https://cyprusnewsdigest.com/cluster/33456/aris-coach-artyom-razhkov-provides-brief-post-match-comments-after-defeat-to-apoel Cyprus News Digest en 2026-11-08T20:20:52.894171+00:00 Aris coach Artyom Razhkov provides brief post-match comments after defeat to APOEL https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/33456/aris-coach-artyom-razhkov-provides-brief-post-match-comments-after-defeat-to-apoel Cyprus News Digest el 2026-11-08T20:20:52.894171+00:00 Ο προπονητής του Άρη Αρτσιόμ Ράτζκοφ έκανε σύντομες δηλώσεις μετά την ήττα από τον ΑΠΟΕΛ https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/33456/aris-coach-artyom-razhkov-provides-brief-post-match-comments-after-defeat-to-apoel Cyprus News Digest ru 2026-11-08T20:20:52.894171+00:00 Тренер «Ариса» Артём Ражков дал краткий комментарий после поражения от АПОЭЛ https://cyprusnewsdigest.com/cluster/33455/winning-numbers-drawn-in-the-november-8-joker-lottery Cyprus News Digest en 2026-11-08T20:11:11.408138+00:00 Winning numbers drawn in the November 8 Joker lottery https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/33455/winning-numbers-drawn-in-the-november-8-joker-lottery Cyprus News Digest el 2026-11-08T20:11:11.408138+00:00 Οι τυχεροί αριθμοί της κλήρωσης Τζόκερ της 8ης Νοεμβρίου https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/33455/winning-numbers-drawn-in-the-november-8-joker-lottery Cyprus News Digest ru 2026-11-08T20:11:11.408138+00:00 Выигрышные номера лотереи Джокер от 8 ноября https://cyprusnewsdigest.com/cluster/33454/apoel-president-announces-extraordinary-general-assembly-regarding-new-investor Cyprus News Digest en 2026-11-08T19:55:42.374668+00:00 APOEL president announces extraordinary general assembly regarding new investor https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/33454/apoel-president-announces-extraordinary-general-assembly-regarding-new-investor Cyprus News Digest el 2026-11-08T19:55:42.374668+00:00 Ο πρόεδρος του ΑΠΟΕΛ ανακοινώνει έκτακτη γενική συνέλευση για τον νέο επενδυτή https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/33454/apoel-president-announces-extraordinary-general-assembly-regarding-new-investor Cyprus News Digest ru 2026-11-08T19:55:42.374668+00:00 Президент АПОЭЛ объявил о созыве внеочередного общего собрания по вопросу нового инвестора https://cyprusnewsdigest.com/cluster/33453/donald-trump-discusses-gaza-peace-plan-with-benjamin-netanyahu Cyprus News Digest en 2026-11-08T19:40:41.426618+00:00 Donald Trump discusses Gaza peace plan with Benjamin Netanyahu https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/33453/donald-trump-discusses-gaza-peace-plan-with-benjamin-netanyahu Cyprus News Digest el 2026-11-08T19:40:41.426618+00:00 Ο Ντόναλντ Τραμπ συζήτησε το σχέδιο ειρήνης για τη Γάζα με τον Μπενιαμίν Νετανιάχου https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/33453/donald-trump-discusses-gaza-peace-plan-with-benjamin-netanyahu Cyprus News Digest ru 2026-11-08T19:40:41.426618+00:00 Дональд Трамп обсудил план мирного урегулирования в секторе Газа с Биньямином Нетаньяху https://cyprusnewsdigest.com/cluster/33452/ael-limassol-to-face-aek-athens-in-friendly-match Cyprus News Digest en 2026-11-08T19:20:38.834810+00:00 AEL Limassol to face AEK Athens in friendly match https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/33452/ael-limassol-to-face-aek-athens-in-friendly-match Cyprus News Digest el 2026-11-08T19:20:38.834810+00:00 Φιλικός αγώνας της ΑΕΛ με την ΑΕΚ Αθηνών https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/33452/ael-limassol-to-face-aek-athens-in-friendly-match Cyprus News Digest ru 2026-11-08T19:20:38.834810+00:00 АЕЛ Лимасол проведет товарищеский матч с АЕК Афины https://cyprusnewsdigest.com/cluster/33451/manchester-united-draws-4-4-with-aston-villa-in-premier-league-thriller Cyprus News Digest en 2026-11-08T19:15:52.041436+00:00 Manchester United draws 4-4 with Aston Villa in Premier League thriller https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/33451/manchester-united-draws-4-4-with-aston-villa-in-premier-league-thriller Cyprus News Digest el 2026-11-08T19:15:52.041436+00:00 Η Μάντσεστερ Γιουνάιτεντ αναδείχθηκε ισόπαλη 4-4 με την Άστον Βίλα σε έναν αγώνα θρίλερ στην Premier League https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/33451/manchester-united-draws-4-4-with-aston-villa-in-premier-league-thriller Cyprus News Digest ru 2026-11-08T19:15:52.041436+00:00 Манчестер Юнайтед сыграл вничью 4-4 с Астон Виллой в захватывающем матче Премьер-лиги https://cyprusnewsdigest.com/cluster/33450/human-remains-discovered-in-a-suitcase-in-athens Cyprus News Digest en 2026-11-08T18:50:47.304044+00:00 Human remains discovered in a suitcase in Athens https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/33450/human-remains-discovered-in-a-suitcase-in-athens Cyprus News Digest el 2026-11-08T18:50:47.304044+00:00 Ανθρώπινη σορός εντοπίστηκε μέσα σε βαλίτσα στην Αθήνα https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/33450/human-remains-discovered-in-a-suitcase-in-athens Cyprus News Digest ru 2026-11-08T18:50:47.304044+00:00 В Афинах в чемодане обнаружены человеческие останки https://cyprusnewsdigest.com/cluster/33449/nasa-initiates-lunar-infrastructure-project-and-new-astronaut-recruitment Cyprus News Digest en 2026-11-08T18:25:45.672589+00:00 NASA initiates lunar infrastructure project and new astronaut recruitment https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/33449/nasa-initiates-lunar-infrastructure-project-and-new-astronaut-recruitment Cyprus News Digest el 2026-11-08T18:25:45.672589+00:00 Η NASA ξεκινά έργο σεληνιακής υποδομής και προσλήψεις αστροναυτών https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/33449/nasa-initiates-lunar-infrastructure-project-and-new-astronaut-recruitment Cyprus News Digest ru 2026-11-08T18:25:45.672589+00:00 NASA запускает проект лунной инфраструктуры и набор новых астронавтов https://cyprusnewsdigest.com/cluster/33448/savvas-liasis-expected-to-lead-new-investment-scheme-at-apoel-fc Cyprus News Digest en 2026-11-08T18:20:46.655116+00:00 Savvas Liasis expected to lead new investment scheme at APOEL FC https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/33448/savvas-liasis-expected-to-lead-new-investment-scheme-at-apoel-fc Cyprus News Digest el 2026-11-08T18:20:46.655116+00:00 Ο Σάββας Λιασής αναμένεται να ηγηθεί του νέου επενδυτικού σχήματος στον ΑΠΟΕΛ https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/33448/savvas-liasis-expected-to-lead-new-investment-scheme-at-apoel-fc Cyprus News Digest ru 2026-11-08T18:20:46.655116+00:00 Саввас Лиасис, как ожидается, возглавит новую инвестиционную схему в ФК АПОЭЛ https://cyprusnewsdigest.com/cluster/33447/donald-trump-discusses-potential-deal-with-iran-and-status-of-military-operations Cyprus News Digest en 2026-11-08T18:15:41.817970+00:00 Donald Trump discusses potential deal with Iran and status of military operations https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/33447/donald-trump-discusses-potential-deal-with-iran-and-status-of-military-operations Cyprus News Digest el 2026-11-08T18:15:41.817970+00:00 Ο Ντόναλντ Τραμπ συζητά για πιθανή συμφωνία με το Ιράν και την κατάσταση των στρατιωτικών επιχειρήσεων https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/33447/donald-trump-discusses-potential-deal-with-iran-and-status-of-military-operations Cyprus News Digest ru 2026-11-08T18:15:41.817970+00:00 Дональд Трамп обсуждает потенциальную сделку с Ираном и состояние военных операций https://cyprusnewsdigest.com/cluster/33446/chrysanthos-tsouroullis-and-emily-yioliti-participate-in-the-43rd-athens-marathon Cyprus News Digest en 2026-11-08T17:50:58.773701+00:00 Chrysanthos Tsouroullis and Emily Yioliti participate in the 43rd Athens Marathon https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/33446/chrysanthos-tsouroullis-and-emily-yioliti-participate-in-the-43rd-athens-marathon Cyprus News Digest el 2026-11-08T17:50:58.773701+00:00 Ο Χρύσανθος Τσουρούλλης και η Έμιλυ Γιολίτη συμμετείχαν στον 43ο Αυθεντικό Μαραθώνιο της Αθήνας https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/33446/chrysanthos-tsouroullis-and-emily-yioliti-participate-in-the-43rd-athens-marathon Cyprus News Digest ru 2026-11-08T17:50:58.773701+00:00 Хрисантос Цуруллис и Эмили Гиолити приняли участие в 43-м Афинском марафоне https://cyprusnewsdigest.com/cluster/33445/marina-hatzikosta-wins-historic-gold-medal-at-youth-olympic-games-in-dakar Cyprus News Digest en 2026-11-08T17:50:50.372198+00:00 Marina Hatzikosta wins historic gold medal at Youth Olympic Games in Dakar https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/33445/marina-hatzikosta-wins-historic-gold-medal-at-youth-olympic-games-in-dakar Cyprus News Digest el 2026-11-08T17:50:50.372198+00:00 Η Μαρίνα Χατζηκώστα κατέκτησε το χρυσό μετάλλιο στους Ολυμπιακούς Αγώνες Νεότητας στο Ντακάρ https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/33445/marina-hatzikosta-wins-historic-gold-medal-at-youth-olympic-games-in-dakar Cyprus News Digest ru 2026-11-08T17:50:50.372198+00:00 Марина Хаджикоста завоевала золотую медаль на Юношеских Олимпийских играх в Дакаре https://cyprusnewsdigest.com/cluster/33444/apoel-equalizes-against-aris-during-centennial-celebration-match Cyprus News Digest en 2026-11-08T17:45:56.494393+00:00 APOEL equalizes against Aris during centennial celebration match https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/33444/apoel-equalizes-against-aris-during-centennial-celebration-match Cyprus News Digest el 2026-11-08T17:45:56.494393+00:00 Ο ΑΠΟΕΛ ισοφαρίζει τον Άρη κατά τη διάρκεια του αγώνα για τα εκατοντάχρονα https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/33444/apoel-equalizes-against-aris-during-centennial-celebration-match Cyprus News Digest ru 2026-11-08T17:45:56.494393+00:00 АПОЭЛ сравнивает счет в матче с «Арисом» во время празднования столетия клуба https://cyprusnewsdigest.com/cluster/33443/rockefeller-center-receives-annual-christmas-tree Cyprus News Digest en 2026-11-08T17:41:03.829045+00:00 Rockefeller Center receives annual Christmas tree https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/33443/rockefeller-center-receives-annual-christmas-tree Cyprus News Digest el 2026-11-08T17:41:03.829045+00:00 Το Rockefeller Center υποδέχεται το ετήσιο χριστουγεννιάτικο δέντρο https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/33443/rockefeller-center-receives-annual-christmas-tree Cyprus News Digest ru 2026-11-08T17:41:03.829045+00:00 В Рокфеллеровский центр доставили ежегодную рождественскую ель https://cyprusnewsdigest.com/cluster/33442/omonia-nicosia-suffers-first-defeat-in-cypriot-women-s-championship Cyprus News Digest en 2026-11-08T16:50:50.918318+00:00 Omonia Nicosia suffers first defeat in Cypriot Women's Championship https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/33442/omonia-nicosia-suffers-first-defeat-in-cypriot-women-s-championship Cyprus News Digest el 2026-11-08T16:50:50.918318+00:00 Η Ομόνοια Λευκωσίας υπέστη την πρώτη της ήττα στο Πρωτάθλημα Γυναικών https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/33442/omonia-nicosia-suffers-first-defeat-in-cypriot-women-s-championship Cyprus News Digest ru 2026-11-08T16:50:50.918318+00:00 Омония Никосия потерпела первое поражение в женском чемпионате Кипра https://cyprusnewsdigest.com/cluster/33441/rising-security-risks-of-internet-connected-smart-appliances Cyprus News Digest en 2026-11-08T16:35:49.754283+00:00 Rising security risks of internet-connected smart appliances https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/33441/rising-security-risks-of-internet-connected-smart-appliances Cyprus News Digest el 2026-11-08T16:35:49.754283+00:00 Αυξανόμενοι κίνδυνοι ασφαλείας από τις «έξυπνες» συσκευές https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/33441/rising-security-risks-of-internet-connected-smart-appliances Cyprus News Digest ru 2026-11-08T16:35:49.754283+00:00 Растущие угрозы безопасности умных устройств https://cyprusnewsdigest.com/cluster/33440/mass-shooting-incident-in-central-krakow Cyprus News Digest en 2026-11-08T16:20:48.949707+00:00 Mass shooting incident in central Krakow https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/33440/mass-shooting-incident-in-central-krakow Cyprus News Digest el 2026-11-08T16:20:48.949707+00:00 Ένοπλη επίθεση στο κέντρο της Κρακοβίας https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/33440/mass-shooting-incident-in-central-krakow Cyprus News Digest ru 2026-11-08T16:20:48.949707+00:00 Стрельба в центре Кракова https://cyprusnewsdigest.com/cluster/33439/memorial-event-held-in-paphos-for-turkish-cypriot-politician-ihsan-ali Cyprus News Digest en 2026-11-08T16:05:40.154624+00:00 Memorial event held in Paphos for Turkish Cypriot politician Ihsan Ali https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/33439/memorial-event-held-in-paphos-for-turkish-cypriot-politician-ihsan-ali Cyprus News Digest el 2026-11-08T16:05:40.154624+00:00 Εκδήλωση μνήμης στην Πάφο για τον Τουρκοκύπριο πολιτικό Ιχσάν Αλή https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/33439/memorial-event-held-in-paphos-for-turkish-cypriot-politician-ihsan-ali Cyprus News Digest ru 2026-11-08T16:05:40.154624+00:00 В Пафосе почтили память турецкого киприота-политика Ихсана Али https://cyprusnewsdigest.com/cluster/33438/donald-trump-criticizes-u-s-midterm-election-results-and-market-volatility Cyprus News Digest en 2026-11-08T16:05:36.005830+00:00 Donald Trump criticizes U.S. midterm election results and market volatility https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/33438/donald-trump-criticizes-u-s-midterm-election-results-and-market-volatility Cyprus News Digest el 2026-11-08T16:05:36.005830+00:00 Ο Ντόναλντ Τραμπ επικρίνει τα αποτελέσματα των ενδιάμεσων εκλογών και την αναταραχή στις αγορές https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/33438/donald-trump-criticizes-u-s-midterm-election-results-and-market-volatility Cyprus News Digest ru 2026-11-08T16:05:36.005830+00:00 Дональд Трамп раскритиковал результаты промежуточных выборов в США и рыночную волатильность https://cyprusnewsdigest.com/cluster/33437/manuel-neuer-injured-in-bayern-munich-s-victory-against-mainz Cyprus News Digest en 2026-11-08T16:00:45.365455+00:00 Manuel Neuer injured in Bayern Munich's victory against Mainz https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/33437/manuel-neuer-injured-in-bayern-munich-s-victory-against-mainz Cyprus News Digest el 2026-11-08T16:00:45.365455+00:00 Τραυματισμός του Μάνουελ Νόιερ στη νίκη της Μπάγερν επί της Μάιντς https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/33437/manuel-neuer-injured-in-bayern-munich-s-victory-against-mainz Cyprus News Digest ru 2026-11-08T16:00:45.365455+00:00 Мануэль Нойер получил травму в матче Баварии против Майнца https://cyprusnewsdigest.com/cluster/33436/football-match-in-norway-suspended-following-stand-collapse Cyprus News Digest en 2026-11-08T15:50:45.936371+00:00 Football match in Norway suspended following stand collapse https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/33436/football-match-in-norway-suspended-following-stand-collapse Cyprus News Digest el 2026-11-08T15:50:45.936371+00:00 Διακόπηκε ποδοσφαιρικός αγώνας στη Νορβηγία μετά από κατάρρευση εξέδρας https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/33436/football-match-in-norway-suspended-following-stand-collapse Cyprus News Digest ru 2026-11-08T15:50:45.936371+00:00 Футбольный матч в Норвегии прерван из-за обрушения трибуны https://cyprusnewsdigest.com/cluster/33435/serbia-s-student-list-party-proposes-increasing-defense-spending-to-5-of-gdp Cyprus News Digest en 2026-11-08T15:25:53.295721+00:00 Serbia's Student List party proposes increasing defense spending to 5% of GDP https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/33435/serbia-s-student-list-party-proposes-increasing-defense-spending-to-5-of-gdp Cyprus News Digest el 2026-11-08T15:25:53.295721+00:00 Η «Φοιτητική Λίστα» της Σερβίας προτείνει αύξηση των αμυντικών δαπανών στο 5% του ΑΕΠ https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/33435/serbia-s-student-list-party-proposes-increasing-defense-spending-to-5-of-gdp Cyprus News Digest ru 2026-11-08T15:25:53.295721+00:00 Сербская «Студенческая лига» предлагает увеличить оборонные расходы до 5% ВВП https://cyprusnewsdigest.com/cluster/33434/scientific-perspective-on-the-impact-of-el-nino-on-the-eastern-mediterranean Cyprus News Digest en 2026-11-08T15:21:00.634801+00:00 Scientific perspective on the impact of El Nino on the Eastern Mediterranean https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/33434/scientific-perspective-on-the-impact-of-el-nino-on-the-eastern-mediterranean Cyprus News Digest el 2026-11-08T15:21:00.634801+00:00 Επιστημονική προσέγγιση για την επίδραση του El Nino στην Ανατολική Μεσόγειο https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/33434/scientific-perspective-on-the-impact-of-el-nino-on-the-eastern-mediterranean Cyprus News Digest ru 2026-11-08T15:21:00.634801+00:00 Научный взгляд на влияние Эль-Ниньо на Восточное Средиземноморье https://cyprusnewsdigest.com/cluster/33433/four-dead-and-dozens-injured-in-egypt-train-collision Cyprus News Digest en 2026-11-08T15:06:05.696945+00:00 Four dead and dozens injured in Egypt train collision https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/33433/four-dead-and-dozens-injured-in-egypt-train-collision Cyprus News Digest el 2026-11-08T15:06:05.696945+00:00 Τέσσερις νεκροί και δεκάδες τραυματίες από σύγκρουση τρένων στην Αίγυπτο https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/33433/four-dead-and-dozens-injured-in-egypt-train-collision Cyprus News Digest ru 2026-11-08T15:06:05.696945+00:00 Четверо погибших и десятки раненых в результате столкновения поездов в Египте https://cyprusnewsdigest.com/cluster/33432/cyprus-promotes-sports-tourism-at-international-and-local-marathons Cyprus News Digest en 2026-11-08T15:00:39.985084+00:00 Cyprus promotes sports tourism at international and local marathons https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/33432/cyprus-promotes-sports-tourism-at-international-and-local-marathons Cyprus News Digest el 2026-11-08T15:00:39.985084+00:00 Η Κύπρος προωθεί τον αθλητικό τουρισμό σε διεθνείς και τοπικούς μαραθωνίους https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/33432/cyprus-promotes-sports-tourism-at-international-and-local-marathons Cyprus News Digest ru 2026-11-08T15:00:39.985084+00:00 Кипр продвигает спортивный туризм на международных и местных марафонах https://cyprusnewsdigest.com/cluster/33431/omonia-secures-2-0-victory-against-anorthosis Cyprus News Digest en 2026-11-08T14:50:43.659460+00:00 Omonia secures 2-0 victory against Anorthosis https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/33431/omonia-secures-2-0-victory-against-anorthosis Cyprus News Digest el 2026-11-08T14:50:43.659460+00:00 Η Ομόνοια επικράτησε με 2-0 της Ανόρθωσης https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/33431/omonia-secures-2-0-victory-against-anorthosis Cyprus News Digest ru 2026-11-08T14:50:43.659460+00:00 Омония одержала победу над Анортосисом со счетом 2:0 https://cyprusnewsdigest.com/cluster/33430/cypriot-youth-football-leagues-round-six-updates Cyprus News Digest en 2026-11-08T14:45:43.889063+00:00 Cypriot youth football leagues round six updates https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/33430/cypriot-youth-football-leagues-round-six-updates Cyprus News Digest el 2026-11-08T14:45:43.889063+00:00 Ενημερώσεις για την έκτη αγωνιστική των πρωταθλημάτων υποδομών στην Κύπρο https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/33430/cypriot-youth-football-leagues-round-six-updates