https://cyprusnewsdigest.com/cluster/15476/cyprus-armed-forces-basketball-team-finishes-7th-at-54th-world-military-basketball-champio Cyprus News Digest en 2026-07-03T22:00:53.143455+00:00 Cyprus Armed Forces basketball team finishes 7th at 54th World Military Basketball Championship https://cyprusnewsdigest.com/cluster/15476/cyprus-armed-forces-basketball-team-finishes-7th-at-54th-world-military-basketball-champio?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-03T22:00:53.143455+00:00 Η Εθνική Ενόπλων Δυνάμεων της Κύπρου κατέλαβε την 7η θέση στο 54ο Παγκόσμιο Στρατιωτικό Πρωτάθλημα Καλαθοσφαίρισης https://cyprusnewsdigest.com/cluster/15476/cyprus-armed-forces-basketball-team-finishes-7th-at-54th-world-military-basketball-champio?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-03T22:00:53.143455+00:00 Сборная вооруженных сил Кипра заняла 7-е место на 54-м чемпионате мира по баскетболу среди военнослужащих https://cyprusnewsdigest.com/cluster/15475/egypt-advances-to-the-round-of-16-after-penalty-shootout-victory-against-australia Cyprus News Digest en 2026-07-03T21:20:53.399577+00:00 Egypt advances to the round of 16 after penalty shootout victory against Australia https://cyprusnewsdigest.com/cluster/15475/egypt-advances-to-the-round-of-16-after-penalty-shootout-victory-against-australia?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-03T21:20:53.399577+00:00 Η Αίγυπτος προκρίνεται στους «16» μετά τη νίκη της επί της Αυστραλίας στα πέναλτι https://cyprusnewsdigest.com/cluster/15475/egypt-advances-to-the-round-of-16-after-penalty-shootout-victory-against-australia?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-03T21:20:53.399577+00:00 Египет вышел в 1/8 финала после победы над Австралией в серии пенальти https://cyprusnewsdigest.com/cluster/15474/croatia-defeats-cyprus-in-fiba-basketball-world-cup-qualifiers Cyprus News Digest en 2026-07-03T20:15:51.499405+00:00 Croatia defeats Cyprus in FIBA Basketball World Cup qualifiers https://cyprusnewsdigest.com/cluster/15474/croatia-defeats-cyprus-in-fiba-basketball-world-cup-qualifiers?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-03T20:15:51.499405+00:00 Η Κροατία νίκησε την Κύπρο στα προκριματικά του Παγκοσμίου Κυπέλλου Μπάσκετ https://cyprusnewsdigest.com/cluster/15474/croatia-defeats-cyprus-in-fiba-basketball-world-cup-qualifiers?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-03T20:15:51.499405+00:00 Хорватия одержала победу над Кипром в отборочном турнире Кубка мира по баскетболу https://cyprusnewsdigest.com/cluster/15473/norovirus-outbreak-reported-on-ruby-princess-cruise-ship Cyprus News Digest en 2026-07-03T20:00:53.344011+00:00 Norovirus outbreak reported on Ruby Princess cruise ship https://cyprusnewsdigest.com/cluster/15473/norovirus-outbreak-reported-on-ruby-princess-cruise-ship?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-03T20:00:53.344011+00:00 Εξάπλωση νοροϊού στο κρουαζιερόπλοιο Ruby Princess https://cyprusnewsdigest.com/cluster/15473/norovirus-outbreak-reported-on-ruby-princess-cruise-ship?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-03T20:00:53.344011+00:00 Вспышка норовируса на круизном лайнере Ruby Princess https://cyprusnewsdigest.com/cluster/15472/shooting-incident-at-fairlane-town-center-in-dearborn-michigan Cyprus News Digest en 2026-07-03T20:00:53.270896+00:00 Shooting incident at Fairlane Town Center in Dearborn, Michigan https://cyprusnewsdigest.com/cluster/15472/shooting-incident-at-fairlane-town-center-in-dearborn-michigan?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-03T20:00:53.270896+00:00 Πυροβολισμοί στο εμπορικό κέντρο Fairlane Town Center στο Ντίρμπορν του Μίσιγκαν https://cyprusnewsdigest.com/cluster/15472/shooting-incident-at-fairlane-town-center-in-dearborn-michigan?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-03T20:00:53.270896+00:00 Стрельба в торговом центре Fairlane Town Center в Дирборне, штат Мичиган https://cyprusnewsdigest.com/cluster/15471/cypriot-naval-cadet-under-investigation-for-alleged-misconduct-at-greek-military-academy Cyprus News Digest en 2026-07-03T19:35:55.823722+00:00 Cypriot naval cadet under investigation for alleged misconduct at Greek military academy https://cyprusnewsdigest.com/cluster/15471/cypriot-naval-cadet-under-investigation-for-alleged-misconduct-at-greek-military-academy?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-03T19:35:55.823722+00:00 Κύπριος δόκιμος του Πολεμικού Ναυτικού υπό έρευνα για υποτιθέμενο περιστατικό σε ελληνική στρατιωτική σχολή https://cyprusnewsdigest.com/cluster/15471/cypriot-naval-cadet-under-investigation-for-alleged-misconduct-at-greek-military-academy?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-03T19:35:55.823722+00:00 Кипрский курсант находится под следствием по обвинению в правонарушении в военной академии Греции https://cyprusnewsdigest.com/cluster/15470/meeting-of-limassol-officials-on-regional-development-and-municipal-challenges Cyprus News Digest en 2026-07-03T19:21:02.648936+00:00 Meeting of Limassol officials on regional development and municipal challenges https://cyprusnewsdigest.com/cluster/15470/meeting-of-limassol-officials-on-regional-development-and-municipal-challenges?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-03T19:21:02.648936+00:00 Συνάντηση φορέων της Λεμεσού για την ανάπτυξη και τις προκλήσεις της τοπικής αυτοδιοίκησης https://cyprusnewsdigest.com/cluster/15470/meeting-of-limassol-officials-on-regional-development-and-municipal-challenges?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-03T19:21:02.648936+00:00 Встреча официальных лиц Лимасола по вопросам развития и проблем местного самоуправления https://cyprusnewsdigest.com/cluster/15469/greenland-prime-minister-mute-b-egede-rejects-us-pressure-at-aix-en-provence-forum Cyprus News Digest en 2026-07-03T19:15:54.295845+00:00 Greenland Prime Minister Múte B. Egede rejects US pressure at Aix-en-Provence forum https://cyprusnewsdigest.com/cluster/15469/greenland-prime-minister-mute-b-egede-rejects-us-pressure-at-aix-en-provence-forum?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-03T19:15:54.295845+00:00 Ο πρωθυπουργός της Γροιλανδίας απορρίπτει τις πιέσεις των ΗΠΑ στο φόρουμ της Αιξ-αν-Προβάνς https://cyprusnewsdigest.com/cluster/15469/greenland-prime-minister-mute-b-egede-rejects-us-pressure-at-aix-en-provence-forum?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-03T19:15:54.295845+00:00 Премьер-министр Гренландии отвергает давление США на форуме в Экс-ан-Провансе https://cyprusnewsdigest.com/cluster/15468/sabalenka-and-sinner-advance-to-wimbledon-fourth-round Cyprus News Digest en 2026-07-03T19:05:53.021060+00:00 Sabalenka and Sinner advance to Wimbledon fourth round https://cyprusnewsdigest.com/cluster/15468/sabalenka-and-sinner-advance-to-wimbledon-fourth-round?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-03T19:05:53.021060+00:00 Η Σαμπαλένκα και ο Σίνερ προκρίνονται στον τέταρτο γύρο του Γουίμπλεντον https://cyprusnewsdigest.com/cluster/15468/sabalenka-and-sinner-advance-to-wimbledon-fourth-round?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-03T19:05:53.021060+00:00 Соболенко и Синнер вышли в четвертый круг Уимблдона https://cyprusnewsdigest.com/cluster/15467/matias-morla-testifies-in-diego-maradona-death-trial Cyprus News Digest en 2026-07-03T18:40:51.194760+00:00 Matías Morla testifies in Diego Maradona death trial https://cyprusnewsdigest.com/cluster/15467/matias-morla-testifies-in-diego-maradona-death-trial?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-03T18:40:51.194760+00:00 Ο Ματίας Μόρλα κατέθεσε στη δίκη για τον θάνατο του Ντιέγκο Μαραντόνα https://cyprusnewsdigest.com/cluster/15467/matias-morla-testifies-in-diego-maradona-death-trial?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-03T18:40:51.194760+00:00 Матиас Морла дал показания по делу о смерти Диего Марадоны https://cyprusnewsdigest.com/cluster/15466/impact-of-beverage-consumption-on-cholesterol-levels Cyprus News Digest en 2026-07-03T18:36:01.308833+00:00 Impact of beverage consumption on cholesterol levels https://cyprusnewsdigest.com/cluster/15466/impact-of-beverage-consumption-on-cholesterol-levels?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-03T18:36:01.308833+00:00 Η επίδραση της κατανάλωσης ροφημάτων στα επίπεδα χοληστερόλης https://cyprusnewsdigest.com/cluster/15466/impact-of-beverage-consumption-on-cholesterol-levels?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-03T18:36:01.308833+00:00 Влияние потребления напитков на уровень холестерина https://cyprusnewsdigest.com/cluster/15465/incendiary-attacks-target-residence-in-thessaloniki Cyprus News Digest en 2026-07-03T18:36:01.214654+00:00 Incendiary attacks target residence in Thessaloniki https://cyprusnewsdigest.com/cluster/15465/incendiary-attacks-target-residence-in-thessaloniki?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-03T18:36:01.214654+00:00 Εμπρηστικές επιθέσεις κατά κατοικίας στη Θεσσαλονίκη https://cyprusnewsdigest.com/cluster/15465/incendiary-attacks-target-residence-in-thessaloniki?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-03T18:36:01.214654+00:00 Поджоги резиденции в Салониках https://cyprusnewsdigest.com/cluster/15464/oliver-glasner-appointed-as-new-manager-of-nottingham-forest Cyprus News Digest en 2026-07-03T18:25:51.778957+00:00 Oliver Glasner appointed as new manager of Nottingham Forest https://cyprusnewsdigest.com/cluster/15464/oliver-glasner-appointed-as-new-manager-of-nottingham-forest?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-03T18:25:51.778957+00:00 Ο Όλιβερ Γκλάσνερ ορίστηκε νέος προπονητής της Νότιγχαμ Φόρεστ https://cyprusnewsdigest.com/cluster/15464/oliver-glasner-appointed-as-new-manager-of-nottingham-forest?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-03T18:25:51.778957+00:00 Оливер Гласнер назначен новым главным тренером Ноттингем Форест https://cyprusnewsdigest.com/cluster/15463/european-commission-highlights-plastic-bag-pollution-on-international-plastic-bag-free-day Cyprus News Digest en 2026-07-03T17:55:51.478862+00:00 European Commission highlights plastic bag pollution on International Plastic Bag Free Day https://cyprusnewsdigest.com/cluster/15463/european-commission-highlights-plastic-bag-pollution-on-international-plastic-bag-free-day?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-03T17:55:51.478862+00:00 Η Ευρωπαϊκή Επιτροπή υπογραμμίζει τη ρύπανση από πλαστικές σακούλες με αφορμή τη Διεθνή Ημέρα Χωρίς Πλαστική Σακούλα https://cyprusnewsdigest.com/cluster/15463/european-commission-highlights-plastic-bag-pollution-on-international-plastic-bag-free-day?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-03T17:55:51.478862+00:00 Европейская комиссия отмечает проблему загрязнения пластиковыми пакетами в Международный день без пластиковых пакетов https://cyprusnewsdigest.com/cluster/15462/pafos-fc-defeats-cracovia-2-1-in-austria-friendly Cyprus News Digest en 2026-07-03T17:46:19.256565+00:00 Pafos FC defeats Cracovia 2-1 in Austria friendly https://cyprusnewsdigest.com/cluster/15462/pafos-fc-defeats-cracovia-2-1-in-austria-friendly?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-03T17:46:19.256565+00:00 Η Πάφος FC επικράτησε της Κρακόβια με 2-1 σε φιλικό στην Αυστρία https://cyprusnewsdigest.com/cluster/15462/pafos-fc-defeats-cracovia-2-1-in-austria-friendly?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-03T17:46:19.256565+00:00 ФК Пафос обыграл Краковию со счетом 2:1 в товарищеском матче в Австрии https://cyprusnewsdigest.com/cluster/15461/lithuanian-national-arrested-in-france-over-property-claims-in-northern-cyprus Cyprus News Digest en 2026-07-03T17:25:55.469253+00:00 Lithuanian national arrested in France over property claims in Northern Cyprus https://cyprusnewsdigest.com/cluster/15461/lithuanian-national-arrested-in-france-over-property-claims-in-northern-cyprus?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-03T17:25:55.469253+00:00 Σύλληψη Λιθουανής υπηκόου στη Γαλλία για υπόθεση περιουσιών στα κατεχόμενα https://cyprusnewsdigest.com/cluster/15461/lithuanian-national-arrested-in-france-over-property-claims-in-northern-cyprus?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-03T17:25:55.469253+00:00 Гражданка Литвы арестована во Франции по делу о недвижимости в Северном Кипре https://cyprusnewsdigest.com/cluster/15460/ministry-of-migration-cancels-plans-for-temporary-facility-in-lykavitos Cyprus News Digest en 2026-07-03T17:15:52.506908+00:00 Ministry of Migration cancels plans for temporary facility in Lykavitos https://cyprusnewsdigest.com/cluster/15460/ministry-of-migration-cancels-plans-for-temporary-facility-in-lykavitos?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-03T17:15:52.506908+00:00 Το Υφυπουργείο Μετανάστευσης ακυρώνει τα σχέδια για προσωρινή δομή στον Λυκαβητό https://cyprusnewsdigest.com/cluster/15460/ministry-of-migration-cancels-plans-for-temporary-facility-in-lykavitos?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-03T17:15:52.506908+00:00 Министерство миграции отменяет планы по созданию временного объекта в Ликавитосе https://cyprusnewsdigest.com/cluster/15459/omonia-nicosia-goalkeeper-pantelis-michail-starts-in-friendly-match-against-dinamo-bucures Cyprus News Digest en 2026-07-03T17:00:55.193428+00:00 Omonia Nicosia goalkeeper Pantelis Michail starts in friendly match against Dinamo Bucuresti https://cyprusnewsdigest.com/cluster/15459/omonia-nicosia-goalkeeper-pantelis-michail-starts-in-friendly-match-against-dinamo-bucures?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-03T17:00:55.193428+00:00 Ο τερματοφύλακας της Ομόνοιας Παντελής Μιχαήλ αγωνίστηκε στο φιλικό με τη Ντιναμό Βουκουρεστίου https://cyprusnewsdigest.com/cluster/15459/omonia-nicosia-goalkeeper-pantelis-michail-starts-in-friendly-match-against-dinamo-bucures?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-03T17:00:55.193428+00:00 Вратарь Омонии Пантелис Михаиль принял участие в товарищеском матче против Динамо Бухарест https://cyprusnewsdigest.com/cluster/15457/apollon-limassol-defender-connor-goldson-sidelined-due-to-health-issues Cyprus News Digest en 2026-07-03T16:25:57.674791+00:00 Apollon Limassol defender Connor Goldson sidelined due to health issues https://cyprusnewsdigest.com/cluster/15457/apollon-limassol-defender-connor-goldson-sidelined-due-to-health-issues?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-03T16:25:57.674791+00:00 Ο αμυντικός του Απόλλωνα Λεμεσού Κόνορ Γκόλντσον εκτός δράσης λόγω προβλημάτων υγείας https://cyprusnewsdigest.com/cluster/15457/apollon-limassol-defender-connor-goldson-sidelined-due-to-health-issues?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-03T16:25:57.674791+00:00 Защитник Аполлона Коннор Голдсон выбыл из строя по состоянию здоровья https://cyprusnewsdigest.com/cluster/15458/45-year-old-man-arrested-following-deadly-attack-at-a-childcare-center-in-stade-germany Cyprus News Digest en 2026-07-03T16:25:56.832549+00:00 45-year-old man arrested following deadly attack at a childcare center in Stade, Germany https://cyprusnewsdigest.com/cluster/15458/45-year-old-man-arrested-following-deadly-attack-at-a-childcare-center-in-stade-germany?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-03T16:25:56.832549+00:00 45χρονος συνελήφθη μετά από φονική επίθεση σε κέντρο φιλοξενίας στο Στάντε της Γερμανίας https://cyprusnewsdigest.com/cluster/15458/45-year-old-man-arrested-following-deadly-attack-at-a-childcare-center-in-stade-germany?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-03T16:25:56.832549+00:00 45-летний мужчина арестован после смертельного нападения в центре по уходу за детьми в Штаде, Германия https://cyprusnewsdigest.com/cluster/15456/panathinaikos-denies-reports-regarding-facundo-pellistri-s-agent-statements Cyprus News Digest en 2026-07-03T16:20:51.800914+00:00 Panathinaikos denies reports regarding Facundo Pellistri's agent statements https://cyprusnewsdigest.com/cluster/15456/panathinaikos-denies-reports-regarding-facundo-pellistri-s-agent-statements?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-03T16:20:51.800914+00:00 Ο Παναθηναϊκός διαψεύδει δημοσιεύματα για δηλώσεις εκπροσώπου του Φακούντο Πελίστρι https://cyprusnewsdigest.com/cluster/15456/panathinaikos-denies-reports-regarding-facundo-pellistri-s-agent-statements?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-03T16:20:51.800914+00:00 Панатинаикос опровергает сообщения о заявлениях представителя Факундо Пельистри https://cyprusnewsdigest.com/cluster/15455/doping-controversy-involving-tunisia-national-team-at-the-2026-world-cup Cyprus News Digest en 2026-07-03T16:05:53.940653+00:00 Doping controversy involving Tunisia national team at the 2026 World Cup https://cyprusnewsdigest.com/cluster/15455/doping-controversy-involving-tunisia-national-team-at-the-2026-world-cup?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-03T16:05:53.940653+00:00 Αμφιλεγόμενη υπόθεση ντόπινγκ της εθνικής Τυνησίας στο Παγκόσμιο Κύπελλο 2026 https://cyprusnewsdigest.com/cluster/15455/doping-controversy-involving-tunisia-national-team-at-the-2026-world-cup?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-03T16:05:53.940653+00:00 Скандал с допингом в сборной Туниса на чемпионате мира 2026 года https://cyprusnewsdigest.com/cluster/15454/cyprus-to-retain-european-affairs-secretariat Cyprus News Digest en 2026-07-03T15:46:02.022959+00:00 Cyprus to retain European Affairs Secretariat https://cyprusnewsdigest.com/cluster/15454/cyprus-to-retain-european-affairs-secretariat?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-03T15:46:02.022959+00:00 Η Κύπρος διατηρεί τη Γραμματεία Ευρωπαϊκών Υποθέσεων https://cyprusnewsdigest.com/cluster/15454/cyprus-to-retain-european-affairs-secretariat?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-03T15:46:02.022959+00:00 Кипр сохранит Секретариат по европейским делам https://cyprusnewsdigest.com/cluster/15453/divergent-views-on-potential-cyprus-peace-negotiations Cyprus News Digest en 2026-07-03T15:45:53.775386+00:00 Divergent views on potential Cyprus peace negotiations https://cyprusnewsdigest.com/cluster/15453/divergent-views-on-potential-cyprus-peace-negotiations?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-03T15:45:53.775386+00:00 Αντικρουόμενες απόψεις για τις πιθανές διαπραγματεύσεις στο Κυπριακό https://cyprusnewsdigest.com/cluster/15453/divergent-views-on-potential-cyprus-peace-negotiations?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-03T15:45:53.775386+00:00 Различные взгляды на потенциальные мирные переговоры по Кипру https://cyprusnewsdigest.com/cluster/15451/live-streaming-cracovia-pafos-fc-0-1 Cyprus News Digest en 2026-07-03T15:21:09.309641+00:00 Live streaming: Cracovia - Pafos FC 0-1 https://cyprusnewsdigest.com/cluster/15451/live-streaming-cracovia-pafos-fc-0-1?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-03T15:21:09.309641+00:00 Live streaming: Κρακοβία – Πάφος FC 0-1 https://cyprusnewsdigest.com/cluster/15451/live-streaming-cracovia-pafos-fc-0-1?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-03T15:21:09.309641+00:00 Прямая трансляция: Краковия – Пафос ФК 0-1 https://cyprusnewsdigest.com/cluster/15452/pafos-fc-faces-cracovia-in-preseason-friendly-in-austria Cyprus News Digest en 2026-07-03T15:21:06.692872+00:00 Pafos FC faces Cracovia in preseason friendly in Austria https://cyprusnewsdigest.com/cluster/15452/pafos-fc-faces-cracovia-in-preseason-friendly-in-austria?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-03T15:21:06.692872+00:00 Η Πάφος FC αντιμετωπίζει την Κρακόβια σε φιλικό αγώνα προετοιμασίας στην Αυστρία https://cyprusnewsdigest.com/cluster/15452/pafos-fc-faces-cracovia-in-preseason-friendly-in-austria?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-03T15:21:06.692872+00:00 ФК Пафос проводит товарищеский матч против Краковии в Австрии https://cyprusnewsdigest.com/cluster/15450/analysis-predicts-potential-end-of-putin-s-leadership-within-three-years Cyprus News Digest en 2026-07-03T15:15:56.180326+00:00 Analysis predicts potential end of Putin's leadership within three years https://cyprusnewsdigest.com/cluster/15450/analysis-predicts-potential-end-of-putin-s-leadership-within-three-years?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-03T15:15:56.180326+00:00 Ανάλυση προβλέπει πιθανό τέλος της ηγεσίας του Πούτιν εντός τριετίας https://cyprusnewsdigest.com/cluster/15450/analysis-predicts-potential-end-of-putin-s-leadership-within-three-years?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-03T15:15:56.180326+00:00 Аналитики прогнозируют возможное завершение срока полномочий Путина в течение трех лет https://cyprusnewsdigest.com/cluster/15449/workshop-on-local-experience-tourism-held-in-drouseia Cyprus News Digest en 2026-07-03T15:10:52.035715+00:00 Workshop on local experience tourism held in Drouseia https://cyprusnewsdigest.com/cluster/15449/workshop-on-local-experience-tourism-held-in-drouseia?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-03T15:10:52.035715+00:00 Εργαστήρι για τον τουρισμό εμπειριών πραγματοποιήθηκε στη Δρούσεια https://cyprusnewsdigest.com/cluster/15449/workshop-on-local-experience-tourism-held-in-drouseia?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-03T15:10:52.035715+00:00 В Друсейе прошел семинар по развитию локального туристического опыта https://cyprusnewsdigest.com/cluster/15448/central-bank-report-reveals-scale-of-credit-acquisition-companies-in-cyprus Cyprus News Digest en 2026-07-03T15:06:01.084418+00:00 Central Bank report reveals scale of credit acquisition companies in Cyprus https://cyprusnewsdigest.com/cluster/15448/central-bank-report-reveals-scale-of-credit-acquisition-companies-in-cyprus?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-03T15:06:01.084418+00:00 Έκθεση της Κεντρικής Τράπεζας αποκαλύπτει την έκταση των εταιρειών εξαγοράς πιστώσεων στην Κύπρο https://cyprusnewsdigest.com/cluster/15448/central-bank-report-reveals-scale-of-credit-acquisition-companies-in-cyprus?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-03T15:06:01.084418+00:00 Отчет Центрального банка раскрывает масштабы деятельности компаний по приобретению кредитов на Кипре https://cyprusnewsdigest.com/cluster/15447/mall-of-cyprus-announces-2026-interim-dividend Cyprus News Digest en 2026-07-03T15:00:50.920258+00:00 Mall of Cyprus announces 2026 interim dividend https://cyprusnewsdigest.com/cluster/15447/mall-of-cyprus-announces-2026-interim-dividend?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-03T15:00:50.920258+00:00 Το Mall of Cyprus ανακοινώνει ενδιάμεσο μέρισμα για το 2026 https://cyprusnewsdigest.com/cluster/15447/mall-of-cyprus-announces-2026-interim-dividend?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-03T15:00:50.920258+00:00 Mall of Cyprus объявляет о промежуточных дивидендах за 2026 год https://cyprusnewsdigest.com/cluster/15446/regulation-of-food-nutrition-and-health-claims-in-the-european-union Cyprus News Digest en 2026-07-03T14:36:02.432468+00:00 Regulation of food nutrition and health claims in the European Union https://cyprusnewsdigest.com/cluster/15446/regulation-of-food-nutrition-and-health-claims-in-the-european-union?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-03T14:36:02.432468+00:00 Κανονισμός για τους ισχυρισμούς διατροφής και υγείας των τροφίμων στην Ευρωπαϊκή Ένωση https://cyprusnewsdigest.com/cluster/15446/regulation-of-food-nutrition-and-health-claims-in-the-european-union?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-03T14:36:02.432468+00:00 Регулирование заявлений о питательной ценности и пользе для здоровья пищевых продуктов в ЕС https://cyprusnewsdigest.com/cluster/15445/management-program-for-free-roaming-donkeys-launched-in-karpasia Cyprus News Digest en 2026-07-03T14:35:56.174944+00:00 Management program for free-roaming donkeys launched in Karpasia https://cyprusnewsdigest.com/cluster/15445/management-program-for-free-roaming-donkeys-launched-in-karpasia?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-03T14:35:56.174944+00:00 Πρόγραμμα διαχείρισης των ελεύθερων γαϊδουριών στην Καρπασία https://cyprusnewsdigest.com/cluster/15445/management-program-for-free-roaming-donkeys-launched-in-karpasia?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-03T14:35:56.174944+00:00 Программа управления популяцией диких ослов на полуострове Карпасия https://cyprusnewsdigest.com/cluster/15444/comedian-deniz-goktas-in-prison-for-insulting-erdogan Cyprus News Digest en 2026-07-03T14:35:51.750017+00:00 Comedian Deniz Goktas in prison for 'insulting Erdogan https://cyprusnewsdigest.com/cluster/15444/comedian-deniz-goktas-in-prison-for-insulting-erdogan?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-03T14:35:51.750017+00:00 Στη φυλακή ο κωμικός Ντενίζ Γκοκτάς για «προσβολή του Ερντογάν» https://cyprusnewsdigest.com/cluster/15444/comedian-deniz-goktas-in-prison-for-insulting-erdogan?