https://cyprusnewsdigest.com/cluster/23354/religious-services-to-be-held-at-saint-mamas-cathedral-in-morphou Cyprus News Digest en 2026-08-31T08:45:56.181905+00:00 Religious services to be held at Saint Mamas Cathedral in Morphou https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/23354/religious-services-to-be-held-at-saint-mamas-cathedral-in-morphou Cyprus News Digest el 2026-08-31T08:45:56.181905+00:00 Θρησκευτικές τελετές στον Καθεδρικό Ναό του Αγίου Μάμαντος στη Μόρφου https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/23354/religious-services-to-be-held-at-saint-mamas-cathedral-in-morphou Cyprus News Digest ru 2026-08-31T08:45:56.181905+00:00 Религиозные службы пройдут в соборе Святого Маманта в Морфу https://cyprusnewsdigest.com/cluster/23353/apollon-limassol-reports-multiple-player-injuries-ahead-of-upcoming-matches Cyprus News Digest en 2026-08-31T08:36:01.266035+00:00 Apollon Limassol reports multiple player injuries ahead of upcoming matches https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/23353/apollon-limassol-reports-multiple-player-injuries-ahead-of-upcoming-matches Cyprus News Digest el 2026-08-31T08:36:01.266035+00:00 Ο Απόλλων Λεμεσού αναφέρει πολλαπλούς τραυματισμούς παικτών ενόψει των επόμενων αγώνων https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/23353/apollon-limassol-reports-multiple-player-injuries-ahead-of-upcoming-matches Cyprus News Digest ru 2026-08-31T08:36:01.266035+00:00 Аполлон Лимассол сообщает о травмах нескольких игроков перед предстоящими матчами https://cyprusnewsdigest.com/cluster/23351/chaos-on-a-flight-to-crete-drunk-passenger-forces-emergency-landing-in-thessaloniki Cyprus News Digest en 2026-08-31T08:20:49.692893+00:00 Chaos on a flight to Crete: Drunk passenger forces emergency landing in Thessaloniki https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/23351/chaos-on-a-flight-to-crete-drunk-passenger-forces-emergency-landing-in-thessaloniki Cyprus News Digest el 2026-08-31T08:20:49.692893+00:00 Χάος σε πτήση προς Κρήτη: Μεθυσμένος επιβάτης ανάγκασε αεροσκάφος να προσγειωθεί εκτάκτως στη Θεσσαλονίκη https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/23351/chaos-on-a-flight-to-crete-drunk-passenger-forces-emergency-landing-in-thessaloniki Cyprus News Digest ru 2026-08-31T08:20:49.692893+00:00 Хаос на рейсе на Крит: пьяный пассажир вынудил самолет совершить экстренную посадку в Салониках https://cyprusnewsdigest.com/cluster/23352/filo-jet-sinks-at-sea-with-significant-loss-of-life Cyprus News Digest en 2026-08-31T08:20:49.522946+00:00 Filo Jet sinks at sea with significant loss of life https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/23352/filo-jet-sinks-at-sea-with-significant-loss-of-life Cyprus News Digest el 2026-08-31T08:20:49.522946+00:00 Το σκάφος Filo Jet βυθίστηκε στη θάλασσα με σημαντικές απώλειες ζωών https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/23352/filo-jet-sinks-at-sea-with-significant-loss-of-life Cyprus News Digest ru 2026-08-31T08:20:49.522946+00:00 Судно Filo Jet затонуло с человеческими жертвами https://cyprusnewsdigest.com/cluster/23350/spanish-pm-addresses-ceuta-migrant-surge-and-disinformation-claims Cyprus News Digest en 2026-08-31T08:15:55.511519+00:00 Spanish PM addresses Ceuta migrant surge and disinformation claims https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/23350/spanish-pm-addresses-ceuta-migrant-surge-and-disinformation-claims Cyprus News Digest el 2026-08-31T08:15:55.511519+00:00 Ο Ισπανός πρωθυπουργός τοποθετείται για τη συρροή μεταναστών στη Θέουτα και τις καταγγελίες περί παραπληροφόρησης https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/23350/spanish-pm-addresses-ceuta-migrant-surge-and-disinformation-claims Cyprus News Digest ru 2026-08-31T08:15:55.511519+00:00 Премьер-министр Испании прокомментировал приток мигрантов в Сеуту и обвинения в дезинформации https://cyprusnewsdigest.com/cluster/23348/six-year-old-novelina-performs-with-ioulia-kallimani-in-limassol Cyprus News Digest en 2026-08-31T08:15:47.992272+00:00 Six-year-old Novelina performs with Ioulia Kallimani in Limassol https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/23348/six-year-old-novelina-performs-with-ioulia-kallimani-in-limassol Cyprus News Digest el 2026-08-31T08:15:47.992272+00:00 Η 6χρονη Νοβελίνα τραγούδησε με την Ιουλία Καλλιμάνη στη Λεμεσό https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/23348/six-year-old-novelina-performs-with-ioulia-kallimani-in-limassol Cyprus News Digest ru 2026-08-31T08:15:47.992272+00:00 Шестилетняя Новелина выступила с Юлией Каллимани в Лимасоле https://cyprusnewsdigest.com/cluster/23349/president-christodoulides-meets-with-oeb-to-discuss-economic-reforms-and-growth Cyprus News Digest en 2026-08-31T08:15:47.830889+00:00 President Christodoulides meets with OEB to discuss economic reforms and growth https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/23349/president-christodoulides-meets-with-oeb-to-discuss-economic-reforms-and-growth Cyprus News Digest el 2026-08-31T08:15:47.830889+00:00 Συνάντηση του Προέδρου Χριστοδουλίδη με την ΟΕΒ για οικονομικές μεταρρυθμίσεις και ανάπτυξη https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/23349/president-christodoulides-meets-with-oeb-to-discuss-economic-reforms-and-growth Cyprus News Digest ru 2026-08-31T08:15:47.830889+00:00 Президент Христодулидис провел встречу с OEB для обсуждения экономических реформ и роста https://cyprusnewsdigest.com/cluster/23347/novak-djokovic-eliminated-in-first-round-of-us-open Cyprus News Digest en 2026-08-31T08:10:56.578202+00:00 Novak Djokovic eliminated in first round of US Open https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/23347/novak-djokovic-eliminated-in-first-round-of-us-open Cyprus News Digest el 2026-08-31T08:10:56.578202+00:00 Ο Νόβακ Τζόκοβιτς αποκλείστηκε από τον πρώτο γύρο του US Open https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/23347/novak-djokovic-eliminated-in-first-round-of-us-open Cyprus News Digest ru 2026-08-31T08:10:56.578202+00:00 Новак Джокович выбыл из участия в US Open в первом круге https://cyprusnewsdigest.com/cluster/23346/the-role-of-research-in-economic-and-technological-development Cyprus News Digest en 2026-08-31T08:10:54.261035+00:00 The role of research in economic and technological development https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/23346/the-role-of-research-in-economic-and-technological-development Cyprus News Digest el 2026-08-31T08:10:54.261035+00:00 Ο ρόλος της έρευνας στην οικονομική και τεχνολογική ανάπτυξη https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/23346/the-role-of-research-in-economic-and-technological-development Cyprus News Digest ru 2026-08-31T08:10:54.261035+00:00 Роль исследований в экономическом и технологическом развитии https://cyprusnewsdigest.com/cluster/23345/remembering-the-1974-assassination-attempt-on-vassos-lyssarides Cyprus News Digest en 2026-08-31T08:10:48.131497+00:00 Remembering the 1974 assassination attempt on Vassos Lyssarides https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/23345/remembering-the-1974-assassination-attempt-on-vassos-lyssarides Cyprus News Digest el 2026-08-31T08:10:48.131497+00:00 Μνήμη της απόπειρας δολοφονίας κατά του Βάσου Λυσσαρίδη το 1974 https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/23345/remembering-the-1974-assassination-attempt-on-vassos-lyssarides Cyprus News Digest ru 2026-08-31T08:10:48.131497+00:00 Память о покушении на Вассоса Лиссаридиса в 1974 году https://cyprusnewsdigest.com/cluster/23344/konstantina-spyropoulou-experiences-distress-during-rhodes-vacation Cyprus News Digest en 2026-08-31T08:06:13.129222+00:00 Konstantina Spyropoulou experiences distress during Rhodes vacation https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/23344/konstantina-spyropoulou-experiences-distress-during-rhodes-vacation Cyprus News Digest el 2026-08-31T08:06:13.129222+00:00 Περιπέτεια της Κωνσταντίνας Σπυροπούλου κατά τη διάρκεια διακοπών στη Ρόδο https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/23344/konstantina-spyropoulou-experiences-distress-during-rhodes-vacation Cyprus News Digest ru 2026-08-31T08:06:13.129222+00:00 Константина Спиропулу пережила инцидент во время отдыха на Родосе https://cyprusnewsdigest.com/cluster/23343/andri-karantoni-shares-2011-miss-universe-throwback Cyprus News Digest en 2026-08-31T08:06:05.687307+00:00 Andri Karantoni shares 2011 Miss Universe throwback https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/23343/andri-karantoni-shares-2011-miss-universe-throwback Cyprus News Digest el 2026-08-31T08:06:05.687307+00:00 Η Άντρη Καραντώνη μοιράζεται αναμνήσεις από τα Miss Universe του 2011 https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/23343/andri-karantoni-shares-2011-miss-universe-throwback Cyprus News Digest ru 2026-08-31T08:06:05.687307+00:00 Андри Карантони поделилась воспоминаниями о конкурсе Мисс Вселенная 2011 года https://cyprusnewsdigest.com/cluster/23342/sydney-woman-survives-brutal-great-white-shark-attack Cyprus News Digest en 2026-08-31T07:56:03.523365+00:00 Sydney woman survives brutal great white shark attack https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/23342/sydney-woman-survives-brutal-great-white-shark-attack Cyprus News Digest el 2026-08-31T07:56:03.523365+00:00 Γυναίκα στο Σίδνεϊ επιβίωσε από επίθεση μεγάλου λευκού καρχαρία https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/23342/sydney-woman-survives-brutal-great-white-shark-attack Cyprus News Digest ru 2026-08-31T07:56:03.523365+00:00 Женщина в Сиднее выжила после нападения большой белой акулы https://cyprusnewsdigest.com/cluster/23341/carlos-alcaraz-returns-to-u-s-open-action-after-injury-layoff Cyprus News Digest en 2026-08-31T07:50:45.464112+00:00 Carlos Alcaraz returns to U.S. Open action after injury layoff https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/23341/carlos-alcaraz-returns-to-u-s-open-action-after-injury-layoff Cyprus News Digest el 2026-08-31T07:50:45.464112+00:00 Ο Κάρλος Αλκαράθ επιστρέφει στη δράση στο U.S. Open μετά τον τραυματισμό του https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/23341/carlos-alcaraz-returns-to-u-s-open-action-after-injury-layoff Cyprus News Digest ru 2026-08-31T07:50:45.464112+00:00 Карлос Алькарас возвращается на U.S. Open после травмы https://cyprusnewsdigest.com/cluster/23340/katy-perry-praises-justin-trudeau-s-support-during-film-premiere Cyprus News Digest en 2026-08-31T07:35:47.488696+00:00 Katy Perry praises Justin Trudeau's support during film premiere https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/23340/katy-perry-praises-justin-trudeau-s-support-during-film-premiere Cyprus News Digest el 2026-08-31T07:35:47.488696+00:00 Η Κέιτι Πέρι επαινεί τη στήριξη του Τζάστιν Τριντό κατά την πρεμιέρα της ταινίας της https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/23340/katy-perry-praises-justin-trudeau-s-support-during-film-premiere Cyprus News Digest ru 2026-08-31T07:35:47.488696+00:00 Кэти Перри высоко оценила поддержку Джастина Трюдо на премьере своего фильма https://cyprusnewsdigest.com/cluster/23338/tensions-rise-as-iran-reports-drone-attack-on-uae-base-amid-conflicting-official-accounts Cyprus News Digest en 2026-08-31T07:30:48.277425+00:00 Tensions rise as Iran reports drone attack on UAE base amid conflicting official accounts https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/23338/tensions-rise-as-iran-reports-drone-attack-on-uae-base-amid-conflicting-official-accounts Cyprus News Digest el 2026-08-31T07:30:48.277425+00:00 Κλιμακώνεται η ένταση με αναφορές του Ιράν για επίθεση με drones σε βάση στα ΗΑΕ https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/23338/tensions-rise-as-iran-reports-drone-attack-on-uae-base-amid-conflicting-official-accounts Cyprus News Digest ru 2026-08-31T07:30:48.277425+00:00 Напряженность растет: Иран заявляет об атаке дронов на базу в ОАЭ на фоне противоречивых данных https://cyprusnewsdigest.com/cluster/23339/stefanos-tsitsipas-faces-arthur-fils-in-the-us-open-first-round Cyprus News Digest en 2026-08-31T07:30:47.872429+00:00 Stefanos Tsitsipas faces Arthur Fils in the US Open first round https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/23339/stefanos-tsitsipas-faces-arthur-fils-in-the-us-open-first-round Cyprus News Digest el 2026-08-31T07:30:47.872429+00:00 Ο Στέφανος Τσιτσιπάς αντιμετωπίζει τον Άρθουρ Φιλς στον πρώτο γύρο του US Open https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/23339/stefanos-tsitsipas-faces-arthur-fils-in-the-us-open-first-round Cyprus News Digest ru 2026-08-31T07:30:47.872429+00:00 Стефанос Циципас встретится с Артуром Фисом в первом раунде US Open https://cyprusnewsdigest.com/cluster/23337/michalis-persianis-appointed-to-disy-shadow-cabinet Cyprus News Digest en 2026-08-31T07:20:46.629765+00:00 Michalis Persianis appointed to DISY shadow cabinet https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/23337/michalis-persianis-appointed-to-disy-shadow-cabinet Cyprus News Digest el 2026-08-31T07:20:46.629765+00:00 Διορισμός του Μιχάλη Περσιάνη στο Συμβούλιο Παρακολούθησης Κυβερνητικού Έργου του ΔΗΣΥ https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/23337/michalis-persianis-appointed-to-disy-shadow-cabinet Cyprus News Digest ru 2026-08-31T07:20:46.629765+00:00 Михалис Персианис назначен в теневой кабинет партии ДИСИ https://cyprusnewsdigest.com/cluster/23336/nea-salamina-in-advanced-talks-with-striker-karol-angielski Cyprus News Digest en 2026-08-31T07:16:05.406134+00:00 Nea Salamina in advanced talks with striker Karol Angielski https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/23336/nea-salamina-in-advanced-talks-with-striker-karol-angielski Cyprus News Digest el 2026-08-31T07:16:05.406134+00:00 Σε προχωρημένες επαφές με τον Κάρολ Ανγκιέλσκι η Νέα Σαλαμίνα https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/23336/nea-salamina-in-advanced-talks-with-striker-karol-angielski Cyprus News Digest ru 2026-08-31T07:16:05.406134+00:00 Неа Саламина ведет переговоры о подписании Кароля Ангельски https://cyprusnewsdigest.com/cluster/23335/road-safety-concerns-rise-in-cyprus-amidst-record-motorcyclist-fatalities-and-distracted-d Cyprus News Digest en 2026-08-31T07:15:46.909917+00:00 Road safety concerns rise in Cyprus amidst record motorcyclist fatalities and distracted driving https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/23335/road-safety-concerns-rise-in-cyprus-amidst-record-motorcyclist-fatalities-and-distracted-d Cyprus News Digest el 2026-08-31T07:15:46.909917+00:00 Ανησυχία για την οδική ασφάλεια στην Κύπρο εν μέσω αυξημένων θανατηφόρων δυστυχημάτων https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/23335/road-safety-concerns-rise-in-cyprus-amidst-record-motorcyclist-fatalities-and-distracted-d Cyprus News Digest ru 2026-08-31T07:15:46.909917+00:00 Обеспокоенность безопасностью дорожного движения на Кипре на фоне роста числа смертельных ДТП https://cyprusnewsdigest.com/cluster/23334/remembering-the-destruction-of-smyrna-in-1922 Cyprus News Digest en 2026-08-31T07:01:12.507803+00:00 Remembering the destruction of Smyrna in 1922 https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/23334/remembering-the-destruction-of-smyrna-in-1922 Cyprus News Digest el 2026-08-31T07:01:12.507803+00:00 Η μνήμη της καταστροφής της Σμύρνης το 1922 https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/23334/remembering-the-destruction-of-smyrna-in-1922 Cyprus News Digest ru 2026-08-31T07:01:12.507803+00:00 Память о разрушении Смирны в 1922 году https://cyprusnewsdigest.com/cluster/23333/tree-debris-incidents-cause-road-closures-and-vehicle-damage-in-nicosia Cyprus News Digest en 2026-08-31T07:01:00.997539+00:00 Tree debris incidents cause road closures and vehicle damage in Nicosia https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/23333/tree-debris-incidents-cause-road-closures-and-vehicle-damage-in-nicosia Cyprus News Digest el 2026-08-31T07:01:00.997539+00:00 Πτώσεις δέντρων προκαλούν κλείσιμο δρόμων και υλικές ζημιές στη Λευκωσία https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/23333/tree-debris-incidents-cause-road-closures-and-vehicle-damage-in-nicosia Cyprus News Digest ru 2026-08-31T07:01:00.997539+00:00 Падение деревьев привело к перекрытию дорог и повреждению автомобилей в Никосии https://cyprusnewsdigest.com/cluster/23332/north-korea-condemns-upcoming-joint-military-exercises Cyprus News Digest en 2026-08-31T06:50:34.345087+00:00 North Korea condemns upcoming joint military exercises https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/23332/north-korea-condemns-upcoming-joint-military-exercises Cyprus News Digest el 2026-08-31T06:50:34.345087+00:00 Η Βόρεια Κορέα καταδικάζει τις επερχόμενες κοινές στρατιωτικές ασκήσεις https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/23332/north-korea-condemns-upcoming-joint-military-exercises Cyprus News Digest ru 2026-08-31T06:50:34.345087+00:00 Северная Корея осуждает предстоящие совместные военные учения https://cyprusnewsdigest.com/cluster/23331/expert-guidelines-for-student-housing-search-in-greece-and-cyprus Cyprus News Digest en 2026-08-31T06:40:34.905577+00:00 Expert guidelines for student housing search in Greece and Cyprus https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/23331/expert-guidelines-for-student-housing-search-in-greece-and-cyprus Cyprus News Digest el 2026-08-31T06:40:34.905577+00:00 Οδηγίες για την αναζήτηση φοιτητικής κατοικίας σε Ελλάδα και Κύπρο https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/23331/expert-guidelines-for-student-housing-search-in-greece-and-cyprus Cyprus News Digest ru 2026-08-31T06:40:34.905577+00:00 Рекомендации по поиску студенческого жилья в Греции и на Кипре https://cyprusnewsdigest.com/cluster/23330/ollie-watkins-completes-transfer-to-al-hilal Cyprus News Digest en 2026-08-31T06:35:42.166608+00:00 Ollie Watkins completes transfer to Al Hilal https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/23330/ollie-watkins-completes-transfer-to-al-hilal Cyprus News Digest el 2026-08-31T06:35:42.166608+00:00 Ο Όλι Γουότκινς ολοκλήρωσε τη μεταγραφή του στην Αλ Χιλάλ https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/23330/ollie-watkins-completes-transfer-to-al-hilal Cyprus News Digest ru 2026-08-31T06:35:42.166608+00:00 Олли Уоткинс завершил переход в «Аль-Хиляль» https://cyprusnewsdigest.com/cluster/23329/actress-eugenia-samara-celebrates-39th-birthday-by-hiking-a-volcano-in-guatemala