https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16409/one-fatality-following-a-factory-fire-in-aspropyrgos Cyprus News Digest en 2026-07-12T11:35:50.201881+00:00 One fatality following a factory fire in Aspropyrgos https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16409/one-fatality-following-a-factory-fire-in-aspropyrgos?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-12T11:35:50.201881+00:00 Ένας νεκρός μετά από πυρκαγιά σε εργοστάσιο στον Ασπρόπυργο https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16409/one-fatality-following-a-factory-fire-in-aspropyrgos?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-12T11:35:50.201881+00:00 Один погибший после пожара на заводе в Аспропиргосе https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16408/clashes-between-fans-ahead-of-the-england-and-argentina-match Cyprus News Digest en 2026-07-12T11:35:48.588968+00:00 Clashes between fans ahead of the England and Argentina match https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16408/clashes-between-fans-ahead-of-the-england-and-argentina-match?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-12T11:35:48.588968+00:00 Συγκρούσεις μεταξύ φιλάθλων πριν από τον αγώνα Αγγλίας και Αργεντινής https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16408/clashes-between-fans-ahead-of-the-england-and-argentina-match?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-12T11:35:48.588968+00:00 Столкновения между болельщиками перед матчем Англии и Аргентины https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16407/cyprus-national-guard-to-participate-in-france-s-bastille-day-parade Cyprus News Digest en 2026-07-12T11:20:50.994855+00:00 Cyprus National Guard to participate in France's Bastille Day parade https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16407/cyprus-national-guard-to-participate-in-france-s-bastille-day-parade?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-12T11:20:50.994855+00:00 Συμμετοχή της Εθνικής Φρουράς στην παρέλαση της 14ης Ιουλίου στο Παρίσι https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16407/cyprus-national-guard-to-participate-in-france-s-bastille-day-parade?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-12T11:20:50.994855+00:00 Национальная гвардия Кипра примет участие в параде в честь Дня взятия Бастилии в Париже https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16405/lakatamia-warns-public-against-using-dangerous-mangli-lake Cyprus News Digest en 2026-07-12T11:11:01.834213+00:00 Lakatamia warns public against using dangerous Mangli lake https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16405/lakatamia-warns-public-against-using-dangerous-mangli-lake?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-12T11:11:01.834213+00:00 Η Λακατάμια προειδοποιεί το κοινό να μην χρησιμοποιεί την επικίνδυνη λίμνη Μαγκλή https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16405/lakatamia-warns-public-against-using-dangerous-mangli-lake?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-12T11:11:01.834213+00:00 Муниципалитет Лакатамии предупреждает об опасности использования озера Мангли https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16406/lakatamia-municipality-denies-granting-access-to-mangli-lake Cyprus News Digest en 2026-07-12T11:10:59.455206+00:00 Lakatamia municipality denies granting access to Mangli Lake https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16406/lakatamia-municipality-denies-granting-access-to-mangli-lake?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-12T11:10:59.455206+00:00 Ο Δήμος Λακατάμειας διαψεύδει την παραχώρηση άδειας για τη Λίμνη Μαγκλή https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16406/lakatamia-municipality-denies-granting-access-to-mangli-lake?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-12T11:10:59.455206+00:00 Муниципалитет Лакатамии отрицает выдачу разрешения на использование озера Мангли https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16404/charles-appiah-transfers-to-dunav-ruse Cyprus News Digest en 2026-07-12T10:36:01.962705+00:00 Charles Appiah transfers to Dunav Ruse https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16404/charles-appiah-transfers-to-dunav-ruse?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-12T10:36:01.962705+00:00 Ο Τσαρλς Άπια μεταγράφεται στη Ντούναβ Ρούσε https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16404/charles-appiah-transfers-to-dunav-ruse?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-12T10:36:01.962705+00:00 Чарльз Аппиа переходит в Дунав Русе https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16403/increase-in-violence-and-delinquency-in-public-schools-reported-by-poed Cyprus News Digest en 2026-07-12T10:35:58.656641+00:00 Increase in violence and delinquency in public schools reported by POED https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16403/increase-in-violence-and-delinquency-in-public-schools-reported-by-poed?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-12T10:35:58.656641+00:00 Αύξηση περιστατικών βίας και παραβατικότητας στα δημόσια σχολεία αναφέρει η ΠΟΕΔ https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16403/increase-in-violence-and-delinquency-in-public-schools-reported-by-poed?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-12T10:35:58.656641+00:00 Рост случаев насилия и правонарушений в государственных школах по данным ПОЕД https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16402/cultural-event-on-traditional-cypriot-poetry-held-in-nicosia Cyprus News Digest en 2026-07-12T10:35:52.998985+00:00 Cultural event on traditional Cypriot poetry held in Nicosia https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16402/cultural-event-on-traditional-cypriot-poetry-held-in-nicosia?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-12T10:35:52.998985+00:00 Πολιτιστική εκδήλωση για την παραδοσιακή κυπριακή ποίηση στη Λευκωσία https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16402/cultural-event-on-traditional-cypriot-poetry-held-in-nicosia?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-12T10:35:52.998985+00:00 Культурное мероприятие, посвященное традиционной кипрской поэзии, прошло в Никосии https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16400/brad-pitt-and-ines-de-ramon-attend-football-match-in-los-angeles Cyprus News Digest en 2026-07-12T10:05:54.079252+00:00 Brad Pitt and Ines de Ramon attend football match in Los Angeles https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16400/brad-pitt-and-ines-de-ramon-attend-football-match-in-los-angeles?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-12T10:05:54.079252+00:00 Ο Μπραντ Πιτ και η Ινές ντε Ραμόν παρακολούθησαν ποδοσφαιρικό αγώνα στο Λος Άντζελες https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16400/brad-pitt-and-ines-de-ramon-attend-football-match-in-los-angeles?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-12T10:05:54.079252+00:00 Брэд Питт и Инес де Рамон посетили футбольный матч в Лос-Анджелесе https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16401/cyprus-government-announces-pension-system-reform-plans Cyprus News Digest en 2026-07-12T10:05:53.664242+00:00 Cyprus government announces pension system reform plans https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16401/cyprus-government-announces-pension-system-reform-plans?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-12T10:05:53.664242+00:00 Η κυβέρνηση της Κύπρου ανακοινώνει σχέδια για τη μεταρρύθμιση του συνταξιοδοτικού συστήματος https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16401/cyprus-government-announces-pension-system-reform-plans?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-12T10:05:53.664242+00:00 Правительство Кипра объявляет о планах реформирования пенсионной системы https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16399/akel-criticizes-the-reappointment-of-andreas-pashalidis-as-head-of-aaadipa Cyprus News Digest en 2026-07-12T09:51:05.653098+00:00 AKEL criticizes the reappointment of Andreas Pashalidis as head of AAADIPA https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16399/akel-criticizes-the-reappointment-of-andreas-pashalidis-as-head-of-aaadipa?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-12T09:51:05.653098+00:00 Το ΑΚΕΛ ασκεί κριτική για την ανανέωση της θητείας του Ανδρέα Πασχαλίδη στην ΑΑΔΙΠΑ https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16399/akel-criticizes-the-reappointment-of-andreas-pashalidis-as-head-of-aaadipa?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-12T09:51:05.653098+00:00 АКЕЛ критикует продление срока полномочий Андреаса Пасхалидиса в ААДИПА https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16398/investigation-into-fatal-attack-at-nestoras-residence Cyprus News Digest en 2026-07-12T09:25:57.173566+00:00 Investigation into fatal attack at Nestoras residence https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16398/investigation-into-fatal-attack-at-nestoras-residence?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-12T09:25:57.173566+00:00 Έρευνα για τη φονική επίθεση στην κατοικία στη Νέστορα https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16398/investigation-into-fatal-attack-at-nestoras-residence?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-12T09:25:57.173566+00:00 Расследование смертельного нападения в резиденции в Несторасе https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16397/vandalism-and-threats-targeted-against-deputy-minister-sevi-voloudaki Cyprus News Digest en 2026-07-12T09:25:51.815561+00:00 Vandalism and threats targeted against Deputy Minister Sevi Voloudaki https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16397/vandalism-and-threats-targeted-against-deputy-minister-sevi-voloudaki?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-12T09:25:51.815561+00:00 Βανδαλισμοί και απειλές κατά της υφυπουργού Σέβης Βολουδάκη https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16397/vandalism-and-threats-targeted-against-deputy-minister-sevi-voloudaki?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-12T09:25:51.815561+00:00 Вандализм и угрозы в адрес заместителя министра Севи Волоудаки https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16396/olympiacos-targets-midfield-reinforcements-with-focus-on-high-profile-players Cyprus News Digest en 2026-07-12T09:15:51.110723+00:00 Olympiacos targets midfield reinforcements with focus on high-profile players https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16396/olympiacos-targets-midfield-reinforcements-with-focus-on-high-profile-players?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-12T09:15:51.110723+00:00 Ο Ολυμπιακός στοχεύει στην ενίσχυση της μεσαίας γραμμής με παίκτες υψηλού επιπέδου https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16396/olympiacos-targets-midfield-reinforcements-with-focus-on-high-profile-players?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-12T09:15:51.110723+00:00 Олимпиакос нацелен на усиление полузащиты игроками высокого уровня https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16395/kombos-raises-the-illegal-memorandum-of-understanding-between-turkey-and-the-occupied-terr Cyprus News Digest en 2026-07-12T08:45:52.591832+00:00 Kombos raises the illegal memorandum of understanding between Turkey and the occupied territories in Brussels and denounces Ankara's actions. https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16395/kombos-raises-the-illegal-memorandum-of-understanding-between-turkey-and-the-occupied-terr?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-12T08:45:52.591832+00:00 Κόμπος: Θέτει στις Βρυξέλλες το παράνομο «μνημόνιο συναντίληψης» Τουρκίας και κατεχομένων – Καταγγέλλει τις ενέργειες της Άγκυρας https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16395/kombos-raises-the-illegal-memorandum-of-understanding-between-turkey-and-the-occupied-terr?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-12T08:45:52.591832+00:00 Комбос поднимает вопрос о незаконном меморандуме между Турцией и оккупированными территориями в Брюсселе и осуждает действия Анкары. https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16394/tension-between-thomas-tuchel-and-jude-bellingham-following-england-s-world-cup-victory Cyprus News Digest en 2026-07-12T08:26:03.584144+00:00 Tension between Thomas Tuchel and Jude Bellingham following England's World Cup victory https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16394/tension-between-thomas-tuchel-and-jude-bellingham-following-england-s-world-cup-victory?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-12T08:26:03.584144+00:00 Ένταση μεταξύ Τόμας Τούχελ και Τζουντ Μπέλιγχαμ μετά τη νίκη της Αγγλίας στο Παγκόσμιο Κύπελλο https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16394/tension-between-thomas-tuchel-and-jude-bellingham-following-england-s-world-cup-victory?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-12T08:26:03.584144+00:00 Напряженность между Томасом Тухелем и Джудом Беллингемом после победы Англии на чемпионате мира https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16393/singer-stelios-rokkos-involved-in-prank-by-wife-lele-gofa Cyprus News Digest en 2026-07-12T08:20:51.551074+00:00 Singer Stelios Rokkos involved in prank by wife Lele Gofa https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16393/singer-stelios-rokkos-involved-in-prank-by-wife-lele-gofa?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-12T08:20:51.551074+00:00 Ο τραγουδιστής Στέλιος Ρόκκος θύμα φάρσας από τη σύζυγό του Λελέ Γκόφα https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16393/singer-stelios-rokkos-involved-in-prank-by-wife-lele-gofa?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-12T08:20:51.551074+00:00 Певец Стелиос Роккос стал жертвой розыгрыша своей жены Леле Гофы https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16392/civil-defense-sirens-to-sound-in-cyprus-on-july-15-and-20-2026 Cyprus News Digest en 2026-07-12T08:00:51.883393+00:00 Civil defense sirens to sound in Cyprus on July 15 and 20, 2026 https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16392/civil-defense-sirens-to-sound-in-cyprus-on-july-15-and-20-2026?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-12T08:00:51.883393+00:00 Οι σειρήνες πολιτικής άμυνας θα ηχήσουν στην Κύπρο στις 15 και 20 Ιουλίου 2026 https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16392/civil-defense-sirens-to-sound-in-cyprus-on-july-15-and-20-2026?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-12T08:00:51.883393+00:00 Сирены гражданской обороны прозвучат на Кипре 15 и 20 июля 2026 года https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16391/us-senator-lindsey-graham-dies-at-age-71 Cyprus News Digest en 2026-07-12T07:50:54.883141+00:00 US Senator Lindsey Graham dies at age 71 https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16391/us-senator-lindsey-graham-dies-at-age-71?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-12T07:50:54.883141+00:00 Απεβίωσε σε ηλικία 71 ετών ο Αμερικανός γερουσιαστής Λίντσεϊ Γκράχαμ https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16391/us-senator-lindsey-graham-dies-at-age-71?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-12T07:50:54.883141+00:00 Американский сенатор Линдси Грэм скончался в возрасте 71 года https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16390/former-emir-of-qatar-sheikh-hamad-bin-khalifa-al-thani-dies-at-74 Cyprus News Digest en 2026-07-12T07:50:52.727582+00:00 Former Emir of Qatar Sheikh Hamad bin Khalifa Al Thani dies at 74 https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16390/former-emir-of-qatar-sheikh-hamad-bin-khalifa-al-thani-dies-at-74?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-12T07:50:52.727582+00:00 Απεβίωσε σε ηλικία 74 ετών ο πρώην εμίρης του Κατάρ, σεΐχης Χάμαντ μπιν Χαλίφα αλ Θάνι https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16390/former-emir-of-qatar-sheikh-hamad-bin-khalifa-al-thani-dies-at-74?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-12T07:50:52.727582+00:00 Бывший эмир Катара шейх Хамад бин Халифа Аль Тани скончался в возрасте 74 лет https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16388/fire-department-alarm-heat-and-winds-increase-fire-risk-the-appeal-to-citizens Cyprus News Digest en 2026-07-12T07:45:52.161659+00:00 Fire department alarm: Heat and winds increase fire risk – The appeal to citizens https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16388/fire-department-alarm-heat-and-winds-increase-fire-risk-the-appeal-to-citizens?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-12T07:45:52.161659+00:00 «Καμπανάκι» πυροσβεστικής: Ζέστη και άνεμοι αυξάνουν τον κίνδυνο πυρκαγιών – Η έκκληση προς τους πολίτες https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16388/fire-department-alarm-heat-and-winds-increase-fire-risk-the-appeal-to-citizens?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-12T07:45:52.161659+00:00 Тревога пожарной службы: жара и ветер повышают риск пожаров – призыв к гражданам https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16389/cyprus-fire-service-on-high-alert-due-to-weather-and-recent-wildfires Cyprus News Digest en 2026-07-12T07:45:51.890037+00:00 Cyprus Fire Service on high alert due to weather and recent wildfires https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16389/cyprus-fire-service-on-high-alert-due-to-weather-and-recent-wildfires?