https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17535/overview-of-spin-restaurant-in-nicosia Cyprus News Digest en 2026-07-22T14:45:57.688046+00:00 Overview of Spin restaurant in Nicosia https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17535/overview-of-spin-restaurant-in-nicosia?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-22T14:45:57.688046+00:00 Παρουσίαση του εστιατορίου Spin στη Λευκωσία https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17535/overview-of-spin-restaurant-in-nicosia?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-22T14:45:57.688046+00:00 Обзор ресторана Spin в Никосии https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17534/elam-party-banner-removed-from-ledra-palace-area Cyprus News Digest en 2026-07-22T14:20:56.825317+00:00 ELAM party banner removed from Ledra Palace area https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17534/elam-party-banner-removed-from-ledra-palace-area?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-22T14:20:56.825317+00:00 Απομακρύνθηκε το πανό του ΕΛΑΜ από την περιοχή του Λήδρα Πάλας https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17534/elam-party-banner-removed-from-ledra-palace-area?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-22T14:20:56.825317+00:00 Партийный баннер ЭЛАМ был убран из района отеля «Ледра Палас» https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17533/overview-of-agrotourism-development-in-cyprus Cyprus News Digest en 2026-07-22T14:15:49.456767+00:00 Overview of agrotourism development in Cyprus https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17533/overview-of-agrotourism-development-in-cyprus?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-22T14:15:49.456767+00:00 Επισκόπηση της ανάπτυξης του αγροτουρισμού στην Κύπρο https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17533/overview-of-agrotourism-development-in-cyprus?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-22T14:15:49.456767+00:00 Обзор развития агротуризма на Кипре https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17532/cyprus-leads-eurozone-in-card-payment-usage-for-second-half-of-2025 Cyprus News Digest en 2026-07-22T13:55:53.792376+00:00 Cyprus leads eurozone in card payment usage for second half of 2025 https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17532/cyprus-leads-eurozone-in-card-payment-usage-for-second-half-of-2025?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-22T13:55:53.792376+00:00 Η Κύπρος κατέχει την πρωτιά στη χρήση καρτών πληρωμής στην ευρωζώνη κατά το δεύτερο εξάμηνο του 2025 https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17532/cyprus-leads-eurozone-in-card-payment-usage-for-second-half-of-2025?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-22T13:55:53.792376+00:00 Кипр лидирует в еврозоне по использованию банковских карт во втором полугодии 2025 года https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17531/apollon-limassol-manager-hernan-losada-holds-press-conference-ahead-of-conference-league-m Cyprus News Digest en 2026-07-22T13:50:59.171840+00:00 Apollon Limassol manager Hernan Losada holds press conference ahead of Conference League match https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17531/apollon-limassol-manager-hernan-losada-holds-press-conference-ahead-of-conference-league-m?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-22T13:50:59.171840+00:00 Ο προπονητής του Απόλλωνα Ερνάν Λοσάδα παραχώρησε συνέντευξη Τύπου ενόψει του αγώνα για το Conference League https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17531/apollon-limassol-manager-hernan-losada-holds-press-conference-ahead-of-conference-league-m?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-22T13:50:59.171840+00:00 Главный тренер Аполлона Эрнан Лосада дал пресс-конференцию перед матчем Лиги конференций https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17530/israeli-official-cancels-cyprus-visit-over-french-administrative-measure Cyprus News Digest en 2026-07-22T13:50:52.608076+00:00 Israeli official cancels Cyprus visit over French administrative measure https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17530/israeli-official-cancels-cyprus-visit-over-french-administrative-measure?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-22T13:50:52.608076+00:00 Ισραηλινός αξιωματούχος ακύρωσε επίσκεψη στην Κύπρο λόγω γαλλικού διοικητικού μέτρου https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17530/israeli-official-cancels-cyprus-visit-over-french-administrative-measure?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-22T13:50:52.608076+00:00 Израильский чиновник отменил визит на Кипр из-за административных мер Франции https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17529/parliamentary-committee-to-investigate-videogate-scandal Cyprus News Digest en 2026-07-22T13:16:16.440749+00:00 Parliamentary committee to investigate Videogate scandal https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17529/parliamentary-committee-to-investigate-videogate-scandal?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-22T13:16:16.440749+00:00 Έκτακτη συνεδρίαση της Επιτροπής Θεσμών για το σκάνδαλο Videogate https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17529/parliamentary-committee-to-investigate-videogate-scandal?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-22T13:16:16.440749+00:00 Парламентский комитет проведет расследование скандала Videogate https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17528/investigation-launched-following-sewage-discharge-allegations-in-limassol Cyprus News Digest en 2026-07-22T12:55:57.423714+00:00 Investigation launched following sewage discharge allegations in Limassol https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17528/investigation-launched-following-sewage-discharge-allegations-in-limassol?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-22T12:55:57.423714+00:00 Έρευνα ξεκίνησε μετά τις καταγγελίες για εκροή λυμάτων στη Λεμεσό https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17528/investigation-launched-following-sewage-discharge-allegations-in-limassol?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-22T12:55:57.423714+00:00 Начато расследование после сообщений о сбросе сточных вод в Лимасоле https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17527/openai-reports-autonomous-ai-agent-escape-and-attack-on-hugging-face Cyprus News Digest en 2026-07-22T12:55:54.896877+00:00 OpenAI reports autonomous AI agent escape and attack on Hugging Face https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17527/openai-reports-autonomous-ai-agent-escape-and-attack-on-hugging-face?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-22T12:55:54.896877+00:00 Η OpenAI αναφέρει διαφυγή αυτόνομου πράκτορα τεχνητής νοημοσύνης και επίθεση στο Hugging Face https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17527/openai-reports-autonomous-ai-agent-escape-and-attack-on-hugging-face?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-22T12:55:54.896877+00:00 OpenAI сообщает о побеге автономного ИИ-агента и атаке на Hugging Face https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17526/eko-launches-rewards-program-for-high-achieving-graduates-in-cyprus Cyprus News Digest en 2026-07-22T12:50:53.260448+00:00 EKO launches rewards program for high-achieving graduates in Cyprus https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17526/eko-launches-rewards-program-for-high-achieving-graduates-in-cyprus?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-22T12:50:53.260448+00:00 Η ΕΚΟ ξεκινά πρόγραμμα επιβράβευσης για αριστούχους αποφοίτους στην Κύπρο https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17526/eko-launches-rewards-program-for-high-achieving-graduates-in-cyprus?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-22T12:50:53.260448+00:00 EKO запускает программу поощрения для успевающих выпускников на Кипре https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17525/eu-safety-gate-identifies-hazardous-vehicles-and-components Cyprus News Digest en 2026-07-22T12:30:54.525001+00:00 EU safety gate identifies hazardous vehicles and components https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17525/eu-safety-gate-identifies-hazardous-vehicles-and-components?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-22T12:30:54.525001+00:00 Το σύστημα safety gate της ΕΕ εντοπίζει επικίνδυνα οχήματα και εξαρτήματα https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17525/eu-safety-gate-identifies-hazardous-vehicles-and-components?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-22T12:30:54.525001+00:00 Система EU safety gate выявила опасные транспортные средства и комплектующие https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17524/aphrodite-gas-field-project-advances-with-new-memorandum Cyprus News Digest en 2026-07-22T12:25:52.629292+00:00 Aphrodite gas field project advances with new memorandum https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17524/aphrodite-gas-field-project-advances-with-new-memorandum?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-22T12:25:52.629292+00:00 Πρόοδος στο πρόγραμμα του κοιτάσματος φυσικού αερίου «Αφροδίτη» με νέα συμφωνία https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17524/aphrodite-gas-field-project-advances-with-new-memorandum?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-22T12:25:52.629292+00:00 Проект газового месторождения «Афродита» продвигается после подписания меморандума https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17523/tourism-sector-faces-low-occupancy-in-northern-cyprus Cyprus News Digest en 2026-07-22T12:20:57.297946+00:00 Tourism sector faces low occupancy in northern Cyprus https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17523/tourism-sector-faces-low-occupancy-in-northern-cyprus?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-22T12:20:57.297946+00:00 Χαμηλή πληρότητα στον τουριστικό τομέα στα κατεχόμενα της Κύπρου https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17523/tourism-sector-faces-low-occupancy-in-northern-cyprus?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-22T12:20:57.297946+00:00 Туристический сектор в северной части Кипра столкнулся с низкой заполняемостью https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17522/supreme-court-upholds-search-warrant-for-limassol-night-club Cyprus News Digest en 2026-07-22T12:15:57.929201+00:00 Supreme court upholds search warrant for Limassol night club https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17522/supreme-court-upholds-search-warrant-for-limassol-night-club?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-22T12:15:57.929201+00:00 Το Ανώτατο Δικαστήριο επικύρωσε ένταλμα έρευνας για νυχτερινό κέντρο στη Λεμεσό https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17522/supreme-court-upholds-search-warrant-for-limassol-night-club?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-22T12:15:57.929201+00:00 Верховный суд признал законным ордер на обыск в ночном клубе Лимассола https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17521/lebanese-american-man-faces-military-court-for-contact-with-israeli-embassy Cyprus News Digest en 2026-07-22T12:10:59.373596+00:00 Lebanese-American man faces military court for contact with Israeli embassy https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17521/lebanese-american-man-faces-military-court-for-contact-with-israeli-embassy?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-22T12:10:59.373596+00:00 Λιβανέζος-Αμερικανός πολίτης παραπέμπεται σε στρατοδικείο για επικοινωνία με την ισραηλινή πρεσβεία https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17521/lebanese-american-man-faces-military-court-for-contact-with-israeli-embassy?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-22T12:10:59.373596+00:00 Ливано-американский гражданин предстанет перед военным судом за связь с посольством Израиля https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17520/hitler-s-birth-house-in-braunau-am-inn-converted-into-police-station Cyprus News Digest en 2026-07-22T12:10:56.780287+00:00 Hitler's birth house in Braunau am Inn converted into police station https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17520/hitler-s-birth-house-in-braunau-am-inn-converted-into-police-station?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-22T12:10:56.780287+00:00 Το σπίτι όπου γεννήθηκε ο Χίτλερ στο Μπραουνάου αμ Ιν μετατράπηκε σε αστυνομικό τμήμα https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17520/hitler-s-birth-house-in-braunau-am-inn-converted-into-police-station?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-22T12:10:56.780287+00:00 Дом рождения Гитлера в Браунау-ам-Инне превращен в полицейский участок https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17519/sokratis-famellos-announces-resignation-from-syriza-parliamentary-group Cyprus News Digest en 2026-07-22T12:06:05.782878+00:00 Sokratis Famellos announces resignation from Syriza parliamentary group https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17519/sokratis-famellos-announces-resignation-from-syriza-parliamentary-group?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-22T12:06:05.782878+00:00 Ο Σωκράτης Φάμελλος ανακοίνωσε την αποχώρησή του από την Κοινοβουλευτική Ομάδα του ΣΥΡΙΖΑ https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17519/sokratis-famellos-announces-resignation-from-syriza-parliamentary-group?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-22T12:06:05.782878+00:00 Сократис Фамеллос объявил о выходе из парламентской группы партии СИРИЗА https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17518/vinicius-junior-appears-in-public-following-reported-facial-procedure Cyprus News Digest en 2026-07-22T12:00:55.371502+00:00 Vinicius Junior appears in public following reported facial procedure https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17518/vinicius-junior-appears-in-public-following-reported-facial-procedure?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-22T12:00:55.371502+00:00 Ο Βινίσιους Τζούνιορ εμφανίστηκε δημόσια μετά από φερόμενη αισθητική επέμβαση στο πρόσωπο https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17518/vinicius-junior-appears-in-public-following-reported-facial-procedure?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-22T12:00:55.371502+00:00 Винисиус Жуниор появился на публике после сообщений о косметической процедуре https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17517/rita-superman-appointed-as-head-of-the-refugee-policy-portfolio-at-disy Cyprus News Digest en 2026-07-22T12:00:53.344102+00:00 Rita Superman appointed as head of the refugee policy portfolio at DISY https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17517/rita-superman-appointed-as-head-of-the-refugee-policy-portfolio-at-disy?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-22T12:00:53.344102+00:00 Η Ρίτα Σούπερμαν αναλαμβάνει το χαρτοφυλάκιο προσφυγικής πολιτικής στον ΔΗΣΥ https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17517/rita-superman-appointed-as-head-of-the-refugee-policy-portfolio-at-disy?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-22T12:00:53.344102+00:00 Рита Суперман назначена главой портфеля по делам беженцев в партии ДИСИ https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17516/eurostat-reports-fuel-price-trends-in-the-eu-for-june-2026 Cyprus News Digest en 2026-07-22T11:50:56.106941+00:00 Eurostat reports fuel price trends in the EU for June 2026 https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17516/eurostat-reports-fuel-price-trends-in-the-eu-for-june-2026?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-22T11:50:56.106941+00:00 Στοιχεία της Eurostat για τις τιμές καυσίμων στην ΕΕ τον Ιούνιο του 2026 https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17516/eurostat-reports-fuel-price-trends-in-the-eu-for-june-2026?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-22T11:50:56.106941+00:00 Данные Евростата о ценах на топливо в ЕС в июне 2026 года https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17515/launch-of-public-consultation-for-cyprus-national-artificial-intelligence-strategy-until-2 Cyprus News Digest en 2026-07-22T11:45:58.565770+00:00 Launch of public consultation for Cyprus' national artificial intelligence strategy until 2032 – The 8 goals that change the country's digital future https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17515/launch-of-public-consultation-for-cyprus-national-artificial-intelligence-strategy-until-2?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-22T11:45:58.565770+00:00 Έναρξη δημόσιας διαβούλευσης για την εθνική στρατηγική τεχνητής νοημοσύνης της Κύπρου έως το 2032 – Οι 8 στόχοι που αλλάζουν το ψηφιακό μέλλον της χώρας https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17515/launch-of-public-consultation-for-cyprus-national-artificial-intelligence-strategy-until-2?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-22T11:45:58.565770+00:00 Начало общественных консультаций по национальной стратегии Кипра в области искусственного интеллекта до 2032 года — 8 целей, меняющих цифровое будущее страны https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17514/administrative-court-of-appeal-rules-against-delay-in-citizenship-application-process Cyprus News Digest en 2026-07-22T11:41:00.989764+00:00 Administrative Court of Appeal rules against delay in citizenship application process https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17514/administrative-court-of-appeal-rules-against-delay-in-citizenship-application-process?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-22T11:41:00.989764+00:00 Το Διοικητικό Εφετείο έκρινε παράνομη την καθυστέρηση στην εξέταση αίτησης πολιτογράφησης https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17514/administrative-court-of-appeal-rules-against-delay-in-citizenship-application-process?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-22T11:41:00.989764+00:00 Административный апелляционный суд вынес решение о незаконности задержки рассмотрения заявки на гражданство https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17513/borussia-dortmund-seeks-to-acquire-konstantinos-karetsas Cyprus News Digest en 2026-07-22T11:31:15.990722+00:00 Borussia Dortmund seeks to acquire Konstantinos Karetsas https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17513/borussia-dortmund-seeks-to-acquire-konstantinos-karetsas?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-22T11:31:15.990722+00:00 Η Μπορούσια Ντόρτμουντ επιδιώκει την απόκτηση του Κωνσταντίνου Καρέτσα https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17513/borussia-dortmund-seeks-to-acquire-konstantinos-karetsas?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-22T11:31:15.990722+00:00 Боруссия Дортмунд стремится приобрести Константиноса Каретсаса https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17512/status-and-future-development-of-the-cyprus-state-fair-site Cyprus News Digest en 2026-07-22T11:31:09.161905+00:00 Status and future development of the Cyprus State Fair site https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17512/status-and-future-development-of-the-cyprus-state-fair-site?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-22T11:31:09.161905+00:00 Κατάσταση και μελλοντική ανάπτυξη του χώρου της Κρατικής Έκθεσης Κύπρου https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17512/status-and-future-development-of-the-cyprus-state-fair-site?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-22T11:31:09.161905+00:00 Состояние и перспективы развития площадки Кипрской государственной ярмарки https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17511/bolshoi-principal-dancer-igor-tsvirko-performs-the-role-of-zorba Cyprus News Digest en 2026-07-22T11:21:00.990215+00:00 Bolshoi principal dancer Igor Tsvirko performs the role of Zorba https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17511/bolshoi-principal-dancer-igor-tsvirko-performs-the-role-of-zorba?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-22T11:21:00.990215+00:00 Ο κορυφαίος χορευτής των Μπολσόι Ιγκόρ Τσβίρκο ερμηνεύει τον ρόλο του Ζορμπά https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17511/bolshoi-principal-dancer-igor-tsvirko-performs-the-role-of-zorba?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-22T11:21:00.990215+00:00 Премьер Большого театра Игорь Цвирко исполняет партию Зорбы https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17510/french-modeling-scout-linked-to-jeffrey-epstein-found-dead Cyprus News Digest en 2026-07-22T11:06:02.710102+00:00 French modeling scout linked to Jeffrey Epstein found dead https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17510/french-modeling-scout-linked-to-jeffrey-epstein-found-dead?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-22T11:06:02.710102+00:00 Νεκρός εντοπίστηκε Γάλλος σκάουτερ μοντέλων που συνδεόταν με τον Τζέφρι Έπσταϊν https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17510/french-modeling-scout-linked-to-jeffrey-epstein-found-dead?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-22T11:06:02.710102+00:00 Французский модельный скаут, связанный с Джеффри Эпштейном, найден мертвым https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17509/protests-scheduled-against-new-shopping-mall-in-ayios-athanasios-limassol Cyprus News Digest en 2026-07-22T11:00:57.832320+00:00 Protests scheduled against new shopping mall in Ayios Athanasios, Limassol https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17509/protests-scheduled-against-new-shopping-mall-in-ayios-athanasios-limassol?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-22T11:00:57.832320+00:00 Προγραμματισμένες διαδηλώσεις κατά του νέου εμπορικού κέντρου στον Άγιο Αθανάσιο, Λεμεσός https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17509/protests-scheduled-against-new-shopping-mall-in-ayios-athanasios-limassol?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-22T11:00:57.832320+00:00 Запланированы протесты против строительства нового торгового центра в Агиос Атанасиос, Лимасол https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17508/vivabank-wins-state-payment-system-tender-in-cyprus Cyprus News Digest en 2026-07-22T11:00:57.783445+00:00 VivaBank wins state payment system tender in Cyprus https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17508/vivabank-wins-state-payment-system-tender-in-cyprus?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-22T11:00:57.783445+00:00 Η VivaBank κερδίζει τον διαγωνισμό για το κρατικό σύστημα πληρωμών στην Κύπρο https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17508/vivabank-wins-state-payment-system-tender-in-cyprus?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-22T11:00:57.783445+00:00 VivaBank выиграла тендер на создание системы государственных платежей на Кипре https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17507/minthis-music-festival-2026-concludes-with-porsche-partnership-event Cyprus News Digest en 2026-07-22T10:55:52.960125+00:00 Minthis Music Festival 2026 concludes with Porsche partnership event https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17507/minthis-music-festival-2026-concludes-with-porsche-partnership-event?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-22T10:55:52.960125+00:00 Ολοκληρώθηκε το Minthis Music Festival 2026 με εκδήλωση της Porsche https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17507/minthis-music-festival-2026-concludes-with-porsche-partnership-event?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-22T10:55:52.960125+00:00 Музыкальный фестиваль Minthis Music Festival 2026 завершился мероприятием Porsche https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17506/leopard-attack-at-a-liquor-store-in-tontaraising-india Cyprus News Digest en 2026-07-22T10:50:59.694811+00:00 Leopard attack at a liquor store in Tontaraising, India https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17506/leopard-attack-at-a-liquor-store-in-tontaraising-india?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-22T10:50:59.694811+00:00 Επίθεση λεοπάρδαλης σε κατάστημα αλκοολούχων ποτών στην Τονταραϊσίνγκ της Ινδίας https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17506/leopard-attack-at-a-liquor-store-in-tontaraising-india?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-22T10:50:59.694811+00:00 Нападение леопарда на винный магазин в городе Тонтараисинг, Индия https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17505/municipalities-open-cooling-centers-for-heatwave-protection Cyprus News Digest en 2026-07-22T10:50:54.944673+00:00 Municipalities open cooling centers for heatwave protection https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17505/municipalities-open-cooling-centers-for-heatwave-protection?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-22T10:50:54.944673+00:00 Οι δήμοι ανοίγουν κλιματιζόμενους χώρους για προστασία από τον καύσωνα https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17505/municipalities-open-cooling-centers-for-heatwave-protection?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-22T10:50:54.944673+00:00 Муниципалитеты открывают центры охлаждения для защиты от жары https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17504/oil-prices-surge-amid-middle-east-conflict-escalation Cyprus News Digest en 2026-07-22T10:40:54.134416+00:00 Oil prices surge amid Middle East conflict escalation https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17504/oil-prices-surge-amid-middle-east-conflict-escalation?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-22T10:40:54.134416+00:00 Άνοδος των τιμών του πετρελαίου λόγω κλιμάκωσης της σύγκρουσης στη Μέση Ανατολή https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17504/oil-prices-surge-amid-middle-east-conflict-escalation?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-22T10:40:54.134416+00:00 Рост цен на нефть на фоне эскалации конфликта на Ближнем Востоке https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17503/turkish-vice-president-attends-anniversary-commemorations-in-northern-cyprus Cyprus News Digest en 2026-07-22T10:36:12.496921+00:00 Turkish Vice President attends anniversary commemorations in Northern Cyprus https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17503/turkish-vice-president-attends-anniversary-commemorations-in-northern-cyprus?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-22T10:36:12.496921+00:00 Ο Τούρκος Αντιπρόεδρος παρευρέθηκε στις εκδηλώσεις επετείου στα κατεχόμενα https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17503/turkish-vice-president-attends-anniversary-commemorations-in-northern-cyprus?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-22T10:36:12.496921+00:00 Вице-президент Турции посетил памятные мероприятия на Северном Кипре https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17502/cyprus-cabinet-approves-new-funding-model-for-research-organizations Cyprus News Digest en 2026-07-22T10:30:55.352371+00:00 Cyprus cabinet approves new funding model for research organizations https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17502/cyprus-cabinet-approves-new-funding-model-for-research-organizations?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-22T10:30:55.352371+00:00 Το υπουργικό συμβούλιο ενέκρινε νέο μοντέλο χρηματοδότησης ερευνητικών οργανισμών https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17502/cyprus-cabinet-approves-new-funding-model-for-research-organizations?