https://cyprusnewsdigest.com/cluster/10718/scientific-study-explains-seismic-resilience-of-the-great-pyramid-of-giza Cyprus News Digest en 2026-05-22T19:35:58.416866+00:00 Scientific study explains seismic resilience of the Great Pyramid of Giza https://cyprusnewsdigest.com/cluster/10718/scientific-study-explains-seismic-resilience-of-the-great-pyramid-of-giza?lang=el Cyprus News Digest el 2026-05-22T19:35:58.416866+00:00 Επιστημονική μελέτη εξηγεί τη σεισμική ανθεκτικότητα της Μεγάλης Πυραμίδας της Γκίζας https://cyprusnewsdigest.com/cluster/10718/scientific-study-explains-seismic-resilience-of-the-great-pyramid-of-giza?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-05-22T19:35:58.416866+00:00 Научное исследование объясняет сейсмостойкость Великой пирамиды Гизы https://cyprusnewsdigest.com/cluster/10717/european-public-prosecutor-s-office-writes-to-commission-regarding-greek-judicial-amendmen Cyprus News Digest en 2026-05-22T19:35:51.482830+00:00 European Public Prosecutor's Office writes to Commission regarding Greek judicial amendments https://cyprusnewsdigest.com/cluster/10717/european-public-prosecutor-s-office-writes-to-commission-regarding-greek-judicial-amendmen?lang=el Cyprus News Digest el 2026-05-22T19:35:51.482830+00:00 Η Ευρωπαϊκή Εισαγγελία απέστειλε επιστολή στην Κομισιόν για τις ελληνικές δικαστικές τροπολογίες https://cyprusnewsdigest.com/cluster/10717/european-public-prosecutor-s-office-writes-to-commission-regarding-greek-judicial-amendmen?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-05-22T19:35:51.482830+00:00 Европейская прокуратура направила письмо в Комиссию по поводу судебных поправок в Греции https://cyprusnewsdigest.com/cluster/10716/aek-larnaca-defeats-aris-limassol-4-3 Cyprus News Digest en 2026-05-22T18:31:09.730608+00:00 AEK Larnaca defeats Aris Limassol 4-3 https://cyprusnewsdigest.com/cluster/10716/aek-larnaca-defeats-aris-limassol-4-3?lang=el Cyprus News Digest el 2026-05-22T18:31:09.730608+00:00 Η ΑΕΚ Λάρνακας νίκησε τον Άρη Λεμεσού με 4-3 https://cyprusnewsdigest.com/cluster/10716/aek-larnaca-defeats-aris-limassol-4-3?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-05-22T18:31:09.730608+00:00 АЕК Ларнака обыграл Арис Лимасол со счетом 4:3 https://cyprusnewsdigest.com/cluster/10715/panathinaikos-and-manager-rafael-benitez-terminate-contract Cyprus News Digest en 2026-05-22T18:30:55.345483+00:00 Panathinaikos and manager Rafael Benitez terminate contract https://cyprusnewsdigest.com/cluster/10715/panathinaikos-and-manager-rafael-benitez-terminate-contract?lang=el Cyprus News Digest el 2026-05-22T18:30:55.345483+00:00 Ο Παναθηναϊκός και ο Ράφα Μπενίτεθ λύουν τη συνεργασία τους https://cyprusnewsdigest.com/cluster/10715/panathinaikos-and-manager-rafael-benitez-terminate-contract?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-05-22T18:30:55.345483+00:00 Панатинаикос и Рафаэль Бенитес расторгли контракт https://cyprusnewsdigest.com/cluster/10714/giannis-masouras-departs-omonia-after-two-years Cyprus News Digest en 2026-05-22T18:15:58.019060+00:00 Giannis Masouras departs Omonia after two years https://cyprusnewsdigest.com/cluster/10714/giannis-masouras-departs-omonia-after-two-years?lang=el Cyprus News Digest el 2026-05-22T18:15:58.019060+00:00 Ο Γιάννης Μασούρας αποχωρεί από την Ομόνοια μετά από δύο χρόνια https://cyprusnewsdigest.com/cluster/10714/giannis-masouras-departs-omonia-after-two-years?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-05-22T18:15:58.019060+00:00 Яннис Масурас покидает Омонию после двух лет пребывания в клубе https://cyprusnewsdigest.com/cluster/10713/cyprus-explores-potential-for-direct-flights-with-india Cyprus News Digest en 2026-05-22T17:31:13.528314+00:00 Cyprus explores potential for direct flights with India https://cyprusnewsdigest.com/cluster/10713/cyprus-explores-potential-for-direct-flights-with-india?lang=el Cyprus News Digest el 2026-05-22T17:31:13.528314+00:00 Η Κύπρος εξετάζει το ενδεχόμενο απευθείας πτήσεων με την Ινδία https://cyprusnewsdigest.com/cluster/10713/cyprus-explores-potential-for-direct-flights-with-india?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-05-22T17:31:13.528314+00:00 Кипр рассматривает возможность прямых авиарейсов с Индией https://cyprusnewsdigest.com/cluster/10712/pafos-fc-defeats-apoel-with-2-0-score Cyprus News Digest en 2026-05-22T17:30:59.041698+00:00 Pafos FC defeats APOEL with 2-0 score https://cyprusnewsdigest.com/cluster/10712/pafos-fc-defeats-apoel-with-2-0-score?lang=el Cyprus News Digest el 2026-05-22T17:30:59.041698+00:00 Η Πάφος FC επικράτησε του ΑΠΟΕΛ με 2-0 https://cyprusnewsdigest.com/cluster/10712/pafos-fc-defeats-apoel-with-2-0-score?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-05-22T17:30:59.041698+00:00 Пафос ФК победил АПОЭЛ со счетом 2:0 https://cyprusnewsdigest.com/cluster/10710/alma-movement-concludes-election-campaign-in-cyprus Cyprus News Digest en 2026-05-22T17:20:57.666551+00:00 Alma movement concludes election campaign in Cyprus https://cyprusnewsdigest.com/cluster/10710/alma-movement-concludes-election-campaign-in-cyprus?lang=el Cyprus News Digest el 2026-05-22T17:20:57.666551+00:00 Το κίνημα Άλμα ολοκληρώνει την προεκλογική του εκστρατεία στην Κύπρο https://cyprusnewsdigest.com/cluster/10710/alma-movement-concludes-election-campaign-in-cyprus?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-05-22T17:20:57.666551+00:00 Движение Алма завершает предвыборную кампанию на Кипре https://cyprusnewsdigest.com/cluster/10711/political-party-sikou-pano-announces-legal-action-to-challenge-election-process Cyprus News Digest en 2026-05-22T17:20:57.359828+00:00 Political party SIKOU PANO announces legal action to challenge election process https://cyprusnewsdigest.com/cluster/10711/political-party-sikou-pano-announces-legal-action-to-challenge-election-process?lang=el Cyprus News Digest el 2026-05-22T17:20:57.359828+00:00 Το κόμμα ΣΗΚΟΥ ΠΑΝΩ ανακοινώνει νομικές ενέργειες για την αμφισβήτηση της εκλογικής διαδικασίας https://cyprusnewsdigest.com/cluster/10711/political-party-sikou-pano-announces-legal-action-to-challenge-election-process?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-05-22T17:20:57.359828+00:00 Партия SIKOU PANO объявляет о правовых действиях для оспаривания избирательного процесса https://cyprusnewsdigest.com/cluster/10709/pentagon-releases-updated-archives-on-unidentified-anomalous-phenomena Cyprus News Digest en 2026-05-22T17:06:03.392939+00:00 Pentagon releases updated archives on unidentified anomalous phenomena https://cyprusnewsdigest.com/cluster/10709/pentagon-releases-updated-archives-on-unidentified-anomalous-phenomena?lang=el Cyprus News Digest el 2026-05-22T17:06:03.392939+00:00 Το Πεντάγωνο δημοσιεύει επικαιροποιημένα αρχεία για αγνώστου ταυτότητας ανώμαλα φαινόμενα https://cyprusnewsdigest.com/cluster/10709/pentagon-releases-updated-archives-on-unidentified-anomalous-phenomena?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-05-22T17:06:03.392939+00:00 Пентагон публикует обновленные архивы об неопознанных аномальных явлениях https://cyprusnewsdigest.com/cluster/10708/akel-general-secretary-stefanos-stefanou-issues-final-message-before-parliamentary-electio Cyprus News Digest en 2026-05-22T17:05:54.282263+00:00 AKEL General Secretary Stefanos Stefanou issues final message before parliamentary elections https://cyprusnewsdigest.com/cluster/10708/akel-general-secretary-stefanos-stefanou-issues-final-message-before-parliamentary-electio?lang=el Cyprus News Digest el 2026-05-22T17:05:54.282263+00:00 Ο Γενικός Γραμματέας του ΑΚΕΛ Στέφανος Στεφάνου απηύθυνε τελικό μήνυμα πριν από τις βουλευτικές εκλογές https://cyprusnewsdigest.com/cluster/10708/akel-general-secretary-stefanos-stefanou-issues-final-message-before-parliamentary-electio?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-05-22T17:05:54.282263+00:00 Генеральный секретарь АКЕЛ Стефанос Стефану выступил с заключительным обращением перед парламентскими выборами https://cyprusnewsdigest.com/cluster/10707/woman-hospitalized-after-fall-from-residential-building-in-limassol Cyprus News Digest en 2026-05-22T17:05:51.803091+00:00 Woman hospitalized after fall from residential building in Limassol https://cyprusnewsdigest.com/cluster/10707/woman-hospitalized-after-fall-from-residential-building-in-limassol?lang=el Cyprus News Digest el 2026-05-22T17:05:51.803091+00:00 Γυναίκα νοσηλεύεται μετά από πτώση από πολυκατοικία στη Λεμεσό https://cyprusnewsdigest.com/cluster/10707/woman-hospitalized-after-fall-from-residential-building-in-limassol?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-05-22T17:05:51.803091+00:00 Женщина госпитализирована после падения из многоквартирного дома в Лимасоле https://cyprusnewsdigest.com/cluster/10706/two-men-arrested-in-larnaca-on-suspicion-of-terrorism Cyprus News Digest en 2026-05-22T17:00:52.092645+00:00 Two men arrested in Larnaca on suspicion of terrorism https://cyprusnewsdigest.com/cluster/10706/two-men-arrested-in-larnaca-on-suspicion-of-terrorism?lang=el Cyprus News Digest el 2026-05-22T17:00:52.092645+00:00 Σύλληψη δύο ανδρών στη Λάρνακα για υπόθεση τρομοκρατίας https://cyprusnewsdigest.com/cluster/10706/two-men-arrested-in-larnaca-on-suspicion-of-terrorism?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-05-22T17:00:52.092645+00:00 Двое мужчин арестованы в Ларнаке по подозрению в терроризме https://cyprusnewsdigest.com/cluster/10705/cyprus-airways-and-flydubai-sign-interline-agreement Cyprus News Digest en 2026-05-22T16:30:55.722530+00:00 Cyprus Airways and flydubai sign interline agreement https://cyprusnewsdigest.com/cluster/10705/cyprus-airways-and-flydubai-sign-interline-agreement?lang=el Cyprus News Digest el 2026-05-22T16:30:55.722530+00:00 Συμφωνία interline μεταξύ Cyprus Airways και flydubai https://cyprusnewsdigest.com/cluster/10705/cyprus-airways-and-flydubai-sign-interline-agreement?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-05-22T16:30:55.722530+00:00 Авиакомпании Cyprus Airways и flydubai заключили интерлайн-соглашение https://cyprusnewsdigest.com/cluster/10704/fuel-and-lubricant-prices-rise-significantly-in-cyprus-and-the-eu Cyprus News Digest en 2026-05-22T15:55:51.496442+00:00 Fuel and lubricant prices rise significantly in Cyprus and the EU https://cyprusnewsdigest.com/cluster/10704/fuel-and-lubricant-prices-rise-significantly-in-cyprus-and-the-eu?lang=el Cyprus News Digest el 2026-05-22T15:55:51.496442+00:00 Σημαντική άνοδος στις τιμές καυσίμων και λιπαντικών στην Κύπρο και την ΕΕ https://cyprusnewsdigest.com/cluster/10704/fuel-and-lubricant-prices-rise-significantly-in-cyprus-and-the-eu?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-05-22T15:55:51.496442+00:00 Значительный рост цен на топливо и смазочные материалы на Кипре и в ЕС https://cyprusnewsdigest.com/cluster/10703/apollon-limassol-performs-guard-of-honor-for-omonia-nicosia Cyprus News Digest en 2026-05-22T15:50:49.697765+00:00 Apollon Limassol performs guard of honor for Omonia Nicosia https://cyprusnewsdigest.com/cluster/10703/apollon-limassol-performs-guard-of-honor-for-omonia-nicosia?lang=el Cyprus News Digest el 2026-05-22T15:50:49.697765+00:00 Ο Απόλλων Λεμεσού απέδωσε τιμές στην Ομόνοια Λευκωσίας https://cyprusnewsdigest.com/cluster/10703/apollon-limassol-performs-guard-of-honor-for-omonia-nicosia?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-05-22T15:50:49.697765+00:00 Аполлон Лимасол устроил чемпионский коридор для Омонии https://cyprusnewsdigest.com/cluster/10702/us-secretary-of-state-reports-progress-in-iran-negotiations Cyprus News Digest en 2026-05-22T15:40:56.215387+00:00 US Secretary of State reports progress in Iran negotiations https://cyprusnewsdigest.com/cluster/10702/us-secretary-of-state-reports-progress-in-iran-negotiations?lang=el Cyprus News Digest el 2026-05-22T15:40:56.215387+00:00 Ο υπουργός Εξωτερικών των ΗΠΑ αναφέρει πρόοδο στις διαπραγματεύσεις με το Ιράν https://cyprusnewsdigest.com/cluster/10702/us-secretary-of-state-reports-progress-in-iran-negotiations?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-05-22T15:40:56.215387+00:00 Госсекретарь США сообщил о прогрессе в переговорах с Ираном https://cyprusnewsdigest.com/cluster/10701/reports-suggest-mohamed-salah-may-join-fenerbahce Cyprus News Digest en 2026-05-22T15:40:51.143358+00:00 Reports suggest Mohamed Salah may join Fenerbahçe https://cyprusnewsdigest.com/cluster/10701/reports-suggest-mohamed-salah-may-join-fenerbahce?lang=el Cyprus News Digest el 2026-05-22T15:40:51.143358+00:00 Αναφορές για πιθανή μεταγραφή του Μοχάμεντ Σαλάχ στη Φενέρμπαχτσε https://cyprusnewsdigest.com/cluster/10701/reports-suggest-mohamed-salah-may-join-fenerbahce?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-05-22T15:40:51.143358+00:00 Сообщения о возможном переходе Мохаммеда Салаха в Фенербахче https://cyprusnewsdigest.com/cluster/10700/aris-limassol-bids-farewell-to-aleksandr-kokorin-and-leno-sofroniou Cyprus News Digest en 2026-05-22T15:31:05.572865+00:00 Aris Limassol bids farewell to Aleksandr Kokorin and Leno Sofroniou https://cyprusnewsdigest.com/cluster/10700/aris-limassol-bids-farewell-to-aleksandr-kokorin-and-leno-sofroniou?lang=el Cyprus News Digest el 2026-05-22T15:31:05.572865+00:00 Ο Άρης Λεμεσού αποχαιρέτησε τους Αλεξάντερ Κοκόριν και Λένο Σωφρονίου https://cyprusnewsdigest.com/cluster/10700/aris-limassol-bids-farewell-to-aleksandr-kokorin-and-leno-sofroniou?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-05-22T15:31:05.572865+00:00 Арис Лимасол попрощался с Александром Кокориным и Лено Софрониу https://cyprusnewsdigest.com/cluster/10699/appeals-court-confirms-convictions-in-two-separate-cases-in-cyprus Cyprus News Digest en 2026-05-22T14:55:54.062904+00:00 Appeals court confirms convictions in two separate cases in Cyprus https://cyprusnewsdigest.com/cluster/10699/appeals-court-confirms-convictions-in-two-separate-cases-in-cyprus?lang=el Cyprus News Digest el 2026-05-22T14:55:54.062904+00:00 Το Εφετείο επικύρωσε καταδίκες σε δύο διαφορετικές υποθέσεις στην Κύπρο https://cyprusnewsdigest.com/cluster/10699/appeals-court-confirms-convictions-in-two-separate-cases-in-cyprus?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-05-22T14:55:54.062904+00:00 Апелляционный суд подтвердил приговоры по двум различным делам на Кипре https://cyprusnewsdigest.com/cluster/10698/temporary-fencing-installed-at-cape-greco-sea-caves Cyprus News Digest en 2026-05-22T14:55:51.654433+00:00 Temporary fencing installed at Cape Greco sea caves https://cyprusnewsdigest.com/cluster/10698/temporary-fencing-installed-at-cape-greco-sea-caves?lang=el Cyprus News Digest el 2026-05-22T14:55:51.654433+00:00 Τοποθέτηση προσωρινής περίφραξης στις θαλασσινές σπηλιές του Κάβο Γκρέκο https://cyprusnewsdigest.com/cluster/10698/temporary-fencing-installed-at-cape-greco-sea-caves?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-05-22T14:55:51.654433+00:00 Установка временного ограждения у морских пещер на мысе Греко https://cyprusnewsdigest.com/cluster/10696/court-of-appeal-upholds-damages-against-etek-for-membership-registration-denial Cyprus News Digest en 2026-05-22T14:30:54.320552+00:00 Court of Appeal upholds damages against ETEK for membership registration denial https://cyprusnewsdigest.com/cluster/10696/court-of-appeal-upholds-damages-against-etek-for-membership-registration-denial?lang=el Cyprus News Digest el 2026-05-22T14:30:54.320552+00:00 Το Εφετείο επικύρωσε αποζημίωση κατά του ΕΤΕΚ για άρνηση εγγραφής μέλους https://cyprusnewsdigest.com/cluster/10696/court-of-appeal-upholds-damages-against-etek-for-membership-registration-denial?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-05-22T14:30:54.320552+00:00 Апелляционный суд подтвердил решение о взыскании компенсации с ETEK за отказ в членстве https://cyprusnewsdigest.com/cluster/10697/omonia-fc-updates-on-willy-semedo-and-nikolas-panagiotou Cyprus News Digest en 2026-05-22T14:30:54.052406+00:00 Omonia FC updates on Willy Semedo and Nikolas Panagiotou https://cyprusnewsdigest.com/cluster/10697/omonia-fc-updates-on-willy-semedo-and-nikolas-panagiotou?lang=el Cyprus News Digest el 2026-05-22T14:30:54.052406+00:00 Ενημέρωση από την Ομόνοια για Γουίλι Σεμέδο και Νικόλα Παναγιώτου https://cyprusnewsdigest.com/cluster/10697/omonia-fc-updates-on-willy-semedo-and-nikolas-panagiotou?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-05-22T14:30:54.052406+00:00 Новости ФК Омония о Вилли Семедо и Николасе Панайоту https://cyprusnewsdigest.com/cluster/10695/car-crashes-into-new-orleans-restaurant-leaving-several-injured Cyprus News Digest en 2026-05-22T14:10:52.083864+00:00 Car crashes into New Orleans restaurant, leaving several injured https://cyprusnewsdigest.com/cluster/10695/car-crashes-into-new-orleans-restaurant-leaving-several-injured?lang=el Cyprus News Digest el 2026-05-22T14:10:52.083864+00:00 Αυτοκίνητο προσέκρουσε σε εστιατόριο στη Νέα Ορλεάνη προκαλώντας τραυματισμούς https://cyprusnewsdigest.com/cluster/10695/car-crashes-into-new-orleans-restaurant-leaving-several-injured?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-05-22T14:10:52.083864+00:00 Автомобиль врезался в ресторан в Новом Орлеане, есть пострадавшие https://cyprusnewsdigest.com/cluster/10694/legal-service-clarifies-decision-on-non-prosecution-in-stylianou-case Cyprus News Digest en 2026-05-22T14:00:53.087868+00:00 Legal service clarifies decision on non-prosecution in Stylianou case https://cyprusnewsdigest.com/cluster/10694/legal-service-clarifies-decision-on-non-prosecution-in-stylianou-case?lang=el Cyprus News Digest el 2026-05-22T14:00:53.087868+00:00 Η Νομική Υπηρεσία διευκρινίζει την απόφαση για μη δίωξη στην υπόθεση Στυλιανού https://cyprusnewsdigest.com/cluster/10694/legal-service-clarifies-decision-on-non-prosecution-in-stylianou-case?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-05-22T14:00:53.087868+00:00 Юридическая служба проясняет решение об отказе в возбуждении дела по делу Стилиану https://cyprusnewsdigest.com/cluster/10693/final-round-of-the-2025-26-cyprus-league-season Cyprus News Digest en 2026-05-22T13:50:59.447768+00:00 Final round of the 2025/26 Cyprus League season https://cyprusnewsdigest.com/cluster/10693/final-round-of-the-2025-26-cyprus-league-season?lang=el Cyprus News Digest el 2026-05-22T13:50:59.447768+00:00 Τελευταία αγωνιστική του πρωταθλήματος Cyprus League 2025/26 https://cyprusnewsdigest.com/cluster/10693/final-round-of-the-2025-26-cyprus-league-season?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-05-22T13:50:59.447768+00:00 Последний тур чемпионата Кипра по футболу сезона 2025/26 https://cyprusnewsdigest.com/cluster/10692/two-greek-nationals-convicted-by-istanbul-court-for-hagia-sophia-flag-incident Cyprus News Digest en 2026-05-22T13:50:53.488836+00:00 Two Greek nationals convicted by Istanbul court for Hagia Sophia flag incident https://cyprusnewsdigest.com/cluster/10692/two-greek-nationals-convicted-by-istanbul-court-for-hagia-sophia-flag-incident?lang=el Cyprus News Digest el 2026-05-22T13:50:53.488836+00:00 Δύο Έλληνες πολίτες καταδικάστηκαν από δικαστήριο της Κωνσταντινούπολης για το περιστατικό με σημαία στην Αγία Σοφία https://cyprusnewsdigest.com/cluster/10692/two-greek-nationals-convicted-by-istanbul-court-for-hagia-sophia-flag-incident?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-05-22T13:50:53.488836+00:00 Двое граждан Греции осуждены стамбульским судом за инцидент с флагом в соборе Святой Софии https://cyprusnewsdigest.com/cluster/10691/civil-defense-issues-safety-recommendations-following-yellow-weather-warnings Cyprus News Digest en 2026-05-22T13:45:50.726616+00:00 Civil defense issues safety recommendations following yellow weather warnings https://cyprusnewsdigest.com/cluster/10691/civil-defense-issues-safety-recommendations-following-yellow-weather-warnings?lang=el Cyprus News Digest el 2026-05-22T13:45:50.726616+00:00 Η Πολιτική Άμυνα εκδίδει συστάσεις ασφαλείας μετά από κίτρινες προειδοποιήσεις για τον καιρό https://cyprusnewsdigest.com/cluster/10691/civil-defense-issues-safety-recommendations-following-yellow-weather-warnings?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-05-22T13:45:50.726616+00:00 Гражданская оборона выпустила рекомендации по безопасности в связи с желтым уровнем погодной опасности https://cyprusnewsdigest.com/cluster/10690/eurogroup-ministers-discuss-economic-impact-of-middle-east-conflict Cyprus News Digest en 2026-05-22T13:31:03.835475+00:00 Eurogroup ministers discuss economic impact of Middle East conflict https://cyprusnewsdigest.com/cluster/10690/eurogroup-ministers-discuss-economic-impact-of-middle-east-conflict?lang=el Cyprus News Digest el 2026-05-22T13:31:03.835475+00:00 Οι υπουργοί οικονομικών του Eurogroup συζητούν τις οικονομικές επιπτώσεις της σύγκρουσης στη Μέση Ανατολή https://cyprusnewsdigest.com/cluster/10690/eurogroup-ministers-discuss-economic-impact-of-middle-east-conflict?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-05-22T13:31:03.835475+00:00 Министры финансов еврозоны обсуждают экономические последствия конфликта на Ближнем Востоке https://cyprusnewsdigest.com/cluster/10689/cyprus-prepares-for-the-14th-legislative-elections-amid-political-changes Cyprus News Digest en 2026-05-22T13:30:59.426435+00:00 Cyprus prepares for the 14th legislative elections amid political changes https://cyprusnewsdigest.com/cluster/10689/cyprus-prepares-for-the-14th-legislative-elections-amid-political-changes?lang=el Cyprus News Digest el 2026-05-22T13:30:59.426435+00:00 Η Κύπρος προετοιμάζεται για τις 14ες βουλευτικές εκλογές εν μέσω πολιτικών αλλαγών https://cyprusnewsdigest.com/cluster/10689/cyprus-prepares-for-the-14th-legislative-elections-amid-political-changes?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-05-22T13:30:59.426435+00:00 Кипр готовится к 14-м парламентским выборам на фоне политических перемен https://cyprusnewsdigest.com/cluster/10688/commissioner-for-children-s-rights-warns-against-child-exploitation-in-election-campaigns Cyprus News Digest en 2026-05-22T13:30:52.453284+00:00 Commissioner for children's rights warns against child exploitation in election campaigns https://cyprusnewsdigest.com/cluster/10688/commissioner-for-children-s-rights-warns-against-child-exploitation-in-election-campaigns?lang=el Cyprus News Digest el 2026-05-22T13:30:52.453284+00:00 Η Επίτροπος Προστασίας των Δικαιωμάτων του Παιδιού προειδοποιεί για την εργαλειοποίηση ανηλίκων στις εκλογές https://cyprusnewsdigest.com/cluster/10688/commissioner-for-children-s-rights-warns-against-child-exploitation-in-election-campaigns?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-05-22T13:30:52.453284+00:00 Уполномоченный по правам ребенка предупреждает об использовании детей в предвыборных кампаниях https://cyprusnewsdigest.com/cluster/10687/vandalism-incident-involving-over-20-vehicles-in-limassol Cyprus News Digest en 2026-05-22T13:10:54.245450+00:00 Vandalism incident involving over 20 vehicles in Limassol https://cyprusnewsdigest.com/cluster/10687/vandalism-incident-involving-over-20-vehicles-in-limassol?lang=el Cyprus News Digest el 2026-05-22T13:10:54.245450+00:00 Περιστατικό βανδαλισμού σε πάνω από 20 οχήματα στη Λεμεσό https://cyprusnewsdigest.com/cluster/10687/vandalism-incident-involving-over-20-vehicles-in-limassol?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-05-22T13:10:54.245450+00:00 Инцидент с вандализмом в отношении более 20 автомобилей в Лимасоле https://cyprusnewsdigest.com/cluster/10686/singer-petros-iakovidis-discusses-career-and-relationship-with-his-father Cyprus News Digest en 2026-05-22T13:05:54.082595+00:00 Singer Petros Iakovidis discusses career and relationship with his father https://cyprusnewsdigest.com/cluster/10686/singer-petros-iakovidis-discusses-career-and-relationship-with-his-father?lang=el Cyprus News Digest el 2026-05-22T13:05:54.082595+00:00 Ο τραγουδιστής Πέτρος Ιακωβίδης μιλά για την καριέρα του και τη σχέση με τον πατέρα του https://cyprusnewsdigest.com/cluster/10686/singer-petros-iakovidis-discusses-career-and-relationship-with-his-father?