https://cyprusnewsdigest.com/cluster/23692/renewed-russian-aerial-attacks-target-kyiv-and-odesa Cyprus News Digest en 2026-09-03T03:55:44.136256+00:00 Renewed Russian aerial attacks target Kyiv and Odesa https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/23692/renewed-russian-aerial-attacks-target-kyiv-and-odesa Cyprus News Digest el 2026-09-03T03:55:44.136256+00:00 Νέες ρωσικές αεροπορικές επιθέσεις σε Κίεβο και Οδησσό https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/23692/renewed-russian-aerial-attacks-target-kyiv-and-odesa Cyprus News Digest ru 2026-09-03T03:55:44.136256+00:00 Новые российские воздушные удары по Киеву и Одессе https://cyprusnewsdigest.com/cluster/23691/mustafa-akinci-questions-safety-oversight-following-filo-jet-shipwreck Cyprus News Digest en 2026-09-03T03:45:55.561231+00:00 Mustafa Akinci questions safety oversight following Filo Jet shipwreck https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/23691/mustafa-akinci-questions-safety-oversight-following-filo-jet-shipwreck Cyprus News Digest el 2026-09-03T03:45:55.561231+00:00 Ο Μουσταφά Ακιντζί αμφισβητεί την ασφάλεια μετά το ναυάγιο του Filo Jet https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/23691/mustafa-akinci-questions-safety-oversight-following-filo-jet-shipwreck Cyprus News Digest ru 2026-09-03T03:45:55.561231+00:00 Мустафа Акынджи ставит под сомнение вопросы безопасности после крушения судна Filo Jet https://cyprusnewsdigest.com/cluster/23690/kuwait-reports-iranian-missile-and-drone-attacks-on-us-bases Cyprus News Digest en 2026-09-03T03:40:46.404552+00:00 Kuwait reports Iranian missile and drone attacks on US bases https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/23690/kuwait-reports-iranian-missile-and-drone-attacks-on-us-bases Cyprus News Digest el 2026-09-03T03:40:46.404552+00:00 Το Κουβέιτ αναφέρει ιρανικές επιθέσεις με πυραύλους και drones σε αμερικανικές βάσεις https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/23690/kuwait-reports-iranian-missile-and-drone-attacks-on-us-bases Cyprus News Digest ru 2026-09-03T03:40:46.404552+00:00 Кувейт сообщает об иранских ракетных ударах и атаках беспилотников по базам США https://cyprusnewsdigest.com/cluster/23689/three-tropical-storms-identified-in-the-pacific-amid-historic-el-nino Cyprus News Digest en 2026-09-03T03:30:48.287973+00:00 Three tropical storms identified in the Pacific amid historic El Nino https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/23689/three-tropical-storms-identified-in-the-pacific-amid-historic-el-nino Cyprus News Digest el 2026-09-03T03:30:48.287973+00:00 Τρεις τροπικές καταιγίδες εντοπίστηκαν στον Ειρηνικό εν μέσω ιστορικού Ελ Νίνιο https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/23689/three-tropical-storms-identified-in-the-pacific-amid-historic-el-nino Cyprus News Digest ru 2026-09-03T03:30:48.287973+00:00 Три тропических шторма зафиксированы в Тихом океане на фоне исторического Эль-Ниньо https://cyprusnewsdigest.com/cluster/23688/turkish-vice-president-visits-occupied-cyprus-amid-political-and-maritime-crisis Cyprus News Digest en 2026-09-03T02:55:43.911268+00:00 Turkish Vice President visits occupied Cyprus amid political and maritime crisis https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/23688/turkish-vice-president-visits-occupied-cyprus-amid-political-and-maritime-crisis Cyprus News Digest el 2026-09-03T02:55:43.911268+00:00 Επίσκεψη του Τούρκου Αντιπροέδρου στα κατεχόμενα εν μέσω πολιτικής και ναυτικής κρίσης https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/23688/turkish-vice-president-visits-occupied-cyprus-amid-political-and-maritime-crisis Cyprus News Digest ru 2026-09-03T02:55:43.911268+00:00 Визит вице-президента Турции на оккупированные территории Кипра на фоне политического и морского кризиса https://cyprusnewsdigest.com/cluster/23687/actress-christiana-theodorou-welcomes-her-third-child Cyprus News Digest en 2026-09-03T02:50:56.483169+00:00 Actress Christiana Theodorou welcomes her third child https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/23687/actress-christiana-theodorou-welcomes-her-third-child Cyprus News Digest el 2026-09-03T02:50:56.483169+00:00 Η ηθοποιός Χριστιάνα Θεοδώρου έφερε στον κόσμο το τρίτο της παιδί https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/23687/actress-christiana-theodorou-welcomes-her-third-child Cyprus News Digest ru 2026-09-03T02:50:56.483169+00:00 Актриса Кристиана Теодору родила третьего ребенка https://cyprusnewsdigest.com/cluster/23686/cyprus-faces-criticism-over-education-spending-and-pupil-outcomes Cyprus News Digest en 2026-09-03T01:25:48.225475+00:00 Cyprus faces criticism over education spending and pupil outcomes