https://cyprusnewsdigest.com/cluster/30178/us-air-force-service-member-dies-during-alamodome-parachute-demonstration Cyprus News Digest en 2026-10-19T07:21:37.184573+00:00 US Air Force service member dies during Alamodome parachute demonstration https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/30178/us-air-force-service-member-dies-during-alamodome-parachute-demonstration Cyprus News Digest el 2026-10-19T07:21:37.184573+00:00 Μέλος της Πολεμικής Αεροπορίας των ΗΠΑ έχασε τη ζωή του κατά τη διάρκεια επίδειξης στο Alamodome https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/30178/us-air-force-service-member-dies-during-alamodome-parachute-demonstration Cyprus News Digest ru 2026-10-19T07:21:37.184573+00:00 Военнослужащий ВВС США погиб во время показательного выступления в Аламодоме https://cyprusnewsdigest.com/cluster/30177/cyprus-to-switch-to-winter-time-on-october-25-2026 Cyprus News Digest en 2026-10-19T07:15:52.235582+00:00 Cyprus to switch to winter time on October 25, 2026 https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/30177/cyprus-to-switch-to-winter-time-on-october-25-2026 Cyprus News Digest el 2026-10-19T07:15:52.235582+00:00 Η Κύπρος επιστρέφει στη χειμερινή ώρα την Κυριακή 25 Οκτωβρίου 2026 https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/30177/cyprus-to-switch-to-winter-time-on-october-25-2026 Cyprus News Digest ru 2026-10-19T07:15:52.235582+00:00 Кипр переходит на зимнее время 25 октября 2026 года https://cyprusnewsdigest.com/cluster/30176/larnaca-general-hospital-addresses-chronic-emergency-department-delays Cyprus News Digest en 2026-10-19T07:15:51.018759+00:00 Larnaca General Hospital addresses chronic emergency department delays https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/30176/larnaca-general-hospital-addresses-chronic-emergency-department-delays Cyprus News Digest el 2026-10-19T07:15:51.018759+00:00 Το Γενικό Νοσοκομείο Λάρνακας αντιμετωπίζει τις χρόνιες καθυστερήσεις στο ΤΑΕΠ https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/30176/larnaca-general-hospital-addresses-chronic-emergency-department-delays Cyprus News Digest ru 2026-10-19T07:15:51.018759+00:00 Генеральная больница Ларнаки решает проблему задержек в отделении неотложной помощи https://cyprusnewsdigest.com/cluster/30175/israel-prepares-for-october-27-parliamentary-elections-amid-political-uncertainty Cyprus News Digest en 2026-10-19T07:15:44.501449+00:00 Israel prepares for October 27 parliamentary elections amid political uncertainty https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/30175/israel-prepares-for-october-27-parliamentary-elections-amid-political-uncertainty Cyprus News Digest el 2026-10-19T07:15:44.501449+00:00 Το Ισραήλ προετοιμάζεται για τις βουλευτικές εκλογές της 27ης Οκτωβρίου εν μέσω πολιτικής αβεβαιότητας https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/30175/israel-prepares-for-october-27-parliamentary-elections-amid-political-uncertainty Cyprus News Digest ru 2026-10-19T07:15:44.501449+00:00 Израиль готовится к парламентским выборам 27 октября в условиях политической неопределенности https://cyprusnewsdigest.com/cluster/30174/aris-limassol-spokesperson-reflects-on-recent-draw-against-aek Cyprus News Digest en 2026-10-19T07:10:59.313782+00:00 Aris Limassol spokesperson reflects on recent draw against AEK https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/30174/aris-limassol-spokesperson-reflects-on-recent-draw-against-aek Cyprus News Digest el 2026-10-19T07:10:59.313782+00:00 Ο υπεύθυνος επικοινωνίας του Άρη Λεμεσού σχολιάζει την ισοπαλία με την ΑΕΚ https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/30174/aris-limassol-spokesperson-reflects-on-recent-draw-against-aek Cyprus News Digest ru 2026-10-19T07:10:59.313782+00:00 Представитель «Ариса» из Лимасола прокомментировал ничью с АЕК https://cyprusnewsdigest.com/cluster/30173/privatization-process-of-the-cyprus-stock-exchange-enters-final-stages Cyprus News Digest en 2026-10-19T07:10:58.032873+00:00 Privatization process of the Cyprus Stock Exchange enters final stages https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/30173/privatization-process-of-the-cyprus-stock-exchange-enters-final-stages Cyprus News Digest el 2026-10-19T07:10:58.032873+00:00 Στα τελικά στάδια η διαδικασία αποκρατικοποίησης του Χρηματιστηρίου Αξιών Κύπρου https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/30173/privatization-process-of-the-cyprus-stock-exchange-enters-final-stages Cyprus News Digest ru 2026-10-19T07:10:58.032873+00:00 Процесс приватизации Кипрской фондовой биржи переходит на финальные стадии https://cyprusnewsdigest.com/cluster/30172/virtual-eastmed-project-shifts-gas-transport-focus-to-egypt Cyprus News Digest en 2026-10-19T07:01:37.663348+00:00 Virtual EastMed project shifts gas transport focus to Egypt https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/30172/virtual-eastmed-project-shifts-gas-transport-focus-to-egypt Cyprus News Digest el 2026-10-19T07:01:37.663348+00:00 Το έργο του εικονικού EastMed μετατοπίζει την εστίαση της μεταφοράς αερίου στην Αίγυπτο https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/30172/virtual-eastmed-project-shifts-gas-transport-focus-to-egypt Cyprus News Digest ru 2026-10-19T07:01:37.663348+00:00 Проект «Виртуальный ИстМед» переориентирует транспортировку газа на Египет https://cyprusnewsdigest.com/cluster/30171/paok-secures-victory-against-kolossos-in-stoiximan-gbl Cyprus News Digest en 2026-10-19T06:55:59.269546+00:00 PAOK secures victory against Kolossos in Stoiximan GBL https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/30171/paok-secures-victory-against-kolossos-in-stoiximan-gbl Cyprus News Digest el 2026-10-19T06:55:59.269546+00:00 Ο ΠΑΟΚ επικράτησε του Κολοσσού στη Stoiximan GBL https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/30171/paok-secures-victory-against-kolossos-in-stoiximan-gbl Cyprus News Digest ru 2026-10-19T06:55:59.269546+00:00 ПАОК одержал победу над «Колоссосом» в рамках лиги Stoiximan GBL https://cyprusnewsdigest.com/cluster/30170/la-liga-results-from-the-ninth-matchday Cyprus News Digest en 2026-10-19T06:41:04.599431+00:00 La Liga results from the ninth matchday https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/30170/la-liga-results-from-the-ninth-matchday Cyprus News Digest el 2026-10-19T06:41:04.599431+00:00 Τα αποτελέσματα της 9ης αγωνιστικής της La Liga https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/30170/la-liga-results-from-the-ninth-matchday Cyprus News Digest ru 2026-10-19T06:41:04.599431+00:00 Результаты девятого тура Ла Лиги https://cyprusnewsdigest.com/cluster/30169/cyprus-housing-market-affordability-crisis-and-the-impact-of-minimum-area-standards Cyprus News Digest en 2026-10-19T06:35:58.554762+00:00 Cyprus housing market affordability crisis and the impact of minimum area standards https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/30169/cyprus-housing-market-affordability-crisis-and-the-impact-of-minimum-area-standards Cyprus News Digest el 2026-10-19T06:35:58.554762+00:00 Κρίση προσιτότητας στην αγορά κατοικίας της Κύπρου και ο αντίκτυπος των κανόνων εμβαδού https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/30169/cyprus-housing-market-affordability-crisis-and-the-impact-of-minimum-area-standards Cyprus News Digest ru 2026-10-19T06:35:58.554762+00:00 Кризис доступности жилья на Кипре и влияние стандартов минимальной площади https://cyprusnewsdigest.com/cluster/30168/controversy-over-refereeing-follows-real-madrid-s-victory-against-sevilla Cyprus News Digest en 2026-10-19T06:35:51.122374+00:00 Controversy over refereeing follows Real Madrid's victory against Sevilla https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/30168/controversy-over-refereeing-follows-real-madrid-s-victory-against-sevilla Cyprus News Digest el 2026-10-19T06:35:51.122374+00:00 Διαμάχη για τη διαιτησία μετά τη νίκη της Ρεάλ Μαδρίτης επί της Σεβίλλης https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/30168/controversy-over-refereeing-follows-real-madrid-s-victory-against-sevilla Cyprus News Digest ru 2026-10-19T06:35:51.122374+00:00 Споры о судействе после победы Реал Мадрида над Севильей https://cyprusnewsdigest.com/cluster/30165/nato-initiates-defense-planning-negotiations-for-2029 Cyprus News Digest en 2026-10-19T06:30:30.673008+00:00 NATO initiates defense planning negotiations for 2029 https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/30165/nato-initiates-defense-planning-negotiations-for-2029 Cyprus News Digest el 2026-10-19T06:30:30.673008+00:00 Το ΝΑΤΟ ξεκινά διαπραγματεύσεις αμυντικού σχεδιασμού για το 2029 https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/30165/nato-initiates-defense-planning-negotiations-for-2029 Cyprus News Digest ru 2026-10-19T06:30:30.673008+00:00 НАТО начинает переговоры по оборонному планированию на 2029 год https://cyprusnewsdigest.com/cluster/30167/cypriot-presenter-elena-theodorou-celebrates-her-daughter-s-birthday Cyprus News Digest en 2026-10-19T06:30:00.004361+00:00 Cypriot presenter Elena Theodorou celebrates her daughter's birthday https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/30167/cypriot-presenter-elena-theodorou-celebrates-her-daughter-s-birthday Cyprus News Digest el 2026-10-19T06:30:00.004361+00:00 Η Κύπρια παρουσιάστρια Έλενα Θεοδώρου γιόρτασε τα γενέθλια της κόρης της https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/30167/cypriot-presenter-elena-theodorou-celebrates-her-daughter-s-birthday Cyprus News Digest ru 2026-10-19T06:30:00.004361+00:00 Кипрская телеведущая Елена Теодорова отпраздновала день рождения дочери https://cyprusnewsdigest.com/cluster/30164/cyprus-health-minister-aims-to-engage-inactive-nurses-to-address-staff-shortages Cyprus News Digest en 2026-10-19T06:25:32.652414+00:00 Cyprus health minister aims to engage inactive nurses to address staff shortages https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/30164/cyprus-health-minister-aims-to-engage-inactive-nurses-to-address-staff-shortages Cyprus News Digest el 2026-10-19T06:25:32.652414+00:00 Ο υπουργός Υγείας της Κύπρου επιδιώκει επαφή με νοσηλευτές εκτός επαγγέλματος για την αντιμετώπιση των ελλείψεων https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/30164/cyprus-health-minister-aims-to-engage-inactive-nurses-to-address-staff-shortages Cyprus News Digest ru 2026-10-19T06:25:32.652414+00:00 Министр здравоохранения Кипра планирует встретиться с неработающими медсестрами для решения проблемы нехватки кадров https://cyprusnewsdigest.com/cluster/30163/sean-diddy-combs-transferred-to-new-federal-prison Cyprus News Digest en 2026-10-19T06:20:38.411195+00:00 Sean 'Diddy' Combs transferred to new federal prison https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/30163/sean-diddy-combs-transferred-to-new-federal-prison Cyprus News Digest el 2026-10-19T06:20:38.411195+00:00 Μεταφέρθηκε σε νέα ομοσπονδιακή φυλακή ο Σον «Diddy» Κομπς https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/30163/sean-diddy-combs-transferred-to-new-federal-prison Cyprus News Digest ru 2026-10-19T06:20:38.411195+00:00 Шон «Дидди» Комбс переведен в новую федеральную тюрьму https://cyprusnewsdigest.com/cluster/30162/lazio-defeats-juventus-3-0-in-serie-a-match Cyprus News Digest en 2026-10-19T06:15:41.094249+00:00 Lazio defeats Juventus 3-0 in Serie A match https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/30162/lazio-defeats-juventus-3-0-in-serie-a-match Cyprus News Digest el 2026-10-19T06:15:41.094249+00:00 Η Λάτσιο νίκησε τη Γιουβέντους με 3-0 για τη Σέριε Α https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/30162/lazio-defeats-juventus-3-0-in-serie-a-match Cyprus News Digest ru 2026-10-19T06:15:41.094249+00:00 Лацио обыграл Ювентус со счетом 3-0 в матче Серии А https://cyprusnewsdigest.com/cluster/30161/turkish-cypriot-man-allegedly-assaulted-in-limassol Cyprus News Digest en 2026-10-19T06:10:32.815349+00:00 Turkish Cypriot man allegedly assaulted in Limassol https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/30161/turkish-cypriot-man-allegedly-assaulted-in-limassol Cyprus News Digest el 2026-10-19T06:10:32.815349+00:00 Καταγγελία για ξυλοδαρμό νεαρού Τουρκοκυπρίου στη Λεμεσό https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/30161/turkish-cypriot-man-allegedly-assaulted-in-limassol Cyprus News Digest ru 2026-10-19T06:10:32.815349+00:00 Турецкий киприот стал жертвой нападения в Лимасоле https://cyprusnewsdigest.com/cluster/30160/supermodel-cindy-crawford-announces-the-death-of-her-son-presley-gerber Cyprus News Digest en 2026-10-19T06:05:42.981915+00:00 Supermodel Cindy Crawford announces the death of her son Presley Gerber https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/30160/supermodel-cindy-crawford-announces-the-death-of-her-son-presley-gerber Cyprus News Digest el 2026-10-19T06:05:42.981915+00:00 Το μοντέλο Σίντι Κρόφορντ ανακοίνωσε τον θάνατο του γιου της Πρίσλεϊ Γκέρμπερ https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/30160/supermodel-cindy-crawford-announces-the-death-of-her-son-presley-gerber Cyprus News Digest ru 2026-10-19T06:05:42.981915+00:00 Супермодель Синди Кроуфорд сообщила о смерти своего сына Пресли Гербера https://cyprusnewsdigest.com/cluster/30159/astrological-perspectives-on-personality-traits-and-interpersonal-conflict Cyprus News Digest en 2026-10-19T05:46:07.870925+00:00 Astrological perspectives on personality traits and interpersonal conflict https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/30159/astrological-perspectives-on-personality-traits-and-interpersonal-conflict Cyprus News Digest el 2026-10-19T05:46:07.870925+00:00 Αστρολογικές προσεγγίσεις για τα χαρακτηριστικά της προσωπικότητας και τις διαπροσωπικές συγκρούσεις https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/30159/astrological-perspectives-on-personality-traits-and-interpersonal-conflict Cyprus News Digest ru 2026-10-19T05:46:07.870925+00:00 Астрологические взгляды на черты личности и межличностные конфликты https://cyprusnewsdigest.com/cluster/30158/limassol-leads-construction-sector-growth-in-cyprus-for-2026 Cyprus News Digest en 2026-10-19T05:46:04.059468+00:00 Limassol leads construction sector growth in Cyprus for 2026 https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/30158/limassol-leads-construction-sector-growth-in-cyprus-for-2026 Cyprus News Digest el 2026-10-19T05:46:04.059468+00:00 Η Λεμεσός ηγείται της οικοδομικής ανάπτυξης στην Κύπρο για το 2026 https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/30158/limassol-leads-construction-sector-growth-in-cyprus-for-2026 Cyprus News Digest ru 2026-10-19T05:46:04.059468+00:00 Лимассол лидирует по темпам строительства на Кипре в 2026 году https://cyprusnewsdigest.com/cluster/30157/six-migrants-die-in-boat-collision-off-lesbos Cyprus News Digest en 2026-10-19T05:45:58.200830+00:00 Six migrants die in boat collision off Lesbos https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/30157/six-migrants-die-in-boat-collision-off-lesbos Cyprus News Digest el 2026-10-19T05:45:58.200830+00:00 Έξι μετανάστες έχασαν τη ζωή τους μετά από σύγκρουση σκάφους στη Λέσβο https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/30157/six-migrants-die-in-boat-collision-off-lesbos Cyprus News Digest ru 2026-10-19T05:45:58.200830+00:00 Шесть мигрантов погибли в результате столкновения лодок у острова Лесбос https://cyprusnewsdigest.com/cluster/30156/panathinaikos-secures-decisive-5-1-victory-over-asteras-aktor Cyprus News Digest en 2026-10-19T05:35:40.184490+00:00 Panathinaikos secures decisive 5-1 victory over Asteras AKTOR https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/30156/panathinaikos-secures-decisive-5-1-victory-over-asteras-aktor Cyprus News Digest el 2026-10-19T05:35:40.184490+00:00 Ο Παναθηναϊκός επικράτησε του Αστέρα με 5-1 https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/30156/panathinaikos-secures-decisive-5-1-victory-over-asteras-aktor Cyprus News Digest ru 2026-10-19T05:35:40.184490+00:00 Панатинаикос одержал разгромную победу над Астерасом со счетом 5-1 https://cyprusnewsdigest.com/cluster/30155/developments-in-the-great-sea-interconnector-project-and-aphrodite-gas-field Cyprus News Digest en 2026-10-19T05:35:35.698576+00:00 Developments in the Great Sea Interconnector project and Aphrodite gas field https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/30155/developments-in-the-great-sea-interconnector-project-and-aphrodite-gas-field Cyprus News Digest el 2026-10-19T05:35:35.698576+00:00 Εξελίξεις για τον Great Sea Interconnector και το κοίτασμα Αφροδίτη https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/30155/developments-in-the-great-sea-interconnector-project-and-aphrodite-gas-field Cyprus News Digest ru 2026-10-19T05:35:35.698576+00:00 События вокруг проекта Great Sea Interconnector и газового месторождения Афродита https://cyprusnewsdigest.com/cluster/30154/isotita-union-requests-european-commission-action-on-public-sector-employment Cyprus News Digest en 2026-10-19T05:30:42.013313+00:00 Isotita union requests European Commission action on public sector employment https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/30154/isotita-union-requests-european-commission-action-on-public-sector-employment Cyprus News Digest el 2026-10-19T05:30:42.013313+00:00 Η συντεχνία Ισότητα ζητά παρέμβαση της Ευρωπαϊκής Επιτροπής για τους εργαζομένους στον δημόσιο τομέα https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/30154/isotita-union-requests-european-commission-action-on-public-sector-employment Cyprus News Digest ru 2026-10-19T05:30:42.013313+00:00 Профсоюз «Исотита» требует вмешательства Еврокомиссии по вопросам занятости в госсекторе https://cyprusnewsdigest.com/cluster/30153/construction-worker-discovers-romantic-partner-was-an-ai Cyprus News Digest en 2026-10-19T05:30:36.247619+00:00 Construction worker discovers romantic partner was an AI https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/30153/construction-worker-discovers-romantic-partner-was-an-ai Cyprus News Digest el 2026-10-19T05:30:36.247619+00:00 Οικοδόμος ανακαλύπτει ότι η σύντροφός του ήταν τεχνητή νοημοσύνη