https://cyprusnewsdigest.com/cluster/20750/kalia-antoniou-finishes-17th-in-100m-freestyle-at-european-aquatics-championships Cyprus News Digest en 2026-08-10T14:05:59.230994+00:00 Kalia Antoniou finishes 17th in 100m freestyle at European Aquatics Championships https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/20750/kalia-antoniou-finishes-17th-in-100m-freestyle-at-european-aquatics-championships Cyprus News Digest el 2026-08-10T14:05:59.230994+00:00 Η Κάλια Αντωνίου κατέλαβε τη 17η θέση στα 100μ. ελεύθερο στο Ευρωπαϊκό Πρωτάθλημα https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/20750/kalia-antoniou-finishes-17th-in-100m-freestyle-at-european-aquatics-championships Cyprus News Digest ru 2026-08-10T14:05:59.230994+00:00 Калия Антониу заняла 17-е место на дистанции 100 метров вольным стилем на Чемпионате Европы по водным видам спорта https://cyprusnewsdigest.com/cluster/20751/ministry-of-education-staff-demand-resolution-of-employment-issues Cyprus News Digest en 2026-08-10T14:05:57.759324+00:00 Ministry of Education staff demand resolution of employment issues https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/20751/ministry-of-education-staff-demand-resolution-of-employment-issues Cyprus News Digest el 2026-08-10T14:05:57.759324+00:00 Εργαζόμενοι στο Υπουργείο Παιδείας ζητούν λύσεις στα εργασιακά τους αιτήματα https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/20751/ministry-of-education-staff-demand-resolution-of-employment-issues Cyprus News Digest ru 2026-08-10T14:05:57.759324+00:00 Сотрудники Министерства образования требуют решения трудовых вопросов https://cyprusnewsdigest.com/cluster/20749/mercedes-f1-driver-george-russell-announces-engagement-to-carmen-montero-mundt Cyprus News Digest en 2026-08-10T14:05:47.479631+00:00 Mercedes F1 driver George Russell announces engagement to Carmen Montero Mundt https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/20749/mercedes-f1-driver-george-russell-announces-engagement-to-carmen-montero-mundt Cyprus News Digest el 2026-08-10T14:05:47.479631+00:00 Ο οδηγός της Mercedes F1, George Russell, ανακοίνωσε τον αρραβώνα του με την Carmen Montero Mundt https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/20749/mercedes-f1-driver-george-russell-announces-engagement-to-carmen-montero-mundt Cyprus News Digest ru 2026-08-10T14:05:47.479631+00:00 Пилот Mercedes F1 Джордж Расселл объявил о помолвке с Кармен Монтеро Мундт https://cyprusnewsdigest.com/cluster/20748/internal-conflict-escalates-within-the-democratic-national-movement Cyprus News Digest en 2026-08-10T13:55:44.943477+00:00 Internal conflict escalates within the Democratic National Movement https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/20748/internal-conflict-escalates-within-the-democratic-national-movement Cyprus News Digest el 2026-08-10T13:55:44.943477+00:00 Εντείνεται η εσωκομματική κρίση στο Δημοκρατικό Εθνικό Κίνημα https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/20748/internal-conflict-escalates-within-the-democratic-national-movement Cyprus News Digest ru 2026-08-10T13:55:44.943477+00:00 Внутренний конфликт обостряется в Демократическом национальном движении https://cyprusnewsdigest.com/cluster/20747/road-maintenance-work-announced-in-nicosia Cyprus News Digest en 2026-08-10T13:35:46.428045+00:00 Road maintenance work announced in Nicosia https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/20747/road-maintenance-work-announced-in-nicosia Cyprus News Digest el 2026-08-10T13:35:46.428045+00:00 Ανακοίνωση εργασιών οδοστρώματος στη Λευκωσία https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/20747/road-maintenance-work-announced-in-nicosia Cyprus News Digest ru 2026-08-10T13:35:46.428045+00:00 Объявлено о дорожно-ремонтных работах в Никосии https://cyprusnewsdigest.com/cluster/20746/environmental-commissioner-visits-polis-chrysochous-to-discuss-sustainability Cyprus News Digest en 2026-08-10T13:25:50.380290+00:00 Environmental commissioner visits Polis Chrysochous to discuss sustainability https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/20746/environmental-commissioner-visits-polis-chrysochous-to-discuss-sustainability Cyprus News Digest el 2026-08-10T13:25:50.380290+00:00 Ο Επίτροπος Περιβάλλοντος επισκέφθηκε την Πόλη Χρυσοχούς για συζήτηση περί αειφορίας https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/20746/environmental-commissioner-visits-polis-chrysochous-to-discuss-sustainability Cyprus News Digest ru 2026-08-10T13:25:50.380290+00:00 Уполномоченный по вопросам окружающей среды посетил Полис-Хрисохус для обсуждения устойчивого развития https://cyprusnewsdigest.com/cluster/20745/cyprus-electricity-supply-remains-stable-as-demand-declines Cyprus News Digest en 2026-08-10T13:10:52.273576+00:00 Cyprus electricity supply remains stable as demand declines https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/20745/cyprus-electricity-supply-remains-stable-as-demand-declines Cyprus News Digest el 2026-08-10T13:10:52.273576+00:00 Η παροχή ηλεκτρικής ενέργειας στην Κύπρο παραμένει σταθερή καθώς η ζήτηση μειώνεται https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/20745/cyprus-electricity-supply-remains-stable-as-demand-declines Cyprus News Digest ru 2026-08-10T13:10:52.273576+00:00 Поставки электроэнергии на Кипре остаются стабильными на фоне снижения спроса https://cyprusnewsdigest.com/cluster/20744/construction-permits-in-cyprus-surge-during-early-2026 Cyprus News Digest en 2026-08-10T13:10:47.575881+00:00 Construction permits in Cyprus surge during early 2026 https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/20744/construction-permits-in-cyprus-surge-during-early-2026 Cyprus News Digest el 2026-08-10T13:10:47.575881+00:00 Σημαντική αύξηση στις άδειες οικοδομής στην Κύπρο το πρώτο τετράμηνο του 2026 https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/20744/construction-permits-in-cyprus-surge-during-early-2026 Cyprus News Digest ru 2026-08-10T13:10:47.575881+00:00 Значительный рост разрешений на строительство на Кипре в первом квартале 2026 года https://cyprusnewsdigest.com/cluster/20743/powerful-7-4-magnitude-earthquake-strikes-choco-colombia Cyprus News Digest en 2026-08-10T13:10:45.045026+00:00 Powerful 7.4 magnitude earthquake strikes Choco, Colombia https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/20743/powerful-7-4-magnitude-earthquake-strikes-choco-colombia Cyprus News Digest el 2026-08-10T13:10:45.045026+00:00 Ισχυρός σεισμός 7,4 Ρίχτερ έπληξε την περιοχή Τσόκο της Κολομβίας https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/20743/powerful-7-4-magnitude-earthquake-strikes-choco-colombia Cyprus News Digest ru 2026-08-10T13:10:45.045026+00:00 Мощное землетрясение магнитудой 7,4 произошло в провинции Чоко, Колумбия https://cyprusnewsdigest.com/cluster/20742/uk-royal-navy-sea-drones-found-sending-data-to-chinese-ip-address Cyprus News Digest en 2026-08-10T13:06:07.228066+00:00 UK Royal Navy sea drones found sending data to Chinese IP address https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/20742/uk-royal-navy-sea-drones-found-sending-data-to-chinese-ip-address Cyprus News Digest el 2026-08-10T13:06:07.228066+00:00 Σκάφη επιφανείας του Βασιλικού Ναυτικού έστελναν δεδομένα σε κινεζική διεύθυνση IP https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/20742/uk-royal-navy-sea-drones-found-sending-data-to-chinese-ip-address Cyprus News Digest ru 2026-08-10T13:06:07.228066+00:00 Морские дроны ВМС Великобритании отправляли данные на китайский IP-адрес https://cyprusnewsdigest.com/cluster/20741/erling-haaland-attracts-attention-with-hermes-chypre-sandals Cyprus News Digest en 2026-08-10T13:05:57.030979+00:00 Erling Haaland attracts attention with Hermès Chypre sandals https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/20741/erling-haaland-attracts-attention-with-hermes-chypre-sandals Cyprus News Digest el 2026-08-10T13:05:57.030979+00:00 Ο Έρλινγκ Χάαλαντ τραβά τα βλέμματα με τα σανδάλια Hermès Chypre https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/20741/erling-haaland-attracts-attention-with-hermes-chypre-sandals Cyprus News Digest ru 2026-08-10T13:05:57.030979+00:00 Эрлинг Холанд привлек внимание сандалиями Hermès Chypre https://cyprusnewsdigest.com/cluster/20740/department-of-road-transport-warns-of-unsafe-vehicles-in-the-european-market Cyprus News Digest en 2026-08-10T13:05:46.610351+00:00 Department of Road Transport warns of unsafe vehicles in the European market https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/20740/department-of-road-transport-warns-of-unsafe-vehicles-in-the-european-market Cyprus News Digest el 2026-08-10T13:05:46.610351+00:00 Το Τμήμα Οδικών Μεταφορών προειδοποιεί για μη ασφαλή οχήματα στην ευρωπαϊκή αγορά https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/20740/department-of-road-transport-warns-of-unsafe-vehicles-in-the-european-market Cyprus News Digest ru 2026-08-10T13:05:46.610351+00:00 Департамент автомобильного транспорта предупреждает о небезопасных транспортных средствах на европейском рынке https://cyprusnewsdigest.com/cluster/20739/former-metropolitan-tychikos-of-paphos-denies-ties-to-religious-dissenters Cyprus News Digest en 2026-08-10T12:50:56.112256+00:00 Former Metropolitan Tychikos of Paphos denies ties to religious dissenters https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/20739/former-metropolitan-tychikos-of-paphos-denies-ties-to-religious-dissenters Cyprus News Digest el 2026-08-10T12:50:56.112256+00:00 Ο τέως Μητροπολίτης Πάφου Τυχικός διαψεύδει διασυνδέσεις με αποτειχισμένους https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/20739/former-metropolitan-tychikos-of-paphos-denies-ties-to-religious-dissenters Cyprus News Digest ru 2026-08-10T12:50:56.112256+00:00 Бывший митрополит Пафосский Тихикос отрицает связи с раскольниками https://cyprusnewsdigest.com/cluster/20738/mount-etna-eruption-disrupts-flights-in-catania Cyprus News Digest en 2026-08-10T12:50:53.452954+00:00 Mount Etna eruption disrupts flights in Catania https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/20738/mount-etna-eruption-disrupts-flights-in-catania Cyprus News Digest el 2026-08-10T12:50:53.452954+00:00 Η έκρηξη της Αίτνας προκαλεί διαταραχές στις πτήσεις στην Κατάνια https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/20738/mount-etna-eruption-disrupts-flights-in-catania Cyprus News Digest ru 2026-08-10T12:50:53.452954+00:00 Извержение вулкана Этна привело к нарушению авиасообщения в Катании https://cyprusnewsdigest.com/cluster/20737/staffing-shortages-reported-for-seasonal-lifeguards-in-cyprus Cyprus News Digest en 2026-08-10T12:40:43.702337+00:00 Staffing shortages reported for seasonal lifeguards in Cyprus https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/20737/staffing-shortages-reported-for-seasonal-lifeguards-in-cyprus Cyprus News Digest el 2026-08-10T12:40:43.702337+00:00 Αναφορές για ελλείψεις στο εποχικό προσωπικό ναυαγοσωστών στην Κύπρο https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/20737/staffing-shortages-reported-for-seasonal-lifeguards-in-cyprus Cyprus News Digest ru 2026-08-10T12:40:43.702337+00:00 Сообщается о нехватке сезонных спасателей на Кипре https://cyprusnewsdigest.com/cluster/20736/president-christodoulides-confirms-2026-payout-for-laiki-bank-depositors Cyprus News Digest en 2026-08-10T12:35:49.313407+00:00 President Christodoulides confirms 2026 payout for Laiki Bank depositors https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/20736/president-christodoulides-confirms-2026-payout-for-laiki-bank-depositors Cyprus News Digest el 2026-08-10T12:35:49.313407+00:00 Ο Πρόεδρος Χριστοδουλίδης επιβεβαιώνει εκταμίευση για τους καταθέτες της Λαϊκής Τράπεζας το 2026 https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/20736/president-christodoulides-confirms-2026-payout-for-laiki-bank-depositors Cyprus News Digest ru 2026-08-10T12:35:49.313407+00:00 Президент Христодулидис подтвердил выплаты вкладчикам Laiki Bank на 2026 год