https://cyprusnewsdigest.com/cluster/31446/white-house-annual-salary-report-for-2026 Cyprus News Digest en 2026-10-27T08:26:06.015838+00:00 White House annual salary report for 2026 https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/31446/white-house-annual-salary-report-for-2026 Cyprus News Digest el 2026-10-27T08:26:06.015838+00:00 Ετήσια έκθεση μισθοδοσίας του Λευκού Οίκου για το 2026 https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/31446/white-house-annual-salary-report-for-2026 Cyprus News Digest ru 2026-10-27T08:26:06.015838+00:00 Ежегодный отчет о заработной плате сотрудников Белого дома за 2026 год https://cyprusnewsdigest.com/cluster/31445/russian-missile-strike-hits-kyiv-bridge-and-metro-infrastructure Cyprus News Digest en 2026-10-27T08:25:54.554822+00:00 Russian missile strike hits Kyiv bridge and metro infrastructure https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/31445/russian-missile-strike-hits-kyiv-bridge-and-metro-infrastructure Cyprus News Digest el 2026-10-27T08:25:54.554822+00:00 Ρωσική πυραυλική επίθεση έπληξε γέφυρα και υποδομές του μετρό στο Κίεβο https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/31445/russian-missile-strike-hits-kyiv-bridge-and-metro-infrastructure Cyprus News Digest ru 2026-10-27T08:25:54.554822+00:00 Российский ракетный удар повредил мост и инфраструктуру метро в Киеве https://cyprusnewsdigest.com/cluster/31444/oil-prices-hold-at-115-as-european-natural-gas-prices-decline Cyprus News Digest en 2026-10-27T08:20:42.865883+00:00 Oil prices hold at $115 as European natural gas prices decline https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/31444/oil-prices-hold-at-115-as-european-natural-gas-prices-decline Cyprus News Digest el 2026-10-27T08:20:42.865883+00:00 Σταθερές οι τιμές πετρελαίου στα 115 δολάρια με πτώση στο ευρωπαϊκό φυσικό αέριο https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/31444/oil-prices-hold-at-115-as-european-natural-gas-prices-decline Cyprus News Digest ru 2026-10-27T08:20:42.865883+00:00 Цены на нефть держатся на уровне 115 долларов, европейский газ дешевеет https://cyprusnewsdigest.com/cluster/31443/argyro-rotsidou-shares-personal-journey-on-breast-cancer-awareness-month Cyprus News Digest en 2026-10-27T08:05:51.300524+00:00 Argyro Rotsidou shares personal journey on breast cancer awareness month https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/31443/argyro-rotsidou-shares-personal-journey-on-breast-cancer-awareness-month Cyprus News Digest el 2026-10-27T08:05:51.300524+00:00 Η Αργυρώ Ροτσίδου μοιράζεται την προσωπική της διαδρομή για τον μήνα ευαισθητοποίησης κατά του καρκίνου του μαστού https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/31443/argyro-rotsidou-shares-personal-journey-on-breast-cancer-awareness-month Cyprus News Digest ru 2026-10-27T08:05:51.300524+00:00 Аргиро Роциду поделилась личной историей в месяц осведомленности о раке молочной железы https://cyprusnewsdigest.com/cluster/31442/real-madrid-attends-ballon-d-or-ceremony-following-earlier-boycott Cyprus News Digest en 2026-10-27T08:01:08.324181+00:00 Real Madrid attends Ballon d'Or ceremony following earlier boycott https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/31442/real-madrid-attends-ballon-d-or-ceremony-following-earlier-boycott Cyprus News Digest el 2026-10-27T08:01:08.324181+00:00 Η Ρεάλ Μαδρίτης παρευρέθηκε στην τελετή της Χρυσής Μπάλας μετά τον προηγούμενο αποκλεισμό https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/31442/real-madrid-attends-ballon-d-or-ceremony-following-earlier-boycott Cyprus News Digest ru 2026-10-27T08:01:08.324181+00:00 Реал Мадрид посетил церемонию вручения Золотого мяча после бойкота https://cyprusnewsdigest.com/cluster/31441/cyprus-football-association-announces-referees-for-coca-cola-cup-phase-one Cyprus News Digest en 2026-10-27T08:01:00.938522+00:00 Cyprus Football Association announces referees for Coca Cola Cup phase one https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/31441/cyprus-football-association-announces-referees-for-coca-cola-cup-phase-one Cyprus News Digest el 2026-10-27T08:01:00.938522+00:00 Η ΚΟΠ ανακοινώνει τους διαιτητές για την α' φάση του Κυπέλλου Coca Cola https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/31441/cyprus-football-association-announces-referees-for-coca-cola-cup-phase-one Cyprus News Digest ru 2026-10-27T08:01:00.938522+00:00 Кипрская футбольная ассоциация назначила судей на первый этап Кубка Coca Cola https://cyprusnewsdigest.com/cluster/31440/petrolina-racing-team-achieves-top-results-at-cyprus-rally-2026 Cyprus News Digest en 2026-10-27T08:00:58.028925+00:00 Petrolina Racing Team achieves top results at Cyprus Rally 2026 https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/31440/petrolina-racing-team-achieves-top-results-at-cyprus-rally-2026 Cyprus News Digest el 2026-10-27T08:00:58.028925+00:00 Η Petrolina Racing Team πέτυχε κορυφαίες επιδόσεις στο Cyprus Rally 2026 https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/31440/petrolina-racing-team-achieves-top-results-at-cyprus-rally-2026 Cyprus News Digest ru 2026-10-27T08:00:58.028925+00:00 Команда Petrolina Racing добилась высоких результатов на ралли Кипра 2026 https://cyprusnewsdigest.com/cluster/31439/weight-loss-drugs-drive-growth-in-protein-enriched-food-market Cyprus News Digest en 2026-10-27T08:00:54.487655+00:00 Weight-loss drugs drive growth in protein-enriched food market https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/31439/weight-loss-drugs-drive-growth-in-protein-enriched-food-market Cyprus News Digest el 2026-10-27T08:00:54.487655+00:00 Τα φάρμακα για την απώλεια βάρους οδηγούν στην ανάπτυξη της αγοράς τροφίμων με πρωτεΐνη https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/31439/weight-loss-drugs-drive-growth-in-protein-enriched-food-market Cyprus News Digest ru 2026-10-27T08:00:54.487655+00:00 Препараты для похудения стимулируют рост рынка продуктов с высоким содержанием белка https://cyprusnewsdigest.com/cluster/31437/vasilis-papakonstantinou-hospitalized-due-to-persistent-pneumonia Cyprus News Digest en 2026-10-27T07:56:03.752368+00:00 Vasilis Papakonstantinou hospitalized due to persistent pneumonia https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/31437/vasilis-papakonstantinou-hospitalized-due-to-persistent-pneumonia Cyprus News Digest el 2026-10-27T07:56:03.752368+00:00 Νοσηλεύεται ο Βασίλης Παπακωνσταντίνου λόγω επίμονης πνευμονίας https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/31437/vasilis-papakonstantinou-hospitalized-due-to-persistent-pneumonia Cyprus News Digest ru 2026-10-27T07:56:03.752368+00:00 Василис Папаконстантину госпитализирован из-за затяжной пневмонии https://cyprusnewsdigest.com/cluster/31438/singer-vasilis-papakonstantinou-hospitalized-for-health-reasons Cyprus News Digest en 2026-10-27T07:56:00.218613+00:00 Singer Vasilis Papakonstantinou hospitalized for health reasons https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/31438/singer-vasilis-papakonstantinou-hospitalized-for-health-reasons Cyprus News Digest el 2026-10-27T07:56:00.218613+00:00 Στο νοσοκομείο ο τραγουδιστής Βασίλης Παπακωνσταντίνου για λόγους υγείας https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/31438/singer-vasilis-papakonstantinou-hospitalized-for-health-reasons Cyprus News Digest ru 2026-10-27T07:56:00.218613+00:00 Певец Василис Папаконстантину госпитализирован по состоянию здоровья https://cyprusnewsdigest.com/cluster/31436/cyprus-economists-link-housing-crisis-to-foreign-investment-policies Cyprus News Digest en 2026-10-27T07:55:52.761028+00:00 Cyprus economists link housing crisis to foreign investment policies https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/31436/cyprus-economists-link-housing-crisis-to-foreign-investment-policies Cyprus News Digest el 2026-10-27T07:55:52.761028+00:00 Οικονομολόγοι συνδέουν τη στεγαστική κρίση στην Κύπρο με τις πολιτικές για τις ξένες επενδύσεις https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/31436/cyprus-economists-link-housing-crisis-to-foreign-investment-policies Cyprus News Digest ru 2026-10-27T07:55:52.761028+00:00 Экономисты связывают жилищный кризис на Кипре с политикой привлечения иностранных инвестиций https://cyprusnewsdigest.com/cluster/31435/reinforced-concrete-structure-in-deneia-buffer-zone-raises-local-concerns Cyprus News Digest en 2026-10-27T07:50:54.126846+00:00 Reinforced concrete structure in Deneia buffer zone raises local concerns https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/31435/reinforced-concrete-structure-in-deneia-buffer-zone-raises-local-concerns Cyprus News Digest el 2026-10-27T07:50:54.126846+00:00 Κατασκευή από οπλισμένο σκυρόδεμα στη νεκρή ζώνη της Δένειας προκαλεί ανησυχία https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/31435/reinforced-concrete-structure-in-deneia-buffer-zone-raises-local-concerns Cyprus News Digest ru 2026-10-27T07:50:54.126846+00:00 Армированная бетонная конструкция в буферной зоне Дении вызывает беспокойство https://cyprusnewsdigest.com/cluster/31434/seven-new-officers-join-sovereign-base-areas-police Cyprus News Digest en 2026-10-27T07:50:47.439041+00:00 Seven new officers join Sovereign Base Areas Police https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/31434/seven-new-officers-join-sovereign-base-areas-police Cyprus News Digest el 2026-10-27T07:50:47.439041+00:00 Επτά νέα μέλη εντάχθηκαν στην Αστυνομία των Βρετανικών Βάσεων https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/31434/seven-new-officers-join-sovereign-base-areas-police Cyprus News Digest ru 2026-10-27T07:50:47.439041+00:00 Семь новых офицеров пополнили ряды полиции Суверенных баз https://cyprusnewsdigest.com/cluster/31433/renos-agrotis-son-ltd-launches-specialized-online-store-for-lego-in-cyprus Cyprus News Digest en 2026-10-27T07:50:47.169928+00:00 Renos Agrotis & Son Ltd launches specialized online store for Lego in Cyprus https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/31433/renos-agrotis-son-ltd-launches-specialized-online-store-for-lego-in-cyprus Cyprus News Digest el 2026-10-27T07:50:47.169928+00:00 Η Renos Agrotis & Son Ltd εγκαινιάζει εξειδικευμένο ηλεκτρονικό κατάστημα για LEGO στην Κύπρο https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/31433/renos-agrotis-son-ltd-launches-specialized-online-store-for-lego-in-cyprus Cyprus News Digest ru 2026-10-27T07:50:47.169928+00:00 Компания Renos Agrotis & Son Ltd запустила специализированный онлайн-магазин Lego на Кипре https://cyprusnewsdigest.com/cluster/31432/greek-adaptation-of-a-christmas-carol-to-stream-on-disney Cyprus News Digest en 2026-10-27T07:45:58.863024+00:00 Greek adaptation of A Christmas Carol to stream on Disney+ https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/31432/greek-adaptation-of-a-christmas-carol-to-stream-on-disney Cyprus News Digest el 2026-10-27T07:45:58.863024+00:00 Ελληνική διασκευή των Καλάντων των Χριστουγέννων στο Disney+ https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/31432/greek-adaptation-of-a-christmas-carol-to-stream-on-disney Cyprus News Digest ru 2026-10-27T07:45:58.863024+00:00 Греческая адаптация Рождественской песни выходит на Disney+ https://cyprusnewsdigest.com/cluster/31431/vangelis-liolios-denies-charges-in-match-fixing-case Cyprus News Digest en 2026-10-27T07:45:55.701215+00:00 Vangelis Liolios denies charges in match-fixing case https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/31431/vangelis-liolios-denies-charges-in-match-fixing-case Cyprus News Digest el 2026-10-27T07:45:55.701215+00:00 Ο Βαγγέλης Λιόλιος αρνείται τις κατηγορίες για την υπόθεση στημένων αγώνων https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/31431/vangelis-liolios-denies-charges-in-match-fixing-case Cyprus News Digest ru 2026-10-27T07:45:55.701215+00:00 Вангелис Лиолиос отвергает обвинения в деле о договорных матчах https://cyprusnewsdigest.com/cluster/31430/cyprus-faces-critical-housing-affordability-crisis-driven-by-supply-demand-gap Cyprus News Digest en 2026-10-27T07:45:46.202044+00:00 Cyprus faces critical housing affordability crisis driven by supply-demand gap https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/31430/cyprus-faces-critical-housing-affordability-crisis-driven-by-supply-demand-gap Cyprus News Digest el 2026-10-27T07:45:46.202044+00:00 Η Κύπρος αντιμετωπίζει κρίση προσιτής κατοικίας λόγω του χάσματος προσφοράς και ζήτησης https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/31430/cyprus-faces-critical-housing-affordability-crisis-driven-by-supply-demand-gap Cyprus News Digest ru 2026-10-27T07:45:46.202044+00:00 Кипр сталкивается с жилищным кризисом из-за дисбаланса спроса и предложения https://cyprusnewsdigest.com/cluster/31429/local-ceasefire-enacted-in-oleshky-for-humanitarian-aid-delivery Cyprus News Digest en 2026-10-27T07:36:13.603373+00:00 Local ceasefire enacted in Oleshky for humanitarian aid delivery https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/31429/local-ceasefire-enacted-in-oleshky-for-humanitarian-aid-delivery Cyprus News Digest el 2026-10-27T07:36:13.603373+00:00 Τοπική κατάπαυση του πυρός στην Ολέσκι για την παράδοση ανθρωπιστικής βοήθειας https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/31429/local-ceasefire-enacted-in-oleshky-for-humanitarian-aid-delivery Cyprus News Digest ru 2026-10-27T07:36:13.603373+00:00 Локальное прекращение огня в Олешках для доставки гуманитарной помощи https://cyprusnewsdigest.com/cluster/31428/catholic-priest-reported-missing-in-mexico-s-sinaloa-state Cyprus News Digest en 2026-10-27T07:36:04.507736+00:00 Catholic priest reported missing in Mexico's Sinaloa state https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/31428/catholic-priest-reported-missing-in-mexico-s-sinaloa-state Cyprus News Digest el 2026-10-27T07:36:04.507736+00:00 Καθολικός ιερέας αγνοείται στην πολιτεία Σιναλόα του Μεξικού https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/31428/catholic-priest-reported-missing-in-mexico-s-sinaloa-state Cyprus News Digest ru 2026-10-27T07:36:04.507736+00:00 Католический священник пропал без вести в мексиканском штате Синалоа https://cyprusnewsdigest.com/cluster/31427/cyprus-announces-forced-returns-of-syrian-nationals Cyprus News Digest en 2026-10-27T07:35:46.740235+00:00 Cyprus announces forced returns of Syrian nationals https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/31427/cyprus-announces-forced-returns-of-syrian-nationals Cyprus News Digest el 2026-10-27T07:35:46.740235+00:00 Η Κύπρος ανακοινώνει την έναρξη αναγκαστικών επιστροφών Σύρων υπηκόων https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/31427/cyprus-announces-forced-returns-of-syrian-nationals Cyprus News Digest ru 2026-10-27T07:35:46.740235+00:00 Кипр объявляет о начале принудительной репатриации граждан Сирии https://cyprusnewsdigest.com/cluster/31426/cyprus-to-complete-nine-critical-energy-grid-projects-by-2027 Cyprus News Digest en 2026-10-27T07:25:48.937424+00:00 Cyprus to complete nine critical energy grid projects by 2027 https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/31426/cyprus-to-complete-nine-critical-energy-grid-projects-by-2027 Cyprus News Digest el 2026-10-27T07:25:48.937424+00:00 Ολοκλήρωση εννέα κρίσιμων ενεργειακών έργων στην Κύπρο έως το 2027 https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/31426/cyprus-to-complete-nine-critical-energy-grid-projects-by-2027 Cyprus News Digest ru 2026-10-27T07:25:48.937424+00:00 На Кипре планируют завершить девять критически важных энергетических проектов к 2027 году https://cyprusnewsdigest.com/cluster/31425/public-outcry-follows-zina-koutselini-s-controversial-comments-on-maria-antona Cyprus News Digest en 2026-10-27T07:20:59.708926+00:00 Public outcry follows Zina Koutselini's controversial comments on Maria Antona https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/31425/public-outcry-follows-zina-koutselini-s-controversial-comments-on-maria-antona Cyprus News Digest el 2026-10-27T07:20:59.708926+00:00 Αντιδράσεις για τα σχόλια της Ζήνας Κουτσελίνη για τη Μαρία Αντωνά https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/31425/public-outcry-follows-zina-koutselini-s-controversial-comments-on-maria-antona Cyprus News Digest ru 2026-10-27T07:20:59.708926+00:00 Общественный резонанс из-за комментариев Зины Кутселини о Марии Антона https://cyprusnewsdigest.com/cluster/31424/construction-activity-in-limassol-reaches-record-levels-in-early-2026 Cyprus News Digest en 2026-10-27T07:20:52.611804+00:00 Construction activity in Limassol reaches record levels in early 2026 https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/31424/construction-activity-in-limassol-reaches-record-levels-in-early-2026 Cyprus News Digest el 2026-10-27T07:20:52.611804+00:00 Σε επίπεδα ρεκόρ η οικοδομική δραστηριότητα στη Λεμεσό για το 2026 https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/31424/construction-activity-in-limassol-reaches-record-levels-in-early-2026 Cyprus News Digest ru 2026-10-27T07:20:52.611804+00:00 Строительная активность в Лимасоле достигла рекордных показателей в начале 2026 года https://cyprusnewsdigest.com/cluster/31423/violent-protests-erupt-in-bilbao-following-cancellation-of-vito-quiles-event Cyprus News Digest en 2026-10-27T07:20:45.902965+00:00 Violent protests erupt in Bilbao following cancellation of Vito Quiles event https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/31423/violent-protests-erupt-in-bilbao-following-cancellation-of-vito-quiles-event Cyprus News Digest el 2026-10-27T07:20:45.902965+00:00 Βίαιες διαδηλώσεις στο Μπιλμπάο μετά την ακύρωση εκδήλωσης του Βίτο Κίλες https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/31423/violent-protests-erupt-in-bilbao-following-cancellation-of-vito-quiles-event Cyprus News Digest ru 2026-10-27T07:20:45.902965+00:00 Беспорядки в Бильбао после отмены выступления Вито Килеса https://cyprusnewsdigest.com/cluster/31422/recent-drone-and-missile-strikes-reported-across-russia-and-ukraine Cyprus News Digest en 2026-10-27T07:00:46.924883+00:00 Recent drone and missile strikes reported across Russia and Ukraine https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/31422/recent-drone-and-missile-strikes-reported-across-russia-and-ukraine Cyprus News Digest el 2026-10-27T07:00:46.924883+00:00 Πρόσφατες επιθέσεις με drones και πυραύλους σε Ρωσία και Ουκρανία https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/31422/recent-drone-and-missile-strikes-reported-across-russia-and-ukraine Cyprus News Digest ru 2026-10-27T07:00:46.924883+00:00 Последствия атак беспилотников и ударов по объектам в России и на Украине https://cyprusnewsdigest.com/cluster/31421/developments-in-cypriot-sports-and-coaching-changes Cyprus News Digest en 2026-10-27T06:56:00.921346+00:00 Developments in Cypriot sports and coaching changes https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/31421/developments-in-cypriot-sports-and-coaching-changes Cyprus News Digest el 2026-10-27T06:56:00.921346+00:00 Εξελίξεις στον κυπριακό αθλητισμό και αλλαγές προπονητών https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/31421/developments-in-cypriot-sports-and-coaching-changes Cyprus News Digest ru 2026-10-27T06:56:00.921346+00:00 События в кипрском спорте и смены тренеров https://cyprusnewsdigest.com/cluster/31420/public-marriage-proposal-during-konstantinos-argyros-concert-in-cologne Cyprus News Digest en 2026-10-27T06:55:49.663576+00:00 Public marriage proposal during Konstantinos Argyros concert in Cologne https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/31420/public-marriage-proposal-during-konstantinos-argyros-concert-in-cologne Cyprus News Digest el 2026-10-27T06:55:49.663576+00:00 Δημόσια πρόταση γάμου σε συναυλία του Κωνσταντίνου Αργυρού στην Κολωνία https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/31420/public-marriage-proposal-during-konstantinos-argyros-concert-in-cologne Cyprus News Digest ru 2026-10-27T06:55:49.663576+00:00 Публичное предложение руки и сердца на концерте Константиноса Аргироса в Кельне https://cyprusnewsdigest.com/cluster/31419/cyprus-prepares-to-celebrate-ochi-day-on-october-28 Cyprus News Digest en 2026-10-27T06:46:00.876870+00:00 Cyprus prepares to celebrate Ochi Day on October 28 https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/31419/cyprus-prepares-to-celebrate-ochi-day-on-october-28 Cyprus News Digest el 2026-10-27T06:46:00.876870+00:00 Η Κύπρος προετοιμάζεται για τον εορτασμό της 28ης Οκτωβρίου https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/31419/cyprus-prepares-to-celebrate-ochi-day-on-october-28 Cyprus News Digest ru 2026-10-27T06:46:00.876870+00:00 Кипр готовится к празднованию Дня Охи 28 октября https://cyprusnewsdigest.com/cluster/31418/cyprus-court-rules-against-citizenship-transfers-through-successive-marriages Cyprus News Digest en 2026-10-27T06:45:51.115136+00:00 Cyprus court rules against citizenship transfers through successive marriages https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/31418/cyprus-court-rules-against-citizenship-transfers-through-successive-marriages Cyprus News Digest el 2026-10-27T06:45:51.115136+00:00 Δικαστική απόφαση περιορίζει τη μεταβίβαση υπηκοότητας μέσω διαδοχικών γάμων https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/31418/cyprus-court-rules-against-citizenship-transfers-through-successive-marriages Cyprus News Digest ru 2026-10-27T06:45:51.115136+00:00 Суд Кипра ограничил передачу гражданства посредством последовательных браков https://cyprusnewsdigest.com/cluster/31417/church-of-cyprus-summons-suspended-bishop-tychikos-amid-breakaway-movement-reports Cyprus News Digest en 2026-10-27T06:35:51.985501+00:00 Church of Cyprus summons suspended Bishop Tychikos amid breakaway movement reports https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/31417/church-of-cyprus-summons-suspended-bishop-tychikos-amid-breakaway-movement-reports Cyprus News Digest el 2026-10-27T06:35:51.985501+00:00 Η Εκκλησία της Κύπρου καλεί σε απολογία τον Επίσκοπο Τυχικό εν μέσω αναφορών για σχισματική κίνηση https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/31417/church-of-cyprus-summons-suspended-bishop-tychikos-amid-breakaway-movement-reports Cyprus News Digest ru 2026-10-27T06:35:51.985501+00:00 Кипрская православная церковь вызывает отстраненного епископа Тихоника на фоне сообщений о расколе https://cyprusnewsdigest.com/cluster/31416/unai-simon-and-cata-coll-named-best-goalkeepers-of-2026 Cyprus News Digest en 2026-10-27T06:30:47.786205+00:00 Unai Simon and Cata Coll named best goalkeepers of 2026 https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/31416/unai-simon-and-cata-coll-named-best-goalkeepers-of-2026 Cyprus News Digest el 2026-10-27T06:30:47.786205+00:00 Ο Ουνάι Σιμόν και η Κάτα Κολ αναδείχθηκαν καλύτεροι τερματοφύλακες για το 2026 https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/31416/unai-simon-and-cata-coll-named-best-goalkeepers-of-2026 Cyprus News Digest ru 2026-10-27T06:30:47.786205+00:00 Унаи Симон и Ката Колл признаны лучшими вратарями 2026 года https://cyprusnewsdigest.com/cluster/31415/fire-breaks-out-in-a-three-storey-building-in-larnaca Cyprus News Digest en 2026-10-27T06:26:04.548885+00:00 Fire breaks out in a three-storey building in Larnaca https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/31415/fire-breaks-out-in-a-three-storey-building-in-larnaca Cyprus News Digest el 2026-10-27T06:26:04.548885+00:00 Πυρκαγιά σε τριώροφη οικοδομή στη Λάρνακα https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/31415/fire-breaks-out-in-a-three-storey-building-in-larnaca Cyprus News Digest ru 2026-10-27T06:26:04.548885+00:00 Пожар в трехэтажном доме в Ларнаке https://cyprusnewsdigest.com/cluster/31414/microsoft-announces-a-new-voluntary-departure-program-for-employees Cyprus News Digest en 2026-10-27T06:21:17.830452+00:00 Microsoft announces a new voluntary departure program for employees https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/31414/microsoft-announces-a-new-voluntary-departure-program-for-employees Cyprus News Digest el 2026-10-27T06:21:17.830452+00:00 Η Microsoft ανακοινώνει νέο πρόγραμμα εθελούσιας εξόδου για τους εργαζομένους της https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/31414/microsoft-announces-a-new-voluntary-departure-program-for-employees Cyprus News Digest ru 2026-10-27T06:21:17.830452+00:00 Microsoft объявляет о новой программе добровольного ухода для сотрудников https://cyprusnewsdigest.com/cluster/31413/nicosia-police-officer-arrested-for-drug-possession Cyprus News Digest en 2026-10-27T06:21:11.510589+00:00 Nicosia police officer arrested for drug possession https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/31413/nicosia-police-officer-arrested-for-drug-possession Cyprus News Digest el 2026-10-27T06:21:11.510589+00:00 Αστυνομικός στη Λευκωσία συνελήφθη για κατοχή ναρκωτικών https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/31413/nicosia-police-officer-arrested-for-drug-possession Cyprus News Digest ru 2026-10-27T06:21:11.510589+00:00 Сотрудница полиции в Никосии арестована за хранение наркотиков https://cyprusnewsdigest.com/cluster/31412/heated-confrontation-between-minister-adonis-georgiadis-and-zoe-konstantopoulou-in-greek-p Cyprus News Digest en 2026-10-27T06:10:45.430793+00:00 Heated confrontation between Minister Adonis Georgiadis and Zoe Konstantopoulou in Greek Parliament https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/31412/heated-confrontation-between-minister-adonis-georgiadis-and-zoe-konstantopoulou-in-greek-p Cyprus News Digest el 2026-10-27T06:10:45.430793+00:00 Έντονη αντιπαράθεση μεταξύ Άδωνι Γεωργιάδη και Ζωής Κωνσταντοπούλου στη Βουλή των Ελλήνων https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/31412/heated-confrontation-between-minister-adonis-georgiadis-and-zoe-konstantopoulou-in-greek-p Cyprus News Digest ru 2026-10-27T06:10:45.430793+00:00 Острая конфронтация между Адонисом Георгиадисом и Зои Константопулу в парламенте Греции https://cyprusnewsdigest.com/cluster/31411/mass-brawl-erupts-after-galatasaray-and-fenerbahce-derby Cyprus News Digest en 2026-10-27T06:00:45.518751+00:00 Mass brawl erupts after Galatasaray and Fenerbahçe derby https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/31411/mass-brawl-erupts-after-galatasaray-and-fenerbahce-derby Cyprus News Digest el 2026-10-27T06:00:45.518751+00:00 Γενικευμένη σύρραξη στο ντέρμπι Γαλατασαράι και Φενέρμπαχτσε https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/31411/mass-brawl-erupts-after-galatasaray-and-fenerbahce-derby Cyprus News Digest ru 2026-10-27T06:00:45.518751+00:00 Массовая драка после дерби Галатасарая и Фенербахче https://cyprusnewsdigest.com/cluster/31410/escalation-of-houthi-missile-and-drone-attacks-against-saudi-arabia Cyprus News Digest en 2026-10-27T05:55:55.997729+00:00 Escalation of Houthi missile and drone attacks against Saudi Arabia https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/31410/escalation-of-houthi-missile-and-drone-attacks-against-saudi-arabia Cyprus News Digest el 2026-10-27T05:55:55.997729+00:00 Κλιμάκωση των επιθέσεων με πυραύλους και drones των Χούθι κατά της Σαουδικής Αραβίας https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/31410/escalation-of-houthi-missile-and-drone-attacks-against-saudi-arabia Cyprus News Digest ru 2026-10-27T05:55:55.997729+00:00 Эскалация ракетных и беспилотных атак хуситов на Саудовскую Аравию https://cyprusnewsdigest.com/cluster/31409/israel-holds-parliamentary-elections-amid-national-security-debate Cyprus News Digest en 2026-10-27T05:50:50.332217+00:00 Israel holds parliamentary elections amid national security debate https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/31409/israel-holds-parliamentary-elections-amid-national-security-debate Cyprus News Digest el 2026-10-27T05:50:50.332217+00:00 Το Ισραήλ διεξάγει κοινοβουλευτικές εκλογές εν μέσω συζήτησης για την εθνική ασφάλεια https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/31409/israel-holds-parliamentary-elections-amid-national-security-debate Cyprus News Digest ru 2026-10-27T05:50:50.332217+00:00 В Израиле проходят парламентские выборы на фоне дискуссий о национальной безопасности https://cyprusnewsdigest.com/cluster/31408/major-corruption-investigation-shakes-greek-basketball-federation Cyprus News Digest en 2026-10-27T05:50:43.946168+00:00 Major corruption investigation shakes Greek basketball federation https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/31408/major-corruption-investigation-shakes-greek-basketball-federation Cyprus News Digest el 2026-10-27T05:50:43.946168+00:00 Σημαντική έρευνα για διαφθορά κλονίζει την Ελληνική Ομοσπονδία Καλαθοσφαίρισης https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/31408/major-corruption-investigation-shakes-greek-basketball-federation Cyprus News Digest ru 2026-10-27T05:50:43.946168+00:00 Масштабное расследование коррупции