https://cyprusnewsdigest.com/cluster/24381/youth-parliament-representatives-present-educational-proposals-to-committee Cyprus News Digest en 2026-09-09T11:30:56.735301+00:00 Youth Parliament representatives present educational proposals to committee https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/24381/youth-parliament-representatives-present-educational-proposals-to-committee Cyprus News Digest el 2026-09-09T11:30:56.735301+00:00 Εκπρόσωποι της Βουλής των Νέων παρουσίασαν προτάσεις στην Κοινοβουλευτική Επιτροπή Παιδείας https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/24381/youth-parliament-representatives-present-educational-proposals-to-committee Cyprus News Digest ru 2026-09-09T11:30:56.735301+00:00 Представители Молодежного парламента представили предложения в комитет по образованию https://cyprusnewsdigest.com/cluster/24380/ael-limassol-nears-signing-of-nigerian-striker-chinedu-geoffrey Cyprus News Digest en 2026-09-09T11:26:10.226963+00:00 AEL Limassol nears signing of Nigerian striker Chinedu Geoffrey https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/24380/ael-limassol-nears-signing-of-nigerian-striker-chinedu-geoffrey Cyprus News Digest el 2026-09-09T11:26:10.226963+00:00 Η ΑΕΛ Λεμεσού κοντά στην απόκτηση του Νιγηριανού επιθετικού Τσινέντου Τζέφρι https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/24380/ael-limassol-nears-signing-of-nigerian-striker-chinedu-geoffrey Cyprus News Digest ru 2026-09-09T11:26:10.226963+00:00 АЕЛ Лимасол близок к подписанию нигерийского нападающего Чинеду Джеффри https://cyprusnewsdigest.com/cluster/24379/diko-confirms-support-for-nikos-christodoulides-for-2028-presidential-elections Cyprus News Digest en 2026-09-09T11:26:01.980876+00:00 Diko confirms support for Nikos Christodoulides for 2028 presidential elections https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/24379/diko-confirms-support-for-nikos-christodoulides-for-2028-presidential-elections Cyprus News Digest el 2026-09-09T11:26:01.980876+00:00 Το ΔΗΚΟ επιβεβαιώνει τη στήριξη στον Νίκο Χριστοδουλίδη για τις προεδρικές εκλογές του 2028 https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/24379/diko-confirms-support-for-nikos-christodoulides-for-2028-presidential-elections Cyprus News Digest ru 2026-09-09T11:26:01.980876+00:00 Демократическая партия Кипра подтвердила поддержку Никоса Христодулидиса на президентских выборах 2028 года https://cyprusnewsdigest.com/cluster/24378/eac-announces-drone-inspection-flights-in-limassol Cyprus News Digest en 2026-09-09T11:20:58.937872+00:00 EAC announces drone inspection flights in Limassol https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/24378/eac-announces-drone-inspection-flights-in-limassol Cyprus News Digest el 2026-09-09T11:20:58.937872+00:00 Η ΑΗΚ ανακοινώνει προγραμματισμένες πτήσεις drone στη Λεμεσό https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/24378/eac-announces-drone-inspection-flights-in-limassol Cyprus News Digest ru 2026-09-09T11:20:58.937872+00:00 EAC анонсирует плановые инспекции с использованием дронов в Лимасоле https://cyprusnewsdigest.com/cluster/24377/global-study-reports-1-66-million-deaths-from-secondhand-smoke-in-2023 Cyprus News Digest en 2026-09-09T11:15:59.218722+00:00 Global study reports 1.66 million deaths from secondhand smoke in 2023 https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/24377/global-study-reports-1-66-million-deaths-from-secondhand-smoke-in-2023 Cyprus News Digest el 2026-09-09T11:15:59.218722+00:00 Παγκόσμια μελέτη αναφέρει 1,66 εκατομμύρια θανάτους από παθητικό κάπνισμα το 2023 https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/24377/global-study-reports-1-66-million-deaths-from-secondhand-smoke-in-2023 Cyprus News Digest ru 2026-09-09T11:15:59.218722+00:00 Глобальное исследование сообщает о 1,66 миллиона смертей от пассивного курения в 2023 году https://cyprusnewsdigest.com/cluster/24376/new-ai-powered-trend-on-instagram-features-1980s-style-photos Cyprus News Digest en 2026-09-09T11:11:16.857828+00:00 New AI-powered trend on Instagram features 1980s-style photos https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/24376/new-ai-powered-trend-on-instagram-features-1980s-style-photos Cyprus News Digest el 2026-09-09T11:11:16.857828+00:00 Νέα τάση με χρήση τεχνητής νοημοσύνης στο Instagram αναβιώνει τη δεκαετία του '80 https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/24376/new-ai-powered-trend-on-instagram-features-1980s-style-photos Cyprus News Digest ru 2026-09-09T11:11:16.857828+00:00 Новый тренд в Instagram с использованием ИИ воссоздает стиль 80-х годов https://cyprusnewsdigest.com/cluster/24375/cyprus-football-match-appointments-announced-for-september-11 Cyprus News Digest en 2026-09-09T11:10:54.688843+00:00 Cyprus football match appointments announced for September 11 https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/24375/cyprus-football-match-appointments-announced-for-september-11 Cyprus News Digest el 2026-09-09T11:10:54.688843+00:00 Ανακοινώθηκαν οι διαιτητές για τους αγώνες της 11ης Σεπτεμβρίου https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/24375/cyprus-football-match-appointments-announced-for-september-11 Cyprus News Digest ru 2026-09-09T11:10:54.688843+00:00 Объявлены судейские назначения на футбольные матчи 11 сентября https://cyprusnewsdigest.com/cluster/24374/gntm-7-returns-to-omega-channel-on-september-21 Cyprus News Digest en 2026-09-09T11:05:53.458429+00:00 GNTM 7 returns to Omega Channel on September 21 https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/24374/gntm-7-returns-to-omega-channel-on-september-21 Cyprus News Digest el 2026-09-09T11:05:53.458429+00:00 Το GNTM 7 επιστρέφει στο Omega Channel στις 21 Σεπτεμβρίου https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/24374/gntm-7-returns-to-omega-channel-on-september-21 Cyprus News Digest ru 2026-09-09T11:05:53.458429+00:00 GNTM 7 возвращается на канал Omega 21 сентября https://cyprusnewsdigest.com/cluster/24373/russian-drone-attack-strikes-ukraine-moldova-border-checkpoint Cyprus News Digest en 2026-09-09T11:00:54.661418+00:00 Russian drone attack strikes Ukraine-Moldova border checkpoint https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/24373/russian-drone-attack-strikes-ukraine-moldova-border-checkpoint Cyprus News Digest el 2026-09-09T11:00:54.661418+00:00 Ρωσική επίθεση με drone σε συνοριακό φυλάκιο Ουκρανίας-Μολδαβίας https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/24373/russian-drone-attack-strikes-ukraine-moldova-border-checkpoint Cyprus News Digest ru 2026-09-09T11:00:54.661418+00:00 Российский удар беспилотниками по контрольно-пропускному пункту на границе Украины и Молдовы https://cyprusnewsdigest.com/cluster/24372/serbias-president-calls-snap-parliamentary-elections-for-october-25 Cyprus News Digest en 2026-09-09T10:45:52.289967+00:00 Serbia’s president calls snap parliamentary elections for October 25 https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/24372/serbias-president-calls-snap-parliamentary-elections-for-october-25 Cyprus News Digest el 2026-09-09T10:45:52.289967+00:00 Ο πρόεδρος της Σερβίας προκήρυξε πρόωρες βουλευτικές εκλογές για τις 25 Οκτωβρίου https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/24372/serbias-president-calls-snap-parliamentary-elections-for-october-25 Cyprus News Digest ru 2026-09-09T10:45:52.289967+00:00 Президент Сербии назначил досрочные парламентские выборы на 25 октября https://cyprusnewsdigest.com/cluster/24371/vehicle-catches-fire-while-moving-on-the-evrychou-troodos-road Cyprus News Digest en 2026-09-09T10:40:59.917702+00:00 Vehicle catches fire while moving on the Evrychou-Troodos road https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/24371/vehicle-catches-fire-while-moving-on-the-evrychou-troodos-road Cyprus News Digest el 2026-09-09T10:40:59.917702+00:00 Όχημα τυλίχθηκε στις φλόγες εν κινήσει στον δρόμο Ευρύχου-Τροόδους https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/24371/vehicle-catches-fire-while-moving-on-the-evrychou-troodos-road Cyprus News Digest ru 2026-09-09T10:40:59.917702+00:00 Автомобиль загорелся на ходу на дороге Эвриху-Троодос https://cyprusnewsdigest.com/cluster/24370/court-sets-deadline-for-pretrial-proceedings-in-thanasis-nicolaou-case Cyprus News Digest en 2026-09-09T10:31:00.683324+00:00 Court sets deadline for pretrial proceedings in Thanasis Nicolaou case https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/24370/court-sets-deadline-for-pretrial-proceedings-in-thanasis-nicolaou-case Cyprus News Digest el 2026-09-09T10:31:00.683324+00:00 Το δικαστήριο έθεσε προθεσμία για τις προδικαστικές διαδικασίες στην υπόθεση του Θανάση Νικολάου https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/24370/court-sets-deadline-for-pretrial-proceedings-in-thanasis-nicolaou-case Cyprus News Digest ru 2026-09-09T10:31:00.683324+00:00 Суд установил срок для досудебного разбирательства по делу Танасиса Николау https://cyprusnewsdigest.com/cluster/24369/lionel-messi-reaches-preliminary-agreement-to-purchase-spanish-club-eldense Cyprus News Digest en 2026-09-09T10:21:05.035205+00:00 Lionel Messi reaches preliminary agreement to purchase Spanish club Eldense https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/24369/lionel-messi-reaches-preliminary-agreement-to-purchase-spanish-club-eldense Cyprus News Digest el 2026-09-09T10:21:05.035205+00:00 Ο Λιονέλ Μέσι καταλήγει σε προκαταρκτική συμφωνία για την αγορά της ισπανικής ομάδας Έλντενσε https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/24369/lionel-messi-reaches-preliminary-agreement-to-purchase-spanish-club-eldense Cyprus News Digest ru 2026-09-09T10:21:05.035205+00:00 Лионель Месси достиг предварительного соглашения о покупке испанского клуба Элденсе https://cyprusnewsdigest.com/cluster/24368/greek-actress-smaragda-karydi-discusses-her-past-experiences-with-infidelity Cyprus News Digest en 2026-09-09T10:21:02.900927+00:00 Greek actress Smaragda Karydi discusses her past experiences with infidelity https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/24368/greek-actress-smaragda-karydi-discusses-her-past-experiences-with-infidelity Cyprus News Digest el 2026-09-09T10:21:02.900927+00:00 Η ηθοποιός Σμαράγδα Καρύδη μιλά για τις εμπειρίες της σχετικά με την απιστία https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/24368/greek-actress-smaragda-karydi-discusses-her-past-experiences-with-infidelity Cyprus News Digest ru 2026-09-09T10:21:02.900927+00:00 Греческая актриса Смарагда Кариди рассказала о своем опыте столкновения с неверностью https://cyprusnewsdigest.com/cluster/24366/wildfire-contained-in-goudi-paphos Cyprus News Digest en 2026-09-09T10:20:54.700530+00:00 Wildfire contained in Goudi, Paphos https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/24366/wildfire-contained-in-goudi-paphos Cyprus News Digest el 2026-09-09T10:20:54.700530+00:00 Πυρκαγιά υπό έλεγχο στην κοινότητα Γουδί της Πάφου https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/24366/wildfire-contained-in-goudi-paphos Cyprus News Digest ru 2026-09-09T10:20:54.700530+00:00 Лесной пожар локализован в районе Гуди, Пафос https://cyprusnewsdigest.com/cluster/24367/fire-incidents-reported-in-nicosia-and-paphos-districts Cyprus News Digest en 2026-09-09T10:20:51.532531+00:00 Fire incidents reported in Nicosia and Paphos districts https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/24367/fire-incidents-reported-in-nicosia-and-paphos-districts Cyprus News Digest el 2026-09-09T10:20:51.532531+00:00 Πυρκαγιές σε περιοχές της Λευκωσίας και της Πάφου https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/24367/fire-incidents-reported-in-nicosia-and-paphos-districts Cyprus News Digest ru 2026-09-09T10:20:51.532531+00:00 Пожары зафиксированы в районах Никосии и Пафоса https://cyprusnewsdigest.com/cluster/24365/single-parent-families-association-demands-reform-of-state-benefits Cyprus News Digest en 2026-09-09T10:16:06.534172+00:00 Single-parent families association demands reform of state benefits https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/24365/single-parent-families-association-demands-reform-of-state-benefits Cyprus News Digest el 2026-09-09T10:16:06.534172+00:00 Ο Σύνδεσμος Μονογονεϊκών Οικογενειών ζητά αναμόρφωση των επιδομάτων https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/24365/single-parent-families-association-demands-reform-of-state-benefits Cyprus News Digest ru 2026-09-09T10:16:06.534172+00:00 Ассоциация неполных семей требует реформы государственных пособий https://cyprusnewsdigest.com/cluster/24364/cyprus-volleyball-leagues-announce-2026-2027-season-schedule Cyprus News Digest en 2026-09-09T10:16:03.996883+00:00 Cyprus volleyball leagues announce 2026-2027 season schedule https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/24364/cyprus-volleyball-leagues-announce-2026-2027-season-schedule Cyprus News Digest el 2026-09-09T10:16:03.996883+00:00 Ανακοινώθηκε το πρόγραμμα των πρωταθλημάτων βόλεϊ 2026-2027 στην Κύπρο https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/24364/cyprus-volleyball-leagues-announce-2026-2027-season-schedule Cyprus News Digest ru 2026-09-09T10:16:03.996883+00:00 Объявлено расписание волейбольных лиг Кипра на сезон 2026-2027 https://cyprusnewsdigest.com/cluster/24363/two-men-arrested-in-nicosia-following-vehicle-based-assault Cyprus News Digest en 2026-09-09T10:06:05.518284+00:00 Two men arrested in Nicosia following vehicle-based assault https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/24363/two-men-arrested-in-nicosia-following-vehicle-based-assault Cyprus News Digest el 2026-09-09T10:06:05.518284+00:00 Δύο συλλήψεις στη Λευκωσία μετά από επίθεση με όχημα https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/24363/two-men-arrested-in-nicosia-following-vehicle-based-assault Cyprus News Digest ru 2026-09-09T10:06:05.518284+00:00 Двое мужчин арестованы в Никосии после нападения с использованием автомобиля https://cyprusnewsdigest.com/cluster/24362/christos-mouzakitis-debuts-for-hull-city-following-his-summer-transfer Cyprus News Digest en 2026-09-09T10:01:28.167681+00:00 Christos Mouzakitis debuts for Hull City following his summer transfer https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/24362/christos-mouzakitis-debuts-for-hull-city-following-his-summer-transfer Cyprus News Digest el 2026-09-09T10:01:28.167681+00:00 Το ντεμπούτο του Χρήστου Μουζακίτη με τη φανέλα της Χαλ https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/24362/christos-mouzakitis-debuts-for-hull-city-following-his-summer-transfer Cyprus News Digest ru 2026-09-09T10:01:28.167681+00:00 Дебют Христоса Музакитиса за Халл Сити после летнего трансфера https://cyprusnewsdigest.com/cluster/24361/european-researchers-night-to-mark-20th-anniversary-in-nicosia Cyprus News Digest en 2026-09-09T09:51:18.347877+00:00 European Researchers' Night to mark 20th anniversary in Nicosia https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/24361/european-researchers-night-to-mark-20th-anniversary-in-nicosia Cyprus News Digest el 2026-09-09T09:51:18.347877+00:00 Η Ευρωπαϊκή Βραδιά Ερευνητή γιορτάζει 20 χρόνια στη Λευκωσία https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/24361/european-researchers-night-to-mark-20th-anniversary-in-nicosia Cyprus News Digest ru 2026-09-09T09:51:18.347877+00:00 Европейская ночь исследователей отметит 20-летие в Никосии https://cyprusnewsdigest.com/cluster/24360/cyprus-cabinet-meeting-postponed-to-september-10 Cyprus News Digest en 2026-09-09T09:51:06.070340+00:00 Cyprus cabinet meeting postponed to September 10 https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/24360/cyprus-cabinet-meeting-postponed-to-september-10 Cyprus News Digest el 2026-09-09T09:51:06.070340+00:00 Αναβάλλεται για τις 10 Σεπτεμβρίου η συνεδρία του Υπουργικού Συμβουλίου https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/24360/cyprus-cabinet-meeting-postponed-to-september-10 Cyprus News Digest ru 2026-09-09T09:51:06.070340+00:00 Заседание кабинета министров Кипра перенесено на 10 сентября https://cyprusnewsdigest.com/cluster/24359/new-revelations-about-elon-musk-in-alex-gibney-documentary Cyprus News Digest en 2026-09-09T09:50:59.060953+00:00 New revelations about Elon Musk in Alex Gibney documentary https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/24359/new-revelations-about-elon-musk-in-alex-gibney-documentary Cyprus News Digest el 2026-09-09T09:50:59.060953+00:00 Νέες αποκαλύψεις για τον Έλον Μασκ στο ντοκιμαντέρ του Άλεξ Γκίμπνεϊ https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/24359/new-revelations-about-elon-musk-in-alex-gibney-documentary Cyprus News Digest ru 2026-09-09T09:50:59.060953+00:00 Новые разоблачения об Илоне Маске в документальном фильме Алекса Гибни https://cyprusnewsdigest.com/cluster/24358/turkish-and-egyptian-foreign-ministers-hold-telephone-discussion Cyprus News Digest en 2026-09-09T09:50:58.472307+00:00 Turkish and Egyptian foreign ministers hold telephone discussion https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/24358/turkish-and-egyptian-foreign-ministers-hold-telephone-discussion Cyprus News Digest el 2026-09-09T09:50:58.472307+00:00 Τηλεφωνική επικοινωνία μεταξύ των υπουργών Εξωτερικών Τουρκίας και Αιγύπτου https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/24358/turkish-and-egyptian-foreign-ministers-hold-telephone-discussion Cyprus News Digest ru 2026-09-09T09:50:58.472307+00:00 Главы МИД Турции и Египта провели телефонные переговоры https://cyprusnewsdigest.com/cluster/24357/norway-holds-state-funeral-for-king-harald-v Cyprus News Digest en 2026-09-09T09:50:50.418567+00:00 Norway holds state funeral for King Harald V https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/24357/norway-holds-state-funeral-for-king-harald-v Cyprus News Digest el 2026-09-09T09:50:50.418567+00:00 Η Νορβηγία τελεί την κρατική κηδεία του βασιλιά Χάραλντ Ε΄ https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/24357/norway-holds-state-funeral-for-king-harald-v Cyprus News Digest ru 2026-09-09T09:50:50.418567+00:00 Норвегия проводит государственные похороны короля Харальда V https://cyprusnewsdigest.com/cluster/24356/new-legislation-for-disability-support-and-caregiver-rights-in-cyprus Cyprus News Digest en 2026-09-09T09:45:59.822966+00:00 New legislation for disability support and caregiver rights in Cyprus https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/24356/new-legislation-for-disability-support-and-caregiver-rights-in-cyprus Cyprus News Digest el 2026-09-09T09:45:59.822966+00:00 Νέα νομοθεσία για την υποστήριξη αναπηρίας και τα δικαιώματα των φροντιστών στην Κύπρο https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/24356/new-legislation-for-disability-support-and-caregiver-rights-in-cyprus Cyprus News Digest ru 2026-09-09T09:45:59.822966+00:00 Новое законодательство о поддержке инвалидов и правах опекунов на Кипре https://cyprusnewsdigest.com/cluster/24355/aris-limassol-loans-zael-paviorindiharjo-to-karmiotissa Cyprus News Digest en 2026-09-09T09:45:52.236026+00:00 Aris Limassol loans Zael Paviorindiharjo to Karmiotissa https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/24355/aris-limassol-loans-zael-paviorindiharjo-to-karmiotissa Cyprus News Digest el 2026-09-09T09:45:52.236026+00:00 Ο Άρης Λεμεσού παραχωρεί δανεικό τον Ζαέλ Παβιροντιχάρτζο στην Καρμιώτισσα https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/24355/aris-limassol-loans-zael-paviorindiharjo-to-karmiotissa Cyprus News Digest ru 2026-09-09T09:45:52.236026+00:00 Арис Лимасол отдает в аренду Заэля Павирондихарджо в Кармиотиссу https://cyprusnewsdigest.com/cluster/24354/akel-mp-ephraim-christou-reports-severe-safety-issues-in-cyprus-schools Cyprus News Digest en 2026-09-09T09:45:43.929026+00:00 AKEL MP Ephraim Christou reports severe safety issues in Cyprus schools https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/24354/akel-mp-ephraim-christou-reports-severe-safety-issues-in-cyprus-schools Cyprus News Digest el 2026-09-09T09:45:43.929026+00:00 Ο βουλευτής του ΑΚΕΛ Εφραίμ Χρίστου καταγγέλλει σοβαρά προβλήματα ασφάλειας στα σχολεία https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/24354/akel-mp-ephraim-christou-reports-severe-safety-issues-in-cyprus-schools Cyprus News Digest ru 2026-09-09T09:45:43.929026+00:00 Депутат от АКЕЛ Эфраим Христу сообщил о серьезных проблемах с безопасностью в школах https://cyprusnewsdigest.com/cluster/24353/annita-demetriou-calls-for-strategic-government-commitment-to-the-great-sea-interconnector Cyprus News Digest en 2026-09-09T09:41:59.473929+00:00 Annita Demetriou calls for strategic government commitment to the Great Sea Interconnector https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/24353/annita-demetriou-calls-for-strategic-government-commitment-to-the-great-sea-interconnector Cyprus News Digest el 2026-09-09T09:41:59.473929+00:00 Η Αννίτα Δημητρίου καλεί την κυβέρνηση σε στρατηγική δέσμευση για τον Great Sea Interconnector https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/24353/annita-demetriou-calls-for-strategic-government-commitment-to-the-great-sea-interconnector Cyprus News Digest ru 2026-09-09T09:41:59.473929+00:00 Аннита Деметриу призвала правительство к стратегической приверженности проекту Great Sea Interconnector https://cyprusnewsdigest.com/cluster/24352/yiota-papadopoulou-marks-the-start-of-her-twins-final-school-year Cyprus News Digest en 2026-09-09T09:41:51.219893+00:00 Yiota Papadopoulou marks the start of her twins' final school year https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/24352/yiota-papadopoulou-marks-the-start-of-her-twins-final-school-year Cyprus News Digest el 2026-09-09T09:41:51.219893+00:00 Η Γιώτα Παπαδοπούλου σηματοδοτεί την έναρξη της τελευταίας σχολικής χρονιάς των διδύμων της https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/24352/yiota-papadopoulou-marks-the-start-of-her-twins-final-school-year Cyprus News Digest ru 2026-09-09T09:41:51.219893+00:00 Йота Пападопулу отмечает начало последнего учебного года своих близнецов https://cyprusnewsdigest.com/cluster/24351/akel-questions-ownership-and-financial-impact-of-great-sea-interconnector Cyprus News Digest en 2026-09-09T09:40:50.998355+00:00 AKEL questions ownership and financial impact of Great Sea Interconnector https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/24351/akel-questions-ownership-and-financial-impact-of-great-sea-interconnector Cyprus News Digest el 2026-09-09T09:40:50.998355+00:00 Το ΑΚΕΛ ζητά διευκρινίσεις για το ιδιοκτησιακό καθεστώς και το κόστος του Great Sea Interconnector https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/24351/akel-questions-ownership-and-financial-impact-of-great-sea-interconnector Cyprus News Digest ru 2026-09-09T09:40:50.998355+00:00 AKEL запрашивает информацию о структуре владения и стоимости проекта Great Sea Interconnector https://cyprusnewsdigest.com/cluster/24350/anorthosis-appoints-giannis-maniatis-as-executive-director Cyprus News Digest en 2026-09-09T09:35:54.767246+00:00 Anorthosis appoints Giannis Maniatis as executive director https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/24350/anorthosis-appoints-giannis-maniatis-as-executive-director Cyprus News Digest el 2026-09-09T09:35:54.767246+00:00 Η Ανόρθωση προσλαμβάνει τον Γιάννη Μανιάτη ως εκτελεστικό διευθυντή https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/24350/anorthosis-appoints-giannis-maniatis-as-executive-director Cyprus News Digest ru 2026-09-09T09:35:54.767246+00:00 Анортосис назначил Янниса Маниатиса исполнительным директором https://cyprusnewsdigest.com/cluster/24349/greek-singers-kaiti-garbi-and-dionysis-schinas-ordered-to-return-performance-advances Cyprus News Digest en 2026-09-09T09:31:05.557364+00:00 Greek singers Kaiti Garbi and Dionysis Schinas ordered to return performance advances https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/24349/greek-singers-kaiti-garbi-and-dionysis-schinas-ordered-to-return-performance-advances Cyprus News Digest el 2026-09-09T09:31:05.557364+00:00 Η Καίτη Γαρμπή και ο Διονύσης Σχοινάς καλούνται να επιστρέψουν προκαταβολές εμφανίσεων https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/24349/greek-singers-kaiti-garbi-and-dionysis-schinas-ordered-to-return-performance-advances Cyprus News Digest ru 2026-09-09T09:31:05.557364+00:00 Греческие певцы Кати Гарби и Дионисис Схинас обязаны вернуть авансы за выступления https://cyprusnewsdigest.com/cluster/24348/google-announces-13-billion-euro-investment-in-finnish-data-centers Cyprus News Digest en 2026-09-09T09:30:54.885546+00:00 Google announces 13 billion euro investment in Finnish data centers https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/24348/google-announces-13-billion-euro-investment-in-finnish-data-centers Cyprus News Digest el 2026-09-09T09:30:54.885546+00:00 Η Google ανακοινώνει επένδυση 13 δισεκατομμυρίων ευρώ σε κέντρα δεδομένων στη Φινλανδία https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/24348/google-announces-13-billion-euro-investment-in-finnish-data-centers Cyprus News Digest ru 2026-09-09T09:30:54.885546+00:00 Google инвестирует 13 миллиардов евро в центры обработки данных в Финляндии https://cyprusnewsdigest.com/cluster/24347/cyprus-addresses-persistent-marine-pollution-issues-in-limassol Cyprus News Digest en 2026-09-09T09:25:49.209008+00:00 Cyprus addresses persistent marine pollution issues in Limassol https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/24347/cyprus-addresses-persistent-marine-pollution-issues-in-limassol Cyprus News Digest el 2026-09-09T09:25:49.209008+00:00 Η Κύπρος αντιμετωπίζει τα συνεχιζόμενα προβλήματα θαλάσσιας ρύπανσης στη Λεμεσό https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/24347/cyprus-addresses-persistent-marine-pollution-issues-in-limassol Cyprus News Digest ru 2026-09-09T09:25:49.209008+00:00 Кипр решает проблему загрязнения морской среды в Лимасоле https://cyprusnewsdigest.com/cluster/24346/fatal-motorcycle-accident-claims-life-of-21-year-old-athlete-in-rhodes Cyprus News Digest en 2026-09-09T09:21:01.612796+00:00 Fatal motorcycle accident claims life of 21-year-old athlete in Rhodes https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/24346/fatal-motorcycle-accident-claims-life-of-21-year-old-athlete-in-rhodes Cyprus News Digest el 2026-09-09T09:21:01.612796+00:00 Θανατηφόρο τροχαίο δυστύχημα με θύμα 21χρονη αθλήτρια στη Ρόδο https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/24346/fatal-motorcycle-accident-claims-life-of-21-year-old-athlete-in-rhodes Cyprus News Digest ru 2026-09-09T09:21:01.612796+00:00 Смертельное ДТП унесло жизнь 21-летней спортсменки на Родосе https://cyprusnewsdigest.com/cluster/24345/cyprus-evaluates-purchasing-dedicated-air-ambulance-aircraft Cyprus News Digest en 2026-09-09T09:15:51.584441+00:00 Cyprus evaluates purchasing dedicated air ambulance aircraft https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/24345/cyprus-evaluates-purchasing-dedicated-air-ambulance-aircraft Cyprus News Digest el 2026-09-09T09:15:51.584441+00:00 Η Κύπρος εξετάζει την αγορά ιδιόκτητου αεροσκάφους αεροδιακομιδών https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/24345/cyprus-evaluates-purchasing-dedicated-air-ambulance-aircraft Cyprus News Digest ru 2026-09-09T09:15:51.584441+00:00 Кипр рассматривает вопрос о покупке собственного санитарного самолета https://cyprusnewsdigest.com/cluster/24344/olympiacos-evaluating-potential-transfer-of-marius-mouandilmadji Cyprus News Digest en 2026-09-09T09:11:14.152726+00:00 Olympiacos evaluating potential transfer of Marius Mouandilmadji https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/24344/olympiacos-evaluating-potential-transfer-of-marius-mouandilmadji Cyprus News Digest el 2026-09-09T09:11:14.152726+00:00 Ο Ολυμπιακός εξετάζει την περίπτωση του Μάριους Μουαντιλμαντζί https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/24344/olympiacos-evaluating-potential-transfer-of-marius-mouandilmadji Cyprus News Digest ru 2026-09-09T09:11:14.152726+00:00 Олимпиакос рассматривает возможность трансфера Мариуса Муандильмаджи https://cyprusnewsdigest.com/cluster/24343/costansa-kritikos-marries-david-gazaryan-in-limassol Cyprus News Digest en 2026-09-09T09:11:08.945937+00:00 Costansa Kritikos marries David Gazaryan in Limassol https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/24343/costansa-kritikos-marries-david-gazaryan-in-limassol Cyprus News Digest el 2026-09-09T09:11:08.945937+00:00 Η Κωστάνσα Κρητικού παντρεύτηκε τον David Gazaryan στη Λεμεσό https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/24343/costansa-kritikos-marries-david-gazaryan-in-limassol Cyprus News Digest ru 2026-09-09T09:11:08.945937+00:00 Костанса Критикос вышла замуж за Давида Газаряна в Лимасоле https://cyprusnewsdigest.com/cluster/24342/new-us-ambassador-john-breslow-presents-credentials-to-president-christodoulides Cyprus News Digest en 2026-09-09T09:11:06.321049+00:00 New US ambassador John Breslow presents credentials to President Christodoulides https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/24342/new-us-ambassador-john-breslow-presents-credentials-to-president-christodoulides Cyprus News Digest el 2026-09-09T09:11:06.321049+00:00 Ο νέος Πρέσβης των ΗΠΑ Τζον Μπρέσλοου επέδωσε τα διαπιστευτήριά του στον Πρόεδρο Χριστοδουλίδη https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/24342/new-us-ambassador-john-breslow-presents-credentials-to-president-christodoulides Cyprus News Digest ru 2026-09-09T09:11:06.321049+00:00 Новый посол США Джон Бреслоу вручил верительные грамоты президенту Христодулидису https://cyprusnewsdigest.com/cluster/24341/ena-foundation-launches-campaign-for-neonatal-screening-in-cyprus Cyprus News Digest en 2026-09-09T09:06:25.794341+00:00 ENA Foundation launches campaign for neonatal screening in Cyprus https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/24341/ena-foundation-launches-campaign-for-neonatal-screening-in-cyprus Cyprus News Digest el 2026-09-09T09:06:25.794341+00:00 Το ENA Foundation ξεκινά εκστρατεία για τον προληπτικό έλεγχο νεογνών στην Κύπρο https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/24341/ena-foundation-launches-campaign-for-neonatal-screening-in-cyprus Cyprus News Digest ru 2026-09-09T09:06:25.794341+00:00 Фонд ENA запускает кампанию по неонатальному скринингу на Кипре https://cyprusnewsdigest.com/cluster/24340/ecommbx-launches-follow-the-dragon-marketing-campaign-with-louis-patsalides Cyprus News Digest en 2026-09-09T09:06:08.384079+00:00 Ecommbx launches Follow the Dragon marketing campaign with Louis Patsalides https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/24340/ecommbx-launches-follow-the-dragon-marketing-campaign-with-louis-patsalides Cyprus News Digest el 2026-09-09T09:06:08.384079+00:00 Η Ecommbx εγκαινιάζει την καμπάνια Follow the Dragon με τον Λούη Πατσαλίδη https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/24340/ecommbx-launches-follow-the-dragon-marketing-campaign-with-louis-patsalides Cyprus News Digest ru 2026-09-09T09:06:08.384079+00:00 Ecommbx запускает рекламную кампанию Follow the Dragon с Луисом Пацалидисом https://cyprusnewsdigest.com/cluster/24339/demetra-holdings-plc-reports-recent-share-buybacks Cyprus News Digest en 2026-09-09T09:06:01.228144+00:00 Demetra Holdings Plc reports recent share buybacks https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/24339/demetra-holdings-plc-reports-recent-share-buybacks Cyprus News Digest el 2026-09-09T09:06:01.228144+00:00 Η Demetra