https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17158/andrew-and-tristan-tate-arrested-in-us-following-uk-charges Cyprus News Digest en 2026-07-19T11:40:57.947075+00:00 Andrew and Tristan Tate arrested in US following UK charges https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17158/andrew-and-tristan-tate-arrested-in-us-following-uk-charges?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-19T11:40:57.947075+00:00 Συνελήφθησαν στις ΗΠΑ ο Άντριου και ο Τρίσταν Τέιτ μετά από βρετανικές κατηγορίες https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17158/andrew-and-tristan-tate-arrested-in-us-following-uk-charges?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-19T11:40:57.947075+00:00 Эндрю и Тристан Тейт арестованы в США по обвинениям Великобритании https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17157/aris-limassol-training-camp-updates-from-poland Cyprus News Digest en 2026-07-19T11:36:02.176251+00:00 Aris Limassol training camp updates from Poland https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17157/aris-limassol-training-camp-updates-from-poland?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-19T11:36:02.176251+00:00 Ενημέρωση από την προετοιμασία του Άρη Λεμεσού στην Πολωνία https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17157/aris-limassol-training-camp-updates-from-poland?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-19T11:36:02.176251+00:00 Новости о тренировочном сборе Ариса Лимасол в Польше https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17156/north-dakota-hospital-sued-after-dna-test-reveals-baby-swap-from-1988 Cyprus News Digest en 2026-07-19T11:20:50.233624+00:00 North Dakota hospital sued after DNA test reveals baby swap from 1988 https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17156/north-dakota-hospital-sued-after-dna-test-reveals-baby-swap-from-1988?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-19T11:20:50.233624+00:00 Νοσοκομείο στη Βόρεια Ντακότα αντιμετωπίζει αγωγή για ανταλλαγή βρεφών το 1988 https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17156/north-dakota-hospital-sued-after-dna-test-reveals-baby-swap-from-1988?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-19T11:20:50.233624+00:00 Больница в Северной Дакоте столкнулась с иском из-за подмены детей в 1988 году https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17155/cyprus-commemorates-resistance-fighters-and-fallen-soldiers-of-1974 Cyprus News Digest en 2026-07-19T11:15:54.323642+00:00 Cyprus commemorates resistance fighters and fallen soldiers of 1974 https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17155/cyprus-commemorates-resistance-fighters-and-fallen-soldiers-of-1974?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-19T11:15:54.323642+00:00 Η Κύπρος τιμά τους αγωνιστές της αντίστασης και τους πεσόντες του 1974 https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17155/cyprus-commemorates-resistance-fighters-and-fallen-soldiers-of-1974?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-19T11:15:54.323642+00:00 Кипр чтит память бойцов сопротивления и павших в 1974 году https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17154/cyprus-central-agency-announces-student-loan-disbursements-for-the-2026-2027-academic-year Cyprus News Digest en 2026-07-19T11:00:51.963694+00:00 Cyprus central agency announces student loan disbursements for the 2026/2027 academic year https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17154/cyprus-central-agency-announces-student-loan-disbursements-for-the-2026-2027-academic-year?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-19T11:00:51.963694+00:00 Ο ΚΦΙΚΒ ανακοινώνει την εκταμίευση φοιτητικών δανείων για το ακαδημαϊκό έτος 2026/2027 https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17154/cyprus-central-agency-announces-student-loan-disbursements-for-the-2026-2027-academic-year?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-19T11:00:51.963694+00:00 Центральное агентство Кипра объявляет о выплатах по студенческим кредитам на 2026/2027 учебный год https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17153/limassol-customs-authorities-report-recent-tobacco-and-cargo-seizures Cyprus News Digest en 2026-07-19T10:50:55.105405+00:00 Limassol customs authorities report recent tobacco and cargo seizures https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17153/limassol-customs-authorities-report-recent-tobacco-and-cargo-seizures?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-19T10:50:55.105405+00:00 Οι τελωνειακές αρχές Λεμεσού αναφέρουν πρόσφατες κατασχέσεις καπνού και φορτίων https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17153/limassol-customs-authorities-report-recent-tobacco-and-cargo-seizures?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-19T10:50:55.105405+00:00 Таможенные органы Лимассола сообщают о недавних конфискациях табака и грузов https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17152/three-arrested-in-messinia-for-extortion-arson-and-subsidy-fraud Cyprus News Digest en 2026-07-19T10:40:52.641312+00:00 Three arrested in Messinia for extortion, arson, and subsidy fraud https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17152/three-arrested-in-messinia-for-extortion-arson-and-subsidy-fraud?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-19T10:40:52.641312+00:00 Τρεις συλλήψεις στη Μεσσηνία για εκβιασμούς, εμπρησμούς και απάτη με επιδοτήσεις https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17152/three-arrested-in-messinia-for-extortion-arson-and-subsidy-fraud?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-19T10:40:52.641312+00:00 Трое арестованы в Мессинии по обвинению в вымогательстве, поджогах и махинациях с субсидиями https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17151/analysis-of-historic-football-world-cup-moments Cyprus News Digest en 2026-07-19T10:35:58.879750+00:00 Analysis of historic football World Cup moments https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17151/analysis-of-historic-football-world-cup-moments?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-19T10:35:58.879750+00:00 Ανάλυση των ιστορικών στιγμών του Παγκοσμίου Κυπέλλου ποδοσφαίρου https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17151/analysis-of-historic-football-world-cup-moments?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-19T10:35:58.879750+00:00 Анализ исторических моментов чемпионата мира по футболу https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17150/minister-of-education-calls-for-unity-regarding-cyprus-issue Cyprus News Digest en 2026-07-19T10:35:52.550423+00:00 Minister of Education calls for unity regarding Cyprus issue https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17150/minister-of-education-calls-for-unity-regarding-cyprus-issue?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-19T10:35:52.550423+00:00 Η Υπουργός Παιδείας ζητά ενότητα για το Κυπριακό ζήτημα https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17150/minister-of-education-calls-for-unity-regarding-cyprus-issue?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-19T10:35:52.550423+00:00 Министр образования призвала к единству по кипрскому вопросу https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17149/cypriot-government-officials-address-the-state-of-diplomatic-efforts-for-the-cyprus-issue Cyprus News Digest en 2026-07-19T10:16:10.914927+00:00 Cypriot government officials address the state of diplomatic efforts for the Cyprus issue https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17149/cypriot-government-officials-address-the-state-of-diplomatic-efforts-for-the-cyprus-issue?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-19T10:16:10.914927+00:00 Κυβερνητικά στελέχη τοποθετούνται για τις διπλωματικές προσπάθειες στο Κυπριακό https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17149/cypriot-government-officials-address-the-state-of-diplomatic-efforts-for-the-cyprus-issue?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-19T10:16:10.914927+00:00 Представители правительства Кипра о ходе дипломатических усилий по кипрскому вопросу https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17148/reports-regarding-the-status-of-iranian-leadership-and-internal-policy-disputes Cyprus News Digest en 2026-07-19T09:55:54.373692+00:00 Reports regarding the status of Iranian leadership and internal policy disputes https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17148/reports-regarding-the-status-of-iranian-leadership-and-internal-policy-disputes?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-19T09:55:54.373692+00:00 Αναφορές σχετικά με την κατάσταση της ιρανικής ηγεσίας και εσωτερικές πολιτικές διαμάχες https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17148/reports-regarding-the-status-of-iranian-leadership-and-internal-policy-disputes?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-19T09:55:54.373692+00:00 Сообщения о положении иранского руководства и внутренних политических разногласиях https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17147/akel-leader-calls-for-resumption-of-cyprus-negotiations Cyprus News Digest en 2026-07-19T09:45:53.965378+00:00 AKEL leader calls for resumption of Cyprus negotiations https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17147/akel-leader-calls-for-resumption-of-cyprus-negotiations?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-19T09:45:53.965378+00:00 Ο Γενικός Γραμματέας του ΑΚΕΛ ζητά την επανέναρξη των διαπραγματεύσεων για το Κυπριακό https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17147/akel-leader-calls-for-resumption-of-cyprus-negotiations?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-19T09:45:53.965378+00:00 Генеральный секретарь АКЕЛ призывает возобновить переговоры по Кипру https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17146/carbon-dioxide-leak-at-lakatamia-supermarket Cyprus News Digest en 2026-07-19T09:30:52.583743+00:00 Carbon dioxide leak at Lakatamia supermarket https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17146/carbon-dioxide-leak-at-lakatamia-supermarket?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-19T09:30:52.583743+00:00 Διαρροή διοξειδίου του άνθρακα σε υπεραγορά στη Λακατάμια https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17146/carbon-dioxide-leak-at-lakatamia-supermarket?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-19T09:30:52.583743+00:00 Утечка углекислого газа в супермаркете в Лакатамии https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17145/cyprus-and-lebanon-initiate-feasibility-study-for-electrical-interconnection Cyprus News Digest en 2026-07-19T09:25:55.279948+00:00 Cyprus and Lebanon initiate feasibility study for electrical interconnection https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17145/cyprus-and-lebanon-initiate-feasibility-study-for-electrical-interconnection?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-19T09:25:55.279948+00:00 Κύπρος και Λίβανος ξεκινούν μελέτη σκοπιμότητας για ηλεκτρική διασύνδεση https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17145/cyprus-and-lebanon-initiate-feasibility-study-for-electrical-interconnection?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-19T09:25:55.279948+00:00 Кипр и Ливан инициируют технико-экономическое обоснование для электрического соединения https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17144/bukayo-saka-hat-trick-helps-england-top-france-in-wild-3rd-place-match Cyprus News Digest en 2026-07-19T09:20:53.100642+00:00 Bukayo Saka hat trick helps England top France in wild 3rd-place match https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17144/bukayo-saka-hat-trick-helps-england-top-france-in-wild-3rd-place-match?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-19T09:20:53.100642+00:00 Το χατ-τρικ του Μπουκάγιο Σάκα βοηθά την Αγγλία να κερδίσει τη Γαλλία σε έναν επεισοδιακό αγώνα για την 3η θέση https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17144/bukayo-saka-hat-trick-helps-england-top-france-in-wild-3rd-place-match?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-19T09:20:53.100642+00:00 Хет-трик Букайо Сака помог Англии обыграть Францию в результативном матче за 3-е место https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17143/aleksey-shpilevsky-discusses-omonia-and-kairat-matchup Cyprus News Digest en 2026-07-19T09:05:58.970255+00:00 Aleksey Shpilevsky discusses Omonia and Kairat matchup https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17143/aleksey-shpilevsky-discusses-omonia-and-kairat-matchup?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-19T09:05:58.970255+00:00 Ο Αλεξέι Σπιλέφσκι σχολιάζει τις αναμετρήσεις Ομόνοιας και Καϊράτ https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17143/aleksey-shpilevsky-discusses-omonia-and-kairat-matchup?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-19T09:05:58.970255+00:00 Алексей Шпилевский обсуждает предстоящие матчи Омонии и Кайрата https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17142/european-central-bank-expected-to-maintain-interest-rates-amid-geopolitical-uncertainty Cyprus News Digest en 2026-07-19T08:46:02.459521+00:00 European Central Bank expected to maintain interest rates amid geopolitical uncertainty https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17142/european-central-bank-expected-to-maintain-interest-rates-amid-geopolitical-uncertainty?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-19T08:46:02.459521+00:00 Η Ευρωπαϊκή Κεντρική Τράπεζα αναμένεται να διατηρήσει αμετάβλητα τα επιτόκια εν μέσω γεωπολιτικής αβεβαιότητας https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17142/european-central-bank-expected-to-maintain-interest-rates-amid-geopolitical-uncertainty?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-19T08:46:02.459521+00:00 Европейский центральный банк сохранит процентные ставки на фоне геополитической неопределенности https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17141/marianna-polychronidi-announces-the-birth-of-her-child Cyprus News Digest en 2026-07-19T08:35:59.184186+00:00 Marianna Polychronidi announces the birth of her child https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17141/marianna-polychronidi-announces-the-birth-of-her-child?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-19T08:35:59.184186+00:00 Η Μαριάννα Πολυχρονίδη ανακοίνωσε τη γέννηση του παιδιού της https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17141/marianna-polychronidi-announces-the-birth-of-her-child?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-19T08:35:59.184186+00:00 Марианна Полихрониди объявила о рождении ребенка https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17140/facebook-experiences-technical-issues-affecting-desktop-users Cyprus News Digest en 2026-07-19T08:16:05.130873+00:00 Facebook experiences technical issues affecting desktop users https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17140/facebook-experiences-technical-issues-affecting-desktop-users?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-19T08:16:05.130873+00:00 Τεχνικά προβλήματα στο Facebook επηρεάζουν τους χρήστες υπολογιστών https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17140/facebook-experiences-technical-issues-affecting-desktop-users?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-19T08:16:05.130873+00:00 Технические неполадки в Facebook затронули пользователей компьютеров https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17139/early-discussions-regarding-the-2028-presidential-election-in-cyprus Cyprus News Digest en 2026-07-19T08:10:52.443357+00:00 Early discussions regarding the 2028 presidential election in Cyprus https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17139/early-discussions-regarding-the-2028-presidential-election-in-cyprus?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-19T08:10:52.443357+00:00 Πρώιμες συζητήσεις για τις προεδρικές εκλογές του 2028 στην Κύπρο https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17139/early-discussions-regarding-the-2028-presidential-election-in-cyprus?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-19T08:10:52.443357+00:00 Ранние дискуссии о президентских выборах 2028 года на Кипре https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17138/reflections-on-the-52nd-anniversary-of-the-1974-events-in-cyprus Cyprus News Digest en 2026-07-19T08:00:50.386286+00:00 Reflections on the 52nd anniversary of the 1974 events in Cyprus https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17138/reflections-on-the-52nd-anniversary-of-the-1974-events-in-cyprus?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-19T08:00:50.386286+00:00 Αναστοχασμοί για την 52η επέτειο των γεγονότων του 1974 στην Κύπρο https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17138/reflections-on-the-52nd-anniversary-of-the-1974-events-in-cyprus?