https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16702/spain-takes-the-lead-in-semi-final-against-france-via-penalty Cyprus News Digest en 2026-07-14T20:20:53.922817+00:00 Spain takes the lead in semi-final against France via penalty https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16702/spain-takes-the-lead-in-semi-final-against-france-via-penalty?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-14T20:20:53.922817+00:00 Η Ισπανία προηγείται στον ημιτελικό με τη Γαλλία μέσω πέναλτι https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16702/spain-takes-the-lead-in-semi-final-against-france-via-penalty?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-14T20:20:53.922817+00:00 Испания выходит вперед в полуфинале против Франции с пенальти https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16701/olympiacos-reaches-agreement-for-transfer-of-joel-roca-from-girona Cyprus News Digest en 2026-07-14T19:55:57.163878+00:00 Olympiacos reaches agreement for transfer of Joel Roca from Girona https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16701/olympiacos-reaches-agreement-for-transfer-of-joel-roca-from-girona?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-14T19:55:57.163878+00:00 Ο Ολυμπιακός συμφώνησε για τη μεταγραφή του Ζοέλ Ρόκα από την Τζιρόνα https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16701/olympiacos-reaches-agreement-for-transfer-of-joel-roca-from-girona?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-14T19:55:57.163878+00:00 Олимпиакос договорился о трансфере Жоэля Рока из Жироны https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16700/maritime-incidents-reported-in-the-black-and-azov-seas Cyprus News Digest en 2026-07-14T19:25:53.616323+00:00 Maritime incidents reported in the Black and Azov Seas https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16700/maritime-incidents-reported-in-the-black-and-azov-seas?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-14T19:25:53.616323+00:00 Ναυτικά επεισόδια σημειώθηκαν στη Μαύρη και την Αζοφική Θάλασσα https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16700/maritime-incidents-reported-in-the-black-and-azov-seas?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-14T19:25:53.616323+00:00 Морские инциденты в Черном и Азовском морях https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16699/france-faces-spain-in-the-2026-world-cup-semi-final Cyprus News Digest en 2026-07-14T18:55:55.907107+00:00 France faces Spain in the 2026 World Cup semi-final https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16699/france-faces-spain-in-the-2026-world-cup-semi-final?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-14T18:55:55.907107+00:00 Η Γαλλία αντιμετωπίζει την Ισπανία στον ημιτελικό του Παγκοσμίου Κυπέλλου 2026 https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16699/france-faces-spain-in-the-2026-world-cup-semi-final?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-14T18:55:55.907107+00:00 Франция встречается с Испанией в полуфинале Чемпионата мира 2026 года https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16698/ministry-of-interior-comments-on-electoral-recount-petition Cyprus News Digest en 2026-07-14T18:40:58.524260+00:00 Ministry of Interior comments on electoral recount petition https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16698/ministry-of-interior-comments-on-electoral-recount-petition?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-14T18:40:58.524260+00:00 Σχόλια του Υπουργείου Εσωτερικών για την προσφυγή στο Εκλογοδικείο https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16698/ministry-of-interior-comments-on-electoral-recount-petition?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-14T18:40:58.524260+00:00 Комментарии Министерства внутренних дел по поводу иска в Избирательный суд https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16697/labor-unions-report-illegal-employee-leasing-in-construction-and-tourism-sectors Cyprus News Digest en 2026-07-14T18:40:52.532995+00:00 Labor unions report illegal employee leasing in construction and tourism sectors https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16697/labor-unions-report-illegal-employee-leasing-in-construction-and-tourism-sectors?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-14T18:40:52.532995+00:00 Καταγγελίες συντεχνιών για παράνομη ενοικίαση εργαζομένων στις κατασκευές και τον τουρισμό https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16697/labor-unions-report-illegal-employee-leasing-in-construction-and-tourism-sectors?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-14T18:40:52.532995+00:00 Профсоюзы сообщают о незаконном найме работников в строительном и туристическом секторах https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16696/ryanair-aircraft-loses-tire-at-lanzarote-airport Cyprus News Digest en 2026-07-14T18:26:06.791554+00:00 Ryanair aircraft loses tire at Lanzarote airport https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16696/ryanair-aircraft-loses-tire-at-lanzarote-airport?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-14T18:26:06.791554+00:00 Αεροσκάφος της Ryanair έχασε ελαστικό στο αεροδρόμιο του Λανθαρότε https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16696/ryanair-aircraft-loses-tire-at-lanzarote-airport?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-14T18:26:06.791554+00:00 Самолет Ryanair потерял шину в аэропорту Лансароте https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16695/hordur-magnusson-signs-two-year-contract-with-atromitos Cyprus News Digest en 2026-07-14T18:20:55.693957+00:00 Hordur Magnusson signs two-year contract with Atromitos https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16695/hordur-magnusson-signs-two-year-contract-with-atromitos?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-14T18:20:55.693957+00:00 Ο Χόρντουρ Μάγκνουσον υπέγραψε διετές συμβόλαιο με τον Ατρόμητο https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16695/hordur-magnusson-signs-two-year-contract-with-atromitos?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-14T18:20:55.693957+00:00 Хордур Магнуссон подписал двухлетний контракт с Атромитосом https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16694/migrant-boat-capsizes-off-libyan-coast-near-tobruk Cyprus News Digest en 2026-07-14T17:55:51.611345+00:00 Migrant boat capsizes off Libyan coast near Tobruk https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16694/migrant-boat-capsizes-off-libyan-coast-near-tobruk?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-14T17:55:51.611345+00:00 Ανατροπή σκάφους με μετανάστες στα ανοικτά του Τομπρούκ https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16694/migrant-boat-capsizes-off-libyan-coast-near-tobruk?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-14T17:55:51.611345+00:00 Судно с мигрантами перевернулось у побережья Ливии недалеко от Тобрука https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16693/european-union-report-projects-population-decline-and-aging Cyprus News Digest en 2026-07-14T17:40:52.670036+00:00 European Union report projects population decline and aging https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16693/european-union-report-projects-population-decline-and-aging?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-14T17:40:52.670036+00:00 Έκθεση της Ευρωπαϊκής Ένωσης προβλέπει μείωση και γήρανση του πληθυσμού https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16693/european-union-report-projects-population-decline-and-aging?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-14T17:40:52.670036+00:00 Отчет Европейского союза прогнозирует сокращение и старение населения https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16692/ael-limassol-reveals-new-kits-for-the-2026-2027-season Cyprus News Digest en 2026-07-14T17:36:11.940665+00:00 AEL Limassol reveals new kits for the 2026-2027 season https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16692/ael-limassol-reveals-new-kits-for-the-2026-2027-season?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-14T17:36:11.940665+00:00 Η ΑΕΛ Λεμεσού παρουσίασε τις νέες εμφανίσεις για τη σεζόν 2026-2027 https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16692/ael-limassol-reveals-new-kits-for-the-2026-2027-season?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-14T17:36:11.940665+00:00 АЕЛ Лимасол представила новую форму на сезон 2026-2027 https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16691/israel-and-lebanon-resume-talks-in-rome-amid-low-expectations Cyprus News Digest en 2026-07-14T17:36:02.895149+00:00 Israel and Lebanon resume talks in Rome amid low expectations https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16691/israel-and-lebanon-resume-talks-in-rome-amid-low-expectations?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-14T17:36:02.895149+00:00 Επανέναρξη συνομιλιών Ισραήλ και Λιβάνου στη Ρώμη με χαμηλές προσδοκίες https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16691/israel-and-lebanon-resume-talks-in-rome-amid-low-expectations?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-14T17:36:02.895149+00:00 Израиль и Ливан возобновили переговоры в Риме при низких ожиданиях https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16690/lamine-yamal-s-younger-brother-gains-social-media-attention-during-the-2026-world-cup Cyprus News Digest en 2026-07-14T17:36:01.343713+00:00 Lamine Yamal's younger brother gains social media attention during the 2026 World Cup https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16690/lamine-yamal-s-younger-brother-gains-social-media-attention-during-the-2026-world-cup?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-14T17:36:01.343713+00:00 Ο μικρός αδελφός του Λαμίν Γιαμάλ κερδίζει την προσοχή στο Μουντιάλ 2026 https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16690/lamine-yamal-s-younger-brother-gains-social-media-attention-during-the-2026-world-cup?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-14T17:36:01.343713+00:00 Младший брат Ламина Ямаля привлек внимание на чемпионате мира 2026 года https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16689/donald-trump-pays-5-6-million-dollars-in-damages-to-e-jean-carroll Cyprus News Digest en 2026-07-14T17:35:52.161338+00:00 Donald Trump pays 5.6 million dollars in damages to E. Jean Carroll https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16689/donald-trump-pays-5-6-million-dollars-in-damages-to-e-jean-carroll?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-14T17:35:52.161338+00:00 Ο Ντόναλντ Τραμπ κατέβαλε 5,6 εκατομμύρια δολάρια στην Ε. Τζιν Κάρολ https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16689/donald-trump-pays-5-6-million-dollars-in-damages-to-e-jean-carroll?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-14T17:35:52.161338+00:00 Дональд Трамп выплатил 5,6 миллиона долларов Э. Джин Кэрролл https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16688/european-commission-issues-guidelines-for-sustainable-tourism-in-natura-2000-sites Cyprus News Digest en 2026-07-14T17:30:54.213380+00:00 European commission issues guidelines for sustainable tourism in Natura 2000 sites https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16688/european-commission-issues-guidelines-for-sustainable-tourism-in-natura-2000-sites?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-14T17:30:54.213380+00:00 Η Ευρωπαϊκή Επιτροπή εξέδωσε κατευθυντήριες γραμμές για τον βιώσιμο τουρισμό στις περιοχές Natura 2000 https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16688/european-commission-issues-guidelines-for-sustainable-tourism-in-natura-2000-sites?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-14T17:30:54.213380+00:00 Европейская комиссия опубликовала руководство по устойчивому туризму в зонах Natura 2000 https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16687/limassol-municipality-and-public-works-department-review-cycling-lane-safety-bollards Cyprus News Digest en 2026-07-14T17:15:51.488540+00:00 Limassol municipality and public works department review cycling lane safety bollards https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16687/limassol-municipality-and-public-works-department-review-cycling-lane-safety-bollards?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-14T17:15:51.488540+00:00 Ο Δήμος Λεμεσού και το Τμήμα Δημοσίων Έργων επανεξετάζουν τα πασσαλάκια στους ποδηλατόδρομους https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16687/limassol-municipality-and-public-works-department-review-cycling-lane-safety-bollards?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-14T17:15:51.488540+00:00 Муниципалитет Лимасола и департамент общественных работ пересматривают установку защитных столбиков на велодорожках https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16686/new-emergency-access-inaugurated-at-agios-athanasios-industrial-area Cyprus News Digest en 2026-07-14T17:05:51.003715+00:00 New emergency access inaugurated at Agios Athanasios industrial area https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16686/new-emergency-access-inaugurated-at-agios-athanasios-industrial-area?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-14T17:05:51.003715+00:00 Εγκαινιάστηκε νέα είσοδος και έξοδος κινδύνου στη Βιομηχανική Περιοχή Αγίου Αθανασίου https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16686/new-emergency-access-inaugurated-at-agios-athanasios-industrial-area?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-14T17:05:51.003715+00:00 В промышленной зоне Агиос Атанасиос открыт новый аварийный выезд https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16685/jason-derulo-scheduled-to-perform-at-a-resort-in-kyrenia Cyprus News Digest en 2026-07-14T17:00:54.364919+00:00 Jason Derulo scheduled to perform at a resort in Kyrenia https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16685/jason-derulo-scheduled-to-perform-at-a-resort-in-kyrenia?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-14T17:00:54.364919+00:00 Προγραμματισμένη εμφάνιση του Jason Derulo σε θέρετρο της Κερύνειας https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16685/jason-derulo-scheduled-to-perform-at-a-resort-in-kyrenia?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-14T17:00:54.364919+00:00 Джейсон Деруло выступит с концертом на курорте в Кирении https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16684/turkish-vice-president-cevdet-yilmaz-rejects-european-parliament-resolution-on-1974-events Cyprus News Digest en 2026-07-14T16:55:54.106920+00:00 Turkish Vice President Cevdet Yilmaz rejects European Parliament resolution on 1974 events https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16684/turkish-vice-president-cevdet-yilmaz-rejects-european-parliament-resolution-on-1974-events?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-14T16:55:54.106920+00:00 Ο Αντιπρόεδρος της Τουρκίας Τζεβντέτ Γιλμάζ απορρίπτει το ψήφισμα του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου για τα γεγονότα του 1974 https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16684/turkish-vice-president-cevdet-yilmaz-rejects-european-parliament-resolution-on-1974-events?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-14T16:55:54.106920+00:00 Вице-президент Турции Джевдет Йылмаз отверг резолюцию Европарламента о событиях 1974 года https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16683/apollon-limassol-returns-to-cyprus-after-netherlands-training-camp Cyprus News Digest en 2026-07-14T16:50:54.985491+00:00 Apollon Limassol returns to Cyprus after Netherlands training camp https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16683/apollon-limassol-returns-to-cyprus-after-netherlands-training-camp?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-14T16:50:54.985491+00:00 Ο Απόλλων Λεμεσού επιστρέφει στην Κύπρο μετά την προετοιμασία στην Ολλανδία https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16683/apollon-limassol-returns-to-cyprus-after-netherlands-training-camp?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-14T16:50:54.985491+00:00 Аполлон Лимасол возвращается на Кипр после тренировочного сбора в Нидерландах https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16682/kremlin-disputes-german-chancellor-merz-on-ukraine-security-guarantees Cyprus News Digest en 2026-07-14T16:31:12.980746+00:00 Kremlin disputes German Chancellor Merz on Ukraine security guarantees https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16682/kremlin-disputes-german-chancellor-merz-on-ukraine-security-guarantees?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-14T16:31:12.980746+00:00 Το Κρεμλίνο διαφωνεί με τον γερμανό καγκελάριο Μερτς για τις εγγυήσεις ασφαλείας στην Ουκρανία https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16682/kremlin-disputes-german-chancellor-merz-on-ukraine-security-guarantees?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-14T16:31:12.980746+00:00 Кремль не согласен с канцлером Германии Мерцем по поводу гарантий безопасности для Украины https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16681/russian-politician-boris-nadezhdin-detained-following-foreign-agent-designation Cyprus News Digest en 2026-07-14T16:20:52.411712+00:00 Russian politician Boris Nadezhdin detained following foreign agent designation https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16681/russian-politician-boris-nadezhdin-detained-following-foreign-agent-designation?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-14T16:20:52.411712+00:00 Ο Ρώσος πολιτικός Μπορίς Ναντιέζντιν συνελήφθη μετά τον χαρακτηρισμό του ως «ξένου πράκτορα» https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16681/russian-politician-boris-nadezhdin-detained-following-foreign-agent-designation?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-14T16:20:52.411712+00:00 Российский политик Борис Надеждин задержан после включения в реестр иноагентов https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16680/eu-advances-membership-talks-for-ukraine-moldova-albania-and-montenegro Cyprus News Digest en 2026-07-14T16:06:10.240957+00:00 EU advances membership talks for Ukraine, Moldova, Albania, and Montenegro https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16680/eu-advances-membership-talks-for-ukraine-moldova-albania-and-montenegro?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-14T16:06:10.240957+00:00 Η ΕΕ προωθεί τις ενταξιακές διαπραγματεύσεις για Ουκρανία, Μολδαβία, Αλβανία και Μαυροβούνιο https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16680/eu-advances-membership-talks-for-ukraine-moldova-albania-and-montenegro?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-14T16:06:10.240957+00:00 ЕС продвигает переговоры о вступлении Украины, Молдавии, Албании и Черногории https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16679/military-escalation-reported-in-the-persian-gulf-and-kuwait Cyprus News Digest en 2026-07-14T16:05:57.901018+00:00 Military escalation reported in the Persian Gulf and Kuwait https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16679/military-escalation-reported-in-the-persian-gulf-and-kuwait?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-14T16:05:57.901018+00:00 Στρατιωτική κλιμάκωση στον Περσικό Κόλπο και το Κουβέιτ https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16679/military-escalation-reported-in-the-persian-gulf-and-kuwait?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-14T16:05:57.901018+00:00 Военная эскалация в Персидском заливе и Кувейте https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16678/pafos-fc-in-negotiations-to-sign-radoslaw-majecki Cyprus News Digest en 2026-07-14T15:55:55.357694+00:00 Pafos FC in negotiations to sign Radoslaw Majecki https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16678/pafos-fc-in-negotiations-to-sign-radoslaw-majecki?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-14T15:55:55.357694+00:00 Η Πάφος FC σε διαπραγματεύσεις για την απόκτηση του Ράντοσλαβ Μαγιέτσκι https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16678/pafos-fc-in-negotiations-to-sign-radoslaw-majecki?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-14T15:55:55.357694+00:00 ФК Пафос ведет переговоры о подписании Радослава Маецкого https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16677/parliamentary-review-of-citizenship-application-for-bora-markovic Cyprus News Digest en 2026-07-14T15:50:55.725420+00:00 Parliamentary review of citizenship application for Bora Markovic https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16677/parliamentary-review-of-citizenship-application-for-bora-markovic?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-14T15:50:55.725420+00:00 Κοινοβουλευτική εξέταση της αίτησης πολιτογράφησης του Bora Markovic https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16677/parliamentary-review-of-citizenship-application-for-bora-markovic?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-14T15:50:55.725420+00:00 Парламентское рассмотрение заявки на получение гражданства Бора Марковичем https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16676/cyprus-concludes-its-eu-council-presidency-with-focus-on-financial-and-economic-reforms Cyprus News Digest en 2026-07-14T15:20:50.882373+00:00 Cyprus concludes its EU Council presidency with focus on financial and economic reforms https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16676/cyprus-concludes-its-eu-council-presidency-with-focus-on-financial-and-economic-reforms?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-14T15:20:50.882373+00:00 Η Κύπρος ολοκληρώνει την προεδρία του Συμβουλίου της ΕΕ με έμφαση στις οικονομικές μεταρρυθμίσεις https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16676/cyprus-concludes-its-eu-council-presidency-with-focus-on-financial-and-economic-reforms?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-14T15:20:50.882373+00:00 Кипр завершил председательство в Совете ЕС с акцентом на финансовые и экономические реформы https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16675/turkish-authorities-conduct-mass-arrests-linked-to-feto Cyprus News Digest en 2026-07-14T15:16:10.425709+00:00 Turkish authorities conduct mass arrests linked to FETO https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16675/turkish-authorities-conduct-mass-arrests-linked-to-feto?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-14T15:16:10.425709+00:00 Τουρκικές αρχές προχωρούν σε μαζικές συλλήψεις που συνδέονται με το δίκτυο FETO https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16675/turkish-authorities-conduct-mass-arrests-linked-to-feto?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-14T15:16:10.425709+00:00 Власти Турции проводят массовые аресты по делу сети FETO https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16674/conflicting-data-on-cyprus-stock-exchange-performance Cyprus News Digest en 2026-07-14T15:16:05.975620+00:00 Conflicting data on Cyprus Stock Exchange performance https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16674/conflicting-data-on-cyprus-stock-exchange-performance?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-14T15:16:05.975620+00:00 Αντικρουόμενα στοιχεία για την πορεία του Χρηματιστηρίου Αξιών Κύπρου https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16674/conflicting-data-on-cyprus-stock-exchange-performance?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-14T15:16:05.975620+00:00 Противоречивые данные о результатах торгов на Кипрской фондовой бирже https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16673/upgrades-planned-for-kato-paphos-harbor Cyprus News Digest en 2026-07-14T15:05:59.491996+00:00 Upgrades planned for Kato Paphos harbor https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16673/upgrades-planned-for-kato-paphos-harbor?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-14T15:05:59.491996+00:00 Σχεδιασμός αναβάθμισης για το λιμανάκι της Κάτω Πάφου https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16673/upgrades-planned-for-kato-paphos-harbor?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-14T15:05:59.491996+00:00 Планируемая модернизация гавани Като-Пафос https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16672/spanish-court-issues-ruling-against-david-sanchez-brother-of-the-prime-minister Cyprus News Digest en 2026-07-14T15:05:54.269398+00:00 Spanish court issues ruling against David Sanchez, brother of the Prime Minister https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16672/spanish-court-issues-ruling-against-david-sanchez-brother-of-the-prime-minister?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-14T15:05:54.269398+00:00 Δικαστική απόφαση κατά του Νταβίντ Σάντσεθ, αδελφού του Πρωθυπουργού της Ισπανίας https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16672/spanish-court-issues-ruling-against-david-sanchez-brother-of-the-prime-minister?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-14T15:05:54.269398+00:00 Испанский суд вынес решение в отношении Давида Санчеса, брата премьер-министра https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16671/super-league-presidential-election-remains-deadlocked-after-second-tie-vote Cyprus News Digest en 2026-07-14T14:20:51.141108+00:00 Super League presidential election remains deadlocked after second tie vote https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16671/super-league-presidential-election-remains-deadlocked-after-second-tie-vote?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-14T14:20:51.141108+00:00 Αδιέξοδο στις εκλογές της Super League μετά τη δεύτερη ισοπαλία https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16671/super-league-presidential-election-remains-deadlocked-after-second-tie-vote?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-14T14:20:51.141108+00:00 Выборы президента Суперлиги зашли в тупик после второй ничьей https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16670/charis-georgiou-to-represent-cyprus-at-junior-eurovision-2026 Cyprus News Digest en 2026-07-14T14:05:53.260815+00:00 Charis Georgiou to represent Cyprus at Junior Eurovision 2026 https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16670/charis-georgiou-to-represent-cyprus-at-junior-eurovision-2026?