https://cyprusnewsdigest.com/cluster/22980/brighton-and-atalanta-advance-to-the-conference-league-as-rangers-suffer-shock-exit Cyprus News Digest en 2026-08-27T21:45:42.402623+00:00 Brighton and Atalanta advance to the Conference League as Rangers suffer shock exit https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/22980/brighton-and-atalanta-advance-to-the-conference-league-as-rangers-suffer-shock-exit Cyprus News Digest el 2026-08-27T21:45:42.402623+00:00 Η Μπράιτον και η Αταλάντα προκρίθηκαν στο Conference League, σοκ για τη Ρέιντζερς https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/22980/brighton-and-atalanta-advance-to-the-conference-league-as-rangers-suffer-shock-exit Cyprus News Digest ru 2026-08-27T21:45:42.402623+00:00 Брайтон и Аталанта вышли в Лигу конференций, Рейнджерс потерпели неожиданное поражение https://cyprusnewsdigest.com/cluster/22979/trump-administration-in-talks-for-venezuelan-oil-assets Cyprus News Digest en 2026-08-27T20:50:53.285700+00:00 Trump administration in talks for Venezuelan oil assets https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/22979/trump-administration-in-talks-for-venezuelan-oil-assets Cyprus News Digest el 2026-08-27T20:50:53.285700+00:00 Η κυβέρνηση Τραμπ σε συνομιλίες για πετρελαϊκά περιουσιακά στοιχεία της Βενεζουέλας https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/22979/trump-administration-in-talks-for-venezuelan-oil-assets Cyprus News Digest ru 2026-08-27T20:50:53.285700+00:00 Администрация Трампа ведет переговоры о венесуэльских нефтяных активах https://cyprusnewsdigest.com/cluster/22978/emmanouil-karalis-sets-new-greek-pole-vault-record-in-zurich Cyprus News Digest en 2026-08-27T19:36:15.376647+00:00 Emmanouil Karalis sets new Greek pole vault record in Zurich https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/22978/emmanouil-karalis-sets-new-greek-pole-vault-record-in-zurich Cyprus News Digest el 2026-08-27T19:36:15.376647+00:00 Ο Εμμανουήλ Καραλής πέτυχε νέο πανελλήνιο ρεκόρ στο άλμα επί κοντώ στη Ζυρίχη https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/22978/emmanouil-karalis-sets-new-greek-pole-vault-record-in-zurich Cyprus News Digest ru 2026-08-27T19:36:15.376647+00:00 Эммануил Каралис установил новый греческий рекорд в прыжках с шестом в Цюрихе https://cyprusnewsdigest.com/cluster/22977/trump-says-putin-will-not-attack-nato-territory-downplays-ratcliffe-trip Cyprus News Digest en 2026-08-27T19:30:45.163605+00:00 Trump says Putin will not attack NATO territory, downplays Ratcliffe trip https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/22977/trump-says-putin-will-not-attack-nato-territory-downplays-ratcliffe-trip Cyprus News Digest el 2026-08-27T19:30:45.163605+00:00 Ο Τραμπ δηλώνει ότι ο Πούτιν δεν θα επιτεθεί σε έδαφος του ΝΑΤΟ και υποβαθμίζει το ταξίδι του Ράτκλιφ https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/22977/trump-says-putin-will-not-attack-nato-territory-downplays-ratcliffe-trip Cyprus News Digest ru 2026-08-27T19:30:45.163605+00:00 Трамп заявил, что Путин не нападет на территорию НАТО, и преуменьшил значение поездки Рэтклиффа https://cyprusnewsdigest.com/cluster/22976/18-year-old-woman-dies-in-waterfall-accident-near-veria Cyprus News Digest en 2026-08-27T19:25:45.777981+00:00 18-year-old woman dies in waterfall accident near Veria https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/22976/18-year-old-woman-dies-in-waterfall-accident-near-veria Cyprus News Digest el 2026-08-27T19:25:45.777981+00:00 18χρονη έχασε τη ζωή της μετά από πτώση σε λίμνη καταρράκτη στη Βέροια https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/22976/18-year-old-woman-dies-in-waterfall-accident-near-veria Cyprus News Digest ru 2026-08-27T19:25:45.777981+00:00 18-летняя девушка погибла в результате несчастного случая у водопада под Верией https://cyprusnewsdigest.com/cluster/22975/ioannis-kousoulos-emotional-after-omonoia-match-amid-transfer-reports Cyprus News Digest en 2026-08-27T19:25:45.616427+00:00 Ioannis Kousoulos emotional after Omonoia match amid transfer reports https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/22975/ioannis-kousoulos-emotional-after-omonoia-match-amid-transfer-reports Cyprus News Digest el 2026-08-27T19:25:45.616427+00:00 Συγκινημένος ο Ιωάννης Κούσουλος μετά τον αγώνα της Ομόνοιας εν μέσω αναφορών για μεταγραφή https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/22975/ioannis-kousoulos-emotional-after-omonoia-match-amid-transfer-reports Cyprus News Digest ru 2026-08-27T19:25:45.616427+00:00 Иоаннис Кусулос прослезился после матча Омонии на фоне сообщений о трансфере https://cyprusnewsdigest.com/cluster/22974/four-eu-nations-urge-european-commission-to-use-frozen-russian-assets-for-ukraine Cyprus News Digest en 2026-08-27T18:40:49.558774+00:00 Four EU nations urge European Commission to use frozen Russian assets for Ukraine https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/22974/four-eu-nations-urge-european-commission-to-use-frozen-russian-assets-for-ukraine Cyprus News Digest el 2026-08-27T18:40:49.558774+00:00 Τέσσερις χώρες της ΕΕ καλούν την Ευρωπαϊκή Επιτροπή να χρησιμοποιήσει τα παγωμένα ρωσικά περιουσιακά στοιχεία για την Ουκρανία https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/22974/four-eu-nations-urge-european-commission-to-use-frozen-russian-assets-for-ukraine Cyprus News Digest ru 2026-08-27T18:40:49.558774+00:00 Четыре страны ЕС призывают Еврокомиссию использовать замороженные российские активы для Украины https://cyprusnewsdigest.com/cluster/22973/cyprus-university-of-technology-and-polemidia-municipality-accelerate-solar-park-project Cyprus News Digest en 2026-08-27T18:35:45.060570+00:00 Cyprus University of Technology and Polemidia Municipality accelerate solar park project https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/22973/cyprus-university-of-technology-and-polemidia-municipality-accelerate-solar-park-project Cyprus News Digest el 2026-08-27T18:35:45.060570+00:00 Το Τεχνολογικό Πανεπιστήμιο Κύπρου και ο Δήμος Πολεμιδιών επιταχύνουν το έργο φωτοβολταϊκού πάρκου https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/22973/cyprus-university-of-technology-and-polemidia-municipality-accelerate-solar-park-project Cyprus News Digest ru 2026-08-27T18:35:45.060570+00:00 Кипрский технологический университет и муниципалитет Полемидии ускоряют строительство парка солнечных батарей https://cyprusnewsdigest.com/cluster/22972/european-commission-report-highlights-educational-achievement-gaps-in-cyprus Cyprus News Digest en 2026-08-27T18:20:44.214391+00:00 European Commission report highlights educational achievement gaps in Cyprus https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/22972/european-commission-report-highlights-educational-achievement-gaps-in-cyprus Cyprus News Digest el 2026-08-27T18:20:44.214391+00:00 Έκθεση της Ευρωπαϊκής Επιτροπής αναδεικνύει κενά στις εκπαιδευτικές επιδόσεις στην Κύπρο https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/22972/european-commission-report-highlights-educational-achievement-gaps-in-cyprus Cyprus News Digest ru 2026-08-27T18:20:44.214391+00:00 Отчет Европейской комиссии выявил пробелы в образовании на Кипре https://cyprusnewsdigest.com/cluster/22971/omonia-fans-honor-young-fan-and-player-tasos-chatzigiovanis Cyprus News Digest en 2026-08-27T18:15:55.807937+00:00 Omonia fans honor young fan and player Tasos Chatzigiovanis https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/22971/omonia-fans-honor-young-fan-and-player-tasos-chatzigiovanis Cyprus News Digest el 2026-08-27T18:15:55.807937+00:00 Οι φίλοι της Ομόνοιας τίμησαν τη μνήμη νεαρού φιλάθλου και τον Τάσο Χατζηγιοβάνη https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/22971/omonia-fans-honor-young-fan-and-player-tasos-chatzigiovanis Cyprus News Digest ru 2026-08-27T18:15:55.807937+00:00 Болельщики Омонии почтили память юного фаната и футболиста Тасоса Хацигиованиса https://cyprusnewsdigest.com/cluster/22970/nestor-plan-activated-following-serious-truck-accident-on-nicosia-larnaca-highway Cyprus News Digest en 2026-08-27T18:01:09.733066+00:00 Nestor plan activated following serious truck accident on Nicosia-Larnaca highway https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/22970/nestor-plan-activated-following-serious-truck-accident-on-nicosia-larnaca-highway Cyprus News Digest el 2026-08-27T18:01:09.733066+00:00 Ενεργοποίηση του σχεδίου Νέστωρ μετά από σοβαρό τροχαίο στον αυτοκινητόδρομο Λευκωσίας-Λάρνακας https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/22970/nestor-plan-activated-following-serious-truck-accident-on-nicosia-larnaca-highway Cyprus News Digest ru 2026-08-27T18:01:09.733066+00:00 План «Нестор» активирован после серьезного ДТП с грузовиком на шоссе Никосия-Ларнака https://cyprusnewsdigest.com/cluster/22969/alkis-christou-and-despina-chatzizacharia-vacationing-in-naxos Cyprus News Digest en 2026-08-27T17:40:51.835519+00:00 Alkis Christou and Despina Chatzizacharia vacationing in Naxos https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/22969/alkis-christou-and-despina-chatzizacharia-vacationing-in-naxos Cyprus News Digest el 2026-08-27T17:40:51.835519+00:00 Ο Άλκης Χρήστου και η Δέσποινα Χατζηζαχαρία στις διακοπές τους στη Νάξο https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/22969/alkis-christou-and-despina-chatzizacharia-vacationing-in-naxos Cyprus News Digest ru 2026-08-27T17:40:51.835519+00:00 Алкис Христу и Деспина Хатзизахария на отдыхе на Наксосе https://cyprusnewsdigest.com/cluster/22968/reports-emerge-of-netanyahu-s-secret-communication-channel-with-hamas-during-2014-gaza-war Cyprus News Digest en 2026-08-27T17:35:43.239904+00:00 Reports emerge of Netanyahu's secret communication channel with Hamas during 2014 Gaza war https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/22968/reports-emerge-of-netanyahu-s-secret-communication-channel-with-hamas-during-2014-gaza-war Cyprus News Digest el 2026-08-27T17:35:43.239904+00:00 Αποκαλύψεις για μυστικό δίαυλο επικοινωνίας Νετανιάχου με τη Χαμάς κατά τον πόλεμο του 2014 https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/22968/reports-emerge-of-netanyahu-s-secret-communication-channel-with-hamas-during-2014-gaza-war Cyprus News Digest ru 2026-08-27T17:35:43.239904+00:00 Сообщения о тайном канале связи Нетаньяху с ХАМАС во время войны в Газе 2014 года https://cyprusnewsdigest.com/cluster/22967/uk-prime-minister-andy-burnham-reaffirms-support-for-ukraine-during-kyiv-visit Cyprus News Digest en 2026-08-27T17:20:50.011901+00:00 UK Prime Minister Andy Burnham reaffirms support for Ukraine during Kyiv visit https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/22967/uk-prime-minister-andy-burnham-reaffirms-support-for-ukraine-during-kyiv-visit Cyprus News Digest el 2026-08-27T17:20:50.011901+00:00 Ο Βρετανός πρωθυπουργός Άντι Μπέρναμ επαναβεβαιώνει τη στήριξη στην Ουκρανία κατά την επίσκεψή του στο Κίεβο https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/22967/uk-prime-minister-andy-burnham-reaffirms-support-for-ukraine-during-kyiv-visit Cyprus News Digest ru 2026-08-27T17:20:50.011901+00:00 Премьер-министр Великобритании Энди Бернем подтвердил поддержку Украины во время визита в Киев https://cyprusnewsdigest.com/cluster/22966/cyprus-concludes-handball-group-stage-at-taranto-2026-mediterranean-games Cyprus News Digest en 2026-08-27T17:05:47.403979+00:00 Cyprus concludes handball group stage at Taranto 2026 Mediterranean Games https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/22966/cyprus-concludes-handball-group-stage-at-taranto-2026-mediterranean-games Cyprus News Digest el 2026-08-27T17:05:47.403979+00:00 Η Κύπρος ολοκλήρωσε τη φάση των ομίλων στο χάντμπολ στους Μεσογειακούς Αγώνες του Τάραντα https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/22966/cyprus-concludes-handball-group-stage-at-taranto-2026-mediterranean-games Cyprus News Digest ru 2026-08-27T17:05:47.403979+00:00 Кипр завершил групповой этап по гандболу на Средиземноморских играх в Таранто https://cyprusnewsdigest.com/cluster/22965/omonia-fans-prepare-for-europa-league-play-off-against-sint-truiden Cyprus News Digest en 2026-08-27T17:00:45.464537+00:00 Omonia fans prepare for Europa League play-off against Sint-Truiden https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/22965/omonia-fans-prepare-for-europa-league-play-off-against-sint-truiden Cyprus News Digest el 2026-08-27T17:00:45.464537+00:00 Οι φίλοι της Ομόνοιας προετοιμάζονται για τον αγώνα πλέι οφ του Γιουρόπα Λιγκ με τη Σεντ Τρούιντεν https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/22965/omonia-fans-prepare-for-europa-league-play-off-against-sint-truiden Cyprus News Digest ru 2026-08-27T17:00:45.464537+00:00 Болельщики Омонии готовятся к матчу плей-офф Лиги Европы против Сент-Трюйдена https://cyprusnewsdigest.com/cluster/22963/eppo-prosecutes-two-individuals-over-240-000-euro-erasmus-fraud Cyprus News Digest en 2026-08-27T16:55:46.248092+00:00 EPPO prosecutes two individuals over 240,000 euro Erasmus+ fraud https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/22963/eppo-prosecutes-two-individuals-over-240-000-euro-erasmus-fraud Cyprus News Digest el 2026-08-27T16:55:46.248092+00:00 Η Ευρωπαϊκή Εισαγγελία ασκεί διώξεις για απάτη ύψους 240.000 ευρώ στο πρόγραμμα Erasmus+ https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/22963/eppo-prosecutes-two-individuals-over-240-000-euro-erasmus-fraud Cyprus News Digest ru 2026-08-27T16:55:46.248092+00:00 Европейская прокуратура возбудила дело о мошенничестве с фондами Erasmus+ на сумму 240 000 евро https://cyprusnewsdigest.com/cluster/22964/manchester-airports-group-reports-major-data-breach Cyprus News Digest en 2026-08-27T16:55:46.213879+00:00 Manchester Airports Group reports major data breach https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/22964/manchester-airports-group-reports-major-data-breach Cyprus News Digest el 2026-08-27T16:55:46.213879+00:00 Ο όμιλος Manchester Airports Group αναφέρει μεγάλη παραβίαση δεδομένων https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/22964/manchester-airports-group-reports-major-data-breach Cyprus News Digest ru 2026-08-27T16:55:46.213879+00:00 Manchester Airports Group сообщает о крупной утечке данных https://cyprusnewsdigest.com/cluster/22962/rafael-leao-faces-uncertain-future-at-ac-milan-amid-transfer-speculation Cyprus News Digest en 2026-08-27T16:40:51.028798+00:00 Rafael Leao faces uncertain future at AC Milan amid transfer speculation https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/22962/rafael-leao-faces-uncertain-future-at-ac-milan-amid-transfer-speculation Cyprus News Digest el 2026-08-27T16:40:51.028798+00:00 Αβέβαιο το μέλλον του Ραφαέλ Λεάο στη Μίλαν εν μέσω σεναρίων μεταγραφής https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/22962/rafael-leao-faces-uncertain-future-at-ac-milan-amid-transfer-speculation Cyprus News Digest ru 2026-08-27T16:40:51.028798+00:00 Будущее Рафаэля Леау в Милане остается неопределенным на фоне трансферных слухов https://cyprusnewsdigest.com/cluster/22961/galateia-and-giorgos-pamporidis-celebrate-21-years-of-marriage Cyprus News Digest en 2026-08-27T16:35:57.591764+00:00 Galateia and Giorgos Pamporidis celebrate 21 years of marriage https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/22961/galateia-and-giorgos-pamporidis-celebrate-21-years-of-marriage Cyprus News Digest el 2026-08-27T16:35:57.591764+00:00 Η Γαλάτεια και ο Γιώργος Παμπορίδης γιορτάζουν 21 χρόνια γάμου https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/22961/galateia-and-giorgos-pamporidis-celebrate-21-years-of-marriage Cyprus News Digest ru 2026-08-27T16:35:57.591764+00:00 Галатея и Йоргос Пампоридис отмечают 21-ю годовщину свадьбы https://cyprusnewsdigest.com/cluster/22960/united-states-re-evaluates-military-presence-in-europe-and-pressures-allies Cyprus News Digest en 2026-08-27T16:30:49.876800+00:00 United States re-evaluates military presence in Europe and pressures allies https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/22960/united-states-re-evaluates-military-presence-in-europe-and-pressures-allies Cyprus News Digest el 2026-08-27T16:30:49.876800+00:00 Οι Ηνωμένες Πολιτείες επανεξετάζουν τη στρατιωτική τους παρουσία στην Ευρώπη και πιέζουν τους συμμάχους https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/22960/united-states-re-evaluates-military-presence-in-europe-and-pressures-allies Cyprus News Digest ru 2026-08-27T16:30:49.876800+00:00 США пересматривают военное присутствие в Европе и усиливают давление на союзников https://cyprusnewsdigest.com/cluster/22959/six-months-of-conflict-between-the-us-and-iran-results-in-a-strategic-stalemate Cyprus News Digest en 2026-08-27T16:10:50.023255+00:00 Six months of conflict between the US and Iran results in a strategic stalemate https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/22959/six-months-of-conflict-between-the-us-and-iran-results-in-a-strategic-stalemate Cyprus News Digest el 2026-08-27T16:10:50.023255+00:00 Έξι μήνες συγκρούσεων ΗΠΑ και Ιράν οδηγούν σε στρατηγικό αδιέξοδο https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/22959/six-months-of-conflict-between-the-us-and-iran-results-in-a-strategic-stalemate Cyprus News Digest ru 2026-08-27T16:10:50.023255+00:00 Шесть месяцев конфликта между США и Ираном привели к стратегическому тупику https://cyprusnewsdigest.com/cluster/22958/journalist-makarios-drousiotis-questioned-by-cyprus-intelligence-service Cyprus News Digest en 2026-08-27T15:50:42.365110+00:00 Journalist Makarios Drousiotis questioned by Cyprus intelligence service https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/22958/journalist-makarios-drousiotis-questioned-by-cyprus-intelligence-service Cyprus News Digest el 2026-08-27T15:50:42.365110+00:00 Ο δημοσιογράφος Μακάριος Δρουσιώτης ανακρίθηκε από την Κυπριακή Υπηρεσία Πληροφοριών https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/22958/journalist-makarios-drousiotis-questioned-by-cyprus-intelligence-service Cyprus News Digest ru 2026-08-27T15:50:42.365110+00:00 Журналист Макариос Друсиотис допрошен кипрской разведкой https://cyprusnewsdigest.com/cluster/22957/persistent-challenges-in-the-cyprus-issue-and-normalization-of-the-status-quo Cyprus News Digest en 2026-08-27T15:45:51.159611+00:00 Persistent challenges in the Cyprus issue and normalization of the status quo https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/22957/persistent-challenges-in-the-cyprus-issue-and-normalization-of-the-status-quo Cyprus News Digest el 2026-08-27T15:45:51.159611+00:00 Διαρκείς προκλήσεις στο Κυπριακό και η ομαλοποίηση του status quo https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/22957/persistent-challenges-in-the-cyprus-issue-and-normalization-of-the-status-quo Cyprus News Digest ru 2026-08-27T15:45:51.159611+00:00 Постоянные вызовы в кипрском вопросе и нормализация статус-кво https://cyprusnewsdigest.com/cluster/22956/chelsea-in-negotiations-to-sign-aston-villa-goalkeeper-emiliano-martinez Cyprus News Digest en 2026-08-27T15:25:48.523417+00:00 Chelsea in negotiations to sign Aston Villa goalkeeper Emiliano Martinez https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/22956/chelsea-in-negotiations-to-sign-aston-villa-goalkeeper-emiliano-martinez Cyprus News Digest el 2026-08-27T15:25:48.523417+00:00 Η Τσέλσι σε διαπραγματεύσεις για την απόκτηση του τερματοφύλακα Εμιλιάνο Μαρτίνες από την Άστον Βίλα https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/22956/chelsea-in-negotiations-to-sign-aston-villa-goalkeeper-emiliano-martinez Cyprus News Digest ru 2026-08-27T15:25:48.523417+00:00 Челси ведет переговоры о переходе вратаря Эмилиано Мартинеса из Астон Виллы https://cyprusnewsdigest.com/cluster/22955/cyprus-minister-of-transport-meets-with-ports-authority-to-discuss-infrastructure Cyprus News Digest en 2026-08-27T15:10:47.992960+00:00 Cyprus Minister of Transport meets with Ports Authority to discuss infrastructure https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/22955/cyprus-minister-of-transport-meets-with-ports-authority-to-discuss-infrastructure Cyprus News Digest el 2026-08-27T15:10:47.992960+00:00 Συνάντηση της Υπουργού Μεταφορών με την Αρχή Λιμένων Κύπρου για θέματα υποδομών https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/22955/cyprus-minister-of-transport-meets-with-ports-authority-to-discuss-infrastructure Cyprus News Digest ru 2026-08-27T15:10:47.992960+00:00 Министр транспорта Кипра обсудила развитие портовой инфраструктуры с руководством Управления портов https://cyprusnewsdigest.com/cluster/22954/two-killed-in-private-school-attack-in-germany Cyprus News Digest en 2026-08-27T14:51:02.911029+00:00 Two killed in private school attack in Germany https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/22954/two-killed-in-private-school-attack-in-germany Cyprus News Digest el 2026-08-27T14:51:02.911029+00:00 Δύο νεκροί από επίθεση σε ιδιωτικό σχολείο στη Γερμανία https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/22954/two-killed-in-private-school-attack-in-germany Cyprus News Digest ru 2026-08-27T14:51:02.911029+00:00 Двое погибших в результате нападения на частную школу в Германии https://cyprusnewsdigest.com/cluster/22953/cyprus-president-to-meet-with-employers-federation-leadership Cyprus News Digest en 2026-08-27T14:20:45.531252+00:00 Cyprus president to meet with employers' federation leadership https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/22953/cyprus-president-to-meet-with-employers-federation-leadership Cyprus News Digest el 2026-08-27T14:20:45.531252+00:00 Ο πρόεδρος της Δημοκρατίας θα συναντηθεί με την ηγεσία της ΟΕΒ https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/22953/cyprus-president-to-meet-with-employers-federation-leadership Cyprus News Digest ru 2026-08-27T14:20:45.531252+00:00 Президент Кипра проведет встречу с руководством федерации работодателей https://cyprusnewsdigest.com/cluster/22952/cyprus-government-clarifies-position-on-turkish-cypriot-diplomatic-briefings Cyprus News Digest en 2026-08-27T14:01:03.399578+00:00 Cyprus government clarifies position on Turkish-Cypriot diplomatic briefings https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/22952/cyprus-government-clarifies-position-on-turkish-cypriot-diplomatic-briefings Cyprus News Digest el 2026-08-27T14:01:03.399578+00:00 Η κυβέρνηση της Κύπρου διευκρινίζει τη θέση της για τις ενημερώσεις από την Τουρκοκυπριακή πλευρά https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/22952/cyprus-government-clarifies-position-on-turkish-cypriot-diplomatic-briefings Cyprus News Digest ru 2026-08-27T14:01:03.399578+00:00 Правительство Кипра разъяснило позицию относительно дипломатических брифингов турок-киприотов https://cyprusnewsdigest.com/cluster/22951/european-union-leaders-begin-intense-budget-negotiations-for-2028-2034 Cyprus News Digest en 2026-08-27T13:55:45.057925+00:00 European Union leaders begin intense budget negotiations for 2028-2034 https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/22951/european-union-leaders-begin-intense-budget-negotiations-for-2028-2034 Cyprus News Digest el 2026-08-27T13:55:45.057925+00:00 Οι ηγέτες της Ευρωπαϊκής Ένωσης ξεκινούν έντονες διαπραγματεύσεις για τον προϋπολογισμό 2028-2034 https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/22951/european-union-leaders-begin-intense-budget-negotiations-for-2028-2034 Cyprus News Digest ru 2026-08-27T13:55:45.057925+00:00 Лидеры Европейского союза начинают напряженные переговоры по бюджету на 2028-2034 годы https://cyprusnewsdigest.com/cluster/22950/china-donates-6-000-euros-to-the-committee-on-missing-persons-in-cyprus Cyprus News Digest en 2026-08-27T13:51:59.120402+00:00 China donates 6,000 euros to the Committee on Missing Persons in Cyprus https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/22950/china-donates-6-000-euros-to-the-committee-on-missing-persons-in-cyprus Cyprus News Digest el 2026-08-27T13:51:59.120402+00:00 Η Κίνα δώρισε 6.000 ευρώ στη Διερευνητική Επιτροπή για τους Αγνοούμενους στην Κύπρο https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/22950/china-donates-6-000-euros-to-the-committee-on-missing-persons-in-cyprus Cyprus News Digest ru 2026-08-27T13:51:59.120402+00:00 Китай пожертвовал 6 000 евро Комитету по пропавшим без вести лицам на Кипре https://cyprusnewsdigest.com/cluster/22949/truck-and-car-collision-causes-traffic-delays-on-nicosia-larnaca-highway Cyprus News Digest en 2026-08-27T13:45:45.264599+00:00 Truck and car collision causes traffic delays on Nicosia-Larnaca highway https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/22949/truck-and-car-collision-causes-traffic-delays-on-nicosia-larnaca-highway Cyprus News Digest el 2026-08-27T13:45:45.264599+00:00 Σύγκρουση φορτηγού και οχήματος στον αυτοκινητόδρομο Λευκωσίας-Λάρνακας https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/22949/truck-and-car-collision-causes-traffic-delays-on-nicosia-larnaca-highway Cyprus News Digest ru 2026-08-27T13:45:45.264599+00:00 Столкновение грузовика и автомобиля на шоссе Никосия-Ларнака https://cyprusnewsdigest.com/cluster/22948/olympiacos-pursuit-of-ruben-vargas-hits-a-financial-impasse Cyprus News Digest en 2026-08-27T13:15:42.311150+00:00 Olympiacos pursuit of Ruben Vargas hits a financial impasse https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/22948/olympiacos-pursuit-of-ruben-vargas-hits-a-financial-impasse Cyprus News Digest el 2026-08-27T13:15:42.311150+00:00 Η προσπάθεια του Ολυμπιακού για την απόκτηση του Ρούμπεν Βάργκας αντιμετωπίζει οικονομικό αδιέξοδο https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/22948/olympiacos-pursuit-of-ruben-vargas-hits-a-financial-impasse Cyprus News Digest ru 2026-08-27T13:15:42.311150+00:00 Попытки Олимпиакоса приобрести Рубена Варгаса зашли в финансовый тупик https://cyprusnewsdigest.com/cluster/22947/tragedy-in-italy-helicopter-hits-cable-car-lines-two-dead Cyprus News Digest en 2026-08-27T13:10:51.197923+00:00 Tragedy in Italy: Helicopter hits cable car lines - Two dead https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/22947/tragedy-in-italy-helicopter-hits-cable-car-lines-two-dead Cyprus News Digest el 2026-08-27T13:10:51.197923+00:00 Τραγωδία στην Ιταλία: Ελικόπτερο προσέκρουσε σε καλώδια τελεφερίκ – Δύο νεκροί https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/22947/tragedy-in-italy-helicopter-hits-cable-car-lines-two-dead Cyprus News Digest ru 2026-08-27T13:10:51.197923+00:00 Трагедия в Италии: вертолет врезался в тросы канатной дороги, двое погибших https://cyprusnewsdigest.com/cluster/22946/department-of-labour-inspection-warns-of-hazardous-chemicals-in-school-supplies Cyprus News Digest en 2026-08-27T13:05:44.924537+00:00 Department of Labour Inspection warns of hazardous chemicals in school supplies https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/22946/department-of-labour-inspection-warns-of-hazardous-chemicals-in-school-supplies