https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/23686/cyprus-faces-criticism-over-education-spending-and-pupil-outcomes Cyprus News Digest el 2026-09-03T01:25:48.225475+00:00 Η Κύπρος αντιμετωπίζει κριτική για τις δαπάνες στην εκπαίδευση και τα αποτελέσματα των μαθητών https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/23686/cyprus-faces-criticism-over-education-spending-and-pupil-outcomes Cyprus News Digest ru 2026-09-03T01:25:48.225475+00:00 Кипр столкнулся с критикой из-за расходов на образование и успеваемости учащихся https://cyprusnewsdigest.com/cluster/23685/bayern-munich-advances-to-the-next-round-of-the-german-cup-after-beating-osnabruck-4-1 Cyprus News Digest en 2026-09-02T21:05:59.088338+00:00 Bayern Munich advances to the next round of the German Cup after beating Osnabruck 4-1 https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/23685/bayern-munich-advances-to-the-next-round-of-the-german-cup-after-beating-osnabruck-4-1 Cyprus News Digest el 2026-09-02T21:05:59.088338+00:00 Η Μπάγερν Μονάχου προκρίθηκε στον επόμενο γύρο του Κυπέλλου Γερμανίας νικώντας την Όσναμπρικ με 4-1 https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/23685/bayern-munich-advances-to-the-next-round-of-the-german-cup-after-beating-osnabruck-4-1 Cyprus News Digest ru 2026-09-02T21:05:59.088338+00:00 Бавария вышла в следующий раунд Кубка Германии, победив Оснабрюк со счетом 4:1 https://cyprusnewsdigest.com/cluster/23684/mayor-of-limassol-meets-with-portuguese-ambassador Cyprus News Digest en 2026-09-02T20:36:09.499067+00:00 Mayor of Limassol meets with Portuguese Ambassador https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/23684/mayor-of-limassol-meets-with-portuguese-ambassador Cyprus News Digest el 2026-09-02T20:36:09.499067+00:00 Συνάντηση Δημάρχου Λεμεσού με την Πρέσβειρα της Πορτογαλίας https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/23684/mayor-of-limassol-meets-with-portuguese-ambassador Cyprus News Digest ru 2026-09-02T20:36:09.499067+00:00 Мэр Лимасола провел встречу с послом Португалии https://cyprusnewsdigest.com/cluster/23682/aek-official-return-of-joao-mario Cyprus News Digest en 2026-09-02T20:25:57.743516+00:00 AEK: Official return of Joao Mario https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/23682/aek-official-return-of-joao-mario Cyprus News Digest el 2026-09-02T20:25:57.743516+00:00 ΑΕΚ: Επίσημη η επιστροφή του Ζοάο Μάριο https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/23682/aek-official-return-of-joao-mario Cyprus News Digest ru 2026-09-02T20:25:57.743516+00:00 АЕК: Официальное возвращение Жоау Мариу https://cyprusnewsdigest.com/cluster/23683/joao-mario-returns-to-aek-athens Cyprus News Digest en 2026-09-02T20:25:56.981380+00:00 Joao Mario returns to AEK Athens https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/23683/joao-mario-returns-to-aek-athens Cyprus News Digest el 2026-09-02T20:25:56.981380+00:00 Ο Ζοάο Μάριο επιστρέφει στην ΑΕΚ https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/23683/joao-mario-returns-to-aek-athens Cyprus News Digest ru 2026-09-02T20:25:56.981380+00:00 Жоау Мариу возвращается в АЕК https://cyprusnewsdigest.com/cluster/23681/apollon-ladies-eliminated-from-uefa-womens-competition Cyprus News Digest en 2026-09-02T19:35:55.112324+00:00 Apollon Ladies eliminated from UEFA Women’s competition https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/23681/apollon-ladies-eliminated-from-uefa-womens-competition Cyprus News Digest el 2026-09-02T19:35:55.112324+00:00 Οι Apollon Ladies αποκλείστηκαν από τη συνέχεια του UEFA Women’s Cup https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/23681/apollon-ladies-eliminated-from-uefa-womens-competition Cyprus News Digest ru 2026-09-02T19:35:55.112324+00:00 Apollon Ladies выбыли из розыгрыша Кубка УЕФА среди женщин https://cyprusnewsdigest.com/cluster/23680/olympiacos-defeats-ael-4-0-in-greek-cup-opener Cyprus News Digest en 2026-09-02T19:30:51.495408+00:00 Olympiacos defeats AEL 4-0 in Greek Cup opener https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/23680/olympiacos-defeats-ael-4-0-in-greek-cup-opener Cyprus News Digest el 2026-09-02T19:30:51.495408+00:00 Ο Ολυμπιακός επικράτησε της ΑΕΛ με 4-0 στην πρεμιέρα του Κυπέλλου Ελλάδας https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/23680/olympiacos-defeats-ael-4-0-in-greek-cup-opener Cyprus News Digest ru 2026-09-02T19:30:51.495408+00:00 Олимпиакос разгромил АЕЛ со счетом 4:0 в рамках Кубка Греции https://cyprusnewsdigest.com/cluster/23679/maltese-businessman-yorgen-fenech-acquitted-in-daphne-caruana-galizia-murder-trial Cyprus News Digest en 2026-09-02T19:25:51.562966+00:00 Maltese businessman Yorgen Fenech acquitted in Daphne Caruana Galizia murder trial