https://cyprusnewsdigest.com/cluster/23303/kifisia-holds-aek-to-a-1-1-draw-in-the-second-round-of-stoiximan-super-league Cyprus News Digest en 2026-08-30T21:00:39.369884+00:00 Kifisia holds AEK to a 1-1 draw in the second round of Stoiximan Super League https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/23303/kifisia-holds-aek-to-a-1-1-draw-in-the-second-round-of-stoiximan-super-league Cyprus News Digest el 2026-08-30T21:00:39.369884+00:00 Η Κηφισιά αναδείχθηκε ισόπαλη 1-1 με την ΑΕΚ για τη 2η αγωνιστική της Stoiximan Super League https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/23303/kifisia-holds-aek-to-a-1-1-draw-in-the-second-round-of-stoiximan-super-league Cyprus News Digest ru 2026-08-30T21:00:39.369884+00:00 Кифисия сыграла вничью 1-1 с АЕК во втором туре Суперлиги Стоиксиман https://cyprusnewsdigest.com/cluster/23302/anorthosis-expresses-support-for-ael-player-yannick-gomis-following-injury Cyprus News Digest en 2026-08-30T20:50:29.687879+00:00 Anorthosis expresses support for AEL player Yannick Gomis following injury https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/23302/anorthosis-expresses-support-for-ael-player-yannick-gomis-following-injury Cyprus News Digest el 2026-08-30T20:50:29.687879+00:00 Η Ανόρθωση εκφράζει τη στήριξή της στον παίκτη της ΑΕΛ, Γιανίκ Γκομίς, μετά τον τραυματισμό του https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/23302/anorthosis-expresses-support-for-ael-player-yannick-gomis-following-injury Cyprus News Digest ru 2026-08-30T20:50:29.687879+00:00 Анортосис выразил поддержку игроку АЕЛ Яннику Гомису после травмы https://cyprusnewsdigest.com/cluster/23301/cyprus-agency-for-equal-distribution-of-burdens-manages-property-funds-and-student-loans Cyprus News Digest en 2026-08-30T20:15:34.935637+00:00 Cyprus Agency for Equal Distribution of Burdens manages property funds and student loans https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/23301/cyprus-agency-for-equal-distribution-of-burdens-manages-property-funds-and-student-loans Cyprus News Digest el 2026-08-30T20:15:34.935637+00:00 Ο Κεντρικός Φορέας Ισότιμης Κατανομής Βαρών διαχειρίζεται κεφάλαια περιουσιών και φοιτητικά δάνεια https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/23301/cyprus-agency-for-equal-distribution-of-burdens-manages-property-funds-and-student-loans Cyprus News Digest ru 2026-08-30T20:15:34.935637+00:00 Агентство по равному распределению бремени на Кипре управляет средствами от недвижимости и студенческими кредитами https://cyprusnewsdigest.com/cluster/23300/ousted-venezuelan-president-nicolas-maduro-releases-prison-photos-from-new-york Cyprus News Digest en 2026-08-30T20:10:32.055544+00:00 Ousted Venezuelan President Nicolas Maduro releases prison photos from New York https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/23300/ousted-venezuelan-president-nicolas-maduro-releases-prison-photos-from-new-york Cyprus News Digest el 2026-08-30T20:10:32.055544+00:00 Ο ανατραπείς πρόεδρος της Βενεζουέλας Νικολάς Μαδούρο δημοσιεύει φωτογραφίες από τη φυλακή στη Νέα Υόρκη https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/23300/ousted-venezuelan-president-nicolas-maduro-releases-prison-photos-from-new-york Cyprus News Digest ru 2026-08-30T20:10:32.055544+00:00 Свергнутый президент Венесуэлы Николас Мадуро опубликовал фотографии из тюрьмы в Нью-Йорке https://cyprusnewsdigest.com/cluster/23299/google-maps-updates-name-of-lake-ontario-to-lake-america-following-us-executive-order Cyprus News Digest en 2026-08-30T19:40:33.784586+00:00 Google Maps updates name of Lake Ontario to Lake America following US executive order https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/23299/google-maps-updates-name-of-lake-ontario-to-lake-america-following-us-executive-order Cyprus News Digest el 2026-08-30T19:40:33.784586+00:00 Το Google Maps μετονομάζει τη λίμνη Οντάριο σε «Λίμνη της Αμερικής» μετά από εκτελεστικό διάταγμα των ΗΠΑ https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/23299/google-maps-updates-name-of-lake-ontario-to-lake-america-following-us-executive-order Cyprus News Digest ru 2026-08-30T19:40:33.784586+00:00 Google Maps переименовала озеро Онтарио в «Озеро Америки» после указа президента США https://cyprusnewsdigest.com/cluster/23297/joker-lottery-results-for-august-30-2026 Cyprus News Digest en 2026-08-30T19:10:43.759089+00:00 Joker lottery results for August 30, 2026 https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/23297/joker-lottery-results-for-august-30-2026 Cyprus News Digest el 2026-08-30T19:10:43.759089+00:00 Τα αποτελέσματα της κλήρωσης Τζόκερ για τις 30 Αυγούστου 2026 https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/23297/joker-lottery-results-for-august-30-2026 Cyprus News Digest ru 2026-08-30T19:10:43.759089+00:00 Результаты лотереи Джокер от 30 августа 2026 года https://cyprusnewsdigest.com/cluster/23298/joker-lottery-draw-results-for-august-30-2026 Cyprus News Digest en 2026-08-30T19:10:40.344624+00:00 Joker lottery draw results for August 30, 2026 https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/23298/joker-lottery-draw-results-for-august-30-2026 Cyprus News Digest el 2026-08-30T19:10:40.344624+00:00 Τα αποτελέσματα της κλήρωσης Τζόκερ για τις 30 Αυγούστου 2026 https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/23298/joker-lottery-draw-results-for-august-30-2026 Cyprus News Digest ru 2026-08-30T19:10:40.344624+00:00 Результаты тиража лотереи Joker от 30 августа 2026 года https://cyprusnewsdigest.com/cluster/23296/aris-secures-2-1-victory-over-ofi-in-stoiximan-super-league Cyprus News Digest en 2026-08-30T18:50:34.677163+00:00 Aris secures 2-1 victory over OFI in Stoiximan Super League https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/23296/aris-secures-2-1-victory-over-ofi-in-stoiximan-super-league Cyprus News Digest el 2026-08-30T18:50:34.677163+00:00 Ο Άρης επικράτησε του ΟΦΗ με 2-1 για τη Stoiximan Super League https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/23296/aris-secures-2-1-victory-over-ofi-in-stoiximan-super-league Cyprus News Digest ru 2026-08-30T18:50:34.677163+00:00 Арис одержал победу над ОФИ со счетом 2:1 в рамках Суперлиги Stoiximan https://cyprusnewsdigest.com/cluster/23295/olympiacos-restructures-scouting-department-amid-organizational-changes Cyprus News Digest en 2026-08-30T18:10:48.985600+00:00 Olympiacos restructures scouting department amid organizational changes https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/23295/olympiacos-restructures-scouting-department-amid-organizational-changes Cyprus News Digest el 2026-08-30T18:10:48.985600+00:00 Ο Ολυμπιακός αναδιοργανώνει το τμήμα σκάουτινγκ εν μέσω αλλαγών https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/23295/olympiacos-restructures-scouting-department-amid-organizational-changes Cyprus News Digest ru 2026-08-30T18:10:48.985600+00:00 Олимпиакос проводит реорганизацию скаутского отдела на фоне перемен https://cyprusnewsdigest.com/cluster/23294/omonia-announces-squad-for-cyprus-league-season-opener Cyprus News Digest en 2026-08-30T18:00:00.003668+00:00 Omonia announces squad for Cyprus League season opener https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/23294/omonia-announces-squad-for-cyprus-league-season-opener Cyprus News Digest el 2026-08-30T18:00:00.003668+00:00 Η Ομόνοια ανακοίνωσε την αποστολή για την πρεμιέρα του πρωταθλήματος https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/23294/omonia-announces-squad-for-cyprus-league-season-opener Cyprus News Digest ru 2026-08-30T18:00:00.003668+00:00 Омония объявила состав на стартовый матч чемпионата Кипра https://cyprusnewsdigest.com/cluster/23292/yannick-gomis-suffers-severe-injury-during-ael-vs-anorthosis-derby Cyprus News Digest en 2026-08-30T17:50:31.395916+00:00 Yannick Gomis suffers severe injury during AEL vs Anorthosis derby https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/23292/yannick-gomis-suffers-severe-injury-during-ael-vs-anorthosis-derby Cyprus News Digest el 2026-08-30T17:50:31.395916+00:00 Σοβαρός τραυματισμός του Γιανίκ Γκομίς στο ντέρμπι ΑΕΛ - Ανόρθωση https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/23292/yannick-gomis-suffers-severe-injury-during-ael-vs-anorthosis-derby Cyprus News Digest ru 2026-08-30T17:50:31.395916+00:00 Янник Гомис получил тяжелую травму в дерби АЕЛ — Анортосис https://cyprusnewsdigest.com/cluster/23290/traces-of-14-year-old-evanthia-lost Cyprus News Digest en 2026-08-30T17:35:32.879498+00:00 Traces of 14-year-old Evanthia lost https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/23290/traces-of-14-year-old-evanthia-lost Cyprus News Digest el 2026-08-30T17:35:32.879498+00:00 Χάθηκαν τα ίχνη της 14χρονης Ευανθίας https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/23290/traces-of-14-year-old-evanthia-lost Cyprus News Digest ru 2026-08-30T17:35:32.879498+00:00 Пропали следы 14-летней Евантии https://cyprusnewsdigest.com/cluster/23291/police-search-for-missing-14-year-old-girl-in-nicosia Cyprus News Digest en 2026-08-30T17:35:29.754397+00:00 Police search for missing 14-year-old girl in Nicosia https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/23291/police-search-for-missing-14-year-old-girl-in-nicosia Cyprus News Digest el 2026-08-30T17:35:29.754397+00:00 Αστυνομική έρευνα για τον εντοπισμό 14χρονης στη Λευκωσία https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/23291/police-search-for-missing-14-year-old-girl-in-nicosia Cyprus News Digest ru 2026-08-30T17:35:29.754397+00:00 Полиция ведет поиск пропавшей 14-летней девочки в Никосии https://cyprusnewsdigest.com/cluster/23289/netanyahu-criticizes-eu-over-double-standards-regarding-cyprus-and-west-bank-settlements Cyprus News Digest en 2026-08-30T17:30:46.785589+00:00 Netanyahu criticizes EU over double standards regarding Cyprus and West Bank settlements https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/23289/netanyahu-criticizes-eu-over-double-standards-regarding-cyprus-and-west-bank-settlements Cyprus News Digest el 2026-08-30T17:30:46.785589+00:00 Ο Νετανιάχου επικρίνει την ΕΕ για δύο μέτρα και δύο σταθμά σχετικά με την Κύπρο και τις ισραηλινές εποικιστικές δραστηριότητες https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/23289/netanyahu-criticizes-eu-over-double-standards-regarding-cyprus-and-west-bank-settlements Cyprus News Digest ru 2026-08-30T17:30:46.785589+00:00 Нетаньяху критикует ЕС за двойные стандарты в отношении Кипра и поселений на Западном берегу https://cyprusnewsdigest.com/cluster/23288/start-of-the-2026-2027-cypriot-football-season Cyprus News Digest en 2026-08-30T17:20:30.779541+00:00 Start of the 2026-2027 Cypriot football season https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/23288/start-of-the-2026-2027-cypriot-football-season Cyprus News Digest el 2026-08-30T17:20:30.779541+00:00 Έναρξη της ποδοσφαιρικής σεζόν 2026-2027 στην Κύπρο https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/23288/start-of-the-2026-2027-cypriot-football-season Cyprus News Digest ru 2026-08-30T17:20:30.779541+00:00 Начало футбольного сезона 2026-2027 на Кипре https://cyprusnewsdigest.com/cluster/23287/ael-limassol-wins-season-opener-against-anorthosis-amid-injury-crisis Cyprus News Digest en 2026-08-30T17:20:27.426588+00:00 AEL Limassol wins season opener against Anorthosis amid injury crisis https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/23287/ael-limassol-wins-season-opener-against-anorthosis-amid-injury-crisis Cyprus News Digest el 2026-08-30T17:20:27.426588+00:00 Η ΑΕΛ Λεμεσού κερδίζει στην πρεμιέρα του πρωταθλήματος την Ανόρθωση μέσα σε κρίση τραυματισμών https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/23287/ael-limassol-wins-season-opener-against-anorthosis-amid-injury-crisis Cyprus News Digest ru 2026-08-30T17:20:27.426588+00:00 АЕЛ Лимасол побеждает Анортосис в матче открытия сезона на фоне травм игроков https://cyprusnewsdigest.com/cluster/23286/olympic-air-flight-returns-to-rhodes-airport-after-emergency Cyprus News Digest en 2026-08-30T17:10:31.559838+00:00 Olympic Air flight returns to Rhodes airport after emergency https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/23286/olympic-air-flight-returns-to-rhodes-airport-after-emergency Cyprus News Digest el 2026-08-30T17:10:31.559838+00:00 Αεροσκάφος της Olympic Air επέστρεψε στο αεροδρόμιο της Ρόδου λόγω έκτακτης ανάγκης https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/23286/olympic-air-flight-returns-to-rhodes-airport-after-emergency Cyprus News Digest ru 2026-08-30T17:10:31.559838+00:00 Самолет Olympic Air вернулся в аэропорт Родоса из-за чрезвычайной ситуации https://cyprusnewsdigest.com/cluster/23285/pafos-fc-defeats-karmiotissa-3-0-in-cyprus-league-opening-match Cyprus News Digest en 2026-08-30T17:05:30.666266+00:00 Pafos FC defeats Karmiotissa 3-0 in Cyprus League opening match https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/23285/pafos-fc-defeats-karmiotissa-3-0-in-cyprus-league-opening-match Cyprus News Digest el 2026-08-30T17:05:30.666266+00:00 Η Πάφος FC επικράτησε της Καρμιώτισσας με 3-0 στην πρεμιέρα του πρωταθλήματος https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/23285/pafos-fc-defeats-karmiotissa-3-0-in-cyprus-league-opening-match Cyprus News Digest ru 2026-08-30T17:05:30.666266+00:00 Пафос обыграл Кармиотиссу со счетом 3-0 в стартовом матче чемпионата https://cyprusnewsdigest.com/cluster/23284/omonia-prepares-for-the-season-opener-against-omonia-aradippou Cyprus News Digest en 2026-08-30T16:55:34.072667+00:00 Omonia prepares for the season opener against Omonia Aradippou https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/23284/omonia-prepares-for-the-season-opener-against-omonia-aradippou Cyprus News Digest el 2026-08-30T16:55:34.072667+00:00 Η Ομόνοια προετοιμάζεται για την πρεμιέρα του πρωταθλήματος κόντρα στην Ομόνοια Αραδίππου https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/23284/omonia-prepares-for-the-season-opener-against-omonia-aradippou Cyprus News Digest ru 2026-08-30T16:55:34.072667+00:00 Омония готовится к стартовому матчу чемпионата против Омонии Арадиппу https://cyprusnewsdigest.com/cluster/23283/turkey-mfa-reaction-to-israel-s-statements-against-erdogan Cyprus News Digest en 2026-08-30T16:55:31.780308+00:00 Turkey: MFA reaction to Israel's statements against Erdogan https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/23283/turkey-mfa-reaction-to-israel-s-statements-against-erdogan Cyprus News Digest el 2026-08-30T16:55:31.780308+00:00 Τουρκία: Αντίδραση ΥΠΕΞ στις δηλώσεις του Ισραήλ κατά του Ερντογάν https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/23283/turkey-mfa-reaction-to-israel-s-statements-against-erdogan Cyprus News Digest ru 2026-08-30T16:55:31.780308+00:00 Турция: реакция МИД на заявления Израиля против Эрдогана https://cyprusnewsdigest.com/cluster/23282/as-monaco-basketball-club-excluded-from-french-professional-leagues Cyprus News Digest en 2026-08-30T16:50:27.344144+00:00 AS Monaco basketball club excluded from French professional leagues https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/23282/as-monaco-basketball-club-excluded-from-french-professional-leagues Cyprus News Digest el 2026-08-30T16:50:27.344144+00:00 Η Μονακό αποκλείεται από τις επαγγελματικές κατηγορίες μπάσκετ της Γαλλίας https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/23282/as-monaco-basketball-club-excluded-from-french-professional-leagues Cyprus News Digest ru 2026-08-30T16:50:27.344144+00:00 Баскетбольный клуб Монако исключен из профессиональных лиг Франции https://cyprusnewsdigest.com/cluster/23281/waldo-rubio-departs-aek-larnaca-for-cd-eldense Cyprus News Digest en 2026-08-30T16:45:39.250686+00:00 Waldo Rubio departs AEK Larnaca for CD Eldense https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/23281/waldo-rubio-departs-aek-larnaca-for-cd-eldense Cyprus News Digest el 2026-08-30T16:45:39.250686+00:00 Ο Βάλντο Ρούμπιο αποχωρεί από την ΑΕΚ Λάρνακας για την CD Eldense https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/23281/waldo-rubio-departs-aek-larnaca-for-cd-eldense Cyprus News Digest ru 2026-08-30T16:45:39.250686+00:00 Вальдо Рубио покидает АЕК Ларнака и переходит в CD Eldense https://cyprusnewsdigest.com/cluster/23280/team-hellas-achieves-multiple-successes-at-taranto-2026-mediterranean-games Cyprus News Digest en 2026-08-30T16:30:32.342572+00:00 Team Hellas achieves multiple successes at Taranto 2026 Mediterranean Games https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/23280/team-hellas-achieves-multiple-successes-at-taranto-2026-mediterranean-games Cyprus News Digest el 2026-08-30T16:30:32.342572+00:00 Πολλαπλές επιτυχίες για την Team Hellas στους Μεσογειακούς Αγώνες Τάραντο 2026 https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/23280/team-hellas-achieves-multiple-successes-at-taranto-2026-mediterranean-games Cyprus News Digest ru 2026-08-30T16:30:32.342572+00:00 Сборная Греции добилась значительных успехов на Средиземноморских играх в