Cyprus News Digest el 2026-08-27T13:05:44.924537+00:00 Το Τμήμα Επιθεώρησης Εργασίας προειδοποιεί για επικίνδυνες χημικές ουσίες στα σχολικά είδη https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/22946/department-of-labour-inspection-warns-of-hazardous-chemicals-in-school-supplies Cyprus News Digest ru 2026-08-27T13:05:44.924537+00:00 Департамент инспекции труда предупреждает об опасных химикатах в школьных принадлежностях https://cyprusnewsdigest.com/cluster/22944/referees-for-the-first-matchday-of-the-championship-who-is-whistling-the-derbies Cyprus News Digest en 2026-08-27T13:01:11.672820+00:00 Referees for the first matchday of the championship, who is whistling the derbies https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/22944/referees-for-the-first-matchday-of-the-championship-who-is-whistling-the-derbies Cyprus News Digest el 2026-08-27T13:01:11.672820+00:00 Οι διαιτητές των αγώνων της 1ης αγωνιστικής του πρωταθλήματος - Ποιοι σφυρίζουν τα ντέρμπι https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/22944/referees-for-the-first-matchday-of-the-championship-who-is-whistling-the-derbies Cyprus News Digest ru 2026-08-27T13:01:11.672820+00:00 Судьи матчей первого тура чемпионата, кто будет обслуживать дерби https://cyprusnewsdigest.com/cluster/22945/health-insurance-organization-updates-patient-transfer-protocols-after-patient-care-incide Cyprus News Digest en 2026-08-27T13:01:06.742224+00:00 Health Insurance Organization updates patient transfer protocols after patient care incident https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/22945/health-insurance-organization-updates-patient-transfer-protocols-after-patient-care-incide Cyprus News Digest el 2026-08-27T13:01:06.742224+00:00 Ο ΟΑΥ επικαιροποιεί το πλαίσιο μεταφοράς ασθενών μετά από πρόσφατο περιστατικό https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/22945/health-insurance-organization-updates-patient-transfer-protocols-after-patient-care-incide Cyprus News Digest ru 2026-08-27T13:01:06.742224+00:00 Организация медицинского страхования обновляет протоколы перевода пациентов после инцидента https://cyprusnewsdigest.com/cluster/22943/kremlin-denies-reports-of-planned-nato-attack-and-disputes-cia-visit-purpose Cyprus News Digest en 2026-08-27T13:01:04.667222+00:00 Kremlin denies reports of planned NATO attack and disputes CIA visit purpose https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/22943/kremlin-denies-reports-of-planned-nato-attack-and-disputes-cia-visit-purpose Cyprus News Digest el 2026-08-27T13:01:04.667222+00:00 Το Κρεμλίνο διαψεύδει δημοσιεύματα περί σχεδιαζόμενης επίθεσης στο ΝΑΤΟ και αμφισβητεί τον σκοπό της επίσκεψης του διευθυντή της CIA https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/22943/kremlin-denies-reports-of-planned-nato-attack-and-disputes-cia-visit-purpose Cyprus News Digest ru 2026-08-27T13:01:04.667222+00:00 Кремль опровергает сообщения о планируемом нападении на НАТО и оспаривает цели визита директора ЦРУ https://cyprusnewsdigest.com/cluster/22942/european-commission-reaffirms-support-for-cyprus-reunification Cyprus News Digest en 2026-08-27T12:50:57.711821+00:00 European Commission reaffirms support for Cyprus reunification https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/22942/european-commission-reaffirms-support-for-cyprus-reunification Cyprus News Digest el 2026-08-27T12:50:57.711821+00:00 Η Ευρωπαϊκή Επιτροπή επιβεβαιώνει τη στήριξή της για την επανένωση της Κύπρου https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/22942/european-commission-reaffirms-support-for-cyprus-reunification Cyprus News Digest ru 2026-08-27T12:50:57.711821+00:00 Европейская комиссия подтверждает поддержку воссоединения Кипра https://cyprusnewsdigest.com/cluster/22941/central-bank-of-cyprus-launches-digital-financial-literacy-portal Cyprus News Digest en 2026-08-27T12:50:45.955960+00:00 Central Bank of Cyprus launches digital financial literacy portal https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/22941/central-bank-of-cyprus-launches-digital-financial-literacy-portal Cyprus News Digest el 2026-08-27T12:50:45.955960+00:00 Η Κεντρική Τράπεζα της Κύπρου εγκαινιάζει ψηφιακή πύλη χρηματοοικονομικού αλφαβητισμού https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/22941/central-bank-of-cyprus-launches-digital-financial-literacy-portal Cyprus News Digest ru 2026-08-27T12:50:45.955960+00:00 Центральный банк Кипра запускает цифровой портал финансовой грамотности https://cyprusnewsdigest.com/cluster/22940/aek-larnaca-parts-ways-with-goalkeeper-kewin-komar Cyprus News Digest en 2026-08-27T12:36:07.693359+00:00 AEK Larnaca parts ways with goalkeeper Kewin Komar https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/22940/aek-larnaca-parts-ways-with-goalkeeper-kewin-komar Cyprus News Digest el 2026-08-27T12:36:07.693359+00:00 Η ΑΕΚ Λάρνακας λύνει τη συνεργασία της με τον τερματοφύλακα Κέβιν Κομάρ https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/22940/aek-larnaca-parts-ways-with-goalkeeper-kewin-komar Cyprus News Digest ru 2026-08-27T12:36:07.693359+00:00 АЕК Ларнака расторгает контракт с вратарем Кевином Комаром https://cyprusnewsdigest.com/cluster/22938/malaria-outbreak-at-frankfurt-airport-results-in-two-deaths Cyprus News Digest en 2026-08-27T12:30:43.424273+00:00 Malaria outbreak at Frankfurt airport results in two deaths https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/22938/malaria-outbreak-at-frankfurt-airport-results-in-two-deaths Cyprus News Digest el 2026-08-27T12:30:43.424273+00:00 Εξάπλωση ελονοσίας στο αεροδρόμιο της Φρανκφούρτης με δύο νεκρούς https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/22938/malaria-outbreak-at-frankfurt-airport-results-in-two-deaths Cyprus News Digest ru 2026-08-27T12:30:43.424273+00:00 Вспышка малярии в аэропорту Франкфурта привела к двум смертельным исходам https://cyprusnewsdigest.com/cluster/22939/fatal-explosion-at-amur-gas-chemical-complex-in-russia Cyprus News Digest en 2026-08-27T12:30:43.393790+00:00 Fatal explosion at Amur Gas Chemical Complex in Russia https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/22939/fatal-explosion-at-amur-gas-chemical-complex-in-russia Cyprus News Digest el 2026-08-27T12:30:43.393790+00:00 Θανατηφόρα έκρηξη στο συγκρότημα φυσικού αερίου Amur στη Ρωσία https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/22939/fatal-explosion-at-amur-gas-chemical-complex-in-russia Cyprus News Digest ru 2026-08-27T12:30:43.393790+00:00 Смертельный взрыв на Амурском газохимическом комплексе в России https://cyprusnewsdigest.com/cluster/22937/president-christodoulides-emphasizes-social-benefits-of-economic-growth Cyprus News Digest en 2026-08-27T12:25:45.770107+00:00 President Christodoulides emphasizes social benefits of economic growth https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/22937/president-christodoulides-emphasizes-social-benefits-of-economic-growth Cyprus News Digest el 2026-08-27T12:25:45.770107+00:00 Ο Πρόεδρος Χριστοδουλίδης τονίζει τα κοινωνικά οφέλη της οικονομικής ανάπτυξης https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/22937/president-christodoulides-emphasizes-social-benefits-of-economic-growth Cyprus News Digest ru 2026-08-27T12:25:45.770107+00:00 Президент Христодулидис подчеркивает социальную значимость экономического роста https://cyprusnewsdigest.com/cluster/22935/ukraine-and-russia-may-resume-peace-talks-with-us-mediation-in-september Cyprus News Digest en 2026-08-27T12:10:58.364599+00:00 Ukraine and Russia may resume peace talks with US mediation in September https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/22935/ukraine-and-russia-may-resume-peace-talks-with-us-mediation-in-september Cyprus News Digest el 2026-08-27T12:10:58.364599+00:00 Ουκρανία και Ρωσία ενδέχεται να επαναλάβουν τις ειρηνευτικές συνομιλίες με αμερικανική μεσολάβηση τον Σεπτέμβριο https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/22935/ukraine-and-russia-may-resume-peace-talks-with-us-mediation-in-september Cyprus News Digest ru 2026-08-27T12:10:58.364599+00:00 Украина и Россия могут возобновить мирные переговоры при посредничестве США в сентябре https://cyprusnewsdigest.com/cluster/22936/giorgos-pantelidis-appointed-as-ceo-of-hellenic-healthcare-group Cyprus News Digest en 2026-08-27T12:10:56.738808+00:00 Giorgos Pantelidis appointed as CEO of Hellenic Healthcare Group https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/22936/giorgos-pantelidis-appointed-as-ceo-of-hellenic-healthcare-group Cyprus News Digest el 2026-08-27T12:10:56.738808+00:00 Ο Γιώργος Παντελίδης αναλαμβάνει καθήκοντα διευθύνοντος συμβούλου στον όμιλο Hellenic Healthcare Group https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/22936/giorgos-pantelidis-appointed-as-ceo-of-hellenic-healthcare-group Cyprus News Digest ru 2026-08-27T12:10:56.738808+00:00 Йоргос Пантелидис назначен генеральным директором Hellenic Healthcare Group https://cyprusnewsdigest.com/cluster/22934/cyprus-state-payments-shift-to-digital-methods Cyprus News Digest en 2026-08-27T12:10:49.978783+00:00 Cyprus state payments shift to digital methods https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/22934/cyprus-state-payments-shift-to-digital-methods Cyprus News Digest el 2026-08-27T12:10:49.978783+00:00 Καθολική επικράτηση των ψηφιακών πληρωμών στο δημόσιο της Κύπρου https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/22934/cyprus-state-payments-shift-to-digital-methods Cyprus News Digest ru 2026-08-27T12:10:49.978783+00:00 Цифровизация государственных платежей на Кипре https://cyprusnewsdigest.com/cluster/22933/cyprus-theatre-organisation-closes-the-2026-epidaurus-festival-with-ion Cyprus News Digest en 2026-08-27T12:05:49.577203+00:00 Cyprus Theatre Organisation closes the 2026 Epidaurus Festival with Ion https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/22933/cyprus-theatre-organisation-closes-the-2026-epidaurus-festival-with-ion Cyprus News Digest el 2026-08-27T12:05:49.577203+00:00 Ο ΘΟΚ κλείνει το Φεστιβάλ Επιδαύρου 2026 με τον Ίωνα του Ευριπίδη https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/22933/cyprus-theatre-organisation-closes-the-2026-epidaurus-festival-with-ion Cyprus News Digest ru 2026-08-27T12:05:49.577203+00:00 Кипрская театральная организация закрывает фестиваль в Эпидавре 2026 года постановкой «Ион» https://cyprusnewsdigest.com/cluster/22932/qatari-prime-minister-visits-tehran-to-revive-stalled-diplomacy Cyprus News Digest en 2026-08-27T12:05:46.154192+00:00 Qatari prime minister visits Tehran to revive stalled diplomacy https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/22932/qatari-prime-minister-visits-tehran-to-revive-stalled-diplomacy Cyprus News Digest el 2026-08-27T12:05:46.154192+00:00 Ο Πρωθυπουργός του Κατάρ επισκέπτεται την Τεχεράνη για την αναβίωση της διπλωματίας https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/22932/qatari-prime-minister-visits-tehran-to-revive-stalled-diplomacy Cyprus News Digest ru 2026-08-27T12:05:46.154192+00:00 Премьер-министр Катара посетил Тегеран для возобновления дипломатии https://cyprusnewsdigest.com/cluster/22931/cypriot-citizen-released-by-occupation-authorities-after-fine Cyprus News Digest en 2026-08-27T11:56:09.646627+00:00 Cypriot citizen released by occupation authorities after fine https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/22931/cypriot-citizen-released-by-occupation-authorities-after-fine Cyprus News Digest el 2026-08-27T11:56:09.646627+00:00 Ελεύθερη πολίτης της Κυπριακής Δημοκρατίας μετά από πρόστιμο στις κατεχόμενες περιοχές https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/22931/cypriot-citizen-released-by-occupation-authorities-after-fine Cyprus News Digest ru 2026-08-27T11:56:09.646627+00:00 Гражданка Кипра освобождена оккупационными властями после уплаты штрафа https://cyprusnewsdigest.com/cluster/22930/undeclared-luxury-goods-seized-at-russia-estonia-border Cyprus News Digest en 2026-08-27T11:56:05.438958+00:00 Undeclared luxury goods seized at Russia-Estonia border https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/22930/undeclared-luxury-goods-seized-at-russia-estonia-border Cyprus News Digest el 2026-08-27T11:56:05.438958+00:00 Κατάσχεση αδήλωτων ειδών πολυτελείας στα σύνορα Ρωσίας-Εσθονίας https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/22930/undeclared-luxury-goods-seized-at-russia-estonia-border Cyprus News Digest ru 2026-08-27T11:56:05.438958+00:00 Незадекларированные товары задержаны на российско-эстонской границе https://cyprusnewsdigest.com/cluster/22929/eac-disputes-allegations-by-power-energy-cyprus-regarding-infrastructure-delays Cyprus News Digest en 2026-08-27T11:51:03.771038+00:00 EAC disputes allegations by Power Energy Cyprus regarding infrastructure delays https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/22929/eac-disputes-allegations-by-power-energy-cyprus-regarding-infrastructure-delays Cyprus News Digest el 2026-08-27T11:51:03.771038+00:00 Η ΑΗΚ απαντά στους ισχυρισμούς της Power Energy Cyprus για καθυστερήσεις υποδομών https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/22929/eac-disputes-allegations-by-power-energy-cyprus-regarding-infrastructure-delays Cyprus News Digest ru 2026-08-27T11:51:03.771038+00:00 EAC оспаривает обвинения Power Energy Cyprus по поводу задержек в работе инфраструктуры https://cyprusnewsdigest.com/cluster/22928/olympiacos-reaches-agreement-for-signing-of-marcus-pedersen Cyprus News Digest en 2026-08-27T11:46:04.779726+00:00 Olympiacos reaches agreement for signing of Marcus Pedersen https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/22928/olympiacos-reaches-agreement-for-signing-of-marcus-pedersen Cyprus News Digest el 2026-08-27T11:46:04.779726+00:00 Ο Ολυμπιακός συμφώνησε για την απόκτηση του Μάρκους Πέντερσεν https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/22928/olympiacos-reaches-agreement-for-signing-of-marcus-pedersen Cyprus News Digest ru 2026-08-27T11:46:04.779726+00:00 Олимпиакос договорился о переходе Маркуса Педерсена https://cyprusnewsdigest.com/cluster/22927/electricity-market-association-challenges-claims-of-20-bill-reduction Cyprus News Digest en 2026-08-27T11:40:49.861924+00:00 Electricity Market Association challenges claims of 20% bill reduction https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/22927/electricity-market-association-challenges-claims-of-20-bill-reduction Cyprus News Digest el 2026-08-27T11:40:49.861924+00:00 Ο Σύνδεσμος Αγοράς Ηλεκτρισμού αμφισβητεί ισχυρισμούς για μείωση λογαριασμών κατά 20% https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/22927/electricity-market-association-challenges-claims-of-20-bill-reduction Cyprus News Digest ru 2026-08-27T11:40:49.861924+00:00 Ассоциация рынка электроэнергии оспаривает утверждения о снижении счетов на 20% https://cyprusnewsdigest.com/cluster/22926/central-bank-of-cyprus-reports-july-2026-deposit-growth-and-loan-decline Cyprus News Digest en 2026-08-27T11:40:46.432684+00:00 Central Bank of Cyprus reports July 2026 deposit growth and loan decline https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/22926/central-bank-of-cyprus-reports-july-2026-deposit-growth-and-loan-decline Cyprus News Digest el 2026-08-27T11:40:46.432684+00:00 Η Κεντρική Τράπεζα της Κύπρου αναφέρει αύξηση καταθέσεων και μείωση δανείων τον Ιούλιο 2026 https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/22926/central-bank-of-cyprus-reports-july-2026-deposit-growth-and-loan-decline Cyprus News Digest ru 2026-08-27T11:40:46.432684+00:00 Центральный банк Кипра сообщил о росте депозитов и сокращении кредитования в июле 2026 года https://cyprusnewsdigest.com/cluster/22925/cyprus-proposes-new-seizure-rules-for-electric-scooters Cyprus News Digest en 2026-08-27T11:30:54.456989+00:00 Cyprus proposes new seizure rules for electric scooters https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/22925/cyprus-proposes-new-seizure-rules-for-electric-scooters Cyprus News Digest el 2026-08-27T11:30:54.456989+00:00 Προτεινόμενοι νέοι κανόνες για την κατάσχεση ηλεκτρικών πατινιών στην Κύπρο https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/22925/cyprus-proposes-new-seizure-rules-for-electric-scooters Cyprus News Digest ru 2026-08-27T11:30:54.456989+00:00 В Кипре предложены новые правила конфискации электросамокатов https://cyprusnewsdigest.com/cluster/22924/cyprus-digital-subscription-usage-trails-eu-averages-in-2025 Cyprus News Digest en 2026-08-27T11:20:54.126120+00:00 Cyprus digital subscription usage trails EU averages in 2025 https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/22924/cyprus-digital-subscription-usage-trails-eu-averages-in-2025 Cyprus News Digest el 2026-08-27T11:20:54.126120+00:00 Κάτω από τον μέσο όρο της ΕΕ τα ποσοστά συνδρομών ψηφιακού περιεχομένου στην Κύπρο https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/22924/cyprus-digital-subscription-usage-trails-eu-averages-in-2025 Cyprus News Digest ru 2026-08-27T11:20:54.126120+00:00 Доля платных цифровых подписок на Кипре в 2025 году оказалась ниже среднего уровня по ЕС https://cyprusnewsdigest.com/cluster/22923/germany-records-record-heat-related-deaths-in-summer-2026 Cyprus News Digest en 2026-08-27T11:10:55.465904+00:00 Germany records record heat-related deaths in summer 2026 https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/22923/germany-records-record-heat-related-deaths-in-summer-2026 Cyprus News Digest el 2026-08-27T11:10:55.465904+00:00 Ρεκόρ θανάτων που σχετίζονται με τη ζέστη στη Γερμανία το καλοκαίρι του 2026 https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/22923/germany-records-record-heat-related-deaths-in-summer-2026 Cyprus News Digest ru 2026-08-27T11:10:55.465904+00:00 Германия зафиксировала рекорд смертности от жары летом 2026 года https://cyprusnewsdigest.com/cluster/22922/marilia-charidimou-visits-nafplio-with-her-son Cyprus News Digest en 2026-08-27T11:06:14.428320+00:00 Marilia Charidimou visits Nafplio with her son https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/22922/marilia-charidimou-visits-nafplio-with-her-son Cyprus News Digest el 2026-08-27T11:06:14.428320+00:00 Η Μαρίλια Χαριδήμου επισκέπτεται το Ναύπλιο με τον γιο της https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/22922/marilia-charidimou-visits-nafplio-with-her-son Cyprus News Digest ru 2026-08-27T11:06:14.428320+00:00 Марилия Харидиму посетила Нафплион со своим сыном https://cyprusnewsdigest.com/cluster/22921/katerina-kainourgiou-prepares-for-first-international-trip-with-her-daughter Cyprus News Digest en 2026-08-27T11:06:10.322952+00:00 Katerina Kainourgiou prepares for first international trip with her daughter https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/22921/katerina-kainourgiou-prepares-for-first-international-trip-with-her-daughter Cyprus News Digest el 2026-08-27T11:06:10.322952+00:00 Η Κατερίνα Καινούργιου ετοιμάζεται για το πρώτο ταξίδι στο εξωτερικό με την κόρη της https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/22921/katerina-kainourgiou-prepares-for-first-international-trip-with-her-daughter Cyprus News Digest ru 2026-08-27T11:06:10.322952+00:00 Катерина Кайнургиу готовится к первой зарубежной поездке с дочерью https://cyprusnewsdigest.com/cluster/22920/bronze-age-treasure-stolen-from-museum-in-villena-spain Cyprus News Digest en 2026-08-27T11:05:59.038094+00:00 Bronze Age treasure stolen from museum in Villena, Spain https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/22920/bronze-age-treasure-stolen-from-museum-in-villena-spain Cyprus News Digest el 2026-08-27T11:05:59.038094+00:00 Κλοπή θησαυρού της Εποχής του Χαλκού από μουσείο στη Βιγιένα της Ισπανίας https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/22920/bronze-age-treasure-stolen-from-museum-in-villena-spain Cyprus News Digest ru 2026-08-27T11:05:59.038094+00:00 Сокровища бронзового века похищены из музея в испанском городе Вильена https://cyprusnewsdigest.com/cluster/22919/akel-party-criticizes-government-over-management-of-cyprus-central-prisons Cyprus News Digest en 2026-08-27T11:05:55.041199+00:00 AKEL party criticizes government over management of Cyprus Central Prisons https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/22919/akel-party-criticizes-government-over-management-of-cyprus-central-prisons Cyprus News Digest el 2026-08-27T11:05:55.041199+00:00 Το ΑΚΕΛ επικρίνει την κυβέρνηση για τη διαχείριση των Κεντρικών Φυλακών https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/22919/akel-party-criticizes-government-over-management-of-cyprus-central-prisons Cyprus News Digest ru 2026-08-27T11:05:55.041199+00:00 Партия АКЕЛ критикует правительство из-за ситуации в центральных тюрьмах Кипра https://cyprusnewsdigest.com/cluster/22918/father-marios-papachrysanthou-passes-away-at-age-63 Cyprus News Digest en 2026-08-27T11:05:52.103980+00:00 Father Marios Papachrysanthou passes away at age 63 https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/22918/father-marios-papachrysanthou-passes-away-at-age-63 Cyprus News Digest el 2026-08-27T11:05:52.103980+00:00 Απεβίωσε σε ηλικία 63 ετών ο πάτερ Μάριος Παπαχρυσάνθου https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/22918/father-marios-papachrysanthou-passes-away-at-age-63 Cyprus News Digest ru 2026-08-27T11:05:52.103980+00:00 Отец Мариос Папахрисанту скончался в возрасте 63 лет https://cyprusnewsdigest.com/cluster/22917/calls-for-renewal-and-structural-change-within-edek-party Cyprus News Digest en 2026-08-27T10:45:55.361794+00:00 Calls for renewal and structural change within EDEK party https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/22917/calls-for-renewal-and-structural-change-within-edek-party Cyprus News Digest el 2026-08-27T10:45:55.361794+00:00 Εκκλήσεις για ανανέωση και δομικές αλλαγές στο κόμμα της ΕΔΕΚ https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/22917/calls-for-renewal-and-structural-change-within-edek-party Cyprus News Digest ru 2026-08-27T10:45:55.361794+00:00 Призывы к обновлению и структурным изменениям в партии ЭДЕК https://cyprusnewsdigest.com/cluster/22916/oysho-opens-new-store-at-the-mall-of-cyprus Cyprus News Digest en 2026-08-27T10:45:51.872470+00:00 Oysho opens new store at the Mall of Cyprus https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/22916/oysho-opens-new-store-at-the-mall-of-cyprus Cyprus News Digest el 2026-08-27T10:45:51.872470+00:00 Η Oysho άνοιξε νέο κατάστημα στο Mall of Cyprus https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/22916/oysho-opens-new-store-at-the-mall-of-cyprus Cyprus News Digest ru 2026-08-27T10:45:51.872470+00:00 Oysho открывает новый магазин в торговом центре Mall of Cyprus https://cyprusnewsdigest.com/cluster/22915/meta-reaches-18-billion-settlement-with-u-s-states-over-platform-harm-to-youth Cyprus News Digest en 2026-08-27T10:41:01.418264+00:00 Meta reaches $18 billion settlement with U.S. states over platform harm to youth https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/22915/meta-reaches-18-billion-settlement-with-u-s-states-over-platform-harm-to-youth Cyprus News Digest el 2026-08-27T10:41:01.418264+00:00 Η Meta καταλήγει σε συμβιβασμό 18 δισεκατομμυρίων δολαρίων με τις αμερικανικές πολιτείες για τη βλάβη των πλατφορμών στους νέους https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/22915/meta-reaches-18-billion-settlement-with-u-s-states-over-platform-harm-to-youth Cyprus News Digest ru 2026-08-27T10:41:01.418264+00:00 Meta достигла соглашения о выплате 18 миллиардов долларов властям США из-за вреда платформ для молодежи https://cyprusnewsdigest.com/cluster/22914/update-on-limassol-sewerage-system-construction-and-traffic-regulations Cyprus News Digest en 2026-08-27T10:35:49.433912+00:00 Update on Limassol sewerage system construction and traffic regulations https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/22914/update-on-limassol-sewerage-system-construction-and-traffic-regulations Cyprus News Digest el 2026-08-27T10:35:49.433912+00:00 Ενημέρωση για την κατασκευή του αποχετευτικού συστήματος Λεμεσού και τις κυκλοφοριακές ρυθμίσεις https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/22914/update-on-limassol-sewerage-system-construction-and-traffic-regulations Cyprus News Digest ru 2026-08-27T10:35:49.433912+00:00 Обновление информации о строительстве канализационной системы в Лимасоле и организации дорожного движения https://cyprusnewsdigest.com/cluster/22913/della-to-perform-secret-concert-in-strovolos Cyprus News Digest en 2026-08-27T10:35:48.315781+00:00 Della to perform secret concert in Strovolos https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/22913/della-to-perform-secret-concert-in-strovolos Cyprus News Digest el 2026-08-27T10:35:48.315781+00:00 Η Della σε μυστική συναυλία στον Στρόβολο https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/22913/della-to-perform-secret-concert-in-strovolos Cyprus News Digest ru 2026-08-27T10:35:48.315781+00:00 Della даст секретный концерт в Строволосе https://cyprusnewsdigest.com/cluster/22912/former-armenian-president-robert-kocharyan-detained-on-corruption-charges Cyprus News Digest en 2026-08-27T10:35:41.886042+00:00 Former Armenian president Robert Kocharyan detained on corruption charges https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/22912/former-armenian-president-robert-kocharyan-detained-on-corruption-charges Cyprus News Digest el 2026-08-27T10:35:41.886042+00:00 Ο πρώην πρόεδρος της Αρμενίας Ρόμπερτ Κοτσαριάν συνελήφθη με κατηγορίες διαφθοράς https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/22912/former-armenian-president-robert-kocharyan-detained-on-corruption-charges Cyprus News Digest ru 2026-08-27T10:35:41.886042+00:00 Бывший президент Армении Роберт Кочарян задержан по обвинению в коррупции https://cyprusnewsdigest.com/cluster/22911/shark-spotted-off-the-coast-of-larnaca Cyprus News Digest en 2026-08-27T10:16:23.420450+00:00 Shark spotted off the coast of Larnaca https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/22911/shark-spotted-off-the-coast-of-larnaca Cyprus News Digest el 2026-08-27T10:16:23.420450+00:00 Καρχαρίας εντοπίστηκε ανοιχτά της Λάρνακας https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/22911/shark-spotted-off-the-coast-of-larnaca Cyprus News Digest ru 2026-08-27T10:16:23.420450+00:00 Акула была замечена у побережья Ларнаки https://cyprusnewsdigest.com/cluster/22910/netflix-announces-final-season-of-emily-in-paris Cyprus News Digest en 2026-08-27T10:05:59.887558+00:00 Netflix announces final season of Emily in Paris https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/22910/netflix-announces-final-season-of-emily-in-paris Cyprus News Digest el 2026-08-27T10:05:59.887558+00:00 Το Netflix ανακοινώνει την τελευταία σεζόν της σειράς Emily in Paris https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/22910/netflix-announces-final-season-of-emily-in-paris Cyprus News Digest ru 2026-08-27T10:05:59.887558+00:00 Netflix анонсирует