https://cyprusnewsdigest.com/cluster/24471/chelsea-defeat-leeds-6-3-to-advance-in-carabao-cup Cyprus News Digest en 2026-09-09T21:50:41.902895+00:00 Chelsea defeat Leeds 6-3 to advance in Carabao Cup https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/24471/chelsea-defeat-leeds-6-3-to-advance-in-carabao-cup Cyprus News Digest el 2026-09-09T21:50:41.902895+00:00 Η Τσέλσι νίκησε τη Λιντς με 6-3 και προκρίθηκε στο Λιγκ Καπ https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/24471/chelsea-defeat-leeds-6-3-to-advance-in-carabao-cup Cyprus News Digest ru 2026-09-09T21:50:41.902895+00:00 Челси обыграл Лидс со счетом 6-3 и вышел в следующий раунд Кубка лиги https://cyprusnewsdigest.com/cluster/24470/cypriot-football-association-disciplinary-committee-issues-fines-for-2026-2027-season-inci Cyprus News Digest en 2026-09-09T21:35:55.460473+00:00 Cypriot Football Association disciplinary committee issues fines for 2026-2027 season incidents https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/24470/cypriot-football-association-disciplinary-committee-issues-fines-for-2026-2027-season-inci Cyprus News Digest el 2026-09-09T21:35:55.460473+00:00 Η Δικαστική Επιτροπή της ΚΟΠ επιβάλλει πρόστιμα για περιστατικά της περιόδου 2026-2027 https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/24470/cypriot-football-association-disciplinary-committee-issues-fines-for-2026-2027-season-inci Cyprus News Digest ru 2026-09-09T21:35:55.460473+00:00 Дисциплинарный комитет ФК Кипра вынес штрафы за инциденты сезона 2026-2027 https://cyprusnewsdigest.com/cluster/24469/champions-league-arsenal-conquers-naples-with-a-tzolis-assist-liverpool-completes-comeback Cyprus News Digest en 2026-09-09T21:10:51.384243+00:00 Champions league: Arsenal conquers Naples with a Tzolis assist, Liverpool completes comeback against Atletico https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/24469/champions-league-arsenal-conquers-naples-with-a-tzolis-assist-liverpool-completes-comeback Cyprus News Digest el 2026-09-09T21:10:51.384243+00:00 Champions league: «Άλωσε» τη Νάπολη με ασίστ Τζόλη η Άρσεναλ, ανέτρεψε την Ατλέτικο η Λίβερπουλ https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/24469/champions-league-arsenal-conquers-naples-with-a-tzolis-assist-liverpool-completes-comeback Cyprus News Digest ru 2026-09-09T21:10:51.384243+00:00 Лига чемпионов: Арсенал покоряет Неаполь с помощью паса Цолиса, Ливерпуль совершает камбэк против Атлетико https://cyprusnewsdigest.com/cluster/24468/concerns-over-insulin-pump-coverage-for-children-under-cyprus-ghesy Cyprus News Digest en 2026-09-09T21:06:04.520293+00:00 Concerns over insulin pump coverage for children under Cyprus GHeSY https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/24468/concerns-over-insulin-pump-coverage-for-children-under-cyprus-ghesy Cyprus News Digest el 2026-09-09T21:06:04.520293+00:00 Ανησυχίες για την κάλυψη αντλιών ινσουλίνης σε παιδιά μέσω του ΓεΣΥ https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/24468/concerns-over-insulin-pump-coverage-for-children-under-cyprus-ghesy Cyprus News Digest ru 2026-09-09T21:06:04.520293+00:00 Обеспокоенность по поводу покрытия инсулиновых помп для детей в системе GHeSY на Кипре https://cyprusnewsdigest.com/cluster/24467/mazotos-residents-protest-against-planned-desalination-plant Cyprus News Digest en 2026-09-09T20:05:46.873595+00:00 Mazotos residents protest against planned desalination plant https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/24467/mazotos-residents-protest-against-planned-desalination-plant Cyprus News Digest el 2026-09-09T20:05:46.873595+00:00 Οι κάτοικοι του Μαζωτού διαμαρτύρονται για τον σχεδιαζόμενο σταθμό αφαλάτωσης https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/24467/mazotos-residents-protest-against-planned-desalination-plant Cyprus News Digest ru 2026-09-09T20:05:46.873595+00:00 Жители Мазотоса протестуют против строительства опреснительного завода https://cyprusnewsdigest.com/cluster/24466/olympiacos-parts-ways-with-jose-luis-mendilibar-and-appoints-imanol-alguacil-as-head-coach Cyprus News Digest en 2026-09-09T19:45:44.003218+00:00 Olympiacos parts ways with Jose Luis Mendilibar and appoints Imanol Alguacil as head coach https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/24466/olympiacos-parts-ways-with-jose-luis-mendilibar-and-appoints-imanol-alguacil-as-head-coach Cyprus News Digest el 2026-09-09T19:45:44.003218+00:00 Ο Ολυμπιακός λύνει τη συνεργασία του με τον Χοσέ Λουίς Μεντιλίμπαρ και προσλαμβάνει τον Ιμανόλ Αλγκουαθίλ https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/24466/olympiacos-parts-ways-with-jose-luis-mendilibar-and-appoints-imanol-alguacil-as-head-coach Cyprus News Digest ru 2026-09-09T19:45:44.003218+00:00 Олимпиакос прекращает сотрудничество с Хосе Луисом Мендилибаром и назначает Иманоля Альгуасиля главным тренером https://cyprusnewsdigest.com/cluster/24465/cyprus-commemorates-the-760-missing-persons-from-the-1974-conflict Cyprus News Digest en 2026-09-09T19:40:52.392840+00:00 Cyprus commemorates the 760 missing persons from the 1974 conflict https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/24465/cyprus-commemorates-the-760-missing-persons-from-the-1974-conflict Cyprus News Digest el 2026-09-09T19:40:52.392840+00:00 Η Κύπρος τιμά τους 760 αγνοούμενους της σύγκρουσης του 1974 https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/24465/cyprus-commemorates-the-760-missing-persons-from-the-1974-conflict Cyprus News Digest ru 2026-09-09T19:40:52.392840+00:00 Кипр чтит память 760 пропавших без вести лиц в результате конфликта 1974 года https://cyprusnewsdigest.com/cluster/24464/spanish-authorities-on-high-alert-for-planned-september-20-protests-at-ceuta-border Cyprus News Digest en 2026-09-09T19:25:44.264334+00:00 Spanish authorities on high alert for planned September 20 protests at Ceuta border https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/24464/spanish-authorities-on-high-alert-for-planned-september-20-protests-at-ceuta-border Cyprus News Digest el 2026-09-09T19:25:44.264334+00:00 Σε υψηλό συναγερμό οι ισπανικές αρχές για τις προγραμματισμένες διαδηλώσεις της 20ής Σεπτεμβρίου στα σύνορα της Θέουτα https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/24464/spanish-authorities-on-high-alert-for-planned-september-20-protests-at-ceuta-border Cyprus News Digest ru 2026-09-09T19:25:44.264334+00:00 Испанские власти приведены в повышенную готовность из-за запланированных на 20 сентября протестов на границе с Сеутой https://cyprusnewsdigest.com/cluster/24463/krasava-eny-ypsonas-signs-midfielder-nikolaos-dosis Cyprus News Digest en 2026-09-09T19:20:54.199978+00:00 Krasava ENY Ypsonas signs midfielder Nikolaos Dosis https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/24463/krasava-eny-ypsonas-signs-midfielder-nikolaos-dosis Cyprus News Digest el 2026-09-09T19:20:54.199978+00:00 Η Κρασάβα ΕΝΥ Ύψωνα απέκτησε τον μέσο Νικόλαο Δόση https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/24463/krasava-eny-ypsonas-signs-midfielder-nikolaos-dosis Cyprus News Digest ru 2026-09-09T19:20:54.199978+00:00 Футбольный клуб Красава ЕНИ Ипсонас подписал полузащитника Николаоса Досиса https://cyprusnewsdigest.com/cluster/24462/ukrainian-president-s-plane-nearly-struck-by-drone-in-moldova Cyprus News Digest en 2026-09-09T19:10:58.073352+00:00 Ukrainian president's plane nearly struck by drone in Moldova https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/24462/ukrainian-president-s-plane-nearly-struck-by-drone-in-moldova Cyprus News Digest el 2026-09-09T19:10:58.073352+00:00 Αεροσκάφος του Ουκρανού προέδρου κόντεψε να χτυπηθεί από drone στη Μολδαβία https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/24462/ukrainian-president-s-plane-nearly-struck-by-drone-in-moldova Cyprus News Digest ru 2026-09-09T19:10:58.073352+00:00 Самолет президента Украины едва не столкнулся с беспилотником в Молдове https://cyprusnewsdigest.com/cluster/24461/barcelona-and-stuttgart-secure-victories-in-champions-league-opening-matches Cyprus News Digest en 2026-09-09T19:00:53.820196+00:00 Barcelona and Stuttgart secure victories in Champions League opening matches https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/24461/barcelona-and-stuttgart-secure-victories-in-champions-league-opening-matches Cyprus News Digest el 2026-09-09T19:00:53.820196+00:00 Νίκες για Μπαρτσελόνα και Στουτγκάρδη στην πρεμιέρα του Champions League https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/24461/barcelona-and-stuttgart-secure-victories-in-champions-league-opening-matches Cyprus News Digest ru 2026-09-09T19:00:53.820196+00:00 Барселона и Штутгарт одержали победы в матчах Лиги чемпионов https://cyprusnewsdigest.com/cluster/24460/nea-salamina-announced-eboh-strengthening-the-midfield Cyprus News Digest en 2026-09-09T18:20:44.098019+00:00 Nea Salamina: Announced Eboh – Strengthening the midfield https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/24460/nea-salamina-announced-eboh-strengthening-the-midfield Cyprus News Digest el 2026-09-09T18:20:44.098019+00:00 Νέα Σαλαμίνα: Ανακοίνωσε Εμπόι – Ενισχύει τη μεσαία γραμμή https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/24460/nea-salamina-announced-eboh-strengthening-the-midfield Cyprus News Digest ru 2026-09-09T18:20:44.098019+00:00 Неа Саламина: объявлено о переходе Эбо – усиление средней линии https://cyprusnewsdigest.com/cluster/24459/controversy-over-reallocation-of-luxury-police-vehicles-in-cyprus Cyprus News Digest en 2026-09-09T18:20:41.026888+00:00 Controversy over reallocation of luxury police vehicles in Cyprus https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/24459/controversy-over-reallocation-of-luxury-police-vehicles-in-cyprus Cyprus News Digest el 2026-09-09T18:20:41.026888+00:00 Αντιπαράθεση για την ανακατανομή πολυτελών αστυνομικών οχημάτων στην Κύπρο https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/24459/controversy-over-reallocation-of-luxury-police-vehicles-in-cyprus Cyprus News Digest ru 2026-09-09T18:20:41.026888+00:00 Споры вокруг перераспределения элитных полицейских автомобилей на Кипре https://cyprusnewsdigest.com/cluster/24458/us-congressional-delegation-visits-cyprus-to-discuss-migration-management Cyprus News Digest en 2026-09-09T18:15:54.314512+00:00 US Congressional delegation visits Cyprus to discuss migration management https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/24458/us-congressional-delegation-visits-cyprus-to-discuss-migration-management Cyprus News Digest el 2026-09-09T18:15:54.314512+00:00 Αντιπροσωπία του αμερικανικού Κογκρέσου επισκέφθηκε την Κύπρο για τη διαχείριση της μετανάστευσης https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/24458/us-congressional-delegation-visits-cyprus-to-discuss-migration-management Cyprus News Digest ru 2026-09-09T18:15:54.314512+00:00 Делегация Конгресса США посетила Кипр для обсуждения вопросов миграции https://cyprusnewsdigest.com/cluster/24457/education-official-addresses-infrastructure-concerns-at-vergina-school Cyprus News Digest en 2026-09-09T18:10:56.373364+00:00 Education official addresses infrastructure concerns at Vergina school https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/24457/education-official-addresses-infrastructure-concerns-at-vergina-school Cyprus News Digest el 2026-09-09T18:10:56.373364+00:00 Αξιωματούχος εκπαίδευσης εξετάζει κτιριακά προβλήματα στο σχολείο Βεργίνας https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/24457/education-official-addresses-infrastructure-concerns-at-vergina-school Cyprus News Digest ru 2026-09-09T18:10:56.373364+00:00 Чиновник сферы образования рассмотрел жалобы на состояние школы Вергина https://cyprusnewsdigest.com/cluster/24456/drone-attacks-target-energy-infrastructure-in-novorossiysk-and-novy-urengoy Cyprus News Digest en 2026-09-09T18:06:06.309259+00:00 Drone attacks target energy infrastructure in Novorossiysk and Novy Urengoy https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/24456/drone-attacks-target-energy-infrastructure-in-novorossiysk-and-novy-urengoy Cyprus News Digest el 2026-09-09T18:06:06.309259+00:00 Επιθέσεις με drones σε ενεργειακές υποδομές στο Νοβοροσίσκ και το Νόβι Ουρένγκοϊ https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/24456/drone-attacks-target-energy-infrastructure-in-novorossiysk-and-novy-urengoy Cyprus News Digest ru 2026-09-09T18:06:06.309259+00:00 Атаки беспилотников на энергетическую инфраструктуру в Новороссийске и Новом Уренгое https://cyprusnewsdigest.com/cluster/24455/municipality-of-polis-chrysochous-signs-road-network-upgrade-contracts Cyprus News Digest en 2026-09-09T18:00:55.425422+00:00 Municipality of Polis Chrysochous signs road network upgrade contracts https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/24455/municipality-of-polis-chrysochous-signs-road-network-upgrade-contracts Cyprus News Digest el 2026-09-09T18:00:55.425422+00:00 Ο Δήμος Πόλης Χρυσοχούς υπέγραψε συμβόλαια για την αναβάθμιση του οδικού δικτύου https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/24455/municipality-of-polis-chrysochous-signs-road-network-upgrade-contracts Cyprus News Digest ru 2026-09-09T18:00:55.425422+00:00 Муниципалитет Полиса Хрисохуса подписал контракты на модернизацию дорожной сети https://cyprusnewsdigest.com/cluster/24454/ombudsman-urges-inclusive-education-reform-in-cyprus Cyprus News Digest en 2026-09-09T17:55:49.643198+00:00 Ombudsman urges inclusive education reform in Cyprus https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/24454/ombudsman-urges-inclusive-education-reform-in-cyprus Cyprus News Digest el 2026-09-09T17:55:49.643198+00:00 Η Επίτροπος Διοικήσεως ζητά μεταρρυθμίσεις για τη συμπεριληπτική εκπαίδευση στην Κύπρο https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/24454/ombudsman-urges-inclusive-education-reform-in-cyprus Cyprus News Digest ru 2026-09-09T17:55:49.643198+00:00 Омбудсмен призывает к реформам инклюзивного образования на Кипре https://cyprusnewsdigest.com/cluster/24453/giannoulis-larentzakis-departs-from-olympiacos-after-six-years Cyprus News Digest en 2026-09-09T17:36:10.689350+00:00 Giannoulis Larentzakis departs from Olympiacos after six years https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/24453/giannoulis-larentzakis-departs-from-olympiacos-after-six-years Cyprus News Digest el 2026-09-09T17:36:10.689350+00:00 Ο Γιαννούλης Λαρεντζάκης αποχωρεί από τον Ολυμπιακό μετά από έξι χρόνια https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/24453/giannoulis-larentzakis-departs-from-olympiacos-after-six-years Cyprus News Digest ru 2026-09-09T17:36:10.689350+00:00 Яннулис Ларенцакис покидает «Олимпиакос» спустя шесть лет https://cyprusnewsdigest.com/cluster/24452/ofi-defeats-nestos-chrysoupolis-in-greek-cup-match Cyprus News Digest en 2026-09-09T17:35:44.051258+00:00 OFI defeats Nestos Chrysoupolis in Greek Cup match https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/24452/ofi-defeats-nestos-chrysoupolis-in-greek-cup-match Cyprus News Digest el 2026-09-09T17:35:44.051258+00:00 Ο ΟΦΗ νίκησε τον Νέστο Χρυσούπολης στον αγώνα του Κυπέλλου Ελλάδας https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/24452/ofi-defeats-nestos-chrysoupolis-in-greek-cup-match Cyprus News Digest ru 2026-09-09T17:35:44.051258+00:00 ОФИ победил Нестос Хрисуполис в матче Кубка Греции https://cyprusnewsdigest.com/cluster/24451/international-investigation-links-kinahan-cartel-to-attempted-hits-on-british-twins-in-cyp Cyprus News Digest en 2026-09-09T17:25:47.602737+00:00 International investigation links Kinahan cartel to attempted hits on British twins in Cyprus https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/24451/international-investigation-links-kinahan-cartel-to-attempted-hits-on-british-twins-in-cyp Cyprus News Digest el 2026-09-09T17:25:47.602737+00:00 Διεθνής έρευνα συνδέει το καρτέλ Κίναχαν με απόπειρες δολοφονίας Βρετανών διδύμων στην Κύπρο https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/24451/international-investigation-links-kinahan-cartel-to-attempted-hits-on-british-twins-in-cyp Cyprus News Digest ru 2026-09-09T17:25:47.602737+00:00 Международное расследование связывает картель Кинахан с покушениями на британских близнецов на Кипре https://cyprusnewsdigest.com/cluster/24450/european-commission-proposes-digital-transformation-of-public-procurement Cyprus News Digest en 2026-09-09T17:10:58.665896+00:00 European Commission proposes digital transformation of public procurement https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/24450/european-commission-proposes-digital-transformation-of-public-procurement Cyprus News Digest el 2026-09-09T17:10:58.665896+00:00 Η Ευρωπαϊκή Επιτροπή προτείνει τον ψηφιακό μετασχηματισμό των δημόσιων συμβάσεων https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/24450/european-commission-proposes-digital-transformation-of-public-procurement Cyprus News Digest ru 2026-09-09T17:10:58.665896+00:00 Европейская комиссия предлагает цифровую трансформацию государственных закупок https://cyprusnewsdigest.com/cluster/24449/european-union-grants-114-7-million-euros-in-emergency-aid-to-ceuta Cyprus News Digest en 2026-09-09T17:05:58.580995+00:00 European Union grants 114.7 million euros in emergency aid to Ceuta https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/24449/european-union-grants-114-7-million-euros-in-emergency-aid-to-ceuta Cyprus News Digest el 2026-09-09T17:05:58.580995+00:00 Η Ευρωπαϊκή Ένωση χορηγεί έκτακτη βοήθεια 114,7 εκατομμυρίων ευρώ στη Θέουτα https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/24449/european-union-grants-114-7-million-euros-in-emergency-aid-to-ceuta Cyprus News Digest ru 2026-09-09T17:05:58.580995+00:00 Европейский союз выделил 114,7 миллиона евро чрезвычайной помощи Сеуте https://cyprusnewsdigest.com/cluster/24448/akel-general-secretary-outlines-criteria-for-2028-presidential-candidacy Cyprus News Digest en 2026-09-09T16:40:49.408544+00:00 AKEL general secretary outlines criteria for 2028 presidential candidacy https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/24448/akel-general-secretary-outlines-criteria-for-2028-presidential-candidacy Cyprus News Digest el 2026-09-09T16:40:49.408544+00:00 Ο γενικός γραμματέας του ΑΚΕΛ θέτει το πλαίσιο για την προεδρική υποψηφιότητα του 2028 https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/24448/akel-general-secretary-outlines-criteria-for-2028-presidential-candidacy Cyprus News Digest ru 2026-09-09T16:40:49.408544+00:00 Генеральный секретарь АКЭЛ обозначил критерии для выдвижения кандидата на президентских выборах 2028 года https://cyprusnewsdigest.com/cluster/24447/greek-authorities-uncover-40-million-euro-tax-fraud-scheme Cyprus News Digest en 2026-09-09T16:35:42.265299+00:00 Greek authorities uncover 40 million euro tax fraud scheme https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/24447/greek-authorities-uncover-40-million-euro-tax-fraud-scheme Cyprus News Digest el 2026-09-09T16:35:42.265299+00:00 Ελληνικές αρχές αποκαλύπτουν κύκλωμα φοροδιαφυγής ύψους 40 εκατομμυρίων ευρώ https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/24447/greek-authorities-uncover-40-million-euro-tax-fraud-scheme Cyprus News Digest ru 2026-09-09T16:35:42.265299+00:00 Греческие власти раскрыли схему налогового мошенничества на 40 миллионов евро https://cyprusnewsdigest.com/cluster/24446/tense-parliamentary-debate-between-chancellor-merz-and-afd-leader-weidel Cyprus News Digest en 2026-09-09T16:30:43.410163+00:00 Tense parliamentary debate between Chancellor Merz and AfD leader Weidel https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/24446/tense-parliamentary-debate-between-chancellor-merz-and-afd-leader-weidel Cyprus News Digest el 2026-09-09T16:30:43.410163+00:00 Έντονη κοινοβουλευτική αντιπαράθεση μεταξύ του Καγκελάριου Μερτς και της αρχηγού του AfD Βάιντελ https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/24446/tense-parliamentary-debate-between-chancellor-merz-and-afd-leader-weidel Cyprus News Digest ru 2026-09-09T16:30:43.410163+00:00 Напряженные парламентские дебаты между канцлером Мерцем и лидером АдГ Вайдель https://cyprusnewsdigest.com/cluster/24445/pafos-fc-signs-portuguese-defender-jonatas-noro-from-braga Cyprus News Digest en 2026-09-09T16:25:52.707091+00:00 Pafos FC signs Portuguese defender Jonatas Noro from Braga https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/24445/pafos-fc-signs-portuguese-defender-jonatas-noro-from-braga Cyprus News Digest el 2026-09-09T16:25:52.707091+00:00 Η Πάφος FC απέκτησε τον Πορτογάλο αμυντικό Γιόνατας Νόρο από την Μπράγκα https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/24445/pafos-fc-signs-portuguese-defender-jonatas-noro-from-braga Cyprus News Digest ru 2026-09-09T16:25:52.707091+00:00 ФК Пафос подписал португальского защитника Жонатаса Норо из Браги https://cyprusnewsdigest.com/cluster/24444/kmi-panel-reviews-controversial-officiating-decisions-in-premier-league Cyprus News Digest en 2026-09-09T16:25:51.554893+00:00 KMI panel reviews controversial officiating decisions in Premier League https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/24444/kmi-panel-reviews-controversial-officiating-decisions-in-premier-league Cyprus News Digest el 2026-09-09T16:25:51.554893+00:00 Η επιτροπή KMI επανεξετάζει αμφιλεγόμενες διαιτητικές αποφάσεις στην Premier League https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/24444/kmi-panel-reviews-controversial-officiating-decisions-in-premier-league Cyprus News Digest ru 2026-09-09T16:25:51.554893+00:00 Комиссия KMI пересмотрела спорные судейские решения в Английской Премьер-лиге https://cyprusnewsdigest.com/cluster/24443/omonia-fc-set-to-finalize-the-return-of-david-akintola Cyprus News Digest en 2026-09-09T16:25:43.678062+00:00 Omonia FC set to finalize the return of David Akintola https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/24443/omonia-fc-set-to-finalize-the-return-of-david-akintola Cyprus News Digest el 2026-09-09T16:25:43.678062+00:00 Η Ομόνοια προχωρά στην επανένταξη του Νταβίντ Ακιντόλα https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/24443/omonia-fc-set-to-finalize-the-return-of-david-akintola Cyprus News Digest ru 2026-09-09T16:25:43.678062+00:00 ФК Омония готовится завершить возвращение Давида Акинтолы https://cyprusnewsdigest.com/cluster/24442/gerson-chacon-makes-a-successful-return-to-aek-larnaca Cyprus News Digest en 2026-09-09T16:20:56.323584+00:00 Gerson Chacon makes a successful return to AEK Larnaca https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/24442/gerson-chacon-makes-a-successful-return-to-aek-larnaca Cyprus News Digest el 2026-09-09T16:20:56.323584+00:00 Ο Γέρσον Τσακόν επιστρέφει δυναμικά στην ΑΕΚ Λάρνακας https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/24442/gerson-chacon-makes-a-successful-return-to-aek-larnaca Cyprus News Digest ru 2026-09-09T16:20:56.323584+00:00 Герсон Чакон успешно возвращается в состав АЕК Ларнака https://cyprusnewsdigest.com/cluster/24441/anti-corruption-authority-rejects-anonymous-complaint-against-cyprus-police Cyprus News Digest en 2026-09-09T16:20:45.882575+00:00 Anti-Corruption Authority rejects anonymous complaint against Cyprus police https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/24441/anti-corruption-authority-rejects-anonymous-complaint-against-cyprus-police Cyprus News Digest el 2026-09-09T16:20:45.882575+00:00 Η Αρχή κατά της Διαφθοράς απέρριψε ανώνυμη καταγγελία κατά της αστυνομίας https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/24441/anti-corruption-authority-rejects-anonymous-complaint-against-cyprus-police Cyprus News Digest ru 2026-09-09T16:20:45.882575+00:00 Антикоррупционное ведомство отклонило анонимную жалобу на полицию Кипра https://cyprusnewsdigest.com/cluster/24440/pasp-reports-systemic-labor-rights-violations-in-lower-division-cypriot-football Cyprus News Digest en 2026-09-09T16:06:02.192230+00:00 PASP reports systemic labor rights violations in lower-division Cypriot football https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/24440/pasp-reports-systemic-labor-rights-violations-in-lower-division-cypriot-football Cyprus News Digest el 2026-09-09T16:06:02.192230+00:00 Ο ΠΑΣΠ καταγγέλλει συστηματικές παραβιάσεις εργασιακών δικαιωμάτων στο κυπριακό ποδόσφαιρο https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/24440/pasp-reports-systemic-labor-rights-violations-in-lower-division-cypriot-football Cyprus News Digest ru 2026-09-09T16:06:02.192230+00:00 PASP сообщает о систематических нарушениях трудовых прав в низших дивизионах футбола Кипра https://cyprusnewsdigest.com/cluster/24439/german-foreign-minister-johan-wadephul-calls-for-increased-ukrainian-defense-procurement Cyprus News Digest en 2026-09-09T16:00:54.395244+00:00 German Foreign Minister Johan Wadephul calls for increased Ukrainian defense procurement https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/24439/german-foreign-minister-johan-wadephul-calls-for-increased-ukrainian-defense-procurement Cyprus News Digest el 2026-09-09T16:00:54.395244+00:00 Ο Γερμανός Υπουργός Εξωτερικών Γιόχαν Βάντεφουλ ζητά αύξηση των ουκρανικών αμυντικών προμηθειών https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/24439/german-foreign-minister-johan-wadephul-calls-for-increased-ukrainian-defense-procurement Cyprus News Digest ru 2026-09-09T16:00:54.395244+00:00 Министр иностранных дел Германии Йохан Вадефуль призвал Украину увеличить закупки немецкого вооружения https://cyprusnewsdigest.com/cluster/24438/cyprus-sends-three-athletes-to-the-2026-balkan-equestrian-championships Cyprus News Digest en 2026-09-09T15:50:47.540379+00:00 Cyprus sends three athletes to the 2026 Balkan Equestrian Championships https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/24438/cyprus-sends-three-athletes-to-the-2026-balkan-equestrian-championships Cyprus News Digest el 2026-09-09T15:50:47.540379+00:00 Η Κύπρος συμμετέχει στους Βαλκανικούς Αγώνες Ιππασίας 2026 https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/24438/cyprus-sends-three-athletes-to-the-2026-balkan-equestrian-championships Cyprus News Digest ru 2026-09-09T15:50:47.540379+00:00 Кипр направит трех спортсменок на Балканские игры по конному спорту 2026 года https://cyprusnewsdigest.com/cluster/24437/german-defense-minister-warns-of-russian-weapon-stockpiling Cyprus News Digest en 2026-09-09T15:45:58.203970+00:00 German defense minister warns of Russian weapon stockpiling https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/24437/german-defense-minister-warns-of-russian-weapon-stockpiling Cyprus News Digest el 2026-09-09T15:45:58.203970+00:00 Ο Γερμανός υπουργός Άμυνας προειδοποιεί για τη συσσώρευση ρωσικών όπλων https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/24437/german-defense-minister-warns-of-russian-weapon-stockpiling Cyprus News Digest ru 2026-09-09T15:45:58.203970+00:00 Министр обороны Германии предупредил о накоплении Россией запасов оружия https://cyprusnewsdigest.com/cluster/24436/cyprus-actors-union-announces-new-board-of-directors Cyprus News Digest en 2026-09-09T15:45:47.531878+00:00 Cyprus Actors Union announces new board of directors https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/24436/cyprus-actors-union-announces-new-board-of-directors Cyprus News Digest el 2026-09-09T15:45:47.531878+00:00 Η Ένωση Ηθοποιών Κύπρου ανακοινώνει το νέο διοικητικό συμβούλιο https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/24436/cyprus-actors-union-announces-new-board-of-directors Cyprus News Digest ru 2026-09-09T15:45:47.531878+00:00 Союз актеров Кипра объявил состав нового совета директоров https://cyprusnewsdigest.com/cluster/24435/internal-disputes-and-election-scheduling-within-edek-party Cyprus News Digest en 2026-09-09T15:35:52.551750+00:00 Internal disputes and election scheduling within EDEK party https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/24435/internal-disputes-and-election-scheduling-within-edek-party Cyprus News Digest el 2026-09-09T15:35:52.551750+00:00 Εσωκομματικές διαμάχες και προγραμματισμός εκλογών στο κόμμα ΕΔΕΚ https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/24435/internal-disputes-and-election-scheduling-within-edek-party Cyprus News Digest ru 2026-09-09T15:35:52.551750+00:00 Внутренние споры и планирование выборов в партии ЕДЕК https://cyprusnewsdigest.com/cluster/24434/parliamentary-committee-discusses-cyprus-justice-system-reforms Cyprus News Digest en 2026-09-09T15:35:52.550428+00:00 Parliamentary committee discusses Cyprus justice system reforms https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/24434/parliamentary-committee-discusses-cyprus-justice-system-reforms Cyprus News Digest el 2026-09-09T15:35:52.550428+00:00 Κοινοβουλευτική επιτροπή συζητά τις μεταρρυθμίσεις στη δικαιοσύνη της Κύπρου https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/24434/parliamentary-committee-discusses-cyprus-justice-system-reforms Cyprus News Digest ru 2026-09-09T15:35:52.550428+00:00 Парламентский комитет обсуждает реформу судебной системы на Кипре https://cyprusnewsdigest.com/cluster/24433/aris-limassol-suffers-home-defeat-against-omonia Cyprus News Digest en 2026-09-09T15:25:52.703737+00:00 Aris Limassol suffers home defeat against Omonia https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/24433/aris-limassol-suffers-home-defeat-against-omonia Cyprus News Digest el 2026-09-09T15:25:52.703737+00:00 Ο Άρης Λεμεσού υπέστη εντός έδρας ήττα από την Ομόνοια https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/24433/aris-limassol-suffers-home-defeat-against-omonia Cyprus News Digest ru 2026-09-09T15:25:52.703737+00:00 Арис Лимасол потерпел домашнее поражение от Омонии https://cyprusnewsdigest.com/cluster/24432/the-impressive-hair-transformation-of-katerina-kainourgiou-just-before-the-new-season Cyprus News Digest en 2026-09-09T15:05:56.758259+00:00 The impressive hair transformation of Katerina Kainourgiou just before the new season https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/24432/the-impressive-hair-transformation-of-katerina-kainourgiou-just-before-the-new-season Cyprus News Digest el 2026-09-09T15:05:56.758259+00:00 Η εντυπωσιακή αλλαγή στα μαλλιά της Κατερίνας Καινούργιου λίγο πριν από τη νέα σεζόν https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/24432/the-impressive-hair-transformation-of-katerina-kainourgiou-just-before-the-new-season Cyprus News Digest ru 2026-09-09T15:05:56.758259+00:00 Впечатляющая смена прически Катерины Кайнургиу перед началом нового сезона https://cyprusnewsdigest.com/cluster/24431/ecommbx-basket-league-schedule-for-2026-27-announced Cyprus News Digest en 2026-09-09T14:51:19.436510+00:00 ECOMMBX Basket League schedule for 2026/27 announced https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/24431/ecommbx-basket-league-schedule-for-2026-27-announced Cyprus News Digest el 2026-09-09T14:51:19.436510+00:00 Ανακοινώθηκε το πρόγραμμα της ECOMMBX Basket League για την αγωνιστική περίοδο 2026/27 https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/24431/ecommbx-basket-league-schedule-for-2026-27-announced Cyprus News Digest ru 2026-09-09T14:51:19.436510+00:00 Объявлено расписание чемпионата ECOMMBX Basket League на сезон 2026/27 https://cyprusnewsdigest.com/cluster/24430/cyprus-aims-to-become-a-regional-economic-hub-as-foreign-investment-grows Cyprus News Digest en 2026-09-09T14:51:13.704456+00:00 Cyprus aims to become a regional economic hub as foreign