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-19T08:00:50.386286+00:00 Размышления о 52-й годовщине событий 1974 года на Кипре https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17137/ambulance-accident-in-chania-results-in-one-fatality Cyprus News Digest en 2026-07-19T07:35:59.109512+00:00 Ambulance accident in Chania results in one fatality https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17137/ambulance-accident-in-chania-results-in-one-fatality?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-19T07:35:59.109512+00:00 Τροχαίο ατύχημα με ασθενοφόρο στα Χανιά με έναν νεκρό https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17137/ambulance-accident-in-chania-results-in-one-fatality?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-19T07:35:59.109512+00:00 ДТП с участием машины скорой помощи в Ханье привело к летальному исходу https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17136/indian-woman-arrested-for-orchestrating-husband-s-murder-using-a-venomous-snake Cyprus News Digest en 2026-07-19T07:35:53.671289+00:00 Indian woman arrested for orchestrating husband's murder using a venomous snake https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17136/indian-woman-arrested-for-orchestrating-husband-s-murder-using-a-venomous-snake?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-19T07:35:53.671289+00:00 Σύλληψη γυναίκας στην Ινδία για τη δολοφονία του συζύγου της με δηλητηριώδες φίδι https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17136/indian-woman-arrested-for-orchestrating-husband-s-murder-using-a-venomous-snake?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-19T07:35:53.671289+00:00 Женщина в Индии арестована за организацию убийства мужа с помощью ядовитой змеи https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17135/public-scrutiny-over-tax-free-travel-allowances-for-cyprus-members-of-parliament Cyprus News Digest en 2026-07-19T07:20:56.974750+00:00 Public scrutiny over tax-free travel allowances for Cyprus members of parliament https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17135/public-scrutiny-over-tax-free-travel-allowances-for-cyprus-members-of-parliament?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-19T07:20:56.974750+00:00 Δημόσια κριτική για το αφορολόγητο επίδομα οδοιπορικών των βουλευτών https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17135/public-scrutiny-over-tax-free-travel-allowances-for-cyprus-members-of-parliament?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-19T07:20:56.974750+00:00 Общественная критика необлагаемого налогом пособия на проезд для членов парламента Кипра https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17134/recommendations-for-seasonal-fashion-wardrobe-updates Cyprus News Digest en 2026-07-19T06:55:59.760863+00:00 Recommendations for seasonal fashion wardrobe updates https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17134/recommendations-for-seasonal-fashion-wardrobe-updates?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-19T06:55:59.760863+00:00 Προτάσεις για ανανέωση της καλοκαιρινής γκαρνταρόμπας https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17134/recommendations-for-seasonal-fashion-wardrobe-updates?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-19T06:55:59.760863+00:00 Рекомендации по обновлению летнего гардероба https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17133/european-authorities-begin-negotiations-on-digital-euro-legislation Cyprus News Digest en 2026-07-19T06:35:54.682036+00:00 European authorities begin negotiations on digital euro legislation https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17133/european-authorities-begin-negotiations-on-digital-euro-legislation?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-19T06:35:54.682036+00:00 Οι ευρωπαϊκές αρχές ξεκινούν τις διαπραγματεύσεις για τη νομοθεσία του ψηφιακού ευρώ https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17133/european-authorities-begin-negotiations-on-digital-euro-legislation?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-19T06:35:54.682036+00:00 Европейские власти начали переговоры о законодательстве по цифровому евро https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17132/restoration-of-religious-monuments-in-northern-cyprus Cyprus News Digest en 2026-07-19T06:10:52.822968+00:00 Restoration of religious monuments in northern Cyprus https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17132/restoration-of-religious-monuments-in-northern-cyprus?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-19T06:10:52.822968+00:00 Συντήρηση θρησκευτικών μνημείων στις κατεχόμενες περιοχές της Κύπρου https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17132/restoration-of-religious-monuments-in-northern-cyprus?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-19T06:10:52.822968+00:00 Реставрация религиозных памятников на северных территориях Кипра https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17130/missing-72-year-old-woman-located-in-paphos Cyprus News Digest en 2026-07-19T05:45:54.245277+00:00 Missing 72-year-old woman located in Paphos https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17130/missing-72-year-old-woman-located-in-paphos?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-19T05:45:54.245277+00:00 Εντοπίστηκε 72χρονη που αγνοείτο στην Πάφο https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17130/missing-72-year-old-woman-located-in-paphos?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-19T05:45:54.245277+00:00 Пропавшая 72-летняя женщина найдена в Пафосе https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17131/authorities-search-for-missing-72-year-old-woman-in-paphos Cyprus News Digest en 2026-07-19T05:45:52.176756+00:00 Authorities search for missing 72-year-old woman in Paphos https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17131/authorities-search-for-missing-72-year-old-woman-in-paphos?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-19T05:45:52.176756+00:00 Αναζήτηση από τις αρχές για 72χρονη που ελλείπει στην Πάφο https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17131/authorities-search-for-missing-72-year-old-woman-in-paphos?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-19T05:45:52.176756+00:00 Власти ведут поиск пропавшей 72-летней женщины в Пафосе https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17129/england-defeats-france-in-world-cup-third-place-play-off Cyprus News Digest en 2026-07-19T05:35:52.986578+00:00 England defeats France in World Cup third-place play-off https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17129/england-defeats-france-in-world-cup-third-place-play-off?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-19T05:35:52.986578+00:00 Η Αγγλία νίκησε τη Γαλλία στον αγώνα για την τρίτη θέση του Παγκοσμίου Κυπέλλου https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17129/england-defeats-france-in-world-cup-third-place-play-off?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-19T05:35:52.986578+00:00 Англия победила Францию в матче за третье место на чемпионате мира https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17128/ten-bodies-discovered-in-mexico-s-zacatecas-state Cyprus News Digest en 2026-07-19T05:30:51.121489+00:00 Ten bodies discovered in Mexico's Zacatecas state https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17128/ten-bodies-discovered-in-mexico-s-zacatecas-state?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-19T05:30:51.121489+00:00 Δέκα πτώματα εντοπίστηκαν στην πολιτεία Σακατέκας του Μεξικού https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17128/ten-bodies-discovered-in-mexico-s-zacatecas-state?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-19T05:30:51.121489+00:00 Десять тел обнаружены в мексиканском штате Сакатекас https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17127/russia-conducts-major-missile-and-drone-attack-on-kyiv Cyprus News Digest en 2026-07-19T04:50:52.967189+00:00 Russia conducts major missile and drone attack on Kyiv https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17127/russia-conducts-major-missile-and-drone-attack-on-kyiv?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-19T04:50:52.967189+00:00 Η Ρωσία πραγματοποίησε μαζική επίθεση με πυραύλους και drones στο Κίεβο https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17127/russia-conducts-major-missile-and-drone-attack-on-kyiv?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-19T04:50:52.967189+00:00 Россия нанесла массированный ракетный и беспилотный удар по Киеву https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17125/allegations-of-wartime-sexual-violence-during-the-1974-cyprus-conflict Cyprus News Digest en 2026-07-19T03:10:52.986077+00:00 Allegations of wartime sexual violence during the 1974 Cyprus conflict https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17125/allegations-of-wartime-sexual-violence-during-the-1974-cyprus-conflict?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-19T03:10:52.986077+00:00 Καταγγελίες για σεξουαλική βία κατά τη διάρκεια της σύγκρουσης στην Κύπρο το 1974 https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17125/allegations-of-wartime-sexual-violence-during-the-1974-cyprus-conflict?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-19T03:10:52.986077+00:00 Заявления о сексуальном насилии во время конфликта на Кипре в 1974 году https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17126/altamira-real-estate-lists-new-residential-properties-and-plots-across-cyprus Cyprus News Digest en 2026-07-19T03:10:52.977287+00:00 Altamira Real Estate lists new residential properties and plots across Cyprus https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17126/altamira-real-estate-lists-new-residential-properties-and-plots-across-cyprus?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-19T03:10:52.977287+00:00 Η Altamira Real Estate διαθέτει προς πώληση νέες κατοικίες και οικόπεδα στην Κύπρο https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17126/altamira-real-estate-lists-new-residential-properties-and-plots-across-cyprus?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-19T03:10:52.977287+00:00 Altamira Real Estate выставляет на продажу новые объекты жилой недвижимости и участки на Кипре https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17124/panathinaikos-finalizes-signing-of-rick-van-drongelen Cyprus News Digest en 2026-07-18T21:25:53.524706+00:00 Panathinaikos finalizes signing of Rick van Drongelen https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17124/panathinaikos-finalizes-signing-of-rick-van-drongelen?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-18T21:25:53.524706+00:00 Ολοκληρώνεται η μεταγραφή του Ρικ Φαν Ντρόγκελεν στον Παναθηναϊκό https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17124/panathinaikos-finalizes-signing-of-rick-van-drongelen?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-18T21:25:53.524706+00:00 Панатинаикос завершает трансфер Рика ван Дронгелена https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17123/turkish-club-sariyer-expresses-interest-in-ael-limassol-player-luther-singh Cyprus News Digest en 2026-07-18T21:25:52.899109+00:00 Turkish club Sariyer expresses interest in AEL Limassol player Luther Singh https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17123/turkish-club-sariyer-expresses-interest-in-ael-limassol-player-luther-singh?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-18T21:25:52.899109+00:00 Ενδιαφέρον της τουρκικής Σαριγιέρ για τον Λούθερ Σινγκ της ΑΕΛ https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17123/turkish-club-sariyer-expresses-interest-in-ael-limassol-player-luther-singh?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-18T21:25:52.899109+00:00 Турецкий клуб Сарыер проявляет интерес к игроку АЕЛ Ларнаки Лютеру Сингху https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17122/grigoris-kastanos-expected-to-leave-hellas-verona Cyprus News Digest en 2026-07-18T20:20:56.394942+00:00 Grigoris Kastanos expected to leave Hellas Verona https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17122/grigoris-kastanos-expected-to-leave-hellas-verona?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-18T20:20:56.394942+00:00 Αναμένεται η αποχώρηση του Γρηγόρη Κάστανου από την Ελλάς Βερόνα https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17122/grigoris-kastanos-expected-to-leave-hellas-verona?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-18T20:20:56.394942+00:00 Григорис Кастанос готовится покинуть Эллас Верону https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17121/mauro-camoranesi-prepares-for-his-european-debut-with-aek-larnaca Cyprus News Digest en 2026-07-18T20:10:59.032899+00:00 Mauro Camoranesi prepares for his European debut with AEK Larnaca https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17121/mauro-camoranesi-prepares-for-his-european-debut-with-aek-larnaca?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-18T20:10:59.032899+00:00 Ο Μάουρο Καμορανέζι προετοιμάζεται για το ευρωπαϊκό του ντεμπούτο με την ΑΕΚ Λάρνακας https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17121/mauro-camoranesi-prepares-for-his-european-debut-with-aek-larnaca?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-18T20:10:59.032899+00:00 Мауро Каморанези готовится к своему дебюту в еврокубках с АЕК Ларнака https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17120/marc-cucurella-pledges-retirement-and-tattoo-if-spain-wins-world-cup Cyprus News Digest en 2026-07-18T20:05:55.914112+00:00 Marc Cucurella pledges retirement and tattoo if Spain wins World Cup https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17120/marc-cucurella-pledges-retirement-and-tattoo-if-spain-wins-world-cup?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-18T20:05:55.914112+00:00 Ο Μαρκ Κουκουρέγια υπόσχεται αποχώρηση και τατουάζ αν η Ισπανία κερδίσει το Μουντιάλ https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17120/marc-cucurella-pledges-retirement-and-tattoo-if-spain-wins-world-cup?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-18T20:05:55.914112+00:00 Марк Кукурелья пообещал завершить карьеру и сделать татуировку в случае победы Испании на Чемпионате мира https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17119/spain-and-argentina-managers-discuss-upcoming-world-cup-2026-final Cyprus News Digest en 2026-07-18T19:50:54.156888+00:00 Spain and Argentina managers discuss upcoming World Cup 2026 final https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17119/spain-and-argentina-managers-discuss-upcoming-world-cup-2026-final?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-18T19:50:54.156888+00:00 Οι προπονητές Ισπανίας και Αργεντινής προετοιμάζονται για τον τελικό του Μουντιάλ 2026 https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17119/spain-and-argentina-managers-discuss-upcoming-world-cup-2026-final?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-18T19:50:54.156888+00:00 Тренеры Испании и Аргентины готовятся к финалу чемпионата мира 2026 года https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17118/hungarian-president-tamas-sulyok-signs-constitutional-amendment-ending-his-term Cyprus News Digest en 2026-07-18T18:55:57.664223+00:00 Hungarian President Tamas Sulyok signs constitutional amendment ending his term https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17118/hungarian-president-tamas-sulyok-signs-constitutional-amendment-ending-his-term?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-18T18:55:57.664223+00:00 Ο πρόεδρος της Ουγγαρίας Τάμας Σούλιοκ υπέγραψε συνταγματική τροπολογία για τον τερματισμό της θητείας του https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17118/hungarian-president-tamas-sulyok-signs-constitutional-amendment-ending-his-term?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-18T18:55:57.664223+00:00 Президент Венгрии Тамаш Шуйок подписал поправку к конституции о прекращении своих полномочий https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17117/new-york-city-mayor-discusses-potential-arrest-of-benjamin-netanyahu Cyprus News Digest en 2026-07-18T18:30:55.101494+00:00 New York City mayor discusses potential arrest of Benjamin Netanyahu https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17117/new-york-city-mayor-discusses-potential-arrest-of-benjamin-netanyahu?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-18T18:30:55.101494+00:00 Ο δήμαρχος της Νέας Υόρκης εξετάζει το ενδεχόμενο σύλληψης του Μπενιαμίν Νετανιάχου https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17117/new-york-city-mayor-discusses-potential-arrest-of-benjamin-netanyahu?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-18T18:30:55.101494+00:00 Мэр Нью-Йорка обсуждает возможность ареста Биньямина Нетаньяху https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17116/two-u-s-service-members-killed-and-one-missing-in-jordan Cyprus News Digest en 2026-07-18T18:26:06.571983+00:00 Two U.S. service members killed and one missing in Jordan https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17116/two-u-s-service-members-killed-and-one-missing-in-jordan?