финальный сезон сериала Эмили в Париже https://cyprusnewsdigest.com/cluster/22909/cyprus-unemployment-rate-drops-to-lowest-level-since-2008 Cyprus News Digest en 2026-08-27T10:05:47.981250+00:00 Cyprus unemployment rate drops to lowest level since 2008 https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/22909/cyprus-unemployment-rate-drops-to-lowest-level-since-2008 Cyprus News Digest el 2026-08-27T10:05:47.981250+00:00 Το ποσοστό ανεργίας στην Κύπρο υποχωρεί στο χαμηλότερο επίπεδο από το 2008 https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/22909/cyprus-unemployment-rate-drops-to-lowest-level-since-2008 Cyprus News Digest ru 2026-08-27T10:05:47.981250+00:00 Уровень безработицы на Кипре достиг самого низкого уровня с 2008 года https://cyprusnewsdigest.com/cluster/22908/goalkeeper-andreas-keravnos-joins-ael-futsal-after-retiring-from-professional-football Cyprus News Digest en 2026-08-27T10:01:17.943029+00:00 Goalkeeper Andreas Keravnos joins AEL Futsal after retiring from professional football https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/22908/goalkeeper-andreas-keravnos-joins-ael-futsal-after-retiring-from-professional-football Cyprus News Digest el 2026-08-27T10:01:17.943029+00:00 Ο τερματοφύλακας Ανδρέας Κεραυνός εντάσσεται στην ΑΕΛ Futsal μετά την αποχώρησή του από το ποδόσφαιρο https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/22908/goalkeeper-andreas-keravnos-joins-ael-futsal-after-retiring-from-professional-football Cyprus News Digest ru 2026-08-27T10:01:17.943029+00:00 Вратарь Андреас Керавнос переходит в футзальный клуб АЕЛ после завершения карьеры в футболе https://cyprusnewsdigest.com/cluster/22907/authorities-identify-suspect-in-500-000-euro-cryptocurrency-theft-in-limassol Cyprus News Digest en 2026-08-27T09:56:04.803743+00:00 Authorities identify suspect in 500,000 euro cryptocurrency theft in Limassol https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/22907/authorities-identify-suspect-in-500-000-euro-cryptocurrency-theft-in-limassol Cyprus News Digest el 2026-08-27T09:56:04.803743+00:00 Ταυτοποιήθηκε ύποπτη για κλοπή κρυπτονομισμάτων ύψους 500.000 ευρώ στη Λεμεσό https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/22907/authorities-identify-suspect-in-500-000-euro-cryptocurrency-theft-in-limassol Cyprus News Digest ru 2026-08-27T09:56:04.803743+00:00 В Лимасоле установлена личность подозреваемой в краже криптовалюты на сумму 500 000 евро https://cyprusnewsdigest.com/cluster/22906/russia-warns-britain-and-france-over-missile-technology-transfers-to-ukraine Cyprus News Digest en 2026-08-27T09:55:44.720511+00:00 Russia warns Britain and France over missile technology transfers to Ukraine https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/22906/russia-warns-britain-and-france-over-missile-technology-transfers-to-ukraine Cyprus News Digest el 2026-08-27T09:55:44.720511+00:00 Η Ρωσία προειδοποιεί τη Βρετανία και τη Γαλλία για τις μεταφορές πυραυλικής τεχνολογίας στην Ουκρανία https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/22906/russia-warns-britain-and-france-over-missile-technology-transfers-to-ukraine Cyprus News Digest ru 2026-08-27T09:55:44.720511+00:00 Россия предупреждает Великобританию и Францию о передаче ракетных технологий Украине https://cyprusnewsdigest.com/cluster/22905/cyprus-implements-major-social-welfare-reforms-for-persons-with-disabilities Cyprus News Digest en 2026-08-27T09:50:43.896752+00:00 Cyprus implements major social welfare reforms for persons with disabilities https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/22905/cyprus-implements-major-social-welfare-reforms-for-persons-with-disabilities Cyprus News Digest el 2026-08-27T09:50:43.896752+00:00 Η Κύπρος εφαρμόζει σημαντικές κοινωνικές μεταρρυθμίσεις για άτομα με αναπηρίες https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/22905/cyprus-implements-major-social-welfare-reforms-for-persons-with-disabilities Cyprus News Digest ru 2026-08-27T09:50:43.896752+00:00 Кипр внедряет масштабные социальные реформы для лиц с ограниченными возможностями https://cyprusnewsdigest.com/cluster/22904/turkey-reacts-to-greek-military-movements-in-the-aegean Cyprus News Digest en 2026-08-27T09:45:44.637932+00:00 Turkey reacts to Greek military movements in the Aegean https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/22904/turkey-reacts-to-greek-military-movements-in-the-aegean Cyprus News Digest el 2026-08-27T09:45:44.637932+00:00 Η Τουρκία αντιδρά στις ελληνικές στρατιωτικές κινήσεις στο Αιγαίο https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/22904/turkey-reacts-to-greek-military-movements-in-the-aegean Cyprus News Digest ru 2026-08-27T09:45:44.637932+00:00 Турция реагирует на передвижения греческих вооруженных сил в Эгейском море https://cyprusnewsdigest.com/cluster/22903/new-studies-link-extreme-heat-to-wide-ranging-health-complications Cyprus News Digest en 2026-08-27T09:40:58.657935+00:00 New studies link extreme heat to wide-ranging health complications https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/22903/new-studies-link-extreme-heat-to-wide-ranging-health-complications Cyprus News Digest el 2026-08-27T09:40:58.657935+00:00 Νέες μελέτες συνδέουν την ακραία ζέστη με ευρύ φάσμα προβλημάτων υγείας https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/22903/new-studies-link-extreme-heat-to-wide-ranging-health-complications Cyprus News Digest ru 2026-08-27T09:40:58.657935+00:00 Новые исследования связывают экстремальную жару с широким спектром проблем со здоровьем https://cyprusnewsdigest.com/cluster/22902/cyprus-consumers-association-reports-stable-school-supply-prices-for-2026 Cyprus News Digest en 2026-08-27T09:35:51.364210+00:00 Cyprus Consumers Association reports stable school supply prices for 2026 https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/22902/cyprus-consumers-association-reports-stable-school-supply-prices-for-2026 Cyprus News Digest el 2026-08-27T09:35:51.364210+00:00 Ο Κυπριακός Σύνδεσμος Καταναλωτών αναφέρει σταθερές τιμές στα σχολικά είδη για το 2026 https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/22902/cyprus-consumers-association-reports-stable-school-supply-prices-for-2026 Cyprus News Digest ru 2026-08-27T09:35:51.364210+00:00 Кипрская ассоциация потребителей сообщает о стабильных ценах на школьные принадлежности в 2026 году https://cyprusnewsdigest.com/cluster/22901/cyprus-petroleum-sales-increased-in-july-2026 Cyprus News Digest en 2026-08-27T09:35:44.750288+00:00 Cyprus petroleum sales increased in July 2026 https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/22901/cyprus-petroleum-sales-increased-in-july-2026 Cyprus News Digest el 2026-08-27T09:35:44.750288+00:00 Αύξηση στις πωλήσεις πετρελαιοειδών στην Κύπρο τον Ιούλιο 2026 https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/22901/cyprus-petroleum-sales-increased-in-july-2026 Cyprus News Digest ru 2026-08-27T09:35:44.750288+00:00 Продажи нефтепродуктов на Кипре выросли в июле 2026 года https://cyprusnewsdigest.com/cluster/22900/eros-ramazzotti-postpones-international-tour-following-vocal-cord-surgery Cyprus News Digest en 2026-08-27T09:15:56.408139+00:00 Eros Ramazzotti postpones international tour following vocal cord surgery https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/22900/eros-ramazzotti-postpones-international-tour-following-vocal-cord-surgery Cyprus News Digest el 2026-08-27T09:15:56.408139+00:00 Ο Έρος Ραμαζότι αναβάλλει τη διεθνή περιοδεία του μετά από επέμβαση στις φωνητικές χορδές https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/22900/eros-ramazzotti-postpones-international-tour-following-vocal-cord-surgery Cyprus News Digest ru 2026-08-27T09:15:56.408139+00:00 Эрос Рамазотти откладывает международный тур после операции на голосовых связках https://cyprusnewsdigest.com/cluster/22899/cabinet-extends-deadline-for-forest-land-use-permits-for-farmers Cyprus News Digest en 2026-08-27T09:10:54.440793+00:00 Cabinet extends deadline for forest land use permits for farmers https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/22899/cabinet-extends-deadline-for-forest-land-use-permits-for-farmers Cyprus News Digest el 2026-08-27T09:10:54.440793+00:00 Παράταση της προθεσμίας για τις άδειες χρήσης δασικής γης από το Υπουργικό Συμβούλιο https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/22899/cabinet-extends-deadline-for-forest-land-use-permits-for-farmers Cyprus News Digest ru 2026-08-27T09:10:54.440793+00:00 Кабинет министров продлил срок действия разрешений на использование лесных земель для фермеров https://cyprusnewsdigest.com/cluster/22898/cyprus-anti-corruption-authority-sets-deadline-for-lobbyist-reporting Cyprus News Digest en 2026-08-27T09:10:47.260950+00:00 Cyprus Anti-Corruption Authority sets deadline for lobbyist reporting https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/22898/cyprus-anti-corruption-authority-sets-deadline-for-lobbyist-reporting Cyprus News Digest el 2026-08-27T09:10:47.260950+00:00 Η Ανεξάρτητη Αρχή κατά της Διαφθοράς θέτει προθεσμία για τις εκθέσεις των λομπιστών https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/22898/cyprus-anti-corruption-authority-sets-deadline-for-lobbyist-reporting Cyprus News Digest ru 2026-08-27T09:10:47.260950+00:00 Независимый орган по борьбе с коррупцией на Кипре установил сроки отчетности для лоббистов https://cyprusnewsdigest.com/cluster/22897/brazilian-football-star-ronaldinho-to-attend-antonis-remos-anniversary-concert-in-thessalo Cyprus News Digest en 2026-08-27T09:05:57.827089+00:00 Brazilian football star Ronaldinho to attend Antonis Remos anniversary concert in Thessaloniki https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/22897/brazilian-football-star-ronaldinho-to-attend-antonis-remos-anniversary-concert-in-thessalo Cyprus News Digest el 2026-08-27T09:05:57.827089+00:00 Ο Ροναλντίνιο θα παραστεί στην επετειακή συναυλία του Αντώνη Ρέμου στη Θεσσαλονίκη https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/22897/brazilian-football-star-ronaldinho-to-attend-antonis-remos-anniversary-concert-in-thessalo Cyprus News Digest ru 2026-08-27T09:05:57.827089+00:00 Бразильская футбольная звезда Роналдиньо посетит юбилейный концерт Антониса Ремоса в Салониках https://cyprusnewsdigest.com/cluster/22896/harry-styles-pays-tribute-to-dolly-parton-at-madison-square-garden Cyprus News Digest en 2026-08-27T09:05:51.553603+00:00 Harry Styles pays tribute to Dolly Parton at Madison Square Garden https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/22896/harry-styles-pays-tribute-to-dolly-parton-at-madison-square-garden Cyprus News Digest el 2026-08-27T09:05:51.553603+00:00 Ο Harry Styles τιμά τη μνήμη της Dolly Parton στο Madison Square Garden https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/22896/harry-styles-pays-tribute-to-dolly-parton-at-madison-square-garden Cyprus News Digest ru 2026-08-27T09:05:51.553603+00:00 Гарри Стайлс почтил память Долли Партон в Мэдисон-сквер-гарден https://cyprusnewsdigest.com/cluster/22895/cypriot-leaders-agree-to-weekly-meetings-following-recent-diplomatic-discussions Cyprus News Digest en 2026-08-27T09:01:08.535219+00:00 Cypriot leaders agree to weekly meetings following recent diplomatic discussions https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/22895/cypriot-leaders-agree-to-weekly-meetings-following-recent-diplomatic-discussions Cyprus News Digest el 2026-08-27T09:01:08.535219+00:00 Συμφωνία των ηγετών στην Κύπρο για εβδομαδιαίες συναντήσεις μετά τις πρόσφατες συνομιλίες https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/22895/cypriot-leaders-agree-to-weekly-meetings-following-recent-diplomatic-discussions Cyprus News Digest ru 2026-08-27T09:01:08.535219+00:00 Лидеры Кипра договорились о еженедельных встречах после недавних переговоров https://cyprusnewsdigest.com/cluster/22894/food-delivery-rider-assaulted-in-larnaca Cyprus News Digest en 2026-08-27T08:50:51.621347+00:00 Food delivery rider assaulted in Larnaca https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/22894/food-delivery-rider-assaulted-in-larnaca Cyprus News Digest el 2026-08-27T08:50:51.621347+00:00 Επίθεση κατά διανομέα φαγητού στη Λάρνακα https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/22894/food-delivery-rider-assaulted-in-larnaca Cyprus News Digest ru 2026-08-27T08:50:51.621347+00:00 Нападение на курьера по доставке еды в Ларнаке https://cyprusnewsdigest.com/cluster/22893/united-states-designates-two-groups-as-foreign-terrorist-organizations Cyprus News Digest en 2026-08-27T08:40:42.893478+00:00 United States designates two groups as foreign terrorist organizations https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/22893/united-states-designates-two-groups-as-foreign-terrorist-organizations Cyprus News Digest el 2026-08-27T08:40:42.893478+00:00 Οι ΗΠΑ χαρακτηρίζουν δύο ομάδες ως ξένες τρομοκρατικές οργανώσεις https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/22893/united-states-designates-two-groups-as-foreign-terrorist-organizations Cyprus News Digest ru 2026-08-27T08:40:42.893478+00:00 США внесли две группы в список иностранных террористических организаций https://cyprusnewsdigest.com/cluster/22892/liverpool-on-the-verge-of-signing-bradley-barcola-from-paris-saint-germain Cyprus News Digest en 2026-08-27T08:36:08.865521+00:00 Liverpool on the verge of signing Bradley Barcola from Paris Saint-Germain https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/22892/liverpool-on-the-verge-of-signing-bradley-barcola-from-paris-saint-germain Cyprus News Digest el 2026-08-27T08:36:08.865521+00:00 Η Λίβερπουλ κοντά στην απόκτηση του Μπράντλεϊ Μπαρκολά από την Παρί Σεν Ζερμέν https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/22892/liverpool-on-the-verge-of-signing-bradley-barcola-from-paris-saint-germain Cyprus News Digest ru 2026-08-27T08:36:08.865521+00:00 Ливерпуль близок к подписанию Брэдли Баркола из Пари Сен-Жермен https://cyprusnewsdigest.com/cluster/22891/paphos-municipalities-plan-to-install-security-cameras-in-public-spaces Cyprus News Digest en 2026-08-27T08:35:52.855988+00:00 Paphos municipalities plan to install security cameras in public spaces https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/22891/paphos-municipalities-plan-to-install-security-cameras-in-public-spaces Cyprus News Digest el 2026-08-27T08:35:52.855988+00:00 Οι δήμοι της Πάφου σχεδιάζουν την εγκατάσταση καμερών ασφαλείας σε δημόσιους χώρους https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/22891/paphos-municipalities-plan-to-install-security-cameras-in-public-spaces Cyprus News Digest ru 2026-08-27T08:35:52.855988+00:00 Муниципалитеты Пафоса планируют установку камер видеонаблюдения в общественных местах https://cyprusnewsdigest.com/cluster/22890/omonia-29is-maiou-in-advanced-negotiations-with-yannick-marchand Cyprus News Digest en 2026-08-27T08:31:06.642780+00:00 Omonia 29is Maiou in advanced negotiations with Yannick Marchand https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/22890/omonia-29is-maiou-in-advanced-negotiations-with-yannick-marchand Cyprus News Digest el 2026-08-27T08:31:06.642780+00:00 Σε προχωρημένες επαφές με τον Γιανίκ Μαρσάν η Ομόνοια 29ης Μαΐου https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/22890/omonia-29is-maiou-in-advanced-negotiations-with-yannick-marchand Cyprus News Digest ru 2026-08-27T08:31:06.642780+00:00 Омония 29 Мая ведет переговоры с Янником Маршаном https://cyprusnewsdigest.com/cluster/22889/cypriot-farmers-request-water-management-revision-for-potato-crops Cyprus News Digest en 2026-08-27T08:30:42.840423+00:00 Cypriot farmers request water management revision for potato crops https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/22889/cypriot-farmers-request-water-management-revision-for-potato-crops Cyprus News Digest el 2026-08-27T08:30:42.840423+00:00 Κύπριοι αγρότες ζητούν αναθεώρηση της διαχείρισης υδάτων για τις πατατοκαλλιέργειες https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/22889/cypriot-farmers-request-water-management-revision-for-potato-crops Cyprus News Digest ru 2026-08-27T08:30:42.840423+00:00 Кипрские фермеры просят пересмотреть управление водными ресурсами для нужд картофелеводства https://cyprusnewsdigest.com/cluster/22888/global-entertainment-and-media-industry-to-reach-4-2-trillion-by-2030 Cyprus News Digest en 2026-08-27T08:20:59.880867+00:00 Global entertainment and media industry to reach $4.2 trillion by 2030 https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/22888/global-entertainment-and-media-industry-to-reach-4-2-trillion-by-2030 Cyprus News Digest el 2026-08-27T08:20:59.880867+00:00 Η παγκόσμια βιομηχανία ψυχαγωγίας και ΜΜΕ αναμένεται να φτάσει τα $4,2 τρισ. έως το 2030 https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/22888/global-entertainment-and-media-industry-to-reach-4-2-trillion-by-2030 Cyprus News Digest ru 2026-08-27T08:20:59.880867+00:00 Мировая индустрия развлечений и СМИ достигнет $4,2 трлн к 2030 году https://cyprusnewsdigest.com/cluster/22887/pec-the-answer-to-energy-adequacy-and-high-electricity-costs Cyprus News Digest en 2026-08-27T08:20:55.626372+00:00 Pec: The answer to energy adequacy and high electricity costs https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/22887/pec-the-answer-to-energy-adequacy-and-high-electricity-costs Cyprus News Digest el 2026-08-27T08:20:55.626372+00:00 Pec: Η απάντηση στην επάρκεια και το υψηλό κόστος ηλεκτρισμού https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/22887/pec-the-answer-to-energy-adequacy-and-high-electricity-costs Cyprus News Digest ru 2026-08-27T08:20:55.626372+00:00 Pec: ответ на проблему энергообеспеченности и высокой стоимости электричества https://cyprusnewsdigest.com/cluster/22886/cyprus-dispatches-900-tons-of-humanitarian-aid-to-gaza-via-amalthea-project Cyprus News Digest en 2026-08-27T08:11:10.475463+00:00 Cyprus dispatches 900 tons of humanitarian aid to Gaza via Amalthea project https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/22886/cyprus-dispatches-900-tons-of-humanitarian-aid-to-gaza-via-amalthea-project Cyprus News Digest el 2026-08-27T08:11:10.475463+00:00 Η Κύπρος αποστέλλει 900 τόνους ανθρωπιστικής βοήθειας στη Γάζα μέσω του σχεδίου Αμάλθεια https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/22886/cyprus-dispatches-900-tons-of-humanitarian-aid-to-gaza-via-amalthea-project Cyprus News Digest ru 2026-08-27T08:11:10.475463+00:00 Кипр направил 900 тонн гуманитарной помощи в Газу в рамках проекта «Амальтея» https://cyprusnewsdigest.com/cluster/22885/cyprus-dispatches-900-tonnes-of-humanitarian-aid-to-gaza Cyprus News Digest en 2026-08-27T08:11:00.397677+00:00 Cyprus dispatches 900 tonnes of humanitarian aid to Gaza https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/22885/cyprus-dispatches-900-tonnes-of-humanitarian-aid-to-gaza Cyprus News Digest el 2026-08-27T08:11:00.397677+00:00 Η Κύπρος απέστειλε 900 τόνους ανθρωπιστικής βοήθειας στη Γάζα https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/22885/cyprus-dispatches-900-tonnes-of-humanitarian-aid-to-gaza Cyprus News Digest ru 2026-08-27T08:11:00.397677+00:00 Кипр направил 900 тонн гуманитарной помощи в сектор Газа https://cyprusnewsdigest.com/cluster/22884/master-plan-submitted-for-fasouri-school-and-sports-hub-in-kato-polemidia Cyprus News Digest en 2026-08-27T07:51:07.816420+00:00 Master plan submitted for Fasouri school and sports hub in Kato Polemidia https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/22884/master-plan-submitted-for-fasouri-school-and-sports-hub-in-kato-polemidia Cyprus News Digest el 2026-08-27T07:51:07.816420+00:00 Υποβλήθηκε το Master Plan για το εκπαιδευτικό και αθλητικό συγκρότημα Fasouri στα Κάτω Πολεμίδια https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/22884/master-plan-submitted-for-fasouri-school-and-sports-hub-in-kato-polemidia Cyprus News Digest ru 2026-08-27T07:51:07.816420+00:00 Представлен генеральный план образовательного и спортивного комплекса Fasouri в Като-Полемидии https://cyprusnewsdigest.com/cluster/22883/msc-suspends-novorossiysk-cargo-bookings-following-drone-attack Cyprus News Digest en 2026-08-27T07:45:45.489470+00:00 MSC suspends Novorossiysk cargo bookings following drone attack https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/22883/msc-suspends-novorossiysk-cargo-bookings-following-drone-attack Cyprus News Digest el 2026-08-27T07:45:45.489470+00:00 Η MSC αναστέλλει τις κρατήσεις για το Νοβοροσίσκ μετά από επίθεση με drone https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/22883/msc-suspends-novorossiysk-cargo-bookings-following-drone-attack Cyprus News Digest ru 2026-08-27T07:45:45.489470+00:00 MSC приостанавливает бронирование грузов в Новороссийск после атаки дрона https://cyprusnewsdigest.com/cluster/22882/cyprus-prepares-new-housing-support-scheme-for-enclaved-and-resettled-residents Cyprus News Digest en 2026-08-27T07:35:39.012210+00:00 Cyprus prepares new housing support scheme for enclaved and resettled residents https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/22882/cyprus-prepares-new-housing-support-scheme-for-enclaved-and-resettled-residents Cyprus News Digest el 2026-08-27T07:35:39.012210+00:00 Νέο σχέδιο στήριξης κατοικιών για εγκλωβισμένους και επανεγκατασταθέντες στην Κύπρο https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/22882/cyprus-prepares-new-housing-support-scheme-for-enclaved-and-resettled-residents Cyprus News Digest ru 2026-08-27T07:35:39.012210+00:00 На Кипре разрабатывается новая программа поддержки жилья для анклавных и переселенных жителей https://cyprusnewsdigest.com/cluster/22881/giorgos-papadopoulos-and-galateia-vasiliadi-prepare-for-december-wedding-in-cyprus Cyprus News Digest en 2026-08-27T07:20:58.664720+00:00 Giorgos Papadopoulos and Galateia Vasiliadi prepare for December wedding in Cyprus https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/22881/giorgos-papadopoulos-and-galateia-vasiliadi-prepare-for-december-wedding-in-cyprus Cyprus News Digest el 2026-08-27T07:20:58.664720+00:00 Ο Γιώργος Παπαδόπουλος και η Γαλάτεια Βασιλειάδη προετοιμάζονται για τον γάμο τους στην Κύπρο https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/22881/giorgos-papadopoulos-and-galateia-vasiliadi-prepare-for-december-wedding-in-cyprus Cyprus News Digest ru 2026-08-27T07:20:58.664720+00:00 Гиоргос Пападопулос и Галатея Василиади готовятся к декабрьской свадьбе на Кипре https://cyprusnewsdigest.com/cluster/22880/greek-patriot-systems-intercept-drones-in-saudi-arabia Cyprus News Digest en 2026-08-27T07:20:54.193412+00:00 Greek Patriot systems intercept drones in Saudi Arabia https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/22880/greek-patriot-systems-intercept-drones-in-saudi-arabia Cyprus News Digest el 2026-08-27T07:20:54.193412+00:00 Ελληνικά συστήματα Patriot αναχαίτισαν drones στη Σαουδική Αραβία https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/22880/greek-patriot-systems-intercept-drones-in-saudi-arabia Cyprus News Digest ru 2026-08-27T07:20:54.193412+00:00 Греческие системы Patriot перехватили беспилотники в Саудовской Аравии https://cyprusnewsdigest.com/cluster/22879/ai-assisted-brain-tumor-surgery-performed-in-london Cyprus News Digest en 2026-08-27T07:20:51.032255+00:00 AI-assisted brain tumor surgery performed in London https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/22879/ai-assisted-brain-tumor-surgery-performed-in-london Cyprus News Digest el 2026-08-27T07:20:51.032255+00:00 Επέμβαση αφαίρεσης εγκεφαλικού όγκου με τη βοήθεια τεχνητής νοημοσύνης στο Λονδίνο https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/22879/ai-assisted-brain-tumor-surgery-performed-in-london Cyprus News Digest ru 2026-08-27T07:20:51.032255+00:00 В Лондоне проведена операция по удалению опухоли мозга с помощью искусственного интеллекта https://cyprusnewsdigest.com/cluster/22878/two-women-arrested-in-larnaca-for-operating-an-illegal-brothel-and-theft Cyprus News Digest en 2026-08-27T07:20:43.879140+00:00 Two women arrested in Larnaca for operating an illegal brothel and theft https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/22878/two-women-arrested-in-larnaca-for-operating-an-illegal-brothel-and-theft Cyprus News Digest el 2026-08-27T07:20:43.879140+00:00 Σύλληψη δύο γυναικών στη Λάρνακα για διατήρηση οίκου ανοχής και κλοπή https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/22878/two-women-arrested-in-larnaca-for-operating-an-illegal-brothel-and-theft Cyprus News Digest ru 2026-08-27T07:20:43.879140+00:00 Две женщины арестованы в Ларнаке за содержание борделя и кражу https://cyprusnewsdigest.com/cluster/22877/fc-barcelona-cancels-youth-training-camp-in-occupied-northern-cyprus Cyprus News Digest en 2026-08-27T07:20:43.284451+00:00 FC Barcelona cancels youth training camp in occupied northern Cyprus https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/22877/fc-barcelona-cancels-youth-training-camp-in-occupied-northern-cyprus Cyprus News Digest el 2026-08-27T07:20:43.284451+00:00 Η Μπαρτσελόνα ακυρώνει το προπονητικό καμπ στα κατεχόμενα https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/22877/fc-barcelona-cancels-youth-training-camp-in-occupied-northern-cyprus Cyprus News Digest ru 2026-08-27T07:20:43.284451+00:00 ФК Барселона отменяет тренировочный лагерь на оккупированной территории Кипра https://cyprusnewsdigest.com/cluster/22876/colombia-and-ecuador-launch-joint-security-operations-with-u-s-support Cyprus News Digest en 2026-08-27T07:10:54.746317+00:00 Colombia and Ecuador launch joint security operations with U.S. support https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/22876/colombia-and-ecuador-launch-joint-security-operations-with-u-s-support Cyprus News Digest el 2026-08-27T07:10:54.746317+00:00 Η Κολομβία και ο Ισημερινός ξεκινούν κοινές επιχειρήσεις ασφαλείας με υποστήριξη των ΗΠΑ https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/22876/colombia-and-ecuador-launch-joint-security-operations-with-u-s-support Cyprus News Digest ru 2026-08-27T07:10:54.746317+00:00 Колумбия и Эквадор начинают совместные операции безопасности при поддержке США https://cyprusnewsdigest.com/cluster/22875/authorities-investigate-recurring-marine-pollution-on-limassol-beaches Cyprus News Digest en 2026-08-27T07:10:44.026370+00:00 Authorities investigate recurring marine pollution on Limassol beaches https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/22875/authorities-investigate-recurring-marine-pollution-on-limassol-beaches Cyprus News Digest el 2026-08-27T07:10:44.026370+00:00 Οι αρχές ερευνούν τη συνεχιζόμενη θαλάσσια ρύπανση στις παραλίες της Λεμεσού https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/22875/authorities-investigate-recurring-marine-pollution-on-limassol-beaches Cyprus News Digest ru 2026-08-27T07:10:44.026370+00:00 Власти расследуют продолжающееся загрязнение морской воды на пляжах Лимассола https://cyprusnewsdigest.com/cluster/22874/dolly-parton-passes-away-at-80 