Holdings Plc ανακοινώνει πρόσφατες επαναγορές μετοχών https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/24339/demetra-holdings-plc-reports-recent-share-buybacks Cyprus News Digest ru 2026-09-09T09:06:01.228144+00:00 Компания Demetra Holdings Plc сообщила о недавнем обратном выкупе акций https://cyprusnewsdigest.com/cluster/24337/cyprus-egypt-strategic-ties-and-updates-on-electrical-interconnector-project Cyprus News Digest en 2026-09-09T09:00:45.060603+00:00 Cyprus-Egypt strategic ties and updates on electrical interconnector project https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/24337/cyprus-egypt-strategic-ties-and-updates-on-electrical-interconnector-project Cyprus News Digest el 2026-09-09T09:00:45.060603+00:00 Στρατηγικές σχέσεις Κύπρου-Αιγύπτου και ενημέρωση για το έργο της ηλεκτρικής διασύνδεσης https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/24337/cyprus-egypt-strategic-ties-and-updates-on-electrical-interconnector-project Cyprus News Digest ru 2026-09-09T09:00:45.060603+00:00 Стратегические отношения Кипра и Египта и статус проекта электросоединения https://cyprusnewsdigest.com/cluster/24338/justice-minister-pledges-investigation-into-police-misconduct-allegations Cyprus News Digest en 2026-09-09T09:00:45.052070+00:00 Justice Minister pledges investigation into police misconduct allegations https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/24338/justice-minister-pledges-investigation-into-police-misconduct-allegations Cyprus News Digest el 2026-09-09T09:00:45.052070+00:00 Ο Υπουργός Δικαιοσύνης δεσμεύεται για έρευνα σχετικά με καταγγελίες για ανάρμοστη συμπεριφορά της αστυνομίας https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/24338/justice-minister-pledges-investigation-into-police-misconduct-allegations Cyprus News Digest ru 2026-09-09T09:00:45.052070+00:00 Министр юстиции обещает расследование обвинений в неправомерных действиях полиции https://cyprusnewsdigest.com/cluster/24336/cyprus-defence-and-space-industry-cluster-appoints-new-board Cyprus News Digest en 2026-09-09T08:55:56.802454+00:00 Cyprus Defence and Space Industry Cluster appoints new board https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/24336/cyprus-defence-and-space-industry-cluster-appoints-new-board Cyprus News Digest el 2026-09-09T08:55:56.802454+00:00 Νέο διοικητικό συμβούλιο για το Κυπριακό Σύμπλεγμα Επιχειρήσεων Άμυνας και Διαστήματος https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/24336/cyprus-defence-and-space-industry-cluster-appoints-new-board Cyprus News Digest ru 2026-09-09T08:55:56.802454+00:00 Кластер оборонной и космической промышленности Кипра назначил новый совет директоров https://cyprusnewsdigest.com/cluster/24335/cyprus-extends-application-deadline-for-nostos-support-scheme Cyprus News Digest en 2026-09-09T08:55:49.165828+00:00 Cyprus extends application deadline for Nostos support scheme https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/24335/cyprus-extends-application-deadline-for-nostos-support-scheme Cyprus News Digest el 2026-09-09T08:55:49.165828+00:00 Παράταση της προθεσμίας υποβολής αιτήσεων για το σχέδιο στήριξης «Νόστος» στην Κύπρο https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/24335/cyprus-extends-application-deadline-for-nostos-support-scheme Cyprus News Digest ru 2026-09-09T08:55:49.165828+00:00 На Кипре продлен срок подачи заявок на участие в программе поддержки «Ностос» https://cyprusnewsdigest.com/cluster/24334/cyprus-establishes-new-asset-management-office-to-handle-illicit-proceeds Cyprus News Digest en 2026-09-09T08:46:09.027068+00:00 Cyprus establishes new Asset Management Office to handle illicit proceeds https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/24334/cyprus-establishes-new-asset-management-office-to-handle-illicit-proceeds Cyprus News Digest el 2026-09-09T08:46:09.027068+00:00 Η Κύπρος ιδρύει νέα Υπηρεσία Διαχείρισης Περιουσιακών Στοιχείων για έσοδα από παράνομες δραστηριότητες https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/24334/cyprus-establishes-new-asset-management-office-to-handle-illicit-proceeds Cyprus News Digest ru 2026-09-09T08:46:09.027068+00:00 Кипр создает новое Управление по распоряжению активами для контроля за доходами от незаконной деятельности https://cyprusnewsdigest.com/cluster/24333/prosecutor-demands-conviction-of-two-fishermen-for-the-murder-of-sifis-valirakis Cyprus News Digest en 2026-09-09T08:46:04.141539+00:00 Prosecutor demands conviction of two fishermen for the murder of Sifis Valirakis https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/24333/prosecutor-demands-conviction-of-two-fishermen-for-the-murder-of-sifis-valirakis Cyprus News Digest el 2026-09-09T08:46:04.141539+00:00 Ο εισαγγελέας ζητά την καταδίκη δύο ψαράδων για τη δολοφονία του Σήφη Βαλυράκη https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/24333/prosecutor-demands-conviction-of-two-fishermen-for-the-murder-of-sifis-valirakis Cyprus News Digest ru 2026-09-09T08:46:04.141539+00:00 Прокурор потребовал признать двух рыбаков виновными в убийстве Сифиса Валиракиса https://cyprusnewsdigest.com/cluster/24332/start-of-the-school-year-in-cyprus-involves-logistics-and-textbook-shortages Cyprus News Digest en 2026-09-09T08:45:57.223519+00:00 Start of the school year in Cyprus involves logistics and textbook shortages https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/24332/start-of-the-school-year-in-cyprus-involves-logistics-and-textbook-shortages Cyprus News Digest el 2026-09-09T08:45:57.223519+00:00 Έναρξη της σχολικής χρονιάς στην Κύπρο με προκλήσεις και ελλείψεις σε βιβλία https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/24332/start-of-the-school-year-in-cyprus-involves-logistics-and-textbook-shortages Cyprus News Digest ru 2026-09-09T08:45:57.223519+00:00 Начало учебного года на Кипре сопровождается логистическими сложностями и нехваткой учебников https://cyprusnewsdigest.com/cluster/24331/apollon-limassol-announces-signing-of-mubarak-uthman-and-injury-update-for-angelos-andreou Cyprus News Digest en 2026-09-09T08:45:56.276243+00:00 Apollon Limassol announces signing of Mubarak Uthman and injury update for Angelos Andreou https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/24331/apollon-limassol-announces-signing-of-mubarak-uthman-and-injury-update-for-angelos-andreou Cyprus News Digest el 2026-09-09T08:45:56.276243+00:00 Ο Απόλλων ανακοινώνει την απόκτηση του Μουμπάρακ Ούτμαν και ενημερώνει για τον τραυματισμό του Άγγελου Ανδρέου https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/24331/apollon-limassol-announces-signing-of-mubarak-uthman-and-injury-update-for-angelos-andreou Cyprus News Digest ru 2026-09-09T08:45:56.276243+00:00 Аполлон объявил о подписании Мубарака Утмана и сообщил о травме Ангелоса Андреу https://cyprusnewsdigest.com/cluster/24330/record-breaking-birth-follows-22-year-embryo-cryopreservation Cyprus News Digest en 2026-09-09T08:45:48.898106+00:00 Record-breaking birth follows 22-year embryo cryopreservation https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/24330/record-breaking-birth-follows-22-year-embryo-cryopreservation Cyprus News Digest el 2026-09-09T08:45:48.898106+00:00 Γέννηση παιδιού μετά από κρυοσυντήρηση εμβρύου για 22 χρόνια https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/24330/record-breaking-birth-follows-22-year-embryo-cryopreservation Cyprus News Digest ru 2026-09-09T08:45:48.898106+00:00 Рождение ребенка после 22 лет криоконсервации эмбриона https://cyprusnewsdigest.com/cluster/24329/yiannis-spaliaras-confirms-a-new-relationship Cyprus News Digest en 2026-09-09T08:40:48.492344+00:00 Yiannis Spaliaras confirms a new relationship https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/24329/yiannis-spaliaras-confirms-a-new-relationship Cyprus News Digest el 2026-09-09T08:40:48.492344+00:00 Ο Γιάννης Σπαλιάρας επιβεβαιώνει τη νέα του σχέση https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/24329/yiannis-spaliaras-confirms-a-new-relationship Cyprus News Digest ru 2026-09-09T08:40:48.492344+00:00 Яннис Спалиарас подтверждает начало новых отношений https://cyprusnewsdigest.com/cluster/24328/legislative-amendment-sparks-financial-concerns-for-local-government-organizations Cyprus News Digest en 2026-09-09T08:40:41.824408+00:00 Legislative amendment sparks financial concerns for local government organizations https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/24328/legislative-amendment-sparks-financial-concerns-for-local-government-organizations Cyprus News Digest el 2026-09-09T08:40:41.824408+00:00 Νομοθετική τροποποίηση προκαλεί ανησυχίες για τους Επαρχιακούς Οργανισμούς Αυτοδιοίκησης https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/24328/legislative-amendment-sparks-financial-concerns-for-local-government-organizations Cyprus News Digest ru 2026-09-09T08:40:41.824408+00:00 Законодательная поправка вызывает финансовые опасения у районных администраций https://cyprusnewsdigest.com/cluster/24327/turkish-aerobatic-team-performs-demonstration-flight-over-giza-pyramids Cyprus News Digest en 2026-09-09T08:35:49.685641+00:00 Turkish aerobatic team performs demonstration flight over Giza pyramids https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/24327/turkish-aerobatic-team-performs-demonstration-flight-over-giza-pyramids Cyprus News Digest el 2026-09-09T08:35:49.685641+00:00 Τουρκική ομάδα αεροπορικών επιδείξεων πραγματοποίησε πτήση πάνω από τις πυραμίδες της Γκίζας https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/24327/turkish-aerobatic-team-performs-demonstration-flight-over-giza-pyramids Cyprus News Digest ru 2026-09-09T08:35:49.685641+00:00 Турецкая пилотажная группа выполнила демонстрационный полет над пирамидами Гизы https://cyprusnewsdigest.com/cluster/24326/redwolf-ogilvy-launches-client-campaigns-on-chatgpt-ads Cyprus News Digest en 2026-09-09T08:25:54.198590+00:00 Redwolf Ogilvy launches client campaigns on ChatGPT Ads https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/24326/redwolf-ogilvy-launches-client-campaigns-on-chatgpt-ads Cyprus News Digest el 2026-09-09T08:25:54.198590+00:00 Η Redwolf Ogilvy ξεκινά καμπάνιες πελατών στο ChatGPT Ads https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/24326/redwolf-ogilvy-launches-client-campaigns-on-chatgpt-ads Cyprus News Digest ru 2026-09-09T08:25:54.198590+00:00 Redwolf Ogilvy запускает рекламные кампании клиентов в ChatGPT Ads https://cyprusnewsdigest.com/cluster/24325/paphos-dam-water-levels-show-significant-improvement-in-2026 Cyprus News Digest en 2026-09-09T08:21:30.572046+00:00 Paphos dam water levels show significant improvement in 2026 https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/24325/paphos-dam-water-levels-show-significant-improvement-in-2026 Cyprus News Digest el 2026-09-09T08:21:30.572046+00:00 Σημαντική βελτίωση στα αποθέματα νερού των φραγμάτων της Πάφου το 2026 https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/24325/paphos-dam-water-levels-show-significant-improvement-in-2026 Cyprus News Digest ru 2026-09-09T08:21:30.572046+00:00 Уровень воды в плотинах Пафоса значительно повысился в 2026 году https://cyprusnewsdigest.com/cluster/24324/investigation-report-into-cyprus-amateur-boxing-federation-submitted-to-legal-service Cyprus News Digest en 2026-09-09T08:21:12.695298+00:00 Investigation report into Cyprus Amateur Boxing Federation submitted to Legal Service https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/24324/investigation-report-into-cyprus-amateur-boxing-federation-submitted-to-legal-service Cyprus News Digest el 2026-09-09T08:21:12.695298+00:00 Παραδόθηκε στη Νομική Υπηρεσία το πόρισμα για την Παγκύπρια Ομοσπονδία Ερασιτεχνικής Πυγμαχίας https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/24324/investigation-report-into-cyprus-amateur-boxing-federation-submitted-to-legal-service Cyprus News Digest ru 2026-09-09T08:21:12.695298+00:00 Отчет о расследовании в отношении Федерации любительского бокса Кипра передан в Юридическую службу https://cyprusnewsdigest.com/cluster/24323/pokeloha-launches-new-power-nutrition-poke-bowl-menu Cyprus News Digest en 2026-09-09T08:21:05.198294+00:00 Pokéloha launches new Power & Nutrition poke bowl menu https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/24323/pokeloha-launches-new-power-nutrition-poke-bowl-menu Cyprus News Digest el 2026-09-09T08:21:05.198294+00:00 Το Pokéloha λανσάρει τη νέα σειρά Power & Nutrition στα poké bowls https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/24323/pokeloha-launches-new-power-nutrition-poke-bowl-menu Cyprus News Digest ru 2026-09-09T08:21:05.198294+00:00 Pokéloha представил новую линейку поке-боулов Power & Nutrition https://cyprusnewsdigest.com/cluster/24322/cyprus-announces-two-new-housing-schemes-for-families Cyprus News Digest en 2026-09-09T08:11:05.849226+00:00 Cyprus announces two new housing schemes for families https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/24322/cyprus-announces-two-new-housing-schemes-for-families Cyprus News Digest el 2026-09-09T08:11:05.849226+00:00 Η Κύπρος ανακοινώνει δύο νέα στεγαστικά σχέδια για οικογένειες https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/24322/cyprus-announces-two-new-housing-schemes-for-families Cyprus News Digest ru 2026-09-09T08:11:05.849226+00:00 Кипр анонсировал две новые жилищные программы для семей https://cyprusnewsdigest.com/cluster/24321/coral-cyprus-to-sponsor-the-first-cablenet-famagusta-run Cyprus News Digest en 2026-09-09T08:10:49.791928+00:00 Coral Cyprus to sponsor the first Cablenet Famagusta Run https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/24321/coral-cyprus-to-sponsor-the-first-cablenet-famagusta-run Cyprus News Digest el 2026-09-09T08:10:49.791928+00:00 Η Coral Cyprus χορηγός στον πρώτο αγώνα Cablenet Famagusta Run https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/24321/coral-cyprus-to-sponsor-the-first-cablenet-famagusta-run Cyprus News Digest ru 2026-09-09T08:10:49.791928+00:00 Coral Cyprus станет спонсором первого забега Cablenet Famagusta Run https://cyprusnewsdigest.com/cluster/24320/antonis-remos-to-hold-concert-in-thessaloniki-amid-public-criticism Cyprus News Digest en 2026-09-09T08:05:56.075404+00:00 Antonis Remos to hold concert in Thessaloniki amid public criticism https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/24320/antonis-remos-to-hold-concert-in-thessaloniki-amid-public-criticism Cyprus News Digest el 2026-09-09T08:05:56.075404+00:00 Ο Αντώνης Ρέμος θα πραγματοποιήσει συναυλία στη Θεσσαλονίκη εν μέσω αντιδράσεων https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/24320/antonis-remos-to-hold-concert-in-thessaloniki-amid-public-criticism Cyprus News Digest ru 2026-09-09T08:05:56.075404+00:00 Антонис Ремос даст концерт в Салониках на фоне общественной критики https://cyprusnewsdigest.com/cluster/24319/ai-generated-1980s-portraits-of-cypriot-political-figures-trend-on-social-media Cyprus News Digest en 2026-09-09T08:05:52.652701+00:00 AI-generated 1980s portraits of Cypriot political figures trend on social media https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/24319/ai-generated-1980s-portraits-of-cypriot-political-figures-trend-on-social-media Cyprus News Digest el 2026-09-09T08:05:52.652701+00:00 Τάση με πορτρέτα Κύπριων πολιτικών στη δεκαετία του 1980 μέσω τεχνητής νοημοσύνης https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/24319/ai-generated-1980s-portraits-of-cypriot-political-figures-trend-on-social-media Cyprus News Digest ru 2026-09-09T08:05:52.652701+00:00 Генерация портретов кипрских политиков в стиле 80-х с помощью ИИ стала трендом https://cyprusnewsdigest.com/cluster/24318/overview-of-cyprus-weather-conditions-during-september-and-october Cyprus News Digest en 2026-09-09T08:00:52.710457+00:00 Overview of Cyprus weather conditions during September and October https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/24318/overview-of-cyprus-weather-conditions-during-september-and-october Cyprus News Digest el 2026-09-09T08:00:52.710457+00:00 Επισκόπηση των καιρικών συνθηκών στην Κύπρο κατά τον Σεπτέμβριο και τον Οκτώβριο https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/24318/overview-of-cyprus-weather-conditions-during-september-and-october Cyprus News Digest ru 2026-09-09T08:00:52.710457+00:00 Обзор погодных условий на Кипре в сентябре и октябре https://cyprusnewsdigest.com/cluster/24316/epic-donates-proceeds-from-street-festival-to-nicosia-municipality-multifunctional-foundat Cyprus News Digest en 2026-09-09T07:55:53.847540+00:00 Epic donates proceeds from Street Festival to Nicosia Municipality Multifunctional Foundation https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/24316/epic-donates-proceeds-from-street-festival-to-nicosia-municipality-multifunctional-foundat Cyprus News Digest el 2026-09-09T07:55:53.847540+00:00 Η Epic δωρίζει τα έσοδα του Street Festival στο Πολυδύναμο Κέντρο του Δήμου Λευκωσίας https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/24316/epic-donates-proceeds-from-street-festival-to-nicosia-municipality-multifunctional-foundat Cyprus News Digest ru 2026-09-09T07:55:53.847540+00:00 Компания Epic пожертвовала доходы от уличного фестиваля Многофункциональному центру муниципалитета Никосии https://cyprusnewsdigest.com/cluster/24317/financial-struggle-for-families-of-patients-traveling-abroad-for-medical-treatment Cyprus News Digest en 2026-09-09T07:55:50.219757+00:00 Financial struggle for families of patients traveling abroad for medical treatment https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/24317/financial-struggle-for-families-of-patients-traveling-abroad-for-medical-treatment Cyprus News Digest el 2026-09-09T07:55:50.219757+00:00 Οικονομική δοκιμασία για τις οικογένειες ασθενών που ταξιδεύουν στο εξωτερικό για θεραπεία https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/24317/financial-struggle-for-families-of-patients-traveling-abroad-for-medical-treatment Cyprus News Digest ru 2026-09-09T07:55:50.219757+00:00 Финансовые трудности семей пациентов, отправляющихся на лечение за рубеж https://cyprusnewsdigest.com/cluster/24315/greek-foreign-minister-comments-on-tensions-with-turkey-and-infrastructure-projects Cyprus News Digest en 2026-09-09T07:45:46.455941+00:00 Greek Foreign Minister comments on tensions with Turkey and infrastructure projects https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/24315/greek-foreign-minister-comments-on-tensions-with-turkey-and-infrastructure-projects Cyprus News Digest el 2026-09-09T07:45:46.455941+00:00 Ο Υπουργός Εξωτερικών της Ελλάδας σχολιάζει τις εντάσεις με την Τουρκία και τα έργα υποδομής https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/24315/greek-foreign-minister-comments-on-tensions-with-turkey-and-infrastructure-projects Cyprus News Digest ru 2026-09-09T07:45:46.455941+00:00 Министр иностранных дел Греции прокомментировал напряженность с Турцией и инфраструктурные проекты https://cyprusnewsdigest.com/cluster/24314/jordan-ayew-signs-one-year-deal-with-sheffield-united Cyprus News Digest en 2026-09-09T07:35:53.287260+00:00 Jordan Ayew signs one-year deal with Sheffield United https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/24314/jordan-ayew-signs-one-year-deal-with-sheffield-united Cyprus News Digest el 2026-09-09T07:35:53.287260+00:00 Ο Τζόρνταν Αγιού υπέγραψε μονοετές συμβόλαιο με τη Σέφιλντ Γιουνάιτεντ https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/24314/jordan-ayew-signs-one-year-deal-with-sheffield-united Cyprus News Digest ru 2026-09-09T07:35:53.287260+00:00 Джордан Айю подписал годовой контракт с Шеффилд Юнайтед https://cyprusnewsdigest.com/cluster/24313/uclan-cyprus-to-host-open-day-in-larnaca Cyprus News Digest en 2026-09-09T07:35:43.799183+00:00 UCLan Cyprus to host open day in Larnaca https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/24313/uclan-cyprus-to-host-open-day-in-larnaca Cyprus News Digest el 2026-09-09T07:35:43.799183+00:00 Το UCLan Cyprus διοργανώνει ημέρα γνωριμίας στη Λάρνακα https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/24313/uclan-cyprus-to-host-open-day-in-larnaca Cyprus News Digest ru 2026-09-09T07:35:43.799183+00:00 UCLan Cyprus проведет день открытых дверей в Ларнаке https://cyprusnewsdigest.com/cluster/24312/uk-air-traffic-control-failure-causes-flight-disruptions-for-cyprus Cyprus News Digest en 2026-09-09T07:30:47.033655+00:00 UK air traffic control failure causes flight disruptions for Cyprus https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/24312/uk-air-traffic-control-failure-causes-flight-disruptions-for-cyprus Cyprus News Digest el 2026-09-09T07:30:47.033655+00:00 Τεχνική βλάβη στον έλεγχο εναέριας κυκλοφορίας του Ηνωμένου Βασιλείου προκαλεί καθυστερήσεις στην Κύπρο https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/24312/uk-air-traffic-control-failure-causes-flight-disruptions-for-cyprus Cyprus News Digest ru 2026-09-09T07:30:47.033655+00:00 Сбой в системе управления воздушным движением Великобритании нарушил авиасообщение с Кипром https://cyprusnewsdigest.com/cluster/24311/pafos-fc-spokesperson-criticizes-fans-over-intense-scrutiny Cyprus News Digest en 2026-09-09T07:25:53.619939+00:00 Pafos FC spokesperson criticizes fans over intense scrutiny https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/24311/pafos-fc-spokesperson-criticizes-fans-over-intense-scrutiny Cyprus News Digest el 2026-09-09T07:25:53.619939+00:00 Ο εκπρόσωπος της Πάφου FC επικρίνει τους φιλάθλους για την έντονη κριτική https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/24311/pafos-fc-spokesperson-criticizes-fans-over-intense-scrutiny Cyprus News Digest ru 2026-09-09T07:25:53.619939+00:00 Представитель «Пафоса» раскритиковал болельщиков за чрезмерную критику https://cyprusnewsdigest.com/cluster/24310/massive-ukrainian-drone-attack-hits-novorossiysk-following-us-russia-diplomatic-dialogue Cyprus News Digest en 2026-09-09T07:25:45.279700+00:00 Massive Ukrainian drone attack hits Novorossiysk following US-Russia diplomatic dialogue https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/24310/massive-ukrainian-drone-attack-hits-novorossiysk-following-us-russia-diplomatic-dialogue Cyprus News Digest el 2026-09-09T07:25:45.279700+00:00 Μαζική επίθεση ουκρανικών drones στο Νοβοροσίσκ μετά τον διάλογο Ρωσίας-ΗΠΑ https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/24310/massive-ukrainian-drone-attack-hits-novorossiysk-following-us-russia-diplomatic-dialogue Cyprus News Digest ru 2026-09-09T07:25:45.279700+00:00 Массированная атака украинских дронов на Новороссийск после переговоров России и США https://cyprusnewsdigest.com/cluster/24308/concerns-raised-over-development-and-property-ownership-in-occupied-akanthou Cyprus News Digest en 2026-09-09T07:20:54.549242+00:00 Concerns raised over development and property ownership in occupied Akanthou https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/24308/concerns-raised-over-development-and-property-ownership-in-occupied-akanthou Cyprus News Digest el 2026-09-09T07:20:54.549242+00:00 Ανησυχίες για την ανάπτυξη και την ιδιοκτησία ακινήτων στην κατεχόμενη Ακανθού https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/24308/concerns-raised-over-development-and-property-ownership-in-occupied-akanthou Cyprus News Digest ru 2026-09-09T07:20:54.549242+00:00 Опасения по поводу застройки и прав собственности в оккупированной Аканту https://cyprusnewsdigest.com/cluster/24309/cyprus-consumers-association-reports-significant-fuel-price-disparities-and-rising-costs Cyprus News Digest en 2026-09-09T07:20:54.063607+00:00 Cyprus Consumers Association reports significant fuel price disparities and rising costs https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/24309/cyprus-consumers-association-reports-significant-fuel-price-disparities-and-rising-costs Cyprus News Digest el 2026-09-09T07:20:54.063607+00:00 Ο Κυπριακός Σύνδεσμος Καταναλωτών αναφέρει σημαντικές αποκλίσεις στις τιμές των καυσίμων και αυξανόμενο κόστος https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/24309/cyprus-consumers-association-reports-significant-fuel-price-disparities-and-rising-costs Cyprus News Digest ru 2026-09-09T07:20:54.063607+00:00 Кипрская ассоциация потребителей сообщает о значительных расхождениях в ценах на топливо и росте расходов https://cyprusnewsdigest.com/cluster/24307/volvo-introduces-safety-coach-app-to-promote-road-safety Cyprus News Digest en 2026-09-09T07:15:46.428239+00:00 Volvo introduces Safety Coach app to promote road safety https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/24307/volvo-introduces-safety-coach-app-to-promote-road-safety Cyprus News Digest el 2026-09-09T07:15:46.428239+00:00 Η Volvo παρουσιάζει την εφαρμογή Safety Coach για την προώθηση της οδικής ασφάλειας https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/24307/volvo-introduces-safety-coach-app-to-promote-road-safety Cyprus News Digest ru 2026-09-09T07:15:46.428239+00:00 Volvo представляет приложение Safety Coach для повышения безопасности дорожного движения https://cyprusnewsdigest.com/cluster/24305/angela-mavropoulou-shares-memories-following-the-death-of-her-father-dimis Cyprus News Digest en 2026-09-09T07:10:46.910723+00:00 Angela Mavropoulou shares memories following the death of her father Dimis https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/24305/angela-mavropoulou-shares-memories-following-the-death-of-her-father-dimis Cyprus News Digest el 2026-09-09T07:10:46.910723+00:00 Η Άντζελα Μαυροπούλου μοιράζεται αναμνήσεις μετά τον θάνατο του πατέρα της Ντίμη https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/24305/angela-mavropoulou-shares-memories-following-the-death-of-her-father-dimis Cyprus News Digest ru 2026-09-09T07:10:46.910723+00:00 Анджела Мавропулу делится воспоминаниями после смерти своего отца Димиса https://cyprusnewsdigest.com/cluster/24306/alma-party-leader-odysseas-michaelides-sets-criteria-for-2026-presidential-election-suppor Cyprus News Digest en 2026-09-09T07:10:46.147537+00:00 ALMA party leader Odysseas Michaelides sets criteria for 2026 presidential election support https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/24306/alma-party-leader-odysseas-michaelides-sets-criteria-for-2026-presidential-election-suppor Cyprus News Digest el 2026-09-09T07:10:46.147537+00:00 Ο Οδυσσέας Μιχαηλίδης θέτει τα κριτήρια του κινήματος ΑΛΜΑ για τις προεδρικές εκλογές του 2026 https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/24306/alma-party-leader-odysseas-michaelides-sets-criteria-for-2026-presidential-election-suppor Cyprus News Digest ru 2026-09-09T07:10:46.147537+00:00 Лидер партии АЛМА Одиссеас Михаилидис установил критерии поддержки на президентских выборах 2026 года https://cyprusnewsdigest.com/cluster/24304/paphos-municipality-initiates-road-improvements-in-residential-areas Cyprus News Digest en 2026-09-09T07:00:58.873894+00:00 Paphos municipality initiates road improvements in residential areas https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/24304/paphos-municipality-initiates-road-improvements-in-residential-areas Cyprus News Digest el 2026-09-09T07:00:58.873894+00:00 Ο Δήμος Πάφου προχωρά σε βελτιώσεις οδικού δικτύου σε οικιστικές περιοχές https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/24304/paphos-municipality-initiates-road-improvements-in-residential-areas Cyprus News Digest ru 2026-09-09T07:00:58.873894+00:00 Муниципалитет Пафоса начинает ремонт дорог в жилых районах https://cyprusnewsdigest.com/cluster/24303/cyprus-summer-transfer-window-concludes Cyprus News Digest en 2026-09-09T06:50:53.832148+00:00 Cyprus summer transfer window concludes https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/24303/cyprus-summer-transfer-window-concludes Cyprus News Digest el 2026-09-09T06:50:53.832148+00:00 Ολοκληρώνεται η καλοκαιρινή μετεγγραφική περίοδος στην Κύπρο https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/24303/cyprus-summer-transfer-window-concludes Cyprus News Digest ru 2026-09-09T06:50:53.832148+00:00 Летнее трансферное окно на Кипре подходит к концу https://cyprusnewsdigest.com/cluster/24302/ai-researcher-jacob-coxon-resigns-from-anthropic-over-safety-concerns Cyprus News Digest en 2026-09-09T06:45:45.994151+00:00 AI researcher Jacob Coxon resigns from Anthropic over safety concerns https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/24302/ai-researcher-jacob-coxon-resigns-from-anthropic-over-safety-concerns Cyprus News Digest el 2026-09-09T06:45:45.994151+00:00 Ο ερευνητής τεχνητής νοημοσύνης Τζέικομπ Κόξον παραιτήθηκε από την Anthropic λόγω ανησυχιών για την ασφάλεια https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/24302/ai-researcher-jacob-coxon-resigns-from-anthropic-over-safety-concerns Cyprus News Digest ru 2026-09-09T06:45:45.994151+00:00 Исследователь ИИ Джейкоб Коксон уволился из Anthropic из-за опасений за безопасность https://cyprusnewsdigest.com/cluster/24301/omonia-rejects-transfer-offer-for-senou-coulibaly-from-dubai-united Cyprus News Digest en 2026-09-09T06:41:00.408441+00:00 Omonia rejects transfer offer for Senou Coulibaly from Dubai United https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/24301/omonia-rejects-transfer-offer-for-senou-coulibaly-from-dubai-united Cyprus News Digest el 2026-09-09T06:41:00.408441+00:00 Η Ομόνοια απέρριψε πρόταση μεταγραφής για τον Σενού Κουλιμπαλί από την Ντουμπάι Γιουνάιτεντ https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/24301/omonia-rejects-transfer-offer-for-senou-coulibaly-from-dubai-united Cyprus News Digest ru 2026-09-09T06:41:00.408441+00:00 Омония отклонила трансферное предложение по Сену Кулибали от Дубай Юнайтед https://cyprusnewsdigest.com/cluster/24300/supreme-constitutional-court-to-hear-challenge-over-nicosia-parliamentary-seat Cyprus News Digest en 2026-09-09T06:40:52.618724+00:00 Supreme Constitutional Court to hear challenge over Nicosia parliamentary seat https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/24300/supreme-constitutional-court-to-hear-challenge-over-nicosia-parliamentary-seat Cyprus News Digest el 2026-09-09T06:40:52.618724+00:00 Το Ανώτατο Συνταγματικό Δικαστήριο θα εξετάσει την ένσταση για την έδρα της Λευκωσίας https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/24300/supreme-constitutional-court-to-hear-challenge-over-nicosia-parliamentary-seat Cyprus News Digest ru 2026-09-09T06:40:52.618724+00:00 Верховный конституционный суд рассмотрит жалобу на распределение мест в Никосии https://cyprusnewsdigest.com/cluster/24299/great-sea-interconnector-project-awaits-crucial-subsea-survey-phase Cyprus News Digest en 2026-09-09T06:40:48.797677+00:00 Great Sea Interconnector project awaits crucial subsea survey phase https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/24299/great-sea-interconnector-project-awaits-crucial-subsea-survey-phase Cyprus News Digest el 2026-09-09T06:40:48.797677+00:00 Το έργο Great Sea Interconnector αναμένει την κρίσιμη φάση των υποθαλάσσιων ερευνών https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/24299/great-sea-interconnector-project-awaits-crucial-subsea-survey-phase Cyprus News Digest ru 2026-09-09T06:40:48.797677+00:00 Проект Great Sea Interconnector ожидает критически важную фазу подводных исследований https://cyprusnewsdigest.com/cluster/24298/greek-prime-minister-and-influencer-ioanna-touni-exchange-humorous-messages Cyprus News Digest en 2026-09-09T06:36:09.090874+00:00 Greek Prime Minister and influencer Ioanna Touni exchange humorous messages