Таранто 2026 https://cyprusnewsdigest.com/cluster/23279/rescue-efforts-underway-for-distressed-turkish-vessel-near-kyrenia Cyprus News Digest en 2026-08-30T16:20:42.533169+00:00 Rescue efforts underway for distressed Turkish vessel near Kyrenia https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/23279/rescue-efforts-underway-for-distressed-turkish-vessel-near-kyrenia Cyprus News Digest el 2026-08-30T16:20:42.533169+00:00 Επιχείρηση διάσωσης σε εξέλιξη για τουρκικό σκάφος κοντά στην Κερύνεια https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/23279/rescue-efforts-underway-for-distressed-turkish-vessel-near-kyrenia Cyprus News Digest ru 2026-08-30T16:20:42.533169+00:00 Спасательная операция для турецкого судна у берегов Кирении https://cyprusnewsdigest.com/cluster/23278/andreas-nikolaou-becomes-the-first-to-walk-the-entire-cyprus-coastline Cyprus News Digest en 2026-08-30T15:25:40.747716+00:00 Andreas Nikolaou becomes the first to walk the entire Cyprus coastline https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/23278/andreas-nikolaou-becomes-the-first-to-walk-the-entire-cyprus-coastline Cyprus News Digest el 2026-08-30T15:25:40.747716+00:00 Ο Ανδρέας Νικολάου έγινε ο πρώτος που διέσχισε πεζή ολόκληρη την ακτογραμμή της Κύπρου https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/23278/andreas-nikolaou-becomes-the-first-to-walk-the-entire-cyprus-coastline Cyprus News Digest ru 2026-08-30T15:25:40.747716+00:00 Андреас Николау стал первым человеком, обошедшим пешком все побережье Кипра https://cyprusnewsdigest.com/cluster/23277/akel-party-leadership-visits-kormakitis-and-karpasha-villages Cyprus News Digest en 2026-08-30T15:25:33.876455+00:00 AKEL party leadership visits Kormakitis and Karpasha villages https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/23277/akel-party-leadership-visits-kormakitis-and-karpasha-villages Cyprus News Digest el 2026-08-30T15:25:33.876455+00:00 Η ηγεσία του ΑΚΕΛ επισκέφθηκε τα χωριά Κορμακίτης και Καρπάσια https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/23277/akel-party-leadership-visits-kormakitis-and-karpasha-villages Cyprus News Digest ru 2026-08-30T15:25:33.876455+00:00 Руководство партии АКЕЛ посетило деревни Кормакитис и Карпаша https://cyprusnewsdigest.com/cluster/23276/panathinaikos-secures-qualification-for-the-uefa-conference-league-phase Cyprus News Digest en 2026-08-30T14:40:40.852370+00:00 Panathinaikos secures qualification for the UEFA Conference League phase https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/23276/panathinaikos-secures-qualification-for-the-uefa-conference-league-phase Cyprus News Digest el 2026-08-30T14:40:40.852370+00:00 Ο Παναθηναϊκός εξασφάλισε την πρόκριση στη League Phase του Conference League https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/23276/panathinaikos-secures-qualification-for-the-uefa-conference-league-phase Cyprus News Digest ru 2026-08-30T14:40:40.852370+00:00 Панатинаикос вышел в основной этап Лиги конференций https://cyprusnewsdigest.com/cluster/23275/europe-faces-energy-crisis-with-historically-low-gas-storage-levels Cyprus News Digest en 2026-08-30T14:30:38.559878+00:00 Europe faces energy crisis with historically low gas storage levels https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/23275/europe-faces-energy-crisis-with-historically-low-gas-storage-levels Cyprus News Digest el 2026-08-30T14:30:38.559878+00:00 Η Ευρώπη αντιμετωπίζει ενεργειακή κρίση με ιστορικά χαμηλά επίπεδα αποθήκευσης αερίου https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/23275/europe-faces-energy-crisis-with-historically-low-gas-storage-levels Cyprus News Digest ru 2026-08-30T14:30:38.559878+00:00 Европа столкнулась с энергетическим кризисом из-за рекордно низких запасов газа https://cyprusnewsdigest.com/cluster/23274/musician-aris-mougopetros-arrested-for-drunk-driving-in-athens Cyprus News Digest en 2026-08-30T13:50:30.204546+00:00 Musician Aris Mougopetros arrested for drunk driving in Athens https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/23274/musician-aris-mougopetros-arrested-for-drunk-driving-in-athens Cyprus News Digest el 2026-08-30T13:50:30.204546+00:00 Συνελήφθη στην Αθήνα ο μουσικός Άρης Μουγκοπέτρος για οδήγηση υπό την επήρεια αλκοόλ https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/23274/musician-aris-mougopetros-arrested-for-drunk-driving-in-athens Cyprus News Digest ru 2026-08-30T13:50:30.204546+00:00 Музыкант Арис Мугопетрос задержан в Афинах за вождение в нетрезвом виде https://cyprusnewsdigest.com/cluster/23273/marc-marquez-dominates-the-aragon-grand-prix-weekend Cyprus News Digest en 2026-08-30T13:45:31.642558+00:00 Marc Marquez dominates the Aragon Grand Prix weekend https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/23273/marc-marquez-dominates-the-aragon-grand-prix-weekend Cyprus News Digest el 2026-08-30T13:45:31.642558+00:00 Ο Μαρκ Μάρκεθ κυριάρχησε στο Grand Prix της Αραγονίας https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/23273/marc-marquez-dominates-the-aragon-grand-prix-weekend Cyprus News Digest ru 2026-08-30T13:45:31.642558+00:00 Марк Маркес доминирует на Гран-при Арагона https://cyprusnewsdigest.com/cluster/23272/edek-party-leadership-election-controversy Cyprus News Digest en 2026-08-30T13:20:31.202954+00:00 EDEK party leadership election controversy https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/23272/edek-party-leadership-election-controversy Cyprus News Digest el 2026-08-30T13:20:31.202954+00:00 Αντιπαραθέσεις ενόψει των εσωκομματικών εκλογών της ΕΔΕΚ https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/23272/edek-party-leadership-election-controversy Cyprus News Digest ru 2026-08-30T13:20:31.202954+00:00 Разногласия в преддверии выборов руководства партии ЭДЕК https://cyprusnewsdigest.com/cluster/23271/roger-federer-inducted-into-the-international-tennis-hall-of-fame Cyprus News Digest en 2026-08-30T12:45:42.734209+00:00 Roger Federer inducted into the International Tennis Hall of Fame https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/23271/roger-federer-inducted-into-the-international-tennis-hall-of-fame Cyprus News Digest el 2026-08-30T12:45:42.734209+00:00 Ο Ρότζερ Φέντερερ εισήχθη στο Διεθνές Hall of Fame του τένις https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/23271/roger-federer-inducted-into-the-international-tennis-hall-of-fame Cyprus News Digest ru 2026-08-30T12:45:42.734209+00:00 Роджер Федерер введен в Международный зал теннисной славы https://cyprusnewsdigest.com/cluster/23270/personal-accounts-of-the-1974-coup-and-invasion-in-cyprus Cyprus News Digest en 2026-08-30T12:35:28.053581+00:00 Personal accounts of the 1974 coup and invasion in Cyprus https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/23270/personal-accounts-of-the-1974-coup-and-invasion-in-cyprus Cyprus News Digest el 2026-08-30T12:35:28.053581+00:00 Προσωπικές μαρτυρίες για το πραξικόπημα και την εισβολή του 1974 στην Κύπρο https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/23270/personal-accounts-of-the-1974-coup-and-invasion-in-cyprus Cyprus News Digest ru 2026-08-30T12:35:28.053581+00:00 Личные свидетельства о перевороте и вторжении на Кипре в 1974 году https://cyprusnewsdigest.com/cluster/23269/rodinei-reported-to-reach-agreement-with-santos-for-transfer-from-olympiacos Cyprus News Digest en 2026-08-30T12:30:50.885567+00:00 Rodinei reported to reach agreement with Santos for transfer from Olympiacos https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/23269/rodinei-reported-to-reach-agreement-with-santos-for-transfer-from-olympiacos Cyprus News Digest el 2026-08-30T12:30:50.885567+00:00 Ο Ροντινέι φέρεται να συμφώνησε με τη Σάντος για τη μεταγραφή του από τον Ολυμπιακό https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/23269/rodinei-reported-to-reach-agreement-with-santos-for-transfer-from-olympiacos Cyprus News Digest ru 2026-08-30T12:30:50.885567+00:00 Родиней, как сообщается, достиг соглашения с Сантосом о переходе из Олимпиакоса https://cyprusnewsdigest.com/cluster/23268/greek-singer-dimitris-kokotas-passes-away-at-57 Cyprus News Digest en 2026-08-30T12:20:33.754077+00:00 Greek singer Dimitris Kokotas passes away at 57 https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/23268/greek-singer-dimitris-kokotas-passes-away-at-57 Cyprus News Digest el 2026-08-30T12:20:33.754077+00:00 Έφυγε από τη ζωή σε ηλικία 57 ετών ο τραγουδιστής Δημήτρης Κόκοτας https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/23268/greek-singer-dimitris-kokotas-passes-away-at-57 Cyprus News Digest ru 2026-08-30T12:20:33.754077+00:00 Греческий певец Димитрис Кокотас скончался в возрасте 57 лет https://cyprusnewsdigest.com/cluster/23267/maritime-tragedy-off-the-coast-of-kyrenia Cyprus News Digest en 2026-08-30T12:15:29.997598+00:00 Maritime tragedy off the coast of Kyrenia https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/23267/maritime-tragedy-off-the-coast-of-kyrenia Cyprus News Digest el 2026-08-30T12:15:29.997598+00:00 Ναυτική τραγωδία ανοικτά της Κερύνειας https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/23267/maritime-tragedy-off-the-coast-of-kyrenia Cyprus News Digest ru 2026-08-30T12:15:29.997598+00:00 Морская трагедия у побережья Кирении https://cyprusnewsdigest.com/cluster/23266/danae-barka-shares-photos-from-her-vacation-in-mani Cyprus News Digest en 2026-08-30T12:05:30.928874+00:00 Danae Barka shares photos from her vacation in Mani https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/23266/danae-barka-shares-photos-from-her-vacation-in-mani Cyprus News Digest el 2026-08-30T12:05:30.928874+00:00 Η Δανάη Μπάρκα μοιράζεται στιγμιότυπα από τις διακοπές της στη Μάνη https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/23266/danae-barka-shares-photos-from-her-vacation-in-mani Cyprus News Digest ru 2026-08-30T12:05:30.928874+00:00 Данаи Барка делится фотографиями из отпуска в Мани https://cyprusnewsdigest.com/cluster/23265/pavlos-kontides-concludes-world-sailing-championship-in-28th-place Cyprus News Digest en 2026-08-30T11:50:35.701938+00:00 Pavlos Kontides concludes World Sailing Championship in 28th place https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/23265/pavlos-kontides-concludes-world-sailing-championship-in-28th-place Cyprus News Digest el 2026-08-30T11:50:35.701938+00:00 Ολοκλήρωσε στην 28η θέση ο Παύλος Κοντίδης στο Παγκόσμιο Πρωτάθλημα Ιστιοπλοΐας https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/23265/pavlos-kontides-concludes-world-sailing-championship-in-28th-place Cyprus News Digest ru 2026-08-30T11:50:35.701938+00:00 Павлос Контидис занял 28-е место на чемпионате мира по парусному спорту https://cyprusnewsdigest.com/cluster/23264/paris-saint-germain-implements-digital-detoxification-for-academy-players Cyprus News Digest en 2026-08-30T11:45:28.360983+00:00 Paris Saint-Germain implements digital detoxification for academy players https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/23264/paris-saint-germain-implements-digital-detoxification-for-academy-players Cyprus News Digest el 2026-08-30T11:45:28.360983+00:00 Η Παρί Σεν Ζερμέν εφαρμόζει ψηφιακή αποτοξίνωση στους παίκτες των ακαδημιών της https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/23264/paris-saint-germain-implements-digital-detoxification-for-academy-players Cyprus News Digest ru 2026-08-30T11:45:28.360983+00:00 Пари Сен-Жермен внедряет цифровую детоксикацию для игроков академии https://cyprusnewsdigest.com/cluster/23263/maria-antona-and-giorgos-liagas-spotted-on-vacation-in-monaco-and-saint-tropez Cyprus News Digest en 2026-08-30T11:35:37.938502+00:00 Maria Antona and Giorgos Liagas spotted on vacation in Monaco and Saint-Tropez https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/23263/maria-antona-and-giorgos-liagas-spotted-on-vacation-in-monaco-and-saint-tropez Cyprus News Digest el 2026-08-30T11:35:37.938502+00:00 Η Μαρία Αντωνά και ο Γιώργος Λιάγκας σε διακοπές στο Μονακό και το Σαιν Τροπέ https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/23263/maria-antona-and-giorgos-liagas-spotted-on-vacation-in-monaco-and-saint-tropez Cyprus News Digest ru 2026-08-30T11:35:37.938502+00:00 Мария Антона и Йоргос Льягас замечены на отдыхе в Монако и Сен-Тропе https://cyprusnewsdigest.com/cluster/23262/florin-tanase-to-join-omonia-nicosia Cyprus News Digest en 2026-08-30T11:25:30.161237+00:00 Florin Tanase to join Omonia Nicosia https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/23262/florin-tanase-to-join-omonia-nicosia Cyprus News Digest el 2026-08-30T11:25:30.161237+00:00 Ο Φλορίν Τανάσε αναμένεται να ενταχθεί στην Ομόνοια https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/23262/florin-tanase-to-join-omonia-nicosia Cyprus News Digest ru 2026-08-30T11:25:30.161237+00:00 Флорин Танасе переходит в Омонию https://cyprusnewsdigest.com/cluster/23261/christiana-aristotelous-visits-palaichori-before-the-new-season Cyprus News Digest en 2026-08-30T11:20:30.459773+00:00 Christiana Aristotelous visits Palaichori before the new season https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/23261/christiana-aristotelous-visits-palaichori-before-the-new-season Cyprus News Digest el 2026-08-30T11:20:30.459773+00:00 Η Χριστιάνα Αριστοτέλους επισκέπτεται το Παλαιχώρι πριν τη νέα σεζόν https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/23261/christiana-aristotelous-visits-palaichori-before-the-new-season Cyprus News Digest ru 2026-08-30T11:20:30.459773+00:00 Кристиана Аристотелу посещает Палехори перед началом нового сезона https://cyprusnewsdigest.com/cluster/23260/ferry-sinks-off-the-coast-of-kyrenia-resulting-in-eight-confirmed-deaths Cyprus News Digest en 2026-08-30T10:55:33.643528+00:00 Ferry sinks off the coast of Kyrenia resulting in eight confirmed deaths https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/23260/ferry-sinks-off-the-coast-of-kyrenia-resulting-in-eight-confirmed-deaths Cyprus News Digest el 2026-08-30T10:55:33.643528+00:00 Ναυάγιο επιβατηγού πλοίου ανοικτά της Κερύνειας με οκτώ νεκρούς https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/23260/ferry-sinks-off-the-coast-of-kyrenia-resulting-in-eight-confirmed-deaths Cyprus News Digest ru 2026-08-30T10:55:33.643528+00:00 Пассажирский паром затонул у берегов Кирении, погибли восемь человек https://cyprusnewsdigest.com/cluster/23259/cypriot-authorities-initiate-legal-actions-against-property-usurpation Cyprus News Digest en 2026-08-30T10:50:30.379256+00:00 Cypriot authorities initiate legal actions against property usurpation https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/23259/cypriot-authorities-initiate-legal-actions-against-property-usurpation Cyprus News Digest el 2026-08-30T10:50:30.379256+00:00 Οι κυπριακές αρχές ξεκινούν νομικές ενέργειες κατά της σφετερισμού περιουσιών https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/23259/cypriot-authorities-initiate-legal-actions-against-property-usurpation Cyprus News Digest ru 2026-08-30T10:50:30.379256+00:00 Кипрские власти начали правовые действия против незаконного присвоения собственности https://cyprusnewsdigest.com/cluster/23258/government-spokesperson-reaffirms-commitment-to-rural-development-in-cyprus Cyprus News Digest en 2026-08-30T10:05:32.516246+00:00 Government spokesperson reaffirms commitment to rural development in Cyprus https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/23258/government-spokesperson-reaffirms-commitment-to-rural-development-in-cyprus Cyprus News Digest el 2026-08-30T10:05:32.516246+00:00 Ο κυβερνητικός εκπρόσωπος επαναβεβαιώνει τη δέσμευση για την ανάπτυξη της υπαίθρου στην Κύπρο https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/23258/government-spokesperson-reaffirms-commitment-to-rural-development-in-cyprus Cyprus News Digest ru 2026-08-30T10:05:32.516246+00:00 Правительственный представитель подтвердил приверженность развитию сельских районов на Кипре https://cyprusnewsdigest.com/cluster/23257/manchester-city-to-offer-100-million-euros-to-liverpool-for-gakpo Cyprus News Digest en 2026-08-30T09:45:42.245643+00:00 Manchester City to offer 100 million euros to Liverpool for Gakpo https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/23257/manchester-city-to-offer-100-million-euros-to-liverpool-for-gakpo Cyprus News Digest el 2026-08-30T09:45:42.245643+00:00 Μάντσεστερ Σίτι: Δίνει 100 εκατ. ευρώ σε Λίβερπουλ για Χάκπο https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/23257/manchester-city-to-offer-100-million-euros-to-liverpool-for-gakpo Cyprus News Digest ru 2026-08-30T09:45:42.245643+00:00 Манчестер Сити предложит Ливерпулю 100 миллионов евро за Гакпо https://cyprusnewsdigest.com/cluster/23256/cyprus-minister-of-agriculture-pledges-support-for-zigi-fishing-industry Cyprus News Digest en 2026-08-30T09:45:32.886737+00:00 Cyprus Minister of Agriculture pledges support for Zigi fishing industry https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/23256/cyprus-minister-of-agriculture-pledges-support-for-zigi-fishing-industry