потрясло Федерацию баскетбола Греции https://cyprusnewsdigest.com/cluster/31407/systemic-failures-in-greece-s-domestic-violence-support-services Cyprus News Digest en 2026-10-27T05:36:00.847225+00:00 Systemic failures in Greece's domestic violence support services https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/31407/systemic-failures-in-greece-s-domestic-violence-support-services Cyprus News Digest el 2026-10-27T05:36:00.847225+00:00 Συστημικές αστοχίες στις υπηρεσίες υποστήριξης θυμάτων ενδοοικογενειακής βίας στην Ελλάδα https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/31407/systemic-failures-in-greece-s-domestic-violence-support-services Cyprus News Digest ru 2026-10-27T05:36:00.847225+00:00 Системные сбои в службах поддержки жертв домашнего насилия в Греции https://cyprusnewsdigest.com/cluster/31405/european-central-bank-considers-potential-interest-rate-increase Cyprus News Digest en 2026-10-27T05:35:53.620192+00:00 European Central Bank considers potential interest rate increase https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/31405/european-central-bank-considers-potential-interest-rate-increase Cyprus News Digest el 2026-10-27T05:35:53.620192+00:00 Η Ευρωπαϊκή Κεντρική Τράπεζα εξετάζει πιθανή αύξηση των επιτοκίων https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/31405/european-central-bank-considers-potential-interest-rate-increase Cyprus News Digest ru 2026-10-27T05:35:53.620192+00:00 Европейский центральный банк рассматривает возможное повышение процентных ставок https://cyprusnewsdigest.com/cluster/31406/donald-trump-labels-brazilian-presidential-election-as-rigged Cyprus News Digest en 2026-10-27T05:35:53.267354+00:00 Donald Trump labels Brazilian presidential election as rigged https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/31406/donald-trump-labels-brazilian-presidential-election-as-rigged Cyprus News Digest el 2026-10-27T05:35:53.267354+00:00 Ο Ντόναλντ Τραμπ χαρακτηρίζει «στημένες» τις προεδρικές εκλογές στη Βραζιλία https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/31406/donald-trump-labels-brazilian-presidential-election-as-rigged Cyprus News Digest ru 2026-10-27T05:35:53.267354+00:00 Дональд Трамп назвал президентские выборы в Бразилии сфальсифицированными https://cyprusnewsdigest.com/cluster/31404/lamine-yamal-wins-third-consecutive-kopa-trophy Cyprus News Digest en 2026-10-27T05:30:57.807581+00:00 Lamine Yamal wins third consecutive Kopa Trophy https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/31404/lamine-yamal-wins-third-consecutive-kopa-trophy Cyprus News Digest el 2026-10-27T05:30:57.807581+00:00 Ο Λαμίν Γιαμάλ κερδίζει το Kopa Trophy για τρίτη συνεχή χρονιά https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/31404/lamine-yamal-wins-third-consecutive-kopa-trophy Cyprus News Digest ru 2026-10-27T05:30:57.807581+00:00 Ламин Ямаль третий год подряд выигрывает трофей Копа https://cyprusnewsdigest.com/cluster/31403/un-report-categorizes-russian-attacks-on-energy-infrastructure-as-war-crimes Cyprus News Digest en 2026-10-27T05:20:45.728228+00:00 UN report categorizes Russian attacks on energy infrastructure as war crimes https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/31403/un-report-categorizes-russian-attacks-on-energy-infrastructure-as-war-crimes Cyprus News Digest el 2026-10-27T05:20:45.728228+00:00 Έκθεση του ΟΗΕ χαρακτηρίζει τις ρωσικές επιθέσεις σε ενεργειακές υποδομές ως εγκλήματα πολέμου https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/31403/un-report-categorizes-russian-attacks-on-energy-infrastructure-as-war-crimes Cyprus News Digest ru 2026-10-27T05:20:45.728228+00:00 Доклад ООН квалифицирует российские удары по энергетике как военные преступления https://cyprusnewsdigest.com/cluster/31402/appellate-court-rejects-lawsuit-over-2012-church-ramp-accident-in-limassol Cyprus News Digest en 2026-10-27T05:05:55.174660+00:00 Appellate court rejects lawsuit over 2012 church ramp accident in Limassol https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/31402/appellate-court-rejects-lawsuit-over-2012-church-ramp-accident-in-limassol Cyprus News Digest el 2026-10-27T05:05:55.174660+00:00 Το Εφετείο απέρριψε αγωγή για ατύχημα σε ράμπα εκκλησίας στη Λεμεσό το 2012 https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/31402/appellate-court-rejects-lawsuit-over-2012-church-ramp-accident-in-limassol Cyprus News Digest ru 2026-10-27T05:05:55.174660+00:00 Апелляционный суд отклонил иск о несчастном случае на церковном пандусе в Лимасоле в 2012 году https://cyprusnewsdigest.com/cluster/31401/traffic-arrangements-and-parking-restrictions-in-nicosia-for-october-28-parade Cyprus News Digest en 2026-10-27T05:05:45.916613+00:00 Traffic arrangements and parking restrictions in Nicosia for October 28 parade https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/31401/traffic-arrangements-and-parking-restrictions-in-nicosia-for-october-28-parade Cyprus News Digest el 2026-10-27T05:05:45.916613+00:00 Κυκλοφοριακές ρυθμίσεις και απαγόρευση στάθμευσης στη Λευκωσία για την παρέλαση της 28ης Οκτωβρίου https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/31401/traffic-arrangements-and-parking-restrictions-in-nicosia-for-october-28-parade Cyprus News Digest ru 2026-10-27T05:05:45.916613+00:00 Изменения в движении и запрет на парковку в Никосии в связи с парадом 28 октября https://cyprusnewsdigest.com/cluster/31400/human-rights-groups-report-hundreds-of-prison-deaths-in-el-salvador Cyprus News Digest en 2026-10-27T05:00:43.822144+00:00 Human rights groups report hundreds of prison deaths in El Salvador https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/31400/human-rights-groups-report-hundreds-of-prison-deaths-in-el-salvador Cyprus News Digest el 2026-10-27T05:00:43.822144+00:00 Οργανώσεις ανθρωπίνων δικαιωμάτων καταγγέλλουν εκατοντάδες θανάτους στις φυλακές του Ελ Σαλβαδόρ https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/31400/human-rights-groups-report-hundreds-of-prison-deaths-in-el-salvador Cyprus News Digest ru 2026-10-27T05:00:43.822144+00:00 Правозащитные организации сообщают о сотнях смертей в тюрьмах Сальвадора https://cyprusnewsdigest.com/cluster/31399/who-report-highlights-women-s-health-indicators-in-cyprus Cyprus News Digest en 2026-10-27T04:35:48.406691+00:00 WHO report highlights women's health indicators in Cyprus https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/31399/who-report-highlights-women-s-health-indicators-in-cyprus Cyprus News Digest el 2026-10-27T04:35:48.406691+00:00 Έκθεση του ΠΟΥ αναδεικνύει τους δείκτες υγείας των γυναικών στην Κύπρο https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/31399/who-report-highlights-women-s-health-indicators-in-cyprus Cyprus News Digest ru 2026-10-27T04:35:48.406691+00:00 Отчет ВОЗ освещает показатели здоровья женщин на Кипре https://cyprusnewsdigest.com/cluster/31398/delivery-worker-robbed-in-limassol Cyprus News Digest en 2026-10-27T04:25:41.130480+00:00 Delivery worker robbed in Limassol https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/31398/delivery-worker-robbed-in-limassol Cyprus News Digest el 2026-10-27T04:25:41.130480+00:00 Ληστεία σε βάρος διανομέα φαγητού στη Λεμεσό https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/31398/delivery-worker-robbed-in-limassol Cyprus News Digest ru 2026-10-27T04:25:41.130480+00:00 Ограбление курьера по доставке еды в Лимасоле https://cyprusnewsdigest.com/cluster/31397/cyprus-chamber-of-commerce-to-host-workshop-on-green-skills-education Cyprus News Digest en 2026-10-27T04:05:58.446106+00:00 Cyprus Chamber of Commerce to host workshop on green skills education https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/31397/cyprus-chamber-of-commerce-to-host-workshop-on-green-skills-education Cyprus News Digest el 2026-10-27T04:05:58.446106+00:00 Το ΚΕΒΕ διοργανώνει εργαστήριο για την ενσωμάτωση των πράσινων δεξιοτήτων στην εκπαίδευση https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/31397/cyprus-chamber-of-commerce-to-host-workshop-on-green-skills-education Cyprus News Digest ru 2026-10-27T04:05:58.446106+00:00 Торгово-промышленная палата Кипра проведет семинар по внедрению «зеленых» навыков в образование https://cyprusnewsdigest.com/cluster/31396/russia-rules-out-revival-of-black-sea-grain-deal Cyprus News Digest en 2026-10-27T04:00:48.015787+00:00 Russia rules out revival of Black Sea grain deal https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/31396/russia-rules-out-revival-of-black-sea-grain-deal Cyprus News Digest el 2026-10-27T04:00:48.015787+00:00 Η Ρωσία αποκλείει την αναβίωση της συμφωνίας για τα σιτηρά στη Μαύρη Θάλασσα https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/31396/russia-rules-out-revival-of-black-sea-grain-deal Cyprus News Digest ru 2026-10-27T04:00:48.015787+00:00 Россия исключает возобновление зерновой сделки в Черном море https://cyprusnewsdigest.com/cluster/31395/yiota-koufalidou-discusses-the-impact-of-cancer-on-her-family-plans Cyprus News Digest en 2026-10-27T03:55:57.464492+00:00 Yiota Koufalidou discusses the impact of cancer on her family plans https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/31395/yiota-koufalidou-discusses-the-impact-of-cancer-on-her-family-plans Cyprus News Digest el 2026-10-27T03:55:57.464492+00:00 Η Γιώτα Κουφαλίδου μιλά για τον καρκίνο και τον επαναπροσδιορισμό της οικογένειάς της https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/31395/yiota-koufalidou-discusses-the-impact-of-cancer-on-her-family-plans Cyprus News Digest ru 2026-10-27T03:55:57.464492+00:00 Йота Куфалиду рассказала о влиянии рака на планы по расширению семьи https://cyprusnewsdigest.com/cluster/31394/alexia-putellas-wins-the-2026-women-s-ballon-d-or Cyprus News Digest en 2026-10-26T23:10:45.907580+00:00 Alexia Putellas wins the 2026 Women's Ballon d'Or https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/31394/alexia-putellas-wins-the-2026-women-s-ballon-d-or Cyprus News Digest el 2026-10-26T23:10:45.907580+00:00 Η Αλέξια Πουτέγιας κερδίζει τη Χρυσή Μπάλα Γυναικών για το 2026 https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/31394/alexia-putellas-wins-the-2026-women-s-ballon-d-or Cyprus News Digest ru 2026-10-26T23:10:45.907580+00:00 Алексия Путельяс завоевала женский «Золотой мяч» 2026 года https://cyprusnewsdigest.com/cluster/31392/harry-kane-wins-the-2026-ballon-d-or Cyprus News Digest en 2026-10-26T23:00:41.508613+00:00 Harry Kane wins the 2026 Ballon d'Or https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/31392/harry-kane-wins-the-2026-ballon-d-or Cyprus News Digest el 2026-10-26T23:00:41.508613+00:00 Ο Χάρι Κέιν κατακτά τη Χρυσή Μπάλα 2026 https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/31392/harry-kane-wins-the-2026-ballon-d-or Cyprus News Digest ru 2026-10-26T23:00:41.508613+00:00 Гарри Кейн стал обладателем Золотого мяча 2026 https://cyprusnewsdigest.com/cluster/31393/harry-kane-wins-the-2026-ballon-d-or Cyprus News Digest en 2026-10-26T23:00:40.956200+00:00 Harry Kane wins the 2026 Ballon d'Or https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/31393/harry-kane-wins-the-2026-ballon-d-or Cyprus News Digest el 2026-10-26T23:00:40.956200+00:00 Ο Χάρι Κέιν κερδίζει τη Χρυσή Μπάλα 2026 https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/31393/harry-kane-wins-the-2026-ballon-d-or Cyprus News Digest ru 2026-10-26T23:00:40.956200+00:00 Гарри Кейн стал обладателем Золотого мяча 2026 года https://cyprusnewsdigest.com/cluster/31391/luis-de-la-fuente-named-coach-of-the-year-at-the-ballon-d-or-ceremony Cyprus News Digest en 2026-10-26T21:55:49.164980+00:00 Luis de la Fuente named coach of the year at the Ballon d'Or ceremony https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/31391/luis-de-la-fuente-named-coach-of-the-year-at-the-ballon-d-or-ceremony Cyprus News Digest el 2026-10-26T21:55:49.164980+00:00 Ο Λουίς ντε λα Φουέντε αναδείχθηκε προπονητής της χρονιάς στην τελετή της Χρυσής Μπάλας https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/31391/luis-de-la-fuente-named-coach-of-the-year-at-the-ballon-d-or-ceremony Cyprus News Digest ru 2026-10-26T21:55:49.164980+00:00 Луис де ла Фуэнте назван тренером года на церемонии вручения «Золотого мяча» https://cyprusnewsdigest.com/cluster/31390/paris-saint-germain-defeats-lyon-2-0-to-reclaim-the-top-spot-in-ligue-1 Cyprus News Digest en 2026-10-26T21:50:44.489260+00:00 Paris Saint-Germain defeats Lyon 2-0 to reclaim the top spot in Ligue 1 https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/31390/paris-saint-germain-defeats-lyon-2-0-to-reclaim-the-top-spot-in-ligue-1 Cyprus News Digest el 2026-10-26T21:50:44.489260+00:00 Η Παρί Σεν Ζερμέν κερδίζει τη Λιόν με 2-0 και επιστρέφει στην κορυφή της Ligue 1 https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/31390/paris-saint-germain-defeats-lyon-2-0-to-reclaim-the-top-spot-in-ligue-1 Cyprus News Digest ru 2026-10-26T21:50:44.489260+00:00 Пари Сен-Жермен обыграл Лион со счетом 2:0 и вернулся на вершину Лиги 1 https://cyprusnewsdigest.com/cluster/31389/west-ham-defender-konstantinos-mavropanos-suffers-knee-injury Cyprus News Digest en 2026-10-26T21:30:54.870828+00:00 West Ham defender Konstantinos Mavropanos suffers knee injury https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/31389/west-ham-defender-konstantinos-mavropanos-suffers-knee-injury Cyprus News Digest el 2026-10-26T21:30:54.870828+00:00 Τραυματισμός στο γόνατο για τον αμυντικό της Γουέστ Χαμ Κωνσταντίνο Μαυροπάνο https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/31389/west-ham-defender-konstantinos-mavropanos-suffers-knee-injury Cyprus News Digest ru 2026-10-26T21:30:54.870828+00:00 Защитник Вест Хэма Константинос Мавропанос получил травму колена https://cyprusnewsdigest.com/cluster/31388/ballon-d-or-2026-finalists-announced Cyprus News Digest en 2026-10-26T21:20:50.693612+00:00 Ballon d'Or 2026 finalists announced https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/31388/ballon-d-or-2026-finalists-announced Cyprus News Digest el 2026-10-26T21:20:50.693612+00:00 Ανακοινώθηκαν οι δέκα φιναλίστ για τη Χρυσή Μπάλα του 2026 https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/31388/ballon-d-or-2026-finalists-announced Cyprus News Digest ru 2026-10-26T21:20:50.693612+00:00 Объявлены десять финалистов премии Золотой мяч 2026 https://cyprusnewsdigest.com/cluster/31387/benfica-secures-comeback-victory-against-santa-clara Cyprus News Digest en 2026-10-26T20:55:50.716307+00:00 Benfica secures comeback victory against Santa Clara https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/31387/benfica-secures-comeback-victory-against-santa-clara Cyprus News Digest el 2026-10-26T20:55:50.716307+00:00 Η Μπενφίκα εξασφαλίζει τη νίκη με ανατροπή επί της Σάντα Κλάρα https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/31387/benfica-secures-comeback-victory-against-santa-clara Cyprus News Digest ru 2026-10-26T20:55:50.716307+00:00 Бенфика одержала волевую победу над Санта-Кларой https://cyprusnewsdigest.com/cluster/31386/aek-larnaca-spokesperson-criticizes-refereeing-after-victory-over-omonia Cyprus News Digest en 2026-10-26T20:40:59.189392+00:00 AEK Larnaca spokesperson criticizes refereeing after victory over Omonia https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/31386/aek-larnaca-spokesperson-criticizes-refereeing-after-victory-over-omonia Cyprus News Digest el 2026-10-26T20:40:59.189392+00:00 Ο εκπρόσωπος Τύπου της ΑΕΚ επικρίνει τη διαιτησία μετά τη νίκη επί της Ομόνοιας https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/31386/aek-larnaca-spokesperson-criticizes-refereeing-after-victory-over-omonia Cyprus News Digest ru 2026-10-26T20:40:59.189392+00:00 Пресс-секретарь АЕК раскритиковал судейство после победы над «Омонией» https://cyprusnewsdigest.com/cluster/31385/ship-catches-fire-off-the-coast-of-al-faw-iraq Cyprus News Digest en 2026-10-26T20:30:50.364796+00:00 Ship catches fire off the coast of Al Faw, Iraq https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/31385/ship-catches-fire-off-the-coast-of-al-faw-iraq Cyprus News Digest el 2026-10-26T20:30:50.364796+00:00 Πλοίο τυλίχθηκε στις φλόγες ανοικτά της χερσονήσου Αλ Φάου στο Ιράκ https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/31385/ship-catches-fire-off-the-coast-of-al-faw-iraq Cyprus News Digest ru 2026-10-26T20:30:50.364796+00:00 Судно загорелось у берегов полуострова Аль-Фао в Ираке https://cyprusnewsdigest.com/cluster/31384/cyprus-football-association-disciplinary-committee-issues-bans-and-penalties Cyprus News Digest en 2026-10-26T20:25:53.372318+00:00 Cyprus Football Association disciplinary committee issues bans and penalties https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/31384/cyprus-football-association-disciplinary-committee-issues-bans-and-penalties Cyprus News Digest el 2026-10-26T20:25:53.372318+00:00 Η Δικαστική Επιτροπή της ΚΟΠ επιβάλλει ποινές και αποκλεισμούς https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/31384/cyprus-football-association-disciplinary-committee-issues-bans-and-penalties Cyprus News Digest ru 2026-10-26T20:25:53.372318+00:00 Дисциплинарный комитет Футзальной ассоциации Кипра вынес решения о наказаниях https://cyprusnewsdigest.com/cluster/31383/cyprus-police-officers-complete-training-visit-to-jordan Cyprus News Digest en 2026-10-26T20:16:04.107001+00:00 Cyprus police officers complete training visit to Jordan https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/31383/cyprus-police-officers-complete-training-visit-to-jordan Cyprus News Digest el 2026-10-26T20:16:04.107001+00:00 Μέλη της Αστυνομίας Κύπρου ολοκλήρωσαν εκπαιδευτική επίσκεψη στην Ιορδανία https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/31383/cyprus-police-officers-complete-training-visit-to-jordan Cyprus News Digest ru 2026-10-26T20:16:04.107001+00:00 Сотрудники полиции Кипра завершили учебный визит в Иорданию https://cyprusnewsdigest.com/cluster/31382/human-remains-found-in-the-rhine-river-in-switzerland Cyprus News Digest en 2026-10-26T20:15:56.350252+00:00 Human remains found in the Rhine river in Switzerland https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/31382/human-remains-found-in-the-rhine-river-in-switzerland Cyprus News Digest el 2026-10-26T20:15:56.350252+00:00 Ανθρώπινα λείψανα εντοπίστηκαν στον ποταμό Ρήνο στην Ελβετία https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/31382/human-remains-found-in-the-rhine-river-in-switzerland Cyprus News Digest ru 2026-10-26T20:15:56.350252+00:00 Человеческие останки найдены в реке Рейн в Швейцарии https://cyprusnewsdigest.com/cluster/31381/aek-larnaca-defeats-omonia-to-reach-the-top-of-the-league Cyprus News Digest en 2026-10-26T19:55:50.564499+00:00 AEK Larnaca defeats Omonia to reach the top of the league https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/31381/aek-larnaca-defeats-omonia-to-reach-the-top-of-the-league Cyprus News Digest el 2026-10-26T19:55:50.564499+00:00 Η ΑΕΚ Λάρνακας νίκησε την Ομόνοια και ανέβηκε στην κορυφή της βαθμολογίας https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/31381/aek-larnaca-defeats-omonia-to-reach-the-top-of-the-league Cyprus News Digest ru 2026-10-26T19:55:50.564499+00:00 АЕК Ларнака обыграл Омонию и вышел на первое место в турнирной таблице https://cyprusnewsdigest.com/cluster/31380/us-lawmakers-warn-against-importing-russian-diesel-despite-trump-putin-deal Cyprus News Digest en 2026-10-26T19:41:12.496714+00:00 US lawmakers warn against importing Russian diesel despite Trump-Putin deal https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/31380/us-lawmakers-warn-against-importing-russian-diesel-despite-trump-putin-deal Cyprus News Digest el 2026-10-26T19:41:12.496714+00:00 Αμερικανοί νομοθέτες προειδοποιούν κατά της εισαγωγής ρωσικού ντίζελ παρά τη συμφωνία Τραμπ-Πούτιν https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/31380/us-lawmakers-warn-against-importing-russian-diesel-despite-trump-putin-deal Cyprus News Digest ru 2026-10-26T19:41:12.496714+00:00 Американские законодатели предупреждают против импорта российского дизельного топлива вопреки сделке Трампа и Путина https://cyprusnewsdigest.com/cluster/31379/president-christodoulides-outlines-strategy-to-turn-cyprus-into-an-innovation-hub Cyprus News Digest en 2026-10-26T19:41:05.891962+00:00 President Christodoulides outlines strategy to turn Cyprus into an innovation hub https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/31379/president-christodoulides-outlines-strategy-to-turn-cyprus-into-an-innovation-hub Cyprus News Digest el 2026-10-26T19:41:05.891962+00:00 Ο Πρόεδρος Χριστοδουλίδης παρουσιάζει τη στρατηγική για μετατροπή της Κύπρου σε κόμβο καινοτομίας https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/31379/president-christodoulides-outlines-strategy-to-turn-cyprus-into-an-innovation-hub Cyprus News Digest ru 2026-10-26T19:41:05.891962+00:00 Президент Христодулидис представил стратегию по превращению Кипра в инновационный центр https://cyprusnewsdigest.com/cluster/31378/anthropic-prepares-for-massive-stock-market-debut-amid-existential-ai-warnings Cyprus News Digest en 2026-10-26T19:20:57.721539+00:00 Anthropic prepares for massive stock market debut amid existential AI warnings https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/31378/anthropic-prepares-for-massive-stock-market-debut-amid-existential-ai-warnings Cyprus News Digest el 2026-10-26T19:20:57.721539+00:00 Η Anthropic προετοιμάζεται για εισαγωγή στο χρηματιστήριο εν μέσω προειδοποιήσεων για την AI https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/31378/anthropic-prepares-for-massive-stock-market-debut-amid-existential-ai-warnings Cyprus News Digest ru 2026-10-26T19:20:57.721539+00:00 Anthropic готовится к выходу на биржу на фоне предупреждений о рисках ИИ https://cyprusnewsdigest.com/cluster/31377/michalis-vorkas-re-elected-as-president-of-the-cyprus-bar-association Cyprus News Digest en 2026-10-26T19:05:55.000676+00:00 Michalis Vorkas re-elected as president of the Cyprus Bar Association https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/31377/michalis-vorkas-re-elected-as-president-of-the-cyprus-bar-association Cyprus News Digest el 2026-10-26T19:05:55.000676+00:00 Επανεκλογή Μιχάλη Βορκά στην προεδρία του Παγκύπριου Δικηγορικού Συλλόγου https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/31377/michalis-vorkas-re-elected-as-president-of-the-cyprus-bar-association Cyprus News Digest ru 2026-10-26T19:05:55.000676+00:00 Михалис Воркас переизбран председателем Коллегии адвокатов Кипра https://cyprusnewsdigest.com/cluster/31376/barcelona-sets-revenue-record-during-el-clasico-despite-lower-attendance Cyprus News Digest en 2026-10-26T19:00:54.720574+00:00 Barcelona sets revenue record during El Clasico despite lower attendance https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/31376/barcelona-sets-revenue-record-during-el-clasico-despite-lower-attendance Cyprus News Digest el 2026-10-26T19:00:54.720574+00:00 Η Μπαρτσελόνα σημείωσε ρεκόρ εσόδων στο El Clasico παρά τη μικρότερη προσέλευση https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/31376/barcelona-sets-revenue-record-during-el-clasico-despite-lower-attendance Cyprus News Digest ru 2026-10-26T19:00:54.720574+00:00 Барселона установила рекорд по выручке во время Эль-Класико несмотря на снижение посещаемости https://cyprusnewsdigest.com/cluster/31375/aek-larnaca-takes-top-spot-in-cyprus-league-after-2-0-victory-against-omonia Cyprus News Digest en 2026-10-26T18:55:58.214550+00:00 AEK Larnaca takes top spot in Cyprus League after 2-0 victory against Omonia https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/31375/aek-larnaca-takes-top-spot-in-cyprus-league-after-2-0-victory-against-omonia Cyprus News Digest el 2026-10-26T18:55:58.214550+00:00 Η ΑΕΚ Λάρνακας στην κορυφή της Cyprus League μετά τη νίκη 2-0 επί της Ομόνοιας https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/31375/aek-larnaca-takes-top-spot-in-cyprus-league-after-2-0-victory-against-omonia Cyprus News Digest ru 2026-10-26T18:55:58.214550+00:00 АЕК Ларнака возглавил турнирную таблицу чемпионата Кипра после победы над Омонией со счетом 2:0 https://cyprusnewsdigest.com/cluster/31374/ballon-d-or-website-accidentally-reveals-three-different-winners Cyprus News Digest en 2026-10-26T18:45:58.708444+00:00 Ballon d'Or website accidentally reveals three different winners https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/31374/ballon-d-or-website-accidentally-reveals-three-different-winners Cyprus News Digest el 2026-10-26T18:45:58.708444+00:00 Η ιστοσελίδα της Χρυσής Μπάλας αποκάλυψε κατά λάθος τρεις διαφορετικούς νικητές https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/31374/ballon-d-or-website-accidentally-reveals-three-different-winners Cyprus News Digest ru 2026-10-26T18:45:58.708444+00:00 На сайте Золотого мяча случайно были объявлены три разных победителя https://cyprusnewsdigest.com/cluster/31373/influencer-ioanna-touni-celebrates-partner-s-name-day-on-social-media Cyprus News Digest en 2026-10-26T18:40:53.199587+00:00 Influencer Ioanna Touni celebrates partner's name day on social media https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/31373/influencer-ioanna-touni-celebrates-partner-s-name-day-on-social-media Cyprus News Digest el 2026-10-26T18:40:53.199587+00:00 Η Ιωάννα Τούνη ευχήθηκε δημόσια στον σύντροφό της για την ονομαστική του εορτή https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/31373/influencer-ioanna-touni-celebrates-partner-s-name-day-on-social-media Cyprus News Digest ru 2026-10-26T18:40:53.199587+00:00 Инфлюенсер Иоанна Туни публично поздравила партнера с именинами https://cyprusnewsdigest.com/cluster/31372/president-macron-visits-marseille-to-discuss-protest-security-and-public-order Cyprus News Digest en 2026-10-26T18:30:46.694498+00:00 President Macron visits Marseille to discuss protest security and public order https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/31372/president-macron-visits-marseille-to-discuss-protest-security-and-public-order Cyprus News Digest el 2026-10-26T18:30:46.694498+00:00 Ο Πρόεδρος Μακρόν επισκέπτεται τη Μασσαλία για συζητήσεις σχετικά με την ασφάλεια των διαδηλώσεων και τη δημόσια τάξη https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/31372/president-macron-visits-marseille-to-discuss-protest-security-and-public-order Cyprus News Digest ru 2026-10-26T18:30:46.694498+00:00 Президент Макрон посетил Марсель для обсуждения вопросов безопасности протестов и общественного порядка https://cyprusnewsdigest.com/cluster/31371/neophytou-and-pamborides-launch-bids-for-disy-presidential-nomination Cyprus News Digest en 2026-10-26T18:25:49.147807+00:00 Neophytou and Pamborides launch bids for Disy presidential nomination https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/31371/neophytou-and-pamborides-launch-bids-for-disy-presidential-nomination Cyprus News Digest el 2026-10-26T18:25:49.147807+00:00 Ο Αβέρωφ Νεοφύτου και ο Γιώργος Παμπορίδης υποβάλλουν υποψηφιότητες για το χρίσμα του ΔΗΣΥ https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/31371/neophytou-and-pamborides-launch-bids-for-disy-presidential-nomination Cyprus News Digest ru 2026-10-26T18:25:49.147807+00:00 Неофиту и Памборидис выдвинули свои кандидатуры на пост президента от ДИСИ https://cyprusnewsdigest.com/cluster/31370/cyprus-ministry-sets-deadline-for-akamas-land-subsidies Cyprus News Digest en 2026-10-26T18:15:49.713577+00:00 Cyprus ministry sets deadline for Akamas land subsidies https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/31370/cyprus-ministry-sets-deadline-for-akamas-land-subsidies Cyprus News Digest el 2026-10-26T18:15:49.713577+00:00 Το Υπουργείο θέτει προθεσμία για τις επιδοτήσεις γης στον Ακάμα https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/31370/cyprus-ministry-sets-deadline-for-akamas-land-subsidies Cyprus News Digest ru 2026-10-26T18:15:49.713577+00:00 Министерство Кипра установило крайний срок подачи заявок на субсидии для землевладельцев Акамаса https://cyprusnewsdigest.com/cluster/31369/archaeologists-uncover-byzantine-structures-in-the-larnaca-district Cyprus News Digest en 2026-10-26T18:06:09.242707+00:00 Archaeologists uncover Byzantine structures in the Larnaca district https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/31369/archaeologists-uncover-byzantine-structures-in-the-larnaca-district Cyprus News Digest el 2026-10-26T18:06:09.242707+00:00 Αρχαιολόγοι ανακαλύπτουν βυζαντινά κτίσματα στην επαρχία Λάρνακας https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/31369/archaeologists-uncover-byzantine-structures-in-the-larnaca-district Cyprus News Digest ru 2026-10-26T18:06:09.242707+00:00 Археологи обнаружили византийские сооружения в районе Ларнаки https://cyprusnewsdigest.com/cluster/31368/police-search-for-missing-45-year-old-woman-in-limassol Cyprus News Digest en 2026-10-26T18:05:54.799063+00:00 Police search for