https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/30153/construction-worker-discovers-romantic-partner-was-an-ai Cyprus News Digest ru 2026-10-19T05:30:36.247619+00:00 Строитель обнаружил, что его возлюбленная была искусственным интеллектом https://cyprusnewsdigest.com/cluster/30152/ac-milan-secures-3-2-victory-against-atalanta-to-remain-unbeaten Cyprus News Digest en 2026-10-19T05:10:33.272743+00:00 AC Milan secures 3-2 victory against Atalanta to remain unbeaten https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/30152/ac-milan-secures-3-2-victory-against-atalanta-to-remain-unbeaten Cyprus News Digest el 2026-10-19T05:10:33.272743+00:00 Η Μίλαν επικράτησε 3-2 της Αταλάντα και παραμένει αήττητη https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/30152/ac-milan-secures-3-2-victory-against-atalanta-to-remain-unbeaten Cyprus News Digest ru 2026-10-19T05:10:33.272743+00:00 Милан победил Аталанту со счетом 3:2 и сохранил серию без поражений https://cyprusnewsdigest.com/cluster/30151/weather-forecast-for-cyprus-for-the-week-of-october-19-2026 Cyprus News Digest en 2026-10-19T05:00:46.245969+00:00 Weather forecast for Cyprus for the week of October 19, 2026 https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/30151/weather-forecast-for-cyprus-for-the-week-of-october-19-2026 Cyprus News Digest el 2026-10-19T05:00:46.245969+00:00 Πρόγνωση καιρού για την Κύπρο για την εβδομάδα της 19ης Οκτωβρίου 2026 https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/30151/weather-forecast-for-cyprus-for-the-week-of-october-19-2026 Cyprus News Digest ru 2026-10-19T05:00:46.245969+00:00 Прогноз погоды на Кипре на неделю с 19 октября 2026 года https://cyprusnewsdigest.com/cluster/30150/putin-proposes-trilateral-summit-with-trump-and-xi-to-discuss-ukraine-war Cyprus News Digest en 2026-10-19T05:00:42.683055+00:00 Putin proposes trilateral summit with Trump and Xi to discuss Ukraine war https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/30150/putin-proposes-trilateral-summit-with-trump-and-xi-to-discuss-ukraine-war Cyprus News Digest el 2026-10-19T05:00:42.683055+00:00 Ο Πούτιν προτείνει τριμερή σύνοδο κορυφής με Τραμπ και Σι για τον πόλεμο στην Ουκρανία https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/30150/putin-proposes-trilateral-summit-with-trump-and-xi-to-discuss-ukraine-war Cyprus News Digest ru 2026-10-19T05:00:42.683055+00:00 Путин предложил провести трехсторонний саммит с Трампом и Си для обсуждения войны на Украине https://cyprusnewsdigest.com/cluster/30149/religious-commemorations-on-october-18-and-19 Cyprus News Digest en 2026-10-19T04:55:28.721210+00:00 Religious commemorations on October 18 and 19 https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/30149/religious-commemorations-on-october-18-and-19 Cyprus News Digest el 2026-10-19T04:55:28.721210+00:00 Θρησκευτικές εορτές στις 18 και 19 Οκτωβρίου https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/30149/religious-commemorations-on-october-18-and-19 Cyprus News Digest ru 2026-10-19T04:55:28.721210+00:00 Религиозные праздники 18 и 19 октября https://cyprusnewsdigest.com/cluster/30148/walter-mazzarri-expresses-dissatisfaction-with-officiating-in-greece Cyprus News Digest en 2026-10-19T04:50:31.756883+00:00 Walter Mazzarri expresses dissatisfaction with officiating in Greece https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/30148/walter-mazzarri-expresses-dissatisfaction-with-officiating-in-greece Cyprus News Digest el 2026-10-19T04:50:31.756883+00:00 Ο Βάλτερ Ματσάρι εκφράζει τη δυσαρέσκειά του για τη διαιτησία στην Ελλάδα https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/30148/walter-mazzarri-expresses-dissatisfaction-with-officiating-in-greece Cyprus News Digest ru 2026-10-19T04:50:31.756883+00:00 Вальтер Маццари выразил недовольство судейством в Греции https://cyprusnewsdigest.com/cluster/30147/scheduled-siren-test-at-raf-akrotiri-base Cyprus News Digest en 2026-10-19T04:35:30.768339+00:00 Scheduled siren test at RAF Akrotiri base https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/30147/scheduled-siren-test-at-raf-akrotiri-base Cyprus News Digest el 2026-10-19T04:35:30.768339+00:00 Προγραμματισμένη δοκιμή σειρήνων στη βάση RAF Ακρωτηρίου https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/30147/scheduled-siren-test-at-raf-akrotiri-base Cyprus News Digest ru 2026-10-19T04:35:30.768339+00:00 Запланированное испытание системы оповещения на авиабазе Королевских ВВС Акротири https://cyprusnewsdigest.com/cluster/30146/russian-missile-strikes-hit-kyiv-causing-casualties-and-damage Cyprus News Digest en 2026-10-19T04:15:31.058232+00:00 Russian missile strikes hit Kyiv causing casualties and damage https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/30146/russian-missile-strikes-hit-kyiv-causing-casualties-and-damage Cyprus News Digest el 2026-10-19T04:15:31.058232+00:00 Ρωσικές πυραυλικές επιθέσεις έπληξαν το Κίεβο προκαλώντας θύματα και ζημιές https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/30146/russian-missile-strikes-hit-kyiv-causing-casualties-and-damage Cyprus News Digest ru 2026-10-19T04:15:31.058232+00:00 Российские ракетные удары по Киеву привели к жертвам и разрушениям https://cyprusnewsdigest.com/cluster/30145/cyprus-sees-record-decline-in-atms-alongside-surge-in-digital-payments Cyprus News Digest en 2026-10-19T04:10:34.173513+00:00 Cyprus sees record decline in ATMs alongside surge in digital payments https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/30145/cyprus-sees-record-decline-in-atms-alongside-surge-in-digital-payments Cyprus News Digest el 2026-10-19T04:10:34.173513+00:00 Ρεκόρ μείωσης των ΑΤΜ στην Κύπρο παράλληλα με την άνοδο των ψηφιακών πληρωμών https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/30145/cyprus-sees-record-decline-in-atms-alongside-surge-in-digital-payments Cyprus News Digest ru 2026-10-19T04:10:34.173513+00:00 На Кипре зафиксировано рекордное сокращение числа банкоматов при росте цифровых платежей https://cyprusnewsdigest.com/cluster/30144/morningstar-dbrs-affirms-eu-credit-rating-at-aaa Cyprus News Digest en 2026-10-19T04:05:33.895813+00:00 Morningstar DBRS affirms EU credit rating at AAA https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/30144/morningstar-dbrs-affirms-eu-credit-rating-at-aaa Cyprus News Digest el 2026-10-19T04:05:33.895813+00:00 Η Morningstar DBRS επιβεβαιώνει την πιστοληπτική αξιολόγηση της ΕΕ στο AAA https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/30144/morningstar-dbrs-affirms-eu-credit-rating-at-aaa Cyprus News Digest ru 2026-10-19T04:05:33.895813+00:00 Агентство Morningstar DBRS подтвердило кредитный рейтинг ЕС на уровне AAA https://cyprusnewsdigest.com/cluster/30143/spain-faces-extreme-weather-alerts-following-fatal-floods Cyprus News Digest en 2026-10-19T04:05:28.121526+00:00 Spain faces extreme weather alerts following fatal floods https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/30143/spain-faces-extreme-weather-alerts-following-fatal-floods Cyprus News Digest el 2026-10-19T04:05:28.121526+00:00 Η Ισπανία αντιμετωπίζει ακραία καιρικά φαινόμενα μετά από φονικές πλημμύρες https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/30143/spain-faces-extreme-weather-alerts-following-fatal-floods Cyprus News Digest ru 2026-10-19T04:05:28.121526+00:00 Испания столкнулась с экстремальными погодными условиями после смертоносных наводнений https://cyprusnewsdigest.com/cluster/30142/christina-kyriakou-and-dimitris-pastellas-celebrate-their-son-s-christening Cyprus News Digest en 2026-10-19T04:00:52.628172+00:00 Christina Kyriakou and Dimitris Pastellas celebrate their son's christening https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/30142/christina-kyriakou-and-dimitris-pastellas-celebrate-their-son-s-christening Cyprus News Digest el 2026-10-19T04:00:52.628172+00:00 Η Χριστίνα Κυριάκου και ο Δημήτρης Παστελλάς βάφτισαν τον γιο τους https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/30142/christina-kyriakou-and-dimitris-pastellas-celebrate-their-son-s-christening Cyprus News Digest ru 2026-10-19T04:00:52.628172+00:00 Кристина Кириаку и Димитрис Пастеллас крестили своего сына https://cyprusnewsdigest.com/cluster/30141/marco-rubio-discusses-future-of-us-greece-diplomatic-relations Cyprus News Digest en 2026-10-19T03:35:30.533596+00:00 Marco Rubio discusses future of US-Greece diplomatic relations https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/30141/marco-rubio-discusses-future-of-us-greece-diplomatic-relations Cyprus News Digest el 2026-10-19T03:35:30.533596+00:00 Ο Μάρκο Ρούμπιο συζητά το μέλλον των ελληνοαμερικανικών διπλωματικών σχέσεων https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/30141/marco-rubio-discusses-future-of-us-greece-diplomatic-relations Cyprus News Digest ru 2026-10-19T03:35:30.533596+00:00 Марко Рубио обсуждает будущее американо-греческих дипломатических отношений https://cyprusnewsdigest.com/cluster/30140/weather-forecast-for-cyprus-from-october-19-to-22-2026 Cyprus News Digest en 2026-10-19T03:30:38.442092+00:00 Weather forecast for Cyprus from October 19 to 22, 2026 https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/30140/weather-forecast-for-cyprus-from-october-19-to-22-2026 Cyprus News Digest el 2026-10-19T03:30:38.442092+00:00 Πρόγνωση καιρού για την Κύπρο από τις 19 έως τις 22 Οκτωβρίου 2026 https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/30140/weather-forecast-for-cyprus-from-october-19-to-22-2026 Cyprus News Digest ru 2026-10-19T03:30:38.442092+00:00 Прогноз погоды на Кипре с 19 по 22 октября 2026 года https://cyprusnewsdigest.com/cluster/30139/cyprus-addresses-poor-performance-in-pisa-international-assessment Cyprus News Digest en 2026-10-19T03:15:30.668741+00:00 Cyprus addresses poor performance in PISA international assessment https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/30139/cyprus-addresses-poor-performance-in-pisa-international-assessment Cyprus News Digest el 2026-10-19T03:15:30.668741+00:00 Η Κύπρος αντιμετωπίζει τα χαμηλά αποτελέσματα στη διεθνή αξιολόγηση PISA https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/30139/cyprus-addresses-poor-performance-in-pisa-international-assessment Cyprus News Digest ru 2026-10-19T03:15:30.668741+00:00 Кипр реагирует на низкие показатели в международном исследовании PISA https://cyprusnewsdigest.com/cluster/30138/ael-limassol-takes-sole-lead-of-the-league-following-win-against-omonia-aradippou Cyprus News Digest en 2026-10-18T20:20:34.618886+00:00 AEL Limassol takes sole lead of the league following win against Omonia Aradippou https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/30138/ael-limassol-takes-sole-lead-of-the-league-following-win-against-omonia-aradippou Cyprus News Digest el 2026-10-18T20:20:34.618886+00:00 Η ΑΕΛ Λεμεσού στην κορυφή της βαθμολογίας μετά τη νίκη επί της Ομόνοιας Αραδίππου https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/30138/ael-limassol-takes-sole-lead-of-the-league-following-win-against-omonia-aradippou Cyprus News Digest ru 2026-10-18T20:20:34.618886+00:00 АЕЛ Лимасол единолично возглавил турнирную таблицу после победы над Омонией Арадиппу https://cyprusnewsdigest.com/cluster/30137/omonoia-29m-secures-significant-victory-against-anorthosis Cyprus News Digest en 2026-10-18T19:10:46.930091+00:00 Omonoia 29M secures significant victory against Anorthosis https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/30137/omonoia-29m-secures-significant-victory-against-anorthosis Cyprus News Digest el 2026-10-18T19:10:46.930091+00:00 Η Ομόνοια 29Μ εξασφάλισε σημαντική νίκη επί της Ανόρθωσης https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/30137/omonoia-29m-secures-significant-victory-against-anorthosis Cyprus News Digest ru 2026-10-18T19:10:46.930091+00:00 Омония 29М одержала важную победу над Анортосисом https://cyprusnewsdigest.com/cluster/30136/joker-lottery-draw-results-for-october-18-2026 Cyprus News Digest en 2026-10-18T19:10:36.229738+00:00 Joker lottery draw results for October 18, 2026 https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/30136/joker-lottery-draw-results-for-october-18-2026 Cyprus News Digest el 2026-10-18T19:10:36.229738+00:00 Τα αποτελέσματα της κλήρωσης Τζόκερ της 18ης Οκτωβρίου 2026 https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/30136/joker-lottery-draw-results-for-october-18-2026 Cyprus News Digest ru 2026-10-18T19:10:36.229738+00:00 Результаты розыгрыша лотереи Джокер от 18 октября 2026 года https://cyprusnewsdigest.com/cluster/30135/israeli-opposition-leader-rejects-trump-s-endorsement-of-netanyahu Cyprus News Digest en 2026-10-18T18:55:34.493122+00:00 Israeli opposition leader rejects Trump's endorsement of Netanyahu https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/30135/israeli-opposition-leader-rejects-trump-s-endorsement-of-netanyahu Cyprus News Digest el 2026-10-18T18:55:34.493122+00:00 Ο ηγέτης της ισραηλινής αντιπολίτευσης απορρίπτει τη στήριξη του Τραμπ στον Νετανιάχου https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/30135/israeli-opposition-leader-rejects-trump-s-endorsement-of-netanyahu Cyprus News Digest ru 2026-10-18T18:55:34.493122+00:00 Лидер израильской оппозиции отверг поддержку Трампа в адрес Нетаньяху https://cyprusnewsdigest.com/cluster/30134/football-youth-championship-results-in-cyprus-for-october-2026 Cyprus News Digest en 2026-10-18T18:50:34.809757+00:00 Football youth championship results in Cyprus for October 2026 https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/30134/football-youth-championship-results-in-cyprus-for-october-2026 Cyprus News Digest el 2026-10-18T18:50:34.809757+00:00 Αποτελέσματα των πρωταθλημάτων υποδομής ποδοσφαίρου στην Κύπρο για τον Οκτώβριο του 2026 https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/30134/football-youth-championship-results-in-cyprus-for-october-2026 Cyprus News Digest ru 2026-10-18T18:50:34.809757+00:00 Результаты молодежных футбольных чемпионатов на Кипре за октябрь 2026 года https://cyprusnewsdigest.com/cluster/30133/serdar-denktas-sparks-controversy-with-provocative-remarks-on-flag-placement Cyprus News Digest en 2026-10-18T18:45:42.636033+00:00 Serdar Denktas sparks controversy with provocative remarks on flag placement https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/30133/serdar-denktas-sparks-controversy-with-provocative-remarks-on-flag-placement Cyprus News Digest el 2026-10-18T18:45:42.636033+00:00 Ο Σερντάρ Ντενκτάς προκαλεί με δηλώσεις για την ανάρτηση σημαίας στον νότο https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/30133/serdar-denktas-sparks-controversy-with-provocative-remarks-on-flag-placement Cyprus News Digest ru 2026-10-18T18:45:42.636033+00:00 Сердар Денкташ спровоцировал скандал своими высказываниями об установке флага на юге https://cyprusnewsdigest.com/cluster/30132/olympiada-neapoleos-and-robomarkets-ael-to-face-off-in-allwyn-women-s-super-cup Cyprus News Digest en 2026-10-18T18:45:40.186336+00:00 Olympiada Neapoleos and RoboMarkets AEL to face off in Allwyn Women's Super Cup https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/30132/olympiada-neapoleos-and-robomarkets-ael-to-face-off-in-allwyn-women-s-super-cup Cyprus News Digest el 2026-10-18T18:45:40.186336+00:00 Ολυμπιάδα Νεαπόλεως και RoboMarkets ΑΕΛ αναμετρώνται για το Allwyn Σούπερ Καπ Γυναικών https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/30132/olympiada-neapoleos-and-robomarkets-ael-to-face-off-in-allwyn-women-s-super-cup Cyprus News Digest ru 2026-10-18T18:45:40.186336+00:00 Олимпиада Неаполеос и RoboMarkets АЕЛ сразятся за женский Суперкубок Allwyn https://cyprusnewsdigest.com/cluster/30131/anorthosis-parts-ways-with-coach-nestor-el-maestro-after-dismal-start Cyprus News Digest en 2026-10-18T18:40:36.164964+00:00 Anorthosis parts ways with coach Nestor El Maestro after dismal start https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/30131/anorthosis-parts-ways-with-coach-nestor-el-maestro-after-dismal-start Cyprus News Digest el 2026-10-18T18:40:36.164964+00:00 Η Ανόρθωση αποχωρίζεται τον προπονητή Νέστορ Ελ Μαέστρο μετά το απογοητευτικό ξεκίνημα https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/30131/anorthosis-parts-ways-with-coach-nestor-el-maestro-after-dismal-start Cyprus News Digest ru 2026-10-18T18:40:36.164964+00:00 Анортосис расстается с тренером Нестором Эль Маэстро после неудачного старта https://cyprusnewsdigest.com/cluster/30130/modern-commercial-shipping-adopts-wind-propulsion-technologies Cyprus News Digest en 2026-10-18T18:40:33.389774+00:00 Modern commercial shipping adopts wind propulsion technologies https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/30130/modern-commercial-shipping-adopts-wind-propulsion-technologies Cyprus News Digest el 2026-10-18T18:40:33.389774+00:00 Η σύγχρονη εμπορική ναυτιλία υιοθετεί τεχνολογίες αιολικής πρόωσης https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/30130/modern-commercial-shipping-adopts-wind-propulsion-technologies Cyprus News Digest ru 2026-10-18T18:40:33.389774+00:00 Современное коммерческое судоходство внедряет технологии ветровой тяги https://cyprusnewsdigest.com/cluster/30129/pavel-prigozhin-assumes-control-of-father-s-business-empire Cyprus News Digest en 2026-10-18T18:15:36.943691+00:00 Pavel Prigozhin assumes control of father's business empire https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/30129/pavel-prigozhin-assumes-control-of-father-s-business-empire Cyprus News Digest el 2026-10-18T18:15:36.943691+00:00 Ο Πάβελ Πριγκόζιν αναλαμβάνει τον έλεγχο της αυτοκρατορίας του πατέρα του https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/30129/pavel-prigozhin-assumes-control-of-father-s-business-empire Cyprus News Digest ru 2026-10-18T18:15:36.943691+00:00 Павел Пригожин берет под контроль бизнес-империю своего отца https://cyprusnewsdigest.com/cluster/30128/eu-finance-ministers-reach-agreement-on-unified-capital-markets-supervision Cyprus News Digest en 2026-10-18T18:10:36.014655+00:00 EU finance ministers reach agreement on unified capital markets supervision https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/30128/eu-finance-ministers-reach-agreement-on-unified-capital-markets-supervision