Cyprus News Digest ru 2026-11-08T14:45:43.889063+00:00 Обзор шестого тура молодежных футбольных лиг Кипра https://cyprusnewsdigest.com/cluster/33429/cyprus-central-agency-for-equal-distribution-of-burdens-marks-30-years-of-operation Cyprus News Digest en 2026-11-08T14:35:48.770313+00:00 Cyprus Central Agency for Equal Distribution of Burdens marks 30 years of operation https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/33429/cyprus-central-agency-for-equal-distribution-of-burdens-marks-30-years-of-operation Cyprus News Digest el 2026-11-08T14:35:48.770313+00:00 Ο Κεντρικός Φορέας Ισότιμης Κατανομής Βαρών συμπληρώνει 30 χρόνια λειτουργίας https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/33429/cyprus-central-agency-for-equal-distribution-of-burdens-marks-30-years-of-operation Cyprus News Digest ru 2026-11-08T14:35:48.770313+00:00 Центральное агентство Кипра по равному распределению бремени отмечает 30-летие деятельности https://cyprusnewsdigest.com/cluster/33428/tensions-rise-over-great-sea-interconnector-research-in-eastern-mediterranean Cyprus News Digest en 2026-11-08T14:35:35.389933+00:00 Tensions rise over Great Sea Interconnector research in Eastern Mediterranean https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/33428/tensions-rise-over-great-sea-interconnector-research-in-eastern-mediterranean Cyprus News Digest el 2026-11-08T14:35:35.389933+00:00 Αυξάνεται η ένταση για τις έρευνες του Great Sea Interconnector στην Ανατολική Μεσόγειο https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/33428/tensions-rise-over-great-sea-interconnector-research-in-eastern-mediterranean Cyprus News Digest ru 2026-11-08T14:35:35.389933+00:00 Напряженность вокруг исследований для проекта Great Sea Interconnector в Восточном Средиземноморье https://cyprusnewsdigest.com/cluster/33427/minister-of-labour-reaffirms-government-support-for-mountainous-communities Cyprus News Digest en 2026-11-08T14:10:46.017697+00:00 Minister of Labour reaffirms government support for mountainous communities https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/33427/minister-of-labour-reaffirms-government-support-for-mountainous-communities Cyprus News Digest el 2026-11-08T14:10:46.017697+00:00 Ο Υπουργός Εργασίας επιβεβαιώνει τη στήριξη της κυβέρνησης προς τις ορεινές κοινότητες https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/33427/minister-of-labour-reaffirms-government-support-for-mountainous-communities Cyprus News Digest ru 2026-11-08T14:10:46.017697+00:00 Министр труда подтвердил государственную поддержку горных общин https://cyprusnewsdigest.com/cluster/33425/photo-strong-winds-mowed-down-eac-pylons Cyprus News Digest en 2026-11-08T14:10:42.191443+00:00 Photo: Strong winds 'mowed down' EAC pylons https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/33425/photo-strong-winds-mowed-down-eac-pylons Cyprus News Digest el 2026-11-08T14:10:42.191443+00:00 Φωτο: «Θέρισαν» πυλώνες της ΑΗΚ οι θυελλώδεις άνεμοι https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/33425/photo-strong-winds-mowed-down-eac-pylons Cyprus News Digest ru 2026-11-08T14:10:42.191443+00:00 Фото: Сильный ветер повалил опоры ЛЭП компании EAC https://cyprusnewsdigest.com/cluster/33426/high-winds-damage-electricity-pylons-in-larnaca-district Cyprus News Digest en 2026-11-08T14:10:41.962618+00:00 High winds damage electricity pylons in Larnaca district https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/33426/high-winds-damage-electricity-pylons-in-larnaca-district Cyprus News Digest el 2026-11-08T14:10:41.962618+00:00 Θυελλώδεις άνεμοι προκάλεσαν ζημιές σε πυλώνες ηλεκτρισμού στην επαρχία Λάρνακας https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/33426/high-winds-damage-electricity-pylons-in-larnaca-district Cyprus News Digest ru 2026-11-08T14:10:41.962618+00:00 Сильный ветер повредил опоры линии электропередачи в районе Ларнаки https://cyprusnewsdigest.com/cluster/33423/ten-people-invaded-a-house-in-strovolos-attacked-three-occupants-and-robbed-themtaking-eve Cyprus News Digest en 2026-11-08T13:45:43.569314+00:00 Ten people invaded a house in Strovolos, attacked three occupants and robbed them—taking everything from mobile phones to money https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/33423/ten-people-invaded-a-house-in-strovolos-attacked-three-occupants-and-robbed-themtaking-eve Cyprus News Digest el 2026-11-08T13:45:43.569314+00:00 Εισέβαλαν δέκα πρόσωπα σε οικία στο Στρόβολο, επιτέθηκαν σε τρεις ένοικους και τους λήστεψαν-τους πήραν από κινητά μέχρι χρήματα https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/33423/ten-people-invaded-a-house-in-strovolos-attacked-three-occupants-and-robbed-themtaking-eve Cyprus News Digest ru 2026-11-08T13:45:43.569314+00:00 Десять человек вторглись в дом в Строволосе, напали на троих жильцов и ограбили их, забрав всё от мобильных телефонов до денег https://cyprusnewsdigest.com/cluster/33424/police-investigate-violent-home-invasions-in-nicosia Cyprus News Digest en 2026-11-08T13:45:41.214199+00:00 Police investigate violent home invasions in Nicosia https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/33424/police-investigate-violent-home-invasions-in-nicosia Cyprus News Digest el 2026-11-08T13:45:41.214199+00:00 Η αστυνομία διερευνά βίαιες εισβολές σε κατοικίες στη Λευκωσία https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/33424/police-investigate-violent-home-invasions-in-nicosia Cyprus News Digest ru 2026-11-08T13:45:41.214199+00:00 Полиция расследует насильственные вторжения в дома в Никосии https://cyprusnewsdigest.com/cluster/33422/napoli-and-lazio-draw-1-1-in-serie-a-match Cyprus News Digest en 2026-11-08T13:40:59.791139+00:00 Napoli and Lazio draw 1-1 in Serie A match https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/33422/napoli-and-lazio-draw-1-1-in-serie-a-match Cyprus News Digest el 2026-11-08T13:40:59.791139+00:00 Ισοπαλία 1-1 μεταξύ Νάπολι και Λάτσιο για τη Serie A https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/33422/napoli-and-lazio-draw-1-1-in-serie-a-match Cyprus News Digest ru 2026-11-08T13:40:59.791139+00:00 Наполи и Лацио сыграли вничью 1-1 в матче Серии А https://cyprusnewsdigest.com/cluster/33421/russian-strikes-hit-energy-infrastructure-in-dnipropetrovsk-and-odesa Cyprus News Digest en 2026-11-08T13:30:48.599939+00:00 Russian strikes hit energy infrastructure in Dnipropetrovsk and Odesa https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/33421/russian-strikes-hit-energy-infrastructure-in-dnipropetrovsk-and-odesa Cyprus News Digest el 2026-11-08T13:30:48.599939+00:00 Ρωσικά πλήγματα σε ενεργειακές υποδομές σε Ντνιπροπετόφσκ και Οδησσό https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/33421/russian-strikes-hit-energy-infrastructure-in-dnipropetrovsk-and-odesa Cyprus News Digest ru 2026-11-08T13:30:48.599939+00:00 Российские удары по энергетической инфраструктуре в Днепропетровской области и Одессе https://cyprusnewsdigest.com/cluster/33420/panathinaikos-secures-victory-against-aek-in-the-stoiximan-gbl Cyprus News Digest en 2026-11-08T13:20:46.514069+00:00 Panathinaikos secures victory against AEK in the Stoiximan GBL https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/33420/panathinaikos-secures-victory-against-aek-in-the-stoiximan-gbl Cyprus News Digest el 2026-11-08T13:20:46.514069+00:00 Ο Παναθηναϊκός επικράτησε της ΑΕΚ για τη Stoiximan GBL https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/33420/panathinaikos-secures-victory-against-aek-in-the-stoiximan-gbl Cyprus News Digest ru 2026-11-08T13:20:46.514069+00:00 Панатинаикос одержал победу над АЕК в рамках Stoiximan GBL https://cyprusnewsdigest.com/cluster/33419/peace-talks-on-ukraine-scheduled-for-abu-dhabi Cyprus News Digest en 2026-11-08T13:20:46.301847+00:00 Peace talks on Ukraine scheduled for Abu Dhabi https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/33419/peace-talks-on-ukraine-scheduled-for-abu-dhabi Cyprus News Digest el 2026-11-08T13:20:46.301847+00:00 Ειρηνευτικές συνομιλίες για την Ουκρανία προγραμματίζονται στο Αμπού Ντάμπι https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/33419/peace-talks-on-ukraine-scheduled-for-abu-dhabi Cyprus News Digest ru 2026-11-08T13:20:46.301847+00:00 Мирные переговоры по Украине запланированы в Абу-Даби https://cyprusnewsdigest.com/cluster/33417/cyprus-air-force-celebrates-saint-archangel-michael Cyprus News Digest en 2026-11-08T12:25:39.839614+00:00 Cyprus Air Force celebrates Saint Archangel Michael https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/33417/cyprus-air-force-celebrates-saint-archangel-michael Cyprus News Digest el 2026-11-08T12:25:39.839614+00:00 Η Αεροπορία της Κύπρου γιορτάζει τον Αρχάγγελο Μιχαήλ https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/33417/cyprus-air-force-celebrates-saint-archangel-michael Cyprus News Digest ru 2026-11-08T12:25:39.839614+00:00 ВВС Кипра отмечают день Архангела Михаила https://cyprusnewsdigest.com/cluster/33418/minister-senekis-calls-for-resumption-of-cyprus-negotiations Cyprus News Digest en 2026-11-08T12:25:39.584333+00:00 Minister Senekis calls for resumption of Cyprus negotiations https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/33418/minister-senekis-calls-for-resumption-of-cyprus-negotiations Cyprus News Digest el 2026-11-08T12:25:39.584333+00:00 Ο Υπουργός Σενέκης ζητά την επανέναρξη των διαπραγματεύσεων για το Κυπριακό https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/33418/minister-senekis-calls-for-resumption-of-cyprus-negotiations Cyprus News Digest ru 2026-11-08T12:25:39.584333+00:00 Министр Сенекис призвал к возобновлению переговоров по Кипру https://cyprusnewsdigest.com/cluster/33416/cyprus-education-ministry-admits-to-staffing-shortages-amid-rise-in-school-violence Cyprus News Digest en 2026-11-08T12:20:44.584542+00:00 Cyprus Education Ministry admits to staffing shortages amid rise in school violence https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/33416/cyprus-education-ministry-admits-to-staffing-shortages-amid-rise-in-school-violence Cyprus News Digest el 2026-11-08T12:20:44.584542+00:00 Το υπουργείο Παιδείας παραδέχεται ελλείψεις προσωπικού εν μέσω αύξησης της βίας στα σχολεία https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/33416/cyprus-education-ministry-admits-to-staffing-shortages-amid-rise-in-school-violence Cyprus News Digest ru 2026-11-08T12:20:44.584542+00:00 Минобразования Кипра признало нехватку персонала на фоне роста насилия в школах https://cyprusnewsdigest.com/cluster/33415/yiota-papadopoulou-shares-tribute-for-daughter-michelle-s-name-day Cyprus News Digest en 2026-11-08T12:10:43.923228+00:00 Yiota Papadopoulou shares tribute for daughter Michelle's name day https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/33415/yiota-papadopoulou-shares-tribute-for-daughter-michelle-s-name-day Cyprus News Digest el 2026-11-08T12:10:43.923228+00:00 Η Γιώτα Παπαδοπούλου μοιράζεται αφιέρωμα για την ονομαστική εορτή της κόρης της Μισιέλ https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/33415/yiota-papadopoulou-shares-tribute-for-daughter-michelle-s-name-day Cyprus News Digest ru 2026-11-08T12:10:43.923228+00:00 Йота Пападопулу поделилась поздравлением в честь именин своей дочери Мишель https://cyprusnewsdigest.com/cluster/33414/cyprus-defense-minister-discusses-potential-demining-and-military-upgrades Cyprus News Digest en 2026-11-08T12:00:43.081299+00:00 Cyprus defense minister discusses potential demining and military upgrades https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/33414/cyprus-defense-minister-discusses-potential-demining-and-military-upgrades Cyprus News Digest el 2026-11-08T12:00:43.081299+00:00 Ο υπουργός Άμυνας της Κύπρου συζητά για ενδεχόμενη αποναρκοθέτηση και αναβαθμίσεις στρατιωτικών υποδομών https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/33414/cyprus-defense-minister-discusses-potential-demining-and-military-upgrades Cyprus News Digest ru 2026-11-08T12:00:43.081299+00:00 Министр обороны Кипра обсудил возможное разминирование и модернизацию военных объектов https://cyprusnewsdigest.com/cluster/33413/maria-kortzia-decorates-her-home-for-the-holiday-season Cyprus News Digest en 2026-11-08T11:50:47.949154+00:00 Maria Kortzia decorates her home for the holiday season https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/33413/maria-kortzia-decorates-her-home-for-the-holiday-season Cyprus News Digest el 2026-11-08T11:50:47.949154+00:00 Η Μαρία Κορτζιά στόλισε το σπίτι της για τις γιορτές https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/33413/maria-kortzia-decorates-her-home-for-the-holiday-season Cyprus News Digest ru 2026-11-08T11:50:47.949154+00:00 Мария Корциа украсила свой дом к праздникам https://cyprusnewsdigest.com/cluster/33412/anorthosis-prepares-for-high-stakes-home-match-against-omonia Cyprus News Digest en 2026-11-08T11:50:43.601208+00:00 Anorthosis prepares for high-stakes home match against Omonia https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/33412/anorthosis-prepares-for-high-stakes-home-match-against-omonia Cyprus News Digest el 2026-11-08T11:50:43.601208+00:00 Η Ανόρθωση προετοιμάζεται για τον κρίσιμο εντός έδρας αγώνα με την Ομόνοια https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/33412/anorthosis-prepares-for-high-stakes-home-match-against-omonia Cyprus News Digest ru 2026-11-08T11:50:43.601208+00:00 Анортосис готовится к важному домашнему матчу против Омонии https://cyprusnewsdigest.com/cluster/33411/democrats-secure-victory-in-us-congressional-midterm-elections Cyprus News Digest en 2026-11-08T11:36:06.468368+00:00 Democrats secure victory in US congressional midterm elections https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/33411/democrats-secure-victory-in-us-congressional-midterm-elections Cyprus News Digest el 2026-11-08T11:36:06.468368+00:00 Οι Δημοκρατικοί εξασφαλίζουν τη νίκη στις ενδιάμεσες εκλογές των ΗΠΑ https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/33411/democrats-secure-victory-in-us-congressional-midterm-elections Cyprus News Digest ru 2026-11-08T11:36:06.468368+00:00 Демократы одерживают победу на промежуточных выборах в Конгресс США https://cyprusnewsdigest.com/cluster/33410/maria-papageorgiou-to-perform-in-limassol Cyprus News Digest en 2026-11-08T11:35:59.264183+00:00 Maria Papageorgiou to perform in Limassol https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/33410/maria-papageorgiou-to-perform-in-limassol Cyprus News Digest el 2026-11-08T11:35:59.264183+00:00 Η Μαρία Παπαγεωργίου θα εμφανιστεί στη Λεμεσό https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/33410/maria-papageorgiou-to-perform-in-limassol Cyprus News Digest ru 2026-11-08T11:35:59.264183+00:00 Мария Папагеоргиу выступит в Лимасоле https://cyprusnewsdigest.com/cluster/33409/vasilis-bisbikis-shares-rare-photo-with-his-son-on-social-media Cyprus News Digest en 2026-11-08T11:30:45.932917+00:00 Vasilis Bisbikis shares rare photo with his son on social media https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/33409/vasilis-bisbikis-shares-rare-photo-with-his-son-on-social-media Cyprus News Digest el 2026-11-08T11:30:45.932917+00:00 Ο Βασίλης Μπισμπίκης μοιράζεται σπάνια φωτογραφία με τον γιο του στα μέσα κοινωνικής δικτύωσης https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/33409/vasilis-bisbikis-shares-rare-photo-with-his-son-on-social-media Cyprus News Digest ru 2026-11-08T11:30:45.932917+00:00 Василис Бисбикис поделился редкой фотографией с сыном в социальных сетях https://cyprusnewsdigest.com/cluster/33408/tenerife-supports-daughter-of-late-footballer-jesus-de-miguel Cyprus News Digest en 2026-11-08T11:20:49.208432+00:00 Tenerife supports daughter of late footballer Jesus de Miguel https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/33408/tenerife-supports-daughter-of-late-footballer-jesus-de-miguel Cyprus News Digest el 2026-11-08T11:20:49.208432+00:00 Η Τενερίφη στηρίζει την κόρη του εκλιπόντος ποδοσφαιριστή Χεσούς ντε Μιγκέλ https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/33408/tenerife-supports-daughter-of-late-footballer-jesus-de-miguel Cyprus News Digest ru 2026-11-08T11:20:49.208432+00:00 Тенерифе окажет поддержку дочери покойного футболиста Хесуса де Мигеля https://cyprusnewsdigest.com/cluster/33407/apoel-marks-100th-anniversary-with-historical-photographic-exhibition Cyprus News Digest en 2026-11-08T11:20:42.533991+00:00 APOEL marks 100th anniversary with historical photographic exhibition https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/33407/apoel-marks-100th-anniversary-with-historical-photographic-exhibition Cyprus News Digest el 2026-11-08T11:20:42.533991+00:00 Ο ΑΠΟΕΛ γιορτάζει τα 100 χρόνια από την ίδρυση του με ιστορική φωτογραφική έκθεση https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/33407/apoel-marks-100th-anniversary-with-historical-photographic-exhibition Cyprus News Digest ru 2026-11-08T11:20:42.533991+00:00 АПОЭЛ отмечает столетие со дня основания исторической фотовыставкой https://cyprusnewsdigest.com/cluster/33406/cyprus-announces-new-prostate-cancer-screening-program Cyprus News Digest en 2026-11-08T11:15:49.339506+00:00 Cyprus announces new prostate cancer screening program https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/33406/cyprus-announces-new-prostate-cancer-screening-program Cyprus News Digest el 2026-11-08T11:15:49.339506+00:00 Η Κύπρος ανακοινώνει νέο πρόγραμμα προσυμπτωματικού ελέγχου για τον καρκίνο του προστάτη https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/33406/cyprus-announces-new-prostate-cancer-screening-program Cyprus News Digest ru 2026-11-08T11:15:49.339506+00:00 На Кипре анонсирована новая программа скрининга рака предстательной железы https://cyprusnewsdigest.com/cluster/33405/cypriot-aesthetics-and-cosmetology-sector-marks-steady-economic-growth Cyprus News Digest en 2026-11-08T10:45:39.524104+00:00 Cypriot aesthetics and cosmetology sector marks steady economic growth https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/33405/cypriot-aesthetics-and-cosmetology-sector-marks-steady-economic-growth Cyprus News Digest el 2026-11-08T10:45:39.524104+00:00 Σταθερή οικονομική ανάπτυξη στον τομέα της αισθητικής και κοσμητολογίας στην Κύπρο https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/33405/cypriot-aesthetics-and-cosmetology-sector-marks-steady-economic-growth Cyprus News Digest ru 2026-11-08T10:45:39.524104+00:00 Сектор эстетики и косметологии Кипра демонстрирует устойчивый экономический рост https://cyprusnewsdigest.com/cluster/33404/greek-defense-minister-highlights-modernization-of-the-hellenic-air-force Cyprus News Digest en 2026-11-08T10:40:51.845650+00:00 Greek defense minister highlights modernization of the Hellenic Air Force https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/33404/greek-defense-minister-highlights-modernization-of-the-hellenic-air-force Cyprus News Digest el 2026-11-08T10:40:51.845650+00:00 Ο Υπουργός Εθνικής Άμυνας υπογραμμίζει τον εκσυγχρονισμό της Πολεμικής Αεροπορίας https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/33404/greek-defense-minister-highlights-modernization-of-the-hellenic-air-force Cyprus News Digest ru 2026-11-08T10:40:51.845650+00:00 Министр обороны Греции объявил о модернизации военно-воздушных сил https://cyprusnewsdigest.com/cluster/33403/akel-general-secretary-outlines-plan-for-2028-political-change Cyprus News Digest en 2026-11-08T10:40:47.693273+00:00 AKEL general secretary outlines plan for 2028 political change https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/33403/akel-general-secretary-outlines-plan-for-2028-political-change Cyprus News Digest el 2026-11-08T10:40:47.693273+00:00 Ο γενικός γραμματέας του ΑΚΕΛ παρουσιάζει το σχέδιο για πολιτική