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-14T14:05:53.260815+00:00 Ο Χάρης Γεωργίου θα εκπροσωπήσει την Κύπρο στη Junior Eurovision 2026 https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16670/charis-georgiou-to-represent-cyprus-at-junior-eurovision-2026?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-14T14:05:53.260815+00:00 Харис Георгиу представит Кипр на детском Евровидении 2026 https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16669/amazonas-fc-parts-ways-with-leo-coelho-amid-legal-dispute Cyprus News Digest en 2026-07-14T13:55:55.114556+00:00 Amazonas FC parts ways with Leo Coelho amid legal dispute https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16669/amazonas-fc-parts-ways-with-leo-coelho-amid-legal-dispute?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-14T13:55:55.114556+00:00 Η Αμαζόνας FC διακόπτει τη συνεργασία της με τον Λέο Κοέλιο εν μέσω δικαστικής διαμάχης https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16669/amazonas-fc-parts-ways-with-leo-coelho-amid-legal-dispute?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-14T13:55:55.114556+00:00 ФК Амазонас расстается с Лео Коэльо на фоне судебного спора https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16668/sudden-weather-phenomenon-causes-mass-evacuation-at-french-beaches Cyprus News Digest en 2026-07-14T13:46:00.407153+00:00 Sudden weather phenomenon causes mass evacuation at French beaches https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16668/sudden-weather-phenomenon-causes-mass-evacuation-at-french-beaches?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-14T13:46:00.407153+00:00 Ξαφνικό μετεωρολογικό φαινόμενο προκάλεσε εκκένωση παραλιών στη Γαλλία https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16668/sudden-weather-phenomenon-causes-mass-evacuation-at-french-beaches?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-14T13:46:00.407153+00:00 Внезапное погодное явление вызвало эвакуацию на пляжах Франции https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16667/environmental-groups-raise-concerns-over-beerateia-beer-festival-in-peyia Cyprus News Digest en 2026-07-14T13:30:57.064648+00:00 Environmental groups raise concerns over Beerateia Beer Festival in Peyia https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16667/environmental-groups-raise-concerns-over-beerateia-beer-festival-in-peyia?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-14T13:30:57.064648+00:00 Περιβαλλοντικές οργανώσεις εκφράζουν ανησυχίες για το Beerateia Beer Festival στην Πέγεια https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16667/environmental-groups-raise-concerns-over-beerateia-beer-festival-in-peyia?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-14T13:30:57.064648+00:00 Экологические организации выразили обеспокоенность по поводу пивного фестиваля Beerateia в Пейе https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16666/fire-at-the-oxy-building-in-brussels-results-in-multiple-fatalities Cyprus News Digest en 2026-07-14T13:30:56.739191+00:00 Fire at the OXY building in Brussels results in multiple fatalities https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16666/fire-at-the-oxy-building-in-brussels-results-in-multiple-fatalities?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-14T13:30:56.739191+00:00 Πυρκαγιά στο κτίριο OXY στις Βρυξέλλες προκάλεσε αρκετούς θανάτους https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16666/fire-at-the-oxy-building-in-brussels-results-in-multiple-fatalities?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-14T13:30:56.739191+00:00 Пожар в здании OXY в Брюсселе привел к гибели людей https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16665/easa-issues-flight-advisory-for-middle-east-airspace Cyprus News Digest en 2026-07-14T13:25:53.377029+00:00 EASA issues flight advisory for Middle East airspace https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16665/easa-issues-flight-advisory-for-middle-east-airspace?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-14T13:25:53.377029+00:00 Σύσταση EASA για αποφυγή πτήσεων πάνω από χώρες της Μέσης Ανατολής https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16665/easa-issues-flight-advisory-for-middle-east-airspace?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-14T13:25:53.377029+00:00 EASA выпустило рекомендацию по избеганию полетов в воздушном пространстве стран Ближнего Востока https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16664/singer-anna-vissi-spends-summer-holidays-in-france Cyprus News Digest en 2026-07-14T13:05:58.221379+00:00 Singer Anna Vissi spends summer holidays in France https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16664/singer-anna-vissi-spends-summer-holidays-in-france?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-14T13:05:58.221379+00:00 Η τραγουδίστρια Άννα Βίσση περνά τις καλοκαιρινές της διακοπές στη Γαλλία https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16664/singer-anna-vissi-spends-summer-holidays-in-france?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-14T13:05:58.221379+00:00 Певица Анна Висси проводит летние каникулы во Франции https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16663/25th-cyprus-international-animation-festival-views-of-the-world-announced Cyprus News Digest en 2026-07-14T13:05:55.721948+00:00 25th Cyprus International Animation Festival - Views of the World announced https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16663/25th-cyprus-international-animation-festival-views-of-the-world-announced?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-14T13:05:55.721948+00:00 Ανακοινώθηκε το 25ο Διεθνές Φεστιβάλ Animation Κύπρου - Όψεις του Κόσμου https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16663/25th-cyprus-international-animation-festival-views-of-the-world-announced?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-14T13:05:55.721948+00:00 Анонсирован 25-й Международный фестиваль анимации на Кипре «Виды мира» https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16662/formula-1-belgian-grand-prix-scheduled-for-the-upcoming-weekend Cyprus News Digest en 2026-07-14T13:05:52.097849+00:00 Formula 1 Belgian Grand Prix scheduled for the upcoming weekend https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16662/formula-1-belgian-grand-prix-scheduled-for-the-upcoming-weekend?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-14T13:05:52.097849+00:00 Το Grand Prix Βελγίου της Formula 1 προγραμματισμένο για το προσεχές Σαββατοκύριακο https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16662/formula-1-belgian-grand-prix-scheduled-for-the-upcoming-weekend?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-14T13:05:52.097849+00:00 Гран-при Бельгии Формулы-1 запланирован на предстоящие выходные https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16661/criticism-of-the-christodoulides-administration-regarding-appointment-practices Cyprus News Digest en 2026-07-14T12:51:03.274639+00:00 Criticism of the Christodoulides administration regarding appointment practices https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16661/criticism-of-the-christodoulides-administration-regarding-appointment-practices?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-14T12:51:03.274639+00:00 Κριτική στην κυβέρνηση Χριστοδουλίδη για τις πρακτικές διορισμών https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16661/criticism-of-the-christodoulides-administration-regarding-appointment-practices?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-14T12:51:03.274639+00:00 Критика администрации Христодулидиса по поводу практики назначений https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16660/german-police-investigate-the-theft-of-20-tons-of-emmental-cheese Cyprus News Digest en 2026-07-14T12:45:56.516227+00:00 German police investigate the theft of 20 tons of Emmental cheese https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16660/german-police-investigate-the-theft-of-20-tons-of-emmental-cheese?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-14T12:45:56.516227+00:00 Η γερμανική αστυνομία ερευνά την κλοπή 20 τόνων τυριού Έμενταλ https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16660/german-police-investigate-the-theft-of-20-tons-of-emmental-cheese?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-14T12:45:56.516227+00:00 Немецкая полиция расследует кражу 20 тонн сыра Эмменталь https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16659/edek-sets-dates-for-constitutional-and-electoral-conferences Cyprus News Digest en 2026-07-14T12:41:04.264487+00:00 EDEK sets dates for constitutional and electoral conferences https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16659/edek-sets-dates-for-constitutional-and-electoral-conferences?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-14T12:41:04.264487+00:00 Η ΕΔΕΚ καθόρισε τις ημερομηνίες για τα συνέδρια καταστατικού και εκλογών https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16659/edek-sets-dates-for-constitutional-and-electoral-conferences?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-14T12:41:04.264487+00:00 EDEK определила даты проведения уставного и избирательного съездов https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16658/stefan-drazic-departs-from-apoel-football-club Cyprus News Digest en 2026-07-14T12:36:06.675483+00:00 Stefan Drazic departs from APOEL football club https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16658/stefan-drazic-departs-from-apoel-football-club?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-14T12:36:06.675483+00:00 Ο Στέφαν Ντράζιτς αποχωρεί από τον ΑΠΟΕΛ https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16658/stefan-drazic-departs-from-apoel-football-club?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-14T12:36:06.675483+00:00 Стефан Дражич покидает футбольный клуб АПОЭЛ https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16657/false-alarm-triggers-evacuation-at-paphos-mall Cyprus News Digest en 2026-07-14T12:35:58.019758+00:00 False alarm triggers evacuation at Paphos mall https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16657/false-alarm-triggers-evacuation-at-paphos-mall?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-14T12:35:58.019758+00:00 Εκκένωση εμπορικού κέντρου στην Πάφο λόγω λανθασμένου συναγερμού https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16657/false-alarm-triggers-evacuation-at-paphos-mall?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-14T12:35:58.019758+00:00 Ложная тревога привела к эвакуации торгового центра в Пафосе https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16656/nikos-anastasiou-resigns-as-leader-of-edek Cyprus News Digest en 2026-07-14T12:16:00.470215+00:00 Nikos Anastasiou resigns as leader of EDEK https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16656/nikos-anastasiou-resigns-as-leader-of-edek?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-14T12:16:00.470215+00:00 Ο Νίκος Αναστασίου παραιτείται από την ηγεσία της ΕΔΕΚ https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16656/nikos-anastasiou-resigns-as-leader-of-edek?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-14T12:16:00.470215+00:00 Никос Анастасиу уходит с поста лидера партии ЭДЕК https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16654/large-area-of-limassol-without-water-when-is-it-expected-to-be-restored Cyprus News Digest en 2026-07-14T12:15:57.543436+00:00 Large area of Limassol without water – When is it expected to be restored https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16654/large-area-of-limassol-without-water-when-is-it-expected-to-be-restored?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-14T12:15:57.543436+00:00 Χωρίς νερό μεγάλη περιοχή της Λεμεσού – Πότε αναμένεται να επανέλθει https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16654/large-area-of-limassol-without-water-when-is-it-expected-to-be-restored?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-14T12:15:57.543436+00:00 Большой район Лимасола без воды – когда ожидается восстановление https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16655/water-supply-disruption-in-amathounta-municipality Cyprus News Digest en 2026-07-14T12:15:57.493792+00:00 Water supply disruption in Amathounta municipality https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16655/water-supply-disruption-in-amathounta-municipality?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-14T12:15:57.493792+00:00 Διακοπή υδροδότησης στον Δήμο Αμαθούντος https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16655/water-supply-disruption-in-amathounta-municipality?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-14T12:15:57.493792+00:00 Отключение водоснабжения в муниципалитете Аматунта https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16653/ecb-selects-payment-providers-for-digital-euro-pilot Cyprus News Digest en 2026-07-14T12:10:56.702750+00:00 ECB selects payment providers for digital euro pilot https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16653/ecb-selects-payment-providers-for-digital-euro-pilot?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-14T12:10:56.702750+00:00 Η ΕΚΤ επέλεξε παρόχους υπηρεσιών πληρωμών για το πιλοτικό πρόγραμμα του ψηφιακού ευρώ https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16653/ecb-selects-payment-providers-for-digital-euro-pilot?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-14T12:10:56.702750+00:00 ЕЦБ выбрал платежных провайдеров для пилотного проекта цифрового евро https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16652/berlin-man-charged-with-22-rapes-after-drugging-victims Cyprus News Digest en 2026-07-14T11:55:57.062359+00:00 Berlin man charged with 22 rapes after drugging victims https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16652/berlin-man-charged-with-22-rapes-after-drugging-victims?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-14T11:55:57.062359+00:00 Άνδρας από το Βερολίνο κατηγορείται για 22 βιασμούς μετά τη νάρκωση των θυμάτων του https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16652/berlin-man-charged-with-22-rapes-after-drugging-victims?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-14T11:55:57.062359+00:00 Мужчина из Берлина обвиняется в 22 изнасилованиях после того, как одурманивал жертв https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16651/severe-heatwave-affects-europe-the-mediterranean-and-the-uk Cyprus News Digest en 2026-07-14T11:55:52.167088+00:00 Severe heatwave affects Europe, the Mediterranean, and the UK https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16651/severe-heatwave-affects-europe-the-mediterranean-and-the-uk?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-14T11:55:52.167088+00:00 Σοβαρό κύμα καύσωνα πλήττει την Ευρώπη, τη Μεσόγειο και τη Βρετανία https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16651/severe-heatwave-affects-europe-the-mediterranean-and-the-uk?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-14T11:55:52.167088+00:00 Сильная волна жары охватила Европу, Средиземноморье и Великобританию https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16650/anastasia-anthousi-files-electoral-challenge-following-seat-allocation-change Cyprus News Digest en 2026-07-14T11:51:05.814216+00:00 Anastasia Anthousi files electoral challenge following seat allocation change https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16650/anastasia-anthousi-files-electoral-challenge-following-seat-allocation-change?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-14T11:51:05.814216+00:00 Ένσταση στο Εκλογοδικείο από την Αναστασία Ανθούση για την κατανομή των εδρών https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16650/anastasia-anthousi-files-electoral-challenge-following-seat-allocation-change?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-14T11:51:05.814216+00:00 Анастасия Антуси подала иск в избирательный суд из-за перераспределения мест https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16649/reconstitution-of-the-cooperative-without-the-sinful-past Cyprus News Digest en 2026-07-14T11:50:55.133884+00:00 Reconstitution of the Cooperative without the sinful past https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16649/reconstitution-of-the-cooperative-without-the-sinful-past?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-14T11:50:55.133884+00:00 Aνασύσταση του Συνεργατισμού χωρίς το αμαρτωλό παρελθόν https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16649/reconstitution-of-the-cooperative-without-the-sinful-past?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-14T11:50:55.133884+00:00 Воссоздание кооперации без греховного прошлого https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16648/repeated-vandalism-reported-at-dog-beach-in-larnaca Cyprus News Digest en 2026-07-14T11:46:04.804087+00:00 Repeated vandalism reported at dog beach in Larnaca https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16648/repeated-vandalism-reported-at-dog-beach-in-larnaca?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-14T11:46:04.804087+00:00 Επαναλαμβανόμενοι βανδαλισμοί στην παραλία σκύλων στη Λάρνακα https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16648/repeated-vandalism-reported-at-dog-beach-in-larnaca?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-14T11:46:04.804087+00:00 Повторяющиеся акты вандализма на пляже для собак в Ларнаке https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16647/france-holds-annual-bastille-day-military-parade-in-paris Cyprus News Digest en 2026-07-14T11:40:51.146936+00:00 France holds annual Bastille Day military parade in Paris https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16647/france-holds-annual-bastille-day-military-parade-in-paris?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-14T11:40:51.146936+00:00 Η Γαλλία πραγματοποίησε την ετήσια στρατιωτική παρέλαση για την Ημέρα της Βαστίλης στο Παρίσι https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16647/france-holds-annual-bastille-day-military-parade-in-paris?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-14T11:40:51.146936+00:00 Во Франции прошел ежегодный военный парад в честь Дня взятия Бастилии https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16646/vehicle-immobilized-on-the-limassol-nicosia-highway Cyprus News Digest en 2026-07-14T11:35:57.514550+00:00 Vehicle immobilized on the Limassol-Nicosia highway https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16646/vehicle-immobilized-on-the-limassol-nicosia-highway?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-14T11:35:57.514550+00:00 Ακινητοποιημένο όχημα στον αυτοκινητόδρομο Λεμεσού – Λευκωσίας https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16646/vehicle-immobilized-on-the-limassol-nicosia-highway?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-14T11:35:57.514550+00:00 Автомобиль остановился на шоссе Лимассол — Никосия https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16645/mayon-volcano-eruption-continues-in-the-philippines Cyprus News Digest en 2026-07-14T11:35:51.183627+00:00 Mayon volcano eruption continues in the Philippines https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16645/mayon-volcano-eruption-continues-in-the-philippines?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-14T11:35:51.183627+00:00 Συνεχίζεται η ηφαιστειακή δραστηριότητα του Μαγιόν στις Φιλιππίνες https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16645/mayon-volcano-eruption-continues-in-the-philippines?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-14T11:35:51.183627+00:00 Извержение вулкана Майон продолжается на Филиппинах https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16644/eurostat-report-on-residential-energy-efficiency-improvements-in-2025 Cyprus News Digest en 2026-07-14T11:30:59.820248+00:00 Eurostat report on residential energy efficiency improvements in 2025 https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16644/eurostat-report-on-residential-energy-efficiency-improvements-in-2025?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-14T11:30:59.820248+00:00 Έκθεση της Eurostat για τις βελτιώσεις ενεργειακής απόδοσης κατοικιών το 2025 https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16644/eurostat-report-on-residential-energy-efficiency-improvements-in-2025?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-14T11:30:59.820248+00:00 Отчет Eurostat об улучшении энергоэффективности жилья в 2025 году https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16643/ministry-of-health-issues-heatwave-protection-guidelines Cyprus News Digest en 2026-07-14T11:26:00.782862+00:00 Ministry of Health issues heatwave protection guidelines https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16643/ministry-of-health-issues-heatwave-protection-guidelines?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-14T11:26:00.782862+00:00 Το Υπουργείο Υγείας εκδίδει οδηγίες προστασίας από τον καύσωνα https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16643/ministry-of-health-issues-heatwave-protection-guidelines?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-14T11:26:00.782862+00:00 Министерство здравоохранения выпустило рекомендации по защите от жары https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16641/analysis-of-corruption-and-systemic-dysfunction-in-cyprus Cyprus News Digest en 2026-07-14T11:15:51.720687+00:00 Analysis of corruption and systemic dysfunction in Cyprus https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16641/analysis-of-corruption-and-systemic-dysfunction-in-cyprus?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-14T11:15:51.720687+00:00 Ανάλυση της διαφθοράς και της συστημικής δυσλειτουργίας στην Κύπρο https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16641/analysis-of-corruption-and-systemic-dysfunction-in-cyprus?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-14T11:15:51.720687+00:00 Анализ коррупции и системной дисфункции на Кипре https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16642/analysis-of-systemic-corruption-and-its-origins-in-cyprus Cyprus News Digest en 2026-07-14T11:15:00.003785+00:00 Analysis of systemic corruption and its origins in Cyprus https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16642/analysis-of-systemic-corruption-and-its-origins-in-cyprus?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-14T11:15:00.003785+00:00 Ανάλυση της συστημικής διαφθοράς και των απαρχών της στην Κύπρο https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16642/analysis-of-systemic-corruption-and-its-origins-in-cyprus?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-14T11:15:00.003785+00:00 Анализ системной коррупции и ее истоков на Кипре https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16640/emergency-security-measures-for-england-vs-argentina Cyprus News Digest en 2026-07-14T11:11:10.451950+00:00 Emergency security measures for England vs Argentina https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16640/emergency-security-measures-for-england-vs-argentina?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-14T11:11:10.451950+00:00 Έκτακτα μέτρα ασφαλείας για το Αγγλία–Αργεντινή https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16640/emergency-security-measures-for-england-vs-argentina?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-14T11:11:10.451950+00:00 Чрезвычайные меры безопасности для матча Англия — Аргентина https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16639/customs-department-implements-manual-procedures-following-technical-failure-at-limassol-po Cyprus News Digest en 2026-07-14T11:10:54.111076+00:00 Customs department implements manual procedures following technical failure at Limassol port https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16639/customs-department-implements-manual-procedures-following-technical-failure-at-limassol-po?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-14T11:10:54.111076+00:00 Το Τμήμα Τελωνείων εφαρμόζει εφεδρικές διαδικασίες λόγω τεχνικής βλάβης στο λιμάνι Λεμεσού https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16639/customs-department-implements-manual-procedures-following-technical-failure-at-limassol-po?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-14T11:10:54.111076+00:00 Таможенный департамент внедряет резервные процедуры из-за технического сбоя в порту Лимасола https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16638/the-14th-invest-cyprus-international-investment-awards-ceremony Cyprus News Digest en 2026-07-14T11:06:01.784178+00:00 The 14th Invest Cyprus International Investment Awards ceremony https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16638/the-14th-invest-cyprus-international-investment-awards-ceremony?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-14T11:06:01.784178+00:00 Η 14η τελετή απονομής των διεθνών βραβείων επενδύσεων Invest Cyprus https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16638/the-14th-invest-cyprus-international-investment-awards-ceremony?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-14T11:06:01.784178+00:00 14-я церемония вручения международных инвестиционных наград Invest Cyprus https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16637/altamira-real-estate-to-host-open-days-for-latchi-panorama-property Cyprus News Digest en 2026-07-14T11:05:58.540654+00:00 Altamira Real Estate to host open days for Latchi Panorama property https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16637/altamira-real-estate-to-host-open-days-for-latchi-panorama-property?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-14T11:05:58.540654+00:00 Η Altamira Real Estate διοργανώνει ημέρες γνωριμίας για το έργο Latchi Panorama https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16637/altamira-real-estate-to-host-open-days-for-latchi-panorama-property?