https://cyprusnewsdigest.com/cluster/24095/omonia-reportedly-exploring-potential-signing-of-rangers-defender-clinton-nsiala Cyprus News Digest en 2026-09-07T18:45:45.331713+00:00 Omonia reportedly exploring potential signing of Rangers defender Clinton Nsiala https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/24095/omonia-reportedly-exploring-potential-signing-of-rangers-defender-clinton-nsiala Cyprus News Digest el 2026-09-07T18:45:45.331713+00:00 Η Ομόνοια φέρεται να εξετάζει την απόκτηση του αμυντικού της Ρέιντζερς, Κλίντον Νσιάλα https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/24095/omonia-reportedly-exploring-potential-signing-of-rangers-defender-clinton-nsiala Cyprus News Digest ru 2026-09-07T18:45:45.331713+00:00 Омония рассматривает возможность подписания защитника Рейнджерс Клинтона Нсиала https://cyprusnewsdigest.com/cluster/24094/aek-athens-and-ael-limassol-in-talks-for-frantzdy-pierrot-transfer Cyprus News Digest en 2026-09-07T18:30:42.428542+00:00 AEK Athens and AEL Limassol in talks for Frantzdy Pierrot transfer https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/24094/aek-athens-and-ael-limassol-in-talks-for-frantzdy-pierrot-transfer Cyprus News Digest el 2026-09-07T18:30:42.428542+00:00 Σε προχωρημένες επαφές ΑΕΚ Αθηνών και ΑΕΛ Λεμεσού για τον Φραντζί Πιερό https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/24094/aek-athens-and-ael-limassol-in-talks-for-frantzdy-pierrot-transfer Cyprus News Digest ru 2026-09-07T18:30:42.428542+00:00 АЕК Афины и АЕЛ Лимасол ведут переговоры о трансфере Францди Пьеро https://cyprusnewsdigest.com/cluster/24093/moroccan-footballers-show-solidarity-following-ayoub-el-kaabi-s-serious-injury Cyprus News Digest en 2026-09-07T18:20:48.409402+00:00 Moroccan footballers show solidarity following Ayoub El Kaabi's serious injury https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/24093/moroccan-footballers-show-solidarity-following-ayoub-el-kaabi-s-serious-injury Cyprus News Digest el 2026-09-07T18:20:48.409402+00:00 Μαροκινοί ποδοσφαιριστές δείχνουν αλληλεγγύη μετά τον σοβαρό τραυματισμό του Αγιούμπ Ελ Κααμπί https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/24093/moroccan-footballers-show-solidarity-following-ayoub-el-kaabi-s-serious-injury Cyprus News Digest ru 2026-09-07T18:20:48.409402+00:00 Марокканские футболисты проявили солидарность после серьезной травмы Аюба Эль-Кааби https://cyprusnewsdigest.com/cluster/24092/zelenskyy-signals-ongoing-winter-war-as-diplomatic-efforts-continue Cyprus News Digest en 2026-09-07T18:10:45.301351+00:00 Zelenskyy signals ongoing winter war as diplomatic efforts continue https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/24092/zelenskyy-signals-ongoing-winter-war-as-diplomatic-efforts-continue Cyprus News Digest el 2026-09-07T18:10:45.301351+00:00 Ο Ζελένσκι σηματοδοτεί τη συνέχιση του χειμερινού πολέμου καθώς συνεχίζονται οι διπλωματικές προσπάθειες https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/24092/zelenskyy-signals-ongoing-winter-war-as-diplomatic-efforts-continue Cyprus News Digest ru 2026-09-07T18:10:45.301351+00:00 Зеленский заявил о продолжении войны зимой на фоне продолжения дипломатических усилий https://cyprusnewsdigest.com/cluster/24091/aris-limassol-reduced-to-ten-men-against-omonia-in-cyprus-league-match Cyprus News Digest en 2026-09-07T18:06:15.556150+00:00 Aris Limassol reduced to ten men against Omonia in Cyprus League match https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/24091/aris-limassol-reduced-to-ten-men-against-omonia-in-cyprus-league-match Cyprus News Digest el 2026-09-07T18:06:15.556150+00:00 Ο Άρης Λεμεσού συνεχίζει με δέκα παίκτες στον αγώνα με την Ομόνοια https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/24091/aris-limassol-reduced-to-ten-men-against-omonia-in-cyprus-league-match Cyprus News Digest ru 2026-09-07T18:06:15.556150+00:00 Арис Лимасол остался в меньшинстве в матче против Омонии в чемпионате Кипра https://cyprusnewsdigest.com/cluster/24090/ammochostos-general-hospital-records-high-emergency-department-traffic-during-summer Cyprus News Digest en 2026-09-07T18:05:57.613040+00:00 Ammochostos General Hospital records high emergency department traffic during summer https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/24090/ammochostos-general-hospital-records-high-emergency-department-traffic-during-summer Cyprus News Digest el 2026-09-07T18:05:57.613040+00:00 Αυξημένη κίνηση στο ΤΑΕΠ του Γενικού Νοσοκομείου Αμμοχώστου κατά τους καλοκαιρινούς μήνες https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/24090/ammochostos-general-hospital-records-high-emergency-department-traffic-during-summer Cyprus News Digest ru 2026-09-07T18:05:57.613040+00:00 В отделении неотложной помощи больницы Аммохостоса зафиксирован высокий поток пациентов летом https://cyprusnewsdigest.com/cluster/24089/fatal-lamborghini-crash-in-paris-leaves-two-dead Cyprus News Digest en 2026-09-07T17:55:57.322249+00:00 Fatal Lamborghini crash in Paris leaves two dead https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/24089/fatal-lamborghini-crash-in-paris-leaves-two-dead Cyprus News Digest el 2026-09-07T17:55:57.322249+00:00 Θανατηφόρο τροχαίο δυστύχημα με Lamborghini στο Παρίσι με δύο νεκρούς https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/24089/fatal-lamborghini-crash-in-paris-leaves-two-dead Cyprus News Digest ru 2026-09-07T17:55:57.322249+00:00 Смертельное ДТП с участием Lamborghini в Париже унесло жизни двух человек https://cyprusnewsdigest.com/cluster/24088/residents-of-peyia-protest-against-new-local-urban-plan Cyprus News Digest en 2026-09-07T17:55:52.392336+00:00 Residents of Peyia protest against new local urban plan https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/24088/residents-of-peyia-protest-against-new-local-urban-plan Cyprus News Digest el 2026-09-07T17:55:52.392336+00:00 Διαμαρτυρία κατοίκων της Πέγειας για το νέο τοπικό σχέδιο https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/24088/residents-of-peyia-protest-against-new-local-urban-plan Cyprus News Digest ru 2026-09-07T17:55:52.392336+00:00 Жители Пейи протестуют против нового местного градостроительного плана https://cyprusnewsdigest.com/cluster/24087/var-interventions-impact-cypriot-football-matches Cyprus News Digest en 2026-09-07T17:40:45.713658+00:00 VAR interventions impact Cypriot football matches https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/24087/var-interventions-impact-cypriot-football-matches Cyprus News Digest el 2026-09-07T17:40:45.713658+00:00 Παρεμβάσεις του VAR σε ποδοσφαιρικούς αγώνες στην Κύπρο https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/24087/var-interventions-impact-cypriot-football-matches Cyprus News Digest ru 2026-09-07T17:40:45.713658+00:00 Вмешательство системы VAR в футбольные матчи на Кипре https://cyprusnewsdigest.com/cluster/24086/robots-stage-protest-outside-polish-ministry-to-demand-ai-regulation Cyprus News Digest en 2026-09-07T17:25:44.962071+00:00 Robots stage protest outside Polish ministry to demand AI regulation https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/24086/robots-stage-protest-outside-polish-ministry-to-demand-ai-regulation Cyprus News Digest el 2026-09-07T17:25:44.962071+00:00 Ρομπότ διαδήλωσαν έξω από πολωνικό υπουργείο ζητώντας ρύθμιση της τεχνητής νοημοσύνης https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/24086/robots-stage-protest-outside-polish-ministry-to-demand-ai-regulation Cyprus News Digest ru 2026-09-07T17:25:44.962071+00:00 Роботы устроили акцию протеста у министерства в Польше с требованием регулирования ИИ https://cyprusnewsdigest.com/cluster/24085/iraklis-defeats-asteras-tripolis-to-secure-first-super-league-win-in-nine-years Cyprus News Digest en 2026-09-07T17:10:49.359003+00:00 Iraklis defeats Asteras Tripolis to secure first Super League win in nine years https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/24085/iraklis-defeats-asteras-tripolis-to-secure-first-super-league-win-in-nine-years Cyprus News Digest el 2026-09-07T17:10:49.359003+00:00 Ο Ηρακλής νίκησε τον Αστέρα Τρίπολης και πανηγύρισε την πρώτη του νίκη στη Super League μετά από εννέα χρόνια https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/24085/iraklis-defeats-asteras-tripolis-to-secure-first-super-league-win-in-nine-years Cyprus News Digest ru 2026-09-07T17:10:49.359003+00:00 Ираклис победил Астерас Триполис, одержав первую победу в Суперлиге за девять лет https://cyprusnewsdigest.com/cluster/24084/apollon-secures-first-win-of-the-season-against-anorthosis Cyprus News Digest en 2026-09-07T17:05:43.827175+00:00 Apollon secures first win of the season against Anorthosis https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/24084/apollon-secures-first-win-of-the-season-against-anorthosis Cyprus News Digest el 2026-09-07T17:05:43.827175+00:00 Ο Απόλλων εξασφαλίζει την πρώτη του νίκη στη σεζόν κόντρα στην Ανόρθωση https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/24084/apollon-secures-first-win-of-the-season-against-anorthosis Cyprus News Digest ru 2026-09-07T17:05:43.827175+00:00 Аполлон одержал первую победу в сезоне над Анортосисом https://cyprusnewsdigest.com/cluster/24083/new-european-union-regulations-restrict-formaldehyde-emissions-in-consumer-goods Cyprus News Digest en 2026-09-07T16:50:47.275049+00:00 New European Union regulations restrict formaldehyde emissions in consumer goods https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/24083/new-european-union-regulations-restrict-formaldehyde-emissions-in-consumer-goods Cyprus News Digest el 2026-09-07T16:50:47.275049+00:00 Νέοι κανονισμοί της Ευρωπαϊκής Ένωσης περιορίζουν τις εκπομπές φορμαλδεΰδης σε καταναλωτικά αγαθά https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/24083/new-european-union-regulations-restrict-formaldehyde-emissions-in-consumer-goods Cyprus News Digest ru 2026-09-07T16:50:47.275049+00:00 Новые правила Европейского союза ограничивают выбросы формальдегида в потребительских товарах https://cyprusnewsdigest.com/cluster/24082/cyprus-stock-exchange-ends-monday-session-with-moderate-gains Cyprus News Digest en 2026-09-07T16:25:52.390332+00:00 Cyprus Stock Exchange ends Monday session with moderate gains https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/24082/cyprus-stock-exchange-ends-monday-session-with-moderate-gains Cyprus News Digest el 2026-09-07T16:25:52.390332+00:00 Το Χρηματιστήριο Αξιών Κύπρου έκλεισε τη συνεδρία της Δευτέρας με μικρά κέρδη https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/24082/cyprus-stock-exchange-ends-monday-session-with-moderate-gains Cyprus News Digest ru 2026-09-07T16:25:52.390332+00:00 Кипрская фондовая биржа завершила торги в понедельник с небольшим ростом https://cyprusnewsdigest.com/cluster/24081/government-hourly-workers-to-strike-on-september-17-over-wage-dispute Cyprus News Digest en 2026-09-07T16:25:47.907027+00:00 Government hourly workers to strike on September 17 over wage dispute https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/24081/government-hourly-workers-to-strike-on-september-17-over-wage-dispute Cyprus News Digest el 2026-09-07T16:25:47.907027+00:00 Απεργία του ωρομίσθιου κυβερνητικού προσωπικού στις 17 Σεπτεμβρίου λόγω μισθολογικής διαφοράς https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/24081/government-hourly-workers-to-strike-on-september-17-over-wage-dispute Cyprus News Digest ru 2026-09-07T16:25:47.907027+00:00 Почасовые правительственные рабочие объявили забастовку 17 сентября из-за спора о зарплатах https://cyprusnewsdigest.com/cluster/24080/larnaca-completes-first-phase-of-faneromeni-avenue-roadworks Cyprus News Digest en 2026-09-07T16:25:43.862747+00:00 Larnaca completes first phase of Faneromeni Avenue roadworks https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/24080/larnaca-completes-first-phase-of-faneromeni-avenue-roadworks Cyprus News Digest el 2026-09-07T16:25:43.862747+00:00 Ολοκληρώθηκαν τα έργα στο πρώτο τμήμα της Λεωφόρου Φανερωμένης στη Λάρνακα https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/24080/larnaca-completes-first-phase-of-faneromeni-avenue-roadworks Cyprus News Digest ru 2026-09-07T16:25:43.862747+00:00 В Ларнаке завершены работы на первом участке проспекта Фанеромени https://cyprusnewsdigest.com/cluster/24079/united-states-and-venezuela-finalize-major-oil-production-agreements Cyprus News Digest en 2026-09-07T16:10:48.576201+00:00 United States and Venezuela finalize major oil production agreements https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/24079/united-states-and-venezuela-finalize-major-oil-production-agreements Cyprus News Digest el 2026-09-07T16:10:48.576201+00:00 Οι Ηνωμένες Πολιτείες και η Βενεζουέλα οριστικοποιούν μεγάλες συμφωνίες πετρελαϊκής παραγωγής https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/24079/united-states-and-venezuela-finalize-major-oil-production-agreements Cyprus News Digest ru 2026-09-07T16:10:48.576201+00:00 США и Венесуэла заключают крупные соглашения о добыче нефти https://cyprusnewsdigest.com/cluster/24078/television-presenter-sissy-christidou-concludes-summer-holidays-with-final-trip-to-corfu Cyprus News Digest en 2026-09-07T16:05:55.377524+00:00 Television presenter Sissy Christidou concludes summer holidays with final trip to Corfu https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/24078/television-presenter-sissy-christidou-concludes-summer-holidays-with-final-trip-to-corfu Cyprus News Digest el 2026-09-07T16:05:55.377524+00:00 Η παρουσιάστρια Σίσσυ Χρηστίδου ολοκληρώνει τις καλοκαιρινές της διακοπές με τελευταία επίσκεψη στην Κέρκυρα https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/24078/television-presenter-sissy-christidou-concludes-summer-holidays-with-final-trip-to-corfu Cyprus News Digest ru 2026-09-07T16:05:55.377524+00:00 Телеведущая Сисси Христиду завершила летний отдых последней поездкой на Корфу https://cyprusnewsdigest.com/cluster/24077/elam-calls-for-investigation-into-leak-of-classified-document-regarding-presidential-vehic Cyprus News Digest en 2026-09-07T16:00:59.085562+00:00 ELAM calls for investigation into leak of classified document regarding presidential vehicle https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/24077/elam-calls-for-investigation-into-leak-of-classified-document-regarding-presidential-vehic Cyprus News Digest el 2026-09-07T16:00:59.085562+00:00 Το ΕΛΑΜ ζητά έρευνα για τη διαρροή απόρρητου εγγράφου σχετικά με το προεδρικό όχημα https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/24077/elam-calls-for-investigation-into-leak-of-classified-document-regarding-presidential-vehic Cyprus News Digest ru 2026-09-07T16:00:59.085562+00:00 ELAM требует расследования утечки секретных документов о президентском автомобиле https://cyprusnewsdigest.com/cluster/24076/christos-misos-wins-gold-at-hyundai-world-archery-para-series-in-ahmedabad Cyprus News Digest en 2026-09-07T15:55:50.889967+00:00 Christos Misos wins gold at Hyundai World Archery Para Series in Ahmedabad https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/24076/christos-misos-wins-gold-at-hyundai-world-archery-para-series-in-ahmedabad Cyprus News Digest el 2026-09-07T15:55:50.889967+00:00 Ο Χρίστος Μισός κερδίζει το χρυσό μετάλλιο στο Hyundai World Archery Para Series στο Αχμενταμπάντ https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/24076/christos-misos-wins-gold-at-hyundai-world-archery-para-series-in-ahmedabad Cyprus News Digest ru 2026-09-07T15:55:50.889967+00:00 Христос Мисос завоевал золото на этапе Кубка мира по паралимпийской стрельбе из лука в Ахмадабаде https://cyprusnewsdigest.com/cluster/24075/turkish-president-warns-against-encirclement-following-cabinet-meeting Cyprus News Digest en 2026-09-07T15:55:43.549653+00:00 Turkish president warns against encirclement following cabinet meeting https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/24075/turkish-president-warns-against-encirclement-following-cabinet-meeting Cyprus News Digest el 2026-09-07T15:55:43.549653+00:00 Ο Τούρκος πρόεδρος προειδοποιεί κατά της περικύκλωσης μετά τη συνεδρίαση του υπουργικού συμβουλίου https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/24075/turkish-president-warns-against-encirclement-following-cabinet-meeting Cyprus News Digest ru 2026-09-07T15:55:43.549653+00:00 Президент Турции предостерег от окружения страны после заседания кабинета министров https://cyprusnewsdigest.com/cluster/24074/anorthosis-struggles-to-open-east-stand-for-apoel-match Cyprus News Digest en 2026-09-07T15:36:00.147499+00:00 Anorthosis struggles to open east stand for APOEL match https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/24074/anorthosis-struggles-to-open-east-stand-for-apoel-match Cyprus News Digest el 2026-09-07T15:36:00.147499+00:00 Αγώνας δρόμου για την Ανόρθωση ώστε να ανοίξει η ανατολική κερκίδα στον αγώνα με τον ΑΠΟΕΛ https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/24074/anorthosis-struggles-to-open-east-stand-for-apoel-match Cyprus News Digest ru 2026-09-07T15:36:00.147499+00:00 Анортосис прилагает усилия для открытия восточной трибуны к матчу с АПОЭЛ https://cyprusnewsdigest.com/cluster/24073/ashmolean-museum-to-host-exhibition-on-the-history-of-aphrodite Cyprus News Digest en 2026-09-07T15:25:41.320007+00:00 Ashmolean Museum to host exhibition on the history of Aphrodite https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/24073/ashmolean-museum-to-host-exhibition-on-the-history-of-aphrodite Cyprus News Digest el 2026-09-07T15:25:41.320007+00:00 Το Μουσείο Άσμόλεαν φιλοξενεί έκθεση για την ιστορία της Αφροδίτης https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/24073/ashmolean-museum-to-host-exhibition-on-the-history-of-aphrodite Cyprus News Digest ru 2026-09-07T15:25:41.320007+00:00 Музей Ашмола проведет выставку, посвященную истории Афродиты https://cyprusnewsdigest.com/cluster/24072/cyprus-natural-gas-company-defa-launches-tender-for-regulatory-support Cyprus News Digest en 2026-09-07T15:15:55.216812+00:00 Cyprus natural gas company DEFA launches tender for regulatory support https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/24072/cyprus-natural-gas-company-defa-launches-tender-for-regulatory-support Cyprus News Digest el 2026-09-07T15:15:55.216812+00:00 Η ΔΕΦΑ προκηρύσσει διαγωνισμό για παροχή συμβουλευτικών υπηρεσιών σχετικά με το φυσικό αέριο https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/24072/cyprus-natural-gas-company-defa-launches-tender-for-regulatory-support Cyprus News Digest ru 2026-09-07T15:15:55.216812+00:00 Кипрская газовая компания DEFA объявляет тендер на оказание регуляторных услуг https://cyprusnewsdigest.com/cluster/24071/elena-lysandrou-and-xavi-quintilla-end-their-relationship Cyprus News Digest en 2026-09-07T15:15:47.663568+00:00 Elena Lysandrou and Xavi Quintilla end their relationship https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/24071/elena-lysandrou-and-xavi-quintilla-end-their-relationship Cyprus News Digest el 2026-09-07T15:15:47.663568+00:00 Η Έλενα Λυσάνδρου και ο Τσάβι Κιντιγιά τερματίζουν τη σχέση τους https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/24071/elena-lysandrou-and-xavi-quintilla-end-their-relationship Cyprus News Digest ru 2026-09-07T15:15:47.663568+00:00 Елена Лисандру и Хави Кинтилья разорвали отношения https://cyprusnewsdigest.com/cluster/24070/femicide-reported-in-occupied-northern-cyprus Cyprus News Digest en 2026-09-07T14:55:50.508240+00:00 Femicide reported in occupied Northern Cyprus https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/24070/femicide-reported-in-occupied-northern-cyprus Cyprus News Digest el 2026-09-07T14:55:50.508240+00:00 Γυναικτονία στα κατεχόμενα της Κύπρου https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/24070/femicide-reported-in-occupied-northern-cyprus Cyprus News Digest ru 2026-09-07T14:55:50.508240+00:00 Фемицид на оккупированной территории Кипра https://cyprusnewsdigest.com/cluster/24069/trial-of-28-year-old-man-begins-in-finland-for-sexual-abuse-of-361-children Cyprus News Digest en 2026-09-07T14:55:50.396412+00:00 Trial of 28-year-old man begins in Finland for sexual abuse of 361 children https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/24069/trial-of-28-year-old-man-begins-in-finland-for-sexual-abuse-of-361-children Cyprus News Digest el 2026-09-07T14:55:50.396412+00:00 Ξεκίνησε στη Φινλανδία η δίκη 28χρονου για τη σεξουαλική κακοποίηση 361 παιδιών https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/24069/trial-of-28-year-old-man-begins-in-finland-for-sexual-abuse-of-361-children Cyprus News Digest ru 2026-09-07T14:55:50.396412+00:00 В Финляндии начался суд над 28-летним мужчиной за сексуальное насилие над 361 ребенком https://cyprusnewsdigest.com/cluster/24067/funeral-of-former-bosnian-serb-military-leader-ratko-mladic-held-in-belgrade Cyprus News Digest en 2026-09-07T14:45:56.320253+00:00 Funeral of former Bosnian Serb military leader Ratko Mladic held in Belgrade https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/24067/funeral-of-former-bosnian-serb-military-leader-ratko-mladic-held-in-belgrade Cyprus News Digest el 2026-09-07T14:45:56.320253+00:00 Πραγματοποιήθηκε στο Βελιγράδι η κηδεία του πρώην στρατιωτικού ηγέτη των Σέρβων της Βοσνίας Ράτκο Μλάντιτς https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/24067/funeral-of-former-bosnian-serb-military-leader-ratko-mladic-held-in-belgrade Cyprus News Digest ru 2026-09-07T14:45:56.320253+00:00 В Белграде состоялись похороны бывшего военного лидера боснийских сербов Ратко Младича https://cyprusnewsdigest.com/cluster/24068/paok-demands-audio-recordings-from-refereeing-body-regarding-derby-incident Cyprus News Digest en 2026-09-07T14:45:55.564032+00:00 PAOK demands audio recordings from refereeing body regarding derby incident https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/24068/paok-demands-audio-recordings-from-refereeing-body-regarding-derby-incident Cyprus News Digest el 2026-09-07T14:45:55.564032+00:00 Ο ΠΑΟΚ ζητά ηχητικά ντοκουμέντα από την ΚΕΔ για τη διαιτησία του ντέρμπι https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/24068/paok-demands-audio-recordings-from-refereeing-body-regarding-derby-incident Cyprus News Digest ru 2026-09-07T14:45:55.564032+00:00 ПАОК требует аудиозаписи от судейского комитета по инциденту в дерби https://cyprusnewsdigest.com/cluster/24066/police-union-isotita-and-police-headquarters-discuss-labor-reforms Cyprus News Digest en 2026-09-07T14:45:47.181972+00:00 Police union Isotita and police headquarters discuss labor reforms https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/24066/police-union-isotita-and-police-headquarters-discuss-labor-reforms Cyprus News Digest el 2026-09-07T14:45:47.181972+00:00 Συνάντηση της συντεχνίας «Ισότητα» με την ηγεσία της Αστυνομίας για εργασιακά ζητήματα