investment grows https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/24430/cyprus-aims-to-become-a-regional-economic-hub-as-foreign-investment-grows Cyprus News Digest el 2026-09-09T14:51:13.704456+00:00 Η Κύπρος στοχεύει να καταστεί περιφερειακό οικονομικό κέντρο με την αύξηση των ξένων επενδύσεων https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/24430/cyprus-aims-to-become-a-regional-economic-hub-as-foreign-investment-grows Cyprus News Digest ru 2026-09-09T14:51:13.704456+00:00 Кипр стремится стать региональным экономическим хабом на фоне роста иностранных инвестиций https://cyprusnewsdigest.com/cluster/24429/ben-shelton-defeats-carlos-alcaraz-to-reach-us-open-semifinals Cyprus News Digest en 2026-09-09T14:51:10.161384+00:00 Ben Shelton defeats Carlos Alcaraz to reach US Open semifinals https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/24429/ben-shelton-defeats-carlos-alcaraz-to-reach-us-open-semifinals Cyprus News Digest el 2026-09-09T14:51:10.161384+00:00 Ο Μπεν Σέλτον νίκησε τον Κάρλος Αλκαράθ και προκρίθηκε στα ημιτελικά του US Open https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/24429/ben-shelton-defeats-carlos-alcaraz-to-reach-us-open-semifinals Cyprus News Digest ru 2026-09-09T14:51:10.161384+00:00 Бен Шелтон победил Карлоса Алькараса и вышел в полуфинал Открытого чемпионата США https://cyprusnewsdigest.com/cluster/24428/greek-singer-giorgos-mazonakis-dies-aged-54 Cyprus News Digest en 2026-09-09T14:51:02.806542+00:00 Greek singer Giorgos Mazonakis dies aged 54 https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/24428/greek-singer-giorgos-mazonakis-dies-aged-54 Cyprus News Digest el 2026-09-09T14:51:02.806542+00:00 Απεβίωσε ο τραγουδιστής Γιώργος Μαζωνάκης σε ηλικία 54 ετών https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/24428/greek-singer-giorgos-mazonakis-dies-aged-54 Cyprus News Digest ru 2026-09-09T14:51:02.806542+00:00 Греческий певец Йоргос Мазонакис скончался в возрасте 54 лет https://cyprusnewsdigest.com/cluster/24427/an-evening-with-purpose-at-columbia-steak-house Cyprus News Digest en 2026-09-09T14:46:32.027543+00:00 An evening with purpose at Columbia Steak House https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/24427/an-evening-with-purpose-at-columbia-steak-house Cyprus News Digest el 2026-09-09T14:46:32.027543+00:00 Ένα βράδυ με σκοπό στο Columbia Steak House https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/24427/an-evening-with-purpose-at-columbia-steak-house Cyprus News Digest ru 2026-09-09T14:46:32.027543+00:00 Вечер с целью в Columbia Steak House https://cyprusnewsdigest.com/cluster/24425/traffic-arrangements-announced-for-the-funeral-of-popi-christoforou-in-limassol Cyprus News Digest en 2026-09-09T14:45:53.148387+00:00 Traffic arrangements announced for the funeral of Popi Christoforou in Limassol https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/24425/traffic-arrangements-announced-for-the-funeral-of-popi-christoforou-in-limassol Cyprus News Digest el 2026-09-09T14:45:53.148387+00:00 Κυκλοφοριακές ρυθμίσεις για την κηδεία της Πόπης Χριστοφόρου στη Λεμεσό https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/24425/traffic-arrangements-announced-for-the-funeral-of-popi-christoforou-in-limassol Cyprus News Digest ru 2026-09-09T14:45:53.148387+00:00 В Лимасоле объявлены изменения в организации дорожного движения в связи с похоронами Попи Христофору https://cyprusnewsdigest.com/cluster/24426/traffic-arrangements-announced-for-popi-christoforou-funeral-in-limassol Cyprus News Digest en 2026-09-09T14:45:49.522544+00:00 Traffic arrangements announced for Popi Christoforou funeral in Limassol https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/24426/traffic-arrangements-announced-for-popi-christoforou-funeral-in-limassol Cyprus News Digest el 2026-09-09T14:45:49.522544+00:00 Κυκλοφοριακές ρυθμίσεις για την κηδεία της Πόπης Χριστοφόρου στη Λεμεσό https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/24426/traffic-arrangements-announced-for-popi-christoforou-funeral-in-limassol Cyprus News Digest ru 2026-09-09T14:45:49.522544+00:00 В Лимасоле введены изменения в движении транспорта в связи с похоронами Попи Христофору https://cyprusnewsdigest.com/cluster/24424/netanyahu-visits-mount-hermon-and-warns-iran-of-regime-collapse Cyprus News Digest en 2026-09-09T14:35:51.034886+00:00 Netanyahu visits Mount Hermon and warns Iran of regime collapse https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/24424/netanyahu-visits-mount-hermon-and-warns-iran-of-regime-collapse Cyprus News Digest el 2026-09-09T14:35:51.034886+00:00 Ο Νετανιάχου επισκέπτεται το όρος Ερμών και προειδοποιεί το Ιράν για κατάρρευση του καθεστώτος https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/24424/netanyahu-visits-mount-hermon-and-warns-iran-of-regime-collapse Cyprus News Digest ru 2026-09-09T14:35:51.034886+00:00 Нетаньяху посетил гору Хермон и предупредил Иран о крахе режима https://cyprusnewsdigest.com/cluster/24423/witness-testimony-details-abuse-and-deception-at-saint-avakoum-monastery Cyprus News Digest en 2026-09-09T14:35:48.217239+00:00 Witness testimony details abuse and deception at Saint Avakoum monastery https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/24423/witness-testimony-details-abuse-and-deception-at-saint-avakoum-monastery Cyprus News Digest el 2026-09-09T14:35:48.217239+00:00 Κατάθεση μάρτυρα αποκαλύπτει κακοποίηση και εξαπάτηση στη Μονή Οσίου Αββακούμ https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/24423/witness-testimony-details-abuse-and-deception-at-saint-avakoum-monastery Cyprus News Digest ru 2026-09-09T14:35:48.217239+00:00 Показания свидетеля раскрывают факты жестокого обращения и обмана в монастыре Святого Авакума https://cyprusnewsdigest.com/cluster/24422/two-soldiers-killed-in-tank-explosion-in-bangladesh Cyprus News Digest en 2026-09-09T14:30:48.326334+00:00 Two soldiers killed in tank explosion in Bangladesh https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/24422/two-soldiers-killed-in-tank-explosion-in-bangladesh Cyprus News Digest el 2026-09-09T14:30:48.326334+00:00 Δύο στρατιώτες έχασαν τη ζωή τους από έκρηξη άρματος στο Μπαγκλαντές https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/24422/two-soldiers-killed-in-tank-explosion-in-bangladesh Cyprus News Digest ru 2026-09-09T14:30:48.326334+00:00 Двое военнослужащих погибли при взрыве танка в Бангладеш https://cyprusnewsdigest.com/cluster/24421/egypt-tomb-of-an-official-from-the-era-of-pharaoh-djedkare-isesi-discovered Cyprus News Digest en 2026-09-09T14:25:47.206379+00:00 Egypt: Tomb of an official from the era of Pharaoh Djedkare Isesi discovered https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/24421/egypt-tomb-of-an-official-from-the-era-of-pharaoh-djedkare-isesi-discovered Cyprus News Digest el 2026-09-09T14:25:47.206379+00:00 Αίγυπτος: Ανακαλύφθηκε τάφος αξιωματούχου από την εποχή του Φαραώ Τζεντκάρε Ισέσι https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/24421/egypt-tomb-of-an-official-from-the-era-of-pharaoh-djedkare-isesi-discovered Cyprus News Digest ru 2026-09-09T14:25:47.206379+00:00 Египет: Обнаружена гробница чиновника эпохи фараона Джедкара Исеси https://cyprusnewsdigest.com/cluster/24420/4th-cyprus-choreography-showcase-to-be-held-in-limassol Cyprus News Digest en 2026-09-09T14:16:09.389343+00:00 4th Cyprus Choreography Showcase to be held in Limassol https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/24420/4th-cyprus-choreography-showcase-to-be-held-in-limassol Cyprus News Digest el 2026-09-09T14:16:09.389343+00:00 4ο Showcase Χορογραφίας Κύπρου στη Λεμεσό https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/24420/4th-cyprus-choreography-showcase-to-be-held-in-limassol Cyprus News Digest ru 2026-09-09T14:16:09.389343+00:00 4-й Кипрский хореографический показ пройдет в Лимасоле https://cyprusnewsdigest.com/cluster/24419/agridia-community-council-opposes-unauthorized-stargazing-event Cyprus News Digest en 2026-09-09T14:16:00.002841+00:00 Agridia Community Council opposes unauthorized stargazing event https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/24419/agridia-community-council-opposes-unauthorized-stargazing-event Cyprus News Digest el 2026-09-09T14:16:00.002841+00:00 Αντίδραση του Κοινοτικού Συμβουλίου Αγριδιών για μη αδειοδοτημένη εκδήλωση αστροπαρατήρησης https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/24419/agridia-community-council-opposes-unauthorized-stargazing-event Cyprus News Digest ru 2026-09-09T14:16:00.002841+00:00 Общинный совет Агридиа выступает против несанкционированного мероприятия по наблюдению за звездами https://cyprusnewsdigest.com/cluster/24418/israeli-foreign-minister-gideon-saar-clarifies-stance-on-gaza-migration Cyprus News Digest en 2026-09-09T14:11:32.248366+00:00 Israeli Foreign Minister Gideon Saar clarifies stance on Gaza migration https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/24418/israeli-foreign-minister-gideon-saar-clarifies-stance-on-gaza-migration Cyprus News Digest el 2026-09-09T14:11:32.248366+00:00 Ο Ισραηλινός υπουργός Εξωτερικών Γκίντεον Σάαρ διευκρινίζει τη στάση του για τη μετανάστευση από τη Γάζα https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/24418/israeli-foreign-minister-gideon-saar-clarifies-stance-on-gaza-migration Cyprus News Digest ru 2026-09-09T14:11:32.248366+00:00 Министр иностранных дел Израиля Гидеон Саар прояснил позицию по миграции из сектора Газа https://cyprusnewsdigest.com/cluster/24417/israeli-president-isaac-herzog-to-visit-cyprus-on-september-10 Cyprus News Digest en 2026-09-09T14:11:21.084640+00:00 Israeli President Isaac Herzog to visit Cyprus on September 10 https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/24417/israeli-president-isaac-herzog-to-visit-cyprus-on-september-10 Cyprus News Digest el 2026-09-09T14:11:21.084640+00:00 Επίσημη επίσκεψη του Προέδρου του Ισραήλ Ισαάκ Χέρτζογκ στην Κύπρο στις 10 Σεπτεμβρίου https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/24417/israeli-president-isaac-herzog-to-visit-cyprus-on-september-10 Cyprus News Digest ru 2026-09-09T14:11:21.084640+00:00 Президент Израиля Ицхак Герцог посетит Кипр 10 сентября https://cyprusnewsdigest.com/cluster/24416/investigation-intensifies-after-missing-chinese-national-s-passport-found-in-athens Cyprus News Digest en 2026-09-09T14:02:01.979347+00:00 Investigation intensifies after missing Chinese national's passport found in Athens https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/24416/investigation-intensifies-after-missing-chinese-national-s-passport-found-in-athens Cyprus News Digest el 2026-09-09T14:02:01.979347+00:00 Εντατικοποιούνται οι έρευνες μετά την ανεύρεση διαβατηρίου Κινέζας υπηκόου στην Αθήνα https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/24416/investigation-intensifies-after-missing-chinese-national-s-passport-found-in-athens Cyprus News Digest ru 2026-09-09T14:02:01.979347+00:00 Усиление расследования после обнаружения паспорта пропавшей гражданки Китая в Афинах https://cyprusnewsdigest.com/cluster/24415/deadly-explosion-at-munitions-depot-in-idlib-syria Cyprus News Digest en 2026-09-09T14:00:49.439932+00:00 Deadly explosion at munitions depot in Idlib, Syria https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/24415/deadly-explosion-at-munitions-depot-in-idlib-syria Cyprus News Digest el 2026-09-09T14:00:49.439932+00:00 Φονική έκρηξη σε αποθήκη πυρομαχικών στο Ιντλίμπ της Συρίας https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/24415/deadly-explosion-at-munitions-depot-in-idlib-syria Cyprus News Digest ru 2026-09-09T14:00:49.439932+00:00 Смертельный взрыв на складе боеприпасов в Идлибе, Сирия https://cyprusnewsdigest.com/cluster/24414/international-opera-masterclass-and-competition-to-conclude-in-lefkosia Cyprus News Digest en 2026-09-09T13:56:14.851331+00:00 International opera masterclass and competition to conclude in Lefkosia https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/24414/international-opera-masterclass-and-competition-to-conclude-in-lefkosia Cyprus News Digest el 2026-09-09T13:56:14.851331+00:00 Ολοκληρώνεται στη Λευκωσία το διεθνές masterclass και διαγωνισμός όπερας https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/24414/international-opera-masterclass-and-competition-to-conclude-in-lefkosia Cyprus News Digest ru 2026-09-09T13:56:14.851331+00:00 Международный мастер-класс и конкурс оперных певцов завершатся в Никосии https://cyprusnewsdigest.com/cluster/24413/beer-deliveries-in-august-2026-show-decline-in-domestic-market-but-surge-in-exports Cyprus News Digest en 2026-09-09T13:55:59.639151+00:00 Beer deliveries in August 2026 show decline in domestic market but surge in exports https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/24413/beer-deliveries-in-august-2026-show-decline-in-domestic-market-but-surge-in-exports Cyprus News Digest el 2026-09-09T13:55:59.639151+00:00 Πτώση στην εγχώρια αγορά και αύξηση στις εξαγωγές μπίρας τον Αύγουστο του 2026 https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/24413/beer-deliveries-in-august-2026-show-decline-in-domestic-market-but-surge-in-exports Cyprus News Digest ru 2026-09-09T13:55:59.639151+00:00 Поставки пива в августе 2026 года показали снижение на внутреннем рынке и рост экспорта https://cyprusnewsdigest.com/cluster/24412/where-capital-is-heading-cyprus-property-week-organizes-a-discussion-on-investments-develo Cyprus News Digest en 2026-09-09T13:50:52.969110+00:00 Where capital is heading: Cyprus Property Week organizes a discussion on investments, development, and market opportunities https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/24412/where-capital-is-heading-cyprus-property-week-organizes-a-discussion-on-investments-develo Cyprus News Digest el 2026-09-09T13:50:52.969110+00:00 Πού κατευθύνονται τα κεφάλαια: Το Cyprus Property Week διοργανώνει συζήτηση για τις επενδύσεις, την ανάπτυξη και τις ευκαιρίες της αγοράς https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/24412/where-capital-is-heading-cyprus-property-week-organizes-a-discussion-on-investments-develo Cyprus News Digest ru 2026-09-09T13:50:52.969110+00:00 Куда направляются капиталы: Cyprus Property Week организует дискуссию об инвестициях, развитии и рыночных возможностях https://cyprusnewsdigest.com/cluster/24411/pasp-ends-14-year-cooperation-with-legal-advisor-loizos-chatzidimitriou Cyprus News Digest en 2026-09-09T13:50:44.800981+00:00 PASP ends 14-year cooperation with legal advisor Loizos Chatzidimitriou https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/24411/pasp-ends-14-year-cooperation-with-legal-advisor-loizos-chatzidimitriou Cyprus News Digest el 2026-09-09T13:50:44.800981+00:00 Ο ΠΑΣΠ τερματίζει τη 14ετή συνεργασία του με τον νομικό σύμβουλο Λοΐζο Χατζηδημητρίου https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/24411/pasp-ends-14-year-cooperation-with-legal-advisor-loizos-chatzidimitriou Cyprus News Digest ru 2026-09-09T13:50:44.800981+00:00 Ассоциация футболистов Кипра прекратила сотрудничество с юристом Лоизосом Хаджидимитриу https://cyprusnewsdigest.com/cluster/24410/wildlife-authorities-monitor-competition-between-cypriot-mouflons Cyprus News Digest en 2026-09-09T13:41:07.968930+00:00 Wildlife authorities monitor competition between Cypriot mouflons https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/24410/wildlife-authorities-monitor-competition-between-cypriot-mouflons Cyprus News Digest el 2026-09-09T13:41:07.968930+00:00 Η Υπηρεσία Θήρας καταγράφει συγκρούσεις μεταξύ αγρινών στην Κύπρο https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/24410/wildlife-authorities-monitor-competition-between-cypriot-mouflons Cyprus News Digest ru 2026-09-09T13:41:07.968930+00:00 Служба охраны дикой природы Кипра фиксирует столкновения между муфлонами https://cyprusnewsdigest.com/cluster/24409/four-injured-after-bus-collision-in-thessaloniki Cyprus News Digest en 2026-09-09T13:40:51.658563+00:00 Four injured after bus collision in Thessaloniki https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/24409/four-injured-after-bus-collision-in-thessaloniki Cyprus News Digest el 2026-09-09T13:40:51.658563+00:00 Τέσσερις τραυματίες μετά από σύγκρουση λεωφορείων στη Θεσσαλονίκη https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/24409/four-injured-after-bus-collision-in-thessaloniki Cyprus News Digest ru 2026-09-09T13:40:51.658563+00:00 Четверо пострадавших в результате столкновения автобусов в Салониках https://cyprusnewsdigest.com/cluster/24408/anti-corruption-authority-to-issue-statement-on-black-van-case Cyprus News Digest en 2026-09-09T13:35:55.643273+00:00 Anti-corruption authority to issue statement on 'black van' case https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/24408/anti-corruption-authority-to-issue-statement-on-black-van-case Cyprus News Digest el 2026-09-09T13:35:55.643273+00:00 Η Ανεξάρτητη Αρχή κατά της Διαφθοράς θα εκδώσει ανακοίνωση για την υπόθεση του «Μαύρου Βαν» https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/24408/anti-corruption-authority-to-issue-statement-on-black-van-case Cyprus News Digest ru 2026-09-09T13:35:55.643273+00:00 Антикоррупционное ведомство сделает заявление по делу «черного фургона» https://cyprusnewsdigest.com/cluster/24407/turkey-marks-104th-anniversary-of-the-capture-of-smyrna Cyprus News Digest en 2026-09-09T13:25:57.949472+00:00 Turkey marks 104th anniversary of the capture of Smyrna https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/24407/turkey-marks-104th-anniversary-of-the-capture-of-smyrna Cyprus News Digest el 2026-09-09T13:25:57.949472+00:00 Η Τουρκία τιμά την 104η επέτειο από την κατάληψη της Σμύρνης https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/24407/turkey-marks-104th-anniversary-of-the-capture-of-smyrna Cyprus News Digest ru 2026-09-09T13:25:57.949472+00:00 Турция отмечает 104-ю годовщину взятия Смирны https://cyprusnewsdigest.com/cluster/24406/cyprus-and-us-officials-discuss-deepening-bilateral-cooperation Cyprus News Digest en 2026-09-09T13:21:08.011325+00:00 Cyprus and US officials discuss deepening bilateral cooperation https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/24406/cyprus-and-us-officials-discuss-deepening-bilateral-cooperation Cyprus News Digest el 2026-09-09T13:21:08.011325+00:00 Αξιωματούχοι Κύπρου και ΗΠΑ συζητούν την εμβάθυνση της διμερούς συνεργασίας https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/24406/cyprus-and-us-officials-discuss-deepening-bilateral-cooperation Cyprus News Digest ru 2026-09-09T13:21:08.011325+00:00 Представители Кипра и США обсудили укрепление двустороннего сотрудничества https://cyprusnewsdigest.com/cluster/24405/woman-assaulted-by-man-in-louisville-following-rejection Cyprus News Digest en 2026-09-09T13:20:56.571884+00:00 Woman assaulted by man in Louisville following rejection https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/24405/woman-assaulted-by-man-in-louisville-following-rejection Cyprus News Digest el 2026-09-09T13:20:56.571884+00:00 Γυναίκα δέχθηκε επίθεση από άνδρα στο Λούισβιλ μετά από απόρριψη https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/24405/woman-assaulted-by-man-in-louisville-following-rejection Cyprus News Digest ru 2026-09-09T13:20:56.571884+00:00 Женщина подверглась нападению мужчины в Луисвилле после отказа https://cyprusnewsdigest.com/cluster/24404/icpac-presents-career-opportunities-in-accounting-at-summer-workshop Cyprus News Digest en 2026-09-09T13:16:00.167438+00:00 ICPAC presents career opportunities in accounting at summer workshop https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/24404/icpac-presents-career-opportunities-in-accounting-at-summer-workshop Cyprus News Digest el 2026-09-09T13:16:00.167438+00:00 Ο ΣΕΛΚ παρουσιάζει επαγγελματικές ευκαιρίες στη λογιστική σε καλοκαιρινό εργαστήριο https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/24404/icpac-presents-career-opportunities-in-accounting-at-summer-workshop Cyprus News Digest ru 2026-09-09T13:16:00.167438+00:00 СЭЛК представил карьерные возможности в сфере бухгалтерского учета на летнем семинаре https://cyprusnewsdigest.com/cluster/24403/mistrial-declared-in-murder-trial-of-lindsay-clancy Cyprus News Digest en 2026-09-09T13:15:52.075114+00:00 Mistrial declared in murder trial of Lindsay Clancy https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/24403/mistrial-declared-in-murder-trial-of-lindsay-clancy Cyprus News Digest el 2026-09-09T13:15:52.075114+00:00 Κηρύχθηκε κακοδικία στη δίκη της Lindsay Clancy για φόνο https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/24403/mistrial-declared-in-murder-trial-of-lindsay-clancy Cyprus News Digest ru 2026-09-09T13:15:52.075114+00:00 Суд присяжных не вынес вердикт по делу Линдси Клэнси https://cyprusnewsdigest.com/cluster/24402/singapore-prime-minister-announces-salary-increase-for-government-officials Cyprus News Digest en 2026-09-09T13:10:52.254262+00:00 Singapore prime minister announces salary increase for government officials https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/24402/singapore-prime-minister-announces-salary-increase-for-government-officials Cyprus News Digest el 2026-09-09T13:10:52.254262+00:00 Ο πρωθυπουργός της Σιγκαπούρης ανακοινώνει αύξηση μισθών για κυβερνητικά στελέχη https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/24402/singapore-prime-minister-announces-salary-increase-for-government-officials Cyprus News Digest ru 2026-09-09T13:10:52.254262+00:00 Премьер-министр Сингапура объявил о повышении зарплат правительственным чиновникам https://cyprusnewsdigest.com/cluster/24401/bank-of-cyprus-cultural-foundation-announces-illustration-contest-for-award-winning-book Cyprus News Digest en 2026-09-09T13:05:47.292819+00:00 Bank of Cyprus Cultural Foundation announces illustration contest for award-winning book https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/24401/bank-of-cyprus-cultural-foundation-announces-illustration-contest-for-award-winning-book Cyprus News Digest el 2026-09-09T13:05:47.292819+00:00 Το Πολιτιστικό Ίδρυμα Τραπέζης Κύπρου προκηρύσσει διαγωνισμό εικονογράφησης για βραβευμένο βιβλίο https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/24401/bank-of-cyprus-cultural-foundation-announces-illustration-contest-for-award-winning-book Cyprus News Digest ru 2026-09-09T13:05:47.292819+00:00 Культурный фонд Bank of Cyprus объявляет конкурс иллюстраций к книге-лауреату https://cyprusnewsdigest.com/cluster/24400/olympiacos-to-play-home-games-at-sunel-arena-during-sef-renovations Cyprus News Digest en 2026-09-09T12:51:13.999274+00:00 Olympiacos to play home games at Sunel Arena during SEF renovations https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/24400/olympiacos-to-play-home-games-at-sunel-arena-during-sef-renovations Cyprus News Digest el 2026-09-09T12:51:13.999274+00:00 Ο Ολυμπιακός θα αγωνίζεται στη Sunel Arena κατά τη διάρκεια των έργων στο ΣΕΦ https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/24400/olympiacos-to-play-home-games-at-sunel-arena-during-sef-renovations Cyprus News Digest ru 2026-09-09T12:51:13.999274+00:00 Олимпиакос будет проводить домашние матчи на арене Sunel во время ремонта SEF https://cyprusnewsdigest.com/cluster/24398/cyprus-government-clarifies-pension-reform-plans Cyprus News Digest en 2026-09-09T12:50:49.452730+00:00 Cyprus government clarifies pension reform plans https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/24398/cyprus-government-clarifies-pension-reform-plans Cyprus News Digest el 2026-09-09T12:50:49.452730+00:00 Η κυβέρνηση της Κύπρου διευκρινίζει τα σχέδια για τη συνταξιοδοτική μεταρρύθμιση https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/24398/cyprus-government-clarifies-pension-reform-plans Cyprus News Digest ru 2026-09-09T12:50:49.452730+00:00 Правительство Кипра разъяснило планы пенсионной реформы https://cyprusnewsdigest.com/cluster/24399/escalating-maritime-conflict-in-the-gulf-and-strait-of-hormuz Cyprus News Digest en 2026-09-09T12:50:46.600826+00:00 Escalating maritime conflict in the Gulf and Strait of Hormuz https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/24399/escalating-maritime-conflict-in-the-gulf-and-strait-of-hormuz Cyprus News Digest el 2026-09-09T12:50:46.600826+00:00 Κλιμακούμενη ναυτική σύγκρουση στον Κόλπο και τα Στενά του Ορμούζ https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/24399/escalating-maritime-conflict-in-the-gulf-and-strait-of-hormuz Cyprus News Digest ru 2026-09-09T12:50:46.600826+00:00 Эскалация морского конфликта в Персидском заливе и Ормузском проливе https://cyprusnewsdigest.com/cluster/24397/justice-minister-announces-infrastructure-and-policy-reforms-for-cyprus Cyprus News Digest en 2026-09-09T12:45:58.337186+00:00 Justice Minister announces infrastructure and policy reforms for Cyprus https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/24397/justice-minister-announces-infrastructure-and-policy-reforms-for-cyprus Cyprus News Digest el 2026-09-09T12:45:58.337186+00:00 Ο Υπουργός Δικαιοσύνης ανακοινώνει μεταρρυθμίσεις στις υποδομές και την πολιτική της Κύπρου https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/24397/justice-minister-announces-infrastructure-and-policy-reforms-for-cyprus Cyprus News Digest ru 2026-09-09T12:45:58.337186+00:00 Министр юстиции объявил о реформах инфраструктуры и политики на Кипре https://cyprusnewsdigest.com/cluster/24396/twenty-year-old-arrested-at-larnaca-airport-over-2024-khat-seizure Cyprus News Digest en 2026-09-09T12:26:54.118258+00:00 Twenty-year-old arrested at Larnaca airport over 2024 khat seizure https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/24396/twenty-year-old-arrested-at-larnaca-airport-over-2024-khat-seizure Cyprus News Digest el 2026-09-09T12:26:54.118258+00:00 Σύλληψη 20χρονου στο αεροδρόμιο Λάρνακας για υπόθεση καθίνης από το 2024 https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/24396/twenty-year-old-arrested-at-larnaca-airport-over-2024-khat-seizure Cyprus News Digest ru 2026-09-09T12:26:54.118258+00:00 Двадцатилетний мужчина арестован в аэропорту Ларнаки по делу о контрабанде ката 2024 года https://cyprusnewsdigest.com/cluster/24395/cyprus-trade-deficit-widens-to-5-62-billion-in-first-seven-months-of-2026 Cyprus News Digest en 2026-09-09T12:26:27.944021+00:00 Cyprus trade deficit widens to €5.62 billion in first seven months of 2026 https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/24395/cyprus-trade-deficit-widens-to-5-62-billion-in-first-seven-months-of-2026 Cyprus News Digest el 2026-09-09T12:26:27.944021+00:00 Διευρύνθηκε στα €5,62 δισ. το εμπορικό έλλειμμα της Κύπρου το επτάμηνο του 2026 https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/24395/cyprus-trade-deficit-widens-to-5-62-billion-in-first-seven-months-of-2026 Cyprus News Digest ru 2026-09-09T12:26:27.944021+00:00 Торговый дефицит Кипра вырос до 5,62 млрд евро за первые семь месяцев 2026 года https://cyprusnewsdigest.com/cluster/24394/nikolas-tsiattalas-moves-from-apoel-to-paeek-kyrenia Cyprus News Digest en 2026-09-09T12:21:00.882442+00:00 Nikolas Tsiattalas moves from APOEL to PAEEK Kyrenia https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/24394/nikolas-tsiattalas-moves-from-apoel-to-paeek-kyrenia Cyprus News Digest el 2026-09-09T12:21:00.882442+00:00 Από τον ΑΠΟΕΛ στην ΠΑΕΕΚ Κερύνειας ο Νικόλας Τσιαττάλας https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/24394/nikolas-tsiattalas-moves-from-apoel-to-paeek-kyrenia Cyprus News Digest ru 2026-09-09T12:21:00.882442+00:00 Николас Циатталас переходит из АПОЭЛа в ПАЕЕК Кирения https://cyprusnewsdigest.com/cluster/24393/greek-and-cypriot-defense-ministers-to-meet-in-athens Cyprus News Digest en 2026-09-09T12:20:55.193893+00:00 Greek and Cypriot defense ministers to meet in Athens https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/24393/greek-and-cypriot-defense-ministers-to-meet-in-athens Cyprus News Digest el 2026-09-09T12:20:55.193893+00:00 Συνάντηση των υπουργών Άμυνας Ελλάδας και Κύπρου στην Αθήνα https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/24393/greek-and-cypriot-defense-ministers-to-meet-in-athens Cyprus News Digest ru 2026-09-09T12:20:55.193893+00:00 Министры обороны Греции и Кипра встретятся в Афинах https://cyprusnewsdigest.com/cluster/24392/china-marks-50th-anniversary-of-mao-zedong-s-death Cyprus News Digest en 2026-09-09T12:20:43.546880+00:00 China marks 50th anniversary of Mao Zedong's death https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/24392/china-marks-50th-anniversary-of-mao-zedong-s-death Cyprus News Digest el 2026-09-09T12:20:43.546880+00:00 Η Κίνα τιμά την 50ή επέτειο από τον θάνατο του Μάο Τσετούνγκ https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/24392/china-marks-50th-anniversary-of-mao-zedong-s-death Cyprus News Digest ru 2026-09-09T12:20:43.546880+00:00 В Китае отмечают 50-ю годовщину со дня смерти Мао Цзэдуна https://cyprusnewsdigest.com/cluster/24391/cyprus-parliamentary-committee-reviews-unemployment-benefits-for-education-support-staff Cyprus News Digest en 2026-09-09T12:20:43.090589+00:00 Cyprus parliamentary committee reviews unemployment benefits for education support staff https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/24391/cyprus-parliamentary-committee-reviews-unemployment-benefits-for-education-support-staff Cyprus News Digest el 2026-09-09T12:20:43.090589+00:00 Η κοινοβουλευτική επιτροπή παιδείας εξετάζει το ζήτημα των ανεργιακών επιδομάτων για το προσωπικό υποστήριξης https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/24391/cyprus-parliamentary-committee-reviews-unemployment-benefits-for-education-support-staff Cyprus News Digest ru 2026-09-09T12:20:43.090589+00:00 Парламентский комитет Кипра рассматривает вопрос о пособиях по безработице для вспомогательного персонала системы образования https://cyprusnewsdigest.com/cluster/24390/greek-parliament-to-support-children-of-pilots-killed-in-air-show-crash Cyprus News Digest en 2026-09-09T12:15:50.285712+00:00 Greek Parliament to support children of pilots killed in air show crash https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/24390/greek-parliament-to-support-children-of-pilots-killed-in-air-show-crash Cyprus News Digest el 2026-09-09T12:15:50.285712+00:00 Η Βουλή θα στηρίξει οικονομικά τα παιδιά των πιλότων που σκοτώθηκαν σε αεροπορική επίδειξη https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/24390/greek-parliament-to-support-children-of-pilots-killed-in-air-show-crash Cyprus News Digest ru 2026-09-09T12:15:50.285712+00:00 Парламент Греции окажет финансовую поддержку детям пилотов, погибших в авиакатастрофе https://cyprusnewsdigest.com/cluster/24389/savvas-poumpouras-announces-decision-to-step-back-from-television Cyprus News Digest en 2026-09-09T12:06:09.186622+00:00 Savvas Poumpouras announces decision to step back from television https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/24389/savvas-poumpouras-announces-decision-to-step-back-from-television Cyprus News Digest el 2026-09-09T12:06:09.186622+00:00 Ο Σάββας Πούμπουρας ανακοινώνει την απόφασή του να αποσυρθεί από την τηλεόραση https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/24389/savvas-poumpouras-announces-decision-to-step-back-from-television Cyprus News Digest ru 2026-09-09T12:06:09.186622+00:00 Саввас Пумпурас объявил об уходе с телевидения https://cyprusnewsdigest.com/cluster/24388/egypt-hosts-trilateral-summit-with-greece-and-cyprus-amid-regional-tensions