αλλαγή το 2028 https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/33403/akel-general-secretary-outlines-plan-for-2028-political-change Cyprus News Digest ru 2026-11-08T10:40:47.693273+00:00 Генеральный секретарь АКЕЛ представил план политических изменений к 2028 году https://cyprusnewsdigest.com/cluster/33402/contestant-surprises-coaches-with-vocal-resemblance-on-the-voice Cyprus News Digest en 2026-11-08T10:20:51.547173+00:00 Contestant surprises coaches with vocal resemblance on The Voice https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/33402/contestant-surprises-coaches-with-vocal-resemblance-on-the-voice Cyprus News Digest el 2026-11-08T10:20:51.547173+00:00 Διαγωνιζόμενος εντυπωσίασε τους κριτές του The Voice με τη φωνητική του ομοιότητα https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/33402/contestant-surprises-coaches-with-vocal-resemblance-on-the-voice Cyprus News Digest ru 2026-11-08T10:20:51.547173+00:00 Участник шоу The Voice удивил судей своим сходством с голосом певца https://cyprusnewsdigest.com/cluster/33400/ministry-of-interior-pelendri-square-renovation-in-the-bid-evaluation-stage-video Cyprus News Digest en 2026-11-08T10:15:41.224205+00:00 Ministry of interior: Pelendri square renovation in the bid evaluation stage (video) https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/33400/ministry-of-interior-pelendri-square-renovation-in-the-bid-evaluation-stage-video Cyprus News Digest el 2026-11-08T10:15:41.224205+00:00 ΥΠΕΣ: Σε στάδιο αξιολόγησης προσφορών η ανάπλαση πλατείας Πελενδρίου (βίντεο) https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/33400/ministry-of-interior-pelendri-square-renovation-in-the-bid-evaluation-stage-video Cyprus News Digest ru 2026-11-08T10:15:41.224205+00:00 МВД: Реконструкция площади в Пелендри находится на стадии оценки предложений (видео) https://cyprusnewsdigest.com/cluster/33401/cyprus-government-announces-3-5-billion-euro-investment-for-community-development Cyprus News Digest en 2026-11-08T10:15:40.089378+00:00 Cyprus government announces 3.5 billion euro investment for community development https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/33401/cyprus-government-announces-3-5-billion-euro-investment-for-community-development Cyprus News Digest el 2026-11-08T10:15:40.089378+00:00 Η κυβέρνηση ανακοινώνει επένδυση 3,5 δισεκατομμυρίων ευρώ για την ανάπτυξη κοινοτήτων https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/33401/cyprus-government-announces-3-5-billion-euro-investment-for-community-development Cyprus News Digest ru 2026-11-08T10:15:40.089378+00:00 Правительство Кипра объявляет об инвестициях в размере 3,5 миллиардов евро в развитие общин https://cyprusnewsdigest.com/cluster/33399/three-men-executed-in-iran-for-involvement-in-january-protests Cyprus News Digest en 2026-11-08T10:00:45.535620+00:00 Three men executed in Iran for involvement in January protests https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/33399/three-men-executed-in-iran-for-involvement-in-january-protests Cyprus News Digest el 2026-11-08T10:00:45.535620+00:00 Τρεις άνδρες εκτελέστηκαν στο Ιράν για τη συμμετοχή τους στις διαδηλώσεις του Ιανουαρίου https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/33399/three-men-executed-in-iran-for-involvement-in-january-protests Cyprus News Digest ru 2026-11-08T10:00:45.535620+00:00 В Иране казнены трое мужчин за участие в протестах в январе https://cyprusnewsdigest.com/cluster/33398/media-reports-link-demis-nikolaidis-to-nutritionist-vivian-papakonstantinou Cyprus News Digest en 2026-11-08T09:50:45.170581+00:00 Media reports link Demis Nikolaidis to nutritionist Vivian Papakonstantinou https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/33398/media-reports-link-demis-nikolaidis-to-nutritionist-vivian-papakonstantinou Cyprus News Digest el 2026-11-08T09:50:45.170581+00:00 Δημοσιεύματα συνδέουν τον Ντέμη Νικολαΐδη με τη διατροφολόγο Βίβιαν Παπακωνσταντίνου https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/33398/media-reports-link-demis-nikolaidis-to-nutritionist-vivian-papakonstantinou Cyprus News Digest ru 2026-11-08T09:50:45.170581+00:00 СМИ связывают Демиса Николаидиса с диетологом Вивиан Папаконстантину https://cyprusnewsdigest.com/cluster/33397/authorities-seize-neglected-dog-in-farmakas-following-abuse-allegations Cyprus News Digest en 2026-11-08T09:35:43.852050+00:00 Authorities seize neglected dog in Farmakas following abuse allegations https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/33397/authorities-seize-neglected-dog-in-farmakas-following-abuse-allegations Cyprus News Digest el 2026-11-08T09:35:43.852050+00:00 Οι αρχές κατάσχεσαν σκύλο στο Φαρμακά μετά από καταγγελίες για κακομεταχείριση https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/33397/authorities-seize-neglected-dog-in-farmakas-following-abuse-allegations Cyprus News Digest ru 2026-11-08T09:35:43.852050+00:00 Власти изъяли собаку в Фармакасе после обвинений в жестоком обращении https://cyprusnewsdigest.com/cluster/33396/one-dead-and-28-rescued-in-migrant-search-operation-south-of-crete Cyprus News Digest en 2026-11-08T09:30:44.149034+00:00 One dead and 28 rescued in migrant search operation south of Crete https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/33396/one-dead-and-28-rescued-in-migrant-search-operation-south-of-crete Cyprus News Digest el 2026-11-08T09:30:44.149034+00:00 Ένας νεκρός και 28 διασωθέντες σε επιχείρηση έρευνας μεταναστών νότια της Κρήτης https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/33396/one-dead-and-28-rescued-in-migrant-search-operation-south-of-crete Cyprus News Digest ru 2026-11-08T09:30:44.149034+00:00 Один погибший и 28 спасенных в ходе операции по поиску мигрантов к югу от Крита https://cyprusnewsdigest.com/cluster/33395/despina-vandi-and-natasa-theodoridou-launch-winter-residency-at-nox-athens Cyprus News Digest en 2026-11-08T09:20:47.783864+00:00 Despina Vandi and Natasa Theodoridou launch winter residency at Nox Athens https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/33395/despina-vandi-and-natasa-theodoridou-launch-winter-residency-at-nox-athens Cyprus News Digest el 2026-11-08T09:20:47.783864+00:00 Η Δέσποινα Βανδή και η Νατάσα Θεοδωρίδου έκαναν πρεμιέρα στο Nox Athens https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/33395/despina-vandi-and-natasa-theodoridou-launch-winter-residency-at-nox-athens Cyprus News Digest ru 2026-11-08T09:20:47.783864+00:00 Деспина Ванди и Наташа Теодориду открыли зимний сезон выступлений в Афинах https://cyprusnewsdigest.com/cluster/33394/man-denied-entry-to-indian-cinema-over-smart-glasses-with-camera Cyprus News Digest en 2026-11-08T09:05:48.911684+00:00 Man denied entry to Indian cinema over smart glasses with camera https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/33394/man-denied-entry-to-indian-cinema-over-smart-glasses-with-camera Cyprus News Digest el 2026-11-08T09:05:48.911684+00:00 Άνδρας αποκλείστηκε από κινηματογράφο στην Ινδία λόγω έξυπνων γυαλιών με κάμερα https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/33394/man-denied-entry-to-indian-cinema-over-smart-glasses-with-camera Cyprus News Digest ru 2026-11-08T09:05:48.911684+00:00 Мужчину не пустили в индийский кинотеатр из-за умных очков с камерой https://cyprusnewsdigest.com/cluster/33393/apoel-celebrates-its-centenary-as-a-prominent-cypriot-sports-institution Cyprus News Digest en 2026-11-08T08:55:38.417067+00:00 APOEL celebrates its centenary as a prominent Cypriot sports institution https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/33393/apoel-celebrates-its-centenary-as-a-prominent-cypriot-sports-institution Cyprus News Digest el 2026-11-08T08:55:38.417067+00:00 Ο ΑΠΟΕΛ γιορτάζει έναν αιώνα ζωής ως ένας από τους κορυφαίους αθλητικούς οργανισμούς της Κύπρου https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/33393/apoel-celebrates-its-centenary-as-a-prominent-cypriot-sports-institution Cyprus News Digest ru 2026-11-08T08:55:38.417067+00:00 АПОЕЛ отмечает столетие в качестве ведущей спортивной организации Кипра https://cyprusnewsdigest.com/cluster/33392/heavy-rains-flood-displaced-persons-camps-in-the-gaza-strip Cyprus News Digest en 2026-11-08T08:50:42.365701+00:00 Heavy rains flood displaced persons' camps in the Gaza Strip https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/33392/heavy-rains-flood-displaced-persons-camps-in-the-gaza-strip Cyprus News Digest el 2026-11-08T08:50:42.365701+00:00 Καταρρακτώδεις βροχές προκάλεσαν πλημμύρες σε καταυλισμούς εκτοπισμένων στη Λωρίδα της Γάζας https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/33392/heavy-rains-flood-displaced-persons-camps-in-the-gaza-strip Cyprus News Digest ru 2026-11-08T08:50:42.365701+00:00 Проливные дожди вызвали наводнения в лагерях для перемещенных лиц в секторе Газа https://cyprusnewsdigest.com/cluster/33391/apoel-marks-centenary-with-victory-over-aris Cyprus News Digest en 2026-11-08T08:40:36.850347+00:00 APOEL marks centenary with victory over Aris https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/33391/apoel-marks-centenary-with-victory-over-aris Cyprus News Digest el 2026-11-08T08:40:36.850347+00:00 Ο ΑΠΟΕΛ γιορτάζει τα 100 χρόνια ιστορίας του με νίκη επί του Άρη https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/33391/apoel-marks-centenary-with-victory-over-aris Cyprus News Digest ru 2026-11-08T08:40:36.850347+00:00 АПОЭЛ отмечает столетний юбилей победой над Арисом https://cyprusnewsdigest.com/cluster/33390/katerina-kainourgiou-and-panagiotis-koutsoumpis-on-a-family-trip-to-rome Cyprus News Digest en 2026-11-08T08:35:54.107340+00:00 Katerina Kainourgiou and Panagiotis Koutsoumpis on a family trip to Rome https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/33390/katerina-kainourgiou-and-panagiotis-koutsoumpis-on-a-family-trip-to-rome Cyprus News Digest el 2026-11-08T08:35:54.107340+00:00 Η Κατερίνα Καινούργιου και ο Παναγιώτης Κουτσουμπής σε οικογενειακή απόδραση στη Ρώμη https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/33390/katerina-kainourgiou-and-panagiotis-koutsoumpis-on-a-family-trip-to-rome Cyprus News Digest ru 2026-11-08T08:35:54.107340+00:00 Катерина Кайнургиу и Панайотис Куцумпис отправились в семейную поездку в Рим https://cyprusnewsdigest.com/cluster/33389/greek-prime-minister-confirms-progress-on-great-sea-interconnector-project Cyprus News Digest en 2026-11-08T08:25:44.939739+00:00 Greek Prime Minister confirms progress on Great Sea Interconnector project https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/33389/greek-prime-minister-confirms-progress-on-great-sea-interconnector-project Cyprus News Digest el 2026-11-08T08:25:44.939739+00:00 Ο Έλληνας πρωθυπουργός επιβεβαιώνει την πρόοδο του έργου Great Sea Interconnector https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/33389/greek-prime-minister-confirms-progress-on-great-sea-interconnector-project Cyprus News Digest ru 2026-11-08T08:25:44.939739+00:00 Премьер-министр Греции подтвердил прогресс по проекту Great Sea Interconnector https://cyprusnewsdigest.com/cluster/33388/actress-smaragda-karydi-discusses-personal-struggles-and-mental-health Cyprus News Digest en 2026-11-08T08:10:55.387819+00:00 Actress Smaragda Karydi discusses personal struggles and mental health https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/33388/actress-smaragda-karydi-discusses-personal-struggles-and-mental-health Cyprus News Digest el 2026-11-08T08:10:55.387819+00:00 Η ηθοποιός Σμαράγδα Καρύδη μιλά για τις προσωπικές της προκλήσεις και την ψυχική της υγεία https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/33388/actress-smaragda-karydi-discusses-personal-struggles-and-mental-health Cyprus News Digest ru 2026-11-08T08:10:55.387819+00:00 Актриса Смарагда Кариди рассказала о личных проблемах и психическом здоровье https://cyprusnewsdigest.com/cluster/33387/giorgos-perris-to-represent-cyprus-at-eurovision-2027 Cyprus News Digest en 2026-11-08T07:55:56.598416+00:00 Giorgos Perris to represent Cyprus at Eurovision 2027 https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/33387/giorgos-perris-to-represent-cyprus-at-eurovision-2027 Cyprus News Digest el 2026-11-08T07:55:56.598416+00:00 Ο Γιώργος Περρής θα εκπροσωπήσει την Κύπρο στη Eurovision 2027 https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/33387/giorgos-perris-to-represent-cyprus-at-eurovision-2027 Cyprus News Digest ru 2026-11-08T07:55:56.598416+00:00 Йоргос Перрис представит Кипр на Евровидении 2027 https://cyprusnewsdigest.com/cluster/33386/lionel-messi-wins-back-to-back-mls-golden-boot-awards Cyprus News Digest en 2026-11-08T07:55:45.658161+00:00 Lionel Messi wins back-to-back MLS Golden Boot awards https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/33386/lionel-messi-wins-back-to-back-mls-golden-boot-awards Cyprus News Digest el 2026-11-08T07:55:45.658161+00:00 Ο Λιονέλ Μέσι κερδίζει το Χρυσό Παπούτσι του MLS για δεύτερη συνεχόμενη χρονιά https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/33386/lionel-messi-wins-back-to-back-mls-golden-boot-awards Cyprus News Digest ru 2026-11-08T07:55:45.658161+00:00 Лионель Месси второй год подряд становится обладателем «Золотой бутсы» MLS https://cyprusnewsdigest.com/cluster/33385/deadly-shooting-incident-in-krakow-market-square Cyprus News Digest en 2026-11-08T07:50:40.889346+00:00 Deadly shooting incident in Krakow market square https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/33385/deadly-shooting-incident-in-krakow-market-square Cyprus News Digest el 2026-11-08T07:50:40.889346+00:00 Θανατηφόρο περιστατικό πυροβολισμών στην πλατεία της αγοράς της Κρακοβίας https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/33385/deadly-shooting-incident-in-krakow-market-square Cyprus News Digest ru 2026-11-08T07:50:40.889346+00:00 Смертельная стрельба на рыночной площади в Кракове https://cyprusnewsdigest.com/cluster/33384/greek-singer-marianta-pieridi-hospitalized Cyprus News Digest en 2026-11-08T07:45:41.103428+00:00 Greek singer Marianta Pieridi hospitalized https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/33384/greek-singer-marianta-pieridi-hospitalized Cyprus News Digest el 2026-11-08T07:45:41.103428+00:00 Στο νοσοκομείο η Ελληνίδα τραγουδίστρια Μαριάντα Πιερίδη https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/33384/greek-singer-marianta-pieridi-hospitalized Cyprus News Digest ru 2026-11-08T07:45:41.103428+00:00 Греческая певица Марианта Пиериди госпитализирована https://cyprusnewsdigest.com/cluster/33383/cyprus-weather-forecast-for-november-8-9-2026 Cyprus News Digest en 2026-11-08T07:40:43.160168+00:00 Cyprus weather forecast for November 8-9, 2026 https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/33383/cyprus-weather-forecast-for-november-8-9-2026 Cyprus News Digest el 2026-11-08T07:40:43.160168+00:00 Πρόγνωση καιρού για την Κύπρο για τις 8-9 Νοεμβρίου 2026 https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/33383/cyprus-weather-forecast-for-november-8-9-2026 Cyprus News Digest ru 2026-11-08T07:40:43.160168+00:00 Прогноз погоды на Кипре на 8-9 ноября 2026 года https://cyprusnewsdigest.com/cluster/33382/kendrick-nunn-to-miss-aek-game-to-finalize-qatar-passport-process Cyprus News Digest en 2026-11-08T07:26:08.064312+00:00 Kendrick Nunn to miss AEK game to finalize Qatar passport process https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/33382/kendrick-nunn-to-miss-aek-game-to-finalize-qatar-passport-process Cyprus News Digest el 2026-11-08T07:26:08.064312+00:00 Ο Κέντρικ Ναν χάνει τον αγώνα με την ΑΕΚ για την έκδοση διαβατηρίου στο Κατάρ https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/33382/kendrick-nunn-to-miss-aek-game-to-finalize-qatar-passport-process Cyprus News Digest ru 2026-11-08T07:26:08.064312+00:00 Кендрик Нанн пропустит матч с АЕК для оформления паспорта в Катаре https://cyprusnewsdigest.com/cluster/33381/weekend-sports-television-schedule-for-november-7-8-2026 Cyprus News Digest en 2026-11-08T07:26:05.111289+00:00 Weekend sports television schedule for November 7-8, 2026 https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/33381/weekend-sports-television-schedule-for-november-7-8-2026 Cyprus News Digest el 2026-11-08T07:26:05.111289+00:00 Τηλεοπτικό αθλητικό πρόγραμμα για το Σαββατοκύριακο 7-8 Νοεμβρίου 2026 https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/33381/weekend-sports-television-schedule-for-november-7-8-2026 Cyprus News Digest ru 2026-11-08T07:26:05.111289+00:00 Телевизионная программа спортивных трансляций на 7-8 ноября 2026 года https://cyprusnewsdigest.com/cluster/33380/anna-vissi-posts-tribute-to-band-members-following-oaka-concert-and-tour-cancellations Cyprus News Digest en 2026-11-08T07:25:57.839119+00:00 Anna Vissi posts tribute to band members following OAKA concert and tour cancellations https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/33380/anna-vissi-posts-tribute-to-band-members-following-oaka-concert-and-tour-cancellations Cyprus News Digest el 2026-11-08T07:25:57.839119+00:00 Η Άννα Βίσση δημοσιεύει αφιέρωμα στους συνεργάτες της μετά τη συναυλία στο ΟΑΚΑ και τις ακυρώσεις των εμφανίσεών της https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/33380/anna-vissi-posts-tribute-to-band-members-following-oaka-concert-and-tour-cancellations Cyprus News Digest ru 2026-11-08T07:25:57.839119+00:00 Анна Висси опубликовала пост благодарности своей группе после концерта на стадионе ОАКА и отмены выступлений https://cyprusnewsdigest.com/cluster/33379/police-conduct-widespread-traffic-and-crime-enforcement-operations-in-cyprus Cyprus News Digest en 2026-11-08T07:25:53.823799+00:00 Police conduct widespread traffic and crime enforcement operations in Cyprus https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/33379/police-conduct-widespread-traffic-and-crime-enforcement-operations-in-cyprus Cyprus News Digest el 2026-11-08T07:25:53.823799+00:00 Η αστυνομία διεξάγει ευρείες επιχειρήσεις επιβολής του νόμου στην Κύπρο https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/33379/police-conduct-widespread-traffic-and-crime-enforcement-operations-in-cyprus Cyprus News Digest ru 2026-11-08T07:25:53.823799+00:00 Полиция Кипра провела масштабные рейды по обеспечению правопорядка https://cyprusnewsdigest.com/cluster/33378/public-dissatisfaction-with-the-presidency-of-nikos-christodoulides Cyprus News Digest en 2026-11-08T07:15:47.902764+00:00 Public dissatisfaction with the presidency of Nikos Christodoulides https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/33378/public-dissatisfaction-with-the-presidency-of-nikos-christodoulides Cyprus News Digest el 2026-11-08T07:15:47.902764+00:00 Δημόσια δυσαρέσκεια για την προεδρία του Νίκου Χριστοδουλίδη https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/33378/public-dissatisfaction-with-the-presidency-of-nikos-christodoulides Cyprus News Digest ru 2026-11-08T07:15:47.902764+00:00 Общественное недовольство президентством Никоса Христодулидиса https://cyprusnewsdigest.com/cluster/33377/apoel-football-club-celebrates-100th-anniversary Cyprus News Digest en 2026-11-08T07:10:42.455958+00:00 APOEL football club celebrates 100th anniversary https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/33377/apoel-football-club-celebrates-100th-anniversary Cyprus News Digest el 2026-11-08T07:10:42.455958+00:00 Ο ΑΠΟΕΛ γιορτάζει τα 100 χρόνια ιστορίας του https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/33377/apoel-football-club-celebrates-100th-anniversary Cyprus News Digest ru 2026-11-08T07:10:42.455958+00:00 Футбольный клуб АПОЭЛ празднует свое 100-летие https://cyprusnewsdigest.com/cluster/33376/akel-initiates-preparations-for-the-2028-presidential-election Cyprus News Digest en 2026-11-08T07:05:48.486986+00:00 AKEL initiates