Cyprus News Digest en 2026-08-31T06:20:38.403483+00:00 Actress Eugenia Samara celebrates 39th birthday by hiking a volcano in Guatemala https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/23329/actress-eugenia-samara-celebrates-39th-birthday-by-hiking-a-volcano-in-guatemala Cyprus News Digest el 2026-08-31T06:20:38.403483+00:00 Η ηθοποιός Ευγενία Σαμαρά γιόρτασε τα 39α γενέθλιά της κάνοντας πεζοπορία σε ηφαίστειο στη Γουατεμάλα https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/23329/actress-eugenia-samara-celebrates-39th-birthday-by-hiking-a-volcano-in-guatemala Cyprus News Digest ru 2026-08-31T06:20:38.403483+00:00 Актриса Евгения Самара отпраздновала свое 39-летие восхождением на вулкан в Гватемале https://cyprusnewsdigest.com/cluster/23328/cypriot-actress-maria-tsiakka-performs-at-the-ancient-theatre-of-epidaurus Cyprus News Digest en 2026-08-31T06:00:41.390587+00:00 Cypriot actress Maria Tsiakka performs at the Ancient Theatre of Epidaurus https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/23328/cypriot-actress-maria-tsiakka-performs-at-the-ancient-theatre-of-epidaurus Cyprus News Digest el 2026-08-31T06:00:41.390587+00:00 Η Κύπρια ηθοποιός Μαρία Τσιάκκα εμφανίζεται στο Αρχαίο Θέατρο Επιδαύρου https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/23328/cypriot-actress-maria-tsiakka-performs-at-the-ancient-theatre-of-epidaurus Cyprus News Digest ru 2026-08-31T06:00:41.390587+00:00 Кипрская актриса Мария Цякка выступила в античном театре Эпидавра https://cyprusnewsdigest.com/cluster/23327/paok-players-dedicate-goal-to-injured-teammate-giannis-konstantelias Cyprus News Digest en 2026-08-31T06:00:37.273624+00:00 PAOK players dedicate goal to injured teammate Giannis Konstantelias https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/23327/paok-players-dedicate-goal-to-injured-teammate-giannis-konstantelias Cyprus News Digest el 2026-08-31T06:00:37.273624+00:00 Οι παίκτες του ΠΑΟΚ αφιέρωσαν γκολ στον τραυματία Γιάννη Κωνσταντέλια https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/23327/paok-players-dedicate-goal-to-injured-teammate-giannis-konstantelias Cyprus News Digest ru 2026-08-31T06:00:37.273624+00:00 Игроки ПАОК посвятили гол травмированному товарищу по команде Яннису Константелиасу https://cyprusnewsdigest.com/cluster/23326/max-meyer-joins-rot-wei-oberhausen Cyprus News Digest en 2026-08-31T06:00:32.931160+00:00 Max Meyer joins Rot-Weiß Oberhausen https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/23326/max-meyer-joins-rot-wei-oberhausen Cyprus News Digest el 2026-08-31T06:00:32.931160+00:00 Ο Μαξ Μάιερ εντάσσεται στη Ροτ-Βάις Όμπερχαουζεν https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/23326/max-meyer-joins-rot-wei-oberhausen Cyprus News Digest ru 2026-08-31T06:00:32.931160+00:00 Макс Майер переходит в «Рот-Вайсс Оберхаузен» https://cyprusnewsdigest.com/cluster/23325/barcelona-reaches-agreement-with-arsenal-for-gabriel-jesus Cyprus News Digest en 2026-08-31T05:55:34.946656+00:00 Barcelona reaches agreement with Arsenal for Gabriel Jesus https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/23325/barcelona-reaches-agreement-with-arsenal-for-gabriel-jesus Cyprus News Digest el 2026-08-31T05:55:34.946656+00:00 Η Μπαρτσελόνα κατέληξε σε συμφωνία με την Άρσεναλ για τον Γκάμπριελ Ζεσούς https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/23325/barcelona-reaches-agreement-with-arsenal-for-gabriel-jesus Cyprus News Digest ru 2026-08-31T05:55:34.946656+00:00 Барселона достигла соглашения с Арсеналом по трансферу Габриэля Жезуса https://cyprusnewsdigest.com/cluster/23323/oil-new-u-s-iran-flare-up-drives-prices-higher Cyprus News Digest en 2026-08-31T05:55:31.747450+00:00 Oil: New U.S.-Iran flare-up drives prices higher https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/23323/oil-new-u-s-iran-flare-up-drives-prices-higher Cyprus News Digest el 2026-08-31T05:55:31.747450+00:00 Πετρέλαιο: Εκτινάσσει τις τιμές η νέα ανάφλεξη ΗΠΑ – Ιράν https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/23323/oil-new-u-s-iran-flare-up-drives-prices-higher Cyprus News Digest ru 2026-08-31T05:55:31.747450+00:00 Нефть: Новое обострение отношений между США и Ираном толкает цены вверх https://cyprusnewsdigest.com/cluster/23324/cargo-container-tips-over-on-a-road-in-limassol Cyprus News Digest en 2026-08-31T05:55:30.894043+00:00 Cargo container tips over on a road in Limassol https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/23324/cargo-container-tips-over-on-a-road-in-limassol Cyprus News Digest el 2026-08-31T05:55:30.894043+00:00 Ανατροπή κοντέινερ από φορτηγό σε δρόμο της Λεμεσού https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/23324/cargo-container-tips-over-on-a-road-in-limassol Cyprus News Digest ru 2026-08-31T05:55:30.894043+00:00 Грузовой контейнер опрокинулся на дорогу в Лимасоле https://cyprusnewsdigest.com/cluster/23322/actors-ioanna-triantafyllidou-and-kimon-kouris-baptize-their-son Cyprus News Digest en 2026-08-31T05:50:49.832687+00:00 Actors Ioanna Triantafyllidou and Kimon Kouris baptize their son https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/23322/actors-ioanna-triantafyllidou-and-kimon-kouris-baptize-their-son Cyprus News Digest el 2026-08-31T05:50:49.832687+00:00 Οι ηθοποιοί Ιωάννα Τριανταφυλλίδου και Κίμων Κουρής βάφτισαν τον γιο τους https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/23322/actors-ioanna-triantafyllidou-and-kimon-kouris-baptize-their-son Cyprus News Digest ru 2026-08-31T05:50:49.832687+00:00 Актеры Иоанна Триантафиллиду и Кимон Курис крестили сына https://cyprusnewsdigest.com/cluster/23321/levadiakos-vs-panathinaikos-green-landing-in-boeotia-for-the-delayed-premiere-of-the-shamr Cyprus News Digest en 2026-08-31T05:50:37.985560+00:00 Levadiakos vs Panathinaikos: Green landing in Boeotia for the delayed premiere of the shamrock https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/23321/levadiakos-vs-panathinaikos-green-landing-in-boeotia-for-the-delayed-premiere-of-the-shamr Cyprus News Digest el 2026-08-31T05:50:37.985560+00:00 Λεβαδειακός-Παναθηναϊκός: Πράσινη απόβαση στη Βοιωτία για την ετεροχρονισμένη πρεμιέρα του τριφυλλιού https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/23321/levadiakos-vs-panathinaikos-green-landing-in-boeotia-for-the-delayed-premiere-of-the-shamr Cyprus News Digest ru 2026-08-31T05:50:37.985560+00:00 Левадиакос — Панатинаикос: зеленый десант в Беотии на отложенный премьерный матч «трилистника» https://cyprusnewsdigest.com/cluster/23320/passenger-ship-sinks-off-the-coast-of-kyrenia Cyprus News Digest en 2026-08-31T05:50:34.672775+00:00 Passenger ship sinks off the coast of Kyrenia https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/23320/passenger-ship-sinks-off-the-coast-of-kyrenia Cyprus News Digest el 2026-08-31T05:50:34.672775+00:00 Επιβατηγό πλοίο βυθίστηκε στα ανοιχτά της Κερύνειας https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/23320/passenger-ship-sinks-off-the-coast-of-kyrenia Cyprus News Digest ru 2026-08-31T05:50:34.672775+00:00 Пассажирское судно затонуло у побережья Кирении https://cyprusnewsdigest.com/cluster/23319/angeliki-iliadi-serves-as-godmother-at-a-double-celebration Cyprus News Digest en 2026-08-31T05:45:59.722888+00:00 Angeliki Iliadi serves as godmother at a double celebration https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/23319/angeliki-iliadi-serves-as-godmother-at-a-double-celebration Cyprus News Digest el 2026-08-31T05:45:59.722888+00:00 Η Αγγελική Ηλιάδη έγινε νονά σε διπλή τελετή https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/23319/angeliki-iliadi-serves-as-godmother-at-a-double-celebration Cyprus News Digest ru 2026-08-31T05:45:59.722888+00:00 Ангелики Илиади стала крестной матерью на двойном торжестве https://cyprusnewsdigest.com/cluster/23318/road-closure-scheduled-on-aradippou-athienou-road Cyprus News Digest en 2026-08-31T05:40:39.455978+00:00 Road closure scheduled on Aradippou-Athienou road https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/23318/road-closure-scheduled-on-aradippou-athienou-road Cyprus News Digest el 2026-08-31T05:40:39.455978+00:00 Προσωρινή διακοπή κυκλοφορίας στον δρόμο Αραδίππου – Αθηένου https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/23318/road-closure-scheduled-on-aradippou-athienou-road Cyprus News Digest ru 2026-08-31T05:40:39.455978+00:00 Временное перекрытие дороги Арадиппу — Атиену https://cyprusnewsdigest.com/cluster/23317/dimitris-alexandrou-attacked-by-a-dog-during-walk Cyprus News Digest en 2026-08-31T05:35:34.618447+00:00 Dimitris Alexandrou attacked by a dog during walk https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/23317/dimitris-alexandrou-attacked-by-a-dog-during-walk Cyprus News Digest el 2026-08-31T05:35:34.618447+00:00 Ο Δημήτρης Αλεξάνδρου δέχτηκε επίθεση από σκύλο κατά τη διάρκεια βόλτας https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/23317/dimitris-alexandrou-attacked-by-a-dog-during-walk Cyprus News Digest ru 2026-08-31T05:35:34.618447+00:00 Димитрис Александру подвергся нападению собаки во время прогулки https://cyprusnewsdigest.com/cluster/23316/weather-forecast-for-cyprus-from-august-31-to-september-3 Cyprus News Digest en 2026-08-31T05:30:36.234507+00:00 Weather forecast for Cyprus from August 31 to September 3 https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/23316/weather-forecast-for-cyprus-from-august-31-to-september-3 Cyprus News Digest el 2026-08-31T05:30:36.234507+00:00 Πρόγνωση καιρού για την Κύπρο από τις 31 Αυγούστου έως τις 3 Σεπτεμβρίου https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/23316/weather-forecast-for-cyprus-from-august-31-to-september-3 Cyprus News Digest ru 2026-08-31T05:30:36.234507+00:00 Прогноз погоды на Кипре с 31 августа по 3 сентября https://cyprusnewsdigest.com/cluster/23315/julian-alvarez-returns-to-training-with-atletico-madrid Cyprus News Digest en 2026-08-31T05:20:33.101642+00:00 Julian Alvarez returns to training with Atletico Madrid https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/23315/julian-alvarez-returns-to-training-with-atletico-madrid Cyprus News Digest el 2026-08-31T05:20:33.101642+00:00 Ο Χούλιαν Άλβαρες επέστρεψε στις προπονήσεις της Ατλέτικο Μαδρίτης https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/23315/julian-alvarez-returns-to-training-with-atletico-madrid Cyprus News Digest ru 2026-08-31T05:20:33.101642+00:00 Хулиан Альварес вернулся к тренировкам с Атлетико Мадрид https://cyprusnewsdigest.com/cluster/23314/giannis-parios-faces-online-criticism-following-larnaca-concert Cyprus News Digest en 2026-08-31T04:40:38.581596+00:00 Giannis Parios faces online criticism following Larnaca concert https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/23314/giannis-parios-faces-online-criticism-following-larnaca-concert Cyprus News Digest el 2026-08-31T04:40:38.581596+00:00 Ο Γιάννης Πάριος αντιμετωπίζει αρνητικά σχόλια μετά από συναυλία στη Λάρνακα https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/23314/giannis-parios-faces-online-criticism-following-larnaca-concert Cyprus News Digest ru 2026-08-31T04:40:38.581596+00:00 Яннис Париос столкнулся с критикой в сети после концерта в Ларнаке https://cyprusnewsdigest.com/cluster/23313/cyprus-to-launch-instant-mobile-payments-system-by-2027 Cyprus News Digest en 2026-08-31T04:35:30.766570+00:00 Cyprus to launch instant mobile payments system by 2027 https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/23313/cyprus-to-launch-instant-mobile-payments-system-by-2027 Cyprus News Digest el 2026-08-31T04:35:30.766570+00:00 Η Κύπρος θα θέσει σε λειτουργία σύστημα άμεσων πληρωμών μέσω κινητού έως το 2027 https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/23313/cyprus-to-launch-instant-mobile-payments-system-by-2027 Cyprus News Digest ru 2026-08-31T04:35:30.766570+00:00 Кипр запустит систему мгновенных мобильных платежей к 2027 году https://cyprusnewsdigest.com/cluster/23312/infant-remains-discovered-in-a-suitcase-in-kypseli-athens Cyprus News Digest en 2026-08-31T04:30:28.406490+00:00 Infant remains discovered in a suitcase in Kypseli, Athens https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/23312/infant-remains-discovered-in-a-suitcase-in-kypseli-athens Cyprus News Digest el 2026-08-31T04:30:28.406490+00:00 Ανεύρεση νεκρού βρέφους σε βαλίτσα στην Κυψέλη https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/23312/infant-remains-discovered-in-a-suitcase-in-kypseli-athens Cyprus News Digest ru 2026-08-31T04:30:28.406490+00:00 В районе Кипсели в Афинах в чемодане обнаружены останки младенца https://cyprusnewsdigest.com/cluster/23311/tensions-escalate-between-us-and-iran-following-strikes-and-social-media-posts Cyprus News Digest en 2026-08-31T04:20:30.553421+00:00 Tensions escalate between US and Iran following strikes and social media posts https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/23311/tensions-escalate-between-us-and-iran-following-strikes-and-social-media-posts Cyprus News Digest el 2026-08-31T04:20:30.553421+00:00 Κλιμάκωση της έντασης μεταξύ ΗΠΑ και Ιράν μετά από πλήγματα και αναρτήσεις στα κοινωνικά δίκτυα https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/23311/tensions-escalate-between-us-and-iran-following-strikes-and-social-media-posts Cyprus News Digest ru 2026-08-31T04:20:30.553421+00:00 Эскалация напряженности между США и Ираном после ударов и публикаций в социальных сетях https://cyprusnewsdigest.com/cluster/23310/music-theatrical-tribute-to-nikos-xylouris-tours-cyprus Cyprus News Digest en 2026-08-31T04:05:36.427570+00:00 Music-theatrical tribute to Nikos Xylouris tours Cyprus https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/23310/music-theatrical-tribute-to-nikos-xylouris-tours-cyprus Cyprus News Digest el 2026-08-31T04:05:36.427570+00:00 Μουσικοθεατρικό αφιέρωμα στον Νίκο Ξυλούρη περιοδεύει στην Κύπρο https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/23310/music-theatrical-tribute-to-nikos-xylouris-tours-cyprus Cyprus News Digest ru 2026-08-31T04:05:36.427570+00:00 Музыкально-театральный трибьют Никосу Ксилурису гастролирует на Кипре https://cyprusnewsdigest.com/cluster/23309/turkey-saudi-arabia-and-pakistan-hold-first-meeting-of-defense-pact-committee Cyprus News Digest en 2026-08-31T03:55:29.516436+00:00 Turkey, Saudi Arabia, and Pakistan hold first meeting of defense pact committee https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/23309/turkey-saudi-arabia-and-pakistan-hold-first-meeting-of-defense-pact-committee Cyprus News Digest el 2026-08-31T03:55:29.516436+00:00 Τουρκία, Σαουδική Αραβία και Πακιστάν πραγματοποιούν την πρώτη συνάντηση της επιτροπής αμυντικής συμφωνίας https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/23309/turkey-saudi-arabia-and-pakistan-hold-first-meeting-of-defense-pact-committee Cyprus News Digest ru 2026-08-31T03:55:29.516436+00:00 Турция, Саудовская Аравия и Пакистан проводят первое заседание комитета по оборонному пакту https://cyprusnewsdigest.com/cluster/23308/internal-leadership-competition-intensifies-within-the-disy-party Cyprus News Digest en 2026-08-31T03:20:35.051015+00:00 Internal leadership competition intensifies within the DISY party https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/23308/internal-leadership-competition-intensifies-within-the-disy-party Cyprus News Digest el 2026-08-31T03:20:35.051015+00:00 Εντείνεται ο εσωκομματικός ανταγωνισμός στον ΔΗΣΥ https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/23308/internal-leadership-competition-intensifies-within-the-disy-party Cyprus News Digest ru 2026-08-31T03:20:35.051015+00:00 Усиливается внутренняя борьба за лидерство в партии ДИСИ https://cyprusnewsdigest.com/cluster/23307/escalating-conflict-between-u-s-and-iran-following-strikes-at-larak-island Cyprus News Digest en 2026-08-31T03:15:32.543370+00:00 Escalating conflict between U.S. and Iran following strikes at Larak Island https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/23307/escalating-conflict-between-u-s-and-iran-following-strikes-at-larak-island Cyprus News Digest el 2026-08-31T03:15:32.543370+00:00 Κλιμάκωση της σύγκρουσης μεταξύ ΗΠΑ και Ιράν μετά τα πλήγματα στο νησί Λαράκ https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/23307/escalating-conflict-between-u-s-and-iran-following-strikes-at-larak-island Cyprus News Digest ru 2026-08-31T03:15:32.543370+00:00 Эскалация конфликта между США и Ираном после ударов по острову Ларак https://cyprusnewsdigest.com/cluster/23306/public-notice-regarding-duty-pharmacy-schedules-in-nicosia-and-limassol Cyprus News Digest en 2026-08-31T03:05:38.117298+00:00 Public notice regarding duty pharmacy schedules in Nicosia and Limassol https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/23306/public-notice-regarding-duty-pharmacy-schedules-in-nicosia-and-limassol Cyprus News Digest el 2026-08-31T03:05:38.117298+00:00 Δημόσια ανακοίνωση σχετικά με το πρόγραμμα των εφημερευόντων φαρμακείων σε Λευκωσία και Λεμεσό https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/23306/public-notice-regarding-duty-pharmacy-schedules-in-nicosia-and-limassol Cyprus News Digest ru 2026-08-31T03:05:38.117298+00:00 Публичное уведомление о графике работы дежурных аптек в Никосии и Лимасоле https://cyprusnewsdigest.com/cluster/23305/tragedy-in-chania-11-year-old-girl-drowned-in-hotel-pool Cyprus News Digest en 2026-08-31T03:00:29.226092+00:00 Tragedy in Chania: 11-year-old girl drowned in hotel pool https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/23305/tragedy-in-chania-11-year-old-girl-drowned-in-hotel-pool Cyprus News Digest el 2026-08-31T03:00:29.226092+00:00 Τραγωδία στα Χανιά: Πνίγηκε 11χρονη σε πισίνα ξενοδοχείου https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/23305/tragedy-in-chania-11-year-old-girl-drowned-in-hotel-pool Cyprus News Digest ru 2026-08-31T03:00:29.226092+00:00 Трагедия в Ханье: 11-летняя девочка утонула в бассейне отеля https://cyprusnewsdigest.com/cluster/23304/anna-vissi-announces-new-single-ohi-giati Cyprus News Digest en 2026-08-31T02:50:41.139979+00:00 Anna Vissi announces new single 'Ohi Giati https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/23304/anna-vissi-announces-new-single-ohi-giati Cyprus News Digest el 2026-08-31T02:50:41.139979+00:00 Η Άννα Βίσση ανακοινώνει το νέο της single «Όχι Γιατί» https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/23304/anna-vissi-announces-new-single-ohi-giati