missing 45-year-old woman in Limassol https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/31368/police-search-for-missing-45-year-old-woman-in-limassol Cyprus News Digest el 2026-10-26T18:05:54.799063+00:00 Η αστυνομία αναζητά 45χρονη που εξαφανίστηκε στη Λεμεσό https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/31368/police-search-for-missing-45-year-old-woman-in-limassol Cyprus News Digest ru 2026-10-26T18:05:54.799063+00:00 Полиция разыскивает 45-летнюю женщину, пропавшую в Лимасоле https://cyprusnewsdigest.com/cluster/31367/cyprus-announces-17-member-delegation-for-dakar-2026-youth-olympic-games Cyprus News Digest en 2026-10-26T18:05:50.832221+00:00 Cyprus announces 17-member delegation for Dakar 2026 Youth Olympic Games https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/31367/cyprus-announces-17-member-delegation-for-dakar-2026-youth-olympic-games Cyprus News Digest el 2026-10-26T18:05:50.832221+00:00 Η Κύπρος ανακοινώνει τη 17μελή αποστολή της για τους Ολυμπιακούς Αγώνες Νέων Ντακάρ 2026 https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/31367/cyprus-announces-17-member-delegation-for-dakar-2026-youth-olympic-games Cyprus News Digest ru 2026-10-26T18:05:50.832221+00:00 Кипр объявил состав делегации из 17 человек на юношеские Олимпийские игры в Дакаре 2026 года https://cyprusnewsdigest.com/cluster/31366/two-palestinians-detained-in-lebanon-over-espionage-suspicions Cyprus News Digest en 2026-10-26T18:01:17.662615+00:00 Two Palestinians detained in Lebanon over espionage suspicions https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/31366/two-palestinians-detained-in-lebanon-over-espionage-suspicions Cyprus News Digest el 2026-10-26T18:01:17.662615+00:00 Σύλληψη δύο Παλαιστινίων στον Λίβανο λόγω υποψιών για κατασκοπεία https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/31366/two-palestinians-detained-in-lebanon-over-espionage-suspicions Cyprus News Digest ru 2026-10-26T18:01:17.662615+00:00 Двое палестинцев задержаны в Ливане по подозрению в шпионаже https://cyprusnewsdigest.com/cluster/31365/construction-contracts-signed-for-the-house-of-rare-center-in-cyprus Cyprus News Digest en 2026-10-26T18:01:09.662791+00:00 Construction contracts signed for the House of Rare center in Cyprus https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/31365/construction-contracts-signed-for-the-house-of-rare-center-in-cyprus Cyprus News Digest el 2026-10-26T18:01:09.662791+00:00 Υπογραφή συμβολαίων για το Κέντρο Σπάνιων Νοσημάτων House of Rare στην Κύπρο https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/31365/construction-contracts-signed-for-the-house-of-rare-center-in-cyprus Cyprus News Digest ru 2026-10-26T18:01:09.662791+00:00 Подписаны контракты на строительство центра редких заболеваний House of Rare на Кипре https://cyprusnewsdigest.com/cluster/31364/cypriots-show-significant-skepticism-toward-innovative-food-products Cyprus News Digest en 2026-10-26T17:55:48.848427+00:00 Cypriots show significant skepticism toward innovative food products https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/31364/cypriots-show-significant-skepticism-toward-innovative-food-products Cyprus News Digest el 2026-10-26T17:55:48.848427+00:00 Σημαντική επιφυλακτικότητα των Κυπρίων απέναντι στα καινοτόμα τρόφιμα https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/31364/cypriots-show-significant-skepticism-toward-innovative-food-products Cyprus News Digest ru 2026-10-26T17:55:48.848427+00:00 Жители Кипра проявляют значительный скептицизм в отношении инновационных продуктов питания https://cyprusnewsdigest.com/cluster/31363/cypriot-actress-christina-kyriakou-celebrates-husband-s-name-day Cyprus News Digest en 2026-10-26T17:36:10.019080+00:00 Cypriot actress Christina Kyriakou celebrates husband's name day https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/31363/cypriot-actress-christina-kyriakou-celebrates-husband-s-name-day Cyprus News Digest el 2026-10-26T17:36:10.019080+00:00 Η Κύπρια ηθοποιός Χριστίνα Κυριάκου γιορτάζει την ονομαστική εορτή του συζύγου της https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/31363/cypriot-actress-christina-kyriakou-celebrates-husband-s-name-day Cyprus News Digest ru 2026-10-26T17:36:10.019080+00:00 Кипрская актриса Кристина Кириаку поздравила мужа с днем ангела https://cyprusnewsdigest.com/cluster/31362/cyprus-proposes-new-maritime-safety-regulations-following-cape-greco-tragedy Cyprus News Digest en 2026-10-26T17:30:49.895829+00:00 Cyprus proposes new maritime safety regulations following Cape Greco tragedy https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/31362/cyprus-proposes-new-maritime-safety-regulations-following-cape-greco-tragedy Cyprus News Digest el 2026-10-26T17:30:49.895829+00:00 Η Κύπρος προτείνει νέους κανονισμούς ναυτιλιακής ασφάλειας μετά την τραγωδία στο Κάβο Γκρέκο https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/31362/cyprus-proposes-new-maritime-safety-regulations-following-cape-greco-tragedy Cyprus News Digest ru 2026-10-26T17:30:49.895829+00:00 Кипр предлагает новые правила безопасности на море после трагедии на мысе Греко https://cyprusnewsdigest.com/cluster/31361/two-motorists-sentenced-for-fatal-street-racing-in-leeds Cyprus News Digest en 2026-10-26T17:25:48.398178+00:00 Two motorists sentenced for fatal street racing in Leeds https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/31361/two-motorists-sentenced-for-fatal-street-racing-in-leeds Cyprus News Digest el 2026-10-26T17:25:48.398178+00:00 Δύο οδηγοί καταδικάστηκαν για θανατηφόρα κόντρα στους δρόμους του Λιντς https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/31361/two-motorists-sentenced-for-fatal-street-racing-in-leeds Cyprus News Digest ru 2026-10-26T17:25:48.398178+00:00 Двое водителей осуждены за смертельную уличную гонку в Лидсе https://cyprusnewsdigest.com/cluster/31360/district-self-government-organisations-seek-inclusion-in-20282034-development-planning Cyprus News Digest en 2026-10-26T16:51:02.794554+00:00 District self-government organisations seek inclusion in 2028–2034 development planning https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/31360/district-self-government-organisations-seek-inclusion-in-20282034-development-planning Cyprus News Digest el 2026-10-26T16:51:02.794554+00:00 Οι Επαρχιακοί Οργανισμοί Αυτοδιοίκησης ζητούν ένταξη στον αναπτυξιακό σχεδιασμό 2028–2034 https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/31360/district-self-government-organisations-seek-inclusion-in-20282034-development-planning Cyprus News Digest ru 2026-10-26T16:51:02.794554+00:00 Районные органы самоуправления требуют участия в планировании развития на 2028–2034 годы https://cyprusnewsdigest.com/cluster/31359/turkish-president-rejects-international-criticism-of-libya-maritime-memorandum Cyprus News Digest en 2026-10-26T16:50:59.797288+00:00 Turkish president rejects international criticism of Libya maritime memorandum https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/31359/turkish-president-rejects-international-criticism-of-libya-maritime-memorandum Cyprus News Digest el 2026-10-26T16:50:59.797288+00:00 Ο Τούρκος πρόεδρος απορρίπτει τη διεθνή κριτική για το τουρκολιβυκό μνημόνιο https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/31359/turkish-president-rejects-international-criticism-of-libya-maritime-memorandum Cyprus News Digest ru 2026-10-26T16:50:59.797288+00:00 Президент Турции отверг международную критику по поводу меморандума с Ливией https://cyprusnewsdigest.com/cluster/31358/attorney-general-raises-concerns-over-constitutional-reform-of-his-office Cyprus News Digest en 2026-10-26T16:26:03.825787+00:00 Attorney General raises concerns over constitutional reform of his office https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/31358/attorney-general-raises-concerns-over-constitutional-reform-of-his-office Cyprus News Digest el 2026-10-26T16:26:03.825787+00:00 Ο Γενικός Εισαγγελέας εκφράζει επιφυλάξεις για τη συνταγματικότητα της μεταρρύθμισης του θεσμού https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/31358/attorney-general-raises-concerns-over-constitutional-reform-of-his-office Cyprus News Digest ru 2026-10-26T16:26:03.825787+00:00 Генеральный прокурор выразил обеспокоенность по поводу конституционности реформы его ведомства https://cyprusnewsdigest.com/cluster/31357/london-to-host-2026-ballon-d-or-ceremony Cyprus News Digest en 2026-10-26T16:25:59.606052+00:00 London to host 2026 Ballon d'Or ceremony https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/31357/london-to-host-2026-ballon-d-or-ceremony Cyprus News Digest el 2026-10-26T16:25:59.606052+00:00 Το Λονδίνο θα φιλοξενήσει την τελετή της Χρυσής Μπάλας για το 2026 https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/31357/london-to-host-2026-ballon-d-or-ceremony Cyprus News Digest ru 2026-10-26T16:25:59.606052+00:00 Лондон примет церемонию вручения «Золотого мяча» 2026 года https://cyprusnewsdigest.com/cluster/31356/massimiliano-allegri-handed-two-match-suspension-following-napoli-roma-match Cyprus News Digest en 2026-10-26T16:25:52.827396+00:00 Massimiliano Allegri handed two-match suspension following Napoli-Roma match https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/31356/massimiliano-allegri-handed-two-match-suspension-following-napoli-roma-match Cyprus News Digest el 2026-10-26T16:25:52.827396+00:00 Δίωρη τιμωρία δύο αγωνιστικών στον Μασιμιλιάνο Αλέγκρι μετά το Νάπολι-Ρόμα https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/31356/massimiliano-allegri-handed-two-match-suspension-following-napoli-roma-match Cyprus News Digest ru 2026-10-26T16:25:52.827396+00:00 Массимилиано Аллегри дисквалифицирован на два матча после игры Наполи-Рома https://cyprusnewsdigest.com/cluster/31355/cyprus-identified-among-eu-states-hit-by-russian-linked-cyberattacks Cyprus News Digest en 2026-10-26T16:20:46.835098+00:00 Cyprus identified among EU states hit by Russian-linked cyberattacks https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/31355/cyprus-identified-among-eu-states-hit-by-russian-linked-cyberattacks Cyprus News Digest el 2026-10-26T16:20:46.835098+00:00 Η Κύπρος ανάμεσα στα κράτη μέλη της ΕΕ που στοχοποιήθηκαν από ρωσικές κυβερνοεπιθέσεις https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/31355/cyprus-identified-among-eu-states-hit-by-russian-linked-cyberattacks Cyprus News Digest ru 2026-10-26T16:20:46.835098+00:00 Кипр оказался в числе стран ЕС, подвергшихся кибератакам, связанным с Россией https://cyprusnewsdigest.com/cluster/31354/cyprus-women-s-football-cup-first-round-draw-scheduled-for-october-27 Cyprus News Digest en 2026-10-26T15:56:04.138948+00:00 Cyprus Women's Football Cup first round draw scheduled for October 27 https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/31354/cyprus-women-s-football-cup-first-round-draw-scheduled-for-october-27 Cyprus News Digest el 2026-10-26T15:56:04.138948+00:00 Η κλήρωση της πρώτης φάσης του Κυπέλλου Γυναικών ορίστηκε για τις 27 Οκτωβρίου https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/31354/cyprus-women-s-football-cup-first-round-draw-scheduled-for-october-27 Cyprus News Digest ru 2026-10-26T15:56:04.138948+00:00 Жеребьевка первого этапа женского Кубка Кипра по футболу назначена на 27 октября https://cyprusnewsdigest.com/cluster/31353/president-of-the-house-of-representatives-meets-the-new-ambassador-of-kuwait Cyprus News Digest en 2026-10-26T15:55:56.804777+00:00 President of the House of Representatives meets the new Ambassador of Kuwait https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/31353/president-of-the-house-of-representatives-meets-the-new-ambassador-of-kuwait Cyprus News Digest el 2026-10-26T15:55:56.804777+00:00 Συνάντηση της Προέδρου της Βουλής με τον νέο Πρέσβη του Κουβέιτ https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/31353/president-of-the-house-of-representatives-meets-the-new-ambassador-of-kuwait Cyprus News Digest ru 2026-10-26T15:55:56.804777+00:00 Встреча председателя Палаты представителей с новым послом Кувейта https://cyprusnewsdigest.com/cluster/31352/german-business-climate-improves-for-the-sixth-consecutive-month-in-october Cyprus News Digest en 2026-10-26T15:55:47.103001+00:00 German business climate improves for the sixth consecutive month in October https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/31352/german-business-climate-improves-for-the-sixth-consecutive-month-in-october Cyprus News Digest el 2026-10-26T15:55:47.103001+00:00 Βελτίωση του γερμανικού επιχειρηματικού κλίματος για έκτο συνεχή μήνα τον Οκτώβριο https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/31352/german-business-climate-improves-for-the-sixth-consecutive-month-in-october Cyprus News Digest ru 2026-10-26T15:55:47.103001+00:00 Деловой климат в Германии улучшается шестой месяц подряд в октябре https://cyprusnewsdigest.com/cluster/31351/testimony-reveals-abuse-allegations-in-nicosia-district-court-trial Cyprus News Digest en 2026-10-26T15:45:55.159755+00:00 Testimony reveals abuse allegations in Nicosia district court trial https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/31351/testimony-reveals-abuse-allegations-in-nicosia-district-court-trial Cyprus News Digest el 2026-10-26T15:45:55.159755+00:00 Αποκαλυπτικές μαρτυρίες για κακοποίηση στην εκδίκαση της υπόθεσης Στυλιανού https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/31351/testimony-reveals-abuse-allegations-in-nicosia-district-court-trial Cyprus News Digest ru 2026-10-26T15:45:55.159755+00:00 Показания раскрыли обвинения в жестоком обращении в окружном суде Никосии https://cyprusnewsdigest.com/cluster/31350/cypriot-high-court-officials-report-severe-staff-shortages-impacting-judicial-efficiency Cyprus News Digest en 2026-10-26T15:35:57.160455+00:00 Cypriot high court officials report severe staff shortages impacting judicial efficiency https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/31350/cypriot-high-court-officials-report-severe-staff-shortages-impacting-judicial-efficiency Cyprus News Digest el 2026-10-26T15:35:57.160455+00:00 Σοβαρές ελλείψεις προσωπικού στα δικαστήρια καταγγέλλουν οι πρόεδροι των ανωτάτων δικαστηρίων https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/31350/cypriot-high-court-officials-report-severe-staff-shortages-impacting-judicial-efficiency Cyprus News Digest ru 2026-10-26T15:35:57.160455+00:00 Руководители высших судов Кипра сообщили о нехватке персонала https://cyprusnewsdigest.com/cluster/31349/pafos-fc-announces-starting-lineup-for-match-against-nea-salamina Cyprus News Digest en 2026-10-26T15:26:01.559528+00:00 Pafos FC announces starting lineup for match against Nea Salamina https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/31349/pafos-fc-announces-starting-lineup-for-match-against-nea-salamina Cyprus News Digest el 2026-10-26T15:26:01.559528+00:00 Η Πάφος ανακοινώνει την ενδεκάδα για τον αγώνα με τη Νέα Σαλαμίνα https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/31349/pafos-fc-announces-starting-lineup-for-match-against-nea-salamina Cyprus News Digest ru 2026-10-26T15:26:01.559528+00:00 ФК Пафос объявил стартовый состав на матч против Неа Саламина https://cyprusnewsdigest.com/cluster/31348/limassol-officials-demand-urgent-infrastructure-funding Cyprus News Digest en 2026-10-26T15:25:50.220550+00:00 Limassol officials demand urgent infrastructure funding https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/31348/limassol-officials-demand-urgent-infrastructure-funding Cyprus News Digest el 2026-10-26T15:25:50.220550+00:00 Αξιωματούχοι της Λεμεσού ζητούν επείγουσα χρηματοδότηση υποδομών https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/31348/limassol-officials-demand-urgent-infrastructure-funding Cyprus News Digest ru 2026-10-26T15:25:50.220550+00:00 Власти Лимассола требуют срочного финансирования инфраструктуры https://cyprusnewsdigest.com/cluster/31347/bulgaria-heads-to-presidential-runoff-following-inconclusive-election Cyprus News Digest en 2026-10-26T15:05:50.471900+00:00 Bulgaria heads to presidential runoff following inconclusive election https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/31347/bulgaria-heads-to-presidential-runoff-following-inconclusive-election Cyprus News Digest el 2026-10-26T15:05:50.471900+00:00 Η Βουλγαρία οδηγείται σε επαναληπτικές προεδρικές εκλογές μετά την ατελέσφορη ψηφοφορία https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/31347/bulgaria-heads-to-presidential-runoff-following-inconclusive-election Cyprus News Digest ru 2026-10-26T15:05:50.471900+00:00 В Болгарии пройдет второй тур президентских выборов https://cyprusnewsdigest.com/cluster/31346/thirty-seconds-to-mars-to-perform-in-limassol-in-2027 Cyprus News Digest en 2026-10-26T15:05:46.273497+00:00 Thirty Seconds to Mars to perform in Limassol in 2027 https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/31346/thirty-seconds-to-mars-to-perform-in-limassol-in-2027 Cyprus News Digest el 2026-10-26T15:05:46.273497+00:00 Οι Thirty Seconds to Mars θα εμφανιστούν στη Λεμεσό το 2027 https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/31346/thirty-seconds-to-mars-to-perform-in-limassol-in-2027 Cyprus News Digest ru 2026-10-26T15:05:46.273497+00:00 Thirty Seconds to Mars выступят в Лимасоле в 2027 году https://cyprusnewsdigest.com/cluster/31345/health-workers-to-stage-48-hour-strike-in-cyprus-over-collective-agreement-disputes Cyprus News Digest en 2026-10-26T15:01:04.483286+00:00 Health workers to stage 48-hour strike in Cyprus over collective agreement disputes https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/31345/health-workers-to-stage-48-hour-strike-in-cyprus-over-collective-agreement-disputes Cyprus News Digest el 2026-10-26T15:01:04.483286+00:00 48ωρη απεργία ανακοίνωσαν οι εργαζόμενοι στον ΟΚΥπΥ για τη συλλογική σύμβαση https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/31345/health-workers-to-stage-48-hour-strike-in-cyprus-over-collective-agreement-disputes Cyprus News Digest ru 2026-10-26T15:01:04.483286+00:00 Работники здравоохранения Кипра объявили 48-часовую забастовку из-за споров о коллективном договоре https://cyprusnewsdigest.com/cluster/31344/committee-raises-concerns-over-rising-rents-for-turkish-cypriot-properties Cyprus News Digest en 2026-10-26T15:01:04.279488+00:00 Committee raises concerns over rising rents for Turkish Cypriot properties https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/31344/committee-raises-concerns-over-rising-rents-for-turkish-cypriot-properties Cyprus News Digest el 2026-10-26T15:01:04.279488+00:00 Η επιτροπή προσφύγων εκφράζει ανησυχίες για την αύξηση των ενοικίων σε τουρκοκυπριακές περιουσίες https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/31344/committee-raises-concerns-over-rising-rents-for-turkish-cypriot-properties Cyprus News Digest ru 2026-10-26T15:01:04.279488+00:00 Комитет обеспокоен ростом арендной платы за турецко-кипрскую недвижимость https://cyprusnewsdigest.com/cluster/31343/cyprus-open-water-marathon-swimming-championship-concludes-in-protaras Cyprus News Digest en 2026-10-26T14:56:34.864497+00:00 Cyprus open water marathon swimming championship concludes in Protaras https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/31343/cyprus-open-water-marathon-swimming-championship-concludes-in-protaras Cyprus News Digest el 2026-10-26T14:56:34.864497+00:00 Ολοκληρώθηκε το παγκύπριο πρωτάθλημα μαραθωνίου κολύμβησης ανοικτής θαλάσσης στον Πρωταρά https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/31343/cyprus-open-water-marathon-swimming-championship-concludes-in-protaras Cyprus News Digest ru 2026-10-26T14:56:34.864497+00:00 На Кипре завершился чемпионат по марафонскому плаванию на открытой воде https://cyprusnewsdigest.com/cluster/31342/india-prepares-for-cyclone-arnab-as-thousands-face-evacuation Cyprus News Digest en 2026-10-26T14:56:32.894463+00:00 India prepares for cyclone Arnab as thousands face evacuation https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/31342/india-prepares-for-cyclone-arnab-as-thousands-face-evacuation Cyprus News Digest el 2026-10-26T14:56:32.894463+00:00 Η Ινδία προετοιμάζεται για τον κυκλώνα Άρναμπ καθώς χιλιάδες άτομα αντιμετωπίζουν εκκένωση https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/31342/india-prepares-for-cyclone-arnab-as-thousands-face-evacuation Cyprus News Digest ru 2026-10-26T14:56:32.894463+00:00 Индия готовится к приходу циклона Арнаб, тысячи людей эвакуируют https://cyprusnewsdigest.com/cluster/31340/measles-outbreak-in-bangladesh-kills-over-1-200-people Cyprus News Digest en 2026-10-26T14:51:00.107188+00:00 Measles outbreak in Bangladesh kills over 1,200 people https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/31340/measles-outbreak-in-bangladesh-kills-over-1-200-people Cyprus News Digest el 2026-10-26T14:51:00.107188+00:00 Επιδημία ιλαράς στο Μπανγκλαντές με πάνω από 1.200 νεκρούς https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/31340/measles-outbreak-in-bangladesh-kills-over-1-200-people Cyprus News Digest ru 2026-10-26T14:51:00.107188+00:00 Вспышка кори в Бангладеш унесла жизни более 1200 человек https://cyprusnewsdigest.com/cluster/31341/cyprus-announces-new-measures-to-combat-gender-based-and-domestic-violence Cyprus News Digest en 2026-10-26T14:50:59.713529+00:00 Cyprus announces new measures to combat gender-based and domestic violence https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/31341/cyprus-announces-new-measures-to-combat-gender-based-and-domestic-violence Cyprus News Digest el 2026-10-26T14:50:59.713529+00:00 Η Κύπρος ανακοινώνει νέα μέτρα για την καταπολέμηση της έμφυλης και ενδοοικογενειακής βίας https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/31341/cyprus-announces-new-measures-to-combat-gender-based-and-domestic-violence Cyprus News Digest ru 2026-10-26T14:50:59.713529+00:00 Кипр анонсирует новые меры по борьбе с гендерным и домашним насилием https://cyprusnewsdigest.com/cluster/31339/prince-william-and-kate-middleton-mark-mountain-rescue-awareness-day Cyprus News Digest en 2026-10-26T14:50:53.375340+00:00 Prince William and Kate Middleton mark Mountain Rescue Awareness Day https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/31339/prince-william-and-kate-middleton-mark-mountain-rescue-awareness-day Cyprus News Digest el 2026-10-26T14:50:53.375340+00:00 Ο πρίγκιπας Ουίλιαμ και η Κέιτ Μίντλετον τιμούν την Ημέρα Ευαισθητοποίησης για την Ορεινή Διάσωση https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/31339/prince-william-and-kate-middleton-mark-mountain-rescue-awareness-day Cyprus News Digest ru 2026-10-26T14:50:53.375340+00:00 Принц Уильям и Кейт Миддлтон отмечают День осведомленности о горных спасательных работах https://cyprusnewsdigest.com/cluster/31338/voting-irregularities-cause-internal-party-crisis-in-the-ubp Cyprus News Digest en 2026-10-26T14:40:55.230104+00:00 Voting irregularities cause internal party crisis in the UBP https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/31338/voting-irregularities-cause-internal-party-crisis-in-the-ubp Cyprus News Digest el 2026-10-26T14:40:55.230104+00:00 Εκλογικές παρατυπίες προκαλούν εσωκομματική κρίση στο ΚΕΕ https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/31338/voting-irregularities-cause-internal-party-crisis-in-the-ubp Cyprus News Digest ru 2026-10-26T14:40:55.230104+00:00 Нарушения при голосовании вызвали кризис в партии НП https://cyprusnewsdigest.com/cluster/31337/update-on-traffic-violation-penalties-and-driver-licensing-in-cyprus Cyprus News Digest en 2026-10-26T14:40:53.233411+00:00 Update on traffic violation penalties and driver licensing in Cyprus https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/31337/update-on-traffic-violation-penalties-and-driver-licensing-in-cyprus Cyprus News Digest el 2026-10-26T14:40:53.233411+00:00 Ενημέρωση σχετικά με τις ποινές τροχαίων παραβάσεων και την άδεια οδήγησης στην Κύπρο https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/31337/update-on-traffic-violation-penalties-and-driver-licensing-in-cyprus Cyprus News Digest ru 2026-10-26T14:40:53.233411+00:00 Обновление правил дорожного движения и штрафов на Кипре https://cyprusnewsdigest.com/cluster/31336/netherlands-announces-major-public-sector-job-reduction-plan Cyprus News Digest en 2026-10-26T14:35:50.471691+00:00 Netherlands announces major public sector job reduction plan https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/31336/netherlands-announces-major-public-sector-job-reduction-plan Cyprus News Digest el 2026-10-26T14:35:50.471691+00:00 Η Ολλανδία ανακοινώνει σχέδιο για σημαντική μείωση θέσεων στον δημόσιο τομέα https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/31336/netherlands-announces-major-public-sector-job-reduction-plan Cyprus News Digest ru 2026-10-26T14:35:50.471691+00:00 Нидерланды объявили о плане сокращения рабочих мест в госсекторе https://cyprusnewsdigest.com/cluster/31335/london-s-oxford-street-closes-to-traffic-in-major-pedestrianisation-project Cyprus News Digest en 2026-10-26T14:25:49.170090+00:00 London's Oxford Street closes to traffic in major pedestrianisation project https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/31335/london-s-oxford-street-closes-to-traffic-in-major-pedestrianisation-project Cyprus News Digest el 2026-10-26T14:25:49.170090+00:00 Η οδός Όξφορντ του Λονδίνου κλείνει για την κυκλοφορία στο πλαίσιο έργου πεζοδρόμησης https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/31335/london-s-oxford-street-closes-to-traffic-in-major-pedestrianisation-project Cyprus News Digest ru 2026-10-26T14:25:49.170090+00:00 Лондонская Оксфорд-стрит закрыта для транспорта в рамках проекта пешеходной зоны https://cyprusnewsdigest.com/cluster/31334/warnings-issued-for-hikers-regarding-snakes-and-mushrooms-in-cyprus Cyprus News Digest en 2026-10-26T14:21:05.156810+00:00 Warnings issued for hikers regarding snakes and mushrooms in Cyprus https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/31334/warnings-issued-for-hikers-regarding-snakes-and-mushrooms-in-cyprus Cyprus News Digest el 2026-10-26T14:21:05.156810+00:00 Προειδοποιήσεις για τους πεζοπόρους σχετικά με τα φίδια και τα μανιτάρια στην Κύπρο https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/31334/warnings-issued-for-hikers-regarding-snakes-and-mushrooms-in-cyprus Cyprus News Digest ru 2026-10-26T14:21:05.156810+00:00 Предупреждения для любителей походов об опасности змей и грибов на Кипре https://cyprusnewsdigest.com/cluster/31333/un-commission-accuses-israel-of-crimes-against-humanity-in-the-west-bank Cyprus News Digest en 2026-10-26T14:20:56.131774+00:00 UN commission accuses Israel of crimes against humanity in the West Bank https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/31333/un-commission-accuses-israel-of-crimes-against-humanity-in-the-west-bank Cyprus News Digest el 2026-10-26T14:20:56.131774+00:00 Επιτροπή του ΟΗΕ κατηγορεί το Ισραήλ για εγκλήματα κατά της ανθρωπότητας στη Δυτική Όχθη https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/31333/un-commission-accuses-israel-of-crimes-against-humanity-in-the-west-bank Cyprus News Digest ru 2026-10-26T14:20:56.131774+00:00 Комиссия ООН обвинила Израиль в преступлениях против человечности на Западном берегу https://cyprusnewsdigest.com/cluster/31332/the-cultural-and-social-legacy-of-iconic-athletes Cyprus News Digest en 2026-10-26T14:16:14.159556+00:00 The cultural and social legacy of iconic athletes https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/31332/the-cultural-and-social-legacy-of-iconic-athletes Cyprus News Digest el 2026-10-26T14:16:14.159556+00:00 Η πολιτιστική και κοινωνική κληρονομιά των εμβληματικών αθλητών https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/31332/the-cultural-and-social-legacy-of-iconic-athletes Cyprus News Digest ru 2026-10-26T14:16:14.159556+00:00 Культурное и общественное наследие легендарных спортсменов https://cyprusnewsdigest.com/cluster/31331/cruise-ship-mein-schiff-3-collides-with-container-ships-in-bremerhaven Cyprus News Digest en 2026-10-26T14:16:06.356893+00:00 Cruise ship Mein Schiff 3 collides with container ships in Bremerhaven https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/31331/cruise-ship-mein-schiff-3-collides-with-container-ships-in-bremerhaven Cyprus News Digest el 2026-10-26T14:16:06.356893+00:00 Το κρουαζιερόπλοιο Mein Schiff 3 συγκρούστηκε με πλοία μεταφοράς εμπορευματοκιβωτίων στο Μπρεμερχάφεν https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/31331/cruise-ship-mein-schiff-3-collides-with-container-ships-in-bremerhaven Cyprus News Digest ru 2026-10-26T14:16:06.356893+00:00 Круизный лайнер Mein Schiff 3 столкнулся с контейнеровозами в Бремерхафене https://cyprusnewsdigest.com/cluster/31330/cyprus-evaluates-pension-system-reform-and-second-pillar-expansion Cyprus News Digest en 2026-10-26T14:11:06.407416+00:00 Cyprus evaluates pension system reform and second pillar expansion