https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/23679/maltese-businessman-yorgen-fenech-acquitted-in-daphne-caruana-galizia-murder-trial Cyprus News Digest el 2026-09-02T19:25:51.562966+00:00 Ο Μαλτέζος επιχειρηματίας Γιόργκεν Φένεκ αθωώθηκε στη δίκη για τη δολοφονία της Ντάφνι Καρουάνα Γκαλίζια https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/23679/maltese-businessman-yorgen-fenech-acquitted-in-daphne-caruana-galizia-murder-trial Cyprus News Digest ru 2026-09-02T19:25:51.562966+00:00 Мальтийский бизнесмен Йорген Фенек оправдан по делу об убийстве журналистки Дафны Каруаны Галиции https://cyprusnewsdigest.com/cluster/23678/omonia-records-high-season-ticket-sales-and-sells-out-upcoming-match Cyprus News Digest en 2026-09-02T19:05:52.373019+00:00 Omonia records high season ticket sales and sells out upcoming match https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/23678/omonia-records-high-season-ticket-sales-and-sells-out-upcoming-match Cyprus News Digest el 2026-09-02T19:05:52.373019+00:00 Ρεκόρ στα εισιτήρια διαρκείας και sold out για την Ομόνοια https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/23678/omonia-records-high-season-ticket-sales-and-sells-out-upcoming-match Cyprus News Digest ru 2026-09-02T19:05:52.373019+00:00 Рекордные продажи сезонных абонементов и аншлаг на матче Омонии https://cyprusnewsdigest.com/cluster/23677/us-and-ukraine-negotiate-license-for-domestic-patriot-missile-production Cyprus News Digest en 2026-09-02T18:26:09.552782+00:00 US and Ukraine negotiate license for domestic Patriot missile production https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/23677/us-and-ukraine-negotiate-license-for-domestic-patriot-missile-production Cyprus News Digest el 2026-09-02T18:26:09.552782+00:00 ΗΠΑ και Ουκρανία διαπραγματεύονται την άδεια για εγχώρια παραγωγή πυραύλων Patriot https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/23677/us-and-ukraine-negotiate-license-for-domestic-patriot-missile-production Cyprus News Digest ru 2026-09-02T18:26:09.552782+00:00 США и Украина ведут переговоры о лицензии на внутреннее производство ракет Patriot https://cyprusnewsdigest.com/cluster/23676/pennsylvania-man-charged-with-murdering-his-mother Cyprus News Digest en 2026-09-02T18:25:51.664797+00:00 Pennsylvania man charged with murdering his mother https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/23676/pennsylvania-man-charged-with-murdering-his-mother Cyprus News Digest el 2026-09-02T18:25:51.664797+00:00 Άνδρας στην Πενσιλβάνια κατηγορείται για τη δολοφονία της μητέρας του https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/23676/pennsylvania-man-charged-with-murdering-his-mother Cyprus News Digest ru 2026-09-02T18:25:51.664797+00:00 Мужчина в Пенсильвании обвиняется в убийстве своей матери https://cyprusnewsdigest.com/cluster/23675/apollon-limassol-rejects-transfer-offer-for-giorgos-malekkidis Cyprus News Digest en 2026-09-02T18:20:54.970041+00:00 Apollon Limassol rejects transfer offer for Giorgos Malekkidis https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/23675/apollon-limassol-rejects-transfer-offer-for-giorgos-malekkidis Cyprus News Digest el 2026-09-02T18:20:54.970041+00:00 Ο Απόλλων Λεμεσού απέρριψε πρόταση μεταγραφής για τον Γιώργο Μαλεκκίδη https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/23675/apollon-limassol-rejects-transfer-offer-for-giorgos-malekkidis Cyprus News Digest ru 2026-09-02T18:20:54.970041+00:00 Аполлон Лимасол отклонил предложение о трансфере Гиоргоса Малеккидиса https://cyprusnewsdigest.com/cluster/23674/jean-montero-arrives-in-athens-to-join-olympiacos Cyprus News Digest en 2026-09-02T18:06:04.723916+00:00 Jean Montero arrives in Athens to join Olympiacos https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/23674/jean-montero-arrives-in-athens-to-join-olympiacos Cyprus News Digest el 2026-09-02T18:06:04.723916+00:00 Ο Ζαν Μοντέρο έφτασε στην Αθήνα για να ενσωματωθεί στον Ολυμπιακό https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/23674/jean-montero-arrives-in-athens-to-join-olympiacos Cyprus News Digest ru 2026-09-02T18:06:04.723916+00:00 Жан Монтеро прибыл в Афины для присоединения к «Олимпиакосу» https://cyprusnewsdigest.com/cluster/23673/president-christodoulides-awards-scouting-honors-and-announces-increased-state-funding Cyprus News Digest en 2026-09-02T18:05:56.950097+00:00 President Christodoulides awards Scouting honors and announces increased state funding https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/23673/president-christodoulides-awards-scouting-honors-and-announces-increased-state-funding Cyprus News Digest el 2026-09-02T18:05:56.950097+00:00 Ο Πρόεδρος Χριστοδουλίδης απένειμε διακρίσεις σε προσκόπους