https://cyprusnewsdigest.com/cluster/26589/minister-of-justice-meets-with-limassol-krasochoria-community-leaders Cyprus News Digest en 2026-09-24T08:25:45.553733+00:00 Minister of Justice meets with Limassol Krasochoria community leaders https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/26589/minister-of-justice-meets-with-limassol-krasochoria-community-leaders Cyprus News Digest el 2026-09-24T08:25:45.553733+00:00 Ο Υπουργός Δικαιοσύνης συναντήθηκε με κοινοτάρχες των Κρασοχωριών Λεμεσού https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/26589/minister-of-justice-meets-with-limassol-krasochoria-community-leaders Cyprus News Digest ru 2026-09-24T08:25:45.553733+00:00 Министр юстиции встретился с главами общин Красохории в Лимассоле https://cyprusnewsdigest.com/cluster/26588/cyprus-minister-of-energy-attends-eu-competitiveness-council-in-brussels Cyprus News Digest en 2026-09-24T08:15:53.402736+00:00 Cyprus Minister of Energy attends EU Competitiveness Council in Brussels https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/26588/cyprus-minister-of-energy-attends-eu-competitiveness-council-in-brussels Cyprus News Digest el 2026-09-24T08:15:53.402736+00:00 Ο Υπουργός Ενέργειας της Κύπρου συμμετέχει στο Συμβούλιο Ανταγωνιστικότητας της ΕΕ στις Βρυξέλλες https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/26588/cyprus-minister-of-energy-attends-eu-competitiveness-council-in-brussels Cyprus News Digest ru 2026-09-24T08:15:53.402736+00:00 Министр энергетики Кипра принимает участие в Совете ЕС по конкурентоспособности в Брюсселе https://cyprusnewsdigest.com/cluster/26587/global-government-bond-yields-hit-multi-year-highs-amid-market-volatility Cyprus News Digest en 2026-09-24T08:10:45.841201+00:00 Global government bond yields hit multi-year highs amid market volatility https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/26587/global-government-bond-yields-hit-multi-year-highs-amid-market-volatility Cyprus News Digest el 2026-09-24T08:10:45.841201+00:00 Οι αποδόσεις των κρατικών ομολόγων σε υψηλά πολλών ετών εν μέσω μεταβλητότητας https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/26587/global-government-bond-yields-hit-multi-year-highs-amid-market-volatility Cyprus News Digest ru 2026-09-24T08:10:45.841201+00:00 Доходность государственных облигаций достигла многолетних максимумов на фоне волатильности https://cyprusnewsdigest.com/cluster/26586/mbappe-illness-and-konate-injury-impact-france-squad-ahead-of-nations-league Cyprus News Digest en 2026-09-24T08:05:55.951430+00:00 Mbappe illness and Konate injury impact France squad ahead of Nations League https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/26586/mbappe-illness-and-konate-injury-impact-france-squad-ahead-of-nations-league Cyprus News Digest el 2026-09-24T08:05:55.951430+00:00 Ασθένεια του Εμπαπέ και τραυματισμός του Κονατέ στην προετοιμασία της Γαλλίας https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/26586/mbappe-illness-and-konate-injury-impact-france-squad-ahead-of-nations-league Cyprus News Digest ru 2026-09-24T08:05:55.951430+00:00 Болезнь Мбаппе и травма Конате в сборной Франции перед Лигой наций https://cyprusnewsdigest.com/cluster/26585/jet2-flight-to-larnaca-returns-to-edinburgh-after-passenger-incident Cyprus News Digest en 2026-09-24T08:05:46.379421+00:00 Jet2 flight to Larnaca returns to Edinburgh after passenger incident https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/26585/jet2-flight-to-larnaca-returns-to-edinburgh-after-passenger-incident Cyprus News Digest el 2026-09-24T08:05:46.379421+00:00 Πτήση της Jet2 προς Λάρνακα επέστρεψε στο Εδιμβούργο λόγω προβληματικού επιβάτη https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/26585/jet2-flight-to-larnaca-returns-to-edinburgh-after-passenger-incident Cyprus News Digest ru 2026-09-24T08:05:46.379421+00:00 Рейс Jet2 в Ларнаку вернулся в Эдинбург из-за дебошира на борту https://cyprusnewsdigest.com/cluster/26584/kyriakos-kenevezos-criticizes-government-handling-of-internal-disputes Cyprus News Digest en 2026-09-24T08:01:12.238056+00:00 Kyriakos Kenevezos criticizes government handling of internal disputes https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/26584/kyriakos-kenevezos-criticizes-government-handling-of-internal-disputes Cyprus News Digest el 2026-09-24T08:01:12.238056+00:00 Ο Κυριάκος Κενεβέζος επικρίνει τη διακυβέρνηση για τις εσωτερικές αντιπαραθέσεις https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/26584/kyriakos-kenevezos-criticizes-government-handling-of-internal-disputes Cyprus News Digest ru 2026-09-24T08:01:12.238056+00:00 Кириакос Кеневезос раскритиковал правительство за внутренние конфликты https://cyprusnewsdigest.com/cluster/26583/columbia-hospitality-highlights-central-culinary-operations Cyprus News Digest en 2026-09-24T08:01:06.102521+00:00 Columbia Hospitality highlights central culinary operations https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/26583/columbia-hospitality-highlights-central-culinary-operations Cyprus News Digest el 2026-09-24T08:01:06.102521+00:00 Η Columbia Hospitality αναδεικνύει τις κεντρικές γαστρονομικές της λειτουργίες https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/26583/columbia-hospitality-highlights-central-culinary-operations Cyprus News Digest ru 2026-09-24T08:01:06.102521+00:00 Columbia Hospitality представляет работу своего центра кулинарии https://cyprusnewsdigest.com/cluster/26582/faye-skorda-announces-return-to-ant1-and-addresses-upcoming-wedding Cyprus News Digest en 2026-09-24T07:40:54.256763+00:00 Faye Skorda announces return to ANT1 and addresses upcoming wedding https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/26582/faye-skorda-announces-return-to-ant1-and-addresses-upcoming-wedding Cyprus News Digest el 2026-09-24T07:40:54.256763+00:00 Η Φαίη Σκορδά ανακοινώνει την επιστροφή της στον ΑΝΤ1 και μιλά για τον γάμο της https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/26582/faye-skorda-announces-return-to-ant1-and-addresses-upcoming-wedding Cyprus News Digest ru 2026-09-24T07:40:54.256763+00:00 Файи Скорда объявляет о возвращении на ANT1 и говорит о предстоящей свадьбе https://cyprusnewsdigest.com/cluster/26581/idek-cyprus-has-improved-performance-in-research-and-innovation-with-a-focus-on-investment Cyprus News Digest en 2026-09-24T07:36:16.575242+00:00 IDEK: Cyprus has improved performance in research and innovation with a focus on investments https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/26581/idek-cyprus-has-improved-performance-in-research-and-innovation-with-a-focus-on-investment Cyprus News Digest el 2026-09-24T07:36:16.575242+00:00 ΙδΕΚ: Η Κύπρος ανέβασε επιδόσεις σε έρευνα και καινοτομία-Στόχος οι επενδύσεις https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/26581/idek-cyprus-has-improved-performance-in-research-and-innovation-with-a-focus-on-investment Cyprus News Digest ru 2026-09-24T07:36:16.575242+00:00 IDEK: Кипр улучшил показатели в сфере исследований и инноваций, сделав ставку на инвестиции https://cyprusnewsdigest.com/cluster/26580/health-authorities-address-detection-of-west-nile-virus Cyprus News Digest en 2026-09-24T07:36:09.080205+00:00 Health authorities address detection of West Nile virus https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/26580/health-authorities-address-detection-of-west-nile-virus Cyprus News Digest el 2026-09-24T07:36:09.080205+00:00 Οι υγειονομικές αρχές αντιμετωπίζουν τον εντοπισμό κρουσμάτων του ιού του Δυτικού Νείλου https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/26580/health-authorities-address-detection-of-west-nile-virus Cyprus News Digest ru 2026-09-24T07:36:09.080205+00:00 Органы здравоохранения реагируют на обнаружение вируса Западного Нила https://cyprusnewsdigest.com/cluster/26579/aradippou-implements-ai-based-fire-detection-system Cyprus News Digest en 2026-09-24T07:35:56.783366+00:00 Aradippou implements AI-based fire detection system https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/26579/aradippou-implements-ai-based-fire-detection-system Cyprus News Digest el 2026-09-24T07:35:56.783366+00:00 Ο Δήμος Αραδίππου εφαρμόζει σύστημα ανίχνευσης πυρκαγιών με τεχνητή νοημοσύνη https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/26579/aradippou-implements-ai-based-fire-detection-system Cyprus News Digest ru 2026-09-24T07:35:56.783366+00:00 Муниципалитет Арадиппу внедряет систему обнаружения пожаров на базе искусственного интеллекта https://cyprusnewsdigest.com/cluster/26578/ministry-of-education-staff-participate-in-european-week-of-sport-exercise Cyprus News Digest en 2026-09-24T07:35:45.492046+00:00 Ministry of education staff participate in European week of sport exercise https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/26578/ministry-of-education-staff-participate-in-european-week-of-sport-exercise Cyprus News Digest el 2026-09-24T07:35:45.492046+00:00 Προσωπικό του Υπουργείου Παιδείας συμμετέχει σε άσκηση για την Ευρωπαϊκή Εβδομάδα Αθλητισμού https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/26578/ministry-of-education-staff-participate-in-european-week-of-sport-exercise Cyprus News Digest ru 2026-09-24T07:35:45.492046+00:00 Сотрудники Министерства образования приняли участие в тренировке в рамках Европейской недели спорта https://cyprusnewsdigest.com/cluster/26577/logicom-announces-restructuring-of-executive-management-team Cyprus News Digest en 2026-09-24T07:31:14.049286+00:00 Logicom announces restructuring of executive management team https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/26577/logicom-announces-restructuring-of-executive-management-team Cyprus News Digest el 2026-09-24T07:31:14.049286+00:00 Η Logicom ανακοινώνει αναδιοργάνωση της εκτελεστικής διοίκησης https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/26577/logicom-announces-restructuring-of-executive-management-team Cyprus News Digest ru 2026-09-24T07:31:14.049286+00:00 Logicom объявляет о реорганизации высшего руководства https://cyprusnewsdigest.com/cluster/26576/invest-cyprus-promotes-island-as-a-regional-business-hub-in-london Cyprus News Digest en 2026-09-24T07:30:57.742357+00:00 Invest Cyprus promotes island as a regional business hub in London https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/26576/invest-cyprus-promotes-island-as-a-regional-business-hub-in-london Cyprus News Digest el 2026-09-24T07:30:57.742357+00:00 Ο οργανισμός Invest Cyprus προωθεί το νησί ως περιφερειακό επιχειρηματικό κέντρο στο Λονδίνο https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/26576/invest-cyprus-promotes-island-as-a-regional-business-hub-in-london Cyprus News Digest ru 2026-09-24T07:30:57.742357+00:00 Invest Cyprus продвигает остров как региональный бизнес-центр в Лондоне https://cyprusnewsdigest.com/cluster/26575/napoli-owner-announces-plans-for-a-new-70-000-seat-stadium Cyprus News Digest en 2026-09-24T07:26:06.469916+00:00 Napoli owner announces plans for a new 70,000-seat stadium https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/26575/napoli-owner-announces-plans-for-a-new-70-000-seat-stadium Cyprus News Digest el 2026-09-24T07:26:06.469916+00:00 Ο ιδιοκτήτης της Νάπολι ανακοίνωσε σχέδια για νέο στάδιο 70.000 θέσεων https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/26575/napoli-owner-announces-plans-for-a-new-70-000-seat-stadium Cyprus News Digest ru 2026-09-24T07:26:06.469916+00:00 Владелец «Наполи» объявил о планах по строительству нового стадиона на 70 000 мест https://cyprusnewsdigest.com/cluster/26574/cyprus-and-malta-business-leaders-meet-to-strengthen-economic-ties Cyprus News Digest en 2026-09-24T07:21:08.113504+00:00 Cyprus and Malta business leaders meet to strengthen economic ties https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/26574/cyprus-and-malta-business-leaders-meet-to-strengthen-economic-ties Cyprus News Digest el 2026-09-24T07:21:08.113504+00:00 Επιχειρηματικοί ηγέτες Κύπρου και Μάλτας συναντώνται για την ενίσχυση των οικονομικών δεσμών https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/26574/cyprus-and-malta-business-leaders-meet-to-strengthen-economic-ties Cyprus News Digest ru 2026-09-24T07:21:08.113504+00:00 Деловые круги Кипра и Мальты встретились для укрепления экономических связей https://cyprusnewsdigest.com/cluster/26573/michael-angelos-varthakouris-meets-penelope-cruz-during-flight Cyprus News Digest en 2026-09-24T07:10:57.865112+00:00 Michael Angelos Varthakouris meets Penelope Cruz during flight https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/26573/michael-angelos-varthakouris-meets-penelope-cruz-during-flight Cyprus News Digest el 2026-09-24T07:10:57.865112+00:00 Ο Μιχαήλ Άγγελος Βαρθακούρης συνάντησε την Πενέλοπε Κρουζ σε πτήση https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/26573/michael-angelos-varthakouris-meets-penelope-cruz-during-flight Cyprus News Digest ru 2026-09-24T07:10:57.865112+00:00 Михаил Ангелос Вартакурис встретил Пенелопу Крус во время полета https://cyprusnewsdigest.com/cluster/26572/cyprus-expands-diplomatic-ties-at-the-un-general-assembly Cyprus News Digest en 2026-09-24T07:05:46.231700+00:00 Cyprus expands diplomatic ties at the UN General Assembly https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/26572/cyprus-expands-diplomatic-ties-at-the-un-general-assembly Cyprus News Digest el 2026-09-24T07:05:46.231700+00:00 Η Κύπρος ενισχύει τις διπλωματικές της σχέσεις στη Γενική Συνέλευση του ΟΗΕ https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/26572/cyprus-expands-diplomatic-ties-at-the-un-general-assembly Cyprus News Digest ru 2026-09-24T07:05:46.231700+00:00 Кипр укрепляет дипломатические отношения на Генеральной Ассамблее ООН https://cyprusnewsdigest.com/cluster/26571/netanyahu-and-nyc-mayor-mamdani-exchange-verbal-attacks-ahead-of-un-address Cyprus News Digest en 2026-09-24T06:55:41.513493+00:00 Netanyahu and NYC Mayor Mamdani exchange verbal attacks ahead of UN address https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/26571/netanyahu-and-nyc-mayor-mamdani-exchange-verbal-attacks-ahead-of-un-address Cyprus News Digest el 2026-09-24T06:55:41.513493+00:00 Ο Νετανιάχου και ο δήμαρχος της Νέας Υόρκης Μαμντάνι ανταλλάσσουν λεκτικές επιθέσεις ενόψει της ομιλίας στον ΟΗΕ https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/26571/netanyahu-and-nyc-mayor-mamdani-exchange-verbal-attacks-ahead-of-un-address Cyprus News Digest ru 2026-09-24T06:55:41.513493+00:00 Нетаньяху и мэр Нью-Йорка Мамдани обменялись резкими заявлениями перед выступлением в ООН https://cyprusnewsdigest.com/cluster/26570/olympiacos-coach-alguacil-focuses-on-tactical-adjustments-during-international-break Cyprus News Digest en 2026-09-24T06:50:58.035215+00:00 Olympiacos coach Alguacil focuses on tactical adjustments during international break https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/26570/olympiacos-coach-alguacil-focuses-on-tactical-adjustments-during-international-break Cyprus News Digest el 2026-09-24T06:50:58.035215+00:00 Ο Ιμανόλ Αλγουαθίλ εστιάζει σε τακτικές αλλαγές κατά τη διακοπή των εθνικών ομάδων https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/26570/olympiacos-coach-alguacil-focuses-on-tactical-adjustments-during-international-break Cyprus News Digest ru 2026-09-24T06:50:58.035215+00:00 Тренер Олимпиакоса Альгуасиль сосредоточен на тактических изменениях во время перерыва на игры сборных https://cyprusnewsdigest.com/cluster/26569/cyprus-investigates-money-laundering-involving-former-chinese-official Cyprus News Digest en 2026-09-24T06:50:46.112760+00:00 Cyprus investigates money laundering involving former Chinese official https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/26569/cyprus-investigates-money-laundering-involving-former-chinese-official Cyprus News Digest el 2026-09-24T06:50:46.112760+00:00 Η Κύπρος διερευνά υπόθεση νομιμοποίησης εσόδων από παράνομες δραστηριότητες που αφορά πρώην Κινέζο αξιωματούχο https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/26569/cyprus-investigates-money-laundering-involving-former-chinese-official Cyprus News Digest ru 2026-09-24T06:50:46.112760+00:00 Кипр расследует дело об отмывании денег, связанное с бывшим китайским чиновником https://cyprusnewsdigest.com/cluster/26568/beonix-electronic-music-festival-returns-to-limassol Cyprus News Digest en 2026-09-24T06:45:52.717659+00:00 Beonix electronic music festival returns to Limassol https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/26568/beonix-electronic-music-festival-returns-to-limassol Cyprus News Digest el 2026-09-24T06:45:52.717659+00:00 Το φεστιβάλ ηλεκτρονικής μουσικής Beonix επιστρέφει στη Λεμεσό https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/26568/beonix-electronic-music-festival-returns-to-limassol Cyprus News Digest ru 2026-09-24T06:45:52.717659+00:00 Фестиваль электронной музыки Beonix возвращается в Лимасол https://cyprusnewsdigest.com/cluster/26567/harry-kane-expresses-interest-in-pursuing-an-nfl-career Cyprus News Digest en 2026-09-24T06:45:44.911417+00:00 Harry Kane expresses interest in pursuing an NFL career https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/26567/harry-kane-expresses-interest-in-pursuing-an-nfl-career Cyprus News Digest el 2026-09-24T06:45:44.911417+00:00 Ο Χάρι Κέιν εκφράζει το ενδιαφέρον του για καριέρα στο NFL https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/26567/harry-kane-expresses-interest-in-pursuing-an-nfl-career Cyprus News Digest ru 2026-09-24T06:45:44.911417+00:00 Гарри Кейн выразил интерес к карьере в НФЛ https://cyprusnewsdigest.com/cluster/26566/ferrari-reorganizes-formula-1-engine-department-for-2027 Cyprus News Digest en 2026-09-24T06:36:06.663320+00:00 Ferrari reorganizes Formula 1 engine department for 2027 https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/26566/ferrari-reorganizes-formula-1-engine-department-for-2027 Cyprus News Digest el 2026-09-24T06:36:06.663320+00:00 Η Ferrari αναδιοργανώνει το τμήμα κινητήρων της στη Formula 1 για το 2027 https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/26566/ferrari-reorganizes-formula-1-engine-department-for-2027 Cyprus News Digest ru 2026-09-24T06:36:06.663320+00:00 Ferrari реорганизует отдел двигателей Формулы-1 к 2027 году https://cyprusnewsdigest.com/cluster/26565/investigation-into-the-circumstances-surrounding-the-death-of-giorgos-mazonakis Cyprus News Digest en 2026-09-24T06:15:54.447490+00:00 Investigation into the circumstances surrounding the death of Giorgos Mazonakis https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/26565/investigation-into-the-circumstances-surrounding-the-death-of-giorgos-mazonakis Cyprus News Digest el 2026-09-24T06:15:54.447490+00:00 Έρευνα για τις συνθήκες θανάτου του Γιώργου Μαζωνάκη https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/26565/investigation-into-the-circumstances-surrounding-the-death-of-giorgos-mazonakis Cyprus News Digest ru 2026-09-24T06:15:54.447490+00:00 Расследование обстоятельств смерти Гиоргоса Мазонакиса https://cyprusnewsdigest.com/cluster/26564/omonoia-manager-henning-berg-nears-career-milestone-amid-squad-international-duty Cyprus News Digest en 2026-09-24T06:10:51.570934+00:00 Omonoia manager Henning Berg nears career milestone amid squad international duty https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/26564/omonoia-manager-henning-berg-nears-career-milestone-amid-squad-international-duty Cyprus News Digest el 2026-09-24T06:10:51.570934+00:00 Ο προπονητής της Ομόνοιας Χένινγκ Μπεργκ πλησιάζει σε ορόσημο εν μέσω διεθνών υποχρεώσεων https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/26564/omonoia-manager-henning-berg-nears-career-milestone-amid-squad-international-duty Cyprus News Digest ru 2026-09-24T06:10:51.570934+00:00 Главный тренер Омонии Хеннинг Берг приближается к карьерному достижению на фоне вызовов в сборные https://cyprusnewsdigest.com/cluster/26563/television-presenter-katerina-karavatou-shares-details-of-attempted-phone-scam-targeting-h Cyprus News Digest en 2026-09-24T06:05:52.947317+00:00 Television presenter Katerina Karavatou shares details of attempted phone scam targeting her mother https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/26563/television-presenter-katerina-karavatou-shares-details-of-attempted-phone-scam-targeting-h Cyprus News Digest el 2026-09-24T06:05:52.947317+00:00 Η παρουσιάστρια Κατερίνα Καραβάτου αποκάλυψε απόπειρα τηλεφωνικής απάτης σε βάρος της μητέρας της https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/26563/television-presenter-katerina-karavatou-shares-details-of-attempted-phone-scam-targeting-h Cyprus News Digest ru 2026-09-24T06:05:52.947317+00:00 Телеведущая Катерина Каравату рассказала о попытке телефонного мошенничества в отношении ее матери https://cyprusnewsdigest.com/cluster/26562/christian-eriksen-departs-vfl-wolfsburg Cyprus News Digest en 2026-09-24T05:55:50.416782+00:00 Christian Eriksen departs VfL Wolfsburg https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/26562/christian-eriksen-departs-vfl-wolfsburg Cyprus News Digest el 2026-09-24T05:55:50.416782+00:00 Ο Κρίστιαν Έρικσεν αποχωρεί από τη Βόλφσμπουργκ https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/26562/christian-eriksen-departs-vfl-wolfsburg Cyprus News Digest ru 2026-09-24T05:55:50.416782+00:00 Кристиан Эриксен покидает «Вольфсбург» https://cyprusnewsdigest.com/cluster/26561/federal-judge-orders-trump-to-restore-media-access-to-white-house Cyprus News Digest en 2026-09-24T05:50:48.036900+00:00 Federal judge orders Trump to restore media access to White House https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/26561/federal-judge-orders-trump-to-restore-media-access-to-white-house Cyprus News Digest el 2026-09-24T05:50:48.036900+00:00 Ομοσπονδιακός δικαστής διέταξε τον Τραμπ να αποκαταστήσει την πρόσβαση των μέσων ενημέρωσης στον Λευκό Οίκο https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/26561/federal-judge-orders-trump-to-restore-media-access-to-white-house Cyprus News Digest ru 2026-09-24T05:50:48.036900+00:00 Федеральный судья обязал Трампа восстановить доступ СМИ в Белый дом https://cyprusnewsdigest.com/cluster/26560/pakistan-conducts-airstrikes-against-targets-in-afghanistan Cyprus News Digest en 2026-09-24T05:25:52.559234+00:00 Pakistan conducts airstrikes against targets in Afghanistan https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/26560/pakistan-conducts-airstrikes-against-targets-in-afghanistan Cyprus News Digest el 2026-09-24T05:25:52.559234+00:00 Το Πακιστάν διεξήγαγε αεροπορικές επιδρομές στο Αφγανιστάν https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/26560/pakistan-conducts-airstrikes-against-targets-in-afghanistan Cyprus News Digest ru 2026-09-24T05:25:52.559234+00:00 Пакистан нанес авиаудары по целям на территории Афганистана https://cyprusnewsdigest.com/cluster/26559/forest-fire-extinguished-in-androlikou-paphos Cyprus News Digest en 2026-09-24T05:20:54.350090+00:00 Forest fire extinguished in Androlikou, Paphos https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/26559/forest-fire-extinguished-in-androlikou-paphos Cyprus News Digest el 2026-09-24T05:20:54.350090+00:00 Δασική πυρκαγιά τέθηκε υπό έλεγχο στον Ανδρολύκου Πάφου https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/26559/forest-fire-extinguished-in-androlikou-paphos Cyprus News Digest ru 2026-09-24T05:20:54.350090+00:00 Лесной пожар потушен в Андролику, Пафос https://cyprusnewsdigest.com/cluster/26558/federal-judge-orders-white-house-to-restore-press-credentials-for-three-media-outlets Cyprus News Digest en 2026-09-24T05:20:43.193039+00:00 Federal judge orders White House to restore press credentials for three media outlets https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/26558/federal-judge-orders-white-house-to-restore-press-credentials-for-three-media-outlets Cyprus News Digest el 2026-09-24T05:20:43.193039+00:00 Ομοσπονδιακός δικαστής διέταξε τον Λευκό Οίκο να αποκαταστήσει τη διαπίστευση τριών μέσων ενημέρωσης https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/26558/federal-judge-orders-white-house-to-restore-press-credentials-for-three-media-outlets Cyprus News Digest ru 2026-09-24T05:20:43.193039+00:00 Федеральный судья обязал Белый дом восстановить аккредитацию трех СМИ https://cyprusnewsdigest.com/cluster/26557/television-schedule-for-international-football-and-euroleague-basketball-events Cyprus News Digest en 2026-09-24T05:15:49.874923+00:00 Television schedule for international football and EuroLeague basketball events https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/26557/television-schedule-for-international-football-and-euroleague-basketball-events Cyprus News Digest el 2026-09-24T05:15:49.874923+00:00 Τηλεοπτικό πρόγραμμα για διεθνείς ποδοσφαιρικές αναμετρήσεις και την Ευρωλίγκα https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/26557/television-schedule-for-international-football-and-euroleague-basketball-events Cyprus News Digest ru 2026-09-24T05:15:49.874923+00:00 Телевизионное расписание международных футбольных матчей и Евролиги https://cyprusnewsdigest.com/cluster/26556/anorthosis-mouttagiaka-appoints-stelios-trattos-as-new-head-coach Cyprus News Digest en 2026-09-24T05:10:46.966534+00:00 Anorthosis Mouttagiaka appoints Stelios Trattos as new head coach https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/26556/anorthosis-mouttagiaka-appoints-stelios-trattos-as-new-head-coach Cyprus News Digest el 2026-09-24T05:10:46.966534+00:00 Η Ανόρθωση Μουτταγιάκας προσλαμβάνει τον Στέλιο Τράττο ως νέο προπονητή https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/26556/anorthosis-mouttagiaka-appoints-stelios-trattos-as-new-head-coach Cyprus News Digest ru 2026-09-24T05:10:46.966534+00:00 Анортосис Муттаякас назначает Стелиоса Траттоса новым главным тренером https://cyprusnewsdigest.com/cluster/26555/openai-agent-breaches-australian-government-systems Cyprus News Digest en 2026-09-24T05:05:44.299578+00:00 OpenAI agent breaches Australian government systems https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/26555/openai-agent-breaches-australian-government-systems Cyprus News Digest el 2026-09-24T05:05:44.299578+00:00 Πράκτορας της OpenAI παραβίασε κυβερνητικά συστήματα της Αυστραλίας https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/26555/openai-agent-breaches-australian-government-systems Cyprus News Digest ru 2026-09-24T05:05:44.299578+00:00 Агент OpenAI получил несанкционированный доступ к правительственным системам Австралии https://cyprusnewsdigest.com/cluster/26554/berlin-brandenburg-airport-operations-suspended-due-to-drone-sighting Cyprus News Digest en 2026-09-24T05:00:51.431938+00:00 Berlin Brandenburg Airport operations suspended due to drone sighting https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/26554/berlin-brandenburg-airport-operations-suspended-due-to-drone-sighting Cyprus News Digest el 2026-09-24T05:00:51.431938+00:00 Αναστολή λειτουργίας του αεροδρομίου Βερολίνου-Βρανδεμβούργου λόγω εμφάνισης drone https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/26554/berlin-brandenburg-airport-operations-suspended-due-to-drone-sighting Cyprus News Digest ru 2026-09-24T05:00:51.431938+00:00 Приостановка работы аэропорта Берлин-Бранденбург из-за появления дрона https://cyprusnewsdigest.com/cluster/26553/stathis-schizas-responds-to-criticism-following-remarks-about-stavros-floros Cyprus News Digest en 2026-09-24T05:00:49.123063+00:00 Stathis Schizas responds to criticism following remarks about Stavros Floros https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/26553/stathis-schizas-responds-to-criticism-following-remarks-about-stavros-floros Cyprus News Digest el 2026-09-24T05:00:49.123063+00:00 Ο Στάθης Σχίζας απαντά στις αντιδράσεις μετά τις δηλώσεις για τον Σταύρο Φλώρο https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/26553/stathis-schizas-responds-to-criticism-following-remarks-about-stavros-floros Cyprus News Digest ru 2026-09-24T05:00:49.123063+00:00 Статис Схизас ответил на критику после высказываний о Ставросе Флоросе https://cyprusnewsdigest.com/cluster/26552/russian-strikes-in-kyiv-two-dead-and-six-injured-from-ballistic-missiles Cyprus News Digest en 2026-09-24T04:50:47.704427+00:00 Russian strikes in Kyiv: Two dead and six injured from ballistic missiles https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/26552/russian-strikes-in-kyiv-two-dead-and-six-injured-from-ballistic-missiles Cyprus News Digest el 2026-09-24T04:50:47.704427+00:00 Ρωσικά πλήγματα στο Κίεβο: Δύο νεκροί και έξι τραυματίες από βαλλιστικούς πυραύλους https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/26552/russian-strikes-in-kyiv-two-dead-and-six-injured-from-ballistic-missiles Cyprus News Digest ru 2026-09-24T04:50:47.704427+00:00 Российские удары по Киеву: двое погибших и шестеро раненых в результате обстрела баллистическими ракетами https://cyprusnewsdigest.com/cluster/26551/manchester-united-reports-record-revenues-alongside-mounting-debts Cyprus News Digest en 2026-09-24T04:45:52.949212+00:00 Manchester United reports record revenues alongside mounting debts https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/26551/manchester-united-reports-record-revenues-alongside-mounting-debts Cyprus News Digest el 2026-09-24T04:45:52.949212+00:00 Η Μάντσεστερ Γιουνάιτεντ ανακοινώνει έσοδα ρεκόρ και αύξηση χρέους https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/26551/manchester-united-reports-record-revenues-alongside-mounting-debts Cyprus News Digest ru 2026-09-24T04:45:52.949212+00:00 Манчестер Юнайтед сообщает о рекордной выручке на фоне растущих долгов https://cyprusnewsdigest.com/cluster/26550/cristiano-ronaldo-clarifies-his-future-with-the-portuguese-national-team Cyprus News Digest en 2026-09-24T04:40:59.504478+00:00 Cristiano Ronaldo clarifies his future with the Portuguese national team https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/26550/cristiano-ronaldo-clarifies-his-future-with-the-portuguese-national-team Cyprus News Digest el 2026-09-24T04:40:59.504478+00:00 Ο Κριστιάνο Ρονάλντο αποσαφηνίζει το μέλλον του στην εθνική ομάδα της Πορτογαλίας https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/26550/cristiano-ronaldo-clarifies-his-future-with-the-portuguese-national-team Cyprus News Digest ru 2026-09-24T04:40:59.504478+00:00 Криштиану Роналду проясняет свое будущее в сборной Португалии https://cyprusnewsdigest.com/cluster/26549/spanish-pm-calls-for-a-woman-from-latin-america-to-lead-the-united-nations Cyprus News Digest en 2026-09-24T04:30:44.641876+00:00 Spanish PM calls for a woman from Latin America to lead the United Nations https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/26549/spanish-pm-calls-for-a-woman-from-latin-america-to-lead-the-united-nations Cyprus News Digest el 2026-09-24T04:30:44.641876+00:00 Ο Ισπανός πρωθυπουργός ζητά να αναλάβει γυναίκα από τη Λατινική Αμερική την ηγεσία του ΟΗΕ https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/26549/spanish-pm-calls-for-a-woman-from-latin-america-to-lead-the-united-nations Cyprus News Digest ru 2026-09-24T04:30:44.641876+00:00 Премьер-министр Испании призвал назначить женщину из Латинской Америки на пост главы ООН https://cyprusnewsdigest.com/cluster/26548/us-navy-reports-suicide-attempts-on-uss-abraham-lincoln Cyprus News Digest en 2026-09-24T04:20:54.435706+00:00 US Navy reports suicide attempts on USS Abraham Lincoln https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/26548/us-navy-reports-suicide-attempts-on-uss-abraham-lincoln Cyprus News Digest el 2026-09-24T04:20:54.435706+00:00 Το αμερικανικό ναυτικό αναφέρει απόπειρες αυτοκτονίας στο αεροπλανοφόρο USS Abraham Lincoln https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/26548/us-navy-reports-suicide-attempts-on-uss-abraham-lincoln Cyprus News Digest