https://cyprusnewsdigest.com/cluster/22532/pafos-fc-closes-in-on-signing-yoram-zague-from-paris-saint-germain Cyprus News Digest en 2026-08-24T19:40:55.914479+00:00 Pafos FC closes in on signing Yoram Zague from Paris Saint-Germain https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/22532/pafos-fc-closes-in-on-signing-yoram-zague-from-paris-saint-germain Cyprus News Digest el 2026-08-24T19:40:55.914479+00:00 Η Πάφος FC κοντά στην απόκτηση του Γιοράμ Ζαγκέ από την Παρί Σεν Ζερμέν https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/22532/pafos-fc-closes-in-on-signing-yoram-zague-from-paris-saint-germain Cyprus News Digest ru 2026-08-24T19:40:55.914479+00:00 ФК Пафос близок к подписанию Жорама Заге из Пари Сен-Жермен https://cyprusnewsdigest.com/cluster/22531/severe-storm-causes-chaos-at-forli-airport-in-italy Cyprus News Digest en 2026-08-24T19:30:48.463635+00:00 Severe storm causes chaos at Forli airport in Italy https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/22531/severe-storm-causes-chaos-at-forli-airport-in-italy Cyprus News Digest el 2026-08-24T19:30:48.463635+00:00 Ισχυρή καταιγίδα προκάλεσε χάος στο αεροδρόμιο του Φορλί στην Ιταλία https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/22531/severe-storm-causes-chaos-at-forli-airport-in-italy Cyprus News Digest ru 2026-08-24T19:30:48.463635+00:00 Мощный шторм вызвал хаос в аэропорту Форли в Италии https://cyprusnewsdigest.com/cluster/22530/thomas-walkup-transfer-saga-amid-controversy-between-olympiacos-and-dubai Cyprus News Digest en 2026-08-24T19:20:48.019686+00:00 Thomas Walkup transfer saga amid controversy between Olympiacos and Dubai https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/22530/thomas-walkup-transfer-saga-amid-controversy-between-olympiacos-and-dubai Cyprus News Digest el 2026-08-24T19:20:48.019686+00:00 Η μεταγραφική υπόθεση του Τόμας Γουόκαπ εν μέσω αντιπαράθεσης Ολυμπιακού και Ντουμπάι https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/22530/thomas-walkup-transfer-saga-amid-controversy-between-olympiacos-and-dubai Cyprus News Digest ru 2026-08-24T19:20:48.019686+00:00 Трансферная сага Томаса Уокапа на фоне конфликта «Олимпиакоса» и «Дубая» https://cyprusnewsdigest.com/cluster/22529/apollon-limassol-faces-roster-challenges-ahead-of-league-opener Cyprus News Digest en 2026-08-24T19:20:44.908990+00:00 Apollon Limassol faces roster challenges ahead of league opener https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/22529/apollon-limassol-faces-roster-challenges-ahead-of-league-opener Cyprus News Digest el 2026-08-24T19:20:44.908990+00:00 Ο Απόλλων Λεμεσού αντιμετωπίζει προβλήματα στο ρόστερ ενόψει της πρεμιέρας του πρωταθλήματος https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/22529/apollon-limassol-faces-roster-challenges-ahead-of-league-opener Cyprus News Digest ru 2026-08-24T19:20:44.908990+00:00 Аполлон Лимасол сталкивается с кадровыми проблемами перед началом чемпионата https://cyprusnewsdigest.com/cluster/22528/twelve-arrested-following-fatal-crash-on-a66-in-england Cyprus News Digest en 2026-08-24T18:55:44.994724+00:00 Twelve arrested following fatal crash on A66 in England https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/22528/twelve-arrested-following-fatal-crash-on-a66-in-england Cyprus News Digest el 2026-08-24T18:55:44.994724+00:00 Δώδεκα συλλήψεις μετά από θανατηφόρα σύγκρουση στον αυτοκινητόδρομο A66 στην Αγγλία https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/22528/twelve-arrested-following-fatal-crash-on-a66-in-england Cyprus News Digest ru 2026-08-24T18:55:44.994724+00:00 Двенадцать человек арестованы после смертельного ДТП на трассе A66 в Англии https://cyprusnewsdigest.com/cluster/22527/anorthosis-president-offers-performance-bonus-to-players Cyprus News Digest en 2026-08-24T18:45:41.218921+00:00 Anorthosis president offers performance bonus to players https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/22527/anorthosis-president-offers-performance-bonus-to-players Cyprus News Digest el 2026-08-24T18:45:41.218921+00:00 Ο πρόεδρος της Ανόρθωσης προσφέρει πριμ απόδοσης στους παίκτες https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/22527/anorthosis-president-offers-performance-bonus-to-players Cyprus News Digest ru 2026-08-24T18:45:41.218921+00:00 Президент Анортосиса предложил бонус игрокам за результативность https://cyprusnewsdigest.com/cluster/22526/pafos-fc-eyes-fiorentina-defender-eman-kospo Cyprus News Digest en 2026-08-24T18:15:57.564112+00:00 Pafos FC eyes Fiorentina defender Eman Kospo https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/22526/pafos-fc-eyes-fiorentina-defender-eman-kospo Cyprus News Digest el 2026-08-24T18:15:57.564112+00:00 Η Πάφος FC εξετάζει την περίπτωση του αμυντικού της Φιορεντίνα, Έμαν Κόσπο https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/22526/pafos-fc-eyes-fiorentina-defender-eman-kospo Cyprus News Digest ru 2026-08-24T18:15:57.564112+00:00 Пафос проявляет интерес к защитнику Фиорентины Эману Коспо https://cyprusnewsdigest.com/cluster/22525/china-advances-development-of-hypersonic-air-to-air-missiles Cyprus News Digest en 2026-08-24T17:36:06.091080+00:00 China advances development of hypersonic air-to-air missiles https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/22525/china-advances-development-of-hypersonic-air-to-air-missiles Cyprus News Digest el 2026-08-24T17:36:06.091080+00:00 Η Κίνα αναπτύσσει υπερηχητικούς πυραύλους αέρος-αέρος https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/22525/china-advances-development-of-hypersonic-air-to-air-missiles Cyprus News Digest ru 2026-08-24T17:36:06.091080+00:00 Китай разрабатывает гиперзвуковые ракеты класса «воздух-воздух» https://cyprusnewsdigest.com/cluster/22524/pafos-hosts-international-programming-camp-at-neapolis-university Cyprus News Digest en 2026-08-24T17:35:50.635059+00:00 Pafos hosts international programming camp at Neapolis University https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/22524/pafos-hosts-international-programming-camp-at-neapolis-university Cyprus News Digest el 2026-08-24T17:35:50.635059+00:00 Η Πάφος φιλοξενεί διεθνές προγραμματιστικό camp στο Πανεπιστήμιο Νεάπολις https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/22524/pafos-hosts-international-programming-camp-at-neapolis-university Cyprus News Digest ru 2026-08-24T17:35:50.635059+00:00 Пафос принимает международный лагерь по программированию в университете Неаполис https://cyprusnewsdigest.com/cluster/22523/former-omonia-footballers-visit-ailing-markos-markou-in-nicosia-general-hospital Cyprus News Digest en 2026-08-24T17:10:56.986922+00:00 Former Omonia footballers visit ailing Markos Markou in Nicosia General Hospital https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/22523/former-omonia-footballers-visit-ailing-markos-markou-in-nicosia-general-hospital Cyprus News Digest el 2026-08-24T17:10:56.986922+00:00 Παλαίμαχοι ποδοσφαιριστές της Ομόνοιας επισκέφθηκαν τον Μάρκο Μάρκου στο Γενικό Νοσοκομείο Λευκωσίας https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/22523/former-omonia-footballers-visit-ailing-markos-markou-in-nicosia-general-hospital Cyprus News Digest ru 2026-08-24T17:10:56.986922+00:00 Ветераны «Омонии» навестили Маркоса Марку в больнице общего профиля Никосии https://cyprusnewsdigest.com/cluster/22522/cyprus-education-ministry-announces-start-of-2026-2027-school-year-and-reforms Cyprus News Digest en 2026-08-24T16:55:46.586994+00:00 Cyprus education ministry announces start of 2026-2027 school year and reforms https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/22522/cyprus-education-ministry-announces-start-of-2026-2027-school-year-and-reforms Cyprus News Digest el 2026-08-24T16:55:46.586994+00:00 Το Υπουργείο Παιδείας της Κύπρου ανακοινώνει την έναρξη της σχολικής χρονιάς 2026-2027 και μεταρρυθμίσεις https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/22522/cyprus-education-ministry-announces-start-of-2026-2027-school-year-and-reforms Cyprus News Digest ru 2026-08-24T16:55:46.586994+00:00 Министерство образования Кипра объявляет о начале учебного 2026-2027 года и проведении реформ https://cyprusnewsdigest.com/cluster/22521/global-sea-surface-temperatures-reach-record-high Cyprus News Digest en 2026-08-24T16:40:44.879612+00:00 Global sea surface temperatures reach record high https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/22521/global-sea-surface-temperatures-reach-record-high Cyprus News Digest el 2026-08-24T16:40:44.879612+00:00 Η μέση παγκόσμια θερμοκρασία επιφάνειας της θάλασσας έφτασε σε ιστορικό υψηλό https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/22521/global-sea-surface-temperatures-reach-record-high Cyprus News Digest ru 2026-08-24T16:40:44.879612+00:00 Средняя глобальная температура поверхности океана достигла исторического максимума https://cyprusnewsdigest.com/cluster/22520/new-york-police-investigate-individuals-emerging-from-manholes Cyprus News Digest en 2026-08-24T16:35:59.852852+00:00 New York police investigate individuals emerging from manholes https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/22520/new-york-police-investigate-individuals-emerging-from-manholes Cyprus News Digest el 2026-08-24T16:35:59.852852+00:00 Η αστυνομία της Νέας Υόρκης διερευνά άτομα που εξέρχονται από φρεάτια https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/22520/new-york-police-investigate-individuals-emerging-from-manholes Cyprus News Digest ru 2026-08-24T16:35:59.852852+00:00 Полиция Нью-Йорка расследует появление людей из канализационных люков https://cyprusnewsdigest.com/cluster/22519/cyprus-stock-exchange-ends-monday-session-with-minor-losses Cyprus News Digest en 2026-08-24T16:30:47.611660+00:00 Cyprus Stock Exchange ends Monday session with minor losses https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/22519/cyprus-stock-exchange-ends-monday-session-with-minor-losses Cyprus News Digest el 2026-08-24T16:30:47.611660+00:00 Οριακή πτώση κατέγραψε το Χρηματιστήριο Αξιών Κύπρου τη Δευτέρα https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/22519/cyprus-stock-exchange-ends-monday-session-with-minor-losses Cyprus News Digest ru 2026-08-24T16:30:47.611660+00:00 Кипрская фондовая биржа завершила торги в понедельник с незначительным снижением https://cyprusnewsdigest.com/cluster/22518/oil-tanker-struck-by-missile-off-saudi-arabian-coast Cyprus News Digest en 2026-08-24T16:20:47.400642+00:00 Oil tanker struck by missile off Saudi Arabian coast https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/22518/oil-tanker-struck-by-missile-off-saudi-arabian-coast Cyprus News Digest el 2026-08-24T16:20:47.400642+00:00 Πετρελαιοφόρο επλήγη από πύραυλο στα ανοικτά των ακτών της Σαουδικής Αραβίας https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/22518/oil-tanker-struck-by-missile-off-saudi-arabian-coast Cyprus News Digest ru 2026-08-24T16:20:47.400642+00:00 Нефтяной танкер атакован ракетой у побережья Саудовской Аравии https://cyprusnewsdigest.com/cluster/22517/europol-reports-shift-to-violent-tactics-in-european-museum-heists Cyprus News Digest en 2026-08-24T16:10:50.887541+00:00 Europol reports shift to violent tactics in European museum heists https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/22517/europol-reports-shift-to-violent-tactics-in-european-museum-heists Cyprus News Digest el 2026-08-24T16:10:50.887541+00:00 Η Europol αναφέρει στροφή σε βίαιες τακτικές στις ληστείες μουσείων στην Ευρώπη https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/22517/europol-reports-shift-to-violent-tactics-in-european-museum-heists Cyprus News Digest ru 2026-08-24T16:10:50.887541+00:00 Европол сообщает о росте насилия при ограблениях музеев в Европе https://cyprusnewsdigest.com/cluster/22515/anna-vissi-shares-summer-photos-from-santorini Cyprus News Digest en 2026-08-24T16:05:48.071413+00:00 Anna Vissi shares summer photos from Santorini https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/22515/anna-vissi-shares-summer-photos-from-santorini Cyprus News Digest el 2026-08-24T16:05:48.071413+00:00 Η Άννα Βίσση μοιράζεται καλοκαιρινές φωτογραφίες από τη Σαντορίνη https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/22515/anna-vissi-shares-summer-photos-from-santorini Cyprus News Digest ru 2026-08-24T16:05:48.071413+00:00 Анна Висси делится летними фотографиями из Санторини https://cyprusnewsdigest.com/cluster/22516/greece-and-cyprus-national-teams-hold-joint-anthem-ceremony-at-friendly-match Cyprus News Digest en 2026-08-24T16:05:47.542109+00:00 Greece and Cyprus national teams hold joint anthem ceremony at friendly match https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/22516/greece-and-cyprus-national-teams-hold-joint-anthem-ceremony-at-friendly-match Cyprus News Digest el 2026-08-24T16:05:47.542109+00:00 Οι εθνικές ομάδες Ελλάδας και Κύπρου έψαλλαν από κοινού τον εθνικό ύμνο σε φιλικό αγώνα https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/22516/greece-and-cyprus-national-teams-hold-joint-anthem-ceremony-at-friendly-match Cyprus News Digest ru 2026-08-24T16:05:47.542109+00:00 Национальные сборные Греции и Кипра исполнили гимн вместе во время товарищеского матча https://cyprusnewsdigest.com/cluster/22514/stoiximan-super-league-completes-first-matchday-and-sets-upcoming-schedule Cyprus News Digest en 2026-08-24T15:45:47.788114+00:00 Stoiximan Super League completes first matchday and sets upcoming schedule https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/22514/stoiximan-super-league-completes-first-matchday-and-sets-upcoming-schedule Cyprus News Digest el 2026-08-24T15:45:47.788114+00:00 Ολοκληρώθηκε η 1η αγωνιστική της Stoiximan Super League και ορίστηκε το πρόγραμμα των επόμενων ημερών https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/22514/stoiximan-super-league-completes-first-matchday-and-sets-upcoming-schedule Cyprus News Digest ru 2026-08-24T15:45:47.788114+00:00 Завершился первый тур Суперлиги Stoiximan и определено расписание следующих игр https://cyprusnewsdigest.com/cluster/22513/president-christodoulides-meets-with-top-performing-students-of-the-pancyprian-exams Cyprus News Digest en 2026-08-24T15:30:57.282364+00:00 President Christodoulides meets with top-performing students of the Pancyprian Exams https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/22513/president-christodoulides-meets-with-top-performing-students-of-the-pancyprian-exams Cyprus News Digest el 2026-08-24T15:30:57.282364+00:00 Ο Πρόεδρος Χριστοδουλίδης υποδέχθηκε τους πρωτεύσαντες των Παγκυπρίων Εξετάσεων https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/22513/president-christodoulides-meets-with-top-performing-students-of-the-pancyprian-exams Cyprus News Digest ru 2026-08-24T15:30:57.282364+00:00 Президент Христодулидис встретился с лучшими выпускниками по итогам панкипрских экзаменов https://cyprusnewsdigest.com/cluster/22512/vandalism-reported-at-future-eoka-museum-site-in-pelendri Cyprus News Digest en 2026-08-24T15:30:44.294716+00:00 Vandalism reported at future EOKA museum site in Pelendri https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/22512/vandalism-reported-at-future-eoka-museum-site-in-pelendri Cyprus News Digest el 2026-08-24T15:30:44.294716+00:00 Βανδαλισμοί σε μελλοντικό μουσείο της ΕΟΚΑ στο Πελένδρι https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/22512/vandalism-reported-at-future-eoka-museum-site-in-pelendri Cyprus News Digest ru 2026-08-24T15:30:44.294716+00:00 Вандализм в отношении будущего музея ЭОКА в Пелендри https://cyprusnewsdigest.com/cluster/22511/panathinaikos-reaches-deal-to-sell-adam-gnezda-cerin-to-al-wahda Cyprus News Digest en 2026-08-24T15:21:09.769306+00:00 Panathinaikos reaches deal to sell Adam Gnezda Cerin to Al Wahda https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/22511/panathinaikos-reaches-deal-to-sell-adam-gnezda-cerin-to-al-wahda Cyprus News Digest el 2026-08-24T15:21:09.769306+00:00 Ο Παναθηναϊκός έφτασε σε συμφωνία για την πώληση του Άνταμ Τσέριν στην Αλ Ουάχντα https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/22511/panathinaikos-reaches-deal-to-sell-adam-gnezda-cerin-to-al-wahda Cyprus News Digest ru 2026-08-24T15:21:09.769306+00:00 Панатинаикос договорился о продаже Адама Черина в Аль-Вахду https://cyprusnewsdigest.com/cluster/22510/itv-apologises-for-inaccurate-cyprus-references-in-coronation-street Cyprus News Digest en 2026-08-24T15:20:54.059076+00:00 ITV apologises for inaccurate Cyprus references in Coronation Street https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/22510/itv-apologises-for-inaccurate-cyprus-references-in-coronation-street Cyprus News Digest el 2026-08-24T15:20:54.059076+00:00 Το ITV ζητά συγγνώμη για ανακριβείς αναφορές στην Κύπρο στη σειρά Coronation Street https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/22510/itv-apologises-for-inaccurate-cyprus-references-in-coronation-street Cyprus News Digest ru 2026-08-24T15:20:54.059076+00:00 ITV извинился за неточные упоминания Кипра в сериале Coronation Street https://cyprusnewsdigest.com/cluster/22509/cyprus-reaffirms-support-for-ukraine-on-its-35th-independence-anniversary Cyprus News Digest en 2026-08-24T15:05:51.409373+00:00 Cyprus reaffirms support for Ukraine on its 35th independence anniversary https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/22509/cyprus-reaffirms-support-for-ukraine-on-its-35th-independence-anniversary Cyprus News Digest el 2026-08-24T15:05:51.409373+00:00 Η Κύπρος επαναβεβαιώνει τη στήριξή της στην Ουκρανία για την 35η επέτειο ανεξαρτησίας https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/22509/cyprus-reaffirms-support-for-ukraine-on-its-35th-independence-anniversary Cyprus News Digest ru 2026-08-24T15:05:51.409373+00:00 Кипр подтверждает поддержку Украины в связи с 35-летием независимости https://cyprusnewsdigest.com/cluster/22508/konstantina-spyropoulou-and-vasilis-stathokostopoulos-vacation-in-naxos Cyprus News Digest en 2026-08-24T15:05:44.954185+00:00 Konstantina Spyropoulou and Vasilis Stathokostopoulos vacation in Naxos https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/22508/konstantina-spyropoulou-and-vasilis-stathokostopoulos-vacation-in-naxos Cyprus News Digest el 2026-08-24T15:05:44.954185+00:00 Διακοπές στη Νάξο για την Κωνσταντίνα Σπυροπούλου και τον Βασίλη Σταθοκωστόπουλο https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/22508/konstantina-spyropoulou-and-vasilis-stathokostopoulos-vacation-in-naxos Cyprus News Digest ru 2026-08-24T15:05:44.954185+00:00 Константина Спиропулу и Василис Стафокостопулос проводят отпуск на Наксосе https://cyprusnewsdigest.com/cluster/22507/television-presenter-anthi-voulgari-reports-husband-for-domestic-violence Cyprus News Digest en 2026-08-24T15:05:40.915502+00:00 Television presenter Anthi Voulgari reports husband for domestic violence https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/22507/television-presenter-anthi-voulgari-reports-husband-for-domestic-violence Cyprus News Digest el 2026-08-24T15:05:40.915502+00:00 Η παρουσιάστρια Ανθή Βούλγαρη κατήγγειλε τον σύζυγό της για ενδοοικογενειακή βία https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/22507/television-presenter-anthi-voulgari-reports-husband-for-domestic-violence Cyprus News Digest ru 2026-08-24T15:05:40.915502+00:00 Телеведущая Анти Вулгари подала жалобу на мужа за домашнее насилие https://cyprusnewsdigest.com/cluster/22506/former-president-nicos-anastasiades-challenges-findings-of-anti-corruption-authority Cyprus News Digest en 2026-08-24T14:40:56.348313+00:00 Former President Nicos Anastasiades challenges findings of Anti-Corruption Authority https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/22506/former-president-nicos-anastasiades-challenges-findings-of-anti-corruption-authority Cyprus News Digest el 2026-08-24T14:40:56.348313+00:00 Ο τέως Πρόεδρος Νίκος Αναστασιάδης αμφισβητεί τα ευρήματα της Αρχής Κατά της Διαφθοράς https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/22506/former-president-nicos-anastasiades-challenges-findings-of-anti-corruption-authority Cyprus News Digest ru 2026-08-24T14:40:56.348313+00:00 Бывший президент Никос Анастасиадис оспаривает выводы Антикоррупционного управления https://cyprusnewsdigest.com/cluster/22505/increase-in-attacks-against-food-delivery-workers-reported-in-cyprus Cyprus News Digest en 2026-08-24T14:40:49.004059+00:00 Increase in attacks against food delivery workers reported in Cyprus https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/22505/increase-in-attacks-against-food-delivery-workers-reported-in-cyprus Cyprus News Digest el 2026-08-24T14:40:49.004059+00:00 Αύξηση στις επιθέσεις κατά διανομέων φαγητού στην Κύπρο https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/22505/increase-in-attacks-against-food-delivery-workers-reported-in-cyprus Cyprus News Digest ru 2026-08-24T14:40:49.004059+00:00 Рост числа нападений на курьеров по доставке еды на Кипре https://cyprusnewsdigest.com/cluster/22504/dutch-broadcaster-avrotros-to-boycott-eurovision-2027 Cyprus News Digest en 2026-08-24T14:35:48.583820+00:00 Dutch broadcaster Avrotros to boycott Eurovision 2027 https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/22504/dutch-broadcaster-avrotros-to-boycott-eurovision-2027 Cyprus News Digest el 2026-08-24T14:35:48.583820+00:00 Ο ολλανδικός ραδιοτηλεοπτικός φορέας Avrotros μποϊκοτάρει τη Eurovision 2027 https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/22504/dutch-broadcaster-avrotros-to-boycott-eurovision-2027 Cyprus News Digest ru 2026-08-24T14:35:48.583820+00:00 Нидерландская телерадиокомпания Avrotros бойкотирует Евровидение-2027 https://cyprusnewsdigest.com/cluster/22503/ukraine-celebrates-35th-independence-anniversary-amidst-ongoing-conflict Cyprus News Digest en 2026-08-24T14:30:46.763497+00:00 Ukraine celebrates 35th independence anniversary amidst ongoing conflict https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/22503/ukraine-celebrates-35th-independence-anniversary-amidst-ongoing-conflict Cyprus News Digest el 2026-08-24T14:30:46.763497+00:00 Η Ουκρανία γιορτάζει την 35η επέτειο της ανεξαρτησίας της εν μέσω συνεχιζόμενης σύγκρουσης https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/22503/ukraine-celebrates-35th-independence-anniversary-amidst-ongoing-conflict Cyprus News Digest ru 2026-08-24T14:30:46.763497+00:00 Украина празднует 35-ю годовщину независимости на фоне продолжающегося конфликта https://cyprusnewsdigest.com/cluster/22502/retail-price-disparities-between-cyprus-and-the-north Cyprus News Digest en 2026-08-24T14:25:52.214005+00:00 Retail price disparities between Cyprus and the north https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/22502/retail-price-disparities-between-cyprus-and-the-north Cyprus News Digest el 2026-08-24T14:25:52.214005+00:00 Αποκλίσεις τιμών λιανικής μεταξύ Κύπρου και κατεχομένων https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/22502/retail-price-disparities-between-cyprus-and-the-north Cyprus News Digest ru 2026-08-24T14:25:52.214005+00:00 Различия в розничных ценах между Кипром и северной частью острова https://cyprusnewsdigest.com/cluster/22501/nordic-football-associations-call-for-fifa-president-s-resignation Cyprus News Digest en 2026-08-24T14:20:44.378706+00:00 Nordic football associations call for FIFA president's resignation https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/22501/nordic-football-associations-call-for-fifa-president-s-resignation Cyprus News Digest el 2026-08-24T14:20:44.378706+00:00 Οι σκανδιναβικές ποδοσφαιρικές ομοσπονδίες ζητούν την παραίτηση του προέδρου της FIFA https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/22501/nordic-football-associations-call-for-fifa-president-s-resignation Cyprus News Digest ru 2026-08-24T14:20:44.378706+00:00 Футбольные ассоциации северных стран потребовали отставки президента ФИФА https://cyprusnewsdigest.com/cluster/22499/alert-in-larnaca-approximately-30-people-attacked-with-clubs-three-hospitalized Cyprus News Digest en 2026-08-24T14:15:57.774797+00:00 Alert in Larnaca: Approximately 30 people attacked with clubs, three hospitalized