https://cyprusnewsdigest.com/cluster/28619/nikos-karvelas-filed-an-injunction-against-anna-vissi-the-future-of-her-songs Cyprus News Digest en 2026-10-08T08:36:25.434165+00:00 Nikos Karvelas: Filed an injunction against Anna Vissi – The future of her songs https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/28619/nikos-karvelas-filed-an-injunction-against-anna-vissi-the-future-of-her-songs Cyprus News Digest el 2026-10-08T08:36:25.434165+00:00 Νίκος Καρβέλας: Κατέθεσε ασφαλιστικά μέτρα κατά της Άννας Βίσση – Το μέλλον των τραγουδιών της https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/28619/nikos-karvelas-filed-an-injunction-against-anna-vissi-the-future-of-her-songs Cyprus News Digest ru 2026-10-08T08:36:25.434165+00:00 Никос Карвелас: Подал судебный иск против Анны Висси — будущее ее песен https://cyprusnewsdigest.com/cluster/28618/cyprus-government-approves-new-family-support-program Cyprus News Digest en 2026-10-08T08:36:14.106213+00:00 Cyprus government approves new family support program https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/28618/cyprus-government-approves-new-family-support-program Cyprus News Digest el 2026-10-08T08:36:14.106213+00:00 Η κυβέρνηση της Κύπρου εγκρίνει νέο πρόγραμμα στήριξης οικογενειών https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/28618/cyprus-government-approves-new-family-support-program Cyprus News Digest ru 2026-10-08T08:36:14.106213+00:00 Правительство Кипра утвердило новую программу поддержки семей https://cyprusnewsdigest.com/cluster/28617/elias-neocleous-co-llc-named-cyprus-tax-firm-of-the-year-for-the-fifth-consecutive-year Cyprus News Digest en 2026-10-08T08:35:53.699693+00:00 Elias Neocleous & Co LLC named Cyprus Tax Firm of the Year for the fifth consecutive year https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/28617/elias-neocleous-co-llc-named-cyprus-tax-firm-of-the-year-for-the-fifth-consecutive-year Cyprus News Digest el 2026-10-08T08:35:53.699693+00:00 Η Elias Neocleous & Co LLC ανακηρύχθηκε φορολογική εταιρεία της χρονιάς στην Κύπρο για πέμπτη συνεχόμενη φορά https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/28617/elias-neocleous-co-llc-named-cyprus-tax-firm-of-the-year-for-the-fifth-consecutive-year Cyprus News Digest ru 2026-10-08T08:35:53.699693+00:00 Elias Neocleous & Co LLC признана налоговой фирмой года на Кипре пятый год подряд https://cyprusnewsdigest.com/cluster/28616/vangelis-pavlidis-signs-new-contract-with-benfica-after-rejecting-fenerbahce Cyprus News Digest en 2026-10-08T08:31:06.720439+00:00 Vangelis Pavlidis signs new contract with Benfica after rejecting Fenerbahçe https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/28616/vangelis-pavlidis-signs-new-contract-with-benfica-after-rejecting-fenerbahce Cyprus News Digest el 2026-10-08T08:31:06.720439+00:00 Ο Βαγγέλης Παυλίδης ανανεώνει με την Μπενφίκα απορρίπτοντας τη Φενέρμπαχτσε https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/28616/vangelis-pavlidis-signs-new-contract-with-benfica-after-rejecting-fenerbahce Cyprus News Digest ru 2026-10-08T08:31:06.720439+00:00 Вангелис Павлидис продлевает контракт с Бенфикой, отказавшись от перехода в Фенербахче https://cyprusnewsdigest.com/cluster/28615/euroleague-basketball-matches-scheduled-for-mid-october-2026 Cyprus News Digest en 2026-10-08T08:30:59.756729+00:00 Euroleague basketball matches scheduled for mid-October 2026 https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/28615/euroleague-basketball-matches-scheduled-for-mid-october-2026 Cyprus News Digest el 2026-10-08T08:30:59.756729+00:00 Αγώνες μπάσκετ της Ευρωλίγκας προγραμματισμένοι για τα μέσα Οκτωβρίου 2026 https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/28615/euroleague-basketball-matches-scheduled-for-mid-october-2026 Cyprus News Digest ru 2026-10-08T08:30:59.756729+00:00 Матчи баскетбольной Евролиги, запланированные на середину октября 2026 года https://cyprusnewsdigest.com/cluster/28614/digital-asset-company-teroxx-opens-new-headquarters-in-nicosia Cyprus News Digest en 2026-10-08T08:30:52.847411+00:00 Digital asset company Teroxx opens new headquarters in Nicosia https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/28614/digital-asset-company-teroxx-opens-new-headquarters-in-nicosia Cyprus News Digest el 2026-10-08T08:30:52.847411+00:00 Η εταιρεία ψηφιακών περιουσιακών στοιχείων Teroxx ανοίγει νέα κεντρικά γραφεία στη Λευκωσία https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/28614/digital-asset-company-teroxx-opens-new-headquarters-in-nicosia Cyprus News Digest ru 2026-10-08T08:30:52.847411+00:00 Компания по управлению цифровыми активами Teroxx открыла новую штаб-квартиру в Никосии https://cyprusnewsdigest.com/cluster/28613/cyprus-government-pushes-for-pension-reform-by-2027-despite-labor-concerns Cyprus News Digest en 2026-10-08T08:25:45.533005+00:00 Cyprus government pushes for pension reform by 2027 despite labor concerns https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/28613/cyprus-government-pushes-for-pension-reform-by-2027-despite-labor-concerns Cyprus News Digest el 2026-10-08T08:25:45.533005+00:00 Η κυβέρνηση της Κύπρου προωθεί τη συνταξιοδοτική μεταρρύθμιση έως το 2027 παρά τις ανησυχίες των κοινωνικών εταίρων https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/28613/cyprus-government-pushes-for-pension-reform-by-2027-despite-labor-concerns Cyprus News Digest ru 2026-10-08T08:25:45.533005+00:00 Правительство Кипра настаивает на проведении пенсионной реформы к 2027 году вопреки опасениям социальных партнеров https://cyprusnewsdigest.com/cluster/28612/debate-over-historical-reports-of-soviet-funding-for-akel Cyprus News Digest en 2026-10-08T08:20:48.945286+00:00 Debate over historical reports of Soviet funding for AKEL https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/28612/debate-over-historical-reports-of-soviet-funding-for-akel Cyprus News Digest el 2026-10-08T08:20:48.945286+00:00 Διάλογος για τις ιστορικές αναφορές περί σοβιετικής χρηματοδότησης του ΑΚΕΛ https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/28612/debate-over-historical-reports-of-soviet-funding-for-akel Cyprus News Digest ru 2026-10-08T08:20:48.945286+00:00 Дискуссия вокруг исторических докладов о советском финансировании АКЕЛ https://cyprusnewsdigest.com/cluster/28611/kim-yo-jong-demands-respect-from-south-korea-amid-landmine-border-tensions Cyprus News Digest en 2026-10-08T08:16:03.749592+00:00 Kim Yo Jong demands respect from South Korea amid landmine border tensions https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/28611/kim-yo-jong-demands-respect-from-south-korea-amid-landmine-border-tensions Cyprus News Digest el 2026-10-08T08:16:03.749592+00:00 Η Κιμ Γιο Τζονγκ απαιτεί σεβασμό από τη Νότια Κορέα εν μέσω εντάσεων για νάρκες στα σύνορα https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/28611/kim-yo-jong-demands-respect-from-south-korea-amid-landmine-border-tensions Cyprus News Digest ru 2026-10-08T08:16:03.749592+00:00 Ким Е Чжон потребовала уважения от Южной Кореи на фоне инцидента с минами на границе https://cyprusnewsdigest.com/cluster/28610/inspire-2026-conference-continues-into-second-day Cyprus News Digest en 2026-10-08T08:15:57.545784+00:00 Inspire 2026 conference continues into second day https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/28610/inspire-2026-conference-continues-into-second-day Cyprus News Digest el 2026-10-08T08:15:57.545784+00:00 Το συνέδριο Inspire 2026 συνεχίζεται για δεύτερη ημέρα https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/28610/inspire-2026-conference-continues-into-second-day Cyprus News Digest ru 2026-10-08T08:15:57.545784+00:00 Конференция Inspire 2026 продолжается второй день https://cyprusnewsdigest.com/cluster/28609/cyprus-hosts-25th-european-day-for-organ-tissue-and-cell-donation Cyprus News Digest en 2026-10-08T08:06:10.395912+00:00 Cyprus hosts 25th European Day for Organ, Tissue and Cell Donation https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/28609/cyprus-hosts-25th-european-day-for-organ-tissue-and-cell-donation Cyprus News Digest el 2026-10-08T08:06:10.395912+00:00 Η Κύπρος φιλοξενεί την 25η Ευρωπαϊκή Ημέρα Δωρεάς Οργάνων, Ιστών και Κυττάρων https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/28609/cyprus-hosts-25th-european-day-for-organ-tissue-and-cell-donation Cyprus News Digest ru 2026-10-08T08:06:10.395912+00:00 Кипр принимает 25-й Европейский день донорства органов, тканей и клеток https://cyprusnewsdigest.com/cluster/28608/aek-larnaca-prepares-for-league-return-against-omonia-aradippou Cyprus News Digest en 2026-10-08T08:00:55.419005+00:00 AEK Larnaca prepares for league return against Omonia Aradippou https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/28608/aek-larnaca-prepares-for-league-return-against-omonia-aradippou Cyprus News Digest el 2026-10-08T08:00:55.419005+00:00 Η ΑΕΚ Λάρνακας προετοιμάζεται για την επανέναρξη του πρωταθλήματος κόντρα στην Ομόνοια Αραδίππου https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/28608/aek-larnaca-prepares-for-league-return-against-omonia-aradippou Cyprus News Digest ru 2026-10-08T08:00:55.419005+00:00 АЕК Ларнака готовится к возобновлению чемпионата в матче против Омонии Арадиппу https://cyprusnewsdigest.com/cluster/28607/six-suspects-rob-couple-at-knife-point-in-limassol Cyprus News Digest en 2026-10-08T08:00:48.963938+00:00 Six suspects rob couple at knife-point in Limassol https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/28607/six-suspects-rob-couple-at-knife-point-in-limassol Cyprus News Digest el 2026-10-08T08:00:48.963938+00:00 Έξι δράστες λήστεψαν ζευγάρι υπό την απειλή μαχαιριού στη Λεμεσό https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/28607/six-suspects-rob-couple-at-knife-point-in-limassol Cyprus News Digest ru 2026-10-08T08:00:48.963938+00:00 Шестеро преступников ограбили пару под угрозой ножа в Лимасоле https://cyprusnewsdigest.com/cluster/28606/ninth-annual-ge-neo-epicheirein-awards-held-in-cyprus Cyprus News Digest en 2026-10-08T07:50:44.532798+00:00 Ninth annual Ge Neo Epicheirein awards held in Cyprus https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/28606/ninth-annual-ge-neo-epicheirein-awards-held-in-cyprus Cyprus News Digest el 2026-10-08T07:50:44.532798+00:00 Ένατη ετήσια τελετή απονομής των βραβείων «Γε’ νέο Επιχειρείν» στην Κύπρο https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/28606/ninth-annual-ge-neo-epicheirein-awards-held-in-cyprus Cyprus News Digest ru 2026-10-08T07:50:44.532798+00:00 Девятая ежегодная церемония вручения премии «Ге нео Эпихирин» состоялась на Кипре https://cyprusnewsdigest.com/cluster/28605/us-secretary-of-state-marco-rubio-delivers-major-policy-speech-in-athens Cyprus News Digest en 2026-10-08T07:46:05.649186+00:00 US Secretary of State Marco Rubio delivers major policy speech in Athens https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/28605/us-secretary-of-state-marco-rubio-delivers-major-policy-speech-in-athens Cyprus News Digest el 2026-10-08T07:46:05.649186+00:00 Ο υπουργός Εξωτερικών των ΗΠΑ Μάρκο Ρούμπιο εκφώνησε σημαντική ομιλία στην Αθήνα https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/28605/us-secretary-of-state-marco-rubio-delivers-major-policy-speech-in-athens Cyprus News Digest ru 2026-10-08T07:46:05.649186+00:00 Госсекретарь США Марко Рубио выступил с программной речью в Афинах https://cyprusnewsdigest.com/cluster/28604/former-ballon-d-or-chief-reports-attempted-influence-by-player-agent Cyprus News Digest en 2026-10-08T07:46:03.222086+00:00 Former Ballon d'Or chief reports attempted influence by player agent https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/28604/former-ballon-d-or-chief-reports-attempted-influence-by-player-agent Cyprus News Digest el 2026-10-08T07:46:03.222086+00:00 Πρώην επικεφαλής της Χρυσής Μπάλας αποκαλύπτει απόπειρα επηρεασμού από μάνατζερ https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/28604/former-ballon-d-or-chief-reports-attempted-influence-by-player-agent Cyprus News Digest ru 2026-10-08T07:46:03.222086+00:00 Бывший глава оргкомитета «Золотого мяча» сообщил о попытке подкупа со стороны агента https://cyprusnewsdigest.com/cluster/28603/us-and-russian-officials-hold-talks-on-potential-investment-in-nord-stream-pipelines Cyprus News Digest en 2026-10-08T07:45:53.716040+00:00 US and Russian officials hold talks on potential investment in Nord Stream pipelines https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/28603/us-and-russian-officials-hold-talks-on-potential-investment-in-nord-stream-pipelines Cyprus News Digest el 2026-10-08T07:45:53.716040+00:00 Αμερικανοί και Ρώσοι αξιωματούχοι συζητούν για πιθανή επένδυση στους αγωγούς Nord Stream https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/28603/us-and-russian-officials-hold-talks-on-potential-investment-in-nord-stream-pipelines Cyprus News Digest ru 2026-10-08T07:45:53.716040+00:00 Представители США и России провели переговоры о возможных инвестициях в газопроводы «Северный поток» https://cyprusnewsdigest.com/cluster/28602/eu-envoys-approve-1-646-new-sanctions-against-russian-military-complex Cyprus News Digest en 2026-10-08T07:45:47.556270+00:00 EU envoys approve 1,646 new sanctions against Russian military complex https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/28602/eu-envoys-approve-1-646-new-sanctions-against-russian-military-complex Cyprus News Digest el 2026-10-08T07:45:47.556270+00:00 Οι απεσταλμένοι της ΕΕ ενέκριναν 1.646 νέες κυρώσεις κατά του ρωσικού στρατιωτικού συμπλέγματος https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/28602/eu-envoys-approve-1-646-new-sanctions-against-russian-military-complex Cyprus News Digest ru 2026-10-08T07:45:47.556270+00:00 Представители ЕС одобрили 1646 новых санкций против российского военно-промышленного комплекса https://cyprusnewsdigest.com/cluster/28601/andrea-kyriakou-shares-birthday-tribute-to-her-son Cyprus News Digest en 2026-10-08T07:36:00.409769+00:00 Andrea Kyriakou shares birthday tribute to her son https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/28601/andrea-kyriakou-shares-birthday-tribute-to-her-son Cyprus News Digest el 2026-10-08T07:36:00.409769+00:00 Η Άντρεα Κυριάκου δημοσιεύει τρυφερό μήνυμα για τα γενέθλια του γιου της https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/28601/andrea-kyriakou-shares-birthday-tribute-to-her-son Cyprus News Digest ru 2026-10-08T07:36:00.409769+00:00 Андреа Кириаку опубликовала поздравление для сына в честь его дня рождения https://cyprusnewsdigest.com/cluster/28600/two-fishermen-acquitted-in-death-of-former-minister-sifis-valirakis Cyprus News Digest en 2026-10-08T07:30:58.778571+00:00 Two fishermen acquitted in death of former minister Sifis Valirakis https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/28600/two-fishermen-acquitted-in-death-of-former-minister-sifis-valirakis Cyprus News Digest el 2026-10-08T07:30:58.778571+00:00 Αθώοι κρίθηκαν οι δύο ψαράδες για τον θάνατο του Σήφη Βαλυράκη https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/28600/two-fishermen-acquitted-in-death-of-former-minister-sifis-valirakis Cyprus News Digest ru 2026-10-08T07:30:58.778571+00:00 Двое рыбаков оправданы по делу о смерти бывшего министра Сифиса Валиракиса https://cyprusnewsdigest.com/cluster/28599/cyprus-reaffirms-zero-tolerance-policy-against-international-terrorism-at-the-un Cyprus News Digest en 2026-10-08T07:21:34.062563+00:00 Cyprus reaffirms zero-tolerance policy against international terrorism at the UN https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/28599/cyprus-reaffirms-zero-tolerance-policy-against-international-terrorism-at-the-un Cyprus News Digest el 2026-10-08T07:21:34.062563+00:00 Η Κύπρος επιβεβαιώνει την πολιτική μηδενικής ανοχής κατά της διεθνούς τρομοκρατίας στον ΟΗΕ https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/28599/cyprus-reaffirms-zero-tolerance-policy-against-international-terrorism-at-the-un Cyprus News Digest ru 2026-10-08T07:21:34.062563+00:00 Кипр подтвердил политику нулевой терпимости к международному терроризму в ООН https://cyprusnewsdigest.com/cluster/28597/construction-worker-stabbed-in-limassol-suspect-at-large Cyprus News Digest en 2026-10-08T07:21:26.810970+00:00 Construction worker stabbed in Limassol, suspect at large https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/28597/construction-worker-stabbed-in-limassol-suspect-at-large Cyprus News Digest el 2026-10-08T07:21:26.810970+00:00 Εργάτης μαχαιρώθηκε σε εργοτάξιο στη Λεμεσό, ο δράστης αναζητείται https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/28597/construction-worker-stabbed-in-limassol-suspect-at-large Cyprus News Digest ru 2026-10-08T07:21:26.810970+00:00 На стройке в Лимасоле нанесены ножевые ранения, преступник в бегах https://cyprusnewsdigest.com/cluster/28598/man-injured-in-stabbing-incident-at-limassol-construction-site Cyprus News Digest en 2026-10-08T07:21:26.022215+00:00 Man injured in stabbing incident at Limassol construction site https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/28598/man-injured-in-stabbing-incident-at-limassol-construction-site Cyprus News Digest el 2026-10-08T07:21:26.022215+00:00 Τραυματισμός από μαχαίρι σε εργοτάξιο στη Λεμεσό https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/28598/man-injured-in-stabbing-incident-at-limassol-construction-site Cyprus News Digest ru 2026-10-08T07:21:26.022215+00:00 Мужчина получил ножевое ранение на строительной площадке в Лимасоле https://cyprusnewsdigest.com/cluster/28596/appeals-court-dismisses-divorce-case-following-husband-s-death Cyprus News Digest en 2026-10-08T07:21:17.973279+00:00 Appeals court dismisses divorce case following husband's death https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/28596/appeals-court-dismisses-divorce-case-following-husband-s-death Cyprus News Digest el 2026-10-08T07:21:17.973279+00:00 Το Εφετείο απέρριψε υπόθεση διαζυγίου μετά τον θάνατο του συζύγου https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/28596/appeals-court-dismisses-divorce-case-following-husband-s-death Cyprus News Digest ru 2026-10-08T07:21:17.973279+00:00 Апелляционный суд прекратил бракоразводный процесс после смерти мужа https://cyprusnewsdigest.com/cluster/28595/cyprus-government-initiates-sale-of-523-state-owned-building-plots Cyprus News Digest en 2026-10-08T07:06:14.398591+00:00 Cyprus government initiates sale of 523 state-owned building plots https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/28595/cyprus-government-initiates-sale-of-523-state-owned-building-plots Cyprus News Digest el 2026-10-08T07:06:14.398591+00:00 Η κυβέρνηση της Κύπρου ξεκινά τη διάθεση 523 κρατικών οικοπέδων https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/28595/cyprus-government-initiates-sale-of-523-state-owned-building-plots Cyprus News Digest ru 2026-10-08T07:06:14.398591+00:00 Правительство Кипра начинает продажу 523 государственных земельных участков https://cyprusnewsdigest.com/cluster/28594/karmiotissa-prepares-for-omonia-clash-despite-injury-concerns Cyprus News Digest en 2026-10-08T06:56:03.974339+00:00 Karmiotissa prepares for Omonia clash despite injury concerns https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/28594/karmiotissa-prepares-for-omonia-clash-despite-injury-concerns Cyprus News Digest el 2026-10-08T06:56:03.974339+00:00 Η Καρμιώτισσα προετοιμάζεται για την αναμέτρηση με την Ομόνοια εν μέσω αγωνιστικών προβλημάτων https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/28594/karmiotissa-prepares-for-omonia-clash-despite-injury-concerns Cyprus News Digest ru 2026-10-08T06:56:03.974339+00:00 Кармиотисса готовится к матчу с Омонией на фоне кадровых проблем https://cyprusnewsdigest.com/cluster/28593/cyprus-handball-leagues-and-european-competitions-schedule Cyprus News Digest en 2026-10-08T06:51:03.188392+00:00 Cyprus handball leagues and European competitions schedule https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/28593/cyprus-handball-leagues-and-european-competitions-schedule Cyprus News Digest el 2026-10-08T06:51:03.188392+00:00 Πρόγραμμα των πρωταθλημάτων χάντμπολ και των ευρωπαϊκών διοργανώσεων στην Κύπρο https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/28593/cyprus-handball-leagues-and-european-competitions-schedule Cyprus News Digest ru 2026-10-08T06:51:03.188392+00:00 Расписание чемпионатов Кипра по гандболу и европейских соревнований https://cyprusnewsdigest.com/cluster/28592/zsofia-torocsik-sets-new-free-immersion-world-record-at-2026-depth-championships Cyprus News Digest en 2026-10-08T06:50:55.413477+00:00 Zsófia Törőcsik sets new free immersion world record at 2026 depth championships https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/28592/zsofia-torocsik-sets-new-free-immersion-world-record-at-2026-depth-championships Cyprus News Digest el 2026-10-08T06:50:55.413477+00:00 Η Zsófia Törőcsik σημειώνει νέο παγκόσμιο ρεκόρ ελεύθερης κατάδυσης στο πρωτάθλημα του 2026 https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/28592/zsofia-torocsik-sets-new-free-immersion-world-record-at-2026-depth-championships Cyprus News Digest ru 2026-10-08T06:50:55.413477+00:00 Жофия Тёрёчик установила новый мировой рекорд по фридайвингу на чемпионате 2026 года https://cyprusnewsdigest.com/cluster/28591/panathinaikos-intensifies-preparations-for-the-derby-against-olympiacos Cyprus News Digest en 2026-10-08T06:45:52.281239+00:00 Panathinaikos intensifies preparations for the derby against Olympiacos https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/28591/panathinaikos-intensifies-preparations-for-the-derby-against-olympiacos Cyprus News Digest el 2026-10-08T06:45:52.281239+00:00 Εντατικοποιεί την προετοιμασία του ο Παναθηναϊκός για το ντέρμπι με τον Ολυμπιακό https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/28591/panathinaikos-intensifies-preparations-for-the-derby-against-olympiacos Cyprus News Digest ru 2026-10-08T06:45:52.281239+00:00 Панатинаикос усиливает подготовку к дерби против Олимпиакоса https://cyprusnewsdigest.com/cluster/28590/limassol-concludes-2026-european-mobility-week Cyprus News Digest en 2026-10-08T06:40:59.387839+00:00 Limassol concludes 2026 European Mobility Week https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/28590/limassol-concludes-2026-european-mobility-week Cyprus News Digest el 2026-10-08T06:40:59.387839+00:00 Η Λεμεσός ολοκλήρωσε την Ευρωπαϊκή Εβδομάδα Κινητικότητας 2026 https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/28590/limassol-concludes-2026-european-mobility-week Cyprus News Digest ru 2026-10-08T06:40:59.387839+00:00 Лимассол завершил проведение Европейской недели мобильности 2026 года https://cyprusnewsdigest.com/cluster/28589/european-parliament-to-debate-turkish-maritime-and-airspace-activities Cyprus News Digest en 2026-10-08T06:40:51.467307+00:00 European Parliament to debate Turkish maritime and airspace activities https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/28589/european-parliament-to-debate-turkish-maritime-and-airspace-activities Cyprus News Digest el 2026-10-08T06:40:51.467307+00:00 Το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο θα συζητήσει τις τουρκικές δραστηριότητες στο Αιγαίο και τη Μεσόγειο https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/28589/european-parliament-to-debate-turkish-maritime-and-airspace-activities Cyprus News Digest ru 2026-10-08T06:40:51.467307+00:00 Европейский парламент обсудит турецкую активность в Эгейском и Средиземном морях https://cyprusnewsdigest.com/cluster/28588/pentagon-prepares-for-potential-large-scale-military-operations-against-iran Cyprus News Digest en 2026-10-08T06:36:04.520799+00:00 Pentagon prepares for potential large-scale military operations against Iran https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/28588/pentagon-prepares-for-potential-large-scale-military-operations-against-iran Cyprus News Digest el 2026-10-08T06:36:04.520799+00:00 Το Πεντάγωνο προετοιμάζεται για πιθανές στρατιωτικές επιχειρήσεις μεγάλης κλίμακας κατά του Ιράν https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/28588/pentagon-prepares-for-potential-large-scale-military-operations-against-iran Cyprus News Digest ru 2026-10-08T06:36:04.520799+00:00 Пентагон готовится к возможным широкомасштабным военным операциям против Ирана https://cyprusnewsdigest.com/cluster/28587/building-collapse-in-maltepe-istanbul-results-in-casualties Cyprus News Digest en 2026-10-08T06:35:55.599656+00:00 Building collapse in Maltepe, Istanbul results in casualties https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/28587/building-collapse-in-maltepe-istanbul-results-in-casualties Cyprus News Digest el 2026-10-08T06:35:55.599656+00:00 Κατάρρευση κτιρίου στο Μάλτεπε της Κωνσταντινούπολης προκαλεί θύματα https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/28587/building-collapse-in-maltepe-istanbul-results-in-casualties Cyprus News Digest ru 2026-10-08T06:35:55.599656+00:00 Обрушение здания в стамбульском районе Малтепе привело к жертвам https://cyprusnewsdigest.com/cluster/28586/turkish-defense-minister-warns-cyprus-over-military-reinforcements Cyprus News Digest en 2026-10-08T06:30:51.519595+00:00 Turkish Defense Minister warns Cyprus over military reinforcements https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/28586/turkish-defense-minister-warns-cyprus-over-military-reinforcements Cyprus News Digest el 2026-10-08T06:30:51.519595+00:00 Ο Τούρκος Υπουργός Άμυνας προειδοποιεί την Κύπρο για τις στρατιωτικές ενισχύσεις https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/28586/turkish-defense-minister-warns-cyprus-over-military-reinforcements Cyprus News Digest ru 2026-10-08T06:30:51.519595+00:00 Министр обороны Турции предупредил Кипр по поводу усиления военного потенциала https://cyprusnewsdigest.com/cluster/28585/update-on-upcoming-cypriot-football-matches Cyprus News Digest en 2026-10-08T06:25:48.734061+00:00 Update on upcoming Cypriot football matches https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/28585/update-on-upcoming-cypriot-football-matches Cyprus News Digest el 2026-10-08T06:25:48.734061+00:00 Ενημέρωση για τους επερχόμενους ποδοσφαιρικούς αγώνες στην Κύπρο https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/28585/update-on-upcoming-cypriot-football-matches Cyprus News Digest ru 2026-10-08T06:25:48.734061+00:00 Информация о предстоящих футбольных матчах на Кипре https://cyprusnewsdigest.com/cluster/28584/olympiacos-prepares-for-the-upcoming-derby-against-panathinaikos Cyprus News Digest en 2026-10-08T06:20:56.727705+00:00 Olympiacos prepares for the upcoming derby against Panathinaikos https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/28584/olympiacos-prepares-for-the-upcoming-derby-against-panathinaikos Cyprus News Digest el 2026-10-08T06:20:56.727705+00:00 Ο Ολυμπιακός προετοιμάζεται για το επερχόμενο ντέρμπι με τον Παναθηναϊκό https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/28584/olympiacos-prepares-for-the-upcoming-derby-against-panathinaikos Cyprus News Digest ru 2026-10-08T06:20:56.727705+00:00 Олимпиакос готовится к предстоящему дерби против Панатинаикоса https://cyprusnewsdigest.com/cluster/28583/cyprus-futsal-league-2026-2027-season-kicks-off Cyprus News Digest en 2026-10-08T06:20:47.968771+00:00 Cyprus Futsal League 2026-2027 season kicks off https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/28583/cyprus-futsal-league-2026-2027-season-kicks-off Cyprus News Digest el 2026-10-08T06:20:47.968771+00:00 Έναρξη του Πρωταθλήματος Futsal 2026-2027 στην Κύπρο https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/28583/cyprus-futsal-league-2026-2027-season-kicks-off Cyprus News Digest ru 2026-10-08T06:20:47.968771+00:00 Старт чемпионата Кипра по футзалу сезона 2026-2027 https://cyprusnewsdigest.com/cluster/28582/greek-basketball-clubs-record-series-of-victories-in-european-competitions Cyprus News Digest en 2026-10-08T06:20:47.927666+00:00 Greek basketball clubs record series of victories in European competitions https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/28582/greek-basketball-clubs-record-series-of-victories-in-european-competitions Cyprus News Digest el 2026-10-08T06:20:47.927666+00:00 Οι ελληνικές ομάδες μπάσκετ σημείωσαν νίκες στις ευρωπαϊκές διοργανώσεις https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/28582/greek-basketball-clubs-record-series-of-victories-in-european-competitions Cyprus News Digest ru 2026-10-08T06:20:47.927666+00:00 Греческие баскетбольные клубы одержали ряд побед в европейских турнирах https://cyprusnewsdigest.com/cluster/28581/pep-guardiola-to-attend-manchester-city-match-amid-club-turmoil Cyprus News Digest en 2026-10-08T06:01:11.044031+00:00 Pep Guardiola to attend Manchester City match amid club turmoil https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/28581/pep-guardiola-to-attend-manchester-city-match-amid-club-turmoil Cyprus News Digest el 2026-10-08T06:01:11.044031+00:00 Ο Πεπ Γκουαρδιόλα επιστρέφει στο Etihad εν μέσω της κρίσης της Μάντσεστερ Σίτι https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/28581/pep-guardiola-to-attend-manchester-city-match-amid-club-turmoil Cyprus News Digest ru 2026-10-08T06:01:11.044031+00:00 Пеп Гвардиола вернется на «Этихад» на фоне скандала вокруг «Манчестер Сити» https://cyprusnewsdigest.com/cluster/28580/who-updates-global-guidelines-to-include-medication-and-surgery-for-adolescent-obesity Cyprus News Digest en 2026-10-08T06:00:55.780713+00:00 WHO updates global guidelines to include medication and surgery for adolescent obesity https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/28580/who-updates-global-guidelines-to-include-medication-and-surgery-for-adolescent-obesity Cyprus News Digest el 2026-10-08T06:00:55.780713+00:00 Ο ΠΟΥ επικαιροποιεί τις παγκόσμιες οδηγίες για την αντιμετώπιση της παιδικής παχυσαρκίας https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/28580/who-updates-global-guidelines-to-include-medication-and-surgery-for-adolescent-obesity Cyprus News Digest ru 2026-10-08T06:00:55.780713+00:00 ВОЗ обновила глобальные рекомендации по лечению ожирения у подростков https://cyprusnewsdigest.com/cluster/28579/marco-rubio-discusses-greece-turkey-relations-and-f-35-sales Cyprus News Digest en 2026-10-08T05:55:46.685739+00:00 Marco Rubio discusses Greece-Turkey relations and F-35 sales https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/28579/marco-rubio-discusses-greece-turkey-relations-and-f-35-sales Cyprus News Digest el 2026-10-08T05:55:46.685739+00:00 Ο Μάρκο Ρούμπιο συζητά για τις ελληνοτουρκικές σχέσεις και τις πωλήσεις F-35 https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/28579/marco-rubio-discusses-greece-turkey-relations-and-f-35-sales Cyprus News Digest ru 2026-10-08T05:55:46.685739+00:00 Марко Рубио обсуждает греко-турецкие отношения и поставки F-35 https://cyprusnewsdigest.com/cluster/28578/golden-statue-of-donald-trump-displayed-at-the-european-parliament Cyprus News Digest en 2026-10-08T05:50:57.021812+00:00 Golden statue of Donald Trump displayed at the European Parliament https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/28578/golden-statue-of-donald-trump-displayed-at-the-european-parliament Cyprus News Digest el 2026-10-08T05:50:57.021812+00:00 Χρυσό άγαλμα του Ντόναλντ Τραμπ εκτίθεται στο Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/28578/golden-statue-of-donald-trump-displayed-at-the-european-parliament Cyprus News Digest ru 2026-10-08T05:50:57.021812+00:00 Золотая статуя Дональда Трампа выставлена в Европейском парламенте