https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16924/cska-sofia-advances-to-europa-league-second-qualifying-round-after-beating-derry-city Cyprus News Digest en 2026-07-16T19:55:58.308194+00:00 CSKA Sofia advances to Europa League second qualifying round after beating Derry City https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16924/cska-sofia-advances-to-europa-league-second-qualifying-round-after-beating-derry-city?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-16T19:55:58.308194+00:00 Η ΤΣΣΚΑ Σόφιας προκρίνεται στον δεύτερο προκριματικό γύρο του Europa League μετά τη νίκη επί της Ντέρι Σίτι https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16924/cska-sofia-advances-to-europa-league-second-qualifying-round-after-beating-derry-city?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-16T19:55:58.308194+00:00 ЦСКА София вышел во второй квалификационный раунд Лиги Европы после победы над Дерри Сити https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16923/stoiximan-super-league-2026-27-season-schedule-announced Cyprus News Digest en 2026-07-16T19:25:53.556854+00:00 Stoiximan Super League 2026-27 season schedule announced https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16923/stoiximan-super-league-2026-27-season-schedule-announced?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-16T19:25:53.556854+00:00 Ανακοινώθηκε το πρόγραμμα της Stoiximan Super League για τη σεζόν 2026-27 https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16923/stoiximan-super-league-2026-27-season-schedule-announced?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-16T19:25:53.556854+00:00 Опубликован календарь чемпионата Stoiximan Super League сезона 2026-27 https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16922/trial-underway-for-18-year-old-driver-after-redcar-hit-and-run Cyprus News Digest en 2026-07-16T18:55:56.718748+00:00 Trial underway for 18-year-old driver after Redcar hit-and-run https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16922/trial-underway-for-18-year-old-driver-after-redcar-hit-and-run?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-16T18:55:56.718748+00:00 Σε εξέλιξη η δίκη 18χρονου οδηγού για εγκατάλειψη θύματος στο Ρέντκαρ https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16922/trial-underway-for-18-year-old-driver-after-redcar-hit-and-run?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-16T18:55:56.718748+00:00 В Редкаре начался суд над 18-летним водителем после ДТП с пострадавшим https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16920/death-of-a-3-year-old-the-father-s-lawyer-shocks-the-sibling-does-not-know-that-he-has-pas Cyprus News Digest en 2026-07-16T18:51:10.115378+00:00 Death of a 3-year-old: The father's lawyer shocks - the sibling does not know that he has passed away (video) https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16920/death-of-a-3-year-old-the-father-s-lawyer-shocks-the-sibling-does-not-know-that-he-has-pas?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-16T18:51:10.115378+00:00 Θάνατος 3χρονου: Συγκλονίζει ο δικηγόρος του πατέρα – Δεν ξέρει το αδελφάκι του ότι έφυγε από τη ζωή (βίντεο) https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16920/death-of-a-3-year-old-the-father-s-lawyer-shocks-the-sibling-does-not-know-that-he-has-pas?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-16T18:51:10.115378+00:00 Смерть трехлетнего ребенка: адвокат отца потрясен — сестра не знает, что он скончался (видео) https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16921/president-donald-trump-to-attend-2026-world-cup-final Cyprus News Digest en 2026-07-16T18:51:09.354698+00:00 President Donald Trump to attend 2026 World Cup final https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16921/president-donald-trump-to-attend-2026-world-cup-final?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-16T18:51:09.354698+00:00 Ο Πρόεδρος Ντόναλντ Τραμπ θα παρακολουθήσει τον τελικό του Παγκοσμίου Κυπέλλου 2026 https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16921/president-donald-trump-to-attend-2026-world-cup-final?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-16T18:51:09.354698+00:00 Президент Дональд Трамп посетит финал чемпионата мира 2026 года https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16919/beach-waterpolo-limassol-returns-for-its-11th-edition Cyprus News Digest en 2026-07-16T18:36:08.253116+00:00 Beach Waterpolo Limassol returns for its 11th edition https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16919/beach-waterpolo-limassol-returns-for-its-11th-edition?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-16T18:36:08.253116+00:00 Το Beach Waterpolo Limassol επιστρέφει για την 11η διοργάνωσή του https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16919/beach-waterpolo-limassol-returns-for-its-11th-edition?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-16T18:36:08.253116+00:00 Турнир Beach Waterpolo Limassol возвращается в 11-й раз https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16918/the-first-visit-of-giannis-antetokounmpo-to-the-miami-heat-locker-room Cyprus News Digest en 2026-07-16T18:21:10.399539+00:00 The first visit of Giannis Antetokounmpo to the Miami Heat locker room https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16918/the-first-visit-of-giannis-antetokounmpo-to-the-miami-heat-locker-room?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-16T18:21:10.399539+00:00 Η πρώτη επίσκεψη του Γιάννη Αντετοκούνμπο στα αποδυτήρια των Μαϊάμι Χιτ https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16918/the-first-visit-of-giannis-antetokounmpo-to-the-miami-heat-locker-room?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-16T18:21:10.399539+00:00 Первый визит Янниса Адетокунбо в раздевалку Майами Хит https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16917/annita-demetriou-comments-on-upcoming-un-secretary-general-visit-to-cyprus Cyprus News Digest en 2026-07-16T18:01:11.825573+00:00 Annita Demetriou comments on upcoming UN Secretary-General visit to Cyprus https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16917/annita-demetriou-comments-on-upcoming-un-secretary-general-visit-to-cyprus?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-16T18:01:11.825573+00:00 Σχόλια της Αννίτας Δημητρίου για την επικείμενη επίσκεψη του Γενικού Γραμματέα του ΟΗΕ στην Κύπρο https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16917/annita-demetriou-comments-on-upcoming-un-secretary-general-visit-to-cyprus?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-16T18:01:11.825573+00:00 Комментарий Анниты Деметриу о предстоящем визите Генерального секретаря ООН на Кипр https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16916/meeting-regarding-the-1996-isaac-and-solomou-murder-case-anniversary Cyprus News Digest en 2026-07-16T17:56:09.107794+00:00 Meeting regarding the 1996 Isaac and Solomou murder case anniversary https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16916/meeting-regarding-the-1996-isaac-and-solomou-murder-case-anniversary?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-16T17:56:09.107794+00:00 Συνάντηση για την επέτειο των δολοφονιών Ισαάκ και Σολωμού το 1996 https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16916/meeting-regarding-the-1996-isaac-and-solomou-murder-case-anniversary?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-16T17:56:09.107794+00:00 Встреча по поводу годовщины убийств Исаака и Солому в 1996 году https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16915/dispute-between-the-ministry-of-agriculture-and-disy-over-landfill-tax-implementation Cyprus News Digest en 2026-07-16T17:21:02.072202+00:00 Dispute between the Ministry of Agriculture and DISY over landfill tax implementation https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16915/dispute-between-the-ministry-of-agriculture-and-disy-over-landfill-tax-implementation?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-16T17:21:02.072202+00:00 Αντιπαράθεση Υπουργείου Γεωργίας και ΔΗΣΥ για το τέλος υγειονομικής ταφής https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16915/dispute-between-the-ministry-of-agriculture-and-disy-over-landfill-tax-implementation?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-16T17:21:02.072202+00:00 Спор между Министерством сельского хозяйства и партией ДИСИ о налоге на захоронение отходов https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16914/reports-of-explosions-in-downtown-dubai Cyprus News Digest en 2026-07-16T16:40:59.292545+00:00 Reports of explosions in downtown Dubai https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16914/reports-of-explosions-in-downtown-dubai?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-16T16:40:59.292545+00:00 Αναφορές για εκρήξεις στο κέντρο του Ντουμπάι https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16914/reports-of-explosions-in-downtown-dubai?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-16T16:40:59.292545+00:00 Сообщения о взрывах в центре Дубая https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16913/46-year-old-victim-of-attempted-murder-by-her-police-officer-husband-wakes-from-coma Cyprus News Digest en 2026-07-16T16:20:53.926539+00:00 46-year-old victim of attempted murder by her police officer husband wakes from coma https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16913/46-year-old-victim-of-attempted-murder-by-her-police-officer-husband-wakes-from-coma?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-16T16:20:53.926539+00:00 Η 46χρονη θύμα απόπειρας φόνου από τον αστυνομικό σύζυγό της βγήκε από την καταστολή https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16913/46-year-old-victim-of-attempted-murder-by-her-police-officer-husband-wakes-from-coma?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-16T16:20:53.926539+00:00 46-летняя жертва покушения со стороны мужа-полицейского вышла из комы https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16912/erling-haaland-attends-dolce-gabbana-fashion-show-in-sicily Cyprus News Digest en 2026-07-16T15:50:55.434346+00:00 Erling Haaland attends Dolce & Gabbana fashion show in Sicily https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16912/erling-haaland-attends-dolce-gabbana-fashion-show-in-sicily?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-16T15:50:55.434346+00:00 Ο Έρλινγκ Χάαλαντ παραβρέθηκε σε επίδειξη μόδας του οίκου Dolce & Gabbana στη Σικελία https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16912/erling-haaland-attends-dolce-gabbana-fashion-show-in-sicily?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-16T15:50:55.434346+00:00 Эрлинг Холанд посетил показ мод Dolce & Gabbana на Сицилии https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16911/cypriot-football-clubs-play-final-pre-season-friendly-matches Cyprus News Digest en 2026-07-16T15:50:54.574031+00:00 Cypriot football clubs play final pre-season friendly matches https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16911/cypriot-football-clubs-play-final-pre-season-friendly-matches?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-16T15:50:54.574031+00:00 Οι κυπριακές ποδοσφαιρικές ομάδες δίνουν τους τελευταίους φιλικούς αγώνες προετοιμασίας https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16911/cypriot-football-clubs-play-final-pre-season-friendly-matches?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-16T15:50:54.574031+00:00 Кипрские футбольные клубы проводят последние товарищеские матчи перед сезоном https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16910/lionel-messi-and-lamine-yamal-meet-in-2026-world-cup-final Cyprus News Digest en 2026-07-16T15:45:51.297327+00:00 Lionel Messi and Lamine Yamal meet in 2026 World Cup final https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16910/lionel-messi-and-lamine-yamal-meet-in-2026-world-cup-final?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-16T15:45:51.297327+00:00 Ο Λιονέλ Μέσι και ο Λαμίν Γιαμάλ αναμετρώνται στον τελικό του Παγκοσμίου Κυπέλλου 2026 https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16910/lionel-messi-and-lamine-yamal-meet-in-2026-world-cup-final?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-16T15:45:51.297327+00:00 Лионель Месси и Ламин Ямаль встретятся в финале чемпионата мира 2026 года https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16909/apoel-fc-lifts-final-transfer-ban-after-resolving-kingsley-sarfo-case Cyprus News Digest en 2026-07-16T15:40:57.844007+00:00 APOEL FC lifts final transfer ban after resolving Kingsley Sarfo case https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16909/apoel-fc-lifts-final-transfer-ban-after-resolving-kingsley-sarfo-case?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-16T15:40:57.844007+00:00 Ο ΑΠΟΕΛ ήρε το τελευταίο απαγορευτικό μεταγραφών μετά την επίλυση της υπόθεσης του Κίνγκσλεϊ Σάρφο https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16909/apoel-fc-lifts-final-transfer-ban-after-resolving-kingsley-sarfo-case?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-16T15:40:57.844007+00:00 ФК АПОЭЛ снял последний запрет на трансферы после урегулирования дела Кингсли Сарфо https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16908/olympiacos-nicosia-signs-austrian-midfielder-dominik-prokop Cyprus News Digest en 2026-07-16T15:35:59.087784+00:00 Olympiacos Nicosia signs Austrian midfielder Dominik Prokop https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16908/olympiacos-nicosia-signs-austrian-midfielder-dominik-prokop?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-16T15:35:59.087784+00:00 Ο Ολυμπιακός Λευκωσίας ανακοίνωσε την απόκτηση του Ντόμινικ Πρόκοπ https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16908/olympiacos-nicosia-signs-austrian-midfielder-dominik-prokop?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-16T15:35:59.087784+00:00 Олимпиакос Никосия подписал австрийского полузащитника Доминика Прокопа https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16907/trial-proceedings-concerning-zavrantonas-and-testimony-from-maronas Cyprus News Digest en 2026-07-16T15:30:51.417821+00:00 Trial proceedings concerning Zavrantonas and testimony from Maronas https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16907/trial-proceedings-concerning-zavrantonas-and-testimony-from-maronas?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-16T15:30:51.417821+00:00 Δικαστική διαδικασία για την υπόθεση Ζαβραντώνά και κατάθεση του Μαρωνα https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16907/trial-proceedings-concerning-zavrantonas-and-testimony-from-maronas?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-16T15:30:51.417821+00:00 Судебный процесс по делу Заврантонаса и показания Маронаса https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16906/greece-and-cyprus-pursue-joint-combat-drone-project-under-eu-framework Cyprus News Digest en 2026-07-16T15:15:51.157860+00:00 Greece and Cyprus pursue joint combat drone project under EU framework https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16906/greece-and-cyprus-pursue-joint-combat-drone-project-under-eu-framework?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-16T15:15:51.157860+00:00 Ελλάδα και Κύπρος προωθούν κοινό πρόγραμμα για μη επανδρωμένα μαχητικά υπό το πλαίσιο της ΕΕ https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16906/greece-and-cyprus-pursue-joint-combat-drone-project-under-eu-framework?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-16T15:15:51.157860+00:00 Греция и Кипр разрабатывают совместный проект боевых беспилотников в рамках ЕС https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16905/monterrey-initiates-negotiations-for-aek-midfielder-orbelin-pineda Cyprus News Digest en 2026-07-16T15:11:00.878188+00:00 Monterrey initiates negotiations for AEK midfielder Orbelin Pineda https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16905/monterrey-initiates-negotiations-for-aek-midfielder-orbelin-pineda?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-16T15:11:00.878188+00:00 Η Μοντερέι ξεκινά διαπραγματεύσεις για τον μέσο της ΑΕΚ Ορμπελίν Πινέδα https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16905/monterrey-initiates-negotiations-for-aek-midfielder-orbelin-pineda?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-16T15:11:00.878188+00:00 Монтеррей начинает переговоры о переходе полузащитника АЕК Орбелина Пинеды https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16904/stefanos-tsitsipas-advances-to-gstaad-quarter-finals Cyprus News Digest en 2026-07-16T15:10:54.621758+00:00 Stefanos Tsitsipas advances to Gstaad quarter-finals https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16904/stefanos-tsitsipas-advances-to-gstaad-quarter-finals?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-16T15:10:54.621758+00:00 Ο Στέφανος Τσιτσιπάς προκρίθηκε στα προημιτελικά του Γκστάαντ https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16904/stefanos-tsitsipas-advances-to-gstaad-quarter-finals?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-16T15:10:54.621758+00:00 Стефанос Циципас вышел в четвертьфинал турнира в Гштаде https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16903/new-footage-released-of-the-2010-marfin-bank-arson-attack Cyprus News Digest en 2026-07-16T15:10:51.962643+00:00 New footage released of the 2010 Marfin bank arson attack https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16903/new-footage-released-of-the-2010-marfin-bank-arson-attack?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-16T15:10:51.962643+00:00 Νέα πλάνα από τον εμπρησμό της τράπεζας Marfin το 2010 https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16903/new-footage-released-of-the-2010-marfin-bank-arson-attack?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-16T15:10:51.962643+00:00 Опубликованы новые кадры поджога банка Marfin в 2010 году https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16902/thomas-tuchel-to-remain-england-manager-after-world-cup-semi-final-defeat Cyprus News Digest en 2026-07-16T14:45:55.215547+00:00 Thomas Tuchel to remain England manager after World Cup semi-final defeat https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16902/thomas-tuchel-to-remain-england-manager-after-world-cup-semi-final-defeat?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-16T14:45:55.215547+00:00 Ο Τόμας Τούχελ παραμένει προπονητής της Αγγλίας μετά τον αποκλεισμό στον ημιτελικό του Μουντιάλ https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16902/thomas-tuchel-to-remain-england-manager-after-world-cup-semi-final-defeat?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-16T14:45:55.215547+00:00 Томас Тухель останется тренером сборной Англии после поражения в полуфинале чемпионата мира https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16901/he-clicked-at-la-masia-and-is-finding-the-back-of-the-net Cyprus News Digest en 2026-07-16T14:25:56.586428+00:00 He 'clicked' at La Masia and is finding the back of the net https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16901/he-clicked-at-la-masia-and-is-finding-the-back-of-the-net?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-16T14:25:56.586428+00:00 Έκανε «κλικ» στη La Masia και ματώνει τα δίχτυα! https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16901/he-clicked-at-la-masia-and-is-finding-the-back-of-the-net?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-16T14:25:56.586428+00:00 Он «щелкнул» в Ла Масии и поражает ворота соперников https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16900/uber-launches-14-8-billion-takeover-bid-for-delivery-hero Cyprus News Digest en 2026-07-16T14:15:53.854429+00:00 Uber launches $14.8 billion takeover bid for Delivery Hero https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16900/uber-launches-14-8-billion-takeover-bid-for-delivery-hero?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-16T14:15:53.854429+00:00 Η Uber ανακοινώνει προσφορά εξαγοράς της Delivery Hero ύψους 14,8 δισ. δολαρίων https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16900/uber-launches-14-8-billion-takeover-bid-for-delivery-hero?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-16T14:15:53.854429+00:00 Uber запускает процесс поглощения Delivery Hero за 14,8 млрд долларов https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16899/eurostat-reports-on-expected-working-life-duration-in-2025 Cyprus News Digest en 2026-07-16T13:55:53.469559+00:00 Eurostat reports on expected working life duration in 2025 https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16899/eurostat-reports-on-expected-working-life-duration-in-2025?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-16T13:55:53.469559+00:00 Στοιχεία της Eurostat για την αναμενόμενη διάρκεια εργασιακού βίου το 2025 https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16899/eurostat-reports-on-expected-working-life-duration-in-2025?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-16T13:55:53.469559+00:00 Данные Евростата об ожидаемой продолжительности трудовой жизни в 2025 году https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16898/drought-and-water-shortages-across-the-netherlands-and-france Cyprus News Digest en 2026-07-16T13:50:52.174892+00:00 Drought and water shortages across the Netherlands and France https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16898/drought-and-water-shortages-across-the-netherlands-and-france?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-16T13:50:52.174892+00:00 Ξηρασία και λειψυδρία σε Ολλανδία και Γαλλία https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16898/drought-and-water-shortages-across-the-netherlands-and-france?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-16T13:50:52.174892+00:00 Засуха и дефицит воды в Нидерландах и Франции https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16897/aphrodite-hills-resort-grand-tour-held-in-cyprus Cyprus News Digest en 2026-07-16T13:46:03.951532+00:00 Aphrodite Hills Resort Grand Tour held in Cyprus https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16897/aphrodite-hills-resort-grand-tour-held-in-cyprus?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-16T13:46:03.951532+00:00 Διεξήχθη το Aphrodite Hills Resort Grand Tour στην Κύπρο https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16897/aphrodite-hills-resort-grand-tour-held-in-cyprus?