https://cyprusnewsdigest.com/cluster/13078/canada-faces-bosnia-and-herzegovina-in-2026-fifa-world-cup-group-b-opener Cyprus News Digest en 2026-06-12T19:01:00.150537+00:00 Canada faces Bosnia and Herzegovina in 2026 FIFA World Cup Group B opener https://cyprusnewsdigest.com/cluster/13078/canada-faces-bosnia-and-herzegovina-in-2026-fifa-world-cup-group-b-opener?lang=el Cyprus News Digest el 2026-06-12T19:01:00.150537+00:00 Ο Καναδάς αντιμετωπίζει τη Βοσνία Ερζεγοβίνη στην πρεμιέρα του δευτέρου ομίλου του Παγκοσμίου Κυπέλλου 2026 https://cyprusnewsdigest.com/cluster/13078/canada-faces-bosnia-and-herzegovina-in-2026-fifa-world-cup-group-b-opener?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-06-12T19:01:00.150537+00:00 Канада встречается с Боснией и Герцеговиной в первом матче группы B на чемпионате мира 2026 года https://cyprusnewsdigest.com/cluster/13077/former-south-korean-president-yoon-suk-yeol-sentenced-to-30-years-in-prison Cyprus News Digest en 2026-06-12T18:55:55.740824+00:00 Former South Korean President Yoon Suk-yeol sentenced to 30 years in prison https://cyprusnewsdigest.com/cluster/13077/former-south-korean-president-yoon-suk-yeol-sentenced-to-30-years-in-prison?lang=el Cyprus News Digest el 2026-06-12T18:55:55.740824+00:00 Ο πρώην πρόεδρος της Νότιας Κορέας Γιουν Σουκ Γέολ καταδικάστηκε σε κάθειρξη 30 ετών https://cyprusnewsdigest.com/cluster/13077/former-south-korean-president-yoon-suk-yeol-sentenced-to-30-years-in-prison?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-06-12T18:55:55.740824+00:00 Бывший президент Южной Кореи Юн Сок Ёль приговорен к 30 годам тюремного заключения https://cyprusnewsdigest.com/cluster/13076/laurent-dechaux-appointed-as-sporting-director-of-omonia-aradippou Cyprus News Digest en 2026-06-12T18:45:54.782237+00:00 Laurent Dechaux appointed as sporting director of Omonia Aradippou https://cyprusnewsdigest.com/cluster/13076/laurent-dechaux-appointed-as-sporting-director-of-omonia-aradippou?lang=el Cyprus News Digest el 2026-06-12T18:45:54.782237+00:00 Ο Λοράν Ντεσό νέος αθλητικός διευθυντής της Ομόνοιας Αραδίππου https://cyprusnewsdigest.com/cluster/13076/laurent-dechaux-appointed-as-sporting-director-of-omonia-aradippou?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-06-12T18:45:54.782237+00:00 Лоран Дешо назначен спортивным директором Омонии Арадиппу https://cyprusnewsdigest.com/cluster/13075/human-remains-found-in-garden-of-former-pathologist-in-poland Cyprus News Digest en 2026-06-12T18:36:01.229991+00:00 Human remains found in garden of former pathologist in Poland https://cyprusnewsdigest.com/cluster/13075/human-remains-found-in-garden-of-former-pathologist-in-poland?lang=el Cyprus News Digest el 2026-06-12T18:36:01.229991+00:00 Ανθρώπινα λείψανα ανακαλύφθηκαν στον κήπο πρώην παθολόγου στην Πολωνία https://cyprusnewsdigest.com/cluster/13075/human-remains-found-in-garden-of-former-pathologist-in-poland?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-06-12T18:36:01.229991+00:00 Человеческие останки обнаружены в саду бывшего патологоанатома в Польше https://cyprusnewsdigest.com/cluster/13074/portuguese-striker-pedro-marques-subject-of-transfer-interest Cyprus News Digest en 2026-06-12T18:25:56.441715+00:00 Portuguese striker Pedro Marques subject of transfer interest https://cyprusnewsdigest.com/cluster/13074/portuguese-striker-pedro-marques-subject-of-transfer-interest?lang=el Cyprus News Digest el 2026-06-12T18:25:56.441715+00:00 Ενδιαφέρον από κυπριακές και ξένες ομάδες για τον Πορτογάλο επιθετικό Πέδρο Μάρκες https://cyprusnewsdigest.com/cluster/13074/portuguese-striker-pedro-marques-subject-of-transfer-interest?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-06-12T18:25:56.441715+00:00 Португальский нападающий Педру Маркеш вызвал интерес со стороны футбольных клубов https://cyprusnewsdigest.com/cluster/13073/european-union-agrees-to-open-first-negotiation-chapters-with-ukraine-and-moldova Cyprus News Digest en 2026-06-12T18:20:55.396815+00:00 European Union agrees to open first negotiation chapters with Ukraine and Moldova https://cyprusnewsdigest.com/cluster/13073/european-union-agrees-to-open-first-negotiation-chapters-with-ukraine-and-moldova?lang=el Cyprus News Digest el 2026-06-12T18:20:55.396815+00:00 Η Ευρωπαϊκή Ένωση συμφωνεί στο άνοιγμα των πρώτων διαπραγματευτικών κεφαλαίων με την Ουκρανία και τη Μολδαβία https://cyprusnewsdigest.com/cluster/13073/european-union-agrees-to-open-first-negotiation-chapters-with-ukraine-and-moldova?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-06-12T18:20:55.396815+00:00 Европейский союз согласился открыть первые переговорные главы с Украиной и Молдовой https://cyprusnewsdigest.com/cluster/13072/giorgos-kostis-appointed-as-manager-of-olympiakos-nicosia Cyprus News Digest en 2026-06-12T18:10:59.770198+00:00 Giorgos Kostis appointed as manager of Olympiakos Nicosia https://cyprusnewsdigest.com/cluster/13072/giorgos-kostis-appointed-as-manager-of-olympiakos-nicosia?lang=el Cyprus News Digest el 2026-06-12T18:10:59.770198+00:00 Ο Γιώργος Κωστή αναλαμβάνει την τεχνική ηγεσία του Ολυμπιακού Λευκωσίας https://cyprusnewsdigest.com/cluster/13072/giorgos-kostis-appointed-as-manager-of-olympiakos-nicosia?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-06-12T18:10:59.770198+00:00 Йоргос Костис назначен главным тренером Олимпиакоса из Никосии https://cyprusnewsdigest.com/cluster/13071/eu-member-states-reach-agreement-on-revision-of-air-passenger-rights Cyprus News Digest en 2026-06-12T17:50:55.000199+00:00 EU member states reach agreement on revision of air passenger rights https://cyprusnewsdigest.com/cluster/13071/eu-member-states-reach-agreement-on-revision-of-air-passenger-rights?lang=el Cyprus News Digest el 2026-06-12T17:50:55.000199+00:00 Τα κράτη μέλη της ΕΕ συμφώνησαν στην αναθεώρηση των δικαιωμάτων των αεροπορικών επιβατών https://cyprusnewsdigest.com/cluster/13071/eu-member-states-reach-agreement-on-revision-of-air-passenger-rights?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-06-12T17:50:55.000199+00:00 Государства-члены ЕС достигли соглашения о пересмотре прав авиапассажиров https://cyprusnewsdigest.com/cluster/13070/eu-finance-ministers-conclude-sessions-under-the-cyprus-presidency Cyprus News Digest en 2026-06-12T17:45:56.658069+00:00 EU finance ministers conclude sessions under the Cyprus Presidency https://cyprusnewsdigest.com/cluster/13070/eu-finance-ministers-conclude-sessions-under-the-cyprus-presidency?lang=el Cyprus News Digest el 2026-06-12T17:45:56.658069+00:00 Οι υπουργοί οικονομικών της ΕΕ ολοκληρώνουν τις συνεδριάσεις υπό την κυπριακή προεδρία https://cyprusnewsdigest.com/cluster/13070/eu-finance-ministers-conclude-sessions-under-the-cyprus-presidency?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-06-12T17:45:56.658069+00:00 Министры финансов ЕС завершают сессии под председательством Кипра https://cyprusnewsdigest.com/cluster/13069/supreme-court-of-cyprus-rejects-certiorari-petition-from-german-real-estate-agent Cyprus News Digest en 2026-06-12T17:41:00.759087+00:00 Supreme Court of Cyprus rejects certiorari petition from German real estate agent https://cyprusnewsdigest.com/cluster/13069/supreme-court-of-cyprus-rejects-certiorari-petition-from-german-real-estate-agent?lang=el Cyprus News Digest el 2026-06-12T17:41:00.759087+00:00 Το Ανώτατο Δικαστήριο απέρριψε την αίτηση της Γερμανίδας μεσίτριας για ακύρωση ενδιάμεσης απόφασης https://cyprusnewsdigest.com/cluster/13069/supreme-court-of-cyprus-rejects-certiorari-petition-from-german-real-estate-agent?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-06-12T17:41:00.759087+00:00 Верховный суд Кипра отклонил ходатайство немецкого агента по недвижимости об отмене промежуточного решения https://cyprusnewsdigest.com/cluster/13068/seventeen-year-old-prisoner-escapes-from-omorphita-police-station Cyprus News Digest en 2026-06-12T17:30:56.031460+00:00 Seventeen-year-old prisoner escapes from Omorphita police station https://cyprusnewsdigest.com/cluster/13068/seventeen-year-old-prisoner-escapes-from-omorphita-police-station?lang=el Cyprus News Digest el 2026-06-12T17:30:56.031460+00:00 17χρονος κρατούμενος απέδρασε από τον αστυνομικό σταθμό Ομορφίτας https://cyprusnewsdigest.com/cluster/13068/seventeen-year-old-prisoner-escapes-from-omorphita-police-station?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-06-12T17:30:56.031460+00:00 17-летний заключенный совершил побег из полицейского участка Оморфита https://cyprusnewsdigest.com/cluster/13067/fox-network-hires-fans-to-attend-all-104-world-cup-matches Cyprus News Digest en 2026-06-12T17:21:01.743733+00:00 Fox network hires fans to attend all 104 World Cup matches https://cyprusnewsdigest.com/cluster/13067/fox-network-hires-fans-to-attend-all-104-world-cup-matches?lang=el Cyprus News Digest el 2026-06-12T17:21:01.743733+00:00 Το δίκτυο Fox προσέλαβε οπαδούς για την παρακολούθηση 104 αγώνων του Παγκοσμίου Κυπέλλου https://cyprusnewsdigest.com/cluster/13067/fox-network-hires-fans-to-attend-all-104-world-cup-matches?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-06-12T17:21:01.743733+00:00 Телесеть Fox наняла болельщиков для посещения 104 матчей чемпионата мира https://cyprusnewsdigest.com/cluster/13066/panathinaikos-reaches-agreement-with-charleroi-for-etienne-camara Cyprus News Digest en 2026-06-12T16:56:01.740483+00:00 Panathinaikos reaches agreement with Charleroi for Etienne Camara https://cyprusnewsdigest.com/cluster/13066/panathinaikos-reaches-agreement-with-charleroi-for-etienne-camara?lang=el Cyprus News Digest el 2026-06-12T16:56:01.740483+00:00 Ο Παναθηναϊκός συμφώνησε με τη Σαρλερουά για τον Ετιέν Καμαρά https://cyprusnewsdigest.com/cluster/13066/panathinaikos-reaches-agreement-with-charleroi-for-etienne-camara?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-06-12T16:56:01.740483+00:00 Панатинаикос договорился с Шарлеруа о трансфере Этьена Камара https://cyprusnewsdigest.com/cluster/13065/foody-platform-addresses-food-safety-concerns-regarding-delivery-practices Cyprus News Digest en 2026-06-12T16:41:05.396268+00:00 Foody platform addresses food safety concerns regarding delivery practices https://cyprusnewsdigest.com/cluster/13065/foody-platform-addresses-food-safety-concerns-regarding-delivery-practices?lang=el Cyprus News Digest el 2026-06-12T16:41:05.396268+00:00 Η πλατφόρμα Foody απαντά σε ανησυχίες για την ασφάλεια της διανομής φαγητού https://cyprusnewsdigest.com/cluster/13065/foody-platform-addresses-food-safety-concerns-regarding-delivery-practices?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-06-12T16:41:05.396268+00:00 Платформа Foody отвечает на вопросы о безопасности доставки еды https://cyprusnewsdigest.com/cluster/13064/eratosthenes-centre-of-excellence-and-cyta-launch-earthview-cyprus-initiative Cyprus News Digest en 2026-06-12T16:41:03.906057+00:00 Eratosthenes Centre of Excellence and Cyta launch EarthView Cyprus initiative https://cyprusnewsdigest.com/cluster/13064/eratosthenes-centre-of-excellence-and-cyta-launch-earthview-cyprus-initiative?lang=el Cyprus News Digest el 2026-06-12T16:41:03.906057+00:00 Το Κέντρο Αριστείας ΕΡΑΤΟΣΘΕΝΗΣ και η Cyta εγκαινιάζουν την πρωτοβουλία EarthView Cyprus https://cyprusnewsdigest.com/cluster/13064/eratosthenes-centre-of-excellence-and-cyta-launch-earthview-cyprus-initiative?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-06-12T16:41:03.906057+00:00 Центр передового опыта Эратосфен и Cyta запускают инициативу EarthView Cyprus https://cyprusnewsdigest.com/cluster/13063/pentagon-releases-third-batch-of-declassified-files-on-uap-sightings Cyprus News Digest en 2026-06-12T16:40:58.856128+00:00 Pentagon releases third batch of declassified files on UAP sightings https://cyprusnewsdigest.com/cluster/13063/pentagon-releases-third-batch-of-declassified-files-on-uap-sightings?lang=el Cyprus News Digest el 2026-06-12T16:40:58.856128+00:00 Το Πεντάγωνο δημοσιοποιεί την τρίτη δέσμη αποχαρακτηρισμένων αρχείων για θεάσεις UAP https://cyprusnewsdigest.com/cluster/13063/pentagon-releases-third-batch-of-declassified-files-on-uap-sightings?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-06-12T16:40:58.856128+00:00 Пентагон публикует третью партию рассекреченных файлов о наблюдениях НЛО https://cyprusnewsdigest.com/cluster/13062/new-safety-requirements-for-delivery-motorcycle-riders-in-cyprus Cyprus News Digest en 2026-06-12T16:31:11.898514+00:00 New safety requirements for delivery motorcycle riders in Cyprus https://cyprusnewsdigest.com/cluster/13062/new-safety-requirements-for-delivery-motorcycle-riders-in-cyprus?lang=el Cyprus News Digest el 2026-06-12T16:31:11.898514+00:00 Νέες απαιτήσεις ασφαλείας για οδηγούς μοτοσικλετών διανομής στην Κύπρο https://cyprusnewsdigest.com/cluster/13062/new-safety-requirements-for-delivery-motorcycle-riders-in-cyprus?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-06-12T16:31:11.898514+00:00 Новые требования безопасности для водителей мотоциклов доставки на Кипре https://cyprusnewsdigest.com/cluster/13061/aek-larnaca-linked-to-potential-transfer-of-konstantinos-laifis Cyprus News Digest en 2026-06-12T16:26:09.588951+00:00 AEK Larnaca linked to potential transfer of Konstantinos Laifis https://cyprusnewsdigest.com/cluster/13061/aek-larnaca-linked-to-potential-transfer-of-konstantinos-laifis?lang=el Cyprus News Digest el 2026-06-12T16:26:09.588951+00:00 Η ΑΕΚ Λάρνακας συνδέεται με πιθανή μεταγραφή του Κωνσταντίνου Λαΐφη https://cyprusnewsdigest.com/cluster/13061/aek-larnaca-linked-to-potential-transfer-of-konstantinos-laifis?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-06-12T16:26:09.588951+00:00 АЕК Ларнака связывают с возможным трансфером Константиноса Лайфиса https://cyprusnewsdigest.com/cluster/13060/peruvian-police-arrest-drug-trafficking-suspect-while-disguised-as-world-cup-mascots Cyprus News Digest en 2026-06-12T16:25:54.064672+00:00 Peruvian police arrest drug trafficking suspect while disguised as World Cup mascots https://cyprusnewsdigest.com/cluster/13060/peruvian-police-arrest-drug-trafficking-suspect-while-disguised-as-world-cup-mascots?lang=el Cyprus News Digest el 2026-06-12T16:25:54.064672+00:00 Περού: Αστυνομικοί μεταμφιεσμένοι σε μασκότ του Μουντιάλ συνέλαβαν ύποπτο για διακίνηση ναρκωτικών https://cyprusnewsdigest.com/cluster/13060/peruvian-police-arrest-drug-trafficking-suspect-while-disguised-as-world-cup-mascots?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-06-12T16:25:54.064672+00:00 В Перу полиция арестовала подозреваемого в наркоторговле, переодевшись в талисманов чемпионата мира https://cyprusnewsdigest.com/cluster/13059/bosnia-roster-change-ahead-of-world-cup Cyprus News Digest en 2026-06-12T16:11:04.296887+00:00 Bosnia roster change ahead of World Cup https://cyprusnewsdigest.com/cluster/13059/bosnia-roster-change-ahead-of-world-cup?lang=el Cyprus News Digest el 2026-06-12T16:11:04.296887+00:00 Αλλαγή στο ρόστερ της Βοσνίας ενόψει του Παγκοσμίου Κυπέλλου https://cyprusnewsdigest.com/cluster/13059/bosnia-roster-change-ahead-of-world-cup?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-06-12T16:11:04.296887+00:00 Изменения в составе сборной Боснии перед Чемпионатом мира https://cyprusnewsdigest.com/cluster/13058/bayern-munich-rejects-transfer-offers-for-michael-olise Cyprus News Digest en 2026-06-12T16:00:54.691509+00:00 Bayern Munich rejects transfer offers for Michael Olise https://cyprusnewsdigest.com/cluster/13058/bayern-munich-rejects-transfer-offers-for-michael-olise?lang=el Cyprus News Digest el 2026-06-12T16:00:54.691509+00:00 Η Μπάγερν Μονάχου απορρίπτει προτάσεις μεταγραφής για τον Μάικλ Ολίσε https://cyprusnewsdigest.com/cluster/13058/bayern-munich-rejects-transfer-offers-for-michael-olise?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-06-12T16:00:54.691509+00:00 Бавария отклоняет трансферные предложения по Майклу Олисе https://cyprusnewsdigest.com/cluster/13057/makarios-iii-technical-school-wins-bullying-awareness-competition Cyprus News Digest en 2026-06-12T15:50:57.014371+00:00 Makarios III technical school wins bullying awareness competition https://cyprusnewsdigest.com/cluster/13057/makarios-iii-technical-school-wins-bullying-awareness-competition?lang=el Cyprus News Digest el 2026-06-12T15:50:57.014371+00:00 Η ΤΕΣΕΚ Μακάριος Γ΄ κερδίζει τον διαγωνισμό κατά του σχολικού εκφοβισμού https://cyprusnewsdigest.com/cluster/13057/makarios-iii-technical-school-wins-bullying-awareness-competition?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-06-12T15:50:57.014371+00:00 Техническая школа имени Макариоса III победила в конкурсе по борьбе с буллингом https://cyprusnewsdigest.com/cluster/13056/cypriot-football-clubs-prepare-for-significant-summer-transfers Cyprus News Digest en 2026-06-12T15:45:56.934566+00:00 Cypriot football clubs prepare for significant summer transfers https://cyprusnewsdigest.com/cluster/13056/cypriot-football-clubs-prepare-for-significant-summer-transfers?lang=el Cyprus News Digest el 2026-06-12T15:45:56.934566+00:00 Οι κυπριακές ποδοσφαιρικές ομάδες προετοιμάζονται για σημαντικές μεταγραφές το καλοκαίρι https://cyprusnewsdigest.com/cluster/13056/cypriot-football-clubs-prepare-for-significant-summer-transfers?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-06-12T15:45:56.934566+00:00 Кипрские футбольные клубы готовятся к масштабным летним трансферам https://cyprusnewsdigest.com/cluster/13055/death-of-akel-official-dimitris-lambrou-in-paphos Cyprus News Digest en 2026-06-12T15:45:53.968671+00:00 Death of AKEL official Dimitris Lambrou in Paphos https://cyprusnewsdigest.com/cluster/13055/death-of-akel-official-dimitris-lambrou-in-paphos?lang=el Cyprus News Digest el 2026-06-12T15:45:53.968671+00:00 Θάνατος του στελέχους του ΑΚΕΛ Δημήτρη Λάμπρου στην Πάφο https://cyprusnewsdigest.com/cluster/13055/death-of-akel-official-dimitris-lambrou-in-paphos?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-06-12T15:45:53.968671+00:00 Смерть функционера АКЕЛ Димитриса Ламбру в Пафосе https://cyprusnewsdigest.com/cluster/13054/renowned-british-artist-david-hockney-dies-at-88 Cyprus News Digest en 2026-06-12T15:40:59.463015+00:00 Renowned British artist David Hockney dies at 88 https://cyprusnewsdigest.com/cluster/13054/renowned-british-artist-david-hockney-dies-at-88?lang=el Cyprus News Digest el 2026-06-12T15:40:59.463015+00:00 Ο αναγνωρισμένος Βρετανός καλλιτέχνης Ντέιβιντ Χόκνεϊ πέθανε σε ηλικία 88 ετών https://cyprusnewsdigest.com/cluster/13054/renowned-british-artist-david-hockney-dies-at-88?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-06-12T15:40:59.463015+00:00 Известный британский художник Дэвид Хокни скончался в возрасте 88 лет https://cyprusnewsdigest.com/cluster/13053/case-study-reports-temporary-cognitive-improvement-in-alzheimer-s-patient-after-psilocybin Cyprus News Digest en 2026-06-12T15:15:58.182231+00:00 Case study reports temporary cognitive improvement in Alzheimer's patient after psilocybin https://cyprusnewsdigest.com/cluster/13053/case-study-reports-temporary-cognitive-improvement-in-alzheimer-s-patient-after-psilocybin?lang=el Cyprus News Digest el 2026-06-12T15:15:58.182231+00:00 Μελέτη περίπτωσης αναφέρει προσωρινή γνωστική βελτίωση σε ασθενή με Αλτσχάιμερ μετά από χρήση ψιλοκυβίνης https://cyprusnewsdigest.com/cluster/13053/case-study-reports-temporary-cognitive-improvement-in-alzheimer-s-patient-after-psilocybin?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-06-12T15:15:58.182231+00:00 Тематическое исследование сообщает о временном улучшении когнитивных функций у пациента с болезнью Альцгеймера после приема псилоцибина https://cyprusnewsdigest.com/cluster/13052/27th-cyprus-contemporary-dance-festival-concludes-with-performance-tempo Cyprus News Digest en 2026-06-12T15:10:55.323740+00:00 27th Cyprus contemporary dance festival concludes with performance Tempo https://cyprusnewsdigest.com/cluster/13052/27th-cyprus-contemporary-dance-festival-concludes-with-performance-tempo?lang=el Cyprus News Digest el 2026-06-12T15:10:55.323740+00:00 Το 27ο φεστιβάλ σύγχρονου χορού Κύπρου ολοκληρώνεται με την παράσταση Tempo https://cyprusnewsdigest.com/cluster/13052/27th-cyprus-contemporary-dance-festival-concludes-with-performance-tempo?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-06-12T15:10:55.323740+00:00 27-й фестиваль современного танца на Кипре завершается представлением Tempo https://cyprusnewsdigest.com/cluster/13051/criminal-court-reviews-classified-document-disclosure-in-prison-guard-case Cyprus News Digest en 2026-06-12T15:00:55.943065+00:00 Criminal court reviews classified document disclosure in prison guard case https://cyprusnewsdigest.com/cluster/13051/criminal-court-reviews-classified-document-disclosure-in-prison-guard-case?lang=el Cyprus News Digest el 2026-06-12T15:00:55.943065+00:00 Το Κακουργιοδικείο εξετάζει την αποκάλυψη απόρρητων εγγράφων στην υπόθεση δεσμοφύλακα https://cyprusnewsdigest.com/cluster/13051/criminal-court-reviews-classified-document-disclosure-in-prison-guard-case?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-06-12T15:00:55.943065+00:00 Уголовный суд рассматривает вопрос о раскрытии секретных документов по делу тюремного надзирателя https://cyprusnewsdigest.com/cluster/13050/increased-bus-services-announced-between-nicosia-and-famagusta Cyprus News Digest en 2026-06-12T14:45:58.729919+00:00 Increased bus services announced between Nicosia and Famagusta https://cyprusnewsdigest.com/cluster/13050/increased-bus-services-announced-between-nicosia-and-famagusta?lang=el Cyprus News Digest el 2026-06-12T14:45:58.729919+00:00 Ενίσχυση των δρομολογίων λεωφορείων μεταξύ Λευκωσίας και Αμμοχώστου https://cyprusnewsdigest.com/cluster/13050/increased-bus-services-announced-between-nicosia-and-famagusta?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-06-12T14:45:58.729919+00:00 Увеличение количества автобусных рейсов между Никосией и Фамагустой https://cyprusnewsdigest.com/cluster/13049/panathinaikos-to-host-public-viewing-for-gbl-finals-game-5 Cyprus News Digest en 2026-06-12T14:35:53.291705+00:00 Panathinaikos to host public viewing for GBL finals Game 5 https://cyprusnewsdigest.com/cluster/13049/panathinaikos-to-host-public-viewing-for-gbl-finals-game-5?lang=el Cyprus News Digest el 2026-06-12T14:35:53.291705+00:00 Ο Παναθηναϊκός θα διοργανώσει δημόσια προβολή για τον 5ο τελικό της GBL https://cyprusnewsdigest.com/cluster/13049/panathinaikos-to-host-public-viewing-for-gbl-finals-game-5?