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-18T18:26:06.571983+00:00 Δύο Αμερικανοί στρατιώτες σκοτώθηκαν και ένας αγνοείται στην Ιορδανία https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17116/two-u-s-service-members-killed-and-one-missing-in-jordan?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-18T18:26:06.571983+00:00 Двое американских военнослужащих погибли, один числится пропавшим без вести в Иордании https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17115/france-and-england-to-play-third-place-match-in-miami Cyprus News Digest en 2026-07-18T18:26:03.886966+00:00 France and England to play third-place match in Miami https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17115/france-and-england-to-play-third-place-match-in-miami?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-18T18:26:03.886966+00:00 Η Γαλλία και η Αγγλία αναμετρώνται στον μικρό τελικό του Μουντιάλ στο Μαϊάμι https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17115/france-and-england-to-play-third-place-match-in-miami?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-18T18:26:03.886966+00:00 Франция и Англия сыграют в матче за третье место на чемпионате мира в Майами https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17114/marios-frangoulis-discusses-childhood-and-professional-challenges Cyprus News Digest en 2026-07-18T18:20:52.439571+00:00 Marios Frangoulis discusses childhood and professional challenges https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17114/marios-frangoulis-discusses-childhood-and-professional-challenges?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-18T18:20:52.439571+00:00 Ο Μάριος Φραγκούλης μιλά για τις προκλήσεις της παιδικής του ηλικίας και της καριέρας του https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17114/marios-frangoulis-discusses-childhood-and-professional-challenges?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-18T18:20:52.439571+00:00 Мариос Франгулис рассказал о трудностях детства и карьеры https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17113/israeli-regulation-allows-captive-breeding-of-nile-crocodiles-for-security-use Cyprus News Digest en 2026-07-18T18:10:56.001233+00:00 Israeli regulation allows captive breeding of Nile crocodiles for security use https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17113/israeli-regulation-allows-captive-breeding-of-nile-crocodiles-for-security-use?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-18T18:10:56.001233+00:00 Ισραηλινός κανονισμός επιτρέπει την εκτροφή κροκόδειλων του Νείλου για χρήση σε φυλακές https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17113/israeli-regulation-allows-captive-breeding-of-nile-crocodiles-for-security-use?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-18T18:10:56.001233+00:00 Израиль разрешил разведение нильских крокодилов для нужд тюремной безопасности https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17112/investigation-launched-following-allegations-of-emergency-response-delays-in-cyprus Cyprus News Digest en 2026-07-18T18:05:52.809281+00:00 Investigation launched following allegations of emergency response delays in Cyprus https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17112/investigation-launched-following-allegations-of-emergency-response-delays-in-cyprus?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-18T18:05:52.809281+00:00 Έρευνα από τον ΟΚΥπΥ μετά από καταγγελίες για καθυστέρηση ασθενοφόρου https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17112/investigation-launched-following-allegations-of-emergency-response-delays-in-cyprus?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-18T18:05:52.809281+00:00 Начато расследование после жалоб на задержку машины скорой помощи https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17111/florida-pizzeria-owner-trades-pizza-for-invasive-burmese-pythons Cyprus News Digest en 2026-07-18T17:25:54.762733+00:00 Florida pizzeria owner trades pizza for invasive Burmese pythons https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17111/florida-pizzeria-owner-trades-pizza-for-invasive-burmese-pythons?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-18T17:25:54.762733+00:00 Ιδιοκτήτης πιτσαρίας στη Φλόριντα ανταλλάσσει πίτσα με πύθωνες https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17111/florida-pizzeria-owner-trades-pizza-for-invasive-burmese-pythons?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-18T17:25:54.762733+00:00 Владелец пиццерии во Флориде обменивает пиццу на инвазивных бирманских питонов https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17110/iran-s-supreme-leader-criticizes-us-president-over-memorandum-breaches Cyprus News Digest en 2026-07-18T17:15:52.479930+00:00 Iran's supreme leader criticizes US president over memorandum breaches https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17110/iran-s-supreme-leader-criticizes-us-president-over-memorandum-breaches?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-18T17:15:52.479930+00:00 Ο ανώτατος ηγέτης του Ιράν επικρίνει τον πρόεδρο των ΗΠΑ για παραβιάσεις του μνημονίου https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17110/iran-s-supreme-leader-criticizes-us-president-over-memorandum-breaches?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-18T17:15:52.479930+00:00 Верховный лидер Ирана раскритиковал президента США за нарушение меморандума https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17109/emmanouil-karalis-secures-fourth-place-at-london-diamond-league Cyprus News Digest en 2026-07-18T16:26:05.722033+00:00 Emmanouil Karalis secures fourth place at London Diamond League https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17109/emmanouil-karalis-secures-fourth-place-at-london-diamond-league?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-18T16:26:05.722033+00:00 Ο Εμμανουήλ Καραλής κατέλαβε την τέταρτη θέση στο Diamond League του Λονδίνου https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17109/emmanouil-karalis-secures-fourth-place-at-london-diamond-league?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-18T16:26:05.722033+00:00 Эммануил Каралис занял четвертое место на этапе Бриллиантовой лиги в Лондоне https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17108/ajax-defeats-olympiacos-1-0-in-friendly-match Cyprus News Digest en 2026-07-18T16:11:16.363142+00:00 Ajax defeats Olympiacos 1-0 in friendly match https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17108/ajax-defeats-olympiacos-1-0-in-friendly-match?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-18T16:11:16.363142+00:00 Ο Άγιαξ κέρδισε τον Ολυμπιακό με 1-0 σε φιλικό αγώνα https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17108/ajax-defeats-olympiacos-1-0-in-friendly-match?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-18T16:11:16.363142+00:00 Аякс победил Олимпиакос со счетом 1:0 в товарищеском матче https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17107/spain-defeats-france-in-world-cup-semi-final-amid-internal-french-team-friction Cyprus News Digest en 2026-07-18T15:51:00.537944+00:00 Spain defeats France in World Cup semi-final amid internal French team friction https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17107/spain-defeats-france-in-world-cup-semi-final-amid-internal-french-team-friction?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-18T15:51:00.537944+00:00 Η Ισπανία νίκησε τη Γαλλία στον ημιτελικό του Παγκοσμίου Κυπέλλου εν μέσω τριβών στην ομάδα https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17107/spain-defeats-france-in-world-cup-semi-final-amid-internal-french-team-friction?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-18T15:51:00.537944+00:00 Испания победила Францию в полуфинале Чемпионата мира на фоне разногласий в команде https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17106/kimi-antonelli-takes-pole-position-at-the-belgian-grand-prix Cyprus News Digest en 2026-07-18T15:50:59.564587+00:00 Kimi Antonelli takes pole position at the Belgian Grand Prix https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17106/kimi-antonelli-takes-pole-position-at-the-belgian-grand-prix?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-18T15:50:59.564587+00:00 Ο Κίμι Αντονέλι κατέκτησε την pole position στο Γκραν Πρι του Βελγίου https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17106/kimi-antonelli-takes-pole-position-at-the-belgian-grand-prix?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-18T15:50:59.564587+00:00 Кими Антонелли завоевал поул-позицию на Гран-при Бельгии https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17104/president-of-the-republic-we-are-expanding-the-technical-middle-school-to-paphos-and-free Cyprus News Digest en 2026-07-18T15:45:56.655247+00:00 President of the Republic: We are expanding the technical middle school to Paphos and free Famagusta (video) https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17104/president-of-the-republic-we-are-expanding-the-technical-middle-school-to-paphos-and-free?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-18T15:45:56.655247+00:00 ΠτΔ: Επεκτείνουμε το τεχνικό γυμνάσιο σε Πάφο και ελεύθερη Αμμόχωστο (video) https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17104/president-of-the-republic-we-are-expanding-the-technical-middle-school-to-paphos-and-free?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-18T15:45:56.655247+00:00 Президент республики: Мы расширяем техническую среднюю школу в Пафосе и свободной Фамагусте (видео) https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17105/cyprus-expands-technical-middle-school-pilot-program Cyprus News Digest en 2026-07-18T15:45:54.449218+00:00 Cyprus expands technical middle school pilot program https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17105/cyprus-expands-technical-middle-school-pilot-program?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-18T15:45:54.449218+00:00 Επέκταση του πιλοτικού προγράμματος τεχνικών γυμνασίων στην Κύπρο https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17105/cyprus-expands-technical-middle-school-pilot-program?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-18T15:45:54.449218+00:00 Кипр расширяет пилотную программу технических средних школ https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17103/turkish-vice-president-yilmaz-to-attend-july-20th-events-in-cyprus Cyprus News Digest en 2026-07-18T14:50:59.409536+00:00 Turkish Vice President Yilmaz to attend July 20th events in Cyprus https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17103/turkish-vice-president-yilmaz-to-attend-july-20th-events-in-cyprus?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-18T14:50:59.409536+00:00 Ο αντιπρόεδρος της Τουρκίας Γιλμάζ θα παραστεί στις εκδηλώσεις της 20ής Ιουλίου στην Κύπρο https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17103/turkish-vice-president-yilmaz-to-attend-july-20th-events-in-cyprus?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-18T14:50:59.409536+00:00 Вице-президент Турции Йылмаз посетит мероприятия 20 июля на Кипре https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17102/viral-raccoon-with-physical-deformity-reported-in-seattle Cyprus News Digest en 2026-07-18T14:45:57.611191+00:00 Viral raccoon with physical deformity reported in Seattle https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17102/viral-raccoon-with-physical-deformity-reported-in-seattle?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-18T14:45:57.611191+00:00 Ρακούν με σωματική δυσπλασία έγινε viral στο Σιάτλ https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17102/viral-raccoon-with-physical-deformity-reported-in-seattle?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-18T14:45:57.611191+00:00 Енот с физической деформацией стал популярным в Сиэтле https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17101/iran-us-ceasefire-in-jeopardy-amid-domestic-political-unrest Cyprus News Digest en 2026-07-18T14:45:54.561035+00:00 Iran-US ceasefire in jeopardy amid domestic political unrest https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17101/iran-us-ceasefire-in-jeopardy-amid-domestic-political-unrest?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-18T14:45:54.561035+00:00 Κίνδυνος κατάρρευσης της εκεχειρίας ΗΠΑ-Ιράν εν μέσω εσωτερικών αναταράξεων https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17101/iran-us-ceasefire-in-jeopardy-amid-domestic-political-unrest?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-18T14:45:54.561035+00:00 Перемирие между Ираном и США под угрозой на фоне внутренних беспорядков https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17100/uefa-announces-referee-appointments-for-pafos-fc-vs-hajduk-split-match Cyprus News Digest en 2026-07-18T14:15:58.444549+00:00 UEFA announces referee appointments for Pafos FC vs Hajduk Split match https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17100/uefa-announces-referee-appointments-for-pafos-fc-vs-hajduk-split-match?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-18T14:15:58.444549+00:00 Η UEFA ανακοίνωσε τη διαιτητική ομάδα για τον αγώνα Πάφος FC - Χάιντουκ Σπλιτ https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17100/uefa-announces-referee-appointments-for-pafos-fc-vs-hajduk-split-match?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-18T14:15:58.444549+00:00 УЕФА объявил судейскую бригаду на матч Пафос — Хайдук https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17099/uefa-announces-referee-appointments-for-aek-larnaca-and-beitar-jerusalem-qualifiers Cyprus News Digest en 2026-07-18T14:15:56.164857+00:00 UEFA announces referee appointments for AEK Larnaca and Beitar Jerusalem qualifiers https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17099/uefa-announces-referee-appointments-for-aek-larnaca-and-beitar-jerusalem-qualifiers?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-18T14:15:56.164857+00:00 Η UEFA ανακοίνωσε τους διαιτητές για τους προκριματικούς αγώνες της ΑΕΚ Λάρνακας και της Μπεϊτάρ Ιερουσαλήμ https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17099/uefa-announces-referee-appointments-for-aek-larnaca-and-beitar-jerusalem-qualifiers?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-18T14:15:56.164857+00:00 УЕФА объявила судейские назначения на отборочные матчи АЕК Ларнака и Бейтар Иерусалим https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17098/pafos-fc-interested-in-kairat-almaty-forward-jorginho Cyprus News Digest en 2026-07-18T14:06:02.130521+00:00 Pafos FC interested in Kairat Almaty forward Jorginho https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17098/pafos-fc-interested-in-kairat-almaty-forward-jorginho?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-18T14:06:02.130521+00:00 Ενδιαφέρον της Πάφος FC για τον επιθετικό της Καϊράτ, Ζορζίνιο https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17098/pafos-fc-interested-in-kairat-almaty-forward-jorginho?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-18T14:06:02.130521+00:00 ФК Пафос проявляет интерес к нападающему Кайрата Жоржиньо https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17097/lewis-hamilton-crashes-during-fp3-at-the-2026-belgian-grand-prix Cyprus News Digest en 2026-07-18T14:05:57.682498+00:00 Lewis Hamilton crashes during FP3 at the 2026 Belgian Grand Prix https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17097/lewis-hamilton-crashes-during-fp3-at-the-2026-belgian-grand-prix?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-18T14:05:57.682498+00:00 Ο Λιούις Χάμιλτον είχε ατύχημα στο FP3 του Grand Prix Βελγίου 2026 https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17097/lewis-hamilton-crashes-during-fp3-at-the-2026-belgian-grand-prix?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-18T14:05:57.682498+00:00 Льюис Хэмилтон попал в аварию во время третьей тренировки Гран-при Бельгии 2026 года https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17096/human-remains-discovered-in-a-suitcase-in-kypseli Cyprus News Digest en 2026-07-18T13:50:55.152763+00:00 Human remains discovered in a suitcase in Kypseli https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17096/human-remains-discovered-in-a-suitcase-in-kypseli?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-18T13:50:55.152763+00:00 Ανθρώπινα μέλη εντοπίστηκαν σε βαλίτσα στην Κυψέλη https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17096/human-remains-discovered-in-a-suitcase-in-kypseli?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-18T13:50:55.152763+00:00 В чемодане в Кипсели обнаружены человеческие останки https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17095/volt-limassol-opposes-construction-of-new-mall Cyprus News Digest en 2026-07-18T13:45:54.095533+00:00 Volt Limassol opposes construction of new mall https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17095/volt-limassol-opposes-construction-of-new-mall?