και ανακοίνωσε αυξημένη κρατική χρηματοδότηση https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/23673/president-christodoulides-awards-scouting-honors-and-announces-increased-state-funding Cyprus News Digest ru 2026-09-02T18:05:56.950097+00:00 Президент Христодулидис наградил скаутов и объявил об увеличении государственного финансирования https://cyprusnewsdigest.com/cluster/23672/eac-faces-billing-delays-following-software-and-smart-meter-integration-issues Cyprus News Digest en 2026-09-02T18:05:50.303274+00:00 EAC faces billing delays following software and smart meter integration issues https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/23672/eac-faces-billing-delays-following-software-and-smart-meter-integration-issues Cyprus News Digest el 2026-09-02T18:05:50.303274+00:00 Καθυστερήσεις στην έκδοση λογαριασμών της ΑΗΚ λόγω τεχνικών προβλημάτων https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/23672/eac-faces-billing-delays-following-software-and-smart-meter-integration-issues Cyprus News Digest ru 2026-09-02T18:05:50.303274+00:00 Задержки в выставлении счетов EAC из-за технических проблем с ПО и счетчиками https://cyprusnewsdigest.com/cluster/23671/north-cyprus-transport-minister-removed-following-deadly-ferry-sinking Cyprus News Digest en 2026-09-02T17:56:00.212270+00:00 North Cyprus transport minister removed following deadly ferry sinking https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/23671/north-cyprus-transport-minister-removed-following-deadly-ferry-sinking Cyprus News Digest el 2026-09-02T17:56:00.212270+00:00 Ο υπουργός μεταφορών του ψευδοκράτους απομακρύνθηκε μετά τη βύθιση πλοίου https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/23671/north-cyprus-transport-minister-removed-following-deadly-ferry-sinking Cyprus News Digest ru 2026-09-02T17:56:00.212270+00:00 Транспортный министр Северного Кипра отправлен в отставку после гибели людей при крушении парома https://cyprusnewsdigest.com/cluster/23670/department-of-forestry-tests-new-biodegradable-fire-retardant Cyprus News Digest en 2026-09-02T17:40:46.867942+00:00 Department of Forestry tests new biodegradable fire retardant https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/23670/department-of-forestry-tests-new-biodegradable-fire-retardant Cyprus News Digest el 2026-09-02T17:40:46.867942+00:00 Το Τμήμα Δασών δοκιμάζει νέο βιοδιασπώμενο επιβραδυντικό υγρό πυρκαγιών https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/23670/department-of-forestry-tests-new-biodegradable-fire-retardant Cyprus News Digest ru 2026-09-02T17:40:46.867942+00:00 Департамент лесного хозяйства тестирует новое биоразлагаемое средство для тушения пожаров https://cyprusnewsdigest.com/cluster/23669/weather-report-for-cyprus-high-temperatures-and-scattered-storms Cyprus News Digest en 2026-09-02T17:15:48.892702+00:00 Weather report for Cyprus: High temperatures and scattered storms https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/23669/weather-report-for-cyprus-high-temperatures-and-scattered-storms Cyprus News Digest el 2026-09-02T17:15:48.892702+00:00 Δελτίο καιρού για την Κύπρο: Υψηλές θερμοκρασίες και μεμονωμένες καταιγίδες https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/23669/weather-report-for-cyprus-high-temperatures-and-scattered-storms Cyprus News Digest ru 2026-09-02T17:15:48.892702+00:00 Прогноз погоды на Кипре: высокая температура и локальные грозы https://cyprusnewsdigest.com/cluster/23668/four-more-arrested-over-violent-attack-at-nea-salamina-event Cyprus News Digest en 2026-09-02T17:15:41.229634+00:00 Four more arrested over violent attack at Nea Salamina event https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/23668/four-more-arrested-over-violent-attack-at-nea-salamina-event Cyprus News Digest el 2026-09-02T17:15:41.229634+00:00 Τέσσερις νέες συλλήψεις για την επίθεση σε εκδήλωση της Νέας Σαλαμίνας https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/23668/four-more-arrested-over-violent-attack-at-nea-salamina-event Cyprus News Digest ru 2026-09-02T17:15:41.229634+00:00 Четверо задержанных после нападения на мероприятии Неа Саламина https://cyprusnewsdigest.com/cluster/23667/donald-trump-proposes-renaming-the-strait-of-hormuz Cyprus News Digest en 2026-09-02T16:35:46.860973+00:00 Donald Trump proposes renaming the Strait of Hormuz https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/23667/donald-trump-proposes-renaming-the-strait-of-hormuz Cyprus News Digest el 2026-09-02T16:35:46.860973+00:00 Ο Ντόναλντ Τραμπ προτείνει τη μετονομασία των Στενών του Ορμούζ https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/23667/donald-trump-proposes-renaming-the-strait-of-hormuz Cyprus News Digest ru 