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-03T14:35:51.750017+00:00 Комик Дениз Гекташ заключен в тюрьму за «оскорбление Эрдогана» https://cyprusnewsdigest.com/cluster/15443/meeting-between-polis-chrysochous-municipal-officials-and-the-minister-of-agriculture Cyprus News Digest en 2026-07-03T14:26:06.226368+00:00 Meeting between Polis Chrysochous municipal officials and the Minister of Agriculture https://cyprusnewsdigest.com/cluster/15443/meeting-between-polis-chrysochous-municipal-officials-and-the-minister-of-agriculture?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-03T14:26:06.226368+00:00 Συνάντηση αξιωματούχων του Δήμου Πόλης Χρυσοχούς με την Υπουργό Γεωργίας https://cyprusnewsdigest.com/cluster/15443/meeting-between-polis-chrysochous-municipal-officials-and-the-minister-of-agriculture?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-03T14:26:06.226368+00:00 Встреча муниципальных чиновников Полис-Хрисохус с министром сельского хозяйства https://cyprusnewsdigest.com/cluster/15442/transfer-of-apostle-paul-s-relic-to-paphos-to-resume-in-october Cyprus News Digest en 2026-07-03T14:26:00.884808+00:00 Transfer of Apostle Paul's relic to Paphos to resume in October https://cyprusnewsdigest.com/cluster/15442/transfer-of-apostle-paul-s-relic-to-paphos-to-resume-in-october?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-03T14:26:00.884808+00:00 Επαναδρομολογείται τον Οκτώβριο η μεταφορά της κάρας του Αποστόλου Παύλου στην Πάφο https://cyprusnewsdigest.com/cluster/15442/transfer-of-apostle-paul-s-relic-to-paphos-to-resume-in-october?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-03T14:26:00.884808+00:00 Перенос мощей апостола Павла в Пафос возобновится в октябре https://cyprusnewsdigest.com/cluster/15441/turkish-cypriot-journalist-and-activist-sevgul-uludag-passes-away-at-68 Cyprus News Digest en 2026-07-03T14:25:53.799843+00:00 Turkish Cypriot journalist and activist Sevgul Uludag passes away at 68 https://cyprusnewsdigest.com/cluster/15441/turkish-cypriot-journalist-and-activist-sevgul-uludag-passes-away-at-68?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-03T14:25:53.799843+00:00 Απεβίωσε σε ηλικία 68 ετών η Τουρκοκύπρια δημοσιογράφος και ακτιβίστρια Σεβγκιούλ Ουλουντάγ https://cyprusnewsdigest.com/cluster/15441/turkish-cypriot-journalist-and-activist-sevgul-uludag-passes-away-at-68?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-03T14:25:53.799843+00:00 Турецко-кипрская журналистка и активистка Севгюль Улудаг скончалась в возрасте 68 лет https://cyprusnewsdigest.com/cluster/15440/nikolas-angelopoulos-departs-ethnikos-achnas-for-apoel Cyprus News Digest en 2026-07-03T14:21:00.253852+00:00 Nikolas Angelopoulos departs Ethnikos Achnas for APOEL https://cyprusnewsdigest.com/cluster/15440/nikolas-angelopoulos-departs-ethnikos-achnas-for-apoel?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-03T14:21:00.253852+00:00 Ο Νικόλας Αγγελόπουλος αποχωρεί από τον Εθνικό Άχνας για τον ΑΠΟΕΛ https://cyprusnewsdigest.com/cluster/15440/nikolas-angelopoulos-departs-ethnikos-achnas-for-apoel?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-03T14:21:00.253852+00:00 Николас Ангелопулос покидает «Этникос Ахнас» и переходит в АПОЭЛ https://cyprusnewsdigest.com/cluster/15439/cyprus-approves-circular-economy-project-for-tourism-sector-2026-2029 Cyprus News Digest en 2026-07-03T14:20:51.192126+00:00 Cyprus approves circular economy project for tourism sector 2026-2029 https://cyprusnewsdigest.com/cluster/15439/cyprus-approves-circular-economy-project-for-tourism-sector-2026-2029?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-03T14:20:51.192126+00:00 Έγκριση σχεδίου προώθησης της κυκλικής οικονομίας στον τουριστικό τομέα για την περίοδο 2026-2029 https://cyprusnewsdigest.com/cluster/15439/cyprus-approves-circular-economy-project-for-tourism-sector-2026-2029?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-03T14:20:51.192126+00:00 На Кипре утвержден план по развитию циркулярной экономики в туристическом секторе на 2026-2029 годы https://cyprusnewsdigest.com/cluster/15438/cyprus-radio-and-television-authority-defends-appointment-of-irene-loizidou-nikolaidou Cyprus News Digest en 2026-07-03T14:15:59.598985+00:00 Cyprus Radio and Television Authority defends appointment of Irene Loizidou-Nikolaidou https://cyprusnewsdigest.com/cluster/15438/cyprus-radio-and-television-authority-defends-appointment-of-irene-loizidou-nikolaidou?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-03T14:15:59.598985+00:00 Η Αρχή Ραδιοτηλεόρασης Κύπρου υπερασπίζεται τον διορισμό της Ειρήνης Λοϊζίδου-Νικολαΐδου https://cyprusnewsdigest.com/cluster/15438/cyprus-radio-and-television-authority-defends-appointment-of-irene-loizidou-nikolaidou?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-03T14:15:59.598985+00:00 Управление по делам радио и телевидения Кипра защищает назначение Ирины Лоизиду-Николаиду https://cyprusnewsdigest.com/cluster/15437/pafos-fc-reportedly-makes-bid-for-austrian-defender-filip-milojevic Cyprus News Digest en 2026-07-03T13:55:57.825455+00:00 Pafos FC reportedly makes bid for Austrian defender Filip Milojevic https://cyprusnewsdigest.com/cluster/15437/pafos-fc-reportedly-makes-bid-for-austrian-defender-filip-milojevic?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-03T13:55:57.825455+00:00 Η Πάφος FC φέρεται να κατέθεσε πρόταση για τον Αυστριακό αμυντικό Φίλιπ Μιλόγεβιτς https://cyprusnewsdigest.com/cluster/15437/pafos-fc-reportedly-makes-bid-for-austrian-defender-filip-milojevic?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-03T13:55:57.825455+00:00 ФК Пафос сделал предложение по австрийскому защитнику Филипу Милоевичу https://cyprusnewsdigest.com/cluster/15436/cyprus-establishes-framework-for-social-enterprises Cyprus News Digest en 2026-07-03T13:55:52.955058+00:00 Cyprus establishes framework for social enterprises https://cyprusnewsdigest.com/cluster/15436/cyprus-establishes-framework-for-social-enterprises?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-03T13:55:52.955058+00:00 Θέσπιση πλαισίου για τις κοινωνικές επιχειρήσεις στην Κύπρο https://cyprusnewsdigest.com/cluster/15436/cyprus-establishes-framework-for-social-enterprises?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-03T13:55:52.955058+00:00 На Кипре утверждена нормативно-правовая база для социальных предприятий https://cyprusnewsdigest.com/cluster/15435/tanker-truck-performs-dangerous-overtaking-maneuver-near-chania-airport Cyprus News Digest en 2026-07-03T13:50:59.292814+00:00 Tanker truck performs dangerous overtaking maneuver near Chania airport https://cyprusnewsdigest.com/cluster/15435/tanker-truck-performs-dangerous-overtaking-maneuver-near-chania-airport?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-03T13:50:59.292814+00:00 Επικίνδυνη προσπέραση βυτιοφόρου κοντά στο αεροδρόμιο Χανίων https://cyprusnewsdigest.com/cluster/15435/tanker-truck-performs-dangerous-overtaking-maneuver-near-chania-airport?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-03T13:50:59.292814+00:00 Бензовоз совершил опасный обгон рядом с аэропортом Ханья https://cyprusnewsdigest.com/cluster/15434/european-commission-initiatives-for-technological-sovereignty Cyprus News Digest en 2026-07-03T13:35:51.351630+00:00 European Commission initiatives for technological sovereignty https://cyprusnewsdigest.com/cluster/15434/european-commission-initiatives-for-technological-sovereignty?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-03T13:35:51.351630+00:00 Πρωτοβουλίες της Ευρωπαϊκής Επιτροπής για την τεχνολογική κυριαρχία https://cyprusnewsdigest.com/cluster/15434/european-commission-initiatives-for-technological-sovereignty?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-03T13:35:51.351630+00:00 Инициативы Европейской комиссии по обеспечению технологического суверенитета https://cyprusnewsdigest.com/cluster/15433/customs-authorities-seize-untaxed-tobacco-products-at-crossing-points Cyprus News Digest en 2026-07-03T13:20:51.257769+00:00 Customs authorities seize untaxed tobacco products at crossing points https://cyprusnewsdigest.com/cluster/15433/customs-authorities-seize-untaxed-tobacco-products-at-crossing-points?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-03T13:20:51.257769+00:00 Οι τελωνειακές αρχές κατάσχεσαν αδασμολόγητα καπνικά προϊόντα σε σημεία διέλευσης https://cyprusnewsdigest.com/cluster/15433/customs-authorities-seize-untaxed-tobacco-products-at-crossing-points?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-03T13:20:51.257769+00:00 Таможенные органы конфисковали не облагаемые налогом табачные изделия на пунктах пропуска https://cyprusnewsdigest.com/cluster/15431/supreme-court-increases-compensation-for-injured-quarry-worker Cyprus News Digest en 2026-07-03T13:16:11.245771+00:00 Supreme court increases compensation for injured quarry worker https://cyprusnewsdigest.com/cluster/15431/supreme-court-increases-compensation-for-injured-quarry-worker?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-03T13:16:11.245771+00:00 Το ανώτατο δικαστήριο αύξησε την αποζημίωση εργαζομένου σε λατομείο https://cyprusnewsdigest.com/cluster/15431/supreme-court-increases-compensation-for-injured-quarry-worker?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-03T13:16:11.245771+00:00 Верховный суд увеличил компенсацию работнику карьера https://cyprusnewsdigest.com/cluster/15432/pegasus-airlines-representative-comments-on-high-ticket-prices-in-ercan Cyprus News Digest en 2026-07-03T13:16:08.455985+00:00 Pegasus Airlines representative comments on high ticket prices in Ercan https://cyprusnewsdigest.com/cluster/15432/pegasus-airlines-representative-comments-on-high-ticket-prices-in-ercan?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-03T13:16:08.455985+00:00 Ο εκπρόσωπος της Pegasus Airlines σχολιάζει τις υψηλές τιμές εισιτηρίων στο αεροδρόμιο της Τύμπου https://cyprusnewsdigest.com/cluster/15432/pegasus-airlines-representative-comments-on-high-ticket-prices-in-ercan?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-03T13:16:08.455985+00:00 Представитель авиакомпании Pegasus прокомментировал высокие цены на билеты в аэропорту Эрджан https://cyprusnewsdigest.com/cluster/15430/singer-josephine-addresses-rumors-regarding-her-relationship-with-nino Cyprus News Digest en 2026-07-03T13:05:55.198616+00:00 Singer Josephine addresses rumors regarding her relationship with Nino https://cyprusnewsdigest.com/cluster/15430/singer-josephine-addresses-rumors-regarding-her-relationship-with-nino?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-03T13:05:55.198616+00:00 Η τραγουδίστρια Ζόζεφιν διαψεύδει τις φήμες για τη σχέση της με τον Νίνο https://cyprusnewsdigest.com/cluster/15430/singer-josephine-addresses-rumors-regarding-her-relationship-with-nino?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-03T13:05:55.198616+00:00 Певица Жозефин опровергла слухи об отношениях с Нино https://cyprusnewsdigest.com/cluster/15429/alona-community-council-requests-investigation-into-water-source-depletion Cyprus News Digest en 2026-07-03T13:00:59.839550+00:00 Alona community council requests investigation into water source depletion https://cyprusnewsdigest.com/cluster/15429/alona-community-council-requests-investigation-into-water-source-depletion?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-03T13:00:59.839550+00:00 Το κοινοτικό συμβούλιο Άλωνας ζητά διερεύνηση για την αποξήρανση υδάτινων πηγών https://cyprusnewsdigest.com/cluster/15429/alona-community-council-requests-investigation-into-water-source-depletion?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-03T13:00:59.839550+00:00 Муниципалитет Алоны требует расследования истощения водных источников https://cyprusnewsdigest.com/cluster/15428/eurostat-reports-current-account-figures-for-cyprus-and-the-eu-in-q1-2026 Cyprus News Digest en 2026-07-03T12:50:51.469180+00:00 Eurostat reports current account figures for Cyprus and the EU in Q1 2026 https://cyprusnewsdigest.com/cluster/15428/eurostat-reports-current-account-figures-for-cyprus-and-the-eu-in-q1-2026?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-03T12:50:51.469180+00:00 Η Eurostat δημοσιεύει στοιχεία για το ισοζύγιο τρεχουσών συναλλαγών Κύπρου και ΕΕ για το πρώτο τρίμηνο του 2026 https://cyprusnewsdigest.com/cluster/15428/eurostat-reports-current-account-figures-for-cyprus-and-the-eu-in-q1-2026?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-03T12:50:51.469180+00:00 Евростат опубликовал данные о счете текущих операций Кипра и ЕС за первый квартал 2026 года https://cyprusnewsdigest.com/cluster/15427/robotex-cyprus-2026-robotics-festival-held-at-the-university-of-cyprus Cyprus News Digest en 2026-07-03T12:40:52.163413+00:00 Robotex Cyprus 2026 robotics festival held at the University of Cyprus https://cyprusnewsdigest.com/cluster/15427/robotex-cyprus-2026-robotics-festival-held-at-the-university-of-cyprus?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-03T12:40:52.163413+00:00 Διεξαγωγή του φεστιβάλ ρομποτικής Robotex Cyprus 2026 στο Πανεπιστήμιο Κύπρου https://cyprusnewsdigest.com/cluster/15427/robotex-cyprus-2026-robotics-festival-held-at-the-university-of-cyprus?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-03T12:40:52.163413+00:00 Фестиваль робототехники Robotex Cyprus 2026 прошел в Университете Кипра https://cyprusnewsdigest.com/cluster/15426/cyprus-red-cross-youth-summer-camp-held-in-chandria Cyprus News Digest en 2026-07-03T12:35:59.045325+00:00 Cyprus Red Cross Youth summer camp held in Chandria https://cyprusnewsdigest.com/cluster/15426/cyprus-red-cross-youth-summer-camp-held-in-chandria?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-03T12:35:59.045325+00:00 Διεξήχθη η καλοκαιρινή κατασκήνωση του Τμήματος Νέων του Κυπριακού Ερυθρού Σταυρού στα Χανδριά https://cyprusnewsdigest.com/cluster/15426/cyprus-red-cross-youth-summer-camp-held-in-chandria?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-03T12:35:59.045325+00:00 Летний лагерь молодежного отделения Красного Креста Кипра прошел в деревне Хандрия https://cyprusnewsdigest.com/cluster/15425/industrial-turnover-in-cyprus-increased-by-4-6-in-april-2026 Cyprus News Digest en 2026-07-03T12:35:51.751920+00:00 Industrial turnover in Cyprus increased by 4.6% in April 2026 https://cyprusnewsdigest.com/cluster/15425/industrial-turnover-in-cyprus-increased-by-4-6-in-april-2026?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-03T12:35:51.751920+00:00 Αύξηση 4,6% κατέγραψε ο κύκλος εργασιών στη βιομηχανία τον Απρίλιο του 2026 https://cyprusnewsdigest.com/cluster/15425/industrial-turnover-in-cyprus-increased-by-4-6-in-april-2026?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-03T12:35:51.751920+00:00 Промышленный оборот на Кипре вырос на 4,6% в апреле 2026 года https://cyprusnewsdigest.com/cluster/15424/cyberattack-affects-cyprus-sports-organization-registration-website Cyprus News Digest en 2026-07-03T12:30:51.904711+00:00 Cyberattack affects Cyprus Sports Organization registration website https://cyprusnewsdigest.com/cluster/15424/cyberattack-affects-cyprus-sports-organization-registration-website?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-03T12:30:51.904711+00:00 Κυβερνοεπίθεση επηρέασε την ιστοσελίδα εγγραφών του Κυπριακού Οργανισμού Αθλητισμού https://cyprusnewsdigest.com/cluster/15424/cyberattack-affects-cyprus-sports-organization-registration-website?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-03T12:30:51.904711+00:00 Кибератака затронула веб-сайт регистрации Кипрской спортивной организации https://cyprusnewsdigest.com/cluster/15423/television-host-katerina-kainourgiou-reports-health-incident Cyprus News Digest en 2026-07-03T12:30:47.115312+00:00 Television host Katerina Kainourgiou reports health incident https://cyprusnewsdigest.com/cluster/15423/television-host-katerina-kainourgiou-reports-health-incident?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-03T12:30:47.115312+00:00 Η παρουσιάστρια Κατερίνα Καινούργιου αναφέρει περιστατικό υγείας https://cyprusnewsdigest.com/cluster/15423/television-host-katerina-kainourgiou-reports-health-incident?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-03T12:30:47.115312+00:00 Телеведущая Катерина Кайнургиу сообщила о проблемах со здоровьем https://cyprusnewsdigest.com/cluster/15422/meeting-between-cypriot-and-greek-officials-on-bilateral-cooperation Cyprus News Digest en 2026-07-03T12:30:46.521460+00:00 Meeting between Cypriot and Greek officials on bilateral cooperation https://cyprusnewsdigest.com/cluster/15422/meeting-between-cypriot-and-greek-officials-on-bilateral-cooperation?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-03T12:30:46.521460+00:00 Συνάντηση Κύπριων και Ελλήνων αξιωματούχων για τη διμερή συνεργασία https://cyprusnewsdigest.com/cluster/15422/meeting-between-cypriot-and-greek-officials-on-bilateral-cooperation?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-03T12:30:46.521460+00:00 Встреча кипрских и греческих должностных лиц по вопросам двустороннего сотрудничества https://cyprusnewsdigest.com/cluster/15421/federation-of-building-contractors-of-cyprus-hosts-gala-and-makes-donation-to-charity Cyprus News Digest en 2026-07-03T12:26:15.906293+00:00 Federation of building contractors of Cyprus hosts gala and makes donation to charity https://cyprusnewsdigest.com/cluster/15421/federation-of-building-contractors-of-cyprus-hosts-gala-and-makes-donation-to-charity?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-03T12:26:15.906293+00:00 Η ΟΣΕΟΚ πραγματοποίησε επίσημο δείπνο και ανακοίνωσε δωρεά 30.000 ευρώ https://cyprusnewsdigest.com/cluster/15421/federation-of-building-contractors-of-cyprus-hosts-gala-and-makes-donation-to-charity?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-03T12:26:15.906293+00:00 Федерация строительных подрядчиков Кипра провела гала-ужин и сделала пожертвование https://cyprusnewsdigest.com/cluster/15420/unauthorized-construction-of-boat-ramp-by-amateur-fishermen-in-limassol Cyprus News Digest en 2026-07-03T12:26:04.416926+00:00 Unauthorized construction of boat ramp by amateur fishermen in Limassol https://cyprusnewsdigest.com/cluster/15420/unauthorized-construction-of-boat-ramp-by-amateur-fishermen-in-limassol?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-03T12:26:04.416926+00:00 Αυθαίρετη κατασκευή ράμπας σκαφών από ερασιτέχνες ψαράδες στη Λεμεσό https://cyprusnewsdigest.com/cluster/15420/unauthorized-construction-of-boat-ramp-by-amateur-fishermen-in-limassol?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-03T12:26:04.416926+00:00 Незаконное строительство лодочного спуска любителями рыбной ловли в Лимасоле https://cyprusnewsdigest.com/cluster/15419/greek-national-security-advisor-targeted-by-russian-pranksters Cyprus News Digest en 2026-07-03T12:20:56.774783+00:00 Greek national security advisor targeted by Russian pranksters https://cyprusnewsdigest.com/cluster/15419/greek-national-security-advisor-targeted-by-russian-pranksters?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-03T12:20:56.774783+00:00 Ο σύμβουλος εθνικής ασφάλειας της Ελλάδας έπεσε θύμα Ρώσων φαρσέρ https://cyprusnewsdigest.com/cluster/15419/greek-national-security-advisor-targeted-by-russian-pranksters?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-03T12:20:56.774783+00:00 Советник по национальной безопасности Греции стал жертвой российских пранкеров https://cyprusnewsdigest.com/cluster/15417/5-8 Cyprus News Digest en 2026-07-03T12:15:51.279042+00:00 ΟΠΕΚΕΠΕ: Ποινή φυλάκισης 5 ετών και 8 μηνών με αναστολή σε Μελά και Ρέππα https://cyprusnewsdigest.com/cluster/15417/5-8?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-03T12:15:51.279042+00:00 ΟΠΕΚΕΠΕ: Ποινή φυλάκισης 5 ετών και 8 μηνών με αναστολή σε Μελά και Ρέππα https://cyprusnewsdigest.com/cluster/15417/5-8?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-03T12:15:51.279042+00:00 ОПЕКЕПЕ: 5 лет и 8 месяцев тюремного заключения условно для Меласа и Реппы https://cyprusnewsdigest.com/cluster/15418/budget-friendly-methods-for-cooling-homes-during-heatwaves Cyprus News Digest en 2026-07-03T12:15:51.105665+00:00 Budget-friendly methods for cooling homes during heatwaves https://cyprusnewsdigest.com/cluster/15418/budget-friendly-methods-for-cooling-homes-during-heatwaves?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-03T12:15:51.105665+00:00 Οικονομικές μέθοδοι για δροσιά στο σπίτι κατά τη διάρκεια καυσώνων https://cyprusnewsdigest.com/cluster/15418/budget-friendly-methods-for-cooling-homes-during-heatwaves?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-03T12:15:51.105665+00:00 Бюджетные способы охлаждения помещений во время аномальной жары https://cyprusnewsdigest.com/cluster/15416/voici-la-mode-group-appoints-michalis-antoniadis-as-ceo Cyprus News Digest en 2026-07-03T12:10:57.618656+00:00 Voici La Mode group appoints Michalis Antoniadis as CEO https://cyprusnewsdigest.com/cluster/15416/voici-la-mode-group-appoints-michalis-antoniadis-as-ceo?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-03T12:10:57.618656+00:00 Ο Όμιλος Voici La Mode ανακοινώνει τον διορισμό του Μιχάλη Αντωνιάδη στη θέση του Διευθύνοντος Συμβούλου https://cyprusnewsdigest.com/cluster/15416/voici-la-mode-group-appoints-michalis-antoniadis-as-ceo?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-03T12:10:57.618656+00:00 Группа компаний Voici La Mode назначила Михалиса Антониадиса генеральным директором https://cyprusnewsdigest.com/cluster/15415/parliamentary-committee-debates-cyprus-business-development-organization-bill Cyprus News Digest en 2026-07-03T12:00:57.220269+00:00 Parliamentary committee debates Cyprus Business Development Organization bill https://cyprusnewsdigest.com/cluster/15415/parliamentary-committee-debates-cyprus-business-development-organization-bill?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-03T12:00:57.220269+00:00 Κοινοβουλευτική συζήτηση για το νομοσχέδιο σύστασης του Κυπριακού Οργανισμού Ανάπτυξης Επιχειρήσεων https://cyprusnewsdigest.com/cluster/15415/parliamentary-committee-debates-cyprus-business-development-organization-bill?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-03T12:00:57.220269+00:00 Парламентский комитет обсуждает законопроект о создании Кипрской организации развития бизнеса https://cyprusnewsdigest.com/cluster/15414/cyprus-labor-ministry-announces-inspection-campaign-for-july Cyprus News Digest en 2026-07-03T12:00:54.375715+00:00 Cyprus labor ministry announces inspection campaign for July https://cyprusnewsdigest.com/cluster/15414/cyprus-labor-ministry-announces-inspection-campaign-for-july?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-03T12:00:54.375715+00:00 Το Υπουργείο Εργασίας της Κύπρου ανακοινώνει εκστρατεία ελέγχων τον Ιούλιο https://cyprusnewsdigest.com/cluster/15414/cyprus-labor-ministry-announces-inspection-campaign-for-july?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-03T12:00:54.375715+00:00 Министерство труда Кипра объявило о проведении проверок в июле https://cyprusnewsdigest.com/cluster/15413/greek-parliamentary-speaker-meets-with-cyprus-displaced-communities-committee Cyprus News Digest en 2026-07-03T11:56:02.154916+00:00 Greek parliamentary speaker meets with Cyprus displaced communities committee https://cyprusnewsdigest.com/cluster/15413/greek-parliamentary-speaker-meets-with-cyprus-displaced-communities-committee?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-03T11:56:02.154916+00:00 Ο Πρόεδρος της Βουλής των Ελλήνων συναντήθηκε με την Επιτροπή Κατεχομένων Κοινοτήτων Κύπρου https://cyprusnewsdigest.com/cluster/15413/greek-parliamentary-speaker-meets-with-cyprus-displaced-communities-committee?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-03T11:56:02.154916+00:00 Председатель парламента Греции встретился с комитетом перемещенных общин Кипра https://cyprusnewsdigest.com/cluster/15412/monthly-religious-services-resume-at-apostolos-andreas-monastery Cyprus News Digest en 2026-07-03T11:50:58.929131+00:00 Monthly religious services resume at Apostolos Andreas Monastery https://cyprusnewsdigest.com/cluster/15412/monthly-religious-services-resume-at-apostolos-andreas-monastery?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-03T11:50:58.929131+00:00 Επαναρχίζουν οι μηνιαίες θείες λειτουργίες στη Μονή Αποστόλου Ανδρέα https://cyprusnewsdigest.com/cluster/15412/monthly-religious-services-resume-at-apostolos-andreas-monastery?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-03T11:50:58.929131+00:00 Ежемесячные богослужения возобновляются в монастыре Апостола Андрея https://cyprusnewsdigest.com/cluster/15411/real-madrid-denies-interest-in-signing-enzo-fernandez Cyprus News Digest en 2026-07-03T11:46:04.130207+00:00 Real Madrid denies interest in signing Enzo Fernandez https://cyprusnewsdigest.com/cluster/15411/real-madrid-denies-interest-in-signing-enzo-fernandez?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-03T11:46:04.130207+00:00 Η Ρεάλ Μαδρίτης διαψεύδει το ενδιαφέρον για τον Έντσο Φερνάντες https://cyprusnewsdigest.com/cluster/15411/real-madrid-denies-interest-in-signing-enzo-fernandez?