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-14T11:05:58.540654+00:00 Altamira Real Estate проводит дни открытых дверей для проекта Latchi Panorama https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16636/escalation-between-houthi-rebels-and-yemeni-government-over-sanaa-airport-strike Cyprus News Digest en 2026-07-14T10:45:55.280144+00:00 Escalation between Houthi rebels and Yemeni government over Sanaa airport strike https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16636/escalation-between-houthi-rebels-and-yemeni-government-over-sanaa-airport-strike?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-14T10:45:55.280144+00:00 Κλιμάκωση μεταξύ ανταρτών Χούθι και υεμενικής κυβέρνησης μετά το πλήγμα στο αεροδρόμιο της Σαναά https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16636/escalation-between-houthi-rebels-and-yemeni-government-over-sanaa-airport-strike?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-14T10:45:55.280144+00:00 Обострение конфликта между хуситами и правительством Йемена после удара по аэропорту Саны https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16635/internal-disputes-arise-within-the-democratic-rally-party-over-the-2028-presidential-elect Cyprus News Digest en 2026-07-14T10:35:59.485040+00:00 Internal disputes arise within the Democratic Rally party over the 2028 presidential elections https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16635/internal-disputes-arise-within-the-democratic-rally-party-over-the-2028-presidential-elect?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-14T10:35:59.485040+00:00 Εσωκομματικές τριβές στον ΔΗΣΥ με αφορμή τις προεδρικές εκλογές του 2028 https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16635/internal-disputes-arise-within-the-democratic-rally-party-over-the-2028-presidential-elect?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-14T10:35:59.485040+00:00 Внутрипартийные разногласия в ДИСИ по поводу президентских выборов 2028 года https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16634/charis-loizidis-holds-press-conference-to-review-his-first-year-as-cyprus-football-associa Cyprus News Digest en 2026-07-14T10:30:57.673318+00:00 Charis Loizidis holds press conference to review his first year as Cyprus Football Association president https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16634/charis-loizidis-holds-press-conference-to-review-his-first-year-as-cyprus-football-associa?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-14T10:30:57.673318+00:00 Ο Χάρης Λοϊζίδης παρουσιάζει τον απολογισμό του πρώτου έτους της προεδρίας του στην ΚΟΠ https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16634/charis-loizidis-holds-press-conference-to-review-his-first-year-as-cyprus-football-associa?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-14T10:30:57.673318+00:00 Харис Лоизидис подвел итоги первого года работы на посту президента Футбольной ассоциации Кипра https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16633/new-eu-regulations-for-food-and-beverage-packaging Cyprus News Digest en 2026-07-14T10:30:53.148652+00:00 New EU regulations for food and beverage packaging https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16633/new-eu-regulations-for-food-and-beverage-packaging?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-14T10:30:53.148652+00:00 Νέοι κανονισμοί της Ευρωπαϊκής Ένωσης για συσκευασίες τροφίμων και ποτών https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16633/new-eu-regulations-for-food-and-beverage-packaging?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-14T10:30:53.148652+00:00 Новые правила Европейского союза по упаковке продуктов питания и напитков https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16632/43-year-old-arrested-after-ammunition-found-at-limassol-district-court Cyprus News Digest en 2026-07-14T10:10:58.444291+00:00 43-year-old arrested after ammunition found at Limassol District Court https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16632/43-year-old-arrested-after-ammunition-found-at-limassol-district-court?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-14T10:10:58.444291+00:00 Σύλληψη 43χρονου μετά τον εντοπισμό πυρομαχικών στο Επαρχιακό Δικαστήριο Λεμεσού https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16632/43-year-old-arrested-after-ammunition-found-at-limassol-district-court?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-14T10:10:58.444291+00:00 43-летний мужчина задержан после обнаружения боеприпасов в окружном суде Лимассола https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16631/tal-dilian-confirms-sale-of-predator-software-to-greek-government-in-court-document Cyprus News Digest en 2026-07-14T10:10:52.401910+00:00 Tal Dilian confirms sale of Predator software to Greek government in court document https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16631/tal-dilian-confirms-sale-of-predator-software-to-greek-government-in-court-document?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-14T10:10:52.401910+00:00 Ο Ταλ Ντίλιαν επιβεβαιώνει την πώληση του λογισμικού Predator στην ελληνική κυβέρνηση σε δικαστικό έγγραφο https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16631/tal-dilian-confirms-sale-of-predator-software-to-greek-government-in-court-document?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-14T10:10:52.401910+00:00 Таль Дилиан подтвердил продажу программного обеспечения Predator правительству Греции в судебном документе https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16630/leonie-cassel-makes-runway-debut-at-dolce-gabbana-alta-moda-show Cyprus News Digest en 2026-07-14T09:50:57.691098+00:00 Leonie Cassel makes runway debut at Dolce & Gabbana Alta Moda show https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16630/leonie-cassel-makes-runway-debut-at-dolce-gabbana-alta-moda-show?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-14T09:50:57.691098+00:00 Το ντεμπούτο της Λεονί Κασέλ στην πασαρέλα του οίκου Dolce & Gabbana https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16630/leonie-cassel-makes-runway-debut-at-dolce-gabbana-alta-moda-show?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-14T09:50:57.691098+00:00 Леони Кассель дебютировала на показе Dolce & Gabbana https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16629/european-union-announces-plans-to-regulate-children-s-access-to-social-media Cyprus News Digest en 2026-07-14T09:50:53.315719+00:00 European Union announces plans to regulate children's access to social media https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16629/european-union-announces-plans-to-regulate-children-s-access-to-social-media?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-14T09:50:53.315719+00:00 Η Ευρωπαϊκή Ένωση ανακοινώνει σχέδια για τη ρύθμιση της πρόσβασης των παιδιών στα μέσα κοινωνικής δικτύωσης https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16629/european-union-announces-plans-to-regulate-children-s-access-to-social-media?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-14T09:50:53.315719+00:00 Европейский союз анонсирует планы по регулированию доступа детей к социальным сетям https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16628/aradippou-municipal-council-opposes-unaccompanied-minor-facility-plan Cyprus News Digest en 2026-07-14T09:45:52.115377+00:00 Aradippou municipal council opposes unaccompanied minor facility plan https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16628/aradippou-municipal-council-opposes-unaccompanied-minor-facility-plan?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-14T09:45:52.115377+00:00 Το Δημοτικό Συμβούλιο Αραδίππου αντιτίθεται στο σχέδιο για δομή ασυνόδευτων ανηλίκων https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16628/aradippou-municipal-council-opposes-unaccompanied-minor-facility-plan?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-14T09:45:52.115377+00:00 Муниципальный совет Арадиппу выступает против плана создания центра для несопровождаемых несовершеннолетних https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16626/ecologists-movement-demands-investigation-into-cat-shootings-in-lakatamia Cyprus News Digest en 2026-07-14T09:41:07.126699+00:00 Ecologists movement demands investigation into cat shootings in Lakatamia https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16626/ecologists-movement-demands-investigation-into-cat-shootings-in-lakatamia?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-14T09:41:07.126699+00:00 Το Κίνημα Οικολόγων ζητά διερεύνηση για πυροβολισμούς γάτων στη Λακατάμια https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16626/ecologists-movement-demands-investigation-into-cat-shootings-in-lakatamia?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-14T09:41:07.126699+00:00 Движение экологов требует расследовать случаи стрельбы по кошкам в Лакатамии https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16627/parliament-votes-to-remove-hungarian-president-from-office Cyprus News Digest en 2026-07-14T09:41:07.094571+00:00 Parliament votes to remove Hungarian president from office https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16627/parliament-votes-to-remove-hungarian-president-from-office?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-14T09:41:07.094571+00:00 Το κοινοβούλιο ψήφισε την αποπομπή του Ούγγρου προέδρου από το αξίωμά του https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16627/parliament-votes-to-remove-hungarian-president-from-office?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-14T09:41:07.094571+00:00 Парламент проголосовал за отстранение президента Венгрии от должности https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16625/petros-bousoulopoulos-makes-surprise-guest-appearance-at-apon-concert Cyprus News Digest en 2026-07-14T09:36:01.698534+00:00 Petros Bousoulopoulos makes surprise guest appearance at Apon concert https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16625/petros-bousoulopoulos-makes-surprise-guest-appearance-at-apon-concert?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-14T09:36:01.698534+00:00 Ο Πέτρος Μπουσουλόπουλος πραγματοποίησε αιφνιδιαστική εμφάνιση στη συναυλία του Apon https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16625/petros-bousoulopoulos-makes-surprise-guest-appearance-at-apon-concert?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-14T09:36:01.698534+00:00 Петрос Бусулопулос неожиданно выступил на концерте Apon https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16624/cypriot-travel-preferences-for-the-summer-season Cyprus News Digest en 2026-07-14T09:25:54.353390+00:00 Cypriot travel preferences for the summer season https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16624/cypriot-travel-preferences-for-the-summer-season?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-14T09:25:54.353390+00:00 Οι ταξιδιωτικές προτιμήσεις των Κυπρίων για τη θερινή περίοδο https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16624/cypriot-travel-preferences-for-the-summer-season?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-14T09:25:54.353390+00:00 Туристические предпочтения киприотов на летний сезон https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16623/erling-haaland-returns-to-norway-with-taxidermied-raccoon-souvenir Cyprus News Digest en 2026-07-14T09:21:05.795514+00:00 Erling Haaland returns to Norway with taxidermied raccoon souvenir https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16623/erling-haaland-returns-to-norway-with-taxidermied-raccoon-souvenir?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-14T09:21:05.795514+00:00 Ο Ερλινγκ Χάαλαντ επέστρεψε στη Νορβηγία με ταριχευμένο ρακούν https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16623/erling-haaland-returns-to-norway-with-taxidermied-raccoon-souvenir?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-14T09:21:05.795514+00:00 Эрлинг Холанд вернулся в Норвегию с чучелом енота https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16622/critical-lifeguard-shortages-reported-on-cyprus-beaches Cyprus News Digest en 2026-07-14T09:20:55.297612+00:00 Critical lifeguard shortages reported on Cyprus beaches https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16622/critical-lifeguard-shortages-reported-on-cyprus-beaches?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-14T09:20:55.297612+00:00 Σοβαρές ελλείψεις ναυαγοσωστών στις παραλίες της Κύπρου https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16622/critical-lifeguard-shortages-reported-on-cyprus-beaches?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-14T09:20:55.297612+00:00 Критическая нехватка спасателей на пляжах Кипра https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16621/historical-events-on-july-13-and-14 Cyprus News Digest en 2026-07-14T09:20:51.880338+00:00 Historical events on July 13 and 14 https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16621/historical-events-on-july-13-and-14?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-14T09:20:51.880338+00:00 Ιστορικά γεγονότα στις 13 και 14 Ιουλίου https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16621/historical-events-on-july-13-and-14?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-14T09:20:51.880338+00:00 Исторические события 13 и 14 июля https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16620/no-arrests-made-in-2016-fatal-stabbing-of-british-national-in-ayia-napa Cyprus News Digest en 2026-07-14T09:05:57.735148+00:00 No arrests made in 2016 fatal stabbing of British national in Ayia Napa https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16620/no-arrests-made-in-2016-fatal-stabbing-of-british-national-in-ayia-napa?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-14T09:05:57.735148+00:00 Καμία σύλληψη για τη δολοφονία Βρετανού στην Αγία Νάπα το 2016 https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16620/no-arrests-made-in-2016-fatal-stabbing-of-british-national-in-ayia-napa?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-14T09:05:57.735148+00:00 Никаких арестов спустя почти 10 лет после убийства британца в Айя-Напе https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16619/uclan-cyprus-holds-2026-graduation-ceremony-in-larnaca Cyprus News Digest en 2026-07-14T09:01:19.269441+00:00 UCLan Cyprus holds 2026 graduation ceremony in Larnaca https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16619/uclan-cyprus-holds-2026-graduation-ceremony-in-larnaca?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-14T09:01:19.269441+00:00 Τελετή αποφοίτησης 2026 του Πανεπιστημίου UCLan Cyprus στη Λάρνακα https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16619/uclan-cyprus-holds-2026-graduation-ceremony-in-larnaca?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-14T09:01:19.269441+00:00 Церемония вручения дипломов университета UCLan Cyprus в Ларнаке в 2026 году https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16617/46-9-million-vat-fraud-in-greece-with-connections-in-cyprus Cyprus News Digest en 2026-07-14T08:55:52.138246+00:00 €46.9 million VAT fraud in Greece with connections in Cyprus https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16617/46-9-million-vat-fraud-in-greece-with-connections-in-cyprus?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-14T08:55:52.138246+00:00 Απάτη ΦΠΑ €46,9 εκατ. στην Ελλάδα με διασυνδέσεις στην Κύπρο https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16617/46-9-million-vat-fraud-in-greece-with-connections-in-cyprus?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-14T08:55:52.138246+00:00 Мошенничество с НДС на сумму 46,9 миллиона евро в Греции со связями на Кипре https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16618/european-public-prosecutor-s-office-investigates-cross-border-vat-fraud-network Cyprus News Digest en 2026-07-14T08:55:51.570409+00:00 European Public Prosecutor's Office investigates cross-border VAT fraud network https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16618/european-public-prosecutor-s-office-investigates-cross-border-vat-fraud-network?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-14T08:55:51.570409+00:00 Η Ευρωπαϊκή Εισαγγελία ερευνά διασυνοριακό κύκλωμα απάτης ΦΠΑ https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16618/european-public-prosecutor-s-office-investigates-cross-border-vat-fraud-network?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-14T08:55:51.570409+00:00 Европейская прокуратура расследует трансграничную схему мошенничества с НДС https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16616/two-people-found-dead-in-a-car-at-a-garage-in-piraeus Cyprus News Digest en 2026-07-14T08:45:56.665181+00:00 Two people found dead in a car at a garage in Piraeus https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16616/two-people-found-dead-in-a-car-at-a-garage-in-piraeus?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-14T08:45:56.665181+00:00 Δύο άτομα εντοπίστηκαν νεκρά σε όχημα σε γκαράζ στον Πειραιά https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16616/two-people-found-dead-in-a-car-at-a-garage-in-piraeus?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-14T08:45:56.665181+00:00 Два человека найдены мертвыми в автомобиле в гараже в Пирее https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16615/drivers-risk-crossing-damaged-bridge-in-paliopyrgos-larissa Cyprus News Digest en 2026-07-14T08:45:54.032116+00:00 Drivers risk crossing damaged bridge in Paliopyrgos, Larissa https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16615/drivers-risk-crossing-damaged-bridge-in-paliopyrgos-larissa?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-14T08:45:54.032116+00:00 Οδηγοί διασχίζουν την κατεστραμμένη γέφυρα στον Παλαιόπυργο Λάρισας https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16615/drivers-risk-crossing-damaged-bridge-in-paliopyrgos-larissa?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-14T08:45:54.032116+00:00 Водители рискуют, пересекая разрушенный мост в Палиопиргосе, Лариса https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16614/cypriot-national-guard-holds-swearing-in-ceremony-for-2026-class-of-non-commissioned-offic Cyprus News Digest en 2026-07-14T08:36:07.025809+00:00 Cypriot National Guard holds swearing-in ceremony for 2026 class of non-commissioned officers https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16614/cypriot-national-guard-holds-swearing-in-ceremony-for-2026-class-of-non-commissioned-offic?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-14T08:36:07.025809+00:00 Τελετή διαβεβαίωσης Υπαξιωματικών της Εθνικής Φρουράς τάξεως 2026 https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16614/cypriot-national-guard-holds-swearing-in-ceremony-for-2026-class-of-non-commissioned-offic?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-14T08:36:07.025809+00:00 Церемония присяги унтер-офицеров Национальной гвардии Кипра 2026 года https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16613/authorities-in-northern-cyprus-deny-rumors-of-new-hiv-cases Cyprus News Digest en 2026-07-14T08:35:59.005042+00:00 Authorities in northern Cyprus deny rumors of new HIV cases https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16613/authorities-in-northern-cyprus-deny-rumors-of-new-hiv-cases?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-14T08:35:59.005042+00:00 Οι αρχές στα κατεχόμενα διαψεύδουν φήμες για νέα περιστατικά HIV https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16613/authorities-in-northern-cyprus-deny-rumors-of-new-hiv-cases?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-14T08:35:59.005042+00:00 Власти северного Кипра опровергли слухи о новых случаях ВИЧ https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16612/demetra-holdings-plc-announces-share-buyback-discrepancies Cyprus News Digest en 2026-07-14T08:20:51.765742+00:00 Demetra Holdings Plc announces share buyback discrepancies https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16612/demetra-holdings-plc-announces-share-buyback-discrepancies?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-14T08:20:51.765742+00:00 Η Demetra Holdings Plc ανακοινώνει αποκλίσεις στην επαναγορά μετοχών https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16612/demetra-holdings-plc-announces-share-buyback-discrepancies?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-14T08:20:51.765742+00:00 Demetra Holdings Plc сообщает о расхождениях при обратном выкупе акций https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16611/cyprus-power-grid-demand-expected-to-be-met-despite-summer-heat Cyprus News Digest en 2026-07-14T08:11:03.474338+00:00 Cyprus power grid demand expected to be met despite summer heat https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16611/cyprus-power-grid-demand-expected-to-be-met-despite-summer-heat?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-14T08:11:03.474338+00:00 Η ζήτηση ηλεκτρικής ενέργειας στην Κύπρο αναμένεται να καλυφθεί παρά τον καύσωνα https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16611/cyprus-power-grid-demand-expected-to-be-met-despite-summer-heat?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-14T08:11:03.474338+00:00 Спрос на электроэнергию на Кипре ожидается покрытым, несмотря на летнюю жару https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16610/reports-emerge-of-potential-strain-in-rumored-relationship-between-kim-kardashian-and-lewi Cyprus News Digest en 2026-07-14T08:05:55.707865+00:00 Reports emerge of potential strain in rumored relationship between Kim Kardashian and Lewis Hamilton https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16610/reports-emerge-of-potential-strain-in-rumored-relationship-between-kim-kardashian-and-lewi?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-14T08:05:55.707865+00:00 Αναφορές για πιθανή κρίση στη φημολογούμενη σχέση της Kim Kardashian και του Lewis Hamilton https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16610/reports-emerge-of-potential-strain-in-rumored-relationship-between-kim-kardashian-and-lewi?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-14T08:05:55.707865+00:00 Появились сообщения о возможных проблемах в предполагаемых отношениях Ким Кардашьян и Льюиса Хэмилтона https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16609/youri-tielemans-transfers-to-manchester-united Cyprus News Digest en 2026-07-14T08:00:53.343786+00:00 Youri Tielemans transfers to Manchester United https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16609/youri-tielemans-transfers-to-manchester-united?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-14T08:00:53.343786+00:00 Ο Γιούρι Τίλεμανς μεταγράφεται στη Μάντσεστερ Γιουνάιτεντ https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16609/youri-tielemans-transfers-to-manchester-united?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-14T08:00:53.343786+00:00 Юри Тилеманс переходит в Манчестер Юнайтед https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16608/china-s-exports-surge-in-june-driven-by-ai-related-hardware-demand Cyprus News Digest en 2026-07-14T07:55:56.220382+00:00 China's exports surge in June driven by AI-related hardware demand https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16608/china-s-exports-surge-in-june-driven-by-ai-related-hardware-demand?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-14T07:55:56.220382+00:00 Αύξηση των κινεζικών εξαγωγών τον Ιούνιο λόγω της ζήτησης τεχνολογικών προϊόντων https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16608/china-s-exports-surge-in-june-driven-by-ai-related-hardware-demand?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-14T07:55:56.220382+00:00 Экспорт Китая в июне вырос благодаря спросу на оборудование для искусственного интеллекта https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16607/typhoon-bavi-causes-widespread-flooding-and-evacuations-in-northeastern-china Cyprus News Digest en 2026-07-14T07:50:54.654922+00:00 Typhoon Bavi causes widespread flooding and evacuations in northeastern China https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16607/typhoon-bavi-causes-widespread-flooding-and-evacuations-in-northeastern-china?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-14T07:50:54.654922+00:00 Ο τυφώνας Bavi προκαλεί εκτεταμένες πλημμύρες και εκκενώσεις στη βορειοανατολική Κίνα https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16607/typhoon-bavi-causes-widespread-flooding-and-evacuations-in-northeastern-china?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-14T07:50:54.654922+00:00 Тайфун Бави вызвал масштабные наводнения и эвакуацию на северо-востоке Китая https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16606/elena-paparizou-interrupts-concert-to-greet-young-fan Cyprus News Digest en 2026-07-14T07:05:51.456783+00:00 Elena Paparizou interrupts concert to greet young fan https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16606/elena-paparizou-interrupts-concert-to-greet-young-fan?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-14T07:05:51.456783+00:00 Η Έλενα Παπαρίζου διέκοψε τη συναυλία της για να χαιρετήσει μια μικρή θαυμάστριά της https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16606/elena-paparizou-interrupts-concert-to-greet-young-fan?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-14T07:05:51.456783+00:00 Елена Папаризу прервала концерт, чтобы поприветствовать юную поклонницу https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16605/salmonella-outbreak-reported-in-lamia Cyprus News Digest en 2026-07-14T07:00:58.899620+00:00 Salmonella outbreak reported in Lamia https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16605/salmonella-outbreak-reported-in-lamia?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-14T07:00:58.899620+00:00 Εξάρση σαλμονέλας στη Λαμία https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16605/salmonella-outbreak-reported-in-lamia?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-14T07:00:58.899620+00:00 Вспышка сальмонеллеза в Ламии https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16604/sba-administration-upgrades-enforcement-capabilities-in-dhekelia-and-akrotiri Cyprus News Digest en 2026-07-14T07:00:55.051810+00:00 SBA Administration upgrades enforcement capabilities in Dhekelia and Akrotiri https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16604/sba-administration-upgrades-enforcement-capabilities-in-dhekelia-and-akrotiri?