https://cyprusnewsdigest.com/cluster/25259/global-market-pressures-intensify-as-oil-prices-surpass-100-per-barrel Cyprus News Digest en 2026-09-15T15:25:51.141055+00:00 Global market pressures intensify as oil prices surpass $100 per barrel https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/25259/global-market-pressures-intensify-as-oil-prices-surpass-100-per-barrel Cyprus News Digest el 2026-09-15T15:25:51.141055+00:00 Αυξάνονται οι πιέσεις στις διεθνείς αγορές με την τιμή του πετρελαίου πάνω από τα 100 δολάρια https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/25259/global-market-pressures-intensify-as-oil-prices-surpass-100-per-barrel Cyprus News Digest ru 2026-09-15T15:25:51.141055+00:00 Давление на мировые рынки усиливается на фоне роста цен на нефть выше 100 долларов https://cyprusnewsdigest.com/cluster/25258/aegean-airlines-reports-financial-results-for-the-first-half-of-2026 Cyprus News Digest en 2026-09-15T15:15:59.770698+00:00 Aegean Airlines reports financial results for the first half of 2026 https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/25258/aegean-airlines-reports-financial-results-for-the-first-half-of-2026 Cyprus News Digest el 2026-09-15T15:15:59.770698+00:00 Η Aegean Airlines ανακοινώνει τα οικονομικά αποτελέσματα για το πρώτο εξάμηνο του 2026 https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/25258/aegean-airlines-reports-financial-results-for-the-first-half-of-2026 Cyprus News Digest ru 2026-09-15T15:15:59.770698+00:00 Aegean Airlines публикует финансовые результаты за первое полугодие 2026 года https://cyprusnewsdigest.com/cluster/25257/israeli-military-operations-result-in-palestinian-casualties-in-west-bank-and-gaza Cyprus News Digest en 2026-09-15T15:15:55.698901+00:00 Israeli military operations result in Palestinian casualties in West Bank and Gaza https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/25257/israeli-military-operations-result-in-palestinian-casualties-in-west-bank-and-gaza Cyprus News Digest el 2026-09-15T15:15:55.698901+00:00 Ισραηλινές στρατιωτικές επιχειρήσεις προκαλούν παλαιστινιακές απώλειες στη Δυτική Όχθη και τη Γάζα https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/25257/israeli-military-operations-result-in-palestinian-casualties-in-west-bank-and-gaza Cyprus News Digest ru 2026-09-15T15:15:55.698901+00:00 Израильские военные операции привели к жертвам среди палестинцев на Западном берегу и в секторе Газа https://cyprusnewsdigest.com/cluster/25256/british-tourists-evacuate-into-sea-during-wildfire-at-croatian-resort Cyprus News Digest en 2026-09-15T15:10:58.439233+00:00 British tourists evacuate into sea during wildfire at Croatian resort https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/25256/british-tourists-evacuate-into-sea-during-wildfire-at-croatian-resort Cyprus News Digest el 2026-09-15T15:10:58.439233+00:00 Βρετανοί τουρίστες εκκενώνουν στη θάλασσα λόγω πυρκαγιάς σε κροατικό θέρετρο https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/25256/british-tourists-evacuate-into-sea-during-wildfire-at-croatian-resort Cyprus News Digest ru 2026-09-15T15:10:58.439233+00:00 Британские туристы спасались в море во время лесного пожара на курорте в Хорватии https://cyprusnewsdigest.com/cluster/25255/overnight-pharmacy-duty-schedules-released-for-september-14-and-15 Cyprus News Digest en 2026-09-15T15:06:09.513711+00:00 Overnight pharmacy duty schedules released for September 14 and 15 https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/25255/overnight-pharmacy-duty-schedules-released-for-september-14-and-15 Cyprus News Digest el 2026-09-15T15:06:09.513711+00:00 Δημοσιεύτηκαν τα προγράμματα εφημεριών των φαρμακείων για τις 14 και 15 Σεπτεμβρίου https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/25255/overnight-pharmacy-duty-schedules-released-for-september-14-and-15 Cyprus News Digest ru 2026-09-15T15:06:09.513711+00:00 Опубликованы графики дежурств аптек на 14 и 15 сентября https://cyprusnewsdigest.com/cluster/25254/city-friends-club-to-host-nationwide-cleanup-events-for-world-cleanup-day Cyprus News Digest en 2026-09-15T15:05:57.323341+00:00 City Friends Club to host nationwide cleanup events for World Cleanup Day https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/25254/city-friends-club-to-host-nationwide-cleanup-events-for-world-cleanup-day Cyprus News Digest el 2026-09-15T15:05:57.323341+00:00 Το City Friends Club διοργανώνει πανελλαδικές εκδηλώσεις καθαρισμού για την Παγκόσμια Ημέρα Καθαρισμού https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/25254/city-friends-club-to-host-nationwide-cleanup-events-for-world-cleanup-day Cyprus News Digest ru 2026-09-15T15:05:57.323341+00:00 City Friends Club проведет общенациональные экологические акции в рамках Всемирного дня чистоты https://cyprusnewsdigest.com/cluster/25253/cyprus-public-transport-updates-pame-app-with-new-features Cyprus News Digest en 2026-09-15T15:01:03.095100+00:00 Cyprus Public Transport updates Pame App with new features https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/25253/cyprus-public-transport-updates-pame-app-with-new-features Cyprus News Digest el 2026-09-15T15:01:03.095100+00:00 Η Cyprus Public Transport αναβαθμίζει την εφαρμογή Pame App https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/25253/cyprus-public-transport-updates-pame-app-with-new-features Cyprus News Digest ru 2026-09-15T15:01:03.095100+00:00 Cyprus Public Transport обновила мобильное приложение Pame App https://cyprusnewsdigest.com/cluster/25252/manchester-united-prospect-jj-gabriel-requests-contract-termination Cyprus News Digest en 2026-09-15T15:00:58.892495+00:00 Manchester United prospect JJ Gabriel requests contract termination https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/25252/manchester-united-prospect-jj-gabriel-requests-contract-termination Cyprus News Digest el 2026-09-15T15:00:58.892495+00:00 Ο 15χρονος Τζέι Τζέι Γκάμπριελ ζητά τη λύση του συμβολαίου του με τη Μάντσεστερ Γιουνάιτεντ https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/25252/manchester-united-prospect-jj-gabriel-requests-contract-termination Cyprus News Digest ru 2026-09-15T15:00:58.892495+00:00 15-летний Джей-Джей Гэбриэл просит расторгнуть контракт с Манчестер Юнайтед https://cyprusnewsdigest.com/cluster/25251/antonis-remos-to-hold-anniversary-concert-in-nicosia Cyprus News Digest en 2026-09-15T14:50:52.036934+00:00 Antonis Remos to hold anniversary concert in Nicosia https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/25251/antonis-remos-to-hold-anniversary-concert-in-nicosia Cyprus News Digest el 2026-09-15T14:50:52.036934+00:00 Ο Αντώνης Ρέμος δίνει επετειακή συναυλία στη Λευκωσία https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/25251/antonis-remos-to-hold-anniversary-concert-in-nicosia Cyprus News Digest ru 2026-09-15T14:50:52.036934+00:00 Антонис Ремос даст юбилейный концерт в Никосии https://cyprusnewsdigest.com/cluster/25250/europe-a-shield-against-threats-to-democracy-russia-deepfakes-and-electoral-manipulation-i Cyprus News Digest en 2026-09-15T14:45:47.755327+00:00 Europe: A shield against threats to democracy: Russia, deepfakes, and electoral manipulation in the crosshairs https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/25250/europe-a-shield-against-threats-to-democracy-russia-deepfakes-and-electoral-manipulation-i Cyprus News Digest el 2026-09-15T14:45:47.755327+00:00 Ευρώπη: «Ασπίδα» απέναντι στις απειλές για τη δημοκρατία: Στο στόχαστρο Ρωσία, deepfakes και εκλογική χειραγώγηση https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/25250/europe-a-shield-against-threats-to-democracy-russia-deepfakes-and-electoral-manipulation-i Cyprus News Digest ru 2026-09-15T14:45:47.755327+00:00 Европа: «Щит» против угроз демократии: в прицеле Россия, дипфейки и манипуляция выборами https://cyprusnewsdigest.com/cluster/25249/rodinei-reflects-on-transfer-from-olympiacos-to-santos Cyprus News Digest en 2026-09-15T14:30:42.450633+00:00 Rodinei reflects on transfer from Olympiacos to Santos https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/25249/rodinei-reflects-on-transfer-from-olympiacos-to-santos Cyprus News Digest el 2026-09-15T14:30:42.450633+00:00 Ο Ροντινέι αναφέρεται στη μεταγραφή του από τον Ολυμπιακό στη Σάντος https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/25249/rodinei-reflects-on-transfer-from-olympiacos-to-santos Cyprus News Digest ru 2026-09-15T14:30:42.450633+00:00 Родиней прокомментировал свой переход из «Олимпиакоса» в «Сантос» https://cyprusnewsdigest.com/cluster/25248/christiana-aristotelous-shares-reflections-on-her-son-starting-primary-school Cyprus News Digest en 2026-09-15T14:25:57.035643+00:00 Christiana Aristotelous shares reflections on her son starting primary school https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/25248/christiana-aristotelous-shares-reflections-on-her-son-starting-primary-school Cyprus News Digest el 2026-09-15T14:25:57.035643+00:00 Η Χριστιάνα Αριστοτέλους μοιράζεται τις σκέψεις της για την έναρξη του δημοτικού για τον γιο της https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/25248/christiana-aristotelous-shares-reflections-on-her-son-starting-primary-school Cyprus News Digest ru 2026-09-15T14:25:57.035643+00:00 Кристиана Аристотелу рассказала о начале обучения сына в начальной школе https://cyprusnewsdigest.com/cluster/25247/cyprus-police-request-public-assistance-identifying-suspects-in-nicosia-criminal-cases Cyprus News Digest en 2026-09-15T14:10:54.802012+00:00 Cyprus police request public assistance identifying suspects in Nicosia criminal cases https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/25247/cyprus-police-request-public-assistance-identifying-suspects-in-nicosia-criminal-cases Cyprus News Digest el 2026-09-15T14:10:54.802012+00:00 Η Αστυνομία Κύπρου ζητά τη συνδρομή του κοινού για τον εντοπισμό υπόπτων στη Λευκωσία https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/25247/cyprus-police-request-public-assistance-identifying-suspects-in-nicosia-criminal-cases Cyprus News Digest ru 2026-09-15T14:10:54.802012+00:00 Полиция Кипра просит общественность помочь в поиске подозреваемых по уголовным делам в Никосии https://cyprusnewsdigest.com/cluster/25246/ioanna-touni-launches-fat-rat-croissanterie-in-paris Cyprus News Digest en 2026-09-15T14:06:02.181948+00:00 Ioanna Touni launches Fat Rat Croissanterie in Paris https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/25246/ioanna-touni-launches-fat-rat-croissanterie-in-paris Cyprus News Digest el 2026-09-15T14:06:02.181948+00:00 Η Ιωάννα Τούνη ανοίγει το Fat Rat Croissanterie στο Παρίσι https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/25246/ioanna-touni-launches-fat-rat-croissanterie-in-paris Cyprus News Digest ru 2026-09-15T14:06:02.181948+00:00 Иоанна Туни открыла пекарню Fat Rat Croissanterie в Париже https://cyprusnewsdigest.com/cluster/25245/coordinated-sabotage-and-protests-disrupt-transport-in-the-netherlands Cyprus News Digest en 2026-09-15T14:05:47.440899+00:00 Coordinated sabotage and protests disrupt transport in the Netherlands https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/25245/coordinated-sabotage-and-protests-disrupt-transport-in-the-netherlands Cyprus News Digest el 2026-09-15T14:05:47.440899+00:00 Συντονισμένη δολιοφθορά και διαδηλώσεις προκαλούν αναστάτωση στις μεταφορές της Ολλανδίας https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/25245/coordinated-sabotage-and-protests-disrupt-transport-in-the-netherlands Cyprus News Digest ru 2026-09-15T14:05:47.440899+00:00 Скоординированный саботаж и протесты нарушили транспортное сообщение в Нидерландах https://cyprusnewsdigest.com/cluster/25244/ecb-staff-demands-clarity-regarding-christine-lagarde-s-future Cyprus News Digest en 2026-09-15T13:55:49.252225+00:00 ECB staff demands clarity regarding Christine Lagarde's future https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/25244/ecb-staff-demands-clarity-regarding-christine-lagarde-s-future Cyprus News Digest el 2026-09-15T13:55:49.252225+00:00 Το προσωπικό της ΕΚΤ ζητά διευκρινίσεις για το μέλλον της Κριστίν Λαγκάρντ https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/25244/ecb-staff-demands-clarity-regarding-christine-lagarde-s-future Cyprus News Digest ru 2026-09-15T13:55:49.252225+00:00 Сотрудники ЕЦБ требуют ясности относительно будущего Кристин Лагард https://cyprusnewsdigest.com/cluster/25243/cyprus-updates-parliament-reviews-lng-terminal-status-and-victims-of-the-2013-bank-crisis Cyprus News Digest en 2026-09-15T13:45:49.917376+00:00 Cyprus updates: Parliament reviews LNG terminal status and victims of the 2013 bank crisis protest https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/25243/cyprus-updates-parliament-reviews-lng-terminal-status-and-victims-of-the-2013-bank-crisis Cyprus News Digest el 2026-09-15T13:45:49.917376+00:00 Ενημερώσεις για την Κύπρο: Το κοινοβούλιο εξετάζει το τερματικό ΥΦΑ και οι πληγέντες της τραπεζικής κρίσης του 2013 διαμαρτύρονται https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/25243/cyprus-updates-parliament-reviews-lng-terminal-status-and-victims-of-the-2013-bank-crisis Cyprus News Digest ru 2026-09-15T13:45:49.917376+00:00 Новости Кипра: парламент проверяет терминал СПГ, а вкладчики банковского кризиса 2013 года требуют выплат https://cyprusnewsdigest.com/cluster/25242/aek-larnaca-and-yahav-gurfinkel-terminate-contract-by-mutual-consent Cyprus News Digest en 2026-09-15T13:31:05.660139+00:00 AEK Larnaca and Yahav Gurfinkel terminate contract by mutual consent https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/25242/aek-larnaca-and-yahav-gurfinkel-terminate-contract-by-mutual-consent Cyprus News Digest el 2026-09-15T13:31:05.660139+00:00 Λύση της συνεργασίας της ΑΕΚ Λάρνακας με τον Γιαχάβ Γκούρφινκελ https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/25242/aek-larnaca-and-yahav-gurfinkel-terminate-contract-by-mutual-consent Cyprus News Digest ru 2026-09-15T13:31:05.660139+00:00 ФК АЕК Ларнака и Яхав Гурфинкель расторгли контракт по обоюдному согласию https://cyprusnewsdigest.com/cluster/25241/escalation-in-energy-infrastructure-attacks-between-russia-and-ukraine Cyprus News Digest en 2026-09-15T13:30:56.605980+00:00 Escalation in energy infrastructure attacks between Russia and Ukraine https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/25241/escalation-in-energy-infrastructure-attacks-between-russia-and-ukraine Cyprus News Digest el 2026-09-15T13:30:56.605980+00:00 Κλιμάκωση στις επιθέσεις κατά ενεργειακών υποδομών μεταξύ Ρωσίας και Ουκρανίας https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/25241/escalation-in-energy-infrastructure-attacks-between-russia-and-ukraine Cyprus News Digest ru 2026-09-15T13:30:56.605980+00:00 Эскалация атак на энергетическую инфраструктуру между Россией и Украиной https://cyprusnewsdigest.com/cluster/25239/testimony-reveals-distress-of-stylianos-konstantinou-before-2019-death Cyprus News Digest en 2026-09-15T13:25:46.553331+00:00 Testimony reveals distress of Stylianos Konstantinou before 2019 death https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/25239/testimony-reveals-distress-of-stylianos-konstantinou-before-2019-death Cyprus News Digest el 2026-09-15T13:25:46.553331+00:00 Κατάθεση αποκαλύπτει την ψυχολογική κατάσταση του Στυλιανού Κωνσταντίνου πριν από τον θάνατό του το 2019 https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/25239/testimony-reveals-distress-of-stylianos-konstantinou-before-2019-death Cyprus News Digest ru 2026-09-15T13:25:46.553331+00:00 Показания раскрывают психологическое состояние Стилианоса Константину перед его гибелью в 2019 году https://cyprusnewsdigest.com/cluster/25240/new-testimony-revealed-in-the-case-of-stylianos-konstantinou Cyprus News Digest en 2026-09-15T13:25:46.399533+00:00 New testimony revealed in the case of Stylianos Konstantinou https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/25240/new-testimony-revealed-in-the-case-of-stylianos-konstantinou Cyprus News Digest el 2026-09-15T13:25:46.399533+00:00 Νέα κατάθεση στο δικαστήριο για την υπόθεση του Στυλιανού Κωνσταντίνου https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/25240/new-testimony-revealed-in-the-case-of-stylianos-konstantinou Cyprus News Digest ru 2026-09-15T13:25:46.399533+00:00 Новые свидетельские показания по делу Стилианоса Константину https://cyprusnewsdigest.com/cluster/25238/demetra-holdings-continues-share-buyback-programme Cyprus News Digest en 2026-09-15T13:15:47.420447+00:00 Demetra Holdings continues share buyback programme https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/25238/demetra-holdings-continues-share-buyback-programme Cyprus News Digest el 2026-09-15T13:15:47.420447+00:00 Η Demetra Holdings συνεχίζει το πρόγραμμα επαναγοράς ιδίων μετοχών https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/25238/demetra-holdings-continues-share-buyback-programme Cyprus News Digest ru 2026-09-15T13:15:47.420447+00:00 Demetra Holdings продолжает программу обратного выкупа акций https://cyprusnewsdigest.com/cluster/25237/witnesses-describe-george-mazonakis-final-movements-before-medical-clinic-visit Cyprus News Digest en 2026-09-15T13:00:54.425354+00:00 Witnesses describe George Mazonakis' final movements before medical clinic visit https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/25237/witnesses-describe-george-mazonakis-final-movements-before-medical-clinic-visit Cyprus News Digest el 2026-09-15T13:00:54.425354+00:00 Μάρτυρες περιγράφουν τις τελευταίες κινήσεις του Γιώργου Μαζωνάκη πριν την επίσκεψη στο ιατρείο https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/25237/witnesses-describe-george-mazonakis-final-movements-before-medical-clinic-visit Cyprus News Digest ru 2026-09-15T13:00:54.425354+00:00 Свидетели описывают последние передвижения Гиоргоса Мазонакиса перед посещением клиники https://cyprusnewsdigest.com/cluster/25236/cyprus-and-china-hold-joint-workshop-on-cultural-heritage-preservation Cyprus News Digest en 2026-09-15T12:55:47.856406+00:00 Cyprus and China hold joint workshop on cultural heritage preservation https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/25236/cyprus-and-china-hold-joint-workshop-on-cultural-heritage-preservation Cyprus News Digest el 2026-09-15T12:55:47.856406+00:00 Κύπρος και Κίνα πραγματοποιούν κοινό εργαστήριο για τη διατήρηση της πολιτιστικής κληρονομιάς https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/25236/cyprus-and-china-hold-joint-workshop-on-cultural-heritage-preservation Cyprus News Digest ru 2026-09-15T12:55:47.856406+00:00 Кипр и Китай провели совместный семинар по сохранению культурного наследия https://cyprusnewsdigest.com/cluster/25235/cyprus-reports-high-incidence-of-prostate-cancer-in-men Cyprus News Digest en 2026-09-15T12:46:03.377035+00:00 Cyprus reports high incidence of prostate cancer in men https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/25235/cyprus-reports-high-incidence-of-prostate-cancer-in-men Cyprus News Digest el 2026-09-15T12:46:03.377035+00:00 Υψηλά ποσοστά καρκίνου του προστάτη καταγράφονται στην Κύπρο https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/25235/cyprus-reports-high-incidence-of-prostate-cancer-in-men Cyprus News Digest ru 2026-09-15T12:46:03.377035+00:00 На Кипре фиксируют высокие показатели заболеваемости раком простаты https://cyprusnewsdigest.com/cluster/25234/payabl-renews-partnership-with-kaspinas-group-for-beonix-festival Cyprus News Digest en 2026-09-15T12:36:13.045943+00:00 Payabl. renews partnership with Kaspinas Group for BEONIX Festival https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/25234/payabl-renews-partnership-with-kaspinas-group-for-beonix-festival Cyprus News Digest el 2026-09-15T12:36:13.045943+00:00 Η payabl. ανανεώνει τη συνεργασία της με την Kaspinas Group για το φεστιβάλ BEONIX https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/25234/payabl-renews-partnership-with-kaspinas-group-for-beonix-festival Cyprus News Digest ru 2026-09-15T12:36:13.045943+00:00 Payabl. возобновляет партнерство с Kaspinas Group для проведения фестиваля BEONIX https://cyprusnewsdigest.com/cluster/25233/burger-king-cyprus-launches-dragon-ball-super-promotion Cyprus News Digest en 2026-09-15T12:31:00.539084+00:00 Burger King Cyprus launches Dragon Ball Super promotion https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/25233/burger-king-cyprus-launches-dragon-ball-super-promotion Cyprus News Digest el 2026-09-15T12:31:00.539084+00:00 Τα Burger King Κύπρου λανσάρουν προώθηση Dragon Ball Super https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/25233/burger-king-cyprus-launches-dragon-ball-super-promotion Cyprus News Digest ru 2026-09-15T12:31:00.539084+00:00 Burger King на Кипре запускает промо-акцию Dragon Ball Super https://cyprusnewsdigest.com/cluster/25232/houthi-expansion-in-yemen-threatens-global-energy-stability Cyprus News Digest en 2026-09-15T12:30:50.783557+00:00 Houthi expansion in Yemen threatens global energy stability https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/25232/houthi-expansion-in-yemen-threatens-global-energy-stability Cyprus News Digest el 2026-09-15T12:30:50.783557+00:00 Η επέκταση των Χούθι στην Υεμένη απειλεί την παγκόσμια ενεργειακή σταθερότητα https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/25232/houthi-expansion-in-yemen-threatens-global-energy-stability Cyprus News Digest ru 2026-09-15T12:30:50.783557+00:00 Расширение влияния хуситов в Йемене угрожает глобальной энергетической стабильности https://cyprusnewsdigest.com/cluster/25231/zendaya-debuts-new-look-at-the-2026-emmy-awards Cyprus News Digest en 2026-09-15T12:20:56.024185+00:00 Zendaya debuts new look at the 2026 Emmy Awards https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/25231/zendaya-debuts-new-look-at-the-2026-emmy-awards Cyprus News Digest el 2026-09-15T12:20:56.024185+00:00 Η Zendaya παρουσιάζει το νέο της look στα βραβεία Emmy 2026 https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/25231/zendaya-debuts-new-look-at-the-2026-emmy-awards Cyprus News Digest ru 2026-09-15T12:20:56.024185+00:00 Зендея продемонстрировала новый образ на церемонии вручения премии Эмми 2026 https://cyprusnewsdigest.com/cluster/25230/cyprus-wholesale-trade-sees-growth-while-motor-vehicle-sector-declines Cyprus News Digest en 2026-09-15T12:20:47.165167+00:00 Cyprus wholesale trade sees growth while motor vehicle sector declines https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/25230/cyprus-wholesale-trade-sees-growth-while-motor-vehicle-sector-declines Cyprus News Digest el 2026-09-15T12:20:47.165167+00:00 Αύξηση στο χονδρικό εμπόριο και μείωση στον τομέα οχημάτων στην Κύπρο https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/25230/cyprus-wholesale-trade-sees-growth-while-motor-vehicle-sector-declines Cyprus News Digest ru 2026-09-15T12:20:47.165167+00:00 Рост оптовой торговли и спад в секторе транспортных средств на Кипре https://cyprusnewsdigest.com/cluster/25229/european-project-safehost-launched-to-combat-gender-based-violence-in-hospitality Cyprus News Digest en 2026-09-15T12:16:03.489413+00:00 European project SAFEHOST launched to combat gender-based violence in hospitality https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/25229/european-project-safehost-launched-to-combat-gender-based-violence-in-hospitality Cyprus News Digest el 2026-09-15T12:16:03.489413+00:00 Έναρξη του ευρωπαϊκού προγράμματος SAFEHOST για την καταπολέμηση της έμφυλης βίας στον τομέα της φιλοξενίας https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/25229/european-project-safehost-launched-to-combat-gender-based-violence-in-hospitality Cyprus News Digest ru 2026-09-15T12:16:03.489413+00:00 Запуск европейского проекта SAFEHOST по борьбе с гендерным насилием в гостиничном секторе https://cyprusnewsdigest.com/cluster/25228/laiki-bank-depositors-association-expresses-frustration-over-lack-of-2026-payout Cyprus News Digest en 2026-09-15T12:15:00.004511+00:00 Laiki Bank depositors association expresses frustration over lack of 2026 payout https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/25228/laiki-bank-depositors-association-expresses-frustration-over-lack-of-2026-payout Cyprus News Digest el 2026-09-15T12:15:00.004511+00:00 Ο ΣΥΚΑΛΑ εκφράζει δυσαρέσκεια για την έλλειψη εκταμίευσης το 2026 https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/25228/laiki-bank-depositors-association-expresses-frustration-over-lack-of-2026-payout Cyprus News Digest ru 2026-09-15T12:15:00.004511+00:00 Ассоциация вкладчиков Laiki Bank выражает недовольство отсутствием выплат в 2026 году https://cyprusnewsdigest.com/cluster/25226/cypriot-league-players-among-top-french-scorers Cyprus News Digest en 2026-09-15T12:11:02.911689+00:00 Cypriot league players among top French scorers https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/25226/cypriot-league-players-among-top-french-scorers Cyprus News Digest el 2026-09-15T12:11:02.911689+00:00 Παίκτες του κυπριακού πρωταθλήματος στους κορυφαίους Γάλλους σκόρερ https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/25226/cypriot-league-players-among-top-french-scorers Cyprus News Digest ru 2026-09-15T12:11:02.911689+00:00 Игроки чемпионата Кипра вошли в число лучших французских бомбардиров https://cyprusnewsdigest.com/cluster/25225/andreas-mavroyiannis-discusses-potential-2028-presidential-bid Cyprus News Digest en 2026-09-15T12:10:54.579908+00:00 Andreas Mavroyiannis discusses potential 2028 presidential bid https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/25225/andreas-mavroyiannis-discusses-potential-2028-presidential-bid Cyprus News Digest el 2026-09-15T12:10:54.579908+00:00 Ο Ανδρέας Μαυρογιάννης συζητά το ενδεχόμενο υποψηφιότητας για τις προεδρικές εκλογές του 2028 https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/25225/andreas-mavroyiannis-discusses-potential-2028-presidential-bid Cyprus News Digest ru 2026-09-15T12:10:54.579908+00:00 Андреас Маврояннис обсуждает возможную кандидатуру на президентских выборах 2028 года https://cyprusnewsdigest.com/cluster/25224/kyriakos-kenevezos-addresses-potential-presidential-candidacy Cyprus News Digest en 2026-09-15T12:10:51.127448+00:00 Kyriakos Kenevezos addresses potential presidential candidacy https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/25224/kyriakos-kenevezos-addresses-potential-presidential-candidacy Cyprus News Digest el 2026-09-15T12:10:51.127448+00:00 Ο Κυριάκος Κενεβέζος τοποθετείται για πιθανή υποψηφιότητα στις προεδρικές εκλογές https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/25224/kyriakos-kenevezos-addresses-potential-presidential-candidacy Cyprus News Digest ru 2026-09-15T12:10:51.127448+00:00 Кириакос Кеневезос высказался о возможной кандидатуре на пост президента https://cyprusnewsdigest.com/cluster/25223/legendary-fashion-designer-bob-mackie-dies-at-87 Cyprus News Digest en 2026-09-15T12:05:53.617369+00:00 Legendary fashion designer Bob Mackie dies at 87 https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/25223/legendary-fashion-designer-bob-mackie-dies-at-87 Cyprus News Digest el 2026-09-15T12:05:53.617369+00:00 Πέθανε ο θρυλικός σχεδιαστής μόδας Μπομπ Μάκι σε ηλικία 87 ετών https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/25223/legendary-fashion-designer-bob-mackie-dies-at-87 Cyprus News Digest ru 2026-09-15T12:05:53.617369+00:00 Легендарный модельер Боб Маки скончался в возрасте 87 лет https://cyprusnewsdigest.com/cluster/25222/uefa-announces-restructuring-of-the-nations-league-starting-in-2028 Cyprus News Digest en 2026-09-15T12:00:52.666578+00:00 UEFA announces restructuring of the Nations League starting in 2028 https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/25222/uefa-announces-restructuring-of-the-nations-league-starting-in-2028 Cyprus News Digest el 2026-09-15T12:00:52.666578+00:00 Η UEFA ανακοινώνει την αναδιάρθρωση του Nations League από το 2028 https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/25222/uefa-announces-restructuring-of-the-nations-league-starting-in-2028 Cyprus News Digest ru 2026-09-15T12:00:52.666578+00:00 УЕФА объявляет о реструктуризации Лиги наций, начиная с 2028 года https://cyprusnewsdigest.com/cluster/25221/bean-bar-promotes-coffee-service-as-a-daily-routine-enhancer Cyprus News Digest en 2026-09-15T11:55:54.501170+00:00 Bean Bar promotes coffee service as a daily routine enhancer https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/25221/bean-bar-promotes-coffee-service-as-a-daily-routine-enhancer Cyprus News Digest el 2026-09-15T11:55:54.501170+00:00 Το Bean Bar προωθεί την υπηρεσία καφέ ως ενισχυτικό της καθημερινής ρουτίνας https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/25221/bean-bar-promotes-coffee-service-as-a-daily-routine-enhancer Cyprus News Digest ru 2026-09-15T11:55:54.501170+00:00 Bean Bar продвигает услугу доставки кофе как дополнение к ежедневной рутине https://cyprusnewsdigest.com/cluster/25220/professional-credentials-of-doctor-involved-in-investigation-questioned Cyprus News Digest en 2026-09-15T11:55:50.055993+00:00 Professional credentials of doctor involved in investigation questioned https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/25220/professional-credentials-of-doctor-involved-in-investigation-questioned Cyprus News Digest el 2026-09-15T11:55:50.055993+00:00 Αμφισβητούνται τα επαγγελματικά διαπιστευτήρια ιατρού που εμπλέκεται σε έρευνα https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/25220/professional-credentials-of-doctor-involved-in-investigation-questioned Cyprus News Digest ru 2026-09-15T11:55:50.055993+00:00 Поставлены под сомнение профессиональные данные врача, фигурирующего в деле https://cyprusnewsdigest.com/cluster/25219/rodri-discusses-his-decision-to-join-barcelona-over-real-madrid Cyprus News Digest en 2026-09-15T11:45:51.050382+00:00 