https://cyprusnewsdigest.com/cluster/20735/ecdc-77-cases-of-arbovirus-transmission-via-blood-in-europe-data-for-greece-and-cyprus Cyprus News Digest en 2026-08-10T12:31:41.998063+00:00 ECDC: 77 cases of arbovirus transmission via blood in Europe – Data for Greece and Cyprus https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/20735/ecdc-77-cases-of-arbovirus-transmission-via-blood-in-europe-data-for-greece-and-cyprus Cyprus News Digest el 2026-08-10T12:31:41.998063+00:00 ECDC: 77 περιστατικά μετάδοσης αρμποϊών μέσω αίματος στην Ευρώπη – Τα δεδομένα για Ελλάδα και Κύπρο https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/20735/ecdc-77-cases-of-arbovirus-transmission-via-blood-in-europe-data-for-greece-and-cyprus Cyprus News Digest ru 2026-08-10T12:31:41.998063+00:00 ECDC: 77 случаев передачи арбовирусов через кровь в Европе – Данные по Греции и Кипру https://cyprusnewsdigest.com/cluster/20734/dozens-demonstrate-in-limassol-after-boy-left-brain-dead Cyprus News Digest en 2026-08-10T12:25:46.741081+00:00 Dozens demonstrate in Limassol after boy left brain dead https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/20734/dozens-demonstrate-in-limassol-after-boy-left-brain-dead Cyprus News Digest el 2026-08-10T12:25:46.741081+00:00 Διαδηλώσεις στη Λεμεσό μετά τον εγκεφαλικό θάνατο μικρού παιδιού https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/20734/dozens-demonstrate-in-limassol-after-boy-left-brain-dead Cyprus News Digest ru 2026-08-10T12:25:46.741081+00:00 Демонстрация в Лимасоле после того, как у мальчика наступила смерть мозга https://cyprusnewsdigest.com/cluster/20733/list-of-pharmacies-operating-during-the-night-of-august-10-in-cyprus Cyprus News Digest en 2026-08-10T12:25:46.443638+00:00 List of pharmacies operating during the night of August 10 in Cyprus https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/20733/list-of-pharmacies-operating-during-the-night-of-august-10-in-cyprus Cyprus News Digest el 2026-08-10T12:25:46.443638+00:00 Κατάλογος φαρμακείων που εφημερεύουν το βράδυ της 10ης Αυγούστου στην Κύπρο https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/20733/list-of-pharmacies-operating-during-the-night-of-august-10-in-cyprus Cyprus News Digest ru 2026-08-10T12:25:46.443638+00:00 Список аптек, работающих в ночное время 10 августа на Кипре https://cyprusnewsdigest.com/cluster/20732/anorthosis-football-club-reaches-4-000-season-ticket-sales Cyprus News Digest en 2026-08-10T12:21:09.657919+00:00 Anorthosis football club reaches 4,000 season ticket sales https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/20732/anorthosis-football-club-reaches-4-000-season-ticket-sales Cyprus News Digest el 2026-08-10T12:21:09.657919+00:00 Η Ανόρθωση έφτασε τις 4.000 πωλήσεις εισιτηρίων διαρκείας https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/20732/anorthosis-football-club-reaches-4-000-season-ticket-sales Cyprus News Digest ru 2026-08-10T12:21:09.657919+00:00 Футбольный клуб Анортосис продал 4000 абонементов https://cyprusnewsdigest.com/cluster/20731/jeff-bezos-in-talks-to-acquire-minority-stake-in-liverpool-fc Cyprus News Digest en 2026-08-10T12:21:02.247705+00:00 Jeff Bezos in talks to acquire minority stake in Liverpool FC https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/20731/jeff-bezos-in-talks-to-acquire-minority-stake-in-liverpool-fc Cyprus News Digest el 2026-08-10T12:21:02.247705+00:00 Ο Τζεφ Μπέζος σε συζητήσεις για την απόκτηση μειοψηφικού μεριδίου στη Λίβερπουλ https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/20731/jeff-bezos-in-talks-to-acquire-minority-stake-in-liverpool-fc Cyprus News Digest ru 2026-08-10T12:21:02.247705+00:00 Джефф Безос ведет переговоры о приобретении миноритарного пакета акций Ливерпуля https://cyprusnewsdigest.com/cluster/20730/evacuation-of-seagate-building-in-limassol-remains-pending-amid-legal-delays Cyprus News Digest en 2026-08-10T12:21:01.950185+00:00 Evacuation of Seagate building in Limassol remains pending amid legal delays https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/20730/evacuation-of-seagate-building-in-limassol-remains-pending-amid-legal-delays Cyprus News Digest el 2026-08-10T12:21:01.950185+00:00 Σε εκκρεμότητα παραμένει η εκκένωση της πολυκατοικίας Seagate στη Λεμεσό λόγω νομικών καθυστερήσεων https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/20730/evacuation-of-seagate-building-in-limassol-remains-pending-amid-legal-delays Cyprus News Digest ru 2026-08-10T12:21:01.950185+00:00 Эвакуация здания Seagate в Лимасоле остается под вопросом из-за юридических проволочек https://cyprusnewsdigest.com/cluster/20729/mohsen-rezai-appointed-as-iran-s-new-national-security-chief Cyprus News Digest en 2026-08-10T12:20:54.850201+00:00 Mohsen Rezai appointed as Iran's new national security chief https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/20729/mohsen-rezai-appointed-as-iran-s-new-national-security-chief Cyprus News Digest el 2026-08-10T12:20:54.850201+00:00 Ο Μοχσέν Ρεζαΐ διορίστηκε νέος αρχηγός εθνικής ασφάλειας του Ιράν https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/20729/mohsen-rezai-appointed-as-iran-s-new-national-security-chief Cyprus News Digest ru 2026-08-10T12:20:54.850201+00:00 Мохсен Резаи назначен новым главой национальной безопасности Ирана https://cyprusnewsdigest.com/cluster/20728/fuel-prices-in-cyprus-expected-to-drop-by-late-august Cyprus News Digest en 2026-08-10T12:20:48.863741+00:00 Fuel prices in Cyprus expected to drop by late August https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/20728/fuel-prices-in-cyprus-expected-to-drop-by-late-august Cyprus News Digest el 2026-08-10T12:20:48.863741+00:00 Αναμένονται μειώσεις στις τιμές των καυσίμων στην Κύπρο έως τα τέλη Αυγούστου https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/20728/fuel-prices-in-cyprus-expected-to-drop-by-late-august Cyprus News Digest ru 2026-08-10T12:20:48.863741+00:00 На Кипре ожидается снижение цен на топливо к концу августа https://cyprusnewsdigest.com/cluster/20727/cyprus-police-report-on-burglary-and-theft-statistics-for-the-first-half-of-2026 Cyprus News Digest en 2026-08-10T12:15:53.732676+00:00 Cyprus police report on burglary and theft statistics for the first half of 2026 https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/20727/cyprus-police-report-on-burglary-and-theft-statistics-for-the-first-half-of-2026 Cyprus News Digest el 2026-08-10T12:15:53.732676+00:00 Έκθεση της αστυνομίας Κύπρου για τις διαρρήξεις και κλοπές κατά το πρώτο εξάμηνο του 2026 https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/20727/cyprus-police-report-on-burglary-and-theft-statistics-for-the-first-half-of-2026 Cyprus News Digest ru 2026-08-10T12:15:53.732676+00:00 Отчет полиции Кипра о кражах и взломах за первое полугодие 2026 года https://cyprusnewsdigest.com/cluster/20726/greek-actress-evgenia-samara-visits-mexico Cyprus News Digest en 2026-08-10T12:10:49.945460+00:00 Greek actress Evgenia Samara visits Mexico https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/20726/greek-actress-evgenia-samara-visits-mexico Cyprus News Digest el 2026-08-10T12:10:49.945460+00:00 Η Ελληνίδα ηθοποιός Ευγενία Σαμαρά επισκέπτεται το Μεξικό https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/20726/greek-actress-evgenia-samara-visits-mexico Cyprus News Digest ru 2026-08-10T12:10:49.945460+00:00 Греческая актриса Евгения Самара посещает Мексику https://cyprusnewsdigest.com/cluster/20725/italian-prime-minister-giorgia-meloni-pivots-to-stricter-migration-policies Cyprus News Digest en 2026-08-10T12:10:42.122323+00:00 Italian Prime Minister Giorgia Meloni pivots to stricter migration policies https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/20725/italian-prime-minister-giorgia-meloni-pivots-to-stricter-migration-policies Cyprus News Digest el 2026-08-10T12:10:42.122323+00:00 Η Ιταλίδα πρωθυπουργός Τζόρτζια Μελόνι στρέφεται σε αυστηρότερες μεταναστευτικές πολιτικές https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/20725/italian-prime-minister-giorgia-meloni-pivots-to-stricter-migration-policies Cyprus News Digest ru 2026-08-10T12:10:42.122323+00:00 Премьер-министр Италии Джорджия Мелони переходит к более жесткой миграционной политике https://cyprusnewsdigest.com/cluster/20724/anne-hathaway-debuts-maternity-look-at-the-premiere-of-the-end-of-oak-street Cyprus News Digest en 2026-08-10T12:05:51.924336+00:00 Anne Hathaway debuts maternity look at the premiere of 'The End of Oak Street https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/20724/anne-hathaway-debuts-maternity-look-at-the-premiere-of-the-end-of-oak-street Cyprus News Digest el 2026-08-10T12:05:51.924336+00:00 Η Αν Χάθαγουεϊ παρουσιάζει τη νέα της εμφάνιση στην πρεμιέρα της ταινίας «The End of Oak Street» https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/20724/anne-hathaway-debuts-maternity-look-at-the-premiere-of-the-end-of-oak-street Cyprus News Digest ru 2026-08-10T12:05:51.924336+00:00 Энн Хэтэуэй продемонстрировала образ для беременных на премьере фильма «Конец Оук-стрит» https://cyprusnewsdigest.com/cluster/20723/konstantinos-argyros-performs-two-sold-out-concerts-in-limassol Cyprus News Digest en 2026-08-10T12:05:48.736107+00:00 Konstantinos Argyros performs two sold-out concerts in Limassol https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/20723/konstantinos-argyros-performs-two-sold-out-concerts-in-limassol Cyprus News Digest el 2026-08-10T12:05:48.736107+00:00 Ο Κωνσταντίνος Αργυρός πραγματοποίησε δύο sold-out συναυλίες στη Λεμεσό https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/20723/konstantinos-argyros-performs-two-sold-out-concerts-in-limassol Cyprus News Digest ru 2026-08-10T12:05:48.736107+00:00 Константинос Аргирос дал два аншлаговых концерта в Лимасоле https://cyprusnewsdigest.com/cluster/20722/ioanna-touni-celebrates-her-33rd-birthday-in-the-maldives Cyprus News Digest en 2026-08-10T12:05:45.510449+00:00 Ioanna Touni celebrates her 33rd birthday in the Maldives https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/20722/ioanna-touni-celebrates-her-33rd-birthday-in-the-maldives Cyprus News Digest el 2026-08-10T12:05:45.510449+00:00 Η Ιωάννα Τούνη γιορτάζει τα 33α γενέθλιά της στις Μαλδίβες https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/20722/ioanna-touni-celebrates-her-33rd-birthday-in-the-maldives Cyprus News Digest ru 2026-08-10T12:05:45.510449+00:00 Иоанна Туни празднует свое 33-летие на Мальдивах https://cyprusnewsdigest.com/cluster/20721/coritiba-player-injured-after-falling-into-tunnel-during-goal-celebration Cyprus News Digest en 2026-08-10T11:45:47.116741+00:00 Coritiba player injured after falling into tunnel during goal celebration https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/20721/coritiba-player-injured-after-falling-into-tunnel-during-goal-celebration Cyprus News Digest el 2026-08-10T11:45:47.116741+00:00 Παίκτης της Κορίτιμπα τραυματίστηκε πέφτοντας σε τούνελ κατά τον πανηγυρισμό του https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/20721/coritiba-player-injured-after-falling-into-tunnel-during-goal-celebration Cyprus News Digest ru 2026-08-10T11:45:47.116741+00:00 Игрок Коритибы получил травму, упав в туннель во время празднования гола https://cyprusnewsdigest.com/cluster/20720/police-crack-down-on-e-scooter-violations-across-cyprus Cyprus News Digest en 2026-08-10T11:45:43.946962+00:00 Police crack down on e-scooter violations across Cyprus https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/20720/police-crack-down-on-e-scooter-violations-across-cyprus Cyprus News Digest el 2026-08-10T11:45:43.946962+00:00 Η αστυνομία εντείνει τους ελέγχους για τα ηλεκτρικά πατίνια στην Κύπρο https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/20720/police-crack-down-on-e-scooter-violations-across-cyprus Cyprus News Digest ru 2026-08-10T11:45:43.946962+00:00 Полиция Кипра усилила контроль за использованием электросамокатов https://cyprusnewsdigest.com/cluster/20718/cyprus-blood-banks-issue-urgent-appeal-as-supplies-hit-critical-levels Cyprus News