https://cyprusnewsdigest.com/cluster/28577/scott-mctominay-cleared-to-return-for-napoli-following-heart-surgery Cyprus News Digest en 2026-10-08T05:45:50.707314+00:00 Scott McTominay cleared to return for Napoli following heart surgery https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/28577/scott-mctominay-cleared-to-return-for-napoli-following-heart-surgery Cyprus News Digest el 2026-10-08T05:45:50.707314+00:00 Ο Σκοτ ΜακΤόμινεϊ έλαβε άδεια επιστροφής στη Νάπολι μετά από επέμβαση στην καρδιά https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/28577/scott-mctominay-cleared-to-return-for-napoli-following-heart-surgery Cyprus News Digest ru 2026-10-08T05:45:50.707314+00:00 Скотт Мактоминей допущен к тренировкам с Наполи после операции на сердце https://cyprusnewsdigest.com/cluster/28576/southampton-manager-toda-eckert-penalized-in-spygate-case Cyprus News Digest en 2026-10-08T05:45:50.217245+00:00 Southampton manager Toda Eckert penalized in Spygate case https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/28576/southampton-manager-toda-eckert-penalized-in-spygate-case Cyprus News Digest el 2026-10-08T05:45:50.217245+00:00 Ο προπονητής της Σαουθάμπτον Τόντα Έκερτ τιμωρήθηκε στην υπόθεση Spygate https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/28576/southampton-manager-toda-eckert-penalized-in-spygate-case Cyprus News Digest ru 2026-10-08T05:45:50.217245+00:00 Тренер Саутгемптона Тода Эккерт оштрафован по делу о шпионаже https://cyprusnewsdigest.com/cluster/28575/coral-cyprus-awards-first-jeep-avenger-in-shell-fuel-campaign Cyprus News Digest en 2026-10-08T05:41:27.722639+00:00 Coral Cyprus awards first Jeep Avenger in Shell fuel campaign https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/28575/coral-cyprus-awards-first-jeep-avenger-in-shell-fuel-campaign Cyprus News Digest el 2026-10-08T05:41:27.722639+00:00 Η Coral Cyprus ανέδειξε τον πρώτο νικητή του Jeep Avenger στην καμπάνια καυσίμων Shell https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/28575/coral-cyprus-awards-first-jeep-avenger-in-shell-fuel-campaign Cyprus News Digest ru 2026-10-08T05:41:27.722639+00:00 Coral Cyprus вручила первый автомобиль Jeep Avenger в рамках акции Shell https://cyprusnewsdigest.com/cluster/28574/persistent-juvenile-traffic-offences-in-polis-chrysochous-raise-safety-concerns Cyprus News Digest en 2026-10-08T05:41:21.367433+00:00 Persistent juvenile traffic offences in Polis Chrysochous raise safety concerns https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/28574/persistent-juvenile-traffic-offences-in-polis-chrysochous-raise-safety-concerns Cyprus News Digest el 2026-10-08T05:41:21.367433+00:00 Η συνεχιζόμενη νεανική παραβατικότητα στο διαμέρισμα Χρυσοχούς εγείρει ανησυχίες https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/28574/persistent-juvenile-traffic-offences-in-polis-chrysochous-raise-safety-concerns Cyprus News Digest ru 2026-10-08T05:41:21.367433+00:00 Продолжающиеся нарушения ПДД среди молодежи в Полисе Хрисохус вызывают обеспокоенность https://cyprusnewsdigest.com/cluster/28573/panathinaikos-vs-fenerbahce-the-greens-look-to-break-their-opponent-s-undefeated-streak-wh Cyprus News Digest en 2026-10-08T05:41:16.955038+00:00 Panathinaikos vs. Fenerbahce: The Greens look to break their opponent's undefeated streak while defending their own https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/28573/panathinaikos-vs-fenerbahce-the-greens-look-to-break-their-opponent-s-undefeated-streak-wh Cyprus News Digest el 2026-10-08T05:41:16.955038+00:00 Παναθηναϊκός-Φενέρ: Με φόρα οι «πράσινοι» για να τους… σπάσουν το αήττητο και να κρατήσουν το δικό τους https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/28573/panathinaikos-vs-fenerbahce-the-greens-look-to-break-their-opponent-s-undefeated-streak-wh Cyprus News Digest ru 2026-10-08T05:41:16.955038+00:00 Панатинаикос против Фенербахче: Зеленые нацелены прервать серию соперника и сохранить свою https://cyprusnewsdigest.com/cluster/28572/omonia-prepares-for-match-against-karmiotissa Cyprus News Digest en 2026-10-08T05:21:07.885436+00:00 Omonia prepares for match against Karmiotissa https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/28572/omonia-prepares-for-match-against-karmiotissa Cyprus News Digest el 2026-10-08T05:21:07.885436+00:00 Η Ομόνοια προετοιμάζεται για την αναμέτρηση με την Καρμιώτισσα https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/28572/omonia-prepares-for-match-against-karmiotissa Cyprus News Digest ru 2026-10-08T05:21:07.885436+00:00 Омония готовится к матчу против Кармиотиссы https://cyprusnewsdigest.com/cluster/28571/father-of-shani-louk-reflects-on-daughter-s-death-three-years-after-october-7-attack Cyprus News Digest en 2026-10-08T05:20:45.624663+00:00 Father of Shani Louk reflects on daughter's death three years after October 7 attack https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/28571/father-of-shani-louk-reflects-on-daughter-s-death-three-years-after-october-7-attack Cyprus News Digest el 2026-10-08T05:20:45.624663+00:00 Ο πατέρας της Σάνι Λουκ αναφέρεται στον θάνατο της κόρης του τρία χρόνια μετά την επίθεση της 7ης Οκτωβρίου https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/28571/father-of-shani-louk-reflects-on-daughter-s-death-three-years-after-october-7-attack Cyprus News Digest ru 2026-10-08T05:20:45.624663+00:00 Отец Шани Лук вспоминает о гибели дочери спустя три года после атаки 7 октября https://cyprusnewsdigest.com/cluster/28570/milwaukee-bucks-secure-comeback-win-against-oklahoma-city-thunder-in-nba-preseason Cyprus News Digest en 2026-10-08T05:15:58.054803+00:00 Milwaukee Bucks secure comeback win against Oklahoma City Thunder in NBA preseason https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/28570/milwaukee-bucks-secure-comeback-win-against-oklahoma-city-thunder-in-nba-preseason Cyprus News Digest el 2026-10-08T05:15:58.054803+00:00 Οι Μιλγουόκι Μπακς πέτυχαν ανατροπή απέναντι στους Οκλαχόμα Σίτι Θάντερ στην προετοιμασία του ΝΒΑ https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/28570/milwaukee-bucks-secure-comeback-win-against-oklahoma-city-thunder-in-nba-preseason Cyprus News Digest ru 2026-10-08T05:15:58.054803+00:00 Милуоки Бакс одержали волевую победу над Оклахома-Сити Тандер в предсезонном матче НБА https://cyprusnewsdigest.com/cluster/28569/us-secretary-of-state-marco-rubio-concludes-official-visit-to-athens Cyprus News Digest en 2026-10-08T05:10:58.813337+00:00 US Secretary of State Marco Rubio concludes official visit to Athens https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/28569/us-secretary-of-state-marco-rubio-concludes-official-visit-to-athens Cyprus News Digest el 2026-10-08T05:10:58.813337+00:00 Ολοκληρώθηκε η επίσκεψη του Αμερικανού υπουργού Εξωτερικών Μάρκο Ρούμπιο στην Αθήνα https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/28569/us-secretary-of-state-marco-rubio-concludes-official-visit-to-athens Cyprus News Digest ru 2026-10-08T05:10:58.813337+00:00 Госсекретарь США Марко Рубио завершил официальный визит в Афины https://cyprusnewsdigest.com/cluster/28568/middle-east-shifts-three-years-after-october-7 Cyprus News Digest en 2026-10-08T05:10:56.869065+00:00 Middle East shifts three years after October 7 https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/28568/middle-east-shifts-three-years-after-october-7 Cyprus News Digest el 2026-10-08T05:10:56.869065+00:00 Αλλαγές στη Μέση Ανατολή τρία χρόνια μετά την 7η Οκτωβρίου https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/28568/middle-east-shifts-three-years-after-october-7 Cyprus News Digest ru 2026-10-08T05:10:56.869065+00:00 Сдвиги на Ближнем Востоке три года спустя после 7 октября https://cyprusnewsdigest.com/cluster/28567/diplomatic-tension-escalates-over-british-consulate-closure-in-east-jerusalem Cyprus News Digest en 2026-10-08T05:10:45.627667+00:00 Diplomatic tension escalates over British consulate closure in East Jerusalem https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/28567/diplomatic-tension-escalates-over-british-consulate-closure-in-east-jerusalem Cyprus News Digest el 2026-10-08T05:10:45.627667+00:00 Κλιμάκωση της διπλωματικής έντασης για το κλείσιμο του βρετανικού προξενείου στην Ανατολική Ιερουσαλήμ https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/28567/diplomatic-tension-escalates-over-british-consulate-closure-in-east-jerusalem Cyprus News Digest ru 2026-10-08T05:10:45.627667+00:00 Дипломатическая напряженность растет из-за закрытия британского консульства в Восточном Иерусалиме https://cyprusnewsdigest.com/cluster/28566/david-silva-returns-to-professional-football-at-age-40 Cyprus News Digest en 2026-10-08T05:01:12.420130+00:00 David Silva returns to professional football at age 40 https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/28566/david-silva-returns-to-professional-football-at-age-40 Cyprus News Digest el 2026-10-08T05:01:12.420130+00:00 Ο Νταβίντ Σίλβα επιστρέφει στο επαγγελματικό ποδόσφαιρο σε ηλικία 40 ετών https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/28566/david-silva-returns-to-professional-football-at-age-40 Cyprus News Digest ru 2026-10-08T05:01:12.420130+00:00 Давид Сильва возвращается в профессиональный футбол в возрасте 40 лет https://cyprusnewsdigest.com/cluster/28564/driver-hospitalized-after-crashing-into-a-tree-in-protaras Cyprus News Digest en 2026-10-08T05:01:00.881500+00:00 Driver hospitalized after crashing into a tree in Protaras https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/28564/driver-hospitalized-after-crashing-into-a-tree-in-protaras Cyprus News Digest el 2026-10-08T05:01:00.881500+00:00 Οδηγός διακομίστηκε στο νοσοκομείο μετά από πρόσκρουση σε δέντρο στον Πρωταρά https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/28564/driver-hospitalized-after-crashing-into-a-tree-in-protaras Cyprus News Digest ru 2026-10-08T05:01:00.881500+00:00 Водитель госпитализирован после столкновения с деревом в Протарасе https://cyprusnewsdigest.com/cluster/28565/woman-injured-and-trapped-after-car-accident-in-protaras Cyprus News Digest en 2026-10-08T05:00:59.944273+00:00 Woman injured and trapped after car accident in Protaras https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/28565/woman-injured-and-trapped-after-car-accident-in-protaras Cyprus News Digest el 2026-10-08T05:00:59.944273+00:00 Γυναίκα τραυματίστηκε και εγκλωβίστηκε σε τροχαίο στον Πρωταρά https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/28565/woman-injured-and-trapped-after-car-accident-in-protaras Cyprus News Digest ru 2026-10-08T05:00:59.944273+00:00 Женщина пострадала и оказалась заблокирована в машине после ДТП в Протарасе https://cyprusnewsdigest.com/cluster/28563/apoel-faces-nea-salamina-in-cyprus-football-league-match Cyprus News Digest en 2026-10-08T04:55:59.351416+00:00 APOEL faces Nea Salamina in Cyprus football league match https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/28563/apoel-faces-nea-salamina-in-cyprus-football-league-match Cyprus News Digest el 2026-10-08T04:55:59.351416+00:00 Ο ΑΠΟΕΛ αντιμετωπίζει τη Νέα Σαλαμίνα στο κυπριακό πρωτάθλημα ποδοσφαίρου https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/28563/apoel-faces-nea-salamina-in-cyprus-football-league-match Cyprus News Digest ru 2026-10-08T04:55:59.351416+00:00 АПОЭЛ встретится с Неа Саламина в рамках чемпионата Кипра по футболу https://cyprusnewsdigest.com/cluster/28562/global-environmental-campaign-potavristou-achieves-record-participation Cyprus News Digest en 2026-10-08T04:40:48.649193+00:00 Global environmental campaign #potavristou achieves record participation https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/28562/global-environmental-campaign-potavristou-achieves-record-participation Cyprus News Digest el 2026-10-08T04:40:48.649193+00:00 Παγκόσμια περιβαλλοντική εκστρατεία #potavristou σημειώνει ρεκόρ συμμετοχής https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/28562/global-environmental-campaign-potavristou-achieves-record-participation Cyprus News Digest ru 2026-10-08T04:40:48.649193+00:00 Глобальная экологическая кампания #potavristou достигла рекордных показателей участия https://cyprusnewsdigest.com/cluster/28561/tv-broadcast-schedule-for-european-basketball-and-sports-events-on-october-7-8 Cyprus News Digest en 2026-10-08T04:31:03.681082+00:00 TV broadcast schedule for European basketball and sports events on October 7-8 https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/28561/tv-broadcast-schedule-for-european-basketball-and-sports-events-on-october-7-8 Cyprus News Digest el 2026-10-08T04:31:03.681082+00:00 Τηλεοπτικό πρόγραμμα αθλητικών μεταδόσεων για τις 7 και 8 Οκτωβρίου https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/28561/tv-broadcast-schedule-for-european-basketball-and-sports-events-on-october-7-8 Cyprus News Digest ru 2026-10-08T04:31:03.681082+00:00 Телевизионная программа спортивных трансляций на 7-8 октября https://cyprusnewsdigest.com/cluster/28559/gunshot-fired-in-the-center-of-paphos-pistol-and-shell-casing-found Cyprus News Digest en 2026-10-08T04:30:54.028576+00:00 Gunshot fired in the center of Paphos – Pistol and shell casing found https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/28559/gunshot-fired-in-the-center-of-paphos-pistol-and-shell-casing-found Cyprus News Digest el 2026-10-08T04:30:54.028576+00:00 Ρίψη πυροβολισμού στο κέντρο της Πάφου – Εντοπίστηκε πιστόλι και κάλυκας https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/28559/gunshot-fired-in-the-center-of-paphos-pistol-and-shell-casing-found Cyprus News Digest ru 2026-10-08T04:30:54.028576+00:00 Выстрел в центре Пафоса – найдены пистолет и гильза https://cyprusnewsdigest.com/cluster/28560/police-issue-arrest-warrant-for-30-year-old-man-after-shooting-in-paphos-city-center Cyprus News Digest en 2026-10-08T04:30:51.611601+00:00 Police issue arrest warrant for 30-year-old man after shooting in Paphos city center https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/28560/police-issue-arrest-warrant-for-30-year-old-man-after-shooting-in-paphos-city-center Cyprus News Digest el 2026-10-08T04:30:51.611601+00:00 Ένταλμα σύλληψης για 30χρονο μετά από πυροβολισμούς στο κέντρο της Πάφου https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/28560/police-issue-arrest-warrant-for-30-year-old-man-after-shooting-in-paphos-city-center Cyprus News Digest ru 2026-10-08T04:30:51.611601+00:00 Полиция выдала ордер на арест 30-летнего мужчины после стрельбы в центре Пафоса https://cyprusnewsdigest.com/cluster/28558/rebeca-grynspan-maintains-lead-in-fifth-un-secretary-general-straw-poll Cyprus News Digest en 2026-10-08T04:15:53.676424+00:00 Rebeca Grynspan maintains lead in fifth UN Secretary-General straw poll https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/28558/rebeca-grynspan-maintains-lead-in-fifth-un-secretary-general-straw-poll Cyprus News Digest el 2026-10-08T04:15:53.676424+00:00 Η Ρεμπέκα Γκρίνσπαν διατηρεί το προβάδισμα στην πέμπτη ψηφοφορία για τον ΓΓ του ΟΗΕ https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/28558/rebeca-grynspan-maintains-lead-in-fifth-un-secretary-general-straw-poll Cyprus News Digest ru 2026-10-08T04:15:53.676424+00:00 Ребека Гринспан сохраняет лидерство в пятом опросе по выборам генсека ООН https://cyprusnewsdigest.com/cluster/28557/cyprus-calls-for-measurable-progress-on-un-sustainable-development-goals Cyprus News Digest en 2026-10-08T04:05:49.014639+00:00 Cyprus calls for measurable progress on UN sustainable development goals https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/28557/cyprus-calls-for-measurable-progress-on-un-sustainable-development-goals Cyprus News Digest el 2026-10-08T04:05:49.014639+00:00 Η Κύπρος ζητά μετρήσιμα αποτελέσματα για τους στόχους βιώσιμης ανάπτυξης του ΟΗΕ https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/28557/cyprus-calls-for-measurable-progress-on-un-sustainable-development-goals Cyprus News Digest ru 2026-10-08T04:05:49.014639+00:00 Кипр призывает к измеримым результатам в реализации целей устойчивого развития ООН https://cyprusnewsdigest.com/cluster/28556/ramon-vega-challenges-gianni-infantino-for-fifa-presidency Cyprus News Digest en 2026-10-08T04:00:57.341961+00:00 Ramon Vega challenges Gianni Infantino for FIFA presidency https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/28556/ramon-vega-challenges-gianni-infantino-for-fifa-presidency Cyprus News Digest el 2026-10-08T04:00:57.341961+00:00 Ο Ραμόν Βέγκα διεκδικεί την προεδρία της FIFA απέναντι στον Τζάνι Ινφαντίνο https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/28556/ramon-vega-challenges-gianni-infantino-for-fifa-presidency Cyprus News Digest ru 2026-10-08T04:00:57.341961+00:00 Рамон Вега бросает вызов Джанни Инфантино на выборах президента ФИФА https://cyprusnewsdigest.com/cluster/28555/donald-trump-reiterates-claims-to-nobel-peace-prize-ahead-of-announcement Cyprus News Digest en 2026-10-08T03:55:55.649641+00:00 Donald Trump reiterates claims to Nobel Peace Prize ahead of announcement https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/28555/donald-trump-reiterates-claims-to-nobel-peace-prize-ahead-of-announcement Cyprus News Digest el 2026-10-08T03:55:55.649641+00:00 Ο Ντόναλντ Τραμπ επαναλαμβάνει τις αξιώσεις του για το Νόμπελ Ειρήνης ενόψει της ανακοίνωσης https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/28555/donald-trump-reiterates-claims-to-nobel-peace-prize-ahead-of-announcement Cyprus News Digest ru 2026-10-08T03:55:55.649641+00:00 Дональд Трамп вновь заявил о своих притязаниях на Нобелевскую премию мира перед объявлением лауреата https://cyprusnewsdigest.com/cluster/28554/donald-trump-to-award-national-medal-of-science-to-elon-musk Cyprus News Digest en 2026-10-08T03:50:44.137871+00:00 Donald Trump to award National Medal of Science to Elon Musk https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/28554/donald-trump-to-award-national-medal-of-science-to-elon-musk Cyprus News Digest el 2026-10-08T03:50:44.137871+00:00 Ο Ντόναλντ Τραμπ θα απονείμει το Εθνικό Μετάλλιο Επιστήμης στον Ίλον Μασκ https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/28554/donald-trump-to-award-national-medal-of-science-to-elon-musk Cyprus News Digest ru 2026-10-08T03:50:44.137871+00:00 Дональд Трамп вручит Национальную научную медаль Илону Маску https://cyprusnewsdigest.com/cluster/28553/entrepreneur-john-christodoulou-discusses-his-business-philosophy Cyprus News Digest en 2026-10-08T03:40:54.803691+00:00 Entrepreneur John Christodoulou discusses his business philosophy https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/28553/entrepreneur-john-christodoulou-discusses-his-business-philosophy Cyprus News Digest el 2026-10-08T03:40:54.803691+00:00 Ο επιχειρηματίας Τζον Χριστοδούλου συζητά τη φιλοσοφία του για τις επιχειρήσεις https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/28553/entrepreneur-john-christodoulou-discusses-his-business-philosophy Cyprus News Digest ru 2026-10-08T03:40:54.803691+00:00 Предприниматель Джон Христодулу обсуждает свою бизнес-философию https://cyprusnewsdigest.com/cluster/28552/green-week-2026-announced-for-limassol-district Cyprus News Digest en 2026-10-08T03:35:56.337990+00:00 Green Week 2026 announced for Limassol district https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/28552/green-week-2026-announced-for-limassol-district Cyprus News Digest el 2026-10-08T03:35:56.337990+00:00 Ανακοινώθηκε η Green Week 2026 για την επαρχία Λεμεσού https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/28552/green-week-2026-announced-for-limassol-district Cyprus News Digest ru 2026-10-08T03:35:56.337990+00:00 В районе Лимассола анонсирована Зеленая неделя 2026 года https://cyprusnewsdigest.com/cluster/28551/cyprus-government-advances-major-civil-protection-reform-and-ministry-renaming Cyprus News Digest en 2026-10-08T03:35:54.654366+00:00 Cyprus government advances major civil protection reform and ministry renaming https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/28551/cyprus-government-advances-major-civil-protection-reform-and-ministry-renaming Cyprus News Digest el 2026-10-08T03:35:54.654366+00:00 Η κυβέρνηση προωθεί σημαντική μεταρρύθμιση της πολιτικής προστασίας και μετονομασία υπουργείου https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/28551/cyprus-government-advances-major-civil-protection-reform-and-ministry-renaming Cyprus News Digest ru 2026-10-08T03:35:54.654366+00:00 Правительство Кипра продвигает масштабную реформу гражданской защиты и переименование министерства https://cyprusnewsdigest.com/cluster/28550/asvel-defeats-paris-in-euroleague-derby Cyprus News Digest en 2026-10-07T21:10:48.509167+00:00 Asvel defeats Paris in EuroLeague derby https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/28550/asvel-defeats-paris-in-euroleague-derby Cyprus News Digest el 2026-10-07T21:10:48.509167+00:00 Η Βιλερμπάν νίκησε την Παρί στο ντέρμπι της Ευρωλίγκας https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/28550/asvel-defeats-paris-in-euroleague-derby Cyprus News Digest ru 2026-10-07T21:10:48.509167+00:00 АСВЕЛ победил Париж в дерби Евролиги https://cyprusnewsdigest.com/cluster/28549/cyprus-officials-discuss-reforms-to-psychiatric-care-and-forensic-procedures Cyprus News Digest en 2026-10-07T20:10:47.170810+00:00 Cyprus officials discuss reforms to psychiatric care and forensic procedures https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/28549/cyprus-officials-discuss-reforms-to-psychiatric-care-and-forensic-procedures Cyprus News Digest el 2026-10-07T20:10:47.170810+00:00 Αξιωματούχοι στην Κύπρο συζητούν μεταρρυθμίσεις στην ψυχιατρική περίθαλψη και τις ιατροδικαστικές διαδικασίες https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/28549/cyprus-officials-discuss-reforms-to-psychiatric-care-and-forensic-procedures Cyprus News Digest ru 2026-10-07T20:10:47.170810+00:00 Власти Кипра обсуждают реформу психиатрической помощи и судебно-медицинских процедур https://cyprusnewsdigest.com/cluster/28548/spain-s-major-unions-call-for-a-national-general-strike-on-housing Cyprus News Digest en 2026-10-07T20:00:56.886293+00:00 Spain's major unions call for a national general strike on housing https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/28548/spain-s-major-unions-call-for-a-national-general-strike-on-housing Cyprus News Digest el 2026-10-07T20:00:56.886293+00:00 Τα μεγαλύτερα συνδικάτα της Ισπανίας προκηρύσσουν πανεθνική γενική απεργία για τη στέγαση https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/28548/spain-s-major-unions-call-for-a-national-general-strike-on-housing Cyprus News Digest ru 2026-10-07T20:00:56.886293+00:00 Крупнейшие профсоюзы Испании объявили общенациональную забастовку из-за жилищного кризиса https://cyprusnewsdigest.com/cluster/28547/aris-secures-victory-against-burgos-in-eurocup-home-debut Cyprus News Digest en 2026-10-07T19:51:06.823529+00:00 Aris secures victory against Burgos in EuroCup home debut https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/28547/aris-secures-victory-against-burgos-in-eurocup-home-debut Cyprus News Digest el 2026-10-07T19:51:06.823529+00:00 Ο Άρης επικράτησε της Μπούργκος στο ντεμπούτο του στο EuroCup https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/28547/aris-secures-victory-against-burgos-in-eurocup-home-debut Cyprus News Digest ru 2026-10-07T19:51:06.823529+00:00 Арис одержал победу над Бургосом в домашнем дебюте Еврокубка https://cyprusnewsdigest.com/cluster/28546/students-in-paphos-left-stranded-after-bus-mechanical-failure Cyprus News Digest en 2026-10-07T19:45:47.638170+00:00 Students in Paphos left stranded after bus mechanical failure https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/28546/students-in-paphos-left-stranded-after-bus-mechanical-failure Cyprus News Digest el 2026-10-07T19:45:47.638170+00:00 Μαθητές στην Πάφο έμειναν χωρίς σχολικό λεωφορείο λόγω βλάβης https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/28546/students-in-paphos-left-stranded-after-bus-mechanical-failure Cyprus News Digest ru 2026-10-07T19:45:47.638170+00:00 Ученики в Пафосе остались без автобуса из-за технической неисправности https://cyprusnewsdigest.com/cluster/28545/fifth-limassol-art-walks-returns-to-the-city-s-historic-centre Cyprus News Digest en 2026-10-07T19:36:02.231345+00:00 Fifth Limassol Art Walks returns to the city's historic centre https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/28545/fifth-limassol-art-walks-returns-to-the-city-s-historic-centre Cyprus News Digest el 2026-10-07T19:36:02.231345+00:00 Το 5ο Limassol Art Walks επιστρέφει στο ιστορικό κέντρο της πόλης https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/28545/fifth-limassol-art-walks-returns-to-the-city-s-historic-centre Cyprus News Digest ru 2026-10-07T19:36:02.231345+00:00 Пятый фестиваль Limassol Art Walks возвращается в исторический центр города https://cyprusnewsdigest.com/cluster/28544/cristiano-ronaldo-pays-tribute-to-lionel-messi-following-international-retirement Cyprus News Digest en 2026-10-07T19:30:52.710682+00:00 Cristiano Ronaldo pays tribute to Lionel Messi following international retirement https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/28544/cristiano-ronaldo-pays-tribute-to-lionel-messi-following-international-retirement Cyprus News Digest el 2026-10-07T19:30:52.710682+00:00 Ο Κριστιάνο Ρονάλντο αποτίει φόρο τιμής στον Λιονέλ Μέσι μετά την απόσυρσή του από την εθνική ομάδα https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/28544/cristiano-ronaldo-pays-tribute-to-lionel-messi-following-international-retirement Cyprus News Digest ru 2026-10-07T19:30:52.710682+00:00 Криштиану Роналду почтил Лионеля Месси после завершения его международной карьеры https://cyprusnewsdigest.com/cluster/28543/maricarmen-abascal-symbol-of-spain-s-housing-crisis-dies-at-87 Cyprus News Digest en 2026-10-07T19:15:52.540777+00:00 Maricarmen Abascal, symbol of Spain's housing crisis, dies at 87 https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/28543/maricarmen-abascal-symbol-of-spain-s-housing-crisis-dies-at-87 Cyprus News Digest el 2026-10-07T19:15:52.540777+00:00 Πέθανε στα 87 της η Μαρικάρμεν Αμπασκάλ, σύμβολο της στεγαστικής κρίσης στην Ισπανία https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/28543/maricarmen-abascal-symbol-of-spain-s-housing-crisis-dies-at-87 Cyprus News Digest ru 2026-10-07T19:15:52.540777+00:00 Марикармен Абаскаль, символ жилищного кризиса в Испании, скончалась в возрасте 87 лет https://cyprusnewsdigest.com/cluster/28542/vance-iran-must-reduce-enrichment-to-end-the-war Cyprus News Digest en 2026-10-07T18:35:48.984262+00:00 Vance: Iran must reduce enrichment to end the war https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/28542/vance-iran-must-reduce-enrichment-to-end-the-war Cyprus News Digest el 2026-10-07T18:35:48.984262+00:00 Βανς: Το Ιράν πρέπει να μειώσει τον εμπλουτισμό για να τερματιστεί ο πόλεμος https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/28542/vance-iran-must-reduce-enrichment-to-end-the-war Cyprus News Digest ru 2026-10-07T18:35:48.984262+00:00 Вэнс: Иран должен сократить обогащение урана, чтобы прекратить войну https://cyprusnewsdigest.com/cluster/28541/greek-actor-fanis-mouratidis-shares-humorous-anecdotes-about-fatherhood-and-his-career Cyprus News Digest en 2026-10-07T18:31:01.598098+00:00 Greek actor Fanis Mouratidis shares humorous anecdotes about fatherhood and his career https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/28541/greek-actor-fanis-mouratidis-shares-humorous-anecdotes-about-fatherhood-and-his-career Cyprus News Digest el 2026-10-07T18:31:01.598098+00:00 Ο Φάνης Μουρατίδης μιλά για την καθημερινότητα και την παρουσίαση του «Money Drop» https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/28541/greek-actor-fanis-mouratidis-shares-humorous-anecdotes-about-fatherhood-and-his-career Cyprus News Digest ru 2026-10-07T18:31:01.598098+00:00 Греческий актер Фанис Муратидис поделился забавными историями о родительстве и карьере https://cyprusnewsdigest.com/cluster/28540/saudi-arabia-launches-safety-probe-into-mid-air-cockpit-attack-on-flydubai-jet Cyprus News Digest en 2026-10-07T18:25:50.238388+00:00 Saudi Arabia launches safety probe into mid-air cockpit attack on flydubai jet https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/28540/saudi-arabia-launches-safety-probe-into-mid-air-cockpit-attack-on-flydubai-jet Cyprus News Digest el 2026-10-07T18:25:50.238388+00:00 Η Σαουδική Αραβία ξεκινά έρευνα ασφαλείας για την επίθεση στο πιλοτήριο αεροσκάφους της flydubai https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/28540/saudi-arabia-launches-safety-probe-into-mid-air-cockpit-attack-on-flydubai-jet Cyprus News Digest ru 2026-10-07T18:25:50.238388+00:00 Саудовская Аравия начала расследование инцидента с нападением в кабине пилотов flydubai https://cyprusnewsdigest.com/cluster/28539/opera-star-aida-garifullina-to-perform-at-curium-ancient-theatre Cyprus News Digest en 2026-10-07T18:20:48.574776+00:00 Opera star Aida Garifullina to perform at Curium Ancient Theatre https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/28539/opera-star-aida-garifullina-to-perform-at-curium-ancient-theatre Cyprus News Digest el 2026-10-07T18:20:48.574776+00:00 Η σταρ της όπερας Aida Garifullina θα εμφανιστεί στο αρχαίο θέατρο Κουρίου https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/28539/opera-star-aida-garifullina-to-perform-at-curium-ancient-theatre Cyprus News Digest ru 2026-10-07T18:20:48.574776+00:00 Оперная звезда Аида Гарифуллина выступит в античном театре Курион https://cyprusnewsdigest.com/cluster/28538/anorthosis-president-outlines-club-s-financial-recovery-and-future-plans Cyprus News Digest en 2026-10-07T17:51:01.365718+00:00 Anorthosis president outlines club's financial recovery and future plans https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/28538/anorthosis-president-outlines-club-s-financial-recovery-and-future-plans Cyprus News Digest el 2026-10-07T17:51:01.365718+00:00 Ο πρόεδρος της Ανόρθωσης παρουσιάζει την οικονομική εξυγίανση και το μέλλον του συλλόγου https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/28538/anorthosis-president-outlines-club-s-financial-recovery-and-future-plans Cyprus News Digest ru 2026-10-07T17:51:01.365718+00:00 Президент Анортосиса рассказал о финансовом оздоровлении и планах клуба https://cyprusnewsdigest.com/cluster/28537/limassol-municipality-receives-top-environmental-award Cyprus News Digest en 2026-10-07T17:35:51.034377+00:00 Limassol municipality receives top environmental award https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/28537/limassol-municipality-receives-top-environmental-award Cyprus News Digest el 2026-10-07T17:35:51.034377+00:00 Ο Δήμος Λεμεσού τιμήθηκε με την κορυφαία διάκριση «Χρυσό Αγρινό» https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/28537/limassol-municipality-receives-top-environmental-award Cyprus News Digest ru 2026-10-07T17:35:51.034377+00:00 Муниципалитет Лимассола получил высшую экологическую награду https://cyprusnewsdigest.com/cluster/28535/court-of-appeal-recognizes-personal-liability-of-cyprus-popular-bank-provident-fund-admini Cyprus News Digest en 2026-10-07T17:15:51.843549+00:00 Court of Appeal recognizes personal liability of Cyprus Popular Bank Provident Fund administrators https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/28535/court-of-appeal-recognizes-personal-liability-of-cyprus-popular-bank-provident-fund-admini Cyprus News Digest el 2026-10-07T17:15:51.843549+00:00 Το Εφετείο