https://cyprusnewsdigest.com/cluster/9800/eac-makes-down-payment-for-new-generators-and-energy-storage-projects Cyprus News Digest en 2026-05-15T11:40:53.523353+00:00 EAC makes down payment for new generators and energy storage projects https://cyprusnewsdigest.com/cluster/9800/eac-makes-down-payment-for-new-generators-and-energy-storage-projects?lang=el Cyprus News Digest el 2026-05-15T11:40:53.523353+00:00 Η ΑΗΚ κατέβαλε προκαταβολή για νέες γεννήτριες και έργα αποθήκευσης ενέργειας https://cyprusnewsdigest.com/cluster/9800/eac-makes-down-payment-for-new-generators-and-energy-storage-projects?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-05-15T11:40:53.523353+00:00 EAC внесла предоплату за новые генераторы и проекты по хранению энергии https://cyprusnewsdigest.com/cluster/9799/larnaca-municipality-announces-palm-tree-pruning-schedule-for-2026 Cyprus News Digest en 2026-05-15T11:30:53.373057+00:00 Larnaca municipality announces palm tree pruning schedule for 2026 https://cyprusnewsdigest.com/cluster/9799/larnaca-municipality-announces-palm-tree-pruning-schedule-for-2026?lang=el Cyprus News Digest el 2026-05-15T11:30:53.373057+00:00 Ο Δήμος Λάρνακας ανακοινώνει το πρόγραμμα κλαδέματος των φοινικόδεντρων για το 2026 https://cyprusnewsdigest.com/cluster/9799/larnaca-municipality-announces-palm-tree-pruning-schedule-for-2026?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-05-15T11:30:53.373057+00:00 Муниципалитет Ларнаки объявил график обрезки пальм на 2026 год https://cyprusnewsdigest.com/cluster/9798/iranian-foreign-minister-expresses-openness-to-chinese-mediation-in-middle-east Cyprus News Digest en 2026-05-15T11:30:51.053815+00:00 Iranian Foreign Minister expresses openness to Chinese mediation in Middle East https://cyprusnewsdigest.com/cluster/9798/iranian-foreign-minister-expresses-openness-to-chinese-mediation-in-middle-east?lang=el Cyprus News Digest el 2026-05-15T11:30:51.053815+00:00 Ο υπουργός Εξωτερικών του Ιράν εκφράζει την ετοιμότητά του για κινεζική διαμεσολάβηση στη Μέση Ανατολή https://cyprusnewsdigest.com/cluster/9798/iranian-foreign-minister-expresses-openness-to-chinese-mediation-in-middle-east?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-05-15T11:30:51.053815+00:00 Министр иностранных дел Ирана выразил готовность к посредничеству Китая на Ближнем Востоке https://cyprusnewsdigest.com/cluster/9797/karmiotissa-planning-for-first-division-participation Cyprus News Digest en 2026-05-15T11:20:53.207922+00:00 Karmiotissa planning for first division participation https://cyprusnewsdigest.com/cluster/9797/karmiotissa-planning-for-first-division-participation?lang=el Cyprus News Digest el 2026-05-15T11:20:53.207922+00:00 Ο προγραμματισμός της Καρμιώτισσας για τη συμμετοχή στην πρώτη κατηγορία https://cyprusnewsdigest.com/cluster/9797/karmiotissa-planning-for-first-division-participation?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-05-15T11:20:53.207922+00:00 Планирование участия Кармиотиссы в первом дивизионе https://cyprusnewsdigest.com/cluster/9796/health-authorities-monitor-passengers-from-cruise-ship-linked-to-hantavirus-outbreak Cyprus News Digest en 2026-05-15T11:15:49.881050+00:00 Health authorities monitor passengers from cruise ship linked to hantavirus outbreak https://cyprusnewsdigest.com/cluster/9796/health-authorities-monitor-passengers-from-cruise-ship-linked-to-hantavirus-outbreak?lang=el Cyprus News Digest el 2026-05-15T11:15:49.881050+00:00 Υγειονομικές αρχές παρακολουθούν επιβάτες κρουαζιερόπλοιου που συνδέεται με εστία χανταϊού https://cyprusnewsdigest.com/cluster/9796/health-authorities-monitor-passengers-from-cruise-ship-linked-to-hantavirus-outbreak?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-05-15T11:15:49.881050+00:00 Органы здравоохранения наблюдают за пассажирами круизного лайнера в связи со вспышкой хантавируса https://cyprusnewsdigest.com/cluster/9795/uncertainty-surrounds-paphos-fc-defender-goldar-s-return Cyprus News Digest en 2026-05-15T11:05:59.380905+00:00 Uncertainty surrounds Paphos FC defender Goldar's return https://cyprusnewsdigest.com/cluster/9795/uncertainty-surrounds-paphos-fc-defender-goldar-s-return?lang=el Cyprus News Digest el 2026-05-15T11:05:59.380905+00:00 Αβεβαιότητα σχετικά με την επιστροφή του αμυντικού της Πάφος FC, Γκολντάρ https://cyprusnewsdigest.com/cluster/9795/uncertainty-surrounds-paphos-fc-defender-goldar-s-return?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-05-15T11:05:59.380905+00:00 Неопределенность вокруг возвращения защитника Пафоса Голдара https://cyprusnewsdigest.com/cluster/9794/scheduled-water-supply-maintenance-in-strovolos Cyprus News Digest en 2026-05-15T11:00:49.184578+00:00 Scheduled water supply maintenance in Strovolos https://cyprusnewsdigest.com/cluster/9794/scheduled-water-supply-maintenance-in-strovolos?lang=el Cyprus News Digest el 2026-05-15T11:00:49.184578+00:00 Προγραμματισμένη συντήρηση δικτύου ύδρευσης στον Στρόβολο https://cyprusnewsdigest.com/cluster/9794/scheduled-water-supply-maintenance-in-strovolos?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-05-15T11:00:49.184578+00:00 Плановое техническое обслуживание водопроводной сети в Строволосе https://cyprusnewsdigest.com/cluster/9793/palestinian-teenager-killed-by-israeli-forces-near-nablus Cyprus News Digest en 2026-05-15T10:56:01.874610+00:00 Palestinian teenager killed by Israeli forces near Nablus https://cyprusnewsdigest.com/cluster/9793/palestinian-teenager-killed-by-israeli-forces-near-nablus?lang=el Cyprus News Digest el 2026-05-15T10:56:01.874610+00:00 Έφηβος Παλαιστίνιος σκοτώθηκε από τις ισραηλινές δυνάμεις κοντά στη Ναμπλούς https://cyprusnewsdigest.com/cluster/9793/palestinian-teenager-killed-by-israeli-forces-near-nablus?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-05-15T10:56:01.874610+00:00 Палестинский подросток убит израильскими силами недалеко от Наблуса https://cyprusnewsdigest.com/cluster/9792/international-museum-day-events-held-across-cyprus Cyprus News Digest en 2026-05-15T10:51:08.890029+00:00 International Museum Day events held across Cyprus https://cyprusnewsdigest.com/cluster/9792/international-museum-day-events-held-across-cyprus?lang=el Cyprus News Digest el 2026-05-15T10:51:08.890029+00:00 Εκδηλώσεις για τη Διεθνή Ημέρα Μουσείων σε ολόκληρη την Κύπρο https://cyprusnewsdigest.com/cluster/9792/international-museum-day-events-held-across-cyprus?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-05-15T10:51:08.890029+00:00 Мероприятия в рамках Международного дня музеев на Кипре https://cyprusnewsdigest.com/cluster/9791/bank-of-cyprus-reports-2025-financial-results-and-dividend-policy Cyprus News Digest en 2026-05-15T10:51:01.407803+00:00 Bank of Cyprus reports 2025 financial results and dividend policy https://cyprusnewsdigest.com/cluster/9791/bank-of-cyprus-reports-2025-financial-results-and-dividend-policy?lang=el Cyprus News Digest el 2026-05-15T10:51:01.407803+00:00 Τα οικονομικά αποτελέσματα και η μερισματική πολιτική της Τράπεζας Κύπρου για το 2025 https://cyprusnewsdigest.com/cluster/9791/bank-of-cyprus-reports-2025-financial-results-and-dividend-policy?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-05-15T10:51:01.407803+00:00 Финансовые результаты и дивидендная политика Банка Кипра за 2025 год https://cyprusnewsdigest.com/cluster/9788/limassol-to-host-2026-icc-mens-t20-world-cup-europe-qualifier Cyprus News Digest en 2026-05-15T10:45:54.045490+00:00 Limassol to host 2026 ICC Men’s T20 World Cup Europe qualifier https://cyprusnewsdigest.com/cluster/9788/limassol-to-host-2026-icc-mens-t20-world-cup-europe-qualifier?lang=el Cyprus News Digest el 2026-05-15T10:45:54.045490+00:00 Η Λεμεσός θα φιλοξενήσει τα προκριματικά του Παγκοσμίου Κυπέλλου Κρίκετ T20 2026 https://cyprusnewsdigest.com/cluster/9788/limassol-to-host-2026-icc-mens-t20-world-cup-europe-qualifier?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-05-15T10:45:54.045490+00:00 Лимасол примет отборочный турнир Кубка мира по крикету T20 2026 года https://cyprusnewsdigest.com/cluster/9790/cypriot-students-win-eu-conexus-green-innovation-competition Cyprus News Digest en 2026-05-15T10:45:51.748573+00:00 Cypriot students win EU-CONEXUS green innovation competition https://cyprusnewsdigest.com/cluster/9790/cypriot-students-win-eu-conexus-green-innovation-competition?lang=el Cyprus News Digest el 2026-05-15T10:45:51.748573+00:00 Κύπριοι μαθητές κερδίζουν στον ευρωπαϊκό διαγωνισμό περιβαλλοντικής καινοτομίας https://cyprusnewsdigest.com/cluster/9790/cypriot-students-win-eu-conexus-green-innovation-competition?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-05-15T10:45:51.748573+00:00 Кипрские школьники победили в европейском конкурсе экологических инноваций https://cyprusnewsdigest.com/cluster/9787/first-planning-permit-for-the-construction-of-a-crematorium-in-cyprus-when-the-project-wil Cyprus News Digest en 2026-05-15T10:45:51.564008+00:00 First planning permit for the construction of a crematorium in Cyprus – When the project will be completed – The company's announcement https://cyprusnewsdigest.com/cluster/9787/first-planning-permit-for-the-construction-of-a-crematorium-in-cyprus-when-the-project-wil?lang=el Cyprus News Digest el 2026-05-15T10:45:51.564008+00:00 Πρώτη πολεοδομική άδεια για την κατασκευή αποτεφρωτηρίου στην Κύπρο – Πότε θα ολοκληρωθεί το έργο – Η ανακοίνωση της εταιρείας https://cyprusnewsdigest.com/cluster/9787/first-planning-permit-for-the-construction-of-a-crematorium-in-cyprus-when-the-project-wil?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-05-15T10:45:51.564008+00:00 Первое разрешение на строительство крематория на Кипре — Когда будет завершен проект — Заявление компании https://cyprusnewsdigest.com/cluster/9789/cypriot-students-win-european-environmental-competition Cyprus News Digest en 2026-05-15T10:45:00.004768+00:00 Cypriot students win European environmental competition https://cyprusnewsdigest.com/cluster/9789/cypriot-students-win-european-environmental-competition?lang=el Cyprus News Digest el 2026-05-15T10:45:00.004768+00:00 Κύπριοι μαθητές διακρίθηκαν στον ευρωπαϊκό διαγωνισμό περιβάλλοντος https://cyprusnewsdigest.com/cluster/9789/cypriot-students-win-european-environmental-competition?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-05-15T10:45:00.004768+00:00 Кипрские школьники победили в европейском экологическом конкурсе https://cyprusnewsdigest.com/cluster/9786/european-sailing-championship-begins-in-kastela-croatia Cyprus News Digest en 2026-05-15T10:41:00.217422+00:00 European Sailing Championship begins in Kastela, Croatia https://cyprusnewsdigest.com/cluster/9786/european-sailing-championship-begins-in-kastela-croatia?lang=el Cyprus News Digest el 2026-05-15T10:41:00.217422+00:00 Έναρξη του Ευρωπαϊκού Πρωταθλήματος Ιστιοπλοΐας στην Καστέλα της Κροατίας https://cyprusnewsdigest.com/cluster/9786/european-sailing-championship-begins-in-kastela-croatia?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-05-15T10:41:00.217422+00:00 Чемпионат Европы по парусному спорту начинается в Каштеле, Хорватия https://cyprusnewsdigest.com/cluster/9784/cabinet-decision-hotel-vacations-will-be-subsidized-see-who-is-eligible Cyprus News Digest en 2026-05-15T10:30:55.982044+00:00 Cabinet decision: Hotel vacations will be subsidized – See who is eligible https://cyprusnewsdigest.com/cluster/9784/cabinet-decision-hotel-vacations-will-be-subsidized-see-who-is-eligible?lang=el Cyprus News Digest el 2026-05-15T10:30:55.982044+00:00 Απόφαση υπουργικού: Θα επιχορηγούνται διακοπές σε ξενοδοχεία – Δείτε ποιοι είναι δικαιούχοι https://cyprusnewsdigest.com/cluster/9784/cabinet-decision-hotel-vacations-will-be-subsidized-see-who-is-eligible?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-05-15T10:30:55.982044+00:00 Решение кабинета министров: отдых в отелях будет субсидироваться – смотрите, кто имеет право https://cyprusnewsdigest.com/cluster/9785/cyprus-cabinet-approves-subsidized-vacations-for-low-income-pensioners Cyprus News Digest en 2026-05-15T10:30:52.847788+00:00 Cyprus cabinet approves subsidized vacations for low-income pensioners https://cyprusnewsdigest.com/cluster/9785/cyprus-cabinet-approves-subsidized-vacations-for-low-income-pensioners?lang=el Cyprus News Digest el 2026-05-15T10:30:52.847788+00:00 Το Υπουργικό Συμβούλιο ενέκρινε επιδότηση διακοπών για συνταξιούχους με χαμηλά εισοδήματα https://cyprusnewsdigest.com/cluster/9785/cyprus-cabinet-approves-subsidized-vacations-for-low-income-pensioners?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-05-15T10:30:52.847788+00:00 Кабинет министров Кипра одобрил субсидии на отдых для пенсионеров с низким доходом https://cyprusnewsdigest.com/cluster/9783/the-rise-of-unconventional-and-hybrid-footwear-in-global-fashion Cyprus News Digest en 2026-05-15T10:25:51.915549+00:00 The rise of unconventional and hybrid footwear in global fashion https://cyprusnewsdigest.com/cluster/9783/the-rise-of-unconventional-and-hybrid-footwear-in-global-fashion?lang=el Cyprus News Digest el 2026-05-15T10:25:51.915549+00:00 Η άνοδος των ανορθόδοξων και υβριδικών υποδημάτων στη διεθνή μόδα https://cyprusnewsdigest.com/cluster/9783/the-rise-of-unconventional-and-hybrid-footwear-in-global-fashion?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-05-15T10:25:51.915549+00:00 Рост популярности необычной и гибридной обуви в мировой моде https://cyprusnewsdigest.com/cluster/9782/cyprus-supreme-constitutional-court-reviews-foreclosure-law-amendment Cyprus News Digest en 2026-05-15T10:10:53.485562+00:00 Cyprus supreme constitutional court reviews foreclosure law amendment https://cyprusnewsdigest.com/cluster/9782/cyprus-supreme-constitutional-court-reviews-foreclosure-law-amendment?lang=el Cyprus News Digest el 2026-05-15T10:10:53.485562+00:00 Το ανώτατο συνταγματικό δικαστήριο της Κύπρου εξετάζει την τροπολογία για τον νόμο περί εκποιήσεων https://cyprusnewsdigest.com/cluster/9782/cyprus-supreme-constitutional-court-reviews-foreclosure-law-amendment?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-05-15T10:10:53.485562+00:00 Верховный конституционный суд Кипра рассматривает поправку к закону о взыскании имущества https://cyprusnewsdigest.com/cluster/9780/italian-prime-minister-giorgia-meloni-to-visit-cyprus Cyprus News Digest en 2026-05-15T09:56:01.974286+00:00 Italian Prime Minister Giorgia Meloni to visit Cyprus https://cyprusnewsdigest.com/cluster/9780/italian-prime-minister-giorgia-meloni-to-visit-cyprus?lang=el Cyprus News Digest el 2026-05-15T09:56:01.974286+00:00 Επίσκεψη της Ιταλίδας Πρωθυπουργού Τζόρτζια Μελόνι στην Κύπρο https://cyprusnewsdigest.com/cluster/9780/italian-prime-minister-giorgia-meloni-to-visit-cyprus?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-05-15T09:56:01.974286+00:00 Премьер-министр Италии Джорджа Мелони посетит Кипр https://cyprusnewsdigest.com/cluster/9781/italian-prime-minister-giorgia-meloni-to-visit-cyprus-on-sunday Cyprus News Digest en 2026-05-15T09:56:01.375700+00:00 Italian Prime Minister Giorgia Meloni to visit Cyprus on Sunday https://cyprusnewsdigest.com/cluster/9781/italian-prime-minister-giorgia-meloni-to-visit-cyprus-on-sunday?lang=el Cyprus News Digest el 2026-05-15T09:56:01.375700+00:00 Η Πρωθυπουργός της Ιταλίας Τζόρτζια Μελόνι επισκέπτεται την Κύπρο την Κυριακή https://cyprusnewsdigest.com/cluster/9781/italian-prime-minister-giorgia-meloni-to-visit-cyprus-on-sunday?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-05-15T09:56:01.375700+00:00 Премьер-министр Италии Джорджа Мелони посетит Кипр в воскресенье https://cyprusnewsdigest.com/cluster/9779/cyprus-announces-third-phase-of-residential-energy-upgrade-plan Cyprus News Digest en 2026-05-15T09:45:51.900006+00:00 Cyprus announces third phase of residential energy upgrade plan https://cyprusnewsdigest.com/cluster/9779/cyprus-announces-third-phase-of-residential-energy-upgrade-plan?lang=el Cyprus News Digest el 2026-05-15T09:45:51.900006+00:00 Η Κύπρος ανακοινώνει την τρίτη φάση του σχεδίου ενεργειακής αναβάθμισης κατοικιών https://cyprusnewsdigest.com/cluster/9779/cyprus-announces-third-phase-of-residential-energy-upgrade-plan?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-05-15T09:45:51.900006+00:00 Кипр объявляет о третьем этапе программы модернизации жилья https://cyprusnewsdigest.com/cluster/9778/nicosia-court-sentences-social-welfare-officials-in-stylianou-case Cyprus News Digest en 2026-05-15T09:41:17.211981+00:00 Nicosia court sentences social welfare officials in Stylianou case https://cyprusnewsdigest.com/cluster/9778/nicosia-court-sentences-social-welfare-officials-in-stylianou-case?lang=el Cyprus News Digest el 2026-05-15T09:41:17.211981+00:00 Το δικαστήριο Λευκωσίας επέβαλε ποινές σε λειτουργούς για την υπόθεση Στυλιανού https://cyprusnewsdigest.com/cluster/9778/nicosia-court-sentences-social-welfare-officials-in-stylianou-case?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-05-15T09:41:17.211981+00:00 Суд Никосии вынес приговор сотрудникам социальных служб по делу Стилиану https://cyprusnewsdigest.com/cluster/9777/german-government-plans-reforms-to-working-hour-regulations Cyprus News Digest en 2026-05-15T09:41:06.172691+00:00 German government plans reforms to working hour regulations https://cyprusnewsdigest.com/cluster/9777/german-government-plans-reforms-to-working-hour-regulations?lang=el Cyprus News Digest el 2026-05-15T09:41:06.172691+00:00 Η γερμανική κυβέρνηση σχεδιάζει μεταρρυθμίσεις στους κανονισμούς ωραρίου εργασίας https://cyprusnewsdigest.com/cluster/9777/german-government-plans-reforms-to-working-hour-regulations?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-05-15T09:41:06.172691+00:00 Правительство Германии планирует реформу правил рабочего времени https://cyprusnewsdigest.com/cluster/9776/electricity-authority-of-cyprus-awaits-regulatory-clarity-on-residential-solar-energy-surp Cyprus News Digest en 2026-05-15T09:35:53.743806+00:00 Electricity Authority of Cyprus awaits regulatory clarity on residential solar energy surpluses https://cyprusnewsdigest.com/cluster/9776/electricity-authority-of-cyprus-awaits-regulatory-clarity-on-residential-solar-energy-surp?lang=el Cyprus News Digest el 2026-05-15T09:35:53.743806+00:00 Η ΑΗΚ αναμένει τη νομοθετική ρύθμιση για τα πλεονάσματα ενέργειας από οικιακά φωτοβολταϊκά https://cyprusnewsdigest.com/cluster/9776/electricity-authority-of-cyprus-awaits-regulatory-clarity-on-residential-solar-energy-surp?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-05-15T09:35:53.743806+00:00 Энергетическое управление Кипра ожидает законодательного урегулирования по излишкам солнечной энергии https://cyprusnewsdigest.com/cluster/9775/authorities-investigate-child-neglect-case-in-peristeri Cyprus News Digest en 2026-05-15T09:20:54.750550+00:00 Authorities investigate child neglect case in Peristeri https://cyprusnewsdigest.com/cluster/9775/authorities-investigate-child-neglect-case-in-peristeri?lang=el Cyprus News Digest el 2026-05-15T09:20:54.750550+00:00 Αρχές ερευνούν υπόθεση παραμέλησης παιδιών στο Περιστέρι https://cyprusnewsdigest.com/cluster/9775/authorities-investigate-child-neglect-case-in-peristeri?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-05-15T09:20:54.750550+00:00 Власти расследуют случай пренебрежения детьми в Перистери https://cyprusnewsdigest.com/cluster/9774/developer-bbf-secures-planning-permits-for-berengaria-project Cyprus News Digest en 2026-05-15T09:10:55.950699+00:00 Developer bbf secures planning permits for Berengaria project https://cyprusnewsdigest.com/cluster/9774/developer-bbf-secures-planning-permits-for-berengaria-project?lang=el Cyprus News Digest el 2026-05-15T09:10:55.950699+00:00 Η εταιρεία bbf εξασφάλισε τις πολεοδομικές άδειες για το έργο Berengaria https://cyprusnewsdigest.com/cluster/9774/developer-bbf-secures-planning-permits-for-berengaria-project?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-05-15T09:10:55.950699+00:00 Компания bbf получила разрешения на планирование проекта Berengaria https://cyprusnewsdigest.com/cluster/9773/cyprus-labour-ministry-reports-results-of-march-inspection-campaign Cyprus News Digest en 2026-05-15T09:10:53.280331+00:00 Cyprus Labour Ministry reports results of March inspection campaign https://cyprusnewsdigest.com/cluster/9773/cyprus-labour-ministry-reports-results-of-march-inspection-campaign?lang=el Cyprus News Digest el 2026-05-15T09:10:53.280331+00:00 Το Υπουργείο Εργασίας της Κύπρου ανακοινώνει τα αποτελέσματα της εκστρατείας ελέγχων του Μαρτίου https://cyprusnewsdigest.com/cluster/9773/cyprus-labour-ministry-reports-results-of-march-inspection-campaign?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-05-15T09:10:53.280331+00:00 Министерство труда Кипра опубликовало результаты мартовской инспекционной кампании https://cyprusnewsdigest.com/cluster/9772/nicosia-court-upholds-european-investigation-orders-in-case-against-german-real-estate-age Cyprus News Digest en 2026-05-15T09:05:52.907858+00:00 Nicosia court upholds European investigation orders in case against German real estate agent https://cyprusnewsdigest.com/cluster/9772/nicosia-court-upholds-european-investigation-orders-in-case-against-german-real-estate-age?lang=el Cyprus News Digest el 2026-05-15T09:05:52.907858+00:00 Το Κακουργιοδικείο Λευκωσίας απέρριψε την ένσταση της Γερμανίδας κτηματομεσίτριας https://cyprusnewsdigest.com/cluster/9772/nicosia-court-upholds-european-investigation-orders-in-case-against-german-real-estate-age?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-05-15T09:05:52.907858+00:00 Суд Никосии признал законными европейские ордера на расследование в отношении немецкого агента по недвижимости https://cyprusnewsdigest.com/cluster/9771/diplomatic-dispute-over-lamine-yamal-s-palestinian-flag-display Cyprus News Digest en 2026-05-15T08:55:53.770530+00:00 Diplomatic dispute over Lamine Yamal's Palestinian flag display https://cyprusnewsdigest.com/cluster/9771/diplomatic-dispute-over-lamine-yamal-s-palestinian-flag-display?lang=el Cyprus News Digest el 2026-05-15T08:55:53.770530+00:00 Διπλωματική διαμάχη για την εμφάνιση παλαιστινιακής σημαίας από τον Λαμίν Γιαμάλ https://cyprusnewsdigest.com/cluster/9771/diplomatic-dispute-over-lamine-yamal-s-palestinian-flag-display?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-05-15T08:55:53.770530+00:00 Дипломатический спор из-за демонстрации палестинского флага Ламином Ямалем https://cyprusnewsdigest.com/cluster/9770/neapolis-university-paphos-professor-included-in-2026-computer-science-ranking Cyprus News Digest en 2026-05-15T08:51:10.626261+00:00 Neapolis University Paphos professor included in 2026 computer science ranking https://cyprusnewsdigest.com/cluster/9770/neapolis-university-paphos-professor-included-in-2026-computer-science-ranking?lang=el Cyprus News Digest el 2026-05-15T08:51:10.626261+00:00 Καθηγητής του Πανεπιστημίου Νεάπολις Πάφου στη διεθνή κατάταξη επιστημόνων πληροφορικής 2026 https://cyprusnewsdigest.com/cluster/9770/neapolis-university-paphos-professor-included-in-2026-computer-science-ranking?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-05-15T08:51:10.626261+00:00 Профессор университета Неаполис Пафос включен в рейтинг компьютерных наук 2026 года https://cyprusnewsdigest.com/cluster/9769/greek-singer-maria-farantouri-receives-medal-of-honor-from-cyprus Cyprus News Digest en 2026-05-15T08:51:05.349249+00:00 Greek singer Maria Farantouri receives medal of honor from Cyprus https://cyprusnewsdigest.com/cluster/9769/greek-singer-maria-farantouri-receives-medal-of-honor-from-cyprus?lang=el Cyprus News Digest el 2026-05-15T08:51:05.349249+00:00 Η Ελληνίδα τραγουδίστρια Μαρία Φαραντούρη τιμήθηκε με μετάλλιο από την Κυπριακή Δημοκρατία https://cyprusnewsdigest.com/cluster/9769/greek-singer-maria-farantouri-receives-medal-of-honor-from-cyprus?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-05-15T08:51:05.349249+00:00 Греческая певица Мария Фарантури награждена медалью Республики Кипр https://cyprusnewsdigest.com/cluster/9768/cyprus-records-unusually-high-rainfall-in-may Cyprus News Digest en 2026-05-15T08:50:56.033121+00:00 Cyprus records unusually high rainfall in May https://cyprusnewsdigest.com/cluster/9768/cyprus-records-unusually-high-rainfall-in-may?lang=el Cyprus News Digest el 2026-05-15T08:50:56.033121+00:00 Ασυνήθιστα υψηλά επίπεδα βροχόπτωσης στην Κύπρο τον Μάιο https://cyprusnewsdigest.com/cluster/9768/cyprus-records-unusually-high-rainfall-in-may?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-05-15T08:50:56.033121+00:00 На Кипре зафиксирован аномально высокий уровень осадков в мае https://cyprusnewsdigest.com/cluster/9766/ministry-of-agriculture-launches-new-website-for-water-management-in-cyprus Cyprus News Digest en 2026-05-15T08:40:56.099105+00:00 Ministry of Agriculture launches new website for water management in Cyprus https://cyprusnewsdigest.com/cluster/9766/ministry-of-agriculture-launches-new-website-for-water-management-in-cyprus?lang=el Cyprus News Digest el 2026-05-15T08:40:56.099105+00:00 Το Υπουργείο Γεωργίας εγκαινιάζει νέα ιστοσελίδα για το υδατικό ζήτημα στην Κύπρο https://cyprusnewsdigest.com/cluster/9766/ministry-of-agriculture-launches-new-website-for-water-management-in-cyprus?