ru 2026-09-24T04:20:54.435706+00:00 ВМС США сообщили о попытках самоубийства на авианосце USS Abraham Lincoln https://cyprusnewsdigest.com/cluster/26547/donald-trump-welcomes-chinese-president-xi-jinping-to-the-united-states Cyprus News Digest en 2026-09-24T03:35:46.384071+00:00 Donald Trump welcomes Chinese President Xi Jinping to the United States https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/26547/donald-trump-welcomes-chinese-president-xi-jinping-to-the-united-states Cyprus News Digest el 2026-09-24T03:35:46.384071+00:00 Ο Ντόναλντ Τραμπ υποδέχεται τον Κινέζο πρόεδρο Σι Τζινπίνγκ στις Ηνωμένες Πολιτείες https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/26547/donald-trump-welcomes-chinese-president-xi-jinping-to-the-united-states Cyprus News Digest ru 2026-09-24T03:35:46.384071+00:00 Дональд Трамп принял председателя КНР Си Цзиньпина в США https://cyprusnewsdigest.com/cluster/26545/nicosia-launches-master-plan-for-pedieos-river-park-transformation Cyprus News Digest en 2026-09-24T03:25:53.986451+00:00 Nicosia launches master plan for Pedieos River park transformation https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/26545/nicosia-launches-master-plan-for-pedieos-river-park-transformation Cyprus News Digest el 2026-09-24T03:25:53.986451+00:00 Η Λευκωσία παρουσιάζει το γενικό σχέδιο για την αναμόρφωση του Γραμμικού Πάρκου Πεδιαίου https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/26545/nicosia-launches-master-plan-for-pedieos-river-park-transformation Cyprus News Digest ru 2026-09-24T03:25:53.986451+00:00 Никосия представила генеральный план реконструкции парка вдоль реки Педиэос https://cyprusnewsdigest.com/cluster/26546/president-trump-and-president-xi-meet-in-washington-to-discuss-trade-truce Cyprus News Digest en 2026-09-24T03:25:49.472472+00:00 President Trump and President Xi meet in Washington to discuss trade truce https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/26546/president-trump-and-president-xi-meet-in-washington-to-discuss-trade-truce Cyprus News Digest el 2026-09-24T03:25:49.472472+00:00 Ο πρόεδρος Τραμπ συναντά τον πρόεδρο Σι στην Ουάσιγκτον για εμπορική εκεχειρία https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/26546/president-trump-and-president-xi-meet-in-washington-to-discuss-trade-truce Cyprus News Digest ru 2026-09-24T03:25:49.472472+00:00 Президент Трамп и председатель Си встречаются в Вашингтоне для обсуждения торгового перемирия https://cyprusnewsdigest.com/cluster/26544/zelensky-addresses-un-condemns-putin-and-calls-for-continued-sanctions Cyprus News Digest en 2026-09-24T03:25:45.424546+00:00 Zelensky addresses UN, condemns Putin and calls for continued sanctions https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/26544/zelensky-addresses-un-condemns-putin-and-calls-for-continued-sanctions Cyprus News Digest el 2026-09-24T03:25:45.424546+00:00 Ο Ζελένσκι μιλά στον ΟΗΕ, καταδικάζει τον Πούτιν και ζητά τη διατήρηση των κυρώσεων https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/26544/zelensky-addresses-un-condemns-putin-and-calls-for-continued-sanctions Cyprus News Digest ru 2026-09-24T03:25:45.424546+00:00 Зеленский выступил в ООН, осудил Путина и призвал к сохранению санкций https://cyprusnewsdigest.com/cluster/26543/cyprus-announces-commitment-to-join-global-ocean-observation-alliance Cyprus News Digest en 2026-09-24T03:20:47.800295+00:00 Cyprus announces commitment to join global ocean observation alliance https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/26543/cyprus-announces-commitment-to-join-global-ocean-observation-alliance Cyprus News Digest el 2026-09-24T03:20:47.800295+00:00 Η Κύπρος ανακοινώνει τη δέσμευσή της για ένταξη στην παγκόσμια συμμαχία παρατήρησης των ωκεανών https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/26543/cyprus-announces-commitment-to-join-global-ocean-observation-alliance Cyprus News Digest ru 2026-09-24T03:20:47.800295+00:00 Кипр объявил о намерении присоединиться к глобальному альянсу по наблюдению за океанами https://cyprusnewsdigest.com/cluster/26542/cyprus-and-exxonmobil-discuss-development-of-glaucus-and-pegasus-gas-fields Cyprus News Digest en 2026-09-24T03:16:06.980139+00:00 Cyprus and ExxonMobil discuss development of Glaucus and Pegasus gas fields https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/26542/cyprus-and-exxonmobil-discuss-development-of-glaucus-and-pegasus-gas-fields Cyprus News Digest el 2026-09-24T03:16:06.980139+00:00 Συζητήσεις Κύπρου και ExxonMobil για την ανάπτυξη των κοιτασμάτων Γλαύκος και Πήγασος https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/26542/cyprus-and-exxonmobil-discuss-development-of-glaucus-and-pegasus-gas-fields Cyprus News Digest ru 2026-09-24T03:16:06.980139+00:00 Кипр и ExxonMobil обсудили разработку газовых месторождений Главкос и Пегасос https://cyprusnewsdigest.com/cluster/26541/investigation-into-executed-naturalized-cypriot-citizen-in-china Cyprus News Digest en 2026-09-24T03:06:05.457892+00:00 Investigation into executed naturalized Cypriot citizen in China https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/26541/investigation-into-executed-naturalized-cypriot-citizen-in-china Cyprus News Digest el 2026-09-24T03:06:05.457892+00:00 Έρευνα για τον εκτελεσμένο πολιτογραφημένο Κύπριο πολίτη στην Κίνα https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/26541/investigation-into-executed-naturalized-cypriot-citizen-in-china Cyprus News Digest ru 2026-09-24T03:06:05.457892+00:00 Расследование казни натурализованного гражданина Кипра в Китае https://cyprusnewsdigest.com/cluster/26540/editorial-cartoons-by-nikos-poyiatzis-continue-to-cover-current-events-in-cyprus Cyprus News Digest en 2026-09-24T03:05:46.012222+00:00 Editorial cartoons by Nikos Poyiatzis continue to cover current events in Cyprus https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/26540/editorial-cartoons-by-nikos-poyiatzis-continue-to-cover-current-events-in-cyprus Cyprus News Digest el 2026-09-24T03:05:46.012222+00:00 Τα σκίτσα του Νίκου Πογιατζή συνεχίζουν να καταγράφουν την επικαιρότητα στην Κύπρο https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/26540/editorial-cartoons-by-nikos-poyiatzis-continue-to-cover-current-events-in-cyprus Cyprus News Digest ru 2026-09-24T03:05:46.012222+00:00 Карикатуры Никоса Поятзиса продолжают освещать актуальные события на Кипре https://cyprusnewsdigest.com/cluster/26539/limassol-district-initiates-water-infrastructure-project-worth-1-64-million-euros Cyprus News Digest en 2026-09-24T02:35:45.674740+00:00 Limassol district initiates water infrastructure project worth 1.64 million euros https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/26539/limassol-district-initiates-water-infrastructure-project-worth-1-64-million-euros Cyprus News Digest el 2026-09-24T02:35:45.674740+00:00 Έργο υποδομής υδάτων αξίας 1,64 εκατ. ευρώ στην επαρχία Λεμεσού https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/26539/limassol-district-initiates-water-infrastructure-project-worth-1-64-million-euros Cyprus News Digest ru 2026-09-24T02:35:45.674740+00:00 В округе Лимасол начат проект по развитию водоснабжения стоимостью 1,64 млн евро https://cyprusnewsdigest.com/cluster/26538/turkish-authorities-liquidate-investment-funds-amid-market-manipulation-probe Cyprus News Digest en 2026-09-24T02:20:45.949946+00:00 Turkish authorities liquidate investment funds amid market manipulation probe https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/26538/turkish-authorities-liquidate-investment-funds-amid-market-manipulation-probe Cyprus News Digest el 2026-09-24T02:20:45.949946+00:00 Οι τουρκικές αρχές ρευστοποιούν επενδυτικά κεφάλαια εν μέσω έρευνας για χειραγώγηση της αγοράς https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/26538/turkish-authorities-liquidate-investment-funds-amid-market-manipulation-probe Cyprus News Digest ru 2026-09-24T02:20:45.949946+00:00 Турецкие власти ликвидируют инвестиционные фонды на фоне расследования манипуляций на рынке https://cyprusnewsdigest.com/cluster/26537/the-netherlands-confirms-participation-in-2027-eurovision-song-contest Cyprus News Digest en 2026-09-24T02:20:45.936519+00:00 The Netherlands confirms participation in 2027 Eurovision Song Contest https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/26537/the-netherlands-confirms-participation-in-2027-eurovision-song-contest Cyprus News Digest el 2026-09-24T02:20:45.936519+00:00 Η Ολλανδία επιβεβαιώνει τη συμμετοχή της στον Διαγωνισμό Τραγουδιού της Eurovision 2027 https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/26537/the-netherlands-confirms-participation-in-2027-eurovision-song-contest Cyprus News Digest ru 2026-09-24T02:20:45.936519+00:00 Нидерланды подтвердили участие в конкурсе песни Евровидение-2027 https://cyprusnewsdigest.com/cluster/26536/investigation-into-the-death-of-george-mazonakis-intensifies Cyprus News Digest en 2026-09-23T20:45:45.936403+00:00 Investigation into the death of George Mazonakis intensifies https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/26536/investigation-into-the-death-of-george-mazonakis-intensifies Cyprus News Digest el 2026-09-23T20:45:45.936403+00:00 Εντείνεται η έρευνα για τον θάνατο του Γιώργου Μαζωνάκη https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/26536/investigation-into-the-death-of-george-mazonakis-intensifies Cyprus News Digest ru 2026-09-23T20:45:45.936403+00:00 Расследование смерти Георгиоса Мазонакиса усиливается https://cyprusnewsdigest.com/cluster/26535/new-regional-mental-health-center-inaugurated-in-pelendri Cyprus News Digest en 2026-09-23T20:35:58.158941+00:00 New regional mental health center inaugurated in Pelendri https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/26535/new-regional-mental-health-center-inaugurated-in-pelendri Cyprus News Digest el 2026-09-23T20:35:58.158941+00:00 Εγκαινιάστηκε νέο περιφερειακό κέντρο ψυχικής υγείας στο Πελένδρι https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/26535/new-regional-mental-health-center-inaugurated-in-pelendri Cyprus News Digest ru 2026-09-23T20:35:58.158941+00:00 В Пелендри открылся новый региональный центр психического здоровья https://cyprusnewsdigest.com/cluster/26534/european-commission-launches-automatic-qualification-recognition-for-key-professions Cyprus News Digest en 2026-09-23T19:40:47.964055+00:00 European commission launches automatic qualification recognition for key professions https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/26534/european-commission-launches-automatic-qualification-recognition-for-key-professions Cyprus News Digest el 2026-09-23T19:40:47.964055+00:00 Η Ευρωπαϊκή Επιτροπή προωθεί την αυτόματη αναγνώριση επαγγελματικών προσόντων https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/26534/european-commission-launches-automatic-qualification-recognition-for-key-professions Cyprus News Digest ru 2026-09-23T19:40:47.964055+00:00 Европейская комиссия вводит автоматическое признание квалификаций для ключевых профессий https://cyprusnewsdigest.com/cluster/26533/paroutis-commentary-expectations-and-faint-hopes-for-the-cyprus-issue-video Cyprus News Digest en 2026-09-23T19:05:56.117119+00:00 Paroutis commentary: Expectations and faint hopes for the Cyprus issue (video) https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/26533/paroutis-commentary-expectations-and-faint-hopes-for-the-cyprus-issue-video Cyprus News Digest el 2026-09-23T19:05:56.117119+00:00 Σχόλιο Παρούτη: Προσδοκίες και αμυδρές ελπίδες για Κυπριακό (βίντεο) https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/26533/paroutis-commentary-expectations-and-faint-hopes-for-the-cyprus-issue-video Cyprus News Digest ru 2026-09-23T19:05:56.117119+00:00 Комментарий Парутиса: Ожидания и слабые надежды по кипрскому вопросу (видео) https://cyprusnewsdigest.com/cluster/26532/international-symposium-on-mountain-sports-held-in-platres Cyprus News Digest en 2026-09-23T19:00:48.290763+00:00 International symposium on mountain sports held in Platres https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/26532/international-symposium-on-mountain-sports-held-in-platres Cyprus News Digest el 2026-09-23T19:00:48.290763+00:00 Διεθνές συμπόσιο για τους αγώνες του βουνού πραγματοποιήθηκε στις Πλάτρες https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/26532/international-symposium-on-mountain-sports-held-in-platres Cyprus News Digest ru 2026-09-23T19:00:48.290763+00:00 В Платресе состоялся международный симпозиум по горным видам спорта https://cyprusnewsdigest.com/cluster/26531/lavrov-rejects-pause-in-ukraine-conflict-despite-moratorium-proposals Cyprus News Digest en 2026-09-23T18:55:59.631538+00:00 Lavrov rejects pause in Ukraine conflict despite moratorium proposals https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/26531/lavrov-rejects-pause-in-ukraine-conflict-despite-moratorium-proposals Cyprus News Digest el 2026-09-23T18:55:59.631538+00:00 Ο Λαβρόφ απορρίπτει παύση των εχθροπραξιών παρά τις προτάσεις για μορατόριουμ https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/26531/lavrov-rejects-pause-in-ukraine-conflict-despite-moratorium-proposals Cyprus News Digest ru 2026-09-23T18:55:59.631538+00:00 Лавров отверг возможность паузы в конфликте на Украине, несмотря на предложения о моратории https://cyprusnewsdigest.com/cluster/26530/walkup-s-agent-olympiacos-showed-no-desire-to-keep-thomas Cyprus News Digest en 2026-09-23T18:55:44.801069+00:00 Walkup's agent: Olympiacos showed no desire to keep Thomas https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/26530/walkup-s-agent-olympiacos-showed-no-desire-to-keep-thomas Cyprus News Digest el 2026-09-23T18:55:44.801069+00:00 Ατζέντης Γουόκαπ: «Ο Ολυμπιακός δεν έδειξε καμία διάθεση να κρατήσει τον Τόμας» https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/26530/walkup-s-agent-olympiacos-showed-no-desire-to-keep-thomas Cyprus News Digest ru 2026-09-23T18:55:44.801069+00:00 Агент Уокапа: Олимпиакос не проявил никакого желания оставить Томаса https://cyprusnewsdigest.com/cluster/26529/white-house-denies-plan-to-ban-us-diesel-exports Cyprus News Digest en 2026-09-23T18:50:50.383312+00:00 White House denies plan to ban US diesel exports https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/26529/white-house-denies-plan-to-ban-us-diesel-exports Cyprus News Digest el 2026-09-23T18:50:50.383312+00:00 Ο Λευκός Οίκος διαψεύδει τα σχέδια για απαγόρευση των εξαγωγών ντίζελ από τις ΗΠΑ https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/26529/white-house-denies-plan-to-ban-us-diesel-exports Cyprus News Digest ru 2026-09-23T18:50:50.383312+00:00 Белый дом опроверг планы по запрету экспорта дизельного топлива из США https://cyprusnewsdigest.com/cluster/26528/archaeological-discovery-in-paris-challenges-location-of-ancient-lutetia Cyprus News Digest en 2026-09-23T18:41:02.195512+00:00 Archaeological discovery in Paris challenges location of ancient Lutetia https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/26528/archaeological-discovery-in-paris-challenges-location-of-ancient-lutetia Cyprus News Digest el 2026-09-23T18:41:02.195512+00:00 Αρχαιολογική ανακάλυψη στο Παρίσι αμφισβητεί την τοποθεσία της αρχαίας Λουτέτιας https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/26528/archaeological-discovery-in-paris-challenges-location-of-ancient-lutetia Cyprus News Digest ru 2026-09-23T18:41:02.195512+00:00 Археологическая находка в Париже ставит под сомнение местоположение древней Лютеции https://cyprusnewsdigest.com/cluster/26527/lonely-planet-includes-aegean-diving-in-best-in-travel-2027-list Cyprus News Digest en 2026-09-23T18:26:09.823341+00:00 Lonely Planet includes Aegean diving in Best in Travel 2027 list https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/26527/lonely-planet-includes-aegean-diving-in-best-in-travel-2027-list Cyprus News Digest el 2026-09-23T18:26:09.823341+00:00 Το Lonely Planet περιλαμβάνει τις καταδύσεις στο Αιγαίο στη λίστα Best in Travel 2027 https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/26527/lonely-planet-includes-aegean-diving-in-best-in-travel-2027-list Cyprus News Digest ru 2026-09-23T18:26:09.823341+00:00 Lonely Planet включил дайвинг в Эгейском море в список Best in Travel 2027 https://cyprusnewsdigest.com/cluster/26526/jure-balkovec-recognized-for-europa-league-performance-and-national-team-return Cyprus News Digest en 2026-09-23T18:15:49.416459+00:00 Jure Balkovec recognized for Europa League performance and national team return https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/26526/jure-balkovec-recognized-for-europa-league-performance-and-national-team-return Cyprus News Digest el 2026-09-23T18:15:49.416459+00:00 Αναγνώριση για τον Γιούρε Μπάλκοβετς λόγω της απόδοσής του στο Europa League και της επιστροφής στην εθνική https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/26526/jure-balkovec-recognized-for-europa-league-performance-and-national-team-return Cyprus News Digest ru 2026-09-23T18:15:49.416459+00:00 Юре Балковец получил признание за игру в Лиге Европы и возвращение в национальную сборную https://cyprusnewsdigest.com/cluster/26525/turkish-airlines-finalizes-order-for-up-to-150-boeing-737-max-aircraft Cyprus News Digest en 2026-09-23T18:00:49.734301+00:00 Turkish Airlines finalizes order for up to 150 Boeing 737 MAX aircraft https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/26525/turkish-airlines-finalizes-order-for-up-to-150-boeing-737-max-aircraft Cyprus News Digest el 2026-09-23T18:00:49.734301+00:00 Η Turkish Airlines οριστικοποίησε παραγγελία έως 150 αεροσκαφών Boeing 737 MAX https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/26525/turkish-airlines-finalizes-order-for-up-to-150-boeing-737-max-aircraft Cyprus News Digest ru 2026-09-23T18:00:49.734301+00:00 Turkish Airlines завершила сделку по закупке до 150 самолетов Boeing 737 MAX https://cyprusnewsdigest.com/cluster/26524/aek-larnaca-holds-general-assemblies-for-shareholders-and-club-members Cyprus News Digest en 2026-09-23T17:50:52.856521+00:00 AEK Larnaca holds general assemblies for shareholders and club members https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/26524/aek-larnaca-holds-general-assemblies-for-shareholders-and-club-members Cyprus News Digest el 2026-09-23T17:50:52.856521+00:00 Πραγματοποιήθηκαν οι γενικές συνελεύσεις της ΑΕΚ Λάρνακας https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/26524/aek-larnaca-holds-general-assemblies-for-shareholders-and-club-members Cyprus News Digest ru 2026-09-23T17:50:52.856521+00:00 Проведены общие собрания акционеров и членов клуба АЕК Ларнака https://cyprusnewsdigest.com/cluster/26523/hostage-situation-in-nikaia-resolved-by-authorities Cyprus News Digest en 2026-09-23T17:45:49.187602+00:00 Hostage situation in Nikaia resolved by authorities https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/26523/hostage-situation-in-nikaia-resolved-by-authorities Cyprus News Digest el 2026-09-23T17:45:49.187602+00:00 Επίλυση ομηρίας στη Νίκαια από τις αρχές https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/26523/hostage-situation-in-nikaia-resolved-by-authorities Cyprus News Digest ru 2026-09-23T17:45:49.187602+00:00 Разрешение ситуации с захватом заложника в Никее https://cyprusnewsdigest.com/cluster/26522/achraf-hakimi-to-face-trial-for-rape-following-french-court-ruling Cyprus News Digest en 2026-09-23T17:36:05.058786+00:00 Achraf Hakimi to face trial for rape following French court ruling https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/26522/achraf-hakimi-to-face-trial-for-rape-following-french-court-ruling Cyprus News Digest el 2026-09-23T17:36:05.058786+00:00 Ο Ασράφ Χακίμι θα δικαστεί για υπόθεση βιασμού μετά από απόφαση γαλλικού δικαστηρίου https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/26522/achraf-hakimi-to-face-trial-for-rape-following-french-court-ruling Cyprus News Digest ru 2026-09-23T17:36:05.058786+00:00 Ашраф Хакими предстанет перед судом по обвинению в изнасиловании после решения французского суда https://cyprusnewsdigest.com/cluster/26521/committee-on-institutions-discusses-strengthening-internal-control-mechanisms-in-parliamen Cyprus News Digest en 2026-09-23T17:35:54.322242+00:00 Committee on institutions discusses strengthening internal control mechanisms in parliament https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/26521/committee-on-institutions-discusses-strengthening-internal-control-mechanisms-in-parliamen Cyprus News Digest el 2026-09-23T17:35:54.322242+00:00 Ενίσχυση μηχανισμών εσωτερικού ελέγχου στη Βουλή συζήτησε η Επιτροπή Θεσμών https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/26521/committee-on-institutions-discusses-strengthening-internal-control-mechanisms-in-parliamen Cyprus News Digest ru 2026-09-23T17:35:54.322242+00:00 Комитет по институциональным вопросам обсудил усиление механизмов внутреннего контроля в парламенте https://cyprusnewsdigest.com/cluster/26520/harvey-weinstein-sentenced-to-15-years-in-new-york-sex-assault-case Cyprus News Digest en 2026-09-23T17:25:46.834885+00:00 Harvey Weinstein sentenced to 15 years in New York sex assault case https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/26520/harvey-weinstein-sentenced-to-15-years-in-new-york-sex-assault-case Cyprus News Digest el 2026-09-23T17:25:46.834885+00:00 Ο Χάρβεϊ Γουάινστιν καταδικάστηκε σε 15 χρόνια κάθειρξη για σεξουαλική επίθεση στη Νέα Υόρκη https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/26520/harvey-weinstein-sentenced-to-15-years-in-new-york-sex-assault-case Cyprus News Digest ru 2026-09-23T17:25:46.834885+00:00 Харви Вайнштейн приговорен к 15 годам тюремного заключения по делу о сексуальном насилии в Нью-Йорке https://cyprusnewsdigest.com/cluster/26519/argentina-disputes-falkland-islands-oil-exploration-at-un Cyprus News Digest en 2026-09-23T17:25:44.926173+00:00 Argentina disputes Falkland Islands oil exploration at UN https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/26519/argentina-disputes-falkland-islands-oil-exploration-at-un Cyprus News Digest el 2026-09-23T17:25:44.926173+00:00 Η Αργεντινή αμφισβητεί τις εξορύξεις πετρελαίου στα νησιά Φώκλαντ στον ΟΗΕ https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/26519/argentina-disputes-falkland-islands-oil-exploration-at-un Cyprus News Digest ru 2026-09-23T17:25:44.926173+00:00 Аргентина оспаривает нефтеразведку на Фолклендских островах в ООН https://cyprusnewsdigest.com/cluster/26518/residents-to-protest-at-supreme-court-over-relocation-of-asphalt-plant Cyprus News Digest en 2026-09-23T17:15:53.697748+00:00 Residents to protest at Supreme Court over relocation of asphalt plant https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/26518/residents-to-protest-at-supreme-court-over-relocation-of-asphalt-plant Cyprus News Digest el 2026-09-23T17:15:53.697748+00:00 Κινητοποιήσεις κατοίκων στο Ανώτατο Δικαστήριο για τη μεταφορά ασφαλτικής μονάδας https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/26518/residents-to-protest-at-supreme-court-over-relocation-of-asphalt-plant Cyprus News Digest ru 2026-09-23T17:15:53.697748+00:00 Жители готовят протест у Верховного суда из-за переноса асфальтового завода https://cyprusnewsdigest.com/cluster/26517/negotiations-between-greece-and-the-british-museum-regarding-the-parthenon-sculptures-stal Cyprus News Digest en 2026-09-23T17:15:49.877320+00:00 Negotiations between Greece and the British Museum regarding the Parthenon Sculptures stall https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/26517/negotiations-between-greece-and-the-british-museum-regarding-the-parthenon-sculptures-stal Cyprus News Digest el 2026-09-23T17:15:49.877320+00:00 Σε αδιέξοδο οι διαπραγματεύσεις μεταξύ Ελλάδας και Βρετανικού Μουσείου για τα Γλυπτά του Παρθενώνα https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/26517/negotiations-between-greece-and-the-british-museum-regarding-the-parthenon-sculptures-stal Cyprus News Digest ru 2026-09-23T17:15:49.877320+00:00 Переговоры между Грецией и Британским музеем о скульптурах Парфенона зашли в тупик https://cyprusnewsdigest.com/cluster/26516/cfa-disciplinary-committee-imposes-sanctions-on-cyprus-league-teams Cyprus News Digest en 2026-09-23T16:50:54.098571+00:00 CFA disciplinary committee imposes sanctions on Cyprus league teams https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/26516/cfa-disciplinary-committee-imposes-sanctions-on-cyprus-league-teams Cyprus News Digest el 2026-09-23T16:50:54.098571+00:00 Η Δικαστική Επιτροπή της ΚΟΠ επιβάλλει ποινές σε ομάδες του πρωταθλήματος https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/26516/cfa-disciplinary-committee-imposes-sanctions-on-cyprus-league-teams Cyprus News Digest ru 2026-09-23T16:50:54.098571+00:00 Дисциплинарный комитет КФА наложил санкции на команды лиги Кипра https://cyprusnewsdigest.com/cluster/26515/87-year-old-woman-evicted-from-madrid-apartment-amid-housing-crisis Cyprus News Digest en 2026-09-23T16:50:49.599749+00:00 87-year-old woman evicted from Madrid apartment amid housing crisis https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/26515/87-year-old-woman-evicted-from-madrid-apartment-amid-housing-crisis Cyprus News Digest el 2026-09-23T16:50:49.599749+00:00 Έξωση 87χρονης στη Μαδρίτη αναδεικνύει την κρίση στέγασης https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/26515/87-year-old-woman-evicted-from-madrid-apartment-amid-housing-crisis Cyprus News Digest ru 2026-09-23T16:50:49.599749+00:00 87-летняя женщина выселена из своей квартиры в Мадриде на фоне жилищного кризиса https://cyprusnewsdigest.com/cluster/26514/us-invites-president-putin-to-december-g20-summit-in-miami Cyprus News Digest en 2026-09-23T16:50:45.707487+00:00 US invites President Putin to December G20 summit in Miami https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/26514/us-invites-president-putin-to-december-g20-summit-in-miami Cyprus News Digest el 2026-09-23T16:50:45.707487+00:00 Οι ΗΠΑ προσκάλεσαν τον πρόεδρο Πούτιν στη σύνοδο της G20 στο Μαϊάμι τον Δεκέμβριο https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/26514/us-invites-president-putin-to-december-g20-summit-in-miami Cyprus News Digest ru 2026-09-23T16:50:45.707487+00:00 США пригласили президента Путина на саммит G20 в Майами в декабре https://cyprusnewsdigest.com/cluster/26512/overview-of-bending-spoons-business-model-and-market-growth Cyprus News Digest en 2026-09-23T16:45:45.800838+00:00 Overview of Bending Spoons business model and market growth https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/26512/overview-of-bending-spoons-business-model-and-market-growth Cyprus News Digest el 2026-09-23T16:45:45.800838+00:00 Επισκόπηση του επιχειρηματικού μοντέλου και της ανάπτυξης της Bending Spoons https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/26512/overview-of-bending-spoons-business-model-and-market-growth Cyprus News Digest ru 2026-09-23T16:45:45.800838+00:00 Обзор бизнес-модели и рыночного роста компании Bending Spoons https://cyprusnewsdigest.com/cluster/26513/two-arrested-for-illegal-dumping-of-industrial-waste-in-egaleo Cyprus News Digest en 2026-09-23T16:45:45.629427+00:00 Two arrested for illegal dumping of industrial waste in Egaleo https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/26513/two-arrested-for-illegal-dumping-of-industrial-waste-in-egaleo Cyprus News Digest el 2026-09-23T16:45:45.629427+00:00 Συλλήψεις για παράνομη απόρριψη βιομηχανικών αποβλήτων στο Αιγάλεω https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/26513/two-arrested-for-illegal-dumping-of-industrial-waste-in-egaleo Cyprus News Digest ru 2026-09-23T16:45:45.629427+00:00 Двое арестованы за незаконный сброс промышленных отходов в Эгалео https://cyprusnewsdigest.com/cluster/26511/israel-considers-expanding-submarine-fleet-amid-regional-naval-developments Cyprus News Digest en 2026-09-23T16:40:44.773135+00:00 Israel considers expanding submarine fleet amid regional naval developments https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/26511/israel-considers-expanding-submarine-fleet-amid-regional-naval-developments Cyprus News Digest el 2026-09-23T16:40:44.773135+00:00 Το Ισραήλ εξετάζει την επέκταση του στόλου υποβρυχίων του εν μέσω περιφερειακών εξελίξεων https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/26511/israel-considers-expanding-submarine-fleet-amid-regional-naval-developments Cyprus News Digest ru 2026-09-23T16:40:44.773135+00:00 Израиль рассматривает возможность расширения подводного флота на фоне региональных событий https://cyprusnewsdigest.com/cluster/26510/athina-oikonomakou-addresses-public-criticism-on-social-media Cyprus News Digest en 2026-09-23T16:36:09.388320+00:00 Athina Oikonomakou addresses public criticism on social media https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/26510/athina-oikonomakou-addresses-public-criticism-on-social-media Cyprus News Digest el 2026-09-23T16:36:09.388320+00:00 Η Αθηνά Οικονομάκου απαντά για την κριτική στα μέσα κοινωνικής δικτύωσης https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/26510/athina-oikonomakou-addresses-public-criticism-on-social-media Cyprus News Digest ru 2026-09-23T16:36:09.388320+00:00 Атина Ойкономаку ответила на критику в социальных сетях https://cyprusnewsdigest.com/cluster/26509/british-cypriot-poet-maria-sophia-christodoulou-explores-diaspora-identity Cyprus News Digest en 2026-09-23T16:36:01.133066+00:00 British-Cypriot poet Maria-Sophia Christodoulou explores diaspora identity https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/26509/british-cypriot-poet-maria-sophia-christodoulou-explores-diaspora-identity Cyprus News Digest el 2026-09-23T16:36:01.133066+00:00 Η Βρετανοκύπρια ποιήτρια Μαρία-Σοφία Χριστοδούλου εξερευνά την ταυτότητα της διασποράς https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/26509/british-cypriot-poet-maria-sophia-christodoulou-explores-diaspora-identity Cyprus News Digest ru 2026-09-23T16:36:01.133066+00:00 Британско-кипрская поэтесса Мария-София Христодулу исследует идентичность диаспоры https://cyprusnewsdigest.com/cluster/26508/cyprus-rocks-festival-returns-to-protaras-this-october Cyprus News Digest en 2026-09-23T16:20:50.319072+00:00 Cyprus Rocks festival returns to Protaras this October https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/26508/cyprus-rocks-festival-returns-to-protaras-this-october Cyprus News Digest el 2026-09-23T16:20:50.319072+00:00 Το φεστιβάλ Cyprus Rocks επιστρέφει στον Πρωταρά αυτόν τον Οκτώβριο https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/26508/cyprus-rocks-festival-returns-to-protaras-this-october Cyprus News Digest ru 2026-09-23T16:20:50.319072+00:00 Фестиваль Cyprus Rocks возвращается в Протарас в октябре https://cyprusnewsdigest.com/cluster/26507/raf-training-jet-crashes-near-raf-valley-in-wales Cyprus News Digest en 2026-09-23T16:10:57.800406+00:00 RAF training jet crashes near RAF Valley in Wales https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/26507/raf-training-jet-crashes-near-raf-valley-in-wales Cyprus News Digest el 2026-09-23T16:10:57.800406+00:00 Συντριβή εκπαιδευτικού αεροσκάφους της RAF κοντά στη βάση RAF Valley στην Ουαλία https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/26507/raf-training-jet-crashes-near-raf-valley-in-wales Cyprus News Digest ru 2026-09-23T16:10:57.800406+00:00 Учебный самолет ВВС Великобритании потерпел крушение в Уэльсе https://cyprusnewsdigest.com/cluster/26506/fifa-president-proposes-governance-review-following-investment-plan-backlash Cyprus News Digest en 2026-09-23T16:05:47.991839+00:00 FIFA president proposes governance review following investment plan backlash https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/26506/fifa-president-proposes-governance-review-following-investment-plan-backlash Cyprus News Digest el 