2026-09-02T16:35:46.860973+00:00 Дональд Трамп предлагает переименовать Ормузский пролив https://cyprusnewsdigest.com/cluster/23666/aek-athens-secures-2-0-victory-against-nestos-chrysoupolis-in-greek-cup Cyprus News Digest en 2026-09-02T16:20:50.330336+00:00 AEK Athens secures 2-0 victory against Nestos Chrysoupolis in Greek Cup https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/23666/aek-athens-secures-2-0-victory-against-nestos-chrysoupolis-in-greek-cup Cyprus News Digest el 2026-09-02T16:20:50.330336+00:00 Η ΑΕΚ επικράτησε του Νέστου Χρυσούπολης με 2-0 για το Κύπελλο Ελλάδας https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/23666/aek-athens-secures-2-0-victory-against-nestos-chrysoupolis-in-greek-cup Cyprus News Digest ru 2026-09-02T16:20:50.330336+00:00 АЕК одержал победу над Нестосом со счетом 2:0 в Кубке Греции https://cyprusnewsdigest.com/cluster/23665/greek-foreign-minister-addresses-aegean-sovereignty-and-gsi-cable-project Cyprus News Digest en 2026-09-02T16:15:46.529365+00:00 Greek foreign minister addresses Aegean sovereignty and GSI cable project https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/23665/greek-foreign-minister-addresses-aegean-sovereignty-and-gsi-cable-project Cyprus News Digest el 2026-09-02T16:15:46.529365+00:00 Ο υπουργός Εξωτερικών της Ελλάδας τοποθετείται για την κυριαρχία στο Αιγαίο και το καλώδιο GSI https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/23665/greek-foreign-minister-addresses-aegean-sovereignty-and-gsi-cable-project Cyprus News Digest ru 2026-09-02T16:15:46.529365+00:00 Глава МИД Греции сделал заявление о суверенитете в Эгейском море и проекте кабеля GSI https://cyprusnewsdigest.com/cluster/23664/parliamentary-committee-discusses-2026-european-commission-rule-of-law-report Cyprus News Digest en 2026-09-02T16:05:46.617920+00:00 Parliamentary committee discusses 2026 European Commission rule of law report https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/23664/parliamentary-committee-discusses-2026-european-commission-rule-of-law-report Cyprus News Digest el 2026-09-02T16:05:46.617920+00:00 Η κοινοβουλευτική επιτροπή συζητά την έκθεση της Ευρωπαϊκής Επιτροπής για το κράτος δικαίου https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/23664/parliamentary-committee-discusses-2026-european-commission-rule-of-law-report Cyprus News Digest ru 2026-09-02T16:05:46.617920+00:00 Парламентский комитет обсуждает отчет Европейской комиссии о верховенстве права https://cyprusnewsdigest.com/cluster/23663/dolly-parton-s-hollywood-walk-of-fame-star-vandalized-after-her-passing Cyprus News Digest en 2026-09-02T16:05:46.415901+00:00 Dolly Parton's Hollywood Walk of Fame star vandalized after her passing https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/23663/dolly-parton-s-hollywood-walk-of-fame-star-vandalized-after-her-passing Cyprus News Digest el 2026-09-02T16:05:46.415901+00:00 Βανδαλίστηκε το αστέρι της Dolly Parton στη Λεωφόρο της Δόξας μετά τον θάνατό της https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/23663/dolly-parton-s-hollywood-walk-of-fame-star-vandalized-after-her-passing Cyprus News Digest ru 2026-09-02T16:05:46.415901+00:00 Звезда Долли Партон на Аллее славы в Голливуде подверглась вандализму после ее смерти https://cyprusnewsdigest.com/cluster/23662/appointment-process-for-new-director-of-cyprus-central-prisons-continues Cyprus News Digest en 2026-09-02T15:45:47.581323+00:00 Appointment process for new director of Cyprus Central Prisons continues https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/23662/appointment-process-for-new-director-of-cyprus-central-prisons-continues Cyprus News Digest el 2026-09-02T15:45:47.581323+00:00 Συνεχίζεται η διαδικασία διορισμού νέου διευθυντή των Κεντρικών Φυλακών https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/23662/appointment-process-for-new-director-of-cyprus-central-prisons-continues Cyprus News Digest ru 2026-09-02T15:45:47.581323+00:00 Процесс назначения нового директора центральных тюрем Кипра продолжается https://cyprusnewsdigest.com/cluster/23661/relatives-of-victims-protest-the-release-of-violanta-factory-owner Cyprus News Digest en 2026-09-02T15:40:50.801169+00:00 Relatives of victims protest the release of Violanta factory owner https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/23661/relatives-of-victims-protest-the-release-of-violanta-factory-owner Cyprus News Digest el 2026-09-02T15:40:50.801169+00:00 Συγγενείς θυμάτων διαμαρτύρονται για την αποφυλάκιση του ιδιοκτήτη του εργοστασίου Βιολάντα https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/23661/relatives-of-victims-protest-the-release-of-violanta-factory-owner Cyprus News Digest ru 2026-09-02T15:40:50.801169+00:00 