Cyprus News Digest en 2026-09-09T12:00:44.163773+00:00 Egypt hosts trilateral summit with Greece and Cyprus amid regional tensions https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/24388/egypt-hosts-trilateral-summit-with-greece-and-cyprus-amid-regional-tensions Cyprus News Digest el 2026-09-09T12:00:44.163773+00:00 Η Αίγυπτος φιλοξενεί τριμερή σύνοδο κορυφής με την Ελλάδα και την Κύπρο εν μέσω περιφερειακών εντάσεων https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/24388/egypt-hosts-trilateral-summit-with-greece-and-cyprus-amid-regional-tensions Cyprus News Digest ru 2026-09-09T12:00:44.163773+00:00 Египет принимает трехсторонний саммит с Грецией и Кипром на фоне региональной напряженности https://cyprusnewsdigest.com/cluster/24387/etek-announces-its-sixth-annual-participatory-budget-with-100-000-in-funding Cyprus News Digest en 2026-09-09T11:56:48.929238+00:00 Etek announces its sixth annual participatory budget with €100,000 in funding https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/24387/etek-announces-its-sixth-annual-participatory-budget-with-100-000-in-funding Cyprus News Digest el 2026-09-09T11:56:48.929238+00:00 Το ΕΤΕΚ προκηρύσσει τον έκτο ετήσιο συμμετοχικό προϋπολογισμό ύψους €100.000 https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/24387/etek-announces-its-sixth-annual-participatory-budget-with-100-000-in-funding Cyprus News Digest ru 2026-09-09T11:56:48.929238+00:00 Etek объявляет о шестом ежегодном партисипаторном бюджете в размере 100 000 евро https://cyprusnewsdigest.com/cluster/24386/greek-owned-oil-tanker-struck-by-drone-near-strait-of-hormuz Cyprus News Digest en 2026-09-09T11:56:06.807575+00:00 Greek-owned oil tanker struck by drone near Strait of Hormuz https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/24386/greek-owned-oil-tanker-struck-by-drone-near-strait-of-hormuz Cyprus News Digest el 2026-09-09T11:56:06.807575+00:00 Ελληνόκτητο δεξαμενόπλοιο χτυπήθηκε από drone κοντά στο Στενό του Ορμούζ https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/24386/greek-owned-oil-tanker-struck-by-drone-near-strait-of-hormuz Cyprus News Digest ru 2026-09-09T11:56:06.807575+00:00 Греческий танкер подвергся атаке дрона вблизи Ормузского пролива https://cyprusnewsdigest.com/cluster/24385/cyprus-records-lowest-suicide-rate-in-the-european-union-in-2023 Cyprus News Digest en 2026-09-09T11:55:57.966704+00:00 Cyprus records lowest suicide rate in the European Union in 2023 https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/24385/cyprus-records-lowest-suicide-rate-in-the-european-union-in-2023 Cyprus News Digest el 2026-09-09T11:55:57.966704+00:00 Η Κύπρος κατέγραψε το χαμηλότερο ποσοστό αυτοκτονιών στην Ευρωπαϊκή Ένωση το 2023 https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/24385/cyprus-records-lowest-suicide-rate-in-the-european-union-in-2023 Cyprus News Digest ru 2026-09-09T11:55:57.966704+00:00 Кипр зафиксировал самый низкий уровень самоубийств в Европейском союзе в 2023 году https://cyprusnewsdigest.com/cluster/24383/nicosia-court-issues-stadium-ban-for-24-year-old-fan Cyprus News Digest en 2026-09-09T11:55:53.638925+00:00 Nicosia court issues stadium ban for 24-year-old fan https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/24383/nicosia-court-issues-stadium-ban-for-24-year-old-fan Cyprus News Digest el 2026-09-09T11:55:53.638925+00:00 Το Επαρχιακό Δικαστήριο Λευκωσίας εξέδωσε διάταγμα αποκλεισμού 24χρονου από αθλητικούς χώρους https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/24383/nicosia-court-issues-stadium-ban-for-24-year-old-fan Cyprus News Digest ru 2026-09-09T11:55:53.638925+00:00 Суд Никосии запретил 24-летнему болельщику посещать спортивные мероприятия https://cyprusnewsdigest.com/cluster/24384/court-imposes-ban-on-24-year-old-after-gsp-stadium-violence Cyprus News Digest en 2026-09-09T11:55:50.925771+00:00 Court imposes ban on 24-year-old after GSP stadium violence https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/24384/court-imposes-ban-on-24-year-old-after-gsp-stadium-violence Cyprus News Digest el 2026-09-09T11:55:50.925771+00:00 Δικαστήριο επέβαλε αποκλεισμό σε 24χρονο μετά τα επεισόδια στο στάδιο ΓΣΠ https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/24384/court-imposes-ban-on-24-year-old-after-gsp-stadium-violence Cyprus News Digest ru 2026-09-09T11:55:50.925771+00:00 Суд запретил 24-летнему мужчине посещать стадионы после беспорядков на ГСП https://cyprusnewsdigest.com/cluster/24382/donald-trump-faces-scrutiny-over-claims-regarding-his-presence-at-ground-zero Cyprus News Digest en 2026-09-09T11:51:03.683700+00:00 Donald Trump faces scrutiny over claims regarding his presence at Ground Zero https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/24382/donald-trump-faces-scrutiny-over-claims-regarding-his-presence-at-ground-zero Cyprus News Digest el 2026-09-09T11:51:03.683700+00:00 Ο Ντόναλντ Τραμπ αντιμετωπίζει αμφισβητήσεις σχετικά με τους ισχυρισμούς του για την 11η Σεπτεμβρίου https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/24382/donald-trump-faces-scrutiny-over-claims-regarding-his-presence-at-ground-zero Cyprus News Digest ru 2026-09-09T11:51:03.683700+00:00 Дональд Трамп столкнулся с критикой из-за своих заявлений о событиях 11 сентября https://cyprusnewsdigest.com/cluster/24381/youth-parliament-representatives-present-educational-proposals-to-committee Cyprus News Digest en 2026-09-09T11:30:56.735301+00:00 Youth Parliament representatives present educational proposals to committee https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/24381/youth-parliament-representatives-present-educational-proposals-to-committee Cyprus News Digest el 2026-09-09T11:30:56.735301+00:00 Εκπρόσωποι της Βουλής των Νέων παρουσίασαν προτάσεις στην Κοινοβουλευτική Επιτροπή Παιδείας https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/24381/youth-parliament-representatives-present-educational-proposals-to-committee Cyprus News Digest ru 2026-09-09T11:30:56.735301+00:00 Представители Молодежного парламента представили предложения в комитет по образованию https://cyprusnewsdigest.com/cluster/24380/ael-limassol-acquires-chinedu-geoffrey-on-loan-from-krylia-sovetov Cyprus News Digest en 2026-09-09T11:26:10.226963+00:00 AEL Limassol acquires Chinedu Geoffrey on loan from Krylia Sovetov https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/24380/ael-limassol-acquires-chinedu-geoffrey-on-loan-from-krylia-sovetov Cyprus News Digest el 2026-09-09T11:26:10.226963+00:00 Η ΑΕΛ Λεμεσού απέκτησε τον Τσινέντου Τζέφρι με δανεισμό από την Κρίλια Σοβέτοφ https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/24380/ael-limassol-acquires-chinedu-geoffrey-on-loan-from-krylia-sovetov Cyprus News Digest ru 2026-09-09T11:26:10.226963+00:00 АЕЛ Лимасол арендовал Чинеду Джеффри у самарских Крыльев Советов https://cyprusnewsdigest.com/cluster/24379/diko-health-minister-affirms-support-for-president-christodoulides-in-2028-election Cyprus News Digest en 2026-09-09T11:26:01.980876+00:00 Diko Health Minister affirms support for President Christodoulides in 2028 election https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/24379/diko-health-minister-affirms-support-for-president-christodoulides-in-2028-election Cyprus News Digest el 2026-09-09T11:26:01.980876+00:00 Ο Υπουργός Υγείας του ΔΗΚΟ επιβεβαιώνει τη στήριξη στον Πρόεδρο Χριστοδουλίδη για το 2028 https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/24379/diko-health-minister-affirms-support-for-president-christodoulides-in-2028-election Cyprus News Digest ru 2026-09-09T11:26:01.980876+00:00 Министр здравоохранения от партии ДИКО подтверждает поддержку президента Христодулидиса на выборах 2028 года https://cyprusnewsdigest.com/cluster/24378/eac-announces-drone-inspection-flights-in-limassol Cyprus News Digest en 2026-09-09T11:20:58.937872+00:00 EAC announces drone inspection flights in Limassol https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/24378/eac-announces-drone-inspection-flights-in-limassol Cyprus News Digest el 2026-09-09T11:20:58.937872+00:00 Η ΑΗΚ ανακοινώνει προγραμματισμένες πτήσεις drone στη Λεμεσό https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/24378/eac-announces-drone-inspection-flights-in-limassol Cyprus News Digest ru 2026-09-09T11:20:58.937872+00:00 EAC анонсирует плановые инспекции с использованием дронов в Лимасоле https://cyprusnewsdigest.com/cluster/24377/global-study-reports-1-66-million-deaths-from-secondhand-smoke-in-2023 Cyprus News Digest en 2026-09-09T11:15:59.218722+00:00 Global study reports 1.66 million deaths from secondhand smoke in 2023 https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/24377/global-study-reports-1-66-million-deaths-from-secondhand-smoke-in-2023 Cyprus News Digest el 2026-09-09T11:15:59.218722+00:00 Παγκόσμια μελέτη αναφέρει 1,66 εκατομμύρια θανάτους από παθητικό κάπνισμα το 2023 https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/24377/global-study-reports-1-66-million-deaths-from-secondhand-smoke-in-2023 Cyprus News Digest ru 2026-09-09T11:15:59.218722+00:00 Глобальное исследование сообщает о 1,66 миллиона смертей от пассивного курения в 2023 году https://cyprusnewsdigest.com/cluster/24376/new-ai-powered-trend-on-instagram-features-1980s-style-photos Cyprus News Digest en 2026-09-09T11:11:16.857828+00:00 New AI-powered trend on Instagram features 1980s-style photos https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/24376/new-ai-powered-trend-on-instagram-features-1980s-style-photos Cyprus News Digest el 2026-09-09T11:11:16.857828+00:00 Νέα τάση με χρήση τεχνητής νοημοσύνης στο Instagram αναβιώνει τη δεκαετία του '80 https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/24376/new-ai-powered-trend-on-instagram-features-1980s-style-photos Cyprus News Digest ru 2026-09-09T11:11:16.857828+00:00 Новый тренд в Instagram с использованием ИИ воссоздает стиль 80-х годов https://cyprusnewsdigest.com/cluster/24375/cyprus-football-match-appointments-announced-for-september-11 Cyprus News Digest en 2026-09-09T11:10:54.688843+00:00 Cyprus football match appointments announced for September 11 https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/24375/cyprus-football-match-appointments-announced-for-september-11 Cyprus News Digest el 2026-09-09T11:10:54.688843+00:00 Ανακοινώθηκαν οι διαιτητές για τους αγώνες της 11ης Σεπτεμβρίου https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/24375/cyprus-football-match-appointments-announced-for-september-11 Cyprus News Digest ru 2026-09-09T11:10:54.688843+00:00 Объявлены судейские назначения на футбольные матчи 11 сентября https://cyprusnewsdigest.com/cluster/24374/gntm-7-returns-to-omega-channel-on-september-21 Cyprus News Digest en 2026-09-09T11:05:53.458429+00:00 GNTM 7 returns to Omega Channel on September 21 https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/24374/gntm-7-returns-to-omega-channel-on-september-21 Cyprus News Digest el 2026-09-09T11:05:53.458429+00:00 Το GNTM 7 επιστρέφει στο Omega Channel στις 21 Σεπτεμβρίου https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/24374/gntm-7-returns-to-omega-channel-on-september-21 Cyprus News Digest ru 2026-09-09T11:05:53.458429+00:00 GNTM 7 возвращается на канал Omega 21 сентября https://cyprusnewsdigest.com/cluster/24373/russian-drone-strikes-hit-ukraine-moldova-border-and-kyiv Cyprus News Digest en 2026-09-09T11:00:54.661418+00:00 Russian drone strikes hit Ukraine-Moldova border and Kyiv https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/24373/russian-drone-strikes-hit-ukraine-moldova-border-and-kyiv Cyprus News Digest el 2026-09-09T11:00:54.661418+00:00 Ρωσικά πλήγματα με drones στα σύνορα Ουκρανίας-Μολδαβίας και στο Κίεβο https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/24373/russian-drone-strikes-hit-ukraine-moldova-border-and-kyiv Cyprus News Digest ru 2026-09-09T11:00:54.661418+00:00 Российские дроны атаковали границу Украины с Молдовой и Киев https://cyprusnewsdigest.com/cluster/24372/serbias-president-calls-snap-parliamentary-elections-for-october-25 Cyprus News Digest en 2026-09-09T10:45:52.289967+00:00 Serbia’s president calls snap parliamentary elections for October 25 https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/24372/serbias-president-calls-snap-parliamentary-elections-for-october-25 Cyprus News Digest el 2026-09-09T10:45:52.289967+00:00 Ο πρόεδρος της Σερβίας προκήρυξε πρόωρες βουλευτικές εκλογές για τις 25 Οκτωβρίου https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/24372/serbias-president-calls-snap-parliamentary-elections-for-october-25 Cyprus News Digest ru 2026-09-09T10:45:52.289967+00:00 Президент Сербии назначил досрочные парламентские выборы на 25 октября https://cyprusnewsdigest.com/cluster/24371/vehicle-catches-fire-while-moving-on-the-evrychou-troodos-road Cyprus News Digest en 2026-09-09T10:40:59.917702+00:00 Vehicle catches fire while moving on the Evrychou-Troodos road https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/24371/vehicle-catches-fire-while-moving-on-the-evrychou-troodos-road Cyprus News Digest el 2026-09-09T10:40:59.917702+00:00 Όχημα τυλίχθηκε στις φλόγες εν κινήσει στον δρόμο Ευρύχου-Τροόδους https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/24371/vehicle-catches-fire-while-moving-on-the-evrychou-troodos-road Cyprus News Digest ru 2026-09-09T10:40:59.917702+00:00 Автомобиль загорелся на ходу на дороге Эвриху-Троодос https://cyprusnewsdigest.com/cluster/24370/court-sets-deadline-for-pretrial-proceedings-in-thanasis-nicolaou-case Cyprus News Digest en 2026-09-09T10:31:00.683324+00:00 Court sets deadline for pretrial proceedings in Thanasis Nicolaou case https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/24370/court-sets-deadline-for-pretrial-proceedings-in-thanasis-nicolaou-case Cyprus News Digest el 2026-09-09T10:31:00.683324+00:00 Το δικαστήριο έθεσε προθεσμία για τις προδικαστικές διαδικασίες στην υπόθεση του Θανάση Νικολάου https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/24370/court-sets-deadline-for-pretrial-proceedings-in-thanasis-nicolaou-case Cyprus News Digest ru 2026-09-09T10:31:00.683324+00:00 Суд установил срок для досудебного разбирательства по делу Танасиса Николау https://cyprusnewsdigest.com/cluster/24369/lionel-messi-reaches-preliminary-agreement-to-purchase-spanish-club-eldense Cyprus News Digest en 2026-09-09T10:21:05.035205+00:00 Lionel Messi reaches preliminary agreement to purchase Spanish club Eldense https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/24369/lionel-messi-reaches-preliminary-agreement-to-purchase-spanish-club-eldense Cyprus News Digest el 2026-09-09T10:21:05.035205+00:00 Ο Λιονέλ Μέσι καταλήγει σε προκαταρκτική συμφωνία για την αγορά της ισπανικής ομάδας Έλντενσε https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/24369/lionel-messi-reaches-preliminary-agreement-to-purchase-spanish-club-eldense Cyprus News Digest ru 2026-09-09T10:21:05.035205+00:00 Лионель Месси достиг предварительного соглашения о покупке испанского клуба Элденсе https://cyprusnewsdigest.com/cluster/24368/greek-actress-smaragda-karydi-discusses-her-past-experiences-with-infidelity Cyprus News Digest en 2026-09-09T10:21:02.900927+00:00 Greek actress Smaragda Karydi discusses her past experiences with infidelity https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/24368/greek-actress-smaragda-karydi-discusses-her-past-experiences-with-infidelity Cyprus News Digest el 2026-09-09T10:21:02.900927+00:00 Η ηθοποιός Σμαράγδα Καρύδη μιλά για τις εμπειρίες της σχετικά με την απιστία https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/24368/greek-actress-smaragda-karydi-discusses-her-past-experiences-with-infidelity Cyprus News Digest ru 2026-09-09T10:21:02.900927+00:00 Греческая актриса Смарагда Кариди рассказала о своем опыте столкновения с неверностью https://cyprusnewsdigest.com/cluster/24366/wildfire-contained-in-goudi-paphos Cyprus News Digest en 2026-09-09T10:20:54.700530+00:00 Wildfire contained in Goudi, Paphos https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/24366/wildfire-contained-in-goudi-paphos Cyprus News Digest el 2026-09-09T10:20:54.700530+00:00 Πυρκαγιά υπό έλεγχο στην κοινότητα Γουδί της Πάφου https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/24366/wildfire-contained-in-goudi-paphos Cyprus News Digest ru 2026-09-09T10:20:54.700530+00:00 Лесной пожар локализован в районе Гуди, Пафос https://cyprusnewsdigest.com/cluster/24367/recent-wildfires-across-paphos-and-nicosia-districts Cyprus News Digest en 2026-09-09T10:20:51.532531+00:00 Recent wildfires across Paphos and Nicosia districts https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/24367/recent-wildfires-across-paphos-and-nicosia-districts Cyprus News Digest el 2026-09-09T10:20:51.532531+00:00 Πρόσφατες πυρκαγιές στις επαρχίες Πάφου και Λευκωσίας https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/24367/recent-wildfires-across-paphos-and-nicosia-districts Cyprus News Digest ru 2026-09-09T10:20:51.532531+00:00 Недавние лесные пожары в районах Пафоса и Никосии https://cyprusnewsdigest.com/cluster/24365/single-parent-families-association-demands-reform-of-state-benefits Cyprus News Digest en 2026-09-09T10:16:06.534172+00:00 Single-parent families association demands reform of state benefits https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/24365/single-parent-families-association-demands-reform-of-state-benefits Cyprus News Digest el 2026-09-09T10:16:06.534172+00:00 Ο Σύνδεσμος Μονογονεϊκών Οικογενειών ζητά αναμόρφωση των επιδομάτων https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/24365/single-parent-families-association-demands-reform-of-state-benefits Cyprus News Digest ru 2026-09-09T10:16:06.534172+00:00 Ассоциация неполных семей требует реформы государственных пособий https://cyprusnewsdigest.com/cluster/24364/cyprus-volleyball-leagues-announce-2026-2027-season-schedule Cyprus News Digest en 2026-09-09T10:16:03.996883+00:00 Cyprus volleyball leagues announce 2026-2027 season schedule https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/24364/cyprus-volleyball-leagues-announce-2026-2027-season-schedule Cyprus News Digest el 2026-09-09T10:16:03.996883+00:00 Ανακοινώθηκε το πρόγραμμα των πρωταθλημάτων βόλεϊ 2026-2027 στην Κύπρο https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/24364/cyprus-volleyball-leagues-announce-2026-2027-season-schedule Cyprus News Digest ru 2026-09-09T10:16:03.996883+00:00 Объявлено расписание волейбольных лиг Кипра на сезон 2026-2027 https://cyprusnewsdigest.com/cluster/24363/two-men-arrested-in-nicosia-following-vehicle-based-assault Cyprus News Digest en 2026-09-09T10:06:05.518284+00:00 Two men arrested in Nicosia following vehicle-based assault https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/24363/two-men-arrested-in-nicosia-following-vehicle-based-assault Cyprus News Digest el 2026-09-09T10:06:05.518284+00:00 Δύο συλλήψεις στη Λευκωσία μετά από επίθεση με όχημα https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/24363/two-men-arrested-in-nicosia-following-vehicle-based-assault Cyprus News Digest ru 2026-09-09T10:06:05.518284+00:00 Двое мужчин арестованы в Никосии после нападения с использованием автомобиля https://cyprusnewsdigest.com/cluster/24362/christos-mouzakitis-debuts-for-hull-city-following-his-summer-transfer Cyprus News Digest en 2026-09-09T10:01:28.167681+00:00 Christos Mouzakitis debuts for Hull City following his summer transfer https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/24362/christos-mouzakitis-debuts-for-hull-city-following-his-summer-transfer Cyprus News Digest el 2026-09-09T10:01:28.167681+00:00 Το ντεμπούτο του Χρήστου Μουζακίτη με τη φανέλα της Χαλ https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/24362/christos-mouzakitis-debuts-for-hull-city-following-his-summer-transfer Cyprus News Digest ru 2026-09-09T10:01:28.167681+00:00 Дебют Христоса Музакитиса за Халл Сити после летнего трансфера https://cyprusnewsdigest.com/cluster/24361/european-researchers-night-to-mark-20th-anniversary-in-nicosia Cyprus News Digest en 2026-09-09T09:51:18.347877+00:00 European Researchers' Night to mark 20th anniversary in Nicosia https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/24361/european-researchers-night-to-mark-20th-anniversary-in-nicosia Cyprus News Digest el 2026-09-09T09:51:18.347877+00:00 Η Ευρωπαϊκή Βραδιά Ερευνητή γιορτάζει 20 χρόνια στη Λευκωσία https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/24361/european-researchers-night-to-mark-20th-anniversary-in-nicosia Cyprus News Digest ru 2026-09-09T09:51:18.347877+00:00 Европейская ночь исследователей отметит 20-летие в Никосии https://cyprusnewsdigest.com/cluster/24360/cyprus-cabinet-meeting-postponed-to-september-10 Cyprus News Digest en 2026-09-09T09:51:06.070340+00:00 Cyprus cabinet meeting postponed to September 10 https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/24360/cyprus-cabinet-meeting-postponed-to-september-10 Cyprus News Digest el 2026-09-09T09:51:06.070340+00:00 Αναβάλλεται για τις 10 Σεπτεμβρίου η συνεδρία του Υπουργικού Συμβουλίου https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/24360/cyprus-cabinet-meeting-postponed-to-september-10 Cyprus News Digest ru 2026-09-09T09:51:06.070340+00:00 Заседание кабинета министров Кипра перенесено на 10 сентября https://cyprusnewsdigest.com/cluster/24359/new-revelations-about-elon-musk-in-alex-gibney-documentary Cyprus News Digest en 2026-09-09T09:50:59.060953+00:00 New revelations about Elon Musk in Alex Gibney documentary https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/24359/new-revelations-about-elon-musk-in-alex-gibney-documentary Cyprus News Digest el 2026-09-09T09:50:59.060953+00:00 Νέες αποκαλύψεις για τον Έλον Μασκ στο ντοκιμαντέρ του Άλεξ Γκίμπνεϊ https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/24359/new-revelations-about-elon-musk-in-alex-gibney-documentary Cyprus News Digest ru 2026-09-09T09:50:59.060953+00:00 Новые разоблачения об Илоне Маске в документальном фильме Алекса Гибни https://cyprusnewsdigest.com/cluster/24358/turkish-and-egyptian-foreign-ministers-hold-telephone-discussion Cyprus News Digest en 2026-09-09T09:50:58.472307+00:00 Turkish and Egyptian foreign ministers hold telephone discussion https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/24358/turkish-and-egyptian-foreign-ministers-hold-telephone-discussion Cyprus News Digest el 2026-09-09T09:50:58.472307+00:00 Τηλεφωνική επικοινωνία μεταξύ των υπουργών Εξωτερικών Τουρκίας και Αιγύπτου https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/24358/turkish-and-egyptian-foreign-ministers-hold-telephone-discussion Cyprus News Digest ru 2026-09-09T09:50:58.472307+00:00 Главы МИД Турции и Египта провели телефонные переговоры https://cyprusnewsdigest.com/cluster/24357/norway-holds-state-funeral-for-king-harald-v Cyprus News Digest en 2026-09-09T09:50:50.418567+00:00 Norway holds state funeral for King Harald V https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/24357/norway-holds-state-funeral-for-king-harald-v Cyprus News Digest el 2026-09-09T09:50:50.418567+00:00 Η Νορβηγία τελεί την κρατική κηδεία του βασιλιά Χάραλντ Ε΄ https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/24357/norway-holds-state-funeral-for-king-harald-v Cyprus News Digest ru 2026-09-09T09:50:50.418567+00:00 Норвегия проводит государственные похороны короля Харальда V https://cyprusnewsdigest.com/cluster/24356/new-legislation-for-disability-support-and-caregiver-rights-in-cyprus Cyprus News Digest en 2026-09-09T09:45:59.822966+00:00 New legislation for disability support and caregiver rights in Cyprus https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/24356/new-legislation-for-disability-support-and-caregiver-rights-in-cyprus Cyprus News Digest el 2026-09-09T09:45:59.822966+00:00 Νέα νομοθεσία για την υποστήριξη αναπηρίας και τα δικαιώματα των φροντιστών στην Κύπρο https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/24356/new-legislation-for-disability-support-and-caregiver-rights-in-cyprus Cyprus News Digest ru 2026-09-09T09:45:59.822966+00:00 Новое законодательство о поддержке инвалидов и правах опекунов на Кипре https://cyprusnewsdigest.com/cluster/24355/aris-limassol-loans-zael-paviorindiharjo-to-karmiotissa Cyprus News Digest en 2026-09-09T09:45:52.236026+00:00 Aris Limassol loans Zael Paviorindiharjo to Karmiotissa https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/24355/aris-limassol-loans-zael-paviorindiharjo-to-karmiotissa Cyprus News Digest el 2026-09-09T09:45:52.236026+00:00 Ο Άρης Λεμεσού παραχωρεί δανεικό τον Ζαέλ Παβιροντιχάρτζο στην Καρμιώτισσα https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/24355/aris-limassol-loans-zael-paviorindiharjo-to-karmiotissa Cyprus News Digest ru 2026-09-09T09:45:52.236026+00:00 Арис Лимасол отдает в аренду Заэля Павирондихарджо в Кармиотиссу https://cyprusnewsdigest.com/cluster/24354/akel-mp-ephraim-christou-reports-severe-safety-issues-in-cyprus-schools Cyprus News Digest en 2026-09-09T09:45:43.929026+00:00 AKEL MP Ephraim Christou reports severe safety issues in Cyprus schools https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/24354/akel-mp-ephraim-christou-reports-severe-safety-issues-in-cyprus-schools Cyprus News Digest el 2026-09-09T09:45:43.929026+00:00 Ο βουλευτής του ΑΚΕΛ Εφραίμ Χρίστου καταγγέλλει σοβαρά προβλήματα ασφάλειας στα σχολεία https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/24354/akel-mp-ephraim-christou-reports-severe-safety-issues-in-cyprus-schools Cyprus News Digest ru 2026-09-09T09:45:43.929026+00:00 Депутат от АКЕЛ Эфраим Христу сообщил о серьезных проблемах с безопасностью в школах https://cyprusnewsdigest.com/cluster/24353/cyprus-government-urged-to-finalize-support-for-great-sea-interconnector Cyprus News Digest en 2026-09-09T09:41:59.473929+00:00 Cyprus government urged to finalize support for Great Sea Interconnector https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/24353/cyprus-government-urged-to-finalize-support-for-great-sea-interconnector Cyprus News Digest el 2026-09-09T09:41:59.473929+00:00 Έκκληση στην κυβέρνηση για οριστική στήριξη του Great Sea Interconnector https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/24353/cyprus-government-urged-to-finalize-support-for-great-sea-interconnector Cyprus News Digest ru 2026-09-09T09:41:59.473929+00:00 Правительство Кипра призывают окончательно поддержать проект Great Sea Interconnector https://cyprusnewsdigest.com/cluster/24352/yiota-papadopoulou-marks-the-start-of-her-twins-final-school-year Cyprus News Digest en 2026-09-09T09:41:51.219893+00:00 Yiota Papadopoulou marks the start of her twins' final school year https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/24352/yiota-papadopoulou-marks-the-start-of-her-twins-final-school-year Cyprus News Digest el 2026-09-09T09:41:51.219893+00:00 Η Γιώτα Παπαδοπούλου σηματοδοτεί την έναρξη της τελευταίας σχολικής χρονιάς των διδύμων της https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/24352/yiota-papadopoulou-marks-the-start-of-her-twins-final-school-year Cyprus News Digest ru 2026-09-09T09:41:51.219893+00:00 Йота Пападопулу отмечает начало последнего учебного года своих близнецов https://cyprusnewsdigest.com/cluster/24351/akel-questions-ownership-and-financial-impact-of-great-sea-interconnector Cyprus News Digest en 2026-09-09T09:40:50.998355+00:00 AKEL questions ownership and financial impact of Great Sea Interconnector https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/24351/akel-questions-ownership-and-financial-impact-of-great-sea-interconnector Cyprus News Digest el 2026-09-09T09:40:50.998355+00:00 Το ΑΚΕΛ ζητά διευκρινίσεις για το ιδιοκτησιακό καθεστώς και το κόστος του Great Sea Interconnector https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/24351/akel-questions-ownership-and-financial-impact-of-great-sea-interconnector Cyprus News Digest ru 2026-09-09T09:40:50.998355+00:00 AKEL запрашивает информацию о структуре владения и стоимости проекта Great Sea Interconnector https://cyprusnewsdigest.com/cluster/24350/giannis-maniatis-appointed-as-executive-director-of-anorthosis Cyprus News Digest en 2026-09-09T09:35:54.767246+00:00 Giannis Maniatis appointed as executive director of Anorthosis https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/24350/giannis-maniatis-appointed-as-executive-director-of-anorthosis Cyprus News Digest el 2026-09-09T09:35:54.767246+00:00 Ο Γιάννης Μανιάτης αναλαμβάνει εκτελεστικός διευθυντής στην Ανόρθωση https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/24350/giannis-maniatis-appointed-as-executive-director-of-anorthosis Cyprus News Digest ru 2026-09-09T09:35:54.767246+00:00 Яннис Маниатис назначен исполнительным директором Анортосиса https://cyprusnewsdigest.com/cluster/24349/greek-singers-kaiti-garbi-and-dionysis-schinas-ordered-to-return-performance-advances Cyprus News Digest en 2026-09-09T09:31:05.557364+00:00 Greek singers Kaiti Garbi and Dionysis Schinas ordered to return performance advances https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/24349/greek-singers-kaiti-garbi-and-dionysis-schinas-ordered-to-return-performance-advances Cyprus News Digest el 2026-09-09T09:31:05.557364+00:00 Η Καίτη Γαρμπή και ο Διονύσης Σχοινάς καλούνται να επιστρέψουν προκαταβολές εμφανίσεων https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/24349/greek-singers-kaiti-garbi-and-dionysis-schinas-ordered-to-return-performance-advances Cyprus News Digest ru 2026-09-09T09:31:05.557364+00:00 Греческие певцы Кати Гарби и Дионисис Схинас обязаны вернуть авансы за выступления https://cyprusnewsdigest.com/cluster/24348/google-announces-13-billion-euro-investment-in-finnish-data-centers Cyprus News Digest en 2026-09-09T09:30:54.885546+00:00 Google announces 13 billion euro investment in Finnish data centers https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/24348/google-announces-13-billion-euro-investment-in-finnish-data-centers Cyprus News Digest el 2026-09-09T09:30:54.885546+00:00 Η Google ανακοινώνει επένδυση 13 δισεκατομμυρίων ευρώ σε κέντρα δεδομένων στη Φινλανδία https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/24348/google-announces-13-billion-euro-investment-in-finnish-data-centers Cyprus News Digest ru 2026-09-09T09:30:54.885546+00:00 Google инвестирует 13 миллиардов евро в центры обработки данных в Финляндии https://cyprusnewsdigest.com/cluster/24347/cyprus-parliamentary-committee-probes-chronic-marine-pollution-in-limassol Cyprus News Digest en 2026-09-09T09:25:49.209008+00:00 Cyprus parliamentary committee probes chronic marine pollution in Limassol https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/24347/cyprus-parliamentary-committee-probes-chronic-marine-pollution-in-limassol Cyprus News Digest el 2026-09-09T09:25:49.209008+00:00 Κοινοβουλευτική επιτροπή διερευνά τη θαλάσσια ρύπανση στη Λεμεσό https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/24347/cyprus-parliamentary-committee-probes-chronic-marine-pollution-in-limassol Cyprus News Digest ru 2026-09-09T09:25:49.209008+00:00 Парламентский комитет Кипра расследует хроническое загрязнение моря в Лимассоле https://cyprusnewsdigest.com/cluster/24346/fatal-motorcycle-accident-claims-life-of-21-year-old-athlete-in-rhodes Cyprus News Digest en 2026-09-09T09:21:01.612796+00:00 Fatal motorcycle accident claims life of 21-year-old athlete in Rhodes