https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/24298/greek-prime-minister-and-influencer-ioanna-touni-exchange-humorous-messages Cyprus News Digest el 2026-09-09T06:36:09.090874+00:00 Χιουμοριστικός διάλογος στα social media μεταξύ Μητσοτάκη και Τούνη https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/24298/greek-prime-minister-and-influencer-ioanna-touni-exchange-humorous-messages Cyprus News Digest ru 2026-09-09T06:36:09.090874+00:00 Юмористический диалог в социальных сетях между Мицотакисом и Туни https://cyprusnewsdigest.com/cluster/24297/egyptian-military-to-join-cyprus-independence-day-parade Cyprus News Digest en 2026-09-09T06:35:54.168422+00:00 Egyptian military to join Cyprus Independence Day parade https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/24297/egyptian-military-to-join-cyprus-independence-day-parade Cyprus News Digest el 2026-09-09T06:35:54.168422+00:00 Αιγυπτιακός στρατός θα συμμετάσχει στη στρατιωτική παρέλαση για την ημέρα ανεξαρτησίας της Κύπρου https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/24297/egyptian-military-to-join-cyprus-independence-day-parade Cyprus News Digest ru 2026-09-09T06:35:54.168422+00:00 Египетские военные примут участие в параде в честь Дня независимости Кипра https://cyprusnewsdigest.com/cluster/24296/allegations-of-police-cooperation-with-criminal-elements-regarding-system-data-breaches Cyprus News Digest en 2026-09-09T06:35:42.809328+00:00 Allegations of police cooperation with criminal elements regarding system data breaches https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/24296/allegations-of-police-cooperation-with-criminal-elements-regarding-system-data-breaches Cyprus News Digest el 2026-09-09T06:35:42.809328+00:00 Καταγγελίες για συνεργασία αστυνομικών με εγκληματικά στοιχεία μέσω διαρροής δεδομένων https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/24296/allegations-of-police-cooperation-with-criminal-elements-regarding-system-data-breaches Cyprus News Digest ru 2026-09-09T06:35:42.809328+00:00 Обвинения в сотрудничестве полиции с преступными элементами в связи с утечкой данных https://cyprusnewsdigest.com/cluster/24295/helicopter-crash-in-malaysia-results-in-five-fatalities Cyprus News Digest en 2026-09-09T06:26:00.188256+00:00 Helicopter crash in Malaysia results in five fatalities https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/24295/helicopter-crash-in-malaysia-results-in-five-fatalities Cyprus News Digest el 2026-09-09T06:26:00.188256+00:00 Συντριβή ελικοπτέρου στη Μαλαισία με πέντε νεκρούς https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/24295/helicopter-crash-in-malaysia-results-in-five-fatalities Cyprus News Digest ru 2026-09-09T06:26:00.188256+00:00 Катастрофа вертолета в Малайзии привела к пяти жертвам https://cyprusnewsdigest.com/cluster/24294/second-night-of-the-champions-league-league-phase-features-major-fixtures Cyprus News Digest en 2026-09-09T06:25:45.747193+00:00 Second night of the Champions League league phase features major fixtures https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/24294/second-night-of-the-champions-league-league-phase-features-major-fixtures Cyprus News Digest el 2026-09-09T06:25:45.747193+00:00 Η δεύτερη βραδιά της φάσης των ομίλων του Champions League περιλαμβάνει σημαντικές αναμετρήσεις https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/24294/second-night-of-the-champions-league-league-phase-features-major-fixtures Cyprus News Digest ru 2026-09-09T06:25:45.747193+00:00 Второй вечер группового этапа Лиги чемпионов включает в себя крупные матчи https://cyprusnewsdigest.com/cluster/24293/audit-office-highlights-failure-to-update-bus-fleet-in-paphos Cyprus News Digest en 2026-09-09T06:10:52.559682+00:00 Audit office highlights failure to update bus fleet in Paphos https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/24293/audit-office-highlights-failure-to-update-bus-fleet-in-paphos Cyprus News Digest el 2026-09-09T06:10:52.559682+00:00 Η Ελεγκτική Υπηρεσία αναδεικνύει την αποτυχία ανανέωσης του στόλου λεωφορείων στην Πάφο https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/24293/audit-office-highlights-failure-to-update-bus-fleet-in-paphos Cyprus News Digest ru 2026-09-09T06:10:52.559682+00:00 Счетная палата указывает на невыполнение обязательств по обновлению автобусного парка в Пафосе https://cyprusnewsdigest.com/cluster/24292/president-christodoulides-and-tufan-erhurman-meet-for-cyprus-talks Cyprus News Digest en 2026-09-09T05:50:41.908122+00:00 President Christodoulides and Tufan Erhurman meet for Cyprus talks https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/24292/president-christodoulides-and-tufan-erhurman-meet-for-cyprus-talks Cyprus News Digest el 2026-09-09T05:50:41.908122+00:00 Συνάντηση Χριστοδουλίδη και Έρχιουρμαν για το Κυπριακό https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/24292/president-christodoulides-and-tufan-erhurman-meet-for-cyprus-talks Cyprus News Digest ru 2026-09-09T05:50:41.908122+00:00 Встреча Христодулидиса и Эрхюрмана по кипрскому вопросу https://cyprusnewsdigest.com/cluster/24291/canada-and-the-united-states-escalate-trade-war-with-tariffs-and-bans Cyprus News Digest en 2026-09-09T05:36:00.014648+00:00 Canada and the United States escalate trade war with tariffs and bans https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/24291/canada-and-the-united-states-escalate-trade-war-with-tariffs-and-bans Cyprus News Digest el 2026-09-09T05:36:00.014648+00:00 Ο Καναδάς και οι Ηνωμένες Πολιτείες κλιμακώνουν τον εμπορικό πόλεμο με δασμούς και απαγορεύσεις https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/24291/canada-and-the-united-states-escalate-trade-war-with-tariffs-and-bans Cyprus News Digest ru 2026-09-09T05:36:00.014648+00:00 Канада и США усиливают торговую войну с помощью пошлин и запретов https://cyprusnewsdigest.com/cluster/24290/swedish-national-reported-missing-in-paphos Cyprus News Digest en 2026-09-09T05:35:52.411066+00:00 Swedish national reported missing in Paphos https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/24290/swedish-national-reported-missing-in-paphos Cyprus News Digest el 2026-09-09T05:35:52.411066+00:00 Σουηδός υπήκοος αγνοείται στην Πάφο https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/24290/swedish-national-reported-missing-in-paphos Cyprus News Digest ru 2026-09-09T05:35:52.411066+00:00 Гражданин Швеции объявлен пропавшим без вести в Пафосе https://cyprusnewsdigest.com/cluster/24289/illegal-preschool-in-larnaca-closed-after-serious-allegations Cyprus News Digest en 2026-09-09T05:30:54.506368+00:00 Illegal preschool in Larnaca closed after serious allegations https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/24289/illegal-preschool-in-larnaca-closed-after-serious-allegations Cyprus News Digest el 2026-09-09T05:30:54.506368+00:00 Παράνομο νηπιαγωγείο στη Λάρνακα έκλεισε μετά από σοβαρές καταγγελίες https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/24289/illegal-preschool-in-larnaca-closed-after-serious-allegations Cyprus News Digest ru 2026-09-09T05:30:54.506368+00:00 Незаконный детский сад в Ларнаке закрыт после серьезных обвинений https://cyprusnewsdigest.com/cluster/24288/minister-of-justice-addresses-allegations-of-police-data-leaks-to-criminals Cyprus News Digest en 2026-09-09T05:30:49.642662+00:00 Minister of justice addresses allegations of police data leaks to criminals https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/24288/minister-of-justice-addresses-allegations-of-police-data-leaks-to-criminals Cyprus News Digest el 2026-09-09T05:30:49.642662+00:00 Ο Υπουργός Δικαιοσύνης απαντά σε καταγγελίες για διαρροή αστυνομικών δεδομένων σε εγκληματίες https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/24288/minister-of-justice-addresses-allegations-of-police-data-leaks-to-criminals Cyprus News Digest ru 2026-09-09T05:30:49.642662+00:00 Министр юстиции прокомментировал обвинения в передаче полицейских данных преступникам https://cyprusnewsdigest.com/cluster/24287/environmental-pollution-reported-at-petra-tou-romiou Cyprus News Digest en 2026-09-09T05:30:43.565881+00:00 Environmental pollution reported at Petra tou Romiou https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/24287/environmental-pollution-reported-at-petra-tou-romiou Cyprus News Digest el 2026-09-09T05:30:43.565881+00:00 Καταγγελία για περιβαλλοντική ρύπανση στην Πέτρα του Ρωμιού https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/24287/environmental-pollution-reported-at-petra-tou-romiou Cyprus News Digest ru 2026-09-09T05:30:43.565881+00:00 Сообщение о загрязнении окружающей среды в Петра-ту-Ромиу https://cyprusnewsdigest.com/cluster/24286/us-secretary-of-state-marco-rubio-visits-colombia-to-reset-diplomatic-relations Cyprus News Digest en 2026-09-09T05:25:47.843074+00:00 US Secretary of State Marco Rubio visits Colombia to reset diplomatic relations https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/24286/us-secretary-of-state-marco-rubio-visits-colombia-to-reset-diplomatic-relations Cyprus News Digest el 2026-09-09T05:25:47.843074+00:00 Ο Αμερικανός Υπουργός Εξωτερικών Μάρκο Ρούμπιο επισκέπτεται την Κολομβία για την αναθέρμανση των διπλωματικών σχέσεων https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/24286/us-secretary-of-state-marco-rubio-visits-colombia-to-reset-diplomatic-relations Cyprus News Digest ru 2026-09-09T05:25:47.843074+00:00 Госсекретарь США Марко Рубио посещает Колумбию для восстановления дипломатических отношений https://cyprusnewsdigest.com/cluster/24285/mediterranean-shipping-nations-sign-declaration-to-boost-sector-competitiveness Cyprus News Digest en 2026-09-09T05:20:52.284707+00:00 Mediterranean shipping nations sign declaration to boost sector competitiveness https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/24285/mediterranean-shipping-nations-sign-declaration-to-boost-sector-competitiveness Cyprus News Digest el 2026-09-09T05:20:52.284707+00:00 Ναυτιλιακά κράτη της Μεσογείου υπέγραψαν διακήρυξη για την ενίσχυση της ανταγωνιστικότητας του κλάδου https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/24285/mediterranean-shipping-nations-sign-declaration-to-boost-sector-competitiveness Cyprus News Digest ru 2026-09-09T05:20:52.284707+00:00 Средиземноморские страны подписали декларацию об укреплении конкурентоспособности судоходства https://cyprusnewsdigest.com/cluster/24284/university-of-nicosia-law-school-expands-faculty-in-athens-and-nicosia Cyprus News Digest en 2026-09-09T05:20:49.158978+00:00 University of Nicosia Law School expands faculty in Athens and Nicosia https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/24284/university-of-nicosia-law-school-expands-faculty-in-athens-and-nicosia Cyprus News Digest el 2026-09-09T05:20:49.158978+00:00 Η Νομική Σχολή του Πανεπιστημίου Λευκωσίας ενισχύει το διδακτικό της προσωπικό σε Αθήνα και Λευκωσία https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/24284/university-of-nicosia-law-school-expands-faculty-in-athens-and-nicosia Cyprus News Digest ru 2026-09-09T05:20:49.158978+00:00 Юридический факультет Университета Никосии расширяет штат преподавателей в Афинах и Никосии https://cyprusnewsdigest.com/cluster/24283/antonio-cordon-returns-to-olympiacos-with-expanded-responsibilities Cyprus News Digest en 2026-09-09T05:15:54.140626+00:00 Antonio Cordon returns to Olympiacos with expanded responsibilities https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/24283/antonio-cordon-returns-to-olympiacos-with-expanded-responsibilities Cyprus News Digest el 2026-09-09T05:15:54.140626+00:00 Επιστροφή του Αντόνιο Κορδόν στον Ολυμπιακό με διευρυμένες αρμοδιότητες https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/24283/antonio-cordon-returns-to-olympiacos-with-expanded-responsibilities Cyprus News Digest ru 2026-09-09T05:15:54.140626+00:00 Антонио Кордон возвращается в Олимпиакос с расширенными полномочиями https://cyprusnewsdigest.com/cluster/24282/musician-honors-popi-christoforou-mother-of-the-mari-blast-victims Cyprus News Digest en 2026-09-09T05:15:44.330462+00:00 Musician honors Popi Christoforou, mother of the Mari blast victims https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/24282/musician-honors-popi-christoforou-mother-of-the-mari-blast-victims Cyprus News Digest el 2026-09-09T05:15:44.330462+00:00 Ο μουσικός Ανδρέας Σάββα τιμά την Πόπη Χριστοφόρου, μητέρα των θυμάτων του Μαρί https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/24282/musician-honors-popi-christoforou-mother-of-the-mari-blast-victims Cyprus News Digest ru 2026-09-09T05:15:44.330462+00:00 Музыкант почтил память Попи Христофору, матери погибших в Мари https://cyprusnewsdigest.com/cluster/24281/singaporean-man-pleads-guilty-to-245-million-cryptocurrency-theft Cyprus News Digest en 2026-09-09T05:10:57.156086+00:00 Singaporean man pleads guilty to $245 million cryptocurrency theft https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/24281/singaporean-man-pleads-guilty-to-245-million-cryptocurrency-theft Cyprus News Digest el 2026-09-09T05:10:57.156086+00:00 Σιγκαπουριανός ομολόγησε την ενοχή του για κλοπή κρυπτονομισμάτων αξίας 245 εκατομμυρίων δολαρίων https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/24281/singaporean-man-pleads-guilty-to-245-million-cryptocurrency-theft Cyprus News Digest ru 2026-09-09T05:10:57.156086+00:00 Гражданин Сингапура признал вину в краже криптовалюты на сумму 245 миллионов долларов https://cyprusnewsdigest.com/cluster/24280/police-search-for-16-year-old-girl-missing-in-nicosia Cyprus News Digest en 2026-09-09T05:10:49.219406+00:00 Police search for 16-year-old girl missing in Nicosia https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/24280/police-search-for-16-year-old-girl-missing-in-nicosia Cyprus News Digest el 2026-09-09T05:10:49.219406+00:00 Αστυνομική έρευνα για τον εντοπισμό 16χρονης που αγνοείται στη Λευκωσία https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/24280/police-search-for-16-year-old-girl-missing-in-nicosia Cyprus News Digest ru 2026-09-09T05:10:49.219406+00:00 Полиция разыскивает 16-летнюю девушку, пропавшую в Никосии https://cyprusnewsdigest.com/cluster/24279/super-sport-sports-supplement-cover-released-on-september-9-2026 Cyprus News Digest en 2026-09-09T05:05:50.245217+00:00 Super Sport sports supplement cover released on September 9, 2026 https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/24279/super-sport-sports-supplement-cover-released-on-september-9-2026 Cyprus News Digest el 2026-09-09T05:05:50.245217+00:00 Κυκλοφόρησε το εξώφυλλο του αθλητικού ενθέτου Super Sport στις 9 Σεπτεμβρίου 2026 https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/24279/super-sport-sports-supplement-cover-released-on-september-9-2026 Cyprus News Digest ru 2026-09-09T05:05:50.245217+00:00 Вышла обложка спортивного приложения Super Sport от 9 сентября 2026 года https://cyprusnewsdigest.com/cluster/24277/erling-haaland-leads-manchester-city-to-champions-league-victory-against-porto Cyprus News Digest en 2026-09-09T04:55:45.220958+00:00 Erling Haaland leads Manchester City to Champions League victory against Porto https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/24277/erling-haaland-leads-manchester-city-to-champions-league-victory-against-porto Cyprus News Digest el 2026-09-09T04:55:45.220958+00:00 Ο Έρλιγνκ Χάαλαντ οδήγησε τη Μάντσεστερ Σίτι στη νίκη επί της Πόρτο στο Champions League https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/24277/erling-haaland-leads-manchester-city-to-champions-league-victory-against-porto Cyprus News Digest ru 2026-09-09T04:55:45.220958+00:00 Эрлинг Холанд привел Манчестер Сити к победе над Порту в Лиге чемпионов https://cyprusnewsdigest.com/cluster/24278/aston-villa-wins-champions-league-opening-match Cyprus News Digest en 2026-09-09T04:55:41.950929+00:00 Aston Villa wins Champions League opening match https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/24278/aston-villa-wins-champions-league-opening-match Cyprus News Digest el 2026-09-09T04:55:41.950929+00:00 Η Άστον Βίλα επικρατεί στην πρεμιέρα του Champions League https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/24278/aston-villa-wins-champions-league-opening-match Cyprus News Digest ru 2026-09-09T04:55:41.950929+00:00 Астон Вилла побеждает в стартовом матче Лиги чемпионов https://cyprusnewsdigest.com/cluster/24276/openai-reports-solution-to-navier-stokes-existence-and-smoothness-problem Cyprus News Digest en 2026-09-09T04:45:47.746069+00:00 OpenAI reports solution to Navier-Stokes existence and smoothness problem https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/24276/openai-reports-solution-to-navier-stokes-existence-and-smoothness-problem Cyprus News Digest el 2026-09-09T04:45:47.746069+00:00 Η OpenAI ανακοινώνει τη λύση στο πρόβλημα ύπαρξης και ομαλότητας των εξισώσεων Navier-Stokes https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/24276/openai-reports-solution-to-navier-stokes-existence-and-smoothness-problem Cyprus News Digest ru 2026-09-09T04:45:47.746069+00:00 OpenAI сообщает о решении проблемы существования и гладкости уравнений Навье-Стокса https://cyprusnewsdigest.com/cluster/24275/seal-sighted-near-the-coast-of-peyia-in-paphos Cyprus News Digest en 2026-09-09T04:45:44.650939+00:00 Seal sighted near the coast of Peyia in Paphos https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/24275/seal-sighted-near-the-coast-of-peyia-in-paphos Cyprus News Digest el 2026-09-09T04:45:44.650939+00:00 Εμφάνιση φώκιας κοντά στην ακτή της Πέγειας στην Πάφο https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/24275/seal-sighted-near-the-coast-of-peyia-in-paphos Cyprus News Digest ru 2026-09-09T04:45:44.650939+00:00 Тюлень замечен у побережья Пейи в Пафосе https://cyprusnewsdigest.com/cluster/24274/jurors-reveal-details-behind-hung-jury-in-lindsay-clancy-murder-trial Cyprus News Digest en 2026-09-09T04:35:47.481119+00:00 Jurors reveal details behind hung jury in Lindsay Clancy murder trial https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/24274/jurors-reveal-details-behind-hung-jury-in-lindsay-clancy-murder-trial Cyprus News Digest el 2026-09-09T04:35:47.481119+00:00 Ένορκοι αποκαλύπτουν λεπτομέρειες για την ακύρωση της δίκης της Λίντσεϊ Κλάνσι https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/24274/jurors-reveal-details-behind-hung-jury-in-lindsay-clancy-murder-trial Cyprus News Digest ru 2026-09-09T04:35:47.481119+00:00 Присяжные раскрыли подробности процесса по делу об убийстве Линдси Клэнси https://cyprusnewsdigest.com/cluster/24273/police-raid-night-club-in-paphos Cyprus News Digest en 2026-09-09T04:15:48.969394+00:00 Police raid night club in Paphos https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/24273/police-raid-night-club-in-paphos Cyprus News Digest el 2026-09-09T04:15:48.969394+00:00 Επιχείρηση της Αστυνομίας σε νυχτερινό κέντρο στην Πάφο https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/24273/police-raid-night-club-in-paphos Cyprus News Digest ru 2026-09-09T04:15:48.969394+00:00 Полицейский рейд в ночном клубе в Пафосе https://cyprusnewsdigest.com/cluster/24272/athina-oikonomakou-releases-her-first-children-s-book-titled-the-button Cyprus News Digest en 2026-09-09T04:05:52.969995+00:00 Athina Oikonomakou releases her first children's book titled 'The Button https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/24272/athina-oikonomakou-releases-her-first-children-s-book-titled-the-button Cyprus News Digest el 2026-09-09T04:05:52.969995+00:00 Η Αθηνά Οικονομάκου κυκλοφορεί το πρώτο της παιδικό βιβλίο με τίτλο «Το Κουμπί» https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/24272/athina-oikonomakou-releases-her-first-children-s-book-titled-the-button Cyprus News Digest ru 2026-09-09T04:05:52.969995+00:00 Афина Икономаку выпускает свою первую детскую книгу под названием «Пуговица» https://cyprusnewsdigest.com/cluster/24271/police-conduct-nationwide-security-operations-in-cyprus Cyprus News Digest en 2026-09-09T04:00:46.942752+00:00 Police conduct nationwide security operations in Cyprus https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/24271/police-conduct-nationwide-security-operations-in-cyprus Cyprus News Digest el 2026-09-09T04:00:46.942752+00:00 Παγκύπριες αστυνομικές επιχειρήσεις για την εμπέδωση του αισθήματος ασφάλειας https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/24271/police-conduct-nationwide-security-operations-in-cyprus Cyprus News Digest ru 2026-09-09T04:00:46.942752+00:00 Полиция Кипра провела общенациональные рейды по обеспечению безопасности https://cyprusnewsdigest.com/cluster/24270/retrospective-exhibition-of-nikos-kouroussis-at-papadakis-warehouses Cyprus News Digest en 2026-09-09T03:55:48.406722+00:00 Retrospective exhibition of Nikos Kouroussis at Papadakis Warehouses https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/24270/retrospective-exhibition-of-nikos-kouroussis-at-papadakis-warehouses Cyprus News Digest el 2026-09-09T03:55:48.406722+00:00 Αναδρομική έκθεση του Νίκου Κουρούσιη στις Αποθήκες Παπαδάκη https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/24270/retrospective-exhibition-of-nikos-kouroussis-at-papadakis-warehouses Cyprus News Digest ru 2026-09-09T03:55:48.406722+00:00 Ретроспективная выставка Никоса Курусиса в складских помещениях Пападакиса https://cyprusnewsdigest.com/cluster/24269/lamine-yamal-makes-history-as-a-three-time-ballon-d-or-nominee-before-age-20 Cyprus News Digest en 2026-09-09T03:50:53.729836+00:00 Lamine Yamal makes history as a three-time Ballon d'Or nominee before age 20 https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/24269/lamine-yamal-makes-history-as-a-three-time-ballon-d-or-nominee-before-age-20 Cyprus News Digest el 2026-09-09T03:50:53.729836+00:00 Ο Λαμίν Γιαμάλ γράφει ιστορία ως τρις υποψήφιος για τη Χρυσή Μπάλα πριν τα 20 https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/24269/lamine-yamal-makes-history-as-a-three-time-ballon-d-or-nominee-before-age-20 Cyprus News Digest ru 2026-09-09T03:50:53.729836+00:00 Ламин Ямаль вошел в историю как трехкратный номинант на «Золотой мяч» до 20 лет https://cyprusnewsdigest.com/cluster/24268/department-of-forests-launches-new-tender-for-akamas-park-infrastructure Cyprus News Digest en 2026-09-09T03:45:40.894643+00:00 Department of Forests launches new tender for Akamas park infrastructure https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/24268/department-of-forests-launches-new-tender-for-akamas-park-infrastructure Cyprus News Digest el 2026-09-09T03:45:40.894643+00:00 Το Τμήμα Δασών προκηρύσσει νέο διαγωνισμό για τις υποδομές του Ακάμα https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/24268/department-of-forests-launches-new-tender-for-akamas-park-infrastructure Cyprus News Digest ru 2026-09-09T03:45:40.894643+00:00 Департамент лесного хозяйства объявил тендер на инфраструктуру парка Акамас https://cyprusnewsdigest.com/cluster/24267/egypt-to-participate-in-cyprus-independence-parade-for-the-first-time Cyprus News Digest en 2026-09-09T03:20:47.038243+00:00 Egypt to participate in Cyprus independence parade for the first time https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/24267/egypt-to-participate-in-cyprus-independence-parade-for-the-first-time Cyprus News Digest el 2026-09-09T03:20:47.038243+00:00 Για πρώτη φορά η Αίγυπτος θα συμμετάσχει στη στρατιωτική παρέλαση ανεξαρτησίας της Κύπρου https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/24267/egypt-to-participate-in-cyprus-independence-parade-for-the-first-time Cyprus News Digest ru 2026-09-09T03:20:47.038243+00:00 Египет впервые примет участие в параде независимости Кипра https://cyprusnewsdigest.com/cluster/24266/oil-prices-approach-100-per-barrel-amid-military-tensions-in-the-middle-east Cyprus News Digest en 2026-09-09T03:20:37.815385+00:00 Oil prices approach $100 per barrel amid military tensions in the Middle East https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/24266/oil-prices-approach-100-per-barrel-amid-military-tensions-in-the-middle-east Cyprus News Digest el 2026-09-09T03:20:37.815385+00:00 Οι τιμές του πετρελαίου πλησιάζουν τα 100 δολάρια εν μέσω στρατιωτικών εντάσεων στη Μέση Ανατολή https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/24266/oil-prices-approach-100-per-barrel-amid-military-tensions-in-the-middle-east Cyprus News Digest ru 2026-09-09T03:20:37.815385+00:00 Цены на нефть приближаются к 100 долларам на фоне роста военной напряженности на Ближнем Востоке https://cyprusnewsdigest.com/cluster/24265/poll-indicates-internal-disy-leadership-race-dynamics Cyprus News Digest en 2026-09-09T03:05:48.831993+00:00 Poll indicates internal DISY leadership race dynamics https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/24265/poll-indicates-internal-disy-leadership-race-dynamics Cyprus News Digest el 2026-09-09T03:05:48.831993+00:00 Δημοσκόπηση για τις εσωκομματικές δυναμικές του ΔΗΣΥ https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/24265/poll-indicates-internal-disy-leadership-race-dynamics Cyprus News Digest ru 2026-09-09T03:05:48.831993+00:00 Опрос выявил внутрипартийные предпочтения в ДИСИ https://cyprusnewsdigest.com/cluster/24264/donald-trump-endorses-afd-victory-in-saxony-anhalt-election Cyprus News Digest en 2026-09-09T03:00:00.003484+00:00 Donald Trump endorses AfD victory in Saxony-Anhalt election https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/24264/donald-trump-endorses-afd-victory-in-saxony-anhalt-election Cyprus News Digest el 2026-09-09T03:00:00.003484+00:00 Ο Ντόναλντ Τραμπ χαιρετίζει τη νίκη του AfD στις εκλογές της Σαξονίας-Άνχαλτ https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/24264/donald-trump-endorses-afd-victory-in-saxony-anhalt-election Cyprus News Digest ru 2026-09-09T03:00:00.003484+00:00 Дональд Трамп поддержал победу АдГ на выборах в Саксонии-Анхальт https://cyprusnewsdigest.com/cluster/24262/cypriot-actor-alexandros-martidis-moved-by-daughter-s-message-on-television Cyprus News Digest en 2026-09-09T02:55:52.573257+00:00 Cypriot actor Alexandros Martidis moved by daughter's message on television https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/24262/cypriot-actor-alexandros-martidis-moved-by-daughter-s-message-on-television Cyprus News Digest el 2026-09-09T02:55:52.573257+00:00 Ο Κύπριος ηθοποιός Αλέξανδρος Μαρτίδης συγκινήθηκε από το μήνυμα της κόρης του στην τηλεόραση https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/24262/cypriot-actor-alexandros-martidis-moved-by-daughter-s-message-on-television Cyprus News Digest ru 2026-09-09T02:55:52.573257+00:00 Кипрский актер Александрос Мартидис растрогался от сообщения дочери в телеэфире https://cyprusnewsdigest.com/cluster/24261/cypriot-schools-face-supply-and-infrastructure-delays-at-start-of-academic-year Cyprus News Digest en 2026-09-09T01:30:41.119214+00:00 Cypriot schools face supply and infrastructure delays at start of academic year https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/24261/cypriot-schools-face-supply-and-infrastructure-delays-at-start-of-academic-year Cyprus News Digest el 2026-09-09T01:30:41.119214+00:00 Προβλήματα στα κυπριακά σχολεία με την έναρξη της νέας σχολικής χρονιάς https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/24261/cypriot-schools-face-supply-and-infrastructure-delays-at-start-of-academic-year Cyprus News Digest ru 2026-09-09T01:30:41.119214+00:00 Кипрские школы сталкиваются с нехваткой учебников и проблемами с инфраструктурой https://cyprusnewsdigest.com/cluster/24260/independent-council-member-demands-transparency-for-lemesos-municipal-travel Cyprus News Digest en 2026-09-08T20:50:47.272532+00:00 Independent council member demands transparency for Lemesos municipal travel https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/24260/independent-council-member-demands-transparency-for-lemesos-municipal-travel Cyprus News Digest el 2026-09-08T20:50:47.272532+00:00 Ανεξάρτητη δημοτική σύμβουλος ζητά διαφάνεια για τα ταξίδια του Δήμου Λεμεσού https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/24260/independent-council-member-demands-transparency-for-lemesos-municipal-travel Cyprus News Digest ru 2026-09-08T20:50:47.272532+00:00 Независимый член совета требует прозрачности в отношении командировок муниципалитета Лимасола https://cyprusnewsdigest.com/cluster/24259/turkey-and-turkish-cypriot-authorities-sign-digital-infrastructure-agreement Cyprus News Digest en 2026-09-08T20:25:45.234386+00:00 Turkey and Turkish Cypriot authorities sign digital infrastructure agreement https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/24259/turkey-and-turkish-cypriot-authorities-sign-digital-infrastructure-agreement Cyprus News Digest el 2026-09-08T20:25:45.234386+00:00 Τουρκία και τουρκοκυπριακή ηγεσία υπέγραψαν συμφωνία για ψηφιακές υποδομές https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/24259/turkey-and-turkish-cypriot-authorities-sign-digital-infrastructure-agreement Cyprus News Digest ru 2026-09-08T20:25:45.234386+00:00 Турция и власти турецкой части Кипра подписали соглашение о цифровой инфраструктуре https://cyprusnewsdigest.com/cluster/24258/tasos-bakasetas-departs-panathinaikos-for-apoel Cyprus News Digest en 2026-09-08T19:45:46.855571+00:00 Tasos Bakasetas departs Panathinaikos for APOEL https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/24258/tasos-bakasetas-departs-panathinaikos-for-apoel Cyprus News Digest el 2026-09-08T19:45:46.855571+00:00 Ο Τάσος Μπακασέτας αποχωρεί από τον Παναθηναϊκό για τον ΑΠΟΕΛ https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/24258/tasos-bakasetas-departs-panathinaikos-for-apoel Cyprus News Digest ru 2026-09-08T19:45:46.855571+00:00 Тасос Бакасетас покидает «Панатинаикос» и переходит в АПОЭЛ https://cyprusnewsdigest.com/cluster/24257/lindsay-clancy-seeks-presidential-pardon-following-murder-trial Cyprus News Digest en 2026-09-08T19:40:57.028396+00:00 Lindsay Clancy seeks presidential pardon following murder trial https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/24257/lindsay-clancy-seeks-presidential-pardon-following-murder-trial Cyprus News Digest el 2026-09-08T19:40:57.028396+00:00 Η Λίντσεϊ Κλάνσι ζητά προεδρική χάρη μετά τη δίκη για φόνο https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/24257/lindsay-clancy-seeks-presidential-pardon-following-murder-trial Cyprus News Digest ru 2026-09-08T19:40:57.028396+00:00 Линдси Клэнси просит о президентском помиловании после суда по делу об убийстве https://cyprusnewsdigest.com/cluster/24256/iran-claims-seizure-of-us-underwater-drone-in-strait-of-hormuz Cyprus News Digest en 2026-09-08T19:35:43.984223+00:00 Iran claims seizure of US underwater drone in Strait of Hormuz https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/24256/iran-claims-seizure-of-us-underwater-drone-in-strait-of-hormuz Cyprus News Digest el 2026-09-08T19:35:43.984223+00:00 Το Ιράν ισχυρίζεται ότι κατέσχεσε αμερικανικό υποβρύχιο drone στα Στενά του Ορμούζ https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/24256/iran-claims-seizure-of-us-underwater-drone-in-strait-of-hormuz Cyprus News Digest ru 2026-09-08T19:35:43.984223+00:00 Иран заявил о захвате американского подводного дрона в Ормузском проливе https://cyprusnewsdigest.com/cluster/24254/champions-league-kicks-off-with-high-stakes-action Cyprus News Digest en 2026-09-08T19:20:46.435229+00:00 Champions League kicks off with high-stakes action https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/24254/champions-league-kicks-off-with-high-stakes-action Cyprus News Digest el 2026-09-08T19:20:46.435229+00:00 Το