Digest en 2026-08-10T11:40:52.591269+00:00 Cyprus blood banks issue urgent appeal as supplies hit critical levels https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/20718/cyprus-blood-banks-issue-urgent-appeal-as-supplies-hit-critical-levels Cyprus News Digest el 2026-08-10T11:40:52.591269+00:00 Επείγουσα έκκληση από το Κέντρο Αίματος λόγω οριακών αποθεμάτων στην Κύπρο https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/20718/cyprus-blood-banks-issue-urgent-appeal-as-supplies-hit-critical-levels Cyprus News Digest ru 2026-08-10T11:40:52.591269+00:00 Центр крови Кипра обратился с призывом о сдаче донорской крови https://cyprusnewsdigest.com/cluster/20719/count-binface-to-challenge-nigel-farage-in-clacton-on-sea-by-election Cyprus News Digest en 2026-08-10T11:40:50.224035+00:00 Count Binface to challenge Nigel Farage in Clacton-on-Sea by-election https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/20719/count-binface-to-challenge-nigel-farage-in-clacton-on-sea-by-election Cyprus News Digest el 2026-08-10T11:40:50.224035+00:00 Ο Κόμης Μπίνφεϊς θα αναμετρηθεί με τον Νάιτζελ Φάρατζ στις επαναληπτικές εκλογές στο Κλάκτον https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/20719/count-binface-to-challenge-nigel-farage-in-clacton-on-sea-by-election Cyprus News Digest ru 2026-08-10T11:40:50.224035+00:00 Граф Бинфейс бросит вызов Найджелу Фаражу на довыборах в Клактон-он-Си https://cyprusnewsdigest.com/cluster/20717/miltiadis-tentoglou-qualifies-for-the-european-athletics-championships-final Cyprus News Digest en 2026-08-10T11:35:48.678720+00:00 Miltiadis Tentoglou qualifies for the European Athletics Championships final https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/20717/miltiadis-tentoglou-qualifies-for-the-european-athletics-championships-final Cyprus News Digest el 2026-08-10T11:35:48.678720+00:00 Ο Μίλτος Τεντόγλου προκρίθηκε στον τελικό του Ευρωπαϊκού Πρωταθλήματος Στίβου https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/20717/miltiadis-tentoglou-qualifies-for-the-european-athletics-championships-final Cyprus News Digest ru 2026-08-10T11:35:48.678720+00:00 Милтиадис Тентоглу вышел в финал чемпионата Европы по легкой атлетике https://cyprusnewsdigest.com/cluster/20716/netanyahu-rejects-donald-trump-s-15-point-gaza-ceasefire-roadmap Cyprus News Digest en 2026-08-10T11:30:53.344512+00:00 Netanyahu rejects Donald Trump's 15-point Gaza ceasefire roadmap https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/20716/netanyahu-rejects-donald-trump-s-15-point-gaza-ceasefire-roadmap Cyprus News Digest el 2026-08-10T11:30:53.344512+00:00 Ο Νετανιάχου απορρίπτει τον οδικό χάρτη 15 σημείων του Ντόναλντ Τραμπ για τη Γάζα https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/20716/netanyahu-rejects-donald-trump-s-15-point-gaza-ceasefire-roadmap Cyprus News Digest ru 2026-08-10T11:30:53.344512+00:00 Нетаньяху отверг план из 15 пунктов Дональда Трампа по сектору Газа https://cyprusnewsdigest.com/cluster/20715/greek-philosopher-and-author-stelios-ramfos-dies-at-87 Cyprus News Digest en 2026-08-10T11:21:00.804025+00:00 Greek philosopher and author Stelios Ramfos dies at 87 https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/20715/greek-philosopher-and-author-stelios-ramfos-dies-at-87 Cyprus News Digest el 2026-08-10T11:21:00.804025+00:00 Έφυγε από τη ζωή σε ηλικία 87 ετών ο φιλόσοφος και συγγραφέας Στέλιος Ράμφος https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/20715/greek-philosopher-and-author-stelios-ramfos-dies-at-87 Cyprus News Digest ru 2026-08-10T11:21:00.804025+00:00 Греческий философ и писатель Стелиос Рамфос скончался в возрасте 87 лет https://cyprusnewsdigest.com/cluster/20714/false-alarm-in-australia-discovered-corpse-turns-out-to-be-a-doll Cyprus News Digest en 2026-08-10T11:10:44.950521+00:00 False alarm in Australia: discovered 'corpse' turns out to be a doll https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/20714/false-alarm-in-australia-discovered-corpse-turns-out-to-be-a-doll Cyprus News Digest el 2026-08-10T11:10:44.950521+00:00 Σήμανε λάθος συναγερμός στην Αυστραλία: βρέθηκε «πτώμα» που τελικά ήταν κούκλα https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/20714/false-alarm-in-australia-discovered-corpse-turns-out-to-be-a-doll Cyprus News Digest ru 2026-08-10T11:10:44.950521+00:00 Ложная тревога в Австралии: найденный «труп» оказался куклой https://cyprusnewsdigest.com/cluster/20713/andreas-koutouna-longest-serving-community-leader-of-frenaros-passes-away-at-90 Cyprus News Digest en 2026-08-10T11:01:02.370944+00:00 Andreas Koutouna, longest-serving community leader of Frenaros, passes away at 90 https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/20713/andreas-koutouna-longest-serving-community-leader-of-frenaros-passes-away-at-90 Cyprus News Digest el 2026-08-10T11:01:02.370944+00:00 Έφυγε από τη ζωή σε ηλικία 90 ετών ο Ανδρέας Κουτούνα, μακροβιότερος κοινοτάρχης Φρενάρους https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/20713/andreas-koutouna-longest-serving-community-leader-of-frenaros-passes-away-at-90 Cyprus News Digest ru 2026-08-10T11:01:02.370944+00:00 Андреас Кутуна, старейший глава общины Френарос, скончался в возрасте 90 лет https://cyprusnewsdigest.com/cluster/20712/alexia-potamitou-joins-the-disy-government-monitoring-council Cyprus News Digest en 2026-08-10T11:01:00.131589+00:00 Alexia Potamitou joins the DISY government monitoring council https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/20712/alexia-potamitou-joins-the-disy-government-monitoring-council Cyprus News Digest el 2026-08-10T11:01:00.131589+00:00 Η Αλεξία Ποταμίτου εντάσσεται στο Συμβούλιο Παρακολούθησης Κυβερνητικού Έργου του ΔΗΣΥ https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/20712/alexia-potamitou-joins-the-disy-government-monitoring-council Cyprus News Digest ru 2026-08-10T11:01:00.131589+00:00 Алексия Потамиту вошла в совет по мониторингу деятельности правительства партии ДИСИ https://cyprusnewsdigest.com/cluster/20711/iran-and-oman-near-agreement-on-strait-of-hormuz-shipping-lanes Cyprus News Digest en 2026-08-10T10:56:06.467117+00:00 Iran and Oman near agreement on Strait of Hormuz shipping lanes https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/20711/iran-and-oman-near-agreement-on-strait-of-hormuz-shipping-lanes Cyprus News Digest el 2026-08-10T10:56:06.467117+00:00 Το Ιράν και το Ομάν πλησιάζουν σε συμφωνία για τις ναυτιλιακές οδούς στα Στενά του Ορμούζ https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/20711/iran-and-oman-near-agreement-on-strait-of-hormuz-shipping-lanes Cyprus News Digest ru 2026-08-10T10:56:06.467117+00:00 Иран и Оман близки к соглашению о судоходных путях в Ормузском проливе https://cyprusnewsdigest.com/cluster/20710/wildfire-containment-efforts-in-kouvaras-attica Cyprus News Digest en 2026-08-10T10:55:55.879146+00:00 Wildfire containment efforts in Kouvaras, Attica https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/20710/wildfire-containment-efforts-in-kouvaras-attica Cyprus News Digest el 2026-08-10T10:55:55.879146+00:00 Προσπάθειες περιορισμού της πυρκαγιάς στον Κουβαρά Αττικής https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/20710/wildfire-containment-efforts-in-kouvaras-attica Cyprus News Digest ru 2026-08-10T10:55:55.879146+00:00 Борьба с природным пожаром в Куварасе, Аттика https://cyprusnewsdigest.com/cluster/20709/flight-to-toronto-canceled-after-child-refuses-seatbelt Cyprus News Digest en 2026-08-10T10:55:46.109204+00:00 Flight to Toronto canceled after child refuses seatbelt https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/20709/flight-to-toronto-canceled-after-child-refuses-seatbelt Cyprus News Digest el 2026-08-10T10:55:46.109204+00:00 Πτήση προς Τορόντο ακυρώθηκε επειδή παιδί αρνήθηκε να φορέσει ζώνη https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/20709/flight-to-toronto-canceled-after-child-refuses-seatbelt Cyprus News Digest ru 2026-08-10T10:55:46.109204+00:00 Рейс в Торонто отменен из-за отказа ребенка пристегнуться https://cyprusnewsdigest.com/cluster/20708/forbes-names-four-cypriot-locations-as-top-destinations-for-retirees-in-2026 Cyprus News Digest en 2026-08-10T10:50:56.041383+00:00 Forbes names four Cypriot locations as top destinations for retirees in 2026 https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/20708/forbes-names-four-cypriot-locations-as-top-destinations-for-retirees-in-2026 Cyprus News Digest el 2026-08-10T10:50:56.041383+00:00 Το Forbes αναδεικνύει τέσσερις περιοχές της Κύπρου στους κορυφαίους προορισμούς για συνταξιούχους το 2026 https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/20708/forbes-names-four-cypriot-locations-as-top-destinations-for-retirees-in-2026 Cyprus News Digest ru 2026-08-10T10:50:56.041383+00:00 Forbes назвал четыре кипрских города лучшими местами для выхода на пенсию в 2026 году https://cyprusnewsdigest.com/cluster/20707/neapolis-university-pafos-launches-new-master-s-programme-in-economic-crime Cyprus News Digest en 2026-08-10T10:50:45.115303+00:00 Neapolis University Pafos launches new master's programme in economic crime https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/20707/neapolis-university-pafos-launches-new-master-s-programme-in-economic-crime Cyprus News Digest el 2026-08-10T10:50:45.115303+00:00 Το Πανεπιστήμιο Νεάπολις Πάφος ξεκινά νέο μεταπτυχιακό πρόγραμμα στο οικονομικό έγκλημα https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/20707/neapolis-university-pafos-launches-new-master-s-programme-in-economic-crime Cyprus News Digest ru 2026-08-10T10:50:45.115303+00:00 Университет Неаполис в Пафосе запускает магистерскую программу по экономическим преступлениям https://cyprusnewsdigest.com/cluster/20705/cyprus-economic-leading-indicator-shows-milder-decline-in-july-2026 Cyprus News Digest en 2026-08-10T10:41:03.370324+00:00 Cyprus economic leading indicator shows milder decline in July 2026 https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/20705/cyprus-economic-leading-indicator-shows-milder-decline-in-july-2026 Cyprus News Digest el 2026-08-10T10:41:03.370324+00:00 Ηπιότερη υποχώρηση του σύνθετου προπορευόμενου οικονομικού δείκτη της Κύπρου τον Ιούλιο 2026 https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/20705/cyprus-economic-leading-indicator-shows-milder-decline-in-july-2026 Cyprus News Digest ru 2026-08-10T10:41:03.370324+00:00 Сводный опережающий экономический индикатор Кипра показал замедление падения в июле 2026 года https://cyprusnewsdigest.com/cluster/20706/panathinaikos-finalizes-squad-for-conference-league-return-leg-against-cska-1948 Cyprus News Digest en 2026-08-10T10:41:00.021037+00:00 Panathinaikos finalizes squad for Conference League return leg against CSKA 1948 https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/20706/panathinaikos-finalizes-squad-for-conference-league-return-leg-against-cska-1948 Cyprus News Digest el 2026-08-10T10:41:00.021037+00:00 Ο Παναθηναϊκός ολοκλήρωσε την προετοιμασία του για τη ρεβάνς με την ΤΣΣΚΑ 1948 https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/20706/panathinaikos-finalizes-squad-for-conference-league-return-leg-against-cska-1948 Cyprus News Digest ru 2026-08-10T10:41:00.021037+00:00 Панатинаикос завершил подготовку к ответному матчу Лиги конференций против ЦСКА 1948 https://cyprusnewsdigest.com/cluster/20704/apoel-football-club-dedicates-2026-27-season-jersey-to-hospitalized-16-year-old-fan Cyprus News Digest en 2026-08-10T10:30:41.068481+00:00 APOEL football club dedicates 2026/27 season jersey to hospitalized 16-year-old fan https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/20704/apoel-football-club-dedicates-2026-27-season-jersey-to-hospitalized-16-year-old-fan Cyprus News Digest el 2026-08-10T10:30:41.068481+00:00 Ο ΑΠΟΕΛ προσφέρει την πρώτη εμφάνιση της σεζόν 2026/27 στην οικογένεια 16χρονου φιλάθλου https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/20704/apoel-football-club-dedicates-2026-27-season-jersey-to-hospitalized-16-year-old-fan Cyprus