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-14T07:00:55.051810+00:00 Η διοίκηση των SBA αναβαθμίζει τις δυνατότητες επιβολής του νόμου στη Δεκέλεια και το Ακρωτήρι https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16604/sba-administration-upgrades-enforcement-capabilities-in-dhekelia-and-akrotiri?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-14T07:00:55.051810+00:00 Администрация SBA усиливает меры правопорядка в Декелии и Акротири https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16602/theologian-theodoros-kyriakou-discusses-church-stance-on-cremation-in-cyprus Cyprus News Digest en 2026-07-14T06:45:51.407929+00:00 Theologian Theodoros Kyriakou discusses church stance on cremation in Cyprus https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16602/theologian-theodoros-kyriakou-discusses-church-stance-on-cremation-in-cyprus?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-14T06:45:51.407929+00:00 Ο θεολόγος Θεόδωρος Κυριακού συζητά τη στάση της εκκλησίας για την αποτέφρωση στην Κύπρο https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16602/theologian-theodoros-kyriakou-discusses-church-stance-on-cremation-in-cyprus?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-14T06:45:51.407929+00:00 Теолог Теодорос Кириаку обсуждает позицию церкви по вопросу кремации на Кипре https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16603/theological-debate-on-cremation-in-cyprus Cyprus News Digest en 2026-07-14T06:45:00.007524+00:00 Theological debate on cremation in Cyprus https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16603/theological-debate-on-cremation-in-cyprus?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-14T06:45:00.007524+00:00 Θεολογική συζήτηση για την αποτέφρωση στην Κύπρο https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16603/theological-debate-on-cremation-in-cyprus?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-14T06:45:00.007524+00:00 Теологическая дискуссия о кремации на Кипре https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16601/three-suspects-to-face-charges-for-deadly-arson-attack-in-thessaloniki Cyprus News Digest en 2026-07-14T06:36:07.507603+00:00 Three suspects to face charges for deadly arson attack in Thessaloniki https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16601/three-suspects-to-face-charges-for-deadly-arson-attack-in-thessaloniki?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-14T06:36:07.507603+00:00 Τρεις κατηγορούμενοι ενώπιον της ανακρίτριας για τη φονική εμπρηστική επίθεση στη Θεσσαλονίκη https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16601/three-suspects-to-face-charges-for-deadly-arson-attack-in-thessaloniki?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-14T06:36:07.507603+00:00 Трое подозреваемых предстанут перед судом по делу о смертельном поджоге в Салониках https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16600/historical-rivalry-between-the-french-and-spanish-national-football-teams Cyprus News Digest en 2026-07-14T06:36:05.518092+00:00 Historical rivalry between the French and Spanish national football teams https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16600/historical-rivalry-between-the-french-and-spanish-national-football-teams?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-14T06:36:05.518092+00:00 Ιστορική αντιπαλότητα μεταξύ των εθνικών ομάδων ποδοσφαίρου Γαλλίας και Ισπανίας https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16600/historical-rivalry-between-the-french-and-spanish-national-football-teams?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-14T06:36:05.518092+00:00 Историческое соперничество между футбольными сборными Франции и Испании https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16598/hellenic-navy-frigate-nikiforos-fokas-replaces-elli-in-cyprus Cyprus News Digest en 2026-07-14T06:35:59.405789+00:00 Hellenic Navy frigate Nikiforos Fokas replaces Elli in Cyprus https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16598/hellenic-navy-frigate-nikiforos-fokas-replaces-elli-in-cyprus?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-14T06:35:59.405789+00:00 Η φρεγάτα του Πολεμικού Ναυτικού Νικηφόρος Φωκάς αντικαθιστά την Έλλη στην Κύπρο https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16598/hellenic-navy-frigate-nikiforos-fokas-replaces-elli-in-cyprus?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-14T06:35:59.405789+00:00 Греческий фрегат Никифорос Фокас заменил Элли у берегов Кипра https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16599/cyprus-updates-ai-regulation-timeline-and-approves-national-strategy Cyprus News Digest en 2026-07-14T06:35:54.621631+00:00 Cyprus updates AI regulation timeline and approves national strategy https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16599/cyprus-updates-ai-regulation-timeline-and-approves-national-strategy?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-14T06:35:54.621631+00:00 Η Κύπρος επικαιροποιεί το χρονοδιάγραμμα για την τεχνητή νοημοσύνη και εγκρίνει εθνική στρατηγική https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16599/cyprus-updates-ai-regulation-timeline-and-approves-national-strategy?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-14T06:35:54.621631+00:00 Кипр обновляет график регулирования ИИ и утверждает национальную стратегию https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16597/dutch-football-referee-rob-dieperink-passes-away-at-age-38 Cyprus News Digest en 2026-07-14T06:30:52.603674+00:00 Dutch football referee Rob Dieperink passes away at age 38 https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16597/dutch-football-referee-rob-dieperink-passes-away-at-age-38?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-14T06:30:52.603674+00:00 Ο Ολλανδός διαιτητής ποδοσφαίρου Ρομπ Ντίπερινκ απεβίωσε σε ηλικία 38 ετών https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16597/dutch-football-referee-rob-dieperink-passes-away-at-age-38?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-14T06:30:52.603674+00:00 Нидерландский футбольный судья Роб Диперинк скончался в возрасте 38 лет https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16596/british-base-administrations-in-cyprus-upgrade-enforcement-equipment Cyprus News Digest en 2026-07-14T06:16:08.818844+00:00 British base administrations in Cyprus upgrade enforcement equipment https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16596/british-base-administrations-in-cyprus-upgrade-enforcement-equipment?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-14T06:16:08.818844+00:00 Αναβάθμιση εξοπλισμού των διοικήσεων των βρετανικών βάσεων στην Κύπρο https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16596/british-base-administrations-in-cyprus-upgrade-enforcement-equipment?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-14T06:16:08.818844+00:00 Администрации британских баз на Кипре обновили оборудование для обеспечения правопорядка https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16595/connor-goldson-undergoes-second-heart-surgery Cyprus News Digest en 2026-07-14T06:16:06.695110+00:00 Connor Goldson undergoes second heart surgery https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16595/connor-goldson-undergoes-second-heart-surgery?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-14T06:16:06.695110+00:00 Ο Κόνορ Γκόλντσον υποβάλλεται σε δεύτερη επέμβαση καρδιάς https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16595/connor-goldson-undergoes-second-heart-surgery?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-14T06:16:06.695110+00:00 Коннор Голдсон переносит вторую операцию на сердце https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16594/rihanna-makes-surprise-appearance-at-jay-z-concert-in-new-york Cyprus News Digest en 2026-07-14T06:10:54.723437+00:00 Rihanna makes surprise appearance at Jay-Z concert in New York https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16594/rihanna-makes-surprise-appearance-at-jay-z-concert-in-new-york?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-14T06:10:54.723437+00:00 Η Rihanna πραγματοποίησε εμφάνιση-έκπληξη στη συναυλία του Jay-Z στη Νέα Υόρκη https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16594/rihanna-makes-surprise-appearance-at-jay-z-concert-in-new-york?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-14T06:10:54.723437+00:00 Рианна неожиданно выступила на концерте Jay-Z в Нью-Йорке https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16593/president-erdogan-reflects-on-the-nato-summit-held-in-ankara Cyprus News Digest en 2026-07-14T06:05:51.470459+00:00 President Erdogan reflects on the NATO summit held in Ankara https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16593/president-erdogan-reflects-on-the-nato-summit-held-in-ankara?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-14T06:05:51.470459+00:00 Ο Πρόεδρος Ερντογάν αναφέρεται στη σύνοδο κορυφής του ΝΑΤΟ στην Άγκυρα https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16593/president-erdogan-reflects-on-the-nato-summit-held-in-ankara?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-14T06:05:51.470459+00:00 Президент Эрдоган подводит итоги саммита НАТО в Анкаре https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16592/residents-of-kathari-in-larnaca-report-issues-with-stagnant-water-in-flood-control-channel Cyprus News Digest en 2026-07-14T05:50:58.018282+00:00 Residents of Kathari in Larnaca report issues with stagnant water in flood-control channel https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16592/residents-of-kathari-in-larnaca-report-issues-with-stagnant-water-in-flood-control-channel?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-14T05:50:58.018282+00:00 Κάτοικοι της περιοχής Καθαρή στη Λάρνακα αναφέρουν προβλήματα με στάσιμα ύδατα σε αντιπλημμυρικό κανάλι https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16592/residents-of-kathari-in-larnaca-report-issues-with-stagnant-water-in-flood-control-channel?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-14T05:50:58.018282+00:00 Жители района Катари в Ларнаке сообщают о проблемах со стоячей водой в противопаводковом канале https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16591/metallica-picked-out-pinelopi-anastasopoulou-and-featured-her-on-their-official-account Cyprus News Digest en 2026-07-14T05:45:53.758583+00:00 Metallica picked out Pinelopi Anastasopoulou and featured her on their official account https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16591/metallica-picked-out-pinelopi-anastasopoulou-and-featured-her-on-their-official-account?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-14T05:45:53.758583+00:00 Οι Metallica ξεχώρισαν την Πηνελόπη Αναστασοπούλου και την ανέβασαν στον επίσημο λογαριασμό τους https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16591/metallica-picked-out-pinelopi-anastasopoulou-and-featured-her-on-their-official-account?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-14T05:45:53.758583+00:00 Группа Metallica выделила Пинелопи Анастасопулу и опубликовала её в своём официальном аккаунте https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16590/donald-trump-to-deliver-prime-time-address-from-the-white-house Cyprus News Digest en 2026-07-14T05:26:03.948566+00:00 Donald Trump to deliver prime-time address from the White House https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16590/donald-trump-to-deliver-prime-time-address-from-the-white-house?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-14T05:26:03.948566+00:00 Ο Ντόναλντ Τραμπ θα απευθύνει διάγγελμα προς το έθνος από τον Λευκό Οίκο https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16590/donald-trump-to-deliver-prime-time-address-from-the-white-house?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-14T05:26:03.948566+00:00 Дональд Трамп выступит с обращением к нации из Белого дома https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16589/bank-employees-welfare-fund-reportedly-acquires-hotel-in-protaras Cyprus News Digest en 2026-07-14T05:26:01.576032+00:00 Bank Employees' Welfare Fund reportedly acquires hotel in Protaras https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16589/bank-employees-welfare-fund-reportedly-acquires-hotel-in-protaras?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-14T05:26:01.576032+00:00 Το Ταμείο Ευημερίας Τραπεζικών Υπαλλήλων φέρεται να εξαγόρασε ξενοδοχείο στον Πρωταρά https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16589/bank-employees-welfare-fund-reportedly-acquires-hotel-in-protaras?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-14T05:26:01.576032+00:00 Фонд благосостояния банковских служащих Кипра приобрел отель в Протарасе https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16588/united-states-imposes-new-sanctions-on-cuban-entities-and-officials Cyprus News Digest en 2026-07-14T05:25:57.750226+00:00 United States imposes new sanctions on Cuban entities and officials https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16588/united-states-imposes-new-sanctions-on-cuban-entities-and-officials?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-14T05:25:57.750226+00:00 Οι Ηνωμένες Πολιτείες επιβάλλουν νέες κυρώσεις σε κουβανικές οντότητες και αξιωματούχους https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16588/united-states-imposes-new-sanctions-on-cuban-entities-and-officials?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-14T05:25:57.750226+00:00 Соединенные Штаты вводят новые санкции против кубинских организаций и официальных лиц https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16587/marianda-pieridi-celebrates-her-birthday Cyprus News Digest en 2026-07-14T05:20:59.988710+00:00 Marianda Pieridi celebrates her birthday https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16587/marianda-pieridi-celebrates-her-birthday?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-14T05:20:59.988710+00:00 Η Μαριάντα Πιερίδη γιορτάζει τα γενέθλιά της https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16587/marianda-pieridi-celebrates-her-birthday?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-14T05:20:59.988710+00:00 Марианда Пиериди отмечает свой день рождения https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16586/37-year-old-man-dies-after-being-trapped-in-rocks-at-cape-greco Cyprus News Digest en 2026-07-14T05:06:01.243956+00:00 37-year-old man dies after being trapped in rocks at Cape Greco https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16586/37-year-old-man-dies-after-being-trapped-in-rocks-at-cape-greco?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-14T05:06:01.243956+00:00 37χρονος κατέληξε μετά τον εγκλωβισμό του σε βράχια στο Κάβο Γκρέκο https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16586/37-year-old-man-dies-after-being-trapped-in-rocks-at-cape-greco?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-14T05:06:01.243956+00:00 37-летний мужчина скончался после того, как оказался заблокирован в скалах на мысе Греко https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16585/israel-postpones-vote-on-armenian-genocide-recognition-until-after-october-elections Cyprus News Digest en 2026-07-14T05:05:55.723837+00:00 Israel postpones vote on Armenian genocide recognition until after October elections https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16585/israel-postpones-vote-on-armenian-genocide-recognition-until-after-october-elections?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-14T05:05:55.723837+00:00 Το Ισραήλ αναβάλλει την ψηφοφορία για την αναγνώριση της Αρμενικής Γενοκτονίας έως μετά τις εκλογές του Οκτωβρίου https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16585/israel-postpones-vote-on-armenian-genocide-recognition-until-after-october-elections?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-14T05:05:55.723837+00:00 Израиль откладывает голосование по признанию Геноцида армян до выборов в октябре https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16584/norway-national-football-team-receives-hero-s-welcome-in-oslo Cyprus News Digest en 2026-07-14T04:45:50.750577+00:00 Norway national football team receives hero's welcome in Oslo https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16584/norway-national-football-team-receives-hero-s-welcome-in-oslo?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-14T04:45:50.750577+00:00 Η εθνική ομάδα ποδοσφαίρου της Νορβηγίας έτυχε υποδοχής ηρώων στο Όσλο https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16584/norway-national-football-team-receives-hero-s-welcome-in-oslo?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-14T04:45:50.750577+00:00 Сборная Норвегии по футболу получила героический прием в Осло https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16583/ice-agent-kills-man-during-operation-in-biddeford-maine Cyprus News Digest en 2026-07-14T04:40:52.923876+00:00 ICE agent kills man during operation in Biddeford, Maine https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16583/ice-agent-kills-man-during-operation-in-biddeford-maine?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-14T04:40:52.923876+00:00 Πράκτορας της ICE σκότωσε άνδρα κατά τη διάρκεια επιχείρησης στο Μπίντεφορντ του Μέιν https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16583/ice-agent-kills-man-during-operation-in-biddeford-maine?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-14T04:40:52.923876+00:00 Агент ICE застрелил мужчину в ходе операции в Биддефорде, штат Мэн https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16581/pre-trip-vehicle-safety-maintenance-guide Cyprus News Digest en 2026-07-14T04:30:50.957431+00:00 Pre-trip vehicle safety maintenance guide https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16581/pre-trip-vehicle-safety-maintenance-guide?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-14T04:30:50.957431+00:00 Οδηγός προληπτικής συντήρησης οχήματος πριν από το ταξίδι https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16581/pre-trip-vehicle-safety-maintenance-guide?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-14T04:30:50.957431+00:00 Руководство по техническому обслуживанию автомобиля перед поездкой https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16582/preventive-summer-vehicle-maintenance-guidelines Cyprus News Digest en 2026-07-14T04:30:00.004901+00:00 Preventive summer vehicle maintenance guidelines https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16582/preventive-summer-vehicle-maintenance-guidelines?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-14T04:30:00.004901+00:00 Οδηγίες προληπτικής συντήρησης οχημάτων για το καλοκαίρι https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16582/preventive-summer-vehicle-maintenance-guidelines?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-14T04:30:00.004901+00:00 Рекомендации по профилактическому обслуживанию автомобилей летом https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16580/lucas-digne-to-return-to-paris-saint-germain-from-aston-villa Cyprus News Digest en 2026-07-14T04:01:09.747884+00:00 Lucas Digne to return to Paris Saint-Germain from Aston Villa https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16580/lucas-digne-to-return-to-paris-saint-germain-from-aston-villa?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-14T04:01:09.747884+00:00 Ο Λούκας Ντιν επιστρέφει στην Παρί Σεν Ζερμέν από την Άστον Βίλα https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16580/lucas-digne-to-return-to-paris-saint-germain-from-aston-villa?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-14T04:01:09.747884+00:00 Люка Динь возвращается в «Пари Сен-Жермен» из «Астон Виллы» https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16579/russia-launches-missile-and-drone-attacks-across-ukraine Cyprus News Digest en 2026-07-14T03:50:48.871060+00:00 Russia launches missile and drone attacks across Ukraine https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16579/russia-launches-missile-and-drone-attacks-across-ukraine?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-14T03:50:48.871060+00:00 Η Ρωσία εξαπέλυσε επιθέσεις με πυραύλους και drones σε όλη την Ουκρανία https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16579/russia-launches-missile-and-drone-attacks-across-ukraine?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-14T03:50:48.871060+00:00 Россия нанесла ракетные и дроновые удары по Украине https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16578/cypriot-pianist-leonidas-nicolaou-wins-grand-prix-in-london Cyprus News Digest en 2026-07-14T03:35:51.771029+00:00 Cypriot pianist Leonidas Nicolaou wins Grand Prix in London https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16578/cypriot-pianist-leonidas-nicolaou-wins-grand-prix-in-london?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-14T03:35:51.771029+00:00 Ο Κύπριος πιανίστας Λεωνίδας Νικολάου κέρδισε το Grand Prix στο Λονδίνο https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16578/cypriot-pianist-leonidas-nicolaou-wins-grand-prix-in-london?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-14T03:35:51.771029+00:00 Кипрский пианист Леонидас Николау выиграл Гран-при в Лондоне https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16577/cyprus-revokes-asylum-and-residency-status-for-individuals-involved-in-criminal-activity Cyprus News Digest en 2026-07-14T01:25:50.617601+00:00 Cyprus revokes asylum and residency status for individuals involved in criminal activity https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16577/cyprus-revokes-asylum-and-residency-status-for-individuals-involved-in-criminal-activity?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-14T01:25:50.617601+00:00 Η Κύπρος ανακαλεί το καθεστώς ασύλου και διαμονής για άτομα που εμπλέκονται σε εγκληματικές ενέργειες https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16577/cyprus-revokes-asylum-and-residency-status-for-individuals-involved-in-criminal-activity?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-14T01:25:50.617601+00:00 Кипр аннулирует статус убежища и вид на жительство для лиц, причастных к преступной деятельности https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16576/seminar-regarding-legal-regulations-for-property-ownership-and-leasing-in-cyprus Cyprus News Digest en 2026-07-13T23:41:07.379933+00:00 Seminar regarding legal regulations for property ownership and leasing in Cyprus https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16576/seminar-regarding-legal-regulations-for-property-ownership-and-leasing-in-cyprus?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-13T23:41:07.379933+00:00 Σεμινάριο σχετικά με τις νομικές ρυθμίσεις για την ιδιοκτησία και τη μίσθωση ακινήτων στην Κύπρο https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16576/seminar-regarding-legal-regulations-for-property-ownership-and-leasing-in-cyprus?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-13T23:41:07.379933+00:00 Семинар о правовых аспектах владения и сдачи недвижимости в аренду на Кипре https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16575/south-carolina-appoints-interim-senator-following-death-of-lindsey-graham Cyprus News Digest en 2026-07-13T21:05:56.025686+00:00 South Carolina appoints interim senator following death of Lindsey Graham https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16575/south-carolina-appoints-interim-senator-following-death-of-lindsey-graham?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-13T21:05:56.025686+00:00 Διορισμός υπηρεσιακής γερουσιαστή στη Νότια Καρολίνα μετά τον θάνατο του Λίντσεϊ Γκράχαμ https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16575/south-carolina-appoints-interim-senator-following-death-of-lindsey-graham?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-13T21:05:56.025686+00:00 В Южной Каролине назначили временного сенатора после смерти Линдси Грэма https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16574/paok-thessaloniki-signs-midfielder-baptiste-santamaria Cyprus News Digest en 2026-07-13T20:55:53.187992+00:00 PAOK Thessaloniki signs midfielder Baptiste Santamaria https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16574/paok-thessaloniki-signs-midfielder-baptiste-santamaria?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-13T20:55:53.187992+00:00 Ο ΠΑΟΚ ανακοίνωσε την απόκτηση του μέσου Μπαπτίστ Σανταμαρία https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16574/paok-thessaloniki-signs-midfielder-baptiste-santamaria?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-13T20:55:53.187992+00:00 ПАОК объявил о переходе полузащитника Батиста Сантамарии https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16573/fifa-committee-head-unilaterally-overturns-balogun-red-card Cyprus News Digest en 2026-07-13T19:50:54.508817+00:00 FIFA committee head unilaterally overturns Balogun red card https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16573/fifa-committee-head-unilaterally-overturns-balogun-red-card?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-13T19:50:54.508817+00:00 Ο επικεφαλής της πειθαρχικής επιτροπής της FIFA ακύρωσε μονομερώς την κόκκινη κάρτα του Μπαλογκούν https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16573/fifa-committee-head-unilaterally-overturns-balogun-red-card?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-13T19:50:54.508817+00:00 Глава дисциплинарного комитета ФИФА единолично отменил красную карточку Балогуна https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16572/paok-announces-the-signing-of-swedish-winger-taha-ali Cyprus News Digest en 2026-07-13T19:45:53.077238+00:00 PAOK announces the signing of Swedish winger Taha Ali https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16572/paok-announces-the-signing-of-swedish-winger-taha-ali?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-13T19:45:53.077238+00:00 Ο ΠΑΟΚ ανακοίνωσε την απόκτηση του Σουηδού εξτρέμ Τάχα Άλι https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16572/paok-announces-the-signing-of-swedish-winger-taha-ali?