Champions League ξεκινά με δράση υψηλών απαιτήσεων https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/24254/champions-league-kicks-off-with-high-stakes-action Cyprus News Digest ru 2026-09-08T19:20:46.435229+00:00 Лига чемпионов стартует с захватывающих матчей https://cyprusnewsdigest.com/cluster/24255/lemesos-municipality-upgrades-20-of-road-and-sidewalk-network Cyprus News Digest en 2026-09-08T19:20:43.627861+00:00 Lemesos municipality upgrades 20% of road and sidewalk network https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/24255/lemesos-municipality-upgrades-20-of-road-and-sidewalk-network Cyprus News Digest el 2026-09-08T19:20:43.627861+00:00 Ο Δήμος Λεμεσού αναβάθμισε το 20% του οδικού δικτύου και των πεζοδρομίων του https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/24255/lemesos-municipality-upgrades-20-of-road-and-sidewalk-network Cyprus News Digest ru 2026-09-08T19:20:43.627861+00:00 Муниципалитет Лимассола модернизировал 20% дорожной сети и тротуаров https://cyprusnewsdigest.com/cluster/24253/maria-angela-holguin-cancels-travel-to-new-york-and-cyprus-due-to-health-reasons Cyprus News Digest en 2026-09-08T19:00:52.430933+00:00 Maria Angela Holguin cancels travel to New York and Cyprus due to health reasons https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/24253/maria-angela-holguin-cancels-travel-to-new-york-and-cyprus-due-to-health-reasons Cyprus News Digest el 2026-09-08T19:00:52.430933+00:00 Η Μαρία Άνχελα Ολγκίν ακυρώνει τα ταξίδια της σε Νέα Υόρκη και Κύπρο για λόγους υγείας https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/24253/maria-angela-holguin-cancels-travel-to-new-york-and-cyprus-due-to-health-reasons Cyprus News Digest ru 2026-09-08T19:00:52.430933+00:00 Мария Анхела Ольгин отменяет поездки в Нью-Йорк и на Кипр по состоянию здоровья https://cyprusnewsdigest.com/cluster/24252/konstantinos-karetsas-collapses-during-champions-league-debut Cyprus News Digest en 2026-09-08T18:30:43.150487+00:00 Konstantinos Karetsas collapses during Champions League debut https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/24252/konstantinos-karetsas-collapses-during-champions-league-debut Cyprus News Digest el 2026-09-08T18:30:43.150487+00:00 Κατάρρευση του Κωνσταντίνου Καρέτσα στο ντεμπούτο του στο Champions League https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/24252/konstantinos-karetsas-collapses-during-champions-league-debut Cyprus News Digest ru 2026-09-08T18:30:43.150487+00:00 Константинос Каретсас потерял сознание во время своего дебюта в Лиге чемпионов https://cyprusnewsdigest.com/cluster/24251/giorgos-karatzias-appointed-as-new-chairman-of-cyprus-securities-and-exchange-commission Cyprus News Digest en 2026-09-08T18:25:42.459775+00:00 Giorgos Karatzias appointed as new chairman of Cyprus Securities and Exchange Commission https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/24251/giorgos-karatzias-appointed-as-new-chairman-of-cyprus-securities-and-exchange-commission Cyprus News Digest el 2026-09-08T18:25:42.459775+00:00 Ο Γιώργος Καρατζιάς αναλαμβάνει νέος πρόεδρος της Επιτροπής Κεφαλαιαγοράς Κύπρου https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/24251/giorgos-karatzias-appointed-as-new-chairman-of-cyprus-securities-and-exchange-commission Cyprus News Digest ru 2026-09-08T18:25:42.459775+00:00 Георгиос Каратзиас назначен новым главой Комиссии по ценным бумагам и биржам Кипра https://cyprusnewsdigest.com/cluster/24250/u-s-blacklists-entire-iranian-aviation-sector Cyprus News Digest en 2026-09-08T18:20:42.325983+00:00 U.S. blacklists entire Iranian aviation sector https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/24250/u-s-blacklists-entire-iranian-aviation-sector Cyprus News Digest el 2026-09-08T18:20:42.325983+00:00 Οι ΗΠΑ έθεσαν σε μαύρη λίστα ολόκληρο τον τομέα αερομεταφορών του Ιράν https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/24250/u-s-blacklists-entire-iranian-aviation-sector Cyprus News Digest ru 2026-09-08T18:20:42.325983+00:00 США внесли в черный список всю авиационную отрасль Ирана https://cyprusnewsdigest.com/cluster/24249/real-madrid-and-inter-prepare-for-champions-league-opener-at-santiago-bernabeu Cyprus News Digest en 2026-09-08T18:10:41.582796+00:00 Real Madrid and Inter prepare for Champions League opener at Santiago Bernabeu https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/24249/real-madrid-and-inter-prepare-for-champions-league-opener-at-santiago-bernabeu Cyprus News Digest el 2026-09-08T18:10:41.582796+00:00 Η Ρεάλ Μαδρίτης και η Ίντερ προετοιμάζονται για την πρεμιέρα του Champions League στο Σαντιάγο Μπερναμπέου https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/24249/real-madrid-and-inter-prepare-for-champions-league-opener-at-santiago-bernabeu Cyprus News Digest ru 2026-09-08T18:10:41.582796+00:00 Реал Мадрид и Интер готовятся к матчу открытия Лиги чемпионов на стадионе Сантьяго Бернабеу https://cyprusnewsdigest.com/cluster/24248/eoa-larnaca-announces-window-for-renewable-energy-applications-in-british-base-areas Cyprus News Digest en 2026-09-08T18:05:41.544629+00:00 EOA Larnaca announces window for renewable energy applications in British Base areas https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/24248/eoa-larnaca-announces-window-for-renewable-energy-applications-in-british-base-areas Cyprus News Digest el 2026-09-08T18:05:41.544629+00:00 Ο ΕΟΑ Λάρνακας ανακοινώνει προθεσμία υποβολής αιτήσεων για ΑΠΕ στις περιοχές των Βρετανικών Βάσεων https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/24248/eoa-larnaca-announces-window-for-renewable-energy-applications-in-british-base-areas Cyprus News Digest ru 2026-09-08T18:05:41.544629+00:00 EOA Ларнаки объявляет о приеме заявок на возобновляемую энергетику на территориях британских баз https://cyprusnewsdigest.com/cluster/24246/shocking-video-grocery-store-employee-saves-a-child-who-ran-into-the-street-just-in-the-ni Cyprus News Digest en 2026-09-08T18:00:40.437084+00:00 Shocking video: Grocery store employee saves a child who ran into the street just in the nick of time https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/24246/shocking-video-grocery-store-employee-saves-a-child-who-ran-into-the-street-just-in-the-ni Cyprus News Digest el 2026-09-08T18:00:40.437084+00:00 Βίντεο που σοκάρει: Υπάλληλος υπεραγοράς σώζει στο παρά πέντε παιδάκι που βγήκε τρέχοντας σε δρόμο https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/24246/shocking-video-grocery-store-employee-saves-a-child-who-ran-into-the-street-just-in-the-ni Cyprus News Digest ru 2026-09-08T18:00:40.437084+00:00 Шокирующее видео: сотрудник супермаркета в последний момент спас ребенка, выбежавшего на дорогу https://cyprusnewsdigest.com/cluster/24247/supermarket-employee-saves-child-from-traffic-accident-in-mexico Cyprus News Digest en 2026-09-08T18:00:39.999344+00:00 Supermarket employee saves child from traffic accident in Mexico https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/24247/supermarket-employee-saves-child-from-traffic-accident-in-mexico Cyprus News Digest el 2026-09-08T18:00:39.999344+00:00 Υπάλληλος σούπερ μάρκετ έσωσε παιδί από τροχαίο ατύχημα στο Μεξικό https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/24247/supermarket-employee-saves-child-from-traffic-accident-in-mexico Cyprus News Digest ru 2026-09-08T18:00:39.999344+00:00 Сотрудник супермаркета спас ребенка от ДТП в Мексике https://cyprusnewsdigest.com/cluster/24245/romanian-intelligence-thwarts-russian-coordinated-sabotage-operation Cyprus News Digest en 2026-09-08T17:00:49.615381+00:00 Romanian intelligence thwarts Russian-coordinated sabotage operation https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/24245/romanian-intelligence-thwarts-russian-coordinated-sabotage-operation Cyprus News Digest el 2026-09-08T17:00:49.615381+00:00 Οι ρουμανικές υπηρεσίες πληροφοριών απέτρεψαν επιχείρηση δολιοφθοράς συντονισμένη από τη Ρωσία https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/24245/romanian-intelligence-thwarts-russian-coordinated-sabotage-operation Cyprus News Digest ru 2026-09-08T17:00:49.615381+00:00 Спецслужбы Румынии предотвратили диверсионную операцию, скоординированную Россией https://cyprusnewsdigest.com/cluster/24244/cyprus-defense-minister-emphasizes-national-security-modernization Cyprus News Digest en 2026-09-08T16:55:40.427117+00:00 Cyprus defense minister emphasizes national security modernization https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/24244/cyprus-defense-minister-emphasizes-national-security-modernization Cyprus News Digest el 2026-09-08T16:55:40.427117+00:00 Ο Υπουργός Άμυνας της Κύπρου τονίζει τον εκσυγχρονισμό της εθνικής ασφάλειας https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/24244/cyprus-defense-minister-emphasizes-national-security-modernization Cyprus News Digest ru 2026-09-08T16:55:40.427117+00:00 Министр обороны Кипра подчеркнул необходимость модернизации национальной безопасности https://cyprusnewsdigest.com/cluster/24243/paok-defender-dimitris-giannoulis-sidelined-with-ankle-injury Cyprus News Digest en 2026-09-08T16:45:43.487605+00:00 PAOK defender Dimitris Giannoulis sidelined with ankle injury https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/24243/paok-defender-dimitris-giannoulis-sidelined-with-ankle-injury Cyprus News Digest el 2026-09-08T16:45:43.487605+00:00 Εκτός δράσης για έναν μήνα ο Δημήτρης Γιαννούλης του ΠΑΟΚ https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/24243/paok-defender-dimitris-giannoulis-sidelined-with-ankle-injury Cyprus News Digest ru 2026-09-08T16:45:43.487605+00:00 Защитник ПАОК Димитрис Яннулис выбыл из строя из-за травмы лодыжки https://cyprusnewsdigest.com/cluster/24242/nikos-karvelas-celebrates-his-75th-birthday Cyprus News Digest en 2026-09-08T16:41:13.773809+00:00 Nikos Karvelas celebrates his 75th birthday https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/24242/nikos-karvelas-celebrates-his-75th-birthday Cyprus News Digest el 2026-09-08T16:41:13.773809+00:00 Ο Νίκος Καρβέλας γιορτάζει τα 75α γενέθλιά του https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/24242/nikos-karvelas-celebrates-his-75th-birthday Cyprus News Digest ru 2026-09-08T16:41:13.773809+00:00 Никос Карвелас отмечает свое 75-летие https://cyprusnewsdigest.com/cluster/24241/tasos-chatzigiovanis-expected-to-leave-omonia-for-ofi Cyprus News Digest en 2026-09-08T16:40:53.212705+00:00 Tasos Chatzigiovanis expected to leave Omonia for OFI https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/24241/tasos-chatzigiovanis-expected-to-leave-omonia-for-ofi Cyprus News Digest el 2026-09-08T16:40:53.212705+00:00 Ο Τάσος Χατζηγιοβάνης αναμένεται να αποχωρήσει από την Ομόνοια για τον ΟΦΗ https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/24241/tasos-chatzigiovanis-expected-to-leave-omonia-for-ofi Cyprus News Digest ru 2026-09-08T16:40:53.212705+00:00 Тасос Хацигиованис готовится перейти из Омонии в ОФИ https://cyprusnewsdigest.com/cluster/24240/cyprus-national-youth-football-teams-prepare-for-upcoming-international-and-domestic-seaso Cyprus News Digest en 2026-09-08T16:35:52.368395+00:00 Cyprus national youth football teams prepare for upcoming international and domestic seasons https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/24240/cyprus-national-youth-football-teams-prepare-for-upcoming-international-and-domestic-seaso Cyprus News Digest el 2026-09-08T16:35:52.368395+00:00 Οι εθνικές ομάδες παίδων της Κύπρου προετοιμάζονται για τη νέα σεζόν https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/24240/cyprus-national-youth-football-teams-prepare-for-upcoming-international-and-domestic-seaso Cyprus News Digest ru 2026-09-08T16:35:52.368395+00:00 Юношеские футбольные сборные Кипра готовятся к предстоящему сезону https://cyprusnewsdigest.com/cluster/24239/the-critical-role-of-public-first-aid-training Cyprus News Digest en 2026-09-08T16:35:51.100009+00:00 The critical role of public first aid training https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/24239/the-critical-role-of-public-first-aid-training Cyprus News Digest el 2026-09-08T16:35:51.100009+00:00 Ο κρίσιμος ρόλος της εκπαίδευσης στις πρώτες βοήθειες https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/24239/the-critical-role-of-public-first-aid-training Cyprus News Digest ru 2026-09-08T16:35:51.100009+00:00 Критическая важность обучения оказанию первой помощи для граждан https://cyprusnewsdigest.com/cluster/24238/cyprus-chamber-of-commerce-addresses-potential-brainrocket-downsizing Cyprus News Digest en 2026-09-08T16:30:46.787839+00:00 Cyprus Chamber of Commerce addresses potential BrainRocket downsizing https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/24238/cyprus-chamber-of-commerce-addresses-potential-brainrocket-downsizing Cyprus News Digest el 2026-09-08T16:30:46.787839+00:00 Το ΚΕΒΕ τοποθετείται για την πιθανή διακοπή δραστηριοτήτων της BrainRocket https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/24238/cyprus-chamber-of-commerce-addresses-potential-brainrocket-downsizing Cyprus News Digest ru 2026-09-08T16:30:46.787839+00:00 Торговая палата Кипра прокомментировала возможный уход компании BrainRocket https://cyprusnewsdigest.com/cluster/24237/spanish-police-dismantle-major-narco-banking-network-linked-to-european-drug-trafficking Cyprus News Digest en 2026-09-08T16:05:45.744836+00:00 Spanish police dismantle major narco-banking network linked to European drug trafficking https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/24237/spanish-police-dismantle-major-narco-banking-network-linked-to-european-drug-trafficking Cyprus News Digest el 2026-09-08T16:05:45.744836+00:00 Η ισπανική αστυνομία εξάρθρωσε μεγάλο δίκτυο «ναρκοτράπεζας» που συνδέεται με τη διακίνηση κοκαΐνης στην Ευρώπη https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/24237/spanish-police-dismantle-major-narco-banking-network-linked-to-european-drug-trafficking Cyprus News Digest ru 2026-09-08T16:05:45.744836+00:00 Испанская полиция ликвидировала крупную сеть наркобанкинга, связанную с оборотом кокаина в Европе https://cyprusnewsdigest.com/cluster/24236/toxicology-findings-released-in-mechanicville-child-murder-case Cyprus News Digest en 2026-09-08T15:40:43.878577+00:00 Toxicology findings released in Mechanicville child murder case https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/24236/toxicology-findings-released-in-mechanicville-child-murder-case Cyprus News Digest el 2026-09-08T15:40:43.878577+00:00 Δημοσιοποιήθηκαν τα τοξικολογικά ευρήματα για τη δολοφονία των τεσσάρων παιδιών στο Mechanicville https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/24236/toxicology-findings-released-in-mechanicville-child-murder-case Cyprus News Digest ru 2026-09-08T15:40:43.878577+00:00 Опубликованы результаты токсикологической экспертизы по делу об убийстве четверых детей в Механиквилле https://cyprusnewsdigest.com/cluster/24235/ebola-outbreak-in-democratic-republic-of-congo-faces-critical-resource-shortages Cyprus News Digest en 2026-09-08T15:21:01.090078+00:00 Ebola outbreak in Democratic Republic of Congo faces critical resource shortages https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/24235/ebola-outbreak-in-democratic-republic-of-congo-faces-critical-resource-shortages Cyprus News Digest el 2026-09-08T15:21:01.090078+00:00 Κρίσιμες ελλείψεις πόρων στην αντιμετώπιση του Έμπολα στη Λαϊκή Δημοκρατία του Κονγκό https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/24235/ebola-outbreak-in-democratic-republic-of-congo-faces-critical-resource-shortages Cyprus News Digest ru 2026-09-08T15:21:01.090078+00:00 Вспышка Эболы в Демократической Республике Конго столкнулась с острой нехваткой ресурсов https://cyprusnewsdigest.com/cluster/24234/european-commission-proposes-new-rules-to-curb-short-term-rentals-and-housing-crises Cyprus News Digest en 2026-09-08T15:20:52.704247+00:00 European Commission proposes new rules to curb short-term rentals and housing crises https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/24234/european-commission-proposes-new-rules-to-curb-short-term-rentals-and-housing-crises Cyprus News Digest el 2026-09-08T15:20:52.704247+00:00 Η Ευρωπαϊκή Επιτροπή προτείνει νέους κανόνες για τον περιορισμό των βραχυχρόνιων μισθώσεων και τη στεγαστική κρίση https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/24234/european-commission-proposes-new-rules-to-curb-short-term-rentals-and-housing-crises Cyprus News Digest ru 2026-09-08T15:20:52.704247+00:00 Европейская комиссия предложила новые правила для ограничения краткосрочной аренды и решения жилищного кризиса https://cyprusnewsdigest.com/cluster/24233/donald-trump-and-vladimir-putin-discuss-ukraine-war-in-telephone-call Cyprus News Digest en 2026-09-08T15:01:03.451769+00:00 Donald Trump and Vladimir Putin discuss Ukraine war in telephone call https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/24233/donald-trump-and-vladimir-putin-discuss-ukraine-war-in-telephone-call Cyprus News Digest el 2026-09-08T15:01:03.451769+00:00 Τηλεφωνική επικοινωνία Ντόναλντ Τραμπ και Βλαντίμιρ Πούτιν με επίκεντρο τον πόλεμο στην Ουκρανία https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/24233/donald-trump-and-vladimir-putin-discuss-ukraine-war-in-telephone-call Cyprus News Digest ru 2026-09-08T15:01:03.451769+00:00 Дональд Трамп и Владимир Путин провели телефонный разговор о войне на Украине https://cyprusnewsdigest.com/cluster/24231/major-air-traffic-disruption-hits-united-kingdom-and-cyprus Cyprus News Digest en 2026-09-08T15:00:48.998303+00:00 Major air traffic disruption hits United Kingdom and Cyprus https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/24231/major-air-traffic-disruption-hits-united-kingdom-and-cyprus Cyprus News Digest el 2026-09-08T15:00:48.998303+00:00 Σημαντική αναστάτωση στις αεροπορικές συγκοινωνίες σε Ηνωμένο Βασίλειο και Κύπρο https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/24231/major-air-traffic-disruption-hits-united-kingdom-and-cyprus Cyprus News Digest ru 2026-09-08T15:00:48.998303+00:00 Масштабные сбои в авиасообщении затронули Великобританию и Кипр https://cyprusnewsdigest.com/cluster/24232/ballon-d-or-2026-nominees-list-announced Cyprus News Digest en 2026-09-08T15:00:45.378711+00:00 Ballon d'Or 2026 nominees list announced https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/24232/ballon-d-or-2026-nominees-list-announced Cyprus News Digest el 2026-09-08T15:00:45.378711+00:00 Ανακοινώθηκαν οι υποψηφιότητες για τη Χρυσή Μπάλα 2026 https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/24232/ballon-d-or-2026-nominees-list-announced Cyprus News Digest ru 2026-09-08T15:00:45.378711+00:00 Объявлен список номинантов на «Золотой мяч» 2026 года https://cyprusnewsdigest.com/cluster/24230/cyprus-grape-production-faces-critical-decline-due-to-heat-and-disease Cyprus News Digest en 2026-09-08T14:55:45.084543+00:00 Cyprus grape production faces critical decline due to heat and disease https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/24230/cyprus-grape-production-faces-critical-decline-due-to-heat-and-disease Cyprus News Digest el 2026-09-08T14:55:45.084543+00:00 Δραματική μείωση της παραγωγής σταφυλιών στην Κύπρο λόγω καύσωνα και περονόσπορου https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/24230/cyprus-grape-production-faces-critical-decline-due-to-heat-and-disease Cyprus News Digest ru 2026-09-08T14:55:45.084543+00:00 Производство винограда на Кипре резко сократилось из-за жары и болезни https://cyprusnewsdigest.com/cluster/24229/aek-defender-enric-saborit-injury-update Cyprus News Digest en 2026-09-08T14:50:46.996484+00:00 AEK defender Enric Saborit injury update https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/24229/aek-defender-enric-saborit-injury-update Cyprus News Digest el 2026-09-08T14:50:46.996484+00:00 Ενημέρωση για τον τραυματισμό του αμυντικού της ΑΕΚ Ενρίκ Σαμπορίτ https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/24229/aek-defender-enric-saborit-injury-update Cyprus News Digest ru 2026-09-08T14:50:46.996484+00:00 Новости о травме защитника АЕК Энрика Саборита https://cyprusnewsdigest.com/cluster/24228/hyundai-signs-five-year-sponsorship-deal-with-uefa-champions-league Cyprus News Digest en 2026-09-08T14:40:43.528585+00:00 Hyundai signs five-year sponsorship deal with UEFA Champions League https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/24228/hyundai-signs-five-year-sponsorship-deal-with-uefa-champions-league Cyprus News Digest el 2026-09-08T14:40:43.528585+00:00 Η Hyundai υπέγραψε πενταετή συμφωνία χορηγίας με το UEFA Champions League https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/24228/hyundai-signs-five-year-sponsorship-deal-with-uefa-champions-league Cyprus News Digest ru 2026-09-08T14:40:43.528585+00:00 Hyundai подписала пятилетнее спонсорское соглашение с Лигой чемпионов УЕФА https://cyprusnewsdigest.com/cluster/24227/police-investigation-into-makarios-drousiotis-book-state-mafia-expands-to-printers Cyprus News Digest en 2026-09-08T14:31:00.025492+00:00 Police investigation into Makarios Drousiotis' book 'State Mafia' expands to printers https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/24227/police-investigation-into-makarios-drousiotis-book-state-mafia-expands-to-printers Cyprus News Digest el 2026-09-08T14:31:00.025492+00:00 Επέκταση της αστυνομικής έρευνας για το βιβλίο του Μακάριου Δρουσιώτη «Κράτος Μαφία» στους τυπογράφους https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/24227/police-investigation-into-makarios-drousiotis-book-state-mafia-expands-to-printers Cyprus News Digest ru 2026-09-08T14:31:00.025492+00:00 Полицейское расследование книги Макариоса Друсиотиса «Государство-мафия» охватило типографию https://cyprusnewsdigest.com/cluster/24226/polish-national-sentenced-for-causing-fire-in-epanomi Cyprus News Digest en 2026-09-08T14:15:46.553024+00:00 Polish national sentenced for causing fire in Epanomi https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/24226/polish-national-sentenced-for-causing-fire-in-epanomi Cyprus News Digest el 2026-09-08T14:15:46.553024+00:00 Καταδικάστηκε Πολωνός υπήκοος για πρόκληση πυρκαγιάς στην Επανομή https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/24226/polish-national-sentenced-for-causing-fire-in-epanomi Cyprus News Digest ru 2026-09-08T14:15:46.553024+00:00 Гражданин Польши осужден за поджог в Эпаноми https://cyprusnewsdigest.com/cluster/24225/west-nile-virus-cases-reported-in-cyprus-and-occupied-areas Cyprus News Digest en 2026-09-08T14:10:48.966524+00:00 West Nile virus cases reported in Cyprus and occupied areas https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/24225/west-nile-virus-cases-reported-in-cyprus-and-occupied-areas Cyprus News Digest el 2026-09-08T14:10:48.966524+00:00 Κρούσματα του ιού του Δυτικού Νείλου στην Κύπρο και τα κατεχόμενα https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/24225/west-nile-virus-cases-reported-in-cyprus-and-occupied-areas Cyprus News Digest ru 2026-09-08T14:10:48.966524+00:00 Случаи вируса Западного Нила зафиксированы на Кипре и на оккупированных территориях https://cyprusnewsdigest.com/cluster/24224/illegal-bird-trapping-operation-uncovered-in-larnaca-district Cyprus News Digest en 2026-09-08T14:06:04.848969+00:00 Illegal bird trapping operation uncovered in Larnaca district https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/24224/illegal-bird-trapping-operation-uncovered-in-larnaca-district Cyprus News Digest el 2026-09-08T14:06:04.848969+00:00 Αποκαλύφθηκε επιχείρηση παράνομης παγίδευσης πτηνών στην επαρχία Λάρνακας https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/24224/illegal-bird-trapping-operation-uncovered-in-larnaca-district Cyprus News Digest ru 2026-09-08T14:06:04.848969+00:00 В районе Ларнаки раскрыта операция по незаконному отлову птиц https://cyprusnewsdigest.com/cluster/24223/omega-channel-secures-exclusive-rights-to-formula-1-broadcast-in-cyprus Cyprus News Digest en 2026-09-08T14:05:58.712149+00:00 Omega Channel secures exclusive rights to Formula 1 broadcast in Cyprus https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/24223/omega-channel-secures-exclusive-rights-to-formula-1-broadcast-in-cyprus Cyprus News Digest el 2026-09-08T14:05:58.712149+00:00 Το Omega Channel εξασφαλίζει τα αποκλειστικά δικαιώματα μετάδοσης της Formula 1 στην Κύπρο https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/24223/omega-channel-secures-exclusive-rights-to-formula-1-broadcast-in-cyprus Cyprus News Digest ru 2026-09-08T14:05:58.712149+00:00 Omega Channel получает эксклюзивные права на трансляцию Формулы-1 на Кипре https://cyprusnewsdigest.com/cluster/24222/olympiacos-and-aek-near-agreement-on-sunel-arena-usage Cyprus News Digest en 2026-09-08T13:50:50.303571+00:00 Olympiacos and AEK near agreement on Sunel Arena usage https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/24222/olympiacos-and-aek-near-agreement-on-sunel-arena-usage Cyprus News Digest el 2026-09-08T13:50:50.303571+00:00 Κοντά σε συμφωνία για τη χρήση της Sunel Arena από τον Ολυμπιακό https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/24222/olympiacos-and-aek-near-agreement-on-sunel-arena-usage Cyprus News Digest ru 2026-09-08T13:50:50.303571+00:00 Олимпиакос и АЕК близки к соглашению об использовании Sunel Arena https://cyprusnewsdigest.com/cluster/24221/greece-and-italy-sign-deal-for-two-fremm-frigates Cyprus News Digest en 2026-09-08T13:50:47.539811+00:00 Greece and Italy sign deal for two FREMM frigates https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/24221/greece-and-italy-sign-deal-for-two-fremm-frigates Cyprus News Digest el 2026-09-08T13:50:47.539811+00:00 Ελλάδα και Ιταλία υπέγραψαν συμφωνία για την απόκτηση δύο φρεγατών FREMM https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/24221/greece-and-italy-sign-deal-for-two-fremm-frigates Cyprus News Digest ru 2026-09-08T13:50:47.539811+00:00 Греция и Италия подписали соглашение о приобретении двух фрегатов FREMM https://cyprusnewsdigest.com/cluster/24220/amcham-cyprus-raises-concerns-over-oecd-pillar-two-tax-impact Cyprus News Digest en 2026-09-08T13:40:54.128516+00:00 AmCham Cyprus raises concerns over OECD Pillar Two tax impact https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/24220/amcham-cyprus-raises-concerns-over-oecd-pillar-two-tax-impact Cyprus News Digest el 2026-09-08T13:40:54.128516+00:00 Το Κυπρο-Αμερικανικό Επιμελητήριο εκφράζει ανησυχίες για τον Πυλώνα Δύο του ΟΟΣΑ https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/24220/amcham-cyprus-raises-concerns-over-oecd-pillar-two-tax-impact Cyprus News Digest ru 2026-09-08T13:40:54.128516+00:00 Американская торговая палата Кипра выражает обеспокоенность в связи с введением правил ОЭСР Pillar Two https://cyprusnewsdigest.com/cluster/24219/eu-authorizes-ukraine-to-purchase-patriot-air-defense-components-via-support-loan Cyprus News Digest en 2026-09-08T13:36:35.415753+00:00 EU authorizes Ukraine to purchase Patriot air defense components via support loan https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/24219/eu-authorizes-ukraine-to-purchase-patriot-air-defense-components-via-support-loan Cyprus News Digest el 2026-09-08T13:36:35.415753+00:00 Η ΕΕ επιτρέπει στην Ουκρανία την αγορά εξαρτημάτων για τα συστήματα Patriot μέσω δανείου στήριξης https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/24219/eu-authorizes-ukraine-to-purchase-patriot-air-defense-components-via-support-loan Cyprus News Digest ru 2026-09-08T13:36:35.415753+00:00 ЕС разрешил Украине закупать компоненты для систем Patriot за счет кредита поддержки https://cyprusnewsdigest.com/cluster/24218/sakis-rouvas-celebrates-birthday-of-longtime-cypriot-collaborator Cyprus News Digest en 2026-09-08T13:35:59.768805+00:00 Sakis Rouvas celebrates birthday of longtime Cypriot collaborator https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/24218/sakis-rouvas-celebrates-birthday-of-longtime-cypriot-collaborator Cyprus News Digest el 2026-09-08T13:35:59.768805+00:00 Ο Σάκης Ρουβάς γιορτάζει τα γενέθλια Κύπριας συνεργάτιδάς του https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/24218/sakis-rouvas-celebrates-birthday-of-longtime-cypriot-collaborator Cyprus News Digest ru 2026-09-08T13:35:59.768805+00:00 Сакис Рувас поздравил с днем рождения свою давнюю коллегу https://cyprusnewsdigest.com/cluster/24217/cyprus-evaluates-expansion-of-national-cat-sterilization-program Cyprus News Digest en 2026-09-08T13:30:47.345224+00:00 Cyprus evaluates expansion of national cat sterilization program https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/24217/cyprus-evaluates-expansion-of-national-cat-sterilization-program Cyprus News Digest el 2026-09-08T13:30:47.345224+00:00 Η Κύπρος εξετάζει την επέκταση του παγκύπριου σχεδίου στειρώσεων γατών https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/24217/cyprus-evaluates-expansion-of-national-cat-sterilization-program Cyprus News Digest ru 2026-09-08T13:30:47.345224+00:00 Кипр рассматривает расширение национальной программы стерилизации кошек https://cyprusnewsdigest.com/cluster/24216/cyprus-vehicle-registrations-report-significant-growth-in-2026 Cyprus News Digest en 2026-09-08T13:15:59.709558+00:00 Cyprus vehicle registrations report significant growth in 2026 https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/24216/cyprus-vehicle-registrations-report-significant-growth-in-2026 Cyprus News Digest el 2026-09-08T13:15:59.709558+00:00 Σημαντική αύξηση στις εγγραφές οχημάτων στην Κύπρο το 2026 https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/24216/cyprus-vehicle-registrations-report-significant-growth-in-2026 Cyprus News Digest ru 2026-09-08T13:15:59.709558+00:00 Регистрация транспортных средств на Кипре значительно выросла в 2026 году https://cyprusnewsdigest.com/cluster/24215/parliamentary-committee-reviews-reforms-for-children-in-state-care Cyprus News Digest en 2026-09-08T13:15:53.948100+00:00 Parliamentary committee reviews reforms for children in state care https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/24215/parliamentary-committee-reviews-reforms-for-children-in-state-care Cyprus News Digest el 2026-09-08T13:15:53.948100+00:00 Η Κοινοβουλευτική Επιτροπή εξετάζει μεταρρυθμίσεις για τα παιδιά υπό κρατική φροντίδα https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/24215/parliamentary-committee-reviews-reforms-for-children-in-state-care Cyprus News Digest ru 2026-09-08T13:15:53.948100+00:00 Парламентский комитет рассматривает реформы для детей, находящихся под опекой государства https://cyprusnewsdigest.com/cluster/24214/human-remains-discovered-near-alepotrypa-sports-field-in-athens Cyprus News Digest en 2026-09-08T13:15:44.015352+00:00 Human remains discovered near Alepotrypa sports field in Athens https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/24214/human-remains-discovered-near-alepotrypa-sports-field-in-athens Cyprus News Digest el 2026-09-08T13:15:44.015352+00:00 Ανθρώπινα οστά εντοπίστηκαν κοντά στο γήπεδο της Αλεπότρυπας στην Αθήνα https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/24214/human-remains-discovered-near-alepotrypa-sports-field-in-athens Cyprus News Digest ru 2026-09-08T13:15:44.015352+00:00 Человеческие останки обнаружены возле стадиона Алепотрипа в Афинах https://cyprusnewsdigest.com/cluster/24213/cyprus-records-one-of-the-rainiest-summers-in-decades Cyprus News Digest en 2026-09-08T13:11:02.992627+00:00 Cyprus records one of the rainiest summers in decades https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/24213/cyprus-records-one-of-the-rainiest-summers-in-decades