Cyprus News Digest el 2026-10-18T18:10:36.014655+00:00 Οι υπουργοί οικονομικών της ΕΕ συμφώνησαν στην ενιαία εποπτεία των κεφαλαιαγορών https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/30128/eu-finance-ministers-reach-agreement-on-unified-capital-markets-supervision Cyprus News Digest ru 2026-10-18T18:10:36.014655+00:00 Министры финансов ЕС достигли соглашения об едином надзоре за рынками капитала https://cyprusnewsdigest.com/cluster/30127/aris-and-aek-draw-1-1-in-limassol-match Cyprus News Digest en 2026-10-18T18:05:31.997009+00:00 Aris and AEK draw 1-1 in Limassol match https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/30127/aris-and-aek-draw-1-1-in-limassol-match Cyprus News Digest el 2026-10-18T18:05:31.997009+00:00 Ισοπαλία 1-1 ανάμεσα σε Άρη και ΑΕΚ στη Λεμεσό https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/30127/aris-and-aek-draw-1-1-in-limassol-match Cyprus News Digest ru 2026-10-18T18:05:31.997009+00:00 Арис и АЕК сыграли вничью 1:1 в Лимасоле https://cyprusnewsdigest.com/cluster/30125/emergency-rescue-operation-in-politiko-gorge Cyprus News Digest en 2026-10-18T17:30:39.189632+00:00 Emergency rescue operation in Politiko gorge https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/30125/emergency-rescue-operation-in-politiko-gorge Cyprus News Digest el 2026-10-18T17:30:39.189632+00:00 Επιχείρηση διάσωσης σε φαράγγι στο Πολιτικό https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/30125/emergency-rescue-operation-in-politiko-gorge Cyprus News Digest ru 2026-10-18T17:30:39.189632+00:00 Спасательная операция в ущелье возле деревни Политико https://cyprusnewsdigest.com/cluster/30126/woman-rescued-after-falling-into-a-ravine-in-nicosia-district Cyprus News Digest en 2026-10-18T17:30:38.330193+00:00 Woman rescued after falling into a ravine in Nicosia district https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/30126/woman-rescued-after-falling-into-a-ravine-in-nicosia-district Cyprus News Digest el 2026-10-18T17:30:38.330193+00:00 Γυναίκα διασώθηκε μετά από πτώση σε χαράδρα στην επαρχία Λευκωσίας https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/30126/woman-rescued-after-falling-into-a-ravine-in-nicosia-district Cyprus News Digest ru 2026-10-18T17:30:38.330193+00:00 Женщина спасена после падения в ущелье в районе Никосии https://cyprusnewsdigest.com/cluster/30124/historic-moment-for-greek-tennis-tsitsipas-and-sakellaridis-may-face-each-other-at-the-alm Cyprus News Digest en 2026-10-18T17:20:30.162262+00:00 Historic moment for Greek tennis: Tsitsipas and Sakellaridis may face each other at the Almaty Open! https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/30124/historic-moment-for-greek-tennis-tsitsipas-and-sakellaridis-may-face-each-other-at-the-alm Cyprus News Digest el 2026-10-18T17:20:30.162262+00:00 Ιστορική στιγμή για το ελληνικό τένις: Τσιτσιπάς και Σακελλαρίδης μπορεί να τεθούν αντιμέτωποι στο Almaty Open! https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/30124/historic-moment-for-greek-tennis-tsitsipas-and-sakellaridis-may-face-each-other-at-the-alm Cyprus News Digest ru 2026-10-18T17:20:30.162262+00:00 Исторический момент для греческого тенниса: Циципас и Сакелларидис могут встретиться на Almaty Open! https://cyprusnewsdigest.com/cluster/30123/omonia-29m-defeats-anorthosis-1-0-in-cyprus-league Cyprus News Digest en 2026-10-18T17:15:38.822134+00:00 Omonia 29M defeats Anorthosis 1-0 in Cyprus league https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/30123/omonia-29m-defeats-anorthosis-1-0-in-cyprus-league Cyprus News Digest el 2026-10-18T17:15:38.822134+00:00 Η Ομόνοια 29Μ επικράτησε της Ανόρθωσης με 1-0 για το πρωτάθλημα https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/30123/omonia-29m-defeats-anorthosis-1-0-in-cyprus-league Cyprus News Digest ru 2026-10-18T17:15:38.822134+00:00 Омония 29М победила Анортосис со счетом 1:0 в чемпионате Кипра https://cyprusnewsdigest.com/cluster/30122/satellite-images-reveal-luxury-yacht-near-north-korean-leader-s-coastal-residence Cyprus News Digest en 2026-10-18T17:05:37.068433+00:00 Satellite images reveal luxury yacht near North Korean leader's coastal residence https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/30122/satellite-images-reveal-luxury-yacht-near-north-korean-leader-s-coastal-residence Cyprus News Digest el 2026-10-18T17:05:37.068433+00:00 Δορυφορικές εικόνες αποκαλύπτουν πολυτελές γιοτ κοντά στην παραθαλάσσια κατοικία του ηγέτη της Βόρειας Κορέας https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/30122/satellite-images-reveal-luxury-yacht-near-north-korean-leader-s-coastal-residence Cyprus News Digest ru 2026-10-18T17:05:37.068433+00:00 Спутниковые снимки показали роскошную яхту рядом с приморской резиденцией лидера КНДР https://cyprusnewsdigest.com/cluster/30121/marathounta-hosts-annual-tradition-revival-festival Cyprus News Digest en 2026-10-18T16:35:30.895557+00:00 Marathounta hosts annual tradition revival festival https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/30121/marathounta-hosts-annual-tradition-revival-festival Cyprus News Digest el 2026-10-18T16:35:30.895557+00:00 Το φεστιβάλ αναβίωσης παράδοσης πραγματοποιήθηκε στη Μαραθούντα https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/30121/marathounta-hosts-annual-tradition-revival-festival Cyprus News Digest ru 2026-10-18T16:35:30.895557+00:00 В Марафунте прошел фестиваль возрождения традиций https://cyprusnewsdigest.com/cluster/30120/iran-confirms-mehrdad-akhlaghi-as-new-minister-of-defense Cyprus News Digest en 2026-10-18T16:25:43.388156+00:00 Iran confirms Mehrdad Akhlaghi as new minister of defense https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/30120/iran-confirms-mehrdad-akhlaghi-as-new-minister-of-defense Cyprus News Digest el 2026-10-18T16:25:43.388156+00:00 Το Ιράν επικύρωσε τον διορισμό του Μεχρντάντ Αχλαγί στη θέση του υπουργού Άμυνας https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/30120/iran-confirms-mehrdad-akhlaghi-as-new-minister-of-defense Cyprus News Digest ru 2026-10-18T16:25:43.388156+00:00 Иран утвердил Мехрдада Ахлаги на посту министра обороны https://cyprusnewsdigest.com/cluster/30119/flags-delay-omonia-29m-versus-anorthosis-match-in-peristerona Cyprus News Digest en 2026-10-18T16:25:37.340390+00:00 Flags delay Omonia 29M versus Anorthosis match in Peristerona https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/30119/flags-delay-omonia-29m-versus-anorthosis-match-in-peristerona Cyprus News Digest el 2026-10-18T16:25:37.340390+00:00 Καθυστέρηση στον αγώνα Ομόνοια 29Μ - Ανόρθωση λόγω σημαιών στην Περιστερώνα https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/30119/flags-delay-omonia-29m-versus-anorthosis-match-in-peristerona Cyprus News Digest ru 2026-10-18T16:25:37.340390+00:00 Флаги задержали начало матча Омония 29М — Анортосис в Перистероне https://cyprusnewsdigest.com/cluster/30118/apollon-limassol-manager-hernan-losada-addresses-defensive-concerns-after-win Cyprus News Digest en 2026-10-18T16:05:43.434377+00:00 Apollon Limassol manager Hernan Losada addresses defensive concerns after win https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/30118/apollon-limassol-manager-hernan-losada-addresses-defensive-concerns-after-win Cyprus News Digest el 2026-10-18T16:05:43.434377+00:00 Ο προπονητής του Απόλλωνα Ερνάν Λοσάδα αναφέρεται στις αμυντικές ανησυχίες μετά τη νίκη https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/30118/apollon-limassol-manager-hernan-losada-addresses-defensive-concerns-after-win Cyprus News Digest ru 2026-10-18T16:05:43.434377+00:00 Главный тренер Аполлона Эрнан Лосада выразил обеспокоенность состоянием обороны после победы https://cyprusnewsdigest.com/cluster/30117/alexandros-kaminaras-re-elected-as-mayor-of-velke-mezirici Cyprus News Digest en 2026-10-18T16:05:34.250484+00:00 Alexandros Kaminaras re-elected as mayor of Velké Meziříčí https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/30117/alexandros-kaminaras-re-elected-as-mayor-of-velke-mezirici Cyprus News Digest el 2026-10-18T16:05:34.250484+00:00 Ο Αλέξανδρος Καμινάρας επανεξελέγη δήμαρχος στο Βέλκε Μεζιρίτσι https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/30117/alexandros-kaminaras-re-elected-as-mayor-of-velke-mezirici Cyprus News Digest ru 2026-10-18T16:05:34.250484+00:00 Александрос Каминарас переизбран мэром города Велке-Мезиричи https://cyprusnewsdigest.com/cluster/30116/donald-trump-expresses-full-support-for-benjamin-netanyahu-ahead-of-israeli-elections Cyprus News Digest en 2026-10-18T15:50:50.502455+00:00 Donald Trump expresses full support for Benjamin Netanyahu ahead of Israeli elections https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/30116/donald-trump-expresses-full-support-for-benjamin-netanyahu-ahead-of-israeli-elections Cyprus News Digest el 2026-10-18T15:50:50.502455+00:00 Ο Ντόναλντ Τραμπ εκφράζει την πλήρη υποστήριξή του στον Μπένιαμιν Νετανιάχου ενόψει των εκλογών στο Ισραήλ https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/30116/donald-trump-expresses-full-support-for-benjamin-netanyahu-ahead-of-israeli-elections Cyprus News Digest ru 2026-10-18T15:50:50.502455+00:00 Дональд Трамп выразил полную поддержку Биньямину Нетаньяху перед выборами в Израиле https://cyprusnewsdigest.com/cluster/30114/anger-in-the-consumers-association-price-increases-before-zero-vat-and-fire-against-compet Cyprus News Digest en 2026-10-18T15:35:53.821306+00:00 Anger in the Consumers Association: Price increases before zero VAT and fire against competent services https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/30114/anger-in-the-consumers-association-price-increases-before-zero-vat-and-fire-against-compet Cyprus News Digest el 2026-10-18T15:35:53.821306+00:00 Οργή στον Σύνδεσμο Καταναλωτών: Αυξήσεις τιμών πριν από το μηδενικό ΦΠΑ – Πυρά κατά των αρμοδίων Υπηρεσιών https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/30114/anger-in-the-consumers-association-price-increases-before-zero-vat-and-fire-against-compet Cyprus News Digest ru 2026-10-18T15:35:53.821306+00:00 Гнев в Ассоциации потребителей: повышение цен до введения нулевого НДС и критика компетентных служб https://cyprusnewsdigest.com/cluster/30115/cyprus-consumers-association-criticizes-ineffective-zero-vat-measure-application Cyprus News Digest en 2026-10-18T15:35:51.373440+00:00 Cyprus Consumers Association criticizes ineffective zero VAT measure application https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/30115/cyprus-consumers-association-criticizes-ineffective-zero-vat-measure-application Cyprus News Digest el 2026-10-18T15:35:51.373440+00:00 Ο Κυπριακός Σύνδεσμος Καταναλωτών επικρίνει την αναποτελεσματική εφαρμογή του μηδενικού ΦΠΑ https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/30115/cyprus-consumers-association-criticizes-ineffective-zero-vat-measure-application Cyprus News Digest ru 2026-10-18T15:35:51.373440+00:00 Кипрская ассоциация потребителей критикует неэффективное применение нулевой ставки НДС https://cyprusnewsdigest.com/cluster/30113/panathinaikos-midfielder-azzedine-ounahi-suffers-injury Cyprus News Digest en 2026-10-18T15:25:54.813494+00:00 Panathinaikos midfielder Azzedine Ounahi suffers injury https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/30113/panathinaikos-midfielder-azzedine-ounahi-suffers-injury Cyprus News Digest el 2026-10-18T15:25:54.813494+00:00 Τραυματισμός του μέσου του Παναθηναϊκού Αζεντίν Ουναΐ https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/30113/panathinaikos-midfielder-azzedine-ounahi-suffers-injury Cyprus News Digest ru 2026-10-18T15:25:54.813494+00:00 Полузащитник Панатинаикоса Аззедин Унаи получил травму https://cyprusnewsdigest.com/cluster/30112/cargo-ship-gfs-pride-sinks-in-the-strait-of-hormuz Cyprus News Digest en 2026-10-18T15:25:47.192708+00:00 Cargo ship GFS Pride sinks in the Strait of Hormuz https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/30112/cargo-ship-gfs-pride-sinks-in-the-strait-of-hormuz Cyprus News Digest el 2026-10-18T15:25:47.192708+00:00 Το φορτηγό πλοίο GFS Pride βυθίστηκε στο Στενό του Ορμούζ https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/30112/cargo-ship-gfs-pride-sinks-in-the-strait-of-hormuz Cyprus News Digest ru 2026-10-18T15:25:47.192708+00:00 Грузовое судно GFS Pride затонуло в Ормузском проливе https://cyprusnewsdigest.com/cluster/30111/brighton-defeats-crystal-palace-5-0-with-charalampos-kostoulas-starring Cyprus News Digest en 2026-10-18T15:25:47.119255+00:00 Brighton defeats Crystal Palace 5-0 with Charalampos Kostoulas starring https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/30111/brighton-defeats-crystal-palace-5-0-with-charalampos-kostoulas-starring Cyprus News Digest el 2026-10-18T15:25:47.119255+00:00 Η Μπράιτον κέρδισε την Κρίσταλ Πάλας με 5-0 με πρωταγωνιστή τον Χαράλαμπο Κωστούλα https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/30111/brighton-defeats-crystal-palace-5-0-with-charalampos-kostoulas-starring Cyprus News Digest ru 2026-10-18T15:25:47.119255+00:00 Брайтон разгромил Кристал Пэлас со счетом 5:0 при участии Харалампоса Костуласа https://cyprusnewsdigest.com/cluster/30110/kalamata-defeats-ofi-4-3-in-a-thrilling-stoiximan-super-league-encounter Cyprus News Digest en 2026-10-18T15:15:52.299804+00:00 Kalamata defeats OFI 4-3 in a thrilling Stoiximan Super League encounter https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/30110/kalamata-defeats-ofi-4-3-in-a-thrilling-stoiximan-super-league-encounter Cyprus News Digest el 2026-10-18T15:15:52.299804+00:00 Η Καλαμάτα επικράτησε του ΟΦΗ με 4-3 σε μια συναρπαστική αναμέτρηση της Stoiximan Super League https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/30110/kalamata-defeats-ofi-4-3-in-a-thrilling-stoiximan-super-league-encounter Cyprus News Digest ru 2026-10-18T15:15:52.299804+00:00 Каламата победила ОФИ со счетом 4-3 в захватывающем матче Суперлиги Stoiximan https://cyprusnewsdigest.com/cluster/30109/premier-league-results-from-the-seventh-matchday Cyprus News Digest en 2026-10-18T15:10:54.355939+00:00 Premier League results from the seventh matchday https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/30109/premier-league-results-from-the-seventh-matchday Cyprus News Digest el 2026-10-18T15:10:54.355939+00:00 Τα αποτελέσματα της 7ης αγωνιστικής της Premier League https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/30109/premier-league-results-from-the-seventh-matchday Cyprus News Digest ru 2026-10-18T15:10:54.355939+00:00 Результаты седьмого тура Премьер-лиги https://cyprusnewsdigest.com/cluster/30107/baltic-states-on-alert-following-unidentified-aerial-object-incidents Cyprus News Digest en 2026-10-18T14:41:01.915888+00:00 Baltic states on alert following unidentified aerial object incidents https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/30107/baltic-states-on-alert-following-unidentified-aerial-object-incidents Cyprus News Digest el 2026-10-18T14:41:01.915888+00:00 Συναγερμός στις χώρες της Βαλτικής μετά τον εντοπισμό μη ταυτοποιημένου ιπτάμενου αντικειμένου https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/30107/baltic-states-on-alert-following-unidentified-aerial-object-incidents Cyprus News Digest ru 2026-10-18T14:41:01.915888+00:00 Страны Балтии переведены в состояние повышенной готовности из-за инцидентов с неопознанными объектами https://cyprusnewsdigest.com/cluster/30108/turkey-to-secure-russian-diesel-supply-under-agreement-with-president-trump Cyprus News Digest en 2026-10-18T14:41:01.831962+00:00 Turkey to secure Russian diesel supply under agreement with President Trump https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/30108/turkey-to-secure-russian-diesel-supply-under-agreement-with-president-trump Cyprus News Digest el 2026-10-18T14:41:01.831962+00:00 Η Τουρκία θα εξασφαλίσει προμήθειες ρωσικού ντίζελ μέσω συμφωνίας με τον πρόεδρο Τραμπ https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/30108/turkey-to-secure-russian-diesel-supply-under-agreement-with-president-trump Cyprus News Digest ru 2026-10-18T14:41:01.831962+00:00 Турция обеспечит поставки российского дизельного топлива в рамках сделки с президентом Трампом https://cyprusnewsdigest.com/cluster/30106/lefteris-petrounias-qualifies-for-the-world-gymnastics-rings-final-in-rotterdam Cyprus News Digest en 2026-10-18T14:35:49.454252+00:00 Lefteris Petrounias qualifies for the world gymnastics rings final in Rotterdam https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/30106/lefteris-petrounias-qualifies-for-the-world-gymnastics-rings-final-in-rotterdam Cyprus News Digest el 2026-10-18T14:35:49.454252+00:00 Ο Λευτέρης Πετρούνιας προκρίθηκε στον τελικό των κρίκων στο παγκόσμιο πρωτάθλημα ενόργανης https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/30106/lefteris-petrounias-qualifies-for-the-world-gymnastics-rings-final-in-rotterdam Cyprus News Digest ru 2026-10-18T14:35:49.454252+00:00 Лефтерис Петруниас вышел в финал упражнений на кольцах на чемпионате мира https://cyprusnewsdigest.com/cluster/30105/donald-trump-and-j-d-vance-comment-on-civil-unrest-in-france Cyprus News Digest en 2026-10-18T14:25:50.450831+00:00 Donald Trump and J.D. Vance comment on civil unrest in France https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/30105/donald-trump-and-j-d-vance-comment-on-civil-unrest-in-france Cyprus News Digest el 2026-10-18T14:25:50.450831+00:00 Ο Ντόναλντ Τραμπ και ο Τζέι Ντι Βανς σχολιάζουν τις ταραχές στη Γαλλία https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/30105/donald-trump-and-j-d-vance-comment-on-civil-unrest-in-france Cyprus News Digest ru 2026-10-18T14:25:50.450831+00:00 Дональд Трамп и Джей Ди Вэнс комментируют беспорядки во Франции https://cyprusnewsdigest.com/cluster/30104/priest-killed-by-falling-crucifix-during-church-service-in-ecuador Cyprus News Digest en 2026-10-18T14:20:51.048291+00:00 Priest killed by falling crucifix during church service in Ecuador https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/30104/priest-killed-by-falling-crucifix-during-church-service-in-ecuador Cyprus News Digest el 2026-10-18T14:20:51.048291+00:00 Ιερέας έχασε τη ζωή του από πτώση σταυρού κατά τη