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-16T13:46:03.951532+00:00 В Кипре прошел автопробег Aphrodite Hills Resort Grand Tour https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16896/legal-developments-in-two-separate-criminal-cases-in-larnaca Cyprus News Digest en 2026-07-16T13:45:53.107393+00:00 Legal developments in two separate criminal cases in Larnaca https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16896/legal-developments-in-two-separate-criminal-cases-in-larnaca?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-16T13:45:53.107393+00:00 Νομικές εξελίξεις σε δύο ξεχωριστές ποινικές υποθέσεις στη Λάρνακα https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16896/legal-developments-in-two-separate-criminal-cases-in-larnaca?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-16T13:45:53.107393+00:00 Правовые события по двум отдельным уголовным делам в Ларнаке https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16895/cyprus-banking-sector-reports-marginal-decline-in-non-performing-loans-for-april-2026 Cyprus News Digest en 2026-07-16T13:40:48.863273+00:00 Cyprus banking sector reports marginal decline in non-performing loans for April 2026 https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16895/cyprus-banking-sector-reports-marginal-decline-in-non-performing-loans-for-april-2026?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-16T13:40:48.863273+00:00 Οριακή μείωση των μη εξυπηρετούμενων δανείων στον κυπριακό τραπεζικό τομέα τον Απρίλιο του 2026 https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16895/cyprus-banking-sector-reports-marginal-decline-in-non-performing-loans-for-april-2026?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-16T13:40:48.863273+00:00 В банковском секторе Кипра зафиксировано незначительное сокращение необслуживаемых кредитов в апреле 2026 года https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16894/kuwaiti-air-defenses-intercept-drones-amid-regional-escalation Cyprus News Digest en 2026-07-16T13:31:08.888809+00:00 Kuwaiti air defenses intercept drones amid regional escalation https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16894/kuwaiti-air-defenses-intercept-drones-amid-regional-escalation?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-16T13:31:08.888809+00:00 Η αεράμυνα του Κουβέιτ αναχαιτίζει drones εν μέσω περιφερειακής κλιμάκωσης https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16894/kuwaiti-air-defenses-intercept-drones-amid-regional-escalation?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-16T13:31:08.888809+00:00 Системы ПВО Кувейта перехватили дроны на фоне региональной эскалации https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16893/appeals-court-upholds-detention-for-man-accused-of-domestic-violence-in-larnaca Cyprus News Digest en 2026-07-16T13:20:54.222694+00:00 Appeals court upholds detention for man accused of domestic violence in Larnaca https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16893/appeals-court-upholds-detention-for-man-accused-of-domestic-violence-in-larnaca?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-16T13:20:54.222694+00:00 Το Εφετείο επικύρωσε την κράτηση άνδρα για ενδοοικογενειακή βία στη Λάρνακα https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16893/appeals-court-upholds-detention-for-man-accused-of-domestic-violence-in-larnaca?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-16T13:20:54.222694+00:00 Апелляционный суд оставил под стражей мужчину, обвиняемого в домашнем насилии в Ларнаке https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16892/cyprus-defends-appointment-of-eu-envoy-raffaele-fitto Cyprus News Digest en 2026-07-16T13:10:56.164486+00:00 Cyprus defends appointment of EU envoy Raffaele Fitto https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16892/cyprus-defends-appointment-of-eu-envoy-raffaele-fitto?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-16T13:10:56.164486+00:00 Η Κύπρος υπερασπίζεται τον διορισμό του Ραφαέλε Φίτο ως απεσταλμένου της ΕΕ https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16892/cyprus-defends-appointment-of-eu-envoy-raffaele-fitto?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-16T13:10:56.164486+00:00 Кипр защищает назначение Раффаэле Фитто специальным представителем ЕС https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16891/cyprus-electricity-market-stakeholders-discuss-reforms-to-reduce-energy-costs Cyprus News Digest en 2026-07-16T12:55:52.520912+00:00 Cyprus electricity market stakeholders discuss reforms to reduce energy costs https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16891/cyprus-electricity-market-stakeholders-discuss-reforms-to-reduce-energy-costs?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-16T12:55:52.520912+00:00 Ενδιαφερόμενοι φορείς της αγοράς ηλεκτρισμού στην Κύπρο συζητούν μεταρρυθμίσεις για τη μείωση του κόστους ενέργειας https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16891/cyprus-electricity-market-stakeholders-discuss-reforms-to-reduce-energy-costs?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-16T12:55:52.520912+00:00 Заинтересованные стороны на рынке электроэнергии Кипра обсудили реформы для снижения затрат на энергию https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16890/ombudswoman-reports-on-residence-status-difficulties-for-belarusian-minors-in-cyprus Cyprus News Digest en 2026-07-16T12:55:50.560029+00:00 Ombudswoman reports on residence status difficulties for Belarusian minors in Cyprus https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16890/ombudswoman-reports-on-residence-status-difficulties-for-belarusian-minors-in-cyprus?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-16T12:55:50.560029+00:00 Η Επίτροπος Διοικήσεως αναφέρεται στις δυσκολίες διαμονής ανήλικων Λευκορώσων στην Κύπρο https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16890/ombudswoman-reports-on-residence-status-difficulties-for-belarusian-minors-in-cyprus?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-16T12:55:50.560029+00:00 Омбудсмен сообщает о трудностях с получением вида на жительство для несовершеннолетних белорусов на Кипре https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16889/panathinaikos-players-suffer-significant-injuries-during-preseason Cyprus News Digest en 2026-07-16T12:51:01.717333+00:00 Panathinaikos players suffer significant injuries during preseason https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16889/panathinaikos-players-suffer-significant-injuries-during-preseason?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-16T12:51:01.717333+00:00 Σημαντικοί τραυματισμοί παικτών στον Παναθηναϊκό κατά την προετοιμασία https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16889/panathinaikos-players-suffer-significant-injuries-during-preseason?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-16T12:51:01.717333+00:00 Игроки Панатинаикоса получили серьезные травмы во время предсезонной подготовки https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16888/controversy-over-argentina-team-s-banner-after-world-cup-semi-final Cyprus News Digest en 2026-07-16T12:50:53.677413+00:00 Controversy over Argentina team's banner after World Cup semi-final https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16888/controversy-over-argentina-team-s-banner-after-world-cup-semi-final?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-16T12:50:53.677413+00:00 Αντιπαράθεση για το πανό της ομάδας της Αργεντινής μετά τον ημιτελικό του Παγκοσμίου Κυπέλλου https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16888/controversy-over-argentina-team-s-banner-after-world-cup-semi-final?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-16T12:50:53.677413+00:00 Скандал из-за баннера сборной Аргентины после полуфинала чемпионата мира https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16886/us-house-of-representatives-votes-to-make-daylight-saving-time-permanent Cyprus News Digest en 2026-07-16T12:45:54.232910+00:00 US House of Representatives votes to make daylight saving time permanent https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16886/us-house-of-representatives-votes-to-make-daylight-saving-time-permanent?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-16T12:45:54.232910+00:00 Η Βουλή των Αντιπροσώπων των ΗΠΑ ψήφισε την καθιέρωση της θερινής ώρας ως μόνιμης https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16886/us-house-of-representatives-votes-to-make-daylight-saving-time-permanent?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-16T12:45:54.232910+00:00 Палата представителей США проголосовала за введение постоянного летнего времени https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16887/us-house-of-representatives-votes-to-make-daylight-saving-time-permanent Cyprus News Digest en 2026-07-16T12:45:00.006268+00:00 US House of Representatives votes to make daylight saving time permanent https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16887/us-house-of-representatives-votes-to-make-daylight-saving-time-permanent?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-16T12:45:00.006268+00:00 Η Βουλή των Αντιπροσώπων των ΗΠΑ ψήφισε την καθιέρωση της μόνιμης θερινής ώρας https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16887/us-house-of-representatives-votes-to-make-daylight-saving-time-permanent?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-16T12:45:00.006268+00:00 Палата представителей США проголосовала за переход на постоянное летнее время https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16885/man-arrested-after-attacking-female-bus-driver-in-limassol Cyprus News Digest en 2026-07-16T12:40:53.334039+00:00 Man arrested after attacking female bus driver in Limassol https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16885/man-arrested-after-attacking-female-bus-driver-in-limassol?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-16T12:40:53.334039+00:00 Άνδρας συνελήφθη μετά από επίθεση σε γυναίκα οδηγό λεωφορείου στη Λεμεσό https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16885/man-arrested-after-attacking-female-bus-driver-in-limassol?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-16T12:40:53.334039+00:00 Мужчина арестован после нападения на женщину-водителя автобуса в Лимассоле https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16884/cabinet-approves-license-for-new-limassol-shopping-mall Cyprus News Digest en 2026-07-16T12:26:08.945039+00:00 Cabinet approves license for new Limassol shopping mall https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16884/cabinet-approves-license-for-new-limassol-shopping-mall?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-16T12:26:08.945039+00:00 Το Υπουργικό Συμβούλιο ενέκρινε την άδεια για το νέο εμπορικό κέντρο στη Λεμεσό https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16884/cabinet-approves-license-for-new-limassol-shopping-mall?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-16T12:26:08.945039+00:00 Кабинет министров одобрил лицензию на строительство нового торгового центра в Лимасоле https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16883/cyprus-forestry-department-recruits-four-new-officers Cyprus News Digest en 2026-07-16T12:26:02.328298+00:00 Cyprus forestry department recruits four new officers https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16883/cyprus-forestry-department-recruits-four-new-officers?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-16T12:26:02.328298+00:00 Το Τμήμα Δασών της Κύπρου προσέλαβε τέσσερις νέους λειτουργούς https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16883/cyprus-forestry-department-recruits-four-new-officers?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-16T12:26:02.328298+00:00 Департамент лесного хозяйства Кипра принял на работу четырех новых сотрудников https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16882/argentina-defeats-england-in-2026-world-cup-semifinal-amid-on-field-tensions Cyprus News Digest en 2026-07-16T12:25:52.635024+00:00 Argentina defeats England in 2026 World Cup semifinal amid on-field tensions https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16882/argentina-defeats-england-in-2026-world-cup-semifinal-amid-on-field-tensions?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-16T12:25:52.635024+00:00 Η Αργεντινή νικά την Αγγλία στον ημιτελικό του Μουντιάλ 2026 εν μέσω εντάσεων https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16882/argentina-defeats-england-in-2026-world-cup-semifinal-amid-on-field-tensions?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-16T12:25:52.635024+00:00 Аргентина обыграла Англию в полуфинале Чемпионата мира 2026 года на фоне конфликтов https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16881/cypriot-clubs-learn-opponents-for-the-2026-27-fiba-europe-cup Cyprus News Digest en 2026-07-16T12:05:53.248396+00:00 Cypriot clubs learn opponents for the 2026/27 FIBA Europe Cup https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16881/cypriot-clubs-learn-opponents-for-the-2026-27-fiba-europe-cup?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-16T12:05:53.248396+00:00 Οι κυπριακές ομάδες έμαθαν τους αντιπάλους τους για το FIBA Europe Cup 2026/27 https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16881/cypriot-clubs-learn-opponents-for-the-2026-27-fiba-europe-cup?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-16T12:05:53.248396+00:00 Кипрские клубы узнали своих соперников в Кубке Европы ФИБА 2026/27 https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16880/marina-maleni-kyriazi-appointed-as-general-director-of-the-cyprus-theatre-organization Cyprus News Digest en 2026-07-16T12:00:58.783453+00:00 Marina Maleni Kyriazi appointed as general director of the Cyprus Theatre Organization https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16880/marina-maleni-kyriazi-appointed-as-general-director-of-the-cyprus-theatre-organization?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-16T12:00:58.783453+00:00 Η Μαρίνα Μαλένη Κυριαζή διορίζεται γενική διευθύντρια του Θεατρικού Οργανισμού Κύπρου https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16880/marina-maleni-kyriazi-appointed-as-general-director-of-the-cyprus-theatre-organization?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-16T12:00:58.783453+00:00 Марина Малени Кириази назначена генеральным директором Театральной организации Кипра https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16879/ylva-johansson-addresses-reports-on-qatar-visa-discussions-with-dimitris-avramopoulos Cyprus News Digest en 2026-07-16T11:56:18.365618+00:00 Ylva Johansson addresses reports on Qatar visa discussions with Dimitris Avramopoulos https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16879/ylva-johansson-addresses-reports-on-qatar-visa-discussions-with-dimitris-avramopoulos?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-16T11:56:18.365618+00:00 Η Ύλβα Γιόχανσον απαντά σε δημοσιεύματα για συζητήσεις με τον Δημήτρη Αβραμόπουλο σχετικά με τις θεωρήσεις του Κατάρ https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16879/ylva-johansson-addresses-reports-on-qatar-visa-discussions-with-dimitris-avramopoulos?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-16T11:56:18.365618+00:00 Ильва Йоханссон прокомментировала сообщения о визовых дискуссиях по Катару с Димитрисом Аврамопулосом https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16878/protests-in-ukraine-follow-the-dismissal-of-defence-minister-mykhailo-fedorov Cyprus News Digest en 2026-07-16T11:56:11.670599+00:00 Protests in Ukraine follow the dismissal of defence minister Mykhailo Fedorov https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16878/protests-in-ukraine-follow-the-dismissal-of-defence-minister-mykhailo-fedorov?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-16T11:56:11.670599+00:00 Διαδηλώσεις στην Ουκρανία μετά την απομάκρυνση του υπουργού Άμυνας Μιχαήλο Φεντόροφ https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16878/protests-in-ukraine-follow-the-dismissal-of-defence-minister-mykhailo-fedorov?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-16T11:56:11.670599+00:00 Протесты в Украине после увольнения министра обороны Михаила Федорова https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16877/government-moves-to-regulate-public-sector-sick-leave Cyprus News Digest en 2026-07-16T11:56:03.354575+00:00 Government moves to regulate public sector sick leave https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16877/government-moves-to-regulate-public-sector-sick-leave?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-16T11:56:03.354575+00:00 Η κυβέρνηση προωθεί νομοθετική ρύθμιση για τις αναρρωτικές άδειες στον δημόσιο τομέα https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16877/government-moves-to-regulate-public-sector-sick-leave?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-16T11:56:03.354575+00:00 Правительство планирует реформировать систему больничных листов в госсекторе https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16876/sterile-male-mosquitoes-released-in-larnaca-explaining-the-surge Cyprus News Digest en 2026-07-16T11:55:57.031781+00:00 Sterile male mosquitoes released in Larnaca: Explaining the surge https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16876/sterile-male-mosquitoes-released-in-larnaca-explaining-the-surge?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-16T11:55:57.031781+00:00 Απελευθερώνουν στείρα αρσενικά κουνούπια στη Λάρνακα - Γιατί υπάρχει έξαρση https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16876/sterile-male-mosquitoes-released-in-larnaca-explaining-the-surge?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-16T11:55:57.031781+00:00 В Ларнаке выпускают стерильных самцов комаров: почему наблюдается всплеск https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16875/charalambos-leantzis-dies-in-paphos-at-age-26 Cyprus News Digest en 2026-07-16T11:50:55.666964+00:00 Charalambos Leantzis dies in Paphos at age 26 https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16875/charalambos-leantzis-dies-in-paphos-at-age-26?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-16T11:50:55.666964+00:00 Απεβίωσε ο 26χρονος Χαράλαμπος Λεαντζής στην Πάφο https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16875/charalambos-leantzis-dies-in-paphos-at-age-26?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-16T11:50:55.666964+00:00 В Пафосе скончался 26-летний Хараламбос Леанцис https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16874/us-navy-investigates-low-altitude-flight-over-pensacola-beach Cyprus News Digest en 2026-07-16T11:40:59.255450+00:00 US Navy investigates low-altitude flight over Pensacola beach https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16874/us-navy-investigates-low-altitude-flight-over-pensacola-beach?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-16T11:40:59.255450+00:00 Το Πολεμικό Ναυτικό των ΗΠΑ διερευνά χαμηλή πτήση πάνω από παραλία της Πενσακόλα https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16874/us-navy-investigates-low-altitude-flight-over-pensacola-beach?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-16T11:40:59.255450+00:00 ВМС США расследуют инцидент с низким полетом самолета над пляжем в Пенсаколе https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16873/annual-memorial-service-for-themis-dimitriadis-held-in-oroklini Cyprus News Digest en 2026-07-16T11:40:54.908554+00:00 Annual memorial service for Themis Dimitriadis held in Oroklini https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16873/annual-memorial-service-for-themis-dimitriadis-held-in-oroklini?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-16T11:40:54.908554+00:00 Ετήσιο μνημόσυνο για τον Θέμη Δημητριάδη στην Ορόκλινη https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16873/annual-memorial-service-for-themis-dimitriadis-held-in-oroklini?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-16T11:40:54.908554+00:00 Ежегодная поминальная служба по Фемису Димитриадису состоялась в Ороклини https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16872/olympiacos-and-aek-progress-toward-sunel-arena-usage-agreement Cyprus News Digest en 2026-07-16T11:35:56.448874+00:00 Olympiacos and AEK progress toward Sunel Arena usage agreement https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16872/olympiacos-and-aek-progress-toward-sunel-arena-usage-agreement?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-16T11:35:56.448874+00:00 Πρόοδος στη συμφωνία μεταξύ Ολυμπιακού και ΑΕΚ για τη χρήση του Sunel Arena https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16872/olympiacos-and-aek-progress-toward-sunel-arena-usage-agreement?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-16T11:35:56.448874+00:00 Олимпиакос и АЕК приближаются к соглашению об использовании арены Sunel https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16871/ktla-reporter-remains-composed-during-live-broadcast-insect-incident Cyprus News Digest en 2026-07-16T11:25:59.772875+00:00 KTLA reporter remains composed during live broadcast insect incident https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16871/ktla-reporter-remains-composed-during-live-broadcast-insect-incident?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-16T11:25:59.772875+00:00 Ρεπόρτερ του KTLA διατήρησε την ψυχραιμία της σε ζωντανή μετάδοση παρά την εμφάνιση εντόμου https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16871/ktla-reporter-remains-composed-during-live-broadcast-insect-incident?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-16T11:25:59.772875+00:00 Репортер KTLA сохранила самообладание во время прямого эфира из-за насекомого https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16870/archbishop-georgios-of-cyprus-to-visit-rome-for-potential-papal-invitation-discussions Cyprus News Digest en 2026-07-16T11:20:54.954626+00:00 Archbishop Georgios of Cyprus to visit Rome for potential papal invitation discussions https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16870/archbishop-georgios-of-cyprus-to-visit-rome-for-potential-papal-invitation-discussions?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-16T11:20:54.954626+00:00 Ο Αρχιεπίσκοπος Κύπρου Γεώργιος θα επισκεφθεί τη Ρώμη για συζητήσεις σχετικά με την επίσκεψη του Πάπα https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16870/archbishop-georgios-of-cyprus-to-visit-rome-for-potential-papal-invitation-discussions?