Cyprus News Digest el 2026-08-30T09:45:32.886737+00:00 Ο Υπουργός Γεωργίας της Κύπρου δεσμεύεται για υποστήριξη της αλιείας στο Ζύγι https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/23256/cyprus-minister-of-agriculture-pledges-support-for-zigi-fishing-industry Cyprus News Digest ru 2026-08-30T09:45:32.886737+00:00 Министр сельского хозяйства Кипра пообещал поддержку рыболовной отрасли в Зиги https://cyprusnewsdigest.com/cluster/23254/traffic-restored-on-limassol-paphos-highway-following-road-accident Cyprus News Digest en 2026-08-30T09:25:31.742671+00:00 Traffic restored on Limassol-Paphos highway following road accident https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/23254/traffic-restored-on-limassol-paphos-highway-following-road-accident Cyprus News Digest el 2026-08-30T09:25:31.742671+00:00 Αποκαταστάθηκε η κυκλοφορία στον αυτοκινητόδρομο Λεμεσού-Πάφου μετά από τροχαίο https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/23254/traffic-restored-on-limassol-paphos-highway-following-road-accident Cyprus News Digest ru 2026-08-30T09:25:31.742671+00:00 Восстановлено движение на шоссе Лимасол-Пафос после дорожно-транспортного происшествия https://cyprusnewsdigest.com/cluster/23255/fatal-traffic-accident-on-limassol-paphos-highway Cyprus News Digest en 2026-08-30T09:25:29.234080+00:00 Fatal traffic accident on Limassol-Paphos highway https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/23255/fatal-traffic-accident-on-limassol-paphos-highway Cyprus News Digest el 2026-08-30T09:25:29.234080+00:00 Θανατηφόρο τροχαίο στον αυτοκινητόδρομο Λεμεσού - Πάφου https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/23255/fatal-traffic-accident-on-limassol-paphos-highway Cyprus News Digest ru 2026-08-30T09:25:29.234080+00:00 Смертельное ДТП на шоссе Лимассол - Пафос https://cyprusnewsdigest.com/cluster/23253/severe-storm-causes-widespread-destruction-in-the-chrysochou-district-of-cyprus Cyprus News Digest en 2026-08-30T09:20:42.117916+00:00 Severe storm causes widespread destruction in the Chrysochou district of Cyprus https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/23253/severe-storm-causes-widespread-destruction-in-the-chrysochou-district-of-cyprus Cyprus News Digest el 2026-08-30T09:20:42.117916+00:00 Σφοδρή κακοκαιρία προκαλεί εκτεταμένες καταστροφές στο διαμέρισμα Χρυσοχούς της Κύπρου https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/23253/severe-storm-causes-widespread-destruction-in-the-chrysochou-district-of-cyprus Cyprus News Digest ru 2026-08-30T09:20:42.117916+00:00 Сильный шторм вызвал масштабные разрушения в районе Хрисуху на Кипре https://cyprusnewsdigest.com/cluster/23252/model-garyfallia-kalifoni-celebrates-30th-birthday Cyprus News Digest en 2026-08-30T09:10:32.336080+00:00 Model Garyfallia Kalifoni celebrates 30th birthday https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/23252/model-garyfallia-kalifoni-celebrates-30th-birthday Cyprus News Digest el 2026-08-30T09:10:32.336080+00:00 Το μοντέλο Γαρυφαλλιά Καληφώνη γιόρτασε τα 30ά της γενέθλια https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/23252/model-garyfallia-kalifoni-celebrates-30th-birthday Cyprus News Digest ru 2026-08-30T09:10:32.336080+00:00 Модель Гарюфалия Калифони отметила свое 30-летие https://cyprusnewsdigest.com/cluster/23251/president-christodoulides-voices-support-for-air-traffic-controllers-amidst-nicosia-fir-vi Cyprus News Digest en 2026-08-30T08:50:44.649192+00:00 President Christodoulides voices support for air traffic controllers amidst Nicosia FIR violations https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/23251/president-christodoulides-voices-support-for-air-traffic-controllers-amidst-nicosia-fir-vi Cyprus News Digest el 2026-08-30T08:50:44.649192+00:00 Ο Πρόεδρος Χριστοδουλίδης εκφράζει στήριξη στους ελεγκτές εναέριας κυκλοφορίας για τις παραβιάσεις στο FIR Λευκωσίας https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/23251/president-christodoulides-voices-support-for-air-traffic-controllers-amidst-nicosia-fir-vi Cyprus News Digest ru 2026-08-30T08:50:44.649192+00:00 Президент Христодулидис выразил поддержку авиадиспетчерам на фоне нарушений в FIR Никосии https://cyprusnewsdigest.com/cluster/23250/russia-announces-preparations-for-mass-attacks-on-ukrainian-energy-infrastructure Cyprus News Digest en 2026-08-30T08:45:45.338964+00:00 Russia announces preparations for mass attacks on Ukrainian energy infrastructure https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/23250/russia-announces-preparations-for-mass-attacks-on-ukrainian-energy-infrastructure Cyprus News Digest el 2026-08-30T08:45:45.338964+00:00 Η Ρωσία ανακοινώνει προετοιμασίες για μαζικές επιθέσεις στις ενεργειακές υποδομές της Ουκρανίας https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/23250/russia-announces-preparations-for-mass-attacks-on-ukrainian-energy-infrastructure Cyprus News Digest ru 2026-08-30T08:45:45.338964+00:00 Россия объявила о подготовке к массированным ударам по энергетической инфраструктуре Украины https://cyprusnewsdigest.com/cluster/23249/police-in-larnaca-arrest-39-year-old-man-for-attempted-burglary-and-possession-of-tools Cyprus News Digest en 2026-08-30T08:40:43.143164+00:00 Police in Larnaca arrest 39-year-old man for attempted burglary and possession of tools https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/23249/police-in-larnaca-arrest-39-year-old-man-for-attempted-burglary-and-possession-of-tools Cyprus News Digest el 2026-08-30T08:40:43.143164+00:00 Σύλληψη 39χρονου στη Λάρνακα για απόπειρα διάρρηξης και κατοχή διαρρηκτικών εργαλείων https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/23249/police-in-larnaca-arrest-39-year-old-man-for-attempted-burglary-and-possession-of-tools Cyprus News Digest ru 2026-08-30T08:40:43.143164+00:00 В Ларнаке задержан 39-летний мужчина за попытку кражи со взломом и хранение инструментов https://cyprusnewsdigest.com/cluster/23248/president-christodoulides-addresses-cyprus-negotiations-and-crossing-points Cyprus News Digest en 2026-08-30T08:35:48.081514+00:00 President Christodoulides addresses Cyprus negotiations and crossing points https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/23248/president-christodoulides-addresses-cyprus-negotiations-and-crossing-points Cyprus News Digest el 2026-08-30T08:35:48.081514+00:00 Ο Πρόεδρος Χριστοδουλίδης για τις διαπραγματεύσεις στο Κυπριακό και τα οδοφράγματα https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/23248/president-christodoulides-addresses-cyprus-negotiations-and-crossing-points Cyprus News Digest ru 2026-08-30T08:35:48.081514+00:00 Президент Христодулидис о переговорах по Кипру и пунктах пересечения https://cyprusnewsdigest.com/cluster/23247/apoel-eyes-spanish-defender-alvaro-carrillo-to-strengthen-defensive-line Cyprus News Digest en 2026-08-30T08:30:49.795442+00:00 APOEL eyes Spanish defender Alvaro Carrillo to strengthen defensive line https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/23247/apoel-eyes-spanish-defender-alvaro-carrillo-to-strengthen-defensive-line Cyprus News Digest el 2026-08-30T08:30:49.795442+00:00 Ο ΑΠΟΕΛ εξετάζει την περίπτωση του Ισπανού αμυντικού Άλβαρο Καρίγιο https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/23247/apoel-eyes-spanish-defender-alvaro-carrillo-to-strengthen-defensive-line Cyprus News Digest ru 2026-08-30T08:30:49.795442+00:00 АПОЭЛ рассматривает кандидатуру испанского защитника Альваро Каррильо https://cyprusnewsdigest.com/cluster/23246/cyprus-government-pledges-support-following-fatal-storm Cyprus News Digest en 2026-08-30T08:30:43.632909+00:00 Cyprus government pledges support following fatal storm https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/23246/cyprus-government-pledges-support-following-fatal-storm Cyprus News Digest el 2026-08-30T08:30:43.632909+00:00 Η κυβέρνηση της Κύπρου υπόσχεται στήριξη μετά τη φονική καταιγίδα https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/23246/cyprus-government-pledges-support-following-fatal-storm Cyprus News Digest ru 2026-08-30T08:30:43.632909+00:00 Правительство Кипра обещает помощь после смертельного шторма https://cyprusnewsdigest.com/cluster/23245/nea-salamina-thanks-fans-after-season-opener Cyprus News Digest en 2026-08-30T08:16:14.157913+00:00 Nea Salamina thanks fans after season opener https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/23245/nea-salamina-thanks-fans-after-season-opener Cyprus News Digest el 2026-08-30T08:16:14.157913+00:00 Η Νέα Σαλαμίνα ευχαρίστησε τους οπαδούς της μετά την πρεμιέρα https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/23245/nea-salamina-thanks-fans-after-season-opener Cyprus News Digest ru 2026-08-30T08:16:14.157913+00:00 Неа Саламина поблагодарила болельщиков после матча открытия https://cyprusnewsdigest.com/cluster/23244/elena-antoniadou-makes-first-video-appearance-after-major-surgery-in-london Cyprus News Digest en 2026-08-30T08:10:46.022297+00:00 Elena Antoniadou makes first video appearance after major surgery in London https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/23244/elena-antoniadou-makes-first-video-appearance-after-major-surgery-in-london Cyprus News Digest el 2026-08-30T08:10:46.022297+00:00 Η πρώτη βιντεοσκοπημένη εμφάνιση της Έλενας Αντωνιάδου μετά το χειρουργείο στο Λονδίνο https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/23244/elena-antoniadou-makes-first-video-appearance-after-major-surgery-in-london Cyprus News Digest ru 2026-08-30T08:10:46.022297+00:00 Елена Антониаду впервые появилась на видео после операции в Лондоне https://cyprusnewsdigest.com/cluster/23243/taliban-technical-staff-arrive-in-germany-to-facilitate-deportations Cyprus News Digest en 2026-08-30T08:05:54.515594+00:00 Taliban technical staff arrive in Germany to facilitate deportations https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/23243/taliban-technical-staff-arrive-in-germany-to-facilitate-deportations Cyprus News Digest el 2026-08-30T08:05:54.515594+00:00 Άφιξη τεχνικού προσωπικού των Ταλιμπάν στη Γερμανία για τη διευκόλυνση των απελάσεων https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/23243/taliban-technical-staff-arrive-in-germany-to-facilitate-deportations Cyprus News Digest ru 2026-08-30T08:05:54.515594+00:00 Технический персонал талибов прибыл в Германию для содействия депортациям https://cyprusnewsdigest.com/cluster/23241/cia-proposal-for-a-trump-putin-zelensky-tripartite-meeting-on-the-war-in-ukraine Cyprus News Digest en 2026-08-30T08:05:50.881832+00:00 CIA: Proposal for a Trump-Putin-Zelensky tripartite meeting on the war in Ukraine https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/23241/cia-proposal-for-a-trump-putin-zelensky-tripartite-meeting-on-the-war-in-ukraine Cyprus News Digest el 2026-08-30T08:05:50.881832+00:00 CIA: Πρόταση για τριμερή Τραμπ–Πούτιν–Ζελένσκι για τον πόλεμο στην Ουκρανία https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/23241/cia-proposal-for-a-trump-putin-zelensky-tripartite-meeting-on-the-war-in-ukraine Cyprus News Digest ru 2026-08-30T08:05:50.881832+00:00 ЦРУ: предложение о трехсторонней встрече Трампа, Путина и Зеленского по войне в Украине https://cyprusnewsdigest.com/cluster/23242/cia-director-ratcliffe-proposes-trilateral-summit-to-end-ukraine-war Cyprus News Digest en 2026-08-30T08:05:50.217962+00:00 CIA Director Ratcliffe proposes trilateral summit to end Ukraine war https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/23242/cia-director-ratcliffe-proposes-trilateral-summit-to-end-ukraine-war Cyprus News Digest el 2026-08-30T08:05:50.217962+00:00 Ο διευθυντής της CIA Ράτκλιφ προτείνει τριμερή σύνοδο για τον τερματισμό του πολέμου στην Ουκρανία https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/23242/cia-director-ratcliffe-proposes-trilateral-summit-to-end-ukraine-war Cyprus News Digest ru 2026-08-30T08:05:50.217962+00:00 Директор ЦРУ Рэтклифф предложил провести трехсторонний саммит для завершения войны на Украине https://cyprusnewsdigest.com/cluster/23240/prominent-limassol-businessman-and-rally-figure-dimis-mavropoulos-dies-in-storm Cyprus News Digest en 2026-08-30T08:00:43.164922+00:00 Prominent Limassol businessman and rally figure Dimis Mavropoulos dies in storm https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/23240/prominent-limassol-businessman-and-rally-figure-dimis-mavropoulos-dies-in-storm Cyprus News Digest el 2026-08-30T08:00:43.164922+00:00 Ο εξέχων επιχειρηματίας και μορφή του ράλι της Λεμεσού, Ντίμης Μαυρόπουλος, πέθανε σε καταιγίδα https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/23240/prominent-limassol-businessman-and-rally-figure-dimis-mavropoulos-dies-in-storm Cyprus News Digest ru 2026-08-30T08:00:43.164922+00:00 Известный бизнесмен и легенда ралли из Лимассола Димис Мавропулос погиб во время шторма https://cyprusnewsdigest.com/cluster/23239/konstantinos-argyros-and-alexandra-nika-vacation-in-ios Cyprus News Digest en 2026-08-30T07:35:44.729654+00:00 Konstantinos Argyros and Alexandra Nika vacation in Ios https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/23239/konstantinos-argyros-and-alexandra-nika-vacation-in-ios Cyprus News Digest el 2026-08-30T07:35:44.729654+00:00 Ο Κωνσταντίνος Αργυρός και η Αλεξάνδρα Νίκα στις διακοπές τους στην Ίο https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/23239/konstantinos-argyros-and-alexandra-nika-vacation-in-ios Cyprus News Digest ru 2026-08-30T07:35:44.729654+00:00 Константинос Аргирос и Александра Ника проводят отпуск на острове Иос https://cyprusnewsdigest.com/cluster/23238/cyprus-to-lose-28-million-euros-in-recovery-funds-due-to-missed-green-targets Cyprus News Digest en 2026-08-30T07:35:44.063423+00:00 Cyprus to lose 28 million euros in recovery funds due to missed green targets https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/23238/cyprus-to-lose-28-million-euros-in-recovery-funds-due-to-missed-green-targets Cyprus News Digest el 2026-08-30T07:35:44.063423+00:00 Η Κύπρος χάνει 28 εκατομμύρια ευρώ από το Ταμείο Ανάκαμψης λόγω μη επίτευξης πράσινων στόχων https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/23238/cyprus-to-lose-28-million-euros-in-recovery-funds-due-to-missed-green-targets Cyprus News Digest ru 2026-08-30T07:35:44.063423+00:00 Кипр теряет 28 миллионов евро из фонда восстановления из-за невыполнения экологических целей https://cyprusnewsdigest.com/cluster/23237/apoel-and-panetolikos-express-interest-in-aek-athens-midfielder-hakim-sahabo Cyprus News Digest en 2026-08-30T07:21:01.688035+00:00 APOEL and Panetolikos express interest in AEK Athens midfielder Hakim Sahabo https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/23237/apoel-and-panetolikos-express-interest-in-aek-athens-midfielder-hakim-sahabo Cyprus News Digest el 2026-08-30T07:21:01.688035+00:00 Ενδιαφέρον από ΑΠΟΕΛ και Παναιτωλικό για τον μέσο της ΑΕΚ Αθηνών, Χακίμ Σαχαμπό https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/23237/apoel-and-panetolikos-express-interest-in-aek-athens-midfielder-hakim-sahabo Cyprus News Digest ru 2026-08-30T07:21:01.688035+00:00 АПОЭЛ и Панетоликос проявляют интерес к полузащитнику АЕКа Хакиму Сахабо https://cyprusnewsdigest.com/cluster/23236/greek-twins-promote-cyprus-and-greece-in-china Cyprus News Digest en 2026-08-30T07:15:42.769007+00:00 Greek Twins promote Cyprus and Greece in China https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/23236/greek-twins-promote-cyprus-and-greece-in-china Cyprus News Digest el 2026-08-30T07:15:42.769007+00:00 Οι Greek Twins προβάλλουν την Κύπρο και την Ελλάδα στην Κίνα https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/23236/greek-twins-promote-cyprus-and-greece-in-china Cyprus News Digest ru 2026-08-30T07:15:42.769007+00:00 Греческие близнецы продвигают Кипр и Грецию в Китае https://cyprusnewsdigest.com/cluster/23235/turkish-and-somali-forces-reclaim-hijacked-ship-in-puntland Cyprus News Digest en 2026-08-30T07:00:51.034162+00:00 Turkish and Somali forces reclaim hijacked ship in Puntland https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/23235/turkish-and-somali-forces-reclaim-hijacked-ship-in-puntland Cyprus News Digest el 2026-08-30T07:00:51.034162+00:00 Τουρκικές και σομαλικές δυνάμεις ανακατέλαβαν πλοίο που είχε καταληφθεί στην Πούντλαντ https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/23235/turkish-and-somali-forces-reclaim-hijacked-ship-in-puntland Cyprus News Digest ru 2026-08-30T07:00:51.034162+00:00 Турецкие и сомалийские силы освободили захваченное судно у берегов Пунтленда https://cyprusnewsdigest.com/cluster/23234/elderly-man-dies-in-accident-in-halkidiki Cyprus News Digest en 2026-08-30T06:50:49.862321+00:00 Elderly man dies in accident in Halkidiki https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/23234/elderly-man-dies-in-accident-in-halkidiki Cyprus News Digest el 2026-08-30T06:50:49.862321+00:00 Ηλικιωμένος έχασε τη ζωή του σε δυστύχημα στη Χαλκιδική https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/23234/elderly-man-dies-in-accident-in-halkidiki