https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/22499/alert-in-larnaca-approximately-30-people-attacked-with-clubs-three-hospitalized Cyprus News Digest el 2026-08-24T14:15:57.774797+00:00 Συναγερμός στη Λάρνακα: Περίπου 30 άτομα επιτέθηκαν με ρόπαλα – Τρία άτομα στο νοσοκομείο https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/22499/alert-in-larnaca-approximately-30-people-attacked-with-clubs-three-hospitalized Cyprus News Digest ru 2026-08-24T14:15:57.774797+00:00 Тревога в Ларнаке: около 30 человек напали с дубинками, трое госпитализированы https://cyprusnewsdigest.com/cluster/22500/attack-on-volunteers-at-nea-salamina-sports-event-in-larnaca Cyprus News Digest en 2026-08-24T14:15:57.289666+00:00 Attack on volunteers at Nea Salamina sports event in Larnaca https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/22500/attack-on-volunteers-at-nea-salamina-sports-event-in-larnaca Cyprus News Digest el 2026-08-24T14:15:57.289666+00:00 Επίθεση σε εθελοντές κατά τη διάρκεια εκδήλωσης της Νέας Σαλαμίνας στη Λάρνακα https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/22500/attack-on-volunteers-at-nea-salamina-sports-event-in-larnaca Cyprus News Digest ru 2026-08-24T14:15:57.289666+00:00 Нападение на волонтеров во время мероприятия «Неа Саламина» в Ларнаке https://cyprusnewsdigest.com/cluster/22498/barcelona-midfielder-gavi-avoids-serious-injury-after-elche-match Cyprus News Digest en 2026-08-24T14:05:53.273644+00:00 Barcelona midfielder Gavi avoids serious injury after Elche match https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/22498/barcelona-midfielder-gavi-avoids-serious-injury-after-elche-match Cyprus News Digest el 2026-08-24T14:05:53.273644+00:00 Ο μέσος της Μπαρτσελόνα Γκάβι απέφυγε τον σοβαρό τραυματισμό μετά τον αγώνα με την Έλτσε https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/22498/barcelona-midfielder-gavi-avoids-serious-injury-after-elche-match Cyprus News Digest ru 2026-08-24T14:05:53.273644+00:00 Полузащитник «Барселоны» Гави избежал серьезной травмы после матча с «Эльче» https://cyprusnewsdigest.com/cluster/22497/lidl-cyprus-launches-back-to-school-competition-for-students Cyprus News Digest en 2026-08-24T13:55:52.622923+00:00 Lidl Cyprus launches Back to School competition for students https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/22497/lidl-cyprus-launches-back-to-school-competition-for-students Cyprus News Digest el 2026-08-24T13:55:52.622923+00:00 Η Lidl Κύπρου εγκαινιάζει διαγωνισμό «Back to School» για μαθητές https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/22497/lidl-cyprus-launches-back-to-school-competition-for-students Cyprus News Digest ru 2026-08-24T13:55:52.622923+00:00 Lidl Cyprus запускает конкурс «Снова в школу» для учащихся https://cyprusnewsdigest.com/cluster/22496/deputy-minister-of-social-welfare-visits-limassol-to-address-homelessness-and-social-issue Cyprus News Digest en 2026-08-24T13:51:10.181014+00:00 Deputy Minister of Social Welfare visits Limassol to address homelessness and social issues https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/22496/deputy-minister-of-social-welfare-visits-limassol-to-address-homelessness-and-social-issue Cyprus News Digest el 2026-08-24T13:51:10.181014+00:00 Η Υφυπουργός Κοινωνικής Πρόνοιας επισκέπτεται τη Λεμεσό για την αντιμετώπιση της αστεγίας και κοινωνικών ζητημάτων https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/22496/deputy-minister-of-social-welfare-visits-limassol-to-address-homelessness-and-social-issue Cyprus News Digest ru 2026-08-24T13:51:10.181014+00:00 Заместитель министра социального обеспечения посетила Лимассол для решения проблем бездомности и социальных вопросов https://cyprusnewsdigest.com/cluster/22495/morningstar-dbrs-warns-of-economic-risks-from-2026-european-drought Cyprus News Digest en 2026-08-24T13:51:03.576194+00:00 Morningstar DBRS warns of economic risks from 2026 European drought https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/22495/morningstar-dbrs-warns-of-economic-risks-from-2026-european-drought Cyprus News Digest el 2026-08-24T13:51:03.576194+00:00 Η Morningstar DBRS προειδοποιεί για οικονομικούς κινδύνους από την ξηρασία του 2026 στην Ευρώπη https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/22495/morningstar-dbrs-warns-of-economic-risks-from-2026-european-drought Cyprus News Digest ru 2026-08-24T13:51:03.576194+00:00 Morningstar DBRS предупреждает об экономических рисках засухи в Европе в 2026 году https://cyprusnewsdigest.com/cluster/22494/ministry-of-education-support-staff-announce-protest-over-legislative-delays Cyprus News Digest en 2026-08-24T13:45:48.893490+00:00 Ministry of Education support staff announce protest over legislative delays https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/22494/ministry-of-education-support-staff-announce-protest-over-legislative-delays Cyprus News Digest el 2026-08-24T13:45:48.893490+00:00 Το προσωπικό υποστηρικτικών προγραμμάτων του ΥΠΑΝ ανακοινώνει διαμαρτυρία για καθυστερήσεις στην εφαρμογή νομοθεσίας https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/22494/ministry-of-education-support-staff-announce-protest-over-legislative-delays Cyprus News Digest ru 2026-08-24T13:45:48.893490+00:00 Сотрудники вспомогательных программ Министерства образования Кипра анонсировали протест из-за задержек в реализации законодательства https://cyprusnewsdigest.com/cluster/22493/sixty-five-dangerous-products-reported-to-eu-safety-gate-system Cyprus News Digest en 2026-08-24T13:35:53.535073+00:00 Sixty-five dangerous products reported to EU Safety Gate system https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/22493/sixty-five-dangerous-products-reported-to-eu-safety-gate-system Cyprus News Digest el 2026-08-24T13:35:53.535073+00:00 65 επικίνδυνα προϊόντα κοινοποιήθηκαν στο σύστημα Safety Gate της ΕΕ https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/22493/sixty-five-dangerous-products-reported-to-eu-safety-gate-system Cyprus News Digest ru 2026-08-24T13:35:53.535073+00:00 65 опасных товаров внесены в европейскую систему оповещения Safety Gate https://cyprusnewsdigest.com/cluster/22492/couple-dies-within-thirty-days-in-patras-greece Cyprus News Digest en 2026-08-24T13:21:13.455240+00:00 Couple dies within thirty days in Patras, Greece https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/22492/couple-dies-within-thirty-days-in-patras-greece Cyprus News Digest el 2026-08-24T13:21:13.455240+00:00 Απεβίωσε ζευγάρι στην Πάτρα μέσα σε διάστημα τριάντα ημερών https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/22492/couple-dies-within-thirty-days-in-patras-greece Cyprus News Digest ru 2026-08-24T13:21:13.455240+00:00 Супружеская пара скончалась с разницей в тридцать дней в греческом городе Патры https://cyprusnewsdigest.com/cluster/22491/greek-actor-orfeas-avgoustidis-welcomes-second-child Cyprus News Digest en 2026-08-24T13:15:56.282277+00:00 Greek actor Orfeas Avgoustidis welcomes second child https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/22491/greek-actor-orfeas-avgoustidis-welcomes-second-child Cyprus News Digest el 2026-08-24T13:15:56.282277+00:00 Ο ηθοποιός Ορφέας Αυγουστίδης απέκτησε το δεύτερο παιδί του https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/22491/greek-actor-orfeas-avgoustidis-welcomes-second-child Cyprus News Digest ru 2026-08-24T13:15:56.282277+00:00 Греческий актер Орфеас Августидис стал отцом во второй раз https://cyprusnewsdigest.com/cluster/22490/elena-theodorou-celebrates-father-s-birthday-in-sofia Cyprus News Digest en 2026-08-24T13:06:00.174027+00:00 Elena Theodorou celebrates father's birthday in Sofia https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/22490/elena-theodorou-celebrates-father-s-birthday-in-sofia Cyprus News Digest el 2026-08-24T13:06:00.174027+00:00 Η Έλενα Θεοδώρου γιορτάζει τα γενέθλια του πατέρα της στη Σόφια https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/22490/elena-theodorou-celebrates-father-s-birthday-in-sofia Cyprus News Digest ru 2026-08-24T13:06:00.174027+00:00 Елена Теодору отпраздновала день рождения отца в Софии https://cyprusnewsdigest.com/cluster/22489/family-of-three-dies-after-dispute-over-smartphone-in-india Cyprus News Digest en 2026-08-24T13:00:00.005322+00:00 Family of three dies after dispute over smartphone in India https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/22489/family-of-three-dies-after-dispute-over-smartphone-in-india Cyprus News Digest el 2026-08-24T13:00:00.005322+00:00 Οικογενειακή τραγωδία στην Ινδία μετά από διαμάχη για κινητό τηλέφωνο https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/22489/family-of-three-dies-after-dispute-over-smartphone-in-india Cyprus News Digest ru 2026-08-24T13:00:00.005322+00:00 Семья из трех человек погибла в Индии после ссоры из-за смартфона https://cyprusnewsdigest.com/cluster/22487/21-year-old-foreign-national-drowns-in-limassol Cyprus News Digest en 2026-08-24T12:45:42.980297+00:00 21-year-old foreign national drowns in Limassol https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/22487/21-year-old-foreign-national-drowns-in-limassol Cyprus News Digest el 2026-08-24T12:45:42.980297+00:00 21χρονος αλλοδαπός πνίγηκε στη Λεμεσό https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/22487/21-year-old-foreign-national-drowns-in-limassol Cyprus News Digest ru 2026-08-24T12:45:42.980297+00:00 21-летний иностранец утонул в Лимасоле https://cyprusnewsdigest.com/cluster/22486/apoel-football-club-awaits-uefa-decision-on-investor-deal Cyprus News Digest en 2026-08-24T12:36:47.863618+00:00 APOEL football club awaits UEFA decision on investor deal https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/22486/apoel-football-club-awaits-uefa-decision-on-investor-deal Cyprus News Digest el 2026-08-24T12:36:47.863618+00:00 Ο ΑΠΟΕΛ αναμένει την απόφαση της UEFA για τη συμφωνία με τον επενδυτή https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/22486/apoel-football-club-awaits-uefa-decision-on-investor-deal Cyprus News Digest ru 2026-08-24T12:36:47.863618+00:00 Футбольный клуб АПОЭЛ ожидает решения УЕФА по сделке с инвестором https://cyprusnewsdigest.com/cluster/22485/finland-to-host-eu-arctic-summit-in-september Cyprus News Digest en 2026-08-24T12:30:54.190590+00:00 Finland to host EU Arctic summit in September https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/22485/finland-to-host-eu-arctic-summit-in-september Cyprus News Digest el 2026-08-24T12:30:54.190590+00:00 Η Φινλανδία θα φιλοξενήσει σύνοδο κορυφής της ΕΕ για την Αρκτική τον Σεπτέμβριο https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/22485/finland-to-host-eu-arctic-summit-in-september Cyprus News Digest ru 2026-08-24T12:30:54.190590+00:00 Финляндия проведет саммит ЕС по Арктике в сентябре https://cyprusnewsdigest.com/cluster/22484/trnc-to-implement-new-electronic-visa-and-migration-tracking-systems Cyprus News Digest en 2026-08-24T12:20:58.442022+00:00 TRNC to implement new electronic visa and migration tracking systems https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/22484/trnc-to-implement-new-electronic-visa-and-migration-tracking-systems Cyprus News Digest el 2026-08-24T12:20:58.442022+00:00 Το ψευδοκράτος εισάγει συστήματα ηλεκτρονικής βίζας και μετανάστευσης https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/22484/trnc-to-implement-new-electronic-visa-and-migration-tracking-systems Cyprus News Digest ru 2026-08-24T12:20:58.442022+00:00 Власти северного Кипра вводят электронные визы и системы миграционного контроля https://cyprusnewsdigest.com/cluster/22483/paulo-fernandes-joins-alanyaspor-on-loan-from-aek-athens Cyprus News Digest en 2026-08-24T12:15:50.445975+00:00 Paulo Fernandes joins Alanyaspor on loan from AEK Athens https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/22483/paulo-fernandes-joins-alanyaspor-on-loan-from-aek-athens Cyprus News Digest el 2026-08-24T12:15:50.445975+00:00 Ο Πάολο Φερνάντες μετακομίζει δανεικός στην Αλάνιασπορ από την ΑΕΚ https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/22483/paulo-fernandes-joins-alanyaspor-on-loan-from-aek-athens Cyprus News Digest ru 2026-08-24T12:15:50.445975+00:00 Пауло Фернандес переходит в Аланьяспор на правах аренды из АЕКа https://cyprusnewsdigest.com/cluster/22482/omega-channel-announces-the-return-of-the-news-program-enimerosi-tora Cyprus News Digest en 2026-08-24T12:06:06.888685+00:00 Omega Channel announces the return of the news program Enimerosi Tora https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/22482/omega-channel-announces-the-return-of-the-news-program-enimerosi-tora Cyprus News Digest el 2026-08-24T12:06:06.888685+00:00 Το Omega Channel ανακοινώνει την επιστροφή της ενημερωτικής εκπομπής Ενημέρωση Τώρα https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/22482/omega-channel-announces-the-return-of-the-news-program-enimerosi-tora Cyprus News Digest ru 2026-08-24T12:06:06.888685+00:00 Omega Channel анонсирует возвращение новостной программы Enimerosi Tora https://cyprusnewsdigest.com/cluster/22481/european-commission-forecasts-significant-increase-in-cyprus-barley-yields-for-2026 Cyprus News Digest en 2026-08-24T12:05:59.095053+00:00 European Commission forecasts significant increase in Cyprus barley yields for 2026 https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/22481/european-commission-forecasts-significant-increase-in-cyprus-barley-yields-for-2026 Cyprus News Digest el 2026-08-24T12:05:59.095053+00:00 Η Ευρωπαϊκή Επιτροπή προβλέπει σημαντική αύξηση της απόδοσης κριθαριού στην Κύπρο για το 2026 https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/22481/european-commission-forecasts-significant-increase-in-cyprus-barley-yields-for-2026 Cyprus News Digest ru 2026-08-24T12:05:59.095053+00:00 Европейская комиссия прогнозирует значительный рост урожайности ячменя на Кипре в 2026 году https://cyprusnewsdigest.com/cluster/22480/plans-to-divert-cesspit-sewage-to-vati-plant-to-relieve-moni-facility Cyprus News Digest en 2026-08-24T12:00:45.447205+00:00 Plans to divert cesspit sewage to Vati plant to relieve Moni facility https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/22480/plans-to-divert-cesspit-sewage-to-vati-plant-to-relieve-moni-facility Cyprus News Digest el 2026-08-24T12:00:45.447205+00:00 Σχέδια για εκτροπή λυμάτων στη μονάδα Vati για την αποσυμφόρηση της εγκατάστασης Moni https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/22480/plans-to-divert-cesspit-sewage-to-vati-plant-to-relieve-moni-facility Cyprus News Digest ru 2026-08-24T12:00:45.447205+00:00 Планы по перенаправлению сточных вод на станцию Vati для разгрузки объекта Moni https://cyprusnewsdigest.com/cluster/22479/eu-industrial-production-value-returns-to-growth-in-2025 Cyprus News Digest en 2026-08-24T11:51:06.421497+00:00 EU industrial production value returns to growth in 2025 https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/22479/eu-industrial-production-value-returns-to-growth-in-2025 Cyprus News Digest el 2026-08-24T11:51:06.421497+00:00 Η αξία της βιομηχανικής παραγωγής στην ΕΕ επέστρεψε σε τροχιά ανάπτυξης το 2025 https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/22479/eu-industrial-production-value-returns-to-growth-in-2025 Cyprus News Digest ru 2026-08-24T11:51:06.421497+00:00 Стоимость промышленного производства в ЕС вернулась к росту в 2025 году https://cyprusnewsdigest.com/cluster/22478/data-protection-commissioner-clarifies-rules-for-cctv-in-public-spaces Cyprus News Digest en 2026-08-24T11:50:49.308696+00:00 Data Protection Commissioner clarifies rules for CCTV in public spaces https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/22478/data-protection-commissioner-clarifies-rules-for-cctv-in-public-spaces Cyprus News Digest el 2026-08-24T11:50:49.308696+00:00 Η Επίτροπος Προστασίας Δεδομένων διευκρινίζει τους κανόνες για CCTV σε δημόσιους χώρους https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/22478/data-protection-commissioner-clarifies-rules-for-cctv-in-public-spaces Cyprus News Digest ru 2026-08-24T11:50:49.308696+00:00 Уполномоченный по защите данных разъяснил правила использования камер видеонаблюдения в общественных местах https://cyprusnewsdigest.com/cluster/22477/viva-com-to-process-electronic-payments-for-the-republic-of-cyprus Cyprus News Digest en 2026-08-24T11:45:54.143964+00:00 Viva.com to process electronic payments for the Republic of Cyprus https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/22477/viva-com-to-process-electronic-payments-for-the-republic-of-cyprus Cyprus News Digest el 2026-08-24T11:45:54.143964+00:00 Η Viva.com θα επεξεργάζεται τις ηλεκτρονικές πληρωμές της Κυπριακής Δημοκρατίας https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/22477/viva-com-to-process-electronic-payments-for-the-republic-of-cyprus Cyprus News Digest ru 2026-08-24T11:45:54.143964+00:00 Viva.com будет обрабатывать электронные платежи Республики Кипр https://cyprusnewsdigest.com/cluster/22476/iranian-state-media-report-allegedly-targets-barron-trump Cyprus News Digest en 2026-08-24T11:45:46.049246+00:00 Iranian state media report allegedly targets Barron Trump https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/22476/iranian-state-media-report-allegedly-targets-barron-trump Cyprus News Digest el 2026-08-24T11:45:46.049246+00:00 Ιρανικά κρατικά μέσα φέρεται να στοχεύουν τον Μπάρον Τραμπ https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/22476/iranian-state-media-report-allegedly-targets-barron-trump Cyprus News Digest ru 2026-08-24T11:45:46.049246+00:00 Иранские государственные СМИ предположительно угрожают Бэррону Трампу https://cyprusnewsdigest.com/cluster/22475/breather-for-the-dams-capacity-is-more-than-double-compared-to-last-year Cyprus News Digest en 2026-08-24T11:36:03.024813+00:00 Breather for the dams: Capacity is more than double compared to last year https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/22475/breather-for-the-dams-capacity-is-more-than-double-compared-to-last-year Cyprus News Digest el 2026-08-24T11:36:03.024813+00:00 «Ανάσα» στα φράγματα: Υπερδιπλάσια η πληρότητα από πέρσι https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/22475/breather-for-the-dams-capacity-is-more-than-double-compared-to-last-year Cyprus News Digest ru 2026-08-24T11:36:03.024813+00:00 Передышка для дамб: заполняемость более чем в два раза выше, чем в прошлом году https://cyprusnewsdigest.com/cluster/22474/thanos-petrelis-celebrates-his-daughter-s-20th-birthday Cyprus News Digest en 2026-08-24T11:35:55.347193+00:00 Thanos Petrelis celebrates his daughter's 20th birthday https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/22474/thanos-petrelis-celebrates-his-daughter-s-20th-birthday Cyprus News Digest el 2026-08-24T11:35:55.347193+00:00 Ο Θάνος Πετρέλης γιορτάζει τα 20ά γενέθλια της κόρης του https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/22474/thanos-petrelis-celebrates-his-daughter-s-20th-birthday Cyprus News Digest ru 2026-08-24T11:35:55.347193+00:00 Танос Петрелис празднует 20-летие своей дочери https://cyprusnewsdigest.com/cluster/22473/cyprus-announces-95-million-electricity-grid-upgrade-project Cyprus News Digest en 2026-08-24T11:25:57.362800+00:00 Cyprus announces €95 million electricity grid upgrade project https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/22473/cyprus-announces-95-million-electricity-grid-upgrade-project Cyprus News Digest el 2026-08-24T11:25:57.362800+00:00 Η Κύπρος ανακοινώνει έργο αναβάθμισης του ηλεκτρικού δικτύου ύψους 95 εκατ. ευρώ https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/22473/cyprus-announces-95-million-electricity-grid-upgrade-project Cyprus News Digest ru 2026-08-24T11:25:57.362800+00:00 Кипр объявил о проекте модернизации электросети стоимостью 95 миллионов евро https://cyprusnewsdigest.com/cluster/22472/inia-deputy-mayor-renews-demands-for-coastal-access-in-akamas Cyprus News Digest en 2026-08-24T11:10:49.695419+00:00 Inia deputy mayor renews demands for coastal access in Akamas https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/22472/inia-deputy-mayor-renews-demands-for-coastal-access-in-akamas Cyprus News Digest el 2026-08-24T11:10:49.695419+00:00 Ο αντιδήμαρχος Ίνειας επαναφέρει το ζήτημα πρόσβασης στις παραλίες του Ακάμα https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/22472/inia-deputy-mayor-renews-demands-for-coastal-access-in-akamas Cyprus News Digest ru 2026-08-24T11:10:49.695419+00:00 Заместитель мэра Инеи требует обеспечить доступ к пляжам Акамаса https://cyprusnewsdigest.com/cluster/22471/investigation-continues-following-fatal-helicopter-crash-in-sifnos Cyprus News Digest en 2026-08-24T11:06:08.433749+00:00 Investigation continues following fatal helicopter crash in Sifnos https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/22471/investigation-continues-following-fatal-helicopter-crash-in-sifnos Cyprus News Digest el 2026-08-24T11:06:08.433749+00:00 Συνεχίζεται η έρευνα μετά τη θανατηφόρα συντριβή ελικοπτέρου στη Σίφνο https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/22471/investigation-continues-following-fatal-helicopter-crash-in-sifnos Cyprus News Digest ru 2026-08-24T11:06:08.433749+00:00 Расследование продолжается после крушения вертолета на Сифносе https://cyprusnewsdigest.com/cluster/22470/akel-criticizes-the-government-s-waste-management-policy Cyprus News Digest en 2026-08-24T11:06:07.803340+00:00 AKEL criticizes the government's waste management policy https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/22470/akel-criticizes-the-government-s-waste-management-policy Cyprus News Digest el 2026-08-24T11:06:07.803340+00:00 Κριτική του ΑΚΕΛ στην κυβέρνηση για τη διαχείριση των αποβλήτων https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/22470/akel-criticizes-the-government-s-waste-management-policy Cyprus News Digest ru 2026-08-24T11:06:07.803340+00:00 AKEL критикует политику правительства в области обращения с отходами https://cyprusnewsdigest.com/cluster/22469/kimberly-guilfoyle-and-celebrity-guests-vacation-in-the-ionian-islands Cyprus News Digest en 2026-08-24T11:05:58.199047+00:00 Kimberly Guilfoyle and celebrity guests vacation in the Ionian islands https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/22469/kimberly-guilfoyle-and-celebrity-guests-vacation-in-the-ionian-islands Cyprus News Digest el 2026-08-24T11:05:58.199047+00:00 Η Kimberly Guilfoyle και η παρέα της απολαμβάνουν τις διακοπές τους στο Ιόνιο https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/22469/kimberly-guilfoyle-and-celebrity-guests-vacation-in-the-ionian-islands Cyprus News Digest ru 2026-08-24T11:05:58.199047+00:00 Кимберли Гилфойл и ее гости проводят отпуск на Ионических островах https://cyprusnewsdigest.com/cluster/22468/greek-actor-argyris-angelou-wins-unusual-prize-at-local-fair Cyprus News Digest en 2026-08-24T11:05:50.335044+00:00 Greek actor Argyris Angelou wins unusual prize at local fair https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/22468/greek-actor-argyris-angelou-wins-unusual-prize-at-local-fair Cyprus News Digest el 2026-08-24T11:05:50.335044+00:00 Ο Έλληνας ηθοποιός Αργύρης Αγγέλου κερδίζει ένα ασυνήθιστο δώρο σε πανηγύρι https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/22468/greek-actor-argyris-angelou-wins-unusual-prize-at-local-fair Cyprus News Digest ru 2026-08-24T11:05:50.335044+00:00 Греческий актер Аргирис Ангелу выиграл необычный приз на сельской ярмарке https://cyprusnewsdigest.com/cluster/22467/mike-obiku-returns-for-emotional-reunion-with-anorthosis-official Cyprus News Digest en 2026-08-24T10:50:57.439129+00:00 Mike Obiku returns for emotional reunion with Anorthosis official https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/22467/mike-obiku-returns-for-emotional-reunion-with-anorthosis-official Cyprus News Digest el 2026-08-24T10:50:57.439129+00:00 Ο Μάικ Ομπίκου σε συνάντηση με παράγοντα της Ανόρθωσης μετά από 27 χρόνια https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/22467/mike-obiku-returns-for-emotional-reunion-with-anorthosis-official Cyprus News Digest ru 2026-08-24T10:50:57.439129+00:00 Майк Обику встретился с представителем клуба Анортосис спустя 27 лет https://cyprusnewsdigest.com/cluster/22465/b-byronos-intense-concern-over-road-fatalities-there-are-no-magic-solutions