News Digest ru 2026-08-10T10:30:41.068481+00:00 Футбольный клуб АПОЭЛ передал форму сезона 2026/27 семье 16-летнего болельщика https://cyprusnewsdigest.com/cluster/20702/cyprus-plans-to-modernize-national-guard-using-eu-s-safe-defense-regulation Cyprus News Digest en 2026-08-10T10:21:05.738078+00:00 Cyprus plans to modernize National Guard using EU's SAFE defense regulation https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/20702/cyprus-plans-to-modernize-national-guard-using-eu-s-safe-defense-regulation Cyprus News Digest el 2026-08-10T10:21:05.738078+00:00 Η Κύπρος σχεδιάζει τον εκσυγχρονισμό της Εθνικής Φρουράς μέσω του κανονισμού SAFE της ΕΕ https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/20702/cyprus-plans-to-modernize-national-guard-using-eu-s-safe-defense-regulation Cyprus News Digest ru 2026-08-10T10:21:05.738078+00:00 Кипр планирует модернизацию Национальной гвардии с помощью программы ЕС SAFE https://cyprusnewsdigest.com/cluster/20703/eurostat-releases-2025-employment-data-on-firefighters-and-online-ticket-purchases Cyprus News Digest en 2026-08-10T10:21:05.723324+00:00 Eurostat releases 2025 employment data on firefighters and online ticket purchases https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/20703/eurostat-releases-2025-employment-data-on-firefighters-and-online-ticket-purchases Cyprus News Digest el 2026-08-10T10:21:05.723324+00:00 Η Eurostat δημοσιεύει δεδομένα για τους πυροσβέστες και τις διαδικτυακές αγορές εισιτηρίων το 2025 https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/20703/eurostat-releases-2025-employment-data-on-firefighters-and-online-ticket-purchases Cyprus News Digest ru 2026-08-10T10:21:05.723324+00:00 Eurostat публикует данные за 2025 год о численности пожарных и онлайн-покупках билетов https://cyprusnewsdigest.com/cluster/20701/cyprus-trade-deficit-widens-in-first-half-of-2026 Cyprus News Digest en 2026-08-10T10:15:50.615345+00:00 Cyprus trade deficit widens in first half of 2026 https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/20701/cyprus-trade-deficit-widens-in-first-half-of-2026 Cyprus News Digest el 2026-08-10T10:15:50.615345+00:00 Διεύρυνση του εμπορικού ελλείμματος της Κύπρου κατά το πρώτο εξάμηνο του 2026 https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/20701/cyprus-trade-deficit-widens-in-first-half-of-2026 Cyprus News Digest ru 2026-08-10T10:15:50.615345+00:00 В первом полугодии 2026 года торговый дефицит Кипра увеличился https://cyprusnewsdigest.com/cluster/20700/the-rise-of-greek-football-talent-in-european-leagues Cyprus News Digest en 2026-08-10T10:10:52.042658+00:00 The rise of Greek football talent in European leagues https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/20700/the-rise-of-greek-football-talent-in-european-leagues Cyprus News Digest el 2026-08-10T10:10:52.042658+00:00 Η άνοδος του ελληνικού ποδοσφαιρικού ταλέντου στα ευρωπαϊκά πρωταθλήματα https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/20700/the-rise-of-greek-football-talent-in-european-leagues Cyprus News Digest ru 2026-08-10T10:10:52.042658+00:00 Рост популярности греческих футбольных талантов в европейских лигах https://cyprusnewsdigest.com/cluster/20699/sixty-products-identified-as-safety-risks-in-cyprus Cyprus News Digest en 2026-08-10T10:00:47.641635+00:00 Sixty products identified as safety risks in Cyprus https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/20699/sixty-products-identified-as-safety-risks-in-cyprus Cyprus News Digest el 2026-08-10T10:00:47.641635+00:00 Εξήντα προϊόντα που ενέχουν κινδύνους για την ασφάλεια εντοπίστηκαν στην Κύπρο https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/20699/sixty-products-identified-as-safety-risks-in-cyprus Cyprus News Digest ru 2026-08-10T10:00:47.641635+00:00 Шестьдесят товаров с рисками для безопасности выявлены на Кипре https://cyprusnewsdigest.com/cluster/20698/cyprus-super-cup-2026-details-confirmed Cyprus News Digest en 2026-08-10T09:55:44.601586+00:00 Cyprus Super Cup 2026 details confirmed https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/20698/cyprus-super-cup-2026-details-confirmed Cyprus News Digest el 2026-08-10T09:55:44.601586+00:00 Οριστικοποιήθηκαν οι λεπτομέρειες για το Super Cup 2026 https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/20698/cyprus-super-cup-2026-details-confirmed Cyprus News Digest ru 2026-08-10T09:55:44.601586+00:00 Подтверждены детали Суперкубка Кипра 2026 https://cyprusnewsdigest.com/cluster/20697/paphos-launches-new-maritime-pollution-control-programme Cyprus News Digest en 2026-08-10T09:51:04.726197+00:00 Paphos launches new maritime pollution control programme https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/20697/paphos-launches-new-maritime-pollution-control-programme Cyprus News Digest el 2026-08-10T09:51:04.726197+00:00 Ο Δήμος Πάφου εγκαινιάζει νέο πρόγραμμα ελέγχου θαλάσσιας ρύπανσης https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/20697/paphos-launches-new-maritime-pollution-control-programme Cyprus News Digest ru 2026-08-10T09:51:04.726197+00:00 Муниципалитет Пафоса запускает новую программу по борьбе с загрязнением моря https://cyprusnewsdigest.com/cluster/20696/cyprus-power-grid-stability-report Cyprus News Digest en 2026-08-10T09:50:57.939926+00:00 Cyprus power grid stability report https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/20696/cyprus-power-grid-stability-report Cyprus News Digest el 2026-08-10T09:50:57.939926+00:00 Έκθεση για τη σταθερότητα του ηλεκτρικού δικτύου της Κύπρου https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/20696/cyprus-power-grid-stability-report Cyprus News Digest ru 2026-08-10T09:50:57.939926+00:00 Отчет о стабильности электросети Кипра https://cyprusnewsdigest.com/cluster/20694/apollon-prepares-for-decisive-european-clash-against-brann Cyprus News Digest en 2026-08-10T09:35:57.304053+00:00 Apollon prepares for decisive European clash against Brann https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/20694/apollon-prepares-for-decisive-european-clash-against-brann Cyprus News Digest el 2026-08-10T09:35:57.304053+00:00 Ο Απόλλων προετοιμάζεται για την καθοριστική αναμέτρηση με την Μπραν https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/20694/apollon-prepares-for-decisive-european-clash-against-brann Cyprus News Digest ru 2026-08-10T09:35:57.304053+00:00 Аполлон готовится к решающему матчу против Бранна https://cyprusnewsdigest.com/cluster/20693/christopher-nolan-s-odyssey-becomes-his-highest-grossing-film Cyprus News Digest en 2026-08-10T09:20:59.780417+00:00 Christopher Nolan's Odyssey becomes his highest-grossing film https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/20693/christopher-nolan-s-odyssey-becomes-his-highest-grossing-film Cyprus News Digest el 2026-08-10T09:20:59.780417+00:00 Η Οδύσσεια του Κρίστοφερ Νόλαν γίνεται η πιο εμπορική ταινία της καριέρας του https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/20693/christopher-nolan-s-odyssey-becomes-his-highest-grossing-film Cyprus News Digest ru 2026-08-10T09:20:59.780417+00:00 Одиссея Кристофера Нолана стала самым кассовым фильмом в его карьере https://cyprusnewsdigest.com/cluster/20692/iran-new-video-of-mojtaba-khamenei-amid-health-rumors Cyprus News Digest en 2026-08-10T09:15:51.248330+00:00 Iran: New video of Mojtaba Khamenei amid health rumors https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/20692/iran-new-video-of-mojtaba-khamenei-amid-health-rumors Cyprus News Digest el 2026-08-10T09:15:51.248330+00:00 Ιράν: Νέο βίντεο του Μοτζτάμπα Χαμενεΐ εν μέσω φημών για την υγεία του https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/20692/iran-new-video-of-mojtaba-khamenei-amid-health-rumors Cyprus News Digest ru 2026-08-10T09:15:51.248330+00:00 Иран: Новое видео с Моджтабой Хаменеи на фоне слухов о его здоровье https://cyprusnewsdigest.com/cluster/20691/former-thai-mp-arrested-following-fatal-shooting-near-bangkok Cyprus News Digest en 2026-08-10T09:10:57.098943+00:00 Former Thai MP arrested following fatal shooting near Bangkok https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/20691/former-thai-mp-arrested-following-fatal-shooting-near-bangkok Cyprus News Digest el 2026-08-10T09:10:57.098943+00:00 Πρώην βουλευτής της Ταϊλάνδης συνελήφθη μετά από θανατηφόρα επίθεση κοντά στην Μπανγκόκ https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/20691/former-thai-mp-arrested-following-fatal-shooting-near-bangkok Cyprus News Digest ru 2026-08-10T09:10:57.098943+00:00 Бывший депутат Таиланда арестован после смертельной стрельбы под Бангкоком https://cyprusnewsdigest.com/cluster/20690/protest-at-limassol-general-hospital-over-child-s-critical-condition Cyprus News Digest en 2026-08-10T09:00:56.979875+00:00 Protest at Limassol General Hospital over child's critical condition https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/20690/protest-at-limassol-general-hospital-over-child-s-critical-condition Cyprus News Digest el 2026-08-10T09:00:56.979875+00:00 Διαμαρτυρία στο Γενικό Νοσοκομείο Λεμεσού για την κρίσιμη κατάσταση 4χρονου https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/20690/protest-at-limassol-general-hospital-over-child-s-critical-condition Cyprus News Digest ru 2026-08-10T09:00:56.979875+00:00 Протест у больницы в Лимасоле из-за критического состояния ребенка https://cyprusnewsdigest.com/cluster/20689/court-denies-bail-to-father-in-xylofagou-child-death-case Cyprus News Digest en 2026-08-10T08:55:53.068138+00:00 Court denies bail to father in Xylofagou child death case https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/20689/court-denies-bail-to-father-in-xylofagou-child-death-case Cyprus News Digest el 2026-08-10T08:55:53.068138+00:00 Το δικαστήριο απέρριψε το αίτημα αποφυλάκισης του πατέρα στην υπόθεση θανάτου των παιδιών στη Ξυλοφάγου https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/20689/court-denies-bail-to-father-in-xylofagou-child-death-case Cyprus News Digest ru 2026-08-10T08:55:53.068138+00:00 Суд отказал в освобождении под залог отцу по делу о смерти детей в Ксилофагу https://cyprusnewsdigest.com/cluster/20688/christos-tzolis-impresses-in-arsenal-s-friendly-against-borussia-dortmund Cyprus News Digest en 2026-08-10T08:50:53.663338+00:00 Christos Tzolis impresses in Arsenal's friendly against Borussia Dortmund https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/20688/christos-tzolis-impresses-in-arsenal-s-friendly-against-borussia-dortmund Cyprus News Digest el 2026-08-10T08:50:53.663338+00:00 Ο Χρήστος Τζόλης ξεχώρισε στο φιλικό της Άρσεναλ με την Ντόρτμουντ https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/20688/christos-tzolis-impresses-in-arsenal-s-friendly-against-borussia-dortmund Cyprus News Digest ru 2026-08-10T08:50:53.663338+00:00 Христос Цолис показал отличную игру в товарищеском матче Арсенала против Боруссии Дортмунд https://cyprusnewsdigest.com/cluster/20687/traffic-safety-regulations-and-vehicle-impoundment-in-cyprus Cyprus News Digest en 2026-08-10T08:50:51.426375+00:00 Traffic safety regulations and vehicle impoundment in Cyprus https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/20687/traffic-safety-regulations-and-vehicle-impoundment-in-cyprus Cyprus News Digest el 2026-08-10T08:50:51.426375+00:00 Κανονισμοί οδικής ασφάλειας και κατάσχεση οχημάτων στην Κύπρο https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/20687/traffic-safety-regulations-and-vehicle-impoundment-in-cyprus Cyprus News Digest ru 2026-08-10T08:50:51.426375+00:00 Правила дорожной безопасности и изъятие транспортных средств на Кипре https://cyprusnewsdigest.com/cluster/20686/singer-apostolia-zoi-discusses-her-mother-s-battle-with-cancer Cyprus News Digest en 2026-08-09T12:10:50.282315+00:00 Singer Apostolia Zoi discusses her mother's battle with cancer https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/20686/singer-apostolia-zoi-discusses-her-mother-s-battle-with-cancer Cyprus News Digest el 2026-08-09T12:10:50.282315+00:00 Η Αποστολία Ζώη μιλά για τη μάχη της μητέρας της