https://cyprusnewsdigest.com/cluster/12287/protests-in-albania-over-luxury-resort-project Cyprus News Digest en 2026-06-05T18:30:56.652689+00:00 Protests in Albania over luxury resort project https://cyprusnewsdigest.com/cluster/12287/protests-in-albania-over-luxury-resort-project?lang=el Cyprus News Digest el 2026-06-05T18:30:56.652689+00:00 Διαδηλώσεις στην Αλβανία σχετικά με έργο πολυτελούς θέρετρου https://cyprusnewsdigest.com/cluster/12287/protests-in-albania-over-luxury-resort-project?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-06-05T18:30:56.652689+00:00 Акции протеста в Албании против строительства курорта https://cyprusnewsdigest.com/cluster/12286/outgoing-anorthosis-president-kyriakos-prastitis-reviews-tenure Cyprus News Digest en 2026-06-05T18:05:59.455307+00:00 Outgoing Anorthosis president Kyriakos Prastitis reviews tenure https://cyprusnewsdigest.com/cluster/12286/outgoing-anorthosis-president-kyriakos-prastitis-reviews-tenure?lang=el Cyprus News Digest el 2026-06-05T18:05:59.455307+00:00 Ο απερχόμενος πρόεδρος της Ανόρθωσης Κυριάκος Πραστίτης απολογείται για τη θητεία του https://cyprusnewsdigest.com/cluster/12286/outgoing-anorthosis-president-kyriakos-prastitis-reviews-tenure?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-06-05T18:05:59.455307+00:00 Уходящий президент Анортосиса Кириакос Праститис подвел итоги своей деятельности https://cyprusnewsdigest.com/cluster/12285/kotsovolos-marks-five-years-of-operation-in-cyprus Cyprus News Digest en 2026-06-05T18:00:51.669591+00:00 Kotsovolos marks five years of operation in Cyprus https://cyprusnewsdigest.com/cluster/12285/kotsovolos-marks-five-years-of-operation-in-cyprus?lang=el Cyprus News Digest el 2026-06-05T18:00:51.669591+00:00 Η Κωτσόβολος συμπληρώνει πέντε χρόνια λειτουργίας στην Κύπρο https://cyprusnewsdigest.com/cluster/12285/kotsovolos-marks-five-years-of-operation-in-cyprus?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-06-05T18:00:51.669591+00:00 Компания Kotsovolos отмечает пять лет работы на Кипре https://cyprusnewsdigest.com/cluster/12284/unions-in-northern-cyprus-oppose-government-privatization-plans Cyprus News Digest en 2026-06-05T17:56:06.126404+00:00 Unions in northern Cyprus oppose government privatization plans https://cyprusnewsdigest.com/cluster/12284/unions-in-northern-cyprus-oppose-government-privatization-plans?lang=el Cyprus News Digest el 2026-06-05T17:56:06.126404+00:00 Αντιδράσεις συντεχνιών στα κατεχόμενα για τα σχέδια ιδιωτικοποιήσεων https://cyprusnewsdigest.com/cluster/12284/unions-in-northern-cyprus-oppose-government-privatization-plans?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-06-05T17:56:06.126404+00:00 Профсоюзы на севере Кипра выступают против планов приватизации https://cyprusnewsdigest.com/cluster/12283/fourteen-year-old-boy-missing-in-geri Cyprus News Digest en 2026-06-05T17:45:52.878547+00:00 Fourteen-year-old boy missing in Geri https://cyprusnewsdigest.com/cluster/12283/fourteen-year-old-boy-missing-in-geri?lang=el Cyprus News Digest el 2026-06-05T17:45:52.878547+00:00 Δεκατετράχρονος αγνοείται στο Γέρι https://cyprusnewsdigest.com/cluster/12283/fourteen-year-old-boy-missing-in-geri?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-06-05T17:45:52.878547+00:00 Четырнадцатилетний подросток пропал без вести в Гери https://cyprusnewsdigest.com/cluster/12282/apollon-limassol-ends-ten-year-partnership-with-puma Cyprus News Digest en 2026-06-05T17:36:01.585300+00:00 Apollon Limassol ends ten-year partnership with Puma https://cyprusnewsdigest.com/cluster/12282/apollon-limassol-ends-ten-year-partnership-with-puma?lang=el Cyprus News Digest el 2026-06-05T17:36:01.585300+00:00 Ο Απόλλων Λεμεσού ολοκληρώνει τη δεκαετή συνεργασία του με την Puma https://cyprusnewsdigest.com/cluster/12282/apollon-limassol-ends-ten-year-partnership-with-puma?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-06-05T17:36:01.585300+00:00 Аполлон Лимасол завершает десятилетнее сотрудничество с Puma https://cyprusnewsdigest.com/cluster/12281/cyprus-tax-department-warns-of-misuse-of-investment-programs-in-crs-reporting Cyprus News Digest en 2026-06-05T17:26:11.360811+00:00 Cyprus Tax Department warns of misuse of investment programs in CRS reporting https://cyprusnewsdigest.com/cluster/12281/cyprus-tax-department-warns-of-misuse-of-investment-programs-in-crs-reporting?lang=el Cyprus News Digest el 2026-06-05T17:26:11.360811+00:00 Το Τμήμα Φορολογίας προειδοποιεί για την κατάχρηση επενδυτικών προγραμμάτων στην αναφορά CRS https://cyprusnewsdigest.com/cluster/12281/cyprus-tax-department-warns-of-misuse-of-investment-programs-in-crs-reporting?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-06-05T17:26:11.360811+00:00 Налоговый департамент Кипра предупреждает о злоупотреблениях инвестиционными программами при отчетности CRS https://cyprusnewsdigest.com/cluster/12280/anorthosis-holds-general-assembly-and-settles-dispute-with-temur-ketsbaia Cyprus News Digest en 2026-06-05T17:15:54.452537+00:00 Anorthosis holds general assembly and settles dispute with Temur Ketsbaia https://cyprusnewsdigest.com/cluster/12280/anorthosis-holds-general-assembly-and-settles-dispute-with-temur-ketsbaia?lang=el Cyprus News Digest el 2026-06-05T17:15:54.452537+00:00 Γενική συνέλευση της Ανόρθωσης και συμφωνία με τον Τιμούρ Κετσπάγια https://cyprusnewsdigest.com/cluster/12280/anorthosis-holds-general-assembly-and-settles-dispute-with-temur-ketsbaia?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-06-05T17:15:54.452537+00:00 Генеральная ассамблея Анортосиса и соглашение с Темуром Кецбая https://cyprusnewsdigest.com/cluster/12279/kambos-village-to-host-the-2026-cherry-festival Cyprus News Digest en 2026-06-05T16:56:09.350302+00:00 Kambos village to host the 2026 cherry festival https://cyprusnewsdigest.com/cluster/12279/kambos-village-to-host-the-2026-cherry-festival?lang=el Cyprus News Digest el 2026-06-05T16:56:09.350302+00:00 Το χωριό Κάμπος θα φιλοξενήσει το φεστιβάλ κερασιού του 2026 https://cyprusnewsdigest.com/cluster/12279/kambos-village-to-host-the-2026-cherry-festival?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-06-05T16:56:09.350302+00:00 Деревня Камбос проведет фестиваль вишни в 2026 году https://cyprusnewsdigest.com/cluster/12278/fitiris-the-justice-program-will-support-cross-border-cooperation Cyprus News Digest en 2026-06-05T16:56:07.213686+00:00 Fitiris: The 'Justice' program will support cross-border cooperation https://cyprusnewsdigest.com/cluster/12278/fitiris-the-justice-program-will-support-cross-border-cooperation?lang=el Cyprus News Digest el 2026-06-05T16:56:07.213686+00:00 Φυτιρής: Το πρόγραμμα «Δικαιοσύνη» θα στηρίξει τη διασυνοριακή συνεργασία https://cyprusnewsdigest.com/cluster/12278/fitiris-the-justice-program-will-support-cross-border-cooperation?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-06-05T16:56:07.213686+00:00 Фитирис: программа «Правосудие» поддержит трансграничное сотрудничество https://cyprusnewsdigest.com/cluster/12277/peter-olayinka-expected-to-join-erzurumspor Cyprus News Digest en 2026-06-05T16:45:58.269435+00:00 Peter Olayinka expected to join Erzurumspor https://cyprusnewsdigest.com/cluster/12277/peter-olayinka-expected-to-join-erzurumspor?lang=el Cyprus News Digest el 2026-06-05T16:45:58.269435+00:00 Ο Πίτερ Ολαγίνκα αναμένεται να ενταχθεί στην Ερζερούμσπορ https://cyprusnewsdigest.com/cluster/12277/peter-olayinka-expected-to-join-erzurumspor?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-06-05T16:45:58.269435+00:00 Питер Олайинка близок к переходу в Эрзурумспор https://cyprusnewsdigest.com/cluster/12276/new-democracy-politician-georgios-souflias-has-died-at-age-85 Cyprus News Digest en 2026-06-05T16:40:54.897148+00:00 New Democracy politician Georgios Souflias has died at age 85 https://cyprusnewsdigest.com/cluster/12276/new-democracy-politician-georgios-souflias-has-died-at-age-85?lang=el Cyprus News Digest el 2026-06-05T16:40:54.897148+00:00 Απεβίωσε ο πολιτικός της Νέας Δημοκρατίας Γιώργος Σουφλιάς σε ηλικία 85 ετών https://cyprusnewsdigest.com/cluster/12276/new-democracy-politician-georgios-souflias-has-died-at-age-85?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-06-05T16:40:54.897148+00:00 Политик партии «Новая демократия» Георгиос Суфлиас скончался в возрасте 85 лет https://cyprusnewsdigest.com/cluster/12275/antonis-samaras-discusses-political-future-in-crete Cyprus News Digest en 2026-06-05T15:56:03.586203+00:00 Antonis Samaras discusses political future in Crete https://cyprusnewsdigest.com/cluster/12275/antonis-samaras-discusses-political-future-in-crete?lang=el Cyprus News Digest el 2026-06-05T15:56:03.586203+00:00 Ο Αντώνης Σαμαράς συζητά για το πολιτικό του μέλλον στην Κρήτη https://cyprusnewsdigest.com/cluster/12275/antonis-samaras-discusses-political-future-in-crete?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-06-05T15:56:03.586203+00:00 Антонис Самарас обсуждает свое политическое будущее на Крите https://cyprusnewsdigest.com/cluster/12274/leaders-of-france-germany-and-the-uk-to-meet-with-zelensky-in-london Cyprus News Digest en 2026-06-05T15:50:54.316921+00:00 Leaders of France, Germany, and the UK to meet with Zelensky in London https://cyprusnewsdigest.com/cluster/12274/leaders-of-france-germany-and-the-uk-to-meet-with-zelensky-in-london?lang=el Cyprus News Digest el 2026-06-05T15:50:54.316921+00:00 Συνάντηση ηγετών Γαλλίας, Γερμανίας και Βρετανίας με τον Ζελένσκι στο Λονδίνο https://cyprusnewsdigest.com/cluster/12274/leaders-of-france-germany-and-the-uk-to-meet-with-zelensky-in-london?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-06-05T15:50:54.316921+00:00 Лидеры Франции, Германии и Великобритании встретятся с Зеленским в Лондоне https://cyprusnewsdigest.com/cluster/12273/34-year-old-man-arrested-in-famagusta-for-drug-trafficking Cyprus News Digest en 2026-06-05T15:45:55.133655+00:00 34-year-old man arrested in Famagusta for drug trafficking https://cyprusnewsdigest.com/cluster/12273/34-year-old-man-arrested-in-famagusta-for-drug-trafficking?lang=el Cyprus News Digest el 2026-06-05T15:45:55.133655+00:00 Σύλληψη 34χρονου στην επαρχία Αμμοχώστου για διακίνηση ναρκωτικών https://cyprusnewsdigest.com/cluster/12273/34-year-old-man-arrested-in-famagusta-for-drug-trafficking?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-06-05T15:45:55.133655+00:00 В Фамагусте арестован 34-летний мужчина за торговлю наркотиками https://cyprusnewsdigest.com/cluster/12272/omonia-in-advanced-negotiations-for-aris-limassol-winger-jayden-montnor Cyprus News Digest en 2026-06-05T15:10:53.866825+00:00 Omonia in advanced negotiations for Aris Limassol winger Jayden Montnor https://cyprusnewsdigest.com/cluster/12272/omonia-in-advanced-negotiations-for-aris-limassol-winger-jayden-montnor?lang=el Cyprus News Digest el 2026-06-05T15:10:53.866825+00:00 Σε προχωρημένες επαφές με τον Άρη Λεμεσού για τον Τζέιντεν Μοντνόρ βρίσκεται η Ομόνοια https://cyprusnewsdigest.com/cluster/12272/omonia-in-advanced-negotiations-for-aris-limassol-winger-jayden-montnor?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-06-05T15:10:53.866825+00:00 Омония ведет переговоры с Арисом о трансфере Джейдена Монтнора https://cyprusnewsdigest.com/cluster/12271/katerina-kainourgiou-denies-false-pregnancy-reports Cyprus News Digest en 2026-06-05T15:05:57.938894+00:00 Katerina Kainourgiou denies false pregnancy reports https://cyprusnewsdigest.com/cluster/12271/katerina-kainourgiou-denies-false-pregnancy-reports?lang=el Cyprus News Digest el 2026-06-05T15:05:57.938894+00:00 Η Κατερίνα Καινούργιου διαψεύδει δημοσιεύματα για εγκυμοσύνη https://cyprusnewsdigest.com/cluster/12271/katerina-kainourgiou-denies-false-pregnancy-reports?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-06-05T15:05:57.938894+00:00 Катерина Кайнургиу опровергает слухи о беременности https://cyprusnewsdigest.com/cluster/12270/high-level-meeting-of-mediterranean-police-officials-held-in-larnaca Cyprus News Digest en 2026-06-05T15:05:57.292501+00:00 High-level meeting of Mediterranean police officials held in Larnaca https://cyprusnewsdigest.com/cluster/12270/high-level-meeting-of-mediterranean-police-officials-held-in-larnaca?lang=el Cyprus News Digest el 2026-06-05T15:05:57.292501+00:00 Συνάντηση υψηλού επιπέδου αξιωματούχων αστυνομιών μεσογειακών χωρών στη Λάρνακα https://cyprusnewsdigest.com/cluster/12270/high-level-meeting-of-mediterranean-police-officials-held-in-larnaca?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-06-05T15:05:57.292501+00:00 Встреча высокопоставленных сотрудников полиции средиземноморских стран в Ларнаке https://cyprusnewsdigest.com/cluster/12269/eu-implements-new-pay-transparency-rules Cyprus News Digest en 2026-06-05T14:55:59.628864+00:00 EU implements new pay transparency rules https://cyprusnewsdigest.com/cluster/12269/eu-implements-new-pay-transparency-rules?lang=el Cyprus News Digest el 2026-06-05T14:55:59.628864+00:00 Η ΕΕ εφαρμόζει νέους κανόνες για τη διαφάνεια των αποδοχών https://cyprusnewsdigest.com/cluster/12269/eu-implements-new-pay-transparency-rules?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-06-05T14:55:59.628864+00:00 ЕС вводит новые правила прозрачности оплаты труда https://cyprusnewsdigest.com/cluster/12268/iss-crew-prepares-for-potential-evacuation-due-to-air-leak-in-zvezda-module Cyprus News Digest en 2026-06-05T14:55:59.180796+00:00 ISS crew prepares for potential evacuation due to air leak in Zvezda module https://cyprusnewsdigest.com/cluster/12268/iss-crew-prepares-for-potential-evacuation-due-to-air-leak-in-zvezda-module?lang=el Cyprus News Digest el 2026-06-05T14:55:59.180796+00:00 Το πλήρωμα του ISS προετοιμάζεται για πιθανή εκκένωση λόγω διαρροής αέρα στη μονάδα Zvezda https://cyprusnewsdigest.com/cluster/12268/iss-crew-prepares-for-potential-evacuation-due-to-air-leak-in-zvezda-module?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-06-05T14:55:59.180796+00:00 Экипаж МКС готовится к возможной эвакуации из-за утечки воздуха в модуле «Звезда» https://cyprusnewsdigest.com/cluster/12267/eu-ministers-discuss-the-right-to-stay-during-cohesion-policy-meeting-in-nicosia Cyprus News Digest en 2026-06-05T14:20:59.311481+00:00 EU ministers discuss the right to stay during cohesion policy meeting in Nicosia https://cyprusnewsdigest.com/cluster/12267/eu-ministers-discuss-the-right-to-stay-during-cohesion-policy-meeting-in-nicosia?lang=el Cyprus News Digest el 2026-06-05T14:20:59.311481+00:00 Υπουργοί της ΕΕ συζητούν το δικαίωμα παραμονής σε συνάντηση για την πολιτική συνοχής στη Λευκωσία https://cyprusnewsdigest.com/cluster/12267/eu-ministers-discuss-the-right-to-stay-during-cohesion-policy-meeting-in-nicosia?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-06-05T14:20:59.311481+00:00 Министры стран ЕС обсудили право оставаться в своем регионе на встрече по вопросам политики сплочения в Никосии https://cyprusnewsdigest.com/cluster/12266/eleven-schengen-countries-demand-stricter-visa-rules-for-russian-citizens Cyprus News Digest en 2026-06-05T14:15:52.996225+00:00 Eleven Schengen countries demand stricter visa rules for Russian citizens https://cyprusnewsdigest.com/cluster/12266/eleven-schengen-countries-demand-stricter-visa-rules-for-russian-citizens?lang=el Cyprus News Digest el 2026-06-05T14:15:52.996225+00:00 Έντεκα χώρες της ζώνης Σένγκεν ζητούν αυστηρότερους κανόνες βίζας για τους Ρώσους πολίτες https://cyprusnewsdigest.com/cluster/12266/eleven-schengen-countries-demand-stricter-visa-rules-for-russian-citizens?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-06-05T14:15:52.996225+00:00 Одиннадцать стран Шенгенской зоны требуют ужесточения визовых правил для граждан России https://cyprusnewsdigest.com/cluster/12265/akel-leader-criticizes-tiktok-video-featuring-house-president-and-fidias-panayiotou Cyprus News Digest en 2026-06-05T13:56:01.574352+00:00 AKEL leader criticizes TikTok video featuring House President and Fidias Panayiotou https://cyprusnewsdigest.com/cluster/12265/akel-leader-criticizes-tiktok-video-featuring-house-president-and-fidias-panayiotou?lang=el Cyprus News Digest el 2026-06-05T13:56:01.574352+00:00 Ο ΓΓ του ΑΚΕΛ επικρίνει βίντεο στο TikTok με την Πρόεδρο της Βουλής και τον Φειδία Παναγιώτου https://cyprusnewsdigest.com/cluster/12265/akel-leader-criticizes-tiktok-video-featuring-house-president-and-fidias-panayiotou?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-06-05T13:56:01.574352+00:00 Генеральный секретарь АКЭЛ раскритиковал видео в TikTok с участием председателя парламента и Фидиаса Панагиоту https://cyprusnewsdigest.com/cluster/12264/andrew-robertson-joins-tottenham-hotspur Cyprus News Digest en 2026-06-05T13:50:56.221845+00:00 Andrew Robertson joins Tottenham Hotspur https://cyprusnewsdigest.com/cluster/12264/andrew-robertson-joins-tottenham-hotspur?lang=el Cyprus News Digest el 2026-06-05T13:50:56.221845+00:00 Ο Άντι Ρόμπερτσον μετακομίζει στην Τότεναμ Χότσπερ https://cyprusnewsdigest.com/cluster/12264/andrew-robertson-joins-tottenham-hotspur?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-06-05T13:50:56.221845+00:00 Эндрю Робертсон переходит в Тоттенхэм Хотспур https://cyprusnewsdigest.com/cluster/12263/new-parliamentary-term-priorities-in-cyprus Cyprus News Digest en 2026-06-05T13:50:55.439030+00:00 New parliamentary term priorities in Cyprus https://cyprusnewsdigest.com/cluster/12263/new-parliamentary-term-priorities-in-cyprus?lang=el Cyprus News Digest el 2026-06-05T13:50:55.439030+00:00 Προτεραιότητες της νέας κοινοβουλευτικής περιόδου στην Κύπρο https://cyprusnewsdigest.com/cluster/12263/new-parliamentary-term-priorities-in-cyprus?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-06-05T13:50:55.439030+00:00 Приоритеты новой парламентской сессии на Кипре https://cyprusnewsdigest.com/cluster/12262/cnn-report-details-alleged-israeli-covert-operations-near-iran Cyprus News Digest en 2026-06-05T13:25:53.652467+00:00 CNN report details alleged Israeli covert operations near Iran https://cyprusnewsdigest.com/cluster/12262/cnn-report-details-alleged-israeli-covert-operations-near-iran?lang=el Cyprus News Digest el 2026-06-05T13:25:53.652467+00:00 Αναφορά του CNN περιγράφει φερόμενες ισραηλινές μυστικές επιχειρήσεις κοντά στο Ιράν https://cyprusnewsdigest.com/cluster/12262/cnn-report-details-alleged-israeli-covert-operations-near-iran?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-06-05T13:25:53.652467+00:00 CNN сообщает о предполагаемых секретных операциях Израиля рядом с Ираном https://cyprusnewsdigest.com/cluster/12261/former-spouse-of-murdered-polish-professor-dies-by-suicide-in-prison Cyprus News Digest en 2026-06-05T13:15:53.783716+00:00 Former spouse of murdered Polish professor dies by suicide in prison https://cyprusnewsdigest.com/cluster/12261/former-spouse-of-murdered-polish-professor-dies-by-suicide-in-prison?lang=el Cyprus News Digest el 2026-06-05T13:15:53.783716+00:00 Αυτοκτόνησε στις φυλακές η πρώην σύζυγος του Πολωνού καθηγητή που δολοφονήθηκε στην Αγία Παρασκευή https://cyprusnewsdigest.com/cluster/12261/former-spouse-of-murdered-polish-professor-dies-by-suicide-in-prison?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-06-05T13:15:53.783716+00:00 Бывшая жена убитого в Агии-Параскеви польского профессора покончила с собой в тюрьме https://cyprusnewsdigest.com/cluster/12260/tentoglou-furious-after-the-rome-diamond-league-what-kind-of-show-was-this Cyprus News Digest en 2026-06-05T13:05:58.877292+00:00 Tentoglou furious after the Rome Diamond League: What kind of show was this? https://cyprusnewsdigest.com/cluster/12260/tentoglou-furious-after-the-rome-diamond-league-what-kind-of-show-was-this?lang=el Cyprus News Digest el 2026-06-05T13:05:58.877292+00:00 Έξω φρενών ο Τεντόγλου μετά το Diamond League της Ρώμης: Τι σόου ήταν αυτό; https://cyprusnewsdigest.com/cluster/12260/tentoglou-furious-after-the-rome-diamond-league-what-kind-of-show-was-this?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-06-05T13:05:58.877292+00:00 Тентоглу в ярости после «Бриллиантовой лиги» в Риме: что это было за шоу? https://cyprusnewsdigest.com/cluster/12259/catherine-princess-of-wales-visits-the-christie-cancer-center-in-manchester Cyprus News Digest en 2026-06-05T13:05:52.820861+00:00 Catherine, Princess of Wales, visits The Christie cancer center in Manchester https://cyprusnewsdigest.com/cluster/12259/catherine-princess-of-wales-visits-the-christie-cancer-center-in-manchester?lang=el Cyprus News Digest el 2026-06-05T13:05:52.820861+00:00 Η Αικατερίνη, Πριγκίπισσα της Ουαλίας, επισκέφθηκε το ογκολογικό κέντρο The Christie στο Μάντσεστερ https://cyprusnewsdigest.com/cluster/12259/catherine-princess-of-wales-visits-the-christie-cancer-center-in-manchester?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-06-05T13:05:52.820861+00:00 Кэтрин, принцесса Уэльская, посетила онкологический центр The Christie в Манчестере https://cyprusnewsdigest.com/cluster/12258/paphos-authorities-coordinate-to-reduce-water-network-losses Cyprus News Digest en 2026-06-05T12:56:06.296767+00:00 Paphos authorities coordinate to reduce water network losses https://cyprusnewsdigest.com/cluster/12258/paphos-authorities-coordinate-to-reduce-water-network-losses?lang=el Cyprus News Digest el 2026-06-05T12:56:06.296767+00:00 Συντονισμός αρχών στην Πάφο για τη μείωση των απωλειών στο δίκτυο υδροδότησης https://cyprusnewsdigest.com/cluster/12258/paphos-authorities-coordinate-to-reduce-water-network-losses?