https://cyprusnewsdigest.com/cluster/23756/liverpool-secures-first-premier-league-win-against-ipswich-town Cyprus News Digest en 2026-09-04T21:20:41.071435+00:00 Liverpool secures first Premier League win against Ipswich Town https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/23756/liverpool-secures-first-premier-league-win-against-ipswich-town Cyprus News Digest el 2026-09-04T21:20:41.071435+00:00 Η Λίβερπουλ εξασφάλισε την πρώτη της νίκη στην Premier League απέναντι στην Ίπσουιτς https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/23756/liverpool-secures-first-premier-league-win-against-ipswich-town Cyprus News Digest ru 2026-09-04T21:20:41.071435+00:00 Ливерпуль одержал первую победу в Премьер-лиге в матче против Ипсвич Таун https://cyprusnewsdigest.com/cluster/23755/morningstar-dbrs-upgrades-cyprus-credit-rating-outlook-to-positive Cyprus News Digest en 2026-09-04T21:20:40.975465+00:00 Morningstar DBRS upgrades Cyprus credit rating outlook to positive https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/23755/morningstar-dbrs-upgrades-cyprus-credit-rating-outlook-to-positive Cyprus News Digest el 2026-09-04T21:20:40.975465+00:00 Αναβάθμιση της προοπτικής της Κυπριακής Δημοκρατίας από τη Morningstar DBRS σε θετική https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/23755/morningstar-dbrs-upgrades-cyprus-credit-rating-outlook-to-positive Cyprus News Digest ru 2026-09-04T21:20:40.975465+00:00 Агентство Morningstar DBRS повысило прогноз кредитного рейтинга Кипра до позитивного https://cyprusnewsdigest.com/cluster/23754/stuttgart-secures-first-bundesliga-win-by-defeating-koln-4-1 Cyprus News Digest en 2026-09-04T21:10:42.390807+00:00 Stuttgart secures first Bundesliga win by defeating Koln 4-1 https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/23754/stuttgart-secures-first-bundesliga-win-by-defeating-koln-4-1 Cyprus News Digest el 2026-09-04T21:10:42.390807+00:00 Η Στουτγάρδη εξασφάλισε την πρώτη της νίκη στην Bundesliga επικρατώντας της Κολωνίας με 4-1 https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/23754/stuttgart-secures-first-bundesliga-win-by-defeating-koln-4-1 Cyprus News Digest ru 2026-09-04T21:10:42.390807+00:00 Штутгарт одержал первую победу в Бундеслиге, обыграв Кельн со счетом 4:1 https://cyprusnewsdigest.com/cluster/23752/pafos-fc-defeats-omonia-in-super-cup-match Cyprus News Digest en 2026-09-04T20:40:46.914817+00:00 Pafos FC defeats Omonia in Super Cup match https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/23752/pafos-fc-defeats-omonia-in-super-cup-match Cyprus News Digest el 2026-09-04T20:40:46.914817+00:00 Η Πάφος κέρδισε την Ομόνοια στον αγώνα για το Σούπερ Καπ https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/23752/pafos-fc-defeats-omonia-in-super-cup-match Cyprus News Digest ru 2026-09-04T20:40:46.914817+00:00 Пафос победил Омонию в матче за Суперкубок https://cyprusnewsdigest.com/cluster/23753/olympiacos-defeats-fenerbahce-in-crete-international-tournament Cyprus News Digest en 2026-09-04T20:40:46.603677+00:00 Olympiacos defeats Fenerbahce in Crete international tournament https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/23753/olympiacos-defeats-fenerbahce-in-crete-international-tournament Cyprus News Digest el 2026-09-04T20:40:46.603677+00:00 Ο Ολυμπιακός επικράτησε της Φενέρμπαχτσε στο τουρνουά της Κρήτης https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/23753/olympiacos-defeats-fenerbahce-in-crete-international-tournament Cyprus News Digest ru 2026-09-04T20:40:46.603677+00:00 Олимпиакос победил Фенербахче на международном турнире на Крите https://cyprusnewsdigest.com/cluster/23751/pafos-fc-secures-first-ever-super-cup-title Cyprus News Digest en 2026-09-04T20:20:50.438963+00:00 Pafos FC secures first-ever Super Cup title https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/23751/pafos-fc-secures-first-ever-super-cup-title Cyprus News Digest el 2026-09-04T20:20:50.438963+00:00 Η Πάφος FC κατέκτησε το πρώτο Σούπερ Καπ στην ιστορία της https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/23751/pafos-fc-secures-first-ever-super-cup-title Cyprus News Digest ru 2026-09-04T20:20:50.438963+00:00 ФК «Пафос» впервые в своей истории завоевал Суперкубок https://cyprusnewsdigest.com/cluster/23750/paris-saint-germain-announces-mass-contract-extensions Cyprus News Digest en 2026-09-04T20:05:47.256951+00:00 Paris Saint-Germain announces mass contract extensions https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/23750/paris-saint-germain-announces-mass-contract-extensions Cyprus News Digest el 2026-09-04T20:05:47.256951+00:00 Η Παρί Σεν Ζερμέν ανακοινώνει μαζικές ανανεώσεις συμβολαίων https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/23750/paris-saint-germain-announces-mass-contract-extensions Cyprus News Digest ru 2026-09-04T20:05:47.256951+00:00 Пари Сен-Жермен объявляет о массовом продлении контрактов https://cyprusnewsdigest.com/cluster/23749/karalis-wins-diamond-league-pole-vault-as-tentoglou-takes-silver-in-long-jump Cyprus News Digest en 2026-09-04T20:00:00.003763+00:00 Karalis wins Diamond League pole vault as Tentoglou takes silver in long jump https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/23749/karalis-wins-diamond-league-pole-vault-as-tentoglou-takes-silver-in-long-jump Cyprus News Digest el 2026-09-04T20:00:00.003763+00:00 Ο Καραλής κατέκτησε το Diamond League στο επί κοντώ, δεύτερος ο Τεντόγλου στο μήκος https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/23749/karalis-wins-diamond-league-pole-vault-as-tentoglou-takes-silver-in-long-jump Cyprus News Digest ru 2026-09-04T20:00:00.003763+00:00 Каралис выиграл Бриллиантовую лигу в прыжках с шестом, Тентоглу занял второе место в прыжках в длину https://cyprusnewsdigest.com/cluster/23748/greek-athletes-karalis-and-tentoglou-compete-at-the-brussels-diamond-league Cyprus News Digest en 2026-09-04T19:45:00.004185+00:00 Greek athletes Karalis and Tentoglou compete at the Brussels Diamond League https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/23748/greek-athletes-karalis-and-tentoglou-compete-at-the-brussels-diamond-league Cyprus News Digest el 2026-09-04T19:45:00.004185+00:00 Οι Έλληνες αθλητές Καραλής και Τεντόγλου αγωνίστηκαν στο Diamond League των Βρυξελλών https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/23748/greek-athletes-karalis-and-tentoglou-compete-at-the-brussels-diamond-league Cyprus News Digest ru 2026-09-04T19:45:00.004185+00:00 Греческие спортсмены Каралис и Тентоглу выступили на этапе Бриллиантовой лиги в