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-13T19:45:53.077238+00:00 ПАОК объявил о трансфере шведского вингера Таха Али https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16571/france-and-ukraine-sign-defense-agreement-in-paris Cyprus News Digest en 2026-07-13T19:15:53.208527+00:00 France and Ukraine sign defense agreement in Paris https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16571/france-and-ukraine-sign-defense-agreement-in-paris?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-13T19:15:53.208527+00:00 Η Γαλλία και η Ουκρανία υπέγραψαν αμυντική συμφωνία στο Παρίσι https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16571/france-and-ukraine-sign-defense-agreement-in-paris?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-13T19:15:53.208527+00:00 Франция и Украина подписали оборонное соглашение в Париже https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16570/iraqi-couple-sentenced-to-life-imprisonment-in-germany-for-isis-crimes-against-yazidi-girl Cyprus News Digest en 2026-07-13T19:10:53.981261+00:00 Iraqi couple sentenced to life imprisonment in Germany for ISIS crimes against Yazidi girls https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16570/iraqi-couple-sentenced-to-life-imprisonment-in-germany-for-isis-crimes-against-yazidi-girl?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-13T19:10:53.981261+00:00 Ζευγάρι Ιρακινών καταδικάστηκε σε ισόβια στη Γερμανία για εγκλήματα του ISIS κατά κοριτσιών Γιεζίντι https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16570/iraqi-couple-sentenced-to-life-imprisonment-in-germany-for-isis-crimes-against-yazidi-girl?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-13T19:10:53.981261+00:00 Иракская пара приговорена к пожизненному заключению в Германии за преступления ИГИЛ против езидских девочек https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16568/new-seven-day-fan-card-from-the-cyprus-sports-organization Cyprus News Digest en 2026-07-13T18:40:54.825413+00:00 New seven-day fan card from the Cyprus Sports Organization https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16568/new-seven-day-fan-card-from-the-cyprus-sports-organization?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-13T18:40:54.825413+00:00 Νέα κάρτα φιλάθλου επταήμερης διάρκειας από τον ΚΟΑ https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16568/new-seven-day-fan-card-from-the-cyprus-sports-organization?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-13T18:40:54.825413+00:00 Новая семидневная карта болельщика от Кипрской спортивной организации https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16569/developments-in-the-investigation-of-the-2010-marfin-bank-arson Cyprus News Digest en 2026-07-13T18:40:52.698244+00:00 Developments in the investigation of the 2010 Marfin bank arson https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16569/developments-in-the-investigation-of-the-2010-marfin-bank-arson?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-13T18:40:52.698244+00:00 Εξελίξεις στην έρευνα για τον εμπρησμό της Marfin το 2010 https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16569/developments-in-the-investigation-of-the-2010-marfin-bank-arson?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-13T18:40:52.698244+00:00 Развитие расследования поджога банка Marfin в 2010 году https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16567/kaja-kallas-addresses-eu-turkey-relations-and-russian-sanctions-at-foreign-affairs-council Cyprus News Digest en 2026-07-13T18:25:57.615789+00:00 Kaja Kallas addresses EU-Turkey relations and Russian sanctions at Foreign Affairs Council https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16567/kaja-kallas-addresses-eu-turkey-relations-and-russian-sanctions-at-foreign-affairs-council?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-13T18:25:57.615789+00:00 Η Κάγια Κάλας απευθύνεται στις σχέσεις ΕΕ-Τουρκίας και τις κυρώσεις κατά της Ρωσίας στο Συμβούλιο Εξωτερικών Υποθέσεων https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16567/kaja-kallas-addresses-eu-turkey-relations-and-russian-sanctions-at-foreign-affairs-council?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-13T18:25:57.615789+00:00 Кая Каллас обсудила отношения ЕС-Турция и санкции против России на заседании Совета по иностранным делам https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16566/limassol-police-investigate-135-000-euro-cryptocurrency-fraud Cyprus News Digest en 2026-07-13T18:00:58.328786+00:00 Limassol police investigate 135,000 euro cryptocurrency fraud https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16566/limassol-police-investigate-135-000-euro-cryptocurrency-fraud?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-13T18:00:58.328786+00:00 Η αστυνομία Λεμεσού διερευνά απάτη με κρυπτονομίσματα ύψους 135.000 ευρώ https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16566/limassol-police-investigate-135-000-euro-cryptocurrency-fraud?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-13T18:00:58.328786+00:00 Полиция Лимасола расследует дело о криптовалютном мошенничестве на 135 000 евро https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16565/passenger-injured-after-window-breaks-during-ryanair-flight Cyprus News Digest en 2026-07-13T17:55:52.874307+00:00 Passenger injured after window breaks during Ryanair flight https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16565/passenger-injured-after-window-breaks-during-ryanair-flight?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-13T17:55:52.874307+00:00 Τραυματισμός επιβάτη μετά από θραύση παραθύρου σε πτήση της Ryanair https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16565/passenger-injured-after-window-breaks-during-ryanair-flight?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-13T17:55:52.874307+00:00 Пассажир получил травмы в результате разрушения иллюминатора во время рейса Ryanair https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16564/44-year-old-man-arrested-in-limassol-for-sexual-assault-of-mother-in-law Cyprus News Digest en 2026-07-13T16:40:54.737537+00:00 44-year-old man arrested in Limassol for sexual assault of mother-in-law https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16564/44-year-old-man-arrested-in-limassol-for-sexual-assault-of-mother-in-law?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-13T16:40:54.737537+00:00 Σύλληψη 44χρονου στη Λεμεσό για σεξουαλική κακοποίηση της πεθεράς του https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16564/44-year-old-man-arrested-in-limassol-for-sexual-assault-of-mother-in-law?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-13T16:40:54.737537+00:00 44-летний мужчина арестован в Лимасоле по подозрению в сексуальном насилии над тещей https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16563/spain-defeats-france-to-reach-the-world-cup-final Cyprus News Digest en 2026-07-13T16:35:50.765680+00:00 Spain defeats France to reach the World Cup final https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16563/spain-defeats-france-to-reach-the-world-cup-final?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-13T16:35:50.765680+00:00 Η Ισπανία νίκησε τη Γαλλία και προκρίθηκε στον τελικό του Παγκοσμίου Κυπέλλου https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16563/spain-defeats-france-to-reach-the-world-cup-final?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-13T16:35:50.765680+00:00 Испания победила Францию и вышла в финал чемпионата мира https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16562/dp-world-considers-new-port-projects-in-fujairah Cyprus News Digest en 2026-07-13T16:30:53.691075+00:00 DP World considers new port projects in Fujairah https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16562/dp-world-considers-new-port-projects-in-fujairah?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-13T16:30:53.691075+00:00 Η DP World σχεδιάζει νέα λιμενικά έργα στη Φουτζάιρα https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16562/dp-world-considers-new-port-projects-in-fujairah?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-13T16:30:53.691075+00:00 DP World рассматривает новые портовые проекты в Фуджейре https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16561/european-commission-approves-120-million-euro-payment-to-cyprus Cyprus News Digest en 2026-07-13T16:25:52.270371+00:00 European Commission approves 120 million euro payment to Cyprus https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16561/european-commission-approves-120-million-euro-payment-to-cyprus?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-13T16:25:52.270371+00:00 Η Ευρωπαϊκή Επιτροπή ενέκρινε πληρωμή 120 εκατομμυρίων ευρώ στην Κύπρο https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16561/european-commission-approves-120-million-euro-payment-to-cyprus?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-13T16:25:52.270371+00:00 Европейская комиссия одобрила выплату 120 миллионов евро Кипру https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16560/argentina-to-wear-blue-kit-in-world-cup-semi-final-against-england Cyprus News Digest en 2026-07-13T16:21:08.797639+00:00 Argentina to wear blue kit in World Cup semi-final against England https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16560/argentina-to-wear-blue-kit-in-world-cup-semi-final-against-england?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-13T16:21:08.797639+00:00 Η Αργεντινή θα αγωνιστεί με τη μπλε εμφάνιση στον ημιτελικό του Μουντιάλ με την Αγγλία https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16560/argentina-to-wear-blue-kit-in-world-cup-semi-final-against-england?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-13T16:21:08.797639+00:00 Сборная Аргентины сыграет в синей форме в полуфинале чемпионата мира против Англии https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16559/human-resource-development-authority-of-cyprus-announces-2026-training-programs Cyprus News Digest en 2026-07-13T16:10:52.883090+00:00 Human Resource Development Authority of Cyprus announces 2026 training programs https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16559/human-resource-development-authority-of-cyprus-announces-2026-training-programs?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-13T16:10:52.883090+00:00 Η Αρχή Ανάπτυξης Ανθρώπινου Δυναμικού Κύπρου ανακοινώνει προγράμματα κατάρτισης για το 2026 https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16559/human-resource-development-authority-of-cyprus-announces-2026-training-programs?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-13T16:10:52.883090+00:00 Управление по развитию человеческих ресурсов Кипра объявляет программы обучения на 2026 год https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16558/nine-nations-form-european-anti-ballistic-missile-defense-alliance-in-paris Cyprus News Digest en 2026-07-13T16:10:52.413004+00:00 Nine nations form European anti-ballistic missile defense alliance in Paris https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16558/nine-nations-form-european-anti-ballistic-missile-defense-alliance-in-paris?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-13T16:10:52.413004+00:00 Εννέα χώρες σχηματίζουν συμμαχία αντιβαλλιστικής άμυνας στο Παρίσι https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16558/nine-nations-form-european-anti-ballistic-missile-defense-alliance-in-paris?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-13T16:10:52.413004+00:00 Девять стран создали альянс по развитию системы противоракетной обороны в Париже https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16557/david-and-victoria-beckham-attend-world-cup-match Cyprus News Digest en 2026-07-13T16:05:53.417048+00:00 David and Victoria Beckham attend World Cup match https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16557/david-and-victoria-beckham-attend-world-cup-match?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-13T16:05:53.417048+00:00 Ο Ντέιβιντ και η Βικτόρια Μπέκαμ παρακολούθησαν αγώνα του Παγκοσμίου Κυπέλλου https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16557/david-and-victoria-beckham-attend-world-cup-match?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-13T16:05:53.417048+00:00 Дэвид и Виктория Бекхэм посетили матч чемпионата мира https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16556/eu-and-uk-impose-sanctions-on-russia-over-alleged-cyberattacks Cyprus News Digest en 2026-07-13T16:01:00.090417+00:00 EU and UK impose sanctions on Russia over alleged cyberattacks https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16556/eu-and-uk-impose-sanctions-on-russia-over-alleged-cyberattacks?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-13T16:01:00.090417+00:00 Η ΕΕ και το Ηνωμένο Βασίλειο επιβάλλουν κυρώσεις στη Ρωσία για φερόμενες κυβερνοεπιθέσεις https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16556/eu-and-uk-impose-sanctions-on-russia-over-alleged-cyberattacks?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-13T16:01:00.090417+00:00 ЕС и Великобритания ввели санкции против России из-за кибератак https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16555/four-women-reported-missing-in-cyprus Cyprus News Digest en 2026-07-13T15:50:56.032202+00:00 Four women reported missing in Cyprus https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16555/four-women-reported-missing-in-cyprus?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-13T15:50:56.032202+00:00 Αναφορές για εξαφάνιση τεσσάρων γυναικών στην Κύπρο https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16555/four-women-reported-missing-in-cyprus?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-13T15:50:56.032202+00:00 Сообщения о пропаже четырех женщин на Кипре https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16554/un-official-reports-hamas-interference-with-humanitarian-aid-in-gaza Cyprus News Digest en 2026-07-13T15:35:56.338367+00:00 UN official reports Hamas interference with humanitarian aid in Gaza https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16554/un-official-reports-hamas-interference-with-humanitarian-aid-in-gaza?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-13T15:35:56.338367+00:00 Αξιωματούχος του ΟΗΕ αναφέρει παρεμβάσεις της Χαμάς στην ανθρωπιστική βοήθεια στη Γάζα https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16554/un-official-reports-hamas-interference-with-humanitarian-aid-in-gaza?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-13T15:35:56.338367+00:00 Чиновник ООН сообщил о вмешательстве ХАМАС в распределение гуманитарной помощи в Газе https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16553/omonia-aradippou-secures-mathias-gonzalez-on-loan-from-aek-larnaca Cyprus News Digest en 2026-07-13T15:30:52.599469+00:00 Omonia Aradippou secures Mathias Gonzalez on loan from AEK Larnaca https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16553/omonia-aradippou-secures-mathias-gonzalez-on-loan-from-aek-larnaca?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-13T15:30:52.599469+00:00 Η Ομόνοια Αραδίππου αποκτά τον Ματίας Γκονσάλες με δανεισμό από την ΑΕΚ Λάρνακας https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16553/omonia-aradippou-secures-mathias-gonzalez-on-loan-from-aek-larnaca?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-13T15:30:52.599469+00:00 Омония Арадиппу арендует Матиаса Гонсалеса у АЕК Ларнака https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16552/footage-shows-uncontrolled-firing-of-yakb-12-7-machine-gun-during-russian-military-drill Cyprus News Digest en 2026-07-13T15:16:01.040299+00:00 Footage shows uncontrolled firing of YakB-12.7 machine gun during Russian military drill https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16552/footage-shows-uncontrolled-firing-of-yakb-12-7-machine-gun-during-russian-military-drill?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-13T15:16:01.040299+00:00 Βίντεο δείχνει ανεξέλεγκτη λειτουργία πολυβόλου YakB-12.7 σε ρωσική στρατιωτική άσκηση https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16552/footage-shows-uncontrolled-firing-of-yakb-12-7-machine-gun-during-russian-military-drill?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-13T15:16:01.040299+00:00 На видео запечатлена неконтролируемая стрельба из пулемета ЯкБ-12.7 во время учений https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16551/cyprus-allocates-27-million-for-voluntary-social-care-organizations Cyprus News Digest en 2026-07-13T15:15:52.203127+00:00 Cyprus allocates €27 million for voluntary social care organizations https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16551/cyprus-allocates-27-million-for-voluntary-social-care-organizations?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-13T15:15:52.203127+00:00 Η Κύπρος διαθέτει 27 εκατομμύρια ευρώ για εθελοντικές οργανώσεις κοινωνικής φροντίδας https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16551/cyprus-allocates-27-million-for-voluntary-social-care-organizations?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-13T15:15:52.203127+00:00 Кипр выделил 27 миллионов евро на нужды добровольческих организаций социального обеспечения https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16550/wildfires-and-heatwaves-impact-western-europe Cyprus News Digest en 2026-07-13T14:55:55.524181+00:00 Wildfires and heatwaves impact Western Europe https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16550/wildfires-and-heatwaves-impact-western-europe?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-13T14:55:55.524181+00:00 Οι δασικές πυρκαγιές και οι καύσωνες πλήττουν τη Δυτική Ευρώπη https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16550/wildfires-and-heatwaves-impact-western-europe?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-13T14:55:55.524181+00:00 Лесные пожары и аномальная жара в Западной Европе https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16549/nicosia-municipality-joins-european-digital-twin-project Cyprus News Digest en 2026-07-13T14:50:53.421395+00:00 Nicosia municipality joins European digital twin project https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16549/nicosia-municipality-joins-european-digital-twin-project?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-13T14:50:53.421395+00:00 Ο Δήμος Λευκωσίας συμμετέχει σε ευρωπαϊκό έργο για ψηφιακά δίδυμα πόλεων https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16549/nicosia-municipality-joins-european-digital-twin-project?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-13T14:50:53.421395+00:00 Муниципалитет Никосии участвует в европейском проекте цифровых двойников городов https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16547/parliamentary-elections-2026-akel-released-its-financial-report Cyprus News Digest en 2026-07-13T14:46:00.151564+00:00 Parliamentary elections 2026: AKEL released its financial report https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16547/parliamentary-elections-2026-akel-released-its-financial-report?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-13T14:46:00.151564+00:00 Βουλευτικές 2026: Το ΑΚΕΛ έδωσε στη δημοσιότητα τον οικονομικό του απολογισμό https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16547/parliamentary-elections-2026-akel-released-its-financial-report?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-13T14:46:00.151564+00:00 Парламентские выборы 2026: АКЕЛ опубликовала финансовый отчет https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16548/akel-submits-financial-report-for-2026-parliamentary-elections Cyprus News Digest en 2026-07-13T14:45:59.520380+00:00 AKEL submits financial report for 2026 parliamentary elections https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16548/akel-submits-financial-report-for-2026-parliamentary-elections?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-13T14:45:59.520380+00:00 Το ΑΚΕΛ κατέθεσε την οικονομική κατάσταση για τις βουλευτικές εκλογές του 2026 https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16548/akel-submits-financial-report-for-2026-parliamentary-elections?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-13T14:45:59.520380+00:00 АКЕЛ представила финансовый отчет о выборах в парламент 2026 года https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16546/turkey-and-turkish-cypriot-authorities-criticize-eu-appointment-of-cyprus-envoy Cyprus News Digest en 2026-07-13T14:40:57.257476+00:00 Turkey and Turkish Cypriot authorities criticize EU appointment of Cyprus envoy https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16546/turkey-and-turkish-cypriot-authorities-criticize-eu-appointment-of-cyprus-envoy?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-13T14:40:57.257476+00:00 Η Τουρκία και οι τουρκοκυπριακές αρχές επικρίνουν τον διορισμό απεσταλμένου της ΕΕ για το Κυπριακό https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16546/turkey-and-turkish-cypriot-authorities-criticize-eu-appointment-of-cyprus-envoy?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-13T14:40:57.257476+00:00 Турция и власти турецких киприотов критикуют назначение спецпредставителя ЕС по Кипру https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16545/reports-suggest-mahmoud-ahmadinejad-is-under-house-arrest-following-alleged-mossad-ties Cyprus News Digest en 2026-07-13T14:35:52.295295+00:00 Reports suggest Mahmoud Ahmadinejad is under house arrest following alleged Mossad ties https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16545/reports-suggest-mahmoud-ahmadinejad-is-under-house-arrest-following-alleged-mossad-ties?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-13T14:35:52.295295+00:00 Σε κατ’ οίκον περιορισμό φέρεται να βρίσκεται ο Μαχμούντ Αχμαντινετζάντ λόγω επαφών με τη Μοσάντ https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16545/reports-suggest-mahmoud-ahmadinejad-is-under-house-arrest-following-alleged-mossad-ties?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-13T14:35:52.295295+00:00 Махмуд Ахмадинежад предположительно помещен под домашний арест из-за связей с Моссад https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16544/defense-challenges-evidence-in-avvakoum-monastery-trial Cyprus News Digest en 2026-07-13T14:30:56.890656+00:00 Defense challenges evidence in Avvakoum Monastery trial https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16544/defense-challenges-evidence-in-avvakoum-monastery-trial?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-13T14:30:56.890656+00:00 Η υπεράσπιση αμφισβητεί τα τεκμήρια στη δίκη της Ιεράς Μονής Αββακούμ https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16544/defense-challenges-evidence-in-avvakoum-monastery-trial?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-13T14:30:56.890656+00:00 Защита оспаривает улики в суде по делу монастыря Аввакум https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16543/cyprus-basketball-federation-leadership-holds-planning-meetings Cyprus News Digest en 2026-07-13T14:16:00.562006+00:00 Cyprus Basketball Federation leadership holds planning meetings https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16543/cyprus-basketball-federation-leadership-holds-planning-meetings?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-13T14:16:00.562006+00:00 Η ηγεσία της Κυπριακής Ομοσπονδίας Καλαθοσφαίρισης πραγματοποιεί συναντήσεις προγραμματισμού https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16543/cyprus-basketball-federation-leadership-holds-planning-meetings?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-13T14:16:00.562006+00:00 Руководство Кипрской федерации баскетбола проводит рабочие встречи https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16542/six-syriza-officials-resign-from-party-bodies Cyprus News Digest en 2026-07-13T14:15:54.758610+00:00 Six SYRIZA officials resign from party bodies https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16542/six-syriza-officials-resign-from-party-bodies?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-13T14:15:54.758610+00:00 Έξι στελέχη του ΣΥΡΙΖΑ παραιτήθηκαν από τα όργανα του κόμματος https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16542/six-syriza-officials-resign-from-party-bodies?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-13T14:15:54.758610+00:00 Шесть чиновников СИРИЗА подали в отставку из партийных органов https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16541/federation-of-the-construction-industry-of-cyprus-addresses-labor-issues Cyprus News Digest en 2026-07-13T14:10:55.776321+00:00 Federation of the Construction Industry of Cyprus addresses labor issues https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16541/federation-of-the-construction-industry-of-cyprus-addresses-labor-issues?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-13T14:10:55.776321+00:00 Η ΟΣΕΟΚ τοποθετείται για τα εργασιακά ζητήματα στον κατασκευαστικό κλάδο https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16541/federation-of-the-construction-industry-of-cyprus-addresses-labor-issues?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-13T14:10:55.776321+00:00 Федерация строительной индустрии Кипра комментирует проблемы в секторе https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16540/tanker-security-team-repels-approach-by-small-boats-in-gulf-of-aden Cyprus News Digest en 2026-07-13T14:05:56.526348+00:00 Tanker security team repels approach by small boats in Gulf of Aden https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16540/tanker-security-team-repels-approach-by-small-boats-in-gulf-of-aden?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-13T14:05:56.526348+00:00 Ομάδα ασφαλείας δεξαμενόπλοιου απώθησε προσέγγιση μικρών σκαφών στον Κόλπο του Άντεν https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16540/tanker-security-team-repels-approach-by-small-boats-in-gulf-of-aden?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-13T14:05:56.526348+00:00 Группа охраны танкера пресекла попытку приближения малых судов в Аденском заливе https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16539/dimitris-dimitriou-criticizes-government-approaches-to-disy-members Cyprus News Digest en 2026-07-13T13:55:57.445314+00:00 Dimitris Dimitriou criticizes government approaches to DISY members https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16539/dimitris-dimitriou-criticizes-government-approaches-to-disy-members?