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-18T13:45:54.095533+00:00 Το Volt Λεμεσού εναντιώνεται στην ανέγερση νέου εμπορικού κέντρου https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17095/volt-limassol-opposes-construction-of-new-mall?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-18T13:45:54.095533+00:00 Volt Лимасол выступает против строительства нового торгового центра https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17094/apostolos-gletsos-confirms-relationship-reconciliation-with-izabela-arvaniti Cyprus News Digest en 2026-07-18T13:06:04.275659+00:00 Apostolos Gletsos confirms relationship reconciliation with Izabela Arvaniti https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17094/apostolos-gletsos-confirms-relationship-reconciliation-with-izabela-arvaniti?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-18T13:06:04.275659+00:00 Ο Απόστολος Γκλέτσος επιβεβαιώνει την επανασύνδεση με την Ιζαμπέλα Αρβανίτη https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17094/apostolos-gletsos-confirms-relationship-reconciliation-with-izabela-arvaniti?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-18T13:06:04.275659+00:00 Апостолос Глетсос подтвердил воссоединение с Изабеллой Арванити https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17092/ukrainian-drone-attacks-kill-seven-in-russia-spark-fire-at-moscow-region-oil-depot Cyprus News Digest en 2026-07-18T12:50:55.743857+00:00 Ukrainian drone attacks kill seven in Russia, spark fire at Moscow region oil depot https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17092/ukrainian-drone-attacks-kill-seven-in-russia-spark-fire-at-moscow-region-oil-depot?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-18T12:50:55.743857+00:00 Ουκρανικές επιθέσεις με drones προκαλούν επτά θανάτους στη Ρωσία και φωτιά σε αποθήκη καυσίμων κοντά στη Μόσχα https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17092/ukrainian-drone-attacks-kill-seven-in-russia-spark-fire-at-moscow-region-oil-depot?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-18T12:50:55.743857+00:00 Атаки украинских дронов привели к гибели семи человек в России и пожару на нефтебазе в Московской области https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17093/ukrainian-drone-strikes-cause-casualties-and-facility-damage-in-russia Cyprus News Digest en 2026-07-18T12:50:53.285384+00:00 Ukrainian drone strikes cause casualties and facility damage in Russia https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17093/ukrainian-drone-strikes-cause-casualties-and-facility-damage-in-russia?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-18T12:50:53.285384+00:00 Ουκρανικές επιθέσεις με drones προκαλούν θύματα και ζημιές σε ρωσικές εγκαταστάσεις https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17093/ukrainian-drone-strikes-cause-casualties-and-facility-damage-in-russia?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-18T12:50:53.285384+00:00 Украинские удары беспилотников привели к жертвам и разрушениям объектов в России https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17091/june-2026-recorded-as-the-hottest-june-in-western-europe Cyprus News Digest en 2026-07-18T12:36:05.788983+00:00 June 2026 recorded as the hottest June in Western Europe https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17091/june-2026-recorded-as-the-hottest-june-in-western-europe?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-18T12:36:05.788983+00:00 Ο Ιούνιος του 2026 καταγράφηκε ως ο θερμότερος Ιούνιος στη δυτική Ευρώπη https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17091/june-2026-recorded-as-the-hottest-june-in-western-europe?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-18T12:36:05.788983+00:00 Июнь 2026 года стал самым жарким июнем в Западной Европе https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17090/six-arrested-in-connection-with-violent-brawl-in-xylofagou Cyprus News Digest en 2026-07-18T12:26:11.687258+00:00 Six arrested in connection with violent brawl in Xylofagou https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17090/six-arrested-in-connection-with-violent-brawl-in-xylofagou?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-18T12:26:11.687258+00:00 Έξι συλλήψεις για τη συμπλοκή στην Ξυλοφάγου https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17090/six-arrested-in-connection-with-violent-brawl-in-xylofagou?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-18T12:26:11.687258+00:00 Шесть задержанных в связи с дракой в Ксилофагу https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17088/cyprus-plans-electricity-storage-system-expansion Cyprus News Digest en 2026-07-18T12:20:54.602720+00:00 Cyprus plans electricity storage system expansion https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17088/cyprus-plans-electricity-storage-system-expansion?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-18T12:20:54.602720+00:00 Σχέδια για επέκταση συστημάτων αποθήκευσης ηλεκτρικής ενέργειας στην Κύπρο https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17088/cyprus-plans-electricity-storage-system-expansion?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-18T12:20:54.602720+00:00 Планы по расширению систем хранения электроэнергии на Кипре https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17087/overview-of-cape-greco-and-akamas-national-parks-in-cyprus Cyprus News Digest en 2026-07-18T11:55:53.050293+00:00 Overview of Cape Greco and Akamas national parks in Cyprus https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17087/overview-of-cape-greco-and-akamas-national-parks-in-cyprus?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-18T11:55:53.050293+00:00 Επισκόπηση των εθνικών πάρκων Κάβο Γκρέκο και Ακάμα στην Κύπρο https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17087/overview-of-cape-greco-and-akamas-national-parks-in-cyprus?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-18T11:55:53.050293+00:00 Обзор национальных парков Каво-Греко и Акамас на Кипре https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17086/gsp-stadium-denies-reports-of-licensing-issues-following-police-report Cyprus News Digest en 2026-07-18T11:36:01.287961+00:00 GSP stadium denies reports of licensing issues following police report https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17086/gsp-stadium-denies-reports-of-licensing-issues-following-police-report?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-18T11:36:01.287961+00:00 Το στάδιο ΓΣΠ διαψεύδει δημοσιεύματα περί προβλημάτων αδειοδότησης μετά από έκθεση της Αστυνομίας https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17086/gsp-stadium-denies-reports-of-licensing-issues-following-police-report?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-18T11:36:01.287961+00:00 Стадион ГСП опровергает сообщения о проблемах с лицензированием после отчета полиции https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17085/environmental-department-approves-peyia-beer-festival-under-strict-conditions Cyprus News Digest en 2026-07-18T11:30:54.539889+00:00 Environmental department approves Peyia Beer Festival under strict conditions https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17085/environmental-department-approves-peyia-beer-festival-under-strict-conditions?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-18T11:30:54.539889+00:00 Το Τμήμα Περιβάλλοντος ενέκρινε το Φεστιβάλ Μπύρας στην Πέγεια υπό αυστηρούς όρους https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17085/environmental-department-approves-peyia-beer-festival-under-strict-conditions?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-18T11:30:54.539889+00:00 Департамент охраны окружающей среды разрешил проведение пивного фестиваля в Пейе при соблюдении строгих условий https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17084/energy-prices-surge-following-strait-of-hormuz-closure Cyprus News Digest en 2026-07-18T11:25:53.348093+00:00 Energy prices surge following Strait of Hormuz closure https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17084/energy-prices-surge-following-strait-of-hormuz-closure?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-18T11:25:53.348093+00:00 Άνοδος των τιμών ενέργειας λόγω του κλεισίματος των Στενών του Ορμούζ https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17084/energy-prices-surge-following-strait-of-hormuz-closure?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-18T11:25:53.348093+00:00 Рост цен на энергоносители из-за закрытия Ормузского пролива https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17083/digenis-akritas-morphou-signs-maximos-petousis-on-loan-from-aek-larnaca Cyprus News Digest en 2026-07-18T11:10:56.783777+00:00 Digenis Akritas Morphou signs Maximos Petousis on loan from AEK Larnaca https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17083/digenis-akritas-morphou-signs-maximos-petousis-on-loan-from-aek-larnaca?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-18T11:10:56.783777+00:00 Ο Διγενής Ακρίτας Μόρφου απέκτησε τον Μάξιμο Πετούση με δανεισμό από την ΑΕΚ https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17083/digenis-akritas-morphou-signs-maximos-petousis-on-loan-from-aek-larnaca?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-18T11:10:56.783777+00:00 Дигенис Акритас Морфу арендовал Максимоса Петусиса у АЕК Ларнака https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17082/fourth-suspect-arrested-in-larnaca-terrorism-case Cyprus News Digest en 2026-07-18T10:46:05.473805+00:00 Fourth suspect arrested in Larnaca terrorism case https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17082/fourth-suspect-arrested-in-larnaca-terrorism-case?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-18T10:46:05.473805+00:00 Σύλληψη τέταρτου υπόπτου για την υπόθεση τρομοκρατίας στη Λάρνακα https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17082/fourth-suspect-arrested-in-larnaca-terrorism-case?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-18T10:46:05.473805+00:00 Четвертый подозреваемый арестован по делу о терроризме в Ларнаке https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17081/jens-spahn-resigns-as-leader-of-the-cdu-csu-parliamentary-group Cyprus News Digest en 2026-07-18T10:06:02.321427+00:00 Jens Spahn resigns as leader of the CDU/CSU parliamentary group https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17081/jens-spahn-resigns-as-leader-of-the-cdu-csu-parliamentary-group?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-18T10:06:02.321427+00:00 Παραιτήθηκε ο Γενς Σπαν από επικεφαλής της κοινοβουλευτικής ομάδας CDU/CSU https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17081/jens-spahn-resigns-as-leader-of-the-cdu-csu-parliamentary-group?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-18T10:06:02.321427+00:00 Йенс Шпан ушел с поста главы парламентской фракции ХДС/ХСС https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17080/changes-to-police-protection-for-cypriot-political-figures Cyprus News Digest en 2026-07-18T09:50:55.565558+00:00 Changes to police protection for Cypriot political figures https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17080/changes-to-police-protection-for-cypriot-political-figures?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-18T09:50:55.565558+00:00 Αλλαγές στην αστυνομική φύλαξη πολιτικών προσώπων στην Κύπρο https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17080/changes-to-police-protection-for-cypriot-political-figures?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-18T09:50:55.565558+00:00 Изменения в системе полицейской охраны политических деятелей на Кипре https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17079/cyprus-stadium-safety-inspection-report-reveals-widespread-failures Cyprus News Digest en 2026-07-18T09:45:55.775871+00:00 Cyprus stadium safety inspection report reveals widespread failures https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17079/cyprus-stadium-safety-inspection-report-reveals-widespread-failures?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-18T09:45:55.775871+00:00 Έκθεση για την ασφάλεια των κυπριακών σταδίων αποκαλύπτει εκτεταμένες ελλείψεις https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17079/cyprus-stadium-safety-inspection-report-reveals-widespread-failures?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-18T09:45:55.775871+00:00 Отчет о безопасности на кипрских стадионах выявил многочисленные недостатки https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17078/archbishop-georgios-discusses-the-cyprus-problem-in-paphos Cyprus News Digest en 2026-07-18T09:41:01.546947+00:00 Archbishop Georgios discusses the Cyprus problem in Paphos https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17078/archbishop-georgios-discusses-the-cyprus-problem-in-paphos?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-18T09:41:01.546947+00:00 Ο Αρχιεπίσκοπος Γεώργιος για το Κυπριακό στην Πάφο https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17078/archbishop-georgios-discusses-the-cyprus-problem-in-paphos?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-18T09:41:01.546947+00:00 Архиепископ Георгий обсудил кипрский вопрос в Пафосе https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17077/cyprus-consumers-association-issues-shopping-advice-for-the-sales-period Cyprus News Digest en 2026-07-18T09:26:15.761107+00:00 Cyprus Consumers Association issues shopping advice for the sales period https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17077/cyprus-consumers-association-issues-shopping-advice-for-the-sales-period?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-18T09:26:15.761107+00:00 Ο Κυπριακός Σύνδεσμος Καταναλωτών εκδίδει συμβουλές για την περίοδο των εκπτώσεων https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17077/cyprus-consumers-association-issues-shopping-advice-for-the-sales-period?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-18T09:26:15.761107+00:00 Кипрская ассоциация потребителей дала советы по покупкам в период распродаж https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17076/memorial-event-held-in-larnaca-for-eldyk-soldiers Cyprus News Digest en 2026-07-18T09:21:03.649944+00:00 Memorial event held in Larnaca for ELDYK soldiers https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17076/memorial-event-held-in-larnaca-for-eldyk-soldiers?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-18T09:21:03.649944+00:00 Εκδήλωση μνήμης στη Λάρνακα για τους πεσόντες της ΕΛΔΥΚ https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17076/memorial-event-held-in-larnaca-for-eldyk-soldiers?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-18T09:21:03.649944+00:00 В Ларнаке состоялось памятное мероприятие в честь военнослужащих ЭЛДИК https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17075/appeals-court-upholds-sentences-in-child-pornography-case Cyprus News Digest en 2026-07-18T09:20:57.994609+00:00 Appeals court upholds sentences in child pornography case https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17075/appeals-court-upholds-sentences-in-child-pornography-case?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-18T09:20:57.994609+00:00 Το Εφετείο επικύρωσε τις ποινές σε υπόθεση παιδικής πορνογραφίας https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17075/appeals-court-upholds-sentences-in-child-pornography-case?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-18T09:20:57.994609+00:00 Апелляционный суд оставил в силе приговоры по делу о детской порнографии https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17074/environmental-impact-of-the-un-buffer-zone-in-cyprus Cyprus News Digest en 2026-07-18T09:20:57.413829+00:00 Environmental impact of the UN buffer zone in Cyprus https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17074/environmental-impact-of-the-un-buffer-zone-in-cyprus?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-18T09:20:57.413829+00:00 Περιβαλλοντικός αντίκτυπος της νεκρής ζώνης του ΟΗΕ στην Κύπρο https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17074/environmental-impact-of-the-un-buffer-zone-in-cyprus?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-18T09:20:57.413829+00:00 Экологическое влияние буферной зоны ООН на Кипре https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17073/larnaca-regional-authority-identifies-90-hazardous-turkish-cypriot-properties Cyprus News Digest en 2026-07-18T09:10:55.224542+00:00 Larnaca regional authority identifies 90 hazardous Turkish Cypriot properties https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17073/larnaca-regional-authority-identifies-90-hazardous-turkish-cypriot-properties?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-18T09:10:55.224542+00:00 Ο ΕΟΑΛ Λάρνακας εντοπίζει 90 επικίνδυνες τουρκοκυπριακές οικοδομές https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17073/larnaca-regional-authority-identifies-90-hazardous-turkish-cypriot-properties?