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-05-15T08:40:56.099105+00:00 Министерство сельского хозяйства Кипра запустило новый сайт по вопросам водных ресурсов https://cyprusnewsdigest.com/cluster/9767/diko-party-questions-alma-regarding-criminal-investigations-against-odysseas-michaelides Cyprus News Digest en 2026-05-15T08:40:56.074808+00:00 DIKO party questions ALMA regarding criminal investigations against Odysseas Michaelides https://cyprusnewsdigest.com/cluster/9767/diko-party-questions-alma-regarding-criminal-investigations-against-odysseas-michaelides?lang=el Cyprus News Digest el 2026-05-15T08:40:56.074808+00:00 Το ΔΗΚΟ θέτει ερωτήματα προς το ΑΛΜΑ σχετικά με τις ποινικές έρευνες κατά του Οδυσσέα Μιχαηλίδη https://cyprusnewsdigest.com/cluster/9767/diko-party-questions-alma-regarding-criminal-investigations-against-odysseas-michaelides?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-05-15T08:40:56.074808+00:00 Партия ДИКО задает вопросы организации АЛМА относительно уголовных расследований в отношении Одиссея Михаилидиса https://cyprusnewsdigest.com/cluster/9765/controlled-explosions-scheduled-at-akrotiri-military-base Cyprus News Digest en 2026-05-15T08:35:56.896349+00:00 Controlled explosions scheduled at Akrotiri military base https://cyprusnewsdigest.com/cluster/9765/controlled-explosions-scheduled-at-akrotiri-military-base?lang=el Cyprus News Digest el 2026-05-15T08:35:56.896349+00:00 Προγραμματισμένες ελεγχόμενες εκρήξεις στη στρατιωτική βάση Ακρωτηρίου https://cyprusnewsdigest.com/cluster/9765/controlled-explosions-scheduled-at-akrotiri-military-base?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-05-15T08:35:56.896349+00:00 Запланированы контролируемые взрывы на военной базе Акротири https://cyprusnewsdigest.com/cluster/9764/court-denies-legal-aid-to-detained-cameroonian-national Cyprus News Digest en 2026-05-15T08:31:13.780746+00:00 Court denies legal aid to detained Cameroonian national https://cyprusnewsdigest.com/cluster/9764/court-denies-legal-aid-to-detained-cameroonian-national?lang=el Cyprus News Digest el 2026-05-15T08:31:13.780746+00:00 Το Δικαστήριο απέρριψε αίτημα νομικής αρωγής Καμερουνέζου υπηκόου https://cyprusnewsdigest.com/cluster/9764/court-denies-legal-aid-to-detained-cameroonian-national?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-05-15T08:31:13.780746+00:00 Суд отказал в бесплатной юридической помощи гражданину Камеруна https://cyprusnewsdigest.com/cluster/9763/cypriot-student-mara-rotaru-pursues-engineering-studies-at-cambridge Cyprus News Digest en 2026-05-15T08:31:07.011333+00:00 Cypriot student Mara Rotaru pursues engineering studies at Cambridge https://cyprusnewsdigest.com/cluster/9763/cypriot-student-mara-rotaru-pursues-engineering-studies-at-cambridge?lang=el Cyprus News Digest el 2026-05-15T08:31:07.011333+00:00 Η Κύπρια φοιτήτρια Μάρα Ροτάρου σπουδάζει μηχανική στο Κέιμπριτζ https://cyprusnewsdigest.com/cluster/9763/cypriot-student-mara-rotaru-pursues-engineering-studies-at-cambridge?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-05-15T08:31:07.011333+00:00 Студентка из Кипра Мара Ротару изучает инженерию в Кембридже https://cyprusnewsdigest.com/cluster/9762/debate-emerges-over-the-origin-of-the-zeibekiko-dance Cyprus News Digest en 2026-05-15T08:30:59.903287+00:00 Debate emerges over the origin of the zeibekiko dance https://cyprusnewsdigest.com/cluster/9762/debate-emerges-over-the-origin-of-the-zeibekiko-dance?lang=el Cyprus News Digest el 2026-05-15T08:30:59.903287+00:00 Αντιπαράθεση για την καταγωγή του χορού ζεϊμπέκικο https://cyprusnewsdigest.com/cluster/9762/debate-emerges-over-the-origin-of-the-zeibekiko-dance?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-05-15T08:30:59.903287+00:00 Спор о происхождении танца зейбекико https://cyprusnewsdigest.com/cluster/9760/vibrant-atmosphere-and-public-dialogue-at-alekos-argyrou-s-final-election-rally-in-limasso Cyprus News Digest en 2026-05-15T08:21:14.804058+00:00 Vibrant atmosphere and public dialogue at Alekos Argyrou's final election rally in Limassol (pics) https://cyprusnewsdigest.com/cluster/9760/vibrant-atmosphere-and-public-dialogue-at-alekos-argyrou-s-final-election-rally-in-limasso?lang=el Cyprus News Digest el 2026-05-15T08:21:14.804058+00:00 Με παλμό και διάλογο με το κοινό η τελική προεκλογική συγκέντρωση του Αλέκου Αργυρού στη Λεμεσό (pics) https://cyprusnewsdigest.com/cluster/9760/vibrant-atmosphere-and-public-dialogue-at-alekos-argyrou-s-final-election-rally-in-limasso?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-05-15T08:21:14.804058+00:00 Оживленная атмосфера и диалог с общественностью на финальном предвыборном митинге Алекаса Аргиру в Лимасоле (фото) https://cyprusnewsdigest.com/cluster/9761/final-election-rallies-held-in-limassol-for-candidates-alekos-argyrou-and-polys-anogyriati Cyprus News Digest en 2026-05-15T08:21:13.842763+00:00 Final election rallies held in Limassol for candidates Alekos Argyrou and Polys Anogyriatis https://cyprusnewsdigest.com/cluster/9761/final-election-rallies-held-in-limassol-for-candidates-alekos-argyrou-and-polys-anogyriati?lang=el Cyprus News Digest el 2026-05-15T08:21:13.842763+00:00 Τελικές προεκλογικές συγκεντρώσεις για τους υποψήφιους Αλέκο Αργυρού και Πόλυ Ανωγυριάτη στη Λεμεσό https://cyprusnewsdigest.com/cluster/9761/final-election-rallies-held-in-limassol-for-candidates-alekos-argyrou-and-polys-anogyriati?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-05-15T08:21:13.842763+00:00 Финальные предвыборные митинги кандидатов Алеку Аргиру и Полиса Аногириатиса в Лимасоле https://cyprusnewsdigest.com/cluster/9759/transport-minister-convenes-meeting-on-limassol-traffic-congestion Cyprus News Digest en 2026-05-15T08:21:06.572558+00:00 Transport minister convenes meeting on Limassol traffic congestion https://cyprusnewsdigest.com/cluster/9759/transport-minister-convenes-meeting-on-limassol-traffic-congestion?lang=el Cyprus News Digest el 2026-05-15T08:21:06.572558+00:00 Σύσκεψη για το κυκλοφοριακό πρόβλημα της Λεμεσού συγκαλεί ο Υπουργός Μεταφορών https://cyprusnewsdigest.com/cluster/9759/transport-minister-convenes-meeting-on-limassol-traffic-congestion?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-05-15T08:21:06.572558+00:00 Министр транспорта созывает совещание по проблеме дорожных заторов в Лимасоле https://cyprusnewsdigest.com/cluster/9758/cosmos-insurance-announces-dividend-and-board-appointments Cyprus News Digest en 2026-05-15T08:10:54.001271+00:00 Cosmos Insurance announces dividend and board appointments https://cyprusnewsdigest.com/cluster/9758/cosmos-insurance-announces-dividend-and-board-appointments?lang=el Cyprus News Digest el 2026-05-15T08:10:54.001271+00:00 Η Cosmos Insurance ανακοινώνει μέρισμα και διορισμούς στο διοικητικό συμβούλιο https://cyprusnewsdigest.com/cluster/9758/cosmos-insurance-announces-dividend-and-board-appointments?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-05-15T08:10:54.001271+00:00 Cosmos Insurance объявляет о выплате дивидендов и назначениях в совет директоров https://cyprusnewsdigest.com/cluster/9757/cyprus-defense-ministry-announces-infrastructure-upgrades-and-five-year-investment-plan Cyprus News Digest en 2026-05-15T08:05:56.321239+00:00 Cyprus defense ministry announces infrastructure upgrades and five-year investment plan https://cyprusnewsdigest.com/cluster/9757/cyprus-defense-ministry-announces-infrastructure-upgrades-and-five-year-investment-plan?lang=el Cyprus News Digest el 2026-05-15T08:05:56.321239+00:00 Το Υπουργείο Άμυνας της Κύπρου ανακοινώνει αναβάθμιση υποδομών και πενταετές επενδυτικό πλάνο https://cyprusnewsdigest.com/cluster/9757/cyprus-defense-ministry-announces-infrastructure-upgrades-and-five-year-investment-plan?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-05-15T08:05:56.321239+00:00 Министерство обороны Кипра объявило о модернизации инфраструктуры и пятилетнем инвестиционном плане https://cyprusnewsdigest.com/cluster/9756/andrea-kyriakou-and-giorgos-merkis-attend-the-79th-cannes-film-festival Cyprus News Digest en 2026-05-15T08:05:51.441073+00:00 Andrea Kyriakou and Giorgos Merkis attend the 79th Cannes Film Festival https://cyprusnewsdigest.com/cluster/9756/andrea-kyriakou-and-giorgos-merkis-attend-the-79th-cannes-film-festival?lang=el Cyprus News Digest el 2026-05-15T08:05:51.441073+00:00 Η Άντρεα Κυριάκου και ο Γιώργος Μερκής στο 79ο Φεστιβάλ Καννών https://cyprusnewsdigest.com/cluster/9756/andrea-kyriakou-and-giorgos-merkis-attend-the-79th-cannes-film-festival?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-05-15T08:05:51.441073+00:00 Андреа Кириаку и Йоргос Меркис посетили 79-й Каннский кинофестиваль https://cyprusnewsdigest.com/cluster/9755/international-day-of-families-commemorated-on-may-15 Cyprus News Digest en 2026-05-15T07:55:48.378542+00:00 International Day of Families commemorated on May 15 https://cyprusnewsdigest.com/cluster/9755/international-day-of-families-commemorated-on-may-15?lang=el Cyprus News Digest el 2026-05-15T07:55:48.378542+00:00 Εορτασμός της Παγκόσμιας Ημέρας Οικογένειας στις 15 Μαΐου https://cyprusnewsdigest.com/cluster/9755/international-day-of-families-commemorated-on-may-15?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-05-15T07:55:48.378542+00:00 Международный день семьи отмечается 15 мая https://cyprusnewsdigest.com/cluster/9754/marios-argyridis-to-seek-re-election-as-omonia-club-president Cyprus News Digest en 2026-05-15T07:51:04.802634+00:00 Marios Argyridis to seek re-election as Omonia club president https://cyprusnewsdigest.com/cluster/9754/marios-argyridis-to-seek-re-election-as-omonia-club-president?lang=el Cyprus News Digest el 2026-05-15T07:51:04.802634+00:00 Ο Μάριος Αργυρίδης διεκδικεί εκ νέου την προεδρία του σωματείου Ομόνοια https://cyprusnewsdigest.com/cluster/9754/marios-argyridis-to-seek-re-election-as-omonia-club-president?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-05-15T07:51:04.802634+00:00 Мариос Аргиридис будет баллотироваться на пост президента клуба Омония https://cyprusnewsdigest.com/cluster/9753/pga-championship-begins-at-aronimink-with-seven-way-tie-for-lead Cyprus News Digest en 2026-05-15T07:50:58.348447+00:00 PGA championship begins at Aronimink with seven-way tie for lead https://cyprusnewsdigest.com/cluster/9753/pga-championship-begins-at-aronimink-with-seven-way-tie-for-lead?lang=el Cyprus News Digest el 2026-05-15T07:50:58.348447+00:00 Ξεκίνησε το πρωτάθλημα PGA στο Aronimink με επταπλή ισοπαλία στην κορυφή https://cyprusnewsdigest.com/cluster/9753/pga-championship-begins-at-aronimink-with-seven-way-tie-for-lead?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-05-15T07:50:58.348447+00:00 Чемпионат PGA стартовал в Aronimink, семь игроков делят лидерство https://cyprusnewsdigest.com/cluster/9752/new-citizen-service-center-opens-in-athienou Cyprus News Digest en 2026-05-15T07:50:51.895215+00:00 New Citizen Service Center opens in Athienou https://cyprusnewsdigest.com/cluster/9752/new-citizen-service-center-opens-in-athienou?lang=el Cyprus News Digest el 2026-05-15T07:50:51.895215+00:00 Εγκαίνια νέου Κέντρου Πολίτη στην Αθηένου https://cyprusnewsdigest.com/cluster/9752/new-citizen-service-center-opens-in-athienou?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-05-15T07:50:51.895215+00:00 В Атиену открылся новый центр обслуживания граждан https://cyprusnewsdigest.com/cluster/9751/dispute-between-kylian-mbappe-and-alvaro-arbeloa-at-real-madrid Cyprus News Digest en 2026-05-15T07:46:03.490151+00:00 Dispute between Kylian Mbappe and Alvaro Arbeloa at Real Madrid https://cyprusnewsdigest.com/cluster/9751/dispute-between-kylian-mbappe-and-alvaro-arbeloa-at-real-madrid?lang=el Cyprus News Digest el 2026-05-15T07:46:03.490151+00:00 Διαφωνία μεταξύ Κιλιάν Μπαπέ και Αλβάρο Αρμπελόα στη Ρεάλ Μαδρίτης https://cyprusnewsdigest.com/cluster/9751/dispute-between-kylian-mbappe-and-alvaro-arbeloa-at-real-madrid?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-05-15T07:46:03.490151+00:00 Конфликт между Килианом Мбаппе и Альваро Арбелоа в Реал Мадрид https://cyprusnewsdigest.com/cluster/9750/eaton-vance-management-reduces-stake-in-bank-of-cyprus-below-3-per-cent Cyprus News Digest en 2026-05-15T07:40:49.977462+00:00 Eaton Vance Management reduces stake in Bank of Cyprus below 3 per cent https://cyprusnewsdigest.com/cluster/9750/eaton-vance-management-reduces-stake-in-bank-of-cyprus-below-3-per-cent?lang=el Cyprus News Digest el 2026-05-15T07:40:49.977462+00:00 Η Eaton Vance Management μείωσε το ποσοστό της στην Τράπεζα Κύπρου κάτω από το 3% https://cyprusnewsdigest.com/cluster/9750/eaton-vance-management-reduces-stake-in-bank-of-cyprus-below-3-per-cent?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-05-15T07:40:49.977462+00:00 Eaton Vance Management сократила свою долю в Bank of Cyprus ниже 3 процентов https://cyprusnewsdigest.com/cluster/9749/operational-collapse-at-paphos-general-hospital-mortuary-raises-health-concerns Cyprus News Digest en 2026-05-15T07:30:49.771879+00:00 Operational collapse at Paphos General Hospital mortuary raises health concerns https://cyprusnewsdigest.com/cluster/9749/operational-collapse-at-paphos-general-hospital-mortuary-raises-health-concerns?lang=el Cyprus News Digest el 2026-05-15T07:30:49.771879+00:00 Λειτουργική κατάρρευση του νεκροτομείου του Γενικού Νοσοκομείου Πάφου προκαλεί υγειονομικούς κινδύνους https://cyprusnewsdigest.com/cluster/9749/operational-collapse-at-paphos-general-hospital-mortuary-raises-health-concerns?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-05-15T07:30:49.771879+00:00 Операционный коллапс в морге больницы Пафоса вызывает санитарно-гигиенические опасения https://cyprusnewsdigest.com/cluster/9748/cyprus-municipal-union-and-animal-welfare-groups-oppose-2026-dog-law-amendments Cyprus News Digest en 2026-05-15T07:16:00.756373+00:00 Cyprus municipal union and animal welfare groups oppose 2026 dog law amendments https://cyprusnewsdigest.com/cluster/9748/cyprus-municipal-union-and-animal-welfare-groups-oppose-2026-dog-law-amendments?lang=el Cyprus News Digest el 2026-05-15T07:16:00.756373+00:00 Η Ένωση Δήμων Κύπρου και φιλοζωικές οργανώσεις αντιδρούν στις τροποποιήσεις του νόμου για τους σκύλους του 2026 https://cyprusnewsdigest.com/cluster/9748/cyprus-municipal-union-and-animal-welfare-groups-oppose-2026-dog-law-amendments?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-05-15T07:16:00.756373+00:00 Союз муниципалитетов Кипра и организации по защите животных выступают против поправок к закону о собаках 2026 года https://cyprusnewsdigest.com/cluster/9747/cyprus-union-of-municipalities-criticizes-amendments-to-the-2026-dog-law Cyprus News Digest en 2026-05-15T07:15:56.652790+00:00 Cyprus Union of Municipalities criticizes amendments to the 2026 dog law https://cyprusnewsdigest.com/cluster/9747/cyprus-union-of-municipalities-criticizes-amendments-to-the-2026-dog-law?lang=el Cyprus News Digest el 2026-05-15T07:15:56.652790+00:00 Η Ένωση Δήμων Κύπρου ασκεί κριτική στις τροποποιήσεις του νόμου για τους σκύλους του 2026 https://cyprusnewsdigest.com/cluster/9747/cyprus-union-of-municipalities-criticizes-amendments-to-the-2026-dog-law?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-05-15T07:15:56.652790+00:00 Союз муниципалитетов Кипра критикует поправки к закону о собаках 2026 года https://cyprusnewsdigest.com/cluster/9746/inmate-reports-stabbing-incident-at-central-prisons Cyprus News Digest en 2026-05-15T07:00:54.081232+00:00 Inmate reports stabbing incident at Central Prisons https://cyprusnewsdigest.com/cluster/9746/inmate-reports-stabbing-incident-at-central-prisons?lang=el Cyprus News Digest el 2026-05-15T07:00:54.081232+00:00 Καταγγελία κρατουμένου για επίθεση με μαχαίρι στις Κεντρικές Φυλακές https://cyprusnewsdigest.com/cluster/9746/inmate-reports-stabbing-incident-at-central-prisons?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-05-15T07:00:54.081232+00:00 Заключенный сообщил об инциденте с поножовщиной в Центральной тюрьме https://cyprusnewsdigest.com/cluster/9745/vehicle-collision-and-overturn-in-limassol-city-center Cyprus News Digest en 2026-05-15T06:55:52.965057+00:00 Vehicle collision and overturn in Limassol city center https://cyprusnewsdigest.com/cluster/9745/vehicle-collision-and-overturn-in-limassol-city-center?lang=el Cyprus News Digest el 2026-05-15T06:55:52.965057+00:00 Σύγκρουση και ανατροπή οχήματος στο κέντρο της Λεμεσού https://cyprusnewsdigest.com/cluster/9745/vehicle-collision-and-overturn-in-limassol-city-center?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-05-15T06:55:52.965057+00:00 Столкновение и опрокидывание автомобиля в центре Лимасола https://cyprusnewsdigest.com/cluster/9744/cap-st-georges-hotel-and-resort-announces-holiday-packages-for-kataklysmos-weekend Cyprus News Digest en 2026-05-15T06:51:10.607764+00:00 Cap St Georges Hotel and Resort announces holiday packages for Kataklysmos weekend https://cyprusnewsdigest.com/cluster/9744/cap-st-georges-hotel-and-resort-announces-holiday-packages-for-kataklysmos-weekend?lang=el Cyprus News Digest el 2026-05-15T06:51:10.607764+00:00 Το Cap St Georges Hotel and Resort ανακοινώνει πακέτα φιλοξενίας για το τριήμερο του Κατακλυσμού https://cyprusnewsdigest.com/cluster/9744/cap-st-georges-hotel-and-resort-announces-holiday-packages-for-kataklysmos-weekend?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-05-15T06:51:10.607764+00:00 Отель Cap St Georges объявляет о специальных предложениях на выходные в честь праздника Катаклизмос https://cyprusnewsdigest.com/cluster/9743/international-military-and-humanitarian-exercises-argonaut-2026-conclude-in-cyprus Cyprus News Digest en 2026-05-15T06:50:56.821963+00:00 International military and humanitarian exercises Argonaut-2026 conclude in Cyprus https://cyprusnewsdigest.com/cluster/9743/international-military-and-humanitarian-exercises-argonaut-2026-conclude-in-cyprus?lang=el Cyprus News Digest el 2026-05-15T06:50:56.821963+00:00 Ολοκληρώθηκαν οι διεθνείς ασκήσεις Argonaut-2026 στην Κύπρο https://cyprusnewsdigest.com/cluster/9743/international-military-and-humanitarian-exercises-argonaut-2026-conclude-in-cyprus?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-05-15T06:50:56.821963+00:00 На Кипре завершились международные учения Аргонавт-2026 https://cyprusnewsdigest.com/cluster/9742/apoel-and-nautical-club-of-larnaca-compete-for-the-allwyn-water-polo-cup Cyprus News Digest en 2026-05-15T06:20:54.855674+00:00 APOEL and Nautical Club of Larnaca compete for the Allwyn Water Polo Cup https://cyprusnewsdigest.com/cluster/9742/apoel-and-nautical-club-of-larnaca-compete-for-the-allwyn-water-polo-cup?lang=el Cyprus News Digest el 2026-05-15T06:20:54.855674+00:00 ΑΠΟΕΛ και Ναυτικός Όμιλος Λάρνακας διεκδικούν το Κύπελλο Υδατοσφαίρισης Allwyn https://cyprusnewsdigest.com/cluster/9742/apoel-and-nautical-club-of-larnaca-compete-for-the-allwyn-water-polo-cup?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-05-15T06:20:54.855674+00:00 АПОЭЛ и Морской клуб Ларнаки разыграют Кубок Аллуин по водному поло https://cyprusnewsdigest.com/cluster/9741/cyprus-government-transfers-larnaca-port-and-marina-development-to-port-authority Cyprus News Digest en 2026-05-15T06:06:03.765344+00:00 Cyprus government transfers Larnaca port and marina development to Port Authority https://cyprusnewsdigest.com/cluster/9741/cyprus-government-transfers-larnaca-port-and-marina-development-to-port-authority?lang=el Cyprus News Digest el 2026-05-15T06:06:03.765344+00:00 Η κυβέρνηση μεταφέρει την ανάπτυξη του λιμανιού και της μαρίνας Λάρνακας στην Αρχή Λιμένων https://cyprusnewsdigest.com/cluster/9741/cyprus-government-transfers-larnaca-port-and-marina-development-to-port-authority?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-05-15T06:06:03.765344+00:00 Правительство Кипра передает развитие порта и марины Ларнаки Портовой администрации https://cyprusnewsdigest.com/cluster/9740/nigel-hayes-davis-responds-to-criticism-following-panathinaikos-defeat Cyprus News Digest en 2026-05-15T05:55:54.695539+00:00 Nigel Hayes-Davis responds to criticism following Panathinaikos defeat https://cyprusnewsdigest.com/cluster/9740/nigel-hayes-davis-responds-to-criticism-following-panathinaikos-defeat?lang=el Cyprus News Digest el 2026-05-15T05:55:54.695539+00:00 Ο Νάιτζελ Χέιζ-Ντέιβις απαντά στους επικριτές του μετά την ήττα του Παναθηναϊκού https://cyprusnewsdigest.com/cluster/9740/nigel-hayes-davis-responds-to-criticism-following-panathinaikos-defeat?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-05-15T05:55:54.695539+00:00 Найджел Хейз-Дэвис ответил на критику после поражения от «Панатинаикоса» https://cyprusnewsdigest.com/cluster/9739/five-italian-tourists-die-during-diving-excursion-in-the-maldives Cyprus News Digest en 2026-05-15T05:50:53.735328+00:00 Five Italian tourists die during diving excursion in the Maldives https://cyprusnewsdigest.com/cluster/9739/five-italian-tourists-die-during-diving-excursion-in-the-maldives?lang=el Cyprus News Digest el 2026-05-15T05:50:53.735328+00:00 Πέντε Ιταλοί τουρίστες έχασαν τη ζωή τους κατά τη διάρκεια κατάδυσης στις Μαλδίβες https://cyprusnewsdigest.com/cluster/9739/five-italian-tourists-die-during-diving-excursion-in-the-maldives?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-05-15T05:50:53.735328+00:00 Пятеро итальянских туристов погибли во время дайвинга на Мальдивах https://cyprusnewsdigest.com/cluster/9738/environmental-department-investigates-unauthorized-construction-in-natura-2000-area Cyprus News Digest en 2026-05-15T05:45:56.050187+00:00 Environmental department investigates unauthorized construction in Natura 2000 area https://cyprusnewsdigest.com/cluster/9738/environmental-department-investigates-unauthorized-construction-in-natura-2000-area?lang=el Cyprus News Digest el 2026-05-15T05:45:56.050187+00:00 Το Τμήμα Περιβάλλοντος ερευνά αυθαίρετες κατασκευές σε περιοχή Natura 2000 https://cyprusnewsdigest.com/cluster/9738/environmental-department-investigates-unauthorized-construction-in-natura-2000-area?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-05-15T05:45:56.050187+00:00 Департамент окружающей среды расследует незаконное строительство в зоне Natura 2000 https://cyprusnewsdigest.com/cluster/9737/man-survives-50-meter-fall-after-being-lifted-by-wind-in-india Cyprus News Digest en 2026-05-15T05:20:51.427800+00:00 Man survives 50-meter fall after being lifted by wind in India https://cyprusnewsdigest.com/cluster/9737/man-survives-50-meter-fall-after-being-lifted-by-wind-in-india?lang=el Cyprus News Digest el 2026-05-15T05:20:51.427800+00:00 Άνδρας επιβίωσε μετά από πτώση 50 μέτρων λόγω ισχυρών ανέμων στην Ινδία https://cyprusnewsdigest.com/cluster/9737/man-survives-50-meter-fall-after-being-lifted-by-wind-in-india?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-05-15T05:20:51.427800+00:00 Мужчина выжил после падения с высоты 50 метров из-за сильного ветра в Индии https://cyprusnewsdigest.com/cluster/9736/tensions-rise-over-strait-of-hormuz-conflict-between-u-s-and-iran Cyprus News Digest en 2026-05-15T04:55:50.492574+00:00 Tensions rise over Strait of Hormuz conflict between U.S. and Iran https://cyprusnewsdigest.com/cluster/9736/tensions-rise-over-strait-of-hormuz-conflict-between-u-s-and-iran?lang=el Cyprus News Digest el 2026-05-15T04:55:50.492574+00:00 Αυξάνεται η ένταση σχετικά με τη σύγκρουση στα Στενά του Ορμούζ μεταξύ ΗΠΑ και Ιράν https://cyprusnewsdigest.com/cluster/9736/tensions-rise-over-strait-of-hormuz-conflict-between-u-s-and-iran?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-05-15T04:55:50.492574+00:00 Напряженность вокруг конфликта в Ормузском проливе между США и Ираном https://cyprusnewsdigest.com/cluster/9735/developments-in-cyprus-shipping-and-finance-sectors Cyprus News Digest en 2026-05-15T04:35:53.713948+00:00 Developments in Cyprus shipping and finance sectors https://cyprusnewsdigest.com/cluster/9735/developments-in-cyprus-shipping-and-finance-sectors?lang=el Cyprus News Digest el 2026-05-15T04:35:53.713948+00:00 Εξελίξεις στους τομείς της ναυτιλίας και των χρηματοοικονομικών στην Κύπρο https://cyprusnewsdigest.com/cluster/9735/developments-in-cyprus-shipping-and-finance-sectors?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-05-15T04:35:53.713948+00:00 События в секторах судоходства и финансов Кипра https://cyprusnewsdigest.com/cluster/9734/greece-ranks-second-globally-for-blue-flag-beach-awards-in-2026 Cyprus News Digest en 2026-05-15T04:31:04.445975+00:00 Greece ranks second globally for Blue Flag beach awards in 2026 https://cyprusnewsdigest.com/cluster/9734/greece-ranks-second-globally-for-blue-flag-beach-awards-in-2026?lang=el Cyprus News Digest el 2026-05-15T04:31:04.445975+00:00 Η Ελλάδα στη δεύτερη θέση παγκοσμίως για τις «Γαλάζιες Σημαίες» το 2026 https://cyprusnewsdigest.com/cluster/9734/greece-ranks-second-globally-for-blue-flag-beach-awards-in-2026?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-05-15T04:31:04.445975+00:00 Греция заняла второе место в мире по количеству «Голубых флагов» в 2026 году https://cyprusnewsdigest.com/cluster/9733/tax-department-to-suspend-operations-of-businesses-with-significant-outstanding-debts Cyprus News Digest en 2026-05-15T04:30:55.871841+00:00 Tax department to suspend operations of businesses with significant outstanding debts https://cyprusnewsdigest.com/cluster/9733/tax-department-to-suspend-operations-of-businesses-with-significant-outstanding-debts?lang=el Cyprus News Digest el 2026-05-15T04:30:55.871841+00:00 Το Τμήμα Φορολογίας θέτει σε αναστολή τη λειτουργία επιχειρήσεων με μεγάλες οφειλές https://cyprusnewsdigest.com/cluster/9733/tax-department-to-suspend-operations-of-businesses-with-significant-outstanding-debts?