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-05-22T13:05:54.082595+00:00 Певец Петрос Иаковидис рассказал о карьере и отношениях с отцом https://cyprusnewsdigest.com/cluster/10685/israeli-forces-intercept-gaza-bound-flotilla-activists Cyprus News Digest en 2026-05-22T13:05:51.233404+00:00 Israeli forces intercept Gaza-bound flotilla activists https://cyprusnewsdigest.com/cluster/10685/israeli-forces-intercept-gaza-bound-flotilla-activists?lang=el Cyprus News Digest el 2026-05-22T13:05:51.233404+00:00 Οι ισραηλινές δυνάμεις αναχαίτισαν ακτιβιστές του στολίσκου για τη Γάζα https://cyprusnewsdigest.com/cluster/10685/israeli-forces-intercept-gaza-bound-flotilla-activists?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-05-22T13:05:51.233404+00:00 Израильские силы перехватили активистов флотилии, направлявшейся в сектор Газа https://cyprusnewsdigest.com/cluster/10684/dipa-leader-marios-garoyian-issues-final-appeal-ahead-of-parliamentary-elections Cyprus News Digest en 2026-05-22T12:36:21.923253+00:00 DIPA leader Marios Garoyian issues final appeal ahead of parliamentary elections https://cyprusnewsdigest.com/cluster/10684/dipa-leader-marios-garoyian-issues-final-appeal-ahead-of-parliamentary-elections?lang=el Cyprus News Digest el 2026-05-22T12:36:21.923253+00:00 Τελικό μήνυμα του προέδρου της ΔΗΠΑ Μάριου Καρογιάν ενόψει των βουλευτικών εκλογών https://cyprusnewsdigest.com/cluster/10684/dipa-leader-marios-garoyian-issues-final-appeal-ahead-of-parliamentary-elections?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-05-22T12:36:21.923253+00:00 Лидер партии DIPA Мариос Кароян выступил с финальным призывом перед парламентскими выборами https://cyprusnewsdigest.com/cluster/10683/christos-christou-issues-final-statement-before-parliamentary-elections Cyprus News Digest en 2026-05-22T12:36:13.581847+00:00 Christos Christou issues final statement before parliamentary elections https://cyprusnewsdigest.com/cluster/10683/christos-christou-issues-final-statement-before-parliamentary-elections?lang=el Cyprus News Digest el 2026-05-22T12:36:13.581847+00:00 Τελευταίο μήνυμα Χρίστου Χρίστου ενόψει των βουλευτικών εκλογών https://cyprusnewsdigest.com/cluster/10683/christos-christou-issues-final-statement-before-parliamentary-elections?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-05-22T12:36:13.581847+00:00 Христос Христу выступил с финальным заявлением перед парламентскими выборами https://cyprusnewsdigest.com/cluster/10682/etek-calls-for-better-management-of-dangerous-buildings-in-cyprus Cyprus News Digest en 2026-05-22T12:31:25.236784+00:00 ETEK calls for better management of dangerous buildings in Cyprus https://cyprusnewsdigest.com/cluster/10682/etek-calls-for-better-management-of-dangerous-buildings-in-cyprus?lang=el Cyprus News Digest el 2026-05-22T12:31:25.236784+00:00 Το ΕΤΕΚ ζητά καλύτερη διαχείριση των επικίνδυνων οικοδομών στην Κύπρο https://cyprusnewsdigest.com/cluster/10682/etek-calls-for-better-management-of-dangerous-buildings-in-cyprus?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-05-22T12:31:25.236784+00:00 ETEK призывает к улучшению контроля за опасными зданиями на Кипре https://cyprusnewsdigest.com/cluster/10681/neapolis-university-pafos-signs-cooperation-agreement-with-cyprus-red-cross Cyprus News Digest en 2026-05-22T12:31:05.830434+00:00 Neapolis University Pafos signs cooperation agreement with Cyprus Red Cross https://cyprusnewsdigest.com/cluster/10681/neapolis-university-pafos-signs-cooperation-agreement-with-cyprus-red-cross?lang=el Cyprus News Digest el 2026-05-22T12:31:05.830434+00:00 Το Πανεπιστήμιο Νεάπολις Πάφος υπέγραψε πρωτόκολλο συνεργασίας με τον Κυπριακό Ερυθρό Σταυρό https://cyprusnewsdigest.com/cluster/10681/neapolis-university-pafos-signs-cooperation-agreement-with-cyprus-red-cross?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-05-22T12:31:05.830434+00:00 Университет Неаполис Пафос подписал соглашение о сотрудничестве с Кипрским Красным Крестом https://cyprusnewsdigest.com/cluster/10680/vladimiros-tziortzis-prepares-for-the-second-round-of-the-2026-nascar-euro-series-in-franc Cyprus News Digest en 2026-05-22T12:26:08.887832+00:00 Vladimiros Tziortzis prepares for the second round of the 2026 NASCAR Euro Series in France https://cyprusnewsdigest.com/cluster/10680/vladimiros-tziortzis-prepares-for-the-second-round-of-the-2026-nascar-euro-series-in-franc?lang=el Cyprus News Digest el 2026-05-22T12:26:08.887832+00:00 Ο Βλαδίμηρος Τζιωρτζής προετοιμάζεται για τον δεύτερο γύρο του NASCAR Euro Series 2026 στη Γαλλία https://cyprusnewsdigest.com/cluster/10680/vladimiros-tziortzis-prepares-for-the-second-round-of-the-2026-nascar-euro-series-in-franc?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-05-22T12:26:08.887832+00:00 Владимирос Дзиордзис готовится ко второму этапу серии NASCAR Euro Series 2026 во Франции https://cyprusnewsdigest.com/cluster/10679/giorgos-naoum-renews-contract-with-aek-larnaca Cyprus News Digest en 2026-05-22T12:21:23.296466+00:00 Giorgos Naoum renews contract with AEK Larnaca https://cyprusnewsdigest.com/cluster/10679/giorgos-naoum-renews-contract-with-aek-larnaca?lang=el Cyprus News Digest el 2026-05-22T12:21:23.296466+00:00 Ο Γιώργος Ναούμ ανανεώνει το συμβόλαιό του με την ΑΕΚ Λάρνακας https://cyprusnewsdigest.com/cluster/10679/giorgos-naoum-renews-contract-with-aek-larnaca?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-05-22T12:21:23.296466+00:00 Георгиос Наум продлевает контракт с АЕК Ларнака https://cyprusnewsdigest.com/cluster/10678/investment-fund-assets-in-cyprus-grew-by-3-5-in-the-first-quarter-of-2026 Cyprus News Digest en 2026-05-22T12:21:12.888376+00:00 Investment fund assets in Cyprus grew by 3.5% in the first quarter of 2026 https://cyprusnewsdigest.com/cluster/10678/investment-fund-assets-in-cyprus-grew-by-3-5-in-the-first-quarter-of-2026?lang=el Cyprus News Digest el 2026-05-22T12:21:12.888376+00:00 Αύξηση 3,5% στο ενεργητικό των επενδυτικών οργανισμών στην Κύπρο το πρώτο τρίμηνο του 2026 https://cyprusnewsdigest.com/cluster/10678/investment-fund-assets-in-cyprus-grew-by-3-5-in-the-first-quarter-of-2026?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-05-22T12:21:12.888376+00:00 Активы инвестиционных фондов на Кипре выросли на 3,5% в первом квартале 2026 года https://cyprusnewsdigest.com/cluster/10677/tax-for-all-system-to-be-offline-for-maintenance-this-weekend Cyprus News Digest en 2026-05-22T12:21:08.047447+00:00 Tax For All system to be offline for maintenance this weekend https://cyprusnewsdigest.com/cluster/10677/tax-for-all-system-to-be-offline-for-maintenance-this-weekend?lang=el Cyprus News Digest el 2026-05-22T12:21:08.047447+00:00 Εκτός λειτουργίας το σύστημα Tax For All για αναβάθμιση το Σαββατοκύριακο https://cyprusnewsdigest.com/cluster/10677/tax-for-all-system-to-be-offline-for-maintenance-this-weekend?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-05-22T12:21:08.047447+00:00 Система Tax For All будет отключена на выходных для проведения работ https://cyprusnewsdigest.com/cluster/10676/subsidy-program-for-pensioner-vacations-in-mountain-resorts-and-pyrgos-tyllirias-announced Cyprus News Digest en 2026-05-22T12:16:06.090642+00:00 Subsidy program for pensioner vacations in mountain resorts and Pyrgos Tyllirias announced https://cyprusnewsdigest.com/cluster/10676/subsidy-program-for-pensioner-vacations-in-mountain-resorts-and-pyrgos-tyllirias-announced?lang=el Cyprus News Digest el 2026-05-22T12:16:06.090642+00:00 Ανακοινώθηκε πρόγραμμα επιχορήγησης διακοπών για χαμηλοσυνταξιούχους σε ορεινά θέρετρα και Πύργο Τυλληρίας https://cyprusnewsdigest.com/cluster/10676/subsidy-program-for-pensioner-vacations-in-mountain-resorts-and-pyrgos-tyllirias-announced?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-05-22T12:16:06.090642+00:00 Объявлена программа субсидирования отдыха пенсионеров в горных курортах и Пиргос-Тиллириас https://cyprusnewsdigest.com/cluster/10675/archbishop-georgios-addresses-church-disciplinary-issues-and-the-tychikos-case Cyprus News Digest en 2026-05-22T12:01:07.244053+00:00 Archbishop Georgios addresses church disciplinary issues and the Tychikos case https://cyprusnewsdigest.com/cluster/10675/archbishop-georgios-addresses-church-disciplinary-issues-and-the-tychikos-case?lang=el Cyprus News Digest el 2026-05-22T12:01:07.244053+00:00 Ο Αρχιεπίσκοπος Γεώργιος τοποθετείται για τα εκκλησιαστικά ζητήματα και την υπόθεση Τυχικού https://cyprusnewsdigest.com/cluster/10675/archbishop-georgios-addresses-church-disciplinary-issues-and-the-tychikos-case?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-05-22T12:01:07.244053+00:00 Архиепископ Георгий прокомментировал церковные дисциплинарные вопросы и дело Тихона https://cyprusnewsdigest.com/cluster/10674/emergency-extraction-performed-following-vehicle-collision Cyprus News Digest en 2026-05-22T11:56:12.793839+00:00 Emergency extraction performed following vehicle collision https://cyprusnewsdigest.com/cluster/10674/emergency-extraction-performed-following-vehicle-collision?lang=el Cyprus News Digest el 2026-05-22T11:56:12.793839+00:00 Επιχείρηση απεγκλωβισμού μετά από τροχαίο ατύχημα https://cyprusnewsdigest.com/cluster/10674/emergency-extraction-performed-following-vehicle-collision?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-05-22T11:56:12.793839+00:00 Операция по извлечению водителя после дорожно-транспортного происшествия https://cyprusnewsdigest.com/cluster/10673/edek-aradippou-accuses-former-members-of-illegal-campaigning Cyprus News Digest en 2026-05-22T11:31:09.501952+00:00 EDEK Aradippou accuses former members of illegal campaigning https://cyprusnewsdigest.com/cluster/10673/edek-aradippou-accuses-former-members-of-illegal-campaigning?lang=el Cyprus News Digest el 2026-05-22T11:31:09.501952+00:00 Η ΕΔΕΚ Αραδίππου κατηγορεί πρώην μέλη της για παράνομη προεκλογική δράση https://cyprusnewsdigest.com/cluster/10673/edek-aradippou-accuses-former-members-of-illegal-campaigning?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-05-22T11:31:09.501952+00:00 ЭДЕК Арадиппу обвиняет бывших членов в незаконной предвыборной деятельности https://cyprusnewsdigest.com/cluster/10671/alberta-to-hold-referendum-on-process-for-potential-separation Cyprus News Digest en 2026-05-22T11:11:05.450913+00:00 Alberta to hold referendum on process for potential separation https://cyprusnewsdigest.com/cluster/10671/alberta-to-hold-referendum-on-process-for-potential-separation?lang=el Cyprus News Digest el 2026-05-22T11:11:05.450913+00:00 Η Αλμπέρτα θα διεξαγάγει δημοψήφισμα για τη διαδικασία ενδεχόμενης απόσχισης https://cyprusnewsdigest.com/cluster/10671/alberta-to-hold-referendum-on-process-for-potential-separation?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-05-22T11:11:05.450913+00:00 Альберта проведет референдум о процедуре возможного отделения https://cyprusnewsdigest.com/cluster/10672/cybc-board-reviews-progress-during-2024-2026-tenure Cyprus News Digest en 2026-05-22T11:11:05.400122+00:00 CyBC board reviews progress during 2024-2026 tenure https://cyprusnewsdigest.com/cluster/10672/cybc-board-reviews-progress-during-2024-2026-tenure?lang=el Cyprus News Digest el 2026-05-22T11:11:05.400122+00:00 Απολογισμός έργου του διοικητικού συμβουλίου του ΡΙΚ για την περίοδο 2024-2026 https://cyprusnewsdigest.com/cluster/10672/cybc-board-reviews-progress-during-2024-2026-tenure?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-05-22T11:11:05.400122+00:00 Отчет совета директоров Кипрской телерадиовещательной корпорации за 2024–2026 годы https://cyprusnewsdigest.com/cluster/10670/eurostat-report-on-ict-education-and-gender-distribution-in-the-workforce-for-2025 Cyprus News Digest en 2026-05-22T11:01:16.290214+00:00 Eurostat report on ICT education and gender distribution in the workforce for 2025 https://cyprusnewsdigest.com/cluster/10670/eurostat-report-on-ict-education-and-gender-distribution-in-the-workforce-for-2025?lang=el Cyprus News Digest el 2026-05-22T11:01:16.290214+00:00 Έκθεση της Eurostat για την εκπαίδευση στις ΤΠΕ και την κατανομή των φύλων στο εργατικό δυναμικό για το 2025 https://cyprusnewsdigest.com/cluster/10670/eurostat-report-on-ict-education-and-gender-distribution-in-the-workforce-for-2025?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-05-22T11:01:16.290214+00:00 Отчет Евростата об ИКТ-образовании и гендерном распределении рабочей силы в 2025 году https://cyprusnewsdigest.com/cluster/10668/data-reversal-with-neuer-he-had-retired-from-the-german-national-team-he-will-be-the-first Cyprus News Digest en 2026-05-22T10:56:09.692312+00:00 Data reversal with Neuer - He had retired from the German national team, he will be the first goalkeeper at the World Cup https://cyprusnewsdigest.com/cluster/10668/data-reversal-with-neuer-he-had-retired-from-the-german-national-team-he-will-be-the-first?lang=el Cyprus News Digest el 2026-05-22T10:56:09.692312+00:00 Ανατροπή δεδομένων με Νόιερ - Είχε αποσυρθεί από την εθνική Γερμανίας, θα είναι πρώτος τερματοφύλακας στο Μουντιάλ https://cyprusnewsdigest.com/cluster/10668/data-reversal-with-neuer-he-had-retired-from-the-german-national-team-he-will-be-the-first?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-05-22T10:56:09.692312+00:00 Переворот в ситуации с Нойером: он ушел из сборной Германии, но будет основным вратарем на чемпионате мира https://cyprusnewsdigest.com/cluster/10669/golden-oak-private-school-in-limassol-profile Cyprus News Digest en 2026-05-22T10:56:07.377111+00:00 Golden Oak private school in Limassol profile https://cyprusnewsdigest.com/cluster/10669/golden-oak-private-school-in-limassol-profile?lang=el Cyprus News Digest el 2026-05-22T10:56:07.377111+00:00 Προφίλ του ιδιωτικού σχολείου Golden Oak στη Λεμεσό https://cyprusnewsdigest.com/cluster/10669/golden-oak-private-school-in-limassol-profile?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-05-22T10:56:07.377111+00:00 Профиль частной школы Golden Oak в Лимасоле https://cyprusnewsdigest.com/cluster/10667/new-regulations-for-personal-doctors-in-cyprus-health-system Cyprus News Digest en 2026-05-22T10:51:10.960472+00:00 New regulations for personal doctors in Cyprus health system https://cyprusnewsdigest.com/cluster/10667/new-regulations-for-personal-doctors-in-cyprus-health-system?lang=el Cyprus News Digest el 2026-05-22T10:51:10.960472+00:00 Νέοι κανονισμοί για τους προσωπικούς ιατρούς στο σύστημα υγείας https://cyprusnewsdigest.com/cluster/10667/new-regulations-for-personal-doctors-in-cyprus-health-system?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-05-22T10:51:10.960472+00:00 Новые правила для личных врачей в системе здравоохранения Кипра https://cyprusnewsdigest.com/cluster/10665/carrick-to-continue-as-man-united-head-coach-until-2028 Cyprus News Digest en 2026-05-22T10:46:08.963980+00:00 Carrick to continue as Man United head coach until 2028 https://cyprusnewsdigest.com/cluster/10665/carrick-to-continue-as-man-united-head-coach-until-2028?lang=el Cyprus News Digest el 2026-05-22T10:46:08.963980+00:00 Ο Κάρικ θα συνεχίσει ως προπονητής της Μάντσεστερ Γιουνάιτεντ μέχρι το 2028 https://cyprusnewsdigest.com/cluster/10665/carrick-to-continue-as-man-united-head-coach-until-2028?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-05-22T10:46:08.963980+00:00 Каррик продолжит работу главным тренером Манчестер Юнайтед до 2028 года https://cyprusnewsdigest.com/cluster/10666/cyprus-parliamentary-seat-distribution-rules-and-thresholds Cyprus News Digest en 2026-05-22T10:46:05.231968+00:00 Cyprus parliamentary seat distribution rules and thresholds https://cyprusnewsdigest.com/cluster/10666/cyprus-parliamentary-seat-distribution-rules-and-thresholds?lang=el Cyprus News Digest el 2026-05-22T10:46:05.231968+00:00 Κανόνες κατανομής εδρών και εκλογικά όρια στην Κύπρο https://cyprusnewsdigest.com/cluster/10666/cyprus-parliamentary-seat-distribution-rules-and-thresholds?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-05-22T10:46:05.231968+00:00 Правила распределения парламентских мест и избирательные пороги на Кипре https://cyprusnewsdigest.com/cluster/10663/pep-guardiola-to-leave-manchester-city-at-the-end-of-the-season Cyprus News Digest en 2026-05-22T10:41:08.154766+00:00 Pep Guardiola to leave Manchester City at the end of the season https://cyprusnewsdigest.com/cluster/10663/pep-guardiola-to-leave-manchester-city-at-the-end-of-the-season?lang=el Cyprus News Digest el 2026-05-22T10:41:08.154766+00:00 Ο Πεπ Γκουαρντιόλα αποχωρεί από τη Μάντσεστερ Σίτι στο τέλος της σεζόν https://cyprusnewsdigest.com/cluster/10663/pep-guardiola-to-leave-manchester-city-at-the-end-of-the-season?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-05-22T10:41:08.154766+00:00 Пеп Гвардиола покинет Манчестер Сити в конце сезона https://cyprusnewsdigest.com/cluster/10664/pep-guardiola-to-depart-manchester-city-after-ten-year-tenure Cyprus News Digest en 2026-05-22T10:41:06.044538+00:00 Pep Guardiola to depart Manchester City after ten-year tenure https://cyprusnewsdigest.com/cluster/10664/pep-guardiola-to-depart-manchester-city-after-ten-year-tenure?lang=el Cyprus News Digest el 2026-05-22T10:41:06.044538+00:00 Ο Πεπ Γκουαρδιόλα αποχωρεί από τη Μάντσεστερ Σίτι μετά από δέκα χρόνια https://cyprusnewsdigest.com/cluster/10664/pep-guardiola-to-depart-manchester-city-after-ten-year-tenure?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-05-22T10:41:06.044538+00:00 Пеп Гвардиола покидает Манчестер Сити после десяти лет работы https://cyprusnewsdigest.com/cluster/10662/two-women-arrested-for-theft-from-an-elderly-woman-in-larnaca Cyprus News Digest en 2026-05-22T10:35:57.260911+00:00 Two women arrested for theft from an elderly woman in Larnaca https://cyprusnewsdigest.com/cluster/10662/two-women-arrested-for-theft-from-an-elderly-woman-in-larnaca?lang=el Cyprus News Digest el 2026-05-22T10:35:57.260911+00:00 Σύλληψη δύο γυναικών για κλοπή πορτοφολιού από ηλικιωμένη στη Λάρνακα https://cyprusnewsdigest.com/cluster/10662/two-women-arrested-for-theft-from-an-elderly-woman-in-larnaca?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-05-22T10:35:57.260911+00:00 Две женщины арестованы за кражу кошелька у пожилой женщины в Ларнаке https://cyprusnewsdigest.com/cluster/10661/eu-suspends-import-duties-on-nitrogen-fertilizers Cyprus News Digest en 2026-05-22T10:31:20.891482+00:00 EU suspends import duties on nitrogen fertilizers https://cyprusnewsdigest.com/cluster/10661/eu-suspends-import-duties-on-nitrogen-fertilizers?lang=el Cyprus News Digest el 2026-05-22T10:31:20.891482+00:00 Η ΕΕ αναστέλλει τους εισαγωγικούς δασμούς στα αζωτούχα λιπάσματα https://cyprusnewsdigest.com/cluster/10661/eu-suspends-import-duties-on-nitrogen-fertilizers?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-05-22T10:31:20.891482+00:00 ЕС приостанавливает импортные пошлины на азотные удобрения https://cyprusnewsdigest.com/cluster/10660/eurogroup-president-attends-informal-meeting-in-nicosia Cyprus News Digest en 2026-05-22T10:31:12.721127+00:00 Eurogroup president attends informal meeting in Nicosia https://cyprusnewsdigest.com/cluster/10660/eurogroup-president-attends-informal-meeting-in-nicosia?lang=el Cyprus News Digest el 2026-05-22T10:31:12.721127+00:00 Ο Πρόεδρος του Eurogroup συμμετέχει σε άτυπη σύνοδο στη Λευκωσία https://cyprusnewsdigest.com/cluster/10660/eurogroup-president-attends-informal-meeting-in-nicosia?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-05-22T10:31:12.721127+00:00 Председатель Еврогруппы принимает участие в неформальной встрече в Никосии https://cyprusnewsdigest.com/cluster/10659/anorthosis-famagusta-publishes-financial-audit-for-2014-2023 Cyprus News Digest en 2026-05-22T10:31:06.132793+00:00 Anorthosis Famagusta publishes financial audit for 2014-2023 https://cyprusnewsdigest.com/cluster/10659/anorthosis-famagusta-publishes-financial-audit-for-2014-2023?lang=el Cyprus News Digest el 2026-05-22T10:31:06.132793+00:00 Η Ανόρθωση Αμμοχώστου δημοσιεύει οικονομικά στοιχεία για την περίοδο 2014-2023 https://cyprusnewsdigest.com/cluster/10659/anorthosis-famagusta-publishes-financial-audit-for-2014-2023?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-05-22T10:31:06.132793+00:00 Анортосис Фамагуста публикует финансовый отчет за 2014-2023 годы https://cyprusnewsdigest.com/cluster/10658/tsirio-stadium-considers-reopening-for-local-teams-next-season Cyprus News Digest en 2026-05-22T10:05:55.139614+00:00 Tsirio stadium considers reopening for local teams next season https://cyprusnewsdigest.com/cluster/10658/tsirio-stadium-considers-reopening-for-local-teams-next-season?lang=el Cyprus News Digest el 2026-05-22T10:05:55.139614+00:00 Το στάδιο Τσίρειο εξετάζει το ενδεχόμενο επαναλειτουργίας για τοπικές ομάδες την επόμενη σεζόν https://cyprusnewsdigest.com/cluster/10658/tsirio-stadium-considers-reopening-for-local-teams-next-season?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-05-22T10:05:55.139614+00:00 Стадион Цирио рассматривает возможность возобновления работы для местных команд в следующем сезоне https://cyprusnewsdigest.com/cluster/10657/lithuanian-finance-minister-kristupas-vaitiekunas-visits-nicosia-for-informal-ecofin-meeti Cyprus News Digest en 2026-05-22T10:01:12.052212+00:00 Lithuanian Finance Minister Kristupas Vaitiekūnas visits Nicosia for informal ECOFIN meeting https://cyprusnewsdigest.com/cluster/10657/lithuanian-finance-minister-kristupas-vaitiekunas-visits-nicosia-for-informal-ecofin-meeti?lang=el Cyprus News Digest el 2026-05-22T10:01:12.052212+00:00 Ο Λιθουανός Υπουργός Οικονομικών Κριστούπας Βαϊτιεκούνας στην άτυπη συνάντηση του ECOFIN στη Λευκωσία https://cyprusnewsdigest.com/cluster/10657/lithuanian-finance-minister-kristupas-vaitiekunas-visits-nicosia-for-informal-ecofin-meeti?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-05-22T10:01:12.052212+00:00 Министр финансов Литвы Кристапас Вайткявичюс посетил неформальную встречу ЭКОФИН в Никосии https://cyprusnewsdigest.com/cluster/10656/nato-members-to-meet-in-sweden-amid-us-european-tensions Cyprus News Digest en 2026-05-22T09:55:52.970831+00:00 NATO members to meet in Sweden amid US-European tensions https://cyprusnewsdigest.com/cluster/10656/nato-members-to-meet-in-sweden-amid-us-european-tensions?lang=el Cyprus News Digest el 2026-05-22T09:55:52.970831+00:00 Συνάντηση μελών του ΝΑΤΟ στη Σουηδία εν μέσω εντάσεων μεταξύ ΗΠΑ και Ευρώπης https://cyprusnewsdigest.com/cluster/10656/nato-members-to-meet-in-sweden-amid-us-european-tensions?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-05-22T09:55:52.970831+00:00 Члены НАТО встретятся в Швеции на фоне напряженности в отношениях с США https://cyprusnewsdigest.com/cluster/10655/british-climber-kenton-cool-summits-everest-for-20th-time-amidst-record-breaking-day Cyprus News Digest en 2026-05-22T09:45:50.595229+00:00 British climber Kenton Cool summits Everest for 20th time amidst record-breaking day https://cyprusnewsdigest.com/cluster/10655/british-climber-kenton-cool-summits-everest-for-20th-time-amidst-record-breaking-day?lang=el Cyprus News Digest el 2026-05-22T09:45:50.595229+00:00 Ο Βρετανός ορειβάτης Κέντον Κουλ έφτασε στην κορυφή του Έβερεστ για 20ή φορά https://cyprusnewsdigest.com/cluster/10655/british-climber-kenton-cool-summits-everest-for-20th-time-amidst-record-breaking-day?