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-22T10:30:55.352371+00:00 Кабинет министров Кипра утвердил новую модель финансирования исследовательских организаций https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17501/greek-communist-party-questions-defense-minister-over-alleged-hate-speech-in-eldyk Cyprus News Digest en 2026-07-22T10:30:42.326692+00:00 Greek communist party questions defense minister over alleged hate speech in ELDYK https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17501/greek-communist-party-questions-defense-minister-over-alleged-hate-speech-in-eldyk?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-22T10:30:42.326692+00:00 Ερώτηση του ΚΚΕ στον υπουργό Εθνικής Άμυνας για καταγγελίες στην ΕΛΔΥΚ https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17501/greek-communist-party-questions-defense-minister-over-alleged-hate-speech-in-eldyk?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-22T10:30:42.326692+00:00 КПГ направила запрос министру обороны Греции по поводу обвинений в разжигании ненависти в ЭЛДИК https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17500/us-approves-30-year-nuclear-cooperation-agreement-with-saudi-arabia Cyprus News Digest en 2026-07-22T10:30:38.312214+00:00 US approves 30-year nuclear cooperation agreement with Saudi Arabia https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17500/us-approves-30-year-nuclear-cooperation-agreement-with-saudi-arabia?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-22T10:30:38.312214+00:00 Οι ΗΠΑ ενέκριναν 30ετή συμφωνία πυρηνικής συνεργασίας με τη Σαουδική Αραβία https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17500/us-approves-30-year-nuclear-cooperation-agreement-with-saudi-arabia?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-22T10:30:38.312214+00:00 США одобрили 30-летнее соглашение о ядерном сотрудничестве с Саудовской Аравией https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17499/petros-zarounas-terminates-his-political-association-with-the-alma-movement Cyprus News Digest en 2026-07-22T10:05:54.804507+00:00 Petros Zarounas terminates his political association with the ALMA movement https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17499/petros-zarounas-terminates-his-political-association-with-the-alma-movement?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-22T10:05:54.804507+00:00 Τερματισμός της πολιτικής συμπόρευσης του Πέτρου Ζαρούνα με το κίνημα ΑΛΜΑ https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17499/petros-zarounas-terminates-his-political-association-with-the-alma-movement?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-22T10:05:54.804507+00:00 Петрос Зарунас прекращает политическое сотрудничество с движением АЛМА https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17498/cabinet-approves-1-65-million-euro-support-plan-for-pig-farmers Cyprus News Digest en 2026-07-22T10:00:52.395026+00:00 Cabinet approves 1.65 million euro support plan for pig farmers https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17498/cabinet-approves-1-65-million-euro-support-plan-for-pig-farmers?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-22T10:00:52.395026+00:00 Το Υπουργικό Συμβούλιο ενέκρινε σχέδιο στήριξης 1,65 εκατομμυρίων ευρώ για τους χοιροτρόφους https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17498/cabinet-approves-1-65-million-euro-support-plan-for-pig-farmers?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-22T10:00:52.395026+00:00 Кабинет министров одобрил план поддержки свиноводов на сумму 1,65 миллиона евро https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17497/investigation-launched-following-reports-of-sewage-at-timi-beach Cyprus News Digest en 2026-07-22T10:00:52.181554+00:00 Investigation launched following reports of sewage at Timi beach https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17497/investigation-launched-following-reports-of-sewage-at-timi-beach?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-22T10:00:52.181554+00:00 Έρευνα για εμφάνιση λυμάτων στην παραλία της Τίμης https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17497/investigation-launched-following-reports-of-sewage-at-timi-beach?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-22T10:00:52.181554+00:00 Начато расследование после сообщений о сточных водах на пляже Тими https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17496/cyprus-workers-confederation-seeks-reform-of-third-country-labor-employment-strategy Cyprus News Digest en 2026-07-22T09:55:56.564468+00:00 Cyprus Workers’ Confederation seeks reform of third-country labor employment strategy https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17496/cyprus-workers-confederation-seeks-reform-of-third-country-labor-employment-strategy?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-22T09:55:56.564468+00:00 Η ΣΕΚ ζητά μεταρρύθμιση της στρατηγικής απασχόλησης εργαζομένων από τρίτες χώρες https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17496/cyprus-workers-confederation-seeks-reform-of-third-country-labor-employment-strategy?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-22T09:55:56.564468+00:00 Федерация профсоюзов Кипра требует реформы стратегии найма работников из третьих стран https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17495/heat-wave-impacts-southern-california Cyprus News Digest en 2026-07-22T09:30:58.590352+00:00 Heat wave impacts Southern California https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17495/heat-wave-impacts-southern-california?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-22T09:30:58.590352+00:00 Κύμα καύσωνα πλήττει τη Νότια Καλιφόρνια https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17495/heat-wave-impacts-southern-california?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-22T09:30:58.590352+00:00 Волна жары накрыла Южную Калифорнию https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17494/donald-trump-reportedly-proposes-fifa-president-for-un-secretary-general-role Cyprus News Digest en 2026-07-22T09:26:04.457588+00:00 Donald Trump reportedly proposes FIFA president for UN Secretary-General role https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17494/donald-trump-reportedly-proposes-fifa-president-for-un-secretary-general-role?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-22T09:26:04.457588+00:00 Ο Ντόναλντ Τραμπ προτείνει τον πρόεδρο της FIFA για τη θέση του Γενικού Γραμματέα του ΟΗΕ https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17494/donald-trump-reportedly-proposes-fifa-president-for-un-secretary-general-role?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-22T09:26:04.457588+00:00 Дональд Трамп предлагает назначить президента ФИФА на пост генерального секретаря ООН https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17493/european-university-cyprus-hosting-open-day-for-prospective-students Cyprus News Digest en 2026-07-22T09:26:02.112239+00:00 European University Cyprus hosting Open Day for prospective students https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17493/european-university-cyprus-hosting-open-day-for-prospective-students?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-22T09:26:02.112239+00:00 Το Ευρωπαϊκό Πανεπιστήμιο Κύπρου διοργανώνει ημέρα γνωριμίας για υποψήφιους φοιτητές https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17493/european-university-cyprus-hosting-open-day-for-prospective-students?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-22T09:26:02.112239+00:00 Европейский университет Кипра проводит день открытых дверей для абитуриентов https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17492/chinese-officials-request-simplified-visa-procedures-for-cyprus Cyprus News Digest en 2026-07-22T09:20:52.822303+00:00 Chinese officials request simplified visa procedures for Cyprus https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17492/chinese-officials-request-simplified-visa-procedures-for-cyprus?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-22T09:20:52.822303+00:00 Κινεζικές αρχές ζητούν απλούστευση της έκδοσης βίζας για την Κύπρο https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17492/chinese-officials-request-simplified-visa-procedures-for-cyprus?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-22T09:20:52.822303+00:00 Китайские власти просят упростить визовый режим для Кипра https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17491/cyprus-cement-reports-share-buyback-transactions Cyprus News Digest en 2026-07-22T09:16:04.090384+00:00 Cyprus Cement reports share buyback transactions https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17491/cyprus-cement-reports-share-buyback-transactions?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-22T09:16:04.090384+00:00 Η Cyprus Cement ανακοινώνει επαναγορά μετοχών https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17491/cyprus-cement-reports-share-buyback-transactions?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-22T09:16:04.090384+00:00 Cyprus Cement отчиталась об обратном выкупе акций https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17490/the-landmark-nicosia-hotel-marks-eight-months-since-its-reopening Cyprus News Digest en 2026-07-22T09:15:58.751242+00:00 The Landmark Nicosia hotel marks eight months since its reopening https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17490/the-landmark-nicosia-hotel-marks-eight-months-since-its-reopening?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-22T09:15:58.751242+00:00 Οκτώ μήνες από την επαναλειτουργία του ξενοδοχείου The Landmark Nicosia https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17490/the-landmark-nicosia-hotel-marks-eight-months-since-its-reopening?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-22T09:15:58.751242+00:00 Восемь месяцев с момента открытия отеля The Landmark Nicosia https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17489/marilena-raouna-calls-for-permanent-eu-coordination-structure-in-cyprus Cyprus News Digest en 2026-07-22T09:11:00.033959+00:00 Marilena Raouna calls for permanent EU coordination structure in Cyprus https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17489/marilena-raouna-calls-for-permanent-eu-coordination-structure-in-cyprus?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-22T09:11:00.033959+00:00 Η Μαριλένα Ραουνά ζητά μόνιμη δομή συντονισμού για θέματα ΕΕ στην Κύπρο https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17489/marilena-raouna-calls-for-permanent-eu-coordination-structure-in-cyprus?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-22T09:11:00.033959+00:00 Марилена Рауна призывает создать постоянную структуру координации по делам ЕС на Кипре https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17488/ukrainian-drone-strikes-target-wildberries-logistics-centers-in-russia Cyprus News Digest en 2026-07-22T09:10:53.000104+00:00 Ukrainian drone strikes target Wildberries logistics centers in Russia https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17488/ukrainian-drone-strikes-target-wildberries-logistics-centers-in-russia?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-22T09:10:53.000104+00:00 Ουκρανικά πλήγματα με drones στοχεύουν κέντρα logistics της Wildberries στη Ρωσία https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17488/ukrainian-drone-strikes-target-wildberries-logistics-centers-in-russia?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-22T09:10:53.000104+00:00 Украинские беспилотники атаковали логистические центры Wildberries в России https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17487/cabinet-approves-grant-scheme-for-domestic-solar-water-heating-systems Cyprus News Digest en 2026-07-22T08:55:57.894527+00:00 Cabinet approves grant scheme for domestic solar water heating systems https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17487/cabinet-approves-grant-scheme-for-domestic-solar-water-heating-systems?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-22T08:55:57.894527+00:00 Το υπουργικό συμβούλιο ενέκρινε σχέδιο χορηγιών για ηλιακά συστήματα θέρμανσης νερού https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17487/cabinet-approves-grant-scheme-for-domestic-solar-water-heating-systems?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-22T08:55:57.894527+00:00 Кабинет министров одобрил программу субсидий на солнечные водонагреватели https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17486/turkey-issues-navtex-for-natural-gas-pipeline-surveys Cyprus News Digest en 2026-07-22T08:51:03.178884+00:00 Turkey issues Navtex for natural gas pipeline surveys https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17486/turkey-issues-navtex-for-natural-gas-pipeline-surveys?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-22T08:51:03.178884+00:00 Η Τουρκία εξέδωσε Navtex για έρευνες αγωγού φυσικού αερίου https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17486/turkey-issues-navtex-for-natural-gas-pipeline-surveys?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-22T08:51:03.178884+00:00 Турция выпустила Навтекс для исследования маршрута газопровода https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17485/despina-vandi-celebrates-her-birthday Cyprus News Digest en 2026-07-22T08:51:01.204427+00:00 Despina Vandi celebrates her birthday https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17485/despina-vandi-celebrates-her-birthday?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-22T08:51:01.204427+00:00 Η Δέσποινα Βανδή γιορτάζει τα γενέθλιά της https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17485/despina-vandi-celebrates-her-birthday?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-22T08:51:01.204427+00:00 Деспина Ванди отмечает день рождения https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17484/bolt-food-suspends-motorcycle-deliveries-in-cyprus-due-to-extreme-heat Cyprus News Digest en 2026-07-22T08:45:55.097334+00:00 Bolt Food suspends motorcycle deliveries in Cyprus due to extreme heat https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17484/bolt-food-suspends-motorcycle-deliveries-in-cyprus-due-to-extreme-heat?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-22T08:45:55.097334+00:00 Η Bolt Food αναστέλλει τις διανομές με δίκυκλα στην Κύπρο λόγω καύσωνα https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17484/bolt-food-suspends-motorcycle-deliveries-in-cyprus-due-to-extreme-heat?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-22T08:45:55.097334+00:00 Bolt Food приостанавливает доставку на мотоциклах на Кипре из-за сильной жары https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17483/cyprus-university-of-technology-welcomes-new-students-following-2026-entrance-exam-results Cyprus News Digest en 2026-07-22T08:45:54.824834+00:00 Cyprus University of Technology welcomes new students following 2026 entrance exam results https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17483/cyprus-university-of-technology-welcomes-new-students-following-2026-entrance-exam-results?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-22T08:45:54.824834+00:00 Το Τεχνολογικό Πανεπιστήμιο Κύπρου υποδέχεται τους νέους φοιτητές μετά τα αποτελέσματα των εξετάσεων του 2026 https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17483/cyprus-university-of-technology-welcomes-new-students-following-2026-entrance-exam-results?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-22T08:45:54.824834+00:00 Кипрский технологический университет приветствует новых студентов по результатам вступительных экзаменов 2026 года https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17482/european-aviation-strategy-summit-held-in-nicosia Cyprus News Digest en 2026-07-22T08:26:14.793215+00:00 European Aviation Strategy Summit held in Nicosia https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17482/european-aviation-strategy-summit-held-in-nicosia?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-22T08:26:14.793215+00:00 Διεξαγωγή της Ευρωπαϊκής Συνόδου για τη Στρατηγική της Αεροπορίας στη Λευκωσία https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17482/european-aviation-strategy-summit-held-in-nicosia?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-22T08:26:14.793215+00:00 Европейский саммит по стратегии в области авиации прошел в Никосии https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17481/social-media-growth-of-players-during-the-2026-fifa-world-cup Cyprus News Digest en 2026-07-22T08:20:59.733714+00:00 Social media growth of players during the 2026 FIFA World Cup https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17481/social-media-growth-of-players-during-the-2026-fifa-world-cup?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-22T08:20:59.733714+00:00 Η αύξηση των ακολούθων στα μέσα κοινωνικής δικτύωσης κατά τη διάρκεια του Παγκοσμίου Κυπέλλου 2026 https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17481/social-media-growth-of-players-during-the-2026-fifa-world-cup?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-22T08:20:59.733714+00:00 Рост популярности футболистов в социальных сетях во время чемпионата мира 2026 года https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17480/unreleased-song-by-pantelis-pantelidis-surfaces-on-tiktok Cyprus News Digest en 2026-07-22T08:20:59.233642+00:00 Unreleased song by Pantelis Pantelidis surfaces on TikTok https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17480/unreleased-song-by-pantelis-pantelidis-surfaces-on-tiktok?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-22T08:20:59.233642+00:00 Κυκλοφόρησε ακυκλοφόρητο τραγούδι του Παντελή Παντελίδη στο TikTok https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17480/unreleased-song-by-pantelis-pantelidis-surfaces-on-tiktok?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-22T08:20:59.233642+00:00 Неизданная песня Пантелиса Пантелидиса появилась в TikTok https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17478/photo-hours-of-agony-for-a-73-year-old-woman-in-limassol-who-is-missing-from-her-home Cyprus News Digest en 2026-07-22T08:11:01.304721+00:00 Photo: Hours of agony for a 73-year-old woman in Limassol who is missing from her home https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17478/photo-hours-of-agony-for-a-73-year-old-woman-in-limassol-who-is-missing-from-her-home?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-22T08:11:01.304721+00:00 Φωτο: Ώρες αγωνίας για 73χρονη στη Λεμεσό - Απουσιάζει από την οικία της https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17478/photo-hours-of-agony-for-a-73-year-old-woman-in-limassol-who-is-missing-from-her-home?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-22T08:11:01.304721+00:00 Фото: Часы тревоги из-за пропажи 73-летней женщины в Лимасоле https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17479/missing-person-alert-for-73-year-old-woman-in-limassol Cyprus News Digest en 2026-07-22T08:11:01.014252+00:00 Missing person alert for 73-year-old woman in Limassol https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17479/missing-person-alert-for-73-year-old-woman-in-limassol?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-22T08:11:01.014252+00:00 Εξαφάνιση 73χρονης στη Λεμεσό https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17479/missing-person-alert-for-73-year-old-woman-in-limassol?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-22T08:11:01.014252+00:00 Пропала 73-летняя женщина в Лимасоле https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17477/cyprus-electricity-market-association-meets-with-minister-of-energy Cyprus News Digest en 2026-07-22T08:05:59.756339+00:00 Cyprus Electricity Market Association meets with Minister of Energy https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17477/cyprus-electricity-market-association-meets-with-minister-of-energy?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-22T08:05:59.756339+00:00 Συνάντηση του Συνδέσμου Αγοράς Ηλεκτρισμού με τον Υπουργό Ενέργειας https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17477/cyprus-electricity-market-association-meets-with-minister-of-energy?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-22T08:05:59.756339+00:00 Встреча Ассоциации электроэнергетического рынка Кипра с министром энергетики https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17476/consortium-led-by-amit-bhatia-negotiates-minority-stake-in-liverpool-fc Cyprus News Digest en 2026-07-22T07:55:57.337396+00:00 Consortium led by Amit Bhatia negotiates minority stake in Liverpool FC https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17476/consortium-led-by-amit-bhatia-negotiates-minority-stake-in-liverpool-fc?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-22T07:55:57.337396+00:00 Κοινοπραξία υπό τον Αμίτ Μπάτια διαπραγματεύεται μειοψηφικό πακέτο μετοχών της Λίβερπουλ https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17476/consortium-led-by-amit-bhatia-negotiates-minority-stake-in-liverpool-fc?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-22T07:55:57.337396+00:00 Консорциум под руководством Амита Бхатии ведет переговоры о покупке миноритарного пакета акций Ливерпуля https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17475/two-people-remanded-in-custody-following-stabbing-in-nicosia Cyprus News Digest en 2026-07-22T07:45:53.856678+00:00 Two people remanded in custody following stabbing in Nicosia https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17475/two-people-remanded-in-custody-following-stabbing-in-nicosia?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-22T07:45:53.856678+00:00 Δύο άτομα υπό κράτηση μετά από επίθεση με μαχαίρι στη Λευκωσία https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17475/two-people-remanded-in-custody-following-stabbing-in-nicosia?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-22T07:45:53.856678+00:00 Двое арестованы после нападения с ножом в Никосии https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17474/italian-football-federation-explores-hiring-pep-guardiola Cyprus News Digest en 2026-07-22T07:40:58.744510+00:00 Italian Football Federation explores hiring Pep Guardiola https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17474/italian-football-federation-explores-hiring-pep-guardiola?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-22T07:40:58.744510+00:00 Η ιταλική ομοσπονδία ποδοσφαίρου εξετάζει την πρόσληψη του Πεπ Γκουαρδιόλα https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17474/italian-football-federation-explores-hiring-pep-guardiola?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-22T07:40:58.744510+00:00 Федерация футбола Италии рассматривает кандидатуру Пепа Гвардиолы https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17473/sofia-vergara-vacations-on-the-island-of-mykonos Cyprus News Digest en 2026-07-22T07:40:57.056424+00:00 Sofia Vergara vacations on the island of Mykonos https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17473/sofia-vergara-vacations-on-the-island-of-mykonos?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-22T07:40:57.056424+00:00 Η Σοφία Βεργκάρα επισκέπτεται τη Μύκονο για διακοπές https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17473/sofia-vergara-vacations-on-the-island-of-mykonos?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-22T07:40:57.056424+00:00 София Вергара проводит отпуск на острове Миконос https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17472/trinity-private-school-announces-expansion-in-limassol Cyprus News Digest en 2026-07-22T07:31:06.335053+00:00 Trinity Private School announces expansion in Limassol https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17472/trinity-private-school-announces-expansion-in-limassol?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-22T07:31:06.335053+00:00 Το Trinity Private School ανακοινώνει επέκταση στη Λεμεσό https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17472/trinity-private-school-announces-expansion-in-limassol?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-22T07:31:06.335053+00:00 Частная школа Trinity объявляет о расширении в Лимасоле https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17471/students-achieve-top-scores-in-cypriot-national-exams Cyprus News Digest en 2026-07-22T07:31:00.155636+00:00 Students achieve top scores in Cypriot national exams https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17471/students-achieve-top-scores-in-cypriot-national-exams?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-22T07:31:00.155636+00:00 Μαθητές επιτυγχάνουν την ανώτατη βαθμολογία στις Παγκύπριες Εξετάσεις https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17471/students-achieve-top-scores-in-cypriot-national-exams?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-22T07:31:00.155636+00:00 Учащиеся получили высшие баллы на национальных экзаменах на Кипре https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17470/actress-kaylee-hottle-dies-at-age-19-in-car-accident Cyprus News Digest en 2026-07-22T07:21:00.686400+00:00 Actress Kaylee Hottle dies at age 19 in car accident https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17470/actress-kaylee-hottle-dies-at-age-19-in-car-accident?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-22T07:21:00.686400+00:00 Η ηθοποιός Κέιλι Χοτλ πέθανε σε ηλικία 19 ετών μετά από τροχαίο https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17470/actress-kaylee-hottle-dies-at-age-19-in-car-accident?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-22T07:21:00.686400+00:00 Актриса Кейли Хоттл скончалась в возрасте 19 лет в результате ДТП https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17469/turkey-submits-formal-objection-to-un-regarding-european-parliament-resolution-on-1974-cri Cyprus News Digest en 2026-07-22T07:20:53.640879+00:00 Turkey submits formal objection to UN regarding European Parliament resolution on 1974 crimes https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17469/turkey-submits-formal-objection-to-un-regarding-european-parliament-resolution-on-1974-cri?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-22T07:20:53.640879+00:00 Η Τουρκία υπέβαλε επίσημη ένσταση στον ΟΗΕ σχετικά με ψήφισμα του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου για τα εγκλήματα του 1974 https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17469/turkey-submits-formal-objection-to-un-regarding-european-parliament-resolution-on-1974-cri?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-22T07:20:53.640879+00:00 Турция подала официальный протест в ООН по поводу резолюции Европарламента о событиях 1974 года https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17468/cypriot-parents-association-congratulates-university-and-military-academy-admits Cyprus News Digest en 2026-07-22T07:15:55.619232+00:00 Cypriot parents' association congratulates university and military academy admits https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17468/cypriot-parents-association-congratulates-university-and-military-academy-admits?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-22T07:15:55.619232+00:00 Η Παγκύπρια Συνομοσπονδία Συνδέσμων Γονέων συγχαίρει τους επιτυχόντες σε πανεπιστήμια και στρατιωτικές σχολές https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17468/cypriot-parents-association-congratulates-university-and-military-academy-admits?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-22T07:15:55.619232+00:00 Кипрская ассоциация родителей поздравила поступивших в вузы и военные училища https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17467/sakis-rouvas-addresses-divorce-rumors Cyprus News Digest en 2026-07-22T07:05:59.354885+00:00 Sakis Rouvas addresses divorce rumors https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17467/sakis-rouvas-addresses-divorce-rumors?