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-16T11:20:54.954626+00:00 Архиепископ Кипрский Георгий посетит Рим для обсуждения возможного визита Папы https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16869/dust-devil-observed-in-lincolnshire-parking-lot Cyprus News Digest en 2026-07-16T11:10:54.578896+00:00 Dust devil observed in Lincolnshire parking lot https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16869/dust-devil-observed-in-lincolnshire-parking-lot?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-16T11:10:54.578896+00:00 Ανεμοστρόβιλος σκόνης καταγράφηκε σε πάρκινγκ στο Λίνκολνσαϊρ https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16869/dust-devil-observed-in-lincolnshire-parking-lot?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-16T11:10:54.578896+00:00 Пылевой вихрь зафиксирован на парковке в Линкольншире https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16867/argentine-commentator-pablo-giralt-reacts-to-world-cup-semi-final-victory Cyprus News Digest en 2026-07-16T11:10:49.210042+00:00 Argentine commentator Pablo Giralt reacts to World Cup semi-final victory https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16867/argentine-commentator-pablo-giralt-reacts-to-world-cup-semi-final-victory?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-16T11:10:49.210042+00:00 Ο Αργεντινός σπίκερ Πάμπλο Γκιράλτ αντέδρασε στη νίκη της εθνικής ομάδας στον ημιτελικό του Μουντιάλ https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16867/argentine-commentator-pablo-giralt-reacts-to-world-cup-semi-final-victory?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-16T11:10:49.210042+00:00 Аргентинский комментатор Пабло Хиральт отреагировал на победу сборной в полуфинале чемпионата мира https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16868/cyprus-audit-office-report-highlights-regulatory-gaps-in-short-term-rental-market Cyprus News Digest en 2026-07-16T11:10:49.149668+00:00 Cyprus Audit Office report highlights regulatory gaps in short-term rental market https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16868/cyprus-audit-office-report-highlights-regulatory-gaps-in-short-term-rental-market?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-16T11:10:49.149668+00:00 Έκθεση της Ελεγκτικής Υπηρεσίας αναδεικνύει τα ρυθμιστικά κενά στις βραχυχρόνιες μισθώσεις στην Κύπρο https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16868/cyprus-audit-office-report-highlights-regulatory-gaps-in-short-term-rental-market?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-16T11:10:49.149668+00:00 Отчет Счетной палаты Кипра указывает на пробелы в регулировании рынка краткосрочной аренды жилья https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16866/sakis-rouvas-experiences-wardrobe-malfunction-during-concert-at-alsos-theater Cyprus News Digest en 2026-07-16T11:05:54.085641+00:00 Sakis Rouvas experiences wardrobe malfunction during concert at Alsos Theater https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16866/sakis-rouvas-experiences-wardrobe-malfunction-during-concert-at-alsos-theater?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-16T11:05:54.085641+00:00 Ο Σάκης Ρουβάς αντιμετώπισε ενδυματολογικό ατύχημα σε συναυλία στο Θέατρο Άλσος https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16866/sakis-rouvas-experiences-wardrobe-malfunction-during-concert-at-alsos-theater?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-16T11:05:54.085641+00:00 Сакис Рувас столкнулся с порванными брюками во время концерта в театре Альсос https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16865/government-to-adjust-digital-television-broadcast-parameters-to-address-reception-issues Cyprus News Digest en 2026-07-16T11:01:02.741757+00:00 Government to adjust digital television broadcast parameters to address reception issues https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16865/government-to-adjust-digital-television-broadcast-parameters-to-address-reception-issues?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-16T11:01:02.741757+00:00 Η κυβέρνηση προχωρά σε ρυθμίσεις του ψηφιακού σήματος τηλεόρασης για την αντιμετώπιση προβλημάτων λήψης https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16865/government-to-adjust-digital-television-broadcast-parameters-to-address-reception-issues?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-16T11:01:02.741757+00:00 Правительство изменит параметры цифрового вещания для устранения проблем с приемом сигнала https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16864/spanish-national-football-team-adopts-cypriot-mentisvr-technology Cyprus News Digest en 2026-07-16T11:00:56.552784+00:00 Spanish national football team adopts Cypriot MentisVR technology https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16864/spanish-national-football-team-adopts-cypriot-mentisvr-technology?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-16T11:00:56.552784+00:00 Η εθνική ομάδα ποδοσφαίρου της Ισπανίας υιοθετεί την τεχνολογία MentisVR από την Κύπρο https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16864/spanish-national-football-team-adopts-cypriot-mentisvr-technology?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-16T11:00:56.552784+00:00 Сборная Испании по футболу использует кипрскую технологию MentisVR https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16863/syrian-authorities-intercept-arms-shipment-near-iraqi-border Cyprus News Digest en 2026-07-16T10:55:52.652214+00:00 Syrian authorities intercept arms shipment near Iraqi border https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16863/syrian-authorities-intercept-arms-shipment-near-iraqi-border?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-16T10:55:52.652214+00:00 Οι συριακές αρχές κατέσχεσαν φορτίο όπλων στα σύνορα με το Ιράκ https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16863/syrian-authorities-intercept-arms-shipment-near-iraqi-border?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-16T10:55:52.652214+00:00 Сирийские власти перехватили партию оружия на границе с Ираком https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16862/geroskipou-municipal-beaches-receive-excellent-water-quality-classification Cyprus News Digest en 2026-07-16T10:50:53.219846+00:00 Geroskipou municipal beaches receive excellent water quality classification https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16862/geroskipou-municipal-beaches-receive-excellent-water-quality-classification?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-16T10:50:53.219846+00:00 Εξαιρετική ποιότητα θαλάσσιων υδάτων στις παραλίες της Γεροσκήπου https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16862/geroskipou-municipal-beaches-receive-excellent-water-quality-classification?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-16T10:50:53.219846+00:00 Муниципальные пляжи Героскипу получили оценку отличного качества воды https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16861/fire-at-orphanage-in-algiers-suburb-leaves-11-dead Cyprus News Digest en 2026-07-16T10:45:58.765269+00:00 Fire at orphanage in Algiers suburb leaves 11 dead https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16861/fire-at-orphanage-in-algiers-suburb-leaves-11-dead?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-16T10:45:58.765269+00:00 Πυρκαγιά σε ορφανοτροφείο σε προάστιο του Αλγερίου προκάλεσε τον θάνατο 11 ανθρώπων https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16861/fire-at-orphanage-in-algiers-suburb-leaves-11-dead?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-16T10:45:58.765269+00:00 Пожар в приюте в пригороде Алжира привел к гибели 11 человек https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16860/xm-group-funds-infrastructure-projects-in-limassol-wildfire-affected-communities Cyprus News Digest en 2026-07-16T10:45:58.202457+00:00 XM Group funds infrastructure projects in Limassol wildfire-affected communities https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16860/xm-group-funds-infrastructure-projects-in-limassol-wildfire-affected-communities?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-16T10:45:58.202457+00:00 Ο Όμιλος ΧΜ χρηματοδοτεί έργα υποδομής σε κοινότητες της Λεμεσού που επλήγησαν από πυρκαγιές https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16860/xm-group-funds-infrastructure-projects-in-limassol-wildfire-affected-communities?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-16T10:45:58.202457+00:00 XM Group финансирует инфраструктурные проекты в пострадавших от лесных пожаров общинах Лимасола https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16859/four-bank-bills-delayed-as-cyprus-faces-eu-infringement-proceedings Cyprus News Digest en 2026-07-16T10:45:56.080642+00:00 Four bank bills delayed as Cyprus faces EU infringement proceedings https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16859/four-bank-bills-delayed-as-cyprus-faces-eu-infringement-proceedings?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-16T10:45:56.080642+00:00 Καθυστέρηση τεσσάρων τραπεζικών νομοσχεδίων καθώς η Κύπρος αντιμετωπίζει διαδικασίες επί παραβάσει από την ΕΕ https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16859/four-bank-bills-delayed-as-cyprus-faces-eu-infringement-proceedings?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-16T10:45:56.080642+00:00 Задержка четырех банковских законопроектов на фоне угрозы нарушения законодательства ЕС для Кипра https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16858/harris-georgiades-warns-of-internal-fragmentation-in-disy-ahead-of-2028-presidential-elect Cyprus News Digest en 2026-07-16T10:30:53.725857+00:00 Harris Georgiades warns of internal fragmentation in DISY ahead of 2028 presidential elections https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16858/harris-georgiades-warns-of-internal-fragmentation-in-disy-ahead-of-2028-presidential-elect?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-16T10:30:53.725857+00:00 Ο Χάρης Γεωργιάδης προειδοποιεί για εσωτερική πολυδιάσπαση στον ΔΗΣΥ ενόψει των προεδρικών εκλογών του 2028 https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16858/harris-georgiades-warns-of-internal-fragmentation-in-disy-ahead-of-2028-presidential-elect?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-16T10:30:53.725857+00:00 Харис Георгиадис предупреждает о внутреннем расколе в партии ДИСИ в преддверии президентских выборов 2028 года https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16857/health-authorities-in-northern-cyprus-deny-meningitis-outbreak-in-prison Cyprus News Digest en 2026-07-16T10:25:55.628276+00:00 Health authorities in northern Cyprus deny meningitis outbreak in prison https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16857/health-authorities-in-northern-cyprus-deny-meningitis-outbreak-in-prison?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-16T10:25:55.628276+00:00 Το «υπουργείο υγείας» στα κατεχόμενα διαψεύδει κρούσμα μηνιγγίτιδας σε φυλακή https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16857/health-authorities-in-northern-cyprus-deny-meningitis-outbreak-in-prison?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-16T10:25:55.628276+00:00 Министерство здравоохранения на севере Кипра опровергло информацию о менингите в тюрьме https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16856/lakatamia-municipality-opens-cooling-centers-during-heatwaves Cyprus News Digest en 2026-07-16T10:20:52.351736+00:00 Lakatamia municipality opens cooling centers during heatwaves https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16856/lakatamia-municipality-opens-cooling-centers-during-heatwaves?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-16T10:20:52.351736+00:00 Ο Δήμος Λακατάμειας θέτει σε λειτουργία κέντρα προστασίας από τον καύσωνα https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16856/lakatamia-municipality-opens-cooling-centers-during-heatwaves?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-16T10:20:52.351736+00:00 Муниципалитет Лакатамии открывает центры охлаждения на время жары https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16855/cyprus-betting-market-records-12-percent-growth-in-q1-2026 Cyprus News Digest en 2026-07-16T10:15:55.828425+00:00 Cyprus betting market records 12 percent growth in Q1 2026 https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16855/cyprus-betting-market-records-12-percent-growth-in-q1-2026?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-16T10:15:55.828425+00:00 Αύξηση 12% κατέγραψε η στοιχηματική αγορά στην Κύπρο κατά το πρώτο τρίμηνο του 2026 https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16855/cyprus-betting-market-records-12-percent-growth-in-q1-2026?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-16T10:15:55.828425+00:00 Ставки на спорт на Кипре выросли на 12 процентов в первом квартале 2026 года https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16854/family-members-appear-in-famagusta-court-over-child-abuse-charges Cyprus News Digest en 2026-07-16T09:55:57.220188+00:00 Family members appear in Famagusta court over child abuse charges https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16854/family-members-appear-in-famagusta-court-over-child-abuse-charges?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-16T09:55:57.220188+00:00 Εμφάνιση μελών οικογένειας στο Επαρχιακό Δικαστήριο Αμμοχώστου για κατηγορίες κακοποίησης ανηλίκων https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16854/family-members-appear-in-famagusta-court-over-child-abuse-charges?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-16T09:55:57.220188+00:00 Члены семьи предстали перед окружным судом Фамагусты по обвинению в жестоком обращении с детьми https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16853/democratic-rally-appoints-constantinos-mountoukkos-to-lead-digital-policy-portfolio Cyprus News Digest en 2026-07-16T09:41:01.169326+00:00 Democratic Rally appoints Constantinos Mountoukkos to lead digital policy portfolio https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16853/democratic-rally-appoints-constantinos-mountoukkos-to-lead-digital-policy-portfolio?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-16T09:41:01.169326+00:00 Ο Δημοκρατικός Συναγερμός διόρισε τον Κωνσταντίνο Μούντουκκο υπεύθυνο για το χαρτοφυλάκιο ψηφιακής πολιτικής https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16853/democratic-rally-appoints-constantinos-mountoukkos-to-lead-digital-policy-portfolio?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-16T09:41:01.169326+00:00 Демократическое объединение назначило Константиноса Мунтуккоса ответственным за портфель цифровой политики https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16852/cyprus-government-addresses-digital-television-transition-issues Cyprus News Digest en 2026-07-16T09:35:58.463036+00:00 Cyprus government addresses digital television transition issues https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16852/cyprus-government-addresses-digital-television-transition-issues?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-16T09:35:58.463036+00:00 Η κυβέρνηση της Κύπρου αντιμετωπίζει τα προβλήματα της μετάβασης στην ψηφιακή τηλεόραση https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16852/cyprus-government-addresses-digital-television-transition-issues?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-16T09:35:58.463036+00:00 Правительство Кипра решает проблемы перехода на цифровое телевидение https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16850/chinese-ambassador-yang-yundong-holds-meetings-with-cypriot-political-leaders Cyprus News Digest en 2026-07-16T09:30:58.637392+00:00 Chinese Ambassador Yang Yundong holds meetings with Cypriot political leaders https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16850/chinese-ambassador-yang-yundong-holds-meetings-with-cypriot-political-leaders?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-16T09:30:58.637392+00:00 Ο Κινέζος Πρέσβης Yang Yundong συναντήθηκε με Κύπριους πολιτικούς ηγέτες https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16850/chinese-ambassador-yang-yundong-holds-meetings-with-cypriot-political-leaders?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-16T09:30:58.637392+00:00 Посол Китая Ян Юньдун провел встречи с кипрскими политическими лидерами https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16851/new-chinese-ambassador-meets-with-cyprus-political-leaders Cyprus News Digest en 2026-07-16T09:30:00.007221+00:00 New Chinese ambassador meets with Cyprus political leaders https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16851/new-chinese-ambassador-meets-with-cyprus-political-leaders?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-16T09:30:00.007221+00:00 Ο νέος Πρέσβης της Κίνας συναντάται με πολιτικούς ηγέτες της Κύπρου https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16851/new-chinese-ambassador-meets-with-cyprus-political-leaders?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-16T09:30:00.007221+00:00 Новый посол Китая встретился с политическими лидерами Кипра https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16849/dp-world-limassol-makes-donation-to-cyprus-university-of-technology-excellence-awards Cyprus News Digest en 2026-07-16T09:25:55.790968+00:00 DP World Limassol makes donation to Cyprus University of Technology excellence awards https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16849/dp-world-limassol-makes-donation-to-cyprus-university-of-technology-excellence-awards?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-16T09:25:55.790968+00:00 Η DP World Limassol προχωρά σε δωρεά για τα βραβεία αριστείας του ΤΕΠΑΚ https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16849/dp-world-limassol-makes-donation-to-cyprus-university-of-technology-excellence-awards?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-16T09:25:55.790968+00:00 DP World Limassol сделала пожертвование на премии за успехи в учебе Кипрского технологического университета https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16848/israel-and-lebanon-hold-u-s-mediated-talks-in-rome-on-southern-security Cyprus News Digest en 2026-07-16T09:20:51.833936+00:00 Israel and Lebanon hold U.S.-mediated talks in Rome on southern security https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16848/israel-and-lebanon-hold-u-s-mediated-talks-in-rome-on-southern-security?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-16T09:20:51.833936+00:00 Το Ισραήλ και ο Λίβανος διεξήγαγαν συνομιλίες στη Ρώμη για την ασφάλεια στον νότο https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16848/israel-and-lebanon-hold-u-s-mediated-talks-in-rome-on-southern-security?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-16T09:20:51.833936+00:00 Израиль и Ливан провели в Риме переговоры о безопасности на юге https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16847/two-russian-citizens-detained-at-hagia-sophia-in-istanbul Cyprus News Digest en 2026-07-16T09:15:54.749386+00:00 Two Russian citizens detained at Hagia Sophia in Istanbul https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16847/two-russian-citizens-detained-at-hagia-sophia-in-istanbul?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-16T09:15:54.749386+00:00 Δύο Ρώσοι πολίτες συνελήφθησαν στην Αγία Σοφία της Κωνσταντινούπολης https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16847/two-russian-citizens-detained-at-hagia-sophia-in-istanbul?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-16T09:15:54.749386+00:00 Двое граждан России задержаны в соборе Святой Софии в Стамбуле https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16846/omonia-to-face-kairat-in-champions-league-qualifying Cyprus News Digest en 2026-07-16T09:10:57.973493+00:00 Omonia to face Kairat in Champions League qualifying https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16846/omonia-to-face-kairat-in-champions-league-qualifying?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-16T09:10:57.973493+00:00 Η Ομόνοια αντιμετωπίζει την Καϊράτ στα προκριματικά του Τσάμπιονς Λιγκ https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16846/omonia-to-face-kairat-in-champions-league-qualifying?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-16T09:10:57.973493+00:00 Омония встретится с Кайратом в отборочном турнире Лиги чемпионов https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16845/nea-salamina-signs-defender-florent-hanin Cyprus News Digest en 2026-07-16T09:05:55.173259+00:00 Nea Salamina signs defender Florent Hanin https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16845/nea-salamina-signs-defender-florent-hanin?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-16T09:05:55.173259+00:00 Η Νέα Σαλαμίνα απέκτησε τον αμυντικό Φλορέν Χανίν https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16845/nea-salamina-signs-defender-florent-hanin?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-16T09:05:55.173259+00:00 Неа Саламина подписала защитника Флорана Анена https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16844/lionel-messi-records-and-statistical-milestones-in-world-cup-history Cyprus News Digest en 2026-07-16T08:56:13.292030+00:00 Lionel Messi records and statistical milestones in World Cup history https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16844/lionel-messi-records-and-statistical-milestones-in-world-cup-history?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-16T08:56:13.292030+00:00 Ρεκόρ και στατιστικά ορόσημα του Λιονέλ Μέσι στην ιστορία του Παγκοσμίου Κυπέλλου https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16844/lionel-messi-records-and-statistical-milestones-in-world-cup-history?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-16T08:56:13.292030+00:00 Рекорды и статистические достижения Лионеля Месси в истории чемпионатов мира https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16843/time-magazine-reports-on-israeli-funded-digital-campaign-targeting-us-conservatives Cyprus News Digest en 2026-07-16T08:50:52.974434+00:00 Time magazine reports on Israeli-funded digital campaign targeting US conservatives https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16843/time-magazine-reports-on-israeli-funded-digital-campaign-targeting-us-conservatives?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-16T08:50:52.974434+00:00 Το περιοδικό Time αποκαλύπτει χρηματοδοτούμενη από το Ισραήλ ψηφιακή καμπάνια στις ΗΠΑ https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16843/time-magazine-reports-on-israeli-funded-digital-campaign-targeting-us-conservatives?