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-05-22T09:45:50.595229+00:00 Британский альпинист Кентон Кул в 20-й раз покорил Эверест https://cyprusnewsdigest.com/cluster/10654/limassol-district-self-government-organization-hiring-15-technical-engineers Cyprus News Digest en 2026-05-22T09:41:01.587926+00:00 Limassol District Self-Government Organization hiring 15 technical engineers https://cyprusnewsdigest.com/cluster/10654/limassol-district-self-government-organization-hiring-15-technical-engineers?lang=el Cyprus News Digest el 2026-05-22T09:41:01.587926+00:00 Ο Επαρχιακός Οργανισμός Αυτοδιοίκησης Λεμεσού αναζητά 15 τεχνικούς μηχανικούς https://cyprusnewsdigest.com/cluster/10654/limassol-district-self-government-organization-hiring-15-technical-engineers?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-05-22T09:41:01.587926+00:00 Региональная организация местного самоуправления Лимасола нанимает 15 технических инженеров https://cyprusnewsdigest.com/cluster/10653/lupita-nyong-o-responds-to-criticism-regarding-her-role-in-christopher-nolan-s-the-odyssey Cyprus News Digest en 2026-05-22T09:40:50.894676+00:00 Lupita Nyong'o responds to criticism regarding her role in Christopher Nolan's The Odyssey https://cyprusnewsdigest.com/cluster/10653/lupita-nyong-o-responds-to-criticism-regarding-her-role-in-christopher-nolan-s-the-odyssey?lang=el Cyprus News Digest el 2026-05-22T09:40:50.894676+00:00 Η Λουπίτα Νιόνγκο απαντά στην κριτική για τον ρόλο της στην ταινία Οδύσσεια του Κρίστοφερ Νόλαν https://cyprusnewsdigest.com/cluster/10653/lupita-nyong-o-responds-to-criticism-regarding-her-role-in-christopher-nolan-s-the-odyssey?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-05-22T09:40:50.894676+00:00 Лупита Нионго ответила на критику своей роли в фильме Кристофера Нолана Одиссея https://cyprusnewsdigest.com/cluster/10652/us-secretary-of-state-rubio-addresses-nato-concerns-and-iran-tensions Cyprus News Digest en 2026-05-22T09:16:01.065897+00:00 US Secretary of State Rubio addresses NATO concerns and Iran tensions https://cyprusnewsdigest.com/cluster/10652/us-secretary-of-state-rubio-addresses-nato-concerns-and-iran-tensions?lang=el Cyprus News Digest el 2026-05-22T09:16:01.065897+00:00 Ο υπουργός Εξωτερικών των ΗΠΑ Μάρκο Ρούμπιο μιλά για τις ανησυχίες του ΝΑΤΟ και τις εντάσεις με το Ιράν https://cyprusnewsdigest.com/cluster/10652/us-secretary-of-state-rubio-addresses-nato-concerns-and-iran-tensions?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-05-22T09:16:01.065897+00:00 Госсекретарь США Марко Рубио обсуждает проблемы НАТО и напряженность в отношениях с Ираном https://cyprusnewsdigest.com/cluster/10651/tennessee-execution-of-tony-carruthers-postponed-after-medical-staff-failed-to-locate-a-ve Cyprus News Digest en 2026-05-22T09:11:05.832978+00:00 Tennessee execution of Tony Carruthers postponed after medical staff failed to locate a vein https://cyprusnewsdigest.com/cluster/10651/tennessee-execution-of-tony-carruthers-postponed-after-medical-staff-failed-to-locate-a-ve?lang=el Cyprus News Digest el 2026-05-22T09:11:05.832978+00:00 Αναβλήθηκε η εκτέλεση του Τόνι Καρούδερς στο Τενεσί λόγω αποτυχίας εντοπισμού φλέβας https://cyprusnewsdigest.com/cluster/10651/tennessee-execution-of-tony-carruthers-postponed-after-medical-staff-failed-to-locate-a-ve?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-05-22T09:11:05.832978+00:00 Казнь Тони Каррутерса в Теннесси отложена из-за невозможности медиков найти вену https://cyprusnewsdigest.com/cluster/10650/influencer-ioanna-touni-makes-debut-at-cannes-film-festival Cyprus News Digest en 2026-05-22T09:06:00.508863+00:00 Influencer Ioanna Touni makes debut at Cannes Film Festival https://cyprusnewsdigest.com/cluster/10650/influencer-ioanna-touni-makes-debut-at-cannes-film-festival?lang=el Cyprus News Digest el 2026-05-22T09:06:00.508863+00:00 Η influencer Ιωάννα Τούνη έκανε το ντεμπούτο της στο Φεστιβάλ Καννών https://cyprusnewsdigest.com/cluster/10650/influencer-ioanna-touni-makes-debut-at-cannes-film-festival?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-05-22T09:06:00.508863+00:00 Инфлюенсер Иоанна Туни дебютировала на Каннском кинофестивале https://cyprusnewsdigest.com/cluster/10649/eu-finance-ministers-discuss-investments-and-fiscal-rules-in-nicosia Cyprus News Digest en 2026-05-22T08:55:55.544014+00:00 EU finance ministers discuss investments and fiscal rules in Nicosia https://cyprusnewsdigest.com/cluster/10649/eu-finance-ministers-discuss-investments-and-fiscal-rules-in-nicosia?lang=el Cyprus News Digest el 2026-05-22T08:55:55.544014+00:00 Οι υπουργοί οικονομικών της ΕΕ συζητούν για επενδύσεις και δημοσιονομικούς κανόνες στη Λευκωσία https://cyprusnewsdigest.com/cluster/10649/eu-finance-ministers-discuss-investments-and-fiscal-rules-in-nicosia?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-05-22T08:55:55.544014+00:00 Министры финансов ЕС обсуждают инвестиции и бюджетные правила в Никосии https://cyprusnewsdigest.com/cluster/10648/three-suspects-referred-to-trial-in-cyprus-organized-crime-operation Cyprus News Digest en 2026-05-22T08:50:54.027449+00:00 Three suspects referred to trial in Cyprus organized crime operation https://cyprusnewsdigest.com/cluster/10648/three-suspects-referred-to-trial-in-cyprus-organized-crime-operation?lang=el Cyprus News Digest el 2026-05-22T08:50:54.027449+00:00 Παραπομπή τριών προσώπων σε δίκη για υποθέσεις οργανωμένου εγκλήματος στην Κύπρο https://cyprusnewsdigest.com/cluster/10648/three-suspects-referred-to-trial-in-cyprus-organized-crime-operation?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-05-22T08:50:54.027449+00:00 Трое подозреваемых направлены под суд в рамках операции против организованной преступности на Кипре https://cyprusnewsdigest.com/cluster/10647/arsenal-confirmed-as-premier-league-champions-after-22-year-wait Cyprus News Digest en 2026-05-22T08:50:53.585897+00:00 Arsenal confirmed as Premier League champions after 22-year wait https://cyprusnewsdigest.com/cluster/10647/arsenal-confirmed-as-premier-league-champions-after-22-year-wait?lang=el Cyprus News Digest el 2026-05-22T08:50:53.585897+00:00 Η Άρσεναλ ανακηρύχθηκε πρωταθλήτρια Πρέμιερ Λιγκ μετά από αναμονή 22 ετών https://cyprusnewsdigest.com/cluster/10647/arsenal-confirmed-as-premier-league-champions-after-22-year-wait?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-05-22T08:50:53.585897+00:00 Арсенал стал чемпионом Английской премьер-лиги после 22-летнего перерыва https://cyprusnewsdigest.com/cluster/10646/stephen-colbert-concludes-the-late-show-run-on-cbs Cyprus News Digest en 2026-05-22T08:40:50.551923+00:00 Stephen Colbert concludes The Late Show run on CBS https://cyprusnewsdigest.com/cluster/10646/stephen-colbert-concludes-the-late-show-run-on-cbs?lang=el Cyprus News Digest el 2026-05-22T08:40:50.551923+00:00 Ο Στίβεν Κόλμπερτ ολοκληρώνει την εκπομπή The Late Show στο CBS https://cyprusnewsdigest.com/cluster/10646/stephen-colbert-concludes-the-late-show-run-on-cbs?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-05-22T08:40:50.551923+00:00 Стивен Колбер завершил свое шоу The Late Show на канале CBS https://cyprusnewsdigest.com/cluster/10645/british-bases-police-identify-charred-body-found-in-liopetri Cyprus News Digest en 2026-05-22T08:35:52.291096+00:00 British Bases Police identify charred body found in Liopetri https://cyprusnewsdigest.com/cluster/10645/british-bases-police-identify-charred-body-found-in-liopetri?lang=el Cyprus News Digest el 2026-05-22T08:35:52.291096+00:00 Η Αστυνομία των Βρετανικών Βάσεων ταυτοποίησε τη σορό που βρέθηκε απανθρακωμένη στο Λιοπέτρι https://cyprusnewsdigest.com/cluster/10645/british-bases-police-identify-charred-body-found-in-liopetri?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-05-22T08:35:52.291096+00:00 Полиция британских баз опознала тело, найденное обгоревшим в Лиопетри https://cyprusnewsdigest.com/cluster/10644/euroleague-final-four-ticket-distribution-issues-reported Cyprus News Digest en 2026-05-22T08:31:07.611730+00:00 EuroLeague Final Four ticket distribution issues reported https://cyprusnewsdigest.com/cluster/10644/euroleague-final-four-ticket-distribution-issues-reported?lang=el Cyprus News Digest el 2026-05-22T08:31:07.611730+00:00 Προβλήματα στη διανομή των εισιτηρίων του Final Four της Euroleague https://cyprusnewsdigest.com/cluster/10644/euroleague-final-four-ticket-distribution-issues-reported?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-05-22T08:31:07.611730+00:00 Сообщается о проблемах с распределением билетов на Финал четырех Евролиги https://cyprusnewsdigest.com/cluster/10643/five-individuals-plead-not-guilty-to-larnaca-criminal-charges Cyprus News Digest en 2026-05-22T08:25:53.839512+00:00 Five individuals plead not guilty to Larnaca criminal charges https://cyprusnewsdigest.com/cluster/10643/five-individuals-plead-not-guilty-to-larnaca-criminal-charges?lang=el Cyprus News Digest el 2026-05-22T08:25:53.839512+00:00 Πέντε άτομα δήλωσαν μη παραδοχή στις κατηγορίες για τα επεισόδια στη Λάρνακα https://cyprusnewsdigest.com/cluster/10643/five-individuals-plead-not-guilty-to-larnaca-criminal-charges?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-05-22T08:25:53.839512+00:00 Пятеро обвиняемых не признали вину по делу о беспорядках в Ларнаке https://cyprusnewsdigest.com/cluster/10642/mahmood-named-as-a-witness-in-new-york-civil-lawsuit-against-riccardo-tisci Cyprus News Digest en 2026-05-22T08:05:57.740308+00:00 Mahmood named as a witness in New York civil lawsuit against Riccardo Tisci https://cyprusnewsdigest.com/cluster/10642/mahmood-named-as-a-witness-in-new-york-civil-lawsuit-against-riccardo-tisci?lang=el Cyprus News Digest el 2026-05-22T08:05:57.740308+00:00 Ο Mahmood καλείται ως μάρτυρας σε αστική αγωγή κατά του Riccardo Tisci στη Νέα Υόρκη https://cyprusnewsdigest.com/cluster/10642/mahmood-named-as-a-witness-in-new-york-civil-lawsuit-against-riccardo-tisci?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-05-22T08:05:57.740308+00:00 Махмуд вызван в качестве свидетеля по гражданскому иску против Риккардо Тиши в Нью-Йорке https://cyprusnewsdigest.com/cluster/10641/public-interest-grows-regarding-the-relationship-between-elena-tsagrinou-and-lambros-konst Cyprus News Digest en 2026-05-22T08:00:53.421734+00:00 Public interest grows regarding the relationship between Elena Tsagrinou and Lambros Konstantaras https://cyprusnewsdigest.com/cluster/10641/public-interest-grows-regarding-the-relationship-between-elena-tsagrinou-and-lambros-konst?lang=el Cyprus News Digest el 2026-05-22T08:00:53.421734+00:00 Αυξημένο το ενδιαφέρον για τη σχέση της Έλενας Τσαγκρινού και του Λάμπρου Κωνσταντάρα https://cyprusnewsdigest.com/cluster/10641/public-interest-grows-regarding-the-relationship-between-elena-tsagrinou-and-lambros-konst?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-05-22T08:00:53.421734+00:00 Растет интерес к отношениям Елены Цагрину и Ламброса Константараса https://cyprusnewsdigest.com/cluster/10640/vandalism-reported-at-pascal-private-school-in-lakatamia Cyprus News Digest en 2026-05-22T07:56:01.052658+00:00 Vandalism reported at Pascal private school in Lakatamia https://cyprusnewsdigest.com/cluster/10640/vandalism-reported-at-pascal-private-school-in-lakatamia?lang=el Cyprus News Digest el 2026-05-22T07:56:01.052658+00:00 Αναφορά για βανδαλισμούς στο ιδιωτικό σχολείο Pascal στη Λακατάμια https://cyprusnewsdigest.com/cluster/10640/vandalism-reported-at-pascal-private-school-in-lakatamia?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-05-22T07:56:01.052658+00:00 Сообщение о вандализме в частной школе Pascal в Лакатамии https://cyprusnewsdigest.com/cluster/10639/cyprus-prepares-for-upcoming-parliamentary-elections Cyprus News Digest en 2026-05-22T07:55:52.035672+00:00 Cyprus prepares for upcoming parliamentary elections https://cyprusnewsdigest.com/cluster/10639/cyprus-prepares-for-upcoming-parliamentary-elections?lang=el Cyprus News Digest el 2026-05-22T07:55:52.035672+00:00 Η Κύπρος προετοιμάζεται για τις επερχόμενες βουλευτικές εκλογές https://cyprusnewsdigest.com/cluster/10639/cyprus-prepares-for-upcoming-parliamentary-elections?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-05-22T07:55:52.035672+00:00 Кипр готовится к предстоящим парламентским выборам https://cyprusnewsdigest.com/cluster/10638/eu-finance-ministers-meet-in-nicosia-for-informal-ecofin-gathering Cyprus News Digest en 2026-05-22T07:50:53.291868+00:00 EU finance ministers meet in Nicosia for informal Ecofin gathering https://cyprusnewsdigest.com/cluster/10638/eu-finance-ministers-meet-in-nicosia-for-informal-ecofin-gathering?lang=el Cyprus News Digest el 2026-05-22T07:50:53.291868+00:00 Οι υπουργοί οικονομικών της ΕΕ συναντώνται στη Λευκωσία για άτυπη σύνοδο του Ecofin https://cyprusnewsdigest.com/cluster/10638/eu-finance-ministers-meet-in-nicosia-for-informal-ecofin-gathering?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-05-22T07:50:53.291868+00:00 Министры финансов стран ЕС встречаются в Никосии для неформального заседания Экофин https://cyprusnewsdigest.com/cluster/10637/former-president-nicos-anastasiades-critiques-political-discourse-ahead-of-may-24-election Cyprus News Digest en 2026-05-22T07:45:53.544105+00:00 Former President Nicos Anastasiades critiques political discourse ahead of May 24 elections https://cyprusnewsdigest.com/cluster/10637/former-president-nicos-anastasiades-critiques-political-discourse-ahead-of-may-24-election?lang=el Cyprus News Digest el 2026-05-22T07:45:53.544105+00:00 Ο τέως Πρόεδρος Νίκος Αναστασιάδης επικρίνει το πολιτικό κλίμα ενόψει των εκλογών της 24ης Μαΐου https://cyprusnewsdigest.com/cluster/10637/former-president-nicos-anastasiades-critiques-political-discourse-ahead-of-may-24-election?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-05-22T07:45:53.544105+00:00 Бывший президент Никос Анастасиадис критикует политическую обстановку перед выборами 24 мая https://cyprusnewsdigest.com/cluster/10636/diplomatic-efforts-continue-between-the-u-s-and-iran-over-regional-conflict-and-nuclear-po Cyprus News Digest en 2026-05-22T07:40:55.538680+00:00 Diplomatic efforts continue between the U.S. and Iran over regional conflict and nuclear policy https://cyprusnewsdigest.com/cluster/10636/diplomatic-efforts-continue-between-the-u-s-and-iran-over-regional-conflict-and-nuclear-po?lang=el Cyprus News Digest el 2026-05-22T07:40:55.538680+00:00 Συνεχίζονται οι διπλωματικές προσπάθειες μεταξύ ΗΠΑ και Ιράν για την περιφερειακή σύγκρουση και την πυρηνική πολιτική https://cyprusnewsdigest.com/cluster/10636/diplomatic-efforts-continue-between-the-u-s-and-iran-over-regional-conflict-and-nuclear-po?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-05-22T07:40:55.538680+00:00 Дипломатические усилия между США и Ираном по вопросам регионального конфликта и ядерной политики https://cyprusnewsdigest.com/cluster/10635/preparations-finalized-for-upcoming-legislative-elections Cyprus News Digest en 2026-05-22T07:31:32.349206+00:00 Preparations finalized for upcoming legislative elections https://cyprusnewsdigest.com/cluster/10635/preparations-finalized-for-upcoming-legislative-elections?lang=el Cyprus News Digest el 2026-05-22T07:31:32.349206+00:00 Ολοκληρώθηκαν οι προετοιμασίες για τις επερχόμενες βουλευτικές εκλογές https://cyprusnewsdigest.com/cluster/10635/preparations-finalized-for-upcoming-legislative-elections?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-05-22T07:31:32.349206+00:00 Завершилась подготовка к предстоящим парламентским выборам https://cyprusnewsdigest.com/cluster/10633/lidl-cyprus-launches-transparency-campaign-regarding-supply-chain-and-quality-standards Cyprus News Digest en 2026-05-22T07:31:21.267656+00:00 Lidl Cyprus launches transparency campaign regarding supply chain and quality standards https://cyprusnewsdigest.com/cluster/10633/lidl-cyprus-launches-transparency-campaign-regarding-supply-chain-and-quality-standards?lang=el Cyprus News Digest el 2026-05-22T07:31:21.267656+00:00 Η Lidl Κύπρου εγκαινιάζει εκστρατεία διαφάνειας για την εφοδιαστική αλυσίδα και τα πρότυπα ποιότητας https://cyprusnewsdigest.com/cluster/10633/lidl-cyprus-launches-transparency-campaign-regarding-supply-chain-and-quality-standards?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-05-22T07:31:21.267656+00:00 Lidl Cyprus запускает кампанию по обеспечению прозрачности цепочки поставок и стандартов качества https://cyprusnewsdigest.com/cluster/10634/driver-hospitalized-after-police-chase-and-crash-in-limassol Cyprus News Digest en 2026-05-22T07:31:20.711763+00:00 Driver hospitalized after police chase and crash in Limassol https://cyprusnewsdigest.com/cluster/10634/driver-hospitalized-after-police-chase-and-crash-in-limassol?lang=el Cyprus News Digest el 2026-05-22T07:31:20.711763+00:00 Οδηγός στο νοσοκομείο μετά από καταδίωξη και τροχαίο στη Λεμεσό https://cyprusnewsdigest.com/cluster/10634/driver-hospitalized-after-police-chase-and-crash-in-limassol?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-05-22T07:31:20.711763+00:00 Водитель госпитализирован после полицейской погони и аварии в Лимасоле https://cyprusnewsdigest.com/cluster/10632/cyprus-begins-logistical-preparations-for-parliamentary-elections Cyprus News Digest en 2026-05-22T07:20:52.575515+00:00 Cyprus begins logistical preparations for parliamentary elections https://cyprusnewsdigest.com/cluster/10632/cyprus-begins-logistical-preparations-for-parliamentary-elections?lang=el Cyprus News Digest el 2026-05-22T07:20:52.575515+00:00 Η Κύπρος ξεκινά τις υλικοτεχνικές προετοιμασίες για τις βουλευτικές εκλογές https://cyprusnewsdigest.com/cluster/10632/cyprus-begins-logistical-preparations-for-parliamentary-elections?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-05-22T07:20:52.575515+00:00 Кипр начинает логистическую подготовку к парламентским выборам https://cyprusnewsdigest.com/cluster/10631/averof-neophytou-calls-for-voter-turnout-in-upcoming-legislative-elections Cyprus News Digest en 2026-05-22T07:15:56.374034+00:00 Averof Neophytou calls for voter turnout in upcoming legislative elections https://cyprusnewsdigest.com/cluster/10631/averof-neophytou-calls-for-voter-turnout-in-upcoming-legislative-elections?lang=el Cyprus News Digest el 2026-05-22T07:15:56.374034+00:00 Ο Αβέρωφ Νεοφύτου καλεί σε μαζική συμμετοχή στις επερχόμενες βουλευτικές εκλογές https://cyprusnewsdigest.com/cluster/10631/averof-neophytou-calls-for-voter-turnout-in-upcoming-legislative-elections?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-05-22T07:15:56.374034+00:00 Авероф Неофиту призывает к высокой явке на предстоящих парламентских выборах https://cyprusnewsdigest.com/cluster/10630/volkswagen-unveils-the-second-generation-of-the-t-roc-suv Cyprus News Digest en 2026-05-22T07:10:51.448200+00:00 Volkswagen unveils the second generation of the T-Roc SUV https://cyprusnewsdigest.com/cluster/10630/volkswagen-unveils-the-second-generation-of-the-t-roc-suv?lang=el Cyprus News Digest el 2026-05-22T07:10:51.448200+00:00 Η Volkswagen παρουσίασε τη δεύτερη γενιά του SUV T-Roc https://cyprusnewsdigest.com/cluster/10630/volkswagen-unveils-the-second-generation-of-the-t-roc-suv?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-05-22T07:10:51.448200+00:00 Volkswagen представила второе поколение кроссовера T-Roc https://cyprusnewsdigest.com/cluster/10629/four-drones-intercepted-over-moscow-and-yaroslavl-regions Cyprus News Digest en 2026-05-22T07:01:11.726013+00:00 Four drones intercepted over Moscow and Yaroslavl regions https://cyprusnewsdigest.com/cluster/10629/four-drones-intercepted-over-moscow-and-yaroslavl-regions?lang=el Cyprus News Digest el 2026-05-22T07:01:11.726013+00:00 Τέσσερα drones αναχαιτίστηκαν πάνω από τη Μόσχα και το Γιαροσλάβλ https://cyprusnewsdigest.com/cluster/10629/four-drones-intercepted-over-moscow-and-yaroslavl-regions?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-05-22T07:01:11.726013+00:00 Четыре беспилотника перехвачены над Москвой и Ярославской областью https://cyprusnewsdigest.com/cluster/10628/danae-barka-prepares-for-upcoming-marriage-to-fanis-botsis Cyprus News Digest en 2026-05-22T06:30:57.782363+00:00 Danae Barka prepares for upcoming marriage to Fanis Botsis https://cyprusnewsdigest.com/cluster/10628/danae-barka-prepares-for-upcoming-marriage-to-fanis-botsis?lang=el Cyprus News Digest el 2026-05-22T06:30:57.782363+00:00 Η Δανάη Μπάρκα προετοιμάζεται για τον γάμο της με τον Φάνη Μπότση https://cyprusnewsdigest.com/cluster/10628/danae-barka-prepares-for-upcoming-marriage-to-fanis-botsis?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-05-22T06:30:57.782363+00:00 Даная Барка готовится к свадьбе с Фанисом Ботсисом https://cyprusnewsdigest.com/cluster/10627/eurostat-report-on-population-growth-in-cyprus-and-the-european-union Cyprus News Digest en 2026-05-22T06:30:52.722646+00:00 Eurostat report on population growth in Cyprus and the European Union https://cyprusnewsdigest.com/cluster/10627/eurostat-report-on-population-growth-in-cyprus-and-the-european-union?lang=el Cyprus News Digest el 2026-05-22T06:30:52.722646+00:00 Έκθεση της Eurostat για την αύξηση του πληθυσμού στην Κύπρο και την Ευρωπαϊκή Ένωση https://cyprusnewsdigest.com/cluster/10627/eurostat-report-on-population-growth-in-cyprus-and-the-european-union?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-05-22T06:30:52.722646+00:00 Отчет Евростата о росте населения на Кипре и в Европейском союзе https://cyprusnewsdigest.com/cluster/10626/konstantinos-argyros-celebrated-his-birthday-and-name-day-in-athens Cyprus News Digest en 2026-05-22T06:20:54.489666+00:00 Konstantinos Argyros celebrated his birthday and name day in Athens https://cyprusnewsdigest.com/cluster/10626/konstantinos-argyros-celebrated-his-birthday-and-name-day-in-athens?lang=el Cyprus News Digest el 2026-05-22T06:20:54.489666+00:00 Ο Κωνσταντίνος Αργυρός γιόρτασε τα γενέθλια και την ονομαστική του εορτή στην Αθήνα https://cyprusnewsdigest.com/cluster/10626/konstantinos-argyros-celebrated-his-birthday-and-name-day-in-athens?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-05-22T06:20:54.489666+00:00 Константинос Аргирос отпраздновал день рождения и именины в Афинах https://cyprusnewsdigest.com/cluster/10625/cyprus-an-end-to-cigarette-butts-as-we-knew-them-the-new-system-changing-streets-and-beach Cyprus News Digest en 2026-05-22T06:15:56.602756+00:00 Cyprus: An end to cigarette butts as we knew them – the new system changing streets and beaches https://cyprusnewsdigest.com/cluster/10625/cyprus-an-end-to-cigarette-butts-as-we-knew-them-the-new-system-changing-streets-and-beach?lang=el Cyprus News Digest el 2026-05-22T06:15:56.602756+00:00 Κύπρος: Μπαίνει “τέλος” στα αποτσίγαρα όπως τα ξέραμε – Το νέο σύστημα που αλλάζει τους δρόμους και τις παραλίες https://cyprusnewsdigest.com/cluster/10625/cyprus-an-end-to-cigarette-butts-as-we-knew-them-the-new-system-changing-streets-and-beach?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-05-22T06:15:56.602756+00:00 Кипр: Конец окуркам в привычном виде – новая система меняет улицы и пляжи https://cyprusnewsdigest.com/cluster/10624/administrative-court-blocks-construction-of-latsia-geri-solar-park Cyprus News Digest en 2026-05-22T05:55:53.958786+00:00 Administrative court blocks construction of Latsia-Geri solar park https://cyprusnewsdigest.com/cluster/10624/administrative-court-blocks-construction-of-latsia-geri-solar-park?lang=el Cyprus News Digest el 2026-05-22T05:55:53.958786+00:00 Το διοικητικό δικαστήριο μπλόκαρε την κατασκευή φωτοβολταϊκού πάρκου στα Λατσιά-Γέρι https://cyprusnewsdigest.com/cluster/10624/administrative-court-blocks-construction-of-latsia-geri-solar-park?