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-05-15T04:30:55.871841+00:00 Налоговый департамент приостановит работу предприятий с крупными задолженностями https://cyprusnewsdigest.com/cluster/9732/overview-of-orthodox-church-commemorations-for-may-13-and-may-15 Cyprus News Digest en 2026-05-15T04:30:51.141330+00:00 Overview of Orthodox Church commemorations for May 13 and May 15 https://cyprusnewsdigest.com/cluster/9732/overview-of-orthodox-church-commemorations-for-may-13-and-may-15?lang=el Cyprus News Digest el 2026-05-15T04:30:51.141330+00:00 Επισκόπηση των εορτασμών της Ορθόδοξης Εκκλησίας για τις 13 και 15 Μαΐου https://cyprusnewsdigest.com/cluster/9732/overview-of-orthodox-church-commemorations-for-may-13-and-may-15?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-05-15T04:30:51.141330+00:00 Обзор церковных праздников Православной церкви 13 и 15 мая https://cyprusnewsdigest.com/cluster/9731/disy-party-mobilization-in-limassol-ahead-of-elections Cyprus News Digest en 2026-05-15T04:15:55.092989+00:00 DISY party mobilization in Limassol ahead of elections https://cyprusnewsdigest.com/cluster/9731/disy-party-mobilization-in-limassol-ahead-of-elections?lang=el Cyprus News Digest el 2026-05-15T04:15:55.092989+00:00 Κινητοποίηση του ΔΗΣΥ στη Λεμεσό ενόψει των εκλογών https://cyprusnewsdigest.com/cluster/9731/disy-party-mobilization-in-limassol-ahead-of-elections?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-05-15T04:15:55.092989+00:00 Мобилизация партии ДИСИ в Лимасоле перед выборами https://cyprusnewsdigest.com/cluster/9730/the-18th-in-business-awards-ceremony-scheduled Cyprus News Digest en 2026-05-15T03:50:50.437348+00:00 The 18th in business awards ceremony scheduled https://cyprusnewsdigest.com/cluster/9730/the-18th-in-business-awards-ceremony-scheduled?lang=el Cyprus News Digest el 2026-05-15T03:50:50.437348+00:00 Η 18η τελετή απονομής των βραβείων in business https://cyprusnewsdigest.com/cluster/9730/the-18th-in-business-awards-ceremony-scheduled?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-05-15T03:50:50.437348+00:00 18-я церемония вручения наград in business https://cyprusnewsdigest.com/cluster/9728/shift-in-focus-of-the-cypriot-political-discourse Cyprus News Digest en 2026-05-15T03:46:13.219871+00:00 Shift in focus of the Cypriot political discourse https://cyprusnewsdigest.com/cluster/9728/shift-in-focus-of-the-cypriot-political-discourse?lang=el Cyprus News Digest el 2026-05-15T03:46:13.219871+00:00 Μετατόπιση της εστίασης στον κυπριακό πολιτικό λόγο https://cyprusnewsdigest.com/cluster/9728/shift-in-focus-of-the-cypriot-political-discourse?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-05-15T03:46:13.219871+00:00 Смена акцентов в политическом дискурсе Кипра https://cyprusnewsdigest.com/cluster/9729/police-investigation-into-the-sandy-case-and-allegations-of-institutional-corruption Cyprus News Digest en 2026-05-15T03:46:12.871216+00:00 Police investigation into the Sandy case and allegations of institutional corruption https://cyprusnewsdigest.com/cluster/9729/police-investigation-into-the-sandy-case-and-allegations-of-institutional-corruption?lang=el Cyprus News Digest el 2026-05-15T03:46:12.871216+00:00 Αστυνομική διερεύνηση για την υπόθεση Σάντη και ισχυρισμοί περί θεσμικής διαφθοράς https://cyprusnewsdigest.com/cluster/9729/police-investigation-into-the-sandy-case-and-allegations-of-institutional-corruption?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-05-15T03:46:12.871216+00:00 Полицейское расследование дела Санти и обвинения в институциональной коррупции https://cyprusnewsdigest.com/cluster/9727/disclosure-of-2025-financial-transactions-linked-to-donald-trump Cyprus News Digest en 2026-05-15T03:45:58.931154+00:00 Disclosure of 2025 financial transactions linked to Donald Trump https://cyprusnewsdigest.com/cluster/9727/disclosure-of-2025-financial-transactions-linked-to-donald-trump?lang=el Cyprus News Digest el 2026-05-15T03:45:58.931154+00:00 Δημοσιοποίηση χρηματοοικονομικών συναλλαγών του 2025 που συνδέονται με τον Ντόναλντ Τραμπ https://cyprusnewsdigest.com/cluster/9727/disclosure-of-2025-financial-transactions-linked-to-donald-trump?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-05-15T03:45:58.931154+00:00 Раскрытие финансовых операций 2025 года, связанных с Дональдом Трампом https://cyprusnewsdigest.com/cluster/9726/controversy-over-verbal-attacks-on-journalists-by-almas-party-officials Cyprus News Digest en 2026-05-15T03:36:02.618025+00:00 Controversy over verbal attacks on journalists by Almas party officials https://cyprusnewsdigest.com/cluster/9726/controversy-over-verbal-attacks-on-journalists-by-almas-party-officials?lang=el Cyprus News Digest el 2026-05-15T03:36:02.618025+00:00 Αντιπαράθεση για λεκτικές επιθέσεις κατά δημοσιογράφων από στελέχη του κινήματος Άλμα https://cyprusnewsdigest.com/cluster/9726/controversy-over-verbal-attacks-on-journalists-by-almas-party-officials?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-05-15T03:36:02.618025+00:00 Споры по поводу словесных нападок на журналистов со стороны членов движения Алма https://cyprusnewsdigest.com/cluster/9725/high-level-discussion-on-road-safety-for-young-drivers-in-cyprus Cyprus News Digest en 2026-05-15T03:30:53.237562+00:00 High-level discussion on road safety for young drivers in Cyprus https://cyprusnewsdigest.com/cluster/9725/high-level-discussion-on-road-safety-for-young-drivers-in-cyprus?lang=el Cyprus News Digest el 2026-05-15T03:30:53.237562+00:00 Συζήτηση υψηλού επιπέδου για την οδική ασφάλεια των νέων οδηγών στην Κύπρο https://cyprusnewsdigest.com/cluster/9725/high-level-discussion-on-road-safety-for-young-drivers-in-cyprus?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-05-15T03:30:53.237562+00:00 Дискуссия высокого уровня по вопросам безопасности молодых водителей на Кипре https://cyprusnewsdigest.com/cluster/9724/expansion-of-waste-management-and-recycling-infrastructure-in-cyprus Cyprus News Digest en 2026-05-15T03:20:49.597689+00:00 Expansion of waste management and recycling infrastructure in Cyprus https://cyprusnewsdigest.com/cluster/9724/expansion-of-waste-management-and-recycling-infrastructure-in-cyprus?lang=el Cyprus News Digest el 2026-05-15T03:20:49.597689+00:00 Επέκταση υποδομών διαχείρισης αποβλήτων και ανακύκλωσης στην Κύπρο https://cyprusnewsdigest.com/cluster/9724/expansion-of-waste-management-and-recycling-infrastructure-in-cyprus?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-05-15T03:20:49.597689+00:00 Расширение инфраструктуры по управлению отходами и переработке на Кипре https://cyprusnewsdigest.com/cluster/9723/discussions-ongoing-between-ministry-of-education-and-poed-regarding-school-safety-documen Cyprus News Digest en 2026-05-15T03:10:51.407814+00:00 Discussions ongoing between Ministry of Education and POED regarding school safety documentation https://cyprusnewsdigest.com/cluster/9723/discussions-ongoing-between-ministry-of-education-and-poed-regarding-school-safety-documen?lang=el Cyprus News Digest el 2026-05-15T03:10:51.407814+00:00 Συζητήσεις μεταξύ υπουργείου Παιδείας και ΠΟΕΔ για το νέο έντυπο ασφάλειας σχολείων https://cyprusnewsdigest.com/cluster/9723/discussions-ongoing-between-ministry-of-education-and-poed-regarding-school-safety-documen?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-05-15T03:10:51.407814+00:00 Переговоры между Министерством образования и профсоюзом POED о документации по школьной безопасности https://cyprusnewsdigest.com/cluster/9722/gang-violence-in-port-au-prince-leaves-dozens-dead-and-thousands-displaced Cyprus News Digest en 2026-05-15T02:55:51.137024+00:00 Gang violence in Port-au-Prince leaves dozens dead and thousands displaced https://cyprusnewsdigest.com/cluster/9722/gang-violence-in-port-au-prince-leaves-dozens-dead-and-thousands-displaced?lang=el Cyprus News Digest el 2026-05-15T02:55:51.137024+00:00 Συγκρούσεις συμμοριών στο Πορτ-ο-Πρενς προκαλούν νεκρούς και εκτοπισμούς https://cyprusnewsdigest.com/cluster/9722/gang-violence-in-port-au-prince-leaves-dozens-dead-and-thousands-displaced?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-05-15T02:55:51.137024+00:00 Бандитское насилие в Порт-о-Пренсе привело к жертвам и вынужденному переселению https://cyprusnewsdigest.com/cluster/9721/report-on-military-balance-of-forces-in-cyprus Cyprus News Digest en 2026-05-15T01:25:50.702336+00:00 Report on military balance of forces in Cyprus https://cyprusnewsdigest.com/cluster/9721/report-on-military-balance-of-forces-in-cyprus?lang=el Cyprus News Digest el 2026-05-15T01:25:50.702336+00:00 Έκθεση για τη στρατιωτική ισορροπία δυνάμεων στην Κύπρο https://cyprusnewsdigest.com/cluster/9721/report-on-military-balance-of-forces-in-cyprus?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-05-15T01:25:50.702336+00:00 Доклад о военном балансе сил на Кипре https://cyprusnewsdigest.com/cluster/9720/tepak-launches-choose4cyprus-voter-advice-application Cyprus News Digest en 2026-05-14T23:10:50.206956+00:00 TEPAK launches Choose4Cyprus voter advice application https://cyprusnewsdigest.com/cluster/9720/tepak-launches-choose4cyprus-voter-advice-application?lang=el Cyprus News Digest el 2026-05-14T23:10:50.206956+00:00 Το ΤΕΠΑΚ ενεργοποιεί την πλατφόρμα Choose4Cyprus https://cyprusnewsdigest.com/cluster/9720/tepak-launches-choose4cyprus-voter-advice-application?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-05-14T23:10:50.206956+00:00 TEPAK запускает приложение для избирателей Choose4Cyprus https://cyprusnewsdigest.com/cluster/9719/us-monitors-41-individuals-following-andes-hantavirus-outbreak-on-luxury-cruise-ship Cyprus News Digest en 2026-05-14T20:16:02.095501+00:00 US monitors 41 individuals following Andes hantavirus outbreak on luxury cruise ship https://cyprusnewsdigest.com/cluster/9719/us-monitors-41-individuals-following-andes-hantavirus-outbreak-on-luxury-cruise-ship?lang=el Cyprus News Digest el 2026-05-14T20:16:02.095501+00:00 Οι ΗΠΑ παρακολουθούν 41 άτομα μετά την επιδημία χανταϊού στο κρουαζιερόπλοιο MV Hondius https://cyprusnewsdigest.com/cluster/9719/us-monitors-41-individuals-following-andes-hantavirus-outbreak-on-luxury-cruise-ship?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-05-14T20:16:02.095501+00:00 США наблюдают за 41 человеком после вспышки хантавируса на круизном лайнере https://cyprusnewsdigest.com/cluster/9718/central-bank-of-cyprus-releases-interest-rate-data-for-march-2026 Cyprus News Digest en 2026-05-14T20:05:52.700680+00:00 Central Bank of Cyprus releases interest rate data for March 2026 https://cyprusnewsdigest.com/cluster/9718/central-bank-of-cyprus-releases-interest-rate-data-for-march-2026?lang=el Cyprus News Digest el 2026-05-14T20:05:52.700680+00:00 Η Κεντρική Τράπεζα της Κύπρου δημοσίευσε στοιχεία για τα επιτόκια τον Μάρτιο του 2026 https://cyprusnewsdigest.com/cluster/9718/central-bank-of-cyprus-releases-interest-rate-data-for-march-2026?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-05-14T20:05:52.700680+00:00 Центральный банк Кипра опубликовал данные о процентных ставках за март 2026 года https://cyprusnewsdigest.com/cluster/9717/iraqi-parliament-approves-prime-minister-ali-al-zaidi-and-partial-cabinet Cyprus News Digest en 2026-05-14T19:20:57.818267+00:00 Iraqi parliament approves Prime Minister Ali al-Zaidi and partial cabinet https://cyprusnewsdigest.com/cluster/9717/iraqi-parliament-approves-prime-minister-ali-al-zaidi-and-partial-cabinet?lang=el Cyprus News Digest el 2026-05-14T19:20:57.818267+00:00 Το ιρακινό κοινοβούλιο ενέκρινε τον πρωθυπουργό Άλι αλ Ζαΐντι και μέρος του υπουργικού συμβουλίου https://cyprusnewsdigest.com/cluster/9717/iraqi-parliament-approves-prime-minister-ali-al-zaidi-and-partial-cabinet?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-05-14T19:20:57.818267+00:00 Парламент Ирака утвердил премьер-министра Али аз-Заиди и часть состава кабинета министров https://cyprusnewsdigest.com/cluster/9716/ael-manager-hugo-martins-receives-uefa-pro-coaching-license Cyprus News Digest en 2026-05-14T19:11:01.676944+00:00 AEL manager Hugo Martins receives UEFA Pro coaching license https://cyprusnewsdigest.com/cluster/9716/ael-manager-hugo-martins-receives-uefa-pro-coaching-license?lang=el Cyprus News Digest el 2026-05-14T19:11:01.676944+00:00 Ο προπονητής της ΑΕΛ Ούγκο Μάρτινς έλαβε το δίπλωμα UEFA Pro https://cyprusnewsdigest.com/cluster/9716/ael-manager-hugo-martins-receives-uefa-pro-coaching-license?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-05-14T19:11:01.676944+00:00 Главный тренер АЕЛ Уго Мартинш получил тренерскую лицензию UEFA Pro https://cyprusnewsdigest.com/cluster/9715/larnaca-municipality-intensifies-mosquito-control-measures Cyprus News Digest en 2026-05-14T19:11:00.672223+00:00 Larnaca municipality intensifies mosquito control measures https://cyprusnewsdigest.com/cluster/9715/larnaca-municipality-intensifies-mosquito-control-measures?lang=el Cyprus News Digest el 2026-05-14T19:11:00.672223+00:00 Ο Δήμος Λάρνακας εντατικοποιεί τα μέτρα για την καταπολέμηση των κουνουπιών https://cyprusnewsdigest.com/cluster/9715/larnaca-municipality-intensifies-mosquito-control-measures?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-05-14T19:11:00.672223+00:00 Муниципалитет Ларнаки усиливает меры по борьбе с комарами https://cyprusnewsdigest.com/cluster/9714/cyprus-reforms-social-insurance-fund-to-end-state-borrowing Cyprus News Digest en 2026-05-14T18:50:49.200780+00:00 Cyprus reforms social insurance fund to end state borrowing https://cyprusnewsdigest.com/cluster/9714/cyprus-reforms-social-insurance-fund-to-end-state-borrowing?lang=el Cyprus News Digest el 2026-05-14T18:50:49.200780+00:00 Η Κύπρος μεταρρυθμίζει το Ταμείο Κοινωνικών Ασφαλίσεων τερματίζοντας τον κρατικό δανεισμό https://cyprusnewsdigest.com/cluster/9714/cyprus-reforms-social-insurance-fund-to-end-state-borrowing?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-05-14T18:50:49.200780+00:00 Кипр реформирует фонд социального страхования, прекращая государственные заимствования https://cyprusnewsdigest.com/cluster/9713/archaeological-study-suggests-neanderthals-performed-early-dental-procedures-59-000-years Cyprus News Digest en 2026-05-14T18:46:04.689309+00:00 Archaeological study suggests Neanderthals performed early dental procedures 59,000 years ago https://cyprusnewsdigest.com/cluster/9713/archaeological-study-suggests-neanderthals-performed-early-dental-procedures-59-000-years?lang=el Cyprus News Digest el 2026-05-14T18:46:04.689309+00:00 Αρχαιολογική μελέτη υποδηλώνει ότι οι Νεάντερταλ πραγματοποιούσαν οδοντιατρικές επεμβάσεις πριν από 59.000 χρόνια https://cyprusnewsdigest.com/cluster/9713/archaeological-study-suggests-neanderthals-performed-early-dental-procedures-59-000-years?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-05-14T18:46:04.689309+00:00 Археологическое исследование предполагает, что неандертальцы проводили стоматологические процедуры 59 000 лет назад https://cyprusnewsdigest.com/cluster/9712/international-operation-dismantles-large-scale-fake-medicine-network Cyprus News Digest en 2026-05-14T18:45:57.765889+00:00 International operation dismantles large-scale fake medicine network https://cyprusnewsdigest.com/cluster/9712/international-operation-dismantles-large-scale-fake-medicine-network?lang=el Cyprus News Digest el 2026-05-14T18:45:57.765889+00:00 Διεθνής επιχείρηση εξάρθρωσε δίκτυο διακίνησης πλαστών φαρμάκων μεγάλης κλίμακας https://cyprusnewsdigest.com/cluster/9712/international-operation-dismantles-large-scale-fake-medicine-network?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-05-14T18:45:57.765889+00:00 Международная операция по ликвидации сети по продаже фальшивых лекарств https://cyprusnewsdigest.com/cluster/9711/carlo-ancelotti-extends-contract-as-brazil-head-coach-until-2030 Cyprus News Digest en 2026-05-14T18:05:50.164740+00:00 Carlo Ancelotti extends contract as Brazil head coach until 2030 https://cyprusnewsdigest.com/cluster/9711/carlo-ancelotti-extends-contract-as-brazil-head-coach-until-2030?lang=el Cyprus News Digest el 2026-05-14T18:05:50.164740+00:00 Ο Κάρλο Αντσελότι ανανεώνει το συμβόλαιό του με την εθνική Βραζιλίας έως το 2030 https://cyprusnewsdigest.com/cluster/9711/carlo-ancelotti-extends-contract-as-brazil-head-coach-until-2030?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-05-14T18:05:50.164740+00:00 Карло Анчелотти продлил контракт с национальной сборной Бразилии до 2030 года https://cyprusnewsdigest.com/cluster/9710/summary-of-discussions-between-donald-trump-and-xi-jinping-in-beijing Cyprus News Digest en 2026-05-14T17:50:50.815301+00:00 Summary of discussions between Donald Trump and Xi Jinping in Beijing https://cyprusnewsdigest.com/cluster/9710/summary-of-discussions-between-donald-trump-and-xi-jinping-in-beijing?lang=el Cyprus News Digest el 2026-05-14T17:50:50.815301+00:00 Σύνοψη των συνομιλιών μεταξύ Ντόναλντ Τραμπ και Σι Τζινπίνγκ στο Πεκίνο https://cyprusnewsdigest.com/cluster/9710/summary-of-discussions-between-donald-trump-and-xi-jinping-in-beijing?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-05-14T17:50:50.815301+00:00 Итоги переговоров Дональда Трампа и Си Цзиньпина в Пекине https://cyprusnewsdigest.com/cluster/9709/visa-delays-for-iran-national-football-team-ahead-of-2026-world-cup Cyprus News Digest en 2026-05-14T17:25:50.251697+00:00 Visa delays for Iran national football team ahead of 2026 World Cup https://cyprusnewsdigest.com/cluster/9709/visa-delays-for-iran-national-football-team-ahead-of-2026-world-cup?lang=el Cyprus News Digest el 2026-05-14T17:25:50.251697+00:00 Καθυστερήσεις στην έκδοση βίζας για την εθνική ομάδα ποδοσφαίρου του Ιράν ενόψει του Παγκοσμίου Κυπέλλου 2026 https://cyprusnewsdigest.com/cluster/9709/visa-delays-for-iran-national-football-team-ahead-of-2026-world-cup?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-05-14T17:25:50.251697+00:00 Задержки выдачи виз сборной Ирана по футболу перед Чемпионатом мира 2026 года https://cyprusnewsdigest.com/cluster/9708/multinational-civil-military-exercise-argonaut-2026-concludes-in-cyprus Cyprus News Digest en 2026-05-14T16:50:49.888132+00:00 Multinational civil-military exercise Argonaut 2026 concludes in Cyprus https://cyprusnewsdigest.com/cluster/9708/multinational-civil-military-exercise-argonaut-2026-concludes-in-cyprus?lang=el Cyprus News Digest el 2026-05-14T16:50:49.888132+00:00 Ολοκληρώθηκε η πολυεθνική άσκηση πολιτικοστρατιωτικής συνεργασίας «Αργοναύτης 2026» στην Κύπρο https://cyprusnewsdigest.com/cluster/9708/multinational-civil-military-exercise-argonaut-2026-concludes-in-cyprus?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-05-14T16:50:49.888132+00:00 В Кипре завершились многонациональные гражданско-военные учения «Аргонавт 2026» https://cyprusnewsdigest.com/cluster/9707/famagusta-water-board-signs-contracts-to-repair-network-damage Cyprus News Digest en 2026-05-14T16:45:56.264232+00:00 Famagusta water board signs contracts to repair network damage https://cyprusnewsdigest.com/cluster/9707/famagusta-water-board-signs-contracts-to-repair-network-damage?lang=el Cyprus News Digest el 2026-05-14T16:45:56.264232+00:00 Ο ΕΟΑ Αμμοχώστου υπέγραψε συμβόλαια για την επισκευή του δικτύου ύδρευσης https://cyprusnewsdigest.com/cluster/9707/famagusta-water-board-signs-contracts-to-repair-network-damage?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-05-14T16:45:56.264232+00:00 Совет по водоснабжению Фамагусты подписал контракты на ремонт сети https://cyprusnewsdigest.com/cluster/9706/signet-global-ceo-yelena-martino-discusses-operations-in-cyprus Cyprus News Digest en 2026-05-14T16:45:48.579896+00:00 Signet Global CEO Yelena Martino discusses operations in Cyprus https://cyprusnewsdigest.com/cluster/9706/signet-global-ceo-yelena-martino-discusses-operations-in-cyprus?lang=el Cyprus News Digest el 2026-05-14T16:45:48.579896+00:00 Η διευθύνουσα σύμβουλος της Signet Global, Yelena Martino, συζητά τις δραστηριότητες στην Κύπρο https://cyprusnewsdigest.com/cluster/9706/signet-global-ceo-yelena-martino-discusses-operations-in-cyprus?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-05-14T16:45:48.579896+00:00 Генеральный директор Signet Global Елена Мартино обсуждает деятельность компании на Кипре https://cyprusnewsdigest.com/cluster/9705/iaea-expresses-concern-over-drone-activity-near-ukrainian-nuclear-plants Cyprus News Digest en 2026-05-14T16:15:50.835978+00:00 IAEA expresses concern over drone activity near Ukrainian nuclear plants https://cyprusnewsdigest.com/cluster/9705/iaea-expresses-concern-over-drone-activity-near-ukrainian-nuclear-plants?lang=el Cyprus News Digest el 2026-05-14T16:15:50.835978+00:00 Ο ΔΟΑΕ εκφράζει ανησυχία για τη δραστηριότητα drones κοντά σε ουκρανικά πυρηνικά εργοστάσια https://cyprusnewsdigest.com/cluster/9705/iaea-expresses-concern-over-drone-activity-near-ukrainian-nuclear-plants?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-05-14T16:15:50.835978+00:00 МАГАТЭ выразило обеспокоенность из-за активности беспилотников у АЭС Украины https://cyprusnewsdigest.com/cluster/9704/64th-matseia-track-and-field-event-scheduled-for-may-2026 Cyprus News Digest en 2026-05-14T16:00:58.814622+00:00 64th Matseia track and field event scheduled for May 2026 https://cyprusnewsdigest.com/cluster/9704/64th-matseia-track-and-field-event-scheduled-for-may-2026?lang=el Cyprus News Digest el 2026-05-14T16:00:58.814622+00:00 Τα 64α Μάτσεια στίβου προγραμματισμένα για τον Μάιο του 2026 https://cyprusnewsdigest.com/cluster/9704/64th-matseia-track-and-field-event-scheduled-for-may-2026?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-05-14T16:00:58.814622+00:00 64-е соревнования по легкой атлетике «Матсейя» запланированы на май 2026 года https://cyprusnewsdigest.com/cluster/9703/maccabi-petah-tikva-in-negotiations-to-sign-alex-mouckanda-from-aris-limassol Cyprus News Digest en 2026-05-14T15:50:56.125085+00:00 Maccabi Petah Tikva in negotiations to sign Alex Mouckanda from Aris Limassol https://cyprusnewsdigest.com/cluster/9703/maccabi-petah-tikva-in-negotiations-to-sign-alex-mouckanda-from-aris-limassol?lang=el Cyprus News Digest el 2026-05-14T15:50:56.125085+00:00 Η Μακάμπι Πέταχ Τίκβα σε διαπραγματεύσεις με τον Άρη Λεμεσού για τον Άλεξ Μουσούντα https://cyprusnewsdigest.com/cluster/9703/maccabi-petah-tikva-in-negotiations-to-sign-alex-mouckanda-from-aris-limassol?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-05-14T15:50:56.125085+00:00 Маккаби Петах-Тиква ведет переговоры о трансфере Алекса Мусунда из Ариса https://cyprusnewsdigest.com/cluster/9702/elderly-man-injured-during-student-protest-in-belgrade Cyprus News Digest en 2026-05-14T15:40:52.184586+00:00 Elderly man injured during student protest in Belgrade https://cyprusnewsdigest.com/cluster/9702/elderly-man-injured-during-student-protest-in-belgrade?lang=el Cyprus News Digest el 2026-05-14T15:40:52.184586+00:00 Ηλικιωμένος τραυματίστηκε κατά τη διάρκεια φοιτητικής διαμαρτυρίας στο Βελιγράδι https://cyprusnewsdigest.com/cluster/9702/elderly-man-injured-during-student-protest-in-belgrade?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-05-14T15:40:52.184586+00:00 Пожилой человек пострадал во время студенческой акции протеста в Белграде https://cyprusnewsdigest.com/cluster/9701/scientific-warnings-regarding-heat-risks-for-the-2026-world-cup Cyprus News Digest en 2026-05-14T15:15:52.063965+00:00 Scientific warnings regarding heat risks for the 2026 World Cup https://cyprusnewsdigest.com/cluster/9701/scientific-warnings-regarding-heat-risks-for-the-2026-world-cup?lang=el Cyprus News Digest el 2026-05-14T15:15:52.063965+00:00 Επιστημονικές προειδοποιήσεις για τους κινδύνους καύσωνα στο Παγκόσμιο Κύπελλο του 2026 https://cyprusnewsdigest.com/cluster/9701/scientific-warnings-regarding-heat-risks-for-the-2026-world-cup?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-05-14T15:15:52.063965+00:00 Научные предупреждения о рисках экстремальной жары на Чемпионате мира 2026 года https://cyprusnewsdigest.com/cluster/9700/video-fabiano-s-tsifteteli-to-the-omonia-anthem-and-the-hot-sasa-basta-at-the-green-party Cyprus News Digest en 2026-05-14T14:55:56.936253+00:00 Video: Fabiano's tsifteteli to the Omonia anthem and the hot Sasa Basta at the 'green' party https://cyprusnewsdigest.com/cluster/9700/video-fabiano-s-tsifteteli-to-the-omonia-anthem-and-the-hot-sasa-basta-at-the-green-party?lang=el Cyprus News Digest el 2026-05-14T14:55:56.936253+00:00 Βίντεο: Το τσιφτετέλι του Φαμπιάνο στον ύμνο της Ομονοίας και η… καυτή Σάσα Μπάστα στο «πράσινο» πάρτι https://cyprusnewsdigest.com/cluster/9700/video-fabiano-s-tsifteteli-to-the-omonia-anthem-and-the-hot-sasa-basta-at-the-green-party?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-05-14T14:55:56.936253+00:00 Видео: Танец Фабиано под гимн Омонии и горячая Саша Баста на «зеленой» вечеринке https://cyprusnewsdigest.com/cluster/9699/cyprus-upgrades-surveillance-systems-along-the-green-line Cyprus News Digest en 2026-05-14T14:51:06.162626+00:00 Cyprus upgrades surveillance systems along the Green Line https://cyprusnewsdigest.com/cluster/9699/cyprus-upgrades-surveillance-systems-along-the-green-line?lang=el Cyprus News Digest el 2026-05-14T14:51:06.162626+00:00 Η Κύπρος αναβάθμισε τα συστήματα επιτήρησης κατά μήκος της Πράσινης Γραμμής https://cyprusnewsdigest.com/cluster/9699/cyprus-upgrades-surveillance-systems-along-the-green-line?