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-12T07:45:51.890037+00:00 Σε αυξημένη ετοιμότητα η Πυροσβεστική λόγω καιρικών συνθηκών και πυρκαγιών https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16389/cyprus-fire-service-on-high-alert-due-to-weather-and-recent-wildfires?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-12T07:45:51.890037+00:00 Пожарная служба Кипра переведена в режим повышенной готовности из-за погодных условий и лесных пожаров https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16387/andreas-georgiou-and-simoni-christodoulou-vacation-in-rhodes Cyprus News Digest en 2026-07-12T07:26:02.584640+00:00 Andreas Georgiou and Simoni Christodoulou vacation in Rhodes https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16387/andreas-georgiou-and-simoni-christodoulou-vacation-in-rhodes?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-12T07:26:02.584640+00:00 Ο Ανδρέας Γεωργίου και η Σιμώνη Χριστοδούλου κάνουν διακοπές στη Ρόδο https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16387/andreas-georgiou-and-simoni-christodoulou-vacation-in-rhodes?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-12T07:26:02.584640+00:00 Андреас Георгиу и Симони Христодулу отдыхают на Родосе https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16386/tensions-rise-as-iran-signals-the-end-of-maritime-agreements-following-u-s-strikes Cyprus News Digest en 2026-07-12T07:25:53.568220+00:00 Tensions rise as Iran signals the end of maritime agreements following U.S. strikes https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16386/tensions-rise-as-iran-signals-the-end-of-maritime-agreements-following-u-s-strikes?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-12T07:25:53.568220+00:00 Αυξάνεται η ένταση καθώς το Ιράν σηματοδοτεί το τέλος των ναυτιλιακών συμφωνιών μετά τα αμερικανικά πλήγματα https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16386/tensions-rise-as-iran-signals-the-end-of-maritime-agreements-following-u-s-strikes?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-12T07:25:53.568220+00:00 Напряженность растет: Иран заявляет о прекращении морских соглашений после ударов США https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16385/authorities-seize-large-shipment-of-cannabis-products-at-larnaca-airport Cyprus News Digest en 2026-07-12T07:15:50.431814+00:00 Authorities seize large shipment of cannabis products at Larnaca airport https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16385/authorities-seize-large-shipment-of-cannabis-products-at-larnaca-airport?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-12T07:15:50.431814+00:00 Κατάσχεση μεγάλης ποσότητας κανναβινοειδών προϊόντων στο αεροδρόμιο Λάρνακας https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16385/authorities-seize-large-shipment-of-cannabis-products-at-larnaca-airport?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-12T07:15:50.431814+00:00 Власти изъяли крупную партию каннабиноидов в аэропорту Ларнаки https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16384/memorial-service-held-in-paphos-for-the-1974-coup-victims Cyprus News Digest en 2026-07-12T07:00:55.993817+00:00 Memorial service held in Paphos for the 1974 coup victims https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16384/memorial-service-held-in-paphos-for-the-1974-coup-victims?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-12T07:00:55.993817+00:00 Μνημόσυνο στην Πάφο για τα θύματα του πραξικοπήματος του 1974 https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16384/memorial-service-held-in-paphos-for-the-1974-coup-victims?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-12T07:00:55.993817+00:00 В Пафосе прошла поминальная служба по жертвам государственного переворота 1974 года https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16383/pre-election-maneuvering-begins-ahead-of-the-2028-cyprus-presidential-elections Cyprus News Digest en 2026-07-12T06:50:51.902256+00:00 Pre-election maneuvering begins ahead of the 2028 Cyprus presidential elections https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16383/pre-election-maneuvering-begins-ahead-of-the-2028-cyprus-presidential-elections?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-12T06:50:51.902256+00:00 Έναρξη των πολιτικών διεργασιών ενόψει των προεδρικών εκλογών του 2028 στην Κύπρο https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16383/pre-election-maneuvering-begins-ahead-of-the-2028-cyprus-presidential-elections?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-12T06:50:51.902256+00:00 Начало политических процессов в преддверии президентских выборов 2028 года на Кипре https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16382/former-professional-footballer-manu-dies-in-car-accident-at-age-43 Cyprus News Digest en 2026-07-12T06:46:01.644309+00:00 Former professional footballer Manu dies in car accident at age 43 https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16382/former-professional-footballer-manu-dies-in-car-accident-at-age-43?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-12T06:46:01.644309+00:00 Πρώην επαγγελματίας ποδοσφαιριστής Μανού πέθανε σε τροχαίο δυστύχημα σε ηλικία 43 ετών https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16382/former-professional-footballer-manu-dies-in-car-accident-at-age-43?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-12T06:46:01.644309+00:00 Бывший профессиональный футболист Ману погиб в автокатастрофе в возрасте 43 лет https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16381/shooting-incident-at-toronto-salsa-festival-leaves-two-dead Cyprus News Digest en 2026-07-12T06:35:49.740033+00:00 Shooting incident at Toronto salsa festival leaves two dead https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16381/shooting-incident-at-toronto-salsa-festival-leaves-two-dead?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-12T06:35:49.740033+00:00 Ένοπλη επίθεση σε φεστιβάλ σάλσα στο Τορόντο με δύο νεκρούς https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16381/shooting-incident-at-toronto-salsa-festival-leaves-two-dead?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-12T06:35:49.740033+00:00 Стрельба на фестивале сальсы в Торонто привела к двум жертвам https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16380/cyprus-parliament-to-vote-on-business-development-agency-and-landfill-tax Cyprus News Digest en 2026-07-12T06:25:53.899150+00:00 Cyprus parliament to vote on business development agency and landfill tax https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16380/cyprus-parliament-to-vote-on-business-development-agency-and-landfill-tax?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-12T06:25:53.899150+00:00 Η Βουλή ψηφίζει για τον ΚΟΑΕ και τον φόρο υγειονομικής ταφής αποβλήτων https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16380/cyprus-parliament-to-vote-on-business-development-agency-and-landfill-tax?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-12T06:25:53.899150+00:00 Парламент Кипра проголосует по созданию агентства развития бизнеса и налогу на свалки https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16379/fire-reported-at-residential-parking-in-agia-marina-due-to-spontaneous-combustion Cyprus News Digest en 2026-07-12T06:25:53.621426+00:00 Fire reported at residential parking in Agia Marina due to spontaneous combustion https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16379/fire-reported-at-residential-parking-in-agia-marina-due-to-spontaneous-combustion?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-12T06:25:53.621426+00:00 Πυρκαγιά σε χώρο στάθμευσης κατοικίας στην Αγία Μαρίνα λόγω αυτανάφλεξης https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16379/fire-reported-at-residential-parking-in-agia-marina-due-to-spontaneous-combustion?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-12T06:25:53.621426+00:00 Пожар на парковке жилого дома в Агия-Марина произошел из-за самовозгорания https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16378/cyprus-government-announces-61-7-million-in-additional-public-health-infrastructure-fundin Cyprus News Digest en 2026-07-12T06:15:50.865057+00:00 Cyprus government announces €61.7 million in additional public health infrastructure funding https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16378/cyprus-government-announces-61-7-million-in-additional-public-health-infrastructure-fundin?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-12T06:15:50.865057+00:00 Η κυβέρνηση ανακοινώνει πρόσθετη χρηματοδότηση 61,7 εκατ. ευρώ για υποδομές δημόσιας υγείας https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16378/cyprus-government-announces-61-7-million-in-additional-public-health-infrastructure-fundin?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-12T06:15:50.865057+00:00 Правительство Кипра объявило о выделении дополнительных 61,7 млн евро на инфраструктуру здравоохранения https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16377/publication-of-supersport-supplement-covers-for-july-11-and-12-2026 Cyprus News Digest en 2026-07-12T06:06:05.845510+00:00 Publication of SuperSport supplement covers for July 11 and 12, 2026 https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16377/publication-of-supersport-supplement-covers-for-july-11-and-12-2026?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-12T06:06:05.845510+00:00 Δημοσίευση των εξωφύλλων του αθλητικού ενθέτου SuperSport για τις 11 και 12 Ιουλίου 2026 https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16377/publication-of-supersport-supplement-covers-for-july-11-and-12-2026?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-12T06:06:05.845510+00:00 Публикация обложек спортивного приложения SuperSport за 11 и 12 июля 2026 года https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16376/moses-wright-moves-to-olimpia-milano-following-barcelona-exit Cyprus News Digest en 2026-07-12T05:40:50.525396+00:00 Moses Wright moves to Olimpia Milano following Barcelona exit https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16376/moses-wright-moves-to-olimpia-milano-following-barcelona-exit?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-12T05:40:50.525396+00:00 Ο Μόουζες Ράιτ μετακινείται στην Αρμάνι Μιλάνο μετά την αποχώρησή του από την Μπαρτσελόνα https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16376/moses-wright-moves-to-olimpia-milano-following-barcelona-exit?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-12T05:40:50.525396+00:00 Мозес Райт переходит в Олимпия Милано после ухода из Барселоны https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16375/u-s-representative-ro-khanna-reports-detention-by-settlers-in-the-west-bank Cyprus News Digest en 2026-07-12T05:20:51.823826+00:00 U.S. Representative Ro Khanna reports detention by settlers in the West Bank https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16375/u-s-representative-ro-khanna-reports-detention-by-settlers-in-the-west-bank?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-12T05:20:51.823826+00:00 Ο αμερικανός βουλευτής Ρο Χάνα αναφέρει κράτησή του από εποίκους στη Δυτική Όχθη https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16375/u-s-representative-ro-khanna-reports-detention-by-settlers-in-the-west-bank?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-12T05:20:51.823826+00:00 Американский конгрессмен Ро Кханна сообщил о задержании поселенцами на Западном берегу https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16374/iran-launches-missile-and-drone-attacks-on-uae-qatar-and-bahrain Cyprus News Digest en 2026-07-12T04:55:59.525527+00:00 Iran launches missile and drone attacks on UAE, Qatar, and Bahrain https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16374/iran-launches-missile-and-drone-attacks-on-uae-qatar-and-bahrain?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-12T04:55:59.525527+00:00 Το Ιράν εξαπέλυσε επίθεση με πυραύλους και drones κατά ΗΑΕ, Κατάρ και Μπαχρέιν https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16374/iran-launches-missile-and-drone-attacks-on-uae-qatar-and-bahrain?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-12T04:55:59.525527+00:00 Иран нанес ракетный удар и атаку беспилотников по ОАЭ, Катару и Бахрейну https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16373/reports-of-increased-military-activity-near-the-buffer-zone-in-athienou Cyprus News Digest en 2026-07-12T04:55:54.993631+00:00 Reports of increased military activity near the buffer zone in Athienou https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16373/reports-of-increased-military-activity-near-the-buffer-zone-in-athienou?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-12T04:55:54.993631+00:00 Αναφορές για αυξημένη στρατιωτική δραστηριότητα κοντά στη νεκρή ζώνη στην Αθηένου https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16373/reports-of-increased-military-activity-near-the-buffer-zone-in-athienou?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-12T04:55:54.993631+00:00 Сообщения об усилении военной активности вблизи буферной зоны в Атиену https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16372/ferry-collision-with-bridge-in-deir-ez-zor-leaves-two-children-dead Cyprus News Digest en 2026-07-12T04:55:50.987422+00:00 Ferry collision with bridge in Deir ez-Zor leaves two children dead https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16372/ferry-collision-with-bridge-in-deir-ez-zor-leaves-two-children-dead?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-12T04:55:50.987422+00:00 Πρόσκρουση πορθμείου σε γέφυρα στο Ντέιρ αλ Ζορ με αποτέλεσμα τον θάνατο δύο παιδιών https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16372/ferry-collision-with-bridge-in-deir-ez-zor-leaves-two-children-dead?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-12T04:55:50.987422+00:00 Паром столкнулся с мостом в Дейр-эз-Зоре, двое детей погибли https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16371/cyprus-restores-previous-television-platform-after-digital-switchover-issues Cyprus News Digest en 2026-07-12T04:45:59.506816+00:00 Cyprus restores previous television platform after digital switchover issues https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16371/cyprus-restores-previous-television-platform-after-digital-switchover-issues?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-12T04:45:59.506816+00:00 Η Κύπρος επαναφέρει την προηγούμενη τηλεοπτική πλατφόρμα μετά τα προβλήματα στην ψηφιακή μετάβαση https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16371/cyprus-restores-previous-television-platform-after-digital-switchover-issues?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-12T04:45:59.506816+00:00 Кипр восстанавливает предыдущую телевизионную платформу из-за проблем с переходом на цифровое вещание https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16370/conference-on-collaborative-housing-for-seniors-held-in-nicosia Cyprus News Digest en 2026-07-12T04:15:51.391877+00:00 Conference on collaborative housing for seniors held in Nicosia https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16370/conference-on-collaborative-housing-for-seniors-held-in-nicosia?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-12T04:15:51.391877+00:00 Ημερίδα για τη συνεταιριστική στέγαση ηλικιωμένων στη Λευκωσία https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16370/conference-on-collaborative-housing-for-seniors-held-in-nicosia?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-12T04:15:51.391877+00:00 Конференция по вопросам совместного проживания для пожилых людей в Никосии https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16369/world-cup-2026-semifinal-pairings-confirmed Cyprus News Digest en 2026-07-12T04:00:50.216139+00:00 World Cup 2026 semifinal pairings confirmed https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16369/world-cup-2026-semifinal-pairings-confirmed?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-12T04:00:50.216139+00:00 Επιβεβαιώθηκαν τα ζευγάρια των ημιτελικών του Παγκοσμίου Κυπέλλου 2026 https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16369/world-cup-2026-semifinal-pairings-confirmed?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-12T04:00:50.216139+00:00 Определены полуфинальные пары чемпионата мира 2026 года https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16368/cyprus-flagged-cargo-vessel-gfs-galaxy-attacked-in-the-strait-of-hormuz Cyprus News Digest en 2026-07-12T03:40:52.232482+00:00 Cyprus-flagged cargo vessel GFS Galaxy attacked in the Strait of Hormuz https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16368/cyprus-flagged-cargo-vessel-gfs-galaxy-attacked-in-the-strait-of-hormuz?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-12T03:40:52.232482+00:00 Επίθεση στο φορτηγό πλοίο GFS Galaxy υπό κυπριακή σημαία στα Στενά του Ορμούζ https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16368/cyprus-flagged-cargo-vessel-gfs-galaxy-attacked-in-the-strait-of-hormuz?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-12T03:40:52.232482+00:00 Грузовое судно GFS Galaxy под флагом Кипра подверглось нападению в Ормузском проливе https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16367/minister-of-justice-marios-hartsiotis-discusses-strategic-plans-and-crime-control Cyprus News Digest en 2026-07-12T03:35:56.069912+00:00 Minister of Justice Marios Hartsiotis discusses strategic plans and crime control https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16367/minister-of-justice-marios-hartsiotis-discusses-strategic-plans-and-crime-control?