Cyprus News Digest ru 2026-08-30T06:50:49.862321+00:00 Пожилой мужчина погиб в результате несчастного случая в Халкидики https://cyprusnewsdigest.com/cluster/23233/nineteen-year-old-woman-arrested-for-attempted-car-arson-in-limassol Cyprus News Digest en 2026-08-30T06:25:43.663766+00:00 Nineteen-year-old woman arrested for attempted car arson in Limassol https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/23233/nineteen-year-old-woman-arrested-for-attempted-car-arson-in-limassol Cyprus News Digest el 2026-08-30T06:25:43.663766+00:00 Σύλληψη 19χρονης για απόπειρα εμπρησμού οχήματος στη Λεμεσό https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/23233/nineteen-year-old-woman-arrested-for-attempted-car-arson-in-limassol Cyprus News Digest ru 2026-08-30T06:25:43.663766+00:00 Девятнадцатилетняя девушка арестована за попытку поджога автомобиля в Лимасоле https://cyprusnewsdigest.com/cluster/23231/cyprus-league-season-continues-with-sunday-fixtures Cyprus News Digest en 2026-08-30T06:10:53.306986+00:00 Cyprus League season continues with Sunday fixtures https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/23231/cyprus-league-season-continues-with-sunday-fixtures Cyprus News Digest el 2026-08-30T06:10:53.306986+00:00 Συνεχίζεται σήμερα η δράση στο κυπριακό πρωτάθλημα https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/23231/cyprus-league-season-continues-with-sunday-fixtures Cyprus News Digest ru 2026-08-30T06:10:53.306986+00:00 Чемпионат Кипра по футболу продолжается сегодняшними матчами https://cyprusnewsdigest.com/cluster/23230/shooting-at-rave-party-in-aarau-leaves-one-dead-and-five-injured Cyprus News Digest en 2026-08-30T06:10:42.091515+00:00 Shooting at rave party in Aarau leaves one dead and five injured https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/23230/shooting-at-rave-party-in-aarau-leaves-one-dead-and-five-injured Cyprus News Digest el 2026-08-30T06:10:42.091515+00:00 Πυροβολισμοί σε ρέιβ πάρτι στο Ααράου της Ελβετίας με έναν νεκρό και πέντε τραυματίες https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/23230/shooting-at-rave-party-in-aarau-leaves-one-dead-and-five-injured Cyprus News Digest ru 2026-08-30T06:10:42.091515+00:00 Стрельба на рейв-вечеринке в Аарау: один погибший и пятеро раненых https://cyprusnewsdigest.com/cluster/23229/ael-fc-focuses-on-tactical-identity-under-coach-hugo-martins Cyprus News Digest en 2026-08-30T06:05:50.861865+00:00 AEL FC focuses on tactical identity under coach Hugo Martins https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/23229/ael-fc-focuses-on-tactical-identity-under-coach-hugo-martins Cyprus News Digest el 2026-08-30T06:05:50.861865+00:00 Η ΑΕΛ εστιάζει στην αγωνιστική της ταυτότητα υπό την καθοδήγηση του Ούγκο Μαρτίνς https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/23229/ael-fc-focuses-on-tactical-identity-under-coach-hugo-martins Cyprus News Digest ru 2026-08-30T06:05:50.861865+00:00 ФК АЕЛ сосредоточен на тактической идентичности под руководством Уго Мартинса https://cyprusnewsdigest.com/cluster/23228/peruvian-president-keiko-fujimori-requests-legislative-powers-to-combat-organized-crime Cyprus News Digest en 2026-08-30T05:55:40.801720+00:00 Peruvian President Keiko Fujimori requests legislative powers to combat organized crime https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/23228/peruvian-president-keiko-fujimori-requests-legislative-powers-to-combat-organized-crime Cyprus News Digest el 2026-08-30T05:55:40.801720+00:00 Η πρόεδρος του Περού Κέικο Φουχιμόρι ζητά νομοθετική εξουσιοδότηση για την καταπολέμηση του εγκλήματος https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/23228/peruvian-president-keiko-fujimori-requests-legislative-powers-to-combat-organized-crime Cyprus News Digest ru 2026-08-30T05:55:40.801720+00:00 Президент Перу Кейко Фухимори запрашивает законодательные полномочия для борьбы с преступностью https://cyprusnewsdigest.com/cluster/23227/cyprus-football-season-kicks-off-with-new-competition-updates Cyprus News Digest en 2026-08-30T05:40:58.487490+00:00 Cyprus football season kicks off with new competition updates https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/23227/cyprus-football-season-kicks-off-with-new-competition-updates Cyprus News Digest el 2026-08-30T05:40:58.487490+00:00 Έναρξη της ποδοσφαιρικής σεζόν στην Κύπρο με νέες αθλητικές εξελίξεις https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/23227/cyprus-football-season-kicks-off-with-new-competition-updates Cyprus News Digest ru 2026-08-30T05:40:58.487490+00:00 Начало футбольного сезона на Кипре и последние спортивные новости https://cyprusnewsdigest.com/cluster/23226/olympiacos-secures-narrow-victory-against-asteras-aktor Cyprus News Digest en 2026-08-30T05:40:51.453068+00:00 Olympiacos secures narrow victory against Asteras AKTOR https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/23226/olympiacos-secures-narrow-victory-against-asteras-aktor Cyprus News Digest el 2026-08-30T05:40:51.453068+00:00 Ο Ολυμπιακός επικράτησε του Αστέρα AKTOR με 1-0 στην Τρίπολη https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/23226/olympiacos-secures-narrow-victory-against-asteras-aktor Cyprus News Digest ru 2026-08-30T05:40:51.453068+00:00 Олимпиакос одержал победу над Астерас АКТОR со счетом 1-0 https://cyprusnewsdigest.com/cluster/23225/opposition-to-new-unaccompanied-minor-shelters-in-cyprus-sparks-debate Cyprus News Digest en 2026-08-30T05:35:46.270115+00:00 Opposition to new unaccompanied minor shelters in Cyprus sparks debate https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/23225/opposition-to-new-unaccompanied-minor-shelters-in-cyprus-sparks-debate Cyprus News Digest el 2026-08-30T05:35:46.270115+00:00 Αντιδράσεις για τη δημιουργία νέων δομών φιλοξενίας ασυνόδευτων ανηλίκων στην Κύπρο https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/23225/opposition-to-new-unaccompanied-minor-shelters-in-cyprus-sparks-debate Cyprus News Digest ru 2026-08-30T05:35:46.270115+00:00 Протесты против открытия новых приютов для несопровождаемых несовершеннолетних на Кипре https://cyprusnewsdigest.com/cluster/23224/super-league-greece-enters-second-matchday-with-key-matchups Cyprus News Digest en 2026-08-30T05:30:47.716273+00:00 Super League Greece enters second matchday with key matchups https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/23224/super-league-greece-enters-second-matchday-with-key-matchups Cyprus News Digest el 2026-08-30T05:30:47.716273+00:00 Η Super League συνεχίζεται με τη δεύτερη αγωνιστική https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/23224/super-league-greece-enters-second-matchday-with-key-matchups Cyprus News Digest ru 2026-08-30T05:30:47.716273+00:00 Греческая Суперлига продолжается матчами второго тура https://cyprusnewsdigest.com/cluster/23223/orthodox-liturgical-commemoration-of-saint-john-the-baptist-and-saint-alexander-of-constan Cyprus News Digest en 2026-08-30T05:30:41.408578+00:00 Orthodox liturgical commemoration of Saint John the Baptist and Saint Alexander of Constantinople https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/23223/orthodox-liturgical-commemoration-of-saint-john-the-baptist-and-saint-alexander-of-constan Cyprus News Digest el 2026-08-30T05:30:41.408578+00:00 Ορθόδοξη εορτολογική αναφορά για τον Άγιο Ιωάννη τον Πρόδρομο και τον Άγιο Αλέξανδρο Κωνσταντινουπόλεως https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/23223/orthodox-liturgical-commemoration-of-saint-john-the-baptist-and-saint-alexander-of-constan Cyprus News Digest ru 2026-08-30T05:30:41.408578+00:00 Православное литургическое поминовение Иоанна Крестителя и Александра Константинопольского https://cyprusnewsdigest.com/cluster/23222/atletico-madrid-secures-3-1-victory-over-sevilla-in-la-liga Cyprus News Digest en 2026-08-30T05:25:45.592776+00:00 Atletico Madrid secures 3-1 victory over Sevilla in La Liga https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/23222/atletico-madrid-secures-3-1-victory-over-sevilla-in-la-liga Cyprus News Digest el 2026-08-30T05:25:45.592776+00:00 Η Ατλέτικο Μαδρίτης κέρδισε τη Σεβίλλη με 3-1 στη La Liga https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/23222/atletico-madrid-secures-3-1-victory-over-sevilla-in-la-liga Cyprus News Digest ru 2026-08-30T05:25:45.592776+00:00 Атлетико Мадрид одержал победу над Севильей со счетом 3-1 https://cyprusnewsdigest.com/cluster/23221/landslides-on-the-kambos-lefka-road-following-heavy-rainfall Cyprus News Digest en 2026-08-30T04:35:43.948419+00:00 Landslides on the Kambos-Lefka road following heavy rainfall https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/23221/landslides-on-the-kambos-lefka-road-following-heavy-rainfall Cyprus News Digest el 2026-08-30T04:35:43.948419+00:00 Κατολισθήσεις στον δρόμο Κάμπου-Λεύκας λόγω έντονων βροχοπτώσεων https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/23221/landslides-on-the-kambos-lefka-road-following-heavy-rainfall Cyprus News Digest ru 2026-08-30T04:35:43.948419+00:00 Оползни на дороге Камбос-Лефка из-за сильных дождей https://cyprusnewsdigest.com/cluster/23220/public-debate-intensifies-over-high-electricity-costs-in-cyprus Cyprus News Digest en 2026-08-30T04:00:42.737028+00:00 Public debate intensifies over high electricity costs in Cyprus https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/23220/public-debate-intensifies-over-high-electricity-costs-in-cyprus Cyprus News Digest el 2026-08-30T04:00:42.737028+00:00 Έντονη δημόσια συζήτηση για το υψηλό κόστος ηλεκτρισμού στην Κύπρο https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/23220/public-debate-intensifies-over-high-electricity-costs-in-cyprus Cyprus News Digest ru 2026-08-30T04:00:42.737028+00:00 Общественная дискуссия о высоких ценах на электроэнергию на Кипре https://cyprusnewsdigest.com/cluster/23219/cyprus-reports-record-high-average-fraud-values-in-credit-transfers Cyprus News Digest en 2026-08-30T03:45:45.176532+00:00 Cyprus reports record-high average fraud values in credit transfers https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/23219/cyprus-reports-record-high-average-fraud-values-in-credit-transfers Cyprus News Digest el 2026-08-30T03:45:45.176532+00:00 Η Κύπρος καταγράφει ρεκόρ μέσης αξίας απάτης σε μεταφορές πιστώσεων https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/23219/cyprus-reports-record-high-average-fraud-values-in-credit-transfers Cyprus News Digest ru 2026-08-30T03:45:45.176532+00:00 На Кипре зафиксирован рекордный средний размер ущерба от мошенничества с кредитными переводами https://cyprusnewsdigest.com/cluster/23218/businessman-dimis-mavropoulos-dies-in-boat-accident-at-cape-greco Cyprus News Digest en 2026-08-30T03:05:47.396460+00:00 Businessman Dimis Mavropoulos dies in boat accident at Cape Greco https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/23218/businessman-dimis-mavropoulos-dies-in-boat-accident-at-cape-greco Cyprus News Digest el 2026-08-30T03:05:47.396460+00:00 Ο επιχειρηματίας Ντίμης Μαυρόπουλος έχασε τη ζωή του σε ναυτικό δυστύχημα στο Κάβο Γκρέκο https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/23218/businessman-dimis-mavropoulos-dies-in-boat-accident-at-cape-greco Cyprus News Digest ru 2026-08-30T03:05:47.396460+00:00 Бизнесмен Димис Мавропулос погиб в результате кораблекрушения у мыса Греко https://cyprusnewsdigest.com/cluster/23217/aek-larnaca-wins-league-opener-against-apoel-under-new-coach-ruben-selles Cyprus News Digest en 2026-08-29T19:50:43.114094+00:00 AEK Larnaca wins league opener against APOEL under new coach Ruben Selles https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/23217/aek-larnaca-wins-league-opener-against-apoel-under-new-coach-ruben-selles Cyprus News Digest el 2026-08-29T19:50:43.114094+00:00 Η ΑΕΚ Λάρνακας κερδίζει στην πρεμιέρα του πρωταθλήματος τον ΑΠΟΕΛ υπό τον Ρουμπέν Σεγιές https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/23217/aek-larnaca-wins-league-opener-against-apoel-under-new-coach-ruben-selles Cyprus News Digest ru 2026-08-29T19:50:43.114094+00:00 АЕК Ларнака побеждает АПОЭЛ в матче открытия чемпионата под руководством Рубена Сельеса https://cyprusnewsdigest.com/cluster/23216/israeli-settlers-attack-palestinian-village-of-qusra Cyprus News Digest en 2026-08-29T19:40:43.395570+00:00 Israeli settlers attack Palestinian village of Qusra https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/23216/israeli-settlers-attack-palestinian-village-of-qusra Cyprus News Digest el 2026-08-29T19:40:43.395570+00:00 Ισραηλινοί έποικοι επιτέθηκαν στο παλαιστινιακό χωριό Κούσρα https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/23216/israeli-settlers-attack-palestinian-village-of-qusra Cyprus News Digest ru 2026-08-29T19:40:43.395570+00:00 Израильские поселенцы напали на палестинскую деревню Кусра https://cyprusnewsdigest.com/cluster/23215/apoel-defeated-by-aek-larnaca-in-league-opener Cyprus News Digest en 2026-08-29T19:30:44.103885+00:00 APOEL defeated by AEK Larnaca in league opener https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/23215/apoel-defeated-by-aek-larnaca-in-league-opener Cyprus News Digest el 2026-08-29T19:30:44.103885+00:00 Ήττα του ΑΠΟΕΛ από την ΑΕΚ στην πρεμιέρα του πρωταθλήματος https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/23215/apoel-defeated-by-aek-larnaca-in-league-opener Cyprus News Digest ru 2026-08-29T19:30:44.103885+00:00 АПОЭЛ проиграл АЕК в стартовом матче чемпионата https://cyprusnewsdigest.com/cluster/23214/aris-limassol-and-apollon-draw-in-league-opener Cyprus News Digest en 2026-08-29T19:10:54.361627+00:00 Aris Limassol and Apollon draw in league opener https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/23214/aris-limassol-and-apollon-draw-in-league-opener Cyprus News Digest el 2026-08-29T19:10:54.361627+00:00 Ισόπαλο το λεμεσιανό ντέρμπι μεταξύ Άρη και Απόλλωνα στην πρεμιέρα https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/23214/aris-limassol-and-apollon-draw-in-league-opener Cyprus News Digest ru 2026-08-29T19:10:54.361627+00:00 Арис Лимасол и Аполлон сыграли вничью в матче открытия чемпионата https://cyprusnewsdigest.com/cluster/23213/child-in-critical-condition-after-near-drowning-incident-in-ilias Cyprus News Digest en 2026-08-29T19:10:49.634552+00:00 Child in critical condition after near-drowning incident in Ilias https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/23213/child-in-critical-condition-after-near-drowning-incident-in-ilias Cyprus News Digest el 2026-08-29T19:10:49.634552+00:00 Σε κρίσιμη κατάσταση παιδί μετά από παραλίγο πνιγμό στην Ηλεία https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/23213/child-in-critical-condition-after-near-drowning-incident-in-ilias Cyprus News Digest ru 2026-08-29T19:10:49.634552+00:00 Ребенок находится в критическом состоянии после инцидента с утоплением в Илии https://cyprusnewsdigest.com/cluster/23212/volos-and-iraklis-draw-1-1-in-second-round-of-stoiximan-super-league Cyprus News Digest en 2026-08-29T19:00:52.412287+00:00 Volos and Iraklis draw 1-1 in second round of Stoiximan Super League https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/23212/volos-and-iraklis-draw-1-1-in-second-round-of-stoiximan-super-league Cyprus News Digest el 2026-08-29T19:00:52.412287+00:00 Ισοπαλία 1-1 μεταξύ Βόλου και Ηρακλή για τη 2η αγωνιστική της Stoiximan Super League https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/23212/volos-and-iraklis-draw-1-1-in-second-round-of-stoiximan-super-league Cyprus News Digest ru 2026-08-29T19:00:52.412287+00:00 Волос и Ираклис сыграли вничью 1-1 во втором туре Суперлиги Стоиксиман https://cyprusnewsdigest.com/cluster/23211/giannis-konstantelias-suffers-potential-season-ending-injury-in-dortmund-debut Cyprus News Digest en 2026-08-29T18:55:46.605904+00:00 Giannis Konstantelias suffers potential season-ending injury in Dortmund debut https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/23211/giannis-konstantelias-suffers-potential-season-ending-injury-in-dortmund-debut Cyprus News Digest el 2026-08-29T18:55:46.605904+00:00 Ο Γιάννης Κωνσταντέλιας υπέστη πιθανό σοβαρό τραυματισμό στο ντεμπούτο του με την Ντόρτμουντ https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/23211/giannis-konstantelias-suffers-potential-season-ending-injury-in-dortmund-debut Cyprus News Digest ru 2026-08-29T18:55:46.605904+00:00 Яннис Константиелиас получил потенциально серьезную травму в дебютном матче за Дортмунд https://cyprusnewsdigest.com/cluster/23210/dortmund-triumphs-over-hamburg-with-key-contributions-from-konstantelias-and-karetsas Cyprus News Digest en 2026-08-29T18:45:51.874491+00:00 Dortmund triumphs over Hamburg with key contributions from Konstantelias and Karetsas https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/23210/dortmund-triumphs-over-hamburg-with-key-contributions-from-konstantelias-and-karetsas Cyprus News Digest el 2026-08-29T18:45:51.874491+00:00 Η Ντόρτμουντ θριάμβευσε επί του Αμβούργου με καθοριστική συμβολή των Κωνσταντέλια