2026-09-23T16:05:47.991839+00:00 Ο πρόεδρος της FIFA προτείνει επανεξέταση της διακυβέρνησης μετά τις αντιδράσεις για το επενδυτικό σχέδιο https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/26506/fifa-president-proposes-governance-review-following-investment-plan-backlash Cyprus News Digest ru 2026-09-23T16:05:47.991839+00:00 Президент ФИФА предложил пересмотреть систему управления после критики инвестиционного плана https://cyprusnewsdigest.com/cluster/26505/new-central-prison-master-plan-to-be-developed-in-agioi-sozomenos Cyprus News Digest en 2026-09-23T16:00:57.388664+00:00 New central prison master plan to be developed in Agioi Sozomenos https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/26505/new-central-prison-master-plan-to-be-developed-in-agioi-sozomenos Cyprus News Digest el 2026-09-23T16:00:57.388664+00:00 Ετοιμασία master plan για τις νέες Κεντρικές Φυλακές στον Άγιο Σωζόμενο https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/26505/new-central-prison-master-plan-to-be-developed-in-agioi-sozomenos Cyprus News Digest ru 2026-09-23T16:00:57.388664+00:00 Разработка генерального плана новой центральной тюрьмы в Агиос Созоменос https://cyprusnewsdigest.com/cluster/26504/olga-potamitou-a-confession-about-her-health-problem-and-the-sacrifices-she-made-for-the-t Cyprus News Digest en 2026-09-23T15:31:05.689064+00:00 Olga Potamitou: A confession about her health problem and the sacrifices she made for the theater (video) https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/26504/olga-potamitou-a-confession-about-her-health-problem-and-the-sacrifices-she-made-for-the-t Cyprus News Digest el 2026-09-23T15:31:05.689064+00:00 Όλγα Ποταμίτου: Η εξομολόγηση για το πρόβλημα υγείας της και τις θυσίες που έκανε για το θέατρο (βίντεο) https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/26504/olga-potamitou-a-confession-about-her-health-problem-and-the-sacrifices-she-made-for-the-t Cyprus News Digest ru 2026-09-23T15:31:05.689064+00:00 Ольга Потамиту: исповедь о проблемах со здоровьем и жертвах, принесенных ради театра (видео) https://cyprusnewsdigest.com/cluster/26503/fariba-hashimi-wins-historic-cycling-silver-at-asian-games Cyprus News Digest en 2026-09-23T15:30:59.004120+00:00 Fariba Hashimi wins historic cycling silver at Asian Games https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/26503/fariba-hashimi-wins-historic-cycling-silver-at-asian-games Cyprus News Digest el 2026-09-23T15:30:59.004120+00:00 Η Φαρίμπα Χασίμι κατέκτησε ιστορικό αργυρό μετάλλιο στην ποδηλασία στους Ασιατικούς Αγώνες https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/26503/fariba-hashimi-wins-historic-cycling-silver-at-asian-games Cyprus News Digest ru 2026-09-23T15:30:59.004120+00:00 Фариба Хашими завоевала историческую серебряную медаль по велоспорту на Азиатских играх https://cyprusnewsdigest.com/cluster/26502/conference-addresses-burden-of-beta-thalassemia-management-in-cyprus Cyprus News Digest en 2026-09-23T15:15:55.509104+00:00 Conference addresses burden of beta-thalassemia management in Cyprus https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/26502/conference-addresses-burden-of-beta-thalassemia-management-in-cyprus Cyprus News Digest el 2026-09-23T15:15:55.509104+00:00 Συνέδριο για τη διαχείριση της β-θαλασσαιμίας στην Κύπρο https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/26502/conference-addresses-burden-of-beta-thalassemia-management-in-cyprus Cyprus News Digest ru 2026-09-23T15:15:55.509104+00:00 Конференция по вопросам управления бета-талассемией на Кипре https://cyprusnewsdigest.com/cluster/26501/omonia-fc-ranks-among-top-50-clubs-outside-europe-s-big-five-leagues Cyprus News Digest en 2026-09-23T15:10:53.965179+00:00 Omonia FC ranks among top 50 clubs outside Europe's 'Big Five' leagues https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/26501/omonia-fc-ranks-among-top-50-clubs-outside-europe-s-big-five-leagues Cyprus News Digest el 2026-09-23T15:10:53.965179+00:00 Η Ομόνοια στις 50 κορυφαίες ομάδες εκτός των πέντε μεγάλων πρωταθλημάτων https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/26501/omonia-fc-ranks-among-top-50-clubs-outside-europe-s-big-five-leagues Cyprus News Digest ru 2026-09-23T15:10:53.965179+00:00 Омония входит в топ-50 клубов за пределами пяти ведущих европейских лиг https://cyprusnewsdigest.com/cluster/26500/russia-and-ukraine-shift-grain-exports-to-baltic-ports-due-to-black-sea-conflict Cyprus News Digest en 2026-09-23T15:00:48.721314+00:00 Russia and Ukraine shift grain exports to Baltic ports due to Black Sea conflict https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/26500/russia-and-ukraine-shift-grain-exports-to-baltic-ports-due-to-black-sea-conflict Cyprus News Digest el 2026-09-23T15:00:48.721314+00:00 Ρωσία και Ουκρανία μετατοπίζουν τις εξαγωγές σιτηρών στα λιμάνια της Βαλτικής λόγω της σύγκρουσης στη Μαύρη Θάλασσα https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/26500/russia-and-ukraine-shift-grain-exports-to-baltic-ports-due-to-black-sea-conflict Cyprus News Digest ru 2026-09-23T15:00:48.721314+00:00 Россия и Украина перенаправляют экспорт зерна в балтийские порты из-за конфликта в Черном море https://cyprusnewsdigest.com/cluster/26499/data-reveals-trends-in-youth-independence-across-europe-and-cyprus Cyprus News Digest en 2026-09-23T14:55:46.518471+00:00 Data reveals trends in youth independence across Europe and Cyprus https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/26499/data-reveals-trends-in-youth-independence-across-europe-and-cyprus Cyprus News Digest el 2026-09-23T14:55:46.518471+00:00 Στοιχεία για τις τάσεις ανεξαρτητοποίησης των νέων στην Ευρώπη και την Κύπρο https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/26499/data-reveals-trends-in-youth-independence-across-europe-and-cyprus Cyprus News Digest ru 2026-09-23T14:55:46.518471+00:00 Данные о тенденциях независимости молодежи в Европе и на Кипре https://cyprusnewsdigest.com/cluster/26498/proceedings-continue-in-the-avvakoum-monastery-case Cyprus News Digest en 2026-09-23T14:51:15.801576+00:00 Proceedings continue in the Avvakoum monastery case https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/26498/proceedings-continue-in-the-avvakoum-monastery-case Cyprus News Digest el 2026-09-23T14:51:15.801576+00:00 Συνεχίζονται οι διαδικασίες για την υπόθεση της Μονής Αββακούμ https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/26498/proceedings-continue-in-the-avvakoum-monastery-case Cyprus News Digest ru 2026-09-23T14:51:15.801576+00:00 Продолжаются судебные разбирательства по делу монастыря Аввакума https://cyprusnewsdigest.com/cluster/26497/akel-party-expresses-concerns-over-the-cyprus-greece-electricity-interconnection-project Cyprus News Digest en 2026-09-23T14:51:08.592274+00:00 AKEL party expresses concerns over the Cyprus-Greece electricity interconnection project https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/26497/akel-party-expresses-concerns-over-the-cyprus-greece-electricity-interconnection-project Cyprus News Digest el 2026-09-23T14:51:08.592274+00:00 Το ΑΚΕΛ εκφράζει ανησυχίες για το έργο της ηλεκτρικής διασύνδεσης Κύπρου-Ελλάδας https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/26497/akel-party-expresses-concerns-over-the-cyprus-greece-electricity-interconnection-project Cyprus News Digest ru 2026-09-23T14:51:08.592274+00:00 Партия АКЕЛ выражает обеспокоенность по поводу проекта электроэнергетического соединения Кипра и Греции https://cyprusnewsdigest.com/cluster/26496/echr-ruling-against-cyprus-on-property-expropriation-becomes-final Cyprus News Digest en 2026-09-23T14:50:59.441139+00:00 ECHR ruling against Cyprus on property expropriation becomes final https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/26496/echr-ruling-against-cyprus-on-property-expropriation-becomes-final Cyprus News Digest el 2026-09-23T14:50:59.441139+00:00 Τελεσίδικη η απόφαση του ΕΔΑΔ κατά της Κύπρου για απαλλοτριωθείσα περιουσία https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/26496/echr-ruling-against-cyprus-on-property-expropriation-becomes-final Cyprus News Digest ru 2026-09-23T14:50:59.441139+00:00 Решение ЕСПЧ против Кипра по делу об экспроприации собственности вступило в силу https://cyprusnewsdigest.com/cluster/26495/coroner-report-released-regarding-death-of-hayden-panettiere Cyprus News Digest en 2026-09-23T14:41:03.867130+00:00 Coroner report released regarding death of Hayden Panettiere https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/26495/coroner-report-released-regarding-death-of-hayden-panettiere Cyprus News Digest el 2026-09-23T14:41:03.867130+00:00 Δημοσιεύθηκε η ιατροδικαστική έκθεση για τον θάνατο της Χέιντεν Πανετιέρε https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/26495/coroner-report-released-regarding-death-of-hayden-panettiere Cyprus News Digest ru 2026-09-23T14:41:03.867130+00:00 Опубликован отчет коронера о смерти актрисы Хейден Панеттьер https://cyprusnewsdigest.com/cluster/26494/cyprus-and-lebanon-discuss-electrical-interconnection-project Cyprus News Digest en 2026-09-23T14:30:57.165965+00:00 Cyprus and Lebanon discuss electrical interconnection project https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/26494/cyprus-and-lebanon-discuss-electrical-interconnection-project Cyprus News Digest el 2026-09-23T14:30:57.165965+00:00 Κύπρος και Λίβανος συζητούν το έργο ηλεκτρικής διασύνδεσης https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/26494/cyprus-and-lebanon-discuss-electrical-interconnection-project Cyprus News Digest ru 2026-09-23T14:30:57.165965+00:00 Кипр и Ливан обсуждают проект электрического соединения https://cyprusnewsdigest.com/cluster/26493/violent-brawl-breaks-out-in-paphos-city-center Cyprus News Digest en 2026-09-23T14:25:47.971106+00:00 Violent brawl breaks out in Paphos city center https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/26493/violent-brawl-breaks-out-in-paphos-city-center Cyprus News Digest el 2026-09-23T14:25:47.971106+00:00 Βίαιη συμπλοκή ξέσπασε στο κέντρο της Πάφου https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/26493/violent-brawl-breaks-out-in-paphos-city-center Cyprus News Digest ru 2026-09-23T14:25:47.971106+00:00 Насильственная потасовка произошла в центре Пафоса https://cyprusnewsdigest.com/cluster/26492/support-program-staff-submit-memorandum-to-ministry-of-education-demanding-unpaid-wages Cyprus News Digest en 2026-09-23T14:21:03.113621+00:00 Support program staff submit memorandum to Ministry of Education demanding unpaid wages https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/26492/support-program-staff-submit-memorandum-to-ministry-of-education-demanding-unpaid-wages Cyprus News Digest el 2026-09-23T14:21:03.113621+00:00 Εργαζόμενοι υποστηρικτικών προγραμμάτων κατέθεσαν υπόμνημα στο Υπουργείο Παιδείας για απλήρωτα δεδουλευμένα https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/26492/support-program-staff-submit-memorandum-to-ministry-of-education-demanding-unpaid-wages Cyprus News Digest ru 2026-09-23T14:21:03.113621+00:00 Работники вспомогательных программ подали меморандум в Минобразования с требованием выплатить зарплату https://cyprusnewsdigest.com/cluster/26491/peo-labor-union-meets-with-new-eac-chairman-to-discuss-energy-strategy Cyprus News Digest en 2026-09-23T14:06:05.374279+00:00 PEO labor union meets with new EAC chairman to discuss energy strategy https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/26491/peo-labor-union-meets-with-new-eac-chairman-to-discuss-energy-strategy Cyprus News Digest el 2026-09-23T14:06:05.374279+00:00 Συνάντηση της ΠΕΟ με τον νέο πρόεδρο της ΑΗΚ για τη στρατηγική του οργανισμού https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/26491/peo-labor-union-meets-with-new-eac-chairman-to-discuss-energy-strategy Cyprus News Digest ru 2026-09-23T14:06:05.374279+00:00 Профсоюз PEO провел встречу с новым председателем EAC для обсуждения энергетической стратегии https://cyprusnewsdigest.com/cluster/26490/greece-s-next-top-model-returns-to-television-for-a-new-season Cyprus News Digest en 2026-09-23T14:05:56.219037+00:00 Greece's Next Top Model returns to television for a new season https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/26490/greece-s-next-top-model-returns-to-television-for-a-new-season Cyprus News Digest el 2026-09-23T14:05:56.219037+00:00 Το Greece’s Next Top Model επέστρεψε στις τηλεοπτικές οθόνες https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/26490/greece-s-next-top-model-returns-to-television-for-a-new-season Cyprus News Digest ru 2026-09-23T14:05:56.219037+00:00 Шоу Greece’s Next Top Model вернулось на телеэкраны https://cyprusnewsdigest.com/cluster/26489/neapolis-university-pafos-and-revitup-sign-cooperation-agreement Cyprus News Digest en 2026-09-23T14:05:47.958943+00:00 Neapolis University Pafos and RevitUp sign cooperation agreement https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/26489/neapolis-university-pafos-and-revitup-sign-cooperation-agreement Cyprus News Digest el 2026-09-23T14:05:47.958943+00:00 Το Πανεπιστήμιο Νεάπολις Πάφος και η RevitUp υπέγραψαν μνημόνιο συνεργασίας https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/26489/neapolis-university-pafos-and-revitup-sign-cooperation-agreement Cyprus News Digest ru 2026-09-23T14:05:47.958943+00:00 Университет Неаполис Пафос и RevitUp подписали меморандум о сотрудничестве https://cyprusnewsdigest.com/cluster/26488/epic-launches-new-all-in-one-communications-package Cyprus News Digest en 2026-09-23T14:01:03.908057+00:00 Epic launches new all-in-one communications package https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/26488/epic-launches-new-all-in-one-communications-package Cyprus News Digest el 2026-09-23T14:01:03.908057+00:00 Η Epic παρουσιάζει νέο ολοκληρωμένο πακέτο επικοινωνιών https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/26488/epic-launches-new-all-in-one-communications-package Cyprus News Digest ru 2026-09-23T14:01:03.908057+00:00 Epic запускает новый комплексный пакет услуг связи https://cyprusnewsdigest.com/cluster/26487/developments-in-the-cyprus-greece-electricity-interconnection-project Cyprus News Digest en 2026-09-23T13:55:44.898022+00:00 Developments in the Cyprus-Greece electricity interconnection project https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/26487/developments-in-the-cyprus-greece-electricity-interconnection-project Cyprus News Digest el 2026-09-23T13:55:44.898022+00:00 Εξελίξεις στο έργο της ηλεκτρικής διασύνδεσης Κύπρου-Ελλάδας https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/26487/developments-in-the-cyprus-greece-electricity-interconnection-project Cyprus News Digest ru 2026-09-23T13:55:44.898022+00:00 Развитие проекта электрического соединения Кипра и Греции https://cyprusnewsdigest.com/cluster/26486/cyprus-academy-of-sciences-presents-2025-annual-report-to-house-president Cyprus News Digest en 2026-09-23T13:45:53.116481+00:00 Cyprus Academy of Sciences presents 2025 annual report to House President https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/26486/cyprus-academy-of-sciences-presents-2025-annual-report-to-house-president Cyprus News Digest el 2026-09-23T13:45:53.116481+00:00 Η Κυπριακή Ακαδημία Επιστημών υπέβαλε την ετήσια έκθεση 2025 στην Πρόεδρο της Βουλής https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/26486/cyprus-academy-of-sciences-presents-2025-annual-report-to-house-president Cyprus News Digest ru 2026-09-23T13:45:53.116481+00:00 Кипрская академия наук представила годовой отчет за 2025 год председателю парламента https://cyprusnewsdigest.com/cluster/26485/controversy-over-police-escort-assignment-for-presidential-commissioner-marios-hartsiotis Cyprus News Digest en 2026-09-23T13:41:21.909169+00:00 Controversy over police escort assignment for presidential commissioner Marios Hartsiotis https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/26485/controversy-over-police-escort-assignment-for-presidential-commissioner-marios-hartsiotis Cyprus News Digest el 2026-09-23T13:41:21.909169+00:00 Αντιδράσεις για την ανάθεση αστυνομικής φρουράς στον Επίτροπο Προεδρίας Μάριο Χαρτζιώτη https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/26485/controversy-over-police-escort-assignment-for-presidential-commissioner-marios-hartsiotis Cyprus News Digest ru 2026-09-23T13:41:21.909169+00:00 Споры вокруг назначения полицейской охраны уполномоченному при президенте Мариосу Хартсиотису https://cyprusnewsdigest.com/cluster/26484/european-commission-moves-to-unblock-4-2-billion-euros-in-funds-for-hungary Cyprus News Digest en 2026-09-23T13:41:16.473687+00:00 European Commission moves to unblock 4.2 billion euros in funds for Hungary https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/26484/european-commission-moves-to-unblock-4-2-billion-euros-in-funds-for-hungary Cyprus News Digest el 2026-09-23T13:41:16.473687+00:00 Η Ευρωπαϊκή Επιτροπή προτείνει την αποδέσμευση 4,2 δισ. ευρώ για την Ουγγαρία https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/26484/european-commission-moves-to-unblock-4-2-billion-euros-in-funds-for-hungary Cyprus News Digest ru 2026-09-23T13:41:16.473687+00:00 Европейская комиссия предлагает разблокировать 4,2 миллиарда евро для Венгрии https://cyprusnewsdigest.com/cluster/26483/cyprus-weather-forecast-predicts-isolated-showers-and-strengthening-winds Cyprus News Digest en 2026-09-23T13:41:08.698616+00:00 Cyprus weather forecast predicts isolated showers and strengthening winds https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/26483/cyprus-weather-forecast-predicts-isolated-showers-and-strengthening-winds Cyprus News Digest el 2026-09-23T13:41:08.698616+00:00 Η πρόγνωση του καιρού στην Κύπρο προβλέπει μεμονωμένες βροχές και ενισχυμένους ανέμους https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/26483/cyprus-weather-forecast-predicts-isolated-showers-and-strengthening-winds Cyprus News Digest ru 2026-09-23T13:41:08.698616+00:00 Прогноз погоды на Кипре предсказывает отдельные дожди и усиление ветра https://cyprusnewsdigest.com/cluster/26482/director-of-neurology-department-at-424-general-military-hospital-found-dead Cyprus News Digest en 2026-09-23T13:25:48.857405+00:00 Director of neurology department at 424 General Military Hospital found dead https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/26482/director-of-neurology-department-at-424-general-military-hospital-found-dead Cyprus News Digest el 2026-09-23T13:25:48.857405+00:00 Νεκρός βρέθηκε ο διευθυντής της νευρολογικής κλινικής στο 424 Γενικό Στρατιωτικό Νοσοκομείο https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/26482/director-of-neurology-department-at-424-general-military-hospital-found-dead Cyprus News Digest ru 2026-09-23T13:25:48.857405+00:00 Директор неврологического отделения 424-го военного госпиталя найден мертвым https://cyprusnewsdigest.com/cluster/26481/ankara-mayor-mansur-yavas-resigns-from-chp Cyprus News Digest en 2026-09-23T13:20:48.609093+00:00 Ankara mayor Mansur Yavas resigns from CHP https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/26481/ankara-mayor-mansur-yavas-resigns-from-chp Cyprus News Digest el 2026-09-23T13:20:48.609093+00:00 Ο δήμαρχος της Άγκυρας Μανσούρ Γιαβάς παραιτήθηκε από το CHP https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/26481/ankara-mayor-mansur-yavas-resigns-from-chp Cyprus News Digest ru 2026-09-23T13:20:48.609093+00:00 Мэр Анкары Мансур Яваш вышел из состава НРП https://cyprusnewsdigest.com/cluster/26480/yemeni-houthi-movement-threatens-u-s-interests-over-potential-saudi-support Cyprus News Digest en 2026-09-23T13:16:06.246280+00:00 Yemeni Houthi movement threatens U.S. interests over potential Saudi support https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/26480/yemeni-houthi-movement-threatens-u-s-interests-over-potential-saudi-support Cyprus News Digest el 2026-09-23T13:16:06.246280+00:00 Το κίνημα των Χούθι στην Υεμένη απειλεί αμερικανικά συμφέροντα σε περίπτωση στήριξης της Σαουδικής Αραβίας https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/26480/yemeni-houthi-movement-threatens-u-s-interests-over-potential-saudi-support Cyprus News Digest ru 2026-09-23T13:16:06.246280+00:00 Йеменские хуситы пригрозили атаковать интересы США в случае поддержки Саудовской Аравии https://cyprusnewsdigest.com/cluster/26479/candidates-for-un-secretary-general-meet-with-cypriot-foreign-minister Cyprus News Digest en 2026-09-23T13:16:01.892886+00:00 Candidates for UN Secretary-General meet with Cypriot Foreign Minister https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/26479/candidates-for-un-secretary-general-meet-with-cypriot-foreign-minister Cyprus News Digest el 2026-09-23T13:16:01.892886+00:00 Υποψήφιοι για τη θέση του Γενικού Γραμματέα του ΟΗΕ συναντήθηκαν με τον Κύπριο ΥΠΕΞ https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/26479/candidates-for-un-secretary-general-meet-with-cypriot-foreign-minister Cyprus News Digest ru 2026-09-23T13:16:01.892886+00:00 Кандидаты на пост генсека ООН встретились с главой МИД Кипра https://cyprusnewsdigest.com/cluster/26478/disy-demands-urgent-government-measures-to-combat-rising-cost-of-living Cyprus News Digest en 2026-09-23T13:10:47.458111+00:00 DISY demands urgent government measures to combat rising cost of living https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/26478/disy-demands-urgent-government-measures-to-combat-rising-cost-of-living Cyprus News Digest el 2026-09-23T13:10:47.458111+00:00 Ο ΔΗΣΥ ζητά άμεσα μέτρα από την κυβέρνηση για την αντιμετώπιση της ακρίβειας https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/26478/disy-demands-urgent-government-measures-to-combat-rising-cost-of-living Cyprus News Digest ru 2026-09-23T13:10:47.458111+00:00 ДИСИ требует принятия правительством срочных мер по борьбе с ростом стоимости жизни https://cyprusnewsdigest.com/cluster/26477/two-fans-banned-from-sports-venues-following-gsp-stadium-incident Cyprus News Digest en 2026-09-23T13:05:51.705630+00:00 Two fans banned from sports venues following GSP stadium incident https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/26477/two-fans-banned-from-sports-venues-following-gsp-stadium-incident Cyprus News Digest el 2026-09-23T13:05:51.705630+00:00 Δύο οπαδοί αποκλείστηκαν από αθλητικούς χώρους μετά από επεισόδιο στο στάδιο ΓΣΠ https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/26477/two-fans-banned-from-sports-venues-following-gsp-stadium-incident Cyprus News Digest ru 2026-09-23T13:05:51.705630+00:00 Двоим болельщикам запретили посещать спортивные мероприятия после инцидента на стадионе ГСП https://cyprusnewsdigest.com/cluster/26476/omonoia-29m-announces-the-signing-of-slovenian-midfielder-domen-crnigoj Cyprus News Digest en 2026-09-23T12:41:02.514920+00:00 Omonoia 29M announces the signing of Slovenian midfielder Domen Crnigoj https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/26476/omonoia-29m-announces-the-signing-of-slovenian-midfielder-domen-crnigoj Cyprus News Digest el 2026-09-23T12:41:02.514920+00:00 Η Ομόνοια 29ης Μαΐου ανακοίνωσε την απόκτηση του Σλοβένου μέσου Ντόμεν Τσρνίγκοϊ https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/26476/omonoia-29m-announces-the-signing-of-slovenian-midfielder-domen-crnigoj Cyprus News Digest ru 2026-09-23T12:41:02.514920+00:00 Омония 29М объявила о подписании словенского полузащитника Домена Чрнигоя https://cyprusnewsdigest.com/cluster/26475/omega-media-group-presents-its-2026-2027-season-program Cyprus News Digest en 2026-09-23T12:40:59.978038+00:00 Omega Media Group presents its 2026-2027 season program https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/26475/omega-media-group-presents-its-2026-2027-season-program Cyprus News Digest el 2026-09-23T12:40:59.978038+00:00 Το Omega Media Group παρουσίασε το πρόγραμμά του για τη σεζόν 2026-2027 https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/26475/omega-media-group-presents-its-2026-2027-season-program Cyprus News Digest ru 2026-09-23T12:40:59.978038+00:00 Omega Media Group представила программу на сезон 2026-2027 годов https://cyprusnewsdigest.com/cluster/26474/diko-vice-president-supports-christodoulides-for-2028-presidential-bid Cyprus News Digest en 2026-09-23T12:35:48.449602+00:00 DIKO vice president supports Christodoulides for 2028 presidential bid https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/26474/diko-vice-president-supports-christodoulides-for-2028-presidential-bid Cyprus News Digest el 2026-09-23T12:35:48.449602+00:00 Ο αντιπρόεδρος του ΔΗΚΟ στηρίζει Χριστοδουλίδη για τις προεδρικές εκλογές του 2028 https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/26474/diko-vice-president-supports-christodoulides-for-2028-presidential-bid Cyprus News Digest ru 2026-09-23T12:35:48.449602+00:00 Вице-президент ДИКО поддерживает кандидатуру Христодулидеса на выборах 2028 года https://cyprusnewsdigest.com/cluster/26473/dubai-to-host-the-second-middle-east-doers-summit-in-november-2026 Cyprus News Digest en 2026-09-23T12:31:13.361470+00:00 Dubai to host the second Middle East Doers Summit in November 2026 https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/26473/dubai-to-host-the-second-middle-east-doers-summit-in-november-2026 Cyprus News Digest el 2026-09-23T12:31:13.361470+00:00 Το Ντουμπάι θα φιλοξενήσει τη δεύτερη διοργάνωση του Doers Summit στη Μέση Ανατολή τον Νοέμβριο του 2026 https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/26473/dubai-to-host-the-second-middle-east-doers-summit-in-november-2026 Cyprus News Digest ru 2026-09-23T12:31:13.361470+00:00 Дубай примет второй саммит Doers Summit на Ближнем Востоке в ноябре 2026 года https://cyprusnewsdigest.com/cluster/26472/cypriot-green-party-demands-end-to-british-base-operations-and-antenna-expansion Cyprus News Digest en 2026-09-23T12:30:58.441728+00:00 Cypriot Green Party demands end to British base operations and antenna expansion https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/26472/cypriot-green-party-demands-end-to-british-base-operations-and-antenna-expansion Cyprus News Digest el 2026-09-23T12:30:58.441728+00:00 Το Κίνημα Οικολόγων ζητά τον τερματισμό των επιχειρήσεων στις βρετανικές βάσεις και την ακύρωση των κεραιών https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/26472/cypriot-green-party-demands-end-to-british-base-operations-and-antenna-expansion Cyprus News Digest ru 2026-09-23T12:30:58.441728+00:00 Кипрская партия «Зеленые» требует прекратить операции на британских базах и установку новых антенн https://cyprusnewsdigest.com/cluster/26471/invest-cyprus-promotes-island-as-hub-for-international-financial-services-in-london Cyprus News Digest en 2026-09-23T12:20:48.018112+00:00 Invest Cyprus promotes island as hub for international financial services in London https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/26471/invest-cyprus-promotes-island-as-hub-for-international-financial-services-in-london Cyprus News Digest el 2026-09-23T12:20:48.018112+00:00 Ο Invest Cyprus προωθεί το νησί ως κόμβο για διεθνείς χρηματοοικονομικές υπηρεσίες στο Λονδίνο https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/26471/invest-cyprus-promotes-island-as-hub-for-international-financial-services-in-london Cyprus News Digest ru 2026-09-23T12:20:48.018112+00:00 Invest Cyprus продвигает остров как центр международных финансовых услуг в Лондоне https://cyprusnewsdigest.com/cluster/26470/presidential-palace-launches-new-public-visitor-program Cyprus News Digest en 2026-09-23T12:16:03.060874+00:00 Presidential palace launches new public visitor program https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/26470/presidential-palace-launches-new-public-visitor-program Cyprus News Digest el 2026-09-23T12:16:03.060874+00:00 Το Προεδρικό Μέγαρο εγκαινιάζει νέο πρόγραμμα επισκέψεων για τους πολίτες https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/26470/presidential-palace-launches-new-public-visitor-program Cyprus News Digest ru 2026-09-23T12:16:03.060874+00:00 Президентский дворец запускает новую программу посещений для граждан https://cyprusnewsdigest.com/cluster/26469/roma-tre-orchestra-makes-debut-at-minthis-resort-in-cyprus Cyprus News Digest en 2026-09-23T12:01:08.800743+00:00 Roma Tre Orchestra makes debut at Minthis resort in Cyprus https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/26469/roma-tre-orchestra-makes-debut-at-minthis-resort-in-cyprus Cyprus News Digest el 2026-09-23T12:01:08.800743+00:00 Η ορχήστρα Roma Tre έκανε το ντεμπούτο της στο Minthis στην Κύπρο https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/26469/roma-tre-orchestra-makes-debut-at-minthis-resort-in-cyprus Cyprus News Digest ru 2026-09-23T12:01:08.800743+00:00 Оркестр Roma Tre дебютировал на курорте Minthis на Кипре https://cyprusnewsdigest.com/cluster/26468/cyprus-views-on-agriculture-and-the-common-agricultural-policy-according-to-eurobarometer Cyprus News Digest en 2026-09-23T12:00:51.844221+00:00 Cyprus views on agriculture and the Common Agricultural Policy according to Eurobarometer 577 https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/26468/cyprus-views-on-agriculture-and-the-common-agricultural-policy-according-to-eurobarometer Cyprus News Digest el 2026-09-23T12:00:51.844221+00:00 Οι απόψεις της Κύπρου για τη γεωργία και την Κοινή Αγροτική Πολιτική σύμφωνα με το Ευρωβαρόμετρο 577 https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/26468/cyprus-views-on-agriculture-and-the-common-agricultural-policy-according-to-eurobarometer Cyprus News Digest ru 2026-09-23T12:00:51.844221+00:00 Взгляды Кипра на сельское хозяйство и Единую сельскохозяйственную политику согласно опросу Евробарометра 577 https://cyprusnewsdigest.com/cluster/26467/trumps-board-of-peace-unveils-2-45-billion-gaza-recovery-plan Cyprus News Digest en 2026-09-23T12:00:50.868858+00:00 Trump’s Board of Peace unveils $2.45 billion Gaza recovery plan https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/26467/trumps-board-of-peace-unveils-2-45-billion-gaza-recovery-plan Cyprus News Digest el 2026-09-23T12:00:50.868858+00:00 Το Συμβούλιο Ειρήνης του Τραμπ παρουσιάζει σχέδιο ανάκαμψης 2,45 δισ. δολαρίων για τη Γάζα https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/26467/trumps-board-of-peace-unveils-2-45-billion-gaza-recovery-plan Cyprus News Digest ru 2026-09-23T12:00:50.868858+00:00 Совет мира Трампа представил план восстановления сектора Газа стоимостью 2,45 миллиарда долларов https://cyprusnewsdigest.com/cluster/26466/minister-of-agriculture-visits-the-cyprus-agricultural-payments-organization Cyprus News Digest en 2026-09-23T11:55:44.305952+00:00 Minister of Agriculture visits the Cyprus Agricultural Payments Organization https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/26466/minister-of-agriculture-visits-the-cyprus-agricultural-payments-organization Cyprus News Digest el 2026-09-23T11:55:44.305952+00:00 Επίσκεψη του Υπουργού Γεωργίας στον Κυπριακό Οργανισμό Αγροτικών Πληρωμών https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/26466/minister-of-agriculture-visits-the-cyprus-agricultural-payments-organization Cyprus News Digest ru 2026-09-23T11:55:44.305952+00:00 Министр сельского хозяйства посетил Кипрскую организацию сельскохозяйственных платежей https://cyprusnewsdigest.com/cluster/26465/toyota-c-hr-marks-ten-years-of-commercial-success Cyprus News Digest en 2026-09-23T11:41:38.914808+00:00 Toyota C-HR marks ten years of commercial success https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/26465/toyota-c-hr-marks-ten-years-of-commercial-success Cyprus News Digest el 2026-09-23T11:41:38.914808+00:00 Το Toyota C-HR συμπληρώνει δέκα χρόνια εμπορικής επιτυχίας https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/26465/toyota-c-hr-marks-ten-years-of-commercial-success Cyprus News Digest ru 