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-06-05T12:56:06.296767+00:00 Власти Пафоса координируют действия по сокращению потерь в водопроводной сети https://cyprusnewsdigest.com/cluster/12257/loizos-loizou-set-to-join-red-star-belgrade Cyprus News Digest en 2026-06-05T12:55:55.387104+00:00 Loizos Loizou set to join Red Star Belgrade https://cyprusnewsdigest.com/cluster/12257/loizos-loizou-set-to-join-red-star-belgrade?lang=el Cyprus News Digest el 2026-06-05T12:55:55.387104+00:00 Ο Λοΐζος Λοΐζου αναμένεται να ενταχθεί στον Ερυθρό Αστέρα https://cyprusnewsdigest.com/cluster/12257/loizos-loizou-set-to-join-red-star-belgrade?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-06-05T12:55:55.387104+00:00 Лоизос Лоизу переходит в Црвену Звезду https://cyprusnewsdigest.com/cluster/12256/court-rejects-livestock-farmer-s-request-to-stop-animal-culling-in-dromolaxia Cyprus News Digest en 2026-06-05T12:55:53.348111+00:00 Court rejects livestock farmer's request to stop animal culling in Dromolaxia https://cyprusnewsdigest.com/cluster/12256/court-rejects-livestock-farmer-s-request-to-stop-animal-culling-in-dromolaxia?lang=el Cyprus News Digest el 2026-06-05T12:55:53.348111+00:00 Το Διοικητικό Δικαστήριο απέρριψε το αίτημα κτηνοτρόφου για αναστολή της θανάτωσης ζώων στη Δρομολαξιά https://cyprusnewsdigest.com/cluster/12256/court-rejects-livestock-farmer-s-request-to-stop-animal-culling-in-dromolaxia?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-06-05T12:55:53.348111+00:00 Суд отклонил требование фермера об отмене забоя скота в Дромолаксии https://cyprusnewsdigest.com/cluster/12255/pavlos-correa-signs-with-maccabi-petah-tikva Cyprus News Digest en 2026-06-05T12:50:57.604746+00:00 Pavlos Correa signs with Maccabi Petah Tikva https://cyprusnewsdigest.com/cluster/12255/pavlos-correa-signs-with-maccabi-petah-tikva?lang=el Cyprus News Digest el 2026-06-05T12:50:57.604746+00:00 Ο Παύλος Κορρέα υπέγραψε στη Μακάμπι Πέταχ Τίκβα https://cyprusnewsdigest.com/cluster/12255/pavlos-correa-signs-with-maccabi-petah-tikva?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-06-05T12:50:57.604746+00:00 Павлос Корреа подписал контракт с Маккаби Петах-Тиква https://cyprusnewsdigest.com/cluster/12254/cyprus-launches-national-ai-supercomputing-infrastructure-in-partnership-with-nvidia Cyprus News Digest en 2026-06-05T12:50:51.896514+00:00 Cyprus launches national AI supercomputing infrastructure in partnership with NVIDIA https://cyprusnewsdigest.com/cluster/12254/cyprus-launches-national-ai-supercomputing-infrastructure-in-partnership-with-nvidia?lang=el Cyprus News Digest el 2026-06-05T12:50:51.896514+00:00 Η Κύπρος εγκαινιάζει εθνική υποδομή υπερυπολογιστών Τεχνητής Νοημοσύνης σε συνεργασία με την NVIDIA https://cyprusnewsdigest.com/cluster/12254/cyprus-launches-national-ai-supercomputing-infrastructure-in-partnership-with-nvidia?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-06-05T12:50:51.896514+00:00 Кипр запускает национальную инфраструктуру суперкомпьютеров ИИ в партнерстве с NVIDIA https://cyprusnewsdigest.com/cluster/12253/amesi-dimokratia-party-faces-backlash-over-support-for-house-speaker Cyprus News Digest en 2026-06-05T12:40:54.926609+00:00 Amesi Dimokratia party faces backlash over support for House Speaker https://cyprusnewsdigest.com/cluster/12253/amesi-dimokratia-party-faces-backlash-over-support-for-house-speaker?lang=el Cyprus News Digest el 2026-06-05T12:40:54.926609+00:00 Αντιδράσεις για τη στήριξη της Άμεσης Δημοκρατίας στην Πρόεδρο της Βουλής https://cyprusnewsdigest.com/cluster/12253/amesi-dimokratia-party-faces-backlash-over-support-for-house-speaker?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-06-05T12:40:54.926609+00:00 Партия Амеси Димократия столкнулась с критикой из-за поддержки спикера парламента https://cyprusnewsdigest.com/cluster/12252/first-annual-poker-run-cyprus-yachting-event-concludes Cyprus News Digest en 2026-06-05T12:35:59.626685+00:00 First annual Poker Run Cyprus yachting event concludes https://cyprusnewsdigest.com/cluster/12252/first-annual-poker-run-cyprus-yachting-event-concludes?lang=el Cyprus News Digest el 2026-06-05T12:35:59.626685+00:00 Ολοκληρώθηκε το πρώτο ετήσιο Poker Run Cyprus https://cyprusnewsdigest.com/cluster/12252/first-annual-poker-run-cyprus-yachting-event-concludes?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-06-05T12:35:59.626685+00:00 Завершилось первое ежегодное яхтенное мероприятие Poker Run Cyprus https://cyprusnewsdigest.com/cluster/12251/cnn-report-reveals-extensive-fire-damage-on-uss-gerald-r-ford Cyprus News Digest en 2026-06-05T12:15:56.772341+00:00 CNN report reveals extensive fire damage on USS Gerald R. Ford https://cyprusnewsdigest.com/cluster/12251/cnn-report-reveals-extensive-fire-damage-on-uss-gerald-r-ford?lang=el Cyprus News Digest el 2026-06-05T12:15:56.772341+00:00 Αποκαλυπτικό βίντεο του CNN για τη φωτιά στο αεροπλανοφόρο USS Gerald R. Ford https://cyprusnewsdigest.com/cluster/12251/cnn-report-reveals-extensive-fire-damage-on-uss-gerald-r-ford?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-06-05T12:15:56.772341+00:00 Репортаж CNN раскрывает масштаб пожара на авианосце USS Gerald R. Ford https://cyprusnewsdigest.com/cluster/12249/cyprus-airways-appoints-andrea-pirlo-as-brand-ambassador Cyprus News Digest en 2026-06-05T12:10:54.254508+00:00 Cyprus Airways appoints Andrea Pirlo as brand ambassador https://cyprusnewsdigest.com/cluster/12249/cyprus-airways-appoints-andrea-pirlo-as-brand-ambassador?lang=el Cyprus News Digest el 2026-06-05T12:10:54.254508+00:00 Η Cyprus Airways ανακοινώνει τον Andrea Pirlo ως brand ambassador https://cyprusnewsdigest.com/cluster/12249/cyprus-airways-appoints-andrea-pirlo-as-brand-ambassador?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-06-05T12:10:54.254508+00:00 Cyprus Airways назначает Андреа Пирло своим бренд-амбассадором https://cyprusnewsdigest.com/cluster/12250/deputy-president-of-disy-demands-investigation-into-leak-regarding-threats-against-annita Cyprus News Digest en 2026-06-05T12:10:53.987851+00:00 Deputy president of DISY demands investigation into leak regarding threats against Annita Demetriou https://cyprusnewsdigest.com/cluster/12250/deputy-president-of-disy-demands-investigation-into-leak-regarding-threats-against-annita?lang=el Cyprus News Digest el 2026-06-05T12:10:53.987851+00:00 Ο αναπληρωτής πρόεδρος του ΔΗΣΥ ζητά διερεύνηση για τη διαρροή απειλών κατά της Αννίτας Δημητρίου https://cyprusnewsdigest.com/cluster/12250/deputy-president-of-disy-demands-investigation-into-leak-regarding-threats-against-annita?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-06-05T12:10:53.987851+00:00 Заместитель председателя ДИСИ требует расследования утечки информации об угрозах в адрес Анниты Деметриу https://cyprusnewsdigest.com/cluster/12248/alpha-bank-cyprus-hosts-business-event-in-ayia-napa Cyprus News Digest en 2026-06-05T12:05:53.547813+00:00 Alpha Bank Cyprus hosts business event in Ayia Napa https://cyprusnewsdigest.com/cluster/12248/alpha-bank-cyprus-hosts-business-event-in-ayia-napa?lang=el Cyprus News Digest el 2026-06-05T12:05:53.547813+00:00 Η Alpha Bank Κύπρου πραγματοποίησε επιχειρηματική εκδήλωση στην Αγία Νάπα https://cyprusnewsdigest.com/cluster/12248/alpha-bank-cyprus-hosts-business-event-in-ayia-napa?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-06-05T12:05:53.547813+00:00 Alpha Bank Cyprus провела бизнес-мероприятие в Айя-Напе https://cyprusnewsdigest.com/cluster/12246/neymar-ruled-out-of-brazil-s-final-world-cup-warm-up-match Cyprus News Digest en 2026-06-05T11:56:41.279189+00:00 Neymar ruled out of Brazil's final World Cup warm-up match https://cyprusnewsdigest.com/cluster/12246/neymar-ruled-out-of-brazil-s-final-world-cup-warm-up-match?lang=el Cyprus News Digest el 2026-06-05T11:56:41.279189+00:00 Ο Νεϊμάρ εκτός της τελευταίας προετοιμασίας της Βραζιλίας πριν το Παγκόσμιο Κύπελλο https://cyprusnewsdigest.com/cluster/12246/neymar-ruled-out-of-brazil-s-final-world-cup-warm-up-match?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-06-05T11:56:41.279189+00:00 Неймар пропустит последний товарищеский матч сборной Бразилии перед чемпионатом мира https://cyprusnewsdigest.com/cluster/12247/cyprus-electricity-authority-conducts-nationwide-inspections-of-photovoltaic-systems Cyprus News Digest en 2026-06-05T11:56:40.594192+00:00 Cyprus Electricity Authority conducts nationwide inspections of photovoltaic systems https://cyprusnewsdigest.com/cluster/12247/cyprus-electricity-authority-conducts-nationwide-inspections-of-photovoltaic-systems?lang=el Cyprus News Digest el 2026-06-05T11:56:40.594192+00:00 Η Αρχή Ηλεκτρισμού Κύπρου διενεργεί παγκύπριους ελέγχους σε φωτοβολταϊκά συστήματα https://cyprusnewsdigest.com/cluster/12247/cyprus-electricity-authority-conducts-nationwide-inspections-of-photovoltaic-systems?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-06-05T11:56:40.594192+00:00 Энергетическая служба Кипра проводит общенациональные проверки фотоэлектрических систем https://cyprusnewsdigest.com/cluster/12245/yannick-gomis-set-to-join-ael-limassol-from-aris Cyprus News Digest en 2026-06-05T11:56:34.203001+00:00 Yannick Gomis set to join AEL Limassol from Aris https://cyprusnewsdigest.com/cluster/12245/yannick-gomis-set-to-join-ael-limassol-from-aris?lang=el Cyprus News Digest el 2026-06-05T11:56:34.203001+00:00 Ο Γιανίκ Γκομίς αναμένεται να ενταχθεί στην ΑΕΛ Λεμεσού από τον Άρη https://cyprusnewsdigest.com/cluster/12245/yannick-gomis-set-to-join-ael-limassol-from-aris?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-06-05T11:56:34.203001+00:00 Янник Гомис переходит из Ариса в АЕЛ Лимасол https://cyprusnewsdigest.com/cluster/12244/cyprus-participates-in-posidonia-2026-shipping-exhibition Cyprus News Digest en 2026-06-05T11:50:52.662225+00:00 Cyprus participates in Posidonia 2026 shipping exhibition https://cyprusnewsdigest.com/cluster/12244/cyprus-participates-in-posidonia-2026-shipping-exhibition?lang=el Cyprus News Digest el 2026-06-05T11:50:52.662225+00:00 Συμμετοχή της Κύπρου στη ναυτιλιακή έκθεση Ποσειδώνια 2026 https://cyprusnewsdigest.com/cluster/12244/cyprus-participates-in-posidonia-2026-shipping-exhibition?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-06-05T11:50:52.662225+00:00 Участие Кипра в выставке морского транспорта Посейдония 2026 https://cyprusnewsdigest.com/cluster/12243/dani-carvajal-to-depart-real-madrid-after-13-years Cyprus News Digest en 2026-06-05T11:40:58.801549+00:00 Dani Carvajal to depart Real Madrid after 13 years https://cyprusnewsdigest.com/cluster/12243/dani-carvajal-to-depart-real-madrid-after-13-years?lang=el Cyprus News Digest el 2026-06-05T11:40:58.801549+00:00 Ο Ντάνι Καρβαχάλ αποχωρεί από τη Ρεάλ Μαδρίτης μετά από 13 χρόνια https://cyprusnewsdigest.com/cluster/12243/dani-carvajal-to-depart-real-madrid-after-13-years?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-06-05T11:40:58.801549+00:00 Дани Карвахаль покидает Реал Мадрид после 13 лет в клубе https://cyprusnewsdigest.com/cluster/12242/government-to-table-pension-reform-legislation-by-july-15 Cyprus News Digest en 2026-06-05T11:25:53.520695+00:00 Government to table pension reform legislation by July 15 https://cyprusnewsdigest.com/cluster/12242/government-to-table-pension-reform-legislation-by-july-15?lang=el Cyprus News Digest el 2026-06-05T11:25:53.520695+00:00 Η κυβέρνηση θα καταθέσει νομοσχέδιο για τη μεταρρύθμιση του συνταξιοδοτικού έως τις 15 Ιουλίου https://cyprusnewsdigest.com/cluster/12242/government-to-table-pension-reform-legislation-by-july-15?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-06-05T11:25:53.520695+00:00 Правительство внесет законопроект о пенсионной реформе до 15 июля https://cyprusnewsdigest.com/cluster/12241/nicosia-district-organization-and-architects-discuss-permitting-system-challenges Cyprus News Digest en 2026-06-05T11:20:56.160835+00:00 Nicosia district organization and architects discuss permitting system challenges https://cyprusnewsdigest.com/cluster/12241/nicosia-district-organization-and-architects-discuss-permitting-system-challenges?lang=el Cyprus News Digest el 2026-06-05T11:20:56.160835+00:00 Συνάντηση ΕΟΑ Λευκωσίας και Συλλόγου Αρχιτεκτόνων για το σύστημα Ιππόδαμος https://cyprusnewsdigest.com/cluster/12241/nicosia-district-organization-and-architects-discuss-permitting-system-challenges?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-06-05T11:20:56.160835+00:00 Организация самоуправления Никосии и ассоциация архитекторов обсудили проблемы системы Ипподамос https://cyprusnewsdigest.com/cluster/12240/cyprus-employers-and-industrialists-federation-expresses-concerns-over-pension-increase-pr Cyprus News Digest en 2026-06-05T11:15:59.953397+00:00 Cyprus Employers and Industrialists Federation expresses concerns over pension increase proposals https://cyprusnewsdigest.com/cluster/12240/cyprus-employers-and-industrialists-federation-expresses-concerns-over-pension-increase-pr?lang=el Cyprus News Digest el 2026-06-05T11:15:59.953397+00:00 Η Ομοσπονδία Εργοδοτών και Βιομηχάνων εκφράζει ανησυχία για τις προτάσεις αύξησης των συντάξεων https://cyprusnewsdigest.com/cluster/12240/cyprus-employers-and-industrialists-federation-expresses-concerns-over-pension-increase-pr?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-06-05T11:15:59.953397+00:00 Федерация работодателей и промышленников Кипра выражает обеспокоенность по поводу предложений об увеличении пенсий https://cyprusnewsdigest.com/cluster/12239/countdown-to-the-upcoming-world-cup-tournament-begins Cyprus News Digest en 2026-06-05T11:15:52.699531+00:00 Countdown to the upcoming world cup tournament begins https://cyprusnewsdigest.com/cluster/12239/countdown-to-the-upcoming-world-cup-tournament-begins?lang=el Cyprus News Digest el 2026-06-05T11:15:52.699531+00:00 Έναρξη της αντίστροφης μέτρησης για το παγκόσμιο κύπελλο https://cyprusnewsdigest.com/cluster/12239/countdown-to-the-upcoming-world-cup-tournament-begins?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-06-05T11:15:52.699531+00:00 Начался обратный отсчет до начала чемпионата мира https://cyprusnewsdigest.com/cluster/12238/diko-president-nicolas-papadopoulos-proposes-unity-among-centrist-parties Cyprus News Digest en 2026-06-05T11:06:23.004429+00:00 Diko president Nicolas Papadopoulos proposes unity among centrist parties https://cyprusnewsdigest.com/cluster/12238/diko-president-nicolas-papadopoulos-proposes-unity-among-centrist-parties?lang=el Cyprus News Digest el 2026-06-05T11:06:23.004429+00:00 Ο πρόεδρος του ΔΗΚΟ Νικόλας Παπαδόπουλος προτείνει την ενότητα των κομμάτων του κέντρου https://cyprusnewsdigest.com/cluster/12238/diko-president-nicolas-papadopoulos-proposes-unity-among-centrist-parties?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-06-05T11:06:23.004429+00:00 Президент партии ДИКО Николас Пападопулос предлагает объединение центристских сил https://cyprusnewsdigest.com/cluster/12237/official-closing-and-reopening-dates-for-primary-education-institutions Cyprus News Digest en 2026-06-05T11:06:15.646982+00:00 Official closing and reopening dates for primary education institutions https://cyprusnewsdigest.com/cluster/12237/official-closing-and-reopening-dates-for-primary-education-institutions?lang=el Cyprus News Digest el 2026-06-05T11:06:15.646982+00:00 Επίσημες ημερομηνίες κλεισίματος και επαναλειτουργίας των δημοτικών σχολείων https://cyprusnewsdigest.com/cluster/12237/official-closing-and-reopening-dates-for-primary-education-institutions?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-06-05T11:06:15.646982+00:00 Официальные даты окончания и начала учебного года в начальных школах https://cyprusnewsdigest.com/cluster/12236/cyprus-gdp-and-employment-growth-reported-for-q1-2026 Cyprus News Digest en 2026-06-05T10:56:11.123275+00:00 Cyprus GDP and employment growth reported for Q1 2026 https://cyprusnewsdigest.com/cluster/12236/cyprus-gdp-and-employment-growth-reported-for-q1-2026?lang=el Cyprus News Digest el 2026-06-05T10:56:11.123275+00:00 Αύξηση ΑΕΠ και απασχόλησης στην Κύπρο το πρώτο τρίμηνο του 2026 https://cyprusnewsdigest.com/cluster/12236/cyprus-gdp-and-employment-growth-reported-for-q1-2026?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-06-05T10:56:11.123275+00:00 Рост ВВП и занятости на Кипре в первом квартале 2026 года https://cyprusnewsdigest.com/cluster/12235/tiger-rally-2026-in-limassol-postponed Cyprus News Digest en 2026-06-05T10:51:02.280567+00:00 Tiger Rally 2026 in Limassol postponed https://cyprusnewsdigest.com/cluster/12235/tiger-rally-2026-in-limassol-postponed?lang=el Cyprus News Digest el 2026-06-05T10:51:02.280567+00:00 Αναβολή του Tiger Rally 2026 στη Λεμεσό https://cyprusnewsdigest.com/cluster/12235/tiger-rally-2026-in-limassol-postponed?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-06-05T10:51:02.280567+00:00 Tiger Rally 2026 в Лимасоле отложен https://cyprusnewsdigest.com/cluster/12234/doers-summit-limassol-2026-takes-place-at-kolla-factory Cyprus News Digest en 2026-06-05T10:50:59.245987+00:00 Doers Summit Limassol 2026 takes place at Kolla Factory https://cyprusnewsdigest.com/cluster/12234/doers-summit-limassol-2026-takes-place-at-kolla-factory?lang=el Cyprus News Digest el 2026-06-05T10:50:59.245987+00:00 Το Doers Summit Limassol 2026 πραγματοποιήθηκε στο Kolla Factory https://cyprusnewsdigest.com/cluster/12234/doers-summit-limassol-2026-takes-place-at-kolla-factory?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-06-05T10:50:59.245987+00:00 Саммит Doers Summit Limassol 2026 прошел на площадке Kolla Factory https://cyprusnewsdigest.com/cluster/12233/comparison-of-meat-prices-in-the-occupied-territories-and-the-republic-of-cyprus Cyprus News Digest en 2026-06-05T10:41:10.702263+00:00 Comparison of meat prices in the occupied territories and the Republic of Cyprus https://cyprusnewsdigest.com/cluster/12233/comparison-of-meat-prices-in-the-occupied-territories-and-the-republic-of-cyprus?lang=el Cyprus News Digest el 2026-06-05T10:41:10.702263+00:00 Σύγκριση τιμών κρέατος στα κατεχόμενα και την Κυπριακή Δημοκρατία https://cyprusnewsdigest.com/cluster/12233/comparison-of-meat-prices-in-the-occupied-territories-and-the-republic-of-cyprus?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-06-05T10:41:10.702263+00:00 Сравнение цен на мясо на оккупированных территориях и в Республике Кипр https://cyprusnewsdigest.com/cluster/12232/president-christodoulides-addresses-eu-enlargement-at-montenegro-summit Cyprus News Digest en 2026-06-05T10:40:57.140206+00:00 President Christodoulides addresses EU enlargement at Montenegro summit https://cyprusnewsdigest.com/cluster/12232/president-christodoulides-addresses-eu-enlargement-at-montenegro-summit?lang=el Cyprus News Digest el 2026-06-05T10:40:57.140206+00:00 Ο Πρόεδρος Χριστοδουλίδης αναφέρεται στη διεύρυνση της ΕΕ στη σύνοδο του Μαυροβουνίου https://cyprusnewsdigest.com/cluster/12232/president-christodoulides-addresses-eu-enlargement-at-montenegro-summit?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-06-05T10:40:57.140206+00:00 Президент Христодулидис обсудил расширение ЕС на саммите в Черногории https://cyprusnewsdigest.com/cluster/12231/supreme-court-invalidates-police-search-warrant-in-evrychou Cyprus News Digest en 2026-06-05T10:30:55.154243+00:00 Supreme Court invalidates police search warrant in Evrychou https://cyprusnewsdigest.com/cluster/12231/supreme-court-invalidates-police-search-warrant-in-evrychou?lang=el Cyprus News Digest el 2026-06-05T10:30:55.154243+00:00 Το Ανώτατο Δικαστήριο ακύρωσε ένταλμα έρευνας στην Ευρύχου https://cyprusnewsdigest.com/cluster/12231/supreme-court-invalidates-police-search-warrant-in-evrychou?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-06-05T10:30:55.154243+00:00 Верховный суд признал недействительным ордер на обыск в Эвриху https://cyprusnewsdigest.com/cluster/12230/drug-seizure-and-investigation-into-counterfeit-driver-s-licenses-in-kyrenia Cyprus News Digest en 2026-06-05T10:30:53.171259+00:00 Drug seizure and investigation into counterfeit driver's licenses in Kyrenia https://cyprusnewsdigest.com/cluster/12230/drug-seizure-and-investigation-into-counterfeit-driver-s-licenses-in-kyrenia?lang=el Cyprus News Digest el 2026-06-05T10:30:53.171259+00:00 Κατάσχεση ναρκωτικών και έρευνα για πλαστές άδειες οδήγησης στην Κερύνεια https://cyprusnewsdigest.com/cluster/12230/drug-seizure-and-investigation-into-counterfeit-driver-s-licenses-in-kyrenia?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-06-05T10:30:53.171259+00:00 Изъятие наркотиков и расследование дела о поддельных водительских правах в Кирении https://cyprusnewsdigest.com/cluster/12229/limassol-greens-resort-officially-inaugurated-in-cyprus Cyprus News Digest en 2026-06-05T10:26:04.569610+00:00 Limassol Greens resort officially inaugurated in Cyprus https://cyprusnewsdigest.com/cluster/12229/limassol-greens-resort-officially-inaugurated-in-cyprus?lang=el Cyprus News Digest el 2026-06-05T10:26:04.569610+00:00 Επίσημα εγκαίνια για το θέρετρο Limassol Greens στην Κύπρο https://cyprusnewsdigest.com/cluster/12229/limassol-greens-resort-officially-inaugurated-in-cyprus?