Cyprus News Digest el 2026-09-08T13:11:02.992627+00:00 Η Κύπρος κατέγραψε ένα από τα πιο βροχερά καλοκαίρια των τελευταίων δεκαετιών https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/24213/cyprus-records-one-of-the-rainiest-summers-in-decades Cyprus News Digest ru 2026-09-08T13:11:02.992627+00:00 Кипр зафиксировал одно из самых дождливых лет за последние десятилетия https://cyprusnewsdigest.com/cluster/24212/water-supply-disruption-in-panthea-area-of-agios-athanasios-limassol Cyprus News Digest en 2026-09-08T13:11:01.141942+00:00 Water supply disruption in Panthea area of Agios Athanasios, Limassol https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/24212/water-supply-disruption-in-panthea-area-of-agios-athanasios-limassol Cyprus News Digest el 2026-09-08T13:11:01.141942+00:00 Διακοπή υδροδότησης στην περιοχή Πάνθεα του Αγίου Αθανασίου στη Λεμεσό https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/24212/water-supply-disruption-in-panthea-area-of-agios-athanasios-limassol Cyprus News Digest ru 2026-09-08T13:11:01.141942+00:00 Отключение водоснабжения в районе Пантея, Агиос Атанасиос, Лимассол https://cyprusnewsdigest.com/cluster/24210/amcham-cyprus-calls-for-impact-assessment-of-pillar-two-tax-rules Cyprus News Digest en 2026-09-08T12:55:47.062470+00:00 AmCham Cyprus calls for impact assessment of Pillar Two tax rules https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/24210/amcham-cyprus-calls-for-impact-assessment-of-pillar-two-tax-rules Cyprus News Digest el 2026-09-08T12:55:47.062470+00:00 Το AmCham Κύπρου ζητά αξιολόγηση των επιπτώσεων των φορολογικών κανόνων Pillar Two https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/24210/amcham-cyprus-calls-for-impact-assessment-of-pillar-two-tax-rules Cyprus News Digest ru 2026-09-08T12:55:47.062470+00:00 Американская торговая палата на Кипре призывает к оценке влияния налоговых правил Pillar Two https://cyprusnewsdigest.com/cluster/24211/uk-france-and-canada-impose-trade-bans-on-israeli-settlement-goods Cyprus News Digest en 2026-09-08T12:55:43.179904+00:00 UK, France and Canada impose trade bans on Israeli settlement goods https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/24211/uk-france-and-canada-impose-trade-bans-on-israeli-settlement-goods Cyprus News Digest el 2026-09-08T12:55:43.179904+00:00 Ηνωμένο Βασίλειο, Γαλλία και Καναδάς επιβάλλουν εμπορικές κυρώσεις σε προϊόντα ισραηλινών οικισμών https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/24211/uk-france-and-canada-impose-trade-bans-on-israeli-settlement-goods Cyprus News Digest ru 2026-09-08T12:55:43.179904+00:00 Великобритания, Франция и Канада вводят торговые запреты на товары из израильских поселений https://cyprusnewsdigest.com/cluster/24209/parliamentary-refugee-committee-pushes-for-new-leadership-for-the-pep-organization Cyprus News Digest en 2026-09-08T12:50:51.122002+00:00 Parliamentary Refugee Committee pushes for new leadership for the PEP organization https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/24209/parliamentary-refugee-committee-pushes-for-new-leadership-for-the-pep-organization Cyprus News Digest el 2026-09-08T12:50:51.122002+00:00 Η Κοινοβουλευτική Επιτροπή Προσφύγων πιέζει για τον διορισμό νέας ηγεσίας στην ΠΕΠ https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/24209/parliamentary-refugee-committee-pushes-for-new-leadership-for-the-pep-organization Cyprus News Digest ru 2026-09-08T12:50:51.122002+00:00 Парламентский комитет по делам беженцев настаивает на назначении нового руководства ПЕП https://cyprusnewsdigest.com/cluster/24208/vozinha-nominated-for-the-2026-lev-yashin-trophy Cyprus News Digest en 2026-09-08T12:40:47.605517+00:00 Vozinha nominated for the 2026 Lev Yashin Trophy https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/24208/vozinha-nominated-for-the-2026-lev-yashin-trophy Cyprus News Digest el 2026-09-08T12:40:47.605517+00:00 Ο Βοζίνια υποψήφιος για το βραβείο Λεβ Γιασίν 2026 https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/24208/vozinha-nominated-for-the-2026-lev-yashin-trophy Cyprus News Digest ru 2026-09-08T12:40:47.605517+00:00 Возинья номинирован на приз имени Льва Яшина 2026 года https://cyprusnewsdigest.com/cluster/24207/union-of-cyprus-journalists-releases-study-on-media-habits-and-public-trust Cyprus News Digest en 2026-09-08T12:35:54.730020+00:00 Union of Cyprus Journalists releases study on media habits and public trust https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/24207/union-of-cyprus-journalists-releases-study-on-media-habits-and-public-trust Cyprus News Digest el 2026-09-08T12:35:54.730020+00:00 Η Ένωση Συντακτών Κύπρου παρουσιάζει έρευνα για τις ενημερωτικές συνήθειες και την εμπιστοσύνη στα ΜΜΕ https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/24207/union-of-cyprus-journalists-releases-study-on-media-habits-and-public-trust Cyprus News Digest ru 2026-09-08T12:35:54.730020+00:00 Союз журналистов Кипра опубликовал исследование о привычках потребления новостей и доверии к СМИ https://cyprusnewsdigest.com/cluster/24206/cypriot-rider-andreas-iakovou-achieves-historic-success-in-slovakia Cyprus News Digest en 2026-09-08T12:35:43.274230+00:00 Cypriot rider Andreas Iakovou achieves historic success in Slovakia https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/24206/cypriot-rider-andreas-iakovou-achieves-historic-success-in-slovakia Cyprus News Digest el 2026-09-08T12:35:43.274230+00:00 Ιστορική επιτυχία για τον Κύπριο αναβάτη Ανδρέα Ιακώβου στη Σλοβακία https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/24206/cypriot-rider-andreas-iakovou-achieves-historic-success-in-slovakia Cyprus News Digest ru 2026-09-08T12:35:43.274230+00:00 Кипрский мотогонщик Андреас Иакову добился исторического успеха в Словакии https://cyprusnewsdigest.com/cluster/24205/family-members-plead-not-guilty-to-child-abuse-charges-in-famagusta Cyprus News Digest en 2026-09-08T12:25:43.261588+00:00 Family members plead not guilty to child abuse charges in Famagusta https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/24205/family-members-plead-not-guilty-to-child-abuse-charges-in-famagusta Cyprus News Digest el 2026-09-08T12:25:43.261588+00:00 Μέλη οικογένειας δήλωσαν μη ένοχοι για κατηγορίες παιδικής κακοποίησης στην Αμμόχωστο https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/24205/family-members-plead-not-guilty-to-child-abuse-charges-in-famagusta Cyprus News Digest ru 2026-09-08T12:25:43.261588+00:00 Члены семьи не признали вину в обвинениях в жестоком обращении с детьми в Фамагусте https://cyprusnewsdigest.com/cluster/24204/british-base-police-appeal-for-witnesses-regarding-fatal-accident-on-limassol-paphos-highw Cyprus News Digest en 2026-09-08T12:20:41.244237+00:00 British base police appeal for witnesses regarding fatal accident on Limassol-Paphos highway https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/24204/british-base-police-appeal-for-witnesses-regarding-fatal-accident-on-limassol-paphos-highw Cyprus News Digest el 2026-09-08T12:20:41.244237+00:00 Έκκληση της Αστυνομίας των Βρετανικών Βάσεων για μάρτυρες σχετικά με το θανατηφόρο δυστύχημα στον αυτοκινητόδρομο Λεμεσού-Πάφου https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/24204/british-base-police-appeal-for-witnesses-regarding-fatal-accident-on-limassol-paphos-highw Cyprus News Digest ru 2026-09-08T12:20:41.244237+00:00 Полиция британских баз разыскивает свидетелей смертельного ДТП на шоссе Лимассол-Пафос https://cyprusnewsdigest.com/cluster/24203/james-rodriguez-nearing-deal-with-italian-club-avellino Cyprus News Digest en 2026-09-08T12:06:02.248583+00:00 James Rodriguez nearing deal with Italian club Avellino https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/24203/james-rodriguez-nearing-deal-with-italian-club-avellino Cyprus News Digest el 2026-09-08T12:06:02.248583+00:00 Ο Χάμες Ροντρίγκες κοντά σε συμφωνία με την ιταλική Αβελίνο https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/24203/james-rodriguez-nearing-deal-with-italian-club-avellino Cyprus News Digest ru 2026-09-08T12:06:02.248583+00:00 Хамес Родригес близок к переходу в итальянский клуб Авеллино https://cyprusnewsdigest.com/cluster/24202/european-parliament-study-evaluates-turkey-s-alignment-with-eu-foreign-policy Cyprus News Digest en 2026-09-08T12:05:58.030822+00:00 European Parliament study evaluates Turkey's alignment with EU foreign policy https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/24202/european-parliament-study-evaluates-turkey-s-alignment-with-eu-foreign-policy Cyprus News Digest el 2026-09-08T12:05:58.030822+00:00 Μελέτη του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου αξιολογεί την ευθυγράμμιση της Τουρκίας με την εξωτερική πολιτική της ΕΕ https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/24202/european-parliament-study-evaluates-turkey-s-alignment-with-eu-foreign-policy Cyprus News Digest ru 2026-09-08T12:05:58.030822+00:00 Исследование Европейского парламента оценивает соответствие внешней политики Турции курсу ЕС https://cyprusnewsdigest.com/cluster/24201/four-police-officers-to-stand-trial-for-the-murder-of-kyriaki-griva Cyprus News Digest en 2026-09-08T12:00:46.250663+00:00 Four police officers to stand trial for the murder of Kyriaki Griva https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/24201/four-police-officers-to-stand-trial-for-the-murder-of-kyriaki-griva Cyprus News Digest el 2026-09-08T12:00:46.250663+00:00 Σε δίκη παραπέμπονται τέσσερις αστυνομικοί για τη δολοφονία της Κυριακής Γρίβα https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/24201/four-police-officers-to-stand-trial-for-the-murder-of-kyriaki-griva Cyprus News Digest ru 2026-09-08T12:00:46.250663+00:00 Четверо полицейских предстанут перед судом по делу об убийстве Кириаки Гривы https://cyprusnewsdigest.com/cluster/24200/eok-proposes-team-led-referee-selection-amid-panathinaikos-boycott Cyprus News Digest en 2026-09-08T11:55:51.010943+00:00 EOK proposes team-led referee selection amid Panathinaikos boycott https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/24200/eok-proposes-team-led-referee-selection-amid-panathinaikos-boycott Cyprus News Digest el 2026-09-08T11:55:51.010943+00:00 Η ΕΟΚ προτείνει στις ομάδες την επιλογή διαιτητών εν μέσω αποχής του Παναθηναϊκού https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/24200/eok-proposes-team-led-referee-selection-amid-panathinaikos-boycott Cyprus News Digest ru 2026-09-08T11:55:51.010943+00:00 ЕОК предлагает командам самим выбирать судей на фоне бойкота со стороны Панатинаикоса https://cyprusnewsdigest.com/cluster/24199/real-success-is-giving-the-powerful-message-of-matt-mk-kiatipis-at-the-1-on-1-larnaca-chal Cyprus News Digest en 2026-09-08T11:40:52.825134+00:00 “Real success is giving”: The powerful message of Matt “MK” Kiatipis at the 1-on-1 Larnaca Challenge dedicated to the Nicholas Zoe Foundation https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/24199/real-success-is-giving-the-powerful-message-of-matt-mk-kiatipis-at-the-1-on-1-larnaca-chal Cyprus News Digest el 2026-09-08T11:40:52.825134+00:00 «Η πραγματική επιτυχία είναι να προσφέρεις»: Το ισχυρό μήνυμα του Matt “MK” Kiatipis στο 1-on-1 Larnaca Challenge αφιερωμένο στο Nicholas Zoe Foundation https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/24199/real-success-is-giving-the-powerful-message-of-matt-mk-kiatipis-at-the-1-on-1-larnaca-chal Cyprus News Digest ru 2026-09-08T11:40:52.825134+00:00 «Настоящий успех — это отдавать»: мощное послание Мэтта «MK» Киатиписа на турнире 1-на-1 в Ларнаке, посвященном фонду Николаса Зои https://cyprusnewsdigest.com/cluster/24198/illegal-hunting-practices-causing-environmental-and-social-issues-in-cyprus Cyprus News Digest en 2026-09-08T11:31:10.225891+00:00 Illegal hunting practices causing environmental and social issues in Cyprus https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/24198/illegal-hunting-practices-causing-environmental-and-social-issues-in-cyprus Cyprus News Digest el 2026-09-08T11:31:10.225891+00:00 Παράνομες κυνηγετικές πρακτικές προκαλούν προβλήματα στο περιβάλλον και την κοινωνία στην Κύπρο https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/24198/illegal-hunting-practices-causing-environmental-and-social-issues-in-cyprus Cyprus News Digest ru 2026-09-08T11:31:10.225891+00:00 Незаконные методы охоты создают экологические и социальные проблемы на Кипре https://cyprusnewsdigest.com/cluster/24197/maria-selipa-celebrated-her-birthday-on-september-7th Cyprus News Digest en 2026-09-08T11:31:04.260779+00:00 Maria Selipa celebrated her birthday on September 7th https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/24197/maria-selipa-celebrated-her-birthday-on-september-7th Cyprus News Digest el 2026-09-08T11:31:04.260779+00:00 Η Μαρία Σελίπα γιόρτασε τα γενέθλιά της στις 7 Σεπτεμβρίου https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/24197/maria-selipa-celebrated-her-birthday-on-september-7th Cyprus News Digest ru 2026-09-08T11:31:04.260779+00:00 Мария Селипа отметила свой день рождения 7 сентября https://cyprusnewsdigest.com/cluster/24196/european-defense-fortification-and-shifting-regional-security-dynamics Cyprus News Digest en 2026-09-08T11:30:56.144292+00:00 European defense fortification and shifting regional security dynamics https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/24196/european-defense-fortification-and-shifting-regional-security-dynamics Cyprus News Digest el 2026-09-08T11:30:56.144292+00:00 Ευρωπαϊκή αμυντική οχύρωση και μεταβαλλόμενη δυναμική περιφερειακής ασφάλειας https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/24196/european-defense-fortification-and-shifting-regional-security-dynamics Cyprus News Digest ru 2026-09-08T11:30:56.144292+00:00 Укрепление европейской обороны и меняющаяся динамика региональной безопасности https://cyprusnewsdigest.com/cluster/24195/eirini-chatzipavlou-appointed-as-coo-of-partners-connected-communications Cyprus News Digest en 2026-09-08T11:11:51.101690+00:00 Eirini Chatzipavlou appointed as COO of Partners Connected Communications https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/24195/eirini-chatzipavlou-appointed-as-coo-of-partners-connected-communications Cyprus News Digest el 2026-09-08T11:11:51.101690+00:00 Η Ειρήνη Χατζηπαύλου αναλαμβάνει καθήκοντα COO στην Partners Connected Communications https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/24195/eirini-chatzipavlou-appointed-as-coo-of-partners-connected-communications Cyprus News Digest ru 2026-09-08T11:11:51.101690+00:00 Ирини Хаципавлу назначена операционным директором Partners Connected Communications https://cyprusnewsdigest.com/cluster/24193/two-brothers-arrested-for-robbery-and-drug-possession-in-erimi Cyprus News Digest en 2026-09-08T11:10:48.542004+00:00 Two brothers arrested for robbery and drug possession in Erimi https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/24193/two-brothers-arrested-for-robbery-and-drug-possession-in-erimi Cyprus News Digest el 2026-09-08T11:10:48.542004+00:00 Σύλληψη δύο αδελφών για ληστεία και κατοχή ναρκωτικών στην Ερήμη https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/24193/two-brothers-arrested-for-robbery-and-drug-possession-in-erimi Cyprus News Digest ru 2026-09-08T11:10:48.542004+00:00 Двое братьев арестованы за ограбление и хранение наркотиков в Эрими https://cyprusnewsdigest.com/cluster/24194/food-delivery-driver-robbed-in-limassol Cyprus News Digest en 2026-09-08T11:10:45.337279+00:00 Food delivery driver robbed in Limassol https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/24194/food-delivery-driver-robbed-in-limassol Cyprus News Digest el 2026-09-08T11:10:45.337279+00:00 Ληστεία σε βάρος διανομέα φαγητού στη Λεμεσό https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/24194/food-delivery-driver-robbed-in-limassol Cyprus News Digest ru 2026-09-08T11:10:45.337279+00:00 Ограбление курьера доставки еды в Лимассоле https://cyprusnewsdigest.com/cluster/24192/hungary-expels-ten-russian-diplomats Cyprus News Digest en 2026-09-08T11:05:50.450332+00:00 Hungary expels ten Russian diplomats https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/24192/hungary-expels-ten-russian-diplomats Cyprus News Digest el 2026-09-08T11:05:50.450332+00:00 Η Ουγγαρία απέλασε δέκα Ρώσους διπλωμάτες https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/24192/hungary-expels-ten-russian-diplomats Cyprus News Digest ru 2026-09-08T11:05:50.450332+00:00 Венгрия выслала десять российских дипломатов https://cyprusnewsdigest.com/cluster/24190/goat-and-sheep-farmers-request-extension-for-livestock-census-in-cyprus Cyprus News Digest en 2026-09-08T11:00:42.125568+00:00 Goat and sheep farmers request extension for livestock census in Cyprus https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/24190/goat-and-sheep-farmers-request-extension-for-livestock-census-in-cyprus Cyprus News Digest el 2026-09-08T11:00:42.125568+00:00 Αίτημα για παράταση της απογραφής αιγοπροβάτων στην Κύπρο https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/24190/goat-and-sheep-farmers-request-extension-for-livestock-census-in-cyprus Cyprus News Digest ru 2026-09-08T11:00:42.125568+00:00 Фермеры просят продлить сроки переписи овец и коз на Кипре https://cyprusnewsdigest.com/cluster/24191/cyprus-livestock-sector-faces-inventory-crisis-and-foot-and-mouth-disease-aftermath Cyprus News Digest en 2026-09-08T11:00:41.837951+00:00 Cyprus livestock sector faces inventory crisis and foot-and-mouth disease aftermath https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/24191/cyprus-livestock-sector-faces-inventory-crisis-and-foot-and-mouth-disease-aftermath Cyprus News Digest el 2026-09-08T11:00:41.837951+00:00 Ο κτηνοτροφικός τομέας στην Κύπρο αντιμετωπίζει κρίση απογραφής και συνέπειες από τον αφθώδη πυρετό https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/24191/cyprus-livestock-sector-faces-inventory-crisis-and-foot-and-mouth-disease-aftermath Cyprus News Digest ru 2026-09-08T11:00:41.837951+00:00 Животноводческий сектор Кипра сталкивается с кризисом инвентаризации и последствиями ящура https://cyprusnewsdigest.com/cluster/24189/cyprus-pisa-2025-results-show-educational-challenges-and-reform-needs Cyprus News Digest en 2026-09-08T10:45:44.188555+00:00 Cyprus PISA 2025 results show educational challenges and reform needs https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/24189/cyprus-pisa-2025-results-show-educational-challenges-and-reform-needs Cyprus News Digest el 2026-09-08T10:45:44.188555+00:00 Τα αποτελέσματα του προγράμματος PISA 2025 για την Κύπρο αναδεικνύουν την ανάγκη για μεταρρυθμίσεις https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/24189/cyprus-pisa-2025-results-show-educational-challenges-and-reform-needs Cyprus News Digest ru 2026-09-08T10:45:44.188555+00:00 Результаты PISA 2025 для Кипра подчеркивают необходимость образовательных реформ https://cyprusnewsdigest.com/cluster/24188/world-physiotherapy-day-highlights-the-role-of-physical-therapy-in-stroke-prevention Cyprus News Digest en 2026-09-08T10:41:09.419587+00:00 World Physiotherapy Day highlights the role of physical therapy in stroke prevention https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/24188/world-physiotherapy-day-highlights-the-role-of-physical-therapy-in-stroke-prevention Cyprus News Digest el 2026-09-08T10:41:09.419587+00:00 Η Παγκόσμια Ημέρα Φυσιοθεραπείας αναδεικνύει τον ρόλο της φυσιοθεραπείας στην πρόληψη των εγκεφαλικών επεισοδίων https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/24188/world-physiotherapy-day-highlights-the-role-of-physical-therapy-in-stroke-prevention Cyprus News Digest ru 2026-09-08T10:41:09.419587+00:00 Всемирный день физиотерапии подчеркивает роль физиотерапии в профилактике инсультов https://cyprusnewsdigest.com/cluster/24187/choreographer-andrea-nikolaou-panagi-celebrates-daughter-s-birthday Cyprus News Digest en 2026-09-08T10:41:02.019129+00:00 Choreographer Andrea Nikolaou-Panagi celebrates daughter's birthday https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/24187/choreographer-andrea-nikolaou-panagi-celebrates-daughter-s-birthday Cyprus News Digest el 2026-09-08T10:41:02.019129+00:00 Η χορογράφος Άντρεα Νικολάου-Παναγή γιορτάζει τα γενέθλια της κόρης της https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/24187/choreographer-andrea-nikolaou-panagi-celebrates-daughter-s-birthday Cyprus News Digest ru 2026-09-08T10:41:02.019129+00:00 Хореограф Андреа Николау-Панаги празднует день рождения дочери https://cyprusnewsdigest.com/cluster/24186/data-protection-commissioner-launches-surveillance-audits-in-hospitality-sector Cyprus News Digest en 2026-09-08T10:40:46.945815+00:00 Data protection commissioner launches surveillance audits in hospitality sector https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/24186/data-protection-commissioner-launches-surveillance-audits-in-hospitality-sector Cyprus News Digest el 2026-09-08T10:40:46.945815+00:00 Έναρξη ελέγχων της Επιτρόπου Προστασίας Δεδομένων στον τομέα εστίασης και ψυχαγωγίας https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/24186/data-protection-commissioner-launches-surveillance-audits-in-hospitality-sector Cyprus News Digest ru 2026-09-08T10:40:46.945815+00:00 Комиссар по защите данных начал проверки систем видеонаблюдения в сфере гостеприимства https://cyprusnewsdigest.com/cluster/24185/liverpool-fc-announces-turkish-airlines-as-new-primary-shirt-sponsor Cyprus News Digest en 2026-09-08T10:31:12.669194+00:00 Liverpool FC announces Turkish Airlines as new primary shirt sponsor https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/24185/liverpool-fc-announces-turkish-airlines-as-new-primary-shirt-sponsor Cyprus News Digest el 2026-09-08T10:31:12.669194+00:00 Η Λίβερπουλ ανακοινώνει την Turkish Airlines ως νέο κύριο χορηγό φανέλας https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/24185/liverpool-fc-announces-turkish-airlines-as-new-primary-shirt-sponsor Cyprus News Digest ru 2026-09-08T10:31:12.669194+00:00 Ливерпуль объявляет Turkish Airlines новым титульным спонсором футбольной формы https://cyprusnewsdigest.com/cluster/24184/vehicle-blocking-accessibility-ramp-at-the-cypriot-parliament-sparks-outrage Cyprus News Digest en 2026-09-08T10:31:01.007853+00:00 Vehicle blocking accessibility ramp at the Cypriot Parliament sparks outrage https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/24184/vehicle-blocking-accessibility-ramp-at-the-cypriot-parliament-sparks-outrage Cyprus News Digest el 2026-09-08T10:31:01.007853+00:00 Όχημα που απέκλεισε ράμπα ΑμεΑ στη Βουλή των Αντιπροσώπων προκαλεί οργή https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/24184/vehicle-blocking-accessibility-ramp-at-the-cypriot-parliament-sparks-outrage Cyprus News Digest ru 2026-09-08T10:31:01.007853+00:00 Автомобиль, заблокировавший пандус для инвалидов в парламенте Кипра, вызвал возмущение https://cyprusnewsdigest.com/cluster/24183/debate-on-accessibility-of-school-playgrounds-in-cyprus Cyprus News Digest en 2026-09-08T10:30:55.570227+00:00 Debate on accessibility of school playgrounds in Cyprus https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/24183/debate-on-accessibility-of-school-playgrounds-in-cyprus Cyprus News Digest el 2026-09-08T10:30:55.570227+00:00 Συζήτηση για την προσβασιμότητα των σχολικών αυλών στην Κύπρο https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/24183/debate-on-accessibility-of-school-playgrounds-in-cyprus Cyprus News Digest ru 2026-09-08T10:30:55.570227+00:00 Дискуссия о доступности школьных площадок на Кипре https://cyprusnewsdigest.com/cluster/24182/tensions-rise-as-greece-and-turkey-report-increased-military-activity-in-the-aegean Cyprus News Digest en 2026-09-08T10:25:44.500789+00:00 Tensions rise as Greece and Turkey report increased military activity in the Aegean https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/24182/tensions-rise-as-greece-and-turkey-report-increased-military-activity-in-the-aegean Cyprus News Digest el 2026-09-08T10:25:44.500789+00:00 Αυξάνεται η ένταση στις ελληνοτουρκικές σχέσεις με στρατιωτικές δραστηριότητες στο Αιγαίο https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/24182/tensions-rise-as-greece-and-turkey-report-increased-military-activity-in-the-aegean Cyprus News Digest ru 2026-09-08T10:25:44.500789+00:00 Напряженность между Грецией и Турцией растет на фоне военной активности в Эгейском море https://cyprusnewsdigest.com/cluster/24181/british-bases-22-arrests-in-one-week-drugs-traffic-accidents-and-a-rescue-at-ladys-mile Cyprus News Digest en 2026-09-08T10:20:41.338495+00:00 British bases: 22 arrests in one week. Drugs, traffic accidents and a rescue at Lady’s Mile https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/24181/british-bases-22-arrests-in-one-week-drugs-traffic-accidents-and-a-rescue-at-ladys-mile Cyprus News Digest el 2026-09-08T10:20:41.338495+00:00 Βρετανικές βάσεις: 22 συλλήψεις σε μια εβδομάδα. Ναρκωτικά, τροχαία και διάσωση στο Lady’s Mile https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/24181/british-bases-22-arrests-in-one-week-drugs-traffic-accidents-and-a-rescue-at-ladys-mile Cyprus News Digest ru 2026-09-08T10:20:41.338495+00:00 Британские базы: 22 ареста за неделю. Наркотики, ДТП и спасательная операция на Ледис-Майл https://cyprusnewsdigest.com/cluster/24180/king-charles-clarifies-status-of-prince-harry-and-meghan-markle-after-their-return-to-the Cyprus News Digest en 2026-09-08T10:15:48.992341+00:00 King Charles clarifies status of Prince Harry and Meghan Markle after their return to the UK https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/24180/king-charles-clarifies-status-of-prince-harry-and-meghan-markle-after-their-return-to-the Cyprus News Digest el 2026-09-08T10:15:48.992341+00:00 Ο βασιλιάς Κάρολος διευκρινίζει το καθεστώς του πρίγκιπα Χάρι και της Μέγκαν Μαρκλ μετά την επιστροφή τους στο Ηνωμένο Βασίλειο https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/24180/king-charles-clarifies-status-of-prince-harry-and-meghan-markle-after-their-return-to-the Cyprus News Digest ru 2026-09-08T10:15:48.992341+00:00 Король Карл III прояснил статус принца Гарри и Меган Маркл после их возвращения в Великобританию https://cyprusnewsdigest.com/cluster/24179/cyprus-selects-hold-onto-me-as-its-first-ever-oscar-submission Cyprus News Digest en 2026-09-08T10:15:46.777457+00:00 Cyprus selects 'Hold Onto Me' as its first-ever Oscar submission https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/24179/cyprus-selects-hold-onto-me-as-its-first-ever-oscar-submission Cyprus News Digest el 2026-09-08T10:15:46.777457+00:00 Η Κύπρος επιλέγει την ταινία «Κράτα Με» ως την πρώτη της υποψηφιότητα για Όσκαρ https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/24179/cyprus-selects-hold-onto-me-as-its-first-ever-oscar-submission Cyprus News Digest ru 2026-09-08T10:15:46.777457+00:00 Кипр выдвинул фильм «Держи меня» на соискание премии Оскар https://cyprusnewsdigest.com/cluster/24178/analysis-of-trends-in-the-cypriot-education-sector Cyprus News Digest en 2026-09-08T10:10:57.834632+00:00 Analysis of trends in the Cypriot education sector https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/24178/analysis-of-trends-in-the-cypriot-education-sector Cyprus News Digest el 2026-09-08T10:10:57.834632+00:00 Ανάλυση των τάσεων στον τομέα της εκπαίδευσης στην Κύπρο https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/24178/analysis-of-trends-in-the-cypriot-education-sector Cyprus News Digest ru 2026-09-08T10:10:57.834632+00:00 Анализ тенденций в сфере образования на Кипре https://cyprusnewsdigest.com/cluster/24177/cyprus-selects-hold-onto-me-for-the-2027-oscars Cyprus News Digest en 2026-09-08T10:06:08.618681+00:00 Cyprus selects Hold Onto Me for the 2027 Oscars https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/24177/cyprus-selects-hold-onto-me-for-the-2027-oscars Cyprus News Digest el 2026-09-08T10:06:08.618681+00:00 Η Κύπρος επιλέγει το «Hold Onto Me» για τα Όσκαρ του 2027 https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/24177/cyprus-selects-hold-onto-me-for-the-2027-oscars Cyprus News Digest ru 2026-09-08T10:06:08.618681+00:00 Кипр выдвигает фильм «Hold Onto Me» на премию Оскар 2027 года https://cyprusnewsdigest.com/cluster/24176/tasos-donis-set-to-join-radomiak-radom Cyprus News Digest en 2026-09-08T10:06:03.640370+00:00 Tasos Donis set to join Radomiak Radom https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/24176/tasos-donis-set-to-join-radomiak-radom Cyprus News Digest el 2026-09-08T10:06:03.640370+00:00 Ο Τάσος Δώνης αναμένεται να ενταχθεί στη Ραντόμιακ Ράντομ https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/24176/tasos-donis-set-to-join-radomiak-radom Cyprus News Digest ru 2026-09-08T10:06:03.640370+00:00 Тасос Донис переходит в Радомяк Радом https://cyprusnewsdigest.com/cluster/24175/fuel-prices-continue-to-rise-in-greece Cyprus News Digest en 2026-09-08T10:06:00.500721+00:00 Fuel prices continue to rise in Greece https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/24175/fuel-prices-continue-to-rise-in-greece Cyprus News Digest el 2026-09-08T10:06:00.500721+00:00 Συνεχίζεται η άνοδος των τιμών των καυσίμων στην Ελλάδα https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/24175/fuel-prices-continue-to-rise-in-greece Cyprus News Digest ru 2026-09-08T10:06:00.500721+00:00 Цены на топливо продолжают расти в Греции https://cyprusnewsdigest.com/cluster/24174/building-superintendent-rescues-boy-hanging-from-sixth-floor-balcony-in-china Cyprus News Digest en 2026-09-08T10:00:49.112854+00:00 Building superintendent rescues boy hanging from sixth-floor balcony in China https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/24174/building-superintendent-rescues-boy-hanging-from-sixth-floor-balcony-in-china Cyprus News Digest el 2026-09-08T10:00:49.112854+00:00 Επιστάτης κτηρίου έσωσε 5χρονο που κρεμόταν από μπαλκόνι έκτου ορόφου στην Κίνα https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/24174/building-superintendent-rescues-boy-hanging-from-sixth-floor-balcony-in-china Cyprus News Digest ru 2026-09-08T10:00:49.112854+00:00 Управляющий зданием спас 5-летнего мальчика, висевшего на балконе шестого этажа в Китае https://cyprusnewsdigest.com/cluster/24173/ukraine-s-prosecutor-general-resigns-following-corruption-scandal Cyprus News Digest en 2026-09-08T09:55:47.487278+00:00 Ukraine's Prosecutor General resigns following corruption scandal https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/24173/ukraine-s-prosecutor-general-resigns-following-corruption-scandal Cyprus News Digest el 2026-09-08T09:55:47.487278+00:00 Παραίτηση του Γενικού Εισαγγελέα της Ουκρανίας μετά από σκάνδαλο διαφθοράς https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/24173/ukraine-s-prosecutor-general-resigns-following-corruption-scandal Cyprus News Digest ru 2026-09-08T09:55:47.487278+00:00 Генеральный прокурор Украины ушел в отставку на фоне коррупционного скандала https://cyprusnewsdigest.com/cluster/24172/houthi-drone-and-missile-strikes-hit-energy-facilities-in-saudi-arabia Cyprus News Digest en 2026-09-08T09:50:41.045819+00:00 Houthi drone and missile strikes hit energy facilities in Saudi Arabia https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/24172/houthi-drone-and-missile-strikes-hit-energy-facilities-in-saudi-arabia Cyprus News Digest el 2026-09-08T09:50:41.045819+00:00 Επιθέσεις των Χούτι με drones και πυραύλους σε ενεργειακές εγκαταστάσεις της Σαουδικής