https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/24066/police-union-isotita-and-police-headquarters-discuss-labor-reforms Cyprus News Digest ru 2026-09-07T14:45:47.181972+00:00 Профсоюз полиции «Исотита» обсудил трудовые реформы с руководством ведомства https://cyprusnewsdigest.com/cluster/24065/trial-begins-regarding-death-of-stylianos-konstantinou-in-2019 Cyprus News Digest en 2026-09-07T14:30:47.637777+00:00 Trial begins regarding death of Stylianos Konstantinou in 2019 https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/24065/trial-begins-regarding-death-of-stylianos-konstantinou-in-2019 Cyprus News Digest el 2026-09-07T14:30:47.637777+00:00 Έναρξη δίκης για τον θάνατο του Στυλιανού Κωνσταντίνου το 2019 https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/24065/trial-begins-regarding-death-of-stylianos-konstantinou-in-2019 Cyprus News Digest ru 2026-09-07T14:30:47.637777+00:00 Начало судебного процесса по делу о смерти Стилианоса Константину в 2019 году https://cyprusnewsdigest.com/cluster/24064/department-of-road-transport-issues-safety-warnings-for-five-vehicle-models Cyprus News Digest en 2026-09-07T14:25:46.103211+00:00 Department of Road Transport issues safety warnings for five vehicle models https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/24064/department-of-road-transport-issues-safety-warnings-for-five-vehicle-models Cyprus News Digest el 2026-09-07T14:25:46.103211+00:00 Το Τμήμα Οδικών Μεταφορών εκδίδει προειδοποιήσεις ασφαλείας για πέντε μοντέλα οχημάτων https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/24064/department-of-road-transport-issues-safety-warnings-for-five-vehicle-models Cyprus News Digest ru 2026-09-07T14:25:46.103211+00:00 Департамент автомобильного транспорта выпустил предупреждения о безопасности пяти моделей транспортных средств https://cyprusnewsdigest.com/cluster/24063/the-european-commission-facing-the-results-of-the-consultation-on-tobacco-products Cyprus News Digest en 2026-09-07T14:20:56.165044+00:00 The European Commission facing the results of the consultation on tobacco products https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/24063/the-european-commission-facing-the-results-of-the-consultation-on-tobacco-products Cyprus News Digest el 2026-09-07T14:20:56.165044+00:00 Η ευρωπαϊκή επιτροπή ενώπιον των αποτελεσμάτων της διαβούλευσης για τα προϊόντα καπνού https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/24063/the-european-commission-facing-the-results-of-the-consultation-on-tobacco-products Cyprus News Digest ru 2026-09-07T14:20:56.165044+00:00 Европейская комиссия перед лицом результатов консультаций по табачным изделиям https://cyprusnewsdigest.com/cluster/24062/queen-margrethe-ii-of-denmark-hospitalized-in-copenhagen Cyprus News Digest en 2026-09-07T14:05:55.973436+00:00 Queen Margrethe II of Denmark hospitalized in Copenhagen https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/24062/queen-margrethe-ii-of-denmark-hospitalized-in-copenhagen Cyprus News Digest el 2026-09-07T14:05:55.973436+00:00 Η Βασίλισσα Μαργαρίτα της Δανίας νοσηλεύεται στην Κοπεγχάγη https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/24062/queen-margrethe-ii-of-denmark-hospitalized-in-copenhagen Cyprus News Digest ru 2026-09-07T14:05:55.973436+00:00 Королева Дании Маргрете II госпитализирована в Копенгагене https://cyprusnewsdigest.com/cluster/24061/trial-of-osios-avvakoum-monastery-monks-continues-in-nicosia Cyprus News Digest en 2026-09-07T14:05:51.899689+00:00 Trial of Osios Avvakoum monastery monks continues in Nicosia https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/24061/trial-of-osios-avvakoum-monastery-monks-continues-in-nicosia Cyprus News Digest el 2026-09-07T14:05:51.899689+00:00 Συνεχίζεται η δίκη των μοναχών της Μονής Οσίου Αββακούμ στη Λευκωσία https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/24061/trial-of-osios-avvakoum-monastery-monks-continues-in-nicosia Cyprus News Digest ru 2026-09-07T14:05:51.899689+00:00 Продолжается суд над монахами монастыря Осия Аввакума в Никосии https://cyprusnewsdigest.com/cluster/24060/akamas-municipality-hosts-carob-festival-at-cape-drepanon Cyprus News Digest en 2026-09-07T14:00:51.042223+00:00 Akamas Municipality hosts Carob Festival at Cape Drepanon https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/24060/akamas-municipality-hosts-carob-festival-at-cape-drepanon Cyprus News Digest el 2026-09-07T14:00:51.042223+00:00 Ο Δήμος Ακάμα διοργάνωσε τη «Γιορτή του Χαρουπιού» στο Ακρωτήριο Δρέπανον https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/24060/akamas-municipality-hosts-carob-festival-at-cape-drepanon Cyprus News Digest ru 2026-09-07T14:00:51.042223+00:00 Муниципалитет Акамаса провел Фестиваль рожкового дерева на мысе Дрепанон https://cyprusnewsdigest.com/cluster/24059/the-impact-of-cyberattacks-on-personal-security-and-finances Cyprus News Digest en 2026-09-07T13:55:50.377183+00:00 The impact of cyberattacks on personal security and finances https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/24059/the-impact-of-cyberattacks-on-personal-security-and-finances Cyprus News Digest el 2026-09-07T13:55:50.377183+00:00 Ο αντίκτυπος των κυβερνοεπιθέσεων στην προσωπική ασφάλεια και τα οικονομικά https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/24059/the-impact-of-cyberattacks-on-personal-security-and-finances Cyprus News Digest ru 2026-09-07T13:55:50.377183+00:00 Влияние кибератак на личную безопасность и финансы https://cyprusnewsdigest.com/cluster/24058/at-least-five-dead-following-major-ukrainian-drone-strikes-on-russian-territory Cyprus News Digest en 2026-09-07T13:50:54.793352+00:00 At least five dead following major Ukrainian drone strikes on Russian territory https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/24058/at-least-five-dead-following-major-ukrainian-drone-strikes-on-russian-territory Cyprus News Digest el 2026-09-07T13:50:54.793352+00:00 Τουλάχιστον πέντε νεκροί από ουκρανικές επιθέσεις με drones σε ρωσικό έδαφος https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/24058/at-least-five-dead-following-major-ukrainian-drone-strikes-on-russian-territory Cyprus News Digest ru 2026-09-07T13:50:54.793352+00:00 По меньшей мере пять человек погибли в результате атак украинских беспилотников на территории России https://cyprusnewsdigest.com/cluster/24057/ithaki-foundation-highlights-global-and-cyprus-dementia-statistics Cyprus News Digest en 2026-09-07T13:45:49.152748+00:00 Ithaki Foundation highlights global and Cyprus dementia statistics https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/24057/ithaki-foundation-highlights-global-and-cyprus-dementia-statistics Cyprus News Digest el 2026-09-07T13:45:49.152748+00:00 Το Ίδρυμα Ιθάκη αναδεικνύει τα στατιστικά στοιχεία για την άνοια στην Κύπρο και παγκοσμίως https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/24057/ithaki-foundation-highlights-global-and-cyprus-dementia-statistics Cyprus News Digest ru 2026-09-07T13:45:49.152748+00:00 Фонд Ithaki опубликовал статистику по деменции на Кипре и в мире https://cyprusnewsdigest.com/cluster/24056/cyprus-national-guard-to-commemorate-armed-forces-day Cyprus News Digest en 2026-09-07T13:40:52.488583+00:00 Cyprus National Guard to commemorate Armed Forces Day https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/24056/cyprus-national-guard-to-commemorate-armed-forces-day Cyprus News Digest el 2026-09-07T13:40:52.488583+00:00 Η Εθνική Φρουρά της Κύπρου τιμά την Ημέρα των Ενόπλων Δυνάμεων https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/24056/cyprus-national-guard-to-commemorate-armed-forces-day Cyprus News Digest ru 2026-09-07T13:40:52.488583+00:00 Национальная гвардия Кипра отмечает День вооруженных сил https://cyprusnewsdigest.com/cluster/24055/architectural-association-completes-international-workshop-at-neapolis-university-pafos Cyprus News Digest en 2026-09-07T13:40:45.519983+00:00 Architectural Association completes international workshop at Neapolis University Pafos https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/24055/architectural-association-completes-international-workshop-at-neapolis-university-pafos Cyprus News Digest el 2026-09-07T13:40:45.519983+00:00 Ολοκληρώθηκε το διεθνές αρχιτεκτονικό εργαστήριο της Architectural Association στο Πανεπιστήμιο Νεάπολις Πάφου https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/24055/architectural-association-completes-international-workshop-at-neapolis-university-pafos Cyprus News Digest ru 2026-09-07T13:40:45.519983+00:00 Архитектурная ассоциация завершила международный семинар в Университете Неаполис в Пафосе https://cyprusnewsdigest.com/cluster/24054/teacher-faces-housing-crisis-in-apokoronas-crete Cyprus News Digest en 2026-09-07T13:21:06.924941+00:00 Teacher faces housing crisis in Apokoronas, Crete https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/24054/teacher-faces-housing-crisis-in-apokoronas-crete Cyprus News Digest el 2026-09-07T13:21:06.924941+00:00 Εκπαιδευτικός αντιμετωπίζει στεγαστική κρίση στον Αποκόρωνα της Κρήτης https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/24054/teacher-faces-housing-crisis-in-apokoronas-crete Cyprus News Digest ru 2026-09-07T13:21:06.924941+00:00 Учитель столкнулся с жилищным кризисом в Апокоронасе на Крите https://cyprusnewsdigest.com/cluster/24053/trial-continues-regarding-the-death-of-14-year-old-stylianos-georgallis Cyprus News Digest en 2026-09-07T13:05:44.034054+00:00 Trial continues regarding the death of 14-year-old Stylianos Georgallis https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/24053/trial-continues-regarding-the-death-of-14-year-old-stylianos-georgallis Cyprus News Digest el 2026-09-07T13:05:44.034054+00:00 Συνεχίζεται η δίκη για τον θάνατο του 14χρονου Στυλιανού Γεωργάλλη https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/24053/trial-continues-regarding-the-death-of-14-year-old-stylianos-georgallis Cyprus News Digest ru 2026-09-07T13:05:44.034054+00:00 Продолжается судебное разбирательство по делу о смерти 14-летнего Стилианоса Георгаллиса https://cyprusnewsdigest.com/cluster/24052/chinese-ambassador-reaffirms-support-for-cyprus-sovereignty Cyprus News Digest en 2026-09-07T12:50:52.880442+00:00 Chinese ambassador reaffirms support for Cyprus sovereignty https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/24052/chinese-ambassador-reaffirms-support-for-cyprus-sovereignty Cyprus News Digest el 2026-09-07T12:50:52.880442+00:00 Ο Κινέζος πρέσβης επιβεβαιώνει την υποστήριξη στην κυριαρχία της Κύπρου https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/24052/chinese-ambassador-reaffirms-support-for-cyprus-sovereignty Cyprus News Digest ru 2026-09-07T12:50:52.880442+00:00 Посол Китая подтвердил поддержку суверенитета Кипра https://cyprusnewsdigest.com/cluster/24051/russia-and-north-korea-open-their-first-cross-border-road-bridge Cyprus News Digest en 2026-09-07T12:40:43.957244+00:00 Russia and North Korea open their first cross-border road bridge https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/24051/russia-and-north-korea-open-their-first-cross-border-road-bridge Cyprus News Digest el 2026-09-07T12:40:43.957244+00:00 Η Ρωσία και η Βόρεια Κορέα εγκαινιάζουν την πρώτη οδική γέφυρα στα σύνορά τους https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/24051/russia-and-north-korea-open-their-first-cross-border-road-bridge Cyprus News Digest ru 2026-09-07T12:40:43.957244+00:00 Россия и Северная Корея открыли первый автомобильный мост через границу https://cyprusnewsdigest.com/cluster/24050/road-maintenance-and-construction-works-scheduled-in-limassol-district Cyprus News Digest en 2026-09-07T12:35:48.149661+00:00 Road maintenance and construction works scheduled in Limassol district https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/24050/road-maintenance-and-construction-works-scheduled-in-limassol-district Cyprus News Digest el 2026-09-07T12:35:48.149661+00:00 Προγραμματισμένα οδικά έργα και συντηρήσεις στην επαρχία Λεμεσού https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/24050/road-maintenance-and-construction-works-scheduled-in-limassol-district Cyprus News Digest ru 2026-09-07T12:35:48.149661+00:00 Запланированные дорожные работы и техническое обслуживание в округе Лимасол https://cyprusnewsdigest.com/cluster/24049/mep-fidias-panayiotou-proposes-electricity-price-cuts-and-threatens-hunger-strike Cyprus News Digest en 2026-09-07T12:30:47.162203+00:00 MEP Fidias Panayiotou proposes electricity price cuts and threatens hunger strike https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/24049/mep-fidias-panayiotou-proposes-electricity-price-cuts-and-threatens-hunger-strike Cyprus News Digest el 2026-09-07T12:30:47.162203+00:00 Ο ευρωβουλευτής Φειδίας Παναγιώτου προτείνει μείωση των τιμών του ρεύματος και απειλεί με απεργία πείνας https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/24049/mep-fidias-panayiotou-proposes-electricity-price-cuts-and-threatens-hunger-strike Cyprus News Digest ru 2026-09-07T12:30:47.162203+00:00 Евродепутат Фидиас Панайоту предложил снизить цены на электроэнергию и пригрозил голодовкой https://cyprusnewsdigest.com/cluster/24047/echr-examines-complaint-regarding-the-dismissal-of-cyprus-s-former-auditor-general Cyprus News Digest en 2026-09-07T12:25:57.867459+00:00 ECHR examines complaint regarding the dismissal of Cyprus's former Auditor General https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/24047/echr-examines-complaint-regarding-the-dismissal-of-cyprus-s-former-auditor-general Cyprus News Digest el 2026-09-07T12:25:57.867459+00:00 Το ΕΔΑΔ εξετάζει την προσφυγή για την παύση του τέως Γενικού Ελεγκτή της Κύπρου https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/24047/echr-examines-complaint-regarding-the-dismissal-of-cyprus-s-former-auditor-general Cyprus News Digest ru 2026-09-07T12:25:57.867459+00:00 ЕСПЧ рассматривает жалобу на увольнение бывшего генерального аудитора Кипра https://cyprusnewsdigest.com/cluster/24048/customs-authorities-seize-illicit-tobacco-at-cyprus-crossing-points Cyprus News Digest en 2026-09-07T12:25:54.947749+00:00 Customs authorities seize illicit tobacco at Cyprus crossing points https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/24048/customs-authorities-seize-illicit-tobacco-at-cyprus-crossing-points Cyprus News Digest el 2026-09-07T12:25:54.947749+00:00 Οι τελωνειακές αρχές κατάσχεσαν παράνομα καπνικά προϊόντα σε σημεία διέλευσης της Κύπρου https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/24048/customs-authorities-seize-illicit-tobacco-at-cyprus-crossing-points Cyprus News Digest ru 2026-09-07T12:25:54.947749+00:00 Таможенные органы конфисковали нелегальные табачные изделия на пунктах пропуска на Кипре https://cyprusnewsdigest.com/cluster/24045/stelios-philanthropic-foundation-announces-aid-for-maritime-accident-victims Cyprus News Digest en 2026-09-07T12:25:47.476626+00:00 Stelios Philanthropic Foundation announces aid for maritime accident victims https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/24045/stelios-philanthropic-foundation-announces-aid-for-maritime-accident-victims Cyprus News Digest el 2026-09-07T12:25:47.476626+00:00 Το Φιλανθρωπικό Ίδρυμα Στέλιος ανακοινώνει βοήθεια για τα θύματα ναυτικού δυστυχήματος https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/24045/stelios-philanthropic-foundation-announces-aid-for-maritime-accident-victims Cyprus News Digest ru 2026-09-07T12:25:47.476626+00:00 Фонд Стелиоса Хаджииоанну выделяет помощь пострадавшим в морской катастрофе https://cyprusnewsdigest.com/cluster/24046/euractiv-report-discusses-ilias-kasidiaris-s-political-influence-and-elon-musk-s-involveme Cyprus News Digest en 2026-09-07T12:25:46.852476+00:00 Euractiv report discusses Ilias Kasidiaris's political influence and Elon Musk's involvement https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/24046/euractiv-report-discusses-ilias-kasidiaris-s-political-influence-and-elon-musk-s-involveme Cyprus News Digest el 2026-09-07T12:25:46.852476+00:00 Αναφορά του Euractiv σχετικά με την πολιτική επιρροή του Ηλία Κασιδιάρη και την εμπλοκή του Ίλον Μασκ https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/24046/euractiv-report-discusses-ilias-kasidiaris-s-political-influence-and-elon-musk-s-involveme Cyprus News Digest ru 2026-09-07T12:25:46.852476+00:00 Отчет Euractiv о политическом влиянии Илиаса Касидиариса и участии Илона Маска https://cyprusnewsdigest.com/cluster/24044/nea-salamina-player-alois-confais-to-undergo-surgery-following-collarbone-fracture Cyprus News Digest en 2026-09-07T12:21:53.910120+00:00 Nea Salamina player Alois Confais to undergo surgery following collarbone fracture https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/24044/nea-salamina-player-alois-confais-to-undergo-surgery-following-collarbone-fracture Cyprus News Digest el 2026-09-07T12:21:53.910120+00:00 Ο ποδοσφαιριστής της Νέας Σαλαμίνας Αλοΐς Κονφέ θα υποβληθεί σε χειρουργική επέμβαση λόγω κατάγματος κλείδας https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/24044/nea-salamina-player-alois-confais-to-undergo-surgery-following-collarbone-fracture Cyprus News Digest ru 2026-09-07T12:21:53.910120+00:00 Игрок Неа Саламина Алоис Конфе перенесет операцию из-за перелома ключицы https://cyprusnewsdigest.com/cluster/24043/couple-assaulted-by-three-men-in-mesara-crete Cyprus News Digest en 2026-09-07T12:21:39.905373+00:00 Couple assaulted by three men in Mesara, Crete https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/24043/couple-assaulted-by-three-men-in-mesara-crete Cyprus News Digest el 2026-09-07T12:21:39.905373+00:00 Ζευγάρι δέχθηκε επίθεση από τρεις άνδρες στη Μεσαρά της Κρήτης https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/24043/couple-assaulted-by-three-men-in-mesara-crete Cyprus News Digest ru 2026-09-07T12:21:39.905373+00:00 Пара подверглась нападению трех мужчин в Месаре на Крите https://cyprusnewsdigest.com/cluster/24042/trinity-private-school-in-limassol-begins-2026-2027-academic-year Cyprus News Digest en 2026-09-07T12:21:00.293823+00:00 Trinity Private School in Limassol begins 2026-2027 academic year https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/24042/trinity-private-school-in-limassol-begins-2026-2027-academic-year Cyprus News Digest el 2026-09-07T12:21:00.293823+00:00 Το Trinity Private School στη Λεμεσό ξεκινά τη σχολική χρονιά 2026-2027 https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/24042/trinity-private-school-in-limassol-begins-2026-2027-academic-year Cyprus News Digest ru 2026-09-07T12:21:00.293823+00:00 Частная школа Trinity в Лимасоле начала 2026-2027 учебный год https://cyprusnewsdigest.com/cluster/24041/status-of-the-cyprus-greece-electricity-interconnector-project Cyprus News Digest en 2026-09-07T12:20:53.062189+00:00 Status of the Cyprus-Greece electricity interconnector project https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/24041/status-of-the-cyprus-greece-electricity-interconnector-project Cyprus News Digest el 2026-09-07T12:20:53.062189+00:00 Η κατάσταση του έργου της ηλεκτρικής διασύνδεσης Κύπρου-Ελλάδας https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/24041/status-of-the-cyprus-greece-electricity-interconnector-project Cyprus News Digest ru 2026-09-07T12:20:53.062189+00:00 Статус проекта электрического соединения Кипра и Греции https://cyprusnewsdigest.com/cluster/24040/panathinaikos-versus-kifisia-match-rescheduled-for-september-10 Cyprus News Digest en 2026-09-07T12:15:54.340714+00:00 Panathinaikos versus Kifisia match rescheduled for September 10 https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/24040/panathinaikos-versus-kifisia-match-rescheduled-for-september-10 Cyprus News Digest el 2026-09-07T12:15:54.340714+00:00 Ο αγώνας Παναθηναϊκός - Κηφισιά προγραμματίστηκε για τις 10 Σεπτεμβρίου https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/24040/panathinaikos-versus-kifisia-match-rescheduled-for-september-10 Cyprus News Digest ru 2026-09-07T12:15:54.340714+00:00 Матч Панатинаикос - Кифисия перенесен на 10 сентября https://cyprusnewsdigest.com/cluster/24039/cyprus-authorities-investigate-use-of-unapproved-injectable-products Cyprus News Digest en 2026-09-07T12:15:44.748264+00:00 Cyprus authorities investigate use of unapproved injectable products https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/24039/cyprus-authorities-investigate-use-of-unapproved-injectable-products Cyprus News Digest el 2026-09-07T12:15:44.748264+00:00 Οι κυπριακές αρχές διερευνούν τη χρήση μη εγκεκριμένων ενέσιμων σκευασμάτων https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/24039/cyprus-authorities-investigate-use-of-unapproved-injectable-products Cyprus News Digest ru 2026-09-07T12:15:44.748264+00:00 Власти Кипра расследуют использование нелицензированных инъекционных препаратов https://cyprusnewsdigest.com/cluster/24038/legal-framework-governing-compulsory-land-acquisition-in-cyprus Cyprus News Digest en 2026-09-07T12:06:00.569321+00:00 Legal framework governing compulsory land acquisition in Cyprus https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/24038/legal-framework-governing-compulsory-land-acquisition-in-cyprus Cyprus News Digest el 2026-09-07T12:06:00.569321+00:00 Το νομικό πλαίσιο που διέπει την αναγκαστική απαλλοτρίωση στην Κύπρο https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/24038/legal-framework-governing-compulsory-land-acquisition-in-cyprus Cyprus News Digest ru 2026-09-07T12:06:00.569321+00:00 Правовые основы принудительного отчуждения земли на Кипре https://cyprusnewsdigest.com/cluster/24037/thomas-walkup-leaves-olympiacos-for-dubai-bc Cyprus News Digest en 2026-09-07T12:01:05.474702+00:00 Thomas Walkup leaves Olympiacos for Dubai BC https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/24037/thomas-walkup-leaves-olympiacos-for-dubai-bc Cyprus News Digest el 2026-09-07T12:01:05.474702+00:00 Ο Τόμας Γουόκαπ αποχωρεί από τον Ολυμπιακό για την Dubai BC https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/24037/thomas-walkup-leaves-olympiacos-for-dubai-bc Cyprus News Digest ru 2026-09-07T12:01:05.474702+00:00 Томас Уокап покидает «Олимпиакос» и переходит в «Дубай БК» https://cyprusnewsdigest.com/cluster/24036/christiana-aristotelous-returns-for-the-11th-season-of-me-agapi-christiana Cyprus News Digest en 2026-09-07T11:55:55.990811+00:00 Christiana Aristotelous returns for the 11th season of Me Agapi Christiana https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/24036/christiana-aristotelous-returns-for-the-11th-season-of-me-agapi-christiana Cyprus News Digest el 2026-09-07T11:55:55.990811+00:00 Η Χριστιάνα Αριστοτέλους επιστρέφει για την 11η σεζόν της εκπομπής «Με αγάπη Χριστιάνα» https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/24036/christiana-aristotelous-returns-for-the-11th-season-of-me-agapi-christiana Cyprus News Digest ru 2026-09-07T11:55:55.990811+00:00 Кристиана Аристотелу вернулась в эфир с 11-м сезоном