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-05-14T14:51:06.162626+00:00 Кипр модернизировал системы наблюдения вдоль Зеленой линии https://cyprusnewsdigest.com/cluster/9698/smart-parking-system-installation-begins-in-latsia-yeri Cyprus News Digest en 2026-05-14T14:35:52.407516+00:00 Smart parking system installation begins in Latsia-Yeri https://cyprusnewsdigest.com/cluster/9698/smart-parking-system-installation-begins-in-latsia-yeri?lang=el Cyprus News Digest el 2026-05-14T14:35:52.407516+00:00 Εγκατάσταση έξυπνων συστημάτων στάθμευσης στον Δήμο Λατσιών - Γερίου https://cyprusnewsdigest.com/cluster/9698/smart-parking-system-installation-begins-in-latsia-yeri?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-05-14T14:35:52.407516+00:00 Установка интеллектуальных парковочных систем началась в муниципалитете Лация-Гери https://cyprusnewsdigest.com/cluster/9697/attorney-general-giorgos-savvides-addresses-newly-registered-lawyers-in-nicosia Cyprus News Digest en 2026-05-14T14:10:49.420084+00:00 Attorney General Giorgos Savvides addresses newly registered lawyers in Nicosia https://cyprusnewsdigest.com/cluster/9697/attorney-general-giorgos-savvides-addresses-newly-registered-lawyers-in-nicosia?lang=el Cyprus News Digest el 2026-05-14T14:10:49.420084+00:00 Ο Γενικός Εισαγγελέας Γιώργος Σαββίδης απευθύνθηκε στους νεοεγγραφέντες δικηγόρους στη Λευκωσία https://cyprusnewsdigest.com/cluster/9697/attorney-general-giorgos-savvides-addresses-newly-registered-lawyers-in-nicosia?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-05-14T14:10:49.420084+00:00 Генеральный прокурор Йоргос Саввидис обратился к новоиспеченным адвокатам в Никосии https://cyprusnewsdigest.com/cluster/9696/efi-papatheodorou-absent-from-eurovision-2026-participation Cyprus News Digest en 2026-05-14T14:05:57.407116+00:00 Efi Papatheodorou absent from Eurovision 2026 participation https://cyprusnewsdigest.com/cluster/9696/efi-papatheodorou-absent-from-eurovision-2026-participation?lang=el Cyprus News Digest el 2026-05-14T14:05:57.407116+00:00 Απουσία της Έφης Παπαθεοδώρου από τη συμμετοχή στη Eurovision 2026 https://cyprusnewsdigest.com/cluster/9696/efi-papatheodorou-absent-from-eurovision-2026-participation?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-05-14T14:05:57.407116+00:00 Отсутствие Эфи Папатеодору в участии на Евровидении 2026 https://cyprusnewsdigest.com/cluster/9694/pasp-football-awards-2025-26-finalists-announced Cyprus News Digest en 2026-05-14T13:50:51.803342+00:00 Pasp football awards 2025/26 finalists announced https://cyprusnewsdigest.com/cluster/9694/pasp-football-awards-2025-26-finalists-announced?lang=el Cyprus News Digest el 2026-05-14T13:50:51.803342+00:00 Ανακοινώθηκαν οι φιναλίστ των βραβείων Pasp football awards 2025/26 https://cyprusnewsdigest.com/cluster/9694/pasp-football-awards-2025-26-finalists-announced?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-05-14T13:50:51.803342+00:00 Объявлены финалисты футбольных наград Pasp 2025/26 https://cyprusnewsdigest.com/cluster/9695/official-state-dinner-menu-for-donald-trump-in-beijing Cyprus News Digest en 2026-05-14T13:50:51.592082+00:00 Official state dinner menu for Donald Trump in Beijing https://cyprusnewsdigest.com/cluster/9695/official-state-dinner-menu-for-donald-trump-in-beijing?lang=el Cyprus News Digest el 2026-05-14T13:50:51.592082+00:00 Το μενού του επίσημου δείπνου του Ντόναλντ Τραμπ στο Πεκίνο https://cyprusnewsdigest.com/cluster/9695/official-state-dinner-menu-for-donald-trump-in-beijing?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-05-14T13:50:51.592082+00:00 Меню официального государственного ужина Дональда Трампа в Пекине https://cyprusnewsdigest.com/cluster/9693/president-refers-2026-mortgage-amendment-bill-to-the-supreme-court Cyprus News Digest en 2026-05-14T13:46:17.819704+00:00 President refers 2026 mortgage amendment bill to the Supreme Court https://cyprusnewsdigest.com/cluster/9693/president-refers-2026-mortgage-amendment-bill-to-the-supreme-court?lang=el Cyprus News Digest el 2026-05-14T13:46:17.819704+00:00 Ο Πρόεδρος παρέπεμψε στο Ανώτατο Δικαστήριο τον τροποποιητικό νόμο του 2026 για τις υποθηκεύσεις https://cyprusnewsdigest.com/cluster/9693/president-refers-2026-mortgage-amendment-bill-to-the-supreme-court?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-05-14T13:46:17.819704+00:00 Президент передал в Верховный суд поправку к закону об ипотеке 2026 года https://cyprusnewsdigest.com/cluster/9692/genk-midfielder-konstantinos-karetsas-avoids-serious-injury Cyprus News Digest en 2026-05-14T13:46:11.337271+00:00 Genk midfielder Konstantinos Karetsas avoids serious injury https://cyprusnewsdigest.com/cluster/9692/genk-midfielder-konstantinos-karetsas-avoids-serious-injury?lang=el Cyprus News Digest el 2026-05-14T13:46:11.337271+00:00 Ο Κωνσταντίνος Καρέτσας της Γκενκ απέφυγε τον σοβαρό τραυματισμό https://cyprusnewsdigest.com/cluster/9692/genk-midfielder-konstantinos-karetsas-avoids-serious-injury?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-05-14T13:46:11.337271+00:00 Полузащитник Генка Константинос Каретсас избежал серьезной травмы https://cyprusnewsdigest.com/cluster/9691/poker-run-cyprus-2026-luxury-yachting-event-announced Cyprus News Digest en 2026-05-14T13:46:05.853414+00:00 Poker Run Cyprus 2026 luxury yachting event announced https://cyprusnewsdigest.com/cluster/9691/poker-run-cyprus-2026-luxury-yachting-event-announced?lang=el Cyprus News Digest el 2026-05-14T13:46:05.853414+00:00 Ανακοινώθηκε η διοργάνωση του Poker Run Cyprus 2026 https://cyprusnewsdigest.com/cluster/9691/poker-run-cyprus-2026-luxury-yachting-event-announced?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-05-14T13:46:05.853414+00:00 Анонсировано мероприятие по яхтингу Poker Run Cyprus 2026 https://cyprusnewsdigest.com/cluster/9690/medvedev-and-sinner-advance-to-the-rome-masters-semifinals Cyprus News Digest en 2026-05-14T13:46:04.583530+00:00 Medvedev and Sinner advance to the Rome Masters semifinals https://cyprusnewsdigest.com/cluster/9690/medvedev-and-sinner-advance-to-the-rome-masters-semifinals?lang=el Cyprus News Digest el 2026-05-14T13:46:04.583530+00:00 Ο Μεντβέντεφ και ο Σίνερ προκρίνονται στα ημιτελικά του Masters της Ρώμης https://cyprusnewsdigest.com/cluster/9690/medvedev-and-sinner-advance-to-the-rome-masters-semifinals?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-05-14T13:46:04.583530+00:00 Медведев и Синнер вышли в полуфинал турнира серии Мастерс в Риме https://cyprusnewsdigest.com/cluster/9689/cyprus-implements-new-measures-to-reduce-rising-road-fatalities Cyprus News Digest en 2026-05-14T13:35:54.466887+00:00 Cyprus implements new measures to reduce rising road fatalities https://cyprusnewsdigest.com/cluster/9689/cyprus-implements-new-measures-to-reduce-rising-road-fatalities?lang=el Cyprus News Digest el 2026-05-14T13:35:54.466887+00:00 Η Κύπρος εφαρμόζει νέα μέτρα για τη μείωση των οδικών θανάτων https://cyprusnewsdigest.com/cluster/9689/cyprus-implements-new-measures-to-reduce-rising-road-fatalities?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-05-14T13:35:54.466887+00:00 Кипр внедряет новые меры по снижению числа смертельных случаев на дорогах https://cyprusnewsdigest.com/cluster/9688/anorthosis-famagusta-announces-election-general-assembly Cyprus News Digest en 2026-05-14T13:35:49.545785+00:00 Anorthosis Famagusta announces election general assembly https://cyprusnewsdigest.com/cluster/9688/anorthosis-famagusta-announces-election-general-assembly?lang=el Cyprus News Digest el 2026-05-14T13:35:49.545785+00:00 Η Ανόρθωση Αμμοχώστου ανακοινώνει εκλογική γενική συνέλευση https://cyprusnewsdigest.com/cluster/9688/anorthosis-famagusta-announces-election-general-assembly?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-05-14T13:35:49.545785+00:00 Анортосис Фамагуста объявляет о созыве избирательного общего собрания https://cyprusnewsdigest.com/cluster/9687/apoel-addresses-confidentiality-regarding-investor-negotiations Cyprus News Digest en 2026-05-14T13:25:51.975363+00:00 APOEL addresses confidentiality regarding investor negotiations https://cyprusnewsdigest.com/cluster/9687/apoel-addresses-confidentiality-regarding-investor-negotiations?lang=el Cyprus News Digest el 2026-05-14T13:25:51.975363+00:00 Ο ΑΠΟΕΛ τοποθετείται για το σύμφωνο εμπιστευτικότητας σχετικά με τις διαπραγματεύσεις με επενδυτή https://cyprusnewsdigest.com/cluster/9687/apoel-addresses-confidentiality-regarding-investor-negotiations?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-05-14T13:25:51.975363+00:00 АПОЭЛ выступает с заявлением о соглашении о конфиденциальности в отношении переговоров с инвесторами https://cyprusnewsdigest.com/cluster/9686/mep-geadis-geadi-requests-ban-on-turkish-access-to-european-parliament Cyprus News Digest en 2026-05-14T13:25:51.382949+00:00 MEP Geadis Geadi requests ban on Turkish access to European Parliament https://cyprusnewsdigest.com/cluster/9686/mep-geadis-geadi-requests-ban-on-turkish-access-to-european-parliament?lang=el Cyprus News Digest el 2026-05-14T13:25:51.382949+00:00 Ο ευρωβουλευτής Γεάδης Γεάδη ζητά την απαγόρευση εισόδου Τούρκων στο Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο https://cyprusnewsdigest.com/cluster/9686/mep-geadis-geadi-requests-ban-on-turkish-access-to-european-parliament?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-05-14T13:25:51.382949+00:00 Евродепутат Геадис Геади призывает запретить доступ туркам в Европейский парламент https://cyprusnewsdigest.com/cluster/9685/cyprus-identifies-polling-stations-with-fewer-than-80-registered-voters-for-2026-elections Cyprus News Digest en 2026-05-14T13:20:55.127309+00:00 Cyprus identifies polling stations with fewer than 80 registered voters for 2026 elections https://cyprusnewsdigest.com/cluster/9685/cyprus-identifies-polling-stations-with-fewer-than-80-registered-voters-for-2026-elections?lang=el Cyprus News Digest el 2026-05-14T13:20:55.127309+00:00 Ανακοινώθηκαν τα εκλογικά κέντρα με λιγότερους από 80 εγγεγραμμένους ψηφοφόρους για τις εκλογές του 2026 https://cyprusnewsdigest.com/cluster/9685/cyprus-identifies-polling-stations-with-fewer-than-80-registered-voters-for-2026-elections?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-05-14T13:20:55.127309+00:00 Названы избирательные участки с числом зарегистрированных избирателей менее 80 на выборах 2026 года на Кипре https://cyprusnewsdigest.com/cluster/9684/cyprus-opens-its-first-registered-social-enterprise-true-heart-cafe Cyprus News Digest en 2026-05-14T13:15:55.250234+00:00 Cyprus opens its first registered social enterprise, True Heart Cafe https://cyprusnewsdigest.com/cluster/9684/cyprus-opens-its-first-registered-social-enterprise-true-heart-cafe?lang=el Cyprus News Digest el 2026-05-14T13:15:55.250234+00:00 Η Κύπρος εγκαινιάζει την πρώτη εγγεγραμμένη κοινωνική επιχείρηση, True Heart Cafe https://cyprusnewsdigest.com/cluster/9684/cyprus-opens-its-first-registered-social-enterprise-true-heart-cafe?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-05-14T13:15:55.250234+00:00 На Кипре открылось первое зарегистрированное социальное предприятие True Heart Cafe https://cyprusnewsdigest.com/cluster/9683/kremlin-announces-upcoming-visit-of-vladimir-putin-to-china Cyprus News Digest en 2026-05-14T13:15:50.963359+00:00 Kremlin announces upcoming visit of Vladimir Putin to China https://cyprusnewsdigest.com/cluster/9683/kremlin-announces-upcoming-visit-of-vladimir-putin-to-china?lang=el Cyprus News Digest el 2026-05-14T13:15:50.963359+00:00 Το Κρεμλίνο ανακοινώνει την επικείμενη επίσκεψη του Βλαντίμιρ Πούτιν στην Κίνα https://cyprusnewsdigest.com/cluster/9683/kremlin-announces-upcoming-visit-of-vladimir-putin-to-china?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-05-14T13:15:50.963359+00:00 Кремль анонсировал предстоящий визит Владимира Путина в Китай https://cyprusnewsdigest.com/cluster/9682/police-investigations-continue-into-oeda-pentakomo-and-trimiklini-water-diversion-case Cyprus News Digest en 2026-05-14T13:10:57.934002+00:00 Police investigations continue into OEDA Pentakomo and Trimiklini water diversion case https://cyprusnewsdigest.com/cluster/9682/police-investigations-continue-into-oeda-pentakomo-and-trimiklini-water-diversion-case?lang=el Cyprus News Digest el 2026-05-14T13:10:57.934002+00:00 Σε εξέλιξη οι αστυνομικές έρευνες για την ΟΕΔΑ Πεντακώμου και την εκτροπή νερού στην Τριμίκλινη https://cyprusnewsdigest.com/cluster/9682/police-investigations-continue-into-oeda-pentakomo-and-trimiklini-water-diversion-case?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-05-14T13:10:57.934002+00:00 Полицейское расследование продолжается по делам ОЭДА Пентакомо и отвода воды в Тримиклини https://cyprusnewsdigest.com/cluster/9681/iranian-foreign-minister-accuses-uae-of-collusion-with-israel-and-the-us Cyprus News Digest en 2026-05-14T13:10:52.194144+00:00 Iranian Foreign Minister accuses UAE of collusion with Israel and the US https://cyprusnewsdigest.com/cluster/9681/iranian-foreign-minister-accuses-uae-of-collusion-with-israel-and-the-us?lang=el Cyprus News Digest el 2026-05-14T13:10:52.194144+00:00 Ο Ιρανός υπουργός Εξωτερικών κατηγορεί τα ΗΑΕ για συνεργασία με το Ισραήλ και τις ΗΠΑ https://cyprusnewsdigest.com/cluster/9681/iranian-foreign-minister-accuses-uae-of-collusion-with-israel-and-the-us?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-05-14T13:10:52.194144+00:00 Министр иностранных дел Ирана обвинил ОАЭ в сотрудничестве с Израилем и США https://cyprusnewsdigest.com/cluster/9680/macron-stole-the-show-dancing-to-jerusalema-in-nairobi-video Cyprus News Digest en 2026-05-14T13:06:15.818395+00:00 Macron stole the show dancing to Jerusalema in Nairobi (video) https://cyprusnewsdigest.com/cluster/9680/macron-stole-the-show-dancing-to-jerusalema-in-nairobi-video?lang=el Cyprus News Digest el 2026-05-14T13:06:15.818395+00:00 Μακρόν: Έκλεψε τις εντυπώσεις χορεύοντας Jerusalema στο Ναϊρόμπι (βίντεο) https://cyprusnewsdigest.com/cluster/9680/macron-stole-the-show-dancing-to-jerusalema-in-nairobi-video?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-05-14T13:06:15.818395+00:00 Макрон: он произвел впечатление, танцуя под Jerusalema в Найроби (видео) https://cyprusnewsdigest.com/cluster/9679/dispute-over-military-deserter-status-of-cypriot-living-in-south-africa Cyprus News Digest en 2026-05-14T13:00:56.716022+00:00 Dispute over military deserter status of Cypriot living in South Africa https://cyprusnewsdigest.com/cluster/9679/dispute-over-military-deserter-status-of-cypriot-living-in-south-africa?lang=el Cyprus News Digest el 2026-05-14T13:00:56.716022+00:00 Διαμάχη για το καθεστώς λιποτάκτη Κύπριου που διαμένει στη Νότια Αφρική https://cyprusnewsdigest.com/cluster/9679/dispute-over-military-deserter-status-of-cypriot-living-in-south-africa?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-05-14T13:00:56.716022+00:00 Спор о статусе дезертира киприота, проживающего в Южной Африке https://cyprusnewsdigest.com/cluster/9678/limassol-marathon-hosts-recognition-event-for-volunteers-and-contributors Cyprus News Digest en 2026-05-14T12:55:49.549552+00:00 Limassol Marathon hosts recognition event for volunteers and contributors https://cyprusnewsdigest.com/cluster/9678/limassol-marathon-hosts-recognition-event-for-volunteers-and-contributors?lang=el Cyprus News Digest el 2026-05-14T12:55:49.549552+00:00 Ο Μαραθώνιος Λεμεσού τίμησε τους εθελοντές και τους συντελεστές της διοργάνωσης https://cyprusnewsdigest.com/cluster/9678/limassol-marathon-hosts-recognition-event-for-volunteers-and-contributors?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-05-14T12:55:49.549552+00:00 Лимассольский марафон провел мероприятие в честь волонтеров и организаторов https://cyprusnewsdigest.com/cluster/9677/panathinaikos-to-play-paok-behind-closed-doors Cyprus News Digest en 2026-05-14T12:50:54.391734+00:00 Panathinaikos to play PAOK behind closed doors https://cyprusnewsdigest.com/cluster/9677/panathinaikos-to-play-paok-behind-closed-doors?lang=el Cyprus News Digest el 2026-05-14T12:50:54.391734+00:00 Ο Παναθηναϊκός θα αγωνιστεί κεκλεισμένων των θυρών κόντρα στον ΠΑΟΚ https://cyprusnewsdigest.com/cluster/9677/panathinaikos-to-play-paok-behind-closed-doors?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-05-14T12:50:54.391734+00:00 Панатинаикос сыграет с ПАОК при пустых трибунах https://cyprusnewsdigest.com/cluster/9676/netflix-documentary-covers-the-2010-french-national-team-world-cup-mutiny Cyprus News Digest en 2026-05-14T12:46:04.465151+00:00 Netflix documentary covers the 2010 French national team World Cup mutiny https://cyprusnewsdigest.com/cluster/9676/netflix-documentary-covers-the-2010-french-national-team-world-cup-mutiny?lang=el Cyprus News Digest el 2026-05-14T12:46:04.465151+00:00 Νέο ντοκιμαντέρ του Netflix για την ανταρσία της Εθνικής Γαλλίας στο Παγκόσμιο Κύπελλο του 2010 https://cyprusnewsdigest.com/cluster/9676/netflix-documentary-covers-the-2010-french-national-team-world-cup-mutiny?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-05-14T12:46:04.465151+00:00 Новый документальный фильм Netflix о мятеже сборной Франции на Чемпионате мира 2010 года https://cyprusnewsdigest.com/cluster/9675/trial-begins-for-parents-charged-with-murder-of-three-month-old-infant-in-london Cyprus News Digest en 2026-05-14T12:45:47.889209+00:00 Trial begins for parents charged with murder of three-month-old infant in London https://cyprusnewsdigest.com/cluster/9675/trial-begins-for-parents-charged-with-murder-of-three-month-old-infant-in-london?lang=el Cyprus News Digest el 2026-05-14T12:45:47.889209+00:00 Έναρξη δίκης για γονείς που κατηγορούνται για τη δολοφονία του τρίμηνου βρέφους τους στο Λονδίνο https://cyprusnewsdigest.com/cluster/9675/trial-begins-for-parents-charged-with-murder-of-three-month-old-infant-in-london?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-05-14T12:45:47.889209+00:00 Начался судебный процесс над родителями, обвиняемыми в убийстве трехмесячного младенца в Лондоне https://cyprusnewsdigest.com/cluster/9674/datis-kalali-withdraws-his-candidacy-for-the-2026-cyprus-parliamentary-elections Cyprus News Digest en 2026-05-14T12:35:51.798294+00:00 Datis Kalali withdraws his candidacy for the 2026 Cyprus parliamentary elections https://cyprusnewsdigest.com/cluster/9674/datis-kalali-withdraws-his-candidacy-for-the-2026-cyprus-parliamentary-elections?lang=el Cyprus News Digest el 2026-05-14T12:35:51.798294+00:00 Ο Δάτης Καλάλη αποσύρει την υποψηφιότητά του για τις βουλευτικές εκλογές του 2026 στην Κύπρο https://cyprusnewsdigest.com/cluster/9674/datis-kalali-withdraws-his-candidacy-for-the-2026-cyprus-parliamentary-elections?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-05-14T12:35:51.798294+00:00 Датис Калали снимает свою кандидатуру на парламентских выборах 2026 года на Кипре https://cyprusnewsdigest.com/cluster/9673/alexandra-matthaiou-s-short-film-free-eliza-selected-for-cannes Cyprus News Digest en 2026-05-14T12:30:51.098260+00:00 Alexandra Matthaiou's short film Free Eliza selected for Cannes https://cyprusnewsdigest.com/cluster/9673/alexandra-matthaiou-s-short-film-free-eliza-selected-for-cannes?lang=el Cyprus News Digest el 2026-05-14T12:30:51.098260+00:00 Η μικρού μήκους ταινία Free Eliza της Αλεξάνδρας Ματθαίου επιλέχθηκε για τις Κάννες https://cyprusnewsdigest.com/cluster/9673/alexandra-matthaiou-s-short-film-free-eliza-selected-for-cannes?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-05-14T12:30:51.098260+00:00 Короткометражный фильм Александры Матфеу Free Eliza выбран для показа в Каннах https://cyprusnewsdigest.com/cluster/9672/akel-general-secretary-reviews-parliamentary-achievements Cyprus News Digest en 2026-05-14T12:25:57.497528+00:00 AKEL general secretary reviews parliamentary achievements https://cyprusnewsdigest.com/cluster/9672/akel-general-secretary-reviews-parliamentary-achievements?lang=el Cyprus News Digest el 2026-05-14T12:25:57.497528+00:00 Ο γενικός γραμματέας του ΑΚΕΛ παρουσίασε τον απολογισμό της κοινοβουλευτικής ομάδας https://cyprusnewsdigest.com/cluster/9672/akel-general-secretary-reviews-parliamentary-achievements?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-05-14T12:25:57.497528+00:00 Генеральный секретарь АКЕЛ подвел итоги деятельности парламентской группы https://cyprusnewsdigest.com/cluster/9671/kaimakli-primary-school-names-wing-after-yiannis-christodoulou Cyprus News Digest en 2026-05-14T12:25:48.100077+00:00 Kaimakli Primary School names wing after Yiannis Christodoulou https://cyprusnewsdigest.com/cluster/9671/kaimakli-primary-school-names-wing-after-yiannis-christodoulou?lang=el Cyprus News Digest el 2026-05-14T12:25:48.100077+00:00 Ονοματοδοσία πτέρυγας του Δημοτικού Σχολείου Καϊμακλίου Γ προς τιμήν του Γιάννη Χριστοδούλου https://cyprusnewsdigest.com/cluster/9671/kaimakli-primary-school-names-wing-after-yiannis-christodoulou?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-05-14T12:25:48.100077+00:00 В начальной школе Каймакли открыто крыло имени Янниса Христодулу https://cyprusnewsdigest.com/cluster/9670/cyprus-construction-permits-increased-by-76-9-in-january-2026 Cyprus News Digest en 2026-05-14T12:15:57.710087+00:00 Cyprus construction permits increased by 76.9% in January 2026 https://cyprusnewsdigest.com/cluster/9670/cyprus-construction-permits-increased-by-76-9-in-january-2026?lang=el Cyprus News Digest el 2026-05-14T12:15:57.710087+00:00 Αύξηση 76,9% στις οικοδομικές άδειες τον Ιανουάριο του 2026 https://cyprusnewsdigest.com/cluster/9670/cyprus-construction-permits-increased-by-76-9-in-january-2026?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-05-14T12:15:57.710087+00:00 В январе 2026 года количество разрешений на строительство на Кипре выросло на 76,9% https://cyprusnewsdigest.com/cluster/9669/larnaca-to-host-the-2026-pan-cyprian-special-olympics Cyprus News Digest en 2026-05-14T12:15:48.944339+00:00 Larnaca to host the 2026 Pan-Cyprian Special Olympics https://cyprusnewsdigest.com/cluster/9669/larnaca-to-host-the-2026-pan-cyprian-special-olympics?lang=el Cyprus News Digest el 2026-05-14T12:15:48.944339+00:00 Η Λάρνακα θα φιλοξενήσει τους Παγκύπριους Ειδικούς Ολυμπιακούς Αγώνες 2026 https://cyprusnewsdigest.com/cluster/9669/larnaca-to-host-the-2026-pan-cyprian-special-olympics?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-05-14T12:15:48.944339+00:00 Ларнака примет Всекипрские Специальные Олимпийские игры 2026 года https://cyprusnewsdigest.com/cluster/9668/university-of-nicosia-hosts-exercise-is-medicine-awareness-week Cyprus News Digest en 2026-05-14T11:55:52.979589+00:00 University of Nicosia hosts Exercise is Medicine awareness week https://cyprusnewsdigest.com/cluster/9668/university-of-nicosia-hosts-exercise-is-medicine-awareness-week?lang=el Cyprus News Digest el 2026-05-14T11:55:52.979589+00:00 Το Πανεπιστήμιο Λευκωσίας διοργάνωσε την εβδομάδα Exercise is Medicine https://cyprusnewsdigest.com/cluster/9668/university-of-nicosia-hosts-exercise-is-medicine-awareness-week?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-05-14T11:55:52.979589+00:00 Университет Никосии провел неделю Exercise is Medicine https://cyprusnewsdigest.com/cluster/9667/public-dispute-between-politician-irene-charalambidou-and-journalist-stella-savva Cyprus News Digest en 2026-05-14T11:55:50.351513+00:00 Public dispute between politician Irene Charalambidou and journalist Stella Savva https://cyprusnewsdigest.com/cluster/9667/public-dispute-between-politician-irene-charalambidou-and-journalist-stella-savva?lang=el Cyprus News Digest el 2026-05-14T11:55:50.351513+00:00 Δημόσια αντιπαράθεση μεταξύ της πολιτικού Ειρήνης Χαραλαμπίδου και της δημοσιογράφου Στέλλας Σάββα https://cyprusnewsdigest.com/cluster/9667/public-dispute-between-politician-irene-charalambidou-and-journalist-stella-savva?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-05-14T11:55:50.351513+00:00 Публичный конфликт между политиком Ирини Хараламбиду и журналисткой Стеллой Савва https://cyprusnewsdigest.com/cluster/9666/cyprus-deputy-ministry-of-culture-announces-2026-arts-festival-funding-results Cyprus News Digest en 2026-05-14T11:41:20.638352+00:00 Cyprus Deputy Ministry of Culture announces 2026 arts festival funding results https://cyprusnewsdigest.com/cluster/9666/cyprus-deputy-ministry-of-culture-announces-2026-arts-festival-funding-results?lang=el Cyprus News Digest el 2026-05-14T11:41:20.638352+00:00 Το Υφυπουργείο Πολιτισμού ανακοινώνει τα αποτελέσματα χρηματοδότησης φεστιβάλ τεχνών για το 2026 https://cyprusnewsdigest.com/cluster/9666/cyprus-deputy-ministry-of-culture-announces-2026-arts-festival-funding-results?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-05-14T11:41:20.638352+00:00 Заместитель министерства культуры Кипра объявил результаты финансирования фестивалей искусств на 2026 год https://cyprusnewsdigest.com/cluster/9665/public-debate-between-odysseas-michaelides-and-nikolas-papadopoulos-regarding-the-pentakom Cyprus News Digest en 2026-05-14T11:41:10.100446+00:00 Public debate between Odysseas Michaelides and Nikolas Papadopoulos regarding the Pentakomo waste facility https://cyprusnewsdigest.com/cluster/9665/public-debate-between-odysseas-michaelides-and-nikolas-papadopoulos-regarding-the-pentakom?lang=el Cyprus News Digest el 2026-05-14T11:41:10.100446+00:00 Δημόσια αντιπαράθεση μεταξύ Οδυσσέα Μιχαηλίδη και Νικόλα Παπαδόπουλου για τη μονάδα ΟΕΔΑ Πεντακώμου https://cyprusnewsdigest.com/cluster/9665/public-debate-between-odysseas-michaelides-and-nikolas-papadopoulos-regarding-the-pentakom?