Cyprus News Digest ru 2026-08-31T02:50:41.139979+00:00 Анна Висси анонсировала новый сингл «Охи Гиати» https://cyprusnewsdigest.com/cluster/23303/kifisia-holds-aek-to-a-1-1-draw-in-the-second-round-of-stoiximan-super-league Cyprus News Digest en 2026-08-30T21:00:39.369884+00:00 Kifisia holds AEK to a 1-1 draw in the second round of Stoiximan Super League https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/23303/kifisia-holds-aek-to-a-1-1-draw-in-the-second-round-of-stoiximan-super-league Cyprus News Digest el 2026-08-30T21:00:39.369884+00:00 Η Κηφισιά αναδείχθηκε ισόπαλη 1-1 με την ΑΕΚ για τη 2η αγωνιστική της Stoiximan Super League https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/23303/kifisia-holds-aek-to-a-1-1-draw-in-the-second-round-of-stoiximan-super-league Cyprus News Digest ru 2026-08-30T21:00:39.369884+00:00 Кифисия сыграла вничью 1-1 с АЕК во втором туре Суперлиги Стоиксиман https://cyprusnewsdigest.com/cluster/23302/anorthosis-expresses-support-for-ael-player-yannick-gomis-following-injury Cyprus News Digest en 2026-08-30T20:50:29.687879+00:00 Anorthosis expresses support for AEL player Yannick Gomis following injury https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/23302/anorthosis-expresses-support-for-ael-player-yannick-gomis-following-injury Cyprus News Digest el 2026-08-30T20:50:29.687879+00:00 Η Ανόρθωση εκφράζει τη στήριξή της στον παίκτη της ΑΕΛ, Γιανίκ Γκομίς, μετά τον τραυματισμό του https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/23302/anorthosis-expresses-support-for-ael-player-yannick-gomis-following-injury Cyprus News Digest ru 2026-08-30T20:50:29.687879+00:00 Анортосис выразил поддержку игроку АЕЛ Яннику Гомису после травмы https://cyprusnewsdigest.com/cluster/23301/cyprus-agency-for-equal-distribution-of-burdens-manages-property-funds-and-student-loans Cyprus News Digest en 2026-08-30T20:15:34.935637+00:00 Cyprus Agency for Equal Distribution of Burdens manages property funds and student loans https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/23301/cyprus-agency-for-equal-distribution-of-burdens-manages-property-funds-and-student-loans Cyprus News Digest el 2026-08-30T20:15:34.935637+00:00 Ο Κεντρικός Φορέας Ισότιμης Κατανομής Βαρών διαχειρίζεται κεφάλαια περιουσιών και φοιτητικά δάνεια https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/23301/cyprus-agency-for-equal-distribution-of-burdens-manages-property-funds-and-student-loans Cyprus News Digest ru 2026-08-30T20:15:34.935637+00:00 Агентство по равному распределению бремени на Кипре управляет средствами от недвижимости и студенческими кредитами https://cyprusnewsdigest.com/cluster/23300/ousted-venezuelan-president-nicolas-maduro-releases-prison-photos-from-new-york Cyprus News Digest en 2026-08-30T20:10:32.055544+00:00 Ousted Venezuelan President Nicolas Maduro releases prison photos from New York https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/23300/ousted-venezuelan-president-nicolas-maduro-releases-prison-photos-from-new-york Cyprus News Digest el 2026-08-30T20:10:32.055544+00:00 Ο ανατραπείς πρόεδρος της Βενεζουέλας Νικολάς Μαδούρο δημοσιεύει φωτογραφίες από τη φυλακή στη Νέα Υόρκη https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/23300/ousted-venezuelan-president-nicolas-maduro-releases-prison-photos-from-new-york Cyprus News Digest ru 2026-08-30T20:10:32.055544+00:00 Свергнутый президент Венесуэлы Николас Мадуро опубликовал фотографии из тюрьмы в Нью-Йорке https://cyprusnewsdigest.com/cluster/23299/google-maps-updates-name-of-lake-ontario-to-lake-america-following-us-executive-order Cyprus News Digest en 2026-08-30T19:40:33.784586+00:00 Google Maps updates name of Lake Ontario to Lake America following US executive order https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/23299/google-maps-updates-name-of-lake-ontario-to-lake-america-following-us-executive-order Cyprus News Digest el 2026-08-30T19:40:33.784586+00:00 Το Google Maps μετονομάζει τη λίμνη Οντάριο σε «Λίμνη της Αμερικής» μετά από εκτελεστικό διάταγμα των ΗΠΑ https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/23299/google-maps-updates-name-of-lake-ontario-to-lake-america-following-us-executive-order Cyprus News Digest ru 2026-08-30T19:40:33.784586+00:00 Google Maps переименовала озеро Онтарио в «Озеро Америки» после указа президента США https://cyprusnewsdigest.com/cluster/23297/joker-lottery-results-for-august-30-2026 Cyprus News Digest en 2026-08-30T19:10:43.759089+00:00 Joker lottery results for August 30, 2026 https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/23297/joker-lottery-results-for-august-30-2026 Cyprus News Digest el 2026-08-30T19:10:43.759089+00:00 Τα αποτελέσματα της κλήρωσης Τζόκερ για τις 30 Αυγούστου 2026 https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/23297/joker-lottery-results-for-august-30-2026 Cyprus News Digest ru 2026-08-30T19:10:43.759089+00:00 Результаты лотереи Джокер от 30 августа 2026 года https://cyprusnewsdigest.com/cluster/23298/joker-lottery-draw-results-for-august-30-2026 Cyprus News Digest en 2026-08-30T19:10:40.344624+00:00 Joker lottery draw results for August 30, 2026 https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/23298/joker-lottery-draw-results-for-august-30-2026 Cyprus News Digest el 2026-08-30T19:10:40.344624+00:00 Τα αποτελέσματα της κλήρωσης Τζόκερ για τις 30 Αυγούστου 2026 https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/23298/joker-lottery-draw-results-for-august-30-2026 Cyprus News Digest ru 2026-08-30T19:10:40.344624+00:00 Результаты тиража лотереи Joker от 30 августа 2026 года https://cyprusnewsdigest.com/cluster/23296/aris-secures-2-1-victory-over-ofi-in-stoiximan-super-league Cyprus News Digest en 2026-08-30T18:50:34.677163+00:00 Aris secures 2-1 victory over OFI in Stoiximan Super League https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/23296/aris-secures-2-1-victory-over-ofi-in-stoiximan-super-league Cyprus News Digest el 2026-08-30T18:50:34.677163+00:00 Ο Άρης επικράτησε του ΟΦΗ με 2-1 για τη Stoiximan Super League https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/23296/aris-secures-2-1-victory-over-ofi-in-stoiximan-super-league Cyprus News Digest ru 2026-08-30T18:50:34.677163+00:00 Арис одержал победу над ОФИ со счетом 2:1 в рамках Суперлиги Stoiximan https://cyprusnewsdigest.com/cluster/23295/olympiacos-restructures-scouting-department-amid-organizational-changes Cyprus News Digest en 2026-08-30T18:10:48.985600+00:00 Olympiacos restructures scouting department amid organizational changes https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/23295/olympiacos-restructures-scouting-department-amid-organizational-changes Cyprus News Digest el 2026-08-30T18:10:48.985600+00:00 Ο Ολυμπιακός αναδιοργανώνει το τμήμα σκάουτινγκ εν μέσω αλλαγών https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/23295/olympiacos-restructures-scouting-department-amid-organizational-changes Cyprus News Digest ru 2026-08-30T18:10:48.985600+00:00 Олимпиакос проводит реорганизацию скаутского отдела на фоне перемен https://cyprusnewsdigest.com/cluster/23294/omonia-announces-squad-for-cyprus-league-season-opener Cyprus News Digest en 2026-08-30T18:00:00.003668+00:00 Omonia announces squad for Cyprus League season opener https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/23294/omonia-announces-squad-for-cyprus-league-season-opener Cyprus News Digest el 2026-08-30T18:00:00.003668+00:00 Η Ομόνοια ανακοίνωσε την αποστολή για την πρεμιέρα του πρωταθλήματος https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/23294/omonia-announces-squad-for-cyprus-league-season-opener Cyprus News Digest ru 2026-08-30T18:00:00.003668+00:00 Омония объявила состав на стартовый матч чемпионата Кипра https://cyprusnewsdigest.com/cluster/23292/yannick-gomis-suffers-severe-injury-during-ael-vs-anorthosis-derby Cyprus News Digest en 2026-08-30T17:50:31.395916+00:00 Yannick Gomis suffers severe injury during AEL vs Anorthosis derby https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/23292/yannick-gomis-suffers-severe-injury-during-ael-vs-anorthosis-derby Cyprus News Digest el 2026-08-30T17:50:31.395916+00:00 Σοβαρός τραυματισμός του Γιανίκ Γκομίς στο ντέρμπι ΑΕΛ - Ανόρθωση https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/23292/yannick-gomis-suffers-severe-injury-during-ael-vs-anorthosis-derby Cyprus News Digest ru 2026-08-30T17:50:31.395916+00:00 Янник Гомис получил тяжелую травму в дерби АЕЛ — Анортосис https://cyprusnewsdigest.com/cluster/23290/traces-of-14-year-old-evanthia-lost Cyprus News Digest en 2026-08-30T17:35:32.879498+00:00 Traces of 14-year-old Evanthia lost https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/23290/traces-of-14-year-old-evanthia-lost Cyprus News Digest el 2026-08-30T17:35:32.879498+00:00 Χάθηκαν τα ίχνη της 14χρονης Ευανθίας https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/23290/traces-of-14-year-old-evanthia-lost Cyprus News Digest ru 2026-08-30T17:35:32.879498+00:00 Пропали следы 14-летней Евантии https://cyprusnewsdigest.com/cluster/23291/police-search-for-missing-14-year-old-girl-in-nicosia Cyprus News Digest en 2026-08-30T17:35:29.754397+00:00 Police search for missing 14-year-old girl in Nicosia https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/23291/police-search-for-missing-14-year-old-girl-in-nicosia Cyprus News Digest el 2026-08-30T17:35:29.754397+00:00 Αστυνομική έρευνα για τον εντοπισμό 14χρονης στη Λευκωσία https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/23291/police-search-for-missing-14-year-old-girl-in-nicosia Cyprus News Digest ru 2026-08-30T17:35:29.754397+00:00 Полиция ведет поиск пропавшей 14-летней девочки в Никосии https://cyprusnewsdigest.com/cluster/23289/netanyahu-criticizes-eu-over-double-standards-regarding-cyprus-and-west-bank-settlements Cyprus News Digest en 2026-08-30T17:30:46.785589+00:00 Netanyahu criticizes EU over double standards regarding Cyprus and West Bank settlements https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/23289/netanyahu-criticizes-eu-over-double-standards-regarding-cyprus-and-west-bank-settlements Cyprus News Digest el 2026-08-30T17:30:46.785589+00:00 Ο Νετανιάχου επικρίνει την ΕΕ για δύο μέτρα και δύο σταθμά σχετικά με την Κύπρο και τις ισραηλινές εποικιστικές δραστηριότητες https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/23289/netanyahu-criticizes-eu-over-double-standards-regarding-cyprus-and-west-bank-settlements Cyprus News Digest ru 2026-08-30T17:30:46.785589+00:00 Нетаньяху критикует ЕС за двойные стандарты в отношении Кипра и поселений на Западном берегу https://cyprusnewsdigest.com/cluster/23288/start-of-the-2026-2027-cypriot-football-season Cyprus News Digest en 2026-08-30T17:20:30.779541+00:00 Start of the 2026-2027 Cypriot football season https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/23288/start-of-the-2026-2027-cypriot-football-season Cyprus News Digest el 2026-08-30T17:20:30.779541+00:00 Έναρξη της ποδοσφαιρικής σεζόν 2026-2027 στην Κύπρο https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/23288/start-of-the-2026-2027-cypriot-football-season Cyprus News Digest ru 2026-08-30T17:20:30.779541+00:00 Начало футбольного сезона 2026-2027 на Кипре https://cyprusnewsdigest.com/cluster/23287/ael-limassol-defeats-anorthosis-2-0-in-cyprus-league-opener-amid-injury-crisis Cyprus News Digest en 2026-08-30T17:20:27.426588+00:00 AEL Limassol defeats Anorthosis 2-0 in Cyprus League opener amid injury crisis https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/23287/ael-limassol-defeats-anorthosis-2-0-in-cyprus-league-opener-amid-injury-crisis Cyprus News Digest el 2026-08-30T17:20:27.426588+00:00 Η ΑΕΛ Λεμεσού νίκησε την Ανόρθωση με 2-0 στην πρεμιέρα του Κυπριακού Πρωταθλήματος εν μέσω τραυματισμών https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/23287/ael-limassol-defeats-anorthosis-2-0-in-cyprus-league-opener-amid-injury-crisis Cyprus News Digest ru 2026-08-30T17:20:27.426588+00:00 АЕЛ Лимасол победил Анортосис со счетом 2:0 в первом туре чемпионата Кипра на фоне кадровых потерь https://cyprusnewsdigest.com/cluster/23286/olympic-air-flight-returns-to-rhodes-airport-after-emergency Cyprus News Digest en 2026-08-30T17:10:31.559838+00:00 Olympic Air flight returns to Rhodes airport after emergency https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/23286/olympic-air-flight-returns-to-rhodes-airport-after-emergency Cyprus News Digest el 2026-08-30T17:10:31.559838+00:00 Αεροσκάφος της Olympic Air επέστρεψε στο αεροδρόμιο της Ρόδου λόγω έκτακτης ανάγκης https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/23286/olympic-air-flight-returns-to-rhodes-airport-after-emergency Cyprus News Digest ru 2026-08-30T17:10:31.559838+00:00 Самолет Olympic Air вернулся в аэропорт Родоса из-за чрезвычайной ситуации https://cyprusnewsdigest.com/cluster/23285/pafos-fc-defeats-karmiotissa-3-0-in-cyprus-league-opening-match Cyprus News Digest en 2026-08-30T17:05:30.666266+00:00 Pafos FC defeats Karmiotissa 3-0 in Cyprus League opening match https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/23285/pafos-fc-defeats-karmiotissa-3-0-in-cyprus-league-opening-match Cyprus News Digest el 2026-08-30T17:05:30.666266+00:00 Η Πάφος FC επικράτησε της Καρμιώτισσας με 3-0 στην πρεμιέρα του πρωταθλήματος https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/23285/pafos-fc-defeats-karmiotissa-3-0-in-cyprus-league-opening-match Cyprus News Digest ru 2026-08-30T17:05:30.666266+00:00 Пафос обыграл Кармиотиссу со счетом 3-0 в стартовом матче чемпионата https://cyprusnewsdigest.com/cluster/23284/omonia-prepares-for-the-season-opener-against-omonia-aradippou Cyprus News Digest en 2026-08-30T16:55:34.072667+00:00 Omonia prepares for the season opener against Omonia Aradippou https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/23284/omonia-prepares-for-the-season-opener-against-omonia-aradippou Cyprus News Digest el 2026-08-30T16:55:34.072667+00:00 Η Ομόνοια προετοιμάζεται για την πρεμιέρα του πρωταθλήματος κόντρα στην Ομόνοια Αραδίππου https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/23284/omonia-prepares-for-the-season-opener-against-omonia-aradippou Cyprus News Digest ru 2026-08-30T16:55:34.072667+00:00 Омония готовится к стартовому матчу чемпионата против Омонии Арадиппу https://cyprusnewsdigest.com/cluster/23283/turkey-mfa-reaction-to-israel-s-statements-against-erdogan Cyprus News Digest en 2026-08-30T16:55:31.780308+00:00 Turkey: MFA reaction to Israel's statements against Erdogan https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/23283/turkey-mfa-reaction-to-israel-s-statements-against-erdogan Cyprus News Digest el 2026-08-30T16:55:31.780308+00:00 Τουρκία: Αντίδραση ΥΠΕΞ στις δηλώσεις του Ισραήλ κατά του Ερντογάν https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/23283/turkey-mfa-reaction-to-israel-s-statements-against-erdogan Cyprus News Digest ru 2026-08-30T16:55:31.780308+00:00 Турция: реакция МИД на заявления Израиля против Эрдогана https://cyprusnewsdigest.com/cluster/23282/as-monaco-basketball-club-excluded-from-french-professional-leagues Cyprus News Digest en 2026-08-30T16:50:27.344144+00:00 AS Monaco basketball club excluded from French professional leagues https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/23282/as-monaco-basketball-club-excluded-from-french-professional-leagues Cyprus News Digest el 2026-08-30T16:50:27.344144+00:00 Η Μονακό αποκλείεται από τις επαγγελματικές κατηγορίες μπάσκετ της Γαλλίας https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/23282/as-monaco-basketball-club-excluded-from-french-professional-leagues Cyprus News Digest ru 2026-08-30T16:50:27.344144+00:00 Баскетбольный клуб Монако исключен из профессиональных лиг Франции https://cyprusnewsdigest.com/cluster/23281/waldo-rubio-departs-aek-larnaca-for-cd-eldense Cyprus News Digest en 2026-08-30T16:45:39.250686+00:00 Waldo Rubio departs AEK Larnaca for CD Eldense https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/23281/waldo-rubio-departs-aek-larnaca-for-cd-eldense Cyprus News Digest el 2026-08-30T16:45:39.250686+00:00 Ο Βάλντο Ρούμπιο αποχωρεί από την ΑΕΚ Λάρνακας για την CD Eldense https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/23281/waldo-rubio-departs-aek-larnaca-for-cd-eldense Cyprus News Digest ru 2026-08-30T16:45:39.250686+00:00 Вальдо Рубио покидает АЕК Ларнака и переходит в CD Eldense https://cyprusnewsdigest.com/cluster/23280/team-hellas-achieves-multiple-successes-at-taranto-2026-mediterranean-games Cyprus News Digest en 2026-08-30T16:30:32.342572+00:00 Team Hellas achieves multiple successes at Taranto 2026 Mediterranean Games https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/23280/team-hellas-achieves-multiple-successes-at-taranto-2026-mediterranean-games Cyprus News Digest el 2026-08-30T16:30:32.342572+00:00 Πολλαπλές επιτυχίες για την Team Hellas στους Μεσογειακούς Αγώνες Τάραντο 2026 https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/23280/team-hellas-achieves-multiple-successes-at-taranto-2026-mediterranean-games Cyprus News Digest ru 2026-08-30T16:30:32.342572+00:00 Сборная Греции добилась значительных успехов на Средиземноморских играх в Таранто 2026 https://cyprusnewsdigest.com/cluster/23279/rescue-efforts-underway-for-distressed-turkish-vessel-near-kyrenia Cyprus News Digest en 2026-08-30T16:20:42.533169+00:00 Rescue efforts underway for distressed Turkish vessel near Kyrenia https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/23279/rescue-efforts-underway-for-distressed-turkish-vessel-near-kyrenia Cyprus News Digest el 2026-08-30T16:20:42.533169+00:00 Επιχείρηση διάσωσης σε εξέλιξη για τουρκικό σκάφος κοντά στην Κερύνεια https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/23279/rescue-efforts-underway-for-distressed-turkish-vessel-near-kyrenia Cyprus News Digest ru 2026-08-30T16:20:42.533169+00:00 Спасательная операция для турецкого судна у берегов Кирении https://cyprusnewsdigest.com/cluster/23278/andreas-nikolaou-becomes-the-first-to-walk-the-entire-cyprus-coastline Cyprus News Digest en 2026-08-30T15:25:40.747716+00:00 Andreas Nikolaou becomes the first to walk the entire Cyprus coastline https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/23278/andreas-nikolaou-becomes-the-first-to-walk-the-entire-cyprus-coastline Cyprus News Digest el 2026-08-30T15:25:40.747716+00:00 Ο Ανδρέας Νικολάου έγινε ο πρώτος που διέσχισε πεζή ολόκληρη την ακτογραμμή της Κύπρου