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-06-05T10:26:04.569610+00:00 Курорт Limassol Greens официально открыт на Кипре https://cyprusnewsdigest.com/cluster/12228/ozturkler-2028-target-for-natural-gas-pipeline-between-turkey-and-the-occupied-territories Cyprus News Digest en 2026-06-05T10:25:58.324402+00:00 Ozturkler: 2028 target for natural gas pipeline between Turkey and the occupied territories https://cyprusnewsdigest.com/cluster/12228/ozturkler-2028-target-for-natural-gas-pipeline-between-turkey-and-the-occupied-territories?lang=el Cyprus News Digest el 2026-06-05T10:25:58.324402+00:00 Οζτουρκλέρ: Στόχος το 2028 για αγωγό φυσικού αερίου μεταξύ Τουρκίας-κατεχομένων https://cyprusnewsdigest.com/cluster/12228/ozturkler-2028-target-for-natural-gas-pipeline-between-turkey-and-the-occupied-territories?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-06-05T10:25:58.324402+00:00 Озтюрклер: Цель 2028 года по строительству газопровода между Турцией и оккупированными территориями https://cyprusnewsdigest.com/cluster/12227/olympiacos-explores-options-for-new-goalkeeper-signings Cyprus News Digest en 2026-06-05T10:25:58.145238+00:00 Olympiacos explores options for new goalkeeper signings https://cyprusnewsdigest.com/cluster/12227/olympiacos-explores-options-for-new-goalkeeper-signings?lang=el Cyprus News Digest el 2026-06-05T10:25:58.145238+00:00 Ο Ολυμπιακός αναζητά νέους τερματοφύλακες για την ενίσχυση του ρόστερ https://cyprusnewsdigest.com/cluster/12227/olympiacos-explores-options-for-new-goalkeeper-signings?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-06-05T10:25:58.145238+00:00 Олимпиакос рассматривает кандидатуры новых вратарей https://cyprusnewsdigest.com/cluster/12226/ukrainian-naval-drone-explodes-in-romanian-port Cyprus News Digest en 2026-06-05T10:10:57.891750+00:00 Ukrainian naval drone explodes in Romanian port https://cyprusnewsdigest.com/cluster/12226/ukrainian-naval-drone-explodes-in-romanian-port?lang=el Cyprus News Digest el 2026-06-05T10:10:57.891750+00:00 Ουκρανικό θαλάσσιο drone εξερράγη σε λιμάνι της Ρουμανίας https://cyprusnewsdigest.com/cluster/12226/ukrainian-naval-drone-explodes-in-romanian-port?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-06-05T10:10:57.891750+00:00 Украинский морской дрон взорвался в румынском порту https://cyprusnewsdigest.com/cluster/12225/eurobank-sponsors-green-agenda-summit-on-sustainable-development Cyprus News Digest en 2026-06-05T10:10:57.805487+00:00 Eurobank sponsors Green Agenda Summit on sustainable development https://cyprusnewsdigest.com/cluster/12225/eurobank-sponsors-green-agenda-summit-on-sustainable-development?lang=el Cyprus News Digest el 2026-06-05T10:10:57.805487+00:00 Η Eurobank χορηγός στο Green Agenda Summit για τη βιώσιμη ανάπτυξη https://cyprusnewsdigest.com/cluster/12225/eurobank-sponsors-green-agenda-summit-on-sustainable-development?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-06-05T10:10:57.805487+00:00 Eurobank выступает спонсором саммита Green Agenda по устойчивому развитию https://cyprusnewsdigest.com/cluster/12224/ecdc-reports-increase-in-local-transmission-of-tropical-diseases-in-europe Cyprus News Digest en 2026-06-05T10:00:58.382722+00:00 ECDC reports increase in local transmission of tropical diseases in Europe https://cyprusnewsdigest.com/cluster/12224/ecdc-reports-increase-in-local-transmission-of-tropical-diseases-in-europe?lang=el Cyprus News Digest el 2026-06-05T10:00:58.382722+00:00 Το ECDC αναφέρει αύξηση της τοπικής μετάδοσης τροπικών ασθενειών στην Ευρώπη https://cyprusnewsdigest.com/cluster/12224/ecdc-reports-increase-in-local-transmission-of-tropical-diseases-in-europe?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-06-05T10:00:58.382722+00:00 ECDC сообщает о росте случаев местной передачи тропических заболеваний в Европе https://cyprusnewsdigest.com/cluster/12223/cyprus-dam-water-levels-double-compared-to-last-year Cyprus News Digest en 2026-06-05T09:55:55.356743+00:00 Cyprus dam water levels double compared to last year https://cyprusnewsdigest.com/cluster/12223/cyprus-dam-water-levels-double-compared-to-last-year?lang=el Cyprus News Digest el 2026-06-05T09:55:55.356743+00:00 Διπλάσια τα επίπεδα νερού στα φράγματα της Κύπρου σε σχέση με πέρυσι https://cyprusnewsdigest.com/cluster/12223/cyprus-dam-water-levels-double-compared-to-last-year?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-06-05T09:55:55.356743+00:00 Уровень воды в плотинах Кипра вырос вдвое по сравнению с прошлым годом https://cyprusnewsdigest.com/cluster/12222/aris-near-agreement-with-center-khem-birch Cyprus News Digest en 2026-06-05T09:46:06.056243+00:00 Aris near agreement with center Khem Birch https://cyprusnewsdigest.com/cluster/12222/aris-near-agreement-with-center-khem-birch?lang=el Cyprus News Digest el 2026-06-05T09:46:06.056243+00:00 Ο Άρης κοντά σε συμφωνία με τον σέντερ Κεμ Μπιρτς https://cyprusnewsdigest.com/cluster/12222/aris-near-agreement-with-center-khem-birch?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-06-05T09:46:06.056243+00:00 Арис близок к соглашению с центровым Кемом Берчем https://cyprusnewsdigest.com/cluster/12221/player-absences-ahead-of-the-second-final-match-between-olympiacos-and-panathinaikos Cyprus News Digest en 2026-06-05T09:46:01.081034+00:00 Player absences ahead of the second final match between Olympiacos and Panathinaikos https://cyprusnewsdigest.com/cluster/12221/player-absences-ahead-of-the-second-final-match-between-olympiacos-and-panathinaikos?lang=el Cyprus News Digest el 2026-06-05T09:46:01.081034+00:00 Απουσίες παικτών ενόψει του δεύτερου τελικού μεταξύ Ολυμπιακού και Παναθηναϊκού https://cyprusnewsdigest.com/cluster/12221/player-absences-ahead-of-the-second-final-match-between-olympiacos-and-panathinaikos?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-06-05T09:46:01.081034+00:00 Кадровые потери перед вторым финальным матчем Олимпиакоса и Панатинаикоса https://cyprusnewsdigest.com/cluster/12220/development-project-the-rocks-initiated-in-pentakomo Cyprus News Digest en 2026-06-05T09:45:59.758800+00:00 Development project The Rocks initiated in Pentakomo https://cyprusnewsdigest.com/cluster/12220/development-project-the-rocks-initiated-in-pentakomo?lang=el Cyprus News Digest el 2026-06-05T09:45:59.758800+00:00 Έναρξη διαδικασίας αδειοδότησης για το έργο The Rocks στο Πεντάκωμο https://cyprusnewsdigest.com/cluster/12220/development-project-the-rocks-initiated-in-pentakomo?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-06-05T09:45:59.758800+00:00 Запуск процесса лицензирования проекта The Rocks в Пентакомо https://cyprusnewsdigest.com/cluster/12219/cyprus-announces-2026-university-entrance-exam-statistics Cyprus News Digest en 2026-06-05T09:40:54.107055+00:00 Cyprus announces 2026 university entrance exam statistics https://cyprusnewsdigest.com/cluster/12219/cyprus-announces-2026-university-entrance-exam-statistics?lang=el Cyprus News Digest el 2026-06-05T09:40:54.107055+00:00 Ανακοινώθηκαν τα στατιστικά στοιχεία για τις Παγκύπριες Εξετάσεις Πρόσβασης 2026 https://cyprusnewsdigest.com/cluster/12219/cyprus-announces-2026-university-entrance-exam-statistics?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-06-05T09:40:54.107055+00:00 Опубликована статистика вступительных экзаменов в вузы Кипра на 2026 год https://cyprusnewsdigest.com/cluster/12218/fee-increases-for-hunting-licenses-in-cyprus-are-coming Cyprus News Digest en 2026-06-05T09:35:53.449991+00:00 Fee increases for hunting licenses in Cyprus are coming https://cyprusnewsdigest.com/cluster/12218/fee-increases-for-hunting-licenses-in-cyprus-are-coming?lang=el Cyprus News Digest el 2026-06-05T09:35:53.449991+00:00 Έρχονται αυξήσεις στα τέλη για την άδεια κυνηγίου στην Κύπρο https://cyprusnewsdigest.com/cluster/12218/fee-increases-for-hunting-licenses-in-cyprus-are-coming?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-06-05T09:35:53.449991+00:00 На Кипре планируется повышение сборов за охотничьи лицензии https://cyprusnewsdigest.com/cluster/12217/omonoia-midfielder-carel-eiting-attends-academy-tournament Cyprus News Digest en 2026-06-05T08:56:18.576025+00:00 Omonoia midfielder Carel Eiting attends academy tournament https://cyprusnewsdigest.com/cluster/12217/omonoia-midfielder-carel-eiting-attends-academy-tournament?lang=el Cyprus News Digest el 2026-06-05T08:56:18.576025+00:00 Ο μέσος της Ομόνοιας Κάρελ Άιτινγκ παρευρέθηκε σε τουρνουά ακαδημιών https://cyprusnewsdigest.com/cluster/12217/omonoia-midfielder-carel-eiting-attends-academy-tournament?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-06-05T08:56:18.576025+00:00 Полузащитник Омонии Карел Эйтинг посетил турнир академии https://cyprusnewsdigest.com/cluster/12216/kimonos-art-center-announces-the-2026-summer-film-screenings-in-paphos Cyprus News Digest en 2026-06-05T08:56:09.585185+00:00 Kimonos Art Center announces the 2026 summer film screenings in Paphos https://cyprusnewsdigest.com/cluster/12216/kimonos-art-center-announces-the-2026-summer-film-screenings-in-paphos?lang=el Cyprus News Digest el 2026-06-05T08:56:09.585185+00:00 Το Κέντρο Τεχνών Κίμωνος ανακοινώνει τις θερινές κινηματογραφικές προβολές του 2026 στην Πάφο https://cyprusnewsdigest.com/cluster/12216/kimonos-art-center-announces-the-2026-summer-film-screenings-in-paphos?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-06-05T08:56:09.585185+00:00 Арт-центр Kimonos анонсировал летние кинопоказы 2026 года в Пафосе https://cyprusnewsdigest.com/cluster/12215/larnaca-launches-larnaca-26-water-conservation-campaign Cyprus News Digest en 2026-06-05T08:55:55.323461+00:00 Larnaca launches Larnaca-26 water conservation campaign https://cyprusnewsdigest.com/cluster/12215/larnaca-launches-larnaca-26-water-conservation-campaign?lang=el Cyprus News Digest el 2026-06-05T08:55:55.323461+00:00 Η Λάρνακα ξεκινά την εκστρατεία εξοικονόμησης νερού «Λάρνακα -26» https://cyprusnewsdigest.com/cluster/12215/larnaca-launches-larnaca-26-water-conservation-campaign?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-06-05T08:55:55.323461+00:00 В Ларнаке запущена кампания по экономии воды «Ларнака-26» https://cyprusnewsdigest.com/cluster/12214/pafos-fc-eyes-goalkeeper-razvan-sava Cyprus News Digest en 2026-06-05T08:46:10.482256+00:00 Pafos FC eyes goalkeeper Razvan Sava https://cyprusnewsdigest.com/cluster/12214/pafos-fc-eyes-goalkeeper-razvan-sava?lang=el Cyprus News Digest el 2026-06-05T08:46:10.482256+00:00 Η Πάφος FC εξετάζει την περίπτωση του τερματοφύλακα Ράζβαν Σάβα https://cyprusnewsdigest.com/cluster/12214/pafos-fc-eyes-goalkeeper-razvan-sava?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-06-05T08:46:10.482256+00:00 ФК Пафос рассматривает кандидатуру вратаря Рэзвана Савы https://cyprusnewsdigest.com/cluster/12213/acun-ilicali-visits-stavros-floros-in-miami Cyprus News Digest en 2026-06-05T08:30:57.387884+00:00 Acun Ilicali visits Stavros Floros in Miami https://cyprusnewsdigest.com/cluster/12213/acun-ilicali-visits-stavros-floros-in-miami?lang=el Cyprus News Digest el 2026-06-05T08:30:57.387884+00:00 Ο Ατζούν Ιλιτζαλί επισκέφθηκε τον Σταύρο Φλώρο στο Μαϊάμι https://cyprusnewsdigest.com/cluster/12213/acun-ilicali-visits-stavros-floros-in-miami?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-06-05T08:30:57.387884+00:00 Аджун Илиджалы навестил Ставроса Флороса в Майами https://cyprusnewsdigest.com/cluster/12212/appeals-court-upholds-detention-for-man-facing-sexual-assault-charges Cyprus News Digest en 2026-06-05T08:06:01.380934+00:00 Appeals court upholds detention for man facing sexual assault charges https://cyprusnewsdigest.com/cluster/12212/appeals-court-upholds-detention-for-man-facing-sexual-assault-charges?lang=el Cyprus News Digest el 2026-06-05T08:06:01.380934+00:00 Το Εφετείο επικύρωσε την κράτηση κατηγορουμένου για σεξουαλικά αδικήματα https://cyprusnewsdigest.com/cluster/12212/appeals-court-upholds-detention-for-man-facing-sexual-assault-charges?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-06-05T08:06:01.380934+00:00 Апелляционный суд оставил под стражей обвиняемого в сексуальных преступлениях https://cyprusnewsdigest.com/cluster/12211/4th-professional-services-and-economy-conference-held-in-nicosia Cyprus News Digest en 2026-06-05T07:56:14.975385+00:00 4th Professional Services and Economy Conference held in Nicosia https://cyprusnewsdigest.com/cluster/12211/4th-professional-services-and-economy-conference-held-in-nicosia?lang=el Cyprus News Digest el 2026-06-05T07:56:14.975385+00:00 4ο Συνέδριο «Επαγγελματικές Υπηρεσίες και Οικονομία» στη Λευκωσία https://cyprusnewsdigest.com/cluster/12211/4th-professional-services-and-economy-conference-held-in-nicosia?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-06-05T07:56:14.975385+00:00 4-я конференция по профессиональным услугам и экономике прошла в Никосии https://cyprusnewsdigest.com/cluster/12209/upcoming-sports-events-featuring-basketball-and-football-matches Cyprus News Digest en 2026-06-05T07:56:03.395750+00:00 Upcoming sports events featuring basketball and football matches https://cyprusnewsdigest.com/cluster/12209/upcoming-sports-events-featuring-basketball-and-football-matches?lang=el Cyprus News Digest el 2026-06-05T07:56:03.395750+00:00 Επερχόμενες αθλητικές αναμετρήσεις σε μπάσκετ και ποδόσφαιρο https://cyprusnewsdigest.com/cluster/12209/upcoming-sports-events-featuring-basketball-and-football-matches?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-06-05T07:56:03.395750+00:00 Предстоящие спортивные события по баскетболу и футболу https://cyprusnewsdigest.com/cluster/12210/six-defendants-plead-not-guilty-in-stavros-dimosthenous-murder-trial Cyprus News Digest en 2026-06-05T07:56:03.143676+00:00 Six defendants plead not guilty in Stavros Dimosthenous murder trial https://cyprusnewsdigest.com/cluster/12210/six-defendants-plead-not-guilty-in-stavros-dimosthenous-murder-trial?lang=el Cyprus News Digest el 2026-06-05T07:56:03.143676+00:00 Έξι κατηγορούμενοι δηλώνουν μη παραδοχή στη δίκη για τον φόνο του Σταύρου Δημοσθένους https://cyprusnewsdigest.com/cluster/12210/six-defendants-plead-not-guilty-in-stavros-dimosthenous-murder-trial?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-06-05T07:56:03.143676+00:00 Шесть обвиняемых не признали вину в деле об убийстве Ставроса Димостеноса https://cyprusnewsdigest.com/cluster/12208/researchers-test-first-ai-designed-vaccine-in-human-trials Cyprus News Digest en 2026-06-05T07:55:54.557291+00:00 Researchers test first AI-designed vaccine in human trials https://cyprusnewsdigest.com/cluster/12208/researchers-test-first-ai-designed-vaccine-in-human-trials?lang=el Cyprus News Digest el 2026-06-05T07:55:54.557291+00:00 Ερευνητές δοκιμάζουν το πρώτο εμβόλιο σχεδιασμένο από τεχνητή νοημοσύνη σε ανθρώπους https://cyprusnewsdigest.com/cluster/12208/researchers-test-first-ai-designed-vaccine-in-human-trials?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-06-05T07:55:54.557291+00:00 Исследователи провели первые испытания вакцины, разработанной искусственным интеллектом https://cyprusnewsdigest.com/cluster/12207/florentino-perez-announces-150-million-euro-transfer-bid-ahead-of-real-madrid-elections Cyprus News Digest en 2026-06-05T07:46:05.169074+00:00 Florentino Perez announces 150 million euro transfer bid ahead of Real Madrid elections https://cyprusnewsdigest.com/cluster/12207/florentino-perez-announces-150-million-euro-transfer-bid-ahead-of-real-madrid-elections?lang=el Cyprus News Digest el 2026-06-05T07:46:05.169074+00:00 Ο Φλορεντίνο Πέρεθ ανακοινώνει μεταγραφή 150 εκατομμυρίων ευρώ ενόψει των εκλογών της Ρεάλ Μαδρίτης https://cyprusnewsdigest.com/cluster/12207/florentino-perez-announces-150-million-euro-transfer-bid-ahead-of-real-madrid-elections?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-06-05T07:46:05.169074+00:00 Флорентино Перес объявил о трансферном предложении в 150 миллионов евро перед выборами в Реал Мадрид https://cyprusnewsdigest.com/cluster/12206/french-jets-conduct-multiple-intercepts-of-russian-aircraft-over-the-baltic-states Cyprus News Digest en 2026-06-05T07:45:53.656212+00:00 French jets conduct multiple intercepts of Russian aircraft over the Baltic states https://cyprusnewsdigest.com/cluster/12206/french-jets-conduct-multiple-intercepts-of-russian-aircraft-over-the-baltic-states?lang=el Cyprus News Digest el 2026-06-05T07:45:53.656212+00:00 Γαλλικά μαχητικά πραγματοποίησαν πολλαπλές αναχαιτίσεις ρωσικών αεροσκαφών πάνω από τη Βαλτική https://cyprusnewsdigest.com/cluster/12206/french-jets-conduct-multiple-intercepts-of-russian-aircraft-over-the-baltic-states?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-06-05T07:45:53.656212+00:00 Французские истребители совершили перехват российских самолетов над странами Балтии https://cyprusnewsdigest.com/cluster/12204/police-cadet-arrested-in-nicosia-for-possession-of-anabolic-substances Cyprus News Digest en 2026-06-05T07:30:56.647661+00:00 Police cadet arrested in Nicosia for possession of anabolic substances https://cyprusnewsdigest.com/cluster/12204/police-cadet-arrested-in-nicosia-for-possession-of-anabolic-substances?lang=el Cyprus News Digest el 2026-06-05T07:30:56.647661+00:00 Σύλληψη δόκιμου αστυνομικού στη Λευκωσία για κατοχή αναβολικών ουσιών https://cyprusnewsdigest.com/cluster/12204/police-cadet-arrested-in-nicosia-for-possession-of-anabolic-substances?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-06-05T07:30:56.647661+00:00 Полицейский кадет арестован в Никосии за хранение анаболических препаратов https://cyprusnewsdigest.com/cluster/12205/police-cadet-arrested-in-nicosia-for-possession-of-anabolic-substances Cyprus News Digest en 2026-06-05T07:30:54.909209+00:00 Police cadet arrested in Nicosia for possession of anabolic substances https://cyprusnewsdigest.com/cluster/12205/police-cadet-arrested-in-nicosia-for-possession-of-anabolic-substances?lang=el Cyprus News Digest el 2026-06-05T07:30:54.909209+00:00 Σύλληψη δόκιμου αστυνομικού στη Λευκωσία για κατοχή αναβολικών ουσιών https://cyprusnewsdigest.com/cluster/12205/police-cadet-arrested-in-nicosia-for-possession-of-anabolic-substances?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-06-05T07:30:54.909209+00:00 В Никосии задержан полицейский кадет по подозрению в хранении анаболиков https://cyprusnewsdigest.com/cluster/12203/karmiotissa-renews-contracts-with-sakis-kyprou-and-curtis-yebli Cyprus News Digest en 2026-06-05T07:25:58.167774+00:00 Karmiotissa renews contracts with Sakis Kyprou and Curtis Yebli https://cyprusnewsdigest.com/cluster/12203/karmiotissa-renews-contracts-with-sakis-kyprou-and-curtis-yebli?lang=el Cyprus News Digest el 2026-06-05T07:25:58.167774+00:00 Η Καρμιώτισσα ανανεώνει τα συμβόλαια των Σάκη Κύπρου και Κέρτις Γιεμπλί https://cyprusnewsdigest.com/cluster/12203/karmiotissa-renews-contracts-with-sakis-kyprou-and-curtis-yebli?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-06-05T07:25:58.167774+00:00 Кармиотисса продлевает контракты с Сакисом Кипру и Кертисом Йебли https://cyprusnewsdigest.com/cluster/12202/singer-arrested-over-allegations-involving-a-minor-in-syros Cyprus News Digest en 2026-06-05T07:05:55.136979+00:00 Singer arrested over allegations involving a minor in Syros https://cyprusnewsdigest.com/cluster/12202/singer-arrested-over-allegations-involving-a-minor-in-syros?lang=el Cyprus News Digest el 2026-06-05T07:05:55.136979+00:00 Σύλληψη γνωστού τραγουδιστή για υπόθεση ανήλικης στη Σύρο https://cyprusnewsdigest.com/cluster/12202/singer-arrested-over-allegations-involving-a-minor-in-syros?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-06-05T07:05:55.136979+00:00 Известный певец арестован по делу о несовершеннолетней на острове Сирос https://cyprusnewsdigest.com/cluster/12201/police-investigate-threats-against-house-speaker-annita-demetriou Cyprus News Digest en 2026-06-05T07:01:09.570723+00:00 Police investigate threats against House Speaker Annita Demetriou https://cyprusnewsdigest.com/cluster/12201/police-investigate-threats-against-house-speaker-annita-demetriou?lang=el Cyprus News Digest el 2026-06-05T07:01:09.570723+00:00 Αστυνομική έρευνα για απειλές κατά της Προέδρου της Βουλής Αννίτας Δημητρίου https://cyprusnewsdigest.com/cluster/12201/police-investigate-threats-against-house-speaker-annita-demetriou?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-06-05T07:01:09.570723+00:00 Полиция расследует угрозы в адрес спикера парламента Аниты Димитриу https://cyprusnewsdigest.com/cluster/12200/appellate-court-trial-of-dimitris-lignadis-commences Cyprus News Digest en 2026-06-05T06:55:59.225692+00:00 Appellate court trial of Dimitris Lignadis commences https://cyprusnewsdigest.com/cluster/12200/appellate-court-trial-of-dimitris-lignadis-commences?lang=el Cyprus News Digest el 2026-06-05T06:55:59.225692+00:00 Έναρξη της δίκης στο Εφετείο για την υπόθεση του Δημήτρη Λιγνάδη https://cyprusnewsdigest.com/cluster/12200/appellate-court-trial-of-dimitris-lignadis-commences?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-06-05T06:55:59.225692+00:00 Начало апелляционного процесса по делу Димитриса Лигнадиса https://cyprusnewsdigest.com/cluster/12199/bernardo-silva-announces-departure-from-manchester-city Cyprus News Digest en 2026-06-05T06:55:55.856843+00:00 Bernardo Silva announces departure from Manchester City https://cyprusnewsdigest.com/cluster/12199/bernardo-silva-announces-departure-from-manchester-city?lang=el Cyprus News Digest el 2026-06-05T06:55:55.856843+00:00 Ο Μπερνάρντο Σίλβα ανακοινώνει την αποχώρησή του από τη Μάντσεστερ Σίτι https://cyprusnewsdigest.com/cluster/12199/bernardo-silva-announces-departure-from-manchester-city?