με τον καρκίνο https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/20686/singer-apostolia-zoi-discusses-her-mother-s-battle-with-cancer Cyprus News Digest ru 2026-08-09T12:10:50.282315+00:00 Певица Апостолия Зои рассказала о борьбе своей матери с раком https://cyprusnewsdigest.com/cluster/20685/olympiacos-intensifies-search-for-high-level-midfield-reinforcements Cyprus News Digest en 2026-08-09T12:00:57.654029+00:00 Olympiacos intensifies search for high-level midfield reinforcements https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/20685/olympiacos-intensifies-search-for-high-level-midfield-reinforcements Cyprus News Digest el 2026-08-09T12:00:57.654029+00:00 Ο Ολυμπιακός εντείνει την αναζήτηση για ενίσχυση στη μεσαία γραμμή https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/20685/olympiacos-intensifies-search-for-high-level-midfield-reinforcements Cyprus News Digest ru 2026-08-09T12:00:57.654029+00:00 Олимпиакос усиливает поиск полузащитников высокого уровня https://cyprusnewsdigest.com/cluster/20684/justice-minister-addresses-tensions-with-police-union-over-prison-and-operational-manageme Cyprus News Digest en 2026-08-09T11:55:53.441637+00:00 Justice minister addresses tensions with police union over prison and operational management https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/20684/justice-minister-addresses-tensions-with-police-union-over-prison-and-operational-manageme Cyprus News Digest el 2026-08-09T11:55:53.441637+00:00 Ο Υπουργός Δικαιοσύνης απαντά στις εντάσεις με τη συντεχνία αστυνομικών για τις φυλακές και τη διοίκηση https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/20684/justice-minister-addresses-tensions-with-police-union-over-prison-and-operational-manageme Cyprus News Digest ru 2026-08-09T11:55:53.441637+00:00 Министр юстиции ответил на напряженность с профсоюзом полиции по поводу тюрем и оперативного управления https://cyprusnewsdigest.com/cluster/20683/customs-officers-at-larnaca-airport-seize-thc-laced-vape-pens-from-the-u-s Cyprus News Digest en 2026-08-09T11:55:45.928737+00:00 Customs officers at Larnaca Airport seize THC-laced vape pens from the U.S. https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/20683/customs-officers-at-larnaca-airport-seize-thc-laced-vape-pens-from-the-u-s Cyprus News Digest el 2026-08-09T11:55:45.928737+00:00 Οι τελωνειακοί στο αεροδρόμιο Λάρνακας κατέσχεσαν ατμοποιητές με THC από τις ΗΠΑ https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/20683/customs-officers-at-larnaca-airport-seize-thc-laced-vape-pens-from-the-u-s Cyprus News Digest ru 2026-08-09T11:55:45.928737+00:00 Таможенники в аэропорту Ларнаки изъяли вейпы с ТГК из США https://cyprusnewsdigest.com/cluster/20681/evangelos-marinakis-ranked-among-top-50-wealthiest-football-club-owners Cyprus News Digest en 2026-08-09T11:50:55.875302+00:00 Evangelos Marinakis ranked among top 50 wealthiest football club owners https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/20681/evangelos-marinakis-ranked-among-top-50-wealthiest-football-club-owners Cyprus News Digest el 2026-08-09T11:50:55.875302+00:00 Ο Βαγγέλης Μαρινάκης στη λίστα με τους 50 πλουσιότερους ιδιοκτήτες ποδοσφαιρικών ομάδων https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/20681/evangelos-marinakis-ranked-among-top-50-wealthiest-football-club-owners Cyprus News Digest ru 2026-08-09T11:50:55.875302+00:00 Эвангелос Маринакис вошел в список 50 богатейших владельцев футбольных клубов https://cyprusnewsdigest.com/cluster/20682/barcelona-to-immediately-submit-new-offer-to-manchester-city-for-rodri Cyprus News Digest en 2026-08-09T11:50:52.335330+00:00 Barcelona to immediately submit new offer to Manchester City for Rodri https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/20682/barcelona-to-immediately-submit-new-offer-to-manchester-city-for-rodri Cyprus News Digest el 2026-08-09T11:50:52.335330+00:00 Η Μπαρτσελόνα καταθέτει άμεσα νέα πρόταση στη Μάντσεστερ Σίτι για τον Ρόδρι https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/20682/barcelona-to-immediately-submit-new-offer-to-manchester-city-for-rodri Cyprus News Digest ru 2026-08-09T11:50:52.335330+00:00 Барселона готовит новое предложение Манчестер Сити по Родри https://cyprusnewsdigest.com/cluster/20680/paok-despodov-on-individual-program-meite-started-rehabilitation Cyprus News Digest en 2026-08-09T11:40:47.909950+00:00 Paok: Despodov on individual program, Meite started rehabilitation https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/20680/paok-despodov-on-individual-program-meite-started-rehabilitation Cyprus News Digest el 2026-08-09T11:40:47.909950+00:00 ΠΑΟΚ: Ατομικό ο Ντεσπόντοφ, ξεκίνησε το πρόγραμμα αποκατάστασης ο Μεϊτέ https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/20680/paok-despodov-on-individual-program-meite-started-rehabilitation Cyprus News Digest ru 2026-08-09T11:40:47.909950+00:00 ПАОК: Десподов на индивидуальной программе, Мейте начал реабилитацию https://cyprusnewsdigest.com/cluster/20679/the-early-medical-challenges-of-lionel-messi Cyprus News Digest en 2026-08-09T11:40:44.366927+00:00 The early medical challenges of Lionel Messi https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/20679/the-early-medical-challenges-of-lionel-messi Cyprus News Digest el 2026-08-09T11:40:44.366927+00:00 Οι πρώιμες ιατρικές προκλήσεις του Λιονέλ Μέσι https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/20679/the-early-medical-challenges-of-lionel-messi Cyprus News Digest ru 2026-08-09T11:40:44.366927+00:00 Ранние медицинские испытания Лионеля Месси https://cyprusnewsdigest.com/cluster/20678/football-meets-data-projections-for-cypriot-clubs-in-european-competitions Cyprus News Digest en 2026-08-09T10:55:57.564568+00:00 Football Meets Data projections for Cypriot clubs in European competitions https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/20678/football-meets-data-projections-for-cypriot-clubs-in-european-competitions Cyprus News Digest el 2026-08-09T10:55:57.564568+00:00 Προβλέψεις του Football Meets Data για τις κυπριακές ομάδες στις ευρωπαϊκές διοργανώσεις https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/20678/football-meets-data-projections-for-cypriot-clubs-in-european-competitions Cyprus News Digest ru 2026-08-09T10:55:57.564568+00:00 Прогнозы Football Meets Data для кипрских клубов в еврокубках https://cyprusnewsdigest.com/cluster/20677/antonis-liatsos-comments-on-judicial-credibility-and-corruption-allegations Cyprus News Digest en 2026-08-09T10:30:47.194078+00:00 Antonis Liatsos comments on judicial credibility and corruption allegations https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/20677/antonis-liatsos-comments-on-judicial-credibility-and-corruption-allegations Cyprus News Digest el 2026-08-09T10:30:47.194078+00:00 Ο Αντώνης Λιάτσος σχολιάζει την αξιοπιστία της δικαιοσύνης και τις καταγγελίες για διαφθορά https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/20677/antonis-liatsos-comments-on-judicial-credibility-and-corruption-allegations Cyprus News Digest ru 2026-08-09T10:30:47.194078+00:00 Антонис Ляцос комментирует доверие к правосудию и обвинения в коррупции https://cyprusnewsdigest.com/cluster/20676/police-in-limassol-search-for-two-wanted-suspects-in-separate-criminal-cases Cyprus News Digest en 2026-08-09T10:30:46.720832+00:00 Police in Limassol search for two wanted suspects in separate criminal cases https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/20676/police-in-limassol-search-for-two-wanted-suspects-in-separate-criminal-cases Cyprus News Digest el 2026-08-09T10:30:46.720832+00:00 Η Αστυνομία στη Λεμεσό αναζητά δύο καταζητούμενους για ξεχωριστές ποινικές υποθέσεις https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/20676/police-in-limassol-search-for-two-wanted-suspects-in-separate-criminal-cases Cyprus News Digest ru 2026-08-09T10:30:46.720832+00:00 Полиция Лимасола разыскивает двух подозреваемых по разным уголовным делам https://cyprusnewsdigest.com/cluster/20675/andrea-kafa-shares-personal-experiences-in-10-sto-grigora Cyprus News Digest en 2026-08-09T10:25:49.211943+00:00 Andrea Kafa shares personal experiences in 10 Sto Grigora https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/20675/andrea-kafa-shares-personal-experiences-in-10-sto-grigora Cyprus News Digest el 2026-08-09T10:25:49.211943+00:00 Η Άντρεα Καφά μοιράζεται προσωπικές εμπειρίες στο 10 Στα Γρήγορα https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/20675/andrea-kafa-shares-personal-experiences-in-10-sto-grigora Cyprus News Digest ru 2026-08-09T10:25:49.211943+00:00 Андреа Кафа делится личным опытом в передаче 10 Ста Григора https://cyprusnewsdigest.com/cluster/20674/post-summer-skin-recovery-and-sun-damage-awareness Cyprus News Digest en 2026-08-09T10:06:01.184815+00:00 Post-summer skin recovery and sun damage awareness https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/20674/post-summer-skin-recovery-and-sun-damage-awareness Cyprus News Digest el 2026-08-09T10:06:01.184815+00:00 Αποκατάσταση του δέρματος μετά το καλοκαίρι και ευαισθητοποίηση για τις ηλιακές βλάβες https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/20674/post-summer-skin-recovery-and-sun-damage-awareness Cyprus News Digest ru 2026-08-09T10:06:01.184815+00:00 Восстановление кожи после лета и осведомленность о вреде солнца https://cyprusnewsdigest.com/cluster/20673/nurse-assaulted-by-patient-at-erythros-stavros-hospital Cyprus News Digest en 2026-08-09T10:00:57.833265+00:00 Nurse assaulted by patient at Erythros Stavros hospital https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/20673/nurse-assaulted-by-patient-at-erythros-stavros-hospital Cyprus News Digest el 2026-08-09T10:00:57.833265+00:00 Επίθεση σε νοσηλεύτρια στο νοσοκομείο «Ερυθρός Σταυρός» https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/20673/nurse-assaulted-by-patient-at-erythros-stavros-hospital Cyprus News Digest ru 2026-08-09T10:00:57.833265+00:00 Нападение на медсестру в больнице «Эритрос Ставрос» https://cyprusnewsdigest.com/cluster/20672/jetstar-and-qatar-airways-planes-narrowly-avoid-collision-at-sydney-airport Cyprus News Digest en 2026-08-09T10:00:51.403057+00:00 Jetstar and Qatar Airways planes narrowly avoid collision at Sydney Airport https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/20672/jetstar-and-qatar-airways-planes-narrowly-avoid-collision-at-sydney-airport Cyprus News Digest el 2026-08-09T10:00:51.403057+00:00 Αεροσκάφη των Jetstar και Qatar Airways απέφυγαν οριακά σύγκρουση στο αεροδρόμιο του Σίδνεϊ https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/20672/jetstar-and-qatar-airways-planes-narrowly-avoid-collision-at-sydney-airport Cyprus News Digest ru 2026-08-09T10:00:51.403057+00:00 Самолеты Jetstar и Qatar Airways едва избежали столкновения в аэропорту Сиднея https://cyprusnewsdigest.com/cluster/20671/cypriot-defense-minister-comments-on-turkey-s-new-defense-agreement Cyprus News Digest en 2026-08-09T09:25:45.890003+00:00 Cypriot Defense Minister comments on Turkey's new defense agreement https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/20671/cypriot-defense-minister-comments-on-turkey-s-new-defense-agreement Cyprus News Digest el 2026-08-09T09:25:45.890003+00:00 Σχόλια του Υπουργού Άμυνας της Κύπρου για τη νέα αμυντική συμφωνία της Τουρκίας https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/20671/cypriot-defense-minister-comments-on-turkey-s-new-defense-agreement Cyprus News Digest ru 2026-08-09T09:25:45.890003+00:00 Министр обороны Кипра прокомментировал новое оборонное соглашение Турции https://cyprusnewsdigest.com/cluster/20670/football-match-clearance-in-uruguay-causes-traffic-accident Cyprus News Digest en 2026-08-09T09:10:58.265622+00:00 Football match clearance in Uruguay causes traffic accident https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/20670/football-match-clearance-in-uruguay-causes-traffic-accident Cyprus News Digest el 2026-08-09T09:10:58.265622+00:00 Απομάκρυνση μπάλας σε αγώνα στην Ουρουγουάη προκάλεσε τροχαίο