https://cyprusnewsdigest.com/cluster/27624/dubai-see-the-burj-khalifa-dressed-in-cypriot-colors-for-the-66th-anniversary-of-independe Cyprus News Digest en 2026-10-01T17:05:44.558490+00:00 Dubai: See the Burj Khalifa dressed in Cypriot colors for the 66th anniversary of independence (image) https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/27624/dubai-see-the-burj-khalifa-dressed-in-cypriot-colors-for-the-66th-anniversary-of-independe Cyprus News Digest el 2026-10-01T17:05:44.558490+00:00 Ντουμπάι: Δείτε το Burj Khalifa ντυμένο στα κυπριακά χρώματα για την 66η επέτειο της ανεξαρτησίας (εικόνα) https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/27624/dubai-see-the-burj-khalifa-dressed-in-cypriot-colors-for-the-66th-anniversary-of-independe Cyprus News Digest ru 2026-10-01T17:05:44.558490+00:00 Дубай: Бурдж-Халифа в цветах Кипра в честь 66-й годовщины независимости (фото) https://cyprusnewsdigest.com/cluster/27625/burj-khalifa-illuminated-in-cyprus-flag-colors-for-independence-day Cyprus News Digest en 2026-10-01T17:05:44.269728+00:00 Burj Khalifa illuminated in Cyprus flag colors for Independence Day https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/27625/burj-khalifa-illuminated-in-cyprus-flag-colors-for-independence-day Cyprus News Digest el 2026-10-01T17:05:44.269728+00:00 Το Burj Khalifa φωτίστηκε με τα χρώματα της κυπριακής σημαίας για την επέτειο της Ανεξαρτησίας https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/27625/burj-khalifa-illuminated-in-cyprus-flag-colors-for-independence-day Cyprus News Digest ru 2026-10-01T17:05:44.269728+00:00 Бурдж-Халифа подсветили в цветах флага Кипра в честь Дня независимости https://cyprusnewsdigest.com/cluster/27623/apoel-and-nea-salamina-prepare-for-upcoming-league-match Cyprus News Digest en 2026-10-01T16:25:49.864172+00:00 APOEL and Nea Salamina prepare for upcoming league match https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/27623/apoel-and-nea-salamina-prepare-for-upcoming-league-match Cyprus News Digest el 2026-10-01T16:25:49.864172+00:00 Ο ΑΠΟΕΛ και η Νέα Σαλαμίνα προετοιμάζονται για τον επικείμενο αγώνα πρωταθλήματος https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/27623/apoel-and-nea-salamina-prepare-for-upcoming-league-match Cyprus News Digest ru 2026-10-01T16:25:49.864172+00:00 АПОЭЛ и Неа Саламина готовятся к предстоящему матчу чемпионата https://cyprusnewsdigest.com/cluster/27622/cyprus-unemployment-rate-rises-slightly-to-4-1-percent-in-august-2026 Cyprus News Digest en 2026-10-01T16:00:47.685876+00:00 Cyprus unemployment rate rises slightly to 4.1 percent in August 2026 https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/27622/cyprus-unemployment-rate-rises-slightly-to-4-1-percent-in-august-2026 Cyprus News Digest el 2026-10-01T16:00:47.685876+00:00 Ελαφρά αύξηση στο 4,1% παρουσίασε το ποσοστό ανεργίας στην Κύπρο τον Αύγουστο 2026 https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/27622/cyprus-unemployment-rate-rises-slightly-to-4-1-percent-in-august-2026 Cyprus News Digest ru 2026-10-01T16:00:47.685876+00:00 Уровень безработицы на Кипре в августе 2026 года немного вырос до 4,1 процента https://cyprusnewsdigest.com/cluster/27620/handcuffs-on-a-29-year-old-european-arrest-warrant-executed-in-nicosia-it-was-issued-by-th Cyprus News Digest en 2026-10-01T15:35:48.680060+00:00 Handcuffs on a 29-year-old: European arrest warrant executed in Nicosia – It was issued by the Netherlands https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/27620/handcuffs-on-a-29-year-old-european-arrest-warrant-executed-in-nicosia-it-was-issued-by-th Cyprus News Digest el 2026-10-01T15:35:48.680060+00:00 Χειροπέδες σε 29χρονο: Εκτελέστηκε στη Λευκωσία ευρωπαϊκό ένταλμα σύλληψης – Είχε εκδοθεί από την Ολλανδία https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/27620/handcuffs-on-a-29-year-old-european-arrest-warrant-executed-in-nicosia-it-was-issued-by-th Cyprus News Digest ru 2026-10-01T15:35:48.680060+00:00 Арестован 29-летний мужчина: в Никосии исполнен европейский ордер на арест, выданный Нидерландами https://cyprusnewsdigest.com/cluster/27621/29-year-old-arrested-in-cyprus-on-european-arrest-warrant-for-human-trafficking Cyprus News Digest en 2026-10-01T15:35:48.583554+00:00 29-year-old arrested in Cyprus on European arrest warrant for human trafficking https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/27621/29-year-old-arrested-in-cyprus-on-european-arrest-warrant-for-human-trafficking Cyprus News Digest el 2026-10-01T15:35:48.583554+00:00 Σύλληψη 29χρονου στην Κύπρο βάσει ευρωπαϊκού εντάλματος για εμπορία προσώπων https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/27621/29-year-old-arrested-in-cyprus-on-european-arrest-warrant-for-human-trafficking Cyprus News Digest ru 2026-10-01T15:35:48.583554+00:00 На Кипре арестован 29-летний мужчина по европейскому ордеру за торговлю людьми https://cyprusnewsdigest.com/cluster/27619/new-day-center-for-the-elderly-opens-in-cyprus Cyprus News Digest en 2026-10-01T15:05:51.074641+00:00 New day center for the elderly opens in Cyprus https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/27619/new-day-center-for-the-elderly-opens-in-cyprus Cyprus News Digest el 2026-10-01T15:05:51.074641+00:00 Νέο κέντρο ημέρας για ηλικιωμένους εγκαινιάστηκε στην Κύπρο https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/27619/new-day-center-for-the-elderly-opens-in-cyprus Cyprus News Digest ru 2026-10-01T15:05:51.074641+00:00 В Кипре открыт новый дневной центр для пожилых людей https://cyprusnewsdigest.com/cluster/27618/electric-car-crashes-into-kuan-yin-shrine-in-bangkok Cyprus News Digest en 2026-10-01T14:56:01.181628+00:00 Electric car crashes into Kuan Yin Shrine in Bangkok https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/27618/electric-car-crashes-into-kuan-yin-shrine-in-bangkok Cyprus News Digest el 2026-10-01T14:56:01.181628+00:00 Ηλεκτρικό αυτοκίνητο προσέκρουσε στο ιερό Γκουανγίν στη Μπανγκόκ https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/27618/electric-car-crashes-into-kuan-yin-shrine-in-bangkok Cyprus News Digest ru 2026-10-01T14:56:01.181628+00:00 Электромобиль врезался в храм Гуаньинь в Бангкоке https://cyprusnewsdigest.com/cluster/27617/brighton-striker-charalampos-kostoulas-attracts-interest-from-top-european-clubs Cyprus News Digest en 2026-10-01T14:50:50.627458+00:00 Brighton striker Charalampos Kostoulas attracts interest from top European clubs https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/27617/brighton-striker-charalampos-kostoulas-attracts-interest-from-top-european-clubs Cyprus News Digest el 2026-10-01T14:50:50.627458+00:00 Ο επιθετικός της Μπράιτον, Χαράλαμπος Κωστούλας, προσελκύει το ενδιαφέρον κορυφαίων ευρωπαϊκών συλλόγων https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/27617/brighton-striker-charalampos-kostoulas-attracts-interest-from-top-european-clubs Cyprus News Digest ru 2026-10-01T14:50:50.627458+00:00 Нападающий Брайтона Харалампос Костулас привлекает интерес ведущих европейских клубов https://cyprusnewsdigest.com/cluster/27616/the-controversy-surrounding-the-euro-1988-qualifier-between-netherlands-and-cyprus Cyprus News Digest en 2026-10-01T14:40:52.455005+00:00 The controversy surrounding the Euro 1988 qualifier between Netherlands and Cyprus https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/27616/the-controversy-surrounding-the-euro-1988-qualifier-between-netherlands-and-cyprus Cyprus News Digest el 2026-10-01T14:40:52.455005+00:00 Η αμφιλεγόμενη υπόθεση του προκριματικού αγώνα Euro 1988 μεταξύ Ολλανδίας και Κύπρου https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/27616/the-controversy-surrounding-the-euro-1988-qualifier-between-netherlands-and-cyprus Cyprus News Digest ru 2026-10-01T14:40:52.455005+00:00 Спорный эпизод отборочного матча Евро-1988 между Нидерландами и Кипром https://cyprusnewsdigest.com/cluster/27615/tsirion-stadium-upgrade-works-completed Cyprus News Digest en 2026-10-01T14:20:58.141205+00:00 Tsirion Stadium upgrade works completed https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/27615/tsirion-stadium-upgrade-works-completed Cyprus News Digest el 2026-10-01T14:20:58.141205+00:00 Ολοκληρώθηκαν τα έργα αναβάθμισης στο Τσίρειο Στάδιο https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/27615/tsirion-stadium-upgrade-works-completed Cyprus News Digest ru 2026-10-01T14:20:58.141205+00:00 Завершены работы по модернизации стадиона Цирион https://cyprusnewsdigest.com/cluster/27614/european-union-opens-applications-for-the-discovereu-travel-program Cyprus News Digest en 2026-10-01T14:15:45.271918+00:00 European Union opens applications for the DiscoverEU travel program https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/27614/european-union-opens-applications-for-the-discovereu-travel-program Cyprus News Digest el 2026-10-01T14:15:45.271918+00:00 Η Ευρωπαϊκή Ένωση ανοίγει τις αιτήσεις για το πρόγραμμα ταξιδιών DiscoverEU https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/27614/european-union-opens-applications-for-the-discovereu-travel-program Cyprus News Digest ru 2026-10-01T14:15:45.271918+00:00 Европейский союз открыл прием заявок на участие в программе путешествий DiscoverEU https://cyprusnewsdigest.com/cluster/27613/taylor-swift-debuts-1960s-inspired-beauty-look-at-mtv-vmas-2026 Cyprus News Digest en 2026-10-01T14:05:46.795383+00:00 Taylor Swift debuts 1960s-inspired beauty look at MTV VMAs 2026 https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/27613/taylor-swift-debuts-1960s-inspired-beauty-look-at-mtv-vmas-2026 Cyprus News Digest el 2026-10-01T14:05:46.795383+00:00 Η Taylor Swift παρουσίασε μια εμφάνιση εμπνευσμένη από τα 60s στα MTV VMAs 2026 https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/27613/taylor-swift-debuts-1960s-inspired-beauty-look-at-mtv-vmas-2026 Cyprus News Digest ru 2026-10-01T14:05:46.795383+00:00 Тейлор Свифт продемонстрировала образ в стиле 60-х на церемонии MTV VMAs 2026 https://cyprusnewsdigest.com/cluster/27612/hair-stylist-reports-ai-generated-voice-scam-impersonating-despina-vandi Cyprus News Digest en 2026-10-01T14:05:46.085537+00:00 Hair stylist reports AI-generated voice scam impersonating Despina Vandi https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/27612/hair-stylist-reports-ai-generated-voice-scam-impersonating-despina-vandi Cyprus News Digest el 2026-10-01T14:05:46.085537+00:00 Κομμωτής καταγγέλλει απόπειρα εξαπάτησης με χρήση φωνής τεχνητής νοημοσύνης που μιμείται τη Δέσποινα Βανδή https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/27612/hair-stylist-reports-ai-generated-voice-scam-impersonating-despina-vandi Cyprus News Digest ru 2026-10-01T14:05:46.085537+00:00 Парикмахер сообщил о мошенничестве с использованием ИИ, имитирующего голос Деспины Ванди https://cyprusnewsdigest.com/cluster/27610/60-year-old-man-in-paphos-reports-51-326-online-investment-fraud Cyprus News Digest en 2026-10-01T14:00:50.557086+00:00 60-year-old man in Paphos reports €51,326 online investment fraud https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/27610/60-year-old-man-in-paphos-reports-51-326-online-investment-fraud Cyprus News Digest el 2026-10-01T14:00:50.557086+00:00 60χρονος στην Πάφο καταγγέλλει απάτη ύψους 51.326 ευρώ μέσω διαδικτυακών επενδύσεων https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/27610/60-year-old-man-in-paphos-reports-51-326-online-investment-fraud Cyprus News Digest ru 2026-10-01T14:00:50.557086+00:00 60-летний мужчина в Пафосе сообщил о мошенничестве с онлайн-инвестициями на сумму 51 326 евро https://cyprusnewsdigest.com/cluster/27611/60-year-old-man-in-paphos-loses-over-65-000-euros-in-double-online-investment-scam Cyprus News Digest en 2026-10-01T14:00:48.178548+00:00 60-year-old man in Paphos loses over 65,000 euros in double online investment scam https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/27611/60-year-old-man-in-paphos-loses-over-65-000-euros-in-double-online-investment-scam Cyprus News Digest el 2026-10-01T14:00:48.178548+00:00 60χρονος στην Πάφο έχασε πάνω από 65.000 ευρώ σε διπλή διαδικτυακή απάτη https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/27611/60-year-old-man-in-paphos-loses-over-65-000-euros-in-double-online-investment-scam Cyprus News Digest ru 2026-10-01T14:00:48.178548+00:00 60-летний житель Пафоса потерял более 65 000 евро в результате двойного интернет-мошенничества https://cyprusnewsdigest.com/cluster/27609/trapped-shark-in-busan-becomes-south-korean-tourist-attraction Cyprus News Digest en 2026-10-01T13:50:53.387735+00:00 Trapped shark in Busan becomes South Korean tourist attraction https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/27609/trapped-shark-in-busan-becomes-south-korean-tourist-attraction Cyprus News Digest el 2026-10-01T13:50:53.387735+00:00 Εγκλωβισμένος καρχαρίας στο Μπουσάν προσελκύει χιλιάδες επισκέπτες https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/27609/trapped-shark-in-busan-becomes-south-korean-tourist-attraction Cyprus News Digest ru 2026-10-01T13:50:53.387735+00:00 Застрявшая в канале акула стала достопримечательностью в Пусане https://cyprusnewsdigest.com/cluster/27608/california-bans-child-marriage-with-new-law Cyprus News Digest en 2026-10-01T13:31:01.324085+00:00 California bans child marriage with new law https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/27608/california-bans-child-marriage-with-new-law Cyprus News Digest el 2026-10-01T13:31:01.324085+00:00 Η Καλιφόρνια απαγορεύει τους γάμους ανηλίκων με νέο νόμο https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/27608/california-bans-child-marriage-with-new-law Cyprus News Digest ru 2026-10-01T13:31:01.324085+00:00 Калифорния запрещает детские браки новым законом https://cyprusnewsdigest.com/cluster/27607/finnish-authorities-investigate-suspected-intrusions-into-parliamentarians-homes Cyprus News Digest en 2026-10-01T13:30:58.052276+00:00 Finnish authorities investigate suspected intrusions into parliamentarians' homes https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/27607/finnish-authorities-investigate-suspected-intrusions-into-parliamentarians-homes Cyprus News Digest el 2026-10-01T13:30:58.052276+00:00 Οι φινλανδικές αρχές διερευνούν ύποπτες εισβολές στις κατοικίες βουλευτών https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/27607/finnish-authorities-investigate-suspected-intrusions-into-parliamentarians-homes Cyprus News Digest ru 2026-10-01T13:30:58.052276+00:00 Власти Финляндии расследуют подозрительные проникновения в дома парламентариев