https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/23278/andreas-nikolaou-becomes-the-first-to-walk-the-entire-cyprus-coastline Cyprus News Digest ru 2026-08-30T15:25:40.747716+00:00 Андреас Николау стал первым человеком, обошедшим пешком все побережье Кипра https://cyprusnewsdigest.com/cluster/23277/akel-party-leadership-visits-kormakitis-and-karpasha-villages Cyprus News Digest en 2026-08-30T15:25:33.876455+00:00 AKEL party leadership visits Kormakitis and Karpasha villages https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/23277/akel-party-leadership-visits-kormakitis-and-karpasha-villages Cyprus News Digest el 2026-08-30T15:25:33.876455+00:00 Η ηγεσία του ΑΚΕΛ επισκέφθηκε τα χωριά Κορμακίτης και Καρπάσια https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/23277/akel-party-leadership-visits-kormakitis-and-karpasha-villages Cyprus News Digest ru 2026-08-30T15:25:33.876455+00:00 Руководство партии АКЕЛ посетило деревни Кормакитис и Карпаша https://cyprusnewsdigest.com/cluster/23276/panathinaikos-secures-qualification-for-the-uefa-conference-league-phase Cyprus News Digest en 2026-08-30T14:40:40.852370+00:00 Panathinaikos secures qualification for the UEFA Conference League phase https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/23276/panathinaikos-secures-qualification-for-the-uefa-conference-league-phase Cyprus News Digest el 2026-08-30T14:40:40.852370+00:00 Ο Παναθηναϊκός εξασφάλισε την πρόκριση στη League Phase του Conference League https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/23276/panathinaikos-secures-qualification-for-the-uefa-conference-league-phase Cyprus News Digest ru 2026-08-30T14:40:40.852370+00:00 Панатинаикос вышел в основной этап Лиги конференций https://cyprusnewsdigest.com/cluster/23275/europe-faces-energy-crisis-with-historically-low-gas-storage-levels Cyprus News Digest en 2026-08-30T14:30:38.559878+00:00 Europe faces energy crisis with historically low gas storage levels https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/23275/europe-faces-energy-crisis-with-historically-low-gas-storage-levels Cyprus News Digest el 2026-08-30T14:30:38.559878+00:00 Η Ευρώπη αντιμετωπίζει ενεργειακή κρίση με ιστορικά χαμηλά επίπεδα αποθήκευσης αερίου https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/23275/europe-faces-energy-crisis-with-historically-low-gas-storage-levels Cyprus News Digest ru 2026-08-30T14:30:38.559878+00:00 Европа столкнулась с энергетическим кризисом из-за рекордно низких запасов газа https://cyprusnewsdigest.com/cluster/23274/musician-aris-mougopetros-arrested-for-drunk-driving-in-athens Cyprus News Digest en 2026-08-30T13:50:30.204546+00:00 Musician Aris Mougopetros arrested for drunk driving in Athens https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/23274/musician-aris-mougopetros-arrested-for-drunk-driving-in-athens Cyprus News Digest el 2026-08-30T13:50:30.204546+00:00 Συνελήφθη στην Αθήνα ο μουσικός Άρης Μουγκοπέτρος για οδήγηση υπό την επήρεια αλκοόλ https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/23274/musician-aris-mougopetros-arrested-for-drunk-driving-in-athens Cyprus News Digest ru 2026-08-30T13:50:30.204546+00:00 Музыкант Арис Мугопетрос задержан в Афинах за вождение в нетрезвом виде https://cyprusnewsdigest.com/cluster/23273/marc-marquez-dominates-the-aragon-grand-prix-weekend Cyprus News Digest en 2026-08-30T13:45:31.642558+00:00 Marc Marquez dominates the Aragon Grand Prix weekend https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/23273/marc-marquez-dominates-the-aragon-grand-prix-weekend Cyprus News Digest el 2026-08-30T13:45:31.642558+00:00 Ο Μαρκ Μάρκεθ κυριάρχησε στο Grand Prix της Αραγονίας https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/23273/marc-marquez-dominates-the-aragon-grand-prix-weekend Cyprus News Digest ru 2026-08-30T13:45:31.642558+00:00 Марк Маркес доминирует на Гран-при Арагона https://cyprusnewsdigest.com/cluster/23272/edek-party-leadership-election-controversy Cyprus News Digest en 2026-08-30T13:20:31.202954+00:00 EDEK party leadership election controversy https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/23272/edek-party-leadership-election-controversy Cyprus News Digest el 2026-08-30T13:20:31.202954+00:00 Αντιπαραθέσεις ενόψει των εσωκομματικών εκλογών της ΕΔΕΚ https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/23272/edek-party-leadership-election-controversy Cyprus News Digest ru 2026-08-30T13:20:31.202954+00:00 Разногласия в преддверии выборов руководства партии ЭДЕК https://cyprusnewsdigest.com/cluster/23271/roger-federer-inducted-into-the-international-tennis-hall-of-fame Cyprus News Digest en 2026-08-30T12:45:42.734209+00:00 Roger Federer inducted into the International Tennis Hall of Fame https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/23271/roger-federer-inducted-into-the-international-tennis-hall-of-fame Cyprus News Digest el 2026-08-30T12:45:42.734209+00:00 Ο Ρότζερ Φέντερερ εισήχθη στο Διεθνές Hall of Fame του τένις https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/23271/roger-federer-inducted-into-the-international-tennis-hall-of-fame Cyprus News Digest ru 2026-08-30T12:45:42.734209+00:00 Роджер Федерер введен в Международный зал теннисной славы https://cyprusnewsdigest.com/cluster/23270/personal-accounts-of-the-1974-coup-and-invasion-in-cyprus Cyprus News Digest en 2026-08-30T12:35:28.053581+00:00 Personal accounts of the 1974 coup and invasion in Cyprus https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/23270/personal-accounts-of-the-1974-coup-and-invasion-in-cyprus Cyprus News Digest el 2026-08-30T12:35:28.053581+00:00 Προσωπικές μαρτυρίες για το πραξικόπημα και την εισβολή του 1974 στην Κύπρο https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/23270/personal-accounts-of-the-1974-coup-and-invasion-in-cyprus Cyprus News Digest ru 2026-08-30T12:35:28.053581+00:00 Личные свидетельства о перевороте и вторжении на Кипре в 1974 году https://cyprusnewsdigest.com/cluster/23269/rodinei-reported-to-reach-agreement-with-santos-for-transfer-from-olympiacos Cyprus News Digest en 2026-08-30T12:30:50.885567+00:00 Rodinei reported to reach agreement with Santos for transfer from Olympiacos https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/23269/rodinei-reported-to-reach-agreement-with-santos-for-transfer-from-olympiacos Cyprus News Digest el 2026-08-30T12:30:50.885567+00:00 Ο Ροντινέι φέρεται να συμφώνησε με τη Σάντος για τη μεταγραφή του από τον Ολυμπιακό https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/23269/rodinei-reported-to-reach-agreement-with-santos-for-transfer-from-olympiacos Cyprus News Digest ru 2026-08-30T12:30:50.885567+00:00 Родиней, как сообщается, достиг соглашения с Сантосом о переходе из Олимпиакоса https://cyprusnewsdigest.com/cluster/23268/greek-singer-dimitris-kokotas-passes-away-at-57 Cyprus News Digest en 2026-08-30T12:20:33.754077+00:00 Greek singer Dimitris Kokotas passes away at 57 https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/23268/greek-singer-dimitris-kokotas-passes-away-at-57 Cyprus News Digest el 2026-08-30T12:20:33.754077+00:00 Έφυγε από τη ζωή σε ηλικία 57 ετών ο τραγουδιστής Δημήτρης Κόκοτας https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/23268/greek-singer-dimitris-kokotas-passes-away-at-57 Cyprus News Digest ru 2026-08-30T12:20:33.754077+00:00 Греческий певец Димитрис Кокотас скончался в возрасте 57 лет https://cyprusnewsdigest.com/cluster/23267/deadly-catamaran-shipwreck-off-the-coast-of-kyrenia Cyprus News Digest en 2026-08-30T12:15:29.997598+00:00 Deadly catamaran shipwreck off the coast of Kyrenia https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/23267/deadly-catamaran-shipwreck-off-the-coast-of-kyrenia Cyprus News Digest el 2026-08-30T12:15:29.997598+00:00 Θανατηφόρο ναυάγιο καταμαράν ανοικτά της Κερύνειας https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/23267/deadly-catamaran-shipwreck-off-the-coast-of-kyrenia Cyprus News Digest ru 2026-08-30T12:15:29.997598+00:00 Крушение катамарана у побережья Кирении https://cyprusnewsdigest.com/cluster/23266/danae-barka-shares-photos-from-her-vacation-in-mani Cyprus News Digest en 2026-08-30T12:05:30.928874+00:00 Danae Barka shares photos from her vacation in Mani https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/23266/danae-barka-shares-photos-from-her-vacation-in-mani Cyprus News Digest el 2026-08-30T12:05:30.928874+00:00 Η Δανάη Μπάρκα μοιράζεται στιγμιότυπα από τις διακοπές της στη Μάνη https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/23266/danae-barka-shares-photos-from-her-vacation-in-mani Cyprus News Digest ru 2026-08-30T12:05:30.928874+00:00 Данаи Барка делится фотографиями из отпуска в Мани https://cyprusnewsdigest.com/cluster/23265/pavlos-kontides-concludes-world-sailing-championship-in-28th-place Cyprus News Digest en 2026-08-30T11:50:35.701938+00:00 Pavlos Kontides concludes World Sailing Championship in 28th place https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/23265/pavlos-kontides-concludes-world-sailing-championship-in-28th-place Cyprus News Digest el 2026-08-30T11:50:35.701938+00:00 Ολοκλήρωσε στην 28η θέση ο Παύλος Κοντίδης στο Παγκόσμιο Πρωτάθλημα Ιστιοπλοΐας https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/23265/pavlos-kontides-concludes-world-sailing-championship-in-28th-place Cyprus News Digest ru 2026-08-30T11:50:35.701938+00:00 Павлос Контидис занял 28-е место на чемпионате мира по парусному спорту https://cyprusnewsdigest.com/cluster/23264/paris-saint-germain-implements-digital-detoxification-for-academy-players Cyprus News Digest en 2026-08-30T11:45:28.360983+00:00 Paris Saint-Germain implements digital detoxification for academy players https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/23264/paris-saint-germain-implements-digital-detoxification-for-academy-players Cyprus News Digest el 2026-08-30T11:45:28.360983+00:00 Η Παρί Σεν Ζερμέν εφαρμόζει ψηφιακή αποτοξίνωση στους παίκτες των ακαδημιών της https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/23264/paris-saint-germain-implements-digital-detoxification-for-academy-players Cyprus News Digest ru 2026-08-30T11:45:28.360983+00:00 Пари Сен-Жермен внедряет цифровую детоксикацию для игроков академии https://cyprusnewsdigest.com/cluster/23263/maria-antona-and-giorgos-liagas-spotted-on-vacation-in-monaco-and-saint-tropez Cyprus News Digest en 2026-08-30T11:35:37.938502+00:00 Maria Antona and Giorgos Liagas spotted on vacation in Monaco and Saint-Tropez https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/23263/maria-antona-and-giorgos-liagas-spotted-on-vacation-in-monaco-and-saint-tropez Cyprus News Digest el 2026-08-30T11:35:37.938502+00:00 Η Μαρία Αντωνά και ο Γιώργος Λιάγκας σε διακοπές στο Μονακό και το Σαιν Τροπέ https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/23263/maria-antona-and-giorgos-liagas-spotted-on-vacation-in-monaco-and-saint-tropez Cyprus News Digest ru 2026-08-30T11:35:37.938502+00:00 Мария Антона и Йоргос Льягас замечены на отдыхе в Монако и Сен-Тропе https://cyprusnewsdigest.com/cluster/23262/florin-tanase-to-join-omonia-nicosia Cyprus News Digest en 2026-08-30T11:25:30.161237+00:00 Florin Tanase to join Omonia Nicosia https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/23262/florin-tanase-to-join-omonia-nicosia Cyprus News Digest el 2026-08-30T11:25:30.161237+00:00 Ο Φλορίν Τανάσε αναμένεται να ενταχθεί στην Ομόνοια https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/23262/florin-tanase-to-join-omonia-nicosia Cyprus News Digest ru 2026-08-30T11:25:30.161237+00:00 Флорин Танасе переходит в Омонию https://cyprusnewsdigest.com/cluster/23261/christiana-aristotelous-visits-palaichori-before-the-new-season Cyprus News Digest en 2026-08-30T11:20:30.459773+00:00 Christiana Aristotelous visits Palaichori before the new season https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/23261/christiana-aristotelous-visits-palaichori-before-the-new-season Cyprus News Digest el 2026-08-30T11:20:30.459773+00:00 Η Χριστιάνα Αριστοτέλους επισκέπτεται το Παλαιχώρι πριν τη νέα σεζόν https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/23261/christiana-aristotelous-visits-palaichori-before-the-new-season Cyprus News Digest ru 2026-08-30T11:20:30.459773+00:00 Кристиана Аристотелу посещает Палехори перед началом нового сезона https://cyprusnewsdigest.com/cluster/23260/deadly-ferry-sinking-off-the-coast-of-kyrenia Cyprus News Digest en 2026-08-30T10:55:33.643528+00:00 Deadly ferry sinking off the coast of Kyrenia https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/23260/deadly-ferry-sinking-off-the-coast-of-kyrenia Cyprus News Digest el 2026-08-30T10:55:33.643528+00:00 Θανατηφόρο ναυάγιο επιβατηγού πλοίου ανοιχτά της Κερύνειας https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/23260/deadly-ferry-sinking-off-the-coast-of-kyrenia Cyprus News Digest ru 2026-08-30T10:55:33.643528+00:00 Смертельное кораблекрушение парома у побережья Кирении https://cyprusnewsdigest.com/cluster/23259/cypriot-authorities-initiate-legal-actions-against-property-usurpation Cyprus News Digest en 2026-08-30T10:50:30.379256+00:00 Cypriot authorities initiate legal actions against property usurpation https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/23259/cypriot-authorities-initiate-legal-actions-against-property-usurpation Cyprus News Digest el 2026-08-30T10:50:30.379256+00:00 Οι κυπριακές αρχές ξεκινούν νομικές ενέργειες κατά της σφετερισμού περιουσιών https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/23259/cypriot-authorities-initiate-legal-actions-against-property-usurpation Cyprus News Digest ru 2026-08-30T10:50:30.379256+00:00 Кипрские власти начали правовые действия против незаконного присвоения собственности https://cyprusnewsdigest.com/cluster/23258/government-spokesperson-reaffirms-commitment-to-rural-development-in-cyprus Cyprus News Digest en 2026-08-30T10:05:32.516246+00:00 Government spokesperson reaffirms commitment to rural development in Cyprus https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/23258/government-spokesperson-reaffirms-commitment-to-rural-development-in-cyprus Cyprus News Digest el 2026-08-30T10:05:32.516246+00:00 Ο κυβερνητικός εκπρόσωπος επαναβεβαιώνει τη δέσμευση για την ανάπτυξη της υπαίθρου στην Κύπρο https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/23258/government-spokesperson-reaffirms-commitment-to-rural-development-in-cyprus Cyprus News Digest ru 2026-08-30T10:05:32.516246+00:00 Правительственный представитель подтвердил приверженность развитию сельских районов на Кипре https://cyprusnewsdigest.com/cluster/23257/manchester-city-to-offer-100-million-euros-to-liverpool-for-gakpo Cyprus News Digest en 2026-08-30T09:45:42.245643+00:00 Manchester City to offer 100 million euros to Liverpool for Gakpo https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/23257/manchester-city-to-offer-100-million-euros-to-liverpool-for-gakpo Cyprus News Digest el 2026-08-30T09:45:42.245643+00:00 Μάντσεστερ Σίτι: Δίνει 100 εκατ. ευρώ σε Λίβερπουλ για Χάκπο https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/23257/manchester-city-to-offer-100-million-euros-to-liverpool-for-gakpo Cyprus News Digest ru 2026-08-30T09:45:42.245643+00:00 Манчестер Сити предложит Ливерпулю 100 миллионов евро за Гакпо https://cyprusnewsdigest.com/cluster/23256/cyprus-minister-of-agriculture-pledges-support-for-zigi-fishing-industry Cyprus News Digest en 2026-08-30T09:45:32.886737+00:00 Cyprus Minister of Agriculture pledges support for Zigi fishing industry https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/23256/cyprus-minister-of-agriculture-pledges-support-for-zigi-fishing-industry Cyprus News Digest el 2026-08-30T09:45:32.886737+00:00 Ο Υπουργός Γεωργίας της Κύπρου δεσμεύεται για υποστήριξη της αλιείας στο Ζύγι https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/23256/cyprus-minister-of-agriculture-pledges-support-for-zigi-fishing-industry Cyprus News Digest ru 2026-08-30T09:45:32.886737+00:00 Министр сельского хозяйства Кипра пообещал поддержку рыболовной отрасли в Зиги https://cyprusnewsdigest.com/cluster/23254/traffic-restored-on-limassol-paphos-highway-following-road-accident Cyprus News Digest en 2026-08-30T09:25:31.742671+00:00 Traffic restored on Limassol-Paphos highway following road accident https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/23254/traffic-restored-on-limassol-paphos-highway-following-road-accident Cyprus News Digest el 2026-08-30T09:25:31.742671+00:00 Αποκαταστάθηκε η κυκλοφορία στον αυτοκινητόδρομο Λεμεσού-Πάφου μετά από τροχαίο https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/23254/traffic-restored-on-limassol-paphos-highway-following-road-accident Cyprus News Digest ru 2026-08-30T09:25:31.742671+00:00 Восстановлено движение на шоссе Лимасол-Пафос после дорожно-транспортного происшествия https://cyprusnewsdigest.com/cluster/23255/fatal-traffic-collision-on-limassol-paphos-motorway Cyprus News Digest en 2026-08-30T09:25:29.234080+00:00 Fatal traffic collision on Limassol-Paphos motorway https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/23255/fatal-traffic-collision-on-limassol-paphos-motorway Cyprus News Digest el 2026-08-30T09:25:29.234080+00:00 Θανατηφόρο τροχαίο δυστύχημα στον αυτοκινητόδρομο Λεμεσού-Πάφου https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/23255/fatal-traffic-collision-on-limassol-paphos-motorway Cyprus News Digest ru 2026-08-30T09:25:29.234080+00:00 Смертельное ДТП на автомагистрали Лимасол-Пафос https://cyprusnewsdigest.com/cluster/23253/severe-storm-causes-widespread-destruction-in-the-chrysochou-district-of-cyprus Cyprus News Digest en 2026-08-30T09:20:42.117916+00:00 Severe storm causes widespread destruction in the Chrysochou district of Cyprus https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/23253/severe-storm-causes-widespread-destruction-in-the-chrysochou-district-of-cyprus Cyprus News Digest el 2026-08-30T09:20:42.117916+00:00 Σφοδρή κακοκαιρία προκαλεί εκτεταμένες καταστροφές στο διαμέρισμα Χρυσοχούς της Κύπρου https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/23253/severe-storm-causes-widespread-destruction-in-the-chrysochou-district-of-cyprus Cyprus News Digest ru 2026-08-30T09:20:42.117916+00:00 Сильный шторм вызвал масштабные разрушения в районе Хрисуху на Кипре https://cyprusnewsdigest.com/cluster/23252/influencer-garyfallia-kalifoni-reflects-on-loss-during-30th-birthday-celebration Cyprus News Digest en 