Родственники жертв протестуют против освобождения владельца фабрики Violanta https://cyprusnewsdigest.com/cluster/23660/omonia-eyes-nea-salamina-defender-giorgos-viktoros Cyprus News Digest en 2026-09-02T15:36:00.061231+00:00 Omonia eyes Nea Salamina defender Giorgos Viktoros https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/23660/omonia-eyes-nea-salamina-defender-giorgos-viktoros Cyprus News Digest el 2026-09-02T15:36:00.061231+00:00 Η Ομόνοια εξετάζει την περίπτωση του Γιώργου Βίκτωρος από τη Νέα Σαλαμίνα https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/23660/omonia-eyes-nea-salamina-defender-giorgos-viktoros Cyprus News Digest ru 2026-09-02T15:36:00.061231+00:00 «Омония» рассматривает кандидатуру защитника «Неа Саламина» Гиоргоса Виктороса https://cyprusnewsdigest.com/cluster/23659/ael-limassol-rejects-maccabi-netanya-transfer-bid-for-luther-singh Cyprus News Digest en 2026-09-02T15:26:35.310892+00:00 AEL Limassol rejects Maccabi Netanya transfer bid for Luther Singh https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/23659/ael-limassol-rejects-maccabi-netanya-transfer-bid-for-luther-singh Cyprus News Digest el 2026-09-02T15:26:35.310892+00:00 Η ΑΕΛ Λεμεσού απέρριψε πρόταση της Μακάμπι Νετάνια για τον Λούθερ Σινγκ https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/23659/ael-limassol-rejects-maccabi-netanya-transfer-bid-for-luther-singh Cyprus News Digest ru 2026-09-02T15:26:35.310892+00:00 АЕЛ Лимасол отклонил предложение Маккаби Нетания о трансфере Лютера Сингха https://cyprusnewsdigest.com/cluster/23658/celine-dion-prepares-for-concert-comeback-in-paris Cyprus News Digest en 2026-09-02T15:11:04.307589+00:00 Celine Dion prepares for concert comeback in Paris https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/23658/celine-dion-prepares-for-concert-comeback-in-paris Cyprus News Digest el 2026-09-02T15:11:04.307589+00:00 Η Σελίν Ντιόν προετοιμάζεται για την επιστροφή της στη σκηνή στο Παρίσι https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/23658/celine-dion-prepares-for-concert-comeback-in-paris Cyprus News Digest ru 2026-09-02T15:11:04.307589+00:00 Селин Дион готовится к возвращению на сцену в Париже https://cyprusnewsdigest.com/cluster/23657/journalist-maria-anastasopoulou-discusses-experience-with-egg-freezing Cyprus News Digest en 2026-09-02T15:05:56.389298+00:00 Journalist Maria Anastasopoulou discusses experience with egg freezing https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/23657/journalist-maria-anastasopoulou-discusses-experience-with-egg-freezing Cyprus News Digest el 2026-09-02T15:05:56.389298+00:00 Η δημοσιογράφος Μαρία Αναστασοπούλου μιλά για την εμπειρία της κατάψυξης ωαρίων https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/23657/journalist-maria-anastasopoulou-discusses-experience-with-egg-freezing Cyprus News Digest ru 2026-09-02T15:05:56.389298+00:00 Журналистка Мария Анастасопулу рассказала о процедуре заморозки яйцеклеток https://cyprusnewsdigest.com/cluster/23656/official-dismissed-after-deadly-shipwreck-off-kyrenia Cyprus News Digest en 2026-09-02T15:01:14.037292+00:00 Official dismissed after deadly shipwreck off Kyrenia https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/23656/official-dismissed-after-deadly-shipwreck-off-kyrenia Cyprus News Digest el 2026-09-02T15:01:14.037292+00:00 Απομάκρυνση αξιωματούχου μετά το πολύνεκρο ναυάγιο ανοικτά της Κερύνειας https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/23656/official-dismissed-after-deadly-shipwreck-off-kyrenia Cyprus News Digest ru 2026-09-02T15:01:14.037292+00:00 Чиновник отстранен от должности после смертельного кораблекрушения у Кирении https://cyprusnewsdigest.com/cluster/23655/works-on-on-street-parking-spaces-on-september-02-03-2026 Cyprus News Digest en 2026-09-02T14:51:27.068464+00:00 Works on on-street parking spaces on September 02-03, 2026 https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/23655/works-on-on-street-parking-spaces-on-september-02-03-2026 Cyprus News Digest el 2026-09-02T14:51:27.068464+00:00 Εργασίες επί παρόδιων χώρων στάθμευσης 02-03 Σεπτεμβρίου 2026 https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/23655/works-on-on-street-parking-spaces-on-september-02-03-2026 Cyprus News Digest ru 2026-09-02T14:51:27.068464+00:00 Работы на придорожных парковках 02-03 сентября 2026 года https://cyprusnewsdigest.com/cluster/23654/netanyahu-confirms-israeli-control-over-60-percent-of-gaza Cyprus News Digest en 2026-09-02T14:45:48.857172+00:00 Netanyahu confirms Israeli control over 60 percent of Gaza https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/23654/netanyahu-confirms-israeli-control-over-60-percent-of-gaza Cyprus News Digest el 2026-09-02T14:45:48.857172+00:00 