preparations for the 2028 presidential election https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/33376/akel-initiates-preparations-for-the-2028-presidential-election Cyprus News Digest el 2026-11-08T07:05:48.486986+00:00 Το ΑΚΕΛ ξεκινά τις προετοιμασίες για τις προεδρικές εκλογές του 2028 https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/33376/akel-initiates-preparations-for-the-2028-presidential-election Cyprus News Digest ru 2026-11-08T07:05:48.486986+00:00 АКЕЛ начинает подготовку к президентским выборам 2028 года https://cyprusnewsdigest.com/cluster/33374/elderly-woman-dies-after-falling-into-ravine-during-mushroom-foraging-trip Cyprus News Digest en 2026-11-08T07:05:42.067061+00:00 Elderly woman dies after falling into ravine during mushroom foraging trip https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/33374/elderly-woman-dies-after-falling-into-ravine-during-mushroom-foraging-trip Cyprus News Digest el 2026-11-08T07:05:42.067061+00:00 Ηλικιωμένη έχασε τη ζωή της μετά από πτώση σε γκρεμό κατά τη διάρκεια συλλογής μανιταριών https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/33374/elderly-woman-dies-after-falling-into-ravine-during-mushroom-foraging-trip Cyprus News Digest ru 2026-11-08T07:05:42.067061+00:00 Пожилая женщина погибла, сорвавшись в ущелье во время сбора грибов https://cyprusnewsdigest.com/cluster/33375/75-year-old-woman-dies-after-falling-into-ravine-while-mushroom-picking Cyprus News Digest en 2026-11-08T07:05:38.981019+00:00 75-year-old woman dies after falling into ravine while mushroom picking https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/33375/75-year-old-woman-dies-after-falling-into-ravine-while-mushroom-picking Cyprus News Digest el 2026-11-08T07:05:38.981019+00:00 75χρονη κατέληξε μετά από πτώση σε γκρεμό κατά τη διάρκεια συλλογής μανιταριών https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/33375/75-year-old-woman-dies-after-falling-into-ravine-while-mushroom-picking Cyprus News Digest ru 2026-11-08T07:05:38.981019+00:00 75-летняя женщина скончалась после падения в овраг во время сбора грибов https://cyprusnewsdigest.com/cluster/33373/black-friday-2026-date-announced Cyprus News Digest en 2026-11-08T07:00:38.794181+00:00 Black Friday 2026 date announced https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/33373/black-friday-2026-date-announced Cyprus News Digest el 2026-11-08T07:00:38.794181+00:00 Ανακοινώθηκε η ημερομηνία για τη Black Friday 2026 https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/33373/black-friday-2026-date-announced Cyprus News Digest ru 2026-11-08T07:00:38.794181+00:00 Объявлена дата проведения Черной пятницы 2026 года https://cyprusnewsdigest.com/cluster/33372/olympiacos-and-paok-set-for-major-stoiximan-super-league-clash Cyprus News Digest en 2026-11-08T06:55:48.430983+00:00 Olympiacos and PAOK set for major Stoiximan Super League clash https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/33372/olympiacos-and-paok-set-for-major-stoiximan-super-league-clash Cyprus News Digest el 2026-11-08T06:55:48.430983+00:00 Ο Ολυμπιακός υποδέχεται τον ΠΑΟΚ για την 10η αγωνιστική της Stoiximan Super League https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/33372/olympiacos-and-paok-set-for-major-stoiximan-super-league-clash Cyprus News Digest ru 2026-11-08T06:55:48.430983+00:00 Олимпиакос и ПАОК готовятся к матчу 10-го тура Суперлиги https://cyprusnewsdigest.com/cluster/33371/super-sport-athletic-supplement-covers-for-november-7-and-8 Cyprus News Digest en 2026-11-08T06:50:51.812715+00:00 Super Sport athletic supplement covers for November 7 and 8 https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/33371/super-sport-athletic-supplement-covers-for-november-7-and-8 Cyprus News Digest el 2026-11-08T06:50:51.812715+00:00 Τα πρωτοσέλιδα του αθλητικού ενθέτου Super Sport στις 7 και 8 Νοεμβρίου https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/33371/super-sport-athletic-supplement-covers-for-november-7-and-8 Cyprus News Digest ru 2026-11-08T06:50:51.812715+00:00 Спортивное приложение Super Sport за 7 и 8 ноября https://cyprusnewsdigest.com/cluster/33370/ael-secures-victory-against-krasava-in-cyprus-league Cyprus News Digest en 2026-11-08T06:45:42.762903+00:00 AEL secures victory against Krasava in Cyprus League https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/33370/ael-secures-victory-against-krasava-in-cyprus-league Cyprus News Digest el 2026-11-08T06:45:42.762903+00:00 Η ΑΕΛ εξασφάλισε τη νίκη επί της Κράσαβα στο κυπριακό πρωτάθλημα https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/33370/ael-secures-victory-against-krasava-in-cyprus-league Cyprus News Digest ru 2026-11-08T06:45:42.762903+00:00 АЕЛ одержала победу над Красавой в чемпионате Кипра https://cyprusnewsdigest.com/cluster/33369/donald-trump-suffers-significant-defeat-in-2026-us-midterm-elections Cyprus News Digest en 2026-11-08T06:40:49.901408+00:00 Donald Trump suffers significant defeat in 2026 US midterm elections https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/33369/donald-trump-suffers-significant-defeat-in-2026-us-midterm-elections Cyprus News Digest el 2026-11-08T06:40:49.901408+00:00 Σημαντική ήττα για τον Ντόναλντ Τραμπ στις ενδιάμεσες εκλογές των ΗΠΑ https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/33369/donald-trump-suffers-significant-defeat-in-2026-us-midterm-elections Cyprus News Digest ru 2026-11-08T06:40:49.901408+00:00 Дональд Трамп потерпел значительное поражение на промежуточных выборах в США https://cyprusnewsdigest.com/cluster/33368/fifa-rejects-leandro-paredes-appeal-as-afa-takes-case-to-cas Cyprus News Digest en 2026-11-08T06:40:39.884364+00:00 FIFA rejects Leandro Paredes appeal as AFA takes case to CAS https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/33368/fifa-rejects-leandro-paredes-appeal-as-afa-takes-case-to-cas Cyprus News Digest el 2026-11-08T06:40:39.884364+00:00 Η FIFA απέρριψε την έφεση του Leandro Paredes και η AFA προσφεύγει στο CAS https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/33368/fifa-rejects-leandro-paredes-appeal-as-afa-takes-case-to-cas Cyprus News Digest ru 2026-11-08T06:40:39.884364+00:00 ФИФА отклонила апелляцию Леандро Паредеса, АФА обратилась в CAS https://cyprusnewsdigest.com/cluster/33367/cypriot-archer-stylianos-christodoulou-wins-gold-at-balkan-open-championship Cyprus News Digest en 2026-11-08T06:20:41.574837+00:00 Cypriot archer Stylianos Christodoulou wins gold at Balkan Open Championship https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/33367/cypriot-archer-stylianos-christodoulou-wins-gold-at-balkan-open-championship Cyprus News Digest el 2026-11-08T06:20:41.574837+00:00 Ο Κύπριος τοξοβότης Στυλιανός Χριστοδούλου κέρδισε το χρυσό στο Balkan Open Championship https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/33367/cypriot-archer-stylianos-christodoulou-wins-gold-at-balkan-open-championship Cyprus News Digest ru 2026-11-08T06:20:41.574837+00:00 Кипрский лучник Стилианос Христодулу завоевал золото на Балканском открытом чемпионате https://cyprusnewsdigest.com/cluster/33366/43rd-athens-authentic-marathon-concludes-with-record-participation-and-course-records Cyprus News Digest en 2026-11-08T06:05:48.162902+00:00 43rd Athens authentic marathon concludes with record participation and course records https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/33366/43rd-athens-authentic-marathon-concludes-with-record-participation-and-course-records Cyprus News Digest el 2026-11-08T06:05:48.162902+00:00 Ο 43ος αυθεντικός μαραθώνιος της Αθήνας ολοκληρώθηκε με ρεκόρ συμμετοχής και νέα ρεκόρ διαδρομής https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/33366/43rd-athens-authentic-marathon-concludes-with-record-participation-and-course-records Cyprus News Digest ru 2026-11-08T06:05:48.162902+00:00 43-й аутентичный марафон в Афинах завершился с рекордным числом участников и обновлением рекордов трассы https://cyprusnewsdigest.com/cluster/33365/police-motorcycle-collision-with-pedestrian-in-peristeri Cyprus News Digest en 2026-11-08T06:00:37.191493+00:00 Police motorcycle collision with pedestrian in Peristeri https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/33365/police-motorcycle-collision-with-pedestrian-in-peristeri Cyprus News Digest el 2026-11-08T06:00:37.191493+00:00 Τροχαίο ατύχημα με μοτοσικλέτα της αστυνομίας και πεζή στο Περιστέρι https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/33365/police-motorcycle-collision-with-pedestrian-in-peristeri Cyprus News Digest ru 2026-11-08T06:00:37.191493+00:00 ДТП с участием полицейского мотоцикла и пешехода в Перистери https://cyprusnewsdigest.com/cluster/33364/paris-saint-germain-and-paris-fc-secure-victories-in-ligue-1 Cyprus News Digest en 2026-11-08T05:40:45.729982+00:00 Paris Saint-Germain and Paris FC secure victories in Ligue 1 https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/33364/paris-saint-germain-and-paris-fc-secure-victories-in-ligue-1 Cyprus News Digest el 2026-11-08T05:40:45.729982+00:00 Νίκες για Παρί Σεν Ζερμέν και Παρί FC στη Ligue 1 https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/33364/paris-saint-germain-and-paris-fc-secure-victories-in-ligue-1 Cyprus News Digest ru 2026-11-08T05:40:45.729982+00:00 ПСЖ и Париж ФК одержали победы в Лиге 1 https://cyprusnewsdigest.com/cluster/33363/john-cleese-to-perform-final-tour-show-in-cyprus Cyprus News Digest en 2026-11-08T05:20:47.800267+00:00 John Cleese to perform final tour show in Cyprus https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/33363/john-cleese-to-perform-final-tour-show-in-cyprus Cyprus News Digest el 2026-11-08T05:20:47.800267+00:00 Ο Τζον Κλιζ έρχεται στην Κύπρο με την αποχαιρετιστήρια παράσταση «Last Time To See Me Before I Die» https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/33363/john-cleese-to-perform-final-tour-show-in-cyprus Cyprus News Digest ru 2026-11-08T05:20:47.800267+00:00 Джон Клиз выступит на Кипре с прощальным шоу «Last Time To See Me Before I Die» https://cyprusnewsdigest.com/cluster/33362/recent-arrests-in-cyprus-involve-thefts-from-elderly-citizens Cyprus News Digest en 2026-11-08T05:20:38.643068+00:00 Recent arrests in Cyprus involve thefts from elderly citizens https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/33362/recent-arrests-in-cyprus-involve-thefts-from-elderly-citizens Cyprus News Digest el 2026-11-08T05:20:38.643068+00:00 Πρόσφατες συλλήψεις στην Κύπρο για κλοπές από ηλικιωμένους https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/33362/recent-arrests-in-cyprus-involve-thefts-from-elderly-citizens Cyprus News Digest ru 2026-11-08T05:20:38.643068+00:00 Недавние аресты на Кипре по делам о кражах у пожилых людей https://cyprusnewsdigest.com/cluster/33361/new-initiative-launches-competition-for-student-run-news-websites Cyprus News Digest en 2026-11-08T04:45:39.538134+00:00 New initiative launches competition for student-run news websites https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/33361/new-initiative-launches-competition-for-student-run-news-websites Cyprus News Digest el 2026-11-08T04:45:39.538134+00:00 Νέα πρωτοβουλία ξεκινά διαγωνισμό για ειδησεογραφικές ιστοσελίδες μαθητών https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/33361/new-initiative-launches-competition-for-student-run-news-websites Cyprus News Digest ru 2026-11-08T04:45:39.538134+00:00 Запущена новая инициатива по созданию студенческих новостных сайтов https://cyprusnewsdigest.com/cluster/33360/recent-seismic-activity-affects-central-japan Cyprus News Digest en 2026-11-08T04:40:47.858980+00:00 Recent seismic activity affects central Japan https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/33360/recent-seismic-activity-affects-central-japan Cyprus News Digest el 2026-11-08T04:40:47.858980+00:00 Πρόσφατη σεισμική δραστηριότητα επηρεάζει την κεντρική Ιαπωνία https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/33360/recent-seismic-activity-affects-central-japan Cyprus News Digest ru 2026-11-08T04:40:47.858980+00:00 Сейсмическая активность в центральной части Японии https://cyprusnewsdigest.com/cluster/33359/cyprus-announces-budget-for-digital-citizen-2-0-and-expanded-e-government-services Cyprus News Digest en 2026-11-08T04:25:31.416439+00:00 Cyprus announces budget for Digital Citizen 2.0 and expanded e-government services https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/33359/cyprus-announces-budget-for-digital-citizen-2-0-and-expanded-e-government-services Cyprus News Digest el 2026-11-08T04:25:31.416439+00:00 Η Κύπρος ανακοινώνει προϋπολογισμό για τον Ψηφιακό Πολίτη 2.0 και επέκταση των ηλεκτρονικών υπηρεσιών https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/33359/cyprus-announces-budget-for-digital-citizen-2-0-and-expanded-e-government-services Cyprus News Digest ru 2026-11-08T04:25:31.416439+00:00 Кипр объявил бюджет для проекта Цифровой гражданин 2.0 и расширение электронных госуслуг https://cyprusnewsdigest.com/cluster/33358/cyprus-police-reject-mandatory-triennial-psychometric-testing-for-armed-officers Cyprus News Digest en 2026-11-08T04:00:39.001735+00:00 Cyprus police reject mandatory triennial psychometric testing for armed officers https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/33358/cyprus-police-reject-mandatory-triennial-psychometric-testing-for-armed-officers Cyprus News Digest el 2026-11-08T04:00:39.001735+00:00 Η Αστυνομία της Κύπρου απορρίπτει τις υποχρεωτικές τριετείς ψυχομετρικές εξετάσεις για οπλοφόρους αστυνομικούς https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/33358/cyprus-police-reject-mandatory-triennial-psychometric-testing-for-armed-officers Cyprus News Digest ru 2026-11-08T04:00:39.001735+00:00 Полиция Кипра отказывается от обязательного психометрического тестирования вооруженных офицеров раз в три года https://cyprusnewsdigest.com/cluster/33357/real-madrid-defeats-valencia-3-0-to-level-with-barcelona-in-laliga Cyprus News Digest en 2026-11-07T22:10:39.850156+00:00 Real Madrid defeats Valencia 3-0 to level with Barcelona in LaLiga https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/33357/real-madrid-defeats-valencia-3-0-to-level-with-barcelona-in-laliga Cyprus News Digest el 2026-11-07T22:10:39.850156+00:00 Η Ρεάλ Μαδρίτης νίκησε τη Βαλένθια με 3-0 και έπιασε την Μπαρσελόνα στην κορυφή https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/33357/real-madrid-defeats-valencia-3-0-to-level-with-barcelona-in-laliga Cyprus News Digest ru 2026-11-07T22:10:39.850156+00:00 Реал Мадрид обыграл Валенсию со счетом 3:0 и сравнялся с Барселоной в Ла Лиге https://cyprusnewsdigest.com/cluster/33356/scientific-conference-on-the-eoka-struggle-held-in-polis-chrysochous Cyprus News Digest en 2026-11-07T21:50:38.811618+00:00 Scientific conference on the EOKA struggle held in Polis Chrysochous https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/33356/scientific-conference-on-the-eoka-struggle-held-in-polis-chrysochous Cyprus News Digest el 2026-11-07T21:50:38.811618+00:00 Επιστημονικό συνέδριο για τον αγώνα της ΕΟΚΑ στην Πόλη Χρυσοχούς https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/33356/scientific-conference-on-the-eoka-struggle-held-in-polis-chrysochous Cyprus News Digest ru 2026-11-07T21:50:38.811618+00:00 В Полис-Хрисохусе прошла научная конференция, посвященная борьбе ЭОКА https://cyprusnewsdigest.com/cluster/33355/nottingham-forest-defeats-manchester-city-as-manchester-united-falls-into-the-relegation-z Cyprus News Digest en 2026-11-07T21:45:39.802499+00:00 Nottingham Forest defeats Manchester City as Manchester United falls into the relegation zone https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/33355/nottingham-forest-defeats-manchester-city-as-manchester-united-falls-into-the-relegation-z Cyprus News Digest el 2026-11-07T21:45:39.802499+00:00 Η Νότιγχαμ Φόρεστ νίκησε τη Μάντσεστερ Σίτι και η Μάντσεστερ Γιουνάιτεντ βρέθηκε στη ζώνη του υποβιβασμού https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/33355/nottingham-forest-defeats-manchester-city-as-manchester-united-falls-into-the-relegation-z Cyprus News Digest ru 2026-11-07T21:45:39.802499+00:00 Ноттингем Форест победил Манчестер Сити, а Манчестер Юнайтед опустился в зону вылета https://cyprusnewsdigest.com/cluster/33354/euroleague-planning-expansion-with-new-franchise-licenses Cyprus News Digest en 2026-11-07T21:20:41.591708+00:00 EuroLeague planning expansion with new franchise licenses https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/33354/euroleague-planning-expansion-with-new-franchise-licenses Cyprus News Digest el 2026-11-07T21:20:41.591708+00:00 Η Ευρωλίγκα σχεδιάζει επέκταση με νέες άδειες franchise https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/33354/euroleague-planning-expansion-with-new-franchise-licenses Cyprus News Digest ru 2026-11-07T21:20:41.591708+00:00 Евролига планирует расширение с выдачей новых франшиз https://cyprusnewsdigest.com/cluster/33353/notts-county-advances-in-fa-cup-amidst-heavy-fog Cyprus News Digest en 2026-11-07T21:15:51.062059+00:00 Notts County advances in FA Cup amidst heavy fog https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/33353/notts-county-advances-in-fa-cup-amidst-heavy-fog Cyprus News Digest el 2026-11-07T21:15:51.062059+00:00 Η Νοτς Κάουντι προκρίνεται στο FA Cup εν μέσω πυκνής ομίχλης https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/33353/notts-county-advances-in-fa-cup-amidst-heavy-fog Cyprus News Digest ru 2026-11-07T21:15:51.062059+00:00 Ноттс Каунти выходит в следующий раунд Кубка Англии в условиях густого тумана https://cyprusnewsdigest.com/cluster/33352/reports-of-explosions-on-qeshm-island-and-jask-in-southern-iran Cyprus News Digest en 2026-11-07T20:25:40.521225+00:00 Reports of explosions on Qeshm Island and Jask in southern Iran https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/33352/reports-of-explosions-on-qeshm-island-and-jask-in-southern-iran Cyprus News Digest el 2026-11-07T20:25:40.521225+00:00 Αναφορές για εκρήξεις στη νήσο Κεσμ και στο Τζασκ του νότιου Ιράν https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/33352/reports-of-explosions-on-qeshm-island-and-jask-in-southern-iran Cyprus News Digest ru 2026-11-07T20:25:40.521225+00:00 Сообщения о взрывах на острове Кешм и в Джаске на юге Ирана https://cyprusnewsdigest.com/cluster/33351/actress-vana-barba-reflects-on-rejection-and-personal-relationships Cyprus News Digest en 2026-11-07T20:20:40.973158+00:00 Actress Vana Barba reflects on rejection and personal relationships https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/33351/actress-vana-barba-reflects-on-rejection-and-personal-relationships Cyprus News Digest el 2026-11-07T20:20:40.973158+00:00 Η ηθοποιός Βάνα Μπάρμπα μιλά για την απόρριψη και τις προσωπικές της σχέσεις https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/33351/actress-vana-barba-reflects-on-rejection-and-personal-relationships Cyprus News Digest ru 2026-11-07T20:20:40.973158+00:00 Актриса Вана Барба поделилась мыслями об отказах в личных отношениях https://cyprusnewsdigest.com/cluster/33350/omonia-reflects-on-performance-after-european-defeat-to-nijmegen Cyprus News Digest en 2026-11-07T20:05:46.549072+00:00 Omonia reflects on performance after European defeat to Nijmegen https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/33350/omonia-reflects-on-performance-after-european-defeat-to-nijmegen Cyprus News Digest el 2026-11-07T20:05:46.549072+00:00 Η Ομόνοια αναλύει την απόδοσή της μετά την ευρωπαϊκή ήττα από τη Ναϊμέχεν https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/33350/omonia-reflects-on-performance-after-european-defeat-to-nijmegen Cyprus News Digest ru 2026-11-07T20:05:46.549072+00:00 Омония анализирует свое выступление после поражения в Европе