ατύχημα https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/20670/football-match-clearance-in-uruguay-causes-traffic-accident Cyprus News Digest ru 2026-08-09T09:10:58.265622+00:00 Вынос мяча во время матча в Уругвае привел к ДТП https://cyprusnewsdigest.com/cluster/20669/defense-minister-awaits-completion-of-criminal-investigation-into-kalo-chorio-fire Cyprus News Digest en 2026-08-09T09:05:47.665912+00:00 Defense Minister awaits completion of criminal investigation into Kalo Chorio fire https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/20669/defense-minister-awaits-completion-of-criminal-investigation-into-kalo-chorio-fire Cyprus News Digest el 2026-08-09T09:05:47.665912+00:00 Ο Υπουργός Άμυνας αναμένει την ολοκλήρωση της ποινικής έρευνας για την πυρκαγιά στο Καλό Χωριό https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/20669/defense-minister-awaits-completion-of-criminal-investigation-into-kalo-chorio-fire Cyprus News Digest ru 2026-08-09T09:05:47.665912+00:00 Министр обороны ожидает завершения уголовного расследования пожара в Кало-Хорио https://cyprusnewsdigest.com/cluster/20667/tsolaki-on-21-years-since-the-helios-tragedy-safety-in-transport-is-a-non-negotiable-oblig Cyprus News Digest en 2026-08-09T08:30:50.941901+00:00 Tsolaki on 21 years since the Helios tragedy: Safety in transport is a non-negotiable obligation https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/20667/tsolaki-on-21-years-since-the-helios-tragedy-safety-in-transport-is-a-non-negotiable-oblig Cyprus News Digest el 2026-08-09T08:30:50.941901+00:00 Τσολάκη για 21 χρόνια από την τραγωδία «Ήλιος»: Αδιαπραγμάτευτη υποχρέωση η ασφάλεια στις μεταφορές https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/20667/tsolaki-on-21-years-since-the-helios-tragedy-safety-in-transport-is-a-non-negotiable-oblig Cyprus News Digest ru 2026-08-09T08:30:50.941901+00:00 Цолаки о 21-й годовщине трагедии Helios: безопасность на транспорте — это безоговорочное обязательство https://cyprusnewsdigest.com/cluster/20668/cyprus-commemorates-the-2005-helios-airways-flight-tragedy Cyprus News Digest en 2026-08-09T08:30:50.388046+00:00 Cyprus commemorates the 2005 Helios Airways flight tragedy https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/20668/cyprus-commemorates-the-2005-helios-airways-flight-tragedy Cyprus News Digest el 2026-08-09T08:30:50.388046+00:00 Η Κύπρος τιμά τη μνήμη των θυμάτων της αεροπορικής τραγωδίας της Helios το 2005 https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/20668/cyprus-commemorates-the-2005-helios-airways-flight-tragedy Cyprus News Digest ru 2026-08-09T08:30:50.388046+00:00 Кипр почтил память жертв авиакатастрофы Helios 2005 года https://cyprusnewsdigest.com/cluster/20666/oeb-president-giorgos-pantelidis-rules-out-2028-presidential-bid Cyprus News Digest en 2026-08-09T08:25:44.404123+00:00 OEB president Giorgos Pantelidis rules out 2028 presidential bid https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/20666/oeb-president-giorgos-pantelidis-rules-out-2028-presidential-bid Cyprus News Digest el 2026-08-09T08:25:44.404123+00:00 Ο Πρόεδρος της ΟΕΒ Γιώργος Παντελίδης αποκλείει το ενδεχόμενο υποψηφιότητας στις προεδρικές εκλογές του 2028 https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/20666/oeb-president-giorgos-pantelidis-rules-out-2028-presidential-bid Cyprus News Digest ru 2026-08-09T08:25:44.404123+00:00 Президент OEB Георгиос Пантелидис исключил возможность выдвижения своей кандидатуры на президентских выборах 2028 года https://cyprusnewsdigest.com/cluster/20665/cyprus-tax-department-clears-nearly-two-million-backlogged-tax-returns Cyprus News Digest en 2026-08-09T08:15:56.654348+00:00 Cyprus tax department clears nearly two million backlogged tax returns https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/20665/cyprus-tax-department-clears-nearly-two-million-backlogged-tax-returns Cyprus News Digest el 2026-08-09T08:15:56.654348+00:00 Το Τμήμα Φορολογίας της Κύπρου ολοκλήρωσε την εκκαθάριση δύο εκατομμυρίων καθυστερημένων δηλώσεων https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/20665/cyprus-tax-department-clears-nearly-two-million-backlogged-tax-returns Cyprus News Digest ru 2026-08-09T08:15:56.654348+00:00 Налоговый департамент Кипра завершил обработку двух миллионов просроченных налоговых деклараций https://cyprusnewsdigest.com/cluster/20664/cypriot-actress-elena-liasidou-celebrates-her-son-s-15th-birthday Cyprus News Digest en 2026-08-09T08:11:11.036074+00:00 Cypriot actress Elena Liasidou celebrates her son's 15th birthday https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/20664/cypriot-actress-elena-liasidou-celebrates-her-son-s-15th-birthday Cyprus News Digest el 2026-08-09T08:11:11.036074+00:00 Η Κύπρια ηθοποιός Έλενα Λιασίδου γιόρτασε τα 15α γενέθλια του γιου της https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/20664/cypriot-actress-elena-liasidou-celebrates-her-son-s-15th-birthday Cyprus News Digest ru 2026-08-09T08:11:11.036074+00:00 Кипрская актриса Елена Лиасиду отпраздновала 15-летие сына https://cyprusnewsdigest.com/cluster/20663/model-garifalia-kalifoni-vacations-on-the-island-of-paros Cyprus News Digest en 2026-08-09T08:11:03.780409+00:00 Model Garifalia Kalifoni vacations on the island of Paros https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/20663/model-garifalia-kalifoni-vacations-on-the-island-of-paros Cyprus News Digest el 2026-08-09T08:11:03.780409+00:00 Η Γαρυφαλλιά Καληφώνη απολαμβάνει τις διακοπές της στην Πάρο https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/20663/model-garifalia-kalifoni-vacations-on-the-island-of-paros Cyprus News Digest ru 2026-08-09T08:11:03.780409+00:00 Модель Гарифалия Калифони отдыхает на острове Парос https://cyprusnewsdigest.com/cluster/20662/four-killed-in-helicopter-crash-in-rio-de-janeiro Cyprus News Digest en 2026-08-09T07:25:43.561650+00:00 Four killed in helicopter crash in Rio de Janeiro https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/20662/four-killed-in-helicopter-crash-in-rio-de-janeiro Cyprus News Digest el 2026-08-09T07:25:43.561650+00:00 Τέσσερις νεκροί μετά από συντριβή ελικοπτέρου στο Ρίο ντε Τζανέιρο https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/20662/four-killed-in-helicopter-crash-in-rio-de-janeiro Cyprus News Digest ru 2026-08-09T07:25:43.561650+00:00 Четыре человека погибли в результате крушения вертолета в Рио-де-Жанейро https://cyprusnewsdigest.com/cluster/20661/anadolu-efes-center-georgios-papagiannis-to-miss-season-start Cyprus News Digest en 2026-08-09T07:15:46.057168+00:00 Anadolu Efes center Georgios Papagiannis to miss season start https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/20661/anadolu-efes-center-georgios-papagiannis-to-miss-season-start Cyprus News Digest el 2026-08-09T07:15:46.057168+00:00 Ο σέντερ της Αναντολού Εφές Γιώργος Παπαγιάννης θα χάσει την έναρξη της σεζόν https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/20661/anadolu-efes-center-georgios-papagiannis-to-miss-season-start Cyprus News Digest ru 2026-08-09T07:15:46.057168+00:00 Центровой «Анадолу Эфес» Георгиос Папаяннис пропустит начало сезона https://cyprusnewsdigest.com/cluster/20660/cyprus-government-official-discusses-efforts-for-national-reunification Cyprus News Digest en 2026-08-09T07:15:43.285531+00:00 Cyprus government official discusses efforts for national reunification https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/20660/cyprus-government-official-discusses-efforts-for-national-reunification Cyprus News Digest el 2026-08-09T07:15:43.285531+00:00 Ο κυβερνητικός εκπρόσωπος συζητά τις προσπάθειες για την εθνική επανένωση της Κύπρου https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/20660/cyprus-government-official-discusses-efforts-for-national-reunification Cyprus News Digest ru 2026-08-09T07:15:43.285531+00:00 Правительственный представитель обсуждает усилия по воссоединению Кипра https://cyprusnewsdigest.com/cluster/20659/un-secretary-general-calls-for-5-1-meeting-to-address-cyprus-conflict Cyprus News Digest en 2026-08-09T07:10:45.426991+00:00 UN Secretary-General calls for 5+1 meeting to address Cyprus conflict https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/20659/un-secretary-general-calls-for-5-1-meeting-to-address-cyprus-conflict Cyprus News Digest el 2026-08-09T07:10:45.426991+00:00 Ο Γενικός Γραμματέας του ΟΗΕ ζητά συνάντηση 5+1 για το Κυπριακό https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/20659/un-secretary-general-calls-for-5-1-meeting-to-address-cyprus-conflict Cyprus News Digest ru 2026-08-09T07:10:45.426991+00:00 Генеральный секретарь ООН призывает к проведению встречи 5+1 по Кипру https://cyprusnewsdigest.com/cluster/20658/konstantinos-argyros-and-alexandra-nika-on-family-summer-vacation Cyprus News Digest en 2026-08-09T07:00:48.575748+00:00 Konstantinos Argyros and Alexandra Nika on family summer vacation https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/20658/konstantinos-argyros-and-alexandra-nika-on-family-summer-vacation Cyprus News Digest el 2026-08-09T07:00:48.575748+00:00 Ο Κωνσταντίνος Αργυρός και η Αλεξάνδρα Νίκα σε οικογενειακές διακοπές https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/20658/konstantinos-argyros-and-alexandra-nika-on-family-summer-vacation Cyprus News Digest ru 2026-08-09T07:00:48.575748+00:00 Константинос Аргирос и Александра Ника на семейном отдыхе https://cyprusnewsdigest.com/cluster/20657/olympiacos-transfer-heat-for-the-piraeus-team-and-a-facelift-for-mendilibar-s-starting-11 Cyprus News Digest en 2026-08-09T06:45:44.417229+00:00 Olympiacos: Transfer heat for the Piraeus team and a facelift for Mendilibar's starting 11 https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/20657/olympiacos-transfer-heat-for-the-piraeus-team-and-a-facelift-for-mendilibar-s-starting-11 Cyprus News Digest el 2026-08-09T06:45:44.417229+00:00 Ολυμπιακός: Μεταγραφικός «καύσωνας» στους Πειραιώτες – Λίφτινγκ στην 11άδα από τον Μεντιλίμπαρ https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/20657/olympiacos-transfer-heat-for-the-piraeus-team-and-a-facelift-for-mendilibar-s-starting-11 Cyprus News Digest ru 2026-08-09T06:45:44.417229+00:00 Олимпиакос: трансферная жара в стане пирейцев и перестановки в составе от Мендилибара https://cyprusnewsdigest.com/cluster/20656/start-of-the-2026-27-eredivisie-season-in-the-netherlands Cyprus News Digest en 2026-08-09T06:45:44.363098+00:00 Start of the 2026/27 Eredivisie season in the Netherlands https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/20656/start-of-the-2026-27-eredivisie-season-in-the-netherlands Cyprus News Digest el 2026-08-09T06:45:44.363098+00:00 Έναρξη της σεζόν 2026/27 της Eredivisie στην Ολλανδία https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/20656/start-of-the-2026-27-eredivisie-season-in-the-netherlands Cyprus News Digest ru 2026-08-09T06:45:44.363098+00:00 Начало сезона Эредивизи 2026/27 в Нидерландах https://cyprusnewsdigest.com/cluster/20655/public-criticism-over-fidias-panayiotous-attire-at-isaac-solomou-memorial Cyprus News Digest en 2026-08-09T06:35:54.741679+00:00 Public criticism over Fidias Panayiotou’s attire at Isaac-Solomou memorial https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/20655/public-criticism-over-fidias-panayiotous-attire-at-isaac-solomou-memorial Cyprus News Digest el 2026-08-09T06:35:54.741679+00:00 Έντονες αντιδράσεις για την ενδυμασία του Φειδία Παναγιώτου στο μνημόσυνο Ισαάκ-Σολωμού https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/20655/public-criticism-over-fidias-panayiotous-attire-at-isaac-solomou-memorial Cyprus News Digest ru 2026-08-09T06:35:54.741679+00:00 Критика внешнего вида Фидиаса Панагиоту на мемориальной церемонии памяти Исаака и Солому https://cyprusnewsdigest.com/cluster/20654/iranian-president-calls-for-diplomatic-deal-with-the-united-states Cyprus News Digest en 2026-08-09T06:20:41.533138+00:00 Iranian president calls for diplomatic deal with the United States