Ο Νετανιάχου επιβεβαιώνει τον ισραηλινό έλεγχο στο 60% της Γάζας https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/23654/netanyahu-confirms-israeli-control-over-60-percent-of-gaza Cyprus News Digest ru 2026-09-02T14:45:48.857172+00:00 Нетаньяху подтвердил контроль Израиля над 60 процентами территории сектора Газа https://cyprusnewsdigest.com/cluster/23653/cypriot-police-search-for-32-year-old-iranian-man Cyprus News Digest en 2026-09-02T14:45:48.201951+00:00 Cypriot police search for 32-year-old Iranian man https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/23653/cypriot-police-search-for-32-year-old-iranian-man Cyprus News Digest el 2026-09-02T14:45:48.201951+00:00 Η κυπριακή αστυνομία αναζητά 32χρονο Ιρανό https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/23653/cypriot-police-search-for-32-year-old-iranian-man Cyprus News Digest ru 2026-09-02T14:45:48.201951+00:00 Кипрская полиция разыскивает 32-летнего гражданина Ирана https://cyprusnewsdigest.com/cluster/23652/woman-in-patras-falls-victim-to-ai-driven-scam-impersonating-cristiano-ronaldo Cyprus News Digest en 2026-09-02T14:40:52.414642+00:00 Woman in Patras falls victim to AI-driven scam impersonating Cristiano Ronaldo https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/23652/woman-in-patras-falls-victim-to-ai-driven-scam-impersonating-cristiano-ronaldo Cyprus News Digest el 2026-09-02T14:40:52.414642+00:00 Γυναίκα στην Πάτρα έπεσε θύμα απάτης με χρήση τεχνητής νοημοσύνης που υποδύθηκε τον Κριστιάνο Ρονάλντο https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/23652/woman-in-patras-falls-victim-to-ai-driven-scam-impersonating-cristiano-ronaldo Cyprus News Digest ru 2026-09-02T14:40:52.414642+00:00 Женщина в Патрах стала жертвой мошенников, использовавших ИИ для имитации Криштиану Роналду https://cyprusnewsdigest.com/cluster/23651/french-authorities-uncover-plot-to-kidnap-kylian-mbappe Cyprus News Digest en 2026-09-02T14:36:01.323917+00:00 French authorities uncover plot to kidnap Kylian Mbappe https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/23651/french-authorities-uncover-plot-to-kidnap-kylian-mbappe Cyprus News Digest el 2026-09-02T14:36:01.323917+00:00 Οι γαλλικές αρχές αποκάλυψαν σχέδιο απαγωγής του Κιλιάν Εμπαπέ https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/23651/french-authorities-uncover-plot-to-kidnap-kylian-mbappe Cyprus News Digest ru 2026-09-02T14:36:01.323917+00:00 Французские власти раскрыли заговор с целью похищения Килиана Мбаппе https://cyprusnewsdigest.com/cluster/23650/small-creative-businesses-show-resilience-against-ai-adoption Cyprus News Digest en 2026-09-02T14:36:01.247807+00:00 Small creative businesses show resilience against AI adoption https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/23650/small-creative-businesses-show-resilience-against-ai-adoption Cyprus News Digest el 2026-09-02T14:36:01.247807+00:00 Οι μικρές δημιουργικές επιχειρήσεις παρουσιάζουν ανθεκτικότητα έναντι της τεχνητής νοημοσύνης https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/23650/small-creative-businesses-show-resilience-against-ai-adoption Cyprus News Digest ru 2026-09-02T14:36:01.247807+00:00 Малый творческий бизнес демонстрирует устойчивость перед лицом внедрения ИИ https://cyprusnewsdigest.com/cluster/23649/veterans-of-aek-and-nea-salamina-call-for-sportsmanship-ahead-of-upcoming-match Cyprus News Digest en 2026-09-02T14:35:51.553219+00:00 Veterans of AEK and Nea Salamina call for sportsmanship ahead of upcoming match https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/23649/veterans-of-aek-and-nea-salamina-call-for-sportsmanship-ahead-of-upcoming-match Cyprus News Digest el 2026-09-02T14:35:51.553219+00:00 Οι παλαίμαχοι της ΑΕΚ και της Νέας Σαλαμίνας απευθύνουν έκκληση για αθλητοπρέπεια ενόψει του αγώνα https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/23649/veterans-of-aek-and-nea-salamina-call-for-sportsmanship-ahead-of-upcoming-match Cyprus News Digest ru 2026-09-02T14:35:51.553219+00:00 Ветераны АЕК и Неа Саламина призывают к спортивному поведению перед матчем https://cyprusnewsdigest.com/cluster/23648/consumer-protection-service-conducts-inspection-campaign-ahead-of-school-year Cyprus News Digest en 2026-09-02T14:15:52.554327+00:00 Consumer protection service conducts inspection campaign ahead of school year https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/23648/consumer-protection-service-conducts-inspection-campaign-ahead-of-school-year Cyprus News Digest el 2026-09-02T14:15:52.554327+00:00 Εκστρατεία ελέγχων της Υπηρεσίας Προστασίας του Καταναλωτή ενόψει της σχολικής χρονιάς https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/23648/consumer-protection-service-conducts-inspection-campaign-ahead-of-school-year