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-16T08:50:52.974434+00:00 Журнал Time сообщил о финансируемой Израилем цифровой кампании в США https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16842/cyprus-league-by-stoiximan-2026-2027-draw-scheduled-for-july-24 Cyprus News Digest en 2026-07-16T08:46:03.001241+00:00 Cyprus League by Stoiximan 2026-2027 draw scheduled for July 24 https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16842/cyprus-league-by-stoiximan-2026-2027-draw-scheduled-for-july-24?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-16T08:46:03.001241+00:00 Η κλήρωση του Cyprus League by Stoiximan 2026-2027 θα πραγματοποιηθεί στις 24 Ιουλίου https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16842/cyprus-league-by-stoiximan-2026-2027-draw-scheduled-for-july-24?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-16T08:46:03.001241+00:00 Жеребьевка Cyprus League by Stoiximan сезона 2026-2027 состоится 24 июля https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16841/recent-roster-updates-for-lenas-lemesou-and-thoi-pyrgou-football-teams Cyprus News Digest en 2026-07-16T08:45:57.512035+00:00 Recent roster updates for Lenas Lemesou and THOI Pyrgou football teams https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16841/recent-roster-updates-for-lenas-lemesou-and-thoi-pyrgou-football-teams?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-16T08:45:57.512035+00:00 Πρόσφατες ανανεώσεις και μεταγραφές για τις ποδοσφαιρικές ομάδες Λένας Λεμεσού και ΘΟΙ Πύργου https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16841/recent-roster-updates-for-lenas-lemesou-and-thoi-pyrgou-football-teams?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-16T08:45:57.512035+00:00 Последние новости о составах футбольных команд Ленас Лемесу и ТОИ Пиргу https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16840/purpose-communications-marks-world-pr-day-2026 Cyprus News Digest en 2026-07-16T08:40:59.905122+00:00 Purpose Communications marks World PR Day 2026 https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16840/purpose-communications-marks-world-pr-day-2026?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-16T08:40:59.905122+00:00 Η Purpose Communications τιμά την Παγκόσμια Ημέρα Δημοσίων Σχέσεων 2026 https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16840/purpose-communications-marks-world-pr-day-2026?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-16T08:40:59.905122+00:00 Purpose Communications отмечает Всемирный день PR 2026 года https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16839/limassol-metropolis-warns-against-ai-generated-deepfake-of-metropolitan-athanasios Cyprus News Digest en 2026-07-16T08:40:55.053802+00:00 Limassol Metropolis warns against AI-generated deepfake of Metropolitan Athanasios https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16839/limassol-metropolis-warns-against-ai-generated-deepfake-of-metropolitan-athanasios?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-16T08:40:55.053802+00:00 Η Ιερά Μητρόπολη Λεμεσού προειδοποιεί για βίντεο τεχνητής νοημοσύνης με τον Μητροπολίτη Αθανάσιο https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16839/limassol-metropolis-warns-against-ai-generated-deepfake-of-metropolitan-athanasios?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-16T08:40:55.053802+00:00 Митрополия Лимасола предупреждает о дипфейке с участием митрополита Афанасия https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16838/eppo-files-charges-against-four-greek-mps-over-agricultural-subsidy-fraud Cyprus News Digest en 2026-07-16T08:36:00.008688+00:00 EPPO files charges against four Greek MPs over agricultural subsidy fraud https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16838/eppo-files-charges-against-four-greek-mps-over-agricultural-subsidy-fraud?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-16T08:36:00.008688+00:00 Η Ευρωπαϊκή Εισαγγελία άσκησε διώξεις σε τέσσερις βουλευτές για υπόθεση αγροτικών επιδοτήσεων https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16838/eppo-files-charges-against-four-greek-mps-over-agricultural-subsidy-fraud?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-16T08:36:00.008688+00:00 Европейская прокуратура предъявила обвинения четырем греческим депутатам по делу о сельскохозяйственных субсидиях https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16836/antonis-aristodimou-has-passed-away-funeral-to-be-held-on-friday Cyprus News Digest en 2026-07-16T08:31:07.614300+00:00 Antonis Aristodimou has passed away – Funeral to be held on Friday https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16836/antonis-aristodimou-has-passed-away-funeral-to-be-held-on-friday?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-16T08:31:07.614300+00:00 Απεβίωσε ο Αντώνης Αριστοδήμου – Την Παρασκευή η κηδεία https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16836/antonis-aristodimou-has-passed-away-funeral-to-be-held-on-friday?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-16T08:31:07.614300+00:00 Скончался Антонис Аристодиму – похороны в пятницу https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16837/obituaries-for-antonis-aristodimou-and-moysis-kakoullos Cyprus News Digest en 2026-07-16T08:31:05.860694+00:00 Obituaries for Antonis Aristodimou and Moysis Kakoullos https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16837/obituaries-for-antonis-aristodimou-and-moysis-kakoullos?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-16T08:31:05.860694+00:00 Αγγελίες θανάτου για τους Αντώνη Αριστοδήμου και Μωυσή Κάκουλλο https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16837/obituaries-for-antonis-aristodimou-and-moysis-kakoullos?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-16T08:31:05.860694+00:00 Некрологи Антониса Аристодиму и Мойсиса Какуллоса https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16835/u-s-secretary-of-defense-hegseth-announces-mandatory-testosterone-screenings-for-military Cyprus News Digest en 2026-07-16T08:10:54.312069+00:00 U.S. Secretary of Defense Hegseth announces mandatory testosterone screenings for military https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16835/u-s-secretary-of-defense-hegseth-announces-mandatory-testosterone-screenings-for-military?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-16T08:10:54.312069+00:00 Ο υπουργός Άμυνας των ΗΠΑ Χέγκσεθ ανακοινώνει υποχρεωτικές εξετάσεις τεστοστερόνης στον στρατό https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16835/u-s-secretary-of-defense-hegseth-announces-mandatory-testosterone-screenings-for-military?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-16T08:10:54.312069+00:00 Министр обороны США Хегсет объявил об обязательных проверках уровня тестостерона в армии https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16834/internal-disputes-escalate-within-edek-following-extraordinary-party-congress Cyprus News Digest en 2026-07-16T08:06:00.205934+00:00 Internal disputes escalate within EDEK following extraordinary party congress https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16834/internal-disputes-escalate-within-edek-following-extraordinary-party-congress?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-16T08:06:00.205934+00:00 Κλιμακώνονται οι εσωκομματικές έριδες στην ΕΔΕΚ μετά το έκτακτο συνέδριο https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16834/internal-disputes-escalate-within-edek-following-extraordinary-party-congress?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-16T08:06:00.205934+00:00 Внутренние разногласия в партии ЭДЕК после чрезвычайного съезда https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16833/confrontation-follows-world-cup-2026-semifinal-between-argentina-and-england Cyprus News Digest en 2026-07-16T08:01:04.729712+00:00 Confrontation follows World Cup 2026 semifinal between Argentina and England https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16833/confrontation-follows-world-cup-2026-semifinal-between-argentina-and-england?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-16T08:01:04.729712+00:00 Ένταση στον ημιτελικό του Μουντιάλ 2026 μεταξύ Αργεντινής και Αγγλίας https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16833/confrontation-follows-world-cup-2026-semifinal-between-argentina-and-england?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-16T08:01:04.729712+00:00 Конфликт после полуфинала чемпионата мира 2026 между Аргентиной и Англией https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16832/ryanair-flight-evacuated-in-milan-due-to-mosquito-infestation Cyprus News Digest en 2026-07-16T07:46:01.985423+00:00 Ryanair flight evacuated in Milan due to mosquito infestation https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16832/ryanair-flight-evacuated-in-milan-due-to-mosquito-infestation?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-16T07:46:01.985423+00:00 Εκκένωση αεροσκάφους της Ryanair στο Μιλάνο λόγω σμήνους κουνουπιών https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16832/ryanair-flight-evacuated-in-milan-due-to-mosquito-infestation?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-16T07:46:01.985423+00:00 Рейс Ryanair эвакуирован в Милане из-за нашествия комаров https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16831/international-study-finds-intensifying-desert-dust-episodes-in-europe Cyprus News Digest en 2026-07-16T07:30:57.332780+00:00 International study finds intensifying desert dust episodes in Europe https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16831/international-study-finds-intensifying-desert-dust-episodes-in-europe?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-16T07:30:57.332780+00:00 Διεθνής μελέτη διαπιστώνει εντατικοποίηση των επεισοδίων ερημικής σκόνης στην Ευρώπη https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16831/international-study-finds-intensifying-desert-dust-episodes-in-europe?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-16T07:30:57.332780+00:00 Международное исследование выявило усиление пылевых бурь в Европе https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16830/pickford-leaves-notes-on-argentina-penalty-kicks-at-world-cup-match Cyprus News Digest en 2026-07-16T07:20:52.149694+00:00 Pickford leaves notes on Argentina penalty kicks at World Cup match https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16830/pickford-leaves-notes-on-argentina-penalty-kicks-at-world-cup-match?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-16T07:20:52.149694+00:00 Ο Πίκφορντ ξέχασε σημειώσεις για τα πέναλτι της Αργεντινής στον αγώνα του Παγκοσμίου Κυπέλλου https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16830/pickford-leaves-notes-on-argentina-penalty-kicks-at-world-cup-match?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-16T07:20:52.149694+00:00 Пикфорд оставил заметки о пенальти аргентинцев во время матча чемпионата мира https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16829/giannis-antetokounmpo-attends-world-cup-2026-semifinal-match Cyprus News Digest en 2026-07-16T07:06:07.429122+00:00 Giannis Antetokounmpo attends World Cup 2026 semifinal match https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16829/giannis-antetokounmpo-attends-world-cup-2026-semifinal-match?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-16T07:06:07.429122+00:00 Ο Γιάννης Αντετοκούνμπο παρακολούθησε τον ημιτελικό του Παγκοσμίου Κυπέλλου 2026 https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16829/giannis-antetokounmpo-attends-world-cup-2026-semifinal-match?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-16T07:06:07.429122+00:00 Яннис Адетокунбо посетил полуфинал чемпионата мира 2026 года https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16828/nikos-siikkis-recounts-the-1974-coup-in-paphos Cyprus News Digest en 2026-07-16T07:01:05.349900+00:00 Nikos Siikkis recounts the 1974 coup in Paphos https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16828/nikos-siikkis-recounts-the-1974-coup-in-paphos?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-16T07:01:05.349900+00:00 Ο Νίκος Σιήκκης αφηγείται το πραξικόπημα του 1974 στην Πάφο https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16828/nikos-siikkis-recounts-the-1974-coup-in-paphos?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-16T07:01:05.349900+00:00 Никос Сииккис вспоминает о государственном перевороте 1974 года в Пафосе https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16827/ael-limassol-signs-jayden-peti-peti-and-abdoul-fatha-tinde-teribe Cyprus News Digest en 2026-07-16T06:50:54.985064+00:00 AEL Limassol signs Jayden Peti Peti and Abdoul Fatha Tinde Teribe https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16827/ael-limassol-signs-jayden-peti-peti-and-abdoul-fatha-tinde-teribe?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-16T06:50:54.985064+00:00 Η ΑΕΛ ανακοινώνει την απόκτηση των Τζέιντεν Πετί-Πετί και Αμπντούλ Φατά Τιντέ Τεριμπέ https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16827/ael-limassol-signs-jayden-peti-peti-and-abdoul-fatha-tinde-teribe?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-16T06:50:54.985064+00:00 АЕЛ Лимасол подписал контракты с Джейденом Пети-Пети и Абдулом Фата Тинде Терибе https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16826/omonia-aradippou-signs-two-youth-academy-players-to-professional-contracts Cyprus News Digest en 2026-07-16T06:31:07.401732+00:00 Omonia Aradippou signs two youth academy players to professional contracts https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16826/omonia-aradippou-signs-two-youth-academy-players-to-professional-contracts?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-16T06:31:07.401732+00:00 Η Ομόνοια Αραδίππου υπέγραψε επαγγελματικά συμβόλαια με δύο παίκτες της ακαδημίας https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16826/omonia-aradippou-signs-two-youth-academy-players-to-professional-contracts?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-16T06:31:07.401732+00:00 Омония Арадиппу подписала профессиональные контракты с двумя воспитанниками академии https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16825/un-secretary-general-to-visit-cyprus-in-late-july Cyprus News Digest en 2026-07-16T06:31:04.409151+00:00 UN Secretary-General to visit Cyprus in late July https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16825/un-secretary-general-to-visit-cyprus-in-late-july?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-16T06:31:04.409151+00:00 Ο Γενικός Γραμματέας του ΟΗΕ θα επισκεφθεί την Κύπρο στα τέλη Ιουλίου https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16825/un-secretary-general-to-visit-cyprus-in-late-july?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-16T06:31:04.409151+00:00 Генеральный секретарь ООН посетит Кипр в конце июля https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16824/cyprus-prepares-for-pension-reform-bill-submission-in-september Cyprus News Digest en 2026-07-16T06:30:58.185577+00:00 Cyprus prepares for pension reform bill submission in September https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16824/cyprus-prepares-for-pension-reform-bill-submission-in-september?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-16T06:30:58.185577+00:00 Η Κύπρος προετοιμάζεται για την κατάθεση νομοσχεδίου συνταξιοδοτικής μεταρρύθμισης τον Σεπτέμβριο https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16824/cyprus-prepares-for-pension-reform-bill-submission-in-september?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-16T06:30:58.185577+00:00 Кипр готовится к представлению законопроекта о пенсионной реформе в сентябре https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16823/cyprus-and-lebanon-agree-to-study-potential-electrical-interconnection Cyprus News Digest en 2026-07-16T06:25:55.318602+00:00 Cyprus and Lebanon agree to study potential electrical interconnection https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16823/cyprus-and-lebanon-agree-to-study-potential-electrical-interconnection?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-16T06:25:55.318602+00:00 Κύπρος και Λίβανος συμφωνούν στην εκπόνηση μελέτης για ηλεκτρική διασύνδεση https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16823/cyprus-and-lebanon-agree-to-study-potential-electrical-interconnection?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-16T06:25:55.318602+00:00 Кипр и Ливан договорились о проведении исследования возможности электрического соединения https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16822/ivi-adamou-and-michalis-kouinelis-visit-milan Cyprus News Digest en 2026-07-16T06:20:51.232315+00:00 Ivi Adamou and Michalis Kouinelis visit Milan https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16822/ivi-adamou-and-michalis-kouinelis-visit-milan?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-16T06:20:51.232315+00:00 Η Ήβη Αδάμου και ο Μιχάλης Κουινέλης επισκέφθηκαν το Μιλάνο https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16822/ivi-adamou-and-michalis-kouinelis-visit-milan?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-16T06:20:51.232315+00:00 Иви Адаму и Михалис Куинелис посетили Милан https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16821/court-proceedings-begin-for-30-year-old-father-in-xylofagou-child-death-case Cyprus News Digest en 2026-07-16T06:16:09.430381+00:00 Court proceedings begin for 30-year-old father in Xylofagou child death case https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16821/court-proceedings-begin-for-30-year-old-father-in-xylofagou-child-death-case?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-16T06:16:09.430381+00:00 Έναρξη δικαστικών διαδικασιών για τον 30χρονο πατέρα στην υπόθεση θανάτου των παιδιών στη Ξυλοφάγου https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16821/court-proceedings-begin-for-30-year-old-father-in-xylofagou-child-death-case?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-16T06:16:09.430381+00:00 Начало судебного процесса над 30-летним отцом по делу о смерти детей в Ксилофагу https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16820/audit-report-reveals-safety-deficiencies-in-cyprus-public-schools Cyprus News Digest en 2026-07-16T06:06:06.023558+00:00 Audit report reveals safety deficiencies in Cyprus public schools https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16820/audit-report-reveals-safety-deficiencies-in-cyprus-public-schools?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-16T06:06:06.023558+00:00 Έκθεση της Ελεγκτικής Υπηρεσίας αποκαλύπτει ελλείψεις ασφαλείας στα δημόσια σχολεία της Κύπρου https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16820/audit-report-reveals-safety-deficiencies-in-cyprus-public-schools?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-16T06:06:06.023558+00:00 Отчет аудиторской службы выявил недостатки в безопасности государственных школ на Кипре https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16819/key-witness-testifies-in-the-retrial-of-giorgos-christodoulou-zavrantonas Cyprus News Digest en 2026-07-16T06:05:59.622558+00:00 Key witness testifies in the retrial of Giorgos Christodoulou-Zavrantonas https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16819/key-witness-testifies-in-the-retrial-of-giorgos-christodoulou-zavrantonas?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-16T06:05:59.622558+00:00 Κρίσιμος μάρτυρας κατηγορίας καταθέτει στην επανεκδίκαση της υπόθεσης του Γιώργου Χριστοδούλου-Ζαβράντωνα https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16819/key-witness-testifies-in-the-retrial-of-giorgos-christodoulou-zavrantonas?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-16T06:05:59.622558+00:00 Ключевой свидетель дает показания на повторном судебном процессе по делу Георгиоса Христодулу-Заврантонаса https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16818/justice-minister-initiates-plan-to-regulate-public-sector-sick-leave-abuse Cyprus News Digest en 2026-07-16T05:50:56.809627+00:00 Justice Minister initiates plan to regulate public sector sick leave abuse https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16818/justice-minister-initiates-plan-to-regulate-public-sector-sick-leave-abuse?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-16T05:50:56.809627+00:00 Ο υπουργός Δικαιοσύνης δρομολογεί ρυθμίσεις για την κατάχρηση των αναρρωτικών αδειών στον δημόσιο τομέα https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16818/justice-minister-initiates-plan-to-regulate-public-sector-sick-leave-abuse?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-16T05:50:56.809627+00:00 Министр юстиции инициирует меры по борьбе со злоупотреблениями больничными в государственном секторе https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16817/police-conduct-widespread-overnight-enforcement-operations Cyprus News Digest en 2026-07-16T05:30:54.583068+00:00 Police conduct widespread overnight enforcement operations https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16817/police-conduct-widespread-overnight-enforcement-operations?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-16T05:30:54.583068+00:00 Αστυνομικές επιχειρήσεις επιβολής του νόμου κατά τη διάρκεια της νύχτας https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16817/police-conduct-widespread-overnight-enforcement-operations?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-16T05:30:54.583068+00:00 Полиция провела ночные рейды по обеспечению правопорядка https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16815/three-vehicle-collision-and-fire-near-nicosia-general-hospital Cyprus News Digest en 2026-07-16T05:25:56.229998+00:00 Three-vehicle collision and fire near Nicosia General Hospital https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16815/three-vehicle-collision-and-fire-near-nicosia-general-hospital?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-16T05:25:56.229998+00:00 Τροχαίο ατύχημα με εμπλοκή τριών οχημάτων και πυρκαγιά κοντά στο Γενικό Νοσοκομείο Λευκωσίας https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16815/three-vehicle-collision-and-fire-near-nicosia-general-hospital?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-16T05:25:56.229998+00:00 ДТП с участием трех автомобилей и пожар рядом с больницей общего профиля в Никосии https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16816/three-car-collision-and-fire-at-nicosia-general-hospital-roundabout Cyprus News Digest en 2026-07-16T05:25:56.219939+00:00 Three-car collision and fire at Nicosia General Hospital roundabout https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16816/three-car-collision-and-fire-at-nicosia-general-hospital-roundabout?