https://cyprusnewsdigest.com/cluster/27606/cyprus-minister-of-agriculture-highlights-investment-in-the-primary-sector Cyprus News Digest en 2026-10-01T13:30:50.099769+00:00 Cyprus Minister of Agriculture highlights investment in the primary sector https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/27606/cyprus-minister-of-agriculture-highlights-investment-in-the-primary-sector Cyprus News Digest el 2026-10-01T13:30:50.099769+00:00 Ο Υπουργός Γεωργίας της Κύπρου αναδεικνύει τις επενδύσεις στον πρωτογενή τομέα https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/27606/cyprus-minister-of-agriculture-highlights-investment-in-the-primary-sector Cyprus News Digest ru 2026-10-01T13:30:50.099769+00:00 Министр сельского хозяйства Кипра подчеркнул важность инвестиций в первичный сектор https://cyprusnewsdigest.com/cluster/27605/low-fan-interest-for-cyprus-national-team-matches-against-armenia-and-latvia Cyprus News Digest en 2026-10-01T13:25:49.745511+00:00 Low fan interest for Cyprus national team matches against Armenia and Latvia https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/27605/low-fan-interest-for-cyprus-national-team-matches-against-armenia-and-latvia Cyprus News Digest el 2026-10-01T13:25:49.745511+00:00 Χαμηλό ενδιαφέρον φιλάθλων για τους αγώνες της Εθνικής Κύπρου με Αρμενία και Λετονία https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/27605/low-fan-interest-for-cyprus-national-team-matches-against-armenia-and-latvia Cyprus News Digest ru 2026-10-01T13:25:49.745511+00:00 Низкий интерес болельщиков к матчам сборной Кипра против Армении и Латвии https://cyprusnewsdigest.com/cluster/27604/european-commission-releases-120-million-euros-to-cyprus Cyprus News Digest en 2026-10-01T13:25:42.473586+00:00 European Commission releases 120 million euros to Cyprus https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/27604/european-commission-releases-120-million-euros-to-cyprus Cyprus News Digest el 2026-10-01T13:25:42.473586+00:00 Η Ευρωπαϊκή Επιτροπή εκταμιεύει 120 εκατομμύρια ευρώ στην Κύπρο https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/27604/european-commission-releases-120-million-euros-to-cyprus Cyprus News Digest ru 2026-10-01T13:25:42.473586+00:00 Европейская комиссия выделила Кипру 120 миллионов евро https://cyprusnewsdigest.com/cluster/27603/french-government-announces-major-austerity-measures-for-2027-budget Cyprus News Digest en 2026-10-01T13:20:49.942419+00:00 French government announces major austerity measures for 2027 budget https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/27603/french-government-announces-major-austerity-measures-for-2027-budget Cyprus News Digest el 2026-10-01T13:20:49.942419+00:00 Η γαλλική κυβέρνηση ανακοινώνει σημαντικά μέτρα λιτότητας για τον προϋπολογισμό του 2027 https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/27603/french-government-announces-major-austerity-measures-for-2027-budget Cyprus News Digest ru 2026-10-01T13:20:49.942419+00:00 Правительство Франции объявляет о масштабных мерах жесткой экономии в бюджете на 2027 год https://cyprusnewsdigest.com/cluster/27602/volos-and-panserraikos-hit-with-point-deductions-over-match-fixing-allegations Cyprus News Digest en 2026-10-01T13:05:42.318089+00:00 Volos and Panserraikos hit with point deductions over match-fixing allegations https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/27602/volos-and-panserraikos-hit-with-point-deductions-over-match-fixing-allegations Cyprus News Digest el 2026-10-01T13:05:42.318089+00:00 Αφαίρεση βαθμών σε Βόλο και Πανσερραϊκό για καταγγελίες χειραγώγησης αγώνων https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/27602/volos-and-panserraikos-hit-with-point-deductions-over-match-fixing-allegations Cyprus News Digest ru 2026-10-01T13:05:42.318089+00:00 Волос и Пансерраикос лишены очков из-за обвинений в договорных матчах https://cyprusnewsdigest.com/cluster/27601/incident-reported-by-evridiki-papadopoulou-at-a-playground Cyprus News Digest en 2026-10-01T12:51:03.371185+00:00 Incident reported by Evridiki Papadopoulou at a playground https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/27601/incident-reported-by-evridiki-papadopoulou-at-a-playground Cyprus News Digest el 2026-10-01T12:51:03.371185+00:00 Περιστατικό σε παιδότοπο καταγγέλλει η Ευρυδίκη Παπαδοπούλου https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/27601/incident-reported-by-evridiki-papadopoulou-at-a-playground Cyprus News Digest ru 2026-10-01T12:51:03.371185+00:00 Эвридики Пападопулу сообщила об инциденте на детской площадке https://cyprusnewsdigest.com/cluster/27600/european-police-and-customs-chiefs-discuss-security-challenges-in-the-hague Cyprus News Digest en 2026-10-01T12:20:54.402032+00:00 European police and customs chiefs discuss security challenges in The Hague https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/27600/european-police-and-customs-chiefs-discuss-security-challenges-in-the-hague Cyprus News Digest el 2026-10-01T12:20:54.402032+00:00 Ευρωπαίοι αρχηγοί αστυνομίας και τελωνείων συζητούν για προκλήσεις ασφαλείας στη Χάγη https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/27600/european-police-and-customs-chiefs-discuss-security-challenges-in-the-hague Cyprus News Digest ru 2026-10-01T12:20:54.402032+00:00 Европейские руководители полиции и таможни обсудили проблемы безопасности в Гааге https://cyprusnewsdigest.com/cluster/27599/cyprus-celebrates-66th-independence-anniversary-with-international-recognition Cyprus News Digest en 2026-10-01T12:00:56.265118+00:00 Cyprus celebrates 66th independence anniversary with international recognition https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/27599/cyprus-celebrates-66th-independence-anniversary-with-international-recognition Cyprus News Digest el 2026-10-01T12:00:56.265118+00:00 Η Κύπρος γιορτάζει την 66η επέτειο της ανεξαρτησίας της με διεθνή αναγνώριση https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/27599/cyprus-celebrates-66th-independence-anniversary-with-international-recognition Cyprus News Digest ru 2026-10-01T12:00:56.265118+00:00 Кипр отмечает 66-ю годовщину независимости с международным признанием https://cyprusnewsdigest.com/cluster/27598/limassol-unveils-metropolitan-master-plan-and-hosts-sustainable-mobility-workshop Cyprus News Digest en 2026-10-01T11:50:59.042662+00:00 Limassol unveils metropolitan master plan and hosts sustainable mobility workshop https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/27598/limassol-unveils-metropolitan-master-plan-and-hosts-sustainable-mobility-workshop Cyprus News Digest el 2026-10-01T11:50:59.042662+00:00 Η Λεμεσός παρουσιάζει το μητροπολιτικό MasterPlan και φιλοξενεί εργαστήριο βιώσιμης κινητικότητας https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/27598/limassol-unveils-metropolitan-master-plan-and-hosts-sustainable-mobility-workshop Cyprus News Digest ru 2026-10-01T11:50:59.042662+00:00 Лимассол представил план развития и провел семинар по вопросам городской мобильности https://cyprusnewsdigest.com/cluster/27597/stefanos-tsitsipas-advances-to-second-round-of-japan-open Cyprus News Digest en 2026-10-01T11:50:48.926497+00:00 Stefanos Tsitsipas advances to second round of Japan Open https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/27597/stefanos-tsitsipas-advances-to-second-round-of-japan-open Cyprus News Digest el 2026-10-01T11:50:48.926497+00:00 Ο Στέφανος Τσιτσιπάς προκρίθηκε στον δεύτερο γύρο του Japan Open https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/27597/stefanos-tsitsipas-advances-to-second-round-of-japan-open Cyprus News Digest ru 2026-10-01T11:50:48.926497+00:00 Стефанос Циципас вышел во второй круг турнира Japan Open https://cyprusnewsdigest.com/cluster/27596/cyprus-returns-to-winter-time-on-october-25-2026 Cyprus News Digest en 2026-10-01T11:50:45.267781+00:00 Cyprus returns to winter time on October 25, 2026 https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/27596/cyprus-returns-to-winter-time-on-october-25-2026 Cyprus News Digest el 2026-10-01T11:50:45.267781+00:00 Η Κύπρος επιστρέφει στη χειμερινή ώρα στις 25 Οκτωβρίου 2026 https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/27596/cyprus-returns-to-winter-time-on-october-25-2026 Cyprus News Digest ru 2026-10-01T11:50:45.267781+00:00 Кипр переходит на зимнее время 25 октября 2026 года https://cyprusnewsdigest.com/cluster/27595/internal-disputes-within-disy-over-2028-presidential-candidacy-process Cyprus News Digest en 2026-10-01T11:35:52.495816+00:00 Internal disputes within DISY over 2028 presidential candidacy process https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/27595/internal-disputes-within-disy-over-2028-presidential-candidacy-process Cyprus News Digest el 2026-10-01T11:35:52.495816+00:00 Εσωκομματικές διαφωνίες στον ΔΗΣΥ για τη διαδικασία επιλογής υποψηφίου για τις προεδρικές εκλογές του 2028 https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/27595/internal-disputes-within-disy-over-2028-presidential-candidacy-process Cyprus News Digest ru 2026-10-01T11:35:52.495816+00:00 Внутрипартийные споры в ДИСИ по поводу процесса выдвижения кандидатов на президентские выборы 2028 года https://cyprusnewsdigest.com/cluster/27594/greek-goalkeeper-konstantinos-tzolakis-attracts-interest-from-top-premier-league-clubs Cyprus News Digest en 2026-10-01T11:10:57.653104+00:00 Greek goalkeeper Konstantinos Tzolakis attracts interest from top Premier League clubs https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/27594/greek-goalkeeper-konstantinos-tzolakis-attracts-interest-from-top-premier-league-clubs Cyprus News Digest el 2026-10-01T11:10:57.653104+00:00 Ο Κωνσταντίνος Τζολάκης στο στόχαστρο κορυφαίων ομάδων της Premier League https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/27594/greek-goalkeeper-konstantinos-tzolakis-attracts-interest-from-top-premier-league-clubs Cyprus News Digest ru 2026-10-01T11:10:57.653104+00:00 Греческий вратарь Константинос Цолакис привлек внимание топ-клубов Премьер-лиги https://cyprusnewsdigest.com/cluster/27593/european-council-president-antonio-costa-marks-cyprus-independence-day Cyprus News Digest en 2026-10-01T10:45:54.971289+00:00 European Council President Antonio Costa marks Cyprus Independence Day https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/27593/european-council-president-antonio-costa-marks-cyprus-independence-day Cyprus News Digest el 2026-10-01T10:45:54.971289+00:00 Ο Πρόεδρος του Ευρωπαϊκού Συμβουλίου Αντόνιο Κόστα τίμησε την Ημέρα Ανεξαρτησίας της Κύπρου https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/27593/european-council-president-antonio-costa-marks-cyprus-independence-day Cyprus News Digest ru 2026-10-01T10:45:54.971289+00:00 Председатель Европейского совета Антониу Кошта поздравил Кипр с Днем независимости https://cyprusnewsdigest.com/cluster/27592/rescue-operation-for-a-disoriented-young-man-in-machairas-forest Cyprus News Digest en 2026-10-01T10:45:46.762197+00:00 Rescue operation for a disoriented young man in Machairas forest https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/27592/rescue-operation-for-a-disoriented-young-man-in-machairas-forest Cyprus News Digest el 2026-10-01T10:45:46.762197+00:00 Επιχείρηση διάσωσης νεαρού στο δάσος Μαχαιρά https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/27592/rescue-operation-for-a-disoriented-young-man-in-machairas-forest Cyprus News Digest ru 2026-10-01T10:45:46.762197+00:00 Спасательная операция для молодого человека в лесу Махерас https://cyprusnewsdigest.com/cluster/27591/cyprus-times-launches-annual-survey-on-the-state-of-cypriot-football Cyprus News Digest en 2026-10-01T10:31:07.089819+00:00 Cyprus Times launches annual survey on the state of Cypriot football https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/27591/cyprus-times-launches-annual-survey-on-the-state-of-cypriot-football Cyprus News Digest el 2026-10-01T10:31:07.089819+00:00 Ο Cyprus Times ξεκινά ετήσια έρευνα για την κατάσταση του κυπριακού ποδοσφαίρου https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/27591/cyprus-times-launches-annual-survey-on-the-state-of-cypriot-football Cyprus News Digest ru 2026-10-01T10:31:07.089819+00:00 Cyprus Times запускает ежегодный опрос о состоянии кипрского футбола https://cyprusnewsdigest.com/cluster/27590/nikos-karvelas-absent-from-anna-vissi-s-major-concert-at-oaka Cyprus News Digest en 2026-10-01T10:25:52.287028+00:00 Nikos Karvelas absent from Anna Vissi's major concert at OAKA https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/27590/nikos-karvelas-absent-from-anna-vissi-s-major-concert-at-oaka Cyprus News Digest el 2026-10-01T10:25:52.287028+00:00 Απουσία του Νίκου Καρβέλα από τη μεγάλη συναυλία της Άννας Βίσση στο ΟΑΚΑ https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/27590/nikos-karvelas-absent-from-anna-vissi-s-major-concert-at-oaka Cyprus News Digest ru 2026-10-01T10:25:52.287028+00:00 Отсутствие Никоса Карвеласа на большом концерте Анны Висси на стадионе OAKA https://cyprusnewsdigest.com/cluster/27589/greek-defense-budget-increase-confirmed-by-government-leadership Cyprus News Digest en 2026-10-01T10:06:05.000638+00:00 Greek defense budget increase confirmed by government leadership https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/27589/greek-defense-budget-increase-confirmed-by-government-leadership Cyprus News Digest el 2026-10-01T10:06:05.000638+00:00 Αύξηση του αμυντικού προϋπολογισμού επιβεβαίωσε η ηγεσία της χώρας https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/27589/greek-defense-budget-increase-confirmed-by-government-leadership Cyprus News Digest ru 2026-10-01T10:06:05.000638+00:00 Правительство Греции подтвердило увеличение оборонного бюджета https://cyprusnewsdigest.com/cluster/27588/investigation-launched-after-cockpit-attack-on-flydubai-flight Cyprus News Digest en 2026-10-01T10:05:53.654253+00:00 Investigation launched after cockpit attack on flydubai flight https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/27588/investigation-launched-after-cockpit-attack-on-flydubai-flight Cyprus News Digest el 2026-10-01T10:05:53.654253+00:00 Έρευνα για την επίθεση στο πιλοτήριο πτήσης της flydubai https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/27588/investigation-launched-after-cockpit-attack-on-flydubai-flight Cyprus News Digest ru 2026-10-01T10:05:53.654253+00:00 Начато расследование после нападения в кабине пилотов рейса flydubai https://cyprusnewsdigest.com/cluster/27587/elon-musk-to-lead-pentagon-s-new-project-meridian Cyprus News Digest en 2026-10-01T10:00:49.748499+00:00 Elon Musk to lead Pentagon's new Project Meridian