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-06-12T14:35:53.291705+00:00 Панатинаикос организует публичный просмотр 5-го матча финала GBL https://cyprusnewsdigest.com/cluster/13047/english-school-in-nicosia-cancels-graduation-following-vandalism Cyprus News Digest en 2026-06-12T14:25:55.955936+00:00 English School in Nicosia cancels graduation following vandalism https://cyprusnewsdigest.com/cluster/13047/english-school-in-nicosia-cancels-graduation-following-vandalism?lang=el Cyprus News Digest el 2026-06-12T14:25:55.955936+00:00 Η Αγγλική Σχολή στη Λευκωσία ακυρώνει την τελετή αποφοίτησης λόγω βανδαλισμών https://cyprusnewsdigest.com/cluster/13047/english-school-in-nicosia-cancels-graduation-following-vandalism?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-06-12T14:25:55.955936+00:00 Английская школа в Никосии отменила выпускной из-за актов вандализма https://cyprusnewsdigest.com/cluster/13048/kpmg-report-shows-increase-in-illegal-cigarette-consumption-in-cyprus-and-eu Cyprus News Digest en 2026-06-12T14:25:55.936583+00:00 KPMG report shows increase in illegal cigarette consumption in Cyprus and EU https://cyprusnewsdigest.com/cluster/13048/kpmg-report-shows-increase-in-illegal-cigarette-consumption-in-cyprus-and-eu?lang=el Cyprus News Digest el 2026-06-12T14:25:55.936583+00:00 Έκθεση της KPMG δείχνει αύξηση της κατανάλωσης παράνομων τσιγάρων στην Κύπρο και την ΕΕ https://cyprusnewsdigest.com/cluster/13048/kpmg-report-shows-increase-in-illegal-cigarette-consumption-in-cyprus-and-eu?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-06-12T14:25:55.936583+00:00 Отчет KPMG демонстрирует рост потребления нелегальных сигарет на Кипре и в ЕС https://cyprusnewsdigest.com/cluster/13046/allwynbet-introduces-special-betting-features-for-the-world-cup Cyprus News Digest en 2026-06-12T14:16:25.594446+00:00 Allwynbet introduces special betting features for the World Cup https://cyprusnewsdigest.com/cluster/13046/allwynbet-introduces-special-betting-features-for-the-world-cup?lang=el Cyprus News Digest el 2026-06-12T14:16:25.594446+00:00 Η Allwynbet εισάγει ειδικές στοιχηματικές δυνατότητες για το Παγκόσμιο Κύπελλο https://cyprusnewsdigest.com/cluster/13046/allwynbet-introduces-special-betting-features-for-the-world-cup?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-06-12T14:16:25.594446+00:00 Allwynbet представляет специальные функции для ставок на чемпионат мира https://cyprusnewsdigest.com/cluster/13045/users-report-outages-on-meta-platforms-including-facebook-messenger-and-instagram Cyprus News Digest en 2026-06-12T13:55:52.741815+00:00 Users report outages on Meta platforms including Facebook, Messenger and Instagram https://cyprusnewsdigest.com/cluster/13045/users-report-outages-on-meta-platforms-including-facebook-messenger-and-instagram?lang=el Cyprus News Digest el 2026-06-12T13:55:52.741815+00:00 Αναφορές για προβλήματα πρόσβασης στις πλατφόρμες της Meta https://cyprusnewsdigest.com/cluster/13045/users-report-outages-on-meta-platforms-including-facebook-messenger-and-instagram?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-06-12T13:55:52.741815+00:00 Пользователи сообщают о сбоях в работе платформ Meta https://cyprusnewsdigest.com/cluster/13043/donald-trump-to-host-ufc-event-at-the-white-house-for-80th-birthday Cyprus News Digest en 2026-06-12T13:36:04.578102+00:00 Donald Trump to host UFC event at the White House for 80th birthday https://cyprusnewsdigest.com/cluster/13043/donald-trump-to-host-ufc-event-at-the-white-house-for-80th-birthday?lang=el Cyprus News Digest el 2026-06-12T13:36:04.578102+00:00 Ο Ντόναλντ Τραμπ διοργανώνει τουρνουά UFC στον Λευκό Οίκο για τα 80ά γενέθλιά του https://cyprusnewsdigest.com/cluster/13043/donald-trump-to-host-ufc-event-at-the-white-house-for-80th-birthday?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-06-12T13:36:04.578102+00:00 Дональд Трамп проведет турнир UFC в Белом доме в честь своего 80-летия https://cyprusnewsdigest.com/cluster/13044/marios-argyridis-to-remain-president-of-omonia-nicosia Cyprus News Digest en 2026-06-12T13:36:00.089257+00:00 Marios Argyridis to remain president of Omonia Nicosia https://cyprusnewsdigest.com/cluster/13044/marios-argyridis-to-remain-president-of-omonia-nicosia?lang=el Cyprus News Digest el 2026-06-12T13:36:00.089257+00:00 Ο Μάριος Αργυρίδης παραμένει πρόεδρος της Ομόνοιας Λευκωσίας https://cyprusnewsdigest.com/cluster/13044/marios-argyridis-to-remain-president-of-omonia-nicosia?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-06-12T13:36:00.089257+00:00 Мариос Аргиридис останется президентом футбольного клуба Омония Никосия https://cyprusnewsdigest.com/cluster/13042/hacker-group-claims-breach-of-fbi-drones-during-world-cup Cyprus News Digest en 2026-06-12T13:21:01.408251+00:00 Hacker group claims breach of FBI drones during World Cup https://cyprusnewsdigest.com/cluster/13042/hacker-group-claims-breach-of-fbi-drones-during-world-cup?lang=el Cyprus News Digest el 2026-06-12T13:21:01.408251+00:00 Ομάδα χάκερ ισχυρίζεται παραβίαση drones του FBI κατά τη διάρκεια του Παγκοσμίου Κυπέλλου https://cyprusnewsdigest.com/cluster/13042/hacker-group-claims-breach-of-fbi-drones-during-world-cup?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-06-12T13:21:01.408251+00:00 Хакерская группа заявила о взломе дронов ФБР во время Чемпионата мира https://cyprusnewsdigest.com/cluster/13041/city-of-dreams-mediterranean-reports-jackpot-payouts-for-march-and-april Cyprus News Digest en 2026-06-12T13:20:59.056782+00:00 City of Dreams Mediterranean reports jackpot payouts for March and April https://cyprusnewsdigest.com/cluster/13041/city-of-dreams-mediterranean-reports-jackpot-payouts-for-march-and-april?lang=el Cyprus News Digest el 2026-06-12T13:20:59.056782+00:00 Το City of Dreams Mediterranean ανακοινώνει πληρωμές προοδευτικών τζακ ποτ για τον Μάρτιο και τον Απρίλιο https://cyprusnewsdigest.com/cluster/13041/city-of-dreams-mediterranean-reports-jackpot-payouts-for-march-and-april?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-06-12T13:20:59.056782+00:00 City of Dreams Mediterranean сообщает о выплатах прогрессивных джекпотов в марте и апреле https://cyprusnewsdigest.com/cluster/13040/alpine-s-pierre-gasly-reinstated-to-monaco-grand-prix-podium-after-appeal Cyprus News Digest en 2026-06-12T13:16:08.434214+00:00 Alpine's Pierre Gasly reinstated to Monaco Grand Prix podium after appeal https://cyprusnewsdigest.com/cluster/13040/alpine-s-pierre-gasly-reinstated-to-monaco-grand-prix-podium-after-appeal?lang=el Cyprus News Digest el 2026-06-12T13:16:08.434214+00:00 Ο Πιερ Γκασλί της Alpine επανέρχεται στο βάθρο του Grand Prix του Μονακό μετά από έφεση https://cyprusnewsdigest.com/cluster/13040/alpine-s-pierre-gasly-reinstated-to-monaco-grand-prix-podium-after-appeal?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-06-12T13:16:08.434214+00:00 Пьер Гасли из Alpine вернулся на подиум Гран-при Монако после апелляции https://cyprusnewsdigest.com/cluster/13039/summary-of-events-in-cyprus-energy-cooperation-local-infrastructure-and-public-announcemen Cyprus News Digest en 2026-06-12T13:15:57.869457+00:00 Summary of events in Cyprus: energy cooperation, local infrastructure, and public announcements https://cyprusnewsdigest.com/cluster/13039/summary-of-events-in-cyprus-energy-cooperation-local-infrastructure-and-public-announcemen?lang=el Cyprus News Digest el 2026-06-12T13:15:57.869457+00:00 Σύνοψη γεγονότων στην Κύπρο: ενεργειακή συνεργασία, τοπικές υποδομές και δημόσιες ανακοινώσεις https://cyprusnewsdigest.com/cluster/13039/summary-of-events-in-cyprus-energy-cooperation-local-infrastructure-and-public-announcemen?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-06-12T13:15:57.869457+00:00 Обзор событий на Кипре: энергетическое сотрудничество, инфраструктура и общественные новости https://cyprusnewsdigest.com/cluster/13038/cyprus-launches-national-awareness-campaign-for-chronic-kidney-disease Cyprus News Digest en 2026-06-12T13:15:56.047782+00:00 Cyprus launches national awareness campaign for chronic kidney disease https://cyprusnewsdigest.com/cluster/13038/cyprus-launches-national-awareness-campaign-for-chronic-kidney-disease?lang=el Cyprus News Digest el 2026-06-12T13:15:56.047782+00:00 Εθνική εκστρατεία ενημέρωσης για τη χρόνια νεφρική νόσο στην Κύπρο https://cyprusnewsdigest.com/cluster/13038/cyprus-launches-national-awareness-campaign-for-chronic-kidney-disease?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-06-12T13:15:56.047782+00:00 В Кипре запущена национальная кампания по информированию о хронической болезни почек https://cyprusnewsdigest.com/cluster/13037/metropolitan-of-morphou-reports-ai-generated-scam-video-to-police Cyprus News Digest en 2026-06-12T13:11:00.387207+00:00 Metropolitan of Morphou reports AI-generated scam video to police https://cyprusnewsdigest.com/cluster/13037/metropolitan-of-morphou-reports-ai-generated-scam-video-to-police?lang=el Cyprus News Digest el 2026-06-12T13:11:00.387207+00:00 Ο Μητροπολίτης Μόρφου κατήγγειλε στην αστυνομία βίντεο τεχνητής νοημοσύνης https://cyprusnewsdigest.com/cluster/13037/metropolitan-of-morphou-reports-ai-generated-scam-video-to-police?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-06-12T13:11:00.387207+00:00 Митрополит Морфу сообщил в полицию о мошенническом видео, созданном нейросетью https://cyprusnewsdigest.com/cluster/13036/meeting-held-regarding-relocation-of-power-pylons-in-polemidia Cyprus News Digest en 2026-06-12T13:10:58.221055+00:00 Meeting held regarding relocation of power pylons in Polemidia https://cyprusnewsdigest.com/cluster/13036/meeting-held-regarding-relocation-of-power-pylons-in-polemidia?lang=el Cyprus News Digest el 2026-06-12T13:10:58.221055+00:00 Πραγματοποιήθηκε συνάντηση για τη μετακίνηση πυλώνων ηλεκτρικού ρεύματος στα Πολεμίδια https://cyprusnewsdigest.com/cluster/13036/meeting-held-regarding-relocation-of-power-pylons-in-polemidia?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-06-12T13:10:58.221055+00:00 Состоялась встреча по вопросу переноса опор линий электропередач в Полемидии https://cyprusnewsdigest.com/cluster/13035/aek-larnaca-and-paok-to-play-friendly-match-in-the-netherlands Cyprus News Digest en 2026-06-12T13:05:58.564822+00:00 AEK Larnaca and PAOK to play friendly match in the Netherlands https://cyprusnewsdigest.com/cluster/13035/aek-larnaca-and-paok-to-play-friendly-match-in-the-netherlands?lang=el Cyprus News Digest el 2026-06-12T13:05:58.564822+00:00 Η ΑΕΚ Λάρνακας και ο ΠΑΟΚ θα δώσουν φιλικό αγώνα στην Ολλανδία https://cyprusnewsdigest.com/cluster/13035/aek-larnaca-and-paok-to-play-friendly-match-in-the-netherlands?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-06-12T13:05:58.564822+00:00 АЕК Ларнака и ПАОК проведут товарищеский матч в Нидерландах https://cyprusnewsdigest.com/cluster/13034/ukraine-to-request-20-billion-in-additional-aid-at-ramstein-meeting Cyprus News Digest en 2026-06-12T13:05:53.690702+00:00 Ukraine to request $20 billion in additional aid at Ramstein meeting https://cyprusnewsdigest.com/cluster/13034/ukraine-to-request-20-billion-in-additional-aid-at-ramstein-meeting?lang=el Cyprus News Digest el 2026-06-12T13:05:53.690702+00:00 Η Ουκρανία θα ζητήσει πρόσθετη βοήθεια 20 δισεκατομμυρίων δολαρίων στη σύνοδο Ραμστάιν https://cyprusnewsdigest.com/cluster/13034/ukraine-to-request-20-billion-in-additional-aid-at-ramstein-meeting?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-06-12T13:05:53.690702+00:00 Украина запросит дополнительную помощь в размере 20 миллиардов долларов на встрече в Рамштайне https://cyprusnewsdigest.com/cluster/13032/the-cypriot-pharmaceutical-company-that-conquered-the-world Cyprus News Digest en 2026-06-12T13:00:56.689418+00:00 The cypriot pharmaceutical company that conquered the world https://cyprusnewsdigest.com/cluster/13032/the-cypriot-pharmaceutical-company-that-conquered-the-world?lang=el Cyprus News Digest el 2026-06-12T13:00:56.689418+00:00 Η κυπριακή φαρμακευτική εταιρεία που κατέκτησε τον κόσμο https://cyprusnewsdigest.com/cluster/13032/the-cypriot-pharmaceutical-company-that-conquered-the-world?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-06-12T13:00:56.689418+00:00 Кипрская фармацевтическая компания, покорившая мир https://cyprusnewsdigest.com/cluster/13033/medochemie-celebrates-50-years-of-operation Cyprus News Digest en 2026-06-12T13:00:54.684619+00:00 Medochemie celebrates 50 years of operation https://cyprusnewsdigest.com/cluster/13033/medochemie-celebrates-50-years-of-operation?lang=el Cyprus News Digest el 2026-06-12T13:00:54.684619+00:00 Η Medochemie γιορτάζει 50 χρόνια λειτουργίας https://cyprusnewsdigest.com/cluster/13033/medochemie-celebrates-50-years-of-operation?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-06-12T13:00:54.684619+00:00 Medochemie отмечает 50-летие своей деятельности https://cyprusnewsdigest.com/cluster/13031/cancer-survival-rates-in-cyprus-compared-to-eu-averages Cyprus News Digest en 2026-06-12T12:59:48.156115+00:00 Cancer survival rates in Cyprus compared to EU averages https://cyprusnewsdigest.com/cluster/13031/cancer-survival-rates-in-cyprus-compared-to-eu-averages?lang=el Cyprus News Digest el 2026-06-12T12:59:48.156115+00:00 Ποσοστά επιβίωσης από καρκίνο στην Κύπρο σε σύγκριση με τον μέσο όρο της ΕΕ https://cyprusnewsdigest.com/cluster/13031/cancer-survival-rates-in-cyprus-compared-to-eu-averages?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-06-12T12:59:48.156115+00:00 Показатели выживаемости при раке на Кипре в сравнении со средними показателями по ЕС https://cyprusnewsdigest.com/cluster/13030/ai-generated-images-reimagine-2026-world-cup-stars-as-women Cyprus News Digest en 2026-06-12T12:59:43.585449+00:00 AI-generated images reimagine 2026 World Cup stars as women https://cyprusnewsdigest.com/cluster/13030/ai-generated-images-reimagine-2026-world-cup-stars-as-women?lang=el Cyprus News Digest el 2026-06-12T12:59:43.585449+00:00 Τεχνητή νοημοσύνη απεικονίζει τους αστέρες του Μουντιάλ 2026 ως γυναίκες https://cyprusnewsdigest.com/cluster/13030/ai-generated-images-reimagine-2026-world-cup-stars-as-women?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-06-12T12:59:43.585449+00:00 ИИ-изображения представляют звезд ЧМ-2026 в женском обличье https://cyprusnewsdigest.com/cluster/13029/eu-pact-on-migration-and-asylum-officially-enters-into-force Cyprus News Digest en 2026-06-12T12:50:54.420702+00:00 EU Pact on Migration and Asylum officially enters into force https://cyprusnewsdigest.com/cluster/13029/eu-pact-on-migration-and-asylum-officially-enters-into-force?lang=el Cyprus News Digest el 2026-06-12T12:50:54.420702+00:00 Το Σύμφωνο της ΕΕ για τη Μετανάστευση και το Άσυλο τίθεται επίσημα σε ισχύ https://cyprusnewsdigest.com/cluster/13029/eu-pact-on-migration-and-asylum-officially-enters-into-force?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-06-12T12:50:54.420702+00:00 Пакт ЕС о миграции и предоставлении убежища официально вступил в силу https://cyprusnewsdigest.com/cluster/13028/nea-salamina-announces-new-apparel-partnership-with-adidas Cyprus News Digest en 2026-06-12T12:36:11.161455+00:00 Nea Salamina announces new apparel partnership with Adidas https://cyprusnewsdigest.com/cluster/13028/nea-salamina-announces-new-apparel-partnership-with-adidas?lang=el Cyprus News Digest el 2026-06-12T12:36:11.161455+00:00 Η Νέα Σαλαμίνα ανακοινώνει νέα συνεργασία ένδυσης με την Adidas https://cyprusnewsdigest.com/cluster/13028/nea-salamina-announces-new-apparel-partnership-with-adidas?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-06-12T12:36:11.161455+00:00 Неа Саламина объявляет о новом партнерстве по экипировке с Adidas https://cyprusnewsdigest.com/cluster/13027/tornado-strikes-livingston-county-in-illinois Cyprus News Digest en 2026-06-12T12:20:53.636808+00:00 Tornado strikes Livingston County in Illinois https://cyprusnewsdigest.com/cluster/13027/tornado-strikes-livingston-county-in-illinois?lang=el Cyprus News Digest el 2026-06-12T12:20:53.636808+00:00 Ανεμοστρόβιλος έπληξε την κομητεία Λίβινγκστον στο Ιλινόις https://cyprusnewsdigest.com/cluster/13027/tornado-strikes-livingston-county-in-illinois?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-06-12T12:20:53.636808+00:00 Торнадо обрушился на округ Ливингстон в штате Иллинойс https://cyprusnewsdigest.com/cluster/13026/drug-trafficking-ring-involving-former-athlete-and-law-enforcement-officers-dismantled-in Cyprus News Digest en 2026-06-12T12:16:15.020677+00:00 Drug trafficking ring involving former athlete and law enforcement officers dismantled in Athens https://cyprusnewsdigest.com/cluster/13026/drug-trafficking-ring-involving-former-athlete-and-law-enforcement-officers-dismantled-in?lang=el Cyprus News Digest el 2026-06-12T12:16:15.020677+00:00 Εξάρθρωση κυκλώματος διακίνησης ναρκωτικών με εμπλοκή πρώην αθλητή και αστυνομικών στην Αθήνα https://cyprusnewsdigest.com/cluster/13026/drug-trafficking-ring-involving-former-athlete-and-law-enforcement-officers-dismantled-in?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-06-12T12:16:15.020677+00:00 В Афинах ликвидирована сеть наркоторговцев с участием бывшего спортсмена и сотрудников полиции https://cyprusnewsdigest.com/cluster/13025/turkish-authorities-seize-over-one-ton-of-narcotics-at-the-greek-border Cyprus News Digest en 2026-06-12T12:16:10.216324+00:00 Turkish authorities seize over one ton of narcotics at the Greek border https://cyprusnewsdigest.com/cluster/13025/turkish-authorities-seize-over-one-ton-of-narcotics-at-the-greek-border?lang=el Cyprus News Digest el 2026-06-12T12:16:10.216324+00:00 Οι τουρκικές αρχές κατέσχεσαν πάνω από έναν τόνο ναρκωτικών στα σύνορα με την Ελλάδα https://cyprusnewsdigest.com/cluster/13025/turkish-authorities-seize-over-one-ton-of-narcotics-at-the-greek-border?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-06-12T12:16:10.216324+00:00 Турецкие власти конфисковали более тонны наркотиков на границе с Грецией https://cyprusnewsdigest.com/cluster/13024/singer-anastasia-discusses-health-struggles-and-family-support-in-recent-interview Cyprus News Digest en 2026-06-12T12:05:55.561835+00:00 Singer Anastasia discusses health struggles and family support in recent interview https://cyprusnewsdigest.com/cluster/13024/singer-anastasia-discusses-health-struggles-and-family-support-in-recent-interview?lang=el Cyprus News Digest el 2026-06-12T12:05:55.561835+00:00 Η τραγουδίστρια Αναστασία μιλά για τα προβλήματα υγείας και τη στήριξη της οικογένειάς της https://cyprusnewsdigest.com/cluster/13024/singer-anastasia-discusses-health-struggles-and-family-support-in-recent-interview?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-06-12T12:05:55.561835+00:00 Певица Анастасия рассказала о проблемах со здоровьем и поддержке семьи в интервью https://cyprusnewsdigest.com/cluster/13023/cyprus-and-hong-kong-sign-double-taxation-agreement Cyprus News Digest en 2026-06-12T11:56:05.350670+00:00 Cyprus and Hong Kong sign double taxation agreement https://cyprusnewsdigest.com/cluster/13023/cyprus-and-hong-kong-sign-double-taxation-agreement?lang=el Cyprus News Digest el 2026-06-12T11:56:05.350670+00:00 Η Κύπρος και το Χονγκ Κονγκ υπέγραψαν σύμβαση για την αποφυγή της διπλής φορολογίας https://cyprusnewsdigest.com/cluster/13023/cyprus-and-hong-kong-sign-double-taxation-agreement?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-06-12T11:56:05.350670+00:00 Кипр и Гонконг подписали соглашение об избежании двойного налогообложения https://cyprusnewsdigest.com/cluster/13022/introduction-of-the-build-to-rent-housing-model-in-cyprus Cyprus News Digest en 2026-06-12T11:46:07.827478+00:00 Introduction of the build-to-rent housing model in Cyprus https://cyprusnewsdigest.com/cluster/13022/introduction-of-the-build-to-rent-housing-model-in-cyprus?lang=el Cyprus News Digest el 2026-06-12T11:46:07.827478+00:00 Εισαγωγή του μοντέλου κατοίκησης build-to-rent στην Κύπρο https://cyprusnewsdigest.com/cluster/13022/introduction-of-the-build-to-rent-housing-model-in-cyprus?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-06-12T11:46:07.827478+00:00 Внедрение модели жилья build-to-rent на Кипре https://cyprusnewsdigest.com/cluster/13021/eurostat-data-on-social-media-usage-by-eu-businesses-in-2025 Cyprus News Digest en 2026-06-12T11:45:56.854045+00:00 Eurostat data on social media usage by EU businesses in 2025 https://cyprusnewsdigest.com/cluster/13021/eurostat-data-on-social-media-usage-by-eu-businesses-in-2025?lang=el Cyprus News Digest el 2026-06-12T11:45:56.854045+00:00 Στοιχεία της Eurostat για τη χρήση μέσων κοινωνικής δικτύωσης από επιχειρήσεις της ΕΕ το 2025 https://cyprusnewsdigest.com/cluster/13021/eurostat-data-on-social-media-usage-by-eu-businesses-in-2025?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-06-12T11:45:56.854045+00:00 Данные Евростата об использовании социальных сетей компаниями ЕС в 2025 году https://cyprusnewsdigest.com/cluster/13020/79-year-old-man-dies-after-fall-at-papanikolaou-hospital-in-thessaloniki Cyprus News Digest en 2026-06-12T11:36:15.490200+00:00 79-year-old man dies after fall at Papanikolaou hospital in Thessaloniki https://cyprusnewsdigest.com/cluster/13020/79-year-old-man-dies-after-fall-at-papanikolaou-hospital-in-thessaloniki?lang=el Cyprus News Digest el 2026-06-12T11:36:15.490200+00:00 79χρονος κατέληξε μετά από πτώση στο νοσοκομείο Παπανικολάου στη Θεσσαλονίκη https://cyprusnewsdigest.com/cluster/13020/79-year-old-man-dies-after-fall-at-papanikolaou-hospital-in-thessaloniki?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-06-12T11:36:15.490200+00:00 79-летний мужчина скончался после падения в больнице Папаниколау в Салониках https://cyprusnewsdigest.com/cluster/13019/reports-on-rising-crime-rates-in-cyprus Cyprus News Digest en 2026-06-12T11:36:07.495304+00:00 Reports on rising crime rates in Cyprus https://cyprusnewsdigest.com/cluster/13019/reports-on-rising-crime-rates-in-cyprus?lang=el Cyprus News Digest el 2026-06-12T11:36:07.495304+00:00 Αναφορές για την αύξηση της εγκληματικότητας στην Κύπρο https://cyprusnewsdigest.com/cluster/13019/reports-on-rising-crime-rates-in-cyprus?