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-13T13:55:57.445314+00:00 Ο Δημήτρης Δημητρίου ασκεί κριτική στην κυβέρνηση για προσεγγίσεις στελεχών του ΔΗΣΥ https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16539/dimitris-dimitriou-criticizes-government-approaches-to-disy-members?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-13T13:55:57.445314+00:00 Димитрис Димитриу критикует правительство за попытки привлечь членов партии DISY https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16538/call-for-entries-for-the-2026-carob-awards Cyprus News Digest en 2026-07-13T13:31:19.579884+00:00 Call for entries for the 2026 Carob Awards https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16538/call-for-entries-for-the-2026-carob-awards?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-13T13:31:19.579884+00:00 Πρόσκληση υποβολής συμμετοχών για τα βραβεία Carob 2026 https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16538/call-for-entries-for-the-2026-carob-awards?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-13T13:31:19.579884+00:00 Прием заявок на участие в премии Carob Awards 2026 https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16536/julian-alvarez-secures-argentina-s-progression-in-the-world-cup Cyprus News Digest en 2026-07-13T13:21:06.827968+00:00 Julian Alvarez secures Argentina's progression in the World Cup https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16536/julian-alvarez-secures-argentina-s-progression-in-the-world-cup?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-13T13:21:06.827968+00:00 Ο Χουλιάν Άλβαρες εξασφαλίζει την πρόκριση της Αργεντινής στο Παγκόσμιο Κύπελλο https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16536/julian-alvarez-secures-argentina-s-progression-in-the-world-cup?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-13T13:21:06.827968+00:00 Хулиан Альварес обеспечивает выход Аргентины в следующий этап Чемпионата мира https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16537/apoel-pursuing-transfer-of-antonin-barak-from-fiorentina Cyprus News Digest en 2026-07-13T13:21:06.361717+00:00 APOEL pursuing transfer of Antonin Barak from Fiorentina https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16537/apoel-pursuing-transfer-of-antonin-barak-from-fiorentina?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-13T13:21:06.361717+00:00 Ο ΑΠΟΕΛ επιδιώκει τη μεταγραφή του Αντονίν Μπαράκ από τη Φιορεντίνα https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16537/apoel-pursuing-transfer-of-antonin-barak-from-fiorentina?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-13T13:21:06.361717+00:00 АПОЭЛ стремится подписать Антонина Барака из Фиорентины https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16535/andreas-charalambous-appointed-as-new-head-of-cyprus-fiscal-council Cyprus News Digest en 2026-07-13T13:20:54.257205+00:00 Andreas Charalambous appointed as new head of Cyprus Fiscal Council https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16535/andreas-charalambous-appointed-as-new-head-of-cyprus-fiscal-council?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-13T13:20:54.257205+00:00 Ο Ανδρέας Χαραλάμπους ανέλαβε καθήκοντα προέδρου του Δημοσιονομικού Συμβουλίου Κύπρου https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16535/andreas-charalambous-appointed-as-new-head-of-cyprus-fiscal-council?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-13T13:20:54.257205+00:00 Андреас Хараламбус назначен главой Фискального совета Кипра https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16534/escalation-between-houthi-rebels-and-the-saudi-led-coalition-in-yemen Cyprus News Digest en 2026-07-13T13:16:11.572021+00:00 Escalation between Houthi rebels and the Saudi-led coalition in Yemen https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16534/escalation-between-houthi-rebels-and-the-saudi-led-coalition-in-yemen?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-13T13:16:11.572021+00:00 Κλιμάκωση της έντασης μεταξύ των Χούθι και του συνασπισμού υπό τη Σαουδική Αραβία στην Υεμένη https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16534/escalation-between-houthi-rebels-and-the-saudi-led-coalition-in-yemen?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-13T13:16:11.572021+00:00 Эскалация напряженности между хуситами и коалицией во главе с Саудовской Аравией в Йемене https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16533/30-year-old-man-sentenced-to-eight-years-for-rape-in-famagusta Cyprus News Digest en 2026-07-13T13:10:54.432018+00:00 30-year-old man sentenced to eight years for rape in Famagusta https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16533/30-year-old-man-sentenced-to-eight-years-for-rape-in-famagusta?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-13T13:10:54.432018+00:00 30χρονος καταδικάστηκε σε οκτώ χρόνια φυλάκιση για βιασμό στην Αμμόχωστο https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16533/30-year-old-man-sentenced-to-eight-years-for-rape-in-famagusta?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-13T13:10:54.432018+00:00 30-летний мужчина приговорен к восьми годам лишения свободы за изнасилование в Фамагусте https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16532/snake-handler-records-rare-footage-of-vipers-in-cyprus Cyprus News Digest en 2026-07-13T13:06:24.433906+00:00 Snake handler records rare footage of vipers in Cyprus https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16532/snake-handler-records-rare-footage-of-vipers-in-cyprus?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-13T13:06:24.433906+00:00 Γητευτής φιδιών κατέγραψε σπάνιο στιγμιότυπο με οχιές στην Κύπρο https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16532/snake-handler-records-rare-footage-of-vipers-in-cyprus?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-13T13:06:24.433906+00:00 Змеелов заснял редкие кадры с гадюками на Кипре https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16531/cyprus-updates-implementation-timeline-for-the-eu-ai-act Cyprus News Digest en 2026-07-13T13:06:17.298741+00:00 Cyprus updates implementation timeline for the EU AI Act https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16531/cyprus-updates-implementation-timeline-for-the-eu-ai-act?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-13T13:06:17.298741+00:00 Η Κύπρος ενημερώνει το χρονοδιάγραμμα εφαρμογής του νόμου της ΕΕ για την τεχνητή νοημοσύνη https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16531/cyprus-updates-implementation-timeline-for-the-eu-ai-act?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-13T13:06:17.298741+00:00 Кипр обновляет график внедрения закона ЕС об искусственном интеллекте https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16529/petros-kousoulos-and-evangelia-garani-christened-their-son-in-korinthia Cyprus News Digest en 2026-07-13T13:06:09.487690+00:00 Petros Kousoulos and Evangelia Garani christened their son in Korinthia https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16529/petros-kousoulos-and-evangelia-garani-christened-their-son-in-korinthia?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-13T13:06:09.487690+00:00 Ο Πέτρος Κουσουλός και η Ευαγγελία Γκαράνη βάφτισαν τον γιο τους στην Κορινθία https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16529/petros-kousoulos-and-evangelia-garani-christened-their-son-in-korinthia?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-13T13:06:09.487690+00:00 Петрос Кусулос и Евангелия Гарани крестили сына в Коринфии https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16530/eva-herzigova-marries-gregorio-marsiaj-in-turin Cyprus News Digest en 2026-07-13T13:06:06.161770+00:00 Eva Herzigova marries Gregorio Marsiaj in Turin https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16530/eva-herzigova-marries-gregorio-marsiaj-in-turin?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-13T13:06:06.161770+00:00 Η Εύα Χερτζίκοβα παντρεύτηκε τον Γκρεγκόριο Μαρσιάι στο Τορίνο https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16530/eva-herzigova-marries-gregorio-marsiaj-in-turin?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-13T13:06:06.161770+00:00 Ева Герцигова вышла замуж за Грегорио Марсиай в Турине https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16528/uk-designates-irgc-imcr-and-russian-gru-unit-as-illegal-organizations Cyprus News Digest en 2026-07-13T13:00:56.483617+00:00 UK designates IRGC, IMCR, and Russian GRU unit as illegal organizations https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16528/uk-designates-irgc-imcr-and-russian-gru-unit-as-illegal-organizations?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-13T13:00:56.483617+00:00 Η Μεγάλη Βρετανία θέτει εκτός νόμου τους Φρουρούς της Επανάστασης, το IMCR και μονάδα της ρωσικής GRU https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16528/uk-designates-irgc-imcr-and-russian-gru-unit-as-illegal-organizations?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-13T13:00:56.483617+00:00 Великобритания признала КСИР, IMCR и подразделение ГРУ незаконными организациями https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16527/karmiotissa-pano-polemidion-update-on-venue-squad-transfers-and-preseason-plans Cyprus News Digest en 2026-07-13T12:50:59.100349+00:00 Karmiotissa Pano Polemidion update on venue, squad transfers, and preseason plans https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16527/karmiotissa-pano-polemidion-update-on-venue-squad-transfers-and-preseason-plans?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-13T12:50:59.100349+00:00 Ενημέρωση για την έδρα, τις μεταγραφές και την προετοιμασία της Καρμιώτισσας https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16527/karmiotissa-pano-polemidion-update-on-venue-squad-transfers-and-preseason-plans?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-13T12:50:59.100349+00:00 Новости о домашнем стадионе, трансферах и подготовке команды Кармиотисса https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16526/ael-limassol-appoints-paulo-grilo-as-new-goalkeeper-coach Cyprus News Digest en 2026-07-13T12:45:56.151229+00:00 AEL Limassol appoints Paulo Grilo as new goalkeeper coach https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16526/ael-limassol-appoints-paulo-grilo-as-new-goalkeeper-coach?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-13T12:45:56.151229+00:00 Η ΑΕΛ ανακοινώνει τον Πάουλο Γκρίλο ως νέο προπονητή τερματοφυλάκων https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16526/ael-limassol-appoints-paulo-grilo-as-new-goalkeeper-coach?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-13T12:45:56.151229+00:00 АЕЛ Лимасол назначает Пауло Грило новым тренером вратарей https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16525/cfa-announces-referee-appointments-for-upcoming-pre-season-friendlies Cyprus News Digest en 2026-07-13T12:40:51.651268+00:00 CFA announces referee appointments for upcoming pre-season friendlies https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16525/cfa-announces-referee-appointments-for-upcoming-pre-season-friendlies?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-13T12:40:51.651268+00:00 Η ΚΟΠ ανακοινώνει τους διαιτητές για τους προσεχείς φιλικούς αγώνες προετοιμασίας https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16525/cfa-announces-referee-appointments-for-upcoming-pre-season-friendlies?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-13T12:40:51.651268+00:00 Футбольная ассоциация Кипра назначила арбитров на предстоящие товарищеские матчи https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16524/gender-bias-concerns-in-artificial-intelligence-systems Cyprus News Digest en 2026-07-13T12:21:02.635778+00:00 Gender bias concerns in artificial intelligence systems https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16524/gender-bias-concerns-in-artificial-intelligence-systems?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-13T12:21:02.635778+00:00 Ανησυχίες για την έμφυλη μεροληψία στα συστήματα τεχνητής νοημοσύνης https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16524/gender-bias-concerns-in-artificial-intelligence-systems?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-13T12:21:02.635778+00:00 Проблемы гендерной предвзятости в системах искусственного интеллекта https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16523/developments-involving-british-and-un-property-in-famagusta Cyprus News Digest en 2026-07-13T12:20:54.014976+00:00 Developments involving British and UN property in Famagusta https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16523/developments-involving-british-and-un-property-in-famagusta?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-13T12:20:54.014976+00:00 Εξελίξεις σχετικά με περιουσιακά στοιχεία της Βρετανίας και του ΟΗΕ στην Αμμόχωστο https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16523/developments-involving-british-and-un-property-in-famagusta?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-13T12:20:54.014976+00:00 События, касающиеся собственности Великобритании и ООН в Фамагусте https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16522/bison-attacks-elderly-man-at-yellowstone-national-park Cyprus News Digest en 2026-07-13T12:16:01.092888+00:00 Bison attacks elderly man at Yellowstone National Park https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16522/bison-attacks-elderly-man-at-yellowstone-national-park?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-13T12:16:01.092888+00:00 Επίθεση βίσονα σε ηλικιωμένο στο εθνικό πάρκο Yellowstone https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16522/bison-attacks-elderly-man-at-yellowstone-national-park?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-13T12:16:01.092888+00:00 Нападение бизона на пожилого мужчину в Йеллоустонском национальном парке https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16521/debate-over-un-envoy-s-proposed-framework-for-cyprus-settlement Cyprus News Digest en 2026-07-13T12:15:55.140388+00:00 Debate over UN envoy's proposed framework for Cyprus settlement https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16521/debate-over-un-envoy-s-proposed-framework-for-cyprus-settlement?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-13T12:15:55.140388+00:00 Συζήτηση σχετικά με το πλαίσιο διευθέτησης του Κυπριακού που προτείνει η απεσταλμένη του ΟΗΕ https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16521/debate-over-un-envoy-s-proposed-framework-for-cyprus-settlement?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-13T12:15:55.140388+00:00 Дискуссия вокруг предложенной спецпосланником ООН структуры урегулирования кипрского вопроса https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16520/four-year-old-child-in-critical-condition-after-pool-accident-in-kastoria Cyprus News Digest en 2026-07-13T12:11:00.651406+00:00 Four-year-old child in critical condition after pool accident in Kastoria https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16520/four-year-old-child-in-critical-condition-after-pool-accident-in-kastoria?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-13T12:11:00.651406+00:00 Τετράχρονο παιδί σε κρίσιμη κατάσταση μετά από πτώση σε πισίνα στην Καστοριά https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16520/four-year-old-child-in-critical-condition-after-pool-accident-in-kastoria?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-13T12:11:00.651406+00:00 Четырехлетний ребенок в критическом состоянии после падения в бассейн в Кастории https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16519/trial-regarding-the-death-of-14-year-old-stylianos Cyprus News Digest en 2026-07-13T12:10:58.444297+00:00 Trial regarding the death of 14-year-old Stylianos https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16519/trial-regarding-the-death-of-14-year-old-stylianos?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-13T12:10:58.444297+00:00 Δίκη για τον θάνατο του 14χρονου Στυλιανού https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16519/trial-regarding-the-death-of-14-year-old-stylianos?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-13T12:10:58.444297+00:00 Судебный процесс по делу о смерти 14-летнего Стилианоса https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16518/european-commission-addresses-cypriot-tourism-sector-support-amid-regional-instability Cyprus News Digest en 2026-07-13T12:06:02.389278+00:00 European Commission addresses Cypriot tourism sector support amid regional instability https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16518/european-commission-addresses-cypriot-tourism-sector-support-amid-regional-instability?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-13T12:06:02.389278+00:00 Η Ευρωπαϊκή Επιτροπή για τη στήριξη του τουριστικού τομέα στην Κύπρο λόγω γεωπολιτικής αστάθειας https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16518/european-commission-addresses-cypriot-tourism-sector-support-amid-regional-instability?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-13T12:06:02.389278+00:00 Европейская комиссия обсуждает поддержку туристического сектора Кипра на фоне региональной нестабильности https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16517/unions-oppose-new-waste-landfill-tax-in-cyprus Cyprus News Digest en 2026-07-13T11:45:53.429769+00:00 Unions oppose new waste landfill tax in Cyprus https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16517/unions-oppose-new-waste-landfill-tax-in-cyprus?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-13T11:45:53.429769+00:00 Αντίδραση συντεχνιών για το νέο τέλος υγειονομικής ταφής αποβλήτων https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16517/unions-oppose-new-waste-landfill-tax-in-cyprus?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-13T11:45:53.429769+00:00 Профсоюзы выступают против нового налога на захоронение отходов https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16516/cypriot-delegation-arrives-in-rieti-for-the-european-u18-athletics-championships Cyprus News Digest en 2026-07-13T11:35:59.914982+00:00 Cypriot delegation arrives in Rieti for the European U18 Athletics Championships https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16516/cypriot-delegation-arrives-in-rieti-for-the-european-u18-athletics-championships?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-13T11:35:59.914982+00:00 Η κυπριακή αποστολή έφτασε στο Ριέτι για το Ευρωπαϊκό Πρωτάθλημα Στίβου Κ18 https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16516/cypriot-delegation-arrives-in-rieti-for-the-european-u18-athletics-championships?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-13T11:35:59.914982+00:00 Кипрская делегация прибыла в Риети на чемпионат Европы по легкой атлетике среди юношей до 18 лет https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16515/purpose-communications-wins-gold-award-for-prognosys-solutions-20th-anniversary-event Cyprus News Digest en 2026-07-13T11:35:53.637695+00:00 Purpose Communications wins gold award for Prognosys Solutions 20th anniversary event https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16515/purpose-communications-wins-gold-award-for-prognosys-solutions-20th-anniversary-event?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-13T11:35:53.637695+00:00 Η Purpose Communications απέσπασε χρυσό βραβείο για την επέτειο της Prognosys Solutions https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16515/purpose-communications-wins-gold-award-for-prognosys-solutions-20th-anniversary-event?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-13T11:35:53.637695+00:00 Purpose Communications получила золотую награду за юбилейное мероприятие Prognosys Solutions https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16514/pere-pons-signs-with-sabadell Cyprus News Digest en 2026-07-13T11:31:03.230832+00:00 Pere Pons signs with Sabadell https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16514/pere-pons-signs-with-sabadell?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-13T11:31:03.230832+00:00 Ο Πέρε Πονς υπέγραψε στη Σαμπαντέλ https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16514/pere-pons-signs-with-sabadell?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-13T11:31:03.230832+00:00 Пере Понс подписал контракт с Сабаделем https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16513/cyprus-launches-upgrade-to-next-generation-emergency-112-system Cyprus News Digest en 2026-07-13T11:30:53.876181+00:00 Cyprus launches upgrade to next-generation emergency 112 system https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16513/cyprus-launches-upgrade-to-next-generation-emergency-112-system?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-13T11:30:53.876181+00:00 Η Κύπρος ξεκινά την αναβάθμιση του συστήματος έκτακτης ανάγκης 112 νέας γενιάς https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16513/cyprus-launches-upgrade-to-next-generation-emergency-112-system?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-13T11:30:53.876181+00:00 Кипр начинает модернизацию системы экстренных вызовов 112 нового поколения https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16512/cyprus-football-association-announces-2026-2027-league-details Cyprus News Digest en 2026-07-13T11:20:58.798543+00:00 Cyprus Football Association announces 2026-2027 league details https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16512/cyprus-football-association-announces-2026-2027-league-details?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-13T11:20:58.798543+00:00 Η Κυπριακή Ομοσπονδία Ποδοσφαίρου ανακοινώνει τις λεπτομέρειες του πρωταθλήματος 2026-2027 https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16512/cyprus-football-association-announces-2026-2027-league-details?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-13T11:20:58.798543+00:00 Футбольная ассоциация Кипра объявила детали чемпионата 2026-2027 годов https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16511/cyprus-state-workforce-data-for-june-2026 Cyprus News Digest en 2026-07-13T11:15:50.970968+00:00 Cyprus state workforce data for June 2026 https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16511/cyprus-state-workforce-data-for-june-2026?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-13T11:15:50.970968+00:00 Στοιχεία για το προσωπικό του δημόσιου τομέα στην Κύπρο τον Ιούνιο του 2026 https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16511/cyprus-state-workforce-data-for-june-2026?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-13T11:15:50.970968+00:00 Данные о численности государственных служащих на Кипре в июне 2026 года https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16510/dimitris-dimitriou-appointed-special-advisor-to-disy-president Cyprus News Digest en 2026-07-13T11:05:53.803784+00:00 Dimitris Dimitriou appointed special advisor to DISY president https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16510/dimitris-dimitriou-appointed-special-advisor-to-disy-president?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-13T11:05:53.803784+00:00 Ο Δημήτρης Δημητρίου διορίζεται ειδικός σύμβουλος της προέδρου του ΔΗΣΥ https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16510/dimitris-dimitriou-appointed-special-advisor-to-disy-president?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-13T11:05:53.803784+00:00 Димитрис Димитриу назначен специальным советником председателя ДИСИ https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16509/cyprus-economic-growth-slows-to-3-percent-in-q1-2026 Cyprus News Digest en 2026-07-13T11:00:55.429523+00:00 Cyprus economic growth slows to 3 percent in Q1 2026 https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16509/cyprus-economic-growth-slows-to-3-percent-in-q1-2026?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-13T11:00:55.429523+00:00 Επιβράδυνση της κυπριακής οικονομικής ανάπτυξης στο 3% το πρώτο τρίμηνο του 2026 https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16509/cyprus-economic-growth-slows-to-3-percent-in-q1-2026?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-13T11:00:55.429523+00:00 Экономический рост Кипра замедлился до 3 процентов в первом квартале 2026 года https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16508/cypriot-student-wins-three-gold-medals-at-international-stem-olympiad Cyprus News Digest en 2026-07-13T11:00:53.146783+00:00 Cypriot student wins three gold medals at International STEM Olympiad https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16508/cypriot-student-wins-three-gold-medals-at-international-stem-olympiad?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-13T11:00:53.146783+00:00 Κύπριος μαθητής κέρδισε τρία χρυσά μετάλλια στη Διεθνή Ολυμπιάδα STEM https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16508/cypriot-student-wins-three-gold-medals-at-international-stem-olympiad?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-13T11:00:53.146783+00:00 Кипрский школьник завоевал три золотые медали на Международной олимпиаде по STEM https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16507/remedica-issues-voluntary-recall-for-remethan-100mg Cyprus News Digest en 2026-07-13T10:55:53.312756+00:00 Remedica issues voluntary recall for Remethan 100mg https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16507/remedica-issues-voluntary-recall-for-remethan-100mg?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-13T10:55:53.312756+00:00 Η Remedica ανακαλεί εθελοντικά παρτίδες του φαρμάκου Remethan 100mg https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16507/remedica-issues-voluntary-recall-for-remethan-100mg?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-13T10:55:53.312756+00:00 Компания Remedica объявила об отзыве препарата Remethan 100mg https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16506/biopic-film-michael-reaches-one-billion-dollars-at-the-global-box-office Cyprus News Digest en 2026-07-13T10:45:52.420151+00:00 Biopic film Michael reaches one billion dollars at the global box office https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16506/biopic-film-michael-reaches-one-billion-dollars-at-the-global-box-office?