https://cyprusnewsdigest.com/cluster/26916/serbian-president-aleksandar-vucic-holds-final-call-with-vladimir-putin-before-resignation Cyprus News Digest en 2026-09-26T15:00:46.539496+00:00 Serbian President Aleksandar Vučić holds final call with Vladimir Putin before resignation https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/26916/serbian-president-aleksandar-vucic-holds-final-call-with-vladimir-putin-before-resignation Cyprus News Digest el 2026-09-26T15:00:46.539496+00:00 Ο Πρόεδρος της Σερβίας Αλεξάνταρ Βούτσιτς πραγματοποίησε την τελευταία του συνομιλία με τον Βλαντιμίρ Πούτιν πριν από την παραίτησή του https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/26916/serbian-president-aleksandar-vucic-holds-final-call-with-vladimir-putin-before-resignation Cyprus News Digest ru 2026-09-26T15:00:46.539496+00:00 Президент Сербии Александр Вучич провел последний разговор с Владимиром Путиным перед своей отставкой https://cyprusnewsdigest.com/cluster/26915/committee-on-missing-persons-identifies-remains-at-three-sites Cyprus News Digest en 2026-09-26T13:35:52.858049+00:00 Committee on Missing Persons identifies remains at three sites https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/26915/committee-on-missing-persons-identifies-remains-at-three-sites Cyprus News Digest el 2026-09-26T13:35:52.858049+00:00 Η ΔΕΑ εντόπισε λείψανα αγνοουμένων σε τρία σημεία ανασκαφών https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/26915/committee-on-missing-persons-identifies-remains-at-three-sites Cyprus News Digest ru 2026-09-26T13:35:52.858049+00:00 Комитет по пропавшим без вести обнаружил останки в трех местах раскопок https://cyprusnewsdigest.com/cluster/26914/conservation-work-begins-on-historic-religious-sites-in-cyprus Cyprus News Digest en 2026-09-26T13:35:46.102063+00:00 Conservation work begins on historic religious sites in Cyprus https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/26914/conservation-work-begins-on-historic-religious-sites-in-cyprus Cyprus News Digest el 2026-09-26T13:35:46.102063+00:00 Έναρξη εργασιών συντήρησης σε ιστορικούς θρησκευτικούς χώρους στην Κύπρο https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/26914/conservation-work-begins-on-historic-religious-sites-in-cyprus Cyprus News Digest ru 2026-09-26T13:35:46.102063+00:00 Начаты работы по сохранению исторических религиозных объектов на Кипре https://cyprusnewsdigest.com/cluster/26912/first-anniversary-of-the-hadjigianneio-health-center-in-akaki Cyprus News Digest en 2026-09-26T13:05:57.140474+00:00 First anniversary of the Hadjigianneio Health Center in Akaki https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/26912/first-anniversary-of-the-hadjigianneio-health-center-in-akaki Cyprus News Digest el 2026-09-26T13:05:57.140474+00:00 Πρώτη επέτειος λειτουργίας του Χατζηγιάννειου Κέντρου Υγείας στο Ακάκι https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/26912/first-anniversary-of-the-hadjigianneio-health-center-in-akaki Cyprus News Digest ru 2026-09-26T13:05:57.140474+00:00 Первая годовщина со дня открытия центра здоровья Хаджияннейо в Акаки https://cyprusnewsdigest.com/cluster/26913/openai-reports-erratic-behavior-and-data-leaks-from-ai-agents Cyprus News Digest en 2026-09-26T13:05:50.857501+00:00 OpenAI reports erratic behavior and data leaks from AI agents https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/26913/openai-reports-erratic-behavior-and-data-leaks-from-ai-agents Cyprus News Digest el 2026-09-26T13:05:50.857501+00:00 Η OpenAI αναφέρει ακανόνιστη συμπεριφορά και διαρροές δεδομένων από πράκτορες τεχνητής νοημοσύνης https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/26913/openai-reports-erratic-behavior-and-data-leaks-from-ai-agents Cyprus News Digest ru 2026-09-26T13:05:50.857501+00:00 OpenAI сообщает о странном поведении и утечках данных у своих ИИ-агентов https://cyprusnewsdigest.com/cluster/26911/lawyer-for-hypnotherapist-in-georgios-mazonakis-case-disputes-media-claims Cyprus News Digest en 2026-09-26T13:00:59.690422+00:00 Lawyer for hypnotherapist in Georgios Mazonakis case disputes media claims https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/26911/lawyer-for-hypnotherapist-in-georgios-mazonakis-case-disputes-media-claims Cyprus News Digest el 2026-09-26T13:00:59.690422+00:00 Ο δικηγόρος του υπνοθεραπευτή στην υπόθεση του Γιώργου Μαζωνάκη διαψεύδει τα δημοσιεύματα https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/26911/lawyer-for-hypnotherapist-in-georgios-mazonakis-case-disputes-media-claims Cyprus News Digest ru 2026-09-26T13:00:59.690422+00:00 Адвокат гипнотерапевта по делу Георгиоса Мазонакиса опровергает сообщения СМИ https://cyprusnewsdigest.com/cluster/26910/canada-signs-preliminary-agreement-to-acquire-saab-globaleye-radar-aircraft Cyprus News Digest en 2026-09-26T13:00:46.557298+00:00 Canada signs preliminary agreement to acquire Saab GlobalEye radar aircraft https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/26910/canada-signs-preliminary-agreement-to-acquire-saab-globaleye-radar-aircraft Cyprus News Digest el 2026-09-26T13:00:46.557298+00:00 Ο Καναδάς υπέγραψε προκαταρκτική συμφωνία για την απόκτηση αεροσκαφών ραντάρ Saab GlobalEye https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/26910/canada-signs-preliminary-agreement-to-acquire-saab-globaleye-radar-aircraft Cyprus News Digest ru 2026-09-26T13:00:46.557298+00:00 Канада подписала предварительное соглашение о закупке самолетов дальнего радиолокационного обнаружения Saab GlobalEye https://cyprusnewsdigest.com/cluster/26909/catania-airport-suspends-operations-due-to-mount-etna-eruption Cyprus News Digest en 2026-09-26T12:55:50.950063+00:00 Catania airport suspends operations due to Mount Etna eruption https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/26909/catania-airport-suspends-operations-due-to-mount-etna-eruption Cyprus News Digest el 2026-09-26T12:55:50.950063+00:00 Ανεστάλησαν οι πτήσεις στο αεροδρόμιο της Κατάνια λόγω έκρηξης της Αίτνας https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/26909/catania-airport-suspends-operations-due-to-mount-etna-eruption Cyprus News Digest ru 2026-09-26T12:55:50.950063+00:00 Аэропорт Катании приостановил работу из-за извержения Этны https://cyprusnewsdigest.com/cluster/26907/thousands-protest-in-madrid-over-ceuta-migration-crisis-management Cyprus News Digest en 2026-09-26T12:50:46.359765+00:00 Thousands protest in Madrid over Ceuta migration crisis management https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/26907/thousands-protest-in-madrid-over-ceuta-migration-crisis-management Cyprus News Digest el 2026-09-26T12:50:46.359765+00:00 Χιλιάδες διαδηλωτές στη Μαδρίτη κατά της διαχείρισης της μεταναστευτικής κρίσης στη Θέουτα https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/26907/thousands-protest-in-madrid-over-ceuta-migration-crisis-management Cyprus News Digest ru 2026-09-26T12:50:46.359765+00:00 Тысячи протестующих в Мадриде против действий правительства в кризисе в Сеуте https://cyprusnewsdigest.com/cluster/26908/six-people-die-in-building-collapse-in-athens Cyprus News Digest en 2026-09-26T12:50:45.943388+00:00 Six people die in building collapse in Athens https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/26908/six-people-die-in-building-collapse-in-athens Cyprus News Digest el 2026-09-26T12:50:45.943388+00:00 Έξι νεκροί μετά την κατάρρευση κτιρίου στην Πλάκα https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/26908/six-people-die-in-building-collapse-in-athens Cyprus News Digest ru 2026-09-26T12:50:45.943388+00:00 Шесть человек погибли в результате обрушения здания в Афинах https://cyprusnewsdigest.com/cluster/26906/beach-cleanup-campaigns-conducted-across-paphos-and-akamas-regions Cyprus News Digest en 2026-09-26T12:35:53.140968+00:00 Beach cleanup campaigns conducted across Paphos and Akamas regions https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/26906/beach-cleanup-campaigns-conducted-across-paphos-and-akamas-regions Cyprus News Digest el 2026-09-26T12:35:53.140968+00:00 Δράσεις καθαρισμού παραλιών στις περιοχές Πάφου και Ακάμα https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/26906/beach-cleanup-campaigns-conducted-across-paphos-and-akamas-regions Cyprus News Digest ru 2026-09-26T12:35:53.140968+00:00 Акции по очистке пляжей проведены в регионах Пафос и Акамас https://cyprusnewsdigest.com/cluster/26905/akel-secretary-general-meets-with-lebanese-ambassador-in-nicosia Cyprus News Digest en 2026-09-26T12:10:48.781864+00:00 AKEL Secretary General meets with Lebanese Ambassador in Nicosia https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/26905/akel-secretary-general-meets-with-lebanese-ambassador-in-nicosia Cyprus News Digest el 2026-09-26T12:10:48.781864+00:00 Συνάντηση του Γενικού Γραμματέα του ΑΚΕΛ με τη νέα Πρέσβειρα του Λιβάνου https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/26905/akel-secretary-general-meets-with-lebanese-ambassador-in-nicosia Cyprus News Digest ru 2026-09-26T12:10:48.781864+00:00 Генеральный секретарь АКЕЛ встретился с новым послом Ливана https://cyprusnewsdigest.com/cluster/26904/iran-proposes-plan-to-reopen-strait-of-hormuz-u-s-rejects-offer Cyprus News Digest en 2026-09-26T11:50:46.227088+00:00 Iran proposes plan to reopen Strait of Hormuz, U.S. rejects offer https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/26904/iran-proposes-plan-to-reopen-strait-of-hormuz-u-s-rejects-offer Cyprus News Digest el 2026-09-26T11:50:46.227088+00:00 Το Ιράν προτείνει σχέδιο για το άνοιγμα των Στενών του Ορμούζ, οι ΗΠΑ απορρίπτουν την πρόταση https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/26904/iran-proposes-plan-to-reopen-strait-of-hormuz-u-s-rejects-offer Cyprus News Digest ru 2026-09-26T11:50:46.227088+00:00 Иран предложил план открытия Ормузского пролива, США отклонили предложение https://cyprusnewsdigest.com/cluster/26903/aek-larnaca-expresses-satisfaction-with-current-league-performance Cyprus News Digest en 2026-09-26T11:20:55.906265+00:00 AEK Larnaca expresses satisfaction with current league performance https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/26903/aek-larnaca-expresses-satisfaction-with-current-league-performance Cyprus News Digest el 2026-09-26T11:20:55.906265+00:00 Ικανοποίηση στην ΑΕΚ Λάρνακας για την πορεία της στο πρωτάθλημα https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/26903/aek-larnaca-expresses-satisfaction-with-current-league-performance Cyprus News Digest ru 2026-09-26T11:20:55.906265+00:00 АЕК Ларнака выражает удовлетворение результатами в текущем сезоне https://cyprusnewsdigest.com/cluster/26902/dimitris-giannakopoulos-fulfills-fan-s-request-for-basketball-season-tickets Cyprus News Digest en 2026-09-26T11:10:47.115773+00:00 Dimitris Giannakopoulos fulfills fan's request for basketball season tickets https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/26902/dimitris-giannakopoulos-fulfills-fan-s-request-for-basketball-season-tickets Cyprus News Digest el 2026-09-26T11:10:47.115773+00:00 Ο Δημήτρης Γιαννακόπουλος ικανοποίησε αίτημα φιλάθλου για εισιτήριο διαρκείας https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/26902/dimitris-giannakopoulos-fulfills-fan-s-request-for-basketball-season-tickets Cyprus News Digest ru 2026-09-26T11:10:47.115773+00:00 Димитрис Яннакопулос выполнил просьбу болельщика о предоставлении сезонного абонемента https://cyprusnewsdigest.com/cluster/26901/anna-vissi-to-perform-sold-out-concert-at-oaka-stadium Cyprus News Digest en 2026-09-26T11:05:53.156814+00:00 Anna Vissi to perform sold-out concert at OAKA stadium https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/26901/anna-vissi-to-perform-sold-out-concert-at-oaka-stadium Cyprus News Digest el 2026-09-26T11:05:53.156814+00:00 Η Άννα Βίσση πραγματοποιεί sold out συναυλία στο ΟΑΚΑ https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/26901/anna-vissi-to-perform-sold-out-concert-at-oaka-stadium Cyprus News Digest ru 2026-09-26T11:05:53.156814+00:00 Анна Висси даст аншлаговый концерт на стадионе ОАКА https://cyprusnewsdigest.com/cluster/26900/cyprus-football-association-holds-emergency-general-assembly Cyprus News Digest en 2026-09-26T11:05:46.923665+00:00 Cyprus Football Association holds emergency general assembly https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/26900/cyprus-football-association-holds-emergency-general-assembly Cyprus News Digest el 2026-09-26T11:05:46.923665+00:00 Έκτακτη Γενική Συνέλευση της Κυπριακής Ομοσπονδίας Ποδοσφαίρου https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/26900/cyprus-football-association-holds-emergency-general-assembly Cyprus News Digest ru 2026-09-26T11:05:46.923665+00:00 Футбольная ассоциация Кипра провела внеочередное общее собрание https://cyprusnewsdigest.com/cluster/26899/bus-collision-causes-traffic-disruption-on-limassol-nicosia-highway Cyprus News Digest en 2026-09-26T10:35:47.488289+00:00 Bus collision causes traffic disruption on Limassol-Nicosia highway https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/26899/bus-collision-causes-traffic-disruption-on-limassol-nicosia-highway Cyprus News Digest el 2026-09-26T10:35:47.488289+00:00 Σύγκρουση λεωφορείου προκαλεί κυκλοφοριακά προβλήματα στον αυτοκινητόδρομο Λεμεσού-Λευκωσίας https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/26899/bus-collision-causes-traffic-disruption-on-limassol-nicosia-highway Cyprus News Digest ru 2026-09-26T10:35:47.488289+00:00 Столкновение автобуса стало причиной перекрытия шоссе Лимассол-Никосия https://cyprusnewsdigest.com/cluster/26898/atletico-madrid-goalkeeper-lola-gallardo-launches-onlyfans-account Cyprus News Digest en 2026-09-26T10:35:44.605479+00:00 Atletico Madrid goalkeeper Lola Gallardo launches OnlyFans account https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/26898/atletico-madrid-goalkeeper-lola-gallardo-launches-onlyfans-account Cyprus News Digest el 2026-09-26T10:35:44.605479+00:00 Η τερματοφύλακας της Ατλέτικο Μαδρίτης Λόλα Γκαγιάρδο άνοιξε λογαριασμό στο OnlyFans https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/26898/atletico-madrid-goalkeeper-lola-gallardo-launches-onlyfans-account Cyprus News Digest ru 2026-09-26T10:35:44.605479+00:00 Вратарь Атлетико Мадрид Лола Галлардо открыла аккаунт в OnlyFans https://cyprusnewsdigest.com/cluster/26897/cyprus-and-israel-aim-for-natural-gas-agreement-by-end-of-october Cyprus News Digest en 2026-09-26T10:25:49.546505+00:00 Cyprus and Israel aim for natural gas agreement by end of October https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/26897/cyprus-and-israel-aim-for-natural-gas-agreement-by-end-of-october Cyprus News Digest el 2026-09-26T10:25:49.546505+00:00 Κύπρος και Ισραήλ στοχεύουν σε συμφωνία για το φυσικό αέριο έως τα τέλη Οκτωβρίου https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/26897/cyprus-and-israel-aim-for-natural-gas-agreement-by-end-of-october Cyprus News Digest ru 2026-09-26T10:25:49.546505+00:00 Кипр и Израиль планируют достичь соглашения по природному газу до конца октября https://cyprusnewsdigest.com/cluster/26896/ten-year-old-girl-injured-in-cafe-shooting-in-agios-panteleimonas Cyprus News Digest en 2026-09-26T10:20:55.574839+00:00 Ten-year-old girl injured in cafe shooting in Agios Panteleimonas https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/26896/ten-year-old-girl-injured-in-cafe-shooting-in-agios-panteleimonas Cyprus News Digest el 2026-09-26T10:20:55.574839+00:00 10χρονο κορίτσι τραυματίστηκε από πυροβολισμούς σε καφετέρια στον Άγιο Παντελεήμονα https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/26896/ten-year-old-girl-injured-in-cafe-shooting-in-agios-panteleimonas Cyprus News Digest ru 2026-09-26T10:20:55.574839+00:00 Десятилетняя девочка получила ранение в результате стрельбы в кафе в районе Агиос Пантелеимонас https://cyprusnewsdigest.com/cluster/26895/danai-barka-the-incredible-revelation-about-her-marriage-until-now-we-weren-t-married-beca Cyprus News Digest en 2026-09-26T10:15:58.503326+00:00 Danai Barka: The incredible revelation about her marriage — 'Until now we weren't married because... https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/26895/danai-barka-the-incredible-revelation-about-her-marriage-until-now-we-weren-t-married-beca Cyprus News Digest el 2026-09-26T10:15:58.503326+00:00 Δανάη Μπάρκα: Η απίστευτη αποκάλυψη για τον γάμο της - «Μέχρι τώρα δεν ήμασταν παντρεμένοι γιατί…» https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/26895/danai-barka-the-incredible-revelation-about-her-marriage-until-now-we-weren-t-married-beca Cyprus News Digest ru 2026-09-26T10:15:58.503326+00:00 Данай Барка: Невероятное откровение о ее браке — «До сих пор мы не были женаты, потому что...» https://cyprusnewsdigest.com/cluster/26894/eoa-famagusta-inspects-flood-prone-areas Cyprus News Digest en 2026-09-26T10:00:48.369557+00:00 EOA Famagusta inspects flood-prone areas https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/26894/eoa-famagusta-inspects-flood-prone-areas Cyprus News Digest el 2026-09-26T10:00:48.369557+00:00 Ο ΕΟΑ Αμμοχώστου επιθεωρεί περιοχές επιρρεπείς σε πλημμύρες https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/26894/eoa-famagusta-inspects-flood-prone-areas Cyprus News Digest ru 2026-09-26T10:00:48.369557+00:00 ЕОА Фамагусты проводит проверку зон, подверженных наводнениям https://cyprusnewsdigest.com/cluster/26893/athienou-bread-and-loukoumi-submitted-for-protected-geographical-status Cyprus News Digest en 2026-09-26T09:25:52.036816+00:00 Athienou bread and loukoumi submitted for protected geographical status https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/26893/athienou-bread-and-loukoumi-submitted-for-protected-geographical-status Cyprus News Digest el 2026-09-26T09:25:52.036816+00:00 Αίτηση για καταχώριση Αθηαινίτικου ψωμιού και λουκουμιού ως προϊόντα ΠΓΕ https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/26893/athienou-bread-and-loukoumi-submitted-for-protected-geographical-status Cyprus News Digest ru 2026-09-26T09:25:52.036816+00:00 Заявка на регистрацию атьениту хлеба и лукума в качестве защищенных географических указаний https://cyprusnewsdigest.com/cluster/26892/manchester-united-squad-expresses-support-for-manager-michael-carrick Cyprus News Digest en 2026-09-26T09:20:45.719002+00:00 Manchester United squad expresses support for manager Michael Carrick https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/26892/manchester-united-squad-expresses-support-for-manager-michael-carrick Cyprus News Digest el 2026-09-26T09:20:45.719002+00:00 Οι παίκτες της Μάντσεστερ Γιουνάιτεντ εκφράζουν τη στήριξή τους στον Μάικλ Κάρικ https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/26892/manchester-united-squad-expresses-support-for-manager-michael-carrick Cyprus News Digest ru 2026-09-26T09:20:45.719002+00:00 Игроки Манчестер Юнайтед выразили поддержку главному тренеру Майклу Кэррику https://cyprusnewsdigest.com/cluster/26891/fenerbahce-receives-three-window-transfer-ban-from-fifa Cyprus News Digest en 2026-09-26T09:15:44.826396+00:00 Fenerbahçe receives three-window transfer ban from FIFA https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/26891/fenerbahce-receives-three-window-transfer-ban-from-fifa Cyprus News Digest el 2026-09-26T09:15:44.826396+00:00 Η Φενέρμπαχτσε δέχεται απαγόρευση μεταγραφών τριών περιόδων από τη FIFA https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/26891/fenerbahce-receives-three-window-transfer-ban-from-fifa Cyprus News Digest ru 2026-09-26T09:15:44.826396+00:00 Фенербахче получил запрет на трансферы от ФИФА на три периода https://cyprusnewsdigest.com/cluster/26890/bangkok-declares-state-of-disaster-due-to-severe-flooding Cyprus News Digest en 2026-09-26T09:11:01.336146+00:00 Bangkok declares state of disaster due to severe flooding https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/26890/bangkok-declares-state-of-disaster-due-to-severe-flooding Cyprus News Digest el 2026-09-26T09:11:01.336146+00:00 Η Μπανγκόκ κηρύσσει κατάσταση καταστροφής λόγω των πλημμυρών https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/26890/bangkok-declares-state-of-disaster-due-to-severe-flooding Cyprus News Digest ru 2026-09-26T09:11:01.336146+00:00 Бангкок объявил режим стихийного бедствия из-за сильных наводнений https://cyprusnewsdigest.com/cluster/26889/police-investigating-potential-match-fixing-in-ael-versus-apoel-football-match Cyprus News Digest en 2026-09-26T09:05:59.272281+00:00 Police investigating potential match-fixing in AEL versus APOEL football match https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/26889/police-investigating-potential-match-fixing-in-ael-versus-apoel-football-match Cyprus News Digest el 2026-09-26T09:05:59.272281+00:00 Αστυνομική έρευνα για πιθανή χειραγώγηση του αγώνα ΑΠΟΕΛ-ΑΕΛ https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/26889/police-investigating-potential-match-fixing-in-ael-versus-apoel-football-match Cyprus News Digest ru 2026-09-26T09:05:59.272281+00:00 Полиция расследует возможные договорные матчи с участием АЕЛ и АПОЭЛ https://cyprusnewsdigest.com/cluster/26888/loukas-fourlas-posts-emotional-birthday-tribute-to-his-late-daughter Cyprus News Digest en 2026-09-26T09:05:46.610404+00:00 Loukas Fourlas posts emotional birthday tribute to his late daughter https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/26888/loukas-fourlas-posts-emotional-birthday-tribute-to-his-late-daughter Cyprus News Digest el 2026-09-26T09:05:46.610404+00:00 Ο Λουκάς Φουρλάς μοιράζεται συγκινητική ανάρτηση για τα γενέθλια της κόρης του https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/26888/loukas-fourlas-posts-emotional-birthday-tribute-to-his-late-daughter Cyprus News Digest ru 2026-09-26T09:05:46.610404+00:00 Лукас Фурлас опубликовал трогательное сообщение в день рождения своей покойной дочери https://cyprusnewsdigest.com/cluster/26887/nikos-oikonomopoulos-pays-tribute-to-giorgos-mazonakis-during-concert Cyprus News Digest en 2026-09-26T08:20:47.189488+00:00 Nikos Oikonomopoulos pays tribute to Giorgos Mazonakis during concert https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/26887/nikos-oikonomopoulos-pays-tribute-to-giorgos-mazonakis-during-concert Cyprus News Digest el 2026-09-26T08:20:47.189488+00:00 Ο Νίκος Οικονομόπουλος αποτίει φόρο τιμής στον Γιώργο Μαζωνάκη κατά τη διάρκεια συναυλίας https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/26887/nikos-oikonomopoulos-pays-tribute-to-giorgos-mazonakis-during-concert Cyprus News Digest ru 2026-09-26T08:20:47.189488+00:00 Никос Икономопулос почтил память Йоргоса Мазонакиса во время концерта https://cyprusnewsdigest.com/cluster/26886/greek-foreign-minister-reviews-diplomatic-meetings-at-the-81st-un-general-assembly Cyprus News Digest en 2026-09-26T08:10:46.265886+00:00 Greek Foreign Minister reviews diplomatic meetings at the 81st UN General Assembly https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/26886/greek-foreign-minister-reviews-diplomatic-meetings-at-the-81st-un-general-assembly Cyprus News Digest el 2026-09-26T08:10:46.265886+00:00 Ο Υπουργός Εξωτερικών της Ελλάδας ανασκοπεί τις επαφές του στην 81η Γενική Συνέλευση του ΟΗΕ https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/26886/greek-foreign-minister-reviews-diplomatic-meetings-at-the-81st-un-general-assembly Cyprus News Digest ru 2026-09-26T08:10:46.265886+00:00 Министр иностранных дел Греции подвел итоги встреч на 81-й Генеральной Ассамблее ООН https://cyprusnewsdigest.com/cluster/26885/leonidas-konomis-makes-his-debut-for-the-cyprus-national-football-team Cyprus News Digest en 2026-09-26T08:06:23.115526+00:00 