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-06-12T11:36:07.495304+00:00 Отчеты о росте уровня преступности на Кипре https://cyprusnewsdigest.com/cluster/13018/death-of-former-cyprus-ports-authority-chairman-petros-krassas Cyprus News Digest en 2026-06-12T11:36:05.601262+00:00 Death of former Cyprus Ports Authority chairman Petros Krassas https://cyprusnewsdigest.com/cluster/13018/death-of-former-cyprus-ports-authority-chairman-petros-krassas?lang=el Cyprus News Digest el 2026-06-12T11:36:05.601262+00:00 Θάνατος του πρώην προέδρου της Αρχής Λιμένων Κύπρου, Πέτρου Κρασσά https://cyprusnewsdigest.com/cluster/13018/death-of-former-cyprus-ports-authority-chairman-petros-krassas?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-06-12T11:36:05.601262+00:00 Скончался бывший председатель Администрации портов Кипра Петрос Крассас https://cyprusnewsdigest.com/cluster/13017/visa-and-openai-announce-strategic-partnership-for-agentic-commerce-payments Cyprus News Digest en 2026-06-12T11:31:08.595047+00:00 Visa and OpenAI announce strategic partnership for agentic commerce payments https://cyprusnewsdigest.com/cluster/13017/visa-and-openai-announce-strategic-partnership-for-agentic-commerce-payments?lang=el Cyprus News Digest el 2026-06-12T11:31:08.595047+00:00 Η Visa και η OpenAI ανακοινώνουν στρατηγική συνεργασία για πληρωμές στο agentic commerce https://cyprusnewsdigest.com/cluster/13017/visa-and-openai-announce-strategic-partnership-for-agentic-commerce-payments?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-06-12T11:31:08.595047+00:00 Visa и OpenAI объявляют о стратегическом партнерстве в сфере платежей для агентов ИИ https://cyprusnewsdigest.com/cluster/13016/india-protests-us-naval-actions-against-tankers-near-oman Cyprus News Digest en 2026-06-12T11:31:04.027505+00:00 India protests US naval actions against tankers near Oman https://cyprusnewsdigest.com/cluster/13016/india-protests-us-naval-actions-against-tankers-near-oman?lang=el Cyprus News Digest el 2026-06-12T11:31:04.027505+00:00 Η Ινδία διαμαρτύρεται για τις ενέργειες του αμερικανικού ναυτικού κατά δεξαμενοπλοίων κοντά στο Ομάν https://cyprusnewsdigest.com/cluster/13016/india-protests-us-naval-actions-against-tankers-near-oman?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-06-12T11:31:04.027505+00:00 Индия выражает протест в связи с действиями ВМС США против танкеров у берегов Омана https://cyprusnewsdigest.com/cluster/13015/fire-department-launches-inspections-along-the-buffer-zone Cyprus News Digest en 2026-06-12T11:16:07.583897+00:00 Fire department launches inspections along the buffer zone https://cyprusnewsdigest.com/cluster/13015/fire-department-launches-inspections-along-the-buffer-zone?lang=el Cyprus News Digest el 2026-06-12T11:16:07.583897+00:00 Η πυροσβεστική υπηρεσία ξεκινά επιθεωρήσεις κατά μήκος της νεκρής ζώνης https://cyprusnewsdigest.com/cluster/13015/fire-department-launches-inspections-along-the-buffer-zone?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-06-12T11:16:07.583897+00:00 Пожарная служба начинает инспекции вдоль буферной зоны https://cyprusnewsdigest.com/cluster/13013/41-year-old-man-sentenced-to-two-and-a-half-years-for-property-exploitation-in-occupied-cy Cyprus News Digest en 2026-06-12T11:16:02.540130+00:00 41-year-old man sentenced to two and a half years for property exploitation in occupied Cyprus https://cyprusnewsdigest.com/cluster/13013/41-year-old-man-sentenced-to-two-and-a-half-years-for-property-exploitation-in-occupied-cy?lang=el Cyprus News Digest el 2026-06-12T11:16:02.540130+00:00 Καταδίκη 41χρονου σε φυλάκιση 2,5 ετών για σφετερισμό περιουσιών στα κατεχόμενα https://cyprusnewsdigest.com/cluster/13013/41-year-old-man-sentenced-to-two-and-a-half-years-for-property-exploitation-in-occupied-cy?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-06-12T11:16:02.540130+00:00 41-летний мужчина приговорен к 2,5 годам тюрьмы за незаконные сделки с имуществом на оккупированных территориях Кипра https://cyprusnewsdigest.com/cluster/13014/41-year-old-sentenced-for-illegal-real-estate-activities-on-greek-cypriot-properties Cyprus News Digest en 2026-06-12T11:15:59.193943+00:00 41-year-old sentenced for illegal real estate activities on Greek Cypriot properties https://cyprusnewsdigest.com/cluster/13014/41-year-old-sentenced-for-illegal-real-estate-activities-on-greek-cypriot-properties?lang=el Cyprus News Digest el 2026-06-12T11:15:59.193943+00:00 Καταδίκη 41χρονου για παράνομη προώθηση ακινήτων σε ελληνοκυπριακές περιουσίες https://cyprusnewsdigest.com/cluster/13014/41-year-old-sentenced-for-illegal-real-estate-activities-on-greek-cypriot-properties?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-06-12T11:15:59.193943+00:00 41-летний мужчина приговорен к тюремному заключению за незаконные операции с недвижимостью греков-киприотов https://cyprusnewsdigest.com/cluster/13012/cyprus-building-permits-data-for-february-2026 Cyprus News Digest en 2026-06-12T11:06:03.324384+00:00 Cyprus building permits data for February 2026 https://cyprusnewsdigest.com/cluster/13012/cyprus-building-permits-data-for-february-2026?lang=el Cyprus News Digest el 2026-06-12T11:06:03.324384+00:00 Στοιχεία για τις άδειες οικοδομής στην Κύπρο τον Φεβρουάριο του 2026 https://cyprusnewsdigest.com/cluster/13012/cyprus-building-permits-data-for-february-2026?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-06-12T11:06:03.324384+00:00 Данные о разрешениях на строительство на Кипре за февраль 2026 года https://cyprusnewsdigest.com/cluster/13011/european-parliament-hosts-event-on-new-evidence-regarding-missing-persons-in-cyprus Cyprus News Digest en 2026-06-12T10:55:54.492245+00:00 European parliament hosts event on new evidence regarding missing persons in Cyprus https://cyprusnewsdigest.com/cluster/13011/european-parliament-hosts-event-on-new-evidence-regarding-missing-persons-in-cyprus?lang=el Cyprus News Digest el 2026-06-12T10:55:54.492245+00:00 Εκδήλωση στο Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο για νέα ευρήματα σχετικά με τους αγνοούμενους της Κύπρου https://cyprusnewsdigest.com/cluster/13011/european-parliament-hosts-event-on-new-evidence-regarding-missing-persons-in-cyprus?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-06-12T10:55:54.492245+00:00 В Европарламенте представили новые свидетельства о пропавших без вести лицах на Кипре https://cyprusnewsdigest.com/cluster/13010/orthodox-leaders-gather-in-imbros-for-feast-of-saint-bartholomew-and-saint-barnabas Cyprus News Digest en 2026-06-12T10:45:56.848878+00:00 Orthodox leaders gather in Imbros for feast of Saint Bartholomew and Saint Barnabas https://cyprusnewsdigest.com/cluster/13010/orthodox-leaders-gather-in-imbros-for-feast-of-saint-bartholomew-and-saint-barnabas?lang=el Cyprus News Digest el 2026-06-12T10:45:56.848878+00:00 Ορθόδοξοι ηγέτες συγκεντρώθηκαν στην Ίμβρο για την εορτή των Αγίων Βαρθολομαίου και Βαρνάβα https://cyprusnewsdigest.com/cluster/13010/orthodox-leaders-gather-in-imbros-for-feast-of-saint-bartholomew-and-saint-barnabas?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-06-12T10:45:56.848878+00:00 Православные лидеры собрались на Имбросе в честь дня святых Варфоломея и Варнавы https://cyprusnewsdigest.com/cluster/13009/stavros-papastavrou-clarifies-call-to-vote-during-omonia-championship-celebration Cyprus News Digest en 2026-06-12T10:40:55.351657+00:00 Stavros Papastavrou clarifies call to vote during Omonia championship celebration https://cyprusnewsdigest.com/cluster/13009/stavros-papastavrou-clarifies-call-to-vote-during-omonia-championship-celebration?lang=el Cyprus News Digest el 2026-06-12T10:40:55.351657+00:00 Ο Σταύρος Παπασταύρου εξηγεί το κάλεσμα για ψήφο στη φιέστα της Ομόνοιας https://cyprusnewsdigest.com/cluster/13009/stavros-papastavrou-clarifies-call-to-vote-during-omonia-championship-celebration?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-06-12T10:40:55.351657+00:00 Ставрос Папаставру прокомментировал призыв к голосованию во время празднования чемпионства Омонии https://cyprusnewsdigest.com/cluster/13008/aris-limassol-spokesperson-provides-update-on-transfer-dealings-and-training-schedule Cyprus News Digest en 2026-06-12T10:31:01.835678+00:00 Aris Limassol spokesperson provides update on transfer dealings and training schedule https://cyprusnewsdigest.com/cluster/13008/aris-limassol-spokesperson-provides-update-on-transfer-dealings-and-training-schedule?lang=el Cyprus News Digest el 2026-06-12T10:31:01.835678+00:00 Ο εκπρόσωπος Τύπου του Άρη Λεμεσού ενημερώνει για τις μεταγραφές και την προετοιμασία https://cyprusnewsdigest.com/cluster/13008/aris-limassol-spokesperson-provides-update-on-transfer-dealings-and-training-schedule?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-06-12T10:31:01.835678+00:00 Пресс-секретарь Ариса предоставил информацию о трансферах и графике подготовки https://cyprusnewsdigest.com/cluster/13007/omonia-president-presents-plans-for-a-new-privately-owned-stadium Cyprus News Digest en 2026-06-12T10:31:00.875762+00:00 Omonia president presents plans for a new privately owned stadium https://cyprusnewsdigest.com/cluster/13007/omonia-president-presents-plans-for-a-new-privately-owned-stadium?lang=el Cyprus News Digest el 2026-06-12T10:31:00.875762+00:00 Ο πρόεδρος της Ομόνοιας παρουσιάζει σχέδια για νέο ιδιόκτητο γήπεδο https://cyprusnewsdigest.com/cluster/13007/omonia-president-presents-plans-for-a-new-privately-owned-stadium?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-06-12T10:31:00.875762+00:00 Президент Омонии представил планы по строительству собственного стадиона https://cyprusnewsdigest.com/cluster/13006/cyprus-hosts-informal-ministerial-meeting-on-implementation-of-eu-migration-pact Cyprus News Digest en 2026-06-12T10:30:55.767406+00:00 Cyprus hosts informal ministerial meeting on implementation of EU migration pact https://cyprusnewsdigest.com/cluster/13006/cyprus-hosts-informal-ministerial-meeting-on-implementation-of-eu-migration-pact?lang=el Cyprus News Digest el 2026-06-12T10:30:55.767406+00:00 Η Κύπρος φιλοξενεί άτυπη υπουργική συνάντηση για την εφαρμογή του συμφώνου μετανάστευσης της ΕΕ https://cyprusnewsdigest.com/cluster/13006/cyprus-hosts-informal-ministerial-meeting-on-implementation-of-eu-migration-pact?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-06-12T10:30:55.767406+00:00 Кипр проводит неформальную министерскую встречу по реализации миграционного пакта ЕС https://cyprusnewsdigest.com/cluster/13005/central-bank-of-cyprus-releases-2025-report-on-pension-funds Cyprus News Digest en 2026-06-12T10:25:56.259608+00:00 Central Bank of Cyprus releases 2025 report on pension funds https://cyprusnewsdigest.com/cluster/13005/central-bank-of-cyprus-releases-2025-report-on-pension-funds?lang=el Cyprus News Digest el 2026-06-12T10:25:56.259608+00:00 Η Κεντρική Τράπεζα της Κύπρου δημοσιεύει έκθεση για τα συνταξιοδοτικά ταμεία για το 2025 https://cyprusnewsdigest.com/cluster/13005/central-bank-of-cyprus-releases-2025-report-on-pension-funds?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-06-12T10:25:56.259608+00:00 Центральный банк Кипра опубликовал отчет о пенсионных фондах за 2025 год https://cyprusnewsdigest.com/cluster/13004/probationary-police-officer-dismissed-in-nicosia-following-anabolic-substance-case Cyprus News Digest en 2026-06-12T10:10:54.093923+00:00 Probationary police officer dismissed in Nicosia following anabolic substance case https://cyprusnewsdigest.com/cluster/13004/probationary-police-officer-dismissed-in-nicosia-following-anabolic-substance-case?lang=el Cyprus News Digest el 2026-06-12T10:10:54.093923+00:00 Απολύθηκε δόκιμος αστυνομικός στη Λευκωσία για υπόθεση αναβολικών ουσιών https://cyprusnewsdigest.com/cluster/13004/probationary-police-officer-dismissed-in-nicosia-following-anabolic-substance-case?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-06-12T10:10:54.093923+00:00 В Никосии уволен стажер полиции по делу о хранении анаболиков https://cyprusnewsdigest.com/cluster/13003/historical-overview-of-events-on-june-11-and-12 Cyprus News Digest en 2026-06-12T09:55:59.989690+00:00 Historical overview of events on June 11 and 12 https://cyprusnewsdigest.com/cluster/13003/historical-overview-of-events-on-june-11-and-12?lang=el Cyprus News Digest el 2026-06-12T09:55:59.989690+00:00 Ιστορική αναδρομή γεγονότων στις 11 και 12 Ιουνίου https://cyprusnewsdigest.com/cluster/13003/historical-overview-of-events-on-june-11-and-12?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-06-12T09:55:59.989690+00:00 Исторический обзор событий 11 и 12 июня https://cyprusnewsdigest.com/cluster/13002/hamburg-airport-operations-disrupted-due-to-security-incident Cyprus News Digest en 2026-06-12T09:40:53.970012+00:00 Hamburg Airport operations disrupted due to security incident https://cyprusnewsdigest.com/cluster/13002/hamburg-airport-operations-disrupted-due-to-security-incident?lang=el Cyprus News Digest el 2026-06-12T09:40:53.970012+00:00 Διακοπή λειτουργίας στο αεροδρόμιο του Αμβούργου λόγω αστυνομικού περιστατικού https://cyprusnewsdigest.com/cluster/13002/hamburg-airport-operations-disrupted-due-to-security-incident?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-06-12T09:40:53.970012+00:00 Работа аэропорта Гамбурга приостановлена из-за инцидента с безопасностью https://cyprusnewsdigest.com/cluster/13001/bicommunal-technical-committee-for-youth-visits-brussels-to-discuss-cyprus-issue Cyprus News Digest en 2026-06-12T09:36:06.756750+00:00 Bicommunal Technical Committee for Youth visits Brussels to discuss Cyprus issue https://cyprusnewsdigest.com/cluster/13001/bicommunal-technical-committee-for-youth-visits-brussels-to-discuss-cyprus-issue?lang=el Cyprus News Digest el 2026-06-12T09:36:06.756750+00:00 Επίσκεψη της Δικοινοτικής Τεχνικής Επιτροπής για τη Νεολαία στις Βρυξέλλες για το Κυπριακό https://cyprusnewsdigest.com/cluster/13001/bicommunal-technical-committee-for-youth-visits-brussels-to-discuss-cyprus-issue?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-06-12T09:36:06.756750+00:00 Двухобщинный технический комитет по делам молодежи посетил Брюссель для обсуждения кипрского вопроса https://cyprusnewsdigest.com/cluster/13000/willy-semedo-reportedly-considers-transfer-offer-from-dubai-club Cyprus News Digest en 2026-06-12T09:36:00.307315+00:00 Willy Semedo reportedly considers transfer offer from Dubai club https://cyprusnewsdigest.com/cluster/13000/willy-semedo-reportedly-considers-transfer-offer-from-dubai-club?lang=el Cyprus News Digest el 2026-06-12T09:36:00.307315+00:00 Ο Γουίλι Σεμέδο εξετάζει πρόταση από ομάδα του Ντουμπάι https://cyprusnewsdigest.com/cluster/13000/willy-semedo-reportedly-considers-transfer-offer-from-dubai-club?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-06-12T09:36:00.307315+00:00 Вилли Семеду рассматривает предложение от клуба из Дубая https://cyprusnewsdigest.com/cluster/12999/taliban-arrests-and-protest-violence-reported-in-herat Cyprus News Digest en 2026-06-12T09:31:10.143121+00:00 Taliban arrests and protest violence reported in Herat https://cyprusnewsdigest.com/cluster/12999/taliban-arrests-and-protest-violence-reported-in-herat?lang=el Cyprus News Digest el 2026-06-12T09:31:10.143121+00:00 Συλλήψεις γυναικών και βίαιη καταστολή διαδηλώσεων στο Χεράτ του Αφγανιστάν https://cyprusnewsdigest.com/cluster/12999/taliban-arrests-and-protest-violence-reported-in-herat?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-06-12T09:31:10.143121+00:00 Аресты женщин и столкновения в Герате https://cyprusnewsdigest.com/cluster/12997/authorities-appeal-for-information-regarding-missing-person-at-larnaca-airport Cyprus News Digest en 2026-06-12T09:25:56.749460+00:00 Authorities appeal for information regarding missing person at Larnaca airport https://cyprusnewsdigest.com/cluster/12997/authorities-appeal-for-information-regarding-missing-person-at-larnaca-airport?lang=el Cyprus News Digest el 2026-06-12T09:25:56.749460+00:00 Έκκληση της αστυνομίας για πληροφορίες σχετικά με εξαφανισμένο άτομο στο αεροδρόμιο Λάρνακας https://cyprusnewsdigest.com/cluster/12997/authorities-appeal-for-information-regarding-missing-person-at-larnaca-airport?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-06-12T09:25:56.749460+00:00 Полиция просит предоставить информацию о пропавшем без вести в аэропорту Ларнаки https://cyprusnewsdigest.com/cluster/12998/police-search-for-missing-49-year-old-german-citizen-in-cyprus Cyprus News Digest en 2026-06-12T09:25:54.499141+00:00 Police search for missing 49-year-old German citizen in Cyprus https://cyprusnewsdigest.com/cluster/12998/police-search-for-missing-49-year-old-german-citizen-in-cyprus?lang=el Cyprus News Digest el 2026-06-12T09:25:54.499141+00:00 Αστυνομική έρευνα για την ανεύρεση 49χρονου Γερμανού πολίτη στην Κύπρο https://cyprusnewsdigest.com/cluster/12998/police-search-for-missing-49-year-old-german-citizen-in-cyprus?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-06-12T09:25:54.499141+00:00 Полиция Кипра разыскивает 49-летнего гражданина Германии https://cyprusnewsdigest.com/cluster/12996/italian-authorities-dismantle-illegal-iptv-network-in-crotone Cyprus News Digest en 2026-06-12T09:16:12.219123+00:00 Italian authorities dismantle illegal IPTV network in Crotone https://cyprusnewsdigest.com/cluster/12996/italian-authorities-dismantle-illegal-iptv-network-in-crotone?lang=el Cyprus News Digest el 2026-06-12T09:16:12.219123+00:00 Οι ιταλικές αρχές εξάρθρωσαν παράνομο δίκτυο IPTV στο Κροτόνε https://cyprusnewsdigest.com/cluster/12996/italian-authorities-dismantle-illegal-iptv-network-in-crotone?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-06-12T09:16:12.219123+00:00 Итальянские власти ликвидировали незаконную сеть IPTV в Кротоне https://cyprusnewsdigest.com/cluster/12995/wildfire-contained-in-neo-chorio-and-minor-incident-in-pera-oreinis Cyprus News Digest en 2026-06-12T08:51:03.092353+00:00 Wildfire contained in Neo Chorio and minor incident in Pera Oreinis https://cyprusnewsdigest.com/cluster/12995/wildfire-contained-in-neo-chorio-and-minor-incident-in-pera-oreinis?lang=el Cyprus News Digest el 2026-06-12T08:51:03.092353+00:00 Υπό έλεγχο πυρκαγιά στο Νέο Χωριό και μικρής έκτασης περιστατικό στην Πέρα Ορεινής https://cyprusnewsdigest.com/cluster/12995/wildfire-contained-in-neo-chorio-and-minor-incident-in-pera-oreinis?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-06-12T08:51:03.092353+00:00 Лесной пожар в Нео-Хорио и незначительный инцидент в Пера-Орейнис взяты под контроль https://cyprusnewsdigest.com/cluster/12994/alexis-tsipras-and-kyriakos-mitsotakis-exchange-remarks-over-political-conduct Cyprus News Digest en 2026-06-12T08:40:55.560694+00:00 Alexis Tsipras and Kyriakos Mitsotakis exchange remarks over political conduct https://cyprusnewsdigest.com/cluster/12994/alexis-tsipras-and-kyriakos-mitsotakis-exchange-remarks-over-political-conduct?lang=el Cyprus News Digest el 2026-06-12T08:40:55.560694+00:00 Ανταλλαγή δηλώσεων μεταξύ Αλέξη Τσίπρα και Κυριάκου Μητσοτάκη για την πολιτική πορεία https://cyprusnewsdigest.com/cluster/12994/alexis-tsipras-and-kyriakos-mitsotakis-exchange-remarks-over-political-conduct?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-06-12T08:40:55.560694+00:00 Алексис Ципрас и Кириакос Мицотакис обменялись комментариями о политической деятельности https://cyprusnewsdigest.com/cluster/12993/china-claims-foreign-intelligence-uses-sea-creatures-for-surveillance Cyprus News Digest en 2026-06-12T08:36:05.903790+00:00 China claims foreign intelligence uses sea creatures for surveillance https://cyprusnewsdigest.com/cluster/12993/china-claims-foreign-intelligence-uses-sea-creatures-for-surveillance?lang=el Cyprus News Digest el 2026-06-12T08:36:05.903790+00:00 Η Κίνα υποστηρίζει ότι ξένες υπηρεσίες χρησιμοποιούν θαλάσσια ζώα για κατασκοπεία https://cyprusnewsdigest.com/cluster/12993/china-claims-foreign-intelligence-uses-sea-creatures-for-surveillance?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-06-12T08:36:05.903790+00:00 Китай утверждает, что иностранные спецслужбы используют морских животных для шпионажа https://cyprusnewsdigest.com/cluster/12992/consultation-held-for-unesco-biosphere-reserve-bid-in-xeros-and-diarizos-river-valleys Cyprus News Digest en 2026-06-12T08:31:07.517783+00:00 Consultation held for UNESCO Biosphere Reserve bid in Xeros and Diarizos river valleys https://cyprusnewsdigest.com/cluster/12992/consultation-held-for-unesco-biosphere-reserve-bid-in-xeros-and-diarizos-river-valleys?lang=el Cyprus News Digest el 2026-06-12T08:31:07.517783+00:00 Πραγματοποιήθηκε ενημερωτική ημερίδα για την υποψηφιότητα των κοιλάδων Ξερού και Διαρίζου ως αποθέματος βιόσφαιρας της UNESCO https://cyprusnewsdigest.com/cluster/12992/consultation-held-for-unesco-biosphere-reserve-bid-in-xeros-and-diarizos-river-valleys?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-06-12T08:31:07.517783+00:00 Проведен информационный семинар по заявке долин рек Ксерос и Диаризос на включение в список биосферных заповедников ЮНЕСКО https://cyprusnewsdigest.com/cluster/12990/fundraising-campaign-launched-for-the-repatriation-of-a-murdered-cypriot-man-from-london Cyprus News Digest en 2026-06-12T08:31:00.686417+00:00 Fundraising campaign launched for the repatriation of a murdered Cypriot man from London https://cyprusnewsdigest.com/cluster/12990/fundraising-campaign-launched-for-the-repatriation-of-a-murdered-cypriot-man-from-london?lang=el Cyprus News Digest el 2026-06-12T08:31:00.686417+00:00 Εκστρατεία συγκέντρωσης χρημάτων για τον επαναπατρισμό της σορού Κύπριου που δολοφονήθηκε στο Λονδίνο https://cyprusnewsdigest.com/cluster/12990/fundraising-campaign-launched-for-the-repatriation-of-a-murdered-cypriot-man-from-london?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-06-12T08:31:00.686417+00:00 Кампания по сбору средств для репатриации тела убитого в Лондоне киприота https://cyprusnewsdigest.com/cluster/12991/criminal-investigation-into-the-videogate-case-nears-completion Cyprus News Digest en 2026-06-12T08:30:56.095341+00:00 Criminal investigation into the Videogate case nears completion https://cyprusnewsdigest.com/cluster/12991/criminal-investigation-into-the-videogate-case-nears-completion?lang=el Cyprus News Digest el 2026-06-12T08:30:56.095341+00:00 Πλησιάζει η ολοκλήρωση της ποινικής έρευνας για την υπόθεση Videogate https://cyprusnewsdigest.com/cluster/12991/criminal-investigation-into-the-videogate-case-nears-completion?