Αραβίας https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/24172/houthi-drone-and-missile-strikes-hit-energy-facilities-in-saudi-arabia Cyprus News Digest ru 2026-09-08T09:50:41.045819+00:00 Удары хуситов с применением дронов и ракет по энергетическим объектам Саудовской Аравии https://cyprusnewsdigest.com/cluster/24171/police-investigate-vehicle-thefts-during-a-wedding-reception-in-lefkara Cyprus News Digest en 2026-09-08T09:45:46.017764+00:00 Police investigate vehicle thefts during a wedding reception in Lefkara https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/24171/police-investigate-vehicle-thefts-during-a-wedding-reception-in-lefkara Cyprus News Digest el 2026-09-08T09:45:46.017764+00:00 Η αστυνομία διερευνά κλοπές από οχήματα κατά τη διάρκεια γαμήλιας δεξίωσης στα Λεύκαρα https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/24171/police-investigate-vehicle-thefts-during-a-wedding-reception-in-lefkara Cyprus News Digest ru 2026-09-08T09:45:46.017764+00:00 Полиция расследует кражи из автомобилей во время свадебного торжества в Лефкаре https://cyprusnewsdigest.com/cluster/24170/anorthosis-struggles-despite-improved-performance-in-loss-to-apollon Cyprus News Digest en 2026-09-08T09:35:52.707457+00:00 Anorthosis struggles despite improved performance in loss to Apollon https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/24170/anorthosis-struggles-despite-improved-performance-in-loss-to-apollon Cyprus News Digest el 2026-09-08T09:35:52.707457+00:00 Η Ανόρθωση προσπαθεί παρά την βελτιωμένη εμφάνιση στην ήττα από τον Απόλλωνα https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/24170/anorthosis-struggles-despite-improved-performance-in-loss-to-apollon Cyprus News Digest ru 2026-09-08T09:35:52.707457+00:00 Анортосис испытывает трудности несмотря на улучшение игры в матче с Аполлоном https://cyprusnewsdigest.com/cluster/24169/cuba-reports-record-economic-losses-due-to-u-s-embargo Cyprus News Digest en 2026-09-08T09:35:43.604628+00:00 Cuba reports record economic losses due to U.S. embargo https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/24169/cuba-reports-record-economic-losses-due-to-u-s-embargo Cyprus News Digest el 2026-09-08T09:35:43.604628+00:00 Η Κούβα αναφέρει οικονομικές απώλειες ρεκόρ λόγω του αμερικανικού εμπάργκο https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/24169/cuba-reports-record-economic-losses-due-to-u-s-embargo Cyprus News Digest ru 2026-09-08T09:35:43.604628+00:00 Куба сообщает о рекордных экономических потерях из-за эмбарго США https://cyprusnewsdigest.com/cluster/24168/brainrocket-to-fully-cease-operations-in-cyprus Cyprus News Digest en 2026-09-08T09:30:59.184971+00:00 BrainRocket to fully cease operations in Cyprus https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/24168/brainrocket-to-fully-cease-operations-in-cyprus Cyprus News Digest el 2026-09-08T09:30:59.184971+00:00 Η BrainRocket τερματίζει πλήρως τις δραστηριότητές της στην Κύπρο https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/24168/brainrocket-to-fully-cease-operations-in-cyprus Cyprus News Digest ru 2026-09-08T09:30:59.184971+00:00 BrainRocket полностью прекращает деятельность на Кипре https://cyprusnewsdigest.com/cluster/24167/iran-and-oman-reach-final-stage-of-negotiations-on-strait-of-hormuz Cyprus News Digest en 2026-09-08T09:25:58.020206+00:00 Iran and Oman reach final stage of negotiations on Strait of Hormuz https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/24167/iran-and-oman-reach-final-stage-of-negotiations-on-strait-of-hormuz Cyprus News Digest el 2026-09-08T09:25:58.020206+00:00 Το Ιράν και το Ομάν σε τελικό στάδιο συνομιλιών για τα Στενά του Ορμούζ https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/24167/iran-and-oman-reach-final-stage-of-negotiations-on-strait-of-hormuz Cyprus News Digest ru 2026-09-08T09:25:58.020206+00:00 Иран и Оман вышли на финальную стадию переговоров по Ормузскому проливу https://cyprusnewsdigest.com/cluster/24166/cyriel-dessers-receives-three-match-ban-following-panathinaikos-win-over-paok Cyprus News Digest en 2026-09-08T09:15:54.490684+00:00 Cyriel Dessers receives three-match ban following Panathinaikos win over PAOK https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/24166/cyriel-dessers-receives-three-match-ban-following-panathinaikos-win-over-paok Cyprus News Digest el 2026-09-08T09:15:54.490684+00:00 Τρίγωνη αγωνιστική ποινή στον Σίριλ Ντέσερς μετά τη νίκη του Παναθηναϊκού επί του ΠΑΟΚ https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/24166/cyriel-dessers-receives-three-match-ban-following-panathinaikos-win-over-paok Cyprus News Digest ru 2026-09-08T09:15:54.490684+00:00 Сириэль Дессерс дисквалифицирован на три матча после победы «Панатинаикоса» над ПАОКом https://cyprusnewsdigest.com/cluster/24165/porsche-crashes-during-racing-event-at-laguna-seca Cyprus News Digest en 2026-09-08T09:15:46.456578+00:00 Porsche crashes during racing event at Laguna Seca https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/24165/porsche-crashes-during-racing-event-at-laguna-seca Cyprus News Digest el 2026-09-08T09:15:46.456578+00:00 Σύγκρουση αγωνιστικής Porsche στη Laguna Seca https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/24165/porsche-crashes-during-racing-event-at-laguna-seca Cyprus News Digest ru 2026-09-08T09:15:46.456578+00:00 Авария гоночного Porsche на трассе Laguna Seca https://cyprusnewsdigest.com/cluster/24164/anorthosis-prepares-for-apoel-clash-amid-defensive-injury-crisis Cyprus News Digest en 2026-09-08T09:11:18.398500+00:00 Anorthosis prepares for APOEL clash amid defensive injury crisis https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/24164/anorthosis-prepares-for-apoel-clash-amid-defensive-injury-crisis Cyprus News Digest el 2026-09-08T09:11:18.398500+00:00 Η Ανόρθωση προετοιμάζεται για το ντέρμπι με τον ΑΠΟΕΛ εν μέσω προβλημάτων στην άμυνα https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/24164/anorthosis-prepares-for-apoel-clash-amid-defensive-injury-crisis Cyprus News Digest ru 2026-09-08T09:11:18.398500+00:00 Анортосис готовится к матчу с АПОЭЛ на фоне кадровых проблем в обороне https://cyprusnewsdigest.com/cluster/24163/kyriakos-hadjiyiannis-supports-postponing-2028-presidential-election-discourse Cyprus News Digest en 2026-09-08T09:10:56.425865+00:00 Kyriakos Hadjiyiannis supports postponing 2028 presidential election discourse https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/24163/kyriakos-hadjiyiannis-supports-postponing-2028-presidential-election-discourse Cyprus News Digest el 2026-09-08T09:10:56.425865+00:00 Ο Κυριάκος Χατζηγιάννης υποστηρίζει την αναβολή της συζήτησης για τις προεδρικές εκλογές του 2028 https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/24163/kyriakos-hadjiyiannis-supports-postponing-2028-presidential-election-discourse Cyprus News Digest ru 2026-09-08T09:10:56.425865+00:00 Кириакос Хаджияннис поддерживает отсрочку обсуждения президентских выборов 2028 года https://cyprusnewsdigest.com/cluster/24162/diko-and-dipa-leaders-discuss-potential-political-merger Cyprus News Digest en 2026-09-08T09:10:47.718994+00:00 Diko and Dipa leaders discuss potential political merger https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/24162/diko-and-dipa-leaders-discuss-potential-political-merger Cyprus News Digest el 2026-09-08T09:10:47.718994+00:00 Συζητήσεις για ενδεχόμενη συνεργασία μεταξύ ΔΗΚΟ και ΔΗΠΑ https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/24162/diko-and-dipa-leaders-discuss-potential-political-merger Cyprus News Digest ru 2026-09-08T09:10:47.718994+00:00 Лидеры партий ДИКО и ДИПА обсуждают возможность политического объединения https://cyprusnewsdigest.com/cluster/24161/traffic-warden-resigns-in-polis-chrysochous-amid-bullying-allegations Cyprus News Digest en 2026-09-08T09:06:07.939312+00:00 Traffic warden resigns in Polis Chrysochous amid bullying allegations https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/24161/traffic-warden-resigns-in-polis-chrysochous-amid-bullying-allegations Cyprus News Digest el 2026-09-08T09:06:07.939312+00:00 Παραίτηση δημοτικού τροχονόμου στην Πόλη Χρυσοχούς λόγω καταγγελιών για εκφοβισμό https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/24161/traffic-warden-resigns-in-polis-chrysochous-amid-bullying-allegations Cyprus News Digest ru 2026-09-08T09:06:07.939312+00:00 Муниципальный инспектор движения в Полисе Хрисохус подал в отставку из-за обвинений в травле https://cyprusnewsdigest.com/cluster/24160/s-p-global-ratings-revises-freedom-holding-corp-outlook-to-positive Cyprus News Digest en 2026-09-08T09:00:51.377368+00:00 S&P Global Ratings revises Freedom Holding Corp outlook to positive https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/24160/s-p-global-ratings-revises-freedom-holding-corp-outlook-to-positive Cyprus News Digest el 2026-09-08T09:00:51.377368+00:00 Ο οίκος S&P Global Ratings αναθεωρεί σε θετικές τις προοπτικές της Freedom Holding Corp https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/24160/s-p-global-ratings-revises-freedom-holding-corp-outlook-to-positive Cyprus News Digest ru 2026-09-08T09:00:51.377368+00:00 S&P Global Ratings улучшило прогноз по рейтингам Freedom Holding Corp до позитивного https://cyprusnewsdigest.com/cluster/24159/smoke-from-turkish-wildfires-reaches-cyprus Cyprus News Digest en 2026-09-08T09:00:40.700195+00:00 Smoke from Turkish wildfires reaches Cyprus https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/24159/smoke-from-turkish-wildfires-reaches-cyprus Cyprus News Digest el 2026-09-08T09:00:40.700195+00:00 Καπνός από πυρκαγιές στην Τουρκία έφτασε στην Κύπρο https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/24159/smoke-from-turkish-wildfires-reaches-cyprus Cyprus News Digest ru 2026-09-08T09:00:40.700195+00:00 Дым от лесных пожаров в Турции достиг Кипра https://cyprusnewsdigest.com/cluster/24158/pamela-anderson-discusses-her-2002-hepatitis-c-diagnosis-and-recovery Cyprus News Digest en 2026-09-08T08:50:50.450435+00:00 Pamela Anderson discusses her 2002 hepatitis C diagnosis and recovery https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/24158/pamela-anderson-discusses-her-2002-hepatitis-c-diagnosis-and-recovery Cyprus News Digest el 2026-09-08T08:50:50.450435+00:00 Η Πάμελα Άντερσον μιλά για τη διάγνωσή της με ηπατίτιδα C το 2002 και την ανάρρωσή της https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/24158/pamela-anderson-discusses-her-2002-hepatitis-c-diagnosis-and-recovery Cyprus News Digest ru 2026-09-08T08:50:50.450435+00:00 Памела Андерсон рассказала о диагнозе гепатита C в 2002 году и своем выздоровлении https://cyprusnewsdigest.com/cluster/24157/man-pleads-guilty-to-fatal-stabbing-of-father-in-limassol Cyprus News Digest en 2026-09-08T08:45:45.407331+00:00 Man pleads guilty to fatal stabbing of father in Limassol https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/24157/man-pleads-guilty-to-fatal-stabbing-of-father-in-limassol Cyprus News Digest el 2026-09-08T08:45:45.407331+00:00 Ένοχος δήλωσε 48χρονος για τη δολοφονία του πατέρα του στη Λεμεσό https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/24157/man-pleads-guilty-to-fatal-stabbing-of-father-in-limassol Cyprus News Digest ru 2026-09-08T08:45:45.407331+00:00 Мужчина признал вину в убийстве своего отца в Лимасоле https://cyprusnewsdigest.com/cluster/24156/jessie-j-announces-hiatus-and-upcoming-reconstructive-surgery Cyprus News Digest en 2026-09-08T08:40:48.154819+00:00 Jessie J announces hiatus and upcoming reconstructive surgery https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/24156/jessie-j-announces-hiatus-and-upcoming-reconstructive-surgery Cyprus News Digest el 2026-09-08T08:40:48.154819+00:00 Η Jessie J ανακοινώνει αποχή από τα social media και νέα επέμβαση https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/24156/jessie-j-announces-hiatus-and-upcoming-reconstructive-surgery Cyprus News Digest ru 2026-09-08T08:40:48.154819+00:00 Джесси Джей объявила о перерыве в соцсетях и предстоящей операции https://cyprusnewsdigest.com/cluster/24155/renoir-museum-robbed-in-cagnes-sur-mer Cyprus News Digest en 2026-09-08T08:30:55.814223+00:00 Renoir museum robbed in Cagnes-sur-Mer https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/24155/renoir-museum-robbed-in-cagnes-sur-mer Cyprus News Digest el 2026-09-08T08:30:55.814223+00:00 Ληστεία στο Μουσείο Ρενουάρ στο Καν-συρ-Μερ https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/24155/renoir-museum-robbed-in-cagnes-sur-mer Cyprus News Digest ru 2026-09-08T08:30:55.814223+00:00 Ограбление музея Ренуара в Кань-сюр-Мер https://cyprusnewsdigest.com/cluster/24154/omonia-favored-to-win-cyprus-league-after-two-rounds Cyprus News Digest en 2026-09-08T08:25:46.097475+00:00 Omonia favored to win Cyprus League after two rounds https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/24154/omonia-favored-to-win-cyprus-league-after-two-rounds Cyprus News Digest el 2026-09-08T08:25:46.097475+00:00 Η Ομόνοια φαβορί για το πρωτάθλημα Κύπρου μετά από δύο αγωνιστικές https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/24154/omonia-favored-to-win-cyprus-league-after-two-rounds Cyprus News Digest ru 2026-09-08T08:25:46.097475+00:00 Омония лидирует в прогнозах на победу в чемпионате Кипра после двух туров https://cyprusnewsdigest.com/cluster/24152/reports-emerge-regarding-the-potential-sale-of-notis-sfakianakis-s-residence Cyprus News Digest en 2026-09-08T08:20:47.657765+00:00 Reports emerge regarding the potential sale of Notis Sfakianakis's residence https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/24152/reports-emerge-regarding-the-potential-sale-of-notis-sfakianakis-s-residence Cyprus News Digest el 2026-09-08T08:20:47.657765+00:00 Πληροφορίες για την πιθανή πώληση της κατοικίας του Νότη Σφακιανάκη https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/24152/reports-emerge-regarding-the-potential-sale-of-notis-sfakianakis-s-residence Cyprus News Digest ru 2026-09-08T08:20:47.657765+00:00 Появились сообщения о возможной продаже дома Нотиса Сфакианакиса https://cyprusnewsdigest.com/cluster/24153/reports-emerge-of-uae-warning-netanyahu-before-october-7-attack Cyprus News Digest en 2026-09-08T08:20:41.275682+00:00 Reports emerge of UAE warning Netanyahu before October 7 attack https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/24153/reports-emerge-of-uae-warning-netanyahu-before-october-7-attack Cyprus News Digest el 2026-09-08T08:20:41.275682+00:00 Αναφορές για προειδοποίηση των ΗΑΕ προς τον Νετανιάχου πριν από την επίθεση της 7ης Οκτωβρίου https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/24153/reports-emerge-of-uae-warning-netanyahu-before-october-7-attack Cyprus News Digest ru 2026-09-08T08:20:41.275682+00:00 Появились сообщения о предупреждении ОАЭ в адрес Нетаньяху перед атакой 7 октября https://cyprusnewsdigest.com/cluster/24151/man-arrested-in-paphos-for-possession-of-stolen-power-tools Cyprus News Digest en 2026-09-08T08:15:49.538784+00:00 Man arrested in Paphos for possession of stolen power tools https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/24151/man-arrested-in-paphos-for-possession-of-stolen-power-tools Cyprus News Digest el 2026-09-08T08:15:49.538784+00:00 Σύλληψη άνδρα στην Πάφο για παράνομη κατοχή ηλεκτρικών εργαλείων https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/24151/man-arrested-in-paphos-for-possession-of-stolen-power-tools Cyprus News Digest ru 2026-09-08T08:15:49.538784+00:00 Мужчина арестован в Пафосе за хранение краденых электроинструментов https://cyprusnewsdigest.com/cluster/24150/thousands-attend-funeral-of-ratko-mladic-in-belgrade Cyprus News Digest en 2026-09-08T08:10:44.680355+00:00 Thousands attend funeral of Ratko Mladic in Belgrade https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/24150/thousands-attend-funeral-of-ratko-mladic-in-belgrade Cyprus News Digest el 2026-09-08T08:10:44.680355+00:00 Χιλιάδες παρευρέθηκαν στην κηδεία του Ράτκο Μλάντιτς στο Βελιγράδι https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/24150/thousands-attend-funeral-of-ratko-mladic-in-belgrade Cyprus News Digest ru 2026-09-08T08:10:44.680355+00:00 Тысячи людей посетили похороны Ратко Младича в Белграде https://cyprusnewsdigest.com/cluster/24149/this-is-the-33-year-old-adult-film-actor-accused-of-pimping-two-16-year-olds Cyprus News Digest en 2026-09-08T08:05:49.121093+00:00 This is the 33-year-old adult film actor accused of pimping two 16-year-olds https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/24149/this-is-the-33-year-old-adult-film-actor-accused-of-pimping-two-16-year-olds Cyprus News Digest el 2026-09-08T08:05:49.121093+00:00 Αυτός είναι ο 33χρονος πρωταγωνιστής ερωτικών ταινιών που κατηγορείται ότι εξέδιδε τις δύο 16χρονες https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/24149/this-is-the-33-year-old-adult-film-actor-accused-of-pimping-two-16-year-olds Cyprus News Digest ru 2026-09-08T08:05:49.121093+00:00 Это 33-летний актер фильмов для взрослых, обвиняемый в сутенерстве в отношении двух 16-летних девушек https://cyprusnewsdigest.com/cluster/24148/journalist-charis-papatheocharous-announces-he-is-expecting-his-first-child Cyprus News Digest en 2026-09-08T07:55:48.826945+00:00 Journalist Charis Papatheocharous announces he is expecting his first child https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/24148/journalist-charis-papatheocharous-announces-he-is-expecting-his-first-child Cyprus News Digest el 2026-09-08T07:55:48.826945+00:00 Ο δημοσιογράφος Χάρης Παπαθεοχάρους ανακοινώνει ότι περιμένει το πρώτο του παιδί https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/24148/journalist-charis-papatheocharous-announces-he-is-expecting-his-first-child Cyprus News Digest ru 2026-09-08T07:55:48.826945+00:00 Журналист Харис Папатеохарус объявил о том, что скоро станет отцом https://cyprusnewsdigest.com/cluster/24147/iceland-summons-u-s-ambassador-following-controversial-social-media-post-by-trump Cyprus News Digest en 2026-09-08T07:55:43.483758+00:00 Iceland summons U.S. ambassador following controversial social media post by Trump https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/24147/iceland-summons-u-s-ambassador-following-controversial-social-media-post-by-trump Cyprus News Digest el 2026-09-08T07:55:43.483758+00:00 Η Ισλανδία κάλεσε τον πρεσβευτή των ΗΠΑ μετά από αμφιλεγόμενη ανάρτηση του Τραμπ στα μέσα κοινωνικής δικτύωσης https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/24147/iceland-summons-u-s-ambassador-following-controversial-social-media-post-by-trump Cyprus News Digest ru 2026-09-08T07:55:43.483758+00:00 Исландия вызвала посла США после скандальной публикации Трампа в социальных сетях https://cyprusnewsdigest.com/cluster/24146/greek-singer-natasa-theodoridou-celebrates-partner-s-birthday Cyprus News Digest en 2026-09-08T07:50:55.804743+00:00 Greek singer Natasa Theodoridou celebrates partner's birthday https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/24146/greek-singer-natasa-theodoridou-celebrates-partner-s-birthday Cyprus News Digest el 2026-09-08T07:50:55.804743+00:00 Η Νατάσα Θεοδωρίδου γιόρτασε τα γενέθλια του συντρόφου της https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/24146/greek-singer-natasa-theodoridou-celebrates-partner-s-birthday Cyprus News Digest ru 2026-09-08T07:50:55.804743+00:00 Греческая певица Наташа Теодориду отпраздновала день рождения партнера https://cyprusnewsdigest.com/cluster/24145/afd-distances-itself-from-maximilian-krah-s-visit-to-occupied-cyprus Cyprus News Digest en 2026-09-08T07:35:50.293460+00:00 AfD distances itself from Maximilian Krah's visit to occupied Cyprus https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/24145/afd-distances-itself-from-maximilian-krah-s-visit-to-occupied-cyprus Cyprus News Digest el 2026-09-08T07:35:50.293460+00:00 Το AfD αποστασιοποιείται από την επίσκεψη του Maximilian Krah στα κατεχόμενα της Κύπρου https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/24145/afd-distances-itself-from-maximilian-krah-s-visit-to-occupied-cyprus Cyprus News Digest ru 2026-09-08T07:35:50.293460+00:00 Партия «Альтернатива для Германии» дистанцировалась от визита Максимилиана Кра на оккупированные территории Кипра https://cyprusnewsdigest.com/cluster/24144/andreas-shiamishis-named-top-ceo-in-emerging-markets-by-extel Cyprus News Digest en 2026-09-08T07:30:49.796895+00:00 Andreas Shiamishis named top CEO in emerging markets by Extel https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/24144/andreas-shiamishis-named-top-ceo-in-emerging-markets-by-extel Cyprus News Digest el 2026-09-08T07:30:49.796895+00:00 Ο Ανδρέας Σιάμισιης ανακηρύχθηκε κορυφαίος CEO στις αναδυόμενες αγορές από την Extel https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/24144/andreas-shiamishis-named-top-ceo-in-emerging-markets-by-extel Cyprus News Digest ru 2026-09-08T07:30:49.796895+00:00 Андреас Сиамишис признан лучшим генеральным директором на развивающихся рынках по версии Extel https://cyprusnewsdigest.com/cluster/24143/canada-imposes-retaliatory-tariffs-on-united-states-goods Cyprus News Digest en 2026-09-08T07:30:41.310258+00:00 Canada imposes retaliatory tariffs on United States goods https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/24143/canada-imposes-retaliatory-tariffs-on-united-states-goods Cyprus News Digest el 2026-09-08T07:30:41.310258+00:00 Ο Καναδάς επιβάλλει αντίποινα με δασμούς σε αμερικανικά προϊόντα https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/24143/canada-imposes-retaliatory-tariffs-on-united-states-goods Cyprus News Digest ru 2026-09-08T07:30:41.310258+00:00 Канада вводит ответные пошлины на товары из США https://cyprusnewsdigest.com/cluster/24142/greek-tv-personality-danai-barka-warns-of-legal-action-over-false-pregnancy-reports Cyprus News Digest en 2026-09-08T07:20:49.694711+00:00 Greek TV personality Danai Barka warns of legal action over false pregnancy reports https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/24142/greek-tv-personality-danai-barka-warns-of-legal-action-over-false-pregnancy-reports Cyprus News Digest el 2026-09-08T07:20:49.694711+00:00 Η Δανάη Μπάρκα προειδοποιεί με νομικές ενέργειες για ψευδή δημοσιεύματα σχετικά με την εγκυμοσύνη της https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/24142/greek-tv-personality-danai-barka-warns-of-legal-action-over-false-pregnancy-reports Cyprus News Digest ru 2026-09-08T07:20:49.694711+00:00 Данаи Барка грозит судом из-за распространения ложных слухов о её беременности https://cyprusnewsdigest.com/cluster/24141/ministry-of-justice-reforms-police-protection-protocols-for-officials Cyprus News Digest en 2026-09-08T07:20:38.520325+00:00 Ministry of Justice reforms police protection protocols for officials https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/24141/ministry-of-justice-reforms-police-protection-protocols-for-officials Cyprus News Digest el 2026-09-08T07:20:38.520325+00:00 Το Υπουργείο Δικαιοσύνης αναθεωρεί τα πρωτόκολλα αστυνομικής προστασίας αξιωματούχων https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/24141/ministry-of-justice-reforms-police-protection-protocols-for-officials Cyprus News Digest ru 2026-09-08T07:20:38.520325+00:00 Министерство юстиции пересматривает протоколы полицейской охраны официальных лиц https://cyprusnewsdigest.com/cluster/24140/democratic-rally-appoints-alekikos-michaelides-to-address-traffic-congestion Cyprus News Digest en 2026-09-08T07:15:47.926925+00:00 Democratic Rally appoints Alekikos Michaelides to address traffic congestion https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/24140/democratic-rally-appoints-alekikos-michaelides-to-address-traffic-congestion Cyprus News Digest el 2026-09-08T07:15:47.926925+00:00 Ο Δημοκρατικός Συναγερμός διορίζει τον Αλέκο Μιχαηλίδη για την αντιμετώπιση του κυκλοφοριακού https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/24140/democratic-rally-appoints-alekikos-michaelides-to-address-traffic-congestion Cyprus News Digest ru 2026-09-08T07:15:47.926925+00:00 Демократический сбор назначает Алекоса Михаилидиса для решения проблемы дорожных заторов https://cyprusnewsdigest.com/cluster/24139/yiannis-economides-film-spasmeni-fleva-chosen-as-greece-s-oscar-entry Cyprus News Digest en 2026-09-08T07:05:58.148561+00:00 Yiannis Economides' film Spasmeni Fleva chosen as Greece's Oscar entry https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/24139/yiannis-economides-film-spasmeni-fleva-chosen-as-greece-s-oscar-entry Cyprus News Digest el 2026-09-08T07:05:58.148561+00:00 Η ταινία «Σπασμένη φλέβα» του Γιάννη Οικονομίδη είναι η ελληνική πρόταση για τα Όσκαρ https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/24139/yiannis-economides-film-spasmeni-fleva-chosen-as-greece-s-oscar-entry Cyprus News Digest ru 2026-09-08T07:05:58.148561+00:00 Фильм «Спасмени флева» Янниса Экономидиса выбран кандидатом от Греции на премию «Оскар» https://cyprusnewsdigest.com/cluster/24138/aris-u17-crowned-champions-of-cyprus-for-the-2025-26-season Cyprus News Digest en 2026-09-08T07:05:55.500907+00:00 Aris U17 crowned champions of Cyprus for the 2025/26 season https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/24138/aris-u17-crowned-champions-of-cyprus-for-the-2025-26-season Cyprus News Digest el 2026-09-08T07:05:55.500907+00:00 Ο Άρης U17 ανακηρύχθηκε πρωταθλητής Κύπρου για τη σεζόν 2025/26 https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/24138/aris-u17-crowned-champions-of-cyprus-for-the-2025-26-season Cyprus News Digest ru 2026-09-08T07:05:55.500907+00:00 Юношеская команда Ариса до 17 лет стала чемпионом Кипра в сезоне 2025/26 https://cyprusnewsdigest.com/cluster/24137/diplomatic-crisis-erupts-between-uk-and-israel-over-west-bank-settlements Cyprus News Digest en 2026-09-08T06:55:44.651593+00:00 Diplomatic crisis erupts between UK and Israel over West Bank settlements https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/24137/diplomatic-crisis-erupts-between-uk-and-israel-over-west-bank-settlements Cyprus News Digest el 2026-09-08T06:55:44.651593+00:00 Διπλωματική κρίση μεταξύ Ηνωμένου Βασιλείου και Ισραήλ για τους εποικισμούς στη Δυτική Όχθη https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/24137/diplomatic-crisis-erupts-between-uk-and-israel-over-west-bank-settlements Cyprus News Digest ru 2026-09-08T06:55:44.651593+00:00 Дипломатический кризис между Великобританией и Израилем из-за поселений на Западном берегу https://cyprusnewsdigest.com/cluster/24136/revised-visitor-infrastructure-plans-for-akamas-national-forest-park Cyprus News Digest en 2026-09-08T06:40:47.821995+00:00 Revised visitor infrastructure plans for Akamas National Forest Park https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/24136/revised-visitor-infrastructure-plans-for-akamas-national-forest-park Cyprus News Digest el 2026-09-08T06:40:47.821995+00:00 Αναθεωρημένα σχέδια υποδομών επισκεπτών για το Δασικό Πάρκο Ακάμα https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/24136/revised-visitor-infrastructure-plans-for-akamas-national-forest-park Cyprus News Digest ru 2026-09-08T06:40:47.821995+00:00 Пересмотренные планы инфраструктуры для посетителей национального лесного парка Акамас https://cyprusnewsdigest.com/cluster/24135/former-russian-minister-nikolay-nikiforov-linked-to-finiko-fraud-case Cyprus News Digest en 2026-09-08T06:40:42.295542+00:00 Former Russian minister Nikolay Nikiforov linked to Finiko fraud case https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/24135/former-russian-minister-nikolay-nikiforov-linked-to-finiko-fraud-case Cyprus News Digest el 2026-09-08T06:40:42.295542+00:00 Ο πρώην Ρώσος υπουργός Νικολάι Νικιφόροφ συνδέεται με την υπόθεση απάτης Finiko https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/24135/former-russian-minister-nikolay-nikiforov-linked-to-finiko-fraud-case Cyprus News Digest ru 2026-09-08T06:40:42.295542+00:00 Бывший российский министр Николай Никифоров связан с делом о мошенничестве Finiko https://cyprusnewsdigest.com/cluster/24134/goldman-sachs-warns-of-potential-oil-price-surge-amid-middle-east-maritime-tensions Cyprus News Digest en 2026-09-08T06:36:00.613955+00:00 Goldman Sachs warns of potential oil price surge amid Middle East maritime tensions https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/24134/goldman-sachs-warns-of-potential-oil-price-surge-amid-middle-east-maritime-tensions Cyprus News Digest el 2026-09-08T06:36:00.613955+00:00 Η Goldman Sachs προειδοποιεί για πιθανή εκτίναξη των τιμών πετρελαίου λόγω των εντάσεων στη Μέση Ανατολή https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/24134/goldman-sachs-warns-of-potential-oil-price-surge-amid-middle-east-maritime-tensions Cyprus News Digest ru 2026-09-08T06:36:00.613955+00:00 Goldman Sachs предупреждает о возможном скачке цен на нефть на фоне напряженности на Ближнем Востоке https://cyprusnewsdigest.com/cluster/24133/ert-s-show-noris-noris-marks-season-premiere-with-new-lineup Cyprus News Digest en 2026-09-08T06:35:46.006845+00:00 ERT's show 'Noris-Noris' marks season premiere with new lineup https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/24133/ert-s-show-noris-noris-marks-season-premiere-with-new-lineup Cyprus News Digest el 2026-09-08T06:35:46.006845+00:00 Η πρεμιέρα της εκπομπής «Νωρίς – Νωρίς» στην ΕΡΤ με νέα πρόσωπα https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/24133/ert-s-show-noris-noris-marks-season-premiere-with-new-lineup Cyprus News Digest ru 2026-09-08T06:35:46.006845+00:00 Премьера шоу «Норис-Норис» на канале ERT с обновленным составом https://cyprusnewsdigest.com/cluster/24132/cyprus-news-digest-diplomatic-meetings-governmental-policies-and-social-updates Cyprus News Digest en 2026-09-08T06:30:54.252730+00:00 Cyprus news digest: diplomatic meetings, governmental policies, and social updates https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/24132/cyprus-news-digest-diplomatic-meetings-governmental-policies-and-social-updates Cyprus News Digest el 2026-09-08T06:30:54.252730+00:00 Ενημέρωση ειδήσεων Κύπρου: διπλωματικές συναντήσεις, κυβερνητικές πολιτικές και κοινωνικές εξελίξεις https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/24132/cyprus-news-digest-diplomatic-meetings-governmental-policies-and-social-updates Cyprus News Digest ru 2026-09-08T06:30:54.252730+00:00 Дайджест новостей Кипра: дипломатические встречи, государственная политика и социальные события https://cyprusnewsdigest.com/cluster/24131/lemesos-officials-discuss-police-headquarters-relocation-and-increased-security-measures Cyprus News Digest en 2026-09-08T06:30:44.153024+00:00 Lemesos officials discuss police headquarters relocation and increased security measures https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/24131/lemesos-officials-discuss-police-headquarters-relocation-and-increased-security-measures Cyprus News Digest el 2026-09-08T06:30:44.153024+00:00 Σύσκεψη για τη μεταστέγαση της Αστυνομικής Διεύθυνσης και την ενίσχυση της ασφάλειας στη Λεμεσό https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/24131/lemesos-officials-discuss-police-headquarters-relocation-and-increased-security-measures Cyprus News Digest ru 2026-09-08T06:30:44.153024+00:00 Власти Лимасола обсудили перенос полицейского управления и усиление мер безопасности https://cyprusnewsdigest.com/cluster/24130/noah-yerevan-shows-interest-in-omonia-winger-tasos-chatzigiovannis Cyprus News Digest en 2026-09-08T06:20:52.128961+00:00 Noah Yerevan shows interest in Omonia winger Tasos Chatzigiovannis