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-06-05T06:55:55.856843+00:00 Бернарду Силва объявил об уходе из Манчестер Сити https://cyprusnewsdigest.com/cluster/12198/cyprus-officials-highlight-climate-change-risks-on-world-environment-day Cyprus News Digest en 2026-06-05T06:51:21.380302+00:00 Cyprus officials highlight climate change risks on World Environment Day https://cyprusnewsdigest.com/cluster/12198/cyprus-officials-highlight-climate-change-risks-on-world-environment-day?lang=el Cyprus News Digest el 2026-06-05T06:51:21.380302+00:00 Αξιωματούχοι της Κύπρου επισημαίνουν τους κινδύνους της κλιματικής αλλαγής για την Παγκόσμια Ημέρα Περιβάλλοντος https://cyprusnewsdigest.com/cluster/12198/cyprus-officials-highlight-climate-change-risks-on-world-environment-day?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-06-05T06:51:21.380302+00:00 Власти Кипра отмечают климатические риски во Всемирный день окружающей среды https://cyprusnewsdigest.com/cluster/12197/discovery-of-six-shipwrecks-in-nassau-linked-to-the-golden-age-of-piracy Cyprus News Digest en 2026-06-05T06:45:51.738683+00:00 Discovery of six shipwrecks in Nassau linked to the Golden Age of piracy https://cyprusnewsdigest.com/cluster/12197/discovery-of-six-shipwrecks-in-nassau-linked-to-the-golden-age-of-piracy?lang=el Cyprus News Digest el 2026-06-05T06:45:51.738683+00:00 Ανακάλυψη έξι ναυαγίων στο Νασάου που συνδέονται με τη χρυσή εποχή της πειρατείας https://cyprusnewsdigest.com/cluster/12197/discovery-of-six-shipwrecks-in-nassau-linked-to-the-golden-age-of-piracy?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-06-05T06:45:51.738683+00:00 Обнаружение шести затонувших кораблей в Нассау, связанных с золотым веком пиратства https://cyprusnewsdigest.com/cluster/12196/ministry-of-education-announces-digital-registration-updates-for-2026-2027-primary-school Cyprus News Digest en 2026-06-05T06:45:51.281713+00:00 Ministry of education announces digital registration updates for 2026-2027 primary school year https://cyprusnewsdigest.com/cluster/12196/ministry-of-education-announces-digital-registration-updates-for-2026-2027-primary-school?lang=el Cyprus News Digest el 2026-06-05T06:45:51.281713+00:00 Το Υπουργείο Παιδείας ανακοινώνει ψηφιακές ενημερώσεις για τις εγγραφές στα δημοτικά σχολεία 2026-2027 https://cyprusnewsdigest.com/cluster/12196/ministry-of-education-announces-digital-registration-updates-for-2026-2027-primary-school?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-06-05T06:45:51.281713+00:00 Министерство образования объявляет о переходе на цифровую регистрацию в начальные школы на 2026-2027 учебный год https://cyprusnewsdigest.com/cluster/12195/cyprus-police-investigate-two-cryptocurrency-investment-scams Cyprus News Digest en 2026-06-05T06:30:51.171005+00:00 Cyprus police investigate two cryptocurrency investment scams https://cyprusnewsdigest.com/cluster/12195/cyprus-police-investigate-two-cryptocurrency-investment-scams?lang=el Cyprus News Digest el 2026-06-05T06:30:51.171005+00:00 Η αστυνομία της Κύπρου διερευνά δύο απάτες με επενδύσεις σε κρυπτονομίσματα https://cyprusnewsdigest.com/cluster/12195/cyprus-police-investigate-two-cryptocurrency-investment-scams?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-06-05T06:30:51.171005+00:00 Полиция Кипра расследует два случая мошенничества с криптовалютными инвестициями https://cyprusnewsdigest.com/cluster/12194/elderly-survivor-of-the-1974-invasion-faces-eviction-from-refugee-housing Cyprus News Digest en 2026-06-05T06:30:50.668173+00:00 Elderly survivor of the 1974 invasion faces eviction from refugee housing https://cyprusnewsdigest.com/cluster/12194/elderly-survivor-of-the-1974-invasion-faces-eviction-from-refugee-housing?lang=el Cyprus News Digest el 2026-06-05T06:30:50.668173+00:00 Ηλικιωμένη επιζήσασα της εισβολής του 1974 αντιμετωπίζει έξωση από προσφυγική κατοικία https://cyprusnewsdigest.com/cluster/12194/elderly-survivor-of-the-1974-invasion-faces-eviction-from-refugee-housing?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-06-05T06:30:50.668173+00:00 Пожилая женщина, пережившая вторжение 1974 года, сталкивается с выселением из дома для беженцев https://cyprusnewsdigest.com/cluster/12193/fatal-shooting-of-an-elderly-man-in-trikala Cyprus News Digest en 2026-06-05T06:16:10.961750+00:00 Fatal shooting of an elderly man in Trikala https://cyprusnewsdigest.com/cluster/12193/fatal-shooting-of-an-elderly-man-in-trikala?lang=el Cyprus News Digest el 2026-06-05T06:16:10.961750+00:00 Θανατηφόρος πυροβολισμός ηλικιωμένου στα Τρίκαλα https://cyprusnewsdigest.com/cluster/12193/fatal-shooting-of-an-elderly-man-in-trikala?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-06-05T06:16:10.961750+00:00 Смертельная стрельба в Трикале с участием пожилого человека https://cyprusnewsdigest.com/cluster/12192/lidl-cyprus-launches-summer-cien-sun-sunscreen-campaign Cyprus News Digest en 2026-06-05T06:16:06.244828+00:00 Lidl Cyprus launches summer Cien Sun sunscreen campaign https://cyprusnewsdigest.com/cluster/12192/lidl-cyprus-launches-summer-cien-sun-sunscreen-campaign?lang=el Cyprus News Digest el 2026-06-05T06:16:06.244828+00:00 Η Lidl Κύπρου λανσάρει καμπάνια για τα αντηλιακά Cien Sun https://cyprusnewsdigest.com/cluster/12192/lidl-cyprus-launches-summer-cien-sun-sunscreen-campaign?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-06-05T06:16:06.244828+00:00 Lidl Cyprus запускает летнюю кампанию солнцезащитных средств Cien Sun https://cyprusnewsdigest.com/cluster/12191/four-men-arrested-in-the-netherlands-for-drugging-and-sexually-assaulting-women Cyprus News Digest en 2026-06-05T06:15:59.972764+00:00 Four men arrested in the Netherlands for drugging and sexually assaulting women https://cyprusnewsdigest.com/cluster/12191/four-men-arrested-in-the-netherlands-for-drugging-and-sexually-assaulting-women?lang=el Cyprus News Digest el 2026-06-05T06:15:59.972764+00:00 Τέσσερις συλλήψεις στην Ολλανδία για υποθέσεις ναρκωτικών και σεξουαλικής κακοποίησης https://cyprusnewsdigest.com/cluster/12191/four-men-arrested-in-the-netherlands-for-drugging-and-sexually-assaulting-women?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-06-05T06:15:59.972764+00:00 В Нидерландах арестованы четверо мужчин по подозрению в насилии с использованием психотропных веществ https://cyprusnewsdigest.com/cluster/12190/proposed-large-scale-development-project-the-rocks-in-pentakomo-under-review Cyprus News Digest en 2026-06-05T06:15:57.401075+00:00 Proposed large-scale development project The Rocks in Pentakomo under review https://cyprusnewsdigest.com/cluster/12190/proposed-large-scale-development-project-the-rocks-in-pentakomo-under-review?lang=el Cyprus News Digest el 2026-06-05T06:15:57.401075+00:00 Υπό εξέταση η μεγάλη επενδυτική ανάπτυξη The Rocks στο Πεντάκωμο https://cyprusnewsdigest.com/cluster/12190/proposed-large-scale-development-project-the-rocks-in-pentakomo-under-review?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-06-05T06:15:57.401075+00:00 Рассматривается проект крупного инвестиционного строительства The Rocks в Пентакомо https://cyprusnewsdigest.com/cluster/12189/eu-joint-research-centre-report-on-energy-consumption-in-cyprus Cyprus News Digest en 2026-06-05T06:10:56.108907+00:00 EU Joint Research Centre report on energy consumption in Cyprus https://cyprusnewsdigest.com/cluster/12189/eu-joint-research-centre-report-on-energy-consumption-in-cyprus?lang=el Cyprus News Digest el 2026-06-05T06:10:56.108907+00:00 Έκθεση του Κοινού Κέντρου Ερευνών της ΕΕ για την κατανάλωση ενέργειας στην Κύπρο https://cyprusnewsdigest.com/cluster/12189/eu-joint-research-centre-report-on-energy-consumption-in-cyprus?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-06-05T06:10:56.108907+00:00 Отчет Объединенного исследовательского центра ЕС об энергопотреблении на Кипре https://cyprusnewsdigest.com/cluster/12188/mazotos-community-takes-legal-action-against-mobile-desalination-plant-project Cyprus News Digest en 2026-06-05T06:00:50.517534+00:00 Mazotos community takes legal action against mobile desalination plant project https://cyprusnewsdigest.com/cluster/12188/mazotos-community-takes-legal-action-against-mobile-desalination-plant-project?lang=el Cyprus News Digest el 2026-06-05T06:00:50.517534+00:00 Η κοινότητα Μαζωτού προσφεύγει στη δικαιοσύνη κατά της μονάδας αφαλάτωσης https://cyprusnewsdigest.com/cluster/12188/mazotos-community-takes-legal-action-against-mobile-desalination-plant-project?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-06-05T06:00:50.517534+00:00 Община Мазотос обратилась в суд из-за проекта опреснительной установки https://cyprusnewsdigest.com/cluster/12187/charalambides-christis-launches-a-new-campaign-titled-magic-world Cyprus News Digest en 2026-06-05T05:56:02.356529+00:00 Charalambides Christis launches a new campaign titled Magic World https://cyprusnewsdigest.com/cluster/12187/charalambides-christis-launches-a-new-campaign-titled-magic-world?lang=el Cyprus News Digest el 2026-06-05T05:56:02.356529+00:00 Η Χαραλαμπίδης Κρίστης παρουσιάζει τη νέα καμπάνια Μαγικός Κόσμος https://cyprusnewsdigest.com/cluster/12187/charalambides-christis-launches-a-new-campaign-titled-magic-world?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-06-05T05:56:02.356529+00:00 Charalambides Christis запускает рекламную кампанию под названием Магический мир https://cyprusnewsdigest.com/cluster/12186/sovereign-base-areas-administration-addresses-concerns-over-antenna-project-in-akrotiri Cyprus News Digest en 2026-06-05T05:50:58.408396+00:00 Sovereign base areas administration addresses concerns over antenna project in Akrotiri https://cyprusnewsdigest.com/cluster/12186/sovereign-base-areas-administration-addresses-concerns-over-antenna-project-in-akrotiri?lang=el Cyprus News Digest el 2026-06-05T05:50:58.408396+00:00 Η διοίκηση των βρετανικών βάσεων απαντά στις ανησυχίες για το έργο κεραιών στο Ακρωτήρι https://cyprusnewsdigest.com/cluster/12186/sovereign-base-areas-administration-addresses-concerns-over-antenna-project-in-akrotiri?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-06-05T05:50:58.408396+00:00 Администрация британских баз ответила на опасения по поводу установки антенн в Акротири https://cyprusnewsdigest.com/cluster/12185/failed-negotiations-between-diko-and-amesa-demokratia-over-house-speaker-election Cyprus News Digest en 2026-06-05T05:50:51.730315+00:00 Failed negotiations between DIKO and Amesa Demokratia over House Speaker election https://cyprusnewsdigest.com/cluster/12185/failed-negotiations-between-diko-and-amesa-demokratia-over-house-speaker-election?lang=el Cyprus News Digest el 2026-06-05T05:50:51.730315+00:00 Αποτυχία διαβουλεύσεων ΔΗΚΟ και Άμεσης Δημοκρατίας για την προεδρία της Βουλής https://cyprusnewsdigest.com/cluster/12185/failed-negotiations-between-diko-and-amesa-demokratia-over-house-speaker-election?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-06-05T05:50:51.730315+00:00 Провал переговоров между ДИКО и Движением за прямую демократию о выборах спикера парламента https://cyprusnewsdigest.com/cluster/12184/actor-james-handy-killed-in-los-angeles Cyprus News Digest en 2026-06-05T05:45:55.783538+00:00 Actor James Handy killed in Los Angeles https://cyprusnewsdigest.com/cluster/12184/actor-james-handy-killed-in-los-angeles?lang=el Cyprus News Digest el 2026-06-05T05:45:55.783538+00:00 Ο ηθοποιός Τζέιμς Χάντι δολοφονήθηκε στο Λος Άντζελες https://cyprusnewsdigest.com/cluster/12184/actor-james-handy-killed-in-los-angeles?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-06-05T05:45:55.783538+00:00 Актер Джеймс Хэнди убит в Лос-Анджелесе https://cyprusnewsdigest.com/cluster/12183/olympiakos-critical-days-for-management-and-coach Cyprus News Digest en 2026-06-05T05:41:01.618495+00:00 Olympiakos: Critical days for management and coach https://cyprusnewsdigest.com/cluster/12183/olympiakos-critical-days-for-management-and-coach?lang=el Cyprus News Digest el 2026-06-05T05:41:01.618495+00:00 Ολυμπιακός: Κρίσιμες μέρες για διοίκηση και προπονητή https://cyprusnewsdigest.com/cluster/12183/olympiakos-critical-days-for-management-and-coach?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-06-05T05:41:01.618495+00:00 Олимпиакос: критические дни для руководства и тренера https://cyprusnewsdigest.com/cluster/12182/limassol-eoa-and-cyens-sign-memorandum-of-cooperation Cyprus News Digest en 2026-06-05T05:35:58.586309+00:00 Limassol EOA and CYENS sign memorandum of cooperation https://cyprusnewsdigest.com/cluster/12182/limassol-eoa-and-cyens-sign-memorandum-of-cooperation?lang=el Cyprus News Digest el 2026-06-05T05:35:58.586309+00:00 Υπογραφή μνημονίου συνεργασίας μεταξύ ΕΟΑ Λεμεσού και CYENS https://cyprusnewsdigest.com/cluster/12182/limassol-eoa-and-cyens-sign-memorandum-of-cooperation?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-06-05T05:35:58.586309+00:00 EOA Лимассола и CYENS подписали меморандум о сотрудничестве https://cyprusnewsdigest.com/cluster/12181/annita-demetriou-continues-her-tenure-as-president-of-the-house-of-representatives Cyprus News Digest en 2026-06-05T05:35:52.920396+00:00 Annita Demetriou continues her tenure as President of the House of Representatives https://cyprusnewsdigest.com/cluster/12181/annita-demetriou-continues-her-tenure-as-president-of-the-house-of-representatives?lang=el Cyprus News Digest el 2026-06-05T05:35:52.920396+00:00 Η Αννίτα Δημητρίου συνεχίζει τη θητεία της ως Πρόεδρος της Βουλής των Αντιπροσώπων https://cyprusnewsdigest.com/cluster/12181/annita-demetriou-continues-her-tenure-as-president-of-the-house-of-representatives?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-06-05T05:35:52.920396+00:00 Аннита Димитриу продолжает исполнять обязанности председателя Палаты представителей https://cyprusnewsdigest.com/cluster/12180/princess-lilibet-celebrates-her-fifth-birthday Cyprus News Digest en 2026-06-05T05:20:50.775125+00:00 Princess Lilibet celebrates her fifth birthday https://cyprusnewsdigest.com/cluster/12180/princess-lilibet-celebrates-her-fifth-birthday?lang=el Cyprus News Digest el 2026-06-05T05:20:50.775125+00:00 Η πριγκίπισσα Λίλιμπετ γιορτάζει τα πέμπτα γενέθλιά της https://cyprusnewsdigest.com/cluster/12180/princess-lilibet-celebrates-her-fifth-birthday?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-06-05T05:20:50.775125+00:00 Принцесса Лилибет отмечает свой пятый день рождения https://cyprusnewsdigest.com/cluster/12179/president-christodoulides-attends-eu-western-balkans-summit-in-montenegro Cyprus News Digest en 2026-06-05T05:15:51.974938+00:00 President Christodoulides attends EU-Western Balkans summit in Montenegro https://cyprusnewsdigest.com/cluster/12179/president-christodoulides-attends-eu-western-balkans-summit-in-montenegro?lang=el Cyprus News Digest el 2026-06-05T05:15:51.974938+00:00 Ο Πρόεδρος Χριστοδουλίδης συμμετέχει στη Σύνοδο Κορυφής ΕΕ-Δυτικών Βαλκανίων στο Μαυροβούνιο https://cyprusnewsdigest.com/cluster/12179/president-christodoulides-attends-eu-western-balkans-summit-in-montenegro?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-06-05T05:15:51.974938+00:00 Президент Христодулидис принимает участие в саммите ЕС и Западных Балкан в Черногории https://cyprusnewsdigest.com/cluster/12178/sharon-stone-discusses-the-end-of-her-marriage-following-a-health-scare Cyprus News Digest en 2026-06-05T05:10:55.232310+00:00 Sharon Stone discusses the end of her marriage following a health scare https://cyprusnewsdigest.com/cluster/12178/sharon-stone-discusses-the-end-of-her-marriage-following-a-health-scare?lang=el Cyprus News Digest el 2026-06-05T05:10:55.232310+00:00 Η Σάρον Στόουν μιλά για το τέλος του γάμου της μετά από θέμα υγείας https://cyprusnewsdigest.com/cluster/12178/sharon-stone-discusses-the-end-of-her-marriage-following-a-health-scare?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-06-05T05:10:55.232310+00:00 Шэрон Стоун рассказала о распаде брака после проблем со здоровьем https://cyprusnewsdigest.com/cluster/12177/at-least-49-people-die-of-thirst-in-sahara-desert Cyprus News Digest en 2026-06-05T05:05:50.259255+00:00 At least 49 people die of thirst in Sahara desert https://cyprusnewsdigest.com/cluster/12177/at-least-49-people-die-of-thirst-in-sahara-desert?lang=el Cyprus News Digest el 2026-06-05T05:05:50.259255+00:00 Τουλάχιστον 49 άνθρωποι πέθαναν από δίψα στην έρημο Σαχάρα https://cyprusnewsdigest.com/cluster/12177/at-least-49-people-die-of-thirst-in-sahara-desert?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-06-05T05:05:50.259255+00:00 По меньшей мере 49 человек погибли от жажды в пустыне Сахара https://cyprusnewsdigest.com/cluster/12176/tender-announced-for-kato-pyrgos-fishing-shelter-upgrade Cyprus News Digest en 2026-06-05T04:50:50.519331+00:00 Tender announced for Kato Pyrgos fishing shelter upgrade https://cyprusnewsdigest.com/cluster/12176/tender-announced-for-kato-pyrgos-fishing-shelter-upgrade?lang=el Cyprus News Digest el 2026-06-05T04:50:50.519331+00:00 Προκήρυξη του έργου αναβάθμισης του αλιευτικού καταφυγίου Κάτω Πύργου https://cyprusnewsdigest.com/cluster/12176/tender-announced-for-kato-pyrgos-fishing-shelter-upgrade?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-06-05T04:50:50.519331+00:00 Объявлен тендер на модернизацию рыболовного приюта в Като Пиргосе https://cyprusnewsdigest.com/cluster/12174/u-s-house-of-representatives-approves-new-ukraine-aid-package Cyprus News Digest en 2026-06-05T04:40:54.453516+00:00 U.S. House of Representatives approves new Ukraine aid package https://cyprusnewsdigest.com/cluster/12174/u-s-house-of-representatives-approves-new-ukraine-aid-package?lang=el Cyprus News Digest el 2026-06-05T04:40:54.453516+00:00 Η Βουλή των Αντιπροσώπων των ΗΠΑ ενέκρινε νέο πακέτο βοήθειας για την Ουκρανία https://cyprusnewsdigest.com/cluster/12174/u-s-house-of-representatives-approves-new-ukraine-aid-package?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-06-05T04:40:54.453516+00:00 Палата представителей США одобрила новый пакет помощи Украине https://cyprusnewsdigest.com/cluster/12175/58-year-old-denies-premeditated-murder-of-alexandros-antoniou Cyprus News Digest en 2026-06-05T04:40:50.678774+00:00 58-year-old denies premeditated murder of Alexandros Antoniou https://cyprusnewsdigest.com/cluster/12175/58-year-old-denies-premeditated-murder-of-alexandros-antoniou?lang=el Cyprus News Digest el 2026-06-05T04:40:50.678774+00:00 Ο 58χρονος αρνείται την κατηγορία του φόνου εκ προμελέτης του Αλέξανδρου Αντωνίου https://cyprusnewsdigest.com/cluster/12175/58-year-old-denies-premeditated-murder-of-alexandros-antoniou?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-06-05T04:40:50.678774+00:00 58-летний мужчина отрицает обвинение в предумышленном убийстве Александроса Антониу https://cyprusnewsdigest.com/cluster/12173/informal-eu-cohesion-policy-meeting-held-in-nicosia Cyprus News Digest en 2026-06-05T04:10:54.345604+00:00 Informal EU cohesion policy meeting held in Nicosia https://cyprusnewsdigest.com/cluster/12173/informal-eu-cohesion-policy-meeting-held-in-nicosia?lang=el Cyprus News Digest el 2026-06-05T04:10:54.345604+00:00 Άτυπη σύνοδος της ΕΕ για την πολιτική συνοχής στη Λευκωσία https://cyprusnewsdigest.com/cluster/12173/informal-eu-cohesion-policy-meeting-held-in-nicosia?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-06-05T04:10:54.345604+00:00 Неформальная встреча ЕС по вопросам политики сплочения прошла в Никосии https://cyprusnewsdigest.com/cluster/12172/debate-over-implementation-of-law-requiring-vehicle-movement-after-minor-accidents Cyprus News Digest en 2026-06-05T03:56:09.739360+00:00 Debate over implementation of law requiring vehicle movement after minor accidents https://cyprusnewsdigest.com/cluster/12172/debate-over-implementation-of-law-requiring-vehicle-movement-after-minor-accidents?lang=el Cyprus News Digest el 2026-06-05T03:56:09.739360+00:00 Συζήτηση για την εφαρμογή του νόμου περί μετακίνησης οχημάτων μετά από τροχαία https://cyprusnewsdigest.com/cluster/12172/debate-over-implementation-of-law-requiring-vehicle-movement-after-minor-accidents?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-06-05T03:56:09.739360+00:00 Споры о применении закона об обязательном перемещении транспортных средств после мелких ДТП https://cyprusnewsdigest.com/cluster/12171/future-of-the-television-show-kalitera-de-ginetai-remains-uncertain Cyprus News Digest en 2026-06-05T03:55:58.869465+00:00 Future of the television show Kalitera De Ginetai remains uncertain https://cyprusnewsdigest.com/cluster/12171/future-of-the-television-show-kalitera-de-ginetai-remains-uncertain?lang=el Cyprus News Digest el 2026-06-05T03:55:58.869465+00:00 Αβέβαιο το μέλλον της τηλεοπτικής εκπομπής Καλύτερα δε γίνεται https://cyprusnewsdigest.com/cluster/12171/future-of-the-television-show-kalitera-de-ginetai-remains-uncertain?