Leonidas Konomis makes his debut for the Cyprus national football team https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/26885/leonidas-konomis-makes-his-debut-for-the-cyprus-national-football-team Cyprus News Digest el 2026-09-26T08:06:23.115526+00:00 Ο Λεωνίδας Κονομής πραγματοποίησε το ντεμπούτο του στην Εθνική ομάδα https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/26885/leonidas-konomis-makes-his-debut-for-the-cyprus-national-football-team Cyprus News Digest ru 2026-09-26T08:06:23.115526+00:00 Леонидас Кономис дебютировал за сборную Кипра по футболу https://cyprusnewsdigest.com/cluster/26884/aek-larnaca-organized-supporters-announce-return-to-stadiums Cyprus News Digest en 2026-09-26T08:06:08.891883+00:00 AEK Larnaca organized supporters announce return to stadiums https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/26884/aek-larnaca-organized-supporters-announce-return-to-stadiums Cyprus News Digest el 2026-09-26T08:06:08.891883+00:00 Οι οργανωμένοι οπαδοί της ΑΕΚ επιστρέφουν στις εξέδρες https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/26884/aek-larnaca-organized-supporters-announce-return-to-stadiums Cyprus News Digest ru 2026-09-26T08:06:08.891883+00:00 Организованные болельщики АЕК возвращаются на трибуны https://cyprusnewsdigest.com/cluster/26883/cyprus-football-community-mourns-loss-of-aris-papacharalambous-and-andreas-papaioannou Cyprus News Digest en 2026-09-26T08:00:58.465405+00:00 Cyprus football community mourns loss of Aris Papacharalambous and Andreas Papaioannou https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/26883/cyprus-football-community-mourns-loss-of-aris-papacharalambous-and-andreas-papaioannou Cyprus News Digest el 2026-09-26T08:00:58.465405+00:00 Η κυπριακή ποδοσφαιρική κοινότητα θρηνεί τον Άρη Παπαχαραλάμπους και τον Ανδρέα Παπαϊωάννου https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/26883/cyprus-football-community-mourns-loss-of-aris-papacharalambous-and-andreas-papaioannou Cyprus News Digest ru 2026-09-26T08:00:58.465405+00:00 Кипрское футбольное сообщество скорбит по Арису Папахараламбусу и Андреасу Папаиоанну https://cyprusnewsdigest.com/cluster/26882/ninety-year-old-japanese-man-continues-competitive-bodybuilding-career Cyprus News Digest en 2026-09-26T08:00:54.505164+00:00 Ninety-year-old Japanese man continues competitive bodybuilding career https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/26882/ninety-year-old-japanese-man-continues-competitive-bodybuilding-career Cyprus News Digest el 2026-09-26T08:00:54.505164+00:00 Ενενηντάχρονος Ιάπωνας συνεχίζει την καριέρα του στο ανταγωνιστικό bodybuilding https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/26882/ninety-year-old-japanese-man-continues-competitive-bodybuilding-career Cyprus News Digest ru 2026-09-26T08:00:54.505164+00:00 Девяностолетний японец продолжает карьеру в соревновательном бодибилдинге https://cyprusnewsdigest.com/cluster/26881/two-men-arrested-in-paphos-following-anti-poaching-operation Cyprus News Digest en 2026-09-26T08:00:51.239989+00:00 Two men arrested in Paphos following anti-poaching operation https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/26881/two-men-arrested-in-paphos-following-anti-poaching-operation Cyprus News Digest el 2026-09-26T08:00:51.239989+00:00 Συλλήψεις δύο προσώπων στην Πάφο για υπόθεση λαθροθηρίας https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/26881/two-men-arrested-in-paphos-following-anti-poaching-operation Cyprus News Digest ru 2026-09-26T08:00:51.239989+00:00 Двое мужчин арестованы в Пафосе по делу о браконьерстве https://cyprusnewsdigest.com/cluster/26880/elpida-iakovidou-celebrates-her-birthday-in-athens Cyprus News Digest en 2026-09-26T07:56:12.560091+00:00 Elpida Iakovidou celebrates her birthday in Athens https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/26880/elpida-iakovidou-celebrates-her-birthday-in-athens Cyprus News Digest el 2026-09-26T07:56:12.560091+00:00 Η Ελπίδα Ιακωβίδου γιορτάζει τα γενέθλιά της στην Αθήνα https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/26880/elpida-iakovidou-celebrates-her-birthday-in-athens Cyprus News Digest ru 2026-09-26T07:56:12.560091+00:00 Элпида Иаковиду отмечает свой день рождения в Афинах https://cyprusnewsdigest.com/cluster/26879/retrospective-analysis-of-spyros-papageorgiou-on-the-1974-cyprus-crisis Cyprus News Digest en 2026-09-26T07:50:48.636023+00:00 Retrospective analysis of Spyros Papageorgiou on the 1974 Cyprus crisis https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/26879/retrospective-analysis-of-spyros-papageorgiou-on-the-1974-cyprus-crisis Cyprus News Digest el 2026-09-26T07:50:48.636023+00:00 Αναδρομική ανάλυση του Σπύρου Παπαγεωργίου για την κρίση του 1974 στην Κύπρο https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/26879/retrospective-analysis-of-spyros-papageorgiou-on-the-1974-cyprus-crisis Cyprus News Digest ru 2026-09-26T07:50:48.636023+00:00 Ретроспективный анализ Спироса Папагеоргиу о кризисе на Кипре 1974 года https://cyprusnewsdigest.com/cluster/26878/yeroskipou-municipality-celebrates-world-tourism-day Cyprus News Digest en 2026-09-26T07:50:47.947722+00:00 Yeroskipou municipality celebrates World Tourism Day https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/26878/yeroskipou-municipality-celebrates-world-tourism-day Cyprus News Digest el 2026-09-26T07:50:47.947722+00:00 Ο Δήμος Ιεροκηπίας τίμησε την Παγκόσμια Ημέρα Τουρισμού https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/26878/yeroskipou-municipality-celebrates-world-tourism-day Cyprus News Digest ru 2026-09-26T07:50:47.947722+00:00 Муниципалитет Героскипу отметил Всемирный день туризма https://cyprusnewsdigest.com/cluster/26877/former-the-voice-contestant-marina-memousai-responds-to-public-criticism Cyprus News Digest en 2026-09-26T06:55:57.286385+00:00 Former The Voice contestant Marina Memousai responds to public criticism https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/26877/former-the-voice-contestant-marina-memousai-responds-to-public-criticism Cyprus News Digest el 2026-09-26T06:55:57.286385+00:00 Η Μαρίνα Μεμουσάι, πρώην παίκτρια του The Voice, απαντά στις επικρίσεις https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/26877/former-the-voice-contestant-marina-memousai-responds-to-public-criticism Cyprus News Digest ru 2026-09-26T06:55:57.286385+00:00 Бывшая участница шоу The Voice Марина Мемоусаи ответила на критику в свой адрес https://cyprusnewsdigest.com/cluster/26876/ecb-deliberates-on-interest-rate-hike-amid-oil-price-volatility Cyprus News Digest en 2026-09-26T06:35:55.119821+00:00 ECB deliberates on interest rate hike amid oil price volatility https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/26876/ecb-deliberates-on-interest-rate-hike-amid-oil-price-volatility Cyprus News Digest el 2026-09-26T06:35:55.119821+00:00 Η ΕΚΤ εξετάζει το ενδεχόμενο αύξησης των επιτοκίων εν μέσω μεταβλητότητας των τιμών πετρελαίου https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/26876/ecb-deliberates-on-interest-rate-hike-amid-oil-price-volatility Cyprus News Digest ru 2026-09-26T06:35:55.119821+00:00 ЕЦБ рассматривает вопрос о повышении процентных ставок на фоне волатильности цен на нефть https://cyprusnewsdigest.com/cluster/26875/man-bitten-by-wolf-during-mountain-hike-in-kryoneri Cyprus News Digest en 2026-09-26T06:35:54.113198+00:00 Man bitten by wolf during mountain hike in Kryoneri https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/26875/man-bitten-by-wolf-during-mountain-hike-in-kryoneri Cyprus News Digest el 2026-09-26T06:35:54.113198+00:00 Άνδρας δέχθηκε επίθεση από λύκο κατά τη διάρκεια πεζοπορίας στο Κρυονέρι https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/26875/man-bitten-by-wolf-during-mountain-hike-in-kryoneri Cyprus News Digest ru 2026-09-26T06:35:54.113198+00:00 Мужчина пострадал от нападения волка во время прогулки в горах в Крионери https://cyprusnewsdigest.com/cluster/26874/pafos-municipality-receives-symbolic-figure-from-small-heroes-foundation Cyprus News Digest en 2026-09-26T06:35:46.946331+00:00 Pafos municipality receives symbolic figure from Small Heroes foundation https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/26874/pafos-municipality-receives-symbolic-figure-from-small-heroes-foundation Cyprus News Digest el 2026-09-26T06:35:46.946331+00:00 Ο Δήμος Πάφου παρέλαβε τη συμβολική φιγούρα του ιδρύματος Μικροί Ήρωες https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/26874/pafos-municipality-receives-symbolic-figure-from-small-heroes-foundation Cyprus News Digest ru 2026-09-26T06:35:46.946331+00:00 Муниципалитет Пафоса получил символическую фигуру от фонда Маленькие герои https://cyprusnewsdigest.com/cluster/26873/diplomatic-friction-in-new-york-over-turkish-cypriot-leader-s-meetings Cyprus News Digest en 2026-09-26T06:16:01.372699+00:00 Diplomatic friction in New York over Turkish Cypriot leader's meetings https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/26873/diplomatic-friction-in-new-york-over-turkish-cypriot-leader-s-meetings Cyprus News Digest el 2026-09-26T06:16:01.372699+00:00 Διπλωματική τριβή στη Νέα Υόρκη για τις συναντήσεις του Τουρκοκύπριου ηγέτη https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/26873/diplomatic-friction-in-new-york-over-turkish-cypriot-leader-s-meetings Cyprus News Digest ru 2026-09-26T06:16:01.372699+00:00 Дипломатические трения в Нью-Йорке из-за встреч лидера турок-киприотов https://cyprusnewsdigest.com/cluster/26872/stephen-curry-signs-two-year-contract-extension-with-golden-state-warriors Cyprus News Digest en 2026-09-26T06:15:55.112613+00:00 Stephen Curry signs two-year contract extension with Golden State Warriors https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/26872/stephen-curry-signs-two-year-contract-extension-with-golden-state-warriors Cyprus News Digest el 2026-09-26T06:15:55.112613+00:00 Ο Στεφ Κάρι υπέγραψε διετή επέκταση συμβολαίου με τους Γκόλντεν Στέιτ Γουόριορς https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/26872/stephen-curry-signs-two-year-contract-extension-with-golden-state-warriors Cyprus News Digest ru 2026-09-26T06:15:55.112613+00:00 Стефен Карри подписал двухлетнее продление контракта с Голден Стэйт Уорриорз https://cyprusnewsdigest.com/cluster/26871/albanian-prime-minister-edi-rama-targeted-by-protesters-in-new-york Cyprus News Digest en 2026-09-26T06:10:53.053631+00:00 Albanian Prime Minister Edi Rama targeted by protesters in New York https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/26871/albanian-prime-minister-edi-rama-targeted-by-protesters-in-new-york Cyprus News Digest el 2026-09-26T06:10:53.053631+00:00 Ο Πρωθυπουργός της Αλβανίας Έντι Ράμα δέχθηκε επίθεση με αυγά στη Νέα Υόρκη https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/26871/albanian-prime-minister-edi-rama-targeted-by-protesters-in-new-york Cyprus News Digest ru 2026-09-26T06:10:53.053631+00:00 Премьер-министр Албании Эди Рама подвергся нападению протестующих в Нью-Йорке https://cyprusnewsdigest.com/cluster/26870/television-sports-broadcast-schedule-for-september-25-and-26-2026 Cyprus News Digest en 2026-09-26T06:05:52.098054+00:00 Television sports broadcast schedule for September 25 and 26, 2026 https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/26870/television-sports-broadcast-schedule-for-september-25-and-26-2026 Cyprus News Digest el 2026-09-26T06:05:52.098054+00:00 Τηλεοπτικό πρόγραμμα αθλητικών μεταδόσεων για τις 25 και 26 Σεπτεμβρίου 2026 https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/26870/television-sports-broadcast-schedule-for-september-25-and-26-2026 Cyprus News Digest ru 2026-09-26T06:05:52.098054+00:00 Телевизионное расписание спортивных трансляций на 25 и 26 сентября 2026 года https://cyprusnewsdigest.com/cluster/26869/super-sport-sports-supplement-covers-released-for-september-25-and-26-2026 Cyprus News Digest en 2026-09-26T05:51:04.939956+00:00 Super Sport sports supplement covers released for September 25 and 26, 2026 https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/26869/super-sport-sports-supplement-covers-released-for-september-25-and-26-2026 Cyprus News Digest el 2026-09-26T05:51:04.939956+00:00 Κυκλοφόρησαν τα εξώφυλλα του αθλητικού ενθέτου Super Sport για τις 25 και 26 Σεπτεμβρίου 2026 https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/26869/super-sport-sports-supplement-covers-released-for-september-25-and-26-2026 Cyprus News Digest ru 2026-09-26T05:51:04.939956+00:00 Выпущены обложки спортивного приложения Super Sport за 25 и 26 сентября 2026 года https://cyprusnewsdigest.com/cluster/26868/french-authorities-on-high-alert-for-marseille-versus-olympiacos-europa-league-match Cyprus News Digest en 2026-09-26T05:45:52.428219+00:00 French authorities on high alert for Marseille versus Olympiacos Europa League match https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/26868/french-authorities-on-high-alert-for-marseille-versus-olympiacos-europa-league-match Cyprus News Digest el 2026-09-26T05:45:52.428219+00:00 Σε συναγερμό οι γαλλικές αρχές για το Μαρσέιγ - Ολυμπιακός στο Europa League https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/26868/french-authorities-on-high-alert-for-marseille-versus-olympiacos-europa-league-match Cyprus News Digest ru 2026-09-26T05:45:52.428219+00:00 Французские власти переведены на усиленный режим из-за матча Марсель — Олимпиакос в Лиге Европы https://cyprusnewsdigest.com/cluster/26866/arrived-in-cyprus-and-arrested-wanted-in-bosnia-for-attempted-murder Cyprus News Digest en 2026-09-26T05:20:52.853681+00:00 Arrived in Cyprus and arrested: Wanted in Bosnia for attempted murder https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/26866/arrived-in-cyprus-and-arrested-wanted-in-bosnia-for-attempted-murder Cyprus News Digest el 2026-09-26T05:20:52.853681+00:00 Ήρθε στην Κύπρο και συνελήφθη: Καταζητείτο στη Βοσνία για απόπειρα φόνου https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/26866/arrived-in-cyprus-and-arrested-wanted-in-bosnia-for-attempted-murder Cyprus News Digest ru 2026-09-26T05:20:52.853681+00:00 Прибыл на Кипр и был арестован: находился в розыске в Боснии за покушение на убийство https://cyprusnewsdigest.com/cluster/26867/bosnian-national-arrested-at-larnaca-airport-for-attempted-murder Cyprus News Digest en 2026-09-26T05:20:51.143100+00:00 Bosnian national arrested at Larnaca airport for attempted murder https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/26867/bosnian-national-arrested-at-larnaca-airport-for-attempted-murder Cyprus News Digest el 2026-09-26T05:20:51.143100+00:00 Σύλληψη 33χρονου Βόσνιου στο αεροδρόμιο Λάρνακας για απόπειρα φόνου https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/26867/bosnian-national-arrested-at-larnaca-airport-for-attempted-murder Cyprus News Digest ru 2026-09-26T05:20:51.143100+00:00 Гражданин Боснии арестован в аэропорту Ларнаки по обвинению в покушении на убийство https://cyprusnewsdigest.com/cluster/26865/new-diving-guide-launched-to-promote-protaras-underwater-tourism Cyprus News Digest en 2026-09-26T05:10:42.885801+00:00 New diving guide launched to promote Protaras underwater tourism https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/26865/new-diving-guide-launched-to-promote-protaras-underwater-tourism Cyprus News Digest el 2026-09-26T05:10:42.885801+00:00 Κυκλοφόρησε νέος καταδυτικός οδηγός για την προώθηση του καταδυτικού τουρισμού στον Πρωταρά https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/26865/new-diving-guide-launched-to-promote-protaras-underwater-tourism Cyprus News Digest ru 2026-09-26T05:10:42.885801+00:00 Выпущен новый путеводитель для развития дайвинг-туризма в Протарасе https://cyprusnewsdigest.com/cluster/26864/memories-of-the-cypriot-community-in-north-london Cyprus News Digest en 2026-09-26T05:05:54.561463+00:00 Memories of the Cypriot community in North London https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/26864/memories-of-the-cypriot-community-in-north-london Cyprus News Digest el 2026-09-26T05:05:54.561463+00:00 Αναμνήσεις από την κυπριακή παροικία στο βόρειο Λονδίνο https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/26864/memories-of-the-cypriot-community-in-north-london Cyprus News Digest ru 2026-09-26T05:05:54.561463+00:00 Воспоминания о кипрской общине в Северном Лондоне https://cyprusnewsdigest.com/cluster/26863/european-commission-introduces-sustainability-labeling-for-data-centres Cyprus News Digest en 2026-09-26T05:00:43.300182+00:00 European Commission introduces sustainability labeling for data centres https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/26863/european-commission-introduces-sustainability-labeling-for-data-centres Cyprus News Digest el 2026-09-26T05:00:43.300182+00:00 Η Ευρωπαϊκή Επιτροπή εισάγει σήμανση βιωσιμότητας για τα κέντρα δεδομένων https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/26863/european-commission-introduces-sustainability-labeling-for-data-centres Cyprus News Digest ru 2026-09-26T05:00:43.300182+00:00 Европейская комиссия вводит маркировку устойчивого развития для центров обработки данных https://cyprusnewsdigest.com/cluster/26862/digital-transformation-trends-in-the-cypriot-banking-sector Cyprus News Digest en 2026-09-26T04:50:52.470260+00:00 Digital transformation trends in the Cypriot banking sector https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/26862/digital-transformation-trends-in-the-cypriot-banking-sector Cyprus News Digest el 2026-09-26T04:50:52.470260+00:00 Τάσεις ψηφιακού μετασχηματισμού στον τραπεζικό τομέα της Κύπρου https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/26862/digital-transformation-trends-in-the-cypriot-banking-sector Cyprus News Digest ru 2026-09-26T04:50:52.470260+00:00 Тенденции цифровой трансформации в банковском секторе Кипра https://cyprusnewsdigest.com/cluster/26861/cyprus-central-bank-reports-rise-in-bank-deposits-and-loans-for-august-2026 Cyprus News Digest en 2026-09-26T04:50:43.848509+00:00 Cyprus central bank reports rise in bank deposits and loans for August 2026 https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/26861/cyprus-central-bank-reports-rise-in-bank-deposits-and-loans-for-august-2026 Cyprus News Digest el 2026-09-26T04:50:43.848509+00:00 Η κεντρική τράπεζα της Κύπρου αναφέρει αύξηση των καταθέσεων και των δανείων για τον Αύγουστο του 2026 https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/26861/cyprus-central-bank-reports-rise-in-bank-deposits-and-loans-for-august-2026 Cyprus News Digest ru 2026-09-26T04:50:43.848509+00:00 Центральный банк Кипра сообщил о росте депозитов и кредитов в августе 2026 года https://cyprusnewsdigest.com/cluster/26860/police-conduct-nationwide-security-operations-across-cyprus Cyprus News Digest en 2026-09-26T04:36:09.040410+00:00 Police conduct nationwide security operations across Cyprus https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/26860/police-conduct-nationwide-security-operations-across-cyprus Cyprus News Digest el 2026-09-26T04:36:09.040410+00:00 Παγκύπριες αστυνομικές επιχειρήσεις για την εμπέδωση της ασφάλειας https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/26860/police-conduct-nationwide-security-operations-across-cyprus Cyprus News Digest ru 2026-09-26T04:36:09.040410+00:00 Полиция Кипра провела масштабные рейды по всей стране https://cyprusnewsdigest.com/cluster/26859/cyprus-banking-sector-offloads-billions-in-non-performing-loans-to-credit-firms Cyprus News Digest en 2026-09-26T04:15:46.054106+00:00 Cyprus banking sector offloads billions in non-performing loans to credit firms https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/26859/cyprus-banking-sector-offloads-billions-in-non-performing-loans-to-credit-firms Cyprus News Digest el 2026-09-26T04:15:46.054106+00:00 Ο τραπεζικός τομέας της Κύπρου μεταβιβάζει δισεκατομμύρια σε μη εξυπηρετούμενα δάνεια σε εταιρείες πιστώσεων https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/26859/cyprus-banking-sector-offloads-billions-in-non-performing-loans-to-credit-firms Cyprus News Digest ru 2026-09-26T04:15:46.054106+00:00 Банковский сектор Кипра передал миллиарды необслуживаемых кредитов кредитным компаниям https://cyprusnewsdigest.com/cluster/26858/psi-foundation-finds-its-way-to-nicosia-changing-the-way-we-encounter-art Cyprus News Digest en 2026-09-26T04:06:05.316406+00:00 Psi foundation finds its way to Nicosia, changing the way we encounter art https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/26858/psi-foundation-finds-its-way-to-nicosia-changing-the-way-we-encounter-art Cyprus News Digest el 2026-09-26T04:06:05.316406+00:00 Το ίδρυμα Psi φτάνει στη Λευκωσία, αλλάζοντας τον τρόπο που βιώνουμε την τέχνη https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/26858/psi-foundation-finds-its-way-to-nicosia-changing-the-way-we-encounter-art Cyprus News Digest ru 2026-09-26T04:06:05.316406+00:00 Фонд Psi приходит в Никосию, меняя наше восприятие искусства https://cyprusnewsdigest.com/cluster/26857/us-supreme-court-allows-use-of-federal-database-for-voter-citizenship-verification Cyprus News Digest en 2026-09-26T04:05:52.439447+00:00 US Supreme Court allows use of federal database for voter citizenship verification https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/26857/us-supreme-court-allows-use-of-federal-database-for-voter-citizenship-verification Cyprus News Digest el 2026-09-26T04:05:52.439447+00:00 Το Ανώτατο Δικαστήριο των ΗΠΑ επιτρέπει τη χρήση ομοσπονδιακής βάσης δεδομένων για την επαλήθευση της υπηκοότητας των ψηφοφόρων https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/26857/us-supreme-court-allows-use-of-federal-database-for-voter-citizenship-verification Cyprus News Digest ru 2026-09-26T04:05:52.439447+00:00 Верховный суд США разрешил использование федеральной базы данных для проверки гражданства избирателей https://cyprusnewsdigest.com/cluster/26856/five-migrants-drown-crossing-river-on-croatia-slovenia-border Cyprus News Digest en 2026-09-26T04:05:49.259095+00:00 Five migrants drown crossing river on Croatia-Slovenia border https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/26856/five-migrants-drown-crossing-river-on-croatia-slovenia-border Cyprus News Digest el 2026-09-26T04:05:49.259095+00:00 Πέντε μετανάστες πνίγηκαν διασχίζοντας ποταμό στα σύνορα Κροατίας-Σλοβενίας https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/26856/five-migrants-drown-crossing-river-on-croatia-slovenia-border Cyprus News Digest ru 2026-09-26T04:05:49.259095+00:00 Пятеро мигрантов утонули при пересечении реки на границе Хорватии и Словении https://cyprusnewsdigest.com/cluster/26855/documentary-naza-detailing-idf-strike-calculations-to-be-screened-in-cyprus Cyprus News Digest en 2026-09-26T04:00:52.196856+00:00 Documentary NAZA detailing IDF strike calculations to be screened in Cyprus https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/26855/documentary-naza-detailing-idf-strike-calculations-to-be-screened-in-cyprus Cyprus News Digest el 2026-09-26T04:00:52.196856+00:00 Το ντοκιμαντέρ NAZA που αποκαλύπτει τους μηχανισμούς στόχευσης του IDF έρχεται στην Κύπρο https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/26855/documentary-naza-detailing-idf-strike-calculations-to-be-screened-in-cyprus Cyprus News Digest ru 2026-09-26T04:00:52.196856+00:00 Документальный фильм NAZA о механизмах выбора целей ЦАХАЛ выйдет в прокат на Кипре https://cyprusnewsdigest.com/cluster/26854/re-visions-contemporary-photography-residency-held-in-cyprus Cyprus News Digest en 2026-09-26T03:40:44.357412+00:00 Re-visions contemporary photography residency held in Cyprus