https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/24346/fatal-motorcycle-accident-claims-life-of-21-year-old-athlete-in-rhodes Cyprus News Digest el 2026-09-09T09:21:01.612796+00:00 Θανατηφόρο τροχαίο δυστύχημα με θύμα 21χρονη αθλήτρια στη Ρόδο https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/24346/fatal-motorcycle-accident-claims-life-of-21-year-old-athlete-in-rhodes Cyprus News Digest ru 2026-09-09T09:21:01.612796+00:00 Смертельное ДТП унесло жизнь 21-летней спортсменки на Родосе https://cyprusnewsdigest.com/cluster/24345/cyprus-evaluates-purchasing-dedicated-air-ambulance-aircraft Cyprus News Digest en 2026-09-09T09:15:51.584441+00:00 Cyprus evaluates purchasing dedicated air ambulance aircraft https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/24345/cyprus-evaluates-purchasing-dedicated-air-ambulance-aircraft Cyprus News Digest el 2026-09-09T09:15:51.584441+00:00 Η Κύπρος εξετάζει την αγορά ιδιόκτητου αεροσκάφους αεροδιακομιδών https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/24345/cyprus-evaluates-purchasing-dedicated-air-ambulance-aircraft Cyprus News Digest ru 2026-09-09T09:15:51.584441+00:00 Кипр рассматривает вопрос о покупке собственного санитарного самолета https://cyprusnewsdigest.com/cluster/24344/olympiacos-evaluating-potential-transfer-of-marius-mouandilmadji Cyprus News Digest en 2026-09-09T09:11:14.152726+00:00 Olympiacos evaluating potential transfer of Marius Mouandilmadji https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/24344/olympiacos-evaluating-potential-transfer-of-marius-mouandilmadji Cyprus News Digest el 2026-09-09T09:11:14.152726+00:00 Ο Ολυμπιακός εξετάζει την περίπτωση του Μάριους Μουαντιλμαντζί https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/24344/olympiacos-evaluating-potential-transfer-of-marius-mouandilmadji Cyprus News Digest ru 2026-09-09T09:11:14.152726+00:00 Олимпиакос рассматривает возможность трансфера Мариуса Муандильмаджи https://cyprusnewsdigest.com/cluster/24343/costansa-kritikos-marries-david-gazaryan-in-limassol Cyprus News Digest en 2026-09-09T09:11:08.945937+00:00 Costansa Kritikos marries David Gazaryan in Limassol https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/24343/costansa-kritikos-marries-david-gazaryan-in-limassol Cyprus News Digest el 2026-09-09T09:11:08.945937+00:00 Η Κωστάνσα Κρητικού παντρεύτηκε τον David Gazaryan στη Λεμεσό https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/24343/costansa-kritikos-marries-david-gazaryan-in-limassol Cyprus News Digest ru 2026-09-09T09:11:08.945937+00:00 Костанса Критикос вышла замуж за Давида Газаряна в Лимасоле https://cyprusnewsdigest.com/cluster/24342/new-us-ambassador-john-breslow-presents-credentials-to-president-christodoulides Cyprus News Digest en 2026-09-09T09:11:06.321049+00:00 New US ambassador John Breslow presents credentials to President Christodoulides https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/24342/new-us-ambassador-john-breslow-presents-credentials-to-president-christodoulides Cyprus News Digest el 2026-09-09T09:11:06.321049+00:00 Ο νέος Πρέσβης των ΗΠΑ Τζον Μπρέσλοου επέδωσε τα διαπιστευτήριά του στον Πρόεδρο Χριστοδουλίδη https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/24342/new-us-ambassador-john-breslow-presents-credentials-to-president-christodoulides Cyprus News Digest ru 2026-09-09T09:11:06.321049+00:00 Новый посол США Джон Бреслоу вручил верительные грамоты президенту Христодулидису https://cyprusnewsdigest.com/cluster/24341/ena-foundation-launches-campaign-for-neonatal-screening-in-cyprus Cyprus News Digest en 2026-09-09T09:06:25.794341+00:00 ENA Foundation launches campaign for neonatal screening in Cyprus https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/24341/ena-foundation-launches-campaign-for-neonatal-screening-in-cyprus Cyprus News Digest el 2026-09-09T09:06:25.794341+00:00 Το ENA Foundation ξεκινά εκστρατεία για τον προληπτικό έλεγχο νεογνών στην Κύπρο https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/24341/ena-foundation-launches-campaign-for-neonatal-screening-in-cyprus Cyprus News Digest ru 2026-09-09T09:06:25.794341+00:00 Фонд ENA запускает кампанию по неонатальному скринингу на Кипре https://cyprusnewsdigest.com/cluster/24340/ecommbx-launches-follow-the-dragon-marketing-campaign-with-louis-patsalides Cyprus News Digest en 2026-09-09T09:06:08.384079+00:00 Ecommbx launches Follow the Dragon marketing campaign with Louis Patsalides https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/24340/ecommbx-launches-follow-the-dragon-marketing-campaign-with-louis-patsalides Cyprus News Digest el 2026-09-09T09:06:08.384079+00:00 Η Ecommbx εγκαινιάζει την καμπάνια Follow the Dragon με τον Λούη Πατσαλίδη https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/24340/ecommbx-launches-follow-the-dragon-marketing-campaign-with-louis-patsalides Cyprus News Digest ru 2026-09-09T09:06:08.384079+00:00 Ecommbx запускает рекламную кампанию Follow the Dragon с Луисом Пацалидисом https://cyprusnewsdigest.com/cluster/24339/demetra-holdings-plc-reports-recent-share-buybacks Cyprus News Digest en 2026-09-09T09:06:01.228144+00:00 Demetra Holdings Plc reports recent share buybacks https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/24339/demetra-holdings-plc-reports-recent-share-buybacks Cyprus News Digest el 2026-09-09T09:06:01.228144+00:00 Η Demetra Holdings Plc ανακοινώνει πρόσφατες επαναγορές μετοχών https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/24339/demetra-holdings-plc-reports-recent-share-buybacks Cyprus News Digest ru 2026-09-09T09:06:01.228144+00:00 Компания Demetra Holdings Plc сообщила о недавнем обратном выкупе акций https://cyprusnewsdigest.com/cluster/24337/cyprus-egypt-strategic-ties-and-updates-on-electrical-interconnector-project Cyprus News Digest en 2026-09-09T09:00:45.060603+00:00 Cyprus-Egypt strategic ties and updates on electrical interconnector project https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/24337/cyprus-egypt-strategic-ties-and-updates-on-electrical-interconnector-project Cyprus News Digest el 2026-09-09T09:00:45.060603+00:00 Στρατηγικές σχέσεις Κύπρου-Αιγύπτου και ενημέρωση για το έργο της ηλεκτρικής διασύνδεσης https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/24337/cyprus-egypt-strategic-ties-and-updates-on-electrical-interconnector-project Cyprus News Digest ru 2026-09-09T09:00:45.060603+00:00 Стратегические отношения Кипра и Египта и статус проекта электросоединения https://cyprusnewsdigest.com/cluster/24338/justice-minister-pledges-investigation-into-police-misconduct-allegations Cyprus News Digest en 2026-09-09T09:00:45.052070+00:00 Justice Minister pledges investigation into police misconduct allegations https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/24338/justice-minister-pledges-investigation-into-police-misconduct-allegations Cyprus News Digest el 2026-09-09T09:00:45.052070+00:00 Ο Υπουργός Δικαιοσύνης δεσμεύεται για έρευνα σχετικά με καταγγελίες για ανάρμοστη συμπεριφορά της αστυνομίας https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/24338/justice-minister-pledges-investigation-into-police-misconduct-allegations Cyprus News Digest ru 2026-09-09T09:00:45.052070+00:00 Министр юстиции обещает расследование обвинений в неправомерных действиях полиции https://cyprusnewsdigest.com/cluster/24336/cyprus-defence-and-space-industry-cluster-appoints-new-board Cyprus News Digest en 2026-09-09T08:55:56.802454+00:00 Cyprus Defence and Space Industry Cluster appoints new board https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/24336/cyprus-defence-and-space-industry-cluster-appoints-new-board Cyprus News Digest el 2026-09-09T08:55:56.802454+00:00 Νέο διοικητικό συμβούλιο για το Κυπριακό Σύμπλεγμα Επιχειρήσεων Άμυνας και Διαστήματος https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/24336/cyprus-defence-and-space-industry-cluster-appoints-new-board Cyprus News Digest ru 2026-09-09T08:55:56.802454+00:00 Кластер оборонной и космической промышленности Кипра назначил новый совет директоров https://cyprusnewsdigest.com/cluster/24335/cyprus-extends-application-deadline-for-nostos-support-scheme Cyprus News Digest en 2026-09-09T08:55:49.165828+00:00 Cyprus extends application deadline for Nostos support scheme https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/24335/cyprus-extends-application-deadline-for-nostos-support-scheme Cyprus News Digest el 2026-09-09T08:55:49.165828+00:00 Παράταση της προθεσμίας υποβολής αιτήσεων για το σχέδιο στήριξης «Νόστος» στην Κύπρο https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/24335/cyprus-extends-application-deadline-for-nostos-support-scheme Cyprus News Digest ru 2026-09-09T08:55:49.165828+00:00 На Кипре продлен срок подачи заявок на участие в программе поддержки «Ностос» https://cyprusnewsdigest.com/cluster/24334/cyprus-establishes-new-asset-management-office-to-handle-illicit-proceeds Cyprus News Digest en 2026-09-09T08:46:09.027068+00:00 Cyprus establishes new Asset Management Office to handle illicit proceeds https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/24334/cyprus-establishes-new-asset-management-office-to-handle-illicit-proceeds Cyprus News Digest el 2026-09-09T08:46:09.027068+00:00 Η Κύπρος ιδρύει νέα Υπηρεσία Διαχείρισης Περιουσιακών Στοιχείων για έσοδα από παράνομες δραστηριότητες https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/24334/cyprus-establishes-new-asset-management-office-to-handle-illicit-proceeds Cyprus News Digest ru 2026-09-09T08:46:09.027068+00:00 Кипр создает новое Управление по распоряжению активами для контроля за доходами от незаконной деятельности https://cyprusnewsdigest.com/cluster/24333/prosecutor-demands-conviction-of-two-fishermen-for-the-murder-of-sifis-valirakis Cyprus News Digest en 2026-09-09T08:46:04.141539+00:00 Prosecutor demands conviction of two fishermen for the murder of Sifis Valirakis https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/24333/prosecutor-demands-conviction-of-two-fishermen-for-the-murder-of-sifis-valirakis Cyprus News Digest el 2026-09-09T08:46:04.141539+00:00 Ο εισαγγελέας ζητά την καταδίκη δύο ψαράδων για τη δολοφονία του Σήφη Βαλυράκη https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/24333/prosecutor-demands-conviction-of-two-fishermen-for-the-murder-of-sifis-valirakis Cyprus News Digest ru 2026-09-09T08:46:04.141539+00:00 Прокурор потребовал признать двух рыбаков виновными в убийстве Сифиса Валиракиса https://cyprusnewsdigest.com/cluster/24332/start-of-the-school-year-in-cyprus-involves-logistics-and-textbook-shortages Cyprus News Digest en 2026-09-09T08:45:57.223519+00:00 Start of the school year in Cyprus involves logistics and textbook shortages https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/24332/start-of-the-school-year-in-cyprus-involves-logistics-and-textbook-shortages Cyprus News Digest el 2026-09-09T08:45:57.223519+00:00 Έναρξη της σχολικής χρονιάς στην Κύπρο με προκλήσεις και ελλείψεις σε βιβλία https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/24332/start-of-the-school-year-in-cyprus-involves-logistics-and-textbook-shortages Cyprus News Digest ru 2026-09-09T08:45:57.223519+00:00 Начало учебного года на Кипре сопровождается логистическими сложностями и нехваткой учебников https://cyprusnewsdigest.com/cluster/24331/apollon-limassol-signs-two-nigerian-prospects-while-angelos-andreou-faces-injury Cyprus News Digest en 2026-09-09T08:45:56.276243+00:00 Apollon Limassol signs two Nigerian prospects while Angelos Andreou faces injury https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/24331/apollon-limassol-signs-two-nigerian-prospects-while-angelos-andreou-faces-injury Cyprus News Digest el 2026-09-09T08:45:56.276243+00:00 Ο Απόλλων Λεμεσού αποκτά δύο Νιγηριανούς ταλέντα ενώ ο Άγγελος Ανδρέου αντιμετωπίζει τραυματισμό https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/24331/apollon-limassol-signs-two-nigerian-prospects-while-angelos-andreou-faces-injury Cyprus News Digest ru 2026-09-09T08:45:56.276243+00:00 Аполлон Лимасол подписывает двух нигерийских талантов, в то время как Ангелос Андреу получил травму https://cyprusnewsdigest.com/cluster/24330/woman-gives-birth-using-embryo-frozen-for-over-22-years Cyprus News Digest en 2026-09-09T08:45:48.898106+00:00 Woman gives birth using embryo frozen for over 22 years https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/24330/woman-gives-birth-using-embryo-frozen-for-over-22-years Cyprus News Digest el 2026-09-09T08:45:48.898106+00:00 Γυναίκα γέννησε παιδί από έμβρυο που ήταν κρυοσυντηρημένο για πάνω από 22 χρόνια https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/24330/woman-gives-birth-using-embryo-frozen-for-over-22-years Cyprus News Digest ru 2026-09-09T08:45:48.898106+00:00 Женщина родила ребенка из эмбриона, замороженного более 22 лет назад https://cyprusnewsdigest.com/cluster/24329/yiannis-spaliaras-confirms-a-new-relationship Cyprus News Digest en 2026-09-09T08:40:48.492344+00:00 Yiannis Spaliaras confirms a new relationship https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/24329/yiannis-spaliaras-confirms-a-new-relationship Cyprus News Digest el 2026-09-09T08:40:48.492344+00:00 Ο Γιάννης Σπαλιάρας επιβεβαιώνει τη νέα του σχέση https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/24329/yiannis-spaliaras-confirms-a-new-relationship Cyprus News Digest ru 2026-09-09T08:40:48.492344+00:00 Яннис Спалиарас подтверждает начало новых отношений https://cyprusnewsdigest.com/cluster/24328/legislative-amendment-sparks-financial-concerns-for-local-government-organizations Cyprus News Digest en 2026-09-09T08:40:41.824408+00:00 Legislative amendment sparks financial concerns for local government organizations https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/24328/legislative-amendment-sparks-financial-concerns-for-local-government-organizations Cyprus News Digest el 2026-09-09T08:40:41.824408+00:00 Νομοθετική τροποποίηση προκαλεί ανησυχίες για τους Επαρχιακούς Οργανισμούς Αυτοδιοίκησης https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/24328/legislative-amendment-sparks-financial-concerns-for-local-government-organizations Cyprus News Digest ru 2026-09-09T08:40:41.824408+00:00 Законодательная поправка вызывает финансовые опасения у районных администраций https://cyprusnewsdigest.com/cluster/24327/turkish-aerobatic-team-performs-demonstration-flight-over-giza-pyramids Cyprus News Digest en 2026-09-09T08:35:49.685641+00:00 Turkish aerobatic team performs demonstration flight over Giza pyramids https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/24327/turkish-aerobatic-team-performs-demonstration-flight-over-giza-pyramids Cyprus News Digest el 2026-09-09T08:35:49.685641+00:00 Τουρκική ομάδα αεροπορικών επιδείξεων πραγματοποίησε πτήση πάνω από τις πυραμίδες της Γκίζας https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/24327/turkish-aerobatic-team-performs-demonstration-flight-over-giza-pyramids Cyprus News Digest ru 2026-09-09T08:35:49.685641+00:00 Турецкая пилотажная группа выполнила демонстрационный полет над пирамидами Гизы https://cyprusnewsdigest.com/cluster/24326/redwolf-ogilvy-launches-client-campaigns-on-chatgpt-ads Cyprus News Digest en 2026-09-09T08:25:54.198590+00:00 Redwolf Ogilvy launches client campaigns on ChatGPT Ads https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/24326/redwolf-ogilvy-launches-client-campaigns-on-chatgpt-ads Cyprus News Digest el 2026-09-09T08:25:54.198590+00:00 Η Redwolf Ogilvy ξεκινά καμπάνιες πελατών στο ChatGPT Ads https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/24326/redwolf-ogilvy-launches-client-campaigns-on-chatgpt-ads Cyprus News Digest ru 2026-09-09T08:25:54.198590+00:00 Redwolf Ogilvy запускает рекламные кампании клиентов в ChatGPT Ads https://cyprusnewsdigest.com/cluster/24325/paphos-dam-water-levels-show-significant-improvement-in-2026 Cyprus News Digest en 2026-09-09T08:21:30.572046+00:00 Paphos dam water levels show significant improvement in 2026 https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/24325/paphos-dam-water-levels-show-significant-improvement-in-2026 Cyprus News Digest el 2026-09-09T08:21:30.572046+00:00 Σημαντική βελτίωση στα αποθέματα νερού των φραγμάτων της Πάφου το 2026 https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/24325/paphos-dam-water-levels-show-significant-improvement-in-2026 Cyprus News Digest ru 2026-09-09T08:21:30.572046+00:00 Уровень воды в плотинах Пафоса значительно повысился в 2026 году https://cyprusnewsdigest.com/cluster/24324/investigation-report-into-cyprus-amateur-boxing-federation-submitted-to-legal-service Cyprus News Digest en 2026-09-09T08:21:12.695298+00:00 Investigation report into Cyprus Amateur Boxing Federation submitted to Legal Service https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/24324/investigation-report-into-cyprus-amateur-boxing-federation-submitted-to-legal-service Cyprus News Digest el 2026-09-09T08:21:12.695298+00:00 Παραδόθηκε στη Νομική Υπηρεσία το πόρισμα για την Παγκύπρια Ομοσπονδία Ερασιτεχνικής Πυγμαχίας https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/24324/investigation-report-into-cyprus-amateur-boxing-federation-submitted-to-legal-service Cyprus News Digest ru 2026-09-09T08:21:12.695298+00:00 Отчет о расследовании в отношении Федерации любительского бокса Кипра передан в Юридическую службу https://cyprusnewsdigest.com/cluster/24323/pokeloha-launches-new-power-nutrition-poke-bowl-menu Cyprus News Digest en 2026-09-09T08:21:05.198294+00:00 Pokéloha launches new Power & Nutrition poke bowl menu https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/24323/pokeloha-launches-new-power-nutrition-poke-bowl-menu Cyprus News Digest el 2026-09-09T08:21:05.198294+00:00 Το Pokéloha λανσάρει τη νέα σειρά Power & Nutrition στα poké bowls https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/24323/pokeloha-launches-new-power-nutrition-poke-bowl-menu Cyprus News Digest ru 2026-09-09T08:21:05.198294+00:00 Pokéloha представил новую линейку поке-боулов Power & Nutrition https://cyprusnewsdigest.com/cluster/24322/cyprus-government-unveils-two-new-housing-schemes-to-address-affordability Cyprus News Digest en 2026-09-09T08:11:05.849226+00:00 Cyprus government unveils two new housing schemes to address affordability https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/24322/cyprus-government-unveils-two-new-housing-schemes-to-address-affordability Cyprus News Digest el 2026-09-09T08:11:05.849226+00:00 Η κυβέρνηση παρουσίασε δύο νέα στεγαστικά σχέδια για την αντιμετώπιση του κόστους κατοικίας https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/24322/cyprus-government-unveils-two-new-housing-schemes-to-address-affordability Cyprus News Digest ru 2026-09-09T08:11:05.849226+00:00 Правительство Кипра представило две новые жилищные программы для решения проблем доступности https://cyprusnewsdigest.com/cluster/24321/coral-cyprus-to-sponsor-the-first-cablenet-famagusta-run Cyprus News Digest en 2026-09-09T08:10:49.791928+00:00 Coral Cyprus to sponsor the first Cablenet Famagusta Run https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/24321/coral-cyprus-to-sponsor-the-first-cablenet-famagusta-run Cyprus News Digest el 2026-09-09T08:10:49.791928+00:00 Η Coral Cyprus χορηγός στον πρώτο αγώνα Cablenet Famagusta Run https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/24321/coral-cyprus-to-sponsor-the-first-cablenet-famagusta-run Cyprus News Digest ru 2026-09-09T08:10:49.791928+00:00 Coral Cyprus станет спонсором первого забега Cablenet Famagusta Run https://cyprusnewsdigest.com/cluster/24320/antonis-remos-to-hold-concert-in-thessaloniki-amid-public-criticism Cyprus News Digest en 2026-09-09T08:05:56.075404+00:00 Antonis Remos to hold concert in Thessaloniki amid public criticism https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/24320/antonis-remos-to-hold-concert-in-thessaloniki-amid-public-criticism Cyprus News Digest el 2026-09-09T08:05:56.075404+00:00 Ο Αντώνης Ρέμος θα πραγματοποιήσει συναυλία στη Θεσσαλονίκη εν μέσω αντιδράσεων https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/24320/antonis-remos-to-hold-concert-in-thessaloniki-amid-public-criticism Cyprus News Digest ru 2026-09-09T08:05:56.075404+00:00 Антонис Ремос даст концерт в Салониках на фоне общественной критики https://cyprusnewsdigest.com/cluster/24319/cypriot-public-figures-embrace-1980s-ai-generated-portrait-trend Cyprus News Digest en 2026-09-09T08:05:52.652701+00:00 Cypriot public figures embrace 1980s AI-generated portrait trend https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/24319/cypriot-public-figures-embrace-1980s-ai-generated-portrait-trend Cyprus News Digest el 2026-09-09T08:05:52.652701+00:00 Κύπριοι δημόσιοι λειτουργοί υιοθετούν τη νέα τάση μεταμόρφωσης με τεχνητή νοημοσύνη σε στυλ δεκαετίας του '80 https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/24319/cypriot-public-figures-embrace-1980s-ai-generated-portrait-trend Cyprus News Digest ru 2026-09-09T08:05:52.652701+00:00 Кипрские общественные деятели следуют тренду на создание ретро-портретов 80-х годов с помощью ИИ https://cyprusnewsdigest.com/cluster/24318/overview-of-cyprus-weather-conditions-during-september-and-october Cyprus News Digest en 2026-09-09T08:00:52.710457+00:00 Overview of Cyprus weather conditions during September and October https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/24318/overview-of-cyprus-weather-conditions-during-september-and-october Cyprus News Digest el 2026-09-09T08:00:52.710457+00:00 Επισκόπηση των καιρικών συνθηκών στην Κύπρο κατά τον Σεπτέμβριο και τον Οκτώβριο https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/24318/overview-of-cyprus-weather-conditions-during-september-and-october Cyprus News Digest ru 2026-09-09T08:00:52.710457+00:00 Обзор погодных условий на Кипре в сентябре и октябре https://cyprusnewsdigest.com/cluster/24316/epic-donates-proceeds-from-street-festival-to-nicosia-municipality-multifunctional-foundat Cyprus News Digest en 2026-09-09T07:55:53.847540+00:00 Epic donates proceeds from Street Festival to Nicosia Municipality Multifunctional Foundation https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/24316/epic-donates-proceeds-from-street-festival-to-nicosia-municipality-multifunctional-foundat Cyprus News Digest el 2026-09-09T07:55:53.847540+00:00 Η Epic δωρίζει τα έσοδα του Street Festival στο Πολυδύναμο Κέντρο του Δήμου Λευκωσίας https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/24316/epic-donates-proceeds-from-street-festival-to-nicosia-municipality-multifunctional-foundat Cyprus News Digest ru 2026-09-09T07:55:53.847540+00:00 Компания Epic пожертвовала доходы от уличного фестиваля Многофункциональному центру муниципалитета Никосии https://cyprusnewsdigest.com/cluster/24317/cyprus-reviews-medical-support-scheme-amid-complaints-from-patient-families Cyprus News Digest en 2026-09-09T07:55:50.219757+00:00 Cyprus reviews medical support scheme amid complaints from patient families https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/24317/cyprus-reviews-medical-support-scheme-amid-complaints-from-patient-families Cyprus News Digest el 2026-09-09T07:55:50.219757+00:00 Αναθεώρηση του σχεδίου στήριξης ασθενών στην Κύπρο μετά από παράπονα οικογενειών https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/24317/cyprus-reviews-medical-support-scheme-amid-complaints-from-patient-families Cyprus News Digest ru 2026-09-09T07:55:50.219757+00:00 Кипр пересматривает схему медицинской поддержки после жалоб семей пациентов https://cyprusnewsdigest.com/cluster/24315/greek-foreign-minister-comments-on-tensions-with-turkey-and-infrastructure-projects Cyprus News Digest en 2026-09-09T07:45:46.455941+00:00 Greek Foreign Minister comments on tensions with Turkey and infrastructure projects https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/24315/greek-foreign-minister-comments-on-tensions-with-turkey-and-infrastructure-projects Cyprus News Digest el 2026-09-09T07:45:46.455941+00:00 Ο Υπουργός Εξωτερικών της Ελλάδας σχολιάζει τις εντάσεις με την Τουρκία και τα έργα υποδομής https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/24315/greek-foreign-minister-comments-on-tensions-with-turkey-and-infrastructure-projects Cyprus News Digest ru 2026-09-09T07:45:46.455941+00:00 Министр иностранных дел Греции прокомментировал напряженность с Турцией и инфраструктурные проекты https://cyprusnewsdigest.com/cluster/24314/jordan-ayew-signs-one-year-deal-with-sheffield-united Cyprus News Digest en 2026-09-09T07:35:53.287260+00:00 Jordan Ayew signs one-year deal with Sheffield United https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/24314/jordan-ayew-signs-one-year-deal-with-sheffield-united Cyprus News Digest el 2026-09-09T07:35:53.287260+00:00 Ο Τζόρνταν Αγιού υπέγραψε μονοετές συμβόλαιο με τη Σέφιλντ Γιουνάιτεντ https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/24314/jordan-ayew-signs-one-year-deal-with-sheffield-united Cyprus News Digest ru 2026-09-09T07:35:53.287260+00:00 Джордан Айю подписал годовой контракт с Шеффилд Юнайтед https://cyprusnewsdigest.com/cluster/24313/uclan-cyprus-to-host-open-day-in-larnaca Cyprus News Digest en 2026-09-09T07:35:43.799183+00:00 UCLan Cyprus to host open day in Larnaca https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/24313/uclan-cyprus-to-host-open-day-in-larnaca Cyprus News Digest el 2026-09-09T07:35:43.799183+00:00 Το UCLan Cyprus διοργανώνει ημέρα γνωριμίας στη Λάρνακα https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/24313/uclan-cyprus-to-host-open-day-in-larnaca Cyprus News Digest ru 2026-09-09T07:35:43.799183+00:00 UCLan Cyprus проведет день открытых дверей в Ларнаке https://cyprusnewsdigest.com/cluster/24312/uk-air-traffic-control-failure-causes-flight-disruptions-for-cyprus Cyprus News Digest en 2026-09-09T07:30:47.033655+00:00 UK air traffic control failure causes flight disruptions for Cyprus https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/24312/uk-air-traffic-control-failure-causes-flight-disruptions-for-cyprus Cyprus News Digest el 2026-09-09T07:30:47.033655+00:00 Τεχνική βλάβη στον έλεγχο εναέριας κυκλοφορίας του Ηνωμένου Βασιλείου προκαλεί καθυστερήσεις στην Κύπρο https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/24312/uk-air-traffic-control-failure-causes-flight-disruptions-for-cyprus Cyprus News Digest ru 2026-09-09T07:30:47.033655+00:00 Сбой в системе управления воздушным движением Великобритании нарушил авиасообщение с Кипром https://cyprusnewsdigest.com/cluster/24311/pafos-fc-spokesperson-criticizes-fans-over-intense-scrutiny Cyprus News Digest en 2026-09-09T07:25:53.619939+00:00 Pafos FC spokesperson criticizes fans over intense scrutiny https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/24311/pafos-fc-spokesperson-criticizes-fans-over-intense-scrutiny Cyprus News Digest el 2026-09-09T07:25:53.619939+00:00 Ο εκπρόσωπος της Πάφου FC επικρίνει τους φιλάθλους για την έντονη κριτική https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/24311/pafos-fc-spokesperson-criticizes-fans-over-intense-scrutiny Cyprus News Digest ru 2026-09-09T07:25:53.619939+00:00 Представитель «Пафоса» раскритиковал болельщиков за чрезмерную критику https://cyprusnewsdigest.com/cluster/24310/massive-ukrainian-drone-attack-hits-novorossiysk-following-us-russia-diplomatic-dialogue Cyprus News Digest en 2026-09-09T07:25:45.279700+00:00 Massive Ukrainian drone attack hits Novorossiysk following US-Russia diplomatic dialogue https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/24310/massive-ukrainian-drone-attack-hits-novorossiysk-following-us-russia-diplomatic-dialogue Cyprus News Digest el 2026-09-09T07:25:45.279700+00:00 Μαζική επίθεση ουκρανικών drones στο Νοβοροσίσκ μετά τον διάλογο Ρωσίας-ΗΠΑ https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/24310/massive-ukrainian-drone-attack-hits-novorossiysk-following-us-russia-diplomatic-dialogue Cyprus News Digest ru 2026-09-09T07:25:45.279700+00:00 Массированная атака украинских дронов на Новороссийск после переговоров России и США https://cyprusnewsdigest.com/cluster/24308/concerns-raised-over-development-and-property-ownership-in-occupied-akanthou Cyprus News Digest en 2026-09-09T07:20:54.549242+00:00 Concerns raised over development and property ownership in occupied Akanthou https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/24308/concerns-raised-over-development-and-property-ownership-in-occupied-akanthou Cyprus News Digest el 2026-09-09T07:20:54.549242+00:00 Ανησυχίες για την ανάπτυξη και την ιδιοκτησία ακινήτων στην κατεχόμενη Ακανθού https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/24308/concerns-raised-over-development-and-property-ownership-in-occupied-akanthou Cyprus News Digest ru 2026-09-09T07:20:54.549242+00:00 Опасения по поводу застройки и прав собственности в оккупированной Аканту https://cyprusnewsdigest.com/cluster/24309/cyprus-consumers-association-reports-significant-fuel-price-disparities-and-rising-costs Cyprus News Digest en 2026-09-09T07:20:54.063607+00:00 Cyprus Consumers Association reports significant fuel price disparities and rising costs https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/24309/cyprus-consumers-association-reports-significant-fuel-price-disparities-and-rising-costs Cyprus News Digest el 2026-09-09T07:20:54.063607+00:00 Ο Κυπριακός Σύνδεσμος Καταναλωτών αναφέρει σημαντικές αποκλίσεις στις τιμές καυσίμων και αυξανόμενο κόστος https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/24309/cyprus-consumers-association-reports-significant-fuel-price-disparities-and-rising-costs Cyprus News Digest ru 2026-09-09T07:20:54.063607+00:00 Кипрская ассоциация потребителей сообщает о значительных различиях в ценах на топливо и росте расходов https://cyprusnewsdigest.com/cluster/24307/volvo-introduces-safety-coach-app-to-promote-road-safety Cyprus News Digest en 2026-09-09T07:15:46.428239+00:00 Volvo introduces Safety Coach app to promote road safety https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/24307/volvo-introduces-safety-coach-app-to-promote-road-safety Cyprus News Digest el 2026-09-09T07:15:46.428239+00:00 Η Volvo παρουσιάζει την εφαρμογή Safety Coach για την προώθηση της οδικής ασφάλειας https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/24307/volvo-introduces-safety-coach-app-to-promote-road-safety Cyprus News Digest ru 2026-09-09T07:15:46.428239+00:00 Volvo представляет приложение Safety Coach для повышения безопасности дорожного движения https://cyprusnewsdigest.com/cluster/24305/angela-mavropoulou-shares-memories-following-the-death-of-her-father-dimis Cyprus News Digest en 2026-09-09T07:10:46.910723+00:00 Angela Mavropoulou shares memories following the death of her father Dimis https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/24305/angela-mavropoulou-shares-memories-following-the-death-of-her-father-dimis Cyprus News Digest el 2026-09-09T07:10:46.910723+00:00 Η Άντζελα Μαυροπούλου μοιράζεται αναμνήσεις μετά τον θάνατο του πατέρα της Ντίμη https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/24305/angela-mavropoulou-shares-memories-following-the-death-of-her-father-dimis Cyprus News Digest ru 2026-09-09T07:10:46.910723+00:00 Анджела Мавропулу делится воспоминаниями после смерти своего отца Димиса https://cyprusnewsdigest.com/cluster/24306/alma-party-leader-odysseas-michaelides-sets-criteria-for-2026-presidential-election-suppor Cyprus News Digest en 2026-09-09T07:10:46.147537+00:00 ALMA party leader Odysseas Michaelides sets criteria for 2026 