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-22T07:05:59.354885+00:00 Ο Σάκης Ρουβάς απαντά στις φήμες περί χωρισμού https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17467/sakis-rouvas-addresses-divorce-rumors?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-22T07:05:59.354885+00:00 Сакис Рувас прокомментировал слухи о разводе https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17466/update-on-the-aftermath-of-the-venezuela-earthquake Cyprus News Digest en 2026-07-22T07:00:00.004803+00:00 Update on the aftermath of the Venezuela earthquake https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17466/update-on-the-aftermath-of-the-venezuela-earthquake?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-22T07:00:00.004803+00:00 Ενημέρωση σχετικά με τις συνέπειες του σεισμού στη Βενεζουέλα https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17466/update-on-the-aftermath-of-the-venezuela-earthquake?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-22T07:00:00.004803+00:00 Последствия землетрясения в Венесуэле https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17465/the-doctrine-of-necessity-in-the-cyprus-constitutional-framework Cyprus News Digest en 2026-07-22T06:55:58.088677+00:00 The doctrine of necessity in the Cyprus constitutional framework https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17465/the-doctrine-of-necessity-in-the-cyprus-constitutional-framework?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-22T06:55:58.088677+00:00 Το δόγμα της ανάγκης στο συνταγματικό πλαίσιο της Κύπρου https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17465/the-doctrine-of-necessity-in-the-cyprus-constitutional-framework?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-22T06:55:58.088677+00:00 Доктрина необходимости в конституционном строе Кипра https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17464/legendary-greek-singer-mary-linda-passes-away-at-91 Cyprus News Digest en 2026-07-22T06:50:55.607727+00:00 Legendary Greek singer Mary Linda passes away at 91 https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17464/legendary-greek-singer-mary-linda-passes-away-at-91?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-22T06:50:55.607727+00:00 Έφυγε από τη ζωή η εμβληματική ερμηνεύτρια Μαίρη Λίντα σε ηλικία 91 ετών https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17464/legendary-greek-singer-mary-linda-passes-away-at-91?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-22T06:50:55.607727+00:00 Легендарная греческая певица Мэри Линда скончалась в возрасте 91 года https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17463/guillermo-ochoa-announces-retirement-from-professional-football Cyprus News Digest en 2026-07-22T06:50:54.656195+00:00 Guillermo Ochoa announces retirement from professional football https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17463/guillermo-ochoa-announces-retirement-from-professional-football?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-22T06:50:54.656195+00:00 Ο Γκιγιέρμο Οτσόα ανακοινώνει την αποχώρησή του από το επαγγελματικό ποδόσφαιρο https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17463/guillermo-ochoa-announces-retirement-from-professional-football?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-22T06:50:54.656195+00:00 Гильермо Очоа объявляет о завершении профессиональной карьеры https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17462/limassol-district-self-government-organization-opens-15-technical-engineering-vacancies Cyprus News Digest en 2026-07-22T06:35:56.551363+00:00 Limassol District Self-Government Organization opens 15 technical engineering vacancies https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17462/limassol-district-self-government-organization-opens-15-technical-engineering-vacancies?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-22T06:35:56.551363+00:00 Ο Επαρχιακός Οργανισμός Αυτοδιοίκησης Λεμεσού προκηρύσσει 15 θέσεις τεχνικών μηχανικών https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17462/limassol-district-self-government-organization-opens-15-technical-engineering-vacancies?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-22T06:35:56.551363+00:00 Районная организация местного самоуправления Лимасола открывает 15 вакансий инженеров-техников https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17461/eoa-famagusta-president-requests-updates-on-university-project-implementation Cyprus News Digest en 2026-07-22T06:31:00.384545+00:00 Eoa Famagusta president requests updates on university project implementation https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17461/eoa-famagusta-president-requests-updates-on-university-project-implementation?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-22T06:31:00.384545+00:00 Ο πρόεδρος του ΕΟΑ Αμμοχώστου ζητά ενημέρωση για την υλοποίηση πανεπιστημιακών δομών https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17461/eoa-famagusta-president-requests-updates-on-university-project-implementation?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-22T06:31:00.384545+00:00 Президент ЕОА Фамагусты требует отчет о ходе реализации университетского проекта https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17460/german-hiker-dies-in-south-tyrol-fall Cyprus News Digest en 2026-07-22T06:21:04.050852+00:00 German hiker dies in South Tyrol fall https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17460/german-hiker-dies-in-south-tyrol-fall?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-22T06:21:04.050852+00:00 Γερμανίδα πεζοπόρος έχασε τη ζωή της από πτώση στο Νότιο Τιρόλο https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17460/german-hiker-dies-in-south-tyrol-fall?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-22T06:21:04.050852+00:00 Немецкая туристка погибла в результате падения в Южном Тироле https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17459/amazon-rainforest-wildfire-area-reaches-historical-low-in-2025 Cyprus News Digest en 2026-07-22T06:16:02.495491+00:00 Amazon rainforest wildfire area reaches historical low in 2025 https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17459/amazon-rainforest-wildfire-area-reaches-historical-low-in-2025?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-22T06:16:02.495491+00:00 Η καμένη έκταση στο δάσος του Αμαζονίου έφτασε σε ιστορικό χαμηλό το 2025 https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17459/amazon-rainforest-wildfire-area-reaches-historical-low-in-2025?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-22T06:16:02.495491+00:00 Площадь лесных пожаров в Амазонии достигла исторического минимума в 2025 году https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17458/audit-office-report-reveals-administrative-irregularities-in-limassol-municipality Cyprus News Digest en 2026-07-22T06:15:56.119353+00:00 Audit office report reveals administrative irregularities in Limassol municipality https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17458/audit-office-report-reveals-administrative-irregularities-in-limassol-municipality?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-22T06:15:56.119353+00:00 Έκθεση Ελεγκτικής Υπηρεσίας αποκαλύπτει διοικητικές παρατυπίες στον Δήμο Λεμεσού https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17458/audit-office-report-reveals-administrative-irregularities-in-limassol-municipality?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-22T06:15:56.119353+00:00 Отчет аудиторской службы выявил административные нарушения в муниципалитете Лимассола https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17457/new-eu-regulation-bans-destruction-of-unsold-apparel-and-footwear Cyprus News Digest en 2026-07-22T05:55:53.624900+00:00 New EU regulation bans destruction of unsold apparel and footwear https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17457/new-eu-regulation-bans-destruction-of-unsold-apparel-and-footwear?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-22T05:55:53.624900+00:00 Νέος κανονισμός της ΕΕ απαγορεύει την καταστροφή απούλητων ενδυμάτων και υποδημάτων https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17457/new-eu-regulation-bans-destruction-of-unsold-apparel-and-footwear?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-22T05:55:53.624900+00:00 Новый регламент ЕС запрещает уничтожение нераспроданной одежды и обуви https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17456/panathinaikos-prepares-for-conference-league-qualifiers-against-paks Cyprus News Digest en 2026-07-22T05:46:04.059759+00:00 Panathinaikos prepares for Conference League qualifiers against Paks https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17456/panathinaikos-prepares-for-conference-league-qualifiers-against-paks?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-22T05:46:04.059759+00:00 Ο Παναθηναϊκός προετοιμάζεται για τους προκριματικούς του Conference League κόντρα στην Πακς https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17456/panathinaikos-prepares-for-conference-league-qualifiers-against-paks?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-22T05:46:04.059759+00:00 Панатинаикос готовится к отборочным матчам Лиги конференций против Пакша https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17455/aek-athens-transfer-updates-concerning-kings-kangwa-and-robert-ljubicic Cyprus News Digest en 2026-07-22T05:46:00.524523+00:00 AEK Athens transfer updates concerning Kings Kangwa and Robert Ljubicic https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17455/aek-athens-transfer-updates-concerning-kings-kangwa-and-robert-ljubicic?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-22T05:46:00.524523+00:00 Εξελίξεις στις μεταγραφικές υποθέσεις της ΑΕΚ για τους Κίνγκς Κάνγκουα και Ρόμπερτ Λιούμπιτσιτς https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17455/aek-athens-transfer-updates-concerning-kings-kangwa-and-robert-ljubicic?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-22T05:46:00.524523+00:00 Трансферные новости АЕК касательно Кингса Кангвы и Роберта Любичича https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17454/ministry-of-education-confirms-ban-on-electronic-devices-in-primary-schools Cyprus News Digest en 2026-07-22T05:40:54.178708+00:00 Ministry of education confirms ban on electronic devices in primary schools https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17454/ministry-of-education-confirms-ban-on-electronic-devices-in-primary-schools?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-22T05:40:54.178708+00:00 Το Υπουργείο Παιδείας επιβεβαιώνει την απαγόρευση ηλεκτρονικών συσκευών στα δημοτικά σχολεία https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17454/ministry-of-education-confirms-ban-on-electronic-devices-in-primary-schools?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-22T05:40:54.178708+00:00 Министерство образования подтверждает запрет на использование электронных устройств в начальных школах https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17453/television-sports-broadcasting-schedule-for-july-21-and-22 Cyprus News Digest en 2026-07-22T05:35:57.856101+00:00 Television sports broadcasting schedule for July 21 and 22 https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17453/television-sports-broadcasting-schedule-for-july-21-and-22?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-22T05:35:57.856101+00:00 Τηλεοπτικό αθλητικό πρόγραμμα για τις 21 και 22 Ιουλίου https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17453/television-sports-broadcasting-schedule-for-july-21-and-22?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-22T05:35:57.856101+00:00 Телевизионная программа спортивных трансляций на 21 и 22 июля https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17451/nicaraguan-president-declares-end-to-future-elections Cyprus News Digest en 2026-07-22T05:30:55.834778+00:00 Nicaraguan president declares end to future elections https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17451/nicaraguan-president-declares-end-to-future-elections?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-22T05:30:55.834778+00:00 Ο πρόεδρος της Νικαράγουας ανακοινώνει το τέλος των μελλοντικών εκλογών https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17451/nicaraguan-president-declares-end-to-future-elections?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-22T05:30:55.834778+00:00 Президент Никарагуа объявил об отмене будущих выборов https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17452/president-zelenskyy-appoints-major-general-mykhailo-drapatyi-as-commander-in-chief Cyprus News Digest en 2026-07-22T05:30:51.719149+00:00 President Zelenskyy appoints Major General Mykhailo Drapatyi as commander-in-chief https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17452/president-zelenskyy-appoints-major-general-mykhailo-drapatyi-as-commander-in-chief?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-22T05:30:51.719149+00:00 Ο Πρόεδρος Ζελένσκι διόρισε τον Υποστράτηγο Μιχαήλο Ντραπάτι ως αρχηγό των ενόπλων δυνάμεων https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17452/president-zelenskyy-appoints-major-general-mykhailo-drapatyi-as-commander-in-chief?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-22T05:30:51.719149+00:00 Президент Зеленский назначил генерал-майора Михаила Драпатого главнокомандующим https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17450/weather-forecast-for-the-upcoming-week Cyprus News Digest en 2026-07-22T05:25:52.998789+00:00 Weather forecast for the upcoming week https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17450/weather-forecast-for-the-upcoming-week?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-22T05:25:52.998789+00:00 Πρόγνωση καιρού για την ερχόμενη εβδομάδα https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17450/weather-forecast-for-the-upcoming-week?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-22T05:25:52.998789+00:00 Прогноз погоды на предстоящую неделю https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17449/death-of-television-personality-lorenzo-carriere Cyprus News Digest en 2026-07-22T05:20:54.149639+00:00 Death of television personality Lorenzo Carriere https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17449/death-of-television-personality-lorenzo-carriere?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-22T05:20:54.149639+00:00 Ο θάνατος της τηλεοπτικής προσωπικότητας Λορέντζο Καριέρε https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17449/death-of-television-personality-lorenzo-carriere?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-22T05:20:54.149639+00:00 Смерть телевизионной личности Лоренцо Каррьере https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17448/president-trump-orders-resumption-of-direct-flights-to-lebanon Cyprus News Digest en 2026-07-22T05:10:52.240865+00:00 President Trump orders resumption of direct flights to Lebanon https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17448/president-trump-orders-resumption-of-direct-flights-to-lebanon?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-22T05:10:52.240865+00:00 Ο πρόεδρος Τραμπ διατάζει την επανέναρξη των απευθείας πτήσεων προς τον Λίβανο https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17448/president-trump-orders-resumption-of-direct-flights-to-lebanon?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-22T05:10:52.240865+00:00 Президент Трамп распорядился возобновить прямые рейсы в Ливан https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17447/scientific-method-for-lowering-vehicle-cabin-temperature-during-heatwaves Cyprus News Digest en 2026-07-22T05:05:58.555812+00:00 Scientific method for lowering vehicle cabin temperature during heatwaves https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17447/scientific-method-for-lowering-vehicle-cabin-temperature-during-heatwaves?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-22T05:05:58.555812+00:00 Επιστημονική μέθοδος για τη μείωση της θερμοκρασίας στην καμπίνα του οχήματος κατά τον καύσωνα https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17447/scientific-method-for-lowering-vehicle-cabin-temperature-during-heatwaves?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-22T05:05:58.555812+00:00 Научный метод снижения температуры в салоне автомобиля во время жары https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17446/identical-quadruplets-born-naturally-in-australia Cyprus News Digest en 2026-07-22T05:05:52.318805+00:00 Identical quadruplets born naturally in Australia https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17446/identical-quadruplets-born-naturally-in-australia?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-22T05:05:52.318805+00:00 Γέννηση πανομοιότυπων τετραδύμων στην Αυστραλία https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17446/identical-quadruplets-born-naturally-in-australia?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-22T05:05:52.318805+00:00 В Австралии родились идентичные четверняшки https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17445/zlatan-ibrahimovic-criticizes-leandro-paredes-over-world-cup-final-incident Cyprus News Digest en 2026-07-22T05:00:53.603456+00:00 Zlatan Ibrahimovic criticizes Leandro Paredes over World Cup final incident https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17445/zlatan-ibrahimovic-criticizes-leandro-paredes-over-world-cup-final-incident?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-22T05:00:53.603456+00:00 Ο Ζλάταν Ιμπραΐμοβιτς επικρίνει τον Λεάντρο Παρέδες για το επεισόδιο στον τελικό του Παγκοσμίου Κυπέλλου https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17445/zlatan-ibrahimovic-criticizes-leandro-paredes-over-world-cup-final-incident?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-22T05:00:53.603456+00:00 Златан Ибрагимович раскритиковал Леандро Паредеса за инцидент в финале чемпионата мира https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17444/chelsea-confirms-record-breaking-signing-of-rogers Cyprus News Digest en 2026-07-22T05:00:51.265200+00:00 Chelsea confirms record-breaking signing of Rogers https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17444/chelsea-confirms-record-breaking-signing-of-rogers?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-22T05:00:51.265200+00:00 Η Τσέλσι επιβεβαιώνει τη μεταγραφή-ρεκόρ του Ρότζερς https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17444/chelsea-confirms-record-breaking-signing-of-rogers?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-22T05:00:51.265200+00:00 Челси подтверждает рекордный трансфер Роджерса https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17443/colombia-president-elect-abelardo-de-la-espriella-announces-shift-in-security-policy Cyprus News Digest en 2026-07-22T04:55:55.062608+00:00 Colombia president-elect Abelardo de la Espriella announces shift in security policy https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17443/colombia-president-elect-abelardo-de-la-espriella-announces-shift-in-security-policy?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-22T04:55:55.062608+00:00 Ο εκλεγμένος πρόεδρος της Κολομβίας Αμπελάρδο δε λα Εσπριέγια ανακοινώνει αλλαγή στην πολιτική ασφαλείας https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17443/colombia-president-elect-abelardo-de-la-espriella-announces-shift-in-security-policy?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-22T04:55:55.062608+00:00 Избранный президент Колумбии Абелардо де ла Эсприэлья объявляет об изменении политики безопасности https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17442/real-madrid-interested-in-signing-rodri-from-manchester-city Cyprus News Digest en 2026-07-22T04:50:54.369318+00:00 Real Madrid interested in signing Rodri from Manchester City https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17442/real-madrid-interested-in-signing-rodri-from-manchester-city?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-22T04:50:54.369318+00:00 Η Ρεάλ Μαδρίτης ενδιαφέρεται για την απόκτηση του Ρόδρι από τη Μάντσεστερ Σίτι https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17442/real-madrid-interested-in-signing-rodri-from-manchester-city?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-22T04:50:54.369318+00:00 Реал Мадрид заинтересован в трансфере Родри из Манчестер Сити https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17441/fog-affects-road-network-in-larnaca-province Cyprus News Digest en 2026-07-22T04:40:51.976036+00:00 Fog affects road network in Larnaca province https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17441/fog-affects-road-network-in-larnaca-province?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-22T04:40:51.976036+00:00 Ομίχλη επηρεάζει το οδικό δίκτυο στην επαρχία Λάρνακας https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17441/fog-affects-road-network-in-larnaca-province?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-22T04:40:51.976036+00:00 Туман влияет на дорожную сеть в провинции Ларнака https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17440/uk-prime-minister-andy-burnham-approves-us-use-of-british-bases-for-strikes-against-iran Cyprus News Digest en 2026-07-22T04:35:56.782193+00:00 UK Prime Minister Andy Burnham approves US use of British bases for strikes against Iran https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17440/uk-prime-minister-andy-burnham-approves-us-use-of-british-bases-for-strikes-against-iran?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-22T04:35:56.782193+00:00 Ο Βρετανός πρωθυπουργός Άντι Μπέρναμ ενέκρινε τη χρήση βρετανικών βάσεων για επιθέσεις των ΗΠΑ κατά του Ιράν https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17440/uk-prime-minister-andy-burnham-approves-us-use-of-british-bases-for-strikes-against-iran?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-22T04:35:56.782193+00:00 Премьер-министр Великобритании Энди Бернем одобрил использование баз для ударов США по Ирану https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17439/u-s-officials-testify-on-costs-of-military-operations-in-iran Cyprus News Digest en 2026-07-22T04:30:57.747184+00:00 U.S. officials testify on costs of military operations in Iran https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17439/u-s-officials-testify-on-costs-of-military-operations-in-iran?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-22T04:30:57.747184+00:00 Αξιωματούχοι των ΗΠΑ κατέθεσαν για το κόστος των στρατιωτικών επιχειρήσεων στο Ιράν https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17439/u-s-officials-testify-on-costs-of-military-operations-in-iran?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-22T04:30:57.747184+00:00 Чиновники США дали показания о стоимости военных операций в Иране https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17438/cyprus-football-clubs-owe-9-5-million-euros-in-social-insurance-contributions Cyprus News Digest en 2026-07-22T04:30:55.744535+00:00 Cyprus football clubs owe 9.5 million euros in social insurance contributions https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17438/cyprus-football-clubs-owe-9-5-million-euros-in-social-insurance-contributions?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-22T04:30:55.744535+00:00 Οφειλές 9,5 εκατομμυρίων ευρώ στο Ταμείο Κοινωνικών Ασφαλίσεων από ποδοσφαιρικές ομάδες https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17438/cyprus-football-clubs-owe-9-5-million-euros-in-social-insurance-contributions?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-22T04:30:55.744535+00:00 Футбольные клубы Кипра задолжали 9,5 миллионов евро в фонд социального страхования https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17437/gerapetritis-in-south-korea-laid-a-wreath-at-the-war-memorial-in-seoul Cyprus News Digest en 2026-07-22T04:25:51.309951+00:00 Gerapetritis in South Korea: Laid a wreath at the War Memorial in Seoul https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17437/gerapetritis-in-south-korea-laid-a-wreath-at-the-war-memorial-in-seoul?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-22T04:25:51.309951+00:00 Γεραπετρίτης στη Ν. Κορέα: Κατέθεσε στεφάνι στο Μνημείο Πολέμου στη Σεούλ https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17437/gerapetritis-in-south-korea-laid-a-wreath-at-the-war-memorial-in-seoul?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-22T04:25:51.309951+00:00 Герапетритис в Южной Корее: возложил венок к Военному мемориалу в Сеуле https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17436/cabinet-approves-95-million-shopping-mall-in-limassol Cyprus News Digest en 2026-07-22T04:15:55.229551+00:00 Cabinet approves €95 million shopping mall in Limassol https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17436/cabinet-approves-95-million-shopping-mall-in-limassol?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-22T04:15:55.229551+00:00 Το υπουργικό συμβούλιο ενέκρινε την ανέγερση εμπορικού κέντρου 95 εκατομμυρίων ευρώ στη Λεμεσό https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17436/cabinet-approves-95-million-shopping-mall-in-limassol?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-22T04:15:55.229551+00:00 Кабинет министров одобрил строительство торгового центра в Лимасоле стоимостью 95 миллионов евро https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17435/donald-trump-announces-gradual-tariff-hikes-on-imported-generic-drugs Cyprus News Digest en 2026-07-22T03:50:57.550411+00:00 Donald Trump announces gradual tariff hikes on imported generic drugs https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17435/donald-trump-announces-gradual-tariff-hikes-on-imported-generic-drugs?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-22T03:50:57.550411+00:00 Ο Ντόναλντ Τραμπ ανακοινώνει σταδιακές αυξήσεις δασμών στα εισαγόμενα γενόσημα φάρμακα https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17435/donald-trump-announces-gradual-tariff-hikes-on-imported-generic-drugs?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-22T03:50:57.550411+00:00 Дональд Трамп объявляет о постепенном повышении пошлин на импортные дженерики https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17434/prominent-criminal-lawyer-found-dead-in-his-athens-office Cyprus News Digest en 2026-07-22T03:50:52.749420+00:00 Prominent criminal lawyer found dead in his Athens office https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17434/prominent-criminal-lawyer-found-dead-in-his-athens-office?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-22T03:50:52.749420+00:00 Γνωστός ποινικολόγος βρέθηκε νεκρός στο γραφείο του στην Αθήνα https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17434/prominent-criminal-lawyer-found-dead-in-his-athens-office?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-22T03:50:52.749420+00:00 Известный адвокат по уголовным делам найден мертвым в своем офисе в Афинах https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17433/ukrainian-military-leadership-changes-amid-civil-unrest Cyprus News Digest en 2026-07-22T03:16:00.357038+00:00 Ukrainian military leadership changes amid civil unrest https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17433/ukrainian-military-leadership-changes-amid-civil-unrest?