Cyprus News Digest en 2026-08-27T07:05:52.755104+00:00 Dolly Parton passes away at 80 https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/22874/dolly-parton-passes-away-at-80 Cyprus News Digest el 2026-08-27T07:05:52.755104+00:00 Έφυγε από τη ζωή σε ηλικία 80 ετών η Ντόλι Πάρτον https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/22874/dolly-parton-passes-away-at-80 Cyprus News Digest ru 2026-08-27T07:05:52.755104+00:00 Долли Партон скончалась в возрасте 80 лет https://cyprusnewsdigest.com/cluster/22873/paris-hilton-highlights-greek-islands-in-social-media-travelogue Cyprus News Digest en 2026-08-27T06:50:43.068550+00:00 Paris Hilton highlights Greek islands in social media travelogue https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/22873/paris-hilton-highlights-greek-islands-in-social-media-travelogue Cyprus News Digest el 2026-08-27T06:50:43.068550+00:00 Η Πάρις Χίλτον αναδεικνύει τα ελληνικά νησιά μέσω των μέσων κοινωνικής δικτύωσης https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/22873/paris-hilton-highlights-greek-islands-in-social-media-travelogue Cyprus News Digest ru 2026-08-27T06:50:43.068550+00:00 Пэрис Хилтон поделилась впечатлениями от отдыха на греческих островах в социальных сетях https://cyprusnewsdigest.com/cluster/22872/mohamed-salah-honored-with-mural-in-trabzon-following-impressive-league-debut Cyprus News Digest en 2026-08-27T06:35:59.490940+00:00 Mohamed Salah honored with mural in Trabzon following impressive league debut https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/22872/mohamed-salah-honored-with-mural-in-trabzon-following-impressive-league-debut Cyprus News Digest el 2026-08-27T06:35:59.490940+00:00 Ο Μοχάμεντ Σαλάχ τιμάται με τοιχογραφία στην Τραπεζούντα μετά το εντυπωσιακό ντεμπούτο του https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/22872/mohamed-salah-honored-with-mural-in-trabzon-following-impressive-league-debut Cyprus News Digest ru 2026-08-27T06:35:59.490940+00:00 Мохаммед Салах удостоен мурала в Трабзоне после впечатляющего дебюта в лиге https://cyprusnewsdigest.com/cluster/22871/apollon-limassol-sends-clinton-duodu-to-sivasspor-on-loan Cyprus News Digest en 2026-08-27T06:15:58.223451+00:00 Apollon Limassol sends Clinton Duodu to Sivasspor on loan https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/22871/apollon-limassol-sends-clinton-duodu-to-sivasspor-on-loan Cyprus News Digest el 2026-08-27T06:15:58.223451+00:00 Ο Απόλλων Λεμεσού παραχωρεί τον Κλίντον Ντουόντου στη Σίβασπορ με δανεισμό https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/22871/apollon-limassol-sends-clinton-duodu-to-sivasspor-on-loan Cyprus News Digest ru 2026-08-27T06:15:58.223451+00:00 Аполлон Лимасол отдает Клинтона Дуоду в аренду в Сивасспор https://cyprusnewsdigest.com/cluster/22870/andreas-georgiou-he-showed-us-the-symbolic-tattoo-he-got-for-his-daughter Cyprus News Digest en 2026-08-27T06:15:55.553008+00:00 Andreas Georgiou: He showed us the symbolic tattoo he got for his daughter https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/22870/andreas-georgiou-he-showed-us-the-symbolic-tattoo-he-got-for-his-daughter Cyprus News Digest el 2026-08-27T06:15:55.553008+00:00 Ανδρέας Γεωργίου: Μας έδειξε το συμβολικό τατουάζ που έκανε για την κόρη του https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/22870/andreas-georgiou-he-showed-us-the-symbolic-tattoo-he-got-for-his-daughter Cyprus News Digest ru 2026-08-27T06:15:55.553008+00:00 Андреас Георгиу: он показал нам символическую татуировку, которую сделал в честь дочери https://cyprusnewsdigest.com/cluster/22869/renowned-japanese-artist-yayoi-kusama-dies-at-97 Cyprus News Digest en 2026-08-27T06:11:01.266495+00:00 Renowned Japanese artist Yayoi Kusama dies at 97 https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/22869/renowned-japanese-artist-yayoi-kusama-dies-at-97 Cyprus News Digest el 2026-08-27T06:11:01.266495+00:00 Πέθανε σε ηλικία 97 ετών η εμβληματική Γιαπωνέζα καλλιτέχνιδα Γιαγιόι Κουσάμα https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/22869/renowned-japanese-artist-yayoi-kusama-dies-at-97 Cyprus News Digest ru 2026-08-27T06:11:01.266495+00:00 Знаменитая японская художница Яёи Кусама скончалась в возрасте 97 лет https://cyprusnewsdigest.com/cluster/22868/united-states-disrupts-chinese-cyber-espionage-operation Cyprus News Digest en 2026-08-27T06:00:44.947585+00:00 United States disrupts Chinese cyber espionage operation https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/22868/united-states-disrupts-chinese-cyber-espionage-operation Cyprus News Digest el 2026-08-27T06:00:44.947585+00:00 Οι Ηνωμένες Πολιτείες διέκοψαν κινεζική επιχείρηση κυβερνοκατασκοπείας https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/22868/united-states-disrupts-chinese-cyber-espionage-operation Cyprus News Digest ru 2026-08-27T06:00:44.947585+00:00 США пресекли китайскую операцию по кибершпионажу https://cyprusnewsdigest.com/cluster/22867/scheduled-power-outages-in-paphos-district-on-august-31 Cyprus News Digest en 2026-08-27T05:45:51.082565+00:00 Scheduled power outages in Paphos district on August 31 https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/22867/scheduled-power-outages-in-paphos-district-on-august-31 Cyprus News Digest el 2026-08-27T05:45:51.082565+00:00 Προγραμματισμένες διακοπές ρεύματος στην επαρχία Πάφου στις 31 Αυγούστου https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/22867/scheduled-power-outages-in-paphos-district-on-august-31 Cyprus News Digest ru 2026-08-27T05:45:51.082565+00:00 Плановые отключения электроэнергии в округе Пафос 31 августа https://cyprusnewsdigest.com/cluster/22866/iran-condemns-new-u-s-sanctions-threat-at-the-united-nations Cyprus News Digest en 2026-08-27T05:30:59.568891+00:00 Iran condemns new U.S. sanctions threat at the United Nations https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/22866/iran-condemns-new-u-s-sanctions-threat-at-the-united-nations Cyprus News Digest el 2026-08-27T05:30:59.568891+00:00 Το Ιράν καταδικάζει την απειλή νέων αμερικανικών κυρώσεων στον ΟΗΕ https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/22866/iran-condemns-new-u-s-sanctions-threat-at-the-united-nations Cyprus News Digest ru 2026-08-27T05:30:59.568891+00:00 Иран осудил угрозу новых санкций США в ООН https://cyprusnewsdigest.com/cluster/22865/catastrophic-flooding-follows-major-landslide-on-the-nepal-china-border Cyprus News Digest en 2026-08-27T05:30:56.027723+00:00 Catastrophic flooding follows major landslide on the Nepal-China border https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/22865/catastrophic-flooding-follows-major-landslide-on-the-nepal-china-border Cyprus News Digest el 2026-08-27T05:30:56.027723+00:00 Καταστροφικές πλημμύρες μετά από μεγάλη κατολίσθηση στα σύνορα Νεπάλ-Κίνας https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/22865/catastrophic-flooding-follows-major-landslide-on-the-nepal-china-border Cyprus News Digest ru 2026-08-27T05:30:56.027723+00:00 Катастрофическое наводнение после крупного оползня на границе Непала и Китая https://cyprusnewsdigest.com/cluster/22863/77-year-old-man-in-critical-condition-after-traffic-accident-in-paphos Cyprus News Digest en 2026-08-27T05:25:45.263091+00:00 77-year-old man in critical condition after traffic accident in Paphos https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/22863/77-year-old-man-in-critical-condition-after-traffic-accident-in-paphos Cyprus News Digest el 2026-08-27T05:25:45.263091+00:00 Σε σοβαρή κατάσταση 77χρονος μετά από τροχαίο ατύχημα στην Πάφο https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/22863/77-year-old-man-in-critical-condition-after-traffic-accident-in-paphos Cyprus News Digest ru 2026-08-27T05:25:45.263091+00:00 77-летний мужчина в тяжелом состоянии после ДТП в Пафосе https://cyprusnewsdigest.com/cluster/22864/77-year-old-man-hospitalized-in-critical-condition-following-paphos-car-accident Cyprus News Digest en 2026-08-27T05:25:42.163699+00:00 77-year-old man hospitalized in critical condition following Paphos car accident https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/22864/77-year-old-man-hospitalized-in-critical-condition-following-paphos-car-accident Cyprus News Digest el 2026-08-27T05:25:42.163699+00:00 Σε σοβαρή κατάσταση 77χρονος μετά από τροχαίο στην Πάφο https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/22864/77-year-old-man-hospitalized-in-critical-condition-following-paphos-car-accident Cyprus News Digest ru 2026-08-27T05:25:42.163699+00:00 77-летний мужчина госпитализирован в критическом состоянии после ДТП в Пафосе https://cyprusnewsdigest.com/cluster/22862/deadly-wildfires-strike-northeastern-algeria Cyprus News Digest en 2026-08-27T05:20:56.613140+00:00 Deadly wildfires strike northeastern Algeria https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/22862/deadly-wildfires-strike-northeastern-algeria Cyprus News Digest el 2026-08-27T05:20:56.613140+00:00 Φονικές πυρκαγιές πλήττουν τη βορειοανατολική Αλγερία https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/22862/deadly-wildfires-strike-northeastern-algeria Cyprus News Digest ru 2026-08-27T05:20:56.613140+00:00 Смертоносные лесные пожары охватили северо-восточную Алжир https://cyprusnewsdigest.com/cluster/22861/newcastle-and-tottenham-advance-in-english-league-cup-second-round Cyprus News Digest en 2026-08-27T05:15:55.139891+00:00 Newcastle and Tottenham advance in English League Cup second round https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/22861/newcastle-and-tottenham-advance-in-english-league-cup-second-round Cyprus News Digest el 2026-08-27T05:15:55.139891+00:00 Η Νιούκαστλ και η Τότεναμ προκρίθηκαν στον τρίτο γύρο του Λιγκ Καπ Αγγλίας https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/22861/newcastle-and-tottenham-advance-in-english-league-cup-second-round Cyprus News Digest ru 2026-08-27T05:15:55.139891+00:00 Ньюкасл и Тоттенхэм вышли в третий раунд Кубка английской лиги https://cyprusnewsdigest.com/cluster/22859/two-separate-violent-incidents-reported-in-limassol Cyprus News Digest en 2026-08-27T05:15:48.114862+00:00 Two separate violent incidents reported in Limassol https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/22859/two-separate-violent-incidents-reported-in-limassol Cyprus News Digest el 2026-08-27T05:15:48.114862+00:00 Δύο ξεχωριστά βίαια περιστατικά αναφέρθηκαν στη Λεμεσό https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/22859/two-separate-violent-incidents-reported-in-limassol Cyprus News Digest ru 2026-08-27T05:15:48.114862+00:00 В Лимасоле произошли два отдельных инцидента с применением насилия https://cyprusnewsdigest.com/cluster/22860/four-individuals-rob-41-year-old-on-electric-scooter-in-limassol Cyprus News Digest en 2026-08-27T05:15:48.070753+00:00 Four individuals rob 41-year-old on electric scooter in Limassol https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/22860/four-individuals-rob-41-year-old-on-electric-scooter-in-limassol Cyprus News Digest el 2026-08-27T05:15:48.070753+00:00 Τέσσερα άτομα λήστεψαν 41χρονο σε ηλεκτρικό σκούτερ στη Λεμεσό https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/22860/four-individuals-rob-41-year-old-on-electric-scooter-in-limassol Cyprus News Digest ru 2026-08-27T05:15:48.070753+00:00 Четверо злоумышленников ограбили 41-летнего мужчину на электросамокате в Лимасоле https://cyprusnewsdigest.com/cluster/22858/thousands-participate-in-the-annual-la-tomatina-festival-in-bunol Cyprus News Digest en 2026-08-27T05:10:52.831872+00:00 Thousands participate in the annual La Tomatina festival in Buñol https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/22858/thousands-participate-in-the-annual-la-tomatina-festival-in-bunol Cyprus News Digest el 2026-08-27T05:10:52.831872+00:00 Χιλιάδες συμμετέχοντες στο ετήσιο φεστιβάλ La Tomatina στο Μπουνιόλ https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/22858/thousands-participate-in-the-annual-la-tomatina-festival-in-bunol Cyprus News Digest ru 2026-08-27T05:10:52.831872+00:00 Тысячи участников посетили ежегодный фестиваль Ла Томатина в Буньоле https://cyprusnewsdigest.com/cluster/22857/fenerbahce-qualifies-for-champions-league-amid-tunnel-brawl-against-lyon Cyprus News Digest en 2026-08-27T05:10:41.979981+00:00 Fenerbahce qualifies for Champions League amid tunnel brawl against Lyon https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/22857/fenerbahce-qualifies-for-champions-league-amid-tunnel-brawl-against-lyon Cyprus News Digest el 2026-08-27T05:10:41.979981+00:00 Η Φενέρμπαχτσε προκρίνεται στο Champions League εν μέσω επεισοδίων με τη Λιόν https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/22857/fenerbahce-qualifies-for-champions-league-amid-tunnel-brawl-against-lyon Cyprus News Digest ru 2026-08-27T05:10:41.979981+00:00 Фенербахче выходит в Лигу чемпионов на фоне беспорядков в матче с Лионом https://cyprusnewsdigest.com/cluster/22856/uefa-launches-legal-action-against-fifa-president-gianni-infantino Cyprus News Digest en 2026-08-27T05:00:56.003033+00:00 UEFA launches legal action against FIFA President Gianni Infantino https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/22856/uefa-launches-legal-action-against-fifa-president-gianni-infantino Cyprus News Digest el 2026-08-27T05:00:56.003033+00:00 Η UEFA ξεκινά νομικές διαδικασίες κατά του προέδρου της FIFA Τζιάνι Ινφαντίνο https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/22856/uefa-launches-legal-action-against-fifa-president-gianni-infantino Cyprus News Digest ru 2026-08-27T05:00:56.003033+00:00 УЕФА начинает судебное разбирательство против президента ФИФА Джанни Инфантино https://cyprusnewsdigest.com/cluster/22855/real-madrid-defeats-real-sociedad-4-1-with-mbappe-hat-trick Cyprus News Digest en 2026-08-27T05:00:43.300964+00:00 Real Madrid defeats Real Sociedad 4-1 with Mbappe hat-trick https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/22855/real-madrid-defeats-real-sociedad-4-1-with-mbappe-hat-trick Cyprus News Digest el 2026-08-27T05:00:43.300964+00:00 Η Ρεάλ Μαδρίτης νίκησε τη Ρεάλ Σοσιεδάδ με 4-1 χάρη σε χατ-τρικ του Μπαπέ https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/22855/real-madrid-defeats-real-sociedad-4-1-with-mbappe-hat-trick Cyprus News Digest ru 2026-08-27T05:00:43.300964+00:00 Реал Мадрид обыграл Реал Сосьедад со счетом 4:1 благодаря хет-трику Мбаппе https://cyprusnewsdigest.com/cluster/22854/super-sport-sports-supplement-publication-for-august-27-2026 Cyprus News Digest en 2026-08-27T04:50:51.271731+00:00 Super Sport sports supplement publication for August 27, 2026 https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/22854/super-sport-sports-supplement-publication-for-august-27-2026 Cyprus News Digest el 2026-08-27T04:50:51.271731+00:00 Κυκλοφορία του αθλητικού ενθέτου Super Sport για τις 27 Αυγούστου 2026 https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/22854/super-sport-sports-supplement-publication-for-august-27-2026 Cyprus News Digest ru 2026-08-27T04:50:51.271731+00:00 Выпуск спортивного приложения Super Sport от 27 августа 2026 года https://cyprusnewsdigest.com/cluster/22853/road-closures-in-kato-deftera-due-to-water-network-fault Cyprus News Digest en 2026-08-27T04:50:41.689644+00:00 Road closures in Kato Deftera due to water network fault https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/22853/road-closures-in-kato-deftera-due-to-water-network-fault Cyprus News Digest el 2026-08-27T04:50:41.689644+00:00 Κλείσιμο δρόμων στην Κάτω Δευτερά λόγω βλάβης στο δίκτυο ύδρευσης https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/22853/road-closures-in-kato-deftera-due-to-water-network-fault Cyprus News Digest ru 2026-08-27T04:50:41.689644+00:00 Перекрытие дорог в Като-Дефтера из-за аварии на водопроводе https://cyprusnewsdigest.com/cluster/22852/cabinet-to-decide-on-new-national-guard-deputy-chief Cyprus News Digest en 2026-08-27T04:40:50.322234+00:00 Cabinet to decide on new National Guard Deputy Chief https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/22852/cabinet-to-decide-on-new-national-guard-deputy-chief Cyprus News Digest el 2026-08-27T04:40:50.322234+00:00 Το Υπουργικό Συμβούλιο θα αποφασίσει για τον νέο Υπαρχηγό της Εθνικής Φρουράς https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/22852/cabinet-to-decide-on-new-national-guard-deputy-chief Cyprus News Digest ru 2026-08-27T04:40:50.322234+00:00 Кабинет министров примет решение о новом заместителе начальника Национальной гвардии https://cyprusnewsdigest.com/cluster/22851/mammoth-trial-of-the-notorious-ms-13-gang-485-members-face-thousands-of-years-in-prison Cyprus News Digest en 2026-08-27T04:35:48.340743+00:00 Mammoth trial of the notorious MS-13 gang: 485 members face thousands of years in prison https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/22851/mammoth-trial-of-the-notorious-ms-13-gang-485-members-face-thousands-of-years-in-prison Cyprus News Digest el 2026-08-27T04:35:48.340743+00:00 Δίκη-μαμούθ της διαβόητης συμμορίας MS-13: 485 στελέχη αντιμέτωπα με ποινές χιλιάδων ετών https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/22851/mammoth-trial-of-the-notorious-ms-13-gang-485-members-face-thousands-of-years-in-prison Cyprus News Digest ru 2026-08-27T04:35:48.340743+00:00 Масштабный судебный процесс над бандой MS-13: 485 членов группировки столкнулись с угрозой многотысячелетних тюремных сроков https://cyprusnewsdigest.com/cluster/22850/car-attack-in-caen-leaves-one-dead-and-ten-injured Cyprus News Digest en 2026-08-27T04:30:45.344612+00:00 Car attack in Caen leaves one dead and ten injured https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/22850/car-attack-in-caen-leaves-one-dead-and-ten-injured Cyprus News Digest el 2026-08-27T04:30:45.344612+00:00 Επίθεση με όχημα στην Καν αφήνει έναν νεκρό και δέκα τραυματίες https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/22850/car-attack-in-caen-leaves-one-dead-and-ten-injured Cyprus News Digest ru 2026-08-27T04:30:45.344612+00:00 Наезд автомобиля на пешеходов в Кане привел к гибели человека и десяти раненым https://cyprusnewsdigest.com/cluster/22849/turkey-hires-lobbying-firm-to-push-for-return-to-f-35-program Cyprus News Digest en 2026-08-27T04:25:44.617516+00:00 Turkey hires lobbying firm to push for return to F-35 program https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/22849/turkey-hires-lobbying-firm-to-push-for-return-to-f-35-program Cyprus News Digest el 2026-08-27T04:25:44.617516+00:00 Η Τουρκία προσλαμβάνει εταιρεία λόμπινγκ για να επιδιώξει την επιστροφή στο πρόγραμμα F-35 https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/22849/turkey-hires-lobbying-firm-to-push-for-return-to-f-35-program Cyprus News Digest ru 2026-08-27T04:25:44.617516+00:00 Турция нанимает лоббистскую фирму для возвращения в программу F-35 https://cyprusnewsdigest.com/cluster/22848/decisive-second-leg-matches-for-european-football-competitions Cyprus News Digest en 2026-08-27T04:15:46.769968+00:00 Decisive second-leg matches for European football competitions https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/22848/decisive-second-leg-matches-for-european-football-competitions Cyprus News Digest el 2026-08-27T04:15:46.769968+00:00 Καθοριστικοί επαναληπτικοί αγώνες για τις ευρωπαϊκές ποδοσφαιρικές διοργανώσεις https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/22848/decisive-second-leg-matches-for-european-football-competitions Cyprus News Digest ru 2026-08-27T04:15:46.769968+00:00 Решающие ответные матчи в европейских футбольных кубках https://cyprusnewsdigest.com/cluster/22847/trial-for-9-11-mastermind-khalid-sheikh-mohammed-set-for-june-2028 Cyprus News Digest en 2026-08-27T03:55:53.253216+00:00 Trial for 9/11 mastermind Khalid Sheikh Mohammed set for June 2028 https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/22847/trial-for-9-11-mastermind-khalid-sheikh-mohammed-set-for-june-2028 Cyprus News Digest el 2026-08-27T03:55:53.253216+00:00 Ορισμός δίκης για τον Χαλίντ Σέιχ Μοχάμεντ τον Ιούνιο του 2028 https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/22847/trial-for-9-11-mastermind-khalid-sheikh-mohammed-set-for-june-2028 Cyprus News Digest ru 2026-08-27T03:55:53.253216+00:00 Суд над организатором терактов 11 сентября Халидом Шейхом Мохаммедом назначен на июнь 2028 года https://cyprusnewsdigest.com/cluster/22846/uk-energy-price-cap-to-increase-by-4-percent-in-october Cyprus News Digest en 2026-08-27T03:55:48.766143+00:00 UK energy price cap to increase by 4 percent in October https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/22846/uk-energy-price-cap-to-increase-by-4-percent-in-october Cyprus News Digest el 2026-08-27T03:55:48.766143+00:00 Αύξηση 4% στο ανώτατο όριο τιμών ενέργειας στο Ηνωμένο Βασίλειο από τον Οκτώβριο https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/22846/uk-energy-price-cap-to-increase-by-4-percent-in-october Cyprus News Digest ru 2026-08-27T03:55:48.766143+00:00 Верхний предел цен на энергоносители в Великобритании вырастет на 4 процента в октябре https://cyprusnewsdigest.com/cluster/22845/first-west-nile-virus-death-reported-in-the-netherlands-for-2026 Cyprus News Digest en 2026-08-27T03:55:45.250130+00:00 First West Nile virus death reported in the Netherlands for 2026 https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/22845/first-west-nile-virus-death-reported-in-the-netherlands-for-2026 Cyprus News Digest el 2026-08-27T03:55:45.250130+00:00 Πρώτος θάνατος από τον ιό του Δυτικού Νείλου στην Ολλανδία για το 2026 https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/22845/first-west-nile-virus-death-reported-in-the-netherlands-for-2026 Cyprus News Digest ru 2026-08-27T03:55:45.250130+00:00 Первый случай смерти от вируса Западного Нила зафиксирован в Нидерландах в 2026 году https://cyprusnewsdigest.com/cluster/22844/stavros-malas-presents-roadmap-for-livestock-sector-reconstruction Cyprus News Digest en 2026-08-27T03:45:48.719079+00:00 Stavros Malas presents roadmap for livestock sector reconstruction https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/22844/stavros-malas-presents-roadmap-for-livestock-sector-reconstruction Cyprus News Digest el 2026-08-27T03:45:48.719079+00:00 Ο Σταύρος Μαλάς παρουσιάζει οδικό χάρτη για την ανασυγκρότηση του κτηνοτροφικού τομέα https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/22844/stavros-malas-presents-roadmap-for-livestock-sector-reconstruction Cyprus News Digest ru 2026-08-27T03:45:48.719079+00:00 Ставрос Малас представил дорожную карту по восстановлению животноводческого сектора https://cyprusnewsdigest.com/cluster/22843/crosta-nostra-restaurant-updates-menu-in-central-nicosia Cyprus News Digest en 2026-08-27T03:35:45.234357+00:00 Crosta Nostra restaurant updates menu in central Nicosia https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/22843/crosta-nostra-restaurant-updates-menu-in-central-nicosia Cyprus News Digest el 2026-08-27T03:35:45.234357+00:00 Το εστιατόριο Crosta Nostra ανανεώνει το μενού του στο κέντρο της Λευκωσίας https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/22843/crosta-nostra-restaurant-updates-menu-in-central-nicosia Cyprus News Digest ru 2026-08-27T03:35:45.234357+00:00 Ресторан Crosta Nostra обновил меню в центре Никосии https://cyprusnewsdigest.com/cluster/22842/donald-trump-discusses-status-of-iran-s-leader-and-international-policy-shifts Cyprus News Digest en 2026-08-27T03:06:03.583283+00:00 Donald Trump discusses status of Iran's leader and international policy shifts https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/22842/donald-trump-discusses-status-of-iran-s-leader-and-international-policy-shifts Cyprus News Digest el 2026-08-27T03:06:03.583283+00:00 Ο Ντόναλντ Τραμπ συζητά για την κατάσταση του ηγέτη του Ιράν και τις αλλαγές στην εξωτερική πολιτική https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/22842/donald-trump-discusses-status-of-iran-s-leader-and-international-policy-shifts Cyprus News Digest ru 2026-08-27T03:06:03.583283+00:00 Дональд Трамп обсудил положение лидера Ирана и изменения во внешней политике https://cyprusnewsdigest.com/cluster/22841/european-banking-authority-initiates-consultations-on-new-regulatory-frameworks Cyprus News Digest en 2026-08-27T03:05:45.928081+00:00 European Banking Authority initiates consultations on new regulatory frameworks https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/22841/european-banking-authority-initiates-consultations-on-new-regulatory-frameworks Cyprus News Digest el 2026-08-27T03:05:45.928081+00:00 Η Ευρωπαϊκή Αρχή Τραπεζών ξεκινά διαβουλεύσεις για νέα ρυθμιστικά πλαίσια https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/22841/european-banking-authority-initiates-consultations-on-new-regulatory-frameworks Cyprus News Digest ru 2026-08-27T03:05:45.928081+00:00 Европейское банковское управление начинает консультации по новым нормативным базам https://cyprusnewsdigest.com/cluster/22840/taverna-koutsonikolia-in-kalo-chorio-preserves-karpasian-culinary-traditions Cyprus News Digest en 2026-08-27T02:45:43.216705+00:00 Taverna Koutsonikolia in Kalo Chorio preserves Karpasian culinary traditions https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/22840/taverna-koutsonikolia-in-kalo-chorio-preserves-karpasian-culinary-traditions Cyprus News Digest el 2026-08-27T02:45:43.216705+00:00 Η ταβέρνα Κουτσονικολιάς στο Καλό Χωριό διατηρεί τις καρπασίτικες γαστρονομικές παραδόσεις https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/22840/taverna-koutsonikolia-in-kalo-chorio-preserves-karpasian-culinary-traditions Cyprus News Digest ru 2026-08-27T02:45:43.216705+00:00 Таверна Куцониколия в Кало Хорио сохраняет кулинарные традиции Карпасии https://cyprusnewsdigest.com/cluster/22839/cyprus-meteorological-service-issues-heat-alerts-as-weather-shifts Cyprus News Digest en 2026-08-27T02:40:42.408530+00:00 Cyprus meteorological service issues heat alerts as weather shifts https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/22839/cyprus-meteorological-service-issues-heat-alerts-as-weather-shifts Cyprus News Digest el 2026-08-27T02:40:42.408530+00:00 Η μετεωρολογική υπηρεσία της Κύπρου εκδίδει προειδοποιήσεις για καύσωνα καθώς ο καιρός αλλάζει https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/22839/cyprus-meteorological-service-issues-heat-alerts-as-weather-shifts Cyprus News Digest ru 2026-08-27T02:40:42.408530+00:00 Метеослужба Кипра выпустила предупреждения об аномальной жаре https://cyprusnewsdigest.com/cluster/22838/slovan-bratislava-qualifies-for-champions-league-league-phase Cyprus News Digest en 2026-08-26T21:50:41.858215+00:00 Slovan Bratislava qualifies for Champions League league phase https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/22838/slovan-bratislava-qualifies-for-champions-league-league-phase Cyprus News Digest el 2026-08-26T21:50:41.858215+00:00 Η Σλόβαν Μπρατισλάβας προκρίθηκε στη league phase του Champions League