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-18T09:10:55.224542+00:00 Региональные власти Ларнаки выявили 90 аварийных турецко-кипрских объектов недвижимости https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17072/limassol-municipality-to-hold-public-consultation-and-ministerial-meeting-on-traffic-manag Cyprus News Digest en 2026-07-18T09:01:05.062298+00:00 Limassol municipality to hold public consultation and ministerial meeting on traffic management https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17072/limassol-municipality-to-hold-public-consultation-and-ministerial-meeting-on-traffic-manag?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-18T09:01:05.062298+00:00 Ο Δήμος Λεμεσού συγκαλεί δημόσια διαβούλευση και συνάντηση με το Υπουργείο Μεταφορών https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17072/limassol-municipality-to-hold-public-consultation-and-ministerial-meeting-on-traffic-manag?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-18T09:01:05.062298+00:00 Муниципалитет Лимассола проводит общественные консультации и встречу с министерством транспорта https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17070/asharq-al-awsat-what-the-cairo-ankara-rapprochement-means-for-cyprus-and-greece Cyprus News Digest en 2026-07-18T08:55:56.826692+00:00 Asharq Al-Awsat: What the Cairo-Ankara rapprochement means for Cyprus and Greece https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17070/asharq-al-awsat-what-the-cairo-ankara-rapprochement-means-for-cyprus-and-greece?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-18T08:55:56.826692+00:00 Asharq Al-Awsat: Τι σημαίνει η προσέγγιση Καΐρου-Άγκυρας για Κύπρο και Ελλάδα https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17070/asharq-al-awsat-what-the-cairo-ankara-rapprochement-means-for-cyprus-and-greece?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-18T08:55:56.826692+00:00 Asharq Al-Awsat: Что означает сближение Каира и Анкары для Кипра и Греции https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17071/egypt-turkey-defense-cooperation-impacts-regional-alliances Cyprus News Digest en 2026-07-18T08:55:56.722194+00:00 Egypt-Turkey defense cooperation impacts regional alliances https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17071/egypt-turkey-defense-cooperation-impacts-regional-alliances?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-18T08:55:56.722194+00:00 Η αμυντική συνεργασία Αιγύπτου-Τουρκίας επηρεάζει τις περιφερειακές συμμαχίες https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17071/egypt-turkey-defense-cooperation-impacts-regional-alliances?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-18T08:55:56.722194+00:00 Оборонное сотрудничество Египта и Турции влияет на региональные альянсы https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17069/rena-dourou-elected-president-of-the-syriza-parliamentary-group Cyprus News Digest en 2026-07-18T08:50:56.036606+00:00 Rena Dourou elected president of the SYRIZA parliamentary group https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17069/rena-dourou-elected-president-of-the-syriza-parliamentary-group?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-18T08:50:56.036606+00:00 Η Ρένα Δούρου εξελέγη πρόεδρος της κοινοβουλευτικής ομάδας του ΣΥΡΙΖΑ https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17069/rena-dourou-elected-president-of-the-syriza-parliamentary-group?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-18T08:50:56.036606+00:00 Рена Дуру избрана председателем парламентской группы партии СИРИЗА https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17068/olympiacos-signs-spanish-winger-joel-roca-from-girona Cyprus News Digest en 2026-07-18T08:25:51.828405+00:00 Olympiacos signs Spanish winger Joel Roca from Girona https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17068/olympiacos-signs-spanish-winger-joel-roca-from-girona?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-18T08:25:51.828405+00:00 Ο Ολυμπιακός απέκτησε τον Ισπανό εξτρέμ Ζοέλ Ρόκα από τη Χιρόνα https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17068/olympiacos-signs-spanish-winger-joel-roca-from-girona?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-18T08:25:51.828405+00:00 Олимпиакос приобрел испанского вингера Жоэля Року у Жироны https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17067/jeweler-kills-two-armed-robbers-in-italy Cyprus News Digest en 2026-07-18T08:15:52.685667+00:00 Jeweler kills two armed robbers in Italy https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17067/jeweler-kills-two-armed-robbers-in-italy?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-18T08:15:52.685667+00:00 Κοσμηματοπώλης σκότωσε δύο ένοπλους ληστές στην Ιταλία https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17067/jeweler-kills-two-armed-robbers-in-italy?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-18T08:15:52.685667+00:00 В Италии ювелир застрелил двух вооруженных грабителей https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17066/joan-sastre-officially-joins-apoel Cyprus News Digest en 2026-07-18T08:11:04.667827+00:00 Joan Sastre officially joins APOEL https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17066/joan-sastre-officially-joins-apoel?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-18T08:11:04.667827+00:00 Ο Ζόαν Σάστρε εντάσσεται επίσημα στον ΑΠΟΕΛ https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17066/joan-sastre-officially-joins-apoel?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-18T08:11:04.667827+00:00 Жоан Састре официально переходит в АПОЭЛ https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17065/aek-larnaca-marks-32nd-anniversary-of-its-founding Cyprus News Digest en 2026-07-18T07:51:10.005740+00:00 AEK Larnaca marks 32nd anniversary of its founding https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17065/aek-larnaca-marks-32nd-anniversary-of-its-founding?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-18T07:51:10.005740+00:00 Η ΑΕΚ Λάρνακας συμπληρώνει 32 χρόνια από την ίδρυσή της https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17065/aek-larnaca-marks-32nd-anniversary-of-its-founding?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-18T07:51:10.005740+00:00 АЕК Ларнака отмечает 32-ю годовщину со дня основания https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17064/approval-granted-for-new-shopping-center-in-limassol Cyprus News Digest en 2026-07-18T07:51:08.725567+00:00 Approval granted for new shopping center in Limassol https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17064/approval-granted-for-new-shopping-center-in-limassol?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-18T07:51:08.725567+00:00 Έγκριση για την ανέγερση νέου εμπορικού κέντρου στη Λεμεσό https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17064/approval-granted-for-new-shopping-center-in-limassol?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-18T07:51:08.725567+00:00 Одобрено строительство нового торгового центра в Лимассоле https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17063/geopolitical-context-and-1974-events-in-cyprus Cyprus News Digest en 2026-07-18T07:51:04.225751+00:00 Geopolitical context and 1974 events in Cyprus https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17063/geopolitical-context-and-1974-events-in-cyprus?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-18T07:51:04.225751+00:00 Γεωπολιτικό πλαίσιο και τα γεγονότα του 1974 στην Κύπρο https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17063/geopolitical-context-and-1974-events-in-cyprus?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-18T07:51:04.225751+00:00 Геополитический контекст и события 1974 года на Кипре https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17062/authorities-order-removal-of-illegal-caravan-encampment-on-larnaca-beach Cyprus News Digest en 2026-07-18T07:06:02.691733+00:00 Authorities order removal of illegal caravan encampment on Larnaca beach https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17062/authorities-order-removal-of-illegal-caravan-encampment-on-larnaca-beach?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-18T07:06:02.691733+00:00 Οι αρχές διατάζουν την απομάκρυνση παράνομων τροχόσπιτων από παραλία της Λάρνακας https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17062/authorities-order-removal-of-illegal-caravan-encampment-on-larnaca-beach?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-18T07:06:02.691733+00:00 Власти приказали убрать незаконный лагерь из домов на колесах с пляжа в Ларнаке https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17061/data-indicates-rise-in-childhood-cancer-cases-in-cyprus Cyprus News Digest en 2026-07-18T06:36:18.651759+00:00 Data indicates rise in childhood cancer cases in Cyprus https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17061/data-indicates-rise-in-childhood-cancer-cases-in-cyprus?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-18T06:36:18.651759+00:00 Τα στοιχεία δείχνουν αύξηση στα περιστατικά παιδικού καρκίνου στην Κύπρο https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17061/data-indicates-rise-in-childhood-cancer-cases-in-cyprus?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-18T06:36:18.651759+00:00 Данные указывают на рост случаев детского рака на Кипре https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17059/handcuffs-for-19-year-old-for-11-burglaries-and-thefts-in-ayia-napa-spotted-exiting-a-hote Cyprus News Digest en 2026-07-18T06:25:56.560568+00:00 Handcuffs for 19-year-old for 11 burglaries and thefts in Ayia Napa – Spotted exiting a hotel room https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17059/handcuffs-for-19-year-old-for-11-burglaries-and-thefts-in-ayia-napa-spotted-exiting-a-hote?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-18T06:25:56.560568+00:00 Χειροπέδες σε 19χρονο για 11 διαρρήξεις και κλοπές στην Αγία Νάπα – Εντοπίστηκε να βγαίνει από δωμάτιο ξενοδοχείου https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17059/handcuffs-for-19-year-old-for-11-burglaries-and-thefts-in-ayia-napa-spotted-exiting-a-hote?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-18T06:25:56.560568+00:00 Арестован 19-летний юноша за 11 краж со взломом в Айя-Напе – Замечен выходящим из номера отеля https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17060/police-detain-suspects-in-separate-theft-cases-across-cyprus Cyprus News Digest en 2026-07-18T06:25:56.003502+00:00 Police detain suspects in separate theft cases across Cyprus https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17060/police-detain-suspects-in-separate-theft-cases-across-cyprus?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-18T06:25:56.003502+00:00 Αστυνομικές συλλήψεις για υποθέσεις διαρρήξεων και κλοπών σε Κύπρο https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17060/police-detain-suspects-in-separate-theft-cases-across-cyprus?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-18T06:25:56.003502+00:00 Полиция задержала подозреваемых по делам о кражах на Кипре https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17058/iranian-military-strikes-in-northern-iraq-result-in-casualties-at-komala-party-camps Cyprus News Digest en 2026-07-18T06:16:00.050150+00:00 Iranian military strikes in northern Iraq result in casualties at Komala party camps https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17058/iranian-military-strikes-in-northern-iraq-result-in-casualties-at-komala-party-camps?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-18T06:16:00.050150+00:00 Στρατιωτικά πλήγματα του Ιράν στο βόρειο Ιράκ προκαλούν απώλειες σε στρατόπεδα του κόμματος Κομάλα https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17058/iranian-military-strikes-in-northern-iraq-result-in-casualties-at-komala-party-camps?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-18T06:16:00.050150+00:00 Военные удары Ирана по северному Ираку привели к жертвам в лагерях партии Комала https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17057/new-evidence-regarding-the-role-of-henry-kissinger-in-the-1974-cyprus-crisis Cyprus News Digest en 2026-07-18T06:15:59.021569+00:00 New evidence regarding the role of Henry Kissinger in the 1974 Cyprus crisis https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17057/new-evidence-regarding-the-role-of-henry-kissinger-in-the-1974-cyprus-crisis?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-18T06:15:59.021569+00:00 Νέα στοιχεία για τον ρόλο του Χένρι Κίσιγκερ στην κρίση της Κύπρου το 1974 https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17057/new-evidence-regarding-the-role-of-henry-kissinger-in-the-1974-cyprus-crisis?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-18T06:15:59.021569+00:00 Новые доказательства роли Генри Киссинджера в кипрском кризисе 1974 года https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17055/police-seizure-of-laughing-gas-in-ayia-napa-nightclubs Cyprus News Digest en 2026-07-18T06:15:54.744532+00:00 Police seizure of laughing gas in Ayia Napa nightclubs https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17055/police-seizure-of-laughing-gas-in-ayia-napa-nightclubs?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-18T06:15:54.744532+00:00 Κατάσχεση αμπούλων υποξειδίου του αζώτου σε νυχτερινά κέντρα της Αγίας Νάπας https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17055/police-seizure-of-laughing-gas-in-ayia-napa-nightclubs?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-18T06:15:54.744532+00:00 Изъятие баллончиков с веселящим газом в ночных клубах Айя-Напы https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17056/police-seize-nitrous-oxide-in-ayia-napa-operation Cyprus News Digest en 2026-07-18T06:15:54.679451+00:00 Police seize nitrous oxide in Ayia Napa operation https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17056/police-seize-nitrous-oxide-in-ayia-napa-operation?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-18T06:15:54.679451+00:00 Αστυνομική επιχείρηση στην Αγία Νάπα για κατάσχεση υποξειδίου του αζώτου https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17056/police-seize-nitrous-oxide-in-ayia-napa-operation?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-18T06:15:54.679451+00:00 Полиция изъяла закись азота в ходе рейда в Айя-Напе https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17054/fire-service-meeting-scheduled-as-heatwave-warnings-persist Cyprus News Digest en 2026-07-18T06:06:07.235404+00:00 Fire service meeting scheduled as heatwave warnings persist https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17054/fire-service-meeting-scheduled-as-heatwave-warnings-persist?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-18T06:06:07.235404+00:00 Σύσκεψη για την πυροπροστασία ενόψει καύσωνα https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17054/fire-service-meeting-scheduled-as-heatwave-warnings-persist?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-18T06:06:07.235404+00:00 Совещание по вопросам пожарной безопасности в связи с прогнозируемой жарой https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17053/municipality-of-akamas-initiates-redevelopment-of-pegeia-s-historic-core Cyprus News Digest en 2026-07-18T06:06:01.537668+00:00 Municipality of Akamas initiates redevelopment of Pegeia's historic core https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17053/municipality-of-akamas-initiates-redevelopment-of-pegeia-s-historic-core?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-18T06:06:01.537668+00:00 Ο Δήμος Ακάμα δρομολογεί την αναζωογόνηση του παραδοσιακού πυρήνα της Πέγειας https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17053/municipality-of-akamas-initiates-redevelopment-of-pegeia-s-historic-core?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-18T06:06:01.537668+00:00 Муниципалитет Акамаса начинает реконструкцию исторического центра Пейи https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17052/european-commission-proposes-reforms-to-the-eu-emissions-trading-system-and-electrificatio Cyprus News Digest en 2026-07-18T06:05:54.672785+00:00 European Commission proposes reforms to the EU emissions trading system and electrification plan https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17052/european-commission-proposes-reforms-to-the-eu-emissions-trading-system-and-electrificatio?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-18T06:05:54.672785+00:00 Η Ευρωπαϊκή Επιτροπή προτείνει μεταρρυθμίσεις στο σύστημα εμπορίας δικαιωμάτων εκπομπών και σχέδιο ηλεκτροδότησης https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17052/european-commission-proposes-reforms-to-the-eu-emissions-trading-system-and-electrificatio?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-18T06:05:54.672785+00:00 Европейская комиссия предлагает реформы системы торговли выбросами и план электрификации https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17051/5-0-magnitude-earthquake-strikes-malatya-turkey Cyprus News Digest en 2026-07-18T06:00:54.232203+00:00 5.0 magnitude earthquake strikes Malatya, Turkey https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17051/5-0-magnitude-earthquake-strikes-malatya-turkey?