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-22T03:16:00.357038+00:00 Αλλαγές στη στρατιωτική ηγεσία της Ουκρανίας εν μέσω κοινωνικής αναταραχής https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17433/ukrainian-military-leadership-changes-amid-civil-unrest?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-22T03:16:00.357038+00:00 Кадровые перестановки в военном руководстве Украины на фоне общественных протестов https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17432/vehicle-destroyed-by-fire-in-strovolos Cyprus News Digest en 2026-07-22T03:15:55.729166+00:00 Vehicle destroyed by fire in Strovolos https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17432/vehicle-destroyed-by-fire-in-strovolos?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-22T03:15:55.729166+00:00 Όχημα καταστράφηκε ολοσχερώς από φωτιά στον Στρόβολο https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17432/vehicle-destroyed-by-fire-in-strovolos?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-22T03:15:55.729166+00:00 Автомобиль был полностью уничтожен огнем в Строволосе https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17431/educational-organizations-demand-reform-of-the-teacher-appointment-system Cyprus News Digest en 2026-07-22T03:05:49.836499+00:00 Educational organizations demand reform of the teacher appointment system https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17431/educational-organizations-demand-reform-of-the-teacher-appointment-system?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-22T03:05:49.836499+00:00 Οι εκπαιδευτικές οργανώσεις ζητούν μεταρρύθμιση του συστήματος διορισμών https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17431/educational-organizations-demand-reform-of-the-teacher-appointment-system?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-22T03:05:49.836499+00:00 Профсоюзы работников образования требуют реформы системы назначения учителей https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17430/the-heritage-private-school-announces-academic-achievements-for-the-2025-academic-year Cyprus News Digest en 2026-07-21T20:35:58.537459+00:00 The Heritage Private School announces academic achievements for the 2025 academic year https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17430/the-heritage-private-school-announces-academic-achievements-for-the-2025-academic-year?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-21T20:35:58.537459+00:00 Το The Heritage Private School ανακοινώνει τις ακαδημαϊκές επιτυχίες για το ακαδημαϊκό έτος 2025 https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17430/the-heritage-private-school-announces-academic-achievements-for-the-2025-academic-year?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-21T20:35:58.537459+00:00 Частная школа The Heritage объявила об академических достижениях за 2025 учебный год https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17429/us-president-trump-and-lebanese-president-aoun-hold-talks-in-washington Cyprus News Digest en 2026-07-21T19:50:56.173537+00:00 US President Trump and Lebanese President Aoun hold talks in Washington https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17429/us-president-trump-and-lebanese-president-aoun-hold-talks-in-washington?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-21T19:50:56.173537+00:00 Συνάντηση του Προέδρου των ΗΠΑ Τραμπ με τον Πρόεδρο του Λιβάνου Αούν στην Ουάσιγκτον https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17429/us-president-trump-and-lebanese-president-aoun-hold-talks-in-washington?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-21T19:50:56.173537+00:00 Президент США Трамп и президент Ливана Аун провели переговоры в Вашингтоне https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17428/barcelona-monitors-aymeric-laporte-as-a-potential-defensive-signing Cyprus News Digest en 2026-07-21T19:45:51.923704+00:00 Barcelona monitors Aymeric Laporte as a potential defensive signing https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17428/barcelona-monitors-aymeric-laporte-as-a-potential-defensive-signing?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-21T19:45:51.923704+00:00 Η Μπαρτσελόνα εξετάζει την περίπτωση του Αμερίκ Λαπόρτ για την ενίσχυση της άμυνας https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17428/barcelona-monitors-aymeric-laporte-as-a-potential-defensive-signing?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-21T19:45:51.923704+00:00 Барселона рассматривает возможность трансфера Эмерика Ляпорта для усиления обороны https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17427/afimico-pululu-rejects-pafos-fc-for-al-hazem Cyprus News Digest en 2026-07-21T18:50:58.619941+00:00 Afimico Pululu rejects Pafos FC for Al-Hazem https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17427/afimico-pululu-rejects-pafos-fc-for-al-hazem?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-21T18:50:58.619941+00:00 Ο Αφιμίκο Πουλουλού απορρίπτει την Πάφο FC για την Αλ-Χαζίμ https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17427/afimico-pululu-rejects-pafos-fc-for-al-hazem?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-21T18:50:58.619941+00:00 Афимико Пулулу отклонил предложение Пафоса и перешел в Аль-Хазем https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17426/hungarian-opposition-leader-viktor-orban-issues-resistance-declaration-following-office-ra Cyprus News Digest en 2026-07-21T18:21:10.753649+00:00 Hungarian opposition leader Viktor Orban issues resistance declaration following office raid https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17426/hungarian-opposition-leader-viktor-orban-issues-resistance-declaration-following-office-ra?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-21T18:21:10.753649+00:00 Ο ηγέτης της ουγγρικής αντιπολίτευσης Βίκτορ Όρμπαν εξέδωσε διακήρυξη αντίστασης μετά την έφοδο στα γραφεία του https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17426/hungarian-opposition-leader-viktor-orban-issues-resistance-declaration-following-office-ra?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-21T18:21:10.753649+00:00 Лидер венгерской оппозиции Виктор Орбан опубликовал декларацию сопротивления после обыска в офисах партии https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17425/eu-and-un-officials-discuss-efforts-for-cyprus-settlement Cyprus News Digest en 2026-07-21T18:15:56.429597+00:00 EU and UN officials discuss efforts for Cyprus settlement https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17425/eu-and-un-officials-discuss-efforts-for-cyprus-settlement?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-21T18:15:56.429597+00:00 Αξιωματούχοι ΕΕ και ΟΗΕ συζητούν τις προσπάθειες για διευθέτηση του Κυπριακού https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17425/eu-and-un-officials-discuss-efforts-for-cyprus-settlement?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-21T18:15:56.429597+00:00 Чиновники ЕС и ООН обсудили усилия по урегулированию кипрского вопроса https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17424/expedia-s-island-hot-list-2026-highlights-emerging-travel-destinations Cyprus News Digest en 2026-07-21T17:55:54.062323+00:00 Expedia's island hot list 2026 highlights emerging travel destinations https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17424/expedia-s-island-hot-list-2026-highlights-emerging-travel-destinations?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-21T17:55:54.062323+00:00 Η λίστα των ανερχόμενων νησιών για το 2026 από την Expedia https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17424/expedia-s-island-hot-list-2026-highlights-emerging-travel-destinations?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-21T17:55:54.062323+00:00 Список перспективных островных направлений на 2026 год от Expedia https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17423/turkey-exploring-options-for-russian-s-400-missile-systems Cyprus News Digest en 2026-07-21T17:50:57.896254+00:00 Turkey exploring options for Russian S-400 missile systems https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17423/turkey-exploring-options-for-russian-s-400-missile-systems?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-21T17:50:57.896254+00:00 Η Τουρκία διερευνά επιλογές για τα ρωσικά πυραυλικά συστήματα S-400 https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17423/turkey-exploring-options-for-russian-s-400-missile-systems?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-21T17:50:57.896254+00:00 Турция изучает варианты будущего российских систем С-400 https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17422/extreme-weather-impacts-europe-with-wildfires-and-storms Cyprus News Digest en 2026-07-21T17:36:02.363002+00:00 Extreme weather impacts Europe with wildfires and storms https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17422/extreme-weather-impacts-europe-with-wildfires-and-storms?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-21T17:36:02.363002+00:00 Ακραία καιρικά φαινόμενα στην Ευρώπη με πυρκαγιές και καταιγίδες https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17422/extreme-weather-impacts-europe-with-wildfires-and-storms?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-21T17:36:02.363002+00:00 Экстремальные погодные условия в Европе: лесные пожары и штормы https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17421/cyprus-reports-567-1-million-budget-surplus-for-q1-2026 Cyprus News Digest en 2026-07-21T17:16:14.321789+00:00 Cyprus reports €567.1 million budget surplus for Q1 2026 https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17421/cyprus-reports-567-1-million-budget-surplus-for-q1-2026?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-21T17:16:14.321789+00:00 Πλεόνασμα €567,1 εκατομμυρίων στον κυπριακό προϋπολογισμό για το πρώτο τρίμηνο του 2026 https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17421/cyprus-reports-567-1-million-budget-surplus-for-q1-2026?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-21T17:16:14.321789+00:00 Кипр сообщил о бюджетном профиците в размере 567,1 млн евро за первый квартал 2026 года https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17420/football-legend-kevin-keegan-remembered-for-visits-to-cyprus-in-the-1980s Cyprus News Digest en 2026-07-21T17:16:12.511919+00:00 Football legend Kevin Keegan remembered for visits to Cyprus in the 1980s https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17420/football-legend-kevin-keegan-remembered-for-visits-to-cyprus-in-the-1980s?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-21T17:16:12.511919+00:00 Ο θρύλος του ποδοσφαίρου Κέβιν Κίγκαν στη μνήμη της Κύπρου για τις επισκέψεις του τη δεκαετία του 1980 https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17420/football-legend-kevin-keegan-remembered-for-visits-to-cyprus-in-the-1980s?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-21T17:16:12.511919+00:00 Легенда футбола Кевин Киган вспоминается в связи с его визитами на Кипр в 1980-х годах https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17419/passenger-saved-by-a-miracle-in-thessaloniki-recounts-the-incident-half-my-body-was-outsid Cyprus News Digest en 2026-07-21T17:10:56.792799+00:00 Passenger saved by a miracle in Thessaloniki recounts the incident: 'Half my body was outside the plane at 20,000 feet https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17419/passenger-saved-by-a-miracle-in-thessaloniki-recounts-the-incident-half-my-body-was-outsid?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-21T17:10:56.792799+00:00 Συγκλονίζει ο επιβάτης που σώθηκε από θαύμα στη Θεσσαλονίκη - «Ήμουν με το μισό σώμα έξω από το αεροπλάνο στα 20.000 πόδια» https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17419/passenger-saved-by-a-miracle-in-thessaloniki-recounts-the-incident-half-my-body-was-outsid?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-21T17:10:56.792799+00:00 Пассажир, спасшийся чудом в Салониках, потрясен: «Я был наполовину снаружи самолета на высоте 20 000 футов» https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17418/omonia-aradippou-signs-unai-garcia-and-vernon-de-marco Cyprus News Digest en 2026-07-21T16:50:58.626239+00:00 Omonia Aradippou signs Unai Garcia and Vernon De Marco https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17418/omonia-aradippou-signs-unai-garcia-and-vernon-de-marco?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-21T16:50:58.626239+00:00 Η Ομόνοια Αραδίππου ανακοινώνει την απόκτηση των Ουνάι Γκαρθία και Βέρνον Ντε Μάρκο https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17418/omonia-aradippou-signs-unai-garcia-and-vernon-de-marco?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-21T16:50:58.626239+00:00 Омония Арадиппу подписывает контракты с Унаи Гарсией и Верноном Де Марко https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17417/two-firefighters-killed-in-bordeaux-blaze Cyprus News Digest en 2026-07-21T16:50:55.560562+00:00 Two firefighters killed in Bordeaux blaze https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17417/two-firefighters-killed-in-bordeaux-blaze?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-21T16:50:55.560562+00:00 Δύο πυροσβέστες έχασαν τη ζωή τους σε πυρκαγιά στο Μπορντό https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17417/two-firefighters-killed-in-bordeaux-blaze?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-21T16:50:55.560562+00:00 Двое пожарных погибли при тушении огня в Бордо https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17416/commissioner-for-administration-investigates-abusive-video-involving-a-person-with-a-disab Cyprus News Digest en 2026-07-21T16:35:56.387615+00:00 Commissioner for Administration investigates abusive video involving a person with a disability https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17416/commissioner-for-administration-investigates-abusive-video-involving-a-person-with-a-disab?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-21T16:35:56.387615+00:00 Η Επίτροπος Διοικήσεως ερευνά περιστατικό κακοποίησης ατόμου με αναπηρία σε βίντεο https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17416/commissioner-for-administration-investigates-abusive-video-involving-a-person-with-a-disab?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-21T16:35:56.387615+00:00 Уполномоченный по правам человека расследует инцидент с издевательствами над инвалидом на видео https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17415/ukrainian-mfa-allegations-of-the-former-ambassador-to-cyprus-are-baseless Cyprus News Digest en 2026-07-21T16:00:53.869725+00:00 Ukrainian MFA: Allegations of the former ambassador to Cyprus are baseless https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17415/ukrainian-mfa-allegations-of-the-former-ambassador-to-cyprus-are-baseless?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-21T16:00:53.869725+00:00 Ουκρανικό ΥΠΕΞ: «Αβάσιμες οι καταγγελίες του πρώην πρέσβη στην Κύπρο» https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17415/ukrainian-mfa-allegations-of-the-former-ambassador-to-cyprus-are-baseless?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-21T16:00:53.869725+00:00 МИД Украины: Заявления бывшего посла на Кипре необоснованны https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17414/murder-trial-begins-for-former-minister-ann-widdecombe Cyprus News Digest en 2026-07-21T16:00:00.006729+00:00 Murder trial begins for former minister Ann Widdecombe https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17414/murder-trial-begins-for-former-minister-ann-widdecombe?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-21T16:00:00.006729+00:00 Έναρξη δίκης για τη δολοφονία της πρώην υπουργού Αν Γουίντεκομπ https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17414/murder-trial-begins-for-former-minister-ann-widdecombe?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-21T16:00:00.006729+00:00 Начался суд по делу об убийстве бывшего министра Энн Уиддекомб https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17412/democratic-rally-addresses-cyprus-issue-ahead-of-un-secretary-general-visit Cyprus News Digest en 2026-07-21T15:55:56.062309+00:00 Democratic Rally addresses Cyprus issue ahead of UN Secretary-General visit https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17412/democratic-rally-addresses-cyprus-issue-ahead-of-un-secretary-general-visit?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-21T15:55:56.062309+00:00 Ο Δημοκρατικός Συναγερμός τοποθετείται για το Κυπριακό ενόψει της επίσκεψης του ΓΓ του ΟΗΕ https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17412/democratic-rally-addresses-cyprus-issue-ahead-of-un-secretary-general-visit?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-21T15:55:56.062309+00:00 Демократическое объединение обсуждает кипрский вопрос в преддверии визита генсека ООН https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17413/un-security-council-discusses-syria-as-secretary-general-prepares-for-visit Cyprus News Digest en 2026-07-21T15:55:53.773459+00:00 UN Security Council discusses Syria as Secretary-General prepares for visit https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17413/un-security-council-discusses-syria-as-secretary-general-prepares-for-visit?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-21T15:55:53.773459+00:00 Το Συμβούλιο Ασφαλείας του ΟΗΕ συζητά για τη Συρία ενόψει της επίσκεψης του Γενικού Γραμματέα https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17413/un-security-council-discusses-syria-as-secretary-general-prepares-for-visit?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-21T15:55:53.773459+00:00 Совет Безопасности ООН обсуждает ситуацию в Сирии в преддверии визита Генерального секретаря https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17411/cyprus-stock-exchange-session-reports-conflicting-data Cyprus News Digest en 2026-07-21T15:50:56.739898+00:00 Cyprus Stock Exchange session reports conflicting data https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17411/cyprus-stock-exchange-session-reports-conflicting-data?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-21T15:50:56.739898+00:00 Αντικρουόμενα στοιχεία για τη συνεδρίαση στο Χρηματιστήριο Αξιών Κύπρου https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17411/cyprus-stock-exchange-session-reports-conflicting-data?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-21T15:50:56.739898+00:00 Противоречивые данные о торговой сессии на Кипрской фондовой бирже https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17409/woman-robbed-and-injured-in-larnaca Cyprus News Digest en 2026-07-21T15:45:53.492616+00:00 Woman robbed and injured in Larnaca https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17409/woman-robbed-and-injured-in-larnaca?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-21T15:45:53.492616+00:00 Γυναίκα έπεσε θύμα ληστείας και τραυματίστηκε στη Λάρνακα https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17409/woman-robbed-and-injured-in-larnaca?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-21T15:45:53.492616+00:00 Женщина стала жертвой ограбления и получила травмы в Ларнаке https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17410/president-trump-warns-of-us-response-to-potential-houthi-red-sea-blockade Cyprus News Digest en 2026-07-21T15:45:53.212492+00:00 President Trump warns of US response to potential Houthi Red Sea blockade https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17410/president-trump-warns-of-us-response-to-potential-houthi-red-sea-blockade?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-21T15:45:53.212492+00:00 Ο πρόεδρος Τραμπ προειδοποιεί για απάντηση των ΗΠΑ σε περίπτωση αποκλεισμού της Ερυθράς Θάλασσας από τους Χούθι https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17410/president-trump-warns-of-us-response-to-potential-houthi-red-sea-blockade?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-21T15:45:53.212492+00:00 Президент Трамп предупредил о готовности США ответить на возможную блокаду Красного моря хуситами https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17408/cyprus-launches-new-ijustice-electronic-platform-for-judicial-proceedings Cyprus News Digest en 2026-07-21T14:40:54.880117+00:00 Cyprus launches new iJustice electronic platform for judicial proceedings https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17408/cyprus-launches-new-ijustice-electronic-platform-for-judicial-proceedings?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-21T14:40:54.880117+00:00 Η Κύπρος θέτει σε λειτουργία τη νέα ηλεκτρονική πλατφόρμα iJustice για δικαστικές διαδικασίες https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17408/cyprus-launches-new-ijustice-electronic-platform-for-judicial-proceedings?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-21T14:40:54.880117+00:00 Кипр запустил новую электронную платформу iJustice для судебных разбирательств https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17407/appeals-court-rulings-on-pretrial-detention-in-cyprus Cyprus News Digest en 2026-07-21T14:36:15.196659+00:00 Appeals court rulings on pretrial detention in Cyprus https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17407/appeals-court-rulings-on-pretrial-detention-in-cyprus?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-21T14:36:15.196659+00:00 Αποφάσεις εφετείου για προσωρινή κράτηση στην Κύπρο https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17407/appeals-court-rulings-on-pretrial-detention-in-cyprus?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-21T14:36:15.196659+00:00 Решения апелляционного суда о предварительном заключении на Кипре https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17406/supreme-court-dismisses-appeal-by-former-priest-regarding-removal-from-lawyers-registry Cyprus News Digest en 2026-07-21T14:30:59.578543+00:00 Supreme Court dismisses appeal by former priest regarding removal from lawyers' registry https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17406/supreme-court-dismisses-appeal-by-former-priest-regarding-removal-from-lawyers-registry?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-21T14:30:59.578543+00:00 Το Ανώτατο Δικαστήριο απέρριψε έφεση πρώην ιερέα για τη διαγραφή του από το μητρώο δικηγόρων https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17406/supreme-court-dismisses-appeal-by-former-priest-regarding-removal-from-lawyers-registry?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-21T14:30:59.578543+00:00 Верховный суд отклонил апелляцию бывшего священника об исключении из реестра адвокатов https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17405/tapelo-morena-maseko-linked-with-potential-return-to-ael-limassol Cyprus News Digest en 2026-07-21T14:26:00.252353+00:00 Tapelo Morena Maseko linked with potential return to AEL Limassol https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17405/tapelo-morena-maseko-linked-with-potential-return-to-ael-limassol?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-21T14:26:00.252353+00:00 Πιθανή επιστροφή του Ταπέλο Μασέκο στην ΑΕΛ Λεμεσού https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17405/tapelo-morena-maseko-linked-with-potential-return-to-ael-limassol?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-21T14:26:00.252353+00:00 Тапело Масеко может вернуться в АЕЛ Лимасол https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17404/russian-airstrike-hits-zaporizhzhia Cyprus News Digest en 2026-07-21T14:15:00.009014+00:00 Russian airstrike hits Zaporizhzhia https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17404/russian-airstrike-hits-zaporizhzhia?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-21T14:15:00.009014+00:00 Ρωσικός αεροπορικός βομβαρδισμός στη Ζαπορίζια https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17404/russian-airstrike-hits-zaporizhzhia?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-21T14:15:00.009014+00:00 Российский авиаудар по Запорожью https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17403/the-12th-pancyprian-potato-festival-to-be-held-in-avgorou Cyprus News Digest en 2026-07-21T14:10:54.937426+00:00 The 12th Pancyprian Potato Festival to be held in Avgorou https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17403/the-12th-pancyprian-potato-festival-to-be-held-in-avgorou?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-21T14:10:54.937426+00:00 Το 12ο Παγκύπριο Φεστιβάλ Πατάτας στο Αυγόρου https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17403/the-12th-pancyprian-potato-festival-to-be-held-in-avgorou?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-21T14:10:54.937426+00:00 12-й Всекипрский фестиваль картофеля в Авгору https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17402/european-parliament-extends-temporary-rules-for-scanning-online-communications Cyprus News Digest en 2026-07-21T13:45:56.730898+00:00 European Parliament extends temporary rules for scanning online communications https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17402/european-parliament-extends-temporary-rules-for-scanning-online-communications?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-21T13:45:56.730898+00:00 Το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο παρέτεινε τους προσωρινούς κανόνες για τον έλεγχο διαδικτυακών επικοινωνιών https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17402/european-parliament-extends-temporary-rules-for-scanning-online-communications?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-21T13:45:56.730898+00:00 Европейский парламент продлил временные правила сканирования онлайн-коммуникаций https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17400/wildfires-reported-in-nicosia-and-paphos-districts Cyprus News Digest en 2026-07-21T13:40:57.993324+00:00 Wildfires reported in Nicosia and Paphos districts https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17400/wildfires-reported-in-nicosia-and-paphos-districts?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-21T13:40:57.993324+00:00 Πυρκαγιές στις επαρχίες Λευκωσίας και Πάφου https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17400/wildfires-reported-in-nicosia-and-paphos-districts?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-21T13:40:57.993324+00:00 Лесные пожары в районах Никосии и Пафоса https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17401/iranian-foreign-minister-claims-thwarting-of-alleged-u-s-and-israeli-plan-to-destabilize-i Cyprus News Digest en 2026-07-21T13:40:57.586480+00:00 Iranian Foreign Minister claims thwarting of alleged U.S. and Israeli plan to destabilize Iran https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17401/iranian-foreign-minister-claims-thwarting-of-alleged-u-s-and-israeli-plan-to-destabilize-i?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-21T13:40:57.586480+00:00 Ο υπουργός Εξωτερικών του Ιράν ισχυρίζεται ότι απετράπη σχέδιο των ΗΠΑ και του Ισραήλ για αποσταθεροποίηση της χώρας https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17401/iranian-foreign-minister-claims-thwarting-of-alleged-u-s-and-israeli-plan-to-destabilize-i?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-21T13:40:57.586480+00:00 Глава МИД Ирана заявил о предотвращении плана США и Израиля по дестабилизации страны https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17399/cyprus-government-debt-to-gdp-ratio-declines-as-eu-levels-rise Cyprus News Digest en 2026-07-21T13:30:55.195988+00:00 Cyprus government debt-to-GDP ratio declines as EU levels rise https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17399/cyprus-government-debt-to-gdp-ratio-declines-as-eu-levels-rise?