presidential election support https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/24306/alma-party-leader-odysseas-michaelides-sets-criteria-for-2026-presidential-election-suppor Cyprus News Digest el 2026-09-09T07:10:46.147537+00:00 Ο Οδυσσέας Μιχαηλίδης θέτει τα κριτήρια του κινήματος ΑΛΜΑ για τις προεδρικές εκλογές του 2026 https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/24306/alma-party-leader-odysseas-michaelides-sets-criteria-for-2026-presidential-election-suppor Cyprus News Digest ru 2026-09-09T07:10:46.147537+00:00 Лидер партии АЛМА Одиссеас Михаилидис установил критерии поддержки на президентских выборах 2026 года https://cyprusnewsdigest.com/cluster/24304/paphos-municipality-initiates-road-improvements-in-residential-areas Cyprus News Digest en 2026-09-09T07:00:58.873894+00:00 Paphos municipality initiates road improvements in residential areas https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/24304/paphos-municipality-initiates-road-improvements-in-residential-areas Cyprus News Digest el 2026-09-09T07:00:58.873894+00:00 Ο Δήμος Πάφου προχωρά σε βελτιώσεις οδικού δικτύου σε οικιστικές περιοχές https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/24304/paphos-municipality-initiates-road-improvements-in-residential-areas Cyprus News Digest ru 2026-09-09T07:00:58.873894+00:00 Муниципалитет Пафоса начинает ремонт дорог в жилых районах https://cyprusnewsdigest.com/cluster/24303/cyprus-summer-transfer-window-concludes Cyprus News Digest en 2026-09-09T06:50:53.832148+00:00 Cyprus summer transfer window concludes https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/24303/cyprus-summer-transfer-window-concludes Cyprus News Digest el 2026-09-09T06:50:53.832148+00:00 Ολοκληρώνεται η καλοκαιρινή μετεγγραφική περίοδος στην Κύπρο https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/24303/cyprus-summer-transfer-window-concludes Cyprus News Digest ru 2026-09-09T06:50:53.832148+00:00 Летнее трансферное окно на Кипре подходит к концу https://cyprusnewsdigest.com/cluster/24302/ai-researcher-jacob-coxon-resigns-from-anthropic-over-safety-concerns Cyprus News Digest en 2026-09-09T06:45:45.994151+00:00 AI researcher Jacob Coxon resigns from Anthropic over safety concerns https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/24302/ai-researcher-jacob-coxon-resigns-from-anthropic-over-safety-concerns Cyprus News Digest el 2026-09-09T06:45:45.994151+00:00 Ο ερευνητής τεχνητής νοημοσύνης Τζέικομπ Κόξον παραιτήθηκε από την Anthropic λόγω ανησυχιών για την ασφάλεια https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/24302/ai-researcher-jacob-coxon-resigns-from-anthropic-over-safety-concerns Cyprus News Digest ru 2026-09-09T06:45:45.994151+00:00 Исследователь ИИ Джейкоб Коксон уволился из Anthropic из-за опасений за безопасность https://cyprusnewsdigest.com/cluster/24301/omonia-rejects-transfer-offer-for-senou-coulibaly-from-dubai-united Cyprus News Digest en 2026-09-09T06:41:00.408441+00:00 Omonia rejects transfer offer for Senou Coulibaly from Dubai United https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/24301/omonia-rejects-transfer-offer-for-senou-coulibaly-from-dubai-united Cyprus News Digest el 2026-09-09T06:41:00.408441+00:00 Η Ομόνοια απέρριψε πρόταση μεταγραφής για τον Σενού Κουλιμπαλί από την Ντουμπάι Γιουνάιτεντ https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/24301/omonia-rejects-transfer-offer-for-senou-coulibaly-from-dubai-united Cyprus News Digest ru 2026-09-09T06:41:00.408441+00:00 Омония отклонила трансферное предложение по Сену Кулибали от Дубай Юнайтед https://cyprusnewsdigest.com/cluster/24300/supreme-constitutional-court-to-hear-challenge-over-nicosia-parliamentary-seat Cyprus News Digest en 2026-09-09T06:40:52.618724+00:00 Supreme Constitutional Court to hear challenge over Nicosia parliamentary seat https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/24300/supreme-constitutional-court-to-hear-challenge-over-nicosia-parliamentary-seat Cyprus News Digest el 2026-09-09T06:40:52.618724+00:00 Το Ανώτατο Συνταγματικό Δικαστήριο θα εξετάσει την ένσταση για την έδρα της Λευκωσίας https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/24300/supreme-constitutional-court-to-hear-challenge-over-nicosia-parliamentary-seat Cyprus News Digest ru 2026-09-09T06:40:52.618724+00:00 Верховный конституционный суд рассмотрит жалобу на распределение мест в Никосии https://cyprusnewsdigest.com/cluster/24299/great-sea-interconnector-project-awaits-crucial-subsea-survey-phase Cyprus News Digest en 2026-09-09T06:40:48.797677+00:00 Great Sea Interconnector project awaits crucial subsea survey phase https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/24299/great-sea-interconnector-project-awaits-crucial-subsea-survey-phase Cyprus News Digest el 2026-09-09T06:40:48.797677+00:00 Το έργο Great Sea Interconnector αναμένει την κρίσιμη φάση των υποθαλάσσιων ερευνών https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/24299/great-sea-interconnector-project-awaits-crucial-subsea-survey-phase Cyprus News Digest ru 2026-09-09T06:40:48.797677+00:00 Проект Great Sea Interconnector ожидает критически важную фазу подводных исследований https://cyprusnewsdigest.com/cluster/24298/greek-prime-minister-and-influencer-ioanna-touni-exchange-humorous-messages Cyprus News Digest en 2026-09-09T06:36:09.090874+00:00 Greek Prime Minister and influencer Ioanna Touni exchange humorous messages https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/24298/greek-prime-minister-and-influencer-ioanna-touni-exchange-humorous-messages Cyprus News Digest el 2026-09-09T06:36:09.090874+00:00 Χιουμοριστικός διάλογος στα social media μεταξύ Μητσοτάκη και Τούνη https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/24298/greek-prime-minister-and-influencer-ioanna-touni-exchange-humorous-messages Cyprus News Digest ru 2026-09-09T06:36:09.090874+00:00 Юмористический диалог в социальных сетях между Мицотакисом и Туни https://cyprusnewsdigest.com/cluster/24297/egyptian-military-to-join-cyprus-independence-day-parade Cyprus News Digest en 2026-09-09T06:35:54.168422+00:00 Egyptian military to join Cyprus Independence Day parade https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/24297/egyptian-military-to-join-cyprus-independence-day-parade Cyprus News Digest el 2026-09-09T06:35:54.168422+00:00 Αιγυπτιακός στρατός θα συμμετάσχει στη στρατιωτική παρέλαση για την ημέρα ανεξαρτησίας της Κύπρου https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/24297/egyptian-military-to-join-cyprus-independence-day-parade Cyprus News Digest ru 2026-09-09T06:35:54.168422+00:00 Египетские военные примут участие в параде в честь Дня независимости Кипра https://cyprusnewsdigest.com/cluster/24296/allegations-of-police-cooperation-with-criminal-elements-regarding-system-data-breaches Cyprus News Digest en 2026-09-09T06:35:42.809328+00:00 Allegations of police cooperation with criminal elements regarding system data breaches https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/24296/allegations-of-police-cooperation-with-criminal-elements-regarding-system-data-breaches Cyprus News Digest el 2026-09-09T06:35:42.809328+00:00 Καταγγελίες για συνεργασία αστυνομικών με εγκληματικά στοιχεία μέσω διαρροής δεδομένων https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/24296/allegations-of-police-cooperation-with-criminal-elements-regarding-system-data-breaches Cyprus News Digest ru 2026-09-09T06:35:42.809328+00:00 Обвинения в сотрудничестве полиции с преступными элементами в связи с утечкой данных https://cyprusnewsdigest.com/cluster/24295/helicopter-crash-in-malaysia-results-in-five-fatalities Cyprus News Digest en 2026-09-09T06:26:00.188256+00:00 Helicopter crash in Malaysia results in five fatalities https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/24295/helicopter-crash-in-malaysia-results-in-five-fatalities Cyprus News Digest el 2026-09-09T06:26:00.188256+00:00 Συντριβή ελικοπτέρου στη Μαλαισία με πέντε νεκρούς https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/24295/helicopter-crash-in-malaysia-results-in-five-fatalities Cyprus News Digest ru 2026-09-09T06:26:00.188256+00:00 Катастрофа вертолета в Малайзии привела к пяти жертвам https://cyprusnewsdigest.com/cluster/24294/second-night-of-the-champions-league-league-phase-features-major-fixtures Cyprus News Digest en 2026-09-09T06:25:45.747193+00:00 Second night of the Champions League league phase features major fixtures https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/24294/second-night-of-the-champions-league-league-phase-features-major-fixtures Cyprus News Digest el 2026-09-09T06:25:45.747193+00:00 Η δεύτερη βραδιά της φάσης των ομίλων του Champions League περιλαμβάνει σημαντικές αναμετρήσεις https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/24294/second-night-of-the-champions-league-league-phase-features-major-fixtures Cyprus News Digest ru 2026-09-09T06:25:45.747193+00:00 Второй вечер группового этапа Лиги чемпионов включает в себя крупные матчи https://cyprusnewsdigest.com/cluster/24293/audit-office-highlights-failure-to-update-bus-fleet-in-paphos Cyprus News Digest en 2026-09-09T06:10:52.559682+00:00 Audit office highlights failure to update bus fleet in Paphos https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/24293/audit-office-highlights-failure-to-update-bus-fleet-in-paphos Cyprus News Digest el 2026-09-09T06:10:52.559682+00:00 Η Ελεγκτική Υπηρεσία αναδεικνύει την αποτυχία ανανέωσης του στόλου λεωφορείων στην Πάφο https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/24293/audit-office-highlights-failure-to-update-bus-fleet-in-paphos Cyprus News Digest ru 2026-09-09T06:10:52.559682+00:00 Счетная палата указывает на невыполнение обязательств по обновлению автобусного парка в Пафосе https://cyprusnewsdigest.com/cluster/24292/president-christodoulides-and-tufan-erhurman-hold-meeting-on-cyprus-issue Cyprus News Digest en 2026-09-09T05:50:41.908122+00:00 President Christodoulides and Tufan Erhurman hold meeting on Cyprus issue https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/24292/president-christodoulides-and-tufan-erhurman-hold-meeting-on-cyprus-issue Cyprus News Digest el 2026-09-09T05:50:41.908122+00:00 Συνάντηση Χριστοδουλίδη και Ερχιουρμάν για το Κυπριακό https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/24292/president-christodoulides-and-tufan-erhurman-hold-meeting-on-cyprus-issue Cyprus News Digest ru 2026-09-09T05:50:41.908122+00:00 Президент Христодулидис и Туфан Эрхюрман провели встречу по кипрскому вопросу https://cyprusnewsdigest.com/cluster/24291/canada-and-the-united-states-escalate-trade-war-with-tariffs-and-bans Cyprus News Digest en 2026-09-09T05:36:00.014648+00:00 Canada and the United States escalate trade war with tariffs and bans https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/24291/canada-and-the-united-states-escalate-trade-war-with-tariffs-and-bans Cyprus News Digest el 2026-09-09T05:36:00.014648+00:00 Ο Καναδάς και οι Ηνωμένες Πολιτείες κλιμακώνουν τον εμπορικό πόλεμο με δασμούς και απαγορεύσεις https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/24291/canada-and-the-united-states-escalate-trade-war-with-tariffs-and-bans Cyprus News Digest ru 2026-09-09T05:36:00.014648+00:00 Канада и США усиливают торговую войну с помощью пошлин и запретов https://cyprusnewsdigest.com/cluster/24290/swedish-national-reported-missing-in-paphos Cyprus News Digest en 2026-09-09T05:35:52.411066+00:00 Swedish national reported missing in Paphos https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/24290/swedish-national-reported-missing-in-paphos Cyprus News Digest el 2026-09-09T05:35:52.411066+00:00 Σουηδός υπήκοος αγνοείται στην Πάφο https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/24290/swedish-national-reported-missing-in-paphos Cyprus News Digest ru 2026-09-09T05:35:52.411066+00:00 Гражданин Швеции объявлен пропавшим без вести в Пафосе https://cyprusnewsdigest.com/cluster/24289/illegal-preschool-in-larnaca-closed-after-serious-allegations Cyprus News Digest en 2026-09-09T05:30:54.506368+00:00 Illegal preschool in Larnaca closed after serious allegations https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/24289/illegal-preschool-in-larnaca-closed-after-serious-allegations Cyprus News Digest el 2026-09-09T05:30:54.506368+00:00 Παράνομο νηπιαγωγείο στη Λάρνακα έκλεισε μετά από σοβαρές καταγγελίες https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/24289/illegal-preschool-in-larnaca-closed-after-serious-allegations Cyprus News Digest ru 2026-09-09T05:30:54.506368+00:00 Незаконный детский сад в Ларнаке закрыт после серьезных обвинений https://cyprusnewsdigest.com/cluster/24288/minister-of-justice-addresses-allegations-of-police-data-leaks-to-criminals Cyprus News Digest en 2026-09-09T05:30:49.642662+00:00 Minister of justice addresses allegations of police data leaks to criminals https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/24288/minister-of-justice-addresses-allegations-of-police-data-leaks-to-criminals Cyprus News Digest el 2026-09-09T05:30:49.642662+00:00 Ο Υπουργός Δικαιοσύνης απαντά σε καταγγελίες για διαρροή αστυνομικών δεδομένων σε εγκληματίες https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/24288/minister-of-justice-addresses-allegations-of-police-data-leaks-to-criminals Cyprus News Digest ru 2026-09-09T05:30:49.642662+00:00 Министр юстиции прокомментировал обвинения в передаче полицейских данных преступникам https://cyprusnewsdigest.com/cluster/24287/environmental-pollution-reported-at-petra-tou-romiou Cyprus News Digest en 2026-09-09T05:30:43.565881+00:00 Environmental pollution reported at Petra tou Romiou https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/24287/environmental-pollution-reported-at-petra-tou-romiou Cyprus News Digest el 2026-09-09T05:30:43.565881+00:00 Καταγγελία για περιβαλλοντική ρύπανση στην Πέτρα του Ρωμιού https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/24287/environmental-pollution-reported-at-petra-tou-romiou Cyprus News Digest ru 2026-09-09T05:30:43.565881+00:00 Сообщение о загрязнении окружающей среды в Петра-ту-Ромиу https://cyprusnewsdigest.com/cluster/24286/us-secretary-of-state-marco-rubio-visits-colombia-to-reset-diplomatic-relations Cyprus News Digest en 2026-09-09T05:25:47.843074+00:00 US Secretary of State Marco Rubio visits Colombia to reset diplomatic relations https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/24286/us-secretary-of-state-marco-rubio-visits-colombia-to-reset-diplomatic-relations Cyprus News Digest el 2026-09-09T05:25:47.843074+00:00 Ο Αμερικανός Υπουργός Εξωτερικών Μάρκο Ρούμπιο επισκέπτεται την Κολομβία για την αναθέρμανση των διπλωματικών σχέσεων https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/24286/us-secretary-of-state-marco-rubio-visits-colombia-to-reset-diplomatic-relations Cyprus News Digest ru 2026-09-09T05:25:47.843074+00:00 Госсекретарь США Марко Рубио посещает Колумбию для восстановления дипломатических отношений https://cyprusnewsdigest.com/cluster/24285/mediterranean-shipping-nations-sign-declaration-to-boost-sector-competitiveness Cyprus News Digest en 2026-09-09T05:20:52.284707+00:00 Mediterranean shipping nations sign declaration to boost sector competitiveness https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/24285/mediterranean-shipping-nations-sign-declaration-to-boost-sector-competitiveness Cyprus News Digest el 2026-09-09T05:20:52.284707+00:00 Ναυτιλιακά κράτη της Μεσογείου υπέγραψαν διακήρυξη για την ενίσχυση της ανταγωνιστικότητας του κλάδου https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/24285/mediterranean-shipping-nations-sign-declaration-to-boost-sector-competitiveness Cyprus News Digest ru 2026-09-09T05:20:52.284707+00:00 Средиземноморские страны подписали декларацию об укреплении конкурентоспособности судоходства https://cyprusnewsdigest.com/cluster/24284/university-of-nicosia-law-school-expands-faculty-in-athens-and-nicosia Cyprus News Digest en 2026-09-09T05:20:49.158978+00:00 University of Nicosia Law School expands faculty in Athens and Nicosia https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/24284/university-of-nicosia-law-school-expands-faculty-in-athens-and-nicosia Cyprus News Digest el 2026-09-09T05:20:49.158978+00:00 Η Νομική Σχολή του Πανεπιστημίου Λευκωσίας ενισχύει το διδακτικό της προσωπικό σε Αθήνα και Λευκωσία https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/24284/university-of-nicosia-law-school-expands-faculty-in-athens-and-nicosia Cyprus News Digest ru 2026-09-09T05:20:49.158978+00:00 Юридический факультет Университета Никосии расширяет штат преподавателей в Афинах и Никосии https://cyprusnewsdigest.com/cluster/24283/antonio-cordon-returns-to-olympiacos-with-expanded-responsibilities Cyprus News Digest en 2026-09-09T05:15:54.140626+00:00 Antonio Cordon returns to Olympiacos with expanded responsibilities https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/24283/antonio-cordon-returns-to-olympiacos-with-expanded-responsibilities Cyprus News Digest el 2026-09-09T05:15:54.140626+00:00 Επιστροφή του Αντόνιο Κορδόν στον Ολυμπιακό με διευρυμένες αρμοδιότητες https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/24283/antonio-cordon-returns-to-olympiacos-with-expanded-responsibilities Cyprus News Digest ru 2026-09-09T05:15:54.140626+00:00 Антонио Кордон возвращается в Олимпиакос с расширенными полномочиями https://cyprusnewsdigest.com/cluster/24282/musician-honors-popi-christoforou-mother-of-the-mari-blast-victims Cyprus News Digest en 2026-09-09T05:15:44.330462+00:00 Musician honors Popi Christoforou, mother of the Mari blast victims https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/24282/musician-honors-popi-christoforou-mother-of-the-mari-blast-victims Cyprus News Digest el 2026-09-09T05:15:44.330462+00:00 Ο μουσικός Ανδρέας Σάββα τιμά την Πόπη Χριστοφόρου, μητέρα των θυμάτων του Μαρί https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/24282/musician-honors-popi-christoforou-mother-of-the-mari-blast-victims Cyprus News Digest ru 2026-09-09T05:15:44.330462+00:00 Музыкант почтил память Попи Христофору, матери погибших в Мари https://cyprusnewsdigest.com/cluster/24281/singaporean-man-pleads-guilty-to-245-million-cryptocurrency-theft Cyprus News Digest en 2026-09-09T05:10:57.156086+00:00 Singaporean man pleads guilty to $245 million cryptocurrency theft https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/24281/singaporean-man-pleads-guilty-to-245-million-cryptocurrency-theft Cyprus News Digest el 2026-09-09T05:10:57.156086+00:00 Σιγκαπουριανός ομολόγησε την ενοχή του για κλοπή κρυπτονομισμάτων αξίας 245 εκατομμυρίων δολαρίων https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/24281/singaporean-man-pleads-guilty-to-245-million-cryptocurrency-theft Cyprus News Digest ru 2026-09-09T05:10:57.156086+00:00 Гражданин Сингапура признал вину в краже криптовалюты на сумму 245 миллионов долларов https://cyprusnewsdigest.com/cluster/24280/authorities-search-for-two-missing-teenagers-in-nicosia Cyprus News Digest en 2026-09-09T05:10:49.219406+00:00 Authorities search for two missing teenagers in Nicosia https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/24280/authorities-search-for-two-missing-teenagers-in-nicosia Cyprus News Digest el 2026-09-09T05:10:49.219406+00:00 Αναζήτηση δύο ανήλικων που αγνοούνται στη Λευκωσία https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/24280/authorities-search-for-two-missing-teenagers-in-nicosia Cyprus News Digest ru 2026-09-09T05:10:49.219406+00:00 Полиция разыскивает двух пропавших подростков в Никосии https://cyprusnewsdigest.com/cluster/24279/super-sport-sports-supplement-cover-released-on-september-9-2026 Cyprus News Digest en 2026-09-09T05:05:50.245217+00:00 Super Sport sports supplement cover released on September 9, 2026 https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/24279/super-sport-sports-supplement-cover-released-on-september-9-2026 Cyprus News Digest el 2026-09-09T05:05:50.245217+00:00 Κυκλοφόρησε το εξώφυλλο του αθλητικού ενθέτου Super Sport στις 9 Σεπτεμβρίου 2026 https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/24279/super-sport-sports-supplement-cover-released-on-september-9-2026 Cyprus News Digest ru 2026-09-09T05:05:50.245217+00:00 Вышла обложка спортивного приложения Super Sport от 9 сентября 2026 года https://cyprusnewsdigest.com/cluster/24277/erling-haaland-leads-manchester-city-to-2-0-victory-against-porto Cyprus News Digest en 2026-09-09T04:55:45.220958+00:00 Erling Haaland leads Manchester City to 2-0 victory against Porto https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/24277/erling-haaland-leads-manchester-city-to-2-0-victory-against-porto Cyprus News Digest el 2026-09-09T04:55:45.220958+00:00 Ο Έρλινγκ Χάαλαντ οδήγησε τη Μάντσεστερ Σίτι στη νίκη με 2-0 επί της Πόρτο https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/24277/erling-haaland-leads-manchester-city-to-2-0-victory-against-porto Cyprus News Digest ru 2026-09-09T04:55:45.220958+00:00 Эрлинг Холанд привел Манчестер Сити к победе над Порту со счетом 2:0 https://cyprusnewsdigest.com/cluster/24278/aston-villa-wins-champions-league-opening-match Cyprus News Digest en 2026-09-09T04:55:41.950929+00:00 Aston Villa wins Champions League opening match https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/24278/aston-villa-wins-champions-league-opening-match Cyprus News Digest el 2026-09-09T04:55:41.950929+00:00 Η Άστον Βίλα επικρατεί στην πρεμιέρα του Champions League https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/24278/aston-villa-wins-champions-league-opening-match Cyprus News Digest ru 2026-09-09T04:55:41.950929+00:00 Астон Вилла побеждает в стартовом матче Лиги чемпионов https://cyprusnewsdigest.com/cluster/24276/openai-reports-solution-to-navier-stokes-existence-and-smoothness-problem Cyprus News Digest en 2026-09-09T04:45:47.746069+00:00 OpenAI reports solution to Navier-Stokes existence and smoothness problem https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/24276/openai-reports-solution-to-navier-stokes-existence-and-smoothness-problem Cyprus News Digest el 2026-09-09T04:45:47.746069+00:00 Η OpenAI ανακοινώνει τη λύση στο πρόβλημα ύπαρξης και ομαλότητας των εξισώσεων Navier-Stokes https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/24276/openai-reports-solution-to-navier-stokes-existence-and-smoothness-problem Cyprus News Digest ru 2026-09-09T04:45:47.746069+00:00 OpenAI сообщает о решении проблемы существования и гладкости уравнений Навье-Стокса https://cyprusnewsdigest.com/cluster/24275/seal-sighted-near-the-coast-of-peyia-in-paphos Cyprus News Digest en 2026-09-09T04:45:44.650939+00:00 Seal sighted near the coast of Peyia in Paphos https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/24275/seal-sighted-near-the-coast-of-peyia-in-paphos Cyprus News Digest el 2026-09-09T04:45:44.650939+00:00 Εμφάνιση φώκιας κοντά στην ακτή της Πέγειας στην Πάφο https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/24275/seal-sighted-near-the-coast-of-peyia-in-paphos Cyprus News Digest ru 2026-09-09T04:45:44.650939+00:00 Тюлень замечен у побережья Пейи в Пафосе https://cyprusnewsdigest.com/cluster/24274/jurors-reveal-details-behind-hung-jury-in-lindsay-clancy-murder-trial Cyprus News Digest en 2026-09-09T04:35:47.481119+00:00 Jurors reveal details behind hung jury in Lindsay Clancy murder trial https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/24274/jurors-reveal-details-behind-hung-jury-in-lindsay-clancy-murder-trial Cyprus News Digest el 2026-09-09T04:35:47.481119+00:00 Ένορκοι αποκαλύπτουν λεπτομέρειες για την ακύρωση της δίκης της Λίντσεϊ Κλάνσι https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/24274/jurors-reveal-details-behind-hung-jury-in-lindsay-clancy-murder-trial Cyprus News Digest ru 2026-09-09T04:35:47.481119+00:00 Присяжные раскрыли подробности процесса по делу об убийстве Линдси Клэнси https://cyprusnewsdigest.com/cluster/24273/police-raid-night-club-in-paphos Cyprus News Digest en 2026-09-09T04:15:48.969394+00:00 Police raid night club in Paphos https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/24273/police-raid-night-club-in-paphos Cyprus News Digest el 2026-09-09T04:15:48.969394+00:00 Επιχείρηση της Αστυνομίας σε νυχτερινό κέντρο στην Πάφο https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/24273/police-raid-night-club-in-paphos Cyprus News Digest ru 2026-09-09T04:15:48.969394+00:00 Полицейский рейд в ночном клубе в Пафосе https://cyprusnewsdigest.com/cluster/24272/athina-oikonomakou-releases-her-first-children-s-book-titled-the-button Cyprus News Digest en 2026-09-09T04:05:52.969995+00:00 Athina Oikonomakou releases her first children's book titled 'The Button https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/24272/athina-oikonomakou-releases-her-first-children-s-book-titled-the-button Cyprus News Digest el 2026-09-09T04:05:52.969995+00:00 Η Αθηνά Οικονομάκου κυκλοφορεί το πρώτο της παιδικό βιβλίο με τίτλο «Το Κουμπί» https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/24272/athina-oikonomakou-releases-her-first-children-s-book-titled-the-button Cyprus News Digest ru 2026-09-09T04:05:52.969995+00:00 Афина Икономаку выпускает свою первую детскую книгу под названием «Пуговица» https://cyprusnewsdigest.com/cluster/24271/police-conduct-nationwide-security-operations-in-cyprus Cyprus News Digest en 2026-09-09T04:00:46.942752+00:00 Police conduct nationwide security operations in Cyprus https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/24271/police-conduct-nationwide-security-operations-in-cyprus Cyprus News Digest el 2026-09-09T04:00:46.942752+00:00 Παγκύπριες αστυνομικές επιχειρήσεις για την εμπέδωση του αισθήματος ασφάλειας https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/24271/police-conduct-nationwide-security-operations-in-cyprus Cyprus News Digest ru 2026-09-09T04:00:46.942752+00:00 Полиция Кипра провела общенациональные рейды по обеспечению безопасности https://cyprusnewsdigest.com/cluster/24270/retrospective-exhibition-of-nikos-kouroussis-at-papadakis-warehouses Cyprus News Digest en 2026-09-09T03:55:48.406722+00:00 Retrospective exhibition of Nikos Kouroussis at Papadakis Warehouses https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/24270/retrospective-exhibition-of-nikos-kouroussis-at-papadakis-warehouses Cyprus News Digest el 2026-09-09T03:55:48.406722+00:00 Αναδρομική έκθεση του Νίκου Κουρούσιη στις Αποθήκες Παπαδάκη https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/24270/retrospective-exhibition-of-nikos-kouroussis-at-papadakis-warehouses Cyprus News Digest ru 2026-09-09T03:55:48.406722+00:00 Ретроспективная выставка Никоса Курусиса в складских помещениях Пападакиса https://cyprusnewsdigest.com/cluster/24269/lamine-yamal-makes-history-as-a-three-time-ballon-d-or-nominee-before-age-20 Cyprus News Digest en 2026-09-09T03:50:53.729836+00:00 Lamine Yamal makes history as a three-time Ballon d'Or nominee before age 20 https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/24269/lamine-yamal-makes-history-as-a-three-time-ballon-d-or-nominee-before-age-20 Cyprus News Digest el 2026-09-09T03:50:53.729836+00:00 Ο Λαμίν Γιαμάλ γράφει ιστορία ως τρις υποψήφιος για τη Χρυσή Μπάλα πριν τα 20 https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/24269/lamine-yamal-makes-history-as-a-three-time-ballon-d-or-nominee-before-age-20 Cyprus News Digest ru 2026-09-09T03:50:53.729836+00:00 Ламин Ямаль вошел в историю как трехкратный номинант на «Золотой мяч» до 20 лет https://cyprusnewsdigest.com/cluster/24268/department-of-forests-launches-new-tender-for-akamas-park-infrastructure Cyprus News Digest en 2026-09-09T03:45:40.894643+00:00 Department of Forests launches new tender for Akamas park infrastructure https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/24268/department-of-forests-launches-new-tender-for-akamas-park-infrastructure Cyprus News Digest el 2026-09-09T03:45:40.894643+00:00 Το Τμήμα Δασών προκηρύσσει νέο διαγωνισμό για τις υποδομές του Ακάμα https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/24268/department-of-forests-launches-new-tender-for-akamas-park-infrastructure Cyprus News Digest ru 2026-09-09T03:45:40.894643+00:00 Департамент лесного хозяйства объявил тендер на инфраструктуру парка Акамас https://cyprusnewsdigest.com/cluster/24267/egypt-to-participate-in-cyprus-independence-parade-for-the-first-time Cyprus News Digest en 2026-09-09T03:20:47.038243+00:00 Egypt to participate in Cyprus independence parade for the first time https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/24267/egypt-to-participate-in-cyprus-independence-parade-for-the-first-time Cyprus News Digest el 2026-09-09T03:20:47.038243+00:00 Για πρώτη φορά η Αίγυπτος θα συμμετάσχει στη στρατιωτική παρέλαση ανεξαρτησίας της Κύπρου https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/24267/egypt-to-participate-in-cyprus-independence-parade-for-the-first-time Cyprus News Digest ru 2026-09-09T03:20:47.038243+00:00 Египет впервые примет участие в параде независимости Кипра https://cyprusnewsdigest.com/cluster/24266/oil-prices-approach-100-per-barrel-amid-military-tensions-in-the-middle-east Cyprus News Digest en 2026-09-09T03:20:37.815385+00:00 Oil prices approach $100 per barrel amid military tensions in the Middle East https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/24266/oil-prices-approach-100-per-barrel-amid-military-tensions-in-the-middle-east Cyprus News Digest el 2026-09-09T03:20:37.815385+00:00 Οι τιμές του πετρελαίου πλησιάζουν τα 100 δολάρια εν μέσω στρατιωτικών εντάσεων στη Μέση Ανατολή https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/24266/oil-prices-approach-100-per-barrel-amid-military-tensions-in-the-middle-east Cyprus News Digest ru 2026-09-09T03:20:37.815385+00:00 Цены на нефть приближаются к 100 долларам на фоне роста военной напряженности на Ближнем Востоке https://cyprusnewsdigest.com/cluster/24265/poll-indicates-internal-disy-leadership-race-dynamics Cyprus News Digest en 2026-09-09T03:05:48.831993+00:00 Poll indicates internal DISY leadership race dynamics https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/24265/poll-indicates-internal-disy-leadership-race-dynamics Cyprus News Digest el 2026-09-09T03:05:48.831993+00:00 Δημοσκόπηση για τις εσωκομματικές δυναμικές του ΔΗΣΥ https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/24265/poll-indicates-internal-disy-leadership-race-dynamics Cyprus News Digest ru 2026-09-09T03:05:48.831993+00:00 Опрос выявил внутрипартийные предпочтения в ДИСИ https://cyprusnewsdigest.com/cluster/24264/donald-trump-endorses-afd-victory-in-saxony-anhalt-election Cyprus News Digest en 2026-09-09T03:00:00.003484+00:00 Donald Trump endorses AfD victory in Saxony-Anhalt election https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/24264/donald-trump-endorses-afd-victory-in-saxony-anhalt-election Cyprus News Digest el 2026-09-09T03:00:00.003484+00:00 Ο Ντόναλντ Τραμπ χαιρετίζει τη νίκη του AfD στις εκλογές της Σαξονίας-Άνχαλτ https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/24264/donald-trump-endorses-afd-victory-in-saxony-anhalt-election Cyprus News Digest ru 2026-09-09T03:00:00.003484+00:00 Дональд Трамп поддержал победу АдГ на выборах в Саксонии-Анхальт https://cyprusnewsdigest.com/cluster/24262/cypriot-actor-alexandros-martidis-moved-by-daughter-s-message-on-television Cyprus News Digest en 2026-09-09T02:55:52.573257+00:00 Cypriot actor