https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/22838/slovan-bratislava-qualifies-for-champions-league-league-phase Cyprus News Digest ru 2026-08-26T21:50:41.858215+00:00 Слован Братислава вышел в основной этап Лиги чемпионов https://cyprusnewsdigest.com/cluster/22837/aek-athens-secures-champions-league-league-phase-spot-against-levski-sofia Cyprus News Digest en 2026-08-26T21:00:53.632758+00:00 AEK Athens secures Champions League league phase spot against Levski Sofia https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/22837/aek-athens-secures-champions-league-league-phase-spot-against-levski-sofia Cyprus News Digest el 2026-08-26T21:00:53.632758+00:00 Η ΑΕΚ εξασφαλίζει την πρόκριση στη League Phase του Champions League απέναντι στη Λέφσκι Σόφιας https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/22837/aek-athens-secures-champions-league-league-phase-spot-against-levski-sofia Cyprus News Digest ru 2026-08-26T21:00:53.632758+00:00 АЕК Афины обеспечили себе место в лиге чемпионов, победив Левски София https://cyprusnewsdigest.com/cluster/22836/apoel-competes-in-uefa-futsal-champions-league-qualifying-group Cyprus News Digest en 2026-08-26T20:40:47.602842+00:00 APOEL competes in UEFA Futsal Champions League qualifying group https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/22836/apoel-competes-in-uefa-futsal-champions-league-qualifying-group Cyprus News Digest el 2026-08-26T20:40:47.602842+00:00 Ο ΑΠΟΕΛ αγωνίζεται στον όμιλο προκριματικών του UEFA Futsal Champions League https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/22836/apoel-competes-in-uefa-futsal-champions-league-qualifying-group Cyprus News Digest ru 2026-08-26T20:40:47.602842+00:00 АПОЭЛ выступает в отборочном раунде Лиги чемпионов УЕФА по футзалу https://cyprusnewsdigest.com/cluster/22835/notorious-escape-artist-arrested-in-spain Cyprus News Digest en 2026-08-26T20:05:56.554714+00:00 Notorious escape artist arrested in Spain https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/22835/notorious-escape-artist-arrested-in-spain Cyprus News Digest el 2026-08-26T20:05:56.554714+00:00 Συνελήφθη στην Ισπανία ο διαβόητος «μάγος των αποδράσεων» https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/22835/notorious-escape-artist-arrested-in-spain Cyprus News Digest ru 2026-08-26T20:05:56.554714+00:00 В Испании арестован печально известный мастер побегов https://cyprusnewsdigest.com/cluster/22834/faye-skorda-returns-to-ant1-television-channel Cyprus News Digest en 2026-08-26T19:35:44.611635+00:00 Faye Skorda returns to ANT1 television channel https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/22834/faye-skorda-returns-to-ant1-television-channel Cyprus News Digest el 2026-08-26T19:35:44.611635+00:00 Η Φαίη Σκορδά επιστρέφει στον τηλεοπτικό σταθμό ΑΝΤ1 https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/22834/faye-skorda-returns-to-ant1-television-channel Cyprus News Digest ru 2026-08-26T19:35:44.611635+00:00 Фей Скорда возвращается на телеканал ANT1 https://cyprusnewsdigest.com/cluster/22833/bill-gates-warns-of-severe-risks-posed-by-artificial-intelligence Cyprus News Digest en 2026-08-26T19:20:43.619068+00:00 Bill Gates warns of severe risks posed by artificial intelligence https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/22833/bill-gates-warns-of-severe-risks-posed-by-artificial-intelligence Cyprus News Digest el 2026-08-26T19:20:43.619068+00:00 Ο Μπιλ Γκέιτς προειδοποιεί για τους σοβαρούς κινδύνους της τεχνητής νοημοσύνης https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/22833/bill-gates-warns-of-severe-risks-posed-by-artificial-intelligence Cyprus News Digest ru 2026-08-26T19:20:43.619068+00:00 Билл Гейтс предупреждает о серьезных угрозах искусственного интеллекта https://cyprusnewsdigest.com/cluster/22832/evagoras-antoniou-returns-to-ael-limassol Cyprus News Digest en 2026-08-26T18:55:48.264658+00:00 Evagoras Antoniou returns to AEL Limassol https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/22832/evagoras-antoniou-returns-to-ael-limassol Cyprus News Digest el 2026-08-26T18:55:48.264658+00:00 Ο Ευαγόρας Αντωνίου επιστρέφει στην ΑΕΛ Λεμεσού https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/22832/evagoras-antoniou-returns-to-ael-limassol Cyprus News Digest ru 2026-08-26T18:55:48.264658+00:00 Евагорас Антониу возвращается в АЕЛ Лимасол https://cyprusnewsdigest.com/cluster/22831/russian-strikes-reported-on-ukrainian-black-sea-and-danube-ports Cyprus News Digest en 2026-08-26T18:45:44.348242+00:00 Russian strikes reported on Ukrainian Black Sea and Danube ports https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/22831/russian-strikes-reported-on-ukrainian-black-sea-and-danube-ports Cyprus News Digest el 2026-08-26T18:45:44.348242+00:00 Ρωσικά πλήγματα σε λιμάνια της Ουκρανίας στη Μαύρη Θάλασσα και τον Δούναβη https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/22831/russian-strikes-reported-on-ukrainian-black-sea-and-danube-ports Cyprus News Digest ru 2026-08-26T18:45:44.348242+00:00 Российские удары по украинским портам на Черном море и Дунае https://cyprusnewsdigest.com/cluster/22830/christodoulides-and-erhurman-agree-on-weekly-meetings Cyprus News Digest en 2026-08-26T18:20:49.204875+00:00 Christodoulides and Erhürman agree on weekly meetings https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/22830/christodoulides-and-erhurman-agree-on-weekly-meetings Cyprus News Digest el 2026-08-26T18:20:49.204875+00:00 Συμφωνία Χριστοδουλίδη-Έρχιουρμαν για εβδομαδιαίες συναντήσεις https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/22830/christodoulides-and-erhurman-agree-on-weekly-meetings Cyprus News Digest ru 2026-08-26T18:20:49.204875+00:00 Христодулидис и Эрхюрман договорились о еженедельных встречах https://cyprusnewsdigest.com/cluster/22829/deadly-flooding-in-nepal-and-tibet-follows-earthquake Cyprus News Digest en 2026-08-26T18:15:59.812019+00:00 Deadly flooding in Nepal and Tibet follows earthquake https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/22829/deadly-flooding-in-nepal-and-tibet-follows-earthquake Cyprus News Digest el 2026-08-26T18:15:59.812019+00:00 Φονικές πλημμύρες στο Νεπάλ και το Θιβέτ μετά από σεισμό https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/22829/deadly-flooding-in-nepal-and-tibet-follows-earthquake Cyprus News Digest ru 2026-08-26T18:15:59.812019+00:00 Смертоносные наводнения в Непале и Тибете после землетрясения https://cyprusnewsdigest.com/cluster/22828/domestic-violence-incident-reported-in-heraklion Cyprus News Digest en 2026-08-26T17:55:54.004090+00:00 Domestic violence incident reported in Heraklion https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/22828/domestic-violence-incident-reported-in-heraklion Cyprus News Digest el 2026-08-26T17:55:54.004090+00:00 Περιστατικό ενδοοικογενειακής βίας στο Ηράκλειο https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/22828/domestic-violence-incident-reported-in-heraklion Cyprus News Digest ru 2026-08-26T17:55:54.004090+00:00 Случай домашнего насилия зафиксирован в Ираклионе https://cyprusnewsdigest.com/cluster/22827/orthodox-faithful-celebrate-the-feast-of-saint-fanourios Cyprus News Digest en 2026-08-26T17:35:40.992355+00:00 Orthodox faithful celebrate the feast of Saint Fanourios https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/22827/orthodox-faithful-celebrate-the-feast-of-saint-fanourios Cyprus News Digest el 2026-08-26T17:35:40.992355+00:00 Οι πιστοί γιορτάζουν τη μνήμη του Αγίου Φανουρίου https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/22827/orthodox-faithful-celebrate-the-feast-of-saint-fanourios Cyprus News Digest ru 2026-08-26T17:35:40.992355+00:00 Православные верующие отмечают день памяти святого Фанурия https://cyprusnewsdigest.com/cluster/22826/russia-considers-escalation-of-missile-attacks-as-peace-talks-stall Cyprus News Digest en 2026-08-26T17:10:49.135643+00:00 Russia considers escalation of missile attacks as peace talks stall https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/22826/russia-considers-escalation-of-missile-attacks-as-peace-talks-stall Cyprus News Digest el 2026-08-26T17:10:49.135643+00:00 Η Ρωσία εξετάζει την κλιμάκωση των πυραυλικών επιθέσεων καθώς οι διαπραγματεύσεις βαλτώνουν https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/22826/russia-considers-escalation-of-missile-attacks-as-peace-talks-stall Cyprus News Digest ru 2026-08-26T17:10:49.135643+00:00 Россия рассматривает возможность эскалации ракетных ударов на фоне зашедших в тупик переговоров https://cyprusnewsdigest.com/cluster/22825/authorities-investigate-taxi-driver-extortion-incidents-in-athens Cyprus News Digest en 2026-08-26T17:05:44.424066+00:00 Authorities investigate taxi driver extortion incidents in Athens https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/22825/authorities-investigate-taxi-driver-extortion-incidents-in-athens Cyprus News Digest el 2026-08-26T17:05:44.424066+00:00 Οι Αρχές ερευνούν περιστατικά εκβιασμού από οδηγούς ταξί στην Αθήνα https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/22825/authorities-investigate-taxi-driver-extortion-incidents-in-athens Cyprus News Digest ru 2026-08-26T17:05:44.424066+00:00 Власти расследуют случаи вымогательства со стороны таксистов в Афинах https://cyprusnewsdigest.com/cluster/22824/survivor-of-the-le-constellation-club-fire-recovers-after-severe-injuries Cyprus News Digest en 2026-08-26T16:55:53.114383+00:00 Survivor of the Le Constellation club fire recovers after severe injuries https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/22824/survivor-of-the-le-constellation-club-fire-recovers-after-severe-injuries Cyprus News Digest el 2026-08-26T16:55:53.114383+00:00 Επιζών της πυρκαγιάς στο κλαμπ Le Constellation αναρρώνει από σοβαρούς τραυματισμούς https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/22824/survivor-of-the-le-constellation-club-fire-recovers-after-severe-injuries Cyprus News Digest ru 2026-08-26T16:55:53.114383+00:00 Выживший при пожаре в клубе Le Constellation восстанавливается после тяжелых травм https://cyprusnewsdigest.com/cluster/22823/ofi-crete-secures-historic-europa-league-qualification-against-cska-sofia Cyprus News Digest en 2026-08-26T16:10:49.938686+00:00 OFI Crete secures historic Europa League qualification against CSKA Sofia https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/22823/ofi-crete-secures-historic-europa-league-qualification-against-cska-sofia Cyprus News Digest el 2026-08-26T16:10:49.938686+00:00 Ο ΟΦΗ εξασφαλίζει την ιστορική πρόκριση στο Europa League απέναντι στην ΤΣΣΚΑ Σόφιας https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/22823/ofi-crete-secures-historic-europa-league-qualification-against-cska-sofia Cyprus News Digest ru 2026-08-26T16:10:49.938686+00:00 ОФИ Крит обеспечил исторический выход в Лигу Европы, обыграв ЦСКА София https://cyprusnewsdigest.com/cluster/22822/actor-tim-curry-passes-away-at-age-80 Cyprus News Digest en 2026-08-26T16:00:51.710614+00:00 Actor Tim Curry passes away at age 80 https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/22822/actor-tim-curry-passes-away-at-age-80 Cyprus News Digest el 2026-08-26T16:00:51.710614+00:00 Πέθανε σε ηλικία 80 ετών ο ηθοποιός Τιμ Κάρι https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/22822/actor-tim-curry-passes-away-at-age-80 Cyprus News Digest ru 2026-08-26T16:00:51.710614+00:00 Актер Тим Карри скончался в возрасте 80 лет https://cyprusnewsdigest.com/cluster/22821/charity-concert-for-the-completion-of-the-holy-temple-of-the-good-shepherd-to-be-held-at-k Cyprus News Digest en 2026-08-26T15:45:49.144678+00:00 Charity concert for the completion of the Holy Temple of the Good Shepherd to be held at Kourion https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/22821/charity-concert-for-the-completion-of-the-holy-temple-of-the-good-shepherd-to-be-held-at-k Cyprus News Digest el 2026-08-26T15:45:49.144678+00:00 Φιλανθρωπική συναυλία για την αποπεράτωση του Ιερού Ναού Καλού Ποιμένος στο Κούριο https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/22821/charity-concert-for-the-completion-of-the-holy-temple-of-the-good-shepherd-to-be-held-at-k Cyprus News Digest ru 2026-08-26T15:45:49.144678+00:00 Благотворительный концерт для завершения строительства храма Доброго Пастыря пройдет в Курионе https://cyprusnewsdigest.com/cluster/22820/cyprus-government-to-initiate-annual-public-reports-on-missing-persons Cyprus News Digest en 2026-08-26T15:40:42.656225+00:00 Cyprus government to initiate annual public reports on missing persons https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/22820/cyprus-government-to-initiate-annual-public-reports-on-missing-persons Cyprus News Digest el 2026-08-26T15:40:42.656225+00:00 Η κυβέρνηση της Κύπρου θα καθιερώσει ετήσιες δημόσιες εκθέσεις για τους αγνοούμενους https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/22820/cyprus-government-to-initiate-annual-public-reports-on-missing-persons Cyprus News Digest ru 2026-08-26T15:40:42.656225+00:00 Правительство Кипра введет ежегодные публичные отчеты по делам пропавших без вести https://cyprusnewsdigest.com/cluster/22819/cargo-export-restrictions-imposed-at-ercan-airport-due-to-safety-failures Cyprus News Digest en 2026-08-26T15:30:54.161832+00:00 Cargo export restrictions imposed at Ercan airport due to safety failures https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/22819/cargo-export-restrictions-imposed-at-ercan-airport-due-to-safety-failures Cyprus News Digest el 2026-08-26T15:30:54.161832+00:00 Περιορισμοί στις εμπορευματικές εξαγωγές στο αεροδρόμιο της Τύμπου λόγω κενών ασφαλείας https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/22819/cargo-export-restrictions-imposed-at-ercan-airport-due-to-safety-failures Cyprus News Digest ru 2026-08-26T15:30:54.161832+00:00 Ограничения на грузоперевозки в аэропорту Эрджан из-за проблем с безопасностью https://cyprusnewsdigest.com/cluster/22818/analysis-of-the-current-global-security-environment-in-the-context-of-historical-precursor Cyprus News Digest en 2026-08-26T15:25:45.124680+00:00 Analysis of the current global security environment in the context of historical precursors https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/22818/analysis-of-the-current-global-security-environment-in-the-context-of-historical-precursor Cyprus News Digest el 2026-08-26T15:25:45.124680+00:00 Ανάλυση του τρέχοντος παγκόσμιου περιβάλλοντος ασφαλείας στο πλαίσιο ιστορικών προηγουμένων https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/22818/analysis-of-the-current-global-security-environment-in-the-context-of-historical-precursor Cyprus News Digest ru 2026-08-26T15:25:45.124680+00:00 Анализ современной глобальной ситуации в области безопасности в контексте исторических прецедентов https://cyprusnewsdigest.com/cluster/22817/tony-vilhena-departs-panathinaikos-for-willem-ii Cyprus News Digest en 2026-08-26T15:25:44.867279+00:00 Tony Vilhena departs Panathinaikos for Willem II https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/22817/tony-vilhena-departs-panathinaikos-for-willem-ii Cyprus News Digest el 2026-08-26T15:25:44.867279+00:00 Ο Τόνι Βιλένα αποχωρεί από τον Παναθηναϊκό για τη Βίλεμ ΙΙ https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/22817/tony-vilhena-departs-panathinaikos-for-willem-ii Cyprus News Digest ru 2026-08-26T15:25:44.867279+00:00 Тони Вильена покидает «Панатинаикос» и переходит в «Виллем II» https://cyprusnewsdigest.com/cluster/22816/ousmane-dembele-granted-break-by-paris-saint-germain Cyprus News Digest en 2026-08-26T15:20:45.955713+00:00 Ousmane Dembele granted break by Paris Saint-Germain https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/22816/ousmane-dembele-granted-break-by-paris-saint-germain Cyprus News Digest el 2026-08-26T15:20:45.955713+00:00 Ο Ουσμάν Ντεμπελέ έλαβε άδεια ξεκούρασης από την Παρί Σεν Ζερμέν https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/22816/ousmane-dembele-granted-break-by-paris-saint-germain Cyprus News Digest ru 2026-08-26T15:20:45.955713+00:00 Усман Дембеле получил перерыв в тренировках от Пари Сен-Жермен https://cyprusnewsdigest.com/cluster/22815/apoel-nicosia-signs-goalkeeper-oliver-zelenika-from-nk-varazdin Cyprus News Digest en 2026-08-26T15:00:59.909395+00:00 APOEL Nicosia signs goalkeeper Oliver Zelenika from NK Varazdin https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/22815/apoel-nicosia-signs-goalkeeper-oliver-zelenika-from-nk-varazdin Cyprus News Digest el 2026-08-26T15:00:59.909395+00:00 Ο ΑΠΟΕΛ ανακοινώνει τη μεταγραφή του τερματοφύλακα Όλιβερ Ζελένικα από τη Βαραζντίν https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/22815/apoel-nicosia-signs-goalkeeper-oliver-zelenika-from-nk-varazdin Cyprus News Digest ru 2026-08-26T15:00:59.909395+00:00 АПОЭЛ подписывает вратаря Оливера Зеленику из клуба Вараждин https://cyprusnewsdigest.com/cluster/22814/woman-held-in-custody-following-fatal-stabbing-of-husband-in-gerolakkos Cyprus News Digest en 2026-08-26T15:00:47.069214+00:00 Woman held in custody following fatal stabbing of husband in Gerolakkos https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/22814/woman-held-in-custody-following-fatal-stabbing-of-husband-in-gerolakkos Cyprus News Digest el 2026-08-26T15:00:47.069214+00:00 Υπό κράτηση γυναίκα μετά τη δολοφονία του συζύγου της στον Γερόλακκο https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/22814/woman-held-in-custody-following-fatal-stabbing-of-husband-in-gerolakkos Cyprus News Digest ru 2026-08-26T15:00:47.069214+00:00 Женщина взята под стражу после убийства мужа в Геролаккосе https://cyprusnewsdigest.com/cluster/22813/iranian-president-pezeshkian-rejects-new-us-economic-pressure Cyprus News Digest en 2026-08-26T14:51:05.467726+00:00 Iranian President Pezeshkian rejects new US economic pressure https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/22813/iranian-president-pezeshkian-rejects-new-us-economic-pressure Cyprus News Digest el 2026-08-26T14:51:05.467726+00:00 Ο Ιρανός πρόεδρος Πεζεσκιάν απορρίπτει τη νέα οικονομική πίεση των ΗΠΑ https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/22813/iranian-president-pezeshkian-rejects-new-us-economic-pressure Cyprus News Digest ru 2026-08-26T14:51:05.467726+00:00 Президент Ирана Пезешкиан отвергает новое экономическое давление со стороны США https://cyprusnewsdigest.com/cluster/22812/barcelona-and-atletico-madrid-clash-over-julian-alvarez-transfer Cyprus News Digest en 2026-08-26T14:50:53.167275+00:00 Barcelona and Atletico Madrid clash over Julian Alvarez transfer https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/22812/barcelona-and-atletico-madrid-clash-over-julian-alvarez-transfer Cyprus News Digest el 2026-08-26T14:50:53.167275+00:00 Σύγκρουση Μπαρσελόνα και Ατλέτικο Μαδρίτης για τη μεταγραφή του Χούλιαν Άλβαρες https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/22812/barcelona-and-atletico-madrid-clash-over-julian-alvarez-transfer Cyprus News Digest ru 2026-08-26T14:50:53.167275+00:00 Конфликт Барселоны и Атлетико Мадрид из-за трансфера Хулиана Альвареса https://cyprusnewsdigest.com/cluster/22811/cyprus-government-mandates-stadium-safety-roadmap-for-football-venues Cyprus News Digest en 2026-08-26T14:45:48.860919+00:00 Cyprus government mandates stadium safety roadmap for football venues https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/22811/cyprus-government-mandates-stadium-safety-roadmap-for-football-venues Cyprus News Digest el 2026-08-26T14:45:48.860919+00:00 Η κυβέρνηση της Κύπρου επιβάλλει οδικό χάρτη ασφάλειας για τα στάδια https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/22811/cyprus-government-mandates-stadium-safety-roadmap-for-football-venues Cyprus News Digest ru 2026-08-26T14:45:48.860919+00:00 Правительство Кипра вводит дорожную карту безопасности для футбольных стадионов https://cyprusnewsdigest.com/cluster/22810/man-arrested-after-police-find-guillotine-on-truck-near-us-capitol Cyprus News Digest en 2026-08-26T14:45:45.463755+00:00 Man arrested after police find guillotine on truck near US Capitol https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/22810/man-arrested-after-police-find-guillotine-on-truck-near-us-capitol Cyprus News Digest el 2026-08-26T14:45:45.463755+00:00 Σύλληψη άνδρα στην Ουάσινγκτον μετά τον εντοπισμό γκιλοτίνας κοντά στο Καπιτώλιο https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/22810/man-arrested-after-police-find-guillotine-on-truck-near-us-capitol Cyprus News Digest ru 2026-08-26T14:45:45.463755+00:00 Мужчина арестован после обнаружения гильотины в грузовике у Капитолия США https://cyprusnewsdigest.com/cluster/22809/legal-service-clears-journalist-makarios-drousiotis-in-fundraising-probe Cyprus News Digest en 2026-08-26T14:35:48.563816+00:00 Legal service clears journalist Makarios Drousiotis in fundraising probe https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/22809/legal-service-clears-journalist-makarios-drousiotis-in-fundraising-probe Cyprus News Digest el 2026-08-26T14:35:48.563816+00:00 Η Νομική Υπηρεσία έκρινε νόμιμο τον έρανο του δημοσιογράφου Μακάριου Δρουσιώτη https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/22809/legal-service-clears-journalist-makarios-drousiotis-in-fundraising-probe Cyprus News Digest ru 2026-08-26T14:35:48.563816+00:00 Юридическая служба признала законным сбор средств журналиста Макариоса Друсиотиса https://cyprusnewsdigest.com/cluster/22808/cyprus-commissioner-highlights-children-s-rights-in-the-digital-age Cyprus News Digest en 2026-08-26T14:35:44.530453+00:00 Cyprus commissioner highlights children's rights in the digital age https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/22808/cyprus-commissioner-highlights-children-s-rights-in-the-digital-age Cyprus News Digest el 2026-08-26T14:35:44.530453+00:00 Η Επίτροπος για τα δικαιώματα του παιδιού στην Κύπρο τονίζει την ψηφιακή προστασία https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/22808/cyprus-commissioner-highlights-children-s-rights-in-the-digital-age Cyprus News Digest ru 2026-08-26T14:35:44.530453+00:00 Уполномоченный по правам ребенка на Кипре подчеркивает важность защиты детей в цифровую эпоху https://cyprusnewsdigest.com/cluster/22807/agriculture-minister-inspects-waste-management-facilities-in-pentakomo-and-koshi Cyprus News Digest en 2026-08-26T14:15:44.221965+00:00 Agriculture minister inspects waste management facilities in Pentakomo and Koshi https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/22807/agriculture-minister-inspects-waste-management-facilities-in-pentakomo-and-koshi Cyprus News Digest el 2026-08-26T14:15:44.221965+00:00 Ο Υπουργός Γεωργίας επιθεώρησε τις εγκαταστάσεις διαχείρισης αποβλήτων σε Πεντάκωμο και Κόσιη https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/22807/agriculture-minister-inspects-waste-management-facilities-in-pentakomo-and-koshi Cyprus News Digest ru 2026-08-26T14:15:44.221965+00:00 Министр сельского хозяйства проинспектировал объекты по обращению с отходами в Пентакомо и Коши https://cyprusnewsdigest.com/cluster/22806/designer-ramona-filip-showcases-trending-transitional-manicure-style Cyprus News Digest en 2026-08-26T14:05:46.473874+00:00 Designer Ramona Filip showcases trending transitional manicure style https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/22806/designer-ramona-filip-showcases-trending-transitional-manicure-style Cyprus News Digest el 2026-08-26T14:05:46.473874+00:00 Η σχεδιάστρια Ραμόνα Φίλιπ παρουσιάζει το μανικιούρ της μεταβατικής περιόδου https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/22806/designer-ramona-filip-showcases-trending-transitional-manicure-style Cyprus News Digest ru 2026-08-26T14:05:46.473874+00:00 Дизайнер Рамона Филип демонстрирует трендовый переходный маникюр https://cyprusnewsdigest.com/cluster/22805/bulgarian-football-fans-detained-ahead-of-aek-vs-levski-sofia-match Cyprus News Digest en 2026-08-26T14:00:47.794338+00:00 Bulgarian football fans detained ahead of AEK vs Levski Sofia match https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/22805/bulgarian-football-fans-detained-ahead-of-aek-vs-levski-sofia-match Cyprus News Digest el 2026-08-26T14:00:47.794338+00:00 Συλλήψεις Βούλγαρων οπαδών ενόψει του αγώνα ΑΕΚ - Λέφσκι Σόφιας https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/22805/bulgarian-football-fans-detained-ahead-of-aek-vs-levski-sofia-match Cyprus News Digest ru 2026-08-26T14:00:47.794338+00:00 Задержание болгарских футбольных фанатов перед матчем АЕК - Левски София https://cyprusnewsdigest.com/cluster/22804/meta-reaches-settlement-with-us-states-over-social-media-safety Cyprus News Digest en 2026-08-26T13:51:09.689381+00:00 Meta reaches settlement with US states over social media safety https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/22804/meta-reaches-settlement-with-us-states-over-social-media-safety Cyprus News Digest el 2026-08-26T13:51:09.689381+00:00 Η Meta καταλήγει σε συμβιβασμό με τις πολιτείες των ΗΠΑ για την ασφάλεια στα μέσα κοινωνικής δικτύωσης https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/22804/meta-reaches-settlement-with-us-states-over-social-media-safety Cyprus News Digest ru 2026-08-26T13:51:09.689381+00:00 Meta достигает соглашения с властями США по вопросу безопасности в социальных сетях https://cyprusnewsdigest.com/cluster/22803/launch-of-betting-promotions-for-the-cyprus-championship-season Cyprus News Digest en 2026-08-26T13:50:49.734705+00:00 Launch of betting promotions for the Cyprus Championship season https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/22803/launch-of-betting-promotions-for-the-cyprus-championship-season Cyprus News Digest el 2026-08-26T13:50:49.734705+00:00 Έναρξη στοιχηματικών προσφορών για τη σεζόν του Κυπριακού Πρωταθλήματος https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/22803/launch-of-betting-promotions-for-the-cyprus-championship-season Cyprus News Digest ru 2026-08-26T13:50:49.734705+00:00 Запуск букмекерских акций к сезону Чемпионата Кипра https://cyprusnewsdigest.com/cluster/22802/ikea-launches-new-campaign-focused-on-home-organization Cyprus News Digest en 2026-08-26T13:40:47.964507+00:00 IKEA launches new campaign focused on home organization https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/22802/ikea-launches-new-campaign-focused-on-home-organization Cyprus News Digest el 2026-08-26T13:40:47.964507+00:00 Η IKEA παρουσιάζει νέα καμπάνια με επίκεντρο την οργάνωση του σπιτιού https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/22802/ikea-launches-new-campaign-focused-on-home-organization Cyprus News Digest ru 2026-08-26T13:40:47.964507+00:00 IKEA запускает новую кампанию по организации домашнего пространства https://cyprusnewsdigest.com/cluster/22801/high-security-prisoner-records-unauthorized-podcast-from-greek-prison Cyprus News Digest en 2026-08-26T13:31:01.444548+00:00 High-security prisoner records unauthorized podcast from Greek prison