διάρκεια λειτουργίας στον Ισημερινό https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/30104/priest-killed-by-falling-crucifix-during-church-service-in-ecuador Cyprus News Digest ru 2026-10-18T14:20:51.048291+00:00 Священник погиб из-за падения распятия во время службы в Эквадоре https://cyprusnewsdigest.com/cluster/30103/cyprus-customs-intercept-fraudulent-imports-and-counterfeit-goods-from-china Cyprus News Digest en 2026-10-18T13:25:50.709658+00:00 Cyprus customs intercept fraudulent imports and counterfeit goods from China https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/30103/cyprus-customs-intercept-fraudulent-imports-and-counterfeit-goods-from-china Cyprus News Digest el 2026-10-18T13:25:50.709658+00:00 Το Τμήμα Τελωνείων της Κύπρου αναχαίτισε απάτη με απομιμήσεις από την Κίνα https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/30103/cyprus-customs-intercept-fraudulent-imports-and-counterfeit-goods-from-china Cyprus News Digest ru 2026-10-18T13:25:50.709658+00:00 Таможня Кипра предотвратила ввоз контрафактных товаров из Китая https://cyprusnewsdigest.com/cluster/30102/achilleas-kaimakliou-wins-second-round-of-allwyn-women-s-championship Cyprus News Digest en 2026-10-18T13:00:50.394134+00:00 Achilleas Kaimakliou wins second round of Allwyn Women's Championship https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/30102/achilleas-kaimakliou-wins-second-round-of-allwyn-women-s-championship Cyprus News Digest el 2026-10-18T13:00:50.394134+00:00 Ο Αχιλλέας Καϊμακλίου επικράτησε στη 2η αγωνιστική του Πρωταθλήματος Γυναικών Allwyn https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/30102/achilleas-kaimakliou-wins-second-round-of-allwyn-women-s-championship Cyprus News Digest ru 2026-10-18T13:00:50.394134+00:00 Ахиллеас Каймакли победил во втором туре женского чемпионата Allwyn https://cyprusnewsdigest.com/cluster/30101/new-infrastructure-projects-announced-for-souni-zanakia-community Cyprus News Digest en 2026-10-18T12:55:48.456019+00:00 New infrastructure projects announced for Souni-Zanakia community https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/30101/new-infrastructure-projects-announced-for-souni-zanakia-community Cyprus News Digest el 2026-10-18T12:55:48.456019+00:00 Ανακοίνωση νέων υποδομών στην κοινότητα Σουνίου-Ζανατζιάς https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/30101/new-infrastructure-projects-announced-for-souni-zanakia-community Cyprus News Digest ru 2026-10-18T12:55:48.456019+00:00 Анонсированы новые инфраструктурные проекты для общины Суни-Занакия https://cyprusnewsdigest.com/cluster/30100/un-secretary-general-responds-to-turkish-cypriot-leader-regarding-confidence-building-meas Cyprus News Digest en 2026-10-18T12:45:48.914585+00:00 UN Secretary-General responds to Turkish Cypriot leader regarding confidence-building measures https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/30100/un-secretary-general-responds-to-turkish-cypriot-leader-regarding-confidence-building-meas Cyprus News Digest el 2026-10-18T12:45:48.914585+00:00 Απάντηση του ΓΓ του ΟΗΕ στον Τουρκοκύπριο ηγέτη για τα μέτρα οικοδόμησης εμπιστοσύνης https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/30100/un-secretary-general-responds-to-turkish-cypriot-leader-regarding-confidence-building-meas Cyprus News Digest ru 2026-10-18T12:45:48.914585+00:00 Генеральный секретарь ООН ответил лидеру турок-киприотов по вопросу мер по укреплению доверия https://cyprusnewsdigest.com/cluster/30099/stoiximan-gbl-third-round-results-and-league-standings Cyprus News Digest en 2026-10-18T12:35:43.609644+00:00 Stoiximan GBL third round results and league standings https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/30099/stoiximan-gbl-third-round-results-and-league-standings Cyprus News Digest el 2026-10-18T12:35:43.609644+00:00 Αποτελέσματα 3ης αγωνιστικής της Stoiximan GBL και βαθμολογία https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/30099/stoiximan-gbl-third-round-results-and-league-standings Cyprus News Digest ru 2026-10-18T12:35:43.609644+00:00 Результаты третьего тура Stoiximan GBL и турнирная таблица https://cyprusnewsdigest.com/cluster/30098/hadassah-medical-center-officially-opens-in-limassol Cyprus News Digest en 2026-10-18T12:30:47.225227+00:00 Hadassah Medical Center officially opens in Limassol https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/30098/hadassah-medical-center-officially-opens-in-limassol Cyprus News Digest el 2026-10-18T12:30:47.225227+00:00 Επίσημα εγκαίνια του Ιατρικού Κέντρου Hadassah στη Λεμεσό https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/30098/hadassah-medical-center-officially-opens-in-limassol Cyprus News Digest ru 2026-10-18T12:30:47.225227+00:00 В Лимасоле официально открылся медицинский центр Hadassah https://cyprusnewsdigest.com/cluster/30097/president-christodoulides-visits-kelokedara-and-announces-funding-for-community-renewal Cyprus News Digest en 2026-10-18T12:20:59.323682+00:00 President Christodoulides visits Kelokedara and announces funding for community renewal https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/30097/president-christodoulides-visits-kelokedara-and-announces-funding-for-community-renewal Cyprus News Digest el 2026-10-18T12:20:59.323682+00:00 Ο Πρόεδρος Χριστοδουλίδης επισκέπτεται τα Κελοκέδαρα και ανακοινώνει χρηματοδότηση για την ανάπλαση της κοινότητας https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/30097/president-christodoulides-visits-kelokedara-and-announces-funding-for-community-renewal Cyprus News Digest ru 2026-10-18T12:20:59.323682+00:00 Президент Христодулидис посетил Келокедару и объявил о выделении средств на развитие общины https://cyprusnewsdigest.com/cluster/30096/two-killed-in-light-aircraft-crash-in-pieria-greece Cyprus News Digest en 2026-10-18T12:00:50.731725+00:00 Two killed in light aircraft crash in Pieria, Greece https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/30096/two-killed-in-light-aircraft-crash-in-pieria-greece Cyprus News Digest el 2026-10-18T12:00:50.731725+00:00 Δύο νεκροί μετά από συντριβή μονοκινητήριου αεροσκάφους στην Πιερία https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/30096/two-killed-in-light-aircraft-crash-in-pieria-greece Cyprus News Digest ru 2026-10-18T12:00:50.731725+00:00 Два человека погибли в результате крушения легкомоторного самолета в Пиерии https://cyprusnewsdigest.com/cluster/30094/akel-party-addresses-2028-presidential-election-preparations Cyprus News Digest en 2026-10-18T11:50:45.985303+00:00 AKEL party addresses 2028 presidential election preparations https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/30094/akel-party-addresses-2028-presidential-election-preparations Cyprus News Digest el 2026-10-18T11:50:45.985303+00:00 Το ΑΚΕΛ προετοιμάζεται για τις προεδρικές εκλογές του 2028 https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/30094/akel-party-addresses-2028-presidential-election-preparations Cyprus News Digest ru 2026-10-18T11:50:45.985303+00:00 Партия АКЭЛ готовится к президентским выборам 2028 года https://cyprusnewsdigest.com/cluster/30095/akel-general-secretary-addresses-presidential-election-planning Cyprus News Digest en 2026-10-18T11:50:45.545198+00:00 AKEL general secretary addresses presidential election planning https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/30095/akel-general-secretary-addresses-presidential-election-planning Cyprus News Digest el 2026-10-18T11:50:45.545198+00:00 Ο γενικός γραμματέας του ΑΚΕΛ τοποθετείται για τον σχεδιασμό ενόψει των προεδρικών εκλογών https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/30095/akel-general-secretary-addresses-presidential-election-planning Cyprus News Digest ru 2026-10-18T11:50:45.545198+00:00 Генеральный секретарь АКЕЛ прокомментировал планирование президентских выборов https://cyprusnewsdigest.com/cluster/30093/bayern-munich-crushes-rb-leipzig-6-1-in-bundesliga-match Cyprus News Digest en 2026-10-18T11:25:48.755199+00:00 Bayern Munich crushes RB Leipzig 6-1 in Bundesliga match https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/30093/bayern-munich-crushes-rb-leipzig-6-1-in-bundesliga-match Cyprus News Digest el 2026-10-18T11:25:48.755199+00:00 Η Μπάγερν Μονάχου συνέτριψε τη Λειψία με 6-1 για την Bundesliga https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/30093/bayern-munich-crushes-rb-leipzig-6-1-in-bundesliga-match Cyprus News Digest ru 2026-10-18T11:25:48.755199+00:00 Бавария разгромила Лейпциг со счетом 6:1 в матче Бундеслиги https://cyprusnewsdigest.com/cluster/30092/dimitris-kyzas-legendary-cypriot-footballer-dies-at-73 Cyprus News Digest en 2026-10-18T11:20:47.557736+00:00 Dimitris Kyzas, legendary Cypriot footballer, dies at 73 https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/30092/dimitris-kyzas-legendary-cypriot-footballer-dies-at-73 Cyprus News Digest el 2026-10-18T11:20:47.557736+00:00 Έφυγε από τη ζωή σε ηλικία 73 ετών ο θρυλικός Κύπριος ποδοσφαιριστής Δημήτρης Κύζας https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/30092/dimitris-kyzas-legendary-cypriot-footballer-dies-at-73 Cyprus News Digest ru 2026-10-18T11:20:47.557736+00:00 Легендарный кипрский футболист Димитрис Кизас скончался в возрасте 73 лет https://cyprusnewsdigest.com/cluster/30091/ministry-of-agriculture-announces-farmer-support-and-discusses-infrastructure-projects Cyprus News Digest en 2026-10-18T11:16:06.194767+00:00 Ministry of Agriculture announces farmer support and discusses infrastructure projects https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/30091/ministry-of-agriculture-announces-farmer-support-and-discusses-infrastructure-projects Cyprus News Digest el 2026-10-18T11:16:06.194767+00:00 Το Υπουργείο Γεωργίας ανακοινώνει μέτρα στήριξης των αγροτών και έργα υποδομής https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/30091/ministry-of-agriculture-announces-farmer-support-and-discusses-infrastructure-projects Cyprus News Digest ru 2026-10-18T11:16:06.194767+00:00 Министерство сельского хозяйства объявляет о поддержке фермеров и обсуждает инфраструктурные проекты https://cyprusnewsdigest.com/cluster/30090/cyprus-police-to-launch-nationwide-safety-campaign-for-cyclists-and-e-scooter-users Cyprus News Digest en 2026-10-18T11:05:50.004953+00:00 Cyprus police to launch nationwide safety campaign for cyclists and e-scooter users https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/30090/cyprus-police-to-launch-nationwide-safety-campaign-for-cyclists-and-e-scooter-users Cyprus News Digest el 2026-10-18T11:05:50.004953+00:00 Παγκύπρια εκστρατεία οδικής ασφάλειας της Αστυνομίας για ποδηλάτες και χρήστες ΣΠΚ https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/30090/cyprus-police-to-launch-nationwide-safety-campaign-for-cyclists-and-e-scooter-users Cyprus News Digest ru 2026-10-18T11:05:50.004953+00:00 Полиция Кипра начинает общенациональную кампанию по безопасности велосипедистов и пользователей СИМ https://cyprusnewsdigest.com/cluster/30089/panathinaikos-faces-asteras-tripolis-to-maintain-league-lead Cyprus News Digest en 2026-10-18T11:00:56.527819+00:00 Panathinaikos faces Asteras Tripolis to maintain league lead https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/30089/panathinaikos-faces-asteras-tripolis-to-maintain-league-lead Cyprus News Digest el 2026-10-18T11:00:56.527819+00:00 Ο Παναθηναϊκός αντιμετωπίζει τον Αστέρα Τρίπολης για να διατηρήσει την πρωτιά https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/30089/panathinaikos-faces-asteras-tripolis-to-maintain-league-lead Cyprus News Digest ru 2026-10-18T11:00:56.527819+00:00 Панатинаикос встретится с Астерасом для сохранения лидерства в лиге https://cyprusnewsdigest.com/cluster/30088/alphamega-run-as-one-2026-event-promotes-health-and-youth-welfare Cyprus News Digest en 2026-10-18T10:55:54.991354+00:00 AlphaMega Run as One 2026 event promotes health and youth welfare https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/30088/alphamega-run-as-one-2026-event-promotes-health-and-youth-welfare Cyprus News Digest el 2026-10-18T10:55:54.991354+00:00 Η εκδήλωση AlphaMega Run as One 2026 προωθεί την υγεία και την ευημερία των νέων https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/30088/alphamega-run-as-one-2026-event-promotes-health-and-youth-welfare Cyprus News Digest ru 2026-10-18T10:55:54.991354+00:00 Мероприятие AlphaMega Run as One 2026 способствует здоровью и благополучию молодежи https://cyprusnewsdigest.com/cluster/30087/17 Cyprus News Digest en 2026-10-18T10:35:54.646484+00:00 Μητέρα κατηγορείται για σεξουαλική κακοποίηση της κόρης της – Εντοπίστηκαν βίντεο και 17 φωτογραφίες https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/30087/17 Cyprus News Digest el 2026-10-18T10:35:54.646484+00:00 Μητέρα κατηγορείται για σεξουαλική κακοποίηση της κόρης της – Εντοπίστηκαν βίντεο και 17 φωτογραφίες https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/30087/17 Cyprus News Digest ru 2026-10-18T10:35:54.646484+00:00 Мать обвиняется в сексуальном насилии над своей дочерью: обнаружены видео и 17 фотографий https://cyprusnewsdigest.com/cluster/30086/cyprus-faces-significant-long-term-decline-in-fertility-rates Cyprus News Digest en 2026-10-18T10:35:47.145675+00:00 Cyprus faces significant long-term decline in fertility rates https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/30086/cyprus-faces-significant-long-term-decline-in-fertility-rates Cyprus News Digest el 2026-10-18T10:35:47.145675+00:00 Η Κύπρος αντιμετωπίζει σημαντική μακροπρόθεσμη μείωση των ποσοστών γονιμότητας https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/30086/cyprus-faces-significant-long-term-decline-in-fertility-rates Cyprus News Digest ru 2026-10-18T10:35:47.145675+00:00 Кипр сталкивается со значительным долгосрочным снижением уровня рождаемости https://cyprusnewsdigest.com/cluster/30085/fatal-fire-at-canadian-forces-base-wainwright Cyprus News Digest en 2026-10-18T10:25:56.094263+00:00 Fatal fire at Canadian Forces Base Wainwright https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/30085/fatal-fire-at-canadian-forces-base-wainwright Cyprus News Digest el 2026-10-18T10:25:56.094263+00:00 Φονική πυρκαγιά στη βάση Canadian Forces Base Wainwright https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/30085/fatal-fire-at-canadian-forces-base-wainwright Cyprus News Digest ru 2026-10-18T10:25:56.094263+00:00 Смертельный пожар на военной базе Канады Уэйнрайт https://cyprusnewsdigest.com/cluster/30084/danai-barka-shares-video-of-vicky-stavropoulou-anticipating-her-new-role-as-a-grandmother Cyprus News Digest en 2026-10-18T10:10:56.938204+00:00 Danai Barka shares video of Vicky Stavropoulou anticipating her new role as a grandmother https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/30084/danai-barka-shares-video-of-vicky-stavropoulou-anticipating-her-new-role-as-a-grandmother Cyprus News Digest el 2026-10-18T10:10:56.938204+00:00 Η Δανάη Μπάρκα μοιράστηκε βίντεο με τη Βίκυ Σταυροπούλου εν όψει του νέου της ρόλου ως γιαγιά https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/30084/danai-barka-shares-video-of-vicky-stavropoulou-anticipating-her-new-role-as-a-grandmother Cyprus News Digest ru 2026-10-18T10:10:56.938204+00:00 Даная Барка поделилась видео с Вики Ставропулу в ожидании ее новой роли бабушки https://cyprusnewsdigest.com/cluster/30083/us-suspends-new-sanctions-against-russia-for-60-days-to-assess-economic-impact Cyprus News Digest en 2026-10-18T10:10:53.635595+00:00 US suspends new sanctions against Russia for 60 days to assess economic impact https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/30083/us-suspends-new-sanctions-against-russia-for-60-days-to-assess-economic-impact Cyprus News Digest el 2026-10-18T10:10:53.635595+00:00 Οι ΗΠΑ αναστέλλουν τις νέες κυρώσεις κατά της Ρωσίας για 60 ημέρες για αξιολόγηση των οικονομικών επιπτώσεων https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/30083/us-suspends-new-sanctions-against-russia-for-60-days-to-assess-economic-impact Cyprus News Digest ru 2026-10-18T10:10:53.635595+00:00 США приостановили введение новых санкций против России на 60 дней для оценки экономических последствий https://cyprusnewsdigest.com/cluster/30082/us-senator-rick-scott-visits-cyprus-and-condemns-turkish-occupation Cyprus News Digest en 2026-10-18T10:00:51.268094+00:00 US Senator Rick Scott visits Cyprus and condemns Turkish occupation https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/30082/us-senator-rick-scott-visits-cyprus-and-condemns-turkish-occupation Cyprus News Digest el 2026-10-18T10:00:51.268094+00:00 Ο Αμερικανός γερουσιαστής Ρικ Σκοτ επισκέπτεται την Κύπρο και καταδικάζει την τουρκική κατοχή https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/30082/us-senator-rick-scott-visits-cyprus-and-condemns-turkish-occupation Cyprus News Digest ru 2026-10-18T10:00:51.268094+00:00 Сенатор США Рик Скотт посетил Кипр и осудил турецкую оккупацию https://cyprusnewsdigest.com/cluster/30081/annita-demetriou-celebrates-her-41st-birthday Cyprus News Digest en 2026-10-18T09:45:54.448194+00:00 Annita Demetriou celebrates her 41st birthday https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/30081/annita-demetriou-celebrates-her-41st-birthday Cyprus News Digest el 2026-10-18T09:45:54.448194+00:00 Η Αννίτα Δημητρίου γιορτάζει τα 41α γενέθλιά της https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/30081/annita-demetriou-celebrates-her-41st-birthday Cyprus News Digest ru 2026-10-18T09:45:54.448194+00:00 Аннита Деметриу празднует свой 41-й день рождения https://cyprusnewsdigest.com/cluster/30080/ankara-maintains-hardline-stance-on-cyprus-and-aegean-regional-influence Cyprus News Digest en 2026-10-18T09:45:47.796516+00:00 Ankara maintains hardline stance on Cyprus and Aegean regional influence https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/30080/ankara-maintains-hardline-stance-on-cyprus-and-aegean-regional-influence Cyprus News Digest el 2026-10-18T09:45:47.796516+00:00 Η Άγκυρα διατηρεί σκληρή στάση για το Κυπριακό και τις περιφερειακές επιδιώξεις στο Αιγαίο https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/30080/ankara-maintains-hardline-stance-on-cyprus-and-aegean-regional-influence