https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/27587/elon-musk-to-lead-pentagon-s-new-project-meridian Cyprus News Digest el 2026-10-01T10:00:49.748499+00:00 Ο Ίλον Μασκ θα ηγηθεί του νέου προγράμματος του Πενταγώνου Project Meridian https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/27587/elon-musk-to-lead-pentagon-s-new-project-meridian Cyprus News Digest ru 2026-10-01T10:00:49.748499+00:00 Илон Маск возглавит новый проект Пентагона под названием Project Meridian https://cyprusnewsdigest.com/cluster/27586/severe-storm-causes-flooding-and-fatality-in-crete Cyprus News Digest en 2026-10-01T09:30:50.436072+00:00 Severe storm causes flooding and fatality in Crete https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/27586/severe-storm-causes-flooding-and-fatality-in-crete Cyprus News Digest el 2026-10-01T09:30:50.436072+00:00 Σφοδρή κακοκαιρία προκαλεί πλημμύρες και θάνατο στην Κρήτη https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/27586/severe-storm-causes-flooding-and-fatality-in-crete Cyprus News Digest ru 2026-10-01T09:30:50.436072+00:00 Сильный шторм вызвал наводнения и гибель человека на Крите https://cyprusnewsdigest.com/cluster/27585/singer-giorgos-papadopoulos-announces-upcoming-wedding-in-cyprus Cyprus News Digest en 2026-10-01T09:20:57.915654+00:00 Singer Giorgos Papadopoulos announces upcoming wedding in Cyprus https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/27585/singer-giorgos-papadopoulos-announces-upcoming-wedding-in-cyprus Cyprus News Digest el 2026-10-01T09:20:57.915654+00:00 Ο Γιώργος Παπαδόπουλος ανακοινώνει τον επικείμενο γάμο του στην Κύπρο https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/27585/singer-giorgos-papadopoulos-announces-upcoming-wedding-in-cyprus Cyprus News Digest ru 2026-10-01T09:20:57.915654+00:00 Певец Гиоргос Пападопулос объявил о предстоящей свадьбе на Кипре https://cyprusnewsdigest.com/cluster/27584/paphos-municipality-initiates-public-consultation-for-new-local-urban-plan Cyprus News Digest en 2026-10-01T09:20:56.508233+00:00 Paphos municipality initiates public consultation for new local urban plan https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/27584/paphos-municipality-initiates-public-consultation-for-new-local-urban-plan Cyprus News Digest el 2026-10-01T09:20:56.508233+00:00 Ο Δήμος Πάφου ξεκινά διαβούλευση για το νέο τοπικό πολεοδομικό σχέδιο https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/27584/paphos-municipality-initiates-public-consultation-for-new-local-urban-plan Cyprus News Digest ru 2026-10-01T09:20:56.508233+00:00 Муниципалитет Пафоса начинает общественные консультации по новому плану городского планирования https://cyprusnewsdigest.com/cluster/27583/reports-regarding-the-conversion-of-giorgos-mazonakis-s-residence-into-a-museum-are-dismis Cyprus News Digest en 2026-10-01T09:05:41.190786+00:00 Reports regarding the conversion of Giorgos Mazonakis's residence into a museum are dismissed https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/27583/reports-regarding-the-conversion-of-giorgos-mazonakis-s-residence-into-a-museum-are-dismis Cyprus News Digest el 2026-10-01T09:05:41.190786+00:00 Διαψεύδονται οι αναφορές για μετατροπή της κατοικίας του Γιώργου Μαζωνάκη σε μουσείο https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/27583/reports-regarding-the-conversion-of-giorgos-mazonakis-s-residence-into-a-museum-are-dismis Cyprus News Digest ru 2026-10-01T09:05:41.190786+00:00 Сообщения о превращении дома Йоргоса Мазонакиса в музей опровергнуты https://cyprusnewsdigest.com/cluster/27582/united-states-pressures-european-union-to-release-diesel-reserves Cyprus News Digest en 2026-10-01T08:45:51.746244+00:00 United States pressures European Union to release diesel reserves https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/27582/united-states-pressures-european-union-to-release-diesel-reserves Cyprus News Digest el 2026-10-01T08:45:51.746244+00:00 Οι ΗΠΑ πιέζουν την Ευρωπαϊκή Ένωση για την αποδέσμευση αποθεμάτων ντίζελ https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/27582/united-states-pressures-european-union-to-release-diesel-reserves Cyprus News Digest ru 2026-10-01T08:45:51.746244+00:00 США требуют от Евросоюза высвободить стратегические запасы дизельного топлива https://cyprusnewsdigest.com/cluster/27581/nick-tsaroulla-makes-his-debut-for-the-cyprus-national-football-team Cyprus News Digest en 2026-10-01T08:30:48.838671+00:00 Nick Tsaroulla makes his debut for the Cyprus national football team https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/27581/nick-tsaroulla-makes-his-debut-for-the-cyprus-national-football-team Cyprus News Digest el 2026-10-01T08:30:48.838671+00:00 Ο Νικ Τσαρούλλα έκανε το ντεμπούτο του στην εθνική ομάδα ποδοσφαίρου της Κύπρου https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/27581/nick-tsaroulla-makes-his-debut-for-the-cyprus-national-football-team Cyprus News Digest ru 2026-10-01T08:30:48.838671+00:00 Ник Царулла дебютировал в национальной сборной Кипра по футболу https://cyprusnewsdigest.com/cluster/27580/cabinet-approves-increased-2026-support-grants-for-mountain-communities Cyprus News Digest en 2026-10-01T08:15:44.639561+00:00 Cabinet approves increased 2026 support grants for mountain communities https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/27580/cabinet-approves-increased-2026-support-grants-for-mountain-communities Cyprus News Digest el 2026-10-01T08:15:44.639561+00:00 Το Υπουργικό Συμβούλιο ενέκρινε αυξημένα επιδόματα για ορεινές κοινότητες το 2026 https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/27580/cabinet-approves-increased-2026-support-grants-for-mountain-communities Cyprus News Digest ru 2026-10-01T08:15:44.639561+00:00 Кабинет министров одобрил увеличение выплат для жителей горных общин на 2026 год https://cyprusnewsdigest.com/cluster/27579/byd-launches-the-dolphin-g-dm-i-super-hybrid-in-cyprus Cyprus News Digest en 2026-10-01T08:10:58.172565+00:00 BYD launches the Dolphin G DM-i super hybrid in Cyprus https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/27579/byd-launches-the-dolphin-g-dm-i-super-hybrid-in-cyprus Cyprus News Digest el 2026-10-01T08:10:58.172565+00:00 Η BYD παρουσίασε το νέο Dolphin G DM-i στην Κύπρο https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/27579/byd-launches-the-dolphin-g-dm-i-super-hybrid-in-cyprus Cyprus News Digest ru 2026-10-01T08:10:58.172565+00:00 BYD представила новый супергибрид Dolphin G DM-i на Кипре https://cyprusnewsdigest.com/cluster/27578/trump-weighs-diesel-export-ban-to-curb-rising-fuel-prices Cyprus News Digest en 2026-10-01T07:35:52.321578+00:00 Trump weighs diesel export ban to curb rising fuel prices https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/27578/trump-weighs-diesel-export-ban-to-curb-rising-fuel-prices Cyprus News Digest el 2026-10-01T07:35:52.321578+00:00 Ο Τραμπ εξετάζει την απαγόρευση εξαγωγών ντίζελ για τον περιορισμό των τιμών των καυσίμων https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/27578/trump-weighs-diesel-export-ban-to-curb-rising-fuel-prices Cyprus News Digest ru 2026-10-01T07:35:52.321578+00:00 Трамп рассматривает возможность запрета экспорта дизельного топлива для сдерживания цен https://cyprusnewsdigest.com/cluster/27577/u-s-orders-iranian-delegation-to-depart-from-new-york Cyprus News Digest en 2026-10-01T07:10:59.219261+00:00 U.S. orders Iranian delegation to depart from New York https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/27577/u-s-orders-iranian-delegation-to-depart-from-new-york Cyprus News Digest el 2026-10-01T07:10:59.219261+00:00 Οι ΗΠΑ διέταξαν την αποχώρηση της ιρανικής αντιπροσωπείας από τη Νέα Υόρκη https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/27577/u-s-orders-iranian-delegation-to-depart-from-new-york Cyprus News Digest ru 2026-10-01T07:10:59.219261+00:00 США приказали иранской делегации покинуть Нью-Йорк https://cyprusnewsdigest.com/cluster/27576/antonis-remos-celebrates-30-year-career-with-anniversary-concert-in-nicosia Cyprus News Digest en 2026-10-01T07:10:56.389422+00:00 Antonis Remos celebrates 30-year career with anniversary concert in Nicosia https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/27576/antonis-remos-celebrates-30-year-career-with-anniversary-concert-in-nicosia Cyprus News Digest el 2026-10-01T07:10:56.389422+00:00 Ο Αντώνης Ρέμος γιόρτασε τα 30 χρόνια καριέρας με επετειακή συναυλία στη Λευκωσία https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/27576/antonis-remos-celebrates-30-year-career-with-anniversary-concert-in-nicosia Cyprus News Digest ru 2026-10-01T07:10:56.389422+00:00 Антонис Ремос отметил 30-летие творческой деятельности юбилейным концертом в Никосии https://cyprusnewsdigest.com/cluster/27575/fire-reported-at-restaurant-on-paphos-avenue-in-limassol Cyprus News Digest en 2026-10-01T07:10:47.962097+00:00 Fire reported at restaurant on Paphos Avenue in Limassol https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/27575/fire-reported-at-restaurant-on-paphos-avenue-in-limassol Cyprus News Digest el 2026-10-01T07:10:47.962097+00:00 Πυρκαγιά σε εστιατόριο στη Λεωφόρο Πάφου στη Λεμεσό https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/27575/fire-reported-at-restaurant-on-paphos-avenue-in-limassol Cyprus News Digest ru 2026-10-01T07:10:47.962097+00:00 Пожар в ресторане на проспекте Пафос в Лимасоле https://cyprusnewsdigest.com/cluster/27574/woman-files-lawsuit-against-johnson-johnson-in-cyprus-for-health-complications Cyprus News Digest en 2026-10-01T06:55:46.799584+00:00 Woman files lawsuit against Johnson & Johnson in Cyprus for health complications https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/27574/woman-files-lawsuit-against-johnson-johnson-in-cyprus-for-health-complications Cyprus News Digest el 2026-10-01T06:55:46.799584+00:00 Γυναίκα καταθέτει αγωγή κατά της Johnson & Johnson στην Κύπρο για επιπλοκές στην υγεία https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/27574/woman-files-lawsuit-against-johnson-johnson-in-cyprus-for-health-complications Cyprus News Digest ru 2026-10-01T06:55:46.799584+00:00 Женщина подает иск против Johnson & Johnson на Кипре из-за проблем со здоровьем https://cyprusnewsdigest.com/cluster/27573/cyprus-celebrates-66-years-of-independence Cyprus News Digest en 2026-10-01T06:51:07.014495+00:00 Cyprus celebrates 66 years of independence https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/27573/cyprus-celebrates-66-years-of-independence Cyprus News Digest el 2026-10-01T06:51:07.014495+00:00 Η Κύπρος γιορτάζει τα 66 χρόνια από την ίδρυση της Κυπριακής Δημοκρατίας https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/27573/cyprus-celebrates-66-years-of-independence Cyprus News Digest ru 2026-10-01T06:51:07.014495+00:00 Кипр отмечает 66-летие независимости https://cyprusnewsdigest.com/cluster/27572/eu-and-canada-to-forge-a-new-strategic-alliance-in-late-october Cyprus News Digest en 2026-10-01T06:51:02.809905+00:00 EU and Canada to forge a new strategic alliance in late October https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/27572/eu-and-canada-to-forge-a-new-strategic-alliance-in-late-october Cyprus News Digest el 2026-10-01T06:51:02.809905+00:00 Η ΕΕ και ο Καναδάς ετοιμάζουν μια νέα στρατηγική συμμαχία στα τέλη Οκτωβρίου https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/27572/eu-and-canada-to-forge-a-new-strategic-alliance-in-late-october Cyprus News Digest ru 2026-10-01T06:51:02.809905+00:00 ЕС и Канада готовят новый стратегический альянс в конце октября https://cyprusnewsdigest.com/cluster/27571/omonia-29m-second-friendly-match-new-tests Cyprus News Digest en 2026-10-01T06:40:57.789073+00:00 Omonia 29M: Second friendly match, new tests https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/27571/omonia-29m-second-friendly-match-new-tests Cyprus News Digest el 2026-10-01T06:40:57.789073+00:00 Ομόνοια 29Μ: Δεύτερο φιλικό, νέες δοκιμές https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/27571/omonia-29m-second-friendly-match-new-tests Cyprus News Digest ru 2026-10-01T06:40:57.789073+00:00 Омония 29М: Второй товарищеский матч, новые тесты https://cyprusnewsdigest.com/cluster/27570/recipe-for-lemon-cheesecake-dessert Cyprus News Digest en 2026-10-01T06:15:57.753968+00:00 Recipe for lemon cheesecake dessert https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/27570/recipe-for-lemon-cheesecake-dessert Cyprus News Digest el 2026-10-01T06:15:57.753968+00:00 Συνταγή για cheesecake λεμονιού https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/27570/recipe-for-lemon-cheesecake-dessert Cyprus News Digest ru 2026-10-01T06:15:57.753968+00:00 Рецепт лимонного чизкейка https://cyprusnewsdigest.com/cluster/27569/greece-assumes-the-presidency-of-the-un-security-council Cyprus News Digest en 2026-10-01T06:05:55.242464+00:00 Greece assumes the presidency of the UN Security Council https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/27569/greece-assumes-the-presidency-of-the-un-security-council Cyprus News Digest el 2026-10-01T06:05:55.242464+00:00 Η Ελλάδα αναλαμβάνει την προεδρία του Συμβουλίου Ασφαλείας του ΟΗΕ https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/27569/greece-assumes-the-presidency-of-the-un-security-council Cyprus News Digest ru 2026-10-01T06:05:55.242464+00:00 Греция берет на себя председательство в Совете Безопасности ООН https://cyprusnewsdigest.com/cluster/27568/us-secretary-of-state-reaffirms-partnership-with-cyprus-on-66th-independence-anniversary Cyprus News Digest en 2026-10-01T06:00:46.641447+00:00 US Secretary of State reaffirms partnership with Cyprus on 66th independence anniversary https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/27568/us-secretary-of-state-reaffirms-partnership-with-cyprus-on-66th-independence-anniversary Cyprus News Digest el 2026-10-01T06:00:46.641447+00:00 Ο Αμερικανός Υπουργός Εξωτερικών επαναβεβαιώνει τη συνεργασία με την Κύπρο για την 66η επέτειο της ανεξαρτησίας https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/27568/us-secretary-of-state-reaffirms-partnership-with-cyprus-on-66th-independence-anniversary Cyprus News Digest ru 2026-10-01T06:00:46.641447+00:00 Госсекретарь США подтвердил партнерство с Кипром в 66-ю годовщину независимости https://cyprusnewsdigest.com/cluster/27567/measles-outbreak-in-pennsylvania-leads-to-fifth-death Cyprus News Digest en 2026-10-01T05:55:46.755002+00:00 Measles outbreak in Pennsylvania leads to fifth death https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/27567/measles-outbreak-in-pennsylvania-leads-to-fifth-death Cyprus News