https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/31330/cyprus-evaluates-pension-system-reform-and-second-pillar-expansion Cyprus News Digest el 2026-10-26T14:11:06.407416+00:00 Η Κύπρος αξιολογεί τη μεταρρύθμιση του συνταξιοδοτικού συστήματος και την ενίσχυση του δευτέρου πυλώνα https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/31330/cyprus-evaluates-pension-system-reform-and-second-pillar-expansion Cyprus News Digest ru 2026-10-26T14:11:06.407416+00:00 Кипр оценивает пенсионную реформу и развитие второго уровня системы https://cyprusnewsdigest.com/cluster/31329/diego-rossi-involved-in-unusual-incident-during-monterrey-versus-chivas-match Cyprus News Digest en 2026-10-26T14:07:14.855923+00:00 Diego Rossi involved in unusual incident during Monterrey versus Chivas match https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/31329/diego-rossi-involved-in-unusual-incident-during-monterrey-versus-chivas-match Cyprus News Digest el 2026-10-26T14:07:14.855923+00:00 Ασυνήθιστο περιστατικό με τον Ντιέγκο Ρόσι στον αγώνα Μοντερέι εναντίον Τσίβας https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/31329/diego-rossi-involved-in-unusual-incident-during-monterrey-versus-chivas-match Cyprus News Digest ru 2026-10-26T14:07:14.855923+00:00 Необычный инцидент с участием Диего Росси во время матча Монтеррей против Чивас https://cyprusnewsdigest.com/cluster/31328/paris-hilton-debuts-britney-spears-inspired-halloween-costume Cyprus News Digest en 2026-10-26T13:46:10.480691+00:00 Paris Hilton debuts Britney Spears-inspired Halloween costume https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/31328/paris-hilton-debuts-britney-spears-inspired-halloween-costume Cyprus News Digest el 2026-10-26T13:46:10.480691+00:00 Η Paris Hilton παρουσιάζει τη μεταμφίεσή της για το Halloween εμπνευσμένη από την Britney Spears https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/31328/paris-hilton-debuts-britney-spears-inspired-halloween-costume Cyprus News Digest ru 2026-10-26T13:46:10.480691+00:00 Пэрис Хилтон представила костюм на Хэллоуин в стиле Бритни Спирс https://cyprusnewsdigest.com/cluster/31327/egypt-authorizes-military-support-for-saudi-arabia-against-houthi-threats Cyprus News Digest en 2026-10-26T13:45:59.017031+00:00 Egypt authorizes military support for Saudi Arabia against Houthi threats https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/31327/egypt-authorizes-military-support-for-saudi-arabia-against-houthi-threats Cyprus News Digest el 2026-10-26T13:45:59.017031+00:00 Η Αίγυπτος εγκρίνει τη στρατιωτική υποστήριξη προς τη Σαουδική Αραβία έναντι των Χούθι https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/31327/egypt-authorizes-military-support-for-saudi-arabia-against-houthi-threats Cyprus News Digest ru 2026-10-26T13:45:59.017031+00:00 Египет одобрил военную поддержку Саудовской Аравии в борьбе с хуситами https://cyprusnewsdigest.com/cluster/31326/water-supply-disruptions-reported-in-limassol-districts Cyprus News Digest en 2026-10-26T13:40:48.942258+00:00 Water supply disruptions reported in Limassol districts https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/31326/water-supply-disruptions-reported-in-limassol-districts Cyprus News Digest el 2026-10-26T13:40:48.942258+00:00 Διακοπές υδροδότησης σε περιοχές της Λεμεσού https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/31326/water-supply-disruptions-reported-in-limassol-districts Cyprus News Digest ru 2026-10-26T13:40:48.942258+00:00 Перебои с водоснабжением в районах Лимасола https://cyprusnewsdigest.com/cluster/31325/alberto-botia-shares-details-about-family-life-with-eleni-foureira Cyprus News Digest en 2026-10-26T13:35:58.668377+00:00 Alberto Botía shares details about family life with Eleni Foureira https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/31325/alberto-botia-shares-details-about-family-life-with-eleni-foureira Cyprus News Digest el 2026-10-26T13:35:58.668377+00:00 Ο Αλμπέρτο Μποτία μιλά για την οικογενειακή ζωή του με την Ελένη Φουρέιρα https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/31325/alberto-botia-shares-details-about-family-life-with-eleni-foureira Cyprus News Digest ru 2026-10-26T13:35:58.668377+00:00 Альберто Ботия рассказал о семейной жизни с Элени Фурейрой https://cyprusnewsdigest.com/cluster/31324/authorities-freeze-assets-in-major-tax-fraud-cases-involving-pizza-fan-and-choriatiko Cyprus News Digest en 2026-10-26T13:26:29.255879+00:00 Authorities freeze assets in major tax fraud cases involving Pizza Fan and Choriatiko https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/31324/authorities-freeze-assets-in-major-tax-fraud-cases-involving-pizza-fan-and-choriatiko Cyprus News Digest el 2026-10-26T13:26:29.255879+00:00 Δέσμευση περιουσιακών στοιχείων σε υποθέσεις φοροδιαφυγής για την Pizza Fan και τα αρτοποιεία Χωριάτικο https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/31324/authorities-freeze-assets-in-major-tax-fraud-cases-involving-pizza-fan-and-choriatiko Cyprus News Digest ru 2026-10-26T13:26:29.255879+00:00 Власти заморозили активы по делам о налоговом мошенничестве Pizza Fan и Choriatiko https://cyprusnewsdigest.com/cluster/31323/pwc-cyprus-announces-three-new-partners Cyprus News Digest en 2026-10-26T13:20:57.132348+00:00 PwC Cyprus announces three new partners https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/31323/pwc-cyprus-announces-three-new-partners Cyprus News Digest el 2026-10-26T13:20:57.132348+00:00 Η PwC Κύπρου ανακοινώνει τρεις νέους συνεταίρους https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/31323/pwc-cyprus-announces-three-new-partners Cyprus News Digest ru 2026-10-26T13:20:57.132348+00:00 PwC Cyprus объявляет о назначении трех новых партнеров https://cyprusnewsdigest.com/cluster/31322/trial-begins-for-the-murder-of-businessman-stavros-demosthenous-in-limassol Cyprus News Digest en 2026-10-26T13:20:49.784251+00:00 Trial begins for the murder of businessman Stavros Demosthenous in Limassol https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/31322/trial-begins-for-the-murder-of-businessman-stavros-demosthenous-in-limassol Cyprus News Digest el 2026-10-26T13:20:49.784251+00:00 Άρχισε η δίκη για τη δολοφονία του επιχειρηματία Σταύρου Δημοσθένους στη Λεμεσό https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/31322/trial-begins-for-the-murder-of-businessman-stavros-demosthenous-in-limassol Cyprus News Digest ru 2026-10-26T13:20:49.784251+00:00 В Лимасоле начался суд по делу об убийстве бизнесмена Ставроса Демосфенуса https://cyprusnewsdigest.com/cluster/31321/dimitra-kousta-celebrates-name-day-in-marrakech Cyprus News Digest en 2026-10-26T13:16:14.825270+00:00 Dimitra Kousta celebrates name day in Marrakech https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/31321/dimitra-kousta-celebrates-name-day-in-marrakech Cyprus News Digest el 2026-10-26T13:16:14.825270+00:00 Η Δήμητρα Κούστα γιορτάζει την ονομαστική της εορτή στο Μαρακές https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/31321/dimitra-kousta-celebrates-name-day-in-marrakech Cyprus News Digest ru 2026-10-26T13:16:14.825270+00:00 Димитра Куста празднует именины в Марракеше https://cyprusnewsdigest.com/cluster/31320/road-maintenance-and-irrigation-works-scheduled-on-larnaca-district-highways Cyprus News Digest en 2026-10-26T13:16:00.303504+00:00 Road maintenance and irrigation works scheduled on Larnaca district highways https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/31320/road-maintenance-and-irrigation-works-scheduled-on-larnaca-district-highways Cyprus News Digest el 2026-10-26T13:16:00.303504+00:00 Προγραμματισμένες εργασίες συντήρησης και ποτίσματος σε αυτοκινητόδρομους της επαρχίας Λάρνακας https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/31320/road-maintenance-and-irrigation-works-scheduled-on-larnaca-district-highways Cyprus News Digest ru 2026-10-26T13:16:00.303504+00:00 Дорожные работы и обслуживание автомагистралей в районе Ларнаки https://cyprusnewsdigest.com/cluster/31319/government-officials-inspect-landslide-affected-pissouri-as-sewage-plans-are-discussed Cyprus News Digest en 2026-10-26T13:15:53.849009+00:00 Government officials inspect landslide-affected Pissouri as sewage plans are discussed https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/31319/government-officials-inspect-landslide-affected-pissouri-as-sewage-plans-are-discussed Cyprus News Digest el 2026-10-26T13:15:53.849009+00:00 Κυβερνητικοί αξιωματούχοι επιθεωρούν το Πισσούρι λόγω κατολισθήσεων και συζητούν για αποχετευτικά έργα https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/31319/government-officials-inspect-landslide-affected-pissouri-as-sewage-plans-are-discussed Cyprus News Digest ru 2026-10-26T13:15:53.849009+00:00 Правительственные чиновники осмотрели пострадавший от оползней Писсури и обсудили проект канализации https://cyprusnewsdigest.com/cluster/31318/wealthyhood-launches-initiative-to-unlock-inactive-shares-in-cyprus-stock-exchange Cyprus News Digest en 2026-10-26T13:00:55.637959+00:00 Wealthyhood launches initiative to unlock inactive shares in Cyprus Stock Exchange https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/31318/wealthyhood-launches-initiative-to-unlock-inactive-shares-in-cyprus-stock-exchange Cyprus News Digest el 2026-10-26T13:00:55.637959+00:00 Η Wealthyhood ξεκινά πρωτοβουλία για το ξεκλείδωμα αδρανών μετοχών στο ΧΑΚ https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/31318/wealthyhood-launches-initiative-to-unlock-inactive-shares-in-cyprus-stock-exchange Cyprus News Digest ru 2026-10-26T13:00:55.637959+00:00 Wealthyhood запускает инициативу по разблокировке неактивных акций на Кипрской фондовой бирже https://cyprusnewsdigest.com/cluster/31317/cyprus-tax-department-extends-deadline-for-2025-personal-income-tax-returns Cyprus News Digest en 2026-10-26T12:50:51.942124+00:00 Cyprus Tax Department extends deadline for 2025 personal income tax returns https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/31317/cyprus-tax-department-extends-deadline-for-2025-personal-income-tax-returns Cyprus News Digest el 2026-10-26T12:50:51.942124+00:00 Το Τμήμα Φορολογίας της Κύπρου παρατείνει την προθεσμία υποβολής δηλώσεων εισοδήματος 2025 https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/31317/cyprus-tax-department-extends-deadline-for-2025-personal-income-tax-returns Cyprus News Digest ru 2026-10-26T12:50:51.942124+00:00 Налоговый департамент Кипра продлил срок подачи деклараций о доходах физических лиц за 2025 год https://cyprusnewsdigest.com/cluster/31316/investigation-launched-following-fatal-rooftop-fall-in-istanbul Cyprus News Digest en 2026-10-26T12:40:57.637059+00:00 Investigation launched following fatal rooftop fall in Istanbul https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/31316/investigation-launched-following-fatal-rooftop-fall-in-istanbul Cyprus News Digest el 2026-10-26T12:40:57.637059+00:00 Έρευνα ξεκίνησε μετά από θανατηφόρα πτώση από ταράτσα στην Κωνσταντινούπολη https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/31316/investigation-launched-following-fatal-rooftop-fall-in-istanbul Cyprus News Digest ru 2026-10-26T12:40:57.637059+00:00 Начато расследование после падения женщины с крыши в Стамбуле https://cyprusnewsdigest.com/cluster/31315/residents-report-harassment-by-youths-in-ilioupoli-dali Cyprus News Digest en 2026-10-26T12:40:51.843222+00:00 Residents report harassment by youths in Ilioupoli, Dali https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/31315/residents-report-harassment-by-youths-in-ilioupoli-dali Cyprus News Digest el 2026-10-26T12:40:51.843222+00:00 Κάτοικοι καταγγέλλουν ενοχλητική συμπεριφορά νεαρών στην Ηλιούπολη, Δάλι https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/31315/residents-report-harassment-by-youths-in-ilioupoli-dali Cyprus News Digest ru 2026-10-26T12:40:51.843222+00:00 Жители сообщают о хулиганстве молодежи в районе Илиуполи, Дали https://cyprusnewsdigest.com/cluster/31314/bean-bar-coffee-chain-celebrates-five-year-anniversary Cyprus News Digest en 2026-10-26T12:31:16.632963+00:00 Bean Bar coffee chain celebrates five-year anniversary https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/31314/bean-bar-coffee-chain-celebrates-five-year-anniversary Cyprus News Digest el 2026-10-26T12:31:16.632963+00:00 Η αλυσίδα καφέ Bean Bar γιορτάζει τα πέντε χρόνια λειτουργίας της https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/31314/bean-bar-coffee-chain-celebrates-five-year-anniversary Cyprus News Digest ru 2026-10-26T12:31:16.632963+00:00 Сеть кофеен Bean Bar празднует свое пятилетие https://cyprusnewsdigest.com/cluster/31313/paphos-expects-steady-winter-tourism-driven-by-european-flight-connectivity Cyprus News Digest en 2026-10-26T12:31:08.693685+00:00 Paphos expects steady winter tourism driven by European flight connectivity https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/31313/paphos-expects-steady-winter-tourism-driven-by-european-flight-connectivity Cyprus News Digest el 2026-10-26T12:31:08.693685+00:00 Η Πάφος αναμένει σταθερή τουριστική κίνηση τον χειμώνα λόγω αεροπορικής συνδεσιμότητας https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/31313/paphos-expects-steady-winter-tourism-driven-by-european-flight-connectivity Cyprus News Digest ru 2026-10-26T12:31:08.693685+00:00 Пафос ожидает стабильный зимний турпоток благодаря авиасообщению с Европой https://cyprusnewsdigest.com/cluster/31312/financial-dispute-raised-in-trial-of-avvakoum-monastery-monks Cyprus News Digest en 2026-10-26T12:30:48.800766+00:00 Financial dispute raised in trial of Avvakoum Monastery monks https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/31312/financial-dispute-raised-in-trial-of-avvakoum-monastery-monks Cyprus News Digest el 2026-10-26T12:30:48.800766+00:00 Οικονομική διαφορά στο επίκεντρο της δίκης των μοναχών της Μονής Αββακούμ https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/31312/financial-dispute-raised-in-trial-of-avvakoum-monastery-monks Cyprus News Digest ru 2026-10-26T12:30:48.800766+00:00 Финансовый спор в центре судебного процесса над монахами монастыря Аввакум https://cyprusnewsdigest.com/cluster/31311/limassol-olympic-swimming-pool-repair-works-completed Cyprus News Digest en 2026-10-26T12:21:39.431624+00:00 Limassol Olympic Swimming Pool repair works completed https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/31311/limassol-olympic-swimming-pool-repair-works-completed Cyprus News Digest el 2026-10-26T12:21:39.431624+00:00 Ολοκληρώθηκαν οι εργασίες αποκατάστασης στο Ολυμπιακό Κολυμβητήριο Λεμεσού https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/31311/limassol-olympic-swimming-pool-repair-works-completed Cyprus News Digest ru 2026-10-26T12:21:39.431624+00:00 Завершен ремонт Олимпийского бассейна в Лимасоле https://cyprusnewsdigest.com/cluster/31310/aris-limassol-spokesperson-reflects-on-recent-victory-against-ael Cyprus News Digest en 2026-10-26T12:21:37.272044+00:00 Aris Limassol spokesperson reflects on recent victory against AEL https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/31310/aris-limassol-spokesperson-reflects-on-recent-victory-against-ael Cyprus News Digest el 2026-10-26T12:21:37.272044+00:00 Ο εκπρόσωπος του Άρη Λεμεσού αναφέρεται στη νίκη επί της ΑΕΛ https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/31310/aris-limassol-spokesperson-reflects-on-recent-victory-against-ael Cyprus News Digest ru 2026-10-26T12:21:37.272044+00:00 Пресс-атташе Ариса прокомментировал победу над АЕЛ https://cyprusnewsdigest.com/cluster/31309/cyprus-stock-exchange-moves-lower-during-monday-trading Cyprus News Digest en 2026-10-26T12:21:00.203748+00:00 Cyprus stock exchange moves lower during Monday trading https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/31309/cyprus-stock-exchange-moves-lower-during-monday-trading Cyprus News Digest el 2026-10-26T12:21:00.203748+00:00 Πτωτική πορεία για το Χρηματιστήριο Αξιών Κύπρου τη Δευτέρα https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/31309/cyprus-stock-exchange-moves-lower-during-monday-trading Cyprus News Digest ru 2026-10-26T12:21:00.203748+00:00 Кипрская фондовая биржа демонстрирует снижение в ходе торгов в понедельник https://cyprusnewsdigest.com/cluster/31308/teacher-union-rejects-new-recruitment-system-proposal-in-cyprus Cyprus News Digest en 2026-10-26T12:20:55.812584+00:00 Teacher union rejects new recruitment system proposal in Cyprus https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/31308/teacher-union-rejects-new-recruitment-system-proposal-in-cyprus Cyprus News Digest el 2026-10-26T12:20:55.812584+00:00 Η συντεχνία των καθηγητών απορρίπτει την πρόταση του Υπουργείου για το σύστημα διορισμών https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/31308/teacher-union-rejects-new-recruitment-system-proposal-in-cyprus Cyprus News Digest ru 2026-10-26T12:20:55.812584+00:00 Профсоюз учителей Кипра отклонил предложение министерства о новой системе найма https://cyprusnewsdigest.com/cluster/31307/analysis-reveals-complexities-behind-cyprus-tourism-statistics Cyprus News Digest en 2026-10-26T12:10:59.332912+00:00 Analysis reveals complexities behind Cyprus tourism statistics https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/31307/analysis-reveals-complexities-behind-cyprus-tourism-statistics Cyprus News Digest el 2026-10-26T12:10:59.332912+00:00 Ανάλυση αποκαλύπτει την πολυπλοκότητα πίσω από τα στατιστικά στοιχεία του κυπριακού τουρισμού https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/31307/analysis-reveals-complexities-behind-cyprus-tourism-statistics Cyprus News Digest ru 2026-10-26T12:10:59.332912+00:00 Анализ выявил сложности за статистическими данными туризма на Кипре https://cyprusnewsdigest.com/cluster/31306/eurostat-reports-high-self-perceived-health-levels-among-cypriot-youth Cyprus News Digest en 2026-10-26T12:10:53.125434+00:00 Eurostat reports high self-perceived health levels among Cypriot youth https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/31306/eurostat-reports-high-self-perceived-health-levels-among-cypriot-youth Cyprus News Digest el 2026-10-26T12:10:53.125434+00:00 Η Eurostat καταγράφει υψηλά επίπεδα αυτοαξιολόγησης υγείας μεταξύ των νέων στην Κύπρο https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/31306/eurostat-reports-high-self-perceived-health-levels-among-cypriot-youth Cyprus News Digest ru 2026-10-26T12:10:53.125434+00:00 Eurostat сообщает о высоких показателях самооценки здоровья среди молодежи на Кипре https://cyprusnewsdigest.com/cluster/31305/sylvia-mavropoulou-honors-late-father-dimis-mavropoulos-on-his-name-day Cyprus News Digest en 2026-10-26T12:06:01.739735+00:00 Sylvia Mavropoulou honors late father Dimis Mavropoulos on his name day https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/31305/sylvia-mavropoulou-honors-late-father-dimis-mavropoulos-on-his-name-day Cyprus News Digest el 2026-10-26T12:06:01.739735+00:00 Η Σύλβια Μαυροπούλου τιμά τη μνήμη του πατέρα της, Ντίμη Μαυρόπουλου, στην ονομαστική του εορτή https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/31305/sylvia-mavropoulou-honors-late-father-dimis-mavropoulos-on-his-name-day Cyprus News Digest ru 2026-10-26T12:06:01.739735+00:00 Сильвия Мавропулу почтила память своего отца Димиса Мавропулоса в день его именин https://cyprusnewsdigest.com/cluster/31304/internal-disputes-arise-at-edek-statutory-congress Cyprus News Digest en 2026-10-26T12:05:52.766980+00:00 Internal disputes arise at EDEK statutory congress https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/31304/internal-disputes-arise-at-edek-statutory-congress Cyprus News Digest el 2026-10-26T12:05:52.766980+00:00 Εσωτερικές διαφωνίες στο καταστατικό συνέδριο της ΕΔΕΚ https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/31304/internal-disputes-arise-at-edek-statutory-congress Cyprus News Digest ru 2026-10-26T12:05:52.766980+00:00 Внутренние разногласия на уставном съезде партии ЕДЕК https://cyprusnewsdigest.com/cluster/31303/omonia-updates-ticket-procedures-for-europa-league-matches Cyprus News Digest en 2026-10-26T11:55:55.589907+00:00 Omonia updates ticket procedures for Europa League matches https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/31303/omonia-updates-ticket-procedures-for-europa-league-matches Cyprus News Digest el 2026-10-26T11:55:55.589907+00:00 Η Ομόνοια ενημερώνει για τη διαδικασία εισιτηρίων στο Europa League https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/31303/omonia-updates-ticket-procedures-for-europa-league-matches Cyprus News Digest ru 2026-10-26T11:55:55.589907+00:00 Омония обновляет информацию о билетах на матчи Лиги Европы https://cyprusnewsdigest.com/cluster/31302/trump-administration-reportedly-considers-viktor-orban-for-un-secretary-general-role Cyprus News Digest en 2026-10-26T11:51:19.450418+00:00 Trump administration reportedly considers Viktor Orbán for UN Secretary-General role https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/31302/trump-administration-reportedly-considers-viktor-orban-for-un-secretary-general-role Cyprus News Digest el 2026-10-26T11:51:19.450418+00:00 Η κυβέρνηση Τραμπ φέρεται να προωθεί τον Βίκτορ Όρμπαν για τη θέση του Γενικού Γραμματέα του ΟΗΕ https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/31302/trump-administration-reportedly-considers-viktor-orban-for-un-secretary-general-role Cyprus News Digest ru 2026-10-26T11:51:19.450418+00:00 Администрация Трампа рассматривает кандидатуру Виктора Орбана на пост Генсека ООН https://cyprusnewsdigest.com/cluster/31301/tourist-detained-by-public-after-alleged-robbery-in-larnaca Cyprus News Digest en 2026-10-26T11:51:12.967585+00:00 Tourist detained by public after alleged robbery in Larnaca https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/31301/tourist-detained-by-public-after-alleged-robbery-in-larnaca Cyprus News Digest el 2026-10-26T11:51:12.967585+00:00 Τουρίστας ακινητοποιήθηκε από πολίτες μετά από ληστεία στη Λάρνακα https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/31301/tourist-detained-by-public-after-alleged-robbery-in-larnaca Cyprus News Digest ru 2026-10-26T11:51:12.967585+00:00 Турист задержан прохожими после ограбления магазина в Ларнаке https://cyprusnewsdigest.com/cluster/31300/ergin-ataman-comments-on-current-developments-in-greek-basketball Cyprus News Digest en 2026-10-26T11:46:22.059068+00:00 Ergin Ataman comments on current developments in Greek basketball https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/31300/ergin-ataman-comments-on-current-developments-in-greek-basketball Cyprus News Digest el 2026-10-26T11:46:22.059068+00:00 Ο Εργκίν Αταμάν σχολιάζει τις τρέχουσες εξελίξεις στο ελληνικό μπάσκετ https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/31300/ergin-ataman-comments-on-current-developments-in-greek-basketball Cyprus News Digest ru 2026-10-26T11:46:22.059068+00:00 Эргин Атаман прокомментировал текущую ситуацию в греческом баскетболе https://cyprusnewsdigest.com/cluster/31299/cyprus-ranked-among-top-five-eu-countries-for-income-inequality Cyprus News Digest en 2026-10-26T11:31:23.956259+00:00 Cyprus ranked among top five EU countries for income inequality https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/31299/cyprus-ranked-among-top-five-eu-countries-for-income-inequality Cyprus News Digest el 2026-10-26T11:31:23.956259+00:00 Στην πεντάδα των χωρών με τη μεγαλύτερη εισοδηματική ανισότητα στην ΕΕ κατατάσσεται η Κύπρος https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/31299/cyprus-ranked-among-top-five-eu-countries-for-income-inequality Cyprus News Digest ru 2026-10-26T11:31:23.956259+00:00 Кипр вошел в пятерку стран ЕС с самым высоким уровнем имущественного неравенства https://cyprusnewsdigest.com/cluster/31298/primetel-and-voluntree-launch-partnership-for-environmental-action Cyprus News Digest en 2026-10-26T11:31:20.303499+00:00 Primetel and VolunTree launch partnership for environmental action https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/31298/primetel-and-voluntree-launch-partnership-for-environmental-action Cyprus News Digest el 2026-10-26T11:31:20.303499+00:00 Η Primetel και η VolunTree ανακοινώνουν συνεργασία για περιβαλλοντικές δράσεις https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/31298/primetel-and-voluntree-launch-partnership-for-environmental-action Cyprus News Digest ru 2026-10-26T11:31:20.303499+00:00 Primetel и VolunTree объявляют о партнерстве в сфере экологии https://cyprusnewsdigest.com/cluster/31297/erb-asfalistiki-hosts-seminar-on-new-iso-standards Cyprus News Digest en 2026-10-26T11:31:12.492702+00:00 ERB Asfalistiki hosts seminar on new ISO standards https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/31297/erb-asfalistiki-hosts-seminar-on-new-iso-standards Cyprus News Digest el 2026-10-26T11:31:12.492702+00:00 Η ERB Asfalistiki διοργάνωσε σεμινάριο για τα νέα πρότυπα ISO https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/31297/erb-asfalistiki-hosts-seminar-on-new-iso-standards Cyprus News Digest ru 2026-10-26T11:31:12.492702+00:00 ERB Asfalistiki провела семинар по новым стандартам ISO https://cyprusnewsdigest.com/cluster/31296/russia-announces-trilateral-talks-with-ukraine-and-the-us-in-november Cyprus News Digest en 2026-10-26T11:30:58.898081+00:00 Russia announces trilateral talks with Ukraine and the US in November https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/31296/russia-announces-trilateral-talks-with-ukraine-and-the-us-in-november Cyprus News Digest el 2026-10-26T11:30:58.898081+00:00 Η Ρωσία ανακοινώνει τριμερείς συνομιλίες με την Ουκρανία και τις ΗΠΑ τον Νοέμβριο https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/31296/russia-announces-trilateral-talks-with-ukraine-and-the-us-in-november Cyprus News Digest ru 2026-10-26T11:30:58.898081+00:00 Россия анонсировала трехсторонние переговоры с Украиной и США в ноябре https://cyprusnewsdigest.com/cluster/31295/my-mall-limassol-to-host-halloween-festivities Cyprus News Digest en 2026-10-26T11:30:55.731449+00:00 My Mall Limassol to host Halloween festivities https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/31295/my-mall-limassol-to-host-halloween-festivities Cyprus News Digest el 2026-10-26T11:30:55.731449+00:00 Το My Mall Limassol διοργανώνει εκδηλώσεις για το Halloween https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/31295/my-mall-limassol-to-host-halloween-festivities Cyprus News Digest ru 2026-10-26T11:30:55.731449+00:00 My Mall Limassol проводит празднование Хэллоуина https://cyprusnewsdigest.com/cluster/31294/london-pedestrianizes-a-section-of-oxford-street Cyprus News Digest en 2026-10-26T11:21:21.624802+00:00 London pedestrianizes a section of Oxford Street https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/31294/london-pedestrianizes-a-section-of-oxford-street Cyprus News Digest el 2026-10-26T11:21:21.624802+00:00 Το Λονδίνο μετατρέπει τμήμα της Oxford Street σε πεζόδρομο https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/31294/london-pedestrianizes-a-section-of-oxford-street Cyprus News Digest ru 2026-10-26T11:21:21.624802+00:00 Лондон превращает часть Оксфорд-стрит в пешеходную зону https://cyprusnewsdigest.com/cluster/31293/uk-prime-minister-andy-burnham-suggests-reconsidering-free-movement-with-eu Cyprus News Digest en 2026-10-26T11:06:18.446542+00:00 UK Prime Minister Andy Burnham suggests reconsidering free movement with EU https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/31293/uk-prime-minister-andy-burnham-suggests-reconsidering-free-movement-with-eu Cyprus News Digest el 2026-10-26T11:06:18.446542+00:00 Ο πρωθυπουργός του Ηνωμένου Βασιλείου Άντι Μπέρναμ προτείνει την επανεξέταση της ελεύθερης κυκλοφορίας με την ΕΕ https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/31293/uk-prime-minister-andy-burnham-suggests-reconsidering-free-movement-with-eu Cyprus News Digest ru 2026-10-26T11:06:18.446542+00:00 Премьер-министр Великобритании Энди Бернем предлагает пересмотреть условия свободного передвижения с ЕС https://cyprusnewsdigest.com/cluster/31292/singer-paola-honors-giorgos-mazonakis-during-premiere-at-hotel-music-hall Cyprus News Digest en 2026-10-26T11:01:00.844043+00:00 Singer Paola honors Giorgos Mazonakis during premiere at Hotel Music Hall https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/31292/singer-paola-honors-giorgos-mazonakis-during-premiere-at-hotel-music-hall Cyprus News Digest el 2026-10-26T11:01:00.844043+00:00 Η Πάολα αφιέρωσε στιγμή στον Γιώργο Μαζωνάκη κατά την πρεμιέρα της στο Hotel Music Hall https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/31292/singer-paola-honors-giorgos-mazonakis-during-premiere-at-hotel-music-hall Cyprus News Digest ru 2026-10-26T11:01:00.844043+00:00 Певица Паола посвятила выступление Гиоргосу Мазонакису на премьере в Hotel Music Hall https://cyprusnewsdigest.com/cluster/31291/ifo-institute-reports-decline-in-german-industrial-workforce-and-output