Брюсселе https://cyprusnewsdigest.com/cluster/23746/israeli-forces-consolidate-positions-in-southern-lebanon-near-ali-taher-hill Cyprus News Digest en 2026-09-04T19:10:46.966013+00:00 Israeli forces consolidate positions in southern Lebanon near Ali Taher hill https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/23746/israeli-forces-consolidate-positions-in-southern-lebanon-near-ali-taher-hill Cyprus News Digest el 2026-09-04T19:10:46.966013+00:00 Οι ισραηλινές δυνάμεις εδραιώνουν τις θέσεις τους στον νότιο Λίβανο κοντά στον λόφο Αλί Τάχερ https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/23746/israeli-forces-consolidate-positions-in-southern-lebanon-near-ali-taher-hill Cyprus News Digest ru 2026-09-04T19:10:46.966013+00:00 Армия Израиля закрепила позиции на юге Ливана возле холма Али-Тахер https://cyprusnewsdigest.com/cluster/23745/death-toll-rises-to-12-following-ferry-sinking-off-kyrenia Cyprus News Digest en 2026-09-04T18:58:23.543353+00:00 Death toll rises to 12 following ferry sinking off Kyrenia https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/23745/death-toll-rises-to-12-following-ferry-sinking-off-kyrenia Cyprus News Digest el 2026-09-04T18:58:23.543353+00:00 Αυξάνεται στους 12 ο αριθμός των νεκρών μετά τη βύθιση πλοίου ανοιχτά της Κερύνειας https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/23745/death-toll-rises-to-12-following-ferry-sinking-off-kyrenia Cyprus News Digest ru 2026-09-04T18:58:23.543353+00:00 Число погибших при крушении парома у побережья Кирении возросло до 12 https://cyprusnewsdigest.com/cluster/23744/cyprus-announces-continued-student-bus-fare-subsidies-for-2026-2027 Cyprus News Digest en 2026-09-04T18:53:48.289812+00:00 Cyprus announces continued student bus fare subsidies for 2026-2027 https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/23744/cyprus-announces-continued-student-bus-fare-subsidies-for-2026-2027 Cyprus News Digest el 2026-09-04T18:53:48.289812+00:00 Συνεχίζεται η επιδότηση μαθητικών εισιτηρίων λεωφορείων στην Κύπρο για το 2026-2027 https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/23744/cyprus-announces-continued-student-bus-fare-subsidies-for-2026-2027 Cyprus News Digest ru 2026-09-04T18:53:48.289812+00:00 Кипр продлевает субсидии на школьные автобусные билеты на 2026-2027 годы https://cyprusnewsdigest.com/cluster/23743/mateusz-musialowski-to-join-olympiakos-nicosia-on-loan Cyprus News Digest en 2026-09-04T18:48:54.178305+00:00 Mateusz Musialowski to join Olympiakos Nicosia on loan https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/23743/mateusz-musialowski-to-join-olympiakos-nicosia-on-loan Cyprus News Digest el 2026-09-04T18:48:54.178305+00:00 Ο Ματέους Μουσιαλόφσκι στον Ολυμπιακό Λευκωσίας ως δανεικός https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/23743/mateusz-musialowski-to-join-olympiakos-nicosia-on-loan Cyprus News Digest ru 2026-09-04T18:48:54.178305+00:00 Матеуш Мусяловский переходит в «Олимпиакос» из Никосии на правах аренды https://cyprusnewsdigest.com/cluster/23742/turkish-cypriot-administration-criticizes-eu-committee-s-2027-budget-proposal Cyprus News Digest en 2026-09-04T18:33:56.043915+00:00 Turkish Cypriot administration criticizes EU committee's 2027 budget proposal https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/23742/turkish-cypriot-administration-criticizes-eu-committee-s-2027-budget-proposal Cyprus News Digest el 2026-09-04T18:33:56.043915+00:00 Η τ/κ διοίκηση επικρίνει την πρόταση της επιτροπής του ΕΚ για τον προϋπολογισμό του 2027 https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/23742/turkish-cypriot-administration-criticizes-eu-committee-s-2027-budget-proposal Cyprus News Digest ru 2026-09-04T18:33:56.043915+00:00 Администрация турок-киприотов критикует бюджетное предложение комитета ЕП на 2027 год https://cyprusnewsdigest.com/cluster/23741/omonia-29m-and-karmiotissa-draw-2-2-in-league-clash Cyprus News Digest en 2026-09-04T18:33:51.649301+00:00 Omonia 29M and Karmiotissa draw 2-2 in league clash https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/23741/omonia-29m-and-karmiotissa-draw-2-2-in-league-clash Cyprus News Digest el 2026-09-04T18:33:51.649301+00:00 Ισοπαλία 2-2 μεταξύ Ομόνοιας 29Μ και Καρμιώτισσας https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/23741/omonia-29m-and-karmiotissa-draw-2-2-in-league-clash Cyprus News Digest ru 2026-09-04T18:33:51.649301+00:00 Матч между Омонией 29М и Кармиотиссой завершился вничью 2:2 https://cyprusnewsdigest.com/cluster/23740/volkswagen-announces-major-restructuring-and-workforce-reduction Cyprus News Digest en 2026-09-04T18:28:54.736069+00:00 Volkswagen announces major restructuring and workforce reduction https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/23740/volkswagen-announces-major-restructuring-and-workforce-reduction Cyprus News Digest el 2026-09-04T18:28:54.736069+00:00 Η Volkswagen ανακοινώνει σημαντική αναδιάρθρωση και περικοπές θέσεων εργασίας https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/23740/volkswagen-announces-major-restructuring-and-workforce-reduction Cyprus News Digest ru 2026-09-04T18:28:54.736069+00:00 Volkswagen объявляет о масштабной реструктуризации и сокращении рабочих мест https://cyprusnewsdigest.com/cluster/23739/president-christodoulides-announces-new-support-measures-for-cypriot-communities Cyprus News Digest en 2026-09-04T18:18:56.753013+00:00 President Christodoulides announces new support measures for Cypriot communities https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/23739/president-christodoulides-announces-new-support-measures-for-cypriot-communities Cyprus News Digest el 2026-09-04T18:18:56.753013+00:00 Ο Πρόεδρος Χριστοδουλίδης ανακοινώνει νέα μέτρα στήριξης για τις κυπριακές κοινότητες https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/23739/president-christodoulides-announces-new-support-measures-for-cypriot-communities Cyprus News Digest ru 2026-09-04T18:18:56.753013+00:00 Президент Христодулидис объявляет о новых мерах поддержки кипрских общин https://cyprusnewsdigest.com/cluster/23738/labor-minister-meets-diko-leader-to-discuss-pension-reform Cyprus News Digest en 2026-09-04T18:18:48.162538+00:00 Labor Minister meets DIKO leader to discuss pension reform https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/23738/labor-minister-meets-diko-leader-to-discuss-pension-reform Cyprus News Digest el 2026-09-04T18:18:48.162538+00:00 Ο Υπουργός Εργασίας συναντήθηκε με τον Πρόεδρο του ΔΗΚΟ για τη συνταξιοδοτική μεταρρύθμιση