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-03T11:46:04.130207+00:00 Реал Мадрид опровергает интерес к подписанию Энцо Фернандеса https://cyprusnewsdigest.com/cluster/15410/cyprus-current-account-deficit-and-eu-economic-performance-in-q1-2026 Cyprus News Digest en 2026-07-03T11:46:00.877449+00:00 Cyprus current account deficit and EU economic performance in Q1 2026 https://cyprusnewsdigest.com/cluster/15410/cyprus-current-account-deficit-and-eu-economic-performance-in-q1-2026?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-03T11:46:00.877449+00:00 Έλλειμμα στο ισοζύγιο τρεχουσών συναλλαγών της Κύπρου και οικονομικά στοιχεία της ΕΕ για το πρώτο τρίμηνο του 2026 https://cyprusnewsdigest.com/cluster/15410/cyprus-current-account-deficit-and-eu-economic-performance-in-q1-2026?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-03T11:46:00.877449+00:00 Дефицит платежного баланса Кипра и экономические показатели ЕС в первом квартале 2026 года https://cyprusnewsdigest.com/cluster/15409/fifa-clarifies-the-disallowed-goal-in-portugal-versus-croatia-match Cyprus News Digest en 2026-07-03T11:45:56.481981+00:00 FIFA clarifies the disallowed goal in Portugal versus Croatia match https://cyprusnewsdigest.com/cluster/15409/fifa-clarifies-the-disallowed-goal-in-portugal-versus-croatia-match?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-03T11:45:56.481981+00:00 Η FIFA διευκρινίζει την ακύρωση γκολ στον αγώνα Πορτογαλίας-Κροατίας https://cyprusnewsdigest.com/cluster/15409/fifa-clarifies-the-disallowed-goal-in-portugal-versus-croatia-match?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-03T11:45:56.481981+00:00 ФИФА прояснила ситуацию с отмененным голом в матче Португалия-Хорватия https://cyprusnewsdigest.com/cluster/15408/supreme-constitutional-court-reverses-ruling-on-ophthalmologist-disciplinary-case Cyprus News Digest en 2026-07-03T11:40:55.768587+00:00 Supreme Constitutional Court reverses ruling on ophthalmologist disciplinary case https://cyprusnewsdigest.com/cluster/15408/supreme-constitutional-court-reverses-ruling-on-ophthalmologist-disciplinary-case?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-03T11:40:55.768587+00:00 Το Ανώτατο Συνταγματικό Δικαστήριο ανατρέπει απόφαση σε πειθαρχική υπόθεση οφθαλμιάτρου https://cyprusnewsdigest.com/cluster/15408/supreme-constitutional-court-reverses-ruling-on-ophthalmologist-disciplinary-case?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-03T11:40:55.768587+00:00 Верховный конституционный суд отменил решение по дисциплинарному делу офтальмолога https://cyprusnewsdigest.com/cluster/15407/hygeia-group-announces-acquisition-and-corporate-rebranding Cyprus News Digest en 2026-07-03T11:35:58.463650+00:00 Hygeia Group announces acquisition and corporate rebranding https://cyprusnewsdigest.com/cluster/15407/hygeia-group-announces-acquisition-and-corporate-rebranding?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-03T11:35:58.463650+00:00 Ο όμιλος Hygeia ανακοινώνει εξαγορά και εταιρική αναδιάρθρωση https://cyprusnewsdigest.com/cluster/15407/hygeia-group-announces-acquisition-and-corporate-rebranding?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-03T11:35:58.463650+00:00 Группа Hygeia объявляет о приобретении и корпоративном ребрендинге https://cyprusnewsdigest.com/cluster/15406/anorthosis-player-andreas-karamanolis-discusses-club-challenges-and-personal-goals Cyprus News Digest en 2026-07-03T11:31:18.007953+00:00 Anorthosis player Andreas Karamanolis discusses club challenges and personal goals https://cyprusnewsdigest.com/cluster/15406/anorthosis-player-andreas-karamanolis-discusses-club-challenges-and-personal-goals?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-03T11:31:18.007953+00:00 Ο ποδοσφαιριστής της Ανόρθωσης Ανδρέας Καραμανώλης μιλά για τις προκλήσεις και τους στόχους της ομάδας https://cyprusnewsdigest.com/cluster/15406/anorthosis-player-andreas-karamanolis-discusses-club-challenges-and-personal-goals?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-03T11:31:18.007953+00:00 Игрок Анортосиса Андреас Караманолис обсуждает вызовы и цели клуба https://cyprusnewsdigest.com/cluster/15404/internal-reform-demands-and-coup-allegations-emerge-within-edek-party Cyprus News Digest en 2026-07-03T11:15:56.911441+00:00 Internal reform demands and coup allegations emerge within EDEK party https://cyprusnewsdigest.com/cluster/15404/internal-reform-demands-and-coup-allegations-emerge-within-edek-party?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-03T11:15:56.911441+00:00 Αιτήματα για εσωτερικές μεταρρυθμίσεις και καταγγελίες για πραξικόπημα στο κόμμα ΕΔΕΚ https://cyprusnewsdigest.com/cluster/15404/internal-reform-demands-and-coup-allegations-emerge-within-edek-party?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-03T11:15:56.911441+00:00 Внутрипартийные требования реформ и обвинения в перевороте в партии ЭДЕК https://cyprusnewsdigest.com/cluster/15405/lawyer-achilleas-demetriades-urges-the-appointment-of-a-private-prosecutor-for-the-mafia-s Cyprus News Digest en 2026-07-03T11:15:54.513864+00:00 Lawyer Achilleas Demetriades urges the appointment of a private prosecutor for the 'Mafia State' investigation https://cyprusnewsdigest.com/cluster/15405/lawyer-achilleas-demetriades-urges-the-appointment-of-a-private-prosecutor-for-the-mafia-s?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-03T11:15:54.513864+00:00 Ο δικηγόρος Αχιλλέας Δημητριάδης ζητά τον διορισμό ιδιώτη κατήγορου για την έρευνα «Κράτος Μαφία» https://cyprusnewsdigest.com/cluster/15405/lawyer-achilleas-demetriades-urges-the-appointment-of-a-private-prosecutor-for-the-mafia-s?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-03T11:15:54.513864+00:00 Адвокат Ахиллеас Деметриадес призывает назначить частного прокурора для расследования дела «Государство-мафия» https://cyprusnewsdigest.com/cluster/15403/cyprus-institute-of-neurology-and-genetics-opens-new-building Cyprus News Digest en 2026-07-03T10:56:15.752210+00:00 Cyprus Institute of Neurology and Genetics opens new building https://cyprusnewsdigest.com/cluster/15403/cyprus-institute-of-neurology-and-genetics-opens-new-building?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-03T10:56:15.752210+00:00 Εγκαίνια νέου κτιρίου του Ινστιτούτου Νευρολογίας και Γενετικής Κύπρου https://cyprusnewsdigest.com/cluster/15403/cyprus-institute-of-neurology-and-genetics-opens-new-building?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-03T10:56:15.752210+00:00 Кипрский институт неврологии и генетики открыл новое здание https://cyprusnewsdigest.com/cluster/15402/akel-requests-relocation-of-military-camp-in-liopetri Cyprus News Digest en 2026-07-03T10:56:10.426768+00:00 Akel requests relocation of military camp in Liopetri https://cyprusnewsdigest.com/cluster/15402/akel-requests-relocation-of-military-camp-in-liopetri?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-03T10:56:10.426768+00:00 Το ΑΚΕΛ ζητά τη μετακίνηση του στρατοπέδου στο Λιοπέτρι https://cyprusnewsdigest.com/cluster/15402/akel-requests-relocation-of-military-camp-in-liopetri?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-03T10:56:10.426768+00:00 AKEL требует переноса военного лагеря в Лиопетри https://cyprusnewsdigest.com/cluster/15401/lebanon-faces-internal-disagreements-over-border-agreement-and-syrian-diplomatic-engagemen Cyprus News Digest en 2026-07-03T10:51:16.542597+00:00 Lebanon faces internal disagreements over border agreement and Syrian diplomatic engagement https://cyprusnewsdigest.com/cluster/15401/lebanon-faces-internal-disagreements-over-border-agreement-and-syrian-diplomatic-engagemen?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-03T10:51:16.542597+00:00 Εσωτερικές διαφωνίες στον Λίβανο για τη συνοριακή συμφωνία και τις επαφές με τη Συρία https://cyprusnewsdigest.com/cluster/15401/lebanon-faces-internal-disagreements-over-border-agreement-and-syrian-diplomatic-engagemen?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-03T10:51:16.542597+00:00 В Ливане нарастают разногласия по пограничному соглашению и контактам с Сирией https://cyprusnewsdigest.com/cluster/15400/limassol-municipality-and-the-cyprus-institute-sign-five-year-research-agreement Cyprus News Digest en 2026-07-03T10:40:51.484521+00:00 Limassol municipality and the Cyprus institute sign five-year research agreement https://cyprusnewsdigest.com/cluster/15400/limassol-municipality-and-the-cyprus-institute-sign-five-year-research-agreement?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-03T10:40:51.484521+00:00 Ο Δήμος Λεμεσού και το Ινστιτούτο Κύπρου υπέγραψαν πενταετή ερευνητική συμφωνία https://cyprusnewsdigest.com/cluster/15400/limassol-municipality-and-the-cyprus-institute-sign-five-year-research-agreement?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-03T10:40:51.484521+00:00 Муниципалитет Лимасола и Кипрский институт подписали пятилетнее соглашение о сотрудничестве https://cyprusnewsdigest.com/cluster/15399/cyprus-begins-implementation-of-2026-disability-welfare-law Cyprus News Digest en 2026-07-03T10:30:52.830115+00:00 Cyprus begins implementation of 2026 disability welfare law https://cyprusnewsdigest.com/cluster/15399/cyprus-begins-implementation-of-2026-disability-welfare-law?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-03T10:30:52.830115+00:00 Έναρξη εφαρμογής του νόμου για την κοινωνική πρόνοια ατόμων με αναπηρίες του 2026 https://cyprusnewsdigest.com/cluster/15399/cyprus-begins-implementation-of-2026-disability-welfare-law?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-03T10:30:52.830115+00:00 Начало реализации закона 2026 года о социальной поддержке лиц с инвалидностью на Кипре https://cyprusnewsdigest.com/cluster/15398/authorities-issue-arrest-warrant-for-suspect-in-monaco-parcel-bombing Cyprus News Digest en 2026-07-03T10:25:56.433333+00:00 Authorities issue arrest warrant for suspect in Monaco parcel bombing https://cyprusnewsdigest.com/cluster/15398/authorities-issue-arrest-warrant-for-suspect-in-monaco-parcel-bombing?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-03T10:25:56.433333+00:00 Ενταλμα σύλληψης για την ύποπτη της βομβιστικής επίθεσης στο Μονακό https://cyprusnewsdigest.com/cluster/15398/authorities-issue-arrest-warrant-for-suspect-in-monaco-parcel-bombing?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-03T10:25:56.433333+00:00 Власти выдали ордер на арест подозреваемой в подрыве посылки в Монако https://cyprusnewsdigest.com/cluster/15396/riyad-mahrez-announces-retirement-from-international-football Cyprus News Digest en 2026-07-03T10:11:00.027908+00:00 Riyad Mahrez announces retirement from international football https://cyprusnewsdigest.com/cluster/15396/riyad-mahrez-announces-retirement-from-international-football?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-03T10:11:00.027908+00:00 Ο Ριγιάντ Μαχρέζ ανακοίνωσε την αποχώρησή του από την εθνική Αλγερίας https://cyprusnewsdigest.com/cluster/15396/riyad-mahrez-announces-retirement-from-international-football?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-03T10:11:00.027908+00:00 Рияд Марез объявил об уходе из сборной Алжира https://cyprusnewsdigest.com/cluster/15397/cyprus-increases-positions-for-contract-soldiers-to-become-non-commissioned-officers Cyprus News Digest en 2026-07-03T10:10:59.978966+00:00 Cyprus increases positions for contract soldiers to become non-commissioned officers https://cyprusnewsdigest.com/cluster/15397/cyprus-increases-positions-for-contract-soldiers-to-become-non-commissioned-officers?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-03T10:10:59.978966+00:00 Αύξηση των θέσεων για μετάταξη συμβασιούχων οπλιτών σε συμβασιούχους υπαξιωματικούς στην Κύπρο https://cyprusnewsdigest.com/cluster/15397/cyprus-increases-positions-for-contract-soldiers-to-become-non-commissioned-officers?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-03T10:10:59.978966+00:00 На Кипре увеличены квоты на перевод контрактников в унтер-офицеры https://cyprusnewsdigest.com/cluster/15394/apollon-limassol-extends-contract-with-goalkeeper-konstantinos-stylianou Cyprus News Digest en 2026-07-03T10:01:01.424283+00:00 Apollon Limassol extends contract with goalkeeper Konstantinos Stylianou https://cyprusnewsdigest.com/cluster/15394/apollon-limassol-extends-contract-with-goalkeeper-konstantinos-stylianou?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-03T10:01:01.424283+00:00 Ο Απόλλων Λεμεσού ανανεώνει το συμβόλαιο του τερματοφύλακα Κωνσταντίνου Στυλιανού https://cyprusnewsdigest.com/cluster/15394/apollon-limassol-extends-contract-with-goalkeeper-konstantinos-stylianou?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-03T10:01:01.424283+00:00 Аполлон Лимасол продлил контракт с вратарем Константиносом Стилиану https://cyprusnewsdigest.com/cluster/15395/donald-trump-scheduled-to-address-independence-day-celebrations Cyprus News Digest en 2026-07-03T10:00:58.522837+00:00 Donald Trump scheduled to address Independence Day celebrations https://cyprusnewsdigest.com/cluster/15395/donald-trump-scheduled-to-address-independence-day-celebrations?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-03T10:00:58.522837+00:00 Ο Ντόναλντ Τραμπ προγραμματίζει ομιλίες για τους εορτασμούς της Ημέρας Ανεξαρτησίας https://cyprusnewsdigest.com/cluster/15395/donald-trump-scheduled-to-address-independence-day-celebrations?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-03T10:00:58.522837+00:00 Дональд Трамп планирует выступления в рамках празднования Дня независимости https://cyprusnewsdigest.com/cluster/15393/tensions-between-journalists-and-judge-at-dhekelia-british-bases-court Cyprus News Digest en 2026-07-03T10:00:55.777213+00:00 Tensions between journalists and judge at Dhekelia British Bases court https://cyprusnewsdigest.com/cluster/15393/tensions-between-journalists-and-judge-at-dhekelia-british-bases-court?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-03T10:00:55.777213+00:00 Ένταση μεταξύ δημοσιογράφων και δικαστή στο δικαστήριο των Βρετανικών Βάσεων στη Δεκέλεια https://cyprusnewsdigest.com/cluster/15393/tensions-between-journalists-and-judge-at-dhekelia-british-bases-court?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-03T10:00:55.777213+00:00 Напряженность между журналистами и судьей в суде британских баз в Декелии https://cyprusnewsdigest.com/cluster/15392/belgium-vs-senegal-match-interrupted-by-pitch-invasion Cyprus News Digest en 2026-07-03T09:55:55.665120+00:00 Belgium vs Senegal match interrupted by pitch invasion https://cyprusnewsdigest.com/cluster/15392/belgium-vs-senegal-match-interrupted-by-pitch-invasion?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-03T09:55:55.665120+00:00 Διακοπή του αγώνα Βέλγιο – Σενεγάλη λόγω εισβολής φιλάθλων https://cyprusnewsdigest.com/cluster/15392/belgium-vs-senegal-match-interrupted-by-pitch-invasion?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-03T09:55:55.665120+00:00 Матч Бельгия – Сенегал был прерван из-за выбежавших на поле болельщиков https://cyprusnewsdigest.com/cluster/15391/emel-proposes-student-transport-service-to-reduce-traffic-in-limassol Cyprus News Digest en 2026-07-03T09:50:52.490119+00:00 EMEL proposes student transport service to reduce traffic in Limassol https://cyprusnewsdigest.com/cluster/15391/emel-proposes-student-transport-service-to-reduce-traffic-in-limassol?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-03T09:50:52.490119+00:00 Η ΕΜΕΛ προτείνει υπηρεσία μεταφοράς μαθητών για τη μείωση της κίνησης στη Λεμεσό https://cyprusnewsdigest.com/cluster/15391/emel-proposes-student-transport-service-to-reduce-traffic-in-limassol?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-03T09:50:52.490119+00:00 EMEL предлагает сервис перевозки школьников для снижения пробок в Лимасоле https://cyprusnewsdigest.com/cluster/15390/death-of-cypriot-business-leader-nicos-shacolas Cyprus News Digest en 2026-07-03T09:40:56.803468+00:00 Death of Cypriot business leader Nicos Shacolas https://cyprusnewsdigest.com/cluster/15390/death-of-cypriot-business-leader-nicos-shacolas?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-03T09:40:56.803468+00:00 Απεβίωσε ο επιχειρηματίας Νίκος Σιακόλας https://cyprusnewsdigest.com/cluster/15390/death-of-cypriot-business-leader-nicos-shacolas?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-03T09:40:56.803468+00:00 Скончался кипрский предприниматель Никос Шаколас https://cyprusnewsdigest.com/cluster/15389/dead-whale-discovered-on-coast-of-northern-cyprus Cyprus News Digest en 2026-07-03T09:40:56.624975+00:00 Dead whale discovered on coast of northern Cyprus https://cyprusnewsdigest.com/cluster/15389/dead-whale-discovered-on-coast-of-northern-cyprus?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-03T09:40:56.624975+00:00 Νεκρή φάλαινα εντοπίστηκε σε ακτή στα κατεχόμενα https://cyprusnewsdigest.com/cluster/15389/dead-whale-discovered-on-coast-of-northern-cyprus?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-03T09:40:56.624975+00:00 Мертвый кит обнаружен на побережье северного Кипра https://cyprusnewsdigest.com/cluster/15388/redevelopment-plan-for-the-nicosia-lakatamia-linear-park-includes-cat-shelter-updates Cyprus News Digest en 2026-07-03T09:35:54.976507+00:00 Redevelopment plan for the Nicosia-Lakatamia linear park includes cat shelter updates https://cyprusnewsdigest.com/cluster/15388/redevelopment-plan-for-the-nicosia-lakatamia-linear-park-includes-cat-shelter-updates?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-03T09:35:54.976507+00:00 Το σχέδιο ανάπλασης του γραμμικού πάρκου Λευκωσίας-Λακατάμιας περιλαμβάνει αλλαγές στα καταφύγια γατών https://cyprusnewsdigest.com/cluster/15388/redevelopment-plan-for-the-nicosia-lakatamia-linear-park-includes-cat-shelter-updates?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-03T09:35:54.976507+00:00 План реконструкции линейного парка Никосия-Лакатамия включает изменение правил содержания кошек https://cyprusnewsdigest.com/cluster/15387/cyprus-and-sweden-sign-protocol-to-amend-double-taxation-agreement Cyprus News Digest en 2026-07-03T09:25:53.980473+00:00 Cyprus and Sweden sign protocol to amend double taxation agreement https://cyprusnewsdigest.com/cluster/15387/cyprus-and-sweden-sign-protocol-to-amend-double-taxation-agreement?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-03T09:25:53.980473+00:00 Κύπρος και Σουηδία υπέγραψαν πρωτόκολλο για την τροποποίηση της σύμβασης αποφυγής διπλής φορολογίας https://cyprusnewsdigest.com/cluster/15387/cyprus-and-sweden-sign-protocol-to-amend-double-taxation-agreement?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-03T09:25:53.980473+00:00 Кипр и Швеция подписали протокол о внесении поправок в соглашение об избежании двойного налогообложения https://cyprusnewsdigest.com/cluster/15386/restoration-work-begins-at-agios-demetrianos-church-in-lapithos Cyprus News Digest en 2026-07-03T09:20:59.939475+00:00 Restoration work begins at Agios Demetrianos church in Lapithos https://cyprusnewsdigest.com/cluster/15386/restoration-work-begins-at-agios-demetrianos-church-in-lapithos?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-03T09:20:59.939475+00:00 Άρχισαν οι εργασίες συντήρησης στην εκκλησία του Αγίου Δημητριανού στη Λάπηθο https://cyprusnewsdigest.com/cluster/15386/restoration-work-begins-at-agios-demetrianos-church-in-lapithos?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-03T09:20:59.939475+00:00 Начались реставрационные работы в церкви Святого Димитрианоса в Лапитосе https://cyprusnewsdigest.com/cluster/15385/ikea-launches-the-ikea-ps-2026-collection Cyprus News Digest en 2026-07-03T09:16:08.878153+00:00 IKEA launches the IKEA PS 2026 collection https://cyprusnewsdigest.com/cluster/15385/ikea-launches-the-ikea-ps-2026-collection?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-03T09:16:08.878153+00:00 Η IKEA παρουσιάζει τη συλλογή IKEA PS 2026 https://cyprusnewsdigest.com/cluster/15385/ikea-launches-the-ikea-ps-2026-collection?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-03T09:16:08.878153+00:00 IKEA представляет коллекцию IKEA PS 2026 https://cyprusnewsdigest.com/cluster/15384/maria-sakkari-celebrates-wimbledon-victory-with-konstantinos-mitsotakis Cyprus News Digest en 2026-07-03T09:16:07.391180+00:00 Maria Sakkari celebrates Wimbledon victory with Konstantinos Mitsotakis https://cyprusnewsdigest.com/cluster/15384/maria-sakkari-celebrates-wimbledon-victory-with-konstantinos-mitsotakis?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-03T09:16:07.391180+00:00 Η Μαρία Σάκκαρη πανηγυρίζει τη νίκη της στο Wimbledon με τον Κωνσταντίνο Μητσοτάκη https://cyprusnewsdigest.com/cluster/15384/maria-sakkari-celebrates-wimbledon-victory-with-konstantinos-mitsotakis?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-03T09:16:07.391180+00:00 Мария Саккари отпраздновала победу на Уимблдоне с Константиносом Мицотакисом https://cyprusnewsdigest.com/cluster/15383/moldovan-prime-minister-alexandru-munteanu-resigns-from-office Cyprus News Digest en 2026-07-03T09:10:53.862077+00:00 Moldovan Prime Minister Alexandru Munteanu resigns from office https://cyprusnewsdigest.com/cluster/15383/moldovan-prime-minister-alexandru-munteanu-resigns-from-office?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-03T09:10:53.862077+00:00 Παραιτήθηκε από το αξίωμά του ο πρωθυπουργός της Μολδαβίας Αλεξάντρου Μουντεάνου https://cyprusnewsdigest.com/cluster/15383/moldovan-prime-minister-alexandru-munteanu-resigns-from-office?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-03T09:10:53.862077+00:00 Премьер-министр Молдавии Александру Мунтяну ушел в отставку https://cyprusnewsdigest.com/cluster/15382/eko-acropolis-rally-2026-concludes-in-greece Cyprus News Digest en 2026-07-03T09:10:53.647267+00:00 EKO Acropolis Rally 2026 concludes in Greece https://cyprusnewsdigest.com/cluster/15382/eko-acropolis-rally-2026-concludes-in-greece?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-03T09:10:53.647267+00:00 Ολοκληρώθηκε το EKO Ράλλυ Ακρόπολις 2026 στην Ελλάδα https://cyprusnewsdigest.com/cluster/15382/eko-acropolis-rally-2026-concludes-in-greece?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-03T09:10:53.647267+00:00 Ралли Акрополис EKO 2026 завершилось в Греции https://cyprusnewsdigest.com/cluster/15381/four-individuals-charged-for-illegal-online-gambling-promotion Cyprus News Digest en 2026-07-03T09:06:19.643463+00:00 Four individuals charged for illegal online gambling promotion https://cyprusnewsdigest.com/cluster/15381/four-individuals-charged-for-illegal-online-gambling-promotion?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-03T09:06:19.643463+00:00 Σχηματισμός δικογραφίας σε βάρος τεσσάρων ατόμων για παράνομη διαφήμιση τυχερών παιγνίων https://cyprusnewsdigest.com/cluster/15381/four-individuals-charged-for-illegal-online-gambling-promotion?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-03T09:06:19.643463+00:00 Четверо лиц обвиняются в незаконной рекламе азартных игр https://cyprusnewsdigest.com/cluster/15380/athina-onassis-initiates-new-legal-proceedings Cyprus News Digest en 2026-07-03T09:06:11.723923+00:00 Athina Onassis initiates new legal proceedings https://cyprusnewsdigest.com/cluster/15380/athina-onassis-initiates-new-legal-proceedings?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-03T09:06:11.723923+00:00 Η Αθηνά Ωνάση ξεκινά νέες δικαστικές διαδικασίες https://cyprusnewsdigest.com/cluster/15380/athina-onassis-initiates-new-legal-proceedings?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-03T09:06:11.723923+00:00 Афина Онассис начинает новые судебные разбирательства https://cyprusnewsdigest.com/cluster/15379/singer-akylas-discusses-his-father-s-health-challenges Cyprus News Digest en 2026-07-03T09:06:11.278278+00:00 Singer Akylas discusses his father's health challenges https://cyprusnewsdigest.com/cluster/15379/singer-akylas-discusses-his-father-s-health-challenges?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-03T09:06:11.278278+00:00 Ο τραγουδιστής Ακύλας μιλάει για τα προβλήματα υγείας του πατέρα του https://cyprusnewsdigest.com/cluster/15379/singer-akylas-discusses-his-father-s-health-challenges?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-03T09:06:11.278278+00:00 Певец Акилас рассказал о проблемах со здоровьем у своего отца https://cyprusnewsdigest.com/cluster/15378/cristiano-ronaldo-comments-on-international-future-after-world-cup-match Cyprus News Digest en 2026-07-03T09:01:10.212826+00:00 Cristiano Ronaldo comments on international future after World Cup match https://cyprusnewsdigest.com/cluster/15378/cristiano-ronaldo-comments-on-international-future-after-world-cup-match?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-03T09:01:10.212826+00:00 Ο Κριστιάνο Ρονάλντο σχολιάζει το διεθνές μέλλον του μετά τον αγώνα του Παγκοσμίου Κυπέλλου https://cyprusnewsdigest.com/cluster/15378/cristiano-ronaldo-comments-on-international-future-after-world-cup-match?