και Καρέτσα https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/23210/dortmund-triumphs-over-hamburg-with-key-contributions-from-konstantelias-and-karetsas Cyprus News Digest ru 2026-08-29T18:45:51.874491+00:00 Боруссия Дортмунд победила Гамбург при решающем вкладе Константилиаса и Каретсаса https://cyprusnewsdigest.com/cluster/23209/gerson-chacon-scores-in-emotional-return-for-aek Cyprus News Digest en 2026-08-29T18:40:59.727434+00:00 Gerson Chacon scores in emotional return for AEK https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/23209/gerson-chacon-scores-in-emotional-return-for-aek Cyprus News Digest el 2026-08-29T18:40:59.727434+00:00 Ο Γέρσον Τσακόν σκόραρε στη συναισθηματική του επιστροφή για την ΑΕΚ https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/23209/gerson-chacon-scores-in-emotional-return-for-aek Cyprus News Digest ru 2026-08-29T18:40:59.727434+00:00 Херсон Чакон забил гол в своем эмоциональном возвращении за АЕК https://cyprusnewsdigest.com/cluster/23208/greek-foreign-ministry-rejects-turkish-claims-over-aegean-maritime-framework Cyprus News Digest en 2026-08-29T18:40:56.357854+00:00 Greek Foreign Ministry rejects Turkish claims over Aegean maritime framework https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/23208/greek-foreign-ministry-rejects-turkish-claims-over-aegean-maritime-framework Cyprus News Digest el 2026-08-29T18:40:56.357854+00:00 Το ελληνικό Υπουργείο Εξωτερικών απορρίπτει τους τουρκικούς ισχυρισμούς για το Αιγαίο https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/23208/greek-foreign-ministry-rejects-turkish-claims-over-aegean-maritime-framework Cyprus News Digest ru 2026-08-29T18:40:56.357854+00:00 МИД Греции отверг турецкие претензии в отношении Эгейского моря https://cyprusnewsdigest.com/cluster/23207/global-surge-in-the-use-of-injectable-weight-loss-medications Cyprus News Digest en 2026-08-29T18:40:43.061871+00:00 Global surge in the use of injectable weight loss medications https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/23207/global-surge-in-the-use-of-injectable-weight-loss-medications Cyprus News Digest el 2026-08-29T18:40:43.061871+00:00 Παγκόσμια αύξηση της χρήσης ενέσιμων φαρμάκων για την απώλεια βάρους https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/23207/global-surge-in-the-use-of-injectable-weight-loss-medications Cyprus News Digest ru 2026-08-29T18:40:43.061871+00:00 Глобальный рост использования инъекционных препаратов для снижения веса https://cyprusnewsdigest.com/cluster/23206/milo-yiannopoulos-arrested-by-ice-in-new-orleans-for-visa-overstay Cyprus News Digest en 2026-08-29T18:20:44.703572+00:00 Milo Yiannopoulos arrested by ICE in New Orleans for visa overstay https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/23206/milo-yiannopoulos-arrested-by-ice-in-new-orleans-for-visa-overstay Cyprus News Digest el 2026-08-29T18:20:44.703572+00:00 Ο Μάιλο Γιαννόπουλος συνελήφθη από την υπηρεσία μετανάστευσης στη Νέα Ορλεάνη για παραμονή πέραν της άδειας https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/23206/milo-yiannopoulos-arrested-by-ice-in-new-orleans-for-visa-overstay Cyprus News Digest ru 2026-08-29T18:20:44.703572+00:00 Майло Яннопулос арестован иммиграционной службой в Новом Орлеане за просроченную визу https://cyprusnewsdigest.com/cluster/23205/iraklis-scores-first-super-league-goal-in-nine-years Cyprus News Digest en 2026-08-29T18:15:49.298736+00:00 Iraklis scores first Super League goal in nine years https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/23205/iraklis-scores-first-super-league-goal-in-nine-years Cyprus News Digest el 2026-08-29T18:15:49.298736+00:00 Ο Ηρακλής σημείωσε το πρώτο του γκολ στη Super League μετά από εννέα χρόνια https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/23205/iraklis-scores-first-super-league-goal-in-nine-years Cyprus News Digest ru 2026-08-29T18:15:49.298736+00:00 Ираклис забил свой первый гол в Суперлиге за девять лет https://cyprusnewsdigest.com/cluster/23204/israeli-military-operations-in-jenin-and-gaza Cyprus News Digest en 2026-08-29T18:15:41.659609+00:00 Israeli military operations in Jenin and Gaza https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/23204/israeli-military-operations-in-jenin-and-gaza Cyprus News Digest el 2026-08-29T18:15:41.659609+00:00 Ισραηλινές στρατιωτικές επιχειρήσεις στην Τζενίν και τη Γάζα https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/23204/israeli-military-operations-in-jenin-and-gaza Cyprus News Digest ru 2026-08-29T18:15:41.659609+00:00 Израильские военные операции в Дженине и Газе https://cyprusnewsdigest.com/cluster/23203/severe-august-storms-cause-widespread-damage-across-cyprus Cyprus News Digest en 2026-08-29T18:00:49.048211+00:00 Severe August storms cause widespread damage across Cyprus https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/23203/severe-august-storms-cause-widespread-damage-across-cyprus Cyprus News Digest el 2026-08-29T18:00:49.048211+00:00 Ισχυρές καταιγίδες προκάλεσαν εκτεταμένες ζημιές στην Κύπρο https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/23203/severe-august-storms-cause-widespread-damage-across-cyprus Cyprus News Digest ru 2026-08-29T18:00:49.048211+00:00 Мощные штормы вызвали значительные разрушения на Кипре https://cyprusnewsdigest.com/cluster/23201/businessman-dimi-mavropoulos-dies-in-boat-tragedy-at-cape-greco Cyprus News Digest en 2026-08-29T17:35:45.322220+00:00 Businessman Dimi Mavropoulos dies in boat tragedy at Cape Greco https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/23201/businessman-dimi-mavropoulos-dies-in-boat-tragedy-at-cape-greco Cyprus News Digest el 2026-08-29T17:35:45.322220+00:00 Ο επιχειρηματίας Ντίμης Μαυρόπουλος έχασε τη ζωή του σε θαλάσσια τραγωδία στο Κάβο Γκρέκο https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/23201/businessman-dimi-mavropoulos-dies-in-boat-tragedy-at-cape-greco Cyprus News Digest ru 2026-08-29T17:35:45.322220+00:00 Бизнесмен Димис Мавропулос погиб в результате крушения судна на мысе Греко https://cyprusnewsdigest.com/cluster/23202/prominent-cypriot-businessman-and-former-rally-champion-dimis-mavropoulos-dies-in-boating Cyprus News Digest en 2026-08-29T17:35:45.239239+00:00 Prominent Cypriot businessman and former rally champion Dimis Mavropoulos dies in boating accident https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/23202/prominent-cypriot-businessman-and-former-rally-champion-dimis-mavropoulos-dies-in-boating Cyprus News Digest el 2026-08-29T17:35:45.239239+00:00 Ο επιφανής Κύπριος επιχειρηματίας και πρώην πρωταθλητής ράλλυ Ντίμης Μαυρόπουλος έχασε τη ζωή του σε ναυτικό δυστύχημα https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/23202/prominent-cypriot-businessman-and-former-rally-champion-dimis-mavropoulos-dies-in-boating Cyprus News Digest ru 2026-08-29T17:35:45.239239+00:00 Видный кипрский бизнесмен и чемпион по ралли Димис Мавропулос погиб в результате кораблекрушения https://cyprusnewsdigest.com/cluster/23200/weather-forecast-for-cyprus-for-the-weekend-of-august-30-2026 Cyprus News Digest en 2026-08-29T17:25:49.678703+00:00 Weather forecast for Cyprus for the weekend of August 30, 2026 https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/23200/weather-forecast-for-cyprus-for-the-weekend-of-august-30-2026 Cyprus News Digest el 2026-08-29T17:25:49.678703+00:00 Πρόγνωση καιρού για την Κύπρο το Σαββατοκύριακο 30 Αυγούστου 2026 https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/23200/weather-forecast-for-cyprus-for-the-weekend-of-august-30-2026 Cyprus News Digest ru 2026-08-29T17:25:49.678703+00:00 Прогноз погоды на Кипре на выходные 30 августа 2026 года https://cyprusnewsdigest.com/cluster/23199/ivan-savvidis-visits-paok-training-to-rally-team-after-european-exit Cyprus News Digest en 2026-08-29T17:20:43.723038+00:00 Ivan Savvidis visits PAOK training to rally team after European exit https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/23199/ivan-savvidis-visits-paok-training-to-rally-team-after-european-exit Cyprus News Digest el 2026-08-29T17:20:43.723038+00:00 Ο Ιβάν Σαββίδης επισκέφθηκε την προπόνηση του ΠΑΟΚ μετά τον ευρωπαϊκό αποκλεισμό https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/23199/ivan-savvidis-visits-paok-training-to-rally-team-after-european-exit Cyprus News Digest ru 2026-08-29T17:20:43.723038+00:00 Иван Саввиди посетил тренировку ПАОК после вылета из еврокубков https://cyprusnewsdigest.com/cluster/23198/two-boats-sink-off-cape-greco-during-storm-leaving-one-dead Cyprus News Digest en 2026-08-29T17:15:46.988203+00:00 Two boats sink off Cape Greco during storm leaving one dead https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/23198/two-boats-sink-off-cape-greco-during-storm-leaving-one-dead Cyprus News Digest el 2026-08-29T17:15:46.988203+00:00 Δύο σκάφη βυθίστηκαν ανοικτά του Κάβο Γκρέκο κατά τη διάρκεια καταιγίδας, αφήνοντας έναν νεκρό https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/23198/two-boats-sink-off-cape-greco-during-storm-leaving-one-dead Cyprus News Digest ru 2026-08-29T17:15:46.988203+00:00 Две лодки затонули у мыса Греко во время шторма, один человек погиб https://cyprusnewsdigest.com/cluster/23197/investigation-reveals-links-between-singer-and-greek-drug-network Cyprus News Digest en 2026-08-29T17:11:11.268797+00:00 Investigation reveals links between singer and Greek drug network https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/23197/investigation-reveals-links-between-singer-and-greek-drug-network Cyprus News Digest el 2026-08-29T17:11:11.268797+00:00 Έρευνα αποκαλύπτει διασυνδέσεις τραγουδιστή με κύκλωμα ναρκωτικών στην Ελλάδα https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/23197/investigation-reveals-links-between-singer-and-greek-drug-network Cyprus News Digest ru 2026-08-29T17:11:11.268797+00:00 Расследование выявило связи певца с наркосетью в Греции https://cyprusnewsdigest.com/cluster/23196/aek-larnaca-takes-early-lead-against-apoel-in-championship-opener Cyprus News Digest en 2026-08-29T16:50:45.956991+00:00 AEK Larnaca takes early lead against APOEL in championship opener https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/23196/aek-larnaca-takes-early-lead-against-apoel-in-championship-opener Cyprus News Digest el 2026-08-29T16:50:45.956991+00:00 Η ΑΕΚ Λάρνακας προηγείται του ΑΠΟΕΛ στην πρεμιέρα του πρωταθλήματος https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/23196/aek-larnaca-takes-early-lead-against-apoel-in-championship-opener Cyprus News Digest ru 2026-08-29T16:50:45.956991+00:00 АЕК Ларнака ведет в матче открытия чемпионата против АПОЭЛ https://cyprusnewsdigest.com/cluster/23195/berlin-plans-new-sanctions-against-russia-over-leipzig-airport-drone-incidents Cyprus News Digest en 2026-08-29T16:35:54.661707+00:00 Berlin plans new sanctions against Russia over Leipzig airport drone incidents https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/23195/berlin-plans-new-sanctions-against-russia-over-leipzig-airport-drone-incidents Cyprus News Digest el 2026-08-29T16:35:54.661707+00:00 Το Βερολίνο σχεδιάζει νέες κυρώσεις κατά της Ρωσίας για τα περιστατικά με drones στο αεροδρόμιο της Λειψίας https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/23195/berlin-plans-new-sanctions-against-russia-over-leipzig-airport-drone-incidents Cyprus News Digest ru 2026-08-29T16:35:54.661707+00:00 Берлин планирует новые санкции против России из-за инцидентов с дронами в аэропорту Лейпцига https://cyprusnewsdigest.com/cluster/23194/hull-city-maintains-perfect-start-in-premier-league Cyprus News Digest en 2026-08-29T16:25:42.204801+00:00 Hull City maintains perfect start in Premier League https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/23194/hull-city-maintains-perfect-start-in-premier-league Cyprus News Digest el 2026-08-29T16:25:42.204801+00:00 Η Χαλ Σίτι διατηρεί το απόλυτο στην Premier League https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/23194/hull-city-maintains-perfect-start-in-premier-league Cyprus News Digest ru 2026-08-29T16:25:42.204801+00:00 Халл Сити сохраняет идеальный старт в Премьер-лиге https://cyprusnewsdigest.com/cluster/23193/severe-weather-causes-tree-falls-and-infrastructure-issues-in-cyprus Cyprus News Digest en 2026-08-29T16:20:50.852487+00:00 Severe weather causes tree falls and infrastructure issues in Cyprus https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/23193/severe-weather-causes-tree-falls-and-infrastructure-issues-in-cyprus Cyprus News Digest el 2026-08-29T16:20:50.852487+00:00 Σφοδρά καιρικά φαινόμενα προκαλούν πτώσεις δέντρων και προβλήματα στην Κύπρο https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/23193/severe-weather-causes-tree-falls-and-infrastructure-issues-in-cyprus Cyprus News Digest ru 2026-08-29T16:20:50.852487+00:00 Суровая погода вызвала падение деревьев и проблемы с инфраструктурой на Кипре https://cyprusnewsdigest.com/cluster/23192/aek-larnaca-organized-fans-to-boycott-season-opener-against-apoel Cyprus News Digest en 2026-08-29T15:50:52.546536+00:00 AEK Larnaca organized fans to boycott season opener against APOEL https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/23192/aek-larnaca-organized-fans-to-boycott-season-opener-against-apoel Cyprus News Digest el 2026-08-29T15:50:52.546536+00:00 Αποχή των οργανωμένων οπαδών της ΑΕΚ από την πρεμιέρα με το ΑΠΟΕΛ https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/23192/aek-larnaca-organized-fans-to-boycott-season-opener-against-apoel Cyprus News Digest ru 2026-08-29T15:50:52.546536+00:00 Организованные фанаты АЕК бойкотируют матч открытия против АПОЭЛ https://cyprusnewsdigest.com/cluster/23191/jose-mourinho-critiques-ballon-d-or-criteria-and-backs-mbappe Cyprus News Digest en 2026-08-29T15:50:50.230232+00:00 Jose Mourinho critiques Ballon d'Or criteria and backs Mbappe https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/23191/jose-mourinho-critiques-ballon-d-or-criteria-and-backs-mbappe Cyprus News Digest el 2026-08-29T15:50:50.230232+00:00 Ο Ζοσέ Μουρίνιο επικρίνει τα κριτήρια της Χρυσής Μπάλας και στηρίζει τον Εμπαπέ https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/23191/jose-mourinho-critiques-ballon-d-or-criteria-and-backs-mbappe Cyprus News Digest ru 2026-08-29T15:50:50.230232+00:00 Жозе Моуринью раскритиковал критерии вручения «Золотого мяча» и поддержал Мбаппе https://cyprusnewsdigest.com/cluster/23190/expert-reports-address-historical-forced-contraception-campaign-in-greenland Cyprus News Digest en 2026-08-29T15:25:48.623523+00:00 Expert reports address historical forced contraception campaign in Greenland https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/23190/expert-reports-address-historical-forced-contraception-campaign-in-greenland Cyprus News Digest el 2026-08-29T15:25:48.623523+00:00 Εμπειρογνώμονες εξετάζουν την εκστρατεία αναγκαστικής αντισύλληψης στη Γροιλανδία https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/23190/expert-reports-address-historical-forced-contraception-campaign-in-greenland Cyprus News Digest ru 2026-08-29T15:25:48.623523+00:00 Эксперты оценили кампанию по принудительной контрацепции в Гренландии https://cyprusnewsdigest.com/cluster/23189/severe-weather-conditions-trigger-hundreds-of-emergency-calls-in-cyprus Cyprus News Digest en 2026-08-29T15:10:48.756322+00:00 Severe weather conditions trigger hundreds of emergency calls in Cyprus https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/23189/severe-weather-conditions-trigger-hundreds-of-emergency-calls-in-cyprus Cyprus News Digest el 2026-08-29T15:10:48.756322+00:00 Έντονα καιρικά φαινόμενα προκαλούν εκατοντάδες κλήσεις έκτακτης ανάγκης στην Κύπρο https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/23189/severe-weather-conditions-trigger-hundreds-of-emergency-calls-in-cyprus Cyprus News Digest ru 2026-08-29T15:10:48.756322+00:00 Суровые погодные условия вызвали сотни экстренных вызовов на Кипре https://cyprusnewsdigest.com/cluster/23188/christiana-artemiou-celebrates-her-mother-s-79th-birthday Cyprus News Digest en 2026-08-29T15:05:47.958282+00:00 Christiana Artemiou celebrates her mother's 79th birthday https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/23188/christiana-artemiou-celebrates-her-mother-s-79th-birthday Cyprus News Digest el 2026-08-29T15:05:47.958282+00:00 Η Χριστιάνα Αρτεμίου γιορτάζει τα 79α γενέθλια της μητέρας της https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/23188/christiana-artemiou-celebrates-her-mother-s-79th-birthday Cyprus News Digest ru 2026-08-29T15:05:47.958282+00:00 Кристиана Артемиу отмечает 79-летие своей матери https://cyprusnewsdigest.com/cluster/23187/severe-storms-cause-flight-diversions-across-cyprus Cyprus News Digest en 2026-08-29T14:30:46.573669+00:00 Severe storms cause flight diversions across Cyprus https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/23187/severe-storms-cause-flight-diversions-across-cyprus Cyprus News Digest el 2026-08-29T14:30:46.573669+00:00 Σφοδρές καταιγίδες προκάλεσαν