https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/23738/labor-minister-meets-diko-leader-to-discuss-pension-reform Cyprus News Digest ru 2026-09-04T18:18:48.162538+00:00 Министр труда встретился с главой ДИКО для обсуждения пенсионной реформы https://cyprusnewsdigest.com/cluster/23737/prison-guard-under-investigation-for-alleged-sexual-harassment-in-nicosia-central-prison Cyprus News Digest en 2026-09-04T18:03:22.387036+00:00 Prison guard under investigation for alleged sexual harassment in Nicosia central prison https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/23737/prison-guard-under-investigation-for-alleged-sexual-harassment-in-nicosia-central-prison Cyprus News Digest el 2026-09-04T18:03:22.387036+00:00 Υπό διερεύνηση δεσμοφύλακας για φερόμενη σεξουαλική παρενόχληση στις Κεντρικές Φυλακές Λευκωσίας https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/23737/prison-guard-under-investigation-for-alleged-sexual-harassment-in-nicosia-central-prison Cyprus News Digest ru 2026-09-04T18:03:22.387036+00:00 Тюремный надзиратель под следствием по подозрению в сексуальных домогательствах в центральной тюрьме Никосии https://cyprusnewsdigest.com/cluster/23736/turkey-plans-to-launch-first-akkuyu-nuclear-reactor-in-coming-months Cyprus News Digest en 2026-09-04T17:58:47.626634+00:00 Turkey plans to launch first Akkuyu nuclear reactor in coming months https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/23736/turkey-plans-to-launch-first-akkuyu-nuclear-reactor-in-coming-months Cyprus News Digest el 2026-09-04T17:58:47.626634+00:00 Η Τουρκία σχεδιάζει τη λειτουργία του πρώτου αντιδραστήρα στο Άκουγιου τους επόμενους μήνες https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/23736/turkey-plans-to-launch-first-akkuyu-nuclear-reactor-in-coming-months Cyprus News Digest ru 2026-09-04T17:58:47.626634+00:00 Турция планирует запустить первый реактор АЭС Аккую в ближайшие месяцы https://cyprusnewsdigest.com/cluster/23735/massive-forest-fires-in-indonesia-spark-regional-environmental-crisis Cyprus News Digest en 2026-09-04T17:48:54.096958+00:00 Massive forest fires in Indonesia spark regional environmental crisis https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/23735/massive-forest-fires-in-indonesia-spark-regional-environmental-crisis Cyprus News Digest el 2026-09-04T17:48:54.096958+00:00 Τεράστιες δασικές πυρκαγιές στην Ινδονησία προκαλούν περιφερειακή περιβαλλοντική κρίση https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/23735/massive-forest-fires-in-indonesia-spark-regional-environmental-crisis Cyprus News Digest ru 2026-09-04T17:48:54.096958+00:00 Масштабные лесные пожары в Индонезии спровоцировали региональный экологический кризис https://cyprusnewsdigest.com/cluster/23734/human-remains-discovered-in-marathon-home-following-pension-fraud-investigation Cyprus News Digest en 2026-09-04T17:35:41.850544+00:00 Human remains discovered in Marathon home following pension fraud investigation https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/23734/human-remains-discovered-in-marathon-home-following-pension-fraud-investigation Cyprus News Digest el 2026-09-04T17:35:41.850544+00:00 Ανθρώπινα οστά εντοπίστηκαν σε σπίτι στον Μαραθώνα στο πλαίσιο έρευνας για απάτη συντάξεων https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/23734/human-remains-discovered-in-marathon-home-following-pension-fraud-investigation Cyprus News Digest ru 2026-09-04T17:35:41.850544+00:00 Человеческие останки обнаружены в доме в Марафоне в рамках дела о пенсионном мошенничестве https://cyprusnewsdigest.com/cluster/23733/omonia-29m-and-karmiotissa-draw-in-action-packed-league-match Cyprus News Digest en 2026-09-04T17:30:59.303545+00:00 Omonia 29M and Karmiotissa draw in action-packed league match https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/23733/omonia-29m-and-karmiotissa-draw-in-action-packed-league-match Cyprus News Digest el 2026-09-04T17:30:59.303545+00:00 Ισόπαλες 2-2 Ομόνοια 29Μ και Καρμιώτισσα σε επεισοδιακό αγώνα https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/23733/omonia-29m-and-karmiotissa-draw-in-action-packed-league-match Cyprus News Digest ru 2026-09-04T17:30:59.303545+00:00 Омония 29М и Кармиотисса сыграли вничью в насыщенном матче https://cyprusnewsdigest.com/cluster/23732/cyprus-accelerates-efforts-for-schengen-zone-accession Cyprus News Digest en 2026-09-04T17:30:47.274053+00:00 Cyprus accelerates efforts for Schengen zone accession https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/23732/cyprus-accelerates-efforts-for-schengen-zone-accession Cyprus News Digest el 2026-09-04T17:30:47.274053+00:00 Η Κύπρος επιταχύνει τις προσπάθειες για ένταξη στη ζώνη Σένγκεν https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/23732/cyprus-accelerates-efforts-for-schengen-zone-accession Cyprus News Digest ru 2026-09-04T17:30:47.274053+00:00 Кипр активизирует усилия по вступлению в Шенгенскую зону https://cyprusnewsdigest.com/cluster/23731/azzedine-ounahi-returns-to-panathinaikos Cyprus News Digest en 2026-09-04T17:20:46.679745+00:00 Azzedine Ounahi returns to Panathinaikos https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/23731/azzedine-ounahi-returns-to-panathinaikos Cyprus News Digest el 2026-09-04T17:20:46.679745+00:00 Η επιστροφή του Αζεντίν Ουναΐ στον Παναθηναϊκό https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/23731/azzedine-ounahi-returns-to-panathinaikos Cyprus News Digest ru 2026-09-04T17:20:46.679745+00:00 Возвращение Аззедина Унаи в Панатинаикос https://cyprusnewsdigest.com/cluster/23730/they-posed-as-a-partner-company-via-email-and-stole-38-650-how-the-fraud-was-set-up Cyprus News Digest en 2026-09-04T16:50:45.138741+00:00 They posed as a partner company via email and stole €38,650 – How the fraud was set up https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/23730/they-posed-as-a-partner-company-via-email-and-stole-38-650-how-the-fraud-was-set-up Cyprus News Digest el 2026-09-04T16:50:45.138741+00:00 Παρίσταναν μέσω e-mail συνεργάτιδα εταιρεία και απέσπασαν €38.650 – Πώς στήθηκε η απάτη https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/23730/they-posed-as-a-partner-company-via-email-and-stole-38-650-how-the-fraud-was-set-up Cyprus News Digest ru 2026-09-04T16:50:45.138741+00:00 Выдавали себя за партнерскую компанию по электронной почте и украли 38 650 евро – как была организована афера https://cyprusnewsdigest.com/cluster/23729/dos-santos-scores-early-goal-in-omonia-29m-vs-karmiotissa-match Cyprus News Digest en 2026-09-04T16:45:45.530935+00:00 Dos