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-05-14T11:41:10.100446+00:00 Публичные дебаты между Одиссеасом Михаилидисом и Николасом Пападопулосом по поводу комплекса по обращению с отходами в Пентакомо https://cyprusnewsdigest.com/cluster/9664/giorgos-bartzokas-speaks-on-olympiacos-preparation-for-euroleague-final-four Cyprus News Digest en 2026-05-14T11:40:59.670944+00:00 Giorgos Bartzokas speaks on Olympiacos preparation for Euroleague Final Four https://cyprusnewsdigest.com/cluster/9664/giorgos-bartzokas-speaks-on-olympiacos-preparation-for-euroleague-final-four?lang=el Cyprus News Digest el 2026-05-14T11:40:59.670944+00:00 Ο Γιώργος Μπαρτζώκας μιλά για την προετοιμασία του Ολυμπιακού ενόψει του Final Four της Ευρωλίγκας https://cyprusnewsdigest.com/cluster/9664/giorgos-bartzokas-speaks-on-olympiacos-preparation-for-euroleague-final-four?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-05-14T11:40:59.670944+00:00 Йоргос Барцокас о подготовке «Олимпиакоса» к «Финалу четырех» Евролиги https://cyprusnewsdigest.com/cluster/9663/moving-images-a-mother-dolphin-mourns-her-young-refuses-to-abandon-it Cyprus News Digest en 2026-05-14T11:35:48.640403+00:00 Moving images: A mother dolphin mourns her young, refuses to abandon it https://cyprusnewsdigest.com/cluster/9663/moving-images-a-mother-dolphin-mourns-her-young-refuses-to-abandon-it?lang=el Cyprus News Digest el 2026-05-14T11:35:48.640403+00:00 Συγκινητικές εικόνες: Μητέρα δελφίνι πενθεί το μικρό της, αρνείται να το εγκαταλείψει https://cyprusnewsdigest.com/cluster/9663/moving-images-a-mother-dolphin-mourns-her-young-refuses-to-abandon-it?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-05-14T11:35:48.640403+00:00 Трогательные кадры: дельфин-мать оплакивает своего детеныша и отказывается его покидать https://cyprusnewsdigest.com/cluster/9662/upgraded-surveillance-measures-along-the-green-line-in-cyprus Cyprus News Digest en 2026-05-14T11:10:50.938549+00:00 Upgraded surveillance measures along the Green Line in Cyprus https://cyprusnewsdigest.com/cluster/9662/upgraded-surveillance-measures-along-the-green-line-in-cyprus?lang=el Cyprus News Digest el 2026-05-14T11:10:50.938549+00:00 Αναβαθμισμένα μέτρα επιτήρησης κατά μήκος της πράσινης γραμμής στην Κύπρο https://cyprusnewsdigest.com/cluster/9662/upgraded-surveillance-measures-along-the-green-line-in-cyprus?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-05-14T11:10:50.938549+00:00 Усиление мер наблюдения вдоль «зеленой линии» на Кипре https://cyprusnewsdigest.com/cluster/9661/limassol-court-postpones-nicolaou-case-proceedings-due-to-child-abduction-hearing Cyprus News Digest en 2026-05-14T11:05:58.641722+00:00 Limassol court postpones Nicolaou case proceedings due to child abduction hearing https://cyprusnewsdigest.com/cluster/9661/limassol-court-postpones-nicolaou-case-proceedings-due-to-child-abduction-hearing?lang=el Cyprus News Digest el 2026-05-14T11:05:58.641722+00:00 Το δικαστήριο Λεμεσού ανέβαλε τη διαδικασία για την υπόθεση Νικολάου λόγω ακρόασης για απαγωγή παιδιού https://cyprusnewsdigest.com/cluster/9661/limassol-court-postpones-nicolaou-case-proceedings-due-to-child-abduction-hearing?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-05-14T11:05:58.641722+00:00 Суд Лимасола отложил слушание по делу Николау из-за дела о похищении ребенка https://cyprusnewsdigest.com/cluster/9660/cyprus-stock-exchange-celebrates-30th-anniversary-in-nicosia Cyprus News Digest en 2026-05-14T10:50:50.442427+00:00 Cyprus Stock Exchange celebrates 30th anniversary in Nicosia https://cyprusnewsdigest.com/cluster/9660/cyprus-stock-exchange-celebrates-30th-anniversary-in-nicosia?lang=el Cyprus News Digest el 2026-05-14T10:50:50.442427+00:00 Το Χρηματιστήριο Αξιών Κύπρου γιορτάζει την 30ή επέτειό του στη Λευκωσία https://cyprusnewsdigest.com/cluster/9660/cyprus-stock-exchange-celebrates-30th-anniversary-in-nicosia?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-05-14T10:50:50.442427+00:00 Кипрская фондовая биржа празднует 30-летие со дня основания в Никосии https://cyprusnewsdigest.com/cluster/9659/genomic-study-reveals-spread-of-drug-resistant-bacteria-in-cyprus-hospitals Cyprus News Digest en 2026-05-14T10:45:54.307592+00:00 Genomic study reveals spread of drug-resistant bacteria in Cyprus hospitals https://cyprusnewsdigest.com/cluster/9659/genomic-study-reveals-spread-of-drug-resistant-bacteria-in-cyprus-hospitals?lang=el Cyprus News Digest el 2026-05-14T10:45:54.307592+00:00 Γονιδιωματική έρευνα αποκαλύπτει εξάπλωση ανθεκτικών μικροβίων στα κυπριακά νοσοκομεία https://cyprusnewsdigest.com/cluster/9659/genomic-study-reveals-spread-of-drug-resistant-bacteria-in-cyprus-hospitals?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-05-14T10:45:54.307592+00:00 Геномное исследование выявило распространение лекарственно-устойчивых бактерий в больницах Кипра https://cyprusnewsdigest.com/cluster/9658/southampton-face-investigation-over-potential-spygate-scandal-before-playoff-final Cyprus News Digest en 2026-05-14T10:40:59.939140+00:00 Southampton face investigation over potential Spygate scandal before playoff final https://cyprusnewsdigest.com/cluster/9658/southampton-face-investigation-over-potential-spygate-scandal-before-playoff-final?lang=el Cyprus News Digest el 2026-05-14T10:40:59.939140+00:00 Η Σαουθάμπτον αντιμετωπίζει έρευνα για πιθανό σκάνδαλο κατασκοπείας πριν από τον τελικό των πλέι οφ https://cyprusnewsdigest.com/cluster/9658/southampton-face-investigation-over-potential-spygate-scandal-before-playoff-final?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-05-14T10:40:59.939140+00:00 Саутгемптон находится под следствием из-за возможного шпионского скандала перед финалом плей-офф https://cyprusnewsdigest.com/cluster/9657/eac-trade-unions-challenge-ministry-policy-on-solar-energy-compensation Cyprus News Digest en 2026-05-14T10:40:58.083706+00:00 EAC trade unions challenge ministry policy on solar energy compensation https://cyprusnewsdigest.com/cluster/9657/eac-trade-unions-challenge-ministry-policy-on-solar-energy-compensation?lang=el Cyprus News Digest el 2026-05-14T10:40:58.083706+00:00 Οι συντεχνίες της ΑΗΚ αμφισβητούν την πολιτική του Υπουργείου για την αποζημίωση φωτοβολταϊκών https://cyprusnewsdigest.com/cluster/9657/eac-trade-unions-challenge-ministry-policy-on-solar-energy-compensation?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-05-14T10:40:58.083706+00:00 Профсоюзы EAC оспаривают политику министерства в отношении компенсации за солнечную энергию https://cyprusnewsdigest.com/cluster/9656/eurostat-data-indicates-high-electricity-costs-for-cypriot-households-in-2025 Cyprus News Digest en 2026-05-14T10:35:53.338300+00:00 Eurostat data indicates high electricity costs for Cypriot households in 2025 https://cyprusnewsdigest.com/cluster/9656/eurostat-data-indicates-high-electricity-costs-for-cypriot-households-in-2025?lang=el Cyprus News Digest el 2026-05-14T10:35:53.338300+00:00 Στοιχεία της Eurostat για το κόστος ηλεκτρικής ενέργειας στην Κύπρο το 2025 https://cyprusnewsdigest.com/cluster/9656/eurostat-data-indicates-high-electricity-costs-for-cypriot-households-in-2025?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-05-14T10:35:53.338300+00:00 Данные Евростата о стоимости электроэнергии для домохозяйств на Кипре в 2025 году https://cyprusnewsdigest.com/cluster/9655/dispute-over-military-deserter-status-for-24-year-old-cyprus-citizen Cyprus News Digest en 2026-05-14T10:30:50.204827+00:00 Dispute over military deserter status for 24-year-old Cyprus citizen https://cyprusnewsdigest.com/cluster/9655/dispute-over-military-deserter-status-for-24-year-old-cyprus-citizen?lang=el Cyprus News Digest el 2026-05-14T10:30:50.204827+00:00 Διαμάχη για το καθεστώς λιποτάκτη 24χρονου κύπριου πολίτη https://cyprusnewsdigest.com/cluster/9655/dispute-over-military-deserter-status-for-24-year-old-cyprus-citizen?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-05-14T10:30:50.204827+00:00 Спор о статусе дезертира 24-летнего гражданина Кипра https://cyprusnewsdigest.com/cluster/9654/yeroskipou-coastal-walkway-expansion-project-agreement-signed Cyprus News Digest en 2026-05-14T10:30:49.713734+00:00 Yeroskipou coastal walkway expansion project agreement signed https://cyprusnewsdigest.com/cluster/9654/yeroskipou-coastal-walkway-expansion-project-agreement-signed?lang=el Cyprus News Digest el 2026-05-14T10:30:49.713734+00:00 Υπεγράφη συμφωνία για την επέκταση του παραλιακού πεζόδρομου Γεροσκήπου https://cyprusnewsdigest.com/cluster/9654/yeroskipou-coastal-walkway-expansion-project-agreement-signed?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-05-14T10:30:49.713734+00:00 Подписано соглашение о расширении прибрежной пешеходной зоны в Героскипу https://cyprusnewsdigest.com/cluster/9653/attorney-general-comments-on-legal-guidance-for-the-santis-case Cyprus News Digest en 2026-05-14T10:15:57.323013+00:00 Attorney General comments on legal guidance for the Santis case https://cyprusnewsdigest.com/cluster/9653/attorney-general-comments-on-legal-guidance-for-the-santis-case?lang=el Cyprus News Digest el 2026-05-14T10:15:57.323013+00:00 Σχόλια του Γενικού Εισαγγελέα σχετικά με τη νομική καθοδήγηση για την υπόθεση «Σάντη» https://cyprusnewsdigest.com/cluster/9653/attorney-general-comments-on-legal-guidance-for-the-santis-case?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-05-14T10:15:57.323013+00:00 Генеральный прокурор прокомментировал юридическое сопровождение дела Санти https://cyprusnewsdigest.com/cluster/9652/update-on-criminal-court-cases-in-larnaca Cyprus News Digest en 2026-05-14T10:10:48.902972+00:00 Update on criminal court cases in Larnaca https://cyprusnewsdigest.com/cluster/9652/update-on-criminal-court-cases-in-larnaca?lang=el Cyprus News Digest el 2026-05-14T10:10:48.902972+00:00 Ενημέρωση για ποινικές υποθέσεις στο Κακουργιοδικείο Λάρνακας https://cyprusnewsdigest.com/cluster/9652/update-on-criminal-court-cases-in-larnaca?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-05-14T10:10:48.902972+00:00 Обновление информации об уголовных делах в суде Ларнаки https://cyprusnewsdigest.com/cluster/9651/lionel-messi-scores-hat-trick-in-inter-miami-victory-against-cincinnati Cyprus News Digest en 2026-05-14T09:55:54.376149+00:00 Lionel Messi scores hat-trick in Inter Miami victory against Cincinnati https://cyprusnewsdigest.com/cluster/9651/lionel-messi-scores-hat-trick-in-inter-miami-victory-against-cincinnati?lang=el Cyprus News Digest el 2026-05-14T09:55:54.376149+00:00 Ο Λιονέλ Μέσι σημείωσε χατ-τρικ στη νίκη της Ίντερ Μαϊάμι επί του Σινσινάτι https://cyprusnewsdigest.com/cluster/9651/lionel-messi-scores-hat-trick-in-inter-miami-victory-against-cincinnati?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-05-14T09:55:54.376149+00:00 Лионель Месси оформил хет-трик в матче Интер Майами против Цинциннати https://cyprusnewsdigest.com/cluster/9650/cyprus-child-psychiatry-society-addresses-adolescent-mental-health-during-exams Cyprus News Digest en 2026-05-14T09:51:00.815082+00:00 Cyprus Child Psychiatry Society addresses adolescent mental health during exams https://cyprusnewsdigest.com/cluster/9650/cyprus-child-psychiatry-society-addresses-adolescent-mental-health-during-exams?lang=el Cyprus News Digest el 2026-05-14T09:51:00.815082+00:00 Η Παιδοψυχιατρική Εταιρεία Κύπρου απευθύνει έκκληση για την ψυχική υγεία των εφήβων εν μέσω εξετάσεων https://cyprusnewsdigest.com/cluster/9650/cyprus-child-psychiatry-society-addresses-adolescent-mental-health-during-exams?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-05-14T09:51:00.815082+00:00 Кипрское общество детской психиатрии призывает поддержать подростков в период экзаменов https://cyprusnewsdigest.com/cluster/9649/kebe-and-koag-sign-memorandum-of-understanding-for-housing-policy Cyprus News Digest en 2026-05-14T09:45:50.511375+00:00 KEBE and KOAG sign memorandum of understanding for housing policy https://cyprusnewsdigest.com/cluster/9649/kebe-and-koag-sign-memorandum-of-understanding-for-housing-policy?lang=el Cyprus News Digest el 2026-05-14T09:45:50.511375+00:00 Το ΚΕΒΕ και ο ΚΟΑΓ υπέγραψαν μνημόνιο συνεργασίας για τη στεγαστική πολιτική https://cyprusnewsdigest.com/cluster/9649/kebe-and-koag-sign-memorandum-of-understanding-for-housing-policy?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-05-14T09:45:50.511375+00:00 KEBE и KOAG подписали меморандум о сотрудничестве в области жилищной политики https://cyprusnewsdigest.com/cluster/9648/public-discussion-scheduled-in-arsos-regarding-developments-in-trozena Cyprus News Digest en 2026-05-14T09:41:10.400279+00:00 Public discussion scheduled in Arsos regarding developments in Trozena https://cyprusnewsdigest.com/cluster/9648/public-discussion-scheduled-in-arsos-regarding-developments-in-trozena?lang=el Cyprus News Digest el 2026-05-14T09:41:10.400279+00:00 Δημόσια συζήτηση στην πλατεία Άρσους για τις εξελίξεις στην Τρόζενα https://cyprusnewsdigest.com/cluster/9648/public-discussion-scheduled-in-arsos-regarding-developments-in-trozena?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-05-14T09:41:10.400279+00:00 Публичное обсуждение в Арсосе по поводу событий в Трозене https://cyprusnewsdigest.com/cluster/9647/elon-musk-criticizes-director-christopher-nolan-over-casting-choices-for-the-odyssey Cyprus News Digest en 2026-05-14T09:25:54.878189+00:00 Elon Musk criticizes director Christopher Nolan over casting choices for The Odyssey https://cyprusnewsdigest.com/cluster/9647/elon-musk-criticizes-director-christopher-nolan-over-casting-choices-for-the-odyssey?lang=el Cyprus News Digest el 2026-05-14T09:25:54.878189+00:00 Ο Έλον Μασκ ασκεί κριτική στον σκηνοθέτη Κρίστοφερ Νόλαν για τις επιλογές διανομής ρόλων στην Οδύσσεια https://cyprusnewsdigest.com/cluster/9647/elon-musk-criticizes-director-christopher-nolan-over-casting-choices-for-the-odyssey?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-05-14T09:25:54.878189+00:00 Илон Маск раскритиковал режиссера Кристофера Нолана за выбор актеров для фильма Одиссея https://cyprusnewsdigest.com/cluster/9646/arne-slot-confirms-his-position-at-liverpool-for-the-next-season Cyprus News Digest en 2026-05-14T09:25:49.987471+00:00 Arne Slot confirms his position at Liverpool for the next season https://cyprusnewsdigest.com/cluster/9646/arne-slot-confirms-his-position-at-liverpool-for-the-next-season?lang=el Cyprus News Digest el 2026-05-14T09:25:49.987471+00:00 Ο Άρνε Σλοτ επιβεβαιώνει την παραμονή του στη Λίβερπουλ για την επόμενη σεζόν https://cyprusnewsdigest.com/cluster/9646/arne-slot-confirms-his-position-at-liverpool-for-the-next-season?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-05-14T09:25:49.987471+00:00 Арне Слот подтвердил, что останется тренером Ливерпуля в следующем сезоне https://cyprusnewsdigest.com/cluster/9645/aek-larnaca-president-andros-karapatakis-discusses-failed-investor-deals Cyprus News Digest en 2026-05-14T09:10:53.082915+00:00 AEK Larnaca president Andros Karapatakis discusses failed investor deals https://cyprusnewsdigest.com/cluster/9645/aek-larnaca-president-andros-karapatakis-discusses-failed-investor-deals?lang=el Cyprus News Digest el 2026-05-14T09:10:53.082915+00:00 Ο πρόεδρος της ΑΕΚ Λάρνακας Άντρος Καραπατάκης μιλά για τις ναυαγημένες συμφωνίες με επενδυτές https://cyprusnewsdigest.com/cluster/9645/aek-larnaca-president-andros-karapatakis-discusses-failed-investor-deals?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-05-14T09:10:53.082915+00:00 Президент АЕК Ларнака Андрос Карапатакис рассказал о сорвавшихся сделках с инвесторами https://cyprusnewsdigest.com/cluster/9644/customs-department-operations-in-limassol-lead-to-fines-for-illegal-fuel-and-permit-violat Cyprus News Digest en 2026-05-14T08:55:48.989278+00:00 Customs department operations in Limassol lead to fines for illegal fuel and permit violations https://cyprusnewsdigest.com/cluster/9644/customs-department-operations-in-limassol-lead-to-fines-for-illegal-fuel-and-permit-violat?lang=el Cyprus News Digest el 2026-05-14T08:55:48.989278+00:00 Επιχειρήσεις του Τμήματος Τελωνείων στη Λεμεσό για παράνομη χρήση καυσίμων και έλλειψη αδειών https://cyprusnewsdigest.com/cluster/9644/customs-department-operations-in-limassol-lead-to-fines-for-illegal-fuel-and-permit-violat?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-05-14T08:55:48.989278+00:00 Таможенный департамент Лимасола оштрафовал нарушителей за незаконное использование топлива и отсутствие лицензий https://cyprusnewsdigest.com/cluster/9643/takis-antoniou-comments-on-apoel-financial-and-administrative-crisis Cyprus News Digest en 2026-05-14T08:50:56.679145+00:00 Takis Antoniou comments on APOEL financial and administrative crisis https://cyprusnewsdigest.com/cluster/9643/takis-antoniou-comments-on-apoel-financial-and-administrative-crisis?lang=el Cyprus News Digest el 2026-05-14T08:50:56.679145+00:00 Ο Τάκης Αντωνίου σχολιάζει την οικονομική και διοικητική κρίση του ΑΠΟΕΛ https://cyprusnewsdigest.com/cluster/9643/takis-antoniou-comments-on-apoel-financial-and-administrative-crisis?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-05-14T08:50:56.679145+00:00 Такис Антониу комментирует финансовый и управленческий кризис АПОЭЛ https://cyprusnewsdigest.com/cluster/9642/a-twist-in-the-trial-for-listovounos-defendant-will-testify-as-a-prosecution-witness-again Cyprus News Digest en 2026-05-14T08:41:10.853311+00:00 A twist in the trial for Listovounos: Defendant will testify as a prosecution witness against his accomplice https://cyprusnewsdigest.com/cluster/9642/a-twist-in-the-trial-for-listovounos-defendant-will-testify-as-a-prosecution-witness-again?lang=el Cyprus News Digest el 2026-05-14T08:41:10.853311+00:00 Ανατροπή στη δίκη για τον Ληστόβουνο: Κατηγορούμενος θα καταθέσει ως μάρτυρας κατηγορίας εναντίον του συνεργού του https://cyprusnewsdigest.com/cluster/9642/a-twist-in-the-trial-for-listovounos-defendant-will-testify-as-a-prosecution-witness-again?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-05-14T08:41:10.853311+00:00 Поворот в судебном процессе по делу Листовуноса: обвиняемый будет давать показания в качестве свидетеля обвинения против своего сообщника https://cyprusnewsdigest.com/cluster/9641/cyprus-shipping-chamber-holds-37th-annual-general-meeting-in-limassol Cyprus News Digest en 2026-05-14T08:40:59.480090+00:00 Cyprus Shipping Chamber holds 37th annual general meeting in Limassol https://cyprusnewsdigest.com/cluster/9641/cyprus-shipping-chamber-holds-37th-annual-general-meeting-in-limassol?lang=el Cyprus News Digest el 2026-05-14T08:40:59.480090+00:00 Το Κυπριακό Ναυτιλιακό Επιμελητήριο πραγματοποίησε την 37η ετήσια γενική του συνέλευση στη Λεμεσό https://cyprusnewsdigest.com/cluster/9641/cyprus-shipping-chamber-holds-37th-annual-general-meeting-in-limassol?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-05-14T08:40:59.480090+00:00 Кипрская палата судоходства провела 37-е ежегодное общее собрание в Лимасоле https://cyprusnewsdigest.com/cluster/9640/customs-and-drug-squad-seize-cannabis-in-shipment-from-abroad Cyprus News Digest en 2026-05-14T08:40:52.656258+00:00 Customs and drug squad seize cannabis in shipment from abroad https://cyprusnewsdigest.com/cluster/9640/customs-and-drug-squad-seize-cannabis-in-shipment-from-abroad?lang=el Cyprus News Digest el 2026-05-14T08:40:52.656258+00:00 Κατάσχεση κάνναβης από το Τμήμα Τελωνείων και την ΥΚΑΝ https://cyprusnewsdigest.com/cluster/9640/customs-and-drug-squad-seize-cannabis-in-shipment-from-abroad?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-05-14T08:40:52.656258+00:00 Таможня и наркоконтроль конфисковали партию каннабиса https://cyprusnewsdigest.com/cluster/9639/demolition-of-abandoned-14-story-building-underway-in-limassol Cyprus News Digest en 2026-05-14T08:25:50.086597+00:00 Demolition of abandoned 14-story building underway in Limassol https://cyprusnewsdigest.com/cluster/9639/demolition-of-abandoned-14-story-building-underway-in-limassol?lang=el Cyprus News Digest el 2026-05-14T08:25:50.086597+00:00 Σε εξέλιξη η κατεδάφιση εγκαταλελειμμένου 14όροφου κτηρίου στη Λεμεσό https://cyprusnewsdigest.com/cluster/9639/demolition-of-abandoned-14-story-building-underway-in-limassol?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-05-14T08:25:50.086597+00:00 В Лимасоле начался снос заброшенного 14-этажного здания https://cyprusnewsdigest.com/cluster/9638/energy-crisis-and-protests-in-cuba Cyprus News Digest en 2026-05-14T08:01:11.484347+00:00 Energy crisis and protests in Cuba https://cyprusnewsdigest.com/cluster/9638/energy-crisis-and-protests-in-cuba?lang=el Cyprus News Digest el 2026-05-14T08:01:11.484347+00:00 Ενεργειακή κρίση και διαδηλώσεις στην Κούβα https://cyprusnewsdigest.com/cluster/9638/energy-crisis-and-protests-in-cuba?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-05-14T08:01:11.484347+00:00 Энергетический кризис и протесты на Кубе https://cyprusnewsdigest.com/cluster/9637/cabinet-approves-50-000-emergency-aid-for-liopetri-river-fishermen Cyprus News Digest en 2026-05-14T08:01:09.721094+00:00 Cabinet approves €50,000 emergency aid for Liopetri river fishermen https://cyprusnewsdigest.com/cluster/9637/cabinet-approves-50-000-emergency-aid-for-liopetri-river-fishermen?lang=el Cyprus News Digest el 2026-05-14T08:01:09.721094+00:00 Έγκριση έκτακτης οικονομικής ενίσχυσης €50.000 για τους αλιείς του ποταμού Λιοπετρίου https://cyprusnewsdigest.com/cluster/9637/cabinet-approves-50-000-emergency-aid-for-liopetri-river-fishermen?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-05-14T08:01:09.721094+00:00 Кабинет министров одобрил экстренную помощь в размере 50 000 евро для рыбаков реки Лиопетри https://cyprusnewsdigest.com/cluster/9636/vessel-seized-by-unauthorized-personnel-near-uae-coast Cyprus News Digest en 2026-05-14T07:51:03.586732+00:00 Vessel seized by unauthorized personnel near UAE coast https://cyprusnewsdigest.com/cluster/9636/vessel-seized-by-unauthorized-personnel-near-uae-coast?lang=el Cyprus News Digest el 2026-05-14T07:51:03.586732+00:00 Κατάληψη πλοίου από αγνώστους ανοικτά των ΗΑΕ https://cyprusnewsdigest.com/cluster/9636/vessel-seized-by-unauthorized-personnel-near-uae-coast?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-05-14T07:51:03.586732+00:00 Судно захвачено неизвестными лицами у побережья ОАЭ https://cyprusnewsdigest.com/cluster/9634/ukrainian-anti-corruption-court-orders-arrest-of-andriy-yermak Cyprus News Digest en 2026-05-14T07:50:57.295869+00:00 Ukrainian anti-corruption court orders arrest of Andriy Yermak https://cyprusnewsdigest.com/cluster/9634/ukrainian-anti-corruption-court-orders-arrest-of-andriy-yermak?lang=el Cyprus News Digest el 2026-05-14T07:50:57.295869+00:00 Ο ουκρανικός δικαστικός φορέας κατά της διαφθοράς διέταξε τη σύλληψη του Αντρίι Γερμάκ https://cyprusnewsdigest.com/cluster/9634/ukrainian-anti-corruption-court-orders-arrest-of-andriy-yermak?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-05-14T07:50:57.295869+00:00 Украинский антикоррупционный суд выдал ордер на арест Андрея Ермака https://cyprusnewsdigest.com/cluster/9635/israel-and-lebanon-prepare-for-us-mediated-talks-amid-ongoing-hostilities Cyprus News Digest en 2026-05-14T07:50:53.464867+00:00 Israel and Lebanon prepare for US-mediated talks amid ongoing hostilities https://cyprusnewsdigest.com/cluster/9635/israel-and-lebanon-prepare-for-us-mediated-talks-amid-ongoing-hostilities?lang=el Cyprus News Digest el 2026-05-14T07:50:53.464867+00:00 Το Ισραήλ και ο Λίβανος προετοιμάζονται για συνομιλίες υπό τη μεσολάβηση των ΗΠΑ εν μέσω συνεχιζόμενων εχθροπραξιών https://cyprusnewsdigest.com/cluster/9635/israel-and-lebanon-prepare-for-us-mediated-talks-amid-ongoing-hostilities?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-05-14T07:50:53.464867+00:00 Израиль и Ливан готовятся к переговорам при посредничестве США на фоне продолжающихся боевых действий https://cyprusnewsdigest.com/cluster/9633/the-79th-cannes-film-festival-commences-with-honorary-awards-and-competitive-screenings Cyprus News Digest en 2026-05-14T07:41:18.466615+00:00 The 79th Cannes film festival commences with honorary awards and competitive screenings https://cyprusnewsdigest.com/cluster/9633/the-79th-cannes-film-festival-commences-with-honorary-awards-and-competitive-screenings?lang=el Cyprus News Digest el 2026-05-14T07:41:18.466615+00:00 Το 79ο φεστιβάλ κινηματογράφου των Καννών ξεκίνησε με τιμητικές διακρίσεις και διαγωνιστικές προβολές https://cyprusnewsdigest.com/cluster/9633/the-79th-cannes-film-festival-commences-with-honorary-awards-and-competitive-screenings?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-05-14T07:41:18.466615+00:00 79-й Каннский кинофестиваль открылся почетными наградами и конкурсными показами https://cyprusnewsdigest.com/cluster/9632/coastal-erosion-mitigation-works-planned-in-oroklini Cyprus News Digest en 2026-05-14T07:41:09.055148+00:00 Coastal erosion mitigation works planned in Oroklini https://cyprusnewsdigest.com/cluster/9632/coastal-erosion-mitigation-works-planned-in-oroklini?lang=el Cyprus News Digest el 2026-05-14T07:41:09.055148+00:00 Έργα αποκατάστασης για τη διάβρωση στο παραλιακό μέτωπο της Ορόκλινης https://cyprusnewsdigest.com/cluster/9632/coastal-erosion-mitigation-works-planned-in-oroklini?