Rodri discusses his decision to join Barcelona over Real Madrid https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/25219/rodri-discusses-his-decision-to-join-barcelona-over-real-madrid Cyprus News Digest el 2026-09-15T11:45:51.050382+00:00 Ο Ρόδρι μιλά για την απόφασή του να επιλέξει την Μπαρτσελόνα αντί της Ρεάλ Μαδρίτης https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/25219/rodri-discusses-his-decision-to-join-barcelona-over-real-madrid Cyprus News Digest ru 2026-09-15T11:45:51.050382+00:00 Родри рассказал о своем решении перейти в Барселону, а не в Реал Мадрид https://cyprusnewsdigest.com/cluster/25218/nato-officer-removed-from-post-over-security-concerns-following-tinder-relationship Cyprus News Digest en 2026-09-15T11:31:04.723606+00:00 NATO officer removed from post over security concerns following Tinder relationship https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/25218/nato-officer-removed-from-post-over-security-concerns-following-tinder-relationship Cyprus News Digest el 2026-09-15T11:31:04.723606+00:00 Αξιωματικός του ΝΑΤΟ απομακρύνθηκε λόγω σχέσης που ξεκίνησε μέσω Tinder https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/25218/nato-officer-removed-from-post-over-security-concerns-following-tinder-relationship Cyprus News Digest ru 2026-09-15T11:31:04.723606+00:00 Офицер НАТО отстранен от должности из-за отношений, завязавшихся в Tinder https://cyprusnewsdigest.com/cluster/25217/german-social-media-creator-dies-in-cyprus-drowning-incident Cyprus News Digest en 2026-09-15T11:26:00.546863+00:00 German social media creator dies in Cyprus drowning incident https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/25217/german-social-media-creator-dies-in-cyprus-drowning-incident Cyprus News Digest el 2026-09-15T11:26:00.546863+00:00 Γερμανός δημιουργός περιεχομένου απεβίωσε από πνιγμό στην Κύπρο https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/25217/german-social-media-creator-dies-in-cyprus-drowning-incident Cyprus News Digest ru 2026-09-15T11:26:00.546863+00:00 Немецкий создатель контента погиб в результате утопления на Кипре https://cyprusnewsdigest.com/cluster/25216/fork-food-market-returns-to-nicosia-municipal-gardens Cyprus News Digest en 2026-09-15T11:05:46.646622+00:00 Fork food market returns to Nicosia municipal gardens https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/25216/fork-food-market-returns-to-nicosia-municipal-gardens Cyprus News Digest el 2026-09-15T11:05:46.646622+00:00 Το Fork food market επιστρέφει στους δημοτικούς κήπους Λευκωσίας https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/25216/fork-food-market-returns-to-nicosia-municipal-gardens Cyprus News Digest ru 2026-09-15T11:05:46.646622+00:00 Fork food market возвращается в муниципальные сады Никосии https://cyprusnewsdigest.com/cluster/25215/greek-firefighting-team-assists-in-cyprus-wildfire-operations Cyprus News Digest en 2026-09-15T10:55:54.658024+00:00 Greek firefighting team assists in Cyprus wildfire operations https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/25215/greek-firefighting-team-assists-in-cyprus-wildfire-operations Cyprus News Digest el 2026-09-15T10:55:54.658024+00:00 Ελληνική ομάδα δασοπυρόσβεσης συμμετείχε σε επιχείρηση κατάσβεσης στην Κύπρο https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/25215/greek-firefighting-team-assists-in-cyprus-wildfire-operations Cyprus News Digest ru 2026-09-15T10:55:54.658024+00:00 Греческая команда пожарных приняла участие в тушении лесного пожара на Кипре https://cyprusnewsdigest.com/cluster/25214/nairobi-and-munich-selected-as-hosts-for-2029-and-2031-world-athletics-championships Cyprus News Digest en 2026-09-15T10:50:48.880920+00:00 Nairobi and Munich selected as hosts for 2029 and 2031 World Athletics Championships https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/25214/nairobi-and-munich-selected-as-hosts-for-2029-and-2031-world-athletics-championships Cyprus News Digest el 2026-09-15T10:50:48.880920+00:00 Το Ναϊρόμπι και το Μόναχο επιλέχθηκαν για τη φιλοξενία των Παγκόσμιων Πρωταθλημάτων Στίβου 2029 και 2031 https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/25214/nairobi-and-munich-selected-as-hosts-for-2029-and-2031-world-athletics-championships Cyprus News Digest ru 2026-09-15T10:50:48.880920+00:00 Найроби и Мюнхен выбраны хозяевами чемпионатов мира по легкой атлетике 2029 и 2031 годов https://cyprusnewsdigest.com/cluster/25213/eurovision-winner-dara-pays-tribute-to-late-singer-giorgos-mazonakis Cyprus News Digest en 2026-09-15T10:45:59.784337+00:00 Eurovision winner Dara pays tribute to late singer Giorgos Mazonakis https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/25213/eurovision-winner-dara-pays-tribute-to-late-singer-giorgos-mazonakis Cyprus News Digest el 2026-09-15T10:45:59.784337+00:00 Η νικήτρια της Eurovision, Dara, αποχαιρετά τον Γιώργο Μαζωνάκη https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/25213/eurovision-winner-dara-pays-tribute-to-late-singer-giorgos-mazonakis Cyprus News Digest ru 2026-09-15T10:45:59.784337+00:00 Победительница Евровидения Дара выразила соболезнования в связи с кончиной певца Йоргоса Мазонакиса https://cyprusnewsdigest.com/cluster/25212/proposal-for-a-temporary-eu-decarbonization-fund-discussed-in-strasbourg Cyprus News Digest en 2026-09-15T10:45:47.767763+00:00 Proposal for a temporary EU decarbonization fund discussed in Strasbourg https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/25212/proposal-for-a-temporary-eu-decarbonization-fund-discussed-in-strasbourg Cyprus News Digest el 2026-09-15T10:45:47.767763+00:00 Συζήτηση για την πρόταση δημιουργίας προσωρινού ταμείου απανθρακοποίησης της ΕΕ στο Στρασβούργο https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/25212/proposal-for-a-temporary-eu-decarbonization-fund-discussed-in-strasbourg Cyprus News Digest ru 2026-09-15T10:45:47.767763+00:00 В Страсбурге обсуждают предложение о создании временного фонда ЕС по декарбонизации https://cyprusnewsdigest.com/cluster/25211/european-parliament-addresses-immunity-cases-for-greek-politicians Cyprus News Digest en 2026-09-15T10:35:52.413288+00:00 European Parliament addresses immunity cases for Greek politicians https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/25211/european-parliament-addresses-immunity-cases-for-greek-politicians Cyprus News Digest el 2026-09-15T10:35:52.413288+00:00 Το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο εξετάζει υποθέσεις ασυλίας Ελλήνων ευρωβουλευτών https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/25211/european-parliament-addresses-immunity-cases-for-greek-politicians Cyprus News Digest ru 2026-09-15T10:35:52.413288+00:00 Европейский парламент рассматривает дела о снятии иммунитета с греческих депутатов https://cyprusnewsdigest.com/cluster/25210/discrepancy-reported-in-number-of-unaccompanied-children-displaced-to-greece-in-1974 Cyprus News Digest en 2026-09-15T10:11:02.090669+00:00 Discrepancy reported in number of unaccompanied children displaced to Greece in 1974 https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/25210/discrepancy-reported-in-number-of-unaccompanied-children-displaced-to-greece-in-1974 Cyprus News Digest el 2026-09-15T10:11:02.090669+00:00 Απόκλιση στον αριθμό των ασυνόδευτων παιδιών που μεταφέρθηκαν στην Ελλάδα το 1974 https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/25210/discrepancy-reported-in-number-of-unaccompanied-children-displaced-to-greece-in-1974 Cyprus News Digest ru 2026-09-15T10:11:02.090669+00:00 Сообщается о расхождениях в данных о числе детей, эвакуированных в Грецию в 1974 году https://cyprusnewsdigest.com/cluster/25209/construction-contract-signed-for-new-cut-school-of-marine-sciences-in-larnaca Cyprus News Digest en 2026-09-15T09:51:08.379510+00:00 Construction contract signed for new CUT School of Marine Sciences in Larnaca https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/25209/construction-contract-signed-for-new-cut-school-of-marine-sciences-in-larnaca Cyprus News Digest el 2026-09-15T09:51:08.379510+00:00 Υπογραφή σύμβασης για το νέο κτίριο της Σχολής Θαλάσσιων Επιστημών του ΤΕΠΑΚ στη Λάρνακα https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/25209/construction-contract-signed-for-new-cut-school-of-marine-sciences-in-larnaca Cyprus News Digest ru 2026-09-15T09:51:08.379510+00:00 Подписан контракт на строительство нового корпуса факультета морских наук ТЕПАК в Ларнаке https://cyprusnewsdigest.com/cluster/25208/debate-over-disy-s-position-on-minimum-pension-threshold Cyprus News Digest en 2026-09-15T09:50:56.959984+00:00 Debate over Disy's position on minimum pension threshold https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/25208/debate-over-disy-s-position-on-minimum-pension-threshold Cyprus News Digest el 2026-09-15T09:50:56.959984+00:00 Αντιπαράθεση για τη θέση του ΔΗΣΥ σχετικά με το όριο της κατώτατης σύνταξης https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/25208/debate-over-disy-s-position-on-minimum-pension-threshold Cyprus News Digest ru 2026-09-15T09:50:56.959984+00:00 Дебаты вокруг позиции ДИСИ по вопросу минимального размера пенсии https://cyprusnewsdigest.com/cluster/25207/national-e-health-authority-evaluates-proposal-to-replace-medical-cds-with-digital-links Cyprus News Digest en 2026-09-15T09:50:53.967884+00:00 National e-Health Authority evaluates proposal to replace medical CDs with digital links https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/25207/national-e-health-authority-evaluates-proposal-to-replace-medical-cds-with-digital-links Cyprus News Digest el 2026-09-15T09:50:53.967884+00:00 Η Εθνική Αρχή Ηλεκτρονικής Υγείας αξιολογεί την πρόταση αντικατάστασης ψηφιακών δίσκων ιατρικών εξετάσεων με ηλεκτρονικούς συνδέσμους https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/25207/national-e-health-authority-evaluates-proposal-to-replace-medical-cds-with-digital-links Cyprus News Digest ru 2026-09-15T09:50:53.967884+00:00 Национальное управление электронного здравоохранения оценивает предложение о замене медицинских CD-дисков цифровыми ссылками https://cyprusnewsdigest.com/cluster/25206/ombudsman-calls-for-overhaul-of-fragmented-healthcare-oversight Cyprus News Digest en 2026-09-15T09:40:49.305436+00:00 Ombudsman calls for overhaul of fragmented healthcare oversight https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/25206/ombudsman-calls-for-overhaul-of-fragmented-healthcare-oversight Cyprus News Digest el 2026-09-15T09:40:49.305436+00:00 Ο Συνήγορος του Ασθενούς ζητά αναθεώρηση του κατακερματισμένου πλαισίου εποπτείας υγείας https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/25206/ombudsman-calls-for-overhaul-of-fragmented-healthcare-oversight Cyprus News Digest ru 2026-09-15T09:40:49.305436+00:00 Омбудсмен призывает к реформе фрагментированной системы контроля здравоохранения https://cyprusnewsdigest.com/cluster/25205/new-academic-year-begins-smoothly-in-trachoni-schools Cyprus News Digest en 2026-09-15T09:36:19.354224+00:00 New academic year begins smoothly in Trachoni schools https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/25205/new-academic-year-begins-smoothly-in-trachoni-schools Cyprus News Digest el 2026-09-15T09:36:19.354224+00:00 Ομαλή έναρξη της σχολικής χρονιάς στα σχολεία του Τραχωνίου https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/25205/new-academic-year-begins-smoothly-in-trachoni-schools Cyprus News Digest ru 2026-09-15T09:36:19.354224+00:00 Новый учебный год начался успешно в школах Трахони https://cyprusnewsdigest.com/cluster/25204/cyprus-to-participate-in-world-cleanup-day-on-september-19 Cyprus News Digest en 2026-09-15T09:35:51.796573+00:00 Cyprus to participate in World Cleanup Day on September 19 https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/25204/cyprus-to-participate-in-world-cleanup-day-on-september-19 Cyprus News Digest el 2026-09-15T09:35:51.796573+00:00 Η Κύπρος συμμετέχει στην Παγκόσμια Ημέρα Καθαρισμού στις 19 Σεπτεμβρίου https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/25204/cyprus-to-participate-in-world-cleanup-day-on-september-19 Cyprus News Digest ru 2026-09-15T09:35:51.796573+00:00 Кипр примет участие во Всемирном дне чистоты 19 сентября https://cyprusnewsdigest.com/cluster/25203/no-more-delays-for-the-road-to-coral-bay-what-akel-paphos-is-requesting Cyprus News Digest en 2026-09-15T09:25:57.571703+00:00 No more delays for the road to Coral Bay – What AKEL Paphos is requesting https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/25203/no-more-delays-for-the-road-to-coral-bay-what-akel-paphos-is-requesting Cyprus News Digest el 2026-09-15T09:25:57.571703+00:00 «Όχι άλλη αναβολή» για τον δρόμο προς Κόλπο των Κοραλλίων – Τι ζητά το ΑΚΕΛ Πάφου https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/25203/no-more-delays-for-the-road-to-coral-bay-what-akel-paphos-is-requesting Cyprus News Digest ru 2026-09-15T09:25:57.571703+00:00 «Никаких больше отсрочек» для дороги к Коралловому заливу — чего требует АКЕЛ в Пафосе https://cyprusnewsdigest.com/cluster/25202/apoel-winger-marquinhos-sidelined-with-muscle-injury Cyprus News Digest en 2026-09-15T09:21:00.852018+00:00 APOEL winger Marquinhos sidelined with muscle injury https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/25202/apoel-winger-marquinhos-sidelined-with-muscle-injury Cyprus News Digest el 2026-09-15T09:21:00.852018+00:00 Ο Μαρκίνιος του ΑΠΟΕΛ εκτός αγωνιστικής δράσης λόγω μυϊκού τραυματισμού https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/25202/apoel-winger-marquinhos-sidelined-with-muscle-injury Cyprus News Digest ru 2026-09-15T09:21:00.852018+00:00 Вингер АПОЭЛа Маркиньос выбыл из строя из-за мышечной травмы https://cyprusnewsdigest.com/cluster/25201/lemesos-municipal-string-quartet-to-perform-in-belgrade Cyprus News Digest en 2026-09-15T09:11:24.229710+00:00 Lemesos Municipal String Quartet to perform in Belgrade https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/25201/lemesos-municipal-string-quartet-to-perform-in-belgrade Cyprus News Digest el 2026-09-15T09:11:24.229710+00:00 Το Κουαρτέτο Εγχόρδων Δήμου Λεμεσού θα εμφανιστεί στο Βελιγράδι https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/25201/lemesos-municipal-string-quartet-to-perform-in-belgrade Cyprus News Digest ru 2026-09-15T09:11:24.229710+00:00 Струнный квартет муниципалитета Лимасола выступит в Белграде https://cyprusnewsdigest.com/cluster/25200/energy-committee-inspects-progress-at-vasilikos-lng-terminal Cyprus News Digest en 2026-09-15T09:10:52.871558+00:00 Energy committee inspects progress at Vasilikos LNG terminal https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/25200/energy-committee-inspects-progress-at-vasilikos-lng-terminal Cyprus News Digest el 2026-09-15T09:10:52.871558+00:00 Η Κοινοβουλευτική Επιτροπή Ενέργειας επιθεωρεί την πρόοδο στο τερματικό υγροποιημένου φυσικού αερίου στο Βασιλικό https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/25200/energy-committee-inspects-progress-at-vasilikos-lng-terminal Cyprus News Digest ru 2026-09-15T09:10:52.871558+00:00 Парламентский комитет по энергетике проверяет ход строительства СПГ-терминала в Василико https://cyprusnewsdigest.com/cluster/25199/expert-analysis-on-psychological-trauma-and-collective-memory-in-cyprus Cyprus News Digest en 2026-09-15T08:55:46.383201+00:00 Expert analysis on psychological trauma and collective memory in Cyprus https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/25199/expert-analysis-on-psychological-trauma-and-collective-memory-in-cyprus Cyprus News Digest el 2026-09-15T08:55:46.383201+00:00 Εμπειρογνωμοσύνη για το ψυχικό τραύμα και τη συλλογική μνήμη στην Κύπρο https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/25199/expert-analysis-on-psychological-trauma-and-collective-memory-in-cyprus Cyprus News Digest ru 2026-09-15T08:55:46.383201+00:00 Экспертный анализ психологической травмы и коллективной памяти на Кипре https://cyprusnewsdigest.com/cluster/25198/russia-holds-parliamentary-elections-amidst-ongoing-war-in-ukraine Cyprus News Digest en 2026-09-15T08:50:50.710919+00:00 Russia holds parliamentary elections amidst ongoing war in Ukraine https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/25198/russia-holds-parliamentary-elections-amidst-ongoing-war-in-ukraine Cyprus News Digest el 2026-09-15T08:50:50.710919+00:00 Η Ρωσία διεξάγει κοινοβουλευτικές εκλογές εν μέσω του πολέμου στην Ουκρανία https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/25198/russia-holds-parliamentary-elections-amidst-ongoing-war-in-ukraine Cyprus News Digest ru 2026-09-15T08:50:50.710919+00:00 В России проходят парламентские выборы на фоне войны в Украине https://cyprusnewsdigest.com/cluster/25197/sardam-festival-creative-workshops-announced Cyprus News Digest en 2026-09-15T08:40:51.894189+00:00 SARDAM festival creative workshops announced https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/25197/sardam-festival-creative-workshops-announced Cyprus News Digest el 2026-09-15T08:40:51.894189+00:00 Ανακοινώθηκαν τα δημιουργικά εργαστήρια του φεστιβάλ ΣΑΡΔΑΜ https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/25197/sardam-festival-creative-workshops-announced Cyprus News Digest ru 2026-09-15T08:40:51.894189+00:00 Анонсированы творческие мастер-классы фестиваля САРДАМ https://cyprusnewsdigest.com/cluster/25196/78th-emmy-awards-held-in-los-angeles Cyprus News Digest en 2026-09-15T08:36:28.926338+00:00 78th Emmy Awards held in Los Angeles https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/25196/78th-emmy-awards-held-in-los-angeles Cyprus News Digest el 2026-09-15T08:36:28.926338+00:00 78η απονομή των βραβείων Emmy στο Λος Άντζελες https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/25196/78th-emmy-awards-held-in-los-angeles Cyprus News Digest ru 2026-09-15T08:36:28.926338+00:00 78-я церемония вручения премии Эмми в Лос-Анджелесе https://cyprusnewsdigest.com/cluster/25194/protests-organized-over-new-antenna-installations-in-akrotiri Cyprus News Digest en 2026-09-15T08:36:12.459402+00:00 Protests organized over new antenna installations in Akrotiri https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/25194/protests-organized-over-new-antenna-installations-in-akrotiri Cyprus News Digest el 2026-09-15T08:36:12.459402+00:00 Οργανώνονται διαμαρτυρίες για την εγκατάσταση νέων κεραιών στο Ακρωτήρι https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/25194/protests-organized-over-new-antenna-installations-in-akrotiri Cyprus News Digest ru 2026-09-15T08:36:12.459402+00:00 Организованы протесты против установки новых антенн в Акротири https://cyprusnewsdigest.com/cluster/25195/akrotiri-residents-protest-plans-for-new-british-base-antennas Cyprus News Digest en 2026-09-15T08:36:11.737505+00:00 Akrotiri residents protest plans for new British base antennas https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/25195/akrotiri-residents-protest-plans-for-new-british-base-antennas Cyprus News Digest el 2026-09-15T08:36:11.737505+00:00 Διαμαρτυρία κατοίκων στο Ακρωτήρι για τα σχέδια νέων κεραιών των Βρετανικών Βάσεων https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/25195/akrotiri-residents-protest-plans-for-new-british-base-antennas Cyprus News Digest ru 2026-09-15T08:36:11.737505+00:00 Жители Акротири протестуют против планов размещения антенн британских баз https://cyprusnewsdigest.com/cluster/25193/supreme-court-reviews-order-for-biological-sample-collection-from-detainee Cyprus News Digest en 2026-09-15T08:35:59.335908+00:00 Supreme court reviews order for biological sample collection from detainee https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/25193/supreme-court-reviews-order-for-biological-sample-collection-from-detainee Cyprus News Digest el 2026-09-15T08:35:59.335908+00:00 Το Ανώτατο Δικαστήριο εξετάζει τη νομιμότητα διατάγματος για λήψη βιολογικού υλικού από κρατούμενο https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/25193/supreme-court-reviews-order-for-biological-sample-collection-from-detainee Cyprus News Digest ru 2026-09-15T08:35:59.335908+00:00 Верховный суд рассматривает законность приказа о взятии биологических образцов у заключенного https://cyprusnewsdigest.com/cluster/25192/cyhrma-a-more-active-role-in-shaping-labor-market-policy Cyprus News Digest en 2026-09-15T08:35:47.874474+00:00 CyHRMA: A more active role in shaping labor market policy https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/25192/cyhrma-a-more-active-role-in-shaping-labor-market-policy Cyprus News Digest el 2026-09-15T08:35:47.874474+00:00 CyHRMA: Ενεργότερος ρόλος στη διαμόρφωση της πολιτικής για την αγορά εργασίας https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/25192/cyhrma-a-more-active-role-in-shaping-labor-market-policy Cyprus News Digest ru 2026-09-15T08:35:47.874474+00:00 CyHRMA: более активная роль в формировании политики на рынке труда https://cyprusnewsdigest.com/cluster/25191/rare-archival-footage-reveals-giorgos-mazonakis-early-career Cyprus News Digest en 2026-09-15T08:31:02.133367+00:00 Rare archival footage reveals Giorgos Mazonakis' early career https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/25191/rare-archival-footage-reveals-giorgos-mazonakis-early-career Cyprus News Digest el 2026-09-15T08:31:02.133367+00:00 Σπάνιο αρχειακό υλικό αποκαλύπτει τα πρώτα βήματα της καριέρας του Γιώργου Μαζωνάκη https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/25191/rare-archival-footage-reveals-giorgos-mazonakis-early-career Cyprus News Digest ru 2026-09-15T08:31:02.133367+00:00 Редкие архивные кадры раскрывают начало карьеры Йоргоса Мазонакиса https://cyprusnewsdigest.com/cluster/25190/plans-for-new-industrial-area-in-polis-chrysochous Cyprus News Digest en 2026-09-15T08:30:45.859563+00:00 Plans for new industrial area in Polis Chrysochous https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/25190/plans-for-new-industrial-area-in-polis-chrysochous Cyprus News Digest el 2026-09-15T08:30:45.859563+00:00 Σχεδιασμοί για νέα βιοτεχνική περιοχή στην Πόλη Χρυσοχούς https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/25190/plans-for-new-industrial-area-in-polis-chrysochous Cyprus News Digest ru 2026-09-15T08:30:45.859563+00:00 Планы по созданию новой промышленной зоны в Полисе Хрисохусе https://cyprusnewsdigest.com/cluster/25189/water-supply-disruptions-reported-in-limassol-district Cyprus News Digest en 2026-09-15T08:30:45.002206+00:00 Water supply disruptions reported in Limassol district https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/25189/water-supply-disruptions-reported-in-limassol-district Cyprus News Digest el 2026-09-15T08:30:45.002206+00:00 Διακοπές υδροδότησης στην επαρχία Λεμεσού https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/25189/water-supply-disruptions-reported-in-limassol-district Cyprus News Digest ru 2026-09-15T08:30:45.002206+00:00 Отключения водоснабжения в районе Лимасола https://cyprusnewsdigest.com/cluster/25188/young-panagiota-successfully-undergoes-transplant-in-germany Cyprus News Digest en 2026-09-15T08:26:13.021134+00:00 Young Panagiota successfully undergoes transplant in Germany https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/25188/young-panagiota-successfully-undergoes-transplant-in-germany Cyprus News Digest el 2026-09-15T08:26:13.021134+00:00 Η μικρή Παναγιώτα ολοκλήρωσε με επιτυχία τη μεταμόσχευσή της στη Γερμανία https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/25188/young-panagiota-successfully-undergoes-transplant-in-germany Cyprus News Digest ru 2026-09-15T08:26:13.021134+00:00 Маленькая Панайота успешно перенесла операцию по пересадке органов в Германии https://cyprusnewsdigest.com/cluster/25187/danish-and-russian-officials-trade-accusations-over-baltic-sea-flare-incident Cyprus News Digest en 2026-09-15T08:25:59.039591+00:00 Danish and Russian officials trade accusations over Baltic Sea flare incident https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/25187/danish-and-russian-officials-trade-accusations-over-baltic-sea-flare-incident Cyprus News Digest el 2026-09-15T08:25:59.039591+00:00 Ανταλλαγή κατηγοριών μεταξύ Δανίας και Ρωσίας για επεισόδιο με φωτοβολίδες στη Βαλτική https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/25187/danish-and-russian-officials-trade-accusations-over-baltic-sea-flare-incident Cyprus News Digest ru 2026-09-15T08:25:59.039591+00:00 Дания и Россия обменялись обвинениями из-за инцидента с сигнальными ракетами в Балтийском море https://cyprusnewsdigest.com/cluster/25185/appeals-court-denies-detention-challenge-for-monk-in-monastery-attempted-murder-case Cyprus News Digest en 2026-09-15T08:25:44.730104+00:00 Appeals court denies detention challenge for monk in monastery attempted murder case https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/25185/appeals-court-denies-detention-challenge-for-monk-in-monastery-attempted-murder-case Cyprus News Digest el 2026-09-15T08:25:44.730104+00:00 Το Εφετείο απέρριψε την έφεση μοναχού για την υπόθεση απόπειρας φόνου στη Μονή Αγίου Νεοφύτου https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/25185/appeals-court-denies-detention-challenge-for-monk-in-monastery-attempted-murder-case Cyprus News Digest ru 2026-09-15T08:25:44.730104+00:00 Апелляционный суд отклонил жалобу монаха по делу о покушении на убийство в монастыре https://cyprusnewsdigest.com/cluster/25186/cyprus-hosts-the-20th-anniversary-of-the-european-researchers-night Cyprus News Digest en 2026-09-15T08:25:44.587063+00:00 Cyprus hosts the 20th anniversary of the European Researchers' Night https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/25186/cyprus-hosts-the-20th-anniversary-of-the-european-researchers-night Cyprus News Digest el 2026-09-15T08:25:44.587063+00:00 Η Κύπρος φιλοξενεί την 20ή επέτειο της Ευρωπαϊκής Βραδιάς Ερευνητών https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/25186/cyprus-hosts-the-20th-anniversary-of-the-european-researchers-night Cyprus News Digest ru 2026-09-15T08:25:44.587063+00:00 Кипр принимает 20-ю годовщину Европейской ночи исследователей https://cyprusnewsdigest.com/cluster/25184/stoiximan-gbl-season-2026-27-schedule-and-opening-fixtures Cyprus News Digest en 2026-09-15T08:20:56.741380+00:00 Stoiximan GBL season 2026/27 schedule and opening fixtures https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/25184/stoiximan-gbl-season-2026-27-schedule-and-opening-fixtures Cyprus News Digest el 2026-09-15T08:20:56.741380+00:00 Το πρόγραμμα της σεζόν 2026/27 για τη Stoiximan GBL https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/25184/stoiximan-gbl-season-2026-27-schedule-and-opening-fixtures Cyprus News Digest ru 2026-09-15T08:20:56.741380+00:00 Расписание сезона Stoiximan GBL 2026/27 и первые матчи https://cyprusnewsdigest.com/cluster/25183/temu-partners-with-citea-to-support-cypriot-businesses Cyprus News Digest en 2026-09-15T08:20:48.886559+00:00 Temu partners with CITEA to support Cypriot businesses https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/25183/temu-partners-with-citea-to-support-cypriot-businesses Cyprus News Digest el 2026-09-15T08:20:48.886559+00:00 Συνεργασία της Temu με τον CITEA για τη στήριξη κυπριακών επιχειρήσεων https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/25183/temu-partners-with-citea-to-support-cypriot-businesses Cyprus News Digest ru 2026-09-15T08:20:48.886559+00:00 Temu заключает партнерство с CITEA для поддержки кипрского бизнеса https://cyprusnewsdigest.com/cluster/25182/limassol-municipality-presents-plans-for-public-square-renovation Cyprus News Digest en 2026-09-15T08:10:55.456873+00:00 Limassol municipality presents plans for public square renovation https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/25182/limassol-municipality-presents-plans-for-public-square-renovation Cyprus News Digest el 2026-09-15T08:10:55.456873+00:00 Ο Δήμος Λεμεσού παρουσιάζει τα σχέδια για την αναζωογόνηση δημόσιας πλατείας https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/25182/limassol-municipality-presents-plans-for-public-square-renovation Cyprus News Digest ru 2026-09-15T08:10:55.456873+00:00 Муниципалитет Лимасола представил планы по обновлению общественной площади https://cyprusnewsdigest.com/cluster/25181/cyprus-supreme-court-to-review-police-access-to-telecommunications-data Cyprus News Digest en 2026-09-15T08:06:02.864001+00:00 Cyprus Supreme Court to review police access to telecommunications data https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/25181/cyprus-supreme-court-to-review-police-access-to-telecommunications-data Cyprus News Digest el 2026-09-15T08:06:02.864001+00:00 Το Ανώτατο Δικαστήριο της Κύπρου εξετάζει την πρόσβαση της αστυνομίας σε τηλεπικοινωνιακά δεδομένα https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/25181/cyprus-supreme-court-to-review-police-access-to-telecommunications-data Cyprus News Digest ru 2026-09-15T08:06:02.864001+00:00 Верховный суд Кипра рассмотрит вопрос о доступе полиции к телекоммуникационным данным https://cyprusnewsdigest.com/cluster/25180/nicosia-mayor-charalambos-prountzos-honors-mother-on-80th-birthday Cyprus News Digest en 2026-09-15T08:01:08.814947+00:00 Nicosia Mayor Charalambos Prountzos honors mother on 80th birthday https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/25180/nicosia-mayor-charalambos-prountzos-honors-mother-on-80th-birthday Cyprus News Digest el 2026-09-15T08:01:08.814947+00:00 Ο Δήμαρχος Λευκωσίας Χαράλαμπος Προύντζος τιμά τη μητέρα του για τα 80ά γενέθλιά της https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/25180/nicosia-mayor-charalambos-prountzos-honors-mother-on-80th-birthday Cyprus News Digest ru 2026-09-15T08:01:08.814947+00:00 Мэр Никосии Хараламбос Прунцос поздравил мать с 80-летием https://cyprusnewsdigest.com/cluster/25179/delay-in-occupational-therapy-integration-into-the-cyprus-general-healthcare-system