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-16T05:25:56.219939+00:00 Οδική σύγκρουση τριών οχημάτων και πυρκαγιά στον κυκλικό κόμβο του Γενικού Νοσοκομείου Λευκωσίας https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16816/three-car-collision-and-fire-at-nicosia-general-hospital-roundabout?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-16T05:25:56.219939+00:00 Столкновение трех автомобилей и пожар на кольцевой развязке у больницы в Никосии https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16814/united-states-announces-25-tariffs-on-brazilian-goods Cyprus News Digest en 2026-07-16T04:50:53.480726+00:00 United States announces 25% tariffs on Brazilian goods https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16814/united-states-announces-25-tariffs-on-brazilian-goods?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-16T04:50:53.480726+00:00 Οι Ηνωμένες Πολιτείες ανακοινώνουν δασμούς 25% σε βραζιλιάνικα προϊόντα https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16814/united-states-announces-25-tariffs-on-brazilian-goods?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-16T04:50:53.480726+00:00 США вводят 25-процентные пошлины на товары из Бразилии https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16813/paphos-court-orders-closed-door-trial-for-phedon-fedonos Cyprus News Digest en 2026-07-16T04:50:49.026760+00:00 Paphos court orders closed-door trial for Phedon Fedonos https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16813/paphos-court-orders-closed-door-trial-for-phedon-fedonos?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-16T04:50:49.026760+00:00 Κεκλεισμένων των θυρών η δίκη του Φαίδωνα Φαίδωνος https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16813/paphos-court-orders-closed-door-trial-for-phedon-fedonos?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-16T04:50:49.026760+00:00 Суд в Пафосе постановил провести закрытое судебное заседание по делу Фэдона Фэдоноса https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16812/death-of-television-personality-lorenzo-carriere Cyprus News Digest en 2026-07-16T04:36:07.188117+00:00 Death of television personality Lorenzo Carriere https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16812/death-of-television-personality-lorenzo-carriere?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-16T04:36:07.188117+00:00 Θάνατος της τηλεοπτικής προσωπικότητας Λορέντζο Καριέρε https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16812/death-of-television-personality-lorenzo-carriere?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-16T04:36:07.188117+00:00 Скончался телеведущий и музыкант Лоренцо Каррьере https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16811/greece-stalls-eu-sanctions-package-over-lng-shipping-concerns Cyprus News Digest en 2026-07-16T04:36:05.171110+00:00 Greece stalls EU sanctions package over LNG shipping concerns https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16811/greece-stalls-eu-sanctions-package-over-lng-shipping-concerns?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-16T04:36:05.171110+00:00 Η Ελλάδα καθυστερεί το πακέτο κυρώσεων της ΕΕ λόγω ανησυχιών για τη ναυτιλία LNG https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16811/greece-stalls-eu-sanctions-package-over-lng-shipping-concerns?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-16T04:36:05.171110+00:00 Греция блокирует пакет санкций ЕС из-за опасений за отрасль СПГ-перевозок https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16810/expert-guidelines-for-proper-food-storage-to-prevent-spoilage Cyprus News Digest en 2026-07-16T04:20:55.895287+00:00 Expert guidelines for proper food storage to prevent spoilage https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16810/expert-guidelines-for-proper-food-storage-to-prevent-spoilage?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-16T04:20:55.895287+00:00 Οδηγίες ειδικών για τη σωστή συντήρηση τροφίμων ώστε να αποφεύγεται η αλλοίωση https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16810/expert-guidelines-for-proper-food-storage-to-prevent-spoilage?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-16T04:20:55.895287+00:00 Рекомендации экспертов по правильному хранению продуктов для предотвращения порчи https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16809/u-s-citizen-dena-karari-released-from-iranian-prison Cyprus News Digest en 2026-07-16T04:15:54.178282+00:00 U.S. citizen Dena Karari released from Iranian prison https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16809/u-s-citizen-dena-karari-released-from-iranian-prison?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-16T04:15:54.178282+00:00 Απελευθερώθηκε η Αμερικανίδα πολίτης Ντένα Καράρι από ιρανικές φυλακές https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16809/u-s-citizen-dena-karari-released-from-iranian-prison?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-16T04:15:54.178282+00:00 Гражданка США Дена Карари освобождена из иранской тюрьмы https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16808/proposal-submitted-to-unesco-to-recognize-animal-cultures Cyprus News Digest en 2026-07-16T04:06:14.364443+00:00 Proposal submitted to UNESCO to recognize animal cultures https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16808/proposal-submitted-to-unesco-to-recognize-animal-cultures?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-16T04:06:14.364443+00:00 Υποβολή πρότασης στην UNESCO για την αναγνώριση των πολιτισμών των ζώων https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16808/proposal-submitted-to-unesco-to-recognize-animal-cultures?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-16T04:06:14.364443+00:00 Представлено предложение в ЮНЕСКО о признании культуры животных https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16807/disy-proposes-legislative-amendments-to-accelerate-tax-dispute-resolution Cyprus News Digest en 2026-07-16T03:25:52.844340+00:00 DISY proposes legislative amendments to accelerate tax dispute resolution https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16807/disy-proposes-legislative-amendments-to-accelerate-tax-dispute-resolution?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-16T03:25:52.844340+00:00 Ο ΔΗΣΥ προτείνει νομοθετικές τροποποιήσεις για την επιτάχυνση της επίλυσης φορολογικών διαφορών https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16807/disy-proposes-legislative-amendments-to-accelerate-tax-dispute-resolution?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-16T03:25:52.844340+00:00 ДИСИ предлагает законодательные поправки для ускорения разрешения налоговых споров https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16806/european-court-of-justice-ruling-on-traffic-warning-applications Cyprus News Digest en 2026-07-16T03:15:51.158484+00:00 European Court of Justice ruling on traffic warning applications https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16806/european-court-of-justice-ruling-on-traffic-warning-applications?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-16T03:15:51.158484+00:00 Απόφαση του ΔΕΕ σχετικά με τις εφαρμογές προειδοποίησης για τροχαίους ελέγχους https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16806/european-court-of-justice-ruling-on-traffic-warning-applications?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-16T03:15:51.158484+00:00 Решение Европейского суда справедливости о приложениях для предупреждения о дорожном контроле https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16805/president-christodoulides-meets-with-diko-leadership-regarding-cabinet-reshuffle Cyprus News Digest en 2026-07-16T03:10:55.475028+00:00 President Christodoulides meets with DIKO leadership regarding cabinet reshuffle https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16805/president-christodoulides-meets-with-diko-leadership-regarding-cabinet-reshuffle?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-16T03:10:55.475028+00:00 Συνάντηση του Προέδρου Χριστοδουλίδη με την ηγεσία του ΔΗΚΟ για τον ανασχηματισμό https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16805/president-christodoulides-meets-with-diko-leadership-regarding-cabinet-reshuffle?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-16T03:10:55.475028+00:00 Встреча президента Христодулидиса с руководством ДИКО по поводу перестановок в кабинете министров https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16804/yellow-weather-warning-issued-for-cyprus Cyprus News Digest en 2026-07-16T00:06:05.482959+00:00 Yellow weather warning issued for Cyprus https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16804/yellow-weather-warning-issued-for-cyprus?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-16T00:06:05.482959+00:00 Κίτρινη προειδοποίηση για τον καιρό στην Κύπρο https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16804/yellow-weather-warning-issued-for-cyprus?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-16T00:06:05.482959+00:00 На Кипре объявлен желтый уровень погодной опасности https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16803/polemidia-municipality-completes-bridge-renovation-at-city-entrance Cyprus News Digest en 2026-07-15T23:40:55.154447+00:00 Polemidia municipality completes bridge renovation at city entrance https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16803/polemidia-municipality-completes-bridge-renovation-at-city-entrance?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-15T23:40:55.154447+00:00 Ο δήμος Πολεμιδιών ολοκλήρωσε την ανακαίνιση της γέφυρας στην είσοδο της πόλης https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16803/polemidia-municipality-completes-bridge-renovation-at-city-entrance?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-15T23:40:55.154447+00:00 Муниципалитет Полемидии завершил ремонт моста на въезде в город https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16802/argentina-defeats-england-to-reach-the-2026-world-cup-final Cyprus News Digest en 2026-07-15T21:10:54.227322+00:00 Argentina defeats England to reach the 2026 World Cup final https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16802/argentina-defeats-england-to-reach-the-2026-world-cup-final?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-15T21:10:54.227322+00:00 Η Αργεντινή νίκησε την Αγγλία και προκρίθηκε στον τελικό του Μουντιάλ 2026 https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16802/argentina-defeats-england-to-reach-the-2026-world-cup-final?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-15T21:10:54.227322+00:00 Аргентина победила Англию и вышла в финал чемпионата мира 2026 года https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16801/antonio-portales-set-to-join-omonia-29m Cyprus News Digest en 2026-07-15T20:05:58.692636+00:00 Antonio Portales set to join Omonia 29M https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16801/antonio-portales-set-to-join-omonia-29m?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-15T20:05:58.692636+00:00 Ο Αντόνιο Πορτάλες αναμένεται να ενταχθεί στην Ομόνοια 29Μ https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16801/antonio-portales-set-to-join-omonia-29m?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-15T20:05:58.692636+00:00 Антонио Порталес переходит в Омонию 29М https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16800/aek-athens-draws-0-0-against-vitesse-in-pre-season-friendly Cyprus News Digest en 2026-07-15T20:00:54.146003+00:00 AEK Athens draws 0-0 against Vitesse in pre-season friendly https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16800/aek-athens-draws-0-0-against-vitesse-in-pre-season-friendly?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-15T20:00:54.146003+00:00 Η ΑΕΚ αναδείχθηκε ισόπαλη 0-0 με τη Φίτεσε σε φιλικό αγώνα https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16800/aek-athens-draws-0-0-against-vitesse-in-pre-season-friendly?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-15T20:00:54.146003+00:00 АЕК сыграл вничью 0:0 с «Витессом» в товарищеском матче https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16799/ukrainian-defense-minister-mykhailo-fedorov-resigns-amid-government-reshuffle Cyprus News Digest en 2026-07-15T19:15:50.434215+00:00 Ukrainian defense minister Mykhailo Fedorov resigns amid government reshuffle https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16799/ukrainian-defense-minister-mykhailo-fedorov-resigns-amid-government-reshuffle?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-15T19:15:50.434215+00:00 Παραίτηση του υπουργού Άμυνας της Ουκρανίας Μιχαΐλο Φεντόροφ εν μέσω ανασχηματισμού https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16799/ukrainian-defense-minister-mykhailo-fedorov-resigns-amid-government-reshuffle?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-15T19:15:50.434215+00:00 Министр обороны Украины Михаил Федоров подал в отставку на фоне перестановок в правительстве https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16798/ministry-of-finance-denies-increase-in-municipal-state-funding Cyprus News Digest en 2026-07-15T19:00:55.536755+00:00 Ministry of Finance denies increase in municipal state funding https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16798/ministry-of-finance-denies-increase-in-municipal-state-funding?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-15T19:00:55.536755+00:00 Το Υπουργείο Οικονομικών απορρίπτει την αύξηση της κρατικής χρηματοδότησης στους δήμους https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16798/ministry-of-finance-denies-increase-in-municipal-state-funding?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-15T19:00:55.536755+00:00 Министерство финансов отказывает в увеличении государственного финансирования муниципалитетов https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16797/panathinaikos-loses-4-1-to-rapid-vienna-in-friendly-match Cyprus News Digest en 2026-07-15T18:56:00.672665+00:00 Panathinaikos loses 4-1 to Rapid Vienna in friendly match https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16797/panathinaikos-loses-4-1-to-rapid-vienna-in-friendly-match?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-15T18:56:00.672665+00:00 Ο Παναθηναϊκός ηττήθηκε με 4-1 από τη Ραπίντ Βιέννης σε φιλικό αγώνα https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16797/panathinaikos-loses-4-1-to-rapid-vienna-in-friendly-match?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-15T18:56:00.672665+00:00 Панатинаикос проиграл Рапиду со счетом 1:4 в товарищеском матче https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16796/french-parliament-approves-assisted-dying-bill Cyprus News Digest en 2026-07-15T18:55:54.677218+00:00 French parliament approves assisted dying bill https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16796/french-parliament-approves-assisted-dying-bill?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-15T18:55:54.677218+00:00 Το γαλλικό κοινοβούλιο ενέκρινε το νομοσχέδιο για την υποβοηθούμενη αυτοκτονία https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16796/french-parliament-approves-assisted-dying-bill?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-15T18:55:54.677218+00:00 Парламент Франции одобрил законопроект об ассистированном самоубийстве https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16795/akel-leader-advocates-for-bizonal-bicommunal-federation-in-cyprus Cyprus News Digest en 2026-07-15T18:30:59.731282+00:00 Akel leader advocates for bizonal, bicommunal federation in Cyprus https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16795/akel-leader-advocates-for-bizonal-bicommunal-federation-in-cyprus?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-15T18:30:59.731282+00:00 Ο Γενικός Γραμματέας του ΑΚΕΛ υποστηρίζει τη διζωνική δικοινοτική ομοσπονδία στην Κύπρο https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16795/akel-leader-advocates-for-bizonal-bicommunal-federation-in-cyprus?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-15T18:30:59.731282+00:00 Лидер АКЕЛ призывает к созданию двузональной двухобщинной федерации на Кипре https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16794/police-search-for-38-year-old-suspect-following-weapons-seizure-in-larnaca Cyprus News Digest en 2026-07-15T18:30:55.808483+00:00 Police search for 38-year-old suspect following weapons seizure in Larnaca https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16794/police-search-for-38-year-old-suspect-following-weapons-seizure-in-larnaca?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-15T18:30:55.808483+00:00 Η Αστυνομία αναζητά 38χρονο μετά την κατάσχεση οπλισμού στη Λάρνακα https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16794/police-search-for-38-year-old-suspect-following-weapons-seizure-in-larnaca?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-15T18:30:55.808483+00:00 Полиция разыскивает 38-летнего подозреваемого после изъятия оружия в Ларнаке https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16793/ice-suspends-vehicle-stops-following-two-fatal-shootings Cyprus News Digest en 2026-07-15T18:06:11.113120+00:00 ICE suspends vehicle stops following two fatal shootings https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16793/ice-suspends-vehicle-stops-following-two-fatal-shootings?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-15T18:06:11.113120+00:00 Η υπηρεσία ICE αναστέλλει τις στάσεις οχημάτων μετά από δύο θανατηφόρους πυροβολισμούς https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16793/ice-suspends-vehicle-stops-following-two-fatal-shootings?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-15T18:06:11.113120+00:00 Служба ICE приостанавливает остановку транспортных средств после двух смертельных случаев со стрельбой https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16792/cev-draws-for-cypriot-volleyball-clubs-for-the-2026-2027-season Cyprus News Digest en 2026-07-15T18:06:07.941039+00:00 CEV draws for Cypriot volleyball clubs for the 2026-2027 season https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16792/cev-draws-for-cypriot-volleyball-clubs-for-the-2026-2027-season?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-15T18:06:07.941039+00:00 Κληρώσεις των ευρωπαϊκών διοργανώσεων CEV για τις κυπριακές ομάδες για τη σεζόν 2026-2027 https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16792/cev-draws-for-cypriot-volleyball-clubs-for-the-2026-2027-season?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-15T18:06:07.941039+00:00 Жеребьевка еврокубков CEV для кипрских волейбольных клубов на сезон 2026-2027 https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16791/digenis-akritas-ypsona-confirms-staff-and-player-renewals Cyprus News Digest en 2026-07-15T18:06:06.780674+00:00 Digenis Akritas Ypsona confirms staff and player renewals https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16791/digenis-akritas-ypsona-confirms-staff-and-player-renewals?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-15T18:06:06.780674+00:00 Ο Διγενής Ακρίτας Ύψωνα επιβεβαιώνει ανανεώσεις τεχνικού επιτελείου και παικτών https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16791/digenis-akritas-ypsona-confirms-staff-and-player-renewals?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-15T18:06:06.780674+00:00 Футбольный клуб Дигенис Акритас Ипсона продлевает контракты с игроками и тренером https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16790/omonia-aradippou-signs-goalkeeper-zivko-zivkovic Cyprus News Digest en 2026-07-15T18:05:59.877868+00:00 Omonia Aradippou signs goalkeeper Zivko Zivkovic https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16790/omonia-aradippou-signs-goalkeeper-zivko-zivkovic?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-15T18:05:59.877868+00:00 Η Ομόνοια Αραδίππου υπέγραψε τον τερματοφύλακα Ζίβκο Ζίβκοβιτς https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16790/omonia-aradippou-signs-goalkeeper-zivko-zivkovic?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-15T18:05:59.877868+00:00 Омония Арадиппу подписала вратаря Живко Живковича https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16789/donald-trump-calls-for-israeli-military-withdrawal-from-lebanon-and-syria Cyprus News Digest en 2026-07-15T17:35:53.079371+00:00 Donald Trump calls for Israeli military withdrawal from Lebanon and Syria https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16789/donald-trump-calls-for-israeli-military-withdrawal-from-lebanon-and-syria?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-15T17:35:53.079371+00:00 Ο Ντόναλντ Τραμπ ζητά την αποχώρηση των ισραηλινών δυνάμεων από τον Λίβανο και τη Συρία https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16789/donald-trump-calls-for-israeli-military-withdrawal-from-lebanon-and-syria?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-15T17:35:53.079371+00:00 Дональд Трамп призывает к выводу израильских войск из Ливана и Сирии https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16788/58 Cyprus News Digest en 2026-07-15T17:20:58.125341+00:00 Χειροπέδες σε 58χρονο – Φαίνεται να βρέθηκε στην κατοχή του υλικό παιδικής πορνογραφίας https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16788/58?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-15T17:20:58.125341+00:00 Χειροπέδες σε 58χρονο – Φαίνεται να βρέθηκε στην κατοχή του υλικό παιδικής πορνογραφίας https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16788/58?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-15T17:20:58.125341+00:00 На 58-летнего мужчину надели наручники – предположительно, у него были обнаружены материалы с детской порнографией. https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16787/family-of-four-involved-in-fatal-traffic-accident-in-chalkidiki Cyprus News Digest en 2026-07-15T17:15:54.838286+00:00 Family of four involved in fatal traffic accident in Chalkidiki https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16787/family-of-four-involved-in-fatal-traffic-accident-in-chalkidiki?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-15T17:15:54.838286+00:00 Τετραμελής οικογένεια ενεπλάκη σε θανατηφόρο τροχαίο στη Χαλκιδική https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16787/family-of-four-involved-in-fatal-traffic-accident-in-chalkidiki?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-15T17:15:54.838286+00:00 Семья из четырех человек попала в смертельное ДТП в Халкидиках https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16786/ael-limassol-transfer-updates-involving-karo-soares-and-villanueva Cyprus News Digest en 2026-07-15T16:50:52.027154+00:00 AEL Limassol transfer updates involving Karo, Soares, and Villanueva https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16786/ael-limassol-transfer-updates-involving-karo-soares-and-villanueva?