Digest el 2026-10-01T05:55:46.755002+00:00 Επιδημία ιλαράς στην Πενσιλβάνια οδηγεί στον πέμπτο θάνατο https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/27567/measles-outbreak-in-pennsylvania-leads-to-fifth-death Cyprus News Digest ru 2026-10-01T05:55:46.755002+00:00 Вспышка кори в Пенсильвании привела к пятому летальному исходу https://cyprusnewsdigest.com/cluster/27566/turkey-issues-new-navtex-for-oruc-reis-research-in-eastern-mediterranean Cyprus News Digest en 2026-10-01T05:55:42.793380+00:00 Turkey issues new Navtex for Oruc Reis research in Eastern Mediterranean https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/27566/turkey-issues-new-navtex-for-oruc-reis-research-in-eastern-mediterranean Cyprus News Digest el 2026-10-01T05:55:42.793380+00:00 Νέα Navtex εξέδωσε η Τουρκία για έρευνες του Ορούτς Ρέις στην Ανατολική Μεσόγειο https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/27566/turkey-issues-new-navtex-for-oruc-reis-research-in-eastern-mediterranean Cyprus News Digest ru 2026-10-01T05:55:42.793380+00:00 Турция выпустила новый навигационный телекс для исследований судна Oruc Reis в Восточном Средиземноморье https://cyprusnewsdigest.com/cluster/27565/upcoming-cultural-events-in-limassol-dance-performance-slamming-and-isffc-film-festival Cyprus News Digest en 2026-10-01T05:40:59.451871+00:00 Upcoming cultural events in Limassol: dance performance Slamming and ISFFC film festival https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/27565/upcoming-cultural-events-in-limassol-dance-performance-slamming-and-isffc-film-festival Cyprus News Digest el 2026-10-01T05:40:59.451871+00:00 Πολιτιστικές εκδηλώσεις στη Λεμεσό: η χορευτική παράσταση Slamming και το φεστιβάλ ISFFC https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/27565/upcoming-cultural-events-in-limassol-dance-performance-slamming-and-isffc-film-festival Cyprus News Digest ru 2026-10-01T05:40:59.451871+00:00 Предстоящие культурные события в Лимасоле: танцевальное шоу Slamming и кинофестиваль ISFFC https://cyprusnewsdigest.com/cluster/27564/kira-perov-to-lecture-on-bill-viola-s-work-in-limassol Cyprus News Digest en 2026-10-01T05:40:58.032783+00:00 Kira Perov to lecture on Bill Viola's work in Limassol https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/27564/kira-perov-to-lecture-on-bill-viola-s-work-in-limassol Cyprus News Digest el 2026-10-01T05:40:58.032783+00:00 Η Kira Perov θα δώσει διάλεξη για το έργο του Bill Viola στη Λεμεσό https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/27564/kira-perov-to-lecture-on-bill-viola-s-work-in-limassol Cyprus News Digest ru 2026-10-01T05:40:58.032783+00:00 Кира Перов выступит с лекцией о творчестве Билла Виолы в Лимасоле https://cyprusnewsdigest.com/cluster/27563/the-establishment-of-the-republic-of-cyprus-in-1960 Cyprus News Digest en 2026-10-01T05:35:51.987631+00:00 The establishment of the Republic of Cyprus in 1960 https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/27563/the-establishment-of-the-republic-of-cyprus-in-1960 Cyprus News Digest el 2026-10-01T05:35:51.987631+00:00 Η ίδρυση της Κυπριακής Δημοκρατίας το 1960 https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/27563/the-establishment-of-the-republic-of-cyprus-in-1960 Cyprus News Digest ru 2026-10-01T05:35:51.987631+00:00 Основание Республики Кипр в 1960 году https://cyprusnewsdigest.com/cluster/27562/police-raid-illegal-gambling-operation-in-paphos Cyprus News Digest en 2026-10-01T05:30:43.713219+00:00 Police raid illegal gambling operation in Paphos https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/27562/police-raid-illegal-gambling-operation-in-paphos Cyprus News Digest el 2026-10-01T05:30:43.713219+00:00 Αστυνομική επιχείρηση κατά παράνομου τζόγου στην Πάφο https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/27562/police-raid-illegal-gambling-operation-in-paphos Cyprus News Digest ru 2026-10-01T05:30:43.713219+00:00 Полицейский рейд против незаконных азартных игр в Пафосе https://cyprusnewsdigest.com/cluster/27561/professional-academy-tournament-2026-concludes-today Cyprus News Digest en 2026-10-01T05:10:46.222417+00:00 Professional Academy Tournament 2026 concludes today https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/27561/professional-academy-tournament-2026-concludes-today Cyprus News Digest el 2026-10-01T05:10:46.222417+00:00 Ολοκληρώνεται σήμερα το Professional Academy Tournament 2026 https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/27561/professional-academy-tournament-2026-concludes-today Cyprus News Digest ru 2026-10-01T05:10:46.222417+00:00 Завершается Professional Academy Tournament 2026 https://cyprusnewsdigest.com/cluster/27560/eastern-mediterranean-shipping-faces-climate-target-implementation-challenges Cyprus News Digest en 2026-10-01T05:05:59.939897+00:00 Eastern Mediterranean shipping faces climate target implementation challenges https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/27560/eastern-mediterranean-shipping-faces-climate-target-implementation-challenges Cyprus News Digest el 2026-10-01T05:05:59.939897+00:00 Η ναυτιλία στην Ανατολική Μεσόγειο αντιμετωπίζει προκλήσεις στην επίτευξη κλιματικών στόχων https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/27560/eastern-mediterranean-shipping-faces-climate-target-implementation-challenges Cyprus News Digest ru 2026-10-01T05:05:59.939897+00:00 Судоходство в Восточном Средиземноморье сталкивается с трудностями при реализации климатических целей https://cyprusnewsdigest.com/cluster/27559/syprodat-assembly-addresses-housing-protection-and-foreclosure-laws Cyprus News Digest en 2026-10-01T04:40:58.551483+00:00 SYPRODAT assembly addresses housing protection and foreclosure laws https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/27559/syprodat-assembly-addresses-housing-protection-and-foreclosure-laws Cyprus News Digest el 2026-10-01T04:40:58.551483+00:00 Η Γενική Συνέλευση του ΣΥΠΡΟΔΑΤ συζητά την προστασία της κατοικίας και το νομοθετικό πλαίσιο εκποιήσεων https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/27559/syprodat-assembly-addresses-housing-protection-and-foreclosure-laws Cyprus News Digest ru 2026-10-01T04:40:58.551483+00:00 Общее собрание СИПРОДАТ обсудило защиту жилья и законодательство о взыскании имущества https://cyprusnewsdigest.com/cluster/27558/motorcycle-accident-leaves-two-injured-in-famagusta Cyprus News Digest en 2026-10-01T04:30:46.873022+00:00 Motorcycle accident leaves two injured in Famagusta https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/27558/motorcycle-accident-leaves-two-injured-in-famagusta Cyprus News Digest el 2026-10-01T04:30:46.873022+00:00 Τροχαίο ατύχημα με μοτοσικλέτα στην επαρχία Αμμοχώστου https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/27558/motorcycle-accident-leaves-two-injured-in-famagusta Cyprus News Digest ru 2026-10-01T04:30:46.873022+00:00 Авария с участием мотоцикла в районе Фамагусты https://cyprusnewsdigest.com/cluster/27557/soprano-aida-garifullina-to-perform-at-the-ancient-theatre-of-kourion Cyprus News Digest en 2026-10-01T04:15:49.094585+00:00 Soprano Aida Garifullina to perform at the ancient theatre of Kourion https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/27557/soprano-aida-garifullina-to-perform-at-the-ancient-theatre-of-kourion Cyprus News Digest el 2026-10-01T04:15:49.094585+00:00 Η σοπράνο Αΐντα Γκαριφούλινα θα εμφανιστεί στο αρχαίο θέατρο Κουρίου https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/27557/soprano-aida-garifullina-to-perform-at-the-ancient-theatre-of-kourion Cyprus News Digest ru 2026-10-01T04:15:49.094585+00:00 Сопрано Аида Гарифуллина выступит в античном театре Курион https://cyprusnewsdigest.com/cluster/27556/diplomatic-controversy-surrounding-the-turkish-cypriot-mayor-of-nicosia Cyprus News Digest en 2026-10-01T04:05:56.008180+00:00 Diplomatic controversy surrounding the Turkish Cypriot mayor of Nicosia https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/27556/diplomatic-controversy-surrounding-the-turkish-cypriot-mayor-of-nicosia Cyprus News Digest el 2026-10-01T04:05:56.008180+00:00 Διπλωματική αντιπαράθεση γύρω από τον Τουρκοκύπριο δήμαρχο Λευκωσίας https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/27556/diplomatic-controversy-surrounding-the-turkish-cypriot-mayor-of-nicosia Cyprus News Digest ru 2026-10-01T04:05:56.008180+00:00 Дипломатические разногласия вокруг мэра Никосии от турок-киприотов https://cyprusnewsdigest.com/cluster/27555/cyprus-police-conduct-island-wide-security-and-traffic-enforcement-operations Cyprus News Digest en 2026-10-01T04:00:52.709062+00:00 Cyprus police conduct island-wide security and traffic enforcement operations https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/27555/cyprus-police-conduct-island-wide-security-and-traffic-enforcement-operations Cyprus News Digest el 2026-10-01T04:00:52.709062+00:00 Παγκύπριες αστυνομικές επιχειρήσεις για την ασφάλεια και τον έλεγχο της τροχαίας https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/27555/cyprus-police-conduct-island-wide-security-and-traffic-enforcement-operations Cyprus News Digest ru 2026-10-01T04:00:52.709062+00:00 Полиция Кипра провела общенациональные операции по обеспечению безопасности и контролю дорожного движения https://cyprusnewsdigest.com/cluster/27554/iata-reports-contrasting-august-2026-results-for-global-air-passenger-and-cargo-demand Cyprus News Digest en 2026-10-01T04:00:48.185781+00:00 IATA reports contrasting August 2026 results for global air passenger and cargo demand https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/27554/iata-reports-contrasting-august-2026-results-for-global-air-passenger-and-cargo-demand Cyprus News Digest el 2026-10-01T04:00:48.185781+00:00 Η IATA αναφέρει αντικρουόμενα αποτελέσματα για την παγκόσμια ζήτηση επιβατικών και εμπορευματικών αερομεταφορών τον Αύγουστο του 2026 https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/27554/iata-reports-contrasting-august-2026-results-for-global-air-passenger-and-cargo-demand Cyprus News Digest ru 2026-10-01T04:00:48.185781+00:00 IATA сообщает о противоположных результатах спроса на авиаперевозки пассажиров и грузов в августе 2026 года https://cyprusnewsdigest.com/cluster/27553/reports-allege-preferential-treatment-for-sean-diddy-combs-in-prison Cyprus News Digest en 2026-09-30T20:35:42.728934+00:00 Reports allege preferential treatment for Sean Diddy Combs in prison https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/27553/reports-allege-preferential-treatment-for-sean-diddy-combs-in-prison Cyprus News Digest el 2026-09-30T20:35:42.728934+00:00 Αναφορές για προνομιακή μεταχείριση του Σον Ντίντι Κομπς στη φυλακή https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/27553/reports-allege-preferential-treatment-for-sean-diddy-combs-in-prison Cyprus News Digest ru 2026-09-30T20:35:42.728934+00:00 Сообщения о привилегированном положении Шона Дидди Комбса в тюрьме https://cyprusnewsdigest.com/cluster/27552/dimitris-kolovos-reveals-failed-omonia-nicosia-medical-examination Cyprus News Digest en 2026-09-30T20:20:48.000696+00:00 Dimitris Kolovos reveals failed Omonia Nicosia medical examination https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/27552/dimitris-kolovos-reveals-failed-omonia-nicosia-medical-examination Cyprus News Digest el 2026-09-30T20:20:48.000696+00:00 Ο Δημήτρης Κολοβός αποκαλύπτει την αποτυχημένη ιατρική εξέταση στην Ομόνοια https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/27552/dimitris-kolovos-reveals-failed-omonia-nicosia-medical-examination Cyprus News Digest ru 2026-09-30T20:20:48.000696+00:00 Димитрис Коловос раскрыл детали проваленного медицинского осмотра в «Омонии» https://cyprusnewsdigest.com/cluster/27551/helicopter-crash-in-zimbabwe-kills-six-people Cyprus News Digest en 2026-09-30T19:50:44.225219+00:00 Helicopter crash in Zimbabwe kills six people https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/27551/helicopter-crash-in-zimbabwe-kills-six-people Cyprus News Digest el 2026-09-30T19:50:44.225219+00:00 Συντριβή ελικοπτέρου στη Ζιμπάμπουε με έξι νεκρούς https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/27551/helicopter-crash-in-zimbabwe-kills-six-people Cyprus News Digest ru 2026-09-30T19:50:44.225219+00:00 Вертолет разбился в Зимбабве, погибли шесть человек https://cyprusnewsdigest.com/cluster/27550/nigerian-man-arrested-for-creating-a-fake-government-agency-to-siphon-funds Cyprus News Digest en 2026-09-30T19:35:41.517757+00:00 Nigerian man arrested for creating a fake government agency to siphon funds https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/27550/nigerian-man-arrested-for-creating-a-fake-government-agency-to-siphon-funds Cyprus News Digest el 2026-09-30T19:35:41.517757+00:00 Νιγηριανός συνελήφθη για δημιουργία ψευδούς κυβερνητικής υπηρεσίας για υπεξαίρεση κονδυλίων https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/27550/nigerian-man-arrested-for-creating-a-fake-government-agency-to-siphon-funds Cyprus News Digest ru 2026-09-30T19:35:41.517757+00:00 Нигериец арестован за создание фиктивного государственного ведомства для хищения средств https://cyprusnewsdigest.com/cluster/27549/cyprus-deputy-ministry-of-tourism-outlines-strategy-for-2027 Cyprus News Digest en 2026-09-30T19:31:02.127927+00:00 Cyprus Deputy Ministry of Tourism outlines strategy for 2027 https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/27549/cyprus-deputy-ministry-of-tourism-outlines-strategy-for-2027 Cyprus News Digest el 2026-09-30T19:31:02.127927+00:00 Ο Υφυπουργός Τουρισμού παρουσιάζει τη στρατηγική για το 2027 https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/27549/cyprus-deputy-ministry-of-tourism-outlines-strategy-for-2027 Cyprus News Digest ru 2026-09-30T19:31:02.127927+00:00 Заместитель министра туризма Кипра представил стратегию на 2027 год https://cyprusnewsdigest.com/cluster/27548/unficyp-marks-32-years-of-argentine-led-aviation-unit-in-cyprus Cyprus News Digest en 2026-09-30T19:00:45.465564+00:00 UNFICYP marks 32 years of Argentine-led aviation unit in Cyprus https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/27548/unficyp-marks-32-years-of-argentine-led-aviation-unit-in-cyprus Cyprus News Digest el 2026-09-30T19:00:45.465564+00:00 Η ΟΥΝΦΙΚΥΠ τίμησε τα 32 χρόνια της Αεροπορικής Μονάδας υπό την ευθύνη του αργεντίνικου αποσπάσματος https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/27548/unficyp-marks-32-years-of-argentine-led-aviation-unit-in-cyprus Cyprus News Digest ru 2026-09-30T19:00:45.465564+00:00 ВФООНК отметили 32-летие авиационного подразделения под командованием Аргентины