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-12T03:35:56.069912+00:00 Ο υπουργός Δικαιοσύνης Μάριος Χαρτσιώτης συζητά για τους στρατηγικούς σχεδιασμούς και την καταπολέμηση του εγκλήματος https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16367/minister-of-justice-marios-hartsiotis-discusses-strategic-plans-and-crime-control?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-12T03:35:56.069912+00:00 Министр юстиции Мариос Хартсиотис обсуждает стратегические планы и борьбу с преступностью https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16366/uncertainty-surrounding-the-planned-5-1-cyprus-talks Cyprus News Digest en 2026-07-12T03:20:58.181188+00:00 Uncertainty surrounding the planned 5+1 Cyprus talks https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16366/uncertainty-surrounding-the-planned-5-1-cyprus-talks?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-12T03:20:58.181188+00:00 Αβεβαιότητα σχετικά με τις προγραμματισμένες συνομιλίες 5+1 για το Κυπριακό https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16366/uncertainty-surrounding-the-planned-5-1-cyprus-talks?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-12T03:20:58.181188+00:00 Неопределенность вокруг запланированных переговоров по Кипру в формате 5+1 https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16365/england-and-argentina-advance-to-2026-world-cup-semi-finals Cyprus News Digest en 2026-07-12T00:25:49.794231+00:00 England and Argentina advance to 2026 World Cup semi-finals https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16365/england-and-argentina-advance-to-2026-world-cup-semi-finals?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-12T00:25:49.794231+00:00 Η Αγγλία και η Αργεντινή προκρίνονται στα ημιτελικά του Παγκοσμίου Κυπέλλου 2026 https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16365/england-and-argentina-advance-to-2026-world-cup-semi-finals?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-12T00:25:49.794231+00:00 Англия и Аргентина вышли в полуфинал чемпионата мира 2026 года https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16364/death-threats-against-colombian-footballer-jhaminton-campaz Cyprus News Digest en 2026-07-11T20:20:57.548375+00:00 Death threats against Colombian footballer Jhaminton Campaz https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16364/death-threats-against-colombian-footballer-jhaminton-campaz?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-11T20:20:57.548375+00:00 Απειλές θανάτου κατά του Τζαμίντον Καμπάς https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16364/death-threats-against-colombian-footballer-jhaminton-campaz?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-11T20:20:57.548375+00:00 Угрозы убийством в адрес колумбийского футболиста Джаминтона Кампаса https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16362/panathinaikos-defeats-grasshopper-in-pre-season-friendly Cyprus News Digest en 2026-07-11T20:10:56.803583+00:00 Panathinaikos defeats Grasshopper in pre-season friendly https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16362/panathinaikos-defeats-grasshopper-in-pre-season-friendly?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-11T20:10:56.803583+00:00 Ο Παναθηναϊκός νίκησε την Γκρασχόπερ σε φιλικό προετοιμασίας https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16362/panathinaikos-defeats-grasshopper-in-pre-season-friendly?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-11T20:10:56.803583+00:00 Панатинаикос обыграл Грассхоппер в товарищеском матче https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16363/iranian-newspaper-publishes-list-of-western-and-israeli-officials-following-khamenei-death Cyprus News Digest en 2026-07-11T20:10:56.630079+00:00 Iranian newspaper publishes list of western and israeli officials following Khamenei death https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16363/iranian-newspaper-publishes-list-of-western-and-israeli-officials-following-khamenei-death?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-11T20:10:56.630079+00:00 Ιρανική εφημερίδα δημοσιεύει λίστα δυτικών και ισραηλινών αξιωματούχων μετά τον θάνατο του Χαμενεΐ https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16363/iranian-newspaper-publishes-list-of-western-and-israeli-officials-following-khamenei-death?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-11T20:10:56.630079+00:00 Иранская газета опубликовала список западных и израильских чиновников после смерти Хаменеи https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16361/arsenal-reported-interest-in-konstantinos-mavropanos-and-christos-tzolis Cyprus News Digest en 2026-07-11T19:55:59.559980+00:00 Arsenal reported interest in Konstantinos Mavropanos and Christos Tzolis https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16361/arsenal-reported-interest-in-konstantinos-mavropanos-and-christos-tzolis?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-11T19:55:59.559980+00:00 Ενδιαφέρον της Άρσεναλ για τους Κωνσταντίνο Μαυροπάνο και Χρήστο Τζόλη https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16361/arsenal-reported-interest-in-konstantinos-mavropanos-and-christos-tzolis?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-11T19:55:59.559980+00:00 Интерес «Арсенала» к Константиносу Мавропаносу и Христосу Цолису https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16359/oil-spill-reported-at-kato-paphos-harbor Cyprus News Digest en 2026-07-11T18:40:54.468843+00:00 Oil spill reported at Kato Paphos harbor https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16359/oil-spill-reported-at-kato-paphos-harbor?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-11T18:40:54.468843+00:00 Διαρροή πετρελαιοειδών στο λιμανάκι της Κάτω Πάφου https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16359/oil-spill-reported-at-kato-paphos-harbor?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-11T18:40:54.468843+00:00 Разлив нефтепродуктов в гавани Като-Пафоса https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16358/they-stopped-on-the-highway-to-buy-watermelon-they-were-caught-on-video Cyprus News Digest en 2026-07-11T18:40:51.940787+00:00 They stopped on the highway to buy watermelon - they were caught on video https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16358/they-stopped-on-the-highway-to-buy-watermelon-they-were-caught-on-video?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-11T18:40:51.940787+00:00 Σταμάτησαν στον αυτοκινητόδρομο για να αγοράσουν καρπούζι - Τους τσάκωσαν μέσω βίντεο https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16358/they-stopped-on-the-highway-to-buy-watermelon-they-were-caught-on-video?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-11T18:40:51.940787+00:00 Остановились на шоссе, чтобы купить арбуз — их поймали на видео https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16360/cyprus-police-fine-three-individuals-for-illegal-highway-stop Cyprus News Digest en 2026-07-11T18:40:51.835387+00:00 Cyprus police fine three individuals for illegal highway stop https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16360/cyprus-police-fine-three-individuals-for-illegal-highway-stop?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-11T18:40:51.835387+00:00 Η αστυνομία επέβαλε πρόστιμα σε τρία πρόσωπα για παράνομη στάση στον αυτοκινητόδρομο https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16360/cyprus-police-fine-three-individuals-for-illegal-highway-stop?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-11T18:40:51.835387+00:00 Полиция Кипра оштрафовала трех человек за незаконную остановку на автомагистрали https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16357/leaders-of-25-nations-to-meet-in-paris-for-ukraine-support-summit Cyprus News Digest en 2026-07-11T18:05:58.396549+00:00 Leaders of 25 nations to meet in Paris for Ukraine support summit https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16357/leaders-of-25-nations-to-meet-in-paris-for-ukraine-support-summit?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-11T18:05:58.396549+00:00 Συνάντηση 25 ηγετών στο Παρίσι για την υποστήριξη της Ουκρανίας https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16357/leaders-of-25-nations-to-meet-in-paris-for-ukraine-support-summit?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-11T18:05:58.396549+00:00 Лидеры 25 стран соберутся в Париже для обсуждения поддержки Украины https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16356/tourist-boat-capsizes-off-phu-quoc-island-in-vietnam Cyprus News Digest en 2026-07-11T17:40:51.441228+00:00 Tourist boat capsizes off Phu Quoc island in Vietnam https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16356/tourist-boat-capsizes-off-phu-quoc-island-in-vietnam?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-11T17:40:51.441228+00:00 Ανατροπή τουριστικού σκάφους ανοιχτά του νησιού Φου Κουόκ στο Βιετνάμ https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16356/tourist-boat-capsizes-off-phu-quoc-island-in-vietnam?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-11T17:40:51.441228+00:00 Опрокидывание туристического катера у острова Фукуок во Вьетнаме https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16355/new-york-times-journalists-subpoenaed-over-air-force-one-security-reports Cyprus News Digest en 2026-07-11T17:15:58.921425+00:00 New York Times journalists subpoenaed over Air Force One security reports https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16355/new-york-times-journalists-subpoenaed-over-air-force-one-security-reports?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-11T17:15:58.921425+00:00 Δημοσιογράφοι των New York Times κλήθηκαν σε κατάθεση για αναφορές σχετικά με την ασφάλεια του Air Force One https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16355/new-york-times-journalists-subpoenaed-over-air-force-one-security-reports?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-11T17:15:58.921425+00:00 Журналисты The New York Times вызваны в суд из-за репортажей о безопасности Air Force One https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16353/paris-cultural-landmarks-adjust-hours-due-to-severe-heatwave Cyprus News Digest en 2026-07-11T17:15:53.538922+00:00 Paris cultural landmarks adjust hours due to severe heatwave https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16353/paris-cultural-landmarks-adjust-hours-due-to-severe-heatwave?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-11T17:15:53.538922+00:00 Τα πολιτιστικά μνημεία του Παρισιού προσαρμόζουν το ωράριό τους λόγω καύσωνα https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16353/paris-cultural-landmarks-adjust-hours-due-to-severe-heatwave?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-11T17:15:53.538922+00:00 Парижские достопримечательности меняют режим работы из-за сильной жары https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16352/european-parliament-extends-voluntary-digital-scanning-for-child-safety Cyprus News Digest en 2026-07-11T17:15:51.626765+00:00 European Parliament extends voluntary digital scanning for child safety https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16352/european-parliament-extends-voluntary-digital-scanning-for-child-safety?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-11T17:15:51.626765+00:00 Το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο παρατείνει την εθελοντική ψηφιακή σάρωση για την ασφάλεια των παιδιών https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16352/european-parliament-extends-voluntary-digital-scanning-for-child-safety?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-11T17:15:51.626765+00:00 Европейский парламент продлил добровольное цифровое сканирование для безопасности детей https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16354/eu-extends-voluntary-scanning-of-private-communications-for-child-safety Cyprus News Digest en 2026-07-11T17:15:00.005626+00:00 EU extends voluntary scanning of private communications for child safety https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16354/eu-extends-voluntary-scanning-of-private-communications-for-child-safety?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-11T17:15:00.005626+00:00 Η ΕΕ παρατείνει την εθελοντική σάρωση ιδιωτικών επικοινωνιών για την προστασία των παιδιών https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16354/eu-extends-voluntary-scanning-of-private-communications-for-child-safety?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-11T17:15:00.005626+00:00 ЕС продлевает добровольное сканирование частных сообщений в целях защиты детей https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16350/nicosia-mall-and-kema-building-evacuated-following-email-threats Cyprus News Digest en 2026-07-11T16:20:51.337440+00:00 Nicosia Mall and KEMA building evacuated following email threats https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16350/nicosia-mall-and-kema-building-evacuated-following-email-threats?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-11T16:20:51.337440+00:00 Εκκένωση του Nicosia Mall και του κτιρίου ΚΕΜΑ μετά από απειλητικά μηνύματα https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16350/nicosia-mall-and-kema-building-evacuated-following-email-threats?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-11T16:20:51.337440+00:00 Эвакуация торгового центра Nicosia Mall и здания KEMA из-за угроз по электронной почте https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16351/neofytos-michael-discusses-his-transfer-to-universitatea-cluj Cyprus News Digest en 2026-07-11T16:20:51.124060+00:00 Neofytos Michael discusses his transfer to Universitatea Cluj https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16351/neofytos-michael-discusses-his-transfer-to-universitatea-cluj?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-11T16:20:51.124060+00:00 Ο Νεόφυτος Μιχαήλ μιλά για τη μεταγραφή του στην Ουνιβερσιτατέα Κλούζ https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16351/neofytos-michael-discusses-his-transfer-to-universitatea-cluj?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-11T16:20:51.124060+00:00 Неофитос Михаэль обсуждает свой трансфер в Университатя Клуж https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16349/thomas-walkup-faces-potential-transfer-offer-from-dubai-bc Cyprus News Digest en 2026-07-11T16:15:50.879417+00:00 Thomas Walkup faces potential transfer offer from Dubai BC https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16349/thomas-walkup-faces-potential-transfer-offer-from-dubai-bc?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-11T16:15:50.879417+00:00 Ο Τόμας Γουόκαπ αντιμετωπίζει πιθανή πρόταση μεταγραφής από την Dubai BC https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16349/thomas-walkup-faces-potential-transfer-offer-from-dubai-bc?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-11T16:15:50.879417+00:00 Томас Уокап получил потенциальное предложение о трансфере от Дубай БК https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16348/greek-police-officer-arrested-for-steroid-trafficking-ring-involvement Cyprus News Digest en 2026-07-11T16:00:52.820547+00:00 Greek police officer arrested for steroid trafficking ring involvement https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16348/greek-police-officer-arrested-for-steroid-trafficking-ring-involvement?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-11T16:00:52.820547+00:00 Σύλληψη αστυνομικού για εμπλοκή σε κύκλωμα διακίνησης αναβολικών https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16348/greek-police-officer-arrested-for-steroid-trafficking-ring-involvement?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-11T16:00:52.820547+00:00 Греческий полицейский арестован за участие в сети по продаже анаболиков https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16347/police-investigation-following-bomb-threats-in-nicosia Cyprus News Digest en 2026-07-11T16:00:52.585271+00:00 Police investigation following bomb threats in Nicosia https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16347/police-investigation-following-bomb-threats-in-nicosia?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-11T16:00:52.585271+00:00 Αστυνομικές έρευνες μετά από απειλές για βόμβα στη Λευκωσία https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16347/police-investigation-following-bomb-threats-in-nicosia?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-11T16:00:52.585271+00:00 Полицейское расследование после сообщений об угрозе взрыва в Никосии https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16346/new-dinosaur-species-discovered-in-thailand Cyprus News Digest en 2026-07-11T15:20:50.900258+00:00 New dinosaur species discovered in Thailand https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16346/new-dinosaur-species-discovered-in-thailand?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-11T15:20:50.900258+00:00 Ανακαλύφθηκε νέο είδος δεινοσαύρου στην Ταϊλάνδη https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16346/new-dinosaur-species-discovered-in-thailand?