https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/22801/high-security-prisoner-records-unauthorized-podcast-from-greek-prison Cyprus News Digest el 2026-08-26T13:31:01.444548+00:00 Κρατούμενος υψίστης ασφαλείας ηχογράφησε μη εξουσιοδοτημένο podcast από ελληνικές φυλακές https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/22801/high-security-prisoner-records-unauthorized-podcast-from-greek-prison Cyprus News Digest ru 2026-08-26T13:31:01.444548+00:00 Заключенный особого режима записал несанкционированный подкаст из греческой тюрьмы https://cyprusnewsdigest.com/cluster/22800/cyprus-cabinet-approves-special-entry-for-rizokarpaso-graduates-to-forestry-college Cyprus News Digest en 2026-08-26T13:30:52.996969+00:00 Cyprus cabinet approves special entry for Rizokarpaso graduates to Forestry College https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/22800/cyprus-cabinet-approves-special-entry-for-rizokarpaso-graduates-to-forestry-college Cyprus News Digest el 2026-08-26T13:30:52.996969+00:00 Το Υπουργικό Συμβούλιο ενέκρινε ειδική διαδικασία εισδοχής αποφοίτων του Γυμνασίου Ριζοκαρπάσου στο Δασικό Κολέγιο https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/22800/cyprus-cabinet-approves-special-entry-for-rizokarpaso-graduates-to-forestry-college Cyprus News Digest ru 2026-08-26T13:30:52.996969+00:00 Кабинет министров Кипра одобрил особый порядок поступления выпускников гимназии Ризокарпасо в Лесной колледж https://cyprusnewsdigest.com/cluster/22799/cypriot-civil-service-unions-discuss-proposed-pension-reforms Cyprus News Digest en 2026-08-26T13:15:46.983606+00:00 Cypriot civil service unions discuss proposed pension reforms https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/22799/cypriot-civil-service-unions-discuss-proposed-pension-reforms Cyprus News Digest el 2026-08-26T13:15:46.983606+00:00 Συνδικαλιστικές οργανώσεις του δημόσιου τομέα στην Κύπρο συζητούν τις προτεινόμενες συνταξιοδοτικές μεταρρυθμίσεις https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/22799/cypriot-civil-service-unions-discuss-proposed-pension-reforms Cyprus News Digest ru 2026-08-26T13:15:46.983606+00:00 Профсоюзы госслужащих Кипра обсуждают предложенную пенсионную реформу https://cyprusnewsdigest.com/cluster/22798/limassol-municipality-unveils-major-fleet-modernization-project Cyprus News Digest en 2026-08-26T13:10:50.057198+00:00 Limassol municipality unveils major fleet modernization project https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/22798/limassol-municipality-unveils-major-fleet-modernization-project Cyprus News Digest el 2026-08-26T13:10:50.057198+00:00 Ο Δήμος Λεμεσού παρουσιάζει πρόγραμμα εκσυγχρονισμού του στόλου οχημάτων https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/22798/limassol-municipality-unveils-major-fleet-modernization-project Cyprus News Digest ru 2026-08-26T13:10:50.057198+00:00 Муниципалитет Лимасола представил программу модернизации автопарка https://cyprusnewsdigest.com/cluster/22797/catastrophic-flooding-hits-nepal-and-tibet-border Cyprus News Digest en 2026-08-26T13:10:44.271392+00:00 Catastrophic flooding hits Nepal and Tibet border https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/22797/catastrophic-flooding-hits-nepal-and-tibet-border Cyprus News Digest el 2026-08-26T13:10:44.271392+00:00 Καταστροφικές πλημμύρες στα σύνορα Νεπάλ και Θιβέτ https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/22797/catastrophic-flooding-hits-nepal-and-tibet-border Cyprus News Digest ru 2026-08-26T13:10:44.271392+00:00 Катастрофическое наводнение на границе Непала и Тибета https://cyprusnewsdigest.com/cluster/22796/olympiacos-to-sign-jota-silva-on-permanent-transfer-from-nottingham-forest Cyprus News Digest en 2026-08-26T13:01:27.209450+00:00 Olympiacos to sign Jota Silva on permanent transfer from Nottingham Forest https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/22796/olympiacos-to-sign-jota-silva-on-permanent-transfer-from-nottingham-forest Cyprus News Digest el 2026-08-26T13:01:27.209450+00:00 Ο Ολυμπιακός προχωρά στην αγορά του Ζότα Σίλβα από τη Νότιγχαμ Φόρεστ https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/22796/olympiacos-to-sign-jota-silva-on-permanent-transfer-from-nottingham-forest Cyprus News Digest ru 2026-08-26T13:01:27.209450+00:00 Олимпиакос выкупает трансфер Жоты Силвы у Ноттингем Форест https://cyprusnewsdigest.com/cluster/22795/environmental-concerns-raised-over-abandoned-site-at-faros-beach-in-pervolia Cyprus News Digest en 2026-08-26T13:01:13.325306+00:00 Environmental concerns raised over abandoned site at Faros beach in Pervolia https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/22795/environmental-concerns-raised-over-abandoned-site-at-faros-beach-in-pervolia Cyprus News Digest el 2026-08-26T13:01:13.325306+00:00 Περιβαλλοντικές ανησυχίες για εγκαταλελειμμένο χώρο στην παραλία Φάρος στα Περβόλια https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/22795/environmental-concerns-raised-over-abandoned-site-at-faros-beach-in-pervolia Cyprus News Digest ru 2026-08-26T13:01:13.325306+00:00 Экологические проблемы в связи с заброшенным объектом на пляже Фарос в Перволии https://cyprusnewsdigest.com/cluster/22794/cyprus-justice-ministry-clarifies-inmate-podcast-controversy Cyprus News Digest en 2026-08-26T12:50:46.560356+00:00 Cyprus justice ministry clarifies inmate podcast controversy https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/22794/cyprus-justice-ministry-clarifies-inmate-podcast-controversy Cyprus News Digest el 2026-08-26T12:50:46.560356+00:00 Διευκρινίσεις του Υπουργείου Δικαιοσύνης για τον σάλο με το podcast κρατουμένου https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/22794/cyprus-justice-ministry-clarifies-inmate-podcast-controversy Cyprus News Digest ru 2026-08-26T12:50:46.560356+00:00 Министерство юстиции Кипра дало разъяснения по поводу подкаста заключенного https://cyprusnewsdigest.com/cluster/22793/femicide-reported-in-rhodope-greece Cyprus News Digest en 2026-08-26T12:45:48.134547+00:00 Femicide reported in Rhodope, Greece https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/22793/femicide-reported-in-rhodope-greece Cyprus News Digest el 2026-08-26T12:45:48.134547+00:00 Γυναικοκτονία στη Ροδόπη https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/22793/femicide-reported-in-rhodope-greece Cyprus News Digest ru 2026-08-26T12:45:48.134547+00:00 Убийство женщины в Родопи, Греция https://cyprusnewsdigest.com/cluster/22792/michalis-hatzigiannis-mourns-the-death-of-his-dog-zanni Cyprus News Digest en 2026-08-26T12:40:49.813476+00:00 Michalis Hatzigiannis mourns the death of his dog, Zanni https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/22792/michalis-hatzigiannis-mourns-the-death-of-his-dog-zanni Cyprus News Digest el 2026-08-26T12:40:49.813476+00:00 Ο Μιχάλης Χατζηγιάννης αποχαιρετά τη σκυλίτσα του, Ζάννη https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/22792/michalis-hatzigiannis-mourns-the-death-of-his-dog-zanni Cyprus News Digest ru 2026-08-26T12:40:49.813476+00:00 Михалис Хадзияннис скорбит по своей собаке по кличке Занни https://cyprusnewsdigest.com/cluster/22791/techisland-launches-safeisland-cy-wildfire-alert-app Cyprus News Digest en 2026-08-26T12:26:01.521773+00:00 TechIsland launches SafeIsland CY wildfire alert app https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/22791/techisland-launches-safeisland-cy-wildfire-alert-app Cyprus News Digest el 2026-08-26T12:26:01.521773+00:00 Η TechIsland εγκαινιάζει την εφαρμογή ειδοποίησης πυρκαγιών SafeIsland CY https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/22791/techisland-launches-safeisland-cy-wildfire-alert-app Cyprus News Digest ru 2026-08-26T12:26:01.521773+00:00 TechIsland запускает приложение для оповещения о лесных пожарах SafeIsland CY https://cyprusnewsdigest.com/cluster/22790/prince-harry-and-meghan-markle-return-to-the-united-kingdom Cyprus News Digest en 2026-08-26T12:15:50.246289+00:00 Prince Harry and Meghan Markle return to the United Kingdom https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/22790/prince-harry-and-meghan-markle-return-to-the-united-kingdom Cyprus News Digest el 2026-08-26T12:15:50.246289+00:00 Ο πρίγκιπας Χάρι και η Μέγκαν Μαρκλ επιστρέφουν στη Μεγάλη Βρετανία https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/22790/prince-harry-and-meghan-markle-return-to-the-united-kingdom Cyprus News Digest ru 2026-08-26T12:15:50.246289+00:00 Принц Гарри и Меган Маркл вернулись в Великобританию https://cyprusnewsdigest.com/cluster/22789/cyprus-faces-criticism-over-water-and-waste-management-failures Cyprus News Digest en 2026-08-26T12:05:48.299202+00:00 Cyprus faces criticism over water and waste management failures https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/22789/cyprus-faces-criticism-over-water-and-waste-management-failures Cyprus News Digest el 2026-08-26T12:05:48.299202+00:00 Η Κύπρος αντιμετωπίζει κριτική για αποτυχίες στη διαχείριση υδάτων και αποβλήτων https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/22789/cyprus-faces-criticism-over-water-and-waste-management-failures Cyprus News Digest ru 2026-08-26T12:05:48.299202+00:00 Кипр сталкивается с критикой из-за проблем в управлении водными ресурсами и отходами https://cyprusnewsdigest.com/cluster/22788/cypriot-paralympian-karolina-pelendritou-celebrates-40th-birthday Cyprus News Digest en 2026-08-26T12:00:56.084596+00:00 Cypriot Paralympian Karolina Pelendritou celebrates 40th birthday https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/22788/cypriot-paralympian-karolina-pelendritou-celebrates-40th-birthday Cyprus News Digest el 2026-08-26T12:00:56.084596+00:00 Η Κύπρια Παραολυμπιονίκης Καρολίνα Πελενδρίτου γιορτάζει τα 40ά της γενέθλια https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/22788/cypriot-paralympian-karolina-pelendritou-celebrates-40th-birthday Cyprus News Digest ru 2026-08-26T12:00:56.084596+00:00 Кипрская паралимпийка Каролина Пелендриту отметила 40-летие https://cyprusnewsdigest.com/cluster/22787/tensions-erupt-during-edek-presidential-election-debate Cyprus News Digest en 2026-08-26T11:56:03.406972+00:00 Tensions erupt during EDEK presidential election debate https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/22787/tensions-erupt-during-edek-presidential-election-debate Cyprus News Digest el 2026-08-26T11:56:03.406972+00:00 Ένταση στην εκπομπή «Alpha Καλοκαίρι» για τις εκλογές της ΕΔΕΚ https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/22787/tensions-erupt-during-edek-presidential-election-debate Cyprus News Digest ru 2026-08-26T11:56:03.406972+00:00 Конфликт на дебатах перед выборами лидера партии EDEK https://cyprusnewsdigest.com/cluster/22786/catastrophic-flooding-and-glacier-collapse-in-the-nepal-tibet-border-region Cyprus News Digest en 2026-08-26T11:55:58.556424+00:00 Catastrophic flooding and glacier collapse in the Nepal-Tibet border region https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/22786/catastrophic-flooding-and-glacier-collapse-in-the-nepal-tibet-border-region Cyprus News Digest el 2026-08-26T11:55:58.556424+00:00 Καταστροφικές πλημμύρες και κατάρρευση παγετώνα στα σύνορα Νεπάλ-Θιβέτ https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/22786/catastrophic-flooding-and-glacier-collapse-in-the-nepal-tibet-border-region Cyprus News Digest ru 2026-08-26T11:55:58.556424+00:00 Катастрофическое наводнение и обрушение ледника на границе Непала и Тибета https://cyprusnewsdigest.com/cluster/22785/former-gazprombank-luxembourg-executives-under-scrutiny-for-bond-trading Cyprus News Digest en 2026-08-26T11:55:55.199787+00:00 Former Gazprombank Luxembourg executives under scrutiny for bond trading https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/22785/former-gazprombank-luxembourg-executives-under-scrutiny-for-bond-trading Cyprus News Digest el 2026-08-26T11:55:55.199787+00:00 Πρώην στελέχη της Gazprombank Luxembourg στο επίκεντρο έρευνας για συναλλαγές ομολόγων https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/22785/former-gazprombank-luxembourg-executives-under-scrutiny-for-bond-trading Cyprus News Digest ru 2026-08-26T11:55:55.199787+00:00 Бывшие руководители Gazprombank Luxembourg оказались в центре расследования из-за сделок с облигациями https://cyprusnewsdigest.com/cluster/22784/infants-killed-in-hospital-fire-in-islamabad Cyprus News Digest en 2026-08-26T11:51:41.182063+00:00 Infants killed in hospital fire in Islamabad https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/22784/infants-killed-in-hospital-fire-in-islamabad Cyprus News Digest el 2026-08-26T11:51:41.182063+00:00 Βρέφη έχασαν τη ζωή τους σε πυρκαγιά σε νοσοκομείο του Ισλαμαμπάντ https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/22784/infants-killed-in-hospital-fire-in-islamabad Cyprus News Digest ru 2026-08-26T11:51:41.182063+00:00 Младенцы погибли при пожаре в больнице в Исламабаде https://cyprusnewsdigest.com/cluster/22783/cyprus-commissioner-launches-inspections-following-discovery-of-cameras-in-public-restroom Cyprus News Digest en 2026-08-26T11:51:04.572871+00:00 Cyprus commissioner launches inspections following discovery of cameras in public restrooms https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/22783/cyprus-commissioner-launches-inspections-following-discovery-of-cameras-in-public-restroom Cyprus News Digest el 2026-08-26T11:51:04.572871+00:00 Η επίτροπος προστασίας δεδομένων στην Κύπρο ξεκινά ελέγχους μετά τον εντοπισμό καμερών σε δημόσιες τουαλέτες https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/22783/cyprus-commissioner-launches-inspections-following-discovery-of-cameras-in-public-restroom Cyprus News Digest ru 2026-08-26T11:51:04.572871+00:00 Комиссар по защите данных Кипра начинает проверки после обнаружения камер в общественных туалетах https://cyprusnewsdigest.com/cluster/22782/two-international-rating-agencies-to-assess-cyprus-in-september Cyprus News Digest en 2026-08-26T11:40:49.890991+00:00 Two international rating agencies to assess Cyprus in September https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/22782/two-international-rating-agencies-to-assess-cyprus-in-september Cyprus News Digest el 2026-08-26T11:40:49.890991+00:00 Δύο διεθνείς οίκοι αξιολόγησης θα εξετάσουν την Κύπρο τον Σεπτέμβριο https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/22782/two-international-rating-agencies-to-assess-cyprus-in-september Cyprus News Digest ru 2026-08-26T11:40:49.890991+00:00 Два международных рейтинговых агентства проведут оценку Кипра в сентябре https://cyprusnewsdigest.com/cluster/22781/cypriot-fire-service-celebrates-k9-unit-on-international-dog-day Cyprus News Digest en 2026-08-26T11:36:08.240063+00:00 Cypriot fire service celebrates K9 unit on International Dog Day https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/22781/cypriot-fire-service-celebrates-k9-unit-on-international-dog-day Cyprus News Digest el 2026-08-26T11:36:08.240063+00:00 Η Πυροσβεστική Υπηρεσία τιμά την ομάδα Κ9 για την Παγκόσμια Ημέρα Σκύλου https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/22781/cypriot-fire-service-celebrates-k9-unit-on-international-dog-day Cyprus News Digest ru 2026-08-26T11:36:08.240063+00:00 Пожарная служба Кипра отмечает день кинологической службы в честь Международного дня собак https://cyprusnewsdigest.com/cluster/22780/netanyahu-rules-out-diplomatic-deal-with-iran-during-meeting-with-trump Cyprus News Digest en 2026-08-26T11:35:44.881072+00:00 Netanyahu rules out diplomatic deal with Iran during meeting with Trump https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/22780/netanyahu-rules-out-diplomatic-deal-with-iran-during-meeting-with-trump Cyprus News Digest el 2026-08-26T11:35:44.881072+00:00 Ο Νετανιάχου αποκλείει διπλωματική συμφωνία με το Ιράν κατά τη συνάντησή του με τον Τραμπ https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/22780/netanyahu-rules-out-diplomatic-deal-with-iran-during-meeting-with-trump Cyprus News Digest ru 2026-08-26T11:35:44.881072+00:00 Нетаньяху исключает дипломатическое соглашение с Ираном на встрече с Трампом https://cyprusnewsdigest.com/cluster/22779/volodymyr-zelenskyy-awards-elon-musk-the-order-of-liberty Cyprus News Digest en 2026-08-26T11:25:43.635594+00:00 Volodymyr Zelenskyy awards Elon Musk the Order of Liberty https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/22779/volodymyr-zelenskyy-awards-elon-musk-the-order-of-liberty Cyprus News Digest el 2026-08-26T11:25:43.635594+00:00 Ο Βολοντίμιρ Ζελένσκι απένειμε στον Ίλον Μασκ το Τάγμα της Ελευθερίας https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/22779/volodymyr-zelenskyy-awards-elon-musk-the-order-of-liberty Cyprus News Digest ru 2026-08-26T11:25:43.635594+00:00 Владимир Зеленский наградил Илона Маска Орденом Свободы https://cyprusnewsdigest.com/cluster/22778/unficyp-facilitates-religious-visit-for-turkish-cypriots-to-larnaca Cyprus News Digest en 2026-08-26T11:20:56.708749+00:00 UNFICYP facilitates religious visit for Turkish Cypriots to Larnaca https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/22778/unficyp-facilitates-religious-visit-for-turkish-cypriots-to-larnaca Cyprus News Digest el 2026-08-26T11:20:56.708749+00:00 Η ΟΥΝΦΙΚΥΠ διευκόλυνε θρησκευτική επίσκεψη Τουρκοκυπρίων στη Λάρνακα https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/22778/unficyp-facilitates-religious-visit-for-turkish-cypriots-to-larnaca Cyprus News Digest ru 2026-08-26T11:20:56.708749+00:00 ВСООНК содействовали религиозному визиту турок-киприотов в Ларнаку https://cyprusnewsdigest.com/cluster/22777/despina-vandi-performs-romantic-song-for-vasilis-bisbikis Cyprus News Digest en 2026-08-26T11:05:55.520114+00:00 Despina Vandi performs romantic song for Vasilis Bisbikis https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/22777/despina-vandi-performs-romantic-song-for-vasilis-bisbikis Cyprus News Digest el 2026-08-26T11:05:55.520114+00:00 Η Δέσποινα Βανδή αφιερώνει ερωτικό τραγούδι στον Βασίλη Μπισμπίκη https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/22777/despina-vandi-performs-romantic-song-for-vasilis-bisbikis Cyprus News Digest ru 2026-08-26T11:05:55.520114+00:00 Деспина Ванди исполнила романтическую песню для Василиса Бисбикиса https://cyprusnewsdigest.com/cluster/22776/road-closures-and-maintenance-work-announced-in-limassol-and-nicosia-regions Cyprus News Digest en 2026-08-26T11:00:50.192904+00:00 Road closures and maintenance work announced in Limassol and Nicosia regions https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/22776/road-closures-and-maintenance-work-announced-in-limassol-and-nicosia-regions Cyprus News Digest el 2026-08-26T11:00:50.192904+00:00 Ανακοινώσεις για κλείσιμο δρόμων και οδικά έργα σε Λεμεσό και Λευκωσία https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/22776/road-closures-and-maintenance-work-announced-in-limassol-and-nicosia-regions Cyprus News Digest ru 2026-08-26T11:00:50.192904+00:00 Объявлено о перекрытии дорог и ремонтных работах в регионах Лимасол и Никосия https://cyprusnewsdigest.com/cluster/22775/mother-and-daughter-die-after-wall-collapses-during-floods-in-spain Cyprus News Digest en 2026-08-26T10:55:49.268895+00:00 Mother and daughter die after wall collapses during floods in Spain https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/22775/mother-and-daughter-die-after-wall-collapses-during-floods-in-spain Cyprus News Digest el 2026-08-26T10:55:49.268895+00:00 Μητέρα και κόρη υπέκυψαν στα τραύματά τους μετά από κατάρρευση τοίχου στην Ισπανία https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/22775/mother-and-daughter-die-after-wall-collapses-during-floods-in-spain Cyprus News Digest ru 2026-08-26T10:55:49.268895+00:00 Мать и дочь погибли из-за обрушения стены во время наводнения в Испании https://cyprusnewsdigest.com/cluster/22774/cyprus-retail-market-shows-resilience-despite-inflationary-pressures Cyprus News Digest en 2026-08-26T10:40:59.099553+00:00 Cyprus retail market shows resilience despite inflationary pressures https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/22774/cyprus-retail-market-shows-resilience-despite-inflationary-pressures Cyprus News Digest el 2026-08-26T10:40:59.099553+00:00 Ανθεκτικότητα της αγοράς λιανικού εμπορίου στην Κύπρο παρά τις πληθωριστικές πιέσεις https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/22774/cyprus-retail-market-shows-resilience-despite-inflationary-pressures Cyprus News Digest ru 2026-08-26T10:40:59.099553+00:00 Розничный рынок Кипра демонстрирует устойчивость на фоне инфляционного давления https://cyprusnewsdigest.com/cluster/22773/nikos-nikolaou-begins-tenure-with-cyprus-u-17-national-football-team Cyprus News Digest en 2026-08-26T10:35:45.568231+00:00 Nikos Nikolaou begins tenure with Cyprus U-17 national football team https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/22773/nikos-nikolaou-begins-tenure-with-cyprus-u-17-national-football-team Cyprus News Digest el 2026-08-26T10:35:45.568231+00:00 Ο Νίκος Νικολάου ξεκινά τη θητεία του στην Εθνική Παίδων Κ-17 της Κύπρου https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/22773/nikos-nikolaou-begins-tenure-with-cyprus-u-17-national-football-team Cyprus News Digest ru 2026-08-26T10:35:45.568231+00:00 Никос Николау приступает к работе с юношеской сборной Кипра по футболу до 17 лет https://cyprusnewsdigest.com/cluster/22772/alma-mp-raises-concerns-over-protection-of-lara-beach Cyprus News Digest en 2026-08-26T10:31:03.787596+00:00 ALMA MP raises concerns over protection of Lara Beach https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/22772/alma-mp-raises-concerns-over-protection-of-lara-beach Cyprus News Digest el 2026-08-26T10:31:03.787596+00:00 Η βουλεύτρια του ΑΛΜΑ θέτει θέμα προστασίας της παραλίας της Λάρας https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/22772/alma-mp-raises-concerns-over-protection-of-lara-beach Cyprus News Digest ru 2026-08-26T10:31:03.787596+00:00 Депутат от партии ALMA подняла вопрос о защите пляжа Лара https://cyprusnewsdigest.com/cluster/22771/australian-social-media-ban-for-minors-shows-limited-effectiveness Cyprus News Digest en 2026-08-26T10:10:43.102588+00:00 Australian social media ban for minors shows limited effectiveness https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/22771/australian-social-media-ban-for-minors-shows-limited-effectiveness Cyprus News Digest el 2026-08-26T10:10:43.102588+00:00 Περιορισμένη αποτελεσματικότητα της απαγόρευσης των μέσων κοινωνικής δικτύωσης για ανηλίκους στην Αυστραλία https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/22771/australian-social-media-ban-for-minors-shows-limited-effectiveness Cyprus News Digest ru 2026-08-26T10:10:43.102588+00:00 Эффективность запрета социальных сетей для несовершеннолетних в Австралии оказалась ограниченной https://cyprusnewsdigest.com/cluster/22770/panathinaikos-reaches-agreement-to-sign-watford-midfielder-imran-louza Cyprus News Digest en 2026-08-26T10:05:56.723056+00:00 Panathinaikos reaches agreement to sign Watford midfielder Imran Louza https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/22770/panathinaikos-reaches-agreement-to-sign-watford-midfielder-imran-louza Cyprus News Digest el 2026-08-26T10:05:56.723056+00:00 Ο Παναθηναϊκός έφτασε σε συμφωνία για την απόκτηση του Ιμράν Λούζα από τη Γουότφορντ https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/22770/panathinaikos-reaches-agreement-to-sign-watford-midfielder-imran-louza Cyprus News Digest ru 2026-08-26T10:05:56.723056+00:00 Панатинаикос договорился о трансфере полузащитника Уотфорда Имрана Лузы https://cyprusnewsdigest.com/cluster/22769/nicosia-tourism-board-to-host-promotional-event-in-athens Cyprus News Digest en 2026-08-26T10:00:52.049627+00:00 Nicosia tourism board to host promotional event in Athens https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/22769/nicosia-tourism-board-to-host-promotional-event-in-athens Cyprus News Digest el 2026-08-26T10:00:52.049627+00:00 Η Εταιρεία Τουριστικής Ανάπτυξης Λευκωσίας διοργανώνει εκδήλωση στην Αθήνα https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/22769/nicosia-tourism-board-to-host-promotional-event-in-athens Cyprus News Digest ru 2026-08-26T10:00:52.049627+00:00 Совет по туризму Никосии проведет рекламное мероприятие в Афинах https://cyprusnewsdigest.com/cluster/22768/cyprus-national-team-wins-against-turkey-at-world-backgammon-championship Cyprus News Digest en 2026-08-26T09:55:52.677149+00:00 Cyprus national team wins against Turkey at World Backgammon Championship https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/22768/cyprus-national-team-wins-against-turkey-at-world-backgammon-championship Cyprus News Digest el 2026-08-26T09:55:52.677149+00:00 Η εθνική ομάδα της Κύπρου κέρδισε την Τουρκία στο Παγκόσμιο Πρωτάθλημα Τάβλι https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/22768/cyprus-national-team-wins-against-turkey-at-world-backgammon-championship Cyprus News Digest ru 2026-08-26T09:55:52.677149+00:00 Сборная Кипра одержала победу над Турцией на чемпионате мира по нардам https://cyprusnewsdigest.com/cluster/22767/cypriot-singer-stavros-konstantinou-celebrates-his-birthday Cyprus News Digest en 2026-08-26T09:50:53.017373+00:00 Cypriot singer Stavros Konstantinou celebrates his birthday https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/22767/cypriot-singer-stavros-konstantinou-celebrates-his-birthday Cyprus News Digest el 2026-08-26T09:50:53.017373+00:00 Ο Κύπριος τραγουδιστής Σταύρος Κωνσταντίνου γιορτάζει τα γενέθλιά του https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/22767/cypriot-singer-stavros-konstantinou-celebrates-his-birthday Cyprus News Digest ru 2026-08-26T09:50:53.017373+00:00 Кипрский певец Ставрос Константину празднует день рождения https://cyprusnewsdigest.com/cluster/22766/greece-to-acquire-two-italian-fremm-frigates Cyprus News Digest en 2026-08-26T09:50:48.533748+00:00 Greece to acquire two Italian FREMM frigates https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/22766/greece-to-acquire-two-italian-fremm-frigates Cyprus News Digest el 2026-08-26T09:50:48.533748+00:00 Η Ελλάδα αποκτά δύο ιταλικές φρεγάτες τύπου FREMM https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/22766/greece-to-acquire-two-italian-fremm-frigates Cyprus News Digest ru 2026-08-26T09:50:48.533748+00:00 Греция приобретает два итальянских фрегата типа FREMM https://cyprusnewsdigest.com/cluster/22765/french-flight-attendant-wins-landmark-case-recognizing-cancer-as-occupational-disease Cyprus News Digest en 2026-08-26T09:45:47.463453+00:00 French flight attendant wins landmark case recognizing cancer as occupational disease https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/22765/french-flight-attendant-wins-landmark-case-recognizing-cancer-as-occupational-disease Cyprus News Digest el 2026-08-26T09:45:47.463453+00:00 Γαλλίδα αεροσυνοδός πέτυχε δικαστική αναγνώριση του καρκίνου της ως επαγγελματική ασθένεια