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-03T09:01:10.212826+00:00 Криштиану Роналду прокомментировал свое будущее в сборной после матча чемпионата мира https://cyprusnewsdigest.com/cluster/15377/presidential-pardon-granted-to-convict-charalambos-chrysanthou Cyprus News Digest en 2026-07-03T08:55:56.592953+00:00 Presidential pardon granted to convict Charalambos Chrysanthou https://cyprusnewsdigest.com/cluster/15377/presidential-pardon-granted-to-convict-charalambos-chrysanthou?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-03T08:55:56.592953+00:00 Προεδρική χάρη στον καταδικασθέντα Χαράλαμπο Χρυσάνθου https://cyprusnewsdigest.com/cluster/15377/presidential-pardon-granted-to-convict-charalambos-chrysanthou?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-03T08:55:56.592953+00:00 Президентское помилование осужденного Хараламбоса Хрисанту https://cyprusnewsdigest.com/cluster/15376/cyprus-reopens-visa-centres-in-russia-across-eight-cities Cyprus News Digest en 2026-07-03T08:55:56.499231+00:00 Cyprus reopens visa centres in Russia across eight cities https://cyprusnewsdigest.com/cluster/15376/cyprus-reopens-visa-centres-in-russia-across-eight-cities?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-03T08:55:56.499231+00:00 Η Κύπρος ανοίγει ξανά κέντρα βίζας στη Ρωσία σε οκτώ πόλεις https://cyprusnewsdigest.com/cluster/15376/cyprus-reopens-visa-centres-in-russia-across-eight-cities?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-03T08:55:56.499231+00:00 Кипр вновь открывает визовые центры в восьми городах России https://cyprusnewsdigest.com/cluster/15375/bus-crash-in-pakistan-s-balochistan-province-results-in-40-deaths Cyprus News Digest en 2026-07-03T08:50:57.362772+00:00 Bus crash in Pakistan's Balochistan province results in 40 deaths https://cyprusnewsdigest.com/cluster/15375/bus-crash-in-pakistan-s-balochistan-province-results-in-40-deaths?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-03T08:50:57.362772+00:00 Τροχαίο δυστύχημα με λεωφορείο στο Μπαλουτσιστάν του Πακιστάν προκάλεσε τον θάνατο 40 ανθρώπων https://cyprusnewsdigest.com/cluster/15375/bus-crash-in-pakistan-s-balochistan-province-results-in-40-deaths?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-03T08:50:57.362772+00:00 В результате аварии автобуса в провинции Белуджистан в Пакистане погибли 40 человек https://cyprusnewsdigest.com/cluster/15374/weather-report-for-cyprus-typical-temperatures-and-forecast-of-possible-rain Cyprus News Digest en 2026-07-03T08:40:55.489609+00:00 Weather report for Cyprus: Typical temperatures and forecast of possible rain https://cyprusnewsdigest.com/cluster/15374/weather-report-for-cyprus-typical-temperatures-and-forecast-of-possible-rain?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-03T08:40:55.489609+00:00 Καιρικές συνθήκες στην Κύπρο: Κανονικές θερμοκρασίες και πρόβλεψη για πιθανές βροχές https://cyprusnewsdigest.com/cluster/15374/weather-report-for-cyprus-typical-temperatures-and-forecast-of-possible-rain?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-03T08:40:55.489609+00:00 Погода на Кипре: нормальные температуры и прогноз вероятных осадков https://cyprusnewsdigest.com/cluster/15373/limassol-municipality-expands-cleaning-fleet-with-new-equipment Cyprus News Digest en 2026-07-03T08:36:03.135551+00:00 Limassol municipality expands cleaning fleet with new equipment https://cyprusnewsdigest.com/cluster/15373/limassol-municipality-expands-cleaning-fleet-with-new-equipment?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-03T08:36:03.135551+00:00 Ο Δήμος Λεμεσού ενισχύει τον στόλο καθαριότητας με νέο εξοπλισμό https://cyprusnewsdigest.com/cluster/15373/limassol-municipality-expands-cleaning-fleet-with-new-equipment?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-03T08:36:03.135551+00:00 Муниципалитет Лимасола расширил парк уборочной техники https://cyprusnewsdigest.com/cluster/15372/university-of-cyprus-mba-program-holds-2025-2026-awards-ceremony Cyprus News Digest en 2026-07-03T08:30:56.884388+00:00 University of Cyprus MBA program holds 2025-2026 awards ceremony https://cyprusnewsdigest.com/cluster/15372/university-of-cyprus-mba-program-holds-2025-2026-awards-ceremony?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-03T08:30:56.884388+00:00 Το πρόγραμμα MBA του Πανεπιστημίου Κύπρου πραγματοποίησε την τελετή βράβευσης για το 2025-2026 https://cyprusnewsdigest.com/cluster/15372/university-of-cyprus-mba-program-holds-2025-2026-awards-ceremony?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-03T08:30:56.884388+00:00 Программа MBA Университета Кипра провела церемонию вручения наград за 2025-2026 учебный год https://cyprusnewsdigest.com/cluster/15371/luka-modric-criticizes-refereeing-following-croatia-s-match-against-portugal Cyprus News Digest en 2026-07-03T08:26:02.767731+00:00 Luka Modric criticizes refereeing following Croatia's match against Portugal https://cyprusnewsdigest.com/cluster/15371/luka-modric-criticizes-refereeing-following-croatia-s-match-against-portugal?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-03T08:26:02.767731+00:00 Ο Λούκα Μόντριτς επικρίνει τη διαιτησία μετά τον αγώνα Κροατίας - Πορτογαλίας https://cyprusnewsdigest.com/cluster/15371/luka-modric-criticizes-refereeing-following-croatia-s-match-against-portugal?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-03T08:26:02.767731+00:00 Лука Модрич раскритиковал судейство после матча Хорватии и Португалии https://cyprusnewsdigest.com/cluster/15370/jose-luis-oltra-declines-anorthosis-coaching-offer-for-alaves-assistant-role Cyprus News Digest en 2026-07-03T08:25:57.831454+00:00 Jose Luis Oltra declines Anorthosis coaching offer for Alaves assistant role https://cyprusnewsdigest.com/cluster/15370/jose-luis-oltra-declines-anorthosis-coaching-offer-for-alaves-assistant-role?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-03T08:25:57.831454+00:00 Ο Χοσέ Λουίς Όλτρα απέρριψε την πρόταση της Ανόρθωσης για τον ρόλο του βοηθού προπονητή στην Αλαβές https://cyprusnewsdigest.com/cluster/15370/jose-luis-oltra-declines-anorthosis-coaching-offer-for-alaves-assistant-role?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-03T08:25:57.831454+00:00 Хосе Луис Ольтра отклонил предложение «Анортосиса» ради работы помощником тренера в «Алавесе» https://cyprusnewsdigest.com/cluster/15369/alphamega-supermarket-chain-opens-new-store-in-peyia Cyprus News Digest en 2026-07-03T08:25:56.908203+00:00 Alphamega supermarket chain opens new store in Peyia https://cyprusnewsdigest.com/cluster/15369/alphamega-supermarket-chain-opens-new-store-in-peyia?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-03T08:25:56.908203+00:00 Η αλυσίδα υπεραγορών Αλφαμέγα ανοίγει νέο κατάστημα στην Πέγεια https://cyprusnewsdigest.com/cluster/15369/alphamega-supermarket-chain-opens-new-store-in-peyia?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-03T08:25:56.908203+00:00 Сеть супермаркетов Alphamega открыла новый магазин в Пейе https://cyprusnewsdigest.com/cluster/15368/united-nations-issues-global-alert-over-intensifying-el-nino-climate-phenomenon Cyprus News Digest en 2026-07-03T08:15:57.814561+00:00 United Nations issues global alert over intensifying El Niño climate phenomenon https://cyprusnewsdigest.com/cluster/15368/united-nations-issues-global-alert-over-intensifying-el-nino-climate-phenomenon?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-03T08:15:57.814561+00:00 Τα Ηνωμένα Έθνη εκδίδουν παγκόσμια προειδοποίηση για το κλιματικό φαινόμενο Ελ Νίνιο https://cyprusnewsdigest.com/cluster/15368/united-nations-issues-global-alert-over-intensifying-el-nino-climate-phenomenon?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-03T08:15:57.814561+00:00 Организация Объединенных Наций выпустила глобальное предупреждение об усилении климатического явления Эль-Ниньо https://cyprusnewsdigest.com/cluster/15367/anna-vissi-vacations-in-ibiza Cyprus News Digest en 2026-07-03T08:05:54.793634+00:00 Anna Vissi vacations in Ibiza https://cyprusnewsdigest.com/cluster/15367/anna-vissi-vacations-in-ibiza?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-03T08:05:54.793634+00:00 Διακοπές της Άννας Βίσση στην Ίμπιζα https://cyprusnewsdigest.com/cluster/15367/anna-vissi-vacations-in-ibiza?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-03T08:05:54.793634+00:00 Анна Висси проводит отпуск на Ибице https://cyprusnewsdigest.com/cluster/15366/alexandra-nika-shares-personal-photos-with-her-two-children Cyprus News Digest en 2026-07-03T08:05:54.488312+00:00 Alexandra Nika shares personal photos with her two children https://cyprusnewsdigest.com/cluster/15366/alexandra-nika-shares-personal-photos-with-her-two-children?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-03T08:05:54.488312+00:00 Η Αλεξάνδρα Νίκα δημοσιεύει φωτογραφίες με τα δύο παιδιά της https://cyprusnewsdigest.com/cluster/15366/alexandra-nika-shares-personal-photos-with-her-two-children?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-03T08:05:54.488312+00:00 Александра Ника поделилась фотографиями своих двоих детей https://cyprusnewsdigest.com/cluster/15365/aegean-airlines-resumes-direct-flights-between-athens-and-paphos Cyprus News Digest en 2026-07-03T07:55:52.630075+00:00 Aegean Airlines resumes direct flights between Athens and Paphos https://cyprusnewsdigest.com/cluster/15365/aegean-airlines-resumes-direct-flights-between-athens-and-paphos?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-03T07:55:52.630075+00:00 Η Aegean Airlines επαναφέρει τις απευθείας πτήσεις μεταξύ Αθήνας και Πάφου https://cyprusnewsdigest.com/cluster/15365/aegean-airlines-resumes-direct-flights-between-athens-and-paphos?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-03T07:55:52.630075+00:00 Aegean Airlines возобновляет прямые рейсы между Афинами и Пафосом https://cyprusnewsdigest.com/cluster/15364/pafos-fc-goalkeeper-charalampos-kyriakidis-suffers-injury-during-training Cyprus News Digest en 2026-07-03T07:41:00.695532+00:00 Pafos FC goalkeeper Charalampos Kyriakidis suffers injury during training https://cyprusnewsdigest.com/cluster/15364/pafos-fc-goalkeeper-charalampos-kyriakidis-suffers-injury-during-training?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-03T07:41:00.695532+00:00 Τραυματισμός του τερματοφύλακα της Πάφος FC Χαράλαμπου Κυριακίδη στην προπόνηση https://cyprusnewsdigest.com/cluster/15364/pafos-fc-goalkeeper-charalampos-kyriakidis-suffers-injury-during-training?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-03T07:41:00.695532+00:00 Вратарь Пафос ФК Хараламбос Кириакидис получил травму на тренировке https://cyprusnewsdigest.com/cluster/15363/new-decree-issued-for-foot-and-mouth-disease-containment Cyprus News Digest en 2026-07-03T07:35:51.350288+00:00 New decree issued for foot-and-mouth disease containment https://cyprusnewsdigest.com/cluster/15363/new-decree-issued-for-foot-and-mouth-disease-containment?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-03T07:35:51.350288+00:00 Νέο διάταγμα για τον περιορισμό του αφθώδους πυρετού https://cyprusnewsdigest.com/cluster/15363/new-decree-issued-for-foot-and-mouth-disease-containment?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-03T07:35:51.350288+00:00 Издан новый указ о мерах борьбы с ящуром https://cyprusnewsdigest.com/cluster/15362/cyprus-approves-bill-for-gender-balance-in-listed-company-boards Cyprus News Digest en 2026-07-03T07:25:54.893265+00:00 Cyprus approves bill for gender balance in listed company boards https://cyprusnewsdigest.com/cluster/15362/cyprus-approves-bill-for-gender-balance-in-listed-company-boards?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-03T07:25:54.893265+00:00 Έγκριση νομοσχεδίου για την ισόρροπη εκπροσώπηση των φύλων σε εισηγμένες εταιρείες https://cyprusnewsdigest.com/cluster/15362/cyprus-approves-bill-for-gender-balance-in-listed-company-boards?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-03T07:25:54.893265+00:00 Кипр одобрил законопроект о гендерном балансе в советах директоров публичных компаний https://cyprusnewsdigest.com/cluster/15360/lawyer-demands-appointment-of-anna-aristotelous-to-general-director-position Cyprus News Digest en 2026-07-03T07:21:10.866688+00:00 Lawyer demands appointment of Anna Aristotelous to general director position https://cyprusnewsdigest.com/cluster/15360/lawyer-demands-appointment-of-anna-aristotelous-to-general-director-position?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-03T07:21:10.866688+00:00 Ο δικηγόρος της Άννας Αριστοτέλους ζητά την τοποθέτησή της στη θέση της Γενικής Διευθύντριας https://cyprusnewsdigest.com/cluster/15360/lawyer-demands-appointment-of-anna-aristotelous-to-general-director-position?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-03T07:21:10.866688+00:00 Адвокат Анны Аристотелус требует ее назначения на должность генерального директора https://cyprusnewsdigest.com/cluster/15361/lawyer-requests-immediate-placement-of-anna-aristotelous-in-director-general-position Cyprus News Digest en 2026-07-03T07:21:10.498035+00:00 Lawyer requests immediate placement of Anna Aristotelous in Director General position https://cyprusnewsdigest.com/cluster/15361/lawyer-requests-immediate-placement-of-anna-aristotelous-in-director-general-position?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-03T07:21:10.498035+00:00 Αίτημα δικηγόρου για άμεση τοποθέτηση της Άννας Αριστοτέλους σε θέση Γενικής Διευθύντριας https://cyprusnewsdigest.com/cluster/15361/lawyer-requests-immediate-placement-of-anna-aristotelous-in-director-general-position?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-03T07:21:10.498035+00:00 Адвокат требует немедленного назначения Анны Аристотелус на должность генерального директора https://cyprusnewsdigest.com/cluster/15358/british-teenager-critically-injured-after-fall-from-hotel-balcony-in-chalandri Cyprus News Digest en 2026-07-03T07:06:09.099988+00:00 British teenager critically injured after fall from hotel balcony in Chalandri https://cyprusnewsdigest.com/cluster/15358/british-teenager-critically-injured-after-fall-from-hotel-balcony-in-chalandri?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-03T07:06:09.099988+00:00 Βρετανός έφηβος τραυματίστηκε σοβαρά μετά από πτώση από μπαλκόνι ξενοδοχείου στο Χαλάνδρι https://cyprusnewsdigest.com/cluster/15358/british-teenager-critically-injured-after-fall-from-hotel-balcony-in-chalandri?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-03T07:06:09.099988+00:00 Британский подросток серьезно пострадал после падения с балкона отеля в Халандрио https://cyprusnewsdigest.com/cluster/15359/neftchi-baku-renews-interest-in-apollon-limassol-defender-giorgos-malekkidis Cyprus News Digest en 2026-07-03T07:06:08.505220+00:00 Neftchi Baku renews interest in Apollon Limassol defender Giorgos Malekkidis https://cyprusnewsdigest.com/cluster/15359/neftchi-baku-renews-interest-in-apollon-limassol-defender-giorgos-malekkidis?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-03T07:06:08.505220+00:00 Η Νέφτσι Μπακού ανανεώνει το ενδιαφέρον της για τον αμυντικό του Απόλλωνα Λεμεσού, Γιώργο Μαλεκκίδη https://cyprusnewsdigest.com/cluster/15359/neftchi-baku-renews-interest-in-apollon-limassol-defender-giorgos-malekkidis?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-03T07:06:08.505220+00:00 Нефтчи Баку возобновляет интерес к защитнику Аполлона Георгиосу Малеккидису https://cyprusnewsdigest.com/cluster/15357/cyprus-national-basketball-team-prepares-for-fiba-world-cup-2027-qualifiers Cyprus News Digest en 2026-07-03T07:06:02.427522+00:00 Cyprus national basketball team prepares for FIBA World Cup 2027 qualifiers https://cyprusnewsdigest.com/cluster/15357/cyprus-national-basketball-team-prepares-for-fiba-world-cup-2027-qualifiers?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-03T07:06:02.427522+00:00 Η εθνική ομάδα μπάσκετ της Κύπρου προετοιμάζεται για τα προκριματικά του Παγκοσμίου Κυπέλλου 2027 https://cyprusnewsdigest.com/cluster/15357/cyprus-national-basketball-team-prepares-for-fiba-world-cup-2027-qualifiers?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-03T07:06:02.427522+00:00 Мужская сборная Кипра по баскетболу готовится к отборочным матчам Чемпионата мира 2027 года https://cyprusnewsdigest.com/cluster/15356/92-year-old-fan-attends-sakis-rouvas-concert-in-ilion Cyprus News Digest en 2026-07-03T07:05:54.716752+00:00 92-year-old fan attends Sakis Rouvas concert in Ilion https://cyprusnewsdigest.com/cluster/15356/92-year-old-fan-attends-sakis-rouvas-concert-in-ilion?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-03T07:05:54.716752+00:00 92χρονη θαυμάστρια παρακολούθησε τη συναυλία του Σάκη Ρουβά στο Ίλιον https://cyprusnewsdigest.com/cluster/15356/92-year-old-fan-attends-sakis-rouvas-concert-in-ilion?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-03T07:05:54.716752+00:00 92-летняя поклонница посетила концерт Сакиса Руваса в Илионе https://cyprusnewsdigest.com/cluster/15355/road-maintenance-work-in-limassol-city-center Cyprus News Digest en 2026-07-03T06:55:59.319314+00:00 Road maintenance work in Limassol city center https://cyprusnewsdigest.com/cluster/15355/road-maintenance-work-in-limassol-city-center?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-03T06:55:59.319314+00:00 Οδικά έργα στο κέντρο της Λεμεσού https://cyprusnewsdigest.com/cluster/15355/road-maintenance-work-in-limassol-city-center?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-03T06:55:59.319314+00:00 Дорожные работы в центре Лимасола https://cyprusnewsdigest.com/cluster/15354/apoel-spokesperson-comments-on-transfer-rumors-regarding-filip-djuricic-and-pedro-marques Cyprus News Digest en 2026-07-03T06:51:03.119005+00:00 APOEL spokesperson comments on transfer rumors regarding Filip Djuricic and Pedro Marques https://cyprusnewsdigest.com/cluster/15354/apoel-spokesperson-comments-on-transfer-rumors-regarding-filip-djuricic-and-pedro-marques?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-03T06:51:03.119005+00:00 Ο εκπρόσωπος Τύπου του ΑΠΟΕΛ σχολιάζει τις φήμες για Φίλιπ Τζούριτσιτς και Πέδρο Μάρκες https://cyprusnewsdigest.com/cluster/15354/apoel-spokesperson-comments-on-transfer-rumors-regarding-filip-djuricic-and-pedro-marques?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-03T06:51:03.119005+00:00 Пресс-атташе АПОЭЛ прокомментировал трансферные слухи о Филипе Джуричиче и Педру Маркеше https://cyprusnewsdigest.com/cluster/15353/investigation-into-the-fatal-arson-attacks-against-political-officials-in-thessaloniki Cyprus News Digest en 2026-07-03T06:46:07.499704+00:00 Investigation into the fatal arson attacks against political officials in Thessaloniki https://cyprusnewsdigest.com/cluster/15353/investigation-into-the-fatal-arson-attacks-against-political-officials-in-thessaloniki?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-03T06:46:07.499704+00:00 Έρευνα για τις φονικές εμπρηστικές επιθέσεις κατά πολιτικών στελεχών στη Θεσσαλονίκη https://cyprusnewsdigest.com/cluster/15353/investigation-into-the-fatal-arson-attacks-against-political-officials-in-thessaloniki?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-03T06:46:07.499704+00:00 Расследование смертельных поджогов против политических деятелей в Салониках https://cyprusnewsdigest.com/cluster/15352/olympiacos-announces-the-signing-of-goalkeeper-balsa-popovic Cyprus News Digest en 2026-07-03T06:41:07.737956+00:00 Olympiacos announces the signing of goalkeeper Balsa Popovic https://cyprusnewsdigest.com/cluster/15352/olympiacos-announces-the-signing-of-goalkeeper-balsa-popovic?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-03T06:41:07.737956+00:00 Ο Ολυμπιακός ανακοινώνει την απόκτηση του τερματοφύλακα Μπάλσα Πόποβιτς https://cyprusnewsdigest.com/cluster/15352/olympiacos-announces-the-signing-of-goalkeeper-balsa-popovic?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-03T06:41:07.737956+00:00 Олимпиакос объявляет о подписании голкипера Бальши Поповича https://cyprusnewsdigest.com/cluster/15351/two-men-arrested-in-ayia-napa-following-police-assault Cyprus News Digest en 2026-07-03T06:35:50.703787+00:00 Two men arrested in Ayia Napa following police assault https://cyprusnewsdigest.com/cluster/15351/two-men-arrested-in-ayia-napa-following-police-assault?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-03T06:35:50.703787+00:00 Σύλληψη δύο προσώπων στην Αγία Νάπα για επίθεση σε αστυνομικό https://cyprusnewsdigest.com/cluster/15351/two-men-arrested-in-ayia-napa-following-police-assault?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-03T06:35:50.703787+00:00 Двое мужчин арестованы в Айя-Напе после нападения на полицейского https://cyprusnewsdigest.com/cluster/15350/uss-arleigh-burke-arrives-at-limassol-port Cyprus News Digest en 2026-07-03T06:25:53.918399+00:00 USS Arleigh Burke arrives at Limassol port https://cyprusnewsdigest.com/cluster/15350/uss-arleigh-burke-arrives-at-limassol-port?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-03T06:25:53.918399+00:00 Άφιξη του αντιτορπιλικού USS Arleigh Burke στο λιμάνι της Λεμεσού https://cyprusnewsdigest.com/cluster/15350/uss-arleigh-burke-arrives-at-limassol-port?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-03T06:25:53.918399+00:00 Эсминец USS Arleigh Burke прибыл в порт Лимасола https://cyprusnewsdigest.com/cluster/15349/switzerland-defeats-algeria-2-0-to-reach-2026-world-cup-round-of-16 Cyprus News Digest en 2026-07-03T05:25:57.906032+00:00 Switzerland defeats Algeria 2-0 to reach 2026 World Cup round of 16 https://cyprusnewsdigest.com/cluster/15349/switzerland-defeats-algeria-2-0-to-reach-2026-world-cup-round-of-16?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-03T05:25:57.906032+00:00 Η Ελβετία νίκησε την Αλγερία με 2-0 και προκρίθηκε στους 16 του Παγκοσμίου Κυπέλλου https://cyprusnewsdigest.com/cluster/15349/switzerland-defeats-algeria-2-0-to-reach-2026-world-cup-round-of-16?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-03T05:25:57.906032+00:00 Швейцария победила Алжир со счетом 2:0 и вышла в 1/8 финала чемпионата мира https://cyprusnewsdigest.com/cluster/15348/madonna-reveals-details-regarding-her-2023-health-crisis Cyprus News Digest en 2026-07-03T05:25:53.977471+00:00 Madonna reveals details regarding her 2023 health crisis https://cyprusnewsdigest.com/cluster/15348/madonna-reveals-details-regarding-her-2023-health-crisis?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-03T05:25:53.977471+00:00 Η Μαντόνα αποκαλύπτει λεπτομέρειες για το σοβαρό πρόβλημα υγείας που αντιμετώπισε το 2023 https://cyprusnewsdigest.com/cluster/15348/madonna-reveals-details-regarding-her-2023-health-crisis?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-03T05:25:53.977471+00:00 Мадонна раскрыла подробности состояния своего здоровья в 2023 году https://cyprusnewsdigest.com/cluster/15347/diplomatic-tensions-escalate-between-israel-and-turkey-following-official-remarks Cyprus News Digest en 2026-07-03T05:20:51.189893+00:00 Diplomatic tensions escalate between Israel and Turkey following official remarks https://cyprusnewsdigest.com/cluster/15347/diplomatic-tensions-escalate-between-israel-and-turkey-following-official-remarks?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-03T05:20:51.189893+00:00 Κλιμάκωση διπλωματικής έντασης μεταξύ Ισραήλ και Τουρκίας μετά από επίσημες δηλώσεις https://cyprusnewsdigest.com/cluster/15347/diplomatic-tensions-escalate-between-israel-and-turkey-following-official-remarks?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-03T05:20:51.189893+00:00 Дипломатическая напряженность между Израилем и Турцией усиливается после официальных заявлений https://cyprusnewsdigest.com/cluster/15346/cyprus-police-helicopter-base-established-at-presidential-palace-in-nicosia Cyprus News Digest en 2026-07-03T05:06:01.989316+00:00 Cyprus police helicopter base established at presidential palace in Nicosia https://cyprusnewsdigest.com/cluster/15346/cyprus-police-helicopter-base-established-at-presidential-palace-in-nicosia?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-03T05:06:01.989316+00:00 Ίδρυση βάσης ελικοπτέρων της αστυνομίας στο προεδρικό μέγαρο στη Λευκωσία https://cyprusnewsdigest.com/cluster/15346/cyprus-police-helicopter-base-established-at-presidential-palace-in-nicosia?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-03T05:06:01.989316+00:00 Вертолетная площадка полиции Кипра открыта у президентского дворца в Никосии https://cyprusnewsdigest.com/cluster/15345/road-closure-scheduled-for-dimitsanis-street-in-lykavittos-area Cyprus News Digest en 2026-07-03T05:06:01.873771+00:00 Road closure scheduled for Dimitsanis street in Lykavittos area https://cyprusnewsdigest.com/cluster/15345/road-closure-scheduled-for-dimitsanis-street-in-lykavittos-area?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-03T05:06:01.873771+00:00 Προγραμματισμένο κλείσιμο δρόμου στην οδό Δημητσάνης στην περιοχή Λυκαβηττού https://cyprusnewsdigest.com/cluster/15345/road-closure-scheduled-for-dimitsanis-street-in-lykavittos-area?