Cyprus News Digest en 2026-09-15T08:01:00.095337+00:00 Delay in occupational therapy integration into the Cyprus General Healthcare System https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/25179/delay-in-occupational-therapy-integration-into-the-cyprus-general-healthcare-system Cyprus News Digest el 2026-09-15T08:01:00.095337+00:00 Καθυστέρηση στην ένταξη των εργοθεραπευτών στο Γενικό Σύστημα Υγείας της Κύπρου https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/25179/delay-in-occupational-therapy-integration-into-the-cyprus-general-healthcare-system Cyprus News Digest ru 2026-09-15T08:01:00.095337+00:00 Задержка интеграции трудотерапевтов в Общую систему здравоохранения Кипра https://cyprusnewsdigest.com/cluster/25178/cyprus-police-establish-specialized-unit-for-mafia-state-investigation Cyprus News Digest en 2026-09-15T07:50:54.434963+00:00 Cyprus police establish specialized unit for 'mafia state' investigation https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/25178/cyprus-police-establish-specialized-unit-for-mafia-state-investigation Cyprus News Digest el 2026-09-15T07:50:54.434963+00:00 Σχηματίστηκε ειδική ανακριτική ομάδα για την υπόθεση 'κράτος μαφία' στην Κύπρο https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/25178/cyprus-police-establish-specialized-unit-for-mafia-state-investigation Cyprus News Digest ru 2026-09-15T07:50:54.434963+00:00 Полиция Кипра сформировала специальную группу для расследования дела о 'мафиозном государстве https://cyprusnewsdigest.com/cluster/25177/aek-11-cases-of-gastroenteritis-reported-after-rhodes-trip Cyprus News Digest en 2026-09-15T07:46:28.501289+00:00 Aek: 11 cases of gastroenteritis reported after Rhodes trip https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/25177/aek-11-cases-of-gastroenteritis-reported-after-rhodes-trip Cyprus News Digest el 2026-09-15T07:46:28.501289+00:00 ΑΕΚ: Έφτασαν τα 11 κρούσματα γαστρεντερίτιδας μετά τη Ρόδο https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/25177/aek-11-cases-of-gastroenteritis-reported-after-rhodes-trip Cyprus News Digest ru 2026-09-15T07:46:28.501289+00:00 АЕК: зарегистрировано 11 случаев гастроэнтерита после поездки на Родос https://cyprusnewsdigest.com/cluster/25176/dimitris-grigori-resigns-from-the-cyprus-football-association-s-refereeing-committee Cyprus News Digest en 2026-09-15T07:41:00.862405+00:00 Dimitris Grigori resigns from the Cyprus Football Association's refereeing committee https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/25176/dimitris-grigori-resigns-from-the-cyprus-football-association-s-refereeing-committee Cyprus News Digest el 2026-09-15T07:41:00.862405+00:00 Ο Δημήτρης Γρηγόρη παραιτείται από την Επιτροπή Διαιτησίας της ΚΟΠ https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/25176/dimitris-grigori-resigns-from-the-cyprus-football-association-s-refereeing-committee Cyprus News Digest ru 2026-09-15T07:41:00.862405+00:00 Димитрис Григори уходит в отставку из судейского комитета Федерации футбола Кипра https://cyprusnewsdigest.com/cluster/25174/cymepa-launches-public-survey-on-shipping-s-green-and-digital-transition Cyprus News Digest en 2026-09-15T07:40:49.041728+00:00 CYMEPA launches public survey on shipping's green and digital transition https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/25174/cymepa-launches-public-survey-on-shipping-s-green-and-digital-transition Cyprus News Digest el 2026-09-15T07:40:49.041728+00:00 Η CYMEPA ξεκινά δημόσια έρευνα για την πράσινη και ψηφιακή μετάβαση της ναυτιλίας https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/25174/cymepa-launches-public-survey-on-shipping-s-green-and-digital-transition Cyprus News Digest ru 2026-09-15T07:40:49.041728+00:00 CYMEPA запускает общественный опрос по вопросам «зеленого» и цифрового перехода в судоходстве https://cyprusnewsdigest.com/cluster/25175/infant-hospitalized-with-severe-injuries-in-chania-as-mother-faces-investigation Cyprus News Digest en 2026-09-15T07:40:45.592264+00:00 Infant hospitalized with severe injuries in Chania as mother faces investigation https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/25175/infant-hospitalized-with-severe-injuries-in-chania-as-mother-faces-investigation Cyprus News Digest el 2026-09-15T07:40:45.592264+00:00 Βρέφος νοσηλεύεται με σοβαρά τραύματα στα Χανιά ενώ η μητέρα του αντιμετωπίζει κατηγορίες https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/25175/infant-hospitalized-with-severe-injuries-in-chania-as-mother-faces-investigation Cyprus News Digest ru 2026-09-15T07:40:45.592264+00:00 Младенец госпитализирован с тяжелыми травмами в Ханье, мать под следствием https://cyprusnewsdigest.com/cluster/25173/nba-owners-weigh-acquisition-of-euroleague-amid-expansion-plans Cyprus News Digest en 2026-09-15T07:31:03.247258+00:00 NBA owners weigh acquisition of EuroLeague amid expansion plans https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/25173/nba-owners-weigh-acquisition-of-euroleague-amid-expansion-plans Cyprus News Digest el 2026-09-15T07:31:03.247258+00:00 Οι ιδιοκτήτες του NBA εξετάζουν την εξαγορά της EuroLeague και σχέδια επέκτασης https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/25173/nba-owners-weigh-acquisition-of-euroleague-amid-expansion-plans Cyprus News Digest ru 2026-09-15T07:31:03.247258+00:00 Владельцы клубов НБА рассматривают возможность покупки Евролиги на фоне планов по расширению https://cyprusnewsdigest.com/cluster/25172/united-states-confirms-deployment-of-space-based-weapons Cyprus News Digest en 2026-09-15T07:25:44.543315+00:00 United States confirms deployment of space-based weapons https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/25172/united-states-confirms-deployment-of-space-based-weapons Cyprus News Digest el 2026-09-15T07:25:44.543315+00:00 Οι Ηνωμένες Πολιτείες επιβεβαίωσαν την ανάπτυξη όπλων στο Διάστημα https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/25172/united-states-confirms-deployment-of-space-based-weapons Cyprus News Digest ru 2026-09-15T07:25:44.543315+00:00 США подтвердили развертывание космического оружия https://cyprusnewsdigest.com/cluster/25171/high-profile-sandy-criminal-case-heads-to-nicosia-court Cyprus News Digest en 2026-09-15T07:20:47.711564+00:00 High-profile Sandy criminal case heads to Nicosia court https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/25171/high-profile-sandy-criminal-case-heads-to-nicosia-court Cyprus News Digest el 2026-09-15T07:20:47.711564+00:00 Η πολύκροτη υπόθεση «Σάντη» οδηγείται στο δικαστήριο https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/25171/high-profile-sandy-criminal-case-heads-to-nicosia-court Cyprus News Digest ru 2026-09-15T07:20:47.711564+00:00 Громкое уголовное дело «Сэнди» передано в суд Никосии https://cyprusnewsdigest.com/cluster/25170/cyprus-ranks-third-in-eu-for-workplace-stress Cyprus News Digest en 2026-09-15T07:10:46.509248+00:00 Cyprus ranks third in EU for workplace stress https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/25170/cyprus-ranks-third-in-eu-for-workplace-stress Cyprus News Digest el 2026-09-15T07:10:46.509248+00:00 Τρίτη η Κύπρος στην ΕΕ για το εργασιακό στρες https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/25170/cyprus-ranks-third-in-eu-for-workplace-stress Cyprus News Digest ru 2026-09-15T07:10:46.509248+00:00 Кипр занял третье место в ЕС по уровню рабочего стресса https://cyprusnewsdigest.com/cluster/25169/social-media-backlash-follows-afroditi-manou-s-comments-on-giorgos-mazonakis-s-funeral Cyprus News Digest en 2026-09-15T07:06:17.736266+00:00 Social media backlash follows Afroditi Manou's comments on Giorgos Mazonakis's funeral https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/25169/social-media-backlash-follows-afroditi-manou-s-comments-on-giorgos-mazonakis-s-funeral Cyprus News Digest el 2026-09-15T07:06:17.736266+00:00 Αντιδράσεις στα μέσα κοινωνικής δικτύωσης για τη δήλωση της Αφροδίτης Μάνου σχετικά με την κηδεία του Γιώργου Μαζωνάκη https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/25169/social-media-backlash-follows-afroditi-manou-s-comments-on-giorgos-mazonakis-s-funeral Cyprus News Digest ru 2026-09-15T07:06:17.736266+00:00 Резонанс в социальных сетях из-за комментария Афродити Ману о похоронах Йоргоса Мазонакиса https://cyprusnewsdigest.com/cluster/25168/french-actress-fanny-ardant-to-perform-cassandre-in-limassol Cyprus News Digest en 2026-09-15T07:06:09.900599+00:00 French actress Fanny Ardant to perform Cassandre in Limassol https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/25168/french-actress-fanny-ardant-to-perform-cassandre-in-limassol Cyprus News Digest el 2026-09-15T07:06:09.900599+00:00 Η Γαλλίδα ηθοποιός Φανί Αρντάν θα παρουσιάσει την παράσταση Κασσάνδρα στη Λεμεσό https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/25168/french-actress-fanny-ardant-to-perform-cassandre-in-limassol Cyprus News Digest ru 2026-09-15T07:06:09.900599+00:00 Французская актриса Фанни Ардан выступит с постановкой «Кассандра» в Лимасоле https://cyprusnewsdigest.com/cluster/25167/78th-emmy-awards-highlights-and-historic-wins Cyprus News Digest en 2026-09-15T07:06:06.569028+00:00 78th Emmy Awards highlights and historic wins https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/25167/78th-emmy-awards-highlights-and-historic-wins Cyprus News Digest el 2026-09-15T07:06:06.569028+00:00 Τα σημαντικότερα στιγμιότυπα και οι ιστορικές νίκες των 78ων Βραβείων Emmy https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/25167/78th-emmy-awards-highlights-and-historic-wins Cyprus News Digest ru 2026-09-15T07:06:06.569028+00:00 Итоги 78-й церемонии вручения премии Эмми https://cyprusnewsdigest.com/cluster/25166/cyprus-addresses-lingering-private-debt-despite-banking-sector-cleanup Cyprus News Digest en 2026-09-15T07:05:56.020570+00:00 Cyprus addresses lingering private debt despite banking sector cleanup https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/25166/cyprus-addresses-lingering-private-debt-despite-banking-sector-cleanup Cyprus News Digest el 2026-09-15T07:05:56.020570+00:00 Η Κύπρος αντιμετωπίζει το επίμονο ιδιωτικό χρέος παρά την εξυγίανση του τραπεζικού τομέα https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/25166/cyprus-addresses-lingering-private-debt-despite-banking-sector-cleanup Cyprus News Digest ru 2026-09-15T07:05:56.020570+00:00 Кипр решает проблему частного долга после оздоровления банковского сектора https://cyprusnewsdigest.com/cluster/25165/greek-singer-themis-adamantidis-pays-tribute-to-george-mazonakis Cyprus News Digest en 2026-09-15T07:01:04.523643+00:00 Greek singer Themis Adamantidis pays tribute to George Mazonakis https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/25165/greek-singer-themis-adamantidis-pays-tribute-to-george-mazonakis Cyprus News Digest el 2026-09-15T07:01:04.523643+00:00 Ο Θέμης Αδαμαντίδης αποτίει φόρο τιμής στον Γιώργο Μαζωνάκη https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/25165/greek-singer-themis-adamantidis-pays-tribute-to-george-mazonakis Cyprus News Digest ru 2026-09-15T07:01:04.523643+00:00 Греческий певец Темис Адамантидис почтил память Гиоргоса Мазонакиса https://cyprusnewsdigest.com/cluster/25164/mathiatis-heritage-group-opposes-new-prison-site-selection Cyprus News Digest en 2026-09-15T06:55:53.444039+00:00 Mathiatis heritage group opposes new prison site selection https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/25164/mathiatis-heritage-group-opposes-new-prison-site-selection Cyprus News Digest el 2026-09-15T06:55:53.444039+00:00 Η Ομάδα Προστασίας Μαθιάτη αντιδρά στη χωροθέτηση των νέων φυλακών https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/25164/mathiatis-heritage-group-opposes-new-prison-site-selection Cyprus News Digest ru 2026-09-15T06:55:53.444039+00:00 Группа по защите исторического и экологического наследия Матиатиса выступает против строительства новой тюрьмы https://cyprusnewsdigest.com/cluster/25163/cyprus-hunting-federation-reports-harassment-of-legal-hunters Cyprus News Digest en 2026-09-15T06:51:00.378135+00:00 Cyprus Hunting Federation reports harassment of legal hunters https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/25163/cyprus-hunting-federation-reports-harassment-of-legal-hunters Cyprus News Digest el 2026-09-15T06:51:00.378135+00:00 Η Κυπριακή Ομοσπονδία Κυνηγίου καταγγέλλει παρενοχλήσεις νόμιμων κυνηγών https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/25163/cyprus-hunting-federation-reports-harassment-of-legal-hunters Cyprus News Digest ru 2026-09-15T06:51:00.378135+00:00 Федерация охотников Кипра сообщает о преследовании законных охотников https://cyprusnewsdigest.com/cluster/25162/panagiotis-kynigopoulos-secures-draw-for-olympiakos-with-hat-trick Cyprus News Digest en 2026-09-15T06:50:52.246363+00:00 Panagiotis Kynigopoulos secures draw for Olympiakos with hat-trick https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/25162/panagiotis-kynigopoulos-secures-draw-for-olympiakos-with-hat-trick Cyprus News Digest el 2026-09-15T06:50:52.246363+00:00 Ο Παναγιώτης Κυνηγόπουλος εξασφαλίζει την ισοπαλία για τον Ολυμπιακό με χατ-τρικ https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/25162/panagiotis-kynigopoulos-secures-draw-for-olympiakos-with-hat-trick Cyprus News Digest ru 2026-09-15T06:50:52.246363+00:00 Панайотис Кинигопулос обеспечил ничью для Олимпиакоса, оформив хет-трик https://cyprusnewsdigest.com/cluster/25161/cyprus-consumer-protection-service-issues-warning-on-41-unsafe-products Cyprus News Digest en 2026-09-15T06:50:45.780714+00:00 Cyprus consumer protection service issues warning on 41 unsafe products https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/25161/cyprus-consumer-protection-service-issues-warning-on-41-unsafe-products Cyprus News Digest el 2026-09-15T06:50:45.780714+00:00 Η Υπηρεσία Προστασίας Καταναλωτή προειδοποιεί για 41 επικίνδυνα προϊόντα https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/25161/cyprus-consumer-protection-service-issues-warning-on-41-unsafe-products Cyprus News Digest ru 2026-09-15T06:50:45.780714+00:00 Служба защиты потребителей Кипра предупредила об обнаружении 41 опасного продукта https://cyprusnewsdigest.com/cluster/25160/kostas-karetsas-cleared-for-training-after-medical-assessment-at-borussia-dortmund Cyprus News Digest en 2026-09-15T06:45:55.036849+00:00 Kostas Karetsas cleared for training after medical assessment at Borussia Dortmund https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/25160/kostas-karetsas-cleared-for-training-after-medical-assessment-at-borussia-dortmund Cyprus News Digest el 2026-09-15T06:45:55.036849+00:00 Ο Κώστας Καρέτσας επιστρέφει στις προπονήσεις της Μπορούσια Ντόρτμουντ μετά από ιατρικό έλεγχο https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/25160/kostas-karetsas-cleared-for-training-after-medical-assessment-at-borussia-dortmund Cyprus News Digest ru 2026-09-15T06:45:55.036849+00:00 Костас Каретсас вернулся к тренировкам в дортмундской Боруссии после медицинского обследования https://cyprusnewsdigest.com/cluster/25159/cristiano-ronaldo-s-dietary-secrets-revealed-by-his-nutritionist Cyprus News Digest en 2026-09-15T06:45:47.532989+00:00 Cristiano Ronaldo's dietary secrets revealed by his nutritionist https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/25159/cristiano-ronaldo-s-dietary-secrets-revealed-by-his-nutritionist Cyprus News Digest el 2026-09-15T06:45:47.532989+00:00 Τα διατροφικά μυστικά του Κριστιάνο Ρονάλντο αποκαλύπτονται από τον διατροφολόγο του https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/25159/cristiano-ronaldo-s-dietary-secrets-revealed-by-his-nutritionist Cyprus News Digest ru 2026-09-15T06:45:47.532989+00:00 Секреты питания Криштиану Роналду, раскрытые его диетологом https://cyprusnewsdigest.com/cluster/25158/united-states-imposes-new-tariffs-on-canadian-goods-amid-trade-dispute Cyprus News Digest en 2026-09-15T06:40:46.132762+00:00 United States imposes new tariffs on Canadian goods amid trade dispute https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/25158/united-states-imposes-new-tariffs-on-canadian-goods-amid-trade-dispute Cyprus News Digest el 2026-09-15T06:40:46.132762+00:00 Οι Ηνωμένες Πολιτείες επιβάλλουν νέους δασμούς σε καναδικά προϊόντα εν μέσω εμπορικής διαμάχης https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/25158/united-states-imposes-new-tariffs-on-canadian-goods-amid-trade-dispute Cyprus News Digest ru 2026-09-15T06:40:46.132762+00:00 США вводят новые пошлины на канадские товары на фоне торгового спора https://cyprusnewsdigest.com/cluster/25157/leonidas-konomis-shines-for-apollon-limassol Cyprus News Digest en 2026-09-15T06:35:55.624705+00:00 Leonidas Konomis shines for Apollon Limassol https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/25157/leonidas-konomis-shines-for-apollon-limassol Cyprus News Digest el 2026-09-15T06:35:55.624705+00:00 Ο Λεωνίδας Κονομής διαπρέπει με τη φανέλα του Απόλλωνα Λεμεσού https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/25157/leonidas-konomis-shines-for-apollon-limassol Cyprus News Digest ru 2026-09-15T06:35:55.624705+00:00 Леонидас Кономис демонстрирует отличную форму в составе Аполлона https://cyprusnewsdigest.com/cluster/25156/paok-prepares-for-greek-cup-match-against-atromitos Cyprus News Digest en 2026-09-15T06:35:55.101300+00:00 PAOK prepares for Greek Cup match against Atromitos https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/25156/paok-prepares-for-greek-cup-match-against-atromitos Cyprus News Digest el 2026-09-15T06:35:55.101300+00:00 Ο ΠΑΟΚ προετοιμάζεται για τον αγώνα του Κυπέλλου Ελλάδος με τον Ατρόμητο https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/25156/paok-prepares-for-greek-cup-match-against-atromitos Cyprus News Digest ru 2026-09-15T06:35:55.101300+00:00 ПАОК готовится к матчу Кубка Греции против «Атромитоса» https://cyprusnewsdigest.com/cluster/25155/cyprus-red-cross-observes-world-first-aid-day-with-public-training Cyprus News Digest en 2026-09-15T06:30:50.127701+00:00 Cyprus Red Cross observes World First Aid Day with public training https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/25155/cyprus-red-cross-observes-world-first-aid-day-with-public-training Cyprus News Digest el 2026-09-15T06:30:50.127701+00:00 Ο Κυπριακός Ερυθρός Σταυρός τίμησε την Παγκόσμια Ημέρα Πρώτων Βοηθειών https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/25155/cyprus-red-cross-observes-world-first-aid-day-with-public-training Cyprus News Digest ru 2026-09-15T06:30:50.127701+00:00 Кипрский Красный Крест отметил Всемирный день оказания первой помощи https://cyprusnewsdigest.com/cluster/25154/harry-and-meghan-changed-their-children-s-school-a-few-days-after-the-start-of-the-year Cyprus News Digest en 2026-09-15T06:26:12.536419+00:00 Harry and Meghan changed their children's school a few days after the start of the year https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/25154/harry-and-meghan-changed-their-children-s-school-a-few-days-after-the-start-of-the-year Cyprus News Digest el 2026-09-15T06:26:12.536419+00:00 Χάρι και Μέγκαν άλλαξαν σχολείο στα παιδιά τους λίγες ημέρες μετά την έναρξη της χρονιάς https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/25154/harry-and-meghan-changed-their-children-s-school-a-few-days-after-the-start-of-the-year Cyprus News Digest ru 2026-09-15T06:26:12.536419+00:00 Гарри и Меган сменили школу своим детям через несколько дней после начала учебного года https://cyprusnewsdigest.com/cluster/25153/president-christodoulides-to-announce-2028-election-plans-in-2027 Cyprus News Digest en 2026-09-15T06:26:01.371078+00:00 President Christodoulides to announce 2028 election plans in 2027 https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/25153/president-christodoulides-to-announce-2028-election-plans-in-2027 Cyprus News Digest el 2026-09-15T06:26:01.371078+00:00 Ο Πρόεδρος Χριστοδουλίδης θα ανακοινώσει τα σχέδιά του για τις εκλογές του 2028 το 2027 https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/25153/president-christodoulides-to-announce-2028-election-plans-in-2027 Cyprus News Digest ru 2026-09-15T06:26:01.371078+00:00 Президент Христодулидис объявит о планах на выборы 2028 года в 2027 году https://cyprusnewsdigest.com/cluster/25152/ernesto-valverde-rejects-offer-to-manage-valencia Cyprus News Digest en 2026-09-15T06:16:01.382268+00:00 Ernesto Valverde rejects offer to manage Valencia https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/25152/ernesto-valverde-rejects-offer-to-manage-valencia Cyprus News Digest el 2026-09-15T06:16:01.382268+00:00 Ο Ερνέστο Βαλβέρδε απέρριψε την πρόταση για την τεχνική ηγεσία της Βαλένθια https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/25152/ernesto-valverde-rejects-offer-to-manage-valencia Cyprus News Digest ru 2026-09-15T06:16:01.382268+00:00 Эрнесто Вальверде отклонил предложение возглавить «Валенсию» https://cyprusnewsdigest.com/cluster/25151/uefa-executive-committee-announces-tournament-final-venues-and-format-updates-in-thessalon Cyprus News Digest en 2026-09-15T06:10:52.858265+00:00 UEFA Executive Committee announces tournament final venues and format updates in Thessaloniki https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/25151/uefa-executive-committee-announces-tournament-final-venues-and-format-updates-in-thessalon Cyprus News Digest el 2026-09-15T06:10:52.858265+00:00 Η Εκτελεστική Επιτροπή της UEFA ανακοίνωσε τις έδρες των τελικών και αλλαγές στο format στη Θεσσαλονίκη https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/25151/uefa-executive-committee-announces-tournament-final-venues-and-format-updates-in-thessalon Cyprus News Digest ru 2026-09-15T06:10:52.858265+00:00 Исполнительный комитет УЕФА объявил места проведения финалов и изменения формата турниров в Салониках https://cyprusnewsdigest.com/cluster/25150/economic-impact-of-2026-summer-extreme-weather-in-the-european-union Cyprus News Digest en 2026-09-15T06:05:55.401290+00:00 Economic impact of 2026 summer extreme weather in the European Union https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/25150/economic-impact-of-2026-summer-extreme-weather-in-the-european-union Cyprus News Digest el 2026-09-15T06:05:55.401290+00:00 Οικονομικές επιπτώσεις των ακραίων καιρικών φαινομένων στην Ευρωπαϊκή Ένωση το καλοκαίρι του 2026 https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/25150/economic-impact-of-2026-summer-extreme-weather-in-the-european-union Cyprus News Digest ru 2026-09-15T06:05:55.401290+00:00 Экономические последствия экстремальных погодных условий в ЕС летом 2026 года https://cyprusnewsdigest.com/cluster/25149/pentagon-report-confirms-ammunition-shortages-due-to-iran-conflict Cyprus News Digest en 2026-09-15T05:55:44.921805+00:00 Pentagon report confirms ammunition shortages due to Iran conflict https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/25149/pentagon-report-confirms-ammunition-shortages-due-to-iran-conflict Cyprus News Digest el 2026-09-15T05:55:44.921805+00:00 Έκθεση του Πενταγώνου επιβεβαιώνει ελλείψεις πυρομαχικών λόγω της σύγκρουσης με το Ιράν https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/25149/pentagon-report-confirms-ammunition-shortages-due-to-iran-conflict Cyprus News Digest ru 2026-09-15T05:55:44.921805+00:00 Отчет Пентагона подтверждает нехватку боеприпасов из-за конфликта с Ираном https://cyprusnewsdigest.com/cluster/25148/iranian-blogger-sentenced-to-death-by-revolutionary-court Cyprus News Digest en 2026-09-15T05:50:57.052587+00:00 Iranian blogger sentenced to death by revolutionary court https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/25148/iranian-blogger-sentenced-to-death-by-revolutionary-court Cyprus News Digest el 2026-09-15T05:50:57.052587+00:00 Ιρανή blogger καταδικάστηκε σε θάνατο από επαναστατικό δικαστήριο https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/25148/iranian-blogger-sentenced-to-death-by-revolutionary-court Cyprus News Digest ru 2026-09-15T05:50:57.052587+00:00 Иранский блогер приговорена к смертной казни революционным судом https://cyprusnewsdigest.com/cluster/25147/james-milner-returns-to-liverpool-fc-to-join-the-academy-coaching-staff Cyprus News Digest en 2026-09-15T05:45:50.675705+00:00 James Milner returns to Liverpool FC to join the academy coaching staff https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/25147/james-milner-returns-to-liverpool-fc-to-join-the-academy-coaching-staff Cyprus News Digest el 2026-09-15T05:45:50.675705+00:00 Ο Τζέιμς Μίλνερ επιστρέφει στη Λίβερπουλ για να ενταχθεί στο προπονητικό επιτελείο της ακαδημίας https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/25147/james-milner-returns-to-liverpool-fc-to-join-the-academy-coaching-staff Cyprus News Digest ru 2026-09-15T05:45:50.675705+00:00 Джеймс Милнер возвращается в «Ливерпуль» для работы в академии клуба https://cyprusnewsdigest.com/cluster/25145/arson-incident-damages-motorcycle-in-kiti Cyprus News Digest en 2026-09-15T05:40:48.735017+00:00 Arson incident damages motorcycle in Kiti https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/25145/arson-incident-damages-motorcycle-in-kiti Cyprus News Digest el 2026-09-15T05:40:48.735017+00:00 Εμπρησμός προκάλεσε ζημιές σε δίκυκλο στο Κίτι https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/25145/arson-incident-damages-motorcycle-in-kiti Cyprus News Digest ru 2026-09-15T05:40:48.735017+00:00 Поджог привел к повреждению мотоцикла в Кити https://cyprusnewsdigest.com/cluster/25146/arson-attack-destroys-motorcycle-in-kiti Cyprus News Digest en 2026-09-15T05:40:45.457642+00:00 Arson attack destroys motorcycle in Kiti https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/25146/arson-attack-destroys-motorcycle-in-kiti Cyprus News Digest el 2026-09-15T05:40:45.457642+00:00 Εμπρηστική επίθεση κατέστρεψε δίκυκλο στο Κίτι https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/25146/arson-attack-destroys-motorcycle-in-kiti Cyprus News Digest ru 2026-09-15T05:40:45.457642+00:00 Поджог мотоцикла в Кити https://cyprusnewsdigest.com/cluster/25144/fire-damages-residence-in-livadia-larnaca Cyprus News Digest en 2026-09-15T05:35:48.848749+00:00 Fire damages residence in Livadia, Larnaca https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/25144/fire-damages-residence-in-livadia-larnaca Cyprus News Digest el 2026-09-15T05:35:48.848749+00:00 Πυρκαγιά προκάλεσε ζημιές σε κατοικία στα Λιβάδια Λάρνακας https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/25144/fire-damages-residence-in-livadia-larnaca Cyprus News Digest ru 2026-09-15T05:35:48.848749+00:00 Пожар повредил жилой дом в Ливадии, Ларнака https://cyprusnewsdigest.com/cluster/25143/dhs-report-reveals-abusive-confinement-practices-at-florida-detention-center Cyprus News Digest en 2026-09-15T05:26:11.680274+00:00 DHS report reveals abusive confinement practices at Florida detention center https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/25143/dhs-report-reveals-abusive-confinement-practices-at-florida-detention-center Cyprus News Digest el 2026-09-15T05:26:11.680274+00:00 Έκθεση του υπουργείου Εσωτερικής Ασφαλείας αποκαλύπτει πρακτικές εγκλεισμού σε κέντρο κράτησης στη Φλόριντα https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/25143/dhs-report-reveals-abusive-confinement-practices-at-florida-detention-center Cyprus News Digest ru 2026-09-15T05:26:11.680274+00:00 Доклад Министерства внутренней безопасности США выявил жестокое обращение с мигрантами во Флориде https://cyprusnewsdigest.com/cluster/25142/economic-challenges-facing-the-french-economy-in-2026 Cyprus News Digest en 2026-09-15T05:25:59.323393+00:00 Economic challenges facing the French economy in 2026 https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/25142/economic-challenges-facing-the-french-economy-in-2026 Cyprus News Digest el 2026-09-15T05:25:59.323393+00:00 Οικονομικές προκλήσεις για τη γαλλική οικονομία το 2026 https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/25142/economic-challenges-facing-the-french-economy-in-2026 Cyprus News Digest ru 2026-09-15T05:25:59.323393+00:00 Экономические вызовы для экономики Франции в 2026 году https://cyprusnewsdigest.com/cluster/25141/todays-weather-mild-and-cloudy Cyprus News Digest en 2026-09-15T05:25:45.050454+00:00 Today’s weather: Mild and cloudy https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/25141/todays-weather-mild-and-cloudy Cyprus News Digest el 2026-09-15T05:25:45.050454+00:00 Ο καιρός σήμερα: Ήπιος και συννεφιασμένος https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/25141/todays-weather-mild-and-cloudy Cyprus News Digest ru 2026-09-15T05:25:45.050454+00:00 Погода сегодня: тепло и облачно https://cyprusnewsdigest.com/cluster/25140/health-ministry-investigates-unauthorized-plasmapheresis-centers-in-larnaca Cyprus News Digest en 2026-09-15T05:15:44.682752+00:00 Health ministry investigates unauthorized plasmapheresis centers in Larnaca https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/25140/health-ministry-investigates-unauthorized-plasmapheresis-centers-in-larnaca Cyprus News Digest el 2026-09-15T05:15:44.682752+00:00 Το υπουργείο Υγείας διερευνά κέντρα με μη αδειοδοτημένες πρακτικές πλασμαφαίρεσης στη Λάρνακα https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/25140/health-ministry-investigates-unauthorized-plasmapheresis-centers-in-larnaca Cyprus News Digest ru 2026-09-15T05:15:44.682752+00:00 Министерство здравоохранения расследует деятельность центров нелицензированного плазмафереза в Ларнаке https://cyprusnewsdigest.com/cluster/25139/petros-polychronidis-reflects-on-childhood-friendship-with-giorgos-mazonakis Cyprus News Digest en 2026-09-15T05:15:42.166098+00:00 Petros Polychronidis reflects on childhood friendship with Giorgos Mazonakis https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/25139/petros-polychronidis-reflects-on-childhood-friendship-with-giorgos-mazonakis