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-15T16:50:52.027154+00:00 Ενημερώσεις για τις μεταγραφές της ΑΕΛ σχετικά με τους Καρώ, Σοάρες και Βιλανουέβα https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16786/ael-limassol-transfer-updates-involving-karo-soares-and-villanueva?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-15T16:50:52.027154+00:00 Новости трансферов АЕЛ: Каро, Соареш и Вильянуэва https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16785/train-travels-through-wildfires-in-northern-ontario Cyprus News Digest en 2026-07-15T16:26:10.331798+00:00 Train travels through wildfires in Northern Ontario https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16785/train-travels-through-wildfires-in-northern-ontario?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-15T16:26:10.331798+00:00 Αμαξοστοιχία διέρχεται μέσα από δασική πυρκαγιά στο Βόρειο Οντάριο https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16785/train-travels-through-wildfires-in-northern-ontario?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-15T16:26:10.331798+00:00 Поезд проехал сквозь лесной пожар в Северном Онтарио https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16784/turkey-and-egypt-formalize-new-military-and-defense-cooperation Cyprus News Digest en 2026-07-15T16:10:55.973605+00:00 Turkey and Egypt formalize new military and defense cooperation https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16784/turkey-and-egypt-formalize-new-military-and-defense-cooperation?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-15T16:10:55.973605+00:00 Τουρκία και Αίγυπτος επισημοποιούν νέα στρατιωτική και αμυντική συνεργασία https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16784/turkey-and-egypt-formalize-new-military-and-defense-cooperation?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-15T16:10:55.973605+00:00 Турция и Египет оформляют новое военное и оборонное сотрудничество https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16783/scheduled-road-maintenance-works-on-cyprus-motorways Cyprus News Digest en 2026-07-15T15:46:06.020791+00:00 Scheduled road maintenance works on Cyprus motorways https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16783/scheduled-road-maintenance-works-on-cyprus-motorways?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-15T15:46:06.020791+00:00 Προγραμματισμένες εργασίες συντήρησης στο οδικό δίκτυο της Κύπρου https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16783/scheduled-road-maintenance-works-on-cyprus-motorways?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-15T15:46:06.020791+00:00 Запланированные ремонтные работы на дорогах Кипра https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16782/bear-enters-home-in-iwate-prefecture-japan Cyprus News Digest en 2026-07-15T15:46:05.848077+00:00 Bear enters home in Iwate prefecture, Japan https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16782/bear-enters-home-in-iwate-prefecture-japan?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-15T15:46:05.848077+00:00 Αρκούδα εισέβαλε σε κατοικία στον νομό Ιουάτε της Ιαπωνίας https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16782/bear-enters-home-in-iwate-prefecture-japan?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-15T15:46:05.848077+00:00 Медведь проник в жилой дом в префектуре Иватэ, Япония https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16781/karmiotissa-fc-completes-signing-of-brazilian-striker-patrick-luan Cyprus News Digest en 2026-07-15T15:41:02.092759+00:00 Karmiotissa FC completes signing of Brazilian striker Patrick Luan https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16781/karmiotissa-fc-completes-signing-of-brazilian-striker-patrick-luan?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-15T15:41:02.092759+00:00 Η Καρμιώτισσα ανακοίνωσε την απόκτηση του Πάτρικ Λουάν https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16781/karmiotissa-fc-completes-signing-of-brazilian-striker-patrick-luan?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-15T15:41:02.092759+00:00 Футбольный клуб Кармиотисса объявил о подписании бразильского нападающего Патрика Луана https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16780/the-historical-context-of-england-and-argentina-football-matches Cyprus News Digest en 2026-07-15T15:40:56.264358+00:00 The historical context of England and Argentina football matches https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16780/the-historical-context-of-england-and-argentina-football-matches?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-15T15:40:56.264358+00:00 Το ιστορικό πλαίσιο των αγώνων ποδοσφαίρου μεταξύ Αγγλίας και Αργεντινής https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16780/the-historical-context-of-england-and-argentina-football-matches?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-15T15:40:56.264358+00:00 Исторический контекст футбольных матчей между Англией и Аргентиной https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16779/european-commission-launches-nine-infringement-procedures-against-cyprus Cyprus News Digest en 2026-07-15T15:40:51.906668+00:00 European Commission launches nine infringement procedures against Cyprus https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16779/european-commission-launches-nine-infringement-procedures-against-cyprus?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-15T15:40:51.906668+00:00 Η Ευρωπαϊκή Επιτροπή κινεί εννέα διαδικασίες επί παραβάσει κατά της Κύπρου https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16779/european-commission-launches-nine-infringement-procedures-against-cyprus?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-15T15:40:51.906668+00:00 Европейская комиссия начала девять процедур о нарушении в отношении Кипра https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16778/russia-warns-against-potential-deployment-of-multinational-forces-in-ukraine Cyprus News Digest en 2026-07-15T15:35:50.555074+00:00 Russia warns against potential deployment of multinational forces in Ukraine https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16778/russia-warns-against-potential-deployment-of-multinational-forces-in-ukraine?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-15T15:35:50.555074+00:00 Η Ρωσία προειδοποιεί κατά της πιθανής ανάπτυξης πολυεθνικών δυνάμεων στην Ουκρανία https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16778/russia-warns-against-potential-deployment-of-multinational-forces-in-ukraine?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-15T15:35:50.555074+00:00 Россия предупреждает о недопустимости размещения многонациональных сил на Украине https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16776/europol-led-operation-results-in-arrests-in-cyprus-for-cross-border-fraud Cyprus News Digest en 2026-07-15T14:30:55.897514+00:00 Europol-led operation results in arrests in Cyprus for cross-border fraud https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16776/europol-led-operation-results-in-arrests-in-cyprus-for-cross-border-fraud?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-15T14:30:55.897514+00:00 Επιχείρηση της Europol οδήγησε σε συλλήψεις στην Κύπρο για απάτη https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16776/europol-led-operation-results-in-arrests-in-cyprus-for-cross-border-fraud?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-15T14:30:55.897514+00:00 Операция Европола привела к арестам на Кипре по делу о мошенничестве https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16777/ebola-outbreak-in-the-democratic-republic-of-congo-reaches-critical-stage Cyprus News Digest en 2026-07-15T14:30:53.509329+00:00 Ebola outbreak in the Democratic Republic of Congo reaches critical stage https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16777/ebola-outbreak-in-the-democratic-republic-of-congo-reaches-critical-stage?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-15T14:30:53.509329+00:00 Κρίσιμη η κατάσταση της επιδημίας του ιού Έμπολα στη Λαϊκή Δημοκρατία του Κονγκό https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16777/ebola-outbreak-in-the-democratic-republic-of-congo-reaches-critical-stage?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-15T14:30:53.509329+00:00 Вспышка вируса Эбола в Демократической Республике Конго достигла критической стадии https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16775/cyprus-water-development-department-reports-increased-water-consumption Cyprus News Digest en 2026-07-15T14:20:51.218807+00:00 Cyprus Water Development Department reports increased water consumption https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16775/cyprus-water-development-department-reports-increased-water-consumption?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-15T14:20:51.218807+00:00 Το Τμήμα Αναπτύξεως Υδάτων αναφέρει αυξημένη κατανάλωση νερού https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16775/cyprus-water-development-department-reports-increased-water-consumption?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-15T14:20:51.218807+00:00 Департамент развития водных ресурсов Кипра сообщил о росте потребления воды https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16774/cypriot-motorcyclists-commemorate-isaac-and-solomou-in-greece Cyprus News Digest en 2026-07-15T14:06:00.248657+00:00 Cypriot motorcyclists commemorate Isaac and Solomou in Greece https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16774/cypriot-motorcyclists-commemorate-isaac-and-solomou-in-greece?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-15T14:06:00.248657+00:00 Κύπριοι μοτοσυκλετιστές τιμούν τη μνήμη των Ισαάκ και Σολωμού στην Ελλάδα https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16774/cypriot-motorcyclists-commemorate-isaac-and-solomou-in-greece?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-15T14:06:00.248657+00:00 Кипрские мотоциклисты проводят памятный заезд в честь Исаака и Солому в Греции https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16772/implementation-and-impact-of-hydration-breaks-at-the-2026-world-cup Cyprus News Digest en 2026-07-15T14:00:51.771141+00:00 Implementation and impact of hydration breaks at the 2026 World Cup https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16772/implementation-and-impact-of-hydration-breaks-at-the-2026-world-cup?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-15T14:00:51.771141+00:00 Εφαρμογή και αντίκτυπος των διαλειμμάτων ενυδάτωσης στο Παγκόσμιο Κύπελλο του 2026 https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16772/implementation-and-impact-of-hydration-breaks-at-the-2026-world-cup?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-15T14:00:51.771141+00:00 Внедрение и влияние пауз на водопой во время чемпионата мира 2026 года https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16773/implementation-and-impact-of-hydration-breaks-at-the-2026-world-cup Cyprus News Digest en 2026-07-15T14:00:00.003484+00:00 Implementation and impact of hydration breaks at the 2026 World Cup https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16773/implementation-and-impact-of-hydration-breaks-at-the-2026-world-cup?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-15T14:00:00.003484+00:00 Εφαρμογή και αντίκτυπος των διαλειμμάτων ενυδάτωσης στο Παγκόσμιο Κύπελλο του 2026 https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16773/implementation-and-impact-of-hydration-breaks-at-the-2026-world-cup?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-15T14:00:00.003484+00:00 Внедрение и влияние перерывов на гидратацию на Чемпионате мира 2026 года https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16771/cyprus-among-eu-countries-opposing-new-fuel-tax Cyprus News Digest en 2026-07-15T13:55:56.206360+00:00 Cyprus among EU countries opposing new fuel tax https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16771/cyprus-among-eu-countries-opposing-new-fuel-tax?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-15T13:55:56.206360+00:00 Η Κύπρος ανάμεσα στις χώρες της ΕΕ που αντιτίθενται στον νέο φόρο καυσίμων https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16771/cyprus-among-eu-countries-opposing-new-fuel-tax?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-15T13:55:56.206360+00:00 Кипр в числе стран ЕС, выступающих против нового налога на топливо https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16770/research-and-innovation-foundation-hosts-the-bash-2026-event Cyprus News Digest en 2026-07-15T13:51:01.170684+00:00 Research and Innovation Foundation hosts The Bash 2026 event https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16770/research-and-innovation-foundation-hosts-the-bash-2026-event?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-15T13:51:01.170684+00:00 Το Ίδρυμα Έρευνας και Καινοτομίας διοργάνωσε την εκδήλωση The Bash 2026 https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16770/research-and-innovation-foundation-hosts-the-bash-2026-event?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-15T13:51:01.170684+00:00 Фонд исследований и инноваций провел мероприятие The Bash 2026 https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16769/infrastructure-works-for-sewage-and-water-systems-in-livadia Cyprus News Digest en 2026-07-15T13:45:53.049086+00:00 Infrastructure works for sewage and water systems in Livadia https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16769/infrastructure-works-for-sewage-and-water-systems-in-livadia?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-15T13:45:53.049086+00:00 Έργα υποδομής για αποχετευτικό και δίκτυο ύδρευσης στα Λιβάδια https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16769/infrastructure-works-for-sewage-and-water-systems-in-livadia?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-15T13:45:53.049086+00:00 Инфраструктурные работы по прокладке канализации и водоснабжению в Ливадии https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16768/paphos-municipality-implements-urban-upgrades-across-city-center Cyprus News Digest en 2026-07-15T13:40:59.235956+00:00 Paphos municipality implements urban upgrades across city center https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16768/paphos-municipality-implements-urban-upgrades-across-city-center?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-15T13:40:59.235956+00:00 Ο Δήμος Πάφου υλοποιεί έργα αναβάθμισης στο κέντρο της πόλης https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16768/paphos-municipality-implements-urban-upgrades-across-city-center?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-15T13:40:59.235956+00:00 Муниципалитет Пафоса проводит работы по благоустройству центра города https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16767/investigation-into-turkish-musician-haluk-levent-regarding-alleged-financial-irregularitie Cyprus News Digest en 2026-07-15T13:36:09.210814+00:00 Investigation into Turkish musician Haluk Levent regarding alleged financial irregularities https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16767/investigation-into-turkish-musician-haluk-levent-regarding-alleged-financial-irregularitie?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-15T13:36:09.210814+00:00 Έρευνα για τον Τούρκο μουσικό Χαλούκ Λεβέντ σχετικά με ισχυρισμούς για οικονομικές παρατυπίες https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16767/investigation-into-turkish-musician-haluk-levent-regarding-alleged-financial-irregularitie?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-15T13:36:09.210814+00:00 Расследование в отношении турецкого музыканта Халука Левента по обвинению в финансовых махинациях https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16766/aek-larnaca-prepares-for-conference-league-match-against-beitar-jerusalem Cyprus News Digest en 2026-07-15T13:15:56.341685+00:00 AEK Larnaca prepares for Conference League match against Beitar Jerusalem https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16766/aek-larnaca-prepares-for-conference-league-match-against-beitar-jerusalem?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-15T13:15:56.341685+00:00 Η ΑΕΚ Λάρνακας προετοιμάζεται για τον αγώνα του Conference League με την Μπεϊτάρ Ιερουσαλήμ https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16766/aek-larnaca-prepares-for-conference-league-match-against-beitar-jerusalem?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-15T13:15:56.341685+00:00 АЕК Ларнака готовится к матчу Лиги конференций против Бейтар Иерусалим https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16765/father-of-missing-limassol-man-claims-judicial-interference-prevented-rehab Cyprus News Digest en 2026-07-15T13:15:53.978121+00:00 Father of missing Limassol man claims judicial interference prevented rehab https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16765/father-of-missing-limassol-man-claims-judicial-interference-prevented-rehab?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-15T13:15:53.978121+00:00 Πατέρας αγνοούμενου στη Λεμεσό καταγγέλλει δικαστική παρεμπόδιση απεξάρτησης https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16765/father-of-missing-limassol-man-claims-judicial-interference-prevented-rehab?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-15T13:15:53.978121+00:00 Отец пропавшего без вести жителя Лимассола утверждает, что суд помешал лечению сына https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16764/eu-general-affairs-council-meeting-outcomes-and-irish-presidency-priorities Cyprus News Digest en 2026-07-15T13:06:01.362337+00:00 EU General Affairs Council meeting outcomes and Irish Presidency priorities https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16764/eu-general-affairs-council-meeting-outcomes-and-irish-presidency-priorities?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-15T13:06:01.362337+00:00 Συμπεράσματα του Συμβουλίου Γενικών Υποθέσεων και προτεραιότητες της Ιρλανδικής Προεδρίας https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16764/eu-general-affairs-council-meeting-outcomes-and-irish-presidency-priorities?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-15T13:06:01.362337+00:00 Итоги заседания Совета по общим вопросам ЕС и приоритеты председательства Ирландии https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16763/theater-versus-criticizes-ministry-of-culture-over-funding-program Cyprus News Digest en 2026-07-15T12:46:01.314968+00:00 Theater Versus criticizes Ministry of Culture over funding program https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16763/theater-versus-criticizes-ministry-of-culture-over-funding-program?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-15T12:46:01.314968+00:00 Το Θέατρο Versus επικρίνει το Υφυπουργείο Πολιτισμού για το πρόγραμμα χρηματοδότησης https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16763/theater-versus-criticizes-ministry-of-culture-over-funding-program?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-15T12:46:01.314968+00:00 Театр Versus критикует Министерство культуры по поводу программы финансирования https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16762/donald-trump-claims-vladimir-putin-is-ready-for-a-deal-to-end-the-war-in-ukraine Cyprus News Digest en 2026-07-15T12:40:51.717027+00:00 Donald Trump claims Vladimir Putin is ready for a deal to end the war in Ukraine https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16762/donald-trump-claims-vladimir-putin-is-ready-for-a-deal-to-end-the-war-in-ukraine?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-15T12:40:51.717027+00:00 Ο Ντόναλντ Τραμπ δηλώνει ότι ο Βλαντίμιρ Πούτιν είναι έτοιμος για συμφωνία τερματισμού του πολέμου στην Ουκρανία https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16762/donald-trump-claims-vladimir-putin-is-ready-for-a-deal-to-end-the-war-in-ukraine?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-15T12:40:51.717027+00:00 Дональд Трамп заявил, что Владимир Путин готов к сделке по прекращению войны на Украине https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16761/eu-and-ukraine-sign-agreement-to-strengthen-joint-drone-production Cyprus News Digest en 2026-07-15T12:30:52.493097+00:00 EU and Ukraine sign agreement to strengthen joint drone production https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16761/eu-and-ukraine-sign-agreement-to-strengthen-joint-drone-production?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-15T12:30:52.493097+00:00 ΕΕ και Ουκρανία υπογράφουν συμφωνία για την ενίσχυση της κοινής παραγωγής drones https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16761/eu-and-ukraine-sign-agreement-to-strengthen-joint-drone-production?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-15T12:30:52.493097+00:00 ЕС и Украина подписали соглашение об усилении совместного производства беспилотников https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16760/authorities-raid-kiosk-in-paphos-and-seize-illegal-nicotine-products Cyprus News Digest en 2026-07-15T12:15:52.332520+00:00 Authorities raid kiosk in Paphos and seize illegal nicotine products https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16760/authorities-raid-kiosk-in-paphos-and-seize-illegal-nicotine-products?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-15T12:15:52.332520+00:00 Αρχές πραγματοποίησαν έφοδο σε περίπτερο στην Πάφο και κατέσχεσαν παράνομα προϊόντα νικοτίνης https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16760/authorities-raid-kiosk-in-paphos-and-seize-illegal-nicotine-products?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-15T12:15:52.332520+00:00 Власти провели рейд в киоске в Пафосе и изъяли нелегальные никотиновые изделия https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16759/katerina-papoutsaki-discusses-personal-life-in-recent-interview Cyprus News Digest en 2026-07-15T12:05:58.207574+00:00 Katerina Papoutsaki discusses personal life in recent interview https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16759/katerina-papoutsaki-discusses-personal-life-in-recent-interview?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-15T12:05:58.207574+00:00 Η Κατερίνα Παπουτσάκη μιλά για την προσωπική της ζωή σε συνέντευξη https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16759/katerina-papoutsaki-discusses-personal-life-in-recent-interview?