https://cyprusnewsdigest.com/cluster/27547/police-in-heraklion-investigate-mass-dissemination-of-personal-data Cyprus News Digest en 2026-09-30T18:36:03.532640+00:00 Police in Heraklion investigate mass dissemination of personal data https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/27547/police-in-heraklion-investigate-mass-dissemination-of-personal-data Cyprus News Digest el 2026-09-30T18:36:03.532640+00:00 Η αστυνομία στο Ηράκλειο διερευνά υπόθεση μαζικής διαρροής προσωπικών δεδομένων https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/27547/police-in-heraklion-investigate-mass-dissemination-of-personal-data Cyprus News Digest ru 2026-09-30T18:36:03.532640+00:00 Полиция Ираклиона расследует случай массовой утечки персональных данных https://cyprusnewsdigest.com/cluster/27546/security-crisis-and-drug-discoveries-at-central-prisons Cyprus News Digest en 2026-09-30T18:31:04.751245+00:00 Security crisis and drug discoveries at Central Prisons https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/27546/security-crisis-and-drug-discoveries-at-central-prisons Cyprus News Digest el 2026-09-30T18:31:04.751245+00:00 Κρίση ασφαλείας και ανακάλυψη ναρκωτικών στις Κεντρικές Φυλακές https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/27546/security-crisis-and-drug-discoveries-at-central-prisons Cyprus News Digest ru 2026-09-30T18:31:04.751245+00:00 Кризис безопасности и обнаружение наркотиков в центральных тюрьмах https://cyprusnewsdigest.com/cluster/27545/omonia-announces-ticket-interest-procedure-for-juventus-match Cyprus News Digest en 2026-09-30T18:25:49.789448+00:00 Omonia announces ticket interest procedure for Juventus match https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/27545/omonia-announces-ticket-interest-procedure-for-juventus-match Cyprus News Digest el 2026-09-30T18:25:49.789448+00:00 Η Ομόνοια ανακοινώνει τη διαδικασία εκδήλωσης ενδιαφέροντος για τα εισιτήρια του αγώνα με τη Γιουβέντους https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/27545/omonia-announces-ticket-interest-procedure-for-juventus-match Cyprus News Digest ru 2026-09-30T18:25:49.789448+00:00 Омония объявила процедуру выражения интереса к билетам на матч против Ювентуса https://cyprusnewsdigest.com/cluster/27544/keravnos-strovolou-celebrates-100th-anniversary Cyprus News Digest en 2026-09-30T18:10:48.711166+00:00 Keravnos Strovolou celebrates 100th anniversary https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/27544/keravnos-strovolou-celebrates-100th-anniversary Cyprus News Digest el 2026-09-30T18:10:48.711166+00:00 Ο Κεραυνός Στροβόλου γιορτάζει τα 100 χρόνια από την ίδρυσή του https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/27544/keravnos-strovolou-celebrates-100th-anniversary Cyprus News Digest ru 2026-09-30T18:10:48.711166+00:00 Керавнос Строволу празднует столетие со дня основания https://cyprusnewsdigest.com/cluster/27543/fatal-explosion-in-a-neuchatel-apartment-building Cyprus News Digest en 2026-09-30T18:10:44.758639+00:00 Fatal explosion in a Neuchâtel apartment building https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/27543/fatal-explosion-in-a-neuchatel-apartment-building Cyprus News Digest el 2026-09-30T18:10:44.758639+00:00 Θανατηφόρα έκρηξη σε πολυκατοικία στο Νεσατέλ https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/27543/fatal-explosion-in-a-neuchatel-apartment-building Cyprus News Digest ru 2026-09-30T18:10:44.758639+00:00 Смертельный взрыв в многоквартирном доме в Невшателе https://cyprusnewsdigest.com/cluster/27542/uk-prime-minister-alleges-iranian-involvement-in-incident-at-raf-fairford Cyprus News Digest en 2026-09-30T18:05:59.223584+00:00 UK Prime Minister alleges Iranian involvement in incident at RAF Fairford https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/27542/uk-prime-minister-alleges-iranian-involvement-in-incident-at-raf-fairford Cyprus News Digest el 2026-09-30T18:05:59.223584+00:00 Ο Βρετανός πρωθυπουργός καταγγέλλει εμπλοκή του Ιράν σε περιστατικό στη βάση RAF Fairford https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/27542/uk-prime-minister-alleges-iranian-involvement-in-incident-at-raf-fairford Cyprus News Digest ru 2026-09-30T18:05:59.223584+00:00 Премьер-министр Великобритании заявил о причастности Ирана к инциденту на базе RAF Fairford https://cyprusnewsdigest.com/cluster/27541/michael-jordan-s-1998-nba-finals-jersey-sells-for-record-12-3-million Cyprus News Digest en 2026-09-30T18:05:48.496987+00:00 Michael Jordan's 1998 NBA Finals jersey sells for record $12.3 million https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/27541/michael-jordan-s-1998-nba-finals-jersey-sells-for-record-12-3-million Cyprus News Digest el 2026-09-30T18:05:48.496987+00:00 Η φανέλα του Μάικλ Τζόρνταν από τους τελικούς του NBA το 1998 πωλήθηκε για 12,3 εκατομμύρια δολάρια https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/27541/michael-jordan-s-1998-nba-finals-jersey-sells-for-record-12-3-million Cyprus News Digest ru 2026-09-30T18:05:48.496987+00:00 Майка Майкла Джордана с финала НБА 1998 года продана за рекордные 12,3 миллиона долларов https://cyprusnewsdigest.com/cluster/27540/paralympic-athlete-stelios-malakopoulos-shares-his-story-with-students-in-cyprus Cyprus News Digest en 2026-09-30T17:55:46.339748+00:00 Paralympic athlete Stelios Malakopoulos shares his story with students in Cyprus https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/27540/paralympic-athlete-stelios-malakopoulos-shares-his-story-with-students-in-cyprus Cyprus News Digest el 2026-09-30T17:55:46.339748+00:00 Ο Παραολυμπιονίκης Στέλιος Μαλακόπουλος μοιράζεται την ιστορία του με μαθητές στην Κύπρο https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/27540/paralympic-athlete-stelios-malakopoulos-shares-his-story-with-students-in-cyprus Cyprus News Digest ru 2026-09-30T17:55:46.339748+00:00 Паралимпийский атлет Стелиос Малакопулос делится своей историей со школьниками на Кипре https://cyprusnewsdigest.com/cluster/27539/president-trump-to-announce-54-billion-south-korean-investment-in-alaska-lng-project Cyprus News Digest en 2026-09-30T17:50:47.128357+00:00 President Trump to announce $54 billion South Korean investment in Alaska LNG project https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/27539/president-trump-to-announce-54-billion-south-korean-investment-in-alaska-lng-project Cyprus News Digest el 2026-09-30T17:50:47.128357+00:00 Ο πρόεδρος Τραμπ αναμένεται να ανακοινώσει επένδυση 54 δισ. δολαρίων από τη Νότια Κορέα για το έργο Alaska LNG https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/27539/president-trump-to-announce-54-billion-south-korean-investment-in-alaska-lng-project Cyprus News Digest ru 2026-09-30T17:50:47.128357+00:00 Президент Трамп объявит об инвестициях Южной Кореи в размере 54 миллиардов долларов в проект СПГ на Аляске https://cyprusnewsdigest.com/cluster/27538/neapolis-university-pafos-hosts-induction-days-for-the-2026-2027-academic-year Cyprus News Digest en 2026-09-30T17:30:53.714556+00:00 Neapolis University Pafos hosts induction days for the 2026-2027 academic year https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/27538/neapolis-university-pafos-hosts-induction-days-for-the-2026-2027-academic-year Cyprus News Digest el 2026-09-30T17:30:53.714556+00:00 Το Πανεπιστήμιο Νεάπολις Πάφος υποδέχθηκε τους νέους φοιτητές για το ακαδημαϊκό έτος 2026-2027 https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/27538/neapolis-university-pafos-hosts-induction-days-for-the-2026-2027-academic-year Cyprus News Digest ru 2026-09-30T17:30:53.714556+00:00 Университет Неаполис Пафос провел дни адаптации для студентов 2026-2027 учебного года https://cyprusnewsdigest.com/cluster/27537/seven-turkish-aircraft-conducted-air-space-violations-in-the-aegean-sea Cyprus News Digest en 2026-09-30T17:15:51.897131+00:00 Seven Turkish aircraft conducted air space violations in the Aegean Sea https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/27537/seven-turkish-aircraft-conducted-air-space-violations-in-the-aegean-sea Cyprus News Digest el 2026-09-30T17:15:51.897131+00:00 Επτά τουρκικά αεροσκάφη προέβησαν σε παραβιάσεις στον εναέριο χώρο του Αιγαίου https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/27537/seven-turkish-aircraft-conducted-air-space-violations-in-the-aegean-sea Cyprus News Digest ru 2026-09-30T17:15:51.897131+00:00 Семь турецких самолетов нарушили воздушное пространство в Эгейском море https://cyprusnewsdigest.com/cluster/27536/sanchez-apologizes-to-macron-for-the-cancellation-of-the-friendship-treaty-ratification Cyprus News Digest en 2026-09-30T17:15:43.955925+00:00 Sanchez apologizes to Macron for the cancellation of the friendship treaty ratification https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/27536/sanchez-apologizes-to-macron-for-the-cancellation-of-the-friendship-treaty-ratification Cyprus News Digest el 2026-09-30T17:15:43.955925+00:00 Σάντσεθ: Ζήτησε «συγγνώμη» από Μακρόν για ακύρωση επικύρωσης συνθήκης φιλίας https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/27536/sanchez-apologizes-to-macron-for-the-cancellation-of-the-friendship-treaty-ratification Cyprus News Digest ru 2026-09-30T17:15:43.955925+00:00 Санчес принес извинения Макрону за отмену ратификации договора о дружбе https://cyprusnewsdigest.com/cluster/27535/russia-warns-european-weapons-factories-could-become-military-targets Cyprus News Digest en 2026-09-30T17:01:10.879950+00:00 Russia warns European weapons factories could become military targets https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/27535/russia-warns-european-weapons-factories-could-become-military-targets Cyprus News Digest el 2026-09-30T17:01:10.879950+00:00 Η Ρωσία προειδοποιεί ότι τα ευρωπαϊκά εργοστάσια όπλων θα μπορούσαν να γίνουν στρατιωτικοί στόχοι https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/27535/russia-warns-european-weapons-factories-could-become-military-targets Cyprus News Digest ru 2026-09-30T17:01:10.879950+00:00 Россия предупреждает, что европейские оружейные заводы могут стать военными целями https://cyprusnewsdigest.com/cluster/27534/cfa-judicial-committee-announces-disciplinary-decisions-and-investigations Cyprus News Digest en 2026-09-30T16:55:52.628798+00:00 CFA Judicial Committee announces disciplinary decisions and investigations https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/27534/cfa-judicial-committee-announces-disciplinary-decisions-and-investigations Cyprus News Digest el 2026-09-30T16:55:52.628798+00:00 Η Δικαστική Επιτροπή της ΚΟΠ ανακοινώνει πειθαρχικές αποφάσεις και έρευνες https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/27534/cfa-judicial-committee-announces-disciplinary-decisions-and-investigations Cyprus News Digest ru 2026-09-30T16:55:52.628798+00:00 Дисциплинарный комитет КФА объявил о дисциплинарных взысканиях и расследованиях https://cyprusnewsdigest.com/cluster/27532/aris-limassol-signs-portuguese-midfielder-bernardo-folha Cyprus News Digest en 2026-09-30T16:55:44.718270+00:00 Aris Limassol signs Portuguese midfielder Bernardo Folha https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/27532/aris-limassol-signs-portuguese-midfielder-bernardo-folha Cyprus News Digest el 2026-09-30T16:55:44.718270+00:00 Ο Άρης Λεμεσού ανακοινώνει την απόκτηση του Πορτογάλου μέσου Μπερνάντο Φόλια https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/27532/aris-limassol-signs-portuguese-midfielder-bernardo-folha Cyprus News Digest ru 2026-09-30T16:55:44.718270+00:00 Арис Лимасол подписал португальского полузащитника Бернарду Фолью https://cyprusnewsdigest.com/cluster/27533/aris-limassol-signs-bernardo-folha-in-strategic-squad-overhaul Cyprus News Digest en 2026-09-30T16:55:44.526590+00:00 Aris Limassol signs Bernardo Folha in strategic squad overhaul https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/27533/aris-limassol-signs-bernardo-folha-in-strategic-squad-overhaul Cyprus News Digest el 2026-09-30T16:55:44.526590+00:00 Ο Άρης Λεμεσού αποκτά τον Μπερνάντο Φόλια στο πλαίσιο της στρατηγικής ανανέωσης του ρόστερ https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/27533/aris-limassol-signs-bernardo-folha-in-strategic-squad-overhaul Cyprus News Digest ru 2026-09-30T16:55:44.526590+00:00 Арис Лимасол подписывает Бернарду Фолью в рамках стратегии по обновлению состава https://cyprusnewsdigest.com/cluster/27531/greek-government-announces-new-measures-to-combat-energy-crisis-and-inflation Cyprus News Digest en 2026-09-30T16:30:48.117621+00:00 Greek government announces new measures to combat energy crisis and inflation https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/27531/greek-government-announces-new-measures-to-combat-energy-crisis-and-inflation Cyprus News Digest el 2026-09-30T16:30:48.117621+00:00 Η ελληνική κυβέρνηση ανακοινώνει νέα μέτρα κατά της ενεργειακής κρίσης και του πληθωρισμού https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/27531/greek-government-announces-new-measures-to-combat-energy-crisis-and-inflation Cyprus News Digest ru 2026-09-30T16:30:48.117621+00:00 Правительство Греции объявило о новых мерах по борьбе с энергетическим кризисом и инфляцией https://cyprusnewsdigest.com/cluster/27530/sewage-system-failure-in-protaras-leads-to-beach-closure Cyprus News Digest en 2026-09-30T16:25:52.631334+00:00 Sewage system failure in Protaras leads to beach closure https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/27530/sewage-system-failure-in-protaras-leads-to-beach-closure Cyprus News Digest el 2026-09-30T16:25:52.631334+00:00 Βλάβη στο αποχετευτικό σύστημα του Πρωταρά οδηγεί σε κλείσιμο παραλίας https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/27530/sewage-system-failure-in-protaras-leads-to-beach-closure Cyprus News Digest ru 2026-09-30T16:25:52.631334+00:00 Авария на канализационной системе в Протарасе привела к закрытию пляжа https://cyprusnewsdigest.com/cluster/27529/nikos-georgiou-calls-for-unity-within-the-democratic-rally-party Cyprus News Digest en 2026-09-30T16:01:04.144316+00:00 Nikos Georgiou calls for unity within the Democratic Rally party https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/27529/nikos-georgiou-calls-for-unity-within-the-democratic-rally-party Cyprus News Digest el 2026-09-30T16:01:04.144316+00:00 Ο Νίκος Γεωργίου καλεί σε ενότητα εντός του Δημοκρατικού Συναγερμού https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/27529/nikos-georgiou-calls-for-unity-within-the-democratic-rally-party Cyprus News Digest ru 2026-09-30T16:01:04.144316+00:00 Никос Георгиу призывает к единству внутри партии Демократический