Cyprus News Digest en 2026-10-26T10:56:08.206552+00:00 Ifo Institute reports decline in German industrial workforce and output https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/31291/ifo-institute-reports-decline-in-german-industrial-workforce-and-output Cyprus News Digest el 2026-10-26T10:56:08.206552+00:00 Το ινστιτούτο Ifo καταγράφει μείωση του εργατικού δυναμικού και της παραγωγής στη γερμανική βιομηχανία https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/31291/ifo-institute-reports-decline-in-german-industrial-workforce-and-output Cyprus News Digest ru 2026-10-26T10:56:08.206552+00:00 Институт Ifo сообщает о сокращении рабочих мест и падении промышленного производства в Германии https://cyprusnewsdigest.com/cluster/31290/commercial-plot-listed-for-development-in-aglantzia-nicosia Cyprus News Digest en 2026-10-26T10:50:55.289095+00:00 Commercial plot listed for development in Aglantzia, Nicosia https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/31290/commercial-plot-listed-for-development-in-aglantzia-nicosia Cyprus News Digest el 2026-10-26T10:50:55.289095+00:00 Εμπορικό οικόπεδο προς αξιοποίηση στην Αγλαντζιά Λευκωσίας https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/31290/commercial-plot-listed-for-development-in-aglantzia-nicosia Cyprus News Digest ru 2026-10-26T10:50:55.289095+00:00 Коммерческий участок под застройку в Агландзии, Никосия https://cyprusnewsdigest.com/cluster/31289/moldovan-deputy-prime-minister-visits-cyprus-for-consulate-opening Cyprus News Digest en 2026-10-26T10:36:09.221428+00:00 Moldovan Deputy Prime Minister visits Cyprus for consulate opening https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/31289/moldovan-deputy-prime-minister-visits-cyprus-for-consulate-opening Cyprus News Digest el 2026-10-26T10:36:09.221428+00:00 Ο Αναπληρωτής Πρωθυπουργός της Μολδαβίας επισκέπτεται την Κύπρο για τα εγκαίνια προξενείου https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/31289/moldovan-deputy-prime-minister-visits-cyprus-for-consulate-opening Cyprus News Digest ru 2026-10-26T10:36:09.221428+00:00 Заместитель премьер-министра Молдовы посещает Кипр для открытия консульства https://cyprusnewsdigest.com/cluster/31288/manchester-united-manager-michael-carrick-faces-dismissal-following-poor-performance Cyprus News Digest en 2026-10-26T10:36:06.289105+00:00 Manchester United manager Michael Carrick faces dismissal following poor performance https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/31288/manchester-united-manager-michael-carrick-faces-dismissal-following-poor-performance Cyprus News Digest el 2026-10-26T10:36:06.289105+00:00 Ο προπονητής της Μάντσεστερ Γιουνάιτεντ Μάικλ Κάρικ αντιμετωπίζει την απόλυση μετά την κακή πορεία https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/31288/manchester-united-manager-michael-carrick-faces-dismissal-following-poor-performance Cyprus News Digest ru 2026-10-26T10:36:06.289105+00:00 Тренер Манчестер Юнайтед Майкл Каррик под угрозой увольнения из-за плохих результатов https://cyprusnewsdigest.com/cluster/31287/cyprus-u17-national-team-prepares-for-uefa-european-championship-qualifiers Cyprus News Digest en 2026-10-26T10:36:03.062134+00:00 Cyprus U17 national team prepares for UEFA European Championship qualifiers https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/31287/cyprus-u17-national-team-prepares-for-uefa-european-championship-qualifiers Cyprus News Digest el 2026-10-26T10:36:03.062134+00:00 Η Εθνική ομάδα Παίδων Κ-17 της Κύπρου προετοιμάζεται για τα προκριματικά του Ευρωπαϊκού Πρωταθλήματος UEFA https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/31287/cyprus-u17-national-team-prepares-for-uefa-european-championship-qualifiers Cyprus News Digest ru 2026-10-26T10:36:03.062134+00:00 Юношеская сборная Кипра U17 готовится к отборочным матчам Чемпионата Европы https://cyprusnewsdigest.com/cluster/31286/weather-in-cyprus-to-cool-down-with-rain-expected-this-week Cyprus News Digest en 2026-10-26T10:31:02.669135+00:00 Weather in Cyprus to cool down with rain expected this week https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/31286/weather-in-cyprus-to-cool-down-with-rain-expected-this-week Cyprus News Digest el 2026-10-26T10:31:02.669135+00:00 Ο καιρός στην Κύπρο θα ψυχρανθεί με βροχές που αναμένονται αυτή την εβδομάδα https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/31286/weather-in-cyprus-to-cool-down-with-rain-expected-this-week Cyprus News Digest ru 2026-10-26T10:31:02.669135+00:00 Погода на Кипре ухудшится: ожидаются похолодание и дожди https://cyprusnewsdigest.com/cluster/31285/former-japanese-prime-minister-yasuo-fukuda-dies-at-90 Cyprus News Digest en 2026-10-26T10:26:00.948977+00:00 Former Japanese Prime Minister Yasuo Fukuda dies at 90 https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/31285/former-japanese-prime-minister-yasuo-fukuda-dies-at-90 Cyprus News Digest el 2026-10-26T10:26:00.948977+00:00 Πέθανε σε ηλικία 90 ετών ο πρώην πρωθυπουργός της Ιαπωνίας Γιασούο Φουκούντα https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/31285/former-japanese-prime-minister-yasuo-fukuda-dies-at-90 Cyprus News Digest ru 2026-10-26T10:26:00.948977+00:00 Бывший премьер-министр Японии Ясуо Фукуда скончался в возрасте 90 лет https://cyprusnewsdigest.com/cluster/31284/coffee-prices-in-cyprus-outpace-general-inflation-in-2025 Cyprus News Digest en 2026-10-26T10:25:43.735103+00:00 Coffee prices in Cyprus outpace general inflation in 2025 https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/31284/coffee-prices-in-cyprus-outpace-general-inflation-in-2025 Cyprus News Digest el 2026-10-26T10:25:43.735103+00:00 Οι τιμές του καφέ στην Κύπρο ξεπέρασαν τον γενικό πληθωρισμό το 2025 https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/31284/coffee-prices-in-cyprus-outpace-general-inflation-in-2025 Cyprus News Digest ru 2026-10-26T10:25:43.735103+00:00 Цены на кофе на Кипре в 2025 году росли быстрее общего уровня инфляции https://cyprusnewsdigest.com/cluster/31283/helleniq-energy-acquires-cypriot-fuel-company-staroil Cyprus News Digest en 2026-10-26T10:20:53.439015+00:00 Helleniq Energy acquires Cypriot fuel company Staroil https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/31283/helleniq-energy-acquires-cypriot-fuel-company-staroil Cyprus News Digest el 2026-10-26T10:20:53.439015+00:00 Η Helleniq Energy εξαγοράζει την κυπριακή εταιρεία καυσίμων Staroil https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/31283/helleniq-energy-acquires-cypriot-fuel-company-staroil Cyprus News Digest ru 2026-10-26T10:20:53.439015+00:00 Helleniq Energy приобретает кипрскую топливную компанию Staroil https://cyprusnewsdigest.com/cluster/31282/average-monthly-earnings-in-cyprus-rise-to-2-548-euros-in-second-quarter-of-2026 Cyprus News Digest en 2026-10-26T10:20:45.480053+00:00 Average monthly earnings in Cyprus rise to 2,548 euros in second quarter of 2026 https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/31282/average-monthly-earnings-in-cyprus-rise-to-2-548-euros-in-second-quarter-of-2026 Cyprus News Digest el 2026-10-26T10:20:45.480053+00:00 Στα 2.548 ευρώ οι μέσες μηνιαίες απολαβές στην Κύπρο το δεύτερο τρίμηνο του 2026 https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/31282/average-monthly-earnings-in-cyprus-rise-to-2-548-euros-in-second-quarter-of-2026 Cyprus News Digest ru 2026-10-26T10:20:45.480053+00:00 Средняя ежемесячная заработная плата на Кипре выросла до 2548 евро во втором квартале 2026 года https://cyprusnewsdigest.com/cluster/31281/cyriel-dessers-leads-panathinaikos-to-victory-against-volos Cyprus News Digest en 2026-10-26T10:11:08.197693+00:00 Cyriel Dessers leads Panathinaikos to victory against Volos https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/31281/cyriel-dessers-leads-panathinaikos-to-victory-against-volos Cyprus News Digest el 2026-10-26T10:11:08.197693+00:00 Ο Σίριλ Ντέσερς οδήγησε τον Παναθηναϊκό στη νίκη επί του Βόλου https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/31281/cyriel-dessers-leads-panathinaikos-to-victory-against-volos Cyprus News Digest ru 2026-10-26T10:11:08.197693+00:00 Сириль Дессерс привел «Панатинаикос» к победе над «Волосом» https://cyprusnewsdigest.com/cluster/31280/cyprus-pension-reforms-criticized-as-insufficient-by-economy-and-competitiveness-council Cyprus News Digest en 2026-10-26T10:11:03.092484+00:00 Cyprus pension reforms criticized as insufficient by Economy and Competitiveness Council https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/31280/cyprus-pension-reforms-criticized-as-insufficient-by-economy-and-competitiveness-council Cyprus News Digest el 2026-10-26T10:11:03.092484+00:00 Ανεπαρκείς χαρακτηρίζει τις συνταξιοδοτικές μεταρρυθμίσεις το Συμβούλιο Οικονομίας και Ανταγωνιστικότητας https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/31280/cyprus-pension-reforms-criticized-as-insufficient-by-economy-and-competitiveness-council Cyprus News Digest ru 2026-10-26T10:11:03.092484+00:00 Совет по экономике и конкурентоспособности Кипра раскритиковал пенсионную реформу https://cyprusnewsdigest.com/cluster/31279/cyprus-records-fiscal-deficit-of-142-7-million-in-the-second-quarter-of-2026 Cyprus News Digest en 2026-10-26T10:10:53.192303+00:00 Cyprus records fiscal deficit of €142.7 million in the second quarter of 2026 https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/31279/cyprus-records-fiscal-deficit-of-142-7-million-in-the-second-quarter-of-2026 Cyprus News Digest el 2026-10-26T10:10:53.192303+00:00 Η Κύπρος κατέγραψε δημοσιονομικό έλλειμμα 142,7 εκατ. ευρώ το δεύτερο τρίμηνο του 2026 https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/31279/cyprus-records-fiscal-deficit-of-142-7-million-in-the-second-quarter-of-2026 Cyprus News Digest ru 2026-10-26T10:10:53.192303+00:00 Кипр зафиксировал бюджетный дефицит в размере 142,7 млн евро во втором квартале 2026 года https://cyprusnewsdigest.com/cluster/31278/cyprus-afcos-launches-awareness-campaign-on-eu-fund-protection Cyprus News Digest en 2026-10-26T10:10:45.026720+00:00 Cyprus AFCOS launches awareness campaign on EU fund protection https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/31278/cyprus-afcos-launches-awareness-campaign-on-eu-fund-protection Cyprus News Digest el 2026-10-26T10:10:45.026720+00:00 Η AFCOS Κύπρου ξεκινά εκστρατεία ενημέρωσης για την προστασία των κονδυλίων της ΕΕ https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/31278/cyprus-afcos-launches-awareness-campaign-on-eu-fund-protection Cyprus News Digest ru 2026-10-26T10:10:45.026720+00:00 AFCOS Кипра запустила информационную кампанию по защите средств ЕС https://cyprusnewsdigest.com/cluster/31277/minister-of-health-to-represent-cyprus-at-the-76th-session-of-the-who-regional-committee Cyprus News Digest en 2026-10-26T10:06:33.108702+00:00 Minister of Health to represent Cyprus at the 76th session of the WHO Regional Committee https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/31277/minister-of-health-to-represent-cyprus-at-the-76th-session-of-the-who-regional-committee Cyprus News Digest el 2026-10-26T10:06:33.108702+00:00 Ο Υπουργός Υγείας θα εκπροσωπήσει την Κύπρο στην 76η Σύνοδο της Περιφερειακής Επιτροπής του ΠΟΥ https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/31277/minister-of-health-to-represent-cyprus-at-the-76th-session-of-the-who-regional-committee Cyprus News Digest ru 2026-10-26T10:06:33.108702+00:00 Министр здравоохранения представит Кипр на 76-й сессии Европейского регионального комитета ВОЗ https://cyprusnewsdigest.com/cluster/31276/alexandra-nika-shares-maternity-preparations-for-her-second-child Cyprus News Digest en 2026-10-26T10:06:12.848513+00:00 Alexandra Nika shares maternity preparations for her second child https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/31276/alexandra-nika-shares-maternity-preparations-for-her-second-child Cyprus News Digest el 2026-10-26T10:06:12.848513+00:00 Η Αλεξάνδρα Νίκα μοιράζεται λεπτομέρειες για τη δεύτερη εγκυμοσύνη της https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/31276/alexandra-nika-shares-maternity-preparations-for-her-second-child Cyprus News Digest ru 2026-10-26T10:06:12.848513+00:00 Александра Ника поделилась опытом подготовки к рождению второго ребенка https://cyprusnewsdigest.com/cluster/31275/president-christodoulides-discusses-varosha-confidence-building-measures-with-town-council Cyprus News Digest en 2026-10-26T10:06:01.656868+00:00 President Christodoulides discusses Varosha confidence-building measures with town council https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/31275/president-christodoulides-discusses-varosha-confidence-building-measures-with-town-council Cyprus News Digest el 2026-10-26T10:06:01.656868+00:00 Ο Πρόεδρος Χριστοδουλίδης συζητά μέτρα οικοδόμησης εμπιστοσύνης για τα Βαρώσια με το δημοτικό συμβούλιο https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/31275/president-christodoulides-discusses-varosha-confidence-building-measures-with-town-council Cyprus News Digest ru 2026-10-26T10:06:01.656868+00:00 Президент Христодулидис обсудил меры по укреплению доверия по Вароше с муниципальным советом https://cyprusnewsdigest.com/cluster/31274/cyprus-police-issue-608-tickets-to-e-scooter-and-bicycle-riders Cyprus News Digest en 2026-10-26T10:00:57.393318+00:00 Cyprus police issue 608 tickets to e-scooter and bicycle riders https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/31274/cyprus-police-issue-608-tickets-to-e-scooter-and-bicycle-riders Cyprus News Digest el 2026-10-26T10:00:57.393318+00:00 608 καταγγελίες της Αστυνομίας σε χρήστες ηλεκτρικών σκούτερ και ποδηλάτες https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/31274/cyprus-police-issue-608-tickets-to-e-scooter-and-bicycle-riders Cyprus News Digest ru 2026-10-26T10:00:57.393318+00:00 Полиция Кипра выписала 608 штрафов водителям электросамокатов и велосипедистам https://cyprusnewsdigest.com/cluster/31273/nbg-business-seeds-hosts-investor-visit-at-cyprus-university-of-technology Cyprus News Digest en 2026-10-26T09:51:13.964009+00:00 NBG Business Seeds hosts investor visit at Cyprus University of Technology https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/31273/nbg-business-seeds-hosts-investor-visit-at-cyprus-university-of-technology Cyprus News Digest el 2026-10-26T09:51:13.964009+00:00 Το πρόγραμμα NBG Business Seeds διοργάνωσε επίσκεψη επενδυτών στο Τεχνολογικό Πανεπιστήμιο Κύπρου https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/31273/nbg-business-seeds-hosts-investor-visit-at-cyprus-university-of-technology Cyprus News Digest ru 2026-10-26T09:51:13.964009+00:00 Программа NBG Business Seeds организовала визит инвесторов в Кипрский технологический университет https://cyprusnewsdigest.com/cluster/31272/cyprus-u-15-national-team-performance-at-fifa-world-cup-and-festival-2026 Cyprus News Digest en 2026-10-26T09:46:08.670619+00:00 Cyprus U-15 national team performance at FIFA World Cup and Festival 2026 https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/31272/cyprus-u-15-national-team-performance-at-fifa-world-cup-and-festival-2026 Cyprus News Digest el 2026-10-26T09:46:08.670619+00:00 Η πορεία της Εθνικής Κύπρου Παίδων Κ-15 στο FIFA U-15 World Cup & Festival 2026 https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/31272/cyprus-u-15-national-team-performance-at-fifa-world-cup-and-festival-2026 Cyprus News Digest ru 2026-10-26T09:46:08.670619+00:00 Выступление сборной Кипра U-15 на чемпионате мира и фестивале FIFA 2026 https://cyprusnewsdigest.com/cluster/31271/jose-mourinho-celebrates-real-madrid-win-at-camp-nou Cyprus News Digest en 2026-10-26T09:36:29.319424+00:00 Jose Mourinho celebrates Real Madrid win at Camp Nou https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/31271/jose-mourinho-celebrates-real-madrid-win-at-camp-nou Cyprus News Digest el 2026-10-26T09:36:29.319424+00:00 Ο Ζοσέ Μουρίνιο πανηγυρίζει τη νίκη της Ρεάλ Μαδρίτης στο Καμπ Νου https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/31271/jose-mourinho-celebrates-real-madrid-win-at-camp-nou Cyprus News Digest ru 2026-10-26T09:36:29.319424+00:00 Жозе Моуринью отпраздновал победу Реала на Камп Ноу https://cyprusnewsdigest.com/cluster/31270/cypriot-defense-minister-visits-thessaloniki-for-national-anniversary-celebrations Cyprus News Digest en 2026-10-26T09:36:20.758062+00:00 Cypriot Defense Minister visits Thessaloniki for national anniversary celebrations https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/31270/cypriot-defense-minister-visits-thessaloniki-for-national-anniversary-celebrations Cyprus News Digest el 2026-10-26T09:36:20.758062+00:00 Ο Υπουργός Άμυνας της Κύπρου μεταβαίνει στη Θεσσαλονίκη για τις εορταστικές εκδηλώσεις https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/31270/cypriot-defense-minister-visits-thessaloniki-for-national-anniversary-celebrations Cyprus News Digest ru 2026-10-26T09:36:20.758062+00:00 Министр обороны Кипра посетит Салоники для участия в праздничных мероприятиях https://cyprusnewsdigest.com/cluster/31269/french-prime-minister-prepares-social-media-blackout-plan-during-protests Cyprus News Digest en 2026-10-26T09:36:14.623038+00:00 French Prime Minister prepares social media blackout plan during protests https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/31269/french-prime-minister-prepares-social-media-blackout-plan-during-protests Cyprus News Digest el 2026-10-26T09:36:14.623038+00:00 Ο Γάλλος Πρωθυπουργός προετοίμασε σχέδιο για μπλακάουτ στα μέσα κοινωνικής δικτύωσης κατά τη διάρκεια διαδηλώσεων https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/31269/french-prime-minister-prepares-social-media-blackout-plan-during-protests Cyprus News Digest ru 2026-10-26T09:36:14.623038+00:00 Премьер-министр Франции подготовил план блокировки социальных сетей на фоне протестов https://cyprusnewsdigest.com/cluster/31268/recent-israeli-airstrikes-in-gaza-result-in-multiple-casualties Cyprus News Digest en 2026-10-26T09:30:58.646158+00:00 Recent Israeli airstrikes in Gaza result in multiple casualties https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/31268/recent-israeli-airstrikes-in-gaza-result-in-multiple-casualties Cyprus News Digest el 2026-10-26T09:30:58.646158+00:00 Πρόσφατες ισραηλινές αεροπορικές επιδρομές στη Γάζα προκαλούν πολλαπλά θύματα https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/31268/recent-israeli-airstrikes-in-gaza-result-in-multiple-casualties Cyprus News Digest ru 2026-10-26T09:30:58.646158+00:00 Последние израильские авиаудары по сектору Газа привели к многочисленным жертвам https://cyprusnewsdigest.com/cluster/31267/restoration-of-yeroskipou-coastal-cycle-path-commences Cyprus News Digest en 2026-10-26T09:11:32.051247+00:00 Restoration of Yeroskipou coastal cycle path commences https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/31267/restoration-of-yeroskipou-coastal-cycle-path-commences Cyprus News Digest el 2026-10-26T09:11:32.051247+00:00 Έναρξη εργασιών αποκατάστασης του παραλιακού ποδηλατόδρομου στη Γεροσκήπου https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/31267/restoration-of-yeroskipou-coastal-cycle-path-commences Cyprus News Digest ru 2026-10-26T09:11:32.051247+00:00 Начались работы по восстановлению прибрежной велодорожки в Героскипу https://cyprusnewsdigest.com/cluster/31266/u-s-forces-ready-for-a-new-large-scale-attack-on-iran-capable-of-operating-within-96-hours Cyprus News Digest en 2026-10-26T09:11:29.038001+00:00 U.S. forces ready for a new large-scale attack on Iran, capable of operating within 96 hours of Trump's order https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/31266/u-s-forces-ready-for-a-new-large-scale-attack-on-iran-capable-of-operating-within-96-hours Cyprus News Digest el 2026-10-26T09:11:29.038001+00:00 Έτοιμες για νέα μεγάλης κλίμακας επίθεση στο Ιράν οι αμερικανικές δυνάμεις – Μπορούν να επιχειρήσουν εντός 96 ωρών από την εντολή Τραμπ https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/31266/u-s-forces-ready-for-a-new-large-scale-attack-on-iran-capable-of-operating-within-96-hours Cyprus News Digest ru 2026-10-26T09:11:29.038001+00:00 Американские силы готовы к новой крупномасштабной атаке на Иран и могут начать операцию в течение 96 часов после приказа Трампа https://cyprusnewsdigest.com/cluster/31265/president-of-eoa-paphos-tradition-is-the-soul-of-our-place Cyprus News Digest en 2026-10-26T09:11:22.773058+00:00 President of EOA Paphos: Tradition is the soul of our place https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/31265/president-of-eoa-paphos-tradition-is-the-soul-of-our-place Cyprus News Digest el 2026-10-26T09:11:22.773058+00:00 Πρόεδρος ΕΟΑ Πάφου: «Η παράδοση είναι η ψυχή του τόπου μας» https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/31265/president-of-eoa-paphos-tradition-is-the-soul-of-our-place Cyprus News Digest ru 2026-10-26T09:11:22.773058+00:00 Президент EOA Пафоса: «Традиция — это душа нашего края» https://cyprusnewsdigest.com/cluster/31264/cypriot-businessman-stavros-landas-celebrates-his-50th-birthday Cyprus News Digest en 2026-10-26T09:05:50.128360+00:00 Cypriot businessman Stavros Landas celebrates his 50th birthday https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/31264/cypriot-businessman-stavros-landas-celebrates-his-50th-birthday Cyprus News Digest el 2026-10-26T09:05:50.128360+00:00 Ο Κύπριος επιχειρηματίας Σταύρος Λάντας γιόρτασε τα 50ά του γενέθλια https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/31264/cypriot-businessman-stavros-landas-celebrates-his-50th-birthday Cyprus News Digest ru 2026-10-26T09:05:50.128360+00:00 Кипрский бизнесмен Ставрос Ландас отметил свое 50-летие https://cyprusnewsdigest.com/cluster/31263/the-phenomenon-of-zombieing-in-modern-dating Cyprus News Digest en 2026-10-26T09:05:48.897188+00:00 The phenomenon of zombieing in modern dating https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/31263/the-phenomenon-of-zombieing-in-modern-dating Cyprus News Digest el 2026-10-26T09:05:48.897188+00:00 Το φαινόμενο του zombieing στις σύγχρονες σχέσεις https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/31263/the-phenomenon-of-zombieing-in-modern-dating Cyprus News Digest ru 2026-10-26T09:05:48.897188+00:00 Феномен зомбинга в современных отношениях https://cyprusnewsdigest.com/cluster/31262/cyprus-strengthens-cooperation-with-the-european-public-prosecutor-s-office Cyprus News Digest en 2026-10-26T09:01:03.853131+00:00 Cyprus strengthens cooperation with the European Public Prosecutor's Office https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/31262/cyprus-strengthens-cooperation-with-the-european-public-prosecutor-s-office Cyprus News Digest el 2026-10-26T09:01:03.853131+00:00 Η Κύπρος ενισχύει τη συνεργασία με την Ευρωπαϊκή Εισαγγελία https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/31262/cyprus-strengthens-cooperation-with-the-european-public-prosecutor-s-office Cyprus News Digest ru 2026-10-26T09:01:03.853131+00:00 Кипр укрепляет сотрудничество с Европейской прокуратурой https://cyprusnewsdigest.com/cluster/31261/kimberly-guilfoyle-resigns-as-us-ambassador-to-greece-amidst-controversy Cyprus News Digest en 2026-10-26T09:00:58.742181+00:00 Kimberly Guilfoyle resigns as US ambassador to Greece amidst controversy https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/31261/kimberly-guilfoyle-resigns-as-us-ambassador-to-greece-amidst-controversy Cyprus News Digest el 2026-10-26T09:00:58.742181+00:00 Παραίτηση της Κίμπερλι Γκίλφοϊλ από τη θέση της πρέσβειρας των ΗΠΑ στην Ελλάδα https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/31261/kimberly-guilfoyle-resigns-as-us-ambassador-to-greece-amidst-controversy Cyprus News Digest ru 2026-10-26T09:00:58.742181+00:00 Кимберли Гилфойл уходит с поста посла США в Греции на фоне скандала https://cyprusnewsdigest.com/cluster/31259/eurobank-and-alpha-bank-proceed-with-share-buybacks-on-euronext-athens Cyprus News Digest en 2026-10-26T09:00:52.157813+00:00 Eurobank and Alpha Bank proceed with share buybacks on Euronext Athens https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/31259/eurobank-and-alpha-bank-proceed-with-share-buybacks-on-euronext-athens Cyprus News Digest el 2026-10-26T09:00:52.157813+00:00 Η Eurobank και η Alpha Bank προχωρούν σε επαναγορές μετοχών στο Χρηματιστήριο Αθηνών https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/31259/eurobank-and-alpha-bank-proceed-with-share-buybacks-on-euronext-athens Cyprus News Digest ru 2026-10-26T09:00:52.157813+00:00 Eurobank и Alpha Bank проводят обратный выкуп акций на бирже Euronext Athens https://cyprusnewsdigest.com/cluster/31260/san-miguel-de-allende-named-world-s-best-city-in-2026-travel-awards Cyprus News Digest en 2026-10-26T09:00:51.931580+00:00 San Miguel de Allende named world's best city in 2026 travel awards https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/31260/san-miguel-de-allende-named-world-s-best-city-in-2026-travel-awards Cyprus News Digest el 2026-10-26T09:00:51.931580+00:00 Η Σαν Μιγκέλ ντε Αγιέντε ανακηρύχθηκε η καλύτερη πόλη του κόσμου στα βραβεία του 2026 https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/31260/san-miguel-de-allende-named-world-s-best-city-in-2026-travel-awards Cyprus News Digest ru 2026-10-26T09:00:51.931580+00:00 Сан-Мигель-де-Альенде признан лучшим городом мира в 2026 году https://cyprusnewsdigest.com/cluster/31257/cyprus-justice-ministry-plans-new-prison-and-juvenile-detention-facilities Cyprus News Digest en 2026-10-26T08:55:46.499244+00:00 Cyprus justice ministry plans new prison and juvenile detention facilities https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/31257/cyprus-justice-ministry-plans-new-prison-and-juvenile-detention-facilities Cyprus News Digest el 2026-10-26T08:55:46.499244+00:00 Το Υπουργείο Δικαιοσύνης σχεδιάζει νέες φυλακές και εγκαταστάσεις κράτησης ανηλίκων https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/31257/cyprus-justice-ministry-plans-new-prison-and-juvenile-detention-facilities Cyprus News Digest ru 2026-10-26T08:55:46.499244+00:00 Министерство юстиции Кипра планирует строительство новой тюрьмы и центра для несовершеннолетних https://cyprusnewsdigest.com/cluster/31258/donald-trump-makes-derogatory-remarks-against-norway-following-nobel-prize-snub Cyprus News Digest en 2026-10-26T08:55:46.438355+00:00 Donald Trump makes derogatory remarks against Norway following Nobel Prize snub https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/31258/donald-trump-makes-derogatory-remarks-against-norway-following-nobel-prize-snub Cyprus News Digest el 2026-10-26T08:55:46.438355+00:00 Ο Ντόναλντ Τραμπ εξαπέλυσε υβριστικές δηλώσεις κατά της Νορβηγίας μετά τη μη απονομή του Νόμπελ https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/31258/donald-trump-makes-derogatory-remarks-against-norway-following-nobel-prize-snub Cyprus News Digest ru 2026-10-26T08:55:46.438355+00:00 Дональд Трамп выступил с оскорбительными комментариями в адрес Норвегии после неполучения Нобелевской премии https://cyprusnewsdigest.com/cluster/31256/anorthosis-spokesperson-addresses-refereeing-grievances-and-denies-executive-departure Cyprus News Digest en 2026-10-26T08:50:53.778753+00:00 Anorthosis spokesperson addresses refereeing grievances and denies executive departure https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/31256/anorthosis-spokesperson-addresses-refereeing-grievances-and-denies-executive-departure Cyprus News Digest el 2026-10-26T08:50:53.778753+00:00 Ο εκπρόσωπος της Ανόρθωσης σχολιάζει τη διαιτησία και διαψεύδει αποχωρήσεις https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/31256/anorthosis-spokesperson-addresses-refereeing-grievances-and-denies-executive-departure Cyprus News Digest ru 2026-10-26T08:50:53.778753+00:00 Представитель Анортосиса прокомментировал судейство и опроверг слухи об увольнениях https://cyprusnewsdigest.com/cluster/31255/ayia-napa-municipality-signs-road-design-contract-for-sotira Cyprus News Digest en 2026-10-26T08:46:10.352030+00:00 Ayia Napa municipality signs road design contract for Sotira https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/31255/ayia-napa-municipality-signs-road-design-contract-for-sotira Cyprus News Digest el 2026-10-26T08:46:10.352030+00:00 Ο Δήμος Αγίας Νάπας υπέγραψε σύμβαση οδικού σχεδιασμού για τη Σωτήρα https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/31255/ayia-napa-municipality-signs-road-design-contract-for-sotira Cyprus News Digest ru 2026-10-26T08:46:10.352030+00:00 Муниципалитет Айя-Напы подписал контракт на проектирование дорог в Сотире https://cyprusnewsdigest.com/cluster/31254/babis-stokas-criticizes-anna-vissi-regarding-conflict-with-nikos-karvelas Cyprus News Digest en 2026-10-26T08:26:07.107277+00:00 Babis Stokas criticizes Anna Vissi regarding conflict with Nikos Karvelas https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/31254/babis-stokas-criticizes-anna-vissi-regarding-conflict-with-nikos-karvelas