https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/24130/noah-yerevan-shows-interest-in-omonia-winger-tasos-chatzigiovannis Cyprus News Digest el 2026-09-08T06:20:52.128961+00:00 Ενδιαφέρον της Νόα για τον Τάσο Χατζηγιοβάνη της Ομόνοιας https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/24130/noah-yerevan-shows-interest-in-omonia-winger-tasos-chatzigiovannis Cyprus News Digest ru 2026-09-08T06:20:52.128961+00:00 ФК Ноа проявляет интерес к вингеру Омонии Тасосу Хацигиованнису https://cyprusnewsdigest.com/cluster/24129/nicosia-takes-legal-action-against-derelict-othello-cinema Cyprus News Digest en 2026-09-08T06:15:37.193943+00:00 Nicosia takes legal action against derelict Othello cinema https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/24129/nicosia-takes-legal-action-against-derelict-othello-cinema Cyprus News Digest el 2026-09-08T06:15:37.193943+00:00 Ο Δήμος Λευκωσίας κινείται νομικά για τον πρώην κινηματογράφο Οθέλλο https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/24129/nicosia-takes-legal-action-against-derelict-othello-cinema Cyprus News Digest ru 2026-09-08T06:15:37.193943+00:00 Муниципалитет Никосии подает в суд из-за заброшенного кинотеатра Отелло https://cyprusnewsdigest.com/cluster/24128/nicosia-municipal-market-transformation-project-competes-for-regiostars-awards Cyprus News Digest en 2026-09-08T06:10:43.295654+00:00 Nicosia Municipal Market transformation project competes for REGIOSTARS awards https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/24128/nicosia-municipal-market-transformation-project-competes-for-regiostars-awards Cyprus News Digest el 2026-09-08T06:10:43.295654+00:00 Το έργο της Παλιάς Δημοτικής Αγοράς Λευκωσίας διεκδικεί τα βραβεία REGIOSTARS https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/24128/nicosia-municipal-market-transformation-project-competes-for-regiostars-awards Cyprus News Digest ru 2026-09-08T06:10:43.295654+00:00 Проект реконструкции старого муниципального рынка Никосии претендует на премию REGIOSTARS https://cyprusnewsdigest.com/cluster/24127/greek-actress-youlika-skafida-hospitalized Cyprus News Digest en 2026-09-08T06:05:53.205466+00:00 Greek actress Youlika Skafida hospitalized https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/24127/greek-actress-youlika-skafida-hospitalized Cyprus News Digest el 2026-09-08T06:05:53.205466+00:00 Εισήχθη στο νοσοκομείο η Ελληνίδα ηθοποιός Γιούλικα Σκαφιδά https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/24127/greek-actress-youlika-skafida-hospitalized Cyprus News Digest ru 2026-09-08T06:05:53.205466+00:00 Греческая актриса Юлика Скафида была госпитализирована https://cyprusnewsdigest.com/cluster/24126/french-catholic-church-announces-27-million-euro-budget-for-pope-leo-xiv-visit Cyprus News Digest en 2026-09-08T06:05:50.124933+00:00 French Catholic Church announces 27 million euro budget for Pope Leo XIV visit https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/24126/french-catholic-church-announces-27-million-euro-budget-for-pope-leo-xiv-visit Cyprus News Digest el 2026-09-08T06:05:50.124933+00:00 Η Καθολική Εκκλησία της Γαλλίας ανακοίνωσε προϋπολογισμό 27 εκατομμυρίων ευρώ για την επίσκεψη του Πάπα Λέοντα ΙΔ https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/24126/french-catholic-church-announces-27-million-euro-budget-for-pope-leo-xiv-visit Cyprus News Digest ru 2026-09-08T06:05:50.124933+00:00 Католическая церковь Франции объявила бюджет визита Папы Льва XIV в 27 миллионов евро https://cyprusnewsdigest.com/cluster/24125/cyprus-tourism-shows-signs-of-recovery-after-initial-2026-decline Cyprus News Digest en 2026-09-08T06:05:44.711032+00:00 Cyprus tourism shows signs of recovery after initial 2026 decline https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/24125/cyprus-tourism-shows-signs-of-recovery-after-initial-2026-decline Cyprus News Digest el 2026-09-08T06:05:44.711032+00:00 Ο τουρισμός στην Κύπρο δείχνει σημάδια ανάκαμψης μετά την αρχική κάμψη του 2026 https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/24125/cyprus-tourism-shows-signs-of-recovery-after-initial-2026-decline Cyprus News Digest ru 2026-09-08T06:05:44.711032+00:00 Туризм на Кипре демонстрирует признаки восстановления после начального спада в 2026 году https://cyprusnewsdigest.com/cluster/24124/eac-uncovers-illegal-solar-power-installations-across-cyprus Cyprus News Digest en 2026-09-08T06:00:53.805692+00:00 EAC uncovers illegal solar power installations across Cyprus https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/24124/eac-uncovers-illegal-solar-power-installations-across-cyprus Cyprus News Digest el 2026-09-08T06:00:53.805692+00:00 Η ΑΗΚ εντοπίζει παράνομες εγκαταστάσεις φωτοβολταϊκών στην Κύπρο https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/24124/eac-uncovers-illegal-solar-power-installations-across-cyprus Cyprus News Digest ru 2026-09-08T06:00:53.805692+00:00 EAC выявляет незаконные установки солнечных панелей на Кипре https://cyprusnewsdigest.com/cluster/24123/uefa-introduces-new-disciplinary-rules-for-the-champions-league Cyprus News Digest en 2026-09-08T05:55:52.071378+00:00 UEFA introduces new disciplinary rules for the Champions League https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/24123/uefa-introduces-new-disciplinary-rules-for-the-champions-league Cyprus News Digest el 2026-09-08T05:55:52.071378+00:00 Η UEFA εισάγει νέους πειθαρχικούς κανόνες για το Champions League https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/24123/uefa-introduces-new-disciplinary-rules-for-the-champions-league Cyprus News Digest ru 2026-09-08T05:55:52.071378+00:00 УЕФА вводит новые дисциплинарные правила для Лиги чемпионов https://cyprusnewsdigest.com/cluster/24122/aris-terminates-contracts-with-tasos-donis-and-marko-kerkez Cyprus News Digest en 2026-09-08T05:45:51.475776+00:00 Aris terminates contracts with Tasos Donis and Marko Kerkez https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/24122/aris-terminates-contracts-with-tasos-donis-and-marko-kerkez Cyprus News Digest el 2026-09-08T05:45:51.475776+00:00 Ο Άρης έλυσε τη συνεργασία του με τους Τάσο Δώνη και Μάρκο Κέρκεζ https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/24122/aris-terminates-contracts-with-tasos-donis-and-marko-kerkez Cyprus News Digest ru 2026-09-08T05:45:51.475776+00:00 ФК Арис расторг контракты с Тасосом Донисом и Марко Керкезом https://cyprusnewsdigest.com/cluster/24121/couple-and-third-individual-face-charges-following-infant-death-in-kypseli Cyprus News Digest en 2026-09-08T05:40:41.298090+00:00 Couple and third individual face charges following infant death in Kypseli https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/24121/couple-and-third-individual-face-charges-following-infant-death-in-kypseli Cyprus News Digest el 2026-09-08T05:40:41.298090+00:00 Ζευγάρι και τρίτο πρόσωπο αντιμετωπίζουν κατηγορίες για τον θάνατο βρέφους στην Κυψέλη https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/24121/couple-and-third-individual-face-charges-following-infant-death-in-kypseli Cyprus News Digest ru 2026-09-08T05:40:41.298090+00:00 Пара и третий соучастник предстали перед судом после смерти младенца в Кипсели https://cyprusnewsdigest.com/cluster/24120/recent-arrests-in-limassol-concerning-two-separate-criminal-investigations Cyprus News Digest en 2026-09-08T05:30:39.820073+00:00 Recent arrests in Limassol concerning two separate criminal investigations https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/24120/recent-arrests-in-limassol-concerning-two-separate-criminal-investigations Cyprus News Digest el 2026-09-08T05:30:39.820073+00:00 Πρόσφατες συλλήψεις στη Λεμεσό για δύο ξεχωριστές ποινικές υποθέσεις https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/24120/recent-arrests-in-limassol-concerning-two-separate-criminal-investigations Cyprus News Digest ru 2026-09-08T05:30:39.820073+00:00 Недавние аресты в Лимасоле по двум отдельным уголовным делам https://cyprusnewsdigest.com/cluster/24119/greek-actress-dora-chrysikou-takes-legal-action-over-unauthorized-ai-generated-image Cyprus News Digest en 2026-09-08T05:21:01.214376+00:00 Greek actress Dora Chrysikou takes legal action over unauthorized AI-generated image https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/24119/greek-actress-dora-chrysikou-takes-legal-action-over-unauthorized-ai-generated-image Cyprus News Digest el 2026-09-08T05:21:01.214376+00:00 Η Ελληνίδα ηθοποιός Ντόρα Χρυσικού προχωρά σε νομικές ενέργειες για την παράνομη χρήση της εικόνας της από τεχνητή νοημοσύνη https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/24119/greek-actress-dora-chrysikou-takes-legal-action-over-unauthorized-ai-generated-image Cyprus News Digest ru 2026-09-08T05:21:01.214376+00:00 Греческая актриса Дора Хрисику подает в суд из-за несанкционированного использования ИИ ее образа https://cyprusnewsdigest.com/cluster/24118/olympiacos-defender-lorenzo-pirola-sidelined-with-muscle-injury Cyprus News Digest en 2026-09-08T05:20:48.009714+00:00 Olympiacos defender Lorenzo Pirola sidelined with muscle injury https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/24118/olympiacos-defender-lorenzo-pirola-sidelined-with-muscle-injury Cyprus News Digest el 2026-09-08T05:20:48.009714+00:00 Εκτός δράσης με θλάση ο αμυντικός του Ολυμπιακού Λορέντζο Πιρόλα https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/24118/olympiacos-defender-lorenzo-pirola-sidelined-with-muscle-injury Cyprus News Digest ru 2026-09-08T05:20:48.009714+00:00 Защитник «Олимпиакоса» Лоренцо Пирола выбыл из строя из-за травмы мышц https://cyprusnewsdigest.com/cluster/24117/tzolakis-becomes-the-only-goalkeeper-with-a-clean-sheet-in-the-premier-league Cyprus News Digest en 2026-09-08T05:10:43.751703+00:00 Tzolakis becomes the only goalkeeper with a clean sheet in the Premier League https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/24117/tzolakis-becomes-the-only-goalkeeper-with-a-clean-sheet-in-the-premier-league Cyprus News Digest el 2026-09-08T05:10:43.751703+00:00 Ο Τζολάκης είναι ο μοναδικός τερματοφύλακας που διατηρεί ανέπαφη την εστία του στην Premier League https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/24117/tzolakis-becomes-the-only-goalkeeper-with-a-clean-sheet-in-the-premier-league Cyprus News Digest ru 2026-09-08T05:10:43.751703+00:00 Тзолакис стал единственным вратарем в Премьер-лиге, сохранившим ворота в неприкосновенности https://cyprusnewsdigest.com/cluster/24116/youssef-el-arabi-scores-on-debut-for-marko-against-panserraikos Cyprus News Digest en 2026-09-08T05:10:40.515662+00:00 Youssef El-Arabi scores on debut for Marko against Panserraikos https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/24116/youssef-el-arabi-scores-on-debut-for-marko-against-panserraikos Cyprus News Digest el 2026-09-08T05:10:40.515662+00:00 Ο Γιουσέφ Ελ Αραμπί σκόραρε στο ντεμπούτο του με τη Μαρκό κόντρα στον Πανσερραϊκό https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/24116/youssef-el-arabi-scores-on-debut-for-marko-against-panserraikos Cyprus News Digest ru 2026-09-08T05:10:40.515662+00:00 Юссеф Эль-Араби забил в дебютном матче за Марко против Пансерраикоса https://cyprusnewsdigest.com/cluster/24115/skydiver-survives-3-500-meter-fall-after-mid-air-collision-in-nottingham Cyprus News Digest en 2026-09-08T04:50:55.656794+00:00 Skydiver survives 3,500-meter fall after mid-air collision in Nottingham https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/24115/skydiver-survives-3-500-meter-fall-after-mid-air-collision-in-nottingham Cyprus News Digest el 2026-09-08T04:50:55.656794+00:00 Αλεξιπτωτιστής επιζεί από πτώση 3.500 μέτρων μετά από σύγκρουση στον αέρα στο Νότιγχαμ https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/24115/skydiver-survives-3-500-meter-fall-after-mid-air-collision-in-nottingham Cyprus News Digest ru 2026-09-08T04:50:55.656794+00:00 Парашютистка выжила после падения с высоты 3500 метров в Ноттингеме https://cyprusnewsdigest.com/cluster/24114/akida-calls-for-transparent-framework-for-teacher-secondments-in-cyprus Cyprus News Digest en 2026-09-08T04:50:42.978930+00:00 AKIDA calls for transparent framework for teacher secondments in Cyprus https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/24114/akida-calls-for-transparent-framework-for-teacher-secondments-in-cyprus Cyprus News Digest el 2026-09-08T04:50:42.978930+00:00 Η ΑΚΙΔΑ ζητά θεσμοθέτηση διαφανούς πλαισίου για τις αποσπάσεις εκπαιδευτικών https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/24114/akida-calls-for-transparent-framework-for-teacher-secondments-in-cyprus Cyprus News Digest ru 2026-09-08T04:50:42.978930+00:00 AKIDA призывает к прозрачному регулированию откомандирования учителей на Кипре https://cyprusnewsdigest.com/cluster/24113/eiffel-tower-closed-due-to-staff-strike-over-gender-discrimination-claims Cyprus News Digest en 2026-09-08T04:45:52.749630+00:00 Eiffel Tower closed due to staff strike over gender discrimination claims https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/24113/eiffel-tower-closed-due-to-staff-strike-over-gender-discrimination-claims Cyprus News Digest el 2026-09-08T04:45:52.749630+00:00 Έκλεισε ο Πύργος του Άιφελ λόγω απεργίας εργαζομένων για καταγγελίες διακρίσεων https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/24113/eiffel-tower-closed-due-to-staff-strike-over-gender-discrimination-claims Cyprus News Digest ru 2026-09-08T04:45:52.749630+00:00 Эйфелева башня закрыта из-за забастовки персонала в связи с обвинениями в дискриминации https://cyprusnewsdigest.com/cluster/24112/cyprus-police-conduct-island-wide-operations-to-curb-crime Cyprus News Digest en 2026-09-08T04:45:41.041732+00:00 Cyprus police conduct island-wide operations to curb crime https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/24112/cyprus-police-conduct-island-wide-operations-to-curb-crime Cyprus News Digest el 2026-09-08T04:45:41.041732+00:00 Η αστυνομία της Κύπρου πραγματοποιεί επιχειρήσεις σε όλο το νησί για τον περιορισμό της εγκληματικότητας https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/24112/cyprus-police-conduct-island-wide-operations-to-curb-crime Cyprus News Digest ru 2026-09-08T04:45:41.041732+00:00 Полиция Кипра проводит операции по всему острову для борьбы с преступностью https://cyprusnewsdigest.com/cluster/24111/weather-forecast-across-cyprus-for-september-9-12-2026 Cyprus News Digest en 2026-09-08T04:35:40.939305+00:00 Weather forecast across Cyprus for September 9-12, 2026 https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/24111/weather-forecast-across-cyprus-for-september-9-12-2026 Cyprus News Digest el 2026-09-08T04:35:40.939305+00:00 Πρόγνωση καιρού στην Κύπρο για τις 9-12 Σεπτεμβρίου 2026 https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/24111/weather-forecast-across-cyprus-for-september-9-12-2026 Cyprus News Digest ru 2026-09-08T04:35:40.939305+00:00 Прогноз погоды на Кипре на 9-12 сентября 2026 года https://cyprusnewsdigest.com/cluster/24110/paok-completes-the-loan-signing-of-kristian-jakic Cyprus News Digest en 2026-09-08T04:25:52.479205+00:00 PAOK completes the loan signing of Kristian Jakic https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/24110/paok-completes-the-loan-signing-of-kristian-jakic Cyprus News Digest el 2026-09-08T04:25:52.479205+00:00 Ο ΠΑΟΚ ολοκλήρωσε τον δανεισμό του Κρίστιαν Γιάκιτς https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/24110/paok-completes-the-loan-signing-of-kristian-jakic Cyprus News Digest ru 2026-09-08T04:25:52.479205+00:00 ПАОК завершил аренду Кристиана Якича https://cyprusnewsdigest.com/cluster/24109/greek-influencer-ioanna-touni-opens-a-croissant-shop-in-paris Cyprus News Digest en 2026-09-08T04:25:42.955235+00:00 Greek influencer Ioanna Touni opens a croissant shop in Paris https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/24109/greek-influencer-ioanna-touni-opens-a-croissant-shop-in-paris Cyprus News Digest el 2026-09-08T04:25:42.955235+00:00 Η Ελληνίδα influencer Ιωάννα Τούνη ανοίγει κρουασαντερί στο Παρίσι https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/24109/greek-influencer-ioanna-touni-opens-a-croissant-shop-in-paris Cyprus News Digest ru 2026-09-08T04:25:42.955235+00:00 Греческая инфлюенсер Иоанна Туни открывает магазин круассанов в Париже https://cyprusnewsdigest.com/cluster/24108/macron-proposes-eu-wide-social-media-ban-for-children-under-15 Cyprus News Digest en 2026-09-08T04:10:38.348835+00:00 Macron proposes EU-wide social media ban for children under 15 https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/24108/macron-proposes-eu-wide-social-media-ban-for-children-under-15 Cyprus News Digest el 2026-09-08T04:10:38.348835+00:00 Ο Μακρόν προτείνει πανευρωπαϊκή απαγόρευση των μέσων κοινωνικής δικτύωσης για ανηλίκους κάτω των 15 ετών https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/24108/macron-proposes-eu-wide-social-media-ban-for-children-under-15 Cyprus News Digest ru 2026-09-08T04:10:38.348835+00:00 Макрон предлагает запретить социальные сети для детей младше 15 лет по всему Евросоюзу https://cyprusnewsdigest.com/cluster/24107/sweden-heads-to-general-elections-in-a-tight-race Cyprus News Digest en 2026-09-08T04:05:43.310225+00:00 Sweden heads to general elections in a tight race https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/24107/sweden-heads-to-general-elections-in-a-tight-race Cyprus News Digest el 2026-09-08T04:05:43.310225+00:00 Στην κάλπη οδηγείται η Σουηδία με οριακή διαφορά στα δημοσκοπικά δεδομένα https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/24107/sweden-heads-to-general-elections-in-a-tight-race Cyprus News Digest ru 2026-09-08T04:05:43.310225+00:00 Швеция готовится к всеобщим выборам с неопределенным исходом https://cyprusnewsdigest.com/cluster/24106/prominent-cypriot-writer-and-publisher-vasos-ftohopoulos-dies-at-76 Cyprus News Digest en 2026-09-08T03:50:41.485790+00:00 Prominent Cypriot writer and publisher Vasos Ftohopoulos dies at 76 https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/24106/prominent-cypriot-writer-and-publisher-vasos-ftohopoulos-dies-at-76 Cyprus News Digest el 2026-09-08T03:50:41.485790+00:00 Έφυγε από τη ζωή σε ηλικία 76 ετών ο συγγραφέας και εκδότης Βάσος Φτωχόπουλος https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/24106/prominent-cypriot-writer-and-publisher-vasos-ftohopoulos-dies-at-76 Cyprus News Digest ru 2026-09-08T03:50:41.485790+00:00 Ушел из жизни известный кипрский писатель и издатель Васос Фтохопулос в возрасте 76 лет https://cyprusnewsdigest.com/cluster/24105/developments-in-the-murder-trials-of-stavros-dimosthenous-and-thanasis-kalogeropoulos-in-l Cyprus News Digest en 2026-09-08T03:45:45.930478+00:00 Developments in the murder trials of Stavros Dimosthenous and Thanasis Kalogeropoulos in Limassol https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/24105/developments-in-the-murder-trials-of-stavros-dimosthenous-and-thanasis-kalogeropoulos-in-l Cyprus News Digest el 2026-09-08T03:45:45.930478+00:00 Εξελίξεις στις δίκες για τις δολοφονίες του Σταύρου Δημοσθένους και του Θανάση Καλογερόπουλου στη Λεμεσό https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/24105/developments-in-the-murder-trials-of-stavros-dimosthenous-and-thanasis-kalogeropoulos-in-l Cyprus News Digest ru 2026-09-08T03:45:45.930478+00:00 Развитие событий в судебных процессах по делам об убийствах Ставроса Димосфенуса и Танасиса Калогеропулоса в Лимассоле https://cyprusnewsdigest.com/cluster/24104/russia-resumes-airstrikes-on-kyiv-following-diplomatic-visit Cyprus News Digest en 2026-09-08T03:41:01.698001+00:00 Russia resumes airstrikes on Kyiv following diplomatic visit https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/24104/russia-resumes-airstrikes-on-kyiv-following-diplomatic-visit Cyprus News Digest el 2026-09-08T03:41:01.698001+00:00 Η Ρωσία επαναλαμβάνει τις αεροπορικές επιδρομές στο Κίεβο μετά τη διπλωματική επίσκεψη https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/24104/russia-resumes-airstrikes-on-kyiv-following-diplomatic-visit Cyprus News Digest ru 2026-09-08T03:41:01.698001+00:00 Россия возобновила авиаудары по Киеву после визита дипломатов https://cyprusnewsdigest.com/cluster/24103/finland-completes-construction-of-200-kilometer-border-fence-with-russia Cyprus News Digest en 2026-09-08T03:40:57.918321+00:00 Finland completes construction of 200-kilometer border fence with Russia https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/24103/finland-completes-construction-of-200-kilometer-border-fence-with-russia Cyprus News Digest el 2026-09-08T03:40:57.918321+00:00 Η Φινλανδία ολοκλήρωσε την κατασκευή φράχτη 200 χιλιομέτρων στα σύνορα με τη Ρωσία https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/24103/finland-completes-construction-of-200-kilometer-border-fence-with-russia Cyprus News Digest ru 2026-09-08T03:40:57.918321+00:00 Финляндия завершила строительство 200-километрового заграждения на границе с Россией https://cyprusnewsdigest.com/cluster/24102/far-right-afd-surges-in-saxony-anhalt-regional-elections Cyprus News Digest en 2026-09-08T03:35:47.367955+00:00 Far-right AfD surges in Saxony-Anhalt regional elections https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/24102/far-right-afd-surges-in-saxony-anhalt-regional-elections Cyprus News Digest el 2026-09-08T03:35:47.367955+00:00 Άνοδος της ακροδεξιάς AfD στις εκλογές του κρατιδίου Σαξονία-Άνχαλτ https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/24102/far-right-afd-surges-in-saxony-anhalt-regional-elections Cyprus News Digest ru 2026-09-08T03:35:47.367955+00:00 Всплеск популярности ультраправой партии AfD на выборах в Саксонии-Анхальт https://cyprusnewsdigest.com/cluster/24101/escalation-of-conflict-between-houthi-rebels-and-saudi-arabia Cyprus News Digest en 2026-09-08T03:10:40.540171+00:00 Escalation of conflict between Houthi rebels and Saudi Arabia https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/24101/escalation-of-conflict-between-houthi-rebels-and-saudi-arabia Cyprus News Digest el 2026-09-08T03:10:40.540171+00:00 Κλιμάκωση της σύγκρουσης μεταξύ των ανταρτών Χούθι και της Σαουδικής Αραβίας https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/24101/escalation-of-conflict-between-houthi-rebels-and-saudi-arabia Cyprus News Digest ru 2026-09-08T03:10:40.540171+00:00 Эскалация конфликта между повстанцами-хуситами и Саудовской Аравией https://cyprusnewsdigest.com/cluster/24100/u-s-navy-conducted-covert-operation-to-clear-iranian-mines-in-the-strait-of-hormuz Cyprus News Digest en 2026-09-08T03:06:31.800627+00:00 U.S. Navy conducted covert operation to clear Iranian mines in the Strait of Hormuz https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/24100/u-s-navy-conducted-covert-operation-to-clear-iranian-mines-in-the-strait-of-hormuz Cyprus News Digest el 2026-09-08T03:06:31.800627+00:00 Το αμερικανικό Ναυτικό διεξήγαγε μυστική επιχείρηση εκκαθάρισης ιρανικών ναρκών στο Στενό του Ορμούζ https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/24100/u-s-navy-conducted-covert-operation-to-clear-iranian-mines-in-the-strait-of-hormuz Cyprus News Digest ru 2026-09-08T03:06:31.800627+00:00 ВМС США провели секретную операцию по разминированию Ормузского пролива от иранских мин https://cyprusnewsdigest.com/cluster/24099/cyprus-property-market-reports-record-growth-in-first-eight-months-of-2026 Cyprus News Digest en 2026-09-08T03:06:05.975270+00:00 Cyprus property market reports record growth in first eight months of 2026 https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/24099/cyprus-property-market-reports-record-growth-in-first-eight-months-of-2026 Cyprus News Digest el 2026-09-08T03:06:05.975270+00:00 Ρεκόρ ανόδου στην κυπριακή κτηματαγορά κατά το πρώτο οκτάμηνο του 2026 https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/24099/cyprus-property-market-reports-record-growth-in-first-eight-months-of-2026 Cyprus News Digest ru 2026-09-08T03:06:05.975270+00:00 Рынок недвижимости Кипра демонстрирует рекордный рост за первые восемь месяцев 2026 года https://cyprusnewsdigest.com/cluster/24098/cyprus-parliament-to-debate-legalization-of-unlicensed-water-boreholes Cyprus News Digest en 2026-09-08T03:05:42.730360+00:00 Cyprus parliament to debate legalization of unlicensed water boreholes https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/24098/cyprus-parliament-to-debate-legalization-of-unlicensed-water-boreholes Cyprus News Digest el 2026-09-08T03:05:42.730360+00:00 Η Βουλή συζητά τη νομιμοποίηση μη αδειοδοτημένων γεωτρήσεων https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/24098/cyprus-parliament-to-debate-legalization-of-unlicensed-water-boreholes Cyprus News Digest ru 2026-09-08T03:05:42.730360+00:00 Парламент Кипра обсудит легализацию нелицензированных водяных скважин https://cyprusnewsdigest.com/cluster/24097/markinios-displays-improved-performance-for-apoel-under-coach-papadopoulos Cyprus News Digest en 2026-09-07T20:30:51.816191+00:00 Markinios displays improved performance for APOEL under coach Papadopoulos https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/24097/markinios-displays-improved-performance-for-apoel-under-coach-papadopoulos Cyprus News Digest el 2026-09-07T20:30:51.816191+00:00 Ο Μαρκίνιος παρουσιάζει βελτιωμένη εικόνα στον ΑΠΟΕΛ υπό τις οδηγίες του Παπαδόπουλου https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/24097/markinios-displays-improved-performance-for-apoel-under-coach-papadopoulos Cyprus News Digest ru 2026-09-07T20:30:51.816191+00:00 Маркиньос демонстрирует улучшенную игру за АПОЭЛ под руководством Пападопулоса https://cyprusnewsdigest.com/cluster/24096/omonia-secures-dominant-4-1-victory-against-aris-in-cyprus-league Cyprus News Digest en 2026-09-07T20:10:52.723221+00:00 Omonia secures dominant 4-1 victory against Aris in Cyprus League https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/24096/omonia-secures-dominant-4-1-victory-against-aris-in-cyprus-league Cyprus News Digest el 2026-09-07T20:10:52.723221+00:00 Η Ομόνοια επικράτησε με 4-1 του Άρη για το κυπριακό πρωτάθλημα https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/24096/omonia-secures-dominant-4-1-victory-against-aris-in-cyprus-league Cyprus News Digest ru 2026-09-07T20:10:52.723221+00:00 Омония одержала уверенную победу над Арисом со счетом 4:1 в чемпионате Кипра https://cyprusnewsdigest.com/cluster/24095/omonia-reportedly-interested-in-rangers-defender-clinton-nsiala Cyprus News Digest en 2026-09-07T18:45:45.331713+00:00 Omonia reportedly interested in Rangers defender Clinton Nsiala https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/24095/omonia-reportedly-interested-in-rangers-defender-clinton-nsiala Cyprus News Digest el 2026-09-07T18:45:45.331713+00:00 Ενδιαφέρον της Ομόνοιας για τον αμυντικό της Ρέιντζερς Κλίντον Νσιάλα https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/24095/omonia-reportedly-interested-in-rangers-defender-clinton-nsiala Cyprus News Digest ru 2026-09-07T18:45:45.331713+00:00 Омония проявляет интерес к защитнику Рейнджерс Клинтону Нсиала https://cyprusnewsdigest.com/cluster/24094/ael-limassol-in-talks-to-sign-striker-frantzdy-pierrot-from-aek-athens Cyprus News Digest en 2026-09-07T18:30:42.428542+00:00 AEL Limassol in talks to sign striker Frantzdy Pierrot from AEK Athens https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/24094/ael-limassol-in-talks-to-sign-striker-frantzdy-pierrot-from-aek-athens Cyprus News Digest el 2026-09-07T18:30:42.428542+00:00 Η ΑΕΛ Λεμεσού σε διαπραγματεύσεις για την απόκτηση του Φραντζί Πιερό από την ΑΕΚ Αθηνών https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/24094/ael-limassol-in-talks-to-sign-striker-frantzdy-pierrot-from-aek-athens Cyprus News Digest ru 2026-09-07T18:30:42.428542+00:00 АЕЛ Лимасол ведет переговоры о переходе нападающего Франтци Пьерро из АЕК Афины https://cyprusnewsdigest.com/cluster/24093/moroccan-footballers-show-solidarity-following-ayoub-el-kaabi-s-serious-injury Cyprus News Digest en 2026-09-07T18:20:48.409402+00:00 Moroccan footballers show solidarity following Ayoub El Kaabi's serious injury https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/24093/moroccan-footballers-show-solidarity-following-ayoub-el-kaabi-s-serious-injury Cyprus News Digest el 2026-09-07T18:20:48.409402+00:00 Μαροκινοί ποδοσφαιριστές δείχνουν αλληλεγγύη μετά τον σοβαρό τραυματισμό του Αγιούμπ Ελ Κααμπί https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/24093/moroccan-footballers-show-solidarity-following-ayoub-el-kaabi-s-serious-injury Cyprus News Digest ru 2026-09-07T18:20:48.409402+00:00 Марокканские футболисты проявили солидарность после серьезной травмы Аюба Эль-Кааби https://cyprusnewsdigest.com/cluster/24092/diplomatic-efforts-increase-as-envoys-mediate-between-russia-and-ukraine Cyprus News Digest en 2026-09-07T18:10:45.301351+00:00 Diplomatic efforts increase as envoys mediate between Russia and Ukraine https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/24092/diplomatic-efforts-increase-as-envoys-mediate-between-russia-and-ukraine Cyprus News Digest el 2026-09-07T18:10:45.301351+00:00 Αυξάνονται οι διπλωματικές προσπάθειες με διαμεσολαβητές των ΗΠΑ μεταξύ Ρωσίας και Ουκρανίας https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/24092/diplomatic-efforts-increase-as-envoys-mediate-between-russia-and-ukraine Cyprus News Digest ru 2026-09-07T18:10:45.301351+00:00 Дипломатические усилия активизируются на фоне посредничества США между Россией и Украиной https://cyprusnewsdigest.com/cluster/24091/aris-limassol-player-anderson-correia-sent-off-during-match-against-omonia Cyprus News Digest en 2026-09-07T18:06:15.556150+00:00 Aris Limassol player Anderson Correia sent off during match against Omonia https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/24091/aris-limassol-player-anderson-correia-sent-off-during-match-against-omonia Cyprus News Digest el 2026-09-07T18:06:15.556150+00:00 Αποβολή του Άντερσον Κορέια στον αγώνα Άρη και Ομόνοιας https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/24091/aris-limassol-player-anderson-correia-sent-off-during-match-against-omonia Cyprus News Digest ru 2026-09-07T18:06:15.556150+00:00 Игрок Ариса Андерсон Коррея удален с поля в матче против Омонии https://cyprusnewsdigest.com/cluster/24090/ammochostos-general-hospital-records-high-emergency-department-traffic-during-summer Cyprus News Digest en 2026-09-07T18:05:57.613040+00:00 Ammochostos General Hospital records high emergency department traffic during summer https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/24090/ammochostos-general-hospital-records-high-emergency-department-traffic-during-summer Cyprus News Digest el 2026-09-07T18:05:57.613040+00:00 Αυξημένη κίνηση στο ΤΑΕΠ του Γενικού Νοσοκομείου Αμμοχώστου κατά τους καλοκαιρινούς μήνες https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/24090/ammochostos-general-hospital-records-high-emergency-department-traffic-during-summer Cyprus News Digest ru 2026-09-07T18:05:57.613040+00:00 В отделении неотложной помощи больницы Аммохостоса зафиксирован высокий поток пациентов летом https://cyprusnewsdigest.com/cluster/24089/fatal-lamborghini-crash-in-paris-leaves-two-dead Cyprus News Digest en 2026-09-07T17:55:57.322249+00:00 Fatal Lamborghini crash in Paris leaves two dead https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/24089/fatal-lamborghini-crash-in-paris-leaves-two-dead Cyprus News Digest el 2026-09-07T17:55:57.322249+00:00 Θανατηφόρο τροχαίο δυστύχημα με Lamborghini στο Παρίσι με δύο νεκρούς https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/24089/fatal-lamborghini-crash-in-paris-leaves-two-dead