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-11T15:20:50.900258+00:00 В Таиланде обнаружен новый вид динозавра https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16345/fifa-faces-internal-turmoil-following-the-suspension-of-folarin-balogun-s-penalty Cyprus News Digest en 2026-07-11T14:40:51.820043+00:00 FIFA faces internal turmoil following the suspension of Folarin Balogun's penalty https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16345/fifa-faces-internal-turmoil-following-the-suspension-of-folarin-balogun-s-penalty?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-11T14:40:51.820043+00:00 Εσωτερικές αναταράξεις στη FIFA μετά την αναστολή της ποινής του Φολαρίν Μπάλογκαν https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16345/fifa-faces-internal-turmoil-following-the-suspension-of-folarin-balogun-s-penalty?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-11T14:40:51.820043+00:00 ФИФА столкнулась с внутренними разногласиями после отсрочки наказания Фоларина Балогана https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16344/manslaughter-charges-with-possible-intent-filed-against-the-three-arrested-for-the-arson-a Cyprus News Digest en 2026-07-11T14:35:54.646835+00:00 Manslaughter charges with possible intent filed against the three arrested for the arson attack on Vagia Nestora https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16344/manslaughter-charges-with-possible-intent-filed-against-the-three-arrested-for-the-arson-a?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-11T14:35:54.646835+00:00 Δίωξη για ανθρωποκτονία από ενδεχόμενο δόλο στους τρεις συλληφθέντες για την εμπρηστική επίθεση με θύμα τη Βάγια Νέστορα https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16344/manslaughter-charges-with-possible-intent-filed-against-the-three-arrested-for-the-arson-a?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-11T14:35:54.646835+00:00 Обвинение в убийстве с возможным умыслом предъявлено троим задержанным за поджог, жертвой которого стала Вагия Нестора https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16343/apple-files-lawsuit-against-openai-over-trade-secret-theft-allegations Cyprus News Digest en 2026-07-11T14:25:51.307047+00:00 Apple files lawsuit against OpenAI over trade secret theft allegations https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16343/apple-files-lawsuit-against-openai-over-trade-secret-theft-allegations?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-11T14:25:51.307047+00:00 Η Apple κατέθεσε αγωγή κατά της OpenAI για κλοπή εμπορικών μυστικών https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16343/apple-files-lawsuit-against-openai-over-trade-secret-theft-allegations?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-11T14:25:51.307047+00:00 Apple подала иск против OpenAI по обвинению в краже коммерческой тайны https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16342/south-african-footballer-jayden-adams-dies-at-25 Cyprus News Digest en 2026-07-11T13:56:04.184836+00:00 South African footballer Jayden Adams dies at 25 https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16342/south-african-footballer-jayden-adams-dies-at-25?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-11T13:56:04.184836+00:00 Απεβίωσε σε ηλικία 25 ετών ο Νοτιοαφρικανός ποδοσφαιριστής Τζέιντεν Άνταμς https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16342/south-african-footballer-jayden-adams-dies-at-25?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-11T13:56:04.184836+00:00 Южноафриканский футболист Джейден Адамс скончался в возрасте 25 лет https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16341/olympiacos-draws-1-1-with-oh-leuven-in-friendly-match Cyprus News Digest en 2026-07-11T13:50:51.102234+00:00 Olympiacos draws 1-1 with OH Leuven in friendly match https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16341/olympiacos-draws-1-1-with-oh-leuven-in-friendly-match?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-11T13:50:51.102234+00:00 Ισοπαλία 1-1 του Ολυμπιακού με την ΟΗ Λέουβεν σε φιλικό αγώνα https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16341/olympiacos-draws-1-1-with-oh-leuven-in-friendly-match?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-11T13:50:51.102234+00:00 Олимпиакос сыграл вничью 1-1 с ОХ Лёвен в товарищеском матче https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16340/maria-menounos-shares-details-of-her-recent-health-challenges Cyprus News Digest en 2026-07-11T13:05:51.684821+00:00 Maria Menounos shares details of her recent health challenges https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16340/maria-menounos-shares-details-of-her-recent-health-challenges?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-11T13:05:51.684821+00:00 Η Μαρία Μενούνος μοιράζεται λεπτομέρειες για τις προκλήσεις της υγείας της https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16340/maria-menounos-shares-details-of-her-recent-health-challenges?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-11T13:05:51.684821+00:00 Мария Менунос рассказала о своих проблемах со здоровьем https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16339/ioanna-touni-spends-summer-vacation-on-antiparos-with-family Cyprus News Digest en 2026-07-11T12:51:15.822415+00:00 Ioanna Touni spends summer vacation on Antiparos with family https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16339/ioanna-touni-spends-summer-vacation-on-antiparos-with-family?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-11T12:51:15.822415+00:00 Η Ιωάννα Τούνη παραθερίζει στην Αντίπαρο με την οικογένειά της https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16339/ioanna-touni-spends-summer-vacation-on-antiparos-with-family?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-11T12:51:15.822415+00:00 Иоанна Туни проводит летний отпуск на Антипаросе с семьей https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16338/nicosia-city-council-urges-partial-reopening-of-makariou-avenue Cyprus News Digest en 2026-07-11T12:30:52.378459+00:00 Nicosia City Council urges partial reopening of Makariou Avenue https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16338/nicosia-city-council-urges-partial-reopening-of-makariou-avenue?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-11T12:30:52.378459+00:00 Το Δημοτικό Συμβούλιο Λευκωσίας ζητά το μερικό άνοιγμα της Λεωφόρου Μακαρίου https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16338/nicosia-city-council-urges-partial-reopening-of-makariou-avenue?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-11T12:30:52.378459+00:00 Муниципальный совет Никосии призывает к частичному открытию проспекта Макариу https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16337/two-vehicles-crash-into-a-building-in-new-york-following-a-traffic-dispute Cyprus News Digest en 2026-07-11T11:51:04.782150+00:00 Two vehicles crash into a building in New York following a traffic dispute https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16337/two-vehicles-crash-into-a-building-in-new-york-following-a-traffic-dispute?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-11T11:51:04.782150+00:00 Δύο οχήματα προσέκρουσαν σε κτίριο στη Νέα Υόρκη μετά από τροχαία αντιπαράθεση https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16337/two-vehicles-crash-into-a-building-in-new-york-following-a-traffic-dispute?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-11T11:51:04.782150+00:00 Два автомобиля врезались в здание в Нью-Йорке после дорожного конфликта https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16336/konstantina-evripidou-and-filippos-michopoulos-travel-to-milos Cyprus News Digest en 2026-07-11T11:30:52.892880+00:00 Konstantina Evripidou and Filippos Michopoulos travel to Milos https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16336/konstantina-evripidou-and-filippos-michopoulos-travel-to-milos?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-11T11:30:52.892880+00:00 Η Κωνσταντίνα Ευριπίδου και ο Φίλιππος Μιχόπουλος ταξιδεύουν στη Μήλο https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16336/konstantina-evripidou-and-filippos-michopoulos-travel-to-milos?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-11T11:30:52.892880+00:00 Константина Еврипиду и Филиппос Михопулос посетили Милос https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16335/45-year-old-man-arrested-at-athens-airport-over-cryptocurrency-fraud Cyprus News Digest en 2026-07-11T11:30:51.697900+00:00 45-year-old man arrested at Athens airport over cryptocurrency fraud https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16335/45-year-old-man-arrested-at-athens-airport-over-cryptocurrency-fraud?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-11T11:30:51.697900+00:00 45χρονος συνελήφθη στο αεροδρόμιο της Αθήνας για απάτες με κρυπτονομίσματα https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16335/45-year-old-man-arrested-at-athens-airport-over-cryptocurrency-fraud?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-11T11:30:51.697900+00:00 45-летний мужчина арестован в аэропорту Афин за мошенничество с криптовалютой https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16334/aris-completes-first-pre-season-training-camp-in-latvia-with-friendly-victory Cyprus News Digest en 2026-07-11T11:20:57.176861+00:00 Aris completes first pre-season training camp in Latvia with friendly victory https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16334/aris-completes-first-pre-season-training-camp-in-latvia-with-friendly-victory?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-11T11:20:57.176861+00:00 Ολοκληρώθηκε το πρώτο στάδιο προετοιμασίας του Άρη στη Λετονία με φιλική νίκη https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16334/aris-completes-first-pre-season-training-camp-in-latvia-with-friendly-victory?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-11T11:20:57.176861+00:00 Арис завершил первый этап предсезонной подготовки в Латвии товарищеской победой https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16333/apollon-limassol-defender-connor-goldson-to-undergo-second-open-heart-surgery Cyprus News Digest en 2026-07-11T11:00:58.571600+00:00 Apollon Limassol defender Connor Goldson to undergo second open-heart surgery https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16333/apollon-limassol-defender-connor-goldson-to-undergo-second-open-heart-surgery?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-11T11:00:58.571600+00:00 Ο αμυντικός του Απόλλωνα Λεμεσού Κόνορ Γκόλντσον θα υποβληθεί σε δεύτερη επέμβαση ανοικτής καρδιάς https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16333/apollon-limassol-defender-connor-goldson-to-undergo-second-open-heart-surgery?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-11T11:00:58.571600+00:00 Защитник Аполлона Коннор Голдсон перенесет вторую операцию на открытом сердце https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16332/apollon-football-player-connor-goldson-addresses-personal-health-challenges Cyprus News Digest en 2026-07-11T11:00:56.286907+00:00 Apollon football player Connor Goldson addresses personal health challenges https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16332/apollon-football-player-connor-goldson-addresses-personal-health-challenges?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-11T11:00:56.286907+00:00 Ο ποδοσφαιριστής του Απόλλωνα Κόνορ Γκόλντσον αναφέρεται σε προβλήματα υγείας https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16332/apollon-football-player-connor-goldson-addresses-personal-health-challenges?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-11T11:00:56.286907+00:00 Футболист «Аполлона» Коннор Голдсон сообщил о проблемах со здоровьем https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16331/cyprus-police-issue-warning-regarding-whatsapp-phone-scams Cyprus News Digest en 2026-07-11T10:20:54.476928+00:00 Cyprus police issue warning regarding WhatsApp phone scams https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16331/cyprus-police-issue-warning-regarding-whatsapp-phone-scams?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-11T10:20:54.476928+00:00 Η Αστυνομία Κύπρου προειδοποιεί για τηλεφωνικές απάτες μέσω WhatsApp https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16331/cyprus-police-issue-warning-regarding-whatsapp-phone-scams?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-11T10:20:54.476928+00:00 Полиция Кипра предупреждает о телефонном мошенничестве через WhatsApp https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16330/indonesian-farmer-uses-agricultural-drone-for-transportation Cyprus News Digest en 2026-07-11T09:55:51.122222+00:00 Indonesian farmer uses agricultural drone for transportation https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16330/indonesian-farmer-uses-agricultural-drone-for-transportation?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-11T09:55:51.122222+00:00 Αγρότης στην Ινδονησία χρησιμοποίησε γεωργικό drone για μεταφορά https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16330/indonesian-farmer-uses-agricultural-drone-for-transportation?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-11T09:55:51.122222+00:00 Индонезийский фермер использовал сельскохозяйственный дрон для перемещения https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16329/cyprus-enacts-new-legislative-reform-for-disability-benefits-and-independent-living Cyprus News Digest en 2026-07-11T09:25:52.304285+00:00 Cyprus enacts new legislative reform for disability benefits and independent living https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16329/cyprus-enacts-new-legislative-reform-for-disability-benefits-and-independent-living?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-11T09:25:52.304285+00:00 Η Κύπρος θεσπίζει νέα νομοθετική μεταρρύθμιση για τα επιδόματα αναπηρίας και την αυτόνομη διαβίωση https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16329/cyprus-enacts-new-legislative-reform-for-disability-benefits-and-independent-living?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-11T09:25:52.304285+00:00 Кипр вводит новую законодательную реформу пособий по инвалидности и независимого проживания https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16328/status-report-on-the-pentakomo-waste-management-facility-investigation Cyprus News Digest en 2026-07-11T09:20:51.584844+00:00 Status report on the Pentakomo waste management facility investigation https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16328/status-report-on-the-pentakomo-waste-management-facility-investigation?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-11T09:20:51.584844+00:00 Έκθεση κατάστασης για τη διερεύνηση της μονάδας διαχείρισης απορριμμάτων Πεντακώμου https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16328/status-report-on-the-pentakomo-waste-management-facility-investigation?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-11T09:20:51.584844+00:00 Отчет о статусе расследования по объекту по обращению с отходами в Пентакомо https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16327/television-presenter-katerina-kainourgiou-vacations-in-paros Cyprus News Digest en 2026-07-11T09:05:55.200995+00:00 Television presenter Katerina Kainourgiou vacations in Paros https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16327/television-presenter-katerina-kainourgiou-vacations-in-paros?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-11T09:05:55.200995+00:00 Η τηλεοπτική παρουσιάστρια Κατερίνα Καινούργιου κάνει διακοπές στην Πάρο https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16327/television-presenter-katerina-kainourgiou-vacations-in-paros?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-11T09:05:55.200995+00:00 Телеведущая Катерина Кайнургиу проводит отпуск на Паросе https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16326/lithuanian-real-estate-agent-appeals-extradition-to-cyprus Cyprus News Digest en 2026-07-11T09:00:50.847149+00:00 Lithuanian real estate agent appeals extradition to Cyprus https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16326/lithuanian-real-estate-agent-appeals-extradition-to-cyprus?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-11T09:00:50.847149+00:00 Λιθουανή κτηματομεσίτρια ασκεί έφεση κατά της έκδοσής της στην Κύπρο https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16326/lithuanian-real-estate-agent-appeals-extradition-to-cyprus?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-11T09:00:50.847149+00:00 Литовский агент по недвижимости обжаловала экстрадицию на Кипр https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16325/new-european-regulations-for-take-away-coffee-containers Cyprus News Digest en 2026-07-11T08:50:51.498653+00:00 New European regulations for take-away coffee containers https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16325/new-european-regulations-for-take-away-coffee-containers?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-11T08:50:51.498653+00:00 Νέες ευρωπαϊκές ρυθμίσεις για τα δοχεία καφέ take-away https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16325/new-european-regulations-for-take-away-coffee-containers?