Cyprus News Digest en 2026-08-24T10:50:43.475831+00:00 B. Byronos: Intense concern over road fatalities, 'there are no magic solutions https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/22465/b-byronos-intense-concern-over-road-fatalities-there-are-no-magic-solutions Cyprus News Digest el 2026-08-24T10:50:43.475831+00:00 Β. Βύρωνος: Έντονη ανησυχία για νεκρούς στην άσφαλτο, «δεν υπάρχουν μαγικές λύσεις» https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/22465/b-byronos-intense-concern-over-road-fatalities-there-are-no-magic-solutions Cyprus News Digest ru 2026-08-24T10:50:43.475831+00:00 В. Виронос: Серьезная обеспокоенность по поводу смертности на дорогах, «магических решений нет» https://cyprusnewsdigest.com/cluster/22466/fatal-motorcycle-accident-in-larnaca-highlights-road-safety-crisis Cyprus News Digest en 2026-08-24T10:50:43.255913+00:00 Fatal motorcycle accident in Larnaca highlights road safety crisis https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/22466/fatal-motorcycle-accident-in-larnaca-highlights-road-safety-crisis Cyprus News Digest el 2026-08-24T10:50:43.255913+00:00 Θανατηφόρο τροχαίο δυστύχημα στη Λάρνακα αναδεικνύει την κρίση στην οδική ασφάλεια https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/22466/fatal-motorcycle-accident-in-larnaca-highlights-road-safety-crisis Cyprus News Digest ru 2026-08-24T10:50:43.255913+00:00 Смертельное ДТП с мотоциклистом в Ларнаке подчеркивает кризис безопасности на дорогах https://cyprusnewsdigest.com/cluster/22464/eleni-menegaki-concludes-summer-vacation-in-meganisi Cyprus News Digest en 2026-08-24T10:47:10.861904+00:00 Eleni Menegaki concludes summer vacation in Meganisi https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/22464/eleni-menegaki-concludes-summer-vacation-in-meganisi Cyprus News Digest el 2026-08-24T10:47:10.861904+00:00 Η Ελένη Μενεγάκη ολοκληρώνει τις καλοκαιρινές της διακοπές στο Μεγανήσι https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/22464/eleni-menegaki-concludes-summer-vacation-in-meganisi Cyprus News Digest ru 2026-08-24T10:47:10.861904+00:00 Элени Менегаки завершила летний отдых на Меганиси https://cyprusnewsdigest.com/cluster/22463/former-syrian-grand-mufti-ahmad-badreddin-hassoun-sentenced-to-life-in-prison Cyprus News Digest en 2026-08-24T10:45:55.722908+00:00 Former Syrian grand mufti Ahmad Badreddin Hassoun sentenced to life in prison https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/22463/former-syrian-grand-mufti-ahmad-badreddin-hassoun-sentenced-to-life-in-prison Cyprus News Digest el 2026-08-24T10:45:55.722908+00:00 Ο πρώην μεγάλος μουφτής της Συρίας Αχμάντ Μπαντρεντίν Χασούν καταδικάστηκε σε ισόβια κάθειρξη https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/22463/former-syrian-grand-mufti-ahmad-badreddin-hassoun-sentenced-to-life-in-prison Cyprus News Digest ru 2026-08-24T10:45:55.722908+00:00 Бывший великий муфтий Сирии Ахмад Бадреддин Хассун приговорен к пожизненному заключению https://cyprusnewsdigest.com/cluster/22462/flight-safety-foundation-raises-alarm-over-unauthorized-turkish-military-flights-in-nicosi Cyprus News Digest en 2026-08-24T10:40:42.636590+00:00 Flight Safety Foundation raises alarm over unauthorized Turkish military flights in Nicosia FIR https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/22462/flight-safety-foundation-raises-alarm-over-unauthorized-turkish-military-flights-in-nicosi Cyprus News Digest el 2026-08-24T10:40:42.636590+00:00 Το Flight Safety Foundation εκφράζει ανησυχία για τις τουρκικές παραβιάσεις στο FIR Λευκωσίας https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/22462/flight-safety-foundation-raises-alarm-over-unauthorized-turkish-military-flights-in-nicosi Cyprus News Digest ru 2026-08-24T10:40:42.636590+00:00 Фонд безопасности полетов обеспокоен нарушениями FIR Никосии турецкими военными самолетами https://cyprusnewsdigest.com/cluster/22461/panetolikos-defeats-asteras-aktor-3-1-in-super-league-opener Cyprus News Digest en 2026-08-24T10:35:56.270611+00:00 Panetolikos defeats Asteras Aktor 3-1 in Super League opener https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/22461/panetolikos-defeats-asteras-aktor-3-1-in-super-league-opener Cyprus News Digest el 2026-08-24T10:35:56.270611+00:00 Ο Παναιτωλικός νίκησε τον Αστέρα Άκτορ με 3-1 στην πρεμιέρα της Super League https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/22461/panetolikos-defeats-asteras-aktor-3-1-in-super-league-opener Cyprus News Digest ru 2026-08-24T10:35:56.270611+00:00 Панетоликос победил Астерас Актор со счетом 3:1 на открытии Суперлиги https://cyprusnewsdigest.com/cluster/22460/madonna-shares-highlights-from-her-summer-vacation-in-patmos Cyprus News Digest en 2026-08-24T10:30:47.236813+00:00 Madonna shares highlights from her summer vacation in Patmos https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/22460/madonna-shares-highlights-from-her-summer-vacation-in-patmos Cyprus News Digest el 2026-08-24T10:30:47.236813+00:00 Η Μαντόνα μοιράζεται στιγμιότυπα από τις καλοκαιρινές της διακοπές στην Πάτμο https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/22460/madonna-shares-highlights-from-her-summer-vacation-in-patmos Cyprus News Digest ru 2026-08-24T10:30:47.236813+00:00 Мадонна поделилась кадрами своего летнего отдыха на Патмосе https://cyprusnewsdigest.com/cluster/22459/cyprus-national-guard-establishes-domestic-drone-production-facility Cyprus News Digest en 2026-08-24T10:26:19.602002+00:00 Cyprus National Guard establishes domestic drone production facility https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/22459/cyprus-national-guard-establishes-domestic-drone-production-facility Cyprus News Digest el 2026-08-24T10:26:19.602002+00:00 Η Εθνική Φρουρά ιδρύει εργαστήριο εγχώριας παραγωγής μη επανδρωμένων αεροσκαφών https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/22459/cyprus-national-guard-establishes-domestic-drone-production-facility Cyprus News Digest ru 2026-08-24T10:26:19.602002+00:00 Национальная гвардия Кипра открывает лабораторию по производству беспилотников https://cyprusnewsdigest.com/cluster/22458/cyprus-economy-shows-significant-growth-in-second-quarter-of-2026 Cyprus News Digest en 2026-08-24T10:10:53.680600+00:00 Cyprus economy shows significant growth in second quarter of 2026 https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/22458/cyprus-economy-shows-significant-growth-in-second-quarter-of-2026 Cyprus News Digest el 2026-08-24T10:10:53.680600+00:00 Σημαντική οικονομική ανάπτυξη στην Κύπρο το δεύτερο τρίμηνο του 2026 https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/22458/cyprus-economy-shows-significant-growth-in-second-quarter-of-2026 Cyprus News Digest ru 2026-08-24T10:10:53.680600+00:00 Экономика Кипра продемонстрировала значительный рост во втором квартале 2026 года https://cyprusnewsdigest.com/cluster/22457/eurobank-and-alpha-bank-execute-share-buyback-programmes Cyprus News Digest en 2026-08-24T10:10:50.655638+00:00 Eurobank and Alpha Bank execute share buyback programmes https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/22457/eurobank-and-alpha-bank-execute-share-buyback-programmes Cyprus News Digest el 2026-08-24T10:10:50.655638+00:00 Η Eurobank και η Alpha Bank υλοποιούν προγράμματα επαναγοράς μετοχών https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/22457/eurobank-and-alpha-bank-execute-share-buyback-programmes Cyprus News Digest ru 2026-08-24T10:10:50.655638+00:00 Eurobank и Alpha Bank проводят программы обратного выкупа акций https://cyprusnewsdigest.com/cluster/22456/third-suspect-arrested-in-paphos-delivery-worker-assault-case Cyprus News Digest en 2026-08-24T10:10:43.945345+00:00 Third suspect arrested in Paphos delivery worker assault case https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/22456/third-suspect-arrested-in-paphos-delivery-worker-assault-case Cyprus News Digest el 2026-08-24T10:10:43.945345+00:00 Τρίτη σύλληψη για την υπόθεση επίθεσης κατά διανομέων φαγητού στην Πάφο https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/22456/third-suspect-arrested-in-paphos-delivery-worker-assault-case Cyprus News Digest ru 2026-08-24T10:10:43.945345+00:00 Третий подозреваемый арестован по делу о нападении на курьеров в Пафосе https://cyprusnewsdigest.com/cluster/22455/karmiotissa-fc-to-feature-charity-organization-on-match-jerseys-for-2026-27-season Cyprus News Digest en 2026-08-24T10:06:45.833993+00:00 Karmiotissa FC to feature charity organization on match jerseys for 2026/27 season https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/22455/karmiotissa-fc-to-feature-charity-organization-on-match-jerseys-for-2026-27-season Cyprus News Digest el 2026-08-24T10:06:45.833993+00:00 Η Καρμιώτισσα FC θα προβάλλει τον φιλανθρωπικό σύνδεσμο «Ένα Όνειρο Μια Ευχή» στις φανέλες της για τη σεζόν 2026/27 https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/22455/karmiotissa-fc-to-feature-charity-organization-on-match-jerseys-for-2026-27-season Cyprus News Digest ru 2026-08-24T10:06:45.833993+00:00 ФК «Кармиотисса» разместит логотип благотворительной организации на футболках в сезоне 2026/27 https://cyprusnewsdigest.com/cluster/22454/stella-kyriakides-announces-cancer-diagnosis-and-begins-treatment Cyprus News Digest en 2026-08-24T10:00:51.098054+00:00 Stella Kyriakides announces cancer diagnosis and begins treatment https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/22454/stella-kyriakides-announces-cancer-diagnosis-and-begins-treatment Cyprus News Digest el 2026-08-24T10:00:51.098054+00:00 Η Στέλλα Κυριακίδου ανακοινώνει τη διάγνωση καρκίνου και την έναρξη θεραπείας https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/22454/stella-kyriakides-announces-cancer-diagnosis-and-begins-treatment Cyprus News Digest ru 2026-08-24T10:00:51.098054+00:00 Стелла Кириакиду объявила о диагнозе рака и начале лечения https://cyprusnewsdigest.com/cluster/22453/omonia-29is-maiou-celebrates-promotion-to-the-first-division Cyprus News Digest en 2026-08-24T09:46:01.760735+00:00 Omonia 29is Maiou celebrates promotion to the first division https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/22453/omonia-29is-maiou-celebrates-promotion-to-the-first-division Cyprus News Digest el 2026-08-24T09:46:01.760735+00:00 Η Ομόνοια 29ης Μαΐου γιορτάζει την άνοδο στην πρώτη κατηγορία https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/22453/omonia-29is-maiou-celebrates-promotion-to-the-first-division Cyprus News Digest ru 2026-08-24T09:46:01.760735+00:00 Омония 29-го мая празднует выход в первый дивизион https://cyprusnewsdigest.com/cluster/22452/european-council-president-antonio-costa-to-begin-annual-tour-des-capitales Cyprus News Digest en 2026-08-24T09:45:44.649041+00:00 European Council President Antonio Costa to begin annual Tour des Capitales https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/22452/european-council-president-antonio-costa-to-begin-annual-tour-des-capitales Cyprus News Digest el 2026-08-24T09:45:44.649041+00:00 Ο Πρόεδρος του Ευρωπαϊκού Συμβουλίου Αντόνιο Κόστα ξεκινά την ετήσια περιοδεία του στις πρωτεύουσες https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/22452/european-council-president-antonio-costa-to-begin-annual-tour-des-capitales Cyprus News Digest ru 2026-08-24T09:45:44.649041+00:00 Председатель Европейского совета Антониу Кошта начинает ежегодное турне по столицам https://cyprusnewsdigest.com/cluster/22451/klay-thompson-officially-signs-with-the-miami-heat Cyprus News Digest en 2026-08-24T09:35:58.548442+00:00 Klay Thompson officially signs with the Miami Heat https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/22451/klay-thompson-officially-signs-with-the-miami-heat Cyprus News Digest el 2026-08-24T09:35:58.548442+00:00 Ο Κλέι Τόμπσον υπέγραψε επίσημα στους Μαϊάμι Χιτ https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/22451/klay-thompson-officially-signs-with-the-miami-heat Cyprus News Digest ru 2026-08-24T09:35:58.548442+00:00 Клэй Томпсон официально перешел в Майами Хит https://cyprusnewsdigest.com/cluster/22450/strovolos-municipality-considers-traffic-regulation-measures-for-averof-street Cyprus News Digest en 2026-08-24T09:10:53.182021+00:00 Strovolos municipality considers traffic regulation measures for Averof street https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/22450/strovolos-municipality-considers-traffic-regulation-measures-for-averof-street Cyprus News Digest el 2026-08-24T09:10:53.182021+00:00 Ο Δήμος Στροβόλου εξετάζει μέτρα κυκλοφοριακής ρύθμισης για την οδό Αβέρωφ https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/22450/strovolos-municipality-considers-traffic-regulation-measures-for-averof-street Cyprus News Digest ru 2026-08-24T09:10:53.182021+00:00 Муниципалитет Строволоса рассматривает меры по регулированию движения на улице Авероф https://cyprusnewsdigest.com/cluster/22449/greek-actress-smaragda-karydi-shares-summer-vacation-update Cyprus News Digest en 2026-08-24T09:05:49.198890+00:00 Greek actress Smaragda Karydi shares summer vacation update https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/22449/greek-actress-smaragda-karydi-shares-summer-vacation-update Cyprus News Digest el 2026-08-24T09:05:49.198890+00:00 Η ηθοποιός Σμαράγδα Καρύδη μοιράζεται στιγμιότυπα από τις καλοκαιρινές της διακοπές https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/22449/greek-actress-smaragda-karydi-shares-summer-vacation-update Cyprus News Digest ru 2026-08-24T09:05:49.198890+00:00 Греческая актриса Смарагда Кариди поделилась кадрами с летнего отдыха https://cyprusnewsdigest.com/cluster/22448/united-states-pauses-expansion-of-visa-waiver-program Cyprus News Digest en 2026-08-24T09:00:53.800039+00:00 United States pauses expansion of visa waiver program https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/22448/united-states-pauses-expansion-of-visa-waiver-program Cyprus News Digest el 2026-08-24T09:00:53.800039+00:00 Οι ΗΠΑ παγώνουν την επέκταση του προγράμματος απαλλαγής από θεωρήσεις εισόδου https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/22448/united-states-pauses-expansion-of-visa-waiver-program Cyprus News Digest ru 2026-08-24T09:00:53.800039+00:00 США приостанавливают расширение программы безвизового въезда https://cyprusnewsdigest.com/cluster/22447/iran-threatens-bulgaria-over-alleged-u-s-military-support Cyprus News Digest en 2026-08-24T09:00:50.520974+00:00 Iran threatens Bulgaria over alleged U.S. military support https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/22447/iran-threatens-bulgaria-over-alleged-u-s-military-support Cyprus News Digest el 2026-08-24T09:00:50.520974+00:00 Το Ιράν απειλεί τη Βουλγαρία για την υποτιθέμενη υποστήριξη προς τις ΗΠΑ https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/22447/iran-threatens-bulgaria-over-alleged-u-s-military-support Cyprus News Digest ru 2026-08-24T09:00:50.520974+00:00 Иран угрожает Болгарии из-за предполагаемой поддержки США https://cyprusnewsdigest.com/cluster/22446/electricity-market-association-disputes-fidias-panayiotou-s-claim-on-power-bill-reductions Cyprus News Digest en 2026-08-24T08:55:48.771657+00:00 Electricity market association disputes Fidias Panayiotou's claim on power bill reductions https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/22446/electricity-market-association-disputes-fidias-panayiotou-s-claim-on-power-bill-reductions Cyprus News Digest el 2026-08-24T08:55:48.771657+00:00 Ο Σύνδεσμος Αγοράς Ηλεκτρισμού αμφισβητεί τους ισχυρισμούς του Φειδία Παναγιώτου για τη μείωση των λογαριασμών ρεύματος https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/22446/electricity-market-association-disputes-fidias-panayiotou-s-claim-on-power-bill-reductions Cyprus News Digest ru 2026-08-24T08:55:48.771657+00:00 Ассоциация рынка электроэнергии оспаривает заявление Фидиаса Панайоту о снижении счетов за электричество https://cyprusnewsdigest.com/cluster/22445/eurobank-cyprus-supports-charity-campaign-for-school-supplies Cyprus News Digest en 2026-08-24T08:51:04.160706+00:00 Eurobank Cyprus supports charity campaign for school supplies https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/22445/eurobank-cyprus-supports-charity-campaign-for-school-supplies Cyprus News Digest el 2026-08-24T08:51:04.160706+00:00 Η Eurobank Κύπρου στηρίζει φιλανθρωπική εκστρατεία για σχολικά είδη https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/22445/eurobank-cyprus-supports-charity-campaign-for-school-supplies Cyprus News Digest ru 2026-08-24T08:51:04.160706+00:00 Eurobank Cyprus поддерживает благотворительную акцию по сбору школьных принадлежностей https://cyprusnewsdigest.com/cluster/22444/european-leaders-visit-kyiv-for-35th-independence-anniversary-and-approve-new-aid Cyprus News Digest en 2026-08-24T08:45:50.651290+00:00 European leaders visit Kyiv for 35th independence anniversary and approve new aid https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/22444/european-leaders-visit-kyiv-for-35th-independence-anniversary-and-approve-new-aid Cyprus News Digest el 2026-08-24T08:45:50.651290+00:00 Ευρωπαίοι ηγέτες στο Κίεβο για την 35η επέτειο ανεξαρτησίας και έγκριση νέας βοήθειας https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/22444/european-leaders-visit-kyiv-for-35th-independence-anniversary-and-approve-new-aid Cyprus News Digest ru 2026-08-24T08:45:50.651290+00:00 Европейские лидеры посетили Киев в честь 35-летия независимости и одобрили новую помощь https://cyprusnewsdigest.com/cluster/22443/cypriot-teenager-attacked-in-crete-following-dance-at-local-festival Cyprus News Digest en 2026-08-24T08:35:58.530321+00:00 Cypriot teenager attacked in Crete following dance at local festival https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/22443/cypriot-teenager-attacked-in-crete-following-dance-at-local-festival Cyprus News Digest el 2026-08-24T08:35:58.530321+00:00 17χρονος Κύπριος δέχθηκε επίθεση σε πανηγύρι στη Σητεία https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/22443/cypriot-teenager-attacked-in-crete-following-dance-at-local-festival Cyprus News Digest ru 2026-08-24T08:35:58.530321+00:00 17-летний киприот подвергся нападению на фестивале на Крите https://cyprusnewsdigest.com/cluster/22442/prince-harry-and-meghan-markle-prepare-for-return-to-the-uk Cyprus News Digest en 2026-08-24T08:30:57.190910+00:00 Prince Harry and Meghan Markle prepare for return to the UK https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/22442/prince-harry-and-meghan-markle-prepare-for-return-to-the-uk Cyprus News Digest el 2026-08-24T08:30:57.190910+00:00 Ο πρίγκιπας Χάρι και η Μέγκαν Μαρκλ ετοιμάζονται για την επιστροφή τους στο Ηνωμένο Βασίλειο https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/22442/prince-harry-and-meghan-markle-prepare-for-return-to-the-uk Cyprus News Digest ru 2026-08-24T08:30:57.190910+00:00 Принц Гарри и Меган Маркл готовятся к возвращению в Великобританию https://cyprusnewsdigest.com/cluster/22441/young-child-passes-away-after-battle-with-neuroblastoma Cyprus News Digest en 2026-08-24T08:30:53.886972+00:00 Young child passes away after battle with neuroblastoma https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/22441/young-child-passes-away-after-battle-with-neuroblastoma Cyprus News Digest el 2026-08-24T08:30:53.886972+00:00 Έφυγε από τη ζωή ο μικρός Δημήτρης μετά από μάχη με το νευροβλάστωμα https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/22441/young-child-passes-away-after-battle-with-neuroblastoma Cyprus News Digest ru 2026-08-24T08:30:53.886972+00:00 Маленький Димитрис скончался после борьбы с нейробластомой https://cyprusnewsdigest.com/cluster/22439/giorgos-liagas-and-maria-antona-conclude-summer-holidays-in-the-ionian-sea Cyprus News Digest en 2026-08-24T08:26:04.618531+00:00 Giorgos Liagas and Maria Antona conclude summer holidays in the Ionian Sea https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/22439/giorgos-liagas-and-maria-antona-conclude-summer-holidays-in-the-ionian-sea Cyprus News Digest el 2026-08-24T08:26:04.618531+00:00 Ο Γιώργος Λιάγκας και η Μαρία Αντωνά ολοκληρώνουν τις καλοκαιρινές διακοπές τους στο Ιόνιο https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/22439/giorgos-liagas-and-maria-antona-conclude-summer-holidays-in-the-ionian-sea Cyprus News Digest ru 2026-08-24T08:26:04.618531+00:00 Йоргос Лиагас и Мария Антона завершают летний отдых в Ионическом море https://cyprusnewsdigest.com/cluster/22440/wizz-air-becomes-official-airline-partner-for-mountain-games-cyprus-2026 Cyprus News Digest en 2026-08-24T08:26:04.207588+00:00 Wizz Air becomes official airline partner for Mountain Games Cyprus 2026 https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/22440/wizz-air-becomes-official-airline-partner-for-mountain-games-cyprus-2026 Cyprus News Digest el 2026-08-24T08:26:04.207588+00:00 Η Wizz Air γίνεται επίσημος αεροπορικός συνεργάτης για τους Mountain Games Cyprus 2026 https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/22440/wizz-air-becomes-official-airline-partner-for-mountain-games-cyprus-2026 Cyprus News Digest ru 2026-08-24T08:26:04.207588+00:00 Wizz Air стала официальным авиапартнером Mountain Games Cyprus 2026 https://cyprusnewsdigest.com/cluster/22438/troodos-presidential-residence-to-open-for-pame-troodos-3-festival Cyprus News Digest en 2026-08-24T08:25:57.007028+00:00 Troodos presidential residence to open for Pame Troodos 3 festival https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/22438/troodos-presidential-residence-to-open-for-pame-troodos-3-festival Cyprus News Digest el 2026-08-24T08:25:57.007028+00:00 Η προεδρική κατοικία στο Τρόοδος ανοίγει τις πόρτες της για το φεστιβάλ Πάμε Τρόοδος 3 https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/22438/troodos-presidential-residence-to-open-for-pame-troodos-3-festival Cyprus News Digest ru 2026-08-24T08:25:57.007028+00:00 Президентская резиденция в Троодосе откроется для проведения фестиваля Pame Troodos 3 https://cyprusnewsdigest.com/cluster/22437/thalpo-network-launched-to-support-informal-caregivers-in-cyprus Cyprus News Digest en 2026-08-24T08:10:59.656185+00:00 Thalpo network launched to support informal caregivers in Cyprus https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/22437/thalpo-network-launched-to-support-informal-caregivers-in-cyprus Cyprus News Digest el 2026-08-24T08:10:59.656185+00:00 Το δίκτυο Θάλπω ξεκινά τη λειτουργία του για την υποστήριξη άτυπων φροντιστών στην Κύπρο https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/22437/thalpo-network-launched-to-support-informal-caregivers-in-cyprus Cyprus News Digest ru 2026-08-24T08:10:59.656185+00:00 Сеть Thalpo начала работу для поддержки неформальных опекунов на Кипре https://cyprusnewsdigest.com/cluster/22436/united-states-cites-national-security-to-support-new-paphos-airport-road-project Cyprus News Digest en 2026-08-24T08:10:48.889472+00:00 United States cites national security to support new Paphos airport road project https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/22436/united-states-cites-national-security-to-support-new-paphos-airport-road-project Cyprus News Digest el 2026-08-24T08:10:48.889472+00:00 Οι ΗΠΑ επικαλούνται εθνική ασφάλεια για το νέο οδικό έργο στο αεροδρόμιο Πάφου https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/22436/united-states-cites-national-security-to-support-new-paphos-airport-road-project Cyprus News Digest ru 2026-08-24T08:10:48.889472+00:00 США ссылаются на национальную безопасность для поддержки проекта новой дороги к аэропорту Пафоса https://cyprusnewsdigest.com/cluster/22435/study-on-aflatoxin-m1-in-cypriot-cow-s-milk Cyprus News Digest en 2026-08-24T07:45:48.195206+00:00 Study on aflatoxin M1 in Cypriot cow's milk https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/22435/study-on-aflatoxin-m1-in-cypriot-cow-s-milk Cyprus News Digest el 2026-08-24T07:45:48.195206+00:00 Μελέτη για την αφλατοξίνη Μ1 στο κυπριακό αγελαδινό γάλα https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/22435/study-on-aflatoxin-m1-in-cypriot-cow-s-milk Cyprus News Digest ru 2026-08-24T07:45:48.195206+00:00 Исследование содержания афлатоксина М1 