программы «С любовью, Кристиана» https://cyprusnewsdigest.com/cluster/24035/supreme-court-rules-on-abduction-case-of-1974-missing-persons Cyprus News Digest en 2026-09-07T11:55:52.208251+00:00 Supreme Court rules on abduction case of 1974 missing persons https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/24035/supreme-court-rules-on-abduction-case-of-1974-missing-persons Cyprus News Digest el 2026-09-07T11:55:52.208251+00:00 Απόφαση του Ανωτάτου Δικαστηρίου για υπόθεση απαγωγής αγνοουμένων του 1974 https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/24035/supreme-court-rules-on-abduction-case-of-1974-missing-persons Cyprus News Digest ru 2026-09-07T11:55:52.208251+00:00 Верховный суд вынес решение по делу о похищении пропавших без вести в 1974 году https://cyprusnewsdigest.com/cluster/24034/cyprus-national-betting-authority-announces-9th-safe-gambling-week Cyprus News Digest en 2026-09-07T11:51:02.856573+00:00 Cyprus National Betting Authority announces 9th Safe Gambling Week https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/24034/cyprus-national-betting-authority-announces-9th-safe-gambling-week Cyprus News Digest el 2026-09-07T11:51:02.856573+00:00 Η Εθνική Αρχή Στοιχημάτων ανακοινώνει την 9η Εβδομάδα Ασφαλούς Παιχνιδιού https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/24034/cyprus-national-betting-authority-announces-9th-safe-gambling-week Cyprus News Digest ru 2026-09-07T11:51:02.856573+00:00 Национальное управление по азартным играм Кипра проводит 9-ю неделю безопасной игры https://cyprusnewsdigest.com/cluster/24033/twenty-five-unsafe-products-identified-in-eu-safety-gate-system Cyprus News Digest en 2026-09-07T11:50:51.032463+00:00 Twenty-five unsafe products identified in EU Safety Gate system https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/24033/twenty-five-unsafe-products-identified-in-eu-safety-gate-system Cyprus News Digest el 2026-09-07T11:50:51.032463+00:00 Είκοσι πέντε επικίνδυνα προϊόντα εντοπίστηκαν στο σύστημα Safety Gate της ΕΕ https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/24033/twenty-five-unsafe-products-identified-in-eu-safety-gate-system Cyprus News Digest ru 2026-09-07T11:50:51.032463+00:00 Двадцать пять опасных товаров выявлены в системе оповещения ЕС Safety Gate https://cyprusnewsdigest.com/cluster/24032/cyprus-police-officer-stavros-pasmas-dies-at-age-56 Cyprus News Digest en 2026-09-07T11:45:57.650903+00:00 Cyprus police officer Stavros Pasmas dies at age 56 https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/24032/cyprus-police-officer-stavros-pasmas-dies-at-age-56 Cyprus News Digest el 2026-09-07T11:45:57.650903+00:00 Απεβίωσε ο Αρχιαστυφύλακας της Αστυνομίας Κύπρου Σταύρος Πασμάς σε ηλικία 56 ετών https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/24032/cyprus-police-officer-stavros-pasmas-dies-at-age-56 Cyprus News Digest ru 2026-09-07T11:45:57.650903+00:00 Скончался 56-летний офицер полиции Кипра Ставрос Паспас https://cyprusnewsdigest.com/cluster/24031/allwyn-cyprus-3x3-series-concludes-with-championship-final-in-limassol Cyprus News Digest en 2026-09-07T11:45:53.987078+00:00 Allwyn Cyprus 3x3 Series concludes with championship final in Limassol https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/24031/allwyn-cyprus-3x3-series-concludes-with-championship-final-in-limassol Cyprus News Digest el 2026-09-07T11:45:53.987078+00:00 Ολοκληρώθηκε το Allwyn Cyprus 3x3 Series με τον τελικό πρωταθλήματος στη Λεμεσό https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/24031/allwyn-cyprus-3x3-series-concludes-with-championship-final-in-limassol Cyprus News Digest ru 2026-09-07T11:45:53.987078+00:00 Серия Allwyn Cyprus 3x3 завершилась финалом чемпионата в Лимасоле https://cyprusnewsdigest.com/cluster/24030/wmo-report-warns-of-climate-change-and-wildfire-impact-on-global-air-quality Cyprus News Digest en 2026-09-07T11:40:43.470773+00:00 WMO report warns of climate change and wildfire impact on global air quality https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/24030/wmo-report-warns-of-climate-change-and-wildfire-impact-on-global-air-quality Cyprus News Digest el 2026-09-07T11:40:43.470773+00:00 Έκθεση του WMO προειδοποιεί για την επίδραση της κλιματικής αλλαγής και των πυρκαγιών στην ποιότητα του αέρα https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/24030/wmo-report-warns-of-climate-change-and-wildfire-impact-on-global-air-quality Cyprus News Digest ru 2026-09-07T11:40:43.470773+00:00 Доклад ВМО предупреждает о влиянии изменения климата и лесных пожаров на качество воздуха https://cyprusnewsdigest.com/cluster/24029/turkey-s-akkuyu-nuclear-power-plant-moves-to-testing-phase Cyprus News Digest en 2026-09-07T11:31:15.409351+00:00 Turkey's Akkuyu nuclear power plant moves to testing phase https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/24029/turkey-s-akkuyu-nuclear-power-plant-moves-to-testing-phase Cyprus News Digest el 2026-09-07T11:31:15.409351+00:00 Σε δοκιμαστική φάση ο πυρηνικός σταθμός Ακούγιου στην Τουρκία https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/24029/turkey-s-akkuyu-nuclear-power-plant-moves-to-testing-phase Cyprus News Digest ru 2026-09-07T11:31:15.409351+00:00 АЭС Аккую в Турции переходит в фазу испытаний https://cyprusnewsdigest.com/cluster/24026/akel-party-initiates-strategy-for-2028-presidential-elections Cyprus News Digest en 2026-09-07T11:30:58.080483+00:00 AKEL party initiates strategy for 2028 presidential elections https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/24026/akel-party-initiates-strategy-for-2028-presidential-elections Cyprus News Digest el 2026-09-07T11:30:58.080483+00:00 Το ΑΚΕΛ ξεκινά τη στρατηγική του για τις προεδρικές εκλογές του 2028 https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/24026/akel-party-initiates-strategy-for-2028-presidential-elections Cyprus News Digest ru 2026-09-07T11:30:58.080483+00:00 Партия АКЕЛ начинает подготовку стратегии к президентским выборам 2028 года https://cyprusnewsdigest.com/cluster/24025/un-rights-chief-warns-of-existential-threat-from-artificial-intelligence Cyprus News Digest en 2026-09-07T11:30:50.000916+00:00 UN rights chief warns of existential threat from artificial intelligence https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/24025/un-rights-chief-warns-of-existential-threat-from-artificial-intelligence Cyprus News Digest el 2026-09-07T11:30:50.000916+00:00 Ο Ύπατος Αρμοστής του ΟΗΕ προειδοποιεί για υπαρξιακή απειλή από την τεχνητή νοημοσύνη https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/24025/un-rights-chief-warns-of-existential-threat-from-artificial-intelligence Cyprus News Digest ru 2026-09-07T11:30:50.000916+00:00 Глава ООН по правам человека предупреждает об экзистенциальной угрозе со стороны искусственного интеллекта https://cyprusnewsdigest.com/cluster/24028/mount-anak-krakatau-eruption-disrupts-air-travel-across-indonesia Cyprus News Digest en 2026-09-07T11:30:00.003661+00:00 Mount Anak Krakatau eruption disrupts air travel across Indonesia https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/24028/mount-anak-krakatau-eruption-disrupts-air-travel-across-indonesia Cyprus News Digest el 2026-09-07T11:30:00.003661+00:00 Η έκρηξη του όρους Anak Krakatau προκαλεί διακοπές στις αεροπορικές μετακινήσεις στην Ινδονησία https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/24028/mount-anak-krakatau-eruption-disrupts-air-travel-across-indonesia Cyprus News Digest ru 2026-09-07T11:30:00.003661+00:00 Извержение вулкана Анак-Кракатау нарушило авиасообщение в Индонезии https://cyprusnewsdigest.com/cluster/24024/cypriot-depositors-and-bondholders-protest-against-reduced-2026-compensation-plan Cyprus News Digest en 2026-09-07T11:25:56.676102+00:00 Cypriot depositors and bondholders protest against reduced 2026 compensation plan https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/24024/cypriot-depositors-and-bondholders-protest-against-reduced-2026-compensation-plan Cyprus News Digest el 2026-09-07T11:25:56.676102+00:00 Αντιδράσεις από κουρεμένους καταθέτες και κατόχους αξιογράφων για το σχέδιο αποζημιώσεων του 2026 https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/24024/cypriot-depositors-and-bondholders-protest-against-reduced-2026-compensation-plan Cyprus News Digest ru 2026-09-07T11:25:56.676102+00:00 Кипрские вкладчики и держатели облигаций протестуют против плана компенсаций на 2026 год https://cyprusnewsdigest.com/cluster/24023/cyprus-parliament-reviews-bills-for-european-single-access-point Cyprus News Digest en 2026-09-07T11:25:53.118587+00:00 Cyprus parliament reviews bills for European Single Access Point https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/24023/cyprus-parliament-reviews-bills-for-european-single-access-point Cyprus News Digest el 2026-09-07T11:25:53.118587+00:00 Η κυπριακή βουλή εξετάζει νομοσχέδια για το ευρωπαϊκό ενιαίο σημείο πρόσβασης https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/24023/cyprus-parliament-reviews-bills-for-european-single-access-point Cyprus News Digest ru 2026-09-07T11:25:53.118587+00:00 Парламент Кипра рассматривает законопроекты о создании единой европейской точки доступа к финансовым данным https://cyprusnewsdigest.com/cluster/24022/university-of-limassol-to-participate-in-mitsikouri-2026-festival Cyprus News Digest en 2026-09-07T11:15:47.734365+00:00 University of Limassol to participate in Mitsikouri 2026 festival https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/24022/university-of-limassol-to-participate-in-mitsikouri-2026-festival Cyprus News Digest el 2026-09-07T11:15:47.734365+00:00 Το Πανεπιστήμιο Λεμεσού συμμετέχει στο φεστιβάλ Mitsikouri 2026 https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/24022/university-of-limassol-to-participate-in-mitsikouri-2026-festival Cyprus News Digest ru 2026-09-07T11:15:47.734365+00:00 Университет Лимасола примет участие в фестивале Mitsikouri 2026 https://cyprusnewsdigest.com/cluster/24021/singer-nino-expresses-concerns-over-authorship-credits-for-song-performed-by-nikos-oikonom Cyprus News Digest en 2026-09-07T11:15:45.474130+00:00 Singer Nino expresses concerns over authorship credits for song performed by Nikos Oikonomopoulos https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/24021/singer-nino-expresses-concerns-over-authorship-credits-for-song-performed-by-nikos-oikonom Cyprus News Digest el 2026-09-07T11:15:45.474130+00:00 Ο Νίνο εκφράζει προβληματισμούς σχετικά με την απόδοση των πνευματικών δικαιωμάτων σε τραγούδι του https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/24021/singer-nino-expresses-concerns-over-authorship-credits-for-song-performed-by-nikos-oikonom Cyprus News Digest ru 2026-09-07T11:15:45.474130+00:00 Певец Нино выражает недовольство по поводу указания авторства песни, исполняемой Никосом Икономопулосом https://cyprusnewsdigest.com/cluster/24020/documentary-project-captures-behind-the-scenes-at-epidaurus-theatre Cyprus News Digest en 2026-09-07T11:11:31.630738+00:00 Documentary project captures behind-the-scenes at Epidaurus theatre https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/24020/documentary-project-captures-behind-the-scenes-at-epidaurus-theatre Cyprus News Digest el 2026-09-07T11:11:31.630738+00:00 Ντοκιμαντέρ καταγράφει τα παρασκήνια του θεάτρου της Επιδαύρου https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/24020/documentary-project-captures-behind-the-scenes-at-epidaurus-theatre Cyprus News Digest ru 2026-09-07T11:11:31.630738+00:00 Документальный проект освещает закулисье театра в Эпидавре https://cyprusnewsdigest.com/cluster/24019/greek-actor-michalis-leventogiannis-attends-the-venice-film-festival Cyprus News Digest en 2026-09-07T11:05:52.609164+00:00 Greek actor Michalis Leventogiannis attends the Venice Film Festival https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/24019/greek-actor-michalis-leventogiannis-attends-the-venice-film-festival Cyprus News Digest el 2026-09-07T11:05:52.609164+00:00 Ο Έλληνας ηθοποιός Μιχάλης Λεβεντογιάννης στο Φεστιβάλ Κινηματογράφου της Βενετίας https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/24019/greek-actor-michalis-leventogiannis-attends-the-venice-film-festival Cyprus News Digest ru 2026-09-07T11:05:52.609164+00:00 Греческий актер Михалис Левентояннис посетил Венецианский кинофестиваль https://cyprusnewsdigest.com/cluster/24018/giannis-parios-responds-to-criticism-over-his-age-following-cyprus-concert Cyprus News Digest en 2026-09-07T11:05:51.066944+00:00 Giannis Parios responds to criticism over his age following Cyprus concert https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/24018/giannis-parios-responds-to-criticism-over-his-age-following-cyprus-concert Cyprus News Digest el 2026-09-07T11:05:51.066944+00:00 Ο Γιάννης Πάριος απαντά στα σχόλια για την ηλικία του μετά τη συναυλία στην Κύπρο https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/24018/giannis-parios-responds-to-criticism-over-his-age-following-cyprus-concert Cyprus News Digest ru 2026-09-07T11:05:51.066944+00:00 Яннис Париос ответил на критику по поводу своего возраста после концерта на Кипре https://cyprusnewsdigest.com/cluster/24017/conflicting-data-emerges-on-uk-house-price-trends-in-august Cyprus News Digest en 2026-09-07T11:05:43.606026+00:00 Conflicting data emerges on UK house price trends in August https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/24017/conflicting-data-emerges-on-uk-house-price-trends-in-august Cyprus News Digest el 2026-09-07T11:05:43.606026+00:00 Αντικρουόμενα στοιχεία για τις τάσεις των τιμών των κατοικιών στο Ηνωμένο Βασίλειο τον Αύγουστο https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/24017/conflicting-data-emerges-on-uk-house-price-trends-in-august Cyprus News Digest ru 2026-09-07T11:05:43.606026+00:00 Противоречивые данные о тенденциях цен на жилье в Великобритании в августе https://cyprusnewsdigest.com/cluster/24016/lapatsa-countryside-venue-in-cyprus-unveils-major-renovation Cyprus News Digest en 2026-09-07T11:01:40.161622+00:00 Lapatsa Countryside venue in Cyprus unveils major renovation https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/24016/lapatsa-countryside-venue-in-cyprus-unveils-major-renovation Cyprus News Digest el 2026-09-07T11:01:40.161622+00:00 Ολοκληρώθηκε η ανακαίνιση του χώρου εκδηλώσεων Lapatsa Countryside στην Κύπρο https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/24016/lapatsa-countryside-venue-in-cyprus-unveils-major-renovation Cyprus News Digest ru 2026-09-07T11:01:40.161622+00:00 Завершилась реконструкция площадки Lapatsa Countryside на Кипре https://cyprusnewsdigest.com/cluster/24015/local-authorities-push-to-accelerate-larnaca-port-and-marina-project Cyprus News Digest en 2026-09-07T11:01:04.442904+00:00 Local authorities push to accelerate Larnaca port and marina project https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/24015/local-authorities-push-to-accelerate-larnaca-port-and-marina-project Cyprus News Digest el 2026-09-07T11:01:04.442904+00:00 Τοπικές αρχές πιέζουν για την επιτάχυνση του έργου λιμανιού και μαρίνας Λάρνακας https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/24015/local-authorities-push-to-accelerate-larnaca-port-and-marina-project Cyprus News Digest ru 2026-09-07T11:01:04.442904+00:00 Местные власти настаивают на ускорении реализации проекта порта и марины Ларнаки https://cyprusnewsdigest.com/cluster/24014/israeli-president-isaac-herzog-to-visit-cyprus-for-diplomatic-talks Cyprus News Digest en 2026-09-07T11:01:04.218582+00:00 Israeli President Isaac Herzog to visit Cyprus for diplomatic talks https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/24014/israeli-president-isaac-herzog-to-visit-cyprus-for-diplomatic-talks Cyprus News Digest el 2026-09-07T11:01:04.218582+00:00 Ο Ισραηλινός Πρόεδρος Ισαάκ Χέρτζογκ θα επισκεφθεί την Κύπρο για διπλωματικές συνομιλίες https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/24014/israeli-president-isaac-herzog-to-visit-cyprus-for-diplomatic-talks Cyprus News Digest ru 2026-09-07T11:01:04.218582+00:00 Президент Израиля Ицхак Герцог посетит Кипр для проведения дипломатических переговоров https://cyprusnewsdigest.com/cluster/24013/man-shot-in-patisia-incident Cyprus News Digest en 2026-09-07T10:55:52.971129+00:00 Man shot in Patisia incident https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/24013/man-shot-in-patisia-incident Cyprus News Digest el 2026-09-07T10:55:52.971129+00:00 Πυροβολισμοί κατά 55χρονου στα Πατήσια https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/24013/man-shot-in-patisia-incident Cyprus News Digest ru 2026-09-07T10:55:52.971129+00:00 Стрельба по 55-летнему мужчине в районе Патисия https://cyprusnewsdigest.com/cluster/24012/paphos-tourism-board-introduces-eight-beach-wheelchairs-for-accessible-access Cyprus News Digest en 2026-09-07T10:55:44.475858+00:00 Paphos tourism board introduces eight beach wheelchairs for accessible access https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/24012/paphos-tourism-board-introduces-eight-beach-wheelchairs-for-accessible-access Cyprus News Digest el 2026-09-07T10:55:44.475858+00:00 Η ΕΤΑΠ Πάφου εισάγει οκτώ αμαξίδια θαλάσσης για προσβάσιμες παραλίες https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/24012/paphos-tourism-board-introduces-eight-beach-wheelchairs-for-accessible-access Cyprus News Digest ru 2026-09-07T10:55:44.475858+00:00 Туристический совет Пафоса внедряет восемь специализированных пляжных колясок https://cyprusnewsdigest.com/cluster/24011/uefa-provides-feedback-on-apoel-s-new-corporate-structure Cyprus News Digest en 2026-09-07T10:45:51.162065+00:00 UEFA provides feedback on APOEL's new corporate structure https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/24011/uefa-provides-feedback-on-apoel-s-new-corporate-structure Cyprus News Digest el 2026-09-07T10:45:51.162065+00:00 Η UEFA παρέχει ανατροφοδότηση για τη νέα εταιρική δομή του ΑΠΟΕΛ https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/24011/uefa-provides-feedback-on-apoel-s-new-corporate-structure Cyprus News Digest ru 2026-09-07T10:45:51.162065+00:00 УЕФА предоставила ответ по поводу новой корпоративной структуры ФК АПОЭЛ https://cyprusnewsdigest.com/cluster/24010/roman-yaremchuk-returns-to-olympiacos-squad-for-greek-cup-match-against-volos Cyprus News Digest en 2026-09-07T10:36:00.329431+00:00 Roman Yaremchuk returns to Olympiacos squad for Greek Cup match against Volos https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/24010/roman-yaremchuk-returns-to-olympiacos-squad-for-greek-cup-match-against-volos Cyprus News Digest el 2026-09-07T10:36:00.329431+00:00 Επιστροφή του Ρόμαν Γιάρεμτσουκ στην αποστολή του Ολυμπιακού για το ματς Κυπέλλου με τον Βόλο https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/24010/roman-yaremchuk-returns-to-olympiacos-squad-for-greek-cup-match-against-volos Cyprus News Digest ru 2026-09-07T10:36:00.329431+00:00 Роман Яремчук включен в заявку Олимпиакоса на матч Кубка Греции против Волоса https://cyprusnewsdigest.com/cluster/24009/road-construction-and-charging-station-updates-in-cyprus Cyprus News Digest en 2026-09-07T10:21:02.517366+00:00 Road construction and charging station updates in Cyprus https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/24009/road-construction-and-charging-station-updates-in-cyprus Cyprus News Digest el 2026-09-07T10:21:02.517366+00:00 Οδικά έργα και αναβαθμίσεις φορτιστών στην Κύπρο https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/24009/road-construction-and-charging-station-updates-in-cyprus Cyprus News Digest ru 2026-09-07T10:21:02.517366+00:00 Дорожные работы и обновление зарядных станций на Кипре https://cyprusnewsdigest.com/cluster/24008/andri-karantoni-shares-a-throwback-photo-from-the-2011-miss-universe-pageant Cyprus News Digest en 2026-09-07T10:20:59.825749+00:00 Andri Karantoni shares a throwback photo from the 2011 Miss Universe pageant https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/24008/andri-karantoni-shares-a-throwback-photo-from-the-2011-miss-universe-pageant Cyprus News Digest el 2026-09-07T10:20:59.825749+00:00 Η Άντρη Καραντώνη δημοσίευσε φωτογραφία από τα καλλιστεία Miss Universe του 2011 https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/24008/andri-karantoni-shares-a-throwback-photo-from-the-2011-miss-universe-pageant Cyprus News Digest ru 2026-09-07T10:20:59.825749+00:00 Андри Карантони поделилась архивной фотографией с конкурса «Мисс Вселенная» 2011 года https://cyprusnewsdigest.com/cluster/24007/eurobank-and-alpha-bank-report-share-buyback-transactions-on-euronext-athens Cyprus News Digest en 2026-09-07T10:10:48.319330+00:00 Eurobank and Alpha Bank report share buyback transactions on Euronext Athens https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/24007/eurobank-and-alpha-bank-report-share-buyback-transactions-on-euronext-athens Cyprus News Digest el 2026-09-07T10:10:48.319330+00:00 Η Eurobank και η Alpha Bank ανακοίνωσαν επαναγορές μετοχών στο Χρηματιστήριο Αθηνών https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/24007/eurobank-and-alpha-bank-report-share-buyback-transactions-on-euronext-athens Cyprus News Digest ru 2026-09-07T10:10:48.319330+00:00 Eurobank и Alpha Bank отчитались о выкупе собственных акций на бирже Euronext Athens https://cyprusnewsdigest.com/cluster/24006/anti-migrant-protests-erupt-in-portsmouth-following-small-boat-arrival Cyprus News Digest en 2026-09-07T10:00:58.565517+00:00 Anti-migrant protests erupt in Portsmouth following small boat arrival https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/24006/anti-migrant-protests-erupt-in-portsmouth-following-small-boat-arrival Cyprus News Digest el 2026-09-07T10:00:58.565517+00:00 Αντιμεταναστευτικές διαδηλώσεις ξέσπασαν στο Πόρτσμουθ μετά την άφιξη μικρού σκάφους https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/24006/anti-migrant-protests-erupt-in-portsmouth-following-small-boat-arrival Cyprus News Digest ru 2026-09-07T10:00:58.565517+00:00 Антимигрантские протесты вспыхнули в Портсмуте после прибытия лодки с мигрантами https://cyprusnewsdigest.com/cluster/24005/bmw-introduces-m-xdrive-all-wheel-drive-for-the-new-m2-model Cyprus News Digest en 2026-09-07T10:00:53.989812+00:00 BMW introduces M xDrive all-wheel drive for the new M2 model https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/24005/bmw-introduces-m-xdrive-all-wheel-drive-for-the-new-m2-model Cyprus News Digest el 2026-09-07T10:00:53.989812+00:00 Η BMW εισάγει το σύστημα τετρακίνησης M xDrive στο νέο μοντέλο M2 https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/24005/bmw-introduces-m-xdrive-all-wheel-drive-for-the-new-m2-model Cyprus News Digest ru 2026-09-07T10:00:53.989812+00:00 BMW представляет систему полного привода M xDrive для новой модели M2 https://cyprusnewsdigest.com/cluster/24004/natasa-lappa-competes-in-the-iqfoil-world-championship Cyprus News Digest en 