αναγνώρισε προσωπική ευθύνη διαχειριστών Ταμείου Προνοίας της Cyprus Popular Bank https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/28535/court-of-appeal-recognizes-personal-liability-of-cyprus-popular-bank-provident-fund-admini Cyprus News Digest ru 2026-10-07T17:15:51.843549+00:00 Апелляционный суд признал личную ответственность управляющих пенсионным фондом Cyprus Popular Bank https://cyprusnewsdigest.com/cluster/28536/cyprus-court-of-appeal-holds-provident-fund-administrators-personally-liable Cyprus News Digest en 2026-10-07T17:15:49.960717+00:00 Cyprus Court of Appeal holds Provident Fund administrators personally liable https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/28536/cyprus-court-of-appeal-holds-provident-fund-administrators-personally-liable Cyprus News Digest el 2026-10-07T17:15:49.960717+00:00 Το Εφετείο της Κύπρου έκρινε προσωπικά υπεύθυνους τους διαχειριστές του Ταμείου Προνοίας https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/28536/cyprus-court-of-appeal-holds-provident-fund-administrators-personally-liable Cyprus News Digest ru 2026-10-07T17:15:49.960717+00:00 Апелляционный суд Кипра признал администраторов фонда пенсионного обеспечения лично ответственными https://cyprusnewsdigest.com/cluster/28534/apollon-limassol-prepares-for-league-resumption-with-returning-players Cyprus News Digest en 2026-10-07T17:15:47.154737+00:00 Apollon Limassol prepares for league resumption with returning players https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/28534/apollon-limassol-prepares-for-league-resumption-with-returning-players Cyprus News Digest el 2026-10-07T17:15:47.154737+00:00 Ο Απόλλων Λεμεσού προετοιμάζεται για την επανέναρξη του πρωταθλήματος με επιστροφές παικτών https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/28534/apollon-limassol-prepares-for-league-resumption-with-returning-players Cyprus News Digest ru 2026-10-07T17:15:47.154737+00:00 Аполлон Лимасол готовится к возобновлению чемпионата с возвращением игроков https://cyprusnewsdigest.com/cluster/28533/stefanos-tsitsipas-prepares-for-shanghai-masters-opener Cyprus News Digest en 2026-10-07T16:50:51.888717+00:00 Stefanos Tsitsipas prepares for Shanghai Masters opener https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/28533/stefanos-tsitsipas-prepares-for-shanghai-masters-opener Cyprus News Digest el 2026-10-07T16:50:51.888717+00:00 Ο Στέφανος Τσιτσιπάς προετοιμάζεται για την πρεμιέρα του στο Shanghai Masters https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/28533/stefanos-tsitsipas-prepares-for-shanghai-masters-opener Cyprus News Digest ru 2026-10-07T16:50:51.888717+00:00 Стефанос Циципас готовится к старту на турнире Shanghai Masters https://cyprusnewsdigest.com/cluster/28532/art-project-the-cinema-explores-historical-memory-of-limassol Cyprus News Digest en 2026-10-07T16:45:56.289631+00:00 Art project 'The Cinema' explores historical memory of Limassol https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/28532/art-project-the-cinema-explores-historical-memory-of-limassol Cyprus News Digest el 2026-10-07T16:45:56.289631+00:00 Το καλλιτεχνικό έργο 'o Σινεμάς' εξερευνά την ιστορική μνήμη της Λεμεσού https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/28532/art-project-the-cinema-explores-historical-memory-of-limassol Cyprus News Digest ru 2026-10-07T16:45:56.289631+00:00 Арт-проект 'Кинотеатр' исследует историческую память Лимасола https://cyprusnewsdigest.com/cluster/28531/cyprus-electricity-authority-to-conduct-drone-inspections-of-power-grids Cyprus News Digest en 2026-10-07T16:40:47.964896+00:00 Cyprus Electricity Authority to conduct drone inspections of power grids https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/28531/cyprus-electricity-authority-to-conduct-drone-inspections-of-power-grids Cyprus News Digest el 2026-10-07T16:40:47.964896+00:00 Η Αρχή Ηλεκτρισμού Κύπρου θα πραγματοποιήσει επιθεωρήσεις του δικτύου με drones https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/28531/cyprus-electricity-authority-to-conduct-drone-inspections-of-power-grids Cyprus News Digest ru 2026-10-07T16:40:47.964896+00:00 Электрическая служба Кипра проведет инспекции электросетей с помощью дронов https://cyprusnewsdigest.com/cluster/28530/stray-dog-survives-dangerous-flood-in-mapocho-river Cyprus News Digest en 2026-10-07T16:20:59.017281+00:00 Stray dog survives dangerous flood in Mapocho River https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/28530/stray-dog-survives-dangerous-flood-in-mapocho-river Cyprus News Digest el 2026-10-07T16:20:59.017281+00:00 Αδέσποτος σκύλος επιβίωσε από επικίνδυνη πλημμύρα στον ποταμό Μαπότσο https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/28530/stray-dog-survives-dangerous-flood-in-mapocho-river Cyprus News Digest ru 2026-10-07T16:20:59.017281+00:00 Бродячая собака выжила во время опасного паводка на реке Мапочо https://cyprusnewsdigest.com/cluster/28529/46-year-old-man-in-limassol-faces-charges-over-threats-to-daughters Cyprus News Digest en 2026-10-07T16:20:47.765849+00:00 46-year-old man in Limassol faces charges over threats to daughters https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/28529/46-year-old-man-in-limassol-faces-charges-over-threats-to-daughters Cyprus News Digest el 2026-10-07T16:20:47.765849+00:00 46χρονος στη Λεμεσό αντιμετωπίζει κατηγορίες για απειλές κατά των θυγατέρων του https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/28529/46-year-old-man-in-limassol-faces-charges-over-threats-to-daughters Cyprus News Digest ru 2026-10-07T16:20:47.765849+00:00 46-летний мужчина в Лимасоле предстал перед судом из-за угроз своим дочерям https://cyprusnewsdigest.com/cluster/28528/turkish-research-vessel-conducts-pipeline-survey-off-northern-cyprus Cyprus News Digest en 2026-10-07T16:05:45.175972+00:00 Turkish research vessel conducts pipeline survey off northern Cyprus https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/28528/turkish-research-vessel-conducts-pipeline-survey-off-northern-cyprus Cyprus News Digest el 2026-10-07T16:05:45.175972+00:00 Τουρκικό ερευνητικό πλοίο διεξάγει έρευνες για αγωγό στα ανοιχτά της βόρειας Κύπρου https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/28528/turkish-research-vessel-conducts-pipeline-survey-off-northern-cyprus Cyprus News Digest ru 2026-10-07T16:05:45.175972+00:00 Турецкое исследовательское судно проводит изыскания для трубопровода у берегов северного Кипра https://cyprusnewsdigest.com/cluster/28527/alphamega-hypermarkets-announce-2026-run-as-one-charity-race Cyprus News Digest en 2026-10-07T15:40:52.465167+00:00 Alphamega Hypermarkets announce 2026 Run As One charity race https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/28527/alphamega-hypermarkets-announce-2026-run-as-one-charity-race Cyprus News Digest el 2026-10-07T15:40:52.465167+00:00 Οι Υπεραγορές ΑΛΦΑΜΕΓΑ ανακοινώνουν τον φιλανθρωπικό αγώνα δρόμου Run As One 2026 https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/28527/alphamega-hypermarkets-announce-2026-run-as-one-charity-race Cyprus News Digest ru 2026-10-07T15:40:52.465167+00:00 Сеть супермаркетов Alphamega анонсировала благотворительный забег Run As One 2026 https://cyprusnewsdigest.com/cluster/28526/sharp-rise-in-unaccompanied-minor-arrivals-in-europe-during-2025 Cyprus News Digest en 2026-10-07T15:40:47.497707+00:00 Sharp rise in unaccompanied minor arrivals in Europe during 2025 https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/28526/sharp-rise-in-unaccompanied-minor-arrivals-in-europe-during-2025 Cyprus News Digest el 2026-10-07T15:40:47.497707+00:00 Απότομη αύξηση των ασυνόδευτων ανηλίκων στην Ευρώπη το 2025 https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/28526/sharp-rise-in-unaccompanied-minor-arrivals-in-europe-during-2025 Cyprus News Digest ru 2026-10-07T15:40:47.497707+00:00 Резкий рост числа прибывающих в Европу несопровождаемых несовершеннолетних в 2025 году https://cyprusnewsdigest.com/cluster/28525/cyprus-ministry-updates-disability-support-and-employment-policies Cyprus News Digest en 2026-10-07T15:40:43.769219+00:00 Cyprus ministry updates disability support and employment policies https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/28525/cyprus-ministry-updates-disability-support-and-employment-policies Cyprus News Digest el 2026-10-07T15:40:43.769219+00:00 Το Υφυπουργείο Κοινωνικής Πρόνοιας αναβαθμίζει τις πολιτικές στήριξης και απασχόλησης για άτομα με αναπηρία https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/28525/cyprus-ministry-updates-disability-support-and-employment-policies Cyprus News Digest ru 2026-10-07T15:40:43.769219+00:00 Министерство социального обеспечения Кипра обновляет политику поддержки и трудоустройства людей с инвалидностью https://cyprusnewsdigest.com/cluster/28524/veteran-akel-party-member-andreas-kyritsis-dies-at-101 Cyprus News Digest en 2026-10-07T15:35:58.748088+00:00 Veteran AKEL party member Andreas Kyritsis dies at 101 https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/28524/veteran-akel-party-member-andreas-kyritsis-dies-at-101 Cyprus News Digest el 2026-10-07T15:35:58.748088+00:00 Απεβίωσε σε ηλικία 101 ετών ο βετεράνος του ΑΚΕΛ Ανδρέας Κυρίτσης https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/28524/veteran-akel-party-member-andreas-kyritsis-dies-at-101 Cyprus News Digest ru 2026-10-07T15:35:58.748088+00:00 В возрасте 101 года скончался ветеран партии АКЕЛ Андреас Кирицис https://cyprusnewsdigest.com/cluster/28523/student-protests-continue-in-france-as-government-seeks-dialogue Cyprus News Digest en 2026-10-07T15:35:41.215089+00:00 Student protests continue in France as government seeks dialogue https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/28523/student-protests-continue-in-france-as-government-seeks-dialogue Cyprus News Digest el 2026-10-07T15:35:41.215089+00:00 Συνεχίζονται οι μαθητικές κινητοποιήσεις στη Γαλλία, καθώς η κυβέρνηση επιδιώκει τον διάλογο https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/28523/student-protests-continue-in-france-as-government-seeks-dialogue Cyprus News Digest ru 2026-10-07T15:35:41.215089+00:00 Во Франции продолжаются протесты школьников, правительство призывает к диалогу https://cyprusnewsdigest.com/cluster/28522/greece-signs-cooperation-agreement-with-florida-national-guard Cyprus News Digest en 2026-10-07T15:31:00.080736+00:00 Greece signs cooperation agreement with Florida National Guard https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/28522/greece-signs-cooperation-agreement-with-florida-national-guard Cyprus News Digest el 2026-10-07T15:31:00.080736+00:00 Η Ελλάδα υπέγραψε συμφωνία συνεργασίας με την Εθνοφρουρά της Φλόριντα https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/28522/greece-signs-cooperation-agreement-with-florida-national-guard Cyprus News Digest ru 2026-10-07T15:31:00.080736+00:00 Греция подписала соглашение о сотрудничестве с Национальной гвардией Флориды https://cyprusnewsdigest.com/cluster/28521/vittorio-di-bucci-appointed-as-the-new-registrar-of-the-court-of-justice-of-the-european-u Cyprus News Digest en 2026-10-07T15:30:48.787329+00:00 Vittorio Di Bucci appointed as the new Registrar of the Court of Justice of the European Union https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/28521/vittorio-di-bucci-appointed-as-the-new-registrar-of-the-court-of-justice-of-the-european-u Cyprus News Digest el 2026-10-07T15:30:48.787329+00:00 Ο Βιττόριο Ντι Μπούτσι νέος Γραμματέας του Δικαστηρίου της Ευρωπαϊκής Ένωσης https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/28521/vittorio-di-bucci-appointed-as-the-new-registrar-of-the-court-of-justice-of-the-european-u Cyprus News Digest ru 2026-10-07T15:30:48.787329+00:00 Витторио Ди Буччи назначен новым секретарем Суда Европейского союза https://cyprusnewsdigest.com/cluster/28520/disy-delegation-meets-with-the-institute-of-certified-public-accountants-of-cyprus Cyprus News Digest en 2026-10-07T15:25:58.835317+00:00 DISY delegation meets with the Institute of Certified Public Accountants of Cyprus https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/28520/disy-delegation-meets-with-the-institute-of-certified-public-accountants-of-cyprus Cyprus News Digest el 2026-10-07T15:25:58.835317+00:00 Συνάντηση αντιπροσωπείας του ΔΗΣΥ με την ηγεσία του ΣΕΛΚ https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/28520/disy-delegation-meets-with-the-institute-of-certified-public-accountants-of-cyprus Cyprus News Digest ru 2026-10-07T15:25:58.835317+00:00 Делегация партии ДИСИ провела встречу с руководством Института дипломированных бухгалтеров Кипра https://cyprusnewsdigest.com/cluster/28519/criminal-prosecution-suspended-for-limassol-drug-trafficking-case-suspect Cyprus News Digest en 2026-10-07T15:25:51.341484+00:00 Criminal prosecution suspended for Limassol drug trafficking case suspect https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/28519/criminal-prosecution-suspended-for-limassol-drug-trafficking-case-suspect Cyprus News Digest el 2026-10-07T15:25:51.341484+00:00 Αναστολή ποινικής δίωξης για ύποπτο σε υπόθεση εμπορίας ναρκωτικών στη Λεμεσό https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/28519/criminal-prosecution-suspended-for-limassol-drug-trafficking-case-suspect Cyprus News Digest ru 2026-10-07T15:25:51.341484+00:00 Прекращено уголовное преследование подозреваемого по делу о наркоторговле в Лимасоле https://cyprusnewsdigest.com/cluster/28518/olympiacos-player-nikos-plotas-sidelined-with-injury Cyprus News Digest en 2026-10-07T15:25:44.282449+00:00 Olympiacos player Nikos Plotas sidelined with injury https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/28518/olympiacos-player-nikos-plotas-sidelined-with-injury Cyprus News Digest el 2026-10-07T15:25:44.282449+00:00 Εκτός αγωνιστικής δράσης ο Νίκος Πλώτας του Ολυμπιακού https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/28518/olympiacos-player-nikos-plotas-sidelined-with-injury Cyprus News Digest ru 2026-10-07T15:25:44.282449+00:00 Игрок «Олимпиакоса» Никос Плотас выбыл из строя из-за травмы https://cyprusnewsdigest.com/cluster/28517/cyprus-health-ministry-monitors-incident-in-russia-involving-suspected-pneumonic-plague Cyprus News Digest en 2026-10-07T15:20:47.645812+00:00 Cyprus health ministry monitors incident in Russia involving suspected pneumonic plague https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/28517/cyprus-health-ministry-monitors-incident-in-russia-involving-suspected-pneumonic-plague Cyprus News Digest el 2026-10-07T15:20:47.645812+00:00 Το Υπουργείο Υγείας της Κύπρου παρακολουθεί περιστατικό στη Ρωσία για πιθανή πνευμονική πανώλη https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/28517/cyprus-health-ministry-monitors-incident-in-russia-involving-suspected-pneumonic-plague Cyprus News Digest ru 2026-10-07T15:20:47.645812+00:00 Минздрав Кипра следит за инцидентом в России, связанным с подозрением на легочную чуму https://cyprusnewsdigest.com/cluster/28516/manchester-city-faces-potential-relegation-over-financial-rule-breaches Cyprus News Digest en 2026-10-07T15:10:47.529048+00:00 Manchester City faces potential relegation over financial rule breaches https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/28516/manchester-city-faces-potential-relegation-over-financial-rule-breaches Cyprus News Digest el 2026-10-07T15:10:47.529048+00:00 Η Μάντσεστερ Σίτι αντιμετωπίζει ενδεχόμενο υποβιβασμό λόγω παραβιάσεων των οικονομικών κανόνων https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/28516/manchester-city-faces-potential-relegation-over-financial-rule-breaches Cyprus News Digest ru 2026-10-07T15:10:47.529048+00:00 Манчестер Сити грозит возможное понижение в классе из-за нарушений финансовых правил https://cyprusnewsdigest.com/cluster/28515/deepening-professional-and-personal-ties-between-anna-vissi-and-dimitra-kousa Cyprus News Digest en 2026-10-07T15:05:51.131213+00:00 Deepening professional and personal ties between Anna Vissi and Dimitra Kousa https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/28515/deepening-professional-and-personal-ties-between-anna-vissi-and-dimitra-kousa Cyprus News Digest el 2026-10-07T15:05:51.131213+00:00 Εμβάθυνση των επαγγελματικών και προσωπικών δεσμών μεταξύ Άννας Βίσση και Δήμητρας Κούστα https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/28515/deepening-professional-and-personal-ties-between-anna-vissi-and-dimitra-kousa Cyprus News Digest ru 2026-10-07T15:05:51.131213+00:00 Укрепление профессиональных и личных связей между Анной Висси и Димитрой Куста https://cyprusnewsdigest.com/cluster/28514/iran-announces-closure-of-transit-routes-in-the-strait-of-hormuz-amid-record-tanker-attack Cyprus News Digest en 2026-10-07T15:00:49.917192+00:00 Iran announces closure of transit routes in the Strait of Hormuz amid record tanker attacks https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/28514/iran-announces-closure-of-transit-routes-in-the-strait-of-hormuz-amid-record-tanker-attack Cyprus News Digest el 2026-10-07T15:00:49.917192+00:00 Το Ιράν ανακοινώνει το κλείσιμο διαδρομών διέλευσης στα Στενά του Ορμούζ εν μέσω επιθέσεων σε δεξαμενόπλοια https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/28514/iran-announces-closure-of-transit-routes-in-the-strait-of-hormuz-amid-record-tanker-attack Cyprus News Digest ru 2026-10-07T15:00:49.917192+00:00 Иран объявляет о закрытии транзитных маршрутов в Ормузском проливе на фоне атак на танкеры https://cyprusnewsdigest.com/cluster/28513/aek-athens-prepares-for-ofi-match-amid-injury-concerns Cyprus News Digest en 2026-10-07T14:46:00.124067+00:00 AEK Athens prepares for OFI match amid injury concerns https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/28513/aek-athens-prepares-for-ofi-match-amid-injury-concerns Cyprus News Digest el 2026-10-07T14:46:00.124067+00:00 Η ΑΕΚ προετοιμάζεται για τον αγώνα με τον ΟΦΗ εν μέσω προβλημάτων τραυματισμών https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/28513/aek-athens-prepares-for-ofi-match-amid-injury-concerns Cyprus News Digest ru 2026-10-07T14:46:00.124067+00:00 АЕК Афины готовится к матчу с ОФИ на фоне кадровых проблем https://cyprusnewsdigest.com/cluster/28512/mayor-of-saint-denis-intervenes-in-paris-student-protests Cyprus News Digest en 2026-10-07T14:45:52.106300+00:00 Mayor of Saint-Denis intervenes in Paris student protests https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/28512/mayor-of-saint-denis-intervenes-in-paris-student-protests Cyprus News Digest el 2026-10-07T14:45:52.106300+00:00 Ο δήμαρχος του Σεν Ντενί παρεμβαίνει στις μαθητικές διαδηλώσεις στο Παρίσι https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/28512/mayor-of-saint-denis-intervenes-in-paris-student-protests Cyprus News Digest ru 2026-10-07T14:45:52.106300+00:00 Мэр Сен-Дени вмешался в студенческие протесты в Париже https://cyprusnewsdigest.com/cluster/28511/cyprus-ministry-releases-report-on-breast-feeding-trends-from-2015-to-2024 Cyprus News Digest en 2026-10-07T14:40:53.131246+00:00 Cyprus ministry releases report on breast-feeding trends from 2015 to 2024 https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/28511/cyprus-ministry-releases-report-on-breast-feeding-trends-from-2015-to-2024 Cyprus News Digest el 2026-10-07T14:40:53.131246+00:00 Το Υπουργείο Υγείας δημοσιεύει στοιχεία για τις τάσεις μητρικού θηλασμού στην Κύπρο (2015-2024) https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/28511/cyprus-ministry-releases-report-on-breast-feeding-trends-from-2015-to-2024 Cyprus News Digest ru 2026-10-07T14:40:53.131246+00:00 Министерство здравоохранения Кипра опубликовало отчет о тенденциях грудного вскармливания за 2015-2024 годы https://cyprusnewsdigest.com/cluster/28510/migramed-2026-conference-addresses-migration-challenges-in-nicosia Cyprus News Digest en 2026-10-07T14:31:01.371615+00:00 MigraMed 2026 conference addresses migration challenges in Nicosia https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/28510/migramed-2026-conference-addresses-migration-challenges-in-nicosia Cyprus News Digest el 2026-10-07T14:31:01.371615+00:00 Το συνέδριο MigraMed 2026 για τις μεταναστευτικές προκλήσεις στη Λευκωσία https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/28510/migramed-2026-conference-addresses-migration-challenges-in-nicosia Cyprus News Digest ru 2026-10-07T14:31:01.371615+00:00 Конференция MigraMed 2026 посвящена проблемам миграции в Никосии https://cyprusnewsdigest.com/cluster/28509/cyprus-participates-in-the-78th-frankfurt-book-fair Cyprus News Digest en 2026-10-07T14:30:51.681861+00:00 Cyprus participates in the 78th Frankfurt Book Fair https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/28509/cyprus-participates-in-the-78th-frankfurt-book-fair Cyprus News Digest el 2026-10-07T14:30:51.681861+00:00 Η Κύπρος συμμετέχει στην 78η Διεθνή Έκθεση Βιβλίου της Φρανκφούρτης https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/28509/cyprus-participates-in-the-78th-frankfurt-book-fair Cyprus News Digest ru 2026-10-07T14:30:51.681861+00:00 Кипр принимает участие в 78-й Франкфуртской книжной ярмарке https://cyprusnewsdigest.com/cluster/28508/renowned-engraver-hambis-tsangaris-to-demolish-his-museum-in-platanisteia Cyprus News Digest en 2026-10-07T14:21:04.252955+00:00 Renowned engraver Hambis Tsangaris to demolish his museum in Platanisteia https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/28508/renowned-engraver-hambis-tsangaris-to-demolish-his-museum-in-platanisteia Cyprus News Digest el 2026-10-07T14:21:04.252955+00:00 Ο καταξιωμένος χαράκτης Χαμπής Τσαγγάρης κατεδαφίζει το μουσείο του στα Πλατανίστεια https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/28508/renowned-engraver-hambis-tsangaris-to-demolish-his-museum-in-platanisteia Cyprus News Digest ru 2026-10-07T14:21:04.252955+00:00 Известный гравер Хамбис Цангарис сносит свой музей в Платанистее https://cyprusnewsdigest.com/cluster/28507/citizen-commissioner-s-office-launches-public-consultation-on-minors-social-media-access Cyprus News Digest en 2026-10-07T14:15:54.309657+00:00 Citizen Commissioner's Office launches public consultation on minors' social media access https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/28507/citizen-commissioner-s-office-launches-public-consultation-on-minors-social-media-access Cyprus News Digest el 2026-10-07T14:15:54.309657+00:00 Το Γραφείο της Επιτρόπου του Πολίτη ξεκινά δημόσια διαβούλευση για την πρόσβαση ανηλίκων στα μέσα κοινωνικής δικτύωσης https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/28507/citizen-commissioner-s-office-launches-public-consultation-on-minors-social-media-access Cyprus News Digest ru 2026-10-07T14:15:54.309657+00:00 Офис комиссара по правам граждан запускает общественные консультации по доступу несовершеннолетних к социальным сетям https://cyprusnewsdigest.com/cluster/28506/cyprus-linked-tanker-attacked-by-unmanned-vessels-near-sochi Cyprus News Digest en 2026-10-07T13:56:10.445116+00:00 Cyprus-linked tanker attacked by unmanned vessels near Sochi https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/28506/cyprus-linked-tanker-attacked-by-unmanned-vessels-near-sochi Cyprus News Digest el 2026-10-07T13:56:10.445116+00:00 Δεξαμενόπλοιο συνδεδεμένο με την Κύπρο δέχθηκε επίθεση από μη επανδρωμένα σκάφη κοντά στο Σότσι https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/28506/cyprus-linked-tanker-attacked-by-unmanned-vessels-near-sochi Cyprus News Digest ru 2026-10-07T13:56:10.445116+00:00 Связанный с Кипром танкер подвергся атаке беспилотников близ Сочи https://cyprusnewsdigest.com/cluster/28505/ilias-psinakis-confirms-end-of-professional-partnership-with-sakis-rouvas Cyprus News Digest en 2026-10-07T13:51:22.622051+00:00 Ilias Psinakis confirms end of professional partnership with Sakis Rouvas https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/28505/ilias-psinakis-confirms-end-of-professional-partnership-with-sakis-rouvas Cyprus News Digest el 2026-10-07T13:51:22.622051+00:00 Ο Ηλίας Ψινάκης επιβεβαιώνει το τέλος της επαγγελματικής συνεργασίας με τον Σάκη Ρουβά https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/28505/ilias-psinakis-confirms-end-of-professional-partnership-with-sakis-rouvas Cyprus News Digest ru 2026-10-07T13:51:22.622051+00:00 Илиас Псинакис подтвердил прекращение сотрудничества с Сакисом Рувасом https://cyprusnewsdigest.com/cluster/28504/ireland-donates-30-000-euros-to-the-committee-on-missing-persons-in-cyprus Cyprus News Digest en 2026-10-07T13:50:47.039884+00:00 Ireland donates 30,000 euros to the Committee on Missing Persons in Cyprus https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/28504/ireland-donates-30-000-euros-to-the-committee-on-missing-persons-in-cyprus Cyprus News Digest el 2026-10-07T13:50:47.039884+00:00 Η Ιρλανδία δωρίζει 30.000 ευρώ στη Διερευνητική Επιτροπή για τους Αγνοουμένους στην Κύπρο https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/28504/ireland-donates-30-000-euros-to-the-committee-on-missing-persons-in-cyprus Cyprus News Digest ru 2026-10-07T13:50:47.039884+00:00 Ирландия пожертвовала 30 тысяч евро Комитету по пропавшим без вести лицам на Кипре https://cyprusnewsdigest.com/cluster/28503/new-bill-introduced-in-cyprus-to-allow-asset-confiscation-without-criminal-conviction Cyprus News Digest en 2026-10-07T13:45:46.453609+00:00 New bill introduced in Cyprus to allow asset confiscation without criminal conviction https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/28503/new-bill-introduced-in-cyprus-to-allow-asset-confiscation-without-criminal-conviction Cyprus News Digest el 2026-10-07T13:45:46.453609+00:00 Νέο νομοσχέδιο στην Κύπρο επιτρέπει τη δήμευση περιουσιακών στοιχείων χωρίς καταδίκη https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/28503/new-bill-introduced-in-cyprus-to-allow-asset-confiscation-without-criminal-conviction Cyprus News Digest ru 2026-10-07T13:45:46.453609+00:00 В Кипре представлен законопроект о конфискации активов без обвинительного приговора https://cyprusnewsdigest.com/cluster/28502/kremlin-denies-reports-of-a-second-plague-case-in-siberia Cyprus News Digest en 2026-10-07T13:36:00.509145+00:00 Kremlin denies reports of a second plague case in Siberia https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/28502/kremlin-denies-reports-of-a-second-plague-case-in-siberia Cyprus News Digest el 2026-10-07T13:36:00.509145+00:00 Το Κρεμλίνο διαψεύδει αναφορές για δεύτερο κρούσμα πανώλης στη Σιβηρία https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/28502/kremlin-denies-reports-of-a-second-plague-case-in-siberia Cyprus News Digest ru 2026-10-07T13:36:00.509145+00:00 Кремль опроверг сообщения о втором случае чумы в Сибири https://cyprusnewsdigest.com/cluster/28501/national-sports-council-holds-its-inaugural-session-in-cyprus Cyprus News Digest en 2026-10-07T13:35:52.568712+00:00 National Sports Council holds its inaugural session in Cyprus https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/28501/national-sports-council-holds-its-inaugural-session-in-cyprus Cyprus News Digest el 2026-10-07T13:35:52.568712+00:00 Το Εθνικό Συμβούλιο Αθλητισμού πραγματοποίησε την πρώτη του συνεδρία https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/28501/national-sports-council-holds-its-inaugural-session-in-cyprus Cyprus News Digest ru 2026-10-07T13:35:52.568712+00:00 Национальный совет по спорту провел свое первое заседание на Кипре https://cyprusnewsdigest.com/cluster/28500/suspect-arrested-after-hiding-in-macy-s-ventilation-system-in-washington Cyprus News Digest en 2026-10-07T13:15:58.876468+00:00 Suspect arrested after hiding in Macy's ventilation system in Washington https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/28500/suspect-arrested-after-hiding-in-macy-s-ventilation-system-in-washington Cyprus News Digest el 2026-10-07T13:15:58.876468+00:00 Σύλληψη υπόπτου μετά από κρύψιμο στο σύστημα εξαερισμού καταστήματος Macy's στην Ουάσιγκτον https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/28500/suspect-arrested-after-hiding-in-macy-s-ventilation-system-in-washington Cyprus News Digest ru 2026-10-07T13:15:58.876468+00:00 Подозреваемый арестован после того, как спрятался в системе вентиляции магазина Macy's в Вашингтоне https://cyprusnewsdigest.com/cluster/28499/timur-turlov-elected-as-new-president-of-fide Cyprus News Digest en 2026-10-07T13:15:43.907842+00:00 Timur Turlov elected as new president of FIDE https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/28499/timur-turlov-elected-as-new-president-of-fide Cyprus News Digest el 2026-10-07T13:15:43.907842+00:00 Ο Τιμούρ Τούρλοφ εξελέγη νέος πρόεδρος της FIDE https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/28499/timur-turlov-elected-as-new-president-of-fide Cyprus News Digest ru 2026-10-07T13:15:43.907842+00:00 Тимур Турлов избран новым президентом ФИДЕ https://cyprusnewsdigest.com/cluster/28498/cypriot-teachers-unions-protest-against-new-appointment-system Cyprus News Digest en 2026-10-07T13:11:01.511908+00:00 Cypriot teachers unions protest against new appointment system https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/28498/cypriot-teachers-unions-protest-against-new-appointment-system Cyprus News Digest el 2026-10-07T13:11:01.511908+00:00 Οι εκπαιδευτικές οργανώσεις της Κύπρου διαμαρτύρονται για το νέο σύστημα διορισμών https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/28498/cypriot-teachers-unions-protest-against-new-appointment-system Cyprus News Digest ru 2026-10-07T13:11:01.511908+00:00 Кипрские профсоюзы учителей протестуют против новой системы назначений https://cyprusnewsdigest.com/cluster/28497/parliamentary-committee-discusses-critical-infrastructure-issues-in-cyprus-schools Cyprus News Digest en 2026-10-07T13:10:53.286163+00:00 Parliamentary committee discusses critical infrastructure issues in Cyprus schools https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/28497/parliamentary-committee-discusses-critical-infrastructure-issues-in-cyprus-schools Cyprus News Digest el 2026-10-07T13:10:53.286163+00:00 Κοινοβουλευτική επιτροπή συζητά κρίσιμα ζητήματα υποδομών στα σχολεία της Κύπρου https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/28497/parliamentary-committee-discusses-critical-infrastructure-issues-in-cyprus-schools Cyprus News Digest ru 2026-10-07T13:10:53.286163+00:00 Парламентский комитет обсуждает критические проблемы инфраструктуры в школах Кипра https://cyprusnewsdigest.com/cluster/28496/neofytos-michael-supports-charity-auction-through-jersey-donation Cyprus News Digest en 2026-10-07T13:10:48.012743+00:00 Neofytos Michael supports charity auction through jersey donation https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/28496/neofytos-michael-supports-charity-auction-through-jersey-donation Cyprus News Digest el 2026-10-07T13:10:48.012743+00:00 Ο Νεόφυτος Μιχαήλ στηρίζει φιλανθρωπική δημοπρασία με δωρεά φανέλας https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/28496/neofytos-michael-supports-charity-auction-through-jersey-donation Cyprus News Digest ru 2026-10-07T13:10:48.012743+00:00 Неофитос Михаэль поддерживает благотворительный аукцион пожертвованием формы https://cyprusnewsdigest.com/cluster/28495/authorities-investigate-video-of-assault-in-larnaca Cyprus News Digest en 2026-10-07T13:10:45.352110+00:00 Authorities investigate video of assault in Larnaca https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/28495/authorities-investigate-video-of-assault-in-larnaca Cyprus News Digest el 2026-10-07T13:10:45.352110+00:00 Οι Αρχές διερευνούν βίντεο επίθεσης στη Λάρνακα