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-05-14T07:41:09.055148+00:00 Запланированы работы по борьбе с береговой эрозией в Ороклини https://cyprusnewsdigest.com/cluster/9631/deputy-minister-of-social-welfare-visits-private-elderly-care-homes Cyprus News Digest en 2026-05-14T07:41:01.125528+00:00 Deputy minister of social welfare visits private elderly care homes https://cyprusnewsdigest.com/cluster/9631/deputy-minister-of-social-welfare-visits-private-elderly-care-homes?lang=el Cyprus News Digest el 2026-05-14T07:41:01.125528+00:00 Η υφυπουργός κοινωνικής πρόνοιας επισκέφθηκε ιδιωτικές στέγες ηλικιωμένων https://cyprusnewsdigest.com/cluster/9631/deputy-minister-of-social-welfare-visits-private-elderly-care-homes?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-05-14T07:41:01.125528+00:00 Заместитель министра социального обеспечения посетила частные дома престарелых https://cyprusnewsdigest.com/cluster/9630/cyprus-and-france-strengthen-military-cooperation Cyprus News Digest en 2026-05-14T07:30:49.957504+00:00 Cyprus and France strengthen military cooperation https://cyprusnewsdigest.com/cluster/9630/cyprus-and-france-strengthen-military-cooperation?lang=el Cyprus News Digest el 2026-05-14T07:30:49.957504+00:00 Ενίσχυση της στρατιωτικής συνεργασίας Κύπρου και Γαλλίας https://cyprusnewsdigest.com/cluster/9630/cyprus-and-france-strengthen-military-cooperation?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-05-14T07:30:49.957504+00:00 Укрепление военного сотрудничества между Кипром и Францией https://cyprusnewsdigest.com/cluster/9629/road-worker-critically-injured-on-limassol-paphos-highway Cyprus News Digest en 2026-05-14T07:20:51.965788+00:00 Road worker critically injured on Limassol-Paphos highway https://cyprusnewsdigest.com/cluster/9629/road-worker-critically-injured-on-limassol-paphos-highway?lang=el Cyprus News Digest el 2026-05-14T07:20:51.965788+00:00 Κρίσιμα τραυματισμένος εργάτης στον αυτοκινητόδρομο Λεμεσού-Πάφου https://cyprusnewsdigest.com/cluster/9629/road-worker-critically-injured-on-limassol-paphos-highway?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-05-14T07:20:51.965788+00:00 Рабочий получил критические травмы на шоссе Лимасол-Пафос https://cyprusnewsdigest.com/cluster/9628/ministry-of-defence-announces-2026-conscription-medical-screening-and-equipment-issuance Cyprus News Digest en 2026-05-14T07:15:48.861498+00:00 Ministry of Defence announces 2026 conscription medical screening and equipment issuance https://cyprusnewsdigest.com/cluster/9628/ministry-of-defence-announces-2026-conscription-medical-screening-and-equipment-issuance?lang=el Cyprus News Digest el 2026-05-14T07:15:48.861498+00:00 Το Υπουργείο Άμυνας ανακοινώνει την υγειονομική εξέταση και χορήγηση ειδών για τους νεοσύλλεκτους της ΕΣΣΟ 2026 https://cyprusnewsdigest.com/cluster/9628/ministry-of-defence-announces-2026-conscription-medical-screening-and-equipment-issuance?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-05-14T07:15:48.861498+00:00 Министерство обороны объявило о медицинском осмотре и выдаче обмундирования для призывников 2026 года https://cyprusnewsdigest.com/cluster/9627/oxygen-for-democracy-report-ranks-parliamentary-activity-of-56-former-deputies Cyprus News Digest en 2026-05-14T07:10:54.132142+00:00 Oxygen for Democracy report ranks parliamentary activity of 56 former deputies https://cyprusnewsdigest.com/cluster/9627/oxygen-for-democracy-report-ranks-parliamentary-activity-of-56-former-deputies?lang=el Cyprus News Digest el 2026-05-14T07:10:54.132142+00:00 Έκθεση του Oxygen for Democracy αξιολογεί την κοινοβουλευτική δραστηριότητα 56 βουλευτών https://cyprusnewsdigest.com/cluster/9627/oxygen-for-democracy-report-ranks-parliamentary-activity-of-56-former-deputies?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-05-14T07:10:54.132142+00:00 Отчет Oxygen for Democracy оценивает парламентскую деятельность 56 бывших депутатов https://cyprusnewsdigest.com/cluster/9626/eurobank-updates-payment-card-portfolio-with-new-design-and-sustainable-materials Cyprus News Digest en 2026-05-14T07:10:48.581346+00:00 Eurobank updates payment card portfolio with new design and sustainable materials https://cyprusnewsdigest.com/cluster/9626/eurobank-updates-payment-card-portfolio-with-new-design-and-sustainable-materials?lang=el Cyprus News Digest el 2026-05-14T07:10:48.581346+00:00 Η Eurobank ανανεώνει το χαρτοφυλάκιο καρτών πληρωμών με νέο σχεδιασμό και βιώσιμα υλικά https://cyprusnewsdigest.com/cluster/9626/eurobank-updates-payment-card-portfolio-with-new-design-and-sustainable-materials?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-05-14T07:10:48.581346+00:00 Eurobank обновляет портфель платежных карт с использованием нового дизайна и экологичных материалов https://cyprusnewsdigest.com/cluster/9625/court-upholds-data-breach-ruling-against-omonia-apoel-and-processing-company-but-cancels-f Cyprus News Digest en 2026-05-14T07:06:11.060876+00:00 Court upholds data breach ruling against Omonia, APOEL, and processing company but cancels fines https://cyprusnewsdigest.com/cluster/9625/court-upholds-data-breach-ruling-against-omonia-apoel-and-processing-company-but-cancels-f?lang=el Cyprus News Digest el 2026-05-14T07:06:11.060876+00:00 Το δικαστήριο επικύρωσε την απόφαση για παραβίαση προσωπικών δεδομένων από την Ομόνοια, το ΑΠΟΕΛ και την εταιρεία επεξεργασίας, ακυρώνοντας όμως τα πρόστιμα https://cyprusnewsdigest.com/cluster/9625/court-upholds-data-breach-ruling-against-omonia-apoel-and-processing-company-but-cancels-f?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-05-14T07:06:11.060876+00:00 Суд подтвердил факт нарушения защиты персональных данных клубами Омония и АПОЭЛ, но отменил штрафы https://cyprusnewsdigest.com/cluster/9624/conflicting-reports-over-reported-netanyahu-visit-to-the-uae Cyprus News Digest en 2026-05-14T06:50:50.750947+00:00 Conflicting reports over reported Netanyahu visit to the UAE https://cyprusnewsdigest.com/cluster/9624/conflicting-reports-over-reported-netanyahu-visit-to-the-uae?lang=el Cyprus News Digest el 2026-05-14T06:50:50.750947+00:00 Αντικρουόμενες αναφορές σχετικά με φερόμενη επίσκεψη του Νετανιάχου στα ΗΑΕ https://cyprusnewsdigest.com/cluster/9624/conflicting-reports-over-reported-netanyahu-visit-to-the-uae?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-05-14T06:50:50.750947+00:00 Противоречивые сообщения о предполагаемом визите Нетаньяху в ОАЭ https://cyprusnewsdigest.com/cluster/9622/laliga-match-schedule-for-the-36th-round Cyprus News Digest en 2026-05-14T06:41:09.934716+00:00 LaLiga match schedule for the 36th round https://cyprusnewsdigest.com/cluster/9622/laliga-match-schedule-for-the-36th-round?lang=el Cyprus News Digest el 2026-05-14T06:41:09.934716+00:00 Πρόγραμμα αγώνων για την 36η αγωνιστική της La Liga https://cyprusnewsdigest.com/cluster/9622/laliga-match-schedule-for-the-36th-round?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-05-14T06:41:09.934716+00:00 Расписание матчей 36-го тура Ла Лиги https://cyprusnewsdigest.com/cluster/9623/former-hollywood-producer-sentenced-for-role-in-matthew-perry-s-death Cyprus News Digest en 2026-05-14T06:41:05.184987+00:00 Former Hollywood producer sentenced for role in Matthew Perry's death https://cyprusnewsdigest.com/cluster/9623/former-hollywood-producer-sentenced-for-role-in-matthew-perry-s-death?lang=el Cyprus News Digest el 2026-05-14T06:41:05.184987+00:00 Πρώην παραγωγός του Χόλιγουντ καταδικάστηκε για τον ρόλο του στον θάνατο του Μάθιου Πέρι https://cyprusnewsdigest.com/cluster/9623/former-hollywood-producer-sentenced-for-role-in-matthew-perry-s-death?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-05-14T06:41:05.184987+00:00 Бывший голливудский продюсер осужден за причастность к смерти Мэттью Перри https://cyprusnewsdigest.com/cluster/9621/limassol-court-acquits-two-police-officers-of-torturing-iranian-national Cyprus News Digest en 2026-05-14T06:35:52.740316+00:00 Limassol court acquits two police officers of torturing Iranian national https://cyprusnewsdigest.com/cluster/9621/limassol-court-acquits-two-police-officers-of-torturing-iranian-national?lang=el Cyprus News Digest el 2026-05-14T06:35:52.740316+00:00 Δικαστήριο της Λεμεσού αθώωσε δύο αστυνομικούς από κατηγορίες βασανισμού Ιρανού υπηκόου https://cyprusnewsdigest.com/cluster/9621/limassol-court-acquits-two-police-officers-of-torturing-iranian-national?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-05-14T06:35:52.740316+00:00 Суд в Лимасоле оправдал двух полицейских по делу о пытках гражданина Ирана https://cyprusnewsdigest.com/cluster/9620/energy-minister-addresses-regional-crisis-and-european-energy-security-in-cyprus Cyprus News Digest en 2026-05-14T06:35:52.716298+00:00 Energy minister addresses regional crisis and European energy security in Cyprus https://cyprusnewsdigest.com/cluster/9620/energy-minister-addresses-regional-crisis-and-european-energy-security-in-cyprus?lang=el Cyprus News Digest el 2026-05-14T06:35:52.716298+00:00 Ο υπουργός Ενέργειας αναφέρεται στην περιφερειακή κρίση και την ενεργειακή ασφάλεια στην Κύπρο https://cyprusnewsdigest.com/cluster/9620/energy-minister-addresses-regional-crisis-and-european-energy-security-in-cyprus?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-05-14T06:35:52.716298+00:00 Министр энергетики обсуждает региональный кризис и энергетическую безопасность в Кипре https://cyprusnewsdigest.com/cluster/9619/authorities-seize-over-four-kilograms-of-cannabis-at-larnaca-airport Cyprus News Digest en 2026-05-14T06:30:56.957182+00:00 Authorities seize over four kilograms of cannabis at Larnaca Airport https://cyprusnewsdigest.com/cluster/9619/authorities-seize-over-four-kilograms-of-cannabis-at-larnaca-airport?lang=el Cyprus News Digest el 2026-05-14T06:30:56.957182+00:00 Αρχές εντόπισαν πάνω από τέσσερα κιλά κάνναβης στο αεροδρόμιο Λάρνακας https://cyprusnewsdigest.com/cluster/9619/authorities-seize-over-four-kilograms-of-cannabis-at-larnaca-airport?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-05-14T06:30:56.957182+00:00 Власти изъяли более четырех килограммов каннабиса в аэропорту Ларнаки https://cyprusnewsdigest.com/cluster/9618/police-officer-rescues-family-from-house-fire-in-tennessee Cyprus News Digest en 2026-05-14T06:30:51.024087+00:00 Police officer rescues family from house fire in Tennessee https://cyprusnewsdigest.com/cluster/9618/police-officer-rescues-family-from-house-fire-in-tennessee?lang=el Cyprus News Digest el 2026-05-14T06:30:51.024087+00:00 Αστυνομικός διέσωσε οικογένεια από πυρκαγιά στο Τενεσί https://cyprusnewsdigest.com/cluster/9618/police-officer-rescues-family-from-house-fire-in-tennessee?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-05-14T06:30:51.024087+00:00 Полицейский спас семью во время пожара в Теннесси https://cyprusnewsdigest.com/cluster/9617/fifa-announces-first-ever-world-cup-final-halftime-show-for-2026 Cyprus News Digest en 2026-05-14T06:20:49.567449+00:00 FIFA announces first-ever World Cup final halftime show for 2026 https://cyprusnewsdigest.com/cluster/9617/fifa-announces-first-ever-world-cup-final-halftime-show-for-2026?lang=el Cyprus News Digest el 2026-05-14T06:20:49.567449+00:00 Η FIFA ανακοινώνει το πρώτο half-time show στην ιστορία του τελικού Παγκοσμίου Κυπέλλου 2026 https://cyprusnewsdigest.com/cluster/9617/fifa-announces-first-ever-world-cup-final-halftime-show-for-2026?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-05-14T06:20:49.567449+00:00 ФИФА анонсировала первое в истории шоу в перерыве финала чемпионата мира 2026 года https://cyprusnewsdigest.com/cluster/9616/catherine-princess-of-wales-visits-reggio-emilia-in-italy Cyprus News Digest en 2026-05-14T06:15:50.484554+00:00 Catherine, Princess of Wales, visits Reggio Emilia in Italy https://cyprusnewsdigest.com/cluster/9616/catherine-princess-of-wales-visits-reggio-emilia-in-italy?lang=el Cyprus News Digest el 2026-05-14T06:15:50.484554+00:00 Η πριγκίπισσα της Ουαλίας Κάθριν επισκέπτεται το Ρέτζιο Εμίλια στην Ιταλία https://cyprusnewsdigest.com/cluster/9616/catherine-princess-of-wales-visits-reggio-emilia-in-italy?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-05-14T06:15:50.484554+00:00 Принцесса Уэльская Кэтрин посещает Реджо-Эмилию в Италии https://cyprusnewsdigest.com/cluster/9615/severe-storms-in-india-s-uttar-pradesh-cause-nearly-90-deaths Cyprus News Digest en 2026-05-14T06:15:49.899472+00:00 Severe storms in India's Uttar Pradesh cause nearly 90 deaths https://cyprusnewsdigest.com/cluster/9615/severe-storms-in-india-s-uttar-pradesh-cause-nearly-90-deaths?lang=el Cyprus News Digest el 2026-05-14T06:15:49.899472+00:00 Σφοδρές καταιγίδες στο Ουτάρ Πραντές της Ινδίας προκαλούν σχεδόν 90 θανάτους https://cyprusnewsdigest.com/cluster/9615/severe-storms-in-india-s-uttar-pradesh-cause-nearly-90-deaths?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-05-14T06:15:49.899472+00:00 Сильные штормы в штате Уттар-Прадеш в Индии привели к гибели почти 90 человек https://cyprusnewsdigest.com/cluster/9614/euroleague-final-four-2026-scheduled-for-athens Cyprus News Digest en 2026-05-14T06:10:52.248892+00:00 EuroLeague Final Four 2026 scheduled for Athens https://cyprusnewsdigest.com/cluster/9614/euroleague-final-four-2026-scheduled-for-athens?lang=el Cyprus News Digest el 2026-05-14T06:10:52.248892+00:00 Το Final Four της EuroLeague 2026 θα διεξαχθεί στην Αθήνα https://cyprusnewsdigest.com/cluster/9614/euroleague-final-four-2026-scheduled-for-athens?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-05-14T06:10:52.248892+00:00 Финал четырех Евролиги 2026 пройдет в Афинах https://cyprusnewsdigest.com/cluster/9612/students-assist-in-extinguishing-fire-at-troodos-national-forest-park Cyprus News Digest en 2026-05-14T06:05:55.348040+00:00 Students assist in extinguishing fire at Troodos National Forest Park https://cyprusnewsdigest.com/cluster/9612/students-assist-in-extinguishing-fire-at-troodos-national-forest-park?lang=el Cyprus News Digest el 2026-05-14T06:05:55.348040+00:00 Φοιτητές συνέδραμαν στην κατάσβεση πυρκαγιάς στο Εθνικό Δασικό Πάρκο Τροόδους https://cyprusnewsdigest.com/cluster/9612/students-assist-in-extinguishing-fire-at-troodos-national-forest-park?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-05-14T06:05:55.348040+00:00 Студенты помогли потушить лесной пожар в национальном парке Троодос https://cyprusnewsdigest.com/cluster/9613/turkiye-eases-trade-restrictions-with-armenia Cyprus News Digest en 2026-05-14T06:05:54.299600+00:00 Türkiye eases trade restrictions with Armenia https://cyprusnewsdigest.com/cluster/9613/turkiye-eases-trade-restrictions-with-armenia?lang=el Cyprus News Digest el 2026-05-14T06:05:54.299600+00:00 Η Τουρκία αίρει τους περιορισμούς στο εμπόριο με την Αρμενία https://cyprusnewsdigest.com/cluster/9613/turkiye-eases-trade-restrictions-with-armenia?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-05-14T06:05:54.299600+00:00 Турция ослабила торговые ограничения с Арменией https://cyprusnewsdigest.com/cluster/9611/two-students-involved-in-fatal-fall-from-building-in-ilioupoli Cyprus News Digest en 2026-05-14T06:00:56.309776+00:00 Two students involved in fatal fall from building in Ilioupoli https://cyprusnewsdigest.com/cluster/9611/two-students-involved-in-fatal-fall-from-building-in-ilioupoli?lang=el Cyprus News Digest el 2026-05-14T06:00:56.309776+00:00 Δύο μαθήτριες έπεσαν από κτίριο στην Ηλιούπολη https://cyprusnewsdigest.com/cluster/9611/two-students-involved-in-fatal-fall-from-building-in-ilioupoli?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-05-14T06:00:56.309776+00:00 Две школьницы упали с высоты в Илиуполе https://cyprusnewsdigest.com/cluster/9610/weather-forecast-for-the-island-for-the-coming-days Cyprus News Digest en 2026-05-14T05:55:55.225561+00:00 Weather forecast for the island for the coming days https://cyprusnewsdigest.com/cluster/9610/weather-forecast-for-the-island-for-the-coming-days?lang=el Cyprus News Digest el 2026-05-14T05:55:55.225561+00:00 Πρόγνωση καιρού για το νησί για τις επόμενες ημέρες https://cyprusnewsdigest.com/cluster/9610/weather-forecast-for-the-island-for-the-coming-days?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-05-14T05:55:55.225561+00:00 Прогноз погоды на острове на ближайшие дни https://cyprusnewsdigest.com/cluster/9609/wizz-air-resumes-flights-to-tel-aviv-starting-may-2026 Cyprus News Digest en 2026-05-14T05:50:55.313095+00:00 Wizz Air resumes flights to Tel Aviv starting May 2026 https://cyprusnewsdigest.com/cluster/9609/wizz-air-resumes-flights-to-tel-aviv-starting-may-2026?lang=el Cyprus News Digest el 2026-05-14T05:50:55.313095+00:00 Η Wizz Air επαναφέρει τις πτήσεις προς το Τελ Αβίβ από τον Μάιο του 2026 https://cyprusnewsdigest.com/cluster/9609/wizz-air-resumes-flights-to-tel-aviv-starting-may-2026?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-05-14T05:50:55.313095+00:00 Wizz Air возобновляет рейсы в Тель-Авив с мая 2026 года https://cyprusnewsdigest.com/cluster/9608/abduction-of-a-two-year-old-child-in-limassol-district Cyprus News Digest en 2026-05-14T05:50:49.273123+00:00 Abduction of a two-year-old child in Limassol district https://cyprusnewsdigest.com/cluster/9608/abduction-of-a-two-year-old-child-in-limassol-district?lang=el Cyprus News Digest el 2026-05-14T05:50:49.273123+00:00 Απαγωγή δίχρονου παιδιού στην επαρχία Λεμεσού https://cyprusnewsdigest.com/cluster/9608/abduction-of-a-two-year-old-child-in-limassol-district?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-05-14T05:50:49.273123+00:00 Похищение двухлетнего ребенка в районе Лимассола https://cyprusnewsdigest.com/cluster/9607/xi-jinping-addresses-thucydides-trap-during-meeting-with-donald-trump Cyprus News Digest en 2026-05-14T05:40:59.672834+00:00 Xi Jinping addresses Thucydides trap during meeting with Donald Trump https://cyprusnewsdigest.com/cluster/9607/xi-jinping-addresses-thucydides-trap-during-meeting-with-donald-trump?lang=el Cyprus News Digest el 2026-05-14T05:40:59.672834+00:00 Ο Σι Τζινπίνγκ αναφέρεται στην παγίδα του Θουκυδίδη κατά τη συνάντηση με τον Ντόναλντ Τραμπ https://cyprusnewsdigest.com/cluster/9607/xi-jinping-addresses-thucydides-trap-during-meeting-with-donald-trump?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-05-14T05:40:59.672834+00:00 Си Цзиньпин упомянул ловушку Фукидида на встрече с Дональдом Трампом https://cyprusnewsdigest.com/cluster/9606/aek-larnaca-announces-xavi-roca-s-return-and-outlines-club-strategy Cyprus News Digest en 2026-05-14T05:40:55.173565+00:00 AEK Larnaca announces Xavi Roca's return and outlines club strategy https://cyprusnewsdigest.com/cluster/9606/aek-larnaca-announces-xavi-roca-s-return-and-outlines-club-strategy?lang=el Cyprus News Digest el 2026-05-14T05:40:55.173565+00:00 Η ΑΕΚ Λάρνακας ανακοινώνει την επιστροφή του Τσάβι Ρόκα και περιγράφει τη στρατηγική της ομάδας https://cyprusnewsdigest.com/cluster/9606/aek-larnaca-announces-xavi-roca-s-return-and-outlines-club-strategy?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-05-14T05:40:55.173565+00:00 АЕК Ларнака объявляет о возвращении Хави Роки и определяет стратегию клуба https://cyprusnewsdigest.com/cluster/9605/paris-saint-germain-wins-the-2023-2024-ligue-1-championship Cyprus News Digest en 2026-05-14T05:25:52.210972+00:00 Paris Saint-Germain wins the 2023-2024 Ligue 1 championship https://cyprusnewsdigest.com/cluster/9605/paris-saint-germain-wins-the-2023-2024-ligue-1-championship?lang=el Cyprus News Digest el 2026-05-14T05:25:52.210972+00:00 Η Παρί Σεν Ζερμέν κατέκτησε το πρωτάθλημα Ligue 1 για τη σεζόν 2023-2024 https://cyprusnewsdigest.com/cluster/9605/paris-saint-germain-wins-the-2023-2024-ligue-1-championship?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-05-14T05:25:52.210972+00:00 Пари Сен-Жермен выиграл чемпионат Лиги 1 в сезоне 2023-2024 https://cyprusnewsdigest.com/cluster/9604/apoel-fc-receives-second-fifa-transfer-ban-over-outstanding-debts Cyprus News Digest en 2026-05-14T05:20:51.021608+00:00 APOEL FC receives second FIFA transfer ban over outstanding debts https://cyprusnewsdigest.com/cluster/9604/apoel-fc-receives-second-fifa-transfer-ban-over-outstanding-debts?lang=el Cyprus News Digest el 2026-05-14T05:20:51.021608+00:00 Ο ΑΠΟΕΛ δέχεται δεύτερη απαγόρευση μεταγραφών από τη FIFA λόγω οφειλών https://cyprusnewsdigest.com/cluster/9604/apoel-fc-receives-second-fifa-transfer-ban-over-outstanding-debts?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-05-14T05:20:51.021608+00:00 АПОЭЛ получил второй запрет на трансферы от ФИФА из-за задолженностей https://cyprusnewsdigest.com/cluster/9603/anna-vissi-publicly-supports-antigoni-buxton-for-eurovision Cyprus News Digest en 2026-05-14T05:11:05.269872+00:00 Anna Vissi publicly supports Antigoni Buxton for Eurovision https://cyprusnewsdigest.com/cluster/9603/anna-vissi-publicly-supports-antigoni-buxton-for-eurovision?lang=el Cyprus News Digest el 2026-05-14T05:11:05.269872+00:00 Η Άννα Βίσση εύχεται δημόσια καλή επιτυχία στην Αντιγόνη Μπάξτον για τη Eurovision https://cyprusnewsdigest.com/cluster/9603/anna-vissi-publicly-supports-antigoni-buxton-for-eurovision?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-05-14T05:11:05.269872+00:00 Анна Висси публично поддержала Антигони Бакстон на Евровидении https://cyprusnewsdigest.com/cluster/9602/arrest-of-32-year-old-following-armed-robbery-in-nicosia Cyprus News Digest en 2026-05-14T05:05:57.132448+00:00 Arrest of 32-year-old following armed robbery in Nicosia https://cyprusnewsdigest.com/cluster/9602/arrest-of-32-year-old-following-armed-robbery-in-nicosia?lang=el Cyprus News Digest el 2026-05-14T05:05:57.132448+00:00 Σύλληψη 32χρονου για ένοπλη ληστεία στη Λευκωσία https://cyprusnewsdigest.com/cluster/9602/arrest-of-32-year-old-following-armed-robbery-in-nicosia?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-05-14T05:05:57.132448+00:00 Арест 32-летнего мужчины по подозрению в вооруженном ограблении в Никосии https://cyprusnewsdigest.com/cluster/9601/us-and-chinese-leaders-hold-summit-in-beijing Cyprus News Digest en 2026-05-14T04:50:50.055194+00:00 US and Chinese leaders hold summit in Beijing https://cyprusnewsdigest.com/cluster/9601/us-and-chinese-leaders-hold-summit-in-beijing?lang=el Cyprus News Digest el 2026-05-14T04:50:50.055194+00:00 Οι ηγέτες των ΗΠΑ και της Κίνας πραγματοποιούν σύνοδο κορυφής στο Πεκίνο https://cyprusnewsdigest.com/cluster/9601/us-and-chinese-leaders-hold-summit-in-beijing?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-05-14T04:50:50.055194+00:00 Лидеры США и Китая провели саммит в Пекине https://cyprusnewsdigest.com/cluster/9600/cleveland-cavaliers-hold-series-lead-over-detroit-pistons-in-nba-eastern-conference-semifi Cyprus News Digest en 2026-05-14T04:35:49.812335+00:00 Cleveland Cavaliers hold series lead over Detroit Pistons in NBA Eastern Conference semifinals https://cyprusnewsdigest.com/cluster/9600/cleveland-cavaliers-hold-series-lead-over-detroit-pistons-in-nba-eastern-conference-semifi?lang=el Cyprus News Digest el 2026-05-14T04:35:49.812335+00:00 Οι Κλίβελαντ Καβαλίερς προηγούνται στη σειρά των ημιτελικών της Ανατολής έναντι των Ντιτρόιτ Πίστονς https://cyprusnewsdigest.com/cluster/9600/cleveland-cavaliers-hold-series-lead-over-detroit-pistons-in-nba-eastern-conference-semifi?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-05-14T04:35:49.812335+00:00 Кливленд Кавальерс лидируют в серии полуфинала Восточной конференции против Детройт Пистонс https://cyprusnewsdigest.com/cluster/9599/patchouli-oil-tested-as-a-natural-mosquito-repellent Cyprus News Digest en 2026-05-14T04:20:49.515473+00:00 Patchouli oil tested as a natural mosquito repellent https://cyprusnewsdigest.com/cluster/9599/patchouli-oil-tested-as-a-natural-mosquito-repellent?lang=el Cyprus News Digest el 2026-05-14T04:20:49.515473+00:00 Έρευνα για τη χρήση του πατσουλί ως φυσικό αντικουνουπικό https://cyprusnewsdigest.com/cluster/9599/patchouli-oil-tested-as-a-natural-mosquito-repellent?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-05-14T04:20:49.515473+00:00 Исследование применения масла пачули в качестве натурального репеллента https://cyprusnewsdigest.com/cluster/9598/cypriot-president-christodoulides-addresses-the-hellenic-parliament Cyprus News Digest en 2026-05-14T04:15:50.439533+00:00 Cypriot President Christodoulides addresses the Hellenic Parliament https://cyprusnewsdigest.com/cluster/9598/cypriot-president-christodoulides-addresses-the-hellenic-parliament?lang=el Cyprus News Digest el 2026-05-14T04:15:50.439533+00:00 Ο Πρόεδρος Χριστοδουλίδης προσφώνησε τη Βουλή των Ελλήνων https://cyprusnewsdigest.com/cluster/9598/cypriot-president-christodoulides-addresses-the-hellenic-parliament?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-05-14T04:15:50.439533+00:00 Президент Кипра Христосдулидес выступил в парламенте Греции https://cyprusnewsdigest.com/cluster/9597/president-of-the-republic-addresses-the-hellenic-parliament-today Cyprus News Digest en 2026-05-14T04:15:50.222574+00:00 President of the Republic addresses the Hellenic Parliament today https://cyprusnewsdigest.com/cluster/9597/president-of-the-republic-addresses-the-hellenic-parliament-today?lang=el Cyprus News Digest el 2026-05-14T04:15:50.222574+00:00 Τη Βουλή των Ελλήνων προσφωνεί σήμερα ο Πρόεδρος της Δημοκρατίας https://cyprusnewsdigest.com/cluster/9597/president-of-the-republic-addresses-the-hellenic-parliament-today?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-05-14T04:15:50.222574+00:00 Президент республики сегодня выступает перед парламентом Греции https://cyprusnewsdigest.com/cluster/9596/iran-permits-passage-of-chinese-vessels-through-strait-of-hormuz Cyprus News Digest en 2026-05-14T03:55:53.182391+00:00 Iran permits passage of Chinese vessels through Strait of Hormuz https://cyprusnewsdigest.com/cluster/9596/iran-permits-passage-of-chinese-vessels-through-strait-of-hormuz?lang=el Cyprus News Digest el 2026-05-14T03:55:53.182391+00:00 Το Ιράν επιτρέπει τη διέλευση κινεζικών πλοίων από τα Στενά του Ορμούζ https://cyprusnewsdigest.com/cluster/9596/iran-permits-passage-of-chinese-vessels-through-strait-of-hormuz?