2026-09-07T10:00:44.530467+00:00 Natasa Lappa competes in the IQFOIL World Championship https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/24004/natasa-lappa-competes-in-the-iqfoil-world-championship Cyprus News Digest el 2026-09-07T10:00:44.530467+00:00 Η Νατάσα Λάππα αγωνίζεται στο Παγκόσμιο Πρωτάθλημα IQFOIL https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/24004/natasa-lappa-competes-in-the-iqfoil-world-championship Cyprus News Digest ru 2026-09-07T10:00:44.530467+00:00 Наташа Лаппа принимает участие в чемпионате мира по IQFOIL https://cyprusnewsdigest.com/cluster/24003/succession-challenges-in-cypriot-family-owned-businesses Cyprus News Digest en 2026-09-07T09:55:55.444535+00:00 Succession challenges in Cypriot family-owned businesses https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/24003/succession-challenges-in-cypriot-family-owned-businesses Cyprus News Digest el 2026-09-07T09:55:55.444535+00:00 Προκλήσεις διαδοχής στις οικογενειακές επιχειρήσεις της Κύπρου https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/24003/succession-challenges-in-cypriot-family-owned-businesses Cyprus News Digest ru 2026-09-07T09:55:55.444535+00:00 Проблемы преемственности в семейном бизнесе на Кипре https://cyprusnewsdigest.com/cluster/24002/rising-fuel-prices-and-traffic-congestion-challenge-cyprus Cyprus News Digest en 2026-09-07T09:55:48.224177+00:00 Rising fuel prices and traffic congestion challenge Cyprus https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/24002/rising-fuel-prices-and-traffic-congestion-challenge-cyprus Cyprus News Digest el 2026-09-07T09:55:48.224177+00:00 Αύξηση τιμών καυσίμων και κυκλοφοριακό πρόβλημα στην Κύπρο https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/24002/rising-fuel-prices-and-traffic-congestion-challenge-cyprus Cyprus News Digest ru 2026-09-07T09:55:48.224177+00:00 Рост цен на топливо и транспортные заторы на Кипре https://cyprusnewsdigest.com/cluster/24001/creative-arts-emmy-awards-2026-winners-announced Cyprus News Digest en 2026-09-07T09:46:12.997152+00:00 Creative Arts Emmy Awards 2026 winners announced https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/24001/creative-arts-emmy-awards-2026-winners-announced Cyprus News Digest el 2026-09-07T09:46:12.997152+00:00 Ανακοινώθηκαν οι νικητές των Creative Arts Emmy Awards 2026 https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/24001/creative-arts-emmy-awards-2026-winners-announced Cyprus News Digest ru 2026-09-07T09:46:12.997152+00:00 Объявлены победители Creative Arts Emmy Awards 2026 https://cyprusnewsdigest.com/cluster/24000/avalanche-strikes-climbers-in-russia-s-kabardino-balkaria-region Cyprus News Digest en 2026-09-07T09:40:47.477839+00:00 Avalanche strikes climbers in Russia's Kabardino-Balkaria region https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/24000/avalanche-strikes-climbers-in-russia-s-kabardino-balkaria-region Cyprus News Digest el 2026-09-07T09:40:47.477839+00:00 Χιονοστιβάδα έπληξε ορειβάτες στην περιοχή Καμπαρντίνο-Μπαλκάρια της Ρωσίας https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/24000/avalanche-strikes-climbers-in-russia-s-kabardino-balkaria-region Cyprus News Digest ru 2026-09-07T09:40:47.477839+00:00 Сход лавины в Кабардино-Балкарии привел к гибели альпинистов https://cyprusnewsdigest.com/cluster/23999/cyprus-records-growth-in-employment-and-gdp-for-second-quarter-of-2026 Cyprus News Digest en 2026-09-07T09:35:56.358358+00:00 Cyprus records growth in employment and GDP for second quarter of 2026 https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/23999/cyprus-records-growth-in-employment-and-gdp-for-second-quarter-of-2026 Cyprus News Digest el 2026-09-07T09:35:56.358358+00:00 Καταγραφή αύξησης στην απασχόληση και το ΑΕΠ της Κύπρου για το δεύτερο τρίμηνο του 2026 https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/23999/cyprus-records-growth-in-employment-and-gdp-for-second-quarter-of-2026 Cyprus News Digest ru 2026-09-07T09:35:56.358358+00:00 В Кипре зафиксирован рост занятости и ВВП во втором квартале 2026 года https://cyprusnewsdigest.com/cluster/23998/new-research-on-body-image-among-traditional-dancers-in-cyprus Cyprus News Digest en 2026-09-07T09:30:47.222701+00:00 New research on body image among traditional dancers in Cyprus https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/23998/new-research-on-body-image-among-traditional-dancers-in-cyprus Cyprus News Digest el 2026-09-07T09:30:47.222701+00:00 Νέα έρευνα για την εικόνα σώματος σε παραδοσιακούς χορευτές στην Κύπρο https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/23998/new-research-on-body-image-among-traditional-dancers-in-cyprus Cyprus News Digest ru 2026-09-07T09:30:47.222701+00:00 Новое исследование образа тела среди танцоров народных танцев на Кипре https://cyprusnewsdigest.com/cluster/23997/death-of-maria-stavrou-loizou-at-age-57 Cyprus News Digest en 2026-09-07T09:26:07.863987+00:00 Death of Maria Stavrou Loizou at age 57 https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/23997/death-of-maria-stavrou-loizou-at-age-57 Cyprus News Digest el 2026-09-07T09:26:07.863987+00:00 Θάνατος της Μαρίας Σταύρου Λοΐζου σε ηλικία 57 ετών https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/23997/death-of-maria-stavrou-loizou-at-age-57 Cyprus News Digest ru 2026-09-07T09:26:07.863987+00:00 Скончалась Мария Ставру Лоизу в возрасте 57 лет https://cyprusnewsdigest.com/cluster/23996/alma-movement-calls-for-audit-mechanisms-in-the-house-of-representatives Cyprus News Digest en 2026-09-07T09:25:59.257589+00:00 ALMA movement calls for audit mechanisms in the House of Representatives https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/23996/alma-movement-calls-for-audit-mechanisms-in-the-house-of-representatives Cyprus News Digest el 2026-09-07T09:25:59.257589+00:00 Το Κίνημα ΑΛΜΑ ζητά μηχανισμούς ελέγχου στη Βουλή των Αντιπροσώπων https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/23996/alma-movement-calls-for-audit-mechanisms-in-the-house-of-representatives Cyprus News Digest ru 2026-09-07T09:25:59.257589+00:00 Движение АЛМА требует внедрения механизмов контроля в Палате представителей https://cyprusnewsdigest.com/cluster/23995/cyprus-addresses-rise-in-domestic-violence-with-new-red-flag-tracking-system Cyprus News Digest en 2026-09-07T09:25:46.672703+00:00 Cyprus addresses rise in domestic violence with new Red Flag tracking system https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/23995/cyprus-addresses-rise-in-domestic-violence-with-new-red-flag-tracking-system Cyprus News Digest el 2026-09-07T09:25:46.672703+00:00 Η Κύπρος αντιμετωπίζει την άνοδο της ενδοοικογενειακής βίας με το νέο σύστημα Red Flag https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/23995/cyprus-addresses-rise-in-domestic-violence-with-new-red-flag-tracking-system Cyprus News Digest ru 2026-09-07T09:25:46.672703+00:00 Кипр борется с ростом бытового насилия с помощью новой системы отслеживания Red Flag https://cyprusnewsdigest.com/cluster/23994/keravnos-football-club-celebrates-centennial-anniversary Cyprus News Digest en 2026-09-07T09:20:48.598887+00:00 Keravnos football club celebrates centennial anniversary https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/23994/keravnos-football-club-celebrates-centennial-anniversary Cyprus News Digest el 2026-09-07T09:20:48.598887+00:00 Ο Κεραυνός γιόρτασε τα εκατό χρόνια ιστορίας του ποδοσφαιρικού τμήματος https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/23994/keravnos-football-club-celebrates-centennial-anniversary Cyprus News Digest ru 2026-09-07T09:20:48.598887+00:00 Футбольный клуб Керавнос отметил столетний юбилей https://cyprusnewsdigest.com/cluster/23993/new-guide-issued-for-linking-cy-login-to-the-sisnet-system Cyprus News Digest en 2026-09-07T09:11:06.289117+00:00 New guide issued for linking CY Login to the SISnet system https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/23993/new-guide-issued-for-linking-cy-login-to-the-sisnet-system Cyprus News Digest el 2026-09-07T09:11:06.289117+00:00 Νέος οδηγός για τη σύνδεση του προφίλ CY Login με το σύστημα SISnet https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/23993/new-guide-issued-for-linking-cy-login-to-the-sisnet-system Cyprus News Digest ru 2026-09-07T09:11:06.289117+00:00 Выпущено новое руководство по привязке профиля CY Login к системе SISnet https://cyprusnewsdigest.com/cluster/23992/parents-of-ypsonas-school-children-threaten-protests-over-infrastructure-crisis Cyprus News Digest en 2026-09-07T09:10:51.729713+00:00 Parents of Ypsonas school children threaten protests over infrastructure crisis https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/23992/parents-of-ypsonas-school-children-threaten-protests-over-infrastructure-crisis Cyprus News Digest el 2026-09-07T09:10:51.729713+00:00 Γονείς μαθητών στον Ύψωνα απειλούν με κινητοποιήσεις για την κατάσταση των σχολικών υποδομών https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/23992/parents-of-ypsonas-school-children-threaten-protests-over-infrastructure-crisis Cyprus News Digest ru 2026-09-07T09:10:51.729713+00:00 Родители школьников Ипсонаса пригрозили протестами из-за состояния учебных заведений https://cyprusnewsdigest.com/cluster/23991/parental-protests-escalate-over-school-infrastructure-in-tremithousa-and-ypsonas Cyprus News Digest en 2026-09-07T09:10:47.538114+00:00 Parental protests escalate over school infrastructure in Tremithousa and Ypsonas https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/23991/parental-protests-escalate-over-school-infrastructure-in-tremithousa-and-ypsonas Cyprus News Digest el 2026-09-07T09:10:47.538114+00:00 Κλιμάκωση των διαμαρτυριών γονέων για τις σχολικές υποδομές σε Τρεμιθούσα και Ύψωνα https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/23991/parental-protests-escalate-over-school-infrastructure-in-tremithousa-and-ypsonas Cyprus News Digest ru 2026-09-07T09:10:47.538114+00:00 Эскалация протестов родителей из-за состояния школьной инфраструктуры в Тремитусе и Ипсонасе https://cyprusnewsdigest.com/cluster/23990/michalis-hatzigiannis-demonstrates-football-skills-in-new-video Cyprus News Digest en 2026-09-07T09:05:55.205868+00:00 Michalis Hatzigiannis demonstrates football skills in new video https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/23990/michalis-hatzigiannis-demonstrates-football-skills-in-new-video Cyprus News Digest el 2026-09-07T09:05:55.205868+00:00 Ο Μιχάλης Χατζηγιάννης επιδεικνύει τις ποδοσφαιρικές του ικανότητες σε νέο βίντεο https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/23990/michalis-hatzigiannis-demonstrates-football-skills-in-new-video Cyprus News Digest ru 2026-09-07T09:05:55.205868+00:00 Михалис Хадзияннис продемонстрировал футбольные навыки в новом видео https://cyprusnewsdigest.com/cluster/23989/greek-artist-apon-cancels-concerts-due-to-health-issues Cyprus News Digest en 2026-09-07T08:56:15.405321+00:00 Greek artist Apon cancels concerts due to health issues https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/23989/greek-artist-apon-cancels-concerts-due-to-health-issues Cyprus News Digest el 2026-09-07T08:56:15.405321+00:00 Ο Έλληνας καλλιτέχνης Apon ακυρώνει τις συναυλίες του λόγω προβλημάτων υγείας https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/23989/greek-artist-apon-cancels-concerts-due-to-health-issues Cyprus News Digest ru 2026-09-07T08:56:15.405321+00:00 Греческий артист Apon отменил концерты из-за проблем со здоровьем https://cyprusnewsdigest.com/cluster/23988/kimi-antonelli-wins-italian-grand-prix-from-19th-position Cyprus News Digest en 2026-09-07T08:56:00.334409+00:00 Kimi Antonelli wins Italian Grand Prix from 19th position https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/23988/kimi-antonelli-wins-italian-grand-prix-from-19th-position Cyprus News Digest el 2026-09-07T08:56:00.334409+00:00 Ο Κίμι Αντονέλι νικητής στο Grand Prix της Ιταλίας ξεκινώντας από τη 19η θέση https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/23988/kimi-antonelli-wins-italian-grand-prix-from-19th-position Cyprus News Digest ru 2026-09-07T08:56:00.334409+00:00 Кими Антонелли одержал победу на Гран-при Италии, стартовав с 19-го места https://cyprusnewsdigest.com/cluster/23987/european-commission-denies-agricultural-payments-to-turkish-occupied-cyprus Cyprus News Digest en 2026-09-07T08:50:55.074684+00:00 European Commission denies agricultural payments to Turkish-occupied Cyprus https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/23987/european-commission-denies-agricultural-payments-to-turkish-occupied-cyprus Cyprus News Digest el 2026-09-07T08:50:55.074684+00:00 Η Ευρωπαϊκή Επιτροπή διαψεύδει καταβολές γεωργικών ενισχύσεων στα κατεχόμενα της Κύπρου https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/23987/european-commission-denies-agricultural-payments-to-turkish-occupied-cyprus Cyprus News Digest ru 2026-09-07T08:50:55.074684+00:00 Европейская комиссия опровергла выплату сельскохозяйственных субсидий на оккупированных территориях Кипра https://cyprusnewsdigest.com/cluster/23986/thirteen-year-old-girl-hospitalized-after-fall-from-thessaloniki-hotel Cyprus News Digest en 2026-09-07T08:41:00.269819+00:00 Thirteen-year-old girl hospitalized after fall from Thessaloniki hotel https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/23986/thirteen-year-old-girl-hospitalized-after-fall-from-thessaloniki-hotel Cyprus News Digest el 2026-09-07T08:41:00.269819+00:00 13χρονη νοσηλεύεται μετά από πτώση από ξενοδοχείο στη Θεσσαλονίκη https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/23986/thirteen-year-old-girl-hospitalized-after-fall-from-thessaloniki-hotel Cyprus News Digest ru 2026-09-07T08:41:00.269819+00:00 Тринадцатилетняя девочка госпитализирована после падения из отеля в Салониках https://cyprusnewsdigest.com/cluster/23985/emel-begins-school-bus-services-in-limassol Cyprus News Digest en 2026-09-07T08:40:53.192868+00:00 EMEL begins school bus services in Limassol https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/23985/emel-begins-school-bus-services-in-limassol Cyprus News Digest el 2026-09-07T08:40:53.192868+00:00 Η ΕΜΕΛ ξεκίνησε τα σχολικά δρομολόγια στη Λεμεσό https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/23985/emel-begins-school-bus-services-in-limassol Cyprus News Digest ru 2026-09-07T08:40:53.192868+00:00 Компания EMEL начала школьные автобусные перевозки в Лимасоле https://cyprusnewsdigest.com/cluster/23984/averof-neophytou-leaves-open-the-possibility-of-another-presidential-bid Cyprus News Digest en 2026-09-07T08:35:51.827547+00:00 Averof Neophytou leaves open the possibility of another presidential bid https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/23984/averof-neophytou-leaves-open-the-possibility-of-another-presidential-bid Cyprus News Digest el 2026-09-07T08:35:51.827547+00:00 Ο Αβέρωφ Νεοφύτου αφήνει ανοικτό το ενδεχόμενο για νέα προεδρική υποψηφιότητα https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/23984/averof-neophytou-leaves-open-the-possibility-of-another-presidential-bid Cyprus News Digest ru 2026-09-07T08:35:51.827547+00:00 Авероф Неофиту оставляет открытой возможность участия в новых президентских выборах https://cyprusnewsdigest.com/cluster/23983/donald-trump-suggests-renaming-new-mexico-to-new-america Cyprus News Digest en 2026-09-07T08:25:42.831354+00:00 Donald Trump suggests renaming New Mexico to New America https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/23983/donald-trump-suggests-renaming-new-mexico-to-new-america Cyprus News Digest el 2026-09-07T08:25:42.831354+00:00 Ο Ντόναλντ Τραμπ προτείνει τη μετονομασία του Νέου Μεξικού σε Νέα Αμερική https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/23983/donald-trump-suggests-renaming-new-mexico-to-new-america Cyprus News Digest ru 2026-09-07T08:25:42.831354+00:00 Дональд Трамп предложил переименовать штат Нью-Мексико в Новую Америку https://cyprusnewsdigest.com/cluster/23982/anastasia-serves-as-godmother-during-family-double-celebration Cyprus News Digest en 2026-09-07T08:05:46.829307+00:00 Anastasia serves as godmother during family double celebration https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/23982/anastasia-serves-as-godmother-during-family-double-celebration Cyprus News Digest el 2026-09-07T08:05:46.829307+00:00 Η Αναστασία έγινε νονά σε διπλή οικογενειακή γιορτή https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/23982/anastasia-serves-as-godmother-during-family-double-celebration Cyprus News Digest ru 2026-09-07T08:05:46.829307+00:00 Анастасия стала крестной матерью на семейном торжестве https://cyprusnewsdigest.com/cluster/23981/mateusz-musialowski-s-loan-to-olympiakos-collapses Cyprus News Digest en 2026-09-07T08:00:49.715237+00:00 Mateusz Musialowski's loan to Olympiakos collapses https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/23981/mateusz-musialowski-s-loan-to-olympiakos-collapses Cyprus News Digest el 2026-09-07T08:00:49.715237+00:00 Ναυάγησε ο δανεισμός του Ματέους Μουσιαλόφσκι στον Ολυμπιακό https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/23981/mateusz-musialowski-s-loan-to-olympiakos-collapses Cyprus News Digest ru 2026-09-07T08:00:49.715237+00:00 Аренда Матеуша Мусяловского в «Олимпиакос» сорвалась https://cyprusnewsdigest.com/cluster/23980/upgrades-at-agios-antonios-primary-school-in-nicosia Cyprus News Digest en 2026-09-07T08:00:43.408927+00:00 Upgrades at Agios Antonios Primary School in Nicosia https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/23980/upgrades-at-agios-antonios-primary-school-in-nicosia Cyprus News Digest el 2026-09-07T08:00:43.408927+00:00 Αναβαθμίσεις στο Δημοτικό Σχολείο Αγίου Αντωνίου στη Λευκωσία https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/23980/upgrades-at-agios-antonios-primary-school-in-nicosia Cyprus News Digest ru 2026-09-07T08:00:43.408927+00:00 Модернизация начальной школы Агиос Антониос в Никосии https://cyprusnewsdigest.com/cluster/23978/forest-fire-persists-near-konitsa-for-eighth-day Cyprus News Digest en 2026-09-07T07:50:47.348785+00:00 Forest fire persists near Konitsa for eighth day https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/23978/forest-fire-persists-near-konitsa-for-eighth-day Cyprus News Digest el 2026-09-07T07:50:47.348785+00:00 Σε εξέλιξη η δασική πυρκαγιά στην Κόνιτσα για όγδοη ημέρα https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/23978/forest-fire-persists-near-konitsa-for-eighth-day Cyprus News Digest ru 2026-09-07T07:50:47.348785+00:00 Лесной пожар в районе Коницы продолжается восьмой день https://cyprusnewsdigest.com/cluster/23979/karolina-pelendritou-places-fifth-in-50m-freestyle-s11-at-european-para-swimming-champions Cyprus News Digest en 2026-09-07T07:50:46.850385+00:00 Karolina Pelendritou places fifth in 50m freestyle S11 at European Para Swimming Championships https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/23979/karolina-pelendritou-places-fifth-in-50m-freestyle-s11-at-european-para-swimming-champions Cyprus News Digest el 2026-09-07T07:50:46.850385+00:00 Πέμπτη η Καρολίνα Πελενδρίτου στα 50μ. ελεύθερο στο Πανευρωπαϊκό Πρωτάθλημα Παρακολύμβησης https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/23979/karolina-pelendritou-places-fifth-in-50m-freestyle-s11-at-european-para-swimming-champions Cyprus News Digest ru 2026-09-07T07:50:46.850385+00:00 Каролина Пелендриту заняла пятое место в заплыве на 50 метров вольным стилем на Чемпионате Европы по параплаванию https://cyprusnewsdigest.com/cluster/23977/iran-to-establish-new-restricted-shipping-zones-in-the-gulf Cyprus News Digest en 2026-09-07T07:45:55.034807+00:00 Iran to establish new restricted shipping zones in the Gulf https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/23977/iran-to-establish-new-restricted-shipping-zones-in-the-gulf Cyprus News Digest el 2026-09-07T07:45:55.034807+00:00 Το Ιράν θα θεσπίσει νέες ζώνες περιορισμένης ναυσιπλοΐας στον Κόλπο https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/23977/iran-to-establish-new-restricted-shipping-zones-in-the-gulf Cyprus News Digest ru 2026-09-07T07:45:55.034807+00:00 Иран объявил о введении новых зон ограничения судоходства в Персидском заливе https://cyprusnewsdigest.com/cluster/23976/limassol-police-officer-arrested-for-theft-of-seized-evidence Cyprus News Digest en 2026-09-07T07:45:52.030463+00:00 Limassol police officer arrested for theft of seized evidence https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/23976/limassol-police-officer-arrested-for-theft-of-seized-evidence Cyprus News Digest el 2026-09-07T07:45:52.030463+00:00 Σύλληψη αστυνομικού στη Λεμεσό για κλοπή τεκμηρίου https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/23976/limassol-police-officer-arrested-for-theft-of-seized-evidence Cyprus News Digest ru 2026-09-07T07:45:52.030463+00:00 В Лимассоле задержан полицейский за кражу вещественного доказательства https://cyprusnewsdigest.com/cluster/23975/turkish-intelligence-chief-visits-athens-for-undisclosed-security-talks Cyprus News Digest en 2026-09-07T07:41:40.635943+00:00 Turkish intelligence chief visits Athens for undisclosed security talks https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/23975/turkish-intelligence-chief-visits-athens-for-undisclosed-security-talks Cyprus News Digest el 2026-09-07T07:41:40.635943+00:00 Μυστική επίσκεψη του επικεφαλής της τουρκικής ΜΙΤ στην Αθήνα https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/23975/turkish-intelligence-chief-visits-athens-for-undisclosed-security-talks Cyprus News Digest ru 2026-09-07T07:41:40.635943+00:00 Глава турецкой разведки МИТ посетил Афины с негласным визитом https://cyprusnewsdigest.com/cluster/23974/erling-haaland-reaches-300-career-club-goals-milestone Cyprus News Digest en 2026-09-07T07:41:31.668589+00:00 Erling Haaland reaches 300 career club goals milestone https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/23974/erling-haaland-reaches-300-career-club-goals-milestone Cyprus News Digest el 2026-09-07T07:41:31.668589+00:00 Ο Έρλινγκ Χάαλαντ έφτασε τα 300 γκολ σε επίπεδο συλλόγων https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/23974/erling-haaland-reaches-300-career-club-goals-milestone Cyprus News Digest ru 2026-09-07T07:41:31.668589+00:00 Эрлинг Холанд забил 300-й гол на клубном уровне https://cyprusnewsdigest.com/cluster/23973/u-s-open-tournament-updates-and-upcoming-round-of-16-matchups Cyprus News Digest en 2026-09-07T07:36:18.420754+00:00 U.S. Open tournament updates and upcoming round of 16 matchups https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/23973/u-s-open-tournament-updates-and-upcoming-round-of-16-matchups Cyprus News Digest el 2026-09-07T07:36:18.420754+00:00 Ενημερώσεις για το τουρνουά U.S. Open και οι επερχόμενοι αγώνες της φάσης των 16 https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/23973/u-s-open-tournament-updates-and-upcoming-round-of-16-matchups