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-13T10:45:52.420151+00:00 Η ταινία Michael ξεπέρασε το 1 δισεκατομμύριο δολάρια στο παγκόσμιο box office https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16506/biopic-film-michael-reaches-one-billion-dollars-at-the-global-box-office?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-13T10:45:52.420151+00:00 Фильм Майкл собрал один миллиард долларов в мировом прокате https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16505/personnel-changes-at-sigma-tv-for-the-2026-27-season Cyprus News Digest en 2026-07-13T10:35:55.273038+00:00 Personnel changes at Sigma TV for the 2026/27 season https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16505/personnel-changes-at-sigma-tv-for-the-2026-27-season?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-13T10:35:55.273038+00:00 Αλλαγές στελέχωσης στο Sigma TV για τη σεζόν 2026/27 https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16505/personnel-changes-at-sigma-tv-for-the-2026-27-season?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-13T10:35:55.273038+00:00 Кадровые перестановки на телеканале Sigma TV в сезоне 2026/27 https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16504/world-cup-2026-semifinals-confirmed Cyprus News Digest en 2026-07-13T10:30:54.024394+00:00 World Cup 2026 semifinals confirmed https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16504/world-cup-2026-semifinals-confirmed?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-13T10:30:54.024394+00:00 Επιβεβαιώθηκαν οι ημιτελικοί του Παγκοσμίου Κυπέλλου 2026 https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16504/world-cup-2026-semifinals-confirmed?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-13T10:30:54.024394+00:00 Определены полуфиналисты чемпионата мира по футболу 2026 года https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16503/eu-moves-to-strengthen-online-protection-for-minors Cyprus News Digest en 2026-07-13T10:10:51.949650+00:00 EU moves to strengthen online protection for minors https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16503/eu-moves-to-strengthen-online-protection-for-minors?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-13T10:10:51.949650+00:00 ΕΕ: Μέτρα για την ενίσχυση της προστασίας των ανηλίκων στο διαδίκτυο https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16503/eu-moves-to-strengthen-online-protection-for-minors?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-13T10:10:51.949650+00:00 ЕС планирует усилить меры по защите несовершеннолетних в интернете https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16502/guidelines-for-medication-safety-during-high-temperatures Cyprus News Digest en 2026-07-13T10:05:58.328678+00:00 Guidelines for medication safety during high temperatures https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16502/guidelines-for-medication-safety-during-high-temperatures?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-13T10:05:58.328678+00:00 Οδηγίες για την ασφάλεια των φαρμάκων κατά τους καλοκαιρινούς μήνες https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16502/guidelines-for-medication-safety-during-high-temperatures?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-13T10:05:58.328678+00:00 Рекомендации по безопасности приема лекарств при высоких температурах https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16500/cyprus-ministry-of-defence-extends-syop-application-deadline-due-to-technical-issues Cyprus News Digest en 2026-07-13T10:00:53.489250+00:00 Cyprus Ministry of Defence extends SYOP application deadline due to technical issues https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16500/cyprus-ministry-of-defence-extends-syop-application-deadline-due-to-technical-issues?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-13T10:00:53.489250+00:00 Παράταση προθεσμίας αιτήσεων ΣΥΟΠ λόγω τεχνικού προβλήματος στο gov.cy https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16500/cyprus-ministry-of-defence-extends-syop-application-deadline-due-to-technical-issues?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-13T10:00:53.489250+00:00 Минобороны Кипра продлило срок подачи заявок на службу по контракту из-за сбоя в системе https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16501/technical-issue-delays-applications-for-contract-soldiers-in-cyprus Cyprus News Digest en 2026-07-13T10:00:53.418253+00:00 Technical issue delays applications for contract soldiers in Cyprus https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16501/technical-issue-delays-applications-for-contract-soldiers-in-cyprus?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-13T10:00:53.418253+00:00 Τεχνικό πρόβλημα καθυστερεί την υποβολή αιτήσεων για συμβασιούχους οπλίτες στην Κύπρο https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16501/technical-issue-delays-applications-for-contract-soldiers-in-cyprus?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-13T10:00:53.418253+00:00 Технический сбой задержал прием заявок на службу по контракту на Кипре https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16499/reports-confirm-detention-of-entik-in-dubai-with-extradition-processes-underway Cyprus News Digest en 2026-07-13T09:55:58.294835+00:00 Reports confirm detention of Entik in Dubai with extradition processes underway https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16499/reports-confirm-detention-of-entik-in-dubai-with-extradition-processes-underway?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-13T09:55:58.294835+00:00 Επιβεβαιώνονται οι αναφορές για τη σύλληψη του Έντικ στο Ντουμπάι και οι διαδικασίες έκδοσης https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16499/reports-confirm-detention-of-entik-in-dubai-with-extradition-processes-underway?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-13T09:55:58.294835+00:00 Поступили сообщения о задержании Энтика в Дубае и начале процесса экстрадиции https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16498/independent-investigators-begin-mafia-state-case-probe-in-cyprus Cyprus News Digest en 2026-07-13T09:55:55.835215+00:00 Independent investigators begin Mafia State case probe in Cyprus https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16498/independent-investigators-begin-mafia-state-case-probe-in-cyprus?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-13T09:55:55.835215+00:00 Ανεξάρτητοι ανακριτές ξεκινούν την έρευνα για την υπόθεση Κράτος Μαφία στην Κύπρο https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16498/independent-investigators-begin-mafia-state-case-probe-in-cyprus?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-13T09:55:55.835215+00:00 Независимые следователи начали расследование дела о мафиозном государстве на Кипре https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16497/tufan-erhurman-reports-recovery-after-hospital-admission Cyprus News Digest en 2026-07-13T09:55:50.454209+00:00 Tufan Erhurman reports recovery after hospital admission https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16497/tufan-erhurman-reports-recovery-after-hospital-admission?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-13T09:55:50.454209+00:00 Ο Τουφάν Ερχιουρμάν ενημερώνει για την ανάρρωσή του μετά τη νοσηλεία του https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16497/tufan-erhurman-reports-recovery-after-hospital-admission?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-13T09:55:50.454209+00:00 Туфан Эрхюрман сообщил о выздоровлении после госпитализации https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16496/eu-council-approves-financial-aid-for-farmers-due-to-rising-costs Cyprus News Digest en 2026-07-13T09:40:55.878530+00:00 EU Council approves financial aid for farmers due to rising costs https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16496/eu-council-approves-financial-aid-for-farmers-due-to-rising-costs?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-13T09:40:55.878530+00:00 Το Συμβούλιο της ΕΕ ενέκρινε οικονομική ενίσχυση για τους γεωργούς λόγω αυξανόμενου κόστους https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16496/eu-council-approves-financial-aid-for-farmers-due-to-rising-costs?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-13T09:40:55.878530+00:00 Совет ЕС одобрил финансовую помощь фермерам из-за роста затрат https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16495/bank-of-cyprus-mandates-electronic-dividend-payments Cyprus News Digest en 2026-07-13T09:35:49.052421+00:00 Bank of Cyprus mandates electronic dividend payments https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16495/bank-of-cyprus-mandates-electronic-dividend-payments?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-13T09:35:49.052421+00:00 Η Τράπεζα Κύπρου καθιστά υποχρεωτικές τις ηλεκτρονικές πληρωμές μερισμάτων https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16495/bank-of-cyprus-mandates-electronic-dividend-payments?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-13T09:35:49.052421+00:00 Bank of Cyprus переходит на электронные выплаты дивидендов https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16494/cyprus-beach-handball-national-teams-performance-at-the-2026-ehf-championship Cyprus News Digest en 2026-07-13T09:30:59.785680+00:00 Cyprus beach handball national teams performance at the 2026 EHF championship https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16494/cyprus-beach-handball-national-teams-performance-at-the-2026-ehf-championship?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-13T09:30:59.785680+00:00 Η παρουσία των εθνικών ομάδων beach handball της Κύπρου στο πρωτάθλημα EHF 2026 https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16494/cyprus-beach-handball-national-teams-performance-at-the-2026-ehf-championship?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-13T09:30:59.785680+00:00 Выступление национальных сборных Кипра по пляжному гандболу на чемпионате EHF 2026 https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16493/man-arrested-for-setting-fire-to-a-person-in-a-wheelchair-in-oklahoma Cyprus News Digest en 2026-07-13T09:25:56.665321+00:00 Man arrested for setting fire to a person in a wheelchair in Oklahoma https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16493/man-arrested-for-setting-fire-to-a-person-in-a-wheelchair-in-oklahoma?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-13T09:25:56.665321+00:00 Άνδρας συνελήφθη στην Οκλαχόμα για επίθεση με μολότοφ σε άτομο με αναπηρία https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16493/man-arrested-for-setting-fire-to-a-person-in-a-wheelchair-in-oklahoma?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-13T09:25:56.665321+00:00 Мужчина арестован в Оклахоме за нападение с коктейлем Молотова на инвалида https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16492/three-foreign-nationals-attacked-with-a-baton-in-polis-chrysochous Cyprus News Digest en 2026-07-13T09:25:54.583699+00:00 Three foreign nationals attacked with a baton in Polis Chrysochous https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16492/three-foreign-nationals-attacked-with-a-baton-in-polis-chrysochous?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-13T09:25:54.583699+00:00 Επίθεση με ρόπαλο εναντίον τριών αλλοδαπών στην Πόλη Χρυσοχούς https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16492/three-foreign-nationals-attacked-with-a-baton-in-polis-chrysochous?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-13T09:25:54.583699+00:00 Нападение с дубинкой на трех иностранных граждан в Полисе Хрисохусе https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16491/italian-entrepreneur-and-party-official-faces-backlash-after-assault-on-migrant Cyprus News Digest en 2026-07-13T09:20:53.045388+00:00 Italian entrepreneur and party official faces backlash after assault on migrant https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16491/italian-entrepreneur-and-party-official-faces-backlash-after-assault-on-migrant?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-13T09:20:53.045388+00:00 Αντιδράσεις στην Ιταλία μετά από επίθεση επιχειρηματία σε μετανάστη https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16491/italian-entrepreneur-and-party-official-faces-backlash-after-assault-on-migrant?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-13T09:20:53.045388+00:00 В Италии разгорелся скандал из-за нападения бизнесмена на мигранта https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16490/hungarian-parliament-to-vote-on-constitutional-amendment-targeting-the-president Cyprus News Digest en 2026-07-13T09:10:56.728053+00:00 Hungarian parliament to vote on constitutional amendment targeting the president https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16490/hungarian-parliament-to-vote-on-constitutional-amendment-targeting-the-president?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-13T09:10:56.728053+00:00 Το ουγγρικό κοινοβούλιο ψηφίζει για συνταγματική τροπολογία που αφορά τον πρόεδρο https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16490/hungarian-parliament-to-vote-on-constitutional-amendment-targeting-the-president?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-13T09:10:56.728053+00:00 Парламент Венгрии рассмотрит поправку к конституции, касающуюся президента https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16489/firefighting-training-scheduled-at-raf-akrotiri Cyprus News Digest en 2026-07-13T09:10:56.471008+00:00 Firefighting training scheduled at RAF Akrotiri https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16489/firefighting-training-scheduled-at-raf-akrotiri?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-13T09:10:56.471008+00:00 Προγραμματισμένη εκπαίδευση πυροσβεστών στη βάση RAF Ακρωτηρίου https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16489/firefighting-training-scheduled-at-raf-akrotiri?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-13T09:10:56.471008+00:00 Запланированные учения пожарных на базе RAF Акротири https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16488/varvara-theodorika-and-giannis-moutzouris-marry-in-athens Cyprus News Digest en 2026-07-13T09:05:56.576431+00:00 Varvara Theodorika and Giannis Moutzouris marry in Athens https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16488/varvara-theodorika-and-giannis-moutzouris-marry-in-athens?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-13T09:05:56.576431+00:00 Ο γάμος της Βαρβάρας Θεοδωρίκα και του Γιάννη Μουτζούρη στην Αθήνα https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16488/varvara-theodorika-and-giannis-moutzouris-marry-in-athens?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-13T09:05:56.576431+00:00 Свадьба Варвары Теодорики и Янниса Мудзуриса в Афинах https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16487/cyprus-receives-first-tranche-of-eu-defense-funding-and-joins-bastille-day-parade Cyprus News Digest en 2026-07-13T08:40:57.284139+00:00 Cyprus receives first tranche of EU defense funding and joins Bastille Day parade https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16487/cyprus-receives-first-tranche-of-eu-defense-funding-and-joins-bastille-day-parade?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-13T08:40:57.284139+00:00 Η Κύπρος λαμβάνει την πρώτη δόση αμυντικής χρηματοδότησης από την ΕΕ και συμμετέχει στην παρέλαση της 14ης Ιουλίου https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16487/cyprus-receives-first-tranche-of-eu-defense-funding-and-joins-bastille-day-parade?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-13T08:40:57.284139+00:00 Кипр получил первый транш оборонного финансирования ЕС и примет участие в параде в честь Дня взятия Бастилии https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16486/lidl-cyprus-announces-annual-compensation-and-benefit-structure Cyprus News Digest en 2026-07-13T08:30:59.641598+00:00 Lidl Cyprus announces annual compensation and benefit structure https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16486/lidl-cyprus-announces-annual-compensation-and-benefit-structure?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-13T08:30:59.641598+00:00 Η Lidl Κύπρου ανακοινώνει τη δομή αποδοχών και παροχών της https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16486/lidl-cyprus-announces-annual-compensation-and-benefit-structure?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-13T08:30:59.641598+00:00 Lidl Cyprus объявляет о своей структуре оплаты труда и льгот https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16485/alphamega-hypermarket-to-host-world-cup-final-fan-zone-in-engomi Cyprus News Digest en 2026-07-13T08:30:55.111776+00:00 Alphamega Hypermarket to host World Cup final fan zone in Engomi https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16485/alphamega-hypermarket-to-host-world-cup-final-fan-zone-in-engomi?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-13T08:30:55.111776+00:00 Η υπεραγορά Αλφαμέγα διοργανώνει fan zone για τον τελικό του Παγκοσμίου Κυπέλλου στην Έγκωμη https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16485/alphamega-hypermarket-to-host-world-cup-final-fan-zone-in-engomi?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-13T08:30:55.111776+00:00 Супермаркет Alphamega организует фан-зону для просмотра финала Чемпионата мира в Энгоми https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16484/england-advances-to-2026-world-cup-semifinals-after-defeating-norway Cyprus News Digest en 2026-07-13T08:25:59.311947+00:00 England advances to 2026 World Cup semifinals after defeating Norway https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16484/england-advances-to-2026-world-cup-semifinals-after-defeating-norway?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-13T08:25:59.311947+00:00 Η Αγγλία προκρίθηκε στα ημιτελικά του Μουντιάλ 2026 μετά τη νίκη επί της Νορβηγίας https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16484/england-advances-to-2026-world-cup-semifinals-after-defeating-norway?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-13T08:25:59.311947+00:00 Англия вышла в полуфинал чемпионата мира 2026 года, победив Норвегию https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16483/waste-facility-collapse-in-india-kills-nine-workers Cyprus News Digest en 2026-07-13T08:25:53.240055+00:00 Waste facility collapse in India kills nine workers https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16483/waste-facility-collapse-in-india-kills-nine-workers?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-13T08:25:53.240055+00:00 Εννέα νεκροί από κατάρρευση όγκου σκουπιδιών σε εγκατάσταση στη δυτική Ινδία https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16483/waste-facility-collapse-in-india-kills-nine-workers?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-13T08:25:53.240055+00:00 Девять человек погибли при обрушении мусорной свалки на предприятии в Индии https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16481/ukrainian-drone-strikes-target-industrial-facilities-and-moscow Cyprus News Digest en 2026-07-13T08:21:11.587660+00:00 Ukrainian drone strikes target industrial facilities and Moscow https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16481/ukrainian-drone-strikes-target-industrial-facilities-and-moscow?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-13T08:21:11.587660+00:00 Επιθέσεις ουκρανικών drone σε βιομηχανικές εγκαταστάσεις και στη Μόσχα https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16481/ukrainian-drone-strikes-target-industrial-facilities-and-moscow?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-13T08:21:11.587660+00:00 Украинские беспилотники атаковали промышленные объекты и Москву https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16482/ten-dead-in-multi-vehicle-accident-in-jalisco-mexico Cyprus News Digest en 2026-07-13T08:21:11.483660+00:00 Ten dead in multi-vehicle accident in Jalisco, Mexico https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16482/ten-dead-in-multi-vehicle-accident-in-jalisco-mexico?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-13T08:21:11.483660+00:00 Δέκα νεκροί σε τροχαίο δυστύχημα στο Χαλίσκο του Μεξικού https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16482/ten-dead-in-multi-vehicle-accident-in-jalisco-mexico?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-13T08:21:11.483660+00:00 Десять человек погибли в результате ДТП в штате Халиско, Мексика https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16480/police-investigating-assault-at-platres-football-match-and-separate-theft-case-in-limassol Cyprus News Digest en 2026-07-13T08:21:02.682998+00:00 Police investigating assault at Platres football match and separate theft case in Limassol https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16480/police-investigating-assault-at-platres-football-match-and-separate-theft-case-in-limassol?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-13T08:21:02.682998+00:00 Αστυνομικές έρευνες για περιστατικό βίας στις Πλάτρες και υπόθεση κλοπής στη Λεμεσό https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16480/police-investigating-assault-at-platres-football-match-and-separate-theft-case-in-limassol?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-13T08:21:02.682998+00:00 Полицейское расследование инцидента с насилием в Платресе и дела о краже в Лимасоле https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16479/ayia-napa-tourism-faces-challenges-amid-reports-of-violence Cyprus News Digest en 2026-07-13T08:15:59.436257+00:00 Ayia Napa tourism faces challenges amid reports of violence https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16479/ayia-napa-tourism-faces-challenges-amid-reports-of-violence?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-13T08:15:59.436257+00:00 Ο τουρισμός στην Αγία Νάπα αντιμετωπίζει προκλήσεις εν μέσω αναφορών για βία https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16479/ayia-napa-tourism-faces-challenges-amid-reports-of-violence?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-13T08:15:59.436257+00:00 Туризм в Айя-Напе сталкивается с проблемами на фоне сообщений о насилии https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16478/forest-fire-spreads-near-paris-as-dozens-are-arrested-in-france Cyprus News Digest en 2026-07-13T08:15:53.748406+00:00 Forest fire spreads near Paris as dozens are arrested in France https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16478/forest-fire-spreads-near-paris-as-dozens-are-arrested-in-france?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-13T08:15:53.748406+00:00 Δασική πυρκαγιά εξαπλώνεται κοντά στο Παρίσι ενώ δεκάδες άτομα συνελήφθησαν στη Γαλλία https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16478/forest-fire-spreads-near-paris-as-dozens-are-arrested-in-france?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-13T08:15:53.748406+00:00 Лесной пожар распространяется под Парижем на фоне десятков арестов во Франции https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16477/evridiki-valavani-and-grigoris-morgan-baptized-their-son Cyprus News Digest en 2026-07-13T08:10:55.828612+00:00 Evridiki Valavani and Grigoris Morgan baptized their son https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16477/evridiki-valavani-and-grigoris-morgan-baptized-their-son?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-13T08:10:55.828612+00:00 Ευρυδίκη Βαλαβάνη και Γρηγόρης Μόργκαν βάφτισαν τον γιο τους https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16477/evridiki-valavani-and-grigoris-morgan-baptized-their-son?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-13T08:10:55.828612+00:00 Эвридики Валавани и Григорис Морган крестили своего сына https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16476/russian-fsb-reports-prevention-of-drone-attacks-on-airbases Cyprus News Digest en 2026-07-13T08:05:52.290598+00:00 Russian FSB reports prevention of drone attacks on airbases https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16476/russian-fsb-reports-prevention-of-drone-attacks-on-airbases?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-13T08:05:52.290598+00:00 Η ρωσική FSB αναφέρει αποτροπή επιθέσεων με drones σε αεροπορικές βάσεις https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16476/russian-fsb-reports-prevention-of-drone-attacks-on-airbases?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-13T08:05:52.290598+00:00 ФСБ России сообщила о предотвращении атак беспилотников на авиабазы https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16475/city-of-dreams-mediterranean-marks-third-anniversary-with-prize-draw Cyprus News Digest en 2026-07-13T07:50:59.830647+00:00 City of Dreams Mediterranean marks third anniversary with prize draw https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16475/city-of-dreams-mediterranean-marks-third-anniversary-with-prize-draw?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-13T07:50:59.830647+00:00 Το City of Dreams Mediterranean γιορτάζει την τρίτη επέτειό του με κλήρωση δώρων https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16475/city-of-dreams-mediterranean-marks-third-anniversary-with-prize-draw?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-13T07:50:59.830647+00:00 City of Dreams Mediterranean отмечает третью годовщину проведением розыгрыша https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16474/weekly-cypriot-cultural-event-at-columbia-beach-resort Cyprus News Digest en 2026-07-13T07:50:57.892985+00:00 Weekly Cypriot cultural event at Columbia Beach Resort https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16474/weekly-cypriot-cultural-event-at-columbia-beach-resort?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-13T07:50:57.892985+00:00 Εβδομαδιαία εκδήλωση κυπριακής παράδοσης στο Columbia Beach Resort https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16474/weekly-cypriot-cultural-event-at-columbia-beach-resort?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-13T07:50:57.892985+00:00 Еженедельное мероприятие кипрской культуры в отеле Columbia Beach Resort https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16473/weather-report-for-cyprus-indicating-temperatures-above-seasonal-norms Cyprus News Digest en 2026-07-13T07:45:59.060741+00:00 Weather report for Cyprus indicating temperatures above seasonal norms https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16473/weather-report-for-cyprus-indicating-temperatures-above-seasonal-norms?