https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/28495/authorities-investigate-video-of-assault-in-larnaca Cyprus News Digest ru 2026-10-07T13:10:45.352110+00:00 Власти расследуют видео нападения в Ларнаке https://cyprusnewsdigest.com/cluster/28494/cyprus-commemorates-third-anniversary-of-october-7-attacks Cyprus News Digest en 2026-10-07T13:05:54.917349+00:00 Cyprus commemorates third anniversary of October 7 attacks https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/28494/cyprus-commemorates-third-anniversary-of-october-7-attacks Cyprus News Digest el 2026-10-07T13:05:54.917349+00:00 Η Κύπρος τιμά την τρίτη επέτειο των επιθέσεων της 7ης Οκτωβρίου https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/28494/cyprus-commemorates-third-anniversary-of-october-7-attacks Cyprus News Digest ru 2026-10-07T13:05:54.917349+00:00 Кипр отмечает третью годовщину атак 7 октября https://cyprusnewsdigest.com/cluster/28493/elena-ferentinou-supports-nikos-karvelas-amidst-public-dispute-with-anna-vissi Cyprus News Digest en 2026-10-07T13:05:51.755009+00:00 Elena Ferentinou supports Nikos Karvelas amidst public dispute with Anna Vissi https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/28493/elena-ferentinou-supports-nikos-karvelas-amidst-public-dispute-with-anna-vissi Cyprus News Digest el 2026-10-07T13:05:51.755009+00:00 Η Έλενα Φερεντίνου στηρίζει τον Νίκο Καρβέλα εν μέσω δημόσιας διαμάχης με την Άννα Βίσση https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/28493/elena-ferentinou-supports-nikos-karvelas-amidst-public-dispute-with-anna-vissi Cyprus News Digest ru 2026-10-07T13:05:51.755009+00:00 Елена Ферентину поддерживает Никоса Карвеласа на фоне публичного конфликта с Анной Висси https://cyprusnewsdigest.com/cluster/28491/cyprus-police-search-for-five-missing-individuals Cyprus News Digest en 2026-10-07T12:55:58.958495+00:00 Cyprus police search for five missing individuals https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/28491/cyprus-police-search-for-five-missing-individuals Cyprus News Digest el 2026-10-07T12:55:58.958495+00:00 Η αστυνομία της Κύπρου αναζητά πέντε αγνοούμενα άτομα https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/28491/cyprus-police-search-for-five-missing-individuals Cyprus News Digest ru 2026-10-07T12:55:58.958495+00:00 Полиция Кипра разыскивает пятерых пропавших без вести https://cyprusnewsdigest.com/cluster/28492/police-appeal-for-information-regarding-missing-33-year-old-in-paphos Cyprus News Digest en 2026-10-07T12:55:55.993232+00:00 Police appeal for information regarding missing 33-year-old in Paphos https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/28492/police-appeal-for-information-regarding-missing-33-year-old-in-paphos Cyprus News Digest el 2026-10-07T12:55:55.993232+00:00 Έκκληση της Αστυνομίας για τον εντοπισμό 33χρονου στην Πάφο https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/28492/police-appeal-for-information-regarding-missing-33-year-old-in-paphos Cyprus News Digest ru 2026-10-07T12:55:55.993232+00:00 Полиция просит помощи в поиске 33-летнего мужчины в Пафосе https://cyprusnewsdigest.com/cluster/28490/georgian-authorities-arrest-man-for-attempted-sale-of-uranium-238 Cyprus News Digest en 2026-10-07T12:55:48.054191+00:00 Georgian authorities arrest man for attempted sale of uranium-238 https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/28490/georgian-authorities-arrest-man-for-attempted-sale-of-uranium-238 Cyprus News Digest el 2026-10-07T12:55:48.054191+00:00 Οι αρχές της Γεωργίας συνέλαβαν άνδρα για απόπειρα πώλησης ουρανίου-238 https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/28490/georgian-authorities-arrest-man-for-attempted-sale-of-uranium-238 Cyprus News Digest ru 2026-10-07T12:55:48.054191+00:00 Власти Грузии арестовали мужчину за попытку продажи урана-238 https://cyprusnewsdigest.com/cluster/28489/mahallart-26-festival-returns-to-larnaca-neighborhoods Cyprus News Digest en 2026-10-07T12:50:44.344884+00:00 MahallArt 26 festival returns to Larnaca neighborhoods https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/28489/mahallart-26-festival-returns-to-larnaca-neighborhoods Cyprus News Digest el 2026-10-07T12:50:44.344884+00:00 Το φεστιβάλ Μαχαλάρτ 26 επιστρέφει στις γειτονιές της Λάρνακας https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/28489/mahallart-26-festival-returns-to-larnaca-neighborhoods Cyprus News Digest ru 2026-10-07T12:50:44.344884+00:00 Фестиваль MahallArt 26 возвращается в районы Ларнаки https://cyprusnewsdigest.com/cluster/28488/inspire-2026-entrepreneurship-festival-held-in-nicosia Cyprus News Digest en 2026-10-07T12:45:55.506736+00:00 Inspire 2026 entrepreneurship festival held in Nicosia https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/28488/inspire-2026-entrepreneurship-festival-held-in-nicosia Cyprus News Digest el 2026-10-07T12:45:55.506736+00:00 Το φεστιβάλ επιχειρηματικότητας Inspire 2026 πραγματοποιήθηκε στη Λευκωσία https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/28488/inspire-2026-entrepreneurship-festival-held-in-nicosia Cyprus News Digest ru 2026-10-07T12:45:55.506736+00:00 Фестиваль предпринимательства Inspire 2026 прошел в Никосии https://cyprusnewsdigest.com/cluster/28487/french-teenager-suffers-severe-injury-during-student-protest Cyprus News Digest en 2026-10-07T12:45:50.030010+00:00 French teenager suffers severe injury during student protest https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/28487/french-teenager-suffers-severe-injury-during-student-protest Cyprus News Digest el 2026-10-07T12:45:50.030010+00:00 Έφηβος τραυματίστηκε σοβαρά κατά τη διάρκεια μαθητικής κινητοποίησης στη Γαλλία https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/28487/french-teenager-suffers-severe-injury-during-student-protest Cyprus News Digest ru 2026-10-07T12:45:50.030010+00:00 Французский подросток получил тяжелую травму во время студенческой акции протеста https://cyprusnewsdigest.com/cluster/28486/monk-to-remain-in-custody-following-stabbing-incident-at-agios-neophytos-monastery Cyprus News Digest en 2026-10-07T12:41:12.047224+00:00 Monk to remain in custody following stabbing incident at Agios Neophytos Monastery https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/28486/monk-to-remain-in-custody-following-stabbing-incident-at-agios-neophytos-monastery Cyprus News Digest el 2026-10-07T12:41:12.047224+00:00 Παραμένει υπό κράτηση ο μοναχός για το επεισόδιο στη Μονή Αγίου Νεοφύτου https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/28486/monk-to-remain-in-custody-following-stabbing-incident-at-agios-neophytos-monastery Cyprus News Digest ru 2026-10-07T12:41:12.047224+00:00 Монах останется под стражей после инцидента с поножовщиной в монастыре Агиос Неофитос https://cyprusnewsdigest.com/cluster/28485/erdogan-and-putin-hold-telephone-discussion-on-black-sea-security-and-ukraine Cyprus News Digest en 2026-10-07T12:41:06.392600+00:00 Erdogan and Putin hold telephone discussion on Black Sea security and Ukraine https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/28485/erdogan-and-putin-hold-telephone-discussion-on-black-sea-security-and-ukraine Cyprus News Digest el 2026-10-07T12:41:06.392600+00:00 Ο Ερντογάν και ο Πούτιν συζήτησαν τηλεφωνικώς για την ασφάλεια στη Μαύρη Θάλασσα και την Ουκρανία https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/28485/erdogan-and-putin-hold-telephone-discussion-on-black-sea-security-and-ukraine Cyprus News Digest ru 2026-10-07T12:41:06.392600+00:00 Эрдоган и Путин обсудили по телефону вопросы безопасности в Черном море и ситуацию на Украине https://cyprusnewsdigest.com/cluster/28484/marina-neophytou-elected-as-first-female-rector-of-the-university-of-cyprus Cyprus News Digest en 2026-10-07T12:30:54.509374+00:00 Marina Neophytou elected as first female rector of the University of Cyprus https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/28484/marina-neophytou-elected-as-first-female-rector-of-the-university-of-cyprus Cyprus News Digest el 2026-10-07T12:30:54.509374+00:00 Η Μαρίνα Νεοφύτου εξελέγη ως η πρώτη γυναίκα πρύτανης του Πανεπιστημίου Κύπρου https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/28484/marina-neophytou-elected-as-first-female-rector-of-the-university-of-cyprus Cyprus News Digest ru 2026-10-07T12:30:54.509374+00:00 Марина Неофиту избрана первым ректором-женщиной Кипрского университета https://cyprusnewsdigest.com/cluster/28483/nicolas-papadopoulos-supports-the-pasykaf-annual-charity-drive Cyprus News Digest en 2026-10-07T12:25:53.072246+00:00 Nicolas Papadopoulos supports the PASYKAF annual charity drive https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/28483/nicolas-papadopoulos-supports-the-pasykaf-annual-charity-drive Cyprus News Digest el 2026-10-07T12:25:53.072246+00:00 Ο Νικόλας Παπαδόπουλος στηρίζει τον ετήσιο έρανο του ΠΑΣΥΚΑΦ https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/28483/nicolas-papadopoulos-supports-the-pasykaf-annual-charity-drive Cyprus News Digest ru 2026-10-07T12:25:53.072246+00:00 Николас Пападопулос поддержал ежегодную благотворительную акцию PASYKAF https://cyprusnewsdigest.com/cluster/28482/cypriot-police-arrest-42-individuals-for-illegal-residency Cyprus News Digest en 2026-10-07T12:21:27.154287+00:00 Cypriot police arrest 42 individuals for illegal residency https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/28482/cypriot-police-arrest-42-individuals-for-illegal-residency Cyprus News Digest el 2026-10-07T12:21:27.154287+00:00 Η αστυνομία της Κύπρου συνέλαβε 42 άτομα για παράνομη διαμονή https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/28482/cypriot-police-arrest-42-individuals-for-illegal-residency Cyprus News Digest ru 2026-10-07T12:21:27.154287+00:00 Полиция Кипра арестовала 42 человека за незаконное проживание https://cyprusnewsdigest.com/cluster/28481/hamas-releases-final-footage-of-yahya-sinwar-on-third-anniversary-of-october-7-attacks Cyprus News Digest en 2026-10-07T12:21:18.826966+00:00 Hamas releases final footage of Yahya Sinwar on third anniversary of October 7 attacks https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/28481/hamas-releases-final-footage-of-yahya-sinwar-on-third-anniversary-of-october-7-attacks Cyprus News Digest el 2026-10-07T12:21:18.826966+00:00 Η Χαμάς δημοσιεύει αδημοσίευτα πλάνα του Γιαχία Σινουάρ στην τρίτη επέτειο της 7ης Οκτωβρίου https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/28481/hamas-releases-final-footage-of-yahya-sinwar-on-third-anniversary-of-october-7-attacks Cyprus News Digest ru 2026-10-07T12:21:18.826966+00:00 ХАМАС опубликовал последние кадры с Яхьей Синваром в третью годовщину нападения 7 октября https://cyprusnewsdigest.com/cluster/28480/king-at-the-emirates-arteta-at-arsenal-until-2030 Cyprus News Digest en 2026-10-07T12:15:47.591793+00:00 King at the Emirates: Arteta at Arsenal until 2030 https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/28480/king-at-the-emirates-arteta-at-arsenal-until-2030 Cyprus News Digest el 2026-10-07T12:15:47.591793+00:00 Βασιλιάς στο Εμιρέιτς: Στην Άρσεναλ μέχρι το 2030 ο Αρτέτα https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/28480/king-at-the-emirates-arteta-at-arsenal-until-2030 Cyprus News Digest ru 2026-10-07T12:15:47.591793+00:00 Король на «Эмирейтс»: Артета останется в «Арсенале» до 2030 года https://cyprusnewsdigest.com/cluster/28479/tropical-storm-isaias-forms-in-the-gulf-of-mexico Cyprus News Digest en 2026-10-07T12:10:47.071880+00:00 Tropical storm Isaias forms in the Gulf of Mexico https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/28479/tropical-storm-isaias-forms-in-the-gulf-of-mexico Cyprus News Digest el 2026-10-07T12:10:47.071880+00:00 Η τροπική καταιγίδα Isaias σχηματίστηκε στον Κόλπο του Μεξικού https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/28479/tropical-storm-isaias-forms-in-the-gulf-of-mexico Cyprus News Digest ru 2026-10-07T12:10:47.071880+00:00 Тропический шторм Isaias сформировался в Мексиканском заливе https://cyprusnewsdigest.com/cluster/28478/foodhaus-hosts-peruvian-themed-culinary-event-in-larnaca Cyprus News Digest en 2026-10-07T12:00:48.380530+00:00 Foodhaus hosts Peruvian-themed culinary event in Larnaca https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/28478/foodhaus-hosts-peruvian-themed-culinary-event-in-larnaca Cyprus News Digest el 2026-10-07T12:00:48.380530+00:00 Τα foodhaus διοργάνωσαν γαστρονομική εκδήλωση με θέμα το Περού στη Λάρνακα https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/28478/foodhaus-hosts-peruvian-themed-culinary-event-in-larnaca Cyprus News Digest ru 2026-10-07T12:00:48.380530+00:00 Foodhaus провели кулинарное мероприятие в перуанском стиле в Ларнаке https://cyprusnewsdigest.com/cluster/28477/controversy-over-removal-of-palaichori-community-leader-after-cluster-seat-dispute Cyprus News Digest en 2026-10-07T11:55:44.363990+00:00 Controversy over removal of Palaichori community leader after cluster seat dispute https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/28477/controversy-over-removal-of-palaichori-community-leader-after-cluster-seat-dispute Cyprus News Digest el 2026-10-07T11:55:44.363990+00:00 Αντιπαράθεση για την απομάκρυνση του κοινοτάρχη Παλαιχωρίου μετά τη διαμάχη για την έδρα του συμπλέγματος https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/28477/controversy-over-removal-of-palaichori-community-leader-after-cluster-seat-dispute Cyprus News Digest ru 2026-10-07T11:55:44.363990+00:00 Споры вокруг отстранения главы общины Палехори после конфликта из-за административного центра https://cyprusnewsdigest.com/cluster/28476/aek-larnaca-goalkeeper-alberto-paleari-receives-stoiximan-top-save-award Cyprus News Digest en 2026-10-07T11:36:01.189625+00:00 AEK Larnaca goalkeeper Alberto Paleari receives Stoiximan Top Save award https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/28476/aek-larnaca-goalkeeper-alberto-paleari-receives-stoiximan-top-save-award Cyprus News Digest el 2026-10-07T11:36:01.189625+00:00 Ο τερματοφύλακας της ΑΕΚ Αλμπέρτο Παλεάρι παρέλαβε το βραβείο Stoiximan Top Save https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/28476/aek-larnaca-goalkeeper-alberto-paleari-receives-stoiximan-top-save-award Cyprus News Digest ru 2026-10-07T11:36:01.189625+00:00 Вратарь АЕК Ларнака Альберто Палеари получил награду Stoiximan Top Save https://cyprusnewsdigest.com/cluster/28475/izmir-mayor-switches-to-erdogan-s-ruling-party Cyprus News Digest en 2026-10-07T11:35:59.381579+00:00 Izmir mayor switches to Erdogan's ruling party https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/28475/izmir-mayor-switches-to-erdogan-s-ruling-party Cyprus News Digest el 2026-10-07T11:35:59.381579+00:00 Ο δήμαρχος της Σμύρνης προσχωρεί στο κυβερνών κόμμα του Ερντογάν https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/28475/izmir-mayor-switches-to-erdogan-s-ruling-party Cyprus News Digest ru 2026-10-07T11:35:59.381579+00:00 Мэр Измира переходит в правящую партию Эрдогана https://cyprusnewsdigest.com/cluster/28474/christiana-aristotelous-celebrates-her-daughter-melina-s-ninth-birthday Cyprus News Digest en 2026-10-07T11:26:16.734351+00:00 Christiana Aristotelous celebrates her daughter Melina's ninth birthday https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/28474/christiana-aristotelous-celebrates-her-daughter-melina-s-ninth-birthday Cyprus News Digest el 2026-10-07T11:26:16.734351+00:00 Η Χριστιάνα Αριστοτέλους γιορτάζει τα ένατα γενέθλια της κόρης της, Μελίνας https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/28474/christiana-aristotelous-celebrates-her-daughter-melina-s-ninth-birthday Cyprus News Digest ru 2026-10-07T11:26:16.734351+00:00 Кристиана Аристотелус отмечает девятый день рождения своей дочери Мелины https://cyprusnewsdigest.com/cluster/28473/as-monaco-basket-ceases-operations-due-to-financial-insolvency Cyprus News Digest en 2026-10-07T11:26:08.723042+00:00 AS Monaco Basket ceases operations due to financial insolvency https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/28473/as-monaco-basket-ceases-operations-due-to-financial-insolvency Cyprus News Digest el 2026-10-07T11:26:08.723042+00:00 Η Μονακό ανακοινώνει τη διακοπή της λειτουργίας της λόγω οικονομικών προβλημάτων https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/28473/as-monaco-basket-ceases-operations-due-to-financial-insolvency Cyprus News Digest ru 2026-10-07T11:26:08.723042+00:00 Баскетбольный клуб «Монако» прекращает деятельность из-за финансовых проблем https://cyprusnewsdigest.com/cluster/28472/turkish-investment-fund-scandal-involves-senior-akp-officials-and-presidential-relatives Cyprus News Digest en 2026-10-07T11:26:07.318359+00:00 Turkish investment fund scandal involves senior AKP officials and presidential relatives https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/28472/turkish-investment-fund-scandal-involves-senior-akp-officials-and-presidential-relatives Cyprus News Digest el 2026-10-07T11:26:07.318359+00:00 Σκάνδαλο επενδυτικών κεφαλαίων στην Τουρκία με εμπλοκή στελεχών του AKP και συγγενών του Προέδρου https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/28472/turkish-investment-fund-scandal-involves-senior-akp-officials-and-presidential-relatives Cyprus News Digest ru 2026-10-07T11:26:07.318359+00:00 Скандал с инвестиционными фондами в Турции затрагивает высокопоставленных чиновников ПСР и родственников президента https://cyprusnewsdigest.com/cluster/28471/diko-initiates-political-cooperation-with-dipa Cyprus News Digest en 2026-10-07T11:15:51.407344+00:00 DIKO initiates political cooperation with DIPA https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/28471/diko-initiates-political-cooperation-with-dipa Cyprus News Digest el 2026-10-07T11:15:51.407344+00:00 Το ΔΗΚΟ ξεκινά πολιτική συνεργασία με τη ΔΗΠΑ https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/28471/diko-initiates-political-cooperation-with-dipa Cyprus News Digest ru 2026-10-07T11:15:51.407344+00:00 ДИКО начинает политическое сотрудничество с ДИПА https://cyprusnewsdigest.com/cluster/28469/harris-georgiades-calls-for-unity-within-the-democratic-rally-party Cyprus News Digest en 2026-10-07T11:10:53.230433+00:00 Harris Georgiades calls for unity within the Democratic Rally party https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/28469/harris-georgiades-calls-for-unity-within-the-democratic-rally-party Cyprus News Digest el 2026-10-07T11:10:53.230433+00:00 Ο Χάρης Γεωργιάδης απευθύνει κάλεσμα για ενότητα στον Δημοκρατικό Συναγερμό https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/28469/harris-georgiades-calls-for-unity-within-the-democratic-rally-party Cyprus News Digest ru 2026-10-07T11:10:53.230433+00:00 Харис Георгиадис призывает к единству в партии Демократический сбор https://cyprusnewsdigest.com/cluster/28470/cyprus-football-association-opens-voting-for-mvp-and-best-goal-of-the-month Cyprus News Digest en 2026-10-07T11:10:52.866079+00:00 Cyprus Football Association opens voting for MVP and best goal of the month https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/28470/cyprus-football-association-opens-voting-for-mvp-and-best-goal-of-the-month Cyprus News Digest el 2026-10-07T11:10:52.866079+00:00 Η Κυπριακή Ομοσπονδία Ποδοσφαίρου ανοίγει την ψηφοφορία για τον πολυτιμότερο παίκτη και το καλύτερο γκολ του μήνα https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/28470/cyprus-football-association-opens-voting-for-mvp-and-best-goal-of-the-month Cyprus News Digest ru 2026-10-07T11:10:52.866079+00:00 Футбольная ассоциация Кипра открыла голосование за лучшего игрока и гол месяца https://cyprusnewsdigest.com/cluster/28468/student-attacks-peers-with-a-knife-at-a-polish-school Cyprus News Digest en 2026-10-07T11:10:45.965287+00:00 Student attacks peers with a knife at a Polish school https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/28468/student-attacks-peers-with-a-knife-at-a-polish-school Cyprus News Digest el 2026-10-07T11:10:45.965287+00:00 Μαθητής επιτέθηκε με μαχαίρι σε συμμαθητές του σε σχολείο της Πολωνίας https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/28468/student-attacks-peers-with-a-knife-at-a-polish-school Cyprus News Digest ru 2026-10-07T11:10:45.965287+00:00 Ученик напал с ножом на одноклассников в школе в Польше https://cyprusnewsdigest.com/cluster/28467/cyprus-mokas-reports-record-asset-seizures-totaling-60-million-euros Cyprus News Digest en 2026-10-07T10:50:48.493513+00:00 Cyprus MOKAS reports record asset seizures totaling 60 million euros https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/28467/cyprus-mokas-reports-record-asset-seizures-totaling-60-million-euros Cyprus News Digest el 2026-10-07T10:50:48.493513+00:00 Η ΜΟΚΑΣ αναφέρει ρεκόρ δεσμεύσεων περιουσιακών στοιχείων ύψους 60 εκατ. ευρώ https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/28467/cyprus-mokas-reports-record-asset-seizures-totaling-60-million-euros Cyprus News Digest ru 2026-10-07T10:50:48.493513+00:00 Подразделение МОКАС сообщило о рекордной конфискации активов на сумму 60 миллионов евро https://cyprusnewsdigest.com/cluster/28466/tsirion-stadium-fails-safety-inspection-football-matches-suspended-indefinitely Cyprus News Digest en 2026-10-07T10:50:45.376799+00:00 Tsirion Stadium fails safety inspection, football matches suspended indefinitely https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/28466/tsirion-stadium-fails-safety-inspection-football-matches-suspended-indefinitely Cyprus News Digest el 2026-10-07T10:50:45.376799+00:00 Αναβάλλεται επ' αόριστον η επιστροφή ποδοσφαιρικών αγώνων στο Τσίρειο Στάδιο https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/28466/tsirion-stadium-fails-safety-inspection-football-matches-suspended-indefinitely Cyprus News Digest ru 2026-10-07T10:50:45.376799+00:00 Стадион Цирио не прошел проверку безопасности, футбольные матчи отложены на неопределенный срок https://cyprusnewsdigest.com/cluster/28465/czech-republic-withdraws-from-eurovision-2027 Cyprus News Digest en 2026-10-07T10:45:43.391870+00:00 Czech Republic withdraws from Eurovision 2027 https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/28465/czech-republic-withdraws-from-eurovision-2027 Cyprus News Digest el 2026-10-07T10:45:43.391870+00:00 Η Τσεχία αποχωρεί από τη Eurovision 2027 https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/28465/czech-republic-withdraws-from-eurovision-2027 Cyprus News Digest ru 2026-10-07T10:45:43.391870+00:00 Чехия выходит из состава участников Евровидения 2027 https://cyprusnewsdigest.com/cluster/28464/recovery-efforts-continue-after-deadly-august-ferry-sinking-off-kyrenia Cyprus News Digest en 2026-10-07T10:30:54.173969+00:00 Recovery efforts continue after deadly August ferry sinking off Kyrenia https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/28464/recovery-efforts-continue-after-deadly-august-ferry-sinking-off-kyrenia Cyprus News Digest el 2026-10-07T10:30:54.173969+00:00 Συνεχίζονται οι έρευνες μετά το πολύνεκρο ναυάγιο του επιβατηγού πλοίου ανοικτά της Κερύνειας https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/28464/recovery-efforts-continue-after-deadly-august-ferry-sinking-off-kyrenia Cyprus News Digest ru 2026-10-07T10:30:54.173969+00:00 Продолжаются поиски после крушения парома у берегов Кирении https://cyprusnewsdigest.com/cluster/28463/crude-oil-tanker-aframax-rio-catches-fire-off-sochi-after-drone-attack Cyprus News Digest en 2026-10-07T10:26:18.535459+00:00 Crude oil tanker Aframax Rio catches fire off Sochi after drone attack https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/28463/crude-oil-tanker-aframax-rio-catches-fire-off-sochi-after-drone-attack Cyprus News Digest el 2026-10-07T10:26:18.535459+00:00 Πυρκαγιά σε δεξαμενόπλοιο αργού πετρελαίου Aframax Rio ανοικτά του Σότσι μετά από επίθεση με drone https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/28463/crude-oil-tanker-aframax-rio-catches-fire-off-sochi-after-drone-attack Cyprus News Digest ru 2026-10-07T10:26:18.535459+00:00 Нефтяной танкер Aframax Rio загорелся недалеко от Сочи после атаки дрона https://cyprusnewsdigest.com/cluster/28462/nobel-prize-in-chemistry-2026-awarded-to-kagan-and-soai Cyprus News Digest en 2026-10-07T10:25:53.099996+00:00 Nobel prize in chemistry 2026 awarded to Kagan and Soai https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/28462/nobel-prize-in-chemistry-2026-awarded-to-kagan-and-soai Cyprus News Digest el 2026-10-07T10:25:53.099996+00:00 Το βραβείο Νόμπελ Χημείας 2026 απονεμήθηκε στους Κάγκαν και Σοάι https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/28462/nobel-prize-in-chemistry-2026-awarded-to-kagan-and-soai Cyprus News Digest ru 2026-10-07T10:25:53.099996+00:00 Нобелевская премия по химии 2026 года присуждена Кагану и Соаи https://cyprusnewsdigest.com/cluster/28461/davor-zdravkovski-extends-contract-with-ael-limassol-until-2029 Cyprus News Digest en 2026-10-07T10:16:01.988510+00:00 Davor Zdravkovski extends contract with AEL Limassol until 2029 https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/28461/davor-zdravkovski-extends-contract-with-ael-limassol-until-2029 Cyprus News Digest el 2026-10-07T10:16:01.988510+00:00 Ο Νταβόρ Ζντραφκόφσκι ανανεώνει το συμβόλαιό του με την ΑΕΛ έως το 2029 https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/28461/davor-zdravkovski-extends-contract-with-ael-limassol-until-2029 Cyprus News Digest ru 2026-10-07T10:16:01.988510+00:00 Давор Здравковски продлил контракт с АЕЛ Лимасол до 2029 года https://cyprusnewsdigest.com/cluster/28460/aek-larnaca-reviews-first-year-of-aek-c-a-r-e-s-social-program Cyprus News Digest en 2026-10-07T10:11:09.881777+00:00 AEK Larnaca reviews first year of AEK C.A.R.E.S. social program https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/28460/aek-larnaca-reviews-first-year-of-aek-c-a-r-e-s-social-program Cyprus News Digest el 2026-10-07T10:11:09.881777+00:00 Η ΑΕΚ Λάρνακας απολογίζεται για τον πρώτο χρόνο του κοινωνικού προγράμματος AEK C.A.R.E.S. https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/28460/aek-larnaca-reviews-first-year-of-aek-c-a-r-e-s-social-program Cyprus News Digest ru 2026-10-07T10:11:09.881777+00:00 АЕК Ларнака подводит итоги первого года социальной программы AEK C.A.R.E.S. https://cyprusnewsdigest.com/cluster/28459/radio-arvyla-team-departs-from-ant1-after-thirty-years Cyprus News Digest en 2026-10-07T10:10:59.051647+00:00 Radio Arvyla team departs from ANT1 after thirty years https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/28459/radio-arvyla-team-departs-from-ant1-after-thirty-years Cyprus News Digest el 2026-10-07T10:10:59.051647+00:00 Η ομάδα των Ράδιο Αρβύλα αποχωρεί από τον ΑΝΤ1 μετά από τριάντα χρόνια https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/28459/radio-arvyla-team-departs-from-ant1-after-thirty-years Cyprus News Digest ru 2026-10-07T10:10:59.051647+00:00 Команда Radio Arvyla покидает ANT1 после тридцати лет сотрудничества https://cyprusnewsdigest.com/cluster/28458/spain-and-portugal-secure-uefa-nations-league-quarter-final-spots-after-matchday-four Cyprus News Digest en 2026-10-07T10:10:54.001325+00:00 Spain and Portugal secure UEFA Nations League quarter-final spots after matchday four https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/28458/spain-and-portugal-secure-uefa-nations-league-quarter-final-spots-after-matchday-four Cyprus News Digest el 2026-10-07T10:10:54.001325+00:00 Η Ισπανία και η Πορτογαλία εξασφάλισαν την πρόκριση στους προημιτελικούς του Nations League https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/28458/spain-and-portugal-secure-uefa-nations-league-quarter-final-spots-after-matchday-four Cyprus News Digest ru 2026-10-07T10:10:54.001325+00:00 Испания и Португалия вышли в четвертьфинал Лиги наций УЕФА после четвертого тура https://cyprusnewsdigest.com/cluster/28457/european-nations-increase-security-planning-against-potential-large-scale-hybrid-attacks Cyprus News Digest en 2026-10-07T10:10:51.179746+00:00 European nations increase security planning against potential large-scale hybrid attacks https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/28457/european-nations-increase-security-planning-against-potential-large-scale-hybrid-attacks Cyprus News Digest el 2026-10-07T10:10:51.179746+00:00 Οι ευρωπαϊκές χώρες ενισχύουν τον σχεδιασμό ασφαλείας κατά πιθανών μεγάλης κλίμακας υβριδικών επιθέσεων https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/28457/european-nations-increase-security-planning-against-potential-large-scale-hybrid-attacks Cyprus News Digest ru 2026-10-07T10:10:51.179746+00:00 Европейские страны усиливают меры безопасности в ответ на угрозу масштабных гибридных атак https://cyprusnewsdigest.com/cluster/28456/med9-leaders-demand-turkish-contribution-to-cyprus-settlement-in-split-summit Cyprus News Digest en 2026-10-07T10:05:55.270454+00:00 MED9 leaders demand Turkish contribution to Cyprus settlement in Split summit https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/28456/med9-leaders-demand-turkish-contribution-to-cyprus-settlement-in-split-summit Cyprus News Digest el 2026-10-07T10:05:55.270454+00:00 Οι ηγέτες των MED9 ζητούν τη συμβολή της Τουρκίας για λύση του Κυπριακού στη σύνοδο του Σπλιτ https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/28456/med9-leaders-demand-turkish-contribution-to-cyprus-settlement-in-split-summit Cyprus News Digest ru 2026-10-07T10:05:55.270454+00:00 Лидеры MED9 потребовали от Турции способствовать урегулированию кипрской проблемы на саммите в Сплите https://cyprusnewsdigest.com/cluster/28455/eurostat-data-shows-cyprus-residents-have-high-access-to-nutrition-and-internet Cyprus News Digest en 2026-10-07T10:01:03.816226+00:00 Eurostat data shows Cyprus residents have high access to nutrition and internet https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/28455/eurostat-data-shows-cyprus-residents-have-high-access-to-nutrition-and-internet Cyprus News Digest el 2026-10-07T10:01:03.816226+00:00 Τα στοιχεία της Eurostat δείχνουν ότι οι κάτοικοι της Κύπρου έχουν υψηλή πρόσβαση στη διατροφή και το διαδίκτυο https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/28455/eurostat-data-shows-cyprus-residents-have-high-access-to-nutrition-and-internet Cyprus News Digest ru 2026-10-07T10:01:03.816226+00:00 Данные Евростата показывают высокий уровень доступа жителей Кипра к полноценному питанию и интернету https://cyprusnewsdigest.com/cluster/28454/achilleas-kyprianou-breaks-silence-on-1977-abduction Cyprus News Digest en 2026-10-07T09:51:04.286096+00:00 Achilleas Kyprianou breaks silence on 1977 abduction https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/28454/achilleas-kyprianou-breaks-silence-on-1977-abduction Cyprus News Digest el 2026-10-07T09:51:04.286096+00:00 Ο Αχιλλέας Κυπριανού σπάει τη σιωπή του για την απαγωγή του 1977 https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/28454/achilleas-kyprianou-breaks-silence-on-1977-abduction Cyprus News Digest ru 2026-10-07T09:51:04.286096+00:00 Ахиллеас Киприану впервые рассказал о своем похищении в 1977 году https://cyprusnewsdigest.com/cluster/28453/cyprus-football-association-announces-match-officials-for-karmiotissa-versus-omonia Cyprus News Digest en 2026-10-07T09:41:16.804494+00:00 Cyprus Football Association announces match officials for Karmiotissa versus Omonia https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/28453/cyprus-football-association-announces-match-officials-for-karmiotissa-versus-omonia Cyprus News Digest el 2026-10-07T09:41:16.804494+00:00 Η Κυπριακή Ομοσπονδία Ποδοσφαίρου ανακοίνωσε τους διαιτητές του αγώνα