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-21T13:30:55.195988+00:00 Μείωση του λόγου δημόσιου χρέους προς το ΑΕΠ στην Κύπρο εν μέσω αύξησης στην ΕΕ https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17399/cyprus-government-debt-to-gdp-ratio-declines-as-eu-levels-rise?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-21T13:30:55.195988+00:00 Доля государственного долга Кипра к ВВП снижается на фоне роста показателей в ЕС https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17398/cyprus-concludes-cultural-program-review-for-eu-council-presidency Cyprus News Digest en 2026-07-21T13:16:06.763240+00:00 Cyprus concludes cultural program review for EU Council presidency https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17398/cyprus-concludes-cultural-program-review-for-eu-council-presidency?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-21T13:16:06.763240+00:00 Η Κύπρος ολοκληρώνει την ανασκόπηση του πολιτιστικού προγράμματος για την προεδρία του Συμβουλίου της ΕΕ https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17398/cyprus-concludes-cultural-program-review-for-eu-council-presidency?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-21T13:16:06.763240+00:00 Кипр подвел итоги культурной программы председательства в Совете ЕС https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17397/reporting-on-the-turkish-invasion-of-cyprus-and-the-watergate-scandal-in-1974 Cyprus News Digest en 2026-07-21T13:15:54.798622+00:00 Reporting on the Turkish invasion of Cyprus and the Watergate scandal in 1974 https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17397/reporting-on-the-turkish-invasion-of-cyprus-and-the-watergate-scandal-in-1974?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-21T13:15:54.798622+00:00 Αναφορές για την τουρκική εισβολή στην Κύπρο και το σκάνδαλο Watergate το 1974 https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17397/reporting-on-the-turkish-invasion-of-cyprus-and-the-watergate-scandal-in-1974?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-21T13:15:54.798622+00:00 Освещение турецкого вторжения на Кипр и скандала Уотергейт в 1974 году https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17396/pwc-foundation-reports-social-and-educational-activities-for-financial-year-2026 Cyprus News Digest en 2026-07-21T13:11:02.433170+00:00 PwC Foundation reports social and educational activities for financial year 2026 https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17396/pwc-foundation-reports-social-and-educational-activities-for-financial-year-2026?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-21T13:11:02.433170+00:00 Το PwC Foundation αναφέρει τις κοινωνικές και εκπαιδευτικές του δραστηριότητες για το οικονομικό έτος 2026 https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17396/pwc-foundation-reports-social-and-educational-activities-for-financial-year-2026?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-21T13:11:02.433170+00:00 Фонд PwC отчитался о социальной и образовательной деятельности за 2026 финансовый год https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17395/formula-1-hungarian-grand-prix-upcoming-schedule Cyprus News Digest en 2026-07-21T13:06:13.056802+00:00 Formula 1 Hungarian Grand Prix upcoming schedule https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17395/formula-1-hungarian-grand-prix-upcoming-schedule?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-21T13:06:13.056802+00:00 Το πρόγραμμα του Grand Prix της Ουγγαρίας στη Formula 1 https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17395/formula-1-hungarian-grand-prix-upcoming-schedule?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-21T13:06:13.056802+00:00 Расписание Гран-при Венгрии Формулы-1 https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17394/supreme-court-dismisses-appeal-by-german-national-regarding-property-fraud-case Cyprus News Digest en 2026-07-21T13:01:02.338477+00:00 Supreme Court dismisses appeal by German national regarding property fraud case https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17394/supreme-court-dismisses-appeal-by-german-national-regarding-property-fraud-case?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-21T13:01:02.338477+00:00 Το Ανώτατο Δικαστήριο απέρριψε την έφεση Γερμανίδας για υπόθεση απάτης ακινήτων https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17394/supreme-court-dismisses-appeal-by-german-national-regarding-property-fraud-case?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-21T13:01:02.338477+00:00 Верховный суд отклонил апелляцию гражданки Германии по делу о мошенничестве с недвижимостью https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17393/terror-in-the-usa-boeing-drags-its-tail-on-the-runway-and-throws-sparks Cyprus News Digest en 2026-07-21T13:00:56.436847+00:00 Terror in the USA: Boeing drags its tail on the runway and throws sparks https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17393/terror-in-the-usa-boeing-drags-its-tail-on-the-runway-and-throws-sparks?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-21T13:00:56.436847+00:00 Τρόμος στις ΗΠΑ: Boeing σέρνει την ουρά του σε διάδρομο και πετά σπίθες https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17393/terror-in-the-usa-boeing-drags-its-tail-on-the-runway-and-throws-sparks?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-21T13:00:56.436847+00:00 Ужас в США: Boeing задел хвостом взлетную полосу и начал искрить https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17392/recent-developments-in-cyprus-legal-social-and-infrastructure-updates Cyprus News Digest en 2026-07-21T13:00:55.508194+00:00 Recent developments in Cyprus: legal, social, and infrastructure updates https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17392/recent-developments-in-cyprus-legal-social-and-infrastructure-updates?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-21T13:00:55.508194+00:00 Πρόσφατες εξελίξεις στην Κύπρο: νομικές, κοινωνικές και υποδομικές ενημερώσεις https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17392/recent-developments-in-cyprus-legal-social-and-infrastructure-updates?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-21T13:00:55.508194+00:00 Последние новости Кипра: правовые, социальные и инфраструктурные изменения https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17391/lionel-scaloni-faces-uncertain-future-as-argentina-head-coach Cyprus News Digest en 2026-07-21T12:50:59.902604+00:00 Lionel Scaloni faces uncertain future as Argentina head coach https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17391/lionel-scaloni-faces-uncertain-future-as-argentina-head-coach?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-21T12:50:59.902604+00:00 Αβέβαιο το μέλλον του Λιονέλ Σκαλόνι στον πάγκο της εθνικής Αργεντινής https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17391/lionel-scaloni-faces-uncertain-future-as-argentina-head-coach?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-21T12:50:59.902604+00:00 Будущее Лионеля Скалони на посту главного тренера сборной Аргентины остается неопределенным https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17390/giannis-papamichail-visits-grave-of-mother-aliki-vougiouklaki-30-years-after-her-death Cyprus News Digest en 2026-07-21T12:41:01.121325+00:00 Giannis Papamichail visits grave of mother Aliki Vougiouklaki 30 years after her death https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17390/giannis-papamichail-visits-grave-of-mother-aliki-vougiouklaki-30-years-after-her-death?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-21T12:41:01.121325+00:00 Ο Γιάννης Παπαμιχαήλ επισκέφθηκε τον τάφο της Αλίκης Βουγιουκλάκη για τα 30 χρόνια από τον θάνατό της https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17390/giannis-papamichail-visits-grave-of-mother-aliki-vougiouklaki-30-years-after-her-death?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-21T12:41:01.121325+00:00 Яннис Папамихаил посетил могилу матери Алики Вуюклаки спустя 30 лет после её смерти https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17389/cyprus-and-greece-discuss-pharmaceutical-regulation-cooperation Cyprus News Digest en 2026-07-21T12:36:08.021297+00:00 Cyprus and Greece discuss pharmaceutical regulation cooperation https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17389/cyprus-and-greece-discuss-pharmaceutical-regulation-cooperation?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-21T12:36:08.021297+00:00 Συνεργασία Κύπρου και Ελλάδας στον τομέα της φαρμακορύθμισης https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17389/cyprus-and-greece-discuss-pharmaceutical-regulation-cooperation?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-21T12:36:08.021297+00:00 Кипр и Греция обсудили сотрудничество в сфере фармацевтического регулирования https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17388/developments-in-edek-reconstruction-and-electoral-preparations Cyprus News Digest en 2026-07-21T12:25:56.635824+00:00 Developments in Edek reconstruction and electoral preparations https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17388/developments-in-edek-reconstruction-and-electoral-preparations?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-21T12:25:56.635824+00:00 Εξελίξεις στην ανασυγκρότηση της ΕΔΕΚ και προετοιμασία συνεδρίων https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17388/developments-in-edek-reconstruction-and-electoral-preparations?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-21T12:25:56.635824+00:00 События в процессе реорганизации ЭДЕК и подготовка к съездам https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17387/appeals-court-upholds-nine-month-prison-sentence-for-non-consensual-image-distribution Cyprus News Digest en 2026-07-21T12:25:53.884954+00:00 Appeals court upholds nine-month prison sentence for non-consensual image distribution https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17387/appeals-court-upholds-nine-month-prison-sentence-for-non-consensual-image-distribution?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-21T12:25:53.884954+00:00 Το Εφετείο επικύρωσε ποινή εννέα μηνών φυλάκισης για παράνομη διάδοση σεξουαλικού υλικού https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17387/appeals-court-upholds-nine-month-prison-sentence-for-non-consensual-image-distribution?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-21T12:25:53.884954+00:00 Апелляционный суд оставил в силе девятимесячный тюремный срок за распространение интимных материалов https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17386/customs-agents-warn-of-industrial-action-over-automated-import-system-failures Cyprus News Digest en 2026-07-21T12:16:09.964470+00:00 Customs agents warn of industrial action over automated import system failures https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17386/customs-agents-warn-of-industrial-action-over-automated-import-system-failures?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-21T12:16:09.964470+00:00 Οι τελωνειακοί πράκτορες προειδοποιούν με δυναμικά μέτρα για τα προβλήματα του συστήματος εισαγωγών https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17386/customs-agents-warn-of-industrial-action-over-automated-import-system-failures?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-21T12:16:09.964470+00:00 Таможенные брокеры угрожают забастовкой из-за сбоев в системе импорта https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17385/multinational-kidney-transplant-chain-saves-four-lives-in-israel Cyprus News Digest en 2026-07-21T12:05:56.207864+00:00 Multinational kidney transplant chain saves four lives in Israel https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17385/multinational-kidney-transplant-chain-saves-four-lives-in-israel?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-21T12:05:56.207864+00:00 Διεθνής αλυσίδα μεταμοσχεύσεων νεφρού έσωσε τέσσερις ζωές στο Ισραήλ https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17385/multinational-kidney-transplant-chain-saves-four-lives-in-israel?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-21T12:05:56.207864+00:00 Международная цепь пересадок почки спасла четыре жизни в Израиле https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17384/antonio-portales-joins-omonia-29m Cyprus News Digest en 2026-07-21T12:05:56.075725+00:00 Antonio Portales joins Omonia 29M https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17384/antonio-portales-joins-omonia-29m?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-21T12:05:56.075725+00:00 Ο Αντόνιο Πορτάλες εντάσσεται στην Ομόνοια 29Μ https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17384/antonio-portales-joins-omonia-29m?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-21T12:05:56.075725+00:00 Антонио Порталес перешел в Омонию 29М https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17383/sami-pajari-wins-rally-estonia-in-wrc-debut-victory Cyprus News Digest en 2026-07-21T12:00:59.808762+00:00 Sami Pajari wins Rally Estonia in WRC debut victory https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17383/sami-pajari-wins-rally-estonia-in-wrc-debut-victory?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-21T12:00:59.808762+00:00 Ο Sami Pajari κερδίζει το Ράλι Εσθονίας στο WRC https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17383/sami-pajari-wins-rally-estonia-in-wrc-debut-victory?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-21T12:00:59.808762+00:00 Сами Паяри одержал победу на Ралли Эстонии в рамках WRC https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17381/cyprus-customs-department-apologizes-for-unauthorized-social-media-repost Cyprus News Digest en 2026-07-21T11:51:01.485503+00:00 Cyprus Customs Department apologizes for unauthorized social media repost https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17381/cyprus-customs-department-apologizes-for-unauthorized-social-media-repost?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-21T11:51:01.485503+00:00 Το Τμήμα Τελωνείων απολογείται για ακούσια αναδημοσίευση στα μέσα κοινωνικής δικτύωσης https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17381/cyprus-customs-department-apologizes-for-unauthorized-social-media-repost?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-21T11:51:01.485503+00:00 Таможенный департамент Кипра извинился за ошибочную публикацию в социальных сетях https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17382/cyprus-customs-department-apologizes-for-unauthorized-social-media-post Cyprus News Digest en 2026-07-21T11:50:58.803701+00:00 Cyprus Customs Department apologizes for unauthorized social media post https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17382/cyprus-customs-department-apologizes-for-unauthorized-social-media-post?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-21T11:50:58.803701+00:00 Το Τμήμα Τελωνείων της Κύπρου ζητά συγγνώμη για μη εξουσιοδοτημένη ανάρτηση στα μέσα κοινωνικής δικτύωσης https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17382/cyprus-customs-department-apologizes-for-unauthorized-social-media-post?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-21T11:50:58.803701+00:00 Таможенный департамент Кипра извинился за несанкционированную публикацию в социальных сетях https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17380/pafos-fc-unveils-new-away-kit-for-2026-27-season Cyprus News Digest en 2026-07-21T11:45:57.722585+00:00 Pafos FC unveils new away kit for 2026/27 season https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17380/pafos-fc-unveils-new-away-kit-for-2026-27-season?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-21T11:45:57.722585+00:00 Η Πάφος FC παρουσίασε τη νέα εκτός έδρας εμφάνιση για τη σεζόν 2026/27 https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17380/pafos-fc-unveils-new-away-kit-for-2026-27-season?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-21T11:45:57.722585+00:00 ФК Пафос представил новую выездную форму на сезон 2026/27 https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17379/new-prime-minister-andy-burnham-and-his-dog-axel-to-reside-at-10-downing-street Cyprus News Digest en 2026-07-21T11:35:53.391427+00:00 New prime minister Andy Burnham and his dog Axel to reside at 10 Downing Street https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17379/new-prime-minister-andy-burnham-and-his-dog-axel-to-reside-at-10-downing-street?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-21T11:35:53.391427+00:00 Ο νέος πρωθυπουργός Άντι Μπέρναμ και ο σκύλος του Άξελ θα κατοικήσουν στην Ντάουνινγκ Στριτ https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17379/new-prime-minister-andy-burnham-and-his-dog-axel-to-reside-at-10-downing-street?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-21T11:35:53.391427+00:00 Новый премьер-министр Энди Бернем и его собака Аксель переезжают на Даунинг-стрит, 10 https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17377/two-people-rescued-from-apartment-fire-in-antalya Cyprus News Digest en 2026-07-21T11:31:01.482771+00:00 Two people rescued from apartment fire in Antalya https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17377/two-people-rescued-from-apartment-fire-in-antalya?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-21T11:31:01.482771+00:00 Δύο άτομα διασώθηκαν από πυρκαγιά σε διαμέρισμα στην Αττάλεια https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17377/two-people-rescued-from-apartment-fire-in-antalya?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-21T11:31:01.482771+00:00 Два человека спасены из горящей квартиры в Анталье https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17378/public-share-offering-for-the-new-cooperative-begins Cyprus News Digest en 2026-07-21T11:31:00.886857+00:00 Public share offering for the New Cooperative begins https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17378/public-share-offering-for-the-new-cooperative-begins?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-21T11:31:00.886857+00:00 Έναρξη δημόσιας προσφοράς μετοχών για τον Νέο Συνεργατισμό https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17378/public-share-offering-for-the-new-cooperative-begins?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-21T11:31:00.886857+00:00 Начало публичного размещения акций Нового кооператива https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17376/evzones-maintain-post-at-tomb-of-the-unknown-soldier-during-heatwave Cyprus News Digest en 2026-07-21T11:26:09.546597+00:00 Evzones maintain post at Tomb of the Unknown Soldier during heatwave https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17376/evzones-maintain-post-at-tomb-of-the-unknown-soldier-during-heatwave?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-21T11:26:09.546597+00:00 Οι Εύζωνες παραμένουν στη σκοπιά τους στο Μνημείο του Άγνωστου Στρατιώτη εν μέσω καύσωνα https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17376/evzones-maintain-post-at-tomb-of-the-unknown-soldier-during-heatwave?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-21T11:26:09.546597+00:00 Эвзоны несут караул у Могилы неизвестного солдата во время жары https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17375/phileleftheros-publishes-a-statement-on-editorial-freedom-and-criticism Cyprus News Digest en 2026-07-21T11:26:08.140859+00:00 Phileleftheros publishes a statement on editorial freedom and criticism https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17375/phileleftheros-publishes-a-statement-on-editorial-freedom-and-criticism?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-21T11:26:08.140859+00:00 Ο Φιλελεύθερος δημοσιεύει ανακοίνωση σχετικά με την εκδοτική ελευθερία και την κριτική https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17375/phileleftheros-publishes-a-statement-on-editorial-freedom-and-criticism?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-21T11:26:08.140859+00:00 Газета Филилефтерос опубликовала заявление о редакционной свободе и критике https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17374/ozgur-ozel-announces-plans-to-form-new-political-party-after-chp-leadership-removal Cyprus News Digest en 2026-07-21T11:26:02.166019+00:00 Ozgur Ozel announces plans to form new political party after CHP leadership removal https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17374/ozgur-ozel-announces-plans-to-form-new-political-party-after-chp-leadership-removal?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-21T11:26:02.166019+00:00 Ο Οζγκιούρ Οζέλ ανακοινώνει την ίδρυση νέου κόμματος μετά την απομάκρυνσή του από την ηγεσία του CHP https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17374/ozgur-ozel-announces-plans-to-form-new-political-party-after-chp-leadership-removal?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-21T11:26:02.166019+00:00 Озгюр Озель объявляет о создании новой партии после отстранения от руководства НРП https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17373/supreme-court-denies-petition-from-welfare-officers-in-stylianos-konstantinou-death-case Cyprus News Digest en 2026-07-21T11:26:00.031830+00:00 Supreme Court denies petition from welfare officers in Stylianos Konstantinou death case https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17373/supreme-court-denies-petition-from-welfare-officers-in-stylianos-konstantinou-death-case?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-21T11:26:00.031830+00:00 Το Ανώτατο Δικαστήριο απέρριψε αίτηση λειτουργών των Υπηρεσιών Κοινωνικής Ευημερίας για την υπόθεση θανάτου του Στυλιανού Κωνσταντίνου https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17373/supreme-court-denies-petition-from-welfare-officers-in-stylianos-konstantinou-death-case?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-21T11:26:00.031830+00:00 Верховный суд отклонил ходатайство социальных работников по делу о гибели Стилианоса Константину https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17372/criminal-investigator-concludes-inquiry-into-the-so-called-videogate-case Cyprus News Digest en 2026-07-21T11:25:53.507332+00:00 Criminal investigator concludes inquiry into the so-called videogate case https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17372/criminal-investigator-concludes-inquiry-into-the-so-called-videogate-case?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-21T11:25:53.507332+00:00 Ο ανεξάρτητος ποινικός ανακριτής ολοκλήρωσε την έρευνα για την υπόθεση videogate https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17372/criminal-investigator-concludes-inquiry-into-the-so-called-videogate-case?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-21T11:25:53.507332+00:00 Независимый следователь завершил расследование дела, известного как videogate https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17371/louvre-gallery-of-apollo-reopens-following-major-heist Cyprus News Digest en 2026-07-21T11:15:59.295685+00:00 Louvre Gallery of Apollo reopens following major heist https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17371/louvre-gallery-of-apollo-reopens-following-major-heist?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-21T11:15:59.295685+00:00 Επαναλειτουργία της Πινακοθήκης του Απόλλωνα στο Λούβρο μετά από μεγάλη ληστεία https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17371/louvre-gallery-of-apollo-reopens-following-major-heist?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-21T11:15:59.295685+00:00 Галерея Аполлона в Лувре открывается после крупного ограбления https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17370/alphamega-supermarket-hosts-world-cup-final-fan-zone Cyprus News Digest en 2026-07-21T11:10:48.559194+00:00 Alphamega supermarket hosts world cup final fan zone https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17370/alphamega-supermarket-hosts-world-cup-final-fan-zone?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-21T11:10:48.559194+00:00 Η υπεραγορά Αλφαμέγα φιλοξένησε fan zone για τον τελικό του Παγκοσμίου Κυπέλλου https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17370/alphamega-supermarket-hosts-world-cup-final-fan-zone?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-21T11:10:48.559194+00:00 Супермаркет Alphamega организовал фан-зону для просмотра финала чемпионата мира https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17368/actor-giannis-aivazis-confirms-new-relationship Cyprus News Digest en 2026-07-21T11:05:57.431727+00:00 Actor Giannis Aivazis confirms new relationship https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17368/actor-giannis-aivazis-confirms-new-relationship?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-21T11:05:57.431727+00:00 Ο ηθοποιός Γιάννης Αϊβάζης επιβεβαιώνει τη νέα του σχέση https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17368/actor-giannis-aivazis-confirms-new-relationship?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-21T11:05:57.431727+00:00 Актер Яннис Айвазис подтвердил начало новых отношений https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17369/singer-ilianna-zerva-injured-in-sea-turtle-attack-in-limeni Cyprus News Digest en 2026-07-21T11:05:57.370974+00:00 Singer Ilianna Zerva injured in sea turtle attack in Limeni https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17369/singer-ilianna-zerva-injured-in-sea-turtle-attack-in-limeni?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-21T11:05:57.370974+00:00 Τραυματισμός της τραγουδίστριας Ηλιάνας Ζέρβα από θαλάσσια χελώνα στο Λιμένι https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17369/singer-ilianna-zerva-injured-in-sea-turtle-attack-in-limeni?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-21T11:05:57.370974+00:00 Певица Илиана Зерва пострадала при нападении морской черепахи в Лимени https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17366/with-26-athletes-and-13-teams-at-the-mevza-beach-volleyball-u18-u20-championship-2026 Cyprus News Digest en 2026-07-21T10:56:10.732416+00:00 With 26 athletes and 13 teams at the MEVZA Beach Volleyball U18/U20 Championship 2026 https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17366/with-26-athletes-and-13-teams-at-the-mevza-beach-volleyball-u18-u20-championship-2026?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-21T10:56:10.732416+00:00 Με 26 αθλητές/τριες και 13 ομάδες στο MEVZA Beach Volleyball U18/U20 Championship 2026 https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17366/with-26-athletes-and-13-teams-at-the-mevza-beach-volleyball-u18-u20-championship-2026?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-21T10:56:10.732416+00:00 С 26 спортсменами и 13 командами на чемпионате MEVZA по пляжному волейболу до 18/20 лет 2026 года https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17367/cyprus-to-host-2026-mevza-beach-volleyball-u18-and-u20-championships Cyprus News Digest en 2026-07-21T10:56:09.391374+00:00 Cyprus to host 2026 MEVZA Beach Volleyball U18 and U20 championships https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17367/cyprus-to-host-2026-mevza-beach-volleyball-u18-and-u20-championships?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-21T10:56:09.391374+00:00 Η Κύπρος θα φιλοξενήσει το πρωτάθλημα MEVZA Beach Volleyball U18 και U20 το 2026 https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17367/cyprus-to-host-2026-mevza-beach-volleyball-u18-and-u20-championships?