сбор https://cyprusnewsdigest.com/cluster/27528/french-football-club-bordeaux-sold-to-english-investment-fund-for-one-euro Cyprus News Digest en 2026-09-30T15:50:52.110008+00:00 French football club Bordeaux sold to English investment fund for one euro https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/27528/french-football-club-bordeaux-sold-to-english-investment-fund-for-one-euro Cyprus News Digest el 2026-09-30T15:50:52.110008+00:00 Η γαλλική ποδοσφαιρική ομάδα Μπορντό πουλήθηκε σε αγγλικό επενδυτικό όμιλο για ένα ευρώ https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/27528/french-football-club-bordeaux-sold-to-english-investment-fund-for-one-euro Cyprus News Digest ru 2026-09-30T15:50:52.110008+00:00 Французский футбольный клуб Бордо продан английскому инвестиционному фонду за один евро https://cyprusnewsdigest.com/cluster/27527/low-representation-of-women-with-intellectual-disabilities-in-leadership-roles Cyprus News Digest en 2026-09-30T15:40:49.189579+00:00 Low representation of women with intellectual disabilities in leadership roles https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/27527/low-representation-of-women-with-intellectual-disabilities-in-leadership-roles Cyprus News Digest el 2026-09-30T15:40:49.189579+00:00 Χαμηλή εκπροσώπηση γυναικών με νοητική αναπηρία σε ηγετικούς ρόλους https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/27527/low-representation-of-women-with-intellectual-disabilities-in-leadership-roles Cyprus News Digest ru 2026-09-30T15:40:49.189579+00:00 Низкое представительство женщин с интеллектуальными нарушениями на руководящих постах https://cyprusnewsdigest.com/cluster/27526/michael-olise-enters-contract-negotiations-with-bayern-munich Cyprus News Digest en 2026-09-30T15:31:07.673353+00:00 Michael Olise enters contract negotiations with Bayern Munich https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/27526/michael-olise-enters-contract-negotiations-with-bayern-munich Cyprus News Digest el 2026-09-30T15:31:07.673353+00:00 Ο Μάικλ Ολίσε ξεκινά διαπραγματεύσεις για νέο συμβόλαιο με την Μπάγερν Μονάχου https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/27526/michael-olise-enters-contract-negotiations-with-bayern-munich Cyprus News Digest ru 2026-09-30T15:31:07.673353+00:00 Майкл Олисе ведет переговоры о новом контракте с Баварией https://cyprusnewsdigest.com/cluster/27525/limassol-advances-affordable-housing-projects-with-new-developments Cyprus News Digest en 2026-09-30T15:31:00.098820+00:00 Limassol advances affordable housing projects with new developments https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/27525/limassol-advances-affordable-housing-projects-with-new-developments Cyprus News Digest el 2026-09-30T15:31:00.098820+00:00 Η Λεμεσός προωθεί έργα προσιτής κατοικίας με νέες εξελίξεις https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/27525/limassol-advances-affordable-housing-projects-with-new-developments Cyprus News Digest ru 2026-09-30T15:31:00.098820+00:00 Лимассол продвигает проекты доступного жилья с новыми разработками https://cyprusnewsdigest.com/cluster/27523/easa-issues-safety-warnings-for-saudi-arabia-and-jordan-airspace Cyprus News Digest en 2026-09-30T15:25:43.613540+00:00 EASA issues safety warnings for Saudi Arabia and Jordan airspace https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/27523/easa-issues-safety-warnings-for-saudi-arabia-and-jordan-airspace Cyprus News Digest el 2026-09-30T15:25:43.613540+00:00 Ο EASA εκδίδει προειδοποιήσεις ασφαλείας για τον εναέριο χώρο της Σαουδικής Αραβίας και της Ιορδανίας https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/27523/easa-issues-safety-warnings-for-saudi-arabia-and-jordan-airspace Cyprus News Digest ru 2026-09-30T15:25:43.613540+00:00 EASA выпускает предупреждения о безопасности полетов в воздушном пространстве Саудовской Аравии и Иордании https://cyprusnewsdigest.com/cluster/27524/european-commission-proposes-new-eu-critical-communication-system Cyprus News Digest en 2026-09-30T15:25:43.364096+00:00 European Commission proposes new EU critical communication system https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/27524/european-commission-proposes-new-eu-critical-communication-system Cyprus News Digest el 2026-09-30T15:25:43.364096+00:00 Η Ευρωπαϊκή Επιτροπή προτείνει νέο σύστημα κρίσιμων επικοινωνιών για την ΕΕ https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/27524/european-commission-proposes-new-eu-critical-communication-system Cyprus News Digest ru 2026-09-30T15:25:43.364096+00:00 Европейская комиссия предлагает новую систему экстренной связи для ЕС https://cyprusnewsdigest.com/cluster/27522/alpha-radio-announces-upcoming-contest-terms-and-conditions Cyprus News Digest en 2026-09-30T15:15:48.390497+00:00 Alpha Radio announces upcoming contest terms and conditions https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/27522/alpha-radio-announces-upcoming-contest-terms-and-conditions Cyprus News Digest el 2026-09-30T15:15:48.390497+00:00 Ο Alpha Radio ανακοινώνει τους όρους και τις προϋποθέσεις του επερχόμενου διαγωνισμού https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/27522/alpha-radio-announces-upcoming-contest-terms-and-conditions Cyprus News Digest ru 2026-09-30T15:15:48.390497+00:00 Alpha Radio объявляет правила проведения предстоящего конкурса https://cyprusnewsdigest.com/cluster/27521/olivier-giroud-recalls-zlatan-ibrahimovic-s-unique-welcome-at-ac-milan Cyprus News Digest en 2026-09-30T15:10:48.230291+00:00 Olivier Giroud recalls Zlatan Ibrahimovic's unique welcome at AC Milan https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/27521/olivier-giroud-recalls-zlatan-ibrahimovic-s-unique-welcome-at-ac-milan Cyprus News Digest el 2026-09-30T15:10:48.230291+00:00 Ο Ολιβιέ Ζιρού θυμάται το ιδιαίτερο καλωσόρισμα του Ζλάταν Ιμπραΐμοβιτς στη Μίλαν https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/27521/olivier-giroud-recalls-zlatan-ibrahimovic-s-unique-welcome-at-ac-milan Cyprus News Digest ru 2026-09-30T15:10:48.230291+00:00 Оливье Жиру рассказал об особенном приветствии Златана Ибрагимовича в «Милане» https://cyprusnewsdigest.com/cluster/27520/disy-president-discusses-pension-reform-with-pasydy Cyprus News Digest en 2026-09-30T15:10:47.336424+00:00 DISY president discusses pension reform with PASYDY https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/27520/disy-president-discusses-pension-reform-with-pasydy Cyprus News Digest el 2026-09-30T15:10:47.336424+00:00 Η Πρόεδρος του ΔΗΣΥ συζητά τη συνταξιοδοτική μεταρρύθμιση με την ΠΑΣΥΔΥ https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/27520/disy-president-discusses-pension-reform-with-pasydy Cyprus News Digest ru 2026-09-30T15:10:47.336424+00:00 Председатель ДИСИ обсудила пенсионную реформу с ПАСИДИ https://cyprusnewsdigest.com/cluster/27519/cyprus-announces-20-million-euro-energy-saving-grant-scheme-for-homes Cyprus News Digest en 2026-09-30T15:00:48.754368+00:00 Cyprus announces 20 million euro energy saving grant scheme for homes https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/27519/cyprus-announces-20-million-euro-energy-saving-grant-scheme-for-homes Cyprus News Digest el 2026-09-30T15:00:48.754368+00:00 Η Κύπρος ανακοινώνει σχέδιο χορηγιών 20 εκατομμυρίων ευρώ για την ενεργειακή αναβάθμιση κατοικιών https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/27519/cyprus-announces-20-million-euro-energy-saving-grant-scheme-for-homes Cyprus News Digest ru 2026-09-30T15:00:48.754368+00:00 Кипр объявил о запуске программы грантов на энергосбережение жилья объемом 20 миллионов евро https://cyprusnewsdigest.com/cluster/27518/historic-190-year-old-greek-church-in-central-turkey-restored-as-a-museum Cyprus News Digest en 2026-09-30T15:00:48.135196+00:00 Historic 190-year-old Greek church in central Turkey restored as a museum https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/27518/historic-190-year-old-greek-church-in-central-turkey-restored-as-a-museum Cyprus News Digest el 2026-09-30T15:00:48.135196+00:00 Ιστορική ελληνορθόδοξη εκκλησία 190 ετών στην κεντρική Τουρκία αποκαταστάθηκε ως μουσείο https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/27518/historic-190-year-old-greek-church-in-central-turkey-restored-as-a-museum Cyprus News Digest ru 2026-09-30T15:00:48.135196+00:00 Историческая 190-летняя греческая церковь в центральной Турции открывается как музей https://cyprusnewsdigest.com/cluster/27517/cybc-television-chief-elmos-neokleous-returns-to-duty-after-two-year-suspension Cyprus News Digest en 2026-09-30T14:55:44.143132+00:00 CyBC television chief Elmos Neokleous returns to duty after two-year suspension https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/27517/cybc-television-chief-elmos-neokleous-returns-to-duty-after-two-year-suspension Cyprus News Digest el 2026-09-30T14:55:44.143132+00:00 Επιστρέφει στα καθήκοντά του ο τμηματάρχης τηλεόρασης του ΡΙΚ Έλμος Νεοκλέους https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/27517/cybc-television-chief-elmos-neokleous-returns-to-duty-after-two-year-suspension Cyprus News Digest ru 2026-09-30T14:55:44.143132+00:00 Глава телевещания РИК Элмос Неоклеус возвращается к исполнению обязанностей после двухлетнего отстранения https://cyprusnewsdigest.com/cluster/27516/d-angelo-russell-signs-with-shanghai-sharks-after-leaving-the-nba Cyprus News Digest en 2026-09-30T14:40:56.640248+00:00 D'Angelo Russell signs with Shanghai Sharks after leaving the NBA https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/27516/d-angelo-russell-signs-with-shanghai-sharks-after-leaving-the-nba Cyprus News Digest el 2026-09-30T14:40:56.640248+00:00 Ο Ντ’Άντζελο Ράσελ υπογράφει στους Σανγκάη Σαρκς μετά την αποχώρησή του από το NBA https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/27516/d-angelo-russell-signs-with-shanghai-sharks-after-leaving-the-nba Cyprus News Digest ru 2026-09-30T14:40:56.640248+00:00 Д'Анджело Расселл переходит в «Шанхай Шаркс» после ухода из НБА https://cyprusnewsdigest.com/cluster/27515/russia-warns-of-nuclear-response-over-kaliningrad-enclave Cyprus News Digest en 2026-09-30T14:25:44.589167+00:00 Russia warns of nuclear response over Kaliningrad enclave https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/27515/russia-warns-of-nuclear-response-over-kaliningrad-enclave Cyprus News Digest el 2026-09-30T14:25:44.589167+00:00 Η Ρωσία προειδοποιεί για πυρηνική απάντηση σχετικά με τον θύλακα του Καλίνινγκραντ https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/27515/russia-warns-of-nuclear-response-over-kaliningrad-enclave Cyprus News Digest ru 2026-09-30T14:25:44.589167+00:00 Россия предупреждает о ядерном ответе в связи с анклавом Калининград https://cyprusnewsdigest.com/cluster/27514/new-racing-wheelchair-donated-to-365-dream-team-in-paphos Cyprus News Digest en 2026-09-30T14:20:47.663337+00:00 New racing wheelchair donated to 365 Dream Team in Paphos https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/27514/new-racing-wheelchair-donated-to-365-dream-team-in-paphos Cyprus News Digest el 2026-09-30T14:20:47.663337+00:00 Νέο αγωνιστικό αμαξίδιο δωρήθηκε στην 365 Dream Team στην Πάφο https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/27514/new-racing-wheelchair-donated-to-365-dream-team-in-paphos Cyprus News Digest ru 2026-09-30T14:20:47.663337+00:00 Новая гоночная коляска подарена команде 365 Dream Team в Пафосе https://cyprusnewsdigest.com/cluster/27513/data-protection-authority-completes-probe-into-2026-election-complaints Cyprus News Digest en 2026-09-30T14:15:45.801099+00:00 Data Protection Authority completes probe into 2026 election complaints https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/27513/data-protection-authority-completes-probe-into-2026-election-complaints Cyprus News Digest el 2026-09-30T14:15:45.801099+00:00 Η Αρχή Προστασίας Δεδομένων ολοκλήρωσε την έρευνα για τα παράπονα των εκλογών του 2026 https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/27513/data-protection-authority-completes-probe-into-2026-election-complaints Cyprus News Digest ru 2026-09-30T14:15:45.801099+00:00 Орган по защите данных завершил расследование жалоб на выборы 2026 года https://cyprusnewsdigest.com/cluster/27512/astrological-outlook-for-zodiac-signs-in-october-2026 Cyprus News Digest en 2026-09-30T14:10:56.739770+00:00 Astrological outlook for zodiac signs in October 2026 https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/27512/astrological-outlook-for-zodiac-signs-in-october-2026 Cyprus News Digest el 2026-09-30T14:10:56.739770+00:00 Αστρολογικές προβλέψεις για τα ζώδια τον Οκτώβριο του 2026 https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/27512/astrological-outlook-for-zodiac-signs-in-october-2026 Cyprus News Digest ru 2026-09-30T14:10:56.739770+00:00 Астрологический прогноз для знаков зодиака на октябрь 2026 года https://cyprusnewsdigest.com/cluster/27511/influencer-ioanna-touni-addresses-public-criticism-regarding-her-work-ethic Cyprus News Digest en 2026-09-30T14:05:47.144664+00:00 Influencer Ioanna Touni addresses public criticism regarding her work ethic https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/27511/influencer-ioanna-touni-addresses-public-criticism-regarding-her-work-ethic Cyprus News Digest el 2026-09-30T14:05:47.144664+00:00 Η influencer Ιωάννα Τούνη απαντά στις κριτικές για την επαγγελματική της δραστηριότητα https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/27511/influencer-ioanna-touni-addresses-public-criticism-regarding-her-work-ethic Cyprus News Digest ru 2026-09-30T14:05:47.144664+00:00 Инфлюенсер Иоанна Туни ответила на критику относительно своей трудовой этики https://cyprusnewsdigest.com/cluster/27510/vasilis-zoulias-reflects-on-his-relationship-with-the-late-giorgos-mazonakis Cyprus News Digest en 2026-09-30T14:00:57.084756+00:00 Vasilis Zoulias reflects on his relationship with the late Giorgos Mazonakis https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/27510/vasilis-zoulias-reflects-on-his-relationship-with-the-late-giorgos-mazonakis Cyprus News Digest el 2026-09-30T14:00:57.084756+00:00 Ο Βασίλης Ζούλιας μιλά για τη σχέση του με τον εκλιπόντα Γιώργο Μαζωνάκη https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/27510/vasilis-zoulias-reflects-on-his-relationship-with-the-late-giorgos-mazonakis Cyprus News Digest ru 2026-09-30T14:00:57.084756+00:00 Василис Зулиас вспоминает о своих отношениях с покойным Йоргосом Мазонакисом https://cyprusnewsdigest.com/cluster/27509/joan-laporta-confirms-direct-talks-with-inter-milan-regarding-lautaro-martinez Cyprus News