Alexandros Martidis moved by daughter's message on television https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/24262/cypriot-actor-alexandros-martidis-moved-by-daughter-s-message-on-television Cyprus News Digest el 2026-09-09T02:55:52.573257+00:00 Ο Κύπριος ηθοποιός Αλέξανδρος Μαρτίδης συγκινήθηκε από το μήνυμα της κόρης του στην τηλεόραση https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/24262/cypriot-actor-alexandros-martidis-moved-by-daughter-s-message-on-television Cyprus News Digest ru 2026-09-09T02:55:52.573257+00:00 Кипрский актер Александрос Мартидис растрогался от сообщения дочери в телеэфире https://cyprusnewsdigest.com/cluster/24261/cypriot-schools-face-supply-shortages-and-infrastructure-failures-at-start-of-academic-yea Cyprus News Digest en 2026-09-09T01:30:41.119214+00:00 Cypriot schools face supply shortages and infrastructure failures at start of academic year https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/24261/cypriot-schools-face-supply-shortages-and-infrastructure-failures-at-start-of-academic-yea Cyprus News Digest el 2026-09-09T01:30:41.119214+00:00 Προβλήματα στα κυπριακά σχολεία με ελλείψεις βιβλίων και κλιματιστικών κατά την έναρξη της σχολικής χρονιάς https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/24261/cypriot-schools-face-supply-shortages-and-infrastructure-failures-at-start-of-academic-yea Cyprus News Digest ru 2026-09-09T01:30:41.119214+00:00 Кипрские школы сталкиваются с нехваткой учебников и неисправностью кондиционеров в начале учебного года https://cyprusnewsdigest.com/cluster/24260/independent-council-member-demands-transparency-for-lemesos-municipal-travel Cyprus News Digest en 2026-09-08T20:50:47.272532+00:00 Independent council member demands transparency for Lemesos municipal travel https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/24260/independent-council-member-demands-transparency-for-lemesos-municipal-travel Cyprus News Digest el 2026-09-08T20:50:47.272532+00:00 Ανεξάρτητη δημοτική σύμβουλος ζητά διαφάνεια για τα ταξίδια του Δήμου Λεμεσού https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/24260/independent-council-member-demands-transparency-for-lemesos-municipal-travel Cyprus News Digest ru 2026-09-08T20:50:47.272532+00:00 Независимый член совета требует прозрачности в отношении командировок муниципалитета Лимасола https://cyprusnewsdigest.com/cluster/24259/turkey-and-turkish-cypriot-authorities-sign-digital-infrastructure-agreement Cyprus News Digest en 2026-09-08T20:25:45.234386+00:00 Turkey and Turkish Cypriot authorities sign digital infrastructure agreement https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/24259/turkey-and-turkish-cypriot-authorities-sign-digital-infrastructure-agreement Cyprus News Digest el 2026-09-08T20:25:45.234386+00:00 Τουρκία και τουρκοκυπριακή ηγεσία υπέγραψαν συμφωνία για ψηφιακές υποδομές https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/24259/turkey-and-turkish-cypriot-authorities-sign-digital-infrastructure-agreement Cyprus News Digest ru 2026-09-08T20:25:45.234386+00:00 Турция и власти турецкой части Кипра подписали соглашение о цифровой инфраструктуре https://cyprusnewsdigest.com/cluster/24258/tasos-bakasetas-leaves-panathinaikos-for-apoel Cyprus News Digest en 2026-09-08T19:45:46.855571+00:00 Tasos Bakasetas leaves Panathinaikos for APOEL https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/24258/tasos-bakasetas-leaves-panathinaikos-for-apoel Cyprus News Digest el 2026-09-08T19:45:46.855571+00:00 Ο Τάσος Μπακασέτας αποχωρεί από τον Παναθηναϊκό για τον ΑΠΟΕΛ https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/24258/tasos-bakasetas-leaves-panathinaikos-for-apoel Cyprus News Digest ru 2026-09-08T19:45:46.855571+00:00 Тасос Бакасетас покидает «Панатинаикос» и переходит в АПОЭЛ https://cyprusnewsdigest.com/cluster/24257/lindsay-clancy-seeks-presidential-pardon-following-murder-trial Cyprus News Digest en 2026-09-08T19:40:57.028396+00:00 Lindsay Clancy seeks presidential pardon following murder trial https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/24257/lindsay-clancy-seeks-presidential-pardon-following-murder-trial Cyprus News Digest el 2026-09-08T19:40:57.028396+00:00 Η Λίντσεϊ Κλάνσι ζητά προεδρική χάρη μετά τη δίκη για φόνο https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/24257/lindsay-clancy-seeks-presidential-pardon-following-murder-trial Cyprus News Digest ru 2026-09-08T19:40:57.028396+00:00 Линдси Клэнси просит о президентском помиловании после суда по делу об убийстве https://cyprusnewsdigest.com/cluster/24256/iran-claims-seizure-of-us-underwater-drone-in-strait-of-hormuz Cyprus News Digest en 2026-09-08T19:35:43.984223+00:00 Iran claims seizure of US underwater drone in Strait of Hormuz https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/24256/iran-claims-seizure-of-us-underwater-drone-in-strait-of-hormuz Cyprus News Digest el 2026-09-08T19:35:43.984223+00:00 Το Ιράν ισχυρίζεται ότι κατέσχεσε αμερικανικό υποβρύχιο drone στα Στενά του Ορμούζ https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/24256/iran-claims-seizure-of-us-underwater-drone-in-strait-of-hormuz Cyprus News Digest ru 2026-09-08T19:35:43.984223+00:00 Иран заявил о захвате американского подводного дрона в Ормузском проливе https://cyprusnewsdigest.com/cluster/24254/champions-league-kicks-off-with-high-stakes-action Cyprus News Digest en 2026-09-08T19:20:46.435229+00:00 Champions League kicks off with high-stakes action https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/24254/champions-league-kicks-off-with-high-stakes-action Cyprus News Digest el 2026-09-08T19:20:46.435229+00:00 Το Champions League ξεκινά με δράση υψηλών απαιτήσεων https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/24254/champions-league-kicks-off-with-high-stakes-action Cyprus News Digest ru 2026-09-08T19:20:46.435229+00:00 Лига чемпионов стартует с захватывающих матчей https://cyprusnewsdigest.com/cluster/24255/lemesos-municipality-upgrades-20-of-road-and-sidewalk-network Cyprus News Digest en 2026-09-08T19:20:43.627861+00:00 Lemesos municipality upgrades 20% of road and sidewalk network https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/24255/lemesos-municipality-upgrades-20-of-road-and-sidewalk-network Cyprus News Digest el 2026-09-08T19:20:43.627861+00:00 Ο Δήμος Λεμεσού αναβάθμισε το 20% του οδικού δικτύου και των πεζοδρομίων του https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/24255/lemesos-municipality-upgrades-20-of-road-and-sidewalk-network Cyprus News Digest ru 2026-09-08T19:20:43.627861+00:00 Муниципалитет Лимассола модернизировал 20% дорожной сети и тротуаров https://cyprusnewsdigest.com/cluster/24253/maria-angela-holguin-cancels-travel-to-new-york-and-cyprus-due-to-health-reasons Cyprus News Digest en 2026-09-08T19:00:52.430933+00:00 Maria Angela Holguin cancels travel to New York and Cyprus due to health reasons https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/24253/maria-angela-holguin-cancels-travel-to-new-york-and-cyprus-due-to-health-reasons Cyprus News Digest el 2026-09-08T19:00:52.430933+00:00 Η Μαρία Άνχελα Ολγκίν ακυρώνει τα ταξίδια της σε Νέα Υόρκη και Κύπρο για λόγους υγείας https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/24253/maria-angela-holguin-cancels-travel-to-new-york-and-cyprus-due-to-health-reasons Cyprus News Digest ru 2026-09-08T19:00:52.430933+00:00 Мария Анхела Ольгин отменяет поездки в Нью-Йорк и на Кипр по состоянию здоровья https://cyprusnewsdigest.com/cluster/24252/konstantinos-karetsas-collapses-during-champions-league-debut Cyprus News Digest en 2026-09-08T18:30:43.150487+00:00 Konstantinos Karetsas collapses during Champions League debut https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/24252/konstantinos-karetsas-collapses-during-champions-league-debut Cyprus News Digest el 2026-09-08T18:30:43.150487+00:00 Κατάρρευση του Κωνσταντίνου Καρέτσα στο ντεμπούτο του στο Champions League https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/24252/konstantinos-karetsas-collapses-during-champions-league-debut Cyprus News Digest ru 2026-09-08T18:30:43.150487+00:00 Константинос Каретсас потерял сознание во время своего дебюта в Лиге чемпионов https://cyprusnewsdigest.com/cluster/24251/cyprus-government-appoints-new-leadership-for-securities-and-exchange-commission Cyprus News Digest en 2026-09-08T18:25:42.459775+00:00 Cyprus government appoints new leadership for Securities and Exchange Commission https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/24251/cyprus-government-appoints-new-leadership-for-securities-and-exchange-commission Cyprus News Digest el 2026-09-08T18:25:42.459775+00:00 Η κυβέρνηση της Κύπρου διορίζει νέα ηγεσία στην Επιτροπή Κεφαλαιαγοράς https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/24251/cyprus-government-appoints-new-leadership-for-securities-and-exchange-commission Cyprus News Digest ru 2026-09-08T18:25:42.459775+00:00 Правительство Кипра назначает новое руководство Комиссии по ценным бумагам и биржам https://cyprusnewsdigest.com/cluster/24250/u-s-blacklists-entire-iranian-aviation-sector Cyprus News Digest en 2026-09-08T18:20:42.325983+00:00 U.S. blacklists entire Iranian aviation sector https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/24250/u-s-blacklists-entire-iranian-aviation-sector Cyprus News Digest el 2026-09-08T18:20:42.325983+00:00 Οι ΗΠΑ έθεσαν σε μαύρη λίστα ολόκληρο τον τομέα αερομεταφορών του Ιράν https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/24250/u-s-blacklists-entire-iranian-aviation-sector Cyprus News Digest ru 2026-09-08T18:20:42.325983+00:00 США внесли в черный список всю авиационную отрасль Ирана https://cyprusnewsdigest.com/cluster/24249/real-madrid-and-inter-prepare-for-champions-league-opener-at-santiago-bernabeu Cyprus News Digest en 2026-09-08T18:10:41.582796+00:00 Real Madrid and Inter prepare for Champions League opener at Santiago Bernabeu https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/24249/real-madrid-and-inter-prepare-for-champions-league-opener-at-santiago-bernabeu Cyprus News Digest el 2026-09-08T18:10:41.582796+00:00 Η Ρεάλ Μαδρίτης και η Ίντερ προετοιμάζονται για την πρεμιέρα του Champions League στο Σαντιάγο Μπερναμπέου https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/24249/real-madrid-and-inter-prepare-for-champions-league-opener-at-santiago-bernabeu Cyprus News Digest ru 2026-09-08T18:10:41.582796+00:00 Реал Мадрид и Интер готовятся к матчу открытия Лиги чемпионов на стадионе Сантьяго Бернабеу https://cyprusnewsdigest.com/cluster/24248/eoa-larnaca-announces-window-for-renewable-energy-applications-in-british-base-areas Cyprus News Digest en 2026-09-08T18:05:41.544629+00:00 EOA Larnaca announces window for renewable energy applications in British Base areas https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/24248/eoa-larnaca-announces-window-for-renewable-energy-applications-in-british-base-areas Cyprus News Digest el 2026-09-08T18:05:41.544629+00:00 Ο ΕΟΑ Λάρνακας ανακοινώνει προθεσμία υποβολής αιτήσεων για ΑΠΕ στις περιοχές των Βρετανικών Βάσεων https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/24248/eoa-larnaca-announces-window-for-renewable-energy-applications-in-british-base-areas Cyprus News Digest ru 2026-09-08T18:05:41.544629+00:00 EOA Ларнаки объявляет о приеме заявок на возобновляемую энергетику на территориях британских баз https://cyprusnewsdigest.com/cluster/24246/shocking-video-grocery-store-employee-saves-a-child-who-ran-into-the-street-just-in-the-ni Cyprus News Digest en 2026-09-08T18:00:40.437084+00:00 Shocking video: Grocery store employee saves a child who ran into the street just in the nick of time https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/24246/shocking-video-grocery-store-employee-saves-a-child-who-ran-into-the-street-just-in-the-ni Cyprus News Digest el 2026-09-08T18:00:40.437084+00:00 Βίντεο που σοκάρει: Υπάλληλος υπεραγοράς σώζει στο παρά πέντε παιδάκι που βγήκε τρέχοντας σε δρόμο https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/24246/shocking-video-grocery-store-employee-saves-a-child-who-ran-into-the-street-just-in-the-ni Cyprus News Digest ru 2026-09-08T18:00:40.437084+00:00 Шокирующее видео: сотрудник супермаркета в последний момент спас ребенка, выбежавшего на дорогу https://cyprusnewsdigest.com/cluster/24247/supermarket-employee-saves-child-from-traffic-accident-in-mexico Cyprus News Digest en 2026-09-08T18:00:39.999344+00:00 Supermarket employee saves child from traffic accident in Mexico https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/24247/supermarket-employee-saves-child-from-traffic-accident-in-mexico Cyprus News Digest el 2026-09-08T18:00:39.999344+00:00 Υπάλληλος σούπερ μάρκετ έσωσε παιδί από τροχαίο ατύχημα στο Μεξικό https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/24247/supermarket-employee-saves-child-from-traffic-accident-in-mexico Cyprus News Digest ru 2026-09-08T18:00:39.999344+00:00 Сотрудник супермаркета спас ребенка от ДТП в Мексике https://cyprusnewsdigest.com/cluster/24245/romanian-intelligence-thwarts-russian-coordinated-sabotage-operation Cyprus News Digest en 2026-09-08T17:00:49.615381+00:00 Romanian intelligence thwarts Russian-coordinated sabotage operation https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/24245/romanian-intelligence-thwarts-russian-coordinated-sabotage-operation Cyprus News Digest el 2026-09-08T17:00:49.615381+00:00 Οι ρουμανικές υπηρεσίες πληροφοριών απέτρεψαν επιχείρηση δολιοφθοράς συντονισμένη από τη Ρωσία https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/24245/romanian-intelligence-thwarts-russian-coordinated-sabotage-operation Cyprus News Digest ru 2026-09-08T17:00:49.615381+00:00 Спецслужбы Румынии предотвратили диверсионную операцию, скоординированную Россией https://cyprusnewsdigest.com/cluster/24244/cyprus-defense-minister-emphasizes-national-security-modernization Cyprus News Digest en 2026-09-08T16:55:40.427117+00:00 Cyprus defense minister emphasizes national security modernization https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/24244/cyprus-defense-minister-emphasizes-national-security-modernization Cyprus News Digest el 2026-09-08T16:55:40.427117+00:00 Ο Υπουργός Άμυνας της Κύπρου τονίζει τον εκσυγχρονισμό της εθνικής ασφάλειας https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/24244/cyprus-defense-minister-emphasizes-national-security-modernization Cyprus News Digest ru 2026-09-08T16:55:40.427117+00:00 Министр обороны Кипра подчеркнул необходимость модернизации национальной безопасности https://cyprusnewsdigest.com/cluster/24243/paok-defender-dimitris-giannoulis-sidelined-with-ankle-injury Cyprus News Digest en 2026-09-08T16:45:43.487605+00:00 PAOK defender Dimitris Giannoulis sidelined with ankle injury https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/24243/paok-defender-dimitris-giannoulis-sidelined-with-ankle-injury Cyprus News Digest el 2026-09-08T16:45:43.487605+00:00 Εκτός δράσης για έναν μήνα ο Δημήτρης Γιαννούλης του ΠΑΟΚ https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/24243/paok-defender-dimitris-giannoulis-sidelined-with-ankle-injury Cyprus News Digest ru 2026-09-08T16:45:43.487605+00:00 Защитник ПАОК Димитрис Яннулис выбыл из строя из-за травмы лодыжки https://cyprusnewsdigest.com/cluster/24242/nikos-karvelas-celebrates-his-75th-birthday Cyprus News Digest en 2026-09-08T16:41:13.773809+00:00 Nikos Karvelas celebrates his 75th birthday https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/24242/nikos-karvelas-celebrates-his-75th-birthday Cyprus News Digest el 2026-09-08T16:41:13.773809+00:00 Ο Νίκος Καρβέλας γιορτάζει τα 75α γενέθλιά του https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/24242/nikos-karvelas-celebrates-his-75th-birthday Cyprus News Digest ru 2026-09-08T16:41:13.773809+00:00 Никос Карвелас отмечает свое 75-летие https://cyprusnewsdigest.com/cluster/24241/tasos-chatzigiovanis-expected-to-leave-omonia-for-ofi Cyprus News Digest en 2026-09-08T16:40:53.212705+00:00 Tasos Chatzigiovanis expected to leave Omonia for OFI https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/24241/tasos-chatzigiovanis-expected-to-leave-omonia-for-ofi Cyprus News Digest el 2026-09-08T16:40:53.212705+00:00 Ο Τάσος Χατζηγιοβάνης αναμένεται να αποχωρήσει από την Ομόνοια για τον ΟΦΗ https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/24241/tasos-chatzigiovanis-expected-to-leave-omonia-for-ofi Cyprus News Digest ru 2026-09-08T16:40:53.212705+00:00 Тасос Хацигиованис готовится перейти из Омонии в ОФИ https://cyprusnewsdigest.com/cluster/24240/cyprus-national-youth-football-teams-prepare-for-upcoming-international-and-domestic-seaso Cyprus News Digest en 2026-09-08T16:35:52.368395+00:00 Cyprus national youth football teams prepare for upcoming international and domestic seasons https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/24240/cyprus-national-youth-football-teams-prepare-for-upcoming-international-and-domestic-seaso Cyprus News Digest el 2026-09-08T16:35:52.368395+00:00 Οι εθνικές ομάδες παίδων της Κύπρου προετοιμάζονται για τη νέα σεζόν https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/24240/cyprus-national-youth-football-teams-prepare-for-upcoming-international-and-domestic-seaso Cyprus News Digest ru 2026-09-08T16:35:52.368395+00:00 Юношеские футбольные сборные Кипра готовятся к предстоящему сезону https://cyprusnewsdigest.com/cluster/24239/the-critical-role-of-public-first-aid-training Cyprus News Digest en 2026-09-08T16:35:51.100009+00:00 The critical role of public first aid training https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/24239/the-critical-role-of-public-first-aid-training Cyprus News Digest el 2026-09-08T16:35:51.100009+00:00 Ο κρίσιμος ρόλος της εκπαίδευσης στις πρώτες βοήθειες https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/24239/the-critical-role-of-public-first-aid-training Cyprus News Digest ru 2026-09-08T16:35:51.100009+00:00 Критическая важность обучения оказанию первой помощи для граждан https://cyprusnewsdigest.com/cluster/24238/cyprus-chamber-of-commerce-addresses-potential-brainrocket-downsizing Cyprus News Digest en 2026-09-08T16:30:46.787839+00:00 Cyprus Chamber of Commerce addresses potential BrainRocket downsizing https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/24238/cyprus-chamber-of-commerce-addresses-potential-brainrocket-downsizing Cyprus News Digest el 2026-09-08T16:30:46.787839+00:00 Το ΚΕΒΕ τοποθετείται για την πιθανή διακοπή δραστηριοτήτων της BrainRocket https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/24238/cyprus-chamber-of-commerce-addresses-potential-brainrocket-downsizing Cyprus News Digest ru 2026-09-08T16:30:46.787839+00:00 Торговая палата Кипра прокомментировала возможный уход компании BrainRocket https://cyprusnewsdigest.com/cluster/24237/spanish-police-dismantle-major-narco-banking-network-linked-to-european-drug-trafficking Cyprus News Digest en 2026-09-08T16:05:45.744836+00:00 Spanish police dismantle major narco-banking network linked to European drug trafficking https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/24237/spanish-police-dismantle-major-narco-banking-network-linked-to-european-drug-trafficking Cyprus News Digest el 2026-09-08T16:05:45.744836+00:00 Η ισπανική αστυνομία εξάρθρωσε μεγάλο δίκτυο «ναρκοτράπεζας» που συνδέεται με τη διακίνηση κοκαΐνης στην Ευρώπη https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/24237/spanish-police-dismantle-major-narco-banking-network-linked-to-european-drug-trafficking Cyprus News Digest ru 2026-09-08T16:05:45.744836+00:00 Испанская полиция ликвидировала крупную сеть наркобанкинга, связанную с оборотом кокаина в Европе https://cyprusnewsdigest.com/cluster/24236/toxicology-findings-released-in-mechanicville-child-murder-case Cyprus News Digest en 2026-09-08T15:40:43.878577+00:00 Toxicology findings released in Mechanicville child murder case https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/24236/toxicology-findings-released-in-mechanicville-child-murder-case Cyprus News Digest el 2026-09-08T15:40:43.878577+00:00 Δημοσιοποιήθηκαν τα τοξικολογικά ευρήματα για τη δολοφονία των τεσσάρων παιδιών στο Mechanicville https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/24236/toxicology-findings-released-in-mechanicville-child-murder-case Cyprus News Digest ru 2026-09-08T15:40:43.878577+00:00 Опубликованы результаты токсикологической экспертизы по делу об убийстве четверых детей в Механиквилле https://cyprusnewsdigest.com/cluster/24235/ebola-outbreak-in-democratic-republic-of-congo-faces-critical-resource-shortages Cyprus News Digest en 2026-09-08T15:21:01.090078+00:00 Ebola outbreak in Democratic Republic of Congo faces critical resource shortages https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/24235/ebola-outbreak-in-democratic-republic-of-congo-faces-critical-resource-shortages Cyprus News Digest el 2026-09-08T15:21:01.090078+00:00 Κρίσιμες ελλείψεις πόρων στην αντιμετώπιση του Έμπολα στη Λαϊκή Δημοκρατία του Κονγκό https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/24235/ebola-outbreak-in-democratic-republic-of-congo-faces-critical-resource-shortages Cyprus News Digest ru 2026-09-08T15:21:01.090078+00:00 Вспышка Эболы в Демократической Республике Конго столкнулась с острой нехваткой ресурсов https://cyprusnewsdigest.com/cluster/24234/european-commission-proposes-new-rules-to-curb-short-term-rentals-and-housing-crises Cyprus News Digest en 2026-09-08T15:20:52.704247+00:00 European Commission proposes new rules to curb short-term rentals and housing crises https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/24234/european-commission-proposes-new-rules-to-curb-short-term-rentals-and-housing-crises Cyprus News Digest el 2026-09-08T15:20:52.704247+00:00 Η Ευρωπαϊκή Επιτροπή προτείνει νέους κανόνες για τον περιορισμό των βραχυχρόνιων μισθώσεων και τη στεγαστική κρίση https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/24234/european-commission-proposes-new-rules-to-curb-short-term-rentals-and-housing-crises Cyprus News Digest ru 2026-09-08T15:20:52.704247+00:00 Европейская комиссия предложила новые правила для ограничения краткосрочной аренды и решения жилищного кризиса https://cyprusnewsdigest.com/cluster/24233/trump-and-putin-discuss-potential-end-to-ukraine-war Cyprus News Digest en 2026-09-08T15:01:03.451769+00:00 Trump and Putin discuss potential end to Ukraine war https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/24233/trump-and-putin-discuss-potential-end-to-ukraine-war Cyprus News Digest el 2026-09-08T15:01:03.451769+00:00 Τραμπ και Πούτιν συζήτησαν το ενδεχόμενο τερματισμού του πολέμου στην Ουκρανία https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/24233/trump-and-putin-discuss-potential-end-to-ukraine-war Cyprus News Digest ru 2026-09-08T15:01:03.451769+00:00 Трамп и Путин обсудили возможность завершения войны на Украине https://cyprusnewsdigest.com/cluster/24231/major-air-traffic-disruption-hits-united-kingdom-and-cyprus Cyprus News Digest en 2026-09-08T15:00:48.998303+00:00 Major air traffic disruption hits United Kingdom and Cyprus https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/24231/major-air-traffic-disruption-hits-united-kingdom-and-cyprus Cyprus News Digest el 2026-09-08T15:00:48.998303+00:00 Σημαντική αναστάτωση στις αεροπορικές συγκοινωνίες σε Ηνωμένο Βασίλειο και Κύπρο https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/24231/major-air-traffic-disruption-hits-united-kingdom-and-cyprus Cyprus News Digest ru 2026-09-08T15:00:48.998303+00:00 Масштабные сбои в авиасообщении затронули Великобританию и Кипр https://cyprusnewsdigest.com/cluster/24232/ballon-d-or-2026-nominees-list-announced Cyprus News Digest en 2026-09-08T15:00:45.378711+00:00 Ballon d'Or 2026 nominees list announced https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/24232/ballon-d-or-2026-nominees-list-announced Cyprus News Digest el 2026-09-08T15:00:45.378711+00:00 Ανακοινώθηκαν οι υποψηφιότητες για τη Χρυσή Μπάλα 2026 https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/24232/ballon-d-or-2026-nominees-list-announced Cyprus News Digest ru 2026-09-08T15:00:45.378711+00:00 Объявлен список номинантов на «Золотой мяч» 2026 года https://cyprusnewsdigest.com/cluster/24230/cyprus-grape-production-faces-critical-decline-due-to-heat-and-disease Cyprus News Digest en 2026-09-08T14:55:45.084543+00:00 Cyprus grape production faces critical decline due to heat and disease https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/24230/cyprus-grape-production-faces-critical-decline-due-to-heat-and-disease Cyprus News Digest el 2026-09-08T14:55:45.084543+00:00 Δραματική μείωση της παραγωγής σταφυλιών στην Κύπρο λόγω καύσωνα και περονόσπορου https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/24230/cyprus-grape-production-faces-critical-decline-due-to-heat-and-disease Cyprus News Digest ru 2026-09-08T14:55:45.084543+00:00 Производство винограда на Кипре резко сократилось из-за жары и болезни https://cyprusnewsdigest.com/cluster/24229/aek-defender-enric-saborit-injury-update Cyprus News Digest en 2026-09-08T14:50:46.996484+00:00 AEK defender Enric Saborit injury update https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/24229/aek-defender-enric-saborit-injury-update Cyprus News Digest el 2026-09-08T14:50:46.996484+00:00 Ενημέρωση για τον τραυματισμό του αμυντικού της ΑΕΚ Ενρίκ Σαμπορίτ https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/24229/aek-defender-enric-saborit-injury-update Cyprus News Digest ru 2026-09-08T14:50:46.996484+00:00 Новости о травме защитника АЕК Энрика Саборита https://cyprusnewsdigest.com/cluster/24228/hyundai-signs-five-year-sponsorship-deal-with-uefa-champions-league Cyprus News Digest en 2026-09-08T14:40:43.528585+00:00 Hyundai signs five-year sponsorship deal with UEFA Champions League https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/24228/hyundai-signs-five-year-sponsorship-deal-with-uefa-champions-league Cyprus News Digest el 2026-09-08T14:40:43.528585+00:00 Η Hyundai υπέγραψε πενταετή συμφωνία χορηγίας με το UEFA Champions League https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/24228/hyundai-signs-five-year-sponsorship-deal-with-uefa-champions-league Cyprus News Digest ru 2026-09-08T14:40:43.528585+00:00 Hyundai подписала пятилетнее спонсорское соглашение с Лигой чемпионов УЕФА https://cyprusnewsdigest.com/cluster/24227/police-investigation-into-makarios-drousiotis-book-state-mafia-expands-to-printers Cyprus News Digest en 2026-09-08T14:31:00.025492+00:00 Police investigation into Makarios Drousiotis' book 'State Mafia' expands to printers https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/24227/police-investigation-into-makarios-drousiotis-book-state-mafia-expands-to-printers Cyprus News Digest el 2026-09-08T14:31:00.025492+00:00 Επέκταση της αστυνομικής έρευνας για το βιβλίο του Μακάριου Δρουσιώτη «Κράτος Μαφία» στους τυπογράφους https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/24227/police-investigation-into-makarios-drousiotis-book-state-mafia-expands-to-printers Cyprus News Digest ru 2026-09-08T14:31:00.025492+00:00 Полицейское расследование книги Макариоса Друсиотиса «Государство-мафия» охватило типографию https://cyprusnewsdigest.com/cluster/24226/polish-national-sentenced-for-causing-fire-in-epanomi Cyprus News Digest en 2026-09-08T14:15:46.553024+00:00 Polish national sentenced for causing fire in Epanomi https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/24226/polish-national-sentenced-for-causing-fire-in-epanomi Cyprus News Digest el 2026-09-08T14:15:46.553024+00:00 Καταδικάστηκε Πολωνός υπήκοος για πρόκληση πυρκαγιάς στην Επανομή https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/24226/polish-national-sentenced-for-causing-fire-in-epanomi Cyprus News Digest ru 2026-09-08T14:15:46.553024+00:00 Гражданин Польши осужден за поджог в Эпаноми https://cyprusnewsdigest.com/cluster/24225/west-nile-virus-cases-reported-in-cyprus-and-occupied-areas Cyprus News Digest en 2026-09-08T14:10:48.966524+00:00 West Nile virus cases reported in Cyprus and occupied areas https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/24225/west-nile-virus-cases-reported-in-cyprus-and-occupied-areas Cyprus News Digest el 2026-09-08T14:10:48.966524+00:00 Κρούσματα του ιού του Δυτικού Νείλου στην Κύπρο και τα κατεχόμενα https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/24225/west-nile-virus-cases-reported-in-cyprus-and-occupied-areas Cyprus News Digest ru 2026-09-08T14:10:48.966524+00:00 Случаи вируса Западного Нила зафиксированы на Кипре и на оккупированных территориях https://cyprusnewsdigest.com/cluster/24224/illegal-bird-trapping-operation-uncovered-in-larnaca-district Cyprus News Digest en 2026-09-08T14:06:04.848969+00:00 Illegal bird trapping operation uncovered in Larnaca district https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/24224/illegal-bird-trapping-operation-uncovered-in-larnaca-district Cyprus News Digest el 2026-09-08T14:06:04.848969+00:00 Αποκαλύφθηκε επιχείρηση παράνομης παγίδευσης πτηνών στην επαρχία Λάρνακας https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/24224/illegal-bird-trapping-operation-uncovered-in-larnaca-district Cyprus News Digest ru 2026-09-08T14:06:04.848969+00:00 В районе Ларнаки раскрыта операция по незаконному отлову птиц https://cyprusnewsdigest.com/cluster/24223/omega-channel-secures-exclusive-rights-to-formula-1-broadcast-in-cyprus Cyprus News Digest en 2026-09-08T14:05:58.712149+00:00 Omega Channel secures exclusive rights to Formula 1 broadcast in Cyprus https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/24223/omega-channel-secures-exclusive-rights-to-formula-1-broadcast-in-cyprus Cyprus News Digest el 2026-09-08T14:05:58.712149+00:00 Το Omega Channel εξασφαλίζει τα αποκλειστικά δικαιώματα μετάδοσης της Formula 1 στην Κύπρο https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/24223/omega-channel-secures-exclusive-rights-to-formula-1-broadcast-in-cyprus Cyprus News Digest ru 2026-09-08T14:05:58.712149+00:00 Omega Channel получает эксклюзивные права на трансляцию Формулы-1 на Кипре https://cyprusnewsdigest.com/cluster/24222/olympiacos-and-aek-near-agreement-on-sunel-arena-usage Cyprus News Digest en 2026-09-08T13:50:50.303571+00:00 Olympiacos and AEK near agreement on Sunel Arena usage https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/24222/olympiacos-and-aek-near-agreement-on-sunel-arena-usage Cyprus News Digest el 2026-09-08T13:50:50.303571+00:00 Κοντά σε συμφωνία για τη χρήση της Sunel Arena από τον Ολυμπιακό https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/24222/olympiacos-and-aek-near-agreement-on-sunel-arena-usage Cyprus News Digest ru 2026-09-08T13:50:50.303571+00:00 Олимпиакос и АЕК близки к соглашению об использовании Sunel Arena https://cyprusnewsdigest.com/cluster/24221/greece-and-italy-sign-deal-for-two-fremm-frigates Cyprus News Digest en 2026-09-08T13:50:47.539811+00:00 Greece and Italy sign deal for two FREMM frigates https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/24221/greece-and-italy-sign-deal-for-two-fremm-frigates Cyprus News Digest el 2026-09-08T13:50:47.539811+00:00 Ελλάδα και Ιταλία υπέγραψαν συμφωνία για την απόκτηση δύο φρεγατών FREMM https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/24221/greece-and-italy-sign-deal-for-two-fremm-frigates Cyprus News Digest ru 2026-09-08T13:50:47.539811+00:00 Греция и Италия подписали соглашение