Cyprus News Digest el 2026-09-15T05:15:42.166098+00:00 Ο Πέτρος Πολυχρονίδης αναπολεί την παιδική του φιλία με τον Γιώργο Μαζωνάκη https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/25139/petros-polychronidis-reflects-on-childhood-friendship-with-giorgos-mazonakis Cyprus News Digest ru 2026-09-15T05:15:42.166098+00:00 Петрос Полихронидис вспоминает детскую дружбу с Георгосом Мазонакисом https://cyprusnewsdigest.com/cluster/25138/omonia-hosts-celta-vigo-in-the-europa-league-season-opener Cyprus News Digest en 2026-09-15T05:10:51.171532+00:00 Omonia hosts Celta Vigo in the Europa League season opener https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/25138/omonia-hosts-celta-vigo-in-the-europa-league-season-opener Cyprus News Digest el 2026-09-15T05:10:51.171532+00:00 Η Ομόνοια υποδέχεται τη Θέλτα στην πρεμιέρα του Γιουρόπα Λιγκ https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/25138/omonia-hosts-celta-vigo-in-the-europa-league-season-opener Cyprus News Digest ru 2026-09-15T05:10:51.171532+00:00 Омония принимает Сельту в стартовом матче Лиги Европы https://cyprusnewsdigest.com/cluster/25137/concerns-grow-over-electric-scooter-safety-in-cyprus Cyprus News Digest en 2026-09-15T05:05:45.339994+00:00 Concerns grow over electric scooter safety in Cyprus https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/25137/concerns-grow-over-electric-scooter-safety-in-cyprus Cyprus News Digest el 2026-09-15T05:05:45.339994+00:00 Αυξάνονται οι ανησυχίες για την ασφάλεια των ηλεκτρικών σκούτερ στην Κύπρο https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/25137/concerns-grow-over-electric-scooter-safety-in-cyprus Cyprus News Digest ru 2026-09-15T05:05:45.339994+00:00 Растущая обеспокоенность по поводу безопасности электросамокатов на Кипре https://cyprusnewsdigest.com/cluster/25136/television-sports-broadcasting-schedule-for-september-14-and-15-2026 Cyprus News Digest en 2026-09-15T04:40:55.540947+00:00 Television sports broadcasting schedule for September 14 and 15, 2026 https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/25136/television-sports-broadcasting-schedule-for-september-14-and-15-2026 Cyprus News Digest el 2026-09-15T04:40:55.540947+00:00 Τηλεοπτικό αθλητικό πρόγραμμα για τις 14 και 15 Σεπτεμβρίου 2026 https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/25136/television-sports-broadcasting-schedule-for-september-14-and-15-2026 Cyprus News Digest ru 2026-09-15T04:40:55.540947+00:00 Расписание спортивных телепередач на 14 и 15 сентября 2026 года https://cyprusnewsdigest.com/cluster/25135/ilias-kasidiaris-released-from-prison-after-serving-sentence-for-role-in-golden-dawn Cyprus News Digest en 2026-09-15T04:35:47.757576+00:00 Ilias Kasidiaris released from prison after serving sentence for role in Golden Dawn https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/25135/ilias-kasidiaris-released-from-prison-after-serving-sentence-for-role-in-golden-dawn Cyprus News Digest el 2026-09-15T04:35:47.757576+00:00 Αποφυλακίστηκε ο Ηλίας Κασιδιάρης μετά την έκτιση της ποινής του για τη Χρυσή Αυγή https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/25135/ilias-kasidiaris-released-from-prison-after-serving-sentence-for-role-in-golden-dawn Cyprus News Digest ru 2026-09-15T04:35:47.757576+00:00 Илиас Касидиарис вышел на свободу после отбытия срока за участие в «Золотой заре» https://cyprusnewsdigest.com/cluster/25134/andreas-georgiou-the-near-collaboration-with-mazonakis-and-the-revelation-he-made Cyprus News Digest en 2026-09-15T04:25:48.921040+00:00 Andreas Georgiou: The near collaboration with Mazonakis and the revelation he made https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/25134/andreas-georgiou-the-near-collaboration-with-mazonakis-and-the-revelation-he-made Cyprus News Digest el 2026-09-15T04:25:48.921040+00:00 Ανδρέας Γεωργίου: H παραλίγο συνεργασία με τον Μαζωνάκη και η αποκάλυψη που έκανε https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/25134/andreas-georgiou-the-near-collaboration-with-mazonakis-and-the-revelation-he-made Cyprus News Digest ru 2026-09-15T04:25:48.921040+00:00 Андреас Георгиу: несостоявшееся сотрудничество с Мазонакисом и его признание https://cyprusnewsdigest.com/cluster/25133/conflicting-reports-emerge-over-air-defense-incident-in-lithuania Cyprus News Digest en 2026-09-15T04:20:45.027858+00:00 Conflicting reports emerge over air defense incident in Lithuania https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/25133/conflicting-reports-emerge-over-air-defense-incident-in-lithuania Cyprus News Digest el 2026-09-15T04:20:45.027858+00:00 Αντικρουόμενες αναφορές για περιστατικό αεράμυνας στη Λιθουανία https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/25133/conflicting-reports-emerge-over-air-defense-incident-in-lithuania Cyprus News Digest ru 2026-09-15T04:20:45.027858+00:00 Поступают противоречивые сообщения об инциденте с ПВО в Литве https://cyprusnewsdigest.com/cluster/25132/artistic-director-reflects-on-the-evolution-of-the-queer-wave-film-festival-in-cyprus Cyprus News Digest en 2026-09-15T04:05:52.177357+00:00 Artistic director reflects on the evolution of the Queer Wave film festival in Cyprus https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/25132/artistic-director-reflects-on-the-evolution-of-the-queer-wave-film-festival-in-cyprus Cyprus News Digest el 2026-09-15T04:05:52.177357+00:00 Ο καλλιτεχνικός διευθυντής αναλογίζεται την εξέλιξη του κινηματογραφικού φεστιβάλ Queer Wave στην Κύπρο https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/25132/artistic-director-reflects-on-the-evolution-of-the-queer-wave-film-festival-in-cyprus Cyprus News Digest ru 2026-09-15T04:05:52.177357+00:00 Художественный руководитель подводит итоги развития кинофестиваля Queer Wave на Кипре https://cyprusnewsdigest.com/cluster/25131/cyprus-achieves-significant-reduction-in-non-performing-loans Cyprus News Digest en 2026-09-15T04:05:44.466922+00:00 Cyprus achieves significant reduction in non-performing loans https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/25131/cyprus-achieves-significant-reduction-in-non-performing-loans Cyprus News Digest el 2026-09-15T04:05:44.466922+00:00 Σημαντική μείωση των μη εξυπηρετούμενων δανείων στην Κύπρο https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/25131/cyprus-achieves-significant-reduction-in-non-performing-loans Cyprus News Digest ru 2026-09-15T04:05:44.466922+00:00 Кипр добился значительного сокращения проблемных кредитов https://cyprusnewsdigest.com/cluster/25130/state-lottery-issues-final-deadline-for-unclaimed-winning-scratch-cards Cyprus News Digest en 2026-09-15T04:00:48.130512+00:00 State lottery issues final deadline for unclaimed winning scratch cards https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/25130/state-lottery-issues-final-deadline-for-unclaimed-winning-scratch-cards Cyprus News Digest el 2026-09-15T04:00:48.130512+00:00 Το Κρατικό Λαχείο ανακοινώνει τελική προθεσμία για εξαργύρωση κερδισμένων ξυστών https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/25130/state-lottery-issues-final-deadline-for-unclaimed-winning-scratch-cards Cyprus News Digest ru 2026-09-15T04:00:48.130512+00:00 Государственная лотерея объявила крайний срок для получения выигрышей по лотерейным билетам https://cyprusnewsdigest.com/cluster/25129/passenger-arrested-after-stripping-on-american-airlines-flight Cyprus News Digest en 2026-09-15T04:00:45.002981+00:00 Passenger arrested after stripping on American Airlines flight https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/25129/passenger-arrested-after-stripping-on-american-airlines-flight Cyprus News Digest el 2026-09-15T04:00:45.002981+00:00 Σύλληψη επιβάτιδας μετά από περιστατικό γυμνισμού σε πτήση της American Airlines https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/25129/passenger-arrested-after-stripping-on-american-airlines-flight Cyprus News Digest ru 2026-09-15T04:00:45.002981+00:00 Пассажирка арестована после инцидента с раздеванием на рейсе American Airlines https://cyprusnewsdigest.com/cluster/25128/prominent-cypriot-diplomat-nikos-agathocleous-passes-away-at-89 Cyprus News Digest en 2026-09-15T03:55:43.142449+00:00 Prominent Cypriot diplomat Nikos Agathocleous passes away at 89 https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/25128/prominent-cypriot-diplomat-nikos-agathocleous-passes-away-at-89 Cyprus News Digest el 2026-09-15T03:55:43.142449+00:00 Απεβίωσε σε ηλικία 89 ετών ο διακεκριμένος Κύπριος διπλωμάτης Νίκος Αγαθοκλέους https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/25128/prominent-cypriot-diplomat-nikos-agathocleous-passes-away-at-89 Cyprus News Digest ru 2026-09-15T03:55:43.142449+00:00 Скончался видный кипрский дипломат Никос Агатоклеус в возрасте 89 лет https://cyprusnewsdigest.com/cluster/25127/religious-commemorations-in-the-orthodox-tradition Cyprus News Digest en 2026-09-15T03:50:45.502714+00:00 Religious commemorations in the Orthodox tradition https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/25127/religious-commemorations-in-the-orthodox-tradition Cyprus News Digest el 2026-09-15T03:50:45.502714+00:00 Θρησκευτικές εορτές στην Ορθόδοξη παράδοση https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/25127/religious-commemorations-in-the-orthodox-tradition Cyprus News Digest ru 2026-09-15T03:50:45.502714+00:00 Религиозные праздники в православной традиции https://cyprusnewsdigest.com/cluster/25126/propublica-report-alleges-russian-oligarch-funded-donald-trump-jr-s-wedding Cyprus News Digest en 2026-09-15T03:45:45.949720+00:00 ProPublica report alleges Russian oligarch funded Donald Trump Jr.'s wedding https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/25126/propublica-report-alleges-russian-oligarch-funded-donald-trump-jr-s-wedding Cyprus News Digest el 2026-09-15T03:45:45.949720+00:00 Ρεπορτάζ του ProPublica καταγγέλλει ότι Ρώσος ολιγάρχης χρηματοδότησε τον γάμο του Ντόναλντ Τραμπ Τζούνιορ https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/25126/propublica-report-alleges-russian-oligarch-funded-donald-trump-jr-s-wedding Cyprus News Digest ru 2026-09-15T03:45:45.949720+00:00 Расследование ProPublica утверждает, что российский олигарх профинансировал свадьбу Дональда Трампа-младшего https://cyprusnewsdigest.com/cluster/25125/critical-conditions-and-overcrowding-reported-at-nicosia-central-prisons Cyprus News Digest en 2026-09-15T03:40:56.995241+00:00 Critical conditions and overcrowding reported at Nicosia Central Prisons https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/25125/critical-conditions-and-overcrowding-reported-at-nicosia-central-prisons Cyprus News Digest el 2026-09-15T03:40:56.995241+00:00 Καταγγελίες για άθλιες συνθήκες και υπερπληθυσμό στις Κεντρικές Φυλακές https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/25125/critical-conditions-and-overcrowding-reported-at-nicosia-central-prisons Cyprus News Digest ru 2026-09-15T03:40:56.995241+00:00 Сообщения о ненадлежащих условиях и переполненности в Центральной тюрьме Никосии https://cyprusnewsdigest.com/cluster/25124/reduction-of-police-protection-for-former-high-ranking-officials-in-cyprus Cyprus News Digest en 2026-09-15T03:15:45.649218+00:00 Reduction of police protection for former high-ranking officials in Cyprus https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/25124/reduction-of-police-protection-for-former-high-ranking-officials-in-cyprus Cyprus News Digest el 2026-09-15T03:15:45.649218+00:00 Περικοπή αστυνομικής φύλαξης για πρώην αξιωματούχους στην Κύπρο https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/25124/reduction-of-police-protection-for-former-high-ranking-officials-in-cyprus Cyprus News Digest ru 2026-09-15T03:15:45.649218+00:00 Сокращение полицейской охраны для бывших высокопоставленных лиц на Кипре https://cyprusnewsdigest.com/cluster/25123/nikos-pogiatzis-satirical-sketches-featured-on-philenews Cyprus News Digest en 2026-09-15T03:10:49.355039+00:00 Nikos Pogiatzis' satirical sketches featured on Philenews https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/25123/nikos-pogiatzis-satirical-sketches-featured-on-philenews Cyprus News Digest el 2026-09-15T03:10:49.355039+00:00 Τα σατιρικά σκίτσα του Νίκου Πογιατζή στο Philenews https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/25123/nikos-pogiatzis-satirical-sketches-featured-on-philenews Cyprus News Digest ru 2026-09-15T03:10:49.355039+00:00 Сатирические зарисовки Никоса Погиатзиса на Philenews https://cyprusnewsdigest.com/cluster/25122/developments-in-the-black-van-case-and-political-shifts-within-edek Cyprus News Digest en 2026-09-15T03:05:55.960230+00:00 Developments in the black van case and political shifts within EDEK https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/25122/developments-in-the-black-van-case-and-political-shifts-within-edek Cyprus News Digest el 2026-09-15T03:05:55.960230+00:00 Εξελίξεις στην υπόθεση του μαύρου βαν και πολιτικές ανακατατάξεις στην ΕΔΕΚ https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/25122/developments-in-the-black-van-case-and-political-shifts-within-edek Cyprus News Digest ru 2026-09-15T03:05:55.960230+00:00 Развитие дела о «черном фургоне» и политические перестановки в партии ЭДЕК https://cyprusnewsdigest.com/cluster/25121/gulf-arab-states-cancel-talks-with-iran-amid-houthi-strikes-on-saudi-arabia Cyprus News Digest en 2026-09-14T21:10:47.836328+00:00 Gulf Arab states cancel talks with Iran amid Houthi strikes on Saudi Arabia https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/25121/gulf-arab-states-cancel-talks-with-iran-amid-houthi-strikes-on-saudi-arabia Cyprus News Digest el 2026-09-14T21:10:47.836328+00:00 Τα κράτη του Κόλπου ακυρώνουν τις συνομιλίες με το Ιράν μετά τις επιθέσεις των Χούτι στη Σαουδική Αραβία https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/25121/gulf-arab-states-cancel-talks-with-iran-amid-houthi-strikes-on-saudi-arabia Cyprus News Digest ru 2026-09-14T21:10:47.836328+00:00 Арабские государства Персидского залива отменили переговоры с Ираном на фоне атак хуситов на Саудовскую Аравию https://cyprusnewsdigest.com/cluster/25120/inter-milan-secures-dramatic-5-3-comeback-victory-against-udinese Cyprus News Digest en 2026-09-14T20:55:48.798572+00:00 Inter Milan secures dramatic 5-3 comeback victory against Udinese https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/25120/inter-milan-secures-dramatic-5-3-comeback-victory-against-udinese Cyprus News Digest el 2026-09-14T20:55:48.798572+00:00 Η Ίντερ σημειώνει εντυπωσιακή ανατροπή με 5-3 απέναντι στην Ουντινέζε https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/25120/inter-milan-secures-dramatic-5-3-comeback-victory-against-udinese Cyprus News Digest ru 2026-09-14T20:55:48.798572+00:00 Интер одержал волевую победу над Удинезе со счетом 5:3 https://cyprusnewsdigest.com/cluster/25119/three-dead-in-small-aircraft-crash-in-germany Cyprus News Digest en 2026-09-14T20:25:46.485786+00:00 Three dead in small aircraft crash in Germany https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/25119/three-dead-in-small-aircraft-crash-in-germany Cyprus News Digest el 2026-09-14T20:25:46.485786+00:00 Τρεις νεκροί από συντριβή μικρού αεροσκάφους στη Γερμανία https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/25119/three-dead-in-small-aircraft-crash-in-germany Cyprus News Digest ru 2026-09-14T20:25:46.485786+00:00 Три человека погибли в результате крушения легкомоторного самолета в Германии https://cyprusnewsdigest.com/cluster/25118/investigation-follows-death-of-giorgos-mazonakis-at-private-clinic Cyprus News Digest en 2026-09-14T20:05:45.204548+00:00 Investigation follows death of Giorgos Mazonakis at private clinic https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/25118/investigation-follows-death-of-giorgos-mazonakis-at-private-clinic Cyprus News Digest el 2026-09-14T20:05:45.204548+00:00 Έρευνα μετά τον θάνατο του Γιώργου Μαζωνάκη σε ιδιωτική κλινική https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/25118/investigation-follows-death-of-giorgos-mazonakis-at-private-clinic Cyprus News Digest ru 2026-09-14T20:05:45.204548+00:00 Расследование после смерти Йоргоса Мазонакиса в частной клинике https://cyprusnewsdigest.com/cluster/25117/ukrainian-president-zelensky-dismisses-prosecutor-general-ruslan-kravchenko Cyprus News Digest en 2026-09-14T19:35:45.297211+00:00 Ukrainian President Zelensky dismisses Prosecutor General Ruslan Kravchenko https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/25117/ukrainian-president-zelensky-dismisses-prosecutor-general-ruslan-kravchenko Cyprus News Digest el 2026-09-14T19:35:45.297211+00:00 Ο Πρόεδρος της Ουκρανίας Ζελένσκι απέπεμψε τον Γενικό Εισαγγελέα Ρουσλάν Κραβτσένκο https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/25117/ukrainian-president-zelensky-dismisses-prosecutor-general-ruslan-kravchenko Cyprus News Digest ru 2026-09-14T19:35:45.297211+00:00 Президент Украины Зеленский уволил генерального прокурора Руслана Кравченко https://cyprusnewsdigest.com/cluster/25116/french-government-proposes-revised-social-media-ban-for-children-under-15 Cyprus News Digest en 2026-09-14T19:00:52.785113+00:00 French government proposes revised social media ban for children under 15 https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/25116/french-government-proposes-revised-social-media-ban-for-children-under-15 Cyprus News Digest el 2026-09-14T19:00:52.785113+00:00 Η γαλλική κυβέρνηση προτείνει αναθεωρημένο σχέδιο για την απαγόρευση των μέσων κοινωνικής δικτύωσης σε ανηλίκους κάτω των 15 ετών https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/25116/french-government-proposes-revised-social-media-ban-for-children-under-15 Cyprus News Digest ru 2026-09-14T19:00:52.785113+00:00 Французское правительство представило пересмотренный законопроект о запрете социальных сетей для детей младше 15 лет https://cyprusnewsdigest.com/cluster/25115/british-man-pleads-guilty-to-decades-of-drugging-and-raping-his-wife Cyprus News Digest en 2026-09-14T18:55:45.748319+00:00 British man pleads guilty to decades of drugging and raping his wife https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/25115/british-man-pleads-guilty-to-decades-of-drugging-and-raping-his-wife Cyprus News Digest el 2026-09-14T18:55:45.748319+00:00 Βρετανός ομολόγησε ότι νάρκωνε και βίαζε τη σύζυγό του επί δεκαετίες https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/25115/british-man-pleads-guilty-to-decades-of-drugging-and-raping-his-wife Cyprus News Digest ru 2026-09-14T18:55:45.748319+00:00 Британец признался в многолетнем изнасиловании жены с применением наркотиков https://cyprusnewsdigest.com/cluster/25114/christodoulos-makris-presents-dial-project-at-sardam-festival-in-limassol Cyprus News Digest en 2026-09-14T18:35:48.117749+00:00 Christodoulos Makris presents DIAL project at SARDAM festival in Limassol https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/25114/christodoulos-makris-presents-dial-project-at-sardam-festival-in-limassol Cyprus News Digest el 2026-09-14T18:35:48.117749+00:00 Ο Χριστόδουλος Μακρής παρουσιάζει το έργο DIAL στο φεστιβάλ ΣΑΡΔΑΜ στη Λεμεσό https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/25114/christodoulos-makris-presents-dial-project-at-sardam-festival-in-limassol Cyprus News Digest ru 2026-09-14T18:35:48.117749+00:00 Христодулос Макрис представляет проект DIAL на фестивале SARDAM в Лимассоле https://cyprusnewsdigest.com/cluster/25113/cyprus-and-china-celebrate-55-years-of-diplomatic-relations Cyprus News Digest en 2026-09-14T18:15:54.639075+00:00 Cyprus and China celebrate 55 years of diplomatic relations https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/25113/cyprus-and-china-celebrate-55-years-of-diplomatic-relations Cyprus News Digest el 2026-09-14T18:15:54.639075+00:00 Η Κύπρος και η Κίνα γιορτάζουν 55 χρόνια διπλωματικών σχέσεων https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/25113/cyprus-and-china-celebrate-55-years-of-diplomatic-relations Cyprus News Digest ru 2026-09-14T18:15:54.639075+00:00 Кипр и Китай отмечают 55-летие дипломатических отношений https://cyprusnewsdigest.com/cluster/25112/nea-salamina-files-official-complaint-regarding-refereeing-in-ael-limassol-match Cyprus News Digest en 2026-09-14T18:15:45.516663+00:00 Nea Salamina files official complaint regarding refereeing in AEL Limassol match https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/25112/nea-salamina-files-official-complaint-regarding-refereeing-in-ael-limassol-match Cyprus News Digest el 2026-09-14T18:15:45.516663+00:00 Η Νέα Σαλαμίνα κατέθεσε επίσημη καταγγελία για τη διαιτησία στον αγώνα με την ΑΕΛ https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/25112/nea-salamina-files-official-complaint-regarding-refereeing-in-ael-limassol-match Cyprus News Digest ru 2026-09-14T18:15:45.516663+00:00 Неа Саламина подала официальную жалобу на судейство в матче с АЕЛ Лимасол https://cyprusnewsdigest.com/cluster/25111/set-a-death-trap-for-50-euros-perpetrator-admits-to-the-murder-of-the-22-year-old-student Cyprus News Digest en 2026-09-14T18:10:54.700698+00:00 «Set a death trap for 50 euros»: Perpetrator admits to the murder of the 22-year-old student https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/25111/set-a-death-trap-for-50-euros-perpetrator-admits-to-the-murder-of-the-22-year-old-student Cyprus News Digest el 2026-09-14T18:10:54.700698+00:00 «Έστησε παγίδα θανάτου για 50 ευρώ»: Παραδέχθηκε τη δολοφονία του 22χρονου φοιτητή ο δράστης https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/25111/set-a-death-trap-for-50-euros-perpetrator-admits-to-the-murder-of-the-22-year-old-student Cyprus News Digest ru 2026-09-14T18:10:54.700698+00:00 «Устроил смертельную ловушку за 50 евро»: Преступник признался в убийстве 22-летнего студента https://cyprusnewsdigest.com/cluster/25110/replica-of-aphrodite-of-lefkolla-unveiled-in-protaras Cyprus News Digest en 2026-09-14T18:05:48.258910+00:00 Replica of Aphrodite of Lefkolla unveiled in Protaras https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/25110/replica-of-aphrodite-of-lefkolla-unveiled-in-protaras Cyprus News Digest el 2026-09-14T18:05:48.258910+00:00 Αποκαλυπτήρια πιστού αντιγράφου της Αφροδίτης της Λεύκολλας στον Πρωταρά https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/25110/replica-of-aphrodite-of-lefkolla-unveiled-in-protaras Cyprus News Digest ru 2026-09-14T18:05:48.258910+00:00 В Протарасе представлена копия статуи Афродиты из Леколлы https://cyprusnewsdigest.com/cluster/25109/panathinaikos-midfielder-vicente-taborda-sidelined-for-20-days-with-muscle-injury Cyprus News Digest en 2026-09-14T17:55:54.482875+00:00 Panathinaikos midfielder Vicente Taborda sidelined for 20 days with muscle injury https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/25109/panathinaikos-midfielder-vicente-taborda-sidelined-for-20-days-with-muscle-injury Cyprus News Digest el 2026-09-14T17:55:54.482875+00:00 Ο Βισέντε Ταμπόρδα του Παναθηναϊκού εκτός δράσης για 20 ημέρες με θλάση https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/25109/panathinaikos-midfielder-vicente-taborda-sidelined-for-20-days-with-muscle-injury Cyprus News Digest ru 2026-09-14T17:55:54.482875+00:00 Полузащитник «Панатинаикоса» Висенте Таборда выбыл на 20 дней из-за травмы https://cyprusnewsdigest.com/cluster/25108/eu-extends-sanctions-against-russia-for-one-week-due-to-lack-of-consensus Cyprus News Digest en 2026-09-14T17:55:49.511824+00:00 EU extends sanctions against Russia for one week due to lack of consensus https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/25108/eu-extends-sanctions-against-russia-for-one-week-due-to-lack-of-consensus Cyprus News Digest el 2026-09-14T17:55:49.511824+00:00 Η ΕΕ παρατείνει τις κυρώσεις κατά της Ρωσίας για μία εβδομάδα λόγω έλλειψης ομοφωνίας https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/25108/eu-extends-sanctions-against-russia-for-one-week-due-to-lack-of-consensus Cyprus News Digest ru 2026-09-14T17:55:49.511824+00:00 ЕС продлил санкции против России на неделю из-за отсутствия консенсуса https://cyprusnewsdigest.com/cluster/25107/tal-dilian-welcomes-end-of-investigation-into-black-van-case Cyprus News Digest en 2026-09-14T17:35:56.834697+00:00 Tal Dilian welcomes end of investigation into black van case https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/25107/tal-dilian-welcomes-end-of-investigation-into-black-van-case Cyprus News Digest el 2026-09-14T17:35:56.834697+00:00 Ο Ταλ Ντίλιαν χαιρετίζει τον τερματισμό της έρευνας για την υπόθεση του «μαύρου βαν» https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/25107/tal-dilian-welcomes-end-of-investigation-into-black-van-case Cyprus News Digest ru 2026-09-14T17:35:56.834697+00:00 Таль Дилиан приветствует прекращение расследования по делу «черного фургона» https://cyprusnewsdigest.com/cluster/25106/analysis-of-the-electricity-market-pricing-structure-in-cyprus Cyprus News Digest en 2026-09-14T17:31:04.387523+00:00 Analysis of the electricity market pricing structure in Cyprus https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/25106/analysis-of-the-electricity-market-pricing-structure-in-cyprus Cyprus News Digest el 2026-09-14T17:31:04.387523+00:00 Ανάλυση της δομής τιμολόγησης της αγοράς ηλεκτρισμού στην Κύπρο https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/25106/analysis-of-the-electricity-market-pricing-structure-in-cyprus Cyprus News Digest ru 2026-09-14T17:31:04.387523+00:00 Анализ структуры ценообразования на рынке электроэнергии на Кипре https://cyprusnewsdigest.com/cluster/25105/presidential-residence-hosts-third-lets-go-to-troodos-festival Cyprus News Digest en 2026-09-14T17:31:03.712789+00:00 Presidential residence hosts third 'Let’s go to Troodos' festival https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/25105/presidential-residence-hosts-third-lets-go-to-troodos-festival Cyprus News Digest el 2026-09-14T17:31:03.712789+00:00 Η προεδρική κατοικία φιλοξένησε το τρίτο φεστιβάλ 'Πάμε Τρόοδος https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/25105/presidential-residence-hosts-third-lets-go-to-troodos-festival Cyprus News Digest ru 2026-09-14T17:31:03.712789+00:00 Президентская резиденция приняла третий фестиваль 'Поехали в Троодос https://cyprusnewsdigest.com/cluster/25104/catania-airport-suspends-operations-due-to-mount-etna-eruption Cyprus News Digest en 2026-09-14T17:30:51.295674+00:00 Catania airport suspends operations due to Mount Etna eruption https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/25104/catania-airport-suspends-operations-due-to-mount-etna-eruption Cyprus News Digest el 2026-09-14T17:30:51.295674+00:00 Αναστολή λειτουργίας του αεροδρομίου της Κατάνιας λόγω έκρηξης της Αίτνας https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/25104/catania-airport-suspends-operations-due-to-mount-etna-eruption Cyprus News Digest ru 2026-09-14T17:30:51.295674+00:00 Аэропорт Катании приостановил работу из-за извержения Этны https://cyprusnewsdigest.com/cluster/25103/new-us-ambassador-john-breslow-meets-with-cypriot-leadership Cyprus News Digest en 2026-09-14T17:20:59.861147+00:00 New US Ambassador John Breslow meets with Cypriot leadership https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/25103/new-us-ambassador-john-breslow-meets-with-cypriot-leadership Cyprus News Digest el 2026-09-14T17:20:59.861147+00:00 Ο νέος πρέσβης των ΗΠΑ Τζον Μπρέσλοου συναντάται με την κυπριακή ηγεσία https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/25103/new-us-ambassador-john-breslow-meets-with-cypriot-leadership Cyprus News Digest ru 2026-09-14T17:20:59.861147+00:00 Новый посол США Джон Бреслоу встретился с руководством Кипра https://cyprusnewsdigest.com/cluster/25102/cyprus-stock-market-closes-lower-on-monday Cyprus News Digest en 2026-09-14T17:20:48.898276+00:00 Cyprus stock market closes lower on Monday https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/25102/cyprus-stock-market-closes-lower-on-monday Cyprus News Digest el 2026-09-14T17:20:48.898276+00:00 Πτωτικό κλείσιμο για το Χρηματιστήριο Αξιών Κύπρου τη Δευτέρα https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/25102/cyprus-stock-market-closes-lower-on-monday Cyprus News Digest ru 2026-09-14T17:20:48.898276+00:00 Кипрская фондовая биржа завершила торги в понедельник снижением https://cyprusnewsdigest.com/cluster/25101/animal-party-to-protest-outside-parliament-on-wednesday-to-defend-activism Cyprus News Digest en 2026-09-14T17:10:46.250571+00:00 Animal party to protest outside parliament on Wednesday to defend activism https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/25101/animal-party-to-protest-outside-parliament-on-wednesday-to-defend-activism Cyprus News Digest el 2026-09-14T17:10:46.250571+00:00 Έξω από την βουλή την Τετάρτη το κόμμα για τα ζώα για υπεράσπιση ακτιβισμού https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/25101/animal-party-to-protest-outside-parliament-on-wednesday-to-defend-activism Cyprus News Digest ru 2026-09-14T17:10:46.250571+00:00 Партия защиты животных проведет акцию протеста у парламента в среду в поддержку активизма https://cyprusnewsdigest.com/cluster/25100/european-commission-asserts-lead-in-artificial-intelligence-safety-oversight Cyprus News Digest en 2026-09-14T17:06:16.067685+00:00 European Commission asserts lead in artificial intelligence safety oversight https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/25100/european-commission-asserts-lead-in-artificial-intelligence-safety-oversight Cyprus News Digest el 2026-09-14T17:06:16.067685+00:00 Η Ευρωπαϊκή Επιτροπή επιβεβαιώνει τον ηγετικό της ρόλο στην εποπτεία της ασφάλειας της τεχνητής νοημοσύνης https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/25100/european-commission-asserts-lead-in-artificial-intelligence-safety-oversight