https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/26854/re-visions-contemporary-photography-residency-held-in-cyprus Cyprus News Digest el 2026-09-26T03:40:44.357412+00:00 Διεθνές πρόγραμμα φιλοξενίας σύγχρονης φωτογραφίας Re-visions στην Κύπρο https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/26854/re-visions-contemporary-photography-residency-held-in-cyprus Cyprus News Digest ru 2026-09-26T03:40:44.357412+00:00 Международная программа резиденции современной фотографии Re-visions на Кипре https://cyprusnewsdigest.com/cluster/26853/inspire-2026-business-conference-scheduled-for-october-in-nicosia Cyprus News Digest en 2026-09-26T03:35:44.851176+00:00 Inspire 2026 business conference scheduled for October in Nicosia https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/26853/inspire-2026-business-conference-scheduled-for-october-in-nicosia Cyprus News Digest el 2026-09-26T03:35:44.851176+00:00 Το επιχειρηματικό συνέδριο Inspire 2026 έχει προγραμματιστεί για τον Οκτώβριο στη Λευκωσία https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/26853/inspire-2026-business-conference-scheduled-for-october-in-nicosia Cyprus News Digest ru 2026-09-26T03:35:44.851176+00:00 Бизнес-конференция Inspire 2026 пройдет в октябре в Никосии https://cyprusnewsdigest.com/cluster/26852/cultural-events-and-festivals-across-cyprus-for-the-weekend-of-september-25-27 Cyprus News Digest en 2026-09-26T02:35:45.492094+00:00 Cultural events and festivals across Cyprus for the weekend of September 25-27 https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/26852/cultural-events-and-festivals-across-cyprus-for-the-weekend-of-september-25-27 Cyprus News Digest el 2026-09-26T02:35:45.492094+00:00 Πολιτιστικές εκδηλώσεις και φεστιβάλ στην Κύπρο το Σαββατοκύριακο 25-27 Σεπτεμβρίου https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/26852/cultural-events-and-festivals-across-cyprus-for-the-weekend-of-september-25-27 Cyprus News Digest ru 2026-09-26T02:35:45.492094+00:00 Культурные мероприятия и фестивали на Кипре в выходные 25-27 сентября https://cyprusnewsdigest.com/cluster/26851/france-and-belgium-secure-opening-nations-league-victories Cyprus News Digest en 2026-09-25T21:05:56.865808+00:00 France and Belgium secure opening Nations League victories https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/26851/france-and-belgium-secure-opening-nations-league-victories Cyprus News Digest el 2026-09-25T21:05:56.865808+00:00 Νικηφόρο ξεκίνημα για Γαλλία και Βέλγιο στο Nations League https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/26851/france-and-belgium-secure-opening-nations-league-victories Cyprus News Digest ru 2026-09-25T21:05:56.865808+00:00 Франция и Бельгия одержали победы в стартовых матчах Лиги наций https://cyprusnewsdigest.com/cluster/26850/record-fuel-prices-drive-surge-in-electric-vehicle-sales-across-europe Cyprus News Digest en 2026-09-25T20:35:47.566930+00:00 Record fuel prices drive surge in electric vehicle sales across Europe https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/26850/record-fuel-prices-drive-surge-in-electric-vehicle-sales-across-europe Cyprus News Digest el 2026-09-25T20:35:47.566930+00:00 Οι τιμές-ρεκόρ στα καύσιμα οδηγούν σε αύξηση των πωλήσεων ηλεκτρικών οχημάτων στην Ευρώπη https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/26850/record-fuel-prices-drive-surge-in-electric-vehicle-sales-across-europe Cyprus News Digest ru 2026-09-25T20:35:47.566930+00:00 Рекордные цены на топливо вызвали рост продаж электромобилей в Европе https://cyprusnewsdigest.com/cluster/26849/marcus-edwards-scores-on-cyprus-national-team-debut-against-montenegro Cyprus News Digest en 2026-09-25T20:10:45.659043+00:00 Marcus Edwards scores on Cyprus national team debut against Montenegro https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/26849/marcus-edwards-scores-on-cyprus-national-team-debut-against-montenegro Cyprus News Digest el 2026-09-25T20:10:45.659043+00:00 Ο Μάρκους Έντουαρντς σκόραρε στο ντεμπούτο του με την Εθνική Κύπρου κόντρα στο Μαυροβούνιο https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/26849/marcus-edwards-scores-on-cyprus-national-team-debut-against-montenegro Cyprus News Digest ru 2026-09-25T20:10:45.659043+00:00 Маркус Эдвардс забил гол в своем дебютном матче за сборную Кипра против Черногории https://cyprusnewsdigest.com/cluster/26848/19-year-old-prisoner-escapes-from-lakatamia-police-detention-center Cyprus News Digest en 2026-09-25T20:05:45.029684+00:00 19-year-old prisoner escapes from Lakatamia police detention center https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/26848/19-year-old-prisoner-escapes-from-lakatamia-police-detention-center Cyprus News Digest el 2026-09-25T20:05:45.029684+00:00 19χρονος κρατούμενος απέδρασε από τα αστυνομικά κρατητήρια Λακατάμειας https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/26848/19-year-old-prisoner-escapes-from-lakatamia-police-detention-center Cyprus News Digest ru 2026-09-25T20:05:45.029684+00:00 19-летний заключенный совершил побег из полицейского изолятора в Лакатамии https://cyprusnewsdigest.com/cluster/26847/severe-flooding-strikes-western-libya-following-heavy-rainfall Cyprus News Digest en 2026-09-25T20:00:54.179725+00:00 Severe flooding strikes western Libya following heavy rainfall https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/26847/severe-flooding-strikes-western-libya-following-heavy-rainfall Cyprus News Digest el 2026-09-25T20:00:54.179725+00:00 Σοβαρές πλημμύρες έπληξαν τη δυτική Λιβύη μετά από καταρρακτώδεις βροχές https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/26847/severe-flooding-strikes-western-libya-following-heavy-rainfall Cyprus News Digest ru 2026-09-25T20:00:54.179725+00:00 Сильные наводнения обрушились на западную Ливию после проливных дождей https://cyprusnewsdigest.com/cluster/26846/fenerbahce-secures-victory-over-virtus-bologna-in-euroleague-opener Cyprus News Digest en 2026-09-25T20:00:49.944590+00:00 Fenerbahce secures victory over Virtus Bologna in EuroLeague opener https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/26846/fenerbahce-secures-victory-over-virtus-bologna-in-euroleague-opener Cyprus News Digest el 2026-09-25T20:00:49.944590+00:00 Η Φενέρμπαχτσε επικράτησε της Βίρτους Μπολόνια στην πρεμιέρα της EuroLeague https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/26846/fenerbahce-secures-victory-over-virtus-bologna-in-euroleague-opener Cyprus News Digest ru 2026-09-25T20:00:49.944590+00:00 Фенербахче одержал победу над Виртус Болонья в стартовом матче Евролиги https://cyprusnewsdigest.com/cluster/26845/cypriot-mp-questions-government-on-police-surveillance-and-body-worn-cameras Cyprus News Digest en 2026-09-25T19:40:50.130075+00:00 Cypriot MP questions government on police surveillance and body-worn cameras https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/26845/cypriot-mp-questions-government-on-police-surveillance-and-body-worn-cameras Cyprus News Digest el 2026-09-25T19:40:50.130075+00:00 Βουλευτής ερωτά την κυβέρνηση για την επιτήρηση στα αστυνομικά τμήματα και τις φορητές κάμερες https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/26845/cypriot-mp-questions-government-on-police-surveillance-and-body-worn-cameras Cyprus News Digest ru 2026-09-25T19:40:50.130075+00:00 Кипрский депутат запросил информацию об установке камер в отделениях полиции и использовании нательных видеорегистраторов https://cyprusnewsdigest.com/cluster/26844/giorgos-viktoros-suffers-injury-during-u-21-international-match Cyprus News Digest en 2026-09-25T19:40:49.929309+00:00 Giorgos Viktoros suffers injury during U-21 international match https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/26844/giorgos-viktoros-suffers-injury-during-u-21-international-match Cyprus News Digest el 2026-09-25T19:40:49.929309+00:00 Τραυματισμός του Γιώργου Βίκτωρος στον αγώνα της Εθνικής Ελπίδων https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/26844/giorgos-viktoros-suffers-injury-during-u-21-international-match Cyprus News Digest ru 2026-09-25T19:40:49.929309+00:00 Георгиос Викторос получил травму во время матча молодежной сборной https://cyprusnewsdigest.com/cluster/26843/friendly-encounter-between-stevan-jovetic-and-cyprus-national-team-players Cyprus News Digest en 2026-09-25T19:05:47.929774+00:00 Friendly encounter between Stevan Jovetic and Cyprus national team players https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/26843/friendly-encounter-between-stevan-jovetic-and-cyprus-national-team-players Cyprus News Digest el 2026-09-25T19:05:47.929774+00:00 Φιλική συνάντηση Στέφαν Γιόβετιτς με τους παίκτες της Εθνικής Κύπρου https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/26843/friendly-encounter-between-stevan-jovetic-and-cyprus-national-team-players Cyprus News Digest ru 2026-09-25T19:05:47.929774+00:00 Дружеская встреча Стевана Йоветича с игроками сборной Кипра https://cyprusnewsdigest.com/cluster/26842/cyprus-olympic-house-celebrates-20th-anniversary Cyprus News Digest en 2026-09-25T18:50:54.682123+00:00 Cyprus Olympic House celebrates 20th anniversary https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/26842/cyprus-olympic-house-celebrates-20th-anniversary Cyprus News Digest el 2026-09-25T18:50:54.682123+00:00 Το Ολυμπιακό Μέγαρο Κύπρου γιορτάζει τα 20 χρόνια λειτουργίας του https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/26842/cyprus-olympic-house-celebrates-20th-anniversary Cyprus News Digest ru 2026-09-25T18:50:54.682123+00:00 Олимпийский дом Кипра празднует 20-летие со дня открытия https://cyprusnewsdigest.com/cluster/26841/cypriot-foreign-minister-holds-diplomatic-meetings-at-81st-un-general-assembly Cyprus News Digest en 2026-09-25T18:40:46.812998+00:00 Cypriot Foreign Minister holds diplomatic meetings at 81st UN General Assembly https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/26841/cypriot-foreign-minister-holds-diplomatic-meetings-at-81st-un-general-assembly Cyprus News Digest el 2026-09-25T18:40:46.812998+00:00 Ο Υπουργός Εξωτερικών της Κύπρου πραγματοποιεί διπλωματικές επαφές στην 81η Γενική Συνέλευση του ΟΗΕ https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/26841/cypriot-foreign-minister-holds-diplomatic-meetings-at-81st-un-general-assembly Cyprus News Digest ru 2026-09-25T18:40:46.812998+00:00 Министр иностранных дел Кипра провел дипломатические встречи на 81-й Генеральной Ассамблее ООН https://cyprusnewsdigest.com/cluster/26840/nicosia-man-dies-following-september-5-traffic-collision Cyprus News Digest en 2026-09-25T18:10:47.433699+00:00 Nicosia man dies following September 5 traffic collision https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/26840/nicosia-man-dies-following-september-5-traffic-collision Cyprus News Digest el 2026-09-25T18:10:47.433699+00:00 79χρονος κάτοικος Λευκωσίας υπέκυψε στα τραύματά του μετά από τροχαίο https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/26840/nicosia-man-dies-following-september-5-traffic-collision Cyprus News Digest ru 2026-09-25T18:10:47.433699+00:00 Житель Никосии скончался после дорожно-транспортного происшествия 5 сентября https://cyprusnewsdigest.com/cluster/26839/nicosia-police-seek-public-assistance-in-locating-two-missing-teenagers Cyprus News Digest en 2026-09-25T17:45:52.148590+00:00 Nicosia police seek public assistance in locating two missing teenagers https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/26839/nicosia-police-seek-public-assistance-in-locating-two-missing-teenagers Cyprus News Digest el 2026-09-25T17:45:52.148590+00:00 Η αστυνομία Λευκωσίας ζητά τη βοήθεια του κοινού για τον εντοπισμό δύο εφήβων https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/26839/nicosia-police-seek-public-assistance-in-locating-two-missing-teenagers Cyprus News Digest ru 2026-09-25T17:45:52.148590+00:00 Полиция Никосии просит помощи в поиске двух пропавших подростков https://cyprusnewsdigest.com/cluster/26838/controversy-in-germany-end-to-the-installation-of-memorial-stones-for-holocaust-victims-as Cyprus News Digest en 2026-09-25T17:05:54.097681+00:00 Controversy in Germany: End to the installation of 'memorial stones' for Holocaust victims as CDU adopts a far-right proposal https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/26838/controversy-in-germany-end-to-the-installation-of-memorial-stones-for-holocaust-victims-as Cyprus News Digest el 2026-09-25T17:05:54.097681+00:00 «Άρχισαν τα όργανα» στη Γερμανία: Τέλος στην τοποθέτηση «λίθων μνήμης» για θύματα του Ολοκαυτώματος - Το CDU υιοθέτησε πρόταση της ακροδεξιάς https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/26838/controversy-in-germany-end-to-the-installation-of-memorial-stones-for-holocaust-victims-as Cyprus News Digest ru 2026-09-25T17:05:54.097681+00:00 Споры в Германии: прекращение установки «камней преткновения» в память о жертвах Холокоста после того, как ХДС поддержал предложение ультраправых https://cyprusnewsdigest.com/cluster/26837/cancer-vaccines-from-therapy-to-primary-prevention Cyprus News Digest en 2026-09-25T17:00:51.711656+00:00 Cancer vaccines: From therapy to primary prevention https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/26837/cancer-vaccines-from-therapy-to-primary-prevention Cyprus News Digest el 2026-09-25T17:00:51.711656+00:00 Εμβόλια κατά του καρκίνου: Από τη θεραπεία στην πρωτογενή πρόληψη https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/26837/cancer-vaccines-from-therapy-to-primary-prevention Cyprus News Digest ru 2026-09-25T17:00:51.711656+00:00 Вакцины против рака: от терапии к первичной профилактике https://cyprusnewsdigest.com/cluster/26836/police-in-nicosia-searching-for-two-women-following-home-theft Cyprus News Digest en 2026-09-25T16:45:53.424316+00:00 Police in Nicosia searching for two women following home theft https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/26836/police-in-nicosia-searching-for-two-women-following-home-theft Cyprus News Digest el 2026-09-25T16:45:53.424316+00:00 Η αστυνομία στη Λευκωσία αναζητά δύο γυναίκες για κλοπή σε κατοικία https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/26836/police-in-nicosia-searching-for-two-women-following-home-theft Cyprus News Digest ru 2026-09-25T16:45:53.424316+00:00 Полиция Никосии разыскивает двух женщин по делу о краже из дома https://cyprusnewsdigest.com/cluster/26835/two-suspects-detained-in-occupied-famagusta-over-illicit-arms-shipment Cyprus News Digest en 2026-09-25T16:45:46.400139+00:00 Two suspects detained in occupied Famagusta over illicit arms shipment https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/26835/two-suspects-detained-in-occupied-famagusta-over-illicit-arms-shipment Cyprus News Digest el 2026-09-25T16:45:46.400139+00:00 Δύο συλλήψεις στα κατεχόμενα για μεταφορά όπλων από την Τουρκία https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/26835/two-suspects-detained-in-occupied-famagusta-over-illicit-arms-shipment Cyprus News Digest ru 2026-09-25T16:45:46.400139+00:00 Двое задержанных на оккупированной территории по делу о контрабанде оружия из Турции https://cyprusnewsdigest.com/cluster/26834/nicosia-international-festival-to-host-nif-family-productions-in-october Cyprus News Digest en 2026-09-25T16:40:47.361706+00:00 Nicosia International Festival to host NIF Family productions in October https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/26834/nicosia-international-festival-to-host-nif-family-productions-in-october Cyprus News Digest el 2026-09-25T16:40:47.361706+00:00 Το Διεθνές Φεστιβάλ Λευκωσίας παρουσιάζει τις παραγωγές NIF Family τον Οκτώβριο https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/26834/nicosia-international-festival-to-host-nif-family-productions-in-october Cyprus News Digest ru 2026-09-25T16:40:47.361706+00:00 Международный фестиваль в Никосии представит программу NIF Family в октябре https://cyprusnewsdigest.com/cluster/26833/ertugruloglu-calls-for-recognition-of-turkish-cypriot-state-at-oic-meeting-in-new-york Cyprus News Digest en 2026-09-25T16:35:55.420909+00:00 Ertugruloglu calls for recognition of Turkish Cypriot state at OIC meeting in New York https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/26833/ertugruloglu-calls-for-recognition-of-turkish-cypriot-state-at-oic-meeting-in-new-york Cyprus News Digest el 2026-09-25T16:35:55.420909+00:00 Ο Ερτουγρούλογλου ζητά την αναγνώριση του ψευδοκράτους σε συνάντηση του ΟΙΣ στη Νέα Υόρκη https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/26833/ertugruloglu-calls-for-recognition-of-turkish-cypriot-state-at-oic-meeting-in-new-york Cyprus News Digest ru 2026-09-25T16:35:55.420909+00:00 Эртугрулоглу призвал к признанию квазигосударства на встрече ОИС в Нью-Йорке https://cyprusnewsdigest.com/cluster/26832/eurolife-run-the-park-2026-held-at-athalassa-park Cyprus News Digest en 2026-09-25T16:35:48.254079+00:00 Eurolife Run The Park 2026 held at Athalassa park https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/26832/eurolife-run-the-park-2026-held-at-athalassa-park Cyprus News Digest el 2026-09-25T16:35:48.254079+00:00 Διεξήχθη το Eurolife Run The Park 2026 στο Πάρκο Αθαλάσσας https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/26832/eurolife-run-the-park-2026-held-at-athalassa-park Cyprus News Digest ru 2026-09-25T16:35:48.254079+00:00 Забег Eurolife Run The Park 2026 прошел в парке Аталасса https://cyprusnewsdigest.com/cluster/26831/david-beckham-reports-significant-earnings-following-2026-world-cup-attendance Cyprus News Digest en 2026-09-25T16:25:46.906781+00:00 David Beckham reports significant earnings following 2026 World Cup attendance https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/26831/david-beckham-reports-significant-earnings-following-2026-world-cup-attendance Cyprus News Digest el 2026-09-25T16:25:46.906781+00:00 Ο Ντέιβιντ Μπέκαμ αναφέρει σημαντικά κέρδη μετά την παρουσία του στο Παγκόσμιο Κύπελλο 2026 https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/26831/david-beckham-reports-significant-earnings-following-2026-world-cup-attendance Cyprus News Digest ru 2026-09-25T16:25:46.906781+00:00 Дэвид Бекхэм получил значительную прибыль после участия в Чемпионате мира 2026 года https://cyprusnewsdigest.com/cluster/26830/ewandro-costa-named-mvp-of-the-4th-round-in-cyprus-league Cyprus News Digest en 2026-09-25T15:51:07.664271+00:00 Ewandro Costa named MVP of the 4th round in Cyprus League https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/26830/ewandro-costa-named-mvp-of-the-4th-round-in-cyprus-league Cyprus News Digest el 2026-09-25T15:51:07.664271+00:00 Ο Ewandro Costa αναδείχθηκε πολυτιμότερος παίκτης της 4ης αγωνιστικής του κυπριακού πρωταθλήματος https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/26830/ewandro-costa-named-mvp-of-the-4th-round-in-cyprus-league Cyprus News Digest ru 2026-09-25T15:51:07.664271+00:00 Эвандро Коста признан самым ценным игроком 4-го тура чемпионата Кипра https://cyprusnewsdigest.com/cluster/26829/turkish-authorities-launch-major-investigation-into-investment-fund-scandal Cyprus News Digest en 2026-09-25T15:50:54.104514+00:00 Turkish authorities launch major investigation into investment fund scandal https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/26829/turkish-authorities-launch-major-investigation-into-investment-fund-scandal Cyprus News Digest el 2026-09-25T15:50:54.104514+00:00 Τουρκικές αρχές ξεκινούν μεγάλη έρευνα για σκάνδαλο επενδυτικών κεφαλαίων https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/26829/turkish-authorities-launch-major-investigation-into-investment-fund-scandal Cyprus News Digest ru 2026-09-25T15:50:54.104514+00:00 Власти Турции начали масштабное расследование скандала с инвестиционными фондами https://cyprusnewsdigest.com/cluster/26828/apollon-coach-hernan-losada-shapes-core-rotation-after-four-matches Cyprus News Digest en 2026-09-25T15:45:45.457409+00:00 Apollon coach Hernan Losada shapes core rotation after four matches https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/26828/apollon-coach-hernan-losada-shapes-core-rotation-after-four-matches Cyprus News Digest el 2026-09-25T15:45:45.457409+00:00 Ο προπονητής του Απόλλωνα, Ερνάν Λοσάδα, διαμορφώνει τον βασικό κορμό μετά από τέσσερις αγωνιστικές https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/26828/apollon-coach-hernan-losada-shapes-core-rotation-after-four-matches Cyprus News Digest ru 2026-09-25T15:45:45.457409+00:00 Тренер «Аполлона» Эрнан Лосада формирует основной состав после четырех туров https://cyprusnewsdigest.com/cluster/26827/european-commission-issues-warnings-to-cyprus-croatia-and-hungary-over-toy-safety-directiv Cyprus News Digest en 2026-09-25T15:30:50.494886+00:00 European Commission issues warnings to Cyprus, Croatia and Hungary over toy safety directive https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/26827/european-commission-issues-warnings-to-cyprus-croatia-and-hungary-over-toy-safety-directiv Cyprus News Digest el 2026-09-25T15:30:50.494886+00:00 Η Ευρωπαϊκή Επιτροπή απέστειλε προειδοποιητικές επιστολές σε Κύπρο, Κροατία και Ουγγαρία για την οδηγία ασφάλειας παιχνιδιών https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/26827/european-commission-issues-warnings-to-cyprus-croatia-and-hungary-over-toy-safety-directiv Cyprus News Digest ru 2026-09-25T15:30:50.494886+00:00 Европейская комиссия вынесла предупреждения Кипру, Хорватии и Венгрии из-за директивы о безопасности игрушек https://cyprusnewsdigest.com/cluster/26826/workplace-accidents-in-cyprus-and-the-european-union-for-2024 Cyprus News Digest en 2026-09-25T15:15:51.695326+00:00 Workplace accidents in Cyprus and the European Union for 2024 https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/26826/workplace-accidents-in-cyprus-and-the-european-union-for-2024 Cyprus News Digest el 2026-09-25T15:15:51.695326+00:00 Εργατικά ατυχήματα στην Κύπρο και την Ευρωπαϊκή Ένωση για το 2024 https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/26826/workplace-accidents-in-cyprus-and-the-european-union-for-2024 Cyprus News Digest ru 2026-09-25T15:15:51.695326+00:00 Производственный травматизм на Кипре и в Европейском союзе в 2024 году https://cyprusnewsdigest.com/cluster/26825/antonis-remos-to-hold-anniversary-concert-in-nicosia Cyprus News Digest en 2026-09-25T15:05:56.501975+00:00 Antonis Remos to hold anniversary concert in Nicosia https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/26825/antonis-remos-to-hold-anniversary-concert-in-nicosia Cyprus News Digest el 2026-09-25T15:05:56.501975+00:00 Ο Αντώνης Ρέμος πραγματοποιεί επετειακή συναυλία στη Λευκωσία https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/26825/antonis-remos-to-hold-anniversary-concert-in-nicosia Cyprus News Digest ru 2026-09-25T15:05:56.501975+00:00 Антонис Ремос даст юбилейный концерт в Никосии https://cyprusnewsdigest.com/cluster/26824/disy-party-endorses-2026-fiscal-report-findings Cyprus News Digest en 2026-09-25T15:05:50.000095+00:00 DISY party endorses 2026 fiscal report findings https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/26824/disy-party-endorses-2026-fiscal-report-findings Cyprus News Digest el 2026-09-25T15:05:50.000095+00:00 Ο ΔΗΣΥ υιοθετεί τα πορίσματα της έκθεσης του δημοσιονομικού συμβουλίου για το 2026 https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/26824/disy-party-endorses-2026-fiscal-report-findings Cyprus News Digest ru 2026-09-25T15:05:50.000095+00:00 Партия ДИСИ поддержала выводы промежуточного отчета Финансового совета за 2026 год https://cyprusnewsdigest.com/cluster/26823/dimitris-diamantakos-joins-anagennisi-karditsas Cyprus News Digest en 2026-09-25T15:00:57.213296+00:00 