https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/22765/french-flight-attendant-wins-landmark-case-recognizing-cancer-as-occupational-disease Cyprus News Digest ru 2026-08-26T09:45:47.463453+00:00 Французская стюардесса добилась признания рака профессиональным заболеванием https://cyprusnewsdigest.com/cluster/22764/apollon-ladies-defeated-by-fh-hafnarfjordur-in-uefa-womens-europa-league-qualifier Cyprus News Digest en 2026-08-26T09:41:25.648873+00:00 Apollon Ladies defeated by FH Hafnarfjördur in UEFA Women’s Europa League qualifier https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/22764/apollon-ladies-defeated-by-fh-hafnarfjordur-in-uefa-womens-europa-league-qualifier Cyprus News Digest el 2026-08-26T09:41:25.648873+00:00 Ήττα για τις Apollon Ladies από την FH Hafnarfjördur στο UEFA Women’s Europa League https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/22764/apollon-ladies-defeated-by-fh-hafnarfjordur-in-uefa-womens-europa-league-qualifier Cyprus News Digest ru 2026-08-26T09:41:25.648873+00:00 Apollon Ladies уступили FH Hafnarfjördur в квалификации женской Лиги Европы УЕФА https://cyprusnewsdigest.com/cluster/22763/high-security-inmate-at-cyprus-central-prisons-records-podcasts-from-cell Cyprus News Digest en 2026-08-26T09:41:22.201542+00:00 High-security inmate at Cyprus Central Prisons records podcasts from cell https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/22763/high-security-inmate-at-cyprus-central-prisons-records-podcasts-from-cell Cyprus News Digest el 2026-08-26T09:41:22.201542+00:00 Κατάδικος υψίστης ασφαλείας στις Κεντρικές Φυλακές Κύπρου ηχογραφεί podcast από το κελί του https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/22763/high-security-inmate-at-cyprus-central-prisons-records-podcasts-from-cell Cyprus News Digest ru 2026-08-26T09:41:22.201542+00:00 Заключенный тюрьмы строгого режима на Кипре записывал подкасты из своей камеры https://cyprusnewsdigest.com/cluster/22762/krasava-eny-ends-uzoho-transfer-talks-and-targets-christodoulou Cyprus News Digest en 2026-08-26T09:41:18.466014+00:00 Krasava ENY ends Uzoho transfer talks and targets Christodoulou https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/22762/krasava-eny-ends-uzoho-transfer-talks-and-targets-christodoulou Cyprus News Digest el 2026-08-26T09:41:18.466014+00:00 Η Krasava ΕΝΥ τερματίζει τις διαπραγματεύσεις με τον Ουζόχο και στοχεύει στον Χριστοδούλου https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/22762/krasava-eny-ends-uzoho-transfer-talks-and-targets-christodoulou Cyprus News Digest ru 2026-08-26T09:41:18.466014+00:00 Krasava ENY прекращает переговоры с Узохо и нацеливается на Христодулу https://cyprusnewsdigest.com/cluster/22761/tensions-over-barcelona-football-camp-in-occupied-cyprus Cyprus News Digest en 2026-08-26T09:41:08.103638+00:00 Tensions over Barcelona football camp in occupied Cyprus https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/22761/tensions-over-barcelona-football-camp-in-occupied-cyprus Cyprus News Digest el 2026-08-26T09:41:08.103638+00:00 Ένταση σχετικά με το ποδοσφαιρικό καμπ της Μπαρτσελόνα στα κατεχόμενα https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/22761/tensions-over-barcelona-football-camp-in-occupied-cyprus Cyprus News Digest ru 2026-08-26T09:41:08.103638+00:00 Напряженность вокруг футбольного лагеря «Барселоны» на оккупированных территориях https://cyprusnewsdigest.com/cluster/22760/hugo-and-mariano-jinkis-reach-agreement-with-us-prosecutors-in-fifa-bribery-case Cyprus News Digest en 2026-08-26T09:40:59.935191+00:00 Hugo and Mariano Jinkis reach agreement with US prosecutors in FIFA bribery case https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/22760/hugo-and-mariano-jinkis-reach-agreement-with-us-prosecutors-in-fifa-bribery-case Cyprus News Digest el 2026-08-26T09:40:59.935191+00:00 Ο Ούγκο και ο Μαριάνο Τζίνκινς κατέληξαν σε συμφωνία με τις αμερικανικές εισαγγελικές αρχές για την υπόθεση δωροδοκιών της FIFA https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/22760/hugo-and-mariano-jinkis-reach-agreement-with-us-prosecutors-in-fifa-bribery-case Cyprus News Digest ru 2026-08-26T09:40:59.935191+00:00 Уго и Мариано Джинкис достигли соглашения с прокуратурой США по делу о коррупции в ФИФА https://cyprusnewsdigest.com/cluster/22759/cypriot-economist-dr-panayiotis-agisilaou-honored-by-lexology-index Cyprus News Digest en 2026-08-26T09:21:00.046621+00:00 Cypriot economist Dr. Panayiotis Agisilaou honored by Lexology Index https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/22759/cypriot-economist-dr-panayiotis-agisilaou-honored-by-lexology-index Cyprus News Digest el 2026-08-26T09:21:00.046621+00:00 Ο Κύπριος οικονομολόγος Δρ. Παναγιώτης Αγησιλάου βραβεύτηκε από το Lexology Index https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/22759/cypriot-economist-dr-panayiotis-agisilaou-honored-by-lexology-index Cyprus News Digest ru 2026-08-26T09:21:00.046621+00:00 Кипрский экономист доктор Панайотис Агисилау отмечен в рейтинге Lexology Index https://cyprusnewsdigest.com/cluster/22758/cyprus-launches-2026-support-program-for-religious-groups Cyprus News Digest en 2026-08-26T09:20:47.320753+00:00 Cyprus launches 2026 support program for religious groups https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/22758/cyprus-launches-2026-support-program-for-religious-groups Cyprus News Digest el 2026-08-26T09:20:47.320753+00:00 Η Κύπρος ανακοινώνει το πρόγραμμα στήριξης θρησκευτικών ομάδων για το 2026 https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/22758/cyprus-launches-2026-support-program-for-religious-groups Cyprus News Digest ru 2026-08-26T09:20:47.320753+00:00 Кипр запустил программу поддержки религиозных групп на 2026 год https://cyprusnewsdigest.com/cluster/22757/a-night-on-board-for-ael-football-club-video Cyprus News Digest en 2026-08-26T09:16:10.983635+00:00 A night on board for AEL football club (video) https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/22757/a-night-on-board-for-ael-football-club-video Cyprus News Digest el 2026-08-26T09:16:10.983635+00:00 Βραδιά εν πλω για την ποδοσφαιρική ΑΕΛ (βίντεο) https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/22757/a-night-on-board-for-ael-football-club-video Cyprus News Digest ru 2026-08-26T09:16:10.983635+00:00 Вечер на борту для футбольного клуба АЕЛ (видео) https://cyprusnewsdigest.com/cluster/22755/medplace-a-night-full-of-smiles-and-beautiful-moments-at-the-aya-resort-hotel Cyprus News Digest en 2026-08-26T09:11:11.827065+00:00 Medplace: A night full of smiles and beautiful moments at the Aya Resort Hotel https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/22755/medplace-a-night-full-of-smiles-and-beautiful-moments-at-the-aya-resort-hotel Cyprus News Digest el 2026-08-26T09:11:11.827065+00:00 Medplace: Μια βραδιά γεμάτη χαμόγελα και όμορφες στιγμές στο Aya Resort Hotel https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/22755/medplace-a-night-full-of-smiles-and-beautiful-moments-at-the-aya-resort-hotel Cyprus News Digest ru 2026-08-26T09:11:11.827065+00:00 Medplace: Вечер, полный улыбок и прекрасных моментов в отеле Aya Resort https://cyprusnewsdigest.com/cluster/22756/medplace-hosts-corporate-event-at-aya-resort-hotel Cyprus News Digest en 2026-08-26T09:11:11.184828+00:00 Medplace hosts corporate event at Aya Resort Hotel https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/22756/medplace-hosts-corporate-event-at-aya-resort-hotel Cyprus News Digest el 2026-08-26T09:11:11.184828+00:00 Η Medplace πραγματοποίησε εταιρική εκδήλωση στο Aya Resort Hotel https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/22756/medplace-hosts-corporate-event-at-aya-resort-hotel Cyprus News Digest ru 2026-08-26T09:11:11.184828+00:00 Компания Medplace провела корпоративное мероприятие в отеле Aya Resort Hotel https://cyprusnewsdigest.com/cluster/22754/serena-williams-and-carlos-alcaraz-eliminated-in-u-s-open-mixed-doubles Cyprus News Digest en 2026-08-26T09:05:53.998240+00:00 Serena Williams and Carlos Alcaraz eliminated in U.S. Open mixed doubles https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/22754/serena-williams-and-carlos-alcaraz-eliminated-in-u-s-open-mixed-doubles Cyprus News Digest el 2026-08-26T09:05:53.998240+00:00 Η Σερένα Γουίλιαμς και ο Κάρλος Αλκαράθ αποκλείστηκαν στο μεικτό διπλό του U.S. Open https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/22754/serena-williams-and-carlos-alcaraz-eliminated-in-u-s-open-mixed-doubles Cyprus News Digest ru 2026-08-26T09:05:53.998240+00:00 Серена Уильямс и Карлос Алькарас выбыли из турнира U.S. Open в миксте https://cyprusnewsdigest.com/cluster/22753/pavlos-kontides-competes-in-the-2026-world-sailing-championship Cyprus News Digest en 2026-08-26T09:01:05.866583+00:00 Pavlos Kontides competes in the 2026 World Sailing Championship https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/22753/pavlos-kontides-competes-in-the-2026-world-sailing-championship Cyprus News Digest el 2026-08-26T09:01:05.866583+00:00 Ο Παύλος Κοντίδης αγωνίζεται στο Παγκόσμιο Πρωτάθλημα Ιστιοπλοΐας 2026 https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/22753/pavlos-kontides-competes-in-the-2026-world-sailing-championship Cyprus News Digest ru 2026-08-26T09:01:05.866583+00:00 Павлос Контидис участвует в чемпионате мира по парусному спорту 2026 года https://cyprusnewsdigest.com/cluster/22752/italy-to-fine-pedestrians-using-electronic-devices-while-crossing-streets Cyprus News Digest en 2026-08-26T08:45:55.589238+00:00 Italy to fine pedestrians using electronic devices while crossing streets https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/22752/italy-to-fine-pedestrians-using-electronic-devices-while-crossing-streets Cyprus News Digest el 2026-08-26T08:45:55.589238+00:00 Η Ιταλία επιβάλλει πρόστιμα σε πεζούς που χρησιμοποιούν ηλεκτρονικές συσκευές κατά τη διάσχιση των δρόμων https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/22752/italy-to-fine-pedestrians-using-electronic-devices-while-crossing-streets Cyprus News Digest ru 2026-08-26T08:45:55.589238+00:00 Италия вводит штрафы для пешеходов за использование электронных устройств при переходе дороги https://cyprusnewsdigest.com/cluster/22751/historical-retrospectives-of-limassol-landmarks-published Cyprus News Digest en 2026-08-26T08:36:10.137613+00:00 Historical retrospectives of Limassol landmarks published https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/22751/historical-retrospectives-of-limassol-landmarks-published Cyprus News Digest el 2026-08-26T08:36:10.137613+00:00 Δημοσιεύσεις ιστορικών αναδρομών σε τοπόσημα της Λεμεσού https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/22751/historical-retrospectives-of-limassol-landmarks-published Cyprus News Digest ru 2026-08-26T08:36:10.137613+00:00 Опубликованы исторические ретроспективы достопримечательностей Лимасола https://cyprusnewsdigest.com/cluster/22750/enes-kanter-ejected-from-wnba-game-following-confrontation-with-natasha-cloud Cyprus News Digest en 2026-08-26T08:30:51.266511+00:00 Enes Kanter ejected from WNBA game following confrontation with Natasha Cloud https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/22750/enes-kanter-ejected-from-wnba-game-following-confrontation-with-natasha-cloud Cyprus News Digest el 2026-08-26T08:30:51.266511+00:00 Ο Ενές Καντέρ αποβλήθηκε από αγώνα του WNBA μετά από έντονο επεισόδιο με τη Νατάσα Κλάουντ https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/22750/enes-kanter-ejected-from-wnba-game-following-confrontation-with-natasha-cloud Cyprus News Digest ru 2026-08-26T08:30:51.266511+00:00 Энес Кантер был удален с матча WNBA после конфликта с Наташей Клауд https://cyprusnewsdigest.com/cluster/22749/youth-center-volunteers-call-for-government-intervention-at-the-cyprus-youth-board Cyprus News Digest en 2026-08-26T08:25:59.211069+00:00 Youth center volunteers call for government intervention at the Cyprus Youth Board https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/22749/youth-center-volunteers-call-for-government-intervention-at-the-cyprus-youth-board Cyprus News Digest el 2026-08-26T08:25:59.211069+00:00 Εθελοντές Κέντρων Νεότητας ζητούν κυβερνητική παρέμβαση στον Οργανισμό Νεολαίας Κύπρου https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/22749/youth-center-volunteers-call-for-government-intervention-at-the-cyprus-youth-board Cyprus News Digest ru 2026-08-26T08:25:59.211069+00:00 Волонтеры молодежных центров призывают к правительственному вмешательству в работу Совета по делам молодежи Кипра https://cyprusnewsdigest.com/cluster/22748/historical-overview-of-significant-events-for-august-25-and-26 Cyprus News Digest en 2026-08-26T08:21:08.543495+00:00 Historical overview of significant events for August 25 and 26 https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/22748/historical-overview-of-significant-events-for-august-25-and-26 Cyprus News Digest el 2026-08-26T08:21:08.543495+00:00 Ιστορική ανασκόπηση σημαντικών γεγονότων για τις 25 και 26 Αυγούστου https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/22748/historical-overview-of-significant-events-for-august-25-and-26 Cyprus News Digest ru 2026-08-26T08:21:08.543495+00:00 Исторический обзор значимых событий 25 и 26 августа https://cyprusnewsdigest.com/cluster/22747/world-humanoid-robot-games-2026-held-in-beijing Cyprus News Digest en 2026-08-26T08:20:57.651134+00:00 World Humanoid Robot Games 2026 held in Beijing https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/22747/world-humanoid-robot-games-2026-held-in-beijing Cyprus News Digest el 2026-08-26T08:20:57.651134+00:00 Παγκόσμιοι Αγώνες Ανθρωποειδών Ρομπότ 2026 στο Πεκίνο https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/22747/world-humanoid-robot-games-2026-held-in-beijing Cyprus News Digest ru 2026-08-26T08:20:57.651134+00:00 Всемирные игры человекоподобных роботов 2026 года в Пекине https://cyprusnewsdigest.com/cluster/22746/amalia-mastora-marries-manos-papageorgiou-in-attica Cyprus News Digest en 2026-08-26T08:16:02.623975+00:00 Amalia Mastora marries Manos Papageorgiou in Attica https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/22746/amalia-mastora-marries-manos-papageorgiou-in-attica Cyprus News Digest el 2026-08-26T08:16:02.623975+00:00 Η Αμαλία Μάστορα παντρεύτηκε τον Μάνο Παπαγεωργίου στην Αττική https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/22746/amalia-mastora-marries-manos-papageorgiou-in-attica Cyprus News Digest ru 2026-08-26T08:16:02.623975+00:00 Амалия Мастора вышла замуж за Маноса Папагеоргиу в Аттике https://cyprusnewsdigest.com/cluster/22745/ldlc-asvel-forced-to-slash-budget-following-failed-investment-deal Cyprus News Digest en 2026-08-26T07:56:01.421020+00:00 LDLC Asvel forced to slash budget following failed investment deal https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/22745/ldlc-asvel-forced-to-slash-budget-following-failed-investment-deal Cyprus News Digest el 2026-08-26T07:56:01.421020+00:00 Η LDLC Βιλερμπάν αναγκάζεται να περικόψει τον προϋπολογισμό της μετά την αποτυχία επενδυτικής συμφωνίας https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/22745/ldlc-asvel-forced-to-slash-budget-following-failed-investment-deal Cyprus News Digest ru 2026-08-26T07:56:01.421020+00:00 LDLC Асвел вынужден сократить бюджет после срыва инвестиционной сделки https://cyprusnewsdigest.com/cluster/22744/zelensky-thanks-cyprus-for-support-in-eu-accession-negotiations Cyprus News Digest en 2026-08-26T07:55:53.024612+00:00 Zelensky thanks Cyprus for support in EU accession negotiations https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/22744/zelensky-thanks-cyprus-for-support-in-eu-accession-negotiations Cyprus News Digest el 2026-08-26T07:55:53.024612+00:00 Ο Ζελένσκι ευχαριστεί την Κύπρο για τη στήριξη στις ενταξιακές διαπραγματεύσεις με την ΕΕ https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/22744/zelensky-thanks-cyprus-for-support-in-eu-accession-negotiations Cyprus News Digest ru 2026-08-26T07:55:53.024612+00:00 Зеленский поблагодарил Кипр за поддержку в переговорах о вступлении в ЕС https://cyprusnewsdigest.com/cluster/22743/pafos-aphrodite-festival-2026-to-present-l-elisir-d-amore Cyprus News Digest en 2026-08-26T07:40:54.808802+00:00 Pafos Aphrodite Festival 2026 to present L'Elisir d'Amore https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/22743/pafos-aphrodite-festival-2026-to-present-l-elisir-d-amore Cyprus News Digest el 2026-08-26T07:40:54.808802+00:00 Το Pafos Aphrodite Festival 2026 παρουσιάζει την όπερα L’Elisir d’Amore https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/22743/pafos-aphrodite-festival-2026-to-present-l-elisir-d-amore Cyprus News Digest ru 2026-08-26T07:40:54.808802+00:00 Фестиваль «Афродита» в Пафосе 2026 представит оперу «Любовный напиток» https://cyprusnewsdigest.com/cluster/22742/night-duty-pharmacies-operating-in-cyprus-on-august-26-2026 Cyprus News Digest en 2026-08-26T07:40:44.954787+00:00 Night-duty pharmacies operating in Cyprus on August 26, 2026 https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/22742/night-duty-pharmacies-operating-in-cyprus-on-august-26-2026 Cyprus News Digest el 2026-08-26T07:40:44.954787+00:00 Διανυκτερεύοντα φαρμακεία στην Κύπρο για τις 26 Αυγούστου 2026 https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/22742/night-duty-pharmacies-operating-in-cyprus-on-august-26-2026 Cyprus News Digest ru 2026-08-26T07:40:44.954787+00:00 Дежурные аптеки на Кипре на 26 августа 2026 года https://cyprusnewsdigest.com/cluster/22741/eac-advances-battery-storage-projects-at-dhekelia-and-moni-power-stations Cyprus News Digest en 2026-08-26T07:36:06.466741+00:00 EAC advances battery storage projects at Dhekelia and Moni power stations https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/22741/eac-advances-battery-storage-projects-at-dhekelia-and-moni-power-stations Cyprus News Digest el 2026-08-26T07:36:06.466741+00:00 Η ΑΗΚ προωθεί έργα αποθήκευσης ενέργειας στους σταθμούς Δεκέλειας και Μονής https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/22741/eac-advances-battery-storage-projects-at-dhekelia-and-moni-power-stations Cyprus News Digest ru 2026-08-26T07:36:06.466741+00:00 EAC продвигает проекты по хранению энергии на электростанциях Декелия и Мони https://cyprusnewsdigest.com/cluster/22740/ey-cyprus-moves-to-new-headquarters-at-landmark-office-tower Cyprus News Digest en 2026-08-26T07:31:07.963465+00:00 EY Cyprus moves to new headquarters at Landmark Office Tower https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/22740/ey-cyprus-moves-to-new-headquarters-at-landmark-office-tower Cyprus News Digest el 2026-08-26T07:31:07.963465+00:00 Η EY Κύπρου μεταφέρθηκε στα νέα της γραφεία στο Landmark Office Tower https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/22740/ey-cyprus-moves-to-new-headquarters-at-landmark-office-tower Cyprus News Digest ru 2026-08-26T07:31:07.963465+00:00 EY Cyprus переезжает в новый офис в Landmark Office Tower https://cyprusnewsdigest.com/cluster/22739/egypt-and-greece-plan-3gw-electricity-interconnection-by-2031 Cyprus News Digest en 2026-08-26T07:30:58.885087+00:00 Egypt and Greece plan 3GW electricity interconnection by 2031 https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/22739/egypt-and-greece-plan-3gw-electricity-interconnection-by-2031 Cyprus News Digest el 2026-08-26T07:30:58.885087+00:00 Το Κάιρο προγραμματίζει ηλεκτρική διασύνδεση 3GW με την Ελλάδα έως το 2031 https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/22739/egypt-and-greece-plan-3gw-electricity-interconnection-by-2031 Cyprus News Digest ru 2026-08-26T07:30:58.885087+00:00 Египет и Греция планируют построить ЛЭП мощностью 3 ГВт к 2031 году https://cyprusnewsdigest.com/cluster/22738/viral-video-shows-russian-recruit-mishandling-rpg-during-training-exercise Cyprus News Digest en 2026-08-26T07:15:53.820222+00:00 Viral video shows Russian recruit mishandling RPG during training exercise https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/22738/viral-video-shows-russian-recruit-mishandling-rpg-during-training-exercise Cyprus News Digest el 2026-08-26T07:15:53.820222+00:00 Viral βίντεο δείχνει Ρώσο νεοσύλλεκτο να χειρίζεται λανθασμένα RPG κατά τη διάρκεια άσκησης https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/22738/viral-video-shows-russian-recruit-mishandling-rpg-during-training-exercise Cyprus News Digest ru 2026-08-26T07:15:53.820222+00:00 Вирусное видео показывает, как российский новобранец случайно выстрелил из РПГ на учениях https://cyprusnewsdigest.com/cluster/22737/aris-limassol-signs-19-year-old-dutch-forward-zael-pavierontiharjo Cyprus News Digest en 2026-08-26T07:15:45.823451+00:00 Aris Limassol signs 19-year-old Dutch forward Zael Pavierontiharjo https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/22737/aris-limassol-signs-19-year-old-dutch-forward-zael-pavierontiharjo Cyprus News Digest el 2026-08-26T07:15:45.823451+00:00 Ο Άρης Λεμεσού ανακοινώνει την απόκτηση του 19χρονου Ολλανδού επιθετικού Ζαέλ Παβιροντιχάρτζο https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/22737/aris-limassol-signs-19-year-old-dutch-forward-zael-pavierontiharjo Cyprus News Digest ru 2026-08-26T07:15:45.823451+00:00 Арис Лимасол подписал 19-летнего нидерландского нападающего Заэля Павиронтихарджо https://cyprusnewsdigest.com/cluster/22736/mummified-remains-found-in-larissa-apartment-following-property-sale Cyprus News Digest en 2026-08-26T07:15:42.910396+00:00 Mummified remains found in Larissa apartment following property sale https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/22736/mummified-remains-found-in-larissa-apartment-following-property-sale Cyprus News Digest el 2026-08-26T07:15:42.910396+00:00 Ανεύρεση μουμιοποιημένης σορού σε υπόγειο διαμέρισμα στη Λάρισα https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/22736/mummified-remains-found-in-larissa-apartment-following-property-sale Cyprus News Digest ru 2026-08-26T07:15:42.910396+00:00 Мумифицированные останки найдены в квартире в Ларисе после сделки купли-продажи https://cyprusnewsdigest.com/cluster/22735/antonis-remos-and-ivoni-bosniak-share-summer-vacation-moments Cyprus News Digest en 2026-08-26T07:10:56.503948+00:00 Antonis Remos and Ivoni Bosniak share summer vacation moments https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/22735/antonis-remos-and-ivoni-bosniak-share-summer-vacation-moments Cyprus News Digest el 2026-08-26T07:10:56.503948+00:00 Ο Αντώνης Ρέμος και η Υβόννη Μπόσνιακ μοιράζονται στιγμές των διακοπών τους https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/22735/antonis-remos-and-ivoni-bosniak-share-summer-vacation-moments Cyprus News Digest ru 2026-08-26T07:10:56.503948+00:00 Антонис Ремос и Ивонни Босняк поделились кадрами летнего отпуска https://cyprusnewsdigest.com/cluster/22734/cyprus-announces-reform-plans-for-lifeguard-services-and-waste-management-infrastructure Cyprus News Digest en 2026-08-26T07:10:47.539622+00:00 Cyprus announces reform plans for lifeguard services and waste management infrastructure https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/22734/cyprus-announces-reform-plans-for-lifeguard-services-and-waste-management-infrastructure Cyprus News Digest el 2026-08-26T07:10:47.539622+00:00 Η Κύπρος ανακοινώνει σχέδια μεταρρύθμισης για τις υπηρεσίες ναυαγοσωστών και τις υποδομές διαχείρισης απορριμμάτων https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/22734/cyprus-announces-reform-plans-for-lifeguard-services-and-waste-management-infrastructure Cyprus News Digest ru 2026-08-26T07:10:47.539622+00:00 Кипр анонсирует реформы спасательных служб и системы утилизации отходов https://cyprusnewsdigest.com/cluster/22733/akel-calls-for-progress-in-cyprus-negotiations-ahead-of-leaders-meeting Cyprus News Digest en 2026-08-26T07:05:58.308919+00:00 AKEL calls for progress in Cyprus negotiations ahead of leaders' meeting https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/22733/akel-calls-for-progress-in-cyprus-negotiations-ahead-of-leaders-meeting Cyprus News Digest el 2026-08-26T07:05:58.308919+00:00 Το ΑΚΕΛ ζητά πρόοδο στις διαπραγματεύσεις για το Κυπριακό ενόψει της συνάντησης των ηγετών https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/22733/akel-calls-for-progress-in-cyprus-negotiations-ahead-of-leaders-meeting Cyprus News Digest ru 2026-08-26T07:05:58.308919+00:00 АКЕЛ призывает к прогрессу в переговорах по Кипру в преддверии встречи лидеров https://cyprusnewsdigest.com/cluster/22732/marios-channides-withdraws-from-edek-leadership-race Cyprus News Digest en 2026-08-26T07:05:57.513568+00:00 Marios Channides withdraws from EDEK leadership race https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/22732/marios-channides-withdraws-from-edek-leadership-race Cyprus News Digest el 2026-08-26T07:05:57.513568+00:00 Ο Μάριος Χαννίδης αποσύρεται από την κούρσα για την προεδρία της ΕΔΕΚ https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/22732/marios-channides-withdraws-from-edek-leadership-race Cyprus News Digest ru 2026-08-26T07:05:57.513568+00:00 Мариос Ханнидис снимает свою кандидатуру с выборов главы партии ЭДЕК https://cyprusnewsdigest.com/cluster/22731/un-official-warns-of-structural-economic-risks-from-increasing-drought Cyprus News Digest en 2026-08-26T07:05:51.015246+00:00 UN official warns of structural economic risks from increasing drought https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/22731/un-official-warns-of-structural-economic-risks-from-increasing-drought Cyprus News Digest el 2026-08-26T07:05:51.015246+00:00 Αξιωματούχος του ΟΗΕ προειδοποιεί για διαρθρωτικούς οικονομικούς κινδύνους από την αύξηση της ξηρασίας https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/22731/un-official-warns-of-structural-economic-risks-from-increasing-drought Cyprus News Digest ru 2026-08-26T07:05:51.015246+00:00 Представитель ООН предупредил о структурных экономических рисках из-за растущей засухи https://cyprusnewsdigest.com/cluster/22730/remembering-gogo-mastrokosta-on-her-56th-birthday Cyprus News Digest en 2026-08-26T07:05:50.585474+00:00 Remembering Gogo Mastrokosta on her 56th birthday https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/22730/remembering-gogo-mastrokosta-on-her-56th-birthday Cyprus News Digest el 2026-08-26T07:05:50.585474+00:00 Η μνήμη της Γωγώς Μαστροκώστα στα 56α γενέθλιά της https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/22730/remembering-gogo-mastrokosta-on-her-56th-birthday Cyprus News Digest ru 2026-08-26T07:05:50.585474+00:00 Памяти Гого Мастрокосты в день ее 56-летия https://cyprusnewsdigest.com/cluster/22729/azzedine-ounahi-transfer-rumors-resurface-for-panathinaikos-after-psv-withdrawal Cyprus News Digest en 2026-08-26T06:55:59.337436+00:00 Azzedine Ounahi transfer rumors resurface for Panathinaikos after PSV withdrawal https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/22729/azzedine-ounahi-transfer-rumors-resurface-for-panathinaikos-after-psv-withdrawal Cyprus News Digest el 2026-08-26T06:55:59.337436+00:00 