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-11T08:50:51.498653+00:00 Новые европейские правила использования тары для кофе навынос https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16324/member-of-european-parliament-proposes-support-for-displaced-landowners Cyprus News Digest en 2026-07-11T08:45:50.936210+00:00 Member of European Parliament proposes support for displaced landowners https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16324/member-of-european-parliament-proposes-support-for-displaced-landowners?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-11T08:45:50.936210+00:00 Πρόταση ευρωβουλευτή για στήριξη εκτοπισμένων ιδιοκτητών γης https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16324/member-of-european-parliament-proposes-support-for-displaced-landowners?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-11T08:45:50.936210+00:00 Евродепутат предложил поддержку для перемещенных землевладельцев https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16323/konstantinos-evripidou-transfers-to-omonia-aradippou Cyprus News Digest en 2026-07-11T08:35:56.169409+00:00 Konstantinos Evripidou transfers to Omonia Aradippou https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16323/konstantinos-evripidou-transfers-to-omonia-aradippou?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-11T08:35:56.169409+00:00 Ο Κωνσταντίνος Ευριπίδου μεταγράφεται στην Ομόνοια Αραδίππου https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16323/konstantinos-evripidou-transfers-to-omonia-aradippou?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-11T08:35:56.169409+00:00 Константинос Эврипиду переходит в Омонию Арадиппу https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16322/kostas-papanikolaou-signs-two-year-contract-extension-with-olympiacos Cyprus News Digest en 2026-07-11T08:25:51.822304+00:00 Kostas Papanikolaou signs two-year contract extension with Olympiacos https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16322/kostas-papanikolaou-signs-two-year-contract-extension-with-olympiacos?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-11T08:25:51.822304+00:00 Ο Κώστας Παπανικολάου υπέγραψε διετή ανανέωση συμβολαίου με τον Ολυμπιακό https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16322/kostas-papanikolaou-signs-two-year-contract-extension-with-olympiacos?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-11T08:25:51.822304+00:00 Костас Папаниколау подписал двухлетний контракт с Олимпиакосом https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16320/aek-striker-riad-bajic-substituted-due-to-injury-in-friendly-against-ajax Cyprus News Digest en 2026-07-11T08:06:15.035056+00:00 AEK striker Riad Bajic substituted due to injury in friendly against Ajax https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16320/aek-striker-riad-bajic-substituted-due-to-injury-in-friendly-against-ajax?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-11T08:06:15.035056+00:00 Αναγκαστική αλλαγή ο Ρίαντ Μπάγιτς στο φιλικό της ΑΕΚ με τον Άγιαξ https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16320/aek-striker-riad-bajic-substituted-due-to-injury-in-friendly-against-ajax?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-11T08:06:15.035056+00:00 Нападающий АЕК Риад Байич заменен из-за травмы в товарищеском матче с Аяксом https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16321/cabinet-decision-imposes-white-zone-status-on-geri-idali-and-tseri-industrial-areas Cyprus News Digest en 2026-07-11T08:06:06.854045+00:00 Cabinet decision imposes white zone status on Geri, Idali, and Tseri industrial areas https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16321/cabinet-decision-imposes-white-zone-status-on-geri-idali-and-tseri-industrial-areas?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-11T08:06:06.854045+00:00 Απόφαση του Υπουργικού Συμβουλίου για κήρυξη των βιομηχανικών ζωνών Γερίου, Ιδαλίου και Τσερίου σε λευκή ζώνη https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16321/cabinet-decision-imposes-white-zone-status-on-geri-idali-and-tseri-industrial-areas?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-11T08:06:06.854045+00:00 Решение Совета министров о введении режима белой зоны в промышленных районах Гери, Идали и Цери https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16319/cypriot-judoka-petros-christodoulides-continues-training-in-japan Cyprus News Digest en 2026-07-11T08:00:54.647094+00:00 Cypriot judoka Petros Christodoulides continues training in Japan https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16319/cypriot-judoka-petros-christodoulides-continues-training-in-japan?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-11T08:00:54.647094+00:00 Ο Κύπριος τζουντόκα Πέτρος Χριστοδουλίδης συνεχίζει την προετοιμασία του στην Ιαπωνία https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16319/cypriot-judoka-petros-christodoulides-continues-training-in-japan?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-11T08:00:54.647094+00:00 Кипрский дзюдоист Петрос Христодулидис продолжает подготовку в Японии https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16318/new-e-waste-recycling-facility-planned-for-south-nicosia-idalio Cyprus News Digest en 2026-07-11T08:00:50.369466+00:00 New e-waste recycling facility planned for South Nicosia-Idalio https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16318/new-e-waste-recycling-facility-planned-for-south-nicosia-idalio?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-11T08:00:50.369466+00:00 Σχεδιασμός νέας μονάδας ανακύκλωσης ηλεκτρονικών αποβλήτων στον Δήμο Νότιας Λευκωσίας-Ιδαλίου https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16318/new-e-waste-recycling-facility-planned-for-south-nicosia-idalio?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-11T08:00:50.369466+00:00 Планируется открытие нового центра по переработке электронных отходов в муниципалитете Южная Никосия-Идалион https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16317/president-christodoulides-addresses-the-anniversary-of-the-mari-disaster Cyprus News Digest en 2026-07-11T07:55:52.740314+00:00 President Christodoulides addresses the anniversary of the Mari disaster https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16317/president-christodoulides-addresses-the-anniversary-of-the-mari-disaster?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-11T07:55:52.740314+00:00 Ο Πρόεδρος Χριστοδουλίδης για την επέτειο της καταστροφής στο Μαρί https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16317/president-christodoulides-addresses-the-anniversary-of-the-mari-disaster?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-11T07:55:52.740314+00:00 Президент Христодулидис выступил по случаю годовщины катастрофы в Мари https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16316/weather-forecast-for-the-upcoming-days Cyprus News Digest en 2026-07-11T07:45:52.472642+00:00 Weather forecast for the upcoming days https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16316/weather-forecast-for-the-upcoming-days?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-11T07:45:52.472642+00:00 Πρόγνωση καιρού για τις επόμενες ημέρες https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16316/weather-forecast-for-the-upcoming-days?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-11T07:45:52.472642+00:00 Прогноз погоды на ближайшие дни https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16315/eu-member-states-miss-deadline-for-pay-transparency-directive Cyprus News Digest en 2026-07-11T07:35:54.333889+00:00 EU member states miss deadline for pay transparency directive https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16315/eu-member-states-miss-deadline-for-pay-transparency-directive?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-11T07:35:54.333889+00:00 Τα κράτη μέλη της ΕΕ έχασαν την προθεσμία για την οδηγία σχετικά με τη διαφάνεια των αμοιβών https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16315/eu-member-states-miss-deadline-for-pay-transparency-directive?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-11T07:35:54.333889+00:00 Страны ЕС пропустили срок выполнения директивы о прозрачности оплаты труда https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16314/emergency-rescue-operation-on-the-brooklyn-bridge Cyprus News Digest en 2026-07-11T07:25:51.717671+00:00 Emergency rescue operation on the Brooklyn Bridge https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16314/emergency-rescue-operation-on-the-brooklyn-bridge?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-11T07:25:51.717671+00:00 Επιχείρηση διάσωσης στη γέφυρα του Μπρούκλιν https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16314/emergency-rescue-operation-on-the-brooklyn-bridge?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-11T07:25:51.717671+00:00 Спасательная операция на Бруклинском мосту https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16313/manchester-united-transfer-negotiations-for-ederson-have-collapsed Cyprus News Digest en 2026-07-11T07:15:52.246497+00:00 Manchester United transfer negotiations for Ederson have collapsed https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16313/manchester-united-transfer-negotiations-for-ederson-have-collapsed?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-11T07:15:52.246497+00:00 Ναυάγιο στις διαπραγματεύσεις της Μάντσεστερ Γιουνάιτεντ για τον Έντερσον https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16313/manchester-united-transfer-negotiations-for-ederson-have-collapsed?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-11T07:15:52.246497+00:00 Переговоры «Манчестер Юнайтед» о трансфере Эдерсона сорвались https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16312/aris-limassol-terminates-contract-with-yassine-bourhane Cyprus News Digest en 2026-07-11T07:05:59.814547+00:00 Aris Limassol terminates contract with Yassine Bourhane https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16312/aris-limassol-terminates-contract-with-yassine-bourhane?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-11T07:05:59.814547+00:00 Ο Άρης Λεμεσού λύνει τη συνεργασία του με τον Γιασίν Μπουράν https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16312/aris-limassol-terminates-contract-with-yassine-bourhane?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-11T07:05:59.814547+00:00 Арис Лимасол расторг контракт с Яссином Бурханом https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16311/common-ground-kafenio-project-launched-by-larnaka-2030 Cyprus News Digest en 2026-07-11T07:05:52.786503+00:00 Common ground kafenio project launched by larnaka 2030 https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16311/common-ground-kafenio-project-launched-by-larnaka-2030?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-11T07:05:52.786503+00:00 Έναρξη του έργου common ground kafenio από τη λάρνακα 2030 https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16311/common-ground-kafenio-project-launched-by-larnaka-2030?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-11T07:05:52.786503+00:00 Запуск проекта common ground kafenio в рамках инициативы larnaka 2030 https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16310/memorial-service-held-for-the-victims-of-the-2011-mari-explosion Cyprus News Digest en 2026-07-11T06:55:52.330632+00:00 Memorial service held for the victims of the 2011 Mari explosion https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16310/memorial-service-held-for-the-victims-of-the-2011-mari-explosion?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-11T06:55:52.330632+00:00 Ετήσιο μνημόσυνο για τα θύματα της έκρηξης στο Μαρί το 2011 https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16310/memorial-service-held-for-the-victims-of-the-2011-mari-explosion?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-11T06:55:52.330632+00:00 Мемориальная служба по жертвам взрыва на базе Мари в 2011 году https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16309/pentagon-releases-new-declassified-records-on-unidentified-aerial-phenomena Cyprus News Digest en 2026-07-11T06:30:56.860965+00:00 Pentagon releases new declassified records on unidentified aerial phenomena https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16309/pentagon-releases-new-declassified-records-on-unidentified-aerial-phenomena?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-11T06:30:56.860965+00:00 Το Πεντάγωνο δημοσιεύει νέα αποχαρακτηρισμένα αρχεία για αγνώστου ταυτότητας εναέρια φαινόμενα https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16309/pentagon-releases-new-declassified-records-on-unidentified-aerial-phenomena?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-11T06:30:56.860965+00:00 Пентагон публикует новые рассекреченные материалы о неопознанных воздушных явлениях https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16308/typhoon-bavi-approaches-china-following-transit-through-japan-and-taiwan Cyprus News Digest en 2026-07-11T06:20:49.521833+00:00 Typhoon Bavi approaches China following transit through Japan and Taiwan https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16308/typhoon-bavi-approaches-china-following-transit-through-japan-and-taiwan?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-11T06:20:49.521833+00:00 Ο τυφώνας Bavi πλησιάζει την Κίνα μετά τη διέλευσή του από την Ιαπωνία και την Ταϊβάν https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16308/typhoon-bavi-approaches-china-following-transit-through-japan-and-taiwan?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-11T06:20:49.521833+00:00 Тайфун Бави приближается к Китаю после прохождения через Японию и Тайвань https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16307/criticism-of-greek-and-cypriot-diplomatic-approach-toward-turkey Cyprus News Digest en 2026-07-11T06:10:50.176149+00:00 Criticism of Greek and Cypriot diplomatic approach toward Turkey https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16307/criticism-of-greek-and-cypriot-diplomatic-approach-toward-turkey?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-11T06:10:50.176149+00:00 Κριτική στην ελληνική και κυπριακή διπλωματική στάση έναντι της Τουρκίας https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16307/criticism-of-greek-and-cypriot-diplomatic-approach-toward-turkey?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-11T06:10:50.176149+00:00 Критика дипломатического курса Греции и Кипра в отношении Турции https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16306/altamira-real-estate-announces-new-residential-property-listings-in-cyprus Cyprus News Digest en 2026-07-11T06:00:56.957810+00:00 Altamira Real Estate announces new residential property listings in Cyprus https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16306/altamira-real-estate-announces-new-residential-property-listings-in-cyprus?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-11T06:00:56.957810+00:00 Η Altamira Real Estate ανακοινώνει νέα συλλογή οικιστικών ακινήτων στην Κύπρο https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16306/altamira-real-estate-announces-new-residential-property-listings-in-cyprus?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-11T06:00:56.957810+00:00 Altamira Real Estate объявляет о новых объектах жилой недвижимости на Кипре https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16304/olympiacos-nicosia-signs-panagiotis-kynigopoulos Cyprus News Digest en 2026-07-11T06:00:56.517639+00:00 Olympiacos Nicosia signs Panagiotis Kynigopoulos https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16304/olympiacos-nicosia-signs-panagiotis-kynigopoulos?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-11T06:00:56.517639+00:00 Ο Ολυμπιακός Λευκωσίας απέκτησε τον Παναγιώτη Κυνηγόπουλο https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16304/olympiacos-nicosia-signs-panagiotis-kynigopoulos?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-11T06:00:56.517639+00:00 Олимпиакос Никосия подписал Панайотиса Кинигопулоса https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16305/olympiakos-nicosia-acquires-panagiotis-kynigopoulos Cyprus News Digest en 2026-07-11T06:00:00.006019+00:00 Olympiakos Nicosia acquires Panagiotis Kynigopoulos https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16305/olympiakos-nicosia-acquires-panagiotis-kynigopoulos?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-11T06:00:00.006019+00:00 Ο Ολυμπιακός Λευκωσίας απέκτησε τον Παναγιώτη Κυνηγόπουλο https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16305/olympiakos-nicosia-acquires-panagiotis-kynigopoulos?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-11T06:00:00.006019+00:00 Олимпиакос Никосия приобрел Панайотиса Кинигопулоса https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16303/tufan-erhurman-discharged-from-hospital-following-health-incident Cyprus News Digest en 2026-07-11T05:40:50.882194+00:00 Tufan Erhurman discharged from hospital following health incident https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16303/tufan-erhurman-discharged-from-hospital-following-health-incident?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-11T05:40:50.882194+00:00 Ο Τουφάν Ερχιουρμάν έλαβε εξιτήριο από το νοσοκομείο μετά από περιστατικό υγείας https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16303/tufan-erhurman-discharged-from-hospital-following-health-incident?