Dimitris Diamantakos joins Anagennisi Karditsas https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/26823/dimitris-diamantakos-joins-anagennisi-karditsas Cyprus News Digest el 2026-09-25T15:00:57.213296+00:00 Ο Δημήτρης Διαμαντάκος στην Αναγέννηση Καρδίτσας https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/26823/dimitris-diamantakos-joins-anagennisi-karditsas Cyprus News Digest ru 2026-09-25T15:00:57.213296+00:00 Димитрис Диамантакос переходит в Анагенниси Кардица https://cyprusnewsdigest.com/cluster/26822/minister-of-education-meets-with-edek-party-leadership Cyprus News Digest en 2026-09-25T15:00:49.018505+00:00 Minister of Education meets with EDEK party leadership https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/26822/minister-of-education-meets-with-edek-party-leadership Cyprus News Digest el 2026-09-25T15:00:49.018505+00:00 Συνάντηση της Υπουργού Παιδείας με την ηγεσία της ΕΔΕΚ https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/26822/minister-of-education-meets-with-edek-party-leadership Cyprus News Digest ru 2026-09-25T15:00:49.018505+00:00 Министр образования встретилась с руководством партии ЭДЕК https://cyprusnewsdigest.com/cluster/26821/maria-sakkari-eliminated-in-wta-500-singapore-quarterfinals Cyprus News Digest en 2026-09-25T14:55:52.279494+00:00 Maria Sakkari eliminated in WTA 500 Singapore quarterfinals https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/26821/maria-sakkari-eliminated-in-wta-500-singapore-quarterfinals Cyprus News Digest el 2026-09-25T14:55:52.279494+00:00 Αποκλεισμός της Μαρίας Σάκκαρη στα προημιτελικά του WTA 500 στη Σιγκαπούρη https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/26821/maria-sakkari-eliminated-in-wta-500-singapore-quarterfinals Cyprus News Digest ru 2026-09-25T14:55:52.279494+00:00 Мария Саккари выбыла в четвертьфинале турнира WTA 500 в Сингапуре https://cyprusnewsdigest.com/cluster/26820/cyprus-organizes-educational-animal-welfare-event-for-pupils-in-achelia Cyprus News Digest en 2026-09-25T14:50:50.984426+00:00 Cyprus organizes educational animal welfare event for pupils in Achelia https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/26820/cyprus-organizes-educational-animal-welfare-event-for-pupils-in-achelia Cyprus News Digest el 2026-09-25T14:50:50.984426+00:00 Εκπαιδευτική δράση για την ευημερία των ζώων στην Αχέλεια https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/26820/cyprus-organizes-educational-animal-welfare-event-for-pupils-in-achelia Cyprus News Digest ru 2026-09-25T14:50:50.984426+00:00 На Кипре пройдет образовательное мероприятие по защите животных для школьников https://cyprusnewsdigest.com/cluster/26819/cyprus-social-insurance-services-offer-alternative-payment-methods-due-to-cy-login-issues Cyprus News Digest en 2026-09-25T14:35:54.477728+00:00 Cyprus Social Insurance Services offer alternative payment methods due to CY Login issues https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/26819/cyprus-social-insurance-services-offer-alternative-payment-methods-due-to-cy-login-issues Cyprus News Digest el 2026-09-25T14:35:54.477728+00:00 Υπηρεσίες Κοινωνικών Ασφαλίσεων: Εναλλακτικοί τρόποι πληρωμής λόγω προβλημάτων στο CY Login https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/26819/cyprus-social-insurance-services-offer-alternative-payment-methods-due-to-cy-login-issues Cyprus News Digest ru 2026-09-25T14:35:54.477728+00:00 Служба социального страхования Кипра предлагает альтернативные способы оплаты из-за сбоев в CY Login https://cyprusnewsdigest.com/cluster/26818/second-israeli-basketball-club-explores-cyprus-move Cyprus News Digest en 2026-09-25T14:35:47.676773+00:00 Second Israeli basketball club explores Cyprus move https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/26818/second-israeli-basketball-club-explores-cyprus-move Cyprus News Digest el 2026-09-25T14:35:47.676773+00:00 Δεύτερος ισραηλινός σύλλογος καλαθοσφαίρισης εξετάζει τη μεταφορά στην Κύπρο https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/26818/second-israeli-basketball-club-explores-cyprus-move Cyprus News Digest ru 2026-09-25T14:35:47.676773+00:00 Второй израильский баскетбольный клуб рассматривает возможность переезда на Кипр https://cyprusnewsdigest.com/cluster/26817/omonia-acquires-giorgos-viktoros-from-nea-salamina-on-loan Cyprus News Digest en 2026-09-25T14:30:53.307465+00:00 Omonia acquires Giorgos Viktoros from Nea Salamina on loan https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/26817/omonia-acquires-giorgos-viktoros-from-nea-salamina-on-loan Cyprus News Digest el 2026-09-25T14:30:53.307465+00:00 Η Ομόνοια αποκτά τον Γιώργο Βίκτωρος από τη Νέα Σαλαμίνα με τη μορφή δανεισμού https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/26817/omonia-acquires-giorgos-viktoros-from-nea-salamina-on-loan Cyprus News Digest ru 2026-09-25T14:30:53.307465+00:00 Омония арендует Гиоргоса Виктороса у Неа Саламина https://cyprusnewsdigest.com/cluster/26816/search-operations-conclude-for-wreckage-of-ship-sunk-on-august-30 Cyprus News Digest en 2026-09-25T14:30:52.146302+00:00 Search operations conclude for wreckage of ship sunk on August 30 https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/26816/search-operations-conclude-for-wreckage-of-ship-sunk-on-august-30 Cyprus News Digest el 2026-09-25T14:30:52.146302+00:00 Ολοκληρώθηκαν οι έρευνες στο ναυάγιο πλοίου που βυθίστηκε στις 30 Αυγούστου https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/26816/search-operations-conclude-for-wreckage-of-ship-sunk-on-august-30 Cyprus News Digest ru 2026-09-25T14:30:52.146302+00:00 Завершены поисковые работы на месте крушения судна, затонувшего 30 августа https://cyprusnewsdigest.com/cluster/26814/manchester-city-found-guilty-of-114-financial-breaches Cyprus News Digest en 2026-09-25T14:16:05.512361+00:00 Manchester City found guilty of 114 financial breaches https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/26814/manchester-city-found-guilty-of-114-financial-breaches Cyprus News Digest el 2026-09-25T14:16:05.512361+00:00 Η Μάντσεστερ Σίτι κρίθηκε ένοχη για 114 οικονομικές παραβάσεις https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/26814/manchester-city-found-guilty-of-114-financial-breaches Cyprus News Digest ru 2026-09-25T14:16:05.512361+00:00 Манчестер Сити признан виновным по 114 пунктам финансовых нарушений https://cyprusnewsdigest.com/cluster/26815/data-commissioner-clarifies-rules-on-publishing-details-of-sexual-offenders Cyprus News Digest en 2026-09-25T14:16:03.084547+00:00 Data commissioner clarifies rules on publishing details of sexual offenders https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/26815/data-commissioner-clarifies-rules-on-publishing-details-of-sexual-offenders Cyprus News Digest el 2026-09-25T14:16:03.084547+00:00 Η Επίτροπος Προστασίας Δεδομένων διευκρινίζει το πλαίσιο δημοσιοποίησης στοιχείων για σεξουαλικά αδικήματα https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/26815/data-commissioner-clarifies-rules-on-publishing-details-of-sexual-offenders Cyprus News Digest ru 2026-09-25T14:16:03.084547+00:00 Комиссар по защите данных прояснила правила публикации сведений о лицах, совершивших сексуальные преступления https://cyprusnewsdigest.com/cluster/26813/cyfields-nicosia-kids-festival-returns-to-old-gsp Cyprus News Digest en 2026-09-25T14:11:05.723738+00:00 Cyfield’s Nicosia kids festival returns to old GSP https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/26813/cyfields-nicosia-kids-festival-returns-to-old-gsp Cyprus News Digest el 2026-09-25T14:11:05.723738+00:00 Το παιδικό φεστιβάλ της Cyfield στη Λευκωσία επιστρέφει στο παλιό ΓΣΠ https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/26813/cyfields-nicosia-kids-festival-returns-to-old-gsp Cyprus News Digest ru 2026-09-25T14:11:05.723738+00:00 Детский фестиваль компании Cyfield в Никосии возвращается на старый ГСП https://cyprusnewsdigest.com/cluster/26812/public-dispute-between-diko-leader-and-finance-minister-over-government-alignment Cyprus News Digest en 2026-09-25T14:00:50.824230+00:00 Public dispute between Diko leader and Finance Minister over government alignment https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/26812/public-dispute-between-diko-leader-and-finance-minister-over-government-alignment Cyprus News Digest el 2026-09-25T14:00:50.824230+00:00 Δημόσια διαμάχη μεταξύ του αρχηγού του ΔΗΚΟ και του Υπουργού Οικονομικών για την κυβερνητική ευθυγράμμιση https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/26812/public-dispute-between-diko-leader-and-finance-minister-over-government-alignment Cyprus News Digest ru 2026-09-25T14:00:50.824230+00:00 Публичный спор между лидером партии ДИКО и министром финансов о правительственном курсе https://cyprusnewsdigest.com/cluster/26811/appeals-court-returns-case-involving-cyprus-ports-authority-tax-dispute Cyprus News Digest en 2026-09-25T13:55:49.280399+00:00 Appeals court returns case involving Cyprus Ports Authority tax dispute https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/26811/appeals-court-returns-case-involving-cyprus-ports-authority-tax-dispute Cyprus News Digest el 2026-09-25T13:55:49.280399+00:00 Το Διοικητικό Εφετείο επιστρέφει υπόθεση για φορολογική διαφορά της Αρχής Λιμένων Κύπρου https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/26811/appeals-court-returns-case-involving-cyprus-ports-authority-tax-dispute Cyprus News Digest ru 2026-09-25T13:55:49.280399+00:00 Апелляционный суд вернул дело о налоговом споре Управления портов Кипра https://cyprusnewsdigest.com/cluster/26810/eu-agrees-to-release-6-6-billion-euros-in-military-aid-funds-for-ukraine Cyprus News Digest en 2026-09-25T13:45:47.245284+00:00 EU agrees to release 6.6 billion euros in military aid funds for Ukraine https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/26810/eu-agrees-to-release-6-6-billion-euros-in-military-aid-funds-for-ukraine Cyprus News Digest el 2026-09-25T13:45:47.245284+00:00 Η ΕΕ συμφώνησε στην αποδέσμευση 6,6 δισεκατομμυρίων ευρώ για τη στρατιωτική βοήθεια στην Ουκρανία https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/26810/eu-agrees-to-release-6-6-billion-euros-in-military-aid-funds-for-ukraine Cyprus News Digest ru 2026-09-25T13:45:47.245284+00:00 ЕС согласовал выделение 6,6 миллиарда евро на военную помощь Украине https://cyprusnewsdigest.com/cluster/26809/sir-stelios-haji-ioannou-denies-presidential-bid-rumors Cyprus News Digest en 2026-09-25T13:30:59.181963+00:00 Sir Stelios Haji-Ioannou denies presidential bid rumors https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/26809/sir-stelios-haji-ioannou-denies-presidential-bid-rumors Cyprus News Digest el 2026-09-25T13:30:59.181963+00:00 Ο Σερ Στέλιος Χατζηιωάννου διαψεύδει τις φήμες για υποψηφιότητα στις προεδρικές εκλογές https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/26809/sir-stelios-haji-ioannou-denies-presidential-bid-rumors Cyprus News Digest ru 2026-09-25T13:30:59.181963+00:00 Сэр Стелиос Хаджи-Иоанну опроверг слухи об участии в президентских выборах https://cyprusnewsdigest.com/cluster/26808/eprs-report-analyzes-electricity-costs-and-tax-burdens-in-cyprus-and-the-eu Cyprus News Digest en 2026-09-25T13:25:49.430041+00:00 EPRS report analyzes electricity costs and tax burdens in Cyprus and the EU https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/26808/eprs-report-analyzes-electricity-costs-and-tax-burdens-in-cyprus-and-the-eu Cyprus News Digest el 2026-09-25T13:25:49.430041+00:00 Έκθεση της EPRS αναλύει το κόστος ηλεκτρικής ενέργειας και τη φορολογία στην Κύπρο και την ΕΕ https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/26808/eprs-report-analyzes-electricity-costs-and-tax-burdens-in-cyprus-and-the-eu Cyprus News Digest ru 2026-09-25T13:25:49.430041+00:00 Отчет EPRS анализирует расходы на электроэнергию и налоговое бремя на Кипре и в ЕС https://cyprusnewsdigest.com/cluster/26807/skevi-koukouma-receives-the-10th-pogo-award-for-women-s-contribution Cyprus News Digest en 2026-09-25T13:20:53.586084+00:00 Skevi Koukouma receives the 10th POGO Award for women's contribution https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/26807/skevi-koukouma-receives-the-10th-pogo-award-for-women-s-contribution Cyprus News Digest el 2026-09-25T13:20:53.586084+00:00 Η Σκεύη Κουκουμά τιμήθηκε με το 10ο Βραβείο Γυναικείας Προσφοράς της ΠΟΓΟ https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/26807/skevi-koukouma-receives-the-10th-pogo-award-for-women-s-contribution Cyprus News Digest ru 2026-09-25T13:20:53.586084+00:00 Скеви Кукума удостоена 10-й премии POGO за вклад в женское движение https://cyprusnewsdigest.com/cluster/26806/man-dressed-as-batman-recovers-stolen-bag-in-norwich Cyprus News Digest en 2026-09-25T13:20:53.524144+00:00 Man dressed as Batman recovers stolen bag in Norwich https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/26806/man-dressed-as-batman-recovers-stolen-bag-in-norwich Cyprus News Digest el 2026-09-25T13:20:53.524144+00:00 Άνδρας ντυμένος Batman ανέκτησε κλεμμένη τσάντα στο Νόριτς https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/26806/man-dressed-as-batman-recovers-stolen-bag-in-norwich Cyprus News Digest ru 2026-09-25T13:20:53.524144+00:00 Мужчина в костюме Бэтмена вернул украденную сумку в Норидже https://cyprusnewsdigest.com/cluster/26805/dimitris-kourbelis-becomes-the-first-non-big-5-national-team-captain-in-26-years Cyprus News Digest en 2026-09-25T13:10:56.740990+00:00 Dimitris Kourbelis becomes the first non-Big 5 national team captain in 26 years https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/26805/dimitris-kourbelis-becomes-the-first-non-big-5-national-team-captain-in-26-years Cyprus News Digest el 2026-09-25T13:10:56.740990+00:00 Ο Δημήτρης Κουρμπέλης έγινε ο πρώτος αρχηγός της Εθνικής εκτός Big 5 μετά από 26 χρόνια https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/26805/dimitris-kourbelis-becomes-the-first-non-big-5-national-team-captain-in-26-years Cyprus News Digest ru 2026-09-25T13:10:56.740990+00:00 Димитрис Курбелис стал первым капитаном сборной не из топ-5 клубов за 26 лет https://cyprusnewsdigest.com/cluster/26804/trial-continues-over-kyrenia-ferry-sinking-as-authorities-confirm-no-bodies-remain-in-wrec Cyprus News Digest en 2026-09-25T13:10:48.069303+00:00 Trial continues over Kyrenia ferry sinking as authorities confirm no bodies remain in wreck https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/26804/trial-continues-over-kyrenia-ferry-sinking-as-authorities-confirm-no-bodies-remain-in-wrec Cyprus News Digest el 2026-09-25T13:10:48.069303+00:00 Συνεχίζεται η δίκη για το ναυάγιο του φέρι στην Κερύνεια, ενώ οι αρχές επιβεβαιώνουν ότι δεν υπάρχουν άλλοι σοροί στο ναυάγιο https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/26804/trial-continues-over-kyrenia-ferry-sinking-as-authorities-confirm-no-bodies-remain-in-wrec Cyprus News Digest ru 2026-09-25T13:10:48.069303+00:00 Продолжается суд по делу о затонувшем пароме у Кирении, власти подтвердили отсутствие тел в обломках https://cyprusnewsdigest.com/cluster/26803/cyprus-implements-anti-bribery-standards-for-turkish-cypriot-property-management Cyprus News Digest en 2026-09-25T13:06:07.947280+00:00 Cyprus implements anti-bribery standards for Turkish Cypriot property management https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/26803/cyprus-implements-anti-bribery-standards-for-turkish-cypriot-property-management Cyprus News Digest el 2026-09-25T13:06:07.947280+00:00 Εφαρμογή προτύπων κατά της δωροδοκίας στη διαχείριση τουρκοκυπριακών περιουσιών στην Κύπρο https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/26803/cyprus-implements-anti-bribery-standards-for-turkish-cypriot-property-management Cyprus News Digest ru 2026-09-25T13:06:07.947280+00:00 На Кипре внедряют стандарты по борьбе со взяточничеством при управлении имуществом киприотов-турок https://cyprusnewsdigest.com/cluster/26802/zelenskyy-trump-decided-to-grant-kyiv-the-necessary-permits-for-patriot-production Cyprus News Digest en 2026-09-25T12:55:57.735870+00:00 Zelenskyy: Trump decided to grant Kyiv the necessary permits for Patriot production https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/26802/zelenskyy-trump-decided-to-grant-kyiv-the-necessary-permits-for-patriot-production Cyprus News Digest el 2026-09-25T12:55:57.735870+00:00 Ζελένσκι: Ο Τραμπ αποφάσισε να δώσει στο Κίεβο τις απαιτούμενες άδειες για την παραγωγή Patriot https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/26802/zelenskyy-trump-decided-to-grant-kyiv-the-necessary-permits-for-patriot-production Cyprus News Digest ru 2026-09-25T12:55:57.735870+00:00 Зеленский: Трамп решил предоставить Киеву необходимые разрешения на производство Patriot https://cyprusnewsdigest.com/cluster/26801/pope-leo-xiv-begins-four-day-state-visit-to-france Cyprus News Digest en 2026-09-25T12:55:49.602618+00:00 Pope Leo XIV begins four-day state visit to France https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/26801/pope-leo-xiv-begins-four-day-state-visit-to-france Cyprus News Digest el 2026-09-25T12:55:49.602618+00:00 Ο Πάπας Λέων ΙΔ' ξεκινά τετραήμερη επίσημη επίσκεψη στη Γαλλία https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/26801/pope-leo-xiv-begins-four-day-state-visit-to-france Cyprus News Digest ru 2026-09-25T12:55:49.602618+00:00 Папа Лев XIV начал четырехдневный государственный визит во Францию https://cyprusnewsdigest.com/cluster/26800/cyprus-announces-major-pension-reform-to-increase-beneficiary-payments Cyprus News Digest en 2026-09-25T12:51:07.425638+00:00 Cyprus announces major pension reform to increase beneficiary payments https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/26800/cyprus-announces-major-pension-reform-to-increase-beneficiary-payments Cyprus News Digest el 2026-09-25T12:51:07.425638+00:00 Η Κύπρος ανακοινώνει σημαντική συνταξιοδοτική μεταρρύθμιση για την αύξηση των καταβολών στους δικαιούχους https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/26800/cyprus-announces-major-pension-reform-to-increase-beneficiary-payments Cyprus News Digest ru 2026-09-25T12:51:07.425638+00:00 Кипр объявляет о масштабной пенсионной реформе для увеличения выплат бенефициарам https://cyprusnewsdigest.com/cluster/26799/coral-valley-residential-project-approved-in-peyia Cyprus News Digest en 2026-09-25T12:46:09.965872+00:00 Coral Valley residential project approved in Peyia https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/26799/coral-valley-residential-project-approved-in-peyia Cyprus News Digest el 2026-09-25T12:46:09.965872+00:00 Εγκρίθηκε το οικιστικό έργο Coral Valley στην Πέγεια https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/26799/coral-valley-residential-project-approved-in-peyia Cyprus News Digest ru 2026-09-25T12:46:09.965872+00:00 Жилой проект Coral Valley получил одобрение в Пейе https://cyprusnewsdigest.com/cluster/26798/court-of-appeal-man-jailed-for-moped-theft-suspended-sentence-denied-due-to-new-offense Cyprus News Digest en 2026-09-25T12:46:02.827845+00:00 Court of appeal: Man jailed for moped theft – suspended sentence denied due to new offense https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/26798/court-of-appeal-man-jailed-for-moped-theft-suspended-sentence-denied-due-to-new-offense Cyprus News Digest el 2026-09-25T12:46:02.827845+00:00 Εφετείο: Στη φυλακή άνδρας για κλοπή μοτοποδηλάτου – Δεν δόθηκε αναστολή λόγω νέου αδικήματος https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/26798/court-of-appeal-man-jailed-for-moped-theft-suspended-sentence-denied-due-to-new-offense Cyprus News Digest ru 2026-09-25T12:46:02.827845+00:00 Апелляционный суд: мужчина в тюрьме за кражу мопеда – в условном сроке отказано из-за нового преступления https://cyprusnewsdigest.com/cluster/26797/portuguese-truck-drivers-protest-against-rising-fuel-costs Cyprus News Digest en 2026-09-25T12:40:58.862226+00:00 Portuguese truck drivers protest against rising fuel costs https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/26797/portuguese-truck-drivers-protest-against-rising-fuel-costs Cyprus News Digest el 2026-09-25T12:40:58.862226+00:00 Πορτογάλοι οδηγοί φορτηγών διαμαρτύρονται για την αύξηση του κόστους καυσίμων https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/26797/portuguese-truck-drivers-protest-against-rising-fuel-costs Cyprus News Digest ru 2026-09-25T12:40:58.862226+00:00 Португальские водители грузовиков протестуют против роста цен на топливо https://cyprusnewsdigest.com/cluster/26796/european-commission-issues-warnings-to-cyprus-over-failure-to-transpose-directives Cyprus News Digest en 2026-09-25T12:35:48.293384+00:00 European Commission issues warnings to Cyprus over failure to transpose directives https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/26796/european-commission-issues-warnings-to-cyprus-over-failure-to-transpose-directives Cyprus News Digest el 2026-09-25T12:35:48.293384+00:00 Η Ευρωπαϊκή Επιτροπή απέστειλε προειδοποιητικές επιστολές στην Κύπρο για τη μη μεταφορά οδηγιών https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/26796/european-commission-issues-warnings-to-cyprus-over-failure-to-transpose-directives Cyprus News Digest ru 2026-09-25T12:35:48.293384+00:00 Европейская комиссия направила предупреждения Кипру из-за невыполнения директив https://cyprusnewsdigest.com/cluster/26795/us-russia-and-ukraine-prepare-for-potential-tripartite-talks-to-end-conflict Cyprus News Digest en 2026-09-25T12:16:05.921758+00:00 US, Russia, and Ukraine prepare for potential tripartite talks to end conflict https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/26795/us-russia-and-ukraine-prepare-for-potential-tripartite-talks-to-end-conflict Cyprus News Digest el 2026-09-25T12:16:05.921758+00:00 ΗΠΑ, Ρωσία και Ουκρανία προετοιμάζονται για πιθανές τριμερείς συνομιλίες με σκοπό τον τερματισμό της σύγκρουσης https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/26795/us-russia-and-ukraine-prepare-for-potential-tripartite-talks-to-end-conflict Cyprus News Digest ru 2026-09-25T12:16:05.921758+00:00 США, Россия и Украина готовятся к возможным трехсторонним переговорам о прекращении конфликта https://cyprusnewsdigest.com/cluster/26794/cyprus-government-announces-measures-to-improve-prisoner-care-and-forensic-services Cyprus News Digest en 2026-09-25T12:06:00.039836+00:00 Cyprus government announces measures to improve prisoner care and forensic services https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/26794/cyprus-government-announces-measures-to-improve-prisoner-care-and-forensic-services Cyprus News Digest el 2026-09-25T12:06:00.039836+00:00 Η κυβέρνηση της Κύπρου ανακοινώνει μέτρα για τη βελτίωση της φροντίδας κρατουμένων και των ιατροδικαστικών υπηρεσιών https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/26794/cyprus-government-announces-measures-to-improve-prisoner-care-and-forensic-services Cyprus News Digest ru 2026-09-25T12:06:00.039836+00:00 Правительство Кипра объявляет о мерах по улучшению ухода за заключенными и судебно-медицинских услуг https://cyprusnewsdigest.com/cluster/26793/airfare-and-package-holiday-prices-in-cyprus-rise-in-august-2026 Cyprus News Digest en 2026-09-25T12:00:52.296720+00:00 Airfare and package holiday prices in Cyprus rise in August 2026 https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/26793/airfare-and-package-holiday-prices-in-cyprus-rise-in-august-2026 Cyprus News Digest el 2026-09-25T12:00:52.296720+00:00 Αύξηση στις τιμές των αεροπορικών εισιτηρίων και των οργανωμένων διακοπών στην Κύπρο τον Αύγουστο του 2026 https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/26793/airfare-and-package-holiday-prices-in-cyprus-rise-in-august-2026 