2026-08-30T09:10:32.336080+00:00 Influencer Garyfallia Kalifoni reflects on loss during 30th birthday celebration https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/23252/influencer-garyfallia-kalifoni-reflects-on-loss-during-30th-birthday-celebration Cyprus News Digest el 2026-08-30T09:10:32.336080+00:00 Η Γαρυφαλλιά Καληφώνη απολογίζεται για την απώλεια αγαπημένου προσώπου στα 30α γενέθλιά της https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/23252/influencer-garyfallia-kalifoni-reflects-on-loss-during-30th-birthday-celebration Cyprus News Digest ru 2026-08-30T09:10:32.336080+00:00 Инфлюенсер Гарифалия Калифони рассказала о личной утрате в день своего 30-летия https://cyprusnewsdigest.com/cluster/23251/president-christodoulides-voices-support-for-air-traffic-controllers-amidst-nicosia-fir-vi Cyprus News Digest en 2026-08-30T08:50:44.649192+00:00 President Christodoulides voices support for air traffic controllers amidst Nicosia FIR violations https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/23251/president-christodoulides-voices-support-for-air-traffic-controllers-amidst-nicosia-fir-vi Cyprus News Digest el 2026-08-30T08:50:44.649192+00:00 Ο Πρόεδρος Χριστοδουλίδης εκφράζει στήριξη στους ελεγκτές εναέριας κυκλοφορίας για τις παραβιάσεις στο FIR Λευκωσίας https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/23251/president-christodoulides-voices-support-for-air-traffic-controllers-amidst-nicosia-fir-vi Cyprus News Digest ru 2026-08-30T08:50:44.649192+00:00 Президент Христодулидис выразил поддержку авиадиспетчерам на фоне нарушений в FIR Никосии https://cyprusnewsdigest.com/cluster/23250/russia-announces-preparations-for-mass-attacks-on-ukrainian-energy-infrastructure Cyprus News Digest en 2026-08-30T08:45:45.338964+00:00 Russia announces preparations for mass attacks on Ukrainian energy infrastructure https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/23250/russia-announces-preparations-for-mass-attacks-on-ukrainian-energy-infrastructure Cyprus News Digest el 2026-08-30T08:45:45.338964+00:00 Η Ρωσία ανακοινώνει προετοιμασίες για μαζικές επιθέσεις στις ενεργειακές υποδομές της Ουκρανίας https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/23250/russia-announces-preparations-for-mass-attacks-on-ukrainian-energy-infrastructure Cyprus News Digest ru 2026-08-30T08:45:45.338964+00:00 Россия объявила о подготовке к массированным ударам по энергетической инфраструктуре Украины https://cyprusnewsdigest.com/cluster/23249/police-in-larnaca-arrest-39-year-old-man-for-attempted-burglary-and-possession-of-tools Cyprus News Digest en 2026-08-30T08:40:43.143164+00:00 Police in Larnaca arrest 39-year-old man for attempted burglary and possession of tools https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/23249/police-in-larnaca-arrest-39-year-old-man-for-attempted-burglary-and-possession-of-tools Cyprus News Digest el 2026-08-30T08:40:43.143164+00:00 Σύλληψη 39χρονου στη Λάρνακα για απόπειρα διάρρηξης και κατοχή διαρρηκτικών εργαλείων https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/23249/police-in-larnaca-arrest-39-year-old-man-for-attempted-burglary-and-possession-of-tools Cyprus News Digest ru 2026-08-30T08:40:43.143164+00:00 В Ларнаке задержан 39-летний мужчина за попытку кражи со взломом и хранение инструментов https://cyprusnewsdigest.com/cluster/23248/president-christodoulides-addresses-cyprus-negotiations-and-crossing-points Cyprus News Digest en 2026-08-30T08:35:48.081514+00:00 President Christodoulides addresses Cyprus negotiations and crossing points https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/23248/president-christodoulides-addresses-cyprus-negotiations-and-crossing-points Cyprus News Digest el 2026-08-30T08:35:48.081514+00:00 Ο Πρόεδρος Χριστοδουλίδης για τις διαπραγματεύσεις στο Κυπριακό και τα οδοφράγματα https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/23248/president-christodoulides-addresses-cyprus-negotiations-and-crossing-points Cyprus News Digest ru 2026-08-30T08:35:48.081514+00:00 Президент Христодулидис о переговорах по Кипру и пунктах пересечения https://cyprusnewsdigest.com/cluster/23247/apoel-nicosia-to-sign-spanish-defender-alvaro-carrillo Cyprus News Digest en 2026-08-30T08:30:49.795442+00:00 APOEL Nicosia to sign Spanish defender Alvaro Carrillo https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/23247/apoel-nicosia-to-sign-spanish-defender-alvaro-carrillo Cyprus News Digest el 2026-08-30T08:30:49.795442+00:00 Ο ΑΠΟΕΛ προχωρά στην απόκτηση του Ισπανού αμυντικού Άλβαρο Καρίγιο https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/23247/apoel-nicosia-to-sign-spanish-defender-alvaro-carrillo Cyprus News Digest ru 2026-08-30T08:30:49.795442+00:00 АПОЭЛ подписывает испанского защитника Альваро Каррильо https://cyprusnewsdigest.com/cluster/23246/cyprus-government-pledges-support-following-fatal-storm Cyprus News Digest en 2026-08-30T08:30:43.632909+00:00 Cyprus government pledges support following fatal storm https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/23246/cyprus-government-pledges-support-following-fatal-storm Cyprus News Digest el 2026-08-30T08:30:43.632909+00:00 Η κυβέρνηση της Κύπρου υπόσχεται στήριξη μετά τη φονική καταιγίδα https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/23246/cyprus-government-pledges-support-following-fatal-storm Cyprus News Digest ru 2026-08-30T08:30:43.632909+00:00 Правительство Кипра обещает помощь после смертельного шторма https://cyprusnewsdigest.com/cluster/23245/nea-salamina-thanks-fans-after-season-opener Cyprus News Digest en 2026-08-30T08:16:14.157913+00:00 Nea Salamina thanks fans after season opener https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/23245/nea-salamina-thanks-fans-after-season-opener Cyprus News Digest el 2026-08-30T08:16:14.157913+00:00 Η Νέα Σαλαμίνα ευχαρίστησε τους οπαδούς της μετά την πρεμιέρα https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/23245/nea-salamina-thanks-fans-after-season-opener Cyprus News Digest ru 2026-08-30T08:16:14.157913+00:00 Неа Саламина поблагодарила болельщиков после матча открытия https://cyprusnewsdigest.com/cluster/23244/elena-antoniadou-makes-first-video-appearance-after-major-surgery-in-london Cyprus News Digest en 2026-08-30T08:10:46.022297+00:00 Elena Antoniadou makes first video appearance after major surgery in London https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/23244/elena-antoniadou-makes-first-video-appearance-after-major-surgery-in-london Cyprus News Digest el 2026-08-30T08:10:46.022297+00:00 Η πρώτη βιντεοσκοπημένη εμφάνιση της Έλενας Αντωνιάδου μετά το χειρουργείο στο Λονδίνο https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/23244/elena-antoniadou-makes-first-video-appearance-after-major-surgery-in-london Cyprus News Digest ru 2026-08-30T08:10:46.022297+00:00 Елена Антониаду впервые появилась на видео после операции в Лондоне https://cyprusnewsdigest.com/cluster/23243/taliban-technical-staff-arrive-in-germany-to-facilitate-deportations Cyprus News Digest en 2026-08-30T08:05:54.515594+00:00 Taliban technical staff arrive in Germany to facilitate deportations https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/23243/taliban-technical-staff-arrive-in-germany-to-facilitate-deportations Cyprus News Digest el 2026-08-30T08:05:54.515594+00:00 Άφιξη τεχνικού προσωπικού των Ταλιμπάν στη Γερμανία για τη διευκόλυνση των απελάσεων https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/23243/taliban-technical-staff-arrive-in-germany-to-facilitate-deportations Cyprus News Digest ru 2026-08-30T08:05:54.515594+00:00 Технический персонал талибов прибыл в Германию для содействия депортациям https://cyprusnewsdigest.com/cluster/23241/cia-proposal-for-a-trump-putin-zelensky-tripartite-meeting-on-the-war-in-ukraine Cyprus News Digest en 2026-08-30T08:05:50.881832+00:00 CIA: Proposal for a Trump-Putin-Zelensky tripartite meeting on the war in Ukraine https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/23241/cia-proposal-for-a-trump-putin-zelensky-tripartite-meeting-on-the-war-in-ukraine Cyprus News Digest el 2026-08-30T08:05:50.881832+00:00 CIA: Πρόταση για τριμερή Τραμπ–Πούτιν–Ζελένσκι για τον πόλεμο στην Ουκρανία https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/23241/cia-proposal-for-a-trump-putin-zelensky-tripartite-meeting-on-the-war-in-ukraine Cyprus News Digest ru 2026-08-30T08:05:50.881832+00:00 ЦРУ: предложение о трехсторонней встрече Трампа, Путина и Зеленского по войне в Украине https://cyprusnewsdigest.com/cluster/23242/cia-director-ratcliffe-proposes-trilateral-summit-to-end-ukraine-war Cyprus News Digest en 2026-08-30T08:05:50.217962+00:00 CIA Director Ratcliffe proposes trilateral summit to end Ukraine war https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/23242/cia-director-ratcliffe-proposes-trilateral-summit-to-end-ukraine-war Cyprus News Digest el 2026-08-30T08:05:50.217962+00:00 Ο διευθυντής της CIA Ράτκλιφ προτείνει τριμερή σύνοδο για τον τερματισμό του πολέμου στην Ουκρανία https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/23242/cia-director-ratcliffe-proposes-trilateral-summit-to-end-ukraine-war Cyprus News Digest ru 2026-08-30T08:05:50.217962+00:00 Директор ЦРУ Рэтклифф предложил провести трехсторонний саммит для завершения войны на Украине https://cyprusnewsdigest.com/cluster/23240/prominent-limassol-businessman-and-rally-figure-dimis-mavropoulos-dies-in-storm Cyprus News Digest en 2026-08-30T08:00:43.164922+00:00 Prominent Limassol businessman and rally figure Dimis Mavropoulos dies in storm https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/23240/prominent-limassol-businessman-and-rally-figure-dimis-mavropoulos-dies-in-storm Cyprus News Digest el 2026-08-30T08:00:43.164922+00:00 Ο εξέχων επιχειρηματίας και μορφή του ράλι της Λεμεσού, Ντίμης Μαυρόπουλος, πέθανε σε καταιγίδα https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/23240/prominent-limassol-businessman-and-rally-figure-dimis-mavropoulos-dies-in-storm Cyprus News Digest ru 2026-08-30T08:00:43.164922+00:00 Известный бизнесмен и легенда ралли из Лимассола Димис Мавропулос погиб во время шторма https://cyprusnewsdigest.com/cluster/23239/konstantinos-argyros-and-alexandra-nika-vacation-in-ios Cyprus News Digest en 2026-08-30T07:35:44.729654+00:00 Konstantinos Argyros and Alexandra Nika vacation in Ios https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/23239/konstantinos-argyros-and-alexandra-nika-vacation-in-ios Cyprus News Digest el 2026-08-30T07:35:44.729654+00:00 Ο Κωνσταντίνος Αργυρός και η Αλεξάνδρα Νίκα στις διακοπές τους στην Ίο https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/23239/konstantinos-argyros-and-alexandra-nika-vacation-in-ios Cyprus News Digest ru 2026-08-30T07:35:44.729654+00:00 Константинос Аргирос и Александра Ника проводят отпуск на острове Иос https://cyprusnewsdigest.com/cluster/23238/cyprus-to-lose-28-million-euros-in-recovery-funds-due-to-missed-green-targets Cyprus News Digest en 2026-08-30T07:35:44.063423+00:00 Cyprus to lose 28 million euros in recovery funds due to missed green targets https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/23238/cyprus-to-lose-28-million-euros-in-recovery-funds-due-to-missed-green-targets Cyprus News Digest el 2026-08-30T07:35:44.063423+00:00 Η Κύπρος χάνει 28 εκατομμύρια ευρώ από το Ταμείο Ανάκαμψης λόγω μη επίτευξης πράσινων στόχων https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/23238/cyprus-to-lose-28-million-euros-in-recovery-funds-due-to-missed-green-targets Cyprus News Digest ru 2026-08-30T07:35:44.063423+00:00 Кипр теряет 28 миллионов евро из фонда восстановления из-за невыполнения экологических целей https://cyprusnewsdigest.com/cluster/23237/apoel-and-panetolikos-express-interest-in-aek-athens-midfielder-hakim-sahabo Cyprus News Digest en 2026-08-30T07:21:01.688035+00:00 APOEL and Panetolikos express interest in AEK Athens midfielder Hakim Sahabo https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/23237/apoel-and-panetolikos-express-interest-in-aek-athens-midfielder-hakim-sahabo Cyprus News Digest el 2026-08-30T07:21:01.688035+00:00 Ενδιαφέρον από ΑΠΟΕΛ και Παναιτωλικό για τον μέσο της ΑΕΚ Αθηνών, Χακίμ Σαχαμπό https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/23237/apoel-and-panetolikos-express-interest-in-aek-athens-midfielder-hakim-sahabo Cyprus News Digest ru 2026-08-30T07:21:01.688035+00:00 АПОЭЛ и Панетоликос проявляют интерес к полузащитнику АЕКа Хакиму Сахабо https://cyprusnewsdigest.com/cluster/23236/greek-twins-promote-cyprus-and-greece-in-china Cyprus News Digest en 2026-08-30T07:15:42.769007+00:00 Greek Twins promote Cyprus and Greece in China https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/23236/greek-twins-promote-cyprus-and-greece-in-china Cyprus News Digest el 2026-08-30T07:15:42.769007+00:00 Οι Greek Twins προβάλλουν την Κύπρο και την Ελλάδα στην Κίνα https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/23236/greek-twins-promote-cyprus-and-greece-in-china Cyprus News Digest ru 2026-08-30T07:15:42.769007+00:00 Греческие близнецы продвигают Кипр и Грецию в Китае https://cyprusnewsdigest.com/cluster/23235/turkish-and-somali-forces-reclaim-hijacked-ship-in-puntland Cyprus News Digest en 2026-08-30T07:00:51.034162+00:00 Turkish and Somali forces reclaim hijacked ship in Puntland https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/23235/turkish-and-somali-forces-reclaim-hijacked-ship-in-puntland Cyprus News Digest el 2026-08-30T07:00:51.034162+00:00 Τουρκικές και σομαλικές δυνάμεις ανακατέλαβαν πλοίο που είχε καταληφθεί στην Πούντλαντ https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/23235/turkish-and-somali-forces-reclaim-hijacked-ship-in-puntland Cyprus News Digest ru 2026-08-30T07:00:51.034162+00:00 Турецкие и сомалийские силы освободили захваченное судно у берегов Пунтленда https://cyprusnewsdigest.com/cluster/23234/elderly-man-dies-in-accident-in-halkidiki Cyprus News Digest en 2026-08-30T06:50:49.862321+00:00 Elderly man dies in accident in Halkidiki https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/23234/elderly-man-dies-in-accident-in-halkidiki Cyprus News Digest el 2026-08-30T06:50:49.862321+00:00 Ηλικιωμένος έχασε τη ζωή του σε δυστύχημα στη Χαλκιδική https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/23234/elderly-man-dies-in-accident-in-halkidiki Cyprus News Digest ru 2026-08-30T06:50:49.862321+00:00 Пожилой мужчина погиб в результате несчастного случая в Халкидики https://cyprusnewsdigest.com/cluster/23233/nineteen-year-old-woman-arrested-for-attempted-car-arson-in-limassol Cyprus News Digest en 2026-08-30T06:25:43.663766+00:00 Nineteen-year-old woman arrested for attempted car arson in Limassol https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/23233/nineteen-year-old-woman-arrested-for-attempted-car-arson-in-limassol Cyprus News Digest el 2026-08-30T06:25:43.663766+00:00 Σύλληψη 19χρονης για απόπειρα εμπρησμού οχήματος στη Λεμεσό https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/23233/nineteen-year-old-woman-arrested-for-attempted-car-arson-in-limassol Cyprus News Digest ru 2026-08-30T06:25:43.663766+00:00 Девятнадцатилетняя девушка арестована за попытку поджога автомобиля в Лимасоле https://cyprusnewsdigest.com/cluster/23231/pafos-and-ael-secure-wins-in-cyprus-league-opening-round Cyprus News Digest en 2026-08-30T06:10:53.306986+00:00 Pafos and AEL secure wins in Cyprus League opening round https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/23231/pafos-and-ael-secure-wins-in-cyprus-league-opening-round Cyprus News Digest el 2026-08-30T06:10:53.306986+00:00 Νίκες για Πάφο και ΑΕΛ στην πρεμιέρα του πρωταθλήματος Κύπρου https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/23231/pafos-and-ael-secure-wins-in-cyprus-league-opening-round Cyprus News Digest ru 2026-08-30T06:10:53.306986+00:00 Пафос и АЕЛ одержали победы в первом туре чемпионата Кипра https://cyprusnewsdigest.com/cluster/23230/fatal-shooting-at-rave-party-in-aarau-switzerland Cyprus News Digest en 2026-08-30T06:10:42.091515+00:00 Fatal shooting at rave party in Aarau, Switzerland https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/23230/fatal-shooting-at-rave-party-in-aarau-switzerland Cyprus News Digest el 2026-08-30T06:10:42.091515+00:00 Θανατηφόρα επίθεση με πυροβολισμούς σε rave πάρτι στο Ααράου της Ελβετίας https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/23230/fatal-shooting-at-rave-party-in-aarau-switzerland Cyprus News Digest ru 2026-08-30T06:10:42.091515+00:00 Смертельная стрельба на рейв-вечеринке в Аарау, Швейцария https://cyprusnewsdigest.com/cluster/23229/ael-fc-focuses-on-tactical-identity-under-coach-hugo-martins Cyprus News Digest en 2026-08-30T06:05:50.861865+00:00 AEL FC focuses on tactical identity under coach Hugo Martins https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/23229/ael-fc-focuses-on-tactical-identity-under-coach-hugo-martins Cyprus News Digest el 2026-08-30T06:05:50.861865+00:00 Η ΑΕΛ εστιάζει στην αγωνιστική της ταυτότητα υπό την καθοδήγηση του Ούγκο Μαρτίνς https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/23229/ael-fc-focuses-on-tactical-identity-under-coach-hugo-martins Cyprus News Digest ru 2026-08-30T06:05:50.861865+00:00 ФК АЕЛ сосредоточен на тактической идентичности под руководством Уго Мартинса https://cyprusnewsdigest.com/cluster/23228/peruvian-president-keiko-fujimori-requests-legislative-powers-to-combat-organized-crime Cyprus News Digest en 2026-08-30T05:55:40.801720+00:00 Peruvian President Keiko Fujimori requests legislative powers to combat organized crime https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/23228/peruvian-president-keiko-fujimori-requests-legislative-powers-to-combat-organized-crime Cyprus News Digest el 2026-08-30T05:55:40.801720+00:00 Η πρόεδρος του Περού Κέικο Φουχιμόρι ζητά νομοθετική εξουσιοδότηση για την καταπολέμηση του εγκλήματος https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/23228/peruvian-president-keiko-fujimori-requests-legislative-powers-to-combat-organized-crime Cyprus News Digest ru 2026-08-30T05:55:40.801720+00:00 Президент Перу Кейко Фухимори запрашивает законодательные полномочия для борьбы с преступностью https://cyprusnewsdigest.com/cluster/23227/cyprus-first-division-football-season-kicks-off Cyprus News Digest en 2026-08-30T05:40:58.487490+00:00 Cyprus first division football season kicks off https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/23227/cyprus-first-division-football-season-kicks-off