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-13T07:45:59.060741+00:00 Δελτίο καιρού για την Κύπρο με θερμοκρασίες πάνω από τα κανονικά για την εποχή επίπεδα https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16473/weather-report-for-cyprus-indicating-temperatures-above-seasonal-norms?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-13T07:45:59.060741+00:00 Прогноз погоды на Кипре с температурой выше сезонной нормы https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16472/scientific-analysis-estimates-over-2-700-heat-related-deaths-in-england-and-wales Cyprus News Digest en 2026-07-13T07:45:52.133809+00:00 Scientific analysis estimates over 2,700 heat-related deaths in England and Wales https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16472/scientific-analysis-estimates-over-2-700-heat-related-deaths-in-england-and-wales?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-13T07:45:52.133809+00:00 Επιστημονική μελέτη εκτιμά πάνω από 2.700 θανάτους λόγω ζέστης σε Αγγλία και Ουαλία https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16472/scientific-analysis-estimates-over-2-700-heat-related-deaths-in-england-and-wales?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-13T07:45:52.133809+00:00 Научное исследование оценивает число смертей, связанных с жарой в Англии и Уэльсе, более чем в 2700 человек https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16471/cyprus-and-lebanon-seek-world-bank-funding-for-electrical-interconnector Cyprus News Digest en 2026-07-13T07:35:55.734425+00:00 Cyprus and Lebanon seek World Bank funding for electrical interconnector https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16471/cyprus-and-lebanon-seek-world-bank-funding-for-electrical-interconnector?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-13T07:35:55.734425+00:00 Κύπρος και Λίβανος ζητούν χρηματοδότηση από την Παγκόσμια Τράπεζα για ηλεκτρική διασύνδεση https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16471/cyprus-and-lebanon-seek-world-bank-funding-for-electrical-interconnector?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-13T07:35:55.734425+00:00 Кипр и Ливан запрашивают финансирование Всемирного банка для электроэнергетического соединения https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16470/that-agency-wins-award-at-wow-awards-asia-in-mumbai Cyprus News Digest en 2026-07-13T07:30:56.097936+00:00 THAT Agency wins award at WOW Awards Asia in Mumbai https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16470/that-agency-wins-award-at-wow-awards-asia-in-mumbai?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-13T07:30:56.097936+00:00 Το THAT Agency κερδίζει βραβείο στα WOW Awards Asia στο Μουμπάι https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16470/that-agency-wins-award-at-wow-awards-asia-in-mumbai?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-13T07:30:56.097936+00:00 Агентство THAT получило награду на церемонии WOW Awards Asia в Мумбаи https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16469/fire-at-bangkok-pub-leaves-30-dead-and-dozens-injured Cyprus News Digest en 2026-07-13T07:20:52.571966+00:00 Fire at Bangkok pub leaves 30 dead and dozens injured https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16469/fire-at-bangkok-pub-leaves-30-dead-and-dozens-injured?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-13T07:20:52.571966+00:00 Πυρκαγιά σε μπαρ της Μπανγκόκ προκάλεσε τον θάνατο 30 ατόμων https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16469/fire-at-bangkok-pub-leaves-30-dead-and-dozens-injured?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-13T07:20:52.571966+00:00 Пожар в баре в Бангкоке привел к гибели 30 человек https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16468/cyprus-joins-second-phase-of-european-tech-champions-initiative Cyprus News Digest en 2026-07-13T07:15:53.480008+00:00 Cyprus joins second phase of European Tech Champions Initiative https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16468/cyprus-joins-second-phase-of-european-tech-champions-initiative?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-13T07:15:53.480008+00:00 Η Κύπρος συμμετέχει στη δεύτερη φάση της πρωτοβουλίας European Tech Champions Initiative https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16468/cyprus-joins-second-phase-of-european-tech-champions-initiative?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-13T07:15:53.480008+00:00 Кипр присоединяется ко второму этапу инициативы European Tech Champions Initiative https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16467/erling-haaland-s-public-profile-and-performance-during-the-current-international-tournamen Cyprus News Digest en 2026-07-13T07:05:58.261430+00:00 Erling Haaland's public profile and performance during the current international tournament https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16467/erling-haaland-s-public-profile-and-performance-during-the-current-international-tournamen?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-13T07:05:58.261430+00:00 Η δημόσια παρουσία και η απόδοση του Έρλινγκ Χάαλαντ στο τρέχον διεθνές τουρνουά https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16467/erling-haaland-s-public-profile-and-performance-during-the-current-international-tournamen?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-13T07:05:58.261430+00:00 Публичный имидж и выступление Эрлинга Холанда на текущем международном турнире https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16466/jordan-intercepts-missiles-launched-from-iran Cyprus News Digest en 2026-07-13T07:00:58.716084+00:00 Jordan intercepts missiles launched from Iran https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16466/jordan-intercepts-missiles-launched-from-iran?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-13T07:00:58.716084+00:00 Η Ιορδανία αναχαίτισε πυραύλους που εκτοξεύθηκαν από το Ιράν https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16466/jordan-intercepts-missiles-launched-from-iran?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-13T07:00:58.716084+00:00 Иордания перехватила ракеты, запущенные из Ирана https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16465/cypriot-public-figures-propose-electoral-reform-for-parliamentary-elections Cyprus News Digest en 2026-07-13T07:00:52.214323+00:00 Cypriot public figures propose electoral reform for parliamentary elections https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16465/cypriot-public-figures-propose-electoral-reform-for-parliamentary-elections?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-13T07:00:52.214323+00:00 Ομάδα προσωπικοτήτων προτείνει εκλογική μεταρρύθμιση για τις βουλευτικές εκλογές https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16465/cypriot-public-figures-propose-electoral-reform-for-parliamentary-elections?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-13T07:00:52.214323+00:00 Группа общественных деятелей Кипра предлагает избирательную реформу https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16464/olympiakos-nicosia-signs-brazilian-defender-eduardo-kunde Cyprus News Digest en 2026-07-13T06:50:58.317513+00:00 Olympiakos Nicosia signs Brazilian defender Eduardo Kunde https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16464/olympiakos-nicosia-signs-brazilian-defender-eduardo-kunde?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-13T06:50:58.317513+00:00 Ο Ολυμπιακός Λευκωσίας απέκτησε τον Βραζιλιάνο αμυντικό Εντουάρντο Κούντε https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16464/olympiakos-nicosia-signs-brazilian-defender-eduardo-kunde?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-13T06:50:58.317513+00:00 Олимпиакос Никосия подписал бразильского защитника Эдуардо Кунде https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16463/two-greek-cypriots-detained-in-the-north-of-cyprus Cyprus News Digest en 2026-07-13T06:50:53.539565+00:00 Two Greek Cypriots detained in the north of Cyprus https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16463/two-greek-cypriots-detained-in-the-north-of-cyprus?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-13T06:50:53.539565+00:00 Δύο Ελληνοκύπριοι υπό κράτηση στα κατεχόμενα https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16463/two-greek-cypriots-detained-in-the-north-of-cyprus?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-13T06:50:53.539565+00:00 Двое греков-киприотов задержаны на севере Кипра https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16462/giorgos-mavridis-attends-the-world-cup-in-the-united-states Cyprus News Digest en 2026-07-13T06:40:58.067620+00:00 Giorgos Mavridis attends the World Cup in the United States https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16462/giorgos-mavridis-attends-the-world-cup-in-the-united-states?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-13T06:40:58.067620+00:00 Ο Γιώργος Μαυρίδης παρακολούθησε αγώνα του Παγκοσμίου Κυπέλλου στις Ηνωμένες Πολιτείες https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16462/giorgos-mavridis-attends-the-world-cup-in-the-united-states?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-13T06:40:58.067620+00:00 Йоргос Мавридис посетил чемпионат мира по футболу в США https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16461/drivers-fined-for-stopping-on-cyprus-highway-to-purchase-watermelons Cyprus News Digest en 2026-07-13T06:31:13.686837+00:00 Drivers fined for stopping on Cyprus highway to purchase watermelons https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16461/drivers-fined-for-stopping-on-cyprus-highway-to-purchase-watermelons?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-13T06:31:13.686837+00:00 Οδηγοί δέχθηκαν πρόστιμο για στάση σε αυτοκινητόδρομο της Κύπρου με σκοπό την αγορά καρπουζιών https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16461/drivers-fined-for-stopping-on-cyprus-highway-to-purchase-watermelons?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-13T06:31:13.686837+00:00 Водители оштрафованы за остановку на трассе на Кипре ради покупки арбузов https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16459/sadness-in-cinema-sam-neill-the-beloved-actor-of-jurassic-park-has-died Cyprus News Digest en 2026-07-13T06:25:51.558788+00:00 Sadness in cinema: Sam Neill, the beloved actor of Jurassic Park, has died https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16459/sadness-in-cinema-sam-neill-the-beloved-actor-of-jurassic-park-has-died?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-13T06:25:51.558788+00:00 Θλίψη στον κινηματογράφο: Πέθανε ο Σαμ Νιλ, ο αγαπημένος ηθοποιός του Jurassic Park https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16459/sadness-in-cinema-sam-neill-the-beloved-actor-of-jurassic-park-has-died?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-13T06:25:51.558788+00:00 Скорбь в кинематографе: умер Сэм Нил, любимый актер из «Парка юрского периода» https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16460/new-zealand-actor-sam-neill-dies-at-78 Cyprus News Digest en 2026-07-13T06:25:51.198074+00:00 New Zealand actor Sam Neill dies at 78 https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16460/new-zealand-actor-sam-neill-dies-at-78?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-13T06:25:51.198074+00:00 Πέθανε σε ηλικία 78 ετών ο Νεοζηλανδός ηθοποιός Σαμ Νιλ https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16460/new-zealand-actor-sam-neill-dies-at-78?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-13T06:25:51.198074+00:00 Новозеландский актер Сэм Нил скончался в возрасте 78 лет https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16458/neymar-competes-in-poker-tournament-following-world-cup-elimination Cyprus News Digest en 2026-07-13T06:16:00.193868+00:00 Neymar competes in poker tournament following World Cup elimination https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16458/neymar-competes-in-poker-tournament-following-world-cup-elimination?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-13T06:16:00.193868+00:00 Ο Νεϊμάρ συμμετέχει σε τουρνουά πόκερ μετά τον αποκλεισμό από το Παγκόσμιο Κύπελλο https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16458/neymar-competes-in-poker-tournament-following-world-cup-elimination?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-13T06:16:00.193868+00:00 Неймар принял участие в покерном турнире после вылета с чемпионата мира https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16457/television-presenter-eleni-menegaki-visits-naxos Cyprus News Digest en 2026-07-13T06:11:06.287520+00:00 Television presenter Eleni Menegaki visits Naxos https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16457/television-presenter-eleni-menegaki-visits-naxos?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-13T06:11:06.287520+00:00 Η τηλεοπτική παρουσιάστρια Ελένη Μενεγάκη επισκέπτεται τη Νάξο https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16457/television-presenter-eleni-menegaki-visits-naxos?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-13T06:11:06.287520+00:00 Телеведущая Элени Менегаки посетила Наксос https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16455/audit-finds-misuse-of-prefabricated-classrooms-in-public-schools Cyprus News Digest en 2026-07-13T06:11:01.542709+00:00 Audit finds misuse of prefabricated classrooms in public schools https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16455/audit-finds-misuse-of-prefabricated-classrooms-in-public-schools?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-13T06:11:01.542709+00:00 Έκθεση Ελεγκτικής Υπηρεσίας για τις προκατασκευασμένες αίθουσες στα δημόσια σχολεία https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16455/audit-finds-misuse-of-prefabricated-classrooms-in-public-schools?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-13T06:11:01.542709+00:00 Аудиторская проверка выявила проблемы с использованием модульных классов в государственных школах https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16456/cyprus-education-ministry-plans-major-school-infrastructure-projects-amid-criticism Cyprus News Digest en 2026-07-13T06:10:57.861312+00:00 Cyprus education ministry plans major school infrastructure projects amid criticism https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16456/cyprus-education-ministry-plans-major-school-infrastructure-projects-amid-criticism?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-13T06:10:57.861312+00:00 Σχεδιασμός μεγάλων έργων σχολικών υποδομών από το Υπουργείο Παιδείας εν μέσω κριτικής https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16456/cyprus-education-ministry-plans-major-school-infrastructure-projects-amid-criticism?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-13T06:10:57.861312+00:00 Министерство образования Кипра планирует крупные инфраструктурные проекты на фоне критики https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16454/rescue-operation-conducted-for-injured-person-in-a-paralimni-cave Cyprus News Digest en 2026-07-13T06:05:58.115610+00:00 Rescue operation conducted for injured person in a Paralimni cave https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16454/rescue-operation-conducted-for-injured-person-in-a-paralimni-cave?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-13T06:05:58.115610+00:00 Επιχείρηση διάσωσης τραυματισμένου ατόμου σε σπήλαιο στο Παραλίμνι https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16454/rescue-operation-conducted-for-injured-person-in-a-paralimni-cave?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-13T06:05:58.115610+00:00 Спасательная операция в пещере в Паралимни https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16453/summary-of-recent-sports-and-international-developments Cyprus News Digest en 2026-07-13T06:01:22.703382+00:00 Summary of recent sports and international developments https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16453/summary-of-recent-sports-and-international-developments?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-13T06:01:22.703382+00:00 Σύνοψη πρόσφατων αθλητικών και διεθνών εξελίξεων https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16453/summary-of-recent-sports-and-international-developments?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-13T06:01:22.703382+00:00 Обзор последних спортивных и международных событий https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16452/46-year-old-woman-arrested-in-london-in-connection-with-2010-marfin-bank-arson Cyprus News Digest en 2026-07-13T05:55:51.148967+00:00 46-year-old woman arrested in London in connection with 2010 Marfin bank arson https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16452/46-year-old-woman-arrested-in-london-in-connection-with-2010-marfin-bank-arson?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-13T05:55:51.148967+00:00 Συνελήφθη 46χρονη στο Λονδίνο για την υπόθεση εμπρησμού της Marfin το 2010 https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16452/46-year-old-woman-arrested-in-london-in-connection-with-2010-marfin-bank-arson?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-13T05:55:51.148967+00:00 46-летняя женщина арестована в Лондоне в связи с поджогом банка Marfin в 2010 году https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16451/department-of-meteorology-issues-yellow-heat-warning Cyprus News Digest en 2026-07-13T05:30:52.037025+00:00 Department of Meteorology issues yellow heat warning https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16451/department-of-meteorology-issues-yellow-heat-warning?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-13T05:30:52.037025+00:00 Το Τμήμα Μετεωρολογίας εξέδωσε κίτρινη προειδοποίηση για ζέστη https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16451/department-of-meteorology-issues-yellow-heat-warning?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-13T05:30:52.037025+00:00 Департамент метеорологии выпустил желтое предупреждение из-за жары https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16450/giorgos-mazonakis-discusses-family-conflict-and-legal-disputes Cyprus News Digest en 2026-07-13T05:26:02.566075+00:00 Giorgos Mazonakis discusses family conflict and legal disputes https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16450/giorgos-mazonakis-discusses-family-conflict-and-legal-disputes?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-13T05:26:02.566075+00:00 Ο Γιώργος Μαζωνάκης μιλά για την οικογενειακή σύγκρουση και τις νομικές διαμάχες https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16450/giorgos-mazonakis-discusses-family-conflict-and-legal-disputes?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-13T05:26:02.566075+00:00 Йоргос Мазонакис рассказал о семейном конфликте и юридических спорах https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16449/regulatory-framework-for-the-gsi-electricity-interconnector-project Cyprus News Digest en 2026-07-13T05:25:56.102307+00:00 Regulatory framework for the GSI electricity interconnector project https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16449/regulatory-framework-for-the-gsi-electricity-interconnector-project?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-13T05:25:56.102307+00:00 Ρυθμιστικό πλαίσιο για το έργο ηλεκτρικής διασύνδεσης GSI https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16449/regulatory-framework-for-the-gsi-electricity-interconnector-project?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-13T05:25:56.102307+00:00 Регуляторная база для проекта электроэнергетического соединения GSI https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16448/fire-reported-at-the-former-badminton-theater-building-in-goudi-park Cyprus News Digest en 2026-07-13T05:25:52.801272+00:00 Fire reported at the former Badminton Theater building in Goudi Park https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16448/fire-reported-at-the-former-badminton-theater-building-in-goudi-park?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-13T05:25:52.801272+00:00 Πυρκαγιά στο κτίριο του πρώην θεάτρου Badminton στο πάρκο Γουδή https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16448/fire-reported-at-the-former-badminton-theater-building-in-goudi-park?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-13T05:25:52.801272+00:00 Пожар в здании бывшего театра Бадминтон в парке Гуди https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16447/funding-for-migration-and-security-in-cyprus-for-2021-2027 Cyprus News Digest en 2026-07-13T05:25:50.354115+00:00 Funding for migration and security in Cyprus for 2021-2027 https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16447/funding-for-migration-and-security-in-cyprus-for-2021-2027?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-13T05:25:50.354115+00:00 Χρηματοδότηση για το μεταναστευτικό και την ασφάλεια στην Κύπρο για την περίοδο 2021-2027 https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16447/funding-for-migration-and-security-in-cyprus-for-2021-2027?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-13T05:25:50.354115+00:00 Финансирование миграции и безопасности на Кипре на период 2021-2027 годов https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16446/television-sports-broadcasting-schedule-for-july-12-and-13 Cyprus News Digest en 2026-07-13T04:55:54.652190+00:00 Television sports broadcasting schedule for July 12 and 13 https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16446/television-sports-broadcasting-schedule-for-july-12-and-13?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-13T04:55:54.652190+00:00 Τηλεοπτικό πρόγραμμα αθλητικών μεταδόσεων για τις 12 και 13 Ιουλίου https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16446/television-sports-broadcasting-schedule-for-july-12-and-13?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-13T04:55:54.652190+00:00 Телевизионная программа спортивных трансляций на 12 и 13 июля https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16445/yellow-weather-warning-issued-for-cyprus-due-to-high-temperatures Cyprus News Digest en 2026-07-13T04:35:51.403992+00:00 Yellow weather warning issued for Cyprus due to high temperatures https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16445/yellow-weather-warning-issued-for-cyprus-due-to-high-temperatures?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-13T04:35:51.403992+00:00 Κίτρινη προειδοποίηση για τον καιρό στην Κύπρο λόγω υψηλών θερμοκρασιών https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16445/yellow-weather-warning-issued-for-cyprus-due-to-high-temperatures?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-13T04:35:51.403992+00:00 На Кипре объявлен желтый уровень погодной опасности из-за жары https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16444/fatal-fire-at-bangkok-pub-leaves-dozens-dead Cyprus News Digest en 2026-07-13T04:25:51.454668+00:00 Fatal fire at Bangkok pub leaves dozens dead https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16444/fatal-fire-at-bangkok-pub-leaves-dozens-dead?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-13T04:25:51.454668+00:00 Θανατηφόρα πυρκαγιά σε παμπ της Μπανγκόκ προκάλεσε δεκάδες θανάτους https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16444/fatal-fire-at-bangkok-pub-leaves-dozens-dead?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-13T04:25:51.454668+00:00 Смертельный пожар в пабе в Бангкоке привел к десяткам погибших https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16443/european-commission-annual-report-on-taxation-2026-released Cyprus News Digest en 2026-07-13T03:11:11.442732+00:00 European commission annual report on taxation 2026 released https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16443/european-commission-annual-report-on-taxation-2026-released?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-13T03:11:11.442732+00:00 Δημοσιεύθηκε η ετήσια έκθεση της ευρωπαϊκής επιτροπής για τη φορολογία 2026 https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16443/european-commission-annual-report-on-taxation-2026-released?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-13T03:11:11.442732+00:00 Опубликован ежегодный отчет европейской комиссии по налогообложению за 2026 год https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16442/closure-of-community-based-residential-facility-for-people-with-disabilities-in-kato-polem Cyprus News Digest en 2026-07-13T03:06:05.322643+00:00 Closure of community-based residential facility for people with disabilities in Kato Polemidia https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16442/closure-of-community-based-residential-facility-for-people-with-disabilities-in-kato-polem?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-13T03:06:05.322643+00:00 Κλείσιμο δομής φιλοξενίας ατόμων με αναπηρίες στα Κάτω Πολεμίδια https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16442/closure-of-community-based-residential-facility-for-people-with-disabilities-in-kato-polem?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-13T03:06:05.322643+00:00 Закрытие центра проживания для людей с ограниченными возможностями в Като Полемидии https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16441/overview-of-cultural-and-social-events-in-cyprus-for-february-2020 Cyprus News Digest en 2026-07-13T00:51:18.832129+00:00 Overview of cultural and social events in Cyprus for February 2020 https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16441/overview-of-cultural-and-social-events-in-cyprus-for-february-2020?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-13T00:51:18.832129+00:00 Επισκόπηση πολιτιστικών και κοινωνικών εκδηλώσεων στην Κύπρο για τον Φεβρουάριο του 2020 https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16441/overview-of-cultural-and-social-events-in-cyprus-for-february-2020?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-13T00:51:18.832129+00:00 Обзор культурных и общественных мероприятий на Кипре в феврале 2020 года