Cyprus News Digest ru 2026-09-25T12:00:52.296720+00:00 Цены на авиабилеты и пакетные туры на Кипре выросли в августе 2026 года https://cyprusnewsdigest.com/cluster/26792/italian-prime-minister-faces-criticism-for-skipping-un-general-assembly Cyprus News Digest en 2026-09-25T12:00:51.235434+00:00 Italian prime minister faces criticism for skipping UN General Assembly https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/26792/italian-prime-minister-faces-criticism-for-skipping-un-general-assembly Cyprus News Digest el 2026-09-25T12:00:51.235434+00:00 Αντιδράσεις στην Ιταλία για την απουσία της Μελόνι από την Γενική Συνέλευση του ΟΗΕ https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/26792/italian-prime-minister-faces-criticism-for-skipping-un-general-assembly Cyprus News Digest ru 2026-09-25T12:00:51.235434+00:00 Премьер-министр Италии подверглась критике за пропуск Генеральной Ассамблеи ООН https://cyprusnewsdigest.com/cluster/26791/european-commission-confirms-stable-natural-gas-supplies-ahead-of-winter Cyprus News Digest en 2026-09-25T11:55:50.458875+00:00 European Commission confirms stable natural gas supplies ahead of winter https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/26791/european-commission-confirms-stable-natural-gas-supplies-ahead-of-winter Cyprus News Digest el 2026-09-25T11:55:50.458875+00:00 Η Ευρωπαϊκή Επιτροπή επιβεβαιώνει τη σταθερότητα του εφοδιασμού με φυσικό αέριο ενόψει του χειμώνα https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/26791/european-commission-confirms-stable-natural-gas-supplies-ahead-of-winter Cyprus News Digest ru 2026-09-25T11:55:50.458875+00:00 Европейская комиссия подтверждает стабильность поставок природного газа перед зимой https://cyprusnewsdigest.com/cluster/26790/disy-addresses-regional-administration-challenges-and-cyprus-dispute-status Cyprus News Digest en 2026-09-25T11:45:48.071925+00:00 DISY addresses regional administration challenges and Cyprus dispute status https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/26790/disy-addresses-regional-administration-challenges-and-cyprus-dispute-status Cyprus News Digest el 2026-09-25T11:45:48.071925+00:00 Ο ΔΗΣΥ εξετάζει τις προκλήσεις των ΕΟΑ και τις εξελίξεις στο Κυπριακό https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/26790/disy-addresses-regional-administration-challenges-and-cyprus-dispute-status Cyprus News Digest ru 2026-09-25T11:45:48.071925+00:00 ДИСИ рассматривает проблемы регионального управления и статус кипрского вопроса https://cyprusnewsdigest.com/cluster/26789/eu-imposes-sanctions-on-former-rt-france-executive-ksenia-fedorova Cyprus News Digest en 2026-09-25T11:45:47.269394+00:00 EU imposes sanctions on former RT France executive Ksenia Fedorova https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/26789/eu-imposes-sanctions-on-former-rt-france-executive-ksenia-fedorova Cyprus News Digest el 2026-09-25T11:45:47.269394+00:00 Η ΕΕ επιβάλλει κυρώσεις στην πρώην στέλεχος του RT France Ξένια Φιοντόροβα https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/26789/eu-imposes-sanctions-on-former-rt-france-executive-ksenia-fedorova Cyprus News Digest ru 2026-09-25T11:45:47.269394+00:00 ЕС ввел санкции против бывшего руководителя RT France Ксении Федоровой https://cyprusnewsdigest.com/cluster/26788/historic-nicosia-modernist-building-repurposed-into-student-residence Cyprus News Digest en 2026-09-25T11:41:08.086507+00:00 Historic Nicosia modernist building repurposed into student residence https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/26788/historic-nicosia-modernist-building-repurposed-into-student-residence Cyprus News Digest el 2026-09-25T11:41:08.086507+00:00 Ιστορικό μοντερνιστικό κτήριο στη Λευκωσία μετατράπηκε σε φοιτητική εστία https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/26788/historic-nicosia-modernist-building-repurposed-into-student-residence Cyprus News Digest ru 2026-09-25T11:41:08.086507+00:00 Историческое модернистское здание в Никосии переоборудовано в студенческое общежитие https://cyprusnewsdigest.com/cluster/26787/cyprus-labor-ministry-to-conduct-construction-industry-inspections-in-october Cyprus News Digest en 2026-09-25T11:35:58.050528+00:00 Cyprus labor ministry to conduct construction industry inspections in October https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/26787/cyprus-labor-ministry-to-conduct-construction-industry-inspections-in-october Cyprus News Digest el 2026-09-25T11:35:58.050528+00:00 Το Υπουργείο Εργασίας θα διενεργήσει επιθεωρήσεις στον κατασκευαστικό κλάδο τον Οκτώβριο https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/26787/cyprus-labor-ministry-to-conduct-construction-industry-inspections-in-october Cyprus News Digest ru 2026-09-25T11:35:58.050528+00:00 Министерство труда Кипра проведет проверки в строительной отрасли в октябре https://cyprusnewsdigest.com/cluster/26786/police-investigation-into-the-death-of-giorgos-mazonakis-continues Cyprus News Digest en 2026-09-25T11:31:03.918299+00:00 Police investigation into the death of Giorgos Mazonakis continues https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/26786/police-investigation-into-the-death-of-giorgos-mazonakis-continues Cyprus News Digest el 2026-09-25T11:31:03.918299+00:00 Σε εξέλιξη η έρευνα της Αστυνομίας για τον θάνατο του Γιώργου Μαζωνάκη https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/26786/police-investigation-into-the-death-of-giorgos-mazonakis-continues Cyprus News Digest ru 2026-09-25T11:31:03.918299+00:00 Полицейское расследование смерти Гиоргоса Мазонакиса продолжается https://cyprusnewsdigest.com/cluster/26785/appeals-court-upholds-eight-year-prison-sentence-for-drug-possession Cyprus News Digest en 2026-09-25T11:30:55.569071+00:00 Appeals court upholds eight-year prison sentence for drug possession https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/26785/appeals-court-upholds-eight-year-prison-sentence-for-drug-possession Cyprus News Digest el 2026-09-25T11:30:55.569071+00:00 Το Εφετείο επικύρωσε ποινή φυλάκισης οκτώ ετών για κατοχή ναρκωτικών https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/26785/appeals-court-upholds-eight-year-prison-sentence-for-drug-possession Cyprus News Digest ru 2026-09-25T11:30:55.569071+00:00 Апелляционный суд оставил в силе восьмилетний тюремный срок за хранение наркотиков https://cyprusnewsdigest.com/cluster/26784/cyprus-government-introduces-bill-to-reform-child-allowance-benefits Cyprus News Digest en 2026-09-25T11:25:44.845165+00:00 Cyprus government introduces bill to reform child allowance benefits https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/26784/cyprus-government-introduces-bill-to-reform-child-allowance-benefits Cyprus News Digest el 2026-09-25T11:25:44.845165+00:00 Η κυπριακή κυβέρνηση προωθεί νομοσχέδιο για τη μεταρρύθμιση του επιδόματος τέκνου https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/26784/cyprus-government-introduces-bill-to-reform-child-allowance-benefits Cyprus News Digest ru 2026-09-25T11:25:44.845165+00:00 Правительство Кипра представило законопроект о реформе пособий на детей https://cyprusnewsdigest.com/cluster/26783/inflation-in-cyprus-shifts-to-an-established-trend Cyprus News Digest en 2026-09-25T11:20:47.799343+00:00 Inflation in Cyprus shifts to an established trend https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/26783/inflation-in-cyprus-shifts-to-an-established-trend Cyprus News Digest el 2026-09-25T11:20:47.799343+00:00 Ο πληθωρισμός στην Κύπρο μετατρέπεται σε εδραιωμένη τάση https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/26783/inflation-in-cyprus-shifts-to-an-established-trend Cyprus News Digest ru 2026-09-25T11:20:47.799343+00:00 Инфляция на Кипре становится устоявшейся тенденцией https://cyprusnewsdigest.com/cluster/26782/central-bank-of-cyprus-reports-august-2026-financial-data-trends Cyprus News Digest en 2026-09-25T11:16:00.529708+00:00 Central Bank of Cyprus reports August 2026 financial data trends https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/26782/central-bank-of-cyprus-reports-august-2026-financial-data-trends Cyprus News Digest el 2026-09-25T11:16:00.529708+00:00 Η Κεντρική Τράπεζα της Κύπρου ανακοινώνει τα οικονομικά στοιχεία Αυγούστου 2026 https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/26782/central-bank-of-cyprus-reports-august-2026-financial-data-trends Cyprus News Digest ru 2026-09-25T11:16:00.529708+00:00 Центральный банк Кипра опубликовал финансовые показатели за август 2026 года https://cyprusnewsdigest.com/cluster/26781/apoel-football-club-sets-historic-season-ticket-record-during-centenary-year Cyprus News Digest en 2026-09-25T11:15:57.034375+00:00 APOEL football club sets historic season ticket record during centenary year https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/26781/apoel-football-club-sets-historic-season-ticket-record-during-centenary-year Cyprus News Digest el 2026-09-25T11:15:57.034375+00:00 Ο ΑΠΟΕΛ σημειώνει ιστορικό ρεκόρ εισιτηρίων διαρκείας στη χρονιά του αιώνα https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/26781/apoel-football-club-sets-historic-season-ticket-record-during-centenary-year Cyprus News Digest ru 2026-09-25T11:15:57.034375+00:00 Футбольный клуб АПОЭЛ установил исторический рекорд по продаже абонементов в год столетия https://cyprusnewsdigest.com/cluster/26780/akel-and-peo-organize-protest-against-cost-of-living-in-cyprus Cyprus News Digest en 2026-09-25T11:10:43.701535+00:00 AKEL and PEO organize protest against cost of living in Cyprus https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/26780/akel-and-peo-organize-protest-against-cost-of-living-in-cyprus Cyprus News Digest el 2026-09-25T11:10:43.701535+00:00 Το ΑΚΕΛ και η ΠΕΟ διοργανώνουν διαμαρτυρία για την ακρίβεια στην Κύπρο https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/26780/akel-and-peo-organize-protest-against-cost-of-living-in-cyprus Cyprus News Digest ru 2026-09-25T11:10:43.701535+00:00 АКЕЛ и ПЕО организуют протест против роста стоимости жизни на Кипре https://cyprusnewsdigest.com/cluster/26779/former-cyprus-police-chief-tasos-panagiotou-passes-away Cyprus News Digest en 2026-09-25T11:06:13.516891+00:00 Former Cyprus Police Chief Tasos Panagiotou passes away https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/26779/former-cyprus-police-chief-tasos-panagiotou-passes-away Cyprus News Digest el 2026-09-25T11:06:13.516891+00:00 Απεβίωσε ο πρώην Αρχηγός της Αστυνομίας Κύπρου Τάσος Παναγιώτου https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/26779/former-cyprus-police-chief-tasos-panagiotou-passes-away Cyprus News Digest ru 2026-09-25T11:06:13.516891+00:00 Скончался бывший начальник полиции Кипра Тасос Панагиоту https://cyprusnewsdigest.com/cluster/26778/global-tourism-faces-challenges-as-ai-and-climate-shifts-redefine-travel Cyprus News Digest en 2026-09-25T11:00:58.414204+00:00 Global tourism faces challenges as AI and climate shifts redefine travel https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/26778/global-tourism-faces-challenges-as-ai-and-climate-shifts-redefine-travel Cyprus News Digest el 2026-09-25T11:00:58.414204+00:00 Ο παγκόσμιος τουρισμός αντιμετωπίζει προκλήσεις καθώς η τεχνητή νοημοσύνη και η κλιματική αλλαγή αλλάζουν τα ταξίδια https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/26778/global-tourism-faces-challenges-as-ai-and-climate-shifts-redefine-travel Cyprus News Digest ru 2026-09-25T11:00:58.414204+00:00 Мировой туризм сталкивается с вызовами на фоне влияния ИИ и изменения климата https://cyprusnewsdigest.com/cluster/26777/european-commission-launches-infringement-procedures-against-cyprus-and-other-eu-states Cyprus News Digest en 2026-09-25T10:50:51.542620+00:00 European Commission launches infringement procedures against Cyprus and other EU states https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/26777/european-commission-launches-infringement-procedures-against-cyprus-and-other-eu-states Cyprus News Digest el 2026-09-25T10:50:51.542620+00:00 Η Ευρωπαϊκή Επιτροπή κινεί διαδικασίες επί παραβάσει κατά της Κύπρου και άλλων κρατών μελών https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/26777/european-commission-launches-infringement-procedures-against-cyprus-and-other-eu-states Cyprus News Digest ru 2026-09-25T10:50:51.542620+00:00 Европейская комиссия начала процедуры о нарушении против Кипра и других стран ЕС https://cyprusnewsdigest.com/cluster/26776/major-european-football-leagues-demand-fifa-reform-following-governance-crisis Cyprus News Digest en 2026-09-25T10:50:47.944241+00:00 Major European football leagues demand FIFA reform following governance crisis https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/26776/major-european-football-leagues-demand-fifa-reform-following-governance-crisis Cyprus News Digest el 2026-09-25T10:50:47.944241+00:00 Τα μεγάλα ευρωπαϊκά πρωταθλήματα ζητούν μεταρρύθμιση της FIFA μετά την κρίση διακυβέρνησης https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/26776/major-european-football-leagues-demand-fifa-reform-following-governance-crisis Cyprus News Digest ru 2026-09-25T10:50:47.944241+00:00 Крупнейшие европейские футбольные лиги требуют реформ в ФИФА после кризиса управления https://cyprusnewsdigest.com/cluster/26775/singer-andromachi-addresses-rumors-regarding-her-relationship-with-giorgos-livanis Cyprus News Digest en 2026-09-25T10:41:15.751834+00:00 Singer Andromachi addresses rumors regarding her relationship with Giorgos Livanis https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/26775/singer-andromachi-addresses-rumors-regarding-her-relationship-with-giorgos-livanis Cyprus News Digest el 2026-09-25T10:41:15.751834+00:00 Η Ανδρομάχη απαντά στις φήμες για τη σχέση της με τον Γιώργο Λιβάνη https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/26775/singer-andromachi-addresses-rumors-regarding-her-relationship-with-giorgos-livanis Cyprus News Digest ru 2026-09-25T10:41:15.751834+00:00 Певица Андромахи комментирует слухи о своих отношениях с Йоргосом Ливанисом https://cyprusnewsdigest.com/cluster/26773/zelenskyy-requests-urgent-funding-to-address-ukraine-s-27-billion-defense-gap Cyprus News Digest en 2026-09-25T10:40:59.755802+00:00 Zelenskyy requests urgent funding to address Ukraine's $27 billion defense gap https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/26773/zelenskyy-requests-urgent-funding-to-address-ukraine-s-27-billion-defense-gap Cyprus News Digest el 2026-09-25T10:40:59.755802+00:00 Ο Ζελένσκι ζητά επείγουσα χρηματοδότηση για την κάλυψη του αμυντικού κενού των 27 δισ. δολαρίων https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/26773/zelenskyy-requests-urgent-funding-to-address-ukraine-s-27-billion-defense-gap Cyprus News Digest ru 2026-09-25T10:40:59.755802+00:00 Зеленский запросил срочное финансирование для покрытия оборонного дефицита в 27 миллиардов долларов https://cyprusnewsdigest.com/cluster/26774/president-christodoulides-addresses-the-81st-un-general-assembly Cyprus News Digest en 2026-09-25T10:40:57.243541+00:00 President Christodoulides addresses the 81st UN General Assembly https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/26774/president-christodoulides-addresses-the-81st-un-general-assembly Cyprus News Digest el 2026-09-25T10:40:57.243541+00:00 Ο Πρόεδρος Χριστοδουλίδης προσφωνεί την 81η Γενική Συνέλευση του ΟΗΕ https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/26774/president-christodoulides-addresses-the-81st-un-general-assembly Cyprus News Digest ru 2026-09-25T10:40:57.243541+00:00 Президент Христодулидис выступил на 81-й Генеральной Ассамблее ООН https://cyprusnewsdigest.com/cluster/26772/retail-fruit-and-vegetable-prices-55-percent-higher-than-direct-producer-costs Cyprus News Digest en 2026-09-25T10:36:02.566730+00:00 Retail fruit and vegetable prices 55 percent higher than direct producer costs https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/26772/retail-fruit-and-vegetable-prices-55-percent-higher-than-direct-producer-costs Cyprus News Digest el 2026-09-25T10:36:02.566730+00:00 Οι τιμές λιανικής στα οπωροκηπευτικά είναι 55% ακριβότερες από το κόστος παραγωγού https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/26772/retail-fruit-and-vegetable-prices-55-percent-higher-than-direct-producer-costs Cyprus News Digest ru 2026-09-25T10:36:02.566730+00:00 Розничные цены на овощи и фрукты на 55 процентов выше цен производителей https://cyprusnewsdigest.com/cluster/26771/pope-leo-xiv-begins-historic-four-day-visit-to-france Cyprus News Digest en 2026-09-25T10:35:54.172172+00:00 Pope Leo XIV begins historic four-day visit to France https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/26771/pope-leo-xiv-begins-historic-four-day-visit-to-france Cyprus News Digest el 2026-09-25T10:35:54.172172+00:00 Ο Πάπας Λέων ΙΔ΄ ξεκινά ιστορική τετραήμερη επίσκεψη στη Γαλλία https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/26771/pope-leo-xiv-begins-historic-four-day-visit-to-france Cyprus News Digest ru 2026-09-25T10:35:54.172172+00:00 Папа Лев XIV начал исторический четырехдневный визит во Францию https://cyprusnewsdigest.com/cluster/26770/activate-cyprus-announces-upcoming-o3-olympusman-endurance-events Cyprus News Digest en 2026-09-25T10:26:01.362284+00:00 Activate Cyprus announces upcoming O3 OlympusMan endurance events https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/26770/activate-cyprus-announces-upcoming-o3-olympusman-endurance-events Cyprus News Digest el 2026-09-25T10:26:01.362284+00:00 Η Activate Cyprus ανακοινώνει τις επερχόμενες διοργανώσεις αντοχής O3 OlympusMan https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/26770/activate-cyprus-announces-upcoming-o3-olympusman-endurance-events Cyprus News Digest ru 2026-09-25T10:26:01.362284+00:00 Activate Cyprus анонсировала предстоящие соревнования по выносливости O3 OlympusMan https://cyprusnewsdigest.com/cluster/26769/cypriot-mps-participate-in-inter-parliamentary-conference-on-eu-budget-in-dublin Cyprus News Digest en 2026-09-25T10:25:53.936433+00:00 Cypriot MPs participate in inter-parliamentary conference on EU budget in Dublin https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/26769/cypriot-mps-participate-in-inter-parliamentary-conference-on-eu-budget-in-dublin Cyprus News Digest el 2026-09-25T10:25:53.936433+00:00 Συμμετοχή Κυπρίων βουλευτών σε διακοινοβουλευτική διάσκεψη για τον προϋπολογισμό της ΕΕ στο Δουβλίνο https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/26769/cypriot-mps-participate-in-inter-parliamentary-conference-on-eu-budget-in-dublin Cyprus News Digest ru 2026-09-25T10:25:53.936433+00:00 Кипрские депутаты приняли участие в межпарламентской конференции по бюджету ЕС в Дублине https://cyprusnewsdigest.com/cluster/26768/aris-limassol-spokesperson-updates-on-club-s-status-and-cup-draw Cyprus News Digest en 2026-09-25T10:21:11.607380+00:00 Aris Limassol spokesperson updates on club's status and cup draw https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/26768/aris-limassol-spokesperson-updates-on-club-s-status-and-cup-draw Cyprus News Digest el 2026-09-25T10:21:11.607380+00:00 Ενημέρωση από τον εκπρόσωπο τύπου του Άρη Λεμεσού για τις εξελίξεις στην ομάδα https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/26768/aris-limassol-spokesperson-updates-on-club-s-status-and-cup-draw Cyprus News Digest ru 2026-09-25T10:21:11.607380+00:00 Пресс-секретарь Ариса предоставил информацию о ситуации в клубе и жеребьевке кубка https://cyprusnewsdigest.com/cluster/26767/nations-league-action-highlights-and-results Cyprus News Digest en 2026-09-25T10:20:57.282260+00:00 Nations League action highlights and results https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/26767/nations-league-action-highlights-and-results Cyprus News Digest el 2026-09-25T10:20:57.282260+00:00 Αποτελέσματα και στιγμιότυπα από το Nations League https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/26767/nations-league-action-highlights-and-results Cyprus News Digest ru 2026-09-25T10:20:57.282260+00:00 Результаты и ключевые события Лиги наций https://cyprusnewsdigest.com/cluster/26766/cyprus-national-teams-suffer-defeats-in-nations-league-and-u-21-qualifiers Cyprus News Digest en 2026-09-25T10:10:49.402544+00:00 Cyprus national teams suffer defeats in Nations League and U-21 qualifiers https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/26766/cyprus-national-teams-suffer-defeats-in-nations-league-and-u-21-qualifiers Cyprus News Digest el 2026-09-25T10:10:49.402544+00:00 Οι εθνικές ομάδες της Κύπρου ηττήθηκαν σε Nations League και προκριματικά Κ-21 https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/26766/cyprus-national-teams-suffer-defeats-in-nations-league-and-u-21-qualifiers Cyprus News Digest ru 2026-09-25T10:10:49.402544+00:00 Сборные Кипра потерпели поражения в Лиге наций и квалификации U-21 https://cyprusnewsdigest.com/cluster/26765/embassy-of-israel-in-cyprus-presents-historical-publication-on-bilateral-ties Cyprus News Digest en 2026-09-25T10:06:11.239493+00:00 Embassy of Israel in Cyprus presents historical publication on bilateral ties https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/26765/embassy-of-israel-in-cyprus-presents-historical-publication-on-bilateral-ties Cyprus News Digest el 2026-09-25T10:06:11.239493+00:00 Η Πρεσβεία του Ισραήλ στην Κύπρο παρουσίασε ιστορική έκδοση για τους διμερείς δεσμούς https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/26765/embassy-of-israel-in-cyprus-presents-historical-publication-on-bilateral-ties Cyprus News Digest ru 2026-09-25T10:06:11.239493+00:00 Посольство Израиля на Кипре представило историческое издание о двусторонних связях https://cyprusnewsdigest.com/cluster/26764/public-scrutiny-returns-to-podcast-featuring-counselor-giannis-michail Cyprus News Digest en 2026-09-25T10:06:01.530954+00:00 Public scrutiny returns to podcast featuring counselor Giannis Michail https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/26764/public-scrutiny-returns-to-podcast-featuring-counselor-giannis-michail Cyprus News Digest el 2026-09-25T10:06:01.530954+00:00 Επανέρχεται στο προσκήνιο η συζήτηση για το podcast με τον σύμβουλο Γιάννη Μιχαήλ https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/26764/public-scrutiny-returns-to-podcast-featuring-counselor-giannis-michail Cyprus News Digest ru 2026-09-25T10:06:01.530954+00:00 В центре внимания вновь оказался подкаст с консультантом Яннисом Михаилом https://cyprusnewsdigest.com/cluster/26762/paralimni-deryneia-residents-report-high-satisfaction-with-municipal-services Cyprus News Digest en 2026-09-25T10:05:53.682050+00:00 Paralimni-Deryneia residents report high satisfaction with municipal services https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/26762/paralimni-deryneia-residents-report-high-satisfaction-with-municipal-services Cyprus News Digest el 2026-09-25T10:05:53.682050+00:00 Υψηλά ποσοστά ικανοποίησης των δημοτών Παραλιμνίου - Δερύνειας από τις δημοτικές υπηρεσίες https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/26762/paralimni-deryneia-residents-report-high-satisfaction-with-municipal-services Cyprus News Digest ru 2026-09-25T10:05:53.682050+00:00 Жители Паралимни-Деринии выражают высокую удовлетворенность муниципальными услугами https://cyprusnewsdigest.com/cluster/26763/eu-to-britain-increase-tariffs-on-chinese-cars Cyprus News Digest en 2026-09-25T10:05:50.783908+00:00 EU to Britain: Increase tariffs on Chinese cars https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/26763/eu-to-britain-increase-tariffs-on-chinese-cars