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-03T05:06:01.873771+00:00 Запланировано перекрытие улицы Димицанис в районе Ликавиттос https://cyprusnewsdigest.com/cluster/15344/portugal-defeats-croatia-to-reach-round-of-16 Cyprus News Digest en 2026-07-03T04:35:58.023100+00:00 Portugal defeats Croatia to reach round of 16 https://cyprusnewsdigest.com/cluster/15344/portugal-defeats-croatia-to-reach-round-of-16?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-03T04:35:58.023100+00:00 Η Πορτογαλία νίκησε την Κροατία και προκρίθηκε στους 16 https://cyprusnewsdigest.com/cluster/15344/portugal-defeats-croatia-to-reach-round-of-16?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-03T04:35:58.023100+00:00 Португалия обыграла Хорватию и вышла в 1/8 финала https://cyprusnewsdigest.com/cluster/15343/6-2-magnitude-earthquake-hits-halmahera-indonesia Cyprus News Digest en 2026-07-03T03:55:51.110743+00:00 6.2 magnitude earthquake hits Halmahera, Indonesia https://cyprusnewsdigest.com/cluster/15343/6-2-magnitude-earthquake-hits-halmahera-indonesia?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-03T03:55:51.110743+00:00 Σεισμός 6,2 Ρίχτερ σημειώθηκε στη Χαλμαχέρα της Ινδονησίας https://cyprusnewsdigest.com/cluster/15343/6-2-magnitude-earthquake-hits-halmahera-indonesia?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-03T03:55:51.110743+00:00 Землетрясение магнитудой 6,2 произошло на острове Хальмахера в Индонезии https://cyprusnewsdigest.com/cluster/15342/commemoration-of-religious-figures-in-the-orthodox-calendar Cyprus News Digest en 2026-07-03T03:50:51.078651+00:00 Commemoration of religious figures in the Orthodox calendar https://cyprusnewsdigest.com/cluster/15342/commemoration-of-religious-figures-in-the-orthodox-calendar?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-03T03:50:51.078651+00:00 Εορτασμός θρησκευτικών προσώπων στο ορθόδοξο εορτολόγιο https://cyprusnewsdigest.com/cluster/15342/commemoration-of-religious-figures-in-the-orthodox-calendar?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-03T03:50:51.078651+00:00 Почитание религиозных деятелей в православном календаре https://cyprusnewsdigest.com/cluster/15341/dina-titus-introduces-resolution-to-block-general-electric-engine-sale-to-turkey Cyprus News Digest en 2026-07-03T03:45:51.647214+00:00 Dina Titus introduces resolution to block General Electric engine sale to Turkey https://cyprusnewsdigest.com/cluster/15341/dina-titus-introduces-resolution-to-block-general-electric-engine-sale-to-turkey?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-03T03:45:51.647214+00:00 Η Ντίνα Τάιτους κατέθεσε ψήφισμα για την παρεμπόδιση πώλησης κινητήρων της General Electric στην Τουρκία https://cyprusnewsdigest.com/cluster/15341/dina-titus-introduces-resolution-to-block-general-electric-engine-sale-to-turkey?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-03T03:45:51.647214+00:00 Дина Тайтус внесла резолюцию о блокировке продажи двигателей General Electric Турции https://cyprusnewsdigest.com/cluster/15340/man-dies-after-self-immolation-near-un-headquarters-in-new-york Cyprus News Digest en 2026-07-03T03:35:54.501595+00:00 Man dies after self-immolation near UN headquarters in New York https://cyprusnewsdigest.com/cluster/15340/man-dies-after-self-immolation-near-un-headquarters-in-new-york?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-03T03:35:54.501595+00:00 Άνδρας κατέληξε μετά από αυτοπυρπόληση κοντά στην έδρα του ΟΗΕ στη Νέα Υόρκη https://cyprusnewsdigest.com/cluster/15340/man-dies-after-self-immolation-near-un-headquarters-in-new-york?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-03T03:35:54.501595+00:00 Мужчина скончался после самосожжения возле штаб-квартиры ООН в Нью-Йорке https://cyprusnewsdigest.com/cluster/15339/donald-trump-criticizes-nato-ahead-of-ankara-summit Cyprus News Digest en 2026-07-03T03:30:54.697712+00:00 Donald Trump criticizes NATO ahead of Ankara summit https://cyprusnewsdigest.com/cluster/15339/donald-trump-criticizes-nato-ahead-of-ankara-summit?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-03T03:30:54.697712+00:00 Ο Ντόναλντ Τραμπ επικρίνει το ΝΑΤΟ ενόψει της συνόδου στην Άγκυρα https://cyprusnewsdigest.com/cluster/15339/donald-trump-criticizes-nato-ahead-of-ankara-summit?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-03T03:30:54.697712+00:00 Дональд Трамп раскритиковал НАТО в преддверии саммита в Анкаре https://cyprusnewsdigest.com/cluster/15338/president-christodoulides-addresses-the-federation-of-building-contractors-of-cyprus Cyprus News Digest en 2026-07-03T03:26:03.821376+00:00 President Christodoulides addresses the Federation of Building Contractors of Cyprus https://cyprusnewsdigest.com/cluster/15338/president-christodoulides-addresses-the-federation-of-building-contractors-of-cyprus?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-03T03:26:03.821376+00:00 Ο Πρόεδρος Χριστοδουλίδης απευθύνθηκε στην Ομοσπονδία Εργολάβων Οικοδομών Κύπρου https://cyprusnewsdigest.com/cluster/15338/president-christodoulides-addresses-the-federation-of-building-contractors-of-cyprus?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-03T03:26:03.821376+00:00 Президент Христодулидис выступил перед Федерацией строительных подрядчиков Кипра https://cyprusnewsdigest.com/cluster/15337/portugal-defeats-croatia-to-advance-to-world-cup-round-of-16 Cyprus News Digest en 2026-07-03T02:50:52.685546+00:00 Portugal defeats Croatia to advance to World Cup round of 16 https://cyprusnewsdigest.com/cluster/15337/portugal-defeats-croatia-to-advance-to-world-cup-round-of-16?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-03T02:50:52.685546+00:00 Η Πορτογαλία κέρδισε την Κροατία και προκρίθηκε στους 16 του Παγκοσμίου Κυπέλλου https://cyprusnewsdigest.com/cluster/15337/portugal-defeats-croatia-to-advance-to-world-cup-round-of-16?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-03T02:50:52.685546+00:00 Португалия обыграла Хорватию и вышла в 1/8 финала чемпионата мира https://cyprusnewsdigest.com/cluster/15336/international-investigation-exposes-organized-network-for-drug-facilitated-sexual-assault Cyprus News Digest en 2026-07-02T21:15:50.324297+00:00 International investigation exposes organized network for drug-facilitated sexual assault https://cyprusnewsdigest.com/cluster/15336/international-investigation-exposes-organized-network-for-drug-facilitated-sexual-assault?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-02T21:15:50.324297+00:00 Διεθνής έρευνα αποκάλυψε οργανωμένο δίκτυο σεξουαλικής κακοποίησης υπό την επήρεια ναρκωτικών https://cyprusnewsdigest.com/cluster/15336/international-investigation-exposes-organized-network-for-drug-facilitated-sexual-assault?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-02T21:15:50.324297+00:00 Международное расследование выявило сеть, организовавшую сексуальное насилие с использованием наркотиков https://cyprusnewsdigest.com/cluster/15335/spain-defeats-austria-3-0-to-advance-to-the-world-cup-round-of-16 Cyprus News Digest en 2026-07-02T21:06:06.635147+00:00 Spain defeats Austria 3-0 to advance to the World Cup round of 16 https://cyprusnewsdigest.com/cluster/15335/spain-defeats-austria-3-0-to-advance-to-the-world-cup-round-of-16?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-02T21:06:06.635147+00:00 Η Ισπανία κέρδισε 3-0 την Αυστρία και προκρίθηκε στους 16 του Παγκοσμίου Κυπέλλου https://cyprusnewsdigest.com/cluster/15335/spain-defeats-austria-3-0-to-advance-to-the-world-cup-round-of-16?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-02T21:06:06.635147+00:00 Испания обыграла Австрию со счетом 3-0 и вышла в 1/8 финала чемпионата мира https://cyprusnewsdigest.com/cluster/15334/outdoor-screening-of-international-short-films-in-limassol Cyprus News Digest en 2026-07-02T20:55:56.223724+00:00 Outdoor screening of international short films in Limassol https://cyprusnewsdigest.com/cluster/15334/outdoor-screening-of-international-short-films-in-limassol?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-02T20:55:56.223724+00:00 Υπαίθριες προβολές διεθνών ταινιών μικρού μήκους στη Λεμεσό https://cyprusnewsdigest.com/cluster/15334/outdoor-screening-of-international-short-films-in-limassol?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-02T20:55:56.223724+00:00 Показ международных короткометражных фильмов в Лимасоле https://cyprusnewsdigest.com/cluster/15333/eu-announces-modernization-fund-disbursements-and-approves-faster-renewable-energy-permitt Cyprus News Digest en 2026-07-02T20:10:56.980903+00:00 EU announces Modernization Fund disbursements and approves faster renewable energy permitting https://cyprusnewsdigest.com/cluster/15333/eu-announces-modernization-fund-disbursements-and-approves-faster-renewable-energy-permitt?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-02T20:10:56.980903+00:00 Η ΕΕ ανακοινώνει εκταμιεύσεις από το Ταμείο Εκσυγχρονισμού και εγκρίνει ταχύτερες διαδικασίες αδειοδότησης για ΑΠΕ https://cyprusnewsdigest.com/cluster/15333/eu-announces-modernization-fund-disbursements-and-approves-faster-renewable-energy-permitt?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-02T20:10:56.980903+00:00 ЕС объявляет о выделении средств из Фонда модернизации и упрощении правил лицензирования возобновляемых источников энергии https://cyprusnewsdigest.com/cluster/15332/greece-eliminated-from-u18-water-polo-world-championship-quarterfinals Cyprus News Digest en 2026-07-02T19:30:59.033292+00:00 Greece eliminated from U18 Water Polo World Championship quarterfinals https://cyprusnewsdigest.com/cluster/15332/greece-eliminated-from-u18-water-polo-world-championship-quarterfinals?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-02T19:30:59.033292+00:00 Αποκλεισμός της εθνικής υδατοσφαίρισης Κ18 από την ημιτελική φάση του Παγκοσμίου Πρωταθλήματος https://cyprusnewsdigest.com/cluster/15332/greece-eliminated-from-u18-water-polo-world-championship-quarterfinals?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-02T19:30:59.033292+00:00 Юношеская сборная Греции по водному поло выбыла из чемпионата мира U18 https://cyprusnewsdigest.com/cluster/15331/opposition-in-us-congress-to-f-35-aircraft-sales-to-turkey Cyprus News Digest en 2026-07-02T19:25:55.324908+00:00 Opposition in US Congress to F-35 aircraft sales to Turkey https://cyprusnewsdigest.com/cluster/15331/opposition-in-us-congress-to-f-35-aircraft-sales-to-turkey?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-02T19:25:55.324908+00:00 Αντιδράσεις στο αμερικανικό Κογκρέσο για την πώληση μαχητικών F-35 στην Τουρκία https://cyprusnewsdigest.com/cluster/15331/opposition-in-us-congress-to-f-35-aircraft-sales-to-turkey?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-02T19:25:55.324908+00:00 Противодействие в Конгрессе США продаже истребителей F-35 Турции https://cyprusnewsdigest.com/cluster/15330/us-lawmakers-urge-trump-to-maintain-f-35-sales-ban-to-turkey Cyprus News Digest en 2026-07-02T19:20:56.918906+00:00 US lawmakers urge Trump to maintain F-35 sales ban to Turkey https://cyprusnewsdigest.com/cluster/15330/us-lawmakers-urge-trump-to-maintain-f-35-sales-ban-to-turkey?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-02T19:20:56.918906+00:00 Αμερικανοί νομοθέτες καλούν τον Τραμπ να διατηρήσει την απαγόρευση πώλησης F-35 στην Τουρκία https://cyprusnewsdigest.com/cluster/15330/us-lawmakers-urge-trump-to-maintain-f-35-sales-ban-to-turkey?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-02T19:20:56.918906+00:00 Американские законодатели призывают Трампа сохранить запрет на продажу F-35 Турции https://cyprusnewsdigest.com/cluster/15329/uk-court-increases-sentences-for-two-teenagers-convicted-of-rape Cyprus News Digest en 2026-07-02T19:11:01.883030+00:00 UK court increases sentences for two teenagers convicted of rape https://cyprusnewsdigest.com/cluster/15329/uk-court-increases-sentences-for-two-teenagers-convicted-of-rape?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-02T19:11:01.883030+00:00 Βρετανικό δικαστήριο αύξησε τις ποινές δύο εφήβων που καταδικάστηκαν για βιασμό https://cyprusnewsdigest.com/cluster/15329/uk-court-increases-sentences-for-two-teenagers-convicted-of-rape?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-02T19:11:01.883030+00:00 Британский суд ужесточил приговор двум подросткам, осужденным за изнасилование https://cyprusnewsdigest.com/cluster/15328/england-faces-mexico-at-estadio-azteca-in-2026-world-cup-round-of-16 Cyprus News Digest en 2026-07-02T18:45:51.857458+00:00 England faces Mexico at Estadio Azteca in 2026 World Cup round of 16 https://cyprusnewsdigest.com/cluster/15328/england-faces-mexico-at-estadio-azteca-in-2026-world-cup-round-of-16?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-02T18:45:51.857458+00:00 Η Αγγλία αντιμετωπίζει το Μεξικό στο στάδιο Αζτέκα για τους «16» του Παγκοσμίου Κυπέλλου 2026 https://cyprusnewsdigest.com/cluster/15328/england-faces-mexico-at-estadio-azteca-in-2026-world-cup-round-of-16?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-02T18:45:51.857458+00:00 Англия встретится с Мексикой на стадионе Ацтека в 1/8 финала чемпионата мира 2026 года https://cyprusnewsdigest.com/cluster/15326/greece-defeated-by-romania-in-fiba-world-cup-qualification-match Cyprus News Digest en 2026-07-02T18:30:52.655340+00:00 Greece defeated by Romania in FIBA World Cup qualification match https://cyprusnewsdigest.com/cluster/15326/greece-defeated-by-romania-in-fiba-world-cup-qualification-match?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-02T18:30:52.655340+00:00 Ηττήθηκε η Εθνική Ελλάδας από τη Ρουμανία στα προκριματικά του Παγκοσμίου Κυπέλλου https://cyprusnewsdigest.com/cluster/15326/greece-defeated-by-romania-in-fiba-world-cup-qualification-match?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-02T18:30:52.655340+00:00 Сборная Греции уступила Румынии в отборочном матче чемпионата мира https://cyprusnewsdigest.com/cluster/15327/wildfires-spread-across-southern-france-amid-heatwave-and-strong-winds Cyprus News Digest en 2026-07-02T18:30:52.196503+00:00 Wildfires spread across southern France amid heatwave and strong winds https://cyprusnewsdigest.com/cluster/15327/wildfires-spread-across-southern-france-amid-heatwave-and-strong-winds?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-02T18:30:52.196503+00:00 Δασικές πυρκαγιές εξαπλώνονται στη νότια Γαλλία λόγω καύσωνα και ισχυρών ανέμων https://cyprusnewsdigest.com/cluster/15327/wildfires-spread-across-southern-france-amid-heatwave-and-strong-winds?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-02T18:30:52.196503+00:00 Лесные пожары распространяются на юге Франции на фоне жары и сильного ветра https://cyprusnewsdigest.com/cluster/15325/wimbledon-results-for-sakkari-swiatek-and-gauff Cyprus News Digest en 2026-07-02T18:15:59.947411+00:00 Wimbledon results for Sakkari, Swiatek and Gauff https://cyprusnewsdigest.com/cluster/15325/wimbledon-results-for-sakkari-swiatek-and-gauff?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-02T18:15:59.947411+00:00 Αποτελέσματα Γουίμπλεντον για Σάκκαρη, Σβιάτεκ και Γκοφ https://cyprusnewsdigest.com/cluster/15325/wimbledon-results-for-sakkari-swiatek-and-gauff?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-02T18:15:59.947411+00:00 Результаты Уимблдона для Саккари, Швентек и Гауфф https://cyprusnewsdigest.com/cluster/15324/konstantinos-chrysopoulos-transfers-to-asteras-aktor Cyprus News Digest en 2026-07-02T18:06:02.836535+00:00 Konstantinos Chrysopoulos transfers to Asteras Aktor https://cyprusnewsdigest.com/cluster/15324/konstantinos-chrysopoulos-transfers-to-asteras-aktor?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-02T18:06:02.836535+00:00 Ο Κωνσταντίνος Χρυσόπουλος μεταγράφεται στον Αστέρα AKTOR https://cyprusnewsdigest.com/cluster/15324/konstantinos-chrysopoulos-transfers-to-asteras-aktor?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-02T18:06:02.836535+00:00 Константинос Хрисопулос переходит в Астерас АКТОR https://cyprusnewsdigest.com/cluster/15323/criticism-over-the-appointment-of-criminal-investigators-for-the-mafia-state-report Cyprus News Digest en 2026-07-02T18:05:55.815432+00:00 Criticism over the appointment of criminal investigators for the Mafia State report https://cyprusnewsdigest.com/cluster/15323/criticism-over-the-appointment-of-criminal-investigators-for-the-mafia-state-report?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-02T18:05:55.815432+00:00 Κριτική για τον διορισμό ποινικών ανακριτών για το πόρισμα «Κράτος Μαφία» https://cyprusnewsdigest.com/cluster/15323/criticism-over-the-appointment-of-criminal-investigators-for-the-mafia-state-report?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-02T18:05:55.815432+00:00 Критика назначения уголовных следователей по делу о «мафиозном государстве» https://cyprusnewsdigest.com/cluster/15322/who-declares-end-of-hantavirus-outbreak-on-cruise-ship Cyprus News Digest en 2026-07-02T17:40:57.022191+00:00 Who declares end of hantavirus outbreak on cruise ship https://cyprusnewsdigest.com/cluster/15322/who-declares-end-of-hantavirus-outbreak-on-cruise-ship?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-02T17:40:57.022191+00:00 Ο ΠΟΥ κηρύσσει τη λήξη της επιδημίας χανταϊού στο κρουαζιερόπλοιο https://cyprusnewsdigest.com/cluster/15322/who-declares-end-of-hantavirus-outbreak-on-cruise-ship?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-02T17:40:57.022191+00:00 ВОЗ объявила о завершении вспышки хантавируса на круизном лайнере https://cyprusnewsdigest.com/cluster/15321/stavros-gavriel-signs-three-year-deal-with-nacional-madeira Cyprus News Digest en 2026-07-02T17:05:54.507892+00:00 Stavros Gavriel signs three-year deal with Nacional Madeira https://cyprusnewsdigest.com/cluster/15321/stavros-gavriel-signs-three-year-deal-with-nacional-madeira?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-02T17:05:54.507892+00:00 Ο Σταύρος Γαβριήλ υπέγραψε τριετές συμβόλαιο με τη Νασιονάλ Μαδέιρα https://cyprusnewsdigest.com/cluster/15321/stavros-gavriel-signs-three-year-deal-with-nacional-madeira?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-02T17:05:54.507892+00:00 Ставрос Гавриил подписал трехлетний контракт с Насьонал Мадейра https://cyprusnewsdigest.com/cluster/15320/larnaca-port-and-marina-development-roadmap-presented Cyprus News Digest en 2026-07-02T16:56:03.069039+00:00 Larnaca port and marina development roadmap presented https://cyprusnewsdigest.com/cluster/15320/larnaca-port-and-marina-development-roadmap-presented?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-02T16:56:03.069039+00:00 Παρουσιάστηκε ο οδικός χάρτης για την ανάπτυξη λιμένα και μαρίνας Λάρνακας https://cyprusnewsdigest.com/cluster/15320/larnaca-port-and-marina-development-roadmap-presented?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-02T16:56:03.069039+00:00 Представлена дорожная карта развития порта и марины Ларнаки https://cyprusnewsdigest.com/cluster/15319/seven-national-team-coaches-depart-during-the-2026-world-cup Cyprus News Digest en 2026-07-02T16:35:54.262057+00:00 Seven national team coaches depart during the 2026 World Cup https://cyprusnewsdigest.com/cluster/15319/seven-national-team-coaches-depart-during-the-2026-world-cup?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-02T16:35:54.262057+00:00 Επτά ομοσπονδιακοί προπονητές αποχωρούν κατά τη διάρκεια του Μουντιάλ 2026 https://cyprusnewsdigest.com/cluster/15319/seven-national-team-coaches-depart-during-the-2026-world-cup?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-02T16:35:54.262057+00:00 Семь главных тренеров покинули свои посты во время Чемпионата мира 2026 года https://cyprusnewsdigest.com/cluster/15318/couple-publicly-caned-in-aceh-indonesia-for-tiktok-intimacy Cyprus News Digest en 2026-07-02T16:26:09.403573+00:00 Couple publicly caned in Aceh, Indonesia, for TikTok intimacy https://cyprusnewsdigest.com/cluster/15318/couple-publicly-caned-in-aceh-indonesia-for-tiktok-intimacy?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-02T16:26:09.403573+00:00 Ζευγάρι δέχτηκε δημόσια μαστίγωση στο Άτσεχ της Ινδονησίας λόγω βίντεο στο TikTok https://cyprusnewsdigest.com/cluster/15318/couple-publicly-caned-in-aceh-indonesia-for-tiktok-intimacy?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-02T16:26:09.403573+00:00 Пара публично подверглась порке в Ачехе, Индонезия, за интимное видео в TikTok https://cyprusnewsdigest.com/cluster/15317/usa-a-wave-of-dangerous-record-heat-hits-the-eastern-part-of-the-country Cyprus News Digest en 2026-07-02T16:20:50.644202+00:00 USA: A wave of dangerous record heat hits the eastern part of the country https://cyprusnewsdigest.com/cluster/15317/usa-a-wave-of-dangerous-record-heat-hits-the-eastern-part-of-the-country?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-02T16:20:50.644202+00:00 ΗΠΑ: Κύμα επικίνδυνης ζέστης ρεκόρ πλήττει το ανατολικό τμήμα της χώρας https://cyprusnewsdigest.com/cluster/15317/usa-a-wave-of-dangerous-record-heat-hits-the-eastern-part-of-the-country?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-02T16:20:50.644202+00:00 США: Волна опасной рекордной жары обрушилась на восточную часть страны https://cyprusnewsdigest.com/cluster/15316/cyprus-foreign-minister-concludes-official-visit-to-andorra Cyprus News Digest en 2026-07-02T16:15:54.316885+00:00 Cyprus Foreign Minister concludes official visit to Andorra https://cyprusnewsdigest.com/cluster/15316/cyprus-foreign-minister-concludes-official-visit-to-andorra?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-02T16:15:54.316885+00:00 Ολοκληρώθηκε η επίσημη επίσκεψη του Υπουργού Εξωτερικών της Κύπρου στην Ανδόρρα https://cyprusnewsdigest.com/cluster/15316/cyprus-foreign-minister-concludes-official-visit-to-andorra?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-02T16:15:54.316885+00:00 Министр иностранных дел Кипра завершил официальный визит в Андорру https://cyprusnewsdigest.com/cluster/15315/cyprus-olympic-committee-president-visits-gymnasts-at-byron-training-center Cyprus News Digest en 2026-07-02T16:11:00.389483+00:00 Cyprus Olympic Committee president visits gymnasts at Byron training center https://cyprusnewsdigest.com/cluster/15315/cyprus-olympic-committee-president-visits-gymnasts-at-byron-training-center?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-02T16:11:00.389483+00:00 Ο Πρόεδρος της ΚΟΕ επισκέφθηκε αθλητές ενόργανης στο προπονητικό κέντρο Βύρων Λάρνακας https://cyprusnewsdigest.com/cluster/15315/cyprus-olympic-committee-president-visits-gymnasts-at-byron-training-center?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-02T16:11:00.389483+00:00 Президент НОК Кипра посетил гимнастов в тренировочном центре Байрон https://cyprusnewsdigest.com/cluster/15314/cyprus-labor-ministry-announces-nationwide-inspections-for-july Cyprus News Digest en 2026-07-02T16:06:05.272928+00:00 Cyprus labor ministry announces nationwide inspections for July https://cyprusnewsdigest.com/cluster/15314/cyprus-labor-ministry-announces-nationwide-inspections-for-july?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-02T16:06:05.272928+00:00 Το Υπουργείο Εργασίας ανακοινώνει παγκύπριους ελέγχους για τον Ιούλιο https://cyprusnewsdigest.com/cluster/15314/cyprus-labor-ministry-announces-nationwide-inspections-for-july?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-02T16:06:05.272928+00:00 Министерство труда Кипра объявляет о проверках в июле https://cyprusnewsdigest.com/cluster/15313/cabinet-approves-funding-for-the-hotel-sector-employment-support-plan Cyprus News Digest en 2026-07-02T16:00:54.990264+00:00 Cabinet approves funding for the hotel sector employment support plan https://cyprusnewsdigest.com/cluster/15313/cabinet-approves-funding-for-the-hotel-sector-employment-support-plan?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-02T16:00:54.990264+00:00 Το Υπουργικό Συμβούλιο ενέκρινε τη χρηματοδότηση του σχεδίου στήριξης απασχόλησης στον ξενοδοχειακό τομέα https://cyprusnewsdigest.com/cluster/15313/cabinet-approves-funding-for-the-hotel-sector-employment-support-plan?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-02T16:00:54.990264+00:00 Кабинет министров утвердил финансирование плана поддержки занятости в гостиничном секторе https://cyprusnewsdigest.com/cluster/15312/matias-tomas-to-leave-apoel-for-puebla Cyprus News Digest en 2026-07-02T15:56:04.389683+00:00 Matías Tomás to leave APOEL for Puebla https://cyprusnewsdigest.com/cluster/15312/matias-tomas-to-leave-apoel-for-puebla?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-02T15:56:04.389683+00:00 Ο Ματίας Τομάς αποχωρεί από τον ΑΠΟΕΛ για την Πουέμπλα https://cyprusnewsdigest.com/cluster/15312/matias-tomas-to-leave-apoel-for-puebla?