εκτροπές πτήσεων στην Κύπρο https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/23187/severe-storms-cause-flight-diversions-across-cyprus Cyprus News Digest ru 2026-08-29T14:30:46.573669+00:00 Сильные штормы привели к изменению маршрутов рейсов на Кипре https://cyprusnewsdigest.com/cluster/23186/two-children-rescued-from-sea-in-peyia-during-severe-weather Cyprus News Digest en 2026-08-29T14:15:45.811983+00:00 Two children rescued from sea in Peyia during severe weather https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/23186/two-children-rescued-from-sea-in-peyia-during-severe-weather Cyprus News Digest el 2026-08-29T14:15:45.811983+00:00 Διάσωση δύο ανήλικων παιδιών στη θάλασσα της Πέγειας κατά τη διάρκεια κακοκαιρίας https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/23186/two-children-rescued-from-sea-in-peyia-during-severe-weather Cyprus News Digest ru 2026-08-29T14:15:45.811983+00:00 Спасение двух несовершеннолетних на пляже в Пейе во время непогоды https://cyprusnewsdigest.com/cluster/23185/liverpool-held-to-a-2-2-draw-by-nottingham-forest-at-anfield Cyprus News Digest en 2026-08-29T13:35:47.674116+00:00 Liverpool held to a 2-2 draw by Nottingham Forest at Anfield https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/23185/liverpool-held-to-a-2-2-draw-by-nottingham-forest-at-anfield Cyprus News Digest el 2026-08-29T13:35:47.674116+00:00 Η Λίβερπουλ αναδείχθηκε ισόπαλη 2-2 με τη Νότιγχαμ Φόρεστ στο Άνφιλντ https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/23185/liverpool-held-to-a-2-2-draw-by-nottingham-forest-at-anfield Cyprus News Digest ru 2026-08-29T13:35:47.674116+00:00 Ливерпуль сыграл вничью 2-2 с Ноттингем Форест на Энфилде https://cyprusnewsdigest.com/cluster/23184/tasos-bakasetas-linked-to-omonia-transfer-from-panathinaikos Cyprus News Digest en 2026-08-29T13:05:45.893183+00:00 Tasos Bakasetas linked to Omonia transfer from Panathinaikos https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/23184/tasos-bakasetas-linked-to-omonia-transfer-from-panathinaikos Cyprus News Digest el 2026-08-29T13:05:45.893183+00:00 Σενάρια μετακίνησης του Τάσου Μπακασέτα στην Ομόνοια από τον Παναθηναϊκό https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/23184/tasos-bakasetas-linked-to-omonia-transfer-from-panathinaikos Cyprus News Digest ru 2026-08-29T13:05:45.893183+00:00 Тасос Бакасетас может перейти из Панатинаикоса в Омонию https://cyprusnewsdigest.com/cluster/23183/one-dead-following-boat-tragedy-off-cape-greco-amid-severe-storms Cyprus News Digest en 2026-08-29T13:05:45.400830+00:00 One dead following boat tragedy off Cape Greco amid severe storms https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/23183/one-dead-following-boat-tragedy-off-cape-greco-amid-severe-storms Cyprus News Digest el 2026-08-29T13:05:45.400830+00:00 Ένας νεκρός μετά από ναυτική τραγωδία στο Κάβο Γκρέκο εν μέσω ακραίων καιρικών φαινομένων https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/23183/one-dead-following-boat-tragedy-off-cape-greco-amid-severe-storms Cyprus News Digest ru 2026-08-29T13:05:45.400830+00:00 Один человек погиб в результате кораблекрушения у мыса Греко во время шторма https://cyprusnewsdigest.com/cluster/23182/omonia-secures-europa-league-group-stage-qualification Cyprus News Digest en 2026-08-29T13:01:30.260107+00:00 Omonia secures Europa League group stage qualification https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/23182/omonia-secures-europa-league-group-stage-qualification Cyprus News Digest el 2026-08-29T13:01:30.260107+00:00 Η Ομόνοια προκρίθηκε στη League Phase του Europa League https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/23182/omonia-secures-europa-league-group-stage-qualification Cyprus News Digest ru 2026-08-29T13:01:30.260107+00:00 Омония квалифицировалась в групповой этап Лиги Европы https://cyprusnewsdigest.com/cluster/23181/severe-weather-causes-damage-and-fires-across-cyprus Cyprus News Digest en 2026-08-29T12:45:44.880118+00:00 Severe weather causes damage and fires across Cyprus https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/23181/severe-weather-causes-damage-and-fires-across-cyprus Cyprus News Digest el 2026-08-29T12:45:44.880118+00:00 Έντονα καιρικά φαινόμενα προκάλεσαν ζημιές και πυρκαγιές στην Κύπρο https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/23181/severe-weather-causes-damage-and-fires-across-cyprus Cyprus News Digest ru 2026-08-29T12:45:44.880118+00:00 Сильные погодные явления вызвали ущерб и пожары на Кипре https://cyprusnewsdigest.com/cluster/23180/television-presenter-sissy-christidou-celebrates-family-milestones Cyprus News Digest en 2026-08-29T12:20:49.842584+00:00 Television presenter Sissy Christidou celebrates family milestones https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/23180/television-presenter-sissy-christidou-celebrates-family-milestones Cyprus News Digest el 2026-08-29T12:20:49.842584+00:00 Η τηλεοπτική παρουσιάστρια Σίσσυ Χρηστίδου γιορτάζει οικογενειακά ορόσημα https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/23180/television-presenter-sissy-christidou-celebrates-family-milestones Cyprus News Digest ru 2026-08-29T12:20:49.842584+00:00 Телеведущая Сисси Христиду отмечает семейные праздники https://cyprusnewsdigest.com/cluster/23179/aek-athens-schedule-for-the-2026-27-champions-league-league-phase-revealed Cyprus News Digest en 2026-08-29T12:00:43.417806+00:00 AEK Athens schedule for the 2026/27 Champions League league phase revealed https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/23179/aek-athens-schedule-for-the-2026-27-champions-league-league-phase-revealed Cyprus News Digest el 2026-08-29T12:00:43.417806+00:00 Ανακοινώθηκε το πρόγραμμα της ΑΕΚ στη League Phase του Champions League για τη σεζόν 2026/27 https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/23179/aek-athens-schedule-for-the-2026-27-champions-league-league-phase-revealed Cyprus News Digest ru 2026-08-29T12:00:43.417806+00:00 Объявлено расписание матчей АЕК в рамках лигового этапа Лиги чемпионов сезона 2026/27 https://cyprusnewsdigest.com/cluster/23178/celine-dion-makes-first-public-appearance-in-two-years Cyprus News Digest en 2026-08-29T11:40:56.814871+00:00 Celine Dion makes first public appearance in two years https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/23178/celine-dion-makes-first-public-appearance-in-two-years Cyprus News Digest el 2026-08-29T11:40:56.814871+00:00 Η Σελίν Ντιόν πραγματοποίησε την πρώτη της δημόσια εμφάνιση μετά από δύο χρόνια https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/23178/celine-dion-makes-first-public-appearance-in-two-years Cyprus News Digest ru 2026-08-29T11:40:56.814871+00:00 Селин Дион впервые за два года появилась на публике https://cyprusnewsdigest.com/cluster/23177/severe-weather-hits-cyprus-with-orange-alert Cyprus News Digest en 2026-08-29T11:35:49.031662+00:00 Severe weather hits Cyprus with orange alert https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/23177/severe-weather-hits-cyprus-with-orange-alert Cyprus News Digest el 2026-08-29T11:35:49.031662+00:00 Έντονα καιρικά φαινόμενα πλήττουν την Κύπρο με πορτοκαλί προειδοποίηση https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/23177/severe-weather-hits-cyprus-with-orange-alert Cyprus News Digest ru 2026-08-29T11:35:49.031662+00:00 На Кипр обрушилась непогода, введен оранжевый уровень опасности https://cyprusnewsdigest.com/cluster/23176/autumn-footwear-trends-and-styling-with-denim Cyprus News Digest en 2026-08-29T11:31:02.019410+00:00 Autumn footwear trends and styling with denim https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/23176/autumn-footwear-trends-and-styling-with-denim Cyprus News Digest el 2026-08-29T11:31:02.019410+00:00 Φθινοπωρινές τάσεις υποδημάτων και συνδυασμοί με τζιν https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/23176/autumn-footwear-trends-and-styling-with-denim Cyprus News Digest ru 2026-08-29T11:31:02.019410+00:00 Осенние тренды в обуви и сочетания с джинсами https://cyprusnewsdigest.com/cluster/23175/professional-makeup-techniques-for-improved-application Cyprus News Digest en 2026-08-29T11:30:56.620013+00:00 Professional makeup techniques for improved application https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/23175/professional-makeup-techniques-for-improved-application Cyprus News Digest el 2026-08-29T11:30:56.620013+00:00 Επαγγελματικές τεχνικές μακιγιάζ για βελτιωμένη εφαρμογή https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/23175/professional-makeup-techniques-for-improved-application Cyprus News Digest ru 2026-08-29T11:30:56.620013+00:00 Профессиональные техники макияжа для правильного нанесения https://cyprusnewsdigest.com/cluster/23174/man-struck-by-lightning-in-kato-drys Cyprus News Digest en 2026-08-29T11:30:47.557990+00:00 Man struck by lightning in Kato Drys https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/23174/man-struck-by-lightning-in-kato-drys Cyprus News Digest el 2026-08-29T11:30:47.557990+00:00 Άνδρας χτυπήθηκε από κεραυνό στον Κάτω Δρυ https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/23174/man-struck-by-lightning-in-kato-drys Cyprus News Digest ru 2026-08-29T11:30:47.557990+00:00 Мужчина пострадал от удара молнии в Като Дрис https://cyprusnewsdigest.com/cluster/23173/man-hospitalized-after-lightning-strike-in-kato-drys Cyprus News Digest en 2026-08-29T11:30:44.533462+00:00 Man hospitalized after lightning strike in Kato Drys https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/23173/man-hospitalized-after-lightning-strike-in-kato-drys Cyprus News Digest el 2026-08-29T11:30:44.533462+00:00 Άνδρας μεταφέρθηκε στο νοσοκομείο μετά από χτύπημα κεραυνού στον Κάτω Δρυ https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/23173/man-hospitalized-after-lightning-strike-in-kato-drys Cyprus News Digest ru 2026-08-29T11:30:44.533462+00:00 Мужчина госпитализирован после удара молнии в Като-Дрис https://cyprusnewsdigest.com/cluster/23172/maria-korinthiou-vacations-in-mani-with-giorgos-karathanasis Cyprus News Digest en 2026-08-29T11:25:41.988940+00:00 Maria Korinthiou vacations in Mani with Giorgos Karathanasis https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/23172/maria-korinthiou-vacations-in-mani-with-giorgos-karathanasis Cyprus News Digest el 2026-08-29T11:25:41.988940+00:00 Η Μαρία Κορινθίου κάνει διακοπές στη Μάνη με τον Γιώργο Καραθανάση https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/23172/maria-korinthiou-vacations-in-mani-with-giorgos-karathanasis Cyprus News Digest ru 2026-08-29T11:25:41.988940+00:00 Мария Коринтиу проводит отпуск в Мани с Йоргосом Каратанасисом https://cyprusnewsdigest.com/cluster/23171/influencer-alexandra-panagiotarou-hospitalized-following-health-complications Cyprus News Digest en 2026-08-29T11:20:48.140264+00:00 Influencer Alexandra Panagiotarou hospitalized following health complications https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/23171/influencer-alexandra-panagiotarou-hospitalized-following-health-complications Cyprus News Digest el 2026-08-29T11:20:48.140264+00:00 Στο νοσοκομείο εισήχθη η influencer Αλεξάνδρα Παναγιώταρου λόγω προβλημάτων υγείας https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/23171/influencer-alexandra-panagiotarou-hospitalized-following-health-complications Cyprus News Digest ru 2026-08-29T11:20:48.140264+00:00 Инфлюенсер Александра Панайотару госпитализирована из-за проблем со здоровьем https://cyprusnewsdigest.com/cluster/23170/turkish-cypriot-teachers-union-protests-international-isolation-and-event-cancellations Cyprus News Digest en 2026-08-29T10:50:57.118199+00:00 Turkish Cypriot teachers' union protests international isolation and event cancellations https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/23170/turkish-cypriot-teachers-union-protests-international-isolation-and-event-cancellations Cyprus News Digest el 2026-08-29T10:50:57.118199+00:00 Η συντεχνία των Τουρκοκυπρίων δασκάλων διαμαρτύρεται για την απομόνωση και τις ακυρώσεις εκδηλώσεων https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/23170/turkish-cypriot-teachers-union-protests-international-isolation-and-event-cancellations Cyprus News Digest ru 2026-08-29T10:50:57.118199+00:00 Профсоюз турецко-кипрских учителей протестует против международной изоляции и отмены мероприятий https://cyprusnewsdigest.com/cluster/23169/ecologists-request-more-transparency-in-local-plan-revisions Cyprus News Digest en 2026-08-29T10:50:53.772237+00:00 Ecologists request more transparency in local plan revisions https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/23169/ecologists-request-more-transparency-in-local-plan-revisions Cyprus News Digest el 2026-08-29T10:50:53.772237+00:00 Οι Οικολόγοι ζητούν περισσότερη διαφάνεια στην αναθεώρηση των τοπικών σχεδίων https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/23169/ecologists-request-more-transparency-in-local-plan-revisions Cyprus News Digest ru 2026-08-29T10:50:53.772237+00:00 Экологи требуют большей прозрачности при пересмотре местных планов https://cyprusnewsdigest.com/cluster/23167/cabinet-extends-term-of-national-guard-deputy-chief-and-announces-successor Cyprus News Digest en 2026-08-29T10:45:48.670746+00:00 Cabinet extends term of National Guard Deputy Chief and announces successor https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/23167/cabinet-extends-term-of-national-guard-deputy-chief-and-announces-successor Cyprus News Digest el 2026-08-29T10:45:48.670746+00:00 Παράταση θητείας Υπαρχηγού Εθνικής Φρουράς και διορισμός διαδόχου https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/23167/cabinet-extends-term-of-national-guard-deputy-chief-and-announces-successor Cyprus News Digest ru 2026-08-29T10:45:48.670746+00:00 Кабинет министров продлил срок полномочий заместителя начальника Национальной гвардии https://cyprusnewsdigest.com/cluster/23168/cabinet-announces-leadership-transition-for-national-guard-deputy-chief Cyprus News Digest en 2026-08-29T10:45:48.429682+00:00 Cabinet announces leadership transition for National Guard Deputy Chief https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/23168/cabinet-announces-leadership-transition-for-national-guard-deputy-chief Cyprus News Digest el 2026-08-29T10:45:48.429682+00:00 Το Υπουργικό Συμβούλιο ανακοίνωσε τη διαδοχή στη θέση του Υπαρχηγού της Εθνικής Φρουράς https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/23168/cabinet-announces-leadership-transition-for-national-guard-deputy-chief Cyprus News Digest ru 2026-08-29T10:45:48.429682+00:00 Кабинет министров объявил о смене заместителя начальника Национальной гвардии https://cyprusnewsdigest.com/cluster/23166/unep-forecasts-doubling-of-demand-for-critical-energy-transition-minerals-by-2040 Cyprus News Digest en 2026-08-29T10:40:46.418542+00:00 UNEP forecasts doubling of demand for critical energy transition minerals by 2040 https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/23166/unep-forecasts-doubling-of-demand-for-critical-energy-transition-minerals-by-2040 Cyprus News Digest el 2026-08-29T10:40:46.418542+00:00 Το UNEP προβλέπει διπλασιασμό της ζήτησης για κρίσιμα ορυκτά ενεργειακής μετάβασης έως το 2040 https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/23166/unep-forecasts-doubling-of-demand-for-critical-energy-transition-minerals-by-2040 Cyprus News Digest ru 2026-08-29T10:40:46.418542+00:00 ЮНЕП прогнозирует удвоение спроса на критические минералы для энергоперехода к 2040 году https://cyprusnewsdigest.com/cluster/23165/unrest-reported-in-niger-capital-niamey Cyprus News Digest en 2026-08-29T10:15:43.211529+00:00 Unrest reported in Niger capital Niamey https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/23165/unrest-reported-in-niger-capital-niamey Cyprus News Digest el 2026-08-29T10:15:43.211529+00:00 Αναταραχή στη Νιαμέι, την πρωτεύουσα του Νίγηρα https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/23165/unrest-reported-in-niger-capital-niamey Cyprus News Digest ru 2026-08-29T10:15:43.211529+00:00 Беспорядки в Ниамее, столице Нигера https://cyprusnewsdigest.com/cluster/23164/greek-singer-despina-vandi-speaks-on-relationship-with-vassilis-bisbikis Cyprus News Digest en 2026-08-29T10:05:55.889244+00:00 Greek singer Despina Vandi speaks on relationship with Vassilis Bisbikis https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/23164/greek-singer-despina-vandi-speaks-on-relationship-with-vassilis-bisbikis Cyprus News Digest el 2026-08-29T10:05:55.889244+00:00 Η Δέσποινα Βανδή μιλά για τη σχέση της με τον Βασίλη Μπισμπίκη https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/23164/greek-singer-despina-vandi-speaks-on-relationship-with-vassilis-bisbikis Cyprus News Digest ru 2026-08-29T10:05:55.889244+00:00 Греческая певица Деспина Ванди рассказала об отношениях с Василисом Бисбикисом https://cyprusnewsdigest.com/cluster/23163/paok-completes-the-signing-of-ognjen-ugresic-from-partizan Cyprus News Digest en 2026-08-29T10:00:43.824835+00:00 PAOK completes