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-11T05:40:50.882194+00:00 Туфан Эрхюрман выписан из больницы после проблем со здоровьем https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16302/typhoon-bavi-prompts-mass-evacuations-in-china-and-taiwan Cyprus News Digest en 2026-07-11T04:45:50.309289+00:00 Typhoon Bavi prompts mass evacuations in China and Taiwan https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16302/typhoon-bavi-prompts-mass-evacuations-in-china-and-taiwan?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-11T04:45:50.309289+00:00 Ο τυφώνας Μπάβι προκαλεί μαζικές εκκενώσεις σε Κίνα και Ταϊβάν https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16302/typhoon-bavi-prompts-mass-evacuations-in-china-and-taiwan?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-11T04:45:50.309289+00:00 Тайфун Бави вызывает массовую эвакуацию в Китае и на Тайване https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16301/iran-issues-ultimatum-to-u-s-regarding-islamabad-agreement-compliance Cyprus News Digest en 2026-07-11T04:40:53.564492+00:00 Iran issues ultimatum to U.S. regarding Islamabad agreement compliance https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16301/iran-issues-ultimatum-to-u-s-regarding-islamabad-agreement-compliance?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-11T04:40:53.564492+00:00 Το Ιράν θέτει τελεσίγραφο στις ΗΠΑ για τη συμμόρφωση με τη συμφωνία του Ισλαμαμπάντ https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16301/iran-issues-ultimatum-to-u-s-regarding-islamabad-agreement-compliance?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-11T04:40:53.564492+00:00 Иран предъявил ультиматум США относительно выполнения Исламабадского соглашения https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16300/paok-signs-cedi-osman-in-three-year-deal Cyprus News Digest en 2026-07-11T04:35:52.653769+00:00 PAOK signs Cedi Osman in three-year deal https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16300/paok-signs-cedi-osman-in-three-year-deal?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-11T04:35:52.653769+00:00 Ο ΠΑΟΚ αποκτά τον Τζέντι Όσμαν με τριετές συμβόλαιο https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16300/paok-signs-cedi-osman-in-three-year-deal?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-11T04:35:52.653769+00:00 ПАОК подписывает Седи Османа на три года https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16299/fifteenth-anniversary-of-the-mari-naval-base-explosion Cyprus News Digest en 2026-07-11T04:30:53.514045+00:00 Fifteenth anniversary of the Mari naval base explosion https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16299/fifteenth-anniversary-of-the-mari-naval-base-explosion?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-11T04:30:53.514045+00:00 Δέκατη πέμπτη επέτειος από την έκρηξη στη ναυτική βάση Μαρί https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16299/fifteenth-anniversary-of-the-mari-naval-base-explosion?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-11T04:30:53.514045+00:00 Пятнадцатая годовщина взрыва на военно-морской базе Мари https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16298/hostage-situation-ends-at-a-berlin-supermarket Cyprus News Digest en 2026-07-11T04:10:49.791605+00:00 Hostage situation ends at a Berlin supermarket https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16298/hostage-situation-ends-at-a-berlin-supermarket?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-11T04:10:49.791605+00:00 Έληξε η ομηρεία σε σούπερ μάρκετ του Βερολίνου https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16298/hostage-situation-ends-at-a-berlin-supermarket?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-11T04:10:49.791605+00:00 Завершился захват заложников в супермаркете Берлина https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16297/spain-defeats-belgium-to-reach-the-tournament-semi-finals Cyprus News Digest en 2026-07-11T04:00:51.324222+00:00 Spain defeats Belgium to reach the tournament semi-finals https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16297/spain-defeats-belgium-to-reach-the-tournament-semi-finals?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-11T04:00:51.324222+00:00 Η Ισπανία κέρδισε το Βέλγιο και προκρίθηκε στους ημιτελικούς της διοργάνωσης https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16297/spain-defeats-belgium-to-reach-the-tournament-semi-finals?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-11T04:00:51.324222+00:00 Испания обыграла Бельгию и вышла в полуфинал турнира https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16296/recent-russian-strikes-across-ukrainian-cities-result-in-civilian-casualties Cyprus News Digest en 2026-07-11T03:55:53.552324+00:00 Recent Russian strikes across Ukrainian cities result in civilian casualties https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16296/recent-russian-strikes-across-ukrainian-cities-result-in-civilian-casualties?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-11T03:55:53.552324+00:00 Πρόσφατες ρωσικές επιθέσεις σε ουκρανικές πόλεις προκάλεσαν απώλειες αμάχων https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16296/recent-russian-strikes-across-ukrainian-cities-result-in-civilian-casualties?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-11T03:55:53.552324+00:00 Недавние российские удары по украинским городам привели к жертвам среди гражданского населения https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16295/reports-emerge-regarding-the-detention-of-the-individual-known-as-entik-in-dubai Cyprus News Digest en 2026-07-11T03:05:52.044457+00:00 Reports emerge regarding the detention of the individual known as Entik in Dubai https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16295/reports-emerge-regarding-the-detention-of-the-individual-known-as-entik-in-dubai?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-11T03:05:52.044457+00:00 Αναφορές για σύλληψη του ατόμου γνωστού ως «Έντικ» στο Ντουμπάι https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16295/reports-emerge-regarding-the-detention-of-the-individual-known-as-entik-in-dubai?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-11T03:05:52.044457+00:00 Сообщения о задержании лица, известного как Энтик, в Дубае https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16294/universitatea-cluj-and-dynamo-kyiv-draw-0-0-in-europa-league-qualifier Cyprus News Digest en 2026-07-10T20:35:53.879494+00:00 Universitatea Cluj and Dynamo Kyiv draw 0-0 in Europa League qualifier https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16294/universitatea-cluj-and-dynamo-kyiv-draw-0-0-in-europa-league-qualifier?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-10T20:35:53.879494+00:00 Ισοπαλία 0-0 για την Ουνιβερσιτατέα Κλουζ και τη Ντιναμό Κιέβου στα προκριματικά του Γιουρόπα Λιγκ https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16294/universitatea-cluj-and-dynamo-kyiv-draw-0-0-in-europa-league-qualifier?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-10T20:35:53.879494+00:00 Университатя Клуж и Динамо Киев сыграли вничью 0-0 в отборочном матче Лиги Европы https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16293/duplantis-and-tentoglou-dominate-at-the-monaco-diamond-league Cyprus News Digest en 2026-07-10T20:10:52.790581+00:00 Duplantis and Tentoglou dominate at the Monaco Diamond League https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16293/duplantis-and-tentoglou-dominate-at-the-monaco-diamond-league?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-10T20:10:52.790581+00:00 Ο Ντουπλάντις και ο Τεντόγλου κυριάρχησαν στο Diamond League του Μονακό https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16293/duplantis-and-tentoglou-dominate-at-the-monaco-diamond-league?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-10T20:10:52.790581+00:00 Дюплантис и Тентоглу доминировали на этапе Бриллиантовой лиги в Монако https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16292/apoel-manager-nikos-papadopoulos-interested-in-signing-guillermo-balzi Cyprus News Digest en 2026-07-10T19:50:51.333133+00:00 APOEL manager Nikos Papadopoulos interested in signing Guillermo Balzi https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16292/apoel-manager-nikos-papadopoulos-interested-in-signing-guillermo-balzi?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-10T19:50:51.333133+00:00 Ο προπονητής του ΑΠΟΕΛ Νίκος Παπαδόπουλος ενδιαφέρεται για την απόκτηση του Γκιγιέρμο Μπάλτσι https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16292/apoel-manager-nikos-papadopoulos-interested-in-signing-guillermo-balzi?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-10T19:50:51.333133+00:00 Главный тренер АПОЭЛ Никос Пападопулос заинтересован в трансфере Гильермо Бальци https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16291/ukraine-establishes-a-new-command-for-long-range-strikes-against-russia Cyprus News Digest en 2026-07-10T19:25:53.480314+00:00 Ukraine establishes a new command for long-range strikes against Russia https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16291/ukraine-establishes-a-new-command-for-long-range-strikes-against-russia?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-10T19:25:53.480314+00:00 Η Ουκρανία ιδρύει νέα διοίκηση για πλήγματα μεγάλου βεληνεκούς στη Ρωσία https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16291/ukraine-establishes-a-new-command-for-long-range-strikes-against-russia?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-10T19:25:53.480314+00:00 Украина создает новое командование для ударов по территории России https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16289/turkish-cypriot-leader-tufan-erhurman-discharged-from-hospital Cyprus News Digest en 2026-07-10T19:05:51.710272+00:00 Turkish Cypriot leader Tufan Erhurman discharged from hospital https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16289/turkish-cypriot-leader-tufan-erhurman-discharged-from-hospital?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-10T19:05:51.710272+00:00 Εξιτήριο έλαβε ο Τουρκοκύπριος ηγέτης Τουφάν Ερχιουρμάν από το νοσοκομείο https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16289/turkish-cypriot-leader-tufan-erhurman-discharged-from-hospital?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-10T19:05:51.710272+00:00 Турецко-кипрский лидер Туфан Эрхюрман выписан из больницы https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16290/tufan-erhurman-hospitalized-after-feeling-unwell Cyprus News Digest en 2026-07-10T19:05:51.426785+00:00 Tufan Erhurman hospitalized after feeling unwell https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16290/tufan-erhurman-hospitalized-after-feeling-unwell?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-10T19:05:51.426785+00:00 Στο νοσοκομείο ο Τουφάν Έρχιουρμαν μετά από αδιαθεσία https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16290/tufan-erhurman-hospitalized-after-feeling-unwell?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-10T19:05:51.426785+00:00 Туфан Эрхюрман госпитализирован из-за недомогания https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16288/jordi-cruyff-meets-aek-larnaca-staff-during-friendly-match-against-ajax Cyprus News Digest en 2026-07-10T18:55:54.594096+00:00 Jordi Cruyff meets AEK Larnaca staff during friendly match against Ajax https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16288/jordi-cruyff-meets-aek-larnaca-staff-during-friendly-match-against-ajax?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-10T18:55:54.594096+00:00 Ο Ζόρντι Κρόιφ συναντήθηκε με στελέχη της ΑΕΚ Λάρνακας κατά τη διάρκεια φιλικού αγώνα με τον Άγιαξ https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16288/jordi-cruyff-meets-aek-larnaca-staff-during-friendly-match-against-ajax?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-10T18:55:54.594096+00:00 Йорди Кройф встретился с представителями АЕК Ларнака во время товарищеского матча с Аяксом https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16287/volkswagen-faces-sales-decline-and-restructuring-amid-global-challenges Cyprus News Digest en 2026-07-10T18:55:52.493185+00:00 Volkswagen faces sales decline and restructuring amid global challenges https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16287/volkswagen-faces-sales-decline-and-restructuring-amid-global-challenges?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-10T18:55:52.493185+00:00 Η Volkswagen αντιμετωπίζει πτώση πωλήσεων και αναδιάρθρωση εν μέσω παγκόσμιων προκλήσεων https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16287/volkswagen-faces-sales-decline-and-restructuring-amid-global-challenges?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-10T18:55:52.493185+00:00 Volkswagen сталкивается со снижением продаж и реструктуризацией на фоне глобальных проблем https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16286/king-charles-meets-prince-harry-and-his-family-at-highgrove-house Cyprus News Digest en 2026-07-10T18:50:51.351478+00:00 King Charles meets Prince Harry and his family at Highgrove House https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16286/king-charles-meets-prince-harry-and-his-family-at-highgrove-house?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-10T18:50:51.351478+00:00 Ο βασιλιάς Κάρολος συναντήθηκε με τον πρίγκιπα Χάρι και την οικογένειά του στο Highgrove House https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16286/king-charles-meets-prince-harry-and-his-family-at-highgrove-house?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-10T18:50:51.351478+00:00 Король Карл III встретился с принцем Гарри и его семьей в Хайгроув-хаусе https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16285/china-conducts-first-controlled-recovery-of-a-long-march-10b-rocket-stage Cyprus News Digest en 2026-07-10T18:40:59.785014+00:00 China conducts first controlled recovery of a Long March-10B rocket stage https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16285/china-conducts-first-controlled-recovery-of-a-long-march-10b-rocket-stage?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-10T18:40:59.785014+00:00 Η Κίνα πραγματοποίησε την πρώτη ελεγχόμενη ανάκτηση τμήματος πυραύλου Long March-10B https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16285/china-conducts-first-controlled-recovery-of-a-long-march-10b-rocket-stage?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-10T18:40:59.785014+00:00 Китай осуществил первый контролируемый возврат ступени ракеты Long March-10B https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16284/brazilian-influencer-kauana-bilhar-dies-in-dubai-fall Cyprus News Digest en 2026-07-10T18:35:50.795832+00:00 Brazilian influencer Kauana Bilhar dies in Dubai fall https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16284/brazilian-influencer-kauana-bilhar-dies-in-dubai-fall?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-10T18:35:50.795832+00:00 Ο θάνατος της Βραζιλιάνας influencer Kauana Bilhar στο Ντουμπάι https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16284/brazilian-influencer-kauana-bilhar-dies-in-dubai-fall?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-10T18:35:50.795832+00:00 Бразильская инфлюенсер Кауана Бильяр погибла при падении в Дубае https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16283/two-suspects-arrested-in-larnaca-for-attempted-bank-and-jewelry-store-robberies Cyprus News Digest en 2026-07-10T18:30:54.405680+00:00 Two suspects arrested in Larnaca for attempted bank and jewelry store robberies https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16283/two-suspects-arrested-in-larnaca-for-attempted-bank-and-jewelry-store-robberies?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-10T18:30:54.405680+00:00 Δύο συλλήψεις στη Λάρνακα για απόπειρα ληστείας σε τράπεζα και χρυσοχοείο https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16283/two-suspects-arrested-in-larnaca-for-attempted-bank-and-jewelry-store-robberies?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-10T18:30:54.405680+00:00 Двое задержанных в Ларнаке по подозрению в попытках ограбления банка и ювелирного магазина https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16282/investigation-continues-into-the-murder-of-former-minister-ann-widdecombe Cyprus News Digest en 2026-07-10T17:50:53.613436+00:00 Investigation continues into the murder of former minister Ann Widdecombe https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16282/investigation-continues-into-the-murder-of-former-minister-ann-widdecombe?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-10T17:50:53.613436+00:00 Συνεχίζονται οι έρευνες για τη δολοφονία της πρώην υπουργού Αν Γουίντεκομπ https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16282/investigation-continues-into-the-murder-of-former-minister-ann-widdecombe?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-10T17:50:53.613436+00:00 Продолжается расследование убийства бывшего министра Энн Уиддекомб https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16280/power-outages-reported-in-lakatamia-and-across-cyprus Cyprus News Digest en 2026-07-10T17:45:50.101071+00:00 Power outages reported in Lakatamia and across Cyprus https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16280/power-outages-reported-in-lakatamia-and-across-cyprus?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-10T17:45:50.101071+00:00 Διακοπές ρεύματος στη Λακατάμεια και σε ολόκληρη την Κύπρο https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16280/power-outages-reported-in-lakatamia-and-across-cyprus?