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-05-22T05:55:53.958786+00:00 Административный суд заблокировал строительство солнечной электростанции в Лация-Гери https://cyprusnewsdigest.com/cluster/10623/violence-in-honduras-results-in-at-least-25-deaths Cyprus News Digest en 2026-05-22T05:40:51.973290+00:00 Violence in Honduras results in at least 25 deaths https://cyprusnewsdigest.com/cluster/10623/violence-in-honduras-results-in-at-least-25-deaths?lang=el Cyprus News Digest el 2026-05-22T05:40:51.973290+00:00 Βίαια επεισόδια στην Ονδούρα με τουλάχιστον 25 νεκρούς https://cyprusnewsdigest.com/cluster/10623/violence-in-honduras-results-in-at-least-25-deaths?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-05-22T05:40:51.973290+00:00 Насилие в Гондурасе привело к гибели по меньшей мере 25 человек https://cyprusnewsdigest.com/cluster/10622/masterchef-silver-week-finalists-revealed Cyprus News Digest en 2026-05-22T05:25:58.366280+00:00 MasterChef Silver Week finalists revealed https://cyprusnewsdigest.com/cluster/10622/masterchef-silver-week-finalists-revealed?lang=el Cyprus News Digest el 2026-05-22T05:25:58.366280+00:00 Αποκαλύφθηκαν οι φιναλίστ της Silver Week στο MasterChef https://cyprusnewsdigest.com/cluster/10622/masterchef-silver-week-finalists-revealed?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-05-22T05:25:58.366280+00:00 Стали известны финалисты «Серебряной недели» в MasterChef https://cyprusnewsdigest.com/cluster/10621/turkish-markets-face-turmoil-after-court-ruling-on-opposition-leadership Cyprus News Digest en 2026-05-22T05:25:51.091463+00:00 Turkish markets face turmoil after court ruling on opposition leadership https://cyprusnewsdigest.com/cluster/10621/turkish-markets-face-turmoil-after-court-ruling-on-opposition-leadership?lang=el Cyprus News Digest el 2026-05-22T05:25:51.091463+00:00 Αναταράξεις στις τουρκικές αγορές μετά τη δικαστική απόφαση για την ηγεσία της αντιπολίτευσης https://cyprusnewsdigest.com/cluster/10621/turkish-markets-face-turmoil-after-court-ruling-on-opposition-leadership?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-05-22T05:25:51.091463+00:00 Турецкие рынки столкнулись с потрясениями после судебного решения по лидерству оппозиции https://cyprusnewsdigest.com/cluster/10620/club-brugge-wins-the-belgian-league-championship Cyprus News Digest en 2026-05-22T05:21:06.514371+00:00 Club Brugge wins the Belgian league championship https://cyprusnewsdigest.com/cluster/10620/club-brugge-wins-the-belgian-league-championship?lang=el Cyprus News Digest el 2026-05-22T05:21:06.514371+00:00 Η Κλαμπ Μπριζ κατακτά το πρωτάθλημα Βελγίου https://cyprusnewsdigest.com/cluster/10620/club-brugge-wins-the-belgian-league-championship?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-05-22T05:21:06.514371+00:00 Клуб Брюгге выигрывает чемпионат Бельгии https://cyprusnewsdigest.com/cluster/10619/ryan-mmaee-omitted-from-morocco-s-2026-world-cup-preliminary-squad Cyprus News Digest en 2026-05-22T05:16:12.249036+00:00 Ryan Mmaee omitted from Morocco's 2026 World Cup preliminary squad https://cyprusnewsdigest.com/cluster/10619/ryan-mmaee-omitted-from-morocco-s-2026-world-cup-preliminary-squad?lang=el Cyprus News Digest el 2026-05-22T05:16:12.249036+00:00 Ο Ράιαν Μαέ εκτός της προεπιλογής της εθνικής Μαρόκου για το Μουντιάλ 2026 https://cyprusnewsdigest.com/cluster/10619/ryan-mmaee-omitted-from-morocco-s-2026-world-cup-preliminary-squad?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-05-22T05:16:12.249036+00:00 Райан Ммаэ не включен в предварительный состав сборной Марокко на ЧМ-2026 https://cyprusnewsdigest.com/cluster/10618/scientific-study-confirms-detection-of-usutu-virus-in-cyprus-mosquitoes Cyprus News Digest en 2026-05-22T05:11:03.188120+00:00 Scientific study confirms detection of Usutu virus in Cyprus mosquitoes https://cyprusnewsdigest.com/cluster/10618/scientific-study-confirms-detection-of-usutu-virus-in-cyprus-mosquitoes?lang=el Cyprus News Digest el 2026-05-22T05:11:03.188120+00:00 Επιστημονική έρευνα επιβεβαιώνει τον εντοπισμό του ιού Usutu σε κουνούπια στην Κύπρο https://cyprusnewsdigest.com/cluster/10618/scientific-study-confirms-detection-of-usutu-virus-in-cyprus-mosquitoes?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-05-22T05:11:03.188120+00:00 Научное исследование подтвердило обнаружение вируса Усуту в комарах на Кипре https://cyprusnewsdigest.com/cluster/10617/acun-medya-sends-legal-notice-to-zina-koutselini-and-giannis-malliaros Cyprus News Digest en 2026-05-22T05:06:10.943482+00:00 Acun Medya sends legal notice to Zina Koutselini and Giannis Malliaros https://cyprusnewsdigest.com/cluster/10617/acun-medya-sends-legal-notice-to-zina-koutselini-and-giannis-malliaros?lang=el Cyprus News Digest el 2026-05-22T05:06:10.943482+00:00 Η Acun Medya απέστειλε εξώδικο στη Ζήνα Κουτσελίνη και τον Γιάννη Μάλιαρο https://cyprusnewsdigest.com/cluster/10617/acun-medya-sends-legal-notice-to-zina-koutselini-and-giannis-malliaros?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-05-22T05:06:10.943482+00:00 Acun Medya направила досудебную претензию Зине Кутселини и Яннису Маллиаросу https://cyprusnewsdigest.com/cluster/10616/super-sport-supplement-front-pages-for-may-21-and-22-2026 Cyprus News Digest en 2026-05-22T04:51:08.840898+00:00 Super Sport supplement front pages for May 21 and 22, 2026 https://cyprusnewsdigest.com/cluster/10616/super-sport-supplement-front-pages-for-may-21-and-22-2026?lang=el Cyprus News Digest el 2026-05-22T04:51:08.840898+00:00 Τα πρωτοσέλιδα του αθλητικού ενθέτου Super Sport για τις 21 και 22 Μαΐου 2026 https://cyprusnewsdigest.com/cluster/10616/super-sport-supplement-front-pages-for-may-21-and-22-2026?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-05-22T04:51:08.840898+00:00 Первые полосы спортивного приложения Super Sport за 21 и 22 мая 2026 года https://cyprusnewsdigest.com/cluster/10615/television-broadcast-schedule-for-sports-events-on-may-21-and-may-22 Cyprus News Digest en 2026-05-22T04:51:05.550239+00:00 Television broadcast schedule for sports events on May 21 and May 22 https://cyprusnewsdigest.com/cluster/10615/television-broadcast-schedule-for-sports-events-on-may-21-and-may-22?lang=el Cyprus News Digest el 2026-05-22T04:51:05.550239+00:00 Τηλεοπτικό πρόγραμμα αθλητικών μεταδόσεων για τις 21 και 22 Μαΐου https://cyprusnewsdigest.com/cluster/10615/television-broadcast-schedule-for-sports-events-on-may-21-and-may-22?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-05-22T04:51:05.550239+00:00 Телевизионное расписание спортивных трансляций на 21 и 22 мая https://cyprusnewsdigest.com/cluster/10614/cristiano-ronaldo-wins-first-saudi-pro-league-title-with-al-nassr Cyprus News Digest en 2026-05-22T04:46:14.058896+00:00 Cristiano Ronaldo wins first Saudi Pro League title with Al Nassr https://cyprusnewsdigest.com/cluster/10614/cristiano-ronaldo-wins-first-saudi-pro-league-title-with-al-nassr?lang=el Cyprus News Digest el 2026-05-22T04:46:14.058896+00:00 Ο Κριστιάνο Ρονάλντο κερδίζει τον πρώτο του τίτλο στη Saudi Pro League με την Αλ Νασρ https://cyprusnewsdigest.com/cluster/10614/cristiano-ronaldo-wins-first-saudi-pro-league-title-with-al-nassr?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-05-22T04:46:14.058896+00:00 Криштиану Роналду выиграл свой первый титул чемпиона Саудовской Аравии в составе Аль-Насра https://cyprusnewsdigest.com/cluster/10613/satirical-cockroach-movement-gains-traction-in-india-following-judicial-remarks Cyprus News Digest en 2026-05-22T04:36:07.490800+00:00 Satirical 'Cockroach' movement gains traction in India following judicial remarks https://cyprusnewsdigest.com/cluster/10613/satirical-cockroach-movement-gains-traction-in-india-following-judicial-remarks?lang=el Cyprus News Digest el 2026-05-22T04:36:07.490800+00:00 Σατιρικό κίνημα «κατσαρίδα» κερδίζει έδαφος στην Ινδία μετά από δικαστικά σχόλια https://cyprusnewsdigest.com/cluster/10613/satirical-cockroach-movement-gains-traction-in-india-following-judicial-remarks?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-05-22T04:36:07.490800+00:00 Сатирическое движение «Таракан» набирает популярность в Индии после судебных высказываний https://cyprusnewsdigest.com/cluster/10612/mayor-of-veintiseis-de-octubre-district-assassinated-in-peru Cyprus News Digest en 2026-05-22T04:31:04.896303+00:00 Mayor of Veintiseis de Octubre district assassinated in Peru https://cyprusnewsdigest.com/cluster/10612/mayor-of-veintiseis-de-octubre-district-assassinated-in-peru?lang=el Cyprus News Digest el 2026-05-22T04:31:04.896303+00:00 Δολοφονήθηκε ο δήμαρχος της περιφέρειας Βεϊντεσέις δε Οκτούβρε στο Περού https://cyprusnewsdigest.com/cluster/10612/mayor-of-veintiseis-de-octubre-district-assassinated-in-peru?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-05-22T04:31:04.896303+00:00 Мэр района Вейнтисейс-де-Октубре убит в Перу https://cyprusnewsdigest.com/cluster/10611/morocco-announces-28-man-preliminary-squad-for-the-2026-world-cup Cyprus News Digest en 2026-05-22T04:11:06.325944+00:00 Morocco announces 28-man preliminary squad for the 2026 World Cup https://cyprusnewsdigest.com/cluster/10611/morocco-announces-28-man-preliminary-squad-for-the-2026-world-cup?lang=el Cyprus News Digest el 2026-05-22T04:11:06.325944+00:00 Το Μαρόκο ανακοίνωσε την προεπιλογή 28 παικτών για το Παγκόσμιο Κύπελλο 2026 https://cyprusnewsdigest.com/cluster/10611/morocco-announces-28-man-preliminary-squad-for-the-2026-world-cup?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-05-22T04:11:06.325944+00:00 Марокко объявило предварительный состав из 28 игроков на чемпионат мира 2026 года https://cyprusnewsdigest.com/cluster/10610/donald-trump-announces-additional-5-000-u-s-troops-for-poland Cyprus News Digest en 2026-05-22T03:51:05.721187+00:00 Donald Trump announces additional 5,000 U.S. troops for Poland https://cyprusnewsdigest.com/cluster/10610/donald-trump-announces-additional-5-000-u-s-troops-for-poland?lang=el Cyprus News Digest el 2026-05-22T03:51:05.721187+00:00 Ο Ντόναλντ Τραμπ ανακοινώνει την αποστολή επιπλέον 5.000 αμερικανών στρατιωτών στην Πολωνία https://cyprusnewsdigest.com/cluster/10610/donald-trump-announces-additional-5-000-u-s-troops-for-poland?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-05-22T03:51:05.721187+00:00 Дональд Трамп объявил об отправке дополнительных 5000 американских солдат в Польшу https://cyprusnewsdigest.com/cluster/10609/violent-incidents-in-colombia-involving-indigenous-tribes-and-community-leaders Cyprus News Digest en 2026-05-22T03:46:06.627239+00:00 Violent incidents in Colombia involving indigenous tribes and community leaders https://cyprusnewsdigest.com/cluster/10609/violent-incidents-in-colombia-involving-indigenous-tribes-and-community-leaders?lang=el Cyprus News Digest el 2026-05-22T03:46:06.627239+00:00 Βίαια επεισόδια στην Κολομβία με εμπλοκή ιθαγενών φυλών και κοινοτικών ηγετών https://cyprusnewsdigest.com/cluster/10609/violent-incidents-in-colombia-involving-indigenous-tribes-and-community-leaders?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-05-22T03:46:06.627239+00:00 Насильственные инциденты в Колумбии с участием коренных народов и общественных лидеров https://cyprusnewsdigest.com/cluster/10608/final-preparations-for-upcoming-parliamentary-elections Cyprus News Digest en 2026-05-22T03:31:10.797084+00:00 Final preparations for upcoming parliamentary elections https://cyprusnewsdigest.com/cluster/10608/final-preparations-for-upcoming-parliamentary-elections?lang=el Cyprus News Digest el 2026-05-22T03:31:10.797084+00:00 Τελικές προετοιμασίες για τις επερχόμενες βουλευτικές εκλογές https://cyprusnewsdigest.com/cluster/10608/final-preparations-for-upcoming-parliamentary-elections?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-05-22T03:31:10.797084+00:00 Финальная подготовка к предстоящим парламентским выборам https://cyprusnewsdigest.com/cluster/10607/european-trade-unions-express-concern-over-proposed-startup-legislation Cyprus News Digest en 2026-05-22T03:11:10.683984+00:00 European trade unions express concern over proposed startup legislation https://cyprusnewsdigest.com/cluster/10607/european-trade-unions-express-concern-over-proposed-startup-legislation?lang=el Cyprus News Digest el 2026-05-22T03:11:10.683984+00:00 Ανησυχία των ευρωπαϊκών συνδικάτων για την προτεινόμενη νομοθεσία για τις νεοφυείς επιχειρήσεις https://cyprusnewsdigest.com/cluster/10607/european-trade-unions-express-concern-over-proposed-startup-legislation?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-05-22T03:11:10.683984+00:00 Европейские профсоюзы выразили обеспокоенность по поводу предложенного законодательства о стартапах https://cyprusnewsdigest.com/cluster/10606/us-intelligence-reports-iran-is-rebuilding-military-capacity-faster-than-expected Cyprus News Digest en 2026-05-22T03:01:07.117118+00:00 US intelligence reports Iran is rebuilding military capacity faster than expected https://cyprusnewsdigest.com/cluster/10606/us-intelligence-reports-iran-is-rebuilding-military-capacity-faster-than-expected?lang=el Cyprus News Digest el 2026-05-22T03:01:07.117118+00:00 Οι αμερικανικές υπηρεσίες πληροφοριών εκτιμούν ότι το Ιράν ανασυγκροτεί τις στρατιωτικές του δυνάμεις ταχύτερα από το αναμενόμενο https://cyprusnewsdigest.com/cluster/10606/us-intelligence-reports-iran-is-rebuilding-military-capacity-faster-than-expected?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-05-22T03:01:07.117118+00:00 Разведка США сообщает, что Иран восстанавливает военный потенциал быстрее, чем ожидалось https://cyprusnewsdigest.com/cluster/10605/informal-ecofin-meeting-held-in-nicosia Cyprus News Digest en 2026-05-22T02:51:05.143221+00:00 Informal ecofin meeting held in Nicosia https://cyprusnewsdigest.com/cluster/10605/informal-ecofin-meeting-held-in-nicosia?lang=el Cyprus News Digest el 2026-05-22T02:51:05.143221+00:00 Άτυπη συνάντηση του ecofin στη Λευκωσία https://cyprusnewsdigest.com/cluster/10605/informal-ecofin-meeting-held-in-nicosia?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-05-22T02:51:05.143221+00:00 Неформальная встреча ecofin в Никосии https://cyprusnewsdigest.com/cluster/10604/digital-heritage-summit-2026-to-be-held-in-limassol Cyprus News Digest en 2026-05-22T00:10:51.487725+00:00 Digital Heritage Summit 2026 to be held in Limassol https://cyprusnewsdigest.com/cluster/10604/digital-heritage-summit-2026-to-be-held-in-limassol?lang=el Cyprus News Digest el 2026-05-22T00:10:51.487725+00:00 Διεξαγωγή του Digital Heritage Summit 2026 στη Λεμεσό https://cyprusnewsdigest.com/cluster/10604/digital-heritage-summit-2026-to-be-held-in-limassol?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-05-22T00:10:51.487725+00:00 Саммит по цифровому культурному наследию 2026 пройдет в Лимасоле https://cyprusnewsdigest.com/cluster/10603/omonia-dominates-the-2025-26-pasp-football-awards Cyprus News Digest en 2026-05-21T20:51:08.085118+00:00 Omonia dominates the 2025/26 PASP Football Awards https://cyprusnewsdigest.com/cluster/10603/omonia-dominates-the-2025-26-pasp-football-awards?lang=el Cyprus News Digest el 2026-05-21T20:51:08.085118+00:00 Η Ομόνοια κυριαρχεί στα βραβεία PASP Football Awards 2025/26 https://cyprusnewsdigest.com/cluster/10603/omonia-dominates-the-2025-26-pasp-football-awards?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-05-21T20:51:08.085118+00:00 Омония доминирует на церемонии вручения наград PASP Football Awards 2025/26 https://cyprusnewsdigest.com/cluster/10602/89th-meeting-of-the-committee-of-senior-labour-inspectors-held-in-nicosia Cyprus News Digest en 2026-05-21T20:45:48.840047+00:00 89th meeting of the Committee of Senior Labour Inspectors held in Nicosia https://cyprusnewsdigest.com/cluster/10602/89th-meeting-of-the-committee-of-senior-labour-inspectors-held-in-nicosia?lang=el Cyprus News Digest el 2026-05-21T20:45:48.840047+00:00 89η σύνοδος της Επιτροπής Ανώτερων Επιθεωρητών Εργασίας στη Λευκωσία https://cyprusnewsdigest.com/cluster/10602/89th-meeting-of-the-committee-of-senior-labour-inspectors-held-in-nicosia?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-05-21T20:45:48.840047+00:00 89-е заседание Комитета старших инспекторов труда в Никосии https://cyprusnewsdigest.com/cluster/10601/henning-berg-named-coach-of-the-season-at-pasp-football-awards Cyprus News Digest en 2026-05-21T20:31:00.845363+00:00 Henning Berg named coach of the season at PASP Football Awards https://cyprusnewsdigest.com/cluster/10601/henning-berg-named-coach-of-the-season-at-pasp-football-awards?lang=el Cyprus News Digest el 2026-05-21T20:31:00.845363+00:00 Ο Χένινγκ Μπεργκ αναδείχθηκε προπονητής της σεζόν στα PASP Football Awards https://cyprusnewsdigest.com/cluster/10601/henning-berg-named-coach-of-the-season-at-pasp-football-awards?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-05-21T20:31:00.845363+00:00 Хеннинг Берг признан тренером сезона на церемонии PASP Football Awards https://cyprusnewsdigest.com/cluster/10600/fabiano-receives-pasp-golden-gloves-award Cyprus News Digest en 2026-05-21T19:50:52.602514+00:00 Fabiano receives PASP Golden Gloves award https://cyprusnewsdigest.com/cluster/10600/fabiano-receives-pasp-golden-gloves-award?lang=el Cyprus News Digest el 2026-05-21T19:50:52.602514+00:00 Ο Φαμπιάνο έλαβε το βραβείο Χρυσά Γάντια από τον ΠΑΣΠ https://cyprusnewsdigest.com/cluster/10600/fabiano-receives-pasp-golden-gloves-award?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-05-21T19:50:52.602514+00:00 Фабиано получил награду Золотые перчатки от ПАСП https://cyprusnewsdigest.com/cluster/10599/shaya-performs-at-the-pasp-football-awards-2025-26 Cyprus News Digest en 2026-05-21T19:45:53.365929+00:00 Shaya performs at the PASP Football Awards 2025/26 https://cyprusnewsdigest.com/cluster/10599/shaya-performs-at-the-pasp-football-awards-2025-26?lang=el Cyprus News Digest el 2026-05-21T19:45:53.365929+00:00 Η Shaya εμφανίστηκε στα PASP Football Awards 2025/26 https://cyprusnewsdigest.com/cluster/10599/shaya-performs-at-the-pasp-football-awards-2025-26?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-05-21T19:45:53.365929+00:00 Выступление Shaya на церемонии PASP Football Awards 2025/26 https://cyprusnewsdigest.com/cluster/10598/pasp-football-awards-2025-26-ceremony-winners-announced Cyprus News Digest en 2026-05-21T19:40:52.310749+00:00 PASP football awards 2025/26 ceremony winners announced https://cyprusnewsdigest.com/cluster/10598/pasp-football-awards-2025-26-ceremony-winners-announced?lang=el Cyprus News Digest el 2026-05-21T19:40:52.310749+00:00 Ανακοινώθηκαν οι νικητές των βραβείων PASP football awards 2025/26 https://cyprusnewsdigest.com/cluster/10598/pasp-football-awards-2025-26-ceremony-winners-announced?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-05-21T19:40:52.310749+00:00 Объявлены победители футбольной премии PASP 2025/26 https://cyprusnewsdigest.com/cluster/10597/pasp-2025-2026-annual-football-awards-held-in-nicosia Cyprus News Digest en 2026-05-21T19:30:00.003588+00:00 PASP 2025-2026 annual football awards held in Nicosia https://cyprusnewsdigest.com/cluster/10597/pasp-2025-2026-annual-football-awards-held-in-nicosia?lang=el Cyprus News Digest el 2026-05-21T19:30:00.003588+00:00 Τα ετήσια βραβεία του ΠΑΣΠ για την περίοδο 2025-2026 πραγματοποιήθηκαν στη Λευκωσία https://cyprusnewsdigest.com/cluster/10597/pasp-2025-2026-annual-football-awards-held-in-nicosia?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-05-21T19:30:00.003588+00:00 Ежегодная церемония вручения футбольных наград PASP сезона 2025-2026 прошла в Никосии https://cyprusnewsdigest.com/cluster/10596/omonia-dominates-the-2025-26-pasp-football-awards Cyprus News Digest en 2026-05-21T19:25:52.151704+00:00 Omonia dominates the 2025-26 PASP Football Awards https://cyprusnewsdigest.com/cluster/10596/omonia-dominates-the-2025-26-pasp-football-awards?lang=el Cyprus News Digest el 2026-05-21T19:25:52.151704+00:00 Η Ομόνοια κυριαρχεί στα βραβεία ΠΑΣΠ 2025-26 https://cyprusnewsdigest.com/cluster/10596/omonia-dominates-the-2025-26-pasp-football-awards?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-05-21T19:25:52.151704+00:00 Омония доминирует на футбольной премии PASP сезона 2025-26 https://cyprusnewsdigest.com/cluster/10595/two-year-old-girl-dies-after-being-left-in-a-car-in-brion-spain Cyprus News Digest en 2026-05-21T18:40:55.374537+00:00 Two-year-old girl dies after being left in a car in Brion, Spain https://cyprusnewsdigest.com/cluster/10595/two-year-old-girl-dies-after-being-left-in-a-car-in-brion-spain?lang=el Cyprus News Digest el 2026-05-21T18:40:55.374537+00:00 Δίχρονο κοριτσάκι έχασε τη ζωή του μετά από πολύωρη παραμονή σε αυτοκίνητο στο Μπριόν της Ισπανίας https://cyprusnewsdigest.com/cluster/10595/two-year-old-girl-dies-after-being-left-in-a-car-in-brion-spain?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-05-21T18:40:55.374537+00:00 Двухлетняя девочка скончалась после того, как ее оставили в автомобиле в Брион, Испания https://cyprusnewsdigest.com/cluster/10594/missing-33-year-old-doctor-found-dead-in-chania-crete Cyprus News Digest en 2026-05-21T18:40:54.595429+00:00 Missing 33-year-old doctor found dead in Chania, Crete https://cyprusnewsdigest.com/cluster/10594/missing-33-year-old-doctor-found-dead-in-chania-crete?lang=el Cyprus News Digest el 2026-05-21T18:40:54.595429+00:00 Εντοπίστηκε νεκρός ο 33χρονος γιατρός που αγνοούνταν στα Χανιά https://cyprusnewsdigest.com/cluster/10594/missing-33-year-old-doctor-found-dead-in-chania-crete?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-05-21T18:40:54.595429+00:00 Пропавший 33-летний врач найден мертвым в Ханье на Крите https://cyprusnewsdigest.com/cluster/10593/costinha-in-advanced-negotiations-for-transfer-to-brighton Cyprus News Digest en 2026-05-21T18:30:51.037880+00:00 Costinha in advanced negotiations for transfer to Brighton https://cyprusnewsdigest.com/cluster/10593/costinha-in-advanced-negotiations-for-transfer-to-brighton?lang=el Cyprus News Digest el 2026-05-21T18:30:51.037880+00:00 Σε προχωρημένες διαπραγματεύσεις ο Κοστίνια για μεταγραφή στη Μπράιτον https://cyprusnewsdigest.com/cluster/10593/costinha-in-advanced-negotiations-for-transfer-to-brighton?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-05-21T18:30:51.037880+00:00 Костинья ведет переговоры о трансфере в Брайтон https://cyprusnewsdigest.com/cluster/10592/malfunctioning-pedestrian-signal-on-dimokratias-avenue-in-paphos Cyprus News Digest en 2026-05-21T18:15:51.350122+00:00 Malfunctioning pedestrian signal on Dimokratias Avenue in Paphos https://cyprusnewsdigest.com/cluster/10592/malfunctioning-pedestrian-signal-on-dimokratias-avenue-in-paphos?lang=el Cyprus News Digest el 2026-05-21T18:15:51.350122+00:00 Δυσλειτουργία φωτεινού σηματοδότη πεζών στη λεωφόρο Δημοκρατίας στην Πάφο https://cyprusnewsdigest.com/cluster/10592/malfunctioning-pedestrian-signal-on-dimokratias-avenue-in-paphos?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-05-21T18:15:51.350122+00:00 Неисправность пешеходного светофора на проспекте Димократиас в Пафосе https://cyprusnewsdigest.com/cluster/10591/pasp-football-awards-2025-26-held-at-pavilions Cyprus News Digest en 2026-05-21T18:05:58.618989+00:00 PASP football awards 2025/26 held at Pavilions https://cyprusnewsdigest.com/cluster/10591/pasp-football-awards-2025-26-held-at-pavilions?lang=el Cyprus News Digest el 2026-05-21T18:05:58.618989+00:00 Τελετή απονομής των βραβείων PASP football awards 2025/26 στο Pavilions https://cyprusnewsdigest.com/cluster/10591/pasp-football-awards-2025-26-held-at-pavilions?