https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/20654/iranian-president-calls-for-diplomatic-deal-with-the-united-states Cyprus News Digest el 2026-08-09T06:20:41.533138+00:00 Ο Ιρανός πρόεδρος ζητά διπλωματική συμφωνία με τις Ηνωμένες Πολιτείες https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/20654/iranian-president-calls-for-diplomatic-deal-with-the-united-states Cyprus News Digest ru 2026-08-09T06:20:41.533138+00:00 Президент Ирана призвал к дипломатической сделке с США https://cyprusnewsdigest.com/cluster/20653/private-vehicle-destroyed-by-fire-in-larnaca Cyprus News Digest en 2026-08-09T06:05:44.731685+00:00 Private vehicle destroyed by fire in Larnaca https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/20653/private-vehicle-destroyed-by-fire-in-larnaca Cyprus News Digest el 2026-08-09T06:05:44.731685+00:00 Ιδιωτικό όχημα τυλίχθηκε στις φλόγες στη Λάρνακα https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/20653/private-vehicle-destroyed-by-fire-in-larnaca Cyprus News Digest ru 2026-08-09T06:05:44.731685+00:00 Частный автомобиль сгорел в Ларнаке https://cyprusnewsdigest.com/cluster/20652/total-solar-eclipse-to-cross-europe-on-august-12 Cyprus News Digest en 2026-08-09T05:36:11.913833+00:00 Total solar eclipse to cross Europe on August 12 https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/20652/total-solar-eclipse-to-cross-europe-on-august-12 Cyprus News Digest el 2026-08-09T05:36:11.913833+00:00 Ολική έκλειψη Ηλίου θα διασχίσει την Ευρώπη στις 12 Αυγούστου https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/20652/total-solar-eclipse-to-cross-europe-on-august-12 Cyprus News Digest ru 2026-08-09T05:36:11.913833+00:00 Полное солнечное затмение пройдет над Европой 12 августа https://cyprusnewsdigest.com/cluster/20651/fire-reported-at-saudi-aramco-facility-in-jizan Cyprus News Digest en 2026-08-09T05:25:47.900240+00:00 Fire reported at Saudi Aramco facility in Jizan https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/20651/fire-reported-at-saudi-aramco-facility-in-jizan Cyprus News Digest el 2026-08-09T05:25:47.900240+00:00 Πυρκαγιά σε εγκαταστάσεις της Aramco στην Τζιζάν https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/20651/fire-reported-at-saudi-aramco-facility-in-jizan Cyprus News Digest ru 2026-08-09T05:25:47.900240+00:00 Пожар на объекте Aramco в Джизане https://cyprusnewsdigest.com/cluster/20650/ocecpr-study-reveals-consumer-satisfaction-with-mobile-networks-in-cyprus Cyprus News Digest en 2026-08-09T05:16:05.564953+00:00 OCECPR study reveals consumer satisfaction with mobile networks in Cyprus https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/20650/ocecpr-study-reveals-consumer-satisfaction-with-mobile-networks-in-cyprus Cyprus News Digest el 2026-08-09T05:16:05.564953+00:00 Η μελέτη του OCECPR αποκαλύπτει την ικανοποίηση των καταναλωτών από τα δίκτυα κινητής τηλεφωνίας στην Κύπρο https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/20650/ocecpr-study-reveals-consumer-satisfaction-with-mobile-networks-in-cyprus Cyprus News Digest ru 2026-08-09T05:16:05.564953+00:00 Исследование OCECPR выявило уровень удовлетворенности потребителей мобильной связью на Кипре https://cyprusnewsdigest.com/cluster/20649/cyprus-revisits-public-service-reform-due-to-implementation-issues Cyprus News Digest en 2026-08-09T05:15:54.267978+00:00 Cyprus revisits public service reform due to implementation issues https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/20649/cyprus-revisits-public-service-reform-due-to-implementation-issues Cyprus News Digest el 2026-08-09T05:15:54.267978+00:00 Αναθεώρηση της μεταρρύθμισης της δημόσιας υπηρεσίας στην Κύπρο https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/20649/cyprus-revisits-public-service-reform-due-to-implementation-issues Cyprus News Digest ru 2026-08-09T05:15:54.267978+00:00 Кипр пересматривает реформу государственной службы из-за проблем с реализацией https://cyprusnewsdigest.com/cluster/20648/cyprus-u18-handball-team-defeated-by-bulgaria-at-the-ehf-championship-ii Cyprus News Digest en 2026-08-09T05:15:46.972303+00:00 Cyprus U18 handball team defeated by Bulgaria at the EHF Championship II https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/20648/cyprus-u18-handball-team-defeated-by-bulgaria-at-the-ehf-championship-ii Cyprus News Digest el 2026-08-09T05:15:46.972303+00:00 Ήττα της Εθνικής Κ18 χειροσφαίρισης από τη Βουλγαρία στο EHF Championship II https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/20648/cyprus-u18-handball-team-defeated-by-bulgaria-at-the-ehf-championship-ii Cyprus News Digest ru 2026-08-09T05:15:46.972303+00:00 Сборная Кипра по гандболу U18 уступила Болгарии на чемпионате EHF II https://cyprusnewsdigest.com/cluster/20647/increase-in-childhood-cancer-cases-in-cyprus-causes-alarm Cyprus News Digest en 2026-08-09T05:10:51.377471+00:00 Increase in childhood cancer cases in Cyprus causes alarm https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/20647/increase-in-childhood-cancer-cases-in-cyprus-causes-alarm Cyprus News Digest el 2026-08-09T05:10:51.377471+00:00 Αύξηση των περιστατικών παιδικού καρκίνου στην Κύπρο προκαλεί ανησυχία https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/20647/increase-in-childhood-cancer-cases-in-cyprus-causes-alarm Cyprus News Digest ru 2026-08-09T05:10:51.377471+00:00 Рост случаев заболевания детским раком на Кипре вызывает тревогу https://cyprusnewsdigest.com/cluster/20646/cyprus-issues-yellow-weather-warnings-due-to-persistent-high-temperatures Cyprus News Digest en 2026-08-09T03:55:44.937364+00:00 Cyprus issues yellow weather warnings due to persistent high temperatures https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/20646/cyprus-issues-yellow-weather-warnings-due-to-persistent-high-temperatures Cyprus News Digest el 2026-08-09T03:55:44.937364+00:00 Η Κύπρος εκδίδει κίτρινες καιρικές προειδοποιήσεις λόγω υψηλών θερμοκρασιών https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/20646/cyprus-issues-yellow-weather-warnings-due-to-persistent-high-temperatures Cyprus News Digest ru 2026-08-09T03:55:44.937364+00:00 На Кипре выпущены желтые предупреждения из-за аномальной жары https://cyprusnewsdigest.com/cluster/20645/wildfires-force-mass-evacuations-in-western-canada Cyprus News Digest en 2026-08-09T03:40:44.727333+00:00 Wildfires force mass evacuations in western Canada https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/20645/wildfires-force-mass-evacuations-in-western-canada Cyprus News Digest el 2026-08-09T03:40:44.727333+00:00 Δασικές πυρκαγιές προκαλούν μαζικές εκκενώσεις στον δυτικό Καναδά https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/20645/wildfires-force-mass-evacuations-in-western-canada Cyprus News Digest ru 2026-08-09T03:40:44.727333+00:00 Лесные пожары привели к массовой эвакуации на западе Канады https://cyprusnewsdigest.com/cluster/20644/diplomatic-efforts-continue-for-cyprus-reunification-talks Cyprus News Digest en 2026-08-09T03:20:47.076320+00:00 Diplomatic efforts continue for Cyprus reunification talks https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/20644/diplomatic-efforts-continue-for-cyprus-reunification-talks Cyprus News Digest el 2026-08-09T03:20:47.076320+00:00 Συνεχίζονται οι διπλωματικές προσπάθειες για συνομιλίες επανένωσης της Κύπρου https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/20644/diplomatic-efforts-continue-for-cyprus-reunification-talks Cyprus News Digest ru 2026-08-09T03:20:47.076320+00:00 Дипломатические усилия по переговорам об объединении Кипра продолжаются https://cyprusnewsdigest.com/cluster/20643/cyprus-achieves-historic-success-at-the-gen-e-2026-entrepreneurship-competition-in-riga Cyprus News Digest en 2026-08-09T03:15:45.759025+00:00 Cyprus achieves historic success at the GEN-E 2026 entrepreneurship competition in Riga https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/20643/cyprus-achieves-historic-success-at-the-gen-e-2026-entrepreneurship-competition-in-riga Cyprus News Digest el 2026-08-09T03:15:45.759025+00:00 Ιστορική επιτυχία της Κύπρου στον ευρωπαϊκό διαγωνισμό νεανικής επιχειρηματικότητας GEN-E 2026 στη Ρίγα https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/20643/cyprus-achieves-historic-success-at-the-gen-e-2026-entrepreneurship-competition-in-riga Cyprus News Digest ru 2026-08-09T03:15:45.759025+00:00 Исторический успех Кипра на европейском конкурсе молодежного предпринимательства GEN-E 2026 в Риге https://cyprusnewsdigest.com/cluster/20642/united-nations-secretary-general-concludes-cyprus-visit-amid-political-deadlock Cyprus News Digest en 2026-08-09T03:05:44.278070+00:00 United Nations Secretary-General concludes Cyprus visit amid political deadlock https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/20642/united-nations-secretary-general-concludes-cyprus-visit-amid-political-deadlock Cyprus News Digest el 2026-08-09T03:05:44.278070+00:00 Ολοκληρώθηκε η επίσκεψη του Γενικού Γραμματέα του ΟΗΕ στην Κύπρο εν μέσω πολιτικού αδιεξόδου https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/20642/united-nations-secretary-general-concludes-cyprus-visit-amid-political-deadlock Cyprus News Digest ru 2026-08-09T03:05:44.278070+00:00 Визит Генерального секретаря ООН на Кипр завершился политическим тупиком https://cyprusnewsdigest.com/cluster/20641/influencer-ioanna-touni-hospitalized-due-to-food-poisoning Cyprus News Digest en 2026-08-08T22:10:45.298762+00:00 Influencer Ioanna Touni hospitalized due to food poisoning https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/20641/influencer-ioanna-touni-hospitalized-due-to-food-poisoning Cyprus News Digest el 2026-08-08T22:10:45.298762+00:00 Στο νοσοκομείο η influencer Ιωάννα Τούνη λόγω τροφικής δηλητηρίασης https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/20641/influencer-ioanna-touni-hospitalized-due-to-food-poisoning Cyprus News Digest ru 2026-08-08T22:10:45.298762+00:00 Инфлюенсер Иоанна Туни госпитализирована из-за пищевого отравления https://cyprusnewsdigest.com/cluster/20640/fans-mob-church-in-madeira-expecting-cristiano-ronaldo-wedding Cyprus News Digest en 2026-08-08T21:05:49.971422+00:00 Fans mob church in Madeira expecting Cristiano Ronaldo wedding https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/20640/fans-mob-church-in-madeira-expecting-cristiano-ronaldo-wedding Cyprus News Digest el 2026-08-08T21:05:49.971422+00:00 Οπαδοί συγκεντρώθηκαν έξω από εκκλησία στη Μαδέρα περιμένοντας τον γάμο του Κριστιάνο Ρονάλντο https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/20640/fans-mob-church-in-madeira-expecting-cristiano-ronaldo-wedding Cyprus News Digest ru 2026-08-08T21:05:49.971422+00:00 Фанаты собрались у церкви на Мадейре в ожидании свадьбы Криштиану Роналду https://cyprusnewsdigest.com/cluster/20639/aris-completes-preseason-friendly-against-union-berlin-in-austria Cyprus News Digest en 2026-08-08T19:45:47.810061+00:00 Aris completes preseason friendly against Union Berlin in Austria https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/20639/aris-completes-preseason-friendly-against-union-berlin-in-austria Cyprus News Digest el 2026-08-08T19:45:47.810061+00:00 Ο Άρης ολοκλήρωσε το φιλικό προετοιμασίας με την Ουνιόν Βερολίνου στην Αυστρία https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/20639/aris-completes-preseason-friendly-against-union-berlin-in-austria Cyprus News Digest ru 2026-08-08T19:45:47.810061+00:00 Арис завершил товарищеский матч против Унион Берлин в Австрии https://cyprusnewsdigest.com/cluster/20638/aek-athens-defeats-athens-kallithea-4-0-in-final-pre-season-friendly Cyprus News Digest en 2026-08-08T19:15:44.047437+00:00 AEK Athens defeats Athens Kallithea 4-0 in final pre-season friendly https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/20638/aek-athens-defeats-athens-kallithea-4-0-in-final-pre-season-friendly Cyprus News Digest el 2026-08-08T19:15:44.047437+00:00 Η ΑΕΚ επικράτησε 4-0 της Athens Kallithea στο τελευταίο φιλικό προετοιμασίας https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/20638/aek-athens-defeats-athens-kallithea-4-0-in-final-pre-season-friendly