Cyprus News Digest el 2026-08-30T05:40:58.487490+00:00 Έναρξη της νέας σεζόν στο κυπριακό πρωτάθλημα ποδοσφαίρου https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/23227/cyprus-first-division-football-season-kicks-off Cyprus News Digest ru 2026-08-30T05:40:58.487490+00:00 Старт нового сезона в чемпионате Кипра по футболу https://cyprusnewsdigest.com/cluster/23226/olympiacos-secures-narrow-victory-against-asteras-aktor Cyprus News Digest en 2026-08-30T05:40:51.453068+00:00 Olympiacos secures narrow victory against Asteras AKTOR https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/23226/olympiacos-secures-narrow-victory-against-asteras-aktor Cyprus News Digest el 2026-08-30T05:40:51.453068+00:00 Ο Ολυμπιακός επικράτησε του Αστέρα AKTOR με 1-0 στην Τρίπολη https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/23226/olympiacos-secures-narrow-victory-against-asteras-aktor Cyprus News Digest ru 2026-08-30T05:40:51.453068+00:00 Олимпиакос одержал победу над Астерас АКТОR со счетом 1-0 https://cyprusnewsdigest.com/cluster/23225/opposition-to-new-unaccompanied-minor-shelters-in-cyprus-sparks-debate Cyprus News Digest en 2026-08-30T05:35:46.270115+00:00 Opposition to new unaccompanied minor shelters in Cyprus sparks debate https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/23225/opposition-to-new-unaccompanied-minor-shelters-in-cyprus-sparks-debate Cyprus News Digest el 2026-08-30T05:35:46.270115+00:00 Αντιδράσεις για τη δημιουργία νέων δομών φιλοξενίας ασυνόδευτων ανηλίκων στην Κύπρο https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/23225/opposition-to-new-unaccompanied-minor-shelters-in-cyprus-sparks-debate Cyprus News Digest ru 2026-08-30T05:35:46.270115+00:00 Протесты против открытия новых приютов для несопровождаемых несовершеннолетних на Кипре https://cyprusnewsdigest.com/cluster/23224/super-league-greece-matchday-2-highlights-and-results Cyprus News Digest en 2026-08-30T05:30:47.716273+00:00 Super League Greece: Matchday 2 highlights and results https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/23224/super-league-greece-matchday-2-highlights-and-results Cyprus News Digest el 2026-08-30T05:30:47.716273+00:00 Super League: Τα αποτελέσματα της 2ης αγωνιστικής https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/23224/super-league-greece-matchday-2-highlights-and-results Cyprus News Digest ru 2026-08-30T05:30:47.716273+00:00 Суперлига Греции: Итоги второго тура https://cyprusnewsdigest.com/cluster/23223/orthodox-liturgical-commemoration-of-saint-john-the-baptist-and-saint-alexander-of-constan Cyprus News Digest en 2026-08-30T05:30:41.408578+00:00 Orthodox liturgical commemoration of Saint John the Baptist and Saint Alexander of Constantinople https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/23223/orthodox-liturgical-commemoration-of-saint-john-the-baptist-and-saint-alexander-of-constan Cyprus News Digest el 2026-08-30T05:30:41.408578+00:00 Ορθόδοξη εορτολογική αναφορά για τον Άγιο Ιωάννη τον Πρόδρομο και τον Άγιο Αλέξανδρο Κωνσταντινουπόλεως https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/23223/orthodox-liturgical-commemoration-of-saint-john-the-baptist-and-saint-alexander-of-constan Cyprus News Digest ru 2026-08-30T05:30:41.408578+00:00 Православное литургическое поминовение Иоанна Крестителя и Александра Константинопольского https://cyprusnewsdigest.com/cluster/23222/atletico-madrid-secures-3-1-victory-over-sevilla-in-la-liga Cyprus News Digest en 2026-08-30T05:25:45.592776+00:00 Atletico Madrid secures 3-1 victory over Sevilla in La Liga https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/23222/atletico-madrid-secures-3-1-victory-over-sevilla-in-la-liga Cyprus News Digest el 2026-08-30T05:25:45.592776+00:00 Η Ατλέτικο Μαδρίτης κέρδισε τη Σεβίλλη με 3-1 στη La Liga https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/23222/atletico-madrid-secures-3-1-victory-over-sevilla-in-la-liga Cyprus News Digest ru 2026-08-30T05:25:45.592776+00:00 Атлетико Мадрид одержал победу над Севильей со счетом 3-1 https://cyprusnewsdigest.com/cluster/23221/landslides-on-the-kambos-lefka-road-following-heavy-rainfall Cyprus News Digest en 2026-08-30T04:35:43.948419+00:00 Landslides on the Kambos-Lefka road following heavy rainfall https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/23221/landslides-on-the-kambos-lefka-road-following-heavy-rainfall Cyprus News Digest el 2026-08-30T04:35:43.948419+00:00 Κατολισθήσεις στον δρόμο Κάμπου-Λεύκας λόγω έντονων βροχοπτώσεων https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/23221/landslides-on-the-kambos-lefka-road-following-heavy-rainfall Cyprus News Digest ru 2026-08-30T04:35:43.948419+00:00 Оползни на дороге Камбос-Лефка из-за сильных дождей https://cyprusnewsdigest.com/cluster/23220/public-debate-intensifies-over-high-electricity-costs-in-cyprus Cyprus News Digest en 2026-08-30T04:00:42.737028+00:00 Public debate intensifies over high electricity costs in Cyprus https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/23220/public-debate-intensifies-over-high-electricity-costs-in-cyprus Cyprus News Digest el 2026-08-30T04:00:42.737028+00:00 Έντονη δημόσια συζήτηση για το υψηλό κόστος ηλεκτρισμού στην Κύπρο https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/23220/public-debate-intensifies-over-high-electricity-costs-in-cyprus Cyprus News Digest ru 2026-08-30T04:00:42.737028+00:00 Общественная дискуссия о высоких ценах на электроэнергию на Кипре https://cyprusnewsdigest.com/cluster/23219/cyprus-reports-record-high-average-fraud-values-in-credit-transfers Cyprus News Digest en 2026-08-30T03:45:45.176532+00:00 Cyprus reports record-high average fraud values in credit transfers https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/23219/cyprus-reports-record-high-average-fraud-values-in-credit-transfers Cyprus News Digest el 2026-08-30T03:45:45.176532+00:00 Η Κύπρος καταγράφει ρεκόρ μέσης αξίας απάτης σε μεταφορές πιστώσεων https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/23219/cyprus-reports-record-high-average-fraud-values-in-credit-transfers Cyprus News Digest ru 2026-08-30T03:45:45.176532+00:00 На Кипре зафиксирован рекордный средний размер ущерба от мошенничества с кредитными переводами https://cyprusnewsdigest.com/cluster/23218/businessman-dimis-mavropoulos-dies-in-boat-accident-at-cape-greco Cyprus News Digest en 2026-08-30T03:05:47.396460+00:00 Businessman Dimis Mavropoulos dies in boat accident at Cape Greco https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/23218/businessman-dimis-mavropoulos-dies-in-boat-accident-at-cape-greco Cyprus News Digest el 2026-08-30T03:05:47.396460+00:00 Ο επιχειρηματίας Ντίμης Μαυρόπουλος έχασε τη ζωή του σε ναυτικό δυστύχημα στο Κάβο Γκρέκο https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/23218/businessman-dimis-mavropoulos-dies-in-boat-accident-at-cape-greco Cyprus News Digest ru 2026-08-30T03:05:47.396460+00:00 Бизнесмен Димис Мавропулос погиб в результате кораблекрушения у мыса Греко https://cyprusnewsdigest.com/cluster/23217/aek-larnaca-wins-league-opener-against-apoel-under-new-coach-ruben-selles Cyprus News Digest en 2026-08-29T19:50:43.114094+00:00 AEK Larnaca wins league opener against APOEL under new coach Ruben Selles https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/23217/aek-larnaca-wins-league-opener-against-apoel-under-new-coach-ruben-selles Cyprus News Digest el 2026-08-29T19:50:43.114094+00:00 Η ΑΕΚ Λάρνακας κερδίζει στην πρεμιέρα του πρωταθλήματος τον ΑΠΟΕΛ υπό τον Ρουμπέν Σεγιές https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/23217/aek-larnaca-wins-league-opener-against-apoel-under-new-coach-ruben-selles Cyprus News Digest ru 2026-08-29T19:50:43.114094+00:00 АЕК Ларнака побеждает АПОЭЛ в матче открытия чемпионата под руководством Рубена Сельеса https://cyprusnewsdigest.com/cluster/23216/israeli-settlers-attack-palestinian-village-of-qusra Cyprus News Digest en 2026-08-29T19:40:43.395570+00:00 Israeli settlers attack Palestinian village of Qusra https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/23216/israeli-settlers-attack-palestinian-village-of-qusra Cyprus News Digest el 2026-08-29T19:40:43.395570+00:00 Ισραηλινοί έποικοι επιτέθηκαν στο παλαιστινιακό χωριό Κούσρα https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/23216/israeli-settlers-attack-palestinian-village-of-qusra Cyprus News Digest ru 2026-08-29T19:40:43.395570+00:00 Израильские поселенцы напали на палестинскую деревню Кусра https://cyprusnewsdigest.com/cluster/23215/apoel-defeated-by-aek-larnaca-in-league-opener Cyprus News Digest en 2026-08-29T19:30:44.103885+00:00 APOEL defeated by AEK Larnaca in league opener https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/23215/apoel-defeated-by-aek-larnaca-in-league-opener Cyprus News Digest el 2026-08-29T19:30:44.103885+00:00 Ήττα του ΑΠΟΕΛ από την ΑΕΚ στην πρεμιέρα του πρωταθλήματος https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/23215/apoel-defeated-by-aek-larnaca-in-league-opener Cyprus News Digest ru 2026-08-29T19:30:44.103885+00:00 АПОЭЛ проиграл АЕК в стартовом матче чемпионата https://cyprusnewsdigest.com/cluster/23214/aris-limassol-and-apollon-draw-in-league-opener Cyprus News Digest en 2026-08-29T19:10:54.361627+00:00 Aris Limassol and Apollon draw in league opener https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/23214/aris-limassol-and-apollon-draw-in-league-opener Cyprus News Digest el 2026-08-29T19:10:54.361627+00:00 Ισόπαλο το λεμεσιανό ντέρμπι μεταξύ Άρη και Απόλλωνα στην πρεμιέρα https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/23214/aris-limassol-and-apollon-draw-in-league-opener Cyprus News Digest ru 2026-08-29T19:10:54.361627+00:00 Арис Лимасол и Аполлон сыграли вничью в матче открытия чемпионата https://cyprusnewsdigest.com/cluster/23213/child-in-critical-condition-after-near-drowning-incident-in-ilias Cyprus News Digest en 2026-08-29T19:10:49.634552+00:00 Child in critical condition after near-drowning incident in Ilias https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/23213/child-in-critical-condition-after-near-drowning-incident-in-ilias Cyprus News Digest el 2026-08-29T19:10:49.634552+00:00 Σε κρίσιμη κατάσταση παιδί μετά από παραλίγο πνιγμό στην Ηλεία https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/23213/child-in-critical-condition-after-near-drowning-incident-in-ilias Cyprus News Digest ru 2026-08-29T19:10:49.634552+00:00 Ребенок находится в критическом состоянии после инцидента с утоплением в Илии https://cyprusnewsdigest.com/cluster/23212/volos-and-iraklis-draw-1-1-in-second-round-of-stoiximan-super-league Cyprus News Digest en 2026-08-29T19:00:52.412287+00:00 Volos and Iraklis draw 1-1 in second round of Stoiximan Super League https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/23212/volos-and-iraklis-draw-1-1-in-second-round-of-stoiximan-super-league Cyprus News Digest el 2026-08-29T19:00:52.412287+00:00 Ισοπαλία 1-1 μεταξύ Βόλου και Ηρακλή για τη 2η αγωνιστική της Stoiximan Super League https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/23212/volos-and-iraklis-draw-1-1-in-second-round-of-stoiximan-super-league Cyprus News Digest ru 2026-08-29T19:00:52.412287+00:00 Волос и Ираклис сыграли вничью 1-1 во втором туре Суперлиги Стоиксиман https://cyprusnewsdigest.com/cluster/23211/giannis-konstantelias-suffers-potential-season-ending-injury-in-dortmund-debut Cyprus News Digest en 2026-08-29T18:55:46.605904+00:00 Giannis Konstantelias suffers potential season-ending injury in Dortmund debut https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/23211/giannis-konstantelias-suffers-potential-season-ending-injury-in-dortmund-debut Cyprus News Digest el 2026-08-29T18:55:46.605904+00:00 Ο Γιάννης Κωνσταντέλιας υπέστη πιθανό σοβαρό τραυματισμό στο ντεμπούτο του με την Ντόρτμουντ https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/23211/giannis-konstantelias-suffers-potential-season-ending-injury-in-dortmund-debut Cyprus News Digest ru 2026-08-29T18:55:46.605904+00:00 Яннис Константиелиас получил потенциально серьезную травму в дебютном матче за Дортмунд https://cyprusnewsdigest.com/cluster/23210/dortmund-triumphs-over-hamburg-with-key-contributions-from-konstantelias-and-karetsas Cyprus News Digest en 2026-08-29T18:45:51.874491+00:00 Dortmund triumphs over Hamburg with key contributions from Konstantelias and Karetsas https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/23210/dortmund-triumphs-over-hamburg-with-key-contributions-from-konstantelias-and-karetsas Cyprus News Digest el 2026-08-29T18:45:51.874491+00:00 Η Ντόρτμουντ θριάμβευσε επί του Αμβούργου με καθοριστική συμβολή των Κωνσταντέλια και Καρέτσα https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/23210/dortmund-triumphs-over-hamburg-with-key-contributions-from-konstantelias-and-karetsas Cyprus News Digest ru 2026-08-29T18:45:51.874491+00:00 Боруссия Дортмунд победила Гамбург при решающем вкладе Константилиаса и Каретсаса https://cyprusnewsdigest.com/cluster/23209/gerson-chacon-scores-in-emotional-return-for-aek Cyprus News Digest en 2026-08-29T18:40:59.727434+00:00 Gerson Chacon scores in emotional return for AEK https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/23209/gerson-chacon-scores-in-emotional-return-for-aek Cyprus News Digest el 2026-08-29T18:40:59.727434+00:00 Ο Γέρσον Τσακόν σκόραρε στη συναισθηματική του επιστροφή για την ΑΕΚ https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/23209/gerson-chacon-scores-in-emotional-return-for-aek Cyprus News Digest ru 2026-08-29T18:40:59.727434+00:00 Херсон Чакон забил гол в своем эмоциональном возвращении за АЕК https://cyprusnewsdigest.com/cluster/23208/greek-foreign-ministry-rejects-turkish-claims-over-aegean-maritime-framework Cyprus News Digest en 2026-08-29T18:40:56.357854+00:00 Greek Foreign Ministry rejects Turkish claims over Aegean maritime framework https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/23208/greek-foreign-ministry-rejects-turkish-claims-over-aegean-maritime-framework Cyprus News Digest el 2026-08-29T18:40:56.357854+00:00 Το ελληνικό Υπουργείο Εξωτερικών απορρίπτει τους τουρκικούς ισχυρισμούς για το Αιγαίο https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/23208/greek-foreign-ministry-rejects-turkish-claims-over-aegean-maritime-framework Cyprus News Digest ru 2026-08-29T18:40:56.357854+00:00 МИД Греции отверг турецкие претензии в отношении Эгейского моря https://cyprusnewsdigest.com/cluster/23207/global-surge-in-the-use-of-injectable-weight-loss-medications Cyprus News Digest en 2026-08-29T18:40:43.061871+00:00 Global surge in the use of injectable weight loss medications https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/23207/global-surge-in-the-use-of-injectable-weight-loss-medications Cyprus News Digest el 2026-08-29T18:40:43.061871+00:00 Παγκόσμια αύξηση της χρήσης ενέσιμων φαρμάκων για την απώλεια βάρους https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/23207/global-surge-in-the-use-of-injectable-weight-loss-medications Cyprus News Digest ru 2026-08-29T18:40:43.061871+00:00 Глобальный рост использования инъекционных препаратов для снижения веса https://cyprusnewsdigest.com/cluster/23206/milo-yiannopoulos-arrested-by-ice-in-new-orleans-for-visa-overstay Cyprus News Digest en 2026-08-29T18:20:44.703572+00:00 Milo Yiannopoulos arrested by ICE in New Orleans for visa overstay https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/23206/milo-yiannopoulos-arrested-by-ice-in-new-orleans-for-visa-overstay Cyprus News Digest el 2026-08-29T18:20:44.703572+00:00 Ο Μάιλο Γιαννόπουλος συνελήφθη από την υπηρεσία μετανάστευσης στη Νέα Ορλεάνη για παραμονή πέραν της άδειας https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/23206/milo-yiannopoulos-arrested-by-ice-in-new-orleans-for-visa-overstay Cyprus News Digest ru 2026-08-29T18:20:44.703572+00:00 Майло Яннопулос арестован иммиграционной службой в Новом Орлеане за просроченную визу https://cyprusnewsdigest.com/cluster/23205/iraklis-scores-first-super-league-goal-in-nine-years Cyprus News Digest en 2026-08-29T18:15:49.298736+00:00 Iraklis scores first Super League goal in nine years https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/23205/iraklis-scores-first-super-league-goal-in-nine-years Cyprus News Digest el 2026-08-29T18:15:49.298736+00:00 Ο Ηρακλής σημείωσε το πρώτο του γκολ στη Super League μετά από εννέα χρόνια https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/23205/iraklis-scores-first-super-league-goal-in-nine-years Cyprus News Digest ru 2026-08-29T18:15:49.298736+00:00 Ираклис забил свой первый гол в Суперлиге за девять лет https://cyprusnewsdigest.com/cluster/23204/israeli-military-operations-in-jenin-and-gaza Cyprus News Digest en 2026-08-29T18:15:41.659609+00:00 Israeli military operations in Jenin and Gaza https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/23204/israeli-military-operations-in-jenin-and-gaza Cyprus News Digest el 2026-08-29T18:15:41.659609+00:00 Ισραηλινές στρατιωτικές επιχειρήσεις στην Τζενίν και τη Γάζα https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/23204/israeli-military-operations-in-jenin-and-gaza Cyprus News Digest ru 2026-08-29T18:15:41.659609+00:00 Израильские военные операции в Дженине и Газе https://cyprusnewsdigest.com/cluster/23203/severe-august-storms-cause-widespread-damage-across-cyprus Cyprus News Digest en 2026-08-29T18:00:49.048211+00:00 Severe August storms cause widespread damage across Cyprus https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/23203/severe-august-storms-cause-widespread-damage-across-cyprus Cyprus News Digest el 2026-08-29T18:00:49.048211+00:00 Ισχυρές καταιγίδες προκάλεσαν εκτεταμένες ζημιές στην Κύπρο https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/23203/severe-august-storms-cause-widespread-damage-across-cyprus Cyprus News Digest ru 2026-08-29T18:00:49.048211+00:00 Мощные штормы вызвали значительные разрушения на Кипре https://cyprusnewsdigest.com/cluster/23201/businessman-dimi-mavropoulos-dies-in-boat-tragedy-at-cape-greco Cyprus News Digest en 2026-08-29T17:35:45.322220+00:00 Businessman Dimi Mavropoulos dies in boat tragedy at Cape Greco https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/23201/businessman-dimi-mavropoulos-dies-in-boat-tragedy-at-cape-greco Cyprus News Digest el 2026-08-29T17:35:45.322220+00:00 Ο επιχειρηματίας Ντίμης Μαυρόπουλος έχασε τη ζωή του σε θαλάσσια τραγωδία στο Κάβο Γκρέκο