the signing of Ognjen Ugresic from Partizan https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/23163/paok-completes-the-signing-of-ognjen-ugresic-from-partizan Cyprus News Digest el 2026-08-29T10:00:43.824835+00:00 Ο ΠΑΟΚ ολοκλήρωσε τη μεταγραφή του Όγκνιεν Ούγκρεσιτς από την Παρτίζαν https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/23163/paok-completes-the-signing-of-ognjen-ugresic-from-partizan Cyprus News Digest ru 2026-08-29T10:00:43.824835+00:00 ПАОК завершил трансфер Огнена Угрешича из «Партизана» https://cyprusnewsdigest.com/cluster/23162/iceland-rejects-reopening-european-union-membership-talks-in-referendum Cyprus News Digest en 2026-08-29T09:40:44.910524+00:00 Iceland rejects reopening European Union membership talks in referendum https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/23162/iceland-rejects-reopening-european-union-membership-talks-in-referendum Cyprus News Digest el 2026-08-29T09:40:44.910524+00:00 Η Ισλανδία απέρριψε την επανέναρξη των διαπραγματεύσεων για ένταξη στην Ευρωπαϊκή Ένωση σε δημοψήφισμα https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/23162/iceland-rejects-reopening-european-union-membership-talks-in-referendum Cyprus News Digest ru 2026-08-29T09:40:44.910524+00:00 Исландия на референдуме проголосовала против возобновления переговоров о вступлении в ЕС https://cyprusnewsdigest.com/cluster/23161/road-closures-and-hazards-reported-in-cyprus-due-to-heavy-rainfall Cyprus News Digest en 2026-08-29T09:36:39.421502+00:00 Road closures and hazards reported in Cyprus due to heavy rainfall https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/23161/road-closures-and-hazards-reported-in-cyprus-due-to-heavy-rainfall Cyprus News Digest el 2026-08-29T09:36:39.421502+00:00 Κλείσιμο δρόμων και κίνδυνοι λόγω έντονων βροχοπτώσεων στην Κύπρο https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/23161/road-closures-and-hazards-reported-in-cyprus-due-to-heavy-rainfall Cyprus News Digest ru 2026-08-29T09:36:39.421502+00:00 Перекрытие дорог и опасности на Кипре из-за сильных дождей https://cyprusnewsdigest.com/cluster/23160/cypriot-football-association-calls-for-fifa-president-gianni-infantino-s-departure Cyprus News Digest en 2026-08-29T09:30:45.641495+00:00 Cypriot Football Association calls for FIFA president Gianni Infantino's departure https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/23160/cypriot-football-association-calls-for-fifa-president-gianni-infantino-s-departure Cyprus News Digest el 2026-08-29T09:30:45.641495+00:00 Η Κυπριακή Ομοσπονδία Ποδοσφαίρου ζητά την αποχώρηση του προέδρου της FIFA Τζιάνι Ινφαντίνο https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/23160/cypriot-football-association-calls-for-fifa-president-gianni-infantino-s-departure Cyprus News Digest ru 2026-08-29T09:30:45.641495+00:00 Футбольная ассоциация Кипра призывает к отставке президента ФИФА Джанни Инфантино https://cyprusnewsdigest.com/cluster/23159/warsh-at-jackson-hole-probability-of-interest-rate-hike-exceeds-50 Cyprus News Digest en 2026-08-29T09:25:49.039887+00:00 Warsh at Jackson Hole: Probability of interest rate hike exceeds 50% https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/23159/warsh-at-jackson-hole-probability-of-interest-rate-hike-exceeds-50 Cyprus News Digest el 2026-08-29T09:25:49.039887+00:00 Γουόρς στο Τζάκσον Χολ: Πάνω από 50% οι πιθανότητες αύξησης επιτοκίων https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/23159/warsh-at-jackson-hole-probability-of-interest-rate-hike-exceeds-50 Cyprus News Digest ru 2026-08-29T09:25:49.039887+00:00 Уорш в Джексон-Хоуле: вероятность повышения процентных ставок превышает 50% https://cyprusnewsdigest.com/cluster/23158/singer-marina-spanou-shares-vacation-photos-from-kefalonia Cyprus News Digest en 2026-08-29T09:05:57.572020+00:00 Singer Marina Spanou shares vacation photos from Kefalonia https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/23158/singer-marina-spanou-shares-vacation-photos-from-kefalonia Cyprus News Digest el 2026-08-29T09:05:57.572020+00:00 Η τραγουδίστρια Μαρίνα Σπανού μοιράζεται φωτογραφίες από τις διακοπές της στην Κεφαλονιά https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/23158/singer-marina-spanou-shares-vacation-photos-from-kefalonia Cyprus News Digest ru 2026-08-29T09:05:57.572020+00:00 Певица Марина Спану поделилась фотографиями с отдыха на Кефалонии https://cyprusnewsdigest.com/cluster/23157/severe-storms-hit-cyprus-causing-widespread-damage-and-flight-disruptions Cyprus News Digest en 2026-08-29T09:05:56.875568+00:00 Severe storms hit Cyprus causing widespread damage and flight disruptions https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/23157/severe-storms-hit-cyprus-causing-widespread-damage-and-flight-disruptions Cyprus News Digest el 2026-08-29T09:05:56.875568+00:00 Ισχυρές καταιγίδες πλήττουν την Κύπρο προκαλώντας εκτεταμένες ζημιές και αεροπορικά προβλήματα https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/23157/severe-storms-hit-cyprus-causing-widespread-damage-and-flight-disruptions Cyprus News Digest ru 2026-08-29T09:05:56.875568+00:00 Сильные штормы на Кипре привели к масштабным разрушениям и сбоям в авиасообщении https://cyprusnewsdigest.com/cluster/23155/severe-storms-cause-widespread-power-outages-across-cyprus Cyprus News Digest en 2026-08-29T09:05:51.170077+00:00 Severe storms cause widespread power outages across Cyprus https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/23155/severe-storms-cause-widespread-power-outages-across-cyprus Cyprus News Digest el 2026-08-29T09:05:51.170077+00:00 Εκτεταμένες διακοπές ρεύματος στην Κύπρο λόγω έντονων καιρικών φαινομένων https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/23155/severe-storms-cause-widespread-power-outages-across-cyprus Cyprus News Digest ru 2026-08-29T09:05:51.170077+00:00 Сильные штормы вызвали масштабные отключения электроэнергии на Кипре https://cyprusnewsdigest.com/cluster/23156/severe-weather-causes-widespread-power-outages-across-cyprus Cyprus News Digest en 2026-08-29T09:05:50.931052+00:00 Severe weather causes widespread power outages across Cyprus https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/23156/severe-weather-causes-widespread-power-outages-across-cyprus Cyprus News Digest el 2026-08-29T09:05:50.931052+00:00 Εκτεταμένες διακοπές ρεύματος στην Κύπρο λόγω έντονων καιρικών φαινομένων https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/23156/severe-weather-causes-widespread-power-outages-across-cyprus Cyprus News Digest ru 2026-08-29T09:05:50.931052+00:00 Масштабные отключения электричества на Кипре из-за суровых погодных условий https://cyprusnewsdigest.com/cluster/23153/cyprus-police-search-for-suspects-following-nea-salamina-event-violence Cyprus News Digest en 2026-08-29T09:00:51.220532+00:00 Cyprus police search for suspects following Nea Salamina event violence https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/23153/cyprus-police-search-for-suspects-following-nea-salamina-event-violence Cyprus News Digest el 2026-08-29T09:00:51.220532+00:00 Η αστυνομία αναζητά υπόπτους για τα επεισόδια σε εκδήλωση της Νέας Σαλαμίνας https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/23153/cyprus-police-search-for-suspects-following-nea-salamina-event-violence Cyprus News Digest ru 2026-08-29T09:00:51.220532+00:00 Полиция Кипра разыскивает подозреваемых после беспорядков на мероприятии Неа Саламина https://cyprusnewsdigest.com/cluster/23154/cyprus-police-search-for-eight-individuals-following-violence-at-nea-salamina-fan-day Cyprus News Digest en 2026-08-29T09:00:51.159030+00:00 Cyprus police search for eight individuals following violence at Nea Salamina Fan Day https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/23154/cyprus-police-search-for-eight-individuals-following-violence-at-nea-salamina-fan-day Cyprus News Digest el 2026-08-29T09:00:51.159030+00:00 Η Αστυνομία αναζητεί οκτώ πρόσωπα για τα επεισόδια στο Fan Day της Νέας Σαλαμίνας https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/23154/cyprus-police-search-for-eight-individuals-following-violence-at-nea-salamina-fan-day Cyprus News Digest ru 2026-08-29T09:00:51.159030+00:00 Полиция Кипра разыскивает восемь человек после беспорядков на дне болельщика «Неа Саламина» https://cyprusnewsdigest.com/cluster/23152/severe-thunderstorms-cause-power-outages-and-fire-in-avgorou-cyprus Cyprus News Digest en 2026-08-29T08:55:48.295789+00:00 Severe thunderstorms cause power outages and fire in Avgorou, Cyprus https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/23152/severe-thunderstorms-cause-power-outages-and-fire-in-avgorou-cyprus Cyprus News Digest el 2026-08-29T08:55:48.295789+00:00 Ισχυρές καταιγίδες προκαλούν διακοπές ρεύματος και πυρκαγιά στο Αυγόρου https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/23152/severe-thunderstorms-cause-power-outages-and-fire-in-avgorou-cyprus Cyprus News Digest ru 2026-08-29T08:55:48.295789+00:00 Сильные грозы вызвали отключение электричества и пожар в Авгору на Кипре https://cyprusnewsdigest.com/cluster/23151/manchester-city-reaches-verbal-agreement-with-enzo-fernandez Cyprus News Digest en 2026-08-29T08:25:44.906809+00:00 Manchester City reaches verbal agreement with Enzo Fernandez https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/23151/manchester-city-reaches-verbal-agreement-with-enzo-fernandez Cyprus News Digest el 2026-08-29T08:25:44.906809+00:00 Η Μάντσεστερ Σίτι φέρεται να έχει έρθει σε προφορική συμφωνία με τον Έντσο Φερνάντες https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/23151/manchester-city-reaches-verbal-agreement-with-enzo-fernandez Cyprus News Digest ru 2026-08-29T08:25:44.906809+00:00 Манчестер Сити достиг предварительной договоренности с Энцо Фернандесом https://cyprusnewsdigest.com/cluster/23149/man-hospitalised-after-causing-fire-at-larnaca-petrol-station Cyprus News Digest en 2026-08-29T07:30:49.010060+00:00 Man hospitalised after causing fire at Larnaca petrol station https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/23149/man-hospitalised-after-causing-fire-at-larnaca-petrol-station Cyprus News Digest el 2026-08-29T07:30:49.010060+00:00 Άνδρας νοσηλεύεται μετά από πρόκληση φωτιάς σε πρατήριο καυσίμων στη Λάρνακα https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/23149/man-hospitalised-after-causing-fire-at-larnaca-petrol-station Cyprus News Digest ru 2026-08-29T07:30:49.010060+00:00 Мужчина госпитализирован после пожара на АЗС в Ларнаке https://cyprusnewsdigest.com/cluster/23150/inter-miami-appoints-kily-gonzalez-as-new-head-coach Cyprus News Digest en 2026-08-29T07:30:45.950597+00:00 Inter Miami appoints Kily Gonzalez as new head coach https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/23150/inter-miami-appoints-kily-gonzalez-as-new-head-coach Cyprus News Digest el 2026-08-29T07:30:45.950597+00:00 Η Ιντερ Μαϊάμι ανακοινώνει τον Κίλι Γκονζάλες ως νέο προπονητή https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/23150/inter-miami-appoints-kily-gonzalez-as-new-head-coach Cyprus News Digest ru 2026-08-29T07:30:45.950597+00:00 «Интер Майами» назначил Кили Гонсалеса новым главным тренером https://cyprusnewsdigest.com/cluster/23148/three-suspects-arrested-in-cyprus-over-international-contract-killing-plot Cyprus News Digest en 2026-08-29T07:25:45.516967+00:00 Three suspects arrested in Cyprus over international contract killing plot https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/23148/three-suspects-arrested-in-cyprus-over-international-contract-killing-plot Cyprus News Digest el 2026-08-29T07:25:45.516967+00:00 Τρεις συλλήψεις στην Κύπρο για σχέδιο διεθνών συμβολαίων θανάτου https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/23148/three-suspects-arrested-in-cyprus-over-international-contract-killing-plot Cyprus News Digest ru 2026-08-29T07:25:45.516967+00:00 Трое подозреваемых арестованы на Кипре по делу о подготовке заказных убийств https://cyprusnewsdigest.com/cluster/23147/francis-uzoho-joins-omonia-29m-after-departing-omonia-nicosia Cyprus News Digest en 2026-08-29T07:20:43.889953+00:00 Francis Uzoho joins Omonia 29M after departing Omonia Nicosia https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/23147/francis-uzoho-joins-omonia-29m-after-departing-omonia-nicosia Cyprus News Digest el 2026-08-29T07:20:43.889953+00:00 Ο Φράνσις Ουζόχο εντάσσεται στην Ομόνοια 29Μ μετά την αποχώρησή του από την Ομόνοια Λευκωσίας https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/23147/francis-uzoho-joins-omonia-29m-after-departing-omonia-nicosia Cyprus News Digest ru 2026-08-29T07:20:43.889953+00:00 Фрэнсис Узохо перешел в «Омонию 29М» после ухода из «Омонии Никосия» https://cyprusnewsdigest.com/cluster/23145/ykan-raids-in-paphos-42-500-euros-in-cash-and-1-133-ecstasy-pills Cyprus News Digest en 2026-08-29T07:10:44.471341+00:00 YKAN raids in Paphos: 42,500 euros in cash and 1,133 ecstasy pills https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/23145/ykan-raids-in-paphos-42-500-euros-in-cash-and-1-133-ecstasy-pills Cyprus News Digest el 2026-08-29T07:10:44.471341+00:00 Έφοδοι ΥΚΑΝ στην Πάφο: 42.500 ευρώ μετρητά και 1.133 χάπια έκσταση https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/23145/ykan-raids-in-paphos-42-500-euros-in-cash-and-1-133-ecstasy-pills Cyprus News Digest ru 2026-08-29T07:10:44.471341+00:00 Рейды полиции в Пафосе: 42 500 евро наличными и 1133 таблетки экстази https://cyprusnewsdigest.com/cluster/23146/three-arrested-in-paphos-following-drug-and-assault-investigation Cyprus News Digest en 2026-08-29T07:10:44.464829+00:00 Three arrested in Paphos following drug and assault investigation https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/23146/three-arrested-in-paphos-following-drug-and-assault-investigation Cyprus News Digest el 2026-08-29T07:10:44.464829+00:00 Τρεις συλλήψεις στην Πάφο μετά από έρευνες για ναρκωτικά και επίθεση https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/23146/three-arrested-in-paphos-following-drug-and-assault-investigation Cyprus News Digest ru 2026-08-29T07:10:44.464829+00:00 Трое задержанных в Пафосе после операций по борьбе с наркотиками и нападения https://cyprusnewsdigest.com/cluster/23143/piracy-surges-in-the-gulf-of-aden-and-off-the-somali-coast Cyprus News Digest en 2026-08-29T07:00:47.072032+00:00 Piracy surges in the Gulf of Aden and off the Somali coast https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/23143/piracy-surges-in-the-gulf-of-aden-and-off-the-somali-coast Cyprus News Digest el 2026-08-29T07:00:47.072032+00:00 Έξαρση της πειρατείας στον Κόλπο του Άντεν και στα ανοικτά της Σομαλίας https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/23143/piracy-surges-in-the-gulf-of-aden-and-off-the-somali-coast Cyprus News Digest ru 2026-08-29T07:00:47.072032+00:00 Всплеск пиратства в Аденском заливе и у побережья Сомали https://cyprusnewsdigest.com/cluster/23144/cypriot-british-businessman-killed-in-road-accident-in-north-london Cyprus News Digest en 2026-08-29T07:00:43.316900+00:00 Cypriot-British businessman killed in road accident in North London https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/23144/cypriot-british-businessman-killed-in-road-accident-in-north-london Cyprus News Digest el 2026-08-29T07:00:43.316900+00:00 Αγγλοκύπριος επιχειρηματίας έχασε τη ζωή του σε τροχαίο δυστύχημα στο βόρειο Λονδίνο https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/23144/cypriot-british-businessman-killed-in-road-accident-in-north-london Cyprus News Digest ru 2026-08-29T07:00:43.316900+00:00 Кипрско-британский бизнесмен погиб в результате ДТП на севере Лондона https://cyprusnewsdigest.com/cluster/23142/ioanna-touni-admits-to-giving-birth-to-the-perfect-man-and-shares-a-viral-comment-about-he Cyprus News Digest en 2026-08-29T06:55:49.832623+00:00 Ioanna Touni admits to giving birth to the 'perfect man' and shares a viral comment about her son https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/23142/ioanna-touni-admits-to-giving-birth-to-the-perfect-man-and-shares-a-viral-comment-about-he Cyprus News Digest el 2026-08-29T06:55:49.832623+00:00 Ιωάννα Τούνη: Παραδέχεται ότι γέννησε τον «τέλειο άντρα» – Η viral ατάκα για τον γιο της https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/23142/ioanna-touni-admits-to-giving-birth-to-the-perfect-man-and-shares-a-viral-comment-about-he Cyprus News Digest ru 2026-08-29T06:55:49.832623+00:00 Иоанна Туни признается, что родила «идеального мужчину», и делает вирусное высказывание о своем сыне https://cyprusnewsdigest.com/cluster/23141/nea-salamina-considers-filing-complaint-against-referee-team Cyprus News Digest en 2026-08-29T06:35:54.749322+00:00 Nea Salamina considers filing complaint against referee team https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/23141/nea-salamina-considers-filing-complaint-against-referee-team Cyprus News Digest el 2026-08-29T06:35:54.749322+00:00 Η Νέα Σαλαμίνα εξετάζει το ενδεχόμενο καταγγελίας της διαιτητικής ομάδας