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-06-05T03:55:58.869465+00:00 Будущее телепередачи Kalitera De Ginetai остается неопределенным https://cyprusnewsdigest.com/cluster/12170/patriarch-theophilos-iii-meets-with-president-donald-trump-at-the-white-house Cyprus News Digest en 2026-06-05T03:55:56.139732+00:00 Patriarch Theophilos III meets with President Donald Trump at the White House https://cyprusnewsdigest.com/cluster/12170/patriarch-theophilos-iii-meets-with-president-donald-trump-at-the-white-house?lang=el Cyprus News Digest el 2026-06-05T03:55:56.139732+00:00 Ο Πατριάρχης Ιεροσολύμων Θεόφιλος Γ΄ συναντήθηκε με τον Πρόεδρο Ντόναλντ Τραμπ στον Λευκό Οίκο https://cyprusnewsdigest.com/cluster/12170/patriarch-theophilos-iii-meets-with-president-donald-trump-at-the-white-house?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-06-05T03:55:56.139732+00:00 Патриарх Иерусалимский Феофил III встретился с президентом Дональдом Трампом в Белом доме https://cyprusnewsdigest.com/cluster/12169/arne-slot-departs-liverpool-as-andoni-iraola-appointed-head-coach Cyprus News Digest en 2026-06-04T20:45:54.817423+00:00 Arne Slot departs Liverpool as Andoni Iraola appointed head coach https://cyprusnewsdigest.com/cluster/12169/arne-slot-departs-liverpool-as-andoni-iraola-appointed-head-coach?lang=el Cyprus News Digest el 2026-06-04T20:45:54.817423+00:00 Ο Άρνε Σλοτ αποχωρεί από τη Λίβερπουλ και ο Άντονι Ιραόλα αναλαμβάνει τη θέση του https://cyprusnewsdigest.com/cluster/12169/arne-slot-departs-liverpool-as-andoni-iraola-appointed-head-coach?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-06-04T20:45:54.817423+00:00 Арне Слот покидает Ливерпуль, Андони Ираола назначен главным тренером https://cyprusnewsdigest.com/cluster/12168/survivor-reality-show-cancelled-after-contestant-injury-in-the-dominican-republic Cyprus News Digest en 2026-06-04T19:45:58.465056+00:00 Survivor reality show cancelled after contestant injury in the Dominican Republic https://cyprusnewsdigest.com/cluster/12168/survivor-reality-show-cancelled-after-contestant-injury-in-the-dominican-republic?lang=el Cyprus News Digest el 2026-06-04T19:45:58.465056+00:00 Διακοπή του Survivor μετά από σοβαρό ατύχημα παίκτη στον Άγιο Δομίνικο https://cyprusnewsdigest.com/cluster/12168/survivor-reality-show-cancelled-after-contestant-injury-in-the-dominican-republic?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-06-04T19:45:58.465056+00:00 Реалити-шоу Survivor закрыто после серьезной травмы участника в Доминиканской Республике https://cyprusnewsdigest.com/cluster/12167/scientists-isolate-ancient-yeast-from-the-5-300-year-old-iceman-mummy Cyprus News Digest en 2026-06-04T19:45:56.166431+00:00 Scientists isolate ancient yeast from the 5,300-year-old Iceman mummy https://cyprusnewsdigest.com/cluster/12167/scientists-isolate-ancient-yeast-from-the-5-300-year-old-iceman-mummy?lang=el Cyprus News Digest el 2026-06-04T19:45:56.166431+00:00 Επιστήμονες απομόνωσαν αρχαία μαγιά από τη μούμια του Ότζι, ηλικίας 5.300 ετών https://cyprusnewsdigest.com/cluster/12167/scientists-isolate-ancient-yeast-from-the-5-300-year-old-iceman-mummy?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-06-04T19:45:56.166431+00:00 Ученые выделили древние дрожжи из мумии ледяного человека возрастом 5300 лет https://cyprusnewsdigest.com/cluster/12166/european-commission-to-release-report-on-cyprus-schengen-accession Cyprus News Digest en 2026-06-04T18:51:08.310051+00:00 European Commission to release report on Cyprus Schengen accession https://cyprusnewsdigest.com/cluster/12166/european-commission-to-release-report-on-cyprus-schengen-accession?lang=el Cyprus News Digest el 2026-06-04T18:51:08.310051+00:00 Η Ευρωπαϊκή Επιτροπή θα δημοσιεύσει έκθεση για την ένταξη της Κύπρου στη ζώνη Σένγκεν https://cyprusnewsdigest.com/cluster/12166/european-commission-to-release-report-on-cyprus-schengen-accession?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-06-04T18:51:08.310051+00:00 Европейская комиссия опубликует отчет о вступлении Кипра в Шенгенскую зону https://cyprusnewsdigest.com/cluster/12165/diplomatic-exchange-between-putin-and-zelensky-regarding-peace-negotiations Cyprus News Digest en 2026-06-04T18:36:03.076625+00:00 Diplomatic exchange between Putin and Zelensky regarding peace negotiations https://cyprusnewsdigest.com/cluster/12165/diplomatic-exchange-between-putin-and-zelensky-regarding-peace-negotiations?lang=el Cyprus News Digest el 2026-06-04T18:36:03.076625+00:00 Διπλωματική ανταλλαγή μεταξύ Πούτιν και Ζελένσκι σχετικά με ειρηνευτικές διαπραγματεύσεις https://cyprusnewsdigest.com/cluster/12165/diplomatic-exchange-between-putin-and-zelensky-regarding-peace-negotiations?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-06-04T18:36:03.076625+00:00 Дипломатический обмен между Путиным и Зеленским по вопросу мирных переговоров https://cyprusnewsdigest.com/cluster/12163/police-search-for-missing-70-year-old-man-in-limassol Cyprus News Digest en 2026-06-04T17:50:56.536324+00:00 Police search for missing 70-year-old man in Limassol https://cyprusnewsdigest.com/cluster/12163/police-search-for-missing-70-year-old-man-in-limassol?lang=el Cyprus News Digest el 2026-06-04T17:50:56.536324+00:00 Αστυνομική έρευνα για την εξαφάνιση 70χρονου στη Λεμεσό https://cyprusnewsdigest.com/cluster/12163/police-search-for-missing-70-year-old-man-in-limassol?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-06-04T17:50:56.536324+00:00 Полиция разыскивает 70-летнего мужчину в Лимасоле https://cyprusnewsdigest.com/cluster/12164/missing-person-reports-in-cyprus Cyprus News Digest en 2026-06-04T17:50:56.436251+00:00 Missing person reports in Cyprus https://cyprusnewsdigest.com/cluster/12164/missing-person-reports-in-cyprus?lang=el Cyprus News Digest el 2026-06-04T17:50:56.436251+00:00 Αναφορές για αγνοούμενα πρόσωπα στην Κύπρο https://cyprusnewsdigest.com/cluster/12164/missing-person-reports-in-cyprus?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-06-04T17:50:56.436251+00:00 Сообщения о пропавших без вести на Кипре https://cyprusnewsdigest.com/cluster/12162/mass-food-poisoning-reported-after-wedding-in-limassol Cyprus News Digest en 2026-06-04T17:20:56.094432+00:00 Mass food poisoning reported after wedding in Limassol https://cyprusnewsdigest.com/cluster/12162/mass-food-poisoning-reported-after-wedding-in-limassol?lang=el Cyprus News Digest el 2026-06-04T17:20:56.094432+00:00 Μαζική τροφική δηλητηρίαση μετά από γάμο στη Λεμεσό https://cyprusnewsdigest.com/cluster/12162/mass-food-poisoning-reported-after-wedding-in-limassol?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-06-04T17:20:56.094432+00:00 Массовое пищевое отравление после свадьбы в Лимасоле https://cyprusnewsdigest.com/cluster/12161/greece-and-sweden-draw-2-2-in-international-friendly-match Cyprus News Digest en 2026-06-04T17:20:55.910786+00:00 Greece and Sweden draw 2-2 in international friendly match https://cyprusnewsdigest.com/cluster/12161/greece-and-sweden-draw-2-2-in-international-friendly-match?lang=el Cyprus News Digest el 2026-06-04T17:20:55.910786+00:00 Ισοπαλία 2-2 μεταξύ Ελλάδας και Σουηδίας σε διεθνή φιλικό αγώνα https://cyprusnewsdigest.com/cluster/12161/greece-and-sweden-draw-2-2-in-international-friendly-match?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-06-04T17:20:55.910786+00:00 Греция и Швеция сыграли вничью 2-2 в товарищеском матче https://cyprusnewsdigest.com/cluster/12160/changes-to-the-church-of-cyprus-charter-regarding-episcopal-elections Cyprus News Digest en 2026-06-04T17:05:57.547615+00:00 Changes to the Church of Cyprus charter regarding episcopal elections https://cyprusnewsdigest.com/cluster/12160/changes-to-the-church-of-cyprus-charter-regarding-episcopal-elections?lang=el Cyprus News Digest el 2026-06-04T17:05:57.547615+00:00 Αλλαγές στον καταστατικό χάρτη της εκκλησίας της Κύπρου για την εκλογή ιεραρχών https://cyprusnewsdigest.com/cluster/12160/changes-to-the-church-of-cyprus-charter-regarding-episcopal-elections?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-06-04T17:05:57.547615+00:00 Изменения в уставе Кипрской православной церкви относительно выборов иерархов https://cyprusnewsdigest.com/cluster/12159/kifisia-announces-the-departure-of-lucas-villafanez Cyprus News Digest en 2026-06-04T16:40:57.194999+00:00 Kifisia announces the departure of Lucas Villafanez https://cyprusnewsdigest.com/cluster/12159/kifisia-announces-the-departure-of-lucas-villafanez?lang=el Cyprus News Digest el 2026-06-04T16:40:57.194999+00:00 Η Κηφισιά ανακοίνωσε την αποχώρηση του Λούκας Βιγιαφάνιες https://cyprusnewsdigest.com/cluster/12159/kifisia-announces-the-departure-of-lucas-villafanez?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-06-04T16:40:57.194999+00:00 Футбольный клуб Кифисия объявил об уходе Лукаса Вильяфаньеса https://cyprusnewsdigest.com/cluster/12158/farmer-hospitalized-after-foot-and-mouth-disease-culling-order-in-athienou Cyprus News Digest en 2026-06-04T16:30:58.086381+00:00 Farmer hospitalized after foot-and-mouth disease culling order in Athienou https://cyprusnewsdigest.com/cluster/12158/farmer-hospitalized-after-foot-and-mouth-disease-culling-order-in-athienou?lang=el Cyprus News Digest el 2026-06-04T16:30:58.086381+00:00 Κτηνοτρόφος μεταφέρθηκε στο νοσοκομείο μετά την απόφαση για θανάτωση ζώων στην Αθηένου https://cyprusnewsdigest.com/cluster/12158/farmer-hospitalized-after-foot-and-mouth-disease-culling-order-in-athienou?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-06-04T16:30:58.086381+00:00 Фермер госпитализирован после распоряжения об убое скота из-за ящура в Атиену https://cyprusnewsdigest.com/cluster/12157/former-us-national-security-advisor-john-bolton-to-enter-plea-in-classified-documents-case Cyprus News Digest en 2026-06-04T16:25:56.670368+00:00 Former US National Security Advisor John Bolton to enter plea in classified documents case https://cyprusnewsdigest.com/cluster/12157/former-us-national-security-advisor-john-bolton-to-enter-plea-in-classified-documents-case?lang=el Cyprus News Digest el 2026-06-04T16:25:56.670368+00:00 Ο πρώην σύμβουλος Εθνικής Ασφάλειας των ΗΠΑ Τζον Μπόλτον αναμένεται να δηλώσει ένοχος για υπόθεση απόρρητων εγγράφων https://cyprusnewsdigest.com/cluster/12157/former-us-national-security-advisor-john-bolton-to-enter-plea-in-classified-documents-case?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-06-04T16:25:56.670368+00:00 Бывший советник по нацбезопасности США Джон Болтон признает вину по делу о секретных документах https://cyprusnewsdigest.com/cluster/12156/body-found-in-search-for-missing-11-year-old-girl-in-southwestern-france Cyprus News Digest en 2026-06-04T16:25:50.359688+00:00 Body found in search for missing 11-year-old girl in southwestern France https://cyprusnewsdigest.com/cluster/12156/body-found-in-search-for-missing-11-year-old-girl-in-southwestern-france?lang=el Cyprus News Digest el 2026-06-04T16:25:50.359688+00:00 Εντοπίστηκε σορός κατά τις έρευνες για την εξαφάνιση 11χρονης στη νοτιοδυτική Γαλλία https://cyprusnewsdigest.com/cluster/12156/body-found-in-search-for-missing-11-year-old-girl-in-southwestern-france?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-06-04T16:25:50.359688+00:00 Тело найдено в ходе поисков 11-летней девочки на юго-западе Франции https://cyprusnewsdigest.com/cluster/12155/diverging-interests-between-benjamin-netanyahu-and-donald-trump-on-regional-conflicts Cyprus News Digest en 2026-06-04T16:16:01.814835+00:00 Diverging interests between Benjamin Netanyahu and Donald Trump on regional conflicts https://cyprusnewsdigest.com/cluster/12155/diverging-interests-between-benjamin-netanyahu-and-donald-trump-on-regional-conflicts?lang=el Cyprus News Digest el 2026-06-04T16:16:01.814835+00:00 Αποκλίνουσες στρατηγικές μεταξύ Μπενιαμίν Νετανιάχου και Ντόναλντ Τραμπ για τις περιφερειακές συγκρούσεις https://cyprusnewsdigest.com/cluster/12155/diverging-interests-between-benjamin-netanyahu-and-donald-trump-on-regional-conflicts?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-06-04T16:16:01.814835+00:00 Расхождения в интересах Биньямина Нетаньяху и Дональда Трампа по региональным конфликтам https://cyprusnewsdigest.com/cluster/12154/29th-university-of-cyprus-cultural-festival-begins-at-axiothea-mansion Cyprus News Digest en 2026-06-04T15:51:11.417855+00:00 29th University of Cyprus Cultural Festival begins at Axiothea Mansion https://cyprusnewsdigest.com/cluster/12154/29th-university-of-cyprus-cultural-festival-begins-at-axiothea-mansion?lang=el Cyprus News Digest el 2026-06-04T15:51:11.417855+00:00 Έναρξη του 29ου Πολιτιστικού Φεστιβάλ του Πανεπιστημίου Κύπρου στο Αρχοντικό Αξιοθέας https://cyprusnewsdigest.com/cluster/12154/29th-university-of-cyprus-cultural-festival-begins-at-axiothea-mansion?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-06-04T15:51:11.417855+00:00 Начало 29-го культурного фестиваля Кипрского университета в особняке Аксиотея https://cyprusnewsdigest.com/cluster/12153/missing-sherpa-guide-found-alive-on-mount-everest-after-six-days Cyprus News Digest en 2026-06-04T15:51:04.639068+00:00 Missing Sherpa guide found alive on Mount Everest after six days https://cyprusnewsdigest.com/cluster/12153/missing-sherpa-guide-found-alive-on-mount-everest-after-six-days?lang=el Cyprus News Digest el 2026-06-04T15:51:04.639068+00:00 Αγνοούμενος οδηγός Σέρπα βρέθηκε ζωντανός στο Έβερεστ μετά από έξι ημέρες https://cyprusnewsdigest.com/cluster/12153/missing-sherpa-guide-found-alive-on-mount-everest-after-six-days?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-06-04T15:51:04.639068+00:00 Пропавший шерпа-проводник найден живым на Эвересте спустя шесть дней https://cyprusnewsdigest.com/cluster/12152/ministry-of-education-initiates-public-consultation-for-2026-special-education-legislation Cyprus News Digest en 2026-06-04T15:50:58.352353+00:00 Ministry of Education initiates public consultation for 2026 special education legislation https://cyprusnewsdigest.com/cluster/12152/ministry-of-education-initiates-public-consultation-for-2026-special-education-legislation?lang=el Cyprus News Digest el 2026-06-04T15:50:58.352353+00:00 Το Υπουργείο Παιδείας θέτει σε δημόσια διαβούλευση το νομοσχέδιο για την ειδική εκπαίδευση του 2026 https://cyprusnewsdigest.com/cluster/12152/ministry-of-education-initiates-public-consultation-for-2026-special-education-legislation?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-06-04T15:50:58.352353+00:00 Министерство образования начало общественные консультации по законопроекту о специальном образовании 2026 года https://cyprusnewsdigest.com/cluster/12151/police-confirm-fraudulent-messages-in-the-sandy-case Cyprus News Digest en 2026-06-04T15:50:55.667415+00:00 Police confirm fraudulent messages in the Sandy case https://cyprusnewsdigest.com/cluster/12151/police-confirm-fraudulent-messages-in-the-sandy-case?lang=el Cyprus News Digest el 2026-06-04T15:50:55.667415+00:00 Η αστυνομία επιβεβαιώνει την πλαστότητα των μηνυμάτων στην υπόθεση Σάντυ https://cyprusnewsdigest.com/cluster/12151/police-confirm-fraudulent-messages-in-the-sandy-case?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-06-04T15:50:55.667415+00:00 Полиция подтверждает подделку сообщений по делу Сэнди https://cyprusnewsdigest.com/cluster/12150/appeals-court-settles-long-standing-marble-supply-dispute Cyprus News Digest en 2026-06-04T15:35:58.078200+00:00 Appeals court settles long-standing marble supply dispute https://cyprusnewsdigest.com/cluster/12150/appeals-court-settles-long-standing-marble-supply-dispute?lang=el Cyprus News Digest el 2026-06-04T15:35:58.078200+00:00 Το Εφετείο επιλύει τη δικαστική διαμάχη για προμήθεια μαρμάρων https://cyprusnewsdigest.com/cluster/12150/appeals-court-settles-long-standing-marble-supply-dispute?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-06-04T15:35:58.078200+00:00 Апелляционный суд завершил давний спор о поставке мрамора https://cyprusnewsdigest.com/cluster/12149/annita-demetriou-re-elected-as-president-of-the-house-of-representatives Cyprus News Digest en 2026-06-04T15:06:06.971544+00:00 Annita Demetriou re-elected as President of the House of Representatives https://cyprusnewsdigest.com/cluster/12149/annita-demetriou-re-elected-as-president-of-the-house-of-representatives?lang=el Cyprus News Digest el 2026-06-04T15:06:06.971544+00:00 Επανεκλογή της Αννίτας Δημητρίου στη θέση της Προέδρου της Βουλής https://cyprusnewsdigest.com/cluster/12149/annita-demetriou-re-elected-as-president-of-the-house-of-representatives?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-06-04T15:06:06.971544+00:00 Аннита Димитриу переизбрана на пост председателя Палаты представителей https://cyprusnewsdigest.com/cluster/12148/florentino-perez-announces-jose-mourinho-as-coach-candidate-for-real-madrid Cyprus News Digest en 2026-06-04T14:51:11.568039+00:00 Florentino Perez announces Jose Mourinho as coach candidate for Real Madrid https://cyprusnewsdigest.com/cluster/12148/florentino-perez-announces-jose-mourinho-as-coach-candidate-for-real-madrid?lang=el Cyprus News Digest el 2026-06-04T14:51:11.568039+00:00 Ο Φλορεντίνο Πέρεθ ανακοινώνει τον Ζοζέ Μουρίνιο ως υποψήφιο προπονητή για τη Ρεάλ Μαδρίτης https://cyprusnewsdigest.com/cluster/12148/florentino-perez-announces-jose-mourinho-as-coach-candidate-for-real-madrid?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-06-04T14:51:11.568039+00:00 Флорентино Перес объявил Жозе Моуринью кандидатом на пост тренера Реал Мадрида https://cyprusnewsdigest.com/cluster/12147/16th-annual-mousika-apotymata-multicultural-festival-in-limassol Cyprus News Digest en 2026-06-04T14:41:09.785837+00:00 16th annual Mousika Apotymata multicultural festival in Limassol https://cyprusnewsdigest.com/cluster/12147/16th-annual-mousika-apotymata-multicultural-festival-in-limassol?lang=el Cyprus News Digest el 2026-06-04T14:41:09.785837+00:00 16η ετήσια διοργάνωση του διαπολιτισμικού φεστιβάλ Μουσικά Αποτυπώματα στη Λεμεσό https://cyprusnewsdigest.com/cluster/12147/16th-annual-mousika-apotymata-multicultural-festival-in-limassol?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-06-04T14:41:09.785837+00:00 16-й ежегодный мультикультурный фестиваль Музыкальные отпечатки в Лимасоле https://cyprusnewsdigest.com/cluster/12146/ioulia-kallimani-discusses-past-professional-pressure-regarding-her-weight Cyprus News Digest en 2026-06-04T14:05:56.952556+00:00 Ioulia Kallimani discusses past professional pressure regarding her weight https://cyprusnewsdigest.com/cluster/12146/ioulia-kallimani-discusses-past-professional-pressure-regarding-her-weight?lang=el Cyprus News Digest el 2026-06-04T14:05:56.952556+00:00 Η Ιουλία Καλλιμάνη μιλά για την πίεση που δέχτηκε σχετικά με την εμφάνισή της https://cyprusnewsdigest.com/cluster/12146/ioulia-kallimani-discusses-past-professional-pressure-regarding-her-weight?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-06-04T14:05:56.952556+00:00 Юлия Каллимани рассказала о давлении по поводу внешности в начале карьеры https://cyprusnewsdigest.com/cluster/12145/bayer-leverkusen-appoints-carles-martinez-as-new-head-coach Cyprus News Digest en 2026-06-04T14:01:09.928057+00:00 Bayer Leverkusen appoints Carles Martinez as new head coach https://cyprusnewsdigest.com/cluster/12145/bayer-leverkusen-appoints-carles-martinez-as-new-head-coach?lang=el Cyprus News Digest el 2026-06-04T14:01:09.928057+00:00 Η Μπάγερ Λεβερκούζεν ανακοίνωσε τον Κάρλες Μαρτίνες ως νέο προπονητή https://cyprusnewsdigest.com/cluster/12145/bayer-leverkusen-appoints-carles-martinez-as-new-head-coach?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-06-04T14:01:09.928057+00:00 Байер Леверкузен назначил Карлеса Мартинеса новым главным тренером https://cyprusnewsdigest.com/cluster/12144/artist-talk-regarding-the-f-u-c-k-sd-project-at-neme-arts-centre Cyprus News Digest en 2026-06-04T13:51:13.439479+00:00 Artist talk regarding the F.U.C.K-SD project at NeMe Arts Centre https://cyprusnewsdigest.com/cluster/12144/artist-talk-regarding-the-f-u-c-k-sd-project-at-neme-arts-centre?lang=el Cyprus News Digest el 2026-06-04T13:51:13.439479+00:00 Παρουσίαση του καλλιτεχνικού έργου F.U.C.K-SD στο NeMe Arts Centre https://cyprusnewsdigest.com/cluster/12144/artist-talk-regarding-the-f-u-c-k-sd-project-at-neme-arts-centre?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-06-04T13:51:13.439479+00:00 Презентация арт-проекта F.U.C.K-SD в центре искусств NeMe https://cyprusnewsdigest.com/cluster/12142/european-commission-initiates-legal-action-against-cyprus-regarding-energy-directives Cyprus News Digest en 2026-06-04T13:46:00.915416+00:00 European Commission initiates legal action against Cyprus regarding energy directives https://cyprusnewsdigest.com/cluster/12142/european-commission-initiates-legal-action-against-cyprus-regarding-energy-directives?lang=el Cyprus News Digest el 2026-06-04T13:46:00.915416+00:00 Η Ευρωπαϊκή Επιτροπή κινεί νομικές διαδικασίες κατά της Κύπρου για ενεργειακές οδηγίες https://cyprusnewsdigest.com/cluster/12142/european-commission-initiates-legal-action-against-cyprus-regarding-energy-directives?