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-15T12:05:58.207574+00:00 Катерина Папуцаки рассказала о своей личной жизни в интервью https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16758/foreign-real-estate-acquisitions-in-cyprus-increase-in-2025 Cyprus News Digest en 2026-07-15T11:45:52.581555+00:00 Foreign real estate acquisitions in Cyprus increase in 2025 https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16758/foreign-real-estate-acquisitions-in-cyprus-increase-in-2025?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-15T11:45:52.581555+00:00 Αύξηση στις αγορές ακινήτων από ξένους στην Κύπρο το 2025 https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16758/foreign-real-estate-acquisitions-in-cyprus-increase-in-2025?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-15T11:45:52.581555+00:00 Рост спроса на недвижимость на Кипре со стороны иностранных покупателей в 2025 году https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16757/cyprus-and-uk-foreign-ministers-meet-in-london-to-discuss-strategic-ties Cyprus News Digest en 2026-07-15T11:45:50.707181+00:00 Cyprus and UK foreign ministers meet in London to discuss strategic ties https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16757/cyprus-and-uk-foreign-ministers-meet-in-london-to-discuss-strategic-ties?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-15T11:45:50.707181+00:00 Συνάντηση Κόμπου και Κούπερ στο Λονδίνο για την ενίσχυση της στρατηγικής συνεργασίας https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16757/cyprus-and-uk-foreign-ministers-meet-in-london-to-discuss-strategic-ties?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-15T11:45:50.707181+00:00 Министры иностранных дел Кипра и Великобритании встретились в Лондоне для укрепления стратегического партнерства https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16756/cypriot-foreign-minister-konstantinos-kombos-visits-london-for-bilateral-talks Cyprus News Digest en 2026-07-15T11:45:00.003821+00:00 Cypriot Foreign Minister Konstantinos Kombos visits London for bilateral talks https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16756/cypriot-foreign-minister-konstantinos-kombos-visits-london-for-bilateral-talks?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-15T11:45:00.003821+00:00 Ο Υπουργός Εξωτερικών Κωνσταντίνος Κόμπος επισκέπτεται το Λονδίνο για διμερείς συνομιλίες https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16756/cypriot-foreign-minister-konstantinos-kombos-visits-london-for-bilateral-talks?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-15T11:45:00.003821+00:00 Министр иностранных дел Кипра Константинос Комбос посещает Лондон для двусторонних переговоров https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16755/investigation-continues-into-newborn-death-at-electric-forest-festival Cyprus News Digest en 2026-07-15T11:26:06.633572+00:00 Investigation continues into newborn death at Electric Forest festival https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16755/investigation-continues-into-newborn-death-at-electric-forest-festival?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-15T11:26:06.633572+00:00 Σε εξέλιξη η έρευνα για τον θάνατο βρέφους στο φεστιβάλ Electric Forest https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16755/investigation-continues-into-newborn-death-at-electric-forest-festival?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-15T11:26:06.633572+00:00 Расследование смерти новорожденного на фестивале Electric Forest https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16754/cyclosporiasis-outbreak-reported-across-34-us-states Cyprus News Digest en 2026-07-15T11:26:03.994792+00:00 Cyclosporiasis outbreak reported across 34 US states https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16754/cyclosporiasis-outbreak-reported-across-34-us-states?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-15T11:26:03.994792+00:00 Ξέσπασμα κυκλοσπορίασης σε 34 πολιτείες των ΗΠΑ https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16754/cyclosporiasis-outbreak-reported-across-34-us-states?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-15T11:26:03.994792+00:00 Вспышка циклоспороза в 34 штатах США https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16753/eurostat-data-on-digital-skills-gap-among-youth-in-the-eu Cyprus News Digest en 2026-07-15T11:20:57.887910+00:00 Eurostat data on digital skills gap among youth in the EU https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16753/eurostat-data-on-digital-skills-gap-among-youth-in-the-eu?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-15T11:20:57.887910+00:00 Στοιχεία της Eurostat για το χάσμα ψηφιακών δεξιοτήτων των νέων στην ΕΕ https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16753/eurostat-data-on-digital-skills-gap-among-youth-in-the-eu?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-15T11:20:57.887910+00:00 Данные Евростата о разрыве в уровне цифровых навыков среди молодежи в ЕС https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16752/eu-extends-temporary-protection-for-ukrainian-refugees-until-march-2028-with-new-military Cyprus News Digest en 2026-07-15T11:15:52.380815+00:00 EU extends temporary protection for Ukrainian refugees until March 2028 with new military compliance requirements https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16752/eu-extends-temporary-protection-for-ukrainian-refugees-until-march-2028-with-new-military?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-15T11:15:52.380815+00:00 Η ΕΕ παρατείνει την προσωρινή προστασία για τους Ουκρανούς πρόσφυγες έως τον Μάρτιο του 2028 με νέες στρατιωτικές προϋποθέσεις https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16752/eu-extends-temporary-protection-for-ukrainian-refugees-until-march-2028-with-new-military?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-15T11:15:52.380815+00:00 ЕС продлил временную защиту для украинских беженцев до марта 2028 года с новыми требованиями к воинскому учету https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16751/zinedine-zidane-expected-to-become-french-national-football-team-head-coach Cyprus News Digest en 2026-07-15T11:05:57.899007+00:00 Zinedine Zidane expected to become French national football team head coach https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16751/zinedine-zidane-expected-to-become-french-national-football-team-head-coach?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-15T11:05:57.899007+00:00 Ο Ζινεντίν Ζιντάν αναμένεται να αναλάβει την τεχνική ηγεσία της Εθνικής Γαλλίας https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16751/zinedine-zidane-expected-to-become-french-national-football-team-head-coach?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-15T11:05:57.899007+00:00 Зинедин Зидан может стать главным тренером сборной Франции по футболу https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16750/memorial-motorcycle-tour-commemorates-30-years-since-the-deaths-of-tasos-isaac-and-solomos Cyprus News Digest en 2026-07-15T11:00:52.578233+00:00 Memorial motorcycle tour commemorates 30 years since the deaths of Tasos Isaac and Solomos Solomou https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16750/memorial-motorcycle-tour-commemorates-30-years-since-the-deaths-of-tasos-isaac-and-solomos?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-15T11:00:52.578233+00:00 Μοτοσικλετιστική πορεία μνήμης για τα 30 χρόνια από τον θάνατο των Τάσου Ισαάκ και Σολωμού Σολωμού https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16750/memorial-motorcycle-tour-commemorates-30-years-since-the-deaths-of-tasos-isaac-and-solomos?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-15T11:00:52.578233+00:00 Мотопробег памяти, посвященный 30-летию со дня смерти Тасоса Исаака и Соломоса Солому https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16749/concerns-arise-over-delays-in-a-medical-sexual-harassment-case Cyprus News Digest en 2026-07-15T10:41:06.402605+00:00 Concerns arise over delays in a medical sexual harassment case https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16749/concerns-arise-over-delays-in-a-medical-sexual-harassment-case?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-15T10:41:06.402605+00:00 Ερωτήματα για την καθυστέρηση σε υπόθεση σεξουαλικής παρενόχλησης ασθενούς από ιατρό https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16749/concerns-arise-over-delays-in-a-medical-sexual-harassment-case?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-15T10:41:06.402605+00:00 Возникли вопросы по поводу задержки дела о сексуальных домогательствах со стороны врача https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16748/italy-meloni-s-defeat-as-votes-were-missing-from-the-government-majority Cyprus News Digest en 2026-07-15T10:40:59.090889+00:00 Italy: Meloni's defeat as votes were missing from the government majority https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16748/italy-meloni-s-defeat-as-votes-were-missing-from-the-government-majority?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-15T10:40:59.090889+00:00 Ιταλία: Ήττα Μελόνις «Από τα έδρανα κυβερνητικής πλειοψηφίας έλειψαν ψήφοι» https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16748/italy-meloni-s-defeat-as-votes-were-missing-from-the-government-majority?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-15T10:40:59.090889+00:00 Италия: поражение Мелони — правительственному большинству не хватило голосов https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16747/28-year-old-man-arrested-at-larnaca-airport-for-drug-trafficking Cyprus News Digest en 2026-07-15T10:20:54.195314+00:00 28-year-old man arrested at Larnaca airport for drug trafficking https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16747/28-year-old-man-arrested-at-larnaca-airport-for-drug-trafficking?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-15T10:20:54.195314+00:00 28χρονος συνελήφθη στο αεροδρόμιο Λάρνακας για διακίνηση ναρκωτικών https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16747/28-year-old-man-arrested-at-larnaca-airport-for-drug-trafficking?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-15T10:20:54.195314+00:00 28-летний мужчина арестован в аэропорту Ларнаки за контрабанду наркотиков https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16746/panathinaikos-extends-contract-with-juancho-hernangomez-until-2030 Cyprus News Digest en 2026-07-15T10:06:18.032774+00:00 Panathinaikos extends contract with Juancho Hernangomez until 2030 https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16746/panathinaikos-extends-contract-with-juancho-hernangomez-until-2030?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-15T10:06:18.032774+00:00 Ο Παναθηναϊκός επέκτεινε το συμβόλαιο του Χουάντσο Ερνανγκόμεθ έως το 2030 https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16746/panathinaikos-extends-contract-with-juancho-hernangomez-until-2030?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-15T10:06:18.032774+00:00 Панатинаикос продлил контракт с Хуанчо Эрнангомесом до 2030 года https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16745/cyprus-announces-65-member-delegation-for-the-2026-commonwealth-games-in-glasgow Cyprus News Digest en 2026-07-15T10:06:14.295213+00:00 Cyprus announces 65-member delegation for the 2026 Commonwealth Games in Glasgow https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16745/cyprus-announces-65-member-delegation-for-the-2026-commonwealth-games-in-glasgow?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-15T10:06:14.295213+00:00 Η Κύπρος ανακοινώνει την αποστολή 65 μελών για τους Κοινοπολιτειακούς Αγώνες 2026 στη Γλασκώβη https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16745/cyprus-announces-65-member-delegation-for-the-2026-commonwealth-games-in-glasgow?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-15T10:06:14.295213+00:00 Кипр объявил состав делегации из 65 человек на Игры Содружества 2026 года в Глазго https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16744/influencer-ioanna-touni-discloses-history-of-psychological-support Cyprus News Digest en 2026-07-15T10:05:57.799579+00:00 Influencer Ioanna Touni discloses history of psychological support https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16744/influencer-ioanna-touni-discloses-history-of-psychological-support?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-15T10:05:57.799579+00:00 Η influencer Ιωάννα Τούνη αποκαλύπτει το ιστορικό της σε ψυχολογική υποστήριξη https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16744/influencer-ioanna-touni-discloses-history-of-psychological-support?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-15T10:05:57.799579+00:00 Инфлюенсер Иоанна Туни рассказала об опыте обращения к психологам https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16743/dead-bottlenose-dolphin-discovered-on-akamas-coast Cyprus News Digest en 2026-07-15T10:00:58.662223+00:00 Dead bottlenose dolphin discovered on Akamas coast https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16743/dead-bottlenose-dolphin-discovered-on-akamas-coast?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-15T10:00:58.662223+00:00 Νεκρό ρινοδέλφινο εντοπίστηκε στις ακτές του Ακάμα https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16743/dead-bottlenose-dolphin-discovered-on-akamas-coast?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-15T10:00:58.662223+00:00 Мертвый афалин обнаружен на побережье Акамаса https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16742/maintenance-works-begin-at-nikos-solomonidis-indoor-arena Cyprus News Digest en 2026-07-15T09:51:07.329958+00:00 Maintenance works begin at Nikos Solomonidis indoor arena https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16742/maintenance-works-begin-at-nikos-solomonidis-indoor-arena?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-15T09:51:07.329958+00:00 Έναρξη εργασιών συντήρησης στο κλειστό γήπεδο Νίκος Σολομωνίδης https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16742/maintenance-works-begin-at-nikos-solomonidis-indoor-arena?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-15T09:51:07.329958+00:00 Начало ремонтных работ в крытой спортивной арене Никос Соломонидис https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16741/financial-wellbeing-institute-and-mastercard-announce-strategic-partnership-in-cyprus Cyprus News Digest en 2026-07-15T09:51:02.125478+00:00 Financial Wellbeing Institute and Mastercard announce strategic partnership in Cyprus https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16741/financial-wellbeing-institute-and-mastercard-announce-strategic-partnership-in-cyprus?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-15T09:51:02.125478+00:00 Στρατηγική συνεργασία μεταξύ του Financial Wellbeing Institute και της Mastercard στην Κύπρο https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16741/financial-wellbeing-institute-and-mastercard-announce-strategic-partnership-in-cyprus?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-15T09:51:02.125478+00:00 Институт финансового благополучия и Mastercard объявили о стратегическом партнерстве на Кипре https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16740/odysseas-michaelidis-warns-of-critical-window-for-cyprus-issue-progress Cyprus News Digest en 2026-07-15T09:40:56.797918+00:00 Odysseas Michaelidis warns of critical window for Cyprus issue progress https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16740/odysseas-michaelidis-warns-of-critical-window-for-cyprus-issue-progress?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-15T09:40:56.797918+00:00 Ο Οδυσσέας Μιχαηλίδης προειδοποιεί για κρίσιμο παράθυρο προόδου στο Κυπριακό https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16740/odysseas-michaelidis-warns-of-critical-window-for-cyprus-issue-progress?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-15T09:40:56.797918+00:00 Одиссеас Михаилидис предупреждает о критическом моменте для решения кипрского вопроса https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16739/sidewalk-maintenance-works-scheduled-on-pindarou-street-in-nicosia Cyprus News Digest en 2026-07-15T09:36:25.843306+00:00 Sidewalk maintenance works scheduled on Pindarou street in Nicosia https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16739/sidewalk-maintenance-works-scheduled-on-pindarou-street-in-nicosia?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-15T09:36:25.843306+00:00 Έναρξη εργασιών αναβάθμισης πεζοδρομίων στην οδό Πινδάρου στη Λευκωσία https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16739/sidewalk-maintenance-works-scheduled-on-pindarou-street-in-nicosia?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-15T09:36:25.843306+00:00 Начало работ по ремонту тротуаров на улице Пиндару в Никосии https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16738/alphamega-to-host-nutrition-and-cooking-workshop-for-children Cyprus News Digest en 2026-07-15T09:21:14.064699+00:00 Alphamega to host nutrition and cooking workshop for children https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16738/alphamega-to-host-nutrition-and-cooking-workshop-for-children?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-15T09:21:14.064699+00:00 Οι Υπεραγορές ΑΛΦΑΜΕΓΑ διοργανώνουν διατροφικό και μαγειρικό εργαστήρι για παιδιά https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16738/alphamega-to-host-nutrition-and-cooking-workshop-for-children?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-15T09:21:14.064699+00:00 Alphamega проводит кулинарный и диетологический семинар для детей https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16737/redwolf-ogilvy-marks-its-tenth-anniversary Cyprus News Digest en 2026-07-15T09:16:29.005362+00:00 Redwolf Ogilvy marks its tenth anniversary https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16737/redwolf-ogilvy-marks-its-tenth-anniversary?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-15T09:16:29.005362+00:00 Η Redwolf Ogilvy γιορτάζει τη δέκατη επέτειό της https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16737/redwolf-ogilvy-marks-its-tenth-anniversary?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-15T09:16:29.005362+00:00 Redwolf Ogilvy отмечает свое десятилетие https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16736/diko-president-addresses-cyprus-s-role-in-eastern-mediterranean-at-parliamentary-session Cyprus News Digest en 2026-07-15T09:16:27.434355+00:00 DIKO president addresses Cyprus's role in Eastern Mediterranean at parliamentary session https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16736/diko-president-addresses-cyprus-s-role-in-eastern-mediterranean-at-parliamentary-session?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-15T09:16:27.434355+00:00 Ο πρόεδρος του ΔΗΚΟ αναφέρεται στον ρόλο της Κύπρου στην Ανατολική Μεσόγειο σε συνεδρία της Βουλής https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16736/diko-president-addresses-cyprus-s-role-in-eastern-mediterranean-at-parliamentary-session?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-15T09:16:27.434355+00:00 Председатель партии ДИКО высказался о роли Кипра в Восточном Средиземноморье на заседании парламента https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16735/unrest-reported-in-paris-following-france-s-defeat-by-spain Cyprus News Digest en 2026-07-15T09:11:37.351850+00:00 Unrest reported in Paris following France's defeat by Spain https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16735/unrest-reported-in-paris-following-france-s-defeat-by-spain?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-15T09:11:37.351850+00:00 Ταραχές στο Παρίσι μετά την ήττα της Γαλλίας από την Ισπανία https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16735/unrest-reported-in-paris-following-france-s-defeat-by-spain?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-15T09:11:37.351850+00:00 Беспорядки в Париже после поражения Франции от Испании https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16734/cypriot-parliament-holds-special-session-marking-1974-anniversaries Cyprus News Digest en 2026-07-15T09:06:28.151438+00:00 Cypriot parliament holds special session marking 1974 anniversaries https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16734/cypriot-parliament-holds-special-session-marking-1974-anniversaries?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-15T09:06:28.151438+00:00 Ειδική συνεδρία της Βουλής για τις επετείους του 1974 https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16734/cypriot-parliament-holds-special-session-marking-1974-anniversaries?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-15T09:06:28.151438+00:00 Специальное заседание парламента Кипра в годовщину событий 1974 года https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16733/indian-national-dies-after-being-found-unconscious-in-nicosia Cyprus News Digest en 2026-07-15T09:01:28.314913+00:00 Indian national dies after being found unconscious in Nicosia https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16733/indian-national-dies-after-being-found-unconscious-in-nicosia?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-15T09:01:28.314913+00:00 Απεβίωσε 28χρονος Ινδός υπήκοος μετά από τον εντοπισμό του αναίσθητου στη Λευκωσία https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16733/indian-national-dies-after-being-found-unconscious-in-nicosia?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-15T09:01:28.314913+00:00 Гражданин Индии скончался после того, как был найден без сознания в Никосии https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16732/allwyn-cyprus-expands-allwyn-care-healthcare-initiative Cyprus News Digest en 2026-07-15T09:01:22.627323+00:00 Allwyn Cyprus expands Allwyn Care healthcare initiative https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16732/allwyn-cyprus-expands-allwyn-care-healthcare-initiative?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-15T09:01:22.627323+00:00 Η Allwyn Κύπρου επεκτείνει την πρωτοβουλία υγείας Allwyn Care https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16732/allwyn-cyprus-expands-allwyn-care-healthcare-initiative?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-15T09:01:22.627323+00:00 Компания Allwyn Cyprus расширяет инициативу в сфере здравоохранения Allwyn Care https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16731/cyprus-trading-corporation-increases-stake-in-ermes-department-stores Cyprus News Digest en 2026-07-15T08:41:07.156595+00:00 Cyprus Trading Corporation increases stake in Ermes Department Stores https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16731/cyprus-trading-corporation-increases-stake-in-ermes-department-stores?