Santos scores early goal in Omonia 29M vs Karmiotissa match https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/23729/dos-santos-scores-early-goal-in-omonia-29m-vs-karmiotissa-match Cyprus News Digest el 2026-09-04T16:45:45.530935+00:00 Ο Ντος Σάντος σημείωσε γκολ στην αναμέτρηση Ομόνοια 29Μ - Καρμιώτισσα https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/23729/dos-santos-scores-early-goal-in-omonia-29m-vs-karmiotissa-match Cyprus News Digest ru 2026-09-04T16:45:45.530935+00:00 Дос Сантос забил ранний гол в матче Омония 29М против Кармиотиссы https://cyprusnewsdigest.com/cluster/23728/american-negotiators-witkoff-and-kushner-to-visit-russia-and-ukraine-this-weekend Cyprus News Digest en 2026-09-04T16:40:47.393566+00:00 American negotiators Witkoff and Kushner to visit Russia and Ukraine this weekend https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/23728/american-negotiators-witkoff-and-kushner-to-visit-russia-and-ukraine-this-weekend Cyprus News Digest el 2026-09-04T16:40:47.393566+00:00 Οι Αμερικανοί διαπραγματευτές Γουίτκοφ και Κούσνερ επισκέπτονται Ρωσία και Ουκρανία αυτό το Σαββατοκύριακο https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/23728/american-negotiators-witkoff-and-kushner-to-visit-russia-and-ukraine-this-weekend Cyprus News Digest ru 2026-09-04T16:40:47.393566+00:00 Американские переговорщики Уиткофф и Кушнер посетят Россию и Украину в эти выходные https://cyprusnewsdigest.com/cluster/23727/match-between-omonia-29m-and-karmiotissa-briefly-interrupted-due-to-stadium-lighting-failu Cyprus News Digest en 2026-09-04T16:35:50.378680+00:00 Match between Omonia 29M and Karmiotissa briefly interrupted due to stadium lighting failure https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/23727/match-between-omonia-29m-and-karmiotissa-briefly-interrupted-due-to-stadium-lighting-failu Cyprus News Digest el 2026-09-04T16:35:50.378680+00:00 Προσωρινή διακοπή στον αγώνα Ομόνοια 29Μ - Καρμιώτισσα λόγω προβλήματος στον φωτισμό https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/23727/match-between-omonia-29m-and-karmiotissa-briefly-interrupted-due-to-stadium-lighting-failu Cyprus News Digest ru 2026-09-04T16:35:50.378680+00:00 Матч между Омония 29М и Кармиотиссой прерван из-за сбоя в освещении стадиона https://cyprusnewsdigest.com/cluster/23726/cyprus-to-invest-3-5-billion-euros-in-infrastructure-projects-by-2027 Cyprus News Digest en 2026-09-04T16:30:45.056382+00:00 Cyprus to invest 3.5 billion euros in infrastructure projects by 2027 https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/23726/cyprus-to-invest-3-5-billion-euros-in-infrastructure-projects-by-2027 Cyprus News Digest el 2026-09-04T16:30:45.056382+00:00 Η Κύπρος θα επενδύσει 3,5 δισ. ευρώ σε έργα υποδομής έως το 2027 https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/23726/cyprus-to-invest-3-5-billion-euros-in-infrastructure-projects-by-2027 Cyprus News Digest ru 2026-09-04T16:30:45.056382+00:00 Кипр инвестирует 3,5 миллиарда евро в инфраструктурные проекты к 2027 году https://cyprusnewsdigest.com/cluster/23725/yannick-gomis-issues-statement-following-serious-injury Cyprus News Digest en 2026-09-04T16:20:48.927516+00:00 Yannick Gomis issues statement following serious injury https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/23725/yannick-gomis-issues-statement-following-serious-injury Cyprus News Digest el 2026-09-04T16:20:48.927516+00:00 Ο Γιανίκ Γκομίς στέλνει μήνυμα μετά τον σοβαρό τραυματισμό του https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/23725/yannick-gomis-issues-statement-following-serious-injury Cyprus News Digest ru 2026-09-04T16:20:48.927516+00:00 Янник Гомис выступил с заявлением после полученной травмы https://cyprusnewsdigest.com/cluster/23724/multi-vehicle-collision-on-the-nicosia-larnaca-highway Cyprus News Digest en 2026-09-04T16:15:44.283229+00:00 Multi-vehicle collision on the Nicosia-Larnaca highway https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/23724/multi-vehicle-collision-on-the-nicosia-larnaca-highway Cyprus News Digest el 2026-09-04T16:15:44.283229+00:00 Τροχαίο ατύχημα με εμπλοκή τριών οχημάτων στον αυτοκινητόδρομο Λευκωσίας-Λάρνακας https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/23724/multi-vehicle-collision-on-the-nicosia-larnaca-highway Cyprus News Digest ru 2026-09-04T16:15:44.283229+00:00 Массовое ДТП на шоссе Никосия — Ларнака https://cyprusnewsdigest.com/cluster/23723/israeli-emergency-management-delegation-visits-cyprus Cyprus News Digest en 2026-09-04T16:05:55.259192+00:00 Israeli emergency management delegation visits Cyprus https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/23723/israeli-emergency-management-delegation-visits-cyprus Cyprus News Digest el 2026-09-04T16:05:55.259192+00:00 Επίσκεψη αντιπροσωπείας της ισραηλινής αρχής διαχείρισης εκτάκτων αναγκών στην Κύπρο https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/23723/israeli-emergency-management-delegation-visits-cyprus Cyprus News Digest ru 2026-09-04T16:05:55.259192+00:00 Делегация израильского управления по чрезвычайным ситуациям посетила Кипр https://cyprusnewsdigest.com/cluster/23722/acun-medya-denies-lawsuit-reports-regarding-former-survivor-contestant Cyprus News Digest en 2026-09-04T15:45:54.520021+00:00 Acun Medya denies lawsuit reports regarding former Survivor contestant https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/23722/acun-medya-denies-lawsuit-reports-regarding-former-survivor-contestant Cyprus News Digest el 2026-09-04T15:45:54.520021+00:00 Η Acun Medya διαψεύδει δημοσιεύματα για αγωγή από πρώην παίκτη του Survivor https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/23722/acun-medya-denies-lawsuit-reports-regarding-former-survivor-contestant Cyprus News Digest ru 2026-09-04T15:45:54.520021+00:00 Acun Medya опровергает сообщения об иске от бывшего участника Survivor https://cyprusnewsdigest.com/cluster/23721/three-arrested-in-nicosia-following-a-high-speed-vehicle-pursuit Cyprus News Digest en 2026-09-04T15:45:47.664292+00:00 Three arrested in Nicosia following a high-speed vehicle pursuit https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/23721/three-arrested-in-nicosia-following-a-high-speed-vehicle-pursuit Cyprus News Digest el 2026-09-04T15:45:47.664292+00:00 Τρεις συλλήψεις στη Λευκωσία μετά από καταδίωξη οχήματος https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/23721/three-arrested-in-nicosia-following-a-high-speed-vehicle-pursuit Cyprus News Digest ru 2026-09-04T15:45:47.664292+00:00 Трое задержанных