Cyprus News Digest el 2026-09-25T10:05:50.783908+00:00 ΕΕ προς Βρετανία: Αυξήστε τους δασμούς στα κινεζικά αυτοκίνητα https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/26763/eu-to-britain-increase-tariffs-on-chinese-cars Cyprus News Digest ru 2026-09-25T10:05:50.783908+00:00 ЕС к Великобритании: Повысьте пошлины на китайские автомобили https://cyprusnewsdigest.com/cluster/26761/the-t-ai-dimitriou-apricot-festival-a-celebration-of-tradition-and-hospitality Cyprus News Digest en 2026-09-25T09:56:12.634626+00:00 The 'T’ Ai Dimitriou' Apricot Festival: A celebration of tradition and hospitality https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/26761/the-t-ai-dimitriou-apricot-festival-a-celebration-of-tradition-and-hospitality Cyprus News Digest el 2026-09-25T09:56:12.634626+00:00 Το Φεστιβάλ Βέρικου «Τ’ Αη Δημητρίου»: Μια γιορτή παράδοσης και φιλοξενίας https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/26761/the-t-ai-dimitriou-apricot-festival-a-celebration-of-tradition-and-hospitality Cyprus News Digest ru 2026-09-25T09:56:12.634626+00:00 Фестиваль абрикосов «Т’ Аи Димитриу»: Праздник традиций и гостеприимства https://cyprusnewsdigest.com/cluster/26760/legendary-greek-basketball-coach-soulis-markopoulos-dies-at-77 Cyprus News Digest en 2026-09-25T09:50:57.831776+00:00 Legendary Greek basketball coach Soulis Markopoulos dies at 77 https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/26760/legendary-greek-basketball-coach-soulis-markopoulos-dies-at-77 Cyprus News Digest el 2026-09-25T09:50:57.831776+00:00 Έφυγε από τη ζωή σε ηλικία 77 ετών ο θρυλικός προπονητής μπάσκετ Σούλης Μαρκόπουλος https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/26760/legendary-greek-basketball-coach-soulis-markopoulos-dies-at-77 Cyprus News Digest ru 2026-09-25T09:50:57.831776+00:00 Легендарный греческий баскетбольный тренер Сулис Маркопулос скончался в возрасте 77 лет https://cyprusnewsdigest.com/cluster/26759/larnaka-2030-submits-planning-application-for-new-arts-and-culture-centre Cyprus News Digest en 2026-09-25T09:45:55.398326+00:00 Larnaka 2030 submits planning application for new arts and culture centre https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/26759/larnaka-2030-submits-planning-application-for-new-arts-and-culture-centre Cyprus News Digest el 2026-09-25T09:45:55.398326+00:00 Ο Οργανισμός Λάρνακα 2030 κατέθεσε αίτηση για το Κέντρο Τεχνών και Πολιτισμού https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/26759/larnaka-2030-submits-planning-application-for-new-arts-and-culture-centre Cyprus News Digest ru 2026-09-25T09:45:55.398326+00:00 Организация Ларнака 2030 подала заявку на строительство Центра искусств и культуры https://cyprusnewsdigest.com/cluster/26758/aris-limassol-faces-challenges-after-poor-start-to-the-season Cyprus News Digest en 2026-09-25T09:40:58.660937+00:00 Aris Limassol faces challenges after poor start to the season https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/26758/aris-limassol-faces-challenges-after-poor-start-to-the-season Cyprus News Digest el 2026-09-25T09:40:58.660937+00:00 Ο Άρης Λεμεσού αντιμετωπίζει προκλήσεις μετά το φτωχό ξεκίνημα στη σεζόν https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/26758/aris-limassol-faces-challenges-after-poor-start-to-the-season Cyprus News Digest ru 2026-09-25T09:40:58.660937+00:00 Арис Лимасол сталкивается с проблемами после слабого начала сезона https://cyprusnewsdigest.com/cluster/26757/mep-michalis-hatzipantela-holds-high-level-meetings-with-european-institutions Cyprus News Digest en 2026-09-25T09:26:12.654290+00:00 MEP Michalis Hatzipantela holds high-level meetings with European institutions https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/26757/mep-michalis-hatzipantela-holds-high-level-meetings-with-european-institutions Cyprus News Digest el 2026-09-25T09:26:12.654290+00:00 Ο Ευρωβουλευτής Μιχάλης Χατζηπαντέλα πραγματοποίησε επαφές με ευρωπαϊκούς θεσμούς https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/26757/mep-michalis-hatzipantela-holds-high-level-meetings-with-european-institutions Cyprus News Digest ru 2026-09-25T09:26:12.654290+00:00 Евродепутат Михалис Хаджипантела провел встречи с представителями европейских институтов https://cyprusnewsdigest.com/cluster/26756/italian-foreign-minister-antonio-tajani-faces-backlash-over-controversial-remarks-on-women Cyprus News Digest en 2026-09-25T09:25:58.291102+00:00 Italian Foreign Minister Antonio Tajani faces backlash over controversial remarks on women https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/26756/italian-foreign-minister-antonio-tajani-faces-backlash-over-controversial-remarks-on-women Cyprus News Digest el 2026-09-25T09:25:58.291102+00:00 Ο Ιταλός υπουργός Εξωτερικών Αντόνιο Ταγιάνι αντιμετωπίζει αντιδράσεις για δηλώσεις του για τις γυναίκες https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/26756/italian-foreign-minister-antonio-tajani-faces-backlash-over-controversial-remarks-on-women Cyprus News Digest ru 2026-09-25T09:25:58.291102+00:00 Министр иностранных дел Италии Антонио Таяни подвергся критике за высказывания о женщинах https://cyprusnewsdigest.com/cluster/26755/zelenskyy-seeks-black-sea-shipping-deal-with-international-mediation Cyprus News Digest en 2026-09-25T09:10:47.143460+00:00 Zelenskyy seeks Black Sea shipping deal with international mediation https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/26755/zelenskyy-seeks-black-sea-shipping-deal-with-international-mediation Cyprus News Digest el 2026-09-25T09:10:47.143460+00:00 Ο Ζελένσκι επιδιώκει συμφωνία για τη ναυτιλία στη Μαύρη Θάλασσα με διεθνή διαμεσολάβηση https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/26755/zelenskyy-seeks-black-sea-shipping-deal-with-international-mediation Cyprus News Digest ru 2026-09-25T09:10:47.143460+00:00 Зеленский стремится к сделке по судоходству в Черном море при международном посредничестве https://cyprusnewsdigest.com/cluster/26754/lexus-cycling-dream-team-announces-annual-charity-race-2026 Cyprus News Digest en 2026-09-25T08:55:48.049484+00:00 Lexus Cycling Dream Team announces annual Charity Race 2026 https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/26754/lexus-cycling-dream-team-announces-annual-charity-race-2026 Cyprus News Digest el 2026-09-25T08:55:48.049484+00:00 Η Lexus Cycling Dream Team ανακοινώνει τον ετήσιο Αγώνα Αγάπης 2026 https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/26754/lexus-cycling-dream-team-announces-annual-charity-race-2026 Cyprus News Digest ru 2026-09-25T08:55:48.049484+00:00 Lexus Cycling Dream Team анонсирует ежегодную благотворительную велогонку 2026 года https://cyprusnewsdigest.com/cluster/26752/draft-law-proposed-to-criminalize-coordinated-online-harassment-and-doxxing-in-cyprus Cyprus News Digest en 2026-09-25T08:41:11.860745+00:00 Draft law proposed to criminalize coordinated online harassment and doxxing in Cyprus https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/26752/draft-law-proposed-to-criminalize-coordinated-online-harassment-and-doxxing-in-cyprus Cyprus News Digest el 2026-09-25T08:41:11.860745+00:00 Πρόταση νόμου για την ποινικοποίηση της συντονισμένης διαδικτυακής παρενόχλησης και του doxxing στην Κύπρο https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/26752/draft-law-proposed-to-criminalize-coordinated-online-harassment-and-doxxing-in-cyprus Cyprus News Digest ru 2026-09-25T08:41:11.860745+00:00 Законопроект о криминализации скоординированной онлайн-травли и доксинга на Кипре https://cyprusnewsdigest.com/cluster/26753/aradippou-municipality-and-larnaca-eoa-coordinate-flood-protection-measures Cyprus News Digest en 2026-09-25T08:41:10.227705+00:00 Aradippou municipality and Larnaca EOA coordinate flood protection measures https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/26753/aradippou-municipality-and-larnaca-eoa-coordinate-flood-protection-measures Cyprus News Digest el 2026-09-25T08:41:10.227705+00:00 Ο Δήμος Αραδίππου και ο ΕΟΑ Λάρνακας συντονίζουν μέτρα αντιπλημμυρικής προστασίας https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/26753/aradippou-municipality-and-larnaca-eoa-coordinate-flood-protection-measures Cyprus News Digest ru 2026-09-25T08:41:10.227705+00:00 Муниципалитет Арадиппу и ЕОА Ларнаки координируют меры по борьбе с наводнениями https://cyprusnewsdigest.com/cluster/26751/saudi-arabia-turkey-and-pakistan-to-convene-emergency-security-meeting Cyprus News Digest en 2026-09-25T08:40:47.399316+00:00 Saudi Arabia, Turkey and Pakistan to convene emergency security meeting https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/26751/saudi-arabia-turkey-and-pakistan-to-convene-emergency-security-meeting Cyprus News Digest el 2026-09-25T08:40:47.399316+00:00 Σαουδική Αραβία, Τουρκία και Πακιστάν θα συγκαλέσουν έκτακτη συνάντηση ασφαλείας https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/26751/saudi-arabia-turkey-and-pakistan-to-convene-emergency-security-meeting Cyprus News Digest ru 2026-09-25T08:40:47.399316+00:00 Саудовская Аравия, Турция и Пакистан проведут экстренное совещание по безопасности https://cyprusnewsdigest.com/cluster/26750/cyprus-ranks-last-in-eu-in-pisa-2025-educational-assessment Cyprus News Digest en 2026-09-25T08:36:15.235299+00:00 Cyprus ranks last in EU in PISA 2025 educational assessment https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/26750/cyprus-ranks-last-in-eu-in-pisa-2025-educational-assessment Cyprus News Digest el 2026-09-25T08:36:15.235299+00:00 Τελευταία στην ΕΕ η Κύπρος στα αποτελέσματα της έρευνας PISA 2025 https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/26750/cyprus-ranks-last-in-eu-in-pisa-2025-educational-assessment Cyprus News Digest ru 2026-09-25T08:36:15.235299+00:00 Кипр занял последнее место в ЕС по результатам исследования PISA 2025 https://cyprusnewsdigest.com/cluster/26749/driver-identified-after-hit-and-run-involving-two-british-tourists-in-paralimni Cyprus News Digest en 2026-09-25T08:36:12.730028+00:00 Driver identified after hit-and-run involving two British tourists in Paralimni https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/26749/driver-identified-after-hit-and-run-involving-two-british-tourists-in-paralimni Cyprus News Digest el 2026-09-25T08:36:12.730028+00:00 Ταυτοποιήθηκε ο οδηγός μετά από παράσυρση δύο Βρετανών τουριστών στο Παραλίμνι https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/26749/driver-identified-after-hit-and-run-involving-two-british-tourists-in-paralimni Cyprus News Digest ru 2026-09-25T08:36:12.730028+00:00 Полиция установила водителя, сбившего двух британских туристов в Паралимни https://cyprusnewsdigest.com/cluster/26748/photographic-exhibition-storing-light-opens-in-limassol Cyprus News Digest en 2026-09-25T08:36:01.062153+00:00 Photographic exhibition Storing Light opens in Limassol https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/26748/photographic-exhibition-storing-light-opens-in-limassol Cyprus News Digest el 2026-09-25T08:36:01.062153+00:00 Η φωτογραφική έκθεση Storing Light ανοίγει στη Λεμεσό https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/26748/photographic-exhibition-storing-light-opens-in-limassol Cyprus News Digest ru 2026-09-25T08:36:01.062153+00:00 Фотовыставка Storing Light открывается в Лимасоле https://cyprusnewsdigest.com/cluster/26747/cyprus-government-proposes-reforms-to-child-benefits-and-pension-credits Cyprus News Digest en 2026-09-25T08:35:49.360434+00:00 Cyprus government proposes reforms to child benefits and pension credits https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/26747/cyprus-government-proposes-reforms-to-child-benefits-and-pension-credits Cyprus News Digest el 2026-09-25T08:35:49.360434+00:00 Η κυβέρνηση της Κύπρου προτείνει μεταρρυθμίσεις για τα επιδόματα τέκνου και τις συνταξιοδοτικές εισφορές https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/26747/cyprus-government-proposes-reforms-to-child-benefits-and-pension-credits Cyprus News Digest ru 2026-09-25T08:35:49.360434+00:00 Правительство Кипра предлагает реформы детских пособий и пенсионных взносов https://cyprusnewsdigest.com/cluster/26746/premiere-of-the-greek-television-series-camping-allos-kosmos-on-alpha Cyprus News Digest en 2026-09-25T08:25:47.130481+00:00 Premiere of the Greek television series Camping: Allos Kosmos on Alpha https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/26746/premiere-of-the-greek-television-series-camping-allos-kosmos-on-alpha Cyprus News Digest el 2026-09-25T08:25:47.130481+00:00 Πρεμιέρα της ελληνικής τηλεοπτικής σειράς Κάμπινγκ: Άλλος Κόσμος στον ALPHA https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/26746/premiere-of-the-greek-television-series-camping-allos-kosmos-on-alpha Cyprus News Digest ru 2026-09-25T08:25:47.130481+00:00 Премьера греческого телесериала Кемпинг: Другой мир на канале Альфа https://cyprusnewsdigest.com/cluster/26745/diesel-prices-reach-record-highs-in-cyprus Cyprus News Digest en 2026-09-25T08:25:46.112379+00:00 Diesel prices reach record highs in Cyprus https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/26745/diesel-prices-reach-record-highs-in-cyprus Cyprus News Digest el 2026-09-25T08:25:46.112379+00:00 Σε ιστορικά υψηλά επίπεδα οι τιμές του πετρελαίου κίνησης στην Κύπρο https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/26745/diesel-prices-reach-record-highs-in-cyprus Cyprus News Digest ru 2026-09-25T08:25:46.112379+00:00 Цены на дизельное топливо на Кипре достигли исторического максимума https://cyprusnewsdigest.com/cluster/26744/cypriot-defense-minister-addresses-amx-30-tank-modernization-process Cyprus News Digest en 2026-09-25T08:15:50.150244+00:00 Cypriot Defense Minister addresses AMX-30 tank modernization process https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/26744/cypriot-defense-minister-addresses-amx-30-tank-modernization-process Cyprus News Digest el 2026-09-25T08:15:50.150244+00:00 Ο Υπουργός Άμυνας της Κύπρου τοποθετείται για τον εκσυγχρονισμό των αρμάτων ΑΜΧ-30 https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/26744/cypriot-defense-minister-addresses-amx-30-tank-modernization-process Cyprus News Digest ru 2026-09-25T08:15:50.150244+00:00 Министр обороны Кипра прокомментировал процесс модернизации танков AMX-30 https://cyprusnewsdigest.com/cluster/26743/new-mite-species-threatens-beekeeping-in-cyprus Cyprus News Digest en 2026-09-25T08:15:44.461706+00:00 New mite species threatens beekeeping in Cyprus https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/26743/new-mite-species-threatens-beekeeping-in-cyprus Cyprus News Digest el 2026-09-25T08:15:44.461706+00:00 Νέο είδος ακάρεως απειλεί τη μελισσοκομία στην Κύπρο https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/26743/new-mite-species-threatens-beekeeping-in-cyprus Cyprus News Digest ru 2026-09-25T08:15:44.461706+00:00 Новый вид клеща угрожает пчеловодству на Кипре https://cyprusnewsdigest.com/cluster/26742/firefighting-operation-continues-on-blue-carrier-2-vessel-near-mykonos Cyprus News Digest en 2026-09-25T08:06:07.505986+00:00 Firefighting operation continues on Blue Carrier 2 vessel near Mykonos https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/26742/firefighting-operation-continues-on-blue-carrier-2-vessel-near-mykonos Cyprus News Digest el 2026-09-25T08:06:07.505986+00:00 Σε εξέλιξη η επιχείρηση κατάσβεσης στο πλοίο Blue Carrier 2 ανοικτά της Μυκόνου https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/26742/firefighting-operation-continues-on-blue-carrier-2-vessel-near-mykonos Cyprus News Digest ru 2026-09-25T08:06:07.505986+00:00 Операция по тушению пожара на судне Blue Carrier 2 продолжается у берегов Миконоса https://cyprusnewsdigest.com/cluster/26741/political-realignment-efforts-among-cypriot-center-parties Cyprus News Digest en 2026-09-25T08:05:54.198470+00:00 Political realignment efforts among Cypriot center parties https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/26741/political-realignment-efforts-among-cypriot-center-parties Cyprus News Digest el 2026-09-25T08:05:54.198470+00:00 Προσπάθειες πολιτικής ανασύνταξης στα κόμματα του κυπριακού Κέντρου https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/26741/political-realignment-efforts-among-cypriot-center-parties Cyprus News Digest ru 2026-09-25T08:05:54.198470+00:00 Попытки политической перегруппировки партий центра на Кипре https://cyprusnewsdigest.com/cluster/26740/karaiskakio-foundation-hosts-bone-marrow-donor-drive-in-limassol Cyprus News Digest en 2026-09-25T08:05:46.670090+00:00 Karaiskakio Foundation hosts bone marrow donor drive in Limassol https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/26740/karaiskakio-foundation-hosts-bone-marrow-donor-drive-in-limassol Cyprus News Digest el 2026-09-25T08:05:46.670090+00:00 Το Καραϊσκάκειο Ίδρυμα διοργανώνει εκστρατεία δωρεάς μυελού των οστών στη Λεμεσό https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/26740/karaiskakio-foundation-hosts-bone-marrow-donor-drive-in-limassol Cyprus News Digest ru 2026-09-25T08:05:46.670090+00:00 Фонд Караискакио проводит кампанию по поиску доноров костного мозга в Лимассоле https://cyprusnewsdigest.com/cluster/26739/appeals-court-increases-sentence-for-domestic-violence-offender Cyprus News Digest en 2026-09-25T08:00:55.035444+00:00 Appeals court increases sentence for domestic violence offender https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/26739/appeals-court-increases-sentence-for-domestic-violence-offender Cyprus News Digest el 2026-09-25T08:00:55.035444+00:00 Το Εφετείο αύξησε την ποινή για δράστη ενδοοικογενειακής βίας https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/26739/appeals-court-increases-sentence-for-domestic-violence-offender Cyprus News Digest ru 2026-09-25T08:00:55.035444+00:00 Апелляционный суд увеличил срок наказания за домашнее насилие https://cyprusnewsdigest.com/cluster/26738/actress-susan-sarandon-arrested-during-protest-near-un-headquarters-in-new-york Cyprus News Digest en 2026-09-25T07:55:59.281258+00:00 Actress Susan Sarandon arrested during protest near UN headquarters in New York https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/26738/actress-susan-sarandon-arrested-during-protest-near-un-headquarters-in-new-york Cyprus News Digest el 2026-09-25T07:55:59.281258+00:00 Συνελήφθη η ηθοποιός Σούζαν Σάραντον κατά τη διάρκεια διαδήλωσης στη Νέα Υόρκη https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/26738/actress-susan-sarandon-arrested-during-protest-near-un-headquarters-in-new-york Cyprus News Digest ru 2026-09-25T07:55:59.281258+00:00 Актриса Сьюзен Сарандон задержана во время протеста у штаб-квартиры ООН в Нью-Йорке https://cyprusnewsdigest.com/cluster/26737/widespread-ukrainian-drone-strikes-reported-across-multiple-russian-regions Cyprus News Digest en 2026-09-25T07:55:56.475656+00:00 Widespread Ukrainian drone strikes reported across multiple Russian regions https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/26737/widespread-ukrainian-drone-strikes-reported-across-multiple-russian-regions Cyprus News Digest el 2026-09-25T07:55:56.475656+00:00 Ευρείες επιθέσεις ουκρανικών drones σε πολλές ρωσικές περιφέρειες https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/26737/widespread-ukrainian-drone-strikes-reported-across-multiple-russian-regions Cyprus News Digest ru 2026-09-25T07:55:56.475656+00:00 Масштабные удары украинских беспилотников по регионам России https://cyprusnewsdigest.com/cluster/26736/izzet-izcan-criticizes-turkish-cypriot-leadership-over-cyprus-issue Cyprus News Digest en 2026-09-25T07:50:49.257353+00:00 Izzet Izcan criticizes Turkish Cypriot leadership over Cyprus issue https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/26736/izzet-izcan-criticizes-turkish-cypriot-leadership-over-cyprus-issue Cyprus News Digest el 2026-09-25T07:50:49.257353+00:00 Ο Ιζέτ Ιζτζιάν επικρίνει την ηγεσία των Τουρκοκυπρίων για το Κυπριακό https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/26736/izzet-izcan-criticizes-turkish-cypriot-leadership-over-cyprus-issue Cyprus News Digest ru 2026-09-25T07:50:49.257353+00:00 Иззет Изчан критикует руководство турок-киприотов по кипрскому вопросу https://cyprusnewsdigest.com/cluster/26735/tuberculosis-cases-rise-in-cyprus-amid-global-health-concerns Cyprus News Digest en 2026-09-25T07:46:21.848202+00:00 Tuberculosis cases rise in Cyprus amid global health concerns https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/26735/tuberculosis-cases-rise-in-cyprus-amid-global-health-concerns Cyprus News Digest el 2026-09-25T07:46:21.848202+00:00 Αύξηση των κρουσμάτων φυματίωσης στην Κύπρο εν μέσω παγκόσμιων ανησυχιών για τη δημόσια υγεία https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/26735/tuberculosis-cases-rise-in-cyprus-amid-global-health-concerns Cyprus News Digest ru 2026-09-25T07:46:21.848202+00:00 Рост заболеваемости туберкулезом на Кипре на фоне глобальных проблем со здоровьем https://cyprusnewsdigest.com/cluster/26734/traffic-adjustments-announced-for-cycling-festival-in-agia-marina-xyliatou Cyprus News Digest en 2026-09-25T07:46:01.107955+00:00 Traffic adjustments announced for cycling festival in Agia Marina Xyliatou https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/26734/traffic-adjustments-announced-for-cycling-festival-in-agia-marina-xyliatou Cyprus News Digest el 2026-09-25T07:46:01.107955+00:00 Κυκλοφοριακές ρυθμίσεις για το ποδηλατικό φεστιβάλ στην Αγία Μαρίνα Ξυλιάτου https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/26734/traffic-adjustments-announced-for-cycling-festival-in-agia-marina-xyliatou Cyprus News Digest ru 2026-09-25T07:46:01.107955+00:00 Введены ограничения движения в связи с велофестивалем в Агия-Марина-Ксилиату https://cyprusnewsdigest.com/cluster/26733/interior-minister-clarifies-legal-standing-of-crowdfunding-campaigns Cyprus News Digest en 2026-09-25T07:41:03.673820+00:00 Interior Minister clarifies legal standing of crowdfunding campaigns https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/26733/interior-minister-clarifies-legal-standing-of-crowdfunding-campaigns Cyprus News Digest el 2026-09-25T07:41:03.673820+00:00 Ο Υπουργός Εσωτερικών διευκρινίζει το νομικό καθεστώς των εκστρατειών crowdfunding https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/26733/interior-minister-clarifies-legal-standing-of-crowdfunding-campaigns Cyprus News Digest ru 2026-09-25T07:41:03.673820+00:00 Министр внутренних дел разъяснил юридический статус краудфандинговых кампаний https://cyprusnewsdigest.com/cluster/26732/trilateral-cyprus-meeting-fails-to-materialize-in-new-york Cyprus News Digest en 2026-09-25T07:40:55.012091+00:00 Trilateral Cyprus meeting fails to materialize in New York https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/26732/trilateral-cyprus-meeting-fails-to-materialize-in-new-york Cyprus News Digest el 2026-09-25T07:40:55.012091+00:00 Δεν πραγματοποιήθηκε η τριμερής συνάντηση για το Κυπριακό στη Νέα Υόρκη https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/26732/trilateral-cyprus-meeting-fails-to-materialize-in-new-york Cyprus News Digest ru 2026-09-25T07:40:55.012091+00:00 Трехсторонняя встреча по Кипру в Нью-Йорке не состоялась https://cyprusnewsdigest.com/cluster/26731/lionel-messi-to-play-final-match-for-argentina-on-october-6 Cyprus News Digest en 2026-09-25T07:35:54.235921+00:00 Lionel Messi to play final match for Argentina on October 6 https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/26731/lionel-messi-to-play-final-match-for-argentina-on-october-6 Cyprus News Digest el 2026-09-25T07:35:54.235921+00:00 Ο Λιονέλ Μέσι θα δώσει τον