Καρμιώτισσα - Ομόνοια https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/28453/cyprus-football-association-announces-match-officials-for-karmiotissa-versus-omonia Cyprus News Digest ru 2026-10-07T09:41:16.804494+00:00 Футбольная ассоциация Кипра объявила судей на матч Кармиотисса — Омония https://cyprusnewsdigest.com/cluster/28452/hourly-paid-government-workers-accept-new-collective-agreement Cyprus News Digest en 2026-10-07T09:41:08.845536+00:00 Hourly paid government workers accept new collective agreement https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/28452/hourly-paid-government-workers-accept-new-collective-agreement Cyprus News Digest el 2026-10-07T09:41:08.845536+00:00 Οι ωρομίσθιοι κυβερνητικοί υπάλληλοι αποδέχονται τη νέα συλλογική σύμβαση https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/28452/hourly-paid-government-workers-accept-new-collective-agreement Cyprus News Digest ru 2026-10-07T09:41:08.845536+00:00 Почасовые правительственные работники приняли новое коллективное соглашение https://cyprusnewsdigest.com/cluster/28451/documentary-about-cyclist-savvina-koulle-to-premiere-in-nicosia Cyprus News Digest en 2026-10-07T09:41:04.692864+00:00 Documentary about cyclist Savvina Koulle to premiere in Nicosia https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/28451/documentary-about-cyclist-savvina-koulle-to-premiere-in-nicosia Cyprus News Digest el 2026-10-07T09:41:04.692864+00:00 Ντοκιμαντέρ για την ποδηλάτισσα Σαββίνα Κουλλέ κάνει πρεμιέρα στη Λευκωσία https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/28451/documentary-about-cyclist-savvina-koulle-to-premiere-in-nicosia Cyprus News Digest ru 2026-10-07T09:41:04.692864+00:00 Документальный фильм о велогонщице Саввине Кулле выйдет в прокат в Никосии https://cyprusnewsdigest.com/cluster/28450/liverpool-and-tottenham-target-hull-city-goalkeeper-konstantinos-tzolakis Cyprus News Digest en 2026-10-07T09:40:53.178211+00:00 Liverpool and Tottenham target Hull City goalkeeper Konstantinos Tzolakis https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/28450/liverpool-and-tottenham-target-hull-city-goalkeeper-konstantinos-tzolakis Cyprus News Digest el 2026-10-07T09:40:53.178211+00:00 Οι Λίβερπουλ και Τότεναμ εξετάζουν την περίπτωση του Κωνσταντή Τζολάκη https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/28450/liverpool-and-tottenham-target-hull-city-goalkeeper-konstantinos-tzolakis Cyprus News Digest ru 2026-10-07T09:40:53.178211+00:00 Ливерпуль и Тоттенхэм проявляют интерес к вратарю Халл Сити Константиносу Цолакису https://cyprusnewsdigest.com/cluster/28449/mass-animal-poisoning-reported-in-vavla Cyprus News Digest en 2026-10-07T09:35:47.028084+00:00 Mass animal poisoning reported in Vavla https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/28449/mass-animal-poisoning-reported-in-vavla Cyprus News Digest el 2026-10-07T09:35:47.028084+00:00 Καταγγελία για μαζική δηλητηρίαση ζώων στη Βάβλα https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/28449/mass-animal-poisoning-reported-in-vavla Cyprus News Digest ru 2026-10-07T09:35:47.028084+00:00 Массовое отравление животных в Вавле https://cyprusnewsdigest.com/cluster/28448/omonia-nicosia-shares-club-media-highlights-featuring-senou-coulibaly Cyprus News Digest en 2026-10-07T09:26:12.378058+00:00 Omonia Nicosia shares club media highlights featuring Senou Coulibaly https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/28448/omonia-nicosia-shares-club-media-highlights-featuring-senou-coulibaly Cyprus News Digest el 2026-10-07T09:26:12.378058+00:00 Η Ομόνοια παρουσιάζει αφιερώματα για τον Σενου Κουλιμπαλί https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/28448/omonia-nicosia-shares-club-media-highlights-featuring-senou-coulibaly Cyprus News Digest ru 2026-10-07T09:26:12.378058+00:00 Футбольный клуб Омония публикует медиаконтент с участием Сену Кулибали https://cyprusnewsdigest.com/cluster/28447/blue-tongue-virus-cases-identified-in-cyprus-livestock-farms Cyprus News Digest en 2026-10-07T09:21:04.503068+00:00 Blue tongue virus cases identified in Cyprus livestock farms https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/28447/blue-tongue-virus-cases-identified-in-cyprus-livestock-farms Cyprus News Digest el 2026-10-07T09:21:04.503068+00:00 Εντοπισμός κρουσμάτων καταρροϊκού πυρετού σε κτηνοτροφικές μονάδες της Κύπρου https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/28447/blue-tongue-virus-cases-identified-in-cyprus-livestock-farms Cyprus News Digest ru 2026-10-07T09:21:04.503068+00:00 Случаи катаральной лихорадки овец выявлены на животноводческих фермах Кипра https://cyprusnewsdigest.com/cluster/28446/overview-of-the-longstanding-partnership-between-anna-vissi-and-nikos-karvelas Cyprus News Digest en 2026-10-07T09:00:58.027805+00:00 Overview of the longstanding partnership between Anna Vissi and Nikos Karvelas https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/28446/overview-of-the-longstanding-partnership-between-anna-vissi-and-nikos-karvelas Cyprus News Digest el 2026-10-07T09:00:58.027805+00:00 Ανασκόπηση της μακροχρόνιας συνεργασίας της Άννας Βίσση και του Νίκου Καρβέλα https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/28446/overview-of-the-longstanding-partnership-between-anna-vissi-and-nikos-karvelas Cyprus News Digest ru 2026-10-07T09:00:58.027805+00:00 Обзор многолетнего сотрудничества Анны Висси и Никоса Карвеласа https://cyprusnewsdigest.com/cluster/28445/halloumi-exports-reach-350-million-euros-annually-despite-production-limits Cyprus News Digest en 2026-10-07T09:00:45.614036+00:00 Halloumi exports reach 350 million euros annually despite production limits https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/28445/halloumi-exports-reach-350-million-euros-annually-despite-production-limits Cyprus News Digest el 2026-10-07T09:00:45.614036+00:00 Οι εξαγωγές χαλλουμιού ανέρχονται στα 350 εκατομμύρια ευρώ ετησίως παρά τους περιορισμούς παραγωγής https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/28445/halloumi-exports-reach-350-million-euros-annually-despite-production-limits Cyprus News Digest ru 2026-10-07T09:00:45.614036+00:00 Экспорт халлуми достигает 350 миллионов евро в год, несмотря на производственные ограничения https://cyprusnewsdigest.com/cluster/28444/corfu-philharmonic-society-to-perform-in-nicosia Cyprus News Digest en 2026-10-07T08:46:17.583661+00:00 Corfu Philharmonic Society to perform in Nicosia https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/28444/corfu-philharmonic-society-to-perform-in-nicosia Cyprus News Digest el 2026-10-07T08:46:17.583661+00:00 Η Φιλαρμονική Εταιρεία Κερκύρας θα εμφανιστεί στη Λευκωσία https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/28444/corfu-philharmonic-society-to-perform-in-nicosia Cyprus News Digest ru 2026-10-07T08:46:17.583661+00:00 Филармоническое общество Корфу выступит в Никосии https://cyprusnewsdigest.com/cluster/28443/medochemie-receives-top-environmental-honors-in-cyprus Cyprus News Digest en 2026-10-07T08:46:02.933586+00:00 Medochemie receives top environmental honors in Cyprus https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/28443/medochemie-receives-top-environmental-honors-in-cyprus Cyprus News Digest el 2026-10-07T08:46:02.933586+00:00 Η Medochemie έλαβε την κορυφαία περιβαλλοντική διάκριση στην Κύπρο https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/28443/medochemie-receives-top-environmental-honors-in-cyprus Cyprus News Digest ru 2026-10-07T08:46:02.933586+00:00 Medochemie удостоилась высшей экологической награды на Кипре https://cyprusnewsdigest.com/cluster/28442/oktoberfest-returns-to-city-of-dreams-mediterranean-in-limassol Cyprus News Digest en 2026-10-07T08:40:49.442519+00:00 Oktoberfest returns to City of Dreams Mediterranean in Limassol https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/28442/oktoberfest-returns-to-city-of-dreams-mediterranean-in-limassol Cyprus News Digest el 2026-10-07T08:40:49.442519+00:00 Το Oktoberfest επιστρέφει στο City of Dreams Mediterranean στη Λεμεσό https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/28442/oktoberfest-returns-to-city-of-dreams-mediterranean-in-limassol Cyprus News Digest ru 2026-10-07T08:40:49.442519+00:00 Oktoberfest возвращается в City of Dreams Mediterranean в Лимасоле https://cyprusnewsdigest.com/cluster/28441/lionel-messi-retires-from-international-football-following-final-match Cyprus News Digest en 2026-10-07T08:36:15.498930+00:00 Lionel Messi retires from international football following final match https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/28441/lionel-messi-retires-from-international-football-following-final-match Cyprus News Digest el 2026-10-07T08:36:15.498930+00:00 Ο Λιονέλ Μέσι αποσύρεται από την εθνική ομάδα μετά τον τελευταίο του αγώνα https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/28441/lionel-messi-retires-from-international-football-following-final-match Cyprus News Digest ru 2026-10-07T08:36:15.498930+00:00 Лионель Месси завершил карьеру в сборной Аргентины после последнего матча https://cyprusnewsdigest.com/cluster/28440/shakira-and-gerard-pique-return-to-court-over-custody-arrangements Cyprus News Digest en 2026-10-07T08:36:08.597035+00:00 Shakira and Gerard Pique return to court over custody arrangements https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/28440/shakira-and-gerard-pique-return-to-court-over-custody-arrangements Cyprus News Digest el 2026-10-07T08:36:08.597035+00:00 Η Σακίρα και ο Ζεράρ Πικέ επιστρέφουν στο δικαστήριο για θέματα επιμέλειας https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/28440/shakira-and-gerard-pique-return-to-court-over-custody-arrangements Cyprus News Digest ru 2026-10-07T08:36:08.597035+00:00 Шакира и Жерар Пике вернулись в суд по вопросам опеки над детьми https://cyprusnewsdigest.com/cluster/28439/weather-update-for-cyprus-transition-from-unstable-conditions-to-high-pressure Cyprus News Digest en 2026-10-07T08:35:49.831647+00:00 Weather update for Cyprus: transition from unstable conditions to high pressure https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/28439/weather-update-for-cyprus-transition-from-unstable-conditions-to-high-pressure Cyprus News Digest el 2026-10-07T08:35:49.831647+00:00 Ενημέρωση καιρού για την Κύπρο: μετάβαση από ασταθείς συνθήκες σε υψηλή πίεση https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/28439/weather-update-for-cyprus-transition-from-unstable-conditions-to-high-pressure Cyprus News Digest ru 2026-10-07T08:35:49.831647+00:00 Прогноз погоды на Кипре: переход от нестабильных условий к области высокого давления https://cyprusnewsdigest.com/cluster/28438/ikea-launches-yxstaby-gaming-furniture-collection-in-cyprus Cyprus News Digest en 2026-10-07T08:35:46.677746+00:00 IKEA launches YXSTABY gaming furniture collection in Cyprus https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/28438/ikea-launches-yxstaby-gaming-furniture-collection-in-cyprus Cyprus News Digest el 2026-10-07T08:35:46.677746+00:00 Η IKEA λανσάρει τη σειρά επίπλων gaming YXSTABY στην Κύπρο https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/28438/ikea-launches-yxstaby-gaming-furniture-collection-in-cyprus Cyprus News Digest ru 2026-10-07T08:35:46.677746+00:00 IKEA выпускает коллекцию игровой мебели YXSTABY на Кипре https://cyprusnewsdigest.com/cluster/28437/hospitals-in-irkutsk-under-quarantine-following-death-of-laboratory-worker Cyprus News Digest en 2026-10-07T08:31:12.229465+00:00 Hospitals in Irkutsk under quarantine following death of laboratory worker https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/28437/hospitals-in-irkutsk-under-quarantine-following-death-of-laboratory-worker Cyprus News Digest el 2026-10-07T08:31:12.229465+00:00 Νοσοκομεία στο Ιρκούτσκ υπό καραντίνα μετά τον θάνατο εργαζόμενης σε εργαστήριο https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/28437/hospitals-in-irkutsk-under-quarantine-following-death-of-laboratory-worker Cyprus News Digest ru 2026-10-07T08:31:12.229465+00:00 Больницы в Иркутске закрыты на карантин после смерти сотрудницы лаборатории https://cyprusnewsdigest.com/cluster/28436/three-paphos-municipalities-awarded-at-the-cyprus-environmental-awards Cyprus News Digest en 2026-10-07T08:31:05.021784+00:00 Three Paphos municipalities awarded at the Cyprus Environmental Awards https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/28436/three-paphos-municipalities-awarded-at-the-cyprus-environmental-awards Cyprus News Digest el 2026-10-07T08:31:05.021784+00:00 Τρεις δήμοι της Πάφου βραβεύτηκαν στα Παγκύπρια Περιβαλλοντικά Βραβεία https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/28436/three-paphos-municipalities-awarded-at-the-cyprus-environmental-awards Cyprus News Digest ru 2026-10-07T08:31:05.021784+00:00 Три муниципалитета Пафоса получили награды на Кипрской экологической премии https://cyprusnewsdigest.com/cluster/28435/ministry-of-interior-grants-citizens-choice-regarding-parents-names-on-biometric-id-cards Cyprus News Digest en 2026-10-07T08:31:04.659253+00:00 Ministry of Interior grants citizens choice regarding parents' names on biometric ID cards https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/28435/ministry-of-interior-grants-citizens-choice-regarding-parents-names-on-biometric-id-cards Cyprus News Digest el 2026-10-07T08:31:04.659253+00:00 Το Υπουργείο Εσωτερικών δίνει στους πολίτες την επιλογή αναγραφής των ονομάτων των γονέων στις νέες ταυτότητες https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/28435/ministry-of-interior-grants-citizens-choice-regarding-parents-names-on-biometric-id-cards Cyprus News Digest ru 2026-10-07T08:31:04.659253+00:00 Министерство внутренних дел предоставляет гражданам право выбора в вопросе указания имен родителей в новых удостоверениях личности https://cyprusnewsdigest.com/cluster/28434/doctor-for-british-royal-family-murdered-at-home Cyprus News Digest en 2026-10-07T08:21:03.674088+00:00 Doctor for British royal family murdered at home https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/28434/doctor-for-british-royal-family-murdered-at-home Cyprus News Digest el 2026-10-07T08:21:03.674088+00:00 Ιατρός της βρετανικής βασιλικής οικογένειας δολοφονήθηκε στο σπίτι της https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/28434/doctor-for-british-royal-family-murdered-at-home Cyprus News Digest ru 2026-10-07T08:21:03.674088+00:00 Врач британской королевской семьи убита в собственном доме https://cyprusnewsdigest.com/cluster/28433/philip-morris-cyprus-appoints-christos-tsagkalidis-as-general-manager Cyprus News Digest en 2026-10-07T08:20:48.625059+00:00 Philip Morris Cyprus appoints Christos Tsagkalidis as general manager https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/28433/philip-morris-cyprus-appoints-christos-tsagkalidis-as-general-manager Cyprus News Digest el 2026-10-07T08:20:48.625059+00:00 Η Philip Morris Κύπρου διορίζει τον Χρήστο Τσαγκαλίδη ως γενικό διευθυντή https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/28433/philip-morris-cyprus-appoints-christos-tsagkalidis-as-general-manager Cyprus News Digest ru 2026-10-07T08:20:48.625059+00:00 Philip Morris Cyprus назначает Христоса Цагкалидиса генеральным директором https://cyprusnewsdigest.com/cluster/28432/lakis-gavalas-comments-on-anna-vissi-s-concert-appearance Cyprus News Digest en 2026-10-07T08:16:14.928771+00:00 Lakis Gavalas comments on Anna Vissi's concert appearance https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/28432/lakis-gavalas-comments-on-anna-vissi-s-concert-appearance Cyprus News Digest el 2026-10-07T08:16:14.928771+00:00 Ο Λάκης Γαβαλάς σχολιάζει την εμφάνιση της Άννας Βίσση στη συναυλία της https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/28432/lakis-gavalas-comments-on-anna-vissi-s-concert-appearance Cyprus News Digest ru 2026-10-07T08:16:14.928771+00:00 Лакис Гавалас комментирует выступление Анны Висси на концерте https://cyprusnewsdigest.com/cluster/28431/historical-overview-of-significant-global-events-on-october-5-and-7 Cyprus News Digest en 2026-10-07T08:16:02.595834+00:00 Historical overview of significant global events on October 5 and 7 https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/28431/historical-overview-of-significant-global-events-on-october-5-and-7 Cyprus News Digest el 2026-10-07T08:16:02.595834+00:00 Ιστορική ανασκόπηση σημαντικών παγκόσμιων γεγονότων στις 5 και 7 Οκτωβρίου https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/28431/historical-overview-of-significant-global-events-on-october-5-and-7 Cyprus News Digest ru 2026-10-07T08:16:02.595834+00:00 Исторический обзор значимых мировых событий 5 и 7 октября https://cyprusnewsdigest.com/cluster/28430/robomarkets-aek-contests-use-of-spyros-kyprianou-arena-by-maccabi-tel-aviv Cyprus News Digest en 2026-10-07T08:11:10.211118+00:00 RoboMarkets AEK contests use of Spyros Kyprianou Arena by Maccabi Tel Aviv https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/28430/robomarkets-aek-contests-use-of-spyros-kyprianou-arena-by-maccabi-tel-aviv Cyprus News Digest el 2026-10-07T08:11:10.211118+00:00 Αντιδράσεις της RoboMarkets ΑΕΛ για την παραχώρηση του Σπύρος Κυπριανού στη Μακάμπι Τελ Αβίβ https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/28430/robomarkets-aek-contests-use-of-spyros-kyprianou-arena-by-maccabi-tel-aviv Cyprus News Digest ru 2026-10-07T08:11:10.211118+00:00 RoboMarkets AEK протестует против использования арены Спирос Киприану командой Маккаби Тель-Авив https://cyprusnewsdigest.com/cluster/28429/konstantinos-sotiriou-reflects-on-cyprus-national-team-s-nations-league-progress Cyprus News Digest en 2026-10-07T08:10:55.751470+00:00 Konstantinos Sotiriou reflects on Cyprus national team's Nations League progress https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/28429/konstantinos-sotiriou-reflects-on-cyprus-national-team-s-nations-league-progress Cyprus News Digest el 2026-10-07T08:10:55.751470+00:00 Ο Κωνσταντίνος Σωτηρίου αναλύει την πορεία της Εθνικής Κύπρου στο Nations League https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/28429/konstantinos-sotiriou-reflects-on-cyprus-national-team-s-nations-league-progress Cyprus News Digest ru 2026-10-07T08:10:55.751470+00:00 Константинос Сотириу о выступлении сборной Кипра в Лиге наций https://cyprusnewsdigest.com/cluster/28428/larnaca-eoa-and-koag-cooperate-to-address-regional-housing-shortages Cyprus News Digest en 2026-10-07T08:05:55.150395+00:00 Larnaca EOA and KOAG cooperate to address regional housing shortages https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/28428/larnaca-eoa-and-koag-cooperate-to-address-regional-housing-shortages Cyprus News Digest el 2026-10-07T08:05:55.150395+00:00 Συνεργασία ΕΟΑ Λάρνακας και ΚΟΑΓ για την αντιμετώπιση της στεγαστικής κρίσης https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/28428/larnaca-eoa-and-koag-cooperate-to-address-regional-housing-shortages Cyprus News Digest ru 2026-10-07T08:05:55.150395+00:00 Сотрудничество между ЕОА Ларнаки и КОАГ для решения жилищного кризиса https://cyprusnewsdigest.com/cluster/28427/israel-commemorates-third-anniversary-of-october-7-attack Cyprus News Digest en 2026-10-07T08:01:00.944793+00:00 Israel commemorates third anniversary of October 7 attack https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/28427/israel-commemorates-third-anniversary-of-october-7-attack Cyprus News Digest el 2026-10-07T08:01:00.944793+00:00 Το Ισραήλ τιμά την τρίτη επέτειο της επίθεσης της 7ης Οκτωβρίου https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/28427/israel-commemorates-third-anniversary-of-october-7-attack Cyprus News Digest ru 2026-10-07T08:01:00.944793+00:00 Израиль отмечает третью годовщину атаки 7 октября https://cyprusnewsdigest.com/cluster/28426/athienou-bread-and-wedding-loukoumi-apply-for-eu-pgi-status Cyprus News Digest en 2026-10-07T08:00:47.950941+00:00 Athienou bread and wedding loukoumi apply for EU PGI status https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/28426/athienou-bread-and-wedding-loukoumi-apply-for-eu-pgi-status Cyprus News Digest el 2026-10-07T08:00:47.950941+00:00 Το ψωμί και το λουκούμι γάμου Αθηένου διεκδικούν καθεστώς ΠΓΕ στην ΕΕ https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/28426/athienou-bread-and-wedding-loukoumi-apply-for-eu-pgi-status Cyprus News Digest ru 2026-10-07T08:00:47.950941+00:00 Хлеб и свадебные лукуми из Атиену претендуют на статус PGI в ЕС https://cyprusnewsdigest.com/cluster/28425/cyprus-hosts-european-portability-project-partners-to-discuss-maritime-skills Cyprus News Digest en 2026-10-07T07:55:50.075752+00:00 Cyprus hosts European PortAbility project partners to discuss maritime skills https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/28425/cyprus-hosts-european-portability-project-partners-to-discuss-maritime-skills Cyprus News Digest el 2026-10-07T07:55:50.075752+00:00 Η Κύπρος φιλοξένησε τους εταίρους του ευρωπαϊκού έργου PortAbility για την ανάπτυξη ναυτιλιακών δεξιοτήτων https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/28425/cyprus-hosts-european-portability-project-partners-to-discuss-maritime-skills Cyprus News Digest ru 2026-10-07T07:55:50.075752+00:00 Кипр принял партнеров европейского проекта PortAbility для обсуждения навыков в морской отрасли https://cyprusnewsdigest.com/cluster/28424/cyprus-police-launches-new-organized-crime-directorate Cyprus News Digest en 2026-10-07T07:50:54.581842+00:00 Cyprus police launches new organized crime directorate https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/28424/cyprus-police-launches-new-organized-crime-directorate Cyprus News Digest el 2026-10-07T07:50:54.581842+00:00 Η αστυνομία της Κύπρου εγκαινιάζει νέα διεύθυνση κατά του οργανωμένου εγκλήματος https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/28424/cyprus-police-launches-new-organized-crime-directorate Cyprus News Digest ru 2026-10-07T07:50:54.581842+00:00 Полиция Кипра запускает новое управление по борьбе с организованной преступностью https://cyprusnewsdigest.com/cluster/28423/obituary-notices-for-three-individuals-in-limassol Cyprus News Digest en 2026-10-07T07:50:53.965602+00:00 Obituary notices for three individuals in Limassol https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/28423/obituary-notices-for-three-individuals-in-limassol Cyprus News Digest el 2026-10-07T07:50:53.965602+00:00 Αγγελίες κηδειών τριών προσώπων στη Λεμεσό https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/28423/obituary-notices-for-three-individuals-in-limassol Cyprus News Digest ru 2026-10-07T07:50:53.965602+00:00 Некрологи трех человек в Лимасоле https://cyprusnewsdigest.com/cluster/28422/16th-international-short-film-festival-of-cyprus-begins-in-limassol Cyprus News Digest en 2026-10-07T07:45:46.772040+00:00 16th International Short Film Festival of Cyprus begins in Limassol https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/28422/16th-international-short-film-festival-of-cyprus-begins-in-limassol Cyprus News Digest el 2026-10-07T07:45:46.772040+00:00 Το 16ο Διεθνές Φεστιβάλ Ταινιών Μικρού Μήκους Κύπρου ξεκινά στη Λεμεσό https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/28422/16th-international-short-film-festival-of-cyprus-begins-in-limassol Cyprus News Digest ru 2026-10-07T07:45:46.772040+00:00 16-й Международный фестиваль короткометражных фильмов на Кипре открывается в Лимасоле https://cyprusnewsdigest.com/cluster/28421/former-cia-official-pleads-guilty-to-embezzling-nearly-194-million-dollars Cyprus News Digest en 2026-10-07T07:31:14.785397+00:00 Former CIA official pleads guilty to embezzling nearly 194 million dollars https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/28421/former-cia-official-pleads-guilty-to-embezzling-nearly-194-million-dollars Cyprus News Digest el 2026-10-07T07:31:14.785397+00:00 Πρώην στέλεχος της CIA δήλωσε ένοχος για υπεξαίρεση σχεδόν 194 εκατομμυρίων δολαρίων https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/28421/former-cia-official-pleads-guilty-to-embezzling-nearly-194-million-dollars Cyprus News Digest ru 2026-10-07T07:31:14.785397+00:00 Бывший сотрудник ЦРУ признал себя виновным в хищении почти 194 миллионов долларов https://cyprusnewsdigest.com/cluster/28420/dimitris-giannakopoulos-criticizes-opposition-to-potential-nba-euroleague-partnership Cyprus News Digest en 2026-10-07T07:31:09.814595+00:00 Dimitris Giannakopoulos criticizes opposition to potential NBA-Euroleague partnership https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/28420/dimitris-giannakopoulos-criticizes-opposition-to-potential-nba-euroleague-partnership Cyprus News Digest el 2026-10-07T07:31:09.814595+00:00 Ο Δημήτρης Γιαννακόπουλος επικρίνει την αντίσταση στη συνεργασία NBA και Ευρωλίγκας https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/28420/dimitris-giannakopoulos-criticizes-opposition-to-potential-nba-euroleague-partnership Cyprus News Digest ru 2026-10-07T07:31:09.814595+00:00 Димитрис Яннакопулос раскритиковал сопротивление партнерству НБА и Евролиги https://cyprusnewsdigest.com/cluster/28419/cyprus-announces-2026-2027-vaccination-campaign-for-respiratory-viruses Cyprus News Digest en 2026-10-07T07:31:06.388103+00:00 Cyprus announces 2026-2027 vaccination campaign for respiratory viruses https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/28419/cyprus-announces-2026-2027-vaccination-campaign-for-respiratory-viruses Cyprus News Digest el 2026-10-07T07:31:06.388103+00:00 Η Κύπρος ανακοινώνει το εμβολιαστικό πρόγραμμα 2026-2027 για αναπνευστικούς ιούς https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/28419/cyprus-announces-2026-2027-vaccination-campaign-for-respiratory-viruses Cyprus News Digest ru 2026-10-07T07:31:06.388103+00:00 Кипр объявляет о начале кампании по вакцинации от респираторных вирусов на 2026-2027 годы https://cyprusnewsdigest.com/cluster/28418/cyprus-u21-national-team-concludes-euro-qualifiers-with-victory-over-san-marino Cyprus News Digest en 2026-10-07T07:30:54.975554+00:00 Cyprus U21 national team concludes Euro qualifiers with victory over San Marino https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/28418/cyprus-u21-national-team-concludes-euro-qualifiers-with-victory-over-san-marino Cyprus News Digest el 2026-10-07T07:30:54.975554+00:00 Η Εθνική Ελπίδων της Κύπρου ολοκλήρωσε τα προκριματικά του Euro με νίκη επί του Σαν Μαρίνο https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/28418/cyprus-u21-national-team-concludes-euro-qualifiers-with-victory-over-san-marino Cyprus News Digest ru 2026-10-07T07:30:54.975554+00:00 Молодежная сборная Кипра по футболу завершила отбор на Евро победой над Сан-Марино https://cyprusnewsdigest.com/cluster/28417/analysis-of-the-cyprus-real-estate-market-incentives Cyprus News Digest en 2026-10-07T07:30:44.657764+00:00 Analysis of the Cyprus real estate market incentives https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/28417/analysis-of-the-cyprus-real-estate-market-incentives Cyprus News Digest el 2026-10-07T07:30:44.657764+00:00 Ανάλυση των κινήτρων στην αγορά ακινήτων της Κύπρου https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/28417/analysis-of-the-cyprus-real-estate-market-incentives Cyprus News Digest ru 2026-10-07T07:30:44.657764+00:00 Анализ стимулов на рынке недвижимости Кипра https://cyprusnewsdigest.com/cluster/28416/parliamentary-committee-investigates-british-bases-antenna-plans-in-akrotiri Cyprus News Digest en 2026-10-07T07:25:43.774890+00:00 Parliamentary committee investigates British Bases' antenna plans in Akrotiri https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/28416/parliamentary-committee-investigates-british-bases-antenna-plans-in-akrotiri Cyprus News Digest el 2026-10-07T07:25:43.774890+00:00 Κοινοβουλευτική Επιτροπή εξετάζει τα σχέδια των Βρετανικών Βάσεων για κεραίες στο Ακρωτήρι https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/28416/parliamentary-committee-investigates-british-bases-antenna-plans-in-akrotiri Cyprus News Digest ru 2026-10-07T07:25:43.774890+00:00 Парламентский комитет расследует планы британских баз по установке антенн в Акротири https://cyprusnewsdigest.com/cluster/28415/internal-crisis-and-tensions-escalate-within-the-democratic-rally-disy-party Cyprus News Digest en 2026-10-07T07:10:46.286365+00:00 Internal crisis and tensions escalate within the Democratic Rally (DISY) party https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/28415/internal-crisis-and-tensions-escalate-within-the-democratic-rally-disy-party Cyprus News Digest el 2026-10-07T07:10:46.286365+00:00 Κρίση και εσωτερικές εντάσεις στον Δημοκρατικό Συναγερμό (ΔΗΣΥ) https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/28415/internal-crisis-and-tensions-escalate-within-the-democratic-rally-disy-party Cyprus News Digest ru 2026-10-07T07:10:46.286365+00:00 Внутренний кризис и напряженность в партии Демократический сбор (ДИСИ) https://cyprusnewsdigest.com/cluster/28414/cyprus-tourism-budget-to-face-a-reduction-of-15-million-euros-in-2027 Cyprus News Digest en 2026-10-07T07:06:01.213624+00:00 Cyprus tourism budget to face a reduction of 15 million euros in 2027 https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/28414/cyprus-tourism-budget-to-face-a-reduction-of-15-million-euros-in-2027 Cyprus News Digest el 2026-10-07T07:06:01.213624+00:00 Μείωση €15 εκατ. στον προϋπολογισμό του Υφυπουργείου Τουρισμού για το 2027 https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/28414/cyprus-tourism-budget-to-face-a-reduction-of-15-million-euros-in-2027 Cyprus News Digest ru 2026-10-07T07:06:01.213624+00:00 Бюджет министерства туризма Кипра сократится на 15 миллионов евро в 2027 году https://cyprusnewsdigest.com/cluster/28413/horrific-case-in-england-19-year-old-found-dead-in-university-dormitory-stepfather-accused Cyprus News Digest en 2026-10-07T07:05:55.796599+00:00 Horrific case in England: 19-year-old found dead in university dormitory – Stepfather accused https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/28413/horrific-case-in-england-19-year-old-found-dead-in-university-dormitory-stepfather-accused Cyprus News Digest el 2026-10-07T07:05:55.796599+00:00 Φρικτή υπόθεση στην Αγγλία: 19χρονη βρέθηκε νεκρή στη φοιτητική εστία – Κατηγορούμενος ο πατριός https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/28413/horrific-case-in-england-19-year-old-found-dead-in-university-dormitory-stepfather-accused Cyprus News Digest ru 2026-10-07T07:05:55.796599+00:00 Ужасающий случай в Англии: 19-летняя девушка найдена мертвой в общежитии – обвиняется отчим https://cyprusnewsdigest.com/cluster/28412/eight-minors-identified-following-assault-on-13-year-old-in-thessaloniki Cyprus News Digest en 2026-10-07T07:01:00.535233+00:00 Eight minors identified following assault on 13-year-old in Thessaloniki https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/28412/eight-minors-identified-following-assault-on-13-year-old-in-thessaloniki Cyprus News Digest el 2026-10-07T07:01:00.535233+00:00 Ταυτοποιήθηκαν οκτώ ανήλικοι για την επίθεση σε 13χρονη στη Θεσσαλονίκη https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/28412/eight-minors-identified-following-assault-on-13-year-old-in-thessaloniki Cyprus News Digest ru 2026-10-07T07:01:00.535233+00:00 Восемь несовершеннолетних опознаны после нападения на 13-летнюю девочку в Салониках https://cyprusnewsdigest.com/cluster/28411/france-faces-growing-debt-crisis-and-economic-uncertainty-as-macron-s-term-concludes Cyprus News Digest en 2026-10-07T06:55:53.196555+00:00 France faces growing debt crisis and economic uncertainty