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-10T17:45:50.101071+00:00 Отключения электроэнергии в Лакатамии и по всему Кипру https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16281/recent-power-outages-in-cyprus Cyprus News Digest en 2026-07-10T17:45:49.920848+00:00 Recent power outages in Cyprus https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16281/recent-power-outages-in-cyprus?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-10T17:45:49.920848+00:00 Πρόσφατες διακοπές ηλεκτροδότησης στην Κύπρο https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16281/recent-power-outages-in-cyprus?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-10T17:45:49.920848+00:00 Недавние отключения электроэнергии на Кипре https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16279/turkish-cypriot-administration-criticizes-republic-of-cyprus-over-property-legal-actions Cyprus News Digest en 2026-07-10T17:15:57.996372+00:00 Turkish Cypriot administration criticizes Republic of Cyprus over property legal actions https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16279/turkish-cypriot-administration-criticizes-republic-of-cyprus-over-property-legal-actions?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-10T17:15:57.996372+00:00 Η τουρκοκυπριακή διοίκηση ασκεί κριτική στην Κυπριακή Δημοκρατία για τις νομικές ενέργειες σχετικά με το περιουσιακό https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16279/turkish-cypriot-administration-criticizes-republic-of-cyprus-over-property-legal-actions?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-10T17:15:57.996372+00:00 Турецко-кипрская администрация критикует Республику Кипр за судебные иски по имущественным вопросам https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16278/ecofin-approves-recovery-plans-and-discusses-market-integration Cyprus News Digest en 2026-07-10T17:05:57.120298+00:00 Ecofin approves recovery plans and discusses market integration https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16278/ecofin-approves-recovery-plans-and-discusses-market-integration?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-10T17:05:57.120298+00:00 Το Ecofin ενέκρινε σχέδια ανάκαμψης και συζήτησε την ενοποίηση των αγορών https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16278/ecofin-approves-recovery-plans-and-discusses-market-integration?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-10T17:05:57.120298+00:00 Совет Ecofin одобрил планы восстановления и обсудил интеграцию рынков https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16277/eight-men-indicted-for-foiled-terror-plot-at-white-house-event Cyprus News Digest en 2026-07-10T16:50:54.212973+00:00 Eight men indicted for foiled terror plot at White House event https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16277/eight-men-indicted-for-foiled-terror-plot-at-white-house-event?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-10T16:50:54.212973+00:00 Οκτώ άνδρες κατηγορούνται για αποτραπείσα τρομοκρατική επίθεση στον Λευκό Οίκο https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16277/eight-men-indicted-for-foiled-terror-plot-at-white-house-event?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-10T16:50:54.212973+00:00 Восемь человек обвиняются в предотвращенном теракте в Белом доме https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16276/limassol-municipality-holds-public-consultation-on-local-plan-revision Cyprus News Digest en 2026-07-10T16:41:03.825940+00:00 Limassol municipality holds public consultation on local plan revision https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16276/limassol-municipality-holds-public-consultation-on-local-plan-revision?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-10T16:41:03.825940+00:00 Ο Δήμος Λεμεσού πραγματοποίησε δημόσια διαβούλευση για την αναθεώρηση του Τοπικού Σχεδίου https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16276/limassol-municipality-holds-public-consultation-on-local-plan-revision?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-10T16:41:03.825940+00:00 Муниципалитет Лимасола провел общественные консультации по пересмотру местного плана https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16275/violent-protests-and-arrests-follow-the-murder-of-a-girl-in-west-bengal Cyprus News Digest en 2026-07-10T16:25:51.641309+00:00 Violent protests and arrests follow the murder of a girl in West Bengal https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16275/violent-protests-and-arrests-follow-the-murder-of-a-girl-in-west-bengal?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-10T16:25:51.641309+00:00 Βίαιες διαδηλώσεις και συλλήψεις μετά τη δολοφονία κοριτσιού στη Δυτική Βεγγάλη https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16275/violent-protests-and-arrests-follow-the-murder-of-a-girl-in-west-bengal?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-10T16:25:51.641309+00:00 Массовые протесты и аресты после убийства девочки в Западной Бенгалии https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16274/praxitelis-vouros-joins-iraklis-thessaloniki Cyprus News Digest en 2026-07-10T16:20:56.760261+00:00 Praxitelis Vouros joins Iraklis Thessaloniki https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16274/praxitelis-vouros-joins-iraklis-thessaloniki?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-10T16:20:56.760261+00:00 Ο Πραξιτέλης Βούρος στον Ηρακλή Θεσσαλονίκης https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16274/praxitelis-vouros-joins-iraklis-thessaloniki?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-10T16:20:56.760261+00:00 Праксителис Вурос перешел в Ираклис Салоники https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16273/aek-larnaca-and-omonia-hold-pre-season-friendly-matches-on-july-10-2026 Cyprus News Digest en 2026-07-10T15:50:56.606647+00:00 AEK Larnaca and Omonia hold pre-season friendly matches on July 10, 2026 https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16273/aek-larnaca-and-omonia-hold-pre-season-friendly-matches-on-july-10-2026?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-10T15:50:56.606647+00:00 Η ΑΕΚ Λάρνακας και η Ομόνοια δίνουν φιλικούς αγώνες προετοιμασίας στις 10 Ιουλίου 2026 https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16273/aek-larnaca-and-omonia-hold-pre-season-friendly-matches-on-july-10-2026?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-10T15:50:56.606647+00:00 АЕК Ларнака и Омония проводят товарищеские матчи 10 июля 2026 года https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16272/european-parliament-adopts-position-on-child-sexual-abuse-material-detection Cyprus News Digest en 2026-07-10T15:35:55.190394+00:00 European Parliament adopts position on child sexual abuse material detection https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16272/european-parliament-adopts-position-on-child-sexual-abuse-material-detection?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-10T15:35:55.190394+00:00 Το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο ενέκρινε τροπολογίες για τον εντοπισμό υλικού σεξουαλικής κακοποίησης παιδιών https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16272/european-parliament-adopts-position-on-child-sexual-abuse-material-detection?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-10T15:35:55.190394+00:00 Европейский парламент одобрил поправки по выявлению материалов с сексуальным насилием над детьми https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16271/reports-of-pet-shootings-emerge-in-lakatamia Cyprus News Digest en 2026-07-10T15:35:48.238130+00:00 Reports of pet shootings emerge in Lakatamia https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16271/reports-of-pet-shootings-emerge-in-lakatamia?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-10T15:35:48.238130+00:00 Καταγγελίες για πυροβολισμούς κατά κατοικίδιων στη Λακατάμια https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16271/reports-of-pet-shootings-emerge-in-lakatamia?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-10T15:35:48.238130+00:00 Сообщения о стрельбе по домашним животным в Лакатамии https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16270/hungarian-government-moves-to-address-corruption-and-joins-eu-public-prosecutor-s-office Cyprus News Digest en 2026-07-10T15:31:03.094588+00:00 Hungarian government moves to address corruption and joins EU Public Prosecutor's Office https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16270/hungarian-government-moves-to-address-corruption-and-joins-eu-public-prosecutor-s-office?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-10T15:31:03.094588+00:00 Η ουγγρική κυβέρνηση προχωρά σε μέτρα κατά της διαφθοράς και ένταξη στην Ευρωπαϊκή Εισαγγελία https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16270/hungarian-government-moves-to-address-corruption-and-joins-eu-public-prosecutor-s-office?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-10T15:31:03.094588+00:00 Венгерское правительство принимает меры по борьбе с коррупцией и вступает в Европейскую прокуратуру https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16269/teenager-dies-in-incident-during-world-cup-victory-celebrations-in-france Cyprus News Digest en 2026-07-10T15:15:57.738481+00:00 Teenager dies in incident during World Cup victory celebrations in France https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16269/teenager-dies-in-incident-during-world-cup-victory-celebrations-in-france?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-10T15:15:57.738481+00:00 Έφηβη έχασε τη ζωή της κατά τη διάρκεια εορτασμών για τη νίκη στο Παγκόσμιο Κύπελλο στη Γαλλία https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16269/teenager-dies-in-incident-during-world-cup-victory-celebrations-in-france?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-10T15:15:57.738481+00:00 Подросток погиб во время празднования победы в Чемпионате мира во Франции https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16268/systemic-administrative-delays-at-the-deputy-ministry-of-welfare Cyprus News Digest en 2026-07-10T14:45:54.170943+00:00 Systemic administrative delays at the Deputy Ministry of Welfare https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16268/systemic-administrative-delays-at-the-deputy-ministry-of-welfare?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-10T14:45:54.170943+00:00 Συστημικές διοικητικές καθυστερήσεις στο Υφυπουργείο Κοινωνικής Πρόνοιας https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16268/systemic-administrative-delays-at-the-deputy-ministry-of-welfare?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-10T14:45:54.170943+00:00 Системные административные задержки в Заместительстве по вопросам социального обеспечения https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16267/pogo-files-official-complaint-regarding-online-gender-based-violence Cyprus News Digest en 2026-07-10T14:30:54.220018+00:00 POGO files official complaint regarding online gender-based violence https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16267/pogo-files-official-complaint-regarding-online-gender-based-violence?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-10T14:30:54.220018+00:00 Το γυναικείο κίνημα ΠΟΓΟ προχώρησε σε καταγγελία για διαδικτυακή έμφυλη βία https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16267/pogo-files-official-complaint-regarding-online-gender-based-violence?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-10T14:30:54.220018+00:00 Женское движение POGO подало официальную жалобу в связи с кибербуллингом https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16266/cyprus-school-boards-announce-2025-26-budget-and-reform-review Cyprus News Digest en 2026-07-10T14:20:51.167170+00:00 Cyprus school boards announce 2025-26 budget and reform review https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16266/cyprus-school-boards-announce-2025-26-budget-and-reform-review?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-10T14:20:51.167170+00:00 Ανακοίνωση προϋπολογισμού και απολογισμού μεταρρύθμισης των Σχολικών Εφορειών στην Κύπρο https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16266/cyprus-school-boards-announce-2025-26-budget-and-reform-review?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-10T14:20:51.167170+00:00 Школьные советы Кипра представили бюджет на 2025-2026 учебный год и отчет о реформе https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16265/european-commission-charges-meta-with-violating-the-digital-services-act Cyprus News Digest en 2026-07-10T14:10:54.345551+00:00 European Commission charges Meta with violating the Digital Services Act https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16265/european-commission-charges-meta-with-violating-the-digital-services-act?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-10T14:10:54.345551+00:00 Η Ευρωπαϊκή Επιτροπή κατηγορεί τη Meta για παραβίαση του Νόμου για τις Ψηφιακές Υπηρεσίες https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16265/european-commission-charges-meta-with-violating-the-digital-services-act?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-10T14:10:54.345551+00:00 Европейская комиссия обвинила Meta в нарушении Закона о цифровых услугах https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16264/turkey-marks-the-sixth-anniversary-of-hagia-sophia-s-conversion-to-a-mosque Cyprus News Digest en 2026-07-10T13:55:57.838933+00:00 Turkey marks the sixth anniversary of Hagia Sophia's conversion to a mosque https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16264/turkey-marks-the-sixth-anniversary-of-hagia-sophia-s-conversion-to-a-mosque?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-10T13:55:57.838933+00:00 Η Τουρκία εορτάζει την έκτη επέτειο από τη μετατροπή της Αγίας Σοφίας σε τέμενος https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16264/turkey-marks-the-sixth-anniversary-of-hagia-sophia-s-conversion-to-a-mosque?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-10T13:55:57.838933+00:00 В Турции отмечают шестую годовщину превращения собора Святой Софии в мечеть https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16263/cyprus-implements-new-disability-welfare-reform-for-2026-2028 Cyprus News Digest en 2026-07-10T13:55:52.684218+00:00 Cyprus implements new disability welfare reform for 2026-2028 https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16263/cyprus-implements-new-disability-welfare-reform-for-2026-2028?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-10T13:55:52.684218+00:00 Εφαρμογή νέας μεταρρύθμισης για την αναπηρία στην Κύπρο για την περίοδο 2026-2028 https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16263/cyprus-implements-new-disability-welfare-reform-for-2026-2028?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-10T13:55:52.684218+00:00 Реализация новой реформы социального обеспечения инвалидов на Кипре на 2026-2028 годы https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16262/cyprus-property-market-reaches-record-highs-in-first-half-of-2026 Cyprus News Digest en 2026-07-10T13:40:52.048058+00:00 Cyprus property market reaches record highs in first half of 2026 https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16262/cyprus-property-market-reaches-record-highs-in-first-half-of-2026?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-10T13:40:52.048058+00:00 Η κυπριακή αγορά ακινήτων σημειώνει ρεκόρ κατά το πρώτο εξάμηνο του 2026 https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16262/cyprus-property-market-reaches-record-highs-in-first-half-of-2026?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-10T13:40:52.048058+00:00 Рынок недвижимости Кипра достиг рекордных показателей в первом полугодии 2026 года https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16261/paok-athlete-dies-in-thessaloniki-traffic-accident Cyprus News Digest en 2026-07-10T13:35:52.703408+00:00 PAOK athlete dies in Thessaloniki traffic accident https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16261/paok-athlete-dies-in-thessaloniki-traffic-accident?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-10T13:35:52.703408+00:00 Αθλήτρια του ΠΑΟΚ έχασε τη ζωή της σε τροχαίο δυστύχημα στη Θεσσαλονίκη https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16261/paok-athlete-dies-in-thessaloniki-traffic-accident?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-10T13:35:52.703408+00:00 Спортсменка ПАОК погибла в дорожно-транспортном происшествии в Салониках https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16260/eurostat-reports-on-temporary-protection-for-ukrainian-citizens-in-the-eu-as-of-may-2026 Cyprus News Digest en 2026-07-10T13:31:02.741635+00:00 Eurostat reports on temporary protection for Ukrainian citizens in the EU as of May 2026 https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16260/eurostat-reports-on-temporary-protection-for-ukrainian-citizens-in-the-eu-as-of-may-2026?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-10T13:31:02.741635+00:00 Στοιχεία της Eurostat για την προσωρινή προστασία ουκρανών πολιτών στην ΕΕ τον Μάιο του 2026 https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16260/eurostat-reports-on-temporary-protection-for-ukrainian-citizens-in-the-eu-as-of-may-2026?