в Никосии после погони за угнанным автомобилем https://cyprusnewsdigest.com/cluster/23720/limassol-officials-discuss-police-restructuring-and-public-safety-improvements Cyprus News Digest en 2026-09-04T15:45:44.218845+00:00 Limassol officials discuss police restructuring and public safety improvements https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/23720/limassol-officials-discuss-police-restructuring-and-public-safety-improvements Cyprus News Digest el 2026-09-04T15:45:44.218845+00:00 Αξιωματούχοι της Λεμεσού συζητούν την αναδιάρθρωση της αστυνομίας και τη βελτίωση της δημόσιας ασφάλειας https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/23720/limassol-officials-discuss-police-restructuring-and-public-safety-improvements Cyprus News Digest ru 2026-09-04T15:45:44.218845+00:00 Власти Лимасола обсуждают реструктуризацию полиции и усиление общественной безопасности https://cyprusnewsdigest.com/cluster/23719/ferrari-dominates-opening-session-of-monza-grand-prix Cyprus News Digest en 2026-09-04T15:40:45.183732+00:00 Ferrari dominates opening session of Monza Grand Prix https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/23719/ferrari-dominates-opening-session-of-monza-grand-prix Cyprus News Digest el 2026-09-04T15:40:45.183732+00:00 Η Ferrari κυριαρχεί στην πρώτη περίοδο του Grand Prix της Μόντσα https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/23719/ferrari-dominates-opening-session-of-monza-grand-prix Cyprus News Digest ru 2026-09-04T15:40:45.183732+00:00 Ferrari доминирует на первой сессии Гран-при Монцы https://cyprusnewsdigest.com/cluster/23718/typhoon-saudel-causes-severe-flooding-and-building-collapse-in-china Cyprus News Digest en 2026-09-04T15:25:44.037246+00:00 Typhoon Saudel causes severe flooding and building collapse in China https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/23718/typhoon-saudel-causes-severe-flooding-and-building-collapse-in-china Cyprus News Digest el 2026-09-04T15:25:44.037246+00:00 Ο τυφώνας Saudel προκαλεί σοβαρές πλημμύρες και κατάρρευση κτιρίου στην Κίνα https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/23718/typhoon-saudel-causes-severe-flooding-and-building-collapse-in-china Cyprus News Digest ru 2026-09-04T15:25:44.037246+00:00 Тайфун Saudel вызвал сильные наводнения и обрушение здания в Китае https://cyprusnewsdigest.com/cluster/23717/anytime-acquires-gan-direct-s-car-and-property-insurance-portfolio-in-cyprus Cyprus News Digest en 2026-09-04T15:16:06.055408+00:00 Anytime acquires Gan Direct's car and property insurance portfolio in Cyprus https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/23717/anytime-acquires-gan-direct-s-car-and-property-insurance-portfolio-in-cyprus Cyprus News Digest el 2026-09-04T15:16:06.055408+00:00 Η Anytime εξαγοράζει το χαρτοφυλάκιο αυτοκινήτου και περιουσίας της Gan Direct στην Κύπρο https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/23717/anytime-acquires-gan-direct-s-car-and-property-insurance-portfolio-in-cyprus Cyprus News Digest ru 2026-09-04T15:16:06.055408+00:00 Anytime приобретает портфель автострахования и страхования имущества Gan Direct на Кипре https://cyprusnewsdigest.com/cluster/23716/krasava-eny-ypsonas-signs-ghanaian-midfielder-nana-boateng Cyprus News Digest en 2026-09-04T15:16:03.696582+00:00 Krasava ENY Ypsonas signs Ghanaian midfielder Nana Boateng https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/23716/krasava-eny-ypsonas-signs-ghanaian-midfielder-nana-boateng Cyprus News Digest el 2026-09-04T15:16:03.696582+00:00 Η Krasava ΕΝΥ Ύψωνα απέκτησε τον Γκανέζο μέσο Νάνα Μπόατενγκ https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/23716/krasava-eny-ypsonas-signs-ghanaian-midfielder-nana-boateng Cyprus News Digest ru 2026-09-04T15:16:03.696582+00:00 Krasava ENY Ypsonas подписала ганского полузащитника Нану Боатенга https://cyprusnewsdigest.com/cluster/23714/nicosia-launches-major-infrastructure-project-for-digeni-akrita-avenue-culvert Cyprus News Digest en 2026-09-04T15:05:55.792169+00:00 Nicosia launches major infrastructure project for Digeni Akrita Avenue culvert https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/23714/nicosia-launches-major-infrastructure-project-for-digeni-akrita-avenue-culvert Cyprus News Digest el 2026-09-04T15:05:55.792169+00:00 Ξεκινά μεγάλο έργο υποδομής για τον αγωγό ομβρίων υδάτων στη λεωφόρο Διγενή Ακρίτα στη Λευκωσία https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/23714/nicosia-launches-major-infrastructure-project-for-digeni-akrita-avenue-culvert Cyprus News Digest ru 2026-09-04T15:05:55.792169+00:00 В Никосии стартует масштабный проект по ремонту водопропускной трубы под проспектом Дигени Акрита https://cyprusnewsdigest.com/cluster/23715/patient-advocates-call-for-simplified-access-to-specialized-medications-in-cyprus Cyprus News Digest en 2026-09-04T15:05:53.011796+00:00 Patient advocates call for simplified access to specialized medications in Cyprus https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/23715/patient-advocates-call-for-simplified-access-to-specialized-medications-in-cyprus Cyprus News Digest el 2026-09-04T15:05:53.011796+00:00 Οι ενώσεις ασθενών ζητούν απλούστευση της πρόσβασης σε εξειδικευμένα φάρμακα στην Κύπρο https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/23715/patient-advocates-call-for-simplified-access-to-specialized-medications-in-cyprus Cyprus News Digest ru 2026-09-04T15:05:53.011796+00:00 Ассоциации пациентов призывают упростить доступ к специализированным лекарствам на Кипре https://cyprusnewsdigest.com/cluster/23713/omonia-29m-faces-karmiotissa-in-cyprus-league Cyprus News Digest en 2026-09-04T15:01:01.417776+00:00 Omonia 29M faces Karmiotissa in Cyprus League https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/23713/omonia-29m-faces-karmiotissa-in-cyprus-league Cyprus News Digest el 2026-09-04T15:01:01.417776+00:00 Η Ομόνοια 29Μ αντιμετωπίζει την Καρμιώτισσα για το πρωτάθλημα Κύπρου https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/23713/omonia-29m-faces-karmiotissa-in-cyprus-league Cyprus News Digest ru 2026-09-04T15:01:01.417776+00:00 Омония 29М встречается с Кармиотиссой в рамках чемпионата Кипра https://cyprusnewsdigest.com/cluster/23712/levadiakos-coached-by-ilias-charalambous-appeals-to-cas-a-monstrous-decision Cyprus News Digest en 2026-09-04T15:00:47.094758+00:00 Levadiakos, coached by Ilias Charalambous, appeals to CAS: 'A monstrous decision! https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/23712/levadiakos-coached-by-ilias-charalambous-appeals-to-cas-a-monstrous-decision