о приобретении двух фрегатов FREMM https://cyprusnewsdigest.com/cluster/24220/amcham-cyprus-raises-concerns-over-oecd-pillar-two-tax-impact Cyprus News Digest en 2026-09-08T13:40:54.128516+00:00 AmCham Cyprus raises concerns over OECD Pillar Two tax impact https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/24220/amcham-cyprus-raises-concerns-over-oecd-pillar-two-tax-impact Cyprus News Digest el 2026-09-08T13:40:54.128516+00:00 Το Κυπρο-Αμερικανικό Επιμελητήριο εκφράζει ανησυχίες για τον Πυλώνα Δύο του ΟΟΣΑ https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/24220/amcham-cyprus-raises-concerns-over-oecd-pillar-two-tax-impact Cyprus News Digest ru 2026-09-08T13:40:54.128516+00:00 Американская торговая палата Кипра выражает обеспокоенность в связи с введением правил ОЭСР Pillar Two https://cyprusnewsdigest.com/cluster/24219/eu-authorizes-ukraine-to-purchase-patriot-air-defense-components-via-support-loan Cyprus News Digest en 2026-09-08T13:36:35.415753+00:00 EU authorizes Ukraine to purchase Patriot air defense components via support loan https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/24219/eu-authorizes-ukraine-to-purchase-patriot-air-defense-components-via-support-loan Cyprus News Digest el 2026-09-08T13:36:35.415753+00:00 Η ΕΕ επιτρέπει στην Ουκρανία την αγορά εξαρτημάτων για τα συστήματα Patriot μέσω δανείου στήριξης https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/24219/eu-authorizes-ukraine-to-purchase-patriot-air-defense-components-via-support-loan Cyprus News Digest ru 2026-09-08T13:36:35.415753+00:00 ЕС разрешил Украине закупать компоненты для систем Patriot за счет кредита поддержки https://cyprusnewsdigest.com/cluster/24218/sakis-rouvas-celebrates-birthday-of-longtime-cypriot-collaborator Cyprus News Digest en 2026-09-08T13:35:59.768805+00:00 Sakis Rouvas celebrates birthday of longtime Cypriot collaborator https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/24218/sakis-rouvas-celebrates-birthday-of-longtime-cypriot-collaborator Cyprus News Digest el 2026-09-08T13:35:59.768805+00:00 Ο Σάκης Ρουβάς γιορτάζει τα γενέθλια Κύπριας συνεργάτιδάς του https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/24218/sakis-rouvas-celebrates-birthday-of-longtime-cypriot-collaborator Cyprus News Digest ru 2026-09-08T13:35:59.768805+00:00 Сакис Рувас поздравил с днем рождения свою давнюю коллегу https://cyprusnewsdigest.com/cluster/24217/cyprus-evaluates-expansion-of-national-cat-sterilization-program Cyprus News Digest en 2026-09-08T13:30:47.345224+00:00 Cyprus evaluates expansion of national cat sterilization program https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/24217/cyprus-evaluates-expansion-of-national-cat-sterilization-program Cyprus News Digest el 2026-09-08T13:30:47.345224+00:00 Η Κύπρος εξετάζει την επέκταση του παγκύπριου σχεδίου στειρώσεων γατών https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/24217/cyprus-evaluates-expansion-of-national-cat-sterilization-program Cyprus News Digest ru 2026-09-08T13:30:47.345224+00:00 Кипр рассматривает расширение национальной программы стерилизации кошек https://cyprusnewsdigest.com/cluster/24216/cyprus-vehicle-registrations-report-significant-growth-in-2026 Cyprus News Digest en 2026-09-08T13:15:59.709558+00:00 Cyprus vehicle registrations report significant growth in 2026 https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/24216/cyprus-vehicle-registrations-report-significant-growth-in-2026 Cyprus News Digest el 2026-09-08T13:15:59.709558+00:00 Σημαντική αύξηση στις εγγραφές οχημάτων στην Κύπρο το 2026 https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/24216/cyprus-vehicle-registrations-report-significant-growth-in-2026 Cyprus News Digest ru 2026-09-08T13:15:59.709558+00:00 Регистрация транспортных средств на Кипре значительно выросла в 2026 году https://cyprusnewsdigest.com/cluster/24215/parliamentary-committee-reviews-reforms-for-children-in-state-care Cyprus News Digest en 2026-09-08T13:15:53.948100+00:00 Parliamentary committee reviews reforms for children in state care https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/24215/parliamentary-committee-reviews-reforms-for-children-in-state-care Cyprus News Digest el 2026-09-08T13:15:53.948100+00:00 Η Κοινοβουλευτική Επιτροπή εξετάζει μεταρρυθμίσεις για τα παιδιά υπό κρατική φροντίδα https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/24215/parliamentary-committee-reviews-reforms-for-children-in-state-care Cyprus News Digest ru 2026-09-08T13:15:53.948100+00:00 Парламентский комитет рассматривает реформы для детей, находящихся под опекой государства https://cyprusnewsdigest.com/cluster/24214/human-remains-discovered-near-alepotrypa-sports-field-in-athens Cyprus News Digest en 2026-09-08T13:15:44.015352+00:00 Human remains discovered near Alepotrypa sports field in Athens https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/24214/human-remains-discovered-near-alepotrypa-sports-field-in-athens Cyprus News Digest el 2026-09-08T13:15:44.015352+00:00 Ανθρώπινα οστά εντοπίστηκαν κοντά στο γήπεδο της Αλεπότρυπας στην Αθήνα https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/24214/human-remains-discovered-near-alepotrypa-sports-field-in-athens Cyprus News Digest ru 2026-09-08T13:15:44.015352+00:00 Человеческие останки обнаружены возле стадиона Алепотрипа в Афинах https://cyprusnewsdigest.com/cluster/24213/cyprus-records-historic-rainfall-levels-during-summer-2026 Cyprus News Digest en 2026-09-08T13:11:02.992627+00:00 Cyprus records historic rainfall levels during summer 2026 https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/24213/cyprus-records-historic-rainfall-levels-during-summer-2026 Cyprus News Digest el 2026-09-08T13:11:02.992627+00:00 Η Κύπρος κατέγραψε ιστορικά επίπεδα βροχοπτώσεων κατά το καλοκαίρι του 2026 https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/24213/cyprus-records-historic-rainfall-levels-during-summer-2026 Cyprus News Digest ru 2026-09-08T13:11:02.992627+00:00 Кипр зафиксировал исторический уровень осадков летом 2026 года https://cyprusnewsdigest.com/cluster/24212/water-supply-disruption-in-panthea-area-of-agios-athanasios-limassol Cyprus News Digest en 2026-09-08T13:11:01.141942+00:00 Water supply disruption in Panthea area of Agios Athanasios, Limassol https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/24212/water-supply-disruption-in-panthea-area-of-agios-athanasios-limassol Cyprus News Digest el 2026-09-08T13:11:01.141942+00:00 Διακοπή υδροδότησης στην περιοχή Πάνθεα του Αγίου Αθανασίου στη Λεμεσό https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/24212/water-supply-disruption-in-panthea-area-of-agios-athanasios-limassol Cyprus News Digest ru 2026-09-08T13:11:01.141942+00:00 Отключение водоснабжения в районе Пантея, Агиос Атанасиос, Лимассол https://cyprusnewsdigest.com/cluster/24210/amcham-cyprus-calls-for-impact-assessment-of-pillar-two-tax-rules Cyprus News Digest en 2026-09-08T12:55:47.062470+00:00 AmCham Cyprus calls for impact assessment of Pillar Two tax rules https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/24210/amcham-cyprus-calls-for-impact-assessment-of-pillar-two-tax-rules Cyprus News Digest el 2026-09-08T12:55:47.062470+00:00 Το AmCham Κύπρου ζητά αξιολόγηση των επιπτώσεων των φορολογικών κανόνων Pillar Two https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/24210/amcham-cyprus-calls-for-impact-assessment-of-pillar-two-tax-rules Cyprus News Digest ru 2026-09-08T12:55:47.062470+00:00 Американская торговая палата на Кипре призывает к оценке влияния налоговых правил Pillar Two https://cyprusnewsdigest.com/cluster/24211/uk-france-and-canada-announce-trade-bans-on-israeli-settlement-goods Cyprus News Digest en 2026-09-08T12:55:43.179904+00:00 UK, France, and Canada announce trade bans on Israeli settlement goods https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/24211/uk-france-and-canada-announce-trade-bans-on-israeli-settlement-goods Cyprus News Digest el 2026-09-08T12:55:43.179904+00:00 Ηνωμένο Βασίλειο, Γαλλία και Καναδάς ανακοινώνουν απαγορεύσεις εμπορίου σε προϊόντα ισραηλινών οικισμών https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/24211/uk-france-and-canada-announce-trade-bans-on-israeli-settlement-goods Cyprus News Digest ru 2026-09-08T12:55:43.179904+00:00 Великобритания, Франция и Канада вводят торговый запрет на товары из израильских поселений https://cyprusnewsdigest.com/cluster/24209/parliamentary-refugee-committee-pushes-for-new-leadership-for-the-pep-organization Cyprus News Digest en 2026-09-08T12:50:51.122002+00:00 Parliamentary Refugee Committee pushes for new leadership for the PEP organization https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/24209/parliamentary-refugee-committee-pushes-for-new-leadership-for-the-pep-organization Cyprus News Digest el 2026-09-08T12:50:51.122002+00:00 Η Κοινοβουλευτική Επιτροπή Προσφύγων πιέζει για τον διορισμό νέας ηγεσίας στην ΠΕΠ https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/24209/parliamentary-refugee-committee-pushes-for-new-leadership-for-the-pep-organization Cyprus News Digest ru 2026-09-08T12:50:51.122002+00:00 Парламентский комитет по делам беженцев настаивает на назначении нового руководства ПЕП https://cyprusnewsdigest.com/cluster/24208/vozinha-nominated-for-the-2026-lev-yashin-trophy Cyprus News Digest en 2026-09-08T12:40:47.605517+00:00 Vozinha nominated for the 2026 Lev Yashin Trophy https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/24208/vozinha-nominated-for-the-2026-lev-yashin-trophy Cyprus News Digest el 2026-09-08T12:40:47.605517+00:00 Ο Βοζίνια υποψήφιος για το βραβείο Λεβ Γιασίν 2026 https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/24208/vozinha-nominated-for-the-2026-lev-yashin-trophy Cyprus News Digest ru 2026-09-08T12:40:47.605517+00:00 Возинья номинирован на приз имени Льва Яшина 2026 года https://cyprusnewsdigest.com/cluster/24207/union-of-cyprus-journalists-releases-study-on-media-habits-and-public-trust Cyprus News Digest en 2026-09-08T12:35:54.730020+00:00 Union of Cyprus Journalists releases study on media habits and public trust https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/24207/union-of-cyprus-journalists-releases-study-on-media-habits-and-public-trust Cyprus News Digest el 2026-09-08T12:35:54.730020+00:00 Η Ένωση Συντακτών Κύπρου παρουσιάζει έρευνα για τις ενημερωτικές συνήθειες και την εμπιστοσύνη στα ΜΜΕ https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/24207/union-of-cyprus-journalists-releases-study-on-media-habits-and-public-trust Cyprus News Digest ru 2026-09-08T12:35:54.730020+00:00 Союз журналистов Кипра опубликовал исследование о привычках потребления новостей и доверии к СМИ https://cyprusnewsdigest.com/cluster/24206/cypriot-rider-andreas-iakovou-achieves-historic-success-in-slovakia Cyprus News Digest en 2026-09-08T12:35:43.274230+00:00 Cypriot rider Andreas Iakovou achieves historic success in Slovakia https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/24206/cypriot-rider-andreas-iakovou-achieves-historic-success-in-slovakia Cyprus News Digest el 2026-09-08T12:35:43.274230+00:00 Ιστορική επιτυχία για τον Κύπριο αναβάτη Ανδρέα Ιακώβου στη Σλοβακία https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/24206/cypriot-rider-andreas-iakovou-achieves-historic-success-in-slovakia Cyprus News Digest ru 2026-09-08T12:35:43.274230+00:00 Кипрский мотогонщик Андреас Иакову добился исторического успеха в Словакии https://cyprusnewsdigest.com/cluster/24205/family-members-plead-not-guilty-to-child-abuse-charges-in-famagusta Cyprus News Digest en 2026-09-08T12:25:43.261588+00:00 Family members plead not guilty to child abuse charges in Famagusta https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/24205/family-members-plead-not-guilty-to-child-abuse-charges-in-famagusta Cyprus News Digest el 2026-09-08T12:25:43.261588+00:00 Μέλη οικογένειας δήλωσαν μη ένοχοι για κατηγορίες παιδικής κακοποίησης στην Αμμόχωστο https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/24205/family-members-plead-not-guilty-to-child-abuse-charges-in-famagusta Cyprus News Digest ru 2026-09-08T12:25:43.261588+00:00 Члены семьи не признали вину в обвинениях в жестоком обращении с детьми в Фамагусте https://cyprusnewsdigest.com/cluster/24204/british-base-police-appeal-for-witnesses-regarding-fatal-accident-on-limassol-paphos-highw Cyprus News Digest en 2026-09-08T12:20:41.244237+00:00 British base police appeal for witnesses regarding fatal accident on Limassol-Paphos highway https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/24204/british-base-police-appeal-for-witnesses-regarding-fatal-accident-on-limassol-paphos-highw Cyprus News Digest el 2026-09-08T12:20:41.244237+00:00 Έκκληση της Αστυνομίας των Βρετανικών Βάσεων για μάρτυρες σχετικά με το θανατηφόρο δυστύχημα στον αυτοκινητόδρομο Λεμεσού-Πάφου https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/24204/british-base-police-appeal-for-witnesses-regarding-fatal-accident-on-limassol-paphos-highw Cyprus News Digest ru 2026-09-08T12:20:41.244237+00:00 Полиция британских баз разыскивает свидетелей смертельного ДТП на шоссе Лимассол-Пафос https://cyprusnewsdigest.com/cluster/24203/james-rodriguez-nearing-deal-with-italian-club-avellino Cyprus News Digest en 2026-09-08T12:06:02.248583+00:00 James Rodriguez nearing deal with Italian club Avellino https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/24203/james-rodriguez-nearing-deal-with-italian-club-avellino Cyprus News Digest el 2026-09-08T12:06:02.248583+00:00 Ο Χάμες Ροντρίγκες κοντά σε συμφωνία με την ιταλική Αβελίνο https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/24203/james-rodriguez-nearing-deal-with-italian-club-avellino Cyprus News Digest ru 2026-09-08T12:06:02.248583+00:00 Хамес Родригес близок к переходу в итальянский клуб Авеллино https://cyprusnewsdigest.com/cluster/24202/european-parliament-study-evaluates-turkey-s-alignment-with-eu-foreign-policy Cyprus News Digest en 2026-09-08T12:05:58.030822+00:00 European Parliament study evaluates Turkey's alignment with EU foreign policy https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/24202/european-parliament-study-evaluates-turkey-s-alignment-with-eu-foreign-policy Cyprus News Digest el 2026-09-08T12:05:58.030822+00:00 Μελέτη του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου αξιολογεί την ευθυγράμμιση της Τουρκίας με την εξωτερική πολιτική της ΕΕ https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/24202/european-parliament-study-evaluates-turkey-s-alignment-with-eu-foreign-policy Cyprus News Digest ru 2026-09-08T12:05:58.030822+00:00 Исследование Европейского парламента оценивает соответствие внешней политики Турции курсу ЕС https://cyprusnewsdigest.com/cluster/24201/four-police-officers-to-stand-trial-for-the-murder-of-kyriaki-griva Cyprus News Digest en 2026-09-08T12:00:46.250663+00:00 Four police officers to stand trial for the murder of Kyriaki Griva https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/24201/four-police-officers-to-stand-trial-for-the-murder-of-kyriaki-griva Cyprus News Digest el 2026-09-08T12:00:46.250663+00:00 Σε δίκη παραπέμπονται τέσσερις αστυνομικοί για τη δολοφονία της Κυριακής Γρίβα https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/24201/four-police-officers-to-stand-trial-for-the-murder-of-kyriaki-griva Cyprus News Digest ru 2026-09-08T12:00:46.250663+00:00 Четверо полицейских предстанут перед судом по делу об убийстве Кириаки Гривы https://cyprusnewsdigest.com/cluster/24200/eok-proposes-team-led-referee-selection-amid-panathinaikos-boycott Cyprus News Digest en 2026-09-08T11:55:51.010943+00:00 EOK proposes team-led referee selection amid Panathinaikos boycott https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/24200/eok-proposes-team-led-referee-selection-amid-panathinaikos-boycott Cyprus News Digest el 2026-09-08T11:55:51.010943+00:00 Η ΕΟΚ προτείνει στις ομάδες την επιλογή διαιτητών εν μέσω αποχής του Παναθηναϊκού https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/24200/eok-proposes-team-led-referee-selection-amid-panathinaikos-boycott Cyprus News Digest ru 2026-09-08T11:55:51.010943+00:00 ЕОК предлагает командам самим выбирать судей на фоне бойкота со стороны Панатинаикоса https://cyprusnewsdigest.com/cluster/24199/real-success-is-giving-the-powerful-message-of-matt-mk-kiatipis-at-the-1-on-1-larnaca-chal Cyprus News Digest en 2026-09-08T11:40:52.825134+00:00 “Real success is giving”: The powerful message of Matt “MK” Kiatipis at the 1-on-1 Larnaca Challenge dedicated to the Nicholas Zoe Foundation https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/24199/real-success-is-giving-the-powerful-message-of-matt-mk-kiatipis-at-the-1-on-1-larnaca-chal Cyprus News Digest el 2026-09-08T11:40:52.825134+00:00 «Η πραγματική επιτυχία είναι να προσφέρεις»: Το ισχυρό μήνυμα του Matt “MK” Kiatipis στο 1-on-1 Larnaca Challenge αφιερωμένο στο Nicholas Zoe Foundation https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/24199/real-success-is-giving-the-powerful-message-of-matt-mk-kiatipis-at-the-1-on-1-larnaca-chal Cyprus News Digest ru 2026-09-08T11:40:52.825134+00:00 «Настоящий успех — это отдавать»: мощное послание Мэтта «MK» Киатиписа на турнире 1-на-1 в Ларнаке, посвященном фонду Николаса Зои https://cyprusnewsdigest.com/cluster/24198/illegal-hunting-practices-causing-environmental-and-social-issues-in-cyprus Cyprus News Digest en 2026-09-08T11:31:10.225891+00:00 Illegal hunting practices causing environmental and social issues in Cyprus https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/24198/illegal-hunting-practices-causing-environmental-and-social-issues-in-cyprus Cyprus News Digest el 2026-09-08T11:31:10.225891+00:00 Παράνομες κυνηγετικές πρακτικές προκαλούν προβλήματα στο περιβάλλον και την κοινωνία στην Κύπρο https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/24198/illegal-hunting-practices-causing-environmental-and-social-issues-in-cyprus Cyprus News Digest ru 2026-09-08T11:31:10.225891+00:00 Незаконные методы охоты создают экологические и социальные проблемы на Кипре https://cyprusnewsdigest.com/cluster/24197/maria-selipa-celebrated-her-birthday-on-september-7th Cyprus News Digest en 2026-09-08T11:31:04.260779+00:00 Maria Selipa celebrated her birthday on September 7th https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/24197/maria-selipa-celebrated-her-birthday-on-september-7th Cyprus News Digest el 2026-09-08T11:31:04.260779+00:00 Η Μαρία Σελίπα γιόρτασε τα γενέθλιά της στις 7 Σεπτεμβρίου https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/24197/maria-selipa-celebrated-her-birthday-on-september-7th Cyprus News Digest ru 2026-09-08T11:31:04.260779+00:00 Мария Селипа отметила свой день рождения 7 сентября https://cyprusnewsdigest.com/cluster/24196/european-defense-fortification-and-shifting-regional-security-dynamics Cyprus News Digest en 2026-09-08T11:30:56.144292+00:00 European defense fortification and shifting regional security dynamics https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/24196/european-defense-fortification-and-shifting-regional-security-dynamics Cyprus News Digest el 2026-09-08T11:30:56.144292+00:00 Ευρωπαϊκή αμυντική οχύρωση και μεταβαλλόμενη δυναμική περιφερειακής ασφάλειας https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/24196/european-defense-fortification-and-shifting-regional-security-dynamics Cyprus News Digest ru 2026-09-08T11:30:56.144292+00:00 Укрепление европейской обороны и меняющаяся динамика региональной безопасности https://cyprusnewsdigest.com/cluster/24195/eirini-chatzipavlou-appointed-as-coo-of-partners-connected-communications Cyprus News Digest en 2026-09-08T11:11:51.101690+00:00 Eirini Chatzipavlou appointed as COO of Partners Connected Communications https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/24195/eirini-chatzipavlou-appointed-as-coo-of-partners-connected-communications Cyprus News Digest el 2026-09-08T11:11:51.101690+00:00 Η Ειρήνη Χατζηπαύλου αναλαμβάνει καθήκοντα COO στην Partners Connected Communications https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/24195/eirini-chatzipavlou-appointed-as-coo-of-partners-connected-communications Cyprus News Digest ru 2026-09-08T11:11:51.101690+00:00 Ирини Хаципавлу назначена операционным директором Partners Connected Communications https://cyprusnewsdigest.com/cluster/24193/two-brothers-arrested-for-robbery-and-drug-possession-in-erimi Cyprus News Digest en 2026-09-08T11:10:48.542004+00:00 Two brothers arrested for robbery and drug possession in Erimi https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/24193/two-brothers-arrested-for-robbery-and-drug-possession-in-erimi Cyprus News Digest el 2026-09-08T11:10:48.542004+00:00 Σύλληψη δύο αδελφών για ληστεία και κατοχή ναρκωτικών στην Ερήμη https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/24193/two-brothers-arrested-for-robbery-and-drug-possession-in-erimi Cyprus News Digest ru 2026-09-08T11:10:48.542004+00:00 Двое братьев арестованы за ограбление и хранение наркотиков в Эрими https://cyprusnewsdigest.com/cluster/24194/food-delivery-driver-robbed-in-limassol Cyprus News Digest en 2026-09-08T11:10:45.337279+00:00 Food delivery driver robbed in Limassol https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/24194/food-delivery-driver-robbed-in-limassol Cyprus News Digest el 2026-09-08T11:10:45.337279+00:00 Ληστεία σε βάρος διανομέα φαγητού στη Λεμεσό https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/24194/food-delivery-driver-robbed-in-limassol Cyprus News Digest ru 2026-09-08T11:10:45.337279+00:00 Ограбление курьера доставки еды в Лимассоле https://cyprusnewsdigest.com/cluster/24192/hungary-expels-ten-russian-diplomats Cyprus News Digest en 2026-09-08T11:05:50.450332+00:00 Hungary expels ten Russian diplomats https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/24192/hungary-expels-ten-russian-diplomats Cyprus News Digest el 2026-09-08T11:05:50.450332+00:00 Η Ουγγαρία απέλασε δέκα Ρώσους διπλωμάτες https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/24192/hungary-expels-ten-russian-diplomats Cyprus News Digest ru 2026-09-08T11:05:50.450332+00:00 Венгрия выслала десять российских дипломатов https://cyprusnewsdigest.com/cluster/24190/goat-and-sheep-farmers-request-extension-for-livestock-census-in-cyprus Cyprus News Digest en 2026-09-08T11:00:42.125568+00:00 Goat and sheep farmers request extension for livestock census in Cyprus https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/24190/goat-and-sheep-farmers-request-extension-for-livestock-census-in-cyprus Cyprus News Digest el 2026-09-08T11:00:42.125568+00:00 Αίτημα για παράταση της απογραφής αιγοπροβάτων στην Κύπρο https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/24190/goat-and-sheep-farmers-request-extension-for-livestock-census-in-cyprus Cyprus News Digest ru 2026-09-08T11:00:42.125568+00:00 Фермеры просят продлить сроки переписи овец и коз на Кипре https://cyprusnewsdigest.com/cluster/24191/cyprus-livestock-sector-faces-inventory-crisis-and-foot-and-mouth-disease-aftermath Cyprus News Digest en 2026-09-08T11:00:41.837951+00:00 Cyprus livestock sector faces inventory crisis and foot-and-mouth disease aftermath https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/24191/cyprus-livestock-sector-faces-inventory-crisis-and-foot-and-mouth-disease-aftermath Cyprus News Digest el 2026-09-08T11:00:41.837951+00:00 Ο κτηνοτροφικός τομέας στην Κύπρο αντιμετωπίζει κρίση απογραφής και συνέπειες από τον αφθώδη πυρετό https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/24191/cyprus-livestock-sector-faces-inventory-crisis-and-foot-and-mouth-disease-aftermath Cyprus News Digest ru 2026-09-08T11:00:41.837951+00:00 Животноводческий сектор Кипра сталкивается с кризисом инвентаризации и последствиями ящура https://cyprusnewsdigest.com/cluster/24189/cyprus-pisa-2025-results-show-educational-challenges-and-reform-needs Cyprus News Digest en 2026-09-08T10:45:44.188555+00:00 Cyprus PISA 2025 results show educational challenges and reform needs https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/24189/cyprus-pisa-2025-results-show-educational-challenges-and-reform-needs Cyprus News Digest el 2026-09-08T10:45:44.188555+00:00 Τα αποτελέσματα του προγράμματος PISA 2025 για την Κύπρο αναδεικνύουν την ανάγκη για μεταρρυθμίσεις https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/24189/cyprus-pisa-2025-results-show-educational-challenges-and-reform-needs Cyprus News Digest ru 2026-09-08T10:45:44.188555+00:00 Результаты PISA 2025 для Кипра подчеркивают необходимость образовательных реформ https://cyprusnewsdigest.com/cluster/24188/world-physiotherapy-day-highlights-the-role-of-physical-therapy-in-stroke-prevention Cyprus News Digest en 2026-09-08T10:41:09.419587+00:00 World Physiotherapy Day highlights the role of physical therapy in stroke prevention https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/24188/world-physiotherapy-day-highlights-the-role-of-physical-therapy-in-stroke-prevention Cyprus News Digest el 2026-09-08T10:41:09.419587+00:00 Η Παγκόσμια Ημέρα Φυσιοθεραπείας αναδεικνύει τον ρόλο της φυσιοθεραπείας στην πρόληψη των εγκεφαλικών επεισοδίων https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/24188/world-physiotherapy-day-highlights-the-role-of-physical-therapy-in-stroke-prevention Cyprus News Digest ru 2026-09-08T10:41:09.419587+00:00 Всемирный день физиотерапии подчеркивает роль физиотерапии в профилактике инсультов https://cyprusnewsdigest.com/cluster/24187/choreographer-andrea-nikolaou-panagi-celebrates-daughter-s-birthday Cyprus News Digest en 2026-09-08T10:41:02.019129+00:00 Choreographer Andrea Nikolaou-Panagi celebrates daughter's birthday https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/24187/choreographer-andrea-nikolaou-panagi-celebrates-daughter-s-birthday Cyprus News Digest el 2026-09-08T10:41:02.019129+00:00 Η χορογράφος Άντρεα Νικολάου-Παναγή γιορτάζει τα γενέθλια της κόρης της https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/24187/choreographer-andrea-nikolaou-panagi-celebrates-daughter-s-birthday Cyprus News Digest ru 2026-09-08T10:41:02.019129+00:00 Хореограф Андреа Николау-Панаги празднует день рождения дочери https://cyprusnewsdigest.com/cluster/24186/data-protection-commissioner-launches-surveillance-audits-in-hospitality-sector Cyprus News Digest en 2026-09-08T10:40:46.945815+00:00 Data protection commissioner launches surveillance audits in hospitality sector https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/24186/data-protection-commissioner-launches-surveillance-audits-in-hospitality-sector Cyprus News Digest el 2026-09-08T10:40:46.945815+00:00 Έναρξη ελέγχων της Επιτρόπου Προστασίας Δεδομένων στον τομέα εστίασης και ψυχαγωγίας https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/24186/data-protection-commissioner-launches-surveillance-audits-in-hospitality-sector Cyprus News Digest ru 2026-09-08T10:40:46.945815+00:00 Комиссар по защите данных начал проверки систем видеонаблюдения в сфере гостеприимства https://cyprusnewsdigest.com/cluster/24185/liverpool-fc-announces-turkish-airlines-as-new-primary-shirt-sponsor Cyprus News Digest en 2026-09-08T10:31:12.669194+00:00 Liverpool FC announces Turkish Airlines as new primary shirt sponsor https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/24185/liverpool-fc-announces-turkish-airlines-as-new-primary-shirt-sponsor Cyprus News Digest el 2026-09-08T10:31:12.669194+00:00 Η Λίβερπουλ ανακοινώνει την Turkish Airlines ως νέο κύριο χορηγό φανέλας https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/24185/liverpool-fc-announces-turkish-airlines-as-new-primary-shirt-sponsor Cyprus News Digest ru 2026-09-08T10:31:12.669194+00:00 Ливерпуль объявляет Turkish Airlines новым титульным спонсором футбольной формы https://cyprusnewsdigest.com/cluster/24184/vehicle-blocking-accessibility-ramp-at-the-cypriot-parliament-sparks-outrage Cyprus News Digest en 2026-09-08T10:31:01.007853+00:00 Vehicle blocking accessibility ramp at the Cypriot Parliament sparks outrage https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/24184/vehicle-blocking-accessibility-ramp-at-the-cypriot-parliament-sparks-outrage Cyprus News Digest el 2026-09-08T10:31:01.007853+00:00 Όχημα που απέκλεισε ράμπα ΑμεΑ στη Βουλή των Αντιπροσώπων προκαλεί οργή https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/24184/vehicle-blocking-accessibility-ramp-at-the-cypriot-parliament-sparks-outrage Cyprus News Digest ru 2026-09-08T10:31:01.007853+00:00 Автомобиль, заблокировавший пандус для инвалидов в парламенте Кипра, вызвал возмущение https://cyprusnewsdigest.com/cluster/24183/debate-on-accessibility-of-school-playgrounds-in-cyprus Cyprus News Digest en 2026-09-08T10:30:55.570227+00:00 Debate on accessibility of school playgrounds in Cyprus https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/24183/debate-on-accessibility-of-school-playgrounds-in-cyprus Cyprus News Digest el 2026-09-08T10:30:55.570227+00:00 Συζήτηση για την προσβασιμότητα των σχολικών αυλών στην Κύπρο https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/24183/debate-on-accessibility-of-school-playgrounds-in-cyprus Cyprus News Digest ru 2026-09-08T10:30:55.570227+00:00 Дискуссия о доступности школьных площадок на Кипре https://cyprusnewsdigest.com/cluster/24182/tensions-rise-as-greece-and-turkey-report-increased-military-activity-in-the-aegean Cyprus News Digest en 2026-09-08T10:25:44.500789+00:00 Tensions rise as Greece and Turkey report increased military activity in the Aegean https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/24182/tensions-rise-as-greece-and-turkey-report-increased-military-activity-in-the-aegean Cyprus News Digest el 2026-09-08T10:25:44.500789+00:00 Αυξάνεται η ένταση στις ελληνοτουρκικές σχέσεις με στρατιωτικές δραστηριότητες στο Αιγαίο https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/24182/tensions-rise-as-greece-and-turkey-report-increased-military-activity-in-the-aegean Cyprus News Digest ru 2026-09-08T10:25:44.500789+00:00 Напряженность между Грецией и Турцией растет на фоне военной активности в Эгейском море https://cyprusnewsdigest.com/cluster/24181/british-bases-22-arrests-in-one-week-drugs-traffic-accidents-and-a-rescue-at-ladys-mile Cyprus News Digest en 2026-09-08T10:20:41.338495+00:00 British bases: 22 arrests in one week. Drugs, traffic accidents and a rescue at Lady’s Mile https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/24181/british-bases-22-arrests-in-one-week-drugs-traffic-accidents-and-a-rescue-at-ladys-mile Cyprus News Digest el 2026-09-08T10:20:41.338495+00:00 Βρετανικές βάσεις: 22 συλλήψεις σε μια εβδομάδα. Ναρκωτικά, τροχαία και διάσωση στο Lady’s Mile https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/24181/british-bases-22-arrests-in-one-week-drugs-traffic-accidents-and-a-rescue-at-ladys-mile Cyprus News Digest ru 2026-09-08T10:20:41.338495+00:00 Британские базы: 22 ареста за неделю. Наркотики, ДТП и спасательная операция на Ледис-Майл https://cyprusnewsdigest.com/cluster/24180/king-charles-clarifies-status-of-prince-harry-and-meghan-markle-after-their-return-to-the Cyprus News Digest en 2026-09-08T10:15:48.992341+00:00 King Charles clarifies status of Prince Harry and Meghan Markle after their return to the UK https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/24180/king-charles-clarifies-status-of-prince-harry-and-meghan-markle-after-their-return-to-the Cyprus News Digest el 