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-15T08:41:07.156595+00:00 Η Cyprus Trading Corporation αύξησε τη συμμετοχή της στα Ermes Department Stores https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16731/cyprus-trading-corporation-increases-stake-in-ermes-department-stores?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-15T08:41:07.156595+00:00 Cyprus Trading Corporation увеличила долю в Ermes Department Stores https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16730/kop-president-addresses-the-status-of-tsirio-stadium-for-the-upcoming-season Cyprus News Digest en 2026-07-15T08:35:58.041368+00:00 KOP President addresses the status of Tsirio Stadium for the upcoming season https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16730/kop-president-addresses-the-status-of-tsirio-stadium-for-the-upcoming-season?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-15T08:35:58.041368+00:00 Ο πρόεδρος της ΚΟΠ τοποθετείται για την κατάσταση του Τσιρείου ενόψει της νέας σεζόν https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16730/kop-president-addresses-the-status-of-tsirio-stadium-for-the-upcoming-season?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-15T08:35:58.041368+00:00 Президент KOP сделал заявление о статусе стадиона Цирио в преддверии нового сезона https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16729/world-cup-semifinal-match-schedule Cyprus News Digest en 2026-07-15T08:35:52.758866+00:00 World Cup semifinal match schedule https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16729/world-cup-semifinal-match-schedule?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-15T08:35:52.758866+00:00 Πρόγραμμα ημιτελικών αγώνων του Παγκοσμίου Κυπέλλου https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16729/world-cup-semifinal-match-schedule?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-15T08:35:52.758866+00:00 Расписание полуфинальных матчей чемпионата мира https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16728/european-central-bank-advances-plans-for-digital-euro-implementation Cyprus News Digest en 2026-07-15T08:26:08.864590+00:00 European Central Bank advances plans for digital euro implementation https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16728/european-central-bank-advances-plans-for-digital-euro-implementation?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-15T08:26:08.864590+00:00 Η Ευρωπαϊκή Κεντρική Τράπεζα προωθεί το σχέδιο για την υλοποίηση του ψηφιακού ευρώ https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16728/european-central-bank-advances-plans-for-digital-euro-implementation?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-15T08:26:08.864590+00:00 Европейский центральный банк продвигает планы по внедрению цифрового евро https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16727/spanish-national-team-reaches-tournament-final Cyprus News Digest en 2026-07-15T08:11:10.166032+00:00 Spanish national team reaches tournament final https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16727/spanish-national-team-reaches-tournament-final?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-15T08:11:10.166032+00:00 Η εθνική ομάδα της Ισπανίας προκρίθηκε στον τελικό https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16727/spanish-national-team-reaches-tournament-final?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-15T08:11:10.166032+00:00 Сборная Испании по футболу вышла в финал турнира https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16726/larnaca-to-begin-construction-of-new-municipal-headquarters-at-old-hospital-site Cyprus News Digest en 2026-07-15T07:40:57.550982+00:00 Larnaca to begin construction of new municipal headquarters at old hospital site https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16726/larnaca-to-begin-construction-of-new-municipal-headquarters-at-old-hospital-site?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-15T07:40:57.550982+00:00 Αρχίζει η κατασκευή του νέου Δημοτικού Μεγάρου Λάρνακας στον χώρο του παλαιού νοσοκομείου https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16726/larnaca-to-begin-construction-of-new-municipal-headquarters-at-old-hospital-site?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-15T07:40:57.550982+00:00 В Ларнаке начнется строительство нового здания муниципалитета на месте старой больницы https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16725/death-of-two-civilians-in-limassol-during-the-1974-coup Cyprus News Digest en 2026-07-15T07:40:51.815317+00:00 Death of two civilians in Limassol during the 1974 coup https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16725/death-of-two-civilians-in-limassol-during-the-1974-coup?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-15T07:40:51.815317+00:00 Θάνατος δύο πολιτών στη Λεμεσό κατά το πραξικόπημα του 1974 https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16725/death-of-two-civilians-in-limassol-during-the-1974-coup?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-15T07:40:51.815317+00:00 Гибель двух мирных жителей в Лимасоле во время переворота 1974 года https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16724/savvas-liasis-investment-group-and-apoel-management-updates Cyprus News Digest en 2026-07-15T07:30:52.634837+00:00 Savvas Liasis investment group and APOEL management updates https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16724/savvas-liasis-investment-group-and-apoel-management-updates?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-15T07:30:52.634837+00:00 Επενδυτικό σχήμα Σάββα Λιασή και εξελίξεις στη διοίκηση του ΑΠΟΕΛ https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16724/savvas-liasis-investment-group-and-apoel-management-updates?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-15T07:30:52.634837+00:00 Инвестиционная группа Савваса Лиасиса и изменения в управлении АПОЭЛ https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16723/lawyer-charged-with-sexual-harassment-in-limassol Cyprus News Digest en 2026-07-15T07:25:55.273761+00:00 Lawyer charged with sexual harassment in Limassol https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16723/lawyer-charged-with-sexual-harassment-in-limassol?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-15T07:25:55.273761+00:00 Δικηγόρος κατηγορείται για σεξουαλική παρενόχληση στη Λεμεσό https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16723/lawyer-charged-with-sexual-harassment-in-limassol?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-15T07:25:55.273761+00:00 Адвокат обвиняется в сексуальных домогательствах в Лимассоле https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16722/temporary-maintenance-of-digipol-portal-scheduled Cyprus News Digest en 2026-07-15T07:20:51.262004+00:00 Temporary maintenance of Digipol portal scheduled https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16722/temporary-maintenance-of-digipol-portal-scheduled?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-15T07:20:51.262004+00:00 Προγραμματισμένη συντήρηση της πύλης Digipol https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16722/temporary-maintenance-of-digipol-portal-scheduled?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-15T07:20:51.262004+00:00 Запланированное техническое обслуживание портала Digipol https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16721/man-arrested-for-hate-crime-stabbing-in-utah Cyprus News Digest en 2026-07-15T07:15:56.843585+00:00 Man arrested for hate crime stabbing in Utah https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16721/man-arrested-for-hate-crime-stabbing-in-utah?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-15T07:15:56.843585+00:00 Σύλληψη άνδρα για επίθεση με μαχαίρι στη Γιούτα https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16721/man-arrested-for-hate-crime-stabbing-in-utah?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-15T07:15:56.843585+00:00 Мужчина арестован за нападение с ножом в Юте https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16720/alphamega-hypermarkets-holds-graduation-for-the-fourth-class-of-its-butchery-academy Cyprus News Digest en 2026-07-15T07:15:50.371473+00:00 Alphamega Hypermarkets holds graduation for the fourth class of its butchery academy https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16720/alphamega-hypermarkets-holds-graduation-for-the-fourth-class-of-its-butchery-academy?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-15T07:15:50.371473+00:00 Οι Υπεραγορές ΑΛΦΑΜΕΓΑ πραγματοποίησαν την τελετή αποφοίτησης της τέταρτης σειράς της Ακαδημίας Κρεοπωλών https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16720/alphamega-hypermarkets-holds-graduation-for-the-fourth-class-of-its-butchery-academy?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-15T07:15:50.371473+00:00 Сеть супермаркетов Alphamega провела церемонию выпуска четвертого потока академии мясников https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16719/olympiakos-nicosia-signs-bruno-paz Cyprus News Digest en 2026-07-15T06:55:55.640317+00:00 Olympiakos Nicosia signs Bruno Paz https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16719/olympiakos-nicosia-signs-bruno-paz?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-15T06:55:55.640317+00:00 Ο Ολυμπιακός Λευκωσίας απέκτησε τον Μπρούνο Παζ https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16719/olympiakos-nicosia-signs-bruno-paz?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-15T06:55:55.640317+00:00 Олимпиакос Никосия подписал Бруно Паза https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16718/summary-of-current-events-in-cyprus Cyprus News Digest en 2026-07-15T06:50:52.210012+00:00 Summary of current events in Cyprus https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16718/summary-of-current-events-in-cyprus?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-15T06:50:52.210012+00:00 Περίληψη τρεχουσών ειδήσεων στην Κύπρο https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16718/summary-of-current-events-in-cyprus?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-15T06:50:52.210012+00:00 Обзор актуальных событий на Кипре https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16717/british-man-pleads-guilty-to-decades-of-sexual-abuse-against-partner Cyprus News Digest en 2026-07-15T06:45:59.540064+00:00 British man pleads guilty to decades of sexual abuse against partner https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16717/british-man-pleads-guilty-to-decades-of-sexual-abuse-against-partner?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-15T06:45:59.540064+00:00 Βρετανός παραδέχθηκε την ενοχή του για σεξουαλική κακοποίηση της συντρόφου του https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16717/british-man-pleads-guilty-to-decades-of-sexual-abuse-against-partner?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-15T06:45:59.540064+00:00 Британец признал себя виновным в многолетнем сексуальном насилии над партнершей https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16715/maro-kontou-dies-at-the-age-of-92 Cyprus News Digest en 2026-07-15T06:45:52.987990+00:00 Maro Kontou dies at the age of 92 https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16715/maro-kontou-dies-at-the-age-of-92?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-15T06:45:52.987990+00:00 Πέθανε σε ηλικία 92 ετών η Μάρω Κοντού https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16715/maro-kontou-dies-at-the-age-of-92?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-15T06:45:52.987990+00:00 Маро Конту скончалась в возрасте 92 лет https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16716/greek-actress-maro-kontou-dies-at-92 Cyprus News Digest en 2026-07-15T06:45:50.999741+00:00 Greek actress Maro Kontou dies at 92 https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16716/greek-actress-maro-kontou-dies-at-92?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-15T06:45:50.999741+00:00 Απεβίωσε σε ηλικία 92 ετών η ηθοποιός Μάρω Κοντού https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16716/greek-actress-maro-kontou-dies-at-92?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-15T06:45:50.999741+00:00 Греческая актриса Маро Конту скончалась в возрасте 92 лет https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16714/leptos-estates-launches-bel-air-gardens-residential-development-in-paphos Cyprus News Digest en 2026-07-15T06:30:57.688749+00:00 Leptos Estates launches Bel Air Gardens residential development in Paphos https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16714/leptos-estates-launches-bel-air-gardens-residential-development-in-paphos?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-15T06:30:57.688749+00:00 Η Leptos Estates ανακοινώνει τη δημιουργία του οικιστικού έργου Bel Air Gardens στην Πάφο https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16714/leptos-estates-launches-bel-air-gardens-residential-development-in-paphos?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-15T06:30:57.688749+00:00 Компания Leptos Estates анонсировала строительство жилого комплекса Bel Air Gardens в Пафосе https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16713/apostolos-gletsos-clarifies-controversial-statement-from-a-decade-ago Cyprus News Digest en 2026-07-15T06:10:52.507255+00:00 Apostolos Gletsos clarifies controversial statement from a decade ago https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16713/apostolos-gletsos-clarifies-controversial-statement-from-a-decade-ago?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-15T06:10:52.507255+00:00 Ο Απόστολος Γκλέτσος εξηγεί επίμαχη δήλωση πριν από μία δεκαετία https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16713/apostolos-gletsos-clarifies-controversial-statement-from-a-decade-ago?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-15T06:10:52.507255+00:00 Апостолос Глецос объяснил скандальное заявление десятилетней давности https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16712/investigation-follows-the-murder-of-an-11-year-old-girl-in-west-bengal Cyprus News Digest en 2026-07-15T06:05:52.687798+00:00 Investigation follows the murder of an 11-year-old girl in West Bengal https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16712/investigation-follows-the-murder-of-an-11-year-old-girl-in-west-bengal?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-15T06:05:52.687798+00:00 Έρευνες σε εξέλιξη μετά τη δολοφονία 11χρονης στη Δυτική Βεγγάλη https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16712/investigation-follows-the-murder-of-an-11-year-old-girl-in-west-bengal?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-15T06:05:52.687798+00:00 Расследование убийства 11-летней девочки в Западной Бенгалии https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16711/actor-thodoris-atheridis-responds-to-public-criticism-over-his-comments-on-michalis-chryso Cyprus News Digest en 2026-07-15T05:51:00.192399+00:00 Actor Thodoris Atheridis responds to public criticism over his comments on Michalis Chrysochoidis https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16711/actor-thodoris-atheridis-responds-to-public-criticism-over-his-comments-on-michalis-chryso?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-15T05:51:00.192399+00:00 Ο ηθοποιός Θοδωρής Αθερίδης απαντά στις επικρίσεις για τα σχόλιά του για τον Μιχάλη Χρυσοχοΐδη https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16711/actor-thodoris-atheridis-responds-to-public-criticism-over-his-comments-on-michalis-chryso?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-15T05:51:00.192399+00:00 Актер Тодорис Атеридис ответил на критику своих высказываний о Михалисе Хрисохоидисе https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16710/hull-city-in-talks-for-olympiacos-goalkeeper-konstantinos-tzolakis Cyprus News Digest en 2026-07-15T05:25:53.579894+00:00 Hull City in talks for Olympiacos goalkeeper Konstantinos Tzolakis https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16710/hull-city-in-talks-for-olympiacos-goalkeeper-konstantinos-tzolakis?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-15T05:25:53.579894+00:00 Η Χαλ σε συζητήσεις για την απόκτηση του τερματοφύλακα του Ολυμπιακού, Κωνσταντίνου Τζολάκη https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16710/hull-city-in-talks-for-olympiacos-goalkeeper-konstantinos-tzolakis?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-15T05:25:53.579894+00:00 Клуб Халл ведет переговоры о трансфере вратаря Олимпиакоса Константиноса Цолакиса https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16709/television-broadcast-schedule-for-sports-events-on-july-14-and-july-15 Cyprus News Digest en 2026-07-15T05:21:02.173484+00:00 Television broadcast schedule for sports events on July 14 and July 15 https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16709/television-broadcast-schedule-for-sports-events-on-july-14-and-july-15?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-15T05:21:02.173484+00:00 Τηλεοπτικό πρόγραμμα αθλητικών μεταδόσεων για τις 14 και 15 Ιουλίου https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16709/television-broadcast-schedule-for-sports-events-on-july-14-and-july-15?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-15T05:21:02.173484+00:00 Телевизионная программа спортивных трансляций на 14 и 15 июля https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16708/fire-at-a-chapel-stand-in-kolossi-limassol-district Cyprus News Digest en 2026-07-15T04:45:50.761367+00:00 Fire at a chapel stand in Kolossi, Limassol district https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16708/fire-at-a-chapel-stand-in-kolossi-limassol-district?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-15T04:45:50.761367+00:00 Πυρκαγιά σε παγκάρι εξωκλησιού στο Κολόσσι της επαρχίας Λεμεσού https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16708/fire-at-a-chapel-stand-in-kolossi-limassol-district?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-15T04:45:50.761367+00:00 Пожар у церковной лавки в Колосси, район Лимассол https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16707/international-crew-arrives-at-the-international-space-station-on-soyuz-ms-29 Cyprus News Digest en 2026-07-15T04:35:51.077727+00:00 International crew arrives at the International Space Station on Soyuz MS-29 https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16707/international-crew-arrives-at-the-international-space-station-on-soyuz-ms-29?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-15T04:35:51.077727+00:00 Διεθνές πλήρωμα έφτασε στον Διεθνή Διαστημικό Σταθμό με το Soyuz MS-29 https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16707/international-crew-arrives-at-the-international-space-station-on-soyuz-ms-29?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-15T04:35:51.077727+00:00 Международный экипаж прибыл на МКС на корабле Союз МС-29 https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16706/democratic-rally-party-commemorates-the-1974-coup-anniversary Cyprus News Digest en 2026-07-15T04:30:52.029115+00:00 Democratic Rally party commemorates the 1974 coup anniversary https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16706/democratic-rally-party-commemorates-the-1974-coup-anniversary?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-15T04:30:52.029115+00:00 Ο Δημοκρατικός Συναγερμός τιμά την επέτειο του πραξικοπήματος του 1974 https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16706/democratic-rally-party-commemorates-the-1974-coup-anniversary?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-15T04:30:52.029115+00:00 Демократическое объединение отмечает годовщину переворота 1974 года https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16705/cyprus-addresses-energy-sufficiency-and-potential-infrastructure-upgrades Cyprus News Digest en 2026-07-15T03:20:53.313811+00:00 Cyprus addresses energy sufficiency and potential infrastructure upgrades https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16705/cyprus-addresses-energy-sufficiency-and-potential-infrastructure-upgrades?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-15T03:20:53.313811+00:00 Η Κύπρος εξετάζει την ενεργειακή επάρκεια και πιθανές αναβαθμίσεις υποδομών https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16705/cyprus-addresses-energy-sufficiency-and-potential-infrastructure-upgrades?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-15T03:20:53.313811+00:00 Кипр рассматривает вопросы энергетической достаточности и модернизации инфраструктуры https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16704/tensions-rise-between-cyprus-ministry-of-education-and-teachers-union-over-reform-negotiat Cyprus News Digest en 2026-07-15T03:10:58.071925+00:00 Tensions rise between Cyprus Ministry of Education and teachers' union over reform negotiations https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16704/tensions-rise-between-cyprus-ministry-of-education-and-teachers-union-over-reform-negotiat?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-15T03:10:58.071925+00:00 Αυξάνεται η ένταση μεταξύ Υπουργείου Παιδείας και ΠΟΕΔ για τις μεταρρυθμίσεις στο σύστημα διορισμού https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16704/tensions-rise-between-cyprus-ministry-of-education-and-teachers-union-over-reform-negotiat?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-15T03:10:58.071925+00:00 Нарастает напряженность между Министерством образования Кипра и профсоюзом учителей из-за реформ системы назначений https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16703/ninety-turkish-cypriot-properties-deemed-dangerous-in-larnaca Cyprus News Digest en 2026-07-15T01:25:49.506110+00:00 Ninety Turkish Cypriot properties deemed dangerous in Larnaca https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16703/ninety-turkish-cypriot-properties-deemed-dangerous-in-larnaca?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-15T01:25:49.506110+00:00 Ενενήντα τουρκοκυπριακά ακίνητα κρίθηκαν επικίνδυνα στη Λάρνακα https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16703/ninety-turkish-cypriot-properties-deemed-dangerous-in-larnaca?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-15T01:25:49.506110+00:00 Девяносто турецко-кипрских объектов недвижимости признаны опасными в Ларнаке