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-05-21T18:05:58.618989+00:00 Церемония вручения футбольных наград PASP 2025/26 состоялась в Pavilions https://cyprusnewsdigest.com/cluster/10590/thomas-tuchel-announces-england-s-26-man-squad-for-the-2026-world-cup Cyprus News Digest en 2026-05-21T18:05:54.768331+00:00 Thomas Tuchel announces England's 26-man squad for the 2026 World Cup https://cyprusnewsdigest.com/cluster/10590/thomas-tuchel-announces-england-s-26-man-squad-for-the-2026-world-cup?lang=el Cyprus News Digest el 2026-05-21T18:05:54.768331+00:00 Ο Τόμας Τούχελ ανακοίνωσε την αποστολή της Εθνικής Αγγλίας για το Μουντιάλ 2026 https://cyprusnewsdigest.com/cluster/10590/thomas-tuchel-announces-england-s-26-man-squad-for-the-2026-world-cup?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-05-21T18:05:54.768331+00:00 Томас Тухель объявил состав сборной Англии из 26 человек на чемпионат мира 2026 года https://cyprusnewsdigest.com/cluster/10589/european-parliament-adopts-resolution-to-reduce-workplace-fatalities Cyprus News Digest en 2026-05-21T17:50:54.197035+00:00 European Parliament adopts resolution to reduce workplace fatalities https://cyprusnewsdigest.com/cluster/10589/european-parliament-adopts-resolution-to-reduce-workplace-fatalities?lang=el Cyprus News Digest el 2026-05-21T17:50:54.197035+00:00 Το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο ενέκρινε ψήφισμα για τη μείωση των θανάτων στον χώρο εργασίας https://cyprusnewsdigest.com/cluster/10589/european-parliament-adopts-resolution-to-reduce-workplace-fatalities?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-05-21T17:50:54.197035+00:00 Европейский парламент принял резолюцию о сокращении смертности на рабочем месте https://cyprusnewsdigest.com/cluster/10588/rescue-operation-for-injured-person-in-lympia-ravine Cyprus News Digest en 2026-05-21T17:45:52.009553+00:00 Rescue operation for injured person in Lympia ravine https://cyprusnewsdigest.com/cluster/10588/rescue-operation-for-injured-person-in-lympia-ravine?lang=el Cyprus News Digest el 2026-05-21T17:45:52.009553+00:00 Επιχείρηση διάσωσης τραυματισμένου ατόμου σε χαράδρα στα Λύμπια https://cyprusnewsdigest.com/cluster/10588/rescue-operation-for-injured-person-in-lympia-ravine?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-05-21T17:45:52.009553+00:00 Спасательная операция для пострадавшего в овраге в Лимпии https://cyprusnewsdigest.com/cluster/10586/leader-of-17-november-released-alexandros-giotopoulos-is-free Cyprus News Digest en 2026-05-21T17:25:55.948570+00:00 Leader of 17 November released: Alexandros Giotopoulos is free https://cyprusnewsdigest.com/cluster/10586/leader-of-17-november-released-alexandros-giotopoulos-is-free?lang=el Cyprus News Digest el 2026-05-21T17:25:55.948570+00:00 Αποφυλακίζεται ο αρχηγός της 17 Νοέμβρη – Ελεύθερος ο Αλέξανδρος Γιωτόπουλος https://cyprusnewsdigest.com/cluster/10586/leader-of-17-november-released-alexandros-giotopoulos-is-free?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-05-21T17:25:55.948570+00:00 Лидер 17 ноября выходит на свободу: Александрос Гиотопулос на свободе https://cyprusnewsdigest.com/cluster/10587/alexandros-giotopoulos-released-from-prison-while-prosecutor-reviews-decision Cyprus News Digest en 2026-05-21T17:25:55.129034+00:00 Alexandros Giotopoulos released from prison while prosecutor reviews decision https://cyprusnewsdigest.com/cluster/10587/alexandros-giotopoulos-released-from-prison-while-prosecutor-reviews-decision?lang=el Cyprus News Digest el 2026-05-21T17:25:55.129034+00:00 Αποφυλακίστηκε ο Αλέξανδρος Γιωτόπουλος, υπό εξέταση η αναίρεση από την Εισαγγελία https://cyprusnewsdigest.com/cluster/10587/alexandros-giotopoulos-released-from-prison-while-prosecutor-reviews-decision?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-05-21T17:25:55.129034+00:00 Александрос Гиотопулос освобожден из тюрьмы, прокуратура рассматривает возможность обжалования https://cyprusnewsdigest.com/cluster/10584/6th-paphos-3x3-basketball-tournament-to-take-place-in-may Cyprus News Digest en 2026-05-21T17:15:53.459758+00:00 6th Paphos 3x3 basketball tournament to take place in May https://cyprusnewsdigest.com/cluster/10584/6th-paphos-3x3-basketball-tournament-to-take-place-in-may?lang=el Cyprus News Digest el 2026-05-21T17:15:53.459758+00:00 Το 6ο Paphos 3x3 αναμένεται να διεξαχθεί τον Μάιο https://cyprusnewsdigest.com/cluster/10584/6th-paphos-3x3-basketball-tournament-to-take-place-in-may?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-05-21T17:15:53.459758+00:00 6-й турнир Paphos 3x3 пройдет в мае https://cyprusnewsdigest.com/cluster/10585/paphos-to-host-the-6th-allwyn-paphos-3x3-basketball-tournament Cyprus News Digest en 2026-05-21T17:15:00.008238+00:00 Paphos to host the 6th ALLWYN Paphos 3x3 basketball tournament https://cyprusnewsdigest.com/cluster/10585/paphos-to-host-the-6th-allwyn-paphos-3x3-basketball-tournament?lang=el Cyprus News Digest el 2026-05-21T17:15:00.008238+00:00 Η Πάφος φιλοξενεί το 6ο τουρνουά καλαθόσφαιρας ALLWYN Paphos 3x3 https://cyprusnewsdigest.com/cluster/10585/paphos-to-host-the-6th-allwyn-paphos-3x3-basketball-tournament?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-05-21T17:15:00.008238+00:00 Пафос примет 6-й баскетбольный турнир ALLWYN Paphos 3x3 https://cyprusnewsdigest.com/cluster/10583/goethe-institut-cyprus-hosts-exhibition-and-cultural-events Cyprus News Digest en 2026-05-21T17:00:54.182042+00:00 Goethe-Institut Cyprus hosts exhibition and cultural events https://cyprusnewsdigest.com/cluster/10583/goethe-institut-cyprus-hosts-exhibition-and-cultural-events?lang=el Cyprus News Digest el 2026-05-21T17:00:54.182042+00:00 Το Ινστιτούτο Γκαίτε Κύπρου φιλοξενεί έκθεση και πολιτιστικές εκδηλώσεις https://cyprusnewsdigest.com/cluster/10583/goethe-institut-cyprus-hosts-exhibition-and-cultural-events?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-05-21T17:00:54.182042+00:00 Институт Гете на Кипре проводит выставку и культурные мероприятия https://cyprusnewsdigest.com/cluster/10582/omonia-player-moses-odubajo-looks-ahead-to-final-match-of-the-season Cyprus News Digest en 2026-05-21T16:45:52.869525+00:00 Omonia player Moses Odubajo looks ahead to final match of the season https://cyprusnewsdigest.com/cluster/10582/omonia-player-moses-odubajo-looks-ahead-to-final-match-of-the-season?lang=el Cyprus News Digest el 2026-05-21T16:45:52.869525+00:00 Ο παίκτης της Ομόνοιας Μόουζες Οντουμπάτζο κοιτάζει μπροστά στον τελευταίο αγώνα της σεζόν https://cyprusnewsdigest.com/cluster/10582/omonia-player-moses-odubajo-looks-ahead-to-final-match-of-the-season?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-05-21T16:45:52.869525+00:00 Игрок Омонии Мозес Одубаджо готовится к последнему матчу сезона https://cyprusnewsdigest.com/cluster/10581/ministry-of-education-provides-update-on-school-air-conditioning-installation-project Cyprus News Digest en 2026-05-21T16:40:56.986683+00:00 Ministry of Education provides update on school air conditioning installation project https://cyprusnewsdigest.com/cluster/10581/ministry-of-education-provides-update-on-school-air-conditioning-installation-project?lang=el Cyprus News Digest el 2026-05-21T16:40:56.986683+00:00 Ενημέρωση του Υπουργείου Παιδείας για το έργο εγκατάστασης κλιματιστικών στα σχολεία https://cyprusnewsdigest.com/cluster/10581/ministry-of-education-provides-update-on-school-air-conditioning-installation-project?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-05-21T16:40:56.986683+00:00 Министерство образования предоставило отчет о ходе установки кондиционеров в школах https://cyprusnewsdigest.com/cluster/10580/turkish-court-ruling-removes-opposition-leader-ozgur-ozel Cyprus News Digest en 2026-05-21T16:35:55.294888+00:00 Turkish court ruling removes opposition leader Ozgur Ozel https://cyprusnewsdigest.com/cluster/10580/turkish-court-ruling-removes-opposition-leader-ozgur-ozel?lang=el Cyprus News Digest el 2026-05-21T16:35:55.294888+00:00 Δικαστική απόφαση στην Τουρκία απομακρύνει τον ηγέτη της αντιπολίτευσης Οζγκιούρ Οζέλ https://cyprusnewsdigest.com/cluster/10580/turkish-court-ruling-removes-opposition-leader-ozgur-ozel?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-05-21T16:35:55.294888+00:00 Турецкий суд отстранил лидера оппозиции Озгюра Озеля https://cyprusnewsdigest.com/cluster/10579/french-brothers-abandoned-in-portugal-after-mother-and-partner-flee Cyprus News Digest en 2026-05-21T16:35:55.112200+00:00 French brothers abandoned in Portugal after mother and partner flee https://cyprusnewsdigest.com/cluster/10579/french-brothers-abandoned-in-portugal-after-mother-and-partner-flee?lang=el Cyprus News Digest el 2026-05-21T16:35:55.112200+00:00 Γάλλοι αδελφοί εγκαταλείφθηκαν στην Πορτογαλία μετά τη φυγή της μητέρας τους και του συντρόφου της https://cyprusnewsdigest.com/cluster/10579/french-brothers-abandoned-in-portugal-after-mother-and-partner-flee?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-05-21T16:35:55.112200+00:00 Французские братья брошены в Португалии после побега матери и ее партнера https://cyprusnewsdigest.com/cluster/10578/stefanos-tsitsipas-and-maria-sakkari-learn-their-first-round-opponents-at-roland-garros Cyprus News Digest en 2026-05-21T16:25:57.946619+00:00 Stefanos Tsitsipas and Maria Sakkari learn their first-round opponents at Roland Garros https://cyprusnewsdigest.com/cluster/10578/stefanos-tsitsipas-and-maria-sakkari-learn-their-first-round-opponents-at-roland-garros?lang=el Cyprus News Digest el 2026-05-21T16:25:57.946619+00:00 Ο Στέφανος Τσιτσιπάς και η Μαρία Σάκκαρη έμαθαν τους αντιπάλους τους στο Ρολάν Γκαρός https://cyprusnewsdigest.com/cluster/10578/stefanos-tsitsipas-and-maria-sakkari-learn-their-first-round-opponents-at-roland-garros?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-05-21T16:25:57.946619+00:00 Стефанос Циципас и Мария Саккари узнали своих соперников в первом круге Ролан Гаррос https://cyprusnewsdigest.com/cluster/10577/cypriot-mep-fidias-panayiotou-shares-social-media-content-regarding-his-political-campaign Cyprus News Digest en 2026-05-21T16:06:06.660701+00:00 Cypriot MEP Fidias Panayiotou shares social media content regarding his political campaign https://cyprusnewsdigest.com/cluster/10577/cypriot-mep-fidias-panayiotou-shares-social-media-content-regarding-his-political-campaign?lang=el Cyprus News Digest el 2026-05-21T16:06:06.660701+00:00 Ο Κύπριος ευρωβουλευτής Φειδίας Παναγιώτου μοιράζεται περιεχόμενο για την προεκλογική του εκστρατεία https://cyprusnewsdigest.com/cluster/10577/cypriot-mep-fidias-panayiotou-shares-social-media-content-regarding-his-political-campaign?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-05-21T16:06:06.660701+00:00 Кипрский евродепутат Фидиас Панайоту публикует контент о своей предвыборной кампании https://cyprusnewsdigest.com/cluster/10576/france-rejects-nato-mission-in-strait-of-hormuz Cyprus News Digest en 2026-05-21T16:00:55.110044+00:00 France rejects Nato mission in Strait of Hormuz https://cyprusnewsdigest.com/cluster/10576/france-rejects-nato-mission-in-strait-of-hormuz?lang=el Cyprus News Digest el 2026-05-21T16:00:55.110044+00:00 Η Γαλλία απορρίπτει την αποστολή του ΝΑΤΟ στο Στενό του Ορμούζ https://cyprusnewsdigest.com/cluster/10576/france-rejects-nato-mission-in-strait-of-hormuz?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-05-21T16:00:55.110044+00:00 Франция отклонила предложение о миссии НАТО в Ормузском проливе https://cyprusnewsdigest.com/cluster/10575/chamber-music-concert-at-the-cyprus-wine-museum Cyprus News Digest en 2026-05-21T15:40:55.957854+00:00 Chamber music concert at the Cyprus Wine Museum https://cyprusnewsdigest.com/cluster/10575/chamber-music-concert-at-the-cyprus-wine-museum?lang=el Cyprus News Digest el 2026-05-21T15:40:55.957854+00:00 Συναυλία μουσικής δωματίου στο Κυπριακό Οινομουσείο https://cyprusnewsdigest.com/cluster/10575/chamber-music-concert-at-the-cyprus-wine-museum?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-05-21T15:40:55.957854+00:00 Концерт камерной музыки в Кипрском винном музее https://cyprusnewsdigest.com/cluster/10574/stevan-jovetic-departs-omonia-nicosia Cyprus News Digest en 2026-05-21T15:21:02.896729+00:00 Stevan Jovetic departs Omonia Nicosia https://cyprusnewsdigest.com/cluster/10574/stevan-jovetic-departs-omonia-nicosia?lang=el Cyprus News Digest el 2026-05-21T15:21:02.896729+00:00 Αποχώρηση του Στέφαν Γιόβετιτς από την Ομόνοια Λευκωσίας https://cyprusnewsdigest.com/cluster/10574/stevan-jovetic-departs-omonia-nicosia?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-05-21T15:21:02.896729+00:00 Стеван Йоветич покидает Омонию Никосия https://cyprusnewsdigest.com/cluster/10573/study-indicates-limited-access-to-public-transport-for-many-europeans Cyprus News Digest en 2026-05-21T15:20:56.259638+00:00 Study indicates limited access to public transport for many Europeans https://cyprusnewsdigest.com/cluster/10573/study-indicates-limited-access-to-public-transport-for-many-europeans?lang=el Cyprus News Digest el 2026-05-21T15:20:56.259638+00:00 Έρευνα δείχνει περιορισμένη πρόσβαση στα μέσα μαζικής μεταφοράς για πολλούς Ευρωπαίους https://cyprusnewsdigest.com/cluster/10573/study-indicates-limited-access-to-public-transport-for-many-europeans?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-05-21T15:20:56.259638+00:00 Исследование указывает на ограниченный доступ к общественному транспорту для многих европейцев https://cyprusnewsdigest.com/cluster/10572/thirteen-year-old-boy-injured-in-traffic-accident-in-limassol Cyprus News Digest en 2026-05-21T15:00:48.293312+00:00 Thirteen-year-old boy injured in traffic accident in Limassol https://cyprusnewsdigest.com/cluster/10572/thirteen-year-old-boy-injured-in-traffic-accident-in-limassol?lang=el Cyprus News Digest el 2026-05-21T15:00:48.293312+00:00 13χρονος τραυματίστηκε σε τροχαίο ατύχημα στη Λεμεσό https://cyprusnewsdigest.com/cluster/10572/thirteen-year-old-boy-injured-in-traffic-accident-in-limassol?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-05-21T15:00:48.293312+00:00 13-летний подросток пострадал в дорожно-транспортном происшествии в Лимасоле https://cyprusnewsdigest.com/cluster/10571/refugee-sports-clubs-issue-joint-statement-regarding-state-support Cyprus News Digest en 2026-05-21T14:51:03.320258+00:00 Refugee sports clubs issue joint statement regarding state support https://cyprusnewsdigest.com/cluster/10571/refugee-sports-clubs-issue-joint-statement-regarding-state-support?lang=el Cyprus News Digest el 2026-05-21T14:51:03.320258+00:00 Κοινή ανακοίνωση προσφυγικών σωματείων σχετικά με την κρατική στήριξη https://cyprusnewsdigest.com/cluster/10571/refugee-sports-clubs-issue-joint-statement-regarding-state-support?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-05-21T14:51:03.320258+00:00 Совместное заявление клубов беженцев по поводу государственной поддержки https://cyprusnewsdigest.com/cluster/10570/anesthesiologist-at-agioi-anargyroi-hospital-suspended-over-bribery-allegations Cyprus News Digest en 2026-05-21T14:50:55.919368+00:00 Anesthesiologist at Agioi Anargyroi hospital suspended over bribery allegations https://cyprusnewsdigest.com/cluster/10570/anesthesiologist-at-agioi-anargyroi-hospital-suspended-over-bribery-allegations?lang=el Cyprus News Digest el 2026-05-21T14:50:55.919368+00:00 Αναισθησιολόγος του νοσοκομείου Αγίων Αναργύρων τέθηκε σε αργία μετά από καταγγελίες για χρηματισμό https://cyprusnewsdigest.com/cluster/10570/anesthesiologist-at-agioi-anargyroi-hospital-suspended-over-bribery-allegations?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-05-21T14:50:55.919368+00:00 Анестезиолог больницы Агии Анаргири отстранен от работы после обвинений во взяточничестве https://cyprusnewsdigest.com/cluster/10569/german-chancellor-friedrich-merz-proposes-associate-membership-status-for-ukraine-in-the-e Cyprus News Digest en 2026-05-21T14:26:00.716245+00:00 German Chancellor Friedrich Merz proposes associate membership status for Ukraine in the EU https://cyprusnewsdigest.com/cluster/10569/german-chancellor-friedrich-merz-proposes-associate-membership-status-for-ukraine-in-the-e?lang=el Cyprus News Digest el 2026-05-21T14:26:00.716245+00:00 Ο Γερμανός Καγκελάριος Φρίντριχ Μερτς προτείνει καθεστώς συνδεδεμένου μέλους στην ΕΕ για την Ουκρανία https://cyprusnewsdigest.com/cluster/10569/german-chancellor-friedrich-merz-proposes-associate-membership-status-for-ukraine-in-the-e?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-05-21T14:26:00.716245+00:00 Канцлер Германии Фридрих Мерц предложил статус ассоциированного члена ЕС для Украины https://cyprusnewsdigest.com/cluster/10568/suzanne-morrison-releases-letter-regarding-the-death-of-matthew-perry Cyprus News Digest en 2026-05-21T14:20:58.097252+00:00 Suzanne Morrison releases letter regarding the death of Matthew Perry https://cyprusnewsdigest.com/cluster/10568/suzanne-morrison-releases-letter-regarding-the-death-of-matthew-perry?lang=el Cyprus News Digest el 2026-05-21T14:20:58.097252+00:00 Η Σουζάν Μόρισον δημοσιεύει επιστολή σχετικά με τον θάνατο του Μάθιου Πέρι https://cyprusnewsdigest.com/cluster/10568/suzanne-morrison-releases-letter-regarding-the-death-of-matthew-perry?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-05-21T14:20:58.097252+00:00 Сюзанн Моррисон опубликовала письмо о смерти Мэттью Перри https://cyprusnewsdigest.com/cluster/10567/tensions-within-the-poed-teachers-union-regarding-indefinite-term-educators Cyprus News Digest en 2026-05-21T14:10:52.286771+00:00 Tensions within the POED teachers' union regarding indefinite-term educators https://cyprusnewsdigest.com/cluster/10567/tensions-within-the-poed-teachers-union-regarding-indefinite-term-educators?lang=el Cyprus News Digest el 2026-05-21T14:10:52.286771+00:00 Εντάσεις εντός της συντεχνίας ΠΟΕΔ σχετικά με τους εκπαιδευτικούς αορίστου χρόνου https://cyprusnewsdigest.com/cluster/10567/tensions-within-the-poed-teachers-union-regarding-indefinite-term-educators?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-05-21T14:10:52.286771+00:00 Разногласия внутри профсоюза учителей POED относительно преподавателей с бессрочными контрактами https://cyprusnewsdigest.com/cluster/10566/apoel-president-haris-fotiou-announces-debt-repayments-and-future-financial-strategy Cyprus News Digest en 2026-05-21T14:06:13.754918+00:00 APOEL president Haris Fotiou announces debt repayments and future financial strategy https://cyprusnewsdigest.com/cluster/10566/apoel-president-haris-fotiou-announces-debt-repayments-and-future-financial-strategy?lang=el Cyprus News Digest el 2026-05-21T14:06:13.754918+00:00 Ο πρόεδρος του ΑΠΟΕΛ Χάρης Φωτίου ανακοινώνει αποπληρωμές χρεών και στρατηγική https://cyprusnewsdigest.com/cluster/10566/apoel-president-haris-fotiou-announces-debt-repayments-and-future-financial-strategy?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-05-21T14:06:13.754918+00:00 Президент АПОЭЛ Харис Фотиу объявил о погашении долгов и финансовой стратегии https://cyprusnewsdigest.com/cluster/10565/ersin-tatar-undergoes-successful-heart-procedure Cyprus News Digest en 2026-05-21T13:50:49.410318+00:00 Ersin Tatar undergoes successful heart procedure https://cyprusnewsdigest.com/cluster/10565/ersin-tatar-undergoes-successful-heart-procedure?lang=el Cyprus News Digest el 2026-05-21T13:50:49.410318+00:00 Ο Ερσίν Τατάρ υποβλήθηκε σε επιτυχημένη επέμβαση καρδιάς https://cyprusnewsdigest.com/cluster/10565/ersin-tatar-undergoes-successful-heart-procedure?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-05-21T13:50:49.410318+00:00 Эрсин Татар перенес успешную операцию на сердце https://cyprusnewsdigest.com/cluster/10564/president-erdogan-addresses-efes-2026-military-exercise Cyprus News Digest en 2026-05-21T13:31:03.659983+00:00 President Erdogan addresses EFES-2026 military exercise https://cyprusnewsdigest.com/cluster/10564/president-erdogan-addresses-efes-2026-military-exercise?lang=el Cyprus News Digest el 2026-05-21T13:31:03.659983+00:00 Ο Πρόεδρος Ερντογάν μιλά στη στρατιωτική άσκηση EFES-2026 https://cyprusnewsdigest.com/cluster/10564/president-erdogan-addresses-efes-2026-military-exercise?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-05-21T13:31:03.659983+00:00 Президент Эрдоган выступил на военных учениях EFES-2026 https://cyprusnewsdigest.com/cluster/10563/nicosia-municipality-extends-deadline-for-2026-property-tax-payments Cyprus News Digest en 2026-05-21T13:31:03.618941+00:00 Nicosia Municipality extends deadline for 2026 property tax payments https://cyprusnewsdigest.com/cluster/10563/nicosia-municipality-extends-deadline-for-2026-property-tax-payments?lang=el Cyprus News Digest el 2026-05-21T13:31:03.618941+00:00 Ο Δήμος Λευκωσίας παρατείνει την προθεσμία πληρωμής του Τέλους Ακίνητης Ιδιοκτησίας 2026 https://cyprusnewsdigest.com/cluster/10563/nicosia-municipality-extends-deadline-for-2026-property-tax-payments?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-05-21T13:31:03.618941+00:00 Муниципалитет Никосии продлил срок уплаты налога на недвижимость за 2026 год https://cyprusnewsdigest.com/cluster/10562/documents-reveal-queen-elizabeth-s-role-in-prince-andrew-s-appointment-as-trade-envoy Cyprus News Digest en 2026-05-21T13:30:54.341606+00:00 Documents reveal Queen Elizabeth's role in Prince Andrew's appointment as trade envoy https://cyprusnewsdigest.com/cluster/10562/documents-reveal-queen-elizabeth-s-role-in-prince-andrew-s-appointment-as-trade-envoy?lang=el Cyprus News Digest el 2026-05-21T13:30:54.341606+00:00 Έγγραφα αποκαλύπτουν τον ρόλο της βασίλισσας Ελισάβετ στον διορισμό του πρίγκιπα Άντριου ως εμπορικού απεσταλμένου https://cyprusnewsdigest.com/cluster/10562/documents-reveal-queen-elizabeth-s-role-in-prince-andrew-s-appointment-as-trade-envoy?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-05-21T13:30:54.341606+00:00 Документы раскрывают роль королевы Елизаветы в назначении принца Эндрю торговым представителем https://cyprusnewsdigest.com/cluster/10561/paul-pogba-discusses-past-friction-with-jose-mourinho Cyprus News Digest en 2026-05-21T13:26:25.634081+00:00 Paul Pogba discusses past friction with Jose Mourinho https://cyprusnewsdigest.com/cluster/10561/paul-pogba-discusses-past-friction-with-jose-mourinho?lang=el Cyprus News Digest el 2026-05-21T13:26:25.634081+00:00 Ο Πολ Πογκμπά μιλά για την παλαιότερη ένταση με τον Ζοσέ Μουρίνιο https://cyprusnewsdigest.com/cluster/10561/paul-pogba-discusses-past-friction-with-jose-mourinho?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-05-21T13:26:25.634081+00:00 Поль Погба рассказал о прошлых разногласиях с Жозе Моуринью https://cyprusnewsdigest.com/cluster/10560/poland-seeks-to-ban-israeli-minister-ben-gvir-following-gaza-flotilla-video Cyprus News Digest en 2026-05-21T13:26:13.951394+00:00 Poland seeks to ban Israeli minister Ben-Gvir following Gaza flotilla video https://cyprusnewsdigest.com/cluster/10560/poland-seeks-to-ban-israeli-minister-ben-gvir-following-gaza-flotilla-video?lang=el Cyprus News Digest el 2026-05-21T13:26:13.951394+00:00 Η Πολωνία επιδιώκει την απαγόρευση εισόδου στον Ισραηλινό υπουργό Μπεν Γκβιρ μετά από βίντεο για τον στολίσκο της Γάζας https://cyprusnewsdigest.com/cluster/10560/poland-seeks-to-ban-israeli-minister-ben-gvir-following-gaza-flotilla-video?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-05-21T13:26:13.951394+00:00 Польша намерена запретить въезд израильскому министру Бен-Гвиру после публикации видео о флотилии для Газы https://cyprusnewsdigest.com/cluster/10559/averof-neofytou-comments-on-public-dispute-between-justice-minister-and-police-leadership Cyprus News Digest en 2026-05-21T13:25:56.381369+00:00 Averof Neofytou comments on public dispute between Justice Minister and Police leadership https://cyprusnewsdigest.com/cluster/10559/averof-neofytou-comments-on-public-dispute-between-justice-minister-and-police-leadership?lang=el Cyprus News Digest el 2026-05-21T13:25:56.381369+00:00 Παρέμβαση Αβέρωφ Νεοφύτου για τη δημόσια αντιπαράθεση Υπουργού Δικαιοσύνης και ηγεσίας της Αστυνομίας https://cyprusnewsdigest.com/cluster/10559/averof-neofytou-comments-on-public-dispute-between-justice-minister-and-police-leadership?