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-06-04T13:46:00.915416+00:00 Европейская комиссия начала юридические процедуры против Кипра из-за энергетических директив https://cyprusnewsdigest.com/cluster/12143/alphamega-hypermarkets-announce-world-cup-promotional-campaign Cyprus News Digest en 2026-06-04T13:46:00.270886+00:00 Alphamega Hypermarkets announce World Cup promotional campaign https://cyprusnewsdigest.com/cluster/12143/alphamega-hypermarkets-announce-world-cup-promotional-campaign?lang=el Cyprus News Digest el 2026-06-04T13:46:00.270886+00:00 Οι Υπεραγορές Αλφαμέγα ανακοινώνουν προωθητικές ενέργειες για το Παγκόσμιο Κύπελλο https://cyprusnewsdigest.com/cluster/12143/alphamega-hypermarkets-announce-world-cup-promotional-campaign?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-06-04T13:46:00.270886+00:00 Сеть супермаркетов Alphamega анонсирует акции к Чемпионату мира по футболу https://cyprusnewsdigest.com/cluster/12140/european-commission-report-on-energy-consumption-in-cyprus-households Cyprus News Digest en 2026-06-04T13:35:58.260043+00:00 European commission report on energy consumption in Cyprus households https://cyprusnewsdigest.com/cluster/12140/european-commission-report-on-energy-consumption-in-cyprus-households?lang=el Cyprus News Digest el 2026-06-04T13:35:58.260043+00:00 Έκθεση της Ευρωπαϊκής Επιτροπής για την ενεργειακή κατανάλωση των νοικοκυριών στην Κύπρο https://cyprusnewsdigest.com/cluster/12140/european-commission-report-on-energy-consumption-in-cyprus-households?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-06-04T13:35:58.260043+00:00 Отчет Европейской комиссии об энергопотреблении домохозяйств на Кипре https://cyprusnewsdigest.com/cluster/12141/changes-in-the-cyprus-national-men-s-basketball-team-coaching-staff Cyprus News Digest en 2026-06-04T13:35:57.986580+00:00 Changes in the Cyprus national men's basketball team coaching staff https://cyprusnewsdigest.com/cluster/12141/changes-in-the-cyprus-national-men-s-basketball-team-coaching-staff?lang=el Cyprus News Digest el 2026-06-04T13:35:57.986580+00:00 Αλλαγές στην τεχνική ηγεσία της Εθνικής Κύπρου ανδρών καλαθόσφαιρας https://cyprusnewsdigest.com/cluster/12141/changes-in-the-cyprus-national-men-s-basketball-team-coaching-staff?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-06-04T13:35:57.986580+00:00 Изменения в тренерском штабе мужской сборной Кипра по баскетболу https://cyprusnewsdigest.com/cluster/12139/coral-cyprus-selects-five-shell-go-contest-winners Cyprus News Digest en 2026-06-04T13:31:07.060983+00:00 Coral Cyprus selects five Shell GO+ contest winners https://cyprusnewsdigest.com/cluster/12139/coral-cyprus-selects-five-shell-go-contest-winners?lang=el Cyprus News Digest el 2026-06-04T13:31:07.060983+00:00 Η Coral Cyprus ανακοίνωσε τους πέντε νικητές του διαγωνισμού Shell GO+ https://cyprusnewsdigest.com/cluster/12139/coral-cyprus-selects-five-shell-go-contest-winners?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-06-04T13:31:07.060983+00:00 Coral Cyprus выбрала пятерых победителей конкурса Shell GO+ https://cyprusnewsdigest.com/cluster/12138/konia-road-construction-works-to-conclude-following-one-week-closure Cyprus News Digest en 2026-06-04T13:20:55.259288+00:00 Konia road construction works to conclude following one-week closure https://cyprusnewsdigest.com/cluster/12138/konia-road-construction-works-to-conclude-following-one-week-closure?lang=el Cyprus News Digest el 2026-06-04T13:20:55.259288+00:00 Ολοκλήρωση οδικών έργων στα Κονιά μετά από προσωρινό κλείσιμο μιας εβδομάδας https://cyprusnewsdigest.com/cluster/12138/konia-road-construction-works-to-conclude-following-one-week-closure?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-06-04T13:20:55.259288+00:00 Завершение дорожных работ в Конии после недельного перекрытия https://cyprusnewsdigest.com/cluster/12136/unemployment-statistics-report-for-may-2026 Cyprus News Digest en 2026-06-04T13:10:57.083978+00:00 Unemployment statistics report for May 2026 https://cyprusnewsdigest.com/cluster/12136/unemployment-statistics-report-for-may-2026?lang=el Cyprus News Digest el 2026-06-04T13:10:57.083978+00:00 Στατιστικά στοιχεία ανεργίας για τον Μάιο του 2026 https://cyprusnewsdigest.com/cluster/12136/unemployment-statistics-report-for-may-2026?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-06-04T13:10:57.083978+00:00 Статистика по безработице за май 2026 года https://cyprusnewsdigest.com/cluster/12137/european-archaeology-days-2026-events-at-the-bank-of-cyprus-cultural-foundation Cyprus News Digest en 2026-06-04T13:10:55.086489+00:00 European Archaeology Days 2026 events at the Bank of Cyprus Cultural Foundation https://cyprusnewsdigest.com/cluster/12137/european-archaeology-days-2026-events-at-the-bank-of-cyprus-cultural-foundation?lang=el Cyprus News Digest el 2026-06-04T13:10:55.086489+00:00 Εκδηλώσεις για τις Ευρωπαϊκές Ημέρες Αρχαιολογίας 2026 στο Πολιτιστικό Ίδρυμα Τραπέζης Κύπρου https://cyprusnewsdigest.com/cluster/12137/european-archaeology-days-2026-events-at-the-bank-of-cyprus-cultural-foundation?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-06-04T13:10:55.086489+00:00 Мероприятия в рамках Европейских дней археологии 2026 в Культурном фонде Банка Кипра https://cyprusnewsdigest.com/cluster/12135/ukraine-makes-progress-on-eu-accession-path-following-agreement-with-hungary Cyprus News Digest en 2026-06-04T13:00:57.277221+00:00 Ukraine makes progress on EU accession path following agreement with Hungary https://cyprusnewsdigest.com/cluster/12135/ukraine-makes-progress-on-eu-accession-path-following-agreement-with-hungary?lang=el Cyprus News Digest el 2026-06-04T13:00:57.277221+00:00 Η Ουκρανία σημειώνει πρόοδο στην ενταξιακή πορεία της στην ΕΕ μετά τη συμφωνία με την Ουγγαρία https://cyprusnewsdigest.com/cluster/12135/ukraine-makes-progress-on-eu-accession-path-following-agreement-with-hungary?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-06-04T13:00:57.277221+00:00 Украина продвигается на пути к вступлению в ЕС после соглашения с Венгрией https://cyprusnewsdigest.com/cluster/12134/local-officials-and-hoteliers-discuss-tourism-development-in-yeroskipou-and-paphos Cyprus News Digest en 2026-06-04T12:51:03.272292+00:00 Local officials and hoteliers discuss tourism development in Yeroskipou and Paphos https://cyprusnewsdigest.com/cluster/12134/local-officials-and-hoteliers-discuss-tourism-development-in-yeroskipou-and-paphos?lang=el Cyprus News Digest el 2026-06-04T12:51:03.272292+00:00 Τοπικοί αξιωματούχοι και ξενοδόχοι συζητούν την τουριστική ανάπτυξη σε Γεροσκήπου και Πάφο https://cyprusnewsdigest.com/cluster/12134/local-officials-and-hoteliers-discuss-tourism-development-in-yeroskipou-and-paphos?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-06-04T12:51:03.272292+00:00 Местные власти и отельеры обсудили развитие туризма в Героскипу и Пафосе https://cyprusnewsdigest.com/cluster/12133/luka-modric-considers-retirement-after-the-2026-world-cup Cyprus News Digest en 2026-06-04T12:51:02.135828+00:00 Luka Modric considers retirement after the 2026 World Cup https://cyprusnewsdigest.com/cluster/12133/luka-modric-considers-retirement-after-the-2026-world-cup?lang=el Cyprus News Digest el 2026-06-04T12:51:02.135828+00:00 Ο Λούκα Μόντριτς σκέφτεται την απόσυρση από το ποδόσφαιρο μετά το Παγκόσμιο Κύπελλο https://cyprusnewsdigest.com/cluster/12133/luka-modric-considers-retirement-after-the-2026-world-cup?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-06-04T12:51:02.135828+00:00 Лука Модрич рассматривает возможность завершения карьеры после чемпионата мира https://cyprusnewsdigest.com/cluster/12132/appeals-court-upholds-dismissal-of-nurse-over-sterilization-failure Cyprus News Digest en 2026-06-04T12:45:58.757459+00:00 Appeals court upholds dismissal of nurse over sterilization failure https://cyprusnewsdigest.com/cluster/12132/appeals-court-upholds-dismissal-of-nurse-over-sterilization-failure?lang=el Cyprus News Digest el 2026-06-04T12:45:58.757459+00:00 Το Εφετείο επικύρωσε την απόλυση νοσηλεύτριας λόγω παράλειψης αποστείρωσης https://cyprusnewsdigest.com/cluster/12132/appeals-court-upholds-dismissal-of-nurse-over-sterilization-failure?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-06-04T12:45:58.757459+00:00 Апелляционный суд подтвердил увольнение медсестры из-за невыполнения стерилизации https://cyprusnewsdigest.com/cluster/12131/annual-inflation-rate-in-may-2026-reached-2-6-percent Cyprus News Digest en 2026-06-04T12:45:56.213475+00:00 Annual inflation rate in May 2026 reached 2.6 percent https://cyprusnewsdigest.com/cluster/12131/annual-inflation-rate-in-may-2026-reached-2-6-percent?lang=el Cyprus News Digest el 2026-06-04T12:45:56.213475+00:00 Ο ετήσιος πληθωρισμός τον Μάιο του 2026 ανήλθε στο 2,6% https://cyprusnewsdigest.com/cluster/12131/annual-inflation-rate-in-may-2026-reached-2-6-percent?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-06-04T12:45:56.213475+00:00 Годовой уровень инфляции в мае 2026 года достиг 2,6 процента https://cyprusnewsdigest.com/cluster/12130/reallocation-of-parliamentary-seats-following-adjustments-to-elam-vote-count Cyprus News Digest en 2026-06-04T12:41:00.558959+00:00 Reallocation of parliamentary seats following adjustments to ELAM vote count https://cyprusnewsdigest.com/cluster/12130/reallocation-of-parliamentary-seats-following-adjustments-to-elam-vote-count?lang=el Cyprus News Digest el 2026-06-04T12:41:00.558959+00:00 Ανακατανομή εδρών στη Βουλή μετά την αφαίρεση ψήφων του ΕΛΑΜ https://cyprusnewsdigest.com/cluster/12130/reallocation-of-parliamentary-seats-following-adjustments-to-elam-vote-count?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-06-04T12:41:00.558959+00:00 Перераспределение мест в парламенте после корректировки результатов голосования за ЭЛАМ https://cyprusnewsdigest.com/cluster/12129/pafos-fc-ends-loan-of-ognjen-mimovic Cyprus News Digest en 2026-06-04T12:21:00.271379+00:00 Pafos FC ends loan of Ognjen Mimovic https://cyprusnewsdigest.com/cluster/12129/pafos-fc-ends-loan-of-ognjen-mimovic?lang=el Cyprus News Digest el 2026-06-04T12:21:00.271379+00:00 Η Πάφος FC ολοκληρώνει τον δανεισμό του Όγκνιεν Μίμοβιτς https://cyprusnewsdigest.com/cluster/12129/pafos-fc-ends-loan-of-ognjen-mimovic?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-06-04T12:21:00.271379+00:00 ФК Пафос завершил аренду Огнена Мимовича https://cyprusnewsdigest.com/cluster/12128/donald-trump-to-attend-upcoming-nato-summit-in-turkey Cyprus News Digest en 2026-06-04T12:16:00.321716+00:00 Donald Trump to attend upcoming NATO summit in Turkey https://cyprusnewsdigest.com/cluster/12128/donald-trump-to-attend-upcoming-nato-summit-in-turkey?lang=el Cyprus News Digest el 2026-06-04T12:16:00.321716+00:00 Ο Ντόναλντ Τραμπ θα συμμετάσχει στην επικείμενη σύνοδο κορυφής του ΝΑΤΟ στην Τουρκία https://cyprusnewsdigest.com/cluster/12128/donald-trump-to-attend-upcoming-nato-summit-in-turkey?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-06-04T12:16:00.321716+00:00 Дональд Трамп примет участие в предстоящем саммите НАТО в Турции https://cyprusnewsdigest.com/cluster/12127/environmental-organizations-criticize-cyprus-government-policy-on-world-environment-day Cyprus News Digest en 2026-06-04T12:15:54.311735+00:00 Environmental organizations criticize Cyprus government policy on World Environment Day https://cyprusnewsdigest.com/cluster/12127/environmental-organizations-criticize-cyprus-government-policy-on-world-environment-day?lang=el Cyprus News Digest el 2026-06-04T12:15:54.311735+00:00 Περιβαλλοντικές οργανώσεις επικρίνουν την κυβερνητική πολιτική της Κύπρου για την Παγκόσμια Ημέρα Περιβάλλοντος https://cyprusnewsdigest.com/cluster/12127/environmental-organizations-criticize-cyprus-government-policy-on-world-environment-day?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-06-04T12:15:54.311735+00:00 Экологические организации критикуют политику правительства Кипра в Международный день окружающей среды https://cyprusnewsdigest.com/cluster/12126/worker-injured-in-fall-at-primary-school-in-nicosia Cyprus News Digest en 2026-06-04T12:15:53.914216+00:00 Worker injured in fall at primary school in Nicosia https://cyprusnewsdigest.com/cluster/12126/worker-injured-in-fall-at-primary-school-in-nicosia?lang=el Cyprus News Digest el 2026-06-04T12:15:53.914216+00:00 Εργατικό ατύχημα σε δημοτικό σχολείο στη Λευκωσία https://cyprusnewsdigest.com/cluster/12126/worker-injured-in-fall-at-primary-school-in-nicosia?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-06-04T12:15:53.914216+00:00 Рабочий пострадал при падении в начальной школе в Никосии https://cyprusnewsdigest.com/cluster/12125/wolt-partners-with-true-heart-cafe-to-support-social-integration-of-individuals-with-autis Cyprus News Digest en 2026-06-04T12:11:03.799498+00:00 Wolt partners with True Heart Café to support social integration of individuals with autism https://cyprusnewsdigest.com/cluster/12125/wolt-partners-with-true-heart-cafe-to-support-social-integration-of-individuals-with-autis?lang=el Cyprus News Digest el 2026-06-04T12:11:03.799498+00:00 Η Wolt συνεργάζεται με το True Heart Café για την κοινωνική ένταξη ατόμων με αυτισμό https://cyprusnewsdigest.com/cluster/12125/wolt-partners-with-true-heart-cafe-to-support-social-integration-of-individuals-with-autis?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-06-04T12:11:03.799498+00:00 Wolt сотрудничает с True Heart Café для социальной интеграции людей с аутизмом https://cyprusnewsdigest.com/cluster/12124/svelta-courier-rebrands-to-easycourier-in-cyprus Cyprus News Digest en 2026-06-04T12:01:04.343115+00:00 Svelta Courier rebrands to easyCourier in Cyprus https://cyprusnewsdigest.com/cluster/12124/svelta-courier-rebrands-to-easycourier-in-cyprus?lang=el Cyprus News Digest el 2026-06-04T12:01:04.343115+00:00 Η Svelta Courier μετονομάζεται σε easyCourier στην Κύπρο https://cyprusnewsdigest.com/cluster/12124/svelta-courier-rebrands-to-easycourier-in-cyprus?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-06-04T12:01:04.343115+00:00 Svelta Courier проводит ребрендинг в easyCourier на Кипре https://cyprusnewsdigest.com/cluster/12123/gordian-announces-price-reductions-for-agricultural-land-in-cyprus Cyprus News Digest en 2026-06-04T12:00:58.757486+00:00 Gordian announces price reductions for agricultural land in Cyprus https://cyprusnewsdigest.com/cluster/12123/gordian-announces-price-reductions-for-agricultural-land-in-cyprus?lang=el Cyprus News Digest el 2026-06-04T12:00:58.757486+00:00 Η Gordian ανακοινώνει μειώσεις τιμών σε γεωργική γη στην Κύπρο https://cyprusnewsdigest.com/cluster/12123/gordian-announces-price-reductions-for-agricultural-land-in-cyprus?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-06-04T12:00:58.757486+00:00 Gordian объявляет о снижении цен на сельскохозяйственные земли на Кипре https://cyprusnewsdigest.com/cluster/12122/kazakhstan-cyprus-business-forum-held-in-astana Cyprus News Digest en 2026-06-04T11:51:23.063782+00:00 Kazakhstan-Cyprus business forum held in Astana https://cyprusnewsdigest.com/cluster/12122/kazakhstan-cyprus-business-forum-held-in-astana?lang=el Cyprus News Digest el 2026-06-04T11:51:23.063782+00:00 Καζακοκυπριακό επιχειρηματικό φόρουμ στην Αστάνα https://cyprusnewsdigest.com/cluster/12122/kazakhstan-cyprus-business-forum-held-in-astana?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-06-04T11:51:23.063782+00:00 Казахстанско-кипрский бизнес-форум прошел в Астане https://cyprusnewsdigest.com/cluster/12121/cyprus-expands-optional-all-day-primary-schools Cyprus News Digest en 2026-06-04T11:41:00.465690+00:00 Cyprus expands optional all-day primary schools https://cyprusnewsdigest.com/cluster/12121/cyprus-expands-optional-all-day-primary-schools?lang=el Cyprus News Digest el 2026-06-04T11:41:00.465690+00:00 Επέκταση των προαιρετικών ολοήμερων δημοτικών σχολείων στην Κύπρο https://cyprusnewsdigest.com/cluster/12121/cyprus-expands-optional-all-day-primary-schools?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-06-04T11:41:00.465690+00:00 Расширение сети факультативных школ полного дня на Кипре https://cyprusnewsdigest.com/cluster/12120/giannis-antetokounmpo-stars-in-a-commercial-parodying-the-movie-grease Cyprus News Digest en 2026-06-04T11:21:00.797129+00:00 Giannis Antetokounmpo stars in a commercial parodying the movie Grease https://cyprusnewsdigest.com/cluster/12120/giannis-antetokounmpo-stars-in-a-commercial-parodying-the-movie-grease?lang=el Cyprus News Digest el 2026-06-04T11:21:00.797129+00:00 Ο Γιάννης Αντετοκούνμπο πρωταγωνιστεί σε διαφήμιση παρωδία της ταινίας Grease https://cyprusnewsdigest.com/cluster/12120/giannis-antetokounmpo-stars-in-a-commercial-parodying-the-movie-grease?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-06-04T11:21:00.797129+00:00 Яннис Адетокунбо снялся в рекламном ролике-пародии на фильм Бриолин https://cyprusnewsdigest.com/cluster/12119/danaos-corporation-hosts-event-during-posidonia-2026 Cyprus News Digest en 2026-06-04T11:06:08.931645+00:00 Danaos Corporation hosts event during Posidonia 2026 https://cyprusnewsdigest.com/cluster/12119/danaos-corporation-hosts-event-during-posidonia-2026?lang=el Cyprus News Digest el 2026-06-04T11:06:08.931645+00:00 Η Danaos διοργανώνει εκδήλωση στο πλαίσιο της έκθεσης Ποσειδώνια 2026 https://cyprusnewsdigest.com/cluster/12119/danaos-corporation-hosts-event-during-posidonia-2026?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-06-04T11:06:08.931645+00:00 Компания Danaos провела мероприятие в рамках выставки Posidonia 2026 https://cyprusnewsdigest.com/cluster/12118/expert-analysis-on-the-police-investigation-into-the-sandy-case Cyprus News Digest en 2026-06-04T11:05:57.771927+00:00 Expert analysis on the police investigation into the Sandy case https://cyprusnewsdigest.com/cluster/12118/expert-analysis-on-the-police-investigation-into-the-sandy-case?lang=el Cyprus News Digest el 2026-06-04T11:05:57.771927+00:00 Ανάλυση εμπειρογνώμονα για την αστυνομική έρευνα στην υπόθεση Σάντη https://cyprusnewsdigest.com/cluster/12118/expert-analysis-on-the-police-investigation-into-the-sandy-case?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-06-04T11:05:57.771927+00:00 Экспертный анализ полицейского расследования по делу Санти https://cyprusnewsdigest.com/cluster/12117/wizz-air-announces-capacity-expansion-at-larnaca-base Cyprus News Digest en 2026-06-04T10:51:15.506294+00:00 Wizz Air announces capacity expansion at Larnaca base https://cyprusnewsdigest.com/cluster/12117/wizz-air-announces-capacity-expansion-at-larnaca-base?lang=el Cyprus News Digest el 2026-06-04T10:51:15.506294+00:00 Η Wizz Air ανακοινώνει αύξηση χωρητικότητας στη βάση της στη Λάρνακα https://cyprusnewsdigest.com/cluster/12117/wizz-air-announces-capacity-expansion-at-larnaca-base?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-06-04T10:51:15.506294+00:00 Wizz Air объявляет об увеличении провозных мощностей на базе в Ларнаке https://cyprusnewsdigest.com/cluster/12116/wilmer-odefalk-returns-to-if-brommapojkarna-from-pafos-fc Cyprus News Digest en 2026-06-04T10:51:04.675739+00:00 Wilmer Odefalk returns to IF Brommapojkarna from Pafos FC https://cyprusnewsdigest.com/cluster/12116/wilmer-odefalk-returns-to-if-brommapojkarna-from-pafos-fc?lang=el Cyprus News Digest el 2026-06-04T10:51:04.675739+00:00 Ο Βίλμερ Όντεφαλκ επιστρέφει στην ΙΦ Μπρομαποϊκάρνα από την Πάφο FC https://cyprusnewsdigest.com/cluster/12116/wilmer-odefalk-returns-to-if-brommapojkarna-from-pafos-fc?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-06-04T10:51:04.675739+00:00 Вильмер Одефальк возвращается в ИФ Броммапойкарна из Пафоса https://cyprusnewsdigest.com/cluster/12115/eurostat-data-on-school-dropout-rates-in-2025 Cyprus News Digest en 2026-06-04T10:36:00.844081+00:00 Eurostat data on school dropout rates in 2025 https://cyprusnewsdigest.com/cluster/12115/eurostat-data-on-school-dropout-rates-in-2025?lang=el Cyprus News Digest el 2026-06-04T10:36:00.844081+00:00 Στοιχεία της Eurostat για τα ποσοστά πρόωρης εγκατάλειψης της εκπαίδευσης το 2025 https://cyprusnewsdigest.com/cluster/12115/eurostat-data-on-school-dropout-rates-in-2025?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-06-04T10:36:00.844081+00:00 Данные Евростата о доле учащихся, бросивших школу, в 2025 году https://cyprusnewsdigest.com/cluster/12114/road-maintenance-work-in-limassol-scheduled-for-june-4-and-5-2026 Cyprus News Digest en 2026-06-04T10:30:55.533543+00:00 Road maintenance work in Limassol scheduled for June 4 and 5, 2026 https://cyprusnewsdigest.com/cluster/12114/road-maintenance-work-in-limassol-scheduled-for-june-4-and-5-2026?lang=el Cyprus News Digest el 2026-06-04T10:30:55.533543+00:00 Οδικά έργα στη Λεμεσό προγραμματισμένα για τις 4 και 5 Ιουνίου 2026 https://cyprusnewsdigest.com/cluster/12114/road-maintenance-work-in-limassol-scheduled-for-june-4-and-5-2026?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-06-04T10:30:55.533543+00:00 Дорожные работы в Лимасоле запланированы на 4 и 5 июня 2026 года https://cyprusnewsdigest.com/cluster/12113/author-and-filmmaker-marjane-satrapi-dies-at-56 Cyprus News Digest en 2026-06-04T10:25:54.889603+00:00 Author and filmmaker Marjane Satrapi dies at 56 https://cyprusnewsdigest.com/cluster/12113/author-and-filmmaker-marjane-satrapi-dies-at-56?lang=el Cyprus News Digest el 2026-06-04T10:25:54.889603+00:00 Πέθανε σε ηλικία 56 ετών η συγγραφέας και σκηνοθέτης Μαρζάν Σατραπί https://cyprusnewsdigest.com/cluster/12113/author-and-filmmaker-marjane-satrapi-dies-at-56?