в кипрском коровьем молоке https://cyprusnewsdigest.com/cluster/22434/austrian-bus-carrying-german-students-crashes-in-netherlands Cyprus News Digest en 2026-08-24T07:41:09.956962+00:00 Austrian bus carrying German students crashes in Netherlands https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/22434/austrian-bus-carrying-german-students-crashes-in-netherlands Cyprus News Digest el 2026-08-24T07:41:09.956962+00:00 Αυστριακό λεωφορείο με Γερμανούς μαθητές συγκρούστηκε στην Ολλανδία https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/22434/austrian-bus-carrying-german-students-crashes-in-netherlands Cyprus News Digest ru 2026-08-24T07:41:09.956962+00:00 Австрийский автобус с немецкими школьниками попал в аварию в Нидерландах https://cyprusnewsdigest.com/cluster/22433/paphos-expands-smart-tourism-signage-programme Cyprus News Digest en 2026-08-24T07:30:57.992517+00:00 Paphos expands smart tourism signage programme https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/22433/paphos-expands-smart-tourism-signage-programme Cyprus News Digest el 2026-08-24T07:30:57.992517+00:00 Η Πάφος επεκτείνει το πρόγραμμα έξυπνης τουριστικής σήμανσης https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/22433/paphos-expands-smart-tourism-signage-programme Cyprus News Digest ru 2026-08-24T07:30:57.992517+00:00 Пафос расширяет программу умной туристической навигации https://cyprusnewsdigest.com/cluster/22432/vitoria-player-attempts-to-tear-opponent-s-jersey-during-match-against-bahia Cyprus News Digest en 2026-08-24T07:25:40.630038+00:00 Vitória player attempts to tear opponent's jersey during match against Bahia https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/22432/vitoria-player-attempts-to-tear-opponent-s-jersey-during-match-against-bahia Cyprus News Digest el 2026-08-24T07:25:40.630038+00:00 Παίκτης της Βιτόρια επιχείρησε να σκίσει τη φανέλα αντιπάλου κατά τη διάρκεια αγώνα με την Μπαΐα https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/22432/vitoria-player-attempts-to-tear-opponent-s-jersey-during-match-against-bahia Cyprus News Digest ru 2026-08-24T07:25:40.630038+00:00 Игрок «Витории» попытался порвать футболку соперника во время матча с «Баией» https://cyprusnewsdigest.com/cluster/22431/singer-thodoris-ferris-interrupts-concert-in-rhodes-to-eat-burgers Cyprus News Digest en 2026-08-24T07:21:44.867674+00:00 Singer Thodoris Ferris interrupts concert in Rhodes to eat burgers https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/22431/singer-thodoris-ferris-interrupts-concert-in-rhodes-to-eat-burgers Cyprus News Digest el 2026-08-24T07:21:44.867674+00:00 Ο τραγουδιστής Θοδωρής Φέρρης διέκοψε τη συναυλία του στη Ρόδο για να φάει μπέργκερ https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/22431/singer-thodoris-ferris-interrupts-concert-in-rhodes-to-eat-burgers Cyprus News Digest ru 2026-08-24T07:21:44.867674+00:00 Певец Тодорис Феррис прервал концерт на Родосе, чтобы поесть бургеры https://cyprusnewsdigest.com/cluster/22430/limassol-district-self-government-organization-opens-24-new-job-positions Cyprus News Digest en 2026-08-24T07:20:51.223957+00:00 Limassol District Self-Government Organization opens 24 new job positions https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/22430/limassol-district-self-government-organization-opens-24-new-job-positions Cyprus News Digest el 2026-08-24T07:20:51.223957+00:00 Ο ΕΟΑ Λεμεσού ανακοινώνει 24 νέες θέσεις εργασίας https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/22430/limassol-district-self-government-organization-opens-24-new-job-positions Cyprus News Digest ru 2026-08-24T07:20:51.223957+00:00 Организация местного самоуправления Лимасола открывает 24 вакансии https://cyprusnewsdigest.com/cluster/22429/aek-close-to-agreement-with-new-coach Cyprus News Digest en 2026-08-24T07:15:45.934746+00:00 AEK close to agreement with new coach https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/22429/aek-close-to-agreement-with-new-coach Cyprus News Digest el 2026-08-24T07:15:45.934746+00:00 Προς συμφωνία με προπονητή η ΑΕΚ https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/22429/aek-close-to-agreement-with-new-coach Cyprus News Digest ru 2026-08-24T07:15:45.934746+00:00 АЕК близок к соглашению с новым тренером https://cyprusnewsdigest.com/cluster/22428/sustainability-concerns-for-the-cyprus-general-healthcare-system Cyprus News Digest en 2026-08-24T07:10:57.231768+00:00 Sustainability concerns for the Cyprus General Healthcare System https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/22428/sustainability-concerns-for-the-cyprus-general-healthcare-system Cyprus News Digest el 2026-08-24T07:10:57.231768+00:00 Ανησυχίες για τη βιωσιμότητα του Γενικού Συστήματος Υγείας στην Κύπρο https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/22428/sustainability-concerns-for-the-cyprus-general-healthcare-system Cyprus News Digest ru 2026-08-24T07:10:57.231768+00:00 Проблемы с устойчивостью системы здравоохранения Кипра https://cyprusnewsdigest.com/cluster/22427/dispute-over-compensation-for-animals-culled-due-to-foot-and-mouth-disease Cyprus News Digest en 2026-08-24T07:10:51.848682+00:00 Dispute over compensation for animals culled due to foot-and-mouth disease https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/22427/dispute-over-compensation-for-animals-culled-due-to-foot-and-mouth-disease Cyprus News Digest el 2026-08-24T07:10:51.848682+00:00 Διαμάχη για τις αποζημιώσεις κτηνοτρόφων λόγω αφθώδους πυρετού https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/22427/dispute-over-compensation-for-animals-culled-due-to-foot-and-mouth-disease Cyprus News Digest ru 2026-08-24T07:10:51.848682+00:00 Спор о выплате компенсаций за животных, уничтоженных из-за ящура https://cyprusnewsdigest.com/cluster/22426/cyprus-assesses-its-presidency-of-the-council-of-the-european-union Cyprus News Digest en 2026-08-24T06:55:51.307056+00:00 Cyprus assesses its presidency of the Council of the European Union https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/22426/cyprus-assesses-its-presidency-of-the-council-of-the-european-union Cyprus News Digest el 2026-08-24T06:55:51.307056+00:00 Η Κύπρος αποτιμά την προεδρία της στο Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/22426/cyprus-assesses-its-presidency-of-the-council-of-the-european-union Cyprus News Digest ru 2026-08-24T06:55:51.307056+00:00 Кипр подводит итоги своего председательства в Совете Европейского союза https://cyprusnewsdigest.com/cluster/22425/paphos-residents-threaten-protests-over-hospital-administrative-and-facility-failures Cyprus News Digest en 2026-08-24T06:55:40.817744+00:00 Paphos residents threaten protests over hospital administrative and facility failures https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/22425/paphos-residents-threaten-protests-over-hospital-administrative-and-facility-failures Cyprus News Digest el 2026-08-24T06:55:40.817744+00:00 Κάτοικοι της Πάφου απειλούν με δυναμικά μέτρα για τα προβλήματα στο Γενικό Νοσοκομείο https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/22425/paphos-residents-threaten-protests-over-hospital-administrative-and-facility-failures Cyprus News Digest ru 2026-08-24T06:55:40.817744+00:00 Жители Пафоса угрожают протестами из-за проблем в работе городской больницы https://cyprusnewsdigest.com/cluster/22424/cyprus-faces-housing-crisis-with-30-000-abandoned-buildings Cyprus News Digest en 2026-08-24T06:50:40.417607+00:00 Cyprus faces housing crisis with 30,000 abandoned buildings https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/22424/cyprus-faces-housing-crisis-with-30-000-abandoned-buildings Cyprus News Digest el 2026-08-24T06:50:40.417607+00:00 Η Κύπρος αντιμετωπίζει στεγαστική κρίση με 30.000 εγκαταλελειμμένα κτήρια https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/22424/cyprus-faces-housing-crisis-with-30-000-abandoned-buildings Cyprus News Digest ru 2026-08-24T06:50:40.417607+00:00 На Кипре пустуют 30 000 зданий на фоне жилищного кризиса https://cyprusnewsdigest.com/cluster/22423/turkish-media-reports-on-increasing-israeli-property-investments-in-cyprus Cyprus News Digest en 2026-08-24T06:40:46.312305+00:00 Turkish media reports on increasing Israeli property investments in Cyprus https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/22423/turkish-media-reports-on-increasing-israeli-property-investments-in-cyprus Cyprus News Digest el 2026-08-24T06:40:46.312305+00:00 Τουρκικά δημοσιεύματα για την αυξανόμενη ισραηλινή επενδυτική παρουσία στην Κύπρο https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/22423/turkish-media-reports-on-increasing-israeli-property-investments-in-cyprus Cyprus News Digest ru 2026-08-24T06:40:46.312305+00:00 Турецкие СМИ сообщают о росте израильских инвестиций в недвижимость на Кипре https://cyprusnewsdigest.com/cluster/22421/illegal-beach-equipment-in-lara-sparks-controversy-over-turtle-habitat-protection Cyprus News Digest en 2026-08-24T06:35:45.275049+00:00 Illegal beach equipment in Lara sparks controversy over turtle habitat protection https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/22421/illegal-beach-equipment-in-lara-sparks-controversy-over-turtle-habitat-protection Cyprus News Digest el 2026-08-24T06:35:45.275049+00:00 Παράνομος εξοπλισμός στην παραλία της Λάρας προκαλεί αντιδράσεις για την προστασία των χελωνών https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/22421/illegal-beach-equipment-in-lara-sparks-controversy-over-turtle-habitat-protection Cyprus News Digest ru 2026-08-24T06:35:45.275049+00:00 Незаконное размещение пляжного оборудования в Ларе вызвало споры о защите черепах https://cyprusnewsdigest.com/cluster/22422/no-special-promotions-for-children-of-fallen-soldiers-in-police-force Cyprus News Digest en 2026-08-24T06:35:44.527820+00:00 No special promotions for children of fallen soldiers in police force https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/22422/no-special-promotions-for-children-of-fallen-soldiers-in-police-force Cyprus News Digest el 2026-08-24T06:35:44.527820+00:00 Καμία τιμητική προαγωγή για παιδιά πεσόντων στην Αστυνομία https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/22422/no-special-promotions-for-children-of-fallen-soldiers-in-police-force Cyprus News Digest ru 2026-08-24T06:35:44.527820+00:00 Отказ в специальных повышениях для детей погибших военнослужащих в полиции https://cyprusnewsdigest.com/cluster/22420/oil-prices-decline-as-markets-anticipate-new-u-s-sanctions-on-iran Cyprus News Digest en 2026-08-24T06:25:45.197881+00:00 Oil prices decline as markets anticipate new U.S. sanctions on Iran https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/22420/oil-prices-decline-as-markets-anticipate-new-u-s-sanctions-on-iran Cyprus News Digest el 2026-08-24T06:25:45.197881+00:00 Πτωτικά κινούνται οι τιμές του πετρελαίου εν αναμονή των νέων αμερικανικών κυρώσεων κατά του Ιράν https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/22420/oil-prices-decline-as-markets-anticipate-new-u-s-sanctions-on-iran Cyprus News Digest ru 2026-08-24T06:25:45.197881+00:00 Цены на нефть падают на фоне ожиданий новых санкций США в отношении Ирана https://cyprusnewsdigest.com/cluster/22419/eu-condemns-israel-s-plan-for-1-200-new-settlement-units-in-the-e1-area Cyprus News Digest en 2026-08-24T06:25:41.844984+00:00 EU condemns Israel's plan for 1,200 new settlement units in the E1 area https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/22419/eu-condemns-israel-s-plan-for-1-200-new-settlement-units-in-the-e1-area Cyprus News Digest el 2026-08-24T06:25:41.844984+00:00 Η ΕΕ καταδικάζει το ισραηλινό σχέδιο για 1.200 νέες οικιστικές μονάδες στην περιοχή E1 https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/22419/eu-condemns-israel-s-plan-for-1-200-new-settlement-units-in-the-e1-area Cyprus News Digest ru 2026-08-24T06:25:41.844984+00:00 ЕС осудил израильский план строительства 1200 единиц жилья в районе E1 https://cyprusnewsdigest.com/cluster/22418/white-house-doctors-urge-donald-trump-to-manage-weight-and-diet Cyprus News Digest en 2026-08-24T06:25:38.293015+00:00 White House doctors urge Donald Trump to manage weight and diet https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/22418/white-house-doctors-urge-donald-trump-to-manage-weight-and-diet Cyprus News Digest el 2026-08-24T06:25:38.293015+00:00 Οι γιατροί του Λευκού Οίκου προτρέπουν τον Ντόναλντ Τραμπ να ελέγξει το βάρος και τη διατροφή του https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/22418/white-house-doctors-urge-donald-trump-to-manage-weight-and-diet Cyprus News Digest ru 2026-08-24T06:25:38.293015+00:00 Врачи Белого дома призвали Дональда Трампа следить за весом и питанием https://cyprusnewsdigest.com/cluster/22417/diplomatic-visits-to-tehran-regarding-the-strait-of-hormuz Cyprus News Digest en 2026-08-24T06:15:52.828390+00:00 Diplomatic visits to Tehran regarding the Strait of Hormuz https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/22417/diplomatic-visits-to-tehran-regarding-the-strait-of-hormuz Cyprus News Digest el 2026-08-24T06:15:52.828390+00:00 Διπλωματικές επισκέψεις στην Τεχεράνη για τα Στενά του Ορμούζ https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/22417/diplomatic-visits-to-tehran-regarding-the-strait-of-hormuz Cyprus News Digest ru 2026-08-24T06:15:52.828390+00:00 Дипломатические визиты в Тегеран по вопросу Ормузского пролива https://cyprusnewsdigest.com/cluster/22416/bosko-sutalo-arrives-in-thessaloniki-to-finalize-aris-transfer Cyprus News Digest en 2026-08-24T06:15:42.781140+00:00 Bosko Sutalo arrives in Thessaloniki to finalize Aris transfer https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/22416/bosko-sutalo-arrives-in-thessaloniki-to-finalize-aris-transfer Cyprus News Digest el 2026-08-24T06:15:42.781140+00:00 Ο Μπόσκο Σούταλο έφτασε στη Θεσσαλονίκη για την ολοκλήρωση της μεταγραφής του στον Άρη https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/22416/bosko-sutalo-arrives-in-thessaloniki-to-finalize-aris-transfer Cyprus News Digest ru 2026-08-24T06:15:42.781140+00:00 Боско Шутало прибыл в Салоники для завершения трансфера в Арис https://cyprusnewsdigest.com/cluster/22415/cypriot-actor-koullis-nikolaou-endorses-businessman-john-christodoulou-for-potential-presi Cyprus News Digest en 2026-08-24T06:10:40.784971+00:00 Cypriot actor Koullis Nikolaou endorses businessman John Christodoulou for potential presidency https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/22415/cypriot-actor-koullis-nikolaou-endorses-businessman-john-christodoulou-for-potential-presi Cyprus News Digest el 2026-08-24T06:10:40.784971+00:00 Ο ηθοποιός Κούλλης Νικολάου προωθεί την υποψηφιότητα του επιχειρηματία Τζον Χριστοδούλου για την προεδρία https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/22415/cypriot-actor-koullis-nikolaou-endorses-businessman-john-christodoulou-for-potential-presi Cyprus News Digest ru 2026-08-24T06:10:40.784971+00:00 Кипрский актер Куллис Николау выдвигает кандидатуру бизнесмена Джона Христодулу на пост президента https://cyprusnewsdigest.com/cluster/22414/amor-layouni-impresses-in-aek-larnaca-friendly-match Cyprus News Digest en 2026-08-24T06:05:54.662183+00:00 Amor Layouni impresses in AEK Larnaca friendly match https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/22414/amor-layouni-impresses-in-aek-larnaca-friendly-match Cyprus News Digest el 2026-08-24T06:05:54.662183+00:00 Ο Αμόρ Λαγιούνι εντυπωσιάζει σε φιλικό αγώνα της ΑΕΚ Λάρνακας https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/22414/amor-layouni-impresses-in-aek-larnaca-friendly-match Cyprus News Digest ru 2026-08-24T06:05:54.662183+00:00 Амор Лаюни впечатляет в товарищеском матче АЕК Ларнака https://cyprusnewsdigest.com/cluster/22413/cyprus-men-s-basketball-team-concludes-friendly-series-against-greece Cyprus News Digest en 2026-08-24T05:56:01.294725+00:00 Cyprus men's basketball team concludes friendly series against Greece https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/22413/cyprus-men-s-basketball-team-concludes-friendly-series-against-greece Cyprus News Digest el 2026-08-24T05:56:01.294725+00:00 Η Εθνική Ανδρών Κύπρου ολοκλήρωσε τη φιλική σειρά με την Ελλάδα https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/22413/cyprus-men-s-basketball-team-concludes-friendly-series-against-greece Cyprus News Digest ru 2026-08-24T05:56:01.294725+00:00 Мужская сборная Кипра по баскетболу завершила товарищеский матч с Грецией https://cyprusnewsdigest.com/cluster/22412/report-highlights-housing-affordability-challenges-across-europe Cyprus News Digest en 2026-08-24T05:55:46.203026+00:00 Report highlights housing affordability challenges across Europe https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/22412/report-highlights-housing-affordability-challenges-across-europe Cyprus News Digest el 2026-08-24T05:55:46.203026+00:00 Έκθεση υπογραμμίζει τις προκλήσεις προσιτότητας κατοικιών στην Ευρώπη https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/22412/report-highlights-housing-affordability-challenges-across-europe Cyprus News Digest ru 2026-08-24T05:55:46.203026+00:00 Отчет подчеркивает проблемы доступности жилья в Европе https://cyprusnewsdigest.com/cluster/22411/maria-erokhina-concludes-cyprus-participation-at-swimming-championships Cyprus News Digest en 2026-08-24T05:50:53.697241+00:00 Maria Erokhina concludes Cyprus participation at swimming championships https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/22411/maria-erokhina-concludes-cyprus-participation-at-swimming-championships Cyprus News Digest el 2026-08-24T05:50:53.697241+00:00 Η Μαρία Εροκχίνα ολοκληρώνει τη συμμετοχή της Κύπρου στο κολυμβητικό πρωτάθλημα https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/22411/maria-erokhina-concludes-cyprus-participation-at-swimming-championships Cyprus News Digest ru 2026-08-24T05:50:53.697241+00:00 Мария Ерохина завершила выступление Кипра на чемпионате по плаванию https://cyprusnewsdigest.com/cluster/22410/nea-salamina-shows-strong-form-in-pre-season-friendly-against-apollon Cyprus News Digest en 2026-08-24T05:50:46.488542+00:00 Nea Salamina shows strong form in pre-season friendly against Apollon https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/22410/nea-salamina-shows-strong-form-in-pre-season-friendly-against-apollon Cyprus News Digest el 2026-08-24T05:50:46.488542+00:00 Η Νέα Σαλαμίνα έδειξε θετικά στοιχεία σε φιλικό αγώνα με τον Απόλλωνα https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/22410/nea-salamina-shows-strong-form-in-pre-season-friendly-against-apollon Cyprus News Digest ru 2026-08-24T05:50:46.488542+00:00 Неа Саламина показала хорошую форму в товарищеском матче против Аполлона https://cyprusnewsdigest.com/cluster/22409/lewis-koumas-makes-his-premier-league-debut-for-liverpool Cyprus News Digest en 2026-08-24T05:35:45.950487+00:00 Lewis Koumas makes his Premier League debut for Liverpool https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/22409/lewis-koumas-makes-his-premier-league-debut-for-liverpool Cyprus News Digest el 2026-08-24T05:35:45.950487+00:00 Ο Λιούις Κούμας πραγματοποίησε το ντεμπούτο του στην Πρέμιερ Λιγκ με τη Λίβερπουλ https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/22409/lewis-koumas-makes-his-premier-league-debut-for-liverpool Cyprus News Digest ru 2026-08-24T05:35:45.950487+00:00 Льюис Кумас дебютировал в Премьер-лиге за «Ливерпуль» https://cyprusnewsdigest.com/cluster/22408/fifth-heatwave-of-the-year-hits-italy Cyprus News Digest en 2026-08-24T05:25:49.020639+00:00 Fifth heatwave of the year hits Italy https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/22408/fifth-heatwave-of-the-year-hits-italy Cyprus News Digest el 2026-08-24T05:25:49.020639+00:00 Το πέμπτο κύμα καύσωνα της χρονιάς πλήττει την Ιταλία https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/22408/fifth-heatwave-of-the-year-hits-italy Cyprus News Digest ru 2026-08-24T05:25:49.020639+00:00 Пятая за год волна жары накрывает Италию https://cyprusnewsdigest.com/cluster/22407/wild-beehive-discovered-in-paphos Cyprus News Digest en 2026-08-24T05:25:46.236980+00:00 Wild beehive discovered in Paphos https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/22407/wild-beehive-discovered-in-paphos Cyprus News Digest el 2026-08-24T05:25:46.236980+00:00 Αποκαλύφθηκε άγριο μελίσσι στην Πάφο https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/22407/wild-beehive-discovered-in-paphos Cyprus News Digest ru 2026-08-24T05:25:46.236980+00:00 Дикий улей обнаружен в Пафосе https://cyprusnewsdigest.com/cluster/22406/juventus-wins-season-opener-against-frosinone Cyprus News Digest en 2026-08-24T05:20:47.516608+00:00 Juventus wins season opener against Frosinone https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/22406/juventus-wins-season-opener-against-frosinone Cyprus News Digest el 2026-08-24T05:20:47.516608+00:00 Η Γιουβέντους κερδίζει την πρεμιέρα της σεζόν εναντίον της Φροζινόνε https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/22406/juventus-wins-season-opener-against-frosinone Cyprus News Digest ru 2026-08-24T05:20:47.516608+00:00 Ювентус одержал победу в матче открытия сезона против Фрозиноне https://cyprusnewsdigest.com/cluster/22405/raphael-glucksmann-announces-presidential-bid-in-france Cyprus News Digest en 2026-08-24T05:20:44.179223+00:00 Raphaël Glucksmann announces presidential bid in France https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/22405/raphael-glucksmann-announces-presidential-bid-in-france Cyprus News Digest el 2026-08-24T05:20:44.179223+00:00 Ο Ραφαέλ Γκλιξμάν ανακοινώνει την υποψηφιότητά του για την προεδρία της Γαλλίας https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/22405/raphael-glucksmann-announces-presidential-bid-in-france Cyprus News Digest ru 2026-08-24T05:20:44.179223+00:00 Рафаэль Глюксманн объявил о выдвижении своей кандидатуры на пост президента Франции https://cyprusnewsdigest.com/cluster/22404/paok-appeals-andrija-zivkovic-s-suspension-ahead-of-conference-league-play-off Cyprus News Digest en 2026-08-24T05:05:56.875537+00:00 PAOK appeals Andrija Zivkovic's suspension ahead of Conference League play-off https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/22404/paok-appeals-andrija-zivkovic-s-suspension-ahead-of-conference-league-play-off Cyprus News Digest el 2026-08-24T05:05:56.875537+00:00 Ο ΠΑΟΚ καταθέτει έφεση για την τιμωρία του Αντρίγια Ζίβκοβιτς ενόψει των play-off του Conference League https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/22404/paok-appeals-andrija-zivkovic-s-suspension-ahead-of-conference-league-play-off Cyprus News Digest ru 2026-08-24T05:05:56.875537+00:00 ПАОК подает апелляцию на дисквалификацию Андрии Живковича перед плей-офф Лиги конференций https://cyprusnewsdigest.com/cluster/22403/arson-attack-destroys-three-vehicles-in-dali Cyprus News Digest en 2026-08-24T05:05:51.418309+00:00 Arson attack destroys three vehicles in Dali https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/22403/arson-attack-destroys-three-vehicles-in-dali Cyprus News Digest el 2026-08-24T05:05:51.418309+00:00 Εμπρηστική επίθεση κατέστρεψε τρία οχήματα στο Δάλι https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/22403/arson-attack-destroys-three-vehicles-in-dali Cyprus News Digest ru 2026-08-24T05:05:51.418309+00:00 Поджог трех автомобилей в Дали https://cyprusnewsdigest.com/cluster/22402/small-lake-in-makrygiali-turns-pink-due-to-environmental-conditions Cyprus News Digest en 2026-08-24T05:05:47.584305+00:00 Small lake in Makrygiali turns pink due to environmental conditions https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/22402/small-lake-in-makrygiali-turns-pink-due-to-environmental-conditions Cyprus News Digest el 2026-08-24T05:05:47.584305+00:00 Μικρή λίμνη στο Μακρυγιάλι άλλαξε χρώμα σε ροζ λόγω περιβαλλοντικών συνθηκών https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/22402/small-lake-in-makrygiali-turns-pink-due-to-environmental-conditions Cyprus News Digest ru 2026-08-24T05:05:47.584305+00:00 Небольшое озеро в Макригиали окрасилось в розовый цвет из-за природных условий https://cyprusnewsdigest.com/cluster/22400/barcelona-secures-dominant-5-0-victory-over-elche-in-season-opener