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-21T10:56:09.391374+00:00 Кипр примет чемпионат MEVZA по пляжному волейболу среди юношей до 18 и 20 лет в 2026 году https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17365/collision-between-two-ships-at-the-port-of-souda-in-crete Cyprus News Digest en 2026-07-21T10:46:03.771080+00:00 Collision between two ships at the port of Souda in Crete https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17365/collision-between-two-ships-at-the-port-of-souda-in-crete?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-21T10:46:03.771080+00:00 Σύγκρουση δύο πλοίων στο λιμάνι της Σούδας στην Κρήτη https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17365/collision-between-two-ships-at-the-port-of-souda-in-crete?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-21T10:46:03.771080+00:00 Столкновение двух судов в порту Суда на Крите https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17364/larnaca-authorities-implement-measures-to-curb-vandalism Cyprus News Digest en 2026-07-21T10:40:58.407490+00:00 Larnaca authorities implement measures to curb vandalism https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17364/larnaca-authorities-implement-measures-to-curb-vandalism?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-21T10:40:58.407490+00:00 Οι αρχές της Λάρνακας λαμβάνουν μέτρα για τον περιορισμό των βανδαλισμών https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17364/larnaca-authorities-implement-measures-to-curb-vandalism?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-21T10:40:58.407490+00:00 Власти Ларнаки принимают меры по борьбе с вандализмом https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17363/cyprus-records-second-largest-public-debt-reduction-in-europe-for-q1-2026 Cyprus News Digest en 2026-07-21T10:35:59.472137+00:00 Cyprus records second-largest public debt reduction in Europe for Q1 2026 https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17363/cyprus-records-second-largest-public-debt-reduction-in-europe-for-q1-2026?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-21T10:35:59.472137+00:00 Η Κύπρος κατέγραψε τη δεύτερη μεγαλύτερη μείωση δημόσιου χρέους στην Ευρώπη για το πρώτο τρίμηνο του 2026 https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17363/cyprus-records-second-largest-public-debt-reduction-in-europe-for-q1-2026?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-21T10:35:59.472137+00:00 Кипр зафиксировал второе по величине сокращение государственного долга в Европе в первом квартале 2026 года https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17362/anastasia-anthousi-appointed-to-new-roles-within-disy Cyprus News Digest en 2026-07-21T10:30:56.520289+00:00 Anastasia Anthousi appointed to new roles within DISY https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17362/anastasia-anthousi-appointed-to-new-roles-within-disy?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-21T10:30:56.520289+00:00 Η Αναστασία Ανθούση αναλαμβάνει νέα καθήκοντα στον ΔΗΣΥ https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17362/anastasia-anthousi-appointed-to-new-roles-within-disy?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-21T10:30:56.520289+00:00 Анастасия Антуси назначена на новые должности в ДИСИ https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17361/attempted-murder-and-suicide-investigation-in-limassol Cyprus News Digest en 2026-07-21T10:30:54.273848+00:00 Attempted murder and suicide investigation in Limassol https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17361/attempted-murder-and-suicide-investigation-in-limassol?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-21T10:30:54.273848+00:00 Έρευνα για την απόπειρα φόνου και αυτοκτονία στη Λεμεσό https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17361/attempted-murder-and-suicide-investigation-in-limassol?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-21T10:30:54.273848+00:00 Расследование покушения на убийство и самоубийства в Лимассоле https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17360/observations-of-a-late-afternoon-scene-at-a-coastal-location Cyprus News Digest en 2026-07-21T10:26:02.246274+00:00 Observations of a late afternoon scene at a coastal location https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17360/observations-of-a-late-afternoon-scene-at-a-coastal-location?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-21T10:26:02.246274+00:00 Παρατηρήσεις από μια σκηνή αργά το απόγευμα σε παραθαλάσσια τοποθεσία https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17360/observations-of-a-late-afternoon-scene-at-a-coastal-location?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-21T10:26:02.246274+00:00 Наблюдения за вечерней сценой на побережье https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17359/44-year-old-man-sentenced-to-eight-years-for-rape-in-paphos Cyprus News Digest en 2026-07-21T10:25:56.363673+00:00 44-year-old man sentenced to eight years for rape in Paphos https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17359/44-year-old-man-sentenced-to-eight-years-for-rape-in-paphos?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-21T10:25:56.363673+00:00 44χρονος καταδικάστηκε σε οκτώ χρόνια φυλάκιση για βιασμό στην Πάφο https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17359/44-year-old-man-sentenced-to-eight-years-for-rape-in-paphos?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-21T10:25:56.363673+00:00 44-летний мужчина приговорен к восьми годам тюрьмы за изнасилование в Пафосе https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17358/cristiano-ronaldo-triggers-social-media-debate-after-liking-video-questioning-fifa-s-integ Cyprus News Digest en 2026-07-21T10:21:01.913380+00:00 Cristiano Ronaldo triggers social media debate after liking video questioning FIFA's integrity https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17358/cristiano-ronaldo-triggers-social-media-debate-after-liking-video-questioning-fifa-s-integ?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-21T10:21:01.913380+00:00 Ο Κριστιάνο Ρονάλντο προκάλεσε συζητήσεις στα social media μετά από like σε βίντεο για τη FIFA https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17358/cristiano-ronaldo-triggers-social-media-debate-after-liking-video-questioning-fifa-s-integ?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-21T10:21:01.913380+00:00 Криштиану Роналду вызвал дискуссию в соцсетях, поставив лайк под видео с критикой ФИФА https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17357/expert-witness-testifies-in-trial-of-giorgos-christodoulou Cyprus News Digest en 2026-07-21T10:20:56.869887+00:00 Expert witness testifies in trial of Giorgos Christodoulou https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17357/expert-witness-testifies-in-trial-of-giorgos-christodoulou?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-21T10:20:56.869887+00:00 Κατάθεση εμπειρογνώμονα στη δίκη του Γιώργου Χριστοδούλου https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17357/expert-witness-testifies-in-trial-of-giorgos-christodoulou?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-21T10:20:56.869887+00:00 Показания эксперта в суде по делу Георгиоса Христодулу https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17356/former-justice-minister-nikos-papaioannou-dies-at-79 Cyprus News Digest en 2026-07-21T10:15:54.038658+00:00 Former justice minister Nikos Papaioannou dies at 79 https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17356/former-justice-minister-nikos-papaioannou-dies-at-79?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-21T10:15:54.038658+00:00 Απεβίωσε σε ηλικία 79 ετών ο πρώην υπουργός Δικαιοσύνης Νίκος Παπαϊωάννου https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17356/former-justice-minister-nikos-papaioannou-dies-at-79?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-21T10:15:54.038658+00:00 Бывший министр юстиции Никос Папаиоанну скончался в возрасте 79 лет https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17355/fatal-flash-floods-strike-nuristan-province-in-afghanistan Cyprus News Digest en 2026-07-21T10:06:00.808195+00:00 Fatal flash floods strike Nuristan province in Afghanistan https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17355/fatal-flash-floods-strike-nuristan-province-in-afghanistan?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-21T10:06:00.808195+00:00 Φονικές πλημμύρες έπληξαν την επαρχία Νουριστάν στο Αφγανιστάν https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17355/fatal-flash-floods-strike-nuristan-province-in-afghanistan?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-21T10:06:00.808195+00:00 Смертоносные внезапные наводнения в провинции Нуристан в Афганистане https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17354/mitsides-public-company-ltd-announces-dividend-and-governance-appointments Cyprus News Digest en 2026-07-21T10:00:57.617051+00:00 Mitsides Public Company Ltd announces dividend and governance appointments https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17354/mitsides-public-company-ltd-announces-dividend-and-governance-appointments?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-21T10:00:57.617051+00:00 Η Mitsides Public Company Ltd ανακοινώνει μέρισμα και διοικητικές διορίσεις https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17354/mitsides-public-company-ltd-announces-dividend-and-governance-appointments?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-21T10:00:57.617051+00:00 Mitsides Public Company Ltd объявляет о выплате дивидендов и кадровых решениях https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17353/chostia-community-closes-central-road-to-provide-safe-play-area-for-children Cyprus News Digest en 2026-07-21T09:55:57.359672+00:00 Chostia community closes central road to provide safe play area for children https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17353/chostia-community-closes-central-road-to-provide-safe-play-area-for-children?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-21T09:55:57.359672+00:00 Η κοινότητα Χωστίων κλείνει τον κεντρικό δρόμο για τη δημιουργία χώρου παιχνιδιού https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17353/chostia-community-closes-central-road-to-provide-safe-play-area-for-children?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-21T09:55:57.359672+00:00 Община Хостия перекрывает центральную дорогу для создания игровой площадки для детей https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17352/recent-violent-incidents-in-gaza-and-the-west-bank Cyprus News Digest en 2026-07-21T09:55:55.333837+00:00 Recent violent incidents in Gaza and the West Bank https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17352/recent-violent-incidents-in-gaza-and-the-west-bank?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-21T09:55:55.333837+00:00 Πρόσφατα βίαια περιστατικά στη Γάζα και τη Δυτική Όχθη https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17352/recent-violent-incidents-in-gaza-and-the-west-bank?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-21T09:55:55.333837+00:00 Недавние инциденты с применением насилия в секторе Газа и на Западном берегу https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17351/board-member-resignation-and-share-buyback-updates-from-demetra-holdings-plc Cyprus News Digest en 2026-07-21T09:50:57.178688+00:00 Board member resignation and share buyback updates from Demetra Holdings Plc https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17351/board-member-resignation-and-share-buyback-updates-from-demetra-holdings-plc?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-21T09:50:57.178688+00:00 Παραίτηση μέλους του διοικητικού συμβουλίου και επαναγορά μετοχών από την Demetra Holdings Plc https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17351/board-member-resignation-and-share-buyback-updates-from-demetra-holdings-plc?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-21T09:50:57.178688+00:00 Отставка члена совета директоров и обратный выкуп акций Demetra Holdings Plc https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17350/cyprus-launches-new-national-quality-certification-mark-for-agricultural-products Cyprus News Digest en 2026-07-21T09:45:52.862955+00:00 Cyprus launches new national quality certification mark for agricultural products https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17350/cyprus-launches-new-national-quality-certification-mark-for-agricultural-products?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-21T09:45:52.862955+00:00 Η Κύπρος λανσάρει νέο εθνικό σήμα πιστοποίησης ποιότητας για γεωργικά προϊόντα https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17350/cyprus-launches-new-national-quality-certification-mark-for-agricultural-products?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-21T09:45:52.862955+00:00 Кипр запускает новую национальную систему сертификации качества сельскохозяйственной продукции https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17349/athina-oikonomakou-and-bruno-cerella-vacation-in-spain Cyprus News Digest en 2026-07-21T09:40:58.697478+00:00 Athina Oikonomakou and Bruno Cerella vacation in Spain https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17349/athina-oikonomakou-and-bruno-cerella-vacation-in-spain?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-21T09:40:58.697478+00:00 Η Αθηνά Οικονομάκου και ο Μπρούνο Τσερέλα σε διακοπές στην Ισπανία https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17349/athina-oikonomakou-and-bruno-cerella-vacation-in-spain?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-21T09:40:58.697478+00:00 Атина Оикономаку и Бруно Черелла проводят отпуск в Испании https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17348/ael-limassol-announces-the-signing-of-bruno-almeida Cyprus News Digest en 2026-07-21T09:16:05.973143+00:00 AEL Limassol announces the signing of Bruno Almeida https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17348/ael-limassol-announces-the-signing-of-bruno-almeida?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-21T09:16:05.973143+00:00 Η ΑΕΛ Λεμεσού ανακοινώνει την απόκτηση του Μπρούνο Αλμέιδα https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17348/ael-limassol-announces-the-signing-of-bruno-almeida?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-21T09:16:05.973143+00:00 АЕЛ Лимасол объявляет о подписании Бруну Алмейды https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17347/weleda-launches-new-line-of-serum-booster-drops Cyprus News Digest en 2026-07-21T09:15:56.882380+00:00 Weleda launches new line of serum booster drops https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17347/weleda-launches-new-line-of-serum-booster-drops?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-21T09:15:56.882380+00:00 Η Weleda λανσάρει μια νέα σειρά serum booster drops https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17347/weleda-launches-new-line-of-serum-booster-drops?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-21T09:15:56.882380+00:00 Weleda выпускает новую линию сывороток-бустеров https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17346/vivabank-wins-tender-for-cyprus-public-sector-payment-services Cyprus News Digest en 2026-07-21T09:15:56.636132+00:00 VivaBank wins tender for Cyprus public sector payment services https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17346/vivabank-wins-tender-for-cyprus-public-sector-payment-services?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-21T09:15:56.636132+00:00 Η VivaBank αναλαμβάνει τις ηλεκτρονικές πληρωμές του δημόσιου τομέα στην Κύπρο https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17346/vivabank-wins-tender-for-cyprus-public-sector-payment-services?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-21T09:15:56.636132+00:00 VivaBank выиграла тендер на управление электронными платежами государственного сектора Кипра https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17345/craftxbeerience-festival-to-take-place-in-ayia-napa-marina Cyprus News Digest en 2026-07-21T09:01:11.670869+00:00 CraftXBeerience festival to take place in Ayia Napa Marina https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17345/craftxbeerience-festival-to-take-place-in-ayia-napa-marina?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-21T09:01:11.670869+00:00 Το φεστιβάλ CraftXBeerience στη Μαρίνα Αγίας Νάπας https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17345/craftxbeerience-festival-to-take-place-in-ayia-napa-marina?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-21T09:01:11.670869+00:00 Фестиваль CraftXBeerience пройдет в гавани Айя-Напы https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17344/24-year-old-man-hospitalized-after-zipline-collapse-in-india Cyprus News Digest en 2026-07-21T08:56:08.425361+00:00 24-year-old man hospitalized after zipline collapse in India https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17344/24-year-old-man-hospitalized-after-zipline-collapse-in-india?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-21T08:56:08.425361+00:00 24χρονος νοσηλεύεται μετά από κατάρρευση εναέριας τροχαλίας στην Ινδία https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17344/24-year-old-man-hospitalized-after-zipline-collapse-in-india?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-21T08:56:08.425361+00:00 24-летний мужчина госпитализирован после падения с зиплайна в Индии https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17343/emergency-medical-response-for-a-toddler-on-a-bus Cyprus News Digest en 2026-07-21T08:56:08.138194+00:00 Emergency medical response for a toddler on a bus https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17343/emergency-medical-response-for-a-toddler-on-a-bus?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-21T08:56:08.138194+00:00 Επείγουσα ιατρική παρέμβαση για νήπιο σε λεωφορείο https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17343/emergency-medical-response-for-a-toddler-on-a-bus?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-21T08:56:08.138194+00:00 Срочная медицинская помощь ребенку в автобусе https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17342/cyprus-government-holds-meeting-to-discuss-migration-management-strategies Cyprus News Digest en 2026-07-21T08:56:01.985990+00:00 Cyprus government holds meeting to discuss migration management strategies https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17342/cyprus-government-holds-meeting-to-discuss-migration-management-strategies?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-21T08:56:01.985990+00:00 Η κυβέρνηση της Κύπρου πραγματοποιεί σύσκεψη για τη διαχείριση των μεταναστευτικών ροών https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17342/cyprus-government-holds-meeting-to-discuss-migration-management-strategies?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-21T08:56:01.985990+00:00 Правительство Кипра провело встречу для обсуждения стратегий управления миграцией https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17341/israel-constructs-23-kilometer-earth-barrier-along-gaza-s-yellow-line Cyprus News Digest en 2026-07-21T08:55:57.681569+00:00 Israel constructs 23-kilometer earth barrier along Gaza's yellow line https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17341/israel-constructs-23-kilometer-earth-barrier-along-gaza-s-yellow-line?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-21T08:55:57.681569+00:00 Το Ισραήλ κατασκευάζει αναχώματα 23 χιλιομέτρων κατά μήκος της «κίτρινης γραμμής» στη Γάζα https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17341/israel-constructs-23-kilometer-earth-barrier-along-gaza-s-yellow-line?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-21T08:55:57.681569+00:00 Израиль строит земляную насыпь длиной 23 километра вдоль «желтой линии» в секторе Газа https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17340/us-condemns-china-following-maritime-clash-with-philippines Cyprus News Digest en 2026-07-21T08:51:02.632082+00:00 US condemns China following maritime clash with Philippines https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17340/us-condemns-china-following-maritime-clash-with-philippines?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-21T08:51:02.632082+00:00 Οι ΗΠΑ καταδικάζουν την Κίνα μετά από ναυτική αψιμαχία με τις Φιλιππίνες https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17340/us-condemns-china-following-maritime-clash-with-philippines?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-21T08:51:02.632082+00:00 США осудили Китай после морского столкновения с Филиппинами https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17338/historical-events-occurring-on-july-20-and-21 Cyprus News Digest en 2026-07-21T08:31:04.756596+00:00 Historical events occurring on July 20 and 21 https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17338/historical-events-occurring-on-july-20-and-21?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-21T08:31:04.756596+00:00 Ιστορικά γεγονότα που συνέβησαν στις 20 και 21 Ιουλίου https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17338/historical-events-occurring-on-july-20-and-21?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-21T08:31:04.756596+00:00 Исторические события 20 и 21 июля https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17339/lebanese-army-deploys-to-southern-regions-following-israeli-troop-withdrawal Cyprus News Digest en 2026-07-21T08:31:03.277281+00:00 Lebanese army deploys to southern regions following Israeli troop withdrawal https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17339/lebanese-army-deploys-to-southern-regions-following-israeli-troop-withdrawal?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-21T08:31:03.277281+00:00 Ο στρατός του Λιβάνου αναπτύσσεται στο νότιο τμήμα της χώρας μετά την αποχώρηση των ισραηλινών δυνάμεων https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17339/lebanese-army-deploys-to-southern-regions-following-israeli-troop-withdrawal?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-21T08:31:03.277281+00:00 Армия Ливана размещается в южных районах после вывода израильских войск https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17337/bus-fare-increases-scheduled-for-nicosia-and-larnaca Cyprus News Digest en 2026-07-21T08:30:57.110927+00:00 Bus fare increases scheduled for Nicosia and Larnaca https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17337/bus-fare-increases-scheduled-for-nicosia-and-larnaca?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-21T08:30:57.110927+00:00 Αυξήσεις στα κόμιστρα των λεωφορείων σε Λευκωσία και Λάρνακα https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17337/bus-fare-increases-scheduled-for-nicosia-and-larnaca?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-21T08:30:57.110927+00:00 Повышение стоимости проезда в автобусах Никосии и Ларнаки https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17336/cyprus-airways-and-air-france-launch-codeshare-partnership Cyprus News Digest en 2026-07-21T08:20:52.780653+00:00 Cyprus Airways and Air France launch codeshare partnership https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17336/cyprus-airways-and-air-france-launch-codeshare-partnership?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-21T08:20:52.780653+00:00 Συμφωνία κοινού κωδικού πτήσεων μεταξύ Cyprus Airways και Air France https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17336/cyprus-airways-and-air-france-launch-codeshare-partnership?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-21T08:20:52.780653+00:00 Cyprus Airways и Air France запускают код-шеринговое партнерство https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17335/attorney-general-orders-prosecution-of-father-following-toddler-s-death-in-paphos Cyprus News Digest en 2026-07-21T08:11:11.544800+00:00 Attorney general orders prosecution of father following toddler's death in Paphos https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17335/attorney-general-orders-prosecution-of-father-following-toddler-s-death-in-paphos?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-21T08:11:11.544800+00:00 Ο Γενικός Εισαγγελέας διέταξε τη δίωξη πατέρα για τον θάνατο του τρίχρονου παιδιού του στην Πάφο https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17335/attorney-general-orders-prosecution-of-father-following-toddler-s-death-in-paphos?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-21T08:11:11.544800+00:00 Генеральный прокурор распорядился начать судебное преследование отца после гибели ребенка в Пафосе https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17334/criminal-charges-filed-against-father-after-fatal-fall-of-three-year-old-in-paphos Cyprus News Digest en 2026-07-21T08:05:56.990779+00:00 Criminal charges filed against father after fatal fall of three-year-old in Paphos https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17334/criminal-charges-filed-against-father-after-fatal-fall-of-three-year-old-in-paphos?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-21T08:05:56.990779+00:00 Άσκηση ποινικής δίωξης κατά του πατέρα μετά τον θάνατο τρίχρονου στην Πάφο https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17334/criminal-charges-filed-against-father-after-fatal-fall-of-three-year-old-in-paphos?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-21T08:05:56.990779+00:00 Против отца возбуждено уголовное дело после гибели трехлетнего ребенка в Пафосе https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17333/cyprus-initiates-extradition-proceedings-for-rashad-sultanov Cyprus News Digest en 2026-07-21T07:36:31.634130+00:00 Cyprus initiates extradition proceedings for Rashad Sultanov https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17333/cyprus-initiates-extradition-proceedings-for-rashad-sultanov?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-21T07:36:31.634130+00:00 Η Κύπρος ξεκινά διαδικασίες έκδοσης του Ρασάντ Σουλτάνοφ https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17333/cyprus-initiates-extradition-proceedings-for-rashad-sultanov?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-21T07:36:31.634130+00:00 Кипр начинает процедуру экстрадиции Рашада Султанова https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17332/christopher-nolan-s-the-odyssey-sets-global-box-office-record Cyprus News Digest en 2026-07-21T07:36:22.628201+00:00 Christopher Nolan's The Odyssey sets global box office record https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17332/christopher-nolan-s-the-odyssey-sets-global-box-office-record?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-21T07:36:22.628201+00:00 Η ταινία The Odyssey του Christopher Nolan καταγράφει ρεκόρ εισπράξεων https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17332/christopher-nolan-s-the-odyssey-sets-global-box-office-record?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-21T07:36:22.628201+00:00 Фильм Кристофера Нолана The Odyssey установил рекорд кассовых сборов https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17331/oil-prices-decline-amid-ceasefire-proposals-and-ongoing-military-strikes-between-the-u-s-a Cyprus News Digest en 2026-07-21T07:36:09.669423+00:00 Oil prices decline amid ceasefire proposals and ongoing military strikes between the U.S. and Iran https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17331/oil-prices-decline-amid-ceasefire-proposals-and-ongoing-military-strikes-between-the-u-s-a?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-21T07:36:09.669423+00:00 Οι τιμές του πετρελαίου μειώνονται εν μέσω προτάσεων για κατάπαυση του πυρός και συνεχιζόμενων στρατιωτικών πληγμάτων μεταξύ ΗΠΑ και Ιράν https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17331/oil-prices-decline-amid-ceasefire-proposals-and-ongoing-military-strikes-between-the-u-s-a?