Cyprus News Digest el 2026-10-26T08:26:07.107277+00:00 Ο Μπάμπης Στόκας επικρίνει την Άννα Βίσση σχετικά με τη σύγκρουση με τον Νίκο Καρβέλα https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/31254/babis-stokas-criticizes-anna-vissi-regarding-conflict-with-nikos-karvelas Cyprus News Digest ru 2026-10-26T08:26:07.107277+00:00 Бабис Стокас критикует Анну Висси в связи с конфликтом с Никосом Карвеласом https://cyprusnewsdigest.com/cluster/31253/cyprus-performance-in-the-2026-world-justice-project-rule-of-law-index Cyprus News Digest en 2026-10-26T08:25:54.768202+00:00 Cyprus performance in the 2026 World Justice Project rule of law index https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/31253/cyprus-performance-in-the-2026-world-justice-project-rule-of-law-index Cyprus News Digest el 2026-10-26T08:25:54.768202+00:00 Η απόδοση της Κύπρου στον δείκτη κράτους δικαίου του World Justice Project για το 2026 https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/31253/cyprus-performance-in-the-2026-world-justice-project-rule-of-law-index Cyprus News Digest ru 2026-10-26T08:25:54.768202+00:00 Показатели Кипра в индексе верховенства права World Justice Project 2026 года https://cyprusnewsdigest.com/cluster/31252/donald-trump-hosts-nicki-minaj-at-michigan-campaign-rally Cyprus News Digest en 2026-10-26T08:15:52.224452+00:00 Donald Trump hosts Nicki Minaj at Michigan campaign rally https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/31252/donald-trump-hosts-nicki-minaj-at-michigan-campaign-rally Cyprus News Digest el 2026-10-26T08:15:52.224452+00:00 Ο Ντόναλντ Τραμπ υποδέχεται τη Νίκι Μινάζ σε προεκλογική συγκέντρωση στο Μίσιγκαν https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/31252/donald-trump-hosts-nicki-minaj-at-michigan-campaign-rally Cyprus News Digest ru 2026-10-26T08:15:52.224452+00:00 Дональд Трамп принял Ники Минаж на предвыборном митинге в Мичигане https://cyprusnewsdigest.com/cluster/31251/saudi-coalition-intercepts-ballistic-missile-targeting-riyadh Cyprus News Digest en 2026-10-26T08:15:50.014146+00:00 Saudi coalition intercepts ballistic missile targeting Riyadh https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/31251/saudi-coalition-intercepts-ballistic-missile-targeting-riyadh Cyprus News Digest el 2026-10-26T08:15:50.014146+00:00 Ο συνασπισμός υπό τη Σαουδική Αραβία αναχαίτισε βαλλιστικό πύραυλο με στόχο το Ριάντ https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/31251/saudi-coalition-intercepts-ballistic-missile-targeting-riyadh Cyprus News Digest ru 2026-10-26T08:15:50.014146+00:00 Саудовская коалиция перехватила баллистическую ракету, направленную на Эр-Рияд https://cyprusnewsdigest.com/cluster/31250/cost-of-living-comparison-across-major-cypriot-cities Cyprus News Digest en 2026-10-26T08:10:57.254281+00:00 Cost of living comparison across major Cypriot cities https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/31250/cost-of-living-comparison-across-major-cypriot-cities Cyprus News Digest el 2026-10-26T08:10:57.254281+00:00 Σύγκριση του κόστους διαβίωσης στις μεγάλες πόλεις της Κύπρου https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/31250/cost-of-living-comparison-across-major-cypriot-cities Cyprus News Digest ru 2026-10-26T08:10:57.254281+00:00 Сравнение стоимости жизни в крупных городах Кипра https://cyprusnewsdigest.com/cluster/31249/president-of-cyprus-nikos-christodoulides-discusses-personal-routine-in-television-intervi Cyprus News Digest en 2026-10-26T08:06:08.629585+00:00 President of Cyprus Nikos Christodoulides discusses personal routine in television interview https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/31249/president-of-cyprus-nikos-christodoulides-discusses-personal-routine-in-television-intervi Cyprus News Digest el 2026-10-26T08:06:08.629585+00:00 Ο Πρόεδρος της Κυπριακής Δημοκρατίας Νίκος Χριστοδουλίδης μιλά για την καθημερινότητά του σε τηλεοπτική συνέντευξη https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/31249/president-of-cyprus-nikos-christodoulides-discusses-personal-routine-in-television-intervi Cyprus News Digest ru 2026-10-26T08:06:08.629585+00:00 Президент Кипра Никос Христодулидис рассказал о своем распорядке дня в телеинтервью https://cyprusnewsdigest.com/cluster/31248/student-list-movement-wins-serbian-parliamentary-elections Cyprus News Digest en 2026-10-26T08:06:05.998425+00:00 Student List movement wins Serbian parliamentary elections https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/31248/student-list-movement-wins-serbian-parliamentary-elections Cyprus News Digest el 2026-10-26T08:06:05.998425+00:00 Η «Φοιτητική Λίστα» κερδίζει τις βουλευτικές εκλογές στη Σερβία https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/31248/student-list-movement-wins-serbian-parliamentary-elections Cyprus News Digest ru 2026-10-26T08:06:05.998425+00:00 Движение «Студенческий список» побеждает на парламентских выборах в Сербии https://cyprusnewsdigest.com/cluster/31247/amy-winehouse-musical-in-development-for-the-west-end Cyprus News Digest en 2026-10-26T07:55:59.368722+00:00 Amy Winehouse musical in development for the West End https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/31247/amy-winehouse-musical-in-development-for-the-west-end Cyprus News Digest el 2026-10-26T07:55:59.368722+00:00 Μιούζικαλ για την Έιμι Γουάινχαουζ σε στάδιο ανάπτυξης για το Γουέστ Εντ https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/31247/amy-winehouse-musical-in-development-for-the-west-end Cyprus News Digest ru 2026-10-26T07:55:59.368722+00:00 Мюзикл об Эми Уайнхаус находится в разработке для Вест-Энда https://cyprusnewsdigest.com/cluster/31246/panathinaikos-fan-injured-in-volos-pyrotechnics-incident Cyprus News Digest en 2026-10-26T07:51:10.187257+00:00 Panathinaikos fan injured in Volos pyrotechnics incident https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/31246/panathinaikos-fan-injured-in-volos-pyrotechnics-incident Cyprus News Digest el 2026-10-26T07:51:10.187257+00:00 Οπαδός του Παναθηναϊκού τραυματίστηκε από βεγγαλικό στον Βόλο https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/31246/panathinaikos-fan-injured-in-volos-pyrotechnics-incident Cyprus News Digest ru 2026-10-26T07:51:10.187257+00:00 Болельщик Панатинаикоса получил травму из-за пиротехники в Волосе https://cyprusnewsdigest.com/cluster/31245/london-hosts-the-2026-ballon-d-or-ceremony Cyprus News Digest en 2026-10-26T07:51:03.656172+00:00 London hosts the 2026 Ballon d'Or ceremony https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/31245/london-hosts-the-2026-ballon-d-or-ceremony Cyprus News Digest el 2026-10-26T07:51:03.656172+00:00 Το Λονδίνο φιλοξενεί την τελετή της Χρυσής Μπάλας για το 2026 https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/31245/london-hosts-the-2026-ballon-d-or-ceremony Cyprus News Digest ru 2026-10-26T07:51:03.656172+00:00 Лондон принимает церемонию вручения «Золотого мяча» 2026 года https://cyprusnewsdigest.com/cluster/31244/regional-security-summit-to-take-place-in-tehran Cyprus News Digest en 2026-10-26T07:51:02.078467+00:00 Regional security summit to take place in Tehran https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/31244/regional-security-summit-to-take-place-in-tehran Cyprus News Digest el 2026-10-26T07:51:02.078467+00:00 Σύνοδος κορυφής για την περιφερειακή ασφάλεια στην Τεχεράνη https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/31244/regional-security-summit-to-take-place-in-tehran Cyprus News Digest ru 2026-10-26T07:51:02.078467+00:00 Региональный саммит по безопасности пройдет в Тегеране https://cyprusnewsdigest.com/cluster/31243/victoria-della-clarifies-cause-of-mother-s-death-and-advocates-for-health-awareness Cyprus News Digest en 2026-10-26T07:41:20.966849+00:00 Victoria Della clarifies cause of mother's death and advocates for health awareness https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/31243/victoria-della-clarifies-cause-of-mother-s-death-and-advocates-for-health-awareness Cyprus News Digest el 2026-10-26T07:41:20.966849+00:00 Η Βικτώρια Δέλλα διευκρινίζει την αιτία θανάτου της μητέρας της και προωθεί την ευαισθητοποίηση για την υγεία https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/31243/victoria-della-clarifies-cause-of-mother-s-death-and-advocates-for-health-awareness Cyprus News Digest ru 2026-10-26T07:41:20.966849+00:00 Виктория Делла проясняет причину смерти своей матери и призывает к заботе о здоровье https://cyprusnewsdigest.com/cluster/31242/tax-authorities-initiate-investigations-into-the-mafia-state-case Cyprus News Digest en 2026-10-26T07:41:08.038212+00:00 Tax authorities initiate investigations into the 'Mafia State' case https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/31242/tax-authorities-initiate-investigations-into-the-mafia-state-case Cyprus News Digest el 2026-10-26T07:41:08.038212+00:00 Οι φορολογικές αρχές ξεκινούν έρευνες για την υπόθεση 'Κράτος Μαφία https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/31242/tax-authorities-initiate-investigations-into-the-mafia-state-case Cyprus News Digest ru 2026-10-26T07:41:08.038212+00:00 Налоговые органы начинают расследование по делу 'Государство-мафия https://cyprusnewsdigest.com/cluster/31241/voice-actor-eric-bauza-dies-at-46 Cyprus News Digest en 2026-10-26T07:36:02.608837+00:00 Voice actor Eric Bauza dies at 46 https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/31241/voice-actor-eric-bauza-dies-at-46 Cyprus News Digest el 2026-10-26T07:36:02.608837+00:00 Πέθανε σε ηλικία 46 ετών ο ηθοποιός φωνής Έρικ Μπαούζα https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/31241/voice-actor-eric-bauza-dies-at-46 Cyprus News Digest ru 2026-10-26T07:36:02.608837+00:00 Актер озвучивания Эрик Бауза скончался в возрасте 46 лет https://cyprusnewsdigest.com/cluster/31240/athens-mastercard-innovation-forum-2026-discusses-the-future-of-artificial-intelligence-in Cyprus News Digest en 2026-10-26T07:31:01.241007+00:00 Athens Mastercard Innovation Forum 2026 discusses the future of artificial intelligence in payments https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/31240/athens-mastercard-innovation-forum-2026-discusses-the-future-of-artificial-intelligence-in Cyprus News Digest el 2026-10-26T07:31:01.241007+00:00 Το Athens Mastercard Innovation Forum 2026 συζητά για το μέλλον της τεχνητής νοημοσύνης στις πληρωμές https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/31240/athens-mastercard-innovation-forum-2026-discusses-the-future-of-artificial-intelligence-in Cyprus News Digest ru 2026-10-26T07:31:01.241007+00:00 На форуме Athens Mastercard Innovation Forum 2026 обсудили будущее искусственного интеллекта в платежах https://cyprusnewsdigest.com/cluster/31239/cypriot-journalist-haroula-alexi-baptizes-her-son Cyprus News Digest en 2026-10-26T07:30:56.192867+00:00 Cypriot journalist Haroula Alexi baptizes her son https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/31239/cypriot-journalist-haroula-alexi-baptizes-her-son Cyprus News Digest el 2026-10-26T07:30:56.192867+00:00 Η Κύπρια δημοσιογράφος Χαρούλα Αλέξη βάφτισε τον γιο της https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/31239/cypriot-journalist-haroula-alexi-baptizes-her-son Cyprus News Digest ru 2026-10-26T07:30:56.192867+00:00 Кипрская журналистка Харула Алекси крестила сына https://cyprusnewsdigest.com/cluster/31238/cyprus-olive-harvest-season-begins-amid-economic-uncertainty Cyprus News Digest en 2026-10-26T07:30:53.805014+00:00 Cyprus olive harvest season begins amid economic uncertainty https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/31238/cyprus-olive-harvest-season-begins-amid-economic-uncertainty Cyprus News Digest el 2026-10-26T07:30:53.805014+00:00 Ξεκίνησε η ελαιοκομική περίοδος στην Κύπρο εν μέσω οικονομικής αβεβαιότητας https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/31238/cyprus-olive-harvest-season-begins-amid-economic-uncertainty Cyprus News Digest ru 2026-10-26T07:30:53.805014+00:00 В Кипре начался сезон сбора оливок на фоне экономической неопределенности https://cyprusnewsdigest.com/cluster/31237/greek-actor-fanis-mouratidis-discusses-professional-standards-and-workplace-boundaries Cyprus News Digest en 2026-10-26T07:25:33.489796+00:00 Greek actor Fanis Mouratidis discusses professional standards and workplace boundaries https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/31237/greek-actor-fanis-mouratidis-discusses-professional-standards-and-workplace-boundaries Cyprus News Digest el 2026-10-26T07:25:33.489796+00:00 Ο Έλληνας ηθοποιός Φάνης Μουρατίδης μιλά για τα επαγγελματικά του κριτήρια https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/31237/greek-actor-fanis-mouratidis-discusses-professional-standards-and-workplace-boundaries Cyprus News Digest ru 2026-10-26T07:25:33.489796+00:00 Греческий актер Фанис Муратидис рассказал о своих профессиональных принципах https://cyprusnewsdigest.com/cluster/31236/us-state-department-criticizes-libya-turkey-maritime-agreement-ratification Cyprus News Digest en 2026-10-26T07:20:43.848642+00:00 US State Department criticizes Libya-Turkey maritime agreement ratification https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/31236/us-state-department-criticizes-libya-turkey-maritime-agreement-ratification Cyprus News Digest el 2026-10-26T07:20:43.848642+00:00 Το Στέιτ Ντιπάρτμεντ επικρίνει την επικύρωση της συμφωνίας Τουρκίας-Λιβύης για τα θαλάσσια σύνορα https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/31236/us-state-department-criticizes-libya-turkey-maritime-agreement-ratification Cyprus News Digest ru 2026-10-26T07:20:43.848642+00:00 Госдепартамент США раскритиковал ратификацию морского соглашения между Турцией и Ливией https://cyprusnewsdigest.com/cluster/31235/turkish-cypriot-ubp-party-in-crisis-following-primary-election Cyprus News Digest en 2026-10-26T07:05:30.309129+00:00 Turkish Cypriot UBP party in crisis following primary election https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/31235/turkish-cypriot-ubp-party-in-crisis-following-primary-election Cyprus News Digest el 2026-10-26T07:05:30.309129+00:00 Κρίση στο τουρκοκυπριακό κόμμα UBP μετά τις προκριματικές εκλογές https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/31235/turkish-cypriot-ubp-party-in-crisis-following-primary-election Cyprus News Digest ru 2026-10-26T07:05:30.309129+00:00 Кризис в турецкой кипрской партии UBP после праймериз https://cyprusnewsdigest.com/cluster/31234/monk-pleads-not-guilty-to-attempted-murder-at-saint-neophytos-monastery Cyprus News Digest en 2026-10-26T07:00:39.331529+00:00 Monk pleads not guilty to attempted murder at Saint Neophytos Monastery https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/31234/monk-pleads-not-guilty-to-attempted-murder-at-saint-neophytos-monastery Cyprus News Digest el 2026-10-26T07:00:39.331529+00:00 Μοναχός δήλωσε μη παραδοχή για απόπειρα φόνου στη Μονή Αγίου Νεοφύτου https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/31234/monk-pleads-not-guilty-to-attempted-murder-at-saint-neophytos-monastery Cyprus News Digest ru 2026-10-26T07:00:39.331529+00:00 Монах не признал вину в покушении на убийство в монастыре Святого Неофита https://cyprusnewsdigest.com/cluster/31233/limassol-traffic-congestion-blamed-on-historical-urban-planning-failures Cyprus News Digest en 2026-10-26T07:00:31.991228+00:00 Limassol traffic congestion blamed on historical urban planning failures https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/31233/limassol-traffic-congestion-blamed-on-historical-urban-planning-failures Cyprus News Digest el 2026-10-26T07:00:31.991228+00:00 Η κυκλοφοριακή συμφόρηση στη Λεμεσό αποδίδεται σε αστοχίες του παρελθόντος https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/31233/limassol-traffic-congestion-blamed-on-historical-urban-planning-failures Cyprus News Digest ru 2026-10-26T07:00:31.991228+00:00 Транспортный коллапс в Лимассоле объясняют ошибками градостроительства прошлого https://cyprusnewsdigest.com/cluster/31232/kylian-mbappe-scores-twice-as-real-madrid-defeats-barcelona-in-el-clasico Cyprus News Digest en 2026-10-26T06:45:31.800381+00:00 Kylian Mbappe scores twice as Real Madrid defeats Barcelona in El Clasico https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/31232/kylian-mbappe-scores-twice-as-real-madrid-defeats-barcelona-in-el-clasico Cyprus News Digest el 2026-10-26T06:45:31.800381+00:00 Ο Κιλιάν Εμπαπέ σκοράρει δύο φορές στη νίκη της Ρεάλ Μαδρίτης επί της Μπαρτσελόνα στο Clasico https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/31232/kylian-mbappe-scores-twice-as-real-madrid-defeats-barcelona-in-el-clasico Cyprus News Digest ru 2026-10-26T06:45:31.800381+00:00 Килиан Мбаппе забивает дважды в победном для Реала Эль-Класико против Барселоны https://cyprusnewsdigest.com/cluster/31231/donald-trump-pivots-stance-on-libya-following-diplomatic-backlash Cyprus News Digest en 2026-10-26T06:40:38.918780+00:00 Donald Trump pivots stance on Libya following diplomatic backlash https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/31231/donald-trump-pivots-stance-on-libya-following-diplomatic-backlash Cyprus News Digest el 2026-10-26T06:40:38.918780+00:00 Ο Ντόναλντ Τραμπ αλλάζει στάση για τη Λιβύη μετά τις διπλωματικές αντιδράσεις https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/31231/donald-trump-pivots-stance-on-libya-following-diplomatic-backlash Cyprus News Digest ru 2026-10-26T06:40:38.918780+00:00 Дональд Трамп смягчил риторику в отношении Ливии после дипломатического скандала https://cyprusnewsdigest.com/cluster/31230/centcom-secures-oil-shipments-through-the-strait-of-hormuz Cyprus News Digest en 2026-10-26T06:31:01.903434+00:00 CENTCOM secures oil shipments through the Strait of Hormuz https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/31230/centcom-secures-oil-shipments-through-the-strait-of-hormuz Cyprus News Digest el 2026-10-26T06:31:01.903434+00:00 Η CENTCOM εξασφαλίζει τις εξαγωγές πετρελαίου μέσω του στενού του Ορμούζ https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/31230/centcom-secures-oil-shipments-through-the-strait-of-hormuz Cyprus News Digest ru 2026-10-26T06:31:01.903434+00:00 CENTCOM обеспечивает поставки нефти через Ормузский пролив https://cyprusnewsdigest.com/cluster/31229/overnight-russian-strikes-target-ukrainian-cities-and-infrastructure Cyprus News Digest en 2026-10-26T06:25:38.154857+00:00 Overnight Russian strikes target Ukrainian cities and infrastructure https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/31229/overnight-russian-strikes-target-ukrainian-cities-and-infrastructure Cyprus News Digest el 2026-10-26T06:25:38.154857+00:00 Νυχτερινές ρωσικές επιθέσεις σε ουκρανικές πόλεις και υποδομές https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/31229/overnight-russian-strikes-target-ukrainian-cities-and-infrastructure Cyprus News Digest ru 2026-10-26T06:25:38.154857+00:00 Ночные российские удары по городам и инфраструктуре Украины https://cyprusnewsdigest.com/cluster/31228/jose-mourinho-leads-real-madrid-to-victory-in-el-clasico Cyprus News Digest en 2026-10-26T06:15:54.935971+00:00 Jose Mourinho leads Real Madrid to victory in El Clasico https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/31228/jose-mourinho-leads-real-madrid-to-victory-in-el-clasico Cyprus News Digest el 2026-10-26T06:15:54.935971+00:00 Ο Ζοζέ Μουρίνιο οδηγεί τη Ρεάλ Μαδρίτης σε νίκη στο El Clasico https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/31228/jose-mourinho-leads-real-madrid-to-victory-in-el-clasico Cyprus News Digest ru 2026-10-26T06:15:54.935971+00:00 Жозе Моуринью привел Реал Мадрид к победе в Эль-Класико https://cyprusnewsdigest.com/cluster/31227/car-accident-results-in-hospitalizations-on-limassol-troodos-road Cyprus News Digest en 2026-10-26T06:10:31.396649+00:00 Car accident results in hospitalizations on Limassol-Troodos road https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/31227/car-accident-results-in-hospitalizations-on-limassol-troodos-road Cyprus News Digest el 2026-10-26T06:10:31.396649+00:00 Τροχαίο ατύχημα με τραυματισμούς στον δρόμο Λεμεσού-Τροόδους https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/31227/car-accident-results-in-hospitalizations-on-limassol-troodos-road Cyprus News Digest ru 2026-10-26T06:10:31.396649+00:00 Автомобильная авария привела к госпитализациям на дороге Лимасол-Троодос https://cyprusnewsdigest.com/cluster/31226/kimi-antonelli-wins-us-grand-prix-and-edges-toward-f1-title Cyprus News Digest en 2026-10-26T06:05:53.167457+00:00 Kimi Antonelli wins US Grand Prix and edges toward F1 title https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/31226/kimi-antonelli-wins-us-grand-prix-and-edges-toward-f1-title Cyprus News Digest el 2026-10-26T06:05:53.167457+00:00 Ο Κίμι Αντονέλι κέρδισε το Γκραν Πρι των ΗΠΑ και πλησιάζει τον τίτλο της F1 https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/31226/kimi-antonelli-wins-us-grand-prix-and-edges-toward-f1-title Cyprus News Digest ru 2026-10-26T06:05:53.167457+00:00 Кими Антонелли выиграл Гран-при США и приблизился к чемпионскому титулу F1 https://cyprusnewsdigest.com/cluster/31225/zamboglou-family-establishes-charitable-foundation-for-education Cyprus News Digest en 2026-10-26T05:40:31.582530+00:00 Zamboglou family establishes charitable foundation for education https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/31225/zamboglou-family-establishes-charitable-foundation-for-education Cyprus News Digest el 2026-10-26T05:40:31.582530+00:00 Η οικογένεια Ζάμπογλου ιδρύει φιλανθρωπικό ίδρυμα για την εκπαίδευση https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/31225/zamboglou-family-establishes-charitable-foundation-for-education Cyprus News Digest ru 2026-10-26T05:40:31.582530+00:00 Семья Замбоглу создает благотворительный фонд для поддержки образования https://cyprusnewsdigest.com/cluster/31224/camille-o-sullivan-to-perform-at-nicosia-international-festival Cyprus News Digest en 2026-10-26T05:35:29.016264+00:00 Camille O'Sullivan to perform at Nicosia International Festival https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/31224/camille-o-sullivan-to-perform-at-nicosia-international-festival Cyprus News Digest el 2026-10-26T05:35:29.016264+00:00 Η Καμίλ Ο’ Σάλιβαν στο Διεθνές Φεστιβάλ Λευκωσίας https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/31224/camille-o-sullivan-to-perform-at-nicosia-international-festival Cyprus News Digest ru 2026-10-26T05:35:29.016264+00:00 Камилла О’Салливан выступит на Международном фестивале в Никосии https://cyprusnewsdigest.com/cluster/31223/marine-le-pen-launches-2027-presidential-campaign-in-orleans Cyprus News Digest en 2026-10-26T05:10:28.234821+00:00 Marine Le Pen launches 2027 presidential campaign in Orleans https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/31223/marine-le-pen-launches-2027-presidential-campaign-in-orleans Cyprus News Digest el 2026-10-26T05:10:28.234821+00:00 Η Μαρίν Λεπέν ξεκίνησε την προεκλογική της εκστρατεία για τις προεδρικές εκλογές του 2027 στην Ορλεάνη https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/31223/marine-le-pen-launches-2027-presidential-campaign-in-orleans Cyprus News Digest ru 2026-10-26T05:10:28.234821+00:00 Марин Ле Пен начала предвыборную кампанию 2027 года в Орлеане https://cyprusnewsdigest.com/cluster/31222/iran-states-readiness-for-any-scenario-while-keeping-diplomatic-channels-open Cyprus News Digest en 2026-10-26T04:55:35.969966+00:00 Iran states readiness for any scenario while keeping diplomatic channels open https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/31222/iran-states-readiness-for-any-scenario-while-keeping-diplomatic-channels-open Cyprus News Digest el 2026-10-26T04:55:35.969966+00:00 Το Ιράν δηλώνει έτοιμο για κάθε σενάριο διατηρώντας ανοιχτούς τους διαύλους διπλωματίας https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/31222/iran-states-readiness-for-any-scenario-while-keeping-diplomatic-channels-open Cyprus News Digest ru 2026-10-26T04:55:35.969966+00:00 Иран заявляет о готовности к любому сценарию, оставляя открытыми дипломатические каналы https://cyprusnewsdigest.com/cluster/31221/armed-attack-in-taraba-state-nigeria-results-in-50-deaths Cyprus News Digest en 2026-10-26T04:55:33.066589+00:00 Armed attack in Taraba state, Nigeria results in 50 deaths https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/31221/armed-attack-in-taraba-state-nigeria-results-in-50-deaths Cyprus News Digest el 2026-10-26T04:55:33.066589+00:00 Ένοπλη επίθεση στην πολιτεία Ταράμπα της Νιγηρίας προκαλεί 50 θανάτους https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/31221/armed-attack-in-taraba-state-nigeria-results-in-50-deaths Cyprus News Digest ru 2026-10-26T04:55:33.066589+00:00 Вооруженное нападение в штате Тараба, Нигерия, привело к 50 жертвам https://cyprusnewsdigest.com/cluster/31220/nikos-pogiatzis-comments-on-current-events-through-satirical-illustration Cyprus News Digest en 2026-10-26T04:20:36.756080+00:00 Nikos Pogiatzis comments on current events through satirical illustration https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/31220/nikos-pogiatzis-comments-on-current-events-through-satirical-illustration Cyprus News Digest el 2026-10-26T04:20:36.756080+00:00 Ο Νίκος Πογιατζής σχολιάζει την επικαιρότητα μέσα από σατιρική εικονογράφηση https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/31220/nikos-pogiatzis-comments-on-current-events-through-satirical-illustration Cyprus News Digest ru 2026-10-26T04:20:36.756080+00:00 Никос Поятзис комментирует текущие события посредством сатирических иллюстраций https://cyprusnewsdigest.com/cluster/31219/anastasia-anthousi-endorses-giorgos-pamboridis-for-presidential-bid Cyprus News Digest en 2026-10-26T04:10:35.460305+00:00 Anastasia Anthousi endorses Giorgos Pamboridis for presidential bid https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/31219/anastasia-anthousi-endorses-giorgos-pamboridis-for-presidential-bid Cyprus News Digest el 2026-10-26T04:10:35.460305+00:00 Η Αναστασία Ανθούση στηρίζει την υποψηφιότητα του Γιώργου Παμπορίδη για τις προεδρικές εκλογές https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/31219/anastasia-anthousi-endorses-giorgos-pamboridis-for-presidential-bid Cyprus News Digest ru 2026-10-26T04:10:35.460305+00:00 Анастасия Антуси поддерживает кандидатуру Йоргоса Памборидиса на президентских выборах https://cyprusnewsdigest.com/cluster/31218/cyprus-prepares-for-potential-electricity-shortages-and-advances-gas-infrastructure Cyprus News Digest en 2026-10-26T03:45:30.855363+00:00 Cyprus prepares for potential electricity shortages and advances gas infrastructure https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/31218/cyprus-prepares-for-potential-electricity-shortages-and-advances-gas-infrastructure Cyprus News Digest el 2026-10-26T03:45:30.855363+00:00 Η Κύπρος προετοιμάζεται για πιθανές ελλείψεις ηλεκτρικού ρεύματος και προωθεί υποδομές φυσικού αερίου https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/31218/cyprus-prepares-for-potential-electricity-shortages-and-advances-gas-infrastructure Cyprus News Digest ru 2026-10-26T03:45:30.855363+00:00 Кипр готовится к возможной нехватке электроэнергии и развивает инфраструктуру природного газа https://cyprusnewsdigest.com/cluster/31217/un-envoy-maria-angela-holguin-outlines-status-of-cyprus-negotiations-ahead-of-trilateral-m Cyprus News Digest en 2026-10-26T03:40:44.084731+00:00 UN envoy Maria Angela Holguin outlines status of Cyprus negotiations ahead of trilateral meeting https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/31217/un-envoy-maria-angela-holguin-outlines-status-of-cyprus-negotiations-ahead-of-trilateral-m Cyprus News Digest el 2026-10-26T03:40:44.084731+00:00 Η απεσταλμένη του ΟΗΕ Μαρία Άνχελα Ολγκίν σκιαγραφεί την κατάσταση των διαπραγματεύσεων για το Κυπριακό ενόψει της τριμερούς συνάντησης https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/31217/un-envoy-maria-angela-holguin-outlines-status-of-cyprus-negotiations-ahead-of-trilateral-m Cyprus News Digest ru 2026-10-26T03:40:44.084731+00:00 Посланник ООН Мария Анжела Ольгин рассказала о ходе переговоров по Кипру перед трехсторонней встречей https://cyprusnewsdigest.com/cluster/31216/nicos-anastasiades-proposes-cross-party-agreement-for-2028-presidential-elections Cyprus News Digest en 2026-10-26T03:05:32.401607+00:00 Nicos Anastasiades proposes cross-party agreement for 2028 presidential elections https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/31216/nicos-anastasiades-proposes-cross-party-agreement-for-2028-presidential-elections Cyprus News Digest el 2026-10-26T03:05:32.401607+00:00 Ο Νίκος Αναστασιάδης προτείνει πολιτική συμφωνία για τις προεδρικές εκλογές του 2028 https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/31216/nicos-anastasiades-proposes-cross-party-agreement-for-2028-presidential-elections