Cyprus News Digest ru 2026-10-18T09:45:47.796516+00:00 Анкара сохраняет жесткую позицию по кипрскому вопросу и влиянию в Эгейском море https://cyprusnewsdigest.com/cluster/30079/father-speaks-on-the-loss-of-his-son-in-the-tempi-train-disaster Cyprus News Digest en 2026-10-18T09:15:45.554660+00:00 Father speaks on the loss of his son in the Tempi train disaster https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/30079/father-speaks-on-the-loss-of-his-son-in-the-tempi-train-disaster Cyprus News Digest el 2026-10-18T09:15:45.554660+00:00 Πατέρας μιλά για την απώλεια του γιου του στο σιδηροδρομικό δυστύχημα των Τεμπών https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/30079/father-speaks-on-the-loss-of-his-son-in-the-tempi-train-disaster Cyprus News Digest ru 2026-10-18T09:15:45.554660+00:00 Отец рассказал о гибели сына в железнодорожной катастрофе в Темпи https://cyprusnewsdigest.com/cluster/30077/cyprus-government-reaffirms-commitment-to-resolving-the-island-s-division Cyprus News Digest en 2026-10-18T09:10:53.113841+00:00 Cyprus government reaffirms commitment to resolving the island's division https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/30077/cyprus-government-reaffirms-commitment-to-resolving-the-island-s-division Cyprus News Digest el 2026-10-18T09:10:53.113841+00:00 Η κυβέρνηση της Κύπρου επιβεβαιώνει τη δέσμευσή της για την επίλυση του Κυπριακού https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/30077/cyprus-government-reaffirms-commitment-to-resolving-the-island-s-division Cyprus News Digest ru 2026-10-18T09:10:53.113841+00:00 Правительство Кипра подтверждает приверженность решению проблемы разделения острова https://cyprusnewsdigest.com/cluster/30078/woman-in-intensive-care-after-stabbing-incident-in-kyrenia Cyprus News Digest en 2026-10-18T09:10:52.969530+00:00 Woman in intensive care after stabbing incident in Kyrenia https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/30078/woman-in-intensive-care-after-stabbing-incident-in-kyrenia Cyprus News Digest el 2026-10-18T09:10:52.969530+00:00 Στο νοσοκομείο 32χρονη μετά από επίθεση με μαχαίρι στην Κερύνεια https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/30078/woman-in-intensive-care-after-stabbing-incident-in-kyrenia Cyprus News Digest ru 2026-10-18T09:10:52.969530+00:00 Женщина в реанимации после ножевого ранения в Кирении https://cyprusnewsdigest.com/cluster/30076/multiple-vehicle-collisions-cause-traffic-disruptions-on-limassol-nicosia-highway Cyprus News Digest en 2026-10-18T08:50:49.202124+00:00 Multiple vehicle collisions cause traffic disruptions on Limassol-Nicosia highway https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/30076/multiple-vehicle-collisions-cause-traffic-disruptions-on-limassol-nicosia-highway Cyprus News Digest el 2026-10-18T08:50:49.202124+00:00 Πολλαπλές συγκρούσεις οχημάτων προκάλεσαν κυκλοφοριακά προβλήματα στον αυτοκινητόδρομο Λεμεσού - Λευκωσίας https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/30076/multiple-vehicle-collisions-cause-traffic-disruptions-on-limassol-nicosia-highway Cyprus News Digest ru 2026-10-18T08:50:49.202124+00:00 Массовые ДТП привели к перебоям в движении на автомагистрали Лимасол - Никосия https://cyprusnewsdigest.com/cluster/30075/four-soldiers-killed-in-military-base-fire-in-alberta Cyprus News Digest en 2026-10-18T08:45:57.798193+00:00 Four soldiers killed in military base fire in Alberta https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/30075/four-soldiers-killed-in-military-base-fire-in-alberta Cyprus News Digest el 2026-10-18T08:45:57.798193+00:00 Τέσσερις στρατιώτες νεκροί από πυρκαγιά σε στρατιωτική βάση στην Αλμπέρτα https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/30075/four-soldiers-killed-in-military-base-fire-in-alberta Cyprus News Digest ru 2026-10-18T08:45:57.798193+00:00 Четверо военнослужащих погибли при пожаре на военной базе в Альберте https://cyprusnewsdigest.com/cluster/30074/alexandra-nika-shares-details-of-daughter-s-nursery-decor Cyprus News Digest en 2026-10-18T08:05:47.938932+00:00 Alexandra Nika shares details of daughter's nursery decor https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/30074/alexandra-nika-shares-details-of-daughter-s-nursery-decor Cyprus News Digest el 2026-10-18T08:05:47.938932+00:00 Η Αλεξάνδρα Νίκα μοιράζεται λεπτομέρειες για τη διακόσμηση του βρεφικού δωματίου https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/30074/alexandra-nika-shares-details-of-daughter-s-nursery-decor Cyprus News Digest ru 2026-10-18T08:05:47.938932+00:00 Александра Ника поделилась деталями оформления детской комнаты своей дочери https://cyprusnewsdigest.com/cluster/30073/large-scale-drone-attacks-hit-st-petersburg-and-multiple-ukrainian-cities Cyprus News Digest en 2026-10-18T08:00:49.895335+00:00 Large-scale drone attacks hit St. Petersburg and multiple Ukrainian cities https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/30073/large-scale-drone-attacks-hit-st-petersburg-and-multiple-ukrainian-cities Cyprus News Digest el 2026-10-18T08:00:49.895335+00:00 Ευρείας κλίμακας επιθέσεις με drones έπληξαν την Αγία Πετρούπολη και ουκρανικές πόλεις https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/30073/large-scale-drone-attacks-hit-st-petersburg-and-multiple-ukrainian-cities Cyprus News Digest ru 2026-10-18T08:00:49.895335+00:00 Масштабные атаки беспилотников на Санкт-Петербург и города Украины https://cyprusnewsdigest.com/cluster/30072/police-alert-drivers-following-vehicle-collisions-with-dogs-in-hunting-zones Cyprus News Digest en 2026-10-18T07:55:48.615490+00:00 Police alert drivers following vehicle collisions with dogs in hunting zones https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/30072/police-alert-drivers-following-vehicle-collisions-with-dogs-in-hunting-zones Cyprus News Digest el 2026-10-18T07:55:48.615490+00:00 Συστάσεις της Αστυνομίας προς τους οδηγούς μετά από συγκρούσεις οχημάτων με σκύλους https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/30072/police-alert-drivers-following-vehicle-collisions-with-dogs-in-hunting-zones Cyprus News Digest ru 2026-10-18T07:55:48.615490+00:00 Полиция предупреждает водителей после столкновений автомобилей с собаками https://cyprusnewsdigest.com/cluster/30071/convicted-isis-terrorist-living-near-windsor-castle-sparks-uk-outrage Cyprus News Digest en 2026-10-18T07:45:53.237339+00:00 Convicted ISIS terrorist living near Windsor Castle sparks UK outrage https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/30071/convicted-isis-terrorist-living-near-windsor-castle-sparks-uk-outrage Cyprus News Digest el 2026-10-18T07:45:53.237339+00:00 Καταδικασμένος τρομοκράτης του ISIS διαμένει κοντά στο κάστρο του Ουίνδσορ και προκαλεί αντιδράσεις https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/30071/convicted-isis-terrorist-living-near-windsor-castle-sparks-uk-outrage Cyprus News Digest ru 2026-10-18T07:45:53.237339+00:00 Осужденный террорист ИГИЛ проживает рядом с Виндзорским замком, вызывая возмущение https://cyprusnewsdigest.com/cluster/30069/cyprus-football-association-responds-to-var-controversy-following-nea-salamis-protest Cyprus News Digest en 2026-10-18T07:35:59.076263+00:00 Cyprus Football Association responds to VAR controversy following Nea Salamis protest https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/30069/cyprus-football-association-responds-to-var-controversy-following-nea-salamis-protest Cyprus News Digest el 2026-10-18T07:35:59.076263+00:00 Η Κυπριακή Ομοσπονδία Ποδοσφαίρου απαντά στις αντιδράσεις για το VAR μετά τις διαμαρτυρίες της Νέας Σαλαμίνας https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/30069/cyprus-football-association-responds-to-var-controversy-following-nea-salamis-protest Cyprus News Digest ru 2026-10-18T07:35:59.076263+00:00 Футбольная ассоциация Кипра ответила на споры о VAR после протестов Неа Саламина https://cyprusnewsdigest.com/cluster/30070/cyprus-football-association-reaffirms-validity-of-var-offside-technology Cyprus News Digest en 2026-10-18T07:35:56.091310+00:00 Cyprus Football Association reaffirms validity of VAR offside technology https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/30070/cyprus-football-association-reaffirms-validity-of-var-offside-technology Cyprus News Digest el 2026-10-18T07:35:56.091310+00:00 Η ΚΟΠ επιβεβαιώνει την αξιοπιστία της τεχνολογίας VAR για το οφσάιντ https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/30070/cyprus-football-association-reaffirms-validity-of-var-offside-technology Cyprus News Digest ru 2026-10-18T07:35:56.091310+00:00 Кипрская футбольная ассоциация подтверждает надежность технологии VAR для офсайдов https://cyprusnewsdigest.com/cluster/30068/omonia-prepares-for-league-match-following-europa-league-success Cyprus News Digest en 2026-10-18T07:05:58.005873+00:00 Omonia prepares for league match following Europa League success https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/30068/omonia-prepares-for-league-match-following-europa-league-success Cyprus News Digest el 2026-10-18T07:05:58.005873+00:00 Η Ομόνοια προετοιμάζεται για τον αγώνα πρωταθλήματος μετά την επιτυχία στο Γιουρόπα Λιγκ https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/30068/omonia-prepares-for-league-match-following-europa-league-success Cyprus News Digest ru 2026-10-18T07:05:58.005873+00:00 Омония готовится к матчу чемпионата после успеха в Лиге Европы https://cyprusnewsdigest.com/cluster/30067/influencer-styliana-averkiou-responds-to-social-media-criticism-regarding-her-mother-s-vid Cyprus News Digest en 2026-10-18T07:05:49.165735+00:00 Influencer Styliana Averkiou responds to social media criticism regarding her mother's video https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/30067/influencer-styliana-averkiou-responds-to-social-media-criticism-regarding-her-mother-s-vid Cyprus News Digest el 2026-10-18T07:05:49.165735+00:00 Η influencer Στυλιάνα Αβερκίου απαντά σε αρνητικό σχόλιο για βίντεο με τη μητέρα της https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/30067/influencer-styliana-averkiou-responds-to-social-media-criticism-regarding-her-mother-s-vid Cyprus News Digest ru 2026-10-18T07:05:49.165735+00:00 Инфлюенсер Стилиана Аверкиу ответила на критику в соцсетях после публикации видео с матерью https://cyprusnewsdigest.com/cluster/30066/leaders-meet-at-pyla-peace-festival Cyprus News Digest en 2026-10-18T07:00:52.253709+00:00 Leaders meet at Pyla peace festival https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/30066/leaders-meet-at-pyla-peace-festival Cyprus News Digest el 2026-10-18T07:00:52.253709+00:00 Συνάντηση ηγετών στο δικοινοτικό φεστιβάλ ειρήνης στην Πύλα https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/30066/leaders-meet-at-pyla-peace-festival Cyprus News Digest ru 2026-10-18T07:00:52.253709+00:00 Встреча лидеров на фестивале мира в Пиле https://cyprusnewsdigest.com/cluster/30065/arson-attack-targets-car-of-international-handball-referee-in-nicosia Cyprus News Digest en 2026-10-18T06:55:49.799965+00:00 Arson attack targets car of international handball referee in Nicosia https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/30065/arson-attack-targets-car-of-international-handball-referee-in-nicosia Cyprus News Digest el 2026-10-18T06:55:49.799965+00:00 Εμπρηστική επίθεση κατά οχήματος διεθνούς διαιτητή χειροσφαίρισης στη Λευκωσία https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/30065/arson-attack-targets-car-of-international-handball-referee-in-nicosia Cyprus News Digest ru 2026-10-18T06:55:49.799965+00:00 Поджог автомобиля международного судьи по гандболу в Никосии https://cyprusnewsdigest.com/cluster/30064/cyprus-laboratory-report-finds-excessive-pesticide-levels-in-food Cyprus News Digest en 2026-10-18T06:35:53.778119+00:00 Cyprus laboratory report finds excessive pesticide levels in food https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/30064/cyprus-laboratory-report-finds-excessive-pesticide-levels-in-food Cyprus News Digest el 2026-10-18T06:35:53.778119+00:00 Έκθεση του κρατικού χημείου της Κύπρου εντοπίζει υπερβολικά επίπεδα φυτοφαρμάκων σε τρόφιμα https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/30064/cyprus-laboratory-report-finds-excessive-pesticide-levels-in-food Cyprus News Digest ru 2026-10-18T06:35:53.778119+00:00 Лаборатория Кипра выявила превышение допустимых норм пестицидов в продуктах питания https://cyprusnewsdigest.com/cluster/30063/department-of-labour-inspection-considers-stricter-penalties-for-workplace-accidents Cyprus News Digest en 2026-10-18T06:35:49.111827+00:00 Department of Labour Inspection considers stricter penalties for workplace accidents https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/30063/department-of-labour-inspection-considers-stricter-penalties-for-workplace-accidents Cyprus News Digest el 2026-10-18T06:35:49.111827+00:00 Το Τμήμα Επιθεώρησης Εργασίας εξετάζει την αυστηροποίηση των ποινών για εργατικά ατυχήματα https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/30063/department-of-labour-inspection-considers-stricter-penalties-for-workplace-accidents Cyprus News Digest ru 2026-10-18T06:35:49.111827+00:00 Департамент инспекции труда рассматривает ужесточение наказаний за несчастные случаи на производстве https://cyprusnewsdigest.com/cluster/30062/elena-paparizou-addresses-body-shaming-on-the-voice Cyprus News Digest en 2026-10-18T06:16:00.490355+00:00 Elena Paparizou addresses body shaming on The Voice https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/30062/elena-paparizou-addresses-body-shaming-on-the-voice Cyprus News Digest el 2026-10-18T06:16:00.490355+00:00 Η Έλενα Παπαρίζου μιλά για το body shaming στο The Voice https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/30062/elena-paparizou-addresses-body-shaming-on-the-voice Cyprus News Digest ru 2026-10-18T06:16:00.490355+00:00 Елена Папаризу высказалась о бодишейминге на шоу The Voice https://cyprusnewsdigest.com/cluster/30061/security-guard-arrested-for-thefts-in-nicosia Cyprus News Digest en 2026-10-18T06:05:46.821082+00:00 Security guard arrested for thefts in Nicosia https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/30061/security-guard-arrested-for-thefts-in-nicosia Cyprus News Digest el 2026-10-18T06:05:46.821082+00:00 Σύλληψη υπαλλήλου ασφαλείας για κλοπές στη Λευκωσία https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/30061/security-guard-arrested-for-thefts-in-nicosia Cyprus News Digest ru 2026-10-18T06:05:46.821082+00:00 Сотрудник службы безопасности арестован за кражи в Никосии https://cyprusnewsdigest.com/cluster/30060/olympiacos-faces-busy-weekend-in-football-and-basketball-leagues Cyprus News Digest en 2026-10-18T05:35:48.710265+00:00 Olympiacos faces busy weekend in football and basketball leagues https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/30060/olympiacos-faces-busy-weekend-in-football-and-basketball-leagues Cyprus News Digest el 2026-10-18T05:35:48.710265+00:00 Ένα απαιτητικό Σαββατοκύριακο για τον Ολυμπιακό σε ποδόσφαιρο και μπάσκετ https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/30060/olympiacos-faces-busy-weekend-in-football-and-basketball-leagues Cyprus News Digest ru 2026-10-18T05:35:48.710265+00:00 Напряженные выходные для «Олимпиакоса» в футбольной и баскетбольной лигах https://cyprusnewsdigest.com/cluster/30059/publication-of-the-super-sport-supplement-in-alithia-newspaper Cyprus News Digest en 2026-10-18T05:20:57.008303+00:00 Publication of the Super Sport supplement in Alithia newspaper https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/30059/publication-of-the-super-sport-supplement-in-alithia-newspaper Cyprus News Digest el 2026-10-18T05:20:57.008303+00:00 Δημοσίευση του αθλητικού ενθέτου Super Sport στην εφημερίδα Αλήθεια https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/30059/publication-of-the-super-sport-supplement-in-alithia-newspaper Cyprus News Digest ru 2026-10-18T05:20:57.008303+00:00 Публикация спортивного приложения Super Sport в газете Alithia https://cyprusnewsdigest.com/cluster/30058/weekend-sports-broadcasting-schedule-for-october-16-17-2026 Cyprus News Digest en 2026-10-18T05:20:54.879855+00:00 Weekend sports broadcasting schedule for October 16-17, 2026 https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/30058/weekend-sports-broadcasting-schedule-for-october-16-17-2026 Cyprus News Digest el 2026-10-18T05:20:54.879855+00:00 Αθλητικό τηλεοπτικό πρόγραμμα για το Σαββατοκύριακο 16-17 Οκτωβρίου 2026 https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/30058/weekend-sports-broadcasting-schedule-for-october-16-17-2026 Cyprus News Digest ru 2026-10-18T05:20:54.879855+00:00 Расписание спортивных телепередач на выходные 16-17 октября 2026 года https://cyprusnewsdigest.com/cluster/30057/international-medical-conferences-held-in-paphos Cyprus News Digest en 2026-10-18T05:20:50.712370+00:00 International medical conferences held in Paphos https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/30057/international-medical-conferences-held-in-paphos Cyprus News Digest el 2026-10-18T05:20:50.712370+00:00 Διεθνή ιατρικά συνέδρια πραγματοποιούνται στην Πάφο https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/30057/international-medical-conferences-held-in-paphos Cyprus News Digest ru 2026-10-18T05:20:50.712370+00:00 Международные медицинские конференции проходят в Пафосе https://cyprusnewsdigest.com/cluster/30056/egypt-considers-military-support-for-saudi-arabia-amid-houthi-attacks Cyprus News Digest en 2026-10-18T05:15:54.536779+00:00 Egypt considers military support for Saudi Arabia amid Houthi attacks https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/30056/egypt-considers-military-support-for-saudi-arabia-amid-houthi-attacks Cyprus News Digest el 2026-10-18T05:15:54.536779+00:00 Η Αίγυπτος εξετάζει το ενδεχόμενο στρατιωτικής υποστήριξης στη Σαουδική Αραβία λόγω των επιθέσεων των Χούθι https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/30056/egypt-considers-military-support-for-saudi-arabia-amid-houthi-attacks Cyprus News Digest ru 2026-10-18T05:15:54.536779+00:00 Египет рассматривает возможность военной помощи Саудовской