2026-09-23T11:41:38.914808+00:00 Toyota C-HR отмечает десять лет коммерческого успеха https://cyprusnewsdigest.com/cluster/26464/eurobank-launches-myhome-guide-for-mortgage-applications Cyprus News Digest en 2026-09-23T11:41:18.472402+00:00 Eurobank launches MyHome Guide for mortgage applications https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/26464/eurobank-launches-myhome-guide-for-mortgage-applications Cyprus News Digest el 2026-09-23T11:41:18.472402+00:00 Η Eurobank παρουσιάζει τον οδηγό MyHome Guide για αιτήσεις στεγαστικών δανείων https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/26464/eurobank-launches-myhome-guide-for-mortgage-applications Cyprus News Digest ru 2026-09-23T11:41:18.472402+00:00 Eurobank запускает руководство MyHome Guide для оформления ипотечных кредитов https://cyprusnewsdigest.com/cluster/26463/legal-dispute-erupts-over-dolly-parton-s-estate Cyprus News Digest en 2026-09-23T11:41:11.128327+00:00 Legal dispute erupts over Dolly Parton's estate https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/26463/legal-dispute-erupts-over-dolly-parton-s-estate Cyprus News Digest el 2026-09-23T11:41:11.128327+00:00 Δικαστική διαμάχη για την περιουσία της Ντόλι Πάρτον https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/26463/legal-dispute-erupts-over-dolly-parton-s-estate Cyprus News Digest ru 2026-09-23T11:41:11.128327+00:00 Судебный спор вокруг наследства Долли Партон https://cyprusnewsdigest.com/cluster/26461/parliamentary-committee-visits-the-house-of-the-woman-amid-rising-domestic-violence-cases Cyprus News Digest en 2026-09-23T11:35:52.021979+00:00 Parliamentary committee visits the 'House of the Woman' amid rising domestic violence cases https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/26461/parliamentary-committee-visits-the-house-of-the-woman-amid-rising-domestic-violence-cases Cyprus News Digest el 2026-09-23T11:35:52.021979+00:00 Κοινοβουλευτική επιτροπή επισκέφθηκε το «Σπίτι της Γυναίκας» λόγω της αύξησης των περιστατικών ενδοοικογενειακής βίας https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/26461/parliamentary-committee-visits-the-house-of-the-woman-amid-rising-domestic-violence-cases Cyprus News Digest ru 2026-09-23T11:35:52.021979+00:00 Парламентский комитет посетил «Дом женщины» на фоне роста числа случаев домашнего насилия https://cyprusnewsdigest.com/cluster/26462/elderly-man-detained-after-fatal-double-shooting-in-southwestern-france Cyprus News Digest en 2026-09-23T11:35:42.277051+00:00 Elderly man detained after fatal double shooting in southwestern France https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/26462/elderly-man-detained-after-fatal-double-shooting-in-southwestern-france Cyprus News Digest el 2026-09-23T11:35:42.277051+00:00 Ενενηντάχρονος υπό κράτηση μετά από φονικό στη νοτιοδυτική Γαλλία https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/26462/elderly-man-detained-after-fatal-double-shooting-in-southwestern-france Cyprus News Digest ru 2026-09-23T11:35:42.277051+00:00 90-летний мужчина задержан после смертельной стрельбы на юго-западе Франции https://cyprusnewsdigest.com/cluster/26460/crisis-at-the-deputy-ministry-of-culture-resolved-following-withdrawal-of-financial-order Cyprus News Digest en 2026-09-23T11:31:02.593348+00:00 Crisis at the Deputy Ministry of Culture resolved following withdrawal of financial order https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/26460/crisis-at-the-deputy-ministry-of-culture-resolved-following-withdrawal-of-financial-order Cyprus News Digest el 2026-09-23T11:31:02.593348+00:00 Επίλυση της κρίσης στο Υφυπουργείο Πολιτισμού μετά την απόσυρση οικονομικής οδηγίας https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/26460/crisis-at-the-deputy-ministry-of-culture-resolved-following-withdrawal-of-financial-order Cyprus News Digest ru 2026-09-23T11:31:02.593348+00:00 Кризис в Министерстве культуры Кипра урегулирован после отмены финансовой директивы https://cyprusnewsdigest.com/cluster/26459/worker-dies-in-fall-at-the-colosseum-in-rome Cyprus News Digest en 2026-09-23T11:30:48.242701+00:00 Worker dies in fall at the Colosseum in Rome https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/26459/worker-dies-in-fall-at-the-colosseum-in-rome Cyprus News Digest el 2026-09-23T11:30:48.242701+00:00 Εργάτης έχασε τη ζωή του μετά από πτώση στο Κολοσσαίο της Ρώμης https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/26459/worker-dies-in-fall-at-the-colosseum-in-rome Cyprus News Digest ru 2026-09-23T11:30:48.242701+00:00 Рабочий погиб в результате падения в Колизее в Риме https://cyprusnewsdigest.com/cluster/26458/launch-of-the-europe-direct-center-in-nicosia Cyprus News Digest en 2026-09-23T11:21:12.996052+00:00 Launch of the Europe Direct center in Nicosia https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/26458/launch-of-the-europe-direct-center-in-nicosia Cyprus News Digest el 2026-09-23T11:21:12.996052+00:00 Εγκαίνια του κέντρου Europe Direct στη Λευκωσία https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/26458/launch-of-the-europe-direct-center-in-nicosia Cyprus News Digest ru 2026-09-23T11:21:12.996052+00:00 Открытие центра Europe Direct в Никосии https://cyprusnewsdigest.com/cluster/26457/metro-kids-race-to-take-place-in-limassol-on-september-27 Cyprus News Digest en 2026-09-23T11:20:55.049632+00:00 Metro Kids Race to take place in Limassol on September 27 https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/26457/metro-kids-race-to-take-place-in-limassol-on-september-27 Cyprus News Digest el 2026-09-23T11:20:55.049632+00:00 Ο αγώνας Metro Kids Race θα διεξαχθεί στη Λεμεσό στις 27 Σεπτεμβρίου https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/26457/metro-kids-race-to-take-place-in-limassol-on-september-27 Cyprus News Digest ru 2026-09-23T11:20:55.049632+00:00 Забег Metro Kids Race пройдет в Лимасоле 27 сентября https://cyprusnewsdigest.com/cluster/26456/nikos-rogkavopoulos-returns-for-panathinaikos-ahead-of-euroleague-opener Cyprus News Digest en 2026-09-23T11:10:54.295087+00:00 Nikos Rogkavopoulos returns for Panathinaikos ahead of Euroleague opener https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/26456/nikos-rogkavopoulos-returns-for-panathinaikos-ahead-of-euroleague-opener Cyprus News Digest el 2026-09-23T11:10:54.295087+00:00 Επιστρέφει ο Νίκος Ρογκαβόπουλος στον Παναθηναϊκό ενόψει της πρεμιέρας της Euroleague https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/26456/nikos-rogkavopoulos-returns-for-panathinaikos-ahead-of-euroleague-opener Cyprus News Digest ru 2026-09-23T11:10:54.295087+00:00 Никос Рогавопулос возвращается в Панатинаикос перед началом сезона Евролиги https://cyprusnewsdigest.com/cluster/26455/significant-increase-in-physical-activity-reported-in-cyprus Cyprus News Digest en 2026-09-23T10:56:01.526232+00:00 Significant increase in physical activity reported in Cyprus https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/26455/significant-increase-in-physical-activity-reported-in-cyprus Cyprus News Digest el 2026-09-23T10:56:01.526232+00:00 Σημαντική αύξηση της σωματικής δραστηριότητας στην Κύπρο https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/26455/significant-increase-in-physical-activity-reported-in-cyprus Cyprus News Digest ru 2026-09-23T10:56:01.526232+00:00 Значительный рост физической активности зафиксирован на Кипре https://cyprusnewsdigest.com/cluster/26454/cyprus-greece-and-israel-announce-storm-naming-list-for-2026-2027-season Cyprus News Digest en 2026-09-23T10:55:51.191275+00:00 Cyprus, Greece, and Israel announce storm naming list for 2026-2027 season https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/26454/cyprus-greece-and-israel-announce-storm-naming-list-for-2026-2027-season Cyprus News Digest el 2026-09-23T10:55:51.191275+00:00 Κύπρος, Ελλάδα και Ισραήλ ανακοινώνουν τη λίστα ονοματοδοσίας καταιγίδων για την περίοδο 2026-2027 https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/26454/cyprus-greece-and-israel-announce-storm-naming-list-for-2026-2027-season Cyprus News Digest ru 2026-09-23T10:55:51.191275+00:00 Кипр, Греция и Израиль утвердили список имен для штормов на сезон 2026-2027 годов https://cyprusnewsdigest.com/cluster/26453/nicosia-launches-youth-climate-action-fund-grants-for-young-people Cyprus News Digest en 2026-09-23T10:51:01.483510+00:00 Nicosia launches Youth Climate Action Fund grants for young people https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/26453/nicosia-launches-youth-climate-action-fund-grants-for-young-people Cyprus News Digest el 2026-09-23T10:51:01.483510+00:00 Ο Δήμος Λευκωσίας λανσάρει χρηματοδότηση για δράσεις νέων για το κλίμα https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/26453/nicosia-launches-youth-climate-action-fund-grants-for-young-people Cyprus News Digest ru 2026-09-23T10:51:01.483510+00:00 Муниципалитет Никосии запускает гранты для молодежных экологических инициатив https://cyprusnewsdigest.com/cluster/26452/apollon-ladies-and-aris-limassol-to-compete-for-the-women-s-super-cup Cyprus News Digest en 2026-09-23T10:45:55.032975+00:00 Apollon Ladies and Aris Limassol to compete for the Women's Super Cup https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/26452/apollon-ladies-and-aris-limassol-to-compete-for-the-women-s-super-cup Cyprus News Digest el 2026-09-23T10:45:55.032975+00:00 Apollon Ladies και Άρης Λεμεσού διεκδικούν το Super Cup Γυναικών https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/26452/apollon-ladies-and-aris-limassol-to-compete-for-the-women-s-super-cup Cyprus News Digest ru 2026-09-23T10:45:55.032975+00:00 Apollon Ladies и Aris Limassol разыграют женский Суперкубок https://cyprusnewsdigest.com/cluster/26451/antonis-remos-to-take-legal-action-against-tiktok-influencer Cyprus News Digest en 2026-09-23T10:41:00.123237+00:00 Antonis Remos to take legal action against TikTok influencer https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/26451/antonis-remos-to-take-legal-action-against-tiktok-influencer Cyprus News Digest el 2026-09-23T10:41:00.123237+00:00 Ο Αντώνης Ρέμος πρόκειται να κινηθεί νομικά εναντίον influencer στο TikTok https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/26451/antonis-remos-to-take-legal-action-against-tiktok-influencer Cyprus News Digest ru 2026-09-23T10:41:00.123237+00:00 Антонис Ремос подаст в суд на тикток-инфлюенсера https://cyprusnewsdigest.com/cluster/26450/multimillion-euro-fraud-with-virtual-investments-in-turkey-how-a-company-in-limassol-is-in Cyprus News Digest en 2026-09-23T10:36:01.307471+00:00 Multimillion-euro fraud with virtual investments in Turkey – How a company in Limassol is involved https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/26450/multimillion-euro-fraud-with-virtual-investments-in-turkey-how-a-company-in-limassol-is-in Cyprus News Digest el 2026-09-23T10:36:01.307471+00:00 Απάτη εκατομμυρίων με εικονικές επενδύσεις στην Τουρκία – Πως εμπλέκουν εταιρεία στη Λεμεσό https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/26450/multimillion-euro-fraud-with-virtual-investments-in-turkey-how-a-company-in-limassol-is-in Cyprus News Digest ru 2026-09-23T10:36:01.307471+00:00 Многомиллионное мошенничество с виртуальными инвестициями в Турции – как замешана компания в Лимасоле https://cyprusnewsdigest.com/cluster/26449/cyprus-hosts-the-inaugural-dimitrios-vikelas-national-congress Cyprus News Digest en 2026-09-23T10:30:59.636951+00:00 Cyprus hosts the inaugural Dimitrios Vikelas National Congress https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/26449/cyprus-hosts-the-inaugural-dimitrios-vikelas-national-congress Cyprus News Digest el 2026-09-23T10:30:59.636951+00:00 Η Κύπρος φιλοξενεί το 1ο Εθνικό Συνέδριο Δημήτριος Βικέλας https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/26449/cyprus-hosts-the-inaugural-dimitrios-vikelas-national-congress Cyprus News Digest ru 2026-09-23T10:30:59.636951+00:00 На Кипре прошел первый национальный конгресс имени Димитриоса Викеласа https://cyprusnewsdigest.com/cluster/26448/skroutz-last-mile-reports-unauthorized-data-access Cyprus News Digest en 2026-09-23T10:30:54.707108+00:00 Skroutz Last Mile reports unauthorized data access https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/26448/skroutz-last-mile-reports-unauthorized-data-access Cyprus News Digest el 2026-09-23T10:30:54.707108+00:00 Η Skroutz Last Mile ανακοίνωσε μη εξουσιοδοτημένη πρόσβαση σε δεδομένα https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/26448/skroutz-last-mile-reports-unauthorized-data-access Cyprus News Digest ru 2026-09-23T10:30:54.707108+00:00 Skroutz Last Mile сообщает о несанкционированном доступе к данным https://cyprusnewsdigest.com/cluster/26447/hurricane-polo-intensifies-to-category-5-off-mexico-s-coast Cyprus News Digest en 2026-09-23T10:30:51.710349+00:00 Hurricane Polo intensifies to category 5 off Mexico's coast https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/26447/hurricane-polo-intensifies-to-category-5-off-mexico-s-coast Cyprus News Digest el 2026-09-23T10:30:51.710349+00:00 Ο τυφώνας Polo ενισχύθηκε στην κατηγορία 5 ανοικτά του Μεξικού https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/26447/hurricane-polo-intensifies-to-category-5-off-mexico-s-coast Cyprus News Digest ru 2026-09-23T10:30:51.710349+00:00 Ураган Поло усилился до 5-й категории у побережья Мексики https://cyprusnewsdigest.com/cluster/26446/september-full-moon-to-peak-on-september-26 Cyprus News Digest en 2026-09-23T10:26:14.867363+00:00 September full moon to peak on September 26 https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/26446/september-full-moon-to-peak-on-september-26 Cyprus News Digest el 2026-09-23T10:26:14.867363+00:00 Η πανσέληνος του Σεπτεμβρίου κορυφώνεται στις 26 Σεπτεμβρίου https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/26446/september-full-moon-to-peak-on-september-26 Cyprus News Digest ru 2026-09-23T10:26:14.867363+00:00 Сентябрьское полнолуние достигнет пика 26 сентября https://cyprusnewsdigest.com/cluster/26445/cyprus-league-releases-match-schedule-from-6th-to-16th-round Cyprus News Digest en 2026-09-23T10:26:01.050111+00:00 Cyprus League releases match schedule from 6th to 16th round https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/26445/cyprus-league-releases-match-schedule-from-6th-to-16th-round Cyprus News Digest el 2026-09-23T10:26:01.050111+00:00 Η ΚΟΠ ανακοίνωσε το πρόγραμμα του πρωταθλήματος από την 6η έως τη 16η αγωνιστική https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/26445/cyprus-league-releases-match-schedule-from-6th-to-16th-round Cyprus News Digest ru 2026-09-23T10:26:01.050111+00:00 Федерация футбола Кипра опубликовала расписание матчей с 6-го по 16-й тур https://cyprusnewsdigest.com/cluster/26444/nicosia-criminal-court-schedules-citizenship-case-proceedings Cyprus News Digest en 2026-09-23T10:25:55.512921+00:00 Nicosia Criminal Court schedules citizenship case proceedings https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/26444/nicosia-criminal-court-schedules-citizenship-case-proceedings Cyprus News Digest el 2026-09-23T10:25:55.512921+00:00 Το Μόνιμο Κακουργιοδικείο Λευκωσίας όρισε τις επόμενες δικασίους για την υπόθεση των πολιτογραφήσεων https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/26444/nicosia-criminal-court-schedules-citizenship-case-proceedings Cyprus News Digest ru 2026-09-23T10:25:55.512921+00:00 Уголовный суд Никосии назначил дату слушаний по делу о гражданстве https://cyprusnewsdigest.com/cluster/26443/kremlin-comments-on-potential-peace-talks-with-ukraine Cyprus News Digest en 2026-09-23T10:20:47.685321+00:00 Kremlin comments on potential peace talks with Ukraine https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/26443/kremlin-comments-on-potential-peace-talks-with-ukraine Cyprus News Digest el 2026-09-23T10:20:47.685321+00:00 Το Κρεμλίνο σχολιάζει τις προοπτικές ειρηνευτικών συνομιλιών με την Ουκρανία https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/26443/kremlin-comments-on-potential-peace-talks-with-ukraine Cyprus News Digest ru 2026-09-23T10:20:47.685321+00:00 Кремль прокомментировал перспективы мирных переговоров с Украиной https://cyprusnewsdigest.com/cluster/26442/five-candidates-to-contest-university-of-cyprus-rector-elections-on-october-7 Cyprus News Digest en 2026-09-23T10:16:13.612537+00:00 Five candidates to contest University of Cyprus rector elections on October 7 https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/26442/five-candidates-to-contest-university-of-cyprus-rector-elections-on-october-7 Cyprus News Digest el 2026-09-23T10:16:13.612537+00:00 Πέντε υποψήφιοι για την πρυτανεία του Πανεπιστημίου Κύπρου στις 7 Οκτωβρίου https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/26442/five-candidates-to-contest-university-of-cyprus-rector-elections-on-october-7 Cyprus News Digest ru 2026-09-23T10:16:13.612537+00:00 Пять кандидатов поборются за пост ректора Университета Кипра 7 октября https://cyprusnewsdigest.com/cluster/26441/plans-for-new-central-prison-in-ayios-sozomenos-spark-public-interest Cyprus News Digest en 2026-09-23T10:15:59.696500+00:00 Plans for new central prison in Ayios Sozomenos spark public interest https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/26441/plans-for-new-central-prison-in-ayios-sozomenos-spark-public-interest Cyprus News Digest el 2026-09-23T10:15:59.696500+00:00 Σχεδιασμοί για νέες Κεντρικές Φυλακές στον Άγιο Σωζόμενο προκαλούν το δημόσιο ενδιαφέρον https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/26441/plans-for-new-central-prison-in-ayios-sozomenos-spark-public-interest Cyprus News Digest ru 2026-09-23T10:15:59.696500+00:00 Планы по строительству новой центральной тюрьмы в Агиос Созоменос вызывают общественный интерес https://cyprusnewsdigest.com/cluster/26440/tensions-arise-in-denia-buffer-zone-as-farmers-refuse-to-yield-to-turkish-military Cyprus News Digest en 2026-09-23T10:10:48.458108+00:00 Tensions arise in Denia buffer zone as farmers refuse to yield to Turkish military https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/26440/tensions-arise-in-denia-buffer-zone-as-farmers-refuse-to-yield-to-turkish-military Cyprus News Digest el 2026-09-23T10:10:48.458108+00:00 Ένταση στη νεκρή ζώνη της Δένειας με γεωργούς να αρνούνται την υποχώρηση στον τουρκικό στρατό https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/26440/tensions-arise-in-denia-buffer-zone-as-farmers-refuse-to-yield-to-turkish-military Cyprus News Digest ru 2026-09-23T10:10:48.458108+00:00 Напряженность в буферной зоне Дении: фермеры отказались подчиниться турецким военным https://cyprusnewsdigest.com/cluster/26439/organic-farming-in-cyprus-exceeds-2027-national-target Cyprus News Digest en 2026-09-23T10:06:20.708727+00:00 Organic farming in Cyprus exceeds 2027 national target https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/26439/organic-farming-in-cyprus-exceeds-2027-national-target Cyprus News Digest el 2026-09-23T10:06:20.708727+00:00 Η βιολογική γεωργία στην Κύπρο ξεπερνά τον εθνικό στόχο του 2027 https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/26439/organic-farming-in-cyprus-exceeds-2027-national-target Cyprus News Digest ru 2026-09-23T10:06:20.708727+00:00 Органическое сельское хозяйство на Кипре превысило национальный целевой показатель 2027 года https://cyprusnewsdigest.com/cluster/26438/friendly-football-match-held-between-cyprus-fc-veterans-and-spelthorne-rangers Cyprus News Digest en 2026-09-23T10:00:59.010654+00:00 Friendly football match held between Cyprus FC Veterans and Spelthorne Rangers https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/26438/friendly-football-match-held-between-cyprus-fc-veterans-and-spelthorne-rangers Cyprus News Digest el 2026-09-23T10:00:59.010654+00:00 Φιλικός ποδοσφαιρικός αγώνας μεταξύ FC Veterans Κύπρου και Spelthorne Rangers https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/26438/friendly-football-match-held-between-cyprus-fc-veterans-and-spelthorne-rangers Cyprus News Digest ru 2026-09-23T10:00:59.010654+00:00 Товарищеский футбольный матч между ветеранами ФК Кипра и Спелторн Рейнджерс https://cyprusnewsdigest.com/cluster/26437/five-horses-diagnosed-with-west-nile-virus-in-greece Cyprus News Digest en 2026-09-23T09:56:00.794136+00:00 Five horses diagnosed with West Nile virus in Greece https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/26437/five-horses-diagnosed-with-west-nile-virus-in-greece Cyprus News Digest el 2026-09-23T09:56:00.794136+00:00 Πέντε άλογα διαγνώστηκαν με τον ιό του Δυτικού Νείλου στην Ελλάδα https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/26437/five-horses-diagnosed-with-west-nile-virus-in-greece Cyprus News Digest ru 2026-09-23T09:56:00.794136+00:00 Пять лошадей заразились вирусом Западного Нила в Греции https://cyprusnewsdigest.com/cluster/26436/death-toll-rises-to-26-in-indonesia-ferry-disaster Cyprus News Digest en 2026-09-23T09:51:03.867112+00:00 Death toll rises to 26 in Indonesia ferry disaster https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/26436/death-toll-rises-to-26-in-indonesia-ferry-disaster Cyprus News Digest el 2026-09-23T09:51:03.867112+00:00 Αυξήθηκε στους 26 ο αριθμός των νεκρών από το ναυάγιο πλοίου στην Ινδονησία https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/26436/death-toll-rises-to-26-in-indonesia-ferry-disaster Cyprus News Digest ru 2026-09-23T09:51:03.867112+00:00 Число погибших при крушении парома в Индонезии возросло до 26 человек https://cyprusnewsdigest.com/cluster/26435/state-health-services-organization-faces-legal-action-over-recruitment-process Cyprus News Digest en 2026-09-23T09:36:10.536896+00:00 State Health Services Organization faces legal action over recruitment process https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/26435/state-health-services-organization-faces-legal-action-over-recruitment-process Cyprus News Digest el 2026-09-23T09:36:10.536896+00:00 Ο ΟΚΥπΥ αντιμέτωπος με δικαστικά μέτρα για τη διαδικασία επιλογής διευθυντών https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/26435/state-health-services-organization-faces-legal-action-over-recruitment-process Cyprus News Digest ru 2026-09-23T09:36:10.536896+00:00 Государственная организация здравоохранения столкнулась с судебными исками из-за процесса найма https://cyprusnewsdigest.com/cluster/26434/anna-vissi-to-perform-at-oaka-stadium Cyprus News Digest en 2026-09-23T09:36:04.822948+00:00 Anna Vissi to perform at OAKA stadium https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/26434/anna-vissi-to-perform-at-oaka-stadium Cyprus News Digest el 2026-09-23T09:36:04.822948+00:00 Η Άννα Βίσση σε μεγάλη συναυλία στο ΟΑΚΑ https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/26434/anna-vissi-to-perform-at-oaka-stadium Cyprus News Digest ru 2026-09-23T09:36:04.822948+00:00 Анна Висси даст большой концерт на стадионе ОАКА https://cyprusnewsdigest.com/cluster/26433/vasilis-ziogas-performs-tribute-to-late-uncle-giorgos-mazonakis Cyprus News Digest en 2026-09-23T09:35:49.143422+00:00 Vasilis Ziogas performs tribute to late uncle Giorgos Mazonakis https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/26433/vasilis-ziogas-performs-tribute-to-late-uncle-giorgos-mazonakis Cyprus News Digest el 2026-09-23T09:35:49.143422+00:00 Ο Βασίλης Ζιώγας ερμηνεύει τραγούδι στη μνήμη του θείου του, Γιώργου Μαζωνάκη https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/26433/vasilis-ziogas-performs-tribute-to-late-uncle-giorgos-mazonakis Cyprus News Digest ru 2026-09-23T09:35:49.143422+00:00 Василис Зиогас исполнил песню в память о своем дяде Гиоргосе Мазонакисе https://cyprusnewsdigest.com/cluster/26432/overnight-pharmacy-service-availability-in-cyprus Cyprus News Digest en 2026-09-23T09:31:04.048222+00:00 Overnight pharmacy service availability in Cyprus https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/26432/overnight-pharmacy-service-availability-in-cyprus Cyprus News Digest el 2026-09-23T09:31:04.048222+00:00 Διαθεσιμότητα εφημερευόντων φαρμακείων στην Κύπρο https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/26432/overnight-pharmacy-service-availability-in-cyprus Cyprus News Digest ru 2026-09-23T09:31:04.048222+00:00 Доступность дежурных аптек на Кипре https://cyprusnewsdigest.com/cluster/26430/mass-shooting-results-in-11-deaths-in-durban-south-africa Cyprus News Digest en 2026-09-23T09:16:04.590933+00:00 Mass shooting results in 11 deaths in Durban, South Africa https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/26430/mass-shooting-results-in-11-deaths-in-durban-south-africa Cyprus News Digest el 2026-09-23T09:16:04.590933+00:00 Ένοπλη επίθεση με 11 νεκρούς στο Ντέρμπαν της Νότιας Αφρικής https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/26430/mass-shooting-results-in-11-deaths-in-durban-south-africa Cyprus News Digest ru 2026-09-23T09:16:04.590933+00:00 Массовая стрельба привела к гибели 11 человек в Дурбане, ЮАР https://cyprusnewsdigest.com/cluster/26431/this-is-the-new-contract-of-arteta-that-puts-him-among-the-highest-paid-managers Cyprus News Digest en 2026-09-23T09:16:02.380906+00:00 This is the new contract of Arteta that puts him among the highest-paid managers https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/26431/this-is-the-new-contract-of-arteta-that-puts-him-among-the-highest-paid-managers Cyprus News Digest el 2026-09-23T09:16:02.380906+00:00 Αυτό είναι το νέο συμβόλαιο του Αρτέτα που τον βάζει στους πιο ακριβοπληρωμένους προπονητές https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/26431/this-is-the-new-contract-of-arteta-that-puts-him-among-the-highest-paid-managers Cyprus News Digest ru 2026-09-23T09:16:02.380906+00:00 Это новый контракт Артеты, который делает его одним из самых высокооплачиваемых тренеров https://cyprusnewsdigest.com/cluster/26429/nicosia-unveils-major-urban-redevelopment-plans Cyprus News Digest en 2026-09-23T09:10:58.761705+00:00 Nicosia unveils major urban redevelopment plans https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/26429/nicosia-unveils-major-urban-redevelopment-plans Cyprus News Digest el 2026-09-23T09:10:58.761705+00:00 Η Λευκωσία παρουσιάζει μεγάλα σχέδια αστικής ανάπλασης https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/26429/nicosia-unveils-major-urban-redevelopment-plans Cyprus News Digest ru 2026-09-23T09:10:58.761705+00:00 Никосия представила масштабные планы городской реконструкции https://cyprusnewsdigest.com/cluster/26428/scheduled-water-supply-suspension-in-athienou-for-september-25 Cyprus News Digest en 2026-09-23T09:10:55.196538+00:00 Scheduled water supply suspension in Athienou for September 25 https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/26428/scheduled-water-supply-suspension-in-athienou-for-september-25 Cyprus News Digest el 2026-09-23T09:10:55.196538+00:00 Προγραμματισμένη διακοπή υδροδότησης στην Αθηένου για τις 25 Σεπτεμβρίου https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/26428/scheduled-water-supply-suspension-in-athienou-for-september-25 Cyprus News Digest ru 2026-09-23T09:10:55.196538+00:00 Запланированное отключение водоснабжения в Атиену на 25 сентября https://cyprusnewsdigest.com/cluster/26427/cyprus-national-guard-chief-attends-european-defense-conference-in-rome Cyprus News Digest en 2026-09-23T09:01:08.107335+00:00 Cyprus National Guard Chief attends European defense conference in Rome https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/26427/cyprus-national-guard-chief-attends-european-defense-conference-in-rome Cyprus News Digest el 2026-09-23T09:01:08.107335+00:00 Ο Αρχηγός της Εθνικής Φρουράς συμμετείχε στην ευρωπαϊκή αμυντική διάσκεψη στη Ρώμη https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/26427/cyprus-national-guard-chief-attends-european-defense-conference-in-rome Cyprus News Digest ru 2026-09-23T09:01:08.107335+00:00 Начальник Национальной гвардии Кипра принял участие в конференции по обороне в Риме https://cyprusnewsdigest.com/cluster/26426/nicosia-shopkeepers-demand-resignation-of-mayor-charalambos-prountzos Cyprus News Digest en 2026-09-23T08:55:47.751606+00:00 Nicosia shopkeepers demand resignation of Mayor Charalambos Prountzos https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/26426/nicosia-shopkeepers-demand-resignation-of-mayor-charalambos-prountzos Cyprus News Digest el 2026-09-23T08:55:47.751606+00:00 Καταστηματάρχες Λευκωσίας ζητούν την παραίτηση του Δημάρχου Χαράλαμπου Προύντζου https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/26426/nicosia-shopkeepers-demand-resignation-of-mayor-charalambos-prountzos Cyprus News Digest ru 2026-09-23T08:55:47.751606+00:00 Владельцы магазинов в Никосии требуют отставки мэра Хараламбоса Прунтзоса https://cyprusnewsdigest.com/cluster/26425/cypriot-regulator-fines-fidias-panayiotou-6-000-over-data-protection-compliance Cyprus News Digest en 2026-09-23T08:46:01.250588+00:00 Cypriot regulator fines Fidias Panayiotou €6,000 over data protection compliance https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/26425/cypriot-regulator-fines-fidias-panayiotou-6-000-over-data-protection-compliance Cyprus News Digest el 2026-09-23T08:46:01.250588+00:00 Πρόστιμο 6.000 ευρώ στον Φειδία Παναγιώτου από την Επίτροπο Προστασίας Δεδομένων https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/26425/cypriot-regulator-fines-fidias-panayiotou-6-000-over-data-protection-compliance Cyprus News Digest ru 2026-09-23T08:46:01.250588+00:00 Кипрский регулятор оштрафовал Фидиаса Панайоту на 6000 евро за нарушение защиты данных https://cyprusnewsdigest.com/cluster/26424/francesco-totti-turns-down-return-to-serie-a-at-age-48 Cyprus News Digest en 2026-09-23T08:36:21.284613+00:00 Francesco Totti turns down return to Serie A at age 48 https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/26424/francesco-totti-turns-down-return-to-serie-a-at-age-48 Cyprus News Digest el 2026-09-23T08:36:21.284613+00:00 Ο Φραντσέσκο Τότι απέρριψε επιστροφή στη Serie A σε ηλικία 48 ετών https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/26424/francesco-totti-turns-down-return-to-serie-a-at-age-48 Cyprus News Digest ru 2026-09-23T08:36:21.284613+00:00 Франческо Тотти отказался от возвращения в Серию А в возрасте 48 лет https://cyprusnewsdigest.com/cluster/26423/turkish-foreign-ministry-sparks-controversy-over-tripolitsa-anniversary Cyprus News Digest en 2026-09-23T08:36:09.527212+00:00 Turkish foreign ministry sparks controversy over Tripolitsa anniversary https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/26423/turkish-foreign-ministry-sparks-controversy-over-tripolitsa-anniversary Cyprus News Digest el 2026-09-23T08:36:09.527212+00:00 Διπλωματική ένταση για την επέτειο της Άλωσης της Τριπολιτσάς https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/26423/turkish-foreign-ministry-sparks-controversy-over-tripolitsa-anniversary Cyprus News Digest ru 2026-09-23T08:36:09.527212+00:00 МИД Турции вызвал споры по поводу годовщины взятия Триполицы https://cyprusnewsdigest.com/cluster/26422/ukraine-russian-attack-on-a-merchant-ship-in-the-black-sea Cyprus News Digest en 2026-09-23T08:35:45.052510+00:00 Ukraine: Russian attack on a merchant ship in the Black Sea https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/26422/ukraine-russian-attack-on-a-merchant-ship-in-the-black-sea Cyprus News Digest el 2026-09-23T08:35:45.052510+00:00 Ουκρανία: Επίθεση της Ρωσίας σε εμπορικό πλοίο στη Μαύρη Θάλασσα https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/26422/ukraine-russian-attack-on-a-merchant-ship-in-the-black-sea Cyprus News Digest ru 2026-09-23T08:35:45.052510+00:00 Украина: атака России на торговое судно в Черном море https://cyprusnewsdigest.com/cluster/26421/legal-action-initiated-by-stavros-floros-following-injury-on-survivor Cyprus News Digest en 2026-09-23T08:31:02.670389+00:00 Legal action