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-05-21T13:25:56.381369+00:00 Авероф Неофиту прокомментировал публичный спор между министром юстиции и руководством полиции https://cyprusnewsdigest.com/cluster/10558/coca-cola-hbc-cyprus-launches-new-digital-campaign-and-releases-socio-economic-study Cyprus News Digest en 2026-05-21T13:06:09.886977+00:00 Coca-Cola HBC Cyprus launches new digital campaign and releases socio-economic study https://cyprusnewsdigest.com/cluster/10558/coca-cola-hbc-cyprus-launches-new-digital-campaign-and-releases-socio-economic-study?lang=el Cyprus News Digest el 2026-05-21T13:06:09.886977+00:00 Η Coca-Cola HBC Κύπρου λανσάρει νέα ψηφιακή καμπάνια και δημοσιεύει μελέτη κοινωνικοοικονομικού αποτυπώματος https://cyprusnewsdigest.com/cluster/10558/coca-cola-hbc-cyprus-launches-new-digital-campaign-and-releases-socio-economic-study?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-05-21T13:06:09.886977+00:00 Coca-Cola HBC Cyprus запускает новую цифровую кампанию и публикует социально-экономическое исследование https://cyprusnewsdigest.com/cluster/10557/neapolis-university-pafos-law-school-holds-moot-court-trial Cyprus News Digest en 2026-05-21T13:05:55.806071+00:00 Neapolis University Pafos law school holds moot court trial https://cyprusnewsdigest.com/cluster/10557/neapolis-university-pafos-law-school-holds-moot-court-trial?lang=el Cyprus News Digest el 2026-05-21T13:05:55.806071+00:00 Η Νομική Σχολή του Πανεπιστημίου Νεάπολις Πάφος διεξήγαγε εικονική ποινική δίκη https://cyprusnewsdigest.com/cluster/10557/neapolis-university-pafos-law-school-holds-moot-court-trial?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-05-21T13:05:55.806071+00:00 Юридический факультет Университета Неаполис в Пафосе провел учебный судебный процесс https://cyprusnewsdigest.com/cluster/10556/debate-on-the-regulation-of-prostitution-in-germany-and-cyprus Cyprus News Digest en 2026-05-21T12:56:03.624310+00:00 Debate on the regulation of prostitution in Germany and Cyprus https://cyprusnewsdigest.com/cluster/10556/debate-on-the-regulation-of-prostitution-in-germany-and-cyprus?lang=el Cyprus News Digest el 2026-05-21T12:56:03.624310+00:00 Συζήτηση για τη ρύθμιση της πορνείας σε Γερμανία και Κύπρο https://cyprusnewsdigest.com/cluster/10556/debate-on-the-regulation-of-prostitution-in-germany-and-cyprus?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-05-21T12:56:03.624310+00:00 Дискуссия о регулировании проституции в Германии и на Кипре https://cyprusnewsdigest.com/cluster/10555/casemiro-set-to-leave-manchester-united-for-inter-miami Cyprus News Digest en 2026-05-21T12:56:03.365500+00:00 Casemiro set to leave Manchester United for Inter Miami https://cyprusnewsdigest.com/cluster/10555/casemiro-set-to-leave-manchester-united-for-inter-miami?lang=el Cyprus News Digest el 2026-05-21T12:56:03.365500+00:00 Ο Κασεμίρο ετοιμάζεται να αποχωρήσει από τη Μάντσεστερ Γιουνάιτεντ για την Ίντερ Μαϊάμι https://cyprusnewsdigest.com/cluster/10555/casemiro-set-to-leave-manchester-united-for-inter-miami?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-05-21T12:56:03.365500+00:00 Каземиро собирается покинуть «Манчестер Юнайтед» ради «Интер Майами» https://cyprusnewsdigest.com/cluster/10554/malfunctioning-refrigeration-units-at-paphos-general-hospital-morgue-raise-concerns Cyprus News Digest en 2026-05-21T12:55:56.949591+00:00 Malfunctioning refrigeration units at Paphos General Hospital morgue raise concerns https://cyprusnewsdigest.com/cluster/10554/malfunctioning-refrigeration-units-at-paphos-general-hospital-morgue-raise-concerns?lang=el Cyprus News Digest el 2026-05-21T12:55:56.949591+00:00 Προβλήματα με τα ψυγεία στο νεκροτομείο του Γενικού Νοσοκομείου Πάφου https://cyprusnewsdigest.com/cluster/10554/malfunctioning-refrigeration-units-at-paphos-general-hospital-morgue-raise-concerns?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-05-21T12:55:56.949591+00:00 Проблемы с холодильными камерами в морге больницы общего профиля Пафоса https://cyprusnewsdigest.com/cluster/10553/universal-life-hosts-annual-awards-ceremony-in-nicosia Cyprus News Digest en 2026-05-21T12:55:53.595627+00:00 Universal Life hosts annual awards ceremony in Nicosia https://cyprusnewsdigest.com/cluster/10553/universal-life-hosts-annual-awards-ceremony-in-nicosia?lang=el Cyprus News Digest el 2026-05-21T12:55:53.595627+00:00 Η Universal Life πραγματοποίησε την ετήσια τελετή βραβεύσεων στη Λευκωσία https://cyprusnewsdigest.com/cluster/10553/universal-life-hosts-annual-awards-ceremony-in-nicosia?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-05-21T12:55:53.595627+00:00 Universal Life провела ежегодную церемонию награждения в Никосии https://cyprusnewsdigest.com/cluster/10552/cyprus-launches-edea-digital-education-platform Cyprus News Digest en 2026-05-21T12:41:09.648273+00:00 Cyprus launches eDEA digital education platform https://cyprusnewsdigest.com/cluster/10552/cyprus-launches-edea-digital-education-platform?lang=el Cyprus News Digest el 2026-05-21T12:41:09.648273+00:00 Η Κύπρος ξεκινά την ψηφιακή πλατφόρμα εκπαίδευσης eDEA https://cyprusnewsdigest.com/cluster/10552/cyprus-launches-edea-digital-education-platform?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-05-21T12:41:09.648273+00:00 Кипр запускает цифровую образовательную платформу eDEA https://cyprusnewsdigest.com/cluster/10551/larnaca-announces-kataklysmos-festival-program-for-2026 Cyprus News Digest en 2026-05-21T12:36:00.154920+00:00 Larnaca announces Kataklysmos festival program for 2026 https://cyprusnewsdigest.com/cluster/10551/larnaca-announces-kataklysmos-festival-program-for-2026?lang=el Cyprus News Digest el 2026-05-21T12:36:00.154920+00:00 Ο Δήμος Λάρνακας ανακοινώνει το πρόγραμμα για τον Κατακλυσμό 2026 https://cyprusnewsdigest.com/cluster/10551/larnaca-announces-kataklysmos-festival-program-for-2026?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-05-21T12:36:00.154920+00:00 Муниципалитет Ларнаки анонсировал программу фестиваля Катаклизмос на 2026 год https://cyprusnewsdigest.com/cluster/10550/akel-party-policies-and-foreign-policy-statements-by-stephanos-stephanou Cyprus News Digest en 2026-05-21T12:31:02.980412+00:00 AKEL party policies and foreign policy statements by Stephanos Stephanou https://cyprusnewsdigest.com/cluster/10550/akel-party-policies-and-foreign-policy-statements-by-stephanos-stephanou?lang=el Cyprus News Digest el 2026-05-21T12:31:02.980412+00:00 Πολιτικές του ΑΚΕΛ και δηλώσεις εξωτερικής πολιτικής από τον Στέφανο Στεφάνου https://cyprusnewsdigest.com/cluster/10550/akel-party-policies-and-foreign-policy-statements-by-stephanos-stephanou?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-05-21T12:31:02.980412+00:00 Политика партии АКЕЛ и внешнеполитические заявления Стефаноса Стефану https://cyprusnewsdigest.com/cluster/10549/controversy-over-trozena-development-project-in-cyprus Cyprus News Digest en 2026-05-21T12:30:59.812033+00:00 Controversy over Trozena development project in Cyprus https://cyprusnewsdigest.com/cluster/10549/controversy-over-trozena-development-project-in-cyprus?lang=el Cyprus News Digest el 2026-05-21T12:30:59.812033+00:00 Αντιπαράθεση σχετικά με το έργο ανάπτυξης στην Τρόζενα της Κύπρου https://cyprusnewsdigest.com/cluster/10549/controversy-over-trozena-development-project-in-cyprus?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-05-21T12:30:59.812033+00:00 Споры вокруг проекта развития в Трожене на Кипре https://cyprusnewsdigest.com/cluster/10548/eurostat-reports-population-growth-in-cyprus-and-the-european-union Cyprus News Digest en 2026-05-21T12:30:51.265959+00:00 Eurostat reports population growth in Cyprus and the European Union https://cyprusnewsdigest.com/cluster/10548/eurostat-reports-population-growth-in-cyprus-and-the-european-union?lang=el Cyprus News Digest el 2026-05-21T12:30:51.265959+00:00 Η Eurostat αναφέρει αύξηση του πληθυσμού στην Κύπρο και την Ευρωπαϊκή Ένωση https://cyprusnewsdigest.com/cluster/10548/eurostat-reports-population-growth-in-cyprus-and-the-european-union?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-05-21T12:30:51.265959+00:00 Eurostat сообщает о росте населения на Кипре и в Европейском союзе https://cyprusnewsdigest.com/cluster/10547/european-commission-releases-2026-economic-forecast-for-cyprus Cyprus News Digest en 2026-05-21T12:25:56.383876+00:00 European Commission releases 2026 economic forecast for Cyprus https://cyprusnewsdigest.com/cluster/10547/european-commission-releases-2026-economic-forecast-for-cyprus?lang=el Cyprus News Digest el 2026-05-21T12:25:56.383876+00:00 Η Ευρωπαϊκή Επιτροπή δημοσιεύει την οικονομική πρόβλεψη για την Κύπρο για το 2026 https://cyprusnewsdigest.com/cluster/10547/european-commission-releases-2026-economic-forecast-for-cyprus?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-05-21T12:25:56.383876+00:00 Европейская комиссия опубликовала экономический прогноз для Кипра на 2026 год https://cyprusnewsdigest.com/cluster/10546/greece-initiates-withdrawal-of-patriot-air-defense-systems-from-aegean-islands Cyprus News Digest en 2026-05-21T11:50:53.540881+00:00 Greece initiates withdrawal of Patriot air defense systems from Aegean islands https://cyprusnewsdigest.com/cluster/10546/greece-initiates-withdrawal-of-patriot-air-defense-systems-from-aegean-islands?lang=el Cyprus News Digest el 2026-05-21T11:50:53.540881+00:00 Η Ελλάδα ξεκινά την απόσυρση συστημάτων αεράμυνας Patriot από νησιά του Αιγαίου https://cyprusnewsdigest.com/cluster/10546/greece-initiates-withdrawal-of-patriot-air-defense-systems-from-aegean-islands?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-05-21T11:50:53.540881+00:00 Греция начинает вывод систем ПВО Patriot с островов Эгейского моря https://cyprusnewsdigest.com/cluster/10545/vima-art-fair-2026-held-in-limassol Cyprus News Digest en 2026-05-21T11:35:53.747372+00:00 Vima Art Fair 2026 held in Limassol https://cyprusnewsdigest.com/cluster/10545/vima-art-fair-2026-held-in-limassol?lang=el Cyprus News Digest el 2026-05-21T11:35:53.747372+00:00 Διεξαγωγή του Vima Art Fair 2026 στη Λεμεσό https://cyprusnewsdigest.com/cluster/10545/vima-art-fair-2026-held-in-limassol?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-05-21T11:35:53.747372+00:00 Проведение художественной ярмарки Vima Art Fair 2026 в Лимасоле https://cyprusnewsdigest.com/cluster/10544/europol-announces-arrests-of-two-high-profile-fugitives-in-international-operations Cyprus News Digest en 2026-05-21T11:26:25.569620+00:00 Europol announces arrests of two high-profile fugitives in international operations https://cyprusnewsdigest.com/cluster/10544/europol-announces-arrests-of-two-high-profile-fugitives-in-international-operations?lang=el Cyprus News Digest el 2026-05-21T11:26:25.569620+00:00 Η Europol ανακοινώνει τη σύλληψη δύο καταζητούμενων σε διεθνείς επιχειρήσεις https://cyprusnewsdigest.com/cluster/10544/europol-announces-arrests-of-two-high-profile-fugitives-in-international-operations?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-05-21T11:26:25.569620+00:00 Европол объявил об аресте двух разыскиваемых преступников в ходе международных операций https://cyprusnewsdigest.com/cluster/10543/aston-villa-wins-europa-league-as-emiliano-martinez-continues-perfect-final-record Cyprus News Digest en 2026-05-21T11:26:11.189792+00:00 Aston Villa wins Europa League as Emiliano Martinez continues perfect final record https://cyprusnewsdigest.com/cluster/10543/aston-villa-wins-europa-league-as-emiliano-martinez-continues-perfect-final-record?lang=el Cyprus News Digest el 2026-05-21T11:26:11.189792+00:00 Η Άστον Βίλα κατέκτησε το Europa League με τον Εμιλιάνο Μαρτίνες να διατηρεί το αήττητο σερί του https://cyprusnewsdigest.com/cluster/10543/aston-villa-wins-europa-league-as-emiliano-martinez-continues-perfect-final-record?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-05-21T11:26:11.189792+00:00 Астон Вилла выиграла Лигу Европы, а Эмилиано Мартинес продлил свою победную серию в финалах https://cyprusnewsdigest.com/cluster/10542/easyjet-reports-half-year-financial-results-impacted-by-rising-fuel-costs Cyprus News Digest en 2026-05-21T11:26:02.753714+00:00 EasyJet reports half-year financial results impacted by rising fuel costs https://cyprusnewsdigest.com/cluster/10542/easyjet-reports-half-year-financial-results-impacted-by-rising-fuel-costs?lang=el Cyprus News Digest el 2026-05-21T11:26:02.753714+00:00 Η EasyJet ανακοίνωσε οικονομικά αποτελέσματα εξαμήνου επηρεασμένα από το κόστος καυσίμων https://cyprusnewsdigest.com/cluster/10542/easyjet-reports-half-year-financial-results-impacted-by-rising-fuel-costs?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-05-21T11:26:02.753714+00:00 EasyJet отчиталась о полугодовых финансовых результатах на фоне роста цен на топливо https://cyprusnewsdigest.com/cluster/10540/butchers-in-the-occupied-territories-protest-they-prefer-to-buy-from-the-free-areas Cyprus News Digest en 2026-05-21T11:25:59.934529+00:00 Butchers in the occupied territories protest: 'They prefer to buy from the free areas https://cyprusnewsdigest.com/cluster/10540/butchers-in-the-occupied-territories-protest-they-prefer-to-buy-from-the-free-areas?lang=el Cyprus News Digest el 2026-05-21T11:25:59.934529+00:00 Φωνάζουν οι κρεοπώλες στα κατεχόμενα – «Προτιμούν να αγοράζουν από τις ελεύθερες περιοχές» https://cyprusnewsdigest.com/cluster/10540/butchers-in-the-occupied-territories-protest-they-prefer-to-buy-from-the-free-areas?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-05-21T11:25:59.934529+00:00 Мясники на оккупированных территориях протестуют: «Они предпочитают покупать в свободных районах» https://cyprusnewsdigest.com/cluster/10541/turkish-cypriot-butchers-protest-over-meat-price-disparity Cyprus News Digest en 2026-05-21T11:25:54.092586+00:00 Turkish Cypriot butchers protest over meat price disparity https://cyprusnewsdigest.com/cluster/10541/turkish-cypriot-butchers-protest-over-meat-price-disparity?lang=el Cyprus News Digest el 2026-05-21T11:25:54.092586+00:00 Διαμαρτυρία τουρκοκυπρίων κρεοπωλών για τις τιμές του κρέατος https://cyprusnewsdigest.com/cluster/10541/turkish-cypriot-butchers-protest-over-meat-price-disparity?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-05-21T11:25:54.092586+00:00 Турецко-кипрские мясники вышли на протест из-за цен на мясо https://cyprusnewsdigest.com/cluster/10539/consumer-organizations-file-complaint-against-meta-tiktok-and-google-over-fraudulent-ads Cyprus News Digest en 2026-05-21T11:20:50.996375+00:00 Consumer organizations file complaint against Meta, TikTok, and Google over fraudulent ads https://cyprusnewsdigest.com/cluster/10539/consumer-organizations-file-complaint-against-meta-tiktok-and-google-over-fraudulent-ads?lang=el Cyprus News Digest el 2026-05-21T11:20:50.996375+00:00 Καταγγελία οργανώσεων καταναλωτών κατά των Meta, TikTok και Google για δόλιες διαφημίσεις https://cyprusnewsdigest.com/cluster/10539/consumer-organizations-file-complaint-against-meta-tiktok-and-google-over-fraudulent-ads?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-05-21T11:20:50.996375+00:00 Потребительские организации подали жалобу на Meta, TikTok и Google из-за мошеннической рекламы https://cyprusnewsdigest.com/cluster/10538/teacher-arrested-for-sexual-harassment-of-students-in-the-north Cyprus News Digest en 2026-05-21T11:15:54.499543+00:00 Teacher arrested for sexual harassment of students in the north https://cyprusnewsdigest.com/cluster/10538/teacher-arrested-for-sexual-harassment-of-students-in-the-north?lang=el Cyprus News Digest el 2026-05-21T11:15:54.499543+00:00 Σύλληψη εκπαιδευτικού για σεξουαλική παρενόχληση μαθητών στα κατεχόμενα https://cyprusnewsdigest.com/cluster/10538/teacher-arrested-for-sexual-harassment-of-students-in-the-north?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-05-21T11:15:54.499543+00:00 Учитель арестован по обвинению в сексуальных домогательствах к ученикам на севере Кипра https://cyprusnewsdigest.com/cluster/10537/35-year-old-arrested-in-limassol-for-attempted-arson Cyprus News Digest en 2026-05-21T11:10:53.417765+00:00 35-year-old arrested in Limassol for attempted arson https://cyprusnewsdigest.com/cluster/10537/35-year-old-arrested-in-limassol-for-attempted-arson?lang=el Cyprus News Digest el 2026-05-21T11:10:53.417765+00:00 Σύλληψη 35χρονου στη Λεμεσό για απόπειρα εμπρησμού https://cyprusnewsdigest.com/cluster/10537/35-year-old-arrested-in-limassol-for-attempted-arson?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-05-21T11:10:53.417765+00:00 35-летний мужчина арестован в Лимасоле за попытку поджога https://cyprusnewsdigest.com/cluster/10536/cyprus-ministry-announces-special-education-legislative-reforms Cyprus News Digest en 2026-05-21T11:00:59.617522+00:00 Cyprus ministry announces special education legislative reforms https://cyprusnewsdigest.com/cluster/10536/cyprus-ministry-announces-special-education-legislative-reforms?lang=el Cyprus News Digest el 2026-05-21T11:00:59.617522+00:00 Το υπουργείο παιδείας ανακοινώνει νομοθετικές μεταρρυθμίσεις στην ειδική εκπαίδευση https://cyprusnewsdigest.com/cluster/10536/cyprus-ministry-announces-special-education-legislative-reforms?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-05-21T11:00:59.617522+00:00 Министерство образования Кипра анонсировало реформу законодательства в сфере специального образования https://cyprusnewsdigest.com/cluster/10535/cysec-completes-fifth-cycle-of-school-financial-literacy-lectures Cyprus News Digest en 2026-05-21T11:00:52.825735+00:00 CySEC completes fifth cycle of school financial literacy lectures https://cyprusnewsdigest.com/cluster/10535/cysec-completes-fifth-cycle-of-school-financial-literacy-lectures?lang=el Cyprus News Digest el 2026-05-21T11:00:52.825735+00:00 Η Επιτροπή Κεφαλαιαγοράς ολοκλήρωσε τον 5ο κύκλο διαλέξεων χρηματοοικονομικής παιδείας σε σχολεία https://cyprusnewsdigest.com/cluster/10535/cysec-completes-fifth-cycle-of-school-financial-literacy-lectures?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-05-21T11:00:52.825735+00:00 Комиссия по ценным бумагам и биржам Кипра завершила пятый цикл лекций по финансовой грамотности в школах https://cyprusnewsdigest.com/cluster/10534/court-to-decide-on-release-of-george-christodoulou-also-known-as-zavrantonas Cyprus News Digest en 2026-05-21T10:45:53.971735+00:00 Court to decide on release of George Christodoulou, also known as Zavrantonas https://cyprusnewsdigest.com/cluster/10534/court-to-decide-on-release-of-george-christodoulou-also-known-as-zavrantonas?lang=el Cyprus News Digest el 2026-05-21T10:45:53.971735+00:00 Το Κακουργιοδικείο αποφασίζει για την αποφυλάκιση του Γιώργου Χριστοδούλου, γνωστού ως Ζαβράντωνα https://cyprusnewsdigest.com/cluster/10534/court-to-decide-on-release-of-george-christodoulou-also-known-as-zavrantonas?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-05-21T10:45:53.971735+00:00 Суд примет решение об освобождении Георгиоса Христодулу, известного как Заврантонас https://cyprusnewsdigest.com/cluster/10533/high-level-eu-conference-on-child-poverty-held-in-nicosia Cyprus News Digest en 2026-05-21T10:25:52.921141+00:00 High-level EU conference on child poverty held in Nicosia https://cyprusnewsdigest.com/cluster/10533/high-level-eu-conference-on-child-poverty-held-in-nicosia?lang=el Cyprus News Digest el 2026-05-21T10:25:52.921141+00:00 Συνέδριο υψηλού επιπέδου της ΕΕ για την παιδική φτώχεια στη Λευκωσία https://cyprusnewsdigest.com/cluster/10533/high-level-eu-conference-on-child-poverty-held-in-nicosia?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-05-21T10:25:52.921141+00:00 Конференция высокого уровня ЕС по вопросам детской бедности в Никосии https://cyprusnewsdigest.com/cluster/10532/significant-rise-in-sexually-transmitted-infections-reported-across-europe Cyprus News Digest en 2026-05-21T10:15:54.702063+00:00 Significant rise in sexually transmitted infections reported across Europe https://cyprusnewsdigest.com/cluster/10532/significant-rise-in-sexually-transmitted-infections-reported-across-europe?lang=el Cyprus News Digest el 2026-05-21T10:15:54.702063+00:00 Σημαντική αύξηση των σεξουαλικά μεταδιδόμενων λοιμώξεων στην Ευρώπη https://cyprusnewsdigest.com/cluster/10532/significant-rise-in-sexually-transmitted-infections-reported-across-europe?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-05-21T10:15:54.702063+00:00 Значительный рост случаев заболеваний, передающихся половым путем, в Европе https://cyprusnewsdigest.com/cluster/10531/neymar-suffers-injury-following-national-team-call-up Cyprus News Digest en 2026-05-21T10:06:17.404228+00:00 Neymar suffers injury following national team call-up https://cyprusnewsdigest.com/cluster/10531/neymar-suffers-injury-following-national-team-call-up?lang=el Cyprus News Digest el 2026-05-21T10:06:17.404228+00:00 Τραυματισμός του Νεϊμάρ μετά την κλήση στην εθνική ομάδα https://cyprusnewsdigest.com/cluster/10531/neymar-suffers-injury-following-national-team-call-up?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-05-21T10:06:17.404228+00:00 Неймар получил травму после вызова в сборную https://cyprusnewsdigest.com/cluster/10529/cyprus-minister-of-energy-commerce-and-industry-chairs-eu-council-meeting-in-brussels Cyprus News Digest en 2026-05-21T10:06:09.009103+00:00 Cyprus Minister of Energy, Commerce and Industry chairs EU Council meeting in Brussels https://cyprusnewsdigest.com/cluster/10529/cyprus-minister-of-energy-commerce-and-industry-chairs-eu-council-meeting-in-brussels?lang=el Cyprus News Digest el 2026-05-21T10:06:09.009103+00:00 Ο Υπουργός Ενέργειας, Εμπορίου και Βιομηχανίας της Κύπρου προεδρεύει συνεδρίασης του Συμβουλίου της ΕΕ στις Βρυξέλλες https://cyprusnewsdigest.com/cluster/10529/cyprus-minister-of-energy-commerce-and-industry-chairs-eu-council-meeting-in-brussels?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-05-21T10:06:09.009103+00:00 Министр энергетики, торговли и промышленности Кипра председательствует на заседании Совета ЕС в Брюсселе https://cyprusnewsdigest.com/cluster/10530/greek-eurovision-artist-akylas-discusses-results-and-expectations Cyprus News Digest en 2026-05-21T10:06:03.683672+00:00 Greek Eurovision artist Akylas discusses results and expectations https://cyprusnewsdigest.com/cluster/10530/greek-eurovision-artist-akylas-discusses-results-and-expectations?lang=el Cyprus News Digest el 2026-05-21T10:06:03.683672+00:00 Ο εκπρόσωπος της Ελλάδας στη Eurovision, Ακύλας, μιλά για το αποτέλεσμα και τις προσδοκίες https://cyprusnewsdigest.com/cluster/10530/greek-eurovision-artist-akylas-discusses-results-and-expectations?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-05-21T10:06:03.683672+00:00 Представитель Греции на Евровидении Акилас обсудил результаты и ожидания https://cyprusnewsdigest.com/cluster/10528/diko-president-issues-final-campaign-message-before-parliamentary-elections Cyprus News Digest en 2026-05-21T10:06:00.783149+00:00 Diko president issues final campaign message before parliamentary elections https://cyprusnewsdigest.com/cluster/10528/diko-president-issues-final-campaign-message-before-parliamentary-elections?lang=el Cyprus News Digest el 2026-05-21T10:06:00.783149+00:00 Τελικό προεκλογικό μήνυμα του προέδρου του ΔΗΚΟ ενόψει βουλευτικών εκλογών https://cyprusnewsdigest.com/cluster/10528/diko-president-issues-final-campaign-message-before-parliamentary-elections?