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-06-04T10:25:54.889603+00:00 Умерла писательница и режиссер Маржан Сатрапи в возрасте 56 лет https://cyprusnewsdigest.com/cluster/12112/hostage-situation-ends-at-california-bank Cyprus News Digest en 2026-06-04T10:06:03.627986+00:00 Hostage situation ends at California bank https://cyprusnewsdigest.com/cluster/12112/hostage-situation-ends-at-california-bank?lang=el Cyprus News Digest el 2026-06-04T10:06:03.627986+00:00 Λήξη ομηρίας σε τράπεζα της Καλιφόρνια https://cyprusnewsdigest.com/cluster/12112/hostage-situation-ends-at-california-bank?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-06-04T10:06:03.627986+00:00 Завершение захвата заложников в банке в Калифорнии https://cyprusnewsdigest.com/cluster/12111/culling-of-animals-proceeds-normally-in-pachna-with-police-present-on-site Cyprus News Digest en 2026-06-04T10:00:57.708956+00:00 Culling of animals proceeds normally in Pachna with police present on site https://cyprusnewsdigest.com/cluster/12111/culling-of-animals-proceeds-normally-in-pachna-with-police-present-on-site?lang=el Cyprus News Digest el 2026-06-04T10:00:57.708956+00:00 Προχωρούν κανονικά με θανατώσεις ζώων στην Πάχνα – Στο σημείο μέλη της Αστυνομίας https://cyprusnewsdigest.com/cluster/12111/culling-of-animals-proceeds-normally-in-pachna-with-police-present-on-site?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-06-04T10:00:57.708956+00:00 В Пахне продолжается плановый убой животных в присутствии полиции https://cyprusnewsdigest.com/cluster/12110/charitable-initiatives-and-environmental-restoration-efforts-in-cyprus Cyprus News Digest en 2026-06-04T09:55:59.417437+00:00 Charitable initiatives and environmental restoration efforts in Cyprus https://cyprusnewsdigest.com/cluster/12110/charitable-initiatives-and-environmental-restoration-efforts-in-cyprus?lang=el Cyprus News Digest el 2026-06-04T09:55:59.417437+00:00 Φιλανθρωπικές πρωτοβουλίες και δράσεις περιβαλλοντικής αποκατάστασης στην Κύπρο https://cyprusnewsdigest.com/cluster/12110/charitable-initiatives-and-environmental-restoration-efforts-in-cyprus?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-06-04T09:55:59.417437+00:00 Благотворительные инициативы и усилия по восстановлению окружающей среды на Кипре https://cyprusnewsdigest.com/cluster/12109/five-eyes-alliance-warns-of-chinese-espionage-via-professional-networking-platforms Cyprus News Digest en 2026-06-04T09:55:56.789476+00:00 Five Eyes alliance warns of Chinese espionage via professional networking platforms https://cyprusnewsdigest.com/cluster/12109/five-eyes-alliance-warns-of-chinese-espionage-via-professional-networking-platforms?lang=el Cyprus News Digest el 2026-06-04T09:55:56.789476+00:00 Η συμμαχία Five Eyes προειδοποιεί για κινεζική κατασκοπεία μέσω πλατφορμών επαγγελματικής δικτύωσης https://cyprusnewsdigest.com/cluster/12109/five-eyes-alliance-warns-of-chinese-espionage-via-professional-networking-platforms?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-06-04T09:55:56.789476+00:00 Альянс Five Eyes предупреждает о китайском шпионаже через профессиональные сети https://cyprusnewsdigest.com/cluster/12108/cypriot-finance-minister-meets-european-investment-bank-vice-president Cyprus News Digest en 2026-06-04T09:46:08.605718+00:00 Cypriot Finance Minister meets European Investment Bank vice-president https://cyprusnewsdigest.com/cluster/12108/cypriot-finance-minister-meets-european-investment-bank-vice-president?lang=el Cyprus News Digest el 2026-06-04T09:46:08.605718+00:00 Συνάντηση Υπουργού Οικονομικών με τον Αντιπρόεδρο της Ευρωπαϊκής Τράπεζας Επενδύσεων https://cyprusnewsdigest.com/cluster/12108/cypriot-finance-minister-meets-european-investment-bank-vice-president?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-06-04T09:46:08.605718+00:00 Министр финансов Кипра встретился с вице-президентом Европейского инвестиционного банка https://cyprusnewsdigest.com/cluster/12107/cyprus-national-guard-marks-its-62nd-anniversary Cyprus News Digest en 2026-06-04T09:26:03.037642+00:00 Cyprus National Guard marks its 62nd anniversary https://cyprusnewsdigest.com/cluster/12107/cyprus-national-guard-marks-its-62nd-anniversary?lang=el Cyprus News Digest el 2026-06-04T09:26:03.037642+00:00 Η Εθνική Φρουρά της Κύπρου γιορτάζει την 62η επέτειο από την ίδρυσή της https://cyprusnewsdigest.com/cluster/12107/cyprus-national-guard-marks-its-62nd-anniversary?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-06-04T09:26:03.037642+00:00 Национальная гвардия Кипра отмечает 62-ю годовщину со дня основания https://cyprusnewsdigest.com/cluster/12106/proposal-for-freedom-ship-floating-city-project-revived Cyprus News Digest en 2026-06-04T09:20:54.715757+00:00 Proposal for Freedom Ship floating city project revived https://cyprusnewsdigest.com/cluster/12106/proposal-for-freedom-ship-floating-city-project-revived?lang=el Cyprus News Digest el 2026-06-04T09:20:54.715757+00:00 Αναβίωση του σχεδίου για την πλωτή πόλη Freedom Ship https://cyprusnewsdigest.com/cluster/12106/proposal-for-freedom-ship-floating-city-project-revived?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-06-04T09:20:54.715757+00:00 Возобновление проекта плавучего города Freedom Ship https://cyprusnewsdigest.com/cluster/12105/level-13-event-series-returns-to-nyx-hotel-limassol Cyprus News Digest en 2026-06-04T09:15:57.790664+00:00 Level 13 event series returns to NYX Hotel Limassol https://cyprusnewsdigest.com/cluster/12105/level-13-event-series-returns-to-nyx-hotel-limassol?lang=el Cyprus News Digest el 2026-06-04T09:15:57.790664+00:00 Η σειρά εκδηλώσεων Level 13 επιστρέφει στο NYX Hotel Limassol https://cyprusnewsdigest.com/cluster/12105/level-13-event-series-returns-to-nyx-hotel-limassol?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-06-04T09:15:57.790664+00:00 Серия мероприятий Level 13 возвращается в отель NYX в Лимасоле https://cyprusnewsdigest.com/cluster/12104/public-exchange-of-insults-between-giorgos-liagas-and-lakis-lazopoulos Cyprus News Digest en 2026-06-04T09:11:00.441922+00:00 Public exchange of insults between Giorgos Liagas and Lakis Lazopoulos https://cyprusnewsdigest.com/cluster/12104/public-exchange-of-insults-between-giorgos-liagas-and-lakis-lazopoulos?lang=el Cyprus News Digest el 2026-06-04T09:11:00.441922+00:00 Δημόσια ανταλλαγή προσβολών μεταξύ του Γιώργου Λιάγκα και του Λάκη Λαζόπουλου https://cyprusnewsdigest.com/cluster/12104/public-exchange-of-insults-between-giorgos-liagas-and-lakis-lazopoulos?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-06-04T09:11:00.441922+00:00 Публичный обмен оскорблениями между Йоргосом Льягасом и Лакисом Лазопулосом https://cyprusnewsdigest.com/cluster/12103/cyprus-reports-high-levels-of-tertiary-education-among-ict-workforce Cyprus News Digest en 2026-06-04T08:50:55.334722+00:00 Cyprus reports high levels of tertiary education among ICT workforce https://cyprusnewsdigest.com/cluster/12103/cyprus-reports-high-levels-of-tertiary-education-among-ict-workforce?lang=el Cyprus News Digest el 2026-06-04T08:50:55.334722+00:00 Υψηλά ποσοστά τριτοβάθμιας εκπαίδευσης στον τομέα ΤΠΕ στην Κύπρο https://cyprusnewsdigest.com/cluster/12103/cyprus-reports-high-levels-of-tertiary-education-among-ict-workforce?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-06-04T08:50:55.334722+00:00 В секторе ИКТ на Кипре зафиксирован высокий уровень высшего образования https://cyprusnewsdigest.com/cluster/12102/manchester-city-denies-transfer-rumors-regarding-erling-haaland Cyprus News Digest en 2026-06-04T08:46:09.349095+00:00 Manchester City denies transfer rumors regarding Erling Haaland https://cyprusnewsdigest.com/cluster/12102/manchester-city-denies-transfer-rumors-regarding-erling-haaland?lang=el Cyprus News Digest el 2026-06-04T08:46:09.349095+00:00 Η Μάντσεστερ Σίτι διαψεύδει τα σενάρια μεταγραφής του Έρλινγκ Χάαλαντ https://cyprusnewsdigest.com/cluster/12102/manchester-city-denies-transfer-rumors-regarding-erling-haaland?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-06-04T08:46:09.349095+00:00 Манчестер Сити опровергает слухи о трансфере Эрлинга Холанда https://cyprusnewsdigest.com/cluster/12101/supreme-court-reserves-decision-on-nikos-clerides-search-warrant-appeal Cyprus News Digest en 2026-06-04T08:45:55.315984+00:00 Supreme Court reserves decision on Nikos Clerides search warrant appeal https://cyprusnewsdigest.com/cluster/12101/supreme-court-reserves-decision-on-nikos-clerides-search-warrant-appeal?lang=el Cyprus News Digest el 2026-06-04T08:45:55.315984+00:00 Το Ανώτατο Δικαστήριο επιφύλαξε την απόφασή του για το ένταλμα έρευνας του Νίκου Κληρίδη https://cyprusnewsdigest.com/cluster/12101/supreme-court-reserves-decision-on-nikos-clerides-search-warrant-appeal?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-06-04T08:45:55.315984+00:00 Верховный суд отложил решение по ордеру на обыск у Никоса Клиридиса https://cyprusnewsdigest.com/cluster/12100/protests-erupt-in-albania-over-tourism-development-project-linked-to-jared-kushner Cyprus News Digest en 2026-06-04T08:40:54.324079+00:00 Protests erupt in Albania over tourism development project linked to Jared Kushner https://cyprusnewsdigest.com/cluster/12100/protests-erupt-in-albania-over-tourism-development-project-linked-to-jared-kushner?lang=el Cyprus News Digest el 2026-06-04T08:40:54.324079+00:00 Διαδηλώσεις στην Αλβανία για την τουριστική επένδυση του Τζάρεντ Κούσνερ https://cyprusnewsdigest.com/cluster/12100/protests-erupt-in-albania-over-tourism-development-project-linked-to-jared-kushner?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-06-04T08:40:54.324079+00:00 В Албании проходят протесты против туристического проекта, связанного с Джаредом Кушнером https://cyprusnewsdigest.com/cluster/12099/charity-fashion-show-to-take-place-in-nicosia-on-june-10-2026 Cyprus News Digest en 2026-06-04T08:15:53.364320+00:00 Charity fashion show to take place in Nicosia on June 10, 2026 https://cyprusnewsdigest.com/cluster/12099/charity-fashion-show-to-take-place-in-nicosia-on-june-10-2026?lang=el Cyprus News Digest el 2026-06-04T08:15:53.364320+00:00 Φιλανθρωπική επίδειξη μόδας θα πραγματοποιηθεί στη Λευκωσία στις 10 Ιουνίου 2026 https://cyprusnewsdigest.com/cluster/12099/charity-fashion-show-to-take-place-in-nicosia-on-june-10-2026?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-06-04T08:15:53.364320+00:00 Благотворительный показ мод пройдет в Никосии 10 июня 2026 года https://cyprusnewsdigest.com/cluster/12098/cyprus-ministry-of-defense-completes-first-safe-regulation-milestone Cyprus News Digest en 2026-06-04T07:56:01.012076+00:00 Cyprus ministry of defense completes first safe regulation milestone https://cyprusnewsdigest.com/cluster/12098/cyprus-ministry-of-defense-completes-first-safe-regulation-milestone?lang=el Cyprus News Digest el 2026-06-04T07:56:01.012076+00:00 Το Υπουργείο Άμυνας της Κύπρου ολοκλήρωσε το πρώτο ορόσημο του κανονισμού SAFE https://cyprusnewsdigest.com/cluster/12098/cyprus-ministry-of-defense-completes-first-safe-regulation-milestone?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-06-04T07:56:01.012076+00:00 Министерство обороны Кипра завершило первый этап реализации регламента SAFE https://cyprusnewsdigest.com/cluster/12097/cyprus-radio-and-television-authority-advises-against-child-participation-in-mobile-device Cyprus News Digest en 2026-06-04T07:36:09.402754+00:00 Cyprus radio and television authority advises against child participation in mobile device advertisements https://cyprusnewsdigest.com/cluster/12097/cyprus-radio-and-television-authority-advises-against-child-participation-in-mobile-device?lang=el Cyprus News Digest el 2026-06-04T07:36:09.402754+00:00 Η Αρχή Ραδιοτηλεόρασης και Ψηφιακών Υπηρεσιών συστήνει την αποφυγή συμμετοχής παιδιών σε διαφημίσεις κινητών συσκευών https://cyprusnewsdigest.com/cluster/12097/cyprus-radio-and-television-authority-advises-against-child-participation-in-mobile-device?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-06-04T07:36:09.402754+00:00 Орган по вопросам радио и телевидения Кипра рекомендует избегать участия детей в рекламе мобильных устройств https://cyprusnewsdigest.com/cluster/12096/turkish-akp-opens-representative-office-in-a-historic-building-in-northern-nicosia Cyprus News Digest en 2026-06-04T07:36:03.007049+00:00 Turkish AKP opens representative office in a historic building in northern Nicosia https://cyprusnewsdigest.com/cluster/12096/turkish-akp-opens-representative-office-in-a-historic-building-in-northern-nicosia?lang=el Cyprus News Digest el 2026-06-04T07:36:03.007049+00:00 Το τουρκικό κόμμα AKP άνοιξε γραφείο αντιπροσωπείας σε ιστορικό κτήριο στην κατεχόμενη Λευκωσία https://cyprusnewsdigest.com/cluster/12096/turkish-akp-opens-representative-office-in-a-historic-building-in-northern-nicosia?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-06-04T07:36:03.007049+00:00 Турецкая партия АКП открыла представительство в историческом здании в северной Никосии https://cyprusnewsdigest.com/cluster/12095/pilakoutas-group-offers-nissan-x-trail-at-promotional-price Cyprus News Digest en 2026-06-04T07:30:58.152820+00:00 Pilakoutas Group offers Nissan X-Trail at promotional price https://cyprusnewsdigest.com/cluster/12095/pilakoutas-group-offers-nissan-x-trail-at-promotional-price?lang=el Cyprus News Digest el 2026-06-04T07:30:58.152820+00:00 Ο Όμιλος Πηλακούτα προσφέρει το Nissan X-Trail σε τιμή προσφοράς https://cyprusnewsdigest.com/cluster/12095/pilakoutas-group-offers-nissan-x-trail-at-promotional-price?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-06-04T07:30:58.152820+00:00 Группа Pilakoutas предлагает Nissan X-Trail по специальной цене https://cyprusnewsdigest.com/cluster/12094/developments-in-film-production-and-industry-incentives-in-greece-and-cyprus Cyprus News Digest en 2026-06-04T07:21:07.703477+00:00 Developments in film production and industry incentives in Greece and Cyprus https://cyprusnewsdigest.com/cluster/12094/developments-in-film-production-and-industry-incentives-in-greece-and-cyprus?lang=el Cyprus News Digest el 2026-06-04T07:21:07.703477+00:00 Εξελίξεις στην κινηματογραφική παραγωγή και κίνητρα για τον κλάδο σε Ελλάδα και Κύπρο https://cyprusnewsdigest.com/cluster/12094/developments-in-film-production-and-industry-incentives-in-greece-and-cyprus?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-06-04T07:21:07.703477+00:00 Развитие кинопроизводства и отраслевые стимулы в Греции и на Кипре https://cyprusnewsdigest.com/cluster/12093/paok-prioritizes-defensive-reinforcement-in-current-transfer-window Cyprus News Digest en 2026-06-04T07:21:03.681526+00:00 PAOK prioritizes defensive reinforcement in current transfer window https://cyprusnewsdigest.com/cluster/12093/paok-prioritizes-defensive-reinforcement-in-current-transfer-window?lang=el Cyprus News Digest el 2026-06-04T07:21:03.681526+00:00 Ο ΠΑΟΚ δίνει προτεραιότητα στην αμυντική του ενίσχυση https://cyprusnewsdigest.com/cluster/12093/paok-prioritizes-defensive-reinforcement-in-current-transfer-window?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-06-04T07:21:03.681526+00:00 ПАОК уделяет первостепенное внимание укреплению обороны https://cyprusnewsdigest.com/cluster/12092/cyprus-house-of-representatives-to-elect-new-speaker-under-revised-procedures Cyprus News Digest en 2026-06-04T07:10:56.174396+00:00 Cyprus House of Representatives to elect new speaker under revised procedures https://cyprusnewsdigest.com/cluster/12092/cyprus-house-of-representatives-to-elect-new-speaker-under-revised-procedures?lang=el Cyprus News Digest el 2026-06-04T07:10:56.174396+00:00 Η Βουλή των Αντιπροσώπων της Κύπρου εκλέγει νέο πρόεδρο με αναθεωρημένες διαδικασίες https://cyprusnewsdigest.com/cluster/12092/cyprus-house-of-representatives-to-elect-new-speaker-under-revised-procedures?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-06-04T07:10:56.174396+00:00 Парламент Кипра избирает нового спикера по обновленным процедурам https://cyprusnewsdigest.com/cluster/12091/frezyderm-hosts-promotional-sun-protection-event-in-larnaca Cyprus News Digest en 2026-06-04T07:06:06.291322+00:00 Frezyderm hosts promotional sun protection event in Larnaca https://cyprusnewsdigest.com/cluster/12091/frezyderm-hosts-promotional-sun-protection-event-in-larnaca?lang=el Cyprus News Digest el 2026-06-04T07:06:06.291322+00:00 Η Frezyderm πραγματοποίησε εκδήλωση για την αντηλιακή προστασία στη Λάρνακα https://cyprusnewsdigest.com/cluster/12091/frezyderm-hosts-promotional-sun-protection-event-in-larnaca?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-06-04T07:06:06.291322+00:00 Frezyderm провела мероприятие по защите от солнца в Ларнаке https://cyprusnewsdigest.com/cluster/12090/pafos-fc-signs-five-year-broadcasting-agreement-with-cytavision Cyprus News Digest en 2026-06-04T07:06:01.643840+00:00 Pafos FC signs five-year broadcasting agreement with Cytavision https://cyprusnewsdigest.com/cluster/12090/pafos-fc-signs-five-year-broadcasting-agreement-with-cytavision?lang=el Cyprus News Digest el 2026-06-04T07:06:01.643840+00:00 Η Πάφος FC υπέγραψε πενταετή τηλεοπτική συμφωνία με τη Cytavision https://cyprusnewsdigest.com/cluster/12090/pafos-fc-signs-five-year-broadcasting-agreement-with-cytavision?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-06-04T07:06:01.643840+00:00 ФК Пафос подписал пятилетнее соглашение о телетрансляциях с Cytavision https://cyprusnewsdigest.com/cluster/12089/ioanna-touni-s-attendance-at-the-cannes-film-festival Cyprus News Digest en 2026-06-04T07:06:00.892359+00:00 Ioanna Touni's attendance at the Cannes Film Festival https://cyprusnewsdigest.com/cluster/12089/ioanna-touni-s-attendance-at-the-cannes-film-festival?lang=el Cyprus News Digest el 2026-06-04T07:06:00.892359+00:00 Η παρουσία της Ιωάννας Τούνη στο Φεστιβάλ Κινηματογράφου των Καννών https://cyprusnewsdigest.com/cluster/12089/ioanna-touni-s-attendance-at-the-cannes-film-festival?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-06-04T07:06:00.892359+00:00 Присутствие Иоанны Туни на Каннском кинофестивале https://cyprusnewsdigest.com/cluster/12088/bank-of-cyprus-announces-small-scale-voluntary-exit-scheme Cyprus News Digest en 2026-06-04T07:05:55.310976+00:00 Bank of Cyprus announces small-scale voluntary exit scheme https://cyprusnewsdigest.com/cluster/12088/bank-of-cyprus-announces-small-scale-voluntary-exit-scheme?lang=el Cyprus News Digest el 2026-06-04T07:05:55.310976+00:00 Η Τράπεζα Κύπρου ανακοινώνει σχέδιο εθελούσιας εξόδου μικρής κλίμακας https://cyprusnewsdigest.com/cluster/12088/bank-of-cyprus-announces-small-scale-voluntary-exit-scheme?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-06-04T07:05:55.310976+00:00 Bank of Cyprus объявляет о программе добровольного увольнения небольшого масштаба https://cyprusnewsdigest.com/cluster/12087/electricity-authority-of-cyprus-to-continue-smart-meter-installations-in-june Cyprus News Digest en 2026-06-04T06:56:00.683474+00:00 Electricity Authority of Cyprus to continue smart meter installations in June https://cyprusnewsdigest.com/cluster/12087/electricity-authority-of-cyprus-to-continue-smart-meter-installations-in-june?lang=el Cyprus News Digest el 2026-06-04T06:56:00.683474+00:00 Η ΑΗΚ συνεχίζει την εγκατάσταση έξυπνων μετρητών τον Ιούνιο https://cyprusnewsdigest.com/cluster/12087/electricity-authority-of-cyprus-to-continue-smart-meter-installations-in-june?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-06-04T06:56:00.683474+00:00 Электроэнергетическое управление Кипра продолжает установку интеллектуальных счетчиков в июне https://cyprusnewsdigest.com/cluster/12086/aek-athens-reaches-agreement-to-extend-coach-marko-nikolic-s-contract-until-2029 Cyprus News Digest en 2026-06-04T06:46:17.530488+00:00 AEK Athens reaches agreement to extend coach Marko Nikolic's contract until 2029 https://cyprusnewsdigest.com/cluster/12086/aek-athens-reaches-agreement-to-extend-coach-marko-nikolic-s-contract-until-2029?lang=el Cyprus News Digest el 2026-06-04T06:46:17.530488+00:00 Η ΑΕΚ συμφωνεί για την επέκταση του συμβολαίου του Μάρκο Νίκολιτς έως το 2029 https://cyprusnewsdigest.com/cluster/12086/aek-athens-reaches-agreement-to-extend-coach-marko-nikolic-s-contract-until-2029?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-06-04T06:46:17.530488+00:00 АЕК достигает соглашения о продлении контракта с тренером Марко Николичем до 2029 года https://cyprusnewsdigest.com/cluster/12085/ibero-american-film-festival-returns-to-nicosia Cyprus News Digest en 2026-06-04T06:46:12.060958+00:00 Ibero-American Film Festival returns to Nicosia https://cyprusnewsdigest.com/cluster/12085/ibero-american-film-festival-returns-to-nicosia?lang=el Cyprus News Digest el 2026-06-04T06:46:12.060958+00:00 Το Ιβηροαμερικανικό Φεστιβάλ Κινηματογράφου επιστρέφει στη Λευκωσία https://cyprusnewsdigest.com/cluster/12085/ibero-american-film-festival-returns-to-nicosia?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-06-04T06:46:12.060958+00:00 Иберо-американский кинофестиваль возвращается в Никосию https://cyprusnewsdigest.com/cluster/12084/argyroupoleos-avenue-opens-in-nicosia Cyprus News Digest en 2026-06-04T06:46:11.609184+00:00 Argyroupoleos avenue opens in Nicosia https://cyprusnewsdigest.com/cluster/12084/argyroupoleos-avenue-opens-in-nicosia?lang=el Cyprus News Digest el 2026-06-04T06:46:11.609184+00:00 Άνοιξε η Λεωφόρος Αργυρουπόλεως στη Λευκωσία https://cyprusnewsdigest.com/cluster/12084/argyroupoleos-avenue-opens-in-nicosia?