initiated by Stavros Floros following injury on Survivor https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/26421/legal-action-initiated-by-stavros-floros-following-injury-on-survivor Cyprus News Digest el 2026-09-23T08:31:02.670389+00:00 Νομική προσφυγή του Σταύρου Φλώρου μετά από τραυματισμό στο Survivor https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/26421/legal-action-initiated-by-stavros-floros-following-injury-on-survivor Cyprus News Digest ru 2026-09-23T08:31:02.670389+00:00 Судебный иск Ставроса Флороса после получения травмы на шоу Survivor https://cyprusnewsdigest.com/cluster/26420/polis-chrysochous-urges-residents-to-protect-local-reptile-population Cyprus News Digest en 2026-09-23T08:30:49.768852+00:00 Polis Chrysochous urges residents to protect local reptile population https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/26420/polis-chrysochous-urges-residents-to-protect-local-reptile-population Cyprus News Digest el 2026-09-23T08:30:49.768852+00:00 Ο Δήμος Πόλης Χρυσοχούς καλεί τους πολίτες να προστατεύουν τα ερπετά https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/26420/polis-chrysochous-urges-residents-to-protect-local-reptile-population Cyprus News Digest ru 2026-09-23T08:30:49.768852+00:00 Муниципалитет Полис-Хрисохус призывает жителей защищать местных рептилий https://cyprusnewsdigest.com/cluster/26418/historical-events-review-for-september-22-and-23 Cyprus News Digest en 2026-09-23T08:25:47.209428+00:00 Historical events review for September 22 and 23 https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/26418/historical-events-review-for-september-22-and-23 Cyprus News Digest el 2026-09-23T08:25:47.209428+00:00 Ανασκόπηση ιστορικών γεγονότων για τις 22 και 23 Σεπτεμβρίου https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/26418/historical-events-review-for-september-22-and-23 Cyprus News Digest ru 2026-09-23T08:25:47.209428+00:00 Обзор исторических событий 22 и 23 сентября https://cyprusnewsdigest.com/cluster/26419/cardiff-man-dies-in-cyprus-following-sudden-illness Cyprus News Digest en 2026-09-23T08:25:47.157598+00:00 Cardiff man dies in Cyprus following sudden illness https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/26419/cardiff-man-dies-in-cyprus-following-sudden-illness Cyprus News Digest el 2026-09-23T08:25:47.157598+00:00 Άνδρας από το Κάρντιφ απεβίωσε στην Κύπρο μετά από αιφνίδια ασθένεια https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/26419/cardiff-man-dies-in-cyprus-following-sudden-illness Cyprus News Digest ru 2026-09-23T08:25:47.157598+00:00 Житель Кардиффа скончался на Кипре после внезапной болезни https://cyprusnewsdigest.com/cluster/26417/greek-fuel-prices-expected-to-exceed-two-euros-per-liter Cyprus News Digest en 2026-09-23T08:15:53.831884+00:00 Greek fuel prices expected to exceed two euros per liter https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/26417/greek-fuel-prices-expected-to-exceed-two-euros-per-liter Cyprus News Digest el 2026-09-23T08:15:53.831884+00:00 Αναμένεται υπέρβαση των δύο ευρώ ανά λίτρο για τις τιμές των καυσίμων στην Ελλάδα https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/26417/greek-fuel-prices-expected-to-exceed-two-euros-per-liter Cyprus News Digest ru 2026-09-23T08:15:53.831884+00:00 Цены на дизельное топливо в Греции, как ожидается, превысят два евро за литр https://cyprusnewsdigest.com/cluster/26416/limassol-court-sentences-30-year-old-in-demosthenous-murder-linked-theft-case Cyprus News Digest en 2026-09-23T08:05:59.893474+00:00 Limassol court sentences 30-year-old in Demosthenous murder-linked theft case https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/26416/limassol-court-sentences-30-year-old-in-demosthenous-murder-linked-theft-case Cyprus News Digest el 2026-09-23T08:05:59.893474+00:00 Ποινή φυλάκισης 18 μηνών σε 30χρονο για την υπόθεση κλοπής οχήματος που συνδέεται με τον φόνο Δημοσθένους https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/26416/limassol-court-sentences-30-year-old-in-demosthenous-murder-linked-theft-case Cyprus News Digest ru 2026-09-23T08:05:59.893474+00:00 Суд Лимасола приговорил 30-летнего мужчину по делу о краже автомобиля, связанному с убийством Демосфенуса https://cyprusnewsdigest.com/cluster/26415/major-projects-association-and-invest-cyprus-discuss-foreign-investment-strategy Cyprus News Digest en 2026-09-23T08:05:55.881471+00:00 Major Projects Association and Invest Cyprus discuss foreign investment strategy https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/26415/major-projects-association-and-invest-cyprus-discuss-foreign-investment-strategy Cyprus News Digest el 2026-09-23T08:05:55.881471+00:00 Ο Σύνδεσμος Μεγάλων Αναπτύξεων και ο Invest Cyprus συζητούν τη στρατηγική για ξένες επενδύσεις https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/26415/major-projects-association-and-invest-cyprus-discuss-foreign-investment-strategy Cyprus News Digest ru 2026-09-23T08:05:55.881471+00:00 Ассоциация крупных девелоперских проектов и Invest Cyprus обсуждают стратегию привлечения иностранных инвестиций https://cyprusnewsdigest.com/cluster/26414/donald-trump-urges-america-shield-nations-to-sanction-24-criminal-gangs Cyprus News Digest en 2026-09-23T07:56:07.416935+00:00 Donald Trump urges 'America Shield' nations to sanction 24 criminal gangs https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/26414/donald-trump-urges-america-shield-nations-to-sanction-24-criminal-gangs Cyprus News Digest el 2026-09-23T07:56:07.416935+00:00 Ο Ντόναλντ Τραμπ προτρέπει τα κράτη της «Ασπίδας της Αμερικής» να επιβάλουν κυρώσεις σε 24 συμμορίες https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/26414/donald-trump-urges-america-shield-nations-to-sanction-24-criminal-gangs Cyprus News Digest ru 2026-09-23T07:56:07.416935+00:00 Дональд Трамп призвал страны альянса «Щит Америки» ввести санкции против 24 группировок https://cyprusnewsdigest.com/cluster/26413/the-origin-of-the-absence-of-room-420-in-hotels Cyprus News Digest en 2026-09-23T07:55:58.766776+00:00 The origin of the absence of room 420 in hotels https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/26413/the-origin-of-the-absence-of-room-420-in-hotels Cyprus News Digest el 2026-09-23T07:55:58.766776+00:00 Η προέλευση της απουσίας του δωματίου 420 από τα ξενοδοχεία https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/26413/the-origin-of-the-absence-of-room-420-in-hotels Cyprus News Digest ru 2026-09-23T07:55:58.766776+00:00 Происхождение отсутствия номера 420 в отелях https://cyprusnewsdigest.com/cluster/26412/elam-opposes-turkish-cypriot-official-s-invitation-to-cyprus-forum-2026 Cyprus News Digest en 2026-09-23T07:55:46.661939+00:00 ELAM opposes Turkish Cypriot official's invitation to Cyprus Forum 2026 https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/26412/elam-opposes-turkish-cypriot-official-s-invitation-to-cyprus-forum-2026 Cyprus News Digest el 2026-09-23T07:55:46.661939+00:00 Το ΕΛΑΜ αντιδρά στη συμμετοχή Τουρκοκύπριου αξιωματούχου στο Cyprus Forum 2026 https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/26412/elam-opposes-turkish-cypriot-official-s-invitation-to-cyprus-forum-2026 Cyprus News Digest ru 2026-09-23T07:55:46.661939+00:00 ELAM выступает против участия турко-кипрского чиновника в Cyprus Forum 2026 https://cyprusnewsdigest.com/cluster/26411/aris-limassol-schedules-two-friendly-matches-during-the-international-break Cyprus News Digest en 2026-09-23T07:50:49.178369+00:00 Aris Limassol schedules two friendly matches during the international break https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/26411/aris-limassol-schedules-two-friendly-matches-during-the-international-break Cyprus News Digest el 2026-09-23T07:50:49.178369+00:00 Ο Άρης Λεμεσού προγραμματίζει δύο φιλικούς αγώνες κατά τη διάρκεια της διακοπής των εθνικών ομάδων https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/26411/aris-limassol-schedules-two-friendly-matches-during-the-international-break Cyprus News Digest ru 2026-09-23T07:50:49.178369+00:00 Арис Лимасол запланировал два товарищеских матча во время перерыва на игры сборных https://cyprusnewsdigest.com/cluster/26410/elon-musk-praises-chinese-leadership-during-state-media-interview Cyprus News Digest en 2026-09-23T07:45:59.543119+00:00 Elon Musk praises Chinese leadership during state media interview https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/26410/elon-musk-praises-chinese-leadership-during-state-media-interview Cyprus News Digest el 2026-09-23T07:45:59.543119+00:00 Ο Ίλον Μασκ εξήρε την κινεζική ηγεσία σε συνέντευξη στα κρατικά μέσα https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/26410/elon-musk-praises-chinese-leadership-during-state-media-interview Cyprus News Digest ru 2026-09-23T07:45:59.543119+00:00 Илон Маск высоко оценил китайское руководство в интервью государственным СМИ https://cyprusnewsdigest.com/cluster/26409/uk-and-us-establish-strategic-ai-partnership-to-protect-critical-infrastructure Cyprus News Digest en 2026-09-23T07:45:55.758665+00:00 UK and US establish strategic AI partnership to protect critical infrastructure https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/26409/uk-and-us-establish-strategic-ai-partnership-to-protect-critical-infrastructure Cyprus News Digest el 2026-09-23T07:45:55.758665+00:00 Βρετανία και ΗΠΑ καθιερώνουν στρατηγική εταιρική σχέση τεχνητής νοημοσύνης για την προστασία κρίσιμων υποδομών https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/26409/uk-and-us-establish-strategic-ai-partnership-to-protect-critical-infrastructure Cyprus News Digest ru 2026-09-23T07:45:55.758665+00:00 Великобритания и США создают стратегическое партнерство в области ИИ для защиты критически важной инфраструктуры https://cyprusnewsdigest.com/cluster/26408/jurgen-klopp-returns-to-management-as-germany-s-head-coach Cyprus News Digest en 2026-09-23T07:45:51.657724+00:00 Jurgen Klopp returns to management as Germany's head coach https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/26408/jurgen-klopp-returns-to-management-as-germany-s-head-coach Cyprus News Digest el 2026-09-23T07:45:51.657724+00:00 Ο Γιούργκεν Κλοπ αναλαμβάνει την εθνική ομάδα της Γερμανίας https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/26408/jurgen-klopp-returns-to-management-as-germany-s-head-coach Cyprus News Digest ru 2026-09-23T07:45:51.657724+00:00 Юрген Клопп возглавил сборную Германии по футболу https://cyprusnewsdigest.com/cluster/26407/famagusta-tourist-season-projected-to-finish-10-percent-below-2025-record Cyprus News Digest en 2026-09-23T07:40:48.479638+00:00 Famagusta tourist season projected to finish 10 percent below 2025 record https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/26407/famagusta-tourist-season-projected-to-finish-10-percent-below-2025-record Cyprus News Digest el 2026-09-23T07:40:48.479638+00:00 Η τουριστική σεζόν στην Αμμόχωστο αναμένεται να κλείσει με πτώση 10% σε σχέση με το ρεκόρ του 2025 https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/26407/famagusta-tourist-season-projected-to-finish-10-percent-below-2025-record Cyprus News Digest ru 2026-09-23T07:40:48.479638+00:00 Туристический сезон в Фамагусте завершится с 10-процентным снижением по сравнению с рекордным 2025 годом https://cyprusnewsdigest.com/cluster/26406/zero-emissions-day-highlights-global-sustainability-efforts Cyprus News Digest en 2026-09-23T07:35:47.919562+00:00 Zero Emissions Day highlights global sustainability efforts https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/26406/zero-emissions-day-highlights-global-sustainability-efforts Cyprus News Digest el 2026-09-23T07:35:47.919562+00:00 Η Παγκόσμια Ημέρα Μηδενικών Εκπομπών αναδεικνύει τις προσπάθειες για βιωσιμότητα https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/26406/zero-emissions-day-highlights-global-sustainability-efforts Cyprus News Digest ru 2026-09-23T07:35:47.919562+00:00 Всемирный день нулевых выбросов подчеркивает глобальные усилия по устойчивому развитию https://cyprusnewsdigest.com/cluster/26405/erdogan-calls-for-international-recognition-of-turkish-republic-of-northern-cyprus-at-un Cyprus News Digest en 2026-09-23T07:30:57.624475+00:00 Erdogan calls for international recognition of Turkish Republic of Northern Cyprus at UN https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/26405/erdogan-calls-for-international-recognition-of-turkish-republic-of-northern-cyprus-at-un Cyprus News Digest el 2026-09-23T07:30:57.624475+00:00 Ο Ερντογάν ζητά τη διεθνή αναγνώριση της ΤΔΒΚ κατά τη διάρκεια της Γενικής Συνέλευσης του ΟΗΕ https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/26405/erdogan-calls-for-international-recognition-of-turkish-republic-of-northern-cyprus-at-un Cyprus News Digest ru 2026-09-23T07:30:57.624475+00:00 Эрдоган призвал к международному признанию Турецкой Республики Северного Кипра на Генассамблее ООН https://cyprusnewsdigest.com/cluster/26404/akamas-landowners-can-apply-for-financial-compensation-starting-october Cyprus News Digest en 2026-09-23T07:30:50.466411+00:00 Akamas landowners can apply for financial compensation starting October https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/26404/akamas-landowners-can-apply-for-financial-compensation-starting-october Cyprus News Digest el 2026-09-23T07:30:50.466411+00:00 Οι ιδιοκτήτες γης στον Ακάμα μπορούν να υποβάλουν αίτηση για οικονομική στήριξη από τον Οκτώβριο https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/26404/akamas-landowners-can-apply-for-financial-compensation-starting-october Cyprus News Digest ru 2026-09-23T07:30:50.466411+00:00 Владельцы земли в Акамасе могут подать заявку на финансовую компенсацию с октября https://cyprusnewsdigest.com/cluster/26402/cyprus-confirms-cases-of-west-nile-virus-in-horses-and-bluetongue-disease-in-livestock Cyprus News Digest en 2026-09-23T07:16:02.617573+00:00 Cyprus confirms cases of West Nile virus in horses and bluetongue disease in livestock https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/26402/cyprus-confirms-cases-of-west-nile-virus-in-horses-and-bluetongue-disease-in-livestock Cyprus News Digest el 2026-09-23T07:16:02.617573+00:00 Η Κύπρος επιβεβαιώνει κρούσματα ιού του Δυτικού Νείλου σε άλογα και καταρροϊκού πυρετού σε κτηνοτροφική μονάδα https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/26402/cyprus-confirms-cases-of-west-nile-virus-in-horses-and-bluetongue-disease-in-livestock Cyprus News Digest ru 2026-09-23T07:16:02.617573+00:00 Кипр подтверждает случаи вируса Западного Нила у лошадей и блютанга у скота https://cyprusnewsdigest.com/cluster/26403/cyprus-faces-challenges-in-removing-speed-bumps-from-public-roads Cyprus News Digest en 2026-09-23T07:16:01.244470+00:00 Cyprus faces challenges in removing speed bumps from public roads https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/26403/cyprus-faces-challenges-in-removing-speed-bumps-from-public-roads Cyprus News Digest el 2026-09-23T07:16:01.244470+00:00 Η Κύπρος αντιμετωπίζει δυσκολίες στην αφαίρεση κυρτωμάτων από το οδικό δίκτυο https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/26403/cyprus-faces-challenges-in-removing-speed-bumps-from-public-roads Cyprus News Digest ru 2026-09-23T07:16:01.244470+00:00 Кипр сталкивается с трудностями при демонтаже «лежачих полицейских» на дорогах https://cyprusnewsdigest.com/cluster/26401/maria-menounos-details-ongoing-struggles-with-type-1-diabetes Cyprus News Digest en 2026-09-23T07:15:54.761214+00:00 Maria Menounos details ongoing struggles with type 1 diabetes https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/26401/maria-menounos-details-ongoing-struggles-with-type-1-diabetes Cyprus News Digest el 2026-09-23T07:15:54.761214+00:00 Η Μαρία Μενούνος περιγράφει τις δυσκολίες με τον διαβήτη τύπου 1 https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/26401/maria-menounos-details-ongoing-struggles-with-type-1-diabetes Cyprus News Digest ru 2026-09-23T07:15:54.761214+00:00 Мария Менунос рассказала о трудностях жизни с сахарным диабетом 1-го типа https://cyprusnewsdigest.com/cluster/26400/krasava-eny-faces-management-crisis-after-poor-season-start Cyprus News Digest en 2026-09-23T06:55:54.843836+00:00 Krasava ENY faces management crisis after poor season start https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/26400/krasava-eny-faces-management-crisis-after-poor-season-start Cyprus News Digest el 2026-09-23T06:55:54.843836+00:00 Κρίση στη διοίκηση της Κρασάβα ΕΝΥ μετά το κακό ξεκίνημα στη σεζόν https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/26400/krasava-eny-faces-management-crisis-after-poor-season-start Cyprus News Digest ru 2026-09-23T06:55:54.843836+00:00 ФК Красава ЕНЮ столкнулся с кризисом руководства после неудачного старта сезона https://cyprusnewsdigest.com/cluster/26399/cyprus-police-address-mental-health-following-tragic-incident Cyprus News Digest en 2026-09-23T06:55:46.982029+00:00 Cyprus police address mental health following tragic incident https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/26399/cyprus-police-address-mental-health-following-tragic-incident Cyprus News Digest el 2026-09-23T06:55:46.982029+00:00 Η αστυνομία της Κύπρου αντιμετωπίζει θέματα ψυχικής υγείας μετά από τραγικό περιστατικό https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/26399/cyprus-police-address-mental-health-following-tragic-incident Cyprus News Digest ru 2026-09-23T06:55:46.982029+00:00 Полиция Кипра принимает меры по охране психического здоровья после трагического инцидента https://cyprusnewsdigest.com/cluster/26398/cyprus-football-association-celebrates-92-years-of-operation Cyprus News Digest en 2026-09-23T06:50:58.131453+00:00 Cyprus Football Association celebrates 92 years of operation https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/26398/cyprus-football-association-celebrates-92-years-of-operation Cyprus News Digest el 2026-09-23T06:50:58.131453+00:00 Η Κυπριακή Ομοσπονδία Ποδοσφαίρου γιορτάζει 92 χρόνια λειτουργίας https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/26398/cyprus-football-association-celebrates-92-years-of-operation Cyprus News Digest ru 2026-09-23T06:50:58.131453+00:00 Кипрская футбольная ассоциация отмечает 92-летие со дня основания https://cyprusnewsdigest.com/cluster/26397/good-job-nicky-defends-yiannis-parios-following-recent-public-criticism Cyprus News Digest en 2026-09-23T06:46:13.585706+00:00 Good Job Nicky defends Yiannis Parios following recent public criticism https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/26397/good-job-nicky-defends-yiannis-parios-following-recent-public-criticism Cyprus News Digest el 2026-09-23T06:46:13.585706+00:00 Ο Good Job Nicky υπερασπίζεται τον Γιάννη Πάριο μετά από την πρόσφατη κριτική https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/26397/good-job-nicky-defends-yiannis-parios-following-recent-public-criticism Cyprus News Digest ru 2026-09-23T06:46:13.585706+00:00 Good Job Nicky защищает Янниса Париоса после недавней критики https://cyprusnewsdigest.com/cluster/26396/university-of-nicosia-medical-school-establishes-memorial-lecture-for-dr-nikos-ioannou Cyprus News Digest en 2026-09-23T06:45:49.282640+00:00 University of Nicosia Medical School establishes memorial lecture for Dr. Nikos Ioannou https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/26396/university-of-nicosia-medical-school-establishes-memorial-lecture-for-dr-nikos-ioannou Cyprus News Digest el 2026-09-23T06:45:49.282640+00:00 Η Ιατρική Σχολή του Πανεπιστημίου Λευκωσίας θεσπίζει μνημονική διάλεξη στη μνήμη του Δρος Νίκου Ιωάννου https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/26396/university-of-nicosia-medical-school-establishes-memorial-lecture-for-dr-nikos-ioannou Cyprus News Digest ru 2026-09-23T06:45:49.282640+00:00 Медицинская школа Университета Никосии учреждает памятную лекцию в честь доктора Никоса Иоанну https://cyprusnewsdigest.com/cluster/26395/turkish-cypriot-property-management-service-responds-to-land-allocation-allegations Cyprus News Digest en 2026-09-23T06:40:53.197748+00:00 Turkish Cypriot Property Management Service responds to land allocation allegations https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/26395/turkish-cypriot-property-management-service-responds-to-land-allocation-allegations Cyprus News Digest el 2026-09-23T06:40:53.197748+00:00 Απάντηση της Υπηρεσίας Διαχείρισης Τουρκοκυπριακών Περιουσιών σε καταγγελίες για παραχώρηση γης https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/26395/turkish-cypriot-property-management-service-responds-to-land-allocation-allegations Cyprus News Digest ru 2026-09-23T06:40:53.197748+00:00 Служба по управлению кипрско-турецкой собственностью ответила на обвинения в распределении земель https://cyprusnewsdigest.com/cluster/26394/parliamentary-committee-discusses-poaching-surge-and-activist-interventions Cyprus News Digest en 2026-09-23T06:36:02.943713+00:00 Parliamentary committee discusses poaching surge and activist interventions https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/26394/parliamentary-committee-discusses-poaching-surge-and-activist-interventions Cyprus News Digest el 2026-09-23T06:36:02.943713+00:00 Κοινοβουλευτική επιτροπή συζητά για την αύξηση της λαθροθηρίας και τις παρεμβάσεις ακτιβιστών https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/26394/parliamentary-committee-discusses-poaching-surge-and-activist-interventions Cyprus News Digest ru 2026-09-23T06:36:02.943713+00:00 Парламентский комитет обсуждает рост браконьерства и действия активистов https://cyprusnewsdigest.com/cluster/26393/cypriot-rescuers-meet-with-health-minister-to-discuss-professional-upgrades Cyprus News Digest en 2026-09-23T06:30:54.412785+00:00 Cypriot rescuers meet with Health Minister to discuss professional upgrades https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/26393/cypriot-rescuers-meet-with-health-minister-to-discuss-professional-upgrades Cyprus News Digest el 2026-09-23T06:30:54.412785+00:00 Συνάντηση διασωστών με τον Υπουργό Υγείας για την επαγγελματική τους αναβάθμιση https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/26393/cypriot-rescuers-meet-with-health-minister-to-discuss-professional-upgrades Cyprus News Digest ru 2026-09-23T06:30:54.412785+00:00 Встреча спасателей с министром здравоохранения Кипра для обсуждения профессионального повышения https://cyprusnewsdigest.com/cluster/26392/trial-begins-for-austrian-man-accused-of-murdering-ex-partner Cyprus News Digest en 2026-09-23T06:30:47.984253+00:00 Trial begins for Austrian man accused of murdering ex-partner https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/26392/trial-begins-for-austrian-man-accused-of-murdering-ex-partner Cyprus News Digest el 2026-09-23T06:30:47.984253+00:00 Ξεκινά η δίκη Αυστριακού που κατηγορείται για τη δολοφονία της πρώην συντρόφου του https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/26392/trial-begins-for-austrian-man-accused-of-murdering-ex-partner Cyprus News Digest ru 2026-09-23T06:30:47.984253+00:00 Начался суд над австрийцем, обвиняемым в убийстве своей бывшей партнерши https://cyprusnewsdigest.com/cluster/26391/dimitra-galani-criticizes-media-scrutiny-regarding-giorgos-mazonakis Cyprus News Digest en 2026-09-23T06:26:04.815827+00:00 Dimitra Galani criticizes media scrutiny regarding Giorgos Mazonakis https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/26391/dimitra-galani-criticizes-media-scrutiny-regarding-giorgos-mazonakis Cyprus News Digest el 2026-09-23T06:26:04.815827+00:00 Η Δήμητρα Γαλάνη ασκεί κριτική για την υπερβολική δημοσιότητα γύρω από τον θάνατο του Γιώργου Μαζωνάκη https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/26391/dimitra-galani-criticizes-media-scrutiny-regarding-giorgos-mazonakis Cyprus News Digest ru 2026-09-23T06:26:04.815827+00:00 Димитра Галани раскритиковала повышенное внимание СМИ к смерти Йоргоса Мазонакиса https://cyprusnewsdigest.com/cluster/26390/parliamentary-committee-discusses-dysfunction-in-cypriot-industrial-zones Cyprus News Digest en 2026-09-23T06:25:50.043308+00:00 Parliamentary committee discusses dysfunction in Cypriot industrial zones https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/26390/parliamentary-committee-discusses-dysfunction-in-cypriot-industrial-zones Cyprus News Digest el 2026-09-23T06:25:50.043308+00:00 Κοινοβουλευτική Επιτροπή συζητά τη δυσλειτουργία στις κυπριακές βιομηχανικές ζώνες https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/26390/parliamentary-committee-discusses-dysfunction-in-cypriot-industrial-zones Cyprus News Digest ru 2026-09-23T06:25:50.043308+00:00 Парламентский комитет обсуждает проблемы в промышленных зонах Кипра https://cyprusnewsdigest.com/cluster/26389/expert-witness-testifies-in-maradona-death-trial Cyprus News Digest en 2026-09-23T06:20:50.169968+00:00 Expert witness testifies in Maradona death trial https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/26389/expert-witness-testifies-in-maradona-death-trial Cyprus News Digest el 2026-09-23T06:20:50.169968+00:00 Κατάθεση εμπειρογνώμονα στη δίκη για τον θάνατο του Μαραντόνα https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/26389/expert-witness-testifies-in-maradona-death-trial Cyprus News Digest ru 2026-09-23T06:20:50.169968+00:00 Показания эксперта на суде по делу о смерти Марадоны https://cyprusnewsdigest.com/cluster/26388/paphos-district-dam-water-levels-show-significant-improvement Cyprus News Digest en 2026-09-23T06:06:06.938951+00:00 Paphos district dam water levels show significant improvement https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/26388/paphos-district-dam-water-levels-show-significant-improvement Cyprus News Digest el 2026-09-23T06:06:06.938951+00:00 Βελτιωμένα τα επίπεδα των φραγμάτων στην επαρχία Πάφου https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/26388/paphos-district-dam-water-levels-show-significant-improvement Cyprus News Digest ru 2026-09-23T06:06:06.938951+00:00 Уровень воды в плотинах района Пафоса значительно повысился https://cyprusnewsdigest.com/cluster/26386/audit-report-reveals-inefficiencies-in-cyprus-national-guard-catering Cyprus News Digest en 2026-09-23T06:05:52.581137+00:00 Audit report reveals inefficiencies in Cyprus National Guard catering https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/26386/audit-report-reveals-inefficiencies-in-cyprus-national-guard-catering Cyprus News Digest el 2026-09-23T06:05:52.581137+00:00 Έκθεση ελέγχου αποκαλύπτει αναποτελεσματικότητα στη σίτιση της Εθνικής Φρουράς https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/26386/audit-report-reveals-inefficiencies-in-cyprus-national-guard-catering Cyprus News Digest ru 2026-09-23T06:05:52.581137+00:00 Аудиторский отчет выявил недостатки в системе питания Национальной гвардии Кипра https://cyprusnewsdigest.com/cluster/26387/national-guard-food-safety-report-reveals-major-health-and-management-deficiencies Cyprus News Digest en 2026-09-23T06:05:51.784191+00:00 National Guard food safety report reveals major health and management deficiencies https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/26387/national-guard-food-safety-report-reveals-major-health-and-management-deficiencies Cyprus News Digest el 2026-09-23T06:05:51.784191+00:00 Έκθεση της Ελεγκτικής Υπηρεσίας αποκαλύπτει ελλείψεις στη σίτιση της Εθνικής Φρουράς https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/26387/national-guard-food-safety-report-reveals-major-health-and-management-deficiencies Cyprus News Digest ru 2026-09-23T06:05:51.784191+00:00 Отчет аудиторской службы выявил недостатки в системе питания Национальной гвардии https://cyprusnewsdigest.com/cluster/26385/kawhi-leonard-signs-two-year-contract-extension-with-toronto-raptors Cyprus News Digest en 2026-09-23T06:00:57.625225+00:00 Kawhi Leonard signs two-year contract extension with Toronto Raptors https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/26385/kawhi-leonard-signs-two-year-contract-extension-with-toronto-raptors Cyprus News Digest el 2026-09-23T06:00:57.625225+00:00 Ο Καγουάι Λέοναρντ υπέγραψε επέκταση συμβολαίου δύο ετών με τους Τορόντο Ράπτορς https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/26385/kawhi-leonard-signs-two-year-contract-extension-with-toronto-raptors Cyprus News Digest ru 2026-09-23T06:00:57.625225+00:00 Кавай Ленард подписал двухлетнее продление контракта с Торонто Рэпторс https://cyprusnewsdigest.com/cluster/26383/limassol-wine-festival-to-take-place-from-september-26-to-october-4 Cyprus News Digest en 2026-09-23T05:55:49.405451+00:00 Limassol Wine Festival to take place from September 26 to October 4 https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/26383/limassol-wine-festival-to-take-place-from-september-26-to-october-4 Cyprus News Digest el 2026-09-23T05:55:49.405451+00:00 Η Γιορτή του Κρασιού στη Λεμεσό θα πραγματοποιηθεί από τις 26 Σεπτεμβρίου έως τις 4 Οκτωβρίου https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/26383/limassol-wine-festival-to-take-place-from-september-26-to-october-4 Cyprus News Digest ru 2026-09-23T05:55:49.405451+00:00 Винный фестиваль в Лимасоле пройдет с 26 сентября по 4 октября https://cyprusnewsdigest.com/cluster/26384/interamerican-acquires-gan-direct-insurance-portfolio-in-cyprus Cyprus News Digest en 2026-09-23T05:55:45.991125+00:00 Interamerican acquires Gan Direct insurance portfolio in Cyprus https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/26384/interamerican-acquires-gan-direct-insurance-portfolio-in-cyprus Cyprus News Digest el 2026-09-23T05:55:45.991125+00:00 Η Ιντεραμέρικαν αποκτά το χαρτοφυλάκιο ασφαλίσεων της Gan Direct στην Κύπρο https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/26384/interamerican-acquires-gan-direct-insurance-portfolio-in-cyprus Cyprus News Digest ru 2026-09-23T05:55:45.991125+00:00 Interamerican приобретает страховой портфель компании Gan Direct на Кипре https://cyprusnewsdigest.com/cluster/26382/fuel-prices-surge-across-cyprus-and-the-european-union Cyprus News Digest en 2026-09-23T05:50:51.865274+00:00 Fuel prices surge across Cyprus and the European Union https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/26382/fuel-prices-surge-across-cyprus-and-the-european-union Cyprus News Digest el 2026-09-23T05:50:51.865274+00:00 Αύξηση των τιμών των καυσίμων στην Κύπρο και την Ευρωπαϊκή Ένωση https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/26382/fuel-prices-surge-across-cyprus-and-the-european-union Cyprus News Digest ru 2026-09-23T05:50:51.865274+00:00 Рост цен на топливо на Кипре и в Европейском союзе https://cyprusnewsdigest.com/cluster/26381/petrolina-donates-specialized-firefighting-equipment-to-the-cyprus-fire-service Cyprus News Digest en 2026-09-23T05:45:48.448357+00:00 Petrolina donates specialized firefighting equipment to the Cyprus Fire Service https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/26381/petrolina-donates-specialized-firefighting-equipment-to-the-cyprus-fire-service Cyprus News Digest el 2026-09-23T05:45:48.448357+00:00 Η Πετρολίνα δωρίζει εξειδικευμένο πυροσβεστικό εξοπλισμό στην Πυροσβεστική Υπηρεσία Κύπρου https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/26381/petrolina-donates-specialized-firefighting-equipment-to-the-cyprus-fire-service Cyprus News Digest ru 2026-09-23T05:45:48.448357+00:00 Компания Petrolina передала специализированное противопожарное оборудование Пожарной службе Кипра https://cyprusnewsdigest.com/cluster/26380/french-actor-and-director-arnaud-denis-dies-at-43 Cyprus News Digest en 2026-09-23T05:41:11.502883+00:00 French actor and director Arnaud Denis dies at 43 https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/26380/french-actor-and-director-arnaud-denis-dies-at-43 Cyprus News Digest el 2026-09-23T05:41:11.502883+00:00 Ο Γάλλος ηθοποιός και σκηνοθέτης Αρνό Ντενίς απεβίωσε