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-02T15:56:04.389683+00:00 Матиас Томас покидает АПОЕЛ и переходит в «Пуэблу» https://cyprusnewsdigest.com/cluster/15311/limassol-municipal-arts-centre-hosts-e-ka-te-group-exhibition Cyprus News Digest en 2026-07-02T15:41:02.825188+00:00 Limassol Municipal Arts Centre hosts E.KA.TE. group exhibition https://cyprusnewsdigest.com/cluster/15311/limassol-municipal-arts-centre-hosts-e-ka-te-group-exhibition?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-02T15:41:02.825188+00:00 Το Δημοτικό Κέντρο Τεχνών Λεμεσού φιλοξενεί ομαδική έκθεση του Ε.ΚΑ.ΤΕ. https://cyprusnewsdigest.com/cluster/15311/limassol-municipal-arts-centre-hosts-e-ka-te-group-exhibition?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-02T15:41:02.825188+00:00 Муниципальный центр искусств Лимасола принимает групповую выставку E.KA.TE. https://cyprusnewsdigest.com/cluster/15310/israeli-tourism-to-cyprus-shows-recovery-in-2025 Cyprus News Digest en 2026-07-02T15:40:55.048659+00:00 Israeli tourism to Cyprus shows recovery in 2025 https://cyprusnewsdigest.com/cluster/15310/israeli-tourism-to-cyprus-shows-recovery-in-2025?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-02T15:40:55.048659+00:00 Ανάκαμψη του ισραηλινού τουρισμού στην Κύπρο το 2025 https://cyprusnewsdigest.com/cluster/15310/israeli-tourism-to-cyprus-shows-recovery-in-2025?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-02T15:40:55.048659+00:00 Восстановление израильского туризма на Кипре в 2025 году https://cyprusnewsdigest.com/cluster/15309/luther-singh-reflects-on-ael-limassol-s-2025-26-season-performance Cyprus News Digest en 2026-07-02T15:20:52.984329+00:00 Luther Singh reflects on AEL Limassol's 2025-26 season performance https://cyprusnewsdigest.com/cluster/15309/luther-singh-reflects-on-ael-limassol-s-2025-26-season-performance?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-02T15:20:52.984329+00:00 Ο Λούθερ Σινγκ αναφέρεται στην απόδοση της ΑΕΛ για τη σεζόν 2025-26 https://cyprusnewsdigest.com/cluster/15309/luther-singh-reflects-on-ael-limassol-s-2025-26-season-performance?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-02T15:20:52.984329+00:00 Лютер Синг подвел итоги сезона 2025-26 для АЕЛ Лимасол https://cyprusnewsdigest.com/cluster/15308/rita-ora-visits-hydra-and-mykonos Cyprus News Digest en 2026-07-02T15:11:03.341278+00:00 Rita Ora visits Hydra and Mykonos https://cyprusnewsdigest.com/cluster/15308/rita-ora-visits-hydra-and-mykonos?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-02T15:11:03.341278+00:00 Η Rita Ora επισκέπτεται την Ύδρα και τη Μύκονο https://cyprusnewsdigest.com/cluster/15308/rita-ora-visits-hydra-and-mykonos?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-02T15:11:03.341278+00:00 Рита Ора посетила Идру и Миконос https://cyprusnewsdigest.com/cluster/15306/the-gialloureia-games-return-on-friday-at-the-laniteio Cyprus News Digest en 2026-07-02T15:11:00.463737+00:00 The 'Gialloureia' games return on Friday at the Laniteio https://cyprusnewsdigest.com/cluster/15306/the-gialloureia-games-return-on-friday-at-the-laniteio?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-02T15:11:00.463737+00:00 Επανέρχονται τα «Γιαλλούρεια», την Παρασκευή στο «Λανίτειο»! https://cyprusnewsdigest.com/cluster/15306/the-gialloureia-games-return-on-friday-at-the-laniteio?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-02T15:11:00.463737+00:00 Игры «Яллурейя» возвращаются в пятницу на стадион «Ланитейо» https://cyprusnewsdigest.com/cluster/15307/veteran-journalist-giorgos-tsalakos-passes-away-at-the-age-of-approximately-70 Cyprus News Digest en 2026-07-02T15:10:52.500669+00:00 Veteran journalist Giorgos Tsalakos passes away at the age of approximately 70 https://cyprusnewsdigest.com/cluster/15307/veteran-journalist-giorgos-tsalakos-passes-away-at-the-age-of-approximately-70?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-02T15:10:52.500669+00:00 Απεβίωσε ο βετεράνος δημοσιογράφος Γιώργος Τσαλακός https://cyprusnewsdigest.com/cluster/15307/veteran-journalist-giorgos-tsalakos-passes-away-at-the-age-of-approximately-70?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-02T15:10:52.500669+00:00 Скончался ветеран журналистики Йоргос Цалакос https://cyprusnewsdigest.com/cluster/15305/power-outage-affects-areas-in-northern-cyprus-due-to-technical-failure Cyprus News Digest en 2026-07-02T14:55:55.878443+00:00 Power outage affects areas in northern Cyprus due to technical failure https://cyprusnewsdigest.com/cluster/15305/power-outage-affects-areas-in-northern-cyprus-due-to-technical-failure?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-02T14:55:55.878443+00:00 Διακοπή ρεύματος σε περιοχές στα κατεχόμενα λόγω τεχνικής βλάβης https://cyprusnewsdigest.com/cluster/15305/power-outage-affects-areas-in-northern-cyprus-due-to-technical-failure?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-02T14:55:55.878443+00:00 Отключение электроэнергии в северной части Кипра из-за технической неисправности https://cyprusnewsdigest.com/cluster/15304/giannis-gianniotas-extends-contract-with-aris-fc-until-2027 Cyprus News Digest en 2026-07-02T14:51:03.223387+00:00 Giannis Gianniotas extends contract with Aris FC until 2027 https://cyprusnewsdigest.com/cluster/15304/giannis-gianniotas-extends-contract-with-aris-fc-until-2027?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-02T14:51:03.223387+00:00 Ανανέωση συνεργασίας του Γιάννη Γιαννιώτα με την ΠΑΕ Άρης έως το 2027 https://cyprusnewsdigest.com/cluster/15304/giannis-gianniotas-extends-contract-with-aris-fc-until-2027?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-02T14:51:03.223387+00:00 Яннис Янниотас продлил контракт с футбольным клубом Арис до 2027 года https://cyprusnewsdigest.com/cluster/15303/elliot-anderson-transfers-to-manchester-city-for-116-million-pounds Cyprus News Digest en 2026-07-02T14:40:55.850001+00:00 Elliot Anderson transfers to Manchester City for 116 million pounds https://cyprusnewsdigest.com/cluster/15303/elliot-anderson-transfers-to-manchester-city-for-116-million-pounds?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-02T14:40:55.850001+00:00 Ο Έλιοτ Άντερσον μεταγράφεται στη Μάντσεστερ Σίτι έναντι 116 εκατομμυρίων λιρών https://cyprusnewsdigest.com/cluster/15303/elliot-anderson-transfers-to-manchester-city-for-116-million-pounds?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-02T14:40:55.850001+00:00 Эллиот Андерсон переходит в Манчестер Сити за 116 миллионов фунтов стерлингов https://cyprusnewsdigest.com/cluster/15302/geovane-meurer-returns-to-coritiba-following-apoel-loan Cyprus News Digest en 2026-07-02T14:25:58.736083+00:00 Geovane Meurer returns to Coritiba following APOEL loan https://cyprusnewsdigest.com/cluster/15302/geovane-meurer-returns-to-coritiba-following-apoel-loan?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-02T14:25:58.736083+00:00 Ο Ζεοβάνε Μέουρερ επιστρέφει στην Κοριτίμπα μετά τον δανεισμό του στον ΑΠΟΕΛ https://cyprusnewsdigest.com/cluster/15302/geovane-meurer-returns-to-coritiba-following-apoel-loan?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-02T14:25:58.736083+00:00 Жеоване Меурер возвращается в Коритибу после завершения аренды в АПОЭЛе https://cyprusnewsdigest.com/cluster/15301/cypriot-president-nikos-christodoulides-appears-on-nikhil-kamath-s-podcast Cyprus News Digest en 2026-07-02T14:25:55.292510+00:00 Cypriot President Nikos Christodoulides appears on Nikhil Kamath's podcast https://cyprusnewsdigest.com/cluster/15301/cypriot-president-nikos-christodoulides-appears-on-nikhil-kamath-s-podcast?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-02T14:25:55.292510+00:00 Ο Πρόεδρος της Κυπριακής Δημοκρατίας Νίκος Χριστοδουλίδης στο podcast του Νίκιλ Καμάθ https://cyprusnewsdigest.com/cluster/15301/cypriot-president-nikos-christodoulides-appears-on-nikhil-kamath-s-podcast?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-02T14:25:55.292510+00:00 Президент Кипра Никос Христодулидис принял участие в подкасте Нихила Камата https://cyprusnewsdigest.com/cluster/15300/the-transition-to-digital-television-has-sparked-a-surge-of-complaints-across-cyprus-what Cyprus News Digest en 2026-07-02T14:05:54.364621+00:00 The transition to digital television has sparked a surge of complaints across Cyprus. What should be done? https://cyprusnewsdigest.com/cluster/15300/the-transition-to-digital-television-has-sparked-a-surge-of-complaints-across-cyprus-what?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-02T14:05:54.364621+00:00 Η μετάβαση στην ψηφιακή τηλεόραση προκάλεσε κύμα παραπόνων σε ολόκληρη την Κύπρο. Τι πρέπει να γίνει; https://cyprusnewsdigest.com/cluster/15300/the-transition-to-digital-television-has-sparked-a-surge-of-complaints-across-cyprus-what?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-02T14:05:54.364621+00:00 Переход на цифровое телевидение вызвал всплеск жалоб по всему Кипру. Что делать? https://cyprusnewsdigest.com/cluster/15299/parliamentary-committee-discusses-installation-of-countdown-timers-at-traffic-light-inters Cyprus News Digest en 2026-07-02T13:56:15.264500+00:00 Parliamentary committee discusses installation of countdown timers at traffic light intersections https://cyprusnewsdigest.com/cluster/15299/parliamentary-committee-discusses-installation-of-countdown-timers-at-traffic-light-inters?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-02T13:56:15.264500+00:00 Η Κοινοβουλευτική Επιτροπή Μεταφορών συζητά την τοποθέτηση χρονομέτρων αντίστροφης μέτρησης στα φώτα τροχαίας https://cyprusnewsdigest.com/cluster/15299/parliamentary-committee-discusses-installation-of-countdown-timers-at-traffic-light-inters?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-02T13:56:15.264500+00:00 Парламентский комитет обсуждает установку таймеров обратного отсчета на светофорах https://cyprusnewsdigest.com/cluster/15298/upgrade-works-ongoing-at-makarios-hospital-amid-safety-concerns Cyprus News Digest en 2026-07-02T13:46:25.784956+00:00 Upgrade works ongoing at Makarios Hospital amid safety concerns https://cyprusnewsdigest.com/cluster/15298/upgrade-works-ongoing-at-makarios-hospital-amid-safety-concerns?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-02T13:46:25.784956+00:00 Σε εξέλιξη τα έργα αναβάθμισης στο Μακάρειο Νοσοκομείο εν μέσω ανησυχιών https://cyprusnewsdigest.com/cluster/15298/upgrade-works-ongoing-at-makarios-hospital-amid-safety-concerns?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-02T13:46:25.784956+00:00 Работы по модернизации больницы Макариос продолжаются на фоне опасений https://cyprusnewsdigest.com/cluster/15297/explosion-occurs-at-a-cafe-near-the-palace-of-justice-in-damascus Cyprus News Digest en 2026-07-02T13:26:06.485859+00:00 Explosion occurs at a café near the Palace of Justice in Damascus https://cyprusnewsdigest.com/cluster/15297/explosion-occurs-at-a-cafe-near-the-palace-of-justice-in-damascus?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-02T13:26:06.485859+00:00 Έκρηξη σε καφετέρια κοντά στο Δικαστικό Μέγαρο της Δαμασκού https://cyprusnewsdigest.com/cluster/15297/explosion-occurs-at-a-cafe-near-the-palace-of-justice-in-damascus?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-02T13:26:06.485859+00:00 Взрыв в кафе возле Дворца правосудия в Дамаске https://cyprusnewsdigest.com/cluster/15295/france-schedules-2027-presidential-election-dates Cyprus News Digest en 2026-07-02T13:15:53.088713+00:00 France schedules 2027 presidential election dates https://cyprusnewsdigest.com/cluster/15295/france-schedules-2027-presidential-election-dates?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-02T13:15:53.088713+00:00 Η Γαλλία ορίζει τις ημερομηνίες των προεδρικών εκλογών του 2027 https://cyprusnewsdigest.com/cluster/15295/france-schedules-2027-presidential-election-dates?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-02T13:15:53.088713+00:00 Франция назначила даты президентских выборов на 2027 год https://cyprusnewsdigest.com/cluster/15296/france-schedules-presidential-elections-for-april-and-may-2027 Cyprus News Digest en 2026-07-02T13:15:00.009470+00:00 France schedules presidential elections for April and May 2027 https://cyprusnewsdigest.com/cluster/15296/france-schedules-presidential-elections-for-april-and-may-2027?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-02T13:15:00.009470+00:00 Η Γαλλία προγραμματίζει τις προεδρικές εκλογές για τον Απρίλιο και τον Μάιο του 2027 https://cyprusnewsdigest.com/cluster/15296/france-schedules-presidential-elections-for-april-and-may-2027?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-02T13:15:00.009470+00:00 Франция назначила президентские выборы на апрель и май 2027 года https://cyprusnewsdigest.com/cluster/15294/cyprus-residential-property-prices-increase-in-first-quarter-of-2026 Cyprus News Digest en 2026-07-02T13:11:04.679014+00:00 Cyprus residential property prices increase in first quarter of 2026 https://cyprusnewsdigest.com/cluster/15294/cyprus-residential-property-prices-increase-in-first-quarter-of-2026?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-02T13:11:04.679014+00:00 Αύξηση στις τιμές οικιστικών ακινήτων στην Κύπρο το πρώτο τρίμηνο του 2026 https://cyprusnewsdigest.com/cluster/15294/cyprus-residential-property-prices-increase-in-first-quarter-of-2026?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-02T13:11:04.679014+00:00 Рост цен на жилую недвижимость на Кипре в первом квартале 2026 года https://cyprusnewsdigest.com/cluster/15293/truck-driven-by-child-hits-buddhist-procession-in-thailand Cyprus News Digest en 2026-07-02T13:10:54.386647+00:00 Truck driven by child hits buddhist procession in Thailand https://cyprusnewsdigest.com/cluster/15293/truck-driven-by-child-hits-buddhist-procession-in-thailand?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-02T13:10:54.386647+00:00 Φορτηγό που οδηγούσε παιδί παρέσυρε πομπή βουδιστών στην Ταϊλάνδη https://cyprusnewsdigest.com/cluster/15293/truck-driven-by-child-hits-buddhist-procession-in-thailand?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-02T13:10:54.386647+00:00 Грузовик под управлением ребенка сбил процессию буддийских монахов в Таиланде https://cyprusnewsdigest.com/cluster/15292/japan-implements-nationwide-bear-monitoring-strategy Cyprus News Digest en 2026-07-02T13:01:00.223552+00:00 Japan implements nationwide bear monitoring strategy https://cyprusnewsdigest.com/cluster/15292/japan-implements-nationwide-bear-monitoring-strategy?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-02T13:01:00.223552+00:00 Η Ιαπωνία εφαρμόζει στρατηγική παρακολούθησης των αρκούδων https://cyprusnewsdigest.com/cluster/15292/japan-implements-nationwide-bear-monitoring-strategy?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-02T13:01:00.223552+00:00 Япония внедряет стратегию мониторинга популяции медведей https://cyprusnewsdigest.com/cluster/15291/road-works-on-limassol-coastal-road-cause-significant-traffic-delays Cyprus News Digest en 2026-07-02T13:00:53.711878+00:00 Road works on Limassol coastal road cause significant traffic delays https://cyprusnewsdigest.com/cluster/15291/road-works-on-limassol-coastal-road-cause-significant-traffic-delays?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-02T13:00:53.711878+00:00 Οδικά έργα στο παραλιακό μέτωπο της Λεμεσού προκαλούν σημαντικές καθυστερήσεις https://cyprusnewsdigest.com/cluster/15291/road-works-on-limassol-coastal-road-cause-significant-traffic-delays?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-02T13:00:53.711878+00:00 Дорожные работы на прибрежной дороге Лимасола вызвали серьезные пробки https://cyprusnewsdigest.com/cluster/15290/israel-cyprus-and-the-eu-initiate-cooperation-on-artificial-intelligence Cyprus News Digest en 2026-07-02T12:55:52.813632+00:00 Israel, Cyprus, and the EU initiate cooperation on artificial intelligence https://cyprusnewsdigest.com/cluster/15290/israel-cyprus-and-the-eu-initiate-cooperation-on-artificial-intelligence?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-02T12:55:52.813632+00:00 Συνεργασία Ισραήλ, Κύπρου και ΕΕ για την τεχνητή νοημοσύνη https://cyprusnewsdigest.com/cluster/15290/israel-cyprus-and-the-eu-initiate-cooperation-on-artificial-intelligence?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-02T12:55:52.813632+00:00 Израиль, Кипр и ЕС начинают сотрудничество в области искусственного интеллекта https://cyprusnewsdigest.com/cluster/15289/aris-limassol-midfielder-yassine-bourhane-linked-with-move-to-dinamo-bucuresti Cyprus News Digest en 2026-07-02T12:41:00.516064+00:00 Aris Limassol midfielder Yassine Bourhane linked with move to Dinamo Bucuresti https://cyprusnewsdigest.com/cluster/15289/aris-limassol-midfielder-yassine-bourhane-linked-with-move-to-dinamo-bucuresti?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-02T12:41:00.516064+00:00 Ο μέσος του Άρη Λεμεσού, Γιασίν Μπουράν, στο στόχαστρο της Ντιναμό Βουκουρεστίου https://cyprusnewsdigest.com/cluster/15289/aris-limassol-midfielder-yassine-bourhane-linked-with-move-to-dinamo-bucuresti?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-02T12:41:00.516064+00:00 Полузащитник «Ариса» Яссин Бурхан связан с возможным переходом в «Динамо Бухарест» https://cyprusnewsdigest.com/cluster/15287/police-arrest-34-individuals-during-operation-in-limassol Cyprus News Digest en 2026-07-02T12:31:01.477855+00:00 Police arrest 34 individuals during operation in Limassol https://cyprusnewsdigest.com/cluster/15287/police-arrest-34-individuals-during-operation-in-limassol?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-02T12:31:01.477855+00:00 Συλλήψεις 34 ατόμων σε αστυνομική επιχείρηση στη Λεμεσό https://cyprusnewsdigest.com/cluster/15287/police-arrest-34-individuals-during-operation-in-limassol?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-02T12:31:01.477855+00:00 Арест 34 человек в ходе полицейской операции в Лимасоле https://cyprusnewsdigest.com/cluster/15288/police-conduct-operation-in-limassol-resulting-in-34-arrests Cyprus News Digest en 2026-07-02T12:30:58.067150+00:00 Police conduct operation in Limassol resulting in 34 arrests https://cyprusnewsdigest.com/cluster/15288/police-conduct-operation-in-limassol-resulting-in-34-arrests?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-02T12:30:58.067150+00:00 Αστυνομική επιχείρηση στη Λεμεσό με 34 συλλήψεις https://cyprusnewsdigest.com/cluster/15288/police-conduct-operation-in-limassol-resulting-in-34-arrests?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-02T12:30:58.067150+00:00 Полицейская операция в Лимасоле привела к аресту 34 человек https://cyprusnewsdigest.com/cluster/15286/cyprus-ministry-initiates-stricter-school-bus-safety-inspections Cyprus News Digest en 2026-07-02T12:26:00.292816+00:00 Cyprus ministry initiates stricter school bus safety inspections https://cyprusnewsdigest.com/cluster/15286/cyprus-ministry-initiates-stricter-school-bus-safety-inspections?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-02T12:26:00.292816+00:00 Το Υπουργείο Μεταφορών της Κύπρου εντείνει τους ελέγχους ασφαλείας στα σχολικά λεωφορεία https://cyprusnewsdigest.com/cluster/15286/cyprus-ministry-initiates-stricter-school-bus-safety-inspections?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-02T12:26:00.292816+00:00 Министерство транспорта Кипра ужесточает проверки безопасности школьных автобусов https://cyprusnewsdigest.com/cluster/15285/santi-cazorla-announces-retirement-from-professional-football Cyprus News Digest en 2026-07-02T12:16:05.857958+00:00 Santi Cazorla announces retirement from professional football https://cyprusnewsdigest.com/cluster/15285/santi-cazorla-announces-retirement-from-professional-football?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-02T12:16:05.857958+00:00 Ο Σάντι Καθόρλα ανακοινώνει την απόσυρσή του από το επαγγελματικό ποδόσφαιρο https://cyprusnewsdigest.com/cluster/15285/santi-cazorla-announces-retirement-from-professional-football?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-02T12:16:05.857958+00:00 Санти Касорла объявляет о завершении профессиональной футбольной карьеры https://cyprusnewsdigest.com/cluster/15284/chaos-at-french-lidl-stores-over-air-conditioner-sales Cyprus News Digest en 2026-07-02T12:00:53.956584+00:00 Chaos at French Lidl stores over air conditioner sales https://cyprusnewsdigest.com/cluster/15284/chaos-at-french-lidl-stores-over-air-conditioner-sales?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-02T12:00:53.956584+00:00 Χάος σε καταστήματα της Lidl στη Γαλλία λόγω προσφορών για κλιματιστικά https://cyprusnewsdigest.com/cluster/15284/chaos-at-french-lidl-stores-over-air-conditioner-sales?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-02T12:00:53.956584+00:00 Беспорядки в магазинах Lidl во Франции из-за распродажи кондиционеров https://cyprusnewsdigest.com/cluster/15283/cablenet-reopens-its-store-in-paralimni-and-announces-a-summer-competition Cyprus News Digest en 2026-07-02T11:56:02.647930+00:00 Cablenet reopens its store in Paralimni and announces a summer competition https://cyprusnewsdigest.com/cluster/15283/cablenet-reopens-its-store-in-paralimni-and-announces-a-summer-competition?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-02T11:56:02.647930+00:00 Η Cablenet επαναλειτουργεί το κατάστημά της στο Παραλίμνι και ανακοινώνει διαγωνισμό για το καλοκαίρι https://cyprusnewsdigest.com/cluster/15283/cablenet-reopens-its-store-in-paralimni-and-announces-a-summer-competition?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-02T11:56:02.647930+00:00 Cablenet вновь открывает свой магазин в Паралимни и объявляет летний конкурс https://cyprusnewsdigest.com/cluster/15282/lidl-cyprus-launches-lidl-pay-digital-wallet-service Cyprus News Digest en 2026-07-02T11:55:56.915141+00:00 Lidl Cyprus launches Lidl Pay digital wallet service https://cyprusnewsdigest.com/cluster/15282/lidl-cyprus-launches-lidl-pay-digital-wallet-service?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-02T11:55:56.915141+00:00 Η Lidl Κύπρου λανσάρει την υπηρεσία ψηφιακού πορτοφολιού Lidl Pay https://cyprusnewsdigest.com/cluster/15282/lidl-cyprus-launches-lidl-pay-digital-wallet-service?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-02T11:55:56.915141+00:00 Lidl Cyprus запускает сервис цифрового кошелька Lidl Pay https://cyprusnewsdigest.com/cluster/15281/parliamentary-committee-discusses-risks-to-cyprus-energy-security-due-to-vasilikos-project Cyprus News Digest en 2026-07-02T11:55:52.726136+00:00 Parliamentary committee discusses risks to Cyprus energy security due to Vasilikos project delays https://cyprusnewsdigest.com/cluster/15281/parliamentary-committee-discusses-risks-to-cyprus-energy-security-due-to-vasilikos-project?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-02T11:55:52.726136+00:00 Κοινοβουλευτική επιτροπή συζητά τους κινδύνους για την ενεργειακή επάρκεια της Κύπρου λόγω των καθυστερήσεων στο Βασιλικό https://cyprusnewsdigest.com/cluster/15281/parliamentary-committee-discusses-risks-to-cyprus-energy-security-due-to-vasilikos-project?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-02T11:55:52.726136+00:00 Парламентский комитет обсуждает риски энергетической безопасности Кипра из-за задержек проекта в Василико https://cyprusnewsdigest.com/cluster/15280/5-2-magnitude-earthquake-reported-near-karpathos Cyprus News Digest en 2026-07-02T11:51:13.484698+00:00 5.2 magnitude earthquake reported near Karpathos https://cyprusnewsdigest.com/cluster/15280/5-2-magnitude-earthquake-reported-near-karpathos?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-02T11:51:13.484698+00:00 Σεισμική δόνηση 5,2 Ρίχτερ σημειώθηκε κοντά στην Κάρπαθο https://cyprusnewsdigest.com/cluster/15280/5-2-magnitude-earthquake-reported-near-karpathos?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-02T11:51:13.484698+00:00 Землетрясение магнитудой 5,2 произошло рядом с Карпатосом https://cyprusnewsdigest.com/cluster/15279/omonia-defender-moses-odubajo-gives-post-match-comments-after-friendly-game Cyprus News Digest en 2026-07-02T11:20:53.776683+00:00 Omonia defender Moses Odubajo gives post-match comments after friendly game https://cyprusnewsdigest.com/cluster/15279/omonia-defender-moses-odubajo-gives-post-match-comments-after-friendly-game?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-02T11:20:53.776683+00:00 Ο αμυντικός της Ομόνοιας Μόουζες Οντουμπάτζο έκανε δηλώσεις μετά τον φιλικό αγώνα https://cyprusnewsdigest.com/cluster/15279/omonia-defender-moses-odubajo-gives-post-match-comments-after-friendly-game?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-02T11:20:53.776683+00:00 Защитник Омонии Мозес Одубаджо дал комментарии после товарищеского матча https://cyprusnewsdigest.com/cluster/15278/audit-office-report-highlights-licensing-issues-in-cyprus-tourism-sector Cyprus News Digest en 2026-07-02T11:10:53.147141+00:00 Audit office report highlights licensing issues in Cyprus tourism sector https://cyprusnewsdigest.com/cluster/15278/audit-office-report-highlights-licensing-issues-in-cyprus-tourism-sector?