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-18T06:00:54.232203+00:00 Σεισμός 5 βαθμών Ρίχτερ σημειώθηκε στη Μαλάτεια της Τουρκίας https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17051/5-0-magnitude-earthquake-strikes-malatya-turkey?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-18T06:00:54.232203+00:00 Землетрясение магнитудой 5,0 произошло в Малатье, Турция https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17049/cabinet-approves-95-million-limassol-mall-project-in-agios-athanasios Cyprus News Digest en 2026-07-18T05:45:57.005533+00:00 Cabinet approves €95 million Limassol Mall project in Agios Athanasios https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17049/cabinet-approves-95-million-limassol-mall-project-in-agios-athanasios?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-18T05:45:57.005533+00:00 Το υπουργικό συμβούλιο ενέκρινε το έργο του Limassol Mall ύψους 95 εκατομμυρίων ευρώ στον Άγιο Αθανάσιο https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17049/cabinet-approves-95-million-limassol-mall-project-in-agios-athanasios?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-18T05:45:57.005533+00:00 Кабинет министров одобрил строительство торгового центра Limassol Mall стоимостью 95 миллионов евро в Агиос Атанасиос https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17050/the-living-buffer-zone-over-300-mouflons-in-the-village-of-variseia-nature-has-reclaimed-t Cyprus News Digest en 2026-07-18T05:45:53.049456+00:00 The 'living' buffer zone: Over 300 mouflons in the village of Variseia – Nature has reclaimed the space https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17050/the-living-buffer-zone-over-300-mouflons-in-the-village-of-variseia-nature-has-reclaimed-t?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-18T05:45:53.049456+00:00 Η «ζωντανή» νεκρή ζώνη: Πάνω από 300 αγρινά στο χωριό Βαρίσεια – Η φύση επαναδιεκδίκησε τον χώρο https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17050/the-living-buffer-zone-over-300-mouflons-in-the-village-of-variseia-nature-has-reclaimed-t?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-18T05:45:53.049456+00:00 «Живая» буферная зона: более 300 муфлонов в деревне Варисия – природа вернула себе пространство https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17048/aris-limassol-defeats-legia-warsaw-2-0-in-pre-season-friendly Cyprus News Digest en 2026-07-18T05:15:54.813206+00:00 Aris Limassol defeats Legia Warsaw 2-0 in pre-season friendly https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17048/aris-limassol-defeats-legia-warsaw-2-0-in-pre-season-friendly?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-18T05:15:54.813206+00:00 Ο Άρης Λεμεσού κέρδισε τη Λέγκια Βαρσοβίας με 2-0 σε φιλικό προετοιμασίας https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17048/aris-limassol-defeats-legia-warsaw-2-0-in-pre-season-friendly?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-18T05:15:54.813206+00:00 Арис Лимасол обыграл Легию Варшава со счетом 2-0 в товарищеском матче https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17047/donald-trump-hosts-fifa-president-gianni-infantino-at-trump-tower Cyprus News Digest en 2026-07-18T05:15:52.787641+00:00 Donald Trump hosts FIFA president Gianni Infantino at Trump Tower https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17047/donald-trump-hosts-fifa-president-gianni-infantino-at-trump-tower?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-18T05:15:52.787641+00:00 Ο Ντόναλντ Τραμπ υποδέχεται τον πρόεδρο της FIFA Τζιάνι Ινφαντίνο στον Πύργο Τραμπ https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17047/donald-trump-hosts-fifa-president-gianni-infantino-at-trump-tower?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-18T05:15:52.787641+00:00 Дональд Трамп принял президента ФИФА Джанни Инфантино в небоскребе Трамп-тауэр https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17046/cyprus-u20-national-basketball-team-shifts-to-13th-16th-place-classification-games Cyprus News Digest en 2026-07-17T21:56:00.372035+00:00 Cyprus U20 national basketball team shifts to 13th-16th place classification games https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17046/cyprus-u20-national-basketball-team-shifts-to-13th-16th-place-classification-games?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-17T21:56:00.372035+00:00 Η εθνική ομάδα καλαθοσφαίρισης U20 της Κύπρου συνεχίζει στους αγώνες κατάταξης για τις θέσεις 13-16 https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17046/cyprus-u20-national-basketball-team-shifts-to-13th-16th-place-classification-games?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-17T21:56:00.372035+00:00 Мужская молодежная сборная Кипра U20 продолжит выступление в матчах за 13-16 места https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17045/loizos-loizou-makes-official-debut-for-red-star-belgrade Cyprus News Digest en 2026-07-17T21:25:52.341707+00:00 Loizos Loizou makes official debut for Red Star Belgrade https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17045/loizos-loizou-makes-official-debut-for-red-star-belgrade?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-17T21:25:52.341707+00:00 Ο Λοΐζος Λοΐζου πραγματοποίησε το επίσημο ντεμπούτο του με τον Ερυθρό Αστέρα https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17045/loizos-loizou-makes-official-debut-for-red-star-belgrade?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-17T21:25:52.341707+00:00 Лоизос Лоизу дебютировал за Црвену Звезду https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17044/celebrations-for-saint-marina-concluded-with-splendor-and-devotion-in-agia-marina-chrysoch Cyprus News Digest en 2026-07-17T19:55:52.936124+00:00 Celebrations for Saint Marina concluded with splendor and devotion in Agia Marina Chrysochous https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17044/celebrations-for-saint-marina-concluded-with-splendor-and-devotion-in-agia-marina-chrysoch?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-17T19:55:52.936124+00:00 Με λαμπρότητα και κατάνυξη ολοκληρώθηκαν οι εορτασμοί της Αγίας Μαρίνας στην Αγία Μαρίνα Χρυσοχούς https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17044/celebrations-for-saint-marina-concluded-with-splendor-and-devotion-in-agia-marina-chrysoch?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-17T19:55:52.936124+00:00 Торжества в честь святой Марины завершились с великолепием и благоговением в Агия-Марина-Хрисохус https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17043/wildfire-destroys-residential-area-near-drammen-norway Cyprus News Digest en 2026-07-17T19:15:55.541285+00:00 Wildfire destroys residential area near Drammen, Norway https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17043/wildfire-destroys-residential-area-near-drammen-norway?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-17T19:15:55.541285+00:00 Πυρκαγιά καταστρέφει κατοικημένη περιοχή κοντά στο Ντράμεν της Νορβηγίας https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17043/wildfire-destroys-residential-area-near-drammen-norway?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-17T19:15:55.541285+00:00 Лесной пожар уничтожил жилой район возле Драммена в Норвегии https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17042/olympiacos-defeats-fortuna-sittard-in-pre-season-friendly Cyprus News Digest en 2026-07-17T19:05:52.533629+00:00 Olympiacos defeats Fortuna Sittard in pre-season friendly https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17042/olympiacos-defeats-fortuna-sittard-in-pre-season-friendly?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-17T19:05:52.533629+00:00 Ο Ολυμπιακός επικράτησε της Φορτούνα Σιτάρντ σε φιλικό αγώνα https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17042/olympiacos-defeats-fortuna-sittard-in-pre-season-friendly?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-17T19:05:52.533629+00:00 Олимпиакос одержал победу над Фортуной Ситтард в товарищеском матче https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17041/democratic-party-leader-addresses-cyprus-issue-at-memorial-service Cyprus News Digest en 2026-07-17T18:30:57.037003+00:00 Democratic Party leader addresses Cyprus issue at memorial service https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17041/democratic-party-leader-addresses-cyprus-issue-at-memorial-service?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-17T18:30:57.037003+00:00 Ο πρόεδρος του ΔΗΚΟ τοποθετείται για το Κυπριακό σε μνημόσυνο https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17041/democratic-party-leader-addresses-cyprus-issue-at-memorial-service?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-17T18:30:57.037003+00:00 Лидер Демократической партии выступил с заявлением по кипрскому вопросу на поминальной службе https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17040/mohamed-salah-linked-to-potential-transfer-to-besiktas Cyprus News Digest en 2026-07-17T18:20:58.156181+00:00 Mohamed Salah linked to potential transfer to Besiktas https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17040/mohamed-salah-linked-to-potential-transfer-to-besiktas?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-17T18:20:58.156181+00:00 Σενάρια μεταγραφής του Μοχάμεντ Σαλάχ στη Μπεσίκτας https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17040/mohamed-salah-linked-to-potential-transfer-to-besiktas?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-17T18:20:58.156181+00:00 Мохамед Салах может перейти в Бешикташ https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17039/spain-and-argentina-face-off-in-the-2026-world-cup-final-with-record-prize-money Cyprus News Digest en 2026-07-17T18:20:56.733887+00:00 Spain and Argentina face off in the 2026 World Cup final with record prize money https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17039/spain-and-argentina-face-off-in-the-2026-world-cup-final-with-record-prize-money?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-17T18:20:56.733887+00:00 Η Ισπανία και η Αργεντινή αναμετρώνται στον τελικό του Μουντιάλ 2026 με έπαθλα ρεκόρ https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17039/spain-and-argentina-face-off-in-the-2026-world-cup-final-with-record-prize-money?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-17T18:20:56.733887+00:00 Испания и Аргентина встретятся в финале чемпионата мира 2026 года с рекордными призовыми https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17038/thailand-suspends-nearly-6-000-civil-servants-over-examination-fraud Cyprus News Digest en 2026-07-17T18:15:53.530779+00:00 Thailand suspends nearly 6,000 civil servants over examination fraud https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17038/thailand-suspends-nearly-6-000-civil-servants-over-examination-fraud?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-17T18:15:53.530779+00:00 Η Ταϊλάνδη θέτει σε διαθεσιμότητα σχεδόν 6.000 δημόσιους υπαλλήλους λόγω απάτης στις εξετάσεις https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17038/thailand-suspends-nearly-6-000-civil-servants-over-examination-fraud?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-17T18:15:53.530779+00:00 В Таиланде отстранено от работы около 6000 госслужащих из-за мошенничества на экзаменах https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17037/cyprus-energy-regulatory-authority-imposes-fine-on-distribution-system-operator Cyprus News Digest en 2026-07-17T17:56:02.777481+00:00 Cyprus Energy Regulatory Authority imposes fine on Distribution System Operator https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17037/cyprus-energy-regulatory-authority-imposes-fine-on-distribution-system-operator?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-17T17:56:02.777481+00:00 Η Ρυθμιστική Αρχή Ενέργειας Κύπρου επιβάλλει πρόστιμο στον Διαχειριστή Συστήματος Διανομής https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17037/cyprus-energy-regulatory-authority-imposes-fine-on-distribution-system-operator?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-17T17:56:02.777481+00:00 Регулирующий орган по энергетике Кипра наложил штраф на оператора системы распределения https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17036/european-union-bans-destruction-of-unsold-clothing-and-footwear Cyprus News Digest en 2026-07-17T17:50:52.916279+00:00 European Union bans destruction of unsold clothing and footwear https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17036/european-union-bans-destruction-of-unsold-clothing-and-footwear?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-17T17:50:52.916279+00:00 Η Ευρωπαϊκή Ένωση απαγορεύει την καταστροφή απούλητων ενδυμάτων και υποδημάτων https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17036/european-union-bans-destruction-of-unsold-clothing-and-footwear?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-17T17:50:52.916279+00:00 Европейский союз запрещает уничтожение нераспроданной одежды и обуви https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17035/giannis-antetokounmpo-praises-lionel-messi-ahead-of-world-cup-final Cyprus News Digest en 2026-07-17T17:20:55.849311+00:00 Giannis Antetokounmpo praises Lionel Messi ahead of World Cup final https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17035/giannis-antetokounmpo-praises-lionel-messi-ahead-of-world-cup-final?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-17T17:20:55.849311+00:00 Ο Γιάννης Αντετοκούνμπο επαινεί τον Λιονέλ Μέσι ενόψει του τελικού του Παγκοσμίου Κυπέλλου https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17035/giannis-antetokounmpo-praises-lionel-messi-ahead-of-world-cup-final?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-17T17:20:55.849311+00:00 Яннис Адетокунбо похвалил Лионеля Месси в преддверии финала чемпионата мира https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17034/us-delegation-visits-cyprus-to-discuss-visa-waiver-program-progress Cyprus News Digest en 2026-07-17T17:10:55.063106+00:00 US delegation visits Cyprus to discuss Visa Waiver Program progress https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17034/us-delegation-visits-cyprus-to-discuss-visa-waiver-program-progress?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-17T17:10:55.063106+00:00 Αντιπροσωπεία των ΗΠΑ επισκέφθηκε την Κύπρο για τη συζήτηση της προόδου στο πρόγραμμα απαλλαγής από βίζα https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17034/us-delegation-visits-cyprus-to-discuss-visa-waiver-program-progress?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-17T17:10:55.063106+00:00 Делегация США посетила Кипр для обсуждения прогресса в программе безвизового режима https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17033/supreme-court-grants-leave-to-challenge-telecommunications-data-access-warrant Cyprus News Digest en 2026-07-17T17:00:57.122892+00:00 Supreme court grants leave to challenge telecommunications data access warrant https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17033/supreme-court-grants-leave-to-challenge-telecommunications-data-access-warrant?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-17T17:00:57.122892+00:00 Το Ανώτατο Δικαστήριο παρέχει άδεια για αμφισβήτηση διατάγματος πρόσβασης σε τηλεπικοινωνιακά δεδομένα https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17033/supreme-court-grants-leave-to-challenge-telecommunications-data-access-warrant?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-17T17:00:57.122892+00:00 Верховный суд разрешил обжаловать ордер на доступ к телекоммуникационным данным https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17032/ali-reynolds-returns-to-karmiotissa-pano-polemidion Cyprus News Digest en 2026-07-17T16:51:01.064435+00:00 Ali Reynolds returns to Karmiotissa Pano Polemidion https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17032/ali-reynolds-returns-to-karmiotissa-pano-polemidion?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-17T16:51:01.064435+00:00 Ο Άλι Ρέινολντς επιστρέφει στην Καρμιώτισσα Πάνω Πολεμιδιών https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17032/ali-reynolds-returns-to-karmiotissa-pano-polemidion?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-17T16:51:01.064435+00:00 Али Рейнольдс возвращается в Кармиотиссу https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17031/cyprus-awarded-46-blue-flag-beaches-and-two-marinas-for-2026 Cyprus News Digest en 2026-07-17T16:50:55.483222+00:00 Cyprus awarded 46 blue flag beaches and two marinas for 2026 https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17031/cyprus-awarded-46-blue-flag-beaches-and-two-marinas-for-2026?