Cyprus News Digest en 2026-08-24T05:00:53.435613+00:00 Barcelona secures dominant 5-0 victory over Elche in season opener https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/22400/barcelona-secures-dominant-5-0-victory-over-elche-in-season-opener Cyprus News Digest el 2026-08-24T05:00:53.435613+00:00 Η Μπαρσελόνα επικράτησε με 5-0 της Έλτσε στην πρεμιέρα του πρωταθλήματος https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/22400/barcelona-secures-dominant-5-0-victory-over-elche-in-season-opener Cyprus News Digest ru 2026-08-24T05:00:53.435613+00:00 Барселона разгромила Эльче со счетом 5:0 в матче открытия сезона https://cyprusnewsdigest.com/cluster/22401/ferran-torres-saves-paris-saint-germain-in-ligue-1-season-opener-draw-against-rennes Cyprus News Digest en 2026-08-24T05:00:53.059900+00:00 Ferran Torres saves Paris Saint-Germain in Ligue 1 season opener draw against Rennes https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/22401/ferran-torres-saves-paris-saint-germain-in-ligue-1-season-opener-draw-against-rennes Cyprus News Digest el 2026-08-24T05:00:53.059900+00:00 Ο Φεράν Τόρες έσωσε την Παρί Σεν Ζερμέν στην πρεμιέρα της Ligue 1 με ισοπαλία απέναντι στη Ρεν https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/22401/ferran-torres-saves-paris-saint-germain-in-ligue-1-season-opener-draw-against-rennes Cyprus News Digest ru 2026-08-24T05:00:53.059900+00:00 Ферран Торрес спас ПСЖ от поражения в первом матче Лиги 1 против «Ренна» https://cyprusnewsdigest.com/cluster/22399/five-people-found-dead-in-rural-oregon-residence Cyprus News Digest en 2026-08-24T05:00:46.564915+00:00 Five people found dead in rural Oregon residence https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/22399/five-people-found-dead-in-rural-oregon-residence Cyprus News Digest el 2026-08-24T05:00:46.564915+00:00 Πέντε άνθρωποι βρέθηκαν νεκροί σε κατοικία στο αγροτικό Όρεγκον https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/22399/five-people-found-dead-in-rural-oregon-residence Cyprus News Digest ru 2026-08-24T05:00:46.564915+00:00 Пять человек найдены мертвыми в жилом доме в сельской местности штата Орегон https://cyprusnewsdigest.com/cluster/22398/cyprus-gaming-industry-reports-major-growth-alongside-structural-labor-shortages Cyprus News Digest en 2026-08-24T04:55:43.168360+00:00 Cyprus gaming industry reports major growth alongside structural labor shortages https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/22398/cyprus-gaming-industry-reports-major-growth-alongside-structural-labor-shortages Cyprus News Digest el 2026-08-24T04:55:43.168360+00:00 Η κυπριακή βιομηχανία βιντεοπαιχνιδιών αναφέρει σημαντική ανάπτυξη παρά τις ελλείψεις εργατικού δυναμικού https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/22398/cyprus-gaming-industry-reports-major-growth-alongside-structural-labor-shortages Cyprus News Digest ru 2026-08-24T04:55:43.168360+00:00 Игровая индустрия Кипра сообщает о значительном росте на фоне дефицита кадров https://cyprusnewsdigest.com/cluster/22397/massive-wildfire-threatens-reno-as-thousands-evacuate Cyprus News Digest en 2026-08-24T04:05:51.340782+00:00 Massive wildfire threatens Reno as thousands evacuate https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/22397/massive-wildfire-threatens-reno-as-thousands-evacuate Cyprus News Digest el 2026-08-24T04:05:51.340782+00:00 Τεράστια δασική πυρκαγιά απειλεί το Ρίνο με χιλιάδες εκκενώσεις https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/22397/massive-wildfire-threatens-reno-as-thousands-evacuate Cyprus News Digest ru 2026-08-24T04:05:51.340782+00:00 Масштабный лесной пожар угрожает Рино, тысячи людей эвакуированы https://cyprusnewsdigest.com/cluster/22396/ukraine-hosts-coalition-of-the-willing-on-35th-independence-anniversary Cyprus News Digest en 2026-08-24T03:50:46.068660+00:00 Ukraine hosts coalition of the willing on 35th independence anniversary https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/22396/ukraine-hosts-coalition-of-the-willing-on-35th-independence-anniversary Cyprus News Digest el 2026-08-24T03:50:46.068660+00:00 Η Ουκρανία φιλοξενεί τη «συμμαχία των προθύμων» για την 35η επέτειο ανεξαρτησίας https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/22396/ukraine-hosts-coalition-of-the-willing-on-35th-independence-anniversary Cyprus News Digest ru 2026-08-24T03:50:46.068660+00:00 Украина принимает «коалицию желающих» в честь 35-летия независимости https://cyprusnewsdigest.com/cluster/22395/cyprus-police-report-road-safety-results-and-launch-new-campaign-against-distracted-drivin Cyprus News Digest en 2026-08-24T03:35:47.728332+00:00 Cyprus police report road safety results and launch new campaign against distracted driving https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/22395/cyprus-police-report-road-safety-results-and-launch-new-campaign-against-distracted-drivin Cyprus News Digest el 2026-08-24T03:35:47.728332+00:00 Η αστυνομία της Κύπρου αναφέρει αποτελέσματα οδικής ασφάλειας και ξεκινά νέα εκστρατεία κατά της απόσπασης προσοχής https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/22395/cyprus-police-report-road-safety-results-and-launch-new-campaign-against-distracted-drivin Cyprus News Digest ru 2026-08-24T03:35:47.728332+00:00 Полиция Кипра отчиталась о результатах дорожного контроля и анонсировала новую кампанию против невнимательного вождения https://cyprusnewsdigest.com/cluster/22394/iran-discovers-major-new-natural-gas-reserves-in-fars-province Cyprus News Digest en 2026-08-24T03:30:42.983580+00:00 Iran discovers major new natural gas reserves in Fars province https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/22394/iran-discovers-major-new-natural-gas-reserves-in-fars-province Cyprus News Digest el 2026-08-24T03:30:42.983580+00:00 Το Ιράν ανακάλυψε σημαντικά νέα αποθέματα φυσικού αερίου στην επαρχία Φαρς https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/22394/iran-discovers-major-new-natural-gas-reserves-in-fars-province Cyprus News Digest ru 2026-08-24T03:30:42.983580+00:00 Иран обнаружил крупные запасы природного газа в провинции Фарс https://cyprusnewsdigest.com/cluster/22393/greek-parliament-initiates-legislative-session-focused-on-structural-reforms Cyprus News Digest en 2026-08-24T03:05:53.743818+00:00 Greek parliament initiates legislative session focused on structural reforms https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/22393/greek-parliament-initiates-legislative-session-focused-on-structural-reforms Cyprus News Digest el 2026-08-24T03:05:53.743818+00:00 Το ελληνικό κοινοβούλιο ξεκινά την κοινοβουλευτική σύνοδο με επίκεντρο τις διαρθρωτικές μεταρρυθμίσεις https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/22393/greek-parliament-initiates-legislative-session-focused-on-structural-reforms Cyprus News Digest ru 2026-08-24T03:05:53.743818+00:00 Парламент Греции начинает законодательную сессию, сосредоточенную на структурных реформах https://cyprusnewsdigest.com/cluster/22392/cyprus-proposes-legislation-to-regulate-platform-worker-rights Cyprus News Digest en 2026-08-24T03:05:44.033773+00:00 Cyprus proposes legislation to regulate platform worker rights https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/22392/cyprus-proposes-legislation-to-regulate-platform-worker-rights Cyprus News Digest el 2026-08-24T03:05:44.033773+00:00 Η Κύπρος προτείνει νομοθεσία για τη ρύθμιση των δικαιωμάτων των εργαζομένων σε πλατφόρμες https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/22392/cyprus-proposes-legislation-to-regulate-platform-worker-rights Cyprus News Digest ru 2026-08-24T03:05:44.033773+00:00 Кипр предлагает законодательство о регулировании прав работников цифровых платформ https://cyprusnewsdigest.com/cluster/22391/cyprus-faces-urgent-waste-management-reforms-to-meet-eu-targets Cyprus News Digest en 2026-08-24T02:55:41.826115+00:00 Cyprus faces urgent waste management reforms to meet EU targets https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/22391/cyprus-faces-urgent-waste-management-reforms-to-meet-eu-targets Cyprus News Digest el 2026-08-24T02:55:41.826115+00:00 Η Κύπρος αντιμετωπίζει επείγουσες μεταρρυθμίσεις στη διαχείριση αποβλήτων για την επίτευξη των στόχων της ΕΕ https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/22391/cyprus-faces-urgent-waste-management-reforms-to-meet-eu-targets Cyprus News Digest ru 2026-08-24T02:55:41.826115+00:00 Кипр сталкивается с необходимостью срочной реформы системы обращения с отходами для выполнения целей ЕС https://cyprusnewsdigest.com/cluster/22390/iran-announces-discovery-of-major-natural-gas-field-in-fars-province Cyprus News Digest en 2026-08-24T02:50:41.018649+00:00 Iran announces discovery of major natural gas field in Fars province https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/22390/iran-announces-discovery-of-major-natural-gas-field-in-fars-province Cyprus News Digest el 2026-08-24T02:50:41.018649+00:00 Το Ιράν ανακοινώνει την ανακάλυψη μεγάλου κοιτάσματος φυσικού αερίου στην επαρχία Φαρς https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/22390/iran-announces-discovery-of-major-natural-gas-field-in-fars-province Cyprus News Digest ru 2026-08-24T02:50:41.018649+00:00 Иран объявил об открытии крупного месторождения природного газа в провинции Фарс https://cyprusnewsdigest.com/cluster/22389/weekly-cultural-events-across-cyprus-concerts-and-cinema-screenings Cyprus News Digest en 2026-08-24T02:35:43.031385+00:00 Weekly cultural events across Cyprus: concerts and cinema screenings https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/22389/weekly-cultural-events-across-cyprus-concerts-and-cinema-screenings Cyprus News Digest el 2026-08-24T02:35:43.031385+00:00 Εβδομαδιαίες πολιτιστικές εκδηλώσεις στην Κύπρο: συναυλίες και κινηματογραφικές προβολές https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/22389/weekly-cultural-events-across-cyprus-concerts-and-cinema-screenings Cyprus News Digest ru 2026-08-24T02:35:43.031385+00:00 Еженедельные культурные события на Кипре: концерты и кинопоказы https://cyprusnewsdigest.com/cluster/22388/aris-limassol-signs-werton-on-loan Cyprus News Digest en 2026-08-23T20:35:40.813971+00:00 Aris Limassol signs Werton on loan https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/22388/aris-limassol-signs-werton-on-loan Cyprus News Digest el 2026-08-23T20:35:40.813971+00:00 Ο Άρης Λεμεσού αποκτά τον Βέρτον με δανεισμό https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/22388/aris-limassol-signs-werton-on-loan Cyprus News Digest ru 2026-08-23T20:35:40.813971+00:00 Арис Лимасол арендовал Вертона https://cyprusnewsdigest.com/cluster/22387/loizos-loizou-scores-for-red-star-belgrade-in-4-0-win-over-cukaricki Cyprus News Digest en 2026-08-23T20:25:27.191723+00:00 Loizos Loizou scores for Red Star Belgrade in 4-0 win over Cukaricki https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/22387/loizos-loizou-scores-for-red-star-belgrade-in-4-0-win-over-cukaricki Cyprus News Digest el 2026-08-23T20:25:27.191723+00:00 Ο Λοΐζος Λοΐζου σκόραρε για τον Ερυθρό Αστέρα στη νίκη με 4-0 επί της Τσουκαρίσκι https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/22387/loizos-loizou-scores-for-red-star-belgrade-in-4-0-win-over-cukaricki Cyprus News Digest ru 2026-08-23T20:25:27.191723+00:00 Лоизос Лоизоу забил гол за Црвену Звезду в матче против Чукарички https://cyprusnewsdigest.com/cluster/22386/emilio-nsue-announces-retirement-from-professional-football Cyprus News Digest en 2026-08-23T20:20:32.469978+00:00 Emilio Nsue announces retirement from professional football https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/22386/emilio-nsue-announces-retirement-from-professional-football Cyprus News Digest el 2026-08-23T20:20:32.469978+00:00 Ο Εμίλιο Ενσούε ανακοινώνει την αποχώρησή του από το επαγγελματικό ποδόσφαιρο https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/22386/emilio-nsue-announces-retirement-from-professional-football Cyprus News Digest ru 2026-08-23T20:20:32.469978+00:00 Эмилио Нсуэ объявил о завершении карьеры профессионального футболиста https://cyprusnewsdigest.com/cluster/22385/greek-swimmers-excel-at-the-2026-mediterranean-games-in-taranto Cyprus News Digest en 2026-08-23T19:55:35.629762+00:00 Greek swimmers excel at the 2026 Mediterranean Games in Taranto https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/22385/greek-swimmers-excel-at-the-2026-mediterranean-games-in-taranto Cyprus News Digest el 2026-08-23T19:55:35.629762+00:00 Επιτυχίες για τους Έλληνες κολυμβητές στους Μεσογειακούς Αγώνες του 2026 https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/22385/greek-swimmers-excel-at-the-2026-mediterranean-games-in-taranto Cyprus News Digest ru 2026-08-23T19:55:35.629762+00:00 Греческие пловцы добились успеха на Средиземноморских играх 2026 года https://cyprusnewsdigest.com/cluster/22384/the-phenomenon-of-russia-s-cursed-august-in-historical-context Cyprus News Digest en 2026-08-23T19:45:00.005345+00:00 The phenomenon of Russia's cursed August in historical context https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/22384/the-phenomenon-of-russia-s-cursed-august-in-historical-context Cyprus News Digest el 2026-08-23T19:45:00.005345+00:00 Το φαινόμενο του καταραμένου Αυγούστου στη Ρωσία υπό το πρίσμα της ιστορίας https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/22384/the-phenomenon-of-russia-s-cursed-august-in-historical-context Cyprus News Digest ru 2026-08-23T19:45:00.005345+00:00 Феномен «проклятого августа» в историческом контексте России https://cyprusnewsdigest.com/cluster/22382/zelenskyy-denies-ukrainian-involvement-in-2022-nord-stream-pipeline-sabotage Cyprus News Digest en 2026-08-23T19:40:30.996551+00:00 Zelenskyy denies Ukrainian involvement in 2022 Nord Stream pipeline sabotage https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/22382/zelenskyy-denies-ukrainian-involvement-in-2022-nord-stream-pipeline-sabotage Cyprus News Digest el 2026-08-23T19:40:30.996551+00:00 Ο Ζελένσκι διαψεύδει την ουκρανική ανάμειξη στο σαμποτάζ των αγωγών Nord Stream το 2022 https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/22382/zelenskyy-denies-ukrainian-involvement-in-2022-nord-stream-pipeline-sabotage Cyprus News Digest ru 2026-08-23T19:40:30.996551+00:00 Зеленский отрицает причастность Украины к диверсии на газопроводах Северный поток в 2022 году https://cyprusnewsdigest.com/cluster/22381/joker-lottery-results-for-august-23-2026 Cyprus News Digest en 2026-08-23T19:10:32.285714+00:00 Joker lottery results for August 23, 2026 https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/22381/joker-lottery-results-for-august-23-2026 Cyprus News Digest el 2026-08-23T19:10:32.285714+00:00 Τα αποτελέσματα της κλήρωσης Τζόκερ για την 23η Αυγούστου 2026 https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/22381/joker-lottery-results-for-august-23-2026 Cyprus News Digest ru 2026-08-23T19:10:32.285714+00:00 Результаты лотереи Джокер от 23 августа 2026 года https://cyprusnewsdigest.com/cluster/22380/ofi-crete-secures-2-0-victory-against-volos-in-season-opener Cyprus News Digest en 2026-08-23T19:05:29.729370+00:00 OFI Crete secures 2-0 victory against Volos in season opener https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/22380/ofi-crete-secures-2-0-victory-against-volos-in-season-opener Cyprus News Digest el 2026-08-23T19:05:29.729370+00:00 Ο ΟΦΗ επικράτησε του Βόλου με 2-0 στην πρεμιέρα του πρωταθλήματος https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/22380/ofi-crete-secures-2-0-victory-against-volos-in-season-opener Cyprus News Digest ru 2026-08-23T19:05:29.729370+00:00 ОФИ одержал победу над Волосом со счетом 2:0 в матче открытия сезона https://cyprusnewsdigest.com/cluster/22379/authorities-search-for-three-missing-individuals-in-cyprus Cyprus News Digest en 2026-08-23T18:55:38.524740+00:00 Authorities search for three missing individuals in Cyprus https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/22379/authorities-search-for-three-missing-individuals-in-cyprus Cyprus News Digest el 2026-08-23T18:55:38.524740+00:00 Αρχές αναζητούν τρία αγνοούμενα άτομα στην Κύπρο https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/22379/authorities-search-for-three-missing-individuals-in-cyprus Cyprus News Digest ru 2026-08-23T18:55:38.524740+00:00 Власти ищут трех пропавших без вести на Кипре https://cyprusnewsdigest.com/cluster/22378/julian-alvarez-faces-intense-fan-backlash-amid-atletico-madrid-transfer-rumors Cyprus News Digest en 2026-08-23T18:50:38.248219+00:00 Julián Álvarez faces intense fan backlash amid Atletico Madrid transfer rumors https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/22378/julian-alvarez-faces-intense-fan-backlash-amid-atletico-madrid-transfer-rumors Cyprus News Digest el 2026-08-23T18:50:38.248219+00:00 Έντονες αντιδράσεις των οπαδών της Ατλέτικο Μαδρίτης κατά του Χουλιάν Άλβαρες https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/22378/julian-alvarez-faces-intense-fan-backlash-amid-atletico-madrid-transfer-rumors Cyprus News Digest ru 2026-08-23T18:50:38.248219+00:00 Хулиан Альварес сталкивается с враждебностью болельщиков Атлетико на фоне слухов о трансфере https://cyprusnewsdigest.com/cluster/22377/akel-general-secretary-stefanos-stefanou-reflects-on-political-career-and-cyprus-issue Cyprus News Digest en 2026-08-23T18:35:32.608906+00:00 AKEL General Secretary Stefanos Stefanou reflects on political career and Cyprus issue https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/22377/akel-general-secretary-stefanos-stefanou-reflects-on-political-career-and-cyprus-issue Cyprus News Digest el 2026-08-23T18:35:32.608906+00:00 Ο Γενικός Γραμματέας του ΑΚΕΛ Στέφανος Στεφάνου μιλά για την πορεία του και το Κυπριακό https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/22377/akel-general-secretary-stefanos-stefanou-reflects-on-political-career-and-cyprus-issue Cyprus News Digest ru 2026-08-23T18:35:32.608906+00:00 Генеральный секретарь АКЭЛ Стефанос Стефану рассказал о своем политическом пути и кипрском вопросе https://cyprusnewsdigest.com/cluster/22376/yahav-gurfinkel-set-to-leave-aek-larnaca-for-hapoel-tel-aviv Cyprus News Digest en 2026-08-23T18:20:40.730244+00:00 Yahav Gurfinkel set to leave AEK Larnaca for Hapoel Tel Aviv https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/22376/yahav-gurfinkel-set-to-leave-aek-larnaca-for-hapoel-tel-aviv Cyprus News Digest el 2026-08-23T18:20:40.730244+00:00 Ο Γιαχάβ Γκούρφινκελ αναμένεται να αποχωρήσει από την ΑΕΚ Λάρνακας για τη Χάποελ Τελ Αβίβ https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/22376/yahav-gurfinkel-set-to-leave-aek-larnaca-for-hapoel-tel-aviv Cyprus News Digest ru 2026-08-23T18:20:40.730244+00:00 Яхав Гурфинкель готовится покинуть АЕК и перейти в Хапоэль Тель-Авив https://cyprusnewsdigest.com/cluster/22375/ioanna-labropoulou-celebrates-birthday-with-family Cyprus News Digest en 2026-08-23T18:00:36.999822+00:00 Ioanna Labropoulou celebrates birthday with family https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/22375/ioanna-labropoulou-celebrates-birthday-with-family Cyprus News Digest el 2026-08-23T18:00:36.999822+00:00 Η Ιωάννα Λαμπροπούλου γιορτάζει τα γενέθλιά της με την οικογένειά της https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/22375/ioanna-labropoulou-celebrates-birthday-with-family Cyprus News Digest ru 2026-08-23T18:00:36.999822+00:00 Иоанна Ламбропулу отмечает день рождения с семьей https://cyprusnewsdigest.com/cluster/22373/liverpool-faced-major-problems-but-saved-a-point-in-the-99th-minute-at-newcastle Cyprus News Digest en 2026-08-23T17:55:30.362677+00:00 Liverpool faced major problems but saved a point in the 99th minute at Newcastle https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/22373/liverpool-faced-major-problems-but-saved-a-point-in-the-99th-minute-at-newcastle Cyprus News Digest el 2026-08-23T17:55:30.362677+00:00 Η Λίβερπουλ αντιμετώπισε σημαντικά προβλήματα, αλλά πήρε τον βαθμό της ισοπαλίας στο 99ο λεπτό στην έδρα της Νιούκαστλ. https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/22373/liverpool-faced-major-problems-but-saved-a-point-in-the-99th-minute-at-newcastle Cyprus News Digest ru 2026-08-23T17:55:30.362677+00:00 «Ливерпуль» столкнулся с серьезными проблемами, но вырвал ничью на 99-й минуте матча с «Ньюкаслом» https://cyprusnewsdigest.com/cluster/22374/liverpool-salvages-late-draw-against-newcastle-in-premier-league-opener Cyprus News Digest en 2026-08-23T17:55:29.099000+00:00 Liverpool salvages late draw against Newcastle in Premier League opener https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/22374/liverpool-salvages-late-draw-against-newcastle-in-premier-league-opener Cyprus News Digest el 2026-08-23T17:55:29.099000+00:00 Η Λίβερπουλ αποσπά ισοπαλία στην πρεμιέρα της Premier League κόντρα στη Νιούκαστλ https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/22374/liverpool-salvages-late-draw-against-newcastle-in-premier-league-opener Cyprus News Digest ru 2026-08-23T17:55:29.099000+00:00 Ливерпуль вырвал ничью в матче открытия Премьер-лиги против Ньюкасла https://cyprusnewsdigest.com/cluster/22372/ilias-charalampous-makes-his-levadiakos-debut-against-paok Cyprus News Digest en 2026-08-23T17:50:54.176394+00:00 Ilias Charalampous makes his Levadiakos debut against PAOK https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/22372/ilias-charalampous-makes-his-levadiakos-debut-against-paok Cyprus News Digest el 2026-08-23T17:50:54.176394+00:00 Το ντεμπούτο του Ηλία Χαραλάμπους στον πάγκο του Λεβαδειακού κόντρα στον ΠΑΟΚ https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/22372/ilias-charalampous-makes-his-levadiakos-debut-against-paok Cyprus News Digest ru 2026-08-23T17:50:54.176394+00:00 Дебют Илиаса Харалампуса в качестве тренера Левадиакоса против ПАОКа https://cyprusnewsdigest.com/cluster/22371/christos-tzolis-makes-farewell-appearance-at-club-brugge-stadium Cyprus News Digest en 2026-08-23T17:50:45.324430+00:00 Christos Tzolis makes farewell appearance at Club Brugge stadium https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/22371/christos-tzolis-makes-farewell-appearance-at-club-brugge-stadium Cyprus News Digest el 2026-08-23T17:50:45.324430+00:00 Ο Χρήστος Τζόλης αποχαιρέτησε το κοινό της Κλαμπ Μπριζ https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/22371/christos-tzolis-makes-farewell-appearance-at-club-brugge-stadium Cyprus News Digest ru 2026-08-23T17:50:45.324430+00:00 Христос Цолис попрощался с болельщиками «Клаб Брюгге» https://cyprusnewsdigest.com/cluster/22370/video-skydiver-jumped-from-a-balloon-at-an-altitude-of-11-5-km-setting-a-new-world-record Cyprus News Digest en 2026-08-23T17:50:30.006363+00:00 Video: Skydiver jumped from a balloon at an altitude of 11.5 km, setting a new world record https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/22370/video-skydiver-jumped-from-a-balloon-at-an-altitude-of-11-5-km-setting-a-new-world-record Cyprus News Digest el 2026-08-23T17:50:30.006363+00:00 Βίντεο: Αλεξιπτωτιστής πήδηξε από αερόστατο σε ύψος 11,5 km, έκανε νέο παγκόσμιο ρεκόρ https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/22370/video-skydiver-jumped-from-a-balloon-at-an-altitude-of-11-5-km-setting-a-new-world-record Cyprus News Digest ru 2026-08-23T17:50:30.006363+00:00 Видео: парашютист прыгнул с воздушного шара с высоты 11,5 км и установил новый мировой рекорд https://cyprusnewsdigest.com/cluster/22369/democratic-rally-prepares-for-2028-presidential-candidate-selection Cyprus News Digest en 2026-08-23T17:40:36.406024+00:00 Democratic Rally prepares for 2028 presidential candidate selection https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/22369/democratic-rally-prepares-for-2028-presidential-candidate-selection Cyprus News Digest el 2026-08-23T17:40:36.406024+00:00 Ο Δημοκρατικός Συναγερμός προετοιμάζεται για την επιλογή υποψηφίου για τις προεδρικές εκλογές του 2028 https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/22369/democratic-rally-prepares-for-2028-presidential-candidate-selection Cyprus News Digest ru 2026-08-23T17:40:36.406024+00:00 Демократический сбор готовится к выбору