от Неймегена https://cyprusnewsdigest.com/cluster/33349/turkish-president-erdogan-and-us-president-trump-hold-telephone-conversation Cyprus News Digest en 2026-11-07T19:30:44.217313+00:00 Turkish President Erdogan and US President Trump hold telephone conversation https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/33349/turkish-president-erdogan-and-us-president-trump-hold-telephone-conversation Cyprus News Digest el 2026-11-07T19:30:44.217313+00:00 Τηλεφωνική επικοινωνία είχαν ο Τούρκος Πρόεδρος Ερντογάν και ο Αμερικανός Πρόεδρος Τραμπ https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/33349/turkish-president-erdogan-and-us-president-trump-hold-telephone-conversation Cyprus News Digest ru 2026-11-07T19:30:44.217313+00:00 Президент Турции Эрдоган и президент США Трамп провели телефонный разговор https://cyprusnewsdigest.com/cluster/33348/donald-trump-offers-white-house-press-secretary-role-to-ufc-ceo-dana-white Cyprus News Digest en 2026-11-07T19:15:46.638621+00:00 Donald Trump offers White House press secretary role to UFC CEO Dana White https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/33348/donald-trump-offers-white-house-press-secretary-role-to-ufc-ceo-dana-white Cyprus News Digest el 2026-11-07T19:15:46.638621+00:00 Ο Ντόναλντ Τραμπ πρότεινε τη θέση του εκπροσώπου Τύπου του Λευκού Οίκου στον Ντάνα Γουάιτ https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/33348/donald-trump-offers-white-house-press-secretary-role-to-ufc-ceo-dana-white Cyprus News Digest ru 2026-11-07T19:15:46.638621+00:00 Дональд Трамп предложил пост пресс-секретаря Белого дома главе UFC Дэйне Уайту https://cyprusnewsdigest.com/cluster/33347/netanyahu-calls-for-unity-government-ahead-of-mandate-assignment Cyprus News Digest en 2026-11-07T19:05:47.311904+00:00 Netanyahu calls for unity government ahead of mandate assignment https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/33347/netanyahu-calls-for-unity-government-ahead-of-mandate-assignment Cyprus News Digest el 2026-11-07T19:05:47.311904+00:00 Ο Νετανιάχου ζητά κυβέρνηση εθνικής ενότητας ενόψει της εντολής σχηματισμού https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/33347/netanyahu-calls-for-unity-government-ahead-of-mandate-assignment Cyprus News Digest ru 2026-11-07T19:05:47.311904+00:00 Нетаньяху призывает к созданию правительства национального единства перед получением мандата https://cyprusnewsdigest.com/cluster/33346/donald-trump-accuses-democrats-of-intimidating-republican-supporters Cyprus News Digest en 2026-11-07T18:55:40.085504+00:00 Donald Trump accuses Democrats of intimidating Republican supporters https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/33346/donald-trump-accuses-democrats-of-intimidating-republican-supporters Cyprus News Digest el 2026-11-07T18:55:40.085504+00:00 Ο Ντόναλντ Τραμπ κατηγορεί τους Δημοκρατικούς για εκφοβισμό των Ρεπουμπλικανών υποστηρικτών https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/33346/donald-trump-accuses-democrats-of-intimidating-republican-supporters Cyprus News Digest ru 2026-11-07T18:55:40.085504+00:00 Дональд Трамп обвинил демократов в запугивании сторонников республиканцев https://cyprusnewsdigest.com/cluster/33345/averof-neofytou-and-giorgos-pamporidis-compete-for-the-disy-presidential-nomination Cyprus News Digest en 2026-11-07T18:50:40.230202+00:00 Averof Neofytou and Giorgos Pamporidis compete for the DISY presidential nomination https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/33345/averof-neofytou-and-giorgos-pamporidis-compete-for-the-disy-presidential-nomination Cyprus News Digest el 2026-11-07T18:50:40.230202+00:00 Αβέρωφ Νεοφύτου και Γιώργος Παμπορίδης διεκδικούν το χρίσμα του ΔΗΣΥ για τις προεδρικές εκλογές https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/33345/averof-neofytou-and-giorgos-pamporidis-compete-for-the-disy-presidential-nomination Cyprus News Digest ru 2026-11-07T18:50:40.230202+00:00 Авероф Неофиту и Йоргос Пампоридис борются за выдвижение от ДИСИ на президентских выборах https://cyprusnewsdigest.com/cluster/33344/cypriot-actor-andreas-tselepos-shares-birthday-tribute-to-his-wife Cyprus News Digest en 2026-11-07T18:40:47.851184+00:00 Cypriot actor Andreas Tselepos shares birthday tribute to his wife https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/33344/cypriot-actor-andreas-tselepos-shares-birthday-tribute-to-his-wife Cyprus News Digest el 2026-11-07T18:40:47.851184+00:00 Ο Κύπριος ηθοποιός Ανδρέας Τσέλεπος δημοσίευσε τρυφερές ευχές για τα γενέθλια της συζύγου του https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/33344/cypriot-actor-andreas-tselepos-shares-birthday-tribute-to-his-wife Cyprus News Digest ru 2026-11-07T18:40:47.851184+00:00 Кипрский актер Андреас Целепос поздравил жену с днем рождения в социальных сетях https://cyprusnewsdigest.com/cluster/33343/french-prosecutors-launch-investigation-into-coordinated-wave-of-hoax-bomb-threats Cyprus News Digest en 2026-11-07T18:40:43.543111+00:00 French prosecutors launch investigation into coordinated wave of hoax bomb threats https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/33343/french-prosecutors-launch-investigation-into-coordinated-wave-of-hoax-bomb-threats Cyprus News Digest el 2026-11-07T18:40:43.543111+00:00 Η γαλλική εισαγγελία ξεκινά έρευνα για το κύμα ψευδών απειλών για βόμβες https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/33343/french-prosecutors-launch-investigation-into-coordinated-wave-of-hoax-bomb-threats Cyprus News Digest ru 2026-11-07T18:40:43.543111+00:00 Французская прокуратура начала расследование в связи с серией ложных сообщений о бомбах https://cyprusnewsdigest.com/cluster/33342/voters-in-four-us-states-pass-measures-to-restrict-transgender-rights Cyprus News Digest en 2026-11-07T18:36:14.212927+00:00 Voters in four US states pass measures to restrict transgender rights https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/33342/voters-in-four-us-states-pass-measures-to-restrict-transgender-rights Cyprus News Digest el 2026-11-07T18:36:14.212927+00:00 Ψηφοφόροι σε τέσσερις πολιτείες των ΗΠΑ ενέκριναν μέτρα για τον περιορισμό των δικαιωμάτων των τρανσέξουαλ https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/33342/voters-in-four-us-states-pass-measures-to-restrict-transgender-rights Cyprus News Digest ru 2026-11-07T18:36:14.212927+00:00 Избиратели в четырех штатах США одобрили меры по ограничению прав трансгендеров https://cyprusnewsdigest.com/cluster/33341/olympiacos-secures-first-victory-of-the-season-against-apollon Cyprus News Digest en 2026-11-07T18:36:12.463752+00:00 Olympiacos secures first victory of the season against Apollon https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/33341/olympiacos-secures-first-victory-of-the-season-against-apollon Cyprus News Digest el 2026-11-07T18:36:12.463752+00:00 Ο Ολυμπιακός εξασφάλισε την πρώτη του νίκη στη σεζόν απέναντι στον Απόλλωνα https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/33341/olympiacos-secures-first-victory-of-the-season-against-apollon Cyprus News Digest ru 2026-11-07T18:36:12.463752+00:00 Олимпиакос одержал первую победу в сезоне над Аполлоном https://cyprusnewsdigest.com/cluster/33340/first-in-flagrante-arrest-for-illegal-waste-dumping-in-greece Cyprus News Digest en 2026-11-07T18:36:05.480649+00:00 First in-flagrante arrest for illegal waste dumping in Greece https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/33340/first-in-flagrante-arrest-for-illegal-waste-dumping-in-greece Cyprus News Digest el 2026-11-07T18:36:05.480649+00:00 Πρώτη αυτόφωρη σύλληψη για παράνομη εναπόθεση ογκωδών αποβλήτων στην Ελλάδα https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/33340/first-in-flagrante-arrest-for-illegal-waste-dumping-in-greece Cyprus News Digest ru 2026-11-07T18:36:05.480649+00:00 Первый арест с поличным за незаконный сброс отходов в Греции https://cyprusnewsdigest.com/cluster/33339/mayor-of-barreiros-investigates-doctors-found-in-hospital-break-room-during-shift Cyprus News Digest en 2026-11-07T18:35:56.771853+00:00 Mayor of Barreiros investigates doctors found in hospital break room during shift https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/33339/mayor-of-barreiros-investigates-doctors-found-in-hospital-break-room-during-shift Cyprus News Digest el 2026-11-07T18:35:56.771853+00:00 Δήμαρχος του Μπαρέιρος ερευνά γιατρούς που εντοπίστηκαν σε δωμάτιο νοσοκομείου κατά τη διάρκεια βάρδιας https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/33339/mayor-of-barreiros-investigates-doctors-found-in-hospital-break-room-during-shift Cyprus News Digest ru 2026-11-07T18:35:56.771853+00:00 Мэр Баррейроса проводит расследование в отношении врачей, обнаруженных в комнате отдыха во время смены https://cyprusnewsdigest.com/cluster/33338/newborn-remains-discovered-in-freezer-in-allariz-spain Cyprus News Digest en 2026-11-07T18:25:41.157166+00:00 Newborn remains discovered in freezer in Allariz, Spain https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/33338/newborn-remains-discovered-in-freezer-in-allariz-spain Cyprus News Digest el 2026-11-07T18:25:41.157166+00:00 Ανεύρεση σορού νεογνού σε καταψύκτη στο Αλαρίθ της Ισπανίας https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/33338/newborn-remains-discovered-in-freezer-in-allariz-spain Cyprus News Digest ru 2026-11-07T18:25:41.157166+00:00 Останки новорожденного найдены в морозильной камере в Аларисе, Испания https://cyprusnewsdigest.com/cluster/33337/omonia-prepares-for-match-against-anorthosis-following-european-exit Cyprus News Digest en 2026-11-07T18:15:43.267865+00:00 Omonia prepares for match against Anorthosis following European exit https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/33337/omonia-prepares-for-match-against-anorthosis-following-european-exit Cyprus News Digest el 2026-11-07T18:15:43.267865+00:00 Η Ομόνοια προετοιμάζεται για τον αγώνα με την Ανόρθωση μετά τον ευρωπαϊκό αποκλεισμό https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/33337/omonia-prepares-for-match-against-anorthosis-following-european-exit Cyprus News Digest ru 2026-11-07T18:15:43.267865+00:00 Омония готовится к матчу против Анортосиса после вылета из еврокубков https://cyprusnewsdigest.com/cluster/33336/cyprus-police-honor-citizens-for-contributions-to-public-safety Cyprus News Digest en 2026-11-07T17:45:44.128424+00:00 Cyprus police honor citizens for contributions to public safety https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/33336/cyprus-police-honor-citizens-for-contributions-to-public-safety Cyprus News Digest el 2026-11-07T17:45:44.128424+00:00 Η αστυνομία της Κύπρου βραβεύει πολίτες για τη συμβολή τους στη δημόσια ασφάλεια https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/33336/cyprus-police-honor-citizens-for-contributions-to-public-safety Cyprus News Digest ru 2026-11-07T17:45:44.128424+00:00 Полиция Кипра наградила граждан за вклад в общественную безопасность https://cyprusnewsdigest.com/cluster/33335/andri-karantoni-discusses-career-transition-after-ten-years Cyprus News Digest en 2026-11-07T17:40:51.385644+00:00 Andri Karantoni discusses career transition after ten years https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/33335/andri-karantoni-discusses-career-transition-after-ten-years Cyprus News Digest el 2026-11-07T17:40:51.385644+00:00 Η Άντρη Καραντώνη μιλά για την επαγγελματική της πορεία μετά από δέκα χρόνια https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/33335/andri-karantoni-discusses-career-transition-after-ten-years Cyprus News Digest ru 2026-11-07T17:40:51.385644+00:00 Андри Карантони рассказала о смене карьеры после десяти лет работы https://cyprusnewsdigest.com/cluster/33334/guillermo-fernandez-romo-reacts-to-krasava-eny-ypsonas-defeat Cyprus News Digest en 2026-11-07T17:26:06.927969+00:00 Guillermo Fernandez Romo reacts to Krasava ENY Ypsonas defeat https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/33334/guillermo-fernandez-romo-reacts-to-krasava-eny-ypsonas-defeat Cyprus News Digest el 2026-11-07T17:26:06.927969+00:00 Ο Γκιγιέρμο Φερνάντεθ Ρόμο αντιδρά στην ήττα της Κρασάβα ΕΝΥ Ύψωνα https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/33334/guillermo-fernandez-romo-reacts-to-krasava-eny-ypsonas-defeat Cyprus News Digest ru 2026-11-07T17:26:06.927969+00:00 Гильермо Фернандес Ромо прокомментировал поражение Красавы ЕНУ Ипсонас https://cyprusnewsdigest.com/cluster/33333/five-youths-remanded-in-custody-over-athens-extortion-ring Cyprus News Digest en 2026-11-07T17:25:53.672134+00:00 Five youths remanded in custody over Athens extortion ring https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/33333/five-youths-remanded-in-custody-over-athens-extortion-ring Cyprus News Digest el 2026-11-07T17:25:53.672134+00:00 Προφυλάκιση πέντε νεαρών για κύκλωμα εκβιαστών στην Αθήνα https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/33333/five-youths-remanded-in-custody-over-athens-extortion-ring Cyprus News Digest ru 2026-11-07T17:25:53.672134+00:00 Пятеро молодых людей арестованы по делу о вымогательстве в Афинах https://cyprusnewsdigest.com/cluster/33332/new-book-reveals-secret-evacuation-plan-for-french-president-emmanuel-macron Cyprus News Digest en 2026-11-07T17:25:52.420165+00:00 New book reveals secret evacuation plan for French President Emmanuel Macron https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/33332/new-book-reveals-secret-evacuation-plan-for-french-president-emmanuel-macron Cyprus News Digest el 2026-11-07T17:25:52.420165+00:00 Νέο βιβλίο αποκαλύπτει σχέδιο εκκένωσης για τον Γάλλο πρόεδρο Εμανουέλ Μακρόν https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/33332/new-book-reveals-secret-evacuation-plan-for-french-president-emmanuel-macron Cyprus News Digest ru 2026-11-07T17:25:52.420165+00:00 Новая книга раскрывает план эвакуации президента Франции Эммануэля Макрона https://cyprusnewsdigest.com/cluster/33331/thousands-protest-across-france-against-cost-of-living-and-government-policies Cyprus News Digest en 2026-11-07T17:20:46.271286+00:00 Thousands protest across France against cost of living and government policies https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/33331/thousands-protest-across-france-against-cost-of-living-and-government-policies Cyprus News Digest el 2026-11-07T17:20:46.271286+00:00 Χιλιάδες διαδηλωτές σε όλη τη Γαλλία κατά της ακρίβειας και των κυβερνητικών πολιτικών https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/33331/thousands-protest-across-france-against-cost-of-living-and-government-policies Cyprus News Digest ru 2026-11-07T17:20:46.271286+00:00 Тысячи протестующих во Франции выступают против дороговизны и политики правительства https://cyprusnewsdigest.com/cluster/33330/omonia-players-hit-european-milestones-ahead-of-anorthosis-match Cyprus News Digest en 2026-11-07T17:06:28.557146+00:00 Omonia players hit European milestones ahead of Anorthosis match https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/33330/omonia-players-hit-european-milestones-ahead-of-anorthosis-match Cyprus News Digest el 2026-11-07T17:06:28.557146+00:00 Ορόσημα για τους παίκτες της Ομόνοιας πριν τον αγώνα με την Ανόρθωση https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/33330/omonia-players-hit-european-milestones-ahead-of-anorthosis-match Cyprus News Digest ru 2026-11-07T17:06:28.557146+00:00 Игроки Омонии достигают европейских показателей перед матчем с Анортосисом https://cyprusnewsdigest.com/cluster/33328/guided-by-odegaard-tzolis-s-arsenal-defeated-tzolakis-and-mouzakitis-s-hull-city Cyprus News Digest en 2026-11-07T17:06:26.339865+00:00 Guided by Odegaard, Tzolis's Arsenal defeated Tzolakis and Mouzakitis's Hull City https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/33328/guided-by-odegaard-tzolis-s-arsenal-defeated-tzolakis-and-mouzakitis-s-hull-city Cyprus News Digest el 2026-11-07T17:06:26.339865+00:00 Με οδηγό Έντεγκααρντ η Άρσεναλ του Τζόλη λύγισε τη Χαλ των Τζολάκη και Μουζακίτη https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/33328/guided-by-odegaard-tzolis-s-arsenal-defeated-tzolakis-and-mouzakitis-s-hull-city Cyprus News Digest ru 2026-11-07T17:06:26.339865+00:00 Арсенал Цолиса под руководством Эдегора обыграл Халл Сити Цолакиса и Музакитиса https://cyprusnewsdigest.com/cluster/33329/arsenal-defeats-hull-city-in-premier-league-match Cyprus News Digest en 2026-11-07T17:06:23.486526+00:00 Arsenal defeats Hull City in Premier League match https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/33329/arsenal-defeats-hull-city-in-premier-league-match Cyprus News Digest el 2026-11-07T17:06:23.486526+00:00 Η Άρσεναλ επικράτησε της Χαλ Σίτι για την Premier League https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/33329/arsenal-defeats-hull-city-in-premier-league-match Cyprus News Digest ru 2026-11-07T17:06:23.486526+00:00 Арсенал одержал победу над Халл Сити в матче Премьер-лиги https://cyprusnewsdigest.com/cluster/33327/bundesliga-update-bayern-munich-and-borussia-dortmund-maintain-top-positions Cyprus News Digest en 2026-11-07T16:40:53.841045+00:00 Bundesliga update: Bayern Munich and Borussia Dortmund maintain top positions https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/33327/bundesliga-update-bayern-munich-and-borussia-dortmund-maintain-top-positions Cyprus News Digest el 2026-11-07T16:40:53.841045+00:00 Ενημέρωση Bundesliga: Μπάγερν Μονάχου και Μπορούσια Ντόρτμουντ διατηρούν τις κορυφαίες θέσεις https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/33327/bundesliga-update-bayern-munich-and-borussia-dortmund-maintain-top-positions Cyprus News Digest ru 2026-11-07T16:40:53.841045+00:00 Обзор Бундеслиги: Бавария и Боруссия Дортмунд сохраняют лидерство https://cyprusnewsdigest.com/cluster/33326/apoel-football-club-celebrates-its-100th-anniversary Cyprus News Digest en 2026-11-07T16:40:50.014842+00:00 APOEL football club celebrates its 100th anniversary https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/33326/apoel-football-club-celebrates-its-100th-anniversary Cyprus News Digest el 2026-11-07T16:40:50.014842+00:00 Ο ΑΠΟΕΛ γιορτάζει τα 100 χρόνια από την ίδρυσή του https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/33326/apoel-football-club-celebrates-its-100th-anniversary Cyprus News Digest ru 2026-11-07T16:40:50.014842+00:00 Футбольный клуб АПОЭЛ отмечает 100-летие со дня основания https://cyprusnewsdigest.com/cluster/33325/cypriot-finance-minister-travels-to-brussels-for-eurogroup-and-ecofin-meetings Cyprus News Digest en 2026-11-07T16:30:48.938998+00:00 Cypriot Finance Minister travels to Brussels for Eurogroup and ECOFIN meetings https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/33325/cypriot-finance-minister-travels-to-brussels-for-eurogroup-and-ecofin-meetings Cyprus News Digest el 2026-11-07T16:30:48.938998+00:00 Ο Υπουργός Οικονομικών μεταβαίνει στις Βρυξέλλες για τις συνεδριάσεις Eurogroup και ECOFIN https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/33325/cypriot-finance-minister-travels-to-brussels-for-eurogroup-and-ecofin-meetings Cyprus News Digest ru 2026-11-07T16:30:48.938998+00:00 Министр финансов Кипра отправляется в Брюссель на заседания Еврогруппы и ЭКОФИН https://cyprusnewsdigest.com/cluster/33324/zelenskyy-announces-further-sbu-staff-changes-amid-corruption-scandal Cyprus News Digest en 2026-11-07T16:25:49.662218+00:00 Zelenskyy announces further SBU staff changes amid corruption scandal https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/33324/zelenskyy-announces-further-sbu-staff-changes-amid-corruption-scandal Cyprus News Digest el 2026-11-07T16:25:49.662218+00:00 Ο Ζελένσκι ανακοινώνει περαιτέρω αλλαγές προσωπικού στην SBU εν μέσω σκανδάλου διαφθοράς https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/33324/zelenskyy-announces-further-sbu-staff-changes-amid-corruption-scandal