Cyprus News Digest ru 2026-09-14T17:06:16.067685+00:00 Европейская комиссия заявляет о лидерстве в контроле безопасности искусственного интеллекта https://cyprusnewsdigest.com/cluster/25099/cyprus-department-of-road-transport-announces-recall-of-four-vehicle-models Cyprus News Digest en 2026-09-14T17:05:54.239742+00:00 Cyprus Department of Road Transport announces recall of four vehicle models https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/25099/cyprus-department-of-road-transport-announces-recall-of-four-vehicle-models Cyprus News Digest el 2026-09-14T17:05:54.239742+00:00 Το Τμήμα Οδικών Μεταφορών ανακοινώνει την ανάκληση τεσσάρων μοντέλων οχημάτων https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/25099/cyprus-department-of-road-transport-announces-recall-of-four-vehicle-models Cyprus News Digest ru 2026-09-14T17:05:54.239742+00:00 Департамент дорожного транспорта Кипра объявил об отзыве четырех моделей транспортных средств https://cyprusnewsdigest.com/cluster/25098/niyazi-kizilyurek-reflects-on-the-life-and-legacy-of-author-vasos-ftopoulos Cyprus News Digest en 2026-09-14T17:00:51.255255+00:00 Niyazi Kizilyurek reflects on the life and legacy of author Vasos Ftopoulos https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/25098/niyazi-kizilyurek-reflects-on-the-life-and-legacy-of-author-vasos-ftopoulos Cyprus News Digest el 2026-09-14T17:00:51.255255+00:00 Ο Νιαζί Κιζίλγιουρεκ αναστοχάζεται τη ζωή και την κληρονομιά του συγγραφέα Βάσου Φτωχόπουλου https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/25098/niyazi-kizilyurek-reflects-on-the-life-and-legacy-of-author-vasos-ftopoulos Cyprus News Digest ru 2026-09-14T17:00:51.255255+00:00 Ниязи Кизильюрек вспоминает жизнь и наследие писателя Васоса Фтопулоса https://cyprusnewsdigest.com/cluster/25097/cost-for-new-law-office-building-in-cyprus-increases-by-23-million-euros Cyprus News Digest en 2026-09-14T17:00:47.254818+00:00 Cost for new Law Office building in Cyprus increases by 23 million euros https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/25097/cost-for-new-law-office-building-in-cyprus-increases-by-23-million-euros Cyprus News Digest el 2026-09-14T17:00:47.254818+00:00 Αύξηση κόστους κατά 23 εκατομμύρια ευρώ για το νέο κτίριο της Νομικής Υπηρεσίας στην Κύπρο https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/25097/cost-for-new-law-office-building-in-cyprus-increases-by-23-million-euros Cyprus News Digest ru 2026-09-14T17:00:47.254818+00:00 Стоимость нового здания юридической службы на Кипре выросла на 23 миллиона евро https://cyprusnewsdigest.com/cluster/25096/european-commission-declines-to-comment-on-potential-canada-eu-association-status Cyprus News Digest en 2026-09-14T16:55:54.635713+00:00 European Commission declines to comment on potential Canada-EU association status https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/25096/european-commission-declines-to-comment-on-potential-canada-eu-association-status Cyprus News Digest el 2026-09-14T16:55:54.635713+00:00 Η Ευρωπαϊκή Επιτροπή αρνείται να σχολιάσει το ενδεχόμενο σύνδεσης Καναδά-ΕΕ https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/25096/european-commission-declines-to-comment-on-potential-canada-eu-association-status Cyprus News Digest ru 2026-09-14T16:55:54.635713+00:00 Европейская комиссия отказалась комментировать возможный статус ассоциированного члена ЕС для Канады https://cyprusnewsdigest.com/cluster/25095/environmental-groups-and-municipalities-demand-action-on-limassol-bay-pollution Cyprus News Digest en 2026-09-14T16:51:06.344928+00:00 Environmental groups and municipalities demand action on Limassol bay pollution https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/25095/environmental-groups-and-municipalities-demand-action-on-limassol-bay-pollution Cyprus News Digest el 2026-09-14T16:51:06.344928+00:00 Περιβαλλοντικές οργανώσεις και δήμοι απαιτούν δράση για τη ρύπανση στον κόλπο της Λεμεσού https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/25095/environmental-groups-and-municipalities-demand-action-on-limassol-bay-pollution Cyprus News Digest ru 2026-09-14T16:51:06.344928+00:00 Экологические группы и муниципалитеты требуют принять меры по борьбе с загрязнением залива Лимассола https://cyprusnewsdigest.com/cluster/25094/development-of-larnaca-port-and-marina-faces-delays-pending-legal-opinion Cyprus News Digest en 2026-09-14T16:45:54.492096+00:00 Development of Larnaca port and marina faces delays pending legal opinion https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/25094/development-of-larnaca-port-and-marina-faces-delays-pending-legal-opinion Cyprus News Digest el 2026-09-14T16:45:54.492096+00:00 Σε στασιμότητα η ανάπτυξη του λιμανιού και της μαρίνας Λάρνακας εν αναμονή νομικής γνωμάτευσης https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/25094/development-of-larnaca-port-and-marina-faces-delays-pending-legal-opinion Cyprus News Digest ru 2026-09-14T16:45:54.492096+00:00 Развитие порта и пристани Ларнаки приостановлено в ожидании юридического заключения https://cyprusnewsdigest.com/cluster/25093/new-revelations-concerning-death-of-giorgos-mazonakis-following-plasmapheresis-clinic-inve Cyprus News Digest en 2026-09-14T16:45:43.146629+00:00 New revelations concerning death of Giorgos Mazonakis following plasmapheresis clinic investigation https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/25093/new-revelations-concerning-death-of-giorgos-mazonakis-following-plasmapheresis-clinic-inve Cyprus News Digest el 2026-09-14T16:45:43.146629+00:00 Νέες αποκαλύψεις για τον θάνατο του Γιώργου Μαζωνάκη μετά την έρευνα σε ιατρείο πλασμαφαίρεσης https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/25093/new-revelations-concerning-death-of-giorgos-mazonakis-following-plasmapheresis-clinic-inve Cyprus News Digest ru 2026-09-14T16:45:43.146629+00:00 Новые подробности о смерти Йоргоса Мазонакиса после расследования клиники плазмафереза https://cyprusnewsdigest.com/cluster/25092/forensic-investigation-recovers-deleted-media-from-doctor-s-phone-in-mazonakis-case Cyprus News Digest en 2026-09-14T16:40:47.565418+00:00 Forensic investigation recovers deleted media from doctor's phone in Mazonakis case https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/25092/forensic-investigation-recovers-deleted-media-from-doctor-s-phone-in-mazonakis-case Cyprus News Digest el 2026-09-14T16:40:47.565418+00:00 Ανάκτηση διαγραμμένων αρχείων από το κινητό γιατρού στην υπόθεση Μαζωνάκη https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/25092/forensic-investigation-recovers-deleted-media-from-doctor-s-phone-in-mazonakis-case Cyprus News Digest ru 2026-09-14T16:40:47.565418+00:00 Восстановлены удаленные файлы с телефона врача по делу Мазонакиса https://cyprusnewsdigest.com/cluster/25091/ioannis-satsias-suffers-foot-injury-in-panathinaikos-match Cyprus News Digest en 2026-09-14T16:36:14.211016+00:00 Ioannis Satsias suffers foot injury in Panathinaikos match https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/25091/ioannis-satsias-suffers-foot-injury-in-panathinaikos-match Cyprus News Digest el 2026-09-14T16:36:14.211016+00:00 Τραυματισμός του Γιάννη Σατσιά στον αγώνα με τον Παναθηναϊκό https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/25091/ioannis-satsias-suffers-foot-injury-in-panathinaikos-match Cyprus News Digest ru 2026-09-14T16:36:14.211016+00:00 Иоаннис Сациас получил травму стопы в матче с Панатинаикосом https://cyprusnewsdigest.com/cluster/25090/scheduled-maintenance-works-on-larnaca-paralimni-highway Cyprus News Digest en 2026-09-14T16:36:06.485568+00:00 Scheduled maintenance works on Larnaca-Paralimni highway https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/25090/scheduled-maintenance-works-on-larnaca-paralimni-highway Cyprus News Digest el 2026-09-14T16:36:06.485568+00:00 Προγραμματισμένες εργασίες συντήρησης στον αυτοκινητόδρομο Λάρνακας-Παραλιμνίου https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/25090/scheduled-maintenance-works-on-larnaca-paralimni-highway Cyprus News Digest ru 2026-09-14T16:36:06.485568+00:00 Плановые ремонтные работы на автомагистрали Ларнака-Паралимни https://cyprusnewsdigest.com/cluster/25088/the-voice-to-hold-tribute-for-the-late-giorgos-mazonakis Cyprus News Digest en 2026-09-14T16:35:58.112664+00:00 The Voice to hold tribute for the late Giorgos Mazonakis https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/25088/the-voice-to-hold-tribute-for-the-late-giorgos-mazonakis Cyprus News Digest el 2026-09-14T16:35:58.112664+00:00 Το «The Voice» θα αποτίσει φόρο τιμής στον Γιώργο Μαζωνάκη https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/25088/the-voice-to-hold-tribute-for-the-late-giorgos-mazonakis Cyprus News Digest ru 2026-09-14T16:35:58.112664+00:00 Шоу «Голос» почтит память покойного Йоргоса Мазонакиса https://cyprusnewsdigest.com/cluster/25089/olympiacos-nears-deal-for-striker-marius-after-intensive-search Cyprus News Digest en 2026-09-14T16:35:58.012076+00:00 Olympiacos nears deal for striker Marius after intensive search https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/25089/olympiacos-nears-deal-for-striker-marius-after-intensive-search Cyprus News Digest el 2026-09-14T16:35:58.012076+00:00 Ο Ολυμπιακός πλησιάζει στην απόκτηση του επιθετικού Μάριους μετά από εντατικές προσπάθειες https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/25089/olympiacos-nears-deal-for-striker-marius-after-intensive-search Cyprus News Digest ru 2026-09-14T16:35:58.012076+00:00 Олимпиакос близок к подписанию нападающего Мариуса после интенсивных поисков https://cyprusnewsdigest.com/cluster/25087/israeli-strike-kills-13-in-southern-lebanon Cyprus News Digest en 2026-09-14T16:35:49.861136+00:00 Israeli strike kills 13 in southern Lebanon https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/25087/israeli-strike-kills-13-in-southern-lebanon Cyprus News Digest el 2026-09-14T16:35:49.861136+00:00 Ισραηλινό πλήγμα προκάλεσε τον θάνατο 13 ατόμων στον νότιο Λίβανο https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/25087/israeli-strike-kills-13-in-southern-lebanon Cyprus News Digest ru 2026-09-14T16:35:49.861136+00:00 Израильский удар привел к гибели 13 человек на юге Ливана https://cyprusnewsdigest.com/cluster/25086/five-cypriot-athletes-ranked-among-world-s-top-20-in-youth-athletics-for-2026 Cyprus News Digest en 2026-09-14T16:15:48.425029+00:00 Five Cypriot athletes ranked among world's top 20 in youth athletics for 2026 https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/25086/five-cypriot-athletes-ranked-among-world-s-top-20-in-youth-athletics-for-2026 Cyprus News Digest el 2026-09-14T16:15:48.425029+00:00 Πέντε Κύπριοι αθλητές στους 20 κορυφαίους του κόσμου στις κατηγορίες κάτω των 18 ετών για το 2026 https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/25086/five-cypriot-athletes-ranked-among-world-s-top-20-in-youth-athletics-for-2026 Cyprus News Digest ru 2026-09-14T16:15:48.425029+00:00 Пять кипрских легкоатлетов вошли в топ-20 мира в молодежных категориях в 2026 году https://cyprusnewsdigest.com/cluster/25085/pasykaf-launches-hpv-vaccination-awareness-campaign-in-cyprus Cyprus News Digest en 2026-09-14T16:11:01.370468+00:00 PASYKAF launches HPV vaccination awareness campaign in Cyprus https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/25085/pasykaf-launches-hpv-vaccination-awareness-campaign-in-cyprus Cyprus News Digest el 2026-09-14T16:11:01.370468+00:00 Ο ΠΑΣΥΚΑΦ ξεκινά εκστρατεία ενημέρωσης για τον εμβολιασμό κατά του HPV στην Κύπρο https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/25085/pasykaf-launches-hpv-vaccination-awareness-campaign-in-cyprus Cyprus News Digest ru 2026-09-14T16:11:01.370468+00:00 PASYKAF запускает кампанию по вакцинации против ВПЧ на Кипре https://cyprusnewsdigest.com/cluster/25084/limassol-company-loses-105-000-euros-in-email-fraud-scheme Cyprus News Digest en 2026-09-14T16:10:54.192579+00:00 Limassol company loses 105,000 euros in email fraud scheme https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/25084/limassol-company-loses-105-000-euros-in-email-fraud-scheme Cyprus News Digest el 2026-09-14T16:10:54.192579+00:00 Εταιρεία στη Λεμεσό έπεσε θύμα απάτης μέσω ηλεκτρονικού ταχυδρομείου ύψους 105.000 ευρώ https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/25084/limassol-company-loses-105-000-euros-in-email-fraud-scheme Cyprus News Digest ru 2026-09-14T16:10:54.192579+00:00 Компания в Лимасоле потеряла 105 000 евро в результате мошенничества с электронной почтой https://cyprusnewsdigest.com/cluster/25083/brad-pitt-and-ines-de-ramon-appear-at-the-us-open Cyprus News Digest en 2026-09-14T16:06:08.260271+00:00 Brad Pitt and Ines de Ramon appear at the US Open https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/25083/brad-pitt-and-ines-de-ramon-appear-at-the-us-open Cyprus News Digest el 2026-09-14T16:06:08.260271+00:00 Ο Μπραντ Πιτ και η Ινές ντε Ραμόν στο US Open https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/25083/brad-pitt-and-ines-de-ramon-appear-at-the-us-open Cyprus News Digest ru 2026-09-14T16:06:08.260271+00:00 Брэд Питт и Инес де Рамон посетили US Open https://cyprusnewsdigest.com/cluster/25082/eu-leaders-discuss-increased-presence-and-maritime-security-in-the-arctic Cyprus News Digest en 2026-09-14T16:01:01.404839+00:00 EU leaders discuss increased presence and maritime security in the Arctic https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/25082/eu-leaders-discuss-increased-presence-and-maritime-security-in-the-arctic Cyprus News Digest el 2026-09-14T16:01:01.404839+00:00 Ευρωπαίοι ηγέτες συζητούν για την ενισχυμένη παρουσία και την ασφάλεια στην Αρκτική https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/25082/eu-leaders-discuss-increased-presence-and-maritime-security-in-the-arctic Cyprus News Digest ru 2026-09-14T16:01:01.404839+00:00 Лидеры ЕС обсудили усиление присутствия и безопасность в Арктике https://cyprusnewsdigest.com/cluster/25081/british-man-returns-to-cyprus-to-face-trial-over-son-s-death Cyprus News Digest en 2026-09-14T15:50:46.791232+00:00 British man returns to Cyprus to face trial over son's death https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/25081/british-man-returns-to-cyprus-to-face-trial-over-son-s-death Cyprus News Digest el 2026-09-14T15:50:46.791232+00:00 Βρετανός επιστρέφει στην Κύπρο για να δικαστεί για τον θάνατο του γιου του https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/25081/british-man-returns-to-cyprus-to-face-trial-over-son-s-death Cyprus News Digest ru 2026-09-14T15:50:46.791232+00:00 Британец вернулся на Кипр для суда по делу о смерти сына https://cyprusnewsdigest.com/cluster/25080/cyprus-green-party-announces-extraordinary-electoral-congress-for-november Cyprus News Digest en 2026-09-14T15:45:47.153292+00:00 Cyprus Green Party announces extraordinary electoral congress for November https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/25080/cyprus-green-party-announces-extraordinary-electoral-congress-for-november Cyprus News Digest el 2026-09-14T15:45:47.153292+00:00 Το Κίνημα Οικολόγων ανακοινώνει έκτακτο εκλογικό συνέδριο για τον Νοέμβριο https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/25080/cyprus-green-party-announces-extraordinary-electoral-congress-for-november Cyprus News Digest ru 2026-09-14T15:45:47.153292+00:00 Партия зеленых Кипра анонсировала проведение внеочередного избирательного съезда в ноябре https://cyprusnewsdigest.com/cluster/25079/ael-secures-victory-over-nea-salamina-amid-tactical-adjustments Cyprus News Digest en 2026-09-14T15:35:45.475496+00:00 AEL secures victory over Nea Salamina amid tactical adjustments https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/25079/ael-secures-victory-over-nea-salamina-amid-tactical-adjustments Cyprus News Digest el 2026-09-14T15:35:45.475496+00:00 Η ΑΕΛ εξασφάλισε τη νίκη επί της Νέας Σαλαμίνας εν μέσω τακτικών προσαρμογών https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/25079/ael-secures-victory-over-nea-salamina-amid-tactical-adjustments Cyprus News Digest ru 2026-09-14T15:35:45.475496+00:00 АЕЛ одержала победу над Неа Саламина на фоне тактических перестановок https://cyprusnewsdigest.com/cluster/25078/donald-trump-dismisses-ai-safety-concerns-as-a-hoax Cyprus News Digest en 2026-09-14T15:15:44.071446+00:00 Donald Trump dismisses AI safety concerns as a hoax https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/25078/donald-trump-dismisses-ai-safety-concerns-as-a-hoax Cyprus News Digest el 2026-09-14T15:15:44.071446+00:00 Ο Ντόναλντ Τραμπ απορρίπτει τις ανησυχίες για την ασφάλεια της Τεχνητής Νοημοσύνης ως απάτη https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/25078/donald-trump-dismisses-ai-safety-concerns-as-a-hoax Cyprus News Digest ru 2026-09-14T15:15:44.071446+00:00 Дональд Трамп назвал опасения по поводу безопасности ИИ обманом https://cyprusnewsdigest.com/cluster/25077/meeting-held-at-presidential-palace-regarding-development-projects-in-chrysochous Cyprus News Digest en 2026-09-14T15:10:51.206329+00:00 Meeting held at Presidential Palace regarding development projects in Chrysochous https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/25077/meeting-held-at-presidential-palace-regarding-development-projects-in-chrysochous Cyprus News Digest el 2026-09-14T15:10:51.206329+00:00 Συνάντηση στο Προεδρικό Μέγαρο για έργα ανάπτυξης στην περιοχή Χρυσοχούς https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/25077/meeting-held-at-presidential-palace-regarding-development-projects-in-chrysochous Cyprus News Digest ru 2026-09-14T15:10:51.206329+00:00 Встреча в Президентском дворце по вопросам проектов развития в Хрисоху https://cyprusnewsdigest.com/cluster/25076/neymar-retires-from-the-brazilian-national-football-team Cyprus News Digest en 2026-09-14T14:40:58.000751+00:00 Neymar retires from the Brazilian national football team https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/25076/neymar-retires-from-the-brazilian-national-football-team Cyprus News Digest el 2026-09-14T14:40:58.000751+00:00 Ο Νεϊμάρ αποσύρεται από την εθνική ομάδα ποδοσφαίρου της Βραζιλίας https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/25076/neymar-retires-from-the-brazilian-national-football-team Cyprus News Digest ru 2026-09-14T14:40:58.000751+00:00 Неймар уходит из сборной Бразилии по футболу https://cyprusnewsdigest.com/cluster/25075/fatal-workplace-accident-reported-in-peyia Cyprus News Digest en 2026-09-14T14:35:51.041722+00:00 Fatal workplace accident reported in Peyia https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/25075/fatal-workplace-accident-reported-in-peyia Cyprus News Digest el 2026-09-14T14:35:51.041722+00:00 Θανατηφόρο εργατικό ατύχημα στην Πέγεια https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/25075/fatal-workplace-accident-reported-in-peyia Cyprus News Digest ru 2026-09-14T14:35:51.041722+00:00 Смертельный несчастный случай на производстве в Пейе https://cyprusnewsdigest.com/cluster/25074/appeals-court-upholds-detention-of-ewa-izabela-kuenzel-in-cyprus Cyprus News Digest en 2026-09-14T14:20:53.377201+00:00 Appeals court upholds detention of Ewa Izabela Kuenzel in Cyprus https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/25074/appeals-court-upholds-detention-of-ewa-izabela-kuenzel-in-cyprus Cyprus News Digest el 2026-09-14T14:20:53.377201+00:00 Το Εφετείο απέρριψε την έφεση της Ewa Izabela Kuenzel για την κράτησή της https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/25074/appeals-court-upholds-detention-of-ewa-izabela-kuenzel-in-cyprus Cyprus News Digest ru 2026-09-14T14:20:53.377201+00:00 Апелляционный суд Кипра оставил под стражей Еву Изабелу Куэнцель https://cyprusnewsdigest.com/cluster/25073/cyprus-secures-eu-co-funding-for-firefighting-aircraft-fleet Cyprus News Digest en 2026-09-14T14:15:52.533298+00:00 Cyprus secures EU co-funding for firefighting aircraft fleet https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/25073/cyprus-secures-eu-co-funding-for-firefighting-aircraft-fleet Cyprus News Digest el 2026-09-14T14:15:52.533298+00:00 Η Κύπρος εξασφαλίζει συγχρηματοδότηση της ΕΕ για στόλο πυροσβεστικών αεροσκαφών https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/25073/cyprus-secures-eu-co-funding-for-firefighting-aircraft-fleet Cyprus News Digest ru 2026-09-14T14:15:52.533298+00:00 Кипр получает софинансирование ЕС для парка противопожарных самолетов https://cyprusnewsdigest.com/cluster/25072/lamine-yamal-expresses-confidence-in-ballon-d-or-candidacy Cyprus News Digest en 2026-09-14T14:06:14.670621+00:00 Lamine Yamal expresses confidence in Ballon d'Or candidacy https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/25072/lamine-yamal-expresses-confidence-in-ballon-d-or-candidacy Cyprus News Digest el 2026-09-14T14:06:14.670621+00:00 Ο Λαμίν Γιαμάλ εκφράζει την αυτοπεποίθησή του για την υποψηφιότητά του για τη Χρυσή Μπάλα https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/25072/lamine-yamal-expresses-confidence-in-ballon-d-or-candidacy Cyprus News Digest ru 2026-09-14T14:06:14.670621+00:00 Ламин Ямаль выразил уверенность в своей кандидатуре на получение Золотого мяча https://cyprusnewsdigest.com/cluster/25071/doctors-face-homicide-charges-in-death-of-singer-giorgos-mazonakis Cyprus News Digest en 2026-09-14T14:00:52.188196+00:00 Doctors face homicide charges in death of singer Giorgos Mazonakis https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/25071/doctors-face-homicide-charges-in-death-of-singer-giorgos-mazonakis Cyprus News Digest el 2026-09-14T14:00:52.188196+00:00 Αντιμέτωποι με κατηγορίες ανθρωποκτονίας οι γιατροί για τον θάνατο του Γιώργου Μαζωνάκη https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/25071/doctors-face-homicide-charges-in-death-of-singer-giorgos-mazonakis Cyprus News Digest ru 2026-09-14T14:00:52.188196+00:00 Врачи обвиняются в убийстве певца Йоргоса Мазонакиса https://cyprusnewsdigest.com/cluster/25070/seasonal-low-pressure-system-to-shift-weather-conditions-in-cyprus Cyprus News Digest en 2026-09-14T13:35:56.878564+00:00 Seasonal low pressure system to shift weather conditions in Cyprus https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/25070/seasonal-low-pressure-system-to-shift-weather-conditions-in-cyprus Cyprus News Digest el 2026-09-14T13:35:56.878564+00:00 Εποχική χαμηλή πίεση επηρεάζει τις καιρικές συνθήκες στην Κύπρο https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/25070/seasonal-low-pressure-system-to-shift-weather-conditions-in-cyprus Cyprus News Digest ru 2026-09-14T13:35:56.878564+00:00 Сезонная область низкого давления изменит погодные условия на Кипре https://cyprusnewsdigest.com/cluster/25069/archbishop-ieronymos-pays-tribute-to-the-late-singer-giorgos-mazonakis Cyprus News Digest en 2026-09-14T13:30:48.504235+00:00 Archbishop Ieronymos pays tribute to the late singer Giorgos Mazonakis https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/25069/archbishop-ieronymos-pays-tribute-to-the-late-singer-giorgos-mazonakis Cyprus News Digest el 2026-09-14T13:30:48.504235+00:00 Ο Αρχιεπίσκοπος Ιερώνυμος αποτίει φόρο τιμής στον εκλιπόντα τραγουδιστή Γιώργο Μαζωνάκη https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/25069/archbishop-ieronymos-pays-tribute-to-the-late-singer-giorgos-mazonakis Cyprus News Digest ru 2026-09-14T13:30:48.504235+00:00 Архиепископ Иероним почтил память покойного певца Йоргоса Мазонакиса https://cyprusnewsdigest.com/cluster/25068/cross-examination-of-witness-father-b-in-saint-avvakoum-monastery-trial Cyprus News Digest en 2026-09-14T13:15:53.073040+00:00 Cross-examination of witness Father B. in Saint Avvakoum Monastery trial https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/25068/cross-examination-of-witness-father-b-in-saint-avvakoum-monastery-trial Cyprus News Digest el 2026-09-14T13:15:53.073040+00:00 Αντεξέταση μάρτυρα πάτερ Β. στη δίκη της Ιεράς Μονής Οσίου Αββακούμ https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/25068/cross-examination-of-witness-father-b-in-saint-avvakoum-monastery-trial Cyprus News Digest ru 2026-09-14T13:15:53.073040+00:00 Перекрестный допрос свидетеля отца В. по делу монастыря Святого Аввакума https://cyprusnewsdigest.com/cluster/25067/cyprus-securities-and-exchange-commission-releases-five-year-activity-report Cyprus News Digest en 2026-09-14T13:15:49.951606+00:00 Cyprus Securities and Exchange Commission releases five-year activity report https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/25067/cyprus-securities-and-exchange-commission-releases-five-year-activity-report Cyprus News Digest el 2026-09-14T13:15:49.951606+00:00 Η Επιτροπή Κεφαλαιαγοράς Κύπρου δημοσιεύει τον απολογισμό πενταετίας https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/25067/cyprus-securities-and-exchange-commission-releases-five-year-activity-report Cyprus News Digest ru 2026-09-14T13:15:49.951606+00:00 Кипрская комиссия по ценным бумагам опубликовала отчет о деятельности за пять лет https://cyprusnewsdigest.com/cluster/25066/destination-fitness-and-nicholas-zoe-foundation-launch-move-for-hope-campaign Cyprus News Digest en 2026-09-14T13:11:05.801171+00:00 Destination Fitness and Nicholas Zoe Foundation launch Move for Hope campaign https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/25066/destination-fitness-and-nicholas-zoe-foundation-launch-move-for-hope-campaign Cyprus News Digest el 2026-09-14T13:11:05.801171+00:00 Το Destination Fitness και το Nicholas Zoe Foundation εγκαινιάζουν την εκστρατεία Move for Hope https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/25066/destination-fitness-and-nicholas-zoe-foundation-launch-move-for-hope-campaign Cyprus News Digest ru 2026-09-14T13:11:05.801171+00:00 Destination Fitness и фонд Nicholas Zoe запустили кампанию Move for Hope https://cyprusnewsdigest.com/cluster/25065/uefa-appoints-hungarian-officiating-team-for-omonia-vs-celta-vigo Cyprus News Digest en 2026-09-14T13:10:52.651150+00:00 UEFA appoints Hungarian officiating team for Omonia vs. Celta Vigo https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/25065/uefa-appoints-hungarian-officiating-team-for-omonia-vs-celta-vigo Cyprus News Digest el 2026-09-14T13:10:52.651150+00:00 Ορισμός Ούγγρων διαιτητών στην αναμέτρηση Ομόνοια - Θέλτα Βίγκο https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/25065/uefa-appoints-hungarian-officiating-team-for-omonia-vs-celta-vigo Cyprus News Digest ru 2026-09-14T13:10:52.651150+00:00 УЕФА назначила венгерскую бригаду арбитров на матч Омония — Сельта https://cyprusnewsdigest.com/cluster/25064/china-and-india-offer-mediation-for-peace-in-ukraine-at-brics-summit Cyprus News Digest en 2026-09-14T13:10:50.272465+00:00 China and India offer mediation for peace in Ukraine at BRICS summit https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/25064/china-and-india-offer-mediation-for-peace-in-ukraine-at-brics-summit Cyprus News Digest el 2026-09-14T13:10:50.272465+00:00 Κίνα και Ινδία προσφέρουν διαμεσολάβηση για την ειρήνη στην Ουκρανία στη σύνοδο των BRICS https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/25064/china-and-india-offer-mediation-for-peace-in-ukraine-at-brics-summit Cyprus News Digest ru 2026-09-14T13:10:50.272465+00:00 Китай и Индия предложили посредничество для мира на Украине на саммите БРИКС https://cyprusnewsdigest.com/cluster/25063/telecommunications-technician-held-captive-by-villagers-in-india Cyprus News Digest en 2026-09-14T13:06:13.345446+00:00 Telecommunications technician held captive by villagers in India https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/25063/telecommunications-technician-held-captive-by-villagers-in-india Cyprus News Digest el 2026-09-14T13:06:13.345446+00:00 Τεχνικός τηλεπικοινωνιών κρατήθηκε όμηρος από κατοίκους στην Ινδία https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/25063/telecommunications-technician-held-captive-by-villagers-in-india Cyprus News Digest ru 2026-09-14T13:06:13.345446+00:00 Сотрудник телекоммуникационной компании взят в заложники жителями индийской деревни https://cyprusnewsdigest.com/cluster/25062/justice-minister-holds-meetings-with-police-and-prison-unions-to-discuss-law-amendments Cyprus News Digest en 2026-09-14T13:05:51.681720+00:00 Justice Minister holds meetings with police and prison unions to discuss law amendments https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/25062/justice-minister-holds-meetings-with-police-and-prison-unions-to-discuss-law-amendments Cyprus News Digest el 2026-09-14T13:05:51.681720+00:00 Ο Υπουργός Δικαιοσύνης συναντάται με συντεχνίες αστυνομίας και δεσμοφυλάκων για τροποποιήσεις νομοθεσίας https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/25062/justice-minister-holds-meetings-with-police-and-prison-unions-to-discuss-law-amendments Cyprus News Digest ru 2026-09-14T13:05:51.681720+00:00 Министр юстиции проводит встречи с профсоюзами полиции и тюремщиков для обсуждения поправок в законодательство https://cyprusnewsdigest.com/cluster/25061/beautyline-announces-second-annual-beauty-fest-in-limassol Cyprus News Digest en 2026-09-14T13:00:56.562850+00:00 BeautyLine announces second annual Beauty Fest in Limassol https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/25061/beautyline-announces-second-annual-beauty-fest-in-limassol Cyprus News Digest el 2026-09-14T13:00:56.562850+00:00 Η BeautyLine ανακοινώνει το δεύτερο ετήσιο Beauty Fest στη Λεμεσό https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/25061/beautyline-announces-second-annual-beauty-fest-in-limassol Cyprus News Digest ru 2026-09-14T13:00:56.562850+00:00 BeautyLine анонсирует второй ежегодный фестиваль Beauty Fest в Лимасоле https://cyprusnewsdigest.com/cluster/25060/akel-demands-reopening-of-black-van-surveillance-case Cyprus News Digest en 2026-09-14T12:56:07.030463+00:00 AKEL demands reopening of black van