кандидата на президентские выборы 2028 года https://cyprusnewsdigest.com/cluster/22368/pafos-fc-european-campaign-performance-analysis Cyprus News Digest en 2026-08-23T17:30:42.429900+00:00 Pafos FC European campaign performance analysis https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/22368/pafos-fc-european-campaign-performance-analysis Cyprus News Digest el 2026-08-23T17:30:42.429900+00:00 Ανάλυση της ευρωπαϊκής πορείας της Πάφος FC https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/22368/pafos-fc-european-campaign-performance-analysis Cyprus News Digest ru 2026-08-23T17:30:42.429900+00:00 Анализ выступлений Пафос ФК в еврокубках https://cyprusnewsdigest.com/cluster/22367/apoel-nicosia-faces-defensive-concerns-after-friendly-draw Cyprus News Digest en 2026-08-23T17:20:41.916226+00:00 APOEL Nicosia faces defensive concerns after friendly draw https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/22367/apoel-nicosia-faces-defensive-concerns-after-friendly-draw Cyprus News Digest el 2026-08-23T17:20:41.916226+00:00 Προβληματισμός στον ΑΠΟΕΛ για την αμυντική λειτουργία μετά το φιλικό 3-3 https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/22367/apoel-nicosia-faces-defensive-concerns-after-friendly-draw Cyprus News Digest ru 2026-08-23T17:20:41.916226+00:00 ФК АПОЭЛ столкнулся с проблемами в обороне после ничьей в товарищеском матче https://cyprusnewsdigest.com/cluster/22366/giannis-antetokounmpo-vacations-in-mykonos-with-family Cyprus News Digest en 2026-08-23T17:20:34.910148+00:00 Giannis Antetokounmpo vacations in Mykonos with family https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/22366/giannis-antetokounmpo-vacations-in-mykonos-with-family Cyprus News Digest el 2026-08-23T17:20:34.910148+00:00 Ο Γιάννης Αντετοκούνμπο απολαμβάνει τις διακοπές του στη Μύκονο με την οικογένειά του https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/22366/giannis-antetokounmpo-vacations-in-mykonos-with-family Cyprus News Digest ru 2026-08-23T17:20:34.910148+00:00 Яннис Адетокунбо проводит отпуск на Миконосе с семьей https://cyprusnewsdigest.com/cluster/22364/police-in-limassol-search-for-woman-in-cryptocurrency-fraud-case Cyprus News Digest en 2026-08-23T16:10:35.495367+00:00 Police in Limassol search for woman in cryptocurrency fraud case https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/22364/police-in-limassol-search-for-woman-in-cryptocurrency-fraud-case Cyprus News Digest el 2026-08-23T16:10:35.495367+00:00 Η αστυνομία στη Λεμεσό αναζητά γυναίκα για υπόθεση απάτης κρυπτονομισμάτων https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/22364/police-in-limassol-search-for-woman-in-cryptocurrency-fraud-case Cyprus News Digest ru 2026-08-23T16:10:35.495367+00:00 Полиция Лимасола разыскивает женщину по делу о краже криптовалюты https://cyprusnewsdigest.com/cluster/22365/cyprus-police-search-for-woman-in-cryptocurrency-fraud-and-theft-case Cyprus News Digest en 2026-08-23T16:10:32.773378+00:00 Cyprus police search for woman in cryptocurrency fraud and theft case https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/22365/cyprus-police-search-for-woman-in-cryptocurrency-fraud-and-theft-case Cyprus News Digest el 2026-08-23T16:10:32.773378+00:00 Η αστυνομία της Κύπρου αναζητά γυναίκα για υπόθεση απάτης και κλοπής κρυπτονομισμάτων https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/22365/cyprus-police-search-for-woman-in-cryptocurrency-fraud-and-theft-case Cyprus News Digest ru 2026-08-23T16:10:32.773378+00:00 Полиция Кипра разыскивает женщину в связи с делом о мошенничестве и краже криптовалюты https://cyprusnewsdigest.com/cluster/22363/transfer-uncertainty-surrounds-apoel-midfielder-diego-rosa Cyprus News Digest en 2026-08-23T16:05:35.008431+00:00 Transfer uncertainty surrounds APOEL midfielder Diego Rosa https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/22363/transfer-uncertainty-surrounds-apoel-midfielder-diego-rosa Cyprus News Digest el 2026-08-23T16:05:35.008431+00:00 Αβεβαιότητα για το μέλλον του μέσου του ΑΠΟΕΛ Ντιέγκο Ρόσα https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/22363/transfer-uncertainty-surrounds-apoel-midfielder-diego-rosa Cyprus News Digest ru 2026-08-23T16:05:35.008431+00:00 Неопределенность вокруг будущего полузащитника АПОЭЛ Диего Роса https://cyprusnewsdigest.com/cluster/22361/spanish-businessman-missing-at-sea-off-pylos-greece Cyprus News Digest en 2026-08-23T15:55:41.624739+00:00 Spanish businessman missing at sea off Pylos, Greece https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/22361/spanish-businessman-missing-at-sea-off-pylos-greece Cyprus News Digest el 2026-08-23T15:55:41.624739+00:00 Αγνοείται Ισπανός επιχειρηματίας ανοιχτά της Πύλου https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/22361/spanish-businessman-missing-at-sea-off-pylos-greece Cyprus News Digest ru 2026-08-23T15:55:41.624739+00:00 Испанский бизнесмен пропал без вести в море у берегов Пилоса https://cyprusnewsdigest.com/cluster/22362/spanish-businessman-missing-after-accident-at-sea-near-greece Cyprus News Digest en 2026-08-23T15:55:41.412044+00:00 Spanish businessman missing after accident at sea near Greece https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/22362/spanish-businessman-missing-after-accident-at-sea-near-greece Cyprus News Digest el 2026-08-23T15:55:41.412044+00:00 Εξαφάνιση Ισπανού επιχειρηματία μετά από ατύχημα στη θάλασσα ανοικτά της Ελλάδας https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/22362/spanish-businessman-missing-after-accident-at-sea-near-greece Cyprus News Digest ru 2026-08-23T15:55:41.412044+00:00 Испанский бизнесмен пропал без вести после несчастного случая в море у берегов Греции https://cyprusnewsdigest.com/cluster/22360/apoel-player-performances-in-recent-pre-season-friendlies Cyprus News Digest en 2026-08-23T15:50:49.616236+00:00 APOEL player performances in recent pre-season friendlies https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/22360/apoel-player-performances-in-recent-pre-season-friendlies Cyprus News Digest el 2026-08-23T15:50:49.616236+00:00 Οι αποδόσεις των παικτών του ΑΠΟΕΛ στα πρόσφατα φιλικά προετοιμασίας https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/22360/apoel-player-performances-in-recent-pre-season-friendlies Cyprus News Digest ru 2026-08-23T15:50:49.616236+00:00 Выступления игроков АПОЭЛ в недавних товарищеских матчах https://cyprusnewsdigest.com/cluster/22359/police-officer-arrested-in-thessaloniki-for-sexual-assault-and-domestic-violence Cyprus News Digest en 2026-08-23T15:50:43.625540+00:00 Police officer arrested in Thessaloniki for sexual assault and domestic violence https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/22359/police-officer-arrested-in-thessaloniki-for-sexual-assault-and-domestic-violence Cyprus News Digest el 2026-08-23T15:50:43.625540+00:00 Αστυνομικός συνελήφθη στη Θεσσαλονίκη για σεξουαλική κακοποίηση και ενδοοικογενειακή βία https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/22359/police-officer-arrested-in-thessaloniki-for-sexual-assault-and-domestic-violence Cyprus News Digest ru 2026-08-23T15:50:43.625540+00:00 Полицейский арестован в Салониках по обвинению в сексуальном насилии и домашнем насилии https://cyprusnewsdigest.com/cluster/22358/emmanouil-karalis-secures-second-place-at-the-silesia-diamond-league Cyprus News Digest en 2026-08-23T15:45:31.012484+00:00 Emmanouil Karalis secures second place at the Silesia Diamond League https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/22358/emmanouil-karalis-secures-second-place-at-the-silesia-diamond-league Cyprus News Digest el 2026-08-23T15:45:31.012484+00:00 Ο Εμμανουήλ Καραλής κατέκτησε τη δεύτερη θέση στο Diamond League της Σιλεσίας https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/22358/emmanouil-karalis-secures-second-place-at-the-silesia-diamond-league Cyprus News Digest ru 2026-08-23T15:45:31.012484+00:00 Эммануил Каралис занял второе место на этапе Бриллиантовой лиги в Силезии https://cyprusnewsdigest.com/cluster/22357/trial-of-lindsay-clancy-for-the-murder-of-her-three-children Cyprus News Digest en 2026-08-23T15:30:32.778484+00:00 Trial of Lindsay Clancy for the murder of her three children https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/22357/trial-of-lindsay-clancy-for-the-murder-of-her-three-children Cyprus News Digest el 2026-08-23T15:30:32.778484+00:00 Η δίκη της Λίντσεϊ Κλάνσι για τη δολοφονία των τριών παιδιών της https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/22357/trial-of-lindsay-clancy-for-the-murder-of-her-three-children Cyprus News Digest ru 2026-08-23T15:30:32.778484+00:00 Суд над Линдси Клэнси по делу об убийстве троих детей https://cyprusnewsdigest.com/cluster/22356/partial-lunar-eclipse-to-occur-on-august-28 Cyprus News Digest en 2026-08-23T15:25:37.897219+00:00 Partial lunar eclipse to occur on August 28 https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/22356/partial-lunar-eclipse-to-occur-on-august-28 Cyprus News Digest el 2026-08-23T15:25:37.897219+00:00 Μερική έκλειψη Σελήνης θα σημειωθεί στις 28 Αυγούστου https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/22356/partial-lunar-eclipse-to-occur-on-august-28 Cyprus News Digest ru 2026-08-23T15:25:37.897219+00:00 Частное лунное затмение произойдет 28 августа https://cyprusnewsdigest.com/cluster/22355/lando-norris-wins-dutch-grand-prix-following-pole-position Cyprus News Digest en 2026-08-23T15:25:29.076565+00:00 Lando Norris wins Dutch Grand Prix following pole position https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/22355/lando-norris-wins-dutch-grand-prix-following-pole-position Cyprus News Digest el 2026-08-23T15:25:29.076565+00:00 Ο Λάντο Νόρις κερδίζει το Γκραν Πρι της Ολλανδίας μετά την κατάκτηση της pole position https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/22355/lando-norris-wins-dutch-grand-prix-following-pole-position Cyprus News Digest ru 2026-08-23T15:25:29.076565+00:00 Ландо Норрис побеждает на Гран-при Нидерландов после старта с поул-позиции https://cyprusnewsdigest.com/cluster/22354/brighton-dominates-aston-villa-while-manchester-city-stages-comeback-against-bournemouth Cyprus News Digest en 2026-08-23T15:20:32.461964+00:00 Brighton dominates Aston Villa while Manchester City stages comeback against Bournemouth https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/22354/brighton-dominates-aston-villa-while-manchester-city-stages-comeback-against-bournemouth Cyprus News Digest el 2026-08-23T15:20:32.461964+00:00 Η Μπράιτον κυριαρχεί επί της Άστον Βίλα ενώ η Μάντσεστερ Σίτι πετυχαίνει ανατροπή κόντρα στην Μπόρνμουθ https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/22354/brighton-dominates-aston-villa-while-manchester-city-stages-comeback-against-bournemouth Cyprus News Digest ru 2026-08-23T15:20:32.461964+00:00 Брайтон разгромил Астон Виллу, а Манчестер Сити одержал волевую победу над Борнмутом https://cyprusnewsdigest.com/cluster/22353/nordic-football-associations-withdraw-support-for-gianni-infantino Cyprus News Digest en 2026-08-23T15:05:31.847306+00:00 Nordic football associations withdraw support for Gianni Infantino https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/22353/nordic-football-associations-withdraw-support-for-gianni-infantino Cyprus News Digest el 2026-08-23T15:05:31.847306+00:00 Οι σκανδιναβικές ποδοσφαιρικές ομοσπονδίες αποσύρουν τη στήριξή τους στον Τζάνι Ινφαντίνο https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/22353/nordic-football-associations-withdraw-support-for-gianni-infantino Cyprus News Digest ru 2026-08-23T15:05:31.847306+00:00 Скандинавские футбольные ассоциации отозвали поддержку Джанни Инфантино https://cyprusnewsdigest.com/cluster/22352/israeli-airstrikes-in-central-gaza-result-in-three-deaths Cyprus News Digest en 2026-08-23T14:50:30.636731+00:00 Israeli airstrikes in central Gaza result in three deaths https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/22352/israeli-airstrikes-in-central-gaza-result-in-three-deaths Cyprus News Digest el 2026-08-23T14:50:30.636731+00:00 Τρεις νεκροί από ισραηλινά πλήγματα στην κεντρική Γάζα https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/22352/israeli-airstrikes-in-central-gaza-result-in-three-deaths Cyprus News Digest ru 2026-08-23T14:50:30.636731+00:00 В результате израильских авиаударов в центральной части сектора Газа погибли три человека https://cyprusnewsdigest.com/cluster/22351/four-people-injured-in-road-accident-at-latsi Cyprus News Digest en 2026-08-23T14:20:27.638591+00:00 Four people injured in road accident at Latsi https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/22351/four-people-injured-in-road-accident-at-latsi Cyprus News Digest el 2026-08-23T14:20:27.638591+00:00 Τέσσερα πρόσωπα τραυματίστηκαν σε τροχαίο ατύχημα στο Λατσί https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/22351/four-people-injured-in-road-accident-at-latsi Cyprus News Digest ru 2026-08-23T14:20:27.638591+00:00 Четыре человека пострадали в дорожно-транспортном происшествии в Латси https://cyprusnewsdigest.com/cluster/22350/max-verstappen-crashes-out-at-the-dutch-grand-prix Cyprus News Digest en 2026-08-23T13:55:44.122989+00:00 Max Verstappen crashes out at the Dutch Grand Prix https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/22350/max-verstappen-crashes-out-at-the-dutch-grand-prix Cyprus News Digest el 2026-08-23T13:55:44.122989+00:00 Ο Μαξ Φερστάπεν εγκαταλείπει μετά από ατύχημα στο Grand Prix της Ολλανδίας https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/22350/max-verstappen-crashes-out-at-the-dutch-grand-prix Cyprus News Digest ru 2026-08-23T13:55:44.122989+00:00 Макс Ферстаппен попал в аварию на Гран-при Нидерландов https://cyprusnewsdigest.com/cluster/22349/forest-fire-contained-in-klirou-nicosia Cyprus News Digest en 2026-08-23T13:55:37.158125+00:00 Forest fire contained in Klirou, Nicosia https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/22349/forest-fire-contained-in-klirou-nicosia Cyprus News Digest el 2026-08-23T13:55:37.158125+00:00 Πυρκαγιά υπό έλεγχο στην κοινότητα Κλήρου της Λευκωσίας https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/22349/forest-fire-contained-in-klirou-nicosia Cyprus News Digest ru 2026-08-23T13:55:37.158125+00:00 Лесной пожар локализован в деревне Клиру, Никосия https://cyprusnewsdigest.com/cluster/22348/woman-arrested-for-murder-of-husband-in-gerolakkos Cyprus News Digest en 2026-08-23T13:15:31.021260+00:00 Woman arrested for murder of husband in Gerolakkos https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/22348/woman-arrested-for-murder-of-husband-in-gerolakkos Cyprus News Digest el 2026-08-23T13:15:31.021260+00:00 Σύλληψη γυναίκας για τη δολοφονία του συζύγου της στον Γερόλακκο https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/22348/woman-arrested-for-murder-of-husband-in-gerolakkos Cyprus News Digest ru 2026-08-23T13:15:31.021260+00:00 Женщина арестована за убийство мужа в Геролаккосе https://cyprusnewsdigest.com/cluster/22347/margarita-roit-accused-of-assassinating-russian-submarine-commander-in-sevastopol Cyprus News Digest en 2026-08-23T13:00:34.646891+00:00 Margarita Roit accused of assassinating Russian submarine commander in Sevastopol https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/22347/margarita-roit-accused-of-assassinating-russian-submarine-commander-in-sevastopol Cyprus News Digest el 2026-08-23T13:00:34.646891+00:00 Η Μαργκαρίτα Ρόιτ κατηγορείται για τη δολοφονία Ρώσου διοικητή υποβρυχίων στη Σεβαστούπολη https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/22347/margarita-roit-accused-of-assassinating-russian-submarine-commander-in-sevastopol Cyprus News Digest ru 2026-08-23T13:00:34.646891+00:00 Маргарита Ройт обвиняется в убийстве российского командира подлодок в Севастополе https://cyprusnewsdigest.com/cluster/22346/christos-pelletier-participates-in-the-apple-hill-center-for-chamber-music-summer-academy Cyprus News Digest en 2026-08-23T12:40:31.603286+00:00 Christos Pelletier participates in the Apple Hill Center for Chamber Music summer academy https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/22346/christos-pelletier-participates-in-the-apple-hill-center-for-chamber-music-summer-academy Cyprus News Digest el 2026-08-23T12:40:31.603286+00:00 Ο Χρήστος Πελετιέ συμμετέχει στη θερινή ακαδημία του Apple Hill Center for Chamber Music https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/22346/christos-pelletier-participates-in-the-apple-hill-center-for-chamber-music-summer-academy Cyprus News Digest ru 2026-08-23T12:40:31.603286+00:00 Кристос Пеллетье принимает участие в летней академии Apple Hill Center for Chamber Music https://cyprusnewsdigest.com/cluster/22345/annita-demetriou-supports-the-great-sea-interconnector-project Cyprus News Digest en 2026-08-23T12:20:42.737947+00:00 Annita Demetriou supports the Great Sea Interconnector project https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/22345/annita-demetriou-supports-the-great-sea-interconnector-project Cyprus News Digest el 2026-08-23T12:20:42.737947+00:00 Η Αννίτα Δημητρίου υποστηρίζει το έργο Great Sea Interconnector https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/22345/annita-demetriou-supports-the-great-sea-interconnector-project Cyprus News Digest ru 2026-08-23T12:20:42.737947+00:00 Аннита Димитриу поддерживает проект энергетического соединения Great Sea Interconnector https://cyprusnewsdigest.com/cluster/22344/cyprus-prepares-for-upcoming-leadership-meeting-on-august-26 Cyprus News Digest en 2026-08-23T11:55:44.176756+00:00 Cyprus prepares for upcoming leadership meeting on August 26 https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/22344/cyprus-prepares-for-upcoming-leadership-meeting-on-august-26 Cyprus News Digest el 2026-08-23T11:55:44.176756+00:00 Προετοιμασίες για τη συνάντηση ηγετών στην Κύπρο στις 26 Αυγούστου https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/22344/cyprus-prepares-for-upcoming-leadership-meeting-on-august-26 Cyprus News Digest ru 2026-08-23T11:55:44.176756+00:00 Подготовка к встрече лидеров на Кипре 26 августа https://cyprusnewsdigest.com/cluster/22342/andreas-antoniades-known-as-keravnos-has-died-in-england Cyprus News Digest en 2026-08-23T11:50:46.592185+00:00 Andreas Antoniades, known as 'Keravnos', has died in England https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/22342/andreas-antoniades-known-as-keravnos-has-died-in-england Cyprus News Digest el 2026-08-23T11:50:46.592185+00:00 Απεβίωσε στην Αγγλία ο Ανδρέας Αντωνιάδης, γνωστός ως «Κεραυνός» https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/22342/andreas-antoniades-known-as-keravnos-has-died-in-england Cyprus News Digest ru 2026-08-23T11:50:46.592185+00:00 Андреас Антониадис, известный как «Керавнос», скончался в Англии https://cyprusnewsdigest.com/cluster/22343/greek-military-relocates-patriot-missile-system-to-souda-base Cyprus News Digest en 2026-08-23T11:50:43.453459+00:00 Greek military relocates Patriot missile system to Souda base https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/22343/greek-military-relocates-patriot-missile-system-to-souda-base Cyprus News Digest el 2026-08-23T11:50:43.453459+00:00 Η ελληνική στρατιωτική δύναμη μεταφέρει συστοιχία Patriot στη βάση της Σούδας https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/22343/greek-military-relocates-patriot-missile-system-to-souda-base Cyprus News Digest ru 2026-08-23T11:50:43.453459+00:00 Греческие военные передислоцируют зенитно-ракетный комплекс Patriot на базу Суда https://cyprusnewsdigest.com/cluster/22341/paphos-acting-mayor-proposes-installation-of-surveillance-cameras-in-public-spaces Cyprus News Digest en 2026-08-23T11:45:44.450014+00:00 Paphos acting mayor proposes installation of surveillance cameras in public spaces https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/22341/paphos-acting-mayor-proposes-installation-of-surveillance-cameras-in-public-spaces Cyprus News Digest el 2026-08-23T11:45:44.450014+00:00 Ο δημαρχεύων Πάφου προτείνει την τοποθέτηση καμερών επιτήρησης σε δημόσιους χώρους https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/22341/paphos-acting-mayor-proposes-installation-of-surveillance-cameras-in-public-spaces Cyprus News Digest ru 2026-08-23T11:45:44.450014+00:00 Исполняющий обязанности мэра Пафоса предложил установить камеры видеонаблюдения в общественных местах https://cyprusnewsdigest.com/cluster/22340/david-badia-appointed-as-new-head-coach-of-haiti-national-team Cyprus News Digest en 2026-08-23T11:45:44.170662+00:00 David Badia appointed as new head coach of Haiti national team https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/22340/david-badia-appointed-as-new-head-coach-of-haiti-national-team Cyprus News Digest el 2026-08-23T11:45:44.170662+00:00 Ο Νταβίντ Μπαντία αναλαμβάνει την εθνική ομάδα ποδοσφαίρου της Αϊτής https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/22340/david-badia-appointed-as-new-head-coach-of-haiti-national-team Cyprus News Digest ru 2026-08-23T11:45:44.170662+00:00 Давид Бадиа назначен новым главным тренером сборной Гаити по футболу https://cyprusnewsdigest.com/cluster/22339/jose-mourinho-condemns-treatment-of-vinicius-jr-following-real-madrid-s-season-opener Cyprus News Digest en 2026-08-23T11:40:49.247117+00:00 Jose Mourinho condemns treatment of Vinicius Jr. following Real Madrid's season opener https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/22339/jose-mourinho-condemns-treatment-of-vinicius-jr-following-real-madrid-s-season-opener Cyprus News Digest el 2026-08-23T11:40:49.247117+00:00 Ο Ζοζέ Μουρίνιο καταδικάζει τη μεταχείριση του Βινίσιους στην πρεμιέρα της Ρεάλ https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/22339/jose-mourinho-condemns-treatment-of-vinicius-jr-following-real-madrid-s-season-opener Cyprus News Digest ru 2026-08-23T11:40:49.247117+00:00 Жозе Моуринью осудил обращение с Винисиусом после матча открытия сезона Реала https://cyprusnewsdigest.com/cluster/22338/arson-attacks-target-multiple-vehicles-in-limassol Cyprus News Digest en 2026-08-23T11:40:44.926410+00:00 Arson attacks target multiple vehicles in Limassol https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/22338/arson-attacks-target-multiple-vehicles-in-limassol Cyprus News Digest el 2026-08-23T11:40:44.926410+00:00 Εμπρηστικές επιθέσεις σε οχήματα στη Λεμεσό https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/22338/arson-attacks-target-multiple-vehicles-in-limassol Cyprus News Digest ru 2026-08-23T11:40:44.926410+00:00 Поджоги автомобилей в Лимасоле https://cyprusnewsdigest.com/cluster/22337/olympiacos-enters-race-to-sign-west-ham-midfielder-edson-alvarez Cyprus News Digest en 2026-08-23T11:25:41.456991+00:00 Olympiacos enters race to sign West Ham midfielder Edson Alvarez https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/22337/olympiacos-enters-race-to-sign-west-ham-midfielder-edson-alvarez Cyprus News Digest el 2026-08-23T11:25:41.456991+00:00 Ο Ολυμπιακός στο κυνήγι του μέσου της Γουέστ Χαμ, Έντσον Άλβαρες https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/22337/olympiacos-enters-race-to-sign-west-ham-midfielder-edson-alvarez Cyprus News Digest ru 2026-08-23T11:25:41.456991+00:00 Олимпиакос включился в борьбу за полузащитника Вест Хэма Эдсона Альвареса https://cyprusnewsdigest.com/cluster/22336/cyprus-secures-multiple-medals-at-the-20th-mediterranean-games-in-taranto Cyprus News Digest en 2026-08-23T11:06:03.166380+00:00 Cyprus secures multiple medals at the 20th Mediterranean Games in Taranto https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/22336/cyprus-secures-multiple-medals-at-the-20th-mediterranean-games-in-taranto Cyprus News Digest el 2026-08-23T11:06:03.166380+00:00 Η Κύπρος κατακτά πολλαπλά μετάλλια στους 20ους Μεσογειακούς Αγώνες στο Τάραντο https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/22336/cyprus-secures-multiple-medals-at-the-20th-mediterranean-games-in-taranto Cyprus News Digest ru 2026-08-23T11:06:03.166380+00:00 Кипр завоевывает медали на 20-х Средиземноморских играх в Таранто https://cyprusnewsdigest.com/cluster/22335/josephine-celebrates-birthday-with-nino-amidst-reconciliation-rumors