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-17T16:50:55.483222+00:00 Βραβεύτηκαν 46 παραλίες και δύο μαρίνες στην Κύπρο με Γαλάζια Σημαία για το 2026 https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17031/cyprus-awarded-46-blue-flag-beaches-and-two-marinas-for-2026?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-17T16:50:55.483222+00:00 На Кипре 46 пляжей и две пристани получили статус Голубого флага на 2026 год https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17030/fire-service-and-local-authorities-issue-alerts-due-to-high-temperatures Cyprus News Digest en 2026-07-17T16:35:54.790983+00:00 Fire service and local authorities issue alerts due to high temperatures https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17030/fire-service-and-local-authorities-issue-alerts-due-to-high-temperatures?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-17T16:35:54.790983+00:00 Η πυροσβεστική υπηρεσία και οι τοπικές αρχές εκδίδουν προειδοποιήσεις λόγω υψηλών θερμοκρασιών https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17030/fire-service-and-local-authorities-issue-alerts-due-to-high-temperatures?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-17T16:35:54.790983+00:00 Пожарная служба и местные власти выпустили предупреждения из-за высоких температур https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17029/fifa-confirms-17-minute-halftime-show-for-2026-world-cup-final Cyprus News Digest en 2026-07-17T16:35:54.592605+00:00 FIFA confirms 17-minute halftime show for 2026 World Cup final https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17029/fifa-confirms-17-minute-halftime-show-for-2026-world-cup-final?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-17T16:35:54.592605+00:00 Η FIFA επιβεβαιώνει τη διάρκεια 17 λεπτών για το σόου του ημιχρόνου στον τελικό του Παγκοσμίου Κυπέλλου 2026 https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17029/fifa-confirms-17-minute-halftime-show-for-2026-world-cup-final?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-17T16:35:54.592605+00:00 ФИФА утвердила 17-минутное шоу в перерыве финального матча Чемпионата мира 2026 года https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17028/scottish-woman-convicted-of-killing-three-month-old-daughter-with-hair-dryer Cyprus News Digest en 2026-07-17T16:30:56.662261+00:00 Scottish woman convicted of killing three-month-old daughter with hair dryer https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17028/scottish-woman-convicted-of-killing-three-month-old-daughter-with-hair-dryer?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-17T16:30:56.662261+00:00 Γυναίκα στη Σκωτία κρίθηκε ένοχη για τον θάνατο της τρίμηνης κόρης της με πιστολάκι μαλλιών https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17028/scottish-woman-convicted-of-killing-three-month-old-daughter-with-hair-dryer?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-17T16:30:56.662261+00:00 Жительница Шотландии признана виновной в убийстве трехмесячной дочери с помощью фена https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17027/depa-announces-restructuring-of-its-communication-office Cyprus News Digest en 2026-07-17T16:10:54.200256+00:00 DEPA announces restructuring of its communication office https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17027/depa-announces-restructuring-of-its-communication-office?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-17T16:10:54.200256+00:00 Η ΔΗΠΑ ανακοινώνει αναδιάρθρωση του γραφείου επικοινωνίας της https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17027/depa-announces-restructuring-of-its-communication-office?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-17T16:10:54.200256+00:00 Демократическая партия Кипра объявляет о реорганизации своего пресс-офиса https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17026/omonia-aradippou-signs-german-midfielder-josue-schmidt Cyprus News Digest en 2026-07-17T16:06:00.991664+00:00 Omonia Aradippou signs German midfielder Josue Schmidt https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17026/omonia-aradippou-signs-german-midfielder-josue-schmidt?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-17T16:06:00.991664+00:00 Η Ομόνοια Αραδίππου απέκτησε τον Γερμανό μέσο Γιόσουε Σμιντ https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17026/omonia-aradippou-signs-german-midfielder-josue-schmidt?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-17T16:06:00.991664+00:00 Омония Арадиппу подписала немецкого полузащитника Жозуэ Шмидта https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17024/appeals-court-upholds-16-year-sentence-for-2022-shooting-in-oroklini Cyprus News Digest en 2026-07-17T16:00:55.490256+00:00 Appeals court upholds 16-year sentence for 2022 shooting in Oroklini https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17024/appeals-court-upholds-16-year-sentence-for-2022-shooting-in-oroklini?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-17T16:00:55.490256+00:00 Το Εφετείο επικύρωσε την ποινή 16 ετών για τους πυροβολισμούς στην Ορόκλινη το 2022 https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17024/appeals-court-upholds-16-year-sentence-for-2022-shooting-in-oroklini?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-17T16:00:55.490256+00:00 Апелляционный суд оставил в силе 16-летний срок за стрельбу в Ороклини в 2022 году https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17025/appeals-court-upholds-16-year-sentences-for-larnaca-shooting Cyprus News Digest en 2026-07-17T16:00:52.956624+00:00 Appeals court upholds 16-year sentences for Larnaca shooting https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17025/appeals-court-upholds-16-year-sentences-for-larnaca-shooting?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-17T16:00:52.956624+00:00 Το Εφετείο επικύρωσε τις ποινές φυλάκισης 16 ετών για πυροβολισμούς στη Λάρνακα https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17025/appeals-court-upholds-16-year-sentences-for-larnaca-shooting?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-17T16:00:52.956624+00:00 Апелляционный суд оставил в силе 16-летние тюремные сроки за стрельбу в Ларнаке https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17023/european-commission-issues-binding-dma-rules-for-google Cyprus News Digest en 2026-07-17T15:45:58.093237+00:00 European Commission issues binding DMA rules for Google https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17023/european-commission-issues-binding-dma-rules-for-google?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-17T15:45:58.093237+00:00 Η Ευρωπαϊκή Επιτροπή εκδίδει δεσμευτικούς κανόνες DMA για την Google https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17023/european-commission-issues-binding-dma-rules-for-google?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-17T15:45:58.093237+00:00 Европейская комиссия выпустила обязательные правила DMA для Google https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17022/costas-mavrides-challenges-nato-deputy-secretary-general-regarding-turkey Cyprus News Digest en 2026-07-17T15:40:54.774256+00:00 Costas Mavrides challenges NATO deputy secretary general regarding Turkey https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17022/costas-mavrides-challenges-nato-deputy-secretary-general-regarding-turkey?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-17T15:40:54.774256+00:00 Ο Κώστας Μαυρίδης απευθύνει ερωτήματα στην αναπληρώτρια γενική γραμματέα του ΝΑΤΟ για την Τουρκία https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17022/costas-mavrides-challenges-nato-deputy-secretary-general-regarding-turkey?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-17T15:40:54.774256+00:00 Костас Мавридис задает вопросы заместителю генсека НАТО относительно Турции https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17021/nicosia-municipality-announces-architectural-competition-for-municipal-garden-redevelopmen Cyprus News Digest en 2026-07-17T15:25:59.386480+00:00 Nicosia municipality announces architectural competition for municipal garden redevelopment https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17021/nicosia-municipality-announces-architectural-competition-for-municipal-garden-redevelopmen?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-17T15:25:59.386480+00:00 Ο Δήμος Λευκωσίας ανακοινώνει αρχιτεκτονικό διαγωνισμό για την ανάπλαση του Δημοτικού Κήπου https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17021/nicosia-municipality-announces-architectural-competition-for-municipal-garden-redevelopmen?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-17T15:25:59.386480+00:00 Муниципалитет Никосии объявил архитектурный конкурс на реконструкцию городского сада https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17020/magnitude-7-4-earthquake-strikes-off-the-coast-of-mexico Cyprus News Digest en 2026-07-17T15:25:54.230216+00:00 Magnitude 7.4 earthquake strikes off the coast of Mexico https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17020/magnitude-7-4-earthquake-strikes-off-the-coast-of-mexico?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-17T15:25:54.230216+00:00 Σεισμός 7,4 Ρίχτερ σημειώθηκε στα ανοικτά των ακτών του Μεξικού https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17020/magnitude-7-4-earthquake-strikes-off-the-coast-of-mexico?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-17T15:25:54.230216+00:00 Землетрясение магнитудой 7,4 произошло у побережья Мексики https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17019/atletico-madrid-players-to-dominate-upcoming-world-cup-final Cyprus News Digest en 2026-07-17T15:15:58.629265+00:00 Atletico Madrid players to dominate upcoming World Cup final https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17019/atletico-madrid-players-to-dominate-upcoming-world-cup-final?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-17T15:15:58.629265+00:00 Παίκτες της Ατλέτικο Μαδρίτης θα κυριαρχήσουν στον επερχόμενο τελικό του Παγκοσμίου Κυπέλλου https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17019/atletico-madrid-players-to-dominate-upcoming-world-cup-final?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-17T15:15:58.629265+00:00 Игроки Атлетико Мадрид будут представлены в финале чемпионата мира https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17018/president-christodoulides-discusses-progress-in-the-case-of-tasos-isaac-and-solomos-solomo Cyprus News Digest en 2026-07-17T14:40:59.624359+00:00 President Christodoulides discusses progress in the case of Tasos Isaac and Solomos Solomou https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17018/president-christodoulides-discusses-progress-in-the-case-of-tasos-isaac-and-solomos-solomo?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-17T14:40:59.624359+00:00 Ο Πρόεδρος Χριστοδουλίδης αναφέρεται σε εξελίξεις για την υπόθεση των Τάσου Ισαάκ και Σολωμού Σολωμού https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17018/president-christodoulides-discusses-progress-in-the-case-of-tasos-isaac-and-solomos-solomo?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-17T14:40:59.624359+00:00 Президент Христодулидис сообщил о прогрессе в деле Тасоса Исаака и Соломоса Солому https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17017/president-christodoulides-reaffirms-vision-for-hosting-world-cup-in-cyprus Cyprus News Digest en 2026-07-17T14:35:56.290451+00:00 President Christodoulides reaffirms vision for hosting World Cup in Cyprus https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17017/president-christodoulides-reaffirms-vision-for-hosting-world-cup-in-cyprus?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-17T14:35:56.290451+00:00 Ο Πρόεδρος Χριστοδουλίδης επαναφέρει το όραμά του για τη συνδιοργάνωση του Μουντιάλ στην Κύπρο https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17017/president-christodoulides-reaffirms-vision-for-hosting-world-cup-in-cyprus?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-17T14:35:56.290451+00:00 Президент Христодулидис подтверждает стремление Кипра к совместной организации Чемпионата мира https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17016/cyprus-sports-clubs-offer-free-basketball-access-to-children-with-cancer Cyprus News Digest en 2026-07-17T14:31:01.471458+00:00 Cyprus sports clubs offer free basketball access to children with cancer https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17016/cyprus-sports-clubs-offer-free-basketball-access-to-children-with-cancer?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-17T14:31:01.471458+00:00 Αθλητικά σωματεία στην Κύπρο προσφέρουν δωρεάν πρόσβαση στο μπάσκετ για παιδιά με καρκίνο https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17016/cyprus-sports-clubs-offer-free-basketball-access-to-children-with-cancer?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-17T14:31:01.471458+00:00 Спортивные клубы Кипра предоставляют детям с онкологическими заболеваниями бесплатный доступ к баскетболу https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17015/amathounta-municipality-criticizes-cabinet-approval-of-new-shopping-mall Cyprus News Digest en 2026-07-17T14:30:54.880243+00:00 Amathounta municipality criticizes cabinet approval of new shopping mall https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17015/amathounta-municipality-criticizes-cabinet-approval-of-new-shopping-mall?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-17T14:30:54.880243+00:00 Ο Δήμος Αμαθούντας επικρίνει την έγκριση του νέου εμπορικού κέντρου από το Υπουργικό Συμβούλιο https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17015/amathounta-municipality-criticizes-cabinet-approval-of-new-shopping-mall?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-17T14:30:54.880243+00:00 Муниципалитет Аматунды критикует одобрение кабинетом министров нового торгового центра https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17014/germany-and-france-agree-on-closer-defense-cooperation Cyprus News Digest en 2026-07-17T14:11:00.252527+00:00 Germany and France agree on closer defense cooperation https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17014/germany-and-france-agree-on-closer-defense-cooperation?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-17T14:11:00.252527+00:00 Η Γερμανία και η Γαλλία συμφωνούν σε στενότερη αμυντική συνεργασία https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17014/germany-and-france-agree-on-closer-defense-cooperation?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-17T14:11:00.252527+00:00 Германия и Франция договорились о более тесном оборонном сотрудничестве https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17013/former-parliamentary-candidate-inquiries-about-polling-station-staff-eligibility Cyprus News Digest en 2026-07-17T14:10:53.623521+00:00 Former parliamentary candidate inquiries about polling station staff eligibility https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17013/former-parliamentary-candidate-inquiries-about-polling-station-staff-eligibility?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-17T14:10:53.623521+00:00 Πρώην υποψήφιος βουλευτής ζητά διευκρινίσεις για το ασυμβίβαστο προσωπικού εκλογικών κέντρων https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17013/former-parliamentary-candidate-inquiries-about-polling-station-staff-eligibility?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-17T14:10:53.623521+00:00 Бывший кандидат в депутаты запрашивает информацию о несовместимости должностей персонала избирательных участков https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17012/oscar-winning-actress-brenda-fricker-dies-at-81 Cyprus News Digest en 2026-07-17T14:05:56.720185+00:00 Oscar-winning actress Brenda Fricker dies at 81 https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17012/oscar-winning-actress-brenda-fricker-dies-at-81?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-17T14:05:56.720185+00:00 Πέθανε σε ηλικία 81 ετών η βραβευμένη με Όσκαρ ηθοποιός Μπρέντα Φρίκερ https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17012/oscar-winning-actress-brenda-fricker-dies-at-81?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-17T14:05:56.720185+00:00 Скончалась лауреат премии «Оскар» актриса Бренда Фрикер в возрасте 81 года https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17011/unidentified-individuals-board-tanker-in-the-gulf-of-aden Cyprus News Digest en 2026-07-17T13:50:58.480037+00:00 Unidentified individuals board tanker in the Gulf of Aden https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17011/unidentified-individuals-board-tanker-in-the-gulf-of-aden?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-17T13:50:58.480037+00:00 Άγνωστοι επιβιβάστηκαν σε δεξαμενόπλοιο στον Κόλπο του Άντεν https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17011/unidentified-individuals-board-tanker-in-the-gulf-of-aden?