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-05-14T03:55:53.182391+00:00 Иран разрешил проход китайских судов через Ормузский пролив https://cyprusnewsdigest.com/cluster/9595/integration-of-counseling-psychologists-into-the-general-health-system-of-cyprus Cyprus News Digest en 2026-05-14T03:45:54.016800+00:00 Integration of counseling psychologists into the General Health System of Cyprus https://cyprusnewsdigest.com/cluster/9595/integration-of-counseling-psychologists-into-the-general-health-system-of-cyprus?lang=el Cyprus News Digest el 2026-05-14T03:45:54.016800+00:00 Ένταξη των συμβουλευτικών ψυχολόγων στο Γενικό Σύστημα Υγείας της Κύπρου https://cyprusnewsdigest.com/cluster/9595/integration-of-counseling-psychologists-into-the-general-health-system-of-cyprus?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-05-14T03:45:54.016800+00:00 Интеграция консультирующих психологов в Генеральную систему здравоохранения Кипра https://cyprusnewsdigest.com/cluster/9594/european-commission-presents-energy-cost-reduction-package-in-nicosia Cyprus News Digest en 2026-05-14T03:41:08.974410+00:00 European Commission presents energy cost reduction package in Nicosia https://cyprusnewsdigest.com/cluster/9594/european-commission-presents-energy-cost-reduction-package-in-nicosia?lang=el Cyprus News Digest el 2026-05-14T03:41:08.974410+00:00 Η Ευρωπαϊκή Επιτροπή παρουσίασε δέσμη μέτρων για τη μείωση του ενεργειακού κόστους στη Λευκωσία https://cyprusnewsdigest.com/cluster/9594/european-commission-presents-energy-cost-reduction-package-in-nicosia?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-05-14T03:41:08.974410+00:00 Европейская комиссия представила пакет мер по снижению затрат на электроэнергию в Никосии https://cyprusnewsdigest.com/cluster/9593/cypriot-composer-antis-skordis-wins-jaume-padros-2026-accordion-composition-competition Cyprus News Digest en 2026-05-14T03:30:50.835462+00:00 Cypriot composer Antis Skordis wins Jaume Padros 2026 accordion composition competition https://cyprusnewsdigest.com/cluster/9593/cypriot-composer-antis-skordis-wins-jaume-padros-2026-accordion-composition-competition?lang=el Cyprus News Digest el 2026-05-14T03:30:50.835462+00:00 Ο Κύπριος συνθέτης Άντης Σκορδής κερδίζει τον διεθνή διαγωνισμό σύνθεσης ακορντεόν Jaume Padrós 2026 https://cyprusnewsdigest.com/cluster/9593/cypriot-composer-antis-skordis-wins-jaume-padros-2026-accordion-composition-competition?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-05-14T03:30:50.835462+00:00 Кипрский композитор Антис Скордис победил в международном конкурсе аккордеонных композиций Jaume Padros 2026 https://cyprusnewsdigest.com/cluster/9592/electoral-outlook-for-diko-and-disy-parties Cyprus News Digest en 2026-05-14T03:25:53.938668+00:00 Electoral outlook for DIKO and DISY parties https://cyprusnewsdigest.com/cluster/9592/electoral-outlook-for-diko-and-disy-parties?lang=el Cyprus News Digest el 2026-05-14T03:25:53.938668+00:00 Εκλογικές προοπτικές για τα κόμματα ΔΗΚΟ και ΔΗΣΥ https://cyprusnewsdigest.com/cluster/9592/electoral-outlook-for-diko-and-disy-parties?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-05-14T03:25:53.938668+00:00 Предвыборные перспективы партий ДИКО и ДИСИ https://cyprusnewsdigest.com/cluster/9591/larnaca-initiates-renovation-of-georgios-lykourgos-municipal-theatre Cyprus News Digest en 2026-05-14T03:20:49.264285+00:00 Larnaca initiates renovation of Georgios Lykourgos municipal theatre https://cyprusnewsdigest.com/cluster/9591/larnaca-initiates-renovation-of-georgios-lykourgos-municipal-theatre?lang=el Cyprus News Digest el 2026-05-14T03:20:49.264285+00:00 Ο Δήμος Λάρνακας ξεκινά την ανακαίνιση του Δημοτικού Θεάτρου Γεώργιος Λυκούργος https://cyprusnewsdigest.com/cluster/9591/larnaca-initiates-renovation-of-georgios-lykourgos-municipal-theatre?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-05-14T03:20:49.264285+00:00 Муниципалитет Ларнаки инициирует реконструкцию муниципального театра имени Георгиоса Ликургоса https://cyprusnewsdigest.com/cluster/9590/secondary-education-exams-update-in-cyprus Cyprus News Digest en 2026-05-14T03:16:00.770924+00:00 Secondary education exams update in Cyprus https://cyprusnewsdigest.com/cluster/9590/secondary-education-exams-update-in-cyprus?lang=el Cyprus News Digest el 2026-05-14T03:16:00.770924+00:00 Ενημέρωση για τις εξετάσεις στη μέση εκπαίδευση στην Κύπρο https://cyprusnewsdigest.com/cluster/9590/secondary-education-exams-update-in-cyprus?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-05-14T03:16:00.770924+00:00 Обновление информации об экзаменах в среднем образовании на Кипре https://cyprusnewsdigest.com/cluster/9589/peo-research-on-trade-unions-in-cyprus Cyprus News Digest en 2026-05-14T03:15:58.567722+00:00 PEO research on trade unions in Cyprus https://cyprusnewsdigest.com/cluster/9589/peo-research-on-trade-unions-in-cyprus?lang=el Cyprus News Digest el 2026-05-14T03:15:58.567722+00:00 Έρευνα της ΠΕΟ για τα συνδικάτα στην Κύπρο https://cyprusnewsdigest.com/cluster/9589/peo-research-on-trade-unions-in-cyprus?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-05-14T03:15:58.567722+00:00 Исследование PEO о профсоюзах на Кипре https://cyprusnewsdigest.com/cluster/9588/columbia-sun-hosts-season-opening-weekend-at-lady-s-mile Cyprus News Digest en 2026-05-13T23:35:55.797620+00:00 Columbia Sun hosts season opening weekend at Lady's Mile https://cyprusnewsdigest.com/cluster/9588/columbia-sun-hosts-season-opening-weekend-at-lady-s-mile?lang=el Cyprus News Digest el 2026-05-13T23:35:55.797620+00:00 Το Columbia Sun διοργανώνει το opening weekend της σεζόν στο Lady’s Mile https://cyprusnewsdigest.com/cluster/9588/columbia-sun-hosts-season-opening-weekend-at-lady-s-mile?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-05-13T23:35:55.797620+00:00 Columbia Sun проводит открытие сезона на пляже Lady’s Mile https://cyprusnewsdigest.com/cluster/9587/manchester-city-defeats-crystal-palace-3-0-in-premier-league-match Cyprus News Digest en 2026-05-13T21:40:57.093270+00:00 Manchester City defeats Crystal Palace 3-0 in Premier League match https://cyprusnewsdigest.com/cluster/9587/manchester-city-defeats-crystal-palace-3-0-in-premier-league-match?lang=el Cyprus News Digest el 2026-05-13T21:40:57.093270+00:00 Η Μάντσεστερ Σίτι νίκησε την Κρίσταλ Πάλας με 3-0 για την Πρέμιερ Λιγκ https://cyprusnewsdigest.com/cluster/9587/manchester-city-defeats-crystal-palace-3-0-in-premier-league-match?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-05-13T21:40:57.093270+00:00 Манчестер Сити победил Кристал Пэлас со счетом 3-0 в Премьер-лиге https://cyprusnewsdigest.com/cluster/9586/inter-wins-the-coppa-italia-title-after-defeating-lazio Cyprus News Digest en 2026-05-13T21:40:54.284636+00:00 Inter wins the Coppa Italia title after defeating Lazio https://cyprusnewsdigest.com/cluster/9586/inter-wins-the-coppa-italia-title-after-defeating-lazio?lang=el Cyprus News Digest el 2026-05-13T21:40:54.284636+00:00 Η Ίντερ κατέκτησε το Κύπελλο Ιταλίας μετά τη νίκη επί της Λάτσιο https://cyprusnewsdigest.com/cluster/9586/inter-wins-the-coppa-italia-title-after-defeating-lazio?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-05-13T21:40:54.284636+00:00 Интер выиграл Кубок Италии после победы над Лацио https://cyprusnewsdigest.com/cluster/9585/european-commission-proposes-new-rules-for-integrated-rail-travel Cyprus News Digest en 2026-05-13T20:30:53.852519+00:00 European Commission proposes new rules for integrated rail travel https://cyprusnewsdigest.com/cluster/9585/european-commission-proposes-new-rules-for-integrated-rail-travel?lang=el Cyprus News Digest el 2026-05-13T20:30:53.852519+00:00 Η Ευρωπαϊκή Επιτροπή προτείνει νέους κανόνες για ενοποιημένα σιδηροδρομικά ταξίδια https://cyprusnewsdigest.com/cluster/9585/european-commission-proposes-new-rules-for-integrated-rail-travel?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-05-13T20:30:53.852519+00:00 Европейская комиссия предлагает новые правила для единых железнодорожных поездок https://cyprusnewsdigest.com/cluster/9584/us-senate-rejects-resolution-to-withdraw-forces-from-iran Cyprus News Digest en 2026-05-13T19:15:50.925090+00:00 US Senate rejects resolution to withdraw forces from Iran https://cyprusnewsdigest.com/cluster/9584/us-senate-rejects-resolution-to-withdraw-forces-from-iran?lang=el Cyprus News Digest el 2026-05-13T19:15:50.925090+00:00 Η Γερουσία των ΗΠΑ απέρριψε ψήφισμα για την αποχώρηση των δυνάμεων από το Ιράν https://cyprusnewsdigest.com/cluster/9584/us-senate-rejects-resolution-to-withdraw-forces-from-iran?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-05-13T19:15:50.925090+00:00 Сенат США отклонил резолюцию о выводе войск из Ирана https://cyprusnewsdigest.com/cluster/9583/olympiacos-climbs-to-second-place-after-victory-against-panathinaikos Cyprus News Digest en 2026-05-13T18:55:49.359768+00:00 Olympiacos climbs to second place after victory against Panathinaikos https://cyprusnewsdigest.com/cluster/9583/olympiacos-climbs-to-second-place-after-victory-against-panathinaikos?lang=el Cyprus News Digest el 2026-05-13T18:55:49.359768+00:00 Ο Ολυμπιακός ανέβηκε στη δεύτερη θέση μετά τη νίκη επί του Παναθηναϊκού https://cyprusnewsdigest.com/cluster/9583/olympiacos-climbs-to-second-place-after-victory-against-panathinaikos?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-05-13T18:55:49.359768+00:00 Олимпиакос поднялся на второе место после победы над Панатинаикосом https://cyprusnewsdigest.com/cluster/9582/fuel-tanker-operators-threaten-protests-over-new-adr-compliance-deadline Cyprus News Digest en 2026-05-13T18:35:56.213721+00:00 Fuel tanker operators threaten protests over new adr compliance deadline https://cyprusnewsdigest.com/cluster/9582/fuel-tanker-operators-threaten-protests-over-new-adr-compliance-deadline?lang=el Cyprus News Digest el 2026-05-13T18:35:56.213721+00:00 Απειλούν με κινητοποιήσεις οι πρατηριούχοι για τις άδειες των βυτιοφόρων https://cyprusnewsdigest.com/cluster/9582/fuel-tanker-operators-threaten-protests-over-new-adr-compliance-deadline?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-05-13T18:35:56.213721+00:00 Операторы бензовозов грозят протестами из-за новых требований ADR https://cyprusnewsdigest.com/cluster/9581/cypriot-fuel-station-owners-threaten-protests-over-tanker-vehicle-regulations Cyprus News Digest en 2026-05-13T18:35:50.701443+00:00 Cypriot fuel station owners threaten protests over tanker vehicle regulations https://cyprusnewsdigest.com/cluster/9581/cypriot-fuel-station-owners-threaten-protests-over-tanker-vehicle-regulations?lang=el Cyprus News Digest el 2026-05-13T18:35:50.701443+00:00 Οι πρατηριούχοι καυσίμων στην Κύπρο απειλούν με κινητοποιήσεις λόγω κανονισμών για τα βυτιοφόρα https://cyprusnewsdigest.com/cluster/9581/cypriot-fuel-station-owners-threaten-protests-over-tanker-vehicle-regulations?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-05-13T18:35:50.701443+00:00 Кипрские владельцы АЗС угрожают протестами из-за новых правил для бензовозов https://cyprusnewsdigest.com/cluster/9580/gunfire-reported-at-philippine-senate-amid-standoff-over-icc-arrest-warrant Cyprus News Digest en 2026-05-13T18:20:58.458574+00:00 Gunfire reported at Philippine Senate amid standoff over ICC arrest warrant https://cyprusnewsdigest.com/cluster/9580/gunfire-reported-at-philippine-senate-amid-standoff-over-icc-arrest-warrant?lang=el Cyprus News Digest el 2026-05-13T18:20:58.458574+00:00 Αναφορές για πυροβολισμούς στη Γερουσία των Φιλιππίνων εν μέσω έντασης για ένταλμα σύλληψης του ΔΠΔ https://cyprusnewsdigest.com/cluster/9580/gunfire-reported-at-philippine-senate-amid-standoff-over-icc-arrest-warrant?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-05-13T18:20:58.458574+00:00 Стрельба в Сенате Филиппин на фоне попытки исполнения ордера МУС https://cyprusnewsdigest.com/cluster/9579/dipa-leader-marios-garoyian-addresses-final-pre-election-rally Cyprus News Digest en 2026-05-13T17:40:50.496122+00:00 DIPA leader Marios Garoyian addresses final pre-election rally https://cyprusnewsdigest.com/cluster/9579/dipa-leader-marios-garoyian-addresses-final-pre-election-rally?lang=el Cyprus News Digest el 2026-05-13T17:40:50.496122+00:00 Ο Μάριος Καρογιάν μιλά στην τελική προεκλογική συγκέντρωση της ΔΗΠΑ https://cyprusnewsdigest.com/cluster/9579/dipa-leader-marios-garoyian-addresses-final-pre-election-rally?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-05-13T17:40:50.496122+00:00 Лидер партии DIPA Мариос Кароян выступил на заключительном предвыборном митинге https://cyprusnewsdigest.com/cluster/9578/kop-disciplinary-committee-sanctions-ael-and-awards-victory-to-apoel-in-futsal-final Cyprus News Digest en 2026-05-13T17:30:53.133212+00:00 KOP disciplinary committee sanctions AEL and awards victory to APOEL in futsal final https://cyprusnewsdigest.com/cluster/9578/kop-disciplinary-committee-sanctions-ael-and-awards-victory-to-apoel-in-futsal-final?lang=el Cyprus News Digest el 2026-05-13T17:30:53.133212+00:00 Ο Αθλητικός Δικαστής της ΚΟΠ επέβαλε κυρώσεις στην ΑΕΛ και κατοχύρωσε τη νίκη στον ΑΠΟΕΛ https://cyprusnewsdigest.com/cluster/9578/kop-disciplinary-committee-sanctions-ael-and-awards-victory-to-apoel-in-futsal-final?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-05-13T17:30:53.133212+00:00 Спортивный судья КОП наложил санкции на АЕЛ и присудил победу АПОЭЛ в финале по футзалу https://cyprusnewsdigest.com/cluster/9577/nesil-caliskan-appointed-as-junior-minister-in-the-uk Cyprus News Digest en 2026-05-13T17:15:51.446955+00:00 Nesil Caliskan appointed as junior minister in the UK https://cyprusnewsdigest.com/cluster/9577/nesil-caliskan-appointed-as-junior-minister-in-the-uk?lang=el Cyprus News Digest el 2026-05-13T17:15:51.446955+00:00 Η Νεσίλ Τσαλισκάν διορίστηκε Υφυπουργός στη Βρετανία https://cyprusnewsdigest.com/cluster/9577/nesil-caliskan-appointed-as-junior-minister-in-the-uk?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-05-13T17:15:51.446955+00:00 Несиль Чалишкан назначена младшим министром в Великобритании https://cyprusnewsdigest.com/cluster/9576/cyprus-mandates-electronic-invoicing-for-specific-government-it-contracts Cyprus News Digest en 2026-05-13T17:10:48.171832+00:00 Cyprus mandates electronic invoicing for specific government IT contracts https://cyprusnewsdigest.com/cluster/9576/cyprus-mandates-electronic-invoicing-for-specific-government-it-contracts?lang=el Cyprus News Digest el 2026-05-13T17:10:48.171832+00:00 Η Κύπρος καθιστά υποχρεωτική την ηλεκτρονική τιμολόγηση για συγκεκριμένες κρατικές συμβάσεις ΤΠΕ https://cyprusnewsdigest.com/cluster/9576/cyprus-mandates-electronic-invoicing-for-specific-government-it-contracts?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-05-13T17:10:48.171832+00:00 Кипр вводит обязательное электронное выставление счетов для государственных ИТ-контрактов https://cyprusnewsdigest.com/cluster/9575/prosecutors-seek-seven-year-prison-sentence-for-nicolas-sarkozy Cyprus News Digest en 2026-05-13T16:55:51.994446+00:00 Prosecutors seek seven-year prison sentence for Nicolas Sarkozy https://cyprusnewsdigest.com/cluster/9575/prosecutors-seek-seven-year-prison-sentence-for-nicolas-sarkozy?lang=el Cyprus News Digest el 2026-05-13T16:55:51.994446+00:00 Η εισαγγελία ζητά επταετή ποινή φυλάκισης για τον Νικολά Σαρκοζί https://cyprusnewsdigest.com/cluster/9575/prosecutors-seek-seven-year-prison-sentence-for-nicolas-sarkozy?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-05-13T16:55:51.994446+00:00 Прокуратура требует семь лет тюремного заключения для Николя Саркози https://cyprusnewsdigest.com/cluster/9574/stalled-restoration-project-of-panagia-theoskepasti-in-paphos Cyprus News Digest en 2026-05-13T16:40:47.585579+00:00 Stalled restoration project of Panagia Theoskepasti in Paphos https://cyprusnewsdigest.com/cluster/9574/stalled-restoration-project-of-panagia-theoskepasti-in-paphos?lang=el Cyprus News Digest el 2026-05-13T16:40:47.585579+00:00 Παγωμένο το έργο ανάπλασης της Παναγίας Θεοσκέπαστης στην Πάφο https://cyprusnewsdigest.com/cluster/9574/stalled-restoration-project-of-panagia-theoskepasti-in-paphos?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-05-13T16:40:47.585579+00:00 Замороженный проект реконструкции Панагия Теоскепасти в Пафосе https://cyprusnewsdigest.com/cluster/9573/fifpro-europe-general-assembly-held-in-prague Cyprus News Digest en 2026-05-13T16:36:16.669923+00:00 FIFPRO Europe General Assembly held in Prague https://cyprusnewsdigest.com/cluster/9573/fifpro-europe-general-assembly-held-in-prague?lang=el Cyprus News Digest el 2026-05-13T16:36:16.669923+00:00 Γενική Συνέλευση της FIFPRO Europe στην Πράγα https://cyprusnewsdigest.com/cluster/9573/fifpro-europe-general-assembly-held-in-prague?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-05-13T16:36:16.669923+00:00 Генеральная ассамблея FIFPRO Europe прошла в Праге https://cyprusnewsdigest.com/cluster/9572/tratsik-string-quartet-to-perform-at-kourion-classical-music-days Cyprus News Digest en 2026-05-13T16:36:15.010992+00:00 TratSik String Quartet to perform at Kourion Classical Music Days https://cyprusnewsdigest.com/cluster/9572/tratsik-string-quartet-to-perform-at-kourion-classical-music-days?lang=el Cyprus News Digest el 2026-05-13T16:36:15.010992+00:00 Το κουαρτέτο εγχόρδων TratSik στις Μέρες Κλασικής Μουσικής Κουρίου https://cyprusnewsdigest.com/cluster/9572/tratsik-string-quartet-to-perform-at-kourion-classical-music-days?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-05-13T16:36:15.010992+00:00 Струнный квартет TratSik выступит в рамках дней классической музыки в Курионе https://cyprusnewsdigest.com/cluster/9571/como-explores-potential-transfer-of-juventus-defender-andrea-cambiaso Cyprus News Digest en 2026-05-13T16:36:08.065217+00:00 Como explores potential transfer of Juventus defender Andrea Cambiaso https://cyprusnewsdigest.com/cluster/9571/como-explores-potential-transfer-of-juventus-defender-andrea-cambiaso?lang=el Cyprus News Digest el 2026-05-13T16:36:08.065217+00:00 Η Κόμο εξετάζει την απόκτηση του Αντρέα Καμπιάσο από τη Γιουβέντους https://cyprusnewsdigest.com/cluster/9571/como-explores-potential-transfer-of-juventus-defender-andrea-cambiaso?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-05-13T16:36:08.065217+00:00 Футбольный клуб Комо рассматривает возможность трансфера Андреа Камбьязо из Ювентуса https://cyprusnewsdigest.com/cluster/9570/olympiacos-defeats-kolossos-in-gbl-playoff-opener Cyprus News Digest en 2026-05-13T16:36:06.229751+00:00 Olympiacos defeats Kolossos in GBL playoff opener https://cyprusnewsdigest.com/cluster/9570/olympiacos-defeats-kolossos-in-gbl-playoff-opener?lang=el Cyprus News Digest el 2026-05-13T16:36:06.229751+00:00 Ο Ολυμπιακός επικράτησε του Κολοσσού στην πρεμιέρα των playoffs της GBL https://cyprusnewsdigest.com/cluster/9570/olympiacos-defeats-kolossos-in-gbl-playoff-opener?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-05-13T16:36:06.229751+00:00 Олимпиакос победил Колоссос в первом матче плей-офф GBL https://cyprusnewsdigest.com/cluster/9569/greek-cypriot-and-turkish-cypriot-community-tree-planting-initiative-in-malia Cyprus News Digest en 2026-05-13T16:35:56.687763+00:00 Greek Cypriot and Turkish Cypriot community tree planting initiative in Malia https://cyprusnewsdigest.com/cluster/9569/greek-cypriot-and-turkish-cypriot-community-tree-planting-initiative-in-malia?lang=el Cyprus News Digest el 2026-05-13T16:35:56.687763+00:00 Δικοινοτική δεντροφύτευση Ελληνοκυπρίων και Τουρκοκυπρίων στη Μαλιά https://cyprusnewsdigest.com/cluster/9569/greek-cypriot-and-turkish-cypriot-community-tree-planting-initiative-in-malia?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-05-13T16:35:56.687763+00:00 Совместная акция греко-киприотов и турко-киприотов по высадке деревьев в Малии https://cyprusnewsdigest.com/cluster/9568/president-christodoulides-meets-with-maronite-community-delegation Cyprus News Digest en 2026-05-13T16:35:49.921021+00:00 President Christodoulides meets with Maronite community delegation https://cyprusnewsdigest.com/cluster/9568/president-christodoulides-meets-with-maronite-community-delegation?lang=el Cyprus News Digest el 2026-05-13T16:35:49.921021+00:00 Συνάντηση του Προέδρου Χριστοδουλίδη με αντιπροσωπεία της μαρωνιτικής κοινότητας https://cyprusnewsdigest.com/cluster/9568/president-christodoulides-meets-with-maronite-community-delegation?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-05-13T16:35:49.921021+00:00 Президент Христодулидис встретился с делегацией маронитской общины https://cyprusnewsdigest.com/cluster/9567/manchester-united-linked-to-potential-transfers-involving-fede-valverde-and-ernesto-valver Cyprus News Digest en 2026-05-13T16:30:59.030624+00:00 Manchester United linked to potential transfers involving Fede Valverde and Ernesto Valverde https://cyprusnewsdigest.com/cluster/9567/manchester-united-linked-to-potential-transfers-involving-fede-valverde-and-ernesto-valver?lang=el Cyprus News Digest el 2026-05-13T16:30:59.030624+00:00 Η Μάντσεστερ Γιουνάιτεντ συνδέεται με μεταγραφικές και προπονητικές φήμες https://cyprusnewsdigest.com/cluster/9567/manchester-united-linked-to-potential-transfers-involving-fede-valverde-and-ernesto-valver?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-05-13T16:30:59.030624+00:00 Манчестер Юнайтед связывают с возможным трансфером Федерико Вальверде и назначением Эрнесто Вальверде https://cyprusnewsdigest.com/cluster/9566/escalation-of-israeli-military-operations-in-gaza Cyprus News Digest en 2026-05-13T16:25:58.166782+00:00 Escalation of Israeli military operations in Gaza https://cyprusnewsdigest.com/cluster/9566/escalation-of-israeli-military-operations-in-gaza?lang=el Cyprus News Digest el 2026-05-13T16:25:58.166782+00:00 Κλιμάκωση των ισραηλινών στρατιωτικών επιχειρήσεων στη Γάζα https://cyprusnewsdigest.com/cluster/9566/escalation-of-israeli-military-operations-in-gaza?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-05-13T16:25:58.166782+00:00 Эскалация израильских военных операций в секторе Газа https://cyprusnewsdigest.com/cluster/9565/commissioner-for-administration-calls-for-accessibility-measures-for-voters-with-disabilit Cyprus News Digest en 2026-05-13T16:25:50.439344+00:00 Commissioner for administration calls for accessibility measures for voters with disabilities https://cyprusnewsdigest.com/cluster/9565/commissioner-for-administration-calls-for-accessibility-measures-for-voters-with-disabilit?lang=el Cyprus News Digest el 2026-05-13T16:25:50.439344+00:00 Η Επίτροπος Διοικήσεως ζητά μέτρα προσβασιμότητας για ψηφοφόρους με αναπηρία https://cyprusnewsdigest.com/cluster/9565/commissioner-for-administration-calls-for-accessibility-measures-for-voters-with-disabilit?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-05-13T16:25:50.439344+00:00 Уполномоченный по правам человека призывает к обеспечению доступности выборов для людей с инвалидностью https://cyprusnewsdigest.com/cluster/9564/police-issue-warning-regarding-business-invoice-fraud-scheme Cyprus News Digest en 2026-05-13T16:10:51.455074+00:00 Police issue warning regarding business invoice fraud scheme https://cyprusnewsdigest.com/cluster/9564/police-issue-warning-regarding-business-invoice-fraud-scheme?lang=el Cyprus News Digest el 2026-05-13T16:10:51.455074+00:00 Η Αστυνομία προειδοποιεί για απάτες με τιμολόγια σε επιχειρήσεις https://cyprusnewsdigest.com/cluster/9564/police-issue-warning-regarding-business-invoice-fraud-scheme?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-05-13T16:10:51.455074+00:00 Полиция предупреждает о мошенничестве со счетами-фактурами для бизнеса https://cyprusnewsdigest.com/cluster/9563/cypronetwork-presents-new-political-typology-study-for-cyprus Cyprus News Digest en 2026-05-13T16:01:03.508849+00:00 Cypronetwork presents new political typology study for Cyprus https://cyprusnewsdigest.com/cluster/9563/cypronetwork-presents-new-political-typology-study-for-cyprus?lang=el Cyprus News Digest el 2026-05-13T16:01:03.508849+00:00 Ο Όμιλος Cypronetwork παρουσίασε τη νέα μελέτη πολιτικής τυπολογίας για την Κύπρο https://cyprusnewsdigest.com/cluster/9563/cypronetwork-presents-new-political-typology-study-for-cyprus?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-05-13T16:01:03.508849+00:00 Cypronetwork представил новое исследование политической типологии на Кипре https://cyprusnewsdigest.com/cluster/9562/omonia-defender-senou-coulibaly-s-performance-and-impact-this-season Cyprus News Digest en 2026-05-13T15:50:52.447478+00:00 Omonia defender Senou Coulibaly's performance and impact this season https://cyprusnewsdigest.com/cluster/9562/omonia-defender-senou-coulibaly-s-performance-and-impact-this-season?lang=el Cyprus News Digest el 2026-05-13T15:50:52.447478+00:00 Η απόδοση και η προσφορά του αμυντικού της Ομόνοιας Σενού Κουλιμπαλί στη φετινή σεζόν https://cyprusnewsdigest.com/cluster/9562/omonia-defender-senou-coulibaly-s-performance-and-impact-this-season?