τελευταίο του αγώνα με την εθνική Αργεντινής στις 6 Οκτωβρίου https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/26731/lionel-messi-to-play-final-match-for-argentina-on-october-6 Cyprus News Digest ru 2026-09-25T07:35:54.235921+00:00 Лионель Месси проведет свой последний матч за сборную Аргентины 6 октября https://cyprusnewsdigest.com/cluster/26730/singer-christos-mastoras-and-model-garyfallia-kalifoni-end-their-relationship Cyprus News Digest en 2026-09-25T07:31:05.835749+00:00 Singer Christos Mastoras and model Garyfallia Kalifoni end their relationship https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/26730/singer-christos-mastoras-and-model-garyfallia-kalifoni-end-their-relationship Cyprus News Digest el 2026-09-25T07:31:05.835749+00:00 Χώρισαν ο Χρήστος Μάστορας και η Γαρυφαλλιά Καληφώνη https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/26730/singer-christos-mastoras-and-model-garyfallia-kalifoni-end-their-relationship Cyprus News Digest ru 2026-09-25T07:31:05.835749+00:00 Певец Христос Масторас и модель Гарифалия Калифони расстались https://cyprusnewsdigest.com/cluster/26729/wage-negotiations-for-hourly-government-personnel-in-cyprus Cyprus News Digest en 2026-09-25T07:30:58.311286+00:00 Wage negotiations for hourly government personnel in Cyprus https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/26729/wage-negotiations-for-hourly-government-personnel-in-cyprus Cyprus News Digest el 2026-09-25T07:30:58.311286+00:00 Διαπραγματεύσεις για τους μισθούς του ωρομίσθιου κυβερνητικού προσωπικού στην Κύπρο https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/26729/wage-negotiations-for-hourly-government-personnel-in-cyprus Cyprus News Digest ru 2026-09-25T07:30:58.311286+00:00 Переговоры о заработной плате почасового государственного персонала на Кипре https://cyprusnewsdigest.com/cluster/26727/unveiling-of-the-sculpture-cypruss-journey-through-the-ages-in-protaras Cyprus News Digest en 2026-09-25T07:16:01.268036+00:00 Unveiling of the sculpture “Cyprus’s journey through the ages” in Protaras https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/26727/unveiling-of-the-sculpture-cypruss-journey-through-the-ages-in-protaras Cyprus News Digest el 2026-09-25T07:16:01.268036+00:00 Αποκάλυψη του γλυπτού «Το ταξίδι της Κύπρου μέσα στους αιώνες» στον Πρωταρά https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/26727/unveiling-of-the-sculpture-cypruss-journey-through-the-ages-in-protaras Cyprus News Digest ru 2026-09-25T07:16:01.268036+00:00 Открытие скульптуры «Путешествие Кипра сквозь века» в Протарасе https://cyprusnewsdigest.com/cluster/26728/sculpture-cypruss-journey-through-the-ages-unveiled-in-protaras Cyprus News Digest en 2026-09-25T07:16:00.610770+00:00 Sculpture 'Cyprus’s Journey Through the Ages' unveiled in Protaras https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/26728/sculpture-cypruss-journey-through-the-ages-unveiled-in-protaras Cyprus News Digest el 2026-09-25T07:16:00.610770+00:00 Αποκαλυπτήρια του γλυπτού «Το ταξίδι της Κύπρου μέσα στους αιώνες» στον Πρωταρά https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/26728/sculpture-cypruss-journey-through-the-ages-unveiled-in-protaras Cyprus News Digest ru 2026-09-25T07:16:00.610770+00:00 В Протарасе открыли скульптуру «Путешествие Кипра сквозь века» https://cyprusnewsdigest.com/cluster/26725/works-at-silicon-park-are-proceeding-at-a-rapid-pace Cyprus News Digest en 2026-09-25T07:15:45.131192+00:00 Works at Silicon Park are proceeding at a rapid pace https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/26725/works-at-silicon-park-are-proceeding-at-a-rapid-pace Cyprus News Digest el 2026-09-25T07:15:45.131192+00:00 Με γοργούς ρυθμούς προχωρούν οι εργασίες στο Silicon Park https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/26725/works-at-silicon-park-are-proceeding-at-a-rapid-pace Cyprus News Digest ru 2026-09-25T07:15:45.131192+00:00 Работы в Silicon Park продвигаются быстрыми темпами https://cyprusnewsdigest.com/cluster/26726/imperio-s-silicon-park-development-in-limassol-reaches-50-sales-milestone Cyprus News Digest en 2026-09-25T07:15:44.615215+00:00 Imperio's Silicon Park development in Limassol reaches 50% sales milestone https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/26726/imperio-s-silicon-park-development-in-limassol-reaches-50-sales-milestone Cyprus News Digest el 2026-09-25T07:15:44.615215+00:00 Το έργο Silicon Park της Imperio στη Λεμεσό ξεπερνά το 50% των πωλήσεων https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/26726/imperio-s-silicon-park-development-in-limassol-reaches-50-sales-milestone Cyprus News Digest ru 2026-09-25T07:15:44.615215+00:00 Проект Silicon Park компании Imperio в Лимасоле достиг 50% объема продаж https://cyprusnewsdigest.com/cluster/26724/cypriot-foreign-minister-holds-diplomatic-meetings-in-new-york Cyprus News Digest en 2026-09-25T07:01:23.884233+00:00 Cypriot Foreign Minister holds diplomatic meetings in New York https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/26724/cypriot-foreign-minister-holds-diplomatic-meetings-in-new-york Cyprus News Digest el 2026-09-25T07:01:23.884233+00:00 Ο Κύπριος Υπουργός Εξωτερικών πραγματοποιεί διπλωματικές επαφές στη Νέα Υόρκη https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/26724/cypriot-foreign-minister-holds-diplomatic-meetings-in-new-york Cyprus News Digest ru 2026-09-25T07:01:23.884233+00:00 Глава МИД Кипра провел дипломатические встречи в Нью-Йорке https://cyprusnewsdigest.com/cluster/26723/paphos-authorities-expand-surveillance-network-to-curb-vandalism Cyprus News Digest en 2026-09-25T07:01:12.197066+00:00 Paphos authorities expand surveillance network to curb vandalism https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/26723/paphos-authorities-expand-surveillance-network-to-curb-vandalism Cyprus News Digest el 2026-09-25T07:01:12.197066+00:00 Οι αρχές της Πάφου επεκτείνουν το δίκτυο επιτήρησης για την καταπολέμηση του βανδαλισμού https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/26723/paphos-authorities-expand-surveillance-network-to-curb-vandalism Cyprus News Digest ru 2026-09-25T07:01:12.197066+00:00 Власти Пафоса расширяют сеть наблюдения для борьбы с вандализмом https://cyprusnewsdigest.com/cluster/26722/cyprus-defense-minister-announces-upgrades-for-contract-soldiers Cyprus News Digest en 2026-09-25T07:00:57.652050+00:00 Cyprus defense minister announces upgrades for contract soldiers https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/26722/cyprus-defense-minister-announces-upgrades-for-contract-soldiers Cyprus News Digest el 2026-09-25T07:00:57.652050+00:00 Ο Υπουργός Άμυνας της Κύπρου ανακοινώνει αναβαθμίσεις για τους συμβασιούχους οπλίτες https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/26722/cyprus-defense-minister-announces-upgrades-for-contract-soldiers Cyprus News Digest ru 2026-09-25T07:00:57.652050+00:00 Министр обороны Кипра объявил об улучшении условий для контрактников https://cyprusnewsdigest.com/cluster/26721/oil-prices-dip-following-signals-of-potential-us-iran-negotiations Cyprus News Digest en 2026-09-25T06:55:49.393238+00:00 Oil prices dip following signals of potential US-Iran negotiations https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/26721/oil-prices-dip-following-signals-of-potential-us-iran-negotiations Cyprus News Digest el 2026-09-25T06:55:49.393238+00:00 Πτώση στις τιμές του πετρελαίου μετά από ενδείξεις για πιθανές διαπραγματεύσεις ΗΠΑ-Ιράν https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/26721/oil-prices-dip-following-signals-of-potential-us-iran-negotiations Cyprus News Digest ru 2026-09-25T06:55:49.393238+00:00 Цены на нефть снижаются на фоне сигналов о возможных переговорах США и Ирана https://cyprusnewsdigest.com/cluster/26720/gold-prices-decline-as-the-us-dollar-strengthens-and-interest-rate-expectations-rise Cyprus News Digest en 2026-09-25T06:46:03.332736+00:00 Gold prices decline as the US dollar strengthens and interest rate expectations rise https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/26720/gold-prices-decline-as-the-us-dollar-strengthens-and-interest-rate-expectations-rise Cyprus News Digest el 2026-09-25T06:46:03.332736+00:00 Πτώση στην τιμή του χρυσού λόγω ενίσχυσης του δολαρίου και ανησυχιών για τα επιτόκια https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/26720/gold-prices-decline-as-the-us-dollar-strengthens-and-interest-rate-expectations-rise Cyprus News Digest ru 2026-09-25T06:46:03.332736+00:00 Цены на золото снижаются на фоне укрепления доллара и ожиданий по процентным ставкам https://cyprusnewsdigest.com/cluster/26719/sayed-abu-farkhi-sent-off-after-controversial-goal-celebration Cyprus News Digest en 2026-09-25T06:40:56.936769+00:00 Sayed Abu Farkhi sent off after controversial goal celebration https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/26719/sayed-abu-farkhi-sent-off-after-controversial-goal-celebration Cyprus News Digest el 2026-09-25T06:40:56.936769+00:00 Αποβολή του Σαΐντ Αμπού Φάρχι μετά από αμφιλεγόμενο πανηγυρισμό https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/26719/sayed-abu-farkhi-sent-off-after-controversial-goal-celebration Cyprus News Digest ru 2026-09-25T06:40:56.936769+00:00 Саед Абу Фархи удален с поля после спорного празднования гола https://cyprusnewsdigest.com/cluster/26718/jurgen-klopp-navigates-injury-crisis-ahead-of-germany-s-clash-with-greece Cyprus News Digest en 2026-09-25T06:35:59.816909+00:00 Jurgen Klopp navigates injury crisis ahead of Germany's clash with Greece https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/26718/jurgen-klopp-navigates-injury-crisis-ahead-of-germany-s-clash-with-greece Cyprus News Digest el 2026-09-25T06:35:59.816909+00:00 Ο Γιούργκεν Κλοπ διαχειρίζεται την κρίση τραυματισμών πριν από την αναμέτρηση της Γερμανίας με την Ελλάδα https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/26718/jurgen-klopp-navigates-injury-crisis-ahead-of-germany-s-clash-with-greece Cyprus News Digest ru 2026-09-25T06:35:59.816909+00:00 Юрген Клопп справляется с кризисом травм перед матчем сборной Германии против Греции https://cyprusnewsdigest.com/cluster/26717/cyprus-digital-education-report-highlights-ai-integration-and-persistent-inequalities Cyprus News Digest en 2026-09-25T06:35:55.893555+00:00 Cyprus digital education report highlights AI integration and persistent inequalities https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/26717/cyprus-digital-education-report-highlights-ai-integration-and-persistent-inequalities Cyprus News Digest el 2026-09-25T06:35:55.893555+00:00 Η έκθεση για την ψηφιακή εκπαίδευση στην Κύπρο αναδεικνύει την ένταξη της ΤΝ και τις ανισότητες https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/26717/cyprus-digital-education-report-highlights-ai-integration-and-persistent-inequalities Cyprus News Digest ru 2026-09-25T06:35:55.893555+00:00 Отчет о цифровом образовании на Кипре отмечает внедрение ИИ и сохраняющееся неравенство https://cyprusnewsdigest.com/cluster/26716/internal-political-friction-grows-between-diko-and-finance-minister-in-cyprus Cyprus News Digest en 2026-09-25T06:35:45.626941+00:00 Internal political friction grows between DIKO and Finance Minister in Cyprus https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/26716/internal-political-friction-grows-between-diko-and-finance-minister-in-cyprus Cyprus News Digest el 2026-09-25T06:35:45.626941+00:00 Εσωτερική πολιτική τριβή μεταξύ ΔΗΚΟ και Υπουργού Οικονομικών στην Κύπρο https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/26716/internal-political-friction-grows-between-diko-and-finance-minister-in-cyprus Cyprus News Digest ru 2026-09-25T06:35:45.626941+00:00 Внутренние политические разногласия между ДИКО и министром финансов на Кипре https://cyprusnewsdigest.com/cluster/26715/nepal-prime-minister-calls-for-climate-aid-reform-at-un-following-deadly-floods Cyprus News Digest en 2026-09-25T06:20:46.385973+00:00 Nepal Prime Minister calls for climate aid reform at UN following deadly floods https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/26715/nepal-prime-minister-calls-for-climate-aid-reform-at-un-following-deadly-floods Cyprus News Digest el 2026-09-25T06:20:46.385973+00:00 Ο Πρωθυπουργός του Νεπάλ ζητά μεταρρύθμιση της κλιματικής βοήθειας στον ΟΗΕ μετά τις φονικές πλημμύρες https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/26715/nepal-prime-minister-calls-for-climate-aid-reform-at-un-following-deadly-floods Cyprus News Digest ru 2026-09-25T06:20:46.385973+00:00 Премьер-министр Непала призывает к реформе климатической помощи в ООН после смертоносных наводнений https://cyprusnewsdigest.com/cluster/26714/president-christodoulides-meets-chinese-vice-president-and-discusses-us-relations-in-new-y Cyprus News Digest en 2026-09-25T06:20:46.264793+00:00 President Christodoulides meets Chinese Vice President and discusses US relations in New York https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/26714/president-christodoulides-meets-chinese-vice-president-and-discusses-us-relations-in-new-y Cyprus News Digest el 2026-09-25T06:20:46.264793+00:00 Συνάντηση του Προέδρου Χριστοδουλίδη με τον Αντιπρόεδρο της Κίνας και επαφές στις ΗΠΑ στη Νέα Υόρκη https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/26714/president-christodoulides-meets-chinese-vice-president-and-discusses-us-relations-in-new-y Cyprus News Digest ru 2026-09-25T06:20:46.264793+00:00 Президент Христодулидис встретился с вице-президентом Китая и обсудил отношения с США в Нью-Йорке https://cyprusnewsdigest.com/cluster/26713/ael-limassol-extends-contract-with-defender-kypros-neophytou Cyprus News Digest en 2026-09-25T06:16:26.970536+00:00 AEL Limassol extends contract with defender Kypros Neophytou https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/26713/ael-limassol-extends-contract-with-defender-kypros-neophytou Cyprus News Digest el 2026-09-25T06:16:26.970536+00:00 Η ΑΕΛ επεκτείνει το συμβόλαιο του αμυντικού Κύπρου Νεοφύτου https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/26713/ael-limassol-extends-contract-with-defender-kypros-neophytou Cyprus News Digest ru 2026-09-25T06:16:26.970536+00:00 АЕЛ Лимасол продлевает контракт с защитником Кипросом Неофиту https://cyprusnewsdigest.com/cluster/26712/cyprus-judicial-delays-hinder-economic-debt-clearance Cyprus News Digest en 2026-09-25T06:16:13.624419+00:00 Cyprus judicial delays hinder economic debt clearance https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/26712/cyprus-judicial-delays-hinder-economic-debt-clearance Cyprus News Digest el 2026-09-25T06:16:13.624419+00:00 Οι δικαστικές καθυστερήσεις στην Κύπρο εμποδίζουν την εκκαθάριση του ιδιωτικού χρέους https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/26712/cyprus-judicial-delays-hinder-economic-debt-clearance Cyprus News Digest ru 2026-09-25T06:16:13.624419+00:00 Судебные задержки на Кипре препятствуют урегулированию частной задолженности https://cyprusnewsdigest.com/cluster/26711/dusan-tadic-returns-to-the-serbian-national-team-ahead-of-match-against-greece Cyprus News Digest en 2026-09-25T06:01:00.004618+00:00 Dusan Tadic returns to the Serbian national team ahead of match against Greece https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/26711/dusan-tadic-returns-to-the-serbian-national-team-ahead-of-match-against-greece Cyprus News Digest el 2026-09-25T06:01:00.004618+00:00 Η επιστροφή του Ντούσαν Τάντιτς στην εθνική Σερβίας ενόψει του αγώνα με την Ελλάδα https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/26711/dusan-tadic-returns-to-the-serbian-national-team-ahead-of-match-against-greece Cyprus News Digest ru 2026-09-25T06:01:00.004618+00:00 Возвращение Душана Тадича в сборную Сербии перед матчем с Грецией https://cyprusnewsdigest.com/cluster/26710/the-voice-honors-late-singer-giorgos-mazonakis-with-special-tribute Cyprus News Digest en 2026-09-25T06:00:48.981454+00:00 The Voice honors late singer Giorgos Mazonakis with special tribute https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/26710/the-voice-honors-late-singer-giorgos-mazonakis-with-special-tribute Cyprus News Digest el 2026-09-25T06:00:48.981454+00:00 Το The Voice τιμά τη μνήμη του Γιώργου Μαζωνάκη με ειδικό αφιέρωμα https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/26710/the-voice-honors-late-singer-giorgos-mazonakis-with-special-tribute Cyprus News Digest ru 2026-09-25T06:00:48.981454+00:00 Шоу The Voice почтит память певца Йоргоса Мазонакиса специальным выпуском https://cyprusnewsdigest.com/cluster/26709/armenian-prime-minister-nikol-pashinyan-receives-hesse-peace-prize Cyprus News Digest en 2026-09-25T05:55:59.258963+00:00 Armenian Prime Minister Nikol Pashinyan receives Hesse Peace Prize https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/26709/armenian-prime-minister-nikol-pashinyan-receives-hesse-peace-prize Cyprus News Digest el 2026-09-25T05:55:59.258963+00:00 Ο Πρωθυπουργός της Αρμενίας Νικόλ Πασινιάν τιμήθηκε με το Βραβείο Ειρήνης της Έσσης https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/26709/armenian-prime-minister-nikol-pashinyan-receives-hesse-peace-prize Cyprus News Digest ru 2026-09-25T05:55:59.258963+00:00 Премьер-министр Армении Никол Пашинян получил Премию мира земли Гессен https://cyprusnewsdigest.com/cluster/26708/damiano-david-and-dove-cameron-marry-in-tuscany Cyprus News Digest en 2026-09-25T05:55:49.883773+00:00 Damiano David and Dove Cameron marry in Tuscany https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/26708/damiano-david-and-dove-cameron-marry-in-tuscany Cyprus News Digest el 2026-09-25T05:55:49.883773+00:00 Ο Νταμιάνο Ντέιβιντ και η Νταβ Κάμερον παντρεύτηκαν στην Τοσκάνη https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/26708/damiano-david-and-dove-cameron-marry-in-tuscany Cyprus News Digest ru 2026-09-25T05:55:49.883773+00:00 Дамиано Давид и Дав Кэмерон поженились в Тоскане https://cyprusnewsdigest.com/cluster/26707/greece-secures-dramatic-2-1-victory-against-serbia-in-nations-league-opener Cyprus News Digest en 2026-09-25T05:45:59.748128+00:00 Greece secures dramatic 2-1 victory against Serbia in Nations League opener https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/26707/greece-secures-dramatic-2-1-victory-against-serbia-in-nations-league-opener Cyprus News Digest el 2026-09-25T05:45:59.748128+00:00 Η Ελλάδα επικράτησε της Σερβίας με 2-1 στην πρεμιέρα του Nations League https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/26707/greece-secures-dramatic-2-1-victory-against-serbia-in-nations-league-opener Cyprus News Digest ru 2026-09-25T05:45:59.748128+00:00 Сборная Греции одержала победу над Сербией со счетом 2-1 в Лиге наций https://cyprusnewsdigest.com/cluster/26706/police-warn-of-rising-phishing-scams-targeting-citizens-through-fake-traffic-fines Cyprus News Digest en 2026-09-25T05:40:59.519978+00:00 Police warn of rising phishing scams targeting citizens through fake traffic fines https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/26706/police-warn-of-rising-phishing-scams-targeting-citizens-through-fake-traffic-fines Cyprus News Digest el 2026-09-25T05:40:59.519978+00:00 Η Αστυνομία προειδοποιεί για την αύξηση των απατών μέσω ψευδών μηνυμάτων για τροχαίες παραβάσεις https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/26706/police-warn-of-rising-phishing-scams-targeting-citizens-through-fake-traffic-fines Cyprus News Digest ru 2026-09-25T05:40:59.519978+00:00 Полиция предупреждает о росте числа мошенничеств через фальшивые штрафы за нарушение ПДД https://cyprusnewsdigest.com/cluster/26705/40-year-old-man-arrested-for-repeated-burglary-of-a-limassol-jewelry-store Cyprus News Digest en 2026-09-25T05:20:51.648352+00:00 40-year-old man arrested for repeated burglary of a Limassol jewelry store https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/26705/40-year-old-man-arrested-for-repeated-burglary-of-a-limassol-jewelry-store Cyprus News Digest el 2026-09-25T05:20:51.648352+00:00 Σύλληψη 40χρονου για διαδοχικές διαρρήξεις σε χρυσοχοείο στη Λεμεσό https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/26705/40-year-old-man-arrested-for-repeated-burglary-of-a-limassol-jewelry-store Cyprus News Digest ru 2026-09-25T05:20:51.648352+00:00 40-летний мужчина арестован за повторные кражи со взломом в ювелирном магазине Лимассола https://cyprusnewsdigest.com/cluster/26704/recent-polls-show-tight-race-between-lula-and-flavio-bolsonaro-in-brazilian-elections Cyprus News Digest en 2026-09-25T05:10:46.744084+00:00 Recent polls show tight race between Lula and Flavio Bolsonaro in Brazilian elections https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/26704/recent-polls-show-tight-race-between-lula-and-flavio-bolsonaro-in-brazilian-elections Cyprus News Digest el 2026-09-25T05:10:46.744084+00:00 Οριακή μάχη Λούλα και Φλάβιο Μπολσονάρου στις δημοσκοπήσεις για τις προεδρικές εκλογές της Βραζιλίας https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/26704/recent-polls-show-tight-race-between-lula-and-flavio-bolsonaro-in-brazilian-elections Cyprus News Digest ru 2026-09-25T05:10:46.744084+00:00 Последние опросы показывают напряженную борьбу между Лулой и Флавио Болсонару на выборах в Бразилии https://cyprusnewsdigest.com/cluster/26703/trump-administration-asks-supreme-court-to-lift-restrictions-on-third-country-deportations Cyprus News Digest en 2026-09-25T05:00:55.807556+00:00 Trump administration asks Supreme Court to lift restrictions on third-country deportations https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/26703/trump-administration-asks-supreme-court-to-lift-restrictions-on-third-country-deportations Cyprus News Digest el 2026-09-25T05:00:55.807556+00:00 Η κυβέρνηση Τραμπ ζητά από το Ανώτατο Δικαστήριο την άρση περιορισμών στις απελάσεις σε τρίτες χώρες https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/26703/trump-administration-asks-supreme-court-to-lift-restrictions-on-third-country-deportations Cyprus News Digest ru 2026-09-25T05:00:55.807556+00:00 Администрация Трампа просит Верховный суд снять ограничения на депортацию в третьи страны https://cyprusnewsdigest.com/cluster/26702/building-collapse-in-athens-follows-deadly-explosion Cyprus News Digest en 2026-09-25T05:00:45.261160+00:00 Building collapse in Athens follows deadly explosion https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/26702/building-collapse-in-athens-follows-deadly-explosion Cyprus News Digest el 2026-09-25T05:00:45.261160+00:00 Κατάρρευση κτιρίου στην Αθήνα μετά από φονική έκρηξη https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/26702/building-collapse-in-athens-follows-deadly-explosion Cyprus News Digest ru 2026-09-25T05:00:45.261160+00:00 Обрушение здания в Афинах после смертельного взрыва https://cyprusnewsdigest.com/cluster/26701/anorthosis-squad-rotation-and-injury-updates-during-international-break Cyprus News Digest en 2026-09-25T04:50:49.814200+00:00 Anorthosis squad rotation and injury updates during international break https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/26701/anorthosis-squad-rotation-and-injury-updates-during-international-break Cyprus News Digest el 2026-09-25T04:50:49.814200+00:00 Περιστροφή του ρόστερ της Ανόρθωσης και ενημερώσεις για τους τραυματισμούς κατά τη διάρκεια της διακοπής για τις εθνικές ομάδες https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/26701/anorthosis-squad-rotation-and-injury-updates-during-international-break Cyprus News Digest ru 2026-09-25T04:50:49.814200+00:00 Ротация состава и новости о травмах в Анортосисе во время международного перерыва