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-10T13:31:02.741635+00:00 Данные Евростата о временной защите граждан Украины в ЕС на май 2026 года https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16259/middle-east-tensions-impact-cypriot-economic-growth Cyprus News Digest en 2026-07-10T13:30:56.837823+00:00 Middle East tensions impact Cypriot economic growth https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16259/middle-east-tensions-impact-cypriot-economic-growth?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-10T13:30:56.837823+00:00 Οι εντάσεις στη Μέση Ανατολή επηρεάζουν την ανάπτυξη της κυπριακής οικονομίας https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16259/middle-east-tensions-impact-cypriot-economic-growth?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-10T13:30:56.837823+00:00 Напряженность на Ближнем Востоке влияет на экономический рост Кипра https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16258/status-of-thapelo-maseko-transfer-to-ael-limassol Cyprus News Digest en 2026-07-10T13:26:06.088580+00:00 Status of Thapelo Maseko transfer to AEL Limassol https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16258/status-of-thapelo-maseko-transfer-to-ael-limassol?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-10T13:26:06.088580+00:00 Κατάσταση μεταγραφής του Ταπέλο Μασέκο στην ΑΕΛ Λεμεσού https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16258/status-of-thapelo-maseko-transfer-to-ael-limassol?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-10T13:26:06.088580+00:00 Статус трансфера Тапело Масеко в АЕЛ Лимасол https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16257/ebola-outbreak-in-the-democratic-republic-of-the-congo Cyprus News Digest en 2026-07-10T13:26:00.624518+00:00 Ebola outbreak in the Democratic Republic of the Congo https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16257/ebola-outbreak-in-the-democratic-republic-of-the-congo?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-10T13:26:00.624518+00:00 Επιδημία Έμπολα στη Λαϊκή Δημοκρατία του Κονγκό https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16257/ebola-outbreak-in-the-democratic-republic-of-the-congo?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-10T13:26:00.624518+00:00 Вспышка вируса Эбола в Демократической Республике Конго https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16256/petrolina-launches-tender-for-14-service-stations Cyprus News Digest en 2026-07-10T13:15:53.117396+00:00 Petrolina launches tender for 14 service stations https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16256/petrolina-launches-tender-for-14-service-stations?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-10T13:15:53.117396+00:00 Η Petrolina προκηρύσσει διαγωνισμό για 14 πρατήρια καυσίμων https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16256/petrolina-launches-tender-for-14-service-stations?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-10T13:15:53.117396+00:00 Petrolina объявляет тендер на продажу 14 автозаправочных станций https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16255/eurostat-reports-cultural-sector-employment-figures-for-2025 Cyprus News Digest en 2026-07-10T13:10:56.683871+00:00 Eurostat reports cultural sector employment figures for 2025 https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16255/eurostat-reports-cultural-sector-employment-figures-for-2025?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-10T13:10:56.683871+00:00 Στοιχεία της Eurostat για την απασχόληση στον πολιτιστικό τομέα το 2025 https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16255/eurostat-reports-cultural-sector-employment-figures-for-2025?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-10T13:10:56.683871+00:00 Eurostat опубликовала данные о занятости в сфере культуры за 2025 год https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16254/akel-party-proposes-energy-security-plan-amid-looming-generation-shortfalls Cyprus News Digest en 2026-07-10T12:55:58.603753+00:00 AKEL party proposes energy security plan amid looming generation shortfalls https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16254/akel-party-proposes-energy-security-plan-amid-looming-generation-shortfalls?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-10T12:55:58.603753+00:00 Το ΑΚΕΛ προτείνει σχέδιο ενεργειακής ασφάλειας εν μέσω προβλέψεων για ελλείψεις ηλεκτροπαραγωγής https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16254/akel-party-proposes-energy-security-plan-amid-looming-generation-shortfalls?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-10T12:55:58.603753+00:00 Партия АКЕЛ предлагает план энергетической безопасности на фоне прогнозов о нехватке электроэнергии https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16253/ministry-of-agriculture-meets-with-potato-producers-to-discuss-sector-challenges Cyprus News Digest en 2026-07-10T12:46:04.415905+00:00 Ministry of Agriculture meets with potato producers to discuss sector challenges https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16253/ministry-of-agriculture-meets-with-potato-producers-to-discuss-sector-challenges?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-10T12:46:04.415905+00:00 Συνάντηση Υπουργείου Γεωργίας με πατατοπαραγωγούς για θέματα του κλάδου https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16253/ministry-of-agriculture-meets-with-potato-producers-to-discuss-sector-challenges?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-10T12:46:04.415905+00:00 Министерство сельского хозяйства обсудило проблемы картофелеводов https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16251/akel-general-secretary-denies-anti-european-stance Cyprus News Digest en 2026-07-10T12:45:51.579417+00:00 AKEL general secretary denies anti-European stance https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16251/akel-general-secretary-denies-anti-european-stance?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-10T12:45:51.579417+00:00 Ο Γενικός Γραμματέας του ΑΚΕΛ αρνείται την αντιευρωπαϊκή στάση https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16251/akel-general-secretary-denies-anti-european-stance?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-10T12:45:51.579417+00:00 Генеральный секретарь АКЭЛ отвергает обвинения в антиевропейской позиции https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16252/construction-trade-unions-report-illegal-use-of-temporary-staff Cyprus News Digest en 2026-07-10T12:45:51.514065+00:00 Construction trade unions report illegal use of temporary staff https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16252/construction-trade-unions-report-illegal-use-of-temporary-staff?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-10T12:45:51.514065+00:00 Συντεχνίες οικοδόμων καταγγέλλουν την παράνομη χρήση προσωρινού προσωπικού https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16252/construction-trade-unions-report-illegal-use-of-temporary-staff?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-10T12:45:51.514065+00:00 Профсоюзы строителей сообщают о незаконном использовании временного персонала https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16250/mbappe-ties-messi-in-2026-world-cup-goalscoring-race Cyprus News Digest en 2026-07-10T12:40:56.948330+00:00 Mbappe ties Messi in 2026 World Cup goalscoring race https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16250/mbappe-ties-messi-in-2026-world-cup-goalscoring-race?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-10T12:40:56.948330+00:00 Ο Εμπαπέ ισοφαρίζει τον Μέσι στην κούρσα των σκόρερ του Παγκοσμίου Κυπέλλου 2026 https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16250/mbappe-ties-messi-in-2026-world-cup-goalscoring-race?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-10T12:40:56.948330+00:00 Мбаппе догнал Месси в гонке бомбардиров чемпионата мира 2026 года https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16249/union-of-municipalities-considers-strike-over-funding-disputes Cyprus News Digest en 2026-07-10T12:26:04.371424+00:00 Union of Municipalities considers strike over funding disputes https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16249/union-of-municipalities-considers-strike-over-funding-disputes?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-10T12:26:04.371424+00:00 Η Ένωση Δήμων εξετάζει κινητοποιήσεις λόγω οικονομικών διαφωνιών https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16249/union-of-municipalities-considers-strike-over-funding-disputes?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-10T12:26:04.371424+00:00 Союз муниципалитетов рассматривает возможность забастовки из-за бюджетных споров https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16248/new-book-explores-1974-cyprus-events-and-kissingers-role Cyprus News Digest en 2026-07-10T12:15:56.625777+00:00 New book explores 1974 Cyprus events and Kissinger’s role https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16248/new-book-explores-1974-cyprus-events-and-kissingers-role?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-10T12:15:56.625777+00:00 Νέο βιβλίο εξετάζει τα γεγονότα του 1974 στην Κύπρο και τον ρόλο του Κίσινγκερ https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16248/new-book-explores-1974-cyprus-events-and-kissingers-role?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-10T12:15:56.625777+00:00 Новая книга исследует события 1974 года на Кипре и роль Киссинджера https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16247/top-electronic-music-names-arrive-in-cyprus Cyprus News Digest en 2026-07-10T12:15:56.360195+00:00 Top electronic music names arrive in Cyprus https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16247/top-electronic-music-names-arrive-in-cyprus?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-10T12:15:56.360195+00:00 Φέρνουν στην Κύπρο κορυφαία ονόματα της ηλεκτρονικής μουσικής https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16247/top-electronic-music-names-arrive-in-cyprus?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-10T12:15:56.360195+00:00 Ведущие представители электронной музыки прибывают на Кипр https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16246/authorities-identify-three-suspects-in-2010-marfin-bank-arson Cyprus News Digest en 2026-07-10T12:15:50.681526+00:00 Authorities identify three suspects in 2010 Marfin bank arson https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16246/authorities-identify-three-suspects-in-2010-marfin-bank-arson?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-10T12:15:50.681526+00:00 Ταυτοποιήθηκαν τρεις ύποπτοι για τον εμπρησμό της τράπεζας Marfin το 2010 https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16246/authorities-identify-three-suspects-in-2010-marfin-bank-arson?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-10T12:15:50.681526+00:00 Власти установили трех подозреваемых в поджоге банка Marfin в 2010 году https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16245/health-ministry-announces-upgrades-for-paediatric-oncology-services Cyprus News Digest en 2026-07-10T12:15:49.909055+00:00 Health ministry announces upgrades for paediatric oncology services https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16245/health-ministry-announces-upgrades-for-paediatric-oncology-services?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-10T12:15:49.909055+00:00 Το Υπουργείο Υγείας ανακοινώνει αναβαθμίσεις στις παιδοογκολογικές υπηρεσίες https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16245/health-ministry-announces-upgrades-for-paediatric-oncology-services?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-10T12:15:49.909055+00:00 Минздрав объявляет об обновлении услуг детской онкологии https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16244/cypriot-government-denies-citizenship-to-woman-seeking-evacuation-from-gaza Cyprus News Digest en 2026-07-10T12:11:08.117911+00:00 Cypriot government denies citizenship to woman seeking evacuation from Gaza https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16244/cypriot-government-denies-citizenship-to-woman-seeking-evacuation-from-gaza?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-10T12:11:08.117911+00:00 Η κυπριακή κυβέρνηση αρνείται την υπηκοότητα σε γυναίκα που ζητά εκκένωση από τη Γάζα https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16244/cypriot-government-denies-citizenship-to-woman-seeking-evacuation-from-gaza?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-10T12:11:08.117911+00:00 Правительство Кипра отказало в гражданстве женщине, просящей об эвакуации из Газы https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16243/treasury-of-the-republic-of-cyprus-warns-of-email-phishing-scams Cyprus News Digest en 2026-07-10T12:06:06.492678+00:00 Treasury of the Republic of Cyprus warns of email phishing scams https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16243/treasury-of-the-republic-of-cyprus-warns-of-email-phishing-scams?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-10T12:06:06.492678+00:00 Το Γενικό Λογιστήριο της Δημοκρατίας προειδοποιεί για ηλεκτρονικές απάτες https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16243/treasury-of-the-republic-of-cyprus-warns-of-email-phishing-scams?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-10T12:06:06.492678+00:00 Казначейство Республики Кипр предупреждает о фишинговых рассылках https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16242/konstantinos-argiros-album-enters-billboard-charts Cyprus News Digest en 2026-07-10T12:05:59.828654+00:00 Konstantinos Argiros album enters Billboard charts https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16242/konstantinos-argiros-album-enters-billboard-charts?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-10T12:05:59.828654+00:00 Το άλμπουμ του Κωνσταντίνου Αργυρού εισέρχεται στα charts του Billboard https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16242/konstantinos-argiros-album-enters-billboard-charts?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-10T12:05:59.828654+00:00 Альбом Константиноса Аргироса вошел в чарты Billboard https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16241/nea-salamina-announces-official-team-presentation-and-new-press-officer Cyprus News Digest en 2026-07-10T12:00:56.386989+00:00 Nea Salamina announces official team presentation and new press officer https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16241/nea-salamina-announces-official-team-presentation-and-new-press-officer?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-10T12:00:56.386989+00:00 Η Νέα Σαλαμίνα ανακοινώνει την επίσημη παρουσίαση της ομάδας και νέο υπεύθυνο τύπου https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16241/nea-salamina-announces-official-team-presentation-and-new-press-officer?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-10T12:00:56.386989+00:00 Неа Саламина объявляет об официальной презентации команды и назначении нового пресс-атташе https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16240/ukrainian-authorities-investigate-murder-of-monaco-bombing-suspect Cyprus News Digest en 2026-07-10T12:00:54.630959+00:00 Ukrainian authorities investigate murder of Monaco bombing suspect https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16240/ukrainian-authorities-investigate-murder-of-monaco-bombing-suspect?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-10T12:00:54.630959+00:00 Οι ουκρανικές αρχές ερευνούν τη δολοφονία ύποπτης για βομβιστική επίθεση στο Μονακό https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16240/ukrainian-authorities-investigate-murder-of-monaco-bombing-suspect?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-10T12:00:54.630959+00:00 Украинские власти расследуют убийство подозреваемой в теракте в Монако https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16239/cyprus-defense-ministry-and-employers-federation-sign-emergency-cooperation-agreement Cyprus News Digest en 2026-07-10T11:55:51.199181+00:00 Cyprus defense ministry and employers federation sign emergency cooperation agreement https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16239/cyprus-defense-ministry-and-employers-federation-sign-emergency-cooperation-agreement?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-10T11:55:51.199181+00:00 Το Υπουργείο Άμυνας και η Ομοσπονδία Εργοδοτών και Βιομηχάνων υπέγραψαν μνημόνιο συνεργασίας για καταστάσεις έκτακτης ανάγκης https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16239/cyprus-defense-ministry-and-employers-federation-sign-emergency-cooperation-agreement?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-10T11:55:51.199181+00:00 Министерство обороны Кипра и Федерация работодателей подписали соглашение о сотрудничестве в чрезвычайных ситуациях https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16238/kourion-archaeological-museum-to-close-for-renovation Cyprus News Digest en 2026-07-10T11:45:56.066494+00:00 Kourion archaeological museum to close for renovation https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16238/kourion-archaeological-museum-to-close-for-renovation?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-10T11:45:56.066494+00:00 Το αρχαιολογικό μουσείο Κουρίου κλείνει για ανακαίνιση https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16238/kourion-archaeological-museum-to-close-for-renovation?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-10T11:45:56.066494+00:00 Археологический музей Куриона закрывается на реконструкцию