Cyprus News Digest el 2026-09-04T15:00:47.094758+00:00 Προσφεύγει στο CAS ο Λεβαδειακός του Ηλία Χαραλάμπους: «Απόφαση-έκτρωμα!» https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/23712/levadiakos-coached-by-ilias-charalambous-appeals-to-cas-a-monstrous-decision Cyprus News Digest ru 2026-09-04T15:00:47.094758+00:00 Левадиакос под руководством Илиаса Хараламбуса подает апелляцию в CAS: «Чудовищное решение!» https://cyprusnewsdigest.com/cluster/23711/ratko-mladic-s-family-alleges-medical-negligence-caused-his-death Cyprus News Digest en 2026-09-04T14:55:55.297699+00:00 Ratko Mladic's family alleges medical negligence caused his death https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/23711/ratko-mladic-s-family-alleges-medical-negligence-caused-his-death Cyprus News Digest el 2026-09-04T14:55:55.297699+00:00 Η οικογένεια του Ράτκο Μλάντιτς καταγγέλλει ιατρική αμέλεια για τον θάνατό του https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/23711/ratko-mladic-s-family-alleges-medical-negligence-caused-his-death Cyprus News Digest ru 2026-09-04T14:55:55.297699+00:00 Семья Ратко Младича обвиняет тюремную больницу в халатности после его смерти https://cyprusnewsdigest.com/cluster/23710/germany-blames-russia-for-sabotage-attempt-at-leipzig-airport Cyprus News Digest en 2026-09-04T14:55:51.960700+00:00 Germany blames Russia for sabotage attempt at Leipzig airport https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/23710/germany-blames-russia-for-sabotage-attempt-at-leipzig-airport Cyprus News Digest el 2026-09-04T14:55:51.960700+00:00 Η Γερμανία αποδίδει στη Ρωσία απόπειρα δολιοφθοράς στο αεροδρόμιο της Λειψίας https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/23710/germany-blames-russia-for-sabotage-attempt-at-leipzig-airport Cyprus News Digest ru 2026-09-04T14:55:51.960700+00:00 Германия возложила на Россию ответственность за попытку диверсии в аэропорту Лейпцига https://cyprusnewsdigest.com/cluster/23708/dutch-striker-joins-limassol-district-team Cyprus News Digest en 2026-09-04T14:55:48.657450+00:00 Dutch striker joins Limassol district team https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/23708/dutch-striker-joins-limassol-district-team Cyprus News Digest el 2026-09-04T14:55:48.657450+00:00 Ολλανδός φορ σε ομάδα της επαρχίας Λεμεσού https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/23708/dutch-striker-joins-limassol-district-team Cyprus News Digest ru 2026-09-04T14:55:48.657450+00:00 Нидерландский нападающий перешел в команду из округа Лимасол https://cyprusnewsdigest.com/cluster/23709/krasava-eny-ypsona-signs-dutch-forward-kevin-luckassen-brobbey Cyprus News Digest en 2026-09-04T14:55:45.182830+00:00 KRASAVA ENY Ypsona signs Dutch forward Kevin Luckassen Brobbey https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/23709/krasava-eny-ypsona-signs-dutch-forward-kevin-luckassen-brobbey Cyprus News Digest el 2026-09-04T14:55:45.182830+00:00 Η KRASAVA ΕΝΥ Ύψωνα απέκτησε τον Ολλανδό επιθετικό Κέβιν Λούκασεν Μπρόμπεϊ https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/23709/krasava-eny-ypsona-signs-dutch-forward-kevin-luckassen-brobbey Cyprus News Digest ru 2026-09-04T14:55:45.182830+00:00 Клуб KRASAVA ENY Ypsona подписал голландского нападающего Кевина Лукассена Броббея https://cyprusnewsdigest.com/cluster/23707/tasos-bakasetas-joins-apoel-on-a-two-year-contract Cyprus News Digest en 2026-09-04T14:50:52.506146+00:00 Tasos Bakasetas joins APOEL on a two-year contract https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/23707/tasos-bakasetas-joins-apoel-on-a-two-year-contract Cyprus News Digest el 2026-09-04T14:50:52.506146+00:00 Ο Τάσος Μπακασέτας υπογράφει διετές συμβόλαιο με τον ΑΠΟΕΛ https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/23707/tasos-bakasetas-joins-apoel-on-a-two-year-contract Cyprus News Digest ru 2026-09-04T14:50:52.506146+00:00 Тасос Бакасетас подписал двухлетний контракт с АПОЭЛ https://cyprusnewsdigest.com/cluster/23706/united-nations-adopts-resolution-to-replace-traditional-mercator-world-maps Cyprus News Digest en 2026-09-04T14:45:58.009499+00:00 United Nations adopts resolution to replace traditional Mercator world maps https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/23706/united-nations-adopts-resolution-to-replace-traditional-mercator-world-maps Cyprus News Digest el 2026-09-04T14:45:58.009499+00:00 Ο ΟΗΕ υιοθετεί ψήφισμα για την αντικατάσταση των παραδοσιακών χαρτών Μερκάτορ https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/23706/united-nations-adopts-resolution-to-replace-traditional-mercator-world-maps Cyprus News Digest ru 2026-09-04T14:45:58.009499+00:00 ООН приняла резолюцию о замене традиционных карт Меркатора https://cyprusnewsdigest.com/cluster/23705/new-academic-year-begins-for-students-in-the-region Cyprus News Digest en 2026-09-04T14:45:45.717066+00:00 New academic year begins for students in the region https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/23705/new-academic-year-begins-for-students-in-the-region Cyprus News Digest el 2026-09-04T14:45:45.717066+00:00 Έναρξη της νέας σχολικής χρονιάς για τους μαθητές https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/23705/new-academic-year-begins-for-students-in-the-region Cyprus News Digest ru 2026-09-04T14:45:45.717066+00:00 Начало нового учебного года для учащихся https://cyprusnewsdigest.com/cluster/23704/president-christodoulides-offers-condolences-following-kyrenia-shipwreck Cyprus News Digest en 2026-09-04T14:41:49.999719+00:00 President Christodoulides offers condolences following Kyrenia shipwreck https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/23704/president-christodoulides-offers-condolences-following-kyrenia-shipwreck Cyprus News Digest el 2026-09-04T14:41:49.999719+00:00 Ο Πρόεδρος Χριστοδουλίδης εκφράζει συλλυπητήρια για το ναυάγιο στην Κερύνεια https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/23704/president-christodoulides-offers-condolences-following-kyrenia-shipwreck Cyprus News Digest ru 2026-09-04T14:41:49.999719+00:00 Президент Христодулидис выразил соболезнования в связи с кораблекрушением у берегов Кирении https://cyprusnewsdigest.com/cluster/23703/panathinaikos-defeated-by-marousi-in-pre-season-friendly Cyprus News Digest en 2026-09-04T14:41:42.554597+00:00 Panathinaikos defeated by Marousi in pre-season friendly https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/23703/panathinaikos-defeated-by-marousi-in-pre-season-friendly Cyprus News Digest el 