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-02T11:10:53.147141+00:00 Έκθεση της Ελεγκτικής Υπηρεσίας αναδεικνύει προβλήματα αδειοδότησης στον τουριστικό τομέα της Κύπρου https://cyprusnewsdigest.com/cluster/15278/audit-office-report-highlights-licensing-issues-in-cyprus-tourism-sector?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-02T11:10:53.147141+00:00 Отчет аудиторской службы подчеркивает проблемы с лицензированием в туристическом секторе Кипра https://cyprusnewsdigest.com/cluster/15277/reports-regarding-the-wedding-of-taylor-swift-and-travis-kelce Cyprus News Digest en 2026-07-02T10:55:56.134576+00:00 Reports regarding the wedding of Taylor Swift and Travis Kelce https://cyprusnewsdigest.com/cluster/15277/reports-regarding-the-wedding-of-taylor-swift-and-travis-kelce?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-02T10:55:56.134576+00:00 Αναφορές σχετικά με τον γάμο της Τέιλορ Σουίφτ και του Τράβις Κέλσι https://cyprusnewsdigest.com/cluster/15277/reports-regarding-the-wedding-of-taylor-swift-and-travis-kelce?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-02T10:55:56.134576+00:00 Сообщения о свадьбе Тейлор Свифт и Трэвиса Келси https://cyprusnewsdigest.com/cluster/15276/cyprus-interbank-esg-project-reports-progress-in-sustainability-assessments Cyprus News Digest en 2026-07-02T10:55:53.220362+00:00 Cyprus interbank ESG project reports progress in sustainability assessments https://cyprusnewsdigest.com/cluster/15276/cyprus-interbank-esg-project-reports-progress-in-sustainability-assessments?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-02T10:55:53.220362+00:00 Διατραπεζικό έργο ESG στην Κύπρο παρουσιάζει πρόοδο στις αξιολογήσεις βιωσιμότητας https://cyprusnewsdigest.com/cluster/15276/cyprus-interbank-esg-project-reports-progress-in-sustainability-assessments?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-02T10:55:53.220362+00:00 Межбанковский проект ESG на Кипре демонстрирует прогресс в оценке устойчивого развития https://cyprusnewsdigest.com/cluster/15275/ilias-anagnostopoulos-to-replace-christos-mylonopoulos-on-mafia-state-investigative-team Cyprus News Digest en 2026-07-02T10:51:02.234624+00:00 Ilias Anagnostopoulos to replace Christos Mylonopoulos on mafia state investigative team https://cyprusnewsdigest.com/cluster/15275/ilias-anagnostopoulos-to-replace-christos-mylonopoulos-on-mafia-state-investigative-team?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-02T10:51:02.234624+00:00 Ο Ηλίας Αναγνωστόπουλος αντικαθιστά τον Χρίστο Μυλωνόπουλο στην ανακριτική ομάδα για το «Κράτος Μαφία» https://cyprusnewsdigest.com/cluster/15275/ilias-anagnostopoulos-to-replace-christos-mylonopoulos-on-mafia-state-investigative-team?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-02T10:51:02.234624+00:00 Илиас Анагностопулос заменит Христоса Милонопулоса в следственной группе по делу о «мафиозном государстве» https://cyprusnewsdigest.com/cluster/15274/cyprus-government-seeks-eu-role-in-informal-multilateral-talks Cyprus News Digest en 2026-07-02T10:51:01.702889+00:00 Cyprus government seeks EU role in informal multilateral talks https://cyprusnewsdigest.com/cluster/15274/cyprus-government-seeks-eu-role-in-informal-multilateral-talks?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-02T10:51:01.702889+00:00 Η κυβέρνηση επιδιώκει τον ρόλο της ΕΕ σε άτυπες πολυμερείς συνομιλίες για το Κυπριακό https://cyprusnewsdigest.com/cluster/15274/cyprus-government-seeks-eu-role-in-informal-multilateral-talks?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-02T10:51:01.702889+00:00 Правительство Кипра стремится к участию ЕС в неформальных многосторонних переговорах https://cyprusnewsdigest.com/cluster/15273/congo-coach-learns-of-father-s-death-during-post-match-press-conference Cyprus News Digest en 2026-07-02T10:40:58.143438+00:00 Congo coach learns of father's death during post-match press conference https://cyprusnewsdigest.com/cluster/15273/congo-coach-learns-of-father-s-death-during-post-match-press-conference?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-02T10:40:58.143438+00:00 Ο προπονητής του Κονγκό έμαθε για τον θάνατο του πατέρα του στη συνέντευξη Τύπου https://cyprusnewsdigest.com/cluster/15273/congo-coach-learns-of-father-s-death-during-post-match-press-conference?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-02T10:40:58.143438+00:00 Тренер Конго узнал о смерти отца во время пресс-конференции https://cyprusnewsdigest.com/cluster/15272/financial-wellbeing-institute-2025-index-shows-improvement-alongside-persistent-cost-of-li Cyprus News Digest en 2026-07-02T10:40:53.116936+00:00 Financial Wellbeing Institute 2025 index shows improvement alongside persistent cost of living concerns https://cyprusnewsdigest.com/cluster/15272/financial-wellbeing-institute-2025-index-shows-improvement-alongside-persistent-cost-of-li?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-02T10:40:53.116936+00:00 Βελτίωση στον δείκτη χρηματοοικονομικής ευημερίας 2025 παρά τις ανησυχίες για το κόστος διαβίωσης https://cyprusnewsdigest.com/cluster/15272/financial-wellbeing-institute-2025-index-shows-improvement-alongside-persistent-cost-of-li?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-02T10:40:53.116936+00:00 Индекс финансового благополучия 2025 года показывает улучшение на фоне опасений из-за стоимости жизни https://cyprusnewsdigest.com/cluster/15271/pedro-martinez-leaves-valencia-to-replace-sergio-scariolo-as-real-madrid-head-coach Cyprus News Digest en 2026-07-02T10:36:09.448723+00:00 Pedro Martinez leaves Valencia to replace Sergio Scariolo as Real Madrid head coach https://cyprusnewsdigest.com/cluster/15271/pedro-martinez-leaves-valencia-to-replace-sergio-scariolo-as-real-madrid-head-coach?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-02T10:36:09.448723+00:00 Ο Πέδρο Μαρτίνεθ αποχωρεί από τη Βαλένθια και αναλαμβάνει τη Ρεάλ Μαδρίτης αντικαθιστώντας τον Σέρτζιο Σκαριόλο https://cyprusnewsdigest.com/cluster/15271/pedro-martinez-leaves-valencia-to-replace-sergio-scariolo-as-real-madrid-head-coach?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-02T10:36:09.448723+00:00 Педро Мартинес покидает Валенсию и сменяет Серджио Скариоло на посту главного тренера Реал Мадрид https://cyprusnewsdigest.com/cluster/15270/german-prosecutors-investigate-ukrainian-involvement-in-nord-stream-pipeline-sabotage Cyprus News Digest en 2026-07-02T10:35:59.921178+00:00 German prosecutors investigate Ukrainian involvement in Nord Stream pipeline sabotage https://cyprusnewsdigest.com/cluster/15270/german-prosecutors-investigate-ukrainian-involvement-in-nord-stream-pipeline-sabotage?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-02T10:35:59.921178+00:00 Γερμανικές εισαγγελικές αρχές ερευνούν την εμπλοκή Ουκρανού στη δολιοφθορά του Nord Stream https://cyprusnewsdigest.com/cluster/15270/german-prosecutors-investigate-ukrainian-involvement-in-nord-stream-pipeline-sabotage?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-02T10:35:59.921178+00:00 Германская прокуратура расследует причастность украинца к диверсии на «Северных потоках» https://cyprusnewsdigest.com/cluster/15269/cyprus-unemployment-rate-drops-to-3-1-percent-in-may-2026 Cyprus News Digest en 2026-07-02T10:35:58.994918+00:00 Cyprus unemployment rate drops to 3.1 percent in May 2026 https://cyprusnewsdigest.com/cluster/15269/cyprus-unemployment-rate-drops-to-3-1-percent-in-may-2026?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-02T10:35:58.994918+00:00 Το ποσοστό ανεργίας στην Κύπρο μειώθηκε στο 3,1% τον Μάιο του 2026 https://cyprusnewsdigest.com/cluster/15269/cyprus-unemployment-rate-drops-to-3-1-percent-in-may-2026?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-02T10:35:58.994918+00:00 Уровень безработицы на Кипре снизился до 3,1 процента в мае 2026 года https://cyprusnewsdigest.com/cluster/15268/developments-in-cyprus-negotiations-anticipated-for-july Cyprus News Digest en 2026-07-02T10:25:58.146948+00:00 Developments in Cyprus negotiations anticipated for July https://cyprusnewsdigest.com/cluster/15268/developments-in-cyprus-negotiations-anticipated-for-july?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-02T10:25:58.146948+00:00 Αναμενόμενες εξελίξεις στις διαπραγματεύσεις για το Κυπριακό εντός Ιουλίου https://cyprusnewsdigest.com/cluster/15268/developments-in-cyprus-negotiations-anticipated-for-july?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-02T10:25:58.146948+00:00 Ожидаемое развитие событий в кипрском урегулировании в июле https://cyprusnewsdigest.com/cluster/15267/real-madrid-evaluates-potential-transfer-move-for-michael-olise Cyprus News Digest en 2026-07-02T10:25:52.707834+00:00 Real Madrid evaluates potential transfer move for Michael Olise https://cyprusnewsdigest.com/cluster/15267/real-madrid-evaluates-potential-transfer-move-for-michael-olise?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-02T10:25:52.707834+00:00 Η Ρεάλ Μαδρίτης εξετάζει πιθανή μεταγραφή του Μάικλ Ολίσε https://cyprusnewsdigest.com/cluster/15267/real-madrid-evaluates-potential-transfer-move-for-michael-olise?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-02T10:25:52.707834+00:00 Реал Мадрид рассматривает потенциальный трансфер Майкла Олисе https://cyprusnewsdigest.com/cluster/15266/morfosis-school-faces-license-revocation-over-facility-certification Cyprus News Digest en 2026-07-02T10:15:54.614494+00:00 Morfosis school faces license revocation over facility certification https://cyprusnewsdigest.com/cluster/15266/morfosis-school-faces-license-revocation-over-facility-certification?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-02T10:15:54.614494+00:00 Ανάκληση άδειας λειτουργίας του ιδιωτικού σχολείου Morfosis λόγω προβλημάτων στις εγκαταστάσεις https://cyprusnewsdigest.com/cluster/15266/morfosis-school-faces-license-revocation-over-facility-certification?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-02T10:15:54.614494+00:00 Частная школа Morfosis лишена лицензии из-за проблем с сертификацией помещений https://cyprusnewsdigest.com/cluster/15265/staffing-and-infrastructure-issues-at-makario-hospital-discussed-in-parliament Cyprus News Digest en 2026-07-02T10:11:11.164966+00:00 Staffing and infrastructure issues at Makario Hospital discussed in parliament https://cyprusnewsdigest.com/cluster/15265/staffing-and-infrastructure-issues-at-makario-hospital-discussed-in-parliament?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-02T10:11:11.164966+00:00 Συζήτηση στη Βουλή για τα προβλήματα στελέχωσης και τις υποδομές στο Μακάρειο Νοσοκομείο https://cyprusnewsdigest.com/cluster/15265/staffing-and-infrastructure-issues-at-makario-hospital-discussed-in-parliament?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-02T10:11:11.164966+00:00 Обсуждение в парламенте проблем с персоналом и инфраструктурой больницы Макарио https://cyprusnewsdigest.com/cluster/15264/marko-livaja-to-remain-at-hajduk-split-following-reconciliation Cyprus News Digest en 2026-07-02T10:11:03.229007+00:00 Marko Livaja to remain at Hajduk Split following reconciliation https://cyprusnewsdigest.com/cluster/15264/marko-livaja-to-remain-at-hajduk-split-following-reconciliation?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-02T10:11:03.229007+00:00 Ο Μάρκο Λιβάγια παραμένει στη Χάιντουκ Σπλιτ μετά τη συμφωνία με τη διοίκηση https://cyprusnewsdigest.com/cluster/15264/marko-livaja-to-remain-at-hajduk-split-following-reconciliation?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-02T10:11:03.229007+00:00 Марко Ливая останется в Хайдук Сплит после примирения с руководством клуба https://cyprusnewsdigest.com/cluster/15263/public-dispute-between-influencer-ioanna-touni-and-presenter-giorgos-liagas Cyprus News Digest en 2026-07-02T10:06:00.879476+00:00 Public dispute between influencer Ioanna Touni and presenter Giorgos Liagas https://cyprusnewsdigest.com/cluster/15263/public-dispute-between-influencer-ioanna-touni-and-presenter-giorgos-liagas?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-02T10:06:00.879476+00:00 Δημόσια αντιπαράθεση μεταξύ της influencer Ιωάννας Τούνη και του παρουσιαστή Γιώργου Λιάγκα https://cyprusnewsdigest.com/cluster/15263/public-dispute-between-influencer-ioanna-touni-and-presenter-giorgos-liagas?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-02T10:06:00.879476+00:00 Публичный конфликт между инфлюенсером Иоанной Туни и ведущим Йоргосом Льягасом https://cyprusnewsdigest.com/cluster/15262/appeals-court-increases-sentence-in-child-abuse-case Cyprus News Digest en 2026-07-02T10:05:56.033055+00:00 Appeals court increases sentence in child abuse case https://cyprusnewsdigest.com/cluster/15262/appeals-court-increases-sentence-in-child-abuse-case?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-02T10:05:56.033055+00:00 Αύξηση ποινής από το Εφετείο σε υπόθεση σεξουαλικής κακοποίησης ανηλίκου https://cyprusnewsdigest.com/cluster/15262/appeals-court-increases-sentence-in-child-abuse-case?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-02T10:05:56.033055+00:00 Апелляционный суд увеличил срок наказания по делу о сексуальном насилии над несовершеннолетним https://cyprusnewsdigest.com/cluster/15261/an-11-year-old-boy-dies-from-rabies-in-ontario-canada Cyprus News Digest en 2026-07-02T10:01:07.554409+00:00 An 11-year-old boy dies from rabies in Ontario, Canada https://cyprusnewsdigest.com/cluster/15261/an-11-year-old-boy-dies-from-rabies-in-ontario-canada?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-02T10:01:07.554409+00:00 Ένας 11χρονος πέθανε από λύσσα στο Οντάριο του Καναδά https://cyprusnewsdigest.com/cluster/15261/an-11-year-old-boy-dies-from-rabies-in-ontario-canada?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-02T10:01:07.554409+00:00 11-летний мальчик скончался от бешенства в Онтарио, Канада https://cyprusnewsdigest.com/cluster/15260/ac-milan-rejects-new-york-offer-for-christian-pulisic Cyprus News Digest en 2026-07-02T09:45:54.898896+00:00 AC Milan rejects New York offer for Christian Pulisic https://cyprusnewsdigest.com/cluster/15260/ac-milan-rejects-new-york-offer-for-christian-pulisic?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-02T09:45:54.898896+00:00 Η Μίλαν απέρριψε πρόταση της Νέας Υόρκης για τον Κρίστιαν Πούλισιτς https://cyprusnewsdigest.com/cluster/15260/ac-milan-rejects-new-york-offer-for-christian-pulisic?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-02T09:45:54.898896+00:00 Милан отклонил предложение из Нью-Йорка по Кристиану Пулишичу https://cyprusnewsdigest.com/cluster/15259/funeral-ceremonies-announced-for-late-iranian-supreme-leader-ali-khamenei Cyprus News Digest en 2026-07-02T09:45:52.984997+00:00 Funeral ceremonies announced for late Iranian Supreme Leader Ali Khamenei https://cyprusnewsdigest.com/cluster/15259/funeral-ceremonies-announced-for-late-iranian-supreme-leader-ali-khamenei?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-02T09:45:52.984997+00:00 Ανακοινώθηκαν οι τελετές κηδείας του πρώην ανώτατου ηγέτη του Ιράν Αλί Χαμενεΐ https://cyprusnewsdigest.com/cluster/15259/funeral-ceremonies-announced-for-late-iranian-supreme-leader-ali-khamenei?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-02T09:45:52.984997+00:00 Объявлены похоронные церемонии покойного верховного лидера Ирана Али Хаменеи https://cyprusnewsdigest.com/cluster/15258/codi-miller-mcintyre-signs-three-year-contract-with-olympiacos-bc Cyprus News Digest en 2026-07-02T09:31:01.041685+00:00 Codi Miller-McIntyre signs three-year contract with Olympiacos BC https://cyprusnewsdigest.com/cluster/15258/codi-miller-mcintyre-signs-three-year-contract-with-olympiacos-bc?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-02T09:31:01.041685+00:00 Ο Κόντι Μίλερ-ΜακΙντάιρ υπέγραψε τριετές συμβόλαιο με τον Ολυμπιακό https://cyprusnewsdigest.com/cluster/15258/codi-miller-mcintyre-signs-three-year-contract-with-olympiacos-bc?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-02T09:31:01.041685+00:00 Коди Миллер-Макинтайр подписал трехлетний контракт с Олимпиакосом https://cyprusnewsdigest.com/cluster/15257/bank-of-cyprus-receives-two-awards-at-emea-finance-achievement-awards-2025 Cyprus News Digest en 2026-07-02T09:30:55.467714+00:00 Bank of Cyprus receives two awards at EMEA Finance Achievement Awards 2025 https://cyprusnewsdigest.com/cluster/15257/bank-of-cyprus-receives-two-awards-at-emea-finance-achievement-awards-2025?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-02T09:30:55.467714+00:00 Η Τράπεζα Κύπρου έλαβε δύο βραβεία στα EMEA Finance Achievement Awards 2025 https://cyprusnewsdigest.com/cluster/15257/bank-of-cyprus-receives-two-awards-at-emea-finance-achievement-awards-2025?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-02T09:30:55.467714+00:00 Банк Кипра получил две награды на церемонии EMEA Finance Achievement Awards 2025 https://cyprusnewsdigest.com/cluster/15256/sixteen-children-rescued-from-unsafe-living-conditions-in-ohio Cyprus News Digest en 2026-07-02T09:25:58.931652+00:00 Sixteen children rescued from unsafe living conditions in Ohio https://cyprusnewsdigest.com/cluster/15256/sixteen-children-rescued-from-unsafe-living-conditions-in-ohio?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-02T09:25:58.931652+00:00 Δεκαέξι παιδιά διασώθηκαν από ακατάλληλες συνθήκες διαβίωσης στο Οχάιο https://cyprusnewsdigest.com/cluster/15256/sixteen-children-rescued-from-unsafe-living-conditions-in-ohio?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-02T09:25:58.931652+00:00 Шестнадцать детей спасены из непригодных для жизни условий в Огайо https://cyprusnewsdigest.com/cluster/15255/minthis-music-festival-2026-dates-and-program-announced Cyprus News Digest en 2026-07-02T09:21:09.452661+00:00 Minthis music festival 2026 dates and program announced https://cyprusnewsdigest.com/cluster/15255/minthis-music-festival-2026-dates-and-program-announced?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-02T09:21:09.452661+00:00 Ανακοινώθηκαν οι ημερομηνίες και το πρόγραμμα του Minthis Music Festival 2026 https://cyprusnewsdigest.com/cluster/15255/minthis-music-festival-2026-dates-and-program-announced?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-02T09:21:09.452661+00:00 Объявлены даты и программа музыкального фестиваля Minthis 2026 https://cyprusnewsdigest.com/cluster/15254/cabinet-appoints-new-board-of-directors-for-the-natural-gas-public-company Cyprus News Digest en 2026-07-02T09:15:50.971252+00:00 Cabinet appoints new board of directors for the natural gas public company https://cyprusnewsdigest.com/cluster/15254/cabinet-appoints-new-board-of-directors-for-the-natural-gas-public-company?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-02T09:15:50.971252+00:00 Το Υπουργικό Συμβούλιο διόρισε νέο διοικητικό συμβούλιο στη ΔΕΦΑ https://cyprusnewsdigest.com/cluster/15254/cabinet-appoints-new-board-of-directors-for-the-natural-gas-public-company?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-02T09:15:50.971252+00:00 Совет министров назначил новый совет директоров государственной компании по природному газу https://cyprusnewsdigest.com/cluster/15253/open-air-short-film-screening-event-in-nicosia Cyprus News Digest en 2026-07-02T09:05:57.187531+00:00 Open-air short film screening event in Nicosia https://cyprusnewsdigest.com/cluster/15253/open-air-short-film-screening-event-in-nicosia?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-02T09:05:57.187531+00:00 Υπαίθρια προβολή ταινιών μικρού μήκους στη Λευκωσία https://cyprusnewsdigest.com/cluster/15253/open-air-short-film-screening-event-in-nicosia?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-02T09:05:57.187531+00:00 Показ короткометражных фильмов под открытым небом в Никосии https://cyprusnewsdigest.com/cluster/15252/cyprus-basketball-federation-holds-meeting-with-ecommbx-basket-league-presidents Cyprus News Digest en 2026-07-02T08:50:59.864536+00:00 Cyprus Basketball Federation holds meeting with ECOMMBX Basket League presidents https://cyprusnewsdigest.com/cluster/15252/cyprus-basketball-federation-holds-meeting-with-ecommbx-basket-league-presidents?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-02T08:50:59.864536+00:00 Συνάντηση της Κυπριακής Ομοσπονδίας Καλαθοσφαίρισης με τους προέδρους της ECOMMBX Basket League https://cyprusnewsdigest.com/cluster/15252/cyprus-basketball-federation-holds-meeting-with-ecommbx-basket-league-presidents?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-02T08:50:59.864536+00:00 Федерация баскетбола Кипра провела встречу с президентами клубов ECOMMBX Basket League https://cyprusnewsdigest.com/cluster/15251/lunarphos-festival-scheduled-in-ayios-pavlos Cyprus News Digest en 2026-07-02T08:41:15.333532+00:00 LunarPhos Festival scheduled in Ayios Pavlos https://cyprusnewsdigest.com/cluster/15251/lunarphos-festival-scheduled-in-ayios-pavlos?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-02T08:41:15.333532+00:00 Διοργάνωση του φεστιβάλ LunarPhos στον Άγιο Παύλο https://cyprusnewsdigest.com/cluster/15251/lunarphos-festival-scheduled-in-ayios-pavlos?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-02T08:41:15.333532+00:00 Фестиваль LunarPhos пройдет в деревне Айос-Павлос https://cyprusnewsdigest.com/cluster/15250/interior-minister-calls-for-immediate-legislative-review-of-building-and-civil-protection Cyprus News Digest en 2026-07-02T08:35:57.804342+00:00 Interior Minister calls for immediate legislative review of building and civil protection bills https://cyprusnewsdigest.com/cluster/15250/interior-minister-calls-for-immediate-legislative-review-of-building-and-civil-protection?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-02T08:35:57.804342+00:00 Ο Υπουργός Εσωτερικών ζητά άμεση νομοθετική εξέταση για επικίνδυνα κτίρια και πολιτική προστασία https://cyprusnewsdigest.com/cluster/15250/interior-minister-calls-for-immediate-legislative-review-of-building-and-civil-protection?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-02T08:35:57.804342+00:00 Министр внутренних дел призвал к срочному рассмотрению законопроектов о зданиях и гражданской защите https://cyprusnewsdigest.com/cluster/15249/tensions-persist-between-cyprus-and-turkey-regarding-strategic-defense-agreements Cyprus News Digest en 2026-07-02T08:35:55.772490+00:00 Tensions persist between Cyprus and Turkey regarding strategic defense agreements https://cyprusnewsdigest.com/cluster/15249/tensions-persist-between-cyprus-and-turkey-regarding-strategic-defense-agreements?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-02T08:35:55.772490+00:00 Συνεχιζόμενες εντάσεις μεταξύ Κύπρου και Τουρκίας για τις στρατηγικές αμυντικές συμφωνίες https://cyprusnewsdigest.com/cluster/15249/tensions-persist-between-cyprus-and-turkey-regarding-strategic-defense-agreements?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-02T08:35:55.772490+00:00 Сохраняющаяся напряженность между Кипром и Турцией из-за стратегических оборонных соглашений https://cyprusnewsdigest.com/cluster/15248/dinosaur-exhibition-and-interactive-workshops-at-nicosia-mall Cyprus News Digest en 2026-07-02T08:30:52.029389+00:00 Dinosaur exhibition and interactive workshops at Nicosia Mall https://cyprusnewsdigest.com/cluster/15248/dinosaur-exhibition-and-interactive-workshops-at-nicosia-mall?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-02T08:30:52.029389+00:00 Έκθεση δεινοσαύρων και διαδραστικά εργαστήρια στο Nicosia Mall https://cyprusnewsdigest.com/cluster/15248/dinosaur-exhibition-and-interactive-workshops-at-nicosia-mall?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-02T08:30:52.029389+00:00 Выставка динозавров и интерактивные мастер-классы в Nicosia Mall https://cyprusnewsdigest.com/cluster/15247/temporary-waste-management-measures-in-limassol-due-to-vati-station-upgrades Cyprus News Digest en 2026-07-02T08:26:02.492285+00:00 Temporary waste management measures in Limassol due to Vati station upgrades https://cyprusnewsdigest.com/cluster/15247/temporary-waste-management-measures-in-limassol-due-to-vati-station-upgrades?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-02T08:26:02.492285+00:00 Προσωρινά μέτρα διαχείρισης λυμάτων στη Λεμεσό λόγω αναβάθμισης του σταθμού στο Βατί https://cyprusnewsdigest.com/cluster/15247/temporary-waste-management-measures-in-limassol-due-to-vati-station-upgrades?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-02T08:26:02.492285+00:00 Временные меры по управлению отходами в Лимасоле из-за модернизации станции Вати https://cyprusnewsdigest.com/cluster/15246/bear-related-incidents-and-accidental-bear-spray-discharge-reported-in-japan Cyprus News Digest en 2026-07-02T08:25:57.186350+00:00 Bear-related incidents and accidental bear spray discharge reported in Japan https://cyprusnewsdigest.com/cluster/15246/bear-related-incidents-and-accidental-bear-spray-discharge-reported-in-japan?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-02T08:25:57.186350+00:00 Αναφορές για περιστατικά με αρκούδες και κατά λάθος χρήση σπρέι στην Ιαπωνία https://cyprusnewsdigest.com/cluster/15246/bear-related-incidents-and-accidental-bear-spray-discharge-reported-in-japan?