Аравии на фоне атак хуситов https://cyprusnewsdigest.com/cluster/30055/two-killed-after-van-crashes-into-sports-complex-in-wichita Cyprus News Digest en 2026-10-18T04:45:48.725585+00:00 Two killed after van crashes into sports complex in Wichita https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/30055/two-killed-after-van-crashes-into-sports-complex-in-wichita Cyprus News Digest el 2026-10-18T04:45:48.725585+00:00 Δύο νεκροί μετά την εισβολή βαν σε αθλητικό κέντρο στη Γουίτσιτα https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/30055/two-killed-after-van-crashes-into-sports-complex-in-wichita Cyprus News Digest ru 2026-10-18T04:45:48.725585+00:00 Двое погибших в результате въезда фургона в спортивный комплекс в Уичито https://cyprusnewsdigest.com/cluster/30054/digital-archive-of-theater-critic-nona-moleski-to-be-presented-in-limassol Cyprus News Digest en 2026-10-18T04:36:12.523726+00:00 Digital archive of theater critic Nona Moleski to be presented in Limassol https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/30054/digital-archive-of-theater-critic-nona-moleski-to-be-presented-in-limassol Cyprus News Digest el 2026-10-18T04:36:12.523726+00:00 Παρουσίαση του ψηφιοποιημένου αρχείου της θεατρικής κριτικού Νόνας Μολέσκη στη Λεμεσό https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/30054/digital-archive-of-theater-critic-nona-moleski-to-be-presented-in-limassol Cyprus News Digest ru 2026-10-18T04:36:12.523726+00:00 Цифровой архив театрального критика Ноны Молески представят в Лимасоле https://cyprusnewsdigest.com/cluster/30053/cyprus-faces-urgent-energy-and-economic-challenges-as-warnings-intensify Cyprus News Digest en 2026-10-18T04:06:11.150176+00:00 Cyprus faces urgent energy and economic challenges as warnings intensify https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/30053/cyprus-faces-urgent-energy-and-economic-challenges-as-warnings-intensify Cyprus News Digest el 2026-10-18T04:06:11.150176+00:00 Η Κύπρος αντιμετωπίζει επείγουσες ενεργειακές και οικονομικές προκλήσεις με εντεινόμενες προειδοποιήσεις https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/30053/cyprus-faces-urgent-energy-and-economic-challenges-as-warnings-intensify Cyprus News Digest ru 2026-10-18T04:06:11.150176+00:00 Кипр сталкивается с острыми энергетическими и экономическими вызовами на фоне усиливающихся предупреждений https://cyprusnewsdigest.com/cluster/30052/diplomatic-friction-over-cop-31-invitations-in-turkey Cyprus News Digest en 2026-10-18T04:06:00.294946+00:00 Diplomatic friction over COP 31 invitations in Turkey https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/30052/diplomatic-friction-over-cop-31-invitations-in-turkey Cyprus News Digest el 2026-10-18T04:06:00.294946+00:00 Διπλωματική τριβή για τις προσκλήσεις στη COP 31 στην Τουρκία https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/30052/diplomatic-friction-over-cop-31-invitations-in-turkey Cyprus News Digest ru 2026-10-18T04:06:00.294946+00:00 Дипломатические трения вокруг приглашений на COP 31 в Турции https://cyprusnewsdigest.com/cluster/30051/tensions-rise-as-cyprus-leaders-trade-accusations-ahead-of-renewed-talks Cyprus News Digest en 2026-10-18T03:35:57.775731+00:00 Tensions rise as Cyprus leaders trade accusations ahead of renewed talks https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/30051/tensions-rise-as-cyprus-leaders-trade-accusations-ahead-of-renewed-talks Cyprus News Digest el 2026-10-18T03:35:57.775731+00:00 Αυξάνεται η ένταση με αλληλοκατηγορίες των ηγετών στην Κύπρο ενόψει νέων συνομιλιών https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/30051/tensions-rise-as-cyprus-leaders-trade-accusations-ahead-of-renewed-talks Cyprus News Digest ru 2026-10-18T03:35:57.775731+00:00 Рост напряженности: лидеры Кипра обмениваются обвинениями перед новыми переговорами https://cyprusnewsdigest.com/cluster/30050/leadership-transition-at-the-cyprus-securities-and-exchange-commission Cyprus News Digest en 2026-10-18T03:35:50.096596+00:00 Leadership transition at the Cyprus Securities and Exchange Commission https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/30050/leadership-transition-at-the-cyprus-securities-and-exchange-commission Cyprus News Digest el 2026-10-18T03:35:50.096596+00:00 Αλλαγή ηγεσίας στην Επιτροπή Κεφαλαιαγοράς Κύπρου https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/30050/leadership-transition-at-the-cyprus-securities-and-exchange-commission Cyprus News Digest ru 2026-10-18T03:35:50.096596+00:00 Смена руководства в Комиссии по ценным бумагам и биржам Кипра https://cyprusnewsdigest.com/cluster/30049/cyprus-public-sector-performance-evaluation-system-faces-significant-failures Cyprus News Digest en 2026-10-18T03:10:52.549120+00:00 Cyprus public sector performance evaluation system faces significant failures https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/30049/cyprus-public-sector-performance-evaluation-system-faces-significant-failures Cyprus News Digest el 2026-10-18T03:10:52.549120+00:00 Σοβαρά προβλήματα στο νέο σύστημα αξιολόγησης των δημοσίων υπαλλήλων στην Κύπρο https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/30049/cyprus-public-sector-performance-evaluation-system-faces-significant-failures Cyprus News Digest ru 2026-10-18T03:10:52.549120+00:00 Система оценки государственных служащих на Кипре столкнулась с серьезными сбоями https://cyprusnewsdigest.com/cluster/30048/internal-turmoil-and-presidential-nomination-process-in-the-democratic-rally-disy Cyprus News Digest en 2026-10-18T03:05:45.512388+00:00 Internal turmoil and presidential nomination process in the Democratic Rally (DISY) https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/30048/internal-turmoil-and-presidential-nomination-process-in-the-democratic-rally-disy Cyprus News Digest el 2026-10-18T03:05:45.512388+00:00 Εσωκομματική αναταραχή και διαδικασία προεδρικής υποψηφιότητας στον Δημοκρατικό Συναγερμό (ΔΗΣΥ) https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/30048/internal-turmoil-and-presidential-nomination-process-in-the-democratic-rally-disy Cyprus News Digest ru 2026-10-18T03:05:45.512388+00:00 Внутрипартийный кризис и процесс выдвижения кандидата в президенты в Демократическом объединении (ДИСИ) https://cyprusnewsdigest.com/cluster/30047/roma-defeats-genoa-2-0-to-climb-to-second-place-in-serie-a Cyprus News Digest en 2026-10-17T21:00:48.611796+00:00 Roma defeats Genoa 2-0 to climb to second place in Serie A https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/30047/roma-defeats-genoa-2-0-to-climb-to-second-place-in-serie-a Cyprus News Digest el 2026-10-17T21:00:48.611796+00:00 Η Ρόμα κέρδισε την Τζένοα με 2-0 και ανέβηκε στη δεύτερη θέση της Serie A https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/30047/roma-defeats-genoa-2-0-to-climb-to-second-place-in-serie-a Cyprus News Digest ru 2026-10-17T21:00:48.611796+00:00 Рома победила Дженоа со счетом 2-0 и поднялась на второе место в Серии А https://cyprusnewsdigest.com/cluster/30046/macron-condemns-violence-and-looting-following-widespread-protests-in-france Cyprus News Digest en 2026-10-17T19:05:49.637287+00:00 Macron condemns violence and looting following widespread protests in France https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/30046/macron-condemns-violence-and-looting-following-widespread-protests-in-france Cyprus News Digest el 2026-10-17T19:05:49.637287+00:00 Ο Μακρόν καταδικάζει τη βία και τις λεηλασίες μετά τις εκτεταμένες διαδηλώσεις στη Γαλλία https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/30046/macron-condemns-violence-and-looting-following-widespread-protests-in-france Cyprus News Digest ru 2026-10-17T19:05:49.637287+00:00 Макрон осудил насилие и мародерство после масштабных протестов во Франции https://cyprusnewsdigest.com/cluster/30045/nea-salamina-protests-refereeing-decisions-after-match-against-apollon Cyprus News Digest en 2026-10-17T18:35:56.665332+00:00 Nea Salamina protests refereeing decisions after match against Apollon https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/30045/nea-salamina-protests-refereeing-decisions-after-match-against-apollon Cyprus News Digest el 2026-10-17T18:35:56.665332+00:00 Η Νέα Σαλαμίνα διαμαρτύρεται για τη διαιτησία μετά τον αγώνα με τον Απόλλωνα https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/30045/nea-salamina-protests-refereeing-decisions-after-match-against-apollon Cyprus News Digest ru 2026-10-17T18:35:56.665332+00:00 Неа Саламина протестует против судейских решений после матча с Аполлоном https://cyprusnewsdigest.com/cluster/30044/barcelona-equals-58-year-old-record-with-dominant-la-liga-start Cyprus News Digest en 2026-10-17T18:05:47.218287+00:00 Barcelona equals 58-year-old record with dominant La Liga start https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/30044/barcelona-equals-58-year-old-record-with-dominant-la-liga-start Cyprus News Digest el 2026-10-17T18:05:47.218287+00:00 Η Μπαρτσελόνα ισοφαρίζει ιστορικό ρεκόρ 58 ετών με εντυπωσιακό ξεκίνημα στη La Liga https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/30044/barcelona-equals-58-year-old-record-with-dominant-la-liga-start Cyprus News Digest ru 2026-10-17T18:05:47.218287+00:00 Барселона повторила 58-летний рекорд, блестяще начав сезон Ла Лиги https://cyprusnewsdigest.com/cluster/30043/konstantinos-karetsas-suffers-ankle-injury-in-dortmund-match Cyprus News Digest en 2026-10-17T17:45:46.440564+00:00 Konstantinos Karetsas suffers ankle injury in Dortmund match https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/30043/konstantinos-karetsas-suffers-ankle-injury-in-dortmund-match Cyprus News Digest el 2026-10-17T17:45:46.440564+00:00 Τραυματισμός στον αστράγαλο για τον Κωνσταντίνο Καρέτσα στον αγώνα της Ντόρτμουντ https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/30043/konstantinos-karetsas-suffers-ankle-injury-in-dortmund-match Cyprus News Digest ru 2026-10-17T17:45:46.440564+00:00 Константинос Каретсас получил травму лодыжки в матче за дортмундскую Боруссию https://cyprusnewsdigest.com/cluster/30042/karmiotissa-coach-alexis-garpozis-comments-on-defeat-to-krasava-eny Cyprus News Digest en 2026-10-17T17:40:59.773866+00:00 Karmiotissa coach Alexis Garpozis comments on defeat to Krasava ENY https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/30042/karmiotissa-coach-alexis-garpozis-comments-on-defeat-to-krasava-eny Cyprus News Digest el 2026-10-17T17:40:59.773866+00:00 Ο προπονητής της Καρμιώτισσας Αλέξης Γαρπόζης σχολιάζει την ήττα από την Κρασάβα ΕΝΥ https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/30042/karmiotissa-coach-alexis-garpozis-comments-on-defeat-to-krasava-eny Cyprus News Digest ru 2026-10-17T17:40:59.773866+00:00 Тренер Кармиотиссы Алексис Гарпозис прокомментировал поражение от Красава ЕНЮ https://cyprusnewsdigest.com/cluster/30041/persistent-radioactive-hazards-discovered-at-chernobyl-site Cyprus News Digest en 2026-10-17T17:26:00.049240+00:00 Persistent radioactive hazards discovered at Chernobyl site https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/30041/persistent-radioactive-hazards-discovered-at-chernobyl-site Cyprus News Digest el 2026-10-17T17:26:00.049240+00:00 Ανακαλύφθηκαν επίμονοι ραδιενεργοί κίνδυνοι στην τοποθεσία του Τσερνόμπιλ https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/30041/persistent-radioactive-hazards-discovered-at-chernobyl-site Cyprus News Digest ru 2026-10-17T17:26:00.049240+00:00 Обнаружены стойкие радиоактивные угрозы на месте аварии в Чернобыле https://cyprusnewsdigest.com/cluster/30040/violent-protests-continue-in-albania-for-the-sixth-day Cyprus News Digest en 2026-10-17T17:20:54.674717+00:00 Violent protests continue in Albania for the sixth day https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/30040/violent-protests-continue-in-albania-for-the-sixth-day Cyprus News Digest el 2026-10-17T17:20:54.674717+00:00 Συνεχίζονται οι βίαιες διαδηλώσεις στην Αλβανία για έκτη ημέρα https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/30040/violent-protests-continue-in-albania-for-the-sixth-day Cyprus News Digest ru 2026-10-17T17:20:54.674717+00:00 В Албании шестой день продолжаются массовые протесты https://cyprusnewsdigest.com/cluster/30039/cypriot-football-league-matches-scheduled-for-october-17-and-18-2026 Cyprus News Digest en 2026-10-17T17:10:48.757752+00:00 Cypriot football league matches scheduled for October 17 and 18, 2026 https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/30039/cypriot-football-league-matches-scheduled-for-october-17-and-18-2026 Cyprus News Digest el 2026-10-17T17:10:48.757752+00:00 Πρόγραμμα αγώνων του κυπριακού πρωταθλήματος ποδοσφαίρου για τις 17 και 18 Οκτωβρίου 2026 https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/30039/cypriot-football-league-matches-scheduled-for-october-17-and-18-2026 Cyprus News Digest ru 2026-10-17T17:10:48.757752+00:00 Расписание матчей чемпионата Кипра по футболу на 17 и 18 октября 2026 года https://cyprusnewsdigest.com/cluster/30038/cyprus-allwyn-basketball-league-update-mid-october-match-results Cyprus News Digest en 2026-10-17T16:55:50.153741+00:00 Cyprus Allwyn basketball league update: mid-October match results https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/30038/cyprus-allwyn-basketball-league-update-mid-october-match-results Cyprus News Digest el 2026-10-17T16:55:50.153741+00:00 Ενημέρωση για τα πρωταθλήματα καλαθόσφαιρας Allwyn: αποτελέσματα αγώνων στα μέσα Οκτωβρίου https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/30038/cyprus-allwyn-basketball-league-update-mid-october-match-results Cyprus News Digest ru 2026-10-17T16:55:50.153741+00:00 Обзор результатов баскетбольной лиги Allwyn на Кипре https://cyprusnewsdigest.com/cluster/30037/maria-bekatorou-reflects-on-her-long-standing-relationship-with-giorgos-mazonakis Cyprus News Digest en 2026-10-17T16:35:53.097801+00:00 Maria Bekatorou reflects on her long-standing relationship with Giorgos Mazonakis https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/30037/maria-bekatorou-reflects-on-her-long-standing-relationship-with-giorgos-mazonakis Cyprus News Digest el 2026-10-17T16:35:53.097801+00:00 Η Μαρία Μπεκατώρου αναφέρεται στη μακρόχρονη σχέση της με τον Γιώργο Μαζωνάκη https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/30037/maria-bekatorou-reflects-on-her-long-standing-relationship-with-giorgos-mazonakis Cyprus News Digest ru 2026-10-17T16:35:53.097801+00:00 Мария Бекатороу вспоминает о своих долгих отношениях с Йоргосом Мазонакисом https://cyprusnewsdigest.com/cluster/30036/el-nino-brings-exotic-marine-life-to-california-coast Cyprus News Digest en 2026-10-17T15:55:58.235695+00:00 El Nino brings exotic marine life to California coast https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/30036/el-nino-brings-exotic-marine-life-to-california-coast Cyprus News Digest el 2026-10-17T15:55:58.235695+00:00 Το Ελ Νίνιο έφερε εξωτικά θαλάσσια είδη στις ακτές της Καλιφόρνια https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/30036/el-nino-brings-exotic-marine-life-to-california-coast Cyprus News Digest ru 2026-10-17T15:55:58.235695+00:00 Эль-Ниньо принесло экзотические виды морских обитателей к берегам Калифорнии https://cyprusnewsdigest.com/cluster/30035/dortmund-and-union-berlin-draw-as-elversberg-defeats-augsburg Cyprus News Digest en 2026-10-17T15:50:48.055334+00:00 Dortmund and Union Berlin draw as Elversberg defeats Augsburg https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/30035/dortmund-and-union-berlin-draw-as-elversberg-defeats-augsburg Cyprus News Digest el 2026-10-17T15:50:48.055334+00:00 Ισοπαλία για Ντόρτμουντ και Ουνιόν Βερολίνου, νίκη της Έλβερσμπεργκ επί της Αούγκσμπουργκ https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/30035/dortmund-and-union-berlin-draw-as-elversberg-defeats-augsburg Cyprus News Digest ru 2026-10-17T15:50:48.055334+00:00 Дортмунд и Унион Берлин сыграли вничью, Эльверсберг обыграл Аугсбург https://cyprusnewsdigest.com/cluster/30034/cyprus-labor-minister-to-attend-epsco-council-in-luxembourg Cyprus News Digest en 2026-10-17T15:40:49.443018+00:00 Cyprus labor minister to attend EPSCO council in Luxembourg https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/30034/cyprus-labor-minister-to-attend-epsco-council-in-luxembourg Cyprus News Digest el 2026-10-17T15:40:49.443018+00:00 Ο Υπουργός Εργασίας της Κύπρου θα συμμετάσχει στο Συμβούλιο EPSCO στο Λουξεμβούργο https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/30034/cyprus-labor-minister-to-attend-epsco-council-in-luxembourg Cyprus News Digest ru 2026-10-17T15:40:49.443018+00:00 Министр труда Кипра примет участие в совете EPSCO в Люксембурге https://cyprusnewsdigest.com/cluster/30033/panathinaikos-secures-victory-against-peristeri-as-nunn-and-sloukas-return Cyprus News Digest en 2026-10-17T15:40:42.532253+00:00 Panathinaikos secures victory against Peristeri as Nunn and Sloukas return https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/30033/panathinaikos-secures-victory-against-peristeri-as-nunn-and-sloukas-return Cyprus News Digest el 2026-10-17T15:40:42.532253+00:00 Ο Παναθηναϊκός επικράτησε του Περιστερίου με τις επιστροφές των Ναν και Σλούκα https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/30033/panathinaikos-secures-victory-against-peristeri-as-nunn-and-sloukas-return Cyprus News Digest ru 2026-10-17T15:40:42.532253+00:00 Панатинаикос одержал победу над Перистери при возвращении Нанна и Слукаса https://cyprusnewsdigest.com/cluster/30032/protesters-in-cyprus-demand-electricity-and-fuel-be-reclassified-as-basic-necessities Cyprus News Digest en 2026-10-17T15:35:53.180293+00:00 Protesters in Cyprus demand electricity and fuel be reclassified as basic necessities https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/30032/protesters-in-cyprus-demand-electricity-and-fuel-be-reclassified-as-basic-necessities Cyprus News Digest el 2026-10-17T15:35:53.180293+00:00 Διαδηλωτές στην Κύπρο ζητούν την κατοχύρωση ρεύματος και καυσίμων ως βασικά αγαθά https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/30032/protesters-in-cyprus-demand-electricity-and-fuel-be-reclassified-as-basic-necessities Cyprus News