Cyprus News Digest ru 2026-09-07T07:36:18.420754+00:00 Обзор турнира U.S. Open и предстоящие матчи 1/8 финала https://cyprusnewsdigest.com/cluster/23971/photo-man-wanted-for-car-theft-case-in-limassol-have-you-seen-him Cyprus News Digest en 2026-09-07T07:35:46.278699+00:00 Photo: Man wanted for car theft case in Limassol - Have you seen him? https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/23971/photo-man-wanted-for-car-theft-case-in-limassol-have-you-seen-him Cyprus News Digest el 2026-09-07T07:35:46.278699+00:00 Φωτό: Αναζητείται για υπόθεση κλοπής αυτοκινήτου στη Λεμεσό - Τον έχετε δει; https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/23971/photo-man-wanted-for-car-theft-case-in-limassol-have-you-seen-him Cyprus News Digest ru 2026-09-07T07:35:46.278699+00:00 Фото: Разыскивается по делу об угоне автомобиля в Лимасоле - вы его видели? https://cyprusnewsdigest.com/cluster/23972/cyprus-police-issue-appeals-for-two-separate-theft-investigations Cyprus News Digest en 2026-09-07T07:35:43.245626+00:00 Cyprus police issue appeals for two separate theft investigations https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/23972/cyprus-police-issue-appeals-for-two-separate-theft-investigations Cyprus News Digest el 2026-09-07T07:35:43.245626+00:00 Η Αστυνομία ζητά πληροφορίες για δύο διαφορετικές υποθέσεις κλοπής https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/23972/cyprus-police-issue-appeals-for-two-separate-theft-investigations Cyprus News Digest ru 2026-09-07T07:35:43.245626+00:00 Полиция Кипра разыскивает подозреваемых по двум делам о кражах https://cyprusnewsdigest.com/cluster/23970/cyprus-launches-childcare-subsidy-program-for-2026-2027 Cyprus News Digest en 2026-09-07T07:30:47.326265+00:00 Cyprus launches childcare subsidy program for 2026-2027 https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/23970/cyprus-launches-childcare-subsidy-program-for-2026-2027 Cyprus News Digest el 2026-09-07T07:30:47.326265+00:00 Έναρξη προγράμματος επιδότησης διδάκτρων για το 2026-2027 στην Κύπρο https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/23970/cyprus-launches-childcare-subsidy-program-for-2026-2027 Cyprus News Digest ru 2026-09-07T07:30:47.326265+00:00 На Кипре запущена программа субсидирования детских садов на 2026-2027 годы https://cyprusnewsdigest.com/cluster/23968/christodoulides-to-meet-burnham-in-september-cyprus-issue-at-the-center Cyprus News Digest en 2026-09-07T07:25:45.041450+00:00 Christodoulides to meet Burnham in September - Cyprus issue at the center https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/23968/christodoulides-to-meet-burnham-in-september-cyprus-issue-at-the-center Cyprus News Digest el 2026-09-07T07:25:45.041450+00:00 Θα δει τον Σεπτέμβριο τον Μπέρνχαμ ο Χριστοδουλίδης – Στο επίκεντρο το Κυπριακό https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/23968/christodoulides-to-meet-burnham-in-september-cyprus-issue-at-the-center Cyprus News Digest ru 2026-09-07T07:25:45.041450+00:00 Христодулидис встретится с Бернемом в сентябре — в центре внимания кипрский вопрос https://cyprusnewsdigest.com/cluster/23969/president-christodoulides-holds-telephone-call-with-uk-prime-minister-andy-burnham Cyprus News Digest en 2026-09-07T07:25:41.945816+00:00 President Christodoulides holds telephone call with UK Prime Minister Andy Burnham https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/23969/president-christodoulides-holds-telephone-call-with-uk-prime-minister-andy-burnham Cyprus News Digest el 2026-09-07T07:25:41.945816+00:00 Τηλεφωνική επικοινωνία του Προέδρου Χριστοδουλίδη με τον Βρετανό Πρωθυπουργό Andy Burnham https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/23969/president-christodoulides-holds-telephone-call-with-uk-prime-minister-andy-burnham Cyprus News Digest ru 2026-09-07T07:25:41.945816+00:00 Президент Христодулидис провел телефонный разговор с премьер-министром Великобритании Энди Бернэмом https://cyprusnewsdigest.com/cluster/23967/political-fallout-follows-maritime-tragedy-in-northern-cyprus Cyprus News Digest en 2026-09-07T07:11:04.541574+00:00 Political fallout follows maritime tragedy in northern Cyprus https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/23967/political-fallout-follows-maritime-tragedy-in-northern-cyprus Cyprus News Digest el 2026-09-07T07:11:04.541574+00:00 Πολιτικές προεκτάσεις μετά τη ναυτική τραγωδία στα κατεχόμενα https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/23967/political-fallout-follows-maritime-tragedy-in-northern-cyprus Cyprus News Digest ru 2026-09-07T07:11:04.541574+00:00 Политические последствия морской трагедии на оккупированных территориях https://cyprusnewsdigest.com/cluster/23966/minor-incidents-reported-at-schools-in-nicosia-ahead-of-new-term Cyprus News Digest en 2026-09-07T07:10:59.279638+00:00 Minor incidents reported at schools in Nicosia ahead of new term https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/23966/minor-incidents-reported-at-schools-in-nicosia-ahead-of-new-term Cyprus News Digest el 2026-09-07T07:10:59.279638+00:00 Μικροεπεισόδια σε σχολεία της Λευκωσίας ενόψει της νέας σχολικής χρονιάς https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/23966/minor-incidents-reported-at-schools-in-nicosia-ahead-of-new-term Cyprus News Digest ru 2026-09-07T07:10:59.279638+00:00 Мелкие инциденты в школах Никосии перед началом учебного года https://cyprusnewsdigest.com/cluster/23965/the-1974-murder-of-police-officer-dimosthenis-georgiou-in-paphos Cyprus News Digest en 2026-09-07T07:10:51.729303+00:00 The 1974 murder of police officer Dimosthenis Georgiou in Paphos https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/23965/the-1974-murder-of-police-officer-dimosthenis-georgiou-in-paphos Cyprus News Digest el 2026-09-07T07:10:51.729303+00:00 Η δολοφονία του αστυνομικού Δημοσθένη Γεωργίου στην Πάφο το 1974 https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/23965/the-1974-murder-of-police-officer-dimosthenis-georgiou-in-paphos Cyprus News Digest ru 2026-09-07T07:10:51.729303+00:00 Убийство полицейского Димостениса Георгиу в Пафосе в 1974 году https://cyprusnewsdigest.com/cluster/23964/cyprus-police-leadership-to-undergo-changes-due-to-upcoming-retirements Cyprus News Digest en 2026-09-07T07:06:17.436571+00:00 Cyprus Police leadership to undergo changes due to upcoming retirements https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/23964/cyprus-police-leadership-to-undergo-changes-due-to-upcoming-retirements Cyprus News Digest el 2026-09-07T07:06:17.436571+00:00 Αλλαγές στην ηγεσία της Αστυνομίας Κύπρου λόγω αφυπηρετήσεων https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/23964/cyprus-police-leadership-to-undergo-changes-due-to-upcoming-retirements Cyprus News Digest ru 2026-09-07T07:06:17.436571+00:00 Перестановки в руководстве полиции Кипра в связи с предстоящими отставками https://cyprusnewsdigest.com/cluster/23963/police-investigate-string-of-nine-business-burglaries-in-nicosia Cyprus News Digest en 2026-09-07T07:06:09.136134+00:00 Police investigate string of nine business burglaries in Nicosia https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/23963/police-investigate-string-of-nine-business-burglaries-in-nicosia Cyprus News Digest el 2026-09-07T07:06:09.136134+00:00 Η αστυνομία διερευνά σειρά εννέα διαρρήξεων σε επιχειρήσεις στη Λευκωσία https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/23963/police-investigate-string-of-nine-business-burglaries-in-nicosia Cyprus News Digest ru 2026-09-07T07:06:09.136134+00:00 Полиция расследует серию из девяти ограблений предприятий в Никосии https://cyprusnewsdigest.com/cluster/23961/dukissa-nomikou-and-sakis-rouvas-share-a-moment-at-live-performance Cyprus News Digest en 2026-09-07T07:05:47.929989+00:00 Dukissa Nomikou and Sakis Rouvas share a moment at live performance https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/23961/dukissa-nomikou-and-sakis-rouvas-share-a-moment-at-live-performance Cyprus News Digest el 2026-09-07T07:05:47.929989+00:00 Η Δούκισσα Νομικού και ο Σάκης Ρουβάς σε κοινή εμφάνιση https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/23961/dukissa-nomikou-and-sakis-rouvas-share-a-moment-at-live-performance Cyprus News Digest ru 2026-09-07T07:05:47.929989+00:00 Дукисса Номику и Сакис Рувас на совместном выступлении https://cyprusnewsdigest.com/cluster/23962/escalating-israeli-airstrikes-in-southern-lebanon-result-in-multiple-civilian-deaths Cyprus News Digest en 2026-09-07T07:05:47.011826+00:00 Escalating Israeli airstrikes in southern Lebanon result in multiple civilian deaths https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/23962/escalating-israeli-airstrikes-in-southern-lebanon-result-in-multiple-civilian-deaths Cyprus News Digest el 2026-09-07T07:05:47.011826+00:00 Κλιμακούμενες ισραηλινές αεροπορικές επιδρομές στο νότιο Λίβανο προκαλούν πολλούς θανάτους αμάχων https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/23962/escalating-israeli-airstrikes-in-southern-lebanon-result-in-multiple-civilian-deaths Cyprus News Digest ru 2026-09-07T07:05:47.011826+00:00 Усиление израильских авиаударов по южному Ливану привело к гибели мирных жителей https://cyprusnewsdigest.com/cluster/23960/controversy-over-presidential-limousine-and-administrative-reforms-in-cyprus Cyprus News Digest en 2026-09-07T07:00:42.616525+00:00 Controversy over presidential limousine and administrative reforms in Cyprus https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/23960/controversy-over-presidential-limousine-and-administrative-reforms-in-cyprus Cyprus News Digest el 2026-09-07T07:00:42.616525+00:00 Αντιπαράθεση για την προεδρική λιμουζίνα και διοικητικές μεταρρυθμίσεις στην Κύπρο https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/23960/controversy-over-presidential-limousine-and-administrative-reforms-in-cyprus Cyprus News Digest ru 2026-09-07T07:00:42.616525+00:00 Скандал вокруг президентского лимузина и административные реформы на Кипре https://cyprusnewsdigest.com/cluster/23958/influencer-nasia-siahila-celebrates-her-bachelorette-party-in-larnaca Cyprus News Digest en 2026-09-07T06:40:44.170747+00:00 Influencer Nasia Siahila celebrates her bachelorette party in Larnaca https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/23958/influencer-nasia-siahila-celebrates-her-bachelorette-party-in-larnaca Cyprus News Digest el 2026-09-07T06:40:44.170747+00:00 Η influencer Νάσια Σιαηλά γιόρτασε το bachelorette party της στη Λάρνακα https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/23958/influencer-nasia-siahila-celebrates-her-bachelorette-party-in-larnaca Cyprus News Digest ru 2026-09-07T06:40:44.170747+00:00 Инфлюенсер Насия Сиахила отпраздновала девичник в Ларнаке https://cyprusnewsdigest.com/cluster/23959/police-interventions-prevent-traditional-overnight-stay-by-students-in-nicosia-schools Cyprus News Digest en 2026-09-07T06:40:42.858129+00:00 Police interventions prevent traditional overnight stay by students in Nicosia schools https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/23959/police-interventions-prevent-traditional-overnight-stay-by-students-in-nicosia-schools Cyprus News Digest el 2026-09-07T06:40:42.858129+00:00 Αστυνομικές παρεμβάσεις απέτρεψαν το καθιερωμένο ξενύχτι μαθητών σε σχολεία της Λευκωσίας https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/23959/police-interventions-prevent-traditional-overnight-stay-by-students-in-nicosia-schools Cyprus News Digest ru 2026-09-07T06:40:42.858129+00:00 Полицейские вмешательства предотвратили традиционные ночные посиделки школьников в Никосии https://cyprusnewsdigest.com/cluster/23957/archbishop-georgios-addresses-students-on-the-start-of-the-school-year Cyprus News Digest en 2026-09-07T06:40:33.528597+00:00 Archbishop Georgios addresses students on the start of the school year https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/23957/archbishop-georgios-addresses-students-on-the-start-of-the-school-year Cyprus News Digest el 2026-09-07T06:40:33.528597+00:00 Ο Αρχιεπίσκοπος Γεώργιος απευθύνει μήνυμα στους μαθητές για την έναρξη της σχολικής χρονιάς https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/23957/archbishop-georgios-addresses-students-on-the-start-of-the-school-year Cyprus News Digest ru 2026-09-07T06:40:33.528597+00:00 Архиепископ Георгий обратился к учащимся в связи с началом учебного года https://cyprusnewsdigest.com/cluster/23956/olympiacos-secures-a-draw-against-paphos-fc Cyprus News Digest en 2026-09-07T06:25:52.098403+00:00 Olympiacos secures a draw against Paphos FC https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/23956/olympiacos-secures-a-draw-against-paphos-fc Cyprus News Digest el 2026-09-07T06:25:52.098403+00:00 Ο Ολυμπιακός απέσπασε ισοπαλία από την Πάφος FC https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/23956/olympiacos-secures-a-draw-against-paphos-fc Cyprus News Digest ru 2026-09-07T06:25:52.098403+00:00 Олимпиакос сыграл вничью с ФК Пафос https://cyprusnewsdigest.com/cluster/23955/second-matchday-of-the-cyprus-league-by-stoiximan-concludes-today Cyprus News Digest en 2026-09-07T06:25:45.246416+00:00 Second matchday of the Cyprus League by Stoiximan concludes today https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/23955/second-matchday-of-the-cyprus-league-by-stoiximan-concludes-today Cyprus News Digest el 2026-09-07T06:25:45.246416+00:00 Ολοκληρώνεται σήμερα η δεύτερη αγωνιστική του Cyprus League by Stoiximan https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/23955/second-matchday-of-the-cyprus-league-by-stoiximan-concludes-today Cyprus News Digest ru 2026-09-07T06:25:45.246416+00:00 Завершается второй тур чемпионата Кипра по футболу Cyprus League by Stoiximan https://cyprusnewsdigest.com/cluster/23954/russian-strikes-hit-ukrainian-port-infrastructure-and-merchant-vessel Cyprus News Digest en 2026-09-07T06:25:39.014805+00:00 Russian strikes hit Ukrainian port infrastructure and merchant vessel https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/23954/russian-strikes-hit-ukrainian-port-infrastructure-and-merchant-vessel Cyprus News Digest el 2026-09-07T06:25:39.014805+00:00 Ρωσικά πλήγματα έπληξαν υποδομές ουκρανικών λιμένων και εμπορικό πλοίο https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/23954/russian-strikes-hit-ukrainian-port-infrastructure-and-merchant-vessel Cyprus News Digest ru 2026-09-07T06:25:39.014805+00:00 Российские удары поразили портовую инфраструктуру Украины и торговое судно https://cyprusnewsdigest.com/cluster/23953/secondary-school-reopening-leads-to-heavy-traffic-congestion-in-cyprus Cyprus News Digest en 2026-09-07T06:00:53.117041+00:00 Secondary school reopening leads to heavy traffic congestion in Cyprus https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/23953/secondary-school-reopening-leads-to-heavy-traffic-congestion-in-cyprus Cyprus News Digest el 2026-09-07T06:00:53.117041+00:00 Η επιστροφή των μαθητών στη Μέση Εκπαίδευση προκάλεσε κυκλοφοριακό χάος https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/23953/secondary-school-reopening-leads-to-heavy-traffic-congestion-in-cyprus Cyprus News Digest ru 2026-09-07T06:00:53.117041+00:00 Возвращение учащихся в школы вызвало пробки на дорогах Кипра https://cyprusnewsdigest.com/cluster/23952/recovery-of-another-victim-in-filo-jet-ferry-disaster-off-kyrenia Cyprus News Digest en 2026-09-07T05:35:27.693898+00:00 Recovery of another victim in Filo Jet ferry disaster off Kyrenia https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/23952/recovery-of-another-victim-in-filo-jet-ferry-disaster-off-kyrenia Cyprus News Digest el 2026-09-07T05:35:27.693898+00:00 Ανάκτηση ακόμη μίας σορού από το ναυάγιο του πλοίου Filo Jet ανοικτά της Κερύνειας https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/23952/recovery-of-another-victim-in-filo-jet-ferry-disaster-off-kyrenia Cyprus News Digest ru 2026-09-07T05:35:27.693898+00:00 Обнаружено еще одно тело погибшего в результате крушения парома Filo Jet близ Кирении https://cyprusnewsdigest.com/cluster/23951/carlos-alcaraz-advances-to-u-s-open-quarter-finals Cyprus News Digest en 2026-09-07T05:15:39.462540+00:00 Carlos Alcaraz advances to U.S. Open quarter-finals https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/23951/carlos-alcaraz-advances-to-u-s-open-quarter-finals Cyprus News Digest el 2026-09-07T05:15:39.462540+00:00 Ο Κάρλος Αλκαράθ προκρίνεται στα προημιτελικά του US Open https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/23951/carlos-alcaraz-advances-to-u-s-open-quarter-finals Cyprus News Digest ru 2026-09-07T05:15:39.462540+00:00 Карлос Алькарас вышел в четверть в четвертьфинал Открытого чемпионата США https://cyprusnewsdigest.com/cluster/23950/nikos-oikonomopoulos-experiences-on-stage-frustration-during-lamia-concert Cyprus News Digest en 2026-09-07T05:10:28.353388+00:00 Nikos Oikonomopoulos experiences on-stage frustration during Lamia concert https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/23950/nikos-oikonomopoulos-experiences-on-stage-frustration-during-lamia-concert Cyprus News Digest el 2026-09-07T05:10:28.353388+00:00 Ένταση κατά τη διάρκεια συναυλίας του Νίκου Οικονομόπουλου στη Λαμία https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/23950/nikos-oikonomopoulos-experiences-on-stage-frustration-during-lamia-concert Cyprus News Digest ru 2026-09-07T05:10:28.353388+00:00 Никос Икономопулос проявил недовольство во время концерта в Ламии https://cyprusnewsdigest.com/cluster/23949/paok-basketball-team-advances-to-final-of-friendly-tournament-in-italy Cyprus News Digest en 2026-09-07T04:45:35.740539+00:00 PAOK basketball team advances to final of friendly tournament in Italy https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/23949/paok-basketball-team-advances-to-final-of-friendly-tournament-in-italy Cyprus News Digest el 2026-09-07T04:45:35.740539+00:00 Ο ΠΑΟΚ προκρίθηκε στον τελικό του φιλικού τουρνουά στην Ιταλία https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/23949/paok-basketball-team-advances-to-final-of-friendly-tournament-in-italy Cyprus News Digest ru 2026-09-07T04:45:35.740539+00:00 Баскетбольная команда ПАОК вышла в финал товарищеского турнира в Италии https://cyprusnewsdigest.com/cluster/23948/trial-for-tempi-railway-accident-resumes-in-larissa Cyprus News Digest en 2026-09-07T04:30:40.362303+00:00 Trial for Tempi railway accident resumes in Larissa https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/23948/trial-for-tempi-railway-accident-resumes-in-larissa Cyprus News Digest el 2026-09-07T04:30:40.362303+00:00 Συνεχίζεται η δίκη για το σιδηροδρομικό δυστύχημα στα Τέμπη στη Λάρισα https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/23948/trial-for-tempi-railway-accident-resumes-in-larissa Cyprus News Digest ru 2026-09-07T04:30:40.362303+00:00 Судебный процесс по делу о крушении поезда в Темпи возобновился в Ларисе https://cyprusnewsdigest.com/cluster/23947/cyprus-legislature-considers-stricter-measures-for-dangerous-buildings Cyprus News Digest en 2026-09-07T04:30:29.451112+00:00 Cyprus legislature considers stricter measures for dangerous buildings https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/23947/cyprus-legislature-considers-stricter-measures-for-dangerous-buildings Cyprus News Digest el 2026-09-07T04:30:29.451112+00:00 Η κυπριακή Βουλή εξετάζει αυστηρότερα μέτρα για επικίνδυνες οικοδομές https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/23947/cyprus-legislature-considers-stricter-measures-for-dangerous-buildings Cyprus News Digest ru 2026-09-07T04:30:29.451112+00:00 Парламент Кипра рассматривает ужесточение мер в отношении опасных зданий https://cyprusnewsdigest.com/cluster/23946/the-1955-anti-greek-pogrom-in-constantinople Cyprus News Digest en 2026-09-07T04:20:38.914443+00:00 The 1955 anti-Greek pogrom in Constantinople https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/23946/the-1955-anti-greek-pogrom-in-constantinople Cyprus News Digest el 2026-09-07T04:20:38.914443+00:00 Το αντιελληνικό πογκρόμ του 1955 στην Κωνσταντινούπολη https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/23946/the-1955-anti-greek-pogrom-in-constantinople Cyprus News Digest ru 2026-09-07T04:20:38.914443+00:00 Антигреческий погром 1955 года в Константинополе https://cyprusnewsdigest.com/cluster/23945/cyprus-government-initiates-public-sector-recruitment-reform Cyprus News Digest en 2026-09-07T02:55:31.650952+00:00 Cyprus government initiates public sector recruitment reform https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/23945/cyprus-government-initiates-public-sector-recruitment-reform Cyprus News Digest el 2026-09-07T02:55:31.650952+00:00 Η κυβέρνηση της Κύπρου δρομολογεί μεταρρύθμιση στις προσλήψεις του δημόσιου τομέα https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/23945/cyprus-government-initiates-public-sector-recruitment-reform Cyprus News Digest ru 2026-09-07T02:55:31.650952+00:00 Правительство Кипра инициирует реформу найма в государственный сектор https://cyprusnewsdigest.com/cluster/23944/high-temperatures-forecast-for-cyprus-as-seasonal-low-pressure-persists Cyprus News Digest en 2026-09-07T01:15:30.019416+00:00 High temperatures forecast for Cyprus as seasonal low pressure persists https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/23944/high-temperatures-forecast-for-cyprus-as-seasonal-low-pressure-persists Cyprus News Digest el 2026-09-07T01:15:30.019416+00:00 Υψηλές θερμοκρασίες προβλέπονται στην Κύπρο λόγω εποχικής χαμηλής πίεσης https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/23944/high-temperatures-forecast-for-cyprus-as-seasonal-low-pressure-persists Cyprus News Digest ru 2026-09-07T01:15:30.019416+00:00 На Кипре ожидается высокая температура воздуха из-за сезонного пониженного давления https://cyprusnewsdigest.com/cluster/23943/espanyol-and-sevilla-draw-in-la-liga-match Cyprus News Digest en 2026-09-06T21:20:33.212007+00:00 Espanyol and Sevilla draw in La Liga match https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/23943/espanyol-and-sevilla-draw-in-la-liga-match Cyprus News Digest el 2026-09-06T21:20:33.212007+00:00 Ισοπαλία μεταξύ Εσπανιόλ και Σεβίλλης στη La Liga https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/23943/espanyol-and-sevilla-draw-in-la-liga-match Cyprus News Digest ru 2026-09-06T21:20:33.212007+00:00 Эспаньол и Севилья сыграли вничью в матче Ла Лиги https://cyprusnewsdigest.com/cluster/23941/popi-christoforou-mother-of-mari-explosion-victims-dies-at-64 Cyprus News Digest en 2026-09-06T20:55:33.047579+00:00 Popi Christoforou, mother of Mari explosion victims, dies at 64 https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/23941/popi-christoforou-mother-of-mari-explosion-victims-dies-at-64 Cyprus News Digest el 2026-09-06T20:55:33.047579+00:00 Έφυγε από τη ζωή η Πόπη Χριστοφόρου, μητέρα των διδύμων του Μαρί