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-05-21T10:06:00.783149+00:00 Председатель ДИКО выступил с заключительным предвыборным обращением перед парламентскими выборами https://cyprusnewsdigest.com/cluster/10527/cyprus-government-unveils-marine-pollution-action-plan Cyprus News Digest en 2026-05-21T10:05:53.855299+00:00 Cyprus government unveils marine pollution action plan https://cyprusnewsdigest.com/cluster/10527/cyprus-government-unveils-marine-pollution-action-plan?lang=el Cyprus News Digest el 2026-05-21T10:05:53.855299+00:00 Η κυβέρνηση της Κύπρου παρουσιάζει σχέδιο δράσης για τη θαλάσσια ρύπανση https://cyprusnewsdigest.com/cluster/10527/cyprus-government-unveils-marine-pollution-action-plan?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-05-21T10:05:53.855299+00:00 Правительство Кипра представило план действий по борьбе с загрязнением морской среды https://cyprusnewsdigest.com/cluster/10526/limassol-to-host-european-maritime-day-2026 Cyprus News Digest en 2026-05-21T10:00:56.883578+00:00 Limassol to host European Maritime Day 2026 https://cyprusnewsdigest.com/cluster/10526/limassol-to-host-european-maritime-day-2026?lang=el Cyprus News Digest el 2026-05-21T10:00:56.883578+00:00 Η Λεμεσός θα φιλοξενήσει την Ευρωπαϊκή Ημέρα Θάλασσας 2026 https://cyprusnewsdigest.com/cluster/10526/limassol-to-host-european-maritime-day-2026?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-05-21T10:00:56.883578+00:00 Лимасол примет Европейский день моря 2026 года https://cyprusnewsdigest.com/cluster/10525/drone-activity-reported-over-vilnius-leads-to-flight-disruptions Cyprus News Digest en 2026-05-21T10:00:54.504034+00:00 Drone activity reported over Vilnius leads to flight disruptions https://cyprusnewsdigest.com/cluster/10525/drone-activity-reported-over-vilnius-leads-to-flight-disruptions?lang=el Cyprus News Digest el 2026-05-21T10:00:54.504034+00:00 Δραστηριότητα drones πάνω από το Βίλνιους προκάλεσε διακοπή πτήσεων https://cyprusnewsdigest.com/cluster/10525/drone-activity-reported-over-vilnius-leads-to-flight-disruptions?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-05-21T10:00:54.504034+00:00 Активность беспилотников над Вильнюсом привела к приостановке полетов https://cyprusnewsdigest.com/cluster/10524/european-commission-issues-spring-2026-economic-forecasts-for-cyprus-and-the-eu Cyprus News Digest en 2026-05-21T09:55:53.263926+00:00 European Commission issues spring 2026 economic forecasts for Cyprus and the EU https://cyprusnewsdigest.com/cluster/10524/european-commission-issues-spring-2026-economic-forecasts-for-cyprus-and-the-eu?lang=el Cyprus News Digest el 2026-05-21T09:55:53.263926+00:00 Οι εαρινές οικονομικές προβλέψεις της Ευρωπαϊκής Επιτροπής για το 2026 για την Κύπρο και την ΕΕ https://cyprusnewsdigest.com/cluster/10524/european-commission-issues-spring-2026-economic-forecasts-for-cyprus-and-the-eu?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-05-21T09:55:53.263926+00:00 Весенний экономический прогноз Европейской комиссии на 2026 год для Кипра и ЕС https://cyprusnewsdigest.com/cluster/10523/olympiacos-reaches-euroleague-final-after-defeating-fenerbahce Cyprus News Digest en 2026-05-21T09:50:50.481255+00:00 Olympiacos reaches EuroLeague final after defeating Fenerbahce https://cyprusnewsdigest.com/cluster/10523/olympiacos-reaches-euroleague-final-after-defeating-fenerbahce?lang=el Cyprus News Digest el 2026-05-21T09:50:50.481255+00:00 Ο Ολυμπιακός προκρίθηκε στον τελικό της Ευρωλίγκας μετά τη νίκη επί της Φενέρμπαχτσε https://cyprusnewsdigest.com/cluster/10523/olympiacos-reaches-euroleague-final-after-defeating-fenerbahce?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-05-21T09:50:50.481255+00:00 Олимпиакос вышел в финал Евролиги после победы над Фенербахче https://cyprusnewsdigest.com/cluster/10522/tepak-student-welfare-association-report-for-2025-and-upcoming-assembly Cyprus News Digest en 2026-05-21T09:40:54.541773+00:00 Tepak Student Welfare Association report for 2025 and upcoming assembly https://cyprusnewsdigest.com/cluster/10522/tepak-student-welfare-association-report-for-2025-and-upcoming-assembly?lang=el Cyprus News Digest el 2026-05-21T09:40:54.541773+00:00 Απολογισμός του Σωματείου Ευημερίας Φοιτητών ΤΕΠΑΚ για το 2025 και επερχόμενη συνέλευση https://cyprusnewsdigest.com/cluster/10522/tepak-student-welfare-association-report-for-2025-and-upcoming-assembly?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-05-21T09:40:54.541773+00:00 Отчет Ассоциации по социальному обеспечению студентов ТЕПАК за 2025 год и предстоящее собрание https://cyprusnewsdigest.com/cluster/10521/eurobank-opens-representative-office-in-mumbai Cyprus News Digest en 2026-05-21T09:35:52.141785+00:00 Eurobank opens representative office in Mumbai https://cyprusnewsdigest.com/cluster/10521/eurobank-opens-representative-office-in-mumbai?lang=el Cyprus News Digest el 2026-05-21T09:35:52.141785+00:00 Η Eurobank εγκαινίασε γραφείο αντιπροσωπείας στο Μουμπάι https://cyprusnewsdigest.com/cluster/10521/eurobank-opens-representative-office-in-mumbai?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-05-21T09:35:52.141785+00:00 Eurobank открыла представительство в Мумбаи https://cyprusnewsdigest.com/cluster/10520/konstantinos-sotiriou-reflects-on-his-career-in-poland-and-national-team-call-up Cyprus News Digest en 2026-05-21T09:26:26.604702+00:00 Konstantinos Sotiriou reflects on his career in Poland and national team call-up https://cyprusnewsdigest.com/cluster/10520/konstantinos-sotiriou-reflects-on-his-career-in-poland-and-national-team-call-up?lang=el Cyprus News Digest el 2026-05-21T09:26:26.604702+00:00 Ο Κωνσταντίνος Σωτηρίου για την καριέρα του στην Πολωνία και την κλήση στην Εθνική https://cyprusnewsdigest.com/cluster/10520/konstantinos-sotiriou-reflects-on-his-career-in-poland-and-national-team-call-up?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-05-21T09:26:26.604702+00:00 Константинос Сотириу о своей карьере в Польше и вызове в национальную сборную https://cyprusnewsdigest.com/cluster/10519/athienou-to-host-final-meeting-of-green-visionary-artistry-project Cyprus News Digest en 2026-05-21T09:26:12.937673+00:00 Athienou to host final meeting of Green Visionary Artistry project https://cyprusnewsdigest.com/cluster/10519/athienou-to-host-final-meeting-of-green-visionary-artistry-project?lang=el Cyprus News Digest el 2026-05-21T09:26:12.937673+00:00 Η Αθηένου θα φιλοξενήσει την τελική συνάντηση του προγράμματος Green Visionary Artistry https://cyprusnewsdigest.com/cluster/10519/athienou-to-host-final-meeting-of-green-visionary-artistry-project?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-05-21T09:26:12.937673+00:00 Афиену примет заключительную встречу проекта Green Visionary Artistry https://cyprusnewsdigest.com/cluster/10518/cyprus-prepares-for-parliamentary-elections-on-may-24-2026 Cyprus News Digest en 2026-05-21T09:20:57.633613+00:00 Cyprus prepares for parliamentary elections on May 24, 2026 https://cyprusnewsdigest.com/cluster/10518/cyprus-prepares-for-parliamentary-elections-on-may-24-2026?lang=el Cyprus News Digest el 2026-05-21T09:20:57.633613+00:00 Η Κύπρος προετοιμάζεται για τις βουλευτικές εκλογές της 24ης Μαΐου 2026 https://cyprusnewsdigest.com/cluster/10518/cyprus-prepares-for-parliamentary-elections-on-may-24-2026?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-05-21T09:20:57.633613+00:00 Кипр готовится к парламентским выборам 24 мая 2026 года https://cyprusnewsdigest.com/cluster/10517/earthquake-hits-campi-flegrei-near-naples Cyprus News Digest en 2026-05-21T09:20:57.244976+00:00 Earthquake hits Campi Flegrei near Naples https://cyprusnewsdigest.com/cluster/10517/earthquake-hits-campi-flegrei-near-naples?lang=el Cyprus News Digest el 2026-05-21T09:20:57.244976+00:00 Σεισμική δόνηση στα Φλεγραία Πεδία κοντά στη Νάπολη https://cyprusnewsdigest.com/cluster/10517/earthquake-hits-campi-flegrei-near-naples?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-05-21T09:20:57.244976+00:00 Землетрясение в районе Флегрейских полей недалеко от Неаполя https://cyprusnewsdigest.com/cluster/10516/christoforos-frantzis-announces-departure-from-ael-limassol Cyprus News Digest en 2026-05-21T09:20:51.303418+00:00 Christoforos Frantzis announces departure from AEL Limassol https://cyprusnewsdigest.com/cluster/10516/christoforos-frantzis-announces-departure-from-ael-limassol?lang=el Cyprus News Digest el 2026-05-21T09:20:51.303418+00:00 Ο Χριστόφορος Φραντζής ανακοίνωσε την αποχώρησή του από την ΑΕΛ Λεμεσού https://cyprusnewsdigest.com/cluster/10516/christoforos-frantzis-announces-departure-from-ael-limassol?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-05-21T09:20:51.303418+00:00 Христофорос Францис объявил об уходе из АЕЛ Лимасол https://cyprusnewsdigest.com/cluster/10514/fifa-president-congratulates-omonia-on-winning-the-league-title Cyprus News Digest en 2026-05-21T09:05:55.963710+00:00 FIFA president congratulates Omonia on winning the league title https://cyprusnewsdigest.com/cluster/10514/fifa-president-congratulates-omonia-on-winning-the-league-title?lang=el Cyprus News Digest el 2026-05-21T09:05:55.963710+00:00 Ο πρόεδρος της FIFA συγχαίρει την Ομόνοια για την κατάκτηση του πρωταθλήματος https://cyprusnewsdigest.com/cluster/10514/fifa-president-congratulates-omonia-on-winning-the-league-title?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-05-21T09:05:55.963710+00:00 Президент ФИФА поздравил Омонию с победой в чемпионате https://cyprusnewsdigest.com/cluster/10515/european-maritime-day-held-in-limassol-to-address-regional-marine-protection Cyprus News Digest en 2026-05-21T09:05:53.543116+00:00 European Maritime Day held in Limassol to address regional marine protection https://cyprusnewsdigest.com/cluster/10515/european-maritime-day-held-in-limassol-to-address-regional-marine-protection?lang=el Cyprus News Digest el 2026-05-21T09:05:53.543116+00:00 Η Ευρωπαϊκή Ημέρα Θάλασσας στη Λεμεσό για την προστασία του θαλάσσιου περιβάλλοντος https://cyprusnewsdigest.com/cluster/10515/european-maritime-day-held-in-limassol-to-address-regional-marine-protection?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-05-21T09:05:53.543116+00:00 Европейский день моря в Лимасоле посвящен защите морской среды https://cyprusnewsdigest.com/cluster/10513/elam-candidate-threatens-akel-official-with-lawsuit-over-broadcast-comments Cyprus News Digest en 2026-05-21T09:00:59.037124+00:00 ELAM candidate threatens AKEL official with lawsuit over broadcast comments https://cyprusnewsdigest.com/cluster/10513/elam-candidate-threatens-akel-official-with-lawsuit-over-broadcast-comments?lang=el Cyprus News Digest el 2026-05-21T09:00:59.037124+00:00 Υποψήφιος του ΕΛΑΜ προειδοποιεί με αγωγή το στέλεχος του ΑΚΕΛ για αναφορές σε τηλεοπτική εκπομπή https://cyprusnewsdigest.com/cluster/10513/elam-candidate-threatens-akel-official-with-lawsuit-over-broadcast-comments?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-05-21T09:00:59.037124+00:00 Кандидат от ELAM угрожает судебным иском чиновнику AKEL из-за высказываний в телеэфире https://cyprusnewsdigest.com/cluster/10512/four-bedroom-detached-house-for-sale-in-agios-athanasios-limassol Cyprus News Digest en 2026-05-21T08:40:52.520702+00:00 Four-bedroom detached house for sale in Agios Athanasios, Limassol https://cyprusnewsdigest.com/cluster/10512/four-bedroom-detached-house-for-sale-in-agios-athanasios-limassol?lang=el Cyprus News Digest el 2026-05-21T08:40:52.520702+00:00 Πώληση μονοκατοικίας τεσσάρων υπνοδωματίων στον Άγιο Αθανάσιο Λεμεσού https://cyprusnewsdigest.com/cluster/10512/four-bedroom-detached-house-for-sale-in-agios-athanasios-limassol?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-05-21T08:40:52.520702+00:00 Продажа дома с четырьмя спальнями в Агиос Атанасиос, Лимасол https://cyprusnewsdigest.com/cluster/10511/students-ignite-tires-near-schools-in-limassol Cyprus News Digest en 2026-05-21T08:26:33.297041+00:00 Students ignite tires near schools in Limassol https://cyprusnewsdigest.com/cluster/10511/students-ignite-tires-near-schools-in-limassol?lang=el Cyprus News Digest el 2026-05-21T08:26:33.297041+00:00 Μαθητές έβαλαν φωτιά σε ελαστικά έξω από σχολεία στη Λεμεσό https://cyprusnewsdigest.com/cluster/10511/students-ignite-tires-near-schools-in-limassol?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-05-21T08:26:33.297041+00:00 Ученики подожгли шины возле школ в Лимасоле https://cyprusnewsdigest.com/cluster/10510/crete-major-police-operation-targeting-drugs-and-illegal-opekepe-subsidies Cyprus News Digest en 2026-05-21T08:21:09.031798+00:00 Crete: Major police operation targeting drugs and illegal OPEKEPE subsidies https://cyprusnewsdigest.com/cluster/10510/crete-major-police-operation-targeting-drugs-and-illegal-opekepe-subsidies?lang=el Cyprus News Digest el 2026-05-21T08:21:09.031798+00:00 Κρήτη: Μεγάλη επιχείρηση αρχών για ναρκωτικά και παράνομες επιδοτήσεις ΟΠΕΚΕΠΕ https://cyprusnewsdigest.com/cluster/10510/crete-major-police-operation-targeting-drugs-and-illegal-opekepe-subsidies?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-05-21T08:21:09.031798+00:00 Крит: масштабная полицейская операция против наркотиков и незаконных субсидий ОПЕКЕПЕ https://cyprusnewsdigest.com/cluster/10509/president-christodoulides-addresses-business-forum-in-mumbai Cyprus News Digest en 2026-05-21T08:20:52.069603+00:00 President Christodoulides addresses business forum in Mumbai https://cyprusnewsdigest.com/cluster/10509/president-christodoulides-addresses-business-forum-in-mumbai?lang=el Cyprus News Digest el 2026-05-21T08:20:52.069603+00:00 Ο Πρόεδρος Χριστοδουλίδης μιλά σε επιχειρηματικό φόρουμ στη Μουμπάι https://cyprusnewsdigest.com/cluster/10509/president-christodoulides-addresses-business-forum-in-mumbai?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-05-21T08:20:52.069603+00:00 Президент Христодулидис выступил на бизнес-форуме в Мумбаи https://cyprusnewsdigest.com/cluster/10508/turkish-president-erdogan-and-u-s-president-trump-hold-telephone-call Cyprus News Digest en 2026-05-21T08:05:54.115951+00:00 Turkish President Erdogan and U.S. President Trump hold telephone call https://cyprusnewsdigest.com/cluster/10508/turkish-president-erdogan-and-u-s-president-trump-hold-telephone-call?lang=el Cyprus News Digest el 2026-05-21T08:05:54.115951+00:00 Τηλεφωνική επικοινωνία μεταξύ του Τούρκου Προέδρου Ερντογάν και του Αμερικανού Προέδρου Τραμπ https://cyprusnewsdigest.com/cluster/10508/turkish-president-erdogan-and-u-s-president-trump-hold-telephone-call?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-05-21T08:05:54.115951+00:00 Телефонный разговор между президентом Турции Эрдоганом и президентом США Трампом https://cyprusnewsdigest.com/cluster/10507/cyprus-ports-authority-to-lead-development-of-larnaca-port-and-marina Cyprus News Digest en 2026-05-21T07:51:04.996475+00:00 Cyprus Ports Authority to lead development of Larnaca port and marina https://cyprusnewsdigest.com/cluster/10507/cyprus-ports-authority-to-lead-development-of-larnaca-port-and-marina?lang=el Cyprus News Digest el 2026-05-21T07:51:04.996475+00:00 Η Αρχή Λιμένων Κύπρου αναλαμβάνει την ανάπτυξη του λιμανιού και της μαρίνας Λάρνακας https://cyprusnewsdigest.com/cluster/10507/cyprus-ports-authority-to-lead-development-of-larnaca-port-and-marina?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-05-21T07:51:04.996475+00:00 Администрация портов Кипра возглавит развитие порта и марины Ларнаки https://cyprusnewsdigest.com/cluster/10505/appeals-court-upholds-conviction-of-melios-zoo-park-owner Cyprus News Digest en 2026-05-21T07:45:59.515804+00:00 Appeals court upholds conviction of Melios Zoo Park owner https://cyprusnewsdigest.com/cluster/10505/appeals-court-upholds-conviction-of-melios-zoo-park-owner?lang=el Cyprus News Digest el 2026-05-21T07:45:59.515804+00:00 Το Εφετείο επικύρωσε την καταδίκη του ιδιοκτήτη του Melios Zoo Park https://cyprusnewsdigest.com/cluster/10505/appeals-court-upholds-conviction-of-melios-zoo-park-owner?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-05-21T07:45:59.515804+00:00 Апелляционный суд оставил в силе приговор владельцу зоопарка Melios Zoo Park https://cyprusnewsdigest.com/cluster/10506/appeals-court-upholds-conviction-of-melios-zoo-park-owner-for-operating-without-a-license Cyprus News Digest en 2026-05-21T07:45:00.006288+00:00 Appeals court upholds conviction of Melios Zoo Park owner for operating without a license https://cyprusnewsdigest.com/cluster/10506/appeals-court-upholds-conviction-of-melios-zoo-park-owner-for-operating-without-a-license?lang=el Cyprus News Digest el 2026-05-21T07:45:00.006288+00:00 Το Εφετείο επικύρωσε την καταδίκη του ιδιοκτήτη του Melios Zoo Park για λειτουργία χωρίς άδεια https://cyprusnewsdigest.com/cluster/10506/appeals-court-upholds-conviction-of-melios-zoo-park-owner-for-operating-without-a-license?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-05-21T07:45:00.006288+00:00 Апелляционный суд оставил в силе обвинительный приговор владельцу Melios Zoo Park за работу без лицензии https://cyprusnewsdigest.com/cluster/10504/israeli-forces-intercept-gaza-bound-aid-flotilla Cyprus News Digest en 2026-05-21T07:40:54.250943+00:00 Israeli forces intercept Gaza-bound aid flotilla https://cyprusnewsdigest.com/cluster/10504/israeli-forces-intercept-gaza-bound-aid-flotilla?lang=el Cyprus News Digest el 2026-05-21T07:40:54.250943+00:00 Οι ισραηλινές δυνάμεις αναχαίτισαν στολίσκο βοήθειας με προορισμό τη Γάζα https://cyprusnewsdigest.com/cluster/10504/israeli-forces-intercept-gaza-bound-aid-flotilla?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-05-21T07:40:54.250943+00:00 Израильские силы перехватили флотилию помощи, направлявшуюся в сектор Газа https://cyprusnewsdigest.com/cluster/10503/gordian-announces-price-reductions-on-selected-properties-in-nicosia-and-famagusta Cyprus News Digest en 2026-05-21T07:40:53.156495+00:00 Gordian announces price reductions on selected properties in Nicosia and Famagusta https://cyprusnewsdigest.com/cluster/10503/gordian-announces-price-reductions-on-selected-properties-in-nicosia-and-famagusta?lang=el Cyprus News Digest el 2026-05-21T07:40:53.156495+00:00 Η Gordian ανακοινώνει μειώσεις τιμών σε επιλεγμένα ακίνητα στη Λευκωσία και την Αμμόχωστο https://cyprusnewsdigest.com/cluster/10503/gordian-announces-price-reductions-on-selected-properties-in-nicosia-and-famagusta?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-05-21T07:40:53.156495+00:00 Gordian объявляет о снижении цен на ряд объектов недвижимости в Никосии и Фамагусте https://cyprusnewsdigest.com/cluster/10502/heightened-political-tensions-between-alma-movement-and-opposition-figures Cyprus News Digest en 2026-05-21T07:36:50.807895+00:00 Heightened political tensions between Alma movement and opposition figures https://cyprusnewsdigest.com/cluster/10502/heightened-political-tensions-between-alma-movement-and-opposition-figures?lang=el Cyprus News Digest el 2026-05-21T07:36:50.807895+00:00 Κλιμάκωση της πολιτικής έντασης μεταξύ του κινήματος Άλμα και πολιτικών προσώπων https://cyprusnewsdigest.com/cluster/10502/heightened-political-tensions-between-alma-movement-and-opposition-figures?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-05-21T07:36:50.807895+00:00 Нарастание политической напряженности между движением Альма и политическими деятелями https://cyprusnewsdigest.com/cluster/10500/limassol-participates-in-the-herit-adapt-project-conference-in-athens Cyprus News Digest en 2026-05-21T07:36:25.554883+00:00 Limassol participates in the HERIT ADAPT project conference in Athens https://cyprusnewsdigest.com/cluster/10500/limassol-participates-in-the-herit-adapt-project-conference-in-athens?lang=el Cyprus News Digest el 2026-05-21T07:36:25.554883+00:00 Η Λεμεσός συμμετέχει στο συνέδριο του έργου HERIT ADAPT στην Αθήνα https://cyprusnewsdigest.com/cluster/10500/limassol-participates-in-the-herit-adapt-project-conference-in-athens?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-05-21T07:36:25.554883+00:00 Лимассол принимает участие в конференции проекта HERIT ADAPT в Афинах https://cyprusnewsdigest.com/cluster/10499/outrage-in-istanbul-following-images-of-football-fans-near-ataturk-monument Cyprus News Digest en 2026-05-21T07:35:55.578701+00:00 Outrage in Istanbul following images of football fans near Ataturk monument https://cyprusnewsdigest.com/cluster/10499/outrage-in-istanbul-following-images-of-football-fans-near-ataturk-monument?lang=el Cyprus News Digest el 2026-05-21T07:35:55.578701+00:00 Αντιδράσεις στην Κωνσταντινούπολη για φωτογραφίες οπαδών κοντά σε μνημείο του Ατατούρκ https://cyprusnewsdigest.com/cluster/10499/outrage-in-istanbul-following-images-of-football-fans-near-ataturk-monument?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-05-21T07:35:55.578701+00:00 Возмущение в Стамбуле из-за инцидента с футбольными фанатами у памятника Ататюрку https://cyprusnewsdigest.com/cluster/10501/eurogroup-ministers-gather-in-nicosia-to-address-the-european-housing-crisis Cyprus News Digest en 2026-05-21T07:35:54.524015+00:00 Eurogroup ministers gather in Nicosia to address the European housing crisis https://cyprusnewsdigest.com/cluster/10501/eurogroup-ministers-gather-in-nicosia-to-address-the-european-housing-crisis?lang=el Cyprus News Digest el 2026-05-21T07:35:54.524015+00:00 Οι υπουργοί του Eurogroup συγκεντρώνονται στη Λευκωσία για τη στεγαστική κρίση https://cyprusnewsdigest.com/cluster/10501/eurogroup-ministers-gather-in-nicosia-to-address-the-european-housing-crisis?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-05-21T07:35:54.524015+00:00 Министры Еврогруппы собираются в Никосии для обсуждения жилищного кризиса https://cyprusnewsdigest.com/cluster/10498/southampton-expelled-from-championship-playoff-final-over-spying-allegations Cyprus News Digest en 2026-05-21T07:30:54.589128+00:00 Southampton expelled from championship playoff final over spying allegations https://cyprusnewsdigest.com/cluster/10498/southampton-expelled-from-championship-playoff-final-over-spying-allegations?lang=el Cyprus News Digest el 2026-05-21T07:30:54.589128+00:00 Η Σαουθάμπτον αποκλείστηκε από τον τελικό των πλέι οφ της Τσάμπιονσιπ λόγω κατασκοπείας https://cyprusnewsdigest.com/cluster/10498/southampton-expelled-from-championship-playoff-final-over-spying-allegations?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-05-21T07:30:54.589128+00:00 Саутгемптон исключен из финала плей-офф Чемпионшипа из-за шпионского скандала https://cyprusnewsdigest.com/cluster/10497/congressional-report-details-losses-from-operation-epic-fury Cyprus News Digest en 2026-05-21T07:26:21.397008+00:00 Congressional report details losses from Operation Epic Fury https://cyprusnewsdigest.com/cluster/10497/congressional-report-details-losses-from-operation-epic-fury?lang=el Cyprus News Digest el 2026-05-21T07:26:21.397008+00:00 Έκθεση του Κογκρέσου για τις απώλειες στην επιχείρηση Epic Fury https://cyprusnewsdigest.com/cluster/10497/congressional-report-details-losses-from-operation-epic-fury?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-05-21T07:26:21.397008+00:00 Отчет Конгресса о потерях в ходе операции Epic Fury https://cyprusnewsdigest.com/cluster/10496/oeb-reminds-employers-of-duty-to-facilitate-voting-for-2026-legislative-elections Cyprus News Digest en 2026-05-21T07:26:18.346687+00:00 OEB reminds employers of duty to facilitate voting for 2026 legislative elections https://cyprusnewsdigest.com/cluster/10496/oeb-reminds-employers-of-duty-to-facilitate-voting-for-2026-legislative-elections?lang=el Cyprus News Digest el 2026-05-21T07:26:18.346687+00:00 Η ΟΕΒ υπενθυμίζει στους εργοδότες την υποχρέωση διευκόλυνσης της ψηφοφορίας για τις βουλευτικές εκλογές του 2026 https://cyprusnewsdigest.com/cluster/10496/oeb-reminds-employers-of-duty-to-facilitate-voting-for-2026-legislative-elections?