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-06-12T08:30:56.095341+00:00 Завершается уголовное расследование по делу Videogate https://cyprusnewsdigest.com/cluster/12989/institute-of-certified-public-accountants-of-cyprus-to-hold-65th-annual-general-meeting Cyprus News Digest en 2026-06-12T08:26:06.279123+00:00 Institute of Certified Public Accountants of Cyprus to hold 65th annual general meeting https://cyprusnewsdigest.com/cluster/12989/institute-of-certified-public-accountants-of-cyprus-to-hold-65th-annual-general-meeting?lang=el Cyprus News Digest el 2026-06-12T08:26:06.279123+00:00 Ο Σύνδεσμος Εγκεκριμένων Λογιστών Κύπρου πραγματοποιεί την 65η ετήσια γενική συνέλευση https://cyprusnewsdigest.com/cluster/12989/institute-of-certified-public-accountants-of-cyprus-to-hold-65th-annual-general-meeting?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-06-12T08:26:06.279123+00:00 Институт сертифицированных бухгалтеров Кипра проведет 65-е ежегодное общее собрание https://cyprusnewsdigest.com/cluster/12988/first-phase-of-pedieos-river-restoration-project-completed-in-nicosia Cyprus News Digest en 2026-06-12T08:16:11.752485+00:00 First phase of Pedieos River restoration project completed in Nicosia https://cyprusnewsdigest.com/cluster/12988/first-phase-of-pedieos-river-restoration-project-completed-in-nicosia?lang=el Cyprus News Digest el 2026-06-12T08:16:11.752485+00:00 Ολοκληρώθηκε η πρώτη φάση του έργου αποκατάστασης του Πεδιαίου Ποταμού στη Λευκωσία https://cyprusnewsdigest.com/cluster/12988/first-phase-of-pedieos-river-restoration-project-completed-in-nicosia?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-06-12T08:16:11.752485+00:00 Завершен первый этап проекта по восстановлению реки Педиэос в Никосии https://cyprusnewsdigest.com/cluster/12987/norway-national-football-team-arrives-in-the-us-for-the-2026-world-cup Cyprus News Digest en 2026-06-12T08:05:56.945083+00:00 Norway national football team arrives in the US for the 2026 World Cup https://cyprusnewsdigest.com/cluster/12987/norway-national-football-team-arrives-in-the-us-for-the-2026-world-cup?lang=el Cyprus News Digest el 2026-06-12T08:05:56.945083+00:00 Η εθνική ομάδα ποδοσφαίρου της Νορβηγίας έφτασε στις ΗΠΑ για το Παγκόσμιο Κύπελλο του 2026 https://cyprusnewsdigest.com/cluster/12987/norway-national-football-team-arrives-in-the-us-for-the-2026-world-cup?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-06-12T08:05:56.945083+00:00 Сборная Норвегии по футболу прибыла в США на чемпионат мира 2026 года https://cyprusnewsdigest.com/cluster/12986/eleni-chatzidou-what-she-says-about-the-end-of-the-show-and-zina-koutselini Cyprus News Digest en 2026-06-12T08:05:54.712008+00:00 Eleni Chatzidou: What she says about the end of the show and Zina Koutselini https://cyprusnewsdigest.com/cluster/12986/eleni-chatzidou-what-she-says-about-the-end-of-the-show-and-zina-koutselini?lang=el Cyprus News Digest el 2026-06-12T08:05:54.712008+00:00 Ελένη Χατζίδου: Τι απαντά για το τέλος της εκπομπής και τη Ζήνα Κουτσελίνη https://cyprusnewsdigest.com/cluster/12986/eleni-chatzidou-what-she-says-about-the-end-of-the-show-and-zina-koutselini?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-06-12T08:05:54.712008+00:00 Элени Хациду: что она отвечает по поводу закрытия шоу и Зины Кутселини https://cyprusnewsdigest.com/cluster/12985/anna-vissi-attends-nba-finals-game-in-new-york Cyprus News Digest en 2026-06-12T08:01:00.108926+00:00 Anna Vissi attends NBA Finals game in New York https://cyprusnewsdigest.com/cluster/12985/anna-vissi-attends-nba-finals-game-in-new-york?lang=el Cyprus News Digest el 2026-06-12T08:01:00.108926+00:00 Η Άννα Βίσση παρακολούθησε αγώνα των NBA Finals στη Νέα Υόρκη https://cyprusnewsdigest.com/cluster/12985/anna-vissi-attends-nba-finals-game-in-new-york?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-06-12T08:01:00.108926+00:00 Анна Висси посетила матч финала НБА в Нью-Йорке https://cyprusnewsdigest.com/cluster/12984/journalist-marcelo-benedetto-interrupts-live-broadcast-for-photo-with-shakira Cyprus News Digest en 2026-06-12T07:50:51.283128+00:00 Journalist Marcelo Benedetto interrupts live broadcast for photo with Shakira https://cyprusnewsdigest.com/cluster/12984/journalist-marcelo-benedetto-interrupts-live-broadcast-for-photo-with-shakira?lang=el Cyprus News Digest el 2026-06-12T07:50:51.283128+00:00 Ο δημοσιογράφος Μαρσέλο Μπενεντέτο διέκοψε ζωντανή μετάδοση για φωτογραφία με τη Σακίρα https://cyprusnewsdigest.com/cluster/12984/journalist-marcelo-benedetto-interrupts-live-broadcast-for-photo-with-shakira?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-06-12T07:50:51.283128+00:00 Журналист Марсело Бенедетто прервал прямой эфир ради фото с Шакирой https://cyprusnewsdigest.com/cluster/12983/delays-in-state-medical-assistance-payments-for-families-of-ill-children-in-cyprus Cyprus News Digest en 2026-06-12T07:45:58.065920+00:00 Delays in state medical assistance payments for families of ill children in Cyprus https://cyprusnewsdigest.com/cluster/12983/delays-in-state-medical-assistance-payments-for-families-of-ill-children-in-cyprus?lang=el Cyprus News Digest el 2026-06-12T07:45:58.065920+00:00 Καθυστερήσεις στην καταβολή ιατρικών επιδομάτων για οικογένειες ασθενών παιδιών στην Κύπρο https://cyprusnewsdigest.com/cluster/12983/delays-in-state-medical-assistance-payments-for-families-of-ill-children-in-cyprus?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-06-12T07:45:58.065920+00:00 Задержки государственных медицинских выплат семьям больных детей на Кипре https://cyprusnewsdigest.com/cluster/12982/spacex-completes-record-breaking-ipo-on-nasdaq Cyprus News Digest en 2026-06-12T07:35:52.763625+00:00 SpaceX completes record-breaking ipo on Nasdaq https://cyprusnewsdigest.com/cluster/12982/spacex-completes-record-breaking-ipo-on-nasdaq?lang=el Cyprus News Digest el 2026-06-12T07:35:52.763625+00:00 Η SpaceX ολοκληρώνει τη μεγαλύτερη αρχική δημόσια προσφορά στον Nasdaq https://cyprusnewsdigest.com/cluster/12982/spacex-completes-record-breaking-ipo-on-nasdaq?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-06-12T07:35:52.763625+00:00 SpaceX завершила рекордное первичное размещение акций на бирже Nasdaq https://cyprusnewsdigest.com/cluster/12981/cypriot-football-clubs-prepare-for-2026-2027-european-competitions Cyprus News Digest en 2026-06-12T07:25:55.773126+00:00 Cypriot football clubs prepare for 2026-2027 European competitions https://cyprusnewsdigest.com/cluster/12981/cypriot-football-clubs-prepare-for-2026-2027-european-competitions?lang=el Cyprus News Digest el 2026-06-12T07:25:55.773126+00:00 Οι κυπριακές ομάδες προετοιμάζονται για τις ευρωπαϊκές διοργανώσεις 2026-2027 https://cyprusnewsdigest.com/cluster/12981/cypriot-football-clubs-prepare-for-2026-2027-european-competitions?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-06-12T07:25:55.773126+00:00 Кипрские футбольные клубы готовятся к европейским турнирам 2026-2027 годов https://cyprusnewsdigest.com/cluster/12980/empty-seats-observed-at-world-cup-match-between-south-korea-and-czech-republic Cyprus News Digest en 2026-06-12T07:21:10.565617+00:00 Empty seats observed at World Cup match between South Korea and Czech Republic https://cyprusnewsdigest.com/cluster/12980/empty-seats-observed-at-world-cup-match-between-south-korea-and-czech-republic?lang=el Cyprus News Digest el 2026-06-12T07:21:10.565617+00:00 Παρατηρήθηκαν άδειες θέσεις στον αγώνα Παγκοσμίου Κυπέλλου Νότιας Κορέας-Τσεχίας https://cyprusnewsdigest.com/cluster/12980/empty-seats-observed-at-world-cup-match-between-south-korea-and-czech-republic?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-06-12T07:21:10.565617+00:00 Наблюдались пустые места на матче чемпионата мира между Южной Кореей и Чехией https://cyprusnewsdigest.com/cluster/12979/mother-arrested-in-thessaloniki-after-13-year-old-found-unattended Cyprus News Digest en 2026-06-12T07:15:56.031538+00:00 Mother arrested in Thessaloniki after 13-year-old found unattended https://cyprusnewsdigest.com/cluster/12979/mother-arrested-in-thessaloniki-after-13-year-old-found-unattended?lang=el Cyprus News Digest el 2026-06-12T07:15:56.031538+00:00 Συνελήφθη μητέρα στη Θεσσαλονίκη καθώς βρέθηκε 13χρονο παιδί αφύλακτο https://cyprusnewsdigest.com/cluster/12979/mother-arrested-in-thessaloniki-after-13-year-old-found-unattended?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-06-12T07:15:56.031538+00:00 В Салониках задержана мать после того, как 13-летний ребенок остался без присмотра https://cyprusnewsdigest.com/cluster/12978/cyprus-university-of-technology-unveils-digital-archive-of-composer-stelios-pissis Cyprus News Digest en 2026-06-12T07:06:01.406748+00:00 Cyprus University of Technology unveils digital archive of composer Stelios Pissis https://cyprusnewsdigest.com/cluster/12978/cyprus-university-of-technology-unveils-digital-archive-of-composer-stelios-pissis?lang=el Cyprus News Digest el 2026-06-12T07:06:01.406748+00:00 Το Τεχνολογικό Πανεπιστήμιο Κύπρου παρουσίασε το ψηφιακό αρχείο του συνθέτη Στέλιου Πισή https://cyprusnewsdigest.com/cluster/12978/cyprus-university-of-technology-unveils-digital-archive-of-composer-stelios-pissis?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-06-12T07:06:01.406748+00:00 Кипрский технологический университет представил цифровой архив композитора Стелиоса Писсиса https://cyprusnewsdigest.com/cluster/12977/new-guidelines-issued-for-unpaid-absence-and-parental-leave-calculations Cyprus News Digest en 2026-06-12T07:01:01.122873+00:00 New guidelines issued for unpaid absence and parental leave calculations https://cyprusnewsdigest.com/cluster/12977/new-guidelines-issued-for-unpaid-absence-and-parental-leave-calculations?lang=el Cyprus News Digest el 2026-06-12T07:01:01.122873+00:00 Νέες οδηγίες για τον υπολογισμό της γονικής άδειας και των αδειών άνευ απολαβών https://cyprusnewsdigest.com/cluster/12977/new-guidelines-issued-for-unpaid-absence-and-parental-leave-calculations?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-06-12T07:01:01.122873+00:00 Новые правила расчета отпуска по уходу за ребенком и неоплачиваемых отпусков https://cyprusnewsdigest.com/cluster/12976/gilberto-mora-reaches-career-milestone Cyprus News Digest en 2026-06-12T07:00:54.910535+00:00 Gilberto Mora reaches career milestone https://cyprusnewsdigest.com/cluster/12976/gilberto-mora-reaches-career-milestone?lang=el Cyprus News Digest el 2026-06-12T07:00:54.910535+00:00 Ο Γκιλμπέρτο Μόρα φτάνει σε ένα σημαντικό ορόσημο στην καριέρα του https://cyprusnewsdigest.com/cluster/12976/gilberto-mora-reaches-career-milestone?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-06-12T07:00:54.910535+00:00 Жильберто Мора достиг важной вехи в карьере https://cyprusnewsdigest.com/cluster/12975/olympiakos-nicosia-updates-squad-with-new-signings Cyprus News Digest en 2026-06-12T06:50:55.150864+00:00 Olympiakos Nicosia updates squad with new signings https://cyprusnewsdigest.com/cluster/12975/olympiakos-nicosia-updates-squad-with-new-signings?lang=el Cyprus News Digest el 2026-06-12T06:50:55.150864+00:00 Ο Ολυμπιακός Λευκωσίας προχωρά σε ανανέωση του ρόστερ του https://cyprusnewsdigest.com/cluster/12975/olympiakos-nicosia-updates-squad-with-new-signings?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-06-12T06:50:55.150864+00:00 Олимпиакос Никосия проводит обновление состава https://cyprusnewsdigest.com/cluster/12974/larnaca-authorities-address-unsafe-buildings Cyprus News Digest en 2026-06-12T06:46:11.140740+00:00 Larnaca authorities address unsafe buildings https://cyprusnewsdigest.com/cluster/12974/larnaca-authorities-address-unsafe-buildings?lang=el Cyprus News Digest el 2026-06-12T06:46:11.140740+00:00 Οι αρχές της Λάρνακας αντιμετωπίζουν επικίνδυνα κτίρια https://cyprusnewsdigest.com/cluster/12974/larnaca-authorities-address-unsafe-buildings?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-06-12T06:46:11.140740+00:00 Власти Ларнаки принимают меры в отношении опасных зданий https://cyprusnewsdigest.com/cluster/12973/cyprus-theatre-organization-announces-auditions-for-wuthering-heights Cyprus News Digest en 2026-06-12T06:36:07.073472+00:00 Cyprus Theatre Organization announces auditions for Wuthering Heights https://cyprusnewsdigest.com/cluster/12973/cyprus-theatre-organization-announces-auditions-for-wuthering-heights?lang=el Cyprus News Digest el 2026-06-12T06:36:07.073472+00:00 Ο Θεατρικός Οργανισμός Κύπρου ανακοινώνει ακροάσεις για τα Ανεμοδαρμένα Ύψη https://cyprusnewsdigest.com/cluster/12973/cyprus-theatre-organization-announces-auditions-for-wuthering-heights?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-06-12T06:36:07.073472+00:00 Театральная организация Кипра объявляет прослушивания для постановки Грозовой перевал https://cyprusnewsdigest.com/cluster/12972/undiz-hosts-summer-promotion-event-at-isola-beach-bar-in-ayia-napa Cyprus News Digest en 2026-06-12T06:36:00.376838+00:00 Undiz hosts summer promotion event at Isola Beach Bar in Ayia Napa https://cyprusnewsdigest.com/cluster/12972/undiz-hosts-summer-promotion-event-at-isola-beach-bar-in-ayia-napa?lang=el Cyprus News Digest el 2026-06-12T06:36:00.376838+00:00 Η Undiz πραγματοποίησε καλοκαιρινή εκδήλωση στο Isola Beach Bar στην Αγία Νάπα https://cyprusnewsdigest.com/cluster/12972/undiz-hosts-summer-promotion-event-at-isola-beach-bar-in-ayia-napa?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-06-12T06:36:00.376838+00:00 Бренд Undiz провел летнее мероприятие в пляжном баре Isola в Айя-Напе https://cyprusnewsdigest.com/cluster/12971/united-states-planning-to-reduce-military-assets-allocated-to-nato-in-europe Cyprus News Digest en 2026-06-12T06:31:03.784940+00:00 United States planning to reduce military assets allocated to NATO in Europe https://cyprusnewsdigest.com/cluster/12971/united-states-planning-to-reduce-military-assets-allocated-to-nato-in-europe?lang=el Cyprus News Digest el 2026-06-12T06:31:03.784940+00:00 Οι Ηνωμένες Πολιτείες σχεδιάζουν μείωση των στρατιωτικών μέσων στο ΝΑΤΟ στην Ευρώπη https://cyprusnewsdigest.com/cluster/12971/united-states-planning-to-reduce-military-assets-allocated-to-nato-in-europe?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-06-12T06:31:03.784940+00:00 США планируют сократить военное присутствие в НАТО в Европе https://cyprusnewsdigest.com/cluster/12970/bernardo-silva-set-to-join-real-madrid Cyprus News Digest en 2026-06-12T06:30:56.591936+00:00 Bernardo Silva set to join Real Madrid https://cyprusnewsdigest.com/cluster/12970/bernardo-silva-set-to-join-real-madrid?lang=el Cyprus News Digest el 2026-06-12T06:30:56.591936+00:00 Ο Μπερνάρντο Σίλβα αναμένεται να ενταχθεί στη Ρεάλ Μαδρίτης https://cyprusnewsdigest.com/cluster/12970/bernardo-silva-set-to-join-real-madrid?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-06-12T06:30:56.591936+00:00 Бернарду Силва переходит в мадридский Реал https://cyprusnewsdigest.com/cluster/12969/cyprus-judicial-performance-assessed-in-2026-eu-justice-scoreboard Cyprus News Digest en 2026-06-12T06:21:01.278500+00:00 Cyprus judicial performance assessed in 2026 EU Justice Scoreboard https://cyprusnewsdigest.com/cluster/12969/cyprus-judicial-performance-assessed-in-2026-eu-justice-scoreboard?lang=el Cyprus News Digest el 2026-06-12T06:21:01.278500+00:00 Αξιολόγηση των επιδόσεων της κυπριακής δικαιοσύνης στον Πίνακα Αποτελεσμάτων της ΕΕ για το 2026 https://cyprusnewsdigest.com/cluster/12969/cyprus-judicial-performance-assessed-in-2026-eu-justice-scoreboard?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-06-12T06:21:01.278500+00:00 Оценка работы судебной системы Кипра в таблице результатов правосудия ЕС за 2026 год https://cyprusnewsdigest.com/cluster/12968/council-of-europe-continues-oversight-of-turkey-regarding-cyprus-property-rulings Cyprus News Digest en 2026-06-12T06:15:57.346199+00:00 Council of Europe continues oversight of Turkey regarding Cyprus property rulings https://cyprusnewsdigest.com/cluster/12968/council-of-europe-continues-oversight-of-turkey-regarding-cyprus-property-rulings?lang=el Cyprus News Digest el 2026-06-12T06:15:57.346199+00:00 Το Συμβούλιο της Ευρώπης συνεχίζει την εποπτεία της Τουρκίας σχετικά με τις αποφάσεις για τις περιουσίες στην Κύπρο https://cyprusnewsdigest.com/cluster/12968/council-of-europe-continues-oversight-of-turkey-regarding-cyprus-property-rulings?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-06-12T06:15:57.346199+00:00 Совет Европы продолжает контроль исполнения Турцией решений по имущественным спорам на Кипре https://cyprusnewsdigest.com/cluster/12967/ongoing-trial-in-buenos-aires-regarding-the-death-of-diego-maradona Cyprus News Digest en 2026-06-12T06:15:56.808651+00:00 Ongoing trial in Buenos Aires regarding the death of Diego Maradona https://cyprusnewsdigest.com/cluster/12967/ongoing-trial-in-buenos-aires-regarding-the-death-of-diego-maradona?lang=el Cyprus News Digest el 2026-06-12T06:15:56.808651+00:00 Σε εξέλιξη η δίκη στο Μπουένος Άιρες για τον θάνατο του Ντιέγκο Μαραντόνα https://cyprusnewsdigest.com/cluster/12967/ongoing-trial-in-buenos-aires-regarding-the-death-of-diego-maradona?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-06-12T06:15:56.808651+00:00 Судебный процесс в Буэнос-Айресе по делу о смерти Диего Марадоны https://cyprusnewsdigest.com/cluster/12966/giorgos-sampanis-steps-back-from-social-media Cyprus News Digest en 2026-06-12T06:10:58.646346+00:00 Giorgos Sampanis steps back from social media https://cyprusnewsdigest.com/cluster/12966/giorgos-sampanis-steps-back-from-social-media?lang=el Cyprus News Digest el 2026-06-12T06:10:58.646346+00:00 Ο Γιώργος Σαμπάνης απομακρύνεται από τα μέσα κοινωνικής δικτύωσης https://cyprusnewsdigest.com/cluster/12966/giorgos-sampanis-steps-back-from-social-media?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-06-12T06:10:58.646346+00:00 Гиоргос Сампанис уходит из социальных сетей https://cyprusnewsdigest.com/cluster/12964/kidnapping-of-a-22-year-old-student-in-larnaca-ransom-demanded Cyprus News Digest en 2026-06-12T05:50:57.129849+00:00 Kidnapping of a 22-year-old student in Larnaca - Ransom demanded https://cyprusnewsdigest.com/cluster/12964/kidnapping-of-a-22-year-old-student-in-larnaca-ransom-demanded?lang=el Cyprus News Digest el 2026-06-12T05:50:57.129849+00:00 Απαγωγή 22χρονου φοιτητή στη Λάρνακα - Ζητούν λύτρα https://cyprusnewsdigest.com/cluster/12964/kidnapping-of-a-22-year-old-student-in-larnaca-ransom-demanded?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-06-12T05:50:57.129849+00:00 Похищение 22-летнего студента в Ларнаке - требуют выкуп https://cyprusnewsdigest.com/cluster/12965/investigation-launched-into-alleged-kidnapping-of-22-year-old-student-in-larnaca Cyprus News Digest en 2026-06-12T05:50:54.689923+00:00 Investigation launched into alleged kidnapping of 22-year-old student in Larnaca https://cyprusnewsdigest.com/cluster/12965/investigation-launched-into-alleged-kidnapping-of-22-year-old-student-in-larnaca?lang=el Cyprus News Digest el 2026-06-12T05:50:54.689923+00:00 Έρευνα για την καταγγελία απαγωγής 22χρονου φοιτητή στη Λάρνακα https://cyprusnewsdigest.com/cluster/12965/investigation-launched-into-alleged-kidnapping-of-22-year-old-student-in-larnaca?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-06-12T05:50:54.689923+00:00 Начато расследование по факту предполагаемого похищения 22-летнего студента в Ларнаке https://cyprusnewsdigest.com/cluster/12963/global-peace-index-2026-report-results-released Cyprus News Digest en 2026-06-12T05:36:05.236931+00:00 Global Peace Index 2026 report results released https://cyprusnewsdigest.com/cluster/12963/global-peace-index-2026-report-results-released?lang=el Cyprus News Digest el 2026-06-12T05:36:05.236931+00:00 Δημοσίευση αποτελεσμάτων του Παγκόσμιου Δείκτη Ειρήνης 2026 https://cyprusnewsdigest.com/cluster/12963/global-peace-index-2026-report-results-released?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-06-12T05:36:05.236931+00:00 Опубликованы результаты отчета Глобального индекса миролюбия за 2026 год https://cyprusnewsdigest.com/cluster/12962/british-couple-arrested-in-spain-for-child-abandonment Cyprus News Digest en 2026-06-12T05:20:54.628459+00:00 British couple arrested in Spain for child abandonment https://cyprusnewsdigest.com/cluster/12962/british-couple-arrested-in-spain-for-child-abandonment?lang=el Cyprus News Digest el 2026-06-12T05:20:54.628459+00:00 Σύλληψη Βρετανών στην Ισπανία για εγκατάλειψη ανηλίκων https://cyprusnewsdigest.com/cluster/12962/british-couple-arrested-in-spain-for-child-abandonment?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-06-12T05:20:54.628459+00:00 Арест британской пары в Испании по обвинению в оставлении детей https://cyprusnewsdigest.com/cluster/12961/princess-bajrakitiyabha-of-thailand-dies-at-47 Cyprus News Digest en 2026-06-12T04:46:03.825856+00:00 Princess Bajrakitiyabha of Thailand dies at 47 https://cyprusnewsdigest.com/cluster/12961/princess-bajrakitiyabha-of-thailand-dies-at-47?lang=el Cyprus News Digest el 2026-06-12T04:46:03.825856+00:00 Πέθανε σε ηλικία 47 ετών η πριγκίπισσα Μπατζρακιτιάμπα της Ταϊλάνδης https://cyprusnewsdigest.com/cluster/12961/princess-bajrakitiyabha-of-thailand-dies-at-47?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-06-12T04:46:03.825856+00:00 Принцесса Таиланда Баджракитиябха скончалась в возрасте 47 лет https://cyprusnewsdigest.com/cluster/12960/cyprus-banking-sector-performance-and-liquidity-data-for-early-2026 Cyprus News Digest en 2026-06-12T04:45:57.451842+00:00 Cyprus banking sector performance and liquidity data for early 2026 https://cyprusnewsdigest.com/cluster/12960/cyprus-banking-sector-performance-and-liquidity-data-for-early-2026?lang=el Cyprus News Digest el 2026-06-12T04:45:57.451842+00:00 Επιδόσεις και στοιχεία ρευστότητας του κυπριακού τραπεζικού τομέα για τις αρχές του 2026 https://cyprusnewsdigest.com/cluster/12960/cyprus-banking-sector-performance-and-liquidity-data-for-early-2026?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-06-12T04:45:57.451842+00:00 Показатели банковского сектора Кипра и данные о ликвидности на начало 2026 года https://cyprusnewsdigest.com/cluster/12959/malta-reports-record-tourism-growth-alongside-concerns-over-overcrowding Cyprus News Digest en 2026-06-12T04:36:10.418964+00:00 Malta reports record tourism growth alongside concerns over overcrowding https://cyprusnewsdigest.com/cluster/12959/malta-reports-record-tourism-growth-alongside-concerns-over-overcrowding?lang=el Cyprus News Digest el 2026-06-12T04:36:10.418964+00:00 Η Μάλτα αναφέρει τουριστικό ρεκόρ εν μέσω ανησυχιών για τον υπερτουρισμό https://cyprusnewsdigest.com/cluster/12959/malta-reports-record-tourism-growth-alongside-concerns-over-overcrowding?