2026-09-08T10:15:48.992341+00:00 Ο βασιλιάς Κάρολος διευκρινίζει το καθεστώς του πρίγκιπα Χάρι και της Μέγκαν Μαρκλ μετά την επιστροφή τους στο Ηνωμένο Βασίλειο https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/24180/king-charles-clarifies-status-of-prince-harry-and-meghan-markle-after-their-return-to-the Cyprus News Digest ru 2026-09-08T10:15:48.992341+00:00 Король Карл III прояснил статус принца Гарри и Меган Маркл после их возвращения в Великобританию https://cyprusnewsdigest.com/cluster/24179/cyprus-selects-hold-onto-me-as-its-first-ever-oscar-submission Cyprus News Digest en 2026-09-08T10:15:46.777457+00:00 Cyprus selects 'Hold Onto Me' as its first-ever Oscar submission https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/24179/cyprus-selects-hold-onto-me-as-its-first-ever-oscar-submission Cyprus News Digest el 2026-09-08T10:15:46.777457+00:00 Η Κύπρος επιλέγει την ταινία «Κράτα Με» ως την πρώτη της υποψηφιότητα για Όσκαρ https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/24179/cyprus-selects-hold-onto-me-as-its-first-ever-oscar-submission Cyprus News Digest ru 2026-09-08T10:15:46.777457+00:00 Кипр выдвинул фильм «Держи меня» на соискание премии Оскар https://cyprusnewsdigest.com/cluster/24178/analysis-of-trends-in-the-cypriot-education-sector Cyprus News Digest en 2026-09-08T10:10:57.834632+00:00 Analysis of trends in the Cypriot education sector https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/24178/analysis-of-trends-in-the-cypriot-education-sector Cyprus News Digest el 2026-09-08T10:10:57.834632+00:00 Ανάλυση των τάσεων στον τομέα της εκπαίδευσης στην Κύπρο https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/24178/analysis-of-trends-in-the-cypriot-education-sector Cyprus News Digest ru 2026-09-08T10:10:57.834632+00:00 Анализ тенденций в сфере образования на Кипре https://cyprusnewsdigest.com/cluster/24177/cyprus-selects-hold-onto-me-for-the-2027-oscars Cyprus News Digest en 2026-09-08T10:06:08.618681+00:00 Cyprus selects Hold Onto Me for the 2027 Oscars https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/24177/cyprus-selects-hold-onto-me-for-the-2027-oscars Cyprus News Digest el 2026-09-08T10:06:08.618681+00:00 Η Κύπρος επιλέγει το «Hold Onto Me» για τα Όσκαρ του 2027 https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/24177/cyprus-selects-hold-onto-me-for-the-2027-oscars Cyprus News Digest ru 2026-09-08T10:06:08.618681+00:00 Кипр выдвигает фильм «Hold Onto Me» на премию Оскар 2027 года https://cyprusnewsdigest.com/cluster/24176/tasos-donis-set-to-join-radomiak-radom Cyprus News Digest en 2026-09-08T10:06:03.640370+00:00 Tasos Donis set to join Radomiak Radom https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/24176/tasos-donis-set-to-join-radomiak-radom Cyprus News Digest el 2026-09-08T10:06:03.640370+00:00 Ο Τάσος Δώνης αναμένεται να ενταχθεί στη Ραντόμιακ Ράντομ https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/24176/tasos-donis-set-to-join-radomiak-radom Cyprus News Digest ru 2026-09-08T10:06:03.640370+00:00 Тасос Донис переходит в Радомяк Радом https://cyprusnewsdigest.com/cluster/24175/fuel-prices-continue-to-rise-in-greece Cyprus News Digest en 2026-09-08T10:06:00.500721+00:00 Fuel prices continue to rise in Greece https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/24175/fuel-prices-continue-to-rise-in-greece Cyprus News Digest el 2026-09-08T10:06:00.500721+00:00 Συνεχίζεται η άνοδος των τιμών των καυσίμων στην Ελλάδα https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/24175/fuel-prices-continue-to-rise-in-greece Cyprus News Digest ru 2026-09-08T10:06:00.500721+00:00 Цены на топливо продолжают расти в Греции https://cyprusnewsdigest.com/cluster/24174/property-manager-saves-boy-hanging-from-6th-floor-window-in-china Cyprus News Digest en 2026-09-08T10:00:49.112854+00:00 Property manager saves boy hanging from 6th-floor window in China https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/24174/property-manager-saves-boy-hanging-from-6th-floor-window-in-china Cyprus News Digest el 2026-09-08T10:00:49.112854+00:00 Επιστάτης έσωσε αγόρι που κρεμόταν από τον έκτο όροφο στην Κίνα https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/24174/property-manager-saves-boy-hanging-from-6th-floor-window-in-china Cyprus News Digest ru 2026-09-08T10:00:49.112854+00:00 Управляющий домом спас мальчика, висевшего на окне шестого этажа в Китае https://cyprusnewsdigest.com/cluster/24173/ukraine-s-prosecutor-general-resigns-following-corruption-scandal Cyprus News Digest en 2026-09-08T09:55:47.487278+00:00 Ukraine's Prosecutor General resigns following corruption scandal https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/24173/ukraine-s-prosecutor-general-resigns-following-corruption-scandal Cyprus News Digest el 2026-09-08T09:55:47.487278+00:00 Παραίτηση του Γενικού Εισαγγελέα της Ουκρανίας μετά από σκάνδαλο διαφθοράς https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/24173/ukraine-s-prosecutor-general-resigns-following-corruption-scandal Cyprus News Digest ru 2026-09-08T09:55:47.487278+00:00 Генеральный прокурор Украины ушел в отставку на фоне коррупционного скандала https://cyprusnewsdigest.com/cluster/24172/houthi-drone-and-missile-strikes-hit-energy-facilities-in-saudi-arabia Cyprus News Digest en 2026-09-08T09:50:41.045819+00:00 Houthi drone and missile strikes hit energy facilities in Saudi Arabia https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/24172/houthi-drone-and-missile-strikes-hit-energy-facilities-in-saudi-arabia Cyprus News Digest el 2026-09-08T09:50:41.045819+00:00 Επιθέσεις των Χούτι με drones και πυραύλους σε ενεργειακές εγκαταστάσεις της Σαουδικής Αραβίας https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/24172/houthi-drone-and-missile-strikes-hit-energy-facilities-in-saudi-arabia Cyprus News Digest ru 2026-09-08T09:50:41.045819+00:00 Удары хуситов с применением дронов и ракет по энергетическим объектам Саудовской Аравии https://cyprusnewsdigest.com/cluster/24171/police-investigate-vehicle-thefts-during-a-wedding-reception-in-lefkara Cyprus News Digest en 2026-09-08T09:45:46.017764+00:00 Police investigate vehicle thefts during a wedding reception in Lefkara https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/24171/police-investigate-vehicle-thefts-during-a-wedding-reception-in-lefkara Cyprus News Digest el 2026-09-08T09:45:46.017764+00:00 Η αστυνομία διερευνά κλοπές από οχήματα κατά τη διάρκεια γαμήλιας δεξίωσης στα Λεύκαρα https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/24171/police-investigate-vehicle-thefts-during-a-wedding-reception-in-lefkara Cyprus News Digest ru 2026-09-08T09:45:46.017764+00:00 Полиция расследует кражи из автомобилей во время свадебного торжества в Лефкаре https://cyprusnewsdigest.com/cluster/24170/anorthosis-struggles-despite-improved-performance-in-loss-to-apollon Cyprus News Digest en 2026-09-08T09:35:52.707457+00:00 Anorthosis struggles despite improved performance in loss to Apollon https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/24170/anorthosis-struggles-despite-improved-performance-in-loss-to-apollon Cyprus News Digest el 2026-09-08T09:35:52.707457+00:00 Η Ανόρθωση προσπαθεί παρά την βελτιωμένη εμφάνιση στην ήττα από τον Απόλλωνα https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/24170/anorthosis-struggles-despite-improved-performance-in-loss-to-apollon Cyprus News Digest ru 2026-09-08T09:35:52.707457+00:00 Анортосис испытывает трудности несмотря на улучшение игры в матче с Аполлоном https://cyprusnewsdigest.com/cluster/24169/cuba-reports-record-economic-losses-due-to-u-s-embargo Cyprus News Digest en 2026-09-08T09:35:43.604628+00:00 Cuba reports record economic losses due to U.S. embargo https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/24169/cuba-reports-record-economic-losses-due-to-u-s-embargo Cyprus News Digest el 2026-09-08T09:35:43.604628+00:00 Η Κούβα αναφέρει οικονομικές απώλειες ρεκόρ λόγω του αμερικανικού εμπάργκο https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/24169/cuba-reports-record-economic-losses-due-to-u-s-embargo Cyprus News Digest ru 2026-09-08T09:35:43.604628+00:00 Куба сообщает о рекордных экономических потерях из-за эмбарго США https://cyprusnewsdigest.com/cluster/24168/brainrocket-to-fully-cease-operations-in-cyprus Cyprus News Digest en 2026-09-08T09:30:59.184971+00:00 BrainRocket to fully cease operations in Cyprus https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/24168/brainrocket-to-fully-cease-operations-in-cyprus Cyprus News Digest el 2026-09-08T09:30:59.184971+00:00 Η BrainRocket τερματίζει πλήρως τις δραστηριότητές της στην Κύπρο https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/24168/brainrocket-to-fully-cease-operations-in-cyprus Cyprus News Digest ru 2026-09-08T09:30:59.184971+00:00 BrainRocket полностью прекращает деятельность на Кипре https://cyprusnewsdigest.com/cluster/24167/iran-and-oman-reach-final-stage-of-negotiations-on-strait-of-hormuz Cyprus News Digest en 2026-09-08T09:25:58.020206+00:00 Iran and Oman reach final stage of negotiations on Strait of Hormuz https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/24167/iran-and-oman-reach-final-stage-of-negotiations-on-strait-of-hormuz Cyprus News Digest el 2026-09-08T09:25:58.020206+00:00 Το Ιράν και το Ομάν σε τελικό στάδιο συνομιλιών για τα Στενά του Ορμούζ https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/24167/iran-and-oman-reach-final-stage-of-negotiations-on-strait-of-hormuz Cyprus News Digest ru 2026-09-08T09:25:58.020206+00:00 Иран и Оман вышли на финальную стадию переговоров по Ормузскому проливу https://cyprusnewsdigest.com/cluster/24166/cyriel-dessers-receives-three-match-ban-following-panathinaikos-win-over-paok Cyprus News Digest en 2026-09-08T09:15:54.490684+00:00 Cyriel Dessers receives three-match ban following Panathinaikos win over PAOK https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/24166/cyriel-dessers-receives-three-match-ban-following-panathinaikos-win-over-paok Cyprus News Digest el 2026-09-08T09:15:54.490684+00:00 Τρίγωνη αγωνιστική ποινή στον Σίριλ Ντέσερς μετά τη νίκη του Παναθηναϊκού επί του ΠΑΟΚ https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/24166/cyriel-dessers-receives-three-match-ban-following-panathinaikos-win-over-paok Cyprus News Digest ru 2026-09-08T09:15:54.490684+00:00 Сириэль Дессерс дисквалифицирован на три матча после победы «Панатинаикоса» над ПАОКом https://cyprusnewsdigest.com/cluster/24165/porsche-crashes-during-racing-event-at-laguna-seca Cyprus News Digest en 2026-09-08T09:15:46.456578+00:00 Porsche crashes during racing event at Laguna Seca https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/24165/porsche-crashes-during-racing-event-at-laguna-seca Cyprus News Digest el 2026-09-08T09:15:46.456578+00:00 Σύγκρουση αγωνιστικής Porsche στη Laguna Seca https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/24165/porsche-crashes-during-racing-event-at-laguna-seca Cyprus News Digest ru 2026-09-08T09:15:46.456578+00:00 Авария гоночного Porsche на трассе Laguna Seca https://cyprusnewsdigest.com/cluster/24164/anorthosis-prepares-for-apoel-clash-amid-defensive-injury-crisis Cyprus News Digest en 2026-09-08T09:11:18.398500+00:00 Anorthosis prepares for APOEL clash amid defensive injury crisis https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/24164/anorthosis-prepares-for-apoel-clash-amid-defensive-injury-crisis Cyprus News Digest el 2026-09-08T09:11:18.398500+00:00 Η Ανόρθωση προετοιμάζεται για το ντέρμπι με τον ΑΠΟΕΛ εν μέσω προβλημάτων στην άμυνα https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/24164/anorthosis-prepares-for-apoel-clash-amid-defensive-injury-crisis Cyprus News Digest ru 2026-09-08T09:11:18.398500+00:00 Анортосис готовится к матчу с АПОЭЛ на фоне кадровых проблем в обороне https://cyprusnewsdigest.com/cluster/24163/kyriakos-hadjiyiannis-supports-postponing-2028-presidential-election-discourse Cyprus News Digest en 2026-09-08T09:10:56.425865+00:00 Kyriakos Hadjiyiannis supports postponing 2028 presidential election discourse https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/24163/kyriakos-hadjiyiannis-supports-postponing-2028-presidential-election-discourse Cyprus News Digest el 2026-09-08T09:10:56.425865+00:00 Ο Κυριάκος Χατζηγιάννης υποστηρίζει την αναβολή της συζήτησης για τις προεδρικές εκλογές του 2028 https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/24163/kyriakos-hadjiyiannis-supports-postponing-2028-presidential-election-discourse Cyprus News Digest ru 2026-09-08T09:10:56.425865+00:00 Кириакос Хаджияннис поддерживает отсрочку обсуждения президентских выборов 2028 года https://cyprusnewsdigest.com/cluster/24162/diko-and-dipa-leaders-discuss-potential-political-merger Cyprus News Digest en 2026-09-08T09:10:47.718994+00:00 Diko and Dipa leaders discuss potential political merger https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/24162/diko-and-dipa-leaders-discuss-potential-political-merger Cyprus News Digest el 2026-09-08T09:10:47.718994+00:00 Συζητήσεις για ενδεχόμενη συνεργασία μεταξύ ΔΗΚΟ και ΔΗΠΑ https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/24162/diko-and-dipa-leaders-discuss-potential-political-merger Cyprus News Digest ru 2026-09-08T09:10:47.718994+00:00 Лидеры партий ДИКО и ДИПА обсуждают возможность политического объединения https://cyprusnewsdigest.com/cluster/24161/traffic-warden-resigns-in-polis-chrysochous-amid-bullying-allegations Cyprus News Digest en 2026-09-08T09:06:07.939312+00:00 Traffic warden resigns in Polis Chrysochous amid bullying allegations https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/24161/traffic-warden-resigns-in-polis-chrysochous-amid-bullying-allegations Cyprus News Digest el 2026-09-08T09:06:07.939312+00:00 Παραίτηση δημοτικού τροχονόμου στην Πόλη Χρυσοχούς λόγω καταγγελιών για εκφοβισμό https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/24161/traffic-warden-resigns-in-polis-chrysochous-amid-bullying-allegations Cyprus News Digest ru 2026-09-08T09:06:07.939312+00:00 Муниципальный инспектор движения в Полисе Хрисохус подал в отставку из-за обвинений в травле https://cyprusnewsdigest.com/cluster/24160/s-p-global-ratings-revises-freedom-holding-corp-outlook-to-positive Cyprus News Digest en 2026-09-08T09:00:51.377368+00:00 S&P Global Ratings revises Freedom Holding Corp outlook to positive https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/24160/s-p-global-ratings-revises-freedom-holding-corp-outlook-to-positive Cyprus News Digest el 2026-09-08T09:00:51.377368+00:00 Ο οίκος S&P Global Ratings αναθεωρεί σε θετικές τις προοπτικές της Freedom Holding Corp https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/24160/s-p-global-ratings-revises-freedom-holding-corp-outlook-to-positive Cyprus News Digest ru 2026-09-08T09:00:51.377368+00:00 S&P Global Ratings улучшило прогноз по рейтингам Freedom Holding Corp до позитивного https://cyprusnewsdigest.com/cluster/24159/smoke-from-turkish-wildfires-reaches-cyprus Cyprus News Digest en 2026-09-08T09:00:40.700195+00:00 Smoke from Turkish wildfires reaches Cyprus https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/24159/smoke-from-turkish-wildfires-reaches-cyprus Cyprus News Digest el 2026-09-08T09:00:40.700195+00:00 Καπνός από πυρκαγιές στην Τουρκία έφτασε στην Κύπρο https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/24159/smoke-from-turkish-wildfires-reaches-cyprus Cyprus News Digest ru 2026-09-08T09:00:40.700195+00:00 Дым от лесных пожаров в Турции достиг Кипра https://cyprusnewsdigest.com/cluster/24158/pamela-anderson-discusses-her-2002-hepatitis-c-diagnosis-and-recovery Cyprus News Digest en 2026-09-08T08:50:50.450435+00:00 Pamela Anderson discusses her 2002 hepatitis C diagnosis and recovery https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/24158/pamela-anderson-discusses-her-2002-hepatitis-c-diagnosis-and-recovery Cyprus News Digest el 2026-09-08T08:50:50.450435+00:00 Η Πάμελα Άντερσον μιλά για τη διάγνωσή της με ηπατίτιδα C το 2002 και την ανάρρωσή της https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/24158/pamela-anderson-discusses-her-2002-hepatitis-c-diagnosis-and-recovery Cyprus News Digest ru 2026-09-08T08:50:50.450435+00:00 Памела Андерсон рассказала о диагнозе гепатита C в 2002 году и своем выздоровлении https://cyprusnewsdigest.com/cluster/24157/man-pleads-guilty-to-fatal-stabbing-of-father-in-limassol Cyprus News Digest en 2026-09-08T08:45:45.407331+00:00 Man pleads guilty to fatal stabbing of father in Limassol https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/24157/man-pleads-guilty-to-fatal-stabbing-of-father-in-limassol Cyprus News Digest el 2026-09-08T08:45:45.407331+00:00 Ένοχος δήλωσε 48χρονος για τη δολοφονία του πατέρα του στη Λεμεσό https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/24157/man-pleads-guilty-to-fatal-stabbing-of-father-in-limassol Cyprus News Digest ru 2026-09-08T08:45:45.407331+00:00 Мужчина признал вину в убийстве своего отца в Лимасоле https://cyprusnewsdigest.com/cluster/24156/jessie-j-announces-hiatus-and-upcoming-reconstructive-surgery Cyprus News Digest en 2026-09-08T08:40:48.154819+00:00 Jessie J announces hiatus and upcoming reconstructive surgery https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/24156/jessie-j-announces-hiatus-and-upcoming-reconstructive-surgery Cyprus News Digest el 2026-09-08T08:40:48.154819+00:00 Η Jessie J ανακοινώνει αποχή από τα social media και νέα επέμβαση https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/24156/jessie-j-announces-hiatus-and-upcoming-reconstructive-surgery Cyprus News Digest ru 2026-09-08T08:40:48.154819+00:00 Джесси Джей объявила о перерыве в соцсетях и предстоящей операции https://cyprusnewsdigest.com/cluster/24155/renoir-museum-robbed-in-cagnes-sur-mer Cyprus News Digest en 2026-09-08T08:30:55.814223+00:00 Renoir museum robbed in Cagnes-sur-Mer https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/24155/renoir-museum-robbed-in-cagnes-sur-mer Cyprus News Digest el 2026-09-08T08:30:55.814223+00:00 Ληστεία στο Μουσείο Ρενουάρ στο Καν-συρ-Μερ https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/24155/renoir-museum-robbed-in-cagnes-sur-mer Cyprus News Digest ru 2026-09-08T08:30:55.814223+00:00 Ограбление музея Ренуара в Кань-сюр-Мер https://cyprusnewsdigest.com/cluster/24154/omonia-favored-to-win-cyprus-league-after-two-rounds Cyprus News Digest en 2026-09-08T08:25:46.097475+00:00 Omonia favored to win Cyprus League after two rounds https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/24154/omonia-favored-to-win-cyprus-league-after-two-rounds Cyprus News Digest el 2026-09-08T08:25:46.097475+00:00 Η Ομόνοια φαβορί για το πρωτάθλημα Κύπρου μετά από δύο αγωνιστικές https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/24154/omonia-favored-to-win-cyprus-league-after-two-rounds Cyprus News Digest ru 2026-09-08T08:25:46.097475+00:00 Омония лидирует в прогнозах на победу в чемпионате Кипра после двух туров https://cyprusnewsdigest.com/cluster/24152/reports-emerge-regarding-the-potential-sale-of-notis-sfakianakis-s-residence Cyprus News Digest en 2026-09-08T08:20:47.657765+00:00 Reports emerge regarding the potential sale of Notis Sfakianakis's residence https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/24152/reports-emerge-regarding-the-potential-sale-of-notis-sfakianakis-s-residence Cyprus News Digest el 2026-09-08T08:20:47.657765+00:00 Πληροφορίες για την πιθανή πώληση της κατοικίας του Νότη Σφακιανάκη https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/24152/reports-emerge-regarding-the-potential-sale-of-notis-sfakianakis-s-residence Cyprus News Digest ru 2026-09-08T08:20:47.657765+00:00 Появились сообщения о возможной продаже дома Нотиса Сфакианакиса https://cyprusnewsdigest.com/cluster/24153/netanyahu-sues-haaretz-over-claims-of-ignored-hamas-attack-warning Cyprus News Digest en 2026-09-08T08:20:41.275682+00:00 Netanyahu sues Haaretz over claims of ignored Hamas attack warning https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/24153/netanyahu-sues-haaretz-over-claims-of-ignored-hamas-attack-warning Cyprus News Digest el 2026-09-08T08:20:41.275682+00:00 Ο Νετανιάχου μηνύει τη Haaretz για ισχυρισμούς περί αγνοημένης προειδοποίησης για επίθεση της Χαμάς https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/24153/netanyahu-sues-haaretz-over-claims-of-ignored-hamas-attack-warning Cyprus News Digest ru 2026-09-08T08:20:41.275682+00:00 Нетаньяху подает в суд на Haaretz из-за заявлений об игнорировании предупреждения об атаке ХАМАС https://cyprusnewsdigest.com/cluster/24151/man-arrested-in-paphos-for-possession-of-stolen-power-tools Cyprus News Digest en 2026-09-08T08:15:49.538784+00:00 Man arrested in Paphos for possession of stolen power tools https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/24151/man-arrested-in-paphos-for-possession-of-stolen-power-tools Cyprus News Digest el 2026-09-08T08:15:49.538784+00:00 Σύλληψη άνδρα στην Πάφο για παράνομη κατοχή ηλεκτρικών εργαλείων https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/24151/man-arrested-in-paphos-for-possession-of-stolen-power-tools Cyprus News Digest ru 2026-09-08T08:15:49.538784+00:00 Мужчина арестован в Пафосе за хранение краденых электроинструментов https://cyprusnewsdigest.com/cluster/24150/thousands-attend-funeral-of-ratko-mladic-in-belgrade Cyprus News Digest en 2026-09-08T08:10:44.680355+00:00 Thousands attend funeral of Ratko Mladic in Belgrade https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/24150/thousands-attend-funeral-of-ratko-mladic-in-belgrade Cyprus News Digest el 2026-09-08T08:10:44.680355+00:00 Χιλιάδες παρευρέθηκαν στην κηδεία του Ράτκο Μλάντιτς στο Βελιγράδι https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/24150/thousands-attend-funeral-of-ratko-mladic-in-belgrade Cyprus News Digest ru 2026-09-08T08:10:44.680355+00:00 Тысячи людей посетили похороны Ратко Младича в Белграде https://cyprusnewsdigest.com/cluster/24149/erotic-film-actor-arrested-in-greece-for-child-exploitation Cyprus News Digest en 2026-09-08T08:05:49.121093+00:00 Erotic film actor arrested in Greece for child exploitation https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/24149/erotic-film-actor-arrested-in-greece-for-child-exploitation Cyprus News Digest el 2026-09-08T08:05:49.121093+00:00 Ηθοποιός ερωτικών ταινιών συνελήφθη στην Ελλάδα για εκμετάλλευση ανηλίκων https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/24149/erotic-film-actor-arrested-in-greece-for-child-exploitation Cyprus News Digest ru 2026-09-08T08:05:49.121093+00:00 Актер фильмов для взрослых арестован в Греции по обвинению в эксплуатации несовершеннолетних https://cyprusnewsdigest.com/cluster/24148/journalist-charis-papatheocharous-announces-he-is-expecting-his-first-child Cyprus News Digest en 2026-09-08T07:55:48.826945+00:00 Journalist Charis Papatheocharous announces he is expecting his first child https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/24148/journalist-charis-papatheocharous-announces-he-is-expecting-his-first-child Cyprus News Digest el 2026-09-08T07:55:48.826945+00:00 Ο δημοσιογράφος Χάρης Παπαθεοχάρους ανακοινώνει ότι περιμένει το πρώτο του παιδί https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/24148/journalist-charis-papatheocharous-announces-he-is-expecting-his-first-child Cyprus News Digest ru 2026-09-08T07:55:48.826945+00:00 Журналист Харис Папатеохарус объявил о том, что скоро станет отцом https://cyprusnewsdigest.com/cluster/24147/iceland-summons-u-s-ambassador-following-controversial-social-media-post-by-trump Cyprus News Digest en 2026-09-08T07:55:43.483758+00:00 Iceland summons U.S. ambassador following controversial social media post by Trump https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/24147/iceland-summons-u-s-ambassador-following-controversial-social-media-post-by-trump Cyprus News Digest el 2026-09-08T07:55:43.483758+00:00 Η Ισλανδία κάλεσε τον πρεσβευτή των ΗΠΑ μετά από αμφιλεγόμενη ανάρτηση του Τραμπ στα μέσα κοινωνικής δικτύωσης https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/24147/iceland-summons-u-s-ambassador-following-controversial-social-media-post-by-trump Cyprus News Digest ru 2026-09-08T07:55:43.483758+00:00 Исландия вызвала посла США после скандальной публикации Трампа в социальных сетях https://cyprusnewsdigest.com/cluster/24146/greek-singer-natasa-theodoridou-celebrates-partner-s-birthday Cyprus News Digest en 2026-09-08T07:50:55.804743+00:00 Greek singer Natasa Theodoridou celebrates partner's birthday https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/24146/greek-singer-natasa-theodoridou-celebrates-partner-s-birthday Cyprus News Digest el 2026-09-08T07:50:55.804743+00:00 Η Νατάσα Θεοδωρίδου γιόρτασε τα γενέθλια του συντρόφου της https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/24146/greek-singer-natasa-theodoridou-celebrates-partner-s-birthday Cyprus News Digest ru 2026-09-08T07:50:55.804743+00:00 Греческая певица Наташа Теодориду отпраздновала день рождения партнера https://cyprusnewsdigest.com/cluster/24145/afd-distances-itself-from-maximilian-krah-s-visit-to-occupied-cyprus Cyprus News Digest en 2026-09-08T07:35:50.293460+00:00 AfD distances itself from Maximilian Krah's visit to occupied Cyprus https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/24145/afd-distances-itself-from-maximilian-krah-s-visit-to-occupied-cyprus Cyprus News Digest el 2026-09-08T07:35:50.293460+00:00 Το AfD αποστασιοποιείται από την επίσκεψη του Maximilian Krah στα κατεχόμενα της Κύπρου https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/24145/afd-distances-itself-from-maximilian-krah-s-visit-to-occupied-cyprus Cyprus News Digest ru 2026-09-08T07:35:50.293460+00:00 Партия «Альтернатива для Германии» дистанцировалась от визита Максимилиана Кра на оккупированные территории Кипра https://cyprusnewsdigest.com/cluster/24144/andreas-shiamishis-named-top-ceo-in-emerging-markets-by-extel Cyprus News Digest en 2026-09-08T07:30:49.796895+00:00 Andreas Shiamishis named top CEO in emerging markets by Extel https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/24144/andreas-shiamishis-named-top-ceo-in-emerging-markets-by-extel Cyprus News Digest el 2026-09-08T07:30:49.796895+00:00 Ο Ανδρέας Σιάμισιης ανακηρύχθηκε κορυφαίος CEO στις αναδυόμενες αγορές από την Extel https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/24144/andreas-shiamishis-named-top-ceo-in-emerging-markets-by-extel Cyprus News Digest ru 2026-09-08T07:30:49.796895+00:00 Андреас Сиамишис признан лучшим генеральным директором на развивающихся рынках по версии Extel https://cyprusnewsdigest.com/cluster/24143/canada-imposes-retaliatory-tariffs-on-united-states-goods Cyprus News Digest en 2026-09-08T07:30:41.310258+00:00 Canada imposes retaliatory tariffs on United States goods https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/24143/canada-imposes-retaliatory-tariffs-on-united-states-goods Cyprus News Digest el 2026-09-08T07:30:41.310258+00:00 Ο Καναδάς επιβάλλει αντίποινα με δασμούς σε αμερικανικά προϊόντα https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/24143/canada-imposes-retaliatory-tariffs-on-united-states-goods Cyprus News Digest ru 2026-09-08T07:30:41.310258+00:00 Канада вводит ответные пошлины на товары из США https://cyprusnewsdigest.com/cluster/24142/greek-tv-personality-danai-barka-warns-of-legal-action-over-false-pregnancy-reports Cyprus News Digest en 2026-09-08T07:20:49.694711+00:00 Greek TV personality Danai Barka warns of legal action over false pregnancy reports https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/24142/greek-tv-personality-danai-barka-warns-of-legal-action-over-false-pregnancy-reports Cyprus News Digest el 2026-09-08T07:20:49.694711+00:00 Η Δανάη Μπάρκα προειδοποιεί με νομικές ενέργειες για ψευδή δημοσιεύματα σχετικά με την εγκυμοσύνη της https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/24142/greek-tv-personality-danai-barka-warns-of-legal-action-over-false-pregnancy-reports Cyprus News Digest ru 2026-09-08T07:20:49.694711+00:00 Данаи Барка грозит судом из-за распространения ложных слухов о её беременности https://cyprusnewsdigest.com/cluster/24141/ministry-of-justice-reforms-police-protection-protocols-for-officials Cyprus News Digest en 2026-09-08T07:20:38.520325+00:00 Ministry of Justice reforms police protection protocols for officials https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/24141/ministry-of-justice-reforms-police-protection-protocols-for-officials Cyprus News Digest el 2026-09-08T07:20:38.520325+00:00 Το Υπουργείο Δικαιοσύνης αναθεωρεί τα πρωτόκολλα αστυνομικής προστασίας αξιωματούχων https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/24141/ministry-of-justice-reforms-police-protection-protocols-for-officials Cyprus News Digest ru 2026-09-08T07:20:38.520325+00:00 Министерство юстиции пересматривает протоколы полицейской охраны официальных лиц https://cyprusnewsdigest.com/cluster/24140/democratic-rally-appoints-alekikos-michaelides-to-address-traffic-congestion Cyprus News Digest en 2026-09-08T07:15:47.926925+00:00 Democratic Rally appoints Alekikos Michaelides to address traffic congestion https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/24140/democratic-rally-appoints-alekikos-michaelides-to-address-traffic-congestion Cyprus News Digest el 2026-09-08T07:15:47.926925+00:00 Ο Δημοκρατικός Συναγερμός διορίζει τον Αλέκο Μιχαηλίδη για την αντιμετώπιση του κυκλοφοριακού https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/24140/democratic-rally-appoints-alekikos-michaelides-to-address-traffic-congestion Cyprus News Digest ru 2026-09-08T07:15:47.926925+00:00 Демократический сбор назначает Алекоса Михаилидиса для решения проблемы дорожных заторов https://cyprusnewsdigest.com/cluster/24139/yiannis-economides-film-spasmeni-fleva-chosen-as-greece-s-oscar-entry Cyprus News Digest en 2026-09-08T07:05:58.148561+00:00 Yiannis Economides' film Spasmeni Fleva chosen as Greece's Oscar entry https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/24139/yiannis-economides-film-spasmeni-fleva-chosen-as-greece-s-oscar-entry Cyprus News Digest el 2026-09-08T07:05:58.148561+00:00 Η ταινία «Σπασμένη φλέβα» του Γιάννη Οικονομίδη είναι η ελληνική πρόταση για τα Όσκαρ https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/24139/yiannis-economides-film-spasmeni-fleva-chosen-as-greece-s-oscar-entry Cyprus News Digest ru 2026-09-08T07:05:58.148561+00:00 Фильм «Спасмени флева» Янниса Экономидиса выбран кандидатом от Греции на премию «Оскар» https://cyprusnewsdigest.com/cluster/24138/aris-u17-crowned-champions-of-cyprus-for-the-2025-26-season Cyprus News Digest en 2026-09-08T07:05:55.500907+00:00 Aris U17 crowned champions of Cyprus for the 2025/26 season https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/24138/aris-u17-crowned-champions-of-cyprus-for-the-2025-26-season Cyprus News Digest el 2026-09-08T07:05:55.500907+00:00 Ο Άρης U17 ανακηρύχθηκε πρωταθλητής Κύπρου για τη σεζόν 2025/26 https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/24138/aris-u17-crowned-champions-of-cyprus-for-the-2025-26-season Cyprus News Digest ru 2026-09-08T07:05:55.500907+00:00 Юношеская команда Ариса до 17 лет стала чемпионом Кипра в сезоне 2025/26 https://cyprusnewsdigest.com/cluster/24137/diplomatic-crisis-erupts-between-uk-and-israel-over-west-bank-settlements Cyprus News Digest en 2026-09-08T06:55:44.651593+00:00 Diplomatic crisis erupts between UK and Israel over West Bank settlements