σε ηλικία 43 ετών https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/26380/french-actor-and-director-arnaud-denis-dies-at-43 Cyprus News Digest ru 2026-09-23T05:41:11.502883+00:00 Французский актер и режиссер Арно Дени скончался в возрасте 43 лет https://cyprusnewsdigest.com/cluster/26379/mastercard-launches-second-annual-around-the-table-culinary-event-in-cyprus Cyprus News Digest en 2026-09-23T05:40:57.280310+00:00 Mastercard launches second annual Around the Table culinary event in Cyprus https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/26379/mastercard-launches-second-annual-around-the-table-culinary-event-in-cyprus Cyprus News Digest el 2026-09-23T05:40:57.280310+00:00 Η Mastercard εγκαινιάζει τη δεύτερη ετήσια γαστρονομική εκδήλωση Around the Table στην Κύπρο https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/26379/mastercard-launches-second-annual-around-the-table-culinary-event-in-cyprus Cyprus News Digest ru 2026-09-23T05:40:57.280310+00:00 Mastercard запускает второе ежегодное кулинарное мероприятие Around the Table на Кипре https://cyprusnewsdigest.com/cluster/26378/paralympic-legend-charalampos-taiganidis-attempts-record-swim-for-charity Cyprus News Digest en 2026-09-23T05:35:48.410123+00:00 Paralympic legend Charalampos Taiganidis attempts record swim for charity https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/26378/paralympic-legend-charalampos-taiganidis-attempts-record-swim-for-charity Cyprus News Digest el 2026-09-23T05:35:48.410123+00:00 Ο Παραολυμπιονίκης Χαράλαμπος Ταϊγανίδης επιχείρησε κατάρριψη ρεκόρ για φιλανθρωπικό σκοπό https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/26378/paralympic-legend-charalampos-taiganidis-attempts-record-swim-for-charity Cyprus News Digest ru 2026-09-23T05:35:48.410123+00:00 Паралимпийский чемпион Хараламбос Тайганидис попытался установить рекорд в заплыве ради благотворительности https://cyprusnewsdigest.com/cluster/26377/controversy-over-the-termination-of-the-surveillance-investigation-by-the-attorney-general Cyprus News Digest en 2026-09-23T05:25:52.815464+00:00 Controversy over the termination of the surveillance investigation by the Attorney General https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/26377/controversy-over-the-termination-of-the-surveillance-investigation-by-the-attorney-general Cyprus News Digest el 2026-09-23T05:25:52.815464+00:00 Αντιπαράθεση για τον τερματισμό της έρευνας για τις παρακολουθήσεις από τον Γενικό Εισαγγελέα https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/26377/controversy-over-the-termination-of-the-surveillance-investigation-by-the-attorney-general Cyprus News Digest ru 2026-09-23T05:25:52.815464+00:00 Споры вокруг прекращения расследования слежки генеральным прокурором https://cyprusnewsdigest.com/cluster/26376/cypriot-performer-mavrikios-mavrikiou-clarifies-medical-procedure Cyprus News Digest en 2026-09-23T05:25:46.792965+00:00 Cypriot performer Mavrikios Mavrikiou clarifies medical procedure https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/26376/cypriot-performer-mavrikios-mavrikiou-clarifies-medical-procedure Cyprus News Digest el 2026-09-23T05:25:46.792965+00:00 Ο Κύπριος καλλιτέχνης Μαυρίκιος Μαυρικίου διευκρινίζει τη φύση της ιατρικής του επέμβασης https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/26376/cypriot-performer-mavrikios-mavrikiou-clarifies-medical-procedure Cyprus News Digest ru 2026-09-23T05:25:46.792965+00:00 Кипрский артист Маврикиос Маврикиу прокомментировал слухи о своей медицинской операции https://cyprusnewsdigest.com/cluster/26375/greek-prime-minister-mitsotakis-leads-high-level-visit-to-the-united-states Cyprus News Digest en 2026-09-23T05:16:04.737691+00:00 Greek Prime Minister Mitsotakis leads high-level visit to the United States https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/26375/greek-prime-minister-mitsotakis-leads-high-level-visit-to-the-united-states Cyprus News Digest el 2026-09-23T05:16:04.737691+00:00 Ο Έλληνας Πρωθυπουργός Μητσοτάκης πραγματοποιεί επίσκεψη στις Ηνωμένες Πολιτείες https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/26375/greek-prime-minister-mitsotakis-leads-high-level-visit-to-the-united-states Cyprus News Digest ru 2026-09-23T05:16:04.737691+00:00 Премьер-министр Греции Мицотакис совершает официальный визит в США https://cyprusnewsdigest.com/cluster/26374/lionel-scaloni-nearing-contract-extension-with-argentina-national-team Cyprus News Digest en 2026-09-23T05:15:50.334352+00:00 Lionel Scaloni nearing contract extension with Argentina national team https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/26374/lionel-scaloni-nearing-contract-extension-with-argentina-national-team Cyprus News Digest el 2026-09-23T05:15:50.334352+00:00 Πλησιάζει η ανανέωση του συμβολαίου του Λιονέλ Σκαλόνι με την εθνική Αργεντινής https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/26374/lionel-scaloni-nearing-contract-extension-with-argentina-national-team Cyprus News Digest ru 2026-09-23T05:15:50.334352+00:00 Лионель Скалони близок к продлению контракта со сборной Аргентины https://cyprusnewsdigest.com/cluster/26373/childhood-friend-discusses-giorgos-mazonakis-family-disputes Cyprus News Digest en 2026-09-23T05:10:59.646993+00:00 Childhood friend discusses Giorgos Mazonakis' family disputes https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/26373/childhood-friend-discusses-giorgos-mazonakis-family-disputes Cyprus News Digest el 2026-09-23T05:10:59.646993+00:00 Παιδικός φίλος μιλά για τις οικογενειακές συγκρούσεις του Γιώργου Μαζωνάκη https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/26373/childhood-friend-discusses-giorgos-mazonakis-family-disputes Cyprus News Digest ru 2026-09-23T05:10:59.646993+00:00 Друг детства рассказал о семейных разногласиях Гиоргоса Мазонакиса https://cyprusnewsdigest.com/cluster/26372/us-and-iran-resume-talks-at-un-amid-heightened-tensions Cyprus News Digest en 2026-09-23T05:10:52.678509+00:00 US and Iran resume talks at UN amid heightened tensions https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/26372/us-and-iran-resume-talks-at-un-amid-heightened-tensions Cyprus News Digest el 2026-09-23T05:10:52.678509+00:00 Οι ΗΠΑ και το Ιράν επαναλαμβάνουν τις συνομιλίες στον ΟΗΕ εν μέσω αυξημένων εντάσεων https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/26372/us-and-iran-resume-talks-at-un-amid-heightened-tensions Cyprus News Digest ru 2026-09-23T05:10:52.678509+00:00 США и Иран возобновили переговоры в ООН на фоне эскалации напряженности https://cyprusnewsdigest.com/cluster/26371/extreme-heat-forces-cooling-measures-for-nfl-players-in-nashville Cyprus News Digest en 2026-09-23T05:05:56.187427+00:00 Extreme heat forces cooling measures for NFL players in Nashville https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/26371/extreme-heat-forces-cooling-measures-for-nfl-players-in-nashville Cyprus News Digest el 2026-09-23T05:05:56.187427+00:00 Ακραίες θερμοκρασίες αναγκάζουν σε μέτρα ψύξης για παίκτες του NFL στο Νάσβιλ https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/26371/extreme-heat-forces-cooling-measures-for-nfl-players-in-nashville Cyprus News Digest ru 2026-09-23T05:05:56.187427+00:00 Экстремальная жара вынудила принять меры по охлаждению игроков НФЛ в Нэшвилле https://cyprusnewsdigest.com/cluster/26370/cyprus-investigates-family-of-executed-chinese-official-over-money-laundering Cyprus News Digest en 2026-09-23T05:05:46.381450+00:00 Cyprus investigates family of executed Chinese official over money laundering https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/26370/cyprus-investigates-family-of-executed-chinese-official-over-money-laundering Cyprus News Digest el 2026-09-23T05:05:46.381450+00:00 Η Κύπρος ερευνά την οικογένεια εκτελεσθέντος Κινέζου αξιωματούχου για ξέπλυμα χρήματος https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/26370/cyprus-investigates-family-of-executed-chinese-official-over-money-laundering Cyprus News Digest ru 2026-09-23T05:05:46.381450+00:00 Кипр расследует дело семьи казненного китайского чиновника об отмывании денег https://cyprusnewsdigest.com/cluster/26369/vassilis-zoulias-discusses-addiction-and-past-suicide-attempt Cyprus News Digest en 2026-09-23T04:55:49.629164+00:00 Vassilis Zoulias discusses addiction and past suicide attempt https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/26369/vassilis-zoulias-discusses-addiction-and-past-suicide-attempt Cyprus News Digest el 2026-09-23T04:55:49.629164+00:00 Ο Βασίλης Ζούλιας μιλά για τον εθισμό και την απόπειρα αυτοκτονίας του https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/26369/vassilis-zoulias-discusses-addiction-and-past-suicide-attempt Cyprus News Digest ru 2026-09-23T04:55:49.629164+00:00 Василис Зулиас рассказал о борьбе с зависимостью и попытке самоубийства https://cyprusnewsdigest.com/cluster/26368/super-sport-sports-supplement-cover-released-on-september-23-2026 Cyprus News Digest en 2026-09-23T04:51:05.672376+00:00 Super Sport sports supplement cover released on September 23, 2026 https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/26368/super-sport-sports-supplement-cover-released-on-september-23-2026 Cyprus News Digest el 2026-09-23T04:51:05.672376+00:00 Κυκλοφόρησε το εξώφυλλο του αθλητικού ενθέτου Super Sport στις 23 Σεπτεμβρίου 2026 https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/26368/super-sport-sports-supplement-cover-released-on-september-23-2026 Cyprus News Digest ru 2026-09-23T04:51:05.672376+00:00 Выпущен выпуск спортивного приложения Super Sport от 23 сентября 2026 года https://cyprusnewsdigest.com/cluster/26367/donald-trump-meets-with-venezuelan-interim-president-delcy-rodriguez Cyprus News Digest en 2026-09-23T04:50:51.409783+00:00 Donald Trump meets with Venezuelan interim president Delcy Rodriguez https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/26367/donald-trump-meets-with-venezuelan-interim-president-delcy-rodriguez Cyprus News Digest el 2026-09-23T04:50:51.409783+00:00 Ο Ντόναλντ Τραμπ συναντήθηκε με την προσωρινή πρόεδρο της Βενεζουέλας Ντέλσι Ροδρίγκες https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/26367/donald-trump-meets-with-venezuelan-interim-president-delcy-rodriguez Cyprus News Digest ru 2026-09-23T04:50:51.409783+00:00 Дональд Трамп встретился с временным президентом Венесуэлы Делси Родригес https://cyprusnewsdigest.com/cluster/26366/escalation-in-hostilities-between-russia-and-ukraine-amidst-un-general-assembly-meetings Cyprus News Digest en 2026-09-23T04:50:47.915327+00:00 Escalation in hostilities between Russia and Ukraine amidst UN General Assembly meetings https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/26366/escalation-in-hostilities-between-russia-and-ukraine-amidst-un-general-assembly-meetings Cyprus News Digest el 2026-09-23T04:50:47.915327+00:00 Κλιμάκωση των εχθροπραξιών μεταξύ Ρωσίας και Ουκρανίας στο περιθώριο της Γενικής Συνέλευσης του ΟΗΕ https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/26366/escalation-in-hostilities-between-russia-and-ukraine-amidst-un-general-assembly-meetings Cyprus News Digest ru 2026-09-23T04:50:47.915327+00:00 Эскалация боевых действий между Россией и Украиной на полях Генассамблеи ООН https://cyprusnewsdigest.com/cluster/26365/catholic-church-in-panama-releases-report-on-clergy-sexual-abuse Cyprus News Digest en 2026-09-23T04:45:52.832928+00:00 Catholic Church in Panama releases report on clergy sexual abuse https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/26365/catholic-church-in-panama-releases-report-on-clergy-sexual-abuse Cyprus News Digest el 2026-09-23T04:45:52.832928+00:00 Η Καθολική Εκκλησία στον Παναμά δημοσιεύει έκθεση για σεξουαλική κακοποίηση από κληρικούς https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/26365/catholic-church-in-panama-releases-report-on-clergy-sexual-abuse Cyprus News Digest ru 2026-09-23T04:45:52.832928+00:00 Католическая церковь в Панаме опубликовала отчет о случаях сексуального насилия со стороны духовенства https://cyprusnewsdigest.com/cluster/26364/albanian-intelligence-chief-placed-under-house-arrest-in-corruption-investigation Cyprus News Digest en 2026-09-23T04:45:46.751715+00:00 Albanian intelligence chief placed under house arrest in corruption investigation https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/26364/albanian-intelligence-chief-placed-under-house-arrest-in-corruption-investigation Cyprus News Digest el 2026-09-23T04:45:46.751715+00:00 Η επικεφαλής των αλβανικών μυστικών υπηρεσιών σε κατ' οίκον περιορισμό για διαφθορά https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/26364/albanian-intelligence-chief-placed-under-house-arrest-in-corruption-investigation Cyprus News Digest ru 2026-09-23T04:45:46.751715+00:00 Глава разведки Албании помещена под домашний арест в рамках антикоррупционного расследования https://cyprusnewsdigest.com/cluster/26363/bull-jumps-into-spectator-stands-during-event-in-murcia Cyprus News Digest en 2026-09-23T04:40:53.427336+00:00 Bull jumps into spectator stands during event in Murcia https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/26363/bull-jumps-into-spectator-stands-during-event-in-murcia Cyprus News Digest el 2026-09-23T04:40:53.427336+00:00 Ταύρος πηδά στις κερκίδες κατά τη διάρκεια ταυρομαχίας στη Μούρθια https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/26363/bull-jumps-into-spectator-stands-during-event-in-murcia Cyprus News Digest ru 2026-09-23T04:40:53.427336+00:00 Бык прыгнул на трибуны во время корриды в Мурсии https://cyprusnewsdigest.com/cluster/26362/faiq-bolkiah-world-s-wealthiest-footballer-remains-without-a-club Cyprus News Digest en 2026-09-23T04:35:57.730839+00:00 Faiq Bolkiah, world's wealthiest footballer, remains without a club https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/26362/faiq-bolkiah-world-s-wealthiest-footballer-remains-without-a-club Cyprus News Digest el 2026-09-23T04:35:57.730839+00:00 Ο Φαΐκ Μπολκιά, ο πλουσιότερος ποδοσφαιριστής στον κόσμο, παραμένει χωρίς ομάδα https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/26362/faiq-bolkiah-world-s-wealthiest-footballer-remains-without-a-club Cyprus News Digest ru 2026-09-23T04:35:57.730839+00:00 Фаик Болкиах, самый богатый футболист в мире, остается без клуба https://cyprusnewsdigest.com/cluster/26361/limassol-municipality-announces-new-infrastructure-and-urban-renovation-projects Cyprus News Digest en 2026-09-23T04:35:54.281221+00:00 Limassol municipality announces new infrastructure and urban renovation projects https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/26361/limassol-municipality-announces-new-infrastructure-and-urban-renovation-projects Cyprus News Digest el 2026-09-23T04:35:54.281221+00:00 Ο Δήμος Λεμεσού ανακοινώνει νέα έργα υποδομής και αστικής αναβάθμισης https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/26361/limassol-municipality-announces-new-infrastructure-and-urban-renovation-projects Cyprus News Digest ru 2026-09-23T04:35:54.281221+00:00 Муниципалитет Лимасола объявляет о новых проектах инфраструктуры и городского обновления https://cyprusnewsdigest.com/cluster/26360/super-league-owners-discuss-broadcasting-rights-amid-heated-exchanges Cyprus News Digest en 2026-09-23T04:20:47.683060+00:00 Super league owners discuss broadcasting rights amid heated exchanges https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/26360/super-league-owners-discuss-broadcasting-rights-amid-heated-exchanges Cyprus News Digest el 2026-09-23T04:20:47.683060+00:00 Ένταση στη σύσκεψη της Super League για τα τηλεοπτικά δικαιώματα https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/26360/super-league-owners-discuss-broadcasting-rights-amid-heated-exchanges Cyprus News Digest ru 2026-09-23T04:20:47.683060+00:00 Владельцы клубов Суперлиги обсудили права на телетрансляции в атмосфере напряженности https://cyprusnewsdigest.com/cluster/26359/marco-rubio-and-sergey-lavrov-hold-high-level-meeting-in-new-york Cyprus News Digest en 2026-09-23T04:15:49.603946+00:00 Marco Rubio and Sergey Lavrov hold high-level meeting in New York https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/26359/marco-rubio-and-sergey-lavrov-hold-high-level-meeting-in-new-york Cyprus News Digest el 2026-09-23T04:15:49.603946+00:00 Συνάντηση Μάρκο Ρούμπιο και Σεργκέι Λαβρόφ στη Νέα Υόρκη https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/26359/marco-rubio-and-sergey-lavrov-hold-high-level-meeting-in-new-york Cyprus News Digest ru 2026-09-23T04:15:49.603946+00:00 Марко Рубио и Сергей Лавров провели переговоры в Нью-Йорке https://cyprusnewsdigest.com/cluster/26358/tasos-bakasetas-excluded-from-greece-squad-for-nations-league-matches Cyprus News Digest en 2026-09-23T04:05:46.846209+00:00 Tasos Bakasetas excluded from Greece squad for Nations League matches https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/26358/tasos-bakasetas-excluded-from-greece-squad-for-nations-league-matches Cyprus News Digest el 2026-09-23T04:05:46.846209+00:00 Εκτός της αποστολής της Εθνικής Ελλάδος ο Τάσος Μπακασέτας για τα ματς του Nations League https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/26358/tasos-bakasetas-excluded-from-greece-squad-for-nations-league-matches Cyprus News Digest ru 2026-09-23T04:05:46.846209+00:00 Тасос Бакасетас исключен из состава сборной Греции на матчи Лиги наций https://cyprusnewsdigest.com/cluster/26357/patients-groups-demand-accountability-for-inaccessible-healthcare-facilities-in-cyprus Cyprus News Digest en 2026-09-23T03:51:01.822894+00:00 Patients' groups demand accountability for inaccessible healthcare facilities in Cyprus https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/26357/patients-groups-demand-accountability-for-inaccessible-healthcare-facilities-in-cyprus Cyprus News Digest el 2026-09-23T03:51:01.822894+00:00 Οργανώσεις ασθενών ζητούν λογοδοσία για μη προσβάσιμες εγκαταστάσεις υγείας στην Κύπρο https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/26357/patients-groups-demand-accountability-for-inaccessible-healthcare-facilities-in-cyprus Cyprus News Digest ru 2026-09-23T03:51:01.822894+00:00 Группы пациентов требуют отчета о доступности медицинских учреждений на Кипре https://cyprusnewsdigest.com/cluster/26356/weather-update-and-september-rainfall-statistics-for-cyprus Cyprus News Digest en 2026-09-23T03:50:58.608238+00:00 Weather update and September rainfall statistics for Cyprus https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/26356/weather-update-and-september-rainfall-statistics-for-cyprus Cyprus News Digest el 2026-09-23T03:50:58.608238+00:00 Ενημέρωση για τον καιρό και στατιστικά στοιχεία βροχοπτώσεων Σεπτεμβρίου στην Κύπρο https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/26356/weather-update-and-september-rainfall-statistics-for-cyprus Cyprus News Digest ru 2026-09-23T03:50:58.608238+00:00 Прогноз погоды и статистика осадков в сентябре на Кипре https://cyprusnewsdigest.com/cluster/26355/cyprus-energy-regulator-launches-tender-for-natural-gas-market-consulting Cyprus News Digest en 2026-09-23T03:06:10.391962+00:00 Cyprus energy regulator launches tender for natural gas market consulting https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/26355/cyprus-energy-regulator-launches-tender-for-natural-gas-market-consulting Cyprus News Digest el 2026-09-23T03:06:10.391962+00:00 Η ΡΑΕΚ προκηρύσσει διαγωνισμό για συμβουλευτικές υπηρεσίες σχετικά με το φυσικό αέριο https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/26355/cyprus-energy-regulator-launches-tender-for-natural-gas-market-consulting Cyprus News Digest ru 2026-09-23T03:06:10.391962+00:00 Регулятор энергетики Кипра объявил тендер на консалтинговые услуги по рынку газа https://cyprusnewsdigest.com/cluster/26354/revolut-customer-data-exposed-following-sophisticated-social-engineering-attack Cyprus News Digest en 2026-09-23T03:05:56.830765+00:00 Revolut customer data exposed following sophisticated social engineering attack https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/26354/revolut-customer-data-exposed-following-sophisticated-social-engineering-attack Cyprus News Digest el 2026-09-23T03:05:56.830765+00:00 Διαρροή προσωπικών δεδομένων πελατών της Revolut μετά από κυβερνοεπίθεση https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/26354/revolut-customer-data-exposed-following-sophisticated-social-engineering-attack Cyprus News Digest ru 2026-09-23T03:05:56.830765+00:00 Утечка данных клиентов Revolut в результате кибератаки https://cyprusnewsdigest.com/cluster/26353/parliamentary-defense-committee-to-discuss-risks-of-national-guard-staff-visiting-occupied Cyprus News Digest en 2026-09-23T02:55:50.632544+00:00 Parliamentary defense committee to discuss risks of National Guard staff visiting occupied territories https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/26353/parliamentary-defense-committee-to-discuss-risks-of-national-guard-staff-visiting-occupied Cyprus News Digest el 2026-09-23T02:55:50.632544+00:00 Η Κοινοβουλευτική Επιτροπή Άμυνας θα συζητήσει τους κινδύνους από επισκέψεις στελεχών της Εθνικής Φρουράς στα κατεχόμενα https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/26353/parliamentary-defense-committee-to-discuss-risks-of-national-guard-staff-visiting-occupied Cyprus News Digest ru 2026-09-23T02:55:50.632544+00:00 Парламентский комитет по обороне обсудит риски посещения оккупированных территорий сотрудниками Национальной гвардии https://cyprusnewsdigest.com/cluster/26352/cyprus-government-evaluates-potential-new-energy-support-measures Cyprus News Digest en 2026-09-23T02:50:48.752865+00:00 Cyprus government evaluates potential new energy support measures https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/26352/cyprus-government-evaluates-potential-new-energy-support-measures Cyprus News Digest el 2026-09-23T02:50:48.752865+00:00 Η κυβέρνηση της Κύπρου αξιολογεί πιθανά νέα μέτρα ενεργειακής στήριξης https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/26352/cyprus-government-evaluates-potential-new-energy-support-measures Cyprus News Digest ru 2026-09-23T02:50:48.752865+00:00 Правительство Кипра оценивает возможные новые меры энергетической поддержки https://cyprusnewsdigest.com/cluster/26351/parliamentary-committee-discusses-pension-funds-and-labor-exploitation-issues Cyprus News Digest en 2026-09-23T02:40:45.035859+00:00 Parliamentary committee discusses pension funds and labor exploitation issues https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/26351/parliamentary-committee-discusses-pension-funds-and-labor-exploitation-issues Cyprus News Digest el 2026-09-23T02:40:45.035859+00:00 Η κοινοβουλευτική επιτροπή συζητά για τα ταμεία προνοίας και την εκμετάλλευση εργαζομένων https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/26351/parliamentary-committee-discusses-pension-funds-and-labor-exploitation-issues Cyprus News Digest ru 2026-09-23T02:40:45.035859+00:00 Парламентский комитет обсуждает пенсионные фонды и проблемы эксплуатации труда https://cyprusnewsdigest.com/cluster/26350/poet-maya-caspari-discusses-her-new-collection-almost-with-tenderness Cyprus News Digest en 2026-09-22T20:35:47.665097+00:00 Poet Maya Caspari discusses her new collection Almost, with Tenderness https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/26350/poet-maya-caspari-discusses-her-new-collection-almost-with-tenderness Cyprus News Digest el 2026-09-22T20:35:47.665097+00:00 Η ποιήτρια Μάγια Κάσπαρι μιλά για τη νέα της συλλογή Almost, with Tenderness https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/26350/poet-maya-caspari-discusses-her-new-collection-almost-with-tenderness Cyprus News Digest ru 2026-09-22T20:35:47.665097+00:00 Поэтесса Майя Каспари обсуждает свой новый сборник Almost, with Tenderness https://cyprusnewsdigest.com/cluster/26349/european-union-implements-major-customs-reform-and-reports-impact-on-e-commerce Cyprus News Digest en 2026-09-22T20:00:48.955914+00:00 European Union implements major customs reform and reports impact on e-commerce https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/26349/european-union-implements-major-customs-reform-and-reports-impact-on-e-commerce Cyprus News Digest el 2026-09-22T20:00:48.955914+00:00 Η Ευρωπαϊκή Ένωση υλοποιεί σημαντική τελωνειακή μεταρρύθμιση και αναφέρει τον αντίκτυπο στο ηλεκτρονικό εμπόριο https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/26349/european-union-implements-major-customs-reform-and-reports-impact-on-e-commerce Cyprus News Digest ru 2026-09-22T20:00:48.955914+00:00 Европейский союз проводит масштабную таможенную реформу и отчитывается о влиянии на электронную коммерцию https://cyprusnewsdigest.com/cluster/26348/charis-georgiou-to-represent-cyprus-at-the-2026-junior-eurovision-song-contest Cyprus News Digest en 2026-09-22T19:55:47.062609+00:00 Charis Georgiou to represent Cyprus at the 2026 Junior Eurovision Song Contest https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/26348/charis-georgiou-to-represent-cyprus-at-the-2026-junior-eurovision-song-contest Cyprus News Digest el 2026-09-22T19:55:47.062609+00:00 Ο Χάρης Γεωργίου θα εκπροσωπήσει την Κύπρο στον διαγωνισμό Junior Eurovision 2026 https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/26348/charis-georgiou-to-represent-cyprus-at-the-2026-junior-eurovision-song-contest Cyprus News Digest ru 2026-09-22T19:55:47.062609+00:00 Харис Георгиу представит Кипр на детском конкурсе песни Евровидение-2026 https://cyprusnewsdigest.com/cluster/26347/diplomatic-row-between-france-and-israel-following-macron-s-un-address Cyprus News Digest en 2026-09-22T19:50:47.949753+00:00 Diplomatic row between France and Israel following Macron's UN address https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/26347/diplomatic-row-between-france-and-israel-following-macron-s-un-address Cyprus News Digest el 2026-09-22T19:50:47.949753+00:00 Διπλωματική ένταση μεταξύ Γαλλίας και Ισραήλ μετά την ομιλία Μακρόν στον ΟΗΕ https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/26347/diplomatic-row-between-france-and-israel-following-macron-s-un-address Cyprus News Digest ru 2026-09-22T19:50:47.949753+00:00 Дипломатический скандал между Францией и Израилем после выступления Макрона в ООН https://cyprusnewsdigest.com/cluster/26346/artist-previews-process-based-performance-at-sardam-festival Cyprus News Digest en 2026-09-22T19:35:49.415769+00:00 Artist previews process-based performance at Sardam festival https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/26346/artist-previews-process-based-performance-at-sardam-festival Cyprus News Digest el 2026-09-22T19:35:49.415769+00:00 Καλλιτέχνις προαναγγέλλει performance βασισμένη στη διαδικασία στο φεστιβάλ Σάρδαμ https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/26346/artist-previews-process-based-performance-at-sardam-festival Cyprus News Digest ru 2026-09-22T19:35:49.415769+00:00 Художница анонсирует перформанс, основанный на творческом процессе, на фестивале Sardam https://cyprusnewsdigest.com/cluster/26345/cyprus-announces-new-schedule-for-citizenship-and-residency-knowledge-examinations Cyprus News Digest en 2026-09-22T19:30:54.621979+00:00 Cyprus announces new schedule for citizenship and residency knowledge examinations https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/26345/cyprus-announces-new-schedule-for-citizenship-and-residency-knowledge-examinations Cyprus News Digest el 2026-09-22T19:30:54.621979+00:00 Η Κύπρος ανακοινώνει νέο πρόγραμμα εξετάσεων για πολιτογράφηση και άδειες διαμονής https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/26345/cyprus-announces-new-schedule-for-citizenship-and-residency-knowledge-examinations Cyprus News Digest ru 2026-09-22T19:30:54.621979+00:00 Кипр объявил о новом графике экзаменов для получения гражданства и вида на жительство https://cyprusnewsdigest.com/cluster/26344/art-exhibition-at-larnaca-airport-raises-childhood-cancer-awareness Cyprus News Digest en 2026-09-22T19:25:58.868415+00:00 Art exhibition at Larnaca Airport raises childhood cancer awareness https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/26344/art-exhibition-at-larnaca-airport-raises-childhood-cancer-awareness Cyprus News Digest el 2026-09-22T19:25:58.868415+00:00 Έκθεση ζωγραφικής στο αεροδρόμιο Λάρνακας για την ευαισθητοποίηση σχετικά με τον παιδικό καρκίνο https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/26344/art-exhibition-at-larnaca-airport-raises-childhood-cancer-awareness Cyprus News Digest ru 2026-09-22T19:25:58.868415+00:00 Художественная выставка в аэропорту Ларнаки привлекает внимание к проблеме детского рака https://cyprusnewsdigest.com/cluster/26343/apoel-and-aek-to-contest-2026-2027-futsal-super-cup Cyprus News Digest en 2026-09-22T19:10:56.253079+00:00 APOEL and AEK to contest 2026-2027 futsal Super Cup https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/26343/apoel-and-aek-to-contest-2026-2027-futsal-super-cup Cyprus News Digest el 2026-09-22T19:10:56.253079+00:00 ΑΠΟΕΛ και ΑΕΚ διεκδικούν το Super Cup Futsal 2026-2027 https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/26343/apoel-and-aek-to-contest-2026-2027-futsal-super-cup Cyprus News Digest ru 2026-09-22T19:10:56.253079+00:00 АПОЭЛ и АЕК разыграют Суперкубок по футзалу сезона 2026-2027 https://cyprusnewsdigest.com/cluster/26342/greek-parliament-investigates-illegal-labor-leasing-and-human-trafficking Cyprus News Digest en 2026-09-22T18:50:52.440585+00:00 Greek parliament investigates illegal labor leasing and human trafficking https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/26342/greek-parliament-investigates-illegal-labor-leasing-and-human-trafficking Cyprus News Digest el 2026-09-22T18:50:52.440585+00:00 Το ελληνικό κοινοβούλιο διερευνά την παράνομη μίσθωση εργαζομένων και την εμπορία ανθρώπων https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/26342/greek-parliament-investigates-illegal-labor-leasing-and-human-trafficking Cyprus News Digest ru 2026-09-22T18:50:52.440585+00:00 Парламент Греции расследует факты незаконной аренды рабочей силы и торговли людьми https://cyprusnewsdigest.com/cluster/26341/cyprus-tax-department-mandates-tax-for-all-portal-for-iban-updates Cyprus News Digest en 2026-09-22T18:41:01.178835+00:00 Cyprus Tax Department mandates Tax For All portal for IBAN updates https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/26341/cyprus-tax-department-mandates-tax-for-all-portal-for-iban-updates Cyprus News Digest el 2026-09-22T18:41:01.178835+00:00 Το Τμήμα Φορολογίας της Κύπρου καθιστά υποχρεωτική την πύλη Tax For All για ενημερώσεις IBAN https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/26341/cyprus-tax-department-mandates-tax-for-all-portal-for-iban-updates Cyprus News Digest ru 2026-09-22T18:41:01.178835+00:00 Налоговый департамент Кипра переводит регистрацию IBAN на портал Tax For All https://cyprusnewsdigest.com/cluster/26340/unions-warn-over-aging-garbage-truck-fleet-after-accidents-in-cyprus Cyprus News Digest en 2026-09-22T18:35:57.599028+00:00 Unions warn over aging garbage truck fleet after accidents in Cyprus https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/26340/unions-warn-over-aging-garbage-truck-fleet-after-accidents-in-cyprus Cyprus News Digest el 2026-09-22T18:35:57.599028+00:00 Συνδικαλιστικές οργανώσεις προειδοποιούν για τον γερασμένο στόλο απορριμματοφόρων μετά από ατυχήματα στην Κύπρο https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/26340/unions-warn-over-aging-garbage-truck-fleet-after-accidents-in-cyprus Cyprus News Digest ru 2026-09-22T18:35:57.599028+00:00 Профсоюзы предупреждают об опасности старого парка мусоровозов после аварий на Кипре https://cyprusnewsdigest.com/cluster/26339/deputy-minister-responds-to-omega-s-documentary-video-planning-for-a-social-reintegration Cyprus News Digest en 2026-09-22T18:30:42.688491+00:00 