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-06-12T04:36:10.418964+00:00 Мальта сообщает о рекордном росте туризма на фоне опасений из-за перенаселенности https://cyprusnewsdigest.com/cluster/12958/update-on-cyprus-merchant-fleet-fuel-prices-and-tax-enforcement Cyprus News Digest en 2026-06-12T04:35:59.560373+00:00 Update on Cyprus merchant fleet, fuel prices and tax enforcement https://cyprusnewsdigest.com/cluster/12958/update-on-cyprus-merchant-fleet-fuel-prices-and-tax-enforcement?lang=el Cyprus News Digest el 2026-06-12T04:35:59.560373+00:00 Ενημέρωση για τον εμπορικό στόλο της Κύπρου, τις τιμές καυσίμων και τη φορολογική επιβολή https://cyprusnewsdigest.com/cluster/12958/update-on-cyprus-merchant-fleet-fuel-prices-and-tax-enforcement?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-06-12T04:35:59.560373+00:00 Обзор ситуации с торговым флотом Кипра, ценами на топливо и налоговым администрированием https://cyprusnewsdigest.com/cluster/12957/south-korea-defeats-czech-republic-2-1-in-world-cup-group-stage-opener Cyprus News Digest en 2026-06-12T04:10:53.396707+00:00 South Korea defeats Czech Republic 2-1 in World Cup group stage opener https://cyprusnewsdigest.com/cluster/12957/south-korea-defeats-czech-republic-2-1-in-world-cup-group-stage-opener?lang=el Cyprus News Digest el 2026-06-12T04:10:53.396707+00:00 Η Νότια Κορέα κέρδισε την Τσεχία με 2-1 στην πρεμιέρα του Παγκοσμίου Κυπέλλου https://cyprusnewsdigest.com/cluster/12957/south-korea-defeats-czech-republic-2-1-in-world-cup-group-stage-opener?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-06-12T04:10:53.396707+00:00 Южная Корея обыграла Чехию со счетом 2:1 на старте чемпионата мира https://cyprusnewsdigest.com/cluster/12956/television-presenter-katerina-kainourgiou-shares-personal-reflections-on-motherhood Cyprus News Digest en 2026-06-12T03:40:57.309625+00:00 Television presenter Katerina Kainourgiou shares personal reflections on motherhood https://cyprusnewsdigest.com/cluster/12956/television-presenter-katerina-kainourgiou-shares-personal-reflections-on-motherhood?lang=el Cyprus News Digest el 2026-06-12T03:40:57.309625+00:00 Η τηλεοπτική παρουσιάστρια Κατερίνα Καινούργιου μοιράζεται προσωπικές σκέψεις για τη μητρότητα https://cyprusnewsdigest.com/cluster/12956/television-presenter-katerina-kainourgiou-shares-personal-reflections-on-motherhood?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-06-12T03:40:57.309625+00:00 Телеведущая Катерина Кайнургиу поделилась личными мыслями о материнстве https://cyprusnewsdigest.com/cluster/12955/church-of-cyprus-launches-financial-aid-program-to-address-declining-birth-rates Cyprus News Digest en 2026-06-12T03:36:10.090777+00:00 Church of Cyprus launches financial aid program to address declining birth rates https://cyprusnewsdigest.com/cluster/12955/church-of-cyprus-launches-financial-aid-program-to-address-declining-birth-rates?lang=el Cyprus News Digest el 2026-06-12T03:36:10.090777+00:00 Η Εκκλησία της Κύπρου εγκαινιάζει πρόγραμμα οικονομικής ενίσχυσης για την υπογεννητικότητα https://cyprusnewsdigest.com/cluster/12955/church-of-cyprus-launches-financial-aid-program-to-address-declining-birth-rates?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-06-12T03:36:10.090777+00:00 Кипрская православная церковь запускает программу финансовой поддержки для борьбы с низкой рождаемостью https://cyprusnewsdigest.com/cluster/12954/survey-examines-impact-of-2026-world-cup-on-personal-plans-in-spain Cyprus News Digest en 2026-06-12T03:35:59.689319+00:00 Survey examines impact of 2026 World Cup on personal plans in Spain https://cyprusnewsdigest.com/cluster/12954/survey-examines-impact-of-2026-world-cup-on-personal-plans-in-spain?lang=el Cyprus News Digest el 2026-06-12T03:35:59.689319+00:00 Έρευνα εξετάζει τον αντίκτυπο του Παγκοσμίου Κυπέλλου 2026 στα προσωπικά σχέδια στην Ισπανία https://cyprusnewsdigest.com/cluster/12954/survey-examines-impact-of-2026-world-cup-on-personal-plans-in-spain?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-06-12T03:35:59.689319+00:00 Исследование влияния Чемпионата мира по футболу 2026 года на личные планы в Испании https://cyprusnewsdigest.com/cluster/12953/cyprus-greece-israel-and-the-us-launch-energy-center-and-cooperation-roadmap Cyprus News Digest en 2026-06-12T03:10:59.684092+00:00 Cyprus, Greece, Israel and the US launch energy center and cooperation roadmap https://cyprusnewsdigest.com/cluster/12953/cyprus-greece-israel-and-the-us-launch-energy-center-and-cooperation-roadmap?lang=el Cyprus News Digest el 2026-06-12T03:10:59.684092+00:00 Κύπρος, Ελλάδα, Ισραήλ και ΗΠΑ εγκαινιάζουν κέντρο ενέργειας και οδικό χάρτη συνεργασίας https://cyprusnewsdigest.com/cluster/12953/cyprus-greece-israel-and-the-us-launch-energy-center-and-cooperation-roadmap?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-06-12T03:10:59.684092+00:00 Кипр, Греция, Израиль и США запустили энергетический центр и дорожную карту сотрудничества https://cyprusnewsdigest.com/cluster/12952/president-christodoulides-and-diko-leader-papadopoulos-discuss-cyprus-problem-and-election Cyprus News Digest en 2026-06-12T03:05:57.195614+00:00 President Christodoulides and DIKO leader Papadopoulos discuss Cyprus problem and election results https://cyprusnewsdigest.com/cluster/12952/president-christodoulides-and-diko-leader-papadopoulos-discuss-cyprus-problem-and-election?lang=el Cyprus News Digest el 2026-06-12T03:05:57.195614+00:00 Ο Πρόεδρος Χριστοδουλίδης συναντήθηκε με τον Νικόλα Παπαδόπουλο για το Κυπριακό και τις εκλογές https://cyprusnewsdigest.com/cluster/12952/president-christodoulides-and-diko-leader-papadopoulos-discuss-cyprus-problem-and-election?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-06-12T03:05:57.195614+00:00 Президент Христодулидис провел встречу с Николасом Пападопулосом по кипрскому вопросу и итогам выборов https://cyprusnewsdigest.com/cluster/12951/clashes-reported-outside-azteca-stadium-during-world-cup-opening-match Cyprus News Digest en 2026-06-12T02:40:55.620761+00:00 Clashes reported outside Azteca Stadium during World Cup opening match https://cyprusnewsdigest.com/cluster/12951/clashes-reported-outside-azteca-stadium-during-world-cup-opening-match?lang=el Cyprus News Digest el 2026-06-12T02:40:55.620761+00:00 Σοβαρά επεισόδια έξω από το στάδιο Αζτέκα κατά την έναρξη του Παγκοσμίου Κυπέλλου https://cyprusnewsdigest.com/cluster/12951/clashes-reported-outside-azteca-stadium-during-world-cup-opening-match?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-06-12T02:40:55.620761+00:00 Столкновения у стадиона Ацтека во время открытия Чемпионата мира https://cyprusnewsdigest.com/cluster/12950/mexico-defeats-south-africa-in-2026-world-cup-opening-match Cyprus News Digest en 2026-06-11T20:30:58.064282+00:00 Mexico defeats South Africa in 2026 World Cup opening match https://cyprusnewsdigest.com/cluster/12950/mexico-defeats-south-africa-in-2026-world-cup-opening-match?lang=el Cyprus News Digest el 2026-06-11T20:30:58.064282+00:00 Το Μεξικό νίκησε τη Νότια Αφρική στον εναρκτήριο αγώνα του Παγκοσμίου Κυπέλλου 2026 https://cyprusnewsdigest.com/cluster/12950/mexico-defeats-south-africa-in-2026-world-cup-opening-match?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-06-11T20:30:58.064282+00:00 Мексика победила Южную Африку в матче открытия чемпионата мира по футболу 2026 года https://cyprusnewsdigest.com/cluster/12949/guillermo-ochoa-marks-his-sixth-world-cup-participation Cyprus News Digest en 2026-06-11T20:15:56.484642+00:00 Guillermo Ochoa marks his sixth World Cup participation https://cyprusnewsdigest.com/cluster/12949/guillermo-ochoa-marks-his-sixth-world-cup-participation?lang=el Cyprus News Digest el 2026-06-11T20:15:56.484642+00:00 Ο Γκιγιέρμο Οτσόα σημειώνει την έκτη συμμετοχή του σε Παγκόσμιο Κύπελλο https://cyprusnewsdigest.com/cluster/12949/guillermo-ochoa-marks-his-sixth-world-cup-participation?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-06-11T20:15:56.484642+00:00 Гильермо Очоа отмечает свое шестое участие в чемпионате мира https://cyprusnewsdigest.com/cluster/12948/donald-trump-s-recent-medical-exam-involved-22-specialists Cyprus News Digest en 2026-06-11T19:31:03.595360+00:00 Donald Trump's recent medical exam involved 22 specialists https://cyprusnewsdigest.com/cluster/12948/donald-trump-s-recent-medical-exam-involved-22-specialists?lang=el Cyprus News Digest el 2026-06-11T19:31:03.595360+00:00 Η πρόσφατη ιατρική εξέταση του Ντόναλντ Τραμπ περιελάμβανε 22 ειδικούς https://cyprusnewsdigest.com/cluster/12948/donald-trump-s-recent-medical-exam-involved-22-specialists?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-06-11T19:31:03.595360+00:00 Последний медицинский осмотр Дональда Трампа включал 22 специалиста https://cyprusnewsdigest.com/cluster/12947/uk-high-commissioner-reaffirms-commitment-to-cyprus-settlement-at-birthday-reception Cyprus News Digest en 2026-06-11T19:16:02.027106+00:00 UK High Commissioner reaffirms commitment to Cyprus settlement at birthday reception https://cyprusnewsdigest.com/cluster/12947/uk-high-commissioner-reaffirms-commitment-to-cyprus-settlement-at-birthday-reception?lang=el Cyprus News Digest el 2026-06-11T19:16:02.027106+00:00 Ο Βρετανός Ύπατος Αρμοστής επαναβεβαιώνει τη δέσμευση για το Κυπριακό σε δεξίωση https://cyprusnewsdigest.com/cluster/12947/uk-high-commissioner-reaffirms-commitment-to-cyprus-settlement-at-birthday-reception?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-06-11T19:16:02.027106+00:00 Верховный комиссар Великобритании подтвердил приверженность урегулированию на Кипре на приеме https://cyprusnewsdigest.com/cluster/12946/european-stability-mechanism-annual-report-2025-on-cyprus-economy Cyprus News Digest en 2026-06-11T18:40:58.503520+00:00 European Stability Mechanism annual report 2025 on Cyprus economy https://cyprusnewsdigest.com/cluster/12946/european-stability-mechanism-annual-report-2025-on-cyprus-economy?lang=el Cyprus News Digest el 2026-06-11T18:40:58.503520+00:00 Η ετήσια έκθεση του Ευρωπαϊκού Μηχανισμού Σταθερότητας για την οικονομία της Κύπρου το 2025 https://cyprusnewsdigest.com/cluster/12946/european-stability-mechanism-annual-report-2025-on-cyprus-economy?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-06-11T18:40:58.503520+00:00 Ежегодный отчет Европейского механизма стабильности об экономике Кипра за 2025 год https://cyprusnewsdigest.com/cluster/12945/engagement-ring-found-and-handed-to-police-in-nicosia Cyprus News Digest en 2026-06-11T18:35:57.466617+00:00 Engagement ring found and handed to police in Nicosia https://cyprusnewsdigest.com/cluster/12945/engagement-ring-found-and-handed-to-police-in-nicosia?lang=el Cyprus News Digest el 2026-06-11T18:35:57.466617+00:00 Εύρεση μονόπετρου δακτυλιδιού και παράδοσή του στην αστυνομία Λευκωσίας https://cyprusnewsdigest.com/cluster/12945/engagement-ring-found-and-handed-to-police-in-nicosia?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-06-11T18:35:57.466617+00:00 Найденное кольцо передано в полицию Никосии https://cyprusnewsdigest.com/cluster/12944/cyprus-foreign-minister-addresses-international-status-and-peace-efforts Cyprus News Digest en 2026-06-11T18:35:54.880324+00:00 Cyprus Foreign Minister addresses international status and peace efforts https://cyprusnewsdigest.com/cluster/12944/cyprus-foreign-minister-addresses-international-status-and-peace-efforts?lang=el Cyprus News Digest el 2026-06-11T18:35:54.880324+00:00 Ο Υπουργός Εξωτερικών της Κύπρου για τις προσπάθειες επίλυσης του Κυπριακού https://cyprusnewsdigest.com/cluster/12944/cyprus-foreign-minister-addresses-international-status-and-peace-efforts?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-06-11T18:35:54.880324+00:00 Министр иностранных дел Кипра о дипломатических усилиях и текущей повестке https://cyprusnewsdigest.com/cluster/12943/jose-mourinho-returns-to-real-madrid-as-head-coach Cyprus News Digest en 2026-06-11T18:25:54.951295+00:00 Jose Mourinho returns to Real Madrid as head coach https://cyprusnewsdigest.com/cluster/12943/jose-mourinho-returns-to-real-madrid-as-head-coach?lang=el Cyprus News Digest el 2026-06-11T18:25:54.951295+00:00 Ο Ζοσέ Μουρίνιο επιστρέφει στη Ρεάλ Μαδρίτης ως προπονητής https://cyprusnewsdigest.com/cluster/12943/jose-mourinho-returns-to-real-madrid-as-head-coach?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-06-11T18:25:54.951295+00:00 Жозе Моуринью возвращается в Реал Мадрид на пост главного тренера https://cyprusnewsdigest.com/cluster/12942/donald-trump-threatens-new-military-action-against-iran-amid-ongoing-diplomatic-efforts Cyprus News Digest en 2026-06-11T18:00:55.881947+00:00 Donald Trump threatens new military action against Iran amid ongoing diplomatic efforts https://cyprusnewsdigest.com/cluster/12942/donald-trump-threatens-new-military-action-against-iran-amid-ongoing-diplomatic-efforts?lang=el Cyprus News Digest el 2026-06-11T18:00:55.881947+00:00 Ο Ντόναλντ Τραμπ απειλεί με νέα στρατιωτική δράση κατά του Ιράν εν μέσω διπλωματικών προσπαθειών https://cyprusnewsdigest.com/cluster/12942/donald-trump-threatens-new-military-action-against-iran-amid-ongoing-diplomatic-efforts?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-06-11T18:00:55.881947+00:00 Дональд Трамп угрожает новыми военными действиями против Ирана на фоне дипломатических усилий https://cyprusnewsdigest.com/cluster/12941/committee-of-ministers-of-council-of-europe-rules-on-cyprus-v-turkey-property-case Cyprus News Digest en 2026-06-11T17:55:54.828041+00:00 Committee of Ministers of Council of Europe rules on Cyprus v. Turkey property case https://cyprusnewsdigest.com/cluster/12941/committee-of-ministers-of-council-of-europe-rules-on-cyprus-v-turkey-property-case?lang=el Cyprus News Digest el 2026-06-11T17:55:54.828041+00:00 Η Επιτροπή Αναπληρωτών Υπουργών του Συμβουλίου της Ευρώπης αποφάσισε για την υπόθεση Κύπρος κατά Τουρκίας https://cyprusnewsdigest.com/cluster/12941/committee-of-ministers-of-council-of-europe-rules-on-cyprus-v-turkey-property-case?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-06-11T17:55:54.828041+00:00 Комитет министров Совета Европы принял решение по делу Кипр против Турции https://cyprusnewsdigest.com/cluster/12940/fabiano-continues-his-tenure-with-omonia Cyprus News Digest en 2026-06-11T17:46:02.785978+00:00 Fabiano continues his tenure with Omonia https://cyprusnewsdigest.com/cluster/12940/fabiano-continues-his-tenure-with-omonia?lang=el Cyprus News Digest el 2026-06-11T17:46:02.785978+00:00 Ο Φαμπιάνο συνεχίζει την πορεία του στην Ομόνοια https://cyprusnewsdigest.com/cluster/12940/fabiano-continues-his-tenure-with-omonia?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-06-11T17:46:02.785978+00:00 Фабиано продолжает выступления за Омонию https://cyprusnewsdigest.com/cluster/12939/laboratory-grown-t-rex-skin-handbag-auctioned-in-paris Cyprus News Digest en 2026-06-11T17:31:14.553244+00:00 Laboratory-grown T-Rex skin handbag auctioned in Paris https://cyprusnewsdigest.com/cluster/12939/laboratory-grown-t-rex-skin-handbag-auctioned-in-paris?lang=el Cyprus News Digest el 2026-06-11T17:31:14.553244+00:00 Τσάντα από εργαστηριακό δέρμα Τυραννόσαυρου Ρεξ δημοπρατείται στο Παρίσι https://cyprusnewsdigest.com/cluster/12939/laboratory-grown-t-rex-skin-handbag-auctioned-in-paris?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-06-11T17:31:14.553244+00:00 Сумка из лабораторно выращенной кожи тираннозавра выставлена на аукцион в Париже https://cyprusnewsdigest.com/cluster/12938/iranian-official-warns-against-us-military-action-following-threats-from-donald-trump Cyprus News Digest en 2026-06-11T17:30:57.234418+00:00 Iranian official warns against US military action following threats from Donald Trump https://cyprusnewsdigest.com/cluster/12938/iranian-official-warns-against-us-military-action-following-threats-from-donald-trump?lang=el Cyprus News Digest el 2026-06-11T17:30:57.234418+00:00 Ιρανός αξιωματούχος προειδοποιεί κατά αμερικανικής στρατιωτικής δράσης μετά τις απειλές Τραμπ https://cyprusnewsdigest.com/cluster/12938/iranian-official-warns-against-us-military-action-following-threats-from-donald-trump?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-06-11T17:30:57.234418+00:00 Иранский чиновник предостерег от военных действий США после угроз Дональда Трампа https://cyprusnewsdigest.com/cluster/12937/iranian-media-reports-potential-targeting-of-elon-musk-linked-assets Cyprus News Digest en 2026-06-11T17:30:54.699186+00:00 Iranian media reports potential targeting of Elon Musk-linked assets https://cyprusnewsdigest.com/cluster/12937/iranian-media-reports-potential-targeting-of-elon-musk-linked-assets?lang=el Cyprus News Digest el 2026-06-11T17:30:54.699186+00:00 Ιρανικά μέσα ενημέρωσης αναφέρουν πιθανή στοχοποίηση περιουσιακών στοιχείων του Έλον Μασκ https://cyprusnewsdigest.com/cluster/12937/iranian-media-reports-potential-targeting-of-elon-musk-linked-assets?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-06-11T17:30:54.699186+00:00 Иранские СМИ сообщают о возможной угрозе активам Илона Маска https://cyprusnewsdigest.com/cluster/12936/kudret-ozersay-highlights-policy-divergence-between-ankara-and-tufan-erhurman-on-cyprus Cyprus News Digest en 2026-06-11T17:11:06.463647+00:00 Kudret Ozersay highlights policy divergence between Ankara and Tufan Erhurman on Cyprus https://cyprusnewsdigest.com/cluster/12936/kudret-ozersay-highlights-policy-divergence-between-ankara-and-tufan-erhurman-on-cyprus?lang=el Cyprus News Digest el 2026-06-11T17:11:06.463647+00:00 Ο Κουντρέτ Οζερσάι υπογραμμίζει τις διαφορές πολιτικής μεταξύ Άγκυρας και Ερχιουρμάν στο Κυπριακό https://cyprusnewsdigest.com/cluster/12936/kudret-ozersay-highlights-policy-divergence-between-ankara-and-tufan-erhurman-on-cyprus?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-06-11T17:11:06.463647+00:00 Кудрет Озерсай указывает на расхождения в позициях Анкары и Эрхюрмана по кипрскому вопросу https://cyprusnewsdigest.com/cluster/12935/apoel-player-panagiotis-kattirtzis-undergoes-successful-surgery-in-germany Cyprus News Digest en 2026-06-11T17:05:59.135073+00:00 APOEL player Panagiotis Kattirtzis undergoes successful surgery in Germany https://cyprusnewsdigest.com/cluster/12935/apoel-player-panagiotis-kattirtzis-undergoes-successful-surgery-in-germany?lang=el Cyprus News Digest el 2026-06-11T17:05:59.135073+00:00 Ο Παναγιώτης Καττιρτζής του ΑΠΟΕΛ υποβλήθηκε σε επιτυχημένη χειρουργική επέμβαση στη Γερμανία https://cyprusnewsdigest.com/cluster/12935/apoel-player-panagiotis-kattirtzis-undergoes-successful-surgery-in-germany?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-06-11T17:05:59.135073+00:00 Игрок АПОЭЛ Панайотис Каттирдзис успешно перенес операцию в Германии https://cyprusnewsdigest.com/cluster/12934/snakes-spotted-on-a-beach-in-protaras Cyprus News Digest en 2026-06-11T16:30:55.324831+00:00 Snakes spotted on a beach in Protaras https://cyprusnewsdigest.com/cluster/12934/snakes-spotted-on-a-beach-in-protaras?lang=el Cyprus News Digest el 2026-06-11T16:30:55.324831+00:00 Εμφάνιση φιδιών σε παραλία στον Πρωταρά https://cyprusnewsdigest.com/cluster/12934/snakes-spotted-on-a-beach-in-protaras?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-06-11T16:30:55.324831+00:00 Появление змей на пляже в Протарасе https://cyprusnewsdigest.com/cluster/12933/national-guard-military-exercise-held-in-limassol Cyprus News Digest en 2026-06-11T16:05:56.719359+00:00 National Guard military exercise held in Limassol https://cyprusnewsdigest.com/cluster/12933/national-guard-military-exercise-held-in-limassol?lang=el Cyprus News Digest el 2026-06-11T16:05:56.719359+00:00 Διεξήχθη στρατιωτική άσκηση της Εθνικής Φρουράς στη Λεμεσό https://cyprusnewsdigest.com/cluster/12933/national-guard-military-exercise-held-in-limassol?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-06-11T16:05:56.719359+00:00 Военные учения Национальной гвардии прошли в Лимасоле https://cyprusnewsdigest.com/cluster/12932/the-potential-final-world-cup-for-a-generation-of-football-stars Cyprus News Digest en 2026-06-11T16:05:56.488710+00:00 The potential final World Cup for a generation of football stars https://cyprusnewsdigest.com/cluster/12932/the-potential-final-world-cup-for-a-generation-of-football-stars?lang=el Cyprus News Digest el 2026-06-11T16:05:56.488710+00:00 Η πιθανή τελευταία συμμετοχή μιας γενιάς ποδοσφαιρικών αστέρων στο Μουντιάλ https://cyprusnewsdigest.com/cluster/12932/the-potential-final-world-cup-for-a-generation-of-football-stars?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-06-11T16:05:56.488710+00:00 Возможное последнее участие поколения футбольных звезд в чемпионате мира https://cyprusnewsdigest.com/cluster/12930/security-alert-at-the-pentagon-resolved-after-air-quality-incident Cyprus News Digest en 2026-06-11T15:30:57.841772+00:00 Security alert at the Pentagon resolved after air quality incident https://cyprusnewsdigest.com/cluster/12930/security-alert-at-the-pentagon-resolved-after-air-quality-incident?lang=el Cyprus News Digest el 2026-06-11T15:30:57.841772+00:00 Έληξε ο συναγερμός στο Πεντάγωνο μετά από περιστατικό ποιότητας αέρα https://cyprusnewsdigest.com/cluster/12930/security-alert-at-the-pentagon-resolved-after-air-quality-incident?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-06-11T15:30:57.841772+00:00 Тревога в Пентагоне завершилась после инцидента с качеством воздуха https://cyprusnewsdigest.com/cluster/12931/pentagon-partially-evacuated-following-air-quality-and-hazardous-material-reports Cyprus News Digest en 2026-06-11T15:30:56.987354+00:00 Pentagon partially evacuated following air quality and hazardous material reports https://cyprusnewsdigest.com/cluster/12931/pentagon-partially-evacuated-following-air-quality-and-hazardous-material-reports?lang=el Cyprus News Digest el 2026-06-11T15:30:56.987354+00:00 Μερική εκκένωση του Πενταγώνου μετά από αναφορές για την ποιότητα του αέρα και επικίνδυνα υλικά https://cyprusnewsdigest.com/cluster/12931/pentagon-partially-evacuated-following-air-quality-and-hazardous-material-reports?