Digest ru 2026-10-17T15:35:53.180293+00:00 В Кипре протестующие требуют признать электричество и топливо товарами первой необходимости https://cyprusnewsdigest.com/cluster/30031/football-player-hospitalized-after-collision-with-wall-during-match Cyprus News Digest en 2026-10-17T15:20:56.613459+00:00 Football player hospitalized after collision with wall during match https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/30031/football-player-hospitalized-after-collision-with-wall-during-match Cyprus News Digest el 2026-10-17T15:20:56.613459+00:00 Ποδοσφαιριστής διακομίστηκε στο νοσοκομείο μετά από πρόσκρουση σε τοίχο κατά τη διάρκεια αγώνα https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/30031/football-player-hospitalized-after-collision-with-wall-during-match Cyprus News Digest ru 2026-10-17T15:20:56.613459+00:00 Футболист госпитализирован после столкновения со стеной во время матча https://cyprusnewsdigest.com/cluster/30030/egyptian-president-sisi-confirms-departure-in-2030-and-rejects-constitutional-changes Cyprus News Digest en 2026-10-17T14:50:49.814804+00:00 Egyptian President Sisi confirms departure in 2030 and rejects constitutional changes https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/30030/egyptian-president-sisi-confirms-departure-in-2030-and-rejects-constitutional-changes Cyprus News Digest el 2026-10-17T14:50:49.814804+00:00 Ο Αιγύπτιος πρόεδρος Σίσι επιβεβαιώνει την αποχώρησή του το 2030 και απορρίπτει συνταγματικές αλλαγές https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/30030/egyptian-president-sisi-confirms-departure-in-2030-and-rejects-constitutional-changes Cyprus News Digest ru 2026-10-17T14:50:49.814804+00:00 Президент Египта Сиси подтвердил уход с поста в 2030 году и отверг конституционные поправки https://cyprusnewsdigest.com/cluster/30029/evandro-leads-omonia-in-assists-for-the-2026-season Cyprus News Digest en 2026-10-17T14:45:49.933165+00:00 Evandro leads Omonia in assists for the 2026 season https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/30029/evandro-leads-omonia-in-assists-for-the-2026-season Cyprus News Digest el 2026-10-17T14:45:49.933165+00:00 Ο Εβάντρο στην κορυφή των ασίστ για την Ομόνοια τη σεζόν 2026 https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/30029/evandro-leads-omonia-in-assists-for-the-2026-season Cyprus News Digest ru 2026-10-17T14:45:49.933165+00:00 Эвандро лидирует по количеству голевых передач за Омонию в сезоне 2026 года https://cyprusnewsdigest.com/cluster/30028/houthi-movement-releases-159-government-forces-in-yemen Cyprus News Digest en 2026-10-17T14:30:48.609249+00:00 Houthi movement releases 159 government forces in Yemen https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/30028/houthi-movement-releases-159-government-forces-in-yemen Cyprus News Digest el 2026-10-17T14:30:48.609249+00:00 Το κίνημα των Χούθι απελευθέρωσε 159 μέλη των κυβερνητικών δυνάμεων στην Υεμένη https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/30028/houthi-movement-releases-159-government-forces-in-yemen Cyprus News Digest ru 2026-10-17T14:30:48.609249+00:00 Движение хуситов освободило 159 военнослужащих правительственных сил в Йемене https://cyprusnewsdigest.com/cluster/30027/police-officer-in-thessaloniki-faces-disciplinary-action-after-public-confrontation Cyprus News Digest en 2026-10-17T14:15:53.474759+00:00 Police officer in Thessaloniki faces disciplinary action after public confrontation https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/30027/police-officer-in-thessaloniki-faces-disciplinary-action-after-public-confrontation Cyprus News Digest el 2026-10-17T14:15:53.474759+00:00 Αστυνομικός στη Θεσσαλονίκη αντιμετωπίζει πειθαρχικές κυρώσεις μετά από δημόσια αντιπαράθεση https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/30027/police-officer-in-thessaloniki-faces-disciplinary-action-after-public-confrontation Cyprus News Digest ru 2026-10-17T14:15:53.474759+00:00 Полицейский в Салониках столкнулся с дисциплинарными мерами после публичного конфликта https://cyprusnewsdigest.com/cluster/30026/singer-angeliki-iliadi-hospitalized-following-persistent-illness Cyprus News Digest en 2026-10-17T14:05:48.857797+00:00 Singer Angeliki Iliadi hospitalized following persistent illness https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/30026/singer-angeliki-iliadi-hospitalized-following-persistent-illness Cyprus News Digest el 2026-10-17T14:05:48.857797+00:00 Στο νοσοκομείο εισήχθη η τραγουδίστρια Αγγελική Ηλιάδη https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/30026/singer-angeliki-iliadi-hospitalized-following-persistent-illness Cyprus News Digest ru 2026-10-17T14:05:48.857797+00:00 Певица Ангелики Илиади госпитализирована из-за продолжающегося недомогания https://cyprusnewsdigest.com/cluster/30025/chelsea-goalkeeper-emiliano-martinez-undergoes-surgery-following-head-injury Cyprus News Digest en 2026-10-17T13:55:57.256366+00:00 Chelsea goalkeeper Emiliano Martinez undergoes surgery following head injury https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/30025/chelsea-goalkeeper-emiliano-martinez-undergoes-surgery-following-head-injury Cyprus News Digest el 2026-10-17T13:55:57.256366+00:00 Ο τερματοφύλακας της Τσέλσι Εμιλιάνο Μαρτίνες υποβλήθηκε σε επέμβαση μετά από τραυματισμό στο κεφάλι https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/30025/chelsea-goalkeeper-emiliano-martinez-undergoes-surgery-following-head-injury Cyprus News Digest ru 2026-10-17T13:55:57.256366+00:00 Вратарь Челси Эмилиано Мартинес перенес операцию после травмы головы https://cyprusnewsdigest.com/cluster/30024/chelsea-defeats-everton-2-0-in-premier-league-match Cyprus News Digest en 2026-10-17T13:55:54.168178+00:00 Chelsea defeats Everton 2-0 in Premier League match https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/30024/chelsea-defeats-everton-2-0-in-premier-league-match Cyprus News Digest el 2026-10-17T13:55:54.168178+00:00 Η Τσέλσι νίκησε την Έβερτον με 2-0 για την Πρέμιερ Λιγκ https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/30024/chelsea-defeats-everton-2-0-in-premier-league-match Cyprus News Digest ru 2026-10-17T13:55:54.168178+00:00 Челси обыграл Эвертон со счетом 2-0 в матче Премьер-лиги https://cyprusnewsdigest.com/cluster/30023/thodoris-atheridis-and-evelina-papoulia-discuss-their-theater-work-and-recent-public-comme Cyprus News Digest en 2026-10-17T13:55:48.595004+00:00 Thodoris Atheridis and Evelina Papoulia discuss their theater work and recent public comments https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/30023/thodoris-atheridis-and-evelina-papoulia-discuss-their-theater-work-and-recent-public-comme Cyprus News Digest el 2026-10-17T13:55:48.595004+00:00 Ο Θοδωρής Αθερίδης και η Εβελίνα Παπούλια μιλούν για τη θεατρική τους συνεργασία και τις πρόσφατες δηλώσεις https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/30023/thodoris-atheridis-and-evelina-papoulia-discuss-their-theater-work-and-recent-public-comme Cyprus News Digest ru 2026-10-17T13:55:48.595004+00:00 Тодорис Атеридис и Эвелина Папулия обсуждают свою театральную работу и недавние публичные заявления https://cyprusnewsdigest.com/cluster/30022/krasava-eny-secures-first-league-win-with-comeback-against-karmiotissa Cyprus News Digest en 2026-10-17T13:50:52.359304+00:00 Krasava ENY secures first league win with comeback against Karmiotissa https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/30022/krasava-eny-secures-first-league-win-with-comeback-against-karmiotissa Cyprus News Digest el 2026-10-17T13:50:52.359304+00:00 Η Κρασάβα ΕΝΥ πέτυχε την πρώτη της νίκη με ανατροπή επί της Καρμιώτισσας https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/30022/krasava-eny-secures-first-league-win-with-comeback-against-karmiotissa Cyprus News Digest ru 2026-10-17T13:50:52.359304+00:00 Красава ЕНУ одержала первую победу в чемпионате, обыграв Кармиотиссу https://cyprusnewsdigest.com/cluster/30021/public-outcry-follows-macron-s-attendance-at-celine-dion-concert-during-protests Cyprus News Digest en 2026-10-17T13:50:46.257384+00:00 Public outcry follows Macron's attendance at Celine Dion concert during protests https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/30021/public-outcry-follows-macron-s-attendance-at-celine-dion-concert-during-protests Cyprus News Digest el 2026-10-17T13:50:46.257384+00:00 Θύελλα αντιδράσεων για τον Μακρόν μετά την παρουσία του σε συναυλία της Σελίν Ντιόν εν μέσω διαδηλώσεων https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/30021/public-outcry-follows-macron-s-attendance-at-celine-dion-concert-during-protests Cyprus News Digest ru 2026-10-17T13:50:46.257384+00:00 Волна критики в адрес Макрона после посещения концерта Селин Дион на фоне протестов https://cyprusnewsdigest.com/cluster/30020/cypriot-actress-maria-ioannou-completes-degree-in-mental-health-counseling Cyprus News Digest en 2026-10-17T13:35:46.891354+00:00 Cypriot actress Maria Ioannou completes degree in mental health counseling https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/30020/cypriot-actress-maria-ioannou-completes-degree-in-mental-health-counseling Cyprus News Digest el 2026-10-17T13:35:46.891354+00:00 Η Κύπρια ηθοποιός Μαρία Ιωάννου ολοκλήρωσε τις σπουδές της στη Συμβουλευτική Ψυχικής Υγείας https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/30020/cypriot-actress-maria-ioannou-completes-degree-in-mental-health-counseling Cyprus News Digest ru 2026-10-17T13:35:46.891354+00:00 Кипрская актриса Мария Иоанну получила диплом в области психологического консультирования https://cyprusnewsdigest.com/cluster/30019/paok-prepares-for-derby-against-iraklis-amid-squad-selection-challenges Cyprus News Digest en 2026-10-17T13:30:55.623010+00:00 PAOK prepares for derby against Iraklis amid squad selection challenges https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/30019/paok-prepares-for-derby-against-iraklis-amid-squad-selection-challenges Cyprus News Digest el 2026-10-17T13:30:55.623010+00:00 Ο ΠΑΟΚ προετοιμάζεται για το ντέρμπι με τον Ηρακλή εν μέσω απουσιών https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/30019/paok-prepares-for-derby-against-iraklis-amid-squad-selection-challenges Cyprus News Digest ru 2026-10-17T13:30:55.623010+00:00 ПАОК готовится к дерби против Ираклиса в условиях кадровых проблем https://cyprusnewsdigest.com/cluster/30018/jose-mourinho-discusses-vinicius-junior-and-la-liga-tensions-ahead-of-sevilla-match Cyprus News Digest en 2026-10-17T13:25:52.295360+00:00 Jose Mourinho discusses Vinicius Junior and La Liga tensions ahead of Sevilla match https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/30018/jose-mourinho-discusses-vinicius-junior-and-la-liga-tensions-ahead-of-sevilla-match Cyprus News Digest el 2026-10-17T13:25:52.295360+00:00 Ο Ζοσέ Μουρίνιο μιλάει για τον Βινίσιους Τζούνιορ και τις εντάσεις στη La Liga ενόψει του αγώνα με τη Σεβίλλη https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/30018/jose-mourinho-discusses-vinicius-junior-and-la-liga-tensions-ahead-of-sevilla-match Cyprus News Digest ru 2026-10-17T13:25:52.295360+00:00 Жозе Моуринью высказался о Винисиусе Жуниоре и конфликте с Ла Лигой перед матчем с Севильей https://cyprusnewsdigest.com/cluster/30017/north-korea-conducts-test-of-new-ai-guided-torpedo Cyprus News Digest en 2026-10-17T13:06:01.835376+00:00 North Korea conducts test of new AI-guided torpedo https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/30017/north-korea-conducts-test-of-new-ai-guided-torpedo Cyprus News Digest el 2026-10-17T13:06:01.835376+00:00 Η Βόρεια Κορέα πραγματοποίησε δοκιμή νέας τορπίλης με τεχνητή νοημοσύνη https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/30017/north-korea-conducts-test-of-new-ai-guided-torpedo Cyprus News Digest ru 2026-10-17T13:06:01.835376+00:00 Северная Корея провела испытания новой торпеды с искусственным интеллектом https://cyprusnewsdigest.com/cluster/30016/alejandro-davidovich-fokina-reaches-shanghai-masters-final Cyprus News Digest en 2026-10-17T12:55:55.510845+00:00 Alejandro Davidovich Fokina reaches Shanghai Masters final https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/30016/alejandro-davidovich-fokina-reaches-shanghai-masters-final Cyprus News Digest el 2026-10-17T12:55:55.510845+00:00 Ο Αλεχάντρο Νταβίντοβιτς Φοκίνα προκρίθηκε στον τελικό του Shanghai Masters https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/30016/alejandro-davidovich-fokina-reaches-shanghai-masters-final Cyprus News Digest ru 2026-10-17T12:55:55.510845+00:00 Алехандро Давидович Фокина вышел в финал турнира Shanghai Masters https://cyprusnewsdigest.com/cluster/30014/massive-protests-and-riots-erupt-across-france-over-living-costs Cyprus News Digest en 2026-10-17T12:50:49.653457+00:00 Massive protests and riots erupt across France over living costs https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/30014/massive-protests-and-riots-erupt-across-france-over-living-costs Cyprus News Digest el 2026-10-17T12:50:49.653457+00:00 Μαζικές διαδηλώσεις και ταραχές ξεσπούν στη Γαλλία λόγω του κόστους διαβίωσης https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/30014/massive-protests-and-riots-erupt-across-france-over-living-costs Cyprus News Digest ru 2026-10-17T12:50:49.653457+00:00 Массовые протесты и беспорядки охватили Францию из-за стоимости жизни https://cyprusnewsdigest.com/cluster/30015/widespread-riots-and-violence-erupt-across-france-following-national-protests Cyprus News Digest en 2026-10-17T12:50:49.461707+00:00 Widespread riots and violence erupt across France following national protests https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/30015/widespread-riots-and-violence-erupt-across-france-following-national-protests Cyprus News Digest el 2026-10-17T12:50:49.461707+00:00 Εκτεταμένες ταραχές και βία ξεσπούν στη Γαλλία μετά τις εθνικές διαδηλώσεις https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/30015/widespread-riots-and-violence-erupt-across-france-following-national-protests Cyprus News Digest ru 2026-10-17T12:50:49.461707+00:00 Массовые беспорядки и насилие охватили Францию после протестов https://cyprusnewsdigest.com/cluster/30013/authorities-investigate-filippos-kambouris-over-multi-million-euro-fraud-allegations Cyprus News Digest en 2026-10-17T12:35:55.573408+00:00 Authorities investigate Filippos Kambouris over multi-million euro fraud allegations https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/30013/authorities-investigate-filippos-kambouris-over-multi-million-euro-fraud-allegations Cyprus News Digest el 2026-10-17T12:35:55.573408+00:00 Οι αρχές διερευνούν τον Φίλιππο Καμπούρη για απάτη πολλών εκατομμυρίων ευρώ https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/30013/authorities-investigate-filippos-kambouris-over-multi-million-euro-fraud-allegations Cyprus News Digest ru 2026-10-17T12:35:55.573408+00:00 Власти расследуют дело Филиппоса Камбуриса о мошенничестве на миллионы евро https://cyprusnewsdigest.com/cluster/30012/ministry-of-culture-announces-funding-schemes-for-occupied-municipalities-and-digital-upgr Cyprus News Digest en 2026-10-17T12:20:58.678992+00:00 Ministry of Culture announces funding schemes for occupied municipalities and digital upgrades https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/30012/ministry-of-culture-announces-funding-schemes-for-occupied-municipalities-and-digital-upgr Cyprus News Digest el 2026-10-17T12:20:58.678992+00:00 Το Υφυπουργείο Πολιτισμού ανακοίνωσε σχέδια χρηματοδότησης για κατεχόμενους δήμους και ψηφιακές αναβαθμίσεις https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/30012/ministry-of-culture-announces-funding-schemes-for-occupied-municipalities-and-digital-upgr Cyprus News Digest ru 2026-10-17T12:20:58.678992+00:00 Министерство культуры объявило о планах финансирования для оккупированных муниципалитетов и цифровой модернизации https://cyprusnewsdigest.com/cluster/30011/kimberly-guilfoyle-reportedly-plans-to-stay-in-europe-following-exit-from-us-ambassadorshi Cyprus News Digest en 2026-10-17T12:10:52.798289+00:00 Kimberly Guilfoyle reportedly plans to stay in Europe following exit from US ambassadorship https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/30011/kimberly-guilfoyle-reportedly-plans-to-stay-in-europe-following-exit-from-us-ambassadorshi Cyprus News Digest el 2026-10-17T12:10:52.798289+00:00 Η Κίμπερλι Γκίλφοϊλ φέρεται να σχεδιάζει παραμονή στην Ευρώπη μετά την αποχώρησή της από την πρεσβεία https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/30011/kimberly-guilfoyle-reportedly-plans-to-stay-in-europe-following-exit-from-us-ambassadorshi Cyprus News Digest ru 2026-10-17T12:10:52.798289+00:00 Кимберли Гилфойл планирует остаться в Европе после ухода с поста посла США https://cyprusnewsdigest.com/cluster/30010/fifa-sanctions-spanish-football-federation-over-discriminatory-chants Cyprus News Digest en 2026-10-17T12:05:44.655529+00:00 FIFA sanctions Spanish football federation over discriminatory chants https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/30010/fifa-sanctions-spanish-football-federation-over-discriminatory-chants Cyprus News Digest el 2026-10-17T12:05:44.655529+00:00 Η FIFA επιβάλλει κυρώσεις στην ισπανική ποδοσφαιρική ομοσπονδία για ισλαμοφοβικά συνθήματα https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/30010/fifa-sanctions-spanish-football-federation-over-discriminatory-chants Cyprus News Digest ru 2026-10-17T12:05:44.655529+00:00 ФИФА наложила санкции на федерацию футбола Испании за исламофобские кричалки https://cyprusnewsdigest.com/cluster/30008/popular-social-media-dog-milou-dies-at-age-16 Cyprus News Digest en 2026-10-17T11:45:48.722667+00:00 Popular social media dog Milou dies at age 16 https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/30008/popular-social-media-dog-milou-dies-at-age-16 Cyprus News Digest el 2026-10-17T11:45:48.722667+00:00 Έφυγε από τη ζωή η Μιλού, το διάσημο σκυλάκι των social media https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/30008/popular-social-media-dog-milou-dies-at-age-16 Cyprus News Digest ru 2026-10-17T11:45:48.722667+00:00 Популярная собака из социальных сетей Милу скончалась в возрасте 16 