as Macron's term concludes https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/28411/france-faces-growing-debt-crisis-and-economic-uncertainty-as-macron-s-term-concludes Cyprus News Digest el 2026-10-07T06:55:53.196555+00:00 Η Γαλλία αντιμετωπίζει αυξανόμενη κρίση χρέους και οικονομική αβεβαιότητα καθώς ολοκληρώνεται η θητεία Μακρόν https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/28411/france-faces-growing-debt-crisis-and-economic-uncertainty-as-macron-s-term-concludes Cyprus News Digest ru 2026-10-07T06:55:53.196555+00:00 Франция сталкивается с растущим долговым кризисом и экономической неопределенностью в конце срока Макрона https://cyprusnewsdigest.com/cluster/28410/eu-commissioner-calls-for-joint-action-on-housing-crisis Cyprus News Digest en 2026-10-07T06:45:45.388261+00:00 EU commissioner calls for joint action on housing crisis https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/28410/eu-commissioner-calls-for-joint-action-on-housing-crisis Cyprus News Digest el 2026-10-07T06:45:45.388261+00:00 Ο Επίτροπος της ΕΕ ζητά κοινή δράση για τη στεγαστική κρίση https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/28410/eu-commissioner-calls-for-joint-action-on-housing-crisis Cyprus News Digest ru 2026-10-07T06:45:45.388261+00:00 Еврокомиссар призывает к совместным действиям в связи с жилищным кризисом https://cyprusnewsdigest.com/cluster/28409/bandits-kill-17-in-attack-on-zamfara-state-mining-site Cyprus News Digest en 2026-10-07T06:35:53.462415+00:00 Bandits kill 17 in attack on Zamfara state mining site https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/28409/bandits-kill-17-in-attack-on-zamfara-state-mining-site Cyprus News Digest el 2026-10-07T06:35:53.462415+00:00 Ένοπλοι σκότωσαν 17 άτομα σε επίθεση σε μεταλλωρυχείο στην πολιτεία Ζαμφαρά https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/28409/bandits-kill-17-in-attack-on-zamfara-state-mining-site Cyprus News Digest ru 2026-10-07T06:35:53.462415+00:00 Боевики убили 17 человек в результате нападения на шахту в штате Замфара https://cyprusnewsdigest.com/cluster/28408/police-shoot-armed-man-outside-stockholm-palace Cyprus News Digest en 2026-10-07T06:35:52.637546+00:00 Police shoot armed man outside Stockholm Palace https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/28408/police-shoot-armed-man-outside-stockholm-palace Cyprus News Digest el 2026-10-07T06:35:52.637546+00:00 Αστυνομία πυροβόλησε οπλισμένο άνδρα έξω από το Παλάτι της Στοκχόλμης https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/28408/police-shoot-armed-man-outside-stockholm-palace Cyprus News Digest ru 2026-10-07T06:35:52.637546+00:00 Полиция открыла огонь по вооруженному мужчине у Королевского дворца в Стокгольме https://cyprusnewsdigest.com/cluster/28407/european-commission-responds-to-turkish-cypriot-leader-regarding-cancelled-events Cyprus News Digest en 2026-10-07T06:30:43.342315+00:00 European Commission responds to Turkish Cypriot leader regarding cancelled events https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/28407/european-commission-responds-to-turkish-cypriot-leader-regarding-cancelled-events Cyprus News Digest el 2026-10-07T06:30:43.342315+00:00 Απάντηση της Ευρωπαϊκής Επιτροπής προς τον Τουρκοκύπριο ηγέτη για τις ακυρώσεις εκδηλώσεων https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/28407/european-commission-responds-to-turkish-cypriot-leader-regarding-cancelled-events Cyprus News Digest ru 2026-10-07T06:30:43.342315+00:00 Европейская комиссия ответила турецко-кипрскому лидеру по поводу отмены мероприятий https://cyprusnewsdigest.com/cluster/28406/cyprus-rheumatology-association-announces-awareness-initiatives-for-october Cyprus News Digest en 2026-10-07T06:10:53.462817+00:00 Cyprus Rheumatology Association announces awareness initiatives for October https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/28406/cyprus-rheumatology-association-announces-awareness-initiatives-for-october Cyprus News Digest el 2026-10-07T06:10:53.462817+00:00 Ο Σύνδεσμος Ρευματοπαθών Κύπρου ανακοινώνει δράσεις ευαισθητοποίησης για τον Οκτώβριο https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/28406/cyprus-rheumatology-association-announces-awareness-initiatives-for-october Cyprus News Digest ru 2026-10-07T06:10:53.462817+00:00 Кипрская ассоциация ревматологов анонсирует просветительские мероприятия в октябре https://cyprusnewsdigest.com/cluster/28405/audit-office-report-reveals-serious-irregularities-in-akamas-national-forest-park-projects Cyprus News Digest en 2026-10-07T06:05:51.162827+00:00 Audit office report reveals serious irregularities in Akamas National Forest Park projects https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/28405/audit-office-report-reveals-serious-irregularities-in-akamas-national-forest-park-projects Cyprus News Digest el 2026-10-07T06:05:51.162827+00:00 Έκθεση της Ελεγκτικής Υπηρεσίας αποκαλύπτει σοβαρές παρατυπίες στα έργα του Εθνικού Δασικού Πάρκου Ακάμα https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/28405/audit-office-report-reveals-serious-irregularities-in-akamas-national-forest-park-projects Cyprus News Digest ru 2026-10-07T06:05:51.162827+00:00 Отчет аудиторской службы выявил серьезные нарушения в проектах национального лесного парка Акамас https://cyprusnewsdigest.com/cluster/28404/athalassa-national-forest-park-undergoes-infrastructure-upgrades Cyprus News Digest en 2026-10-07T05:40:56.881925+00:00 Athalassa National Forest Park undergoes infrastructure upgrades https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/28404/athalassa-national-forest-park-undergoes-infrastructure-upgrades Cyprus News Digest el 2026-10-07T05:40:56.881925+00:00 Αναβαθμίσεις υποδομών στο Εθνικό Δασικό Πάρκο Αθαλάσσας https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/28404/athalassa-national-forest-park-undergoes-infrastructure-upgrades Cyprus News Digest ru 2026-10-07T05:40:56.881925+00:00 В Национальном лесном парке Аталасса проводятся работы по благоустройству https://cyprusnewsdigest.com/cluster/28403/36-year-old-man-arrested-for-thefts-from-eac-station-and-warehouse-in-limassol Cyprus News Digest en 2026-10-07T05:40:48.133445+00:00 36-year-old man arrested for thefts from EAC station and warehouse in Limassol https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/28403/36-year-old-man-arrested-for-thefts-from-eac-station-and-warehouse-in-limassol Cyprus News Digest el 2026-10-07T05:40:48.133445+00:00 Σύλληψη 36χρονου για κλοπές από σταθμό της ΑΗΚ και αποθήκη στη Λεμεσό https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/28403/36-year-old-man-arrested-for-thefts-from-eac-station-and-warehouse-in-limassol Cyprus News Digest ru 2026-10-07T05:40:48.133445+00:00 36-летний мужчина задержан за кражи со станции EAC и склада в Лимасоле https://cyprusnewsdigest.com/cluster/28402/escalating-cross-border-attacks-between-houthi-rebels-and-saudi-led-coalition Cyprus News Digest en 2026-10-07T04:56:32.700682+00:00 Escalating cross-border attacks between Houthi rebels and Saudi-led coalition https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/28402/escalating-cross-border-attacks-between-houthi-rebels-and-saudi-led-coalition Cyprus News Digest el 2026-10-07T04:56:32.700682+00:00 Κλιμάκωση των διασυνοριακών επιθέσεων μεταξύ των ανταρτών Χούτι και του υπό τη Σαουδική Αραβία συνασπισμού https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/28402/escalating-cross-border-attacks-between-houthi-rebels-and-saudi-led-coalition Cyprus News Digest ru 2026-10-07T04:56:32.700682+00:00 Эскалация трансграничных атак между повстанцами-хуситами и коалицией во главе с Саудовской Аравией https://cyprusnewsdigest.com/cluster/28400/delivery-rider-robbed-by-group-of-ten-in-larnaca Cyprus News Digest en 2026-10-07T04:56:28.892367+00:00 Delivery rider robbed by group of ten in Larnaca https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/28400/delivery-rider-robbed-by-group-of-ten-in-larnaca Cyprus News Digest el 2026-10-07T04:56:28.892367+00:00 Διανομέας έπεσε θύμα ληστείας από ομάδα δέκα ατόμων στη Λάρνακα https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/28400/delivery-rider-robbed-by-group-of-ten-in-larnaca Cyprus News Digest ru 2026-10-07T04:56:28.892367+00:00 Курьер стал жертвой ограбления группой из десяти человек в Ларнаке https://cyprusnewsdigest.com/cluster/28401/food-delivery-worker-robbed-and-assaulted-in-larnaca Cyprus News Digest en 2026-10-07T04:56:25.655992+00:00 Food delivery worker robbed and assaulted in Larnaca https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/28401/food-delivery-worker-robbed-and-assaulted-in-larnaca Cyprus News Digest el 2026-10-07T04:56:25.655992+00:00 Ληστεία και επίθεση σε διανομέα φαγητού στη Λάρνακα https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/28401/food-delivery-worker-robbed-and-assaulted-in-larnaca Cyprus News Digest ru 2026-10-07T04:56:25.655992+00:00 В Ларнаке совершено нападение на курьера по доставке еды https://cyprusnewsdigest.com/cluster/28399/parliamentary-defense-committee-to-review-operations-at-kalo-chorio-and-tseri-firing-range Cyprus News Digest en 2026-10-07T04:40:46.570001+00:00 Parliamentary defense committee to review operations at Kalo Chorio and Tseri firing ranges https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/28399/parliamentary-defense-committee-to-review-operations-at-kalo-chorio-and-tseri-firing-range Cyprus News Digest el 2026-10-07T04:40:46.570001+00:00 Η κοινοβουλευτική Επιτροπή Άμυνας επανεξετάζει τη λειτουργία των πεδίων βολής σε Καλό Χωριό και Τσέρι https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/28399/parliamentary-defense-committee-to-review-operations-at-kalo-chorio-and-tseri-firing-range Cyprus News Digest ru 2026-10-07T04:40:46.570001+00:00 Парламентский комитет по обороне пересмотрит работу стрельбищ в Кало-Хорио и Цери https://cyprusnewsdigest.com/cluster/28398/limassol-municipality-announces-bulky-waste-collection-in-kapsalos Cyprus News Digest en 2026-10-07T04:36:08.767683+00:00 Limassol municipality announces bulky waste collection in Kapsalos https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/28398/limassol-municipality-announces-bulky-waste-collection-in-kapsalos Cyprus News Digest el 2026-10-07T04:36:08.767683+00:00 Ο Δήμος Λεμεσού ανακοινώνει περισυλλογή ογκωδών αντικειμένων στο Κάψαλο https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/28398/limassol-municipality-announces-bulky-waste-collection-in-kapsalos Cyprus News Digest ru 2026-10-07T04:36:08.767683+00:00 Муниципалитет Лимасола объявляет о сборе крупногабаритного мусора в районе Капсалос https://cyprusnewsdigest.com/cluster/28397/white-house-clarifies-trump-position-on-state-funded-campaign-advertising Cyprus News Digest en 2026-10-07T04:20:53.594991+00:00 White House clarifies Trump position on state-funded campaign advertising https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/28397/white-house-clarifies-trump-position-on-state-funded-campaign-advertising Cyprus News Digest el 2026-10-07T04:20:53.594991+00:00 Ο Λευκός Οίκος διευκρινίζει τη θέση του Ντόναλντ Τραμπ για τη διαφήμιση με κρατικά κονδύλια https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/28397/white-house-clarifies-trump-position-on-state-funded-campaign-advertising Cyprus News Digest ru 2026-10-07T04:20:53.594991+00:00 Белый дом разъяснил позицию Дональда Трампа по поводу рекламы, оплаченной из бюджета https://cyprusnewsdigest.com/cluster/28396/paok-secures-a-narrow-victory-against-bosna-sarajevo-in-eurocup Cyprus News Digest en 2026-10-07T04:15:44.183450+00:00 PAOK secures a narrow victory against Bosna Sarajevo in EuroCup https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/28396/paok-secures-a-narrow-victory-against-bosna-sarajevo-in-eurocup Cyprus News Digest el 2026-10-07T04:15:44.183450+00:00 Ο ΠΑΟΚ επικράτησε της Μπόσνα Σεράγεβο στο EuroCup https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/28396/paok-secures-a-narrow-victory-against-bosna-sarajevo-in-eurocup Cyprus News Digest ru 2026-10-07T04:15:44.183450+00:00 ПАОК одержал победу над Босной в матче Еврокубка https://cyprusnewsdigest.com/cluster/28395/houthi-militants-attack-aden-international-airport Cyprus News Digest en 2026-10-07T04:05:48.406521+00:00 Houthi militants attack Aden International Airport https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/28395/houthi-militants-attack-aden-international-airport Cyprus News Digest el 2026-10-07T04:05:48.406521+00:00 Επίθεση των Χούθι στο διεθνές αεροδρόμιο του Άντεν https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/28395/houthi-militants-attack-aden-international-airport Cyprus News Digest ru 2026-10-07T04:05:48.406521+00:00 Хуситы атаковали международный аэропорт Адена https://cyprusnewsdigest.com/cluster/28394/american-actress-eva-marie-saint-dies-at-102 Cyprus News Digest en 2026-10-07T04:00:43.957831+00:00 American actress Eva Marie Saint dies at 102 https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/28394/american-actress-eva-marie-saint-dies-at-102 Cyprus News Digest el 2026-10-07T04:00:43.957831+00:00 Απεβίωσε σε ηλικία 102 ετών η Αμερικανίδα ηθοποιός Εύα Μαρί Σέιντ https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/28394/american-actress-eva-marie-saint-dies-at-102 Cyprus News Digest ru 2026-10-07T04:00:43.957831+00:00 Американская актриса Ева Мари Сейнт скончалась в возрасте 102 лет https://cyprusnewsdigest.com/cluster/28393/russia-launches-massive-missile-and-drone-strikes-across-ukraine Cyprus News Digest en 2026-10-07T04:00:43.159420+00:00 Russia launches massive missile and drone strikes across Ukraine https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/28393/russia-launches-massive-missile-and-drone-strikes-across-ukraine Cyprus News Digest el 2026-10-07T04:00:43.159420+00:00 Η Ρωσία εξαπέλυσε μαζικές επιθέσεις με πυραύλους και drones σε ολόκληρη την Ουκρανία https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/28393/russia-launches-massive-missile-and-drone-strikes-across-ukraine Cyprus News Digest ru 2026-10-07T04:00:43.159420+00:00 Россия нанесла массированные ракетные и беспилотные удары по Украине https://cyprusnewsdigest.com/cluster/28392/hadassah-medical-center-opens-in-limassol Cyprus News Digest en 2026-10-07T03:50:46.883750+00:00 Hadassah Medical Center opens in Limassol https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/28392/hadassah-medical-center-opens-in-limassol Cyprus News Digest el 2026-10-07T03:50:46.883750+00:00 Το Hadassah Medical Center ανοίγει στη Λεμεσό https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/28392/hadassah-medical-center-opens-in-limassol Cyprus News Digest ru 2026-10-07T03:50:46.883750+00:00 Медицинский центр Hadassah открывается в Лимасоле https://cyprusnewsdigest.com/cluster/28391/fuel-prices-hit-record-highs-in-cyprus-despite-tax-reduction-measures Cyprus News Digest en 2026-10-07T03:45:47.104990+00:00 Fuel prices hit record highs in Cyprus despite tax reduction measures https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/28391/fuel-prices-hit-record-highs-in-cyprus-despite-tax-reduction-measures Cyprus News Digest el 2026-10-07T03:45:47.104990+00:00 Τιμές ρεκόρ στα καύσιμα στην Κύπρο παρά τα μέτρα μείωσης του φόρου https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/28391/fuel-prices-hit-record-highs-in-cyprus-despite-tax-reduction-measures Cyprus News Digest ru 2026-10-07T03:45:47.104990+00:00 Цены на топливо на Кипре достигли рекордных отметок вопреки налоговым льготам https://cyprusnewsdigest.com/cluster/28390/rising-fuel-costs-spark-public-controversy-and-economic-burden Cyprus News Digest en 2026-10-07T03:40:57.249225+00:00 Rising fuel costs spark public controversy and economic burden https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/28390/rising-fuel-costs-spark-public-controversy-and-economic-burden Cyprus News Digest el 2026-10-07T03:40:57.249225+00:00 Ανοδική πορεία στις τιμές των καυσίμων και ανησυχία για το κόστος διαβίωσης https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/28390/rising-fuel-costs-spark-public-controversy-and-economic-burden Cyprus News Digest ru 2026-10-07T03:40:57.249225+00:00 Рост цен на топливо вызывает общественные споры и финансовую нагрузку https://cyprusnewsdigest.com/cluster/28389/community-art-and-discussion-event-to-be-held-in-lympia Cyprus News Digest en 2026-10-07T03:40:48.653587+00:00 Community art and discussion event to be held in Lympia https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/28389/community-art-and-discussion-event-to-be-held-in-lympia Cyprus News Digest el 2026-10-07T03:40:48.653587+00:00 Εκδήλωση τέχνης και διαλόγου για την κοινότητα στα Λύμπια https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/28389/community-art-and-discussion-event-to-be-held-in-lympia Cyprus News Digest ru 2026-10-07T03:40:48.653587+00:00 Художественное и дискуссионное мероприятие для общественности в Лимпии https://cyprusnewsdigest.com/cluster/28388/cyprus-faces-critical-decisions-over-the-great-sea-interconnector-project Cyprus News Digest en 2026-10-07T03:30:51.476579+00:00 Cyprus faces critical decisions over the Great Sea Interconnector project https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/28388/cyprus-faces-critical-decisions-over-the-great-sea-interconnector-project Cyprus News Digest el 2026-10-07T03:30:51.476579+00:00 Η Κύπρος αντιμετωπίζει κρίσιμες αποφάσεις για το έργο του Great Sea Interconnector https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/28388/cyprus-faces-critical-decisions-over-the-great-sea-interconnector-project Cyprus News Digest ru 2026-10-07T03:30:51.476579+00:00 Кипр сталкивается с критическими решениями по проекту Great Sea Interconnector https://cyprusnewsdigest.com/cluster/28387/death-row-inmate-christa-pike-survives-botched-execution-in-tennessee Cyprus News Digest en 2026-10-07T03:25:45.182352+00:00 Death row inmate Christa Pike survives botched execution in Tennessee https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/28387/death-row-inmate-christa-pike-survives-botched-execution-in-tennessee Cyprus News Digest el 2026-10-07T03:25:45.182352+00:00 Η θανατοποινίτισσα Κρίστα Πάικ επιζεί από αποτυχημένη εκτέλεση στο Τενεσί https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/28387/death-row-inmate-christa-pike-survives-botched-execution-in-tennessee Cyprus News Digest ru 2026-10-07T03:25:45.182352+00:00 Приговоренная к смерти Криста Пайк выжила после неудачной казни в Теннесси https://cyprusnewsdigest.com/cluster/28386/cyprus-supreme-court-approves-extradition-of-israeli-national-to-russia-in-piracy-case Cyprus News Digest en 2026-10-07T02:30:48.122986+00:00 Cyprus Supreme Court approves extradition of Israeli national to Russia in piracy case https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/28386/cyprus-supreme-court-approves-extradition-of-israeli-national-to-russia-in-piracy-case Cyprus News Digest el 2026-10-07T02:30:48.122986+00:00 Το Ανώτατο Δικαστήριο της Κύπρου ενέκρινε την έκδοση Ισραηλινού υπηκόου στη Ρωσία για υπόθεση πειρατείας https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/28386/cyprus-supreme-court-approves-extradition-of-israeli-national-to-russia-in-piracy-case Cyprus News Digest ru 2026-10-07T02:30:48.122986+00:00 Верховный суд Кипра одобрил экстрадицию гражданина Израиля в Россию по делу о пиратстве https://cyprusnewsdigest.com/cluster/28385/cyprus-real-estate-market-analysis-from-2010-to-2026 Cyprus News Digest en 2026-10-07T02:05:44.566339+00:00 Cyprus real estate market analysis from 2010 to 2026 https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/28385/cyprus-real-estate-market-analysis-from-2010-to-2026 Cyprus News Digest el 2026-10-07T02:05:44.566339+00:00 Ανάλυση της κυπριακής αγοράς ακινήτων από το 2010 έως το 2026 https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/28385/cyprus-real-estate-market-analysis-from-2010-to-2026 Cyprus News Digest ru 2026-10-07T02:05:44.566339+00:00 Анализ рынка недвижимости Кипра с 2010 по 2026 год https://cyprusnewsdigest.com/cluster/28384/nikos-gavalas-presents-his-book-the-birth-of-a-legend-featuring-olympiacos-figures Cyprus News Digest en 2026-10-06T20:35:51.462946+00:00 Nikos Gavalas presents his book The Birth of a Legend featuring Olympiacos figures https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/28384/nikos-gavalas-presents-his-book-the-birth-of-a-legend-featuring-olympiacos-figures Cyprus News Digest el 2026-10-06T20:35:51.462946+00:00 Ο Νίκος Γαβαλάς παρουσίασε το βιβλίο του Η γέννηση ενός Θρύλου παρουσία προσωπικοτήτων του Ολυμπιακού https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/28384/nikos-gavalas-presents-his-book-the-birth-of-a-legend-featuring-olympiacos-figures Cyprus News Digest ru 2026-10-06T20:35:51.462946+00:00 Никос Гавалас представил свою книгу Рождение легенды с участием деятелей Олимпиакоса https://cyprusnewsdigest.com/cluster/28383/cristiano-ronaldo-addresses-fallout-with-national-team-coach-jorge-jesus Cyprus News Digest en 2026-10-06T19:40:54.632312+00:00 Cristiano Ronaldo addresses fallout with national team coach Jorge Jesus https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/28383/cristiano-ronaldo-addresses-fallout-with-national-team-coach-jorge-jesus Cyprus News Digest el 2026-10-06T19:40:54.632312+00:00 Ο Κριστιάνο Ρονάλντο τοποθετείται για τη ρήξη με τον ομοσπονδιακό προπονητή Ζόρζε Ζεσούς https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/28383/cristiano-ronaldo-addresses-fallout-with-national-team-coach-jorge-jesus Cyprus News Digest ru 2026-10-06T19:40:54.632312+00:00 Криштиану Роналду прокомментировал конфликт с главным тренером сборной Жорже Жезушем https://cyprusnewsdigest.com/cluster/28382/zelenskiy-warns-of-impending-massive-russian-attack-on-ukraine Cyprus News Digest en 2026-10-06T19:40:50.602473+00:00 Zelenskiy warns of impending massive Russian attack on Ukraine https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/28382/zelenskiy-warns-of-impending-massive-russian-attack-on-ukraine Cyprus News Digest el 2026-10-06T19:40:50.602473+00:00 Ο Ζελένσκι προειδοποιεί για επικείμενη μαζική ρωσική επίθεση στην Ουκρανία https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/28382/zelenskiy-warns-of-impending-massive-russian-attack-on-ukraine Cyprus News Digest ru 2026-10-06T19:40:50.602473+00:00 Зеленский предупредил о готовящейся масштабной атаке России на Украину https://cyprusnewsdigest.com/cluster/28381/yiannis-katinakis-speaks-out-on-school-bullying-and-societal-pressures Cyprus News Digest en 2026-10-06T19:30:53.007577+00:00 Yiannis Katinakis speaks out on school bullying and societal pressures https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/28381/yiannis-katinakis-speaks-out-on-school-bullying-and-societal-pressures Cyprus News Digest el 2026-10-06T19:30:53.007577+00:00 Ο Γιάννης Κατινάκης μιλά για το σχολικό εκφοβισμό και τις κοινωνικές πιέσεις https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/28381/yiannis-katinakis-speaks-out-on-school-bullying-and-societal-pressures Cyprus News Digest ru 2026-10-06T19:30:53.007577+00:00 Яннис Катинакис рассказал о травле в школе и давлении общества https://cyprusnewsdigest.com/cluster/28380/university-of-cyprus-holds-elections-for-new-rectoral-leadership Cyprus News Digest en 2026-10-06T19:26:06.562933+00:00 University of Cyprus holds elections for new rectoral leadership https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/28380/university-of-cyprus-holds-elections-for-new-rectoral-leadership Cyprus News Digest el 2026-10-06T19:26:06.562933+00:00 Το Πανεπιστήμιο Κύπρου διεξάγει εκλογές για τη νέα πρυτανική ηγεσία https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/28380/university-of-cyprus-holds-elections-for-new-rectoral-leadership Cyprus News Digest ru 2026-10-06T19:26:06.562933+00:00 Кипрский университет проводит выборы нового ректората https://cyprusnewsdigest.com/cluster/28379/glastonbury-2027-tickets-sell-out-in-42-minutes Cyprus News Digest en 2026-10-06T19:11:15.152949+00:00 Glastonbury 2027 tickets sell out in 42 minutes https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/28379/glastonbury-2027-tickets-sell-out-in-42-minutes Cyprus News Digest el 2026-10-06T19:11:15.152949+00:00 Τα εισιτήρια για το Glastonbury 2027 εξαντλήθηκαν σε 42 λεπτά https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/28379/glastonbury-2027-tickets-sell-out-in-42-minutes Cyprus News Digest ru 2026-10-06T19:11:15.152949+00:00 Билеты на фестиваль Glastonbury 2027 распроданы за 42 минуты https://cyprusnewsdigest.com/cluster/28378/opek-calls-for-modernization-of-election-legislation-regarding-digital-expression Cyprus News Digest en 2026-10-06T19:11:03.754872+00:00 OPEK calls for modernization of election legislation regarding digital expression https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/28378/opek-calls-for-modernization-of-election-legislation-regarding-digital-expression Cyprus News Digest el 2026-10-06T19:11:03.754872+00:00 Ο ΟΠΕΚ ζητά εκσυγχρονισμό της εκλογικής νομοθεσίας για την ψηφιακή έκφραση https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/28378/opek-calls-for-modernization-of-election-legislation-regarding-digital-expression Cyprus News Digest ru 2026-10-06T19:11:03.754872+00:00 OPEK призывает модернизировать избирательное законодательство в отношении цифрового выражения https://cyprusnewsdigest.com/cluster/28377/athens-under-high-security-for-u-s-secretary-of-state-marco-rubio-s-visit Cyprus News Digest en 2026-10-06T18:51:00.399106+00:00 Athens under high security for U.S. Secretary of State Marco Rubio's visit https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/28377/athens-under-high-security-for-u-s-secretary-of-state-marco-rubio-s-visit Cyprus News Digest el 2026-10-06T18:51:00.399106+00:00 Αυξημένα μέτρα ασφαλείας στην Αθήνα για την επίσκεψη του Μάρκο Ρούμπιο https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/28377/athens-under-high-security-for-u-s-secretary-of-state-marco-rubio-s-visit Cyprus News Digest ru 2026-10-06T18:51:00.399106+00:00 Афины под усиленной охраной в связи с визитом госсекретаря США Марко Рубио https://cyprusnewsdigest.com/cluster/28376/cancer-becomes-leading-cause-of-death-in-cyprus-for-first-time-in-30-years Cyprus News Digest en 2026-10-06T18:50:53.445888+00:00 Cancer becomes leading cause of death in Cyprus for first time in 30 years https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/28376/cancer-becomes-leading-cause-of-death-in-cyprus-for-first-time-in-30-years Cyprus News Digest el 2026-10-06T18:50:53.445888+00:00 Ο καρκίνος πρώτη αιτία θανάτου στην Κύπρο για πρώτη φορά μετά από 30 χρόνια https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/28376/cancer-becomes-leading-cause-of-death-in-cyprus-for-first-time-in-30-years Cyprus News Digest ru 2026-10-06T18:50:53.445888+00:00 Рак стал основной причиной смертности на Кипре впервые за 30 лет https://cyprusnewsdigest.com/cluster/28375/cornell-university-student-faces-allegations-in-gang-rape-investigation Cyprus News Digest en 2026-10-06T18:46:11.859792+00:00 Cornell University student faces allegations in gang rape investigation https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/28375/cornell-university-student-faces-allegations-in-gang-rape-investigation Cyprus News Digest el 2026-10-06T18:46:11.859792+00:00 Φοιτητής του Πανεπιστημίου Κορνέλ αντιμετωπίζει κατηγορίες για ομαδικό βιασμό https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/28375/cornell-university-student-faces-allegations-in-gang-rape-investigation Cyprus News Digest ru 2026-10-06T18:46:11.859792+00:00 Студент Корнеллского университета стал фигурантом дела о групповом изнасиловании https://cyprusnewsdigest.com/cluster/28374/greece-u21-misses-automatic-euro-2027-qualification-despite-victory Cyprus News Digest en 2026-10-06T18:36:10.428427+00:00 Greece U21 misses automatic Euro 2027 qualification despite victory https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/28374/greece-u21-misses-automatic-euro-2027-qualification-despite-victory Cyprus News Digest el 2026-10-06T18:36:10.428427+00:00 Η Εθνική Ελπίδων της Ελλάδας δεν πήρε την απευθείας πρόκριση στο Euro 2027 παρά τη νίκη https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/28374/greece-u21-misses-automatic-euro-2027-qualification-despite-victory Cyprus News Digest ru 2026-10-06T18:36:10.428427+00:00 Молодежная сборная Греции по футболу не вышла напрямую на Евро-2027, несмотря на победу https://cyprusnewsdigest.com/cluster/28373/limassol-hosts-the-fifth-annual-thalassa-2026-festival Cyprus News Digest en 2026-10-06T18:36:05.443231+00:00 Limassol hosts the fifth annual Thalassa 2026 festival https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/28373/limassol-hosts-the-fifth-annual-thalassa-2026-festival Cyprus News Digest el 2026-10-06T18:36:05.443231+00:00 Η Λεμεσός φιλοξενεί το πέμπτο ετήσιο φεστιβάλ «ΘΑΛΑΣΣΑ 2026» https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/28373/limassol-hosts-the-fifth-annual-thalassa-2026-festival Cyprus News Digest ru 2026-10-06T18:36:05.443231+00:00 В Лимасоле пройдет пятый ежегодный фестиваль «Таласса 2026» https://cyprusnewsdigest.com/cluster/28372/parking-shortage-at-makarios-hospital-due-to-ongoing-construction Cyprus News Digest en 2026-10-06T18:35:57.487697+00:00 Parking shortage at Makarios Hospital due to ongoing construction https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/28372/parking-shortage-at-makarios-hospital-due-to-ongoing-construction Cyprus News Digest el 2026-10-06T18:35:57.487697+00:00 Έλλειψη χώρων στάθμευσης στο Μακάρειο Νοσοκομείο λόγω των έργων ανέγερσης https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/28372/parking-shortage-at-makarios-hospital-due-to-ongoing-construction Cyprus News Digest ru 2026-10-06T18:35:57.487697+00:00 Дефицит парковочных мест в больнице Макариос из-за строительных работ https://cyprusnewsdigest.com/cluster/28371/european-parliament-demands-binding-eu-rules-for-mental-health-at-work Cyprus News Digest en 2026-10-06T18:35:54.576920+00:00 European Parliament demands binding EU rules for mental health at work https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/28371/european-parliament-demands-binding-eu-rules-for-mental-health-at-work Cyprus News Digest el 2026-10-06T18:35:54.576920+00:00 Το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο ζητά δεσμευτικούς κανόνες για την ψυχική υγεία στην εργασία https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/28371/european-parliament-demands-binding-eu-rules-for-mental-health-at-work Cyprus News Digest ru 2026-10-06T18:35:54.576920+00:00 Европейский парламент требует обязательных правил ЕС по охране психического здоровья на рабочем месте https://cyprusnewsdigest.com/cluster/28369/seven-nations-express-interest-in-hosting-the-2036-olympic-games Cyprus News Digest en 2026-10-06T18:30:51.990798+00:00 Seven nations express interest in hosting the 2036 Olympic Games https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/28369/seven-nations-express-interest-in-hosting-the-2036-olympic-games Cyprus News Digest el 2026-10-06T18:30:51.990798+00:00 Επτά χώρες εκφράζουν ενδιαφέρον για τη φιλοξενία των Ολυμπιακών Αγώνων του 2036 https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/28369/seven-nations-express-interest-in-hosting-the-2036-olympic-games Cyprus News Digest ru 2026-10-06T18:30:51.990798+00:00 Семь стран выразили заинтересованность в проведении Олимпийских игр 2036 года https://cyprusnewsdigest.com/cluster/28370/israel-issues-global-security-warning-ahead-of-october-7-anniversary