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-06-11T15:30:56.987354+00:00 Частичная эвакуация Пентагона после сообщений о качестве воздуха и опасных материалах https://cyprusnewsdigest.com/cluster/12929/danae-barka-and-fanis-botsis-to-marry-this-saturday Cyprus News Digest en 2026-06-11T15:06:05.732492+00:00 Danae Barka and Fanis Botsis to marry this Saturday https://cyprusnewsdigest.com/cluster/12929/danae-barka-and-fanis-botsis-to-marry-this-saturday?lang=el Cyprus News Digest el 2026-06-11T15:06:05.732492+00:00 Η Δανάη Μπάρκα και ο Φάνης Μπότσης παντρεύονται αυτό το Σάββατο https://cyprusnewsdigest.com/cluster/12929/danae-barka-and-fanis-botsis-to-marry-this-saturday?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-06-11T15:06:05.732492+00:00 Даная Барка и Фанис Ботсис поженятся в эту субботу https://cyprusnewsdigest.com/cluster/12928/fulham-in-talks-with-alvaro-arbeloa-for-managerial-position Cyprus News Digest en 2026-06-11T14:55:57.986814+00:00 Fulham in talks with Alvaro Arbeloa for managerial position https://cyprusnewsdigest.com/cluster/12928/fulham-in-talks-with-alvaro-arbeloa-for-managerial-position?lang=el Cyprus News Digest el 2026-06-11T14:55:57.986814+00:00 Σε συζητήσεις με τον Άλβαρο Αρμπελόα η Φούλαμ για τη θέση του προπονητή https://cyprusnewsdigest.com/cluster/12928/fulham-in-talks-with-alvaro-arbeloa-for-managerial-position?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-06-11T14:55:57.986814+00:00 Фулхэм ведет переговоры с Альваро Арбелоа о назначении на пост главного тренера https://cyprusnewsdigest.com/cluster/12927/opposition-to-proposed-merger-of-cyprus-parliamentary-committees Cyprus News Digest en 2026-06-11T14:35:56.059186+00:00 Opposition to proposed merger of Cyprus parliamentary committees https://cyprusnewsdigest.com/cluster/12927/opposition-to-proposed-merger-of-cyprus-parliamentary-committees?lang=el Cyprus News Digest el 2026-06-11T14:35:56.059186+00:00 Αντιδράσεις για την προτεινόμενη συγχώνευση κοινοβουλευτικών επιτροπών στην Κύπρο https://cyprusnewsdigest.com/cluster/12927/opposition-to-proposed-merger-of-cyprus-parliamentary-committees?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-06-11T14:35:56.059186+00:00 Протесты против возможного слияния парламентских комитетов на Кипре https://cyprusnewsdigest.com/cluster/12926/panagiotis-tachtsidis-signs-with-karmiotissa Cyprus News Digest en 2026-06-11T14:20:59.511883+00:00 Panagiotis Tachtsidis signs with Karmiotissa https://cyprusnewsdigest.com/cluster/12926/panagiotis-tachtsidis-signs-with-karmiotissa?lang=el Cyprus News Digest el 2026-06-11T14:20:59.511883+00:00 Ο Παναγιώτης Ταχτσίδης υπέγραψε στην Καρμιώτισσα https://cyprusnewsdigest.com/cluster/12926/panagiotis-tachtsidis-signs-with-karmiotissa?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-06-11T14:20:59.511883+00:00 Панайотис Тахцидис подписал контракт с Кармиотиссой https://cyprusnewsdigest.com/cluster/12924/stylianos-case-he-had-a-bruise-under-his-chin-from-a-hunting-rifle Cyprus News Digest en 2026-06-11T14:20:53.026054+00:00 Stylianos case: 'He had a bruise under his chin from a hunting rifle https://cyprusnewsdigest.com/cluster/12924/stylianos-case-he-had-a-bruise-under-his-chin-from-a-hunting-rifle?lang=el Cyprus News Digest el 2026-06-11T14:20:53.026054+00:00 Υπόθεση Στυλιανού: «Έφερε μώλωπα κάτω από το πηγούνι από κυνηγετικό όπλο» https://cyprusnewsdigest.com/cluster/12924/stylianos-case-he-had-a-bruise-under-his-chin-from-a-hunting-rifle?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-06-11T14:20:53.026054+00:00 Дело Стилианоса: «У него был синяк под подбородком от охотничьего ружья» https://cyprusnewsdigest.com/cluster/12925/court-cross-examination-in-the-case-of-14-year-old-stylianos Cyprus News Digest en 2026-06-11T14:20:52.988919+00:00 Court cross-examination in the case of 14-year-old Stylianos https://cyprusnewsdigest.com/cluster/12925/court-cross-examination-in-the-case-of-14-year-old-stylianos?lang=el Cyprus News Digest el 2026-06-11T14:20:52.988919+00:00 Αντεξέταση στο δικαστήριο για την υπόθεση του 14χρονου Στυλιανού https://cyprusnewsdigest.com/cluster/12925/court-cross-examination-in-the-case-of-14-year-old-stylianos?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-06-11T14:20:52.988919+00:00 Судебный перекрестный допрос по делу 14-летнего Стилианоса https://cyprusnewsdigest.com/cluster/12923/serena-williams-withdraws-from-queens-club-doubles-after-partners-injury Cyprus News Digest en 2026-06-11T14:11:27.423056+00:00 Serena Williams withdraws from Queen’s Club doubles after partner’s injury https://cyprusnewsdigest.com/cluster/12923/serena-williams-withdraws-from-queens-club-doubles-after-partners-injury?lang=el Cyprus News Digest el 2026-06-11T14:11:27.423056+00:00 Η Σερίνα Γουίλιαμς αποσύρεται από το διπλό στο Queen's Club μετά τον τραυματισμό της συμπαίκτριάς της https://cyprusnewsdigest.com/cluster/12923/serena-williams-withdraws-from-queens-club-doubles-after-partners-injury?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-06-11T14:11:27.423056+00:00 Серена Уильямс снялась с парного турнира в Queen’s Club из-за травмы напарницы https://cyprusnewsdigest.com/cluster/12922/konstantinos-argyros-and-alexandra-nika-welcome-their-second-child Cyprus News Digest en 2026-06-11T14:11:22.418212+00:00 Konstantinos Argyros and Alexandra Nika welcome their second child https://cyprusnewsdigest.com/cluster/12922/konstantinos-argyros-and-alexandra-nika-welcome-their-second-child?lang=el Cyprus News Digest el 2026-06-11T14:11:22.418212+00:00 Ο Κωνσταντίνος Αργυρός και η Αλεξάνδρα Νίκα υποδέχτηκαν το δεύτερο παιδί τους https://cyprusnewsdigest.com/cluster/12922/konstantinos-argyros-and-alexandra-nika-welcome-their-second-child?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-06-11T14:11:22.418212+00:00 Константинос Аргирос и Александра Ника стали родителями во второй раз https://cyprusnewsdigest.com/cluster/12921/giant-street-art-mural-of-neymar-created-in-novo-hamburgo Cyprus News Digest en 2026-06-11T14:06:50.143693+00:00 Giant street art mural of Neymar created in Novo Hamburgo https://cyprusnewsdigest.com/cluster/12921/giant-street-art-mural-of-neymar-created-in-novo-hamburgo?lang=el Cyprus News Digest el 2026-06-11T14:06:50.143693+00:00 Γιγαντιαίο γκράφιτι αφιερωμένο στον Νεϊμάρ στο Νόβο Αμπούργκο https://cyprusnewsdigest.com/cluster/12921/giant-street-art-mural-of-neymar-created-in-novo-hamburgo?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-06-11T14:06:50.143693+00:00 Гигантское граффити с изображением Неймара создано в Ново-Амбургу https://cyprusnewsdigest.com/cluster/12919/recent-theft-and-burglary-cases-reported-in-nicosia Cyprus News Digest en 2026-06-11T13:46:00.497095+00:00 Recent theft and burglary cases reported in Nicosia https://cyprusnewsdigest.com/cluster/12919/recent-theft-and-burglary-cases-reported-in-nicosia?lang=el Cyprus News Digest el 2026-06-11T13:46:00.497095+00:00 Πρόσφατα περιστατικά κλοπής και διάρρηξης στη Λευκωσία https://cyprusnewsdigest.com/cluster/12919/recent-theft-and-burglary-cases-reported-in-nicosia?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-06-11T13:46:00.497095+00:00 Недавние случаи краж и взломов в Никосии https://cyprusnewsdigest.com/cluster/12920/customs-in-limassol-seize-cannabis-lollipops-and-counterfeit-goods-from-greece Cyprus News Digest en 2026-06-11T13:46:00.478434+00:00 Customs in Limassol seize cannabis lollipops and counterfeit goods from Greece https://cyprusnewsdigest.com/cluster/12920/customs-in-limassol-seize-cannabis-lollipops-and-counterfeit-goods-from-greece?lang=el Cyprus News Digest el 2026-06-11T13:46:00.478434+00:00 Κατάσχεση γλειφιτζουριών κάνναβης και ειδών μαϊμού στη Λεμεσό από την Ελλάδα https://cyprusnewsdigest.com/cluster/12920/customs-in-limassol-seize-cannabis-lollipops-and-counterfeit-goods-from-greece?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-06-11T13:46:00.478434+00:00 Таможня Лимасола изъяла леденцы с каннабисом и контрафактные товары из Греции https://cyprusnewsdigest.com/cluster/12918/cypriot-musician-della-to-hold-two-concerts-at-st-pauls-cathedral-in-nicosia Cyprus News Digest en 2026-06-11T13:26:00.986869+00:00 Cypriot musician Della to hold two concerts at St. Paul’s Cathedral in Nicosia https://cyprusnewsdigest.com/cluster/12918/cypriot-musician-della-to-hold-two-concerts-at-st-pauls-cathedral-in-nicosia?lang=el Cyprus News Digest el 2026-06-11T13:26:00.986869+00:00 Η Κύπρια μουσικός Della θα δώσει δύο συναυλίες στον Καθεδρικό Ναό του Αγίου Παύλου στη Λευκωσία https://cyprusnewsdigest.com/cluster/12918/cypriot-musician-della-to-hold-two-concerts-at-st-pauls-cathedral-in-nicosia?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-06-11T13:26:00.986869+00:00 Кипрский музыкант Делла даст два концерта в соборе Святого Павла в Никосии https://cyprusnewsdigest.com/cluster/12917/limassol-municipality-completes-seven-cleaning-operations-in-two-months Cyprus News Digest en 2026-06-11T13:20:56.857698+00:00 Limassol municipality completes seven cleaning operations in two months https://cyprusnewsdigest.com/cluster/12917/limassol-municipality-completes-seven-cleaning-operations-in-two-months?lang=el Cyprus News Digest el 2026-06-11T13:20:56.857698+00:00 Ο Δήμος Λεμεσού ολοκλήρωσε επτά εκστρατείες καθαριότητας μέσα σε δύο μήνες https://cyprusnewsdigest.com/cluster/12917/limassol-municipality-completes-seven-cleaning-operations-in-two-months?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-06-11T13:20:56.857698+00:00 Муниципалитет Лимасола завершил семь кампаний по уборке за два месяца https://cyprusnewsdigest.com/cluster/12916/parliamentary-summons-of-dilian-and-dimitriadis-under-review Cyprus News Digest en 2026-06-11T13:15:58.616941+00:00 Parliamentary summons of Dilian and Dimitriadis under review https://cyprusnewsdigest.com/cluster/12916/parliamentary-summons-of-dilian-and-dimitriadis-under-review?lang=el Cyprus News Digest el 2026-06-11T13:15:58.616941+00:00 Υπό εξέταση η κοινοβουλευτική κλήση των Ντίλιαν και Δημητριάδη https://cyprusnewsdigest.com/cluster/12916/parliamentary-summons-of-dilian-and-dimitriadis-under-review?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-06-11T13:15:58.616941+00:00 Парламентский вызов Дилиана и Димитриадиса находится на рассмотрении https://cyprusnewsdigest.com/cluster/12915/amor-layouni-joins-aek-larnaca Cyprus News Digest en 2026-06-11T13:11:01.281412+00:00 Amor Layouni joins AEK Larnaca https://cyprusnewsdigest.com/cluster/12915/amor-layouni-joins-aek-larnaca?lang=el Cyprus News Digest el 2026-06-11T13:11:01.281412+00:00 Ο Αμόρ Λαϊούνι εντάσσεται στην ΑΕΚ Λάρνακας https://cyprusnewsdigest.com/cluster/12915/amor-layouni-joins-aek-larnaca?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-06-11T13:11:01.281412+00:00 Амор Лаюни переходит в АЕК Ларнака https://cyprusnewsdigest.com/cluster/12914/cyprus-court-of-appeal-rules-on-property-title-transfer-disputes Cyprus News Digest en 2026-06-11T13:10:56.656620+00:00 Cyprus Court of Appeal rules on property title transfer disputes https://cyprusnewsdigest.com/cluster/12914/cyprus-court-of-appeal-rules-on-property-title-transfer-disputes?lang=el Cyprus News Digest el 2026-06-11T13:10:56.656620+00:00 Το Εφετείο Κύπρου εξέδωσε απόφαση για τη μεταβίβαση τίτλων ιδιοκτησίας https://cyprusnewsdigest.com/cluster/12914/cyprus-court-of-appeal-rules-on-property-title-transfer-disputes?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-06-11T13:10:56.656620+00:00 Апелляционный суд Кипра вынес решение по спорам о передаче права собственности https://cyprusnewsdigest.com/cluster/12913/cyprus-police-launches-new-digital-portal-for-public-services Cyprus News Digest en 2026-06-11T13:10:54.642846+00:00 Cyprus police launches new digital portal for public services https://cyprusnewsdigest.com/cluster/12913/cyprus-police-launches-new-digital-portal-for-public-services?lang=el Cyprus News Digest el 2026-06-11T13:10:54.642846+00:00 Η αστυνομία της Κύπρου εγκαινιάζει νέα ψηφιακή πύλη για υπηρεσίες προς τους πολίτες https://cyprusnewsdigest.com/cluster/12913/cyprus-police-launches-new-digital-portal-for-public-services?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-06-11T13:10:54.642846+00:00 Полиция Кипра запустила новый цифровой портал для государственных услуг https://cyprusnewsdigest.com/cluster/12912/phaneromeni-arts-festival-marks-its-tenth-anniversary Cyprus News Digest en 2026-06-11T13:06:00.739950+00:00 Phaneromeni Arts Festival marks its tenth anniversary https://cyprusnewsdigest.com/cluster/12912/phaneromeni-arts-festival-marks-its-tenth-anniversary?lang=el Cyprus News Digest el 2026-06-11T13:06:00.739950+00:00 Το Φεστιβάλ Τεχνών Φανερωμένη γιορτάζει τη δέκατη επέτειό του https://cyprusnewsdigest.com/cluster/12912/phaneromeni-arts-festival-marks-its-tenth-anniversary?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-06-11T13:06:00.739950+00:00 Фестиваль искусств Фанеромени отмечает свое десятилетие https://cyprusnewsdigest.com/cluster/12911/man-arrested-after-physical-assault-in-ilion Cyprus News Digest en 2026-06-11T12:31:18.873740+00:00 Man arrested after physical assault in Ilion https://cyprusnewsdigest.com/cluster/12911/man-arrested-after-physical-assault-in-ilion?lang=el Cyprus News Digest el 2026-06-11T12:31:18.873740+00:00 Σύλληψη 30χρονου για επίθεση σε γυναίκα στο Ίλιον https://cyprusnewsdigest.com/cluster/12911/man-arrested-after-physical-assault-in-ilion?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-06-11T12:31:18.873740+00:00 Мужчина арестован после нападения на женщину в Илионе https://cyprusnewsdigest.com/cluster/12910/cypria-auctions-summer-sale-to-feature-160-works-in-nicosia Cyprus News Digest en 2026-06-11T12:31:12.906280+00:00 Cypria Auctions summer sale to feature 160 works in Nicosia https://cyprusnewsdigest.com/cluster/12910/cypria-auctions-summer-sale-to-feature-160-works-in-nicosia?lang=el Cyprus News Digest el 2026-06-11T12:31:12.906280+00:00 Η θερινή δημοπρασία της Cypria Auctions περιλαμβάνει 160 έργα τέχνης στη Λευκωσία https://cyprusnewsdigest.com/cluster/12910/cypria-auctions-summer-sale-to-feature-160-works-in-nicosia?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-06-11T12:31:12.906280+00:00 Летний аукцион Cypria Auctions в Никосии представит 160 лотов https://cyprusnewsdigest.com/cluster/12909/legal-proceedings-regarding-the-thanasis-nicolaou-private-prosecution-case Cyprus News Digest en 2026-06-11T12:31:01.513685+00:00 Legal proceedings regarding the Thanasis Nicolaou private prosecution case https://cyprusnewsdigest.com/cluster/12909/legal-proceedings-regarding-the-thanasis-nicolaou-private-prosecution-case?lang=el Cyprus News Digest el 2026-06-11T12:31:01.513685+00:00 Νομικές διαδικασίες στην υπόθεση της ιδιωτικής ποινικής δίωξης για τον Θανάση Νικολάου https://cyprusnewsdigest.com/cluster/12909/legal-proceedings-regarding-the-thanasis-nicolaou-private-prosecution-case?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-06-11T12:31:01.513685+00:00 Судебные разбирательства по делу частного обвинения в связи со смертью Танасиса Николау https://cyprusnewsdigest.com/cluster/12908/cyprus-building-contractors-association-holds-82nd-annual-general-assembly Cyprus News Digest en 2026-06-11T12:31:01.236716+00:00 Cyprus Building Contractors Association holds 82nd annual general assembly https://cyprusnewsdigest.com/cluster/12908/cyprus-building-contractors-association-holds-82nd-annual-general-assembly?lang=el Cyprus News Digest el 2026-06-11T12:31:01.236716+00:00 Ο Σύνδεσμος Εργολάβων Οικοδομών Κύπρου πραγματοποίησε την 82η ετήσια γενική συνέλευση https://cyprusnewsdigest.com/cluster/12908/cyprus-building-contractors-association-holds-82nd-annual-general-assembly?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-06-11T12:31:01.236716+00:00 Ассоциация строительных подрядчиков Кипра провела 82-ю ежегодную генеральную ассамблею https://cyprusnewsdigest.com/cluster/12907/adjustments-made-to-pilot-breakfast-for-all-program-in-cyprus-public-kindergartens Cyprus News Digest en 2026-06-11T12:26:08.857024+00:00 Adjustments made to pilot Breakfast for All program in Cyprus public kindergartens https://cyprusnewsdigest.com/cluster/12907/adjustments-made-to-pilot-breakfast-for-all-program-in-cyprus-public-kindergartens?lang=el Cyprus News Digest el 2026-06-11T12:26:08.857024+00:00 Τροποποιήσεις στο πιλοτικό πρόγραμμα «Πρόγευμα για όλους» στα δημόσια νηπιαγωγεία https://cyprusnewsdigest.com/cluster/12907/adjustments-made-to-pilot-breakfast-for-all-program-in-cyprus-public-kindergartens?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-06-11T12:26:08.857024+00:00 Внесены изменения в пилотную программу «Завтрак для всех» в государственных детских садах Кипра https://cyprusnewsdigest.com/cluster/12906/uk-defense-secretary-and-armed-forces-minister-resign-over-budget-disputes Cyprus News Digest en 2026-06-11T12:21:08.233206+00:00 UK defense secretary and armed forces minister resign over budget disputes https://cyprusnewsdigest.com/cluster/12906/uk-defense-secretary-and-armed-forces-minister-resign-over-budget-disputes?lang=el Cyprus News Digest el 2026-06-11T12:21:08.233206+00:00 Παραίτηση υπουργού Άμυνας και υφυπουργού Ενόπλων Δυνάμεων στη Βρετανία https://cyprusnewsdigest.com/cluster/12906/uk-defense-secretary-and-armed-forces-minister-resign-over-budget-disputes?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-06-11T12:21:08.233206+00:00 Министр обороны и заместитель министра вооруженных сил Великобритании ушли в отставку из-за бюджетных споров https://cyprusnewsdigest.com/cluster/12905/coffee-berry-celebrates-ten-years-of-operation-in-cyprus Cyprus News Digest en 2026-06-11T12:15:56.492257+00:00 Coffee Berry celebrates ten years of operation in Cyprus https://cyprusnewsdigest.com/cluster/12905/coffee-berry-celebrates-ten-years-of-operation-in-cyprus?lang=el Cyprus News Digest el 2026-06-11T12:15:56.492257+00:00 Τα Coffee Berry γιορτάζουν δέκα χρόνια παρουσίας στην Κύπρο https://cyprusnewsdigest.com/cluster/12905/coffee-berry-celebrates-ten-years-of-operation-in-cyprus?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-06-11T12:15:56.492257+00:00 Coffee Berry празднует десятилетие работы на Кипре https://cyprusnewsdigest.com/cluster/12904/the-resurgence-of-gingham-pattern-in-summer-fashion Cyprus News Digest en 2026-06-11T12:11:03.872848+00:00 The resurgence of gingham pattern in summer fashion https://cyprusnewsdigest.com/cluster/12904/the-resurgence-of-gingham-pattern-in-summer-fashion?lang=el Cyprus News Digest el 2026-06-11T12:11:03.872848+00:00 Η επανεμφάνιση του καρό μοτίβου gingham στη μόδα του καλοκαιριού https://cyprusnewsdigest.com/cluster/12904/the-resurgence-of-gingham-pattern-in-summer-fashion?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-06-11T12:11:03.872848+00:00 Возвращение узора в клетку гинем в летней моде https://cyprusnewsdigest.com/cluster/12903/uk-defence-minister-john-healey-resigns-over-military-spending-dispute Cyprus News Digest en 2026-06-11T12:10:55.987378+00:00 UK defence minister John Healey resigns over military spending dispute https://cyprusnewsdigest.com/cluster/12903/uk-defence-minister-john-healey-resigns-over-military-spending-dispute?lang=el Cyprus News Digest el 2026-06-11T12:10:55.987378+00:00 Ο Βρετανός υπουργός Άμυνας Τζον Χίλι παραιτήθηκε λόγω διαφωνίας για τις στρατιωτικές δαπάνες https://cyprusnewsdigest.com/cluster/12903/uk-defence-minister-john-healey-resigns-over-military-spending-dispute?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-06-11T12:10:55.987378+00:00 Министр обороны Великобритании Джон Хили ушел в отставку из-за спора о военных расходах https://cyprusnewsdigest.com/cluster/12902/anorthosis-famagusta-renews-contract-with-emil-bergstrom Cyprus News Digest en 2026-06-11T12:06:10.572850+00:00 Anorthosis Famagusta renews contract with Emil Bergstrom https://cyprusnewsdigest.com/cluster/12902/anorthosis-famagusta-renews-contract-with-emil-bergstrom?lang=el Cyprus News Digest el 2026-06-11T12:06:10.572850+00:00 Η Ανόρθωση ανανεώνει το συμβόλαιο του Εμίλ Μπέργκστρομ https://cyprusnewsdigest.com/cluster/12902/anorthosis-famagusta-renews-contract-with-emil-bergstrom?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-06-11T12:06:10.572850+00:00 Анортосис продлевает контракт с Эмилем Бергстремом https://cyprusnewsdigest.com/cluster/12901/girl-rescued-after-dangling-from-a-second-story-window-in-ilford Cyprus News Digest en 2026-06-11T12:06:03.174615+00:00 Girl rescued after dangling from a second-story window in Ilford https://cyprusnewsdigest.com/cluster/12901/girl-rescued-after-dangling-from-a-second-story-window-in-ilford?lang=el Cyprus News Digest el 2026-06-11T12:06:03.174615+00:00 Κοριτσάκι διασώθηκε αφού κρεμόταν από παράθυρο δευτέρου ορόφου στο Ίλφορντ https://cyprusnewsdigest.com/cluster/12901/girl-rescued-after-dangling-from-a-second-story-window-in-ilford?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-06-11T12:06:03.174615+00:00 Девочка спасена после того, как повисла на окне второго этажа в Илфорде https://cyprusnewsdigest.com/cluster/12900/pavlos-kontides-returns-to-world-number-one-ranking-in-ilca7 Cyprus News Digest en 2026-06-11T12:01:00.328918+00:00 Pavlos Kontides returns to world number one ranking in ILCA7 https://cyprusnewsdigest.com/cluster/12900/pavlos-kontides-returns-to-world-number-one-ranking-in-ilca7?lang=el Cyprus News Digest el 2026-06-11T12:01:00.328918+00:00 Ο Παύλος Κοντίδης επιστρέφει στο νούμερο 1 της παγκόσμιας κατάταξης ILCA7 https://cyprusnewsdigest.com/cluster/12900/pavlos-kontides-returns-to-world-number-one-ranking-in-ilca7?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-06-11T12:01:00.328918+00:00 Павлос Контидис вернулся на первое место в мировом рейтинге ILCA7 https://cyprusnewsdigest.com/cluster/12899/fifth-cyprus-bloomsday-festival-to-honor-james-joyce Cyprus News Digest en 2026-06-11T12:00:57.910988+00:00 Fifth Cyprus Bloomsday Festival to honor James Joyce https://cyprusnewsdigest.com/cluster/12899/fifth-cyprus-bloomsday-festival-to-honor-james-joyce?lang=el Cyprus News Digest el 2026-06-11T12:00:57.910988+00:00 Το 5ο Φεστιβάλ Bloomsday της Κύπρου τιμά τον Τζέιμς Τζόις https://cyprusnewsdigest.com/cluster/12899/fifth-cyprus-bloomsday-festival-to-honor-james-joyce?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-06-11T12:00:57.910988+00:00 Пятый фестиваль Bloomsday на Кипре посвящен Джеймсу Джойсу https://cyprusnewsdigest.com/cluster/12898/expansion-of-ronald-mcdonald-house-charities-facilities-in-nicosia Cyprus News Digest en 2026-06-11T11:56:02.396642+00:00 Expansion of Ronald McDonald House Charities facilities in Nicosia https://cyprusnewsdigest.com/cluster/12898/expansion-of-ronald-mcdonald-house-charities-facilities-in-nicosia?lang=el Cyprus News Digest el 2026-06-11T11:56:02.396642+00:00 Επέκταση των εγκαταστάσεων του Ronald McDonald House Charities στη Λευκωσία https://cyprusnewsdigest.com/cluster/12898/expansion-of-ronald-mcdonald-house-charities-facilities-in-nicosia?