Cyprus News Digest en 2026-08-23T10:55:42.882295+00:00 Josephine celebrates birthday with Nino amidst reconciliation rumors https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/22335/josephine-celebrates-birthday-with-nino-amidst-reconciliation-rumors Cyprus News Digest el 2026-08-23T10:55:42.882295+00:00 Η Ζόζεφιν γιορτάζει τα γενέθλιά της με τον Νίνο εν μέσω φημών επανασύνδεσης https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/22335/josephine-celebrates-birthday-with-nino-amidst-reconciliation-rumors Cyprus News Digest ru 2026-08-23T10:55:42.882295+00:00 Жозефин отпраздновала день рождения с Нино на фоне слухов о воссоединении https://cyprusnewsdigest.com/cluster/22334/erling-haaland-debuts-new-hairstyle-before-premier-league-opener Cyprus News Digest en 2026-08-23T10:25:55.771466+00:00 Erling Haaland debuts new hairstyle before Premier League opener https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/22334/erling-haaland-debuts-new-hairstyle-before-premier-league-opener Cyprus News Digest el 2026-08-23T10:25:55.771466+00:00 Ο Έρλινγκ Χάαλαντ παρουσίασε νέο κούρεμα πριν από την πρεμιέρα της Premier League https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/22334/erling-haaland-debuts-new-hairstyle-before-premier-league-opener Cyprus News Digest ru 2026-08-23T10:25:55.771466+00:00 Эрлинг Холанд сменил прическу перед стартом Премьер-лиги https://cyprusnewsdigest.com/cluster/22332/28-year-old-man-arrested-at-larnaca-airport-for-online-banking-fraud Cyprus News Digest en 2026-08-23T10:25:48.354435+00:00 28-year-old man arrested at Larnaca airport for online banking fraud https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/22332/28-year-old-man-arrested-at-larnaca-airport-for-online-banking-fraud Cyprus News Digest el 2026-08-23T10:25:48.354435+00:00 Σύλληψη 28χρονου στο αεροδρόμιο Λάρνακας για απάτη μέσω διαδικτύου https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/22332/28-year-old-man-arrested-at-larnaca-airport-for-online-banking-fraud Cyprus News Digest ru 2026-08-23T10:25:48.354435+00:00 28-летний мужчина задержан в аэропорту Ларнаки за интернет-мошенничество https://cyprusnewsdigest.com/cluster/22333/police-arrest-28-year-old-in-paphos-for-online-bank-fraud Cyprus News Digest en 2026-08-23T10:25:45.261126+00:00 Police arrest 28-year-old in Paphos for online bank fraud https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/22333/police-arrest-28-year-old-in-paphos-for-online-bank-fraud Cyprus News Digest el 2026-08-23T10:25:45.261126+00:00 Σύλληψη 28χρονου στην Πάφο για διαδικτυακή τραπεζική απάτη https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/22333/police-arrest-28-year-old-in-paphos-for-online-bank-fraud Cyprus News Digest ru 2026-08-23T10:25:45.261126+00:00 Полиция арестовала 28-летнего мужчину в Пафосе за интернет-мошенничество https://cyprusnewsdigest.com/cluster/22331/anna-vissi-maintains-fitness-routine-during-summer-vacation Cyprus News Digest en 2026-08-23T10:05:50.232609+00:00 Anna Vissi maintains fitness routine during summer vacation https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/22331/anna-vissi-maintains-fitness-routine-during-summer-vacation Cyprus News Digest el 2026-08-23T10:05:50.232609+00:00 Η Άννα Βίσση διατηρεί το πρόγραμμα γυμναστικής της κατά τη διάρκεια των καλοκαιρινών διακοπών https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/22331/anna-vissi-maintains-fitness-routine-during-summer-vacation Cyprus News Digest ru 2026-08-23T10:05:50.232609+00:00 Анна Висси поддерживает спортивную форму во время летнего отпуска https://cyprusnewsdigest.com/cluster/22330/zelenskyy-rules-out-wartime-elections-amid-warnings-of-russian-mobilization Cyprus News Digest en 2026-08-23T10:05:43.302404+00:00 Zelenskyy rules out wartime elections amid warnings of Russian mobilization https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/22330/zelenskyy-rules-out-wartime-elections-amid-warnings-of-russian-mobilization Cyprus News Digest el 2026-08-23T10:05:43.302404+00:00 Ο Ζελένσκι αποκλείει τη διεξαγωγή εκλογών σε καιρό πολέμου εν μέσω προειδοποιήσεων για ρωσική επιστράτευση https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/22330/zelenskyy-rules-out-wartime-elections-amid-warnings-of-russian-mobilization Cyprus News Digest ru 2026-08-23T10:05:43.302404+00:00 Зеленский исключил проведение выборов во время войны на фоне предупреждений о мобилизации в России https://cyprusnewsdigest.com/cluster/22329/cypriot-woman-detained-by-occupation-authorities-at-ayios-dometios-crossing Cyprus News Digest en 2026-08-23T10:00:42.931569+00:00 Cypriot woman detained by occupation authorities at Ayios Dometios crossing https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/22329/cypriot-woman-detained-by-occupation-authorities-at-ayios-dometios-crossing Cyprus News Digest el 2026-08-23T10:00:42.931569+00:00 Σύλληψη γυναίκας από την Κυπριακή Δημοκρατία στο οδόφραγμα του Αγίου Δομετίου από τις κατοχικές αρχές https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/22329/cypriot-woman-detained-by-occupation-authorities-at-ayios-dometios-crossing Cyprus News Digest ru 2026-08-23T10:00:42.931569+00:00 Гражданка Кипра задержана оккупационными властями на КПП Айос-Дометиос https://cyprusnewsdigest.com/cluster/22328/cyprus-football-league-remains-oldest-in-europe Cyprus News Digest en 2026-08-23T09:45:42.588726+00:00 Cyprus football league remains oldest in Europe https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/22328/cyprus-football-league-remains-oldest-in-europe Cyprus News Digest el 2026-08-23T09:45:42.588726+00:00 Το κυπριακό πρωτάθλημα ποδοσφαίρου παραμένει το γηραιότερο στην Ευρώπη https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/22328/cyprus-football-league-remains-oldest-in-europe Cyprus News Digest ru 2026-08-23T09:45:42.588726+00:00 Чемпионат Кипра по футболу остается самым возрастным в Европе https://cyprusnewsdigest.com/cluster/22327/cyprus-ministry-accelerates-student-grant-processing Cyprus News Digest en 2026-08-23T09:40:57.328877+00:00 Cyprus ministry accelerates student grant processing https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/22327/cyprus-ministry-accelerates-student-grant-processing Cyprus News Digest el 2026-08-23T09:40:57.328877+00:00 Το Υπουργείο Οικονομικών επιταχύνει την εξέταση αιτήσεων φοιτητικής χορηγίας https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/22327/cyprus-ministry-accelerates-student-grant-processing Cyprus News Digest ru 2026-08-23T09:40:57.328877+00:00 Минфин Кипра ускоряет процесс рассмотрения заявок на студенческие гранты https://cyprusnewsdigest.com/cluster/22326/turkish-cypriot-authorities-move-to-transfer-greek-cypriot-property-in-kyrenia Cyprus News Digest en 2026-08-23T09:35:37.080486+00:00 Turkish Cypriot authorities move to transfer Greek Cypriot property in Kyrenia https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/22326/turkish-cypriot-authorities-move-to-transfer-greek-cypriot-property-in-kyrenia Cyprus News Digest el 2026-08-23T09:35:37.080486+00:00 Μεταβίβαση ελληνοκυπριακής περιουσίας στην Κερύνεια από τις κατοχικές αρχές https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/22326/turkish-cypriot-authorities-move-to-transfer-greek-cypriot-property-in-kyrenia Cyprus News Digest ru 2026-08-23T09:35:37.080486+00:00 Оккупационные власти планируют передачу греко-кипрской недвижимости в Кирении https://cyprusnewsdigest.com/cluster/22325/cyprus-launches-new-financial-tools-to-support-farmers Cyprus News Digest en 2026-08-23T09:15:43.753983+00:00 Cyprus launches new financial tools to support farmers https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/22325/cyprus-launches-new-financial-tools-to-support-farmers Cyprus News Digest el 2026-08-23T09:15:43.753983+00:00 Η Κύπρος λανσάρει νέα χρηματοδοτικά εργαλεία για τη στήριξη των αγροτών https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/22325/cyprus-launches-new-financial-tools-to-support-farmers Cyprus News Digest ru 2026-08-23T09:15:43.753983+00:00 Кипр запускает новые финансовые инструменты для поддержки фермеров https://cyprusnewsdigest.com/cluster/22324/trabzonspor-reaches-agreement-to-sign-fabinho Cyprus News Digest en 2026-08-23T09:01:33.259759+00:00 Trabzonspor reaches agreement to sign Fabinho https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/22324/trabzonspor-reaches-agreement-to-sign-fabinho Cyprus News Digest el 2026-08-23T09:01:33.259759+00:00 Η Τράμπζονσπορ έρχεται σε συμφωνία για την απόκτηση του Φαμπίνιο https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/22324/trabzonspor-reaches-agreement-to-sign-fabinho Cyprus News Digest ru 2026-08-23T09:01:33.259759+00:00 Трабзонспор достиг соглашения о подписании Фабиньо https://cyprusnewsdigest.com/cluster/22323/ayia-napa-mayor-presents-strategic-vision-for-newly-unified-municipality Cyprus News Digest en 2026-08-23T09:01:03.854411+00:00 Ayia Napa Mayor presents strategic vision for newly unified municipality https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/22323/ayia-napa-mayor-presents-strategic-vision-for-newly-unified-municipality Cyprus News Digest el 2026-08-23T09:01:03.854411+00:00 Ο Δήμαρχος Αγίας Νάπας παρουσιάζει στρατηγικό όραμα για τον νέο ενοποιημένο δήμο https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/22323/ayia-napa-mayor-presents-strategic-vision-for-newly-unified-municipality Cyprus News Digest ru 2026-08-23T09:01:03.854411+00:00 Мэр Айя-Напы представил стратегическое видение для нового объединенного муниципалитета https://cyprusnewsdigest.com/cluster/22321/mitsotakis-meridiam-s-entry-gives-new-strength-to-the-cyprusgreece-electrical-interconnect Cyprus News Digest en 2026-08-23T09:00:56.386382+00:00 Mitsotakis: Meridiam's entry gives new strength to the Cyprus–Greece electrical interconnection – How he responds to Turkey regarding spatial planning https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/22321/mitsotakis-meridiam-s-entry-gives-new-strength-to-the-cyprusgreece-electrical-interconnect Cyprus News Digest el 2026-08-23T09:00:56.386382+00:00 Μητσοτάκης: Η είσοδος της Meridiam δίνει νέα ισχύ στην ηλεκτρική διασύνδεση Κύπρου–Ελλάδας – Πώς απαντά στην Τουρκία για χωροταξικό https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/22321/mitsotakis-meridiam-s-entry-gives-new-strength-to-the-cyprusgreece-electrical-interconnect Cyprus News Digest ru 2026-08-23T09:00:56.386382+00:00 Мицотакис: вхождение Meridiam придает новые силы электрическому соединению Кипра и Греции – ответ Турции по вопросам территориального планирования https://cyprusnewsdigest.com/cluster/22322/french-group-meridiam-to-lead-great-sea-interconnector-project Cyprus News Digest en 2026-08-23T09:00:56.165372+00:00 French group Meridiam to lead Great Sea Interconnector project https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/22322/french-group-meridiam-to-lead-great-sea-interconnector-project Cyprus News Digest el 2026-08-23T09:00:56.165372+00:00 Ο γαλλικός όμιλος Meridiam αναλαμβάνει τον Great Sea Interconnector https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/22322/french-group-meridiam-to-lead-great-sea-interconnector-project Cyprus News Digest ru 2026-08-23T09:00:56.165372+00:00 Французская группа Meridiam возглавит проект Great Sea Interconnector https://cyprusnewsdigest.com/cluster/22320/infrastructure-upgrades-planned-for-paphos-airport-road-and-coral-bay-highway Cyprus News Digest en 2026-08-23T08:55:57.131803+00:00 Infrastructure upgrades planned for Paphos airport road and Coral Bay highway https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/22320/infrastructure-upgrades-planned-for-paphos-airport-road-and-coral-bay-highway Cyprus News Digest el 2026-08-23T08:55:57.131803+00:00 Σχεδιασμός αναβάθμισης για τον δρόμο αεροδρομίου Πάφου και τον αυτοκινητόδρομο προς τον Κόλπο των Κοραλλίων https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/22320/infrastructure-upgrades-planned-for-paphos-airport-road-and-coral-bay-highway Cyprus News Digest ru 2026-08-23T08:55:57.131803+00:00 Планируется модернизация дороги к аэропорту Пафоса и шоссе к заливу Корал-Бэй https://cyprusnewsdigest.com/cluster/22319/olympiacos-rejects-krasnodar-transfer-bid-for-gelson-martins Cyprus News Digest en 2026-08-23T08:35:46.186200+00:00 Olympiacos rejects Krasnodar transfer bid for Gelson Martins https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/22319/olympiacos-rejects-krasnodar-transfer-bid-for-gelson-martins Cyprus News Digest el 2026-08-23T08:35:46.186200+00:00 Ο Ολυμπιακός απέρριψε πρόταση της Κράσνονταρ για τον Ζέλσον Μάρτινς https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/22319/olympiacos-rejects-krasnodar-transfer-bid-for-gelson-martins Cyprus News Digest ru 2026-08-23T08:35:46.186200+00:00 Олимпиакос отклонил предложение Краснодара о трансфере Желсона Мартинша https://cyprusnewsdigest.com/cluster/22318/amalia-mastoras-marries-her-partner-in-a-private-ceremony Cyprus News Digest en 2026-08-23T08:30:57.238242+00:00 Amalia Mastoras marries her partner in a private ceremony https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/22318/amalia-mastoras-marries-her-partner-in-a-private-ceremony Cyprus News Digest el 2026-08-23T08:30:57.238242+00:00 Η Αμαλία Μάστορα παντρεύτηκε τον αγαπημένο της σε τελετή https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/22318/amalia-mastoras-marries-her-partner-in-a-private-ceremony Cyprus News Digest ru 2026-08-23T08:30:57.238242+00:00 Амалия Масторас вышла замуж за своего избранника https://cyprusnewsdigest.com/cluster/22317/anna-vissi-and-sofia-karvela-vacationing-on-symi Cyprus News Digest en 2026-08-23T08:05:49.054407+00:00 Anna Vissi and Sofia Karvela vacationing on Symi https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/22317/anna-vissi-and-sofia-karvela-vacationing-on-symi Cyprus News Digest el 2026-08-23T08:05:49.054407+00:00 Διακοπές της Άννας Βίσση και της Σοφίας Καρβέλα στη Σύμη https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/22317/anna-vissi-and-sofia-karvela-vacationing-on-symi Cyprus News Digest ru 2026-08-23T08:05:49.054407+00:00 Анна Висси и София Карвела отдыхают на острове Сими https://cyprusnewsdigest.com/cluster/22316/antigoni-celebrates-her-brother-zenon-s-19th-birthday Cyprus News Digest en 2026-08-23T08:05:45.310922+00:00 Antigoni celebrates her brother Zenon's 19th birthday https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/22316/antigoni-celebrates-her-brother-zenon-s-19th-birthday Cyprus News Digest el 2026-08-23T08:05:45.310922+00:00 Η Αντιγόνη γιορτάζει τα 19α γενέθλια του αδερφού της, Ζήνωνα https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/22316/antigoni-celebrates-her-brother-zenon-s-19th-birthday Cyprus News Digest ru 2026-08-23T08:05:45.310922+00:00 Антигони празднует 19-летие своего брата Зенона https://cyprusnewsdigest.com/cluster/22315/chrysanthos-tsouroullis-enjoys-summer-vacation-in-greece-with-his-family Cyprus News Digest en 2026-08-23T08:05:42.905739+00:00 Chrysanthos Tsouroullis enjoys summer vacation in Greece with his family https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/22315/chrysanthos-tsouroullis-enjoys-summer-vacation-in-greece-with-his-family Cyprus News Digest el 2026-08-23T08:05:42.905739+00:00 Ο Χρύσανθος Τσουρούλλης απολαμβάνει τις καλοκαιρινές του διακοπές στην Ελλάδα με την οικογένειά του https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/22315/chrysanthos-tsouroullis-enjoys-summer-vacation-in-greece-with-his-family Cyprus News Digest ru 2026-08-23T08:05:42.905739+00:00 Хрисантос Цуруллис проводит летний отпуск в Греции со своей семьей https://cyprusnewsdigest.com/cluster/22314/sylvain-francisco-discusses-his-move-to-panathinaikos-and-departure-from-asvel Cyprus News Digest en 2026-08-23T07:50:53.756707+00:00 Sylvain Francisco discusses his move to Panathinaikos and departure from Asvel https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/22314/sylvain-francisco-discusses-his-move-to-panathinaikos-and-departure-from-asvel Cyprus News Digest el 2026-08-23T07:50:53.756707+00:00 Ο Σιλβέν Φρανσίσκο μιλά για τη μεταγραφή του στον Παναθηναϊκό και την αποχώρησή του από τη Βιλερμπάν https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/22314/sylvain-francisco-discusses-his-move-to-panathinaikos-and-departure-from-asvel Cyprus News Digest ru 2026-08-23T07:50:53.756707+00:00 Сильвен Франсиско рассказал о переходе в Панатинаикос и уходе из Асвеля https://cyprusnewsdigest.com/cluster/22313/olympiacos-nicosia-president-addresses-club-supporters-ahead-of-new-season Cyprus News Digest en 2026-08-23T07:50:46.928966+00:00 Olympiacos Nicosia president addresses club supporters ahead of new season https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/22313/olympiacos-nicosia-president-addresses-club-supporters-ahead-of-new-season Cyprus News Digest el 2026-08-23T07:50:46.928966+00:00 Ο πρόεδρος του Ολυμπιακού Λευκωσίας απευθύνεται στους φιλάθλους ενόψει της νέας σεζόν https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/22313/olympiacos-nicosia-president-addresses-club-supporters-ahead-of-new-season Cyprus News Digest ru 2026-08-23T07:50:46.928966+00:00 Президент «Олимпиакоса» из Никосии обратился к болельщикам перед началом нового сезона https://cyprusnewsdigest.com/cluster/22312/elam-demands-cancellation-of-international-events-in-occupied-nicosia Cyprus News Digest en 2026-08-23T07:45:53.406076+00:00 ELAM demands cancellation of international events in occupied Nicosia https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/22312/elam-demands-cancellation-of-international-events-in-occupied-nicosia Cyprus News Digest el 2026-08-23T07:45:53.406076+00:00 Το ΕΛΑΜ ζητά την ακύρωση διεθνών εκδηλώσεων στην κατεχόμενη Λευκωσία https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/22312/elam-demands-cancellation-of-international-events-in-occupied-nicosia Cyprus News Digest ru 2026-08-23T07:45:53.406076+00:00 ELAM требует отмены международных мероприятий в оккупированной Никосии https://cyprusnewsdigest.com/cluster/22311/minor-found-safe-after-overnight-search-in-avakas-gorge Cyprus News Digest en 2026-08-23T07:31:00.022140+00:00 Minor found safe after overnight search in Avakas Gorge https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/22311/minor-found-safe-after-overnight-search-in-avakas-gorge Cyprus News Digest el 2026-08-23T07:31:00.022140+00:00 Εντοπίστηκε σώος ανήλικος μετά από ολονύκτια επιχείρηση στο φαράγγι του Άβακα https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/22311/minor-found-safe-after-overnight-search-in-avakas-gorge Cyprus News Digest ru 2026-08-23T07:31:00.022140+00:00 Подросток найден живым после ночных поисков в ущелье Авакас https://cyprusnewsdigest.com/cluster/22310/fire-breaks-out-in-deryneia-residence-due-to-mobile-phone-charger Cyprus News Digest en 2026-08-23T07:25:50.250195+00:00 Fire breaks out in Deryneia residence due to mobile phone charger https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/22310/fire-breaks-out-in-deryneia-residence-due-to-mobile-phone-charger Cyprus News Digest el 2026-08-23T07:25:50.250195+00:00 Πυρκαγιά σε κατοικία στη Δερύνεια λόγω φορτιστή κινητού τηλεφώνου https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/22310/fire-breaks-out-in-deryneia-residence-due-to-mobile-phone-charger Cyprus News Digest ru 2026-08-23T07:25:50.250195+00:00 Пожар в доме в Деринии из-за зарядного устройства для мобильного телефона https://cyprusnewsdigest.com/cluster/22309/explosive-attack-on-bus-near-damascus Cyprus News Digest en 2026-08-23T07:25:46.927568+00:00 Explosive attack on bus near Damascus https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/22309/explosive-attack-on-bus-near-damascus Cyprus News Digest el 2026-08-23T07:25:46.927568+00:00 Επίθεση με εκρηκτικό μηχανισμό σε λεωφορείο κοντά στη Δαμασκό https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/22309/explosive-attack-on-bus-near-damascus Cyprus News Digest ru 2026-08-23T07:25:46.927568+00:00 Взрыв автобуса с сотрудниками сил безопасности под Дамаском https://cyprusnewsdigest.com/cluster/22308/cyprus-reaches-historic-milestone-with-kronos-gas-field-final-investment-decision Cyprus News Digest en 2026-08-23T07:20:43.553240+00:00 Cyprus reaches historic milestone with Kronos gas field final investment decision https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/22308/cyprus-reaches-historic-milestone-with-kronos-gas-field-final-investment-decision Cyprus News Digest el 2026-08-23T07:20:43.553240+00:00 Η Κύπρος φτάνει σε ιστορικό ορόσημο με την τελική επενδυτική απόφαση για το κοίτασμα Κρόνος https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/22308/cyprus-reaches-historic-milestone-with-kronos-gas-field-final-investment-decision Cyprus News Digest ru 2026-08-23T07:20:43.553240+00:00 Кипр достиг исторической вехи с принятием окончательного инвестиционного решения по месторождению Кронос https://cyprusnewsdigest.com/cluster/22307/large-scale-climate-demonstration-planned-in-sweden-ahead-of-elections Cyprus News Digest en 2026-08-23T07:15:44.928415+00:00 Large-scale climate demonstration planned in Sweden ahead of elections https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/22307/large-scale-climate-demonstration-planned-in-sweden-ahead-of-elections Cyprus News Digest el 2026-08-23T07:15:44.928415+00:00 Μεγάλη κλιματική διαδήλωση στη Σουηδία ενόψει των εκλογών https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/22307/large-scale-climate-demonstration-planned-in-sweden-ahead-of-elections Cyprus News Digest ru 2026-08-23T07:15:44.928415+00:00 Масштабная климатическая акция протеста запланирована в Швеции перед выборами https://cyprusnewsdigest.com/cluster/22306/unidentified-first-division-football-team-initiates-internal-discussions Cyprus News Digest en 2026-08-23T06:50:48.997829+00:00 Unidentified first division football team initiates internal discussions https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/22306/unidentified-first-division-football-team-initiates-internal-discussions Cyprus News Digest el 2026-08-23T06:50:48.997829+00:00 Αγνωστη ομάδα της α' κατηγορίας ξεκινά εσωτερικές συζητήσεις https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/22306/unidentified-first-division-football-team-initiates-internal-discussions Cyprus News Digest ru 2026-08-23T06:50:48.997829+00:00 Неизвестный клуб первого дивизиона начал внутренние переговоры https://cyprusnewsdigest.com/cluster/22305/ai-systems-detect-early-signs-of-breast-cancer-years-before-clinical-diagnosis Cyprus News Digest en 2026-08-23T06:45:45.566757+00:00 AI systems detect early signs of breast cancer years before clinical diagnosis https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/22305/ai-systems-detect-early-signs-of-breast-cancer-years-before-clinical-diagnosis Cyprus News Digest el 2026-08-23T06:45:45.566757+00:00 Συστήματα τεχνητής νοημοσύνης εντοπίζουν έγκαιρα σημάδια καρκίνου του μαστού https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/22305/ai-systems-detect-early-signs-of-breast-cancer-years-before-clinical-diagnosis Cyprus News Digest ru 2026-08-23T06:45:45.566757+00:00 Системы искусственного интеллекта выявляют ранние признаки рака молочной железы https://cyprusnewsdigest.com/cluster/22303/gerapetritis-abdelatty-focus-on-the-trilateral-cooperation-between-greece-cyprus-and-egypt Cyprus News Digest en 2026-08-23T06:40:45.885945+00:00 Gerapetritis - Abdelatty: Focus on the trilateral cooperation between Greece, Cyprus, and Egypt https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/22303/gerapetritis-abdelatty-focus-on-the-trilateral-cooperation-between-greece-cyprus-and-egypt Cyprus News Digest el 2026-08-23T06:40:45.885945+00:00 Γεραπετρίτης - Αμπντελάτι: Στο επίκεντρο η τριμερής Ελλάδας, Κύπρου και Αιγύπτου https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/22303/gerapetritis-abdelatty-focus-on-the-trilateral-cooperation-between-greece-cyprus-and-egypt Cyprus News Digest ru 2026-08-23T06:40:45.885945+00:00 Герапетритис - Абдельатти: В центре внимания трехстороннее сотрудничество Греции, Кипра и Египта https://cyprusnewsdigest.com/cluster/22304/greek-and-egyptian-foreign-ministers-discuss-strategic-partnership