https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/23941/popi-christoforou-mother-of-mari-explosion-victims-dies-at-64 Cyprus News Digest ru 2026-09-06T20:55:33.047579+00:00 Скончалась Попи Христофору, мать погибших в Мари близнецов https://cyprusnewsdigest.com/cluster/23942/death-of-popi-christoforou-a-symbol-of-the-mari-tragedy-struggle Cyprus News Digest en 2026-09-06T20:55:32.262594+00:00 Death of Popi Christoforou, a symbol of the Mari tragedy struggle https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/23942/death-of-popi-christoforou-a-symbol-of-the-mari-tragedy-struggle Cyprus News Digest el 2026-09-06T20:55:32.262594+00:00 Απεβίωσε η Πόπη Χριστοφόρου, σύμβολο του αγώνα για την τραγωδία στο Μαρί https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/23942/death-of-popi-christoforou-a-symbol-of-the-mari-tragedy-struggle Cyprus News Digest ru 2026-09-06T20:55:32.262594+00:00 Скончалась Попи Христофору, символ борьбы за справедливость после трагедии в Мари https://cyprusnewsdigest.com/cluster/23940/kourion-municipality-delays-implementation-of-pay-as-you-throw-waste-system Cyprus News Digest en 2026-09-06T20:25:36.288000+00:00 Kourion municipality delays implementation of 'Pay As You Throw' waste system https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/23940/kourion-municipality-delays-implementation-of-pay-as-you-throw-waste-system Cyprus News Digest el 2026-09-06T20:25:36.288000+00:00 Ο Δήμος Κουρίου καθυστερεί την εφαρμογή του συστήματος «Πληρώνω Όσο Πετώ» https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/23940/kourion-municipality-delays-implementation-of-pay-as-you-throw-waste-system Cyprus News Digest ru 2026-09-06T20:25:36.288000+00:00 Муниципалитет Куриона откладывает внедрение системы утилизации отходов «Плати, сколько выбрасываешь» https://cyprusnewsdigest.com/cluster/23939/amazon-cargo-jet-crashes-at-miami-international-airport Cyprus News Digest en 2026-09-06T20:15:29.876320+00:00 Amazon cargo jet crashes at Miami International Airport https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/23939/amazon-cargo-jet-crashes-at-miami-international-airport Cyprus News Digest el 2026-09-06T20:15:29.876320+00:00 Αεροσκάφος cargo της Amazon συνετρίβη στο Διεθνές Αεροδρόμιο του Μαϊάμι https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/23939/amazon-cargo-jet-crashes-at-miami-international-airport Cyprus News Digest ru 2026-09-06T20:15:29.876320+00:00 Грузовой самолет Amazon потерпел крушение в международном аэропорту Майами https://cyprusnewsdigest.com/cluster/23938/woman-dies-in-bullfighting-event-in-ayna-spain Cyprus News Digest en 2026-09-06T20:00:37.415413+00:00 Woman dies in bullfighting event in Ayna, Spain https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/23938/woman-dies-in-bullfighting-event-in-ayna-spain Cyprus News Digest el 2026-09-06T20:00:37.415413+00:00 Γυναίκα έχασε τη ζωή της σε ταυρομαχία στην Άινα της Ισπανίας https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/23938/woman-dies-in-bullfighting-event-in-ayna-spain Cyprus News Digest ru 2026-09-06T20:00:37.415413+00:00 Женщина погибла во время забега с быками в городе Айна, Испания https://cyprusnewsdigest.com/cluster/23937/panaitolikos-defeats-levadiakos-2-0-in-super-league-match Cyprus News Digest en 2026-09-06T19:10:40.229092+00:00 Panaitolikos defeats Levadiakos 2-0 in Super League match https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/23937/panaitolikos-defeats-levadiakos-2-0-in-super-league-match Cyprus News Digest el 2026-09-06T19:10:40.229092+00:00 Ο Παναιτωλικός νίκησε τον Λεβαδειακό με 2-0 για τη Super League https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/23937/panaitolikos-defeats-levadiakos-2-0-in-super-league-match Cyprus News Digest ru 2026-09-06T19:10:40.229092+00:00 Панетоликос победил Левадиакос со счетом 2:0 в матче Суперлиги https://cyprusnewsdigest.com/cluster/23936/at-least-25-dead-in-bus-crash-on-fogo-island-cape-verde Cyprus News Digest en 2026-09-06T19:10:35.978600+00:00 At least 25 dead in bus crash on Fogo island, Cape Verde https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/23936/at-least-25-dead-in-bus-crash-on-fogo-island-cape-verde Cyprus News Digest el 2026-09-06T19:10:35.978600+00:00 Τουλάχιστον 25 νεκροί σε τροχαίο δυστύχημα με λεωφορείο στο Φόγκο του Πράσινου Ακρωτηρίου https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/23936/at-least-25-dead-in-bus-crash-on-fogo-island-cape-verde Cyprus News Digest ru 2026-09-06T19:10:35.978600+00:00 По меньшей мере 25 человек погибли в результате аварии автобуса на острове Фогу, Кабо-Верде https://cyprusnewsdigest.com/cluster/23935/joker-lottery-draw-results-and-jackpot-update-for-september-2026 Cyprus News Digest en 2026-09-06T19:10:32.808550+00:00 Joker lottery draw results and jackpot update for September 2026 https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/23935/joker-lottery-draw-results-and-jackpot-update-for-september-2026 Cyprus News Digest el 2026-09-06T19:10:32.808550+00:00 Αποτελέσματα της κλήρωσης Τζόκερ και ενημέρωση για το τζακ-ποτ του Σεπτεμβρίου 2026 https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/23935/joker-lottery-draw-results-and-jackpot-update-for-september-2026 Cyprus News Digest ru 2026-09-06T19:10:32.808550+00:00 Результаты тиража лотереи Joker и обновление джекпота в сентябре 2026 года https://cyprusnewsdigest.com/cluster/23934/ofi-defeats-kifisia-2-0-in-super-league-match Cyprus News Digest en 2026-09-06T18:45:43.781497+00:00 OFI defeats Kifisia 2-0 in Super League match https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/23934/ofi-defeats-kifisia-2-0-in-super-league-match Cyprus News Digest el 2026-09-06T18:45:43.781497+00:00 Ο ΟΦΗ επικράτησε 2-0 της Κηφισιάς για τη Super League https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/23934/ofi-defeats-kifisia-2-0-in-super-league-match Cyprus News Digest ru 2026-09-06T18:45:43.781497+00:00 ОФИ одержал победу над Кифисией со счетом 2-0 в матче Суперлиги https://cyprusnewsdigest.com/cluster/23933/nea-salamina-falls-to-aek-4-1-in-second-round-match Cyprus News Digest en 2026-09-06T18:35:48.093408+00:00 Nea Salamina falls to AEK 4-1 in second round match https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/23933/nea-salamina-falls-to-aek-4-1-in-second-round-match Cyprus News Digest el 2026-09-06T18:35:48.093408+00:00 Ήττα της Νέας Σαλαμίνας από την ΑΕΚ με 4-1 στη δεύτερη αγωνιστική https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/23933/nea-salamina-falls-to-aek-4-1-in-second-round-match Cyprus News Digest ru 2026-09-06T18:35:48.093408+00:00 Неа Саламина проиграла АЕК со счетом 4:1 во втором туре https://cyprusnewsdigest.com/cluster/23932/apoel-defeats-ael-limassol-6-0-as-pressure-mounts-on-hugo-martins Cyprus News Digest en 2026-09-06T18:30:41.877052+00:00 APOEL defeats AEL Limassol 6-0 as pressure mounts on Hugo Martins https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/23932/apoel-defeats-ael-limassol-6-0-as-pressure-mounts-on-hugo-martins Cyprus News Digest el 2026-09-06T18:30:41.877052+00:00 Ο ΑΠΟΕΛ κερδίζει την ΑΕΛ Λεμεσού με 6-0 εν μέσω πίεσης για τον Ούγκο Μάρτινς https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/23932/apoel-defeats-ael-limassol-6-0-as-pressure-mounts-on-hugo-martins Cyprus News Digest ru 2026-09-06T18:30:41.877052+00:00 АПОЭЛ разгромил АЕЛ Лимасол со счетом 6-0, положение Уго Мартинса пошатнулось https://cyprusnewsdigest.com/cluster/23930/annual-memorial-and-blood-drive-held-in-memory-of-andria-panagidou Cyprus News Digest en 2026-09-06T18:00:53.432002+00:00 Annual memorial and blood drive held in memory of Andria Panagidou https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/23930/annual-memorial-and-blood-drive-held-in-memory-of-andria-panagidou Cyprus News Digest el 2026-09-06T18:00:53.432002+00:00 Ετήσιο μνημόσυνο και αιμοδοσία στη μνήμη της Άντριας Παναγίδου https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/23930/annual-memorial-and-blood-drive-held-in-memory-of-andria-panagidou Cyprus News Digest ru 2026-09-06T18:00:53.432002+00:00 Ежегодная поминальная служба и сдача крови в память об Андрии Панагиду https://cyprusnewsdigest.com/cluster/23931/by-elections-held-in-pera-oreinis-following-mass-resignations Cyprus News Digest en 2026-09-06T18:00:49.542624+00:00 By-elections held in Pera Oreinis following mass resignations https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/23931/by-elections-held-in-pera-oreinis-following-mass-resignations Cyprus News Digest el 2026-09-06T18:00:49.542624+00:00 Διεξήχθησαν αναπληρωματικές εκλογές στην Πέρα Ορεινή μετά από μαζικές παραιτήσεις https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/23931/by-elections-held-in-pera-oreinis-following-mass-resignations Cyprus News Digest ru 2026-09-06T18:00:49.542624+00:00 В Пера-Орейнис прошли довыборы после массовых отставок https://cyprusnewsdigest.com/cluster/23929/arsenal-secure-2-1-victory-over-chelsea-with-christos-tzolis-assisting-the-winner Cyprus News Digest en 2026-09-06T17:50:48.550057+00:00 Arsenal secure 2-1 victory over Chelsea with Christos Tzolis assisting the winner https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/23929/arsenal-secure-2-1-victory-over-chelsea-with-christos-tzolis-assisting-the-winner Cyprus News Digest el 2026-09-06T17:50:48.550057+00:00 Η Άρσεναλ επικράτησε της Τσέλσι με 2-1 με καθοριστική ασίστ του Χρήστου Τζόλη https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/23929/arsenal-secure-2-1-victory-over-chelsea-with-christos-tzolis-assisting-the-winner Cyprus News Digest ru 2026-09-06T17:50:48.550057+00:00 Арсенал победил Челси со счетом 2-1 при решающей передаче Христоса Цолиса https://cyprusnewsdigest.com/cluster/23928/marquinhos-celebrates-goal-for-apoel-with-a-mask Cyprus News Digest en 2026-09-06T17:25:53.756365+00:00 Marquinhos celebrates goal for APOEL with a mask https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/23928/marquinhos-celebrates-goal-for-apoel-with-a-mask Cyprus News Digest el 2026-09-06T17:25:53.756365+00:00 Ο Μαρκίνιος πανηγυρίζει το γκολ του για τον ΑΠΟΕΛ με μάσκα https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/23928/marquinhos-celebrates-goal-for-apoel-with-a-mask Cyprus News Digest ru 2026-09-06T17:25:53.756365+00:00 Маркиньос отпраздновал гол за АПОЭЛ в маске https://cyprusnewsdigest.com/cluster/23927/cypriot-authorities-arrest-41-individuals-for-illegal-residency-in-nicosia Cyprus News Digest en 2026-09-06T17:25:46.063950+00:00 Cypriot authorities arrest 41 individuals for illegal residency in Nicosia https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/23927/cypriot-authorities-arrest-41-individuals-for-illegal-residency-in-nicosia Cyprus News Digest el 2026-09-06T17:25:46.063950+00:00 Οι αρχές της Κύπρου συνέλαβαν 41 άτομα για παράνομη διαμονή στη Λευκωσία https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/23927/cypriot-authorities-arrest-41-individuals-for-illegal-residency-in-nicosia Cyprus News Digest ru 2026-09-06T17:25:46.063950+00:00 Власти Кипра задержали 41 человека за незаконное проживание в Никосии https://cyprusnewsdigest.com/cluster/23926/netanyahu-warns-tehran-of-catastrophic-consequences-for-potential-attacks Cyprus News Digest en 2026-09-06T17:15:45.525291+00:00 Netanyahu warns Tehran of catastrophic consequences for potential attacks https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/23926/netanyahu-warns-tehran-of-catastrophic-consequences-for-potential-attacks Cyprus News Digest el 2026-09-06T17:15:45.525291+00:00 Ο Νετανιάχου προειδοποιεί την Τεχεράνη για καταστροφικές συνέπειες σε περίπτωση επίθεσης https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/23926/netanyahu-warns-tehran-of-catastrophic-consequences-for-potential-attacks Cyprus News Digest ru 2026-09-06T17:15:45.525291+00:00 Нетаньяху предупредил Тегеран о катастрофических последствиях в случае нападения https://cyprusnewsdigest.com/cluster/23925/barcelona-maintains-perfect-record-with-dominant-victory-over-valencia Cyprus News Digest en 2026-09-06T16:35:30.201585+00:00 Barcelona maintains perfect record with dominant victory over Valencia https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/23925/barcelona-maintains-perfect-record-with-dominant-victory-over-valencia Cyprus News Digest el 2026-09-06T16:35:30.201585+00:00 Η Μπαρσελόνα διατηρεί το απόλυτο με επιβλητική νίκη επί της Βαλένθια https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/23925/barcelona-maintains-perfect-record-with-dominant-victory-over-valencia Cyprus News Digest ru 2026-09-06T16:35:30.201585+00:00 Барселона сохраняет идеальный результат после разгромной победы над Валенсией https://cyprusnewsdigest.com/cluster/23924/goalkeeper-injured-by-falling-goalpost-during-colombian-league-match Cyprus News Digest en 2026-09-06T16:25:30.352391+00:00 Goalkeeper injured by falling goalpost during Colombian league match https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/23924/goalkeeper-injured-by-falling-goalpost-during-colombian-league-match Cyprus News Digest el 2026-09-06T16:25:30.352391+00:00 Τερματοφύλακας τραυματίστηκε από δοκάρι που έπεσε σε αγώνα του κολομβιανού πρωταθλήματος https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/23924/goalkeeper-injured-by-falling-goalpost-during-colombian-league-match Cyprus News Digest ru 2026-09-06T16:25:30.352391+00:00 Вратарь пострадал от упавшей штанги во время матча чемпионата Колумбии https://cyprusnewsdigest.com/cluster/23923/presidential-troodos-residence-hosts-pame-troodos-3-cultural-festival Cyprus News Digest en 2026-09-06T16:20:44.610723+00:00 Presidential Troodos Residence hosts Pame Troodos 3 cultural festival https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/23923/presidential-troodos-residence-hosts-pame-troodos-3-cultural-festival Cyprus News Digest el 2026-09-06T16:20:44.610723+00:00 Η Προεδρική Κατοικία Τροόδους φιλοξένησε την εκδήλωση Πάμε Τρόοδος 3 https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/23923/presidential-troodos-residence-hosts-pame-troodos-3-cultural-festival Cyprus News Digest ru 2026-09-06T16:20:44.610723+00:00 Президентская резиденция в Троодосе приняла фестиваль Pame Troodos 3 https://cyprusnewsdigest.com/cluster/23921/building-collapse-in-new-delhi-leaves-three-dead Cyprus News Digest en 2026-09-06T16:20:34.227506+00:00 Building collapse in New Delhi leaves three dead https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/23921/building-collapse-in-new-delhi-leaves-three-dead Cyprus News Digest el 2026-09-06T16:20:34.227506+00:00 Κατάρρευση κτιρίου στο Νέο Δελχί αφήνει πίσω της τρεις νεκρούς https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/23921/building-collapse-in-new-delhi-leaves-three-dead Cyprus News Digest ru 2026-09-06T16:20:34.227506+00:00 Обрушение здания в Нью-Дели привело к гибели трех человек https://cyprusnewsdigest.com/cluster/23922/omonoia-faces-aris-in-the-second-round-of-the-cyprus-league Cyprus News Digest en 2026-09-06T16:20:34.106573+00:00 Omonoia faces Aris in the second round of the Cyprus League https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/23922/omonoia-faces-aris-in-the-second-round-of-the-cyprus-league Cyprus News Digest el 2026-09-06T16:20:34.106573+00:00 Η Ομόνοια αντιμετωπίζει τον Άρη για τη δεύτερη αγωνιστική του πρωταθλήματος https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/23922/omonoia-faces-aris-in-the-second-round-of-the-cyprus-league Cyprus News Digest ru 2026-09-06T16:20:34.106573+00:00 Омония встретится с Арисом во втором туре чемпионата Кипра https://cyprusnewsdigest.com/cluster/23920/political-rift-escalates-between-kyriakos-mitsotakis-and-antonis-samaras Cyprus News Digest en 2026-09-06T15:25:31.945040+00:00 Political rift escalates between Kyriakos Mitsotakis and Antonis Samaras https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/23920/political-rift-escalates-between-kyriakos-mitsotakis-and-antonis-samaras Cyprus News Digest el 2026-09-06T15:25:31.945040+00:00 Κλιμακώνεται η πολιτική αντιπαράθεση μεταξύ Κυριάκου Μητσοτάκη και Αντώνη Σαμαρά https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/23920/political-rift-escalates-between-kyriakos-mitsotakis-and-antonis-samaras Cyprus News Digest ru 2026-09-06T15:25:31.945040+00:00 Политический раскол между Кириакосом Мицотакисом и Антонисом Самарасом https://cyprusnewsdigest.com/cluster/23919/cyprus-police-to-launch-nationwide-motorcycle-safety-campaign Cyprus News Digest en 2026-09-06T15:00:35.657376+00:00 Cyprus police to launch nationwide motorcycle safety campaign https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/23919/cyprus-police-to-launch-nationwide-motorcycle-safety-campaign Cyprus News Digest el 2026-09-06T15:00:35.657376+00:00 Η αστυνομία της Κύπρου ξεκινά παγκύπρια εκστρατεία οδικής ασφάλειας για μοτοσικλετιστές https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/23919/cyprus-police-to-launch-nationwide-motorcycle-safety-campaign Cyprus News Digest ru 2026-09-06T15:00:35.657376+00:00 Полиция Кипра начинает общенациональную кампанию по безопасности дорожного движения для мотоциклистов https://cyprusnewsdigest.com/cluster/23918/apoel-hosts-ael-in-cyprus-league-match Cyprus News Digest en 2026-09-06T14:30:35.089762+00:00 APOEL hosts AEL in Cyprus League match https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/23918/apoel-hosts-ael-in-cyprus-league-match Cyprus News Digest el 2026-09-06T14:30:35.089762+00:00 Ο ΑΠΟΕΛ υποδέχεται την ΑΕΛ για το πρωτάθλημα Κύπρου https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/23918/apoel-hosts-ael-in-cyprus-league-match Cyprus News Digest ru 2026-09-06T14:30:35.089762+00:00 АПОЕЛ принимает АЕЛ в матче чемпионата Кипра https://cyprusnewsdigest.com/cluster/23917/new-violent-incidents-reported-at-central-prison-facilities Cyprus News Digest en 2026-09-06T14:20:38.276537+00:00 New violent incidents reported at central prison facilities https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/23917/new-violent-incidents-reported-at-central-prison-facilities Cyprus News Digest el 2026-09-06T14:20:38.276537+00:00 Νέα βίαια επεισόδια στις κεντρικές φυλακές https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/23917/new-violent-incidents-reported-at-central-prison-facilities Cyprus News Digest ru 2026-09-06T14:20:38.276537+00:00 Новые случаи насилия в центральной тюрьме https://cyprusnewsdigest.com/cluster/23916/sylvia-mavropoulou-honors-late-father-dimis-mavropoulos Cyprus News Digest en 2026-09-06T13:55:35.402957+00:00 Sylvia Mavropoulou honors late father Dimis Mavropoulos https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/23916/sylvia-mavropoulou-honors-late-father-dimis-mavropoulos Cyprus News Digest el 2026-09-06T13:55:35.402957+00:00 Η Σύλβια Μαυροπούλου τιμά τη μνήμη του πατέρα της, Ντίμη Μαυρόπουλου https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/23916/sylvia-mavropoulou-honors-late-father-dimis-mavropoulos Cyprus News Digest ru 2026-09-06T13:55:35.402957+00:00 Сильвия Мавропулу чтит память своего отца Димиса Мавропулоса https://cyprusnewsdigest.com/cluster/23915/charles-leclerc-crashes-out-of-the-italian-grand-prix-at-monza Cyprus News Digest en 2026-09-06T13:50:31.092461+00:00 Charles Leclerc crashes out of the Italian Grand Prix at Monza https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/23915/charles-leclerc-crashes-out-of-the-italian-grand-prix-at-monza Cyprus News Digest el 2026-09-06T13:50:31.092461+00:00 Ο Σαρλ Λεκλέρ εγκαταλείπει το Grand Prix της Ιταλίας στη Μόντσα μετά από ατύχημα https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/23915/charles-leclerc-crashes-out-of-the-italian-grand-prix-at-monza Cyprus News Digest ru 2026-09-06T13:50:31.092461+00:00 Шарль Леклер сошел с дистанции на Гран-при Италии в Монце после аварии https://cyprusnewsdigest.com/cluster/23914/greek-prime-minister-mitsotakis-rules-out-snap-elections Cyprus News Digest en 2026-09-06T12:50:49.330651+00:00 Greek Prime Minister Mitsotakis rules out snap elections https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/23914/greek-prime-minister-mitsotakis-rules-out-snap-elections Cyprus News Digest el 2026-09-06T12:50:49.330651+00:00 Ο Έλληνας πρωθυπουργός Μητσοτάκης αποκλείει το ενδεχόμενο πρόωρων εκλογών https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/23914/greek-prime-minister-mitsotakis-rules-out-snap-elections Cyprus News Digest ru 2026-09-06T12:50:49.330651+00:00 Премьер-министр Греции Мицотакис исключил проведение досрочных выборов https://cyprusnewsdigest.com/cluster/23913/giorgos-pontikos-signs-with-cherno-more Cyprus News Digest en 2026-09-06T12:15:47.204820+00:00 Giorgos Pontikos signs with Cherno More https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/23913/giorgos-pontikos-signs-with-cherno-more Cyprus News Digest el 2026-09-06T12:15:47.204820+00:00 Ο Γιώργος Ποντικός υπέγραψε στην Τσέρνο Μόρε https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/23913/giorgos-pontikos-signs-with-cherno-more Cyprus News Digest ru 2026-09-06T12:15:47.204820+00:00 Йоргос Понтикос подписал контракт с Черно Море https://cyprusnewsdigest.com/cluster/23912/prince-william-to-represent-king-charles-at-king-harald-v-s-funeral Cyprus News Digest en 2026-09-06T12:06:03.781489+00:00 Prince William to represent King Charles at King Harald V's funeral https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/23912/prince-william-to-represent-king-charles-at-king-harald-v-s-funeral Cyprus News Digest el 2026-09-06T12:06:03.781489+00:00 Ο πρίγκιπας Ουίλιαμ θα εκπροσωπήσει τον βασιλιά Κάρολο στην κηδεία του βασιλιά Χάραλντ Ε΄ https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/23912/prince-william-to-represent-king-charles-at-king-harald-v-s-funeral Cyprus News Digest ru 2026-09-06T12:06:03.781489+00:00 Принц Уильям представит короля Карла на похоронах короля Харальда V https://cyprusnewsdigest.com/cluster/23911/cyprus-accelerates-coastguard-formation-following-fatal-maritime-accidents Cyprus News Digest en 2026-09-06T12:05:53.788143+00:00 Cyprus accelerates coastguard formation following fatal maritime accidents https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/23911/cyprus-accelerates-coastguard-formation-following-fatal-maritime-accidents Cyprus News Digest el 2026-09-06T12:05:53.788143+00:00 Η Κύπρος επισπεύδει τη δημιουργία ακτοφυλακής μετά από θανατηφόρα ναυτικά ατυχήματα https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/23911/cyprus-accelerates-coastguard-formation-following-fatal-maritime-accidents Cyprus News Digest ru 2026-09-06T12:05:53.788143+00:00 Кипр ускоряет создание береговой охраны после смертельных морских инцидентов https://cyprusnewsdigest.com/cluster/23910/cyprus-government-confirms-progress-on-great-sea-interconnector-project Cyprus News Digest en 2026-09-06T12:00:43.558418+00:00 Cyprus government confirms progress on Great Sea Interconnector project https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/23910/cyprus-government-confirms-progress-on-great-sea-interconnector-project