Cyprus News Digest ru 2026-10-26T03:05:32.401607+00:00 Никос Анастасиадис предложил межпартийное соглашение на президентских выборах 2028 года https://cyprusnewsdigest.com/cluster/31215/andrea-kimi-antonelli-wins-united-states-grand-prix Cyprus News Digest en 2026-10-25T22:10:35.535306+00:00 Andrea Kimi Antonelli wins United States Grand Prix https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/31215/andrea-kimi-antonelli-wins-united-states-grand-prix Cyprus News Digest el 2026-10-25T22:10:35.535306+00:00 Ο Αντρέα Κίμι Αντονέλι νικητής στο Γκραν Πρι των Ηνωμένων Πολιτειών https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/31215/andrea-kimi-antonelli-wins-united-states-grand-prix Cyprus News Digest ru 2026-10-25T22:10:35.535306+00:00 Андреа Кими Антонелли одержал победу на Гран-при США https://cyprusnewsdigest.com/cluster/31214/three-family-members-die-after-vehicle-falls-into-piraeus-port Cyprus News Digest en 2026-10-25T20:40:46.580473+00:00 Three family members die after vehicle falls into Piraeus port https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/31214/three-family-members-die-after-vehicle-falls-into-piraeus-port Cyprus News Digest el 2026-10-25T20:40:46.580473+00:00 Τρεις νεκροί μετά την πτώση οχήματος στο λιμάνι του Πειραιά https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/31214/three-family-members-die-after-vehicle-falls-into-piraeus-port Cyprus News Digest ru 2026-10-25T20:40:46.580473+00:00 Три человека погибли в результате падения автомобиля в порту Пирей https://cyprusnewsdigest.com/cluster/31213/one-winner-claims-3-35-million-in-latest-joker-draw Cyprus News Digest en 2026-10-25T20:11:15.469238+00:00 One winner claims €3.35 million in latest Joker draw https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/31213/one-winner-claims-3-35-million-in-latest-joker-draw Cyprus News Digest el 2026-10-25T20:11:15.469238+00:00 Ένας νικητής κέρδισε 3,35 εκατομμύρια ευρώ στην κλήρωση Τζόκερ https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/31213/one-winner-claims-3-35-million-in-latest-joker-draw Cyprus News Digest ru 2026-10-25T20:11:15.469238+00:00 Один победитель выиграл 3,35 миллиона евро в лотерее Джокер https://cyprusnewsdigest.com/cluster/31212/diplomatic-activity-intensifies-in-cyprus-ahead-of-un-envoy-visit Cyprus News Digest en 2026-10-25T19:40:46.303459+00:00 Diplomatic activity intensifies in Cyprus ahead of UN envoy visit https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/31212/diplomatic-activity-intensifies-in-cyprus-ahead-of-un-envoy-visit Cyprus News Digest el 2026-10-25T19:40:46.303459+00:00 Έντονες διπλωματικές διεργασίες στην Κύπρο ενόψει της επίσκεψης της απεσταλμένης του ΟΗΕ https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/31212/diplomatic-activity-intensifies-in-cyprus-ahead-of-un-envoy-visit Cyprus News Digest ru 2026-10-25T19:40:46.303459+00:00 Усиление дипломатической активности на Кипре перед визитом посланника ООН https://cyprusnewsdigest.com/cluster/31211/serbia-s-student-led-movement-ousts-long-time-leader-aleksandar-vucic Cyprus News Digest en 2026-10-25T19:20:36.329987+00:00 Serbia's student-led movement ousts long-time leader Aleksandar Vucic https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/31211/serbia-s-student-led-movement-ousts-long-time-leader-aleksandar-vucic Cyprus News Digest el 2026-10-25T19:20:36.329987+00:00 Το φοιτητικό κίνημα της Σερβίας εκδιώκει τον επί μακρόν ηγέτη Αλεξάνταρ Βούτσιτς https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/31211/serbia-s-student-led-movement-ousts-long-time-leader-aleksandar-vucic Cyprus News Digest ru 2026-10-25T19:20:36.329987+00:00 Студенческое движение в Сербии отстранило от власти многолетнего лидера Александра Вучича https://cyprusnewsdigest.com/cluster/31210/omonia-29m-coach-comments-after-defeat-to-apoel Cyprus News Digest en 2026-10-25T18:50:41.199616+00:00 Omonia 29M coach comments after defeat to APOEL https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/31210/omonia-29m-coach-comments-after-defeat-to-apoel Cyprus News Digest el 2026-10-25T18:50:41.199616+00:00 Σχόλια του προπονητή της Ομόνοιας 29Μ μετά την ήττα από το ΑΠΟΕΛ https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/31210/omonia-29m-coach-comments-after-defeat-to-apoel Cyprus News Digest ru 2026-10-25T18:50:41.199616+00:00 Комментарии тренера Омонии 29М после поражения от АПОЭЛ https://cyprusnewsdigest.com/cluster/31209/former-greek-prime-minister-karamanlis-criticizes-government-policy-on-turkey Cyprus News Digest en 2026-10-25T18:45:40.934818+00:00 Former Greek Prime Minister Karamanlis criticizes government policy on Turkey https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/31209/former-greek-prime-minister-karamanlis-criticizes-government-policy-on-turkey Cyprus News Digest el 2026-10-25T18:45:40.934818+00:00 Ο πρώην πρωθυπουργός Καραμανλής επικρίνει την κυβερνητική πολιτική έναντι της Τουρκίας https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/31209/former-greek-prime-minister-karamanlis-criticizes-government-policy-on-turkey Cyprus News Digest ru 2026-10-25T18:45:40.934818+00:00 Бывший премьер-министр Греции Караманлис раскритиковал политику правительства в отношении Турции https://cyprusnewsdigest.com/cluster/31208/diplomatic-coalition-formed-against-turkey-libya-maritime-memorandum Cyprus News Digest en 2026-10-25T18:30:51.541334+00:00 Diplomatic coalition formed against Turkey-Libya maritime memorandum https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/31208/diplomatic-coalition-formed-against-turkey-libya-maritime-memorandum Cyprus News Digest el 2026-10-25T18:30:51.541334+00:00 Σχηματισμός διπλωματικού συνασπισμού κατά του τουρκολιβυκού μνημονίου https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/31208/diplomatic-coalition-formed-against-turkey-libya-maritime-memorandum Cyprus News Digest ru 2026-10-25T18:30:51.541334+00:00 Формирование дипломатической коалиции против турецко-ливийского меморандума https://cyprusnewsdigest.com/cluster/31207/karmiotissa-suffers-heavy-5-0-defeat-to-apollon Cyprus News Digest en 2026-10-25T18:10:43.745819+00:00 Karmiotissa suffers heavy 5-0 defeat to Apollon https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/31207/karmiotissa-suffers-heavy-5-0-defeat-to-apollon Cyprus News Digest el 2026-10-25T18:10:43.745819+00:00 Η Καρμιώτισσα υπέστη βαριά ήττα με 5-0 από τον Απόλλωνα https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/31207/karmiotissa-suffers-heavy-5-0-defeat-to-apollon Cyprus News Digest ru 2026-10-25T18:10:43.745819+00:00 Кармиотисса потерпела крупное поражение от Аполлона со счетом 0-5 https://cyprusnewsdigest.com/cluster/31206/cyprus-police-issue-warning-on-internet-safety-and-fraud-prevention Cyprus News Digest en 2026-10-25T17:45:37.232416+00:00 Cyprus police issue warning on internet safety and fraud prevention https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/31206/cyprus-police-issue-warning-on-internet-safety-and-fraud-prevention Cyprus News Digest el 2026-10-25T17:45:37.232416+00:00 Η Αστυνομία Κύπρου εξέδωσε οδηγίες για την ασφάλεια στο διαδίκτυο και την πρόληψη απατών https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/31206/cyprus-police-issue-warning-on-internet-safety-and-fraud-prevention Cyprus News Digest ru 2026-10-25T17:45:37.232416+00:00 Полиция Кипра опубликовала рекомендации по безопасности в интернете и борьбе с мошенничеством https://cyprusnewsdigest.com/cluster/31205/opposition-leader-maria-corina-machado-returns-to-venezuela-after-one-year Cyprus News Digest en 2026-10-25T17:40:38.002370+00:00 Opposition leader Maria Corina Machado returns to Venezuela after one year https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/31205/opposition-leader-maria-corina-machado-returns-to-venezuela-after-one-year Cyprus News Digest el 2026-10-25T17:40:38.002370+00:00 Η ηγέτιδα της αντιπολίτευσης Μαρία Κορίνα Ματσάδο επέστρεψε στη Βενεζουέλα μετά από έναν χρόνο https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/31205/opposition-leader-maria-corina-machado-returns-to-venezuela-after-one-year Cyprus News Digest ru 2026-10-25T17:40:38.002370+00:00 Лидер оппозиции Мария Корина Мачадо вернулась в Венесуэлу после годичного отсутствия https://cyprusnewsdigest.com/cluster/31203/kaminski-it-will-be-decided-by-details-against-aek Cyprus News Digest en 2026-10-25T17:35:43.185558+00:00 Kaminski: It will be decided by details against AEK https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/31203/kaminski-it-will-be-decided-by-details-against-aek Cyprus News Digest el 2026-10-25T17:35:43.185558+00:00 Καμίνσκι: Θα κριθεί στις λεπτομέρειες με την ΑΕΚ https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/31203/kaminski-it-will-be-decided-by-details-against-aek Cyprus News Digest ru 2026-10-25T17:35:43.185558+00:00 Камински: Исход матча с АЕК решится в деталях https://cyprusnewsdigest.com/cluster/31204/aek-larnaca-defeats-omonia-in-cyprus-league-match Cyprus News Digest en 2026-10-25T17:35:43.133064+00:00 AEK Larnaca defeats Omonia in Cyprus League match https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/31204/aek-larnaca-defeats-omonia-in-cyprus-league-match Cyprus News Digest el 2026-10-25T17:35:43.133064+00:00 Η ΑΕΚ Λάρνακας νίκησε την Ομόνοια στο πλαίσιο του κυπριακού πρωταθλήματος https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/31204/aek-larnaca-defeats-omonia-in-cyprus-league-match Cyprus News Digest ru 2026-10-25T17:35:43.133064+00:00 АЕК Ларнака победил «Омонию» в матче чемпионата Кипра https://cyprusnewsdigest.com/cluster/31202/iran-calls-for-national-gas-consumption-cuts-as-winter-approaches Cyprus News Digest en 2026-10-25T17:25:39.593502+00:00 Iran calls for national gas consumption cuts as winter approaches https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/31202/iran-calls-for-national-gas-consumption-cuts-as-winter-approaches Cyprus News Digest el 2026-10-25T17:25:39.593502+00:00 Το Ιράν ζητά τη μείωση της κατανάλωσης αερίου ενόψει του χειμώνα https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/31202/iran-calls-for-national-gas-consumption-cuts-as-winter-approaches Cyprus News Digest ru 2026-10-25T17:25:39.593502+00:00 Иран призывает к сокращению потребления газа в преддверии зимы https://cyprusnewsdigest.com/cluster/31201/driver-arrested-after-colliding-with-police-officer-in-limassol Cyprus News Digest en 2026-10-25T17:15:38.444941+00:00 Driver arrested after colliding with police officer in Limassol https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/31201/driver-arrested-after-colliding-with-police-officer-in-limassol Cyprus News Digest el 2026-10-25T17:15:38.444941+00:00 Σύλληψη οδηγού στη Λεμεσό μετά από σύγκρουση με αστυνομικό https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/31201/driver-arrested-after-colliding-with-police-officer-in-limassol Cyprus News Digest ru 2026-10-25T17:15:38.444941+00:00 Водитель арестован в Лимасоле после наезда на полицейского https://cyprusnewsdigest.com/cluster/31200/israel-on-high-alert-ahead-of-elections-amid-tensions-with-iran Cyprus News Digest en 2026-10-25T17:10:42.800323+00:00 Israel on high alert ahead of elections amid tensions with Iran https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/31200/israel-on-high-alert-ahead-of-elections-amid-tensions-with-iran Cyprus News Digest el 2026-10-25T17:10:42.800323+00:00 Σε κατάσταση υψηλού συναγερμού το Ισραήλ ενόψει των εκλογών και της έντασης με το Ιράν https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/31200/israel-on-high-alert-ahead-of-elections-amid-tensions-with-iran Cyprus News Digest ru 2026-10-25T17:10:42.800323+00:00 Израиль в состоянии повышенной готовности перед выборами на фоне напряженности с Ираном https://cyprusnewsdigest.com/cluster/31199/apoel-defeats-omonia-29m-in-convincing-4-1-victory Cyprus News Digest en 2026-10-25T17:05:48.151937+00:00 APOEL defeats Omonia 29M in convincing 4-1 victory https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/31199/apoel-defeats-omonia-29m-in-convincing-4-1-victory Cyprus News Digest el 2026-10-25T17:05:48.151937+00:00 Ο ΑΠΟΕΛ επικράτησε της Ομόνοιας 29Μ με 4-1 https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/31199/apoel-defeats-omonia-29m-in-convincing-4-1-victory Cyprus News Digest ru 2026-10-25T17:05:48.151937+00:00 АПОЭЛ одержал убедительную победу над Омонией 29М со счетом 4-1 https://cyprusnewsdigest.com/cluster/31198/queen-letizia-of-spain-slips-and-falls-during-royal-visit-in-llanes Cyprus News Digest en 2026-10-25T17:05:32.314444+00:00 Queen Letizia of Spain slips and falls during royal visit in Llanes https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/31198/queen-letizia-of-spain-slips-and-falls-during-royal-visit-in-llanes Cyprus News Digest el 2026-10-25T17:05:32.314444+00:00 Η βασίλισσα Λετίθια της Ισπανίας γλίστρησε και έπεσε κατά τη διάρκεια επίσκεψης στο Λιάνες https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/31198/queen-letizia-of-spain-slips-and-falls-during-royal-visit-in-llanes Cyprus News Digest ru 2026-10-25T17:05:32.314444+00:00 Королева Испании Летиция поскользнулась и упала во время визита в Льянес https://cyprusnewsdigest.com/cluster/31197/manchester-united-suffers-heavy-home-defeat-to-bournemouth Cyprus News Digest en 2026-10-25T16:20:42.154620+00:00 Manchester United suffers heavy home defeat to Bournemouth https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/31197/manchester-united-suffers-heavy-home-defeat-to-bournemouth Cyprus News Digest el 2026-10-25T16:20:42.154620+00:00 Βαριά εντός έδρας ήττα της Μάντσεστερ Γιουνάιτεντ από την Μπόρνμουθ https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/31197/manchester-united-suffers-heavy-home-defeat-to-bournemouth Cyprus News Digest ru 2026-10-25T16:20:42.154620+00:00 Манчестер Юнайтед потерпел разгромное поражение от Борнмута на своем поле https://cyprusnewsdigest.com/cluster/31196/klio-mazonaki-speaks-on-the-loss-of-her-son-giorgos-mazonakis Cyprus News Digest en 2026-10-25T16:20:38.726685+00:00 Klio Mazonaki speaks on the loss of her son, Giorgos Mazonakis https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/31196/klio-mazonaki-speaks-on-the-loss-of-her-son-giorgos-mazonakis Cyprus News Digest el 2026-10-25T16:20:38.726685+00:00 Η Κλειώ Μαζωνάκη μιλά για την απώλεια του γιου της, Γιώργου Μαζωνάκη https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/31196/klio-mazonaki-speaks-on-the-loss-of-her-son-giorgos-mazonakis Cyprus News Digest ru 2026-10-25T16:20:38.726685+00:00 Клио Мазонаки говорит о потере своего сына, Йоргоса Мазонакиса https://cyprusnewsdigest.com/cluster/31195/former-anorthosis-player-vincent-laban-visits-team-facilities Cyprus News Digest en 2026-10-25T16:16:14.486899+00:00 Former Anorthosis player Vincent Laban visits team facilities https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/31195/former-anorthosis-player-vincent-laban-visits-team-facilities Cyprus News Digest el 2026-10-25T16:16:14.486899+00:00 Ο Βίνσεντ Λαμπάν επισκέφθηκε τις εγκαταστάσεις της Ανόρθωσης https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/31195/former-anorthosis-player-vincent-laban-visits-team-facilities Cyprus News Digest ru 2026-10-25T16:16:14.486899+00:00 Бывший игрок «Анортосиса» Венсан Лабан посетил тренировочную базу клуба https://cyprusnewsdigest.com/cluster/31194/olympiacos-defeats-kalamata-5-0-in-eighth-round-of-stoiximan-super-league Cyprus News Digest en 2026-10-25T16:10:31.984021+00:00 Olympiacos defeats Kalamata 5-0 in eighth round of Stoiximan Super League https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/31194/olympiacos-defeats-kalamata-5-0-in-eighth-round-of-stoiximan-super-league Cyprus News Digest el 2026-10-25T16:10:31.984021+00:00 Ο Ολυμπιακός επικράτησε της Καλαμάτας με 5-0 για την 8η αγωνιστική της Stoiximan Super League https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/31194/olympiacos-defeats-kalamata-5-0-in-eighth-round-of-stoiximan-super-league Cyprus News Digest ru 2026-10-25T16:10:31.984021+00:00 Олимпиакос разгромил Каламату со счетом 5:0 в восьмом туре Суперлиги Stoiximan https://cyprusnewsdigest.com/cluster/31193/apoel-and-omonia-29m-fans-gather-for-nicosia-derby-at-gsp-stadium Cyprus News Digest en 2026-10-25T15:55:31.451248+00:00 APOEL and Omonia 29M fans gather for Nicosia derby at GSP Stadium https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/31193/apoel-and-omonia-29m-fans-gather-for-nicosia-derby-at-gsp-stadium Cyprus News Digest el 2026-10-25T15:55:31.451248+00:00 Οι οπαδοί του ΑΠΟΕΛ και της Ομόνοιας 29Μ συγκεντρώνονται για το ντέρμπι της Λευκωσίας στο ΓΣΠ https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/31193/apoel-and-omonia-29m-fans-gather-for-nicosia-derby-at-gsp-stadium Cyprus News Digest ru 2026-10-25T15:55:31.451248+00:00 Болельщики АПОЭЛ и Омонии 29М собираются на дерби в Никосии на стадионе ГСП https://cyprusnewsdigest.com/cluster/31192/legislative-proposal-seeks-to-remove-age-limit-for-parental-leave-of-children-with-disabil Cyprus News Digest en 2026-10-25T15:50:35.483331+00:00 Legislative proposal seeks to remove age limit for parental leave of children with disabilities https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/31192/legislative-proposal-seeks-to-remove-age-limit-for-parental-leave-of-children-with-disabil Cyprus News Digest el 2026-10-25T15:50:35.483331+00:00 Νομοθετική πρόταση για κατάργηση του ηλικιακού ορίου στη γονική άδεια για παιδιά με αναπηρία https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/31192/legislative-proposal-seeks-to-remove-age-limit-for-parental-leave-of-children-with-disabil Cyprus News Digest ru 2026-10-25T15:50:35.483331+00:00 Законодательное предложение направлено на отмену возрастного ограничения для родительского отпуска по уходу за детьми-инвалидами https://cyprusnewsdigest.com/cluster/31191/cypriot-football-league-matches-scheduled-for-october-24-25-2026 Cyprus News Digest en 2026-10-25T15:50:34.872589+00:00 Cypriot football league matches scheduled for October 24-25, 2026 https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/31191/cypriot-football-league-matches-scheduled-for-october-24-25-2026 Cyprus News Digest el 2026-10-25T15:50:34.872589+00:00 Προγραμματισμένοι αγώνες του κυπριακού πρωταθλήματος ποδοσφαίρου για τις 24-25 Οκτωβρίου 2026 https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/31191/cypriot-football-league-matches-scheduled-for-october-24-25-2026 Cyprus News Digest ru 2026-10-25T15:50:34.872589+00:00 Футбольные матчи чемпионата Кипра, запланированные на 24–25 октября 2026 года https://cyprusnewsdigest.com/cluster/31190/israel-heads-to-polls-in-critical-post-october-7-elections Cyprus News Digest en 2026-10-25T15:35:35.462658+00:00 Israel heads to polls in critical post-October 7 elections https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/31190/israel-heads-to-polls-in-critical-post-october-7-elections Cyprus News Digest el 2026-10-25T15:35:35.462658+00:00 Το Ισραήλ προσέρχεται στις κάλπες για τις κρίσιμες εκλογές μετά την 7η Οκτωβρίου https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/31190/israel-heads-to-polls-in-critical-post-october-7-elections Cyprus News Digest ru 2026-10-25T15:35:35.462658+00:00 Израиль идет на выборы после событий 7 октября https://cyprusnewsdigest.com/cluster/31189/storms-austen-and-boelo-cause-widespread-power-outages-in-germany-and-britain Cyprus News Digest en 2026-10-25T15:10:31.834678+00:00 Storms Austen and Boelo cause widespread power outages in Germany and Britain https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/31189/storms-austen-and-boelo-cause-widespread-power-outages-in-germany-and-britain Cyprus News Digest el 2026-10-25T15:10:31.834678+00:00 Οι καταιγίδες Austen και Boelo προκαλούν εκτεταμένες διακοπές ρεύματος σε Γερμανία και Βρετανία https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/31189/storms-austen-and-boelo-cause-widespread-power-outages-in-germany-and-britain Cyprus News Digest ru 2026-10-25T15:10:31.834678+00:00 Штормы Остен и Боэло вызвали массовые отключения электричества в Германии и Великобритании https://cyprusnewsdigest.com/cluster/31188/selena-gomez-discusses-past-nicotine-vaping-and-impact-on-her-voice Cyprus News Digest en 2026-10-25T15:05:33.238547+00:00 Selena Gomez discusses past nicotine vaping and impact on her voice https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/31188/selena-gomez-discusses-past-nicotine-vaping-and-impact-on-her-voice Cyprus News Digest el 2026-10-25T15:05:33.238547+00:00 Η Σελένα Γκόμεζ μιλά για τη χρήση ηλεκτρονικού τσιγάρου και τις επιπτώσεις στη φωνή της https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/31188/selena-gomez-discusses-past-nicotine-vaping-and-impact-on-her-voice Cyprus News Digest ru 2026-10-25T15:05:33.238547+00:00 Селена Гомес рассказала о прошлом опыте курения вейпа и его влиянии на голос https://cyprusnewsdigest.com/cluster/31187/nusret-altinbas-surrenders-to-turkish-authorities-over-capital-markets-scandal Cyprus News Digest en 2026-10-25T14:55:36.055651+00:00 Nusret Altinbas surrenders to Turkish authorities over capital markets scandal https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/31187/nusret-altinbas-surrenders-to-turkish-authorities-over-capital-markets-scandal Cyprus News Digest el 2026-10-25T14:55:36.055651+00:00 Ο Νουσρέτ Αλτινμπάς παραδόθηκε στις τουρκικές αρχές για σκάνδαλο στις κεφαλαιαγορές https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/31187/nusret-altinbas-surrenders-to-turkish-authorities-over-capital-markets-scandal Cyprus News Digest ru 2026-10-25T14:55:36.055651+00:00 Нусрет Алтинбаш сдался турецким властям в связи со скандалом на рынках капитала https://cyprusnewsdigest.com/cluster/31186/cyprus-weather-set-for-major-shift-with-rain-and-cooling Cyprus News Digest en 2026-10-25T14:45:47.674210+00:00 Cyprus weather set for major shift with rain and cooling https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/31186/cyprus-weather-set-for-major-shift-with-rain-and-cooling Cyprus News Digest el 2026-10-25T14:45:47.674210+00:00 Σημαντική μεταβολή του καιρού με βροχές και πτώση της θερμοκρασίας στην Κύπρο https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/31186/cyprus-weather-set-for-major-shift-with-rain-and-cooling Cyprus News Digest ru 2026-10-25T14:45:47.674210+00:00 В Кипре ожидается резкое изменение погоды с дождями и похолоданием https://cyprusnewsdigest.com/cluster/31185/update-on-the-cyprus-youth-football-championships Cyprus News Digest en 2026-10-25T14:45:40.053484+00:00 Update on the Cyprus youth football championships https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/31185/update-on-the-cyprus-youth-football-championships Cyprus News Digest el 2026-10-25T14:45:40.053484+00:00 Ενημέρωση για τα παγκύπρια πρωταθλήματα παίδων https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/31185/update-on-the-cyprus-youth-football-championships Cyprus News Digest ru 2026-10-25T14:45:40.053484+00:00 Обзор юношеских футбольных чемпионатов на Кипре https://cyprusnewsdigest.com/cluster/31184/greek-authorities-dismantle-100-million-euro-tax-fraud-ring-linked-to-bakery-chain Cyprus News Digest en 2026-10-25T14:30:56.476011+00:00 Greek authorities dismantle 100 million euro tax fraud ring linked to bakery chain https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/31184/greek-authorities-dismantle-100-million-euro-tax-fraud-ring-linked-to-bakery-chain Cyprus News Digest el 2026-10-25T14:30:56.476011+00:00 Ελληνικές αρχές εξάρθρωσαν κύκλωμα φοροδιαφυγής 100 εκατομμυρίων ευρώ σε αλυσίδα αρτοποιείων https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/31184/greek-authorities-dismantle-100-million-euro-tax-fraud-ring-linked-to-bakery-chain Cyprus News Digest ru 2026-10-25T14:30:56.476011+00:00 Греческие власти раскрыли схему уклонения от налогов на 100 миллионов евро в сети пекарен https://cyprusnewsdigest.com/cluster/31183/lightning-strike-causes-fire-at-residence-in-valanidorachi-parga Cyprus News Digest en 2026-10-25T14:30:53.740906+00:00 Lightning strike causes fire at residence in Valanidorachi, Parga https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/31183/lightning-strike-causes-fire-at-residence-in-valanidorachi-parga Cyprus News Digest el 2026-10-25T14:30:53.740906+00:00 Κεραυνός προκάλεσε πυρκαγιά σε κατοικία στη Βαλανιδοράχη Πάργας https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/31183/lightning-strike-causes-fire-at-residence-in-valanidorachi-parga Cyprus News Digest ru 2026-10-25T14:30:53.740906+00:00 Удар молнии вызвал пожар в жилом доме в Валанидорахи, Парга https://cyprusnewsdigest.com/cluster/31182/amsterdam-schiphol-airport-cancels-flights-due-to-storm-boelo Cyprus News Digest en 2026-10-25T14:30:48.481969+00:00 Amsterdam Schiphol airport cancels flights due to Storm Boelo https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/31182/amsterdam-schiphol-airport-cancels-flights-due-to-storm-boelo Cyprus News Digest el 2026-10-25T14:30:48.481969+00:00 Ακυρώσεις πτήσεων στο αεροδρόμιο Schiphol λόγω της καταιγίδας Boelo https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/31182/amsterdam-schiphol-airport-cancels-flights-due-to-storm-boelo Cyprus News Digest ru 2026-10-25T14:30:48.481969+00:00 Аэропорт Схипхол отменил рейсы из-за шторма Буэло https://cyprusnewsdigest.com/cluster/31181/olympiacos-cruises-to-victory-against-promitheas-in-stoiximan-gbl Cyprus News Digest en 2026-10-25T14:00:45.526492+00:00 Olympiacos cruises to victory against Promitheas in Stoiximan GBL https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/31181/olympiacos-cruises-to-victory-against-promitheas-in-stoiximan-gbl Cyprus News Digest el 2026-10-25T14:00:45.526492+00:00 Επιβλητική νίκη του Ολυμπιακού επί του Προμηθέα για τη Stoiximan GBL https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/31181/olympiacos-cruises-to-victory-against-promitheas-in-stoiximan-gbl Cyprus News Digest ru 2026-10-25T14:00:45.526492+00:00 Олимпиакос одержал уверенную победу над Промитеасом в чемпионате Stoiximan GBL https://cyprusnewsdigest.com/cluster/31180/inter-milan-secures-dramatic-2-1-comeback-win-against-fiorentina Cyprus News Digest en 2026-10-25T13:55:37.013871+00:00 Inter Milan secures dramatic 2-1 comeback win against Fiorentina https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/31180/inter-milan-secures-dramatic-2-1-comeback-win-against-fiorentina Cyprus News Digest el 2026-10-25T13:55:37.013871+00:00 Η Ίντερ σημείωσε δραματική νίκη ανατροπής με 2-1 επί της Φιορεντίνα https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/31180/inter-milan-secures-dramatic-2-1-comeback-win-against-fiorentina Cyprus News Digest ru 2026-10-25T13:55:37.013871+00:00 Интер одержал драматичную победу над Фиорентиной со счетом 2-1 https://cyprusnewsdigest.com/cluster/31179/luiz-inacio-lula-da-silva-wins-historic-fourth-presidential-term-in-brazil Cyprus News Digest en 2026-10-25T13:51:17.188007+00:00 Luiz Inacio Lula da Silva wins historic fourth presidential term in Brazil https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/31179/luiz-inacio-lula-da-silva-wins-historic-fourth-presidential-term-in-brazil Cyprus News Digest el 2026-10-25T13:51:17.188007+00:00 Ο Λουίζ Ινάσιο Λούλα ντα Σίλβα κερδίζει ιστορική τέταρτη προεδρική θητεία στη Βραζιλία https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/31179/luiz-inacio-lula-da-silva-wins-historic-fourth-presidential-term-in-brazil Cyprus News Digest ru 2026-10-25T13:51:17.188007+00:00 Луис Инасиу Лула да Силва одерживает победу на выборах президента Бразилии в четвертый раз https://cyprusnewsdigest.com/cluster/31178/large-scale-rioting-and-looting-in-barcelona-leads-to-over-128-arrests Cyprus News Digest en 2026-10-25T13:51:06.593271+00:00 Large-scale rioting and looting in Barcelona leads to over 128 arrests https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/31178/large-scale-rioting-and-looting-in-barcelona-leads-to-over-128-arrests Cyprus News Digest el 2026-10-25T13:51:06.593271+00:00 Εκτεταμένα επεισόδια και λεηλασίες στη Βαρκελώνη οδήγησαν σε 128 συλλήψεις https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/31178/large-scale-rioting-and-looting-in-barcelona-leads-to-over-128-arrests Cyprus News Digest ru 2026-10-25T13:51:06.593271+00:00 Масштабные беспорядки и мародерство в Барселоне привели к 128 арестам https://cyprusnewsdigest.com/cluster/31177/cyprus-government-targets-pension-reform-implementation-by-january-2027 Cyprus News Digest en 2026-10-25T13:25:37.025759+00:00 Cyprus government targets pension reform implementation by January 2027 https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/31177/cyprus-government-targets-pension-reform-implementation-by-january-2027 Cyprus News Digest el 2026-10-25T13:25:37.025759+00:00 Στόχος της κυβέρνησης η εφαρμογή της συνταξιοδοτικής μεταρρύθμισης τον Ιανουάριο του 2027 https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/31177/cyprus-government-targets-pension-reform-implementation-by-january-2027 