Deputy Minister responds to Omega's documentary video: Planning for a social reintegration hostel https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/26339/deputy-minister-responds-to-omega-s-documentary-video-planning-for-a-social-reintegration Cyprus News Digest el 2026-09-22T18:30:42.688491+00:00 Άπαντα η υφυπουργός στο βίντεο ντοκουμέντο του Omega – «Σχεδιασμός για δημιουργία ξενώνα κοινωνικής επανένταξης» https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/26339/deputy-minister-responds-to-omega-s-documentary-video-planning-for-a-social-reintegration Cyprus News Digest ru 2026-09-22T18:30:42.688491+00:00 Заместитель министра отвечает на документальное видео Omega: планируется создание хостела для социальной реинтеграции https://cyprusnewsdigest.com/cluster/26338/frixos-vryonidis-and-alexandros-apostolides-announce-volt-cyprus-leadership-bids Cyprus News Digest en 2026-09-22T18:21:01.722998+00:00 Frixos Vryonidis and Alexandros Apostolides announce Volt Cyprus leadership bids https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/26338/frixos-vryonidis-and-alexandros-apostolides-announce-volt-cyprus-leadership-bids Cyprus News Digest el 2026-09-22T18:21:01.722998+00:00 Ο Φρίξος Βρυωνίδης και ο Αλέξανδρος Αποστολίδης ανακοινώνουν υποψηφιότητες για την ηγεσία του Volt Κύπρου https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/26338/frixos-vryonidis-and-alexandros-apostolides-announce-volt-cyprus-leadership-bids Cyprus News Digest ru 2026-09-22T18:21:01.722998+00:00 Фриксос Врионидис и Александрос Апостолидис выдвигают свои кандидатуры на руководящие посты в Volt Cyprus https://cyprusnewsdigest.com/cluster/26336/strengthening-of-controls-regarding-attendance-and-employment-of-third-country-students-wh Cyprus News Digest en 2026-09-22T18:20:53.514076+00:00 Strengthening of controls regarding attendance and employment of third-country students – What Michailidou and Ioannidis agreed upon https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/26336/strengthening-of-controls-regarding-attendance-and-employment-of-third-country-students-wh Cyprus News Digest el 2026-09-22T18:20:53.514076+00:00 Ενίσχυση ελέγχων σε σχέση με φοίτηση και απασχόληση φοιτητών τρίτων χωρών – Τι συμφώνησαν Μιχαηλίδου – Ιωαννίδης https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/26336/strengthening-of-controls-regarding-attendance-and-employment-of-third-country-students-wh Cyprus News Digest ru 2026-09-22T18:20:53.514076+00:00 Усиление контроля в отношении посещаемости и трудоустройства студентов из третьих стран – о чем договорились Михаилиду и Иоаннидис https://cyprusnewsdigest.com/cluster/26337/cyprus-strengthens-controls-on-student-visas-for-third-country-nationals Cyprus News Digest en 2026-09-22T18:20:53.183876+00:00 Cyprus strengthens controls on student visas for third-country nationals https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/26337/cyprus-strengthens-controls-on-student-visas-for-third-country-nationals Cyprus News Digest el 2026-09-22T18:20:53.183876+00:00 Η Κύπρος ενισχύει τους ελέγχους για τις φοιτητικές βίζες υπηκόων τρίτων χωρών https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/26337/cyprus-strengthens-controls-on-student-visas-for-third-country-nationals Cyprus News Digest ru 2026-09-22T18:20:53.183876+00:00 Кипр усиливает контроль над студенческими визами для граждан третьих стран https://cyprusnewsdigest.com/cluster/26335/cyprus-referees-hold-annual-blood-donation-in-memory-of-panos-theodorou Cyprus News Digest en 2026-09-22T18:06:11.919766+00:00 Cyprus referees hold annual blood donation in memory of Panos Theodorou https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/26335/cyprus-referees-hold-annual-blood-donation-in-memory-of-panos-theodorou Cyprus News Digest el 2026-09-22T18:06:11.919766+00:00 Οι διαιτητές Κύπρου πραγματοποιούν αιμοδοσία στη μνήμη του Πάνου Θεοδώρου https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/26335/cyprus-referees-hold-annual-blood-donation-in-memory-of-panos-theodorou Cyprus News Digest ru 2026-09-22T18:06:11.919766+00:00 Кипрские арбитры провели акцию по сдаче крови в память о Паносе Теодору https://cyprusnewsdigest.com/cluster/26334/analysis-of-retirement-duration-and-life-expectancy-in-the-european-union Cyprus News Digest en 2026-09-22T17:50:55.654245+00:00 Analysis of retirement duration and life expectancy in the European Union https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/26334/analysis-of-retirement-duration-and-life-expectancy-in-the-european-union Cyprus News Digest el 2026-09-22T17:50:55.654245+00:00 Ανάλυση της διάρκειας συνταξιοδότησης και του προσδόκιμου ζωής στην Ευρωπαϊκή Ένωση https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/26334/analysis-of-retirement-duration-and-life-expectancy-in-the-european-union Cyprus News Digest ru 2026-09-22T17:50:55.654245+00:00 Анализ продолжительности пенсионного периода и ожидаемой продолжительности жизни в ЕС https://cyprusnewsdigest.com/cluster/26333/concerns-raised-over-prison-relocation-to-ayios-sozomenos Cyprus News Digest en 2026-09-22T17:45:50.166430+00:00 Concerns raised over prison relocation to Ayios Sozomenos https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/26333/concerns-raised-over-prison-relocation-to-ayios-sozomenos Cyprus News Digest el 2026-09-22T17:45:50.166430+00:00 Ανησυχίες για τη μεταφορά των φυλακών στον Άγιο Σωζόμενο https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/26333/concerns-raised-over-prison-relocation-to-ayios-sozomenos Cyprus News Digest ru 2026-09-22T17:45:50.166430+00:00 Опасения по поводу переноса тюрьмы в Агиос-Созоменос https://cyprusnewsdigest.com/cluster/26332/potential-meeting-between-donald-trump-and-masoud-pezeshkian-in-new-york Cyprus News Digest en 2026-09-22T17:35:47.240343+00:00 Potential meeting between Donald Trump and Masoud Pezeshkian in New York https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/26332/potential-meeting-between-donald-trump-and-masoud-pezeshkian-in-new-york Cyprus News Digest el 2026-09-22T17:35:47.240343+00:00 Πιθανή συνάντηση μεταξύ Ντόναλντ Τραμπ και Μασούντ Πεζεσκιάν στη Νέα Υόρκη https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/26332/potential-meeting-between-donald-trump-and-masoud-pezeshkian-in-new-york Cyprus News Digest ru 2026-09-22T17:35:47.240343+00:00 Возможная встреча Дональда Трампа и Масуда Пезешкиана в Нью-Йорке https://cyprusnewsdigest.com/cluster/26331/lamine-yamal-emerges-as-a-top-contender-for-the-2026-ballon-d-or Cyprus News Digest en 2026-09-22T17:31:00.372944+00:00 Lamine Yamal emerges as a top contender for the 2026 Ballon d'Or https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/26331/lamine-yamal-emerges-as-a-top-contender-for-the-2026-ballon-d-or Cyprus News Digest el 2026-09-22T17:31:00.372944+00:00 Ο Λαμίν Γιαμάλ αναδεικνύεται ως κορυφαίος υποψήφιος για τη Χρυσή Μπάλα του 2026 https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/26331/lamine-yamal-emerges-as-a-top-contender-for-the-2026-ballon-d-or Cyprus News Digest ru 2026-09-22T17:31:00.372944+00:00 Ламин Ямаль становится главным претендентом на Золотой мяч 2026 года https://cyprusnewsdigest.com/cluster/26330/cyprus-police-warn-of-traffic-fine-phishing-scams-after-local-woman-loses-2-000-euros Cyprus News Digest en 2026-09-22T17:10:49.969081+00:00 Cyprus police warn of traffic fine phishing scams after local woman loses 2,000 euros https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/26330/cyprus-police-warn-of-traffic-fine-phishing-scams-after-local-woman-loses-2-000-euros Cyprus News Digest el 2026-09-22T17:10:49.969081+00:00 Η Αστυνομία προειδοποιεί για απάτη με ψευδή εξώδικα πρόστιμα μετά την κλοπή 2.000 ευρώ https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/26330/cyprus-police-warn-of-traffic-fine-phishing-scams-after-local-woman-loses-2-000-euros Cyprus News Digest ru 2026-09-22T17:10:49.969081+00:00 Полиция Кипра предупреждает о мошенничестве с ложными штрафами после кражи 2000 евро https://cyprusnewsdigest.com/cluster/26329/zeljko-obradovic-discusses-his-return-to-panathinaikos-and-team-philosophy Cyprus News Digest en 2026-09-22T16:35:52.248322+00:00 Zeljko Obradovic discusses his return to Panathinaikos and team philosophy https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/26329/zeljko-obradovic-discusses-his-return-to-panathinaikos-and-team-philosophy Cyprus News Digest el 2026-09-22T16:35:52.248322+00:00 Ο Ζέλικο Ομπράντοβιτς μιλά για την επιστροφή του στον Παναθηναϊκό και τη φιλοσοφία της ομάδας https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/26329/zeljko-obradovic-discusses-his-return-to-panathinaikos-and-team-philosophy Cyprus News Digest ru 2026-09-22T16:35:52.248322+00:00 Желько Обрадович обсуждает свое возвращение в Панатинаикос и философию команды https://cyprusnewsdigest.com/cluster/26328/maria-sakkari-advances-to-round-of-16-at-singapore-wta-500 Cyprus News Digest en 2026-09-22T16:20:58.791541+00:00 Maria Sakkari advances to round of 16 at Singapore WTA 500 https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/26328/maria-sakkari-advances-to-round-of-16-at-singapore-wta-500 Cyprus News Digest el 2026-09-22T16:20:58.791541+00:00 Η Μαρία Σάκκαρη προκρίθηκε στους «16» του τουρνουά WTA 500 στη Σιγκαπούρη https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/26328/maria-sakkari-advances-to-round-of-16-at-singapore-wta-500 Cyprus News Digest ru 2026-09-22T16:20:58.791541+00:00 Мария Саккари вышла в 1/8 финала турнира WTA 500 в Сингапуре https://cyprusnewsdigest.com/cluster/26327/olympiacos-heads-to-vitoria-for-euroleague-season-opener Cyprus News Digest en 2026-09-22T15:36:02.946178+00:00 Olympiacos heads to Vitoria for EuroLeague season opener https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/26327/olympiacos-heads-to-vitoria-for-euroleague-season-opener Cyprus News Digest el 2026-09-22T15:36:02.946178+00:00 Ο Ολυμπιακός ταξιδεύει στη Βιτόρια για την πρεμιέρα της Ευρωλίγκας https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/26327/olympiacos-heads-to-vitoria-for-euroleague-season-opener Cyprus News Digest ru 2026-09-22T15:36:02.946178+00:00 Олимпиакос отправляется в Виторию на открытие сезона Евролиги https://cyprusnewsdigest.com/cluster/26326/aez-zakakiou-withdraws-from-cfa-competitions-and-ceases-operations Cyprus News Digest en 2026-09-22T15:25:48.109209+00:00 AEZ Zakakiou withdraws from CFA competitions and ceases operations https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/26326/aez-zakakiou-withdraws-from-cfa-competitions-and-ceases-operations Cyprus News Digest el 2026-09-22T15:25:48.109209+00:00 Η ΑΕΖ Ζακακίου αποχωρεί από τις διοργανώσεις της ΚΟΠ και αναστέλλει τη λειτουργία της https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/26326/aez-zakakiou-withdraws-from-cfa-competitions-and-ceases-operations Cyprus News Digest ru 2026-09-22T15:25:48.109209+00:00 АЕЗ Закакиу снимается с соревнований КФА и прекращает свою деятельность https://cyprusnewsdigest.com/cluster/26325/niko-havelka-extends-contract-with-omonia-aradippou Cyprus News Digest en 2026-09-22T15:21:05.152259+00:00 Niko Havelka extends contract with Omonia Aradippou https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/26325/niko-havelka-extends-contract-with-omonia-aradippou Cyprus News Digest el 2026-09-22T15:21:05.152259+00:00 Ο Νίκο Χαβέλκα ανανεώνει τη συνεργασία του με την Ομόνοια Αραδίππου https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/26325/niko-havelka-extends-contract-with-omonia-aradippou Cyprus News Digest ru 2026-09-22T15:21:05.152259+00:00 Нико Хавелка продлевает контракт с Омонией Арадиппу https://cyprusnewsdigest.com/cluster/26324/donald-trump-addresses-un-general-assembly-on-iran-cuba-and-global-policy Cyprus News Digest en 2026-09-22T15:20:54.589829+00:00 Donald Trump addresses UN General Assembly on Iran, Cuba, and global policy https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/26324/donald-trump-addresses-un-general-assembly-on-iran-cuba-and-global-policy Cyprus News Digest el 2026-09-22T15:20:54.589829+00:00 Ο Ντόναλντ Τραμπ απευθύνεται στη Γενική Συνέλευση του ΟΗΕ για το Ιράν, την Κούβα και την παγκόσμια πολιτική https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/26324/donald-trump-addresses-un-general-assembly-on-iran-cuba-and-global-policy Cyprus News Digest ru 2026-09-22T15:20:54.589829+00:00 Дональд Трамп выступил на Генеральной Ассамблее ООН по вопросам Ирана, Кубы и мировой политики https://cyprusnewsdigest.com/cluster/26323/un-secretary-general-guterres-delivers-final-address-to-general-assembly Cyprus News Digest en 2026-09-22T15:20:53.158612+00:00 UN Secretary-General Guterres delivers final address to General Assembly https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/26323/un-secretary-general-guterres-delivers-final-address-to-general-assembly Cyprus News Digest el 2026-09-22T15:20:53.158612+00:00 Ο Γενικός Γραμματέας του ΟΗΕ Γκουτέρες απηύθυνε την τελευταία του ομιλία στη Γενική Συνέλευση https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/26323/un-secretary-general-guterres-delivers-final-address-to-general-assembly Cyprus News Digest ru 2026-09-22T15:20:53.158612+00:00 Генеральный секретарь ООН Гутерриш выступил с прощальной речью перед Генеральной Ассамблеей https://cyprusnewsdigest.com/cluster/26322/cyprus-parliamentary-committee-discusses-gender-balance-in-listed-companies Cyprus News Digest en 2026-09-22T15:00:48.775127+00:00 Cyprus parliamentary committee discusses gender balance in listed companies https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/26322/cyprus-parliamentary-committee-discusses-gender-balance-in-listed-companies Cyprus News Digest el 2026-09-22T15:00:48.775127+00:00 Η Κοινοβουλευτική Επιτροπή Εμπορίου συζήτησε την ισόρροπη εκπροσώπηση των φύλων σε εισηγμένες εταιρείες https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/26322/cyprus-parliamentary-committee-discusses-gender-balance-in-listed-companies Cyprus News Digest ru 2026-09-22T15:00:48.775127+00:00 Парламентский комитет Кипра обсудил гендерный баланс в зарегистрированных на бирже компаниях https://cyprusnewsdigest.com/cluster/26321/yiorkadjis-proposal-to-parliament-for-the-establishment-of-an-independent-water-authority Cyprus News Digest en 2026-09-22T14:50:43.708459+00:00 Yiorkadjis proposal to parliament for the establishment of an independent Water Authority https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/26321/yiorkadjis-proposal-to-parliament-for-the-establishment-of-an-independent-water-authority Cyprus News Digest el 2026-09-22T14:50:43.708459+00:00 Πρόταση Γιωρκάτζη στη Βουλή για σύσταση ανεξάρτητης Αρχής Υδάτων https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/26321/yiorkadjis-proposal-to-parliament-for-the-establishment-of-an-independent-water-authority Cyprus News Digest ru 2026-09-22T14:50:43.708459+00:00 Предложение Йоркаджиса в парламенте о создании независимого Управления водных ресурсов https://cyprusnewsdigest.com/cluster/26320/great-white-shark-attacks-seal-near-nantucket-beach Cyprus News Digest en 2026-09-22T14:41:07.511932+00:00 Great white shark attacks seal near Nantucket beach https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/26320/great-white-shark-attacks-seal-near-nantucket-beach Cyprus News Digest el 2026-09-22T14:41:07.511932+00:00 Επίθεση μεγάλου λευκού καρχαρία σε φώκια κοντά σε παραλία του Ναντάκετ https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/26320/great-white-shark-attacks-seal-near-nantucket-beach Cyprus News Digest ru 2026-09-22T14:41:07.511932+00:00 Нападение большой белой акулы на тюленя у пляжа Нантакета https://cyprusnewsdigest.com/cluster/26319/saudi-arabia-restarts-east-west-pipeline-to-bypass-strait-of-hormuz Cyprus News Digest en 2026-09-22T14:36:13.443041+00:00 Saudi Arabia restarts East-West pipeline to bypass Strait of Hormuz https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/26319/saudi-arabia-restarts-east-west-pipeline-to-bypass-strait-of-hormuz Cyprus News Digest el 2026-09-22T14:36:13.443041+00:00 Η Σαουδική Αραβία επαναφέρει σε λειτουργία τον αγωγό Ανατολής-Δύσης https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/26319/saudi-arabia-restarts-east-west-pipeline-to-bypass-strait-of-hormuz Cyprus News Digest ru 2026-09-22T14:36:13.443041+00:00 Саудовская Аравия возобновила работу нефтепровода Восток-Запад https://cyprusnewsdigest.com/cluster/26318/us-air-force-f-16-crashes-near-spangdahlem-base-in-germany Cyprus News Digest en 2026-09-22T14:30:50.560925+00:00 US Air Force F-16 crashes near Spangdahlem base in Germany https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/26318/us-air-force-f-16-crashes-near-spangdahlem-base-in-germany Cyprus News Digest el 2026-09-22T14:30:50.560925+00:00 Αμερικανικό μαχητικό F-16 συνετρίβη κοντά στη βάση Σπανγκντάλεμ στη Γερμανία https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/26318/us-air-force-f-16-crashes-near-spangdahlem-base-in-germany Cyprus News Digest ru 2026-09-22T14:30:50.560925+00:00 Американский истребитель F-16 разбился возле авиабазы Шпангдалем в Германии https://cyprusnewsdigest.com/cluster/26317/family-seeks-justice-from-pope-after-school-denies-support-for-student-with-special-needs Cyprus News Digest en 2026-09-22T14:25:54.786711+00:00 Family seeks justice from Pope after school denies support for student with special needs https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/26317/family-seeks-justice-from-pope-after-school-denies-support-for-student-with-special-needs Cyprus News Digest el 2026-09-22T14:25:54.786711+00:00 Οικογένεια ζητά δικαιοσύνη από τον Πάπα μετά την άρνηση ιδιωτικού σχολείου στη Λεμεσό για παροχή συνοδού https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/26317/family-seeks-justice-from-pope-after-school-denies-support-for-student-with-special-needs Cyprus News Digest ru 2026-09-22T14:25:54.786711+00:00 Семья обратилась к Папе Римскому после отказа частной школы предоставить помощь ребенку с особенностями развития https://cyprusnewsdigest.com/cluster/26315/international-exhibition-channelled-opens-at-xeniartspace-in-limassol Cyprus News Digest en 2026-09-22T14:20:57.298871+00:00 International exhibition Channelled opens at XeniArtSpace in Limassol https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/26315/international-exhibition-channelled-opens-at-xeniartspace-in-limassol Cyprus News Digest el 2026-09-22T14:20:57.298871+00:00 Διεθνής έκθεση Channelled στην γκαλερί XeniArtSpace στη Λεμεσό https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/26315/international-exhibition-channelled-opens-at-xeniartspace-in-limassol Cyprus News Digest ru 2026-09-22T14:20:57.298871+00:00 В Лимасоле открылась международная выставка Channelled в галерее XeniArtSpace https://cyprusnewsdigest.com/cluster/26316/akel-party-calls-for-suspension-of-ayia-napa-mayor-christos-zannettou-amid-criminal-trial Cyprus News Digest en 2026-09-22T14:20:53.303507+00:00 AKEL party calls for suspension of Ayia Napa Mayor Christos Zannettou amid criminal trial https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/26316/akel-party-calls-for-suspension-of-ayia-napa-mayor-christos-zannettou-amid-criminal-trial Cyprus News Digest el 2026-09-22T14:20:53.303507+00:00 Το ΑΚΕΛ ζητά την αργία του Δημάρχου Αγίας Νάπας Χρίστου Ζαννέττου λόγω της δίκης του https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/26316/akel-party-calls-for-suspension-of-ayia-napa-mayor-christos-zannettou-amid-criminal-trial Cyprus News Digest ru 2026-09-22T14:20:53.303507+00:00 Партия АКЭЛ требует отстранить мэра Айя-Напы Христоса Заннетту на время судебного процесса https://cyprusnewsdigest.com/cluster/26314/riad-bajic-leads-aek-to-victory-against-omonia-29m Cyprus News Digest en 2026-09-22T14:10:44.437387+00:00 Riad Bajic leads AEK to victory against Omonia 29M https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/26314/riad-bajic-leads-aek-to-victory-against-omonia-29m Cyprus News Digest el 2026-09-22T14:10:44.437387+00:00 Ο Ρίαντ Μπάγιτς οδήγησε την ΑΕΚ στη νίκη επί της Ομόνοιας 29Μ https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/26314/riad-bajic-leads-aek-to-victory-against-omonia-29m Cyprus News Digest ru 2026-09-22T14:10:44.437387+00:00 Риад Байич привел АЕК к победе над Омонией 29М https://cyprusnewsdigest.com/cluster/26313/akel-opposes-the-use-of-british-bases-in-cyprus-for-military-operations Cyprus News Digest en 2026-09-22T14:06:08.389768+00:00 AKEL opposes the use of British bases in Cyprus for military operations https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/26313/akel-opposes-the-use-of-british-bases-in-cyprus-for-military-operations Cyprus News Digest el 2026-09-22T14:06:08.389768+00:00 Το ΑΚΕΛ αντιτίθεται στη χρήση των βρετανικών βάσεων στην Κύπρο για στρατιωτικές επιχειρήσεις https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/26313/akel-opposes-the-use-of-british-bases-in-cyprus-for-military-operations Cyprus News Digest ru 2026-09-22T14:06:08.389768+00:00 AKEL выступает против использования британских баз на Кипре для военных операций https://cyprusnewsdigest.com/cluster/26312/real-madrid-and-atletico-madrid-clash-over-refereeing-disputes Cyprus News Digest en 2026-09-22T14:00:58.484395+00:00 Real Madrid and Atletico Madrid clash over refereeing disputes https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/26312/real-madrid-and-atletico-madrid-clash-over-refereeing-disputes Cyprus News Digest el 2026-09-22T14:00:58.484395+00:00 Σύγκρουση Ρεάλ Μαδρίτης και Ατλέτικο Μαδρίτης για τη διαιτησία https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/26312/real-madrid-and-atletico-madrid-clash-over-refereeing-disputes Cyprus News Digest ru 2026-09-22T14:00:58.484395+00:00 Конфликт Реал Мадрида и Атлетико Мадрида из-за судейских споров https://cyprusnewsdigest.com/cluster/26311/european-union-warns-of-energy-crisis-as-oil-prices-top-100-per-barrel Cyprus News Digest en 2026-09-22T13:56:07.437815+00:00 European Union warns of energy crisis as oil prices top $100 per barrel https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/26311/european-union-warns-of-energy-crisis-as-oil-prices-top-100-per-barrel Cyprus News Digest el 2026-09-22T13:56:07.437815+00:00 Η Ευρωπαϊκή Ένωση προειδοποιεί για ενεργειακή κρίση καθώς οι τιμές του πετρελαίου ξεπέρασαν τα 100 δολάρια https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/26311/european-union-warns-of-energy-crisis-as-oil-prices-top-100-per-barrel Cyprus News Digest ru 2026-09-22T13:56:07.437815+00:00 Европейский союз предупреждает об энергетическом кризисе на фоне роста цен на нефть выше 100 долларов за баррель https://cyprusnewsdigest.com/cluster/26310/cyprus-parliamentary-committee-discusses-eu-strategic-priorities-and-france-defense-agreem Cyprus News Digest en 2026-09-22T13:51:21.340426+00:00 Cyprus parliamentary committee discusses EU strategic priorities and France defense agreement https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/26310/cyprus-parliamentary-committee-discusses-eu-strategic-priorities-and-france-defense-agreem Cyprus News Digest el 2026-09-22T13:51:21.340426+00:00 Η κοινοβουλευτική επιτροπή της Κύπρου συζητά για τις στρατηγικές προτεραιότητες της ΕΕ και τη συμφωνία άμυνας με τη Γαλλία https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/26310/cyprus-parliamentary-committee-discusses-eu-strategic-priorities-and-france-defense-agreem Cyprus News Digest ru 2026-09-22T13:51:21.340426+00:00 Парламентский комитет Кипра обсудил стратегические приоритеты ЕС и оборонное соглашение с Францией https://cyprusnewsdigest.com/cluster/26309/unidentified-foul-odor-plagues-western-limassol Cyprus News Digest en 2026-09-22T13:46:05.266978+00:00 Unidentified foul odor plagues Western Limassol https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/26309/unidentified-foul-odor-plagues-western-limassol Cyprus News Digest el 2026-09-22T13:46:05.266978+00:00 Απροσδιόριστη δυσοσμία ταλαιπωρεί τη Δυτική Λεμεσό https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/26309/unidentified-foul-odor-plagues-western-limassol Cyprus News Digest ru 2026-09-22T13:46:05.266978+00:00 Неопознанный неприятный запах беспокоит жителей Западного Лимассола https://cyprusnewsdigest.com/cluster/26308/belgian-authorities-revoke-arrest-warrant-for-dimitris-avramopoulos Cyprus News Digest en 2026-09-22T13:40:53.600524+00:00 Belgian authorities revoke arrest warrant for Dimitris Avramopoulos https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/26308/belgian-authorities-revoke-arrest-warrant-for-dimitris-avramopoulos Cyprus News Digest el 2026-09-22T13:40:53.600524+00:00 Οι βελγικές αρχές ανακάλεσαν το ένταλμα σύλληψης κατά του Δημήτρη Αβραμόπουλου https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/26308/belgian-authorities-revoke-arrest-warrant-for-dimitris-avramopoulos Cyprus News Digest ru 2026-09-22T13:40:53.600524+00:00 Бельгийские власти отозвали ордер на арест Димитриса Аврамопулоса https://cyprusnewsdigest.com/cluster/26307/cyprus-launches-the-12th-european-week-of-sport-beactive Cyprus News Digest en 2026-09-22T13:26:07.207551+00:00 Cyprus launches the 12th European Week of Sport #BeActive https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/26307/cyprus-launches-the-12th-european-week-of-sport-beactive Cyprus News Digest el 2026-09-22T13:26:07.207551+00:00 Η Κύπρος ξεκινά τη 12η Ευρωπαϊκή Εβδομάδα Αθλητισμού #BeActive https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/26307/cyprus-launches-the-12th-european-week-of-sport-beactive Cyprus News Digest ru 2026-09-22T13:26:07.207551+00:00 На Кипре стартует 12-я Европейская неделя спорта #BeActive https://cyprusnewsdigest.com/cluster/26306/woman-suffers-cardiac-arrest-in-ilioupoli-following-thunderstorm Cyprus News Digest en 2026-09-22T13:20:48.297802+00:00 Woman suffers cardiac arrest in Ilioupoli following thunderstorm https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/26306/woman-suffers-cardiac-arrest-in-ilioupoli-following-thunderstorm Cyprus News Digest el 2026-09-22T13:20:48.297802+00:00 Γυναίκα υπέστη ανακοπή στην Ηλιούπολη μετά από καταιγίδα https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/26306/woman-suffers-cardiac-arrest-in-ilioupoli-following-thunderstorm Cyprus News Digest ru 2026-09-22T13:20:48.297802+00:00 Женщина перенесла остановку сердца в Илиуполе во время грозы https://cyprusnewsdigest.com/cluster/26305/united-nations-general-assembly-81st-session-begins-in-new-york Cyprus News Digest en 2026-09-22T13:20:45.458802+00:00 United Nations General Assembly 81st session begins in New York https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/26305/united-nations-general-assembly-81st-session-begins-in-new-york Cyprus News Digest el 2026-09-22T13:20:45.458802+00:00 Η 81η σύνοδος της Γενικής Συνέλευσης του ΟΗΕ ξεκινά στη Νέα Υόρκη https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/26305/united-nations-general-assembly-81st-session-begins-in-new-york Cyprus News Digest ru 2026-09-22T13:20:45.458802+00:00 81-я сессия Генеральной Ассамблеи ООН открывается в Нью-Йорке https://cyprusnewsdigest.com/cluster/26304/political-rift-in-cyprus-over-great-sea-interconnector-project Cyprus News Digest en 2026-09-22T13:15:47.745448+00:00 Political rift in Cyprus over Great Sea Interconnector project https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/26304/political-rift-in-cyprus-over-great-sea-interconnector-project Cyprus News Digest el 2026-09-22T13:15:47.745448+00:00 Πολιτική διαμάχη στην Κύπρο για το έργο Great Sea Interconnector https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/26304/political-rift-in-cyprus-over-great-sea-interconnector-project Cyprus News Digest ru 2026-09-22T13:15:47.745448+00:00 Политический раскол на Кипре из-за проекта Great Sea Interconnector https://cyprusnewsdigest.com/cluster/26303/cyprus-state-budget-execution-report-for-august-2026 Cyprus News Digest en 2026-09-22T13:10:48.762439+00:00 Cyprus state budget execution report for August 2026 https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/26303/cyprus-state-budget-execution-report-for-august-2026 Cyprus News Digest el 2026-09-22T13:10:48.762439+00:00 Έκθεση υλοποίησης του κρατικού προϋπολογισμού Κύπρου για τον Αύγουστο 2026 https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/26303/cyprus-state-budget-execution-report-for-august-2026 Cyprus News Digest ru 2026-09-22T13:10:48.762439+00:00 Отчет об исполнении государственного бюджета Кипра за август 2026 года https://cyprusnewsdigest.com/cluster/26302/carob-awards-2026-ceremony-set-for-october-20-in-nicosia Cyprus News Digest en 2026-09-22T13:06:19.456332+00:00 Carob Awards 2026 ceremony set for October 20 in Nicosia https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/26302/carob-awards-2026-ceremony-set-for-october-20-in-nicosia Cyprus News Digest el 2026-09-22T13:06:19.456332+00:00 Η τελετή απονομής των Carob Awards 2026 ορίστηκε για τις 20 Οκτωβρίου στη Λευκωσία https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/26302/carob-awards-2026-ceremony-set-for-october-20-in-nicosia Cyprus News Digest ru 2026-09-22T13:06:19.456332+00:00 Церемония вручения наград Carob Awards 2026 состоится 20 октября в Никосии https://cyprusnewsdigest.com/cluster/26301/doxa-katokopias-faces-scrutiny-over-tactical-substitution-loophole Cyprus News Digest en 2026-09-22T13:06:19.035816+00:00 Doxa Katokopias faces scrutiny over tactical substitution loophole https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/26301/doxa-katokopias-faces-scrutiny-over-tactical-substitution-loophole Cyprus News Digest el 2026-09-22T13:06:19.035816+00:00 Η Δόξα Κατωκοπιάς αντιμετωπίζει κριτική για το «τρικ» με τις αντικαταστάσεις https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/26301/doxa-katokopias-faces-scrutiny-over-tactical-substitution-loophole Cyprus News Digest ru 2026-09-22T13:06:19.035816+00:00 ФК Докса Катокопиас столкнулся с критикой из-за использования тактической лазейки https://cyprusnewsdigest.com/cluster/26300/four-passengers-removed-from-easyjet-flight-for-vaping Cyprus News Digest en 2026-09-22T13:06:11.325041+00:00 Four passengers removed from easyJet flight for vaping https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/26300/four-passengers-removed-from-easyjet-flight-for-vaping Cyprus News Digest el 2026-09-22T13:06:11.325041+00:00 Τέσσερις επιβάτες απομακρύνθηκαν από πτήση της easyJet για χρήση ηλεκτρονικού τσιγάρου https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/26300/four-passengers-removed-from-easyjet-flight-for-vaping Cyprus News Digest ru 2026-09-22T13:06:11.325041+00:00 Четырех пассажиров сняли с рейса easyJet за использование электронных сигарет https://cyprusnewsdigest.com/cluster/26299/karaiskakio-foundation-celebrates-30th-anniversary-with-two-upcoming-events Cyprus News Digest en 2026-09-22T13:06:04.912443+00:00 Karaiskakio Foundation celebrates 30th anniversary with two upcoming events https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/26299/karaiskakio-foundation-celebrates-30th-anniversary-with-two-upcoming-events Cyprus News Digest el 2026-09-22T13:06:04.912443+00:00 Το Καραϊσκάκειο Ίδρυμα γιορτάζει τα 30 χρόνια προσφοράς του με δύο εκδηλώσεις https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/26299/karaiskakio-foundation-celebrates-30th-anniversary-with-two-upcoming-events Cyprus News Digest ru 2026-09-22T13:06:04.912443+00:00 Фонд Караискакио празднует 30-летие двумя праздничными мероприятиями https://cyprusnewsdigest.com/cluster/26298/mountaineer-asimina-iglezou-undergoes-finger-amputation-following-himalayas-expedition Cyprus News Digest en 2026-09-22T13:05:46.241621+00:00 Mountaineer Asimina Iglezou undergoes finger amputation following Himalayas expedition https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/26298/mountaineer-asimina-iglezou-undergoes-finger-amputation-following-himalayas-expedition