2026-09-04T14:41:42.554597+00:00 Ήττα του Παναθηναϊκού από το Μαρούσι σε φιλική αναμέτρηση https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/23703/panathinaikos-defeated-by-marousi-in-pre-season-friendly Cyprus News Digest ru 2026-09-04T14:41:42.554597+00:00 Панатинаикос проиграл Маруси в товарищеском матче https://cyprusnewsdigest.com/cluster/23702/u-s-military-restricts-advertising-data-to-protect-personnel-locations Cyprus News Digest en 2026-09-04T14:40:44.955613+00:00 U.S. military restricts advertising data to protect personnel locations https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/23702/u-s-military-restricts-advertising-data-to-protect-personnel-locations Cyprus News Digest el 2026-09-04T14:40:44.955613+00:00 Ο αμερικανικός στρατός περιορίζει τα διαφημιστικά δεδομένα για την προστασία των στρατευμάτων https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/23702/u-s-military-restricts-advertising-data-to-protect-personnel-locations Cyprus News Digest ru 2026-09-04T14:40:44.955613+00:00 Армия США ограничивает рекламные данные для защиты местоположения личного состава https://cyprusnewsdigest.com/cluster/23701/man-shot-after-stabbing-officer-at-mandra-police-station Cyprus News Digest en 2026-09-04T14:39:17.581191+00:00 Man shot after stabbing officer at Mandra police station https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/23701/man-shot-after-stabbing-officer-at-mandra-police-station Cyprus News Digest el 2026-09-04T14:39:17.581191+00:00 Άνδρας πυροβολήθηκε μετά από επίθεση με μαχαίρι στο αστυνομικό τμήμα Μάνδρας https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/23701/man-shot-after-stabbing-officer-at-mandra-police-station Cyprus News Digest ru 2026-09-04T14:39:17.581191+00:00 Мужчина получил огнестрельное ранение после нападения с ножом на полицейский участок в Мандре https://cyprusnewsdigest.com/cluster/23700/supreme-court-of-cyprus-rules-against-state-in-case-of-two-1974-missing-persons Cyprus News Digest en 2026-09-04T14:39:10.157268+00:00 Supreme court of Cyprus rules against state in case of two 1974 missing persons https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/23700/supreme-court-of-cyprus-rules-against-state-in-case-of-two-1974-missing-persons Cyprus News Digest el 2026-09-04T14:39:10.157268+00:00 Το Ανώτατο Δικαστήριο της Κύπρου δικαιώνει οικογένεια αγνοουμένων του 1974 https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/23700/supreme-court-of-cyprus-rules-against-state-in-case-of-two-1974-missing-persons Cyprus News Digest ru 2026-09-04T14:39:10.157268+00:00 Верховный суд Кипра вынес решение против государства по делу двух пропавших без вести лиц в 1974 году https://cyprusnewsdigest.com/cluster/23699/russian-drone-strikes-sbu-headquarters-in-central-kyiv Cyprus News Digest en 2026-09-04T14:37:33.198956+00:00 Russian drone strikes SBU headquarters in central Kyiv https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/23699/russian-drone-strikes-sbu-headquarters-in-central-kyiv Cyprus News Digest el 2026-09-04T14:37:33.198956+00:00 Ρωσικό drone έπληξε τα κεντρικά γραφεία της SBU στο κέντρο του Κιέβου https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/23699/russian-drone-strikes-sbu-headquarters-in-central-kyiv Cyprus News Digest ru 2026-09-04T14:37:33.198956+00:00 Российский беспилотник нанес удар по штаб-квартире СБУ в центре Киева https://cyprusnewsdigest.com/cluster/23698/autopsy-inconclusive-on-death-of-missing-75-year-old-woman Cyprus News Digest en 2026-09-04T14:37:21.567971+00:00 Autopsy inconclusive on death of missing 75-year-old woman https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/23698/autopsy-inconclusive-on-death-of-missing-75-year-old-woman Cyprus News Digest el 2026-09-04T14:37:21.567971+00:00 Αναπάντητα τα αίτια θανάτου της 75χρονης που αγνοείτο https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/23698/autopsy-inconclusive-on-death-of-missing-75-year-old-woman Cyprus News Digest ru 2026-09-04T14:37:21.567971+00:00 Результаты вскрытия пропавшей 75-летней женщины остаются неясными https://cyprusnewsdigest.com/cluster/23697/heavy-rainfall-and-strong-winds-impact-traffic-in-nicosia-province Cyprus News Digest en 2026-09-04T14:37:01.107668+00:00 Heavy rainfall and strong winds impact traffic in Nicosia province https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/23697/heavy-rainfall-and-strong-winds-impact-traffic-in-nicosia-province Cyprus News Digest el 2026-09-04T14:37:01.107668+00:00 Καταρρακτώδεις βροχές και ισχυροί άνεμοι επηρεάζουν την κυκλοφορία στην επαρχία Λευκωσίας https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/23697/heavy-rainfall-and-strong-winds-impact-traffic-in-nicosia-province Cyprus News Digest ru 2026-09-04T14:37:01.107668+00:00 Сильные дожди и шквалистый ветер затрудняют движение в районе Никосии https://cyprusnewsdigest.com/cluster/23696/turkish-opposition-official-caught-on-video-in-domestic-abuse-case Cyprus News Digest en 2026-09-04T14:36:45.512203+00:00 Turkish opposition official caught on video in domestic abuse case https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/23696/turkish-opposition-official-caught-on-video-in-domestic-abuse-case Cyprus News Digest el 2026-09-04T14:36:45.512203+00:00 Βίντεο-ντοκουμέντο προκαλεί σάλο στην Τουρκία για τον Μπερχάν Σιμσέκ https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/23696/turkish-opposition-official-caught-on-video-in-domestic-abuse-case Cyprus News Digest ru 2026-09-04T14:36:45.512203+00:00 Турецкий оппозиционный политик оказался в центре скандала из-за видео с домашним насилием https://cyprusnewsdigest.com/cluster/23695/russia-intensifies-drone-strikes-on-kyiv-hitting-sbu-headquarters Cyprus News Digest en 2026-09-04T14:36:29.319662+00:00 Russia intensifies drone strikes on Kyiv, hitting SBU headquarters https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/23695/russia-intensifies-drone-strikes-on-kyiv-hitting-sbu-headquarters Cyprus News Digest el 2026-09-04T14:36:29.319662+00:00 Η Ρωσία εντείνει τις επιθέσεις με drones στο Κίεβο, πλήττοντας τα κεντρικά της SBU https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/23695/russia-intensifies-drone-strikes-on-kyiv-hitting-sbu-headquarters Cyprus News Digest ru 2026-09-04T14:36:29.319662+00:00 Россия усиливает атаки беспилотников на Киев, нанесен удар по штаб-квартире СБУ https://cyprusnewsdigest.com/cluster/23693/donald-trump-to-travel-to-ireland-using-former-qatari-boeing-aircraft Cyprus News Digest en 2026-09-04T14:36:15.219346+00:00 Donald Trump to