Cyprus News Digest el 2026-09-06T12:00:43.558418+00:00 Η κυβέρνηση της Κύπρου επιβεβαιώνει την πρόοδο του έργου Great Sea Interconnector https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/23910/cyprus-government-confirms-progress-on-great-sea-interconnector-project Cyprus News Digest ru 2026-09-06T12:00:43.558418+00:00 Правительство Кипра подтверждает продвижение проекта Great Sea Interconnector https://cyprusnewsdigest.com/cluster/23909/speedboat-sinks-after-fire-in-chalkidiki Cyprus News Digest en 2026-09-06T11:50:43.248277+00:00 Speedboat sinks after fire in Chalkidiki https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/23909/speedboat-sinks-after-fire-in-chalkidiki Cyprus News Digest el 2026-09-06T11:50:43.248277+00:00 Ταχύπλοο σκάφος βυθίστηκε μετά από πυρκαγιά στη Χαλκιδική https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/23909/speedboat-sinks-after-fire-in-chalkidiki Cyprus News Digest ru 2026-09-06T11:50:43.248277+00:00 На Халкидиках после пожара затонул скоростной катер https://cyprusnewsdigest.com/cluster/23908/apoel-approaches-historical-season-ticket-record Cyprus News Digest en 2026-09-06T11:25:45.381955+00:00 APOEL approaches historical season ticket record https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/23908/apoel-approaches-historical-season-ticket-record Cyprus News Digest el 2026-09-06T11:25:45.381955+00:00 Ο ΑΠΟΕΛ πλησιάζει το ιστορικό ρεκόρ εισιτηρίων διαρκείας https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/23908/apoel-approaches-historical-season-ticket-record Cyprus News Digest ru 2026-09-06T11:25:45.381955+00:00 АПОЕЛ приближается к историческому рекорду по продаже сезонных абонементов https://cyprusnewsdigest.com/cluster/23907/christiana-aristotelous-returns-for-the-11th-season-of-her-show Cyprus News Digest en 2026-09-06T11:15:47.630790+00:00 Christiana Aristotelous returns for the 11th season of her show https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/23907/christiana-aristotelous-returns-for-the-11th-season-of-her-show Cyprus News Digest el 2026-09-06T11:15:47.630790+00:00 Επιστρέφει η Χριστιάνα Αριστοτέλους για την 11η σεζόν της εκπομπής της https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/23907/christiana-aristotelous-returns-for-the-11th-season-of-her-show Cyprus News Digest ru 2026-09-06T11:15:47.630790+00:00 Кристиана Аристотелу возвращается с 11-м сезоном своего шоу https://cyprusnewsdigest.com/cluster/23906/cyprus-minister-of-agriculture-announces-consultations-on-future-eu-agricultural-policy Cyprus News Digest en 2026-09-06T10:55:53.611759+00:00 Cyprus Minister of Agriculture announces consultations on future EU agricultural policy https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/23906/cyprus-minister-of-agriculture-announces-consultations-on-future-eu-agricultural-policy Cyprus News Digest el 2026-09-06T10:55:53.611759+00:00 Ο Υπουργός Γεωργίας ανακοινώνει διαβουλεύσεις για τη μελλοντική αγροτική πολιτική στην Κύπρο https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/23906/cyprus-minister-of-agriculture-announces-consultations-on-future-eu-agricultural-policy Cyprus News Digest ru 2026-09-06T10:55:53.611759+00:00 Министр сельского хозяйства Кипра анонсировал консультации по будущей аграрной политике https://cyprusnewsdigest.com/cluster/23905/farmers-in-chrysochou-valley-announce-protest-over-irrigation-crisis Cyprus News Digest en 2026-09-06T10:50:48.452362+00:00 Farmers in Chrysochou Valley announce protest over irrigation crisis https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/23905/farmers-in-chrysochou-valley-announce-protest-over-irrigation-crisis Cyprus News Digest el 2026-09-06T10:50:48.452362+00:00 Αγρότες της κοιλάδας Χρυσοχούς ανακοινώνουν διαμαρτυρία για την κρίση άρδευσης https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/23905/farmers-in-chrysochou-valley-announce-protest-over-irrigation-crisis Cyprus News Digest ru 2026-09-06T10:50:48.452362+00:00 Фермеры долины Хрисоху анонсируют протест из-за кризиса с орошением https://cyprusnewsdigest.com/cluster/23904/israel-s-national-security-council-updates-global-travel-risk-assessment Cyprus News Digest en 2026-09-06T10:40:44.318586+00:00 Israel's National Security Council updates global travel risk assessment https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/23904/israel-s-national-security-council-updates-global-travel-risk-assessment Cyprus News Digest el 2026-09-06T10:40:44.318586+00:00 Το Συμβούλιο Εθνικής Ασφαλείας του Ισραήλ επικαιροποιεί την εκτίμηση ταξιδιωτικού κινδύνου https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/23904/israel-s-national-security-council-updates-global-travel-risk-assessment Cyprus News Digest ru 2026-09-06T10:40:44.318586+00:00 Совет национальной безопасности Израиля обновил оценку рисков для путешествий https://cyprusnewsdigest.com/cluster/23903/cypriot-actress-eleni-sidera-shares-vacation-photos-with-her-son Cyprus News Digest en 2026-09-06T10:20:51.608835+00:00 Cypriot actress Eleni Sidera shares vacation photos with her son https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/23903/cypriot-actress-eleni-sidera-shares-vacation-photos-with-her-son Cyprus News Digest el 2026-09-06T10:20:51.608835+00:00 Η Κύπρια ηθοποιός Ελένη Σιδερά μοιράστηκε φωτογραφίες διακοπών με τον γιο της https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/23903/cypriot-actress-eleni-sidera-shares-vacation-photos-with-her-son Cyprus News Digest ru 2026-09-06T10:20:51.608835+00:00 Кипрская актриса Элени Сидера поделилась фотографиями с отдыха с сыном https://cyprusnewsdigest.com/cluster/23902/significant-decline-in-unaccompanied-minor-migrants-in-cyprus Cyprus News Digest en 2026-09-06T10:20:48.054545+00:00 Significant decline in unaccompanied minor migrants in Cyprus https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/23902/significant-decline-in-unaccompanied-minor-migrants-in-cyprus Cyprus News Digest el 2026-09-06T10:20:48.054545+00:00 Σημαντική μείωση των ασυνόδευτων ανήλικων μεταναστών στην Κύπρο https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/23902/significant-decline-in-unaccompanied-minor-migrants-in-cyprus Cyprus News Digest ru 2026-09-06T10:20:48.054545+00:00 Значительное сокращение числа несопровождаемых несовершеннолетних мигрантов на Кипре https://cyprusnewsdigest.com/cluster/23901/new-italian-restaurant-december-9-opens-in-a-renovated-stone-house-in-ayia-anna Cyprus News Digest en 2026-09-06T10:00:45.021314+00:00 New Italian restaurant December 9 opens in a renovated stone house in Ayia Anna https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/23901/new-italian-restaurant-december-9-opens-in-a-renovated-stone-house-in-ayia-anna Cyprus News Digest el 2026-09-06T10:00:45.021314+00:00 Το νέο ιταλικό εστιατόριο December 9 ανοίγει σε ένα ανακαινισμένο πέτρινο σπίτι στην Αγία Άννα https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/23901/new-italian-restaurant-december-9-opens-in-a-renovated-stone-house-in-ayia-anna Cyprus News Digest ru 2026-09-06T10:00:45.021314+00:00 Новый итальянский ресторан December 9 открылся в отреставрированном каменном доме в Айя-Анне https://cyprusnewsdigest.com/cluster/23900/fire-breaks-out-at-landfill-site-in-koutsoventis Cyprus News Digest en 2026-09-06T09:40:50.999815+00:00 Fire breaks out at landfill site in Koutsoventis https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/23900/fire-breaks-out-at-landfill-site-in-koutsoventis Cyprus News Digest el 2026-09-06T09:40:50.999815+00:00 Πυρκαγιά σε χωματερή στο κατεχόμενο Κουτσοβέντη https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/23900/fire-breaks-out-at-landfill-site-in-koutsoventis Cyprus News Digest ru 2026-09-06T09:40:50.999815+00:00 Пожар на свалке в оккупированной деревне Куцовенти https://cyprusnewsdigest.com/cluster/23899/ayoub-el-kaabi-suffers-severe-leg-injury Cyprus News Digest en 2026-09-06T09:40:46.591128+00:00 Ayoub El Kaabi suffers severe leg injury https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/23899/ayoub-el-kaabi-suffers-severe-leg-injury Cyprus News Digest el 2026-09-06T09:40:46.591128+00:00 Σοβαρός τραυματισμός του Αγιούμπ Ελ Κααμπί https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/23899/ayoub-el-kaabi-suffers-severe-leg-injury Cyprus News Digest ru 2026-09-06T09:40:46.591128+00:00 Аюб Эль-Кааби получил серьезную травму ноги https://cyprusnewsdigest.com/cluster/23898/italian-prime-minister-meloni-reaffirms-ties-with-cyprus Cyprus News Digest en 2026-09-06T09:40:43.505016+00:00 Italian Prime Minister Meloni reaffirms ties with Cyprus https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/23898/italian-prime-minister-meloni-reaffirms-ties-with-cyprus Cyprus News Digest el 2026-09-06T09:40:43.505016+00:00 Η Ιταλίδα Πρωθυπουργός Μελόνι επιβεβαιώνει τους δεσμούς με την Κύπρο https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/23898/italian-prime-minister-meloni-reaffirms-ties-with-cyprus Cyprus News Digest ru 2026-09-06T09:40:43.505016+00:00 Премьер-министр Италии Мелони подтвердила укрепление связей с Кипром https://cyprusnewsdigest.com/cluster/23897/iranian-twins-sentenced-to-death-and-prison-over-january-protests Cyprus News Digest en 2026-09-06T09:06:35.664825+00:00 Iranian twins sentenced to death and prison over January protests https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/23897/iranian-twins-sentenced-to-death-and-prison-over-january-protests Cyprus News Digest el 2026-09-06T09:06:35.664825+00:00 Ιρανές δίδυμες καταδικάστηκαν σε θάνατο και κάθειρξη για τις διαδηλώσεις του Ιανουαρίου https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/23897/iranian-twins-sentenced-to-death-and-prison-over-january-protests Cyprus News Digest ru 2026-09-06T09:06:35.664825+00:00 Иранские сестры-близнецы приговорены к смерти и тюремному заключению за январские протесты https://cyprusnewsdigest.com/cluster/23896/christiana-theodorou-shares-personal-experience-of-third-cesarean-section Cyprus News Digest en 2026-09-06T09:05:48.517973+00:00 Christiana Theodorou shares personal experience of third cesarean section https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/23896/christiana-theodorou-shares-personal-experience-of-third-cesarean-section Cyprus News Digest el 2026-09-06T09:05:48.517973+00:00 Η Χριστιάνα Θεοδώρου μοιράζεται την προσωπική της εμπειρία από την τρίτη καισαρική τομή https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/23896/christiana-theodorou-shares-personal-experience-of-third-cesarean-section Cyprus News Digest ru 2026-09-06T09:05:48.517973+00:00 Кристиана Теодору поделилась личным опытом третьей операции кесарева сечения https://cyprusnewsdigest.com/cluster/23895/cyprus-ministry-updates-labor-laws-on-wages-and-equality Cyprus News Digest en 2026-09-06T09:00:46.062616+00:00 Cyprus ministry updates labor laws on wages and equality https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/23895/cyprus-ministry-updates-labor-laws-on-wages-and-equality Cyprus News Digest el 2026-09-06T09:00:46.062616+00:00 Το Υπουργείο Εργασίας προωθεί νομοθεσίες για μισθούς και ισότητα https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/23895/cyprus-ministry-updates-labor-laws-on-wages-and-equality Cyprus News Digest ru 2026-09-06T09:00:46.062616+00:00 Министерство труда Кипра обновляет законы о заработной плате и равенстве https://cyprusnewsdigest.com/cluster/23894/jay-z-honors-beyonce-during-london-concert Cyprus News Digest en 2026-09-06T08:55:50.510059+00:00 Jay-Z honors Beyonce during London concert https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/23894/jay-z-honors-beyonce-during-london-concert Cyprus News Digest el 2026-09-06T08:55:50.510059+00:00 Ο Jay-Z τιμά την Beyoncé κατά τη διάρκεια συναυλίας στο Λονδίνο https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/23894/jay-z-honors-beyonce-during-london-concert Cyprus News Digest ru 2026-09-06T08:55:50.510059+00:00 Jay-Z поздравил Бейонсе во время концерта в Лондоне https://cyprusnewsdigest.com/cluster/23893/eu-council-approves-major-reform-of-customs-framework Cyprus News Digest en 2026-09-06T08:55:42.410648+00:00 EU Council approves major reform of customs framework https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/23893/eu-council-approves-major-reform-of-customs-framework Cyprus News Digest el 2026-09-06T08:55:42.410648+00:00 Το Συμβούλιο της ΕΕ ενέκρινε σημαντική μεταρρύθμιση του τελωνειακού πλαισίου https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/23893/eu-council-approves-major-reform-of-customs-framework Cyprus News Digest ru 2026-09-06T08:55:42.410648+00:00 Совет ЕС одобрил масштабную реформу таможенной системы https://cyprusnewsdigest.com/cluster/23892/singer-ioulia-kallimani-and-producer-michalis-touratzidis-married-in-thessaloniki Cyprus News Digest en 2026-09-06T08:35:47.975585+00:00 Singer Ioulia Kallimani and producer Michalis Touratzidis married in Thessaloniki https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/23892/singer-ioulia-kallimani-and-producer-michalis-touratzidis-married-in-thessaloniki Cyprus News Digest el 2026-09-06T08:35:47.975585+00:00 Η τραγουδίστρια Ιουλία Καλλιμάνη και ο παραγωγός Μιχάλης Τουρατζίδης παντρεύτηκαν στη Θεσσαλονίκη https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/23892/singer-ioulia-kallimani-and-producer-michalis-touratzidis-married-in-thessaloniki Cyprus News Digest ru 2026-09-06T08:35:47.975585+00:00 Певица Юлия Каллимани и продюсер Михалис Туратзидис поженились в Салониках https://cyprusnewsdigest.com/cluster/23891/echr-narrows-scope-of-odysseas-michaelides-appeal-against-his-dismissal Cyprus News Digest en 2026-09-06T08:05:49.950843+00:00 ECHR narrows scope of Odysseas Michaelides' appeal against his dismissal https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/23891/echr-narrows-scope-of-odysseas-michaelides-appeal-against-his-dismissal Cyprus News Digest el 2026-09-06T08:05:49.950843+00:00 Το ΕΔΔΑ περιορίζει το εύρος της προσφυγής του Οδυσσέα Μιχαηλίδη κατά της παύσης του https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/23891/echr-narrows-scope-of-odysseas-michaelides-appeal-against-his-dismissal Cyprus News Digest ru 2026-09-06T08:05:49.950843+00:00 ЕСПЧ сузил рамки апелляции Одиссеаса Михаилидиса по делу о его увольнении https://cyprusnewsdigest.com/cluster/23890/michalis-sofokleous-joins-bachelorette-party-at-greek-beach-bar Cyprus News Digest en 2026-09-06T08:05:47.485584+00:00 Michalis Sofokleous joins bachelorette party at Greek beach bar https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/23890/michalis-sofokleous-joins-bachelorette-party-at-greek-beach-bar Cyprus News Digest el 2026-09-06T08:05:47.485584+00:00 Ο Μιχάλης Σοφοκλέους συμμετείχε σε πάρτι εργένισσας σε beach bar στην Ελλάδα https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/23890/michalis-sofokleous-joins-bachelorette-party-at-greek-beach-bar Cyprus News Digest ru 2026-09-06T08:05:47.485584+00:00 Михалис Софоклеус принял участие в девичнике в пляжном баре в Греции https://cyprusnewsdigest.com/cluster/23889/giannis-maniatis-in-advanced-talks-for-senior-role-at-anorthosis Cyprus News Digest en 2026-09-06T07:55:56.130145+00:00 Giannis Maniatis in advanced talks for senior role at Anorthosis https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/23889/giannis-maniatis-in-advanced-talks-for-senior-role-at-anorthosis Cyprus News Digest el 2026-09-06T07:55:56.130145+00:00 Ο Γιάννης Μανιάτης σε προχωρημένες συζητήσεις για υψηλόβαθμο ρόλο στην Ανόρθωση https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/23889/giannis-maniatis-in-advanced-talks-for-senior-role-at-anorthosis Cyprus News Digest ru 2026-09-06T07:55:56.130145+00:00 Яннис Маниатис ведет переговоры о руководящей должности в «Анортосисе» https://cyprusnewsdigest.com/cluster/23888/traianos-dellas-experiences-personal-and-professional-changes Cyprus News Digest en 2026-09-06T07:35:56.634790+00:00 Traianos Dellas experiences personal and professional changes https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/23888/traianos-dellas-experiences-personal-and-professional-changes Cyprus News Digest el 2026-09-06T07:35:56.634790+00:00 Ο Τραϊανός Δέλλας σε μια νέα φάση ζωής και καριέρας https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/23888/traianos-dellas-experiences-personal-and-professional-changes Cyprus News Digest ru 2026-09-06T07:35:56.634790+00:00 Траянос Деллас переживает перемены в личной жизни и карьере https://cyprusnewsdigest.com/cluster/23887/cyprus-deputy-ministry-of-culture-receives-recommendations-for-fair-working-conditions Cyprus News Digest en 2026-09-06T07:35:45.432847+00:00 Cyprus Deputy Ministry of Culture receives recommendations for fair working conditions https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/23887/cyprus-deputy-ministry-of-culture-receives-recommendations-for-fair-working-conditions Cyprus News Digest el 2026-09-06T07:35:45.432847+00:00 Το Υφυπουργείο Πολιτισμού παρέλαβε συστάσεις για δίκαιες συνθήκες εργασίας https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/23887/cyprus-deputy-ministry-of-culture-receives-recommendations-for-fair-working-conditions Cyprus News Digest ru 2026-09-06T07:35:45.432847+00:00 Заместитель министерства культуры Кипра получил рекомендации по справедливым условиям труда https://cyprusnewsdigest.com/cluster/23886/president-of-cyprus-announces-child-benefit-reform Cyprus News Digest en 2026-09-06T07:25:42.254253+00:00 President of Cyprus announces child benefit reform https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/23886/president-of-cyprus-announces-child-benefit-reform Cyprus News Digest el 2026-09-06T07:25:42.254253+00:00 Ο Πρόεδρος της Κύπρου ανακοινώνει μεταρρύθμιση του επιδόματος τέκνου https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/23886/president-of-cyprus-announces-child-benefit-reform Cyprus News Digest ru 2026-09-06T07:25:42.254253+00:00 Президент Кипра объявил о реформе пособия на ребенка https://cyprusnewsdigest.com/cluster/23885/how-a-principal-saved-900-students-in-nepal-minutes-later-a-torrent-swallowed-the-school-v Cyprus News Digest en 2026-09-06T07:15:45.475690+00:00 How a principal saved 900 students in Nepal – Minutes later a torrent 'swallowed' the school (video) https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/23885/how-a-principal-saved-900-students-in-nepal-minutes-later-a-torrent-swallowed-the-school-v Cyprus News Digest el 2026-09-06T07:15:45.475690+00:00 Πώς διευθυντής έσωσε 900 μαθητές στο Νεπάλ – Λίγα λεπτά μετά χείμαρρος «κατάπιε» το σχολείο (video) https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/23885/how-a-principal-saved-900-students-in-nepal-minutes-later-a-torrent-swallowed-the-school-v Cyprus News Digest ru 2026-09-06T07:15:45.475690+00:00 Как директор спас 900 учеников в Непале – спустя несколько минут поток «поглотил» школу (видео) https://cyprusnewsdigest.com/cluster/23884/greek-prime-minister-kyriakos-mitsotakis-outlines-long-term-strategy-at-tif Cyprus News Digest en 2026-09-06T07:10:45.118672+00:00 Greek Prime Minister Kyriakos Mitsotakis outlines long-term strategy at TIF https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/23884/greek-prime-minister-kyriakos-mitsotakis-outlines-long-term-strategy-at-tif Cyprus News Digest el 2026-09-06T07:10:45.118672+00:00 Ο Έλληνας Πρωθυπουργός Κυριάκος Μητσοτάκης παρουσίασε τον μακροπρόθεσμο σχεδιασμό του στη ΔΕΘ https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/23884/greek-prime-minister-kyriakos-mitsotakis-outlines-long-term-strategy-at-tif Cyprus News Digest ru 2026-09-06T07:10:45.118672+00:00 Премьер-министр Греции Кириакос Мицотакис представил долгосрочную стратегию на выставке TIF https://cyprusnewsdigest.com/cluster/23883/flight-operations-suspended-at-jakarta-airport-due-to-anak-krakatau-eruption Cyprus News Digest en 2026-09-06T07:10:41.886453+00:00 Flight operations suspended at Jakarta airport due to Anak Krakatau eruption https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/23883/flight-operations-suspended-at-jakarta-airport-due-to-anak-krakatau-eruption Cyprus News Digest el 2026-09-06T07:10:41.886453+00:00 Αναστολή πτήσεων στο αεροδρόμιο της Τζακάρτα λόγω της έκρηξης του Άνακ Κρακατόα https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/23883/flight-operations-suspended-at-jakarta-airport-due-to-anak-krakatau-eruption Cyprus News Digest ru 2026-09-06T07:10:41.886453+00:00 Авиасообщение в аэропорту Джакарты приостановлено из-за извержения вулкана Анак-Кракатау https://cyprusnewsdigest.com/cluster/23882/katerina-kainourgiou-the-photo-album-from-the-trip-to-paris-with-panagiotis-and-their-daug Cyprus News Digest en 2026-09-06T06:50:49.232005+00:00 Katerina Kainourgiou: The photo album from the trip to Paris with Panagiotis and their daughter https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/23882/katerina-kainourgiou-the-photo-album-from-the-trip-to-paris-with-panagiotis-and-their-daug Cyprus News Digest el 2026-09-06T06:50:49.232005+00:00 Κατερίνα Καινούργιου: Το φωτογραφικό άλμπουμ από το ταξίδι στο Παρίσι με τον Παναγιώτη και την κόρη τους https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/23882/katerina-kainourgiou-the-photo-album-from-the-trip-to-paris-with-panagiotis-and-their-daug Cyprus News Digest ru 2026-09-06T06:50:49.232005+00:00 Катерина Кайнургиу: фотоальбом из поездки в Париж с Панайотисом и их дочерью https://cyprusnewsdigest.com/cluster/23881/european-central-bank-set-to-hike-interest-rates-amid-geopolitical-tensions Cyprus News Digest en 2026-09-06T06:50:45.351650+00:00 European Central Bank set to hike interest rates amid geopolitical tensions https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/23881/european-central-bank-set-to-hike-interest-rates-amid-geopolitical-tensions Cyprus News Digest el 2026-09-06T06:50:45.351650+00:00 Η Ευρωπαϊκή Κεντρική Τράπεζα αναμένεται να αυξήσει τα επιτόκια λόγω γεωπολιτικών εντάσεων https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/23881/european-central-bank-set-to-hike-interest-rates-amid-geopolitical-tensions Cyprus News Digest ru 2026-09-06T06:50:45.351650+00:00 Европейский центральный банк планирует повысить процентные ставки на фоне геополитической напряженности https://cyprusnewsdigest.com/cluster/23880/far-right-afd-secures-historic-victory-in-saxony-anhalt-elections Cyprus News Digest en 2026-09-06T06:40:52.206376+00:00 Far-right AfD secures historic victory in Saxony-Anhalt elections https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/23880/far-right-afd-secures-historic-victory-in-saxony-anhalt-elections Cyprus News Digest el 2026-09-06T06:40:52.206376+00:00 Ιστορική εκλογική νίκη της ακροδεξιάς AfD στη Σαξονία-Άνχαλτ https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/23880/far-right-afd-secures-historic-victory-in-saxony-anhalt-elections Cyprus News Digest ru 