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-05-13T15:50:52.447478+00:00 Выступление и вклад защитника Омонии Сену Кулибали в текущем сезоне https://cyprusnewsdigest.com/cluster/9561/public-service-commission-announces-numerous-job-vacancies Cyprus News Digest en 2026-05-13T15:45:53.522594+00:00 Public service commission announces numerous job vacancies https://cyprusnewsdigest.com/cluster/9561/public-service-commission-announces-numerous-job-vacancies?lang=el Cyprus News Digest el 2026-05-13T15:45:53.522594+00:00 Η επιτροπή δημόσιας υπηρεσίας ανακοινώνει πολυάριθμες κενές θέσεις εργασίας https://cyprusnewsdigest.com/cluster/9561/public-service-commission-announces-numerous-job-vacancies?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-05-13T15:45:53.522594+00:00 Комиссия по делам государственной службы объявляет о многочисленных вакансиях https://cyprusnewsdigest.com/cluster/9560/apollon-futsal-team-signs-andreas-stylianou Cyprus News Digest en 2026-05-13T15:36:01.103473+00:00 Apollon futsal team signs Andreas Stylianou https://cyprusnewsdigest.com/cluster/9560/apollon-futsal-team-signs-andreas-stylianou?lang=el Cyprus News Digest el 2026-05-13T15:36:01.103473+00:00 Ο Απόλλων ανακοινώνει τη μεταγραφή του Ανδρέα Στυλιανού στο τμήμα φούτσαλ https://cyprusnewsdigest.com/cluster/9560/apollon-futsal-team-signs-andreas-stylianou?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-05-13T15:36:01.103473+00:00 Футзальный клуб Аполлон подписал Андреаса Стилиану https://cyprusnewsdigest.com/cluster/9559/iran-expands-territorial-definition-of-the-strait-of-hormuz Cyprus News Digest en 2026-05-13T15:30:49.490944+00:00 Iran expands territorial definition of the Strait of Hormuz https://cyprusnewsdigest.com/cluster/9559/iran-expands-territorial-definition-of-the-strait-of-hormuz?lang=el Cyprus News Digest el 2026-05-13T15:30:49.490944+00:00 Το Ιράν επεκτείνει τον εδαφικό ορισμό των Στενών του Ορμούζ https://cyprusnewsdigest.com/cluster/9559/iran-expands-territorial-definition-of-the-strait-of-hormuz?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-05-13T15:30:49.490944+00:00 Иран расширяет территориальное определение Ормузского пролива https://cyprusnewsdigest.com/cluster/9558/psychologist-panagiota-avxentiou-interviewed-on-nomikismoi-podcast Cyprus News Digest en 2026-05-13T15:06:08.705497+00:00 Psychologist Panagiota Avxentiou interviewed on Nómikismoi podcast https://cyprusnewsdigest.com/cluster/9558/psychologist-panagiota-avxentiou-interviewed-on-nomikismoi-podcast?lang=el Cyprus News Digest el 2026-05-13T15:06:08.705497+00:00 Η ψυχολόγος Παναγιώτα Αυξεντίου καλεσμένη στην εκπομπή Νομικισμοί https://cyprusnewsdigest.com/cluster/9558/psychologist-panagiota-avxentiou-interviewed-on-nomikismoi-podcast?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-05-13T15:06:08.705497+00:00 Психолог Панайота Авксентиу дала интервью в подкасте Номикисмои https://cyprusnewsdigest.com/cluster/9557/nicosia-municipal-swimming-pool-summer-2026-reopening-and-pricing-structure Cyprus News Digest en 2026-05-13T14:50:49.327017+00:00 Nicosia municipal swimming pool summer 2026 reopening and pricing structure https://cyprusnewsdigest.com/cluster/9557/nicosia-municipal-swimming-pool-summer-2026-reopening-and-pricing-structure?lang=el Cyprus News Digest el 2026-05-13T14:50:49.327017+00:00 Επαναλειτουργία Δημοτικού Κολυμβητηρίου Λευκωσίας για το καλοκαίρι του 2026 και τιμολόγηση https://cyprusnewsdigest.com/cluster/9557/nicosia-municipal-swimming-pool-summer-2026-reopening-and-pricing-structure?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-05-13T14:50:49.327017+00:00 Открытие муниципального бассейна в Никосии на летний сезон 2026 года и новые тарифы https://cyprusnewsdigest.com/cluster/9556/kalia-and-her-team-made-history Cyprus News Digest en 2026-05-13T14:30:58.657441+00:00 Kalia and her team made history https://cyprusnewsdigest.com/cluster/9556/kalia-and-her-team-made-history?lang=el Cyprus News Digest el 2026-05-13T14:30:58.657441+00:00 Η Κάλια και το τημ της έγραψαν ιστορία https://cyprusnewsdigest.com/cluster/9556/kalia-and-her-team-made-history?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-05-13T14:30:58.657441+00:00 Каля и ее команда вошли в историю https://cyprusnewsdigest.com/cluster/9555/police-in-limassol-seek-unidentified-man-for-multiple-investigations Cyprus News Digest en 2026-05-13T14:30:52.117625+00:00 Police in Limassol seek unidentified man for multiple investigations https://cyprusnewsdigest.com/cluster/9555/police-in-limassol-seek-unidentified-man-for-multiple-investigations?lang=el Cyprus News Digest el 2026-05-13T14:30:52.117625+00:00 Η αστυνομία Λεμεσού αναζητεί άγνωστο άνδρα για διάφορες υποθέσεις https://cyprusnewsdigest.com/cluster/9555/police-in-limassol-seek-unidentified-man-for-multiple-investigations?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-05-13T14:30:52.117625+00:00 Полиция Лимасола разыскивает неизвестного мужчину в связи с различными расследованиями https://cyprusnewsdigest.com/cluster/9554/tenth-annual-cycling-for-a-euro-campaign-launched-in-cyprus Cyprus News Digest en 2026-05-13T14:21:10.899855+00:00 Tenth annual Cycling for a Euro campaign launched in Cyprus https://cyprusnewsdigest.com/cluster/9554/tenth-annual-cycling-for-a-euro-campaign-launched-in-cyprus?lang=el Cyprus News Digest el 2026-05-13T14:21:10.899855+00:00 Έναρξη της δέκατης ετήσιας εκστρατείας «Ποδηλατώ για ένα ευρώ» https://cyprusnewsdigest.com/cluster/9554/tenth-annual-cycling-for-a-euro-campaign-launched-in-cyprus?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-05-13T14:21:10.899855+00:00 Десятая ежегодная кампания «Велопробег за евро» стартовала на Кипре https://cyprusnewsdigest.com/cluster/9553/livestock-farmers-dispute-foot-and-mouth-disease-compensation-package Cyprus News Digest en 2026-05-13T14:21:00.449663+00:00 Livestock farmers dispute foot and mouth disease compensation package https://cyprusnewsdigest.com/cluster/9553/livestock-farmers-dispute-foot-and-mouth-disease-compensation-package?lang=el Cyprus News Digest el 2026-05-13T14:21:00.449663+00:00 Κτηνοτρόφοι διαφωνούν με το πακέτο αποζημιώσεων για τον αφθώδη πυρετό https://cyprusnewsdigest.com/cluster/9553/livestock-farmers-dispute-foot-and-mouth-disease-compensation-package?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-05-13T14:21:00.449663+00:00 Фермеры спорят с правительством о компенсациях за ящур https://cyprusnewsdigest.com/cluster/9552/annita-demetriou-addresses-the-37th-general-assembly-of-the-cyprus-shipping-chamber Cyprus News Digest en 2026-05-13T14:15:50.657858+00:00 Annita Demetriou addresses the 37th General Assembly of the Cyprus Shipping Chamber https://cyprusnewsdigest.com/cluster/9552/annita-demetriou-addresses-the-37th-general-assembly-of-the-cyprus-shipping-chamber?lang=el Cyprus News Digest el 2026-05-13T14:15:50.657858+00:00 Η Αννίτα Δημητρίου απευθύνθηκε στην 37η Γενική Συνέλευση του Κυπριακού Ναυτιλιακού Επιμελητηρίου https://cyprusnewsdigest.com/cluster/9552/annita-demetriou-addresses-the-37th-general-assembly-of-the-cyprus-shipping-chamber?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-05-13T14:15:50.657858+00:00 Аннита Димитриу выступила на 37-й Генеральной ассамблее Кипрской палаты судоходства https://cyprusnewsdigest.com/cluster/9551/robert-lewandowski-reportedly-nearing-departure-from-fc-barcelona Cyprus News Digest en 2026-05-13T14:00:59.494862+00:00 Robert Lewandowski reportedly nearing departure from FC Barcelona https://cyprusnewsdigest.com/cluster/9551/robert-lewandowski-reportedly-nearing-departure-from-fc-barcelona?lang=el Cyprus News Digest el 2026-05-13T14:00:59.494862+00:00 Ο Ρόμπερτ Λεβαντόφσκι φέρεται να πλησιάζει στην αποχώρησή του από την Μπαρτσελόνα https://cyprusnewsdigest.com/cluster/9551/robert-lewandowski-reportedly-nearing-departure-from-fc-barcelona?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-05-13T14:00:59.494862+00:00 Роберт Левандовски, как сообщается, близок к уходу из ФК Барселона https://cyprusnewsdigest.com/cluster/9550/cash-exceeding-208-000-euros-seized-at-ayios-dhometios-crossing Cyprus News Digest en 2026-05-13T13:55:52.350029+00:00 Cash exceeding 208,000 euros seized at Ayios Dhometios crossing https://cyprusnewsdigest.com/cluster/9550/cash-exceeding-208-000-euros-seized-at-ayios-dhometios-crossing?lang=el Cyprus News Digest el 2026-05-13T13:55:52.350029+00:00 Κατάσχεση μετρητών άνω των 208.000 ευρώ στο οδόφραγμα Αγίου Δομετίου https://cyprusnewsdigest.com/cluster/9550/cash-exceeding-208-000-euros-seized-at-ayios-dhometios-crossing?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-05-13T13:55:52.350029+00:00 На КПП Агиос Дометиос изъято более 208 000 евро наличными https://cyprusnewsdigest.com/cluster/9549/update-on-hantavirus-outbreak-linked-to-polar-expedition-cruise Cyprus News Digest en 2026-05-13T13:50:55.143589+00:00 Update on hantavirus outbreak linked to polar expedition cruise https://cyprusnewsdigest.com/cluster/9549/update-on-hantavirus-outbreak-linked-to-polar-expedition-cruise?lang=el Cyprus News Digest el 2026-05-13T13:50:55.143589+00:00 Ενημέρωση σχετικά με την έξαρση του ιού hanta που συνδέεται με κρουαζιερόπλοιο https://cyprusnewsdigest.com/cluster/9549/update-on-hantavirus-outbreak-linked-to-polar-expedition-cruise?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-05-13T13:50:55.143589+00:00 Обновление информации о вспышке хантавируса, связанной с полярным круизным лайнером https://cyprusnewsdigest.com/cluster/9548/restoration-of-the-jami-kebir-mosque-in-limassol-nearing-completion Cyprus News Digest en 2026-05-13T13:45:54.207416+00:00 Restoration of the Jami Kebir Mosque in Limassol nearing completion https://cyprusnewsdigest.com/cluster/9548/restoration-of-the-jami-kebir-mosque-in-limassol-nearing-completion?lang=el Cyprus News Digest el 2026-05-13T13:45:54.207416+00:00 Ολοκληρώνονται οι εργασίες αποκατάστασης του Μεγάλου Τζαμιού στη Λεμεσό https://cyprusnewsdigest.com/cluster/9548/restoration-of-the-jami-kebir-mosque-in-limassol-nearing-completion?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-05-13T13:45:54.207416+00:00 Завершается реставрация мечети Джами Кебир в Лимасоле https://cyprusnewsdigest.com/cluster/9547/apoel-fc-announces-annual-general-meeting-for-june-4-2026 Cyprus News Digest en 2026-05-13T13:36:03.968557+00:00 APOEL FC announces annual general meeting for June 4, 2026 https://cyprusnewsdigest.com/cluster/9547/apoel-fc-announces-annual-general-meeting-for-june-4-2026?lang=el Cyprus News Digest el 2026-05-13T13:36:03.968557+00:00 Ο ΑΠΟΕΛ ανακοίνωσε την ετήσια γενική συνέλευση για τις 4 Ιουνίου 2026 https://cyprusnewsdigest.com/cluster/9547/apoel-fc-announces-annual-general-meeting-for-june-4-2026?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-05-13T13:36:03.968557+00:00 ФК АПОЭЛ объявил дату проведения ежегодного общего собрания акционеров на 4 июня 2026 года https://cyprusnewsdigest.com/cluster/9546/medicover-genetics-announces-2026-internship-in-memory-of-dr-antonis-antoniou Cyprus News Digest en 2026-05-13T13:35:50.967718+00:00 Medicover Genetics announces 2026 internship in memory of Dr. Antonis Antoniou https://cyprusnewsdigest.com/cluster/9546/medicover-genetics-announces-2026-internship-in-memory-of-dr-antonis-antoniou?lang=el Cyprus News Digest el 2026-05-13T13:35:50.967718+00:00 Η Medicover Genetics ανακοινώνει πρακτική άσκηση για το 2026 στη μνήμη του Δρος Αντώνη Αντωνίου https://cyprusnewsdigest.com/cluster/9546/medicover-genetics-announces-2026-internship-in-memory-of-dr-antonis-antoniou?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-05-13T13:35:50.967718+00:00 Medicover Genetics объявляет о стажировке 2026 года в память о докторе Антонисе Антониу https://cyprusnewsdigest.com/cluster/9545/isotita-union-announces-24-hour-strike-at-cyprus-central-prisons Cyprus News Digest en 2026-05-13T13:30:53.986425+00:00 Isotita union announces 24-hour strike at Cyprus central prisons https://cyprusnewsdigest.com/cluster/9545/isotita-union-announces-24-hour-strike-at-cyprus-central-prisons?lang=el Cyprus News Digest el 2026-05-13T13:30:53.986425+00:00 Η συντεχνία Ισότητα προχωρά σε 24ωρη απεργία στις κεντρικές φυλακές https://cyprusnewsdigest.com/cluster/9545/isotita-union-announces-24-hour-strike-at-cyprus-central-prisons?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-05-13T13:30:53.986425+00:00 Профсоюз Исотита объявил 24-часовую забастовку в центральных тюрьмах Кипра https://cyprusnewsdigest.com/cluster/9544/elam-leader-writes-to-defense-minister-regarding-cypriot-cadet-stipends-in-greece Cyprus News Digest en 2026-05-13T13:15:49.409530+00:00 ELAM leader writes to Defense Minister regarding Cypriot cadet stipends in Greece https://cyprusnewsdigest.com/cluster/9544/elam-leader-writes-to-defense-minister-regarding-cypriot-cadet-stipends-in-greece?lang=el Cyprus News Digest el 2026-05-13T13:15:49.409530+00:00 Επιστολή του προέδρου του ΕΛΑΜ στον Υπουργό Άμυνας για τα μηνιαία επιδόματα Κυπρίων σπουδαστών στην Ελλάδα https://cyprusnewsdigest.com/cluster/9544/elam-leader-writes-to-defense-minister-regarding-cypriot-cadet-stipends-in-greece?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-05-13T13:15:49.409530+00:00 Лидер ЭЛАМ направил письмо министру обороны по поводу стипендий кипрских курсантов в Греции https://cyprusnewsdigest.com/cluster/9543/reports-regarding-the-may-2025-incident-between-emmanuel-and-brigitte-macron Cyprus News Digest en 2026-05-13T13:11:09.314606+00:00 Reports regarding the May 2025 incident between Emmanuel and Brigitte Macron https://cyprusnewsdigest.com/cluster/9543/reports-regarding-the-may-2025-incident-between-emmanuel-and-brigitte-macron?lang=el Cyprus News Digest el 2026-05-13T13:11:09.314606+00:00 Αναφορές σχετικά με το περιστατικό του Μαΐου 2025 μεταξύ Εμανουέλ και Μπριζίτ Μακρόν https://cyprusnewsdigest.com/cluster/9543/reports-regarding-the-may-2025-incident-between-emmanuel-and-brigitte-macron?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-05-13T13:11:09.314606+00:00 Сообщения об инциденте между Эммануэлем и Брижит Макрон в мае 2025 года https://cyprusnewsdigest.com/cluster/9542/future-of-grigoris-kastanos-at-aris-limassol-remains-uncertain Cyprus News Digest en 2026-05-13T13:10:58.928530+00:00 Future of Grigoris Kastanos at Aris Limassol remains uncertain https://cyprusnewsdigest.com/cluster/9542/future-of-grigoris-kastanos-at-aris-limassol-remains-uncertain?lang=el Cyprus News Digest el 2026-05-13T13:10:58.928530+00:00 Αβέβαιο το μέλλον του Γρηγόρη Κάστανου στον Άρη Λεμεσού https://cyprusnewsdigest.com/cluster/9542/future-of-grigoris-kastanos-at-aris-limassol-remains-uncertain?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-05-13T13:10:58.928530+00:00 Будущее Григориса Кастаноса в Арисе Лимасол остается неопределенным https://cyprusnewsdigest.com/cluster/9541/global-oil-market-crisis-following-middle-east-conflict Cyprus News Digest en 2026-05-13T12:51:00.206413+00:00 Global oil market crisis following Middle East conflict https://cyprusnewsdigest.com/cluster/9541/global-oil-market-crisis-following-middle-east-conflict?lang=el Cyprus News Digest el 2026-05-13T12:51:00.206413+00:00 Παγκόσμια κρίση στην αγορά πετρελαίου λόγω της σύγκρουσης στη Μέση Ανατολή https://cyprusnewsdigest.com/cluster/9541/global-oil-market-crisis-following-middle-east-conflict?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-05-13T12:51:00.206413+00:00 Мировой кризис на рынке нефти из-за конфликта на Ближнем Востоке https://cyprusnewsdigest.com/cluster/9540/driver-arrested-after-dragging-pedestrian-in-traffic-incident Cyprus News Digest en 2026-05-13T12:46:21.416389+00:00 Driver arrested after dragging pedestrian in traffic incident https://cyprusnewsdigest.com/cluster/9540/driver-arrested-after-dragging-pedestrian-in-traffic-incident?lang=el Cyprus News Digest el 2026-05-13T12:46:21.416389+00:00 Σύλληψη οδηγού μετά από περιστατικό με τραυματισμό πεζού https://cyprusnewsdigest.com/cluster/9540/driver-arrested-after-dragging-pedestrian-in-traffic-incident?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-05-13T12:46:21.416389+00:00 Водитель арестован после инцидента с пострадавшим пешеходом https://cyprusnewsdigest.com/cluster/9539/demolition-of-abandoned-pieris-estate-building-begins-in-limassol Cyprus News Digest en 2026-05-13T12:46:12.938786+00:00 Demolition of abandoned Pieris Estate building begins in Limassol https://cyprusnewsdigest.com/cluster/9539/demolition-of-abandoned-pieris-estate-building-begins-in-limassol?lang=el Cyprus News Digest el 2026-05-13T12:46:12.938786+00:00 Ξεκίνησε η κατεδάφιση του εγκαταλελειμμένου κτιρίου Pieris Estate στη Λεμεσό https://cyprusnewsdigest.com/cluster/9539/demolition-of-abandoned-pieris-estate-building-begins-in-limassol?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-05-13T12:46:12.938786+00:00 В Лимассоле началась подготовка к сносу заброшенного здания Pieris Estate https://cyprusnewsdigest.com/cluster/9538/update-on-the-cyprus-greece-electrical-interconnection-project Cyprus News Digest en 2026-05-13T12:40:56.034723+00:00 Update on the Cyprus-Greece electrical interconnection project https://cyprusnewsdigest.com/cluster/9538/update-on-the-cyprus-greece-electrical-interconnection-project?lang=el Cyprus News Digest el 2026-05-13T12:40:56.034723+00:00 Ενημέρωση για το έργο της ηλεκτρικής διασύνδεσης Κύπρου-Ελλάδας https://cyprusnewsdigest.com/cluster/9538/update-on-the-cyprus-greece-electrical-interconnection-project?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-05-13T12:40:56.034723+00:00 Обновление информации по проекту электроэнергетического соединения Кипра и Греции https://cyprusnewsdigest.com/cluster/9537/cyprus-radio-and-television-authority-issues-notice-on-election-poll-ban Cyprus News Digest en 2026-05-13T12:40:49.954001+00:00 Cyprus Radio and Television Authority issues notice on election poll ban https://cyprusnewsdigest.com/cluster/9537/cyprus-radio-and-television-authority-issues-notice-on-election-poll-ban?lang=el Cyprus News Digest el 2026-05-13T12:40:49.954001+00:00 Η Αρχή Ραδιοτηλεόρασης και Ψηφιακών Υπηρεσιών υπενθυμίζει την απαγόρευση δημοσίευσης δημοσκοπήσεων https://cyprusnewsdigest.com/cluster/9537/cyprus-radio-and-television-authority-issues-notice-on-election-poll-ban?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-05-13T12:40:49.954001+00:00 Орган по вопросам радио и телевидения Кипра напоминает о запрете на публикацию опросов https://cyprusnewsdigest.com/cluster/9536/ecb-warns-eurozone-banks-of-cyber-threats-from-ai-tool-mythos Cyprus News Digest en 2026-05-13T12:36:15.494638+00:00 ECB warns eurozone banks of cyber threats from AI tool Mythos https://cyprusnewsdigest.com/cluster/9536/ecb-warns-eurozone-banks-of-cyber-threats-from-ai-tool-mythos?lang=el Cyprus News Digest el 2026-05-13T12:36:15.494638+00:00 Η ΕΚΤ προειδοποιεί τις τράπεζες της Ευρωζώνης για κυβερνοαπειλές από το εργαλείο τεχνητής νοημοσύνης Mythos https://cyprusnewsdigest.com/cluster/9536/ecb-warns-eurozone-banks-of-cyber-threats-from-ai-tool-mythos?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-05-13T12:36:15.494638+00:00 ЕЦБ предупреждает банки еврозоны о киберугрозах со стороны ИИ-инструмента Mythos https://cyprusnewsdigest.com/cluster/9535/power-outages-reported-in-limassol-following-network-failure Cyprus News Digest en 2026-05-13T12:35:58.005631+00:00 Power outages reported in Limassol following network failure https://cyprusnewsdigest.com/cluster/9535/power-outages-reported-in-limassol-following-network-failure?lang=el Cyprus News Digest el 2026-05-13T12:35:58.005631+00:00 Διακοπές ρεύματος στη Λεμεσό λόγω βλάβης στο δίκτυο https://cyprusnewsdigest.com/cluster/9535/power-outages-reported-in-limassol-following-network-failure?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-05-13T12:35:58.005631+00:00 Отключения электроэнергии в Лимасоле из-за сбоя в сети https://cyprusnewsdigest.com/cluster/9534/thoc-concludes-production-of-translations-by-brian-friel Cyprus News Digest en 2026-05-13T12:35:55.114971+00:00 Thoc concludes production of Translations by Brian Friel https://cyprusnewsdigest.com/cluster/9534/thoc-concludes-production-of-translations-by-brian-friel?lang=el Cyprus News Digest el 2026-05-13T12:35:55.114971+00:00 Ολοκληρώνονται οι παραστάσεις του έργου Μεταφράσεις από τον ΘΟΚ https://cyprusnewsdigest.com/cluster/9534/thoc-concludes-production-of-translations-by-brian-friel?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-05-13T12:35:55.114971+00:00 Завершаются показы спектакля Переводы в театре ТHOC https://cyprusnewsdigest.com/cluster/9533/andreas-chasapopoulos-files-complaint-against-odysseas-michaelides-for-alleged-perjury Cyprus News Digest en 2026-05-13T12:25:52.350205+00:00 Andreas Chasapopoulos files complaint against Odysseas Michaelides for alleged perjury https://cyprusnewsdigest.com/cluster/9533/andreas-chasapopoulos-files-complaint-against-odysseas-michaelides-for-alleged-perjury?lang=el Cyprus News Digest el 2026-05-13T12:25:52.350205+00:00 Ο Ανδρέας Χασαπόπουλος υπέβαλε καταγγελία κατά του Οδυσσέα Μιχαηλίδη για ενδεχόμενη ψευδορκία https://cyprusnewsdigest.com/cluster/9533/andreas-chasapopoulos-files-complaint-against-odysseas-michaelides-for-alleged-perjury?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-05-13T12:25:52.350205+00:00 Андреас Хасапопулос подал жалобу на Одиссея Михаилидиса по подозрению в лжесвидетельстве https://cyprusnewsdigest.com/cluster/9532/cyprus-extends-deadline-for-state-student-grant-applications-to-june-2-2026 Cyprus News Digest en 2026-05-13T12:15:53.525209+00:00 Cyprus extends deadline for state student grant applications to June 2, 2026 https://cyprusnewsdigest.com/cluster/9532/cyprus-extends-deadline-for-state-student-grant-applications-to-june-2-2026?lang=el Cyprus News Digest el 2026-05-13T12:15:53.525209+00:00 Παράταση της προθεσμίας για την κρατική φοιτητική μέριμνα έως τις 2 Ιουνίου 2026 https://cyprusnewsdigest.com/cluster/9532/cyprus-extends-deadline-for-state-student-grant-applications-to-june-2-2026?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-05-13T12:15:53.525209+00:00 В Кипре продлен срок подачи заявок на государственную студенческую помощь до 2 июня 2026 года https://cyprusnewsdigest.com/cluster/9531/carlo-ancelotti-discusses-his-tenure-as-brazil-national-team-head-coach Cyprus News Digest en 2026-05-13T12:11:01.242450+00:00 Carlo Ancelotti discusses his tenure as Brazil national team head coach https://cyprusnewsdigest.com/cluster/9531/carlo-ancelotti-discusses-his-tenure-as-brazil-national-team-head-coach?lang=el Cyprus News Digest el 2026-05-13T12:11:01.242450+00:00 Ο Κάρλο Αντσελότι μιλά για την ανάληψη της τεχνικής ηγεσίας της Εθνικής Βραζιλίας https://cyprusnewsdigest.com/cluster/9531/carlo-ancelotti-discusses-his-tenure-as-brazil-national-team-head-coach?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-05-13T12:11:01.242450+00:00 Карло Анчелотти обсуждает свою работу на посту главного тренера сборной Бразилии https://cyprusnewsdigest.com/cluster/9530/ecb-may-raise-interest-rates-in-june-due-to-inflation-concerns Cyprus News Digest en 2026-05-13T12:10:50.829383+00:00 ECB may raise interest rates in June due to inflation concerns https://cyprusnewsdigest.com/cluster/9530/ecb-may-raise-interest-rates-in-june-due-to-inflation-concerns?lang=el Cyprus News Digest el 2026-05-13T12:10:50.829383+00:00 Η ΕΚΤ ενδέχεται να αυξήσει τα επιτόκια τον Ιούνιο λόγω ανησυχιών για τον πληθωρισμό https://cyprusnewsdigest.com/cluster/9530/ecb-may-raise-interest-rates-in-june-due-to-inflation-concerns?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-05-13T12:10:50.829383+00:00 ЕЦБ может повысить процентные ставки в июне из-за опасений по поводу инфляции https://cyprusnewsdigest.com/cluster/9529/marco-rubio-s-tracksuit-appearance-on-air-force-one Cyprus News Digest en 2026-05-13T12:00:57.546560+00:00 Marco Rubio's tracksuit appearance on Air Force One https://cyprusnewsdigest.com/cluster/9529/marco-rubio-s-tracksuit-appearance-on-air-force-one?lang=el Cyprus News Digest el 2026-05-13T12:00:57.546560+00:00 Η εμφάνιση του Μάρκο Ρούμπιο με φόρμα μέσα στο Air Force One https://cyprusnewsdigest.com/cluster/9529/marco-rubio-s-tracksuit-appearance-on-air-force-one?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-05-13T12:00:57.546560+00:00 Появление Марко Рубио в спортивном костюме на борту Air Force One https://cyprusnewsdigest.com/cluster/9528/bosnia-and-herzegovina-announces-26-man-squad-for-2026-world-cup Cyprus News Digest en 2026-05-13T11:55:58.217586+00:00 Bosnia and Herzegovina announces 26-man squad for 2026 World Cup https://cyprusnewsdigest.com/cluster/9528/bosnia-and-herzegovina-announces-26-man-squad-for-2026-world-cup?lang=el Cyprus News Digest el 2026-05-13T11:55:58.217586+00:00 Η Βοσνία ανακοίνωσε την 26άδα της για το Παγκόσμιο Κύπελλο 2026 https://cyprusnewsdigest.com/cluster/9528/bosnia-and-herzegovina-announces-26-man-squad-for-2026-world-cup?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-05-13T11:55:58.217586+00:00 Босния и Герцеговина объявила состав из 26 игроков на Чемпионат мира 2026 https://cyprusnewsdigest.com/cluster/9527/coral-cyprus-participates-in-the-2026-boat-sea-expo Cyprus News Digest en 2026-05-13T11:55:50.299576+00:00 Coral Cyprus participates in the 2026 Boat & Sea Expo https://cyprusnewsdigest.com/cluster/9527/coral-cyprus-participates-in-the-2026-boat-sea-expo?lang=el Cyprus News Digest el 2026-05-13T11:55:50.299576+00:00 Η Coral Cyprus συμμετείχε στην έκθεση Boat & Sea Expo 2026 https://cyprusnewsdigest.com/cluster/9527/coral-cyprus-participates-in-the-2026-boat-sea-expo?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-05-13T11:55:50.299576+00:00 Coral Cyprus приняла участие в выставке Boat & Sea Expo 2026