Cyprus News Digest ru 2026-10-25T13:25:37.025759+00:00 Правительство Кипра планирует внедрить пенсионную реформу к январю 2027 года https://cyprusnewsdigest.com/cluster/31176/turkey-prepares-legislation-to-formalize-blue-homeland-maritime-doctrine Cyprus News Digest en 2026-10-25T13:05:45.038482+00:00 Turkey prepares legislation to formalize Blue Homeland maritime doctrine https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/31176/turkey-prepares-legislation-to-formalize-blue-homeland-maritime-doctrine Cyprus News Digest el 2026-10-25T13:05:45.038482+00:00 Η Τουρκία προετοιμάζει νομοθεσία για την επισημοποίηση του δόγματος της «Γαλάζιας Πατρίδας» https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/31176/turkey-prepares-legislation-to-formalize-blue-homeland-maritime-doctrine Cyprus News Digest ru 2026-10-25T13:05:45.038482+00:00 Турция готовит законодательство для формализации доктрины «Голубая родина» https://cyprusnewsdigest.com/cluster/31175/cyprus-emerges-as-a-rapidly-growing-startup-ecosystem-in-the-european-union Cyprus News Digest en 2026-10-25T13:05:38.819108+00:00 Cyprus emerges as a rapidly growing startup ecosystem in the European Union https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/31175/cyprus-emerges-as-a-rapidly-growing-startup-ecosystem-in-the-european-union Cyprus News Digest el 2026-10-25T13:05:38.819108+00:00 Η Κύπρος αναδεικνύεται σε ταχέως αναπτυσσόμενο οικοσύστημα νεοφυών επιχειρήσεων στην Ευρωπαϊκή Ένωση https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/31175/cyprus-emerges-as-a-rapidly-growing-startup-ecosystem-in-the-european-union Cyprus News Digest ru 2026-10-25T13:05:38.819108+00:00 Кипр становится быстрорастущей экосистемой стартапов в Европейском союзе https://cyprusnewsdigest.com/cluster/31174/cyprus-reforms-social-insurance-to-include-dividends-for-business-owners Cyprus News Digest en 2026-10-25T12:55:44.831198+00:00 Cyprus reforms social insurance to include dividends for business owners https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/31174/cyprus-reforms-social-insurance-to-include-dividends-for-business-owners Cyprus News Digest el 2026-10-25T12:55:44.831198+00:00 Η Κύπρος μεταρρυθμίζει την κοινωνική ασφάλιση ώστε να περιλαμβάνει τα μερίσματα για τους ιδιοκτήτες επιχειρήσεων https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/31174/cyprus-reforms-social-insurance-to-include-dividends-for-business-owners Cyprus News Digest ru 2026-10-25T12:55:44.831198+00:00 Кипр реформирует систему социального страхования, включая дивиденды в доход владельцев бизнеса https://cyprusnewsdigest.com/cluster/31173/national-unity-party-faces-internal-turmoil-following-candidate-selection Cyprus News Digest en 2026-10-25T12:50:56.203542+00:00 National Unity Party faces internal turmoil following candidate selection https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/31173/national-unity-party-faces-internal-turmoil-following-candidate-selection Cyprus News Digest el 2026-10-25T12:50:56.203542+00:00 Αναταραχή στο Κόμμα Εθνικής Ενότητας μετά την επιλογή υποψηφίων https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/31173/national-unity-party-faces-internal-turmoil-following-candidate-selection Cyprus News Digest ru 2026-10-25T12:50:56.203542+00:00 Партия национального единства столкнулась с внутренним кризисом после отбора кандидатов https://cyprusnewsdigest.com/cluster/31172/nikos-galis-issues-statement-on-the-state-of-greek-basketball Cyprus News Digest en 2026-10-25T12:35:59.365025+00:00 Nikos Galis issues statement on the state of Greek basketball https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/31172/nikos-galis-issues-statement-on-the-state-of-greek-basketball Cyprus News Digest el 2026-10-25T12:35:59.365025+00:00 Ο Νίκος Γκάλης τοποθετείται για την κατάσταση στο ελληνικό μπάσκετ https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/31172/nikos-galis-issues-statement-on-the-state-of-greek-basketball Cyprus News Digest ru 2026-10-25T12:35:59.365025+00:00 Никос Галис выступил с заявлением о состоянии греческого баскетбола https://cyprusnewsdigest.com/cluster/31171/debate-on-greece-cyprus-eez-delimitation-following-libya-turkey-memorandum Cyprus News Digest en 2026-10-25T12:35:56.164472+00:00 Debate on Greece-Cyprus EEZ delimitation following Libya-Turkey memorandum https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/31171/debate-on-greece-cyprus-eez-delimitation-following-libya-turkey-memorandum Cyprus News Digest el 2026-10-25T12:35:56.164472+00:00 Συζήτηση για την οριοθέτηση ΑΟΖ Ελλάδας-Κύπρου μετά το τουρκολιβυκό μνημόνιο https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/31171/debate-on-greece-cyprus-eez-delimitation-following-libya-turkey-memorandum Cyprus News Digest ru 2026-10-25T12:35:56.164472+00:00 Дискуссия о демаркации ИЭЗ Греции и Кипра после меморандума между Турцией и Ливией https://cyprusnewsdigest.com/cluster/31170/ael-limassol-captain-davor-zdravkovski-reaches-200-appearances Cyprus News Digest en 2026-10-25T12:25:52.602424+00:00 AEL Limassol captain Davor Zdravkovski reaches 200 appearances https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/31170/ael-limassol-captain-davor-zdravkovski-reaches-200-appearances Cyprus News Digest el 2026-10-25T12:25:52.602424+00:00 Ο αρχηγός της ΑΕΛ Λεμεσού Νταβόρ Ζντραβκόφσκι συμπληρώνει 200 συμμετοχές https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/31170/ael-limassol-captain-davor-zdravkovski-reaches-200-appearances Cyprus News Digest ru 2026-10-25T12:25:52.602424+00:00 Капитан АЕЛ Лимасол Давор Здравковский достиг отметки в 200 матчей https://cyprusnewsdigest.com/cluster/31168/elena-rybakina-retains-ningbo-open-title Cyprus News Digest en 2026-10-25T12:25:45.412712+00:00 Elena Rybakina retains Ningbo Open title https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/31168/elena-rybakina-retains-ningbo-open-title Cyprus News Digest el 2026-10-25T12:25:45.412712+00:00 Η Elena Rybakina διατηρεί τον τίτλο της στο Ningbo Open https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/31168/elena-rybakina-retains-ningbo-open-title Cyprus News Digest ru 2026-10-25T12:25:45.412712+00:00 Елена Рыбакина защитила титул на турнире Ningbo Open https://cyprusnewsdigest.com/cluster/31169/residents-of-sia-protest-against-planned-quarry-expansion Cyprus News Digest en 2026-10-25T12:25:45.116772+00:00 Residents of Sia protest against planned quarry expansion https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/31169/residents-of-sia-protest-against-planned-quarry-expansion Cyprus News Digest el 2026-10-25T12:25:45.116772+00:00 Κάτοικοι της Σιάς διαμαρτύρονται για την προγραμματισμένη επέκταση του λατομείου https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/31169/residents-of-sia-protest-against-planned-quarry-expansion Cyprus News Digest ru 2026-10-25T12:25:45.116772+00:00 Жители деревни Сиа протестуют против расширения карьера https://cyprusnewsdigest.com/cluster/31167/us-state-department-official-britt-mchenry-departs-after-nba-game-incident Cyprus News Digest en 2026-10-25T12:21:02.865707+00:00 US State Department official Britt McHenry departs after NBA game incident https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/31167/us-state-department-official-britt-mchenry-departs-after-nba-game-incident Cyprus News Digest el 2026-10-25T12:21:02.865707+00:00 Αποχώρηση στελέχους του Στέιτ Ντιπάρτμεντ μετά από επεισόδιο σε αγώνα NBA https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/31167/us-state-department-official-britt-mchenry-departs-after-nba-game-incident Cyprus News Digest ru 2026-10-25T12:21:02.865707+00:00 Чиновник Госдепартамента США Бритт Макгенри уволена после инцидента на матче НБА https://cyprusnewsdigest.com/cluster/31166/cyprus-government-calls-for-resumption-of-unification-talks Cyprus News Digest en 2026-10-25T12:20:59.713267+00:00 Cyprus government calls for resumption of unification talks https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/31166/cyprus-government-calls-for-resumption-of-unification-talks Cyprus News Digest el 2026-10-25T12:20:59.713267+00:00 Η κυβέρνηση της Κύπρου ζητά την επανέναρξη των συνομιλιών για την ενοποίηση https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/31166/cyprus-government-calls-for-resumption-of-unification-talks Cyprus News Digest ru 2026-10-25T12:20:59.713267+00:00 Правительство Кипра призывает к возобновлению переговоров об объединении https://cyprusnewsdigest.com/cluster/31165/vid-belec-reaches-200-appearances-for-apoel Cyprus News Digest en 2026-10-25T11:50:54.255873+00:00 Vid Belec reaches 200 appearances for APOEL https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/31165/vid-belec-reaches-200-appearances-for-apoel Cyprus News Digest el 2026-10-25T11:50:54.255873+00:00 Ο Βιντ Μπέλετς συμπληρώνει 200 συμμετοχές με τον ΑΠΟΕΛ https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/31165/vid-belec-reaches-200-appearances-for-apoel Cyprus News Digest ru 2026-10-25T11:50:54.255873+00:00 Вид Белец проводит 200-й матч за АПОЭЛ https://cyprusnewsdigest.com/cluster/31164/animal-party-seeks-public-donations-to-neuter-cats-at-central-prisons Cyprus News Digest en 2026-10-25T11:45:50.116138+00:00 Animal Party seeks public donations to neuter cats at Central Prisons https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/31164/animal-party-seeks-public-donations-to-neuter-cats-at-central-prisons Cyprus News Digest el 2026-10-25T11:45:50.116138+00:00 Το Κόμμα για τα Ζώα αναζητά δωρεές για τη στείρωση γατών στις Κεντρικές Φυλακές https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/31164/animal-party-seeks-public-donations-to-neuter-cats-at-central-prisons Cyprus News Digest ru 2026-10-25T11:45:50.116138+00:00 Партия защиты животных просит частных пожертвований на стерилизацию кошек в Центральной тюрьме https://cyprusnewsdigest.com/cluster/31163/aristotelis-constantinides-appointed-as-chair-of-the-eu-fundamental-rights-agency Cyprus News Digest en 2026-10-25T11:45:44.449555+00:00 Aristotelis Constantinides appointed as chair of the EU Fundamental Rights Agency https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/31163/aristotelis-constantinides-appointed-as-chair-of-the-eu-fundamental-rights-agency Cyprus News Digest el 2026-10-25T11:45:44.449555+00:00 Ο Αριστοτέλης Κωνσταντινίδης αναλαμβάνει την προεδρία του Οργανισμού Θεμελιωδών Δικαιωμάτων της ΕΕ https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/31163/aristotelis-constantinides-appointed-as-chair-of-the-eu-fundamental-rights-agency Cyprus News Digest ru 2026-10-25T11:45:44.449555+00:00 Аристотелис Константинидис возглавил Агентство по основным правам Европейского союза https://cyprusnewsdigest.com/cluster/31162/influencer-ioanna-touni-visits-disneyland-paris-with-her-son Cyprus News Digest en 2026-10-25T11:40:59.223547+00:00 Influencer Ioanna Touni visits Disneyland Paris with her son https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/31162/influencer-ioanna-touni-visits-disneyland-paris-with-her-son Cyprus News Digest el 2026-10-25T11:40:59.223547+00:00 Η influencer Ιωάννα Τούνη επισκέπτεται τη Disneyland στο Παρίσι με τον γιο της https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/31162/influencer-ioanna-touni-visits-disneyland-paris-with-her-son Cyprus News Digest ru 2026-10-25T11:40:59.223547+00:00 Инфлюенсер Иоанна Туни посетила парижский Диснейленд со своим сыном https://cyprusnewsdigest.com/cluster/31161/widespread-protests-in-france-result-in-over-1-300-arrests Cyprus News Digest en 2026-10-25T11:40:49.081986+00:00 Widespread protests in France result in over 1,300 arrests https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/31161/widespread-protests-in-france-result-in-over-1-300-arrests Cyprus News Digest el 2026-10-25T11:40:49.081986+00:00 Ευρείες διαδηλώσεις στη Γαλλία οδηγούν σε περισσότερες από 1.300 συλλήψεις https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/31161/widespread-protests-in-france-result-in-over-1-300-arrests Cyprus News Digest ru 2026-10-25T11:40:49.081986+00:00 Масштабные протесты во Франции привели к более чем 1300 задержаниям https://cyprusnewsdigest.com/cluster/31160/sissy-christidou-reunites-with-her-son-filippos-raphael-at-athens-airport Cyprus News Digest en 2026-10-25T11:20:56.163966+00:00 Sissy Christidou reunites with her son Filippos-Raphael at Athens airport https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/31160/sissy-christidou-reunites-with-her-son-filippos-raphael-at-athens-airport Cyprus News Digest el 2026-10-25T11:20:56.163966+00:00 Η Σίσσυ Χρηστίδου υποδέχτηκε τον γιο της, Φίλιππο-Ραφαήλ, στο αεροδρόμιο https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/31160/sissy-christidou-reunites-with-her-son-filippos-raphael-at-athens-airport Cyprus News Digest ru 2026-10-25T11:20:56.163966+00:00 Сисси Христиду встретила сына Филиппоса-Рафаэля в аэропорту Афин https://cyprusnewsdigest.com/cluster/31159/akel-prepares-for-2028-presidential-elections-focusing-on-progressive-change Cyprus News Digest en 2026-10-25T11:15:44.336426+00:00 AKEL prepares for 2028 presidential elections focusing on progressive change https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/31159/akel-prepares-for-2028-presidential-elections-focusing-on-progressive-change Cyprus News Digest el 2026-10-25T11:15:44.336426+00:00 Το ΑΚΕΛ προετοιμάζεται για τις προεδρικές εκλογές του 2028 με επίκεντρο την προοδευτική αλλαγή https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/31159/akel-prepares-for-2028-presidential-elections-focusing-on-progressive-change Cyprus News Digest ru 2026-10-25T11:15:44.336426+00:00 АКЕЛ готовится к президентским выборам 2028 года, делая акцент на прогрессивных переменах https://cyprusnewsdigest.com/cluster/31158/greek-cypriot-negotiator-calls-for-reaffirming-crans-montana-progress Cyprus News Digest en 2026-10-25T11:10:45.706613+00:00 Greek Cypriot negotiator calls for reaffirming Crans-Montana progress https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/31158/greek-cypriot-negotiator-calls-for-reaffirming-crans-montana-progress Cyprus News Digest el 2026-10-25T11:10:45.706613+00:00 Ο ελληνοκύπριος διαπραγματευτής ζητά την επαναβεβαίωση της προόδου στο Κραν Μοντανά https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/31158/greek-cypriot-negotiator-calls-for-reaffirming-crans-montana-progress Cyprus News Digest ru 2026-10-25T11:10:45.706613+00:00 Кипрский переговорщик призывает подтвердить прогресс, достигнутый в Кран-Монтане https://cyprusnewsdigest.com/cluster/31157/security-alert-in-larnaca-over-abandoned-suitcase-near-synagogue Cyprus News Digest en 2026-10-25T11:06:06.813677+00:00 Security alert in Larnaca over abandoned suitcase near synagogue https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/31157/security-alert-in-larnaca-over-abandoned-suitcase-near-synagogue Cyprus News Digest el 2026-10-25T11:06:06.813677+00:00 Συναγερμός στη Λάρνακα λόγω εγκαταλελειμμένης βαλίτσας κοντά σε συναγωγή https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/31157/security-alert-in-larnaca-over-abandoned-suitcase-near-synagogue Cyprus News Digest ru 2026-10-25T11:06:06.813677+00:00 Тревога в Ларнаке из-за подозрительного чемодана возле синагоги https://cyprusnewsdigest.com/cluster/31156/barcelona-and-real-madrid-prepare-for-the-season-s-first-el-clasico-at-camp-nou Cyprus News Digest en 2026-10-25T11:06:06.588124+00:00 Barcelona and Real Madrid prepare for the season's first El Clasico at Camp Nou https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/31156/barcelona-and-real-madrid-prepare-for-the-season-s-first-el-clasico-at-camp-nou Cyprus News Digest el 2026-10-25T11:06:06.588124+00:00 Η Μπαρτσελόνα και η Ρεάλ Μαδρίτης προετοιμάζονται για το πρώτο El Clasico της σεζόν στο Καμπ Νόου https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/31156/barcelona-and-real-madrid-prepare-for-the-season-s-first-el-clasico-at-camp-nou Cyprus News Digest ru 2026-10-25T11:06:06.588124+00:00 Барселона и Реал Мадрид готовятся к первому в сезоне Эль-Класико на Камп Ноу https://cyprusnewsdigest.com/cluster/31155/cyprus-government-reaffirms-priority-of-ending-occupation Cyprus News Digest en 2026-10-25T10:55:57.224917+00:00 Cyprus government reaffirms priority of ending occupation https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/31155/cyprus-government-reaffirms-priority-of-ending-occupation Cyprus News Digest el 2026-10-25T10:55:57.224917+00:00 Η κυβέρνηση της Κύπρου επαναβεβαιώνει την προτεραιότητα για τον τερματισμό της κατοχής https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/31155/cyprus-government-reaffirms-priority-of-ending-occupation Cyprus News Digest ru 2026-10-25T10:55:57.224917+00:00 Правительство Кипра подтверждает приоритет завершения оккупации https://cyprusnewsdigest.com/cluster/31154/neymar-sent-off-following-heated-confrontation-during-santos-match Cyprus News Digest en 2026-10-25T10:55:52.067406+00:00 Neymar sent off following heated confrontation during Santos match https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/31154/neymar-sent-off-following-heated-confrontation-during-santos-match Cyprus News Digest el 2026-10-25T10:55:52.067406+00:00 Ο Νεϊμάρ αποβλήθηκε μετά από έντονη αντιπαράθεση στον αγώνα της Σάντος https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/31154/neymar-sent-off-following-heated-confrontation-during-santos-match Cyprus News Digest ru 2026-10-25T10:55:52.067406+00:00 Неймар удален с поля после напряженного конфликта в матче Сантоса https://cyprusnewsdigest.com/cluster/31153/debate-over-pension-reform-intensifies-in-cyprus Cyprus News Digest en 2026-10-25T10:55:48.968704+00:00 Debate over pension reform intensifies in Cyprus https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/31153/debate-over-pension-reform-intensifies-in-cyprus Cyprus News Digest el 2026-10-25T10:55:48.968704+00:00 Εντείνεται ο διάλογος για τη συνταξιοδοτική μεταρρύθμιση στην Κύπρο https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/31153/debate-over-pension-reform-intensifies-in-cyprus Cyprus News Digest ru 2026-10-25T10:55:48.968704+00:00 Дебаты вокруг пенсионной реформы усиливаются на Кипре https://cyprusnewsdigest.com/cluster/31152/health-minister-calls-for-coordinated-action-against-diabetes-and-obesity Cyprus News Digest en 2026-10-25T10:50:52.312259+00:00 Health minister calls for coordinated action against diabetes and obesity https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/31152/health-minister-calls-for-coordinated-action-against-diabetes-and-obesity Cyprus News Digest el 2026-10-25T10:50:52.312259+00:00 Ο Υπουργός Υγείας ζητά συντονισμένη δράση κατά του διαβήτη και της παχυσαρκίας https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/31152/health-minister-calls-for-coordinated-action-against-diabetes-and-obesity Cyprus News Digest ru 2026-10-25T10:50:52.312259+00:00 Министр здравоохранения призвал к скоординированным действиям против диабета и ожирения https://cyprusnewsdigest.com/cluster/31151/serbian-diaspora-in-cyprus-records-historic-voter-turnout Cyprus News Digest en 2026-10-25T10:50:49.214146+00:00 Serbian diaspora in Cyprus records historic voter turnout https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/31151/serbian-diaspora-in-cyprus-records-historic-voter-turnout Cyprus News Digest el 2026-10-25T10:50:49.214146+00:00 Ιστορική προσέλευση ψηφοφόρων από τη σερβική διασπορά στην Κύπρο https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/31151/serbian-diaspora-in-cyprus-records-historic-voter-turnout Cyprus News Digest ru 2026-10-25T10:50:49.214146+00:00 Историческая явка сербской диаспоры на выборах в Кипре https://cyprusnewsdigest.com/cluster/31150/police-in-nicosia-searching-for-two-missing-individuals Cyprus News Digest en 2026-10-25T10:35:48.590094+00:00 Police in Nicosia searching for two missing individuals https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/31150/police-in-nicosia-searching-for-two-missing-individuals Cyprus News Digest el 2026-10-25T10:35:48.590094+00:00 Η αστυνομία στη Λευκωσία αναζητά δύο αγνοούμενα άτομα https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/31150/police-in-nicosia-searching-for-two-missing-individuals Cyprus News Digest ru 2026-10-25T10:35:48.590094+00:00 Полиция Никосии разыскивает двух пропавших без вести лиц https://cyprusnewsdigest.com/cluster/31149/ecumenical-patriarch-bartholomew-meets-pope-leo-xiv-in-the-vatican Cyprus News Digest en 2026-10-25T10:30:53.981239+00:00 Ecumenical Patriarch Bartholomew meets Pope Leo XIV in the Vatican https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/31149/ecumenical-patriarch-bartholomew-meets-pope-leo-xiv-in-the-vatican Cyprus News Digest el 2026-10-25T10:30:53.981239+00:00 Ο Οικουμενικός Πατριάρχης Βαρθολομαίος συναντήθηκε με τον Πάπα Λέοντα ΙΔ΄ στο Βατικανό https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/31149/ecumenical-patriarch-bartholomew-meets-pope-leo-xiv-in-the-vatican Cyprus News Digest ru 2026-10-25T10:30:53.981239+00:00 Вселенский патриарх Варфоломей встретился с папой Львом XIV в Ватикане https://cyprusnewsdigest.com/cluster/31148/yiannis-karousos-urges-government-to-grant-charitable-status-to-autism-support-famagusta Cyprus News Digest en 2026-10-25T10:20:50.834347+00:00 Yiannis Karousos urges government to grant charitable status to Autism Support Famagusta https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/31148/yiannis-karousos-urges-government-to-grant-charitable-status-to-autism-support-famagusta Cyprus News Digest el 2026-10-25T10:20:50.834347+00:00 Ο Γιάννης Καρούσος καλεί την κυβέρνηση να απονείμει φιλανθρωπικό καθεστώς στο Autism Support Famagusta https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/31148/yiannis-karousos-urges-government-to-grant-charitable-status-to-autism-support-famagusta Cyprus News Digest ru 2026-10-25T10:20:50.834347+00:00 Яннис Карусос призывает правительство предоставить статус благотворительной организации обществу Autism Support Famagusta https://cyprusnewsdigest.com/cluster/31147/turkey-initiates-seafloor-surveys-for-planned-pipeline-to-northern-cyprus Cyprus News Digest en 2026-10-25T09:55:44.359054+00:00 Turkey initiates seafloor surveys for planned pipeline to northern Cyprus https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/31147/turkey-initiates-seafloor-surveys-for-planned-pipeline-to-northern-cyprus Cyprus News Digest el 2026-10-25T09:55:44.359054+00:00 Η Τουρκία ξεκινά υποθαλάσσιες έρευνες για τον σχεδιαζόμενο αγωγό προς τα κατεχόμενα https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/31147/turkey-initiates-seafloor-surveys-for-planned-pipeline-to-northern-cyprus Cyprus News Digest ru 2026-10-25T09:55:44.359054+00:00 Турция начинает исследования морского дна для прокладки трубопровода на север Кипра https://cyprusnewsdigest.com/cluster/31146/police-hunt-44-year-old-man-posing-as-officer-in-nicosia-and-larnaca Cyprus News Digest en 2026-10-25T09:46:02.101011+00:00 Police hunt 44-year-old man posing as officer in Nicosia and Larnaca https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/31146/police-hunt-44-year-old-man-posing-as-officer-in-nicosia-and-larnaca Cyprus News Digest el 2026-10-25T09:46:02.101011+00:00 Αστυνομία καταζητεί 44χρονο που παριστάνει τον αστυνομικό σε Λευκωσία και Λάρνακα https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/31146/police-hunt-44-year-old-man-posing-as-officer-in-nicosia-and-larnaca Cyprus News Digest ru 2026-10-25T09:46:02.101011+00:00 Полиция разыскивает 44-летнего мужчину, выдававшего себя за полицейского в Никосии и Ларнаке https://cyprusnewsdigest.com/cluster/31145/major-arrests-follow-deep-seated-match-fixing-scandal-in-greek-basketball Cyprus News Digest en 2026-10-25T09:10:53.208704+00:00 Major arrests follow deep-seated match-fixing scandal in Greek basketball https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/31145/major-arrests-follow-deep-seated-match-fixing-scandal-in-greek-basketball Cyprus News Digest el 2026-10-25T09:10:53.208704+00:00 Σημαντικές συλλήψεις μετά από σκάνδαλο χειραγώγησης αγώνων στο ελληνικό μπάσκετ https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/31145/major-arrests-follow-deep-seated-match-fixing-scandal-in-greek-basketball Cyprus News Digest ru 2026-10-25T09:10:53.208704+00:00 Масштабные аресты после скандала с договорными матчами в греческом баскетболе https://cyprusnewsdigest.com/cluster/31144/bulgarians-head-to-polls-for-presidential-election-amidst-security-and-regional-tensions Cyprus News Digest en 2026-10-25T09:05:41.842397+00:00 Bulgarians head to polls for presidential election amidst security and regional tensions https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/31144/bulgarians-head-to-polls-for-presidential-election-amidst-security-and-regional-tensions Cyprus News Digest el 2026-10-25T09:05:41.842397+00:00 Οι Βούλγαροι προσέρχονται στις κάλπες για τις προεδρικές εκλογές εν μέσω εντάσεων https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/31144/bulgarians-head-to-polls-for-presidential-election-amidst-security-and-regional-tensions Cyprus News Digest ru 2026-10-25T09:05:41.842397+00:00 Болгарские избиратели голосуют на президентских выборах на фоне региональной напряженности https://cyprusnewsdigest.com/cluster/31143/cypriot-contestants-feature-in-the-voice-talent-show-episodes Cyprus News Digest en 2026-10-25T08:55:51.281470+00:00 Cypriot contestants feature in The Voice talent show episodes https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/31143/cypriot-contestants-feature-in-the-voice-talent-show-episodes Cyprus News Digest el 2026-10-25T08:55:51.281470+00:00 Κύπριοι διαγωνιζόμενοι στο μουσικό talent show The Voice https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/31143/cypriot-contestants-feature-in-the-voice-talent-show-episodes Cyprus News Digest ru 2026-10-25T08:55:51.281470+00:00 Кипрские участники выступили на музыкальном шоу The Voice https://cyprusnewsdigest.com/cluster/31142/rising-french-government-bond-yields-trigger-eurozone-debt-crisis-concerns Cyprus News Digest en 2026-10-25T08:46:15.093960+00:00 Rising French government bond yields trigger Eurozone debt crisis concerns https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/31142/rising-french-government-bond-yields-trigger-eurozone-debt-crisis-concerns Cyprus News Digest el 2026-10-25T08:46:15.093960+00:00 Η άνοδος των αποδόσεων των γαλλικών κρατικών ομολόγων προκαλεί ανησυχίες για κρίση χρέους στην Ευρωζώνη https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/31142/rising-french-government-bond-yields-trigger-eurozone-debt-crisis-concerns Cyprus News Digest ru 2026-10-25T08:46:15.093960+00:00 Рост доходности гособлигаций Франции вызывает опасения по поводу долгового кризиса в еврозоне https://cyprusnewsdigest.com/cluster/31141/the-history-of-timekeeping-and-public-clocks-in-nicosia Cyprus News Digest en 2026-10-25T08:40:45.599475+00:00 The history of timekeeping and public clocks in Nicosia https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/31141/the-history-of-timekeeping-and-public-clocks-in-nicosia Cyprus News Digest el 2026-10-25T08:40:45.599475+00:00 Η ιστορία της μέτρησης του χρόνου και των δημόσιων ρολογιών στη Λευκωσία https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/31141/the-history-of-timekeeping-and-public-clocks-in-nicosia Cyprus News Digest ru 2026-10-25T08:40:45.599475+00:00 История измерения времени и общественных часов в Никосии https://cyprusnewsdigest.com/cluster/31140/anagennisi-deryneias-anorthosis-and-pafiakos-advance-to-league-cup-semifinals Cyprus News Digest en 2026-10-25T08:30:59.470619+00:00 Anagennisi Deryneias, Anorthosis and Pafiakos advance to League Cup semifinals https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/31140/anagennisi-deryneias-anorthosis-and-pafiakos-advance-to-league-cup-semifinals Cyprus News Digest el 2026-10-25T08:30:59.470619+00:00 Η Αναγέννηση Δερύνειας, η Ανόρθωση και ο Παφιακός προκρίθηκαν στα ημιτελικά του League Cup https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/31140/anagennisi-deryneias-anorthosis-and-pafiakos-advance-to-league-cup-semifinals Cyprus News Digest ru 2026-10-25T08:30:59.470619+00:00 Анагенниси Деринейас, Анортосис и Пафиакос вышли в полуфинал Кубка лиги https://cyprusnewsdigest.com/cluster/31139/giorgos-bogris-addresses-2019-career-controversy Cyprus News Digest en 2026-10-25T08:30:57.162201+00:00 Giorgos Bogris addresses 2019 career controversy https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/31139/giorgos-bogris-addresses-2019-career-controversy Cyprus News Digest el 2026-10-25T08:30:57.162201+00:00 Ο Γιώργος Μπόγρης σχολιάζει την υπόθεση του 2019 https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/31139/giorgos-bogris-addresses-2019-career-controversy Cyprus News Digest ru 2026-10-25T08:30:57.162201+00:00 Георгиос Богрис комментирует спорный эпизод 2019 года