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-06-11T11:56:02.396642+00:00 Расширение помещений благотворительной организации Ronald McDonald House Charities в Никосии https://cyprusnewsdigest.com/cluster/12897/diplomatic-exchange-between-israeli-and-turkish-leaders Cyprus News Digest en 2026-06-11T11:46:18.500374+00:00 Diplomatic exchange between Israeli and Turkish leaders https://cyprusnewsdigest.com/cluster/12897/diplomatic-exchange-between-israeli-and-turkish-leaders?lang=el Cyprus News Digest el 2026-06-11T11:46:18.500374+00:00 Διπλωματική αντιπαράθεση μεταξύ των ηγετών του Ισραήλ και της Τουρκίας https://cyprusnewsdigest.com/cluster/12897/diplomatic-exchange-between-israeli-and-turkish-leaders?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-06-11T11:46:18.500374+00:00 Дипломатическая перепалка между лидерами Израиля и Турции https://cyprusnewsdigest.com/cluster/12896/toronto-hosts-world-record-for-largest-human-foosball-game Cyprus News Digest en 2026-06-11T11:46:16.367709+00:00 Toronto hosts world record for largest human foosball game https://cyprusnewsdigest.com/cluster/12896/toronto-hosts-world-record-for-largest-human-foosball-game?lang=el Cyprus News Digest el 2026-06-11T11:46:16.367709+00:00 Το Τορόντο κατέρριψε το παγκόσμιο ρεκόρ για το μεγαλύτερο παιχνίδι ανθρώπινου επιτραπέζιου ποδοσφαίρου https://cyprusnewsdigest.com/cluster/12896/toronto-hosts-world-record-for-largest-human-foosball-game?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-06-11T11:46:16.367709+00:00 В Торонто установлен мировой рекорд по игре в самый большой человеческий настольный футбол https://cyprusnewsdigest.com/cluster/12895/fifa-implements-major-reforms-to-transfer-regulations Cyprus News Digest en 2026-06-11T11:46:12.301425+00:00 FIFA implements major reforms to transfer regulations https://cyprusnewsdigest.com/cluster/12895/fifa-implements-major-reforms-to-transfer-regulations?lang=el Cyprus News Digest el 2026-06-11T11:46:12.301425+00:00 Η FIFA υλοποιεί σημαντικές μεταρρυθμίσεις στους κανονισμούς μεταγραφών https://cyprusnewsdigest.com/cluster/12895/fifa-implements-major-reforms-to-transfer-regulations?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-06-11T11:46:12.301425+00:00 ФИФА внедряет важные реформы правил трансферов https://cyprusnewsdigest.com/cluster/12894/european-commission-adds-13-new-products-to-geographical-indications-registry Cyprus News Digest en 2026-06-11T11:41:00.699796+00:00 European commission adds 13 new products to geographical indications registry https://cyprusnewsdigest.com/cluster/12894/european-commission-adds-13-new-products-to-geographical-indications-registry?lang=el Cyprus News Digest el 2026-06-11T11:41:00.699796+00:00 Η Ευρωπαϊκή Επιτροπή πρόσθεσε 13 νέα προϊόντα στο μητρώο γεωγραφικών ενδείξεων https://cyprusnewsdigest.com/cluster/12894/european-commission-adds-13-new-products-to-geographical-indications-registry?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-06-11T11:41:00.699796+00:00 Европейская комиссия добавила 13 новых продуктов в реестр географических указаний https://cyprusnewsdigest.com/cluster/12893/health-authorities-monitor-infection-risks-ahead-of-2026-world-cup Cyprus News Digest en 2026-06-11T11:40:54.370449+00:00 Health authorities monitor infection risks ahead of 2026 World Cup https://cyprusnewsdigest.com/cluster/12893/health-authorities-monitor-infection-risks-ahead-of-2026-world-cup?lang=el Cyprus News Digest el 2026-06-11T11:40:54.370449+00:00 Υγειονομικές αρχές παρακολουθούν τους κινδύνους λοιμώξεων ενόψει του Μουντιάλ 2026 https://cyprusnewsdigest.com/cluster/12893/health-authorities-monitor-infection-risks-ahead-of-2026-world-cup?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-06-11T11:40:54.370449+00:00 Органы здравоохранения следят за рисками инфекций перед Чемпионатом мира 2026 года https://cyprusnewsdigest.com/cluster/12892/uclan-cyprus-hosts-the-13th-european-conference-on-social-media Cyprus News Digest en 2026-06-11T11:25:56.277623+00:00 UCLan Cyprus hosts the 13th European Conference on Social Media https://cyprusnewsdigest.com/cluster/12892/uclan-cyprus-hosts-the-13th-european-conference-on-social-media?lang=el Cyprus News Digest el 2026-06-11T11:25:56.277623+00:00 Το UCLan Cyprus φιλοξένησε το 13ο Ευρωπαϊκό Συνέδριο για τα Μέσα Κοινωνικής Δικτύωσης https://cyprusnewsdigest.com/cluster/12892/uclan-cyprus-hosts-the-13th-european-conference-on-social-media?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-06-11T11:25:56.277623+00:00 Университет UCLan Cyprus провел 13-ю Европейскую конференцию по социальным сетям https://cyprusnewsdigest.com/cluster/12891/tensions-rise-as-china-conducts-patrols-in-waters-east-of-taiwan Cyprus News Digest en 2026-06-11T11:15:56.275595+00:00 Tensions rise as China conducts patrols in waters east of Taiwan https://cyprusnewsdigest.com/cluster/12891/tensions-rise-as-china-conducts-patrols-in-waters-east-of-taiwan?lang=el Cyprus News Digest el 2026-06-11T11:15:56.275595+00:00 Αύξηση της έντασης λόγω των κινεζικών περιπολιών στα ανατολικά της Ταϊβάν https://cyprusnewsdigest.com/cluster/12891/tensions-rise-as-china-conducts-patrols-in-waters-east-of-taiwan?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-06-11T11:15:56.275595+00:00 Рост напряженности из-за патрулирования Китая в водах к востоку от Тайваня https://cyprusnewsdigest.com/cluster/12889/natasa-theodoridou-performs-concert-at-katrakeio-theater Cyprus News Digest en 2026-06-11T11:05:52.371698+00:00 Natasa Theodoridou performs concert at Katrakeio Theater https://cyprusnewsdigest.com/cluster/12889/natasa-theodoridou-performs-concert-at-katrakeio-theater?lang=el Cyprus News Digest el 2026-06-11T11:05:52.371698+00:00 Συναυλία της Νατάσας Θεοδωρίδου στο Κατράκειο Θέατρο https://cyprusnewsdigest.com/cluster/12889/natasa-theodoridou-performs-concert-at-katrakeio-theater?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-06-11T11:05:52.371698+00:00 Концерт Наташи Теодориду в театре Катракейо https://cyprusnewsdigest.com/cluster/12890/vantix-magazine-evaluates-the-commercial-impact-of-2026-world-cup-wags Cyprus News Digest en 2026-06-11T11:05:52.268623+00:00 Vantix Magazine evaluates the commercial impact of 2026 World Cup WAGs https://cyprusnewsdigest.com/cluster/12890/vantix-magazine-evaluates-the-commercial-impact-of-2026-world-cup-wags?lang=el Cyprus News Digest el 2026-06-11T11:05:52.268623+00:00 Το περιοδικό Vantix αποτιμά την εμπορική επιρροή των συντρόφων των ποδοσφαιριστών για το Μουντιάλ 2026 https://cyprusnewsdigest.com/cluster/12890/vantix-magazine-evaluates-the-commercial-impact-of-2026-world-cup-wags?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-06-11T11:05:52.268623+00:00 Журнал Vantix оценил коммерческое влияние жен и подруг футболистов на ЧМ-2026 https://cyprusnewsdigest.com/cluster/12888/cyprus-awards-56-beaches-and-two-marinas-with-blue-flag-status-for-2026 Cyprus News Digest en 2026-06-11T11:01:00.291628+00:00 Cyprus awards 56 beaches and two marinas with Blue Flag status for 2026 https://cyprusnewsdigest.com/cluster/12888/cyprus-awards-56-beaches-and-two-marinas-with-blue-flag-status-for-2026?lang=el Cyprus News Digest el 2026-06-11T11:01:00.291628+00:00 Η Κύπρος απονέμει τη Γαλάζια Σημαία σε 56 παραλίες και δύο μαρίνες για το 2026 https://cyprusnewsdigest.com/cluster/12888/cyprus-awards-56-beaches-and-two-marinas-with-blue-flag-status-for-2026?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-06-11T11:01:00.291628+00:00 На Кипре присуждены 56 «Голубых флагов» пляжам и двум маринам на 2026 год https://cyprusnewsdigest.com/cluster/12887/cypriot-presidency-presents-revised-2028-2034-eu-budget-framework Cyprus News Digest en 2026-06-11T11:00:54.203416+00:00 Cypriot presidency presents revised 2028-2034 EU budget framework https://cyprusnewsdigest.com/cluster/12887/cypriot-presidency-presents-revised-2028-2034-eu-budget-framework?lang=el Cyprus News Digest el 2026-06-11T11:00:54.203416+00:00 Η Κυπριακή Προεδρία παρουσίασε το αναθεωρημένο πλαίσιο προϋπολογισμού της ΕΕ για την περίοδο 2028-2034 https://cyprusnewsdigest.com/cluster/12887/cypriot-presidency-presents-revised-2028-2034-eu-budget-framework?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-06-11T11:00:54.203416+00:00 Кипрское председательство представило пересмотренный проект бюджета ЕС на 2028-2034 годы https://cyprusnewsdigest.com/cluster/12886/mexico-hosts-the-2026-fifa-world-cup-opening-ceremony Cyprus News Digest en 2026-06-11T10:45:59.127668+00:00 Mexico hosts the 2026 FIFA World Cup opening ceremony https://cyprusnewsdigest.com/cluster/12886/mexico-hosts-the-2026-fifa-world-cup-opening-ceremony?lang=el Cyprus News Digest el 2026-06-11T10:45:59.127668+00:00 Το Μεξικό φιλοξενεί την τελετή έναρξης του Παγκοσμίου Κυπέλλου FIFA 2026 https://cyprusnewsdigest.com/cluster/12886/mexico-hosts-the-2026-fifa-world-cup-opening-ceremony?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-06-11T10:45:59.127668+00:00 Мексика принимает церемонию открытия чемпионата мира по футболу FIFA 2026 https://cyprusnewsdigest.com/cluster/12885/panathinaikos-vs-olympiacos-the-video-of-the-woman-from-the-court-seats-pulling-referee-pa Cyprus News Digest en 2026-06-11T10:31:15.763929+00:00 Panathinaikos vs Olympiacos: The video of the woman from the court seats pulling referee Papapetrou's sleeve https://cyprusnewsdigest.com/cluster/12885/panathinaikos-vs-olympiacos-the-video-of-the-woman-from-the-court-seats-pulling-referee-pa?lang=el Cyprus News Digest el 2026-06-11T10:31:15.763929+00:00 Παναθηναϊκός - Ολυμπιακός: Το βίντεο που η γυναίκα από τα court seats τραβάει το μανίκι του διαιτητή Παπαπέτρου https://cyprusnewsdigest.com/cluster/12885/panathinaikos-vs-olympiacos-the-video-of-the-woman-from-the-court-seats-pulling-referee-pa?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-06-11T10:31:15.763929+00:00 Панатинаикос — Олимпиакос: видео, на котором женщина с трибун у площадки тянет судью Папапетру за рукав https://cyprusnewsdigest.com/cluster/12884/association-of-cyprus-banks-holds-presentation-event-in-brussels Cyprus News Digest en 2026-06-11T10:31:10.329531+00:00 Association of Cyprus Banks holds presentation event in Brussels https://cyprusnewsdigest.com/cluster/12884/association-of-cyprus-banks-holds-presentation-event-in-brussels?lang=el Cyprus News Digest el 2026-06-11T10:31:10.329531+00:00 Ο Σύνδεσμος Τραπεζών Κύπρου πραγματοποίησε εκδήλωση παρουσίασης στις Βρυξέλλες https://cyprusnewsdigest.com/cluster/12884/association-of-cyprus-banks-holds-presentation-event-in-brussels?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-06-11T10:31:10.329531+00:00 Ассоциация банков Кипра провела презентационное мероприятие в Брюсселе https://cyprusnewsdigest.com/cluster/12883/national-betting-authority-emphasizes-protection-of-minors-during-world-cup-events Cyprus News Digest en 2026-06-11T10:26:14.788749+00:00 National Betting Authority emphasizes protection of minors during World Cup events https://cyprusnewsdigest.com/cluster/12883/national-betting-authority-emphasizes-protection-of-minors-during-world-cup-events?lang=el Cyprus News Digest el 2026-06-11T10:26:14.788749+00:00 Η Εθνική Αρχή Στοιχημάτων δίνει έμφαση στην προστασία των ανηλίκων κατά τη διάρκεια του Παγκοσμίου Κυπέλλου https://cyprusnewsdigest.com/cluster/12883/national-betting-authority-emphasizes-protection-of-minors-during-world-cup-events?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-06-11T10:26:14.788749+00:00 Национальное управление по ставкам подчеркивает важность защиты несовершеннолетних во время чемпионата мира https://cyprusnewsdigest.com/cluster/12882/us-government-employee-found-dead-in-yangon-hotel Cyprus News Digest en 2026-06-11T10:15:55.784583+00:00 US government employee found dead in Yangon hotel https://cyprusnewsdigest.com/cluster/12882/us-government-employee-found-dead-in-yangon-hotel?lang=el Cyprus News Digest el 2026-06-11T10:15:55.784583+00:00 Αμερικανός κυβερνητικός υπάλληλος βρέθηκε νεκρός σε ξενοδοχείο στη Γιανγκόν https://cyprusnewsdigest.com/cluster/12882/us-government-employee-found-dead-in-yangon-hotel?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-06-11T10:15:55.784583+00:00 Сотрудник правительства США найден мертвым в отеле в Янгоне https://cyprusnewsdigest.com/cluster/12881/panagiotis-loukas-features-on-pro-show-podcast Cyprus News Digest en 2026-06-11T10:06:04.964366+00:00 Panagiotis Loukas features on Pro-Show Podcast https://cyprusnewsdigest.com/cluster/12881/panagiotis-loukas-features-on-pro-show-podcast?lang=el Cyprus News Digest el 2026-06-11T10:06:04.964366+00:00 Ο Παναγιώτης Λουκά καλεσμένος στο Pro-Show Podcast https://cyprusnewsdigest.com/cluster/12881/panagiotis-loukas-features-on-pro-show-podcast?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-06-11T10:06:04.964366+00:00 Панайотис Лука стал гостем подкаста Pro-Show https://cyprusnewsdigest.com/cluster/12880/cyprus-government-postpones-public-sector-entry-exams-for-2026 Cyprus News Digest en 2026-06-11T10:05:58.178515+00:00 Cyprus government postpones public sector entry exams for 2026 https://cyprusnewsdigest.com/cluster/12880/cyprus-government-postpones-public-sector-entry-exams-for-2026?lang=el Cyprus News Digest el 2026-06-11T10:05:58.178515+00:00 Αναβολή γραπτών εξετάσεων για τον δημόσιο τομέα για το 2026 στην Κύπρο https://cyprusnewsdigest.com/cluster/12880/cyprus-government-postpones-public-sector-entry-exams-for-2026?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-06-11T10:05:58.178515+00:00 Правительство Кипра откладывает государственные экзамены на 2026 год https://cyprusnewsdigest.com/cluster/12879/athens-to-greek-islands-in-minutes-faster-more-flexible-trips-for-cypriot-travellers Cyprus News Digest en 2026-06-11T09:50:56.510078+00:00 Athens to greek islands in minutes: faster, more flexible trips for cypriot travellers https://cyprusnewsdigest.com/cluster/12879/athens-to-greek-islands-in-minutes-faster-more-flexible-trips-for-cypriot-travellers?lang=el Cyprus News Digest el 2026-06-11T09:50:56.510078+00:00 Από την αθήνα στα ελληνικά νησιά σε λίγα λεπτά: ταχύτερα και πιο ευέλικτα ταξίδια για κύπριους ταξιδιώτες https://cyprusnewsdigest.com/cluster/12879/athens-to-greek-islands-in-minutes-faster-more-flexible-trips-for-cypriot-travellers?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-06-11T09:50:56.510078+00:00 Из афин на греческие острова за считанные минуты: более быстрые и гибкие путешествия для кипрских туристов https://cyprusnewsdigest.com/cluster/12878/katerina-geronikolou-addresses-public-criticism-regarding-household-labor Cyprus News Digest en 2026-06-11T09:45:58.548893+00:00 Katerina Geronikolou addresses public criticism regarding household labor https://cyprusnewsdigest.com/cluster/12878/katerina-geronikolou-addresses-public-criticism-regarding-household-labor?lang=el Cyprus News Digest el 2026-06-11T09:45:58.548893+00:00 Η Κατερίνα Γερονικολού απαντά στις επικρίσεις για τις οικιακές εργασίες https://cyprusnewsdigest.com/cluster/12878/katerina-geronikolou-addresses-public-criticism-regarding-household-labor?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-06-11T09:45:58.548893+00:00 Катерина Герониколу ответила на критику по поводу ведения домашнего хозяйства https://cyprusnewsdigest.com/cluster/12877/retail-fuel-prices-in-cyprus-continue-to-decline Cyprus News Digest en 2026-06-11T09:41:12.845731+00:00 Retail fuel prices in Cyprus continue to decline https://cyprusnewsdigest.com/cluster/12877/retail-fuel-prices-in-cyprus-continue-to-decline?lang=el Cyprus News Digest el 2026-06-11T09:41:12.845731+00:00 Συνεχίζεται η πτώση στις τιμές λιανικής των καυσίμων στην Κύπρο https://cyprusnewsdigest.com/cluster/12877/retail-fuel-prices-in-cyprus-continue-to-decline?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-06-11T09:41:12.845731+00:00 Розничные цены на топливо на Кипре продолжают снижаться https://cyprusnewsdigest.com/cluster/12876/internal-crisis-escalates-within-turkey-s-republican-people-s-party Cyprus News Digest en 2026-06-11T09:30:58.375911+00:00 Internal crisis escalates within Turkey's Republican People's Party https://cyprusnewsdigest.com/cluster/12876/internal-crisis-escalates-within-turkey-s-republican-people-s-party?lang=el Cyprus News Digest el 2026-06-11T09:30:58.375911+00:00 Κλιμακώνεται η εσωκομματική κρίση στο Ρεπουμπλικανικό Λαϊκό Κόμμα της Τουρκίας https://cyprusnewsdigest.com/cluster/12876/internal-crisis-escalates-within-turkey-s-republican-people-s-party?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-06-11T09:30:58.375911+00:00 Внутрипартийный кризис в Народно-республиканской партии Турции обостряется https://cyprusnewsdigest.com/cluster/12875/fifa-addresses-visa-issues-for-officials-ahead-of-the-world-cup Cyprus News Digest en 2026-06-11T09:25:58.059075+00:00 FIFA addresses visa issues for officials ahead of the World Cup https://cyprusnewsdigest.com/cluster/12875/fifa-addresses-visa-issues-for-officials-ahead-of-the-world-cup?lang=el Cyprus News Digest el 2026-06-11T09:25:58.059075+00:00 Η FIFA αντιμετωπίζει θέματα βίζας για αξιωματούχους πριν από το Παγκόσμιο Κύπελλο https://cyprusnewsdigest.com/cluster/12875/fifa-addresses-visa-issues-for-officials-ahead-of-the-world-cup?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-06-11T09:25:58.059075+00:00 ФИФА прокомментировала визовые проблемы для официальных лиц перед чемпионатом мира https://cyprusnewsdigest.com/cluster/12874/fuel-shortages-reported-in-crimea-following-ukrainian-drone-strikes Cyprus News Digest en 2026-06-11T09:20:55.354458+00:00 Fuel shortages reported in Crimea following Ukrainian drone strikes https://cyprusnewsdigest.com/cluster/12874/fuel-shortages-reported-in-crimea-following-ukrainian-drone-strikes?lang=el Cyprus News Digest el 2026-06-11T09:20:55.354458+00:00 Αναφορές για ελλείψεις καυσίμων στην Κριμαία μετά από ουκρανικές επιθέσεις με drones https://cyprusnewsdigest.com/cluster/12874/fuel-shortages-reported-in-crimea-following-ukrainian-drone-strikes?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-06-11T09:20:55.354458+00:00 В Крыму наблюдается дефицит топлива на фоне атак украинских беспилотников https://cyprusnewsdigest.com/cluster/12873/greek-cypriot-firefighter-detained-in-pyla-buffer-zone-and-later-released Cyprus News Digest en 2026-06-11T09:00:57.871986+00:00 Greek Cypriot firefighter detained in Pyla buffer zone and later released https://cyprusnewsdigest.com/cluster/12873/greek-cypriot-firefighter-detained-in-pyla-buffer-zone-and-later-released?lang=el Cyprus News Digest el 2026-06-11T09:00:57.871986+00:00 Ελληνοκύπριος πυροσβέστης συνελήφθη στη νεκρή ζώνη της Πύλας και αφέθηκε ελεύθερος https://cyprusnewsdigest.com/cluster/12873/greek-cypriot-firefighter-detained-in-pyla-buffer-zone-and-later-released?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-06-11T09:00:57.871986+00:00 Греко-кипрский пожарный был задержан в буферной зоне Пилы и позднее отпущен https://cyprusnewsdigest.com/cluster/12872/four-individuals-arrested-in-cyprus-for-extortion-and-fraud-against-a-77-year-old Cyprus News Digest en 2026-06-11T08:51:13.844316+00:00 Four individuals arrested in Cyprus for extortion and fraud against a 77-year-old https://cyprusnewsdigest.com/cluster/12872/four-individuals-arrested-in-cyprus-for-extortion-and-fraud-against-a-77-year-old?lang=el Cyprus News Digest el 2026-06-11T08:51:13.844316+00:00 Τέσσερις συλλήψεις για εκβιασμό και απάτη εις βάρος 77χρονου στην Κύπρο https://cyprusnewsdigest.com/cluster/12872/four-individuals-arrested-in-cyprus-for-extortion-and-fraud-against-a-77-year-old?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-06-11T08:51:13.844316+00:00 Четверо задержанных на Кипре за вымогательство и мошенничество в отношении 77-летнего мужчины https://cyprusnewsdigest.com/cluster/12871/aek-larnaca-reaches-agreement-with-forward-amor-layouni Cyprus News Digest en 2026-06-11T08:51:13.080802+00:00 AEK Larnaca reaches agreement with forward Amor Layouni https://cyprusnewsdigest.com/cluster/12871/aek-larnaca-reaches-agreement-with-forward-amor-layouni?lang=el Cyprus News Digest el 2026-06-11T08:51:13.080802+00:00 Η ΑΕΚ Λάρνακας ανακοίνωσε καταρχήν συμφωνία με τον επιθετικό Αμόρ Λαγιούνι https://cyprusnewsdigest.com/cluster/12871/aek-larnaca-reaches-agreement-with-forward-amor-layouni?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-06-11T08:51:13.080802+00:00 АЕК Ларнака достигла принципиальной договоренности с нападающим Амором Лаюни https://cyprusnewsdigest.com/cluster/12870/giorgos-liagas-addresses-past-tensions-with-giannis-tsimitselis Cyprus News Digest en 2026-06-11T08:46:20.134108+00:00 Giorgos Liagas addresses past tensions with Giannis Tsimitselis https://cyprusnewsdigest.com/cluster/12870/giorgos-liagas-addresses-past-tensions-with-giannis-tsimitselis?lang=el Cyprus News Digest el 2026-06-11T08:46:20.134108+00:00 Ο Γιώργος Λιάγκας αναφέρεται στις παρελθοντικές εντάσεις με τον Γιάννη Τσιμιτσέλη https://cyprusnewsdigest.com/cluster/12870/giorgos-liagas-addresses-past-tensions-with-giannis-tsimitselis?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-06-11T08:46:20.134108+00:00 Георгиос Лиагас рассказал о прошлых разногласиях с Яннисом Цимицелисом https://cyprusnewsdigest.com/cluster/12869/four-seasons-hotel-limassol-announces-ice-cream-week-2026 Cyprus News Digest en 2026-06-11T08:31:19.943743+00:00 Four Seasons Hotel Limassol announces Ice Cream Week 2026 https://cyprusnewsdigest.com/cluster/12869/four-seasons-hotel-limassol-announces-ice-cream-week-2026?lang=el Cyprus News Digest el 2026-06-11T08:31:19.943743+00:00 Το ξενοδοχείο Four Seasons στη Λεμεσό ανακοινώνει την εβδομάδα παγωτού 2026 https://cyprusnewsdigest.com/cluster/12869/four-seasons-hotel-limassol-announces-ice-cream-week-2026?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-06-11T08:31:19.943743+00:00 Отель Four Seasons в Лимасоле анонсировал неделю мороженого 2026 года https://cyprusnewsdigest.com/cluster/12868/leonidas-konomis-nears-transfer-from-olympiakos-to-apollon Cyprus News Digest en 2026-06-11T08:31:11.771941+00:00 Leonidas Konomis nears transfer from Olympiakos to Apollon https://cyprusnewsdigest.com/cluster/12868/leonidas-konomis-nears-transfer-from-olympiakos-to-apollon?lang=el Cyprus News Digest el 2026-06-11T08:31:11.771941+00:00 Ο Λεωνίδας Κονομής πλησιάζει στη μεταγραφή του από τον Ολυμπιακό στον Απόλλωνα https://cyprusnewsdigest.com/cluster/12868/leonidas-konomis-nears-transfer-from-olympiakos-to-apollon?