travel to Ireland using former Qatari Boeing aircraft https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/23693/donald-trump-to-travel-to-ireland-using-former-qatari-boeing-aircraft Cyprus News Digest el 2026-09-04T14:36:15.219346+00:00 Ο Ντόναλντ Τραμπ θα ταξιδέψει στην Ιρλανδία με αεροσκάφος Boeing που ανήκε στο Κατάρ https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/23693/donald-trump-to-travel-to-ireland-using-former-qatari-boeing-aircraft Cyprus News Digest ru 2026-09-04T14:36:15.219346+00:00 Дональд Трамп отправится в Ирландию на самолете Boeing, ранее принадлежавшем Катару https://cyprusnewsdigest.com/cluster/23694/apoel-resolves-transfer-embargo-and-signs-antonin-barak Cyprus News Digest en 2026-09-04T14:36:12.121423+00:00 APOEL resolves transfer embargo and signs Antonin Barak https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/23694/apoel-resolves-transfer-embargo-and-signs-antonin-barak Cyprus News Digest el 2026-09-04T14:36:12.121423+00:00 Ο ΑΠΟΕΛ ήρε το μεταγραφικό εμπάργκο και ανακοίνωσε τον Αντονίν Μπάρακ https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/23694/apoel-resolves-transfer-embargo-and-signs-antonin-barak Cyprus News Digest ru 2026-09-04T14:36:12.121423+00:00 АПОЭЛ снял трансферный запрет и подписал Антонина Барака https://cyprusnewsdigest.com/cluster/23692/renewed-russian-aerial-attacks-target-kyiv-and-odesa Cyprus News Digest en 2026-09-03T03:55:44.136256+00:00 Renewed Russian aerial attacks target Kyiv and Odesa https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/23692/renewed-russian-aerial-attacks-target-kyiv-and-odesa Cyprus News Digest el 2026-09-03T03:55:44.136256+00:00 Νέες ρωσικές αεροπορικές επιθέσεις σε Κίεβο και Οδησσό https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/23692/renewed-russian-aerial-attacks-target-kyiv-and-odesa Cyprus News Digest ru 2026-09-03T03:55:44.136256+00:00 Новые российские воздушные удары по Киеву и Одессе https://cyprusnewsdigest.com/cluster/23691/mustafa-akinci-questions-safety-oversight-following-filo-jet-shipwreck Cyprus News Digest en 2026-09-03T03:45:55.561231+00:00 Mustafa Akinci questions safety oversight following Filo Jet shipwreck https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/23691/mustafa-akinci-questions-safety-oversight-following-filo-jet-shipwreck Cyprus News Digest el 2026-09-03T03:45:55.561231+00:00 Ο Μουσταφά Ακιντζί αμφισβητεί την ασφάλεια μετά το ναυάγιο του Filo Jet https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/23691/mustafa-akinci-questions-safety-oversight-following-filo-jet-shipwreck Cyprus News Digest ru 2026-09-03T03:45:55.561231+00:00 Мустафа Акынджи ставит под сомнение вопросы безопасности после крушения судна Filo Jet https://cyprusnewsdigest.com/cluster/23690/kuwait-reports-iranian-missile-and-drone-attacks-on-us-bases Cyprus News Digest en 2026-09-03T03:40:46.404552+00:00 Kuwait reports Iranian missile and drone attacks on US bases https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/23690/kuwait-reports-iranian-missile-and-drone-attacks-on-us-bases Cyprus News Digest el 2026-09-03T03:40:46.404552+00:00 Το Κουβέιτ αναφέρει ιρανικές επιθέσεις με πυραύλους και drones σε αμερικανικές βάσεις https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/23690/kuwait-reports-iranian-missile-and-drone-attacks-on-us-bases Cyprus News Digest ru 2026-09-03T03:40:46.404552+00:00 Кувейт сообщает об иранских ракетных ударах и атаках беспилотников по базам США https://cyprusnewsdigest.com/cluster/23689/three-tropical-storms-identified-in-the-pacific-amid-historic-el-nino Cyprus News Digest en 2026-09-03T03:30:48.287973+00:00 Three tropical storms identified in the Pacific amid historic El Nino https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/23689/three-tropical-storms-identified-in-the-pacific-amid-historic-el-nino Cyprus News Digest el 2026-09-03T03:30:48.287973+00:00 Τρεις τροπικές καταιγίδες εντοπίστηκαν στον Ειρηνικό εν μέσω ιστορικού Ελ Νίνιο https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/23689/three-tropical-storms-identified-in-the-pacific-amid-historic-el-nino Cyprus News Digest ru 2026-09-03T03:30:48.287973+00:00 Три тропических шторма зафиксированы в Тихом океане на фоне исторического Эль-Ниньо https://cyprusnewsdigest.com/cluster/23688/turkish-vice-president-visits-occupied-cyprus-amid-political-and-maritime-crisis Cyprus News Digest en 2026-09-03T02:55:43.911268+00:00 Turkish Vice President visits occupied Cyprus amid political and maritime crisis https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/23688/turkish-vice-president-visits-occupied-cyprus-amid-political-and-maritime-crisis Cyprus News Digest el 2026-09-03T02:55:43.911268+00:00 Επίσκεψη του Τούρκου Αντιπροέδρου στα κατεχόμενα εν μέσω πολιτικής και ναυτικής κρίσης https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/23688/turkish-vice-president-visits-occupied-cyprus-amid-political-and-maritime-crisis Cyprus News Digest ru 2026-09-03T02:55:43.911268+00:00 Визит вице-президента Турции на оккупированные территории Кипра на фоне политического и морского кризиса https://cyprusnewsdigest.com/cluster/23687/actress-christiana-theodorou-welcomes-her-third-child Cyprus News Digest en 2026-09-03T02:50:56.483169+00:00 Actress Christiana Theodorou welcomes her third child https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/23687/actress-christiana-theodorou-welcomes-her-third-child Cyprus News Digest el 2026-09-03T02:50:56.483169+00:00 Η ηθοποιός Χριστιάνα Θεοδώρου έφερε στον κόσμο το τρίτο της παιδί https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/23687/actress-christiana-theodorou-welcomes-her-third-child Cyprus News Digest ru 2026-09-03T02:50:56.483169+00:00 Актриса Кристиана Теодору родила третьего ребенка https://cyprusnewsdigest.com/cluster/23686/cyprus-faces-criticism-over-education-spending-and-pupil-outcomes Cyprus News Digest en 2026-09-03T01:25:48.225475+00:00 Cyprus faces criticism over education spending and pupil outcomes https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/23686/cyprus-faces-criticism-over-education-spending-and-pupil-outcomes Cyprus News Digest el 2026-09-03T01:25:48.225475+00:00 Η Κύπρος αντιμετωπίζει κριτική για τις δαπάνες στην εκπαίδευση και τα αποτελέσματα των μαθητών https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/23686/cyprus-faces-criticism-over-education-spending-and-pupil-outcomes Cyprus News Digest ru 2026-09-03T01:25:48.225475+00:00 Кипр столкнулся с критикой из-за расходов на образование и успеваемости учащихся