Cyprus News Digest el 2026-09-22T13:05:46.241621+00:00 Η ορειβάτισσα Ασημίνα Ιγγλέζου υποβλήθηκε σε ακρωτηριασμό δακτύλων μετά την αποστολή στα Ιμαλάια https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/26298/mountaineer-asimina-iglezou-undergoes-finger-amputation-following-himalayas-expedition Cyprus News Digest ru 2026-09-22T13:05:46.241621+00:00 Альпинистка Асимина Иглезу перенесла ампутацию пальцев после экспедиции в Гималаи https://cyprusnewsdigest.com/cluster/26297/national-bank-of-greece-to-sponsor-inspire-entrepreneurial-festival-in-nicosia Cyprus News Digest en 2026-09-22T12:51:13.280086+00:00 National Bank of Greece to sponsor INSPIRE entrepreneurial festival in Nicosia https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/26297/national-bank-of-greece-to-sponsor-inspire-entrepreneurial-festival-in-nicosia Cyprus News Digest el 2026-09-22T12:51:13.280086+00:00 Η Εθνική Τράπεζα της Ελλάδος χορηγός στο επιχειρηματικό φεστιβάλ INSPIRE στη Λευκωσία https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/26297/national-bank-of-greece-to-sponsor-inspire-entrepreneurial-festival-in-nicosia Cyprus News Digest ru 2026-09-22T12:51:13.280086+00:00 Национальный банк Греции выступит спонсором фестиваля предпринимательства INSPIRE в Никосии https://cyprusnewsdigest.com/cluster/26296/four-passengers-removed-from-easyjet-flight-for-vaping Cyprus News Digest en 2026-09-22T12:50:58.005691+00:00 Four passengers removed from easyJet flight for vaping https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/26296/four-passengers-removed-from-easyjet-flight-for-vaping Cyprus News Digest el 2026-09-22T12:50:58.005691+00:00 Τέσσερις επιβάτες απομακρύνθηκαν από πτήση της easyJet λόγω χρήσης ηλεκτρονικού τσιγάρου https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/26296/four-passengers-removed-from-easyjet-flight-for-vaping Cyprus News Digest ru 2026-09-22T12:50:58.005691+00:00 Четверо пассажиров рейса easyJet были высажены из самолета за использование вейпов https://cyprusnewsdigest.com/cluster/26295/new-leadership-takes-office-at-cysec Cyprus News Digest en 2026-09-22T12:45:52.960346+00:00 New leadership takes office at CySEC https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/26295/new-leadership-takes-office-at-cysec Cyprus News Digest el 2026-09-22T12:45:52.960346+00:00 Ανάληψη καθηκόντων από τη νέα ηγεσία της ΕΚΚ https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/26295/new-leadership-takes-office-at-cysec Cyprus News Digest ru 2026-09-22T12:45:52.960346+00:00 Новое руководство приступило к работе в комиссии по ценным бумагам Кипра https://cyprusnewsdigest.com/cluster/26294/cyprus-hospitality-sector-reports-increased-losses-for-first-half-of-2026 Cyprus News Digest en 2026-09-22T12:45:46.848823+00:00 Cyprus hospitality sector reports increased losses for first half of 2026 https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/26294/cyprus-hospitality-sector-reports-increased-losses-for-first-half-of-2026 Cyprus News Digest el 2026-09-22T12:45:46.848823+00:00 Αυξημένες ζημιές ανακοίνωσαν εταιρείες του κυπριακού τουριστικού τομέα για το πρώτο εξάμηνο του 2026 https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/26294/cyprus-hospitality-sector-reports-increased-losses-for-first-half-of-2026 Cyprus News Digest ru 2026-09-22T12:45:46.848823+00:00 Кипрский туристический сектор отчитался об увеличении убытков в первом полугодии 2026 года https://cyprusnewsdigest.com/cluster/26293/anorthosis-famagusta-players-called-up-to-international-duty Cyprus News Digest en 2026-09-22T12:41:04.887835+00:00 Anorthosis Famagusta players called up to international duty https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/26293/anorthosis-famagusta-players-called-up-to-international-duty Cyprus News Digest el 2026-09-22T12:41:04.887835+00:00 Κλήσεις ποδοσφαιριστών της Ανόρθωσης στις εθνικές ομάδες https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/26293/anorthosis-famagusta-players-called-up-to-international-duty Cyprus News Digest ru 2026-09-22T12:41:04.887835+00:00 Игроки «Анортосиса» вызваны в национальные сборные https://cyprusnewsdigest.com/cluster/26292/us-to-expand-military-presence-in-greenland-following-diplomatic-agreement Cyprus News Digest en 2026-09-22T12:26:00.750549+00:00 US to expand military presence in Greenland following diplomatic agreement https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/26292/us-to-expand-military-presence-in-greenland-following-diplomatic-agreement Cyprus News Digest el 2026-09-22T12:26:00.750549+00:00 Οι ΗΠΑ επεκτείνουν τη στρατιωτική τους παρουσία στη Γροιλανδία μετά από διπλωματική συμφωνία https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/26292/us-to-expand-military-presence-in-greenland-following-diplomatic-agreement Cyprus News Digest ru 2026-09-22T12:26:00.750549+00:00 США расширят военное присутствие в Гренландии после достижения дипломатического соглашения https://cyprusnewsdigest.com/cluster/26291/charles-spencer-s-new-book-on-princess-diana-sparks-conflict-with-buckingham-palace Cyprus News Digest en 2026-09-22T12:10:46.837071+00:00 Charles Spencer's new book on Princess Diana sparks conflict with Buckingham Palace https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/26291/charles-spencer-s-new-book-on-princess-diana-sparks-conflict-with-buckingham-palace Cyprus News Digest el 2026-09-22T12:10:46.837071+00:00 Το νέο βιβλίο του Τσαρλς Σπένσερ για την πριγκίπισσα Νταϊάνα προκαλεί σύγκρουση με το παλάτι του Μπάκιγχαμ https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/26291/charles-spencer-s-new-book-on-princess-diana-sparks-conflict-with-buckingham-palace Cyprus News Digest ru 2026-09-22T12:10:46.837071+00:00 Новая книга Чарльза Спенсера о принцессе Диане вызвала конфликт с Букингемским дворцом https://cyprusnewsdigest.com/cluster/26290/cyprus-launches-new-digital-social-insurance-services Cyprus News Digest en 2026-09-22T12:01:02.893169+00:00 Cyprus launches new digital social insurance services https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/26290/cyprus-launches-new-digital-social-insurance-services Cyprus News Digest el 2026-09-22T12:01:02.893169+00:00 Κύπρος: Νέες ψηφιακές υπηρεσίες για τις Κοινωνικές Ασφαλίσεις https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/26290/cyprus-launches-new-digital-social-insurance-services Cyprus News Digest ru 2026-09-22T12:01:02.893169+00:00 Кипр запускает новые цифровые услуги социального страхования https://cyprusnewsdigest.com/cluster/26289/leaders-call-for-global-ai-safety-regulations-at-un-general-assembly Cyprus News Digest en 2026-09-22T11:56:05.063168+00:00 Leaders call for global AI safety regulations at UN General Assembly https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/26289/leaders-call-for-global-ai-safety-regulations-at-un-general-assembly Cyprus News Digest el 2026-09-22T11:56:05.063168+00:00 Ηγέτες ζητούν παγκόσμιους κανονισμούς ασφαλείας για την τεχνητή νοημοσύνη στη Γενική Συνέλευση του ΟΗΕ https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/26289/leaders-call-for-global-ai-safety-regulations-at-un-general-assembly Cyprus News Digest ru 2026-09-22T11:56:05.063168+00:00 Мировые лидеры призывают к глобальному регулированию безопасности ИИ на Генассамблее ООН https://cyprusnewsdigest.com/cluster/26288/eu-and-philippines-reach-substantial-trade-agreement Cyprus News Digest en 2026-09-22T11:51:07.688010+00:00 EU and Philippines reach substantial trade agreement https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/26288/eu-and-philippines-reach-substantial-trade-agreement Cyprus News Digest el 2026-09-22T11:51:07.688010+00:00 ΕΕ και Φιλιππίνες κατέληξαν σε ουσιαστική εμπορική συμφωνία https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/26288/eu-and-philippines-reach-substantial-trade-agreement Cyprus News Digest ru 2026-09-22T11:51:07.688010+00:00 ЕС и Филиппины достигли принципиального торгового соглашения https://cyprusnewsdigest.com/cluster/26287/firefighter-dies-during-rescue-operation-on-rhodes Cyprus News Digest en 2026-09-22T11:50:53.788943+00:00 Firefighter dies during rescue operation on Rhodes https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/26287/firefighter-dies-during-rescue-operation-on-rhodes Cyprus News Digest el 2026-09-22T11:50:53.788943+00:00 Πυροσβέστης έχασε τη ζωή του κατά τη διάρκεια επιχείρησης διάσωσης στη Ρόδο https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/26287/firefighter-dies-during-rescue-operation-on-rhodes Cyprus News Digest ru 2026-09-22T11:50:53.788943+00:00 Пожарный погиб во время спасательной операции на острове Родос https://cyprusnewsdigest.com/cluster/26286/global-temperatures-rise-as-super-el-nino-intensifies Cyprus News Digest en 2026-09-22T11:36:28.993967+00:00 Global temperatures rise as Super El Niño intensifies https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/26286/global-temperatures-rise-as-super-el-nino-intensifies Cyprus News Digest el 2026-09-22T11:36:28.993967+00:00 Ανοδική πορεία της παγκόσμιας θερμοκρασίας λόγω του φαινομένου Super El Niño https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/26286/global-temperatures-rise-as-super-el-nino-intensifies Cyprus News Digest ru 2026-09-22T11:36:28.993967+00:00 Мировая температура растет на фоне усиления феномена Супер Эль-Ниньо https://cyprusnewsdigest.com/cluster/26285/allegations-of-mismanagement-in-the-allocation-of-turkish-cypriot-properties Cyprus News Digest en 2026-09-22T11:31:15.386908+00:00 Allegations of mismanagement in the allocation of Turkish Cypriot properties https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/26285/allegations-of-mismanagement-in-the-allocation-of-turkish-cypriot-properties Cyprus News Digest el 2026-09-22T11:31:15.386908+00:00 Καταγγελίες για κακοδιαχείριση στην παραχώρηση τουρκοκυπριακών περιουσιών https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/26285/allegations-of-mismanagement-in-the-allocation-of-turkish-cypriot-properties Cyprus News Digest ru 2026-09-22T11:31:15.386908+00:00 Заявления о нецелевом использовании турецко-кипрской недвижимости https://cyprusnewsdigest.com/cluster/26284/tensions-escalate-between-new-york-city-mayor-mamdani-and-israeli-pm-netanyahu Cyprus News Digest en 2026-09-22T11:31:07.492582+00:00 Tensions escalate between New York City Mayor Mamdani and Israeli PM Netanyahu https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/26284/tensions-escalate-between-new-york-city-mayor-mamdani-and-israeli-pm-netanyahu Cyprus News Digest el 2026-09-22T11:31:07.492582+00:00 Κλιμακώνεται η ένταση μεταξύ του δημάρχου της Νέας Υόρκης Μαμντάνι και του Ισραηλινού πρωθυπουργού Νετανιάχου https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/26284/tensions-escalate-between-new-york-city-mayor-mamdani-and-israeli-pm-netanyahu Cyprus News Digest ru 2026-09-22T11:31:07.492582+00:00 Эскалация напряженности между мэром Нью-Йорка Мамдани и премьер-министром Израиля Нетаньяху https://cyprusnewsdigest.com/cluster/26283/cypriot-government-to-cut-security-details-for-former-officials Cyprus News Digest en 2026-09-22T11:25:52.448634+00:00 Cypriot government to cut security details for former officials https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/26283/cypriot-government-to-cut-security-details-for-former-officials Cyprus News Digest el 2026-09-22T11:25:52.448634+00:00 Η κυπριακή κυβέρνηση μειώνει τις αστυνομικές φρουρές πρώην αξιωματούχων https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/26283/cypriot-government-to-cut-security-details-for-former-officials Cyprus News Digest ru 2026-09-22T11:25:52.448634+00:00 Правительство Кипра сокращает полицейскую охрану бывших чиновников https://cyprusnewsdigest.com/cluster/26282/real-madrid-midfielder-fede-valverde-sidelined-with-ankle-injury Cyprus News Digest en 2026-09-22T11:21:17.820038+00:00 Real Madrid midfielder Fede Valverde sidelined with ankle injury https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/26282/real-madrid-midfielder-fede-valverde-sidelined-with-ankle-injury Cyprus News Digest el 2026-09-22T11:21:17.820038+00:00 Ο Φέντε Βαλβέρδε της Ρεάλ Μαδρίτης εκτός δράσης με τραυματισμό στον αστράγαλο https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/26282/real-madrid-midfielder-fede-valverde-sidelined-with-ankle-injury Cyprus News Digest ru 2026-09-22T11:21:17.820038+00:00 Полузащитник Реал Мадрида Феде Вальверде выбыл из строя из-за травмы лодыжки https://cyprusnewsdigest.com/cluster/26281/political-tension-in-cyprus-over-the-great-sea-interconnector-project Cyprus News Digest en 2026-09-22T11:21:01.455962+00:00 Political tension in Cyprus over the Great Sea Interconnector project https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/26281/political-tension-in-cyprus-over-the-great-sea-interconnector-project Cyprus News Digest el 2026-09-22T11:21:01.455962+00:00 Πολιτική ένταση στην Κύπρο για το έργο του Great Sea Interconnector https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/26281/political-tension-in-cyprus-over-the-great-sea-interconnector-project Cyprus News Digest ru 2026-09-22T11:21:01.455962+00:00 Политическая напряженность на Кипре из-за проекта Great Sea Interconnector https://cyprusnewsdigest.com/cluster/26280/hadassah-medical-centre-to-open-in-limassol Cyprus News Digest en 2026-09-22T11:16:00.482906+00:00 Hadassah Medical Centre to open in Limassol https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/26280/hadassah-medical-centre-to-open-in-limassol Cyprus News Digest el 2026-09-22T11:16:00.482906+00:00 Το Hadassah Medical Centre ανοίγει στη Λεμεσό https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/26280/hadassah-medical-centre-to-open-in-limassol Cyprus News Digest ru 2026-09-22T11:16:00.482906+00:00 Медицинский центр Hadassah открывается в Лимасоле https://cyprusnewsdigest.com/cluster/26279/iran-us-diplomatic-engagement-at-un-general-assembly-regarding-strait-of-hormuz Cyprus News Digest en 2026-09-22T11:15:52.322896+00:00 Iran-US diplomatic engagement at UN General Assembly regarding Strait of Hormuz https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/26279/iran-us-diplomatic-engagement-at-un-general-assembly-regarding-strait-of-hormuz Cyprus News Digest el 2026-09-22T11:15:52.322896+00:00 Διπλωματικές συνομιλίες Ιράν-ΗΠΑ στη Γενική Συνέλευση του ΟΗΕ για τα Στενά του Ορμούζ https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/26279/iran-us-diplomatic-engagement-at-un-general-assembly-regarding-strait-of-hormuz Cyprus News Digest ru 2026-09-22T11:15:52.322896+00:00 Дипломатические переговоры Ирана и США на ГА ООН по вопросу Ормузского пролива https://cyprusnewsdigest.com/cluster/26278/greek-health-minister-addresses-controversy-over-pseudoscientific-medical-practices Cyprus News Digest en 2026-09-22T11:15:45.865627+00:00 Greek health minister addresses controversy over pseudoscientific medical practices https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/26278/greek-health-minister-addresses-controversy-over-pseudoscientific-medical-practices Cyprus News Digest el 2026-09-22T11:15:45.865627+00:00 Ο υπουργός Υγείας της Ελλάδας παρεμβαίνει για ζητήματα ψευδοεπιστημονικών ιατρικών πρακτικών https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/26278/greek-health-minister-addresses-controversy-over-pseudoscientific-medical-practices Cyprus News Digest ru 2026-09-22T11:15:45.865627+00:00 Министр здравоохранения Греции прокомментировал вопросы псевдонаучных медицинских практик https://cyprusnewsdigest.com/cluster/26277/cyprus-sports-writers-association-holds-annual-general-meeting Cyprus News Digest en 2026-09-22T11:00:55.141364+00:00 Cyprus Sports Writers Association holds annual general meeting https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/26277/cyprus-sports-writers-association-holds-annual-general-meeting Cyprus News Digest el 2026-09-22T11:00:55.141364+00:00 Πραγματοποιήθηκε η ετήσια γενική συνέλευση της Ένωσης Αθλητικογράφων Κύπρου https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/26277/cyprus-sports-writers-association-holds-annual-general-meeting Cyprus News Digest ru 2026-09-22T11:00:55.141364+00:00 Ассоциация спортивных журналистов Кипра провела ежегодное общее собрание https://cyprusnewsdigest.com/cluster/26276/stelios-rokkos-addresses-controversy-over-giorgos-mazonakis-funeral-attendance Cyprus News Digest en 2026-09-22T10:56:27.116202+00:00 Stelios Rokkos addresses controversy over Giorgos Mazonakis funeral attendance https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/26276/stelios-rokkos-addresses-controversy-over-giorgos-mazonakis-funeral-attendance Cyprus News Digest el 2026-09-22T10:56:27.116202+00:00 Ο Στέλιος Ρόκκος απαντά στην κριτική για την απουσία του από την κηδεία του Γιώργου Μαζωνάκη https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/26276/stelios-rokkos-addresses-controversy-over-giorgos-mazonakis-funeral-attendance Cyprus News Digest ru 2026-09-22T10:56:27.116202+00:00 Стелиос Роккос ответил на критику из-за отсутствия на похоронах Йоргоса Мазонакиса https://cyprusnewsdigest.com/cluster/26275/shayan-recounts-migration-journey-during-gntm-2026-audition Cyprus News Digest en 2026-09-22T10:56:02.180941+00:00 Shayan recounts migration journey during GNTM 2026 audition https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/26275/shayan-recounts-migration-journey-during-gntm-2026-audition Cyprus News Digest el 2026-09-22T10:56:02.180941+00:00 Ο Σαγιάν αφηγείται το ταξίδι της μετανάστευσής του στην οντισιόν του GNTM 2026 https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/26275/shayan-recounts-migration-journey-during-gntm-2026-audition Cyprus News Digest ru 2026-09-22T10:56:02.180941+00:00 Шаян рассказал о своем пути миграции во время прослушивания на шоу GNTM 2026 https://cyprusnewsdigest.com/cluster/26274/limassol-municipality-launches-architectural-competition-for-new-arts-center Cyprus News Digest en 2026-09-22T10:40:46.138486+00:00 Limassol municipality launches architectural competition for new arts center https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/26274/limassol-municipality-launches-architectural-competition-for-new-arts-center Cyprus News Digest el 2026-09-22T10:40:46.138486+00:00 Ο Δήμος Λεμεσού προκηρύσσει διεθνή αρχιτεκτονικό διαγωνισμό για το νέο κέντρο τεχνών https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/26274/limassol-municipality-launches-architectural-competition-for-new-arts-center Cyprus News Digest ru 2026-09-22T10:40:46.138486+00:00 Муниципалитет Лимасола объявил международный архитектурный конкурс на строительство центра искусств https://cyprusnewsdigest.com/cluster/26273/nicosia-parliamentary-committee-to-discuss-archbishop-makarios-avenue-status Cyprus News Digest en 2026-09-22T10:36:42.690949+00:00 Nicosia Parliamentary Committee to discuss Archbishop Makarios Avenue status https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/26273/nicosia-parliamentary-committee-to-discuss-archbishop-makarios-avenue-status Cyprus News Digest el 2026-09-22T10:36:42.690949+00:00 Η Κοινοβουλευτική Επιτροπή Μεταφορών θα συζητήσει τη λεωφόρο Αρχιεπισκόπου Μακαρίου στη Λευκωσία https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/26273/nicosia-parliamentary-committee-to-discuss-archbishop-makarios-avenue-status Cyprus News Digest ru 2026-09-22T10:36:42.690949+00:00 Парламентский комитет рассмотрит вопросы движения по проспекту Архиепископа Макариоса в Никосии https://cyprusnewsdigest.com/cluster/26272/israeli-defense-minister-threatens-mass-evacuation-of-gaza-city Cyprus News Digest en 2026-09-22T10:36:34.886275+00:00 Israeli Defense Minister threatens mass evacuation of Gaza City https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/26272/israeli-defense-minister-threatens-mass-evacuation-of-gaza-city Cyprus News Digest el 2026-09-22T10:36:34.886275+00:00 Ο Ισραηλινός Υπουργός Άμυνας απειλεί με μαζική εκκένωση της πόλης της Γάζας https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/26272/israeli-defense-minister-threatens-mass-evacuation-of-gaza-city Cyprus News Digest ru 2026-09-22T10:36:34.886275+00:00 Министр обороны Израиля пригрозил массовой эвакуацией города Газа https://cyprusnewsdigest.com/cluster/26271/russian-foreign-minister-lavrov-criticizes-western-media-practices Cyprus News Digest en 2026-09-22T10:36:21.743372+00:00 Russian Foreign Minister Lavrov criticizes Western media practices https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/26271/russian-foreign-minister-lavrov-criticizes-western-media-practices Cyprus News Digest el 2026-09-22T10:36:21.743372+00:00 Ο Ρώσος Υπουργός Εξωτερικών Λαβρόφ επικρίνει τις πρακτικές των δυτικών μέσων ενημέρωσης https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/26271/russian-foreign-minister-lavrov-criticizes-western-media-practices Cyprus News Digest ru 2026-09-22T10:36:21.743372+00:00 Министр иностранных дел России Лавров раскритиковал деятельность западных СМИ https://cyprusnewsdigest.com/cluster/26270/nicosia-criminal-court-denies-document-disclosure-in-central-prisons-case Cyprus News Digest en 2026-09-22T10:30:53.665315+00:00 Nicosia Criminal Court denies document disclosure in Central Prisons case https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/26270/nicosia-criminal-court-denies-document-disclosure-in-central-prisons-case Cyprus News Digest el 2026-09-22T10:30:53.665315+00:00 Το Μόνιμο Κακουργιοδικείο Λευκωσίας απέρριψε αίτημα για αποκάλυψη εγγράφων στην υπόθεση των Κεντρικών Φυλακών https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/26270/nicosia-criminal-court-denies-document-disclosure-in-central-prisons-case Cyprus News Digest ru 2026-09-22T10:30:53.665315+00:00 Уголовный суд Никосии отклонил запрос о раскрытии документов по делу Центральных тюрем https://cyprusnewsdigest.com/cluster/26269/limassol-municipality-reports-waste-management-results-for-2024-2026 Cyprus News Digest en 2026-09-22T10:25:48.990003+00:00 Limassol municipality reports waste management results for 2024-2026 https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/26269/limassol-municipality-reports-waste-management-results-for-2024-2026 Cyprus News Digest el 2026-09-22T10:25:48.990003+00:00 Ο Δήμος Λεμεσού παρουσιάζει τα αποτελέσματα της διαχείρισης αποβλήτων για την περίοδο 2024-2026 https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/26269/limassol-municipality-reports-waste-management-results-for-2024-2026 Cyprus News Digest ru 2026-09-22T10:25:48.990003+00:00 Муниципалитет Лимасола отчитался о результатах управления отходами за 2024-2026 годы https://cyprusnewsdigest.com/cluster/26268/reflections-on-world-alzheimer-s-day-and-the-film-still-alice Cyprus News Digest en 2026-09-22T10:25:48.829885+00:00 Reflections on World Alzheimer's Day and the film Still Alice https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/26268/reflections-on-world-alzheimer-s-day-and-the-film-still-alice Cyprus News Digest el 2026-09-22T10:25:48.829885+00:00 Στοχασμοί για την Παγκόσμια Ημέρα Αλτσχάιμερ και την ταινία Still Alice https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/26268/reflections-on-world-alzheimer-s-day-and-the-film-still-alice Cyprus News Digest ru 2026-09-22T10:25:48.829885+00:00 Размышления о Всемирном дне борьбы с болезнью Альцгеймера и фильме Все еще Элис https://cyprusnewsdigest.com/cluster/26267/turkish-cypriot-leader-unal-ustel-announces-relaunch-of-national-airline-by-2028 Cyprus News Digest en 2026-09-22T10:15:56.686850+00:00 Turkish Cypriot leader Unal Ustel announces relaunch of national airline by 2028 https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/26267/turkish-cypriot-leader-unal-ustel-announces-relaunch-of-national-airline-by-2028 Cyprus News Digest el 2026-09-22T10:15:56.686850+00:00 Ο Ουνάλ Ουστέλ ανακοίνωσε την επαναλειτουργία των «τ/κ αερογραμμών» έως το 2028 https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/26267/turkish-cypriot-leader-unal-ustel-announces-relaunch-of-national-airline-by-2028 Cyprus News Digest ru 2026-09-22T10:15:56.686850+00:00 Лидер турок-киприотов Унал Устел объявил о возобновлении работы авиакомпании к 2028 году https://cyprusnewsdigest.com/cluster/26266/parents-protest-as-limassol-olympic-swimming-pool-remains-closed Cyprus News Digest en 2026-09-22T10:15:44.307255+00:00 Parents protest as Limassol Olympic Swimming Pool remains closed https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/26266/parents-protest-as-limassol-olympic-swimming-pool-remains-closed Cyprus News Digest el 2026-09-22T10:15:44.307255+00:00 Διαμαρτυρία γονέων για το κλείσιμο του Ολυμπιακού Κολυμβητηρίου Λεμεσού https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/26266/parents-protest-as-limassol-olympic-swimming-pool-remains-closed Cyprus News Digest ru 2026-09-22T10:15:44.307255+00:00 Родители протестуют из-за закрытия Олимпийского бассейна в Лимасоле https://cyprusnewsdigest.com/cluster/26265/pafos-fc-general-director-addresses-team-form-and-refereeing-concerns Cyprus News Digest en 2026-09-22T10:10:49.030042+00:00 Pafos FC general director addresses team form and refereeing concerns https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/26265/pafos-fc-general-director-addresses-team-form-and-refereeing-concerns Cyprus News Digest el 2026-09-22T10:10:49.030042+00:00 Ο γενικός διευθυντής της Πάφου τοποθετείται για την αγωνιστική πορεία και τη διαιτησία https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/26265/pafos-fc-general-director-addresses-team-form-and-refereeing-concerns Cyprus News Digest ru 2026-09-22T10:10:49.030042+00:00 Генеральный директор «Пафоса» прокомментировал состояние команды и работу арбитров https://cyprusnewsdigest.com/cluster/26264/metro-supermarkets-to-host-live-cooking-event-in-aglantzia Cyprus News Digest en 2026-09-22T10:06:02.015378+00:00 Metro supermarkets to host live cooking event in Aglantzia https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/26264/metro-supermarkets-to-host-live-cooking-event-in-aglantzia Cyprus News Digest el 2026-09-22T10:06:02.015378+00:00 Τα σούπερ μάρκετ METRO διοργανώνουν live cooking event στην Αγλαντζιά https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/26264/metro-supermarkets-to-host-live-cooking-event-in-aglantzia Cyprus News Digest ru 2026-09-22T10:06:02.015378+00:00 Супермаркеты METRO проведут кулинарное шоу в Агландже https://cyprusnewsdigest.com/cluster/26263/rare-egyptian-vulture-spotted-in-paphos-cyprus Cyprus News Digest en 2026-09-22T10:05:58.030751+00:00 Rare Egyptian vulture spotted in Paphos, Cyprus https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/26263/rare-egyptian-vulture-spotted-in-paphos-cyprus Cyprus News Digest el 2026-09-22T10:05:58.030751+00:00 Σπάνιος Αιγυπτιακός γύπας εντοπίστηκε στην Πάφο της Κύπρου https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/26263/rare-egyptian-vulture-spotted-in-paphos-cyprus Cyprus News Digest ru 2026-09-22T10:05:58.030751+00:00 Редкий египетский стервятник замечен в Пафосе на Кипре https://cyprusnewsdigest.com/cluster/26262/slovene-national-theatre-maribor-to-perform-don-quixote-in-paphos Cyprus News Digest en 2026-09-22T09:56:00.420974+00:00 Slovene National Theatre Maribor to perform Don Quixote in Paphos https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/26262/slovene-national-theatre-maribor-to-perform-don-quixote-in-paphos Cyprus News Digest el 2026-09-22T09:56:00.420974+00:00 Το Εθνικό Θέατρο της Σλοβενίας παρουσιάζει τον Δον Κιχώτη στην Πάφο https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/26262/slovene-national-theatre-maribor-to-perform-don-quixote-in-paphos Cyprus News Digest ru 2026-09-22T09:56:00.420974+00:00 Словенский национальный театр Марибора представит балет Дон Кихот в Пафосе https://cyprusnewsdigest.com/cluster/26261/regional-leaders-in-uk-sign-memorandum-pushing-for-independence Cyprus News Digest en 2026-09-22T09:50:45.355693+00:00 Regional leaders in UK sign memorandum pushing for independence https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/26261/regional-leaders-in-uk-sign-memorandum-pushing-for-independence Cyprus News Digest el 2026-09-22T09:50:45.355693+00:00 Περιφερειακοί ηγέτες στο Ηνωμένο Βασίλειο υπέγραψαν μνημόνιο για την ανεξαρτησία https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/26261/regional-leaders-in-uk-sign-memorandum-pushing-for-independence Cyprus News Digest ru 2026-09-22T09:50:45.355693+00:00 Региональные лидеры в Великобритании подписали меморандум о стремлении к независимости https://cyprusnewsdigest.com/cluster/26260/raphinha-continues-to-write-history-approaching-ronaldinho Cyprus News Digest en 2026-09-22T09:46:01.387718+00:00 Raphinha continues to write history, approaching Ronaldinho https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/26260/raphinha-continues-to-write-history-approaching-ronaldinho Cyprus News Digest el 2026-09-22T09:46:01.387718+00:00 Συνεχίζει να γράφει ιστορία ο Ραφίνια, πλησιάζει τον Ροναλντίνιο https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/26260/raphinha-continues-to-write-history-approaching-ronaldinho Cyprus News Digest ru 2026-09-22T09:46:01.387718+00:00 Рафинья продолжает творить историю, приближаясь к Роналдиньо https://cyprusnewsdigest.com/cluster/26259/historical-overview-of-axis-air-raids-on-cyprus-during-world-war-ii Cyprus News Digest en 2026-09-22T09:40:45.780207+00:00 Historical overview of Axis air raids on Cyprus during World War II https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/26259/historical-overview-of-axis-air-raids-on-cyprus-during-world-war-ii Cyprus News Digest el 2026-09-22T09:40:45.780207+00:00 Ιστορική αναδρομή στους βομβαρδισμούς της Κύπρου κατά τον Β΄ Παγκόσμιο Πόλεμο https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/26259/historical-overview-of-axis-air-raids-on-cyprus-during-world-war-ii Cyprus News Digest ru 2026-09-22T09:40:45.780207+00:00 Исторический обзор авиаударов стран Оси по Кипру во время Второй мировой войны https://cyprusnewsdigest.com/cluster/26258/children-envision-greener-streets-during-laou-laou-initiative-in-nicosia Cyprus News Digest en 2026-09-22T09:35:46.532361+00:00 Children envision greener streets during Laou Laou initiative in Nicosia https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/26258/children-envision-greener-streets-during-laou-laou-initiative-in-nicosia Cyprus News Digest el 2026-09-22T09:35:46.532361+00:00 Παιδιά επανασχεδιάζουν τη γειτονιά τους στο πλαίσιο της πρωτοβουλίας Laou Laou στη Λευκωσία https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/26258/children-envision-greener-streets-during-laou-laou-initiative-in-nicosia Cyprus News Digest ru 2026-09-22T09:35:46.532361+00:00 Дети предложили идеи по озеленению улиц в рамках инициативы Laou Laou в Никосии https://cyprusnewsdigest.com/cluster/26257/turkey-limits-iranian-economic-and-air-interests-amid-new-us-sanctions Cyprus News Digest en 2026-09-22T09:26:34.869022+00:00 Turkey limits Iranian economic and air interests amid new US sanctions https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/26257/turkey-limits-iranian-economic-and-air-interests-amid-new-us-sanctions Cyprus News Digest el 2026-09-22T09:26:34.869022+00:00 Η Τουρκία περιορίζει ιρανικά οικονομικά και αεροπορικά συμφέροντα εν μέσω νέων αμερικανικών κυρώσεων https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/26257/turkey-limits-iranian-economic-and-air-interests-amid-new-us-sanctions Cyprus News Digest ru 2026-09-22T09:26:34.869022+00:00 Турция ограничивает иранские экономические и авиационные интересы на фоне новых санкций США https://cyprusnewsdigest.com/cluster/26256/student-bus-services-resume-in-nicosia-and-larnaca-after-vandalism-disputes Cyprus News Digest en 2026-09-22T09:26:00.365129+00:00 Student bus services resume in Nicosia and Larnaca after vandalism disputes