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-02T08:25:57.186350+00:00 В Японии зафиксированы случаи нападения медведей и непреднамеренное распыление защитного спрея https://cyprusnewsdigest.com/cluster/15245/cyprus-police-helicopter-tests-reactivated-presidential-palace-helipad Cyprus News Digest en 2026-07-02T08:06:09.926490+00:00 Cyprus police helicopter tests reactivated Presidential Palace helipad https://cyprusnewsdigest.com/cluster/15245/cyprus-police-helicopter-tests-reactivated-presidential-palace-helipad?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-02T08:06:09.926490+00:00 Επαναλειτουργία ελικοδρομίου στο Προεδρικό Μέγαρο με δοκιμαστική πτήση της Αστυνομίας https://cyprusnewsdigest.com/cluster/15245/cyprus-police-helicopter-tests-reactivated-presidential-palace-helipad?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-02T08:06:09.926490+00:00 Вертолет полиции Кипра провел испытательный полет на вертолетной площадке президентского дворца https://cyprusnewsdigest.com/cluster/15244/greek-actress-jenny-zacharopoulou-dies-at-age-85 Cyprus News Digest en 2026-07-02T08:06:03.398852+00:00 Greek actress Jenny Zacharopoulou dies at age 85 https://cyprusnewsdigest.com/cluster/15244/greek-actress-jenny-zacharopoulou-dies-at-age-85?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-02T08:06:03.398852+00:00 Απεβίωσε η ηθοποιός Τζένη Ζαχαροπούλου σε ηλικία 85 ετών https://cyprusnewsdigest.com/cluster/15244/greek-actress-jenny-zacharopoulou-dies-at-age-85?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-02T08:06:03.398852+00:00 Греческая актриса Дженни Захаропулу скончалась в возрасте 85 лет https://cyprusnewsdigest.com/cluster/15243/belgium-qualifies-for-world-cup-round-of-16-after-dramatic-comeback-against-senegal Cyprus News Digest en 2026-07-02T08:00:58.701845+00:00 Belgium qualifies for World Cup round of 16 after dramatic comeback against Senegal https://cyprusnewsdigest.com/cluster/15243/belgium-qualifies-for-world-cup-round-of-16-after-dramatic-comeback-against-senegal?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-02T08:00:58.701845+00:00 Το Βέλγιο προκρίθηκε στους 16 του Παγκοσμίου Κυπέλλου μετά από ανατροπή επί της Σενεγάλης https://cyprusnewsdigest.com/cluster/15243/belgium-qualifies-for-world-cup-round-of-16-after-dramatic-comeback-against-senegal?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-02T08:00:58.701845+00:00 Бельгия вышла в 1/8 финала чемпионата мира после камбэка в матче с Сенегалом https://cyprusnewsdigest.com/cluster/15242/eac-continues-smart-meter-installations-throughout-july Cyprus News Digest en 2026-07-02T07:46:09.989318+00:00 EAC continues smart meter installations throughout July https://cyprusnewsdigest.com/cluster/15242/eac-continues-smart-meter-installations-throughout-july?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-02T07:46:09.989318+00:00 Συνεχίζεται η εγκατάσταση έξυπνων μετρητών από την ΑΗΚ τον Ιούλιο https://cyprusnewsdigest.com/cluster/15242/eac-continues-smart-meter-installations-throughout-july?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-02T07:46:09.989318+00:00 EAC продолжает установку интеллектуальных счетчиков в июле https://cyprusnewsdigest.com/cluster/15241/katerina-vrana-discusses-her-2017-medical-emergency-and-ongoing-health-recovery Cyprus News Digest en 2026-07-02T07:36:00.588596+00:00 Katerina Vrana discusses her 2017 medical emergency and ongoing health recovery https://cyprusnewsdigest.com/cluster/15241/katerina-vrana-discusses-her-2017-medical-emergency-and-ongoing-health-recovery?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-02T07:36:00.588596+00:00 Η Κατερίνα Βρανά μιλά για την περιπέτεια της υγείας της το 2017 και τη συνεχιζόμενη ανάρρωσή της https://cyprusnewsdigest.com/cluster/15241/katerina-vrana-discusses-her-2017-medical-emergency-and-ongoing-health-recovery?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-02T07:36:00.588596+00:00 Катерина Врана рассказала о своих проблемах со здоровьем в 2017 году и текущем процессе восстановления https://cyprusnewsdigest.com/cluster/15240/cyprus-government-launches-online-tool-for-state-benefit-eligibility Cyprus News Digest en 2026-07-02T07:35:52.789806+00:00 Cyprus government launches online tool for state benefit eligibility https://cyprusnewsdigest.com/cluster/15240/cyprus-government-launches-online-tool-for-state-benefit-eligibility?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-02T07:35:52.789806+00:00 Η κυβέρνηση της Κύπρου εγκαινίασε διαδικτυακό εργαλείο για την επιλεξιμότητα κρατικών επιδομάτων https://cyprusnewsdigest.com/cluster/15240/cyprus-government-launches-online-tool-for-state-benefit-eligibility?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-02T07:35:52.789806+00:00 Правительство Кипра запустило онлайн-сервис для проверки права на государственные пособия https://cyprusnewsdigest.com/cluster/15239/eac-trade-unions-announce-industrial-action-at-power-stations Cyprus News Digest en 2026-07-02T07:26:06.161979+00:00 EAC trade unions announce industrial action at power stations https://cyprusnewsdigest.com/cluster/15239/eac-trade-unions-announce-industrial-action-at-power-stations?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-02T07:26:06.161979+00:00 Οι συντεχνίες της ΑΗΚ ανακοινώνουν απεργιακά μέτρα στους σταθμούς παραγωγής https://cyprusnewsdigest.com/cluster/15239/eac-trade-unions-announce-industrial-action-at-power-stations?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-02T07:26:06.161979+00:00 Профсоюзы EAC объявили о забастовке на электростанциях https://cyprusnewsdigest.com/cluster/15238/aub-mediterraneo-and-cyta-sign-strategic-cooperation-memorandum Cyprus News Digest en 2026-07-02T07:20:56.404795+00:00 AUB Mediterraneo and Cyta sign strategic cooperation memorandum https://cyprusnewsdigest.com/cluster/15238/aub-mediterraneo-and-cyta-sign-strategic-cooperation-memorandum?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-02T07:20:56.404795+00:00 Το AUB Mediterraneo και η Cyta υπέγραψαν μνημόνιο στρατηγικής συνεργασίας https://cyprusnewsdigest.com/cluster/15238/aub-mediterraneo-and-cyta-sign-strategic-cooperation-memorandum?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-02T07:20:56.404795+00:00 AUB Mediterraneo и Cyta подписали меморандум о стратегическом сотрудничестве https://cyprusnewsdigest.com/cluster/15237/portugal-and-croatia-face-off-in-world-cup-knockout-stage-match-in-toronto Cyprus News Digest en 2026-07-02T07:00:54.621497+00:00 Portugal and Croatia face off in World Cup knockout stage match in Toronto https://cyprusnewsdigest.com/cluster/15237/portugal-and-croatia-face-off-in-world-cup-knockout-stage-match-in-toronto?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-02T07:00:54.621497+00:00 Πορτογαλία και Κροατία αναμετρώνται στη φάση των 16 του Παγκοσμίου Κυπέλλου στο Τορόντο https://cyprusnewsdigest.com/cluster/15237/portugal-and-croatia-face-off-in-world-cup-knockout-stage-match-in-toronto?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-02T07:00:54.621497+00:00 Португалия и Хорватия встречаются в матче 1/8 финала чемпионата мира в Торонто https://cyprusnewsdigest.com/cluster/15236/cyprus-police-intensify-efforts-to-collect-outstanding-traffic-camera-fines Cyprus News Digest en 2026-07-02T06:56:01.159660+00:00 Cyprus police intensify efforts to collect outstanding traffic camera fines https://cyprusnewsdigest.com/cluster/15236/cyprus-police-intensify-efforts-to-collect-outstanding-traffic-camera-fines?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-02T06:56:01.159660+00:00 Η αστυνομία της Κύπρου εντατικοποιεί τις προσπάθειες για είσπραξη απλήρωτων προστίμων από κάμερες τροχαίας https://cyprusnewsdigest.com/cluster/15236/cyprus-police-intensify-efforts-to-collect-outstanding-traffic-camera-fines?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-02T06:56:01.159660+00:00 Полиция Кипра активизирует усилия по взысканию неоплаченных штрафов с дорожных камер https://cyprusnewsdigest.com/cluster/15235/olympiacos-nicosia-nears-transfer-of-nuno-cunha Cyprus News Digest en 2026-07-02T06:50:55.560621+00:00 Olympiacos Nicosia nears transfer of Nuno Cunha https://cyprusnewsdigest.com/cluster/15235/olympiacos-nicosia-nears-transfer-of-nuno-cunha?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-02T06:50:55.560621+00:00 Ο Ολυμπιακός Λευκωσίας πλησιάζει στην απόκτηση του Νούνο Κούνια https://cyprusnewsdigest.com/cluster/15235/olympiacos-nicosia-nears-transfer-of-nuno-cunha?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-02T06:50:55.560621+00:00 Олимпиакос Никосия близок к подписанию Нуну Куньи https://cyprusnewsdigest.com/cluster/15234/fire-at-hospital-in-ludwigslust-results-in-casualties Cyprus News Digest en 2026-07-02T06:50:53.730318+00:00 Fire at hospital in Ludwigslust results in casualties https://cyprusnewsdigest.com/cluster/15234/fire-at-hospital-in-ludwigslust-results-in-casualties?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-02T06:50:53.730318+00:00 Πυρκαγιά σε νοσοκομείο στο Λούντβιγκσλουστ προκάλεσε θύματα https://cyprusnewsdigest.com/cluster/15234/fire-at-hospital-in-ludwigslust-results-in-casualties?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-02T06:50:53.730318+00:00 Пожар в больнице Людвигслуста привел к жертвам https://cyprusnewsdigest.com/cluster/15233/tottenham-hotspur-confirms-record-breaking-transfer-activity Cyprus News Digest en 2026-07-02T06:46:01.288595+00:00 Tottenham Hotspur confirms record-breaking transfer activity https://cyprusnewsdigest.com/cluster/15233/tottenham-hotspur-confirms-record-breaking-transfer-activity?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-02T06:46:01.288595+00:00 Η Τότεναμ επιβεβαιώνει τη μεταγραφική της ενίσχυση https://cyprusnewsdigest.com/cluster/15233/tottenham-hotspur-confirms-record-breaking-transfer-activity?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-02T06:46:01.288595+00:00 Тоттенхэм Хотспур подтверждает рекордные трансферы https://cyprusnewsdigest.com/cluster/15232/cypriot-businessman-nikos-shacolas-dies-at-age-98 Cyprus News Digest en 2026-07-02T06:40:52.625174+00:00 Cypriot businessman Nikos Shacolas dies at age 98 https://cyprusnewsdigest.com/cluster/15232/cypriot-businessman-nikos-shacolas-dies-at-age-98?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-02T06:40:52.625174+00:00 Απεβίωσε σε ηλικία 98 ετών ο Κύπριος επιχειρηματίας Νίκος Σιακόλας https://cyprusnewsdigest.com/cluster/15232/cypriot-businessman-nikos-shacolas-dies-at-age-98?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-02T06:40:52.625174+00:00 Кипрский бизнесмен Никос Шаколас скончался в возрасте 98 лет https://cyprusnewsdigest.com/cluster/15231/discussion-on-police-firearm-protocols-following-the-zakaki-incident Cyprus News Digest en 2026-07-02T06:35:53.539417+00:00 Discussion on police firearm protocols following the Zakaki incident https://cyprusnewsdigest.com/cluster/15231/discussion-on-police-firearm-protocols-following-the-zakaki-incident?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-02T06:35:53.539417+00:00 Συζήτηση για τα πρωτόκολλα οπλοφορίας της Αστυνομίας μετά το περιστατικό στο Ζακάκι https://cyprusnewsdigest.com/cluster/15231/discussion-on-police-firearm-protocols-following-the-zakaki-incident?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-02T06:35:53.539417+00:00 Обсуждение протоколов использования огнестрельного оружия полицией после инцидента в Закаки https://cyprusnewsdigest.com/cluster/15230/omonia-29is-maiou-signs-goalkeeper-stefan-stojanovic Cyprus News Digest en 2026-07-02T06:30:54.380649+00:00 Omonia 29is Maiou signs goalkeeper Stefan Stojanovic https://cyprusnewsdigest.com/cluster/15230/omonia-29is-maiou-signs-goalkeeper-stefan-stojanovic?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-02T06:30:54.380649+00:00 Η Ομόνοια 29ης Μαΐου απέκτησε τον τερματοφύλακα Στέφαν Στογιάνοβιτς https://cyprusnewsdigest.com/cluster/15230/omonia-29is-maiou-signs-goalkeeper-stefan-stojanovic?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-02T06:30:54.380649+00:00 Омония 29 Мая подписала вратаря Стефана Стояновича https://cyprusnewsdigest.com/cluster/15228/cypriot-businessman-nicos-shacolas-passes-away-at-99 Cyprus News Digest en 2026-07-02T06:15:57.928648+00:00 Cypriot businessman Nicos Shacolas passes away at 99 https://cyprusnewsdigest.com/cluster/15228/cypriot-businessman-nicos-shacolas-passes-away-at-99?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-02T06:15:57.928648+00:00 Απεβίωσε σε ηλικία 99 ετών ο Κύπριος επιχειρηματίας Νίκος Σιακόλας https://cyprusnewsdigest.com/cluster/15228/cypriot-businessman-nicos-shacolas-passes-away-at-99?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-02T06:15:57.928648+00:00 Кипрский бизнесмен Никос Шаколас скончался в возрасте 99 лет https://cyprusnewsdigest.com/cluster/15229/new-european-union-packaging-regulations-to-affect-cyprus-food-and-beverage-businesses Cyprus News Digest en 2026-07-02T06:15:53.801629+00:00 New European Union packaging regulations to affect Cyprus food and beverage businesses https://cyprusnewsdigest.com/cluster/15229/new-european-union-packaging-regulations-to-affect-cyprus-food-and-beverage-businesses?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-02T06:15:53.801629+00:00 Νέοι κανονισμοί συσκευασίας της Ευρωπαϊκής Ένωσης θα επηρεάσουν τις επιχειρήσεις τροφίμων και ποτών στην Κύπρο https://cyprusnewsdigest.com/cluster/15229/new-european-union-packaging-regulations-to-affect-cyprus-food-and-beverage-businesses?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-02T06:15:53.801629+00:00 Новые правила упаковки ЕС затронут предприятия общепита на Кипре https://cyprusnewsdigest.com/cluster/15227/cda-college-holds-graduation-ceremony-for-the-2025-2026-academic-year Cyprus News Digest en 2026-07-02T06:11:04.358614+00:00 CDA College holds graduation ceremony for the 2025-2026 academic year https://cyprusnewsdigest.com/cluster/15227/cda-college-holds-graduation-ceremony-for-the-2025-2026-academic-year?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-02T06:11:04.358614+00:00 Τελετή αποφοίτησης του Κολεγίου CDA για την ακαδημαϊκή χρονιά 2025-2026 https://cyprusnewsdigest.com/cluster/15227/cda-college-holds-graduation-ceremony-for-the-2025-2026-academic-year?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-02T06:11:04.358614+00:00 Церемония вручения дипломов колледжа CDA за 2025-2026 учебный год https://cyprusnewsdigest.com/cluster/15226/ongoing-debate-over-the-future-of-the-paphos-public-garden Cyprus News Digest en 2026-07-02T06:05:57.064742+00:00 Ongoing debate over the future of the Paphos Public Garden https://cyprusnewsdigest.com/cluster/15226/ongoing-debate-over-the-future-of-the-paphos-public-garden?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-02T06:05:57.064742+00:00 Συνεχιζόμενη συζήτηση για το μέλλον του Δημόσιου Κήπου Πάφου https://cyprusnewsdigest.com/cluster/15226/ongoing-debate-over-the-future-of-the-paphos-public-garden?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-02T06:05:57.064742+00:00 Продолжающиеся споры о будущем общественного сада в Пафосе https://cyprusnewsdigest.com/cluster/15225/donald-trump-announces-fuel-price-reductions-in-philadelphia-for-us-250th-anniversary Cyprus News Digest en 2026-07-02T06:01:09.289727+00:00 Donald Trump announces fuel price reductions in Philadelphia for US 250th anniversary https://cyprusnewsdigest.com/cluster/15225/donald-trump-announces-fuel-price-reductions-in-philadelphia-for-us-250th-anniversary?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-02T06:01:09.289727+00:00 Ο Ντόναλντ Τραμπ ανακοινώνει μειώσεις στις τιμές καυσίμων στη Φιλαδέλφεια για την 250η επέτειο των ΗΠΑ https://cyprusnewsdigest.com/cluster/15225/donald-trump-announces-fuel-price-reductions-in-philadelphia-for-us-250th-anniversary?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-02T06:01:09.289727+00:00 Дональд Трамп объявляет о снижении цен на топливо в Филадельфии к 250-летию США https://cyprusnewsdigest.com/cluster/15224/ryan-mmaee-s-transfer-to-atlas-delayed-due-to-missing-documentation Cyprus News Digest en 2026-07-02T05:35:58.808885+00:00 Ryan Mmaee's transfer to Atlas delayed due to missing documentation https://cyprusnewsdigest.com/cluster/15224/ryan-mmaee-s-transfer-to-atlas-delayed-due-to-missing-documentation?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-02T05:35:58.808885+00:00 Καθυστερεί η μεταγραφή του Ράιαν Μαέ στην Άτλας λόγω ελλιπών εγγράφων https://cyprusnewsdigest.com/cluster/15224/ryan-mmaee-s-transfer-to-atlas-delayed-due-to-missing-documentation?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-02T05:35:58.808885+00:00 Переход Райана Ммаэ в Атлас отложен из-за отсутствия документов https://cyprusnewsdigest.com/cluster/15222/new-trade-agreement-between-the-european-union-and-the-united-states-enters-into-force Cyprus News Digest en 2026-07-02T05:30:51.941095+00:00 New trade agreement between the European Union and the United States enters into force https://cyprusnewsdigest.com/cluster/15222/new-trade-agreement-between-the-european-union-and-the-united-states-enters-into-force?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-02T05:30:51.941095+00:00 Νέα εμπορική συμφωνία μεταξύ Ευρωπαϊκής Ένωσης και Ηνωμένων Πολιτειών σε ισχύ https://cyprusnewsdigest.com/cluster/15222/new-trade-agreement-between-the-european-union-and-the-united-states-enters-into-force?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-02T05:30:51.941095+00:00 Новое торговое соглашение между Европейским союзом и Соединенными Штатами вступило в силу https://cyprusnewsdigest.com/cluster/15223/new-eu-us-trade-agreement-takes-effect Cyprus News Digest en 2026-07-02T05:30:00.002646+00:00 New EU-US trade agreement takes effect https://cyprusnewsdigest.com/cluster/15223/new-eu-us-trade-agreement-takes-effect?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-02T05:30:00.002646+00:00 Νέα εμπορική συμφωνία ΗΠΑ-ΕΕ σε ισχύ https://cyprusnewsdigest.com/cluster/15223/new-eu-us-trade-agreement-takes-effect?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-02T05:30:00.002646+00:00 Вступило в силу новое торговое соглашение между США и ЕС https://cyprusnewsdigest.com/cluster/15221/pitch-invaders-interrupt-senegal-versus-belgium-world-cup-match-in-seattle Cyprus News Digest en 2026-07-02T04:55:55.629782+00:00 Pitch invaders interrupt Senegal versus Belgium World Cup match in Seattle https://cyprusnewsdigest.com/cluster/15221/pitch-invaders-interrupt-senegal-versus-belgium-world-cup-match-in-seattle?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-02T04:55:55.629782+00:00 Διακοπή αγώνα Σενεγάλη-Βέλγιο στο Μουντιάλ από εισβολείς στο γήπεδο https://cyprusnewsdigest.com/cluster/15221/pitch-invaders-interrupt-senegal-versus-belgium-world-cup-match-in-seattle?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-02T04:55:55.629782+00:00 Вторжение посторонних лиц на поле во время матча Сенегал — Бельгия на чемпионате мира https://cyprusnewsdigest.com/cluster/15220/sony-to-end-physical-game-disc-releases-by-january-2028 Cyprus News Digest en 2026-07-02T04:55:49.607403+00:00 Sony to end physical game disc releases by January 2028 https://cyprusnewsdigest.com/cluster/15220/sony-to-end-physical-game-disc-releases-by-january-2028?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-02T04:55:49.607403+00:00 Η Sony θα σταματήσει την κυκλοφορία φυσικών δίσκων παιχνιδιών έως τον Ιανουάριο του 2028 https://cyprusnewsdigest.com/cluster/15220/sony-to-end-physical-game-disc-releases-by-january-2028?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-02T04:55:49.607403+00:00 Sony прекратит выпуск физических игровых дисков к январю 2028 года https://cyprusnewsdigest.com/cluster/15218/cyprus-hosts-talks-on-post-war-administration-of-gaza Cyprus News Digest en 2026-07-02T04:46:04.135673+00:00 Cyprus hosts talks on post-war administration of Gaza https://cyprusnewsdigest.com/cluster/15218/cyprus-hosts-talks-on-post-war-administration-of-gaza?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-02T04:46:04.135673+00:00 Η Κύπρος φιλοξενεί συνομιλίες για τη μεταπολεμική διοίκηση της Γάζας https://cyprusnewsdigest.com/cluster/15218/cyprus-hosts-talks-on-post-war-administration-of-gaza?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-02T04:46:04.135673+00:00 На Кипре проходят переговоры по послевоенному управлению сектором Газа https://cyprusnewsdigest.com/cluster/15219/olympiacos-owner-evangelos-marinakis-presents-redevelopment-plans-for-karaiskakis-stadium Cyprus News Digest en 2026-07-02T04:46:04.108778+00:00 Olympiacos owner Evangelos Marinakis presents redevelopment plans for Karaiskakis Stadium https://cyprusnewsdigest.com/cluster/15219/olympiacos-owner-evangelos-marinakis-presents-redevelopment-plans-for-karaiskakis-stadium?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-02T04:46:04.108778+00:00 Ο Βαγγέλης Μαρινάκης παρουσίασε τα σχέδια για την ανακατασκευή του σταδίου Καραϊσκάκη https://cyprusnewsdigest.com/cluster/15219/olympiacos-owner-evangelos-marinakis-presents-redevelopment-plans-for-karaiskakis-stadium?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-02T04:46:04.108778+00:00 Владелец Олимпиакоса Евангелос Маринакис представил план реконструкции стадиона Караискакис https://cyprusnewsdigest.com/cluster/15217/ministry-of-culture-updates-on-artist-status-bill-and-denies-resignation-rumors Cyprus News Digest en 2026-07-02T04:35:51.313785+00:00 Ministry of Culture updates on artist status bill and denies resignation rumors https://cyprusnewsdigest.com/cluster/15217/ministry-of-culture-updates-on-artist-status-bill-and-denies-resignation-rumors?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-02T04:35:51.313785+00:00 Ενημέρωση από το Υφυπουργείο Πολιτισμού για το καθεστώς του καλλιτέχνη και διάψευση φημών παραίτησης https://cyprusnewsdigest.com/cluster/15217/ministry-of-culture-updates-on-artist-status-bill-and-denies-resignation-rumors?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-02T04:35:51.313785+00:00 Министерство культуры прокомментировало законопроект о статусе художника и опровергло слухи об отставке https://cyprusnewsdigest.com/cluster/15216/femicides-the-reaction-and-society-s-responsibilities Cyprus News Digest en 2026-07-02T04:05:52.631929+00:00 Femicides, the reaction and society's responsibilities https://cyprusnewsdigest.com/cluster/15216/femicides-the-reaction-and-society-s-responsibilities?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-02T04:05:52.631929+00:00 Γυναικοκτονίες, η αντίδραση και οι ευθύνες της κοινωνίας https://cyprusnewsdigest.com/cluster/15216/femicides-the-reaction-and-society-s-responsibilities?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-02T04:05:52.631929+00:00 Фемициды, реакция и ответственность общества https://cyprusnewsdigest.com/cluster/15215/police-conduct-anti-drug-operations-in-larnaca-and-limassol Cyprus News Digest en 2026-07-02T03:50:52.002818+00:00 Police conduct anti-drug operations in Larnaca and Limassol https://cyprusnewsdigest.com/cluster/15215/police-conduct-anti-drug-operations-in-larnaca-and-limassol?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-02T03:50:52.002818+00:00 Αστυνομικές επιχειρήσεις για ναρκωτικά σε Λάρνακα και Λεμεσό https://cyprusnewsdigest.com/cluster/15215/police-conduct-anti-drug-operations-in-larnaca-and-limassol?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-02T03:50:52.002818+00:00 Полицейские операции по борьбе с наркотиками в Ларнаке и Лимасоле https://cyprusnewsdigest.com/cluster/15213/flower-dump-incident-during-gogo-tsamba-concert-in-farsala Cyprus News Digest en 2026-07-02T03:06:11.714079+00:00 Flower dump incident during Gogo Tsamba concert in Farsala https://cyprusnewsdigest.com/cluster/15213/flower-dump-incident-during-gogo-tsamba-concert-in-farsala?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-02T03:06:11.714079+00:00 Περιστατικό με ρίψη λουλουδιών από φορτωτή σε συναυλία της Γωγώς Τσαμπά στα Φάρσαλα https://cyprusnewsdigest.com/cluster/15213/flower-dump-incident-during-gogo-tsamba-concert-in-farsala?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-02T03:06:11.714079+00:00 Инцидент с использованием погрузчика для сброса цветов на концерте Гого Цампы в Фарсале https://cyprusnewsdigest.com/cluster/15214/escalation-in-drone-attacks-between-russia-and-ukraine Cyprus News Digest en 2026-07-02T03:06:11.330581+00:00 Escalation in drone attacks between Russia and Ukraine https://cyprusnewsdigest.com/cluster/15214/escalation-in-drone-attacks-between-russia-and-ukraine?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-02T03:06:11.330581+00:00 Κλιμάκωση των επιθέσεων με drones μεταξύ Ρωσίας και Ουκρανίας https://cyprusnewsdigest.com/cluster/15214/escalation-in-drone-attacks-between-russia-and-ukraine?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-02T03:06:11.330581+00:00 Эскалация атак беспилотников между Россией и Украиной