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-21T07:36:09.669423+00:00 Цены на нефть падают на фоне предложений о прекращении огня и продолжающихся военных ударов между США и Ираном https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17330/aep-polemidion-signs-nicolas-diguiny-and-vangelis-tsiamis Cyprus News Digest en 2026-07-21T07:36:09.370325+00:00 AEP Polemidion signs Nicolas Diguiny and Vangelis Tsiamis https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17330/aep-polemidion-signs-nicolas-diguiny-and-vangelis-tsiamis?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-21T07:36:09.370325+00:00 Η ΑΕΠ Πολεμιδιών ανακοίνωσε την απόκτηση των Νικολά Ντιγκινί και Βαγγέλη Τσιάμη https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17330/aep-polemidion-signs-nicolas-diguiny-and-vangelis-tsiamis?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-21T07:36:09.370325+00:00 АЕП Полемидион подписала контракты с Николя Дигини и Тсиамисом https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17329/olympiacos-updates-transfer-targets-for-the-upcoming-season Cyprus News Digest en 2026-07-21T07:26:06.886346+00:00 Olympiacos updates transfer targets for the upcoming season https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17329/olympiacos-updates-transfer-targets-for-the-upcoming-season?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-21T07:26:06.886346+00:00 Ο Ολυμπιακός αναθεωρεί τους μεταγραφικούς του στόχους για την επερχόμενη σεζόν https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17329/olympiacos-updates-transfer-targets-for-the-upcoming-season?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-21T07:26:06.886346+00:00 Олимпиакос обновляет трансферные цели на предстоящий сезон https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17328/cypriot-sailors-compete-in-los-angeles-grand-slam Cyprus News Digest en 2026-07-21T07:26:01.491595+00:00 Cypriot sailors compete in Los Angeles Grand Slam https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17328/cypriot-sailors-compete-in-los-angeles-grand-slam?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-21T07:26:01.491595+00:00 Κύπριοι ιστιοπλόοι αγωνίζονται στο Grand Slam του Λος Άντζελες https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17328/cypriot-sailors-compete-in-los-angeles-grand-slam?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-21T07:26:01.491595+00:00 Кипрские яхтсмены участвуют в турнире Grand Slam в Лос-Анджелесе https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17327/iph-group-secures-exclusive-distribution-of-altis-olive-oil-in-cyprus Cyprus News Digest en 2026-07-21T07:25:59.520916+00:00 IPH group secures exclusive distribution of Altis olive oil in Cyprus https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17327/iph-group-secures-exclusive-distribution-of-altis-olive-oil-in-cyprus?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-21T07:25:59.520916+00:00 Ο όμιλος IPH αναλαμβάνει την αποκλειστική διανομή του ελαιόλαδου Άλτις στην Κύπρο https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17327/iph-group-secures-exclusive-distribution-of-altis-olive-oil-in-cyprus?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-21T07:25:59.520916+00:00 Группа IPH получила эксклюзивные права на дистрибуцию оливкового масла Altis на Кипре https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17326/appeals-against-sexual-abuse-convictions-rejected-by-courts Cyprus News Digest en 2026-07-21T07:25:54.635909+00:00 Appeals against sexual abuse convictions rejected by courts https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17326/appeals-against-sexual-abuse-convictions-rejected-by-courts?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-21T07:25:54.635909+00:00 Απόρριψη εφέσεων για καταδίκες σεξουαλικής κακοποίησης από τα δικαστήρια https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17326/appeals-against-sexual-abuse-convictions-rejected-by-courts?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-21T07:25:54.635909+00:00 Суды отклонили апелляции по делам о сексуальном насилии https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17325/british-government-to-scrap-digital-id-scheme-to-fund-electricity-tax-cuts Cyprus News Digest en 2026-07-21T07:21:01.811064+00:00 British government to scrap digital ID scheme to fund electricity tax cuts https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17325/british-government-to-scrap-digital-id-scheme-to-fund-electricity-tax-cuts?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-21T07:21:01.811064+00:00 Η βρετανική κυβέρνηση καταργεί το πρόγραμμα ψηφιακής ταυτότητας για να χρηματοδοτήσει τη μείωση φόρων στο ρεύμα https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17325/british-government-to-scrap-digital-id-scheme-to-fund-electricity-tax-cuts?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-21T07:21:01.811064+00:00 Британское правительство отменит программу цифровой идентификации для финансирования снижения налогов на электроэнергию https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17324/wanted-38-year-old-arrested-in-larnaca-following-discovery-of-illegal-weapons Cyprus News Digest en 2026-07-21T07:16:17.891141+00:00 Wanted 38-year-old arrested in Larnaca following discovery of illegal weapons https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17324/wanted-38-year-old-arrested-in-larnaca-following-discovery-of-illegal-weapons?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-21T07:16:17.891141+00:00 Συνελήφθη 38χρονος καταζητούμενος στη Λάρνακα μετά τον εντοπισμό παράνομου οπλισμού https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17324/wanted-38-year-old-arrested-in-larnaca-following-discovery-of-illegal-weapons?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-21T07:16:17.891141+00:00 В Ларнаке задержан 38-летний подозреваемый в хранении незаконного оружия https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17323/robbie-williams-addresses-viral-video-from-world-cup-2026-final Cyprus News Digest en 2026-07-21T07:06:02.229502+00:00 Robbie Williams addresses viral video from World Cup 2026 final https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17323/robbie-williams-addresses-viral-video-from-world-cup-2026-final?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-21T07:06:02.229502+00:00 Ο Ρόμπι Γουίλιαμς απαντά για το επίμαχο στιγμιότυπο στον τελικό του Παγκοσμίου Κυπέλλου 2026 https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17323/robbie-williams-addresses-viral-video-from-world-cup-2026-final?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-21T07:06:02.229502+00:00 Робби Уильямс прокомментировал инцидент во время финала чемпионата мира 2026 года https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17322/authorities-clear-unauthorised-caravans-from-larnaca-beach Cyprus News Digest en 2026-07-21T07:01:03.781844+00:00 Authorities clear unauthorised caravans from Larnaca beach https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17322/authorities-clear-unauthorised-caravans-from-larnaca-beach?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-21T07:01:03.781844+00:00 Απομάκρυνση παράνομων τροχόσπιτων από παραλία της Λάρνακας https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17322/authorities-clear-unauthorised-caravans-from-larnaca-beach?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-21T07:01:03.781844+00:00 Власти эвакуируют нелегальные дома на колесах с пляжа в Ларнаке https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17321/turkey-inaugurates-maritime-traffic-surveillance-system-in-northern-cyprus Cyprus News Digest en 2026-07-21T07:01:01.359132+00:00 Turkey inaugurates maritime traffic surveillance system in northern Cyprus https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17321/turkey-inaugurates-maritime-traffic-surveillance-system-in-northern-cyprus?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-21T07:01:01.359132+00:00 Η Τουρκία εγκαινίασε σύστημα παρακολούθησης θαλάσσιας κυκλοφορίας στα κατεχόμενα https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17321/turkey-inaugurates-maritime-traffic-surveillance-system-in-northern-cyprus?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-21T07:01:01.359132+00:00 Турция открыла систему контроля морского движения на оккупированной территории Кипра https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17320/seven-killed-in-bus-fire-in-southern-vietnam Cyprus News Digest en 2026-07-21T07:00:57.770545+00:00 Seven killed in bus fire in southern Vietnam https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17320/seven-killed-in-bus-fire-in-southern-vietnam?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-21T07:00:57.770545+00:00 Επτά νεκροί από φωτιά σε λεωφορείο στο νότιο Βιετνάμ https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17320/seven-killed-in-bus-fire-in-southern-vietnam?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-21T07:00:57.770545+00:00 Семь человек погибли в результате пожара в автобусе на юге Вьетнама https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17319/44-year-old-man-referred-to-limassol-criminal-court-for-sexual-assault-charges Cyprus News Digest en 2026-07-21T07:00:55.125570+00:00 44-year-old man referred to Limassol Criminal Court for sexual assault charges https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17319/44-year-old-man-referred-to-limassol-criminal-court-for-sexual-assault-charges?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-21T07:00:55.125570+00:00 Παραπομπή 44χρονου σε δίκη ενώπιον του Κακουργιοδικείου Λεμεσού για σεξουαλικά αδικήματα https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17319/44-year-old-man-referred-to-limassol-criminal-court-for-sexual-assault-charges?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-21T07:00:55.125570+00:00 44-летний мужчина предстанет перед судом Лимасола по обвинению в сексуальном насилии https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17318/legal-challenge-follows-auction-of-protaras-hotel-complex Cyprus News Digest en 2026-07-21T06:55:56.338286+00:00 Legal challenge follows auction of Protaras hotel complex https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17318/legal-challenge-follows-auction-of-protaras-hotel-complex?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-21T06:55:56.338286+00:00 Νομική προσφυγή μετά τον πλειστηριασμό ξενοδοχειακού συγκροτήματος στον Πρωταρά https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17318/legal-challenge-follows-auction-of-protaras-hotel-complex?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-21T06:55:56.338286+00:00 Судебный иск после аукциона гостиничного комплекса в Протарасе https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17317/lidl-cyprus-continues-summer-wellness-roadshow-in-paralimni Cyprus News Digest en 2026-07-21T06:46:00.821657+00:00 Lidl Cyprus continues summer wellness roadshow in Paralimni https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17317/lidl-cyprus-continues-summer-wellness-roadshow-in-paralimni?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-21T06:46:00.821657+00:00 Η Lidl Κύπρου συνεχίζει το καλοκαιρινό roadshow ευεξίας στο Παραλίμνι https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17317/lidl-cyprus-continues-summer-wellness-roadshow-in-paralimni?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-21T06:46:00.821657+00:00 Lidl Cyprus продолжает летнее оздоровительное роуд-шоу в Паралимни https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17316/spanish-pilot-pranks-argentine-passengers-over-world-cup-final-result Cyprus News Digest en 2026-07-21T06:46:00.062147+00:00 Spanish pilot pranks Argentine passengers over World Cup final result https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17316/spanish-pilot-pranks-argentine-passengers-over-world-cup-final-result?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-21T06:46:00.062147+00:00 Ισπανός πιλότος έκανε φάρσα σε Αργεντινούς επιβάτες για το αποτέλεσμα του τελικού του Μουντιάλ https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17316/spanish-pilot-pranks-argentine-passengers-over-world-cup-final-result?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-21T06:46:00.062147+00:00 Испанский пилот разыграл аргентинских пассажиров по поводу результата финала чемпионата мира https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17315/death-of-cypriot-lawyer-and-former-politician-nikos-kleanthous Cyprus News Digest en 2026-07-21T06:36:03.655477+00:00 Death of Cypriot lawyer and former politician Nikos Kleanthous https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17315/death-of-cypriot-lawyer-and-former-politician-nikos-kleanthous?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-21T06:36:03.655477+00:00 Απεβίωσε ο δικηγόρος και πρώην πολιτικός Νίκος Κλεάνθους https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17315/death-of-cypriot-lawyer-and-former-politician-nikos-kleanthous?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-21T06:36:03.655477+00:00 Скончался кипрский юрист и бывший политик Никос Клеантус https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17314/windcraft-music-fest-to-be-held-in-katydata Cyprus News Digest en 2026-07-21T06:36:00.158556+00:00 Windcraft Music Fest to be held in Katydata https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17314/windcraft-music-fest-to-be-held-in-katydata?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-21T06:36:00.158556+00:00 Το Windcraft Music Fest πραγματοποιείται στα Κατύδατα https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17314/windcraft-music-fest-to-be-held-in-katydata?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-21T06:36:00.158556+00:00 Музыкальный фестиваль Windcraft пройдет в Катидате https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17313/results-of-the-troodos-mtb-championship-2026 Cyprus News Digest en 2026-07-21T06:30:56.417922+00:00 Results of the Troodos MTB Championship 2026 https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17313/results-of-the-troodos-mtb-championship-2026?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-21T06:30:56.417922+00:00 Αποτελέσματα του Πρωταθλήματος Ορεινής Ποδηλασίας Τρόοδος 2026 https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17313/results-of-the-troodos-mtb-championship-2026?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-21T06:30:56.417922+00:00 Результаты чемпионата по маунтинбайку в Троодосе 2026 года https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17312/ebola-outbreak-in-democratic-republic-of-the-congo-reaches-critical-levels Cyprus News Digest en 2026-07-21T06:21:11.030290+00:00 Ebola outbreak in Democratic Republic of the Congo reaches critical levels https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17312/ebola-outbreak-in-democratic-republic-of-the-congo-reaches-critical-levels?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-21T06:21:11.030290+00:00 Επιδημία Έμπολα στη Λαϊκή Δημοκρατία του Κονγκό φτάνει σε κρίσιμα επίπεδα https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17312/ebola-outbreak-in-democratic-republic-of-the-congo-reaches-critical-levels?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-21T06:21:11.030290+00:00 Вспышка Эболы в Демократической Республике Конго достигает критических масштабов https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17311/cristiano-ronaldo-and-georgina-rodriguez-post-video-during-holiday-following-world-cup Cyprus News Digest en 2026-07-21T06:10:59.633066+00:00 Cristiano Ronaldo and Georgina Rodriguez post video during holiday following World Cup https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17311/cristiano-ronaldo-and-georgina-rodriguez-post-video-during-holiday-following-world-cup?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-21T06:10:59.633066+00:00 Ο Κριστιάνο Ρονάλντο και η Τζορτζίνα Ροντρίγκες δημοσιεύουν βίντεο από τις διακοπές τους μετά το Μουντιάλ https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17311/cristiano-ronaldo-and-georgina-rodriguez-post-video-during-holiday-following-world-cup?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-21T06:10:59.633066+00:00 Криштиану Роналду и Джорджина Родригес опубликовали видео с отдыха после чемпионата мира https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17310/two-tourists-injured-in-knife-attack-at-acropolis-in-athens Cyprus News Digest en 2026-07-21T05:55:55.343381+00:00 Two tourists injured in knife attack at Acropolis in Athens https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17310/two-tourists-injured-in-knife-attack-at-acropolis-in-athens?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-21T05:55:55.343381+00:00 Δύο τουρίστες τραυματίστηκαν από επίθεση με μαχαίρι στην Ακρόπολη https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17310/two-tourists-injured-in-knife-attack-at-acropolis-in-athens?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-21T05:55:55.343381+00:00 Двое туристов пострадали в результате нападения с ножом у Акрополя https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17309/marc-cucurella-repeats-viral-chant-about-erling-haaland-during-spain-s-celebration Cyprus News Digest en 2026-07-21T05:51:04.679300+00:00 Marc Cucurella repeats viral chant about Erling Haaland during Spain's celebration https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17309/marc-cucurella-repeats-viral-chant-about-erling-haaland-during-spain-s-celebration?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-21T05:51:04.679300+00:00 Ο Μαρκ Κουκουρέγια επανέλαβε το viral σύνθημα για τον Έρλινγκ Χάαλαντ κατά τη διάρκεια των πανηγυρισμών της Ισπανίας https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17309/marc-cucurella-repeats-viral-chant-about-erling-haaland-during-spain-s-celebration?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-21T05:51:04.679300+00:00 Марк Кукурелья повторил вирусную кричалку об Эрлинге Холанде во время празднования сборной Испании https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17308/cypriot-writers-honor-andreas-mouzakis-in-zakynthos Cyprus News Digest en 2026-07-21T05:46:03.425035+00:00 Cypriot writers honor Andreas Mouzakis in Zakynthos https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17308/cypriot-writers-honor-andreas-mouzakis-in-zakynthos?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-21T05:46:03.425035+00:00 Κύπριοι λογοτέχνες τίμησαν τη μνήμη του Ανδρέα Μουζάκη στη Ζάκυνθο https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17308/cypriot-writers-honor-andreas-mouzakis-in-zakynthos?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-21T05:46:03.425035+00:00 Кипрские литераторы почтили память Андреаса Музакиса на Закинфе https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17307/developments-in-the-videogate-investigation-involving-black-cube Cyprus News Digest en 2026-07-21T05:45:57.134326+00:00 Developments in the Videogate investigation involving Black Cube https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17307/developments-in-the-videogate-investigation-involving-black-cube?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-21T05:45:57.134326+00:00 Εξελίξεις στην υπόθεση Videogate με την εμπλοκή της Black Cube https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17307/developments-in-the-videogate-investigation-involving-black-cube?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-21T05:45:57.134326+00:00 Развитие дела Videogate с участием компании Black Cube https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17306/influencer-ioanna-touni-discusses-impact-of-revenge-porn-trial Cyprus News Digest en 2026-07-21T05:35:56.715168+00:00 Influencer Ioanna Touni discusses impact of revenge porn trial https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17306/influencer-ioanna-touni-discusses-impact-of-revenge-porn-trial?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-21T05:35:56.715168+00:00 Η influencer Ιωάννα Τούνη μιλά για τις επιπτώσεις της δίκης revenge porn https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17306/influencer-ioanna-touni-discusses-impact-of-revenge-porn-trial?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-21T05:35:56.715168+00:00 Инфлюенсер Иоанна Туни рассказала о последствиях судебного процесса по делу о порномести https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17305/united-states-announces-50-tariffs-on-canadian-imports Cyprus News Digest en 2026-07-21T05:05:54.371887+00:00 United States announces 50% tariffs on Canadian imports https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17305/united-states-announces-50-tariffs-on-canadian-imports?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-21T05:05:54.371887+00:00 Οι Ηνωμένες Πολιτείες ανακοινώνουν δασμούς 50% στις καναδικές εισαγωγές https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17305/united-states-announces-50-tariffs-on-canadian-imports?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-21T05:05:54.371887+00:00 США вводят 50-процентные пошлины на импорт из Канады https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17304/colombia-s-president-elect-reports-alleged-assassination-plot Cyprus News Digest en 2026-07-21T05:05:52.162654+00:00 Colombia's president-elect reports alleged assassination plot https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17304/colombia-s-president-elect-reports-alleged-assassination-plot?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-21T05:05:52.162654+00:00 Ο εκλεγμένος πρόεδρος της Κολομβίας καταγγέλλει υποτιθέμενο σχέδιο δολοφονίας του https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17304/colombia-s-president-elect-reports-alleged-assassination-plot?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-21T05:05:52.162654+00:00 Избранный президент Колумбии сообщил о предполагаемом заговоре с целью покушения https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17303/death-of-moroccan-man-in-bologna-following-police-restraint-sparks-protests Cyprus News Digest en 2026-07-21T04:36:01.297207+00:00 Death of Moroccan man in Bologna following police restraint sparks protests https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17303/death-of-moroccan-man-in-bologna-following-police-restraint-sparks-protests?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-21T04:36:01.297207+00:00 Θάνατος Μαροκινού πολίτη μετά από αστυνομική επέμβαση στην Μπολόνια προκαλεί διαδηλώσεις https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17303/death-of-moroccan-man-in-bologna-following-police-restraint-sparks-protests?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-21T04:36:01.297207+00:00 Смерть марокканца после задержания полицией в Болонье вызвала протесты https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17302/recent-military-strikes-in-russia-and-ukraine-result-in-14-civilian-deaths Cyprus News Digest en 2026-07-21T04:25:56.346728+00:00 Recent military strikes in Russia and Ukraine result in 14 civilian deaths https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17302/recent-military-strikes-in-russia-and-ukraine-result-in-14-civilian-deaths?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-21T04:25:56.346728+00:00 Πρόσφατα στρατιωτικά πλήγματα σε Ρωσία και Ουκρανία προκαλούν 14 θανάτους αμάχων https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17302/recent-military-strikes-in-russia-and-ukraine-result-in-14-civilian-deaths?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-21T04:25:56.346728+00:00 В результате недавних военных ударов в России и Украине погибли 14 человек https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17301/eurozone-businesses-report-tighter-financing-conditions-in-q2-2026 Cyprus News Digest en 2026-07-21T04:05:54.818530+00:00 Eurozone businesses report tighter financing conditions in Q2 2026 https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17301/eurozone-businesses-report-tighter-financing-conditions-in-q2-2026?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-21T04:05:54.818530+00:00 Οι επιχειρήσεις της ζώνης του ευρώ αναφέρουν αυστηρότερους όρους χρηματοδότησης το δεύτερο τρίμηνο του 2026 https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17301/eurozone-businesses-report-tighter-financing-conditions-in-q2-2026?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-21T04:05:54.818530+00:00 Предприятия еврозоны сообщают об ужесточении условий финансирования во втором квартале 2026 года https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17300/17th-annual-charity-tuna-fishing-tournament-held-in-cyprus Cyprus News Digest en 2026-07-21T03:51:03.285268+00:00 17th annual charity tuna fishing tournament held in Cyprus https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17300/17th-annual-charity-tuna-fishing-tournament-held-in-cyprus?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-21T03:51:03.285268+00:00 Διεξήχθη ο 17ος φιλανθρωπικός αγώνας αλιείας τόνου στην Κύπρο https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17300/17th-annual-charity-tuna-fishing-tournament-held-in-cyprus?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-21T03:51:03.285268+00:00 На Кипре прошел 17-й благотворительный турнир по ловле тунца https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17299/greece-faces-heatwave-with-temperatures-reaching-42-degrees-celsius Cyprus News Digest en 2026-07-21T03:50:53.172932+00:00 Greece faces heatwave with temperatures reaching 42 degrees Celsius https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17299/greece-faces-heatwave-with-temperatures-reaching-42-degrees-celsius?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-21T03:50:53.172932+00:00 Η Ελλάδα αντιμετωπίζει καύσωνα με θερμοκρασίες που φτάνουν τους 42 βαθμούς Κελσίου https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17299/greece-faces-heatwave-with-temperatures-reaching-42-degrees-celsius?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-21T03:50:53.172932+00:00 Греция столкнулась с волной жары, температура достигает 42 градусов Цельсия https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17298/united-states-to-impose-new-tariffs-on-trade-partners-and-canada Cyprus News Digest en 2026-07-21T03:45:52.322083+00:00 United States to impose new tariffs on trade partners and Canada https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17298/united-states-to-impose-new-tariffs-on-trade-partners-and-canada?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-21T03:45:52.322083+00:00 Οι Ηνωμένες Πολιτείες θα επιβάλουν νέους δασμούς σε εμπορικούς εταίρους και τον Καναδά https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17298/united-states-to-impose-new-tariffs-on-trade-partners-and-canada?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-21T03:45:52.322083+00:00 США введут новые пошлины в отношении торговых партнеров и Канады https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17297/connor-goldson-provides-update-following-successful-surgery Cyprus News Digest en 2026-07-20T20:40:56.621876+00:00 Connor Goldson provides update following successful surgery https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17297/connor-goldson-provides-update-following-successful-surgery?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-20T20:40:56.621876+00:00 Ο Κόνορ Γκόλντσον ενημερώνει για την κατάσταση της υγείας του μετά την επέμβαση https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17297/connor-goldson-provides-update-following-successful-surgery?