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-06-11T08:31:11.771941+00:00 Леонидас Кономис приближается к трансферу из Олимпиакоса в Аполлон https://cyprusnewsdigest.com/cluster/12867/paeek-renews-contract-with-head-coach-makis-sergidis-until-2027 Cyprus News Digest en 2026-06-11T08:31:07.967665+00:00 PAEEK renews contract with head coach Makis Sergidis until 2027 https://cyprusnewsdigest.com/cluster/12867/paeek-renews-contract-with-head-coach-makis-sergidis-until-2027?lang=el Cyprus News Digest el 2026-06-11T08:31:07.967665+00:00 Η ΠΑΕΕΚ ανανέωσε το συμβόλαιο του προπονητή Μάκη Σεργίδη έως το 2027 https://cyprusnewsdigest.com/cluster/12867/paeek-renews-contract-with-head-coach-makis-sergidis-until-2027?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-06-11T08:31:07.967665+00:00 ФК ПАЕЕК продлил контракт с главным тренером Макисом Сергидисом до 2027 года https://cyprusnewsdigest.com/cluster/12866/eko-and-cyprus-police-hold-road-safety-training-for-national-guard-recruits Cyprus News Digest en 2026-06-11T08:05:59.407778+00:00 EKO and Cyprus Police hold road safety training for National Guard recruits https://cyprusnewsdigest.com/cluster/12866/eko-and-cyprus-police-hold-road-safety-training-for-national-guard-recruits?lang=el Cyprus News Digest el 2026-06-11T08:05:59.407778+00:00 Η ΕΚΟ και η Αστυνομία Κύπρου πραγματοποίησαν εκπαίδευση οδικής ασφάλειας για εθνοφρουρούς https://cyprusnewsdigest.com/cluster/12866/eko-and-cyprus-police-hold-road-safety-training-for-national-guard-recruits?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-06-11T08:05:59.407778+00:00 EKO и полиция Кипра провели тренинг по безопасности дорожного движения для призывников Национальной гвардии https://cyprusnewsdigest.com/cluster/12865/pope-leo-inaugurates-the-tower-of-jesus-christ-at-the-sagrada-familia Cyprus News Digest en 2026-06-11T07:46:07.760912+00:00 Pope Leo inaugurates the Tower of Jesus Christ at the Sagrada Familia https://cyprusnewsdigest.com/cluster/12865/pope-leo-inaugurates-the-tower-of-jesus-christ-at-the-sagrada-familia?lang=el Cyprus News Digest el 2026-06-11T07:46:07.760912+00:00 Ο Πάπας Λέων εγκαινίασε τον Πύργο του Ιησού Χριστού στη Σαγράδα Φαμίλια https://cyprusnewsdigest.com/cluster/12865/pope-leo-inaugurates-the-tower-of-jesus-christ-at-the-sagrada-familia?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-06-11T07:46:07.760912+00:00 Папа Римский Лев освятил Башню Иисуса Христа в Саграда Фамилия https://cyprusnewsdigest.com/cluster/12864/overview-of-the-nikki-beach-resort-spa-in-porto-heli Cyprus News Digest en 2026-06-11T07:40:59.020939+00:00 Overview of the Nikki Beach Resort & Spa in Porto Heli https://cyprusnewsdigest.com/cluster/12864/overview-of-the-nikki-beach-resort-spa-in-porto-heli?lang=el Cyprus News Digest el 2026-06-11T07:40:59.020939+00:00 Παρουσίαση του Nikki Beach Resort & Spa στο Πόρτο Χέλι https://cyprusnewsdigest.com/cluster/12864/overview-of-the-nikki-beach-resort-spa-in-porto-heli?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-06-11T07:40:59.020939+00:00 Обзор отеля Nikki Beach Resort & Spa в Порто-Хели https://cyprusnewsdigest.com/cluster/12863/fete-de-la-musique-2026-to-be-held-in-limassol Cyprus News Digest en 2026-06-11T07:31:02.649958+00:00 Fete de la Musique 2026 to be held in Limassol https://cyprusnewsdigest.com/cluster/12863/fete-de-la-musique-2026-to-be-held-in-limassol?lang=el Cyprus News Digest el 2026-06-11T07:31:02.649958+00:00 Διεξαγωγή του Fete de la Musique 2026 στη Λεμεσό https://cyprusnewsdigest.com/cluster/12863/fete-de-la-musique-2026-to-be-held-in-limassol?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-06-11T07:31:02.649958+00:00 Проведение фестиваля Fete de la Musique 2026 в Лимасоле https://cyprusnewsdigest.com/cluster/12862/upcoming-schedules-for-cyprus-national-football-teams Cyprus News Digest en 2026-06-11T07:26:10.199210+00:00 Upcoming schedules for Cyprus national football teams https://cyprusnewsdigest.com/cluster/12862/upcoming-schedules-for-cyprus-national-football-teams?lang=el Cyprus News Digest el 2026-06-11T07:26:10.199210+00:00 Προσεχές πρόγραμμα για τις εθνικές ομάδες ποδοσφαίρου της Κύπρου https://cyprusnewsdigest.com/cluster/12862/upcoming-schedules-for-cyprus-national-football-teams?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-06-11T07:26:10.199210+00:00 Предстоящее расписание национальных сборных Кипра по футболу https://cyprusnewsdigest.com/cluster/12861/cyprus-government-approves-2026-support-subsidies-for-mountain-and-remote-areas Cyprus News Digest en 2026-06-11T07:10:52.613635+00:00 Cyprus government approves 2026 support subsidies for mountain and remote areas https://cyprusnewsdigest.com/cluster/12861/cyprus-government-approves-2026-support-subsidies-for-mountain-and-remote-areas?lang=el Cyprus News Digest el 2026-06-11T07:10:52.613635+00:00 Η κυβέρνηση της Κύπρου ενέκρινε τις επιδοτήσεις για κατοίκους ορεινών και απομακρυσμένων περιοχών για το 2026 https://cyprusnewsdigest.com/cluster/12861/cyprus-government-approves-2026-support-subsidies-for-mountain-and-remote-areas?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-06-11T07:10:52.613635+00:00 Правительство Кипра утвердило субсидии на 2026 год для жителей горных и отдаленных районов https://cyprusnewsdigest.com/cluster/12860/hadassah-medical-center-opens-in-limassol Cyprus News Digest en 2026-06-11T06:35:59.801188+00:00 Hadassah Medical Center opens in Limassol https://cyprusnewsdigest.com/cluster/12860/hadassah-medical-center-opens-in-limassol?lang=el Cyprus News Digest el 2026-06-11T06:35:59.801188+00:00 Το Hadassah Medical Center ανοίγει στη Λεμεσό https://cyprusnewsdigest.com/cluster/12860/hadassah-medical-center-opens-in-limassol?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-06-11T06:35:59.801188+00:00 Медицинский центр Хадасса открывается в Лимасоле https://cyprusnewsdigest.com/cluster/12859/nottingham-forest-rejects-manchester-city-s-bid-for-elliot-anderson Cyprus News Digest en 2026-06-11T06:31:11.007779+00:00 Nottingham Forest rejects Manchester City's bid for Elliot Anderson https://cyprusnewsdigest.com/cluster/12859/nottingham-forest-rejects-manchester-city-s-bid-for-elliot-anderson?lang=el Cyprus News Digest el 2026-06-11T06:31:11.007779+00:00 Η Νότιγχαμ Φόρεστ απέρριψε την πρόταση της Μάντσεστερ Σίτι για τον Έλιοτ Άντερσον https://cyprusnewsdigest.com/cluster/12859/nottingham-forest-rejects-manchester-city-s-bid-for-elliot-anderson?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-06-11T06:31:11.007779+00:00 Ноттингем Форест отклонил предложение Манчестер Сити по Эллиоту Андерсону https://cyprusnewsdigest.com/cluster/12858/knicks-overcome-29-point-deficit-to-defeat-spurs-in-nba-finals Cyprus News Digest en 2026-06-11T06:31:02.951701+00:00 Knicks overcome 29-point deficit to defeat Spurs in NBA Finals https://cyprusnewsdigest.com/cluster/12858/knicks-overcome-29-point-deficit-to-defeat-spurs-in-nba-finals?lang=el Cyprus News Digest el 2026-06-11T06:31:02.951701+00:00 Οι Νικς ανέτρεψαν διαφορά 29 πόντων και νίκησαν τους Σπερς στους τελικούς του NBA https://cyprusnewsdigest.com/cluster/12858/knicks-overcome-29-point-deficit-to-defeat-spurs-in-nba-finals?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-06-11T06:31:02.951701+00:00 Никс отыграли 29-очковое отставание и победили Сперс в финале НБА https://cyprusnewsdigest.com/cluster/12857/actor-tyler-mane-diagnosed-with-breast-cancer Cyprus News Digest en 2026-06-11T06:20:58.517855+00:00 Actor Tyler Mane diagnosed with breast cancer https://cyprusnewsdigest.com/cluster/12857/actor-tyler-mane-diagnosed-with-breast-cancer?lang=el Cyprus News Digest el 2026-06-11T06:20:58.517855+00:00 Ο ηθοποιός Tyler Mane διαγνώστηκε με καρκίνο του μαστού https://cyprusnewsdigest.com/cluster/12857/actor-tyler-mane-diagnosed-with-breast-cancer?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-06-11T06:20:58.517855+00:00 Актеру Тайлеру Мэну диагностировали рак груди https://cyprusnewsdigest.com/cluster/12856/motorcyclist-hits-pedestrian-on-limassol-avenue-in-nicosia Cyprus News Digest en 2026-06-11T06:16:02.276183+00:00 Motorcyclist hits pedestrian on Limassol Avenue in Nicosia https://cyprusnewsdigest.com/cluster/12856/motorcyclist-hits-pedestrian-on-limassol-avenue-in-nicosia?lang=el Cyprus News Digest el 2026-06-11T06:16:02.276183+00:00 Μοτοσικλετιστής παρέσυρε πεζή στη λεωφόρο Λεμεσού στη Λευκωσία https://cyprusnewsdigest.com/cluster/12856/motorcyclist-hits-pedestrian-on-limassol-avenue-in-nicosia?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-06-11T06:16:02.276183+00:00 Мотоциклист сбил пешехода на проспекте Лимассол в Никосии https://cyprusnewsdigest.com/cluster/12855/melios-pet-centre-files-complaint-against-cypriot-officials-over-animal-deaths Cyprus News Digest en 2026-06-11T06:15:56.500278+00:00 Melios Pet Centre files complaint against Cypriot officials over animal deaths https://cyprusnewsdigest.com/cluster/12855/melios-pet-centre-files-complaint-against-cypriot-officials-over-animal-deaths?lang=el Cyprus News Digest el 2026-06-11T06:15:56.500278+00:00 Η Melios Pet Centre κατέθεσε καταγγελία κατά Κύπριων αξιωματούχων για θανάτους ζώων https://cyprusnewsdigest.com/cluster/12855/melios-pet-centre-files-complaint-against-cypriot-officials-over-animal-deaths?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-06-11T06:15:56.500278+00:00 Melios Pet Centre подала жалобу на кипрских чиновников из-за гибели животных https://cyprusnewsdigest.com/cluster/12854/resident-removes-traffic-bollards-in-limassol Cyprus News Digest en 2026-06-11T06:15:53.622320+00:00 Resident removes traffic bollards in Limassol https://cyprusnewsdigest.com/cluster/12854/resident-removes-traffic-bollards-in-limassol?lang=el Cyprus News Digest el 2026-06-11T06:15:53.622320+00:00 Κάτοικος αφαίρεσε οδικούς πασσάλους στη Λεμεσό https://cyprusnewsdigest.com/cluster/12854/resident-removes-traffic-bollards-in-limassol?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-06-11T06:15:53.622320+00:00 Житель Лимассола демонтировал дорожные столбики https://cyprusnewsdigest.com/cluster/12853/cap-st-georges-hotel-and-resort-announces-summer-promotional-offers Cyprus News Digest en 2026-06-11T06:11:06.469578+00:00 Cap St Georges Hotel and Resort announces summer promotional offers https://cyprusnewsdigest.com/cluster/12853/cap-st-georges-hotel-and-resort-announces-summer-promotional-offers?lang=el Cyprus News Digest el 2026-06-11T06:11:06.469578+00:00 Το Cap St Georges Hotel and Resort ανακοινώνει καλοκαιρινές προσφορές https://cyprusnewsdigest.com/cluster/12853/cap-st-georges-hotel-and-resort-announces-summer-promotional-offers?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-06-11T06:11:06.469578+00:00 Отель Cap St Georges Hotel and Resort анонсирует летние специальные предложения https://cyprusnewsdigest.com/cluster/12852/kiyomasa-the-gorilla-goes-viral-after-dispute-with-mate Cyprus News Digest en 2026-06-11T06:11:02.597361+00:00 Kiyomasa the gorilla goes viral after dispute with mate https://cyprusnewsdigest.com/cluster/12852/kiyomasa-the-gorilla-goes-viral-after-dispute-with-mate?lang=el Cyprus News Digest el 2026-06-11T06:11:02.597361+00:00 Ο γορίλας Κιγιομάσα γίνεται viral μετά από καβγά με το ταίρι του https://cyprusnewsdigest.com/cluster/12852/kiyomasa-the-gorilla-goes-viral-after-dispute-with-mate?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-06-11T06:11:02.597361+00:00 Горилла Киёмаса стал вирусным после ссоры со своей партнершей https://cyprusnewsdigest.com/cluster/12851/aerial-camera-falls-onto-pitch-during-hungary-vs-kazakhstan-match Cyprus News Digest en 2026-06-11T05:35:55.981841+00:00 Aerial camera falls onto pitch during Hungary vs. Kazakhstan match https://cyprusnewsdigest.com/cluster/12851/aerial-camera-falls-onto-pitch-during-hungary-vs-kazakhstan-match?lang=el Cyprus News Digest el 2026-06-11T05:35:55.981841+00:00 Πτώση εναέριας κάμερας στον αγωνιστικό χώρο κατά τη διάρκεια του αγώνα Ουγγαρία-Καζακστάν https://cyprusnewsdigest.com/cluster/12851/aerial-camera-falls-onto-pitch-during-hungary-vs-kazakhstan-match?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-06-11T05:35:55.981841+00:00 Падение телевизионной камеры на поле во время матча Венгрия — Казахстан https://cyprusnewsdigest.com/cluster/12850/greek-and-cypriot-naval-forces-hold-joint-exercise Cyprus News Digest en 2026-06-11T05:26:08.576761+00:00 Greek and Cypriot naval forces hold joint exercise https://cyprusnewsdigest.com/cluster/12850/greek-and-cypriot-naval-forces-hold-joint-exercise?lang=el Cyprus News Digest el 2026-06-11T05:26:08.576761+00:00 Κοινή ναυτική άσκηση Ελλάδας και Κύπρου https://cyprusnewsdigest.com/cluster/12850/greek-and-cypriot-naval-forces-hold-joint-exercise?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-06-11T05:26:08.576761+00:00 Совместные военно-морские учения Греции и Кипра https://cyprusnewsdigest.com/cluster/12849/fashion-brands-and-national-teams-form-partnerships-for-the-2026-world-cup Cyprus News Digest en 2026-06-11T05:20:53.501776+00:00 Fashion brands and national teams form partnerships for the 2026 World Cup https://cyprusnewsdigest.com/cluster/12849/fashion-brands-and-national-teams-form-partnerships-for-the-2026-world-cup?lang=el Cyprus News Digest el 2026-06-11T05:20:53.501776+00:00 Συνεργασίες οίκων μόδας με εθνικές ομάδες ενόψει του Μουντιάλ 2026 https://cyprusnewsdigest.com/cluster/12849/fashion-brands-and-national-teams-form-partnerships-for-the-2026-world-cup?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-06-11T05:20:53.501776+00:00 Партнерства модных брендов с национальными сборными к Чемпионату мира 2026 года https://cyprusnewsdigest.com/cluster/12848/five-police-officers-killed-in-michoacan-mexico Cyprus News Digest en 2026-06-11T05:20:52.932141+00:00 Five police officers killed in Michoacan, Mexico https://cyprusnewsdigest.com/cluster/12848/five-police-officers-killed-in-michoacan-mexico?lang=el Cyprus News Digest el 2026-06-11T05:20:52.932141+00:00 Πέντε αστυνομικοί σκοτώθηκαν στο Μιτσοακάν του Μεξικού https://cyprusnewsdigest.com/cluster/12848/five-police-officers-killed-in-michoacan-mexico?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-06-11T05:20:52.932141+00:00 Пятеро полицейских погибли в штате Мичоакан, Мексика https://cyprusnewsdigest.com/cluster/12847/unrest-in-belfast-following-stabbing-incident-and-online-social-media-activity Cyprus News Digest en 2026-06-11T04:31:20.647924+00:00 Unrest in Belfast following stabbing incident and online social media activity https://cyprusnewsdigest.com/cluster/12847/unrest-in-belfast-following-stabbing-incident-and-online-social-media-activity?lang=el Cyprus News Digest el 2026-06-11T04:31:20.647924+00:00 Αναταραχές στο Μπέλφαστ μετά από επίθεση με μαχαίρι και αναρτήσεις στα κοινωνικά δίκτυα https://cyprusnewsdigest.com/cluster/12847/unrest-in-belfast-following-stabbing-incident-and-online-social-media-activity?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-06-11T04:31:20.647924+00:00 Беспорядки в Белфасте после инцидента с поножовщиной и активности в социальных сетях https://cyprusnewsdigest.com/cluster/12846/omega-channel-announces-the-fourth-season-of-the-documentary-series-de-facto Cyprus News Digest en 2026-06-11T04:31:02.240541+00:00 Omega Channel announces the fourth season of the documentary series De Facto https://cyprusnewsdigest.com/cluster/12846/omega-channel-announces-the-fourth-season-of-the-documentary-series-de-facto?lang=el Cyprus News Digest el 2026-06-11T04:31:02.240541+00:00 Το Omega Channel ανακοινώνει τον τέταρτο κύκλο της σειράς ντοκιμαντέρ De Facto https://cyprusnewsdigest.com/cluster/12846/omega-channel-announces-the-fourth-season-of-the-documentary-series-de-facto?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-06-11T04:31:02.240541+00:00 Телеканал Omega анонсирует четвертый сезон документального сериала De Facto https://cyprusnewsdigest.com/cluster/12845/startup-rockup-messenger-addresses-communication-issues-and-explains-app-functionality Cyprus News Digest en 2026-06-11T04:21:03.579078+00:00 Startup Rockup Messenger addresses communication issues and explains app functionality https://cyprusnewsdigest.com/cluster/12845/startup-rockup-messenger-addresses-communication-issues-and-explains-app-functionality?lang=el Cyprus News Digest el 2026-06-11T04:21:03.579078+00:00 Η startup Rockup Messenger διευκρινίζει τη λειτουργία της και απαντά για τα επικοινωνιακά προβλήματα https://cyprusnewsdigest.com/cluster/12845/startup-rockup-messenger-addresses-communication-issues-and-explains-app-functionality?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-06-11T04:21:03.579078+00:00 Стартап Rockup Messenger проясняет вопросы коммуникации и функционал приложения https://cyprusnewsdigest.com/cluster/12844/pope-leo-xiv-criticizes-military-actions-and-immigration-policies-in-barcelona-speech Cyprus News Digest en 2026-06-11T04:20:54.017028+00:00 Pope Leo XIV criticizes military actions and immigration policies in Barcelona speech https://cyprusnewsdigest.com/cluster/12844/pope-leo-xiv-criticizes-military-actions-and-immigration-policies-in-barcelona-speech?lang=el Cyprus News Digest el 2026-06-11T04:20:54.017028+00:00 Ο Πάπας Λέων ΙΔ' επικρίνει τις στρατιωτικές ενέργειες και τις μεταναστευτικές πολιτικές σε ομιλία του στη Βαρκελώνη https://cyprusnewsdigest.com/cluster/12844/pope-leo-xiv-criticizes-military-actions-and-immigration-policies-in-barcelona-speech?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-06-11T04:20:54.017028+00:00 Папа Лев XIV раскритиковал военные действия и миграционную политику в своей речи в Барселоне https://cyprusnewsdigest.com/cluster/12843/recent-traffic-accidents-reported-on-turkish-highways Cyprus News Digest en 2026-06-11T03:50:54.713543+00:00 Recent traffic accidents reported on Turkish highways https://cyprusnewsdigest.com/cluster/12843/recent-traffic-accidents-reported-on-turkish-highways?lang=el Cyprus News Digest el 2026-06-11T03:50:54.713543+00:00 Πρόσφατα τροχαία ατυχήματα σε αυτοκινητόδρομους της Τουρκίας https://cyprusnewsdigest.com/cluster/12843/recent-traffic-accidents-reported-on-turkish-highways?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-06-11T03:50:54.713543+00:00 Недавние дорожно-транспортные происшествия на автомагистралях Турции https://cyprusnewsdigest.com/cluster/12842/us-inflation-hits-three-year-high-amid-military-conflict-with-iran Cyprus News Digest en 2026-06-11T03:40:56.692052+00:00 US inflation hits three-year high amid military conflict with Iran https://cyprusnewsdigest.com/cluster/12842/us-inflation-hits-three-year-high-amid-military-conflict-with-iran?lang=el Cyprus News Digest el 2026-06-11T03:40:56.692052+00:00 Ο πληθωρισμός στις ΗΠΑ στο υψηλότερο επίπεδο τριετίας εν μέσω της σύγκρουσης με το Ιράν https://cyprusnewsdigest.com/cluster/12842/us-inflation-hits-three-year-high-amid-military-conflict-with-iran?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-06-11T03:40:56.692052+00:00 Инфляция в США достигла трехлетнего максимума на фоне конфликта с Ираном https://cyprusnewsdigest.com/cluster/12841/david-connolly-speaks-at-the-international-academic-conference-on-elytis Cyprus News Digest en 2026-06-11T03:40:55.073983+00:00 David Connolly speaks at the International Academic Conference on Elytis https://cyprusnewsdigest.com/cluster/12841/david-connolly-speaks-at-the-international-academic-conference-on-elytis?lang=el Cyprus News Digest el 2026-06-11T03:40:55.073983+00:00 Ο Ντέιβιντ Κόνολι μιλά στο Διεθνές Επιστημονικό Συνέδριο για τον Ελύτη https://cyprusnewsdigest.com/cluster/12841/david-connolly-speaks-at-the-international-academic-conference-on-elytis?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-06-11T03:40:55.073983+00:00 Дэвид Коннолли выступил на Международной научной конференции, посвященной Элитису https://cyprusnewsdigest.com/cluster/12840/alpha-bank-announces-employee-stock-distribution-and-annual-shareholder-returns Cyprus News Digest en 2026-06-11T03:31:04.086007+00:00 Alpha Bank announces employee stock distribution and annual shareholder returns https://cyprusnewsdigest.com/cluster/12840/alpha-bank-announces-employee-stock-distribution-and-annual-shareholder-returns?lang=el Cyprus News Digest el 2026-06-11T03:31:04.086007+00:00 Η Alpha Bank ανακοινώνει διανομή μετοχών σε εργαζομένους και αποδόσεις προς τους μετόχους https://cyprusnewsdigest.com/cluster/12840/alpha-bank-announces-employee-stock-distribution-and-annual-shareholder-returns?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-06-11T03:31:04.086007+00:00 Alpha Bank объявляет о распределении акций среди сотрудников и выплатах акционерам https://cyprusnewsdigest.com/cluster/12839/41st-pseka-annual-conference-held-in-washington Cyprus News Digest en 2026-06-10T20:05:58.746061+00:00 41st PSEKA annual conference held in Washington https://cyprusnewsdigest.com/cluster/12839/41st-pseka-annual-conference-held-in-washington?lang=el Cyprus News Digest el 2026-06-10T20:05:58.746061+00:00 Διεξάγεται στην Ουάσιγκτον το 41ο ετήσιο συνέδριο της ΠΣΕΚΑ https://cyprusnewsdigest.com/cluster/12839/41st-pseka-annual-conference-held-in-washington?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-06-10T20:05:58.746061+00:00 В Вашингтоне проходит 41-я ежегодная конференция ПСЕКА https://cyprusnewsdigest.com/cluster/12838/u-s-forces-strike-oil-tanker-in-gulf-of-oman-resulting-in-three-deaths Cyprus News Digest en 2026-06-10T20:00:56.062281+00:00 U.S. forces strike oil tanker in Gulf of Oman resulting in three deaths https://cyprusnewsdigest.com/cluster/12838/u-s-forces-strike-oil-tanker-in-gulf-of-oman-resulting-in-three-deaths?lang=el Cyprus News Digest el 2026-06-10T20:00:56.062281+00:00 Αμερικανικές δυνάμεις έπληξαν δεξαμενόπλοιο στον Κόλπο του Ομάν με αποτέλεσμα τον θάνατο τριών ναυτικών https://cyprusnewsdigest.com/cluster/12838/u-s-forces-strike-oil-tanker-in-gulf-of-oman-resulting-in-three-deaths?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-06-10T20:00:56.062281+00:00 Силы США нанесли удар по нефтяному танкеру в Оманском заливе, что привело к гибели трех моряков