Cyprus News Digest en 2026-10-06T18:30:51.697144+00:00 Israel issues global security warning ahead of October 7 anniversary https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/28370/israel-issues-global-security-warning-ahead-of-october-7-anniversary Cyprus News Digest el 2026-10-06T18:30:51.697144+00:00 Το Ισραήλ εξέδωσε προειδοποίηση ασφαλείας σε παγκόσμιο επίπεδο ενόψει της επετείου της 7ης Οκτωβρίου https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/28370/israel-issues-global-security-warning-ahead-of-october-7-anniversary Cyprus News Digest ru 2026-10-06T18:30:51.697144+00:00 Израиль выпустил глобальное предупреждение о безопасности в преддверии годовщины 7 октября https://cyprusnewsdigest.com/cluster/28368/swiss-glaciers-lose-5-percent-of-their-volume-in-2026 Cyprus News Digest en 2026-10-06T18:25:56.560318+00:00 Swiss glaciers lose 5 percent of their volume in 2026 https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/28368/swiss-glaciers-lose-5-percent-of-their-volume-in-2026 Cyprus News Digest el 2026-10-06T18:25:56.560318+00:00 Οι ελβετικοί παγετώνες έχασαν το 5% του όγκου τους το 2026 https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/28368/swiss-glaciers-lose-5-percent-of-their-volume-in-2026 Cyprus News Digest ru 2026-10-06T18:25:56.560318+00:00 Швейцарские ледники потеряли 5 процентов объема в 2026 году https://cyprusnewsdigest.com/cluster/28367/spain-clears-path-for-carles-puigdemont-s-return Cyprus News Digest en 2026-10-06T18:21:00.872262+00:00 Spain clears path for Carles Puigdemont's return https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/28367/spain-clears-path-for-carles-puigdemont-s-return Cyprus News Digest el 2026-10-06T18:21:00.872262+00:00 Η Ισπανία ανοίγει τον δρόμο για την επιστροφή του Κάρλες Πουτζδεμόν https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/28367/spain-clears-path-for-carles-puigdemont-s-return Cyprus News Digest ru 2026-10-06T18:21:00.872262+00:00 Испания открыла путь для возвращения Карлеса Пучдемона https://cyprusnewsdigest.com/cluster/28366/lefkara-municipality-calls-for-urgent-safety-improvements-to-skarinou-kofinou-road Cyprus News Digest en 2026-10-06T18:16:23.330916+00:00 Lefkara municipality calls for urgent safety improvements to Skarinou-Kofinou road https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/28366/lefkara-municipality-calls-for-urgent-safety-improvements-to-skarinou-kofinou-road Cyprus News Digest el 2026-10-06T18:16:23.330916+00:00 Ο Δήμος Λευκάρων ζητά επείγοντα μέτρα οδικής ασφάλειας για τον δρόμο Σκαρίνου-Κοφίνου https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/28366/lefkara-municipality-calls-for-urgent-safety-improvements-to-skarinou-kofinou-road Cyprus News Digest ru 2026-10-06T18:16:23.330916+00:00 Муниципалитет Лефкары требует срочных мер по обеспечению безопасности на дороге Скарину-Кофину https://cyprusnewsdigest.com/cluster/28365/greek-government-to-support-olympiacos-stadium-modernization-project Cyprus News Digest en 2026-10-06T17:50:58.697834+00:00 Greek government to support Olympiacos stadium modernization project https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/28365/greek-government-to-support-olympiacos-stadium-modernization-project Cyprus News Digest el 2026-10-06T17:50:58.697834+00:00 Η κυβέρνηση στηρίζει το έργο εκσυγχρονισμού του σταδίου του Ολυμπιακού https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/28365/greek-government-to-support-olympiacos-stadium-modernization-project Cyprus News Digest ru 2026-10-06T17:50:58.697834+00:00 Правительство Греции поддержит проект модернизации стадиона Олимпиакоса https://cyprusnewsdigest.com/cluster/28364/eva-kyriakou-and-christos-christou-celebrate-eight-years-of-marriage Cyprus News Digest en 2026-10-06T17:50:56.187406+00:00 Eva Kyriakou and Christos Christou celebrate eight years of marriage https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/28364/eva-kyriakou-and-christos-christou-celebrate-eight-years-of-marriage Cyprus News Digest el 2026-10-06T17:50:56.187406+00:00 Η Εύα Κυριάκου και ο Χρίστος Χρίστου γιορτάζουν οκτώ χρόνια γάμου https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/28364/eva-kyriakou-and-christos-christou-celebrate-eight-years-of-marriage Cyprus News Digest ru 2026-10-06T17:50:56.187406+00:00 Ева Кириаку и Христос Христу отмечают восьмую годовщину свадьбы https://cyprusnewsdigest.com/cluster/28363/maria-antona-discusses-her-professional-shift-and-relationship-with-giorgos-liagas Cyprus News Digest en 2026-10-06T17:41:10.733174+00:00 Maria Antona discusses her professional shift and relationship with Giorgos Liagas https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/28363/maria-antona-discusses-her-professional-shift-and-relationship-with-giorgos-liagas Cyprus News Digest el 2026-10-06T17:41:10.733174+00:00 Η Μαρία Αντωνά μιλά για το επαγγελματικό της βήμα και τη σχέση της με τον Γιώργο Λιάγκα https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/28363/maria-antona-discusses-her-professional-shift-and-relationship-with-giorgos-liagas Cyprus News Digest ru 2026-10-06T17:41:10.733174+00:00 Мария Антона рассказала о своем профессиональном шаге и отношениях с Гиоргосом Льягасом https://cyprusnewsdigest.com/cluster/28362/apoel-players-vrontis-and-georgiou-seek-new-opportunities-in-the-first-team Cyprus News Digest en 2026-10-06T17:41:01.293533+00:00 APOEL players Vrontis and Georgiou seek new opportunities in the first team https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/28362/apoel-players-vrontis-and-georgiou-seek-new-opportunities-in-the-first-team Cyprus News Digest el 2026-10-06T17:41:01.293533+00:00 Παίκτες του ΑΠΟΕΛ ο Βρόντης και ο Γεωργίου αναζητούν ευκαιρίες στην πρώτη ομάδα https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/28362/apoel-players-vrontis-and-georgiou-seek-new-opportunities-in-the-first-team Cyprus News Digest ru 2026-10-06T17:41:01.293533+00:00 Игроки АПОЭЛ Вронтис и Георгиу стремятся закрепиться в основном составе https://cyprusnewsdigest.com/cluster/28361/omonia-aradippou-midfielder-paris-polykarpou-sidelined-for-four-months Cyprus News Digest en 2026-10-06T17:25:43.357839+00:00 Omonia Aradippou midfielder Paris Polykarpou sidelined for four months https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/28361/omonia-aradippou-midfielder-paris-polykarpou-sidelined-for-four-months Cyprus News Digest el 2026-10-06T17:25:43.357839+00:00 Εκτός αγωνιστικής δράσης για τέσσερις μήνες ο Πάρης Πολυκάρπου της Ομόνοιας Αραδίππου https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/28361/omonia-aradippou-midfielder-paris-polykarpou-sidelined-for-four-months Cyprus News Digest ru 2026-10-06T17:25:43.357839+00:00 Полузащитник Омонии Арадиппу Парис Поликарпу выбыл из строя на четыре месяца https://cyprusnewsdigest.com/cluster/28360/afp-journalists-attacked-by-israeli-settlers-in-the-west-bank Cyprus News Digest en 2026-10-06T17:15:57.649782+00:00 AFP journalists attacked by Israeli settlers in the West Bank https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/28360/afp-journalists-attacked-by-israeli-settlers-in-the-west-bank Cyprus News Digest el 2026-10-06T17:15:57.649782+00:00 Επίθεση ισραηλινών εποίκων σε δημοσιογράφους του AFP στη Δυτική Όχθη https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/28360/afp-journalists-attacked-by-israeli-settlers-in-the-west-bank Cyprus News Digest ru 2026-10-06T17:15:57.649782+00:00 Нападение израильских поселенцев на журналистов AFP на Западном берегу https://cyprusnewsdigest.com/cluster/28358/identification-of-victims-in-the-kyrenia-shipwreck-tragedy Cyprus News Digest en 2026-10-06T17:10:59.878130+00:00 Identification of victims in the Kyrenia shipwreck tragedy https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/28358/identification-of-victims-in-the-kyrenia-shipwreck-tragedy Cyprus News Digest el 2026-10-06T17:10:59.878130+00:00 Ταυτοποίηση θυμάτων στο ναυάγιο της Κερύνειας https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/28358/identification-of-victims-in-the-kyrenia-shipwreck-tragedy Cyprus News Digest ru 2026-10-06T17:10:59.878130+00:00 Идентификация жертв кораблекрушения у побережья Кирении https://cyprusnewsdigest.com/cluster/28359/donald-trump-s-remarks-on-iran-related-risks-to-california-cities-spark-outrage Cyprus News Digest en 2026-10-06T17:10:59.516444+00:00 Donald Trump's remarks on Iran-related risks to California cities spark outrage https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/28359/donald-trump-s-remarks-on-iran-related-risks-to-california-cities-spark-outrage Cyprus News Digest el 2026-10-06T17:10:59.516444+00:00 Αντιδράσεις για τις δηλώσεις του Ντόναλντ Τραμπ σχετικά με το Ιράν και την Καλιφόρνια https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/28359/donald-trump-s-remarks-on-iran-related-risks-to-california-cities-spark-outrage Cyprus News Digest ru 2026-10-06T17:10:59.516444+00:00 Заявления Дональда Трампа об угрозах Ирана для городов Калифорнии вызвали скандал https://cyprusnewsdigest.com/cluster/28357/government-seeks-deeper-cooperation-with-etek-for-national-development Cyprus News Digest en 2026-10-06T17:05:49.156922+00:00 Government seeks deeper cooperation with ETEK for national development https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/28357/government-seeks-deeper-cooperation-with-etek-for-national-development Cyprus News Digest el 2026-10-06T17:05:49.156922+00:00 Η κυβέρνηση επιδιώκει βαθύτερη συνεργασία με το ΕΤΕΚ για την εθνική ανάπτυξη https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/28357/government-seeks-deeper-cooperation-with-etek-for-national-development Cyprus News Digest ru 2026-10-06T17:05:49.156922+00:00 Правительство стремится к углублению сотрудничества с ETEK для национального развития https://cyprusnewsdigest.com/cluster/28356/cyprus-and-philippines-sign-three-memorandums-of-cooperation-during-historic-visit Cyprus News Digest en 2026-10-06T16:35:47.112305+00:00 Cyprus and Philippines sign three memorandums of cooperation during historic visit https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/28356/cyprus-and-philippines-sign-three-memorandums-of-cooperation-during-historic-visit Cyprus News Digest el 2026-10-06T16:35:47.112305+00:00 Η Κύπρος και οι Φιλιππίνες υπέγραψαν τρία μνημόνια συνεργασίας κατά τη διάρκεια ιστορικής επίσκεψης https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/28356/cyprus-and-philippines-sign-three-memorandums-of-cooperation-during-historic-visit Cyprus News Digest ru 2026-10-06T16:35:47.112305+00:00 Кипр и Филиппины подписали три меморандума о сотрудничестве в ходе исторического визита https://cyprusnewsdigest.com/cluster/28355/department-of-road-transport-issues-safety-warning-for-defective-vehicles Cyprus News Digest en 2026-10-06T15:50:45.105633+00:00 Department of Road Transport issues safety warning for defective vehicles https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/28355/department-of-road-transport-issues-safety-warning-for-defective-vehicles Cyprus News Digest el 2026-10-06T15:50:45.105633+00:00 Το Τμήμα Οδικών Μεταφορών προειδοποιεί για ελαττωματικά οχήματα https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/28355/department-of-road-transport-issues-safety-warning-for-defective-vehicles Cyprus News Digest ru 2026-10-06T15:50:45.105633+00:00 Департамент дорожного транспорта предупреждает о дефектных транспортных средствах https://cyprusnewsdigest.com/cluster/28354/cyprus-and-northern-greece-explore-joint-investment-corridor Cyprus News Digest en 2026-10-06T15:45:56.268302+00:00 Cyprus and Northern Greece explore joint investment corridor https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/28354/cyprus-and-northern-greece-explore-joint-investment-corridor Cyprus News Digest el 2026-10-06T15:45:56.268302+00:00 Κύπρος και Βόρεια Ελλάδα εξετάζουν κοινό επενδυτικό διάδρομο https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/28354/cyprus-and-northern-greece-explore-joint-investment-corridor Cyprus News Digest ru 2026-10-06T15:45:56.268302+00:00 Кипр и Северная Греция рассматривают создание совместного инвестиционного коридора https://cyprusnewsdigest.com/cluster/28353/greek-authorities-investigate-18-influencers-over-illegal-gambling-promotion Cyprus News Digest en 2026-10-06T15:20:50.205411+00:00 Greek authorities investigate 18 influencers over illegal gambling promotion https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/28353/greek-authorities-investigate-18-influencers-over-illegal-gambling-promotion Cyprus News Digest el 2026-10-06T15:20:50.205411+00:00 Ελληνικές Αρχές ερευνούν 18 influencers για προώθηση παράνομου τζόγου https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/28353/greek-authorities-investigate-18-influencers-over-illegal-gambling-promotion Cyprus News Digest ru 2026-10-06T15:20:50.205411+00:00 Греческие власти расследуют деятельность 18 инфлюенсеров, продвигавших нелегальные азартные игры https://cyprusnewsdigest.com/cluster/28352/erling-haaland-linked-to-top-clubs-amid-manchester-city-legal-crisis Cyprus News Digest en 2026-10-06T15:06:10.614267+00:00 Erling Haaland linked to top clubs amid Manchester City legal crisis https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/28352/erling-haaland-linked-to-top-clubs-amid-manchester-city-legal-crisis Cyprus News Digest el 2026-10-06T15:06:10.614267+00:00 Ο Έρλινγκ Χάαλαντ στο στόχαστρο κορυφαίων συλλόγων λόγω της νομικής κρίσης της Μάντσεστερ Σίτι https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/28352/erling-haaland-linked-to-top-clubs-amid-manchester-city-legal-crisis Cyprus News Digest ru 2026-10-06T15:06:10.614267+00:00 Эрлинг Холанд может покинуть «Манчестер Сити» на фоне юридического скандала клуба https://cyprusnewsdigest.com/cluster/28351/ukraine-claims-south-korea-petroleum-exports-aid-russia Cyprus News Digest en 2026-10-06T15:06:01.014016+00:00 Ukraine claims South Korea petroleum exports aid Russia https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/28351/ukraine-claims-south-korea-petroleum-exports-aid-russia Cyprus News Digest el 2026-10-06T15:06:01.014016+00:00 Η Ουκρανία ισχυρίζεται ότι οι εξαγωγές πετρελαίου της Νότιας Κορέας βοηθούν τη Ρωσία https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/28351/ukraine-claims-south-korea-petroleum-exports-aid-russia Cyprus News Digest ru 2026-10-06T15:06:01.014016+00:00 Украина утверждает, что экспорт нефтепродуктов из Южной Кореи помогает России https://cyprusnewsdigest.com/cluster/28350/alessandro-michele-hosts-valentino-spring-summer-2027-show-with-a-literary-twist Cyprus News Digest en 2026-10-06T15:05:47.486045+00:00 Alessandro Michele hosts Valentino spring/summer 2027 show with a literary twist https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/28350/alessandro-michele-hosts-valentino-spring-summer-2027-show-with-a-literary-twist Cyprus News Digest el 2026-10-06T15:05:47.486045+00:00 Ο Alessandro Michele παρουσίασε τη συλλογή Valentino άνοιξη/καλοκαίρι 2027 με μια λογοτεχνική πινελιά https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/28350/alessandro-michele-hosts-valentino-spring-summer-2027-show-with-a-literary-twist Cyprus News Digest ru 2026-10-06T15:05:47.486045+00:00 Алессандро Микеле представил коллекцию Valentino весна-лето 2027 с литературным акцентом https://cyprusnewsdigest.com/cluster/28349/overnight-pharmacy-service-schedules-in-cyprus-for-october-6-7-2026 Cyprus News Digest en 2026-10-06T14:56:21.502273+00:00 Overnight pharmacy service schedules in Cyprus for October 6-7, 2026 https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/28349/overnight-pharmacy-service-schedules-in-cyprus-for-october-6-7-2026 Cyprus News Digest el 2026-10-06T14:56:21.502273+00:00 Πρόγραμμα εφημερευόντων φαρμακείων στην Κύπρο για τις 6-7 Οκτωβρίου 2026 https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/28349/overnight-pharmacy-service-schedules-in-cyprus-for-october-6-7-2026 Cyprus News Digest ru 2026-10-06T14:56:21.502273+00:00 График дежурных аптек на Кипре на 6-7 октября 2026 года https://cyprusnewsdigest.com/cluster/28348/asos-users-report-security-breach-notification Cyprus News Digest en 2026-10-06T14:56:03.786918+00:00 ASOS users report security breach notification https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/28348/asos-users-report-security-breach-notification Cyprus News Digest el 2026-10-06T14:56:03.786918+00:00 Χρήστες του ASOS αναφέρουν ειδοποίηση για παραβίαση ασφαλείας https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/28348/asos-users-report-security-breach-notification Cyprus News Digest ru 2026-10-06T14:56:03.786918+00:00 Пользователи ASOS сообщают о получении уведомлений о взломе https://cyprusnewsdigest.com/cluster/28347/two-fire-incidents-reported-in-paphos-and-famagusta Cyprus News Digest en 2026-10-06T14:55:56.169400+00:00 Two fire incidents reported in Paphos and Famagusta https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/28347/two-fire-incidents-reported-in-paphos-and-famagusta Cyprus News Digest el 2026-10-06T14:55:56.169400+00:00 Δύο περιστατικά πυρκαγιών σε Πάφο και Αμμόχωστο https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/28347/two-fire-incidents-reported-in-paphos-and-famagusta Cyprus News Digest ru 2026-10-06T14:55:56.169400+00:00 Два случая пожаров в Пафосе и Фамагусте https://cyprusnewsdigest.com/cluster/28346/road-to-agios-kendeas-festival-closed-due-to-extreme-weather Cyprus News Digest en 2026-10-06T14:50:59.039666+00:00 Road to Agios Kendeas festival closed due to extreme weather https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/28346/road-to-agios-kendeas-festival-closed-due-to-extreme-weather Cyprus News Digest el 2026-10-06T14:50:59.039666+00:00 Έκλεισε ο δρόμος για το πανηγύρι του Αγίου Κενδέα λόγω κακοκαιρίας https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/28346/road-to-agios-kendeas-festival-closed-due-to-extreme-weather Cyprus News Digest ru 2026-10-06T14:50:59.039666+00:00 Дорога к ярмарке Агиос Кендеас перекрыта из-за непогоды https://cyprusnewsdigest.com/cluster/28345/national-solidarity-fund-digital-portal-for-compensation-claims-resumes-operations Cyprus News Digest en 2026-10-06T14:45:44.708009+00:00 National Solidarity Fund digital portal for compensation claims resumes operations https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/28345/national-solidarity-fund-digital-portal-for-compensation-claims-resumes-operations Cyprus News Digest el 2026-10-06T14:45:44.708009+00:00 Επαναλειτουργία της ψηφιακής πύλης του Εθνικού Ταμείου Αλληλεγγύης για τις αποζημιώσεις https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/28345/national-solidarity-fund-digital-portal-for-compensation-claims-resumes-operations Cyprus News Digest ru 2026-10-06T14:45:44.708009+00:00 Цифровой портал Национального фонда солидарности возобновил работу для проверки компенсаций https://cyprusnewsdigest.com/cluster/28344/european-parliament-adopts-new-rules-to-protect-workers-from-hazardous-chemicals Cyprus News Digest en 2026-10-06T14:40:47.446306+00:00 European Parliament adopts new rules to protect workers from hazardous chemicals https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/28344/european-parliament-adopts-new-rules-to-protect-workers-from-hazardous-chemicals Cyprus News Digest el 2026-10-06T14:40:47.446306+00:00 Το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο εγκρίνει νέους κανόνες για την προστασία των εργαζομένων από επικίνδυνες χημικές ουσίες https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/28344/european-parliament-adopts-new-rules-to-protect-workers-from-hazardous-chemicals Cyprus News Digest ru 2026-10-06T14:40:47.446306+00:00 Европейский парламент принял новые правила защиты работников от опасных химических веществ https://cyprusnewsdigest.com/cluster/28343/cynthia-and-christina-pavlidou-honor-their-late-mother-in-recent-interview Cyprus News Digest en 2026-10-06T14:35:51.765205+00:00 Cynthia and Christina Pavlidou honor their late mother in recent interview https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/28343/cynthia-and-christina-pavlidou-honor-their-late-mother-in-recent-interview Cyprus News Digest el 2026-10-06T14:35:51.765205+00:00 Η Χριστίνα και η Κύνθια Παυλίδου μιλούν για τη μητέρα τους σε πρόσφατη συνέντευξη https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/28343/cynthia-and-christina-pavlidou-honor-their-late-mother-in-recent-interview Cyprus News Digest ru 2026-10-06T14:35:51.765205+00:00 Кристина и Синтия Павлиду рассказали о своей матери в недавнем интервью https://cyprusnewsdigest.com/cluster/28342/cyiodcg-to-host-leadership-and-corporate-governance-event-in-nicosia Cyprus News Digest en 2026-10-06T14:30:50.117872+00:00 CyIoDCG to host leadership and corporate governance event in Nicosia https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/28342/cyiodcg-to-host-leadership-and-corporate-governance-event-in-nicosia Cyprus News Digest el 2026-10-06T14:30:50.117872+00:00 Το CyIoDCG διοργανώνει εκδήλωση για την ηγεσία και την εταιρική διακυβέρνηση στη Λευκωσία https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/28342/cyiodcg-to-host-leadership-and-corporate-governance-event-in-nicosia Cyprus News Digest ru 2026-10-06T14:30:50.117872+00:00 CyIoDCG проведет мероприятие по лидерству и корпоративному управлению в Никосии https://cyprusnewsdigest.com/cluster/28341/cyprus-pushes-for-energy-fiscal-relief-at-eu-meetings Cyprus News Digest en 2026-10-06T14:25:45.723275+00:00 Cyprus pushes for energy fiscal relief at EU meetings https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/28341/cyprus-pushes-for-energy-fiscal-relief-at-eu-meetings Cyprus News Digest el 2026-10-06T14:25:45.723275+00:00 Η Κύπρος ζητά δημοσιονομική ελευθερία για την ενέργεια σε συνεδριάσεις της ΕΕ https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/28341/cyprus-pushes-for-energy-fiscal-relief-at-eu-meetings Cyprus News Digest ru 2026-10-06T14:25:45.723275+00:00 Кипр добивается финансовой гибкости для поддержки энергетики на встречах ЕС https://cyprusnewsdigest.com/cluster/28340/novak-djokovic-wins-seventh-china-open-title Cyprus News Digest en 2026-10-06T14:15:50.831506+00:00 Novak Djokovic wins seventh China Open title https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/28340/novak-djokovic-wins-seventh-china-open-title Cyprus News Digest el 2026-10-06T14:15:50.831506+00:00 Ο Νόβακ Τζόκοβιτς κερδίζει τον έβδομο τίτλο του στο China Open https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/28340/novak-djokovic-wins-seventh-china-open-title Cyprus News Digest ru 2026-10-06T14:15:50.831506+00:00 Новак Джокович выиграл седьмой титул на China Open https://cyprusnewsdigest.com/cluster/28339/cyprus-and-greece-sign-memorandum-to-promote-history-education Cyprus News Digest en 2026-10-06T14:10:49.845565+00:00 Cyprus and Greece sign memorandum to promote history education https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/28339/cyprus-and-greece-sign-memorandum-to-promote-history-education Cyprus News Digest el 2026-10-06T14:10:49.845565+00:00 Κύπρος και Ελλάδα υπογράφουν μνημόνιο για την προώθηση της ιστορικής εκπαίδευσης https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/28339/cyprus-and-greece-sign-memorandum-to-promote-history-education Cyprus News Digest ru 2026-10-06T14:10:49.845565+00:00 Кипр и Греция подписали меморандум о популяризации исторического образования https://cyprusnewsdigest.com/cluster/28338/merchant-vessels-targeted-by-drone-strikes-in-the-black-sea Cyprus News Digest en 2026-10-06T14:05:49.826932+00:00 Merchant vessels targeted by drone strikes in the Black Sea https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/28338/merchant-vessels-targeted-by-drone-strikes-in-the-black-sea Cyprus News Digest el 2026-10-06T14:05:49.826932+00:00 Επιθέσεις με drones κατά εμπορικών πλοίων στη Μαύρη Θάλασσα https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/28338/merchant-vessels-targeted-by-drone-strikes-in-the-black-sea Cyprus News Digest ru 2026-10-06T14:05:49.826932+00:00 Торговые суда подверглись атакам беспилотников в Черном море https://cyprusnewsdigest.com/cluster/28337/planning-and-assessment-process-for-trozena-development-project Cyprus News Digest en 2026-10-06T14:01:07.665414+00:00 Planning and assessment process for Trozena development project https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/28337/planning-and-assessment-process-for-trozena-development-project Cyprus News Digest el 2026-10-06T14:01:07.665414+00:00 Διαδικασία σχεδιασμού και αξιολόγησης για το έργο ανάπτυξης στην Τρόζενα https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/28337/planning-and-assessment-process-for-trozena-development-project Cyprus News Digest ru 2026-10-06T14:01:07.665414+00:00 Процесс планирования и оценки проекта застройки в Трозена https://cyprusnewsdigest.com/cluster/28336/europa-donna-cyprus-holds-22nd-march-with-the-pink-figures Cyprus News Digest en 2026-10-06T14:00:54.545037+00:00 Europa Donna Cyprus holds 22nd March with the Pink Figures https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/28336/europa-donna-cyprus-holds-22nd-march-with-the-pink-figures Cyprus News Digest el 2026-10-06T14:00:54.545037+00:00 Η Europa Donna Κύπρου πραγματοποίησε την 22η Πορεία με τις Ροζ Φιγούρες https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/28336/europa-donna-cyprus-holds-22nd-march-with-the-pink-figures Cyprus News Digest ru 2026-10-06T14:00:54.545037+00:00 Europa Donna Cyprus провела 22-й Марш с розовыми фигурами https://cyprusnewsdigest.com/cluster/28335/recent-updates-in-cypriot-and-international-sports Cyprus News Digest en 2026-10-06T13:55:43.792836+00:00 Recent updates in Cypriot and international sports https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/28335/recent-updates-in-cypriot-and-international-sports Cyprus News Digest el 2026-10-06T13:55:43.792836+00:00 Πρόσφατες εξελίξεις στον κυπριακό και διεθνή αθλητισμό https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/28335/recent-updates-in-cypriot-and-international-sports Cyprus News Digest ru 2026-10-06T13:55:43.792836+00:00 Последние новости кипрского и международного спорта https://cyprusnewsdigest.com/cluster/28334/33-year-old-man-arrested-in-larnaca-for-possession-of-child-sexual-abuse-material Cyprus News Digest en 2026-10-06T13:55:43.745947+00:00 33-year-old man arrested in Larnaca for possession of child sexual abuse material https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/28334/33-year-old-man-arrested-in-larnaca-for-possession-of-child-sexual-abuse-material Cyprus News Digest el 2026-10-06T13:55:43.745947+00:00 Σύλληψη 33χρονου στη Λάρνακα για κατοχή υλικού σεξουαλικής κακοποίησης ανηλίκων https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/28334/33-year-old-man-arrested-in-larnaca-for-possession-of-child-sexual-abuse-material Cyprus News Digest ru 2026-10-06T13:55:43.745947+00:00 33-летний мужчина арестован в Ларнаке за хранение материалов с сексуальным насилием над несовершеннолетними https://cyprusnewsdigest.com/cluster/28333/qatar-continues-mediation-efforts-between-the-us-and-iran Cyprus News Digest en 2026-10-06T13:51:07.834701+00:00 Qatar continues mediation efforts between the US and Iran https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/28333/qatar-continues-mediation-efforts-between-the-us-and-iran Cyprus News Digest el 2026-10-06T13:51:07.834701+00:00 Το Κατάρ συνεχίζει τις προσπάθειες διαμεσολάβησης μεταξύ ΗΠΑ και Ιράν https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/28333/qatar-continues-mediation-efforts-between-the-us-and-iran Cyprus News Digest ru 2026-10-06T13:51:07.834701+00:00 Катар продолжает посреднические усилия между США и Ираном https://cyprusnewsdigest.com/cluster/28332/elam-announces-internal-elections-for-nicosia-district Cyprus News Digest en 2026-10-06T13:50:59.743496+00:00 ELAM announces internal elections for Nicosia district https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/28332/elam-announces-internal-elections-for-nicosia-district Cyprus News Digest el 2026-10-06T13:50:59.743496+00:00 Το ΕΛΑΜ ανακοινώνει εσωκομματικές εκλογές για την επαρχία Λευκωσίας https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/28332/elam-announces-internal-elections-for-nicosia-district Cyprus News Digest ru 2026-10-06T13:50:59.743496+00:00 ELAM объявляет о проведении внутрипартийных выборов в округе Никосия https://cyprusnewsdigest.com/cluster/28331/skydance-completes-acquisition-of-warner-bros-discovery Cyprus News Digest en 2026-10-06T13:50:57.999962+00:00 Skydance completes acquisition of Warner Bros. Discovery https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/28331/skydance-completes-acquisition-of-warner-bros-discovery Cyprus News Digest el 2026-10-06T13:50:57.999962+00:00 Η Skydance ολοκληρώνει την εξαγορά της Warner Bros. Discovery https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/28331/skydance-completes-acquisition-of-warner-bros-discovery Cyprus News Digest ru 2026-10-06T13:50:57.999962+00:00 Skydance завершает приобретение Warner Bros. Discovery https://cyprusnewsdigest.com/cluster/28330/pan-european-study-identifies-significant-inequities-in-living-donor-kidney-transplantatio Cyprus News Digest en 2026-10-06T13:50:46.607614+00:00 Pan-European study identifies significant inequities in living donor kidney transplantation https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/28330/pan-european-study-identifies-significant-inequities-in-living-donor-kidney-transplantatio Cyprus News Digest el 2026-10-06T13:50:46.607614+00:00 Πανευρωπαϊκή μελέτη εντοπίζει σημαντικές ανισότητες στις μεταμοσχεύσεις νεφρού από ζώντα δότη https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/28330/pan-european-study-identifies-significant-inequities-in-living-donor-kidney-transplantatio Cyprus News Digest ru 2026-10-06T13:50:46.607614+00:00 Общеевропейское исследование выявило существенные неравенства в трансплантации почки от живого донора https://cyprusnewsdigest.com/cluster/28329/lebanese-authorities-intercept-human-smuggling-operation-targeting-cyprus Cyprus News Digest en 2026-10-06T13:45:52.801033+00:00 Lebanese authorities intercept human smuggling operation targeting Cyprus https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/28329/lebanese-authorities-intercept-human-smuggling-operation-targeting-cyprus Cyprus News Digest el 2026-10-06T13:45:52.801033+00:00 Οι αρχές του Λιβάνου απέτρεψαν επιχείρηση παράνομης διακίνησης μεταναστών προς την Κύπρο https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/28329/lebanese-authorities-intercept-human-smuggling-operation-targeting-cyprus Cyprus News Digest ru 2026-10-06T13:45:52.801033+00:00 Власти Ливана пресекли операцию по незаконной переправке мигрантов на Кипр https://cyprusnewsdigest.com/cluster/28328/apoel-approaches-investment-deal-with-savvas-liasis Cyprus News Digest en 2026-10-06T13:41:19.652386+00:00 APOEL approaches investment deal with Savvas Liasis https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/28328/apoel-approaches-investment-deal-with-savvas-liasis Cyprus News Digest el 2026-10-06T13:41:19.652386+00:00 Ο ΑΠΟΕΛ πλησιάζει σε επενδυτική συμφωνία με τον Σάββα Λιασή https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/28328/apoel-approaches-investment-deal-with-savvas-liasis Cyprus News Digest ru 2026-10-06T13:41:19.652386+00:00 АПОЕЛ приближается к инвестиционному соглашению с Саввасом Лиасисом https://cyprusnewsdigest.com/cluster/28327/parliamentary-committee-criticizes-delays-in-ktizo-housing-project Cyprus