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-17T13:50:58.480037+00:00 Неизвестные лица захватили танкер в Аденском заливе https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17010/motorcyclists-mark-30th-anniversary-of-tassos-isaac-and-solomos-solomou-deaths Cyprus News Digest en 2026-07-17T13:50:52.930924+00:00 Motorcyclists mark 30th anniversary of Tassos Isaac and Solomos Solomou deaths https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17010/motorcyclists-mark-30th-anniversary-of-tassos-isaac-and-solomos-solomou-deaths?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-17T13:50:52.930924+00:00 Μοτοσυκλετιστές τιμούν την 30η επέτειο από τους θανάτους των Τάσου Ισαάκ και Σολωμού Σολωμού https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17010/motorcyclists-mark-30th-anniversary-of-tassos-isaac-and-solomos-solomou-deaths?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-17T13:50:52.930924+00:00 Мотоциклисты отмечают 30-ю годовщину гибели Тасоса Исаака и Соломоса Солому https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17009/investigation-into-the-assassination-attempt-against-vadym-yermolaiev-in-monaco Cyprus News Digest en 2026-07-17T13:45:57.712328+00:00 Investigation into the assassination attempt against Vadym Yermolaiev in Monaco https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17009/investigation-into-the-assassination-attempt-against-vadym-yermolaiev-in-monaco?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-17T13:45:57.712328+00:00 Έρευνα για την απόπειρα δολοφονίας κατά του Βαντίμ Γερμολάγιεφ στο Μονακό https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17009/investigation-into-the-assassination-attempt-against-vadym-yermolaiev-in-monaco?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-17T13:45:57.712328+00:00 Расследование покушения на Вадима Ермолаева в Монако https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17008/fifa-introduces-championship-rings-for-world-cup-winners Cyprus News Digest en 2026-07-17T13:35:54.087320+00:00 FIFA introduces championship rings for World Cup winners https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17008/fifa-introduces-championship-rings-for-world-cup-winners?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-17T13:35:54.087320+00:00 Η FIFA καθιερώνει δαχτυλίδια πρωταθλητή για τους νικητές του Παγκοσμίου Κυπέλλου https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17008/fifa-introduces-championship-rings-for-world-cup-winners?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-17T13:35:54.087320+00:00 ФИФА вводит чемпионские перстни для победителей чемпионата мира https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17007/iranian-agency-fars-circulates-video-allegedly-showing-trump-s-motorcade-route Cyprus News Digest en 2026-07-17T13:26:02.889772+00:00 Iranian agency Fars circulates video allegedly showing Trump's motorcade route https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17007/iranian-agency-fars-circulates-video-allegedly-showing-trump-s-motorcade-route?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-17T13:26:02.889772+00:00 Το ιρανικό πρακτορείο Fars δημοσίευσε βίντεο που φέρεται να δείχνει τη διαδρομή της αυτοκινητοπομπής του Τραμπ https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17007/iranian-agency-fars-circulates-video-allegedly-showing-trump-s-motorcade-route?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-17T13:26:02.889772+00:00 Иранское агентство Fars опубликовало видео с предполагаемым маршрутом кортежа Трампа https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17006/turkish-authorities-arrest-celebrities-in-drug-investigation Cyprus News Digest en 2026-07-17T13:26:02.733615+00:00 Turkish authorities arrest celebrities in drug investigation https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17006/turkish-authorities-arrest-celebrities-in-drug-investigation?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-17T13:26:02.733615+00:00 Τουρκικές αρχές συνέλαβαν καλλιτέχνες στο πλαίσιο έρευνας για ναρκωτικά https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17006/turkish-authorities-arrest-celebrities-in-drug-investigation?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-17T13:26:02.733615+00:00 Турецкие власти арестовали деятелей искусства в рамках дела о наркотиках https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17005/research-project-documents-british-detention-camps-for-jewish-survivors-in-cyprus Cyprus News Digest en 2026-07-17T13:21:00.340935+00:00 Research project documents British detention camps for Jewish survivors in Cyprus https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17005/research-project-documents-british-detention-camps-for-jewish-survivors-in-cyprus?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-17T13:21:00.340935+00:00 Ερευνητικό πρόγραμμα καταγράφει τα βρετανικά στρατόπεδα κράτησης Εβραίων επιζώντων στην Κύπρο https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17005/research-project-documents-british-detention-camps-for-jewish-survivors-in-cyprus?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-17T13:21:00.340935+00:00 Исследовательский проект документирует британские лагеря для еврейских беженцев на Кипре https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17003/japan-why-it-is-at-risk-of-being-left-without-an-emperor-for-the-first-time-since-660-bc Cyprus News Digest en 2026-07-17T13:20:54.538986+00:00 Japan: Why it is at risk of being left without an emperor for the first time since 660 BC https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17003/japan-why-it-is-at-risk-of-being-left-without-an-emperor-for-the-first-time-since-660-bc?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-17T13:20:54.538986+00:00 Ιαπωνία: Γιατί κινδυνεύει να μείνει χωρίς αυτοκράτορα για πρώτη φορά μετά το 660 π.Χ. https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17003/japan-why-it-is-at-risk-of-being-left-without-an-emperor-for-the-first-time-since-660-bc?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-17T13:20:54.538986+00:00 Япония: Почему страна рискует остаться без императора впервые с 660 года до н.э. https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17004/union-of-cyprus-municipalities-reviews-government-proposal-on-state-funding Cyprus News Digest en 2026-07-17T13:20:54.394922+00:00 Union of Cyprus Municipalities reviews government proposal on state funding https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17004/union-of-cyprus-municipalities-reviews-government-proposal-on-state-funding?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-17T13:20:54.394922+00:00 Η Ένωση Δήμων Κύπρου εξετάζει την κυβερνητική πρόταση για την κρατική χορηγία https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17004/union-of-cyprus-municipalities-reviews-government-proposal-on-state-funding?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-17T13:20:54.394922+00:00 Союз муниципалитетов Кипра изучает правительственное предложение о государственном финансировании https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17002/stavros-floros-returns-to-greece-following-injury-and-amputation-in-dominican-republic Cyprus News Digest en 2026-07-17T13:05:55.422353+00:00 Stavros Floros returns to Greece following injury and amputation in Dominican Republic https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17002/stavros-floros-returns-to-greece-following-injury-and-amputation-in-dominican-republic?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-17T13:05:55.422353+00:00 Ο Σταύρος Φλώρος επέστρεψε στην Ελλάδα μετά τον ακρωτηριασμό του στον Άγιο Δομίνικο https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17002/stavros-floros-returns-to-greece-following-injury-and-amputation-in-dominican-republic?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-17T13:05:55.422353+00:00 Ставрос Флорос вернулся в Грецию после ампутации ноги в Доминиканской Республике https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17001/commissioner-for-children-s-rights-calls-for-urgent-school-safety-improvements Cyprus News Digest en 2026-07-17T13:00:58.035000+00:00 Commissioner for children's rights calls for urgent school safety improvements https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17001/commissioner-for-children-s-rights-calls-for-urgent-school-safety-improvements?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-17T13:00:58.035000+00:00 Η επίτροπος προστασίας των δικαιωμάτων του παιδιού ζητά επείγοντα μέτρα για την ασφάλεια στα σχολεία https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17001/commissioner-for-children-s-rights-calls-for-urgent-school-safety-improvements?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-17T13:00:58.035000+00:00 Уполномоченный по правам ребенка призывает к срочному улучшению безопасности в школах https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17000/nea-salamina-announces-summer-pre-season-friendly-match-schedule Cyprus News Digest en 2026-07-17T12:36:07.807296+00:00 Nea Salamina announces summer pre-season friendly match schedule https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17000/nea-salamina-announces-summer-pre-season-friendly-match-schedule?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-17T12:36:07.807296+00:00 Η Νέα Σαλαμίνα ανακοινώνει το πρόγραμμα των φιλικών αγώνων προετοιμασίας https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17000/nea-salamina-announces-summer-pre-season-friendly-match-schedule?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-17T12:36:07.807296+00:00 Неа Саламина объявляет расписание предсезонных товарищеских матчей https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16999/maria-sakkari-advances-to-the-final-of-the-athens-open-wta-250 Cyprus News Digest en 2026-07-17T12:36:05.972380+00:00 Maria Sakkari advances to the final of the Athens Open WTA 250 https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16999/maria-sakkari-advances-to-the-final-of-the-athens-open-wta-250?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-17T12:36:05.972380+00:00 Η Μαρία Σάκκαρη προκρίθηκε στον τελικό του Athens Open WTA 250 https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16999/maria-sakkari-advances-to-the-final-of-the-athens-open-wta-250?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-17T12:36:05.972380+00:00 Мария Саккари вышла в финал турнира WTA 250 в Афинах https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16998/recent-wildfires-in-cyprus-managed-by-emergency-services Cyprus News Digest en 2026-07-17T12:20:59.051908+00:00 Recent wildfires in Cyprus managed by emergency services https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16998/recent-wildfires-in-cyprus-managed-by-emergency-services?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-17T12:20:59.051908+00:00 Πρόσφατες πυρκαγιές στην Κύπρο υπό τον έλεγχο των υπηρεσιών έκτακτης ανάγκης https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16998/recent-wildfires-in-cyprus-managed-by-emergency-services?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-17T12:20:59.051908+00:00 Недавние лесные пожары на Кипре взяты под контроль экстренными службами https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16997/major-wildfires-continue-across-spain Cyprus News Digest en 2026-07-17T12:11:12.860665+00:00 Major wildfires continue across Spain https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16997/major-wildfires-continue-across-spain?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-17T12:11:12.860665+00:00 Συνεχίζονται οι μεγάλες δασικές πυρκαγιές στην Ισπανία https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16997/major-wildfires-continue-across-spain?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-17T12:11:12.860665+00:00 Крупные лесные пожары продолжаются в Испании https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16996/cyprus-government-to-double-labor-inspection-staff-following-targeted-enforcement-operatio Cyprus News Digest en 2026-07-17T12:05:56.355828+00:00 Cyprus government to double labor inspection staff following targeted enforcement operations https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16996/cyprus-government-to-double-labor-inspection-staff-following-targeted-enforcement-operatio?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-17T12:05:56.355828+00:00 Η κυβέρνηση της Κύπρου θα διπλασιάσει το προσωπικό επιθεώρησης εργασίας μετά από στοχευμένες επιχειρήσεις https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16996/cyprus-government-to-double-labor-inspection-staff-following-targeted-enforcement-operatio?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-17T12:05:56.355828+00:00 Правительство Кипра удвоит штат инспекторов труда после проведения целевых проверок https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16995/health-minister-marks-world-hepatitis-day-with-call-for-prevention Cyprus News Digest en 2026-07-17T12:01:02.216602+00:00 Health Minister marks World Hepatitis Day with call for prevention https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16995/health-minister-marks-world-hepatitis-day-with-call-for-prevention?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-17T12:01:02.216602+00:00 Ο Υπουργός Υγείας σηματοδοτεί την Παγκόσμια Ημέρα Ηπατίτιδας με κάλεσμα για πρόληψη https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16995/health-minister-marks-world-hepatitis-day-with-call-for-prevention?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-17T12:01:02.216602+00:00 Министр здравоохранения отметил Всемирный день борьбы с гепатитом призывом к профилактике https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16994/legal-action-initiated-to-identify-anonymous-accounts-targeting-cypriot-businessman-on-x Cyprus News Digest en 2026-07-17T11:55:54.839473+00:00 Legal action initiated to identify anonymous accounts targeting Cypriot businessman on X https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16994/legal-action-initiated-to-identify-anonymous-accounts-targeting-cypriot-businessman-on-x?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-17T11:55:54.839473+00:00 Νομικές διαδικασίες για την ταυτοποίηση ανώνυμων λογαριασμών στο X που στοχεύουν Κύπριο επιχειρηματία https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16994/legal-action-initiated-to-identify-anonymous-accounts-targeting-cypriot-businessman-on-x?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-17T11:55:54.839473+00:00 Начаты судебные разбирательства для идентификации анонимных аккаунтов в X, преследующих кипрского бизнесмена https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16993/jurgen-klopp-defends-thomas-tuchel-following-england-s-world-cup-exit Cyprus News Digest en 2026-07-17T11:51:07.744740+00:00 Jurgen Klopp defends Thomas Tuchel following England's World Cup exit https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16993/jurgen-klopp-defends-thomas-tuchel-following-england-s-world-cup-exit?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-17T11:51:07.744740+00:00 Ο Γιούργκεν Κλοπ υπερασπίζεται τον Τόμας Τούχελ μετά τον αποκλεισμό της Αγγλίας από το Παγκόσμιο Κύπελλο https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16993/jurgen-klopp-defends-thomas-tuchel-following-england-s-world-cup-exit?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-17T11:51:07.744740+00:00 Юрген Клопп встал на защиту Томаса Тухеля после вылета сборной Англии с чемпионата мира https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16991/cyprus-energy-regulatory-authority-imposes-fine-on-distribution-system-operator Cyprus News Digest en 2026-07-17T11:50:59.766427+00:00 Cyprus Energy Regulatory Authority imposes fine on Distribution System Operator https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16991/cyprus-energy-regulatory-authority-imposes-fine-on-distribution-system-operator?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-17T11:50:59.766427+00:00 Η ΡΑΕΚ επιβάλλει διοικητικό πρόστιμο στον Διαχειριστή Συστήματος Διανομής https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16991/cyprus-energy-regulatory-authority-imposes-fine-on-distribution-system-operator?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-17T11:50:59.766427+00:00 Кипрский орган по регулированию энергетики наложил штраф на оператора системы распределения https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16992/turkey-deploys-new-maritime-traffic-monitoring-system-in-northern-cyprus Cyprus News Digest en 2026-07-17T11:50:57.621136+00:00 Turkey deploys new maritime traffic monitoring system in northern Cyprus https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16992/turkey-deploys-new-maritime-traffic-monitoring-system-in-northern-cyprus?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-17T11:50:57.621136+00:00 Η Τουρκία θέτει σε λειτουργία νέο σύστημα παρακολούθησης ναυσιπλοΐας στα κατεχόμενα της Κύπρου https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16992/turkey-deploys-new-maritime-traffic-monitoring-system-in-northern-cyprus?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-17T11:50:57.621136+00:00 Турция запускает новую систему мониторинга морского движения на севере Кипра