2026-09-06T06:40:52.206376+00:00 Ультраправая партия АдГ одержала историческую победу на выборах в Саксонии-Анхальт https://cyprusnewsdigest.com/cluster/23879/tourist-dies-in-diving-accident-at-alanya-hotel Cyprus News Digest en 2026-09-06T06:35:50.961661+00:00 Tourist dies in diving accident at Alanya hotel https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/23879/tourist-dies-in-diving-accident-at-alanya-hotel Cyprus News Digest el 2026-09-06T06:35:50.961661+00:00 Τουρίστας έχασε τη ζωή του μετά από βουτιά σε ξενοδοχείο της Αλάνια https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/23879/tourist-dies-in-diving-accident-at-alanya-hotel Cyprus News Digest ru 2026-09-06T06:35:50.961661+00:00 Турист погиб в результате прыжка в воду в отеле Аланьи https://cyprusnewsdigest.com/cluster/23878/cypriot-football-players-are-increasingly-seeking-opportunities-in-international-leagues Cyprus News Digest en 2026-09-06T06:30:46.770454+00:00 Cypriot football players are increasingly seeking opportunities in international leagues https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/23878/cypriot-football-players-are-increasingly-seeking-opportunities-in-international-leagues Cyprus News Digest el 2026-09-06T06:30:46.770454+00:00 Αυξανόμενη τάση μεταγραφών Κύπριων ποδοσφαιριστών σε ευρωπαϊκούς συλλόγους https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/23878/cypriot-football-players-are-increasingly-seeking-opportunities-in-international-leagues Cyprus News Digest ru 2026-09-06T06:30:46.770454+00:00 Кипрские футболисты все чаще переходят в зарубежные клубы https://cyprusnewsdigest.com/cluster/23876/vehicle-on-fire-in-a-building-basement-in-strovolos-extensive-damage Cyprus News Digest en 2026-09-06T06:30:43.522492+00:00 Vehicle on fire in a building basement in Strovolos - Extensive damage https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/23876/vehicle-on-fire-in-a-building-basement-in-strovolos-extensive-damage Cyprus News Digest el 2026-09-06T06:30:43.522492+00:00 Στις φλόγες όχημα σε υπόγειο κτιρίου στον Στρόβολο - Εκτεταμένες ζημιές https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/23876/vehicle-on-fire-in-a-building-basement-in-strovolos-extensive-damage Cyprus News Digest ru 2026-09-06T06:30:43.522492+00:00 Автомобиль загорелся в подвале здания в Строволосе - Значительный ущерб https://cyprusnewsdigest.com/cluster/23877/car-fire-extinguished-in-strovolos-basement Cyprus News Digest en 2026-09-06T06:30:42.958014+00:00 Car fire extinguished in Strovolos basement https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/23877/car-fire-extinguished-in-strovolos-basement Cyprus News Digest el 2026-09-06T06:30:42.958014+00:00 Πυρκαγιά σε όχημα σε υπόγειο στο Στρόβολο https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/23877/car-fire-extinguished-in-strovolos-basement Cyprus News Digest ru 2026-09-06T06:30:42.958014+00:00 Пожар в автомобиле в подвале в Строволосе https://cyprusnewsdigest.com/cluster/23875/deportivo-la-coruna-defeats-villarreal-3-2-in-la-liga-match Cyprus News Digest en 2026-09-06T06:15:42.629108+00:00 Deportivo La Coruna defeats Villarreal 3-2 in La Liga match https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/23875/deportivo-la-coruna-defeats-villarreal-3-2-in-la-liga-match Cyprus News Digest el 2026-09-06T06:15:42.629108+00:00 Η Ντεπορτίβο Λα Κορούνια νίκησε τη Βιγιαρεάλ με 3-2 στη La Liga https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/23875/deportivo-la-coruna-defeats-villarreal-3-2-in-la-liga-match Cyprus News Digest ru 2026-09-06T06:15:42.629108+00:00 Депортиво Ла-Корунья победила Вильярреал со счетом 3:2 в матче Ла Лиги https://cyprusnewsdigest.com/cluster/23874/reports-of-potential-mobilization-in-russia-circulate-ahead-of-parliamentary-elections Cyprus News Digest en 2026-09-06T06:00:56.833191+00:00 Reports of potential mobilization in Russia circulate ahead of parliamentary elections https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/23874/reports-of-potential-mobilization-in-russia-circulate-ahead-of-parliamentary-elections Cyprus News Digest el 2026-09-06T06:00:56.833191+00:00 Αναφορές για πιθανή επιστράτευση στη Ρωσία ενόψει των βουλευτικών εκλογών https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/23874/reports-of-potential-mobilization-in-russia-circulate-ahead-of-parliamentary-elections Cyprus News Digest ru 2026-09-06T06:00:56.833191+00:00 Сообщения о возможной мобилизации в России в преддверии парламентских выборов https://cyprusnewsdigest.com/cluster/23873/cyprus-minister-outlines-public-reforms-and-fiscal-impact Cyprus News Digest en 2026-09-06T05:50:51.647777+00:00 Cyprus minister outlines public reforms and fiscal impact https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/23873/cyprus-minister-outlines-public-reforms-and-fiscal-impact Cyprus News Digest el 2026-09-06T05:50:51.647777+00:00 Ο υπουργός Οικονομικών παρουσιάζει τις μεταρρυθμίσεις και το δημοσιονομικό τους κόστος https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/23873/cyprus-minister-outlines-public-reforms-and-fiscal-impact Cyprus News Digest ru 2026-09-06T05:50:51.647777+00:00 Министр финансов Кипра представил план реформ и их фискальное влияние https://cyprusnewsdigest.com/cluster/23872/fatal-collision-between-yacht-and-fishing-boat-near-isthmia Cyprus News Digest en 2026-09-06T05:35:48.798276+00:00 Fatal collision between yacht and fishing boat near Isthmia https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/23872/fatal-collision-between-yacht-and-fishing-boat-near-isthmia Cyprus News Digest el 2026-09-06T05:35:48.798276+00:00 Θανατηφόρα σύγκρουση θαλαμηγού και λέμβου κοντά στα Ισθμία https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/23872/fatal-collision-between-yacht-and-fishing-boat-near-isthmia Cyprus News Digest ru 2026-09-06T05:35:48.798276+00:00 Смертельное столкновение яхты и лодки недалеко от Истмии https://cyprusnewsdigest.com/cluster/23871/new-director-outlines-strategic-vision-for-gsp-stadium Cyprus News Digest en 2026-09-06T05:30:45.213996+00:00 New director outlines strategic vision for GSP Stadium https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/23871/new-director-outlines-strategic-vision-for-gsp-stadium Cyprus News Digest el 2026-09-06T05:30:45.213996+00:00 Ο νέος γενικός διευθυντής παρουσιάζει το στρατηγικό όραμα για το στάδιο ΓΣΠ https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/23871/new-director-outlines-strategic-vision-for-gsp-stadium Cyprus News Digest ru 2026-09-06T05:30:45.213996+00:00 Новый генеральный директор представил стратегическое видение развития стадиона ГСП https://cyprusnewsdigest.com/cluster/23870/tender-launched-for-the-denia-akaki-astromeritis-motorway-project Cyprus News Digest en 2026-09-06T05:10:49.404118+00:00 Tender launched for the Denia-Akaki-Astromeritis motorway project https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/23870/tender-launched-for-the-denia-akaki-astromeritis-motorway-project Cyprus News Digest el 2026-09-06T05:10:49.404118+00:00 Προκήρυξη διαγωνισμού για τον αυτοκινητόδρομο Δένειας–Ακακίου–Αστρομερίτη https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/23870/tender-launched-for-the-denia-akaki-astromeritis-motorway-project Cyprus News Digest ru 2026-09-06T05:10:49.404118+00:00 Объявлен тендер на строительство автомагистрали Дения-Акаки-Астромерити https://cyprusnewsdigest.com/cluster/23869/egyptian-television-presenter-sentenced-to-death-for-drug-trafficking Cyprus News Digest en 2026-09-06T05:10:41.594427+00:00 Egyptian television presenter sentenced to death for drug trafficking https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/23869/egyptian-television-presenter-sentenced-to-death-for-drug-trafficking Cyprus News Digest el 2026-09-06T05:10:41.594427+00:00 Αιγύπτια τηλεπαρουσιάστρια καταδικάστηκε σε θάνατο για διακίνηση ναρκωτικών https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/23869/egyptian-television-presenter-sentenced-to-death-for-drug-trafficking Cyprus News Digest ru 2026-09-06T05:10:41.594427+00:00 Египетская телеведущая приговорена к смертной казни за торговлю наркотиками https://cyprusnewsdigest.com/cluster/23868/far-right-afd-wins-historic-victory-in-saxony-anhalt-state-election Cyprus News Digest en 2026-09-06T05:05:49.722032+00:00 Far-right AfD wins historic victory in Saxony-Anhalt state election https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/23868/far-right-afd-wins-historic-victory-in-saxony-anhalt-state-election Cyprus News Digest el 2026-09-06T05:05:49.722032+00:00 Ιστορική νίκη της ακροδεξιάς AfD στις κρατιδιακές εκλογές της Σαξονίας-Άνχαλτ https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/23868/far-right-afd-wins-historic-victory-in-saxony-anhalt-state-election Cyprus News Digest ru 2026-09-06T05:05:49.722032+00:00 Ультраправая партия АдГ одержала историческую победу на выборах в Саксонии-Анхальт https://cyprusnewsdigest.com/cluster/23867/united-states-develops-post-war-middle-east-strategy Cyprus News Digest en 2026-09-06T05:01:10.136022+00:00 United States develops post-war Middle East strategy https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/23867/united-states-develops-post-war-middle-east-strategy Cyprus News Digest el 2026-09-06T05:01:10.136022+00:00 Οι ΗΠΑ αναπτύσσουν στρατηγική για τη Μέση Ανατολή μετά τον πόλεμο https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/23867/united-states-develops-post-war-middle-east-strategy Cyprus News Digest ru 2026-09-06T05:01:10.136022+00:00 США разрабатывают стратегию для Ближнего Востока на послевоенный период https://cyprusnewsdigest.com/cluster/23866/weekend-sports-television-broadcasting-schedule-for-september-5-6-2026 Cyprus News Digest en 2026-09-06T04:50:50.292565+00:00 Weekend sports television broadcasting schedule for September 5-6, 2026 https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/23866/weekend-sports-television-broadcasting-schedule-for-september-5-6-2026 Cyprus News Digest el 2026-09-06T04:50:50.292565+00:00 Το τηλεοπτικό αθλητικό πρόγραμμα του Σαββατοκύριακου 5-6 Σεπτεμβρίου 2026 https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/23866/weekend-sports-television-broadcasting-schedule-for-september-5-6-2026 Cyprus News Digest ru 2026-09-06T04:50:50.292565+00:00 Программа спортивных телетрансляций на выходные 5-6 сентября 2026 года https://cyprusnewsdigest.com/cluster/23865/sunday-sports-edition-release-for-supersport Cyprus News Digest en 2026-09-06T04:50:50.238074+00:00 Sunday sports edition release for SuperSport https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/23865/sunday-sports-edition-release-for-supersport Cyprus News Digest el 2026-09-06T04:50:50.238074+00:00 Κυκλοφορία του αθλητικού ενθέτου SuperSport https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/23865/sunday-sports-edition-release-for-supersport Cyprus News Digest ru 2026-09-06T04:50:50.238074+00:00 Выпуск спортивного приложения SuperSport https://cyprusnewsdigest.com/cluster/23864/bruce-campbell-announces-cancer-diagnosis-and-five-year-life-expectancy Cyprus News Digest en 2026-09-06T04:45:42.315888+00:00 Bruce Campbell announces cancer diagnosis and five-year life expectancy https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/23864/bruce-campbell-announces-cancer-diagnosis-and-five-year-life-expectancy Cyprus News Digest el 2026-09-06T04:45:42.315888+00:00 Ο Μπρους Κάμπελ ανακοινώνει τη διάγνωσή του με καρκίνο και το προσδόκιμο ζωής των πέντε ετών https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/23864/bruce-campbell-announces-cancer-diagnosis-and-five-year-life-expectancy Cyprus News Digest ru 2026-09-06T04:45:42.315888+00:00 Брюс Кэмпбелл объявил о диагнозе рака и пятилетнем прогнозе жизни https://cyprusnewsdigest.com/cluster/23863/fire-at-wedding-venue-in-kinshasa-kills-at-least-22-people Cyprus News Digest en 2026-09-06T04:35:53.366922+00:00 Fire at wedding venue in Kinshasa kills at least 22 people https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/23863/fire-at-wedding-venue-in-kinshasa-kills-at-least-22-people Cyprus News Digest el 2026-09-06T04:35:53.366922+00:00 Πυρκαγιά σε γαμήλια εκδήλωση στην Κινσάσα προκάλεσε τον θάνατο τουλάχιστον 22 ατόμων https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/23863/fire-at-wedding-venue-in-kinshasa-kills-at-least-22-people Cyprus News Digest ru 2026-09-06T04:35:53.366922+00:00 Пожар на свадьбе в Киншасе привел к гибели не менее 22 человек https://cyprusnewsdigest.com/cluster/23862/religious-calendar-and-saint-commemorations-for-september-5-and-6 Cyprus News Digest en 2026-09-06T04:15:48.276403+00:00 Religious calendar and saint commemorations for September 5 and 6 https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/23862/religious-calendar-and-saint-commemorations-for-september-5-and-6 Cyprus News Digest el 2026-09-06T04:15:48.276403+00:00 Εορτολόγιο και τιμώμενοι άγιοι για τις 5 και 6 Σεπτεμβρίου https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/23862/religious-calendar-and-saint-commemorations-for-september-5-and-6 Cyprus News Digest ru 2026-09-06T04:15:48.276403+00:00 Религиозный календарь и почитание святых 5 и 6 сентября https://cyprusnewsdigest.com/cluster/23861/cyprus-government-faces-pushback-over-pension-reform-proposal Cyprus News Digest en 2026-09-06T04:06:04.093387+00:00 Cyprus government faces pushback over pension reform proposal https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/23861/cyprus-government-faces-pushback-over-pension-reform-proposal Cyprus News Digest el 2026-09-06T04:06:04.093387+00:00 Αντιδράσεις για την πρόταση συνταξιοδοτικής μεταρρύθμισης στην Κύπρο https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/23861/cyprus-government-faces-pushback-over-pension-reform-proposal Cyprus News Digest ru 2026-09-06T04:06:04.093387+00:00 Правительство Кипра столкнулось с критикой пенсионной реформы https://cyprusnewsdigest.com/cluster/23860/u-s-envoys-hold-discussions-in-moscow-on-the-war-in-ukraine Cyprus News Digest en 2026-09-06T04:05:43.693717+00:00 U.S. envoys hold discussions in Moscow on the war in Ukraine https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/23860/u-s-envoys-hold-discussions-in-moscow-on-the-war-in-ukraine Cyprus News Digest el 2026-09-06T04:05:43.693717+00:00 Αμερικανοί απεσταλμένοι διεξάγουν συνομιλίες στη Μόσχα για τον πόλεμο στην Ουκρανία https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/23860/u-s-envoys-hold-discussions-in-moscow-on-the-war-in-ukraine Cyprus News Digest ru 2026-09-06T04:05:43.693717+00:00 Американские посланники проводят в Москве переговоры по ситуации на Украине https://cyprusnewsdigest.com/cluster/23859/48-year-old-german-climate-extremist-planted-bombs-at-power-stations-in-germany Cyprus News Digest en 2026-09-06T04:00:48.394044+00:00 48-year-old German 'climate extremist' planted bombs at power stations in Germany https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/23859/48-year-old-german-climate-extremist-planted-bombs-at-power-stations-in-germany Cyprus News Digest el 2026-09-06T04:00:48.394044+00:00 48χρονος Γερμανός, «κλιματικός εξτρεμιστής» έβαζε τις βόμβες σε σταθμούς ενέργειας στην Γερμανία https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/23859/48-year-old-german-climate-extremist-planted-bombs-at-power-stations-in-germany Cyprus News Digest ru 2026-09-06T04:00:48.394044+00:00 48-летний немецкий «климатический экстремист» закладывал бомбы на электростанциях в Германии https://cyprusnewsdigest.com/cluster/23858/cyprus-extends-fuel-and-electricity-price-relief-measures Cyprus News Digest en 2026-09-06T03:45:43.047762+00:00 Cyprus extends fuel and electricity price relief measures https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/23858/cyprus-extends-fuel-and-electricity-price-relief-measures Cyprus News Digest el 2026-09-06T03:45:43.047762+00:00 Παράταση των μέτρων επιδότησης καυσίμων και ηλεκτρικού ρεύματος στην Κύπρο https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/23858/cyprus-extends-fuel-and-electricity-price-relief-measures Cyprus News Digest ru 2026-09-06T03:45:43.047762+00:00 Кипр продлевает меры по субсидированию цен на топливо и электроэнергию https://cyprusnewsdigest.com/cluster/23857/rising-fuel-prices-in-cyprus-prompt-government-action-and-concern Cyprus News Digest en 2026-09-06T03:20:44.861962+00:00 Rising fuel prices in Cyprus prompt government action and concern https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/23857/rising-fuel-prices-in-cyprus-prompt-government-action-and-concern Cyprus News Digest el 2026-09-06T03:20:44.861962+00:00 Ανησυχία για τις αυξήσεις στις τιμές των καυσίμων στην Κύπρο https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/23857/rising-fuel-prices-in-cyprus-prompt-government-action-and-concern Cyprus News Digest ru 2026-09-06T03:20:44.861962+00:00 Рост цен на топливо на Кипре вызывает обеспокоенность https://cyprusnewsdigest.com/cluster/23856/greece-and-israel-sign-multi-billion-defense-agreement-for-air-defense-shield Cyprus News Digest en 2026-09-06T03:05:51.453766+00:00 Greece and Israel sign multi-billion defense agreement for air defense shield https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/23856/greece-and-israel-sign-multi-billion-defense-agreement-for-air-defense-shield Cyprus News Digest el 2026-09-06T03:05:51.453766+00:00 Ελλάδα και Ισραήλ υπέγραψαν αμυντική συμφωνία δισεκατομμυρίων για αντιαεροπορική ασπίδα https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/23856/greece-and-israel-sign-multi-billion-defense-agreement-for-air-defense-shield Cyprus News Digest ru 2026-09-06T03:05:51.453766+00:00 Греция и Израиль подписали многомиллиардное оборонное соглашение о создании системы ПВО https://cyprusnewsdigest.com/cluster/23855/overview-of-daily-news-developments-in-cyprus-and-international-politics Cyprus News Digest en 2026-09-06T03:05:47.064495+00:00 Overview of daily news developments in Cyprus and international politics https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/23855/overview-of-daily-news-developments-in-cyprus-and-international-politics Cyprus News Digest el 2026-09-06T03:05:47.064495+00:00 Επισκόπηση των καθημερινών ειδήσεων στην Κύπρο και τη διεθνή πολιτική https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/23855/overview-of-daily-news-developments-in-cyprus-and-international-politics Cyprus News Digest ru 2026-09-06T03:05:47.064495+00:00 Обзор ежедневных новостей на Кипре и в международной политике https://cyprusnewsdigest.com/cluster/23854/internal-contest-for-the-2028-presidential-nomination-intensifies-within-disy Cyprus News Digest en 2026-09-06T03:05:43.062496+00:00 Internal contest for the 2028 presidential nomination intensifies within DISY https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/23854/internal-contest-for-the-2028-presidential-nomination-intensifies-within-disy Cyprus News Digest el 2026-09-06T03:05:43.062496+00:00 Εντείνεται η εσωκομματική μάχη για το χρίσμα των προεδρικών εκλογών του 2028 στον ΔΗΣΥ https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/23854/internal-contest-for-the-2028-presidential-nomination-intensifies-within-disy Cyprus News Digest ru 2026-09-06T03:05:43.062496+00:00 Внутрипартийная борьба за номинацию на президентских выборах 2028 года обостряется в ДИСИ https://cyprusnewsdigest.com/cluster/23853/recent-developments-in-cyprus-political-landscape-and-real-estate-market Cyprus News Digest en 2026-09-06T03:05:40.494250+00:00 Recent developments in Cyprus political landscape and real estate market https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/23853/recent-developments-in-cyprus-political-landscape-and-real-estate-market Cyprus News Digest el 2026-09-06T03:05:40.494250+00:00 Πρόσφατες εξελίξεις στο πολιτικό σκηνικό και την αγορά ακινήτων της Κύπρου https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/23853/recent-developments-in-cyprus-political-landscape-and-real-estate-market Cyprus News Digest ru 2026-09-06T03:05:40.494250+00:00 Последние события в политической жизни и на рынке недвижимости Кипра https://cyprusnewsdigest.com/cluster/23852/roma-defeats-atalanta-with-a-late-comeback-in-serie-a Cyprus News Digest en 2026-09-05T21:00:57.156432+00:00 Roma defeats Atalanta with a late comeback in Serie A https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/23852/roma-defeats-atalanta-with-a-late-comeback-in-serie-a Cyprus News Digest el 2026-09-05T21:00:57.156432+00:00 Η Ρόμα νίκησε την Αταλάντα με ανατροπή στο φινάλε της Serie A https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/23852/roma-defeats-atalanta-with-a-late-comeback-in-serie-a Cyprus News Digest ru 2026-09-05T21:00:57.156432+00:00 Рома победила Аталанту благодаря позднему камбэку в Серии А https://cyprusnewsdigest.com/cluster/23851/aek-athens-secures-dominant-5-0-victory-over-aris Cyprus News Digest en 2026-09-05T20:40:48.637002+00:00 AEK Athens secures dominant 5-0 victory over Aris https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/23851/aek-athens-secures-dominant-5-0-victory-over-aris Cyprus News Digest el 2026-09-05T20:40:48.637002+00:00 Η ΑΕΚ επικράτησε εμφατικά του Άρη με 5-0 https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/23851/aek-athens-secures-dominant-5-0-victory-over-aris Cyprus News Digest ru 2026-09-05T20:40:48.637002+00:00 АЕК разгромил Арис со счетом 5-0 https://cyprusnewsdigest.com/cluster/23850/cyprus-records-the-highest-annual-retail-trade-growth-in-the-eu-for-july-2026 Cyprus News Digest en 2026-09-05T20:35:43.697349+00:00 Cyprus records the highest annual retail trade growth in the EU for July 2026 https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/23850/cyprus-records-the-highest-annual-retail-trade-growth-in-the-eu-for-july-2026 Cyprus News Digest el 2026-09-05T20:35:43.697349+00:00 Η Κύπρος κατέγραψε τη μεγαλύτερη ετήσια αύξηση λιανικού εμπορίου στην ΕΕ τον Ιούλιο του 2026 https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/23850/cyprus-records-the-highest-annual-retail-trade-growth-in-the-eu-for-july-2026 Cyprus News Digest ru 2026-09-05T20:35:43.697349+00:00 Кипр зафиксировал самый высокий годовой рост розничной торговли в ЕС в июле 2026 года https://cyprusnewsdigest.com/cluster/23849/speculation-surrounding-the-future-of-nicolas-andereggen-at-aek-larnaca Cyprus News Digest en 2026-09-05T20:05:42.014866+00:00 Speculation surrounding the future of Nicolas Andereggen at AEK Larnaca https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/23849/speculation-surrounding-the-future-of-nicolas-andereggen-at-aek-larnaca Cyprus News Digest el 2026-09-05T20:05:42.014866+00:00 Φημολογία γύρω από το μέλλον του Νίκολας Αντερέγκεν στην ΑΕΚ Λάρνακας https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/23849/speculation-surrounding-the-future-of-nicolas-andereggen-at-aek-larnaca Cyprus News Digest ru 2026-09-05T20:05:42.014866+00:00 Спекуляции о будущем Николаса Андереггена в АЕК Ларнака