https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/23201/businessman-dimi-mavropoulos-dies-in-boat-tragedy-at-cape-greco Cyprus News Digest ru 2026-08-29T17:35:45.322220+00:00 Бизнесмен Димис Мавропулос погиб в результате крушения судна на мысе Греко https://cyprusnewsdigest.com/cluster/23202/prominent-cypriot-businessman-and-former-rally-champion-dimis-mavropoulos-dies-in-boating Cyprus News Digest en 2026-08-29T17:35:45.239239+00:00 Prominent Cypriot businessman and former rally champion Dimis Mavropoulos dies in boating accident https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/23202/prominent-cypriot-businessman-and-former-rally-champion-dimis-mavropoulos-dies-in-boating Cyprus News Digest el 2026-08-29T17:35:45.239239+00:00 Ο επιφανής Κύπριος επιχειρηματίας και πρώην πρωταθλητής ράλλυ Ντίμης Μαυρόπουλος έχασε τη ζωή του σε ναυτικό δυστύχημα https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/23202/prominent-cypriot-businessman-and-former-rally-champion-dimis-mavropoulos-dies-in-boating Cyprus News Digest ru 2026-08-29T17:35:45.239239+00:00 Видный кипрский бизнесмен и чемпион по ралли Димис Мавропулос погиб в результате кораблекрушения https://cyprusnewsdigest.com/cluster/23200/seasonal-low-pressure-influences-weather-across-cyprus Cyprus News Digest en 2026-08-29T17:25:49.678703+00:00 Seasonal low pressure influences weather across Cyprus https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/23200/seasonal-low-pressure-influences-weather-across-cyprus Cyprus News Digest el 2026-08-29T17:25:49.678703+00:00 Εποχική χαμηλή πίεση επηρεάζει τον καιρό στην Κύπρο https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/23200/seasonal-low-pressure-influences-weather-across-cyprus Cyprus News Digest ru 2026-08-29T17:25:49.678703+00:00 Сезонное низкое давление влияет на погоду на Кипре https://cyprusnewsdigest.com/cluster/23199/ivan-savvidis-visits-paok-training-to-rally-team-after-european-exit Cyprus News Digest en 2026-08-29T17:20:43.723038+00:00 Ivan Savvidis visits PAOK training to rally team after European exit https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/23199/ivan-savvidis-visits-paok-training-to-rally-team-after-european-exit Cyprus News Digest el 2026-08-29T17:20:43.723038+00:00 Ο Ιβάν Σαββίδης επισκέφθηκε την προπόνηση του ΠΑΟΚ μετά τον ευρωπαϊκό αποκλεισμό https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/23199/ivan-savvidis-visits-paok-training-to-rally-team-after-european-exit Cyprus News Digest ru 2026-08-29T17:20:43.723038+00:00 Иван Саввиди посетил тренировку ПАОК после вылета из еврокубков https://cyprusnewsdigest.com/cluster/23198/two-boats-sink-off-cape-greco-during-storm-leaving-one-dead Cyprus News Digest en 2026-08-29T17:15:46.988203+00:00 Two boats sink off Cape Greco during storm leaving one dead https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/23198/two-boats-sink-off-cape-greco-during-storm-leaving-one-dead Cyprus News Digest el 2026-08-29T17:15:46.988203+00:00 Δύο σκάφη βυθίστηκαν ανοικτά του Κάβο Γκρέκο κατά τη διάρκεια καταιγίδας, αφήνοντας έναν νεκρό https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/23198/two-boats-sink-off-cape-greco-during-storm-leaving-one-dead Cyprus News Digest ru 2026-08-29T17:15:46.988203+00:00 Две лодки затонули у мыса Греко во время шторма, один человек погиб https://cyprusnewsdigest.com/cluster/23197/investigation-reveals-links-between-singer-and-greek-drug-network Cyprus News Digest en 2026-08-29T17:11:11.268797+00:00 Investigation reveals links between singer and Greek drug network https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/23197/investigation-reveals-links-between-singer-and-greek-drug-network Cyprus News Digest el 2026-08-29T17:11:11.268797+00:00 Έρευνα αποκαλύπτει διασυνδέσεις τραγουδιστή με κύκλωμα ναρκωτικών στην Ελλάδα https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/23197/investigation-reveals-links-between-singer-and-greek-drug-network Cyprus News Digest ru 2026-08-29T17:11:11.268797+00:00 Расследование выявило связи певца с наркосетью в Греции https://cyprusnewsdigest.com/cluster/23196/aek-larnaca-takes-early-lead-against-apoel-in-championship-opener Cyprus News Digest en 2026-08-29T16:50:45.956991+00:00 AEK Larnaca takes early lead against APOEL in championship opener https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/23196/aek-larnaca-takes-early-lead-against-apoel-in-championship-opener Cyprus News Digest el 2026-08-29T16:50:45.956991+00:00 Η ΑΕΚ Λάρνακας προηγείται του ΑΠΟΕΛ στην πρεμιέρα του πρωταθλήματος https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/23196/aek-larnaca-takes-early-lead-against-apoel-in-championship-opener Cyprus News Digest ru 2026-08-29T16:50:45.956991+00:00 АЕК Ларнака ведет в матче открытия чемпионата против АПОЭЛ https://cyprusnewsdigest.com/cluster/23195/berlin-plans-new-sanctions-against-russia-over-leipzig-airport-drone-incidents Cyprus News Digest en 2026-08-29T16:35:54.661707+00:00 Berlin plans new sanctions against Russia over Leipzig airport drone incidents https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/23195/berlin-plans-new-sanctions-against-russia-over-leipzig-airport-drone-incidents Cyprus News Digest el 2026-08-29T16:35:54.661707+00:00 Το Βερολίνο σχεδιάζει νέες κυρώσεις κατά της Ρωσίας για τα περιστατικά με drones στο αεροδρόμιο της Λειψίας https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/23195/berlin-plans-new-sanctions-against-russia-over-leipzig-airport-drone-incidents Cyprus News Digest ru 2026-08-29T16:35:54.661707+00:00 Берлин планирует новые санкции против России из-за инцидентов с дронами в аэропорту Лейпцига https://cyprusnewsdigest.com/cluster/23194/hull-city-maintains-perfect-start-in-premier-league Cyprus News Digest en 2026-08-29T16:25:42.204801+00:00 Hull City maintains perfect start in Premier League https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/23194/hull-city-maintains-perfect-start-in-premier-league Cyprus News Digest el 2026-08-29T16:25:42.204801+00:00 Η Χαλ Σίτι διατηρεί το απόλυτο στην Premier League https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/23194/hull-city-maintains-perfect-start-in-premier-league Cyprus News Digest ru 2026-08-29T16:25:42.204801+00:00 Халл Сити сохраняет идеальный старт в Премьер-лиге https://cyprusnewsdigest.com/cluster/23193/severe-weather-causes-tree-falls-and-infrastructure-issues-in-cyprus Cyprus News Digest en 2026-08-29T16:20:50.852487+00:00 Severe weather causes tree falls and infrastructure issues in Cyprus https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/23193/severe-weather-causes-tree-falls-and-infrastructure-issues-in-cyprus Cyprus News Digest el 2026-08-29T16:20:50.852487+00:00 Σφοδρά καιρικά φαινόμενα προκαλούν πτώσεις δέντρων και προβλήματα στην Κύπρο https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/23193/severe-weather-causes-tree-falls-and-infrastructure-issues-in-cyprus Cyprus News Digest ru 2026-08-29T16:20:50.852487+00:00 Суровая погода вызвала падение деревьев и проблемы с инфраструктурой на Кипре https://cyprusnewsdigest.com/cluster/23192/aek-larnaca-organized-fans-to-boycott-season-opener-against-apoel Cyprus News Digest en 2026-08-29T15:50:52.546536+00:00 AEK Larnaca organized fans to boycott season opener against APOEL https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/23192/aek-larnaca-organized-fans-to-boycott-season-opener-against-apoel Cyprus News Digest el 2026-08-29T15:50:52.546536+00:00 Αποχή των οργανωμένων οπαδών της ΑΕΚ από την πρεμιέρα με το ΑΠΟΕΛ https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/23192/aek-larnaca-organized-fans-to-boycott-season-opener-against-apoel Cyprus News Digest ru 2026-08-29T15:50:52.546536+00:00 Организованные фанаты АЕК бойкотируют матч открытия против АПОЭЛ https://cyprusnewsdigest.com/cluster/23191/jose-mourinho-critiques-ballon-d-or-criteria-and-backs-mbappe Cyprus News Digest en 2026-08-29T15:50:50.230232+00:00 Jose Mourinho critiques Ballon d'Or criteria and backs Mbappe https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/23191/jose-mourinho-critiques-ballon-d-or-criteria-and-backs-mbappe Cyprus News Digest el 2026-08-29T15:50:50.230232+00:00 Ο Ζοσέ Μουρίνιο επικρίνει τα κριτήρια της Χρυσής Μπάλας και στηρίζει τον Εμπαπέ https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/23191/jose-mourinho-critiques-ballon-d-or-criteria-and-backs-mbappe Cyprus News Digest ru 2026-08-29T15:50:50.230232+00:00 Жозе Моуринью раскритиковал критерии вручения «Золотого мяча» и поддержал Мбаппе https://cyprusnewsdigest.com/cluster/23190/expert-reports-address-historical-forced-contraception-campaign-in-greenland Cyprus News Digest en 2026-08-29T15:25:48.623523+00:00 Expert reports address historical forced contraception campaign in Greenland https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/23190/expert-reports-address-historical-forced-contraception-campaign-in-greenland Cyprus News Digest el 2026-08-29T15:25:48.623523+00:00 Εμπειρογνώμονες εξετάζουν την εκστρατεία αναγκαστικής αντισύλληψης στη Γροιλανδία https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/23190/expert-reports-address-historical-forced-contraception-campaign-in-greenland Cyprus News Digest ru 2026-08-29T15:25:48.623523+00:00 Эксперты оценили кампанию по принудительной контрацепции в Гренландии https://cyprusnewsdigest.com/cluster/23189/severe-weather-conditions-trigger-hundreds-of-emergency-calls-in-cyprus Cyprus News Digest en 2026-08-29T15:10:48.756322+00:00 Severe weather conditions trigger hundreds of emergency calls in Cyprus https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/23189/severe-weather-conditions-trigger-hundreds-of-emergency-calls-in-cyprus Cyprus News Digest el 2026-08-29T15:10:48.756322+00:00 Έντονα καιρικά φαινόμενα προκαλούν εκατοντάδες κλήσεις έκτακτης ανάγκης στην Κύπρο https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/23189/severe-weather-conditions-trigger-hundreds-of-emergency-calls-in-cyprus Cyprus News Digest ru 2026-08-29T15:10:48.756322+00:00 Суровые погодные условия вызвали сотни экстренных вызовов на Кипре https://cyprusnewsdigest.com/cluster/23188/christiana-artemiou-celebrates-her-mother-s-79th-birthday Cyprus News Digest en 2026-08-29T15:05:47.958282+00:00 Christiana Artemiou celebrates her mother's 79th birthday https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/23188/christiana-artemiou-celebrates-her-mother-s-79th-birthday Cyprus News Digest el 2026-08-29T15:05:47.958282+00:00 Η Χριστιάνα Αρτεμίου γιορτάζει τα 79α γενέθλια της μητέρας της https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/23188/christiana-artemiou-celebrates-her-mother-s-79th-birthday Cyprus News Digest ru 2026-08-29T15:05:47.958282+00:00 Кристиана Артемиу отмечает 79-летие своей матери https://cyprusnewsdigest.com/cluster/23187/severe-storms-cause-flight-diversions-across-cyprus Cyprus News Digest en 2026-08-29T14:30:46.573669+00:00 Severe storms cause flight diversions across Cyprus https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/23187/severe-storms-cause-flight-diversions-across-cyprus Cyprus News Digest el 2026-08-29T14:30:46.573669+00:00 Σφοδρές καταιγίδες προκάλεσαν εκτροπές πτήσεων στην Κύπρο https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/23187/severe-storms-cause-flight-diversions-across-cyprus Cyprus News Digest ru 2026-08-29T14:30:46.573669+00:00 Сильные штормы привели к изменению маршрутов рейсов на Кипре https://cyprusnewsdigest.com/cluster/23186/two-children-rescued-from-sea-in-peyia-during-severe-weather Cyprus News Digest en 2026-08-29T14:15:45.811983+00:00 Two children rescued from sea in Peyia during severe weather https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/23186/two-children-rescued-from-sea-in-peyia-during-severe-weather Cyprus News Digest el 2026-08-29T14:15:45.811983+00:00 Διάσωση δύο ανήλικων παιδιών στη θάλασσα της Πέγειας κατά τη διάρκεια κακοκαιρίας https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/23186/two-children-rescued-from-sea-in-peyia-during-severe-weather Cyprus News Digest ru 2026-08-29T14:15:45.811983+00:00 Спасение двух несовершеннолетних на пляже в Пейе во время непогоды https://cyprusnewsdigest.com/cluster/23185/liverpool-held-to-a-2-2-draw-by-nottingham-forest-at-anfield Cyprus News Digest en 2026-08-29T13:35:47.674116+00:00 Liverpool held to a 2-2 draw by Nottingham Forest at Anfield https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/23185/liverpool-held-to-a-2-2-draw-by-nottingham-forest-at-anfield Cyprus News Digest el 2026-08-29T13:35:47.674116+00:00 Η Λίβερπουλ αναδείχθηκε ισόπαλη 2-2 με τη Νότιγχαμ Φόρεστ στο Άνφιλντ https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/23185/liverpool-held-to-a-2-2-draw-by-nottingham-forest-at-anfield Cyprus News Digest ru 2026-08-29T13:35:47.674116+00:00 Ливерпуль сыграл вничью 2-2 с Ноттингем Форест на Энфилде https://cyprusnewsdigest.com/cluster/23184/tasos-bakasetas-linked-to-omonia-transfer-from-panathinaikos Cyprus News Digest en 2026-08-29T13:05:45.893183+00:00 Tasos Bakasetas linked to Omonia transfer from Panathinaikos https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/23184/tasos-bakasetas-linked-to-omonia-transfer-from-panathinaikos Cyprus News Digest el 2026-08-29T13:05:45.893183+00:00 Σενάρια μετακίνησης του Τάσου Μπακασέτα στην Ομόνοια από τον Παναθηναϊκό https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/23184/tasos-bakasetas-linked-to-omonia-transfer-from-panathinaikos Cyprus News Digest ru 2026-08-29T13:05:45.893183+00:00 Тасос Бакасетас может перейти из Панатинаикоса в Омонию https://cyprusnewsdigest.com/cluster/23183/fatal-storm-causes-tragedy-at-cape-greco Cyprus News Digest en 2026-08-29T13:05:45.400830+00:00 Fatal storm causes tragedy at Cape Greco https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/23183/fatal-storm-causes-tragedy-at-cape-greco Cyprus News Digest el 2026-08-29T13:05:45.400830+00:00 Φονική κακοκαιρία προκαλεί τραγωδία στο Κάβο Γκρέκο https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/23183/fatal-storm-causes-tragedy-at-cape-greco Cyprus News Digest ru 2026-08-29T13:05:45.400830+00:00 Смертоносный шторм привел к трагедии на мысе Греко https://cyprusnewsdigest.com/cluster/23182/omonia-secures-europa-league-group-stage-qualification Cyprus News Digest en 2026-08-29T13:01:30.260107+00:00 Omonia secures Europa League group stage qualification https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/23182/omonia-secures-europa-league-group-stage-qualification Cyprus News Digest el 2026-08-29T13:01:30.260107+00:00 Η Ομόνοια προκρίθηκε στη League Phase του Europa League https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/23182/omonia-secures-europa-league-group-stage-qualification Cyprus News Digest ru 2026-08-29T13:01:30.260107+00:00 Омония квалифицировалась в групповой этап Лиги Европы https://cyprusnewsdigest.com/cluster/23181/severe-weather-causes-damage-and-fires-across-cyprus Cyprus News Digest en 2026-08-29T12:45:44.880118+00:00 Severe weather causes damage and fires across Cyprus https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/23181/severe-weather-causes-damage-and-fires-across-cyprus Cyprus News Digest el 2026-08-29T12:45:44.880118+00:00 Έντονα καιρικά φαινόμενα προκάλεσαν ζημιές και πυρκαγιές στην Κύπρο https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/23181/severe-weather-causes-damage-and-fires-across-cyprus Cyprus News Digest ru 2026-08-29T12:45:44.880118+00:00 Сильные погодные явления вызвали ущерб и пожары на Кипре https://cyprusnewsdigest.com/cluster/23180/television-presenter-sissy-christidou-celebrates-family-milestones Cyprus News Digest en 2026-08-29T12:20:49.842584+00:00 Television presenter Sissy Christidou celebrates family milestones https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/23180/television-presenter-sissy-christidou-celebrates-family-milestones Cyprus News Digest el 2026-08-29T12:20:49.842584+00:00 Η τηλεοπτική παρουσιάστρια Σίσσυ Χρηστίδου γιορτάζει οικογενειακά ορόσημα https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/23180/television-presenter-sissy-christidou-celebrates-family-milestones Cyprus News Digest ru 2026-08-29T12:20:49.842584+00:00 Телеведущая Сисси Христиду отмечает семейные праздники https://cyprusnewsdigest.com/cluster/23179/aek-athens-schedule-for-the-2026-27-champions-league-league-phase-revealed Cyprus News Digest en 2026-08-29T12:00:43.417806+00:00 AEK Athens schedule for the 2026/27 Champions League league phase revealed https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/23179/aek-athens-schedule-for-the-2026-27-champions-league-league-phase-revealed Cyprus News Digest el 2026-08-29T12:00:43.417806+00:00 Ανακοινώθηκε το πρόγραμμα της ΑΕΚ στη League Phase του Champions League για τη σεζόν 2026/27 https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/23179/aek-athens-schedule-for-the-2026-27-champions-league-league-phase-revealed Cyprus News Digest ru 2026-08-29T12:00:43.417806+00:00 Объявлено расписание матчей АЕК в рамках лигового этапа Лиги чемпионов сезона 2026/27 https://cyprusnewsdigest.com/cluster/23178/celine-dion-makes-first-public-appearance-in-two-years Cyprus News Digest en 2026-08-29T11:40:56.814871+00:00 Celine Dion makes first public appearance in two years https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/23178/celine-dion-makes-first-public-appearance-in-two-years Cyprus News Digest el 2026-08-29T11:40:56.814871+00:00 Η Σελίν Ντιόν πραγματοποίησε την πρώτη της δημόσια εμφάνιση μετά από δύο χρόνια https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/23178/celine-dion-makes-first-public-appearance-in-two-years Cyprus News Digest ru 2026-08-29T11:40:56.814871+00:00 Селин Дион впервые за два года появилась на публике https://cyprusnewsdigest.com/cluster/23177/severe-weather-hits-cyprus-with-orange-alert Cyprus News Digest en 2026-08-29T11:35:49.031662+00:00 Severe weather hits Cyprus with orange alert https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/23177/severe-weather-hits-cyprus-with-orange-alert Cyprus News Digest el 2026-08-29T11:35:49.031662+00:00 Έντονα καιρικά φαινόμενα πλήττουν την Κύπρο με πορτοκαλί προειδοποίηση https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/23177/severe-weather-hits-cyprus-with-orange-alert Cyprus News Digest ru 2026-08-29T11:35:49.031662+00:00 На Кипр обрушилась непогода, введен оранжевый уровень опасности https://cyprusnewsdigest.com/cluster/23176/autumn-footwear-trends-and-styling-with-denim