Cyprus News Digest ru 2026-09-07T17:55:57.322249+00:00 Смертельное ДТП с участием Lamborghini в Париже унесло жизни двух человек https://cyprusnewsdigest.com/cluster/24088/residents-of-peyia-protest-against-new-local-urban-plan Cyprus News Digest en 2026-09-07T17:55:52.392336+00:00 Residents of Peyia protest against new local urban plan https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/24088/residents-of-peyia-protest-against-new-local-urban-plan Cyprus News Digest el 2026-09-07T17:55:52.392336+00:00 Διαμαρτυρία κατοίκων της Πέγειας για το νέο τοπικό σχέδιο https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/24088/residents-of-peyia-protest-against-new-local-urban-plan Cyprus News Digest ru 2026-09-07T17:55:52.392336+00:00 Жители Пейи протестуют против нового местного градостроительного плана https://cyprusnewsdigest.com/cluster/24087/var-interventions-impact-cypriot-football-matches Cyprus News Digest en 2026-09-07T17:40:45.713658+00:00 VAR interventions impact Cypriot football matches https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/24087/var-interventions-impact-cypriot-football-matches Cyprus News Digest el 2026-09-07T17:40:45.713658+00:00 Παρεμβάσεις του VAR σε ποδοσφαιρικούς αγώνες στην Κύπρο https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/24087/var-interventions-impact-cypriot-football-matches Cyprus News Digest ru 2026-09-07T17:40:45.713658+00:00 Вмешательство системы VAR в футбольные матчи на Кипре https://cyprusnewsdigest.com/cluster/24086/robots-stage-protest-outside-polish-ministry-to-demand-ai-regulation Cyprus News Digest en 2026-09-07T17:25:44.962071+00:00 Robots stage protest outside Polish ministry to demand AI regulation https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/24086/robots-stage-protest-outside-polish-ministry-to-demand-ai-regulation Cyprus News Digest el 2026-09-07T17:25:44.962071+00:00 Ρομπότ διαδήλωσαν έξω από πολωνικό υπουργείο ζητώντας ρύθμιση της τεχνητής νοημοσύνης https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/24086/robots-stage-protest-outside-polish-ministry-to-demand-ai-regulation Cyprus News Digest ru 2026-09-07T17:25:44.962071+00:00 Роботы устроили акцию протеста у министерства в Польше с требованием регулирования ИИ https://cyprusnewsdigest.com/cluster/24085/iraklis-celebrates-first-victory-in-super-league-against-asteras-tripolis Cyprus News Digest en 2026-09-07T17:10:49.359003+00:00 Iraklis celebrates first victory in Super League against Asteras Tripolis https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/24085/iraklis-celebrates-first-victory-in-super-league-against-asteras-tripolis Cyprus News Digest el 2026-09-07T17:10:49.359003+00:00 Ο Ηρακλής πανηγυρίζει την πρώτη του νίκη στη Super League επί του Αστέρα Τρίπολης https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/24085/iraklis-celebrates-first-victory-in-super-league-against-asteras-tripolis Cyprus News Digest ru 2026-09-07T17:10:49.359003+00:00 Ираклис празднует первую победу в Суперлиге над Астерасом Триполис https://cyprusnewsdigest.com/cluster/24084/apollon-limassol-defeats-anorthosis-3-1-in-league-opener Cyprus News Digest en 2026-09-07T17:05:43.827175+00:00 Apollon Limassol defeats Anorthosis 3-1 in league opener https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/24084/apollon-limassol-defeats-anorthosis-3-1-in-league-opener Cyprus News Digest el 2026-09-07T17:05:43.827175+00:00 Ο Απόλλων Λεμεσού νίκησε την Ανόρθωση με 3-1 https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/24084/apollon-limassol-defeats-anorthosis-3-1-in-league-opener Cyprus News Digest ru 2026-09-07T17:05:43.827175+00:00 Аполлон Лимасол победил Анортосис со счетом 3-1 https://cyprusnewsdigest.com/cluster/24083/new-european-union-regulations-restrict-formaldehyde-emissions-in-consumer-goods Cyprus News Digest en 2026-09-07T16:50:47.275049+00:00 New European Union regulations restrict formaldehyde emissions in consumer goods https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/24083/new-european-union-regulations-restrict-formaldehyde-emissions-in-consumer-goods Cyprus News Digest el 2026-09-07T16:50:47.275049+00:00 Νέοι κανονισμοί της Ευρωπαϊκής Ένωσης περιορίζουν τις εκπομπές φορμαλδεΰδης σε καταναλωτικά αγαθά https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/24083/new-european-union-regulations-restrict-formaldehyde-emissions-in-consumer-goods Cyprus News Digest ru 2026-09-07T16:50:47.275049+00:00 Новые правила Европейского союза ограничивают выбросы формальдегида в потребительских товарах https://cyprusnewsdigest.com/cluster/24082/cyprus-stock-exchange-performance-updates-for-september-7-and-8 Cyprus News Digest en 2026-09-07T16:25:52.390332+00:00 Cyprus Stock Exchange performance updates for September 7 and 8 https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/24082/cyprus-stock-exchange-performance-updates-for-september-7-and-8 Cyprus News Digest el 2026-09-07T16:25:52.390332+00:00 Ενημέρωση για την πορεία του Χρηματιστηρίου Αξιών Κύπρου στις 7 και 8 Σεπτεμβρίου https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/24082/cyprus-stock-exchange-performance-updates-for-september-7-and-8 Cyprus News Digest ru 2026-09-07T16:25:52.390332+00:00 Обзор торгов на Кипрской фондовой бирже за 7 и 8 сентября https://cyprusnewsdigest.com/cluster/24081/government-hourly-workers-to-hold-24-hour-strike-over-collective-bargaining-dispute Cyprus News Digest en 2026-09-07T16:25:47.907027+00:00 Government hourly workers to hold 24-hour strike over collective bargaining dispute https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/24081/government-hourly-workers-to-hold-24-hour-strike-over-collective-bargaining-dispute Cyprus News Digest el 2026-09-07T16:25:47.907027+00:00 Απεργία 24 ωρών από το ωρομίσθιο κυβερνητικό προσωπικό λόγω διαφωνιών για τη συλλογική σύμβαση https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/24081/government-hourly-workers-to-hold-24-hour-strike-over-collective-bargaining-dispute Cyprus News Digest ru 2026-09-07T16:25:47.907027+00:00 Почасовые правительственные работники проведут 24-часовую забастовку из-за спора о коллективном договоре https://cyprusnewsdigest.com/cluster/24080/construction-work-completed-on-the-first-section-of-faneromeni-avenue-in-larnaca Cyprus News Digest en 2026-09-07T16:25:43.862747+00:00 Construction work completed on the first section of Faneromeni Avenue in Larnaca https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/24080/construction-work-completed-on-the-first-section-of-faneromeni-avenue-in-larnaca Cyprus News Digest el 2026-09-07T16:25:43.862747+00:00 Ολοκληρώθηκαν οι εργασίες στο πρώτο τμήμα της Λεωφόρου Φανερωμένης στη Λάρνακα https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/24080/construction-work-completed-on-the-first-section-of-faneromeni-avenue-in-larnaca Cyprus News Digest ru 2026-09-07T16:25:43.862747+00:00 Завершены работы на первом участке проспекта Фанеромени в Ларнаке https://cyprusnewsdigest.com/cluster/24079/united-states-and-venezuela-finalize-major-oil-production-agreements Cyprus News Digest en 2026-09-07T16:10:48.576201+00:00 United States and Venezuela finalize major oil production agreements https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/24079/united-states-and-venezuela-finalize-major-oil-production-agreements Cyprus News Digest el 2026-09-07T16:10:48.576201+00:00 Οι Ηνωμένες Πολιτείες και η Βενεζουέλα οριστικοποιούν μεγάλες συμφωνίες πετρελαϊκής παραγωγής https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/24079/united-states-and-venezuela-finalize-major-oil-production-agreements Cyprus News Digest ru 2026-09-07T16:10:48.576201+00:00 США и Венесуэла заключают крупные соглашения о добыче нефти https://cyprusnewsdigest.com/cluster/24078/television-presenter-sissy-christidou-concludes-summer-holidays-with-final-trip-to-corfu Cyprus News Digest en 2026-09-07T16:05:55.377524+00:00 Television presenter Sissy Christidou concludes summer holidays with final trip to Corfu https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/24078/television-presenter-sissy-christidou-concludes-summer-holidays-with-final-trip-to-corfu Cyprus News Digest el 2026-09-07T16:05:55.377524+00:00 Η παρουσιάστρια Σίσσυ Χρηστίδου ολοκληρώνει τις καλοκαιρινές της διακοπές με τελευταία επίσκεψη στην Κέρκυρα https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/24078/television-presenter-sissy-christidou-concludes-summer-holidays-with-final-trip-to-corfu Cyprus News Digest ru 2026-09-07T16:05:55.377524+00:00 Телеведущая Сисси Христиду завершила летний отдых последней поездкой на Корфу https://cyprusnewsdigest.com/cluster/24077/elam-calls-for-investigation-into-leak-of-classified-document-regarding-presidential-vehic Cyprus News Digest en 2026-09-07T16:00:59.085562+00:00 ELAM calls for investigation into leak of classified document regarding presidential vehicle https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/24077/elam-calls-for-investigation-into-leak-of-classified-document-regarding-presidential-vehic Cyprus News Digest el 2026-09-07T16:00:59.085562+00:00 Το ΕΛΑΜ ζητά έρευνα για τη διαρροή απόρρητου εγγράφου σχετικά με το προεδρικό όχημα https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/24077/elam-calls-for-investigation-into-leak-of-classified-document-regarding-presidential-vehic Cyprus News Digest ru 2026-09-07T16:00:59.085562+00:00 ELAM требует расследования утечки секретных документов о президентском автомобиле https://cyprusnewsdigest.com/cluster/24076/christos-misos-wins-gold-at-hyundai-world-archery-para-series-in-ahmedabad Cyprus News Digest en 2026-09-07T15:55:50.889967+00:00 Christos Misos wins gold at Hyundai World Archery Para Series in Ahmedabad https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/24076/christos-misos-wins-gold-at-hyundai-world-archery-para-series-in-ahmedabad Cyprus News Digest el 2026-09-07T15:55:50.889967+00:00 Ο Χρίστος Μισός κερδίζει το χρυσό μετάλλιο στο Hyundai World Archery Para Series στο Αχμενταμπάντ https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/24076/christos-misos-wins-gold-at-hyundai-world-archery-para-series-in-ahmedabad Cyprus News Digest ru 2026-09-07T15:55:50.889967+00:00 Христос Мисос завоевал золото на этапе Кубка мира по паралимпийской стрельбе из лука в Ахмадабаде https://cyprusnewsdigest.com/cluster/24075/turkish-president-warns-against-encirclement-following-cabinet-meeting Cyprus News Digest en 2026-09-07T15:55:43.549653+00:00 Turkish president warns against encirclement following cabinet meeting https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/24075/turkish-president-warns-against-encirclement-following-cabinet-meeting Cyprus News Digest el 2026-09-07T15:55:43.549653+00:00 Ο Τούρκος πρόεδρος προειδοποιεί κατά της περικύκλωσης μετά τη συνεδρίαση του υπουργικού συμβουλίου https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/24075/turkish-president-warns-against-encirclement-following-cabinet-meeting Cyprus News Digest ru 2026-09-07T15:55:43.549653+00:00 Президент Турции предостерег от окружения страны после заседания кабинета министров https://cyprusnewsdigest.com/cluster/24074/anorthosis-struggles-to-open-east-stand-for-apoel-match Cyprus News Digest en 2026-09-07T15:36:00.147499+00:00 Anorthosis struggles to open east stand for APOEL match https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/24074/anorthosis-struggles-to-open-east-stand-for-apoel-match Cyprus News Digest el 2026-09-07T15:36:00.147499+00:00 Αγώνας δρόμου για την Ανόρθωση ώστε να ανοίξει η ανατολική κερκίδα στον αγώνα με τον ΑΠΟΕΛ https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/24074/anorthosis-struggles-to-open-east-stand-for-apoel-match Cyprus News Digest ru 2026-09-07T15:36:00.147499+00:00 Анортосис прилагает усилия для открытия восточной трибуны к матчу с АПОЭЛ https://cyprusnewsdigest.com/cluster/24073/ashmolean-museum-to-host-exhibition-on-the-history-of-aphrodite Cyprus News Digest en 2026-09-07T15:25:41.320007+00:00 Ashmolean Museum to host exhibition on the history of Aphrodite https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/24073/ashmolean-museum-to-host-exhibition-on-the-history-of-aphrodite Cyprus News Digest el 2026-09-07T15:25:41.320007+00:00 Το Μουσείο Άσμόλεαν φιλοξενεί έκθεση για την ιστορία της Αφροδίτης https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/24073/ashmolean-museum-to-host-exhibition-on-the-history-of-aphrodite Cyprus News Digest ru 2026-09-07T15:25:41.320007+00:00 Музей Ашмола проведет выставку, посвященную истории Афродиты https://cyprusnewsdigest.com/cluster/24072/cyprus-natural-gas-company-defa-launches-tender-for-regulatory-support Cyprus News Digest en 2026-09-07T15:15:55.216812+00:00 Cyprus natural gas company DEFA launches tender for regulatory support https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/24072/cyprus-natural-gas-company-defa-launches-tender-for-regulatory-support Cyprus News Digest el 2026-09-07T15:15:55.216812+00:00 Η ΔΕΦΑ προκηρύσσει διαγωνισμό για παροχή συμβουλευτικών υπηρεσιών σχετικά με το φυσικό αέριο https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/24072/cyprus-natural-gas-company-defa-launches-tender-for-regulatory-support Cyprus News Digest ru 2026-09-07T15:15:55.216812+00:00 Кипрская газовая компания DEFA объявляет тендер на оказание регуляторных услуг https://cyprusnewsdigest.com/cluster/24071/elena-lysandrou-and-xavi-quintilla-end-their-relationship Cyprus News Digest en 2026-09-07T15:15:47.663568+00:00 Elena Lysandrou and Xavi Quintilla end their relationship https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/24071/elena-lysandrou-and-xavi-quintilla-end-their-relationship Cyprus News Digest el 2026-09-07T15:15:47.663568+00:00 Η Έλενα Λυσάνδρου και ο Τσάβι Κιντιγιά τερματίζουν τη σχέση τους https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/24071/elena-lysandrou-and-xavi-quintilla-end-their-relationship Cyprus News Digest ru 2026-09-07T15:15:47.663568+00:00 Елена Лисандру и Хави Кинтилья разорвали отношения https://cyprusnewsdigest.com/cluster/24070/femicide-of-61-year-old-woman-in-ayios-georgios Cyprus News Digest en 2026-09-07T14:55:50.508240+00:00 Femicide of 61-year-old woman in Ayios Georgios https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/24070/femicide-of-61-year-old-woman-in-ayios-georgios Cyprus News Digest el 2026-09-07T14:55:50.508240+00:00 Γυναικοκτονία 61χρονης στον Άγιο Γεώργιο https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/24070/femicide-of-61-year-old-woman-in-ayios-georgios Cyprus News Digest ru 2026-09-07T14:55:50.508240+00:00 Фемицид 61-летней женщины в Айос-Георгиос https://cyprusnewsdigest.com/cluster/24069/trial-of-28-year-old-man-begins-in-finland-for-sexual-abuse-of-361-children Cyprus News Digest en 2026-09-07T14:55:50.396412+00:00 Trial of 28-year-old man begins in Finland for sexual abuse of 361 children https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/24069/trial-of-28-year-old-man-begins-in-finland-for-sexual-abuse-of-361-children Cyprus News Digest el 2026-09-07T14:55:50.396412+00:00 Ξεκίνησε στη Φινλανδία η δίκη 28χρονου για τη σεξουαλική κακοποίηση 361 παιδιών https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/24069/trial-of-28-year-old-man-begins-in-finland-for-sexual-abuse-of-361-children Cyprus News Digest ru 2026-09-07T14:55:50.396412+00:00 В Финляндии начался суд над 28-летним мужчиной за сексуальное насилие над 361 ребенком https://cyprusnewsdigest.com/cluster/24067/ratko-mladic-buried-in-belgrade-with-official-honors Cyprus News Digest en 2026-09-07T14:45:56.320253+00:00 Ratko Mladic buried in Belgrade with official honors https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/24067/ratko-mladic-buried-in-belgrade-with-official-honors Cyprus News Digest el 2026-09-07T14:45:56.320253+00:00 Ο Ράτκο Μλάντιτς κηδεύτηκε στο Βελιγράδι με επίσημες τιμές https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/24067/ratko-mladic-buried-in-belgrade-with-official-honors Cyprus News Digest ru 2026-09-07T14:45:56.320253+00:00 Ратко Младич похоронен в Белграде с официальными почестями https://cyprusnewsdigest.com/cluster/24068/paok-demands-audio-recordings-from-refereeing-body-regarding-derby-incident Cyprus News Digest en 2026-09-07T14:45:55.564032+00:00 PAOK demands audio recordings from refereeing body regarding derby incident https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/24068/paok-demands-audio-recordings-from-refereeing-body-regarding-derby-incident Cyprus News Digest el 2026-09-07T14:45:55.564032+00:00 Ο ΠΑΟΚ ζητά ηχητικά ντοκουμέντα από την ΚΕΔ για τη διαιτησία του ντέρμπι https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/24068/paok-demands-audio-recordings-from-refereeing-body-regarding-derby-incident Cyprus News Digest ru 2026-09-07T14:45:55.564032+00:00 ПАОК требует аудиозаписи от судейского комитета по инциденту в дерби https://cyprusnewsdigest.com/cluster/24066/cyprus-police-leadership-and-unions-discuss-labor-reforms Cyprus News Digest en 2026-09-07T14:45:47.181972+00:00 Cyprus police leadership and unions discuss labor reforms https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/24066/cyprus-police-leadership-and-unions-discuss-labor-reforms Cyprus News Digest el 2026-09-07T14:45:47.181972+00:00 Η ηγεσία της Αστυνομίας Κύπρου και οι συντεχνίες συζητούν εργασιακές μεταρρυθμίσεις https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/24066/cyprus-police-leadership-and-unions-discuss-labor-reforms Cyprus News Digest ru 2026-09-07T14:45:47.181972+00:00 Руководство полиции Кипра и профсоюзы обсуждают трудовые реформы https://cyprusnewsdigest.com/cluster/24065/trial-begins-regarding-death-of-stylianos-konstantinou-in-2019 Cyprus News Digest en 2026-09-07T14:30:47.637777+00:00 Trial begins regarding death of Stylianos Konstantinou in 2019 https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/24065/trial-begins-regarding-death-of-stylianos-konstantinou-in-2019 Cyprus News Digest el 2026-09-07T14:30:47.637777+00:00 Έναρξη δίκης για τον θάνατο του Στυλιανού Κωνσταντίνου το 2019 https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/24065/trial-begins-regarding-death-of-stylianos-konstantinou-in-2019 Cyprus News Digest ru 2026-09-07T14:30:47.637777+00:00 Начало судебного процесса по делу о смерти Стилианоса Константину в 2019 году https://cyprusnewsdigest.com/cluster/24064/department-of-road-transport-issues-safety-warnings-for-five-vehicle-models Cyprus News Digest en 2026-09-07T14:25:46.103211+00:00 Department of Road Transport issues safety warnings for five vehicle models https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/24064/department-of-road-transport-issues-safety-warnings-for-five-vehicle-models Cyprus News Digest el 2026-09-07T14:25:46.103211+00:00 Το Τμήμα Οδικών Μεταφορών εκδίδει προειδοποιήσεις ασφαλείας για πέντε μοντέλα οχημάτων https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/24064/department-of-road-transport-issues-safety-warnings-for-five-vehicle-models Cyprus News Digest ru 2026-09-07T14:25:46.103211+00:00 Департамент автомобильного транспорта выпустил предупреждения о безопасности пяти моделей транспортных средств https://cyprusnewsdigest.com/cluster/24063/the-european-commission-facing-the-results-of-the-consultation-on-tobacco-products Cyprus News Digest en 2026-09-07T14:20:56.165044+00:00 The European Commission facing the results of the consultation on tobacco products https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/24063/the-european-commission-facing-the-results-of-the-consultation-on-tobacco-products Cyprus News Digest el 2026-09-07T14:20:56.165044+00:00 Η ευρωπαϊκή επιτροπή ενώπιον των αποτελεσμάτων της διαβούλευσης για τα προϊόντα καπνού https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/24063/the-european-commission-facing-the-results-of-the-consultation-on-tobacco-products Cyprus News Digest ru 2026-09-07T14:20:56.165044+00:00 Европейская комиссия перед лицом результатов консультаций по табачным изделиям https://cyprusnewsdigest.com/cluster/24062/queen-margrethe-ii-of-denmark-hospitalized-in-copenhagen Cyprus News Digest en 2026-09-07T14:05:55.973436+00:00 Queen Margrethe II of Denmark hospitalized in Copenhagen https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/24062/queen-margrethe-ii-of-denmark-hospitalized-in-copenhagen Cyprus News Digest el 2026-09-07T14:05:55.973436+00:00 Η Βασίλισσα Μαργαρίτα της Δανίας νοσηλεύεται στην Κοπεγχάγη https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/24062/queen-margrethe-ii-of-denmark-hospitalized-in-copenhagen Cyprus News Digest ru 2026-09-07T14:05:55.973436+00:00 Королева Дании Маргрете II госпитализирована в Копенгагене https://cyprusnewsdigest.com/cluster/24061/trial-of-osios-avvakoum-monastery-monks-continues-in-nicosia Cyprus News Digest en 2026-09-07T14:05:51.899689+00:00 Trial of Osios Avvakoum monastery monks continues in Nicosia https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/24061/trial-of-osios-avvakoum-monastery-monks-continues-in-nicosia Cyprus News Digest el 2026-09-07T14:05:51.899689+00:00 Συνεχίζεται η δίκη των μοναχών της Μονής Οσίου Αββακούμ στη Λευκωσία https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/24061/trial-of-osios-avvakoum-monastery-monks-continues-in-nicosia Cyprus News Digest ru 2026-09-07T14:05:51.899689+00:00 Продолжается суд над монахами монастыря Осия Аввакума в Никосии https://cyprusnewsdigest.com/cluster/24060/akamas-municipality-hosts-carob-festival-at-cape-drepanon Cyprus News Digest en 2026-09-07T14:00:51.042223+00:00 Akamas Municipality hosts Carob Festival at Cape Drepanon https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/24060/akamas-municipality-hosts-carob-festival-at-cape-drepanon Cyprus News Digest el 2026-09-07T14:00:51.042223+00:00 Ο Δήμος Ακάμα διοργάνωσε τη «Γιορτή του Χαρουπιού» στο Ακρωτήριο Δρέπανον https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/24060/akamas-municipality-hosts-carob-festival-at-cape-drepanon Cyprus News Digest ru 2026-09-07T14:00:51.042223+00:00 Муниципалитет Акамаса провел Фестиваль рожкового дерева на мысе Дрепанон https://cyprusnewsdigest.com/cluster/24059/the-impact-of-cyberattacks-on-personal-security-and-finances Cyprus News Digest en 2026-09-07T13:55:50.377183+00:00 The impact of cyberattacks on personal security and finances https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/24059/the-impact-of-cyberattacks-on-personal-security-and-finances Cyprus News Digest el 2026-09-07T13:55:50.377183+00:00 Ο αντίκτυπος των κυβερνοεπιθέσεων στην προσωπική ασφάλεια και τα οικονομικά https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/24059/the-impact-of-cyberattacks-on-personal-security-and-finances Cyprus News Digest ru 2026-09-07T13:55:50.377183+00:00 Влияние кибератак на личную безопасность и финансы https://cyprusnewsdigest.com/cluster/24058/at-least-five-dead-following-major-ukrainian-drone-strikes-on-russian-territory Cyprus News Digest en 2026-09-07T13:50:54.793352+00:00 At least five dead following major Ukrainian drone strikes on Russian territory https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/24058/at-least-five-dead-following-major-ukrainian-drone-strikes-on-russian-territory Cyprus News Digest el 2026-09-07T13:50:54.793352+00:00 Τουλάχιστον πέντε νεκροί από ουκρανικές επιθέσεις με drones σε ρωσικό έδαφος https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/24058/at-least-five-dead-following-major-ukrainian-drone-strikes-on-russian-territory Cyprus News Digest ru 2026-09-07T13:50:54.793352+00:00 По меньшей мере пять человек погибли в результате атак украинских беспилотников на территории России https://cyprusnewsdigest.com/cluster/24057/ithaki-foundation-highlights-dementia-as-a-major-public-health-challenge-in-cyprus Cyprus News Digest en 2026-09-07T13:45:49.152748+00:00 Ithaki Foundation highlights dementia as a major public health challenge in Cyprus https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/24057/ithaki-foundation-highlights-dementia-as-a-major-public-health-challenge-in-cyprus Cyprus News Digest el 2026-09-07T13:45:49.152748+00:00 Το ίδρυμα Ιθάκη αναδεικνύει την άνοια ως σημαντική πρόκληση δημόσιας υγείας στην Κύπρο https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/24057/ithaki-foundation-highlights-dementia-as-a-major-public-health-challenge-in-cyprus Cyprus News Digest ru 2026-09-07T13:45:49.152748+00:00 Фонд Итаки называет деменцию серьезной проблемой общественного здравоохранения на Кипре https://cyprusnewsdigest.com/cluster/24056/national-guard-marks-armed-forces-day-in-cyprus Cyprus News Digest en 2026-09-07T13:40:52.488583+00:00 National Guard marks Armed Forces Day in Cyprus https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/24056/national-guard-marks-armed-forces-day-in-cyprus Cyprus News Digest el 2026-09-07T13:40:52.488583+00:00 Η Εθνική Φρουρά γιορτάζει την ημέρα των ενόπλων δυνάμεων στην Κύπρο https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/24056/national-guard-marks-armed-forces-day-in-cyprus Cyprus News Digest ru 2026-09-07T13:40:52.488583+00:00 Национальная гвардия отмечает День вооруженных сил на Кипре https://cyprusnewsdigest.com/cluster/24055/architectural-association-completes-international-workshop-at-neapolis-university-pafos Cyprus News Digest en 2026-09-07T13:40:45.519983+00:00 Architectural Association completes international workshop at Neapolis University Pafos https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/24055/architectural-association-completes-international-workshop-at-neapolis-university-pafos Cyprus News Digest el 2026-09-07T13:40:45.519983+00:00 Ολοκληρώθηκε το διεθνές αρχιτεκτονικό εργαστήριο της Architectural Association στο Πανεπιστήμιο Νεάπολις Πάφου https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/24055/architectural-association-completes-international-workshop-at-neapolis-university-pafos Cyprus News Digest ru 2026-09-07T13:40:45.519983+00:00 Архитектурная ассоциация завершила международный семинар в Университете Неаполис в Пафосе https://cyprusnewsdigest.com/cluster/24054/teacher-faces-housing-crisis-in-apokoronas-crete Cyprus News Digest en 2026-09-07T13:21:06.924941+00:00 Teacher faces housing crisis in Apokoronas, Crete https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/24054/teacher-faces-housing-crisis-in-apokoronas-crete Cyprus News Digest el 2026-09-07T13:21:06.924941+00:00 Εκπαιδευτικός αντιμετωπίζει στεγαστική κρίση στον Αποκόρωνα της Κρήτης https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/24054/teacher-faces-housing-crisis-in-apokoronas-crete Cyprus News Digest ru 2026-09-07T13:21:06.924941+00:00 Учитель столкнулся с жилищным кризисом в Апокоронасе на Крите https://cyprusnewsdigest.com/cluster/24053/trial-continues-regarding-the-death-of-14-year-old-stylianos-georgallis Cyprus News Digest en 2026-09-07T13:05:44.034054+00:00 Trial continues regarding the death of 14-year-old Stylianos Georgallis https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/24053/trial-continues-regarding-the-death-of-14-year-old-stylianos-georgallis Cyprus News Digest el 2026-09-07T13:05:44.034054+00:00 Συνεχίζεται η δίκη για τον θάνατο του 14χρονου Στυλιανού Γεωργάλλη https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/24053/trial-continues-regarding-the-death-of-14-year-old-stylianos-georgallis Cyprus News Digest ru 2026-09-07T13:05:44.034054+00:00 Продолжается судебное разбирательство по делу о смерти 14-летнего Стилианоса Георгаллиса https://cyprusnewsdigest.com/cluster/24052/chinese-ambassador-reaffirms-support-for-cyprus-sovereignty Cyprus News Digest en 2026-09-07T12:50:52.880442+00:00 Chinese ambassador reaffirms support for Cyprus sovereignty https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/24052/chinese-ambassador-reaffirms-support-for-cyprus-sovereignty Cyprus News Digest el 2026-09-07T12:50:52.880442+00:00 Ο Κινέζος πρέσβης επιβεβαιώνει την υποστήριξη στην κυριαρχία της Κύπρου https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/24052/chinese-ambassador-reaffirms-support-for-cyprus-sovereignty Cyprus News Digest ru 2026-09-07T12:50:52.880442+00:00 Посол Китая подтвердил поддержку суверенитета Кипра https://cyprusnewsdigest.com/cluster/24051/russia-and-north-korea-inaugurate-their-first-road-bridge Cyprus News Digest en 2026-09-07T12:40:43.957244+00:00 Russia and North Korea inaugurate their first road bridge https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/24051/russia-and-north-korea-inaugurate-their-first-road-bridge Cyprus News Digest el 2026-09-07T12:40:43.957244+00:00 Η Ρωσία και η Βόρεια Κορέα εγκαινιάζουν την πρώτη οδική γέφυρα https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/24051/russia-and-north-korea-inaugurate-their-first-road-bridge Cyprus News Digest ru 2026-09-07T12:40:43.957244+00:00 Россия и Северная Корея открыли первый автомобильный мост https://cyprusnewsdigest.com/cluster/24050/road-maintenance-and-construction-works-scheduled-in-limassol-district Cyprus News Digest en 2026-09-07T12:35:48.149661+00:00 Road maintenance and construction works scheduled in Limassol district https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/24050/road-maintenance-and-construction-works-scheduled-in-limassol-district Cyprus News Digest el 2026-09-07T12:35:48.149661+00:00 Προγραμματισμένα οδικά έργα και συντηρήσεις στην επαρχία Λεμεσού https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/24050/road-maintenance-and-construction-works-scheduled-in-limassol-district Cyprus News Digest ru 2026-09-07T12:35:48.149661+00:00 Запланированные дорожные работы и техническое обслуживание в округе Лимасол https://cyprusnewsdigest.com/cluster/24049/mep-fidias-panayiotou-proposes-electricity-price-cuts-and-threatens-hunger-strike Cyprus News Digest en 2026-09-07T12:30:47.162203+00:00 MEP Fidias Panayiotou proposes electricity price cuts and threatens hunger strike https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/24049/mep-fidias-panayiotou-proposes-electricity-price-cuts-and-threatens-hunger-strike Cyprus News Digest el 2026-09-07T12:30:47.162203+00:00 Ο ευρωβουλευτής Φειδίας Παναγιώτου προτείνει μείωση των τιμών του ρεύματος και απειλεί με απεργία πείνας https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/24049/mep-fidias-panayiotou-proposes-electricity-price-cuts-and-threatens-hunger-strike Cyprus News Digest ru 2026-09-07T12:30:47.162203+00:00 Евродепутат Фидиас Панайоту предложил снизить цены на электроэнергию и пригрозил голодовкой https://cyprusnewsdigest.com/cluster/24047/echr-examines-complaint-regarding-the-dismissal-of-cyprus-s-former-auditor-general Cyprus News Digest en 2026-09-07T12:25:57.867459+00:00 ECHR examines complaint regarding the dismissal of Cyprus's former Auditor General https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/24047/echr-examines-complaint-regarding-the-dismissal-of-cyprus-s-former-auditor-general Cyprus News Digest el 2026-09-07T12:25:57.867459+00:00 Το ΕΔΑΔ εξετάζει την προσφυγή για την παύση του τέως Γενικού Ελεγκτή της Κύπρου https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/24047/echr-examines-complaint-regarding-the-dismissal-of-cyprus-s-former-auditor-general Cyprus News Digest ru 2026-09-07T12:25:57.867459+00:00 ЕСПЧ рассматривает жалобу на увольнение бывшего генерального аудитора Кипра https://cyprusnewsdigest.com/cluster/24048/customs-authorities-seize-illicit-tobacco-at-cyprus-crossing-points Cyprus News Digest en 2026-09-07T12:25:54.947749+00:00 Customs authorities seize illicit tobacco at Cyprus crossing points