https://cyprusnewsdigest.com/cluster/26700/recent-burglary-incidents-reported-across-two-separate-investigations Cyprus News Digest en 2026-09-25T04:25:47.263150+00:00 Recent burglary incidents reported across two separate investigations https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/26700/recent-burglary-incidents-reported-across-two-separate-investigations Cyprus News Digest el 2026-09-25T04:25:47.263150+00:00 Πρόσφατα περιστατικά διαρρήξεων σε δύο ξεχωριστές έρευνες https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/26700/recent-burglary-incidents-reported-across-two-separate-investigations Cyprus News Digest ru 2026-09-25T04:25:47.263150+00:00 Недавние случаи краж со взломом в ходе двух отдельных расследований https://cyprusnewsdigest.com/cluster/26699/iranian-president-pezeshkian-calls-for-u-s-to-end-middle-east-conflict Cyprus News Digest en 2026-09-25T03:55:43.817439+00:00 Iranian President Pezeshkian calls for U.S. to end Middle East conflict https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/26699/iranian-president-pezeshkian-calls-for-u-s-to-end-middle-east-conflict Cyprus News Digest el 2026-09-25T03:55:43.817439+00:00 Ο Ιρανός πρόεδρος Πεζεσκιάν ζητά από τις ΗΠΑ τον τερματισμό της σύρραξης στη Μέση Ανατολή https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/26699/iranian-president-pezeshkian-calls-for-u-s-to-end-middle-east-conflict Cyprus News Digest ru 2026-09-25T03:55:43.817439+00:00 Президент Ирана Пезешкиан призвал США положить конец конфликту на Ближнем Востоке https://cyprusnewsdigest.com/cluster/26698/weather-update-for-cyprus-through-the-weekend Cyprus News Digest en 2026-09-25T03:55:41.331592+00:00 Weather update for Cyprus through the weekend https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/26698/weather-update-for-cyprus-through-the-weekend Cyprus News Digest el 2026-09-25T03:55:41.331592+00:00 Ενημέρωση για τον καιρό στην Κύπρο το Σαββατοκύριακο https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/26698/weather-update-for-cyprus-through-the-weekend Cyprus News Digest ru 2026-09-25T03:55:41.331592+00:00 Прогноз погоды на Кипре на выходные https://cyprusnewsdigest.com/cluster/26697/religious-calendar-observations-for-september-24-and-25 Cyprus News Digest en 2026-09-25T03:45:46.571056+00:00 Religious calendar observations for September 24 and 25 https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/26697/religious-calendar-observations-for-september-24-and-25 Cyprus News Digest el 2026-09-25T03:45:46.571056+00:00 Εορτολόγιο για τις 24 και 25 Σεπτεμβρίου https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/26697/religious-calendar-observations-for-september-24-and-25 Cyprus News Digest ru 2026-09-25T03:45:46.571056+00:00 Религиозный календарь на 24 и 25 сентября https://cyprusnewsdigest.com/cluster/26696/erb-cyprialife-hosts-second-annual-sales-force-training-day Cyprus News Digest en 2026-09-25T03:35:53.498149+00:00 ERB Cyprialife hosts second annual sales force training day https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/26696/erb-cyprialife-hosts-second-annual-sales-force-training-day Cyprus News Digest el 2026-09-25T03:35:53.498149+00:00 Η ERB Cyprialife πραγματοποίησε τη 2η ετήσια εκπαιδευτική ημερίδα για το δίκτυο πωλήσεών της https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/26696/erb-cyprialife-hosts-second-annual-sales-force-training-day Cyprus News Digest ru 2026-09-25T03:35:53.498149+00:00 ERB Cyprialife провела второй ежегодный учебный день для отдела продаж https://cyprusnewsdigest.com/cluster/26695/cyprus-addresses-severe-water-shortages-with-increased-desalination-and-reclamation-budget Cyprus News Digest en 2026-09-25T03:10:48.904332+00:00 Cyprus addresses severe water shortages with increased desalination and reclamation budgets https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/26695/cyprus-addresses-severe-water-shortages-with-increased-desalination-and-reclamation-budget Cyprus News Digest el 2026-09-25T03:10:48.904332+00:00 Η Κύπρος αντιμετωπίζει την λειψυδρία με αυξημένα κονδύλια για αφαλάτωση και ανακύκλωση νερού https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/26695/cyprus-addresses-severe-water-shortages-with-increased-desalination-and-reclamation-budget Cyprus News Digest ru 2026-09-25T03:10:48.904332+00:00 Кипр борется с нехваткой воды за счет увеличения бюджетов на опреснение и рекультивацию https://cyprusnewsdigest.com/cluster/26694/averof-neophytou-signals-potential-independent-presidential-bid-for-2028 Cyprus News Digest en 2026-09-25T03:05:57.055057+00:00 Averof Neophytou signals potential independent presidential bid for 2028 https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/26694/averof-neophytou-signals-potential-independent-presidential-bid-for-2028 Cyprus News Digest el 2026-09-25T03:05:57.055057+00:00 Ο Αβέρωφ Νεοφύτου σηματοδοτεί πιθανή ανεξάρτητη υποψηφιότητα για τις προεδρικές εκλογές του 2028 https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/26694/averof-neophytou-signals-potential-independent-presidential-bid-for-2028 Cyprus News Digest ru 2026-09-25T03:05:57.055057+00:00 Авероф Неофиту сигнализирует о возможной независимой кандидатуре на пост президента в 2028 году https://cyprusnewsdigest.com/cluster/26693/mostly-clear-weather-before-isolated-storms-from-sunday Cyprus News Digest en 2026-09-25T01:05:56.017643+00:00 Mostly clear weather before isolated storms from Sunday https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/26693/mostly-clear-weather-before-isolated-storms-from-sunday Cyprus News Digest el 2026-09-25T01:05:56.017643+00:00 Κυρίως αίθριος καιρός πριν από μεμονωμένες καταιγίδες από την Κυριακή https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/26693/mostly-clear-weather-before-isolated-storms-from-sunday Cyprus News Digest ru 2026-09-25T01:05:56.017643+00:00 Преимущественно ясная погода перед локальными грозами с воскресенья https://cyprusnewsdigest.com/cluster/26692/nations-league-match-results-featuring-major-european-showdowns Cyprus News Digest en 2026-09-24T21:10:53.380584+00:00 Nations League match results featuring major European showdowns https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/26692/nations-league-match-results-featuring-major-european-showdowns Cyprus News Digest el 2026-09-24T21:10:53.380584+00:00 Τα αποτελέσματα των αγώνων του Nations League με σημαντικές ευρωπαϊκές αναμετρήσεις https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/26692/nations-league-match-results-featuring-major-european-showdowns Cyprus News Digest ru 2026-09-24T21:10:53.380584+00:00 Результаты матчей Лиги наций с участием ведущих европейских сборных https://cyprusnewsdigest.com/cluster/26691/escalating-houthi-attacks-on-saudi-arabia-prompt-urgent-tripartite-defense-consultations Cyprus News Digest en 2026-09-24T20:00:56.133037+00:00 Escalating Houthi attacks on Saudi Arabia prompt urgent tripartite defense consultations https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/26691/escalating-houthi-attacks-on-saudi-arabia-prompt-urgent-tripartite-defense-consultations Cyprus News Digest el 2026-09-24T20:00:56.133037+00:00 Κλιμάκωση των επιθέσεων των Χούθι κατά της Σαουδικής Αραβίας προκαλεί επείγουσες αμυντικές διαβουλεύσεις https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/26691/escalating-houthi-attacks-on-saudi-arabia-prompt-urgent-tripartite-defense-consultations Cyprus News Digest ru 2026-09-24T20:00:56.133037+00:00 Эскалация атак хуситов на Саудовскую Аравию вызывает срочные оборонные консультации https://cyprusnewsdigest.com/cluster/26690/jet2-flight-to-larnaca-returns-to-edinburgh-after-passenger-arrest Cyprus News Digest en 2026-09-24T19:20:52.908747+00:00 Jet2 flight to Larnaca returns to Edinburgh after passenger arrest https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/26690/jet2-flight-to-larnaca-returns-to-edinburgh-after-passenger-arrest Cyprus News Digest el 2026-09-24T19:20:52.908747+00:00 Πτήση της Jet2 προς τη Λάρνακα επέστρεψε στο Εδιμβούργο μετά τη σύλληψη επιβάτη https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/26690/jet2-flight-to-larnaca-returns-to-edinburgh-after-passenger-arrest Cyprus News Digest ru 2026-09-24T19:20:52.908747+00:00 Рейс Jet2 в Ларнаку вернулся в Эдинбург после ареста пассажира https://cyprusnewsdigest.com/cluster/26689/winner-claims-one-million-euro-jackpot-in-joker-lottery Cyprus News Digest en 2026-09-24T19:10:50.930660+00:00 Winner claims one million euro jackpot in Joker lottery https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/26689/winner-claims-one-million-euro-jackpot-in-joker-lottery Cyprus News Digest el 2026-09-24T19:10:50.930660+00:00 Νικητής κερδίζει το τζακ ποτ του ενός εκατομμυρίου ευρώ στο Τζόκερ https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/26689/winner-claims-one-million-euro-jackpot-in-joker-lottery Cyprus News Digest ru 2026-09-24T19:10:50.930660+00:00 Победитель выиграл джекпот в размере одного миллиона евро в лотерее Джокер https://cyprusnewsdigest.com/cluster/26688/italy-approves-new-education-reforms-for-foreign-students Cyprus News Digest en 2026-09-24T19:06:00.252557+00:00 Italy approves new education reforms for foreign students https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/26688/italy-approves-new-education-reforms-for-foreign-students Cyprus News Digest el 2026-09-24T19:06:00.252557+00:00 Η Ιταλία εγκρίνει νέες εκπαιδευτικές μεταρρυθμίσεις για τους ξένους μαθητές https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/26688/italy-approves-new-education-reforms-for-foreign-students Cyprus News Digest ru 2026-09-24T19:06:00.252557+00:00 Италия утверждает новые образовательные реформы для иностранных учащихся https://cyprusnewsdigest.com/cluster/26687/nicosia-mayors-withdraw-from-cyprus-forum-following-political-controversy-over-titles Cyprus News Digest en 2026-09-24T18:55:48.660406+00:00 Nicosia mayors withdraw from Cyprus Forum following political controversy over titles https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/26687/nicosia-mayors-withdraw-from-cyprus-forum-following-political-controversy-over-titles Cyprus News Digest el 2026-09-24T18:55:48.660406+00:00 Αποχώρηση δημάρχων Λευκωσίας από το Cyprus Forum μετά από διαμάχη για τους τίτλους https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/26687/nicosia-mayors-withdraw-from-cyprus-forum-following-political-controversy-over-titles Cyprus News Digest ru 2026-09-24T18:55:48.660406+00:00 Мэры Никосии вышли из состава участников Cyprus Forum из-за спора о титулах https://cyprusnewsdigest.com/cluster/26686/netanyahu-faces-mass-walkout-during-un-general-assembly-speech Cyprus News Digest en 2026-09-24T18:40:58.134712+00:00 Netanyahu faces mass walkout during UN General Assembly speech https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/26686/netanyahu-faces-mass-walkout-during-un-general-assembly-speech Cyprus News Digest el 2026-09-24T18:40:58.134712+00:00 Μαζική αποχώρηση αντιπροσωπειών κατά την ομιλία Νετανιάχου στον ΟΗΕ https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/26686/netanyahu-faces-mass-walkout-during-un-general-assembly-speech Cyprus News Digest ru 2026-09-24T18:40:58.134712+00:00 Массовый уход делегаций во время выступления Нетаньяху в ООН https://cyprusnewsdigest.com/cluster/26685/homer-a-blind-caretta-caretta-sea-turtle-dies-in-cornwall Cyprus News Digest en 2026-09-24T18:21:30.388229+00:00 Homer, a blind Caretta caretta sea turtle, dies in Cornwall https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/26685/homer-a-blind-caretta-caretta-sea-turtle-dies-in-cornwall Cyprus News Digest el 2026-09-24T18:21:30.388229+00:00 Πέθανε ο Όμηρος, η τυφλή χελώνα καρέτα-καρέτα που ζούσε στην Κορνουάλη https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/26685/homer-a-blind-caretta-caretta-sea-turtle-dies-in-cornwall Cyprus News Digest ru 2026-09-24T18:21:30.388229+00:00 Гомер, слепая морская черепаха логгерхед, умер в Корнуолле https://cyprusnewsdigest.com/cluster/26684/pasykaf-marks-40-years-of-cancer-support-in-cyprus Cyprus News Digest en 2026-09-24T18:21:18.582556+00:00 Pasykaf marks 40 years of cancer support in Cyprus https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/26684/pasykaf-marks-40-years-of-cancer-support-in-cyprus Cyprus News Digest el 2026-09-24T18:21:18.582556+00:00 Ο ΠΑΣΥΚΑΦ γιορτάζει 40 χρόνια στήριξης καρκινοπαθών στην Κύπρο https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/26684/pasykaf-marks-40-years-of-cancer-support-in-cyprus Cyprus News Digest ru 2026-09-24T18:21:18.582556+00:00 Pasykaf отмечает 40-летие поддержки онкобольных на Кипре https://cyprusnewsdigest.com/cluster/26683/support-program-workers-at-the-ministry-of-education-demand-restoration-of-rights Cyprus News Digest en 2026-09-24T18:00:46.083884+00:00 Support program workers at the Ministry of Education demand restoration of rights https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/26683/support-program-workers-at-the-ministry-of-education-demand-restoration-of-rights Cyprus News Digest el 2026-09-24T18:00:46.083884+00:00 Εργαζόμενοι σε υποστηρικτικά προγράμματα του Υπουργείου Παιδείας ζητούν αποκατάσταση δικαιωμάτων https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/26683/support-program-workers-at-the-ministry-of-education-demand-restoration-of-rights Cyprus News Digest ru 2026-09-24T18:00:46.083884+00:00 Работники программ поддержки Министерства образования требуют восстановления прав https://cyprusnewsdigest.com/cluster/26682/burglar-in-rhodes-forgets-cash-during-bizarre-late-night-robbery Cyprus News Digest en 2026-09-24T17:55:51.723615+00:00 Burglar in Rhodes forgets cash during bizarre late-night robbery https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/26682/burglar-in-rhodes-forgets-cash-during-bizarre-late-night-robbery Cyprus News Digest el 2026-09-24T17:55:51.723615+00:00 Διαρρήκτης στη Ρόδο ξεχνάει τα χρήματα κατά τη διάρκεια περίεργης κλοπής https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/26682/burglar-in-rhodes-forgets-cash-during-bizarre-late-night-robbery Cyprus News Digest ru 2026-09-24T17:55:51.723615+00:00 Вор на Родосе забыл украденные деньги во время странного ограбления https://cyprusnewsdigest.com/cluster/26681/diplomatic-tensions-escalate-between-turkey-and-israel-at-the-un-general-assembly Cyprus News Digest en 2026-09-24T17:45:53.884956+00:00 Diplomatic tensions escalate between Turkey and Israel at the UN General Assembly https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/26681/diplomatic-tensions-escalate-between-turkey-and-israel-at-the-un-general-assembly Cyprus News Digest el 2026-09-24T17:45:53.884956+00:00 Κλιμάκωση της διπλωματικής έντασης μεταξύ Τουρκίας και Ισραήλ στη Γενική Συνέλευση του ΟΗΕ https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/26681/diplomatic-tensions-escalate-between-turkey-and-israel-at-the-un-general-assembly Cyprus News Digest ru 2026-09-24T17:45:53.884956+00:00 Дипломатическая напряженность между Турцией и Израилем обостряется на Генеральной Ассамблее ООН https://cyprusnewsdigest.com/cluster/26680/lovro-majer-discusses-successful-start-at-aek-athens Cyprus News Digest en 2026-09-24T17:40:56.701529+00:00 Lovro Majer discusses successful start at AEK Athens https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/26680/lovro-majer-discusses-successful-start-at-aek-athens Cyprus News Digest el 2026-09-24T17:40:56.701529+00:00 Ο Λόβρο Μάγερ αναφέρεται στο επιτυχημένο ξεκίνημά του στην ΑΕΚ https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/26680/lovro-majer-discusses-successful-start-at-aek-athens Cyprus News Digest ru 2026-09-24T17:40:56.701529+00:00 Ловро Майер обсуждает успешный старт в АЕК https://cyprusnewsdigest.com/cluster/26679/health-minister-emphasizes-ethics-in-medical-practices Cyprus News Digest en 2026-09-24T17:25:48.089364+00:00 Health Minister emphasizes ethics in medical practices https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/26679/health-minister-emphasizes-ethics-in-medical-practices Cyprus News Digest el 2026-09-24T17:25:48.089364+00:00 Ο Υπουργός Υγείας υπογραμμίζει τη σημασία της ηθικής στις ιατρικές πρακτικές https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/26679/health-minister-emphasizes-ethics-in-medical-practices Cyprus News Digest ru 2026-09-24T17:25:48.089364+00:00 Министр здравоохранения подчеркивает важность этики в медицинской практике https://cyprusnewsdigest.com/cluster/26678/cyprus-parliament-approves-new-service-regulations-for-ministry-of-innovation Cyprus News Digest en 2026-09-24T16:46:02.709426+00:00 Cyprus Parliament approves new service regulations for Ministry of Innovation https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/26678/cyprus-parliament-approves-new-service-regulations-for-ministry-of-innovation Cyprus News Digest el 2026-09-24T16:46:02.709426+00:00 Η Βουλή των Αντιπροσώπων ενέκρινε κανονισμούς για το Υφυπουργείο Έρευνας https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/26678/cyprus-parliament-approves-new-service-regulations-for-ministry-of-innovation Cyprus News Digest ru 2026-09-24T16:46:02.709426+00:00 Парламент Кипра одобрил новые регламенты для Министерства инноваций https://cyprusnewsdigest.com/cluster/26677/famagusta-district-organization-meets-with-agriculture-minister-to-discuss-infrastructure Cyprus News Digest en 2026-09-24T16:45:55.858219+00:00 Famagusta District Organization meets with Agriculture Minister to discuss infrastructure https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/26677/famagusta-district-organization-meets-with-agriculture-minister-to-discuss-infrastructure Cyprus News Digest el 2026-09-24T16:45:55.858219+00:00 Ο ΕΟΑ Αμμοχώστου συναντήθηκε με τον Υπουργό Γεωργίας για ζητήματα υποδομών https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/26677/famagusta-district-organization-meets-with-agriculture-minister-to-discuss-infrastructure Cyprus News Digest ru 2026-09-24T16:45:55.858219+00:00 Организация округа Фамагуста встретилась с министром сельского хозяйства для обсуждения инфраструктуры https://cyprusnewsdigest.com/cluster/26676/the-michelin-series-by-alasia-boutique-hotel-three-top-michelin-star-chefs-come-to-polo-ba Cyprus News Digest en 2026-09-24T16:35:58.136809+00:00 The Michelin Series by Alasia Boutique Hotel: Three top Michelin star chefs come to Polo Bar Restaurant https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/26676/the-michelin-series-by-alasia-boutique-hotel-three-top-michelin-star-chefs-come-to-polo-ba Cyprus News Digest el 2026-09-24T16:35:58.136809+00:00 The Michelin series by Alasia Boutique Hotel: Τρεις κορυφαίοι Michelin star chefs έρχονται στο Polo Bar Restaurant https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/26676/the-michelin-series-by-alasia-boutique-hotel-three-top-michelin-star-chefs-come-to-polo-ba Cyprus News Digest ru 2026-09-24T16:35:58.136809+00:00 The Michelin series в отеле Alasia Boutique: три звездных шеф-повара Michelin приедут в ресторан Polo Bar https://cyprusnewsdigest.com/cluster/26675/mahmoud-abbas-addresses-the-un-general-assembly-regarding-palestinian-crisis Cyprus News Digest en 2026-09-24T16:35:52.444802+00:00 Mahmoud Abbas addresses the UN General Assembly regarding Palestinian crisis https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/26675/mahmoud-abbas-addresses-the-un-general-assembly-regarding-palestinian-crisis Cyprus News Digest el 2026-09-24T16:35:52.444802+00:00 Ο Μαχμούντ Αμπάς απευθύνεται στη Γενική Συνέλευση του ΟΗΕ για την παλαιστινιακή κρίση https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/26675/mahmoud-abbas-addresses-the-un-general-assembly-regarding-palestinian-crisis Cyprus News Digest ru 2026-09-24T16:35:52.444802+00:00 Махмуд Аббас выступил на Генеральной Ассамблее ООН по поводу палестинского кризиса https://cyprusnewsdigest.com/cluster/26674/esteban-ocon-declares-free-agency-as-haas-evaluates-2027-driver-options Cyprus News Digest en 2026-09-24T16:31:01.606597+00:00 Esteban Ocon declares free agency as Haas evaluates 2027 driver options https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/26674/esteban-ocon-declares-free-agency-as-haas-evaluates-2027-driver-options Cyprus News Digest el 2026-09-24T16:31:01.606597+00:00 Ο Εστεμπάν Οκόν δηλώνει ελεύθερος πράκτορας ενώ η Haas αξιολογεί τις επιλογές οδηγών για το 2027 https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/26674/esteban-ocon-declares-free-agency-as-haas-evaluates-2027-driver-options Cyprus News Digest ru 2026-09-24T16:31:01.606597+00:00 Эстебан Окон объявил себя свободным агентом на фоне поиска Haas пилотов на 2027 год https://cyprusnewsdigest.com/cluster/26673/president-erdogan-addresses-greece-turkey-relations-and-regional-alliances Cyprus News Digest en 2026-09-24T16:25:48.074558+00:00 President Erdogan addresses Greece-Turkey relations and regional alliances https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/26673/president-erdogan-addresses-greece-turkey-relations-and-regional-alliances Cyprus News Digest el 2026-09-24T16:25:48.074558+00:00 Ο Πρόεδρος Ερντογάν αναφέρεται στις ελληνοτουρκικές σχέσεις και στις περιφερειακές συμμαχίες https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/26673/president-erdogan-addresses-greece-turkey-relations-and-regional-alliances Cyprus News Digest ru 2026-09-24T16:25:48.074558+00:00 Президент Эрдоган высказался об отношениях Греции и Турции и региональных альянсах https://cyprusnewsdigest.com/cluster/26672/elam-lawmaker-polyvios-anogyratiotis-moves-to-new-parliamentary-committee Cyprus News Digest en 2026-09-24T15:55:55.109880+00:00 ELAM lawmaker Polyvios Anogyratiotis moves to new parliamentary committee https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/26672/elam-lawmaker-polyvios-anogyratiotis-moves-to-new-parliamentary-committee Cyprus News Digest el 2026-09-24T15:55:55.109880+00:00 Αλλαγή κοινοβουλευτικής επιτροπής για τον βουλευτή του ΕΛΑΜ Πόλυ Ανωγυριάτη https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/26672/elam-lawmaker-polyvios-anogyratiotis-moves-to-new-parliamentary-committee Cyprus News Digest ru 2026-09-24T15:55:55.109880+00:00 Депутат от партии ЭЛАМ Полис Аногириатис переведен в новый парламентский комитет https://cyprusnewsdigest.com/cluster/26671/spyros-matsoukas-selected-as-king-of-the-2027-limassol-carnival Cyprus News Digest en 2026-09-24T15:41:03.977249+00:00 Spyros Matsoukas selected as King of the 2027 Limassol Carnival https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/26671/spyros-matsoukas-selected-as-king-of-the-2027-limassol-carnival Cyprus News Digest el 2026-09-24T15:41:03.977249+00:00 Ο Σπύρος Ματσούκας επιλέχθηκε ως Βασιλιάς του Λεμεσιανού Καρναβαλιού για το 2027 https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/26671/spyros-matsoukas-selected-as-king-of-the-2027-limassol-carnival Cyprus News Digest ru 2026-09-24T15:41:03.977249+00:00 Спирос Матсукас выбран королем Лимассольского карнавала 2027 года https://cyprusnewsdigest.com/cluster/26670/court-of-appeal-rejects-passenger-s-claim-against-swissport-cyprus Cyprus News Digest en 2026-09-24T15:40:57.180979+00:00 Court of Appeal rejects passenger's claim against Swissport Cyprus https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/26670/court-of-appeal-rejects-passenger-s-claim-against-swissport-cyprus Cyprus News Digest el 2026-09-24T15:40:57.180979+00:00 Το Εφετείο απέρριψε την αγωγή επιβάτη κατά της Swissport Cyprus https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/26670/court-of-appeal-rejects-passenger-s-claim-against-swissport-cyprus Cyprus News Digest ru 2026-09-24T15:40:57.180979+00:00 Апелляционный суд отклонил иск пассажира к компании Swissport Cyprus