News Digest en 2026-10-06T13:30:45.599380+00:00 Parliamentary committee criticizes delays in KtiZO housing project https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/28327/parliamentary-committee-criticizes-delays-in-ktizo-housing-project Cyprus News Digest el 2026-10-06T13:30:45.599380+00:00 Κοινοβουλευτική επιτροπή επικρίνει τις καθυστερήσεις στο στεγαστικό σχέδιο «ΚτίΖΩ» https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/28327/parliamentary-committee-criticizes-delays-in-ktizo-housing-project Cyprus News Digest ru 2026-10-06T13:30:45.599380+00:00 Парламентский комитет раскритиковал задержки в реализации жилищного проекта «КтиЗО» https://cyprusnewsdigest.com/cluster/28326/amesi-dimokratia-responds-to-commissioner-regarding-video-involving-children Cyprus News Digest en 2026-10-06T13:21:05.088479+00:00 Amesi Dimokratia responds to Commissioner regarding video involving children https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/28326/amesi-dimokratia-responds-to-commissioner-regarding-video-involving-children Cyprus News Digest el 2026-10-06T13:21:05.088479+00:00 Η Άμεση Δημοκρατία απαντά στην Επίτροπο για βίντεο με τη συμμετοχή παιδιών https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/28326/amesi-dimokratia-responds-to-commissioner-regarding-video-involving-children Cyprus News Digest ru 2026-10-06T13:21:05.088479+00:00 Партия «Амеси Димократия» ответила уполномоченному по правам ребенка в связи с видео с участием детей https://cyprusnewsdigest.com/cluster/28325/miltiadis-tentoglou-named-finalist-for-european-athlete-of-the-year-2026 Cyprus News Digest en 2026-10-06T13:15:51.596573+00:00 Miltiadis Tentoglou named finalist for European Athlete of the Year 2026 https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/28325/miltiadis-tentoglou-named-finalist-for-european-athlete-of-the-year-2026 Cyprus News Digest el 2026-10-06T13:15:51.596573+00:00 Ο Μίλτος Τεντόγλου υποψήφιος για τον τίτλο του κορυφαίου Ευρωπαίου αθλητή της χρονιάς 2026 https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/28325/miltiadis-tentoglou-named-finalist-for-european-athlete-of-the-year-2026 Cyprus News Digest ru 2026-10-06T13:15:51.596573+00:00 Милтиадис Тентоглу стал финалистом премии «Легкоатлет года в Европе» 2026 года https://cyprusnewsdigest.com/cluster/28324/new-vat-rules-for-real-estate-properties-in-cyprus-take-effect Cyprus News Digest en 2026-10-06T13:05:46.180395+00:00 New VAT rules for real estate properties in Cyprus take effect https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/28324/new-vat-rules-for-real-estate-properties-in-cyprus-take-effect Cyprus News Digest el 2026-10-06T13:05:46.180395+00:00 Νέοι κανόνες ΦΠΑ για τα ακίνητα στην Κύπρο https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/28324/new-vat-rules-for-real-estate-properties-in-cyprus-take-effect Cyprus News Digest ru 2026-10-06T13:05:46.180395+00:00 Вступили в силу новые правила НДС на недвижимость на Кипре https://cyprusnewsdigest.com/cluster/28323/lidl-extends-partnership-with-the-international-handball-federation Cyprus News Digest en 2026-10-06T13:00:57.208531+00:00 Lidl extends partnership with the International Handball Federation https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/28323/lidl-extends-partnership-with-the-international-handball-federation Cyprus News Digest el 2026-10-06T13:00:57.208531+00:00 Η Lidl επεκτείνει τη συνεργασία της με τη Διεθνή Ομοσπονδία Χάντμπολ https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/28323/lidl-extends-partnership-with-the-international-handball-federation Cyprus News Digest ru 2026-10-06T13:00:57.208531+00:00 Lidl продлевает партнерство с Международной федерацией гандбола https://cyprusnewsdigest.com/cluster/28322/historic-clock-restored-to-paphos-town-hall Cyprus News Digest en 2026-10-06T13:00:53.581479+00:00 Historic clock restored to Paphos Town Hall https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/28322/historic-clock-restored-to-paphos-town-hall Cyprus News Digest el 2026-10-06T13:00:53.581479+00:00 Το ιστορικό ρολόι αποκαταστάθηκε στο Δημαρχείο της Πάφου https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/28322/historic-clock-restored-to-paphos-town-hall Cyprus News Digest ru 2026-10-06T13:00:53.581479+00:00 Исторические часы вернули на здание мэрии Пафоса https://cyprusnewsdigest.com/cluster/28321/carlos-alcaraz-wins-second-consecutive-japan-open-title Cyprus News Digest en 2026-10-06T13:00:49.477538+00:00 Carlos Alcaraz wins second consecutive Japan Open title https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/28321/carlos-alcaraz-wins-second-consecutive-japan-open-title Cyprus News Digest el 2026-10-06T13:00:49.477538+00:00 Ο Κάρλος Αλκαράθ κατακτά τον δεύτερο συνεχόμενο τίτλο του στο Japan Open https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/28321/carlos-alcaraz-wins-second-consecutive-japan-open-title Cyprus News Digest ru 2026-10-06T13:00:49.477538+00:00 Карлос Алькарас завоевал второй титул Japan Open подряд https://cyprusnewsdigest.com/cluster/28320/cyprus-health-minister-calls-for-increased-investment-in-disease-prevention Cyprus News Digest en 2026-10-06T12:56:03.508296+00:00 Cyprus health minister calls for increased investment in disease prevention https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/28320/cyprus-health-minister-calls-for-increased-investment-in-disease-prevention Cyprus News Digest el 2026-10-06T12:56:03.508296+00:00 Ο Υπουργός Υγείας της Κύπρου ζητά αυξημένες επενδύσεις στην πρόληψη νοσημάτων https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/28320/cyprus-health-minister-calls-for-increased-investment-in-disease-prevention Cyprus News Digest ru 2026-10-06T12:56:03.508296+00:00 Министр здравоохранения Кипра призвал к расширению инвестиций в профилактику заболеваний https://cyprusnewsdigest.com/cluster/28319/five-political-parties-initiate-consultations-for-electoral-reform-in-cyprus Cyprus News Digest en 2026-10-06T12:55:55.271763+00:00 Five political parties initiate consultations for electoral reform in Cyprus https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/28319/five-political-parties-initiate-consultations-for-electoral-reform-in-cyprus Cyprus News Digest el 2026-10-06T12:55:55.271763+00:00 Πέντε πολιτικά κόμματα ξεκινούν διαβουλεύσεις για εκλογική μεταρρύθμιση στην Κύπρο https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/28319/five-political-parties-initiate-consultations-for-electoral-reform-in-cyprus Cyprus News Digest ru 2026-10-06T12:55:55.271763+00:00 Пять политических партий инициировали консультации по избирательной реформе на Кипре https://cyprusnewsdigest.com/cluster/28318/cyprus-expands-care-provisions-for-families-of-missing-persons Cyprus News Digest en 2026-10-06T12:50:50.494930+00:00 Cyprus expands care provisions for families of missing persons https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/28318/cyprus-expands-care-provisions-for-families-of-missing-persons Cyprus News Digest el 2026-10-06T12:50:50.494930+00:00 Η Κύπρος επεκτείνει τις πρόνοιες φροντίδας για τις οικογένειες των αγνοουμένων https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/28318/cyprus-expands-care-provisions-for-families-of-missing-persons Cyprus News Digest ru 2026-10-06T12:50:50.494930+00:00 Кипр расширяет меры социальной поддержки семей пропавших без вести https://cyprusnewsdigest.com/cluster/28317/marine-le-pen-unveils-ambitious-fiscal-plan-ahead-of-2027-presidential-election Cyprus News Digest en 2026-10-06T12:45:45.735559+00:00 Marine Le Pen unveils ambitious fiscal plan ahead of 2027 presidential election https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/28317/marine-le-pen-unveils-ambitious-fiscal-plan-ahead-of-2027-presidential-election Cyprus News Digest el 2026-10-06T12:45:45.735559+00:00 Η Μαρίν Λεπέν παρουσίασε το οικονομικό της πρόγραμμα ενόψει των προεδρικών εκλογών του 2027 https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/28317/marine-le-pen-unveils-ambitious-fiscal-plan-ahead-of-2027-presidential-election Cyprus News Digest ru 2026-10-06T12:45:45.735559+00:00 Марин Ле Пен представила амбициозный финансовый план перед президентскими выборами 2027 года https://cyprusnewsdigest.com/cluster/28316/devlet-bahceli-calls-for-early-elections-in-turkey-to-allow-erdogan-s-candidacy Cyprus News Digest en 2026-10-06T12:41:02.646255+00:00 Devlet Bahceli calls for early elections in Turkey to allow Erdogan's candidacy https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/28316/devlet-bahceli-calls-for-early-elections-in-turkey-to-allow-erdogan-s-candidacy Cyprus News Digest el 2026-10-06T12:41:02.646255+00:00 Ο Ντεβλέτ Μπαχτσελί ζητά πρόωρες εκλογές στην Τουρκία για να επιτραπεί η υποψηφιότητα Ερντογάν https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/28316/devlet-bahceli-calls-for-early-elections-in-turkey-to-allow-erdogan-s-candidacy Cyprus News Digest ru 2026-10-06T12:41:02.646255+00:00 Девлет Бахчели призвал к проведению досрочных выборов в Турции для выдвижения Эрдогана https://cyprusnewsdigest.com/cluster/28315/aris-mougkopetros-withdraws-lawsuits-following-2025-injury Cyprus News Digest en 2026-10-06T12:36:04.941186+00:00 Aris Mougkopetros withdraws lawsuits following 2025 injury https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/28315/aris-mougkopetros-withdraws-lawsuits-following-2025-injury Cyprus News Digest el 2026-10-06T12:36:04.941186+00:00 Ο Άρης Μουγκοπέτρος απέσυρε τις μηνύσεις του μετά τον τραυματισμό του το 2025 https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/28315/aris-mougkopetros-withdraws-lawsuits-following-2025-injury Cyprus News Digest ru 2026-10-06T12:36:04.941186+00:00 Арис Мугкопетрос отозвал иски после получения травмы в 2025 году https://cyprusnewsdigest.com/cluster/28314/supreme-court-settles-two-decade-architect-fee-dispute Cyprus News Digest en 2026-10-06T12:35:52.447123+00:00 Supreme Court settles two-decade architect fee dispute https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/28314/supreme-court-settles-two-decade-architect-fee-dispute Cyprus News Digest el 2026-10-06T12:35:52.447123+00:00 Το Ανώτατο Δικαστήριο επιλύει δικαστική διαμάχη δύο δεκαετιών για αμοιβή αρχιτέκτονα https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/28314/supreme-court-settles-two-decade-architect-fee-dispute Cyprus News Digest ru 2026-10-06T12:35:52.447123+00:00 Верховный суд разрешил двадцатилетний спор об оплате услуг архитектора https://cyprusnewsdigest.com/cluster/28313/45-year-old-man-pleads-guilty-to-high-value-burglary-in-limassol Cyprus News Digest en 2026-10-06T12:30:59.874992+00:00 45-year-old man pleads guilty to high-value burglary in Limassol https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/28313/45-year-old-man-pleads-guilty-to-high-value-burglary-in-limassol Cyprus News Digest el 2026-10-06T12:30:59.874992+00:00 45χρονος δήλωσε ένοχος για διάρρηξη μεγάλης αξίας στη Λεμεσό https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/28313/45-year-old-man-pleads-guilty-to-high-value-burglary-in-limassol Cyprus News Digest ru 2026-10-06T12:30:59.874992+00:00 45-летний мужчина признал вину в крупной краже со взломом в Лимасоле https://cyprusnewsdigest.com/cluster/28312/edek-launches-nationwide-fundraising-campaign-for-organizational-restructuring Cyprus News Digest en 2026-10-06T12:30:46.258079+00:00 EDEK launches nationwide fundraising campaign for organizational restructuring https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/28312/edek-launches-nationwide-fundraising-campaign-for-organizational-restructuring Cyprus News Digest el 2026-10-06T12:30:46.258079+00:00 Η ΕΔΕΚ ξεκινά παγκύπρια εκστρατεία οικονομικής ενίσχυσης για την ανασυγκρότηση του κόμματος https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/28312/edek-launches-nationwide-fundraising-campaign-for-organizational-restructuring Cyprus News Digest ru 2026-10-06T12:30:46.258079+00:00 ЭДЕК запускает общенациональную кампанию по сбору средств для реорганизации партии https://cyprusnewsdigest.com/cluster/28311/the-evolution-of-modern-leadership-styles Cyprus News Digest en 2026-10-06T12:25:53.313477+00:00 The evolution of modern leadership styles https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/28311/the-evolution-of-modern-leadership-styles Cyprus News Digest el 2026-10-06T12:25:53.313477+00:00 Η εξέλιξη των σύγχρονων προτύπων ηγεσίας https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/28311/the-evolution-of-modern-leadership-styles Cyprus News Digest ru 2026-10-06T12:25:53.313477+00:00 Эволюция современных стилей лидерства https://cyprusnewsdigest.com/cluster/28310/pafos-municipality-signs-national-collective-labor-agreement Cyprus News Digest en 2026-10-06T12:16:00.478877+00:00 Pafos municipality signs national collective labor agreement https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/28310/pafos-municipality-signs-national-collective-labor-agreement Cyprus News Digest el 2026-10-06T12:16:00.478877+00:00 Ο Δήμος Πάφου υπέγραψε την Παγκύπρια Συλλογική Σύμβαση https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/28310/pafos-municipality-signs-national-collective-labor-agreement Cyprus News Digest ru 2026-10-06T12:16:00.478877+00:00 Муниципалитет Пафоса подписал национальное коллективное трудовое соглашение https://cyprusnewsdigest.com/cluster/28309/energy-ministers-of-cyprus-greece-and-egypt-discuss-regional-gas-corridors-in-athens Cyprus News Digest en 2026-10-06T12:01:01.631101+00:00 Energy ministers of Cyprus, Greece, and Egypt discuss regional gas corridors in Athens https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/28309/energy-ministers-of-cyprus-greece-and-egypt-discuss-regional-gas-corridors-in-athens Cyprus News Digest el 2026-10-06T12:01:01.631101+00:00 Οι υπουργοί Ενέργειας Κύπρου, Ελλάδας και Αιγύπτου συζητούν για ενεργειακούς διαδρόμους στην Αθήνα https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/28309/energy-ministers-of-cyprus-greece-and-egypt-discuss-regional-gas-corridors-in-athens Cyprus News Digest ru 2026-10-06T12:01:01.631101+00:00 Министры энергетики Кипра, Греции и Египта обсудили региональные газовые коридоры в Афинах https://cyprusnewsdigest.com/cluster/28308/iea-and-g7-authorize-emergency-oil-reserve-release-amid-global-supply-crisis Cyprus News Digest en 2026-10-06T12:00:00.003900+00:00 IEA and G7 authorize emergency oil reserve release amid global supply crisis https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/28308/iea-and-g7-authorize-emergency-oil-reserve-release-amid-global-supply-crisis Cyprus News Digest el 2026-10-06T12:00:00.003900+00:00 Ο ΔΟΕ και η G7 εγκρίνουν την έκτακτη αποδέσμευση αποθεμάτων πετρελαίου εν μέσω παγκόσμιας κρίσης εφοδιασμού https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/28308/iea-and-g7-authorize-emergency-oil-reserve-release-amid-global-supply-crisis Cyprus News Digest ru 2026-10-06T12:00:00.003900+00:00 МЭА и G7 санкционируют экстренное высвобождение нефтяных резервов на фоне глобального кризиса поставок https://cyprusnewsdigest.com/cluster/28306/katerina-stikoudi-mourns-the-loss-of-her-father Cyprus News Digest en 2026-10-06T11:50:56.425029+00:00 Katerina Stikoudi mourns the loss of her father https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/28306/katerina-stikoudi-mourns-the-loss-of-her-father Cyprus News Digest el 2026-10-06T11:50:56.425029+00:00 Η Κατερίνα Στικούδη πενθεί για την απώλεια του πατέρα της https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/28306/katerina-stikoudi-mourns-the-loss-of-her-father Cyprus News Digest ru 2026-10-06T11:50:56.425029+00:00 Катерина Стикуди скорбит о кончине своего отца https://cyprusnewsdigest.com/cluster/28305/panathinaikos-fc-announces-new-sponsorship-deal-with-allianz Cyprus News Digest en 2026-10-06T11:46:08.824080+00:00 Panathinaikos FC announces new sponsorship deal with Allianz https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/28305/panathinaikos-fc-announces-new-sponsorship-deal-with-allianz Cyprus News Digest el 2026-10-06T11:46:08.824080+00:00 Η ΠΑΕ Παναθηναϊκός ανακοινώνει νέα χορηγική συμφωνία με την Allianz https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/28305/panathinaikos-fc-announces-new-sponsorship-deal-with-allianz Cyprus News Digest ru 2026-10-06T11:46:08.824080+00:00 ФК Панатинаикос объявляет о новом спонсорском соглашении с Allianz https://cyprusnewsdigest.com/cluster/28304/government-officials-and-local-authorities-discuss-new-prison-site-in-agios-sozomenos Cyprus News Digest en 2026-10-06T11:41:02.623075+00:00 Government officials and local authorities discuss new prison site in Agios Sozomenos https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/28304/government-officials-and-local-authorities-discuss-new-prison-site-in-agios-sozomenos Cyprus News Digest el 2026-10-06T11:41:02.623075+00:00 Κυβερνητικοί αξιωματούχοι και τοπικές αρχές συζητούν για τη νέα τοποθεσία των φυλακών στον Άγιο Σωζόμενο https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/28304/government-officials-and-local-authorities-discuss-new-prison-site-in-agios-sozomenos Cyprus News Digest ru 2026-10-06T11:41:02.623075+00:00 Правительственные чиновники и местные власти обсуждают строительство новой тюрьмы в Агиос Созоменос https://cyprusnewsdigest.com/cluster/28303/former-bnd-chief-august-hanning-arrested-for-espionage Cyprus News Digest en 2026-10-06T11:40:59.685915+00:00 Former BND chief August Hanning arrested for espionage https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/28303/former-bnd-chief-august-hanning-arrested-for-espionage Cyprus News Digest el 2026-10-06T11:40:59.685915+00:00 Συνελήφθη για κατασκοπεία ο πρώην επικεφαλής της γερμανικής BND Όγκαστ Χάννινγκ https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/28303/former-bnd-chief-august-hanning-arrested-for-espionage Cyprus News Digest ru 2026-10-06T11:40:59.685915+00:00 Бывший глава BND Август Ханнинг арестован по подозрению в шпионаже https://cyprusnewsdigest.com/cluster/28302/u-s-secretary-of-state-marco-rubio-visits-iceland-to-discuss-arctic-security Cyprus News Digest en 2026-10-06T11:40:49.011344+00:00 U.S. Secretary of State Marco Rubio visits Iceland to discuss Arctic security https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/28302/u-s-secretary-of-state-marco-rubio-visits-iceland-to-discuss-arctic-security Cyprus News Digest el 2026-10-06T11:40:49.011344+00:00 Ο Αμερικανός υπουργός Εξωτερικών Μάρκο Ρούμπιο επισκέπτεται την Ισλανδία για συζητήσεις περί ασφάλειας στην Αρκτική https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/28302/u-s-secretary-of-state-marco-rubio-visits-iceland-to-discuss-arctic-security Cyprus News Digest ru 2026-10-06T11:40:49.011344+00:00 Госсекретарь США Марко Рубио посещает Исландию для обсуждения безопасности в Арктике https://cyprusnewsdigest.com/cluster/28301/afd-politician-elected-parliamentary-speaker-in-saxony-anhalt Cyprus News Digest en 2026-10-06T11:35:57.561680+00:00 AfD politician elected parliamentary speaker in Saxony-Anhalt https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/28301/afd-politician-elected-parliamentary-speaker-in-saxony-anhalt Cyprus News Digest el 2026-10-06T11:35:57.561680+00:00 Πολιτικός του AfD εξελέγη πρόεδρος του κοινοβουλίου στη Σαξονία-Άνχαλτ https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/28301/afd-politician-elected-parliamentary-speaker-in-saxony-anhalt Cyprus News Digest ru 2026-10-06T11:35:57.561680+00:00 Политик из АдГ избран спикером парламента земли Саксония-Анхальт https://cyprusnewsdigest.com/cluster/28300/paok-intensifies-training-as-injured-players-return-to-action Cyprus News Digest en 2026-10-06T11:26:24.794497+00:00 PAOK intensifies training as injured players return to action https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/28300/paok-intensifies-training-as-injured-players-return-to-action Cyprus News Digest el 2026-10-06T11:26:24.794497+00:00 Ο ΠΑΟΚ εντείνει τις προπονήσεις με την επιστροφή τραυματιών https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/28300/paok-intensifies-training-as-injured-players-return-to-action Cyprus News Digest ru 2026-10-06T11:26:24.794497+00:00 ПАОК усиливает тренировки после возвращения травмированных игроков https://cyprusnewsdigest.com/cluster/28299/former-turkish-cypriot-negotiator-criticizes-un-and-president-christodoulides-regarding-cy Cyprus News Digest en 2026-10-06T11:26:00.705584+00:00 Former Turkish Cypriot negotiator criticizes UN and President Christodoulides regarding Cyprus talks https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/28299/former-turkish-cypriot-negotiator-criticizes-un-and-president-christodoulides-regarding-cy Cyprus News Digest el 2026-10-06T11:26:00.705584+00:00 Ο πρώην Τουρκοκύπριος διαπραγματευτής επικρίνει τον ΟΗΕ και τον Πρόεδρο Χριστοδουλίδη για τις συνομιλίες στο Κυπριακό https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/28299/former-turkish-cypriot-negotiator-criticizes-un-and-president-christodoulides-regarding-cy Cyprus News Digest ru 2026-10-06T11:26:00.705584+00:00 Бывший турецко-кипрский переговорщик критикует ООН и президента Христодулидиса по вопросам переговоров по Кипру https://cyprusnewsdigest.com/cluster/28298/british-family-from-accrington-becomes-fixture-in-cypriot-football Cyprus News Digest en 2026-10-06T11:25:45.229903+00:00 British family from Accrington becomes fixture in Cypriot football https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/28298/british-family-from-accrington-becomes-fixture-in-cypriot-football Cyprus News Digest el 2026-10-06T11:25:45.229903+00:00 Βρετανική οικογένεια από το Accrington έγινε αναπόσπαστο κομμάτι του κυπριακού ποδοσφαίρου https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/28298/british-family-from-accrington-becomes-fixture-in-cypriot-football Cyprus News Digest ru 2026-10-06T11:25:45.229903+00:00 Британская семья из Аккрингтона стала неотъемлемой частью кипрского футбола https://cyprusnewsdigest.com/cluster/28297/polish-authorities-investigate-potential-record-breaking-serial-killer Cyprus News Digest en 2026-10-06T11:16:08.326329+00:00 Polish authorities investigate potential record-breaking serial killer https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/28297/polish-authorities-investigate-potential-record-breaking-serial-killer Cyprus News Digest el 2026-10-06T11:16:08.326329+00:00 Πολωνικές αρχές ερευνούν πιθανό κατά συρροή δολοφόνο με ρεκόρ θυμάτων https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/28297/polish-authorities-investigate-potential-record-breaking-serial-killer Cyprus News Digest ru 2026-10-06T11:16:08.326329+00:00 Польские власти расследуют дело серийного убийцы, обвиняемого в серии преступлений https://cyprusnewsdigest.com/cluster/28296/supreme-constitutional-court-of-cyprus-marks-the-opening-of-the-new-judicial-year Cyprus News Digest en 2026-10-06T11:16:00.464880+00:00 Supreme Constitutional Court of Cyprus marks the opening of the new judicial year https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/28296/supreme-constitutional-court-of-cyprus-marks-the-opening-of-the-new-judicial-year Cyprus News Digest el 2026-10-06T11:16:00.464880+00:00 Το Ανώτατο Συνταγματικό Δικαστήριο της Κύπρου σηματοδοτεί την έναρξη του νέου δικαστικού έτους https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/28296/supreme-constitutional-court-of-cyprus-marks-the-opening-of-the-new-judicial-year Cyprus News Digest ru 2026-10-06T11:16:00.464880+00:00 Верховный конституционный суд Кипра отмечает начало нового судебного года https://cyprusnewsdigest.com/cluster/28295/manchester-united-wonderkid-jj-gabriel-seeks-cypriot-passport-to-facilitate-transfer Cyprus News Digest en 2026-10-06T11:10:50.212323+00:00 Manchester United wonderkid JJ Gabriel seeks Cypriot passport to facilitate transfer https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/28295/manchester-united-wonderkid-jj-gabriel-seeks-cypriot-passport-to-facilitate-transfer Cyprus News Digest el 2026-10-06T11:10:50.212323+00:00 Ο wonderkid της Μάντσεστερ Γιουνάιτεντ Τζέι Τζέι Γκάμπριελ επιδιώκει κυπριακό διαβατήριο για μεταγραφή https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/28295/manchester-united-wonderkid-jj-gabriel-seeks-cypriot-passport-to-facilitate-transfer Cyprus News Digest ru 2026-10-06T11:10:50.212323+00:00 Вундеркинд «Манчестер Юнайтед» Джей-Джей Гэбриел добивается получения кипрского паспорта для трансфера https://cyprusnewsdigest.com/cluster/28294/parti-quebecois-leader-paul-st-pierre-plamondon-wins-election-and-commits-to-independence Cyprus News Digest en 2026-10-06T10:56:07.263248+00:00 Parti Québécois leader Paul St-Pierre Plamondon wins election and commits to independence referendum https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/28294/parti-quebecois-leader-paul-st-pierre-plamondon-wins-election-and-commits-to-independence Cyprus News Digest el 2026-10-06T10:56:07.263248+00:00 Ο ηγέτης του Parti Québécois Πολ Σεντ-Πιερ Πλαμοντόν κέρδισε τις εκλογές και δεσμεύτηκε για δημοψήφισμα ανεξαρτησίας https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/28294/parti-quebecois-leader-paul-st-pierre-plamondon-wins-election-and-commits-to-independence Cyprus News Digest ru 2026-10-06T10:56:07.263248+00:00 Лидер Квебекской партии Поль Сен-Пьер Пламондон победил на выборах и пообещал провести референдум о независимости https://cyprusnewsdigest.com/cluster/28293/lithuania-moves-to-lift-constitutional-ban-on-nuclear-weapons Cyprus News Digest en 2026-10-06T10:50:53.620887+00:00 Lithuania moves to lift constitutional ban on nuclear weapons https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/28293/lithuania-moves-to-lift-constitutional-ban-on-nuclear-weapons Cyprus News Digest el 2026-10-06T10:50:53.620887+00:00 Η Λιθουανία προχωρά στην άρση της συνταγματικής απαγόρευσης για τα πυρηνικά όπλα https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/28293/lithuania-moves-to-lift-constitutional-ban-on-nuclear-weapons Cyprus News Digest ru 2026-10-06T10:50:53.620887+00:00 Литва планирует отменить конституционный запрет на ядерное оружие https://cyprusnewsdigest.com/cluster/28292/francis-halzen-awarded-2026-nobel-prize-in-physics Cyprus News Digest en 2026-10-06T10:40:44.004825+00:00 Francis Halzen awarded 2026 Nobel Prize in Physics https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/28292/francis-halzen-awarded-2026-nobel-prize-in-physics Cyprus News Digest el 2026-10-06T10:40:44.004825+00:00 Ο Φράνσις Χάλτσεν βραβεύτηκε με το Νόμπελ Φυσικής 2026 https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/28292/francis-halzen-awarded-2026-nobel-prize-in-physics Cyprus News Digest ru 2026-10-06T10:40:44.004825+00:00 Фрэнсис Халцен удостоен Нобелевской премии по физике 2026 года https://cyprusnewsdigest.com/cluster/28291/gesy-service-centre-introduces-mandatory-otp-verification-for-personal-data Cyprus News Digest en 2026-10-06T10:26:09.524539+00:00 Gesy service centre introduces mandatory otp verification for personal data https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/28291/gesy-service-centre-introduces-mandatory-otp-verification-for-personal-data Cyprus News Digest el 2026-10-06T10:26:09.524539+00:00 Το Κέντρο Εξυπηρέτησης του ΓεΣΥ εισάγει υποχρεωτική επαλήθευση μέσω OTP για προσωπικά δεδομένα https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/28291/gesy-service-centre-introduces-mandatory-otp-verification-for-personal-data Cyprus News Digest ru 2026-10-06T10:26:09.524539+00:00 Сервисный центр Gesy вводит обязательную проверку по одноразовому паролю для доступа к личным данным https://cyprusnewsdigest.com/cluster/28290/greek-actress-eleni-karakasi-completes-foster-care-process Cyprus News Digest en 2026-10-06T10:20:55.855260+00:00 Greek actress Eleni Karakasi completes foster care process https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/28290/greek-actress-eleni-karakasi-completes-foster-care-process Cyprus News Digest el 2026-10-06T10:20:55.855260+00:00 Η ηθοποιός Ελένη Καρακάση ολοκλήρωσε τη διαδικασία αναδοχής https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/28290/greek-actress-eleni-karakasi-completes-foster-care-process Cyprus News Digest ru 2026-10-06T10:20:55.855260+00:00 Греческая актриса Элени Каракаси завершила процесс оформления опекунства https://cyprusnewsdigest.com/cluster/28289/eurostat-data-shows-cyprus-working-age-population-exceeds-eu-average Cyprus News Digest en 2026-10-06T10:20:48.595568+00:00 Eurostat data shows Cyprus working-age population exceeds EU average https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/28289/eurostat-data-shows-cyprus-working-age-population-exceeds-eu-average Cyprus News Digest el 2026-10-06T10:20:48.595568+00:00 Τα στοιχεία της Eurostat δείχνουν ότι ο πληθυσμός σε ηλικία εργασίας στην Κύπρο υπερβαίνει τον μέσο όρο της ΕΕ https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/28289/eurostat-data-shows-cyprus-working-age-population-exceeds-eu-average Cyprus News Digest ru 2026-10-06T10:20:48.595568+00:00 Данные Евростата показывают, что доля населения трудоспособного возраста на Кипре превышает средний показатель по ЕС https://cyprusnewsdigest.com/cluster/28288/cyprus-national-team-shows-promise-in-uefa-nations-league-campaign Cyprus News Digest en 2026-10-06T10:15:56.111601+00:00 Cyprus national team shows promise in UEFA Nations League campaign https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/28288/cyprus-national-team-shows-promise-in-uefa-nations-league-campaign Cyprus News Digest el 2026-10-06T10:15:56.111601+00:00 Αισιοδοξία για την πορεία της Εθνικής Κύπρου στο Nations League https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/28288/cyprus-national-team-shows-promise-in-uefa-nations-league-campaign Cyprus News Digest ru 2026-10-06T10:15:56.111601+00:00 Сборная Кипра по футболу демонстрирует прогресс в Лиге наций УЕФА https://cyprusnewsdigest.com/cluster/28287/family-offers-reward-for-missing-dog-in-peristerona Cyprus News Digest en 2026-10-06T10:11:01.585000+00:00 Family offers reward for missing dog in Peristerona https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/28287/family-offers-reward-for-missing-dog-in-peristerona Cyprus News Digest el 2026-10-06T10:11:01.585000+00:00 Οικογένεια προσφέρει αμοιβή για τον εντοπισμό χαμένου σκύλου στην Περιστερώνα https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/28287/family-offers-reward-for-missing-dog-in-peristerona Cyprus News Digest ru 2026-10-06T10:11:01.585000+00:00 Семья предлагает вознаграждение за пропавшую собаку в Перистероне https://cyprusnewsdigest.com/cluster/28286/zinedine-zidane-displays-technical-skills-during-france-and-belgium-match Cyprus News Digest en 2026-10-06T10:10:56.942770+00:00 Zinedine Zidane displays technical skills during France and Belgium match https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/28286/zinedine-zidane-displays-technical-skills-during-france-and-belgium-match Cyprus News Digest el 2026-10-06T10:10:56.942770+00:00 Ο Ζινεντίν Ζιντάν επιδεικνύει την τεχνική του κατάρτιση στον αγώνα Γαλλίας-Βελγίου https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/28286/zinedine-zidane-displays-technical-skills-during-france-and-belgium-match Cyprus News Digest ru 2026-10-06T10:10:56.942770+00:00 Зинедин Зидан продемонстрировал мастерство во время матча Франции и Бельгии https://cyprusnewsdigest.com/cluster/28285/david-beckham-commemorates-25th-anniversary-of-historic-goal-against-greece Cyprus News Digest en 2026-10-06T10:10:53.669988+00:00 David Beckham commemorates 25th anniversary of historic goal against Greece