Cyprus News Digest en 2026-08-23T06:40:44.757697+00:00 Greek and Egyptian Foreign Ministers discuss strategic partnership https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/22304/greek-and-egyptian-foreign-ministers-discuss-strategic-partnership Cyprus News Digest el 2026-08-23T06:40:44.757697+00:00 Οι Υπουργοί Εξωτερικών Ελλάδας και Αιγύπτου συζητούν για τη στρατηγική εταιρική σχέση https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/22304/greek-and-egyptian-foreign-ministers-discuss-strategic-partnership Cyprus News Digest ru 2026-08-23T06:40:44.757697+00:00 Министры иностранных дел Греции и Египта обсудили стратегическое партнерство https://cyprusnewsdigest.com/cluster/22302/chile-to-close-its-embassy-in-iran-by-the-end-of-august Cyprus News Digest en 2026-08-23T06:15:38.210626+00:00 Chile to close its embassy in Iran by the end of August https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/22302/chile-to-close-its-embassy-in-iran-by-the-end-of-august Cyprus News Digest el 2026-08-23T06:15:38.210626+00:00 Η Χιλή κλείνει την πρεσβεία της στο Ιράν στα τέλη Αυγούστου https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/22302/chile-to-close-its-embassy-in-iran-by-the-end-of-august Cyprus News Digest ru 2026-08-23T06:15:38.210626+00:00 Чили закроет свое посольство в Иране в конце августа https://cyprusnewsdigest.com/cluster/22301/france-pledges-to-accelerate-military-aid-to-ukraine Cyprus News Digest en 2026-08-23T06:01:01.459749+00:00 France pledges to accelerate military aid to Ukraine https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/22301/france-pledges-to-accelerate-military-aid-to-ukraine Cyprus News Digest el 2026-08-23T06:01:01.459749+00:00 Η Γαλλία δεσμεύεται να επιταχύνει τη στρατιωτική βοήθεια προς την Ουκρανία https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/22301/france-pledges-to-accelerate-military-aid-to-ukraine Cyprus News Digest ru 2026-08-23T06:01:01.459749+00:00 Франция обязалась ускорить поставки военной помощи Украине https://cyprusnewsdigest.com/cluster/22300/cyprus-labour-ministry-proposes-debt-cancellation-for-undeclared-work-fines Cyprus News Digest en 2026-08-23T05:55:58.142853+00:00 Cyprus labour ministry proposes debt cancellation for undeclared work fines https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/22300/cyprus-labour-ministry-proposes-debt-cancellation-for-undeclared-work-fines Cyprus News Digest el 2026-08-23T05:55:58.142853+00:00 Το Υπουργείο Εργασίας προτείνει διαγραφή οφειλών από πρόστιμα για αδήλωτη εργασία στην Κύπρο https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/22300/cyprus-labour-ministry-proposes-debt-cancellation-for-undeclared-work-fines Cyprus News Digest ru 2026-08-23T05:55:58.142853+00:00 Министерство труда Кипра предлагает списать задолженности по штрафам за незадекларированный труд https://cyprusnewsdigest.com/cluster/22299/apollon-limassol-squad-updates-amid-tactical-adjustments Cyprus News Digest en 2026-08-23T05:50:49.274592+00:00 Apollon Limassol squad updates amid tactical adjustments https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/22299/apollon-limassol-squad-updates-amid-tactical-adjustments Cyprus News Digest el 2026-08-23T05:50:49.274592+00:00 Αγωνιστικές εξελίξεις στον Απόλλωνα Λεμεσού https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/22299/apollon-limassol-squad-updates-amid-tactical-adjustments Cyprus News Digest ru 2026-08-23T05:50:49.274592+00:00 Кадровые перестановки и тактические изменения в Аполлоне https://cyprusnewsdigest.com/cluster/22298/lens-and-lyon-secure-wins-in-ligue-1-opening-matches Cyprus News Digest en 2026-08-23T05:40:43.003035+00:00 Lens and Lyon secure wins in Ligue 1 opening matches https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/22298/lens-and-lyon-secure-wins-in-ligue-1-opening-matches Cyprus News Digest el 2026-08-23T05:40:43.003035+00:00 Νικηφόρο ξεκίνημα για Λανς και Λιόν στη Ligue 1 https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/22298/lens-and-lyon-secure-wins-in-ligue-1-opening-matches Cyprus News Digest ru 2026-08-23T05:40:43.003035+00:00 Ланс и Лион одержали победы в стартовых матчах Лиги 1 https://cyprusnewsdigest.com/cluster/22297/successful-start-for-napoli-and-cagliari-in-serie-a Cyprus News Digest en 2026-08-23T05:35:47.408603+00:00 Successful start for Napoli and Cagliari in Serie A https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/22297/successful-start-for-napoli-and-cagliari-in-serie-a Cyprus News Digest el 2026-08-23T05:35:47.408603+00:00 Με το δεξί Νάπολι και Κάλιαρι στη Serie A https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/22297/successful-start-for-napoli-and-cagliari-in-serie-a Cyprus News Digest ru 2026-08-23T05:35:47.408603+00:00 Успешный старт Наполи и Кальяри в Серии А https://cyprusnewsdigest.com/cluster/22296/migs-research-highlights-gender-inequality-in-care-work-in-cyprus Cyprus News Digest en 2026-08-23T05:35:44.590437+00:00 MIGS research highlights gender inequality in care work in Cyprus https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/22296/migs-research-highlights-gender-inequality-in-care-work-in-cyprus Cyprus News Digest el 2026-08-23T05:35:44.590437+00:00 Έρευνα του MIGS αναδεικνύει την έμφυλη ανισότητα στη φροντίδα στην Κύπρο https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/22296/migs-research-highlights-gender-inequality-in-care-work-in-cyprus Cyprus News Digest ru 2026-08-23T05:35:44.590437+00:00 Исследование MIGS подчеркивает гендерное неравенство в сфере ухода на Кипре https://cyprusnewsdigest.com/cluster/22295/omonia-reach-verbal-agreement-to-sign-goalkeeper-thomas-kaminski Cyprus News Digest en 2026-08-23T05:30:55.013137+00:00 Omonia reach verbal agreement to sign goalkeeper Thomas Kaminski https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/22295/omonia-reach-verbal-agreement-to-sign-goalkeeper-thomas-kaminski Cyprus News Digest el 2026-08-23T05:30:55.013137+00:00 Η Ομόνοια ήρθε σε προφορική συμφωνία για την απόκτηση του τερματοφύλακα Τόμας Καμίνσκι https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/22295/omonia-reach-verbal-agreement-to-sign-goalkeeper-thomas-kaminski Cyprus News Digest ru 2026-08-23T05:30:55.013137+00:00 Омония достигла устной договоренности о переходе вратаря Томаса Камински https://cyprusnewsdigest.com/cluster/22294/driver-arrested-for-animal-cruelty-after-killing-dog-in-corfu Cyprus News Digest en 2026-08-23T05:20:45.185424+00:00 Driver arrested for animal cruelty after killing dog in Corfu https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/22294/driver-arrested-for-animal-cruelty-after-killing-dog-in-corfu Cyprus News Digest el 2026-08-23T05:20:45.185424+00:00 Σύλληψη οδηγού στην Κέρκυρα για θανάτωση σκύλου https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/22294/driver-arrested-for-animal-cruelty-after-killing-dog-in-corfu Cyprus News Digest ru 2026-08-23T05:20:45.185424+00:00 Водитель арестован на Корфу за жестокое обращение с животным https://cyprusnewsdigest.com/cluster/22293/cypriot-football-clubs-prepare-for-a-highly-competitive-2026-season Cyprus News Digest en 2026-08-23T05:06:15.189745+00:00 Cypriot football clubs prepare for a highly competitive 2026 season https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/22293/cypriot-football-clubs-prepare-for-a-highly-competitive-2026-season Cyprus News Digest el 2026-08-23T05:06:15.189745+00:00 Οι κυπριακοί ποδοσφαιρικοί σύλλογοι προετοιμάζονται για μια άκρως ανταγωνιστική σεζόν 2026 https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/22293/cypriot-football-clubs-prepare-for-a-highly-competitive-2026-season Cyprus News Digest ru 2026-08-23T05:06:15.189745+00:00 Кипрские футбольные клубы готовятся к высококонкурентному сезону 2026 года https://cyprusnewsdigest.com/cluster/22292/young-adults-in-cyprus-face-challenges-in-achieving-housing-independence Cyprus News Digest en 2026-08-23T05:06:01.432775+00:00 Young adults in Cyprus face challenges in achieving housing independence https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/22292/young-adults-in-cyprus-face-challenges-in-achieving-housing-independence Cyprus News Digest el 2026-08-23T05:06:01.432775+00:00 Οι νέοι στην Κύπρο αντιμετωπίζουν δυσκολίες στην επίτευξη στεγαστικής ανεξαρτησίας https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/22292/young-adults-in-cyprus-face-challenges-in-achieving-housing-independence Cyprus News Digest ru 2026-08-23T05:06:01.432775+00:00 Молодые люди на Кипре сталкиваются с трудностями при достижении жилищной независимости https://cyprusnewsdigest.com/cluster/22290/political-tensions-in-cyprus-regarding-the-cyprus-problem-and-party-internal-dynamics Cyprus News Digest en 2026-08-23T05:05:50.791909+00:00 Political tensions in Cyprus regarding the Cyprus problem and party internal dynamics https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/22290/political-tensions-in-cyprus-regarding-the-cyprus-problem-and-party-internal-dynamics Cyprus News Digest el 2026-08-23T05:05:50.791909+00:00 Πολιτικές εντάσεις στην Κύπρο σχετικά με το Κυπριακό και τις εσωκομματικές δυναμικές https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/22290/political-tensions-in-cyprus-regarding-the-cyprus-problem-and-party-internal-dynamics Cyprus News Digest ru 2026-08-23T05:05:50.791909+00:00 Политические разногласия на Кипре относительно кипрской проблемы и внутрипартийной динамики https://cyprusnewsdigest.com/cluster/22291/regional-tensions-rise-as-cyprus-faces-strategic-pressure-from-turkey-and-israel Cyprus News Digest en 2026-08-23T05:05:47.611386+00:00 Regional tensions rise as Cyprus faces strategic pressure from Turkey and Israel https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/22291/regional-tensions-rise-as-cyprus-faces-strategic-pressure-from-turkey-and-israel Cyprus News Digest el 2026-08-23T05:05:47.611386+00:00 Αυξάνονται οι περιφερειακές εντάσεις καθώς η Κύπρος αντιμετωπίζει στρατηγική πίεση από Τουρκία και Ισραήλ https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/22291/regional-tensions-rise-as-cyprus-faces-strategic-pressure-from-turkey-and-israel Cyprus News Digest ru 2026-08-23T05:05:47.611386+00:00 Региональное напряжение растет: Кипр сталкивается со стратегическим давлением со стороны Турции и Израиля https://cyprusnewsdigest.com/cluster/22289/fatal-fall-of-a-hiker-on-mount-olympus Cyprus News Digest en 2026-08-23T04:50:49.288779+00:00 Fatal fall of a hiker on Mount Olympus https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/22289/fatal-fall-of-a-hiker-on-mount-olympus Cyprus News Digest el 2026-08-23T04:50:49.288779+00:00 Θανατηφόρα πτώση ορειβάτη στον Όλυμπο https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/22289/fatal-fall-of-a-hiker-on-mount-olympus Cyprus News Digest ru 2026-08-23T04:50:49.288779+00:00 Смертельное падение альпиниста на горе Олимп https://cyprusnewsdigest.com/cluster/22288/iranian-linked-cyberattack-disables-british-power-facility Cyprus News Digest en 2026-08-23T04:41:00.112755+00:00 Iranian-linked cyberattack disables British power facility https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/22288/iranian-linked-cyberattack-disables-british-power-facility Cyprus News Digest el 2026-08-23T04:41:00.112755+00:00 Κυβερνοεπίθεση που συνδέεται με το Ιράν έθεσε εκτός λειτουργίας βρετανική μονάδα ενέργειας https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/22288/iranian-linked-cyberattack-disables-british-power-facility Cyprus News Digest ru 2026-08-23T04:41:00.112755+00:00 Связанная с Ираном кибератака вывела из строя британский энергетический объект https://cyprusnewsdigest.com/cluster/22287/real-madrid-secures-victory-in-jose-mourinho-s-return-to-the-club Cyprus News Digest en 2026-08-23T04:40:50.988682+00:00 Real Madrid secures victory in Jose Mourinho's return to the club https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/22287/real-madrid-secures-victory-in-jose-mourinho-s-return-to-the-club Cyprus News Digest el 2026-08-23T04:40:50.988682+00:00 Η Ρεάλ Μαδρίτης εξασφάλισε τη νίκη στην επιστροφή του Ζοσέ Μουρίνιο https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/22287/real-madrid-secures-victory-in-jose-mourinho-s-return-to-the-club Cyprus News Digest ru 2026-08-23T04:40:50.988682+00:00 Реал Мадрид одержал победу в матче после возвращения Жозе Моуринью https://cyprusnewsdigest.com/cluster/22286/laptop-catches-fire-on-american-airlines-flight Cyprus News Digest en 2026-08-23T04:40:41.637703+00:00 Laptop catches fire on American Airlines flight https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/22286/laptop-catches-fire-on-american-airlines-flight Cyprus News Digest el 2026-08-23T04:40:41.637703+00:00 Φωτιά σε φορητό υπολογιστή κατά τη διάρκεια πτήσης της American Airlines https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/22286/laptop-catches-fire-on-american-airlines-flight Cyprus News Digest ru 2026-08-23T04:40:41.637703+00:00 Загорание ноутбука на борту рейса American Airlines https://cyprusnewsdigest.com/cluster/22285/femicide-and-suicide-incident-in-nea-smyrni Cyprus News Digest en 2026-08-23T04:35:54.096672+00:00 Femicide and suicide incident in Nea Smyrni https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/22285/femicide-and-suicide-incident-in-nea-smyrni Cyprus News Digest el 2026-08-23T04:35:54.096672+00:00 Γυναικοκτονία και αυτοκτονία στη Νέα Σμύρνη https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/22285/femicide-and-suicide-incident-in-nea-smyrni Cyprus News Digest ru 2026-08-23T04:35:54.096672+00:00 Фемицид и самоубийство в Неа Смирни https://cyprusnewsdigest.com/cluster/22284/earthquake-hits-ibaraki-prefecture-and-tokyo-injuring-37-people Cyprus News Digest en 2026-08-23T04:30:43.067930+00:00 Earthquake hits Ibaraki prefecture and Tokyo, injuring 37 people https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/22284/earthquake-hits-ibaraki-prefecture-and-tokyo-injuring-37-people Cyprus News Digest el 2026-08-23T04:30:43.067930+00:00 Σεισμός έπληξε τον νομό Ιμπαράκι και το Τόκιο, με 37 τραυματίες https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/22284/earthquake-hits-ibaraki-prefecture-and-tokyo-injuring-37-people Cyprus News Digest ru 2026-08-23T04:30:43.067930+00:00 Землетрясение в префектуре Ибараки и Токио привело к 37 пострадавшим https://cyprusnewsdigest.com/cluster/22283/bulk-carrier-ocean-winner-sinks-off-the-coast-of-india Cyprus News Digest en 2026-08-23T04:20:56.749735+00:00 Bulk carrier Ocean Winner sinks off the coast of India https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/22283/bulk-carrier-ocean-winner-sinks-off-the-coast-of-india Cyprus News Digest el 2026-08-23T04:20:56.749735+00:00 Βυθίστηκε το φορτηγό πλοίο Ocean Winner ανοικτά των ακτών της Ινδίας https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/22283/bulk-carrier-ocean-winner-sinks-off-the-coast-of-india Cyprus News Digest ru 2026-08-23T04:20:56.749735+00:00 Сухогруз Ocean Winner затонул у берегов Индии https://cyprusnewsdigest.com/cluster/22282/french-tourist-dies-in-death-valley-heatwave Cyprus News Digest en 2026-08-23T04:10:43.584443+00:00 French tourist dies in Death Valley heatwave https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/22282/french-tourist-dies-in-death-valley-heatwave Cyprus News Digest el 2026-08-23T04:10:43.584443+00:00 Γάλλος τουρίστας πέθανε από καύσωνα στην Κοιλάδα του Θανάτου https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/22282/french-tourist-dies-in-death-valley-heatwave Cyprus News Digest ru 2026-08-23T04:10:43.584443+00:00 Французский турист погиб из-за жары в Долине Смерти https://cyprusnewsdigest.com/cluster/22280/cyprus-ministry-of-education-announces-curriculum-and-administrative-reforms-for-the-new-s Cyprus News Digest en 2026-08-23T04:05:51.323324+00:00 Cyprus ministry of education announces curriculum and administrative reforms for the new school year https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/22280/cyprus-ministry-of-education-announces-curriculum-and-administrative-reforms-for-the-new-s Cyprus News Digest el 2026-08-23T04:05:51.323324+00:00 Το Υπουργείο Παιδείας της Κύπρου ανακοινώνει εκπαιδευτικές μεταρρυθμίσεις για τη νέα σχολική χρονιά https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/22280/cyprus-ministry-of-education-announces-curriculum-and-administrative-reforms-for-the-new-s Cyprus News Digest ru 2026-08-23T04:05:51.323324+00:00 Министерство образования Кипра объявляет о реформах учебных программ и административных изменениях https://cyprusnewsdigest.com/cluster/22281/turkey-announces-plans-for-new-marine-parks-in-aegean-and-mediterranean Cyprus News Digest en 2026-08-23T04:05:48.177962+00:00 Turkey announces plans for new marine parks in Aegean and Mediterranean https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/22281/turkey-announces-plans-for-new-marine-parks-in-aegean-and-mediterranean Cyprus News Digest el 2026-08-23T04:05:48.177962+00:00 Η Τουρκία ανακοινώνει σχέδια για νέα θαλάσσια πάρκα σε Αιγαίο και Μεσόγειο https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/22281/turkey-announces-plans-for-new-marine-parks-in-aegean-and-mediterranean Cyprus News Digest ru 2026-08-23T04:05:48.177962+00:00 Турция объявляет о планах создания новых морских парков в Эгейском и Средиземном морях https://cyprusnewsdigest.com/cluster/22279/orthodox-liturgical-commemoration-on-august-23 Cyprus News Digest en 2026-08-23T04:00:42.817132+00:00 Orthodox liturgical commemoration on August 23 https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/22279/orthodox-liturgical-commemoration-on-august-23 Cyprus News Digest el 2026-08-23T04:00:42.817132+00:00 Ορθόδοξη λειτουργική μνήμη στις 23 Αυγούστου https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/22279/orthodox-liturgical-commemoration-on-august-23 Cyprus News Digest ru 2026-08-23T04:00:42.817132+00:00 Православное литургическое поминовение 23 августа https://cyprusnewsdigest.com/cluster/22278/sixteen-deaths-reported-on-cypriot-coasts-over-the-last-eighteen-years Cyprus News Digest en 2026-08-23T03:15:42.623992+00:00 Sixteen deaths reported on Cypriot coasts over the last eighteen years https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/22278/sixteen-deaths-reported-on-cypriot-coasts-over-the-last-eighteen-years Cyprus News Digest el 2026-08-23T03:15:42.623992+00:00 Δεκαέξι θάνατοι καταγράφηκαν στις κυπριακές ακτές τα τελευταία δεκαοκτώ χρόνια https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/22278/sixteen-deaths-reported-on-cypriot-coasts-over-the-last-eighteen-years Cyprus News Digest ru 2026-08-23T03:15:42.623992+00:00 Шестнадцать смертей зафиксировано на побережье Кипра за последние восемнадцать лет https://cyprusnewsdigest.com/cluster/22277/safety-concerns-rise-following-serious-jet-ski-accident-in-pernera Cyprus News Digest en 2026-08-23T03:15:39.607601+00:00 Safety concerns rise following serious jet ski accident in Pernera https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/22277/safety-concerns-rise-following-serious-jet-ski-accident-in-pernera Cyprus News Digest el 2026-08-23T03:15:39.607601+00:00 Ανησυχία για την ασφάλεια μετά από σοβαρό ατύχημα με τζετ σκι στην Περνέρα https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/22277/safety-concerns-rise-following-serious-jet-ski-accident-in-pernera Cyprus News Digest ru 2026-08-23T03:15:39.607601+00:00 Обеспокоенность безопасностью после серьезной аварии с гидроциклом в Пернере https://cyprusnewsdigest.com/cluster/22276/cyprus-leaders-set-for-critical-meeting-amid-diplomatic-uncertainty Cyprus News Digest en 2026-08-23T03:10:49.671877+00:00 Cyprus leaders set for critical meeting amid diplomatic uncertainty https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/22276/cyprus-leaders-set-for-critical-meeting-amid-diplomatic-uncertainty Cyprus News Digest el 2026-08-23T03:10:49.671877+00:00 Κρίσιμη συνάντηση των ηγετών στην Κύπρο εν μέσω διπλωματικής αβεβαιότητας https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/22276/cyprus-leaders-set-for-critical-meeting-amid-diplomatic-uncertainty Cyprus News Digest ru 2026-08-23T03:10:49.671877+00:00 Критическая встреча лидеров на Кипре в условиях дипломатической неопределенности https://cyprusnewsdigest.com/cluster/22275/edek-party-faces-leadership-contest-after-electoral-defeat Cyprus News Digest en 2026-08-23T03:10:42.515044+00:00 EDEK party faces leadership contest after electoral defeat https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/22275/edek-party-faces-leadership-contest-after-electoral-defeat Cyprus News Digest el 2026-08-23T03:10:42.515044+00:00 Η ΕΔΕΚ αντιμετωπίζει αναμέτρηση για την ηγεσία μετά την εκλογική ήττα https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/22275/edek-party-faces-leadership-contest-after-electoral-defeat Cyprus News Digest ru 2026-08-23T03:10:42.515044+00:00 Партия ЕДЕК готовится к выборам лидера после поражения на выборах https://cyprusnewsdigest.com/cluster/22274/european-day-of-remembrance-for-victims-of-totalitarian-and-authoritarian-regimes Cyprus News Digest en 2026-08-23T02:40:44.900126+00:00 European Day of Remembrance for victims of totalitarian and authoritarian regimes https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/22274/european-day-of-remembrance-for-victims-of-totalitarian-and-authoritarian-regimes Cyprus News Digest el 2026-08-23T02:40:44.900126+00:00 Ευρωπαϊκή Ημέρα Μνήμης για τα θύματα ολοκληρωτικών και αυταρχικών καθεστώτων https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/22274/european-day-of-remembrance-for-victims-of-totalitarian-and-authoritarian-regimes Cyprus News Digest ru 2026-08-23T02:40:44.900126+00:00 Европейский день памяти жертв тоталитарных и авторитарных режимов https://cyprusnewsdigest.com/cluster/22273/cyprus-experiences-seasonal-low-pressure-and-heatwave-conditions Cyprus News Digest en 2026-08-23T01:05:45.086406+00:00 Cyprus experiences seasonal low pressure and heatwave conditions https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/22273/cyprus-experiences-seasonal-low-pressure-and-heatwave-conditions Cyprus News Digest el 2026-08-23T01:05:45.086406+00:00 Εποχική χαμηλή πίεση και υψηλές θερμοκρασίες στην Κύπρο https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/22273/cyprus-experiences-seasonal-low-pressure-and-heatwave-conditions Cyprus News Digest ru 2026-08-23T01:05:45.086406+00:00 На Кипре наблюдается сезонное пониженное давление и аномальная жара https://cyprusnewsdigest.com/cluster/22272/goalkeeper-dimitris-priniotakis-injured-during-anorthosis-vs-karmiotissa-friendly Cyprus News Digest en 2026-08-22T20:50:45.802248+00:00 Goalkeeper Dimitris Priniotakis injured during Anorthosis vs Karmiotissa friendly https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/22272/goalkeeper-dimitris-priniotakis-injured-during-anorthosis-vs-karmiotissa-friendly Cyprus News Digest el 2026-08-22T20:50:45.802248+00:00 Τραυματισμός του τερματοφύλακα Δημήτρη Πρινιωτάκη στον φιλικό αγώνα Ανόρθωσης-Καρμιώτισσας https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/22272/goalkeeper-dimitris-priniotakis-injured-during-anorthosis-vs-karmiotissa-friendly Cyprus News Digest ru 2026-08-22T20:50:45.802248+00:00 Вратарь Димитрис Приниотакис получил травму в товарищеском матче Анортосис против Кармиотиссы https://cyprusnewsdigest.com/cluster/22271/dortmund-bayern-munich-1-2-the-bavarians-win-the-super-cup-in-the-debut-of-karetsas-and-ko Cyprus News Digest en 2026-08-22T20:45:45.005964+00:00 Dortmund – Bayern Munich 1-2: The Bavarians win the Super Cup in the debut of Karetsas and Konstantelias https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/22271/dortmund-bayern-munich-1-2-the-bavarians-win-the-super-cup-in-the-debut-of-karetsas-and-ko Cyprus News Digest el 2026-08-22T20:45:45.005964+00:00 Ντόρτμουντ – Μπάγερν Μονάχου 1-2: Οι Βαυαροί το Super Cup στο ντεμπούτο Καρέτσα-Κωνσταντέλια https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/22271/dortmund-bayern-munich-1-2-the-bavarians-win-the-super-cup-in-the-debut-of-karetsas-and-ko Cyprus News Digest ru 2026-08-22T20:45:45.005964+00:00 Боруссия Дортмунд – Бавария 1:2: Баварцы выигрывают Суперкубок в дебютном матче Каретсаса и Константелиаса