surveillance case https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/25060/akel-demands-reopening-of-black-van-surveillance-case Cyprus News Digest el 2026-09-14T12:56:07.030463+00:00 Το ΑΚΕΛ ζητά την επαναδιερεύνηση της υπόθεσης του κατασκοπευτικού βαν https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/25060/akel-demands-reopening-of-black-van-surveillance-case Cyprus News Digest ru 2026-09-14T12:56:07.030463+00:00 AKEL требует возобновления дела о шпионском фургоне https://cyprusnewsdigest.com/cluster/25059/ammonia-leak-in-aqaba-port-injures-11-workers Cyprus News Digest en 2026-09-14T12:30:56.617726+00:00 Ammonia leak in Aqaba port injures 11 workers https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/25059/ammonia-leak-in-aqaba-port-injures-11-workers Cyprus News Digest el 2026-09-14T12:30:56.617726+00:00 Διαρροή αμμωνίας στο λιμάνι της Άκαμπα προκάλεσε τον τραυματισμό 11 εργαζομένων https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/25059/ammonia-leak-in-aqaba-port-injures-11-workers Cyprus News Digest ru 2026-09-14T12:30:56.617726+00:00 Утечка аммиака в порту Акабы привела к травмам 11 рабочих https://cyprusnewsdigest.com/cluster/25058/funeral-service-held-for-singer-giorgos-mazonakis-in-nikaia Cyprus News Digest en 2026-09-14T11:55:53.332379+00:00 Funeral service held for singer Giorgos Mazonakis in Nikaia https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/25058/funeral-service-held-for-singer-giorgos-mazonakis-in-nikaia Cyprus News Digest el 2026-09-14T11:55:53.332379+00:00 Τελέστηκε η εξόδιος ακολουθία του Γιώργου Μαζωνάκη στη Νίκαια https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/25058/funeral-service-held-for-singer-giorgos-mazonakis-in-nikaia Cyprus News Digest ru 2026-09-14T11:55:53.332379+00:00 В Никее состоялось прощание с певцом Йоргосом Мазонакисом https://cyprusnewsdigest.com/cluster/25057/celebrities-pay-tribute-to-singer-giorgos-mazonakis-following-his-funeral-in-nikaia Cyprus News Digest en 2026-09-14T11:41:20.334048+00:00 Celebrities pay tribute to singer Giorgos Mazonakis following his funeral in Nikaia https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/25057/celebrities-pay-tribute-to-singer-giorgos-mazonakis-following-his-funeral-in-nikaia Cyprus News Digest el 2026-09-14T11:41:20.334048+00:00 Δημόσια αφιερώματα προσωπικοτήτων για τον θάνατο του Γιώργου Μαζωνάκη μετά την κηδεία του στη Νίκαια https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/25057/celebrities-pay-tribute-to-singer-giorgos-mazonakis-following-his-funeral-in-nikaia Cyprus News Digest ru 2026-09-14T11:41:20.334048+00:00 Знаменитости почтили память певца Йоргоса Мазонакиса после его похорон в Никее https://cyprusnewsdigest.com/cluster/25056/kick-off-time-for-omonia-29m-vs-aek-larnaca-match-rescheduled Cyprus News Digest en 2026-09-14T11:41:13.374060+00:00 Kick-off time for Omonia 29M vs AEK Larnaca match rescheduled https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/25056/kick-off-time-for-omonia-29m-vs-aek-larnaca-match-rescheduled Cyprus News Digest el 2026-09-14T11:41:13.374060+00:00 Αλλαγή ώρας έναρξης για τον αγώνα Ομόνοια 29Μ - ΑΕΚ Λάρνακας https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/25056/kick-off-time-for-omonia-29m-vs-aek-larnaca-match-rescheduled Cyprus News Digest ru 2026-09-14T11:41:13.374060+00:00 Изменено время начала матча Омония 29М — АЕК Ларнака https://cyprusnewsdigest.com/cluster/25055/central-bank-of-cyprus-publishes-july-2026-interest-rate-data Cyprus News Digest en 2026-09-14T11:41:04.159509+00:00 Central Bank of Cyprus publishes July 2026 interest rate data https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/25055/central-bank-of-cyprus-publishes-july-2026-interest-rate-data Cyprus News Digest el 2026-09-14T11:41:04.159509+00:00 Η Κεντρική Τράπεζα της Κύπρου δημοσιεύει στοιχεία για τα επιτόκια του Ιουλίου 2026 https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/25055/central-bank-of-cyprus-publishes-july-2026-interest-rate-data Cyprus News Digest ru 2026-09-14T11:41:04.159509+00:00 Центральный банк Кипра опубликовал данные по процентным ставкам за июль 2026 года https://cyprusnewsdigest.com/cluster/25054/consumer-association-report-reveals-significant-price-discrepancies-on-e-kalathi-platform Cyprus News Digest en 2026-09-14T11:30:49.627712+00:00 Consumer association report reveals significant price discrepancies on e-kalathi platform https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/25054/consumer-association-report-reveals-significant-price-discrepancies-on-e-kalathi-platform Cyprus News Digest el 2026-09-14T11:30:49.627712+00:00 Έκθεση του Συνδέσμου Καταναλωτών αποκαλύπτει σημαντικές αποκλίσεις τιμών στην πλατφόρμα e-kalathi https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/25054/consumer-association-report-reveals-significant-price-discrepancies-on-e-kalathi-platform Cyprus News Digest ru 2026-09-14T11:30:49.627712+00:00 Отчет ассоциации потребителей выявил значительные расхождения в ценах на платформе e-kalathi https://cyprusnewsdigest.com/cluster/25053/cagliari-forward-daniel-maldini-involved-in-road-accident-under-influence Cyprus News Digest en 2026-09-14T11:26:03.918961+00:00 Cagliari forward Daniel Maldini involved in road accident under influence https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/25053/cagliari-forward-daniel-maldini-involved-in-road-accident-under-influence Cyprus News Digest el 2026-09-14T11:26:03.918961+00:00 Ο επιθετικός της Κάλιαρι Ντάνιελ Μαλντίνι ενεπλάκη σε τροχαίο ατύχημα υπό την επήρεια ουσιών https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/25053/cagliari-forward-daniel-maldini-involved-in-road-accident-under-influence Cyprus News Digest ru 2026-09-14T11:26:03.918961+00:00 Нападающий Кальяри Даниэль Мальдини попал в ДТП в состоянии опьянения https://cyprusnewsdigest.com/cluster/25052/update-on-state-compensation-for-2025-limassol-wildfires Cyprus News Digest en 2026-09-14T11:25:50.508101+00:00 Update on state compensation for 2025 Limassol wildfires https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/25052/update-on-state-compensation-for-2025-limassol-wildfires Cyprus News Digest el 2026-09-14T11:25:50.508101+00:00 Ενημέρωση σχετικά με τις κρατικές αποζημιώσεις για τις πυρκαγιές στη Λεμεσό το 2025 https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/25052/update-on-state-compensation-for-2025-limassol-wildfires Cyprus News Digest ru 2026-09-14T11:25:50.508101+00:00 Обновление информации о государственных компенсациях за лесные пожары в Лимасоле в 2025 году https://cyprusnewsdigest.com/cluster/25051/cyprus-launches-tender-for-digital-citizen-platform-upgrade Cyprus News Digest en 2026-09-14T11:20:44.491449+00:00 Cyprus launches tender for digital citizen platform upgrade https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/25051/cyprus-launches-tender-for-digital-citizen-platform-upgrade Cyprus News Digest el 2026-09-14T11:20:44.491449+00:00 Η Κύπρος προκηρύσσει διαγωνισμό για την αναβάθμιση της πλατφόρμας Ψηφιακός Πολίτης https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/25051/cyprus-launches-tender-for-digital-citizen-platform-upgrade Cyprus News Digest ru 2026-09-14T11:20:44.491449+00:00 Кипр объявил тендер на обновление платформы «Цифровой гражданин» https://cyprusnewsdigest.com/cluster/25050/funeral-arrangements-and-spiritual-life-of-giorgos-mazonakis Cyprus News Digest en 2026-09-14T11:15:54.787195+00:00 Funeral arrangements and spiritual life of Giorgos Mazonakis https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/25050/funeral-arrangements-and-spiritual-life-of-giorgos-mazonakis Cyprus News Digest el 2026-09-14T11:15:54.787195+00:00 Τελετή αποχαιρετισμού και πνευματική ζωή του Γιώργου Μαζωνάκη https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/25050/funeral-arrangements-and-spiritual-life-of-giorgos-mazonakis Cyprus News Digest ru 2026-09-14T11:15:54.787195+00:00 Похороны и духовная жизнь Йоргоса Мазонакиса https://cyprusnewsdigest.com/cluster/25049/stakeholders-discuss-pension-reform-in-cyprus Cyprus News Digest en 2026-09-14T11:15:47.226932+00:00 Stakeholders discuss pension reform in Cyprus https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/25049/stakeholders-discuss-pension-reform-in-cyprus Cyprus News Digest el 2026-09-14T11:15:47.226932+00:00 Διαβουλεύσεις για τη μεταρρύθμιση του συνταξιοδοτικού συστήματος στην Κύπρο https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/25049/stakeholders-discuss-pension-reform-in-cyprus Cyprus News Digest ru 2026-09-14T11:15:47.226932+00:00 Обсуждение пенсионной реформы на Кипре https://cyprusnewsdigest.com/cluster/25048/four-youths-arrested-for-paphos-burglary-spree-separate-car-theft-case-reported Cyprus News Digest en 2026-09-14T11:10:56.231683+00:00 Four youths arrested for Paphos burglary spree; separate car theft case reported https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/25048/four-youths-arrested-for-paphos-burglary-spree-separate-car-theft-case-reported Cyprus News Digest el 2026-09-14T11:10:56.231683+00:00 Σύλληψη τεσσάρων νεαρών για μπαράζ διαρρήξεων στην Πάφο και ξεχωριστό περιστατικό κλοπής αυτοκινήτου https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/25048/four-youths-arrested-for-paphos-burglary-spree-separate-car-theft-case-reported Cyprus News Digest ru 2026-09-14T11:10:56.231683+00:00 Арест четверых подростков за серию краж со взломом в Пафосе и отдельный случай угона автомобиля https://cyprusnewsdigest.com/cluster/25047/students-in-cyprus-call-for-walkout-over-school-infrastructure-and-curriculum-concerns Cyprus News Digest en 2026-09-14T11:06:03.639280+00:00 Students in Cyprus call for walkout over school infrastructure and curriculum concerns https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/25047/students-in-cyprus-call-for-walkout-over-school-infrastructure-and-curriculum-concerns Cyprus News Digest el 2026-09-14T11:06:03.639280+00:00 Οι μαθητές στην Κύπρο καλούν σε αποχή για τα σχολικά ζητήματα και το αναλυτικό πρόγραμμα https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/25047/students-in-cyprus-call-for-walkout-over-school-infrastructure-and-curriculum-concerns Cyprus News Digest ru 2026-09-14T11:06:03.639280+00:00 Учащиеся на Кипре призывают к забастовке из-за состояния школ и учебной программы https://cyprusnewsdigest.com/cluster/25046/eko-launches-3-million-support-programme-for-cyprus-mountain-communities Cyprus News Digest en 2026-09-14T11:00:55.038091+00:00 EKO launches €3 million support programme for Cyprus mountain communities https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/25046/eko-launches-3-million-support-programme-for-cyprus-mountain-communities Cyprus News Digest el 2026-09-14T11:00:55.038091+00:00 Η ΕΚΟ ξεκινά πρόγραμμα στήριξης των ορεινών κοινοτήτων της Κύπρου ύψους 3 εκατ. ευρώ https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/25046/eko-launches-3-million-support-programme-for-cyprus-mountain-communities Cyprus News Digest ru 2026-09-14T11:00:55.038091+00:00 EKO запускает программу поддержки горных общин Кипра на сумму 3 миллиона евро https://cyprusnewsdigest.com/cluster/25045/parliamentary-review-of-the-public-service-recruitment-bill Cyprus News Digest en 2026-09-14T10:51:06.732133+00:00 Parliamentary review of the public service recruitment bill https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/25045/parliamentary-review-of-the-public-service-recruitment-bill Cyprus News Digest el 2026-09-14T10:51:06.732133+00:00 Κοινοβουλευτική εξέταση του νομοσχεδίου για τις προσλήψεις στη δημόσια υπηρεσία https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/25045/parliamentary-review-of-the-public-service-recruitment-bill Cyprus News Digest ru 2026-09-14T10:51:06.732133+00:00 Парламентское рассмотрение законопроекта о найме на государственную службу https://cyprusnewsdigest.com/cluster/25044/omonia-fc-launches-green-shield-initiative-to-combat-youth-delinquency Cyprus News Digest en 2026-09-14T10:45:47.954885+00:00 Omonia FC launches Green Shield initiative to combat youth delinquency https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/25044/omonia-fc-launches-green-shield-initiative-to-combat-youth-delinquency Cyprus News Digest el 2026-09-14T10:45:47.954885+00:00 Η Ομόνοια εγκαινιάζει την πρωτοβουλία Green Shield για την καταπολέμηση της νεανικής παραβατικότητας https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/25044/omonia-fc-launches-green-shield-initiative-to-combat-youth-delinquency Cyprus News Digest ru 2026-09-14T10:45:47.954885+00:00 ФК Омония запускает инициативу Green Shield для борьбы с молодежной преступностью https://cyprusnewsdigest.com/cluster/25043/reports-emerge-of-chinese-satellite-intelligence-provided-to-iran-prior-to-strike-on-us-ba Cyprus News Digest en 2026-09-14T10:41:13.591283+00:00 Reports emerge of Chinese satellite intelligence provided to Iran prior to strike on US base https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/25043/reports-emerge-of-chinese-satellite-intelligence-provided-to-iran-prior-to-strike-on-us-ba Cyprus News Digest el 2026-09-14T10:41:13.591283+00:00 Αναφορές για παροχή κινεζικών δορυφορικών δεδομένων στο Ιράν πριν από επίθεση σε αμερικανική βάση https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/25043/reports-emerge-of-chinese-satellite-intelligence-provided-to-iran-prior-to-strike-on-us-ba Cyprus News Digest ru 2026-09-14T10:41:13.591283+00:00 Сообщения о передаче Китаем спутниковых данных Ирану перед ударом по базе США https://cyprusnewsdigest.com/cluster/25042/chevron-targets-global-gas-expansion-amid-energy-security-concerns Cyprus News Digest en 2026-09-14T10:41:05.511114+00:00 Chevron targets global gas expansion amid energy security concerns https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/25042/chevron-targets-global-gas-expansion-amid-energy-security-concerns Cyprus News Digest el 2026-09-14T10:41:05.511114+00:00 Η Chevron στοχεύει στην παγκόσμια επέκταση του φυσικού αερίου εν μέσω ανησυχιών για την ενεργειακή ασφάλεια https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/25042/chevron-targets-global-gas-expansion-amid-energy-security-concerns Cyprus News Digest ru 2026-09-14T10:41:05.511114+00:00 Chevron планирует расширение деятельности в сфере природного газа на фоне проблем с энергетической безопасностью https://cyprusnewsdigest.com/cluster/25041/lidl-cyprus-hits-sustainability-milestone-with-certified-palm-oil-usage Cyprus News Digest en 2026-09-14T10:31:09.451922+00:00 Lidl Cyprus hits sustainability milestone with certified palm oil usage https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/25041/lidl-cyprus-hits-sustainability-milestone-with-certified-palm-oil-usage Cyprus News Digest el 2026-09-14T10:31:09.451922+00:00 Η Lidl Κύπρου επιτυγχάνει στόχο βιωσιμότητας με πιστοποιημένο φοινικέλαιο https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/25041/lidl-cyprus-hits-sustainability-milestone-with-certified-palm-oil-usage Cyprus News Digest ru 2026-09-14T10:31:09.451922+00:00 Lidl Cyprus достигла целей по использованию сертифицированного пальмового масла https://cyprusnewsdigest.com/cluster/25040/cyprus-records-job-vacancy-decline-and-rising-labour-costs-in-q2-2026 Cyprus News Digest en 2026-09-14T10:31:01.610526+00:00 Cyprus records job vacancy decline and rising labour costs in Q2 2026 https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/25040/cyprus-records-job-vacancy-decline-and-rising-labour-costs-in-q2-2026 Cyprus News Digest el 2026-09-14T10:31:01.610526+00:00 Η Κύπρος καταγράφει μείωση των κενών θέσεων εργασίας και αύξηση του εργατικού κόστους το δεύτερο τρίμηνο του 2026 https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/25040/cyprus-records-job-vacancy-decline-and-rising-labour-costs-in-q2-2026 Cyprus News Digest ru 2026-09-14T10:31:01.610526+00:00 На Кипре зафиксировано сокращение числа вакансий и рост затрат на рабочую силу во втором квартале 2026 года https://cyprusnewsdigest.com/cluster/25039/fifty-two-years-later-the-fate-of-missing-persons-in-cyprus-remains-unresolved Cyprus News Digest en 2026-09-14T10:25:57.044136+00:00 Fifty-two years later, the fate of missing persons in Cyprus remains unresolved https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/25039/fifty-two-years-later-the-fate-of-missing-persons-in-cyprus-remains-unresolved Cyprus News Digest el 2026-09-14T10:25:57.044136+00:00 Πενήντα δύο χρόνια μετά, η τύχη των αγνοουμένων στην Κύπρο παραμένει αδιευκρίνιστη https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/25039/fifty-two-years-later-the-fate-of-missing-persons-in-cyprus-remains-unresolved Cyprus News Digest ru 2026-09-14T10:25:57.044136+00:00 Спустя пятьдесят два года судьба пропавших без вести на Кипре остается невыясненной https://cyprusnewsdigest.com/cluster/25038/prosecution-adds-25-charges-in-cyprus-citizenship-by-investment-trial Cyprus News Digest en 2026-09-14T10:20:46.818759+00:00 Prosecution adds 25 charges in Cyprus citizenship-by-investment trial https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/25038/prosecution-adds-25-charges-in-cyprus-citizenship-by-investment-trial Cyprus News Digest el 2026-09-14T10:20:46.818759+00:00 Προσθήκη 25 κατηγοριών στην υπόθεση πολιτογραφήσεων του Μάριου Δημητριάδη https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/25038/prosecution-adds-25-charges-in-cyprus-citizenship-by-investment-trial Cyprus News Digest ru 2026-09-14T10:20:46.818759+00:00 Прокуратура добавила 25 новых обвинений по делу о «золотых паспортах» на Кипре https://cyprusnewsdigest.com/cluster/25037/panathinaikos-bc-unveils-new-jerseys-for-the-2026-2027-season Cyprus News Digest en 2026-09-14T10:15:48.155180+00:00 Panathinaikos BC unveils new jerseys for the 2026-2027 season https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/25037/panathinaikos-bc-unveils-new-jerseys-for-the-2026-2027-season Cyprus News Digest el 2026-09-14T10:15:48.155180+00:00 Η ΚΑΕ Παναθηναϊκός παρουσίασε τις νέες εμφανίσεις για τη σεζόν 2026-2027 https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/25037/panathinaikos-bc-unveils-new-jerseys-for-the-2026-2027-season Cyprus News Digest ru 2026-09-14T10:15:48.155180+00:00 БК Панатинаикос представил новую форму на сезон 2026-2027 https://cyprusnewsdigest.com/cluster/25036/five-arrested-in-limassol-following-violent-attack Cyprus News Digest en 2026-09-14T10:15:47.535813+00:00 Five arrested in Limassol following violent attack https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/25036/five-arrested-in-limassol-following-violent-attack Cyprus News Digest el 2026-09-14T10:15:47.535813+00:00 Πέντε συλλήψεις στη Λεμεσό μετά από βίαιη επίθεση https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/25036/five-arrested-in-limassol-following-violent-attack Cyprus News Digest ru 2026-09-14T10:15:47.535813+00:00 Пятеро арестованы в Лимасоле после жестокого нападения https://cyprusnewsdigest.com/cluster/25035/lifelong-learning-participation-in-eu-and-cyprus-rises-in-2025 Cyprus News Digest en 2026-09-14T10:10:59.135469+00:00 Lifelong learning participation in EU and Cyprus rises in 2025 https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/25035/lifelong-learning-participation-in-eu-and-cyprus-rises-in-2025 Cyprus News Digest el 2026-09-14T10:10:59.135469+00:00 Αύξηση της συμμετοχής στη διά βίου μάθηση στην ΕΕ και την Κύπρο το 2025 https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/25035/lifelong-learning-participation-in-eu-and-cyprus-rises-in-2025 Cyprus News Digest ru 2026-09-14T10:10:59.135469+00:00 Участие в обучении на протяжении всей жизни в ЕС и на Кипре выросло в 2025 году https://cyprusnewsdigest.com/cluster/25034/cyprus-initiates-discussions-on-comprehensive-pension-reform Cyprus News Digest en 2026-09-14T10:10:53.026801+00:00 Cyprus initiates discussions on comprehensive pension reform https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/25034/cyprus-initiates-discussions-on-comprehensive-pension-reform Cyprus News Digest el 2026-09-14T10:10:53.026801+00:00 Η Κύπρος ξεκινά συζητήσεις για την ολοκληρωμένη συνταξιοδοτική μεταρρύθμιση https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/25034/cyprus-initiates-discussions-on-comprehensive-pension-reform Cyprus News Digest ru 2026-09-14T10:10:53.026801+00:00 Кипр начинает обсуждение всеобъемлющей пенсионной реформы https://cyprusnewsdigest.com/cluster/25033/robomarkets-ael-wins-the-ilias-michailidis-u18-girls-volleyball-tournament Cyprus News Digest en 2026-09-14T10:05:58.617574+00:00 RoboMarkets AEL wins the Ilias Michailidis U18 girls' volleyball tournament https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/25033/robomarkets-ael-wins-the-ilias-michailidis-u18-girls-volleyball-tournament Cyprus News Digest el 2026-09-14T10:05:58.617574+00:00 Η RoboMarkets ΑΕΛ κατέκτησε το τουρνουά βόλεϊ κοριτσιών Κ18 «Ηλίας Μιχαηλίδης» https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/25033/robomarkets-ael-wins-the-ilias-michailidis-u18-girls-volleyball-tournament Cyprus News Digest ru 2026-09-14T10:05:58.617574+00:00 RoboMarkets АЕЛ выиграла волейбольный турнир среди девушек U18 памяти Илиаса Михаилидиса https://cyprusnewsdigest.com/cluster/25032/cyprus-revises-artist-status-and-subsidy-legislation Cyprus News Digest en 2026-09-14T10:05:55.438490+00:00 Cyprus revises artist status and subsidy legislation https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/25032/cyprus-revises-artist-status-and-subsidy-legislation Cyprus News Digest el 2026-09-14T10:05:55.438490+00:00 Αναθεώρηση του νομοσχεδίου για το καθεστώς και τη χορηγία καλλιτεχνών στην Κύπρο https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/25032/cyprus-revises-artist-status-and-subsidy-legislation Cyprus News Digest ru 2026-09-14T10:05:55.438490+00:00 Пересмотр законодательства о статусе художников и субсидиях на Кипре https://cyprusnewsdigest.com/cluster/25031/pep-guardiola-denies-coaching-rumors-after-trabzonspor-managerial-change Cyprus News Digest en 2026-09-14T09:55:54.033743+00:00 Pep Guardiola denies coaching rumors after Trabzonspor managerial change https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/25031/pep-guardiola-denies-coaching-rumors-after-trabzonspor-managerial-change Cyprus News Digest el 2026-09-14T09:55:54.033743+00:00 Ο Πεπ Γκουαρδιόλα διαψεύδει τις φήμες περί προπονητικής μετά την αποχώρηση του Τέκε από την Τράμπζονσπορ https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/25031/pep-guardiola-denies-coaching-rumors-after-trabzonspor-managerial-change Cyprus News Digest ru 2026-09-14T09:55:54.033743+00:00 Пеп Гвардиола опроверг слухи о тренерской деятельности после ухода Теке из Трабзонспора https://cyprusnewsdigest.com/cluster/25030/obituary-notices-for-limassol-residents Cyprus News Digest en 2026-09-14T09:45:57.466902+00:00 Obituary notices for Limassol residents https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/25030/obituary-notices-for-limassol-residents Cyprus News Digest el 2026-09-14T09:45:57.466902+00:00 Ανακοινώσεις κηδειών στη Λεμεσό https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/25030/obituary-notices-for-limassol-residents Cyprus News Digest ru 2026-09-14T09:45:57.466902+00:00 Некрологи жителей Лимасола https://cyprusnewsdigest.com/cluster/25029/government-investment-in-state-industrial-estates-totals-89-million-euros Cyprus News Digest en 2026-09-14T09:45:46.347854+00:00 Government investment in state industrial estates totals 89 million euros https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/25029/government-investment-in-state-industrial-estates-totals-89-million-euros Cyprus News Digest el 2026-09-14T09:45:46.347854+00:00 Συνολικές επενδύσεις 89 εκατομμυρίων ευρώ στις κρατικές βιομηχανικές περιοχές https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/25029/government-investment-in-state-industrial-estates-totals-89-million-euros Cyprus News Digest ru 2026-09-14T09:45:46.347854+00:00 Государственные инвестиции в промышленные зоны достигли 89 миллионов евро https://cyprusnewsdigest.com/cluster/25028/commemoration-of-the-27th-anniversary-of-yiannos-kranidiotis-passing Cyprus News Digest en 2026-09-14T09:35:50.641144+00:00 Commemoration of the 27th anniversary of Yiannos Kranidiotis' passing https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/25028/commemoration-of-the-27th-anniversary-of-yiannos-kranidiotis-passing Cyprus News Digest el 2026-09-14T09:35:50.641144+00:00 Μνημόσυνο για την 27η επέτειο από τον θάνατο του Γιάννου Κρανιδιώτη https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/25028/commemoration-of-the-27th-anniversary-of-yiannos-kranidiotis-passing Cyprus News Digest ru 2026-09-14T09:35:50.641144+00:00 Памяти Янноса Кранидиотиса в 27-ю годовщину со дня его смерти https://cyprusnewsdigest.com/cluster/25027/bill-clinton-reveals-cia-operation-against-osama-bin-laden-before-9-11 Cyprus News Digest en 2026-09-14T09:35:47.357989+00:00 Bill Clinton reveals CIA operation against Osama bin Laden before 9/11 https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/25027/bill-clinton-reveals-cia-operation-against-osama-bin-laden-before-9-11 Cyprus News Digest el 2026-09-14T09:35:47.357989+00:00 Ο Μπιλ Κλίντον αποκαλύπτει επιχείρηση της CIA κατά του Οσάμα μπιν Λάντεν πριν από την 11η Σεπτεμβρίου https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/25027/bill-clinton-reveals-cia-operation-against-osama-bin-laden-before-9-11 Cyprus News Digest ru 2026-09-14T09:35:47.357989+00:00 Билл Клинтон рассказал об операции ЦРУ против Усамы бен Ладена до терактов 11 сентября https://cyprusnewsdigest.com/cluster/25026/public-sector-employment-in-cyprus-increases-in-second-quarter-of-2026 Cyprus News Digest en 2026-09-14T09:31:34.238634+00:00 Public sector employment in Cyprus increases in second quarter of 2026 https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/25026/public-sector-employment-in-cyprus-increases-in-second-quarter-of-2026 Cyprus News Digest el 2026-09-14T09:31:34.238634+00:00 Αύξηση της απασχόλησης στον δημόσιο τομέα της Κύπρου το δεύτερο τρίμηνο του 2026 https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/25026/public-sector-employment-in-cyprus-increases-in-second-quarter-of-2026 Cyprus News Digest ru 2026-09-14T09:31:34.238634+00:00 Занятость в государственном секторе Кипра выросла во втором квартале 2026 года https://cyprusnewsdigest.com/cluster/25025/cyprus-parliamentary-committee-examines-flaws-in-state-child-protection-services Cyprus News Digest en 2026-09-14T09:25:47.907764+00:00 Cyprus parliamentary committee examines flaws in state child protection services https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/25025/cyprus-parliamentary-committee-examines-flaws-in-state-child-protection-services Cyprus News Digest el 2026-09-14T09:25:47.907764+00:00 Κοινοβουλευτική Επιτροπή εξετάζει κενά στις δομές παιδικής προστασίας στην Κύπρο https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/25025/cyprus-parliamentary-committee-examines-flaws-in-state-child-protection-services Cyprus News Digest ru 2026-09-14T09:25:47.907764+00:00 Парламентский комитет Кипра расследует недостатки в системе защиты детей https://cyprusnewsdigest.com/cluster/25024/mosquito-surge-in-strovolos-caused-by-bridge-construction Cyprus News Digest en 2026-09-14T09:16:06.740449+00:00 Mosquito surge in Strovolos caused by bridge construction https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/25024/mosquito-surge-in-strovolos-caused-by-bridge-construction Cyprus News Digest el 2026-09-14T09:16:06.740449+00:00 Έξαρση κουνουπιών στον Στρόβολο λόγω κατασκευαστικών έργων https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/25024/mosquito-surge-in-strovolos-caused-by-bridge-construction Cyprus News Digest ru 2026-09-14T09:16:06.740449+00:00 Нашествие комаров в Строволосе из-за строительных работ https://cyprusnewsdigest.com/cluster/25023/petros-papadopoulos-appointed-as-head-of-new-human-rights-group-within-disy Cyprus News Digest en 2026-09-14T09:11:00.317580+00:00 Petros Papadopoulos appointed as head of new human rights group within DISY https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/25023/petros-papadopoulos-appointed-as-head-of-new-human-rights-group-within-disy Cyprus News Digest el 2026-09-14T09:11:00.317580+00:00 Ο Πέτρος Παπαδόπουλος διορίζεται επικεφαλής της νέας ομάδας ανθρωπίνων δικαιωμάτων του ΔΗΣΥ https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/25023/petros-papadopoulos-appointed-as-head-of-new-human-rights-group-within-disy Cyprus News Digest ru 2026-09-14T09:11:00.317580+00:00 Петрос Пападопулос назначен главой новой группы по правам человека в ДИСИ https://cyprusnewsdigest.com/cluster/25022/five-arrested-following-violent-clash-in-limassol Cyprus News Digest en 2026-09-14T09:10:54.084878+00:00 Five arrested following violent clash in Limassol https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/25022/five-arrested-following-violent-clash-in-limassol Cyprus News Digest el 2026-09-14T09:10:54.084878+00:00 Πέντε συλλήψεις μετά από βίαιη συμπλοκή στη Λεμεσό https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/25022/five-arrested-following-violent-clash-in-limassol Cyprus News Digest ru 2026-09-14T09:10:54.084878+00:00 Пятеро арестованы после насильственного столкновения в Лимасоле https://cyprusnewsdigest.com/cluster/25021/paralympic-swimmer-charalampos-taiganidis-to-attempt-open-sea-record-for-charity Cyprus News Digest en 2026-09-14T09:01:06.971692+00:00 Paralympic swimmer Charalampos Taiganidis to attempt open-sea record for charity https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/25021/paralympic-swimmer-charalampos-taiganidis-to-attempt-open-sea-record-for-charity Cyprus News Digest el 2026-09-14T09:01:06.971692+00:00 Ο Παραολυμπιονίκης Χαράλαμπος Ταϊγανίδης επιχειρεί ρεκόρ κολύμβησης ανοιχτής θάλασσας για φιλανθρωπικό σκοπό