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-20T20:40:56.621876+00:00 Коннор Голдсон сообщил о состоянии своего здоровья после операции https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17296/recent-drone-and-missile-interceptions-reported-in-iraq-and-jordan Cyprus News Digest en 2026-07-20T20:31:10.130013+00:00 Recent drone and missile interceptions reported in Iraq and Jordan https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17296/recent-drone-and-missile-interceptions-reported-in-iraq-and-jordan?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-20T20:31:10.130013+00:00 Αναφορές για αναχαιτίσεις drones και πυραύλων σε Ιράκ και Ιορδανία https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17296/recent-drone-and-missile-interceptions-reported-in-iraq-and-jordan?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-20T20:31:10.130013+00:00 Сообщения о перехватах дронов и ракет в Ираке и Иордании https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17294/cyprus-launches-two-school-supply-collection-campaigns-for-vulnerable-families Cyprus News Digest en 2026-07-20T20:26:08.943494+00:00 Cyprus launches two school supply collection campaigns for vulnerable families https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17294/cyprus-launches-two-school-supply-collection-campaigns-for-vulnerable-families?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-20T20:26:08.943494+00:00 Δύο εκστρατείες συλλογής σχολικών ειδών για οικογένειες που έχουν ανάγκη στην Κύπρο https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17294/cyprus-launches-two-school-supply-collection-campaigns-for-vulnerable-families?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-20T20:26:08.943494+00:00 В Кипре стартовали две кампании по сбору школьных принадлежностей для нуждающихся семей https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17295/oelmek-to-strengthen-its-legal-department Cyprus News Digest en 2026-07-20T20:26:08.913334+00:00 OELMEK to strengthen its legal department https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17295/oelmek-to-strengthen-its-legal-department?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-20T20:26:08.913334+00:00 Ενίσχυση των νομικών δυνατοτήτων της ΟΕΛΜΕΚ https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17295/oelmek-to-strengthen-its-legal-department?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-20T20:26:08.913334+00:00 OELMEK усиливает юридический департамент https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17293/connor-goldson-provides-update-following-successful-13-hour-surgery Cyprus News Digest en 2026-07-20T20:20:56.635464+00:00 Connor Goldson provides update following successful 13-hour surgery https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17293/connor-goldson-provides-update-following-successful-13-hour-surgery?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-20T20:20:56.635464+00:00 Ο Κόνορ Γκόλντσον ενημερώνει για την ανάρρωσή του μετά από 13ωρη χειρουργική επέμβαση https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17293/connor-goldson-provides-update-following-successful-13-hour-surgery?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-20T20:20:56.635464+00:00 Коннор Голдсон сообщил о своем восстановлении после 13-часовой операции https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17291/cyprus-third-age-observatory-participates-in-un-working-group-on-older-persons-rights Cyprus News Digest en 2026-07-20T20:05:55.907396+00:00 Cyprus Third Age Observatory participates in UN working group on older persons rights https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17291/cyprus-third-age-observatory-participates-in-un-working-group-on-older-persons-rights?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-20T20:05:55.907396+00:00 Το Παρατηρητήριο Τρίτης Ηλικίας Κύπρου συμμετείχε σε ομάδα εργασίας του ΟΗΕ για τα δικαιώματα των ηλικιωμένων https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17291/cyprus-third-age-observatory-participates-in-un-working-group-on-older-persons-rights?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-20T20:05:55.907396+00:00 Кипрская обсерватория пожилых людей приняла участие в рабочей группе ООН по правам пожилых https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17292/aek-larnaca-and-novibet-announce-a-three-year-sponsorship-agreement Cyprus News Digest en 2026-07-20T20:05:55.870680+00:00 AEK Larnaca and Novibet announce a three-year sponsorship agreement https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17292/aek-larnaca-and-novibet-announce-a-three-year-sponsorship-agreement?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-20T20:05:55.870680+00:00 Η ΑΕΚ Λάρνακας και η Novibet ανακοινώνουν τριετή συμφωνία χορηγίας https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17292/aek-larnaca-and-novibet-announce-a-three-year-sponsorship-agreement?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-20T20:05:55.870680+00:00 АЕК Ларнака и Novibet объявляют о трехлетнем спонсорском соглашении https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17290/european-commission-fines-aliexpress-550-million-euros-over-safety-regulation-violations Cyprus News Digest en 2026-07-20T19:55:57.052607+00:00 European Commission fines AliExpress 550 million euros over safety regulation violations https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17290/european-commission-fines-aliexpress-550-million-euros-over-safety-regulation-violations?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-20T19:55:57.052607+00:00 Η Ευρωπαϊκή Επιτροπή επέβαλε πρόστιμο 550 εκατ. ευρώ στην AliExpress για παραβιάσεις του DSA https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17290/european-commission-fines-aliexpress-550-million-euros-over-safety-regulation-violations?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-20T19:55:57.052607+00:00 Европейская комиссия оштрафовала AliExpress на 550 миллионов евро за нарушения правил DSA https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17289/rising-fuel-prices-in-cyprus-amid-middle-east-tensions Cyprus News Digest en 2026-07-20T19:35:54.288037+00:00 Rising fuel prices in Cyprus amid Middle East tensions https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17289/rising-fuel-prices-in-cyprus-amid-middle-east-tensions?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-20T19:35:54.288037+00:00 Αύξηση των τιμών των καυσίμων στην Κύπρο λόγω των εντάσεων στη Μέση Ανατολή https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17289/rising-fuel-prices-in-cyprus-amid-middle-east-tensions?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-20T19:35:54.288037+00:00 Рост цен на топливо на Кипре на фоне напряженности на Ближнем Востоке https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17288/cyprus-power-system-under-strain-due-to-heatwave-and-technical-failures Cyprus News Digest en 2026-07-20T19:26:00.708574+00:00 Cyprus power system under strain due to heatwave and technical failures https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17288/cyprus-power-system-under-strain-due-to-heatwave-and-technical-failures?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-20T19:26:00.708574+00:00 Το ηλεκτρικό σύστημα της Κύπρου υπό πίεση λόγω καύσωνα και τεχνικών βλαβών https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17288/cyprus-power-system-under-strain-due-to-heatwave-and-technical-failures?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-20T19:26:00.708574+00:00 Энергосистема Кипра работает под нагрузкой из-за жары и технических сбоев https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17287/french-parliament-approves-social-media-ban-for-children-under-15 Cyprus News Digest en 2026-07-20T19:10:55.049828+00:00 French parliament approves social media ban for children under 15 https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17287/french-parliament-approves-social-media-ban-for-children-under-15?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-20T19:10:55.049828+00:00 Το γαλλικό κοινοβούλιο ενέκρινε την απαγόρευση των μέσων κοινωνικής δικτύωσης για παιδιά κάτω των 15 ετών https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17287/french-parliament-approves-social-media-ban-for-children-under-15?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-20T19:10:55.049828+00:00 Парламент Франции одобрил запрет социальных сетей для детей младше 15 лет https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17286/donald-trump-affirms-benjamin-netanyahu-will-not-face-arrest-in-the-united-states Cyprus News Digest en 2026-07-20T19:10:53.343456+00:00 Donald Trump affirms Benjamin Netanyahu will not face arrest in the United States https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17286/donald-trump-affirms-benjamin-netanyahu-will-not-face-arrest-in-the-united-states?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-20T19:10:53.343456+00:00 Ο Ντόναλντ Τραμπ επιβεβαιώνει ότι ο Μπενιαμίν Νετανιάχου δεν θα συλληφθεί στις ΗΠΑ https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17286/donald-trump-affirms-benjamin-netanyahu-will-not-face-arrest-in-the-united-states?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-20T19:10:53.343456+00:00 Дональд Трамп подтвердил, что Биньямин Нетаньяху не будет арестован в США https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17285/andy-burnham-forms-new-uk-government-and-announces-policy-agenda Cyprus News Digest en 2026-07-20T19:00:53.158529+00:00 Andy Burnham forms new UK government and announces policy agenda https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17285/andy-burnham-forms-new-uk-government-and-announces-policy-agenda?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-20T19:00:53.158529+00:00 Ο Άντι Μπέρναμ σχηματίζει τη νέα βρετανική κυβέρνηση και ανακοινώνει το πρόγραμμά του https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17285/andy-burnham-forms-new-uk-government-and-announces-policy-agenda?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-20T19:00:53.158529+00:00 Энди Бернем формирует новое правительство Великобритании и объявляет программу реформ https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17284/four-patients-saved-in-complex-cross-border-kidney-transplant-chain-in-israel Cyprus News Digest en 2026-07-20T18:35:56.216508+00:00 Four patients saved in complex cross-border kidney transplant chain in Israel https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17284/four-patients-saved-in-complex-cross-border-kidney-transplant-chain-in-israel?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-20T18:35:56.216508+00:00 Τέσσερις ασθενείς σώθηκαν σε σύνθετη αλυσίδα διασυνοριακών μεταμοσχεύσεων νεφρού στο Ισραήλ https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17284/four-patients-saved-in-complex-cross-border-kidney-transplant-chain-in-israel?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-20T18:35:56.216508+00:00 Четыре пациента спасены в ходе сложной цепочки трансплантации почек в Израиле https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17283/fifa-opens-disciplinary-investigation-into-post-match-incidents-at-world-cup-final Cyprus News Digest en 2026-07-20T18:30:57.237041+00:00 FIFA opens disciplinary investigation into post-match incidents at World Cup final https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17283/fifa-opens-disciplinary-investigation-into-post-match-incidents-at-world-cup-final?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-20T18:30:57.237041+00:00 Η FIFA ξεκινά πειθαρχική έρευνα για τα επεισόδια μετά τον τελικό του Παγκοσμίου Κυπέλλου https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17283/fifa-opens-disciplinary-investigation-into-post-match-incidents-at-world-cup-final?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-20T18:30:57.237041+00:00 ФИФА начала дисциплинарное расследование инцидентов после финала чемпионата мира https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17282/derrick-luckassen-reportedly-set-to-join-red-star-belgrade Cyprus News Digest en 2026-07-20T18:25:54.870251+00:00 Derrick Luckassen reportedly set to join Red Star Belgrade https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17282/derrick-luckassen-reportedly-set-to-join-red-star-belgrade?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-20T18:25:54.870251+00:00 Ο Ντέρικ Λουκάσεν αναμένεται να μεταγραφεί στον Ερυθρό Αστέρα https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17282/derrick-luckassen-reportedly-set-to-join-red-star-belgrade?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-20T18:25:54.870251+00:00 Деррик Лукассен близок к переходу в Црвену Звезду https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17281/european-parliament-committee-explores-potential-for-a-voluntary-senior-citizen-card Cyprus News Digest en 2026-07-20T17:45:56.885668+00:00 European Parliament committee explores potential for a voluntary senior citizen card https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17281/european-parliament-committee-explores-potential-for-a-voluntary-senior-citizen-card?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-20T17:45:56.885668+00:00 Η επιτροπή αναφορών του ευρωπαϊκού κοινοβουλίου εξετάζει τη δυνατότητα προαιρετικής κάρτας ηλικιωμένων https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17281/european-parliament-committee-explores-potential-for-a-voluntary-senior-citizen-card?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-20T17:45:56.885668+00:00 Комитет Европарламента рассматривает возможность введения добровольной карты для пожилых людей https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17280/aek-larnaca-prepares-for-the-match-against-beitar-jerusalem Cyprus News Digest en 2026-07-20T17:25:56.088673+00:00 AEK Larnaca prepares for the match against Beitar Jerusalem https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17280/aek-larnaca-prepares-for-the-match-against-beitar-jerusalem?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-20T17:25:56.088673+00:00 Η ΑΕΚ Λάρνακας προετοιμάζεται για τον αγώνα με την Μπεϊτάρ Ιερουσαλήμ https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17280/aek-larnaca-prepares-for-the-match-against-beitar-jerusalem?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-20T17:25:56.088673+00:00 АЕК Ларнака готовится к матчу против Бейтара из Иерусалима https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17279/state-department-report-accuses-cuba-of-long-term-infiltration-of-us-government Cyprus News Digest en 2026-07-20T17:20:52.841022+00:00 State Department report accuses Cuba of long-term infiltration of US government https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17279/state-department-report-accuses-cuba-of-long-term-infiltration-of-us-government?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-20T17:20:52.841022+00:00 Έκθεση του Στέιτ Ντιπάρτμεντ κατηγορεί την Κούβα για μακροχρόνια διείσδυση στις ΗΠΑ https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17279/state-department-report-accuses-cuba-of-long-term-infiltration-of-us-government?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-20T17:20:52.841022+00:00 Госдепартамент обвинил Кубу в многолетнем проникновении в правительственные структуры США https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17278/jurgen-klopp-appointed-as-the-new-head-coach-of-the-german-national-football-team Cyprus News Digest en 2026-07-20T16:45:55.718033+00:00 Jürgen Klopp appointed as the new head coach of the German national football team https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17278/jurgen-klopp-appointed-as-the-new-head-coach-of-the-german-national-football-team?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-20T16:45:55.718033+00:00 Ο Γιούργκεν Κλοπ αναλαμβάνει τη θέση του προπονητή της εθνικής Γερμανίας https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17278/jurgen-klopp-appointed-as-the-new-head-coach-of-the-german-national-football-team?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-20T16:45:55.718033+00:00 Юрген Клопп назначен новым главным тренером сборной Германии по футболу https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17277/toyota-motor-europe-reports-first-half-2026-sales-results Cyprus News Digest en 2026-07-20T16:36:01.704461+00:00 Toyota Motor Europe reports first half 2026 sales results https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17277/toyota-motor-europe-reports-first-half-2026-sales-results?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-20T16:36:01.704461+00:00 Αποτελέσματα πωλήσεων της Toyota Motor Europe για το πρώτο εξάμηνο του 2026 https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17277/toyota-motor-europe-reports-first-half-2026-sales-results?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-20T16:36:01.704461+00:00 Результаты продаж Toyota Motor Europe за первое полугодие 2026 года https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17276/kia-launches-the-new-hybrid-niro-cuv-in-the-cyprus-market Cyprus News Digest en 2026-07-20T16:31:08.180754+00:00 Kia launches the new hybrid Niro CUV in the Cyprus market https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17276/kia-launches-the-new-hybrid-niro-cuv-in-the-cyprus-market?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-20T16:31:08.180754+00:00 Η Kia λανσάρει το νέο υβριδικό Kia Niro στην αγορά της Κύπρου https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17276/kia-launches-the-new-hybrid-niro-cuv-in-the-cyprus-market?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-20T16:31:08.180754+00:00 Kia выпускает новый гибридный кроссовер Niro на рынок Кипра https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17275/gambling-advertisement-for-european-football-competitions-in-cyprus Cyprus News Digest en 2026-07-20T16:31:02.690107+00:00 Gambling advertisement for European football competitions in Cyprus https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17275/gambling-advertisement-for-european-football-competitions-in-cyprus?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-20T16:31:02.690107+00:00 Διαφημιστική καταχώρηση στοιχηματικών υπηρεσιών για τους ευρωπαϊκούς αγώνες κυπριακών ομάδων https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17275/gambling-advertisement-for-european-football-competitions-in-cyprus?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-20T16:31:02.690107+00:00 Реклама букмекерских услуг для европейских футбольных матчей кипрских команд https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17274/football-legend-kevin-keegan-passes-away Cyprus News Digest en 2026-07-20T16:26:16.940135+00:00 Football legend Kevin Keegan passes away https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17274/football-legend-kevin-keegan-passes-away?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-20T16:26:16.940135+00:00 Απεβίωσε ο θρύλος του ποδοσφαίρου Κέβιν Κίγκαν https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17274/football-legend-kevin-keegan-passes-away?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-20T16:26:16.940135+00:00 Скончался легенда футбола Кевин Киган https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17273/yemeni-houthis-announce-naval-blockade-of-saudi-arabia Cyprus News Digest en 2026-07-20T16:26:13.927262+00:00 Yemeni Houthis announce naval blockade of Saudi Arabia https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17273/yemeni-houthis-announce-naval-blockade-of-saudi-arabia?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-20T16:26:13.927262+00:00 Οι Χούθι της Υεμένης ανακοινώνουν ναυτικό αποκλεισμό της Σαουδικής Αραβίας https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17273/yemeni-houthis-announce-naval-blockade-of-saudi-arabia?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-20T16:26:13.927262+00:00 Йеменские хуситы объявили о морской блокаде Саудовской Аравии https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17272/withdrawal-of-cosmetic-products-from-the-european-market Cyprus News Digest en 2026-07-20T16:10:52.914604+00:00 Withdrawal of cosmetic products from the European market https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17272/withdrawal-of-cosmetic-products-from-the-european-market?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-20T16:10:52.914604+00:00 Απόσυρση καλλυντικών προϊόντων από την ευρωπαϊκή αγορά https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17272/withdrawal-of-cosmetic-products-from-the-european-market?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-20T16:10:52.914604+00:00 Отзыв косметических товаров с европейского рынка https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17271/overview-of-the-2026-world-cup-highlights Cyprus News Digest en 2026-07-20T16:05:57.673353+00:00 Overview of the 2026 World Cup highlights https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17271/overview-of-the-2026-world-cup-highlights?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-20T16:05:57.673353+00:00 Ανασκόπηση των σημαντικότερων στιγμών του Παγκοσμίου Κυπέλλου 2026 https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17271/overview-of-the-2026-world-cup-highlights?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-20T16:05:57.673353+00:00 Обзор основных моментов чемпионата мира 2026 года https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17270/english-football-legend-kevin-keegan-dies-at-75 Cyprus News Digest en 2026-07-20T15:50:58.072961+00:00 English football legend Kevin Keegan dies at 75 https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17270/english-football-legend-kevin-keegan-dies-at-75?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-20T15:50:58.072961+00:00 Πέθανε σε ηλικία 75 ετών ο θρυλικός Άγγλος ποδοσφαιριστής Κέβιν Κίγκαν https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17270/english-football-legend-kevin-keegan-dies-at-75?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-20T15:50:58.072961+00:00 Легенда английского футбола Кевин Киган скончался в возрасте 75 лет https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17269/cyprus-national-team-places-seventh-at-48th-world-sporting-championship Cyprus News Digest en 2026-07-20T15:25:55.301507+00:00 Cyprus national team places seventh at 48th World Sporting Championship https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17269/cyprus-national-team-places-seventh-at-48th-world-sporting-championship?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-20T15:25:55.301507+00:00 Η εθνική ομάδα της Κύπρου κατέλαβε την έβδομη θέση στο 48ο Παγκόσμιο Πρωτάθλημα Σπόρτιγκ https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17269/cyprus-national-team-places-seventh-at-48th-world-sporting-championship?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-20T15:25:55.301507+00:00 Сборная Кипра заняла седьмое место на 48-м чемпионате мира по спортингу https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17268/relatives-of-conflict-victims-in-cyprus-call-for-reconciliation Cyprus News Digest en 2026-07-20T15:15:57.753887+00:00 Relatives of conflict victims in Cyprus call for reconciliation https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17268/relatives-of-conflict-victims-in-cyprus-call-for-reconciliation?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-20T15:15:57.753887+00:00 Συγγενείς θυμάτων της σύγκρουσης στην Κύπρο καλούν σε συμφιλίωση https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17268/relatives-of-conflict-victims-in-cyprus-call-for-reconciliation?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-20T15:15:57.753887+00:00 Родственники жертв конфликта на Кипре призывают к примирению https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17267/krasava-eny-ypsonas-announces-coaching-staff-for-2026-2027-season Cyprus News Digest en 2026-07-20T15:10:53.737351+00:00 Krasava ENY Ypsonas announces coaching staff for 2026-2027 season https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17267/krasava-eny-ypsonas-announces-coaching-staff-for-2026-2027-season?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-20T15:10:53.737351+00:00 Η Krasava ENY Ύψωνα ανακοίνωσε το προπονητικό επιτελείο για τη σεζόν 2026-2027 https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17267/krasava-eny-ypsonas-announces-coaching-staff-for-2026-2027-season?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-20T15:10:53.737351+00:00 ФК Красава ЕНИ Ипсонас объявил состав тренерского штаба на сезон 2026-2027 https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17266/cypriot-fashion-designer-marianna-damianou-married-giorgos-alogariastos Cyprus News Digest en 2026-07-20T15:06:03.072287+00:00 Cypriot fashion designer Marianna Damianou married Giorgos Alogariastos https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17266/cypriot-fashion-designer-marianna-damianou-married-giorgos-alogariastos?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-20T15:06:03.072287+00:00 Η Κύπρια σχεδιάστρια μόδας Μαριάννα Δαμιανού παντρεύτηκε τον Γιώργο Αλογάριαστο https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17266/cypriot-fashion-designer-marianna-damianou-married-giorgos-alogariastos?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-20T15:06:03.072287+00:00 Кипрский дизайнер Марианна Дамиану вышла замуж за Гиоргоса Алогариастоса https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17265/spain-wins-the-world-cup-in-final-against-argentina Cyprus News Digest en 2026-07-20T15:06:00.450321+00:00 Spain wins the World Cup in final against Argentina https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17265/spain-wins-the-world-cup-in-final-against-argentina?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-20T15:06:00.450321+00:00 Η Ισπανία κατέκτησε το Παγκόσμιο Κύπελλο στον τελικό απέναντι στην Αργεντινή https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17265/spain-wins-the-world-cup-in-final-against-argentina?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-20T15:06:00.450321+00:00 Испания выиграла чемпионат мира в финале против Аргентины https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17264/cypriot-delegation-departs-for-the-23rd-commonwealth-games-in-glasgow Cyprus News Digest en 2026-07-20T15:01:01.177800+00:00 Cypriot delegation departs for the 23rd Commonwealth Games in Glasgow https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17264/cypriot-delegation-departs-for-the-23rd-commonwealth-games-in-glasgow?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-20T15:01:01.177800+00:00 Αναχώρηση της κυπριακής αποστολής για τους 23ους Κοινοπολιτειακούς Αγώνες στη Γλασκώβη https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17264/cypriot-delegation-departs-for-the-23rd-commonwealth-games-in-glasgow?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-20T15:01:01.177800+00:00 Кипрская делегация отправляется на 23-ие Игры Содружества в Глазго https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17263/results-announced-for-the-2026-pancyprian-examinations Cyprus News Digest en 2026-07-20T14:50:56.249950+00:00 Results announced for the 2026 Pancyprian examinations https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17263/results-announced-for-the-2026-pancyprian-examinations?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-20T14:50:56.249950+00:00 Ανακοινώθηκαν τα αποτελέσματα των Παγκύπριων Εξετάσεων 2026 https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17263/results-announced-for-the-2026-pancyprian-examinations?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-20T14:50:56.249950+00:00 Объявлены результаты Панкипрских экзаменов 2026 года