Cyprus News Digest ru 2026-08-08T19:15:44.047437+00:00 АЕК победил «Афины Каллитею» со счетом 4:0 в заключительном товарищеском матче https://cyprusnewsdigest.com/cluster/20637/four-year-old-child-dies-in-beach-bar-pool-in-paros Cyprus News Digest en 2026-08-08T18:45:47.014103+00:00 Four-year-old child dies in beach bar pool in Paros https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/20637/four-year-old-child-dies-in-beach-bar-pool-in-paros Cyprus News Digest el 2026-08-08T18:45:47.014103+00:00 Τετράχρονο παιδί έχασε τη ζωή του σε πισίνα beach bar στην Πάρο https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/20637/four-year-old-child-dies-in-beach-bar-pool-in-paros Cyprus News Digest ru 2026-08-08T18:45:47.014103+00:00 Четырехлетний ребенок утонул в бассейне пляжного бара на Паросе https://cyprusnewsdigest.com/cluster/20636/cyprus-government-ministers-begin-immediate-work-following-cabinet-reshuffle Cyprus News Digest en 2026-08-08T18:40:47.318463+00:00 Cyprus government ministers begin immediate work following cabinet reshuffle https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/20636/cyprus-government-ministers-begin-immediate-work-following-cabinet-reshuffle Cyprus News Digest el 2026-08-08T18:40:47.318463+00:00 Οι νέοι υπουργοί της Κύπρου ξεκινούν άμεσα εργασία μετά τον ανασχηματισμό https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/20636/cyprus-government-ministers-begin-immediate-work-following-cabinet-reshuffle Cyprus News Digest ru 2026-08-08T18:40:47.318463+00:00 Новые министры Кипра приступают к работе после перестановок в правительстве https://cyprusnewsdigest.com/cluster/20635/opposition-mps-throw-eggs-at-albin-kurti-in-kosovo-parliament Cyprus News Digest en 2026-08-08T18:25:46.781630+00:00 Opposition MPs throw eggs at Albin Kurti in Kosovo parliament https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/20635/opposition-mps-throw-eggs-at-albin-kurti-in-kosovo-parliament Cyprus News Digest el 2026-08-08T18:25:46.781630+00:00 Βουλευτές της αντιπολίτευσης πέταξαν αυγά κατά του Άλμπιν Κούρτι στο κοινοβούλιο του Κοσόβου https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/20635/opposition-mps-throw-eggs-at-albin-kurti-in-kosovo-parliament Cyprus News Digest ru 2026-08-08T18:25:46.781630+00:00 Оппозиционные депутаты забросали яйцами Альбина Курти в парламенте Косово https://cyprusnewsdigest.com/cluster/20634/gal-gadot-vacations-in-paphos-cyprus Cyprus News Digest en 2026-08-08T17:50:46.320063+00:00 Gal Gadot vacations in Paphos, Cyprus https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/20634/gal-gadot-vacations-in-paphos-cyprus Cyprus News Digest el 2026-08-08T17:50:46.320063+00:00 Η Γκαλ Γκαντότ κάνει διακοπές στην Πάφο της Κύπρου https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/20634/gal-gadot-vacations-in-paphos-cyprus Cyprus News Digest ru 2026-08-08T17:50:46.320063+00:00 Галь Гадот проводит отпуск в Пафосе, Кипр https://cyprusnewsdigest.com/cluster/20633/apoel-defeats-kifisia-in-friendly-pre-season-match Cyprus News Digest en 2026-08-08T17:45:55.319799+00:00 APOEL defeats Kifisia in friendly pre-season match https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/20633/apoel-defeats-kifisia-in-friendly-pre-season-match Cyprus News Digest el 2026-08-08T17:45:55.319799+00:00 Ο ΑΠΟΕΛ κέρδισε την Κηφισιά σε φιλικό αγώνα προετοιμασίας https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/20633/apoel-defeats-kifisia-in-friendly-pre-season-match Cyprus News Digest ru 2026-08-08T17:45:55.319799+00:00 АПОЭЛ одержал победу над «Кифисией» в товарищеском матче https://cyprusnewsdigest.com/cluster/20632/alkis-hatzikyriakos-attends-berkshire-hathaway-annual-meeting-in-omaha Cyprus News Digest en 2026-08-08T17:10:54.468921+00:00 Alkis Hatzikyriakos attends Berkshire Hathaway annual meeting in Omaha https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/20632/alkis-hatzikyriakos-attends-berkshire-hathaway-annual-meeting-in-omaha Cyprus News Digest el 2026-08-08T17:10:54.468921+00:00 Ο Άλκης Χατζήκυριακος παρευρέθηκε στην ετήσια συνέλευση της Berkshire Hathaway στην Όμαχα https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/20632/alkis-hatzikyriakos-attends-berkshire-hathaway-annual-meeting-in-omaha Cyprus News Digest ru 2026-08-08T17:10:54.468921+00:00 Алкис Хацикирьякос посетил ежегодное собрание Berkshire Hathaway в Омахе https://cyprusnewsdigest.com/cluster/20631/jewelry-store-owner-assaulted-during-70-000-euro-robbery-in-britain Cyprus News Digest en 2026-08-08T17:10:46.345990+00:00 Jewelry store owner assaulted during 70,000 euro robbery in Britain https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/20631/jewelry-store-owner-assaulted-during-70-000-euro-robbery-in-britain Cyprus News Digest el 2026-08-08T17:10:46.345990+00:00 Ιδιοκτήτης κοσμηματοπωλείου δέχθηκε επίθεση κατά τη διάρκεια ληστείας 70.000 ευρώ στη Βρετανία https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/20631/jewelry-store-owner-assaulted-during-70-000-euro-robbery-in-britain Cyprus News Digest ru 2026-08-08T17:10:46.345990+00:00 Владелец ювелирного магазина подвергся нападению во время кражи на 70 000 евро в Британии https://cyprusnewsdigest.com/cluster/20630/hamas-agrees-to-second-phase-of-trump-backed-gaza-peace-plan Cyprus News Digest en 2026-08-08T16:55:44.522625+00:00 Hamas agrees to second phase of Trump-backed Gaza peace plan https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/20630/hamas-agrees-to-second-phase-of-trump-backed-gaza-peace-plan Cyprus News Digest el 2026-08-08T16:55:44.522625+00:00 Η Χαμάς συμφωνεί με τη δεύτερη φάση του ειρηνευτικού σχεδίου του Τραμπ για τη Γάζα https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/20630/hamas-agrees-to-second-phase-of-trump-backed-gaza-peace-plan Cyprus News Digest ru 2026-08-08T16:55:44.522625+00:00 ХАМАС соглашается на второй этап мирного плана Трампа по Газе https://cyprusnewsdigest.com/cluster/20629/drone-crash-and-explosion-near-bulgarian-natural-gas-pipeline Cyprus News Digest en 2026-08-08T16:35:44.365961+00:00 Drone crash and explosion near Bulgarian natural gas pipeline https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/20629/drone-crash-and-explosion-near-bulgarian-natural-gas-pipeline Cyprus News Digest el 2026-08-08T16:35:44.365961+00:00 Συντριβή και έκρηξη drone κοντά σε αγωγό φυσικού αερίου στη Βουλγαρία https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/20629/drone-crash-and-explosion-near-bulgarian-natural-gas-pipeline Cyprus News Digest ru 2026-08-08T16:35:44.365961+00:00 Падение и взрыв беспилотника рядом с газопроводом в Болгарии https://cyprusnewsdigest.com/cluster/20628/authorities-in-paphos-intensify-crackdown-on-electric-scooters-following-accidents Cyprus News Digest en 2026-08-08T16:25:46.418615+00:00 Authorities in Paphos intensify crackdown on electric scooters following accidents https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/20628/authorities-in-paphos-intensify-crackdown-on-electric-scooters-following-accidents Cyprus News Digest el 2026-08-08T16:25:46.418615+00:00 Εντατικοποιούνται οι έλεγχοι στην Πάφο για τα ηλεκτρικά πατίνια μετά από ατυχήματα https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/20628/authorities-in-paphos-intensify-crackdown-on-electric-scooters-following-accidents Cyprus News Digest ru 2026-08-08T16:25:46.418615+00:00 Власти Пафоса усиливают контроль за электросамокатами после ряда инцидентов https://cyprusnewsdigest.com/cluster/20627/three-clubs-show-interest-in-senegalese-striker-dame-gueye Cyprus News Digest en 2026-08-08T16:20:51.947702+00:00 Three clubs show interest in Senegalese striker Dame Gueye https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/20627/three-clubs-show-interest-in-senegalese-striker-dame-gueye Cyprus News Digest el 2026-08-08T16:20:51.947702+00:00 Ενδιαφέρον από τρεις ομάδες για τον Σενεγαλέζο επιθετικό Νταμέ Γκεγιέ https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/20627/three-clubs-show-interest-in-senegalese-striker-dame-gueye Cyprus News Digest ru 2026-08-08T16:20:51.947702+00:00 Три клуба проявляют интерес к сенегальскому нападающему Даме Гейе https://cyprusnewsdigest.com/cluster/20626/assad-s-spider-located-how-a-forgotten-notebook-led-to-the-trail-of-the-notorious-arch-spy Cyprus News Digest en 2026-08-08T16:00:48.984094+00:00 Assad's 'Spider' located: How a forgotten notebook led to the trail of the notorious arch-spy https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/20626/assad-s-spider-located-how-a-forgotten-notebook-led-to-the-trail-of-the-notorious-arch-spy Cyprus News Digest el 2026-08-08T16:00:48.984094+00:00 Εντοπίστηκε η «Αράχνη» του Άσαντ: Πώς ένα ξεχασμένο σημειωματάριο οδήγησε στα ίχνη του διαβόητου αρχικατασκόπου https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/20626/assad-s-spider-located-how-a-forgotten-notebook-led-to-the-trail-of-the-notorious-arch-spy Cyprus News Digest ru 2026-08-08T16:00:48.984094+00:00 «Паук» Асада найден: как забытый блокнот вывел на след печально известного суперагента https://cyprusnewsdigest.com/cluster/20625/konstantinos-tzolakis-makes-unofficial-debut-for-hull-city Cyprus News Digest en 2026-08-08T15:50:49.870230+00:00 Konstantinos Tzolakis makes unofficial debut for Hull City https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/20625/konstantinos-tzolakis-makes-unofficial-debut-for-hull-city Cyprus News Digest el 2026-08-08T15:50:49.870230+00:00 Ο Κωνσταντίνος Τζολάκης πραγματοποιεί το ανεπίσημο ντεμπούτο του με τη Χαλ Σίτι https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/20625/konstantinos-tzolakis-makes-unofficial-debut-for-hull-city Cyprus News Digest ru 2026-08-08T15:50:49.870230+00:00 Константинос Цолакис дебютировал за Халл Сити в товарищеском матче https://cyprusnewsdigest.com/cluster/20624/cedi-osman-s-wife-impresses-with-her-appearance-during-their-vacation-in-turkey Cyprus News Digest en 2026-08-08T15:30:41.187604+00:00 Cedi Osman's wife impresses with her appearance during their vacation in Turkey https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/20624/cedi-osman-s-wife-impresses-with-her-appearance-during-their-vacation-in-turkey Cyprus News Digest el 2026-08-08T15:30:41.187604+00:00 Εντυπωσιάζει με την εμφάνισή της η σύζυγος του Τζέντι Όσμαν στις διακοπές τους στην Τουρκία https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/20624/cedi-osman-s-wife-impresses-with-her-appearance-during-their-vacation-in-turkey Cyprus News Digest ru 2026-08-08T15:30:41.187604+00:00 Жена Джеди Османа впечатляет своей внешностью во время их отпуска в Турции https://cyprusnewsdigest.com/cluster/20623/turkey-pakistan-and-saudi-arabia-sign-mutual-defense-agreement Cyprus News Digest en 2026-08-08T14:20:47.047531+00:00 Turkey, Pakistan, and Saudi Arabia sign mutual defense agreement https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/20623/turkey-pakistan-and-saudi-arabia-sign-mutual-defense-agreement Cyprus News Digest el 2026-08-08T14:20:47.047531+00:00 Η Τουρκία, το Πακιστάν και η Σαουδική Αραβία υπέγραψαν συμφωνία αμοιβαίας άμυνας https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/20623/turkey-pakistan-and-saudi-arabia-sign-mutual-defense-agreement Cyprus News Digest ru 2026-08-08T14:20:47.047531+00:00 Турция, Пакистан и Саудовская Аравия подписали соглашение о взаимной обороне https://cyprusnewsdigest.com/cluster/20622/brahim-diaz-and-luz-mendez-wed-in-private-ceremony-on-paros Cyprus News Digest en 2026-08-08T14:15:46.097634+00:00 Brahim Diaz and Luz Mendez wed in private ceremony on Paros https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/20622/brahim-diaz-and-luz-mendez-wed-in-private-ceremony-on-paros Cyprus News Digest el 2026-08-08T14:15:46.097634+00:00 Ο Μπραχίμ Ντίαθ και η Λουθ Μέντεθ παντρεύτηκαν στην Πάρο https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/20622/brahim-diaz-and-luz-mendez-wed-in-private-ceremony-on-paros Cyprus News Digest ru 2026-08-08T14:15:46.097634+00:00 Браим Диас и Лус Мендес поженились на Паросе