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-05-21T07:26:18.346687+00:00 OEB напоминает работодателям об обязательстве обеспечить сотрудникам возможность проголосовать на парламентских выборах 2026 года https://cyprusnewsdigest.com/cluster/10495/christina-bompa-makes-red-carpet-debut-at-79th-cannes-film-festival Cyprus News Digest en 2026-05-21T07:05:59.795835+00:00 Christina Bompa makes red carpet debut at 79th Cannes Film Festival https://cyprusnewsdigest.com/cluster/10495/christina-bompa-makes-red-carpet-debut-at-79th-cannes-film-festival?lang=el Cyprus News Digest el 2026-05-21T07:05:59.795835+00:00 Η Χριστίνα Μπόμπα περπάτησε στο κόκκινο χαλί του 79ου Φεστιβάλ Καννών https://cyprusnewsdigest.com/cluster/10495/christina-bompa-makes-red-carpet-debut-at-79th-cannes-film-festival?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-05-21T07:05:59.795835+00:00 Кристина Бомпа дебютировала на красной дорожке 79-го Каннского кинофестиваля https://cyprusnewsdigest.com/cluster/10494/arrests-made-following-discovery-of-embryos-at-tymbou-airport Cyprus News Digest en 2026-05-21T07:00:58.765090+00:00 Arrests made following discovery of embryos at Tymbou airport https://cyprusnewsdigest.com/cluster/10494/arrests-made-following-discovery-of-embryos-at-tymbou-airport?lang=el Cyprus News Digest el 2026-05-21T07:00:58.765090+00:00 Συλλήψεις μετά τον εντοπισμό εμβρύων στο αεροδρόμιο της Τύμπου https://cyprusnewsdigest.com/cluster/10494/arrests-made-following-discovery-of-embryos-at-tymbou-airport?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-05-21T07:00:58.765090+00:00 Аресты после обнаружения эмбрионов в аэропорту Тимбу https://cyprusnewsdigest.com/cluster/10493/tepak-director-announces-candidacy-for-parliamentary-elections Cyprus News Digest en 2026-05-21T06:51:12.961900+00:00 TEPAK director announces candidacy for parliamentary elections https://cyprusnewsdigest.com/cluster/10493/tepak-director-announces-candidacy-for-parliamentary-elections?lang=el Cyprus News Digest el 2026-05-21T06:51:12.961900+00:00 Ο διευθυντής του ΤΕΠΑΚ ανακοινώνει υποψηφιότητα για τις βουλευτικές εκλογές https://cyprusnewsdigest.com/cluster/10493/tepak-director-announces-candidacy-for-parliamentary-elections?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-05-21T06:51:12.961900+00:00 Директор ТЕПАК объявляет о выдвижении своей кандидатуры на парламентские выборы https://cyprusnewsdigest.com/cluster/10492/paphos-municipality-initiates-road-infrastructure-upgrades Cyprus News Digest en 2026-05-21T06:46:09.841646+00:00 Paphos municipality initiates road infrastructure upgrades https://cyprusnewsdigest.com/cluster/10492/paphos-municipality-initiates-road-infrastructure-upgrades?lang=el Cyprus News Digest el 2026-05-21T06:46:09.841646+00:00 Ο δήμος Πάφου ξεκινά αναβάθμιση του οδικού δικτύου https://cyprusnewsdigest.com/cluster/10492/paphos-municipality-initiates-road-infrastructure-upgrades?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-05-21T06:46:09.841646+00:00 Муниципалитет Пафоса начинает модернизацию дорожной сети https://cyprusnewsdigest.com/cluster/10491/ioanna-paliospirou-marks-six-year-anniversary-of-vitriol-attack Cyprus News Digest en 2026-05-21T06:46:06.086027+00:00 Ioanna Paliospirou marks six-year anniversary of vitriol attack https://cyprusnewsdigest.com/cluster/10491/ioanna-paliospirou-marks-six-year-anniversary-of-vitriol-attack?lang=el Cyprus News Digest el 2026-05-21T06:46:06.086027+00:00 Η Ιωάννα Παλιοσπύρου συμπληρώνει έξι χρόνια από την επίθεση με βιτριόλι https://cyprusnewsdigest.com/cluster/10491/ioanna-paliospirou-marks-six-year-anniversary-of-vitriol-attack?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-05-21T06:46:06.086027+00:00 Иоанна Палиоспиру отмечает шесть лет с момента нападения с использованием серной кислоты https://cyprusnewsdigest.com/cluster/10490/apollon-goalkeeper-peter-leeuwenburgh-discusses-his-future-and-life-in-cyprus Cyprus News Digest en 2026-05-21T06:31:05.203774+00:00 Apollon goalkeeper Peter Leeuwenburgh discusses his future and life in Cyprus https://cyprusnewsdigest.com/cluster/10490/apollon-goalkeeper-peter-leeuwenburgh-discusses-his-future-and-life-in-cyprus?lang=el Cyprus News Digest el 2026-05-21T06:31:05.203774+00:00 Ο τερματοφύλακας του Απόλλωνα Πίτερ Λέουβενμπεργκ μιλά για το μέλλον του και τη ζωή του στην Κύπρο https://cyprusnewsdigest.com/cluster/10490/apollon-goalkeeper-peter-leeuwenburgh-discusses-his-future-and-life-in-cyprus?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-05-21T06:31:05.203774+00:00 Вратарь Аполлона Питер Леувенбург рассказывает о своем будущем и жизни на Кипре https://cyprusnewsdigest.com/cluster/10489/game-4-of-the-ecommbx-basket-league-finals-between-keravnos-and-petrolina-aek Cyprus News Digest en 2026-05-21T06:20:58.727360+00:00 Game 4 of the ECOMMBX Basket League finals between Keravnos and Petrolina AEK https://cyprusnewsdigest.com/cluster/10489/game-4-of-the-ecommbx-basket-league-finals-between-keravnos-and-petrolina-aek?lang=el Cyprus News Digest el 2026-05-21T06:20:58.727360+00:00 Τέταρτος τελικός της ECOMMBX Basket League ανάμεσα σε Κεραυνό και Πετρολίνα ΑΕΚ https://cyprusnewsdigest.com/cluster/10489/game-4-of-the-ecommbx-basket-league-finals-between-keravnos-and-petrolina-aek?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-05-21T06:20:58.727360+00:00 Четвертый финальный матч баскетбольной лиги ECOMMBX между командами Керавнос и Петролина АЕК https://cyprusnewsdigest.com/cluster/10488/stefanos-tsitsipas-eliminated-from-geneva-tournament-amid-verbal-altercation-with-his-fath Cyprus News Digest en 2026-05-21T06:15:57.047553+00:00 Stefanos Tsitsipas eliminated from Geneva tournament amid verbal altercation with his father https://cyprusnewsdigest.com/cluster/10488/stefanos-tsitsipas-eliminated-from-geneva-tournament-amid-verbal-altercation-with-his-fath?lang=el Cyprus News Digest el 2026-05-21T06:15:57.047553+00:00 Ο Στέφανος Τσιτσιπάς αποκλείστηκε από το τουρνουά της Γενεύης μετά από λεκτική αντιπαράθεση με τον πατέρα του https://cyprusnewsdigest.com/cluster/10488/stefanos-tsitsipas-eliminated-from-geneva-tournament-amid-verbal-altercation-with-his-fath?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-05-21T06:15:57.047553+00:00 Стефанос Циципас выбыл с турнира в Женеве на фоне вербального конфликта с отцом https://cyprusnewsdigest.com/cluster/10487/power-outages-hit-nicosia-and-cyprus-following-grid-fault Cyprus News Digest en 2026-05-21T06:15:50.878886+00:00 Power outages hit Nicosia and Cyprus following grid fault https://cyprusnewsdigest.com/cluster/10487/power-outages-hit-nicosia-and-cyprus-following-grid-fault?lang=el Cyprus News Digest el 2026-05-21T06:15:50.878886+00:00 Διακοπές ρεύματος σε Λευκωσία και Κύπρο λόγω βλάβης στο δίκτυο https://cyprusnewsdigest.com/cluster/10487/power-outages-hit-nicosia-and-cyprus-following-grid-fault?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-05-21T06:15:50.878886+00:00 Отключения электроэнергии в Никосии и на Кипре из-за сбоя в сети https://cyprusnewsdigest.com/cluster/10486/maria-karystianou-announces-formation-of-new-political-party Cyprus News Digest en 2026-05-21T06:10:57.418425+00:00 Maria Karystianou announces formation of new political party https://cyprusnewsdigest.com/cluster/10486/maria-karystianou-announces-formation-of-new-political-party?lang=el Cyprus News Digest el 2026-05-21T06:10:57.418425+00:00 Η Μαρία Καρυστιανού ανακοινώνει την ίδρυση νέου πολιτικού κόμματος https://cyprusnewsdigest.com/cluster/10486/maria-karystianou-announces-formation-of-new-political-party?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-05-21T06:10:57.418425+00:00 Мария Каристиану объявляет о создании новой политической партии https://cyprusnewsdigest.com/cluster/10485/cyprus-to-open-trade-centre-in-mumbai-to-strengthen-ties-with-india Cyprus News Digest en 2026-05-21T06:05:54.087675+00:00 Cyprus to open trade centre in Mumbai to strengthen ties with India https://cyprusnewsdigest.com/cluster/10485/cyprus-to-open-trade-centre-in-mumbai-to-strengthen-ties-with-india?lang=el Cyprus News Digest el 2026-05-21T06:05:54.087675+00:00 Η Κύπρος ανοίγει εμπορικό κέντρο στη Βομβάη για την ενίσχυση των σχέσεων με την Ινδία https://cyprusnewsdigest.com/cluster/10485/cyprus-to-open-trade-centre-in-mumbai-to-strengthen-ties-with-india?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-05-21T06:05:54.087675+00:00 Кипр откроет торговый центр в Мумбаи для укрепления связей с Индией https://cyprusnewsdigest.com/cluster/10484/conflict-reported-at-polish-club-radomiak-radom-involving-manager-bruno-baltazar Cyprus News Digest en 2026-05-21T05:56:08.043881+00:00 Conflict reported at Polish club Radomiak Radom involving manager Bruno Baltazar https://cyprusnewsdigest.com/cluster/10484/conflict-reported-at-polish-club-radomiak-radom-involving-manager-bruno-baltazar?lang=el Cyprus News Digest el 2026-05-21T05:56:08.043881+00:00 Αναφορές για επεισόδιο στη Ραντομιάκ Ράντομ με εμπλοκή του προπονητή Μπρούνο Μπαλτάζαρ https://cyprusnewsdigest.com/cluster/10484/conflict-reported-at-polish-club-radomiak-radom-involving-manager-bruno-baltazar?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-05-21T05:56:08.043881+00:00 Конфликт в польском клубе Радомяк с участием тренера Бруну Балтазара https://cyprusnewsdigest.com/cluster/10483/olympiacos-general-manager-petros-petrou-discusses-club-future-and-coaching-strategy Cyprus News Digest en 2026-05-21T05:56:05.618737+00:00 Olympiacos general manager Petros Petrou discusses club future and coaching strategy https://cyprusnewsdigest.com/cluster/10483/olympiacos-general-manager-petros-petrou-discusses-club-future-and-coaching-strategy?lang=el Cyprus News Digest el 2026-05-21T05:56:05.618737+00:00 Ο γενικός αρχηγός του Ολυμπιακού Πέτρος Πέτρου μιλά για το μέλλον της ομάδας και τη στρατηγική προπονητών https://cyprusnewsdigest.com/cluster/10483/olympiacos-general-manager-petros-petrou-discusses-club-future-and-coaching-strategy?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-05-21T05:56:05.618737+00:00 Генеральный менеджер «Олимпиакоса» Петрос Петру рассказал о будущем команды и стратегии выбора тренеров https://cyprusnewsdigest.com/cluster/10481/eldyk-soldier-hospitalized-with-meningitis-in-nicosia Cyprus News Digest en 2026-05-21T05:25:55.788297+00:00 Eldyk soldier hospitalized with meningitis in Nicosia https://cyprusnewsdigest.com/cluster/10481/eldyk-soldier-hospitalized-with-meningitis-in-nicosia?lang=el Cyprus News Digest el 2026-05-21T05:25:55.788297+00:00 Στρατιώτης της ΕΛΔΥΚ νοσηλεύεται με μηνιγγίτιδα στη Λευκωσία https://cyprusnewsdigest.com/cluster/10481/eldyk-soldier-hospitalized-with-meningitis-in-nicosia?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-05-21T05:25:55.788297+00:00 Солдат ЭЛДИК госпитализирован с менингитом в Никосии https://cyprusnewsdigest.com/cluster/10482/soldier-hospitalized-with-meningitis-in-nicosia Cyprus News Digest en 2026-05-21T05:25:55.722411+00:00 Soldier hospitalized with meningitis in Nicosia https://cyprusnewsdigest.com/cluster/10482/soldier-hospitalized-with-meningitis-in-nicosia?lang=el Cyprus News Digest el 2026-05-21T05:25:55.722411+00:00 Στρατιώτης νοσηλεύεται με μηνιγγίτιδα στη Λευκωσία https://cyprusnewsdigest.com/cluster/10482/soldier-hospitalized-with-meningitis-in-nicosia?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-05-21T05:25:55.722411+00:00 Солдат госпитализирован с менингитом в Никосии https://cyprusnewsdigest.com/cluster/10480/colombia-and-bolivia-expel-ambassadors-amid-diplomatic-crisis Cyprus News Digest en 2026-05-21T04:50:56.739794+00:00 Colombia and Bolivia expel ambassadors amid diplomatic crisis https://cyprusnewsdigest.com/cluster/10480/colombia-and-bolivia-expel-ambassadors-amid-diplomatic-crisis?lang=el Cyprus News Digest el 2026-05-21T04:50:56.739794+00:00 Η Κολομβία και η Βολιβία απελαύνουν πρεσβευτές εν μέσω διπλωματικής κρίσης https://cyprusnewsdigest.com/cluster/10480/colombia-and-bolivia-expel-ambassadors-amid-diplomatic-crisis?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-05-21T04:50:56.739794+00:00 Колумбия и Боливия выслали послов на фоне дипломатического кризиса https://cyprusnewsdigest.com/cluster/10478/the-impact-of-artificial-intelligence-on-political-communication Cyprus News Digest en 2026-05-21T04:45:55.824380+00:00 The impact of artificial intelligence on political communication https://cyprusnewsdigest.com/cluster/10478/the-impact-of-artificial-intelligence-on-political-communication?lang=el Cyprus News Digest el 2026-05-21T04:45:55.824380+00:00 Η επίδραση της τεχνητής νοημοσύνης στην πολιτική επικοινωνία https://cyprusnewsdigest.com/cluster/10478/the-impact-of-artificial-intelligence-on-political-communication?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-05-21T04:45:55.824380+00:00 Влияние искусственного интеллекта на политическую коммуникацию https://cyprusnewsdigest.com/cluster/10477/cyprus-inflation-reaches-3-percent-in-april-2026 Cyprus News Digest en 2026-05-21T04:45:53.303668+00:00 Cyprus inflation reaches 3 percent in April 2026 https://cyprusnewsdigest.com/cluster/10477/cyprus-inflation-reaches-3-percent-in-april-2026?lang=el Cyprus News Digest el 2026-05-21T04:45:53.303668+00:00 Ο πληθωρισμός στην Κύπρο ανήλθε στο 3 τοις εκατό τον Απρίλιο του 2026 https://cyprusnewsdigest.com/cluster/10477/cyprus-inflation-reaches-3-percent-in-april-2026?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-05-21T04:45:53.303668+00:00 Инфляция на Кипре достигла 3 процентов в апреле 2026 года https://cyprusnewsdigest.com/cluster/10479/the-impact-of-artificial-intelligence-on-political-communication Cyprus News Digest en 2026-05-21T04:45:00.004303+00:00 The impact of artificial intelligence on political communication https://cyprusnewsdigest.com/cluster/10479/the-impact-of-artificial-intelligence-on-political-communication?lang=el Cyprus News Digest el 2026-05-21T04:45:00.004303+00:00 Η επίδραση της τεχνητής νοημοσύνης στην πολιτική επικοινωνία https://cyprusnewsdigest.com/cluster/10479/the-impact-of-artificial-intelligence-on-political-communication?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-05-21T04:45:00.004303+00:00 Влияние искусственного интеллекта на политическую коммуникацию https://cyprusnewsdigest.com/cluster/10476/overview-of-housing-trends-industry-leadership-and-economic-developments-in-cyprus Cyprus News Digest en 2026-05-21T04:35:53.990765+00:00 Overview of housing trends, industry leadership, and economic developments in Cyprus https://cyprusnewsdigest.com/cluster/10476/overview-of-housing-trends-industry-leadership-and-economic-developments-in-cyprus?lang=el Cyprus News Digest el 2026-05-21T04:35:53.990765+00:00 Επισκόπηση τάσεων στέγασης, ηγεσίας του κλάδου και οικονομικών εξελίξεων στην Κύπρο https://cyprusnewsdigest.com/cluster/10476/overview-of-housing-trends-industry-leadership-and-economic-developments-in-cyprus?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-05-21T04:35:53.990765+00:00 Обзор жилищных тенденций, отраслевого лидерства и экономических событий на Кипре https://cyprusnewsdigest.com/cluster/10475/nursery-worker-deported-to-poland-after-conviction-for-child-abuse Cyprus News Digest en 2026-05-21T04:30:50.721669+00:00 Nursery worker deported to Poland after conviction for child abuse https://cyprusnewsdigest.com/cluster/10475/nursery-worker-deported-to-poland-after-conviction-for-child-abuse?lang=el Cyprus News Digest el 2026-05-21T04:30:50.721669+00:00 Απέλαση στην Πολωνία 23χρονης εργαζόμενης σε παιδικό σταθμό για κακοποίηση βρεφών https://cyprusnewsdigest.com/cluster/10475/nursery-worker-deported-to-poland-after-conviction-for-child-abuse?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-05-21T04:30:50.721669+00:00 Сотрудница детского сада депортирована в Польшу после осуждения за жестокое обращение с детьми https://cyprusnewsdigest.com/cluster/10474/guidelines-for-regular-air-conditioning-maintenance Cyprus News Digest en 2026-05-21T04:25:58.106209+00:00 Guidelines for regular air conditioning maintenance https://cyprusnewsdigest.com/cluster/10474/guidelines-for-regular-air-conditioning-maintenance?lang=el Cyprus News Digest el 2026-05-21T04:25:58.106209+00:00 Οδηγίες για την τακτική συντήρηση των κλιματιστικών https://cyprusnewsdigest.com/cluster/10474/guidelines-for-regular-air-conditioning-maintenance?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-05-21T04:25:58.106209+00:00 Рекомендации по регулярному обслуживанию кондиционеров https://cyprusnewsdigest.com/cluster/10473/boko-haram-attacks-in-borno-state-result-in-33-deaths Cyprus News Digest en 2026-05-21T04:16:04.056708+00:00 Boko Haram attacks in Borno State result in 33 deaths https://cyprusnewsdigest.com/cluster/10473/boko-haram-attacks-in-borno-state-result-in-33-deaths?lang=el Cyprus News Digest el 2026-05-21T04:16:04.056708+00:00 Επιθέσεις της Μπόκο Χαράμ στην πολιτεία Μπόρνο προκάλεσαν 33 θανάτους https://cyprusnewsdigest.com/cluster/10473/boko-haram-attacks-in-borno-state-result-in-33-deaths?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-05-21T04:16:04.056708+00:00 Нападения Боко Харам в штате Борно привели к 33 смертям https://cyprusnewsdigest.com/cluster/10472/commemoration-of-religious-figures-and-historical-biographical-data Cyprus News Digest en 2026-05-21T04:10:51.626634+00:00 Commemoration of religious figures and historical biographical data https://cyprusnewsdigest.com/cluster/10472/commemoration-of-religious-figures-and-historical-biographical-data?lang=el Cyprus News Digest el 2026-05-21T04:10:51.626634+00:00 Εορτασμός θρησκευτικών προσώπων και ιστορικά βιογραφικά στοιχεία https://cyprusnewsdigest.com/cluster/10472/commemoration-of-religious-figures-and-historical-biographical-data?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-05-21T04:10:51.626634+00:00 Почитание религиозных деятелей и исторические биографические данные https://cyprusnewsdigest.com/cluster/10471/eurostat-reports-on-2023-eu-agricultural-beehive-statistics Cyprus News Digest en 2026-05-21T04:00:50.583870+00:00 Eurostat reports on 2023 EU agricultural beehive statistics https://cyprusnewsdigest.com/cluster/10471/eurostat-reports-on-2023-eu-agricultural-beehive-statistics?lang=el Cyprus News Digest el 2026-05-21T04:00:50.583870+00:00 Η Eurostat δημοσιεύει στοιχεία για τα μελίσσια στην ΕΕ το 2023 https://cyprusnewsdigest.com/cluster/10471/eurostat-reports-on-2023-eu-agricultural-beehive-statistics?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-05-21T04:00:50.583870+00:00 Eurostat публикует статистику по пчелиным ульям в ЕС за 2023 год https://cyprusnewsdigest.com/cluster/10470/aston-villa-s-europa-league-victory-benefits-cypriot-football-club-qualification Cyprus News Digest en 2026-05-21T03:50:53.578386+00:00 Aston Villa's Europa League victory benefits Cypriot football club qualification https://cyprusnewsdigest.com/cluster/10470/aston-villa-s-europa-league-victory-benefits-cypriot-football-club-qualification?lang=el Cyprus News Digest el 2026-05-21T03:50:53.578386+00:00 Η κατάκτηση του Europa League από την Άστον Βίλα ευνοεί τις κυπριακές ομάδες https://cyprusnewsdigest.com/cluster/10470/aston-villa-s-europa-league-victory-benefits-cypriot-football-club-qualification?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-05-21T03:50:53.578386+00:00 Победа Астон Виллы в Лиге Европы меняет формат отбора для кипрских клубов https://cyprusnewsdigest.com/cluster/10469/andreas-papacharalambous-discusses-apoel-and-ethnikos-assias-on-pro-show-podcast Cyprus News Digest en 2026-05-21T03:50:53.577902+00:00 Andreas Papacharalambous discusses APOEL and Ethnikos Assias on PRO-SHOW podcast https://cyprusnewsdigest.com/cluster/10469/andreas-papacharalambous-discusses-apoel-and-ethnikos-assias-on-pro-show-podcast?lang=el Cyprus News Digest el 2026-05-21T03:50:53.577902+00:00 Ο Ανδρέας Παπαχαραλάμπους συζητά για τον ΑΠΟΕΛ και τον Εθνικό Άσσιας στο PRO-SHOW podcast https://cyprusnewsdigest.com/cluster/10469/andreas-papacharalambous-discusses-apoel-and-ethnikos-assias-on-pro-show-podcast?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-05-21T03:50:53.577902+00:00 Андреас Папахараламбус обсудил АПОЭЛ и Этникос Ассиас в подкасте PRO-SHOW https://cyprusnewsdigest.com/cluster/10468/un-reports-rising-civilian-casualties-and-humanitarian-crises-in-2025 Cyprus News Digest en 2026-05-21T03:45:51.828459+00:00 UN reports rising civilian casualties and humanitarian crises in 2025 https://cyprusnewsdigest.com/cluster/10468/un-reports-rising-civilian-casualties-and-humanitarian-crises-in-2025?lang=el Cyprus News Digest el 2026-05-21T03:45:51.828459+00:00 Ο ΟΗΕ αναφέρει αύξηση των απωλειών αμάχων και ανθρωπιστικές κρίσεις το 2025 https://cyprusnewsdigest.com/cluster/10468/un-reports-rising-civilian-casualties-and-humanitarian-crises-in-2025?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-05-21T03:45:51.828459+00:00 ООН сообщает о росте числа жертв среди гражданского населения и гуманитарных кризисах в 2025 году https://cyprusnewsdigest.com/cluster/10467/31-year-old-man-extradited-from-spain-to-cyprus-for-online-fraud Cyprus News Digest en 2026-05-21T03:25:58.838586+00:00 31-year-old man extradited from Spain to Cyprus for online fraud https://cyprusnewsdigest.com/cluster/10467/31-year-old-man-extradited-from-spain-to-cyprus-for-online-fraud?lang=el Cyprus News Digest el 2026-05-21T03:25:58.838586+00:00 Έκδοση 31χρονου από την Ισπανία στην Κύπρο για διαδικτυακή απάτη https://cyprusnewsdigest.com/cluster/10467/31-year-old-man-extradited-from-spain-to-cyprus-for-online-fraud?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-05-21T03:25:58.838586+00:00 31-летний мужчина экстрадирован из Испании на Кипр по делу об интернет-мошенничестве https://cyprusnewsdigest.com/cluster/10466/analysis-of-cyprus-current-account-balance-and-geopolitical-outlook-for-2025 Cyprus News Digest en 2026-05-21T03:20:53.933953+00:00 Analysis of Cyprus current account balance and geopolitical outlook for 2025 https://cyprusnewsdigest.com/cluster/10466/analysis-of-cyprus-current-account-balance-and-geopolitical-outlook-for-2025?lang=el Cyprus News Digest el 2026-05-21T03:20:53.933953+00:00 Ανάλυση του ισοζυγίου τρεχουσών συναλλαγών της Κύπρου και γεωπολιτικές προοπτικές για το 2025 https://cyprusnewsdigest.com/cluster/10466/analysis-of-cyprus-current-account-balance-and-geopolitical-outlook-for-2025?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-05-21T03:20:53.933953+00:00 Анализ текущего платежного баланса Кипра и геополитические прогнозы на 2025 год https://cyprusnewsdigest.com/cluster/10465/drug-shortages-reported-in-cyprus-health-system Cyprus News Digest en 2026-05-21T03:05:54.206019+00:00 Drug shortages reported in Cyprus health system https://cyprusnewsdigest.com/cluster/10465/drug-shortages-reported-in-cyprus-health-system?lang=el Cyprus News Digest el 2026-05-21T03:05:54.206019+00:00 Ελλείψεις φαρμάκων καταγράφονται στο σύστημα υγείας της Κύπρου https://cyprusnewsdigest.com/cluster/10465/drug-shortages-reported-in-cyprus-health-system?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-05-21T03:05:54.206019+00:00 Дефицит лекарственных препаратов в системе здравоохранения Кипра https://cyprusnewsdigest.com/cluster/10464/columbia-beach-resort-launches-bacchus-fire-raw-restaurant Cyprus News Digest en 2026-05-20T23:45:52.785154+00:00 Columbia Beach Resort launches Bacchus Fire + Raw restaurant https://cyprusnewsdigest.com/cluster/10464/columbia-beach-resort-launches-bacchus-fire-raw-restaurant?lang=el Cyprus News Digest el 2026-05-20T23:45:52.785154+00:00 Το Columbia Beach Resort εγκαινιάζει το εστιατόριο Bacchus Fire + Raw https://cyprusnewsdigest.com/cluster/10464/columbia-beach-resort-launches-bacchus-fire-raw-restaurant?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-05-20T23:45:52.785154+00:00 Columbia Beach Resort открывает ресторан Bacchus Fire + Raw