Cyprus News Digest ru 2026-09-02T14:15:52.554327+00:00 Служба по защите прав потребителей провела проверки в преддверии учебного года https://cyprusnewsdigest.com/cluster/23647/weather-update-for-cyprus-high-temperatures-and-localized-rain-expected Cyprus News Digest en 2026-09-02T14:05:51.483974+00:00 Weather update for Cyprus: high temperatures and localized rain expected https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/23647/weather-update-for-cyprus-high-temperatures-and-localized-rain-expected Cyprus News Digest el 2026-09-02T14:05:51.483974+00:00 Ενημέρωση καιρού για την Κύπρο: υψηλές θερμοκρασίες και τοπικές βροχές αναμένονται https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/23647/weather-update-for-cyprus-high-temperatures-and-localized-rain-expected Cyprus News Digest ru 2026-09-02T14:05:51.483974+00:00 Прогноз погоды на Кипре: ожидаются высокие температуры и локальные дожди https://cyprusnewsdigest.com/cluster/23646/formula-1-2027-season-driver-lineup-status Cyprus News Digest en 2026-09-02T14:01:11.615965+00:00 Formula 1 2027 season driver lineup status https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/23646/formula-1-2027-season-driver-lineup-status Cyprus News Digest el 2026-09-02T14:01:11.615965+00:00 Κατάσταση του grid της Formula 1 για τη σεζόν 2027 https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/23646/formula-1-2027-season-driver-lineup-status Cyprus News Digest ru 2026-09-02T14:01:11.615965+00:00 Текущий статус состава пилотов Формулы-1 на сезон 2027 года https://cyprusnewsdigest.com/cluster/23645/kourion-archaeological-site-to-implement-ai-and-3d-digital-reconstructions Cyprus News Digest en 2026-09-02T13:50:53.731353+00:00 Kourion archaeological site to implement AI and 3D digital reconstructions https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/23645/kourion-archaeological-site-to-implement-ai-and-3d-digital-reconstructions Cyprus News Digest el 2026-09-02T13:50:53.731353+00:00 Ο αρχαιολογικός χώρος του Κουρίου εισάγει την τεχνητή νοημοσύνη και τρισδιάστατες ανακατασκευές https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/23645/kourion-archaeological-site-to-implement-ai-and-3d-digital-reconstructions Cyprus News Digest ru 2026-09-02T13:50:53.731353+00:00 Археологический объект Курион внедряет искусственный интеллект и 3D-реконструкции https://cyprusnewsdigest.com/cluster/23644/emily-wilson-begins-a-new-translation-of-the-odyssey Cyprus News Digest en 2026-09-02T13:46:00.469203+00:00 Emily Wilson begins a new translation of the Odyssey https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/23644/emily-wilson-begins-a-new-translation-of-the-odyssey Cyprus News Digest el 2026-09-02T13:46:00.469203+00:00 Η Έμιλι Γουίλσον ξεκινά νέα μετάφραση της Οδύσσειας https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/23644/emily-wilson-begins-a-new-translation-of-the-odyssey Cyprus News Digest ru 2026-09-02T13:46:00.469203+00:00 Эмили Уилсон начинает новый перевод Одиссеи https://cyprusnewsdigest.com/cluster/23643/cyprus-approves-four-new-permanent-desalination-plants-to-combat-water-shortages Cyprus News Digest en 2026-09-02T13:45:52.126806+00:00 Cyprus approves four new permanent desalination plants to combat water shortages https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/23643/cyprus-approves-four-new-permanent-desalination-plants-to-combat-water-shortages Cyprus News Digest el 2026-09-02T13:45:52.126806+00:00 Η Κύπρος εγκρίνει τέσσερις νέες μόνιμες μονάδες αφαλάτωσης για την αντιμετώπιση της λειψυδρίας https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/23643/cyprus-approves-four-new-permanent-desalination-plants-to-combat-water-shortages Cyprus News Digest ru 2026-09-02T13:45:52.126806+00:00 Кипр одобрил строительство четырех новых опреснительных заводов для борьбы с нехваткой воды https://cyprusnewsdigest.com/cluster/23642/cyprus-government-news-weather-compensation-climate-spending-and-education-updates Cyprus News Digest en 2026-09-02T13:45:51.175847+00:00 Cyprus government news: weather compensation, climate spending and education updates https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/23642/cyprus-government-news-weather-compensation-climate-spending-and-education-updates Cyprus News Digest el 2026-09-02T13:45:51.175847+00:00 Ειδήσεις της κυπριακής κυβέρνησης: αποζημιώσεις λόγω καιρού, κρατικές δαπάνες και εκπαίδευση https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/23642/cyprus-government-news-weather-compensation-climate-spending-and-education-updates Cyprus News Digest ru 2026-09-02T13:45:51.175847+00:00 Новости правительства Кипра: компенсации за непогоду, госрасходы и образовательные курсы