Επαναφορά των φημών για τον Αζεντίν Ουναΐ στον Παναθηναϊκό μετά την απόσυρση της PSV https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/22729/azzedine-ounahi-transfer-rumors-resurface-for-panathinaikos-after-psv-withdrawal Cyprus News Digest ru 2026-08-26T06:55:59.337436+00:00 Слухи о трансфере Аззедина Унаи в «Панатинаикос» возобновились после отказа ПСВ https://cyprusnewsdigest.com/cluster/22728/patient-s-bag-stolen-from-nicosia-general-hospital-room Cyprus News Digest en 2026-08-26T06:50:50.151933+00:00 Patient's bag stolen from Nicosia General Hospital room https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/22728/patient-s-bag-stolen-from-nicosia-general-hospital-room Cyprus News Digest el 2026-08-26T06:50:50.151933+00:00 Κλοπή τσάντας ασθενούς από δωμάτιο στο Γενικό Νοσοκομείο Λευκωσίας https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/22728/patient-s-bag-stolen-from-nicosia-general-hospital-room Cyprus News Digest ru 2026-08-26T06:50:50.151933+00:00 Кража сумки пациента из палаты больницы Никосии https://cyprusnewsdigest.com/cluster/22727/olympiakos-completes-pre-season-preparations-with-draw-against-apoel Cyprus News Digest en 2026-08-26T06:46:21.070462+00:00 Olympiakos completes pre-season preparations with draw against APOEL https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/22727/olympiakos-completes-pre-season-preparations-with-draw-against-apoel Cyprus News Digest el 2026-08-26T06:46:21.070462+00:00 Ο Ολυμπιακός ολοκληρώνει την προετοιμασία του με ισοπαλία κόντρα στον ΑΠΟΕΛ https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/22727/olympiakos-completes-pre-season-preparations-with-draw-against-apoel Cyprus News Digest ru 2026-08-26T06:46:21.070462+00:00 Олимпиакос завершает предсезонную подготовку вничью с АПОЭЛ https://cyprusnewsdigest.com/cluster/22726/manchester-united-completes-transfer-of-carlos-baleba-from-brighton Cyprus News Digest en 2026-08-26T06:46:16.976120+00:00 Manchester United completes transfer of Carlos Baleba from Brighton https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/22726/manchester-united-completes-transfer-of-carlos-baleba-from-brighton Cyprus News Digest el 2026-08-26T06:46:16.976120+00:00 Η Μάντσεστερ Γιουνάιτεντ ολοκλήρωσε τη μεταγραφή του Κάρλος Μπαλεμπά από τη Μπράιτον https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/22726/manchester-united-completes-transfer-of-carlos-baleba-from-brighton Cyprus News Digest ru 2026-08-26T06:46:16.976120+00:00 Манчестер Юнайтед завершил трансфер Карлоса Балеба из Брайтона https://cyprusnewsdigest.com/cluster/22725/upcoming-cultural-and-agricultural-festivals-in-the-paphos-district Cyprus News Digest en 2026-08-26T06:41:10.944502+00:00 Upcoming cultural and agricultural festivals in the Paphos district https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/22725/upcoming-cultural-and-agricultural-festivals-in-the-paphos-district Cyprus News Digest el 2026-08-26T06:41:10.944502+00:00 Επερχόμενα πολιτιστικά και αγροτικά φεστιβάλ στην επαρχία Πάφου https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/22725/upcoming-cultural-and-agricultural-festivals-in-the-paphos-district Cyprus News Digest ru 2026-08-26T06:41:10.944502+00:00 Предстоящие культурные и сельскохозяйственные фестивали в округе Пафос https://cyprusnewsdigest.com/cluster/22724/cristiano-ronaldo-displays-frustration-during-al-nassr-comeback-victory Cyprus News Digest en 2026-08-26T06:40:58.558593+00:00 Cristiano Ronaldo displays frustration during Al-Nassr comeback victory https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/22724/cristiano-ronaldo-displays-frustration-during-al-nassr-comeback-victory Cyprus News Digest el 2026-08-26T06:40:58.558593+00:00 Ο Κριστιάνο Ρονάλντο εξέφρασε τη δυσαρέσκειά του στη νίκη ανατροπής της Αλ Νασρ https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/22724/cristiano-ronaldo-displays-frustration-during-al-nassr-comeback-victory Cyprus News Digest ru 2026-08-26T06:40:58.558593+00:00 Криштиану Роналду выразил недовольство во время победного матча Аль-Насра https://cyprusnewsdigest.com/cluster/22723/fire-at-islamabad-hospital-maternity-ward-leaves-14-infants-dead Cyprus News Digest en 2026-08-26T06:35:54.615684+00:00 Fire at Islamabad hospital maternity ward leaves 14 infants dead https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/22723/fire-at-islamabad-hospital-maternity-ward-leaves-14-infants-dead Cyprus News Digest el 2026-08-26T06:35:54.615684+00:00 Πυρκαγιά σε μαιευτική πτέρυγα νοσοκομείου στο Ισλαμαμπάντ προκάλεσε τον θάνατο 14 βρεφών https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/22723/fire-at-islamabad-hospital-maternity-ward-leaves-14-infants-dead Cyprus News Digest ru 2026-08-26T06:35:54.615684+00:00 Пожар в родильном отделении больницы в Исламабаде унес жизни 14 младенцев https://cyprusnewsdigest.com/cluster/22722/european-football-qualification-matches-preview Cyprus News Digest en 2026-08-26T06:30:52.207072+00:00 European football qualification matches preview https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/22722/european-football-qualification-matches-preview Cyprus News Digest el 2026-08-26T06:30:52.207072+00:00 Προεπισκόπηση αγώνων για τα προκριματικά ευρωπαϊκών διοργανώσεων https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/22722/european-football-qualification-matches-preview Cyprus News Digest ru 2026-08-26T06:30:52.207072+00:00 Анонс матчей квалификации европейских турниров https://cyprusnewsdigest.com/cluster/22721/obituary-reports-from-limassol-for-the-period-of-august-25-26-2026 Cyprus News Digest en 2026-08-26T06:30:49.207080+00:00 Obituary reports from Limassol for the period of August 25-26, 2026 https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/22721/obituary-reports-from-limassol-for-the-period-of-august-25-26-2026 Cyprus News Digest el 2026-08-26T06:30:49.207080+00:00 Αγγελίες κηδειών στη Λεμεσό για το διάστημα 25-26 Αυγούστου 2026 https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/22721/obituary-reports-from-limassol-for-the-period-of-august-25-26-2026 Cyprus News Digest ru 2026-08-26T06:30:49.207080+00:00 Сообщения о похоронах в Лимасоле за 25-26 августа 2026 года https://cyprusnewsdigest.com/cluster/22720/alexandra-nika-shares-photo-of-her-children-with-konstantinos-argiros Cyprus News Digest en 2026-08-26T06:05:47.274518+00:00 Alexandra Nika shares photo of her children with Konstantinos Argiros https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/22720/alexandra-nika-shares-photo-of-her-children-with-konstantinos-argiros Cyprus News Digest el 2026-08-26T06:05:47.274518+00:00 Η Αλεξάνδρα Νίκα δημοσίευσε φωτογραφία των παιδιών της με τον Κωνσταντίνο Αργυρό https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/22720/alexandra-nika-shares-photo-of-her-children-with-konstantinos-argiros Cyprus News Digest ru 2026-08-26T06:05:47.274518+00:00 Александра Ника опубликовала фотографию своих детей с Константиносом Аргиросом https://cyprusnewsdigest.com/cluster/22719/omonia-captain-ioannis-kousoulos-in-talks-with-asteras-tripolis Cyprus News Digest en 2026-08-26T05:55:56.094523+00:00 Omonia captain Ioannis Kousoulos in talks with Asteras Tripolis https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/22719/omonia-captain-ioannis-kousoulos-in-talks-with-asteras-tripolis Cyprus News Digest el 2026-08-26T05:55:56.094523+00:00 Σε διαπραγματεύσεις με τον Αστέρα Τρίπολης ο αρχηγός της Ομόνοιας Ιωάννης Κούσουλος https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/22719/omonia-captain-ioannis-kousoulos-in-talks-with-asteras-tripolis Cyprus News Digest ru 2026-08-26T05:55:56.094523+00:00 Капитан Омонии Иоаннис Кусулос ведет переговоры с Астерасом Триполис https://cyprusnewsdigest.com/cluster/22718/historic-hirosaki-castle-moved-by-volunteers-in-aomori Cyprus News Digest en 2026-08-26T05:55:52.613425+00:00 Historic Hirosaki Castle moved by volunteers in Aomori https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/22718/historic-hirosaki-castle-moved-by-volunteers-in-aomori Cyprus News Digest el 2026-08-26T05:55:52.613425+00:00 Ιστορικό κάστρο Χιροσάκι μετακινήθηκε από εθελοντές στο Αομόρι https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/22718/historic-hirosaki-castle-moved-by-volunteers-in-aomori Cyprus News Digest ru 2026-08-26T05:55:52.613425+00:00 Исторический замок Хиросаки перемещен добровольцами в Аомори https://cyprusnewsdigest.com/cluster/22717/low-tax-return-submission-rates-reported-as-october-31-deadline-approaches Cyprus News Digest en 2026-08-26T05:45:42.347648+00:00 Low tax return submission rates reported as October 31 deadline approaches https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/22717/low-tax-return-submission-rates-reported-as-october-31-deadline-approaches Cyprus News Digest el 2026-08-26T05:45:42.347648+00:00 Χαμηλά ποσοστά υποβολής φορολογικών δηλώσεων ενόψει της προθεσμίας της 31ης Οκτωβρίου https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/22717/low-tax-return-submission-rates-reported-as-october-31-deadline-approaches Cyprus News Digest ru 2026-08-26T05:45:42.347648+00:00 Низкие темпы подачи налоговых деклараций перед крайним сроком 31 октября https://cyprusnewsdigest.com/cluster/22716/astrological-forecasts-for-the-end-of-august-2026 Cyprus News Digest en 2026-08-26T05:31:00.752944+00:00 Astrological forecasts for the end of August 2026 https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/22716/astrological-forecasts-for-the-end-of-august-2026 Cyprus News Digest el 2026-08-26T05:31:00.752944+00:00 Αστρολογικές προβλέψεις για το τέλος Αυγούστου 2026 https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/22716/astrological-forecasts-for-the-end-of-august-2026 Cyprus News Digest ru 2026-08-26T05:31:00.752944+00:00 Астрологические прогнозы на конец августа 2026 года https://cyprusnewsdigest.com/cluster/22715/greece-reaffirms-commitment-to-greece-cyprus-electrical-interconnection-despite-turkish-de Cyprus News Digest en 2026-08-26T05:30:48.711764+00:00 Greece reaffirms commitment to Greece-Cyprus electrical interconnection despite Turkish demands https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/22715/greece-reaffirms-commitment-to-greece-cyprus-electrical-interconnection-despite-turkish-de Cyprus News Digest el 2026-08-26T05:30:48.711764+00:00 Η Ελλάδα επιβεβαιώνει τη δέσμευσή της για την ηλεκτρική διασύνδεση Ελλάδας-Κύπρου παρά τις τουρκικές απαιτήσεις https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/22715/greece-reaffirms-commitment-to-greece-cyprus-electrical-interconnection-despite-turkish-de Cyprus News Digest ru 2026-08-26T05:30:48.711764+00:00 Греция подтверждает приверженность проекту электросоединения с Кипром вопреки требованиям Турции https://cyprusnewsdigest.com/cluster/22714/robot-as-a-cleaner-a-woman-in-san-francisco-rented-it-for-30-why-the-video-on-tiktok-cause Cyprus News Digest en 2026-08-26T05:21:04.740623+00:00 Robot as a cleaner: A woman in San Francisco rented it for $30 – Why the video on TikTok caused reactions https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/22714/robot-as-a-cleaner-a-woman-in-san-francisco-rented-it-for-30-why-the-video-on-tiktok-cause Cyprus News Digest el 2026-08-26T05:21:04.740623+00:00 Ρομπότ σε ρόλο καθαρίστριας: Το νοίκιασε γυναίκα στο Σαν Φρανσίσκο με 30 δολάρια – Γιατί το βίντεο στο TikTok ξεσήκωσε αντιδράσεις https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/22714/robot-as-a-cleaner-a-woman-in-san-francisco-rented-it-for-30-why-the-video-on-tiktok-cause Cyprus News Digest ru 2026-08-26T05:21:04.740623+00:00 Робот в роли уборщика: женщина в Сан-Франциско арендовала его за 30 долларов – почему видео в TikTok вызвало реакцию https://cyprusnewsdigest.com/cluster/22713/south-korean-jets-scramble-following-russian-aircraft-entry-into-air-defense-zone Cyprus News Digest en 2026-08-26T05:15:59.413321+00:00 South Korean jets scramble following Russian aircraft entry into air defense zone https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/22713/south-korean-jets-scramble-following-russian-aircraft-entry-into-air-defense-zone Cyprus News Digest el 2026-08-26T05:15:59.413321+00:00 Απογείωση νοτιοκορεατικών μαχητικών μετά την είσοδο ρωσικών αεροσκαφών στη ζώνη αναγνώρισης https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/22713/south-korean-jets-scramble-following-russian-aircraft-entry-into-air-defense-zone Cyprus News Digest ru 2026-08-26T05:15:59.413321+00:00 Южнокорейские истребители подняты в воздух из-за российских самолетов в зоне ПВО https://cyprusnewsdigest.com/cluster/22712/trump-administration-suggests-potential-demolition-of-the-kennedy-center Cyprus News Digest en 2026-08-26T04:55:52.342678+00:00 Trump administration suggests potential demolition of the Kennedy Center https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/22712/trump-administration-suggests-potential-demolition-of-the-kennedy-center Cyprus News Digest el 2026-08-26T04:55:52.342678+00:00 Η κυβέρνηση Τραμπ προειδοποιεί για πιθανή κατεδάφιση του Κέντρου Κένεντι https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/22712/trump-administration-suggests-potential-demolition-of-the-kennedy-center Cyprus News Digest ru 2026-08-26T04:55:52.342678+00:00 Администрация Трампа допустила возможный снос Центра Кеннеди https://cyprusnewsdigest.com/cluster/22711/woman-behind-sandy-pseudonym-speaks-out-as-legal-proceedings-against-journalist-makarios-d Cyprus News Digest en 2026-08-26T04:45:51.492913+00:00 Woman behind 'Sandy' pseudonym speaks out as legal proceedings against journalist Makarios Drousiotis advance https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/22711/woman-behind-sandy-pseudonym-speaks-out-as-legal-proceedings-against-journalist-makarios-d Cyprus News Digest el 2026-08-26T04:45:51.492913+00:00 Η γυναίκα πίσω από το ψευδώνυμο «Σάντη» μιλά δημόσια καθώς η δικαστική υπόθεση κατά του Μακάριου Δρουσιώτη εξελίσσεται https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/22711/woman-behind-sandy-pseudonym-speaks-out-as-legal-proceedings-against-journalist-makarios-d Cyprus News Digest ru 2026-08-26T04:45:51.492913+00:00 Женщина, скрывавшаяся под псевдонимом «Санти», впервые дала комментарии на фоне судебного дела против Макариоса Друсиотиса https://cyprusnewsdigest.com/cluster/22710/turkey-faces-energy-supply-risks-amid-new-us-threats-against-iran Cyprus News Digest en 2026-08-26T04:35:58.320550+00:00 Turkey faces energy supply risks amid new US threats against Iran https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/22710/turkey-faces-energy-supply-risks-amid-new-us-threats-against-iran Cyprus News Digest el 2026-08-26T04:35:58.320550+00:00 Η Τουρκία αντιμετωπίζει κινδύνους στην ενεργειακή της τροφοδοσία λόγω των νέων αμερικανικών απειλών κατά του Ιράν https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/22710/turkey-faces-energy-supply-risks-amid-new-us-threats-against-iran Cyprus News Digest ru 2026-08-26T04:35:58.320550+00:00 Турция сталкивается с рисками энергоснабжения из-за новых угроз США в адрес Ирана https://cyprusnewsdigest.com/cluster/22709/financial-regulatory-updates-share-buyback-news-and-housing-market-analysis-in-cyprus Cyprus News Digest en 2026-08-26T04:31:04.151584+00:00 Financial regulatory updates, share buyback news, and housing market analysis in Cyprus https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/22709/financial-regulatory-updates-share-buyback-news-and-housing-market-analysis-in-cyprus Cyprus News Digest el 2026-08-26T04:31:04.151584+00:00 Οικονομικές ρυθμιστικές ενημερώσεις, νέα επαναγοράς μετοχών και ανάλυση της αγοράς κατοικίας στην Κύπρο https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/22709/financial-regulatory-updates-share-buyback-news-and-housing-market-analysis-in-cyprus Cyprus News Digest ru 2026-08-26T04:31:04.151584+00:00 Финансовые регуляторные обновления, новости обратного выкупа акций и анализ рынка жилья на Кипре https://cyprusnewsdigest.com/cluster/22708/ground-handler-dies-after-accident-at-montreal-trudeau-airport Cyprus News Digest en 2026-08-26T04:25:50.868020+00:00 Ground handler dies after accident at Montreal-Trudeau airport https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/22708/ground-handler-dies-after-accident-at-montreal-trudeau-airport Cyprus News Digest el 2026-08-26T04:25:50.868020+00:00 Εργαζόμενος επίγειας εξυπηρέτησης έχασε τη ζωή του στο αεροδρόμιο Μόντρεαλ-Τριντό https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/22708/ground-handler-dies-after-accident-at-montreal-trudeau-airport Cyprus News Digest ru 2026-08-26T04:25:50.868020+00:00 Сотрудник наземной службы погиб в аэропорту Монреаль-Трюдо https://cyprusnewsdigest.com/cluster/22707/panama-and-el-salvador-declare-emergency-due-to-el-nino-linked-drought Cyprus News Digest en 2026-08-26T04:20:43.797708+00:00 Panama and El Salvador declare emergency due to El Nino-linked drought https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/22707/panama-and-el-salvador-declare-emergency-due-to-el-nino-linked-drought Cyprus News Digest el 2026-08-26T04:20:43.797708+00:00 Ο Παναμάς και το Ελ Σαλβαδόρ κηρύσσουν κατάσταση έκτακτης ανάγκης λόγω της ξηρασίας https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/22707/panama-and-el-salvador-declare-emergency-due-to-el-nino-linked-drought Cyprus News Digest ru 2026-08-26T04:20:43.797708+00:00 Панама и Сальвадор объявили чрезвычайное положение из-за засухи, вызванной Эль-Ниньо https://cyprusnewsdigest.com/cluster/22706/russia-and-ukraine-exchange-prisoners-as-larger-swaps-are-discussed Cyprus News Digest en 2026-08-26T04:00:44.511850+00:00 Russia and Ukraine exchange prisoners as larger swaps are discussed https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/22706/russia-and-ukraine-exchange-prisoners-as-larger-swaps-are-discussed Cyprus News Digest el 2026-08-26T04:00:44.511850+00:00 Ρωσία και Ουκρανία αντάλλαξαν αιχμαλώτους ενώ συζητούν για μεγαλύτερη ανταλλαγή https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/22706/russia-and-ukraine-exchange-prisoners-as-larger-swaps-are-discussed Cyprus News Digest ru 2026-08-26T04:00:44.511850+00:00 Россия и Украина провели обмен пленными на фоне обсуждения более крупных сделок https://cyprusnewsdigest.com/cluster/22704/nicosia-police-arrest-20-year-old-after-seizing-two-kilograms-of-cannabis Cyprus News Digest en 2026-08-26T03:50:49.973425+00:00 Nicosia police arrest 20-year-old after seizing two kilograms of cannabis https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/22704/nicosia-police-arrest-20-year-old-after-seizing-two-kilograms-of-cannabis Cyprus News Digest el 2026-08-26T03:50:49.973425+00:00 Η Αστυνομία Λευκωσίας συνέλαβε 20χρονο μετά την κατάσχεση δύο κιλών κάνναβης https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/22704/nicosia-police-arrest-20-year-old-after-seizing-two-kilograms-of-cannabis Cyprus News Digest ru 2026-08-26T03:50:49.973425+00:00 Полиция Никосии арестовала 20-летнего мужчину после изъятия двух килограммов каннабиса https://cyprusnewsdigest.com/cluster/22705/20-year-old-arrested-in-nicosia-for-receiving-two-kilograms-of-cannabis Cyprus News Digest en 2026-08-26T03:50:47.002457+00:00 20-year-old arrested in Nicosia for receiving two kilograms of cannabis https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/22705/20-year-old-arrested-in-nicosia-for-receiving-two-kilograms-of-cannabis Cyprus News Digest el 2026-08-26T03:50:47.002457+00:00 Σύλληψη 20χρονου στη Λευκωσία για παραλαβή δύο κιλών κάνναβης https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/22705/20-year-old-arrested-in-nicosia-for-receiving-two-kilograms-of-cannabis Cyprus News Digest ru 2026-08-26T03:50:47.002457+00:00 20-летний задержан в Никосии за получение двух килограммов каннабиса https://cyprusnewsdigest.com/cluster/22703/cypriot-mountaineers-complete-charity-expeditions-on-mount-elbrus-and-mount-olympus Cyprus News Digest en 2026-08-26T03:45:40.311908+00:00 Cypriot mountaineers complete charity expeditions on Mount Elbrus and Mount Olympus https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/22703/cypriot-mountaineers-complete-charity-expeditions-on-mount-elbrus-and-mount-olympus Cyprus News Digest el 2026-08-26T03:45:40.311908+00:00 Κύπριοι ορειβάτες ολοκλήρωσαν φιλανθρωπικές αποστολές στον Όλυμπο και το Έλμπρους https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/22703/cypriot-mountaineers-complete-charity-expeditions-on-mount-elbrus-and-mount-olympus Cyprus News Digest ru 2026-08-26T03:45:40.311908+00:00 Кипрские альпинисты совершили благотворительные восхождения на Эльбрус и Олимп https://cyprusnewsdigest.com/cluster/22702/yellow-weather-warning-issued-for-cyprus-as-temperatures-reach-40-degrees Cyprus News Digest en 2026-08-26T03:40:57.087639+00:00 Yellow weather warning issued for Cyprus as temperatures reach 40 degrees https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/22702/yellow-weather-warning-issued-for-cyprus-as-temperatures-reach-40-degrees Cyprus News Digest el 2026-08-26T03:40:57.087639+00:00 Κίτρινη προειδοποίηση για ακραίες θερμοκρασίες στην Κύπρο https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/22702/yellow-weather-warning-issued-for-cyprus-as-temperatures-reach-40-degrees Cyprus News Digest ru 2026-08-26T03:40:57.087639+00:00 На Кипре объявлено желтое предупреждение из-за аномальной жары https://cyprusnewsdigest.com/cluster/22701/indigenous-leader-reported-killed-in-peruvian-amazon-is-found-alive Cyprus News Digest en 2026-08-26T03:40:52.053879+00:00 Indigenous leader reported killed in Peruvian Amazon is found alive https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/22701/indigenous-leader-reported-killed-in-peruvian-amazon-is-found-alive Cyprus News Digest el 2026-08-26T03:40:52.053879+00:00 Αυτόχθονας ηγέτης που θεωρήθηκε νεκρός στον Αμαζόνιο του Περού είναι ζωντανός https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/22701/indigenous-leader-reported-killed-in-peruvian-amazon-is-found-alive Cyprus News Digest ru 2026-08-26T03:40:52.053879+00:00 Предполагаемый убитым лидер коренных народов в перуанской Амазонии оказался жив https://cyprusnewsdigest.com/cluster/22700/syrian-democratic-forces-officially-announce-their-dissolution-in-damascus Cyprus News Digest en 2026-08-26T03:40:50.019182+00:00 Syrian Democratic Forces officially announce their dissolution in Damascus https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/22700/syrian-democratic-forces-officially-announce-their-dissolution-in-damascus Cyprus News Digest el 2026-08-26T03:40:50.019182+00:00 Οι Συριακές Δημοκρατικές Δυνάμεις ανακοινώνουν επίσημα τη διάλυσή τους στη Δαμασκό https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/22700/syrian-democratic-forces-officially-announce-their-dissolution-in-damascus Cyprus News Digest ru 2026-08-26T03:40:50.019182+00:00 Сирийские демократические силы официально объявили о своем роспуске в Дамаске https://cyprusnewsdigest.com/cluster/22699/cyprus-government-advances-pension-reform-amid-union-scrutiny Cyprus News Digest en 2026-08-26T03:15:46.511562+00:00 Cyprus government advances pension reform amid union scrutiny https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/22699/cyprus-government-advances-pension-reform-amid-union-scrutiny Cyprus News Digest el 2026-08-26T03:15:46.511562+00:00 Η κυβέρνηση της Κύπρου προωθεί τη συνταξιοδοτική μεταρρύθμιση υπό τον έλεγχο των συνδικάτων https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/22699/cyprus-government-advances-pension-reform-amid-union-scrutiny Cyprus News Digest ru 2026-08-26T03:15:46.511562+00:00 Правительство Кипра продвигает пенсионную реформу под пристальным вниманием профсоюзов https://cyprusnewsdigest.com/cluster/22698/eac-initiates-118-5-million-battery-storage-project-at-vasilikos Cyprus News Digest en 2026-08-26T03:00:43.310679+00:00 EAC initiates €118.5 million battery storage project at Vasilikos https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/22698/eac-initiates-118-5-million-battery-storage-project-at-vasilikos Cyprus News Digest el 2026-08-26T03:00:43.310679+00:00 Η ΑΗΚ ξεκινά έργο αποθήκευσης ενέργειας ύψους 118,5 εκατ. ευρώ στο Βασιλικό https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/22698/eac-initiates-118-5-million-battery-storage-project-at-vasilikos Cyprus News Digest ru 2026-08-26T03:00:43.310679+00:00 EAC начинает реализацию энергетического проекта стоимостью 118,5 млн евро в Василико https://cyprusnewsdigest.com/cluster/22697/averof-neofytou-criticizes-traditional-parties-over-handling-of-the-cyprus-problem Cyprus News Digest en 2026-08-26T02:05:45.082597+00:00 Averof Neofytou criticizes traditional parties over handling of the Cyprus problem https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/22697/averof-neofytou-criticizes-traditional-parties-over-handling-of-the-cyprus-problem Cyprus News Digest el 2026-08-26T02:05:45.082597+00:00 Ο Αβέρωφ Νεοφύτου ασκεί κριτική στα παραδοσιακά κόμματα για τη διαχείριση του Κυπριακού https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/22697/averof-neofytou-criticizes-traditional-parties-over-handling-of-the-cyprus-problem Cyprus News Digest ru 2026-08-26T02:05:45.082597+00:00 Авероф Неофиту критикует традиционные партии за решение кипрского вопроса https://cyprusnewsdigest.com/cluster/22696/businessman-raises-concerns-over-handling-of-dangerous-othello-building-in-nicosia Cyprus News Digest en 2026-08-26T01:26:03.249814+00:00 Businessman raises concerns over handling of dangerous Othello building in Nicosia https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/22696/businessman-raises-concerns-over-handling-of-dangerous-othello-building-in-nicosia Cyprus News Digest el 2026-08-26T01:26:03.249814+00:00 Επιχειρηματίας εκφράζει ανησυχίες για τον χειρισμό του επικίνδυνου κτηρίου «Οθέλλος» στη Λευκωσία https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/22696/businessman-raises-concerns-over-handling-of-dangerous-othello-building-in-nicosia Cyprus News Digest ru 2026-08-26T01:26:03.249814+00:00 Бизнесмен выразил обеспокоенность в связи с состоянием опасного здания «Отелло» в Никосии https://cyprusnewsdigest.com/cluster/22695/lask-linz-completes-miraculous-comeback-against-celtic-in-champions-league-qualifier Cyprus News Digest en 2026-08-25T22:15:44.469185+00:00 LASK Linz completes miraculous comeback against Celtic in Champions League qualifier https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/22695/lask-linz-completes-miraculous-comeback-against-celtic-in-champions-league-qualifier Cyprus News Digest el 2026-08-25T22:15:44.469185+00:00 Η ΛΑΣΚ ολοκληρώνει μια εντυπωσιακή ανατροπή κόντρα στη Σέλτικ στα προκριματικά του Champions League https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/22695/lask-linz-completes-miraculous-comeback-against-celtic-in-champions-league-qualifier Cyprus News Digest ru 2026-08-25T22:15:44.469185+00:00 ЛАСК совершил невероятный камбэк против Селтика в квалификации Лиги чемпионов