Cyprus News Digest ru 2026-11-07T16:25:49.662218+00:00 Зеленский анонсировал дальнейшие кадровые перестановки в СБУ на фоне коррупционного скандала https://cyprusnewsdigest.com/cluster/33323/participants-share-positive-experience-on-first-dates Cyprus News Digest en 2026-11-07T16:15:48.432198+00:00 Participants share positive experience on First Dates https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/33323/participants-share-positive-experience-on-first-dates Cyprus News Digest el 2026-11-07T16:15:48.432198+00:00 Θετική έκβαση ραντεβού στο First Dates https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/33323/participants-share-positive-experience-on-first-dates Cyprus News Digest ru 2026-11-07T16:15:48.432198+00:00 Положительный исход свидания на шоу First Dates https://cyprusnewsdigest.com/cluster/33322/conflicting-reports-over-syrian-military-deployment-to-yemen-and-saudi-arabia Cyprus News Digest en 2026-11-07T16:10:35.983603+00:00 Conflicting reports over Syrian military deployment to Yemen and Saudi Arabia https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/33322/conflicting-reports-over-syrian-military-deployment-to-yemen-and-saudi-arabia Cyprus News Digest el 2026-11-07T16:10:35.983603+00:00 Αντικρουόμενες αναφορές για ανάπτυξη συριακών στρατευμάτων στην Υεμένη και τη Σαουδική Αραβία https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/33322/conflicting-reports-over-syrian-military-deployment-to-yemen-and-saudi-arabia Cyprus News Digest ru 2026-11-07T16:10:35.983603+00:00 Противоречивые сообщения об отправке сирийских войск в Йемен и Саудовскую Аравию https://cyprusnewsdigest.com/cluster/33321/multiple-f1-drivers-face-grid-penalties-at-the-sao-paulo-grand-prix Cyprus News Digest en 2026-11-07T16:00:43.453884+00:00 Multiple F1 drivers face grid penalties at the Sao Paulo Grand Prix https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/33321/multiple-f1-drivers-face-grid-penalties-at-the-sao-paulo-grand-prix Cyprus News Digest el 2026-11-07T16:00:43.453884+00:00 Ποινές θέσεων για πολλούς οδηγούς της F1 στο Grand Prix του Σάο Πάολο https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/33321/multiple-f1-drivers-face-grid-penalties-at-the-sao-paulo-grand-prix Cyprus News Digest ru 2026-11-07T16:00:43.453884+00:00 Несколько гонщиков Формулы-1 получили штрафы на стартовой решетке Гран-при Сан-Паулу https://cyprusnewsdigest.com/cluster/33319/fatal-traffic-accident-in-limassol-leaves-55-year-old-man-dead Cyprus News Digest en 2026-11-07T15:55:42.956167+00:00 Fatal traffic accident in Limassol leaves 55-year-old man dead https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/33319/fatal-traffic-accident-in-limassol-leaves-55-year-old-man-dead Cyprus News Digest el 2026-11-07T15:55:42.956167+00:00 Θανατηφόρο τροχαίο ατύχημα στη Λεμεσό με θύμα 55χρονο https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/33319/fatal-traffic-accident-in-limassol-leaves-55-year-old-man-dead Cyprus News Digest ru 2026-11-07T15:55:42.956167+00:00 Смертельное ДТП в Лимасоле привело к гибели 55-летнего мужчины https://cyprusnewsdigest.com/cluster/33320/fatal-road-accident-in-limassol-results-in-one-death Cyprus News Digest en 2026-11-07T15:55:39.413527+00:00 Fatal road accident in Limassol results in one death https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/33320/fatal-road-accident-in-limassol-results-in-one-death Cyprus News Digest el 2026-11-07T15:55:39.413527+00:00 Θανατηφόρο τροχαίο δυστύχημα στη Λεμεσό με έναν νεκρό https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/33320/fatal-road-accident-in-limassol-results-in-one-death Cyprus News Digest ru 2026-11-07T15:55:39.413527+00:00 Смертельное дорожно-транспортное происшествие в Лимасоле https://cyprusnewsdigest.com/cluster/33318/cyprus-education-ministry-proposes-reforms-to-teacher-appointment-system Cyprus News Digest en 2026-11-07T15:50:38.993869+00:00 Cyprus education ministry proposes reforms to teacher appointment system https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/33318/cyprus-education-ministry-proposes-reforms-to-teacher-appointment-system Cyprus News Digest el 2026-11-07T15:50:38.993869+00:00 Το Υπουργείο Παιδείας της Κύπρου προτείνει μεταρρυθμίσεις στο σύστημα διορισμού εκπαιδευτικών https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/33318/cyprus-education-ministry-proposes-reforms-to-teacher-appointment-system Cyprus News Digest ru 2026-11-07T15:50:38.993869+00:00 Министерство образования Кипра предложило реформы системы назначения учителей https://cyprusnewsdigest.com/cluster/33317/president-of-cyprus-nikos-christodoulides-conducts-pilgrimage-to-mount-athos Cyprus News Digest en 2026-11-07T15:35:48.683416+00:00 President of Cyprus Nikos Christodoulides conducts pilgrimage to Mount Athos https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/33317/president-of-cyprus-nikos-christodoulides-conducts-pilgrimage-to-mount-athos Cyprus News Digest el 2026-11-07T15:35:48.683416+00:00 Προσκυνηματική επίσκεψη του Προέδρου της Κυπριακής Δημοκρατίας στο Άγιο Όρος https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/33317/president-of-cyprus-nikos-christodoulides-conducts-pilgrimage-to-mount-athos Cyprus News Digest ru 2026-11-07T15:35:48.683416+00:00 Президент Кипра Никос Христодулидис совершил паломничество на гору Афон https://cyprusnewsdigest.com/cluster/33316/krakow-market-shooting-leaves-six-dead Cyprus News Digest en 2026-11-07T15:30:46.825871+00:00 Krakow market shooting leaves six dead https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/33316/krakow-market-shooting-leaves-six-dead Cyprus News Digest el 2026-11-07T15:30:46.825871+00:00 Ένοπλη επίθεση στην αγορά της Κρακοβίας αφήνει πίσω της έξι νεκρούς https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/33316/krakow-market-shooting-leaves-six-dead Cyprus News Digest ru 2026-11-07T15:30:46.825871+00:00 Стрельба на рынке в Кракове привела к гибели шести человек https://cyprusnewsdigest.com/cluster/33314/torino-vs-lecce-match-delayed-due-to-misaligned-pitch-markings Cyprus News Digest en 2026-11-07T15:25:42.451923+00:00 Torino vs. Lecce match delayed due to misaligned pitch markings https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/33314/torino-vs-lecce-match-delayed-due-to-misaligned-pitch-markings Cyprus News Digest el 2026-11-07T15:25:42.451923+00:00 Καθυστέρηση στον αγώνα Τορίνο - Λέτσε λόγω λανθασμένων διαγραμμίσεων στον αγωνιστικό χώρο https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/33314/torino-vs-lecce-match-delayed-due-to-misaligned-pitch-markings Cyprus News Digest ru 2026-11-07T15:25:42.451923+00:00 Матч Торино — Лечче задержан из-за неправильной разметки поля https://cyprusnewsdigest.com/cluster/33315/leeds-united-secure-narrow-victory-over-tottenham-in-premier-league Cyprus News Digest en 2026-11-07T15:25:41.995835+00:00 Leeds United secure narrow victory over Tottenham in Premier League https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/33315/leeds-united-secure-narrow-victory-over-tottenham-in-premier-league Cyprus News Digest el 2026-11-07T15:25:41.995835+00:00 Η Λιντς επικράτησε της Τότεναμ με 1-0 στην Premier League https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/33315/leeds-united-secure-narrow-victory-over-tottenham-in-premier-league Cyprus News Digest ru 2026-11-07T15:25:41.995835+00:00 Лидс Юнайтед одержал победу над Тоттенхэмом в Английской премьер-лиге https://cyprusnewsdigest.com/cluster/33313/humanoid-robots-demonstrate-table-tennis-skills-at-shanghai-expo Cyprus News Digest en 2026-11-07T15:05:56.270459+00:00 Humanoid robots demonstrate table tennis skills at Shanghai expo https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/33313/humanoid-robots-demonstrate-table-tennis-skills-at-shanghai-expo Cyprus News Digest el 2026-11-07T15:05:56.270459+00:00 Ανθρωποειδή ρομπότ επιδεικνύουν δεξιότητες στο πινγκ πονγκ σε έκθεση στη Σαγκάη https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/33313/humanoid-robots-demonstrate-table-tennis-skills-at-shanghai-expo Cyprus News Digest ru 2026-11-07T15:05:56.270459+00:00 Гуманоидные роботы продемонстрировали навыки игры в настольный теннис на выставке в Шанхае https://cyprusnewsdigest.com/cluster/33312/seven-greek-americans-elected-to-the-new-us-congress Cyprus News Digest en 2026-11-07T14:55:40.952406+00:00 Seven Greek-Americans elected to the new US Congress https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/33312/seven-greek-americans-elected-to-the-new-us-congress Cyprus News Digest el 2026-11-07T14:55:40.952406+00:00 Επτά Ελληνοαμερικανοί εξελέγησαν στο νέο αμερικανικό Κογκρέσο https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/33312/seven-greek-americans-elected-to-the-new-us-congress Cyprus News Digest ru 2026-11-07T14:55:40.952406+00:00 Семь греко-американцев избраны в новый состав Конгресса США https://cyprusnewsdigest.com/cluster/33310/cyprus-launches-new-road-safety-campaign-targeting-50-percent-fatality-reduction Cyprus News Digest en 2026-11-07T14:35:42.187543+00:00 Cyprus launches new road safety campaign targeting 50 percent fatality reduction https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/33310/cyprus-launches-new-road-safety-campaign-targeting-50-percent-fatality-reduction Cyprus News Digest el 2026-11-07T14:35:42.187543+00:00 Νέα εκστρατεία οδικής ασφάλειας για μείωση των θανατηφόρων τροχαίων στην Κύπρο https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/33310/cyprus-launches-new-road-safety-campaign-targeting-50-percent-fatality-reduction Cyprus News Digest ru 2026-11-07T14:35:42.187543+00:00 На Кипре запущена кампания по повышению безопасности дорожного движения для снижения смертности https://cyprusnewsdigest.com/cluster/33311/cyprus-launches-campaign-to-combat-distracted-driving-and-improve-road-safety Cyprus News Digest en 2026-11-07T14:35:37.966236+00:00 Cyprus launches campaign to combat distracted driving and improve road safety https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/33311/cyprus-launches-campaign-to-combat-distracted-driving-and-improve-road-safety Cyprus News Digest el 2026-11-07T14:35:37.966236+00:00 Η Κύπρος ξεκινά εκστρατεία για την καταπολέμηση της απόσπασης προσοχής κατά την οδήγηση https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/33311/cyprus-launches-campaign-to-combat-distracted-driving-and-improve-road-safety Cyprus News Digest ru 2026-11-07T14:35:37.966236+00:00 На Кипре запущена кампания по борьбе с отвлечением внимания за рулем https://cyprusnewsdigest.com/cluster/33309/panathinaikos-secures-victory-against-iraklis-to-remain-top-of-the-league Cyprus News Digest en 2026-11-07T14:30:45.487600+00:00 Panathinaikos secures victory against Iraklis to remain top of the league https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/33309/panathinaikos-secures-victory-against-iraklis-to-remain-top-of-the-league Cyprus News Digest el 2026-11-07T14:30:45.487600+00:00 Ο Παναθηναϊκός νίκησε τον Ηρακλή και παραμένει στην κορυφή του πρωταθλήματος https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/33309/panathinaikos-secures-victory-against-iraklis-to-remain-top-of-the-league Cyprus News Digest ru 2026-11-07T14:30:45.487600+00:00 Панатинаикос одержал победу над Ираклисом и остается лидером чемпионата https://cyprusnewsdigest.com/cluster/33308/upcoming-cyprus-football-league-fixtures-for-early-november-2026 Cyprus News Digest en 2026-11-07T14:25:42.894276+00:00 Upcoming Cyprus football league fixtures for early November 2026 https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/33308/upcoming-cyprus-football-league-fixtures-for-early-november-2026 Cyprus News Digest el 2026-11-07T14:25:42.894276+00:00 Επερχόμενοι αγώνες του κυπριακού πρωταθλήματος ποδοσφαίρου για τις αρχές Νοεμβρίου 2026 https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/33308/upcoming-cyprus-football-league-fixtures-for-early-november-2026 Cyprus News Digest ru 2026-11-07T14:25:42.894276+00:00 Предстоящие футбольные матчи чемпионата Кипра в начале ноября 2026 года https://cyprusnewsdigest.com/cluster/33307/26-year-old-venezuelan-man-arrested-near-white-house-for-plotting-to-kill-donald-trump Cyprus News Digest en 2026-11-07T14:05:48.295786+00:00 26-year-old Venezuelan man arrested near White House for plotting to kill Donald Trump https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/33307/26-year-old-venezuelan-man-arrested-near-white-house-for-plotting-to-kill-donald-trump Cyprus News Digest el 2026-11-07T14:05:48.295786+00:00 Σύλληψη 26χρονου από τη Βενεζουέλα στην Ουάσιγκτον για απόπειρα δολοφονίας του Ντόναλντ Τραμπ https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/33307/26-year-old-venezuelan-man-arrested-near-white-house-for-plotting-to-kill-donald-trump Cyprus News Digest ru 2026-11-07T14:05:48.295786+00:00 26-летний гражданин Венесуэлы задержан в Вашингтоне за подготовку покушения на Дональда Трампа https://cyprusnewsdigest.com/cluster/33306/cyprus-u17-water-polo-team-places-fourth-at-eu-nations-cup-2026 Cyprus News Digest en 2026-11-07T13:50:46.452142+00:00 Cyprus U17 water polo team places fourth at EU Nations Cup 2026 https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/33306/cyprus-u17-water-polo-team-places-fourth-at-eu-nations-cup-2026 Cyprus News Digest el 2026-11-07T13:50:46.452142+00:00 Η εθνική ομάδα υδατοσφαίρισης Κύπρου U17 κατέλαβε την τέταρτη θέση στο EU Nations Cup 2026 https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/33306/cyprus-u17-water-polo-team-places-fourth-at-eu-nations-cup-2026 Cyprus News Digest ru 2026-11-07T13:50:46.452142+00:00 Сборная Кипра по водному поло до 17 лет заняла четвертое место на кубке EU Nations Cup 2026 https://cyprusnewsdigest.com/cluster/33305/marilena-raouna-reflects-on-lessons-from-cyprus-s-eu-council-presidency Cyprus News Digest en 2026-11-07T13:25:41.129664+00:00 Marilena Raouna reflects on lessons from Cyprus's EU Council Presidency https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/33305/marilena-raouna-reflects-on-lessons-from-cyprus-s-eu-council-presidency Cyprus News Digest el 2026-11-07T13:25:41.129664+00:00 Η Μαριλένα Ραουνά αναστοχάζεται τα διδάγματα από την Κυπριακή Προεδρία του Συμβουλίου της ΕΕ https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/33305/marilena-raouna-reflects-on-lessons-from-cyprus-s-eu-council-presidency Cyprus News Digest ru 2026-11-07T13:25:41.129664+00:00 Марилена Рауна подвела итоги председательства Кипра в Совете ЕС https://cyprusnewsdigest.com/cluster/33304/averof-neofytou-attends-apoel-versus-keravnos-basketball-match Cyprus News Digest en 2026-11-07T13:10:47.884199+00:00 Averof Neofytou attends APOEL versus Keravnos basketball match https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/33304/averof-neofytou-attends-apoel-versus-keravnos-basketball-match Cyprus News Digest el 2026-11-07T13:10:47.884199+00:00 Ο Αβέρωφ Νεοφύτου παρακολούθησε τον αγώνα καλαθόσφαιρας ΑΠΟΕΛ - Κεραυνού https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/33304/averof-neofytou-attends-apoel-versus-keravnos-basketball-match Cyprus News Digest ru 2026-11-07T13:10:47.884199+00:00 Авероф Неофиту посетил баскетбольный матч между АПОЕЛ и Керавнос https://cyprusnewsdigest.com/cluster/33303/ael-limassol-prepares-for-match-against-ypsonas-after-two-consecutive-defeats Cyprus News Digest en 2026-11-07T13:05:56.998599+00:00 AEL Limassol prepares for match against Ypsonas after two consecutive defeats https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/33303/ael-limassol-prepares-for-match-against-ypsonas-after-two-consecutive-defeats Cyprus News Digest el 2026-11-07T13:05:56.998599+00:00 Η ΑΕΛ προετοιμάζεται για τον αγώνα με τον Ύψωνα μετά από δύο συνεχόμενες ήττες https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/33303/ael-limassol-prepares-for-match-against-ypsonas-after-two-consecutive-defeats Cyprus News Digest ru 2026-11-07T13:05:56.998599+00:00 АЕЛ Лимасол готовится к матчу против Ипсонаса после двух поражений подряд https://cyprusnewsdigest.com/cluster/33302/italian-foreign-minister-antonio-tajani-targeted-by-pro-russian-hackers Cyprus News Digest en 2026-11-07T12:56:01.925912+00:00 Italian Foreign Minister Antonio Tajani targeted by pro-Russian hackers https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/33302/italian-foreign-minister-antonio-tajani-targeted-by-pro-russian-hackers Cyprus News Digest el 2026-11-07T12:56:01.925912+00:00 Ο Ιταλός υπουργός Εξωτερικών Αντόνιο Ταγιάνι στο στόχαστρο φιλορώσων χάκερ https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/33302/italian-foreign-minister-antonio-tajani-targeted-by-pro-russian-hackers Cyprus News Digest ru 2026-11-07T12:56:01.925912+00:00 Глава МИД Италии Антонио Таяни стал целью пророссийских хакеров https://cyprusnewsdigest.com/cluster/33301/qatar-continues-mediation-efforts-amid-reports-of-missile-strikes-on-iranian-territory Cyprus News Digest en 2026-11-07T12:50:59.245567+00:00 Qatar continues mediation efforts amid reports of missile strikes on Iranian territory https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/33301/qatar-continues-mediation-efforts-amid-reports-of-missile-strikes-on-iranian-territory Cyprus News Digest el 2026-11-07T12:50:59.245567+00:00 Το Κατάρ συνεχίζει τις προσπάθειες διαμεσολάβησης εν μέσω αναφορών για πυραυλικές επιθέσεις στο Ιράν https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/33301/qatar-continues-mediation-efforts-amid-reports-of-missile-strikes-on-iranian-territory Cyprus News Digest ru 2026-11-07T12:50:59.245567+00:00 Катар продолжает посреднические усилия на фоне сообщений о ракетных ударах по территории Ирана https://cyprusnewsdigest.com/cluster/33300/bernardo-silva-named-new-captain-of-the-portuguese-national-team Cyprus News Digest en 2026-11-07T12:50:48.347128+00:00 Bernardo Silva named new captain of the Portuguese national team https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/33300/bernardo-silva-named-new-captain-of-the-portuguese-national-team Cyprus News Digest el 2026-11-07T12:50:48.347128+00:00 Ο Μπερνάρντο Σίλβα ορίζεται νέος αρχηγός της εθνικής ομάδας ποδοσφαίρου της Πορτογαλίας https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/33300/bernardo-silva-named-new-captain-of-the-portuguese-national-team Cyprus News Digest ru 2026-11-07T12:50:48.347128+00:00 Бернарду Силва назначен новым капитаном сборной Португалии по футболу https://cyprusnewsdigest.com/cluster/33299/akel-general-secretary-criticizes-cyprus-broadcasting-corporation-for-lack-of-coverage Cyprus News Digest en 2026-11-07T12:20:45.474368+00:00 AKEL general secretary criticizes Cyprus Broadcasting Corporation for lack of coverage https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/33299/akel-general-secretary-criticizes-cyprus-broadcasting-corporation-for-lack-of-coverage Cyprus News Digest el 2026-11-07T12:20:45.474368+00:00 Ο γενικός γραμματέας του ΑΚΕΛ επικρίνει το ΡΙΚ για την έλλειψη κάλυψης των εκδηλώσεων https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/33299/akel-general-secretary-criticizes-cyprus-broadcasting-corporation-for-lack-of-coverage Cyprus News Digest ru 2026-11-07T12:20:45.474368+00:00 Генеральный секретарь АКЕЛ раскритиковал Кипрскую телерадиовещательную корпорацию за отсутствие освещения мероприятий https://cyprusnewsdigest.com/cluster/33298/energy-communities-network-discussed-in-nicosia Cyprus News Digest en 2026-11-07T12:00:55.368946+00:00 Energy communities network discussed in Nicosia https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/33298/energy-communities-network-discussed-in-nicosia Cyprus News Digest el 2026-11-07T12:00:55.368946+00:00 Συζήτηση για το δίκτυο ενεργειακών κοινοτήτων στη Λευκωσία