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-06-04T06:46:11.609184+00:00 Проспект Аргируполеос открыт в Никосии https://cyprusnewsdigest.com/cluster/12083/olympiacos-releases-footage-regarding-contentious-foul-in-greek-league-finals Cyprus News Digest en 2026-06-04T06:46:05.538558+00:00 Olympiacos releases footage regarding contentious foul in Greek league finals https://cyprusnewsdigest.com/cluster/12083/olympiacos-releases-footage-regarding-contentious-foul-in-greek-league-finals?lang=el Cyprus News Digest el 2026-06-04T06:46:05.538558+00:00 Η ΚΑΕ Ολυμπιακός δημοσίευσε βίντεο για την αμφιλεγόμενη φάση των τελικών https://cyprusnewsdigest.com/cluster/12083/olympiacos-releases-footage-regarding-contentious-foul-in-greek-league-finals?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-06-04T06:46:05.538558+00:00 Олимпиакос опубликовал видеозапись спорного фола в финале лиги https://cyprusnewsdigest.com/cluster/12082/ibrahima-konate-to-join-real-madrid-following-liverpool-exit Cyprus News Digest en 2026-06-04T06:31:07.959316+00:00 Ibrahima Konate to join Real Madrid following Liverpool exit https://cyprusnewsdigest.com/cluster/12082/ibrahima-konate-to-join-real-madrid-following-liverpool-exit?lang=el Cyprus News Digest el 2026-06-04T06:31:07.959316+00:00 Ο Ιμπραΐμα Κονατέ στη Ρεάλ Μαδρίτης μετά την αποχώρησή του από τη Λίβερπουλ https://cyprusnewsdigest.com/cluster/12082/ibrahima-konate-to-join-real-madrid-following-liverpool-exit?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-06-04T06:31:07.959316+00:00 Ибраима Конате переходит в Реал Мадрид после ухода из Ливерпуля https://cyprusnewsdigest.com/cluster/12081/mass-food-poisoning-incident-at-wedding-in-limassol-under-investigation Cyprus News Digest en 2026-06-04T06:11:00.944965+00:00 Mass food poisoning incident at wedding in Limassol under investigation https://cyprusnewsdigest.com/cluster/12081/mass-food-poisoning-incident-at-wedding-in-limassol-under-investigation?lang=el Cyprus News Digest el 2026-06-04T06:11:00.944965+00:00 Υπό διερεύνηση το περιστατικό μαζικής τροφικής δηλητηρίασης σε γάμο στη Λεμεσό https://cyprusnewsdigest.com/cluster/12081/mass-food-poisoning-incident-at-wedding-in-limassol-under-investigation?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-06-04T06:11:00.944965+00:00 Массовое пищевое отравление на свадьбе в Лимассоле под следствием https://cyprusnewsdigest.com/cluster/12080/real-madrid-presidential-election-campaign-intensifies-with-major-transfer-promises Cyprus News Digest en 2026-06-04T06:05:55.715069+00:00 Real Madrid presidential election campaign intensifies with major transfer promises https://cyprusnewsdigest.com/cluster/12080/real-madrid-presidential-election-campaign-intensifies-with-major-transfer-promises?lang=el Cyprus News Digest el 2026-06-04T06:05:55.715069+00:00 Η προεκλογική εκστρατεία για την προεδρία της Ρεάλ Μαδρίτης κλιμακώνεται με υποσχέσεις μεταγραφών https://cyprusnewsdigest.com/cluster/12080/real-madrid-presidential-election-campaign-intensifies-with-major-transfer-promises?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-06-04T06:05:55.715069+00:00 Предвыборная кампания президента Реал Мадрида обостряется на фоне громких трансферных обещаний https://cyprusnewsdigest.com/cluster/12079/omonia-football-club-celebrates-its-78th-anniversary Cyprus News Digest en 2026-06-04T06:01:15.604242+00:00 Omonia football club celebrates its 78th anniversary https://cyprusnewsdigest.com/cluster/12079/omonia-football-club-celebrates-its-78th-anniversary?lang=el Cyprus News Digest el 2026-06-04T06:01:15.604242+00:00 Η Ομόνοια γιορτάζει τα 78 χρόνια από την ίδρυσή της https://cyprusnewsdigest.com/cluster/12079/omonia-football-club-celebrates-its-78th-anniversary?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-06-04T06:01:15.604242+00:00 Футбольный клуб Омония празднует 78-летие со дня основания https://cyprusnewsdigest.com/cluster/12078/history-and-function-of-the-house-of-representatives-of-cyprus Cyprus News Digest en 2026-06-04T05:56:02.053849+00:00 History and function of the House of Representatives of Cyprus https://cyprusnewsdigest.com/cluster/12078/history-and-function-of-the-house-of-representatives-of-cyprus?lang=el Cyprus News Digest el 2026-06-04T05:56:02.053849+00:00 Ιστορία και λειτουργία της Βουλής των Αντιπροσώπων της Κύπρου https://cyprusnewsdigest.com/cluster/12078/history-and-function-of-the-house-of-representatives-of-cyprus?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-06-04T05:56:02.053849+00:00 История и функции Палаты представителей Кипра https://cyprusnewsdigest.com/cluster/12077/diana-shnaider-defeats-world-number-one-aryna-sabalenka-at-the-french-open Cyprus News Digest en 2026-06-04T05:50:55.121188+00:00 Diana Shnaider defeats world number one Aryna Sabalenka at the French Open https://cyprusnewsdigest.com/cluster/12077/diana-shnaider-defeats-world-number-one-aryna-sabalenka-at-the-french-open?lang=el Cyprus News Digest el 2026-06-04T05:50:55.121188+00:00 Η Ντιάνα Σνάιντερ κερδίζει το νούμερο ένα της παγκόσμιας κατάταξης Αρίνα Σαμπαλένκα στο Ρολάν Γκαρός https://cyprusnewsdigest.com/cluster/12077/diana-shnaider-defeats-world-number-one-aryna-sabalenka-at-the-french-open?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-06-04T05:50:55.121188+00:00 Диана Шнайдер победила первую ракетку мира Арину Соболенко на Открытом чемпионате Франции https://cyprusnewsdigest.com/cluster/12076/eu-moves-forward-with-accession-negotiations-for-ukraine-and-moldova Cyprus News Digest en 2026-06-04T05:46:09.259483+00:00 EU moves forward with accession negotiations for Ukraine and Moldova https://cyprusnewsdigest.com/cluster/12076/eu-moves-forward-with-accession-negotiations-for-ukraine-and-moldova?lang=el Cyprus News Digest el 2026-06-04T05:46:09.259483+00:00 Η ΕΕ προχωρά στις ενταξιακές διαπραγματεύσεις με την Ουκρανία και τη Μολδαβία https://cyprusnewsdigest.com/cluster/12076/eu-moves-forward-with-accession-negotiations-for-ukraine-and-moldova?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-06-04T05:46:09.259483+00:00 ЕС продвигается в переговорах о вступлении с Украиной и Молдовой https://cyprusnewsdigest.com/cluster/12075/antisemitic-assault-reported-on-new-york-city-subway Cyprus News Digest en 2026-06-04T05:45:58.445265+00:00 Antisemitic assault reported on New York City subway https://cyprusnewsdigest.com/cluster/12075/antisemitic-assault-reported-on-new-york-city-subway?lang=el Cyprus News Digest el 2026-06-04T05:45:58.445265+00:00 Αντισημιτική επίθεση σε συρμό του μετρό στη Νέα Υόρκη https://cyprusnewsdigest.com/cluster/12075/antisemitic-assault-reported-on-new-york-city-subway?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-06-04T05:45:58.445265+00:00 Антисемитское нападение в метро Нью-Йорка https://cyprusnewsdigest.com/cluster/12074/status-of-turkey-s-blue-homeland-bill-remains-uncertain Cyprus News Digest en 2026-06-04T05:36:00.567737+00:00 Status of Turkey's Blue Homeland bill remains uncertain https://cyprusnewsdigest.com/cluster/12074/status-of-turkey-s-blue-homeland-bill-remains-uncertain?lang=el Cyprus News Digest el 2026-06-04T05:36:00.567737+00:00 Αβεβαιότητα για την κατάθεση του νομοσχεδίου περί Γαλάζιας Πατρίδας https://cyprusnewsdigest.com/cluster/12074/status-of-turkey-s-blue-homeland-bill-remains-uncertain?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-06-04T05:36:00.567737+00:00 Статус турецкого законопроекта о Голубой родине остается неопределенным https://cyprusnewsdigest.com/cluster/12073/stevan-jovetic-reportedly-intends-to-continue-his-career-in-cyprus Cyprus News Digest en 2026-06-04T05:30:49.467802+00:00 Stevan Jovetic reportedly intends to continue his career in Cyprus https://cyprusnewsdigest.com/cluster/12073/stevan-jovetic-reportedly-intends-to-continue-his-career-in-cyprus?lang=el Cyprus News Digest el 2026-06-04T05:30:49.467802+00:00 Ο Στέβαν Γιόβετιτς φέρεται να προτίθεται να συνεχίσει την καριέρα του στην Κύπρο https://cyprusnewsdigest.com/cluster/12073/stevan-jovetic-reportedly-intends-to-continue-his-career-in-cyprus?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-06-04T05:30:49.467802+00:00 Стеван Йоветич намерен продолжить карьеру на Кипре https://cyprusnewsdigest.com/cluster/12072/record-breaking-spring-temperatures-recorded-in-france-and-norway Cyprus News Digest en 2026-06-04T05:25:55.506718+00:00 Record-breaking spring temperatures recorded in France and Norway https://cyprusnewsdigest.com/cluster/12072/record-breaking-spring-temperatures-recorded-in-france-and-norway?lang=el Cyprus News Digest el 2026-06-04T05:25:55.506718+00:00 Ρεκόρ θερμοκρασιών καταγράφηκαν την άνοιξη σε Γαλλία και Νορβηγία https://cyprusnewsdigest.com/cluster/12072/record-breaking-spring-temperatures-recorded-in-france-and-norway?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-06-04T05:25:55.506718+00:00 Рекордно высокие температуры зафиксированы весной во Франции и Норвегии https://cyprusnewsdigest.com/cluster/12071/antonis-remos-discusses-his-career-and-comments-on-marinella-s-health-incident Cyprus News Digest en 2026-06-04T05:10:55.673855+00:00 Antonis Remos discusses his career and comments on Marinella's health incident https://cyprusnewsdigest.com/cluster/12071/antonis-remos-discusses-his-career-and-comments-on-marinella-s-health-incident?lang=el Cyprus News Digest el 2026-06-04T05:10:55.673855+00:00 Ο Αντώνης Ρέμος μιλά για την καριέρα του και το περιστατικό με τη Μαρινέλλα https://cyprusnewsdigest.com/cluster/12071/antonis-remos-discusses-his-career-and-comments-on-marinella-s-health-incident?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-06-04T05:10:55.673855+00:00 Антонис Ремос обсуждает свою карьеру и инцидент со здоровьем Маринеллы https://cyprusnewsdigest.com/cluster/12070/mateusz-musialowski-faces-uncertain-future-at-omonoia Cyprus News Digest en 2026-06-04T05:06:00.774803+00:00 Mateusz Musialowski faces uncertain future at Omonoia https://cyprusnewsdigest.com/cluster/12070/mateusz-musialowski-faces-uncertain-future-at-omonoia?lang=el Cyprus News Digest el 2026-06-04T05:06:00.774803+00:00 Αβέβαιο το μέλλον του Ματέους Μουσιαλόφσκι στην Ομόνοια https://cyprusnewsdigest.com/cluster/12070/mateusz-musialowski-faces-uncertain-future-at-omonoia?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-06-04T05:06:00.774803+00:00 Будущее Матеуша Мусяловского в Омонии остается неопределенным https://cyprusnewsdigest.com/cluster/12069/seven-students-kidnapped-in-nigeria-s-zamfara-state Cyprus News Digest en 2026-06-04T04:46:07.963279+00:00 Seven students kidnapped in Nigeria's Zamfara state https://cyprusnewsdigest.com/cluster/12069/seven-students-kidnapped-in-nigeria-s-zamfara-state?lang=el Cyprus News Digest el 2026-06-04T04:46:07.963279+00:00 Επτά φοιτητές απήχθησαν στην πολιτεία Ζαμφαρά της Νιγηρίας https://cyprusnewsdigest.com/cluster/12069/seven-students-kidnapped-in-nigeria-s-zamfara-state?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-06-04T04:46:07.963279+00:00 Семь студентов похищены в штате Замфара в Нигерии https://cyprusnewsdigest.com/cluster/12068/publication-of-the-super-sport-athletic-supplement-in-alithia-newspaper Cyprus News Digest en 2026-06-04T04:36:07.710594+00:00 Publication of the Super Sport athletic supplement in Alithia newspaper https://cyprusnewsdigest.com/cluster/12068/publication-of-the-super-sport-athletic-supplement-in-alithia-newspaper?lang=el Cyprus News Digest el 2026-06-04T04:36:07.710594+00:00 Δημοσίευση του αθλητικού ενθέτου Super Sport στην εφημερίδα Αλήθεια https://cyprusnewsdigest.com/cluster/12068/publication-of-the-super-sport-athletic-supplement-in-alithia-newspaper?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-06-04T04:36:07.710594+00:00 Публикация спортивного приложения Super Sport в газете Alithia https://cyprusnewsdigest.com/cluster/12067/developments-in-cyprus-tourism-and-shipping-sector Cyprus News Digest en 2026-06-04T04:36:02.199979+00:00 Developments in Cyprus tourism and shipping sector https://cyprusnewsdigest.com/cluster/12067/developments-in-cyprus-tourism-and-shipping-sector?lang=el Cyprus News Digest el 2026-06-04T04:36:02.199979+00:00 Εξελίξεις στον τουρισμό και στον τομέα της ναυτιλίας της Κύπρου https://cyprusnewsdigest.com/cluster/12067/developments-in-cyprus-tourism-and-shipping-sector?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-06-04T04:36:02.199979+00:00 Развитие туристического и судоходного секторов Кипра https://cyprusnewsdigest.com/cluster/12066/tom-lantos-commission-holds-hearing-on-democratic-backsliding-in-turkey Cyprus News Digest en 2026-06-04T04:35:56.359801+00:00 Tom Lantos Commission holds hearing on democratic backsliding in Turkey https://cyprusnewsdigest.com/cluster/12066/tom-lantos-commission-holds-hearing-on-democratic-backsliding-in-turkey?lang=el Cyprus News Digest el 2026-06-04T04:35:56.359801+00:00 Η Επιτροπή Tom Lantos πραγματοποίησε ακρόαση για την υποχώρηση της δημοκρατίας στην Τουρκία https://cyprusnewsdigest.com/cluster/12066/tom-lantos-commission-holds-hearing-on-democratic-backsliding-in-turkey?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-06-04T04:35:56.359801+00:00 Комиссия Тома Лантоса провела слушания об отступлении от демократии в Турции https://cyprusnewsdigest.com/cluster/12065/cyprus-submits-formal-response-to-un-regarding-turkey-s-human-rights-record Cyprus News Digest en 2026-06-04T04:25:56.908179+00:00 Cyprus submits formal response to UN regarding Turkey's human rights record https://cyprusnewsdigest.com/cluster/12065/cyprus-submits-formal-response-to-un-regarding-turkey-s-human-rights-record?lang=el Cyprus News Digest el 2026-06-04T04:25:56.908179+00:00 Η Κύπρος υπέβαλε επίσημη απάντηση στον ΟΗΕ σχετικά με το ιστορικό ανθρωπίνων δικαιωμάτων της Τουρκίας https://cyprusnewsdigest.com/cluster/12065/cyprus-submits-formal-response-to-un-regarding-turkey-s-human-rights-record?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-06-04T04:25:56.908179+00:00 Кипр направил в ООН официальный ответ относительно ситуации с правами человека в Турции https://cyprusnewsdigest.com/cluster/12064/u-s-airstrike-kills-two-in-eastern-pacific-drug-trafficking-operation Cyprus News Digest en 2026-06-04T04:15:52.187642+00:00 U.S. airstrike kills two in Eastern Pacific drug trafficking operation https://cyprusnewsdigest.com/cluster/12064/u-s-airstrike-kills-two-in-eastern-pacific-drug-trafficking-operation?lang=el Cyprus News Digest el 2026-06-04T04:15:52.187642+00:00 Αμερικανικό αεροπορικό πλήγμα κατά σκάφους στον ανατολικό Ειρηνικό https://cyprusnewsdigest.com/cluster/12064/u-s-airstrike-kills-two-in-eastern-pacific-drug-trafficking-operation?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-06-04T04:15:52.187642+00:00 Американский авиаудар привел к гибели двух человек в восточной части Тихого океана https://cyprusnewsdigest.com/cluster/12063/casualties-reported-following-strike-in-simferopol Cyprus News Digest en 2026-06-04T04:10:55.907504+00:00 Casualties reported following strike in Simferopol https://cyprusnewsdigest.com/cluster/12063/casualties-reported-following-strike-in-simferopol?lang=el Cyprus News Digest el 2026-06-04T04:10:55.907504+00:00 Αναφορά θυμάτων μετά από πλήγμα στη Συμφερόπολη https://cyprusnewsdigest.com/cluster/12063/casualties-reported-following-strike-in-simferopol?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-06-04T04:10:55.907504+00:00 Сообщения о жертвах после удара по Симферополю https://cyprusnewsdigest.com/cluster/12062/overview-of-cultural-events-in-cyprus-for-early-june Cyprus News Digest en 2026-06-04T03:40:54.706950+00:00 Overview of cultural events in Cyprus for early June https://cyprusnewsdigest.com/cluster/12062/overview-of-cultural-events-in-cyprus-for-early-june?lang=el Cyprus News Digest el 2026-06-04T03:40:54.706950+00:00 Επισκόπηση πολιτιστικών εκδηλώσεων στην Κύπρο για τις αρχές Ιουνίου https://cyprusnewsdigest.com/cluster/12062/overview-of-cultural-events-in-cyprus-for-early-june?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-06-04T03:40:54.706950+00:00 Обзор культурных мероприятий на Кипре в начале июня https://cyprusnewsdigest.com/cluster/12061/irodotos-christodoulou-receives-offer-from-ordabasy Cyprus News Digest en 2026-06-04T03:30:57.167018+00:00 Irodotos Christodoulou receives offer from Ordabasy https://cyprusnewsdigest.com/cluster/12061/irodotos-christodoulou-receives-offer-from-ordabasy?lang=el Cyprus News Digest el 2026-06-04T03:30:57.167018+00:00 Ο Ηρόδοτος Χριστοδούλου δέχθηκε πρόταση από την Ορνταμπάσι https://cyprusnewsdigest.com/cluster/12061/irodotos-christodoulou-receives-offer-from-ordabasy?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-06-04T03:30:57.167018+00:00 Иродотос Христодулу получил предложение от Ордабасы https://cyprusnewsdigest.com/cluster/12060/overview-of-political-and-economic-developments-in-cyprus Cyprus News Digest en 2026-06-04T03:15:58.449214+00:00 Overview of political and economic developments in Cyprus https://cyprusnewsdigest.com/cluster/12060/overview-of-political-and-economic-developments-in-cyprus?lang=el Cyprus News Digest el 2026-06-04T03:15:58.449214+00:00 Επισκόπηση πολιτικών και οικονομικών εξελίξεων στην Κύπρο https://cyprusnewsdigest.com/cluster/12060/overview-of-political-and-economic-developments-in-cyprus?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-06-04T03:15:58.449214+00:00 Обзор политических и экономических событий на Кипре https://cyprusnewsdigest.com/cluster/12059/recent-political-developments-and-economic-updates-in-cyprus Cyprus News Digest en 2026-06-04T03:11:01.680005+00:00 Recent political developments and economic updates in Cyprus https://cyprusnewsdigest.com/cluster/12059/recent-political-developments-and-economic-updates-in-cyprus?lang=el Cyprus News Digest el 2026-06-04T03:11:01.680005+00:00 Πρόσφατες πολιτικές εξελίξεις και οικονομικές ενημερώσεις στην Κύπρο https://cyprusnewsdigest.com/cluster/12059/recent-political-developments-and-economic-updates-in-cyprus?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-06-04T03:11:01.680005+00:00 Последние политические события и экономические обновления на Кипре https://cyprusnewsdigest.com/cluster/12058/us-house-approves-resolution-to-restrict-trump-s-war-powers-regarding-iran Cyprus News Digest en 2026-06-04T03:10:59.854862+00:00 US House approves resolution to restrict Trump's war powers regarding Iran https://cyprusnewsdigest.com/cluster/12058/us-house-approves-resolution-to-restrict-trump-s-war-powers-regarding-iran?lang=el Cyprus News Digest el 2026-06-04T03:10:59.854862+00:00 Η αμερικανική Βουλή ενέκρινε ψήφισμα για τον περιορισμό των πολεμικών εξουσιών του Τραμπ στο Ιράν https://cyprusnewsdigest.com/cluster/12058/us-house-approves-resolution-to-restrict-trump-s-war-powers-regarding-iran?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-06-04T03:10:59.854862+00:00 Палата представителей США одобрила резолюцию об ограничении военных полномочий Трампа в отношении Ирана https://cyprusnewsdigest.com/cluster/12057/ergin-ataman-protests-officiating-after-panathinaikos-loss-to-olympiacos Cyprus News Digest en 2026-06-03T20:25:54.468582+00:00 Ergin Ataman protests officiating after Panathinaikos loss to Olympiacos https://cyprusnewsdigest.com/cluster/12057/ergin-ataman-protests-officiating-after-panathinaikos-loss-to-olympiacos?lang=el Cyprus News Digest el 2026-06-03T20:25:54.468582+00:00 Ο Εργκίν Αταμάν διαμαρτύρεται για τη διαιτησία μετά την ήττα του Παναθηναϊκού από τον Ολυμπιακό https://cyprusnewsdigest.com/cluster/12057/ergin-ataman-protests-officiating-after-panathinaikos-loss-to-olympiacos?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-06-03T20:25:54.468582+00:00 Эргин Атаман протестует против судейства после поражения Панатинаикоса от Олимпиакоса https://cyprusnewsdigest.com/cluster/12056/ivan-jovanovic-outlines-plans-for-upcoming-friendly-matches Cyprus News Digest en 2026-06-03T19:15:56.475987+00:00 Ivan Jovanovic outlines plans for upcoming friendly matches https://cyprusnewsdigest.com/cluster/12056/ivan-jovanovic-outlines-plans-for-upcoming-friendly-matches?lang=el Cyprus News Digest el 2026-06-03T19:15:56.475987+00:00 Ο Ιβάν Γιοβάνοβιτς παρουσιάζει τα πλάνα για τους επερχόμενους φιλικούς αγώνες https://cyprusnewsdigest.com/cluster/12056/ivan-jovanovic-outlines-plans-for-upcoming-friendly-matches?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-06-03T19:15:56.475987+00:00 Иван Йованович представил планы на предстоящие товарищеские матчи https://cyprusnewsdigest.com/cluster/12055/vehicle-loses-control-in-nafpaktos-injuring-property-but-causing-no-human-casualties Cyprus News Digest en 2026-06-03T19:15:56.406890+00:00 Vehicle loses control in Nafpaktos injuring property but causing no human casualties https://cyprusnewsdigest.com/cluster/12055/vehicle-loses-control-in-nafpaktos-injuring-property-but-causing-no-human-casualties?lang=el Cyprus News Digest el 2026-06-03T19:15:56.406890+00:00 Όχημα βγήκε εκτός ελέγχου στη Ναύπακτο προκαλώντας υλικές ζημιές https://cyprusnewsdigest.com/cluster/12055/vehicle-loses-control-in-nafpaktos-injuring-property-but-causing-no-human-casualties?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-06-03T19:15:56.406890+00:00 Автомобиль потерял управление в Нафпактосе, повредив имущество