https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/23141/nea-salamina-considers-filing-complaint-against-referee-team Cyprus News Digest ru 2026-08-29T06:35:54.749322+00:00 Неа Саламина рассматривает возможность подачи жалобы на судейскую бригаду https://cyprusnewsdigest.com/cluster/23140/cyprus-solar-installation-applications-drop-amid-subsidy-anticipation Cyprus News Digest en 2026-08-29T06:25:50.332946+00:00 Cyprus solar installation applications drop amid subsidy anticipation https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/23140/cyprus-solar-installation-applications-drop-amid-subsidy-anticipation Cyprus News Digest el 2026-08-29T06:25:50.332946+00:00 Πτώση στις αιτήσεις για φωτοβολταϊκά στην Κύπρο εν αναμονή νέων επιδοτήσεων https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/23140/cyprus-solar-installation-applications-drop-amid-subsidy-anticipation Cyprus News Digest ru 2026-08-29T06:25:50.332946+00:00 В Кипре резко сократилось количество заявок на установку солнечных панелей в ожидании субсидий https://cyprusnewsdigest.com/cluster/23138/three-suspects-arrested-in-cyprus-over-planned-contract-killings Cyprus News Digest en 2026-08-29T06:25:43.997550+00:00 Three suspects arrested in Cyprus over planned contract killings https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/23138/three-suspects-arrested-in-cyprus-over-planned-contract-killings Cyprus News Digest el 2026-08-29T06:25:43.997550+00:00 Σύλληψη τριών υπόπτων στην Κύπρο για σχεδιαζόμενες δολοφονίες https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/23138/three-suspects-arrested-in-cyprus-over-planned-contract-killings Cyprus News Digest ru 2026-08-29T06:25:43.997550+00:00 На Кипре задержаны трое подозреваемых в подготовке заказных убийств https://cyprusnewsdigest.com/cluster/23137/aris-the-big-bet-starts-with-a-tough-test Cyprus News Digest en 2026-08-29T06:25:41.173405+00:00 Aris: The big bet starts with a tough test https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/23137/aris-the-big-bet-starts-with-a-tough-test Cyprus News Digest el 2026-08-29T06:25:41.173405+00:00 Άρης: Το μεγάλο στοίχημα αρχίζει με «σκληρή» δοκιμασία https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/23137/aris-the-big-bet-starts-with-a-tough-test Cyprus News Digest ru 2026-08-29T06:25:41.173405+00:00 Арис: большая ставка начинается с сурового испытания https://cyprusnewsdigest.com/cluster/23139/three-arrested-in-cyprus-for-orchestrating-a-foiled-murder-for-hire-plot Cyprus News Digest en 2026-08-29T06:25:40.957139+00:00 Three arrested in Cyprus for orchestrating a foiled murder-for-hire plot https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/23139/three-arrested-in-cyprus-for-orchestrating-a-foiled-murder-for-hire-plot Cyprus News Digest el 2026-08-29T06:25:40.957139+00:00 Τρεις συλλήψεις στην Κύπρο για αποτροπή σχεδιαζόμενων δολοφονιών https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/23139/three-arrested-in-cyprus-for-orchestrating-a-foiled-murder-for-hire-plot Cyprus News Digest ru 2026-08-29T06:25:40.957139+00:00 Трое арестованы на Кипре за организацию сорванного заказного убийства https://cyprusnewsdigest.com/cluster/23136/larnaca-experiences-surge-in-property-development-and-productive-investments Cyprus News Digest en 2026-08-29T06:15:43.891380+00:00 Larnaca experiences surge in property development and productive investments https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/23136/larnaca-experiences-surge-in-property-development-and-productive-investments Cyprus News Digest el 2026-08-29T06:15:43.891380+00:00 Άνοδος στις επενδύσεις και την ανάπτυξη ακινήτων στη Λάρνακα https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/23136/larnaca-experiences-surge-in-property-development-and-productive-investments Cyprus News Digest ru 2026-08-29T06:15:43.891380+00:00 В Ларнаке наблюдается всплеск развития недвижимости и производственных инвестиций https://cyprusnewsdigest.com/cluster/23134/cyprus-planning-amnesty-applications-stalled-by-bureaucracy Cyprus News Digest en 2026-08-29T06:05:59.204176+00:00 Cyprus planning amnesty applications stalled by bureaucracy https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/23134/cyprus-planning-amnesty-applications-stalled-by-bureaucracy Cyprus News Digest el 2026-08-29T06:05:59.204176+00:00 Καθυστερήσεις στη γραφειοκρατία για τις αιτήσεις πολεοδομικής αμνηστίας στην Κύπρο https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/23134/cyprus-planning-amnesty-applications-stalled-by-bureaucracy Cyprus News Digest ru 2026-08-29T06:05:59.204176+00:00 Задержки в оформлении заявок на градостроительную амнистию на Кипре https://cyprusnewsdigest.com/cluster/23135/cyprus-prepares-for-upcoming-eu-driving-license-reforms Cyprus News Digest en 2026-08-29T06:05:56.077947+00:00 Cyprus prepares for upcoming EU driving license reforms https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/23135/cyprus-prepares-for-upcoming-eu-driving-license-reforms Cyprus News Digest el 2026-08-29T06:05:56.077947+00:00 Η Κύπρος προετοιμάζεται για τις επερχόμενες μεταρρυθμίσεις στις άδειες οδήγησης της ΕΕ https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/23135/cyprus-prepares-for-upcoming-eu-driving-license-reforms Cyprus News Digest ru 2026-08-29T06:05:56.077947+00:00 Кипр готовится к предстоящим реформам водительских удостоверений ЕС https://cyprusnewsdigest.com/cluster/23133/dog-attacks-12-year-old-child-in-heraklion Cyprus News Digest en 2026-08-29T05:55:51.430987+00:00 Dog attacks 12-year-old child in Heraklion https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/23133/dog-attacks-12-year-old-child-in-heraklion Cyprus News Digest el 2026-08-29T05:55:51.430987+00:00 Επίθεση σκύλου σε 12χρονο στο Ηράκλειο https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/23133/dog-attacks-12-year-old-child-in-heraklion Cyprus News Digest ru 2026-08-29T05:55:51.430987+00:00 Собака напала на 12-летнего ребенка в Ираклионе https://cyprusnewsdigest.com/cluster/23132/thieves-steal-cargo-from-moving-truck-in-egypt Cyprus News Digest en 2026-08-29T05:36:01.859151+00:00 Thieves steal cargo from moving truck in Egypt https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/23132/thieves-steal-cargo-from-moving-truck-in-egypt Cyprus News Digest el 2026-08-29T05:36:01.859151+00:00 Κλέφτες έκλεψαν φορτίο από φορτηγό εν κινήσει στην Αίγυπτο https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/23132/thieves-steal-cargo-from-moving-truck-in-egypt Cyprus News Digest ru 2026-08-29T05:36:01.859151+00:00 В Египте воры украли груз из движущегося грузовика https://cyprusnewsdigest.com/cluster/23131/madonna-shares-highlights-from-her-summer-vacation-in-greece Cyprus News Digest en 2026-08-29T05:35:54.896761+00:00 Madonna shares highlights from her summer vacation in Greece https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/23131/madonna-shares-highlights-from-her-summer-vacation-in-greece Cyprus News Digest el 2026-08-29T05:35:54.896761+00:00 Η Μαντόνα μοιράζεται στιγμιότυπα από τις διακοπές της στην Ελλάδα https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/23131/madonna-shares-highlights-from-her-summer-vacation-in-greece Cyprus News Digest ru 2026-08-29T05:35:54.896761+00:00 Мадонна поделилась кадрами своего летнего отдыха в Греции https://cyprusnewsdigest.com/cluster/23130/carob-awards-2026-announces-record-participation Cyprus News Digest en 2026-08-29T05:35:54.616539+00:00 Carob Awards 2026 announces record participation https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/23130/carob-awards-2026-announces-record-participation Cyprus News Digest el 2026-08-29T05:35:54.616539+00:00 Τα βραβεία Carob Awards 2026 ανακοινώνουν ρεκόρ συμμετοχών https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/23130/carob-awards-2026-announces-record-participation Cyprus News Digest ru 2026-08-29T05:35:54.616539+00:00 Премия Carob Awards 2026 объявила о рекордном количестве заявок https://cyprusnewsdigest.com/cluster/23129/former-ecuadorian-president-lenin-moreno-sentenced-to-prison-for-corruption Cyprus News Digest en 2026-08-29T05:35:42.498165+00:00 Former Ecuadorian President Lenin Moreno sentenced to prison for corruption https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/23129/former-ecuadorian-president-lenin-moreno-sentenced-to-prison-for-corruption Cyprus News Digest el 2026-08-29T05:35:42.498165+00:00 Ο πρώην πρόεδρος του Ισημερινού Λενίν Μορένο καταδικάστηκε σε φυλάκιση για διαφθορά https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/23129/former-ecuadorian-president-lenin-moreno-sentenced-to-prison-for-corruption Cyprus News Digest ru 2026-08-29T05:35:42.498165+00:00 Бывший президент Эквадора Ленин Морено приговорен к тюремному заключению за коррупцию https://cyprusnewsdigest.com/cluster/23128/content-creator-alexandros-kopsialis-reveals-33-kilogram-weight-loss Cyprus News Digest en 2026-08-29T05:30:44.334728+00:00 Content creator Alexandros Kopsialis reveals 33-kilogram weight loss https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/23128/content-creator-alexandros-kopsialis-reveals-33-kilogram-weight-loss Cyprus News Digest el 2026-08-29T05:30:44.334728+00:00 Ο δημιουργός περιεχομένου Αλέξανδρος Κοψιάλης ανακοίνωσε απώλεια βάρους 33 κιλών https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/23128/content-creator-alexandros-kopsialis-reveals-33-kilogram-weight-loss Cyprus News Digest ru 2026-08-29T05:30:44.334728+00:00 Контент-мейкер Александрос Копциалис сообщил о потере 33 килограммов веса https://cyprusnewsdigest.com/cluster/23127/manchester-city-defeats-crystal-palace-in-premier-league-action Cyprus News Digest en 2026-08-29T05:15:44.595470+00:00 Manchester City defeats Crystal Palace in Premier League action https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/23127/manchester-city-defeats-crystal-palace-in-premier-league-action Cyprus News Digest el 2026-08-29T05:15:44.595470+00:00 Η Μάντσεστερ Σίτι νίκησε την Κρίσταλ Πάλας για την Πρέμιερ Λιγκ https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/23127/manchester-city-defeats-crystal-palace-in-premier-league-action Cyprus News Digest ru 2026-08-29T05:15:44.595470+00:00 Манчестер Сити одержал победу над Кристал Пэлас в Премьер-лиге https://cyprusnewsdigest.com/cluster/23126/larnaca-implements-2026-tourism-development-plan Cyprus News Digest en 2026-08-29T05:05:43.050678+00:00 Larnaca implements 2026 tourism development plan https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/23126/larnaca-implements-2026-tourism-development-plan Cyprus News Digest el 2026-08-29T05:05:43.050678+00:00 Η Λάρνακα υλοποιεί το σχέδιο τουριστικής ανάπτυξης για το 2026 https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/23126/larnaca-implements-2026-tourism-development-plan Cyprus News Digest ru 2026-08-29T05:05:43.050678+00:00 Ларнака реализует план развития туризма на 2026 год https://cyprusnewsdigest.com/cluster/23125/two-men-arrested-in-nepal-for-stealing-from-flood-victim Cyprus News Digest en 2026-08-29T04:55:44.719377+00:00 Two men arrested in Nepal for stealing from flood victim https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/23125/two-men-arrested-in-nepal-for-stealing-from-flood-victim Cyprus News Digest el 2026-08-29T04:55:44.719377+00:00 Συνελήφθησαν δύο άνδρες στο Νεπάλ για κλοπή από θύμα πλημμύρας https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/23125/two-men-arrested-in-nepal-for-stealing-from-flood-victim Cyprus News Digest ru 2026-08-29T04:55:44.719377+00:00 Двое мужчин арестованы в Непале за мародерство на теле жертвы наводнения https://cyprusnewsdigest.com/cluster/23124/deadly-russian-drone-strike-on-warehouse-in-kyiv-region Cyprus News Digest en 2026-08-29T04:40:42.276141+00:00 Deadly Russian drone strike on warehouse in Kyiv region https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/23124/deadly-russian-drone-strike-on-warehouse-in-kyiv-region Cyprus News Digest el 2026-08-29T04:40:42.276141+00:00 Φονική επίθεση ρωσικών drones σε αποθήκη στην περιφέρεια του Κιέβου https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/23124/deadly-russian-drone-strike-on-warehouse-in-kyiv-region Cyprus News Digest ru 2026-08-29T04:40:42.276141+00:00 Смертоносная атака российских дронов на склад в Киевской области https://cyprusnewsdigest.com/cluster/23123/police-conduct-nationwide-security-operations-in-cyprus Cyprus News Digest en 2026-08-29T04:30:47.466394+00:00 Police conduct nationwide security operations in Cyprus https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/23123/police-conduct-nationwide-security-operations-in-cyprus Cyprus News Digest el 2026-08-29T04:30:47.466394+00:00 Παγκύπριες αστυνομικές επιχειρήσεις για την εμπέδωση της ασφάλειας https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/23123/police-conduct-nationwide-security-operations-in-cyprus Cyprus News Digest ru 2026-08-29T04:30:47.466394+00:00 Полиция Кипра провела общенациональные операции по обеспечению безопасности https://cyprusnewsdigest.com/cluster/23122/scientific-study-finds-el-nino-events-have-become-significantly-more-intense Cyprus News Digest en 2026-08-29T04:25:44.049324+00:00 Scientific study finds El Nino events have become significantly more intense https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/23122/scientific-study-finds-el-nino-events-have-become-significantly-more-intense Cyprus News Digest el 2026-08-29T04:25:44.049324+00:00 Επιστημονική μελέτη διαπιστώνει ότι τα φαινόμενα Ελ Νίνιο έχουν γίνει σημαντικά ισχυρότερα https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/23122/scientific-study-finds-el-nino-events-have-become-significantly-more-intense Cyprus News Digest ru 2026-08-29T04:25:44.049324+00:00 Научное исследование показало значительное усиление интенсивности Эль-Ниньо https://cyprusnewsdigest.com/cluster/23121/mahallart-project-promotes-community-and-culture-in-larnaka Cyprus News Digest en 2026-08-29T04:10:46.431693+00:00 Mahallart project promotes community and culture in Larnaka https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/23121/mahallart-project-promotes-community-and-culture-in-larnaka Cyprus News Digest el 2026-08-29T04:10:46.431693+00:00 Το έργο Μαχαλάρτ προωθεί τον πολιτισμό στις γειτονιές της Λάρνακας https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/23121/mahallart-project-promotes-community-and-culture-in-larnaka Cyprus News Digest ru 2026-08-29T04:10:46.431693+00:00 Проект Махаларт продвигает культуру в районах Ларнаки https://cyprusnewsdigest.com/cluster/23120/mother-murders-eleven-month-old-infant-in-custody-dispute Cyprus News Digest en 2026-08-29T04:10:42.679071+00:00 Mother murders eleven-month-old infant in custody dispute https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/23120/mother-murders-eleven-month-old-infant-in-custody-dispute Cyprus News Digest el 2026-08-29T04:10:42.679071+00:00 Μητέρα δολοφονεί το έντεκα μηνών βρέφος της σε διαμάχη για την επιμέλεια https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/23120/mother-murders-eleven-month-old-infant-in-custody-dispute Cyprus News Digest ru 2026-08-29T04:10:42.679071+00:00 Мать убила одиннадцатимесячного младенца из-за спора об опеке https://cyprusnewsdigest.com/cluster/23119/neapolis-university-pafos-achieves-16th-place-in-international-mathematics-competition-202 Cyprus News Digest en 2026-08-28T22:20:58.980503+00:00 Neapolis University Pafos achieves 16th place in International Mathematics Competition 2026 https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/23119/neapolis-university-pafos-achieves-16th-place-in-international-mathematics-competition-202 Cyprus News Digest el 2026-08-28T22:20:58.980503+00:00 Το Πανεπιστήμιο Νεάπολις Πάφος κατέλαβε τη 16η θέση στον Διεθνή Μαθηματικό Διαγωνισμό 2026 https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/23119/neapolis-university-pafos-achieves-16th-place-in-international-mathematics-competition-202 Cyprus News Digest ru 2026-08-28T22:20:58.980503+00:00 Университет Неаполис Пафос занял 16-е место на Международном конкурсе по математике 2026 https://cyprusnewsdigest.com/cluster/23118/new-space-academy-in-the-us-signed-by-trump-we-will-not-be-first-on-earth-if-we-are-second Cyprus News Digest en 2026-08-28T21:05:39.284892+00:00 New space academy in the US signed by Trump: 'We will not be first on Earth if we are second in space https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/23118/new-space-academy-in-the-us-signed-by-trump-we-will-not-be-first-on-earth-if-we-are-second Cyprus News Digest el 2026-08-28T21:05:39.284892+00:00 Νέα διαστημική ακαδημία στις ΗΠΑ με υπογραφή Τραμπ – «Δεν θα είμαστε πρώτοι στη Γη εάν είμαστε δεύτεροι στο διάστημα» https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/23118/new-space-academy-in-the-us-signed-by-trump-we-will-not-be-first-on-earth-if-we-are-second Cyprus News Digest ru 2026-08-28T21:05:39.284892+00:00 Новая космическая академия в США по указу Трампа: «Мы не будем первыми на Земле, если будем вторыми в космосе»