https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/33298/energy-communities-network-discussed-in-nicosia Cyprus News Digest ru 2026-11-07T12:00:55.368946+00:00 Обсуждение сети энергетических сообществ в Никосии https://cyprusnewsdigest.com/cluster/33297/faye-skorda-addresses-ongoing-speculation-regarding-her-marriage Cyprus News Digest en 2026-11-07T11:56:04.889402+00:00 Faye Skorda addresses ongoing speculation regarding her marriage https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/33297/faye-skorda-addresses-ongoing-speculation-regarding-her-marriage Cyprus News Digest el 2026-11-07T11:56:04.889402+00:00 Η Φαίη Σκορδά απαντά στις φήμες για τον γάμο της https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/33297/faye-skorda-addresses-ongoing-speculation-regarding-her-marriage Cyprus News Digest ru 2026-11-07T11:56:04.889402+00:00 Фэй Скорда комментирует слухи о своем замужестве https://cyprusnewsdigest.com/cluster/33296/new-zealand-general-election-too-close-to-call-as-coalition-leads Cyprus News Digest en 2026-11-07T11:55:55.966616+00:00 New Zealand general election too close to call as coalition leads https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/33296/new-zealand-general-election-too-close-to-call-as-coalition-leads Cyprus News Digest el 2026-11-07T11:55:55.966616+00:00 Αμφίρροπη η μάχη των γενικών εκλογών στη Νέα Ζηλανδία με προβάδισμα του κυβερνητικού συνασπισμού https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/33296/new-zealand-general-election-too-close-to-call-as-coalition-leads Cyprus News Digest ru 2026-11-07T11:55:55.966616+00:00 Всеобщие выборы в Новой Зеландии: результаты остаются неопределенными https://cyprusnewsdigest.com/cluster/33295/china-condemns-new-us-sanctions-on-cuba-targeting-chinese-firms Cyprus News Digest en 2026-11-07T11:55:53.049970+00:00 China condemns new US sanctions on Cuba targeting Chinese firms https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/33295/china-condemns-new-us-sanctions-on-cuba-targeting-chinese-firms Cyprus News Digest el 2026-11-07T11:55:53.049970+00:00 Η Κίνα καταδικάζει τις νέες κυρώσεις των ΗΠΑ κατά της Κούβας που στοχεύουν κινεζικές εταιρείες https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/33295/china-condemns-new-us-sanctions-on-cuba-targeting-chinese-firms Cyprus News Digest ru 2026-11-07T11:55:53.049970+00:00 Китай осуждает новые санкции США против Кубы, затрагивающие китайские компании https://cyprusnewsdigest.com/cluster/33294/arsene-wenger-considers-bid-for-fifa-presidency Cyprus News Digest en 2026-11-07T11:45:51.956848+00:00 Arsene Wenger considers bid for FIFA presidency https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/33294/arsene-wenger-considers-bid-for-fifa-presidency Cyprus News Digest el 2026-11-07T11:45:51.956848+00:00 Ο Αρσέν Βενγκέρ εξετάζει το ενδεχόμενο υποψηφιότητας για την προεδρία της FIFA https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/33294/arsene-wenger-considers-bid-for-fifa-presidency Cyprus News Digest ru 2026-11-07T11:45:51.956848+00:00 Арсен Венгер рассматривает возможность выдвижения своей кандидатуры на пост президента ФИФА https://cyprusnewsdigest.com/cluster/33293/cultural-events-and-theatrical-productions-across-cyprus-for-november-2026 Cyprus News Digest en 2026-11-07T11:45:44.373964+00:00 Cultural events and theatrical productions across Cyprus for November 2026 https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/33293/cultural-events-and-theatrical-productions-across-cyprus-for-november-2026 Cyprus News Digest el 2026-11-07T11:45:44.373964+00:00 Πολιτιστικές εκδηλώσεις και θεατρικές παραστάσεις στην Κύπρο για τον Νοέμβριο του 2026 https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/33293/cultural-events-and-theatrical-productions-across-cyprus-for-november-2026 Cyprus News Digest ru 2026-11-07T11:45:44.373964+00:00 Культурные мероприятия и театральные постановки на Кипре в ноябре 2026 года https://cyprusnewsdigest.com/cluster/33292/atletico-madrid-targets-greek-striker-anastasios-douvikas Cyprus News Digest en 2026-11-07T11:41:00.778846+00:00 Atletico Madrid targets Greek striker Anastasios Douvikas https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/33292/atletico-madrid-targets-greek-striker-anastasios-douvikas Cyprus News Digest el 2026-11-07T11:41:00.778846+00:00 Η Ατλέτικο Μαδρίτης στοχεύει στον Έλληνα επιθετικό Τάσο Δουβίκα https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/33292/atletico-madrid-targets-greek-striker-anastasios-douvikas Cyprus News Digest ru 2026-11-07T11:41:00.778846+00:00 Атлетико Мадрид проявляет интерес к греческому нападающему Анастасиосу Дувикасу https://cyprusnewsdigest.com/cluster/33291/israeli-passenger-arrested-at-thessaloniki-airport-after-flight-disturbance Cyprus News Digest en 2026-11-07T11:40:58.535709+00:00 Israeli passenger arrested at Thessaloniki airport after flight disturbance https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/33291/israeli-passenger-arrested-at-thessaloniki-airport-after-flight-disturbance Cyprus News Digest el 2026-11-07T11:40:58.535709+00:00 Σύλληψη Ισραηλινού επιβάτη στο αεροδρόμιο Θεσσαλονίκης μετά από επεισόδιο κατά την πτήση https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/33291/israeli-passenger-arrested-at-thessaloniki-airport-after-flight-disturbance Cyprus News Digest ru 2026-11-07T11:40:58.535709+00:00 Израильский пассажир арестован в аэропорту Салоников после инцидента на борту https://cyprusnewsdigest.com/cluster/33290/oil-tankers-catch-fire-in-the-strait-of-hormuz-after-hitting-naval-mines Cyprus News Digest en 2026-11-07T11:35:56.428355+00:00 Oil tankers catch fire in the Strait of Hormuz after hitting naval mines https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/33290/oil-tankers-catch-fire-in-the-strait-of-hormuz-after-hitting-naval-mines Cyprus News Digest el 2026-11-07T11:35:56.428355+00:00 Πετρελαιοφόρα τυλίχθηκαν στις φλόγες στα Στενά του Ορμούζ μετά από πρόσκρουση σε νάρκες https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/33290/oil-tankers-catch-fire-in-the-strait-of-hormuz-after-hitting-naval-mines Cyprus News Digest ru 2026-11-07T11:35:56.428355+00:00 Нефтяные танкеры загорелись в Ормузском проливе после столкновения с морскими минами https://cyprusnewsdigest.com/cluster/33289/nicosia-municipality-enforces-gym-licensing-requirements Cyprus News Digest en 2026-11-07T11:20:44.469300+00:00 Nicosia municipality enforces gym licensing requirements https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/33289/nicosia-municipality-enforces-gym-licensing-requirements Cyprus News Digest el 2026-11-07T11:20:44.469300+00:00 Ο Δήμος Λευκωσίας επιβάλλει αυστηρότερους κανόνες αδειοδότησης για τα γυμναστήρια https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/33289/nicosia-municipality-enforces-gym-licensing-requirements Cyprus News Digest ru 2026-11-07T11:20:44.469300+00:00 Муниципалитет Никосии ужесточает требования к лицензированию спортивных залов https://cyprusnewsdigest.com/cluster/33288/overview-of-the-no-nut-november-internet-trend Cyprus News Digest en 2026-11-07T11:10:50.961009+00:00 Overview of the No Nut November internet trend https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/33288/overview-of-the-no-nut-november-internet-trend Cyprus News Digest el 2026-11-07T11:10:50.961009+00:00 Επισκόπηση της διαδικτυακής τάσης No Nut November https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/33288/overview-of-the-no-nut-november-internet-trend Cyprus News Digest ru 2026-11-07T11:10:50.961009+00:00 Обзор интернет-движения No Nut November https://cyprusnewsdigest.com/cluster/33287/sevilla-and-alaves-draw-in-la-liga-opener Cyprus News Digest en 2026-11-07T10:55:37.802187+00:00 Sevilla and Alaves draw in La Liga opener https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/33287/sevilla-and-alaves-draw-in-la-liga-opener Cyprus News Digest el 2026-11-07T10:55:37.802187+00:00 Ισοπαλία χωρίς τέρματα μεταξύ Σεβίλλης και Αλαβές για τη La Liga https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/33287/sevilla-and-alaves-draw-in-la-liga-opener Cyprus News Digest ru 2026-11-07T10:55:37.802187+00:00 Севилья и Алавес сыграли вничью в матче Ла Лиги https://cyprusnewsdigest.com/cluster/33285/evangelia-aletra-has-passed-away-funeral-on-monday Cyprus News Digest en 2026-11-07T10:30:46.740810+00:00 Evangelia Aletra has passed away – Funeral on Monday https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/33285/evangelia-aletra-has-passed-away-funeral-on-monday Cyprus News Digest el 2026-11-07T10:30:46.740810+00:00 Απεβίωσε η Ευαγγελία Αλετρά – Την Δευτέρα η κηδεία https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/33285/evangelia-aletra-has-passed-away-funeral-on-monday Cyprus News Digest ru 2026-11-07T10:30:46.740810+00:00 Скончалась Евангелия Алетра – Похороны в понедельник https://cyprusnewsdigest.com/cluster/33286/obituary-notices-for-kleoniki-christoforou-and-evangelia-aletra Cyprus News Digest en 2026-11-07T10:30:00.006039+00:00 Obituary notices for Kleoniki Christoforou and Evangelia Aletra https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/33286/obituary-notices-for-kleoniki-christoforou-and-evangelia-aletra Cyprus News Digest el 2026-11-07T10:30:00.006039+00:00 Αγγελίες κηδειών της Κλεονίκης Χριστοφόρου και της Ευαγγελίας Αλετρά https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/33286/obituary-notices-for-kleoniki-christoforou-and-evangelia-aletra Cyprus News Digest ru 2026-11-07T10:30:00.006039+00:00 Некрологи Клеоники Христофору и Евангелии Алетры https://cyprusnewsdigest.com/cluster/33284/nvidia-ceo-jensen-huang-linked-to-alleged-chinese-espionage-case Cyprus News Digest en 2026-11-07T10:25:45.586156+00:00 Nvidia CEO Jensen Huang linked to alleged Chinese espionage case https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/33284/nvidia-ceo-jensen-huang-linked-to-alleged-chinese-espionage-case Cyprus News Digest el 2026-11-07T10:25:45.586156+00:00 Ο διευθύνων σύμβουλος της Nvidia Τζένσεν Χουάνγκ εμπλέκεται σε υπόθεση κατασκοπείας https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/33284/nvidia-ceo-jensen-huang-linked-to-alleged-chinese-espionage-case Cyprus News Digest ru 2026-11-07T10:25:45.586156+00:00 Генеральный директор Nvidia Дженсен Хуанг оказался в центре дела о шпионаже https://cyprusnewsdigest.com/cluster/33283/iranian-military-declares-enhanced-strength-amid-regional-tensions Cyprus News Digest en 2026-11-07T10:20:38.862453+00:00 Iranian military declares enhanced strength amid regional tensions https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/33283/iranian-military-declares-enhanced-strength-amid-regional-tensions Cyprus News Digest el 2026-11-07T10:20:38.862453+00:00 Ο ιρανικός στρατός δηλώνει ενισχυμένη ισχύ εν μέσω περιφερειακών εντάσεων https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/33283/iranian-military-declares-enhanced-strength-amid-regional-tensions Cyprus News Digest ru 2026-11-07T10:20:38.862453+00:00 Иранские военные заявили об усилении своей мощи на фоне региональной напряженности https://cyprusnewsdigest.com/cluster/33282/pro-wrestling-cyprus-to-host-wrath-of-athena-event-in-strovolos Cyprus News Digest en 2026-11-07T10:10:44.025509+00:00 Pro Wrestling Cyprus to host Wrath of Athena event in Strovolos https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/33282/pro-wrestling-cyprus-to-host-wrath-of-athena-event-in-strovolos Cyprus News Digest el 2026-11-07T10:10:44.025509+00:00 Η Pro Wrestling Cyprus διοργανώνει την εκδήλωση Wrath of Athena στον Στρόβολο https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/33282/pro-wrestling-cyprus-to-host-wrath-of-athena-event-in-strovolos Cyprus News Digest ru 2026-11-07T10:10:44.025509+00:00 Pro Wrestling Cyprus проводит мероприятие Wrath of Athena в Строволосе https://cyprusnewsdigest.com/cluster/33281/united-states-offers-20-million-dollar-reward-for-information-on-iran-s-nuclear-program Cyprus News Digest en 2026-11-07T09:51:11.200368+00:00 United States offers 20 million dollar reward for information on Iran's nuclear program https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/33281/united-states-offers-20-million-dollar-reward-for-information-on-iran-s-nuclear-program Cyprus News Digest el 2026-11-07T09:51:11.200368+00:00 Οι ΗΠΑ προσφέρουν αμοιβή 20 εκατομμυρίων δολαρίων για πληροφορίες σχετικά με το πυρηνικό πρόγραμμα του Ιράν https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/33281/united-states-offers-20-million-dollar-reward-for-information-on-iran-s-nuclear-program Cyprus News Digest ru 2026-11-07T09:51:11.200368+00:00 США предлагают награду в 20 миллионов долларов за информацию о ядерной программе Ирана https://cyprusnewsdigest.com/cluster/33280/sixteen-year-old-jj-gabriel-transfers-to-real-madrid-youth-academy Cyprus News Digest en 2026-11-07T09:45:48.816880+00:00 Sixteen-year-old JJ Gabriel transfers to Real Madrid youth academy https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/33280/sixteen-year-old-jj-gabriel-transfers-to-real-madrid-youth-academy Cyprus News Digest el 2026-11-07T09:45:48.816880+00:00 Ο 16χρονος Τζέι Τζέι Γκάμπριελ μετακομίζει στις ακαδημίες της Ρεάλ Μαδρίτης https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/33280/sixteen-year-old-jj-gabriel-transfers-to-real-madrid-youth-academy Cyprus News Digest ru 2026-11-07T09:45:48.816880+00:00 16-летний Джей-Джей Гэбриэл переходит в академию Реал Мадрида https://cyprusnewsdigest.com/cluster/33279/cyprus-government-invests-over-300-million-euros-in-housing-initiatives Cyprus News Digest en 2026-11-07T09:45:46.900766+00:00 Cyprus government invests over 300 million euros in housing initiatives https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/33279/cyprus-government-invests-over-300-million-euros-in-housing-initiatives Cyprus News Digest el 2026-11-07T09:45:46.900766+00:00 Η κυβέρνηση της Κύπρου επενδύει πάνω από 300 εκατομμύρια ευρώ σε στεγαστικά μέτρα https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/33279/cyprus-government-invests-over-300-million-euros-in-housing-initiatives Cyprus News Digest ru 2026-11-07T09:45:46.900766+00:00 Правительство Кипра инвестировало более 300 миллионов евро в жилищные программы https://cyprusnewsdigest.com/cluster/33278/fugitive-arrested-in-athens-for-2020-loutraki-double-homicide Cyprus News Digest en 2026-11-07T09:45:41.557982+00:00 Fugitive arrested in Athens for 2020 Loutraki double homicide https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/33278/fugitive-arrested-in-athens-for-2020-loutraki-double-homicide Cyprus News Digest el 2026-11-07T09:45:41.557982+00:00 Συνελήφθη στα Πατήσια φυγόδικος για διπλή ανθρωποκτονία στο Λουτράκι το 2020 https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/33278/fugitive-arrested-in-athens-for-2020-loutraki-double-homicide Cyprus News Digest ru 2026-11-07T09:45:41.557982+00:00 В Афинах арестован беглец, разыскиваемый за двойное убийство в Лутраки в 2020 году https://cyprusnewsdigest.com/cluster/33277/russian-missile-attack-hits-kyiv-ahead-of-peace-talks Cyprus News Digest en 2026-11-07T09:45:40.707625+00:00 Russian missile attack hits Kyiv ahead of peace talks https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/33277/russian-missile-attack-hits-kyiv-ahead-of-peace-talks Cyprus News Digest el 2026-11-07T09:45:40.707625+00:00 Ρωσική πυραυλική επίθεση στο Κίεβο ενόψει ειρηνευτικών συνομιλιών https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/33277/russian-missile-attack-hits-kyiv-ahead-of-peace-talks Cyprus News Digest ru 2026-11-07T09:45:40.707625+00:00 Российский ракетный удар по Киеву перед началом мирных переговоров https://cyprusnewsdigest.com/cluster/33276/greek-authorities-dismantle-major-tax-evasion-network-in-nightlife-sector Cyprus News Digest en 2026-11-07T09:40:45.186982+00:00 Greek authorities dismantle major tax evasion network in nightlife sector https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/33276/greek-authorities-dismantle-major-tax-evasion-network-in-nightlife-sector Cyprus News Digest el 2026-11-07T09:40:45.186982+00:00 Οι ελληνικές αρχές εξάρθρωσαν μεγάλο κύκλωμα φοροδιαφυγής στον τομέα της νυχτερινής διασκέδασης https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/33276/greek-authorities-dismantle-major-tax-evasion-network-in-nightlife-sector Cyprus News Digest ru 2026-11-07T09:40:45.186982+00:00 Греческие власти ликвидировали крупную сеть уклонения от уплаты налогов в секторе ночных развлечений https://cyprusnewsdigest.com/cluster/33275/president-christodoulides-calls-for-review-of-british-base-status-in-cyprus Cyprus News Digest en 2026-11-07T09:20:53.912327+00:00 President Christodoulides calls for review of British base status in Cyprus https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/33275/president-christodoulides-calls-for-review-of-british-base-status-in-cyprus Cyprus News Digest el 2026-11-07T09:20:53.912327+00:00 Ο Πρόεδρος Χριστοδουλίδης ζητά επανεξέταση του καθεστώτος των βρετανικών βάσεων στην Κύπρο https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/33275/president-christodoulides-calls-for-review-of-british-base-status-in-cyprus Cyprus News Digest ru 2026-11-07T09:20:53.912327+00:00 Президент Христодулидис призвал к пересмотру статуса британских баз на Кипре https://cyprusnewsdigest.com/cluster/33274/nea-salamina-secures-comeback-victory-against-omonia-aradippou Cyprus News Digest en 2026-11-07T08:40:47.906712+00:00 Nea Salamina secures comeback victory against Omonia Aradippou https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/33274/nea-salamina-secures-comeback-victory-against-omonia-aradippou Cyprus News Digest el 2026-11-07T08:40:47.906712+00:00 Η Νέα Σαλαμίνα πέτυχε ανατροπή-νίκη επί της Ομόνοιας Αραδίππου https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/33274/nea-salamina-secures-comeback-victory-against-omonia-aradippou Cyprus News Digest ru 2026-11-07T08:40:47.906712+00:00 Неа Саламина одержала волевую победу над Омонией Арадиппу https://cyprusnewsdigest.com/cluster/33273/newborn-baby-dies-at-home-in-nea-filadelfia-following-home-birth Cyprus News Digest en 2026-11-07T08:40:44.687577+00:00 Newborn baby dies at home in Nea Filadelfia following home birth https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/33273/newborn-baby-dies-at-home-in-nea-filadelfia-following-home-birth Cyprus News Digest el 2026-11-07T08:40:44.687577+00:00 Βρέφος κατέληξε μετά από τοκετό στο σπίτι στη Νέα Φιλαδέλφεια https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/33273/newborn-baby-dies-at-home-in-nea-filadelfia-following-home-birth Cyprus News Digest ru 2026-11-07T08:40:44.687577+00:00 Новорожденный скончался дома в Неа-Филадельфии после домашних родов https://cyprusnewsdigest.com/cluster/33272/ukrainian-officer-faces-criminal-investigation-for-faking-hospitalization-to-appear-on-mas Cyprus News Digest en 2026-11-07T08:36:00.246839+00:00 Ukrainian officer faces criminal investigation for faking hospitalization to appear on MasterChef https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/33272/ukrainian-officer-faces-criminal-investigation-for-faking-hospitalization-to-appear-on-mas Cyprus News Digest el 2026-11-07T08:36:00.246839+00:00 Αξιωματικός της ουκρανικής αεροπορίας υπό έρευνα για πλαστή νοσηλεία κατά τη συμμετοχή της στο MasterChef https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/33272/ukrainian-officer-faces-criminal-investigation-for-faking-hospitalization-to-appear-on-mas Cyprus News Digest ru 2026-11-07T08:36:00.246839+00:00 Украинский офицер попала под следствие из-за участия в шоу MasterChef во время фальшивого больничного https://cyprusnewsdigest.com/cluster/33271/konstantinos-argiros-addresses-backlash-over-ankara-concert Cyprus News Digest en 2026-11-07T08:35:54.002314+00:00 Konstantinos Argiros