Digest en 2026-09-30T14:00:53.399450+00:00 Joan Laporta confirms direct talks with Inter Milan regarding Lautaro Martinez https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/27509/joan-laporta-confirms-direct-talks-with-inter-milan-regarding-lautaro-martinez Cyprus News Digest el 2026-09-30T14:00:53.399450+00:00 Ο Ζοάν Λαπόρτα επιβεβαιώνει τις απευθείας συνομιλίες με την Ίντερ για τον Λαουτάρο Μαρτίνες https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/27509/joan-laporta-confirms-direct-talks-with-inter-milan-regarding-lautaro-martinez Cyprus News Digest ru 2026-09-30T14:00:53.399450+00:00 Жоан Лапорта подтвердил прямые переговоры с Интером по поводу Лаутаро Мартинеса https://cyprusnewsdigest.com/cluster/27508/parliamentary-committee-discusses-environmental-impact-of-sia-quarry-expansion Cyprus News Digest en 2026-09-30T13:50:48.937180+00:00 Parliamentary committee discusses environmental impact of Sia quarry expansion https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/27508/parliamentary-committee-discusses-environmental-impact-of-sia-quarry-expansion Cyprus News Digest el 2026-09-30T13:50:48.937180+00:00 Κοινοβουλευτική επιτροπή συζητά τις περιβαλλοντικές επιπτώσεις από την επέκταση του λατομείου της Σιας https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/27508/parliamentary-committee-discusses-environmental-impact-of-sia-quarry-expansion Cyprus News Digest ru 2026-09-30T13:50:48.937180+00:00 Парламентский комитет обсуждает экологические последствия расширения карьера в Сья https://cyprusnewsdigest.com/cluster/27507/cyprus-residential-property-prices-rise-in-second-quarter-of-2026 Cyprus News Digest en 2026-09-30T13:50:43.027553+00:00 Cyprus residential property prices rise in second quarter of 2026 https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/27507/cyprus-residential-property-prices-rise-in-second-quarter-of-2026 Cyprus News Digest el 2026-09-30T13:50:43.027553+00:00 Αύξηση στις τιμές κατοικιών στην Κύπρο κατά το δεύτερο τρίμηνο του 2026 https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/27507/cyprus-residential-property-prices-rise-in-second-quarter-of-2026 Cyprus News Digest ru 2026-09-30T13:50:43.027553+00:00 Цены на жилую недвижимость на Кипре выросли во втором квартале 2026 года https://cyprusnewsdigest.com/cluster/27506/20-year-old-man-sentenced-to-15-years-for-attempted-murder-and-rape Cyprus News Digest en 2026-09-30T13:46:01.334374+00:00 20-year-old man sentenced to 15 years for attempted murder and rape https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/27506/20-year-old-man-sentenced-to-15-years-for-attempted-murder-and-rape Cyprus News Digest el 2026-09-30T13:46:01.334374+00:00 20χρονος καταδικάστηκε σε 15 χρόνια φυλάκιση για απόπειρα φόνου και βιασμό https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/27506/20-year-old-man-sentenced-to-15-years-for-attempted-murder-and-rape Cyprus News Digest ru 2026-09-30T13:46:01.334374+00:00 20-летний мужчина приговорен к 15 годам тюрьмы за покушение на убийство и изнасилование https://cyprusnewsdigest.com/cluster/27505/russia-warns-of-nuclear-response-to-potential-nato-interference-in-kaliningrad Cyprus News Digest en 2026-09-30T13:20:48.180424+00:00 Russia warns of nuclear response to potential NATO interference in Kaliningrad https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/27505/russia-warns-of-nuclear-response-to-potential-nato-interference-in-kaliningrad Cyprus News Digest el 2026-09-30T13:20:48.180424+00:00 Η Ρωσία προειδοποιεί για πυρηνική απάντηση σε πιθανή παρέμβαση του ΝΑΤΟ στο Καλίνινγκραντ https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/27505/russia-warns-of-nuclear-response-to-potential-nato-interference-in-kaliningrad Cyprus News Digest ru 2026-09-30T13:20:48.180424+00:00 Россия предупредила о ядерном ответе в случае вмешательства НАТО в дела Калининграда https://cyprusnewsdigest.com/cluster/27504/us-secretary-of-state-marco-rubio-to-visit-athens-for-strategic-dialogue Cyprus News Digest en 2026-09-30T13:15:42.584525+00:00 US Secretary of State Marco Rubio to visit Athens for Strategic Dialogue https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/27504/us-secretary-of-state-marco-rubio-to-visit-athens-for-strategic-dialogue Cyprus News Digest el 2026-09-30T13:15:42.584525+00:00 Επίσκεψη του Αμερικανού Υπουργού Εξωτερικών Μάρκο Ρούμπιο στην Αθήνα για τον Στρατηγικό Διάλογο https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/27504/us-secretary-of-state-marco-rubio-to-visit-athens-for-strategic-dialogue Cyprus News Digest ru 2026-09-30T13:15:42.584525+00:00 Госсекретарь США Марко Рубио посетит Афины для участия в стратегическом диалоге https://cyprusnewsdigest.com/cluster/27503/iliana-papageorgiou-and-giannis-karavasanis-discuss-wedding-plans Cyprus News Digest en 2026-09-30T13:11:02.255415+00:00 Iliana Papageorgiou and Giannis Karavasanis discuss wedding plans https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/27503/iliana-papageorgiou-and-giannis-karavasanis-discuss-wedding-plans Cyprus News Digest el 2026-09-30T13:11:02.255415+00:00 Η Ηλιάνα Παπαγεωργίου και ο Γιάννης Καραβασάνης συζητούν για τα σχέδια του γάμου τους https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/27503/iliana-papageorgiou-and-giannis-karavasanis-discuss-wedding-plans Cyprus News Digest ru 2026-09-30T13:11:02.255415+00:00 Илиана Папагеоргиу и Яннис Каравасанис обсуждают планы на свадьбу https://cyprusnewsdigest.com/cluster/27502/charity-concert-featuring-sakis-rouvas-raises-funds-for-pasykaf Cyprus News Digest en 2026-09-30T13:10:48.659240+00:00 Charity concert featuring Sakis Rouvas raises funds for PASYKAF https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/27502/charity-concert-featuring-sakis-rouvas-raises-funds-for-pasykaf Cyprus News Digest el 2026-09-30T13:10:48.659240+00:00 Φιλανθρωπική συναυλία με τον Σάκη Ρουβά συγκέντρωσε χρήματα για τον ΠΑΣΥΚΑΦ https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/27502/charity-concert-featuring-sakis-rouvas-raises-funds-for-pasykaf Cyprus News Digest ru 2026-09-30T13:10:48.659240+00:00 Благотворительный концерт с участием Сакиса Руваса собрал средства для PASYKAF https://cyprusnewsdigest.com/cluster/27501/attorney-general-denies-blocking-anti-corruption-investigation-into-assistant-attorney-gen Cyprus News Digest en 2026-09-30T13:06:02.388214+00:00 Attorney General denies blocking anti-corruption investigation into Assistant Attorney General https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/27501/attorney-general-denies-blocking-anti-corruption-investigation-into-assistant-attorney-gen Cyprus News Digest el 2026-09-30T13:06:02.388214+00:00 Ο Γενικός Εισαγγελέας διαψεύδει ισχυρισμούς για παρεμπόδιση έρευνας κατά του Βοηθού Γενικού Εισαγγελέα https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/27501/attorney-general-denies-blocking-anti-corruption-investigation-into-assistant-attorney-gen Cyprus News Digest ru 2026-09-30T13:06:02.388214+00:00 Генеральный прокурор опроверг обвинения в препятствовании расследованию в отношении своего заместителя https://cyprusnewsdigest.com/cluster/27500/formula-1-returns-to-malaysia-for-emergency-bahrain-grand-prix Cyprus News Digest en 2026-09-30T13:05:54.727896+00:00 Formula 1 returns to Malaysia for emergency Bahrain Grand Prix https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/27500/formula-1-returns-to-malaysia-for-emergency-bahrain-grand-prix Cyprus News Digest el 2026-09-30T13:05:54.727896+00:00 Η Formula 1 επιστρέφει στη Μαλαισία για το Grand Prix του Μπαχρέιν https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/27500/formula-1-returns-to-malaysia-for-emergency-bahrain-grand-prix Cyprus News Digest ru 2026-09-30T13:05:54.727896+00:00 Формула-1 возвращается в Малайзию для проведения Гран-при Бахрейна https://cyprusnewsdigest.com/cluster/27499/security-alert-at-syntagma-square-ends-after-investigation-of-suspicious-bag Cyprus News Digest en 2026-09-30T13:01:04.932650+00:00 Security alert at Syntagma Square ends after investigation of suspicious bag https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/27499/security-alert-at-syntagma-square-ends-after-investigation-of-suspicious-bag Cyprus News Digest el 2026-09-30T13:01:04.932650+00:00 Έληξε ο συναγερμός στην πλατεία Συντάγματος μετά τον έλεγχο ύποπτου σακιδίου https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/27499/security-alert-at-syntagma-square-ends-after-investigation-of-suspicious-bag Cyprus News Digest ru 2026-09-30T13:01:04.932650+00:00 Тревога на площади Синтагма завершилась после проверки подозрительной сумки https://cyprusnewsdigest.com/cluster/27498/seven-striped-terrapins-hatch-at-athalassa-environmental-centre Cyprus News Digest en 2026-09-30T13:01:01.309872+00:00 Seven striped terrapins hatch at Athalassa Environmental Centre https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/27498/seven-striped-terrapins-hatch-at-athalassa-environmental-centre Cyprus News Digest el 2026-09-30T13:01:01.309872+00:00 Επτά γραμμωτές νεροχελώνες εκκολάφθηκαν στο Κέντρο Αθαλάσσας https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/27498/seven-striped-terrapins-hatch-at-athalassa-environmental-centre Cyprus News Digest ru 2026-09-30T13:01:01.309872+00:00 Семь полосатых черепах вылупились в центре Аталасса https://cyprusnewsdigest.com/cluster/27497/alambra-dairy-completes-devotion-to-life-charity-campaign-for-pasykaf Cyprus News Digest en 2026-09-30T12:56:05.095638+00:00 Alambra Dairy completes 'Devotion to Life' charity campaign for PASYKAF https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/27497/alambra-dairy-completes-devotion-to-life-charity-campaign-for-pasykaf Cyprus News Digest el 2026-09-30T12:56:05.095638+00:00 Η Γαλακτοβιομηχανία ΑΛΑΜΠΡΑ ολοκλήρωσε την εκστρατεία «ΑΦΟΣΙΩΣΗ ΣΤΗ ΖΩΗ» για τον ΠΑΣΥΚΑΦ https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/27497/alambra-dairy-completes-devotion-to-life-charity-campaign-for-pasykaf Cyprus News Digest ru 2026-09-30T12:56:05.095638+00:00 Молочная компания Alambra завершила благотворительную акцию «Преданность жизни» для PASYKAF https://cyprusnewsdigest.com/cluster/27496/cyprus-and-india-strengthen-maritime-and-infrastructure-cooperation Cyprus News Digest en 2026-09-30T12:55:56.599954+00:00 Cyprus and India strengthen maritime and infrastructure cooperation https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/27496/cyprus-and-india-strengthen-maritime-and-infrastructure-cooperation Cyprus News Digest el 2026-09-30T12:55:56.599954+00:00 Κύπρος και Ινδία ενισχύουν τη συνεργασία τους στη ναυτιλία και τις υποδομές https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/27496/cyprus-and-india-strengthen-maritime-and-infrastructure-cooperation Cyprus News Digest ru 2026-09-30T12:55:56.599954+00:00 Кипр и Индия укрепляют сотрудничество в сфере морских перевозок и инфраструктуры https://cyprusnewsdigest.com/cluster/27495/omonia-nicosia-and-nea-salamina-complete-double-loan-transfer Cyprus News Digest en 2026-09-30T12:50:59.060252+00:00 Omonia Nicosia and Nea Salamina complete double loan transfer https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/27495/omonia-nicosia-and-nea-salamina-complete-double-loan-transfer Cyprus News Digest el 2026-09-30T12:50:59.060252+00:00 Η Ομόνοια Λευκωσίας και η Νέα Σαλαμίνα ολοκλήρωσαν διπλή μεταγραφή με δανεισμούς https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/27495/omonia-nicosia-and-nea-salamina-complete-double-loan-transfer Cyprus News Digest ru 2026-09-30T12:50:59.060252+00:00 Омония Никосия и Неа Саламина совершили двойной трансфер на правах аренды https://cyprusnewsdigest.com/cluster/27494/update-on-agricultural-subsidies-and-state-support-in-cyprus Cyprus News Digest en 2026-09-30T12:45:43.360737+00:00 Update on agricultural subsidies and state support in Cyprus https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/27494/update-on-agricultural-subsidies-and-state-support-in-cyprus Cyprus News Digest el 2026-09-30T12:45:43.360737+00:00 Ενημέρωση για τις γεωργικές επιδοτήσεις και την κρατική στήριξη στην Κύπρο https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/27494/update-on-agricultural-subsidies-and-state-support-in-cyprus Cyprus News Digest ru 2026-09-30T12:45:43.360737+00:00 Информация о сельскохозяйственных субсидиях и государственной поддержке на Кипре https://cyprusnewsdigest.com/cluster/27493/ophthalmologists-plead-guilty-in-nicosia-cataract-surgery-blindness-case Cyprus News Digest en 2026-09-30T12:40:56.483605+00:00 Ophthalmologists plead guilty in Nicosia cataract surgery blindness case https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/27493/ophthalmologists-plead-guilty-in-nicosia-cataract-surgery-blindness-case Cyprus News Digest el 2026-09-30T12:40:56.483605+00:00 Οφθαλμίατροι δηλώνουν ένοχοι στην υπόθεση τύφλωσης ασθενών στη Λευκωσία https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/27493/ophthalmologists-plead-guilty-in-nicosia-cataract-surgery-blindness-case Cyprus News Digest ru 2026-09-30T12:40:56.483605+00:00 Офтальмологи признали вину по делу об ослеплении пациентов в Никосии https://cyprusnewsdigest.com/cluster/27492/police-reforms-for-missing-person-investigations-discussed-at-cyprus-forum Cyprus News Digest en 2026-09-30T12:35:57.689034+00:00 Police reforms for missing person investigations discussed at Cyprus Forum https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/27492/police-reforms-for-missing-person-investigations-discussed-at-cyprus-forum Cyprus News Digest el 2026-09-30T12:35:57.689034+00:00 Οι μεταρρυθμίσεις της Αστυνομίας για τις υποθέσεις ελλειπόντων προσώπων στο επίκεντρο του Cyprus Forum https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/27492/police-reforms-for-missing-person-investigations-discussed-at-cyprus-forum Cyprus News Digest ru 2026-09-30T12:35:57.689034+00:00 Полицейские реформы в расследовании пропавших без вести обсудили на Кипрском форуме https://cyprusnewsdigest.com/cluster/27491/xm-group-partners-with-hope-for-children-to-support-youth-mental-health Cyprus News Digest en 2026-09-30T12:35:46.980850+00:00 XM Group partners with Hope For Children to support youth mental health https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/27491/xm-group-partners-with-hope-for-children-to-support-youth-mental-health Cyprus News Digest el 2026-09-30T12:35:46.980850+00:00 Ο Όμιλος XM συνεργάζεται με τον οργανισμό Hope For Children για τη στήριξη της παιδικής ψυχικής υγείας https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/27491/xm-group-partners-with-hope-for-children-to-support-youth-mental-health Cyprus