https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/25021/paralympic-swimmer-charalampos-taiganidis-to-attempt-open-sea-record-for-charity Cyprus News Digest ru 2026-09-14T09:01:06.971692+00:00 Паралимпийский пловец Харалампос Тайганидис попытается установить рекорд в заплыве в открытом море в благотворительных целях https://cyprusnewsdigest.com/cluster/25020/cyprus-hourly-paid-government-workers-to-hold-24-hour-strike-on-september-17 Cyprus News Digest en 2026-09-14T09:00:55.712083+00:00 Cyprus hourly-paid government workers to hold 24-hour strike on September 17 https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/25020/cyprus-hourly-paid-government-workers-to-hold-24-hour-strike-on-september-17 Cyprus News Digest el 2026-09-14T09:00:55.712083+00:00 24ωρη απεργία ωρομίσθιου κυβερνητικού προσωπικού στην Κύπρο στις 17 Σεπτεμβρίου https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/25020/cyprus-hourly-paid-government-workers-to-hold-24-hour-strike-on-september-17 Cyprus News Digest ru 2026-09-14T09:00:55.712083+00:00 Забастовка почасовых государственных служащих на Кипре 17 сентября https://cyprusnewsdigest.com/cluster/25019/israeli-defence-firms-explore-production-expansion-into-cyprus Cyprus News Digest en 2026-09-14T09:00:47.803390+00:00 Israeli defence firms explore production expansion into Cyprus https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/25019/israeli-defence-firms-explore-production-expansion-into-cyprus Cyprus News Digest el 2026-09-14T09:00:47.803390+00:00 Ισραηλινές αμυντικές εταιρείες εξετάζουν την επέκταση της παραγωγής στην Κύπρο https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/25019/israeli-defence-firms-explore-production-expansion-into-cyprus Cyprus News Digest ru 2026-09-14T09:00:47.803390+00:00 Израильские оборонные компании рассматривают возможность расширения производства на Кипре https://cyprusnewsdigest.com/cluster/25018/toyota-unveils-new-yaris-cross-in-estonia-with-cyprus-based-creators Cyprus News Digest en 2026-09-14T08:55:46.281682+00:00 Toyota unveils new Yaris Cross in Estonia with Cyprus-based creators https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/25018/toyota-unveils-new-yaris-cross-in-estonia-with-cyprus-based-creators Cyprus News Digest el 2026-09-14T08:55:46.281682+00:00 Η Toyota παρουσίασε το νέο Yaris Cross στην Εσθονία με Κύπριους δημιουργούς περιεχομένου https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/25018/toyota-unveils-new-yaris-cross-in-estonia-with-cyprus-based-creators Cyprus News Digest ru 2026-09-14T08:55:46.281682+00:00 Toyota представила новый Yaris Cross в Эстонии с участием кипрских контент-мейкеров https://cyprusnewsdigest.com/cluster/25017/miltos-paschalidis-pays-tribute-to-giorgos-mazonakis-with-a-performance Cyprus News Digest en 2026-09-14T08:51:16.192608+00:00 Miltos Paschalidis pays tribute to Giorgos Mazonakis with a performance https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/25017/miltos-paschalidis-pays-tribute-to-giorgos-mazonakis-with-a-performance Cyprus News Digest el 2026-09-14T08:51:16.192608+00:00 Ο Μίλτος Πασχαλίδης αποτίει φόρο τιμής στον Γιώργο Μαζωνάκη https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/25017/miltos-paschalidis-pays-tribute-to-giorgos-mazonakis-with-a-performance Cyprus News Digest ru 2026-09-14T08:51:16.192608+00:00 Милтос Пасхалидис отдал дань уважения Йоргосу Мазонакису своим выступлением https://cyprusnewsdigest.com/cluster/25016/former-deputy-attorney-general-loukis-loucaides-faces-charges-in-limassol Cyprus News Digest en 2026-09-14T08:51:12.718638+00:00 Former deputy attorney-general Loukis Loucaides faces charges in Limassol https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/25016/former-deputy-attorney-general-loukis-loucaides-faces-charges-in-limassol Cyprus News Digest el 2026-09-14T08:51:12.718638+00:00 Ο πρώην Βοηθός Γενικός Εισαγγελέας Λουκής Λουκαΐδης αντιμετωπίζει κατηγορίες στη Λεμεσό https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/25016/former-deputy-attorney-general-loukis-loucaides-faces-charges-in-limassol Cyprus News Digest ru 2026-09-14T08:51:12.718638+00:00 Бывший заместитель генерального прокурора Лукис Лукаидис предстал перед судом в Лимасоле https://cyprusnewsdigest.com/cluster/25015/xm-group-and-hope-for-children-launch-campaign-against-school-bullying Cyprus News Digest en 2026-09-14T08:51:03.713199+00:00 XM Group and Hope For Children launch campaign against school bullying https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/25015/xm-group-and-hope-for-children-launch-campaign-against-school-bullying Cyprus News Digest el 2026-09-14T08:51:03.713199+00:00 Ο Όμιλος XM και το Hope For Children ξεκινούν εκστρατεία κατά του σχολικού εκφοβισμού https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/25015/xm-group-and-hope-for-children-launch-campaign-against-school-bullying Cyprus News Digest ru 2026-09-14T08:51:03.713199+00:00 Группа XM и организация Hope For Children запустили кампанию против школьного буллинга https://cyprusnewsdigest.com/cluster/25014/turkish-authorities-launch-nationwide-crackdown-on-lgbtq-activists Cyprus News Digest en 2026-09-14T08:50:55.592596+00:00 Turkish authorities launch nationwide crackdown on LGBTQ+ activists https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/25014/turkish-authorities-launch-nationwide-crackdown-on-lgbtq-activists Cyprus News Digest el 2026-09-14T08:50:55.592596+00:00 Οι τουρκικές αρχές εξαπολύουν καταστολή σε εθνικό επίπεδο κατά ακτιβιστών ΛΟΑΤΚ+ https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/25014/turkish-authorities-launch-nationwide-crackdown-on-lgbtq-activists Cyprus News Digest ru 2026-09-14T08:50:55.592596+00:00 Турецкие власти начали общенациональную кампанию против ЛГБТК+-активистов https://cyprusnewsdigest.com/cluster/25013/historical-visual-records-of-limassol-s-urban-past Cyprus News Digest en 2026-09-14T08:46:05.676410+00:00 Historical visual records of Limassol's urban past https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/25013/historical-visual-records-of-limassol-s-urban-past Cyprus News Digest el 2026-09-14T08:46:05.676410+00:00 Ιστορικά οπτικά αρχεία από το αστικό παρελθόν της Λεμεσού https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/25013/historical-visual-records-of-limassol-s-urban-past Cyprus News Digest ru 2026-09-14T08:46:05.676410+00:00 Исторические визуальные архивы городского прошлого Лимасола https://cyprusnewsdigest.com/cluster/25010/archaeological-findings-discovered-near-paphos-lighthouse Cyprus News Digest en 2026-09-14T08:45:45.319084+00:00 Archaeological findings discovered near Paphos Lighthouse https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/25010/archaeological-findings-discovered-near-paphos-lighthouse Cyprus News Digest el 2026-09-14T08:45:45.319084+00:00 Αρχαιολογικά ευρήματα εντοπίστηκαν κοντά στον Φάρο της Πάφου https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/25010/archaeological-findings-discovered-near-paphos-lighthouse Cyprus News Digest ru 2026-09-14T08:45:45.319084+00:00 Археологические находки обнаружены рядом с маяком Пафоса https://cyprusnewsdigest.com/cluster/25012/israeli-defense-firms-explore-manufacturing-hubs-in-cyprus Cyprus News Digest en 2026-09-14T08:45:00.003509+00:00 Israeli defense firms explore manufacturing hubs in Cyprus https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/25012/israeli-defense-firms-explore-manufacturing-hubs-in-cyprus Cyprus News Digest el 2026-09-14T08:45:00.003509+00:00 Ισραηλινές αμυντικές εταιρείες εξετάζουν τη δημιουργία παραγωγικών μονάδων στην Κύπρο https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/25012/israeli-defense-firms-explore-manufacturing-hubs-in-cyprus Cyprus News Digest ru 2026-09-14T08:45:00.003509+00:00 Израильские оборонные компании рассматривают возможность создания производственных площадок на Кипре https://cyprusnewsdigest.com/cluster/25009/cyprus-association-of-large-developments-emphasizes-sustainable-urban-growth Cyprus News Digest en 2026-09-14T08:35:50.788600+00:00 Cyprus Association of Large Developments emphasizes sustainable urban growth https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/25009/cyprus-association-of-large-developments-emphasizes-sustainable-urban-growth Cyprus News Digest el 2026-09-14T08:35:50.788600+00:00 Ο Σύνδεσμος Μεγάλων Αναπτύξεων Κύπρου υπογραμμίζει τη σημασία της βιώσιμης αστικής ανάπτυξης https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/25009/cyprus-association-of-large-developments-emphasizes-sustainable-urban-growth Cyprus News Digest ru 2026-09-14T08:35:50.788600+00:00 Ассоциация крупных девелоперов Кипра подчеркивает важность устойчивого городского развития https://cyprusnewsdigest.com/cluster/25008/alket-rizai-declared-fugitive-following-shooting-incident-in-anavyssos Cyprus News Digest en 2026-09-14T08:21:03.673431+00:00 Alket Rizai declared fugitive following shooting incident in Anavyssos https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/25008/alket-rizai-declared-fugitive-following-shooting-incident-in-anavyssos Cyprus News Digest el 2026-09-14T08:21:03.673431+00:00 Καταζητούμενος ο Αλκέτ Ριζάι μετά από περιστατικό με πυροβολισμούς στην Ανάβυσσο https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/25008/alket-rizai-declared-fugitive-following-shooting-incident-in-anavyssos Cyprus News Digest ru 2026-09-14T08:21:03.673431+00:00 Алкет Ризай объявлен в розыск после стрельбы в Анависсосе https://cyprusnewsdigest.com/cluster/25007/apoel-moves-to-final-stage-of-investment-deal-with-ecm-partners Cyprus News Digest en 2026-09-14T08:20:49.962864+00:00 APOEL moves to final stage of investment deal with ECM Partners https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/25007/apoel-moves-to-final-stage-of-investment-deal-with-ecm-partners Cyprus News Digest el 2026-09-14T08:20:49.962864+00:00 Ο ΑΠΟΕΛ προχωρά στο τελικό στάδιο της επενδυτικής συμφωνίας με την ECM Partners https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/25007/apoel-moves-to-final-stage-of-investment-deal-with-ecm-partners Cyprus News Digest ru 2026-09-14T08:20:49.962864+00:00 АПОЭЛ переходит к заключительному этапу инвестиционной сделки с ECM Partners https://cyprusnewsdigest.com/cluster/25006/vandalism-incident-leaves-thirteen-vehicles-damaged-in-ayia-napa Cyprus News Digest en 2026-09-14T08:15:42.954717+00:00 Vandalism incident leaves thirteen vehicles damaged in Ayia Napa https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/25006/vandalism-incident-leaves-thirteen-vehicles-damaged-in-ayia-napa Cyprus News Digest el 2026-09-14T08:15:42.954717+00:00 Περιστατικό βανδαλισμού με δεκατρία κατεστραμμένα οχήματα στην Αγία Νάπα https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/25006/vandalism-incident-leaves-thirteen-vehicles-damaged-in-ayia-napa Cyprus News Digest ru 2026-09-14T08:15:42.954717+00:00 Вандализм в Айя-Напе привел к повреждению тринадцати автомобилей https://cyprusnewsdigest.com/cluster/25005/mcp-warrior-reaches-the-final-stage-of-the-season Cyprus News Digest en 2026-09-14T08:00:48.130134+00:00 MCP Warrior reaches the final stage of the season https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/25005/mcp-warrior-reaches-the-final-stage-of-the-season Cyprus News Digest el 2026-09-14T08:00:48.130134+00:00 Το MCP Warrior φτάνει στην τελική φάση της σεζόν https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/25005/mcp-warrior-reaches-the-final-stage-of-the-season Cyprus News Digest ru 2026-09-14T08:00:48.130134+00:00 MCP Warrior достигает финальной стадии сезона https://cyprusnewsdigest.com/cluster/25004/search-operations-resume-at-the-filo-jet-crash-site-off-kyrenia Cyprus News Digest en 2026-09-14T07:55:55.809864+00:00 Search operations resume at the Filo jet crash site off Kyrenia https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/25004/search-operations-resume-at-the-filo-jet-crash-site-off-kyrenia Cyprus News Digest el 2026-09-14T07:55:55.809864+00:00 Επαναλαμβάνονται οι επιχειρήσεις έρευνας στο σημείο ναυαγίου του Filo jet ανοικτά της Κερύνειας https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/25004/search-operations-resume-at-the-filo-jet-crash-site-off-kyrenia Cyprus News Digest ru 2026-09-14T07:55:55.809864+00:00 Возобновлены поисковые работы на месте крушения Filo jet у побережья Кирении https://cyprusnewsdigest.com/cluster/25003/two-individuals-referred-to-assize-court-in-murder-for-hire-plot Cyprus News Digest en 2026-09-14T07:55:47.858014+00:00 Two individuals referred to assize court in murder-for-hire plot https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/25003/two-individuals-referred-to-assize-court-in-murder-for-hire-plot Cyprus News Digest el 2026-09-14T07:55:47.858014+00:00 Παραπομπή δύο προσώπων σε κακουργιοδικείο για συμβόλαια θανάτου https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/25003/two-individuals-referred-to-assize-court-in-murder-for-hire-plot Cyprus News Digest ru 2026-09-14T07:55:47.858014+00:00 Двое подозреваемых предстанут перед судом по делу о заказных убийствах https://cyprusnewsdigest.com/cluster/25002/cyprus-research-and-innovation-foundation-receives-record-284-startup-proposals Cyprus News Digest en 2026-09-14T07:55:44.609250+00:00 Cyprus Research and Innovation Foundation receives record 284 startup proposals https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/25002/cyprus-research-and-innovation-foundation-receives-record-284-startup-proposals Cyprus News Digest el 2026-09-14T07:55:44.609250+00:00 Το Ίδρυμα Έρευνας και Καινοτομίας έλαβε αριθμό-ρεκόρ 284 προτάσεων για startups https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/25002/cyprus-research-and-innovation-foundation-receives-record-284-startup-proposals Cyprus News Digest ru 2026-09-14T07:55:44.609250+00:00 Фонд исследований и инноваций Кипра получил рекордные 284 заявки от стартапов https://cyprusnewsdigest.com/cluster/25001/cyprus-political-parties-prepare-for-2028-presidential-elections Cyprus News Digest en 2026-09-14T07:51:00.141736+00:00 Cyprus political parties prepare for 2028 presidential elections https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/25001/cyprus-political-parties-prepare-for-2028-presidential-elections Cyprus News Digest el 2026-09-14T07:51:00.141736+00:00 Πολιτικές διεργασίες για τις προεδρικές εκλογές του 2028 στην Κύπρο https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/25001/cyprus-political-parties-prepare-for-2028-presidential-elections Cyprus News Digest ru 2026-09-14T07:51:00.141736+00:00 Политические процессы в преддверии президентских выборов 2028 года на Кипре https://cyprusnewsdigest.com/cluster/25000/limassol-prepares-for-the-65th-annual-wine-festival Cyprus News Digest en 2026-09-14T07:40:50.083432+00:00 Limassol prepares for the 65th annual Wine Festival https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/25000/limassol-prepares-for-the-65th-annual-wine-festival Cyprus News Digest el 2026-09-14T07:40:50.083432+00:00 Η Λεμεσός προετοιμάζεται για την 65η Γιορτή του Κρασιού https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/25000/limassol-prepares-for-the-65th-annual-wine-festival Cyprus News Digest ru 2026-09-14T07:40:50.083432+00:00 Лимассол готовится к 65-му ежегодному фестивалю вина https://cyprusnewsdigest.com/cluster/24999/six-to-be-deported-following-investigation-into-murder-plot-in-cyprus Cyprus News Digest en 2026-09-14T07:30:49.875513+00:00 Six to be deported following investigation into murder plot in Cyprus https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/24999/six-to-be-deported-following-investigation-into-murder-plot-in-cyprus Cyprus News Digest el 2026-09-14T07:30:49.875513+00:00 Έξι άτομα απελαύνονται μετά από έρευνα για σχέδιο δολοφονίας στην Κύπρο https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/24999/six-to-be-deported-following-investigation-into-murder-plot-in-cyprus Cyprus News Digest ru 2026-09-14T07:30:49.875513+00:00 Шестеро будут депортированы после расследования заговора с целью убийства на Кипре https://cyprusnewsdigest.com/cluster/24998/road-improvement-works-announced-in-paphos-and-strovolos Cyprus News Digest en 2026-09-14T07:25:49.273350+00:00 Road improvement works announced in Paphos and Strovolos https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/24998/road-improvement-works-announced-in-paphos-and-strovolos Cyprus News Digest el 2026-09-14T07:25:49.273350+00:00 Ανακοινώθηκαν οδικά έργα σε Πάφο και Στρόβολο https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/24998/road-improvement-works-announced-in-paphos-and-strovolos Cyprus News Digest ru 2026-09-14T07:25:49.273350+00:00 Объявлено о дорожных работах в Пафосе и Строволосе https://cyprusnewsdigest.com/cluster/24997/rising-tensions-between-greece-and-turkey-over-maritime-and-territorial-disputes Cyprus News Digest en 2026-09-14T07:15:47.881118+00:00 Rising tensions between Greece and Turkey over maritime and territorial disputes https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/24997/rising-tensions-between-greece-and-turkey-over-maritime-and-territorial-disputes Cyprus News Digest el 2026-09-14T07:15:47.881118+00:00 Αυξανόμενη ένταση μεταξύ Ελλάδας και Τουρκίας για θαλάσσιες και εδαφικές διαφορές https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/24997/rising-tensions-between-greece-and-turkey-over-maritime-and-territorial-disputes Cyprus News Digest ru 2026-09-14T07:15:47.881118+00:00 Рост напряженности между Грецией и Турцией из-за морских и территориальных споров https://cyprusnewsdigest.com/cluster/24996/over-200-dangerous-buildings-identified-in-paphos-district Cyprus News Digest en 2026-09-14T07:15:44.838086+00:00 Over 200 dangerous buildings identified in Paphos district https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/24996/over-200-dangerous-buildings-identified-in-paphos-district Cyprus News Digest el 2026-09-14T07:15:44.838086+00:00 Εντοπίστηκαν πάνω από 200 επικίνδυνα κτίρια στην επαρχία Πάφου https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/24996/over-200-dangerous-buildings-identified-in-paphos-district Cyprus News Digest ru 2026-09-14T07:15:44.838086+00:00 В районе Пафоса выявлено более 200 аварийных зданий https://cyprusnewsdigest.com/cluster/24995/christopher-king-s-exploration-of-epirus-music Cyprus News Digest en 2026-09-14T07:11:14.338810+00:00 Christopher King's exploration of Epirus music https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/24995/christopher-king-s-exploration-of-epirus-music Cyprus News Digest el 2026-09-14T07:11:14.338810+00:00 Η εξερεύνηση της ηπειρώτικης μουσικής από τον Κρίστοφερ Κινγκ https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/24995/christopher-king-s-exploration-of-epirus-music Cyprus News Digest ru 2026-09-14T07:11:14.338810+00:00 Исследование эпирской музыки Кристофером Кингом https://cyprusnewsdigest.com/cluster/24994/cyprus-chamber-of-commerce-calls-for-extension-of-zero-vat-on-meat-and-fish Cyprus News Digest en 2026-09-14T07:10:55.571452+00:00 Cyprus Chamber of Commerce calls for extension of zero VAT on meat and fish https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/24994/cyprus-chamber-of-commerce-calls-for-extension-of-zero-vat-on-meat-and-fish Cyprus News Digest el 2026-09-14T07:10:55.571452+00:00 Το ΚΕΒΕ ζητά παράταση του μηδενικού συντελεστή ΦΠΑ σε κρέατα και ψάρια https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/24994/cyprus-chamber-of-commerce-calls-for-extension-of-zero-vat-on-meat-and-fish Cyprus News Digest ru 2026-09-14T07:10:55.571452+00:00 ТПП Кипра призывает продлить действие нулевой ставки НДС на мясо и рыбу https://cyprusnewsdigest.com/cluster/24993/cypriot-entertainment-center-association-demands-consistent-surveillance-camera-regulation Cyprus News Digest en 2026-09-14T07:10:52.433565+00:00 Cypriot entertainment center association demands consistent surveillance camera regulations https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/24993/cypriot-entertainment-center-association-demands-consistent-surveillance-camera-regulation Cyprus News Digest el 2026-09-14T07:10:52.433565+00:00 Ο ΠΑ.Σ.Ι.Κ.Α. ζητά ενιαίους κανόνες για τη χρήση συστημάτων βιντεοεπιτήρησης https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/24993/cypriot-entertainment-center-association-demands-consistent-surveillance-camera-regulation Cyprus News Digest ru 2026-09-14T07:10:52.433565+00:00 Кипрская ассоциация развлекательных центров требует единых правил для систем видеонаблюдения https://cyprusnewsdigest.com/cluster/24992/father-stratis-pays-tribute-to-george-mazonakis-with-a-violin-performance Cyprus News Digest en 2026-09-14T07:06:15.647133+00:00 Father Stratis pays tribute to George Mazonakis with a violin performance https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/24992/father-stratis-pays-tribute-to-george-mazonakis-with-a-violin-performance Cyprus News Digest el 2026-09-14T07:06:15.647133+00:00 Ο παπα-Στρατής αποχαιρετά τον Γιώργο Μαζωνάκη με μια μουσική αφιέρωση https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/24992/father-stratis-pays-tribute-to-george-mazonakis-with-a-violin-performance Cyprus News Digest ru 2026-09-14T07:06:15.647133+00:00 Отец Стратис почтил память Георгиоса Мазонакиса игрой на скрипке https://cyprusnewsdigest.com/cluster/24991/pancyprian-cooperative-society-warns-of-online-share-investment-fraud Cyprus News Digest en 2026-09-14T06:50:55.491090+00:00 Pancyprian Cooperative Society warns of online share investment fraud https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/24991/pancyprian-cooperative-society-warns-of-online-share-investment-fraud Cyprus News Digest el 2026-09-14T06:50:55.491090+00:00 Η Παγκύπρια Συνεργατική Εταιρεία προειδοποιεί για απάτη μέσω διαδικτύου σχετικά με μετοχές https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/24991/pancyprian-cooperative-society-warns-of-online-share-investment-fraud Cyprus News Digest ru 2026-09-14T06:50:55.491090+00:00 Панкипрское кооперативное общество предупреждает об онлайн-мошенничестве с акциями https://cyprusnewsdigest.com/cluster/24990/konstantinos-argiros-baptizes-his-nephew-in-limassol Cyprus News Digest en 2026-09-14T06:46:00.498805+00:00 Konstantinos Argiros baptizes his nephew in Limassol https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/24990/konstantinos-argiros-baptizes-his-nephew-in-limassol Cyprus News Digest el 2026-09-14T06:46:00.498805+00:00 Ο Κωνσταντίνος Αργυρός βάφτισε τον ανιψιό του στη Λεμεσό https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/24990/konstantinos-argiros-baptizes-his-nephew-in-limassol Cyprus News Digest ru 2026-09-14T06:46:00.498805+00:00 Константинос Аргирос крестил племянника в Лимасоле https://cyprusnewsdigest.com/cluster/24989/donald-trump-dismisses-report-of-chinese-satellite-data-provided-to-iran-for-jordan-attack Cyprus News Digest en 2026-09-14T06:41:10.230730+00:00 Donald Trump dismisses report of Chinese satellite data provided to Iran for Jordan attack https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/24989/donald-trump-dismisses-report-of-chinese-satellite-data-provided-to-iran-for-jordan-attack Cyprus News Digest el 2026-09-14T06:41:10.230730+00:00 Ο Ντόναλντ Τραμπ υποβαθμίζει αναφορές για παροχή κινεζικών δορυφορικών δεδομένων στο Ιράν https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/24989/donald-trump-dismisses-report-of-chinese-satellite-data-provided-to-iran-for-jordan-attack Cyprus News Digest ru 2026-09-14T06:41:10.230730+00:00 Дональд Трамп преуменьшает сообщения о передаче Китаем Ирану спутниковых данных для атаки в Иордании https://cyprusnewsdigest.com/cluster/24988/overview-of-cultural-events-in-cyprus-for-september-2026 Cyprus News Digest en 2026-09-14T06:41:09.387408+00:00 Overview of cultural events in Cyprus for September 2026 https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/24988/overview-of-cultural-events-in-cyprus-for-september-2026 Cyprus News Digest el 2026-09-14T06:41:09.387408+00:00 Επισκόπηση πολιτιστικών εκδηλώσεων στην Κύπρο για τον Σεπτέμβριο του 2026 https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/24988/overview-of-cultural-events-in-cyprus-for-september-2026 Cyprus News Digest ru 2026-09-14T06:41:09.387408+00:00 Обзор культурных событий на Кипре в сентябре 2026 года https://cyprusnewsdigest.com/cluster/24987/marine-le-pen-leads-french-presidential-polls-as-macron-s-term-nears-end Cyprus News Digest en 2026-09-14T06:40:59.068845+00:00 Marine Le Pen leads French presidential polls as Macron's term nears end https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/24987/marine-le-pen-leads-french-presidential-polls-as-macron-s-term-nears-end Cyprus News Digest el 2026-09-14T06:40:59.068845+00:00 Η Μαρίν Λεπέν προηγείται στις δημοσκοπήσεις για τις προεδρικές εκλογές στη Γαλλία https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/24987/marine-le-pen-leads-french-presidential-polls-as-macron-s-term-nears-end Cyprus News Digest ru 2026-09-14T06:40:59.068845+00:00 Марин Ле Пен лидирует в опросах перед президентскими выборами во Франции https://cyprusnewsdigest.com/cluster/24986/greek-health-ministry-to-implement-new-regulations-following-patient-death Cyprus News Digest en 2026-09-14T06:35:59.326570+00:00 Greek Health Ministry to implement new regulations following patient death https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/24986/greek-health-ministry-to-implement-new-regulations-following-patient-death Cyprus News Digest el 2026-09-14T06:35:59.326570+00:00 Αυστηρότερα μέτρα για τις κλινικές μακροβιότητας μετά από θάνατο ασθενούς https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/24986/greek-health-ministry-to-implement-new-regulations-following-patient-death Cyprus News Digest ru 2026-09-14T06:35:59.326570+00:00 Министерство здравоохранения Греции введет новые правила после смерти пациента https://cyprusnewsdigest.com/cluster/24985/nicosia-police-issue-appeals-for-two-missing-persons Cyprus News Digest en 2026-09-14T06:30:42.908635+00:00 Nicosia police issue appeals for two missing persons https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/24985/nicosia-police-issue-appeals-for-two-missing-persons Cyprus News Digest el 2026-09-14T06:30:42.908635+00:00 Η Αστυνομία Λευκωσίας ζητά πληροφορίες για δύο ελλείποντα πρόσωπα https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/24985/nicosia-police-issue-appeals-for-two-missing-persons Cyprus News Digest ru 2026-09-14T06:30:42.908635+00:00 Полиция Никосии разыскивает двух пропавших без вести https://cyprusnewsdigest.com/cluster/24984/valencia-seeks-new-manager-after-corberan-s-dismissal Cyprus News Digest en 2026-09-14T06:25:48.788667+00:00 Valencia seeks new manager after Corberan's dismissal https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/24984/valencia-seeks-new-manager-after-corberan-s-dismissal Cyprus News Digest el 2026-09-14T06:25:48.788667+00:00 Η Βαλένθια αναζητά νέο προπονητή μετά την απομάκρυνση του Κορμπεράν https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/24984/valencia-seeks-new-manager-after-corberan-s-dismissal Cyprus News Digest ru 2026-09-14T06:25:48.788667+00:00 Валенсия ищет нового тренера после увольнения Корберана https://cyprusnewsdigest.com/cluster/24983/danish-film-a-woman-wins-golden-lion-at-83rd-venice-film-festival Cyprus News Digest en 2026-09-14T06:11:14.846757+00:00 Danish film A Woman wins Golden Lion at 83rd Venice Film Festival https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/24983/danish-film-a-woman-wins-golden-lion-at-83rd-venice-film-festival Cyprus News Digest el 2026-09-14T06:11:14.846757+00:00 Η δανέζικη ταινία «Μια γυναίκα» κέρδισε τον Χρυσό Λέοντα στο 83ο Φεστιβάλ Βενετίας https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/24983/danish-film-a-woman-wins-golden-lion-at-83rd-venice-film-festival Cyprus News Digest ru 2026-09-14T06:11:14.846757+00:00 Датский фильм «Женщина» получил «Золотого льва» на 83-м Венецианском кинофестивале https://cyprusnewsdigest.com/cluster/24982/benfica-secures-victory-against-gil-vicente-in-portuguese-league-match Cyprus News Digest en 2026-09-14T06:11:01.954883+00:00 Benfica secures victory against Gil Vicente in Portuguese league match https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/24982/benfica-secures-victory-against-gil-vicente-in-portuguese-league-match Cyprus News Digest el 2026-09-14T06:11:01.954883+00:00 Η Μπενφίκα εξασφαλίζει τη νίκη κόντρα στη Ζιλ Βιθέντε στο πορτογαλικό πρωτάθλημα https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/24982/benfica-secures-victory-against-gil-vicente-in-portuguese-league-match Cyprus News Digest ru 2026-09-14T06:11:01.954883+00:00 Бенфика одерживает победу над Жил Висенте в чемпионате Португалии https://cyprusnewsdigest.com/cluster/24981/greek-singer-giorgos-mazonakis-passes-away-at-54 Cyprus News Digest en 2026-09-14T06:05:59.299763+00:00 Greek singer Giorgos Mazonakis passes away at 54 https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/24981/greek-singer-giorgos-mazonakis-passes-away-at-54 Cyprus News Digest el 2026-09-14T06:05:59.299763+00:00 Απεβίωσε ο Έλληνας τραγουδιστής Γιώργος Μαζωνάκης σε ηλικία 54 ετών https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/24981/greek-singer-giorgos-mazonakis-passes-away-at-54 Cyprus News Digest ru 2026-09-14T06:05:59.299763+00:00 Греческий певец Йоргос Мазонакис скончался в возрасте 54 лет https://cyprusnewsdigest.com/cluster/24980/two-brothers-rescue-people-from-a-burning-building-in-glendale-california Cyprus News Digest en 2026-09-14T06:05:48.460520+00:00 Two brothers rescue people from a burning building in Glendale, California https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/24980/two-brothers-rescue-people-from-a-burning-building-in-glendale-california Cyprus News Digest el 2026-09-14T06:05:48.460520+00:00 Δύο αδέλφια έσωσαν ενοίκους από φλεγόμενο κτίριο