Cyprus News Digest en 2026-08-29T11:31:02.019410+00:00 Autumn footwear trends and styling with denim https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/23176/autumn-footwear-trends-and-styling-with-denim Cyprus News Digest el 2026-08-29T11:31:02.019410+00:00 Φθινοπωρινές τάσεις υποδημάτων και συνδυασμοί με τζιν https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/23176/autumn-footwear-trends-and-styling-with-denim Cyprus News Digest ru 2026-08-29T11:31:02.019410+00:00 Осенние тренды в обуви и сочетания с джинсами https://cyprusnewsdigest.com/cluster/23175/professional-makeup-techniques-for-improved-application Cyprus News Digest en 2026-08-29T11:30:56.620013+00:00 Professional makeup techniques for improved application https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/23175/professional-makeup-techniques-for-improved-application Cyprus News Digest el 2026-08-29T11:30:56.620013+00:00 Επαγγελματικές τεχνικές μακιγιάζ για βελτιωμένη εφαρμογή https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/23175/professional-makeup-techniques-for-improved-application Cyprus News Digest ru 2026-08-29T11:30:56.620013+00:00 Профессиональные техники макияжа для правильного нанесения https://cyprusnewsdigest.com/cluster/23174/man-struck-by-lightning-in-kato-drys Cyprus News Digest en 2026-08-29T11:30:47.557990+00:00 Man struck by lightning in Kato Drys https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/23174/man-struck-by-lightning-in-kato-drys Cyprus News Digest el 2026-08-29T11:30:47.557990+00:00 Άνδρας χτυπήθηκε από κεραυνό στον Κάτω Δρυ https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/23174/man-struck-by-lightning-in-kato-drys Cyprus News Digest ru 2026-08-29T11:30:47.557990+00:00 Мужчина пострадал от удара молнии в Като Дрис https://cyprusnewsdigest.com/cluster/23173/man-hospitalized-after-lightning-strike-in-kato-drys Cyprus News Digest en 2026-08-29T11:30:44.533462+00:00 Man hospitalized after lightning strike in Kato Drys https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/23173/man-hospitalized-after-lightning-strike-in-kato-drys Cyprus News Digest el 2026-08-29T11:30:44.533462+00:00 Άνδρας μεταφέρθηκε στο νοσοκομείο μετά από χτύπημα κεραυνού στον Κάτω Δρυ https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/23173/man-hospitalized-after-lightning-strike-in-kato-drys Cyprus News Digest ru 2026-08-29T11:30:44.533462+00:00 Мужчина госпитализирован после удара молнии в Като-Дрис https://cyprusnewsdigest.com/cluster/23172/maria-korinthiou-vacations-in-mani-with-giorgos-karathanasis Cyprus News Digest en 2026-08-29T11:25:41.988940+00:00 Maria Korinthiou vacations in Mani with Giorgos Karathanasis https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/23172/maria-korinthiou-vacations-in-mani-with-giorgos-karathanasis Cyprus News Digest el 2026-08-29T11:25:41.988940+00:00 Η Μαρία Κορινθίου κάνει διακοπές στη Μάνη με τον Γιώργο Καραθανάση https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/23172/maria-korinthiou-vacations-in-mani-with-giorgos-karathanasis Cyprus News Digest ru 2026-08-29T11:25:41.988940+00:00 Мария Коринтиу проводит отпуск в Мани с Йоргосом Каратанасисом https://cyprusnewsdigest.com/cluster/23171/influencer-alexandra-panagiotarou-hospitalized-following-health-complications Cyprus News Digest en 2026-08-29T11:20:48.140264+00:00 Influencer Alexandra Panagiotarou hospitalized following health complications https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/23171/influencer-alexandra-panagiotarou-hospitalized-following-health-complications Cyprus News Digest el 2026-08-29T11:20:48.140264+00:00 Στο νοσοκομείο εισήχθη η influencer Αλεξάνδρα Παναγιώταρου λόγω προβλημάτων υγείας https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/23171/influencer-alexandra-panagiotarou-hospitalized-following-health-complications Cyprus News Digest ru 2026-08-29T11:20:48.140264+00:00 Инфлюенсер Александра Панайотару госпитализирована из-за проблем со здоровьем https://cyprusnewsdigest.com/cluster/23170/turkish-cypriot-teachers-union-protests-international-isolation-and-event-cancellations Cyprus News Digest en 2026-08-29T10:50:57.118199+00:00 Turkish Cypriot teachers' union protests international isolation and event cancellations https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/23170/turkish-cypriot-teachers-union-protests-international-isolation-and-event-cancellations Cyprus News Digest el 2026-08-29T10:50:57.118199+00:00 Η συντεχνία των Τουρκοκυπρίων δασκάλων διαμαρτύρεται για την απομόνωση και τις ακυρώσεις εκδηλώσεων https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/23170/turkish-cypriot-teachers-union-protests-international-isolation-and-event-cancellations Cyprus News Digest ru 2026-08-29T10:50:57.118199+00:00 Профсоюз турецко-кипрских учителей протестует против международной изоляции и отмены мероприятий https://cyprusnewsdigest.com/cluster/23169/ecologists-request-more-transparency-in-local-plan-revisions Cyprus News Digest en 2026-08-29T10:50:53.772237+00:00 Ecologists request more transparency in local plan revisions https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/23169/ecologists-request-more-transparency-in-local-plan-revisions Cyprus News Digest el 2026-08-29T10:50:53.772237+00:00 Οι Οικολόγοι ζητούν περισσότερη διαφάνεια στην αναθεώρηση των τοπικών σχεδίων https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/23169/ecologists-request-more-transparency-in-local-plan-revisions Cyprus News Digest ru 2026-08-29T10:50:53.772237+00:00 Экологи требуют большей прозрачности при пересмотре местных планов https://cyprusnewsdigest.com/cluster/23167/cabinet-extends-term-of-national-guard-deputy-chief-and-announces-successor Cyprus News Digest en 2026-08-29T10:45:48.670746+00:00 Cabinet extends term of National Guard Deputy Chief and announces successor https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/23167/cabinet-extends-term-of-national-guard-deputy-chief-and-announces-successor Cyprus News Digest el 2026-08-29T10:45:48.670746+00:00 Παράταση θητείας Υπαρχηγού Εθνικής Φρουράς και διορισμός διαδόχου https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/23167/cabinet-extends-term-of-national-guard-deputy-chief-and-announces-successor Cyprus News Digest ru 2026-08-29T10:45:48.670746+00:00 Кабинет министров продлил срок полномочий заместителя начальника Национальной гвардии https://cyprusnewsdigest.com/cluster/23168/cabinet-announces-leadership-transition-for-national-guard-deputy-chief Cyprus News Digest en 2026-08-29T10:45:48.429682+00:00 Cabinet announces leadership transition for National Guard Deputy Chief https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/23168/cabinet-announces-leadership-transition-for-national-guard-deputy-chief Cyprus News Digest el 2026-08-29T10:45:48.429682+00:00 Το Υπουργικό Συμβούλιο ανακοίνωσε τη διαδοχή στη θέση του Υπαρχηγού της Εθνικής Φρουράς https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/23168/cabinet-announces-leadership-transition-for-national-guard-deputy-chief Cyprus News Digest ru 2026-08-29T10:45:48.429682+00:00 Кабинет министров объявил о смене заместителя начальника Национальной гвардии https://cyprusnewsdigest.com/cluster/23166/unep-forecasts-doubling-of-demand-for-critical-energy-transition-minerals-by-2040 Cyprus News Digest en 2026-08-29T10:40:46.418542+00:00 UNEP forecasts doubling of demand for critical energy transition minerals by 2040 https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/23166/unep-forecasts-doubling-of-demand-for-critical-energy-transition-minerals-by-2040 Cyprus News Digest el 2026-08-29T10:40:46.418542+00:00 Το UNEP προβλέπει διπλασιασμό της ζήτησης για κρίσιμα ορυκτά ενεργειακής μετάβασης έως το 2040 https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/23166/unep-forecasts-doubling-of-demand-for-critical-energy-transition-minerals-by-2040 Cyprus News Digest ru 2026-08-29T10:40:46.418542+00:00 ЮНЕП прогнозирует удвоение спроса на критические минералы для энергоперехода к 2040 году https://cyprusnewsdigest.com/cluster/23165/unrest-reported-in-niger-capital-niamey Cyprus News Digest en 2026-08-29T10:15:43.211529+00:00 Unrest reported in Niger capital Niamey https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/23165/unrest-reported-in-niger-capital-niamey Cyprus News Digest el 2026-08-29T10:15:43.211529+00:00 Αναταραχή στη Νιαμέι, την πρωτεύουσα του Νίγηρα https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/23165/unrest-reported-in-niger-capital-niamey Cyprus News Digest ru 2026-08-29T10:15:43.211529+00:00 Беспорядки в Ниамее, столице Нигера https://cyprusnewsdigest.com/cluster/23164/greek-singer-despina-vandi-speaks-on-relationship-with-vassilis-bisbikis Cyprus News Digest en 2026-08-29T10:05:55.889244+00:00 Greek singer Despina Vandi speaks on relationship with Vassilis Bisbikis https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/23164/greek-singer-despina-vandi-speaks-on-relationship-with-vassilis-bisbikis Cyprus News Digest el 2026-08-29T10:05:55.889244+00:00 Η Δέσποινα Βανδή μιλά για τη σχέση της με τον Βασίλη Μπισμπίκη https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/23164/greek-singer-despina-vandi-speaks-on-relationship-with-vassilis-bisbikis Cyprus News Digest ru 2026-08-29T10:05:55.889244+00:00 Греческая певица Деспина Ванди рассказала об отношениях с Василисом Бисбикисом https://cyprusnewsdigest.com/cluster/23163/paok-completes-the-signing-of-ognjen-ugresic-from-partizan Cyprus News Digest en 2026-08-29T10:00:43.824835+00:00 PAOK completes the signing of Ognjen Ugresic from Partizan https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/23163/paok-completes-the-signing-of-ognjen-ugresic-from-partizan Cyprus News Digest el 2026-08-29T10:00:43.824835+00:00 Ο ΠΑΟΚ ολοκλήρωσε τη μεταγραφή του Όγκνιεν Ούγκρεσιτς από την Παρτίζαν https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/23163/paok-completes-the-signing-of-ognjen-ugresic-from-partizan Cyprus News Digest ru 2026-08-29T10:00:43.824835+00:00 ПАОК завершил трансфер Огнена Угрешича из «Партизана» https://cyprusnewsdigest.com/cluster/23162/iceland-rejects-reopening-european-union-membership-negotiations Cyprus News Digest en 2026-08-29T09:40:44.910524+00:00 Iceland rejects reopening European Union membership negotiations https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/23162/iceland-rejects-reopening-european-union-membership-negotiations Cyprus News Digest el 2026-08-29T09:40:44.910524+00:00 Η Ισλανδία απορρίπτει την επανέναρξη των διαπραγματεύσεων για ένταξη στην Ευρωπαϊκή Ένωση https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/23162/iceland-rejects-reopening-european-union-membership-negotiations Cyprus News Digest ru 2026-08-29T09:40:44.910524+00:00 Исландия отказывается от возобновления переговоров о вступлении в Европейский союз https://cyprusnewsdigest.com/cluster/23161/road-closures-and-hazards-reported-in-cyprus-due-to-heavy-rainfall Cyprus News Digest en 2026-08-29T09:36:39.421502+00:00 Road closures and hazards reported in Cyprus due to heavy rainfall https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/23161/road-closures-and-hazards-reported-in-cyprus-due-to-heavy-rainfall Cyprus News Digest el 2026-08-29T09:36:39.421502+00:00 Κλείσιμο δρόμων και κίνδυνοι λόγω έντονων βροχοπτώσεων στην Κύπρο https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/23161/road-closures-and-hazards-reported-in-cyprus-due-to-heavy-rainfall Cyprus News Digest ru 2026-08-29T09:36:39.421502+00:00 Перекрытие дорог и опасности на Кипре из-за сильных дождей https://cyprusnewsdigest.com/cluster/23160/cypriot-football-association-calls-for-fifa-president-gianni-infantino-s-departure Cyprus News Digest en 2026-08-29T09:30:45.641495+00:00 Cypriot Football Association calls for FIFA president Gianni Infantino's departure https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/23160/cypriot-football-association-calls-for-fifa-president-gianni-infantino-s-departure Cyprus News Digest el 2026-08-29T09:30:45.641495+00:00 Η Κυπριακή Ομοσπονδία Ποδοσφαίρου ζητά την αποχώρηση του προέδρου της FIFA Τζιάνι Ινφαντίνο https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/23160/cypriot-football-association-calls-for-fifa-president-gianni-infantino-s-departure Cyprus News Digest ru 2026-08-29T09:30:45.641495+00:00 Футбольная ассоциация Кипра призывает к отставке президента ФИФА Джанни Инфантино https://cyprusnewsdigest.com/cluster/23159/warsh-at-jackson-hole-probability-of-interest-rate-hike-exceeds-50 Cyprus News Digest en 2026-08-29T09:25:49.039887+00:00 Warsh at Jackson Hole: Probability of interest rate hike exceeds 50% https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/23159/warsh-at-jackson-hole-probability-of-interest-rate-hike-exceeds-50 Cyprus News Digest el 2026-08-29T09:25:49.039887+00:00 Γουόρς στο Τζάκσον Χολ: Πάνω από 50% οι πιθανότητες αύξησης επιτοκίων https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/23159/warsh-at-jackson-hole-probability-of-interest-rate-hike-exceeds-50 Cyprus News Digest ru 2026-08-29T09:25:49.039887+00:00 Уорш в Джексон-Хоуле: вероятность повышения процентных ставок превышает 50% https://cyprusnewsdigest.com/cluster/23158/singer-marina-spanou-shares-vacation-photos-from-kefalonia Cyprus News Digest en 2026-08-29T09:05:57.572020+00:00 Singer Marina Spanou shares vacation photos from Kefalonia https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/23158/singer-marina-spanou-shares-vacation-photos-from-kefalonia Cyprus News Digest el 2026-08-29T09:05:57.572020+00:00 Η τραγουδίστρια Μαρίνα Σπανού μοιράζεται φωτογραφίες από τις διακοπές της στην Κεφαλονιά https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/23158/singer-marina-spanou-shares-vacation-photos-from-kefalonia Cyprus News Digest ru 2026-08-29T09:05:57.572020+00:00 Певица Марина Спану поделилась фотографиями с отдыха на Кефалонии https://cyprusnewsdigest.com/cluster/23157/severe-storms-hit-cyprus-causing-widespread-damage-and-flight-disruptions Cyprus News Digest en 2026-08-29T09:05:56.875568+00:00 Severe storms hit Cyprus causing widespread damage and flight disruptions https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/23157/severe-storms-hit-cyprus-causing-widespread-damage-and-flight-disruptions Cyprus News Digest el 2026-08-29T09:05:56.875568+00:00 Ισχυρές καταιγίδες πλήττουν την Κύπρο προκαλώντας εκτεταμένες ζημιές και αεροπορικά προβλήματα https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/23157/severe-storms-hit-cyprus-causing-widespread-damage-and-flight-disruptions Cyprus News Digest ru 2026-08-29T09:05:56.875568+00:00 Сильные штормы на Кипре привели к масштабным разрушениям и сбоям в авиасообщении https://cyprusnewsdigest.com/cluster/23155/severe-storms-cause-widespread-power-outages-across-cyprus Cyprus News Digest en 2026-08-29T09:05:51.170077+00:00 Severe storms cause widespread power outages across Cyprus https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/23155/severe-storms-cause-widespread-power-outages-across-cyprus Cyprus News Digest el 2026-08-29T09:05:51.170077+00:00 Εκτεταμένες διακοπές ρεύματος στην Κύπρο λόγω έντονων καιρικών φαινομένων https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/23155/severe-storms-cause-widespread-power-outages-across-cyprus Cyprus News Digest ru 2026-08-29T09:05:51.170077+00:00 Сильные штормы вызвали масштабные отключения электроэнергии на Кипре https://cyprusnewsdigest.com/cluster/23156/severe-weather-causes-widespread-power-outages-across-cyprus Cyprus News Digest en 2026-08-29T09:05:50.931052+00:00 Severe weather causes widespread power outages across Cyprus https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/23156/severe-weather-causes-widespread-power-outages-across-cyprus Cyprus News Digest el 2026-08-29T09:05:50.931052+00:00 Εκτεταμένες διακοπές ρεύματος σε όλη την Κύπρο λόγω κακοκαιρίας https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/23156/severe-weather-causes-widespread-power-outages-across-cyprus Cyprus News Digest ru 2026-08-29T09:05:50.931052+00:00 Масштабные отключения электроэнергии на Кипре из-за непогоды https://cyprusnewsdigest.com/cluster/23153/police-investigation-into-violent-incidents-at-nea-salamina-fan-event Cyprus News Digest en 2026-08-29T09:00:51.220532+00:00 Police investigation into violent incidents at Nea Salamina fan event https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/23153/police-investigation-into-violent-incidents-at-nea-salamina-fan-event Cyprus News Digest el 2026-08-29T09:00:51.220532+00:00 Αστυνομική έρευνα για τα βίαια επεισόδια σε εκδήλωση της Νέας Σαλαμίνας https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/23153/police-investigation-into-violent-incidents-at-nea-salamina-fan-event Cyprus News Digest ru 2026-08-29T09:00:51.220532+00:00 Полицейское расследование насильственных инцидентов на мероприятии Неа Саламина https://cyprusnewsdigest.com/cluster/23154/cyprus-police-search-for-eight-individuals-following-violence-at-nea-salamina-fan-day Cyprus News Digest en 2026-08-29T09:00:51.159030+00:00 Cyprus police search for eight individuals following violence at Nea Salamina Fan Day https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/23154/cyprus-police-search-for-eight-individuals-following-violence-at-nea-salamina-fan-day Cyprus News Digest el 2026-08-29T09:00:51.159030+00:00 Η Αστυνομία αναζητεί οκτώ πρόσωπα για τα επεισόδια στο Fan Day της Νέας Σαλαμίνας https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/23154/cyprus-police-search-for-eight-individuals-following-violence-at-nea-salamina-fan-day Cyprus News Digest ru 2026-08-29T09:00:51.159030+00:00 Полиция Кипра разыскивает восемь человек после беспорядков на дне болельщика «Неа Саламина» https://cyprusnewsdigest.com/cluster/23152/severe-thunderstorms-cause-power-outages-and-fire-in-avgorou-cyprus Cyprus News Digest en 2026-08-29T08:55:48.295789+00:00 Severe thunderstorms cause power outages and fire in Avgorou, Cyprus https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/23152/severe-thunderstorms-cause-power-outages-and-fire-in-avgorou-cyprus Cyprus News Digest el 2026-08-29T08:55:48.295789+00:00 Ισχυρές καταιγίδες προκαλούν διακοπές ρεύματος και πυρκαγιά στο Αυγόρου https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/23152/severe-thunderstorms-cause-power-outages-and-fire-in-avgorou-cyprus Cyprus News Digest ru 2026-08-29T08:55:48.295789+00:00 Сильные грозы вызвали отключение электричества и пожар в Авгору на Кипре