addresses backlash over Ankara concert https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/33271/konstantinos-argiros-addresses-backlash-over-ankara-concert Cyprus News Digest el 2026-11-07T08:35:54.002314+00:00 Ο Κωνσταντίνος Αργυρός απαντά στις αντιδράσεις για τη συναυλία του στην Άγκυρα https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/33271/konstantinos-argiros-addresses-backlash-over-ankara-concert Cyprus News Digest ru 2026-11-07T08:35:54.002314+00:00 Константинос Аргирос ответил на критику по поводу своего концерта в Анкаре https://cyprusnewsdigest.com/cluster/33270/choreographer-fokas-evangelinos-withdraws-from-eurovision-2027 Cyprus News Digest en 2026-11-07T08:35:44.715396+00:00 Choreographer Fokas Evangelinos withdraws from Eurovision 2027 https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/33270/choreographer-fokas-evangelinos-withdraws-from-eurovision-2027 Cyprus News Digest el 2026-11-07T08:35:44.715396+00:00 Ο Φωκάς Ευαγγελινός αποχωρεί από τη Eurovision 2027 https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/33270/choreographer-fokas-evangelinos-withdraws-from-eurovision-2027 Cyprus News Digest ru 2026-11-07T08:35:44.715396+00:00 Хореограф Фокас Евангелинос отказывается от участия в Евровидении 2027 https://cyprusnewsdigest.com/cluster/33269/odysseas-michaelides-mourns-the-passing-of-his-father Cyprus News Digest en 2026-11-07T08:30:55.512655+00:00 Odysseas Michaelides mourns the passing of his father https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/33269/odysseas-michaelides-mourns-the-passing-of-his-father Cyprus News Digest el 2026-11-07T08:30:55.512655+00:00 Ο Οδυσσέας Μιχαηλίδης θρηνεί για τον θάνατο του πατέρα του https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/33269/odysseas-michaelides-mourns-the-passing-of-his-father Cyprus News Digest ru 2026-11-07T08:30:55.512655+00:00 Одиссеас Михаилидис скорбит о кончине своего отца https://cyprusnewsdigest.com/cluster/33268/nicosia-police-heighten-security-for-apoel-centenary-celebrations-and-matches Cyprus News Digest en 2026-11-07T07:50:50.838151+00:00 Nicosia police heighten security for APOEL centenary celebrations and matches https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/33268/nicosia-police-heighten-security-for-apoel-centenary-celebrations-and-matches Cyprus News Digest el 2026-11-07T07:50:50.838151+00:00 Αυξημένα μέτρα ασφαλείας στη Λευκωσία για τους εορτασμούς των 100 χρόνων του ΑΠΟΕΛ https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/33268/nicosia-police-heighten-security-for-apoel-centenary-celebrations-and-matches Cyprus News Digest ru 2026-11-07T07:50:50.838151+00:00 Полиция Никосии усиливает меры безопасности в связи со столетием АПОЭЛ https://cyprusnewsdigest.com/cluster/33267/four-injured-after-partial-building-collapse-in-sao-paulo Cyprus News Digest en 2026-11-07T07:50:44.452505+00:00 Four injured after partial building collapse in Sao Paulo https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/33267/four-injured-after-partial-building-collapse-in-sao-paulo Cyprus News Digest el 2026-11-07T07:50:44.452505+00:00 Τέσσερις τραυματίες μετά τη μερική κατάρρευση κτιρίου στο Σάο Πάολο https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/33267/four-injured-after-partial-building-collapse-in-sao-paulo Cyprus News Digest ru 2026-11-07T07:50:44.452505+00:00 Четыре человека пострадали в результате частичного обрушения здания в Сан-Паулу https://cyprusnewsdigest.com/cluster/33266/planning-application-submitted-for-faneromeni-school-restoration Cyprus News Digest en 2026-11-07T07:50:40.801588+00:00 Planning application submitted for Faneromeni school restoration https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/33266/planning-application-submitted-for-faneromeni-school-restoration Cyprus News Digest el 2026-11-07T07:50:40.801588+00:00 Κατάθεση αίτησης για την ανακαίνιση του σχολείου Φανερωμένης https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/33266/planning-application-submitted-for-faneromeni-school-restoration Cyprus News Digest ru 2026-11-07T07:50:40.801588+00:00 Подана заявка на реконструкцию школы Фанеромени https://cyprusnewsdigest.com/cluster/33265/fitch-reaffirms-greece-s-credit-rating-at-bbb Cyprus News Digest en 2026-11-07T07:30:57.001244+00:00 Fitch reaffirms Greece's credit rating at BBB https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/33265/fitch-reaffirms-greece-s-credit-rating-at-bbb Cyprus News Digest el 2026-11-07T07:30:57.001244+00:00 Ο οίκος Fitch επιβεβαίωσε την πιστοληπτική αξιολόγηση της Ελλάδας στη βαθμίδα BBB https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/33265/fitch-reaffirms-greece-s-credit-rating-at-bbb Cyprus News Digest ru 2026-11-07T07:30:57.001244+00:00 Агентство Fitch подтвердило кредитный рейтинг Греции на уровне BBB https://cyprusnewsdigest.com/cluster/33264/notorious-criminal-and-former-stuntman-vasilis-varelas-dies-in-prison Cyprus News Digest en 2026-11-07T07:25:41.291505+00:00 Notorious criminal and former stuntman Vasilis Varelas dies in prison https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/33264/notorious-criminal-and-former-stuntman-vasilis-varelas-dies-in-prison Cyprus News Digest el 2026-11-07T07:25:41.291505+00:00 Ο διαβόητος εγκληματίας και πρώην κασκαντέρ Βασίλης Βαρελάς πέθανε στη φυλακή https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/33264/notorious-criminal-and-former-stuntman-vasilis-varelas-dies-in-prison Cyprus News Digest ru 2026-11-07T07:25:41.291505+00:00 Печально известный преступник и бывший каскадер Василис Варелас скончался в тюрьме https://cyprusnewsdigest.com/cluster/33263/aek-athens-defeats-levadiakos-2-1-in-stoiximan-super-league-match Cyprus News Digest en 2026-11-07T07:15:47.992976+00:00 AEK Athens defeats Levadiakos 2-1 in Stoiximan Super League match https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/33263/aek-athens-defeats-levadiakos-2-1-in-stoiximan-super-league-match Cyprus News Digest el 2026-11-07T07:15:47.992976+00:00 Η ΑΕΚ νίκησε τον Λεβαδειακό με 2-1 για τη Stoiximan Super League https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/33263/aek-athens-defeats-levadiakos-2-1-in-stoiximan-super-league-match Cyprus News Digest ru 2026-11-07T07:15:47.992976+00:00 АЕК обыграл Левадиакос со счетом 2:1 в рамках Суперлиги Stoiximan https://cyprusnewsdigest.com/cluster/33262/government-spokesperson-highlights-historical-significance-of-eoka-struggle Cyprus News Digest en 2026-11-07T06:45:41.701903+00:00 Government spokesperson highlights historical significance of EOKA struggle https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/33262/government-spokesperson-highlights-historical-significance-of-eoka-struggle Cyprus News Digest el 2026-11-07T06:45:41.701903+00:00 Ο Κυβερνητικός Εκπρόσωπος τονίζει τη σημασία της ιστορικής μνήμης του αγώνα της ΕΟΚΑ https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/33262/government-spokesperson-highlights-historical-significance-of-eoka-struggle Cyprus News Digest ru 2026-11-07T06:45:41.701903+00:00 Правительственный представитель подчеркнул историческое значение борьбы ЭОКА https://cyprusnewsdigest.com/cluster/33260/authorities-seize-large-quantities-of-contraband-tobacco-in-separate-operations Cyprus News Digest en 2026-11-07T06:25:38.327403+00:00 Authorities seize large quantities of contraband tobacco in separate operations https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/33260/authorities-seize-large-quantities-of-contraband-tobacco-in-separate-operations Cyprus News Digest el 2026-11-07T06:25:38.327403+00:00 Οι αρχές κατάσχεσαν μεγάλες ποσότητες λαθραίων καπνικών προϊόντων σε χωριστές επιχειρήσεις https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/33260/authorities-seize-large-quantities-of-contraband-tobacco-in-separate-operations Cyprus News Digest ru 2026-11-07T06:25:38.327403+00:00 Власти изъяли крупные партии контрабандных табачных изделий в ходе двух операций https://cyprusnewsdigest.com/cluster/33261/authorities-in-larnaca-seize-contraband-tobacco-and-arrest-suspect Cyprus News Digest en 2026-11-07T06:25:35.895763+00:00 Authorities in Larnaca seize contraband tobacco and arrest suspect https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/33261/authorities-in-larnaca-seize-contraband-tobacco-and-arrest-suspect Cyprus News Digest el 2026-11-07T06:25:35.895763+00:00 Αρχές στη Λάρνακα κατέσχεσαν λαθραία καπνικά προϊόντα και συνέλαβαν 30χρονο https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/33261/authorities-in-larnaca-seize-contraband-tobacco-and-arrest-suspect Cyprus News Digest ru 2026-11-07T06:25:35.895763+00:00 Власти Ларнаки конфисковали контрабандный табак и задержали подозреваемого https://cyprusnewsdigest.com/cluster/33259/seven-year-old-girl-killed-in-mexico-amid-police-shooting-investigation Cyprus News Digest en 2026-11-07T06:10:39.595700+00:00 Seven-year-old girl killed in Mexico amid police shooting investigation https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/33259/seven-year-old-girl-killed-in-mexico-amid-police-shooting-investigation Cyprus News Digest el 2026-11-07T06:10:39.595700+00:00 Επτάχρονη κοπέλα έχασε τη ζωή της στο Μεξικό μετά από πυρά αστυνομικών https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/33259/seven-year-old-girl-killed-in-mexico-amid-police-shooting-investigation Cyprus News Digest ru 2026-11-07T06:10:39.595700+00:00 Семилетняя девочка погибла в Мексике в ходе полицейской операции https://cyprusnewsdigest.com/cluster/33258/cyprus-football-league-updates-for-second-and-third-divisions Cyprus News Digest en 2026-11-07T06:00:39.710945+00:00 Cyprus football league updates for second and third divisions https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/33258/cyprus-football-league-updates-for-second-and-third-divisions Cyprus News Digest el 2026-11-07T06:00:39.710945+00:00 Ενημερώσεις για τα πρωταθλήματα ποδοσφαίρου Β’ και Γ’ Κατηγορίας στην Κύπρο https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/33258/cyprus-football-league-updates-for-second-and-third-divisions Cyprus News Digest ru 2026-11-07T06:00:39.710945+00:00 Обновления футбольных чемпионатов Кипра второго и третьего дивизионов https://cyprusnewsdigest.com/cluster/33257/religious-commemorations-and-the-history-of-saint-leonard Cyprus News Digest en 2026-11-07T05:20:45.769312+00:00 Religious commemorations and the history of Saint Leonard https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/33257/religious-commemorations-and-the-history-of-saint-leonard Cyprus News Digest el 2026-11-07T05:20:45.769312+00:00 Θρησκευτικές εορτές και η ιστορία του Αγίου Λεονάρδου https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/33257/religious-commemorations-and-the-history-of-saint-leonard Cyprus News Digest ru 2026-11-07T05:20:45.769312+00:00 Религиозные праздники и история святого Леонарда https://cyprusnewsdigest.com/cluster/33256/professional-wrestling-scene-emerges-in-cyprus Cyprus News Digest en 2026-11-07T05:15:42.028843+00:00 Professional wrestling scene emerges in Cyprus https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/33256/professional-wrestling-scene-emerges-in-cyprus Cyprus News Digest el 2026-11-07T05:15:42.028843+00:00 Αναδυόμενη σκηνή επαγγελματικής πάλης στην Κύπρο https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/33256/professional-wrestling-scene-emerges-in-cyprus Cyprus News Digest ru 2026-11-07T05:15:42.028843+00:00 На Кипре развивается сцена профессионального рестлинга https://cyprusnewsdigest.com/cluster/33255/audit-office-questions-police-security-detail-for-commissioner-marios-hartsiotis Cyprus News Digest en 2026-11-07T05:05:42.008829+00:00 Audit Office questions police security detail for Commissioner Marios Hartsiotis https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/33255/audit-office-questions-police-security-detail-for-commissioner-marios-hartsiotis Cyprus News Digest el 2026-11-07T05:05:42.008829+00:00 Η Ελεγκτική Υπηρεσία αμφισβητεί την αστυνομική φύλαξη του Επιτρόπου Μάριου Χαρτσιώτη https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/33255/audit-office-questions-police-security-detail-for-commissioner-marios-hartsiotis Cyprus News Digest ru 2026-11-07T05:05:42.008829+00:00 Счетная палата проверяет обоснованность охраны комиссара Мариоса Хартсиотиса https://cyprusnewsdigest.com/cluster/33254/cypriot-researcher-explores-nutrition-to-protect-astronaut-health-in-space Cyprus News Digest en 2026-11-07T04:15:42.785337+00:00 Cypriot researcher explores nutrition to protect astronaut health in space https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/33254/cypriot-researcher-explores-nutrition-to-protect-astronaut-health-in-space Cyprus News Digest el 2026-11-07T04:15:42.785337+00:00 Κύπριος ερευνητής εξετάζει τη διατροφή για την προστασία της υγείας των αστροναυτών στο διάστημα https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/33254/cypriot-researcher-explores-nutrition-to-protect-astronaut-health-in-space Cyprus News Digest ru 2026-11-07T04:15:42.785337+00:00 Кипрский исследователь изучает влияние питания на здоровье астронавтов в космосе https://cyprusnewsdigest.com/cluster/33253/political-maneuvering-intensifies-in-cyprus-ahead-of-the-2028-presidential-elections Cyprus News Digest en 2026-11-07T04:10:55.936673+00:00 Political maneuvering intensifies in Cyprus ahead of the 2028 presidential elections https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/33253/political-maneuvering-intensifies-in-cyprus-ahead-of-the-2028-presidential-elections Cyprus News Digest el 2026-11-07T04:10:55.936673+00:00 Εντείνονται οι πολιτικές διεργασίες στην Κύπρο ενόψει των προεδρικών εκλογών του 2028 https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/33253/political-maneuvering-intensifies-in-cyprus-ahead-of-the-2028-presidential-elections Cyprus News Digest ru 2026-11-07T04:10:55.936673+00:00 Политическое маневрирование усиливается на Кипре в преддверии президентских выборов 2028 года https://cyprusnewsdigest.com/cluster/33252/fitch-ratings-upgrades-cyprus-to-a-with-stable-outlook Cyprus News Digest en 2026-11-07T03:30:40.337101+00:00 Fitch ratings upgrades Cyprus to A with stable outlook https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/33252/fitch-ratings-upgrades-cyprus-to-a-with-stable-outlook Cyprus News Digest el 2026-11-07T03:30:40.337101+00:00 Ο οίκος Fitch αναβάθμισε την πιστοληπτική ικανότητα της Κύπρου σε Α https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/33252/fitch-ratings-upgrades-cyprus-to-a-with-stable-outlook Cyprus News Digest ru 2026-11-07T03:30:40.337101+00:00 Агентство Fitch повысило кредитный рейтинг Кипра до уровня A https://cyprusnewsdigest.com/cluster/33251/cyprus-announces-2027-2030-strategy-to-boost-investment-and-transatlantic-ties Cyprus News Digest en 2026-11-07T02:25:42.247871+00:00 Cyprus announces 2027-2030 strategy to boost investment and transatlantic ties https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/33251/cyprus-announces-2027-2030-strategy-to-boost-investment-and-transatlantic-ties Cyprus News Digest el 2026-11-07T02:25:42.247871+00:00 Η Κύπρος ανακοινώνει στρατηγική 2027-2030 για την ενίσχυση επενδύσεων και διατλαντικών σχέσεων https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/33251/cyprus-announces-2027-2030-strategy-to-boost-investment-and-transatlantic-ties Cyprus News Digest ru 2026-11-07T02:25:42.247871+00:00 Кипр анонсировал стратегию на 2027-2030 годы по привлечению инвестиций и укреплению связей с США https://cyprusnewsdigest.com/cluster/33250/temperature-drop-and-cold-weather-across-cyprus Cyprus News Digest en 2026-11-07T02:05:41.695013+00:00 Temperature drop and cold weather across Cyprus https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/33250/temperature-drop-and-cold-weather-across-cyprus Cyprus News Digest el 2026-11-07T02:05:41.695013+00:00 Αισθητή πτώση της θερμοκρασίας και ψυχρές καιρικές συνθήκες στην Κύπρο https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/33250/temperature-drop-and-cold-weather-across-cyprus Cyprus News Digest ru 2026-11-07T02:05:41.695013+00:00 Понижение температуры и холодная погода на Кипре https://cyprusnewsdigest.com/cluster/33249/olympiacos-seeks-roster-reinforcement-following-jean-montero-injury Cyprus News Digest en 2026-11-07T00:45:38.874958+00:00 Olympiacos seeks roster reinforcement following Jean Montero injury https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/33249/olympiacos-seeks-roster-reinforcement-following-jean-montero-injury Cyprus News Digest el 2026-11-07T00:45:38.874958+00:00 Ο Ολυμπιακός αναζητά ενίσχυση μετά τον τραυματισμό του Ζαν Μοντέρο https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/33249/olympiacos-seeks-roster-reinforcement-following-jean-montero-injury Cyprus News Digest ru 2026-11-07T00:45:38.874958+00:00 Олимпиакос ищет усиление состава после травмы Жана Монтеро https://cyprusnewsdigest.com/cluster/33248/pope-leo-begins-12-day-south-american-tour Cyprus News Digest en 2026-11-06T21:00:56.732913+00:00 Pope Leo begins 12-day South American tour https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/33248/pope-leo-begins-12-day-south-american-tour Cyprus News Digest el 2026-11-06T21:00:56.732913+00:00 Ο Πάπας Λέων ξεκινά 12ήμερη περιοδεία στη Νότια Αμερική https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/33248/pope-leo-begins-12-day-south-american-tour Cyprus News Digest ru 2026-11-06T21:00:56.732913+00:00 Папа Лев начал 12-дневную поездку по Южной Америке https://cyprusnewsdigest.com/cluster/33247/math-teacher-sentenced-to-25-years-for-abusing-minors Cyprus News Digest en 2026-11-06T20:55:58.749609+00:00 Math teacher sentenced to 25 years for abusing minors https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/33247/math-teacher-sentenced-to-25-years-for-abusing-minors Cyprus News Digest el 2026-11-06T20:55:58.749609+00:00 Καθηγητής μαθηματικών καταδικάστηκε σε 25 χρόνια φυλάκισης για κακοποίηση ανηλίκων https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/33247/math-teacher-sentenced-to-25-years-for-abusing-minors Cyprus News Digest ru 2026-11-06T20:55:58.749609+00:00 Учитель математики приговорен к 25 годам тюрьмы за насилие над несовершеннолетними https://cyprusnewsdigest.com/cluster/33246/lando-norris-wins-brazilian-grand-prix-as-mercedes-secures-constructors-title Cyprus News Digest en 2026-11-06T20:50:46.752370+00:00 Lando Norris wins Brazilian Grand Prix as Mercedes secures constructors' title https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/33246/lando-norris-wins-brazilian-grand-prix-as-mercedes-secures-constructors-title Cyprus News Digest el 2026-11-06T20:50:46.752370+00:00 Ο Λάντο Νόρις κερδίζει το Grand Prix Βραζιλίας και η Mercedes εξασφαλίζει τον τίτλο κατασκευαστών https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/33246/lando-norris-wins-brazilian-grand-prix-as-mercedes-secures-constructors-title Cyprus News Digest ru 2026-11-06T20:50:46.752370+00:00 Ландо Норрис побеждает на Гран-при Бразилии, а Mercedes завоевывает Кубок конструкторов https://cyprusnewsdigest.com/cluster/33245/new-evidence-emerges-in-the-death-investigation-of-george-mazonakis Cyprus News Digest en 2026-11-06T20:50:41.250151+00:00 New evidence emerges in the death investigation of George Mazonakis https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/33245/new-evidence-emerges-in-the-death-investigation-of-george-mazonakis Cyprus News Digest el 2026-11-06T20:50:41.250151+00:00 Νέα στοιχεία στο φως για την υπόθεση θανάτου του Γιώργου Μαζωνάκη https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/33245/new-evidence-emerges-in-the-death-investigation-of-george-mazonakis Cyprus News Digest ru 2026-11-06T20:50:41.250151+00:00 Новые данные о расследовании смерти Гиоргоса Мазонакиса