στο Γκλέντεϊλ της Καλιφόρνια https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/24980/two-brothers-rescue-people-from-a-burning-building-in-glendale-california Cyprus News Digest ru 2026-09-14T06:05:48.460520+00:00 Двое братьев спасли людей из горящего здания в Глендейле, Калифорния https://cyprusnewsdigest.com/cluster/24979/passenger-ship-sinks-in-indonesia-leaving-over-100-missing Cyprus News Digest en 2026-09-14T06:00:54.321866+00:00 Passenger ship sinks in Indonesia leaving over 100 missing https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/24979/passenger-ship-sinks-in-indonesia-leaving-over-100-missing Cyprus News Digest el 2026-09-14T06:00:54.321866+00:00 Επιβατηγό πλοίο βυθίστηκε στην Ινδονησία αφήνοντας πίσω πάνω από 100 αγνοούμενους https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/24979/passenger-ship-sinks-in-indonesia-leaving-over-100-missing Cyprus News Digest ru 2026-09-14T06:00:54.321866+00:00 Пассажирское судно затонуло в Индонезии, более 100 человек числятся пропавшими без вести https://cyprusnewsdigest.com/cluster/24978/leaders-of-scotland-wales-and-northern-ireland-sign-independence-cooperation-pact Cyprus News Digest en 2026-09-14T06:00:47.999881+00:00 Leaders of Scotland, Wales and Northern Ireland sign independence cooperation pact https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/24978/leaders-of-scotland-wales-and-northern-ireland-sign-independence-cooperation-pact Cyprus News Digest el 2026-09-14T06:00:47.999881+00:00 Οι ηγέτες Σκωτίας, Ουαλίας και Βόρειας Ιρλανδίας υπέγραψαν σύμφωνο συνεργασίας για την ανεξαρτησία https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/24978/leaders-of-scotland-wales-and-northern-ireland-sign-independence-cooperation-pact Cyprus News Digest ru 2026-09-14T06:00:47.999881+00:00 Лидеры Шотландии, Уэльса и Северной Ирландии подписали пакт о сотрудничестве за независимость https://cyprusnewsdigest.com/cluster/24977/the-exposure-of-alicia-esteve-head-as-a-9-11-fraud Cyprus News Digest en 2026-09-14T05:55:59.480066+00:00 The exposure of Alicia Esteve Head as a 9/11 fraud https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/24977/the-exposure-of-alicia-esteve-head-as-a-9-11-fraud Cyprus News Digest el 2026-09-14T05:55:59.480066+00:00 Η αποκάλυψη της απάτης της Αλίσια Εστεβέ Χεντ σχετικά με την 11η Σεπτεμβρίου https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/24977/the-exposure-of-alicia-esteve-head-as-a-9-11-fraud Cyprus News Digest ru 2026-09-14T05:55:59.480066+00:00 Разоблачение мошенничества Алисии Эстеве Хед, выдавшей себя за жертву терактов 11 сентября https://cyprusnewsdigest.com/cluster/24976/aryna-sabalenka-displays-aggressive-behavior-following-us-open-final-defeat Cyprus News Digest en 2026-09-14T05:55:48.397532+00:00 Aryna Sabalenka displays aggressive behavior following US Open final defeat https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/24976/aryna-sabalenka-displays-aggressive-behavior-following-us-open-final-defeat Cyprus News Digest el 2026-09-14T05:55:48.397532+00:00 Η Aryna Sabalenka επιδεικνύει επιθετική συμπεριφορά μετά την ήττα της στον τελικό του US Open https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/24976/aryna-sabalenka-displays-aggressive-behavior-following-us-open-final-defeat Cyprus News Digest ru 2026-09-14T05:55:48.397532+00:00 Арина Соболенко проявила агрессию после поражения в финале US Open https://cyprusnewsdigest.com/cluster/24975/parliamentary-committee-to-debate-environmental-activist-operations-amid-controversy Cyprus News Digest en 2026-09-14T05:51:03.075656+00:00 Parliamentary committee to debate environmental activist operations amid controversy https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/24975/parliamentary-committee-to-debate-environmental-activist-operations-amid-controversy Cyprus News Digest el 2026-09-14T05:51:03.075656+00:00 Κοινοβουλευτική επιτροπή θα συζητήσει τις δράσεις περιβαλλοντικών ακτιβιστών εν μέσω αντιπαράθεσης https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/24975/parliamentary-committee-to-debate-environmental-activist-operations-amid-controversy Cyprus News Digest ru 2026-09-14T05:51:03.075656+00:00 Парламентский комитет обсудит деятельность экологических активистов на фоне споров https://cyprusnewsdigest.com/cluster/24974/us-air-force-officer-recounts-surviving-50-hours-in-iran-after-f-15e-crash Cyprus News Digest en 2026-09-14T05:50:59.925264+00:00 US Air Force officer recounts surviving 50 hours in Iran after F-15E crash https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/24974/us-air-force-officer-recounts-surviving-50-hours-in-iran-after-f-15e-crash Cyprus News Digest el 2026-09-14T05:50:59.925264+00:00 Αμερικανός αξιωματικός της Πολεμικής Αεροπορίας περιγράφει την επιβίωσή του στο Ιράν https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/24974/us-air-force-officer-recounts-surviving-50-hours-in-iran-after-f-15e-crash Cyprus News Digest ru 2026-09-14T05:50:59.925264+00:00 Офицер ВВС США рассказал о 50 часах выживания в Иране после крушения F-15E https://cyprusnewsdigest.com/cluster/24973/sweden-s-centre-left-bloc-leads-in-preliminary-election-results Cyprus News Digest en 2026-09-14T05:25:56.647638+00:00 Sweden's centre-left bloc leads in preliminary election results https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/24973/sweden-s-centre-left-bloc-leads-in-preliminary-election-results Cyprus News Digest el 2026-09-14T05:25:56.647638+00:00 Το κεντροαριστερό μπλοκ της Σουηδίας προηγείται στα προκαταρκτικά αποτελέσματα των εκλογών https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/24973/sweden-s-centre-left-bloc-leads-in-preliminary-election-results Cyprus News Digest ru 2026-09-14T05:25:56.647638+00:00 Левоцентристы лидируют на выборах в Швеции по предварительным результатам https://cyprusnewsdigest.com/cluster/24972/katerina-lioliou-postpones-concert-to-attend-giorgos-mazonakis-funeral Cyprus News Digest en 2026-09-14T05:20:46.039651+00:00 Katerina Lioliou postpones concert to attend Giorgos Mazonakis' funeral https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/24972/katerina-lioliou-postpones-concert-to-attend-giorgos-mazonakis-funeral Cyprus News Digest el 2026-09-14T05:20:46.039651+00:00 Η Κατερίνα Λιόλιου αναβάλλει τη συναυλία της για την κηδεία του Γιώργου Μαζωνάκη https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/24972/katerina-lioliou-postpones-concert-to-attend-giorgos-mazonakis-funeral Cyprus News Digest ru 2026-09-14T05:20:46.039651+00:00 Катерина Лиолиу откладывает концерт из-за похорон Йоргоса Мазонакиса https://cyprusnewsdigest.com/cluster/24971/olympiacos-updates-europa-league-squad-following-el-kaabi-injury Cyprus News Digest en 2026-09-14T05:15:54.972584+00:00 Olympiacos updates Europa League squad following El Kaabi injury https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/24971/olympiacos-updates-europa-league-squad-following-el-kaabi-injury Cyprus News Digest el 2026-09-14T05:15:54.972584+00:00 Ο Ολυμπιακός ανανεώνει τη λίστα του Europa League μετά τον τραυματισμό του Ελ Κααμπί https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/24971/olympiacos-updates-europa-league-squad-following-el-kaabi-injury Cyprus News Digest ru 2026-09-14T05:15:54.972584+00:00 Олимпиакос обновляет состав на Лигу Европы после травмы Эль-Кааби https://cyprusnewsdigest.com/cluster/24970/cyprus-banks-respond-to-proposed-protection-for-vulnerable-primary-homeowners Cyprus News Digest en 2026-09-14T04:41:10.951560+00:00 Cyprus banks respond to proposed protection for vulnerable primary homeowners https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/24970/cyprus-banks-respond-to-proposed-protection-for-vulnerable-primary-homeowners Cyprus News Digest el 2026-09-14T04:41:10.951560+00:00 Οι τράπεζες της Κύπρου ανταποκρίνονται στην πρόταση για προστασία της κύριας κατοικίας https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/24970/cyprus-banks-respond-to-proposed-protection-for-vulnerable-primary-homeowners Cyprus News Digest ru 2026-09-14T04:41:10.951560+00:00 Банки Кипра отреагировали на предложение о защите основного жилья уязвимых заемщиков https://cyprusnewsdigest.com/cluster/24969/tram-in-limassol-a-promising-option-with-sustainability-and-cost-as-key-factors Cyprus News Digest en 2026-09-14T04:41:02.889837+00:00 Tram in Limassol: A promising option with sustainability and cost as key factors https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/24969/tram-in-limassol-a-promising-option-with-sustainability-and-cost-as-key-factors Cyprus News Digest el 2026-09-14T04:41:02.889837+00:00 Τραμ στη Λεμεσό: Υποσχόμενη επιλογή με «κλειδί» τη βιωσιμότητα και το κόστος https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/24969/tram-in-limassol-a-promising-option-with-sustainability-and-cost-as-key-factors Cyprus News Digest ru 2026-09-14T04:41:02.889837+00:00 Трамвай в Лимасоле: перспективный выбор, где ключевыми факторами являются устойчивость и стоимость https://cyprusnewsdigest.com/cluster/24968/anti-corruption-authority-and-attorney-general-clash-over-black-van-case Cyprus News Digest en 2026-09-14T04:40:59.568376+00:00 Anti-corruption authority and attorney general clash over black van case https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/24968/anti-corruption-authority-and-attorney-general-clash-over-black-van-case Cyprus News Digest el 2026-09-14T04:40:59.568376+00:00 Αντιπαράθεση μεταξύ Αρχής κατά της Διαφθοράς και Γενικού Εισαγγελέα για την υπόθεση του μαύρου βαν https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/24968/anti-corruption-authority-and-attorney-general-clash-over-black-van-case Cyprus News Digest ru 2026-09-14T04:40:59.568376+00:00 Конфликт между органом по борьбе с коррупцией и генеральным прокурором из-за дела о «черном фургоне» https://cyprusnewsdigest.com/cluster/24966/kennedy-center-for-the-performing-arts-faces-potential-closure Cyprus News Digest en 2026-09-14T04:40:46.097881+00:00 Kennedy Center for the Performing Arts faces potential closure https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/24966/kennedy-center-for-the-performing-arts-faces-potential-closure Cyprus News Digest el 2026-09-14T04:40:46.097881+00:00 Το Κέντρο Κένεντι αντιμετωπίζει πιθανό κλείσιμο https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/24966/kennedy-center-for-the-performing-arts-faces-potential-closure Cyprus News Digest ru 2026-09-14T04:40:46.097881+00:00 Центр исполнительских искусств Кеннеди находится на грани закрытия https://cyprusnewsdigest.com/cluster/24967/ukraine-imposes-sanctions-on-former-spokesperson-iuliia-mendel Cyprus News Digest en 2026-09-14T04:40:46.045529+00:00 Ukraine imposes sanctions on former spokesperson Iuliia Mendel https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/24967/ukraine-imposes-sanctions-on-former-spokesperson-iuliia-mendel Cyprus News Digest el 2026-09-14T04:40:46.045529+00:00 Η Ουκρανία επιβάλλει κυρώσεις στην πρώην εκπρόσωπο Τύπου Γιούλια Μέντελ https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/24967/ukraine-imposes-sanctions-on-former-spokesperson-iuliia-mendel Cyprus News Digest ru 2026-09-14T04:40:46.045529+00:00 Украина ввела санкции против бывшего пресс-секретаря Юлии Мендель https://cyprusnewsdigest.com/cluster/24965/donald-trump-to-review-9-11-records-release-and-address-irish-whiskey-tariffs Cyprus News Digest en 2026-09-14T04:35:48.364085+00:00 Donald Trump to review 9/11 records release and address Irish whiskey tariffs https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/24965/donald-trump-to-review-9-11-records-release-and-address-irish-whiskey-tariffs Cyprus News Digest el 2026-09-14T04:35:48.364085+00:00 Ο Ντόναλντ Τραμπ θα εξετάσει την αποκάλυψη αρχείων για την 11η Σεπτεμβρίου και την κατάργηση δασμών στο ιρλανδικό ουίσκι https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/24965/donald-trump-to-review-9-11-records-release-and-address-irish-whiskey-tariffs Cyprus News Digest ru 2026-09-14T04:35:48.364085+00:00 Дональд Трамп рассмотрит вопрос о рассекречивании документов по 11 сентября и отмене пошлин на ирландский виски https://cyprusnewsdigest.com/cluster/24964/alternative-for-germany-strengthens-nationwide-lead-while-local-elections-continue Cyprus News Digest en 2026-09-14T04:20:48.886569+00:00 Alternative for Germany strengthens nationwide lead while local elections continue https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/24964/alternative-for-germany-strengthens-nationwide-lead-while-local-elections-continue Cyprus News Digest el 2026-09-14T04:20:48.886569+00:00 Ενισχύεται η Εναλλακτική για τη Γερμανία ενώ συνεχίζονται οι τοπικές εκλογές https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/24964/alternative-for-germany-strengthens-nationwide-lead-while-local-elections-continue Cyprus News Digest ru 2026-09-14T04:20:48.886569+00:00 Альтернатива для Германии укрепляет позиции на фоне местных выборов https://cyprusnewsdigest.com/cluster/24962/israeli-minister-moves-to-revoke-citizenship-of-documentary-filmmakers Cyprus News Digest en 2026-09-14T03:50:50.276795+00:00 Israeli minister moves to revoke citizenship of documentary filmmakers https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/24962/israeli-minister-moves-to-revoke-citizenship-of-documentary-filmmakers Cyprus News Digest el 2026-09-14T03:50:50.276795+00:00 Ισραηλινός υπουργός προωθεί την αφαίρεση της υπηκοότητας από δημιουργούς ντοκιμαντέρ https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/24962/israeli-minister-moves-to-revoke-citizenship-of-documentary-filmmakers Cyprus News Digest ru 2026-09-14T03:50:50.276795+00:00 Израильский министр намерен лишить гражданства создателей документального фильма https://cyprusnewsdigest.com/cluster/24961/new-legislative-proposals-for-civil-service-reform-in-cyprus Cyprus News Digest en 2026-09-14T03:20:59.639699+00:00 New legislative proposals for civil service reform in Cyprus https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/24961/new-legislative-proposals-for-civil-service-reform-in-cyprus Cyprus News Digest el 2026-09-14T03:20:59.639699+00:00 Νέες νομοθετικές προτάσεις για τη μεταρρύθμιση της δημόσιας υπηρεσίας στην Κύπρο https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/24961/new-legislative-proposals-for-civil-service-reform-in-cyprus Cyprus News Digest ru 2026-09-14T03:20:59.639699+00:00 Новые законодательные предложения по реформе государственной службы на Кипре https://cyprusnewsdigest.com/cluster/24960/list-of-pharmacies-on-duty-in-limassol-and-nicosia-for-september-13-14-2026 Cyprus News Digest en 2026-09-14T03:06:02.949964+00:00 List of pharmacies on duty in Limassol and Nicosia for September 13-14, 2026 https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/24960/list-of-pharmacies-on-duty-in-limassol-and-nicosia-for-september-13-14-2026 Cyprus News Digest el 2026-09-14T03:06:02.949964+00:00 Λίστα εφημερεύοντων φαρμακείων σε Λεμεσό και Λευκωσία για τις 13-14 Σεπτεμβρίου 2026 https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/24960/list-of-pharmacies-on-duty-in-limassol-and-nicosia-for-september-13-14-2026 Cyprus News Digest ru 2026-09-14T03:06:02.949964+00:00 Список дежурных аптек в Лимасоле и Никосии на 13-14 сентября 2026 года https://cyprusnewsdigest.com/cluster/24959/ecb-raises-interest-rates-as-inflation-hits-3-3-percent-in-the-eurozone Cyprus News Digest en 2026-09-14T03:05:54.363067+00:00 ECB raises interest rates as inflation hits 3.3 percent in the eurozone https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/24959/ecb-raises-interest-rates-as-inflation-hits-3-3-percent-in-the-eurozone Cyprus News Digest el 2026-09-14T03:05:54.363067+00:00 Η ΕΚΤ αυξάνει τα επιτόκια καθώς ο πληθωρισμός στη ζώνη του ευρώ φτάνει στο 3,3% https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/24959/ecb-raises-interest-rates-as-inflation-hits-3-3-percent-in-the-eurozone Cyprus News Digest ru 2026-09-14T03:05:54.363067+00:00 ЕЦБ повышает процентные ставки на фоне инфляции в еврозоне на уровне 3,3% https://cyprusnewsdigest.com/cluster/24958/paris-saint-germain-secures-first-win-of-the-ligue-1-season Cyprus News Digest en 2026-09-13T21:10:56.508849+00:00 Paris Saint-Germain secures first win of the Ligue 1 season https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/24958/paris-saint-germain-secures-first-win-of-the-ligue-1-season Cyprus News Digest el 2026-09-13T21:10:56.508849+00:00 Η Παρί Σεν Ζερμέν εξασφάλισε την πρώτη της νίκη για τη σεζόν στη Ligue 1 https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/24958/paris-saint-germain-secures-first-win-of-the-ligue-1-season Cyprus News Digest ru 2026-09-13T21:10:56.508849+00:00 Пари Сен-Жермен одержал первую победу в сезоне Лиги 1 https://cyprusnewsdigest.com/cluster/24957/sassuolo-defeats-juventus-3-2-in-serie-a Cyprus News Digest en 2026-09-13T21:10:53.423500+00:00 Sassuolo defeats Juventus 3-2 in Serie A https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/24957/sassuolo-defeats-juventus-3-2-in-serie-a Cyprus News Digest el 2026-09-13T21:10:53.423500+00:00 Η Σασουόλο νίκησε τη Γιουβέντους με 3-2 στη Serie A https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/24957/sassuolo-defeats-juventus-3-2-in-serie-a Cyprus News Digest ru 2026-09-13T21:10:53.423500+00:00 Сассуоло победил Ювентус со счетом 3-2 в Серии А https://cyprusnewsdigest.com/cluster/24955/panathinaikos-secures-victory-against-panetolikos-and-moves-to-the-top-of-the-league Cyprus News Digest en 2026-09-13T20:50:50.203294+00:00 Panathinaikos secures victory against Panetolikos and moves to the top of the league https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/24955/panathinaikos-secures-victory-against-panetolikos-and-moves-to-the-top-of-the-league Cyprus News Digest el 2026-09-13T20:50:50.203294+00:00 Ο Παναθηναϊκός νίκησε τον Παναιτωλικό και βρίσκεται μόνος στην κορυφή του βαθμολογικού πίνακα https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/24955/panathinaikos-secures-victory-against-panetolikos-and-moves-to-the-top-of-the-league Cyprus News Digest ru 2026-09-13T20:50:50.203294+00:00 Панатинаикос одержал победу над Панетоликосом и вышел на единоличное первое место https://cyprusnewsdigest.com/cluster/24956/steve-ambri-leads-omonia-29m-s-undefeated-start-in-the-cypriot-top-flight Cyprus News Digest en 2026-09-13T20:50:49.996952+00:00 Steve Ambri leads Omonia 29M's undefeated start in the Cypriot top flight https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/24956/steve-ambri-leads-omonia-29m-s-undefeated-start-in-the-cypriot-top-flight Cyprus News Digest el 2026-09-13T20:50:49.996952+00:00 Ο Στιβ Αμπρί οδηγεί το αήττητο ξεκίνημα της Ομόνοιας 29Μ στην πρώτη κατηγορία https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/24956/steve-ambri-leads-omonia-29m-s-undefeated-start-in-the-cypriot-top-flight Cyprus News Digest ru 2026-09-13T20:50:49.996952+00:00 Стив Амбри ведет Омонию 29М к успешному старту в высшем дивизионе Кипра https://cyprusnewsdigest.com/cluster/24954/kifisia-and-levadiakos-draw-in-goalless-super-league-match Cyprus News Digest en 2026-09-13T20:10:53.034919+00:00 Kifisia and Levadiakos draw in goalless Super League match https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/24954/kifisia-and-levadiakos-draw-in-goalless-super-league-match Cyprus News Digest el 2026-09-13T20:10:53.034919+00:00 Ισόπαλες χωρίς τέρματα αναδείχθηκαν Κηφισιά και Λεβαδειακός https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/24954/kifisia-and-levadiakos-draw-in-goalless-super-league-match Cyprus News Digest ru 2026-09-13T20:10:53.034919+00:00 Кифисия и Левадиакос сыграли вничью в матче Суперлиги https://cyprusnewsdigest.com/cluster/24953/start-of-school-year-marked-by-protests-and-infrastructure-pledges-in-cyprus Cyprus News Digest en 2026-09-13T19:10:51.144941+00:00 Start of school year marked by protests and infrastructure pledges in Cyprus https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/24953/start-of-school-year-marked-by-protests-and-infrastructure-pledges-in-cyprus Cyprus News Digest el 2026-09-13T19:10:51.144941+00:00 Έναρξη της σχολικής χρονιάς με διαμαρτυρίες και υποσχέσεις για τις υποδομές στην Κύπρο https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/24953/start-of-school-year-marked-by-protests-and-infrastructure-pledges-in-cyprus Cyprus News Digest ru 2026-09-13T19:10:51.144941+00:00 Начало учебного года отмечено протестами и обещаниями по модернизации инфраструктуры на Кипре https://cyprusnewsdigest.com/cluster/24952/joker-lottery-draw-results-and-upcoming-jackpot Cyprus News Digest en 2026-09-13T19:10:48.165828+00:00 Joker lottery draw results and upcoming jackpot https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/24952/joker-lottery-draw-results-and-upcoming-jackpot Cyprus News Digest el 2026-09-13T19:10:48.165828+00:00 Αποτελέσματα κλήρωσης Τζόκερ και επερχόμενο τζακ-ποτ https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/24952/joker-lottery-draw-results-and-upcoming-jackpot Cyprus News Digest ru 2026-09-13T19:10:48.165828+00:00 Результаты тиража лотереи Джокер и грядущий джекпот https://cyprusnewsdigest.com/cluster/24951/bartzokas-i-would-like-another-20-days-of-preparation-what-he-said-about-the-injured-playe Cyprus News Digest en 2026-09-13T18:15:49.007866+00:00 Bartzokas: I would like another 20 days of preparation – what he said about the injured players https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/24951/bartzokas-i-would-like-another-20-days-of-preparation-what-he-said-about-the-injured-playe Cyprus News Digest el 2026-09-13T18:15:49.007866+00:00 Μπαρτζώκας: «Θα ήθελα ακόμα 20 ημέρες προετοιμασίας» – Τι δήλωσε για τους τραυματίες https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/24951/bartzokas-i-would-like-another-20-days-of-preparation-what-he-said-about-the-injured-playe Cyprus News Digest ru 2026-09-13T18:15:49.007866+00:00 Барцокас: Мне нужно еще 20 дней на подготовку – что он сказал о травмированных игроках https://cyprusnewsdigest.com/cluster/24950/anorthosis-coach-nestor-el-maestro-attends-aek-vs-paphos-match Cyprus News Digest en 2026-09-13T18:00:45.706482+00:00 Anorthosis coach Nestor El Maestro attends AEK vs Paphos match https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/24950/anorthosis-coach-nestor-el-maestro-attends-aek-vs-paphos-match Cyprus News Digest el 2026-09-13T18:00:45.706482+00:00 Ο προπονητής της Ανόρθωσης, Νέστορ Ελ Μαέστρο, παρακολούθησε την αναμέτρηση ΑΕΚ - Πάφος https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/24950/anorthosis-coach-nestor-el-maestro-attends-aek-vs-paphos-match Cyprus News Digest ru 2026-09-13T18:00:45.706482+00:00 Тренер Анортосиса Нестор Эль Маэстро посетил матч АЕК — Пафос https://cyprusnewsdigest.com/cluster/24949/pafos-fc-climbs-to-the-top-after-victory-against-aek-larnaca Cyprus News Digest en 2026-09-13T17:50:49.046877+00:00 Pafos FC climbs to the top after victory against AEK Larnaca https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/24949/pafos-fc-climbs-to-the-top-after-victory-against-aek-larnaca Cyprus News Digest el 2026-09-13T17:50:49.046877+00:00 Η Πάφος FC στην κορυφή μετά τη νίκη επί της ΑΕΚ Λάρνακας https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/24949/pafos-fc-climbs-to-the-top-after-victory-against-aek-larnaca Cyprus News Digest ru 2026-09-13T17:50:49.046877+00:00 ФК Пафос возглавил турнирную таблицу после победы над АЕК Ларнака https://cyprusnewsdigest.com/cluster/24948/turkish-foreign-minister-visits-syria-to-discuss-security-and-regional-stability Cyprus News Digest en 2026-09-13T17:35:54.880222+00:00 Turkish Foreign Minister visits Syria to discuss security and regional stability https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/24948/turkish-foreign-minister-visits-syria-to-discuss-security-and-regional-stability Cyprus News Digest el 2026-09-13T17:35:54.880222+00:00 Ο Τούρκος υπουργός Εξωτερικών επισκέπτεται τη Συρία για θέματα ασφάλειας και περιφερειακής σταθερότητας https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/24948/turkish-foreign-minister-visits-syria-to-discuss-security-and-regional-stability Cyprus News Digest ru 2026-09-13T17:35:54.880222+00:00 Министр иностранных дел Турции посетил Сирию для обсуждения вопросов безопасности и региональной стабильности https://cyprusnewsdigest.com/cluster/24947/manchester-city-defeats-manchester-united-amid-controversial-var-ruling Cyprus News Digest en 2026-09-13T17:35:54.821531+00:00 Manchester City defeats Manchester United amid controversial VAR ruling https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/24947/manchester-city-defeats-manchester-united-amid-controversial-var-ruling Cyprus News Digest el 2026-09-13T17:35:54.821531+00:00 Η Μάντσεστερ Σίτι νικά τη Μάντσεστερ Γιουνάιτεντ εν μέσω αμφιλεγόμενης απόφασης του VAR https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/24947/manchester-city-defeats-manchester-united-amid-controversial-var-ruling Cyprus News Digest ru 2026-09-13T17:35:54.821531+00:00 Манчестер Сити обыграл Манчестер Юнайтед на фоне спорного решения VAR https://cyprusnewsdigest.com/cluster/24946/aek-larnaca-honors-andreas-mouskallis Cyprus News Digest en 2026-09-13T17:05:56.951208+00:00 AEK Larnaca honors Andreas Mouskallis https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/24946/aek-larnaca-honors-andreas-mouskallis Cyprus News Digest el 2026-09-13T17:05:56.951208+00:00 Η ΑΕΚ Λάρνακας τίμησε τον Ανδρέα Μουσκάλλη https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/24946/aek-larnaca-honors-andreas-mouskallis Cyprus News Digest ru 2026-09-13T17:05:56.951208+00:00 АЕК Ларнака чествует Андреаса Мускаллиса https://cyprusnewsdigest.com/cluster/24945/cypriot-presenter-antri-karantoni-celebrates-her-wedding-anniversary Cyprus News Digest en 2026-09-13T17:05:49.832588+00:00 Cypriot presenter Antri Karantoni celebrates her wedding anniversary https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/24945/cypriot-presenter-antri-karantoni-celebrates-her-wedding-anniversary Cyprus News Digest el 2026-09-13T17:05:49.832588+00:00 Η Κύπρια παρουσιάστρια Άντρη Καραντώνη γιορτάζει την επέτειο του γάμου της https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/24945/cypriot-presenter-antri-karantoni-celebrates-her-wedding-anniversary Cyprus News Digest ru 2026-09-13T17:05:49.832588+00:00 Кипрская телеведущая Андри Карантони отмечает годовщину свадьбы https://cyprusnewsdigest.com/cluster/24944/neymar-jr-helps-santos-clear-debts-and-recruits-new-players Cyprus News Digest en 2026-09-13T16:10:47.525494+00:00 Neymar Jr helps Santos clear debts and recruits new players https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/24944/neymar-jr-helps-santos-clear-debts-and-recruits-new-players Cyprus News Digest el 2026-09-13T16:10:47.525494+00:00 Ο Νεϊμάρ βοηθά τη Σάντος να διευθετήσει τα χρέη της και να προσλάβει νέους παίκτες https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/24944/neymar-jr-helps-santos-clear-debts-and-recruits-new-players Cyprus News Digest ru 2026-09-13T16:10:47.525494+00:00 Неймар помогает Сантосу погасить долги и привлечь новых игроков https://cyprusnewsdigest.com/cluster/24943/basketball-coaching-seminar-held-in-nicosia Cyprus News Digest en 2026-09-13T16:05:57.515912+00:00 Basketball coaching seminar held in Nicosia https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/24943/basketball-coaching-seminar-held-in-nicosia Cyprus News Digest el 2026-09-13T16:05:57.515912+00:00 Σεμινάριο προπονητικής καλαθοσφαίρισης πραγματοποιήθηκε στη Λευκωσία https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/24943/basketball-coaching-seminar-held-in-nicosia Cyprus News Digest ru 2026-09-13T16:05:57.515912+00:00 Семинар по баскетбольному тренерству прошел в Никосии https://cyprusnewsdigest.com/cluster/24942/russian-drone-strike-targets-train-near-polish-border Cyprus News Digest en 2026-09-13T16:00:47.140530+00:00 Russian drone strike targets train near Polish border https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/24942/russian-drone-strike-targets-train-near-polish-border Cyprus News Digest el 2026-09-13T16:00:47.140530+00:00 Ρωσική επίθεση με drone στοχεύει τρένο κοντά στα πολωνικά σύνορα https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/24942/russian-drone-strike-targets-train-near-polish-border Cyprus News Digest ru 2026-09-13T16:00:47.140530+00:00 Российский беспилотник атаковал поезд рядом с польской границей https://cyprusnewsdigest.com/cluster/24941/cyprus-addresses-eu-mandate-for-15-corporate-tax-on-multinationals Cyprus News Digest en 2026-09-13T15:50:53.026352+00:00 Cyprus addresses EU mandate for 15% corporate tax on multinationals https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/24941/cyprus-addresses-eu-mandate-for-15-corporate-tax-on-multinationals Cyprus News Digest el 2026-09-13T15:50:53.026352+00:00 Η Κύπρος ανταποκρίνεται στην οδηγία της ΕΕ για φορολογία 15% στις πολυεθνικές https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/24941/cyprus-addresses-eu-mandate-for-15-corporate-tax-on-multinationals Cyprus News Digest ru 2026-09-13T15:50:53.026352+00:00 Кипр выполняет директиву ЕС о введении 15-процентного налога для транснациональных корпораций https://cyprusnewsdigest.com/cluster/24940/kimi-antonelli-secures-victory-at-the-madrid-grand-prix Cyprus News Digest en 2026-09-13T15:40:59.959079+00:00 Kimi Antonelli secures victory at the Madrid Grand Prix https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/24940/kimi-antonelli-secures-victory-at-the-madrid-grand-prix Cyprus News Digest el 2026-09-13T15:40:59.959079+00:00 Ο Κίμι Αντονέλι κατακτά τη νίκη στο Γκραν Πρι της Μαδρίτης https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/24940/kimi-antonelli-secures-victory-at-the-madrid-grand-prix Cyprus News Digest ru 2026-09-13T15:40:59.959079+00:00 Кими Антонелли одерживает победу на Гран-при Мадрида