лет https://cyprusnewsdigest.com/cluster/30009/us-senator-rick-scott-visits-cyprus-and-criticizes-turkish-policy Cyprus News Digest en 2026-10-17T11:45:48.525530+00:00 US Senator Rick Scott visits Cyprus and criticizes Turkish policy https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/30009/us-senator-rick-scott-visits-cyprus-and-criticizes-turkish-policy Cyprus News Digest el 2026-10-17T11:45:48.525530+00:00 Ο Αμερικανός γερουσιαστής Ρικ Σκοτ επισκέπτεται την Κύπρο και ασκεί κριτική στην τουρκική πολιτική https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/30009/us-senator-rick-scott-visits-cyprus-and-criticizes-turkish-policy Cyprus News Digest ru 2026-10-17T11:45:48.525530+00:00 Американский сенатор Рик Скотт посетил Кипр и раскритиковал политику Турции https://cyprusnewsdigest.com/cluster/30007/nasa-and-jaxa-launch-mission-to-study-martian-moons Cyprus News Digest en 2026-10-17T11:20:50.234159+00:00 NASA and JAXA launch mission to study Martian moons https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/30007/nasa-and-jaxa-launch-mission-to-study-martian-moons Cyprus News Digest el 2026-10-17T11:20:50.234159+00:00 Η NASA και η JAXA ξεκινούν αποστολή για τη μελέτη των φεγγαριών του Άρη https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/30007/nasa-and-jaxa-launch-mission-to-study-martian-moons Cyprus News Digest ru 2026-10-17T11:20:50.234159+00:00 NASA и JAXA запускают миссию по исследованию спутников Марса https://cyprusnewsdigest.com/cluster/30006/andreas-georgiou-shifts-focus-to-directing-over-acting Cyprus News Digest en 2026-10-17T11:10:51.875780+00:00 Andreas Georgiou shifts focus to directing over acting https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/30006/andreas-georgiou-shifts-focus-to-directing-over-acting Cyprus News Digest el 2026-10-17T11:10:51.875780+00:00 Ο Ανδρέας Γεωργίου δίνει προτεραιότητα στη σκηνοθεσία έναντι της υποκριτικής https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/30006/andreas-georgiou-shifts-focus-to-directing-over-acting Cyprus News Digest ru 2026-10-17T11:10:51.875780+00:00 Андреас Георгиу переключает внимание с актерской деятельности на режиссуру https://cyprusnewsdigest.com/cluster/30005/ntia-aristou-celebrates-50th-birthday-in-limassol Cyprus News Digest en 2026-10-17T11:05:47.866392+00:00 Ntia Aristou celebrates 50th birthday in Limassol https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/30005/ntia-aristou-celebrates-50th-birthday-in-limassol Cyprus News Digest el 2026-10-17T11:05:47.866392+00:00 Η Ντία Αρίστου γιόρτασε τα 50ά γενέθλιά της στη Λεμεσό https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/30005/ntia-aristou-celebrates-50th-birthday-in-limassol Cyprus News Digest ru 2026-10-17T11:05:47.866392+00:00 Нтия Аристоу отпраздновала свое 50-летие в Лимасоле https://cyprusnewsdigest.com/cluster/30004/charity-evening-held-in-paphos-to-support-children-fighting-cancer Cyprus News Digest en 2026-10-17T10:55:47.161509+00:00 Charity evening held in Paphos to support children fighting cancer https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/30004/charity-evening-held-in-paphos-to-support-children-fighting-cancer Cyprus News Digest el 2026-10-17T10:55:47.161509+00:00 Φιλανθρωπική εκδήλωση στην Πάφο για τη στήριξη παιδιών που παλεύουν με τον καρκίνο https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/30004/charity-evening-held-in-paphos-to-support-children-fighting-cancer Cyprus News Digest ru 2026-10-17T10:55:47.161509+00:00 Благотворительный вечер в Пафосе в поддержку детей, борющихся с раком https://cyprusnewsdigest.com/cluster/30003/cyprus-2027-state-budget-details-public-sector-staffing-changes Cyprus News Digest en 2026-10-17T10:25:51.633384+00:00 Cyprus 2027 state budget details public sector staffing changes https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/30003/cyprus-2027-state-budget-details-public-sector-staffing-changes Cyprus News Digest el 2026-10-17T10:25:51.633384+00:00 Ο κρατικός προϋπολογισμός της Κύπρου για το 2027 προβλέπει αλλαγές στο προσωπικό του δημόσιου τομέα https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/30003/cyprus-2027-state-budget-details-public-sector-staffing-changes Cyprus News Digest ru 2026-10-17T10:25:51.633384+00:00 Государственный бюджет Кипра на 2027 год предусматривает изменения в штате государственного сектора https://cyprusnewsdigest.com/cluster/30002/cypriot-police-officers-undergo-training-on-investigating-anti-lgbtqi-hate-crimes Cyprus News Digest en 2026-10-17T10:05:49.092086+00:00 Cypriot police officers undergo training on investigating anti-LGBTQI+ hate crimes https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/30002/cypriot-police-officers-undergo-training-on-investigating-anti-lgbtqi-hate-crimes Cyprus News Digest el 2026-10-17T10:05:49.092086+00:00 Αστυνομικοί της Κύπρου εκπαιδεύτηκαν στη διερεύνηση ρατσιστικών εγκλημάτων κατά ΛΟΑΤΚΙ+ ατόμων https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/30002/cypriot-police-officers-undergo-training-on-investigating-anti-lgbtqi-hate-crimes Cyprus News Digest ru 2026-10-17T10:05:49.092086+00:00 Полицейские Кипра прошли обучение по расследованию преступлений на почве ненависти к ЛГБТК+ https://cyprusnewsdigest.com/cluster/30001/sissy-christidou-discusses-career-and-work-life-balance-in-new-interview Cyprus News Digest en 2026-10-17T10:05:45.824635+00:00 Sissy Christidou discusses career and work-life balance in new interview https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/30001/sissy-christidou-discusses-career-and-work-life-balance-in-new-interview Cyprus News Digest el 2026-10-17T10:05:45.824635+00:00 Η Σίσσυ Χρηστίδου μιλά για την καριέρα και την ισορροπία μεταξύ προσωπικής και επαγγελματικής ζωής https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/30001/sissy-christidou-discusses-career-and-work-life-balance-in-new-interview Cyprus News Digest ru 2026-10-17T10:05:45.824635+00:00 Сисси Христиду рассказала о карьере и балансе между работой и личной жизнью https://cyprusnewsdigest.com/cluster/30000/cypriot-referees-suspended-following-var-intervention-investigation Cyprus News Digest en 2026-10-17T10:00:52.883450+00:00 Cypriot referees suspended following VAR intervention investigation https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/30000/cypriot-referees-suspended-following-var-intervention-investigation Cyprus News Digest el 2026-10-17T10:00:52.883450+00:00 Κύπριοι διαιτητές σε διαθεσιμότητα μετά από έρευνα για παρέμβαση στο VAR https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/30000/cypriot-referees-suspended-following-var-intervention-investigation Cyprus News Digest ru 2026-10-17T10:00:52.883450+00:00 Кипрские судьи отстранены от работы после расследования вмешательства в работу VAR https://cyprusnewsdigest.com/cluster/29999/aek-larnaca-coach-ruben-selles-looks-ahead-to-match-against-aris-limassol Cyprus News Digest en 2026-10-17T09:55:51.008508+00:00 AEK Larnaca coach Ruben Selles looks ahead to match against Aris Limassol https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/29999/aek-larnaca-coach-ruben-selles-looks-ahead-to-match-against-aris-limassol Cyprus News Digest el 2026-10-17T09:55:51.008508+00:00 Ο προπονητής της ΑΕΚ, Ρουμπέν Σεγιές, προετοιμάζεται για την αναμέτρηση με τον Άρη https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/29999/aek-larnaca-coach-ruben-selles-looks-ahead-to-match-against-aris-limassol Cyprus News Digest ru 2026-10-17T09:55:51.008508+00:00 Тренер АЕК Ларнака Рубен Сельес готовится к матчу против Ариса https://cyprusnewsdigest.com/cluster/29997/imf-commits-to-supporting-iraq-and-makes-progress-on-lebanon-bailout Cyprus News Digest en 2026-10-17T09:40:49.524711+00:00 IMF commits to supporting Iraq and makes progress on Lebanon bailout https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/29997/imf-commits-to-supporting-iraq-and-makes-progress-on-lebanon-bailout Cyprus News Digest el 2026-10-17T09:40:49.524711+00:00 Το ΔΝΤ δεσμεύεται να στηρίξει το Ιράκ και σημειώνει πρόοδο για τον Λίβανο https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/29997/imf-commits-to-supporting-iraq-and-makes-progress-on-lebanon-bailout Cyprus News Digest ru 2026-10-17T09:40:49.524711+00:00 МВФ пообещал поддержку Ираку и сообщил о прогрессе в переговорах с Ливаном https://cyprusnewsdigest.com/cluster/29998/astronomers-discover-first-known-green-star Cyprus News Digest en 2026-10-17T09:40:49.469324+00:00 Astronomers discover first known green star https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/29998/astronomers-discover-first-known-green-star Cyprus News Digest el 2026-10-17T09:40:49.469324+00:00 Αστρονόμοι ανακάλυψαν το πρώτο γνωστό πράσινο άστρο https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/29998/astronomers-discover-first-known-green-star Cyprus News Digest ru 2026-10-17T09:40:49.469324+00:00 Астрономы обнаружили первую известную зеленую звезду https://cyprusnewsdigest.com/cluster/29996/rebeca-grynspan-emerges-as-frontrunner-in-un-leadership-race Cyprus News Digest en 2026-10-17T09:30:56.799885+00:00 Rebeca Grynspan emerges as frontrunner in UN leadership race https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/29996/rebeca-grynspan-emerges-as-frontrunner-in-un-leadership-race Cyprus News Digest el 2026-10-17T09:30:56.799885+00:00 Η Ρεμπέκα Γκρίνσπαν αναδεικνύεται ως το φαβορί για την ηγεσία του ΟΗΕ https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/29996/rebeca-grynspan-emerges-as-frontrunner-in-un-leadership-race Cyprus News Digest ru 2026-10-17T09:30:56.799885+00:00 Ребека Гринспан стала фаворитом в гонке за пост главы ООН https://cyprusnewsdigest.com/cluster/29995/greek-monk-missing-after-traveling-to-turkey Cyprus News Digest en 2026-10-17T09:20:55.711682+00:00 Greek monk missing after traveling to Turkey https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/29995/greek-monk-missing-after-traveling-to-turkey Cyprus News Digest el 2026-10-17T09:20:55.711682+00:00 Αγνοείται Έλληνας μοναχός μετά από ταξίδι στην Τουρκία https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/29995/greek-monk-missing-after-traveling-to-turkey Cyprus News Digest ru 2026-10-17T09:20:55.711682+00:00 Греческий монах пропал без вести после поездки в Турцию https://cyprusnewsdigest.com/cluster/29994/europa-donna-cyprus-holds-annual-breast-cancer-conference-in-nicosia Cyprus News Digest en 2026-10-17T09:20:54.855695+00:00 Europa Donna Cyprus holds annual breast cancer conference in Nicosia https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/29994/europa-donna-cyprus-holds-annual-breast-cancer-conference-in-nicosia Cyprus News Digest el 2026-10-17T09:20:54.855695+00:00 Η Europa Donna Κύπρου πραγματοποίησε ετήσιο συνέδριο για τον καρκίνο του μαστού https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/29994/europa-donna-cyprus-holds-annual-breast-cancer-conference-in-nicosia Cyprus News Digest ru 2026-10-17T09:20:54.855695+00:00 Europa Donna Cyprus провела ежегодную конференцию по раку молочной железы в Никосии https://cyprusnewsdigest.com/cluster/29993/family-of-giorgos-mazonakis-seeks-justice-following-singer-s-death Cyprus News Digest en 2026-10-17T09:05:50.056988+00:00 Family of Giorgos Mazonakis seeks justice following singer's death https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/29993/family-of-giorgos-mazonakis-seeks-justice-following-singer-s-death Cyprus News Digest el 2026-10-17T09:05:50.056988+00:00 Η οικογένεια του Γιώργου Μαζωνάκη ζητά δικαίωση μετά τον θάνατο του τραγουδιστή https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/29993/family-of-giorgos-mazonakis-seeks-justice-following-singer-s-death Cyprus News Digest ru 2026-10-17T09:05:50.056988+00:00 Семья Гиоргоса Мазонакиса добивается справедливости после смерти певца https://cyprusnewsdigest.com/cluster/29992/nicosia-man-arrested-after-injuring-two-pedestrians-while-driving-under-the-influence Cyprus News Digest en 2026-10-17T08:35:49.107510+00:00 Nicosia man arrested after injuring two pedestrians while driving under the influence https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/29992/nicosia-man-arrested-after-injuring-two-pedestrians-while-driving-under-the-influence Cyprus News Digest el 2026-10-17T08:35:49.107510+00:00 Σύλληψη 38χρονου στη Λευκωσία μετά τον τραυματισμό δύο πεζών υπό την επήρεια αλκοόλ https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/29992/nicosia-man-arrested-after-injuring-two-pedestrians-while-driving-under-the-influence Cyprus News Digest ru 2026-10-17T08:35:49.107510+00:00 Житель Никосии арестован после наезда на двух пешеходов в состоянии алкогольного опьянения https://cyprusnewsdigest.com/cluster/29991/rising-european-government-bond-yields-impact-economic-stability Cyprus News Digest en 2026-10-17T08:30:55.413425+00:00 Rising European government bond yields impact economic stability https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/29991/rising-european-government-bond-yields-impact-economic-stability Cyprus News Digest el 2026-10-17T08:30:55.413425+00:00 Η άνοδος των αποδόσεων των ευρωπαϊκών κρατικών ομολόγων επηρεάζει τη δημοσιονομική σταθερότητα https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/29991/rising-european-government-bond-yields-impact-economic-stability Cyprus News Digest ru 2026-10-17T08:30:55.413425+00:00 Рост доходности европейских гособлигаций влияет на финансовую стабильность https://cyprusnewsdigest.com/cluster/29990/akel-mp-reports-severe-staffing-shortages-at-nicosia-general-hospital Cyprus News Digest en 2026-10-17T08:25:49.845267+00:00 AKEL MP reports severe staffing shortages at Nicosia General Hospital https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/29990/akel-mp-reports-severe-staffing-shortages-at-nicosia-general-hospital Cyprus News Digest el 2026-10-17T08:25:49.845267+00:00 Ο βουλευτής του ΑΚΕΛ καταγγέλλει σοβαρές ελλείψεις στο Γενικό Νοσοκομείο Λευκωσίας https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/29990/akel-mp-reports-severe-staffing-shortages-at-nicosia-general-hospital Cyprus News Digest ru 2026-10-17T08:25:49.845267+00:00 Депутат от АКЕЛ сообщает о серьезной нехватке персонала в больнице общего профиля Никосии https://cyprusnewsdigest.com/cluster/29989/cyprus-reports-significant-poverty-risks-despite-positive-economic-growth Cyprus News Digest en 2026-10-17T08:10:53.741916+00:00 Cyprus reports significant poverty risks despite positive economic growth https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/29989/cyprus-reports-significant-poverty-risks-despite-positive-economic-growth Cyprus News Digest el 2026-10-17T08:10:53.741916+00:00 Η Κύπρος αναφέρει σημαντικούς κινδύνους φτώχειας παρά την θετική οικονομική ανάπτυξη https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/29989/cyprus-reports-significant-poverty-risks-despite-positive-economic-growth Cyprus News Digest ru 2026-10-17T08:10:53.741916+00:00 Кипр сообщает о значительных рисках бедности несмотря на экономический рост https://cyprusnewsdigest.com/cluster/29988/debate-over-suspending-licences-of-doctors-facing-negligence-charges-in-cyprus Cyprus News Digest en 2026-10-17T08:05:55.224075+00:00 Debate over suspending licences of doctors facing negligence charges in Cyprus https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/29988/debate-over-suspending-licences-of-doctors-facing-negligence-charges-in-cyprus Cyprus News Digest el 2026-10-17T08:05:55.224075+00:00 Αντιπαράθεση για την αναστολή αδειών ιατρών που αντιμετωπίζουν κατηγορίες αμέλειας στην Κύπρο https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/29988/debate-over-suspending-licences-of-doctors-facing-negligence-charges-in-cyprus Cyprus News Digest ru 2026-10-17T08:05:55.224075+00:00 Спор о приостановлении действия лицензий врачей, обвиняемых в халатности на Кипре https://cyprusnewsdigest.com/cluster/29987/cyprus-proposes-legislative-amendments-to-ghs-for-tighter-regulatory-control Cyprus News Digest en 2026-10-17T07:50:46.478745+00:00 Cyprus proposes legislative amendments to GHS for tighter regulatory control https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/29987/cyprus-proposes-legislative-amendments-to-ghs-for-tighter-regulatory-control Cyprus News Digest el 2026-10-17T07:50:46.478745+00:00 Η Κύπρος προτείνει νομοθετικές τροποποιήσεις στο ΓεΣΥ για αυστηρότερο ρυθμιστικό έλεγχο https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/29987/cyprus-proposes-legislative-amendments-to-ghs-for-tighter-regulatory-control Cyprus News Digest ru 2026-10-17T07:50:46.478745+00:00 Кипр предлагает законодательные поправки к системе здравоохранения для ужесточения контроля https://cyprusnewsdigest.com/cluster/29986/ael-bc-secures-first-victory-in-ecommbx-basket-league-second-round Cyprus News Digest en 2026-10-17T07:45:49.132118+00:00 AEL BC secures first victory in ECOMMBX Basket League second round https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/29986/ael-bc-secures-first-victory-in-ecommbx-basket-league-second-round Cyprus News Digest el 2026-10-17T07:45:49.132118+00:00 Η ΑΕΛ σημείωσε την πρώτη της νίκη στη 2η αγωνιστική της ECOMMBX Basket League https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/29986/ael-bc-secures-first-victory-in-ecommbx-basket-league-second-round Cyprus News Digest ru 2026-10-17T07:45:49.132118+00:00 Баскетбольный клуб АЕЛ одержал первую победу во втором туре лиги ECOMMBX https://cyprusnewsdigest.com/cluster/29985/sasha-vezenkov-honored-by-nba-gms-and-named-euroleague-round-6-mvp Cyprus News Digest en 2026-10-17T07:40:52.461098+00:00 Sasha Vezenkov honored by NBA GMs and named EuroLeague round 6 MVP https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/29985/sasha-vezenkov-honored-by-nba-gms-and-named-euroleague-round-6-mvp Cyprus News Digest el 2026-10-17T07:40:52.461098+00:00 Ο Σάσα Βεζένκοφ διακρίθηκε από τους GMs του NBA και αναδείχθηκε MVP της 6ης αγωνιστικής της EuroLeague https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/29985/sasha-vezenkov-honored-by-nba-gms-and-named-euroleague-round-6-mvp Cyprus News Digest ru 2026-10-17T07:40:52.461098+00:00 Саша Везенков признан лучшим игроком по версии генменеджеров НБА и MVP 6-го тура Евролиги