News Digest ru 2026-09-30T12:35:46.980850+00:00 Группа XM заключила партнерство с организацией Hope For Children для поддержки психического здоровья детей https://cyprusnewsdigest.com/cluster/27490/george-petrou-ltd-implements-new-organizational-structure Cyprus News Digest en 2026-09-30T12:21:05.191218+00:00 George Petrou Ltd implements new organizational structure https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/27490/george-petrou-ltd-implements-new-organizational-structure Cyprus News Digest el 2026-09-30T12:21:05.191218+00:00 Η George Petrou Ltd εφαρμόζει νέα οργανωτική δομή https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/27490/george-petrou-ltd-implements-new-organizational-structure Cyprus News Digest ru 2026-09-30T12:21:05.191218+00:00 Компания George Petrou Ltd внедряет новую организационную структуру https://cyprusnewsdigest.com/cluster/27489/supreme-court-of-cyprus-rejects-appeal-regarding-digital-evidence-in-espionage-case Cyprus News Digest en 2026-09-30T12:20:44.943479+00:00 Supreme Court of Cyprus rejects appeal regarding digital evidence in espionage case https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/27489/supreme-court-of-cyprus-rejects-appeal-regarding-digital-evidence-in-espionage-case Cyprus News Digest el 2026-09-30T12:20:44.943479+00:00 Το Ανώτατο Δικαστήριο της Κύπρου απέρριψε έφεση για ψηφιακά τεκμήρια σε υπόθεση κατασκοπείας https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/27489/supreme-court-of-cyprus-rejects-appeal-regarding-digital-evidence-in-espionage-case Cyprus News Digest ru 2026-09-30T12:20:44.943479+00:00 Верховный суд Кипра отклонил апелляцию по делу о цифровых доказательствах в рамках дела о шпионаже https://cyprusnewsdigest.com/cluster/27488/the-cultural-and-economic-significance-of-halloumi-in-cyprus Cyprus News Digest en 2026-09-30T12:16:00.109553+00:00 The cultural and economic significance of halloumi in Cyprus https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/27488/the-cultural-and-economic-significance-of-halloumi-in-cyprus Cyprus News Digest el 2026-09-30T12:16:00.109553+00:00 Η πολιτιστική και οικονομική σημασία του χαλλουμιού στην Κύπρο https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/27488/the-cultural-and-economic-significance-of-halloumi-in-cyprus Cyprus News Digest ru 2026-09-30T12:16:00.109553+00:00 Культурное и экономическое значение халлуми на Кипре https://cyprusnewsdigest.com/cluster/27487/eurostat-reports-on-third-country-national-return-orders-for-q2-2026 Cyprus News Digest en 2026-09-30T12:15:56.646593+00:00 Eurostat reports on third-country national return orders for Q2 2026 https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/27487/eurostat-reports-on-third-country-national-return-orders-for-q2-2026 Cyprus News Digest el 2026-09-30T12:15:56.646593+00:00 Στοιχεία της Eurostat για τις εντολές αποχώρησης υπηκόων τρίτων χωρών το β' τρίμηνο του 2026 https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/27487/eurostat-reports-on-third-country-national-return-orders-for-q2-2026 Cyprus News Digest ru 2026-09-30T12:15:56.646593+00:00 Отчет Евростата о приказах о депортации граждан третьих стран за второй квартал 2026 года https://cyprusnewsdigest.com/cluster/27486/jordi-quintilla-discusses-his-transition-to-nea-salamina-and-cypriot-football Cyprus News Digest en 2026-09-30T12:06:10.342201+00:00 Jordi Quintillà discusses his transition to Nea Salamina and Cypriot football https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/27486/jordi-quintilla-discusses-his-transition-to-nea-salamina-and-cypriot-football Cyprus News Digest el 2026-09-30T12:06:10.342201+00:00 Ο Ζόρντι Κιντιγιά μιλά για την προσαρμογή του στη Νέα Σαλαμίνα και το κυπριακό ποδόσφαιρο https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/27486/jordi-quintilla-discusses-his-transition-to-nea-salamina-and-cypriot-football Cyprus News Digest ru 2026-09-30T12:06:10.342201+00:00 Жорди Кинтилья обсуждает свой переход в Неа Саламина и кипрский футбол https://cyprusnewsdigest.com/cluster/27485/larnaca-school-board-presents-infrastructure-progress-report Cyprus News Digest en 2026-09-30T12:06:02.630111+00:00 Larnaca School Board presents infrastructure progress report https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/27485/larnaca-school-board-presents-infrastructure-progress-report Cyprus News Digest el 2026-09-30T12:06:02.630111+00:00 Η Σχολική Εφορεία Λάρνακας παρουσίασε τον απολογισμό έργων της https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/27485/larnaca-school-board-presents-infrastructure-progress-report Cyprus News Digest ru 2026-09-30T12:06:02.630111+00:00 Школьный совет Ларнаки представил отчет о проделанной работе https://cyprusnewsdigest.com/cluster/27484/larnaca-announces-road-redesign-for-faneromenis-avenue Cyprus News Digest en 2026-09-30T12:06:02.302095+00:00 Larnaca announces road redesign for Faneromenis Avenue https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/27484/larnaca-announces-road-redesign-for-faneromenis-avenue Cyprus News Digest el 2026-09-30T12:06:02.302095+00:00 Ο Δήμος Λάρνακας ανακοινώνει τον ανασχεδιασμό της Λεωφόρου Φανερωμένης https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/27484/larnaca-announces-road-redesign-for-faneromenis-avenue Cyprus News Digest ru 2026-09-30T12:06:02.302095+00:00 Муниципалитет Ларнаки объявил о реконструкции проспекта Фанероменис https://cyprusnewsdigest.com/cluster/27483/imperio-group-advances-construction-of-the-new-imperio-portside-project-in-limassol Cyprus News Digest en 2026-09-30T12:00:57.419563+00:00 Imperio Group advances construction of the new Imperio Portside project in Limassol https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/27483/imperio-group-advances-construction-of-the-new-imperio-portside-project-in-limassol Cyprus News Digest el 2026-09-30T12:00:57.419563+00:00 Ο όμιλος Imperio προωθεί την κατασκευή του νέου έργου Imperio Portside στη Λεμεσό https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/27483/imperio-group-advances-construction-of-the-new-imperio-portside-project-in-limassol Cyprus News Digest ru 2026-09-30T12:00:57.419563+00:00 Группа компаний Imperio продвигает строительство нового проекта Imperio Portside в Лимассоле https://cyprusnewsdigest.com/cluster/27482/mep-loukas-fourlas-calls-for-unity-within-the-democratic-rally Cyprus News Digest en 2026-09-30T12:00:47.217479+00:00 MEP Loukas Fourlas calls for unity within the Democratic Rally https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/27482/mep-loukas-fourlas-calls-for-unity-within-the-democratic-rally Cyprus News Digest el 2026-09-30T12:00:47.217479+00:00 Ο ευρωβουλευτής Λουκάς Φουρλάς καλεί σε ενότητα στον Δημοκρατικό Συναγερμό https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/27482/mep-loukas-fourlas-calls-for-unity-within-the-democratic-rally Cyprus News Digest ru 2026-09-30T12:00:47.217479+00:00 Евродепутат Лукас Фурлас призывает к единству в партии Демократический сбор https://cyprusnewsdigest.com/cluster/27481/cypriot-presenter-katerina-agapitou-shares-nostalgic-photo-from-2007 Cyprus News Digest en 2026-09-30T11:55:54.896956+00:00 Cypriot presenter Katerina Agapitou shares nostalgic photo from 2007 https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/27481/cypriot-presenter-katerina-agapitou-shares-nostalgic-photo-from-2007 Cyprus News Digest el 2026-09-30T11:55:54.896956+00:00 Η παρουσιάστρια Κατερίνα Αγαπητού μοιράστηκε νοσταλγική φωτογραφία από το 2007 https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/27481/cypriot-presenter-katerina-agapitou-shares-nostalgic-photo-from-2007 Cyprus News Digest ru 2026-09-30T11:55:54.896956+00:00 Кипрская телеведущая Катерина Агапиту поделилась ностальгическим фото 2007 года https://cyprusnewsdigest.com/cluster/27480/diplomats-address-the-impact-of-the-cyprus-problem-on-regional-stability-and-energy Cyprus News Digest en 2026-09-30T11:55:51.624047+00:00 Diplomats address the impact of the Cyprus problem on regional stability and energy https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/27480/diplomats-address-the-impact-of-the-cyprus-problem-on-regional-stability-and-energy Cyprus News Digest el 2026-09-30T11:55:51.624047+00:00 Διπλωμάτες αναφέρονται στις επιπτώσεις του Κυπριακού στη σταθερότητα και την ενέργεια https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/27480/diplomats-address-the-impact-of-the-cyprus-problem-on-regional-stability-and-energy Cyprus News Digest ru 2026-09-30T11:55:51.624047+00:00 Дипломаты обсудили влияние кипрской проблемы на региональную стабильность и энергетику https://cyprusnewsdigest.com/cluster/27479/cyprus-reports-significant-progress-on-greco-anti-corruption-recommendations Cyprus News Digest en 2026-09-30T11:55:42.728512+00:00 Cyprus reports significant progress on GRECO anti-corruption recommendations https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/27479/cyprus-reports-significant-progress-on-greco-anti-corruption-recommendations Cyprus News Digest el 2026-09-30T11:55:42.728512+00:00 Η Κύπρος αναφέρει σημαντική πρόοδο στις συστάσεις της GRECO για την καταπολέμηση της διαφθοράς https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/27479/cyprus-reports-significant-progress-on-greco-anti-corruption-recommendations Cyprus News Digest ru 2026-09-30T11:55:42.728512+00:00 Кипр сообщил о значительном прогрессе в выполнении рекомендаций ГРЕКО по борьбе с коррупцией https://cyprusnewsdigest.com/cluster/27478/us-completes-withdrawal-from-iraq-as-regional-tensions-persist Cyprus News Digest en 2026-09-30T11:35:49.442974+00:00 US completes withdrawal from Iraq as regional tensions persist https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/27478/us-completes-withdrawal-from-iraq-as-regional-tensions-persist Cyprus News Digest el 2026-09-30T11:35:49.442974+00:00 Οι ΗΠΑ ολοκληρώνουν την αποχώρησή τους από το Ιράκ εν μέσω συνεχιζόμενων περιφερειακών εντάσεων https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/27478/us-completes-withdrawal-from-iraq-as-regional-tensions-persist Cyprus News Digest ru 2026-09-30T11:35:49.442974+00:00 США завершают вывод войск из Ирака на фоне сохраняющейся региональной напряженности https://cyprusnewsdigest.com/cluster/27477/lawyer-to-face-trial-in-limassol-for-theft-and-money-laundering Cyprus News Digest en 2026-09-30T11:20:53.095492+00:00 Lawyer to face trial in Limassol for theft and money laundering https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/27477/lawyer-to-face-trial-in-limassol-for-theft-and-money-laundering Cyprus News Digest el 2026-09-30T11:20:53.095492+00:00 Δικηγόρος παραπέμπεται σε δίκη στη Λεμεσό για κλοπή και νομιμοποίηση εσόδων https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/27477/lawyer-to-face-trial-in-limassol-for-theft-and-money-laundering Cyprus News Digest ru 2026-09-30T11:20:53.095492+00:00 Адвокат предстанет перед судом в Лимасоле по обвинению в краже и отмывании денег https://cyprusnewsdigest.com/cluster/27476/odysseas-michaelides-warns-of-impasse-in-cyprus-settlement-process Cyprus News Digest en 2026-09-30T11:20:47.436806+00:00 Odysseas Michaelides warns of impasse in Cyprus settlement process https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/27476/odysseas-michaelides-warns-of-impasse-in-cyprus-settlement-process Cyprus News Digest el 2026-09-30T11:20:47.436806+00:00 Ο Οδυσσέας Μιχαηλίδης προειδοποιεί για αδιέξοδο στη διαδικασία επίλυσης του Κυπριακού https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/27476/odysseas-michaelides-warns-of-impasse-in-cyprus-settlement-process Cyprus News Digest ru 2026-09-30T11:20:47.436806+00:00 Одиссеас Михаилидис предупреждает о тупике в процессе урегулирования кипрского вопроса https://cyprusnewsdigest.com/cluster/27475/us-ambassador-describes-ties-with-cyprus-as-best-in-history Cyprus News Digest en 2026-09-30T11:15:43.842931+00:00 US Ambassador describes ties with Cyprus as best in history https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/27475/us-ambassador-describes-ties-with-cyprus-as-best-in-history Cyprus News Digest el 2026-09-30T11:15:43.842931+00:00 Ο Αμερικανός Πρέσβης χαρακτηρίζει τις σχέσεις με την Κύπρο ως τις καλύτερες στην ιστορία https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/27475/us-ambassador-describes-ties-with-cyprus-as-best-in-history Cyprus News Digest ru 2026-09-30T11:15:43.842931+00:00 Посол США назвал отношения с Кипром лучшими в истории https://cyprusnewsdigest.com/cluster/27474/cyprus-reports-industrial-production-and-output-price-growth-for-mid-2026 Cyprus News Digest en 2026-09-30T11:05:59.697672+00:00 Cyprus reports industrial production and output price growth for mid-2026 https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/27474/cyprus-reports-industrial-production-and-output-price-growth-for-mid-2026 Cyprus News Digest el 2026-09-30T11:05:59.697672+00:00 Η Κύπρος αναφέρει αύξηση της βιομηχανικής παραγωγής και των τιμών παραγωγής για τα μέσα του 2026 https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/27474/cyprus-reports-industrial-production-and-output-price-growth-for-mid-2026 Cyprus News Digest ru 2026-09-30T11:05:59.697672+00:00 На Кипре зафиксирован рост промышленного производства и цен производителей в середине 2026 года https://cyprusnewsdigest.com/cluster/27473/elam-calls-for-new-cyprus-strategy-amid-diplomatic-impasse Cyprus News Digest en 2026-09-30T11:05:44.394461+00:00 Elam calls for new Cyprus strategy amid diplomatic impasse https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/27473/elam-calls-for-new-cyprus-strategy-amid-diplomatic-impasse Cyprus News Digest el 2026-09-30T11:05:44.394461+00:00 Το ΕΛΑΜ ζητά νέα στρατηγική στο Κυπριακό εν μέσω διπλωματικού αδιεξόδου https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/27473/elam-calls-for-new-cyprus-strategy-amid-diplomatic-impasse Cyprus News Digest ru 2026-09-30T11:05:44.394461+00:00 ELAM призывает к новой стратегии по Кипру на фоне дипломатического тупика https://cyprusnewsdigest.com/cluster/27472/internal-friction-within-democratic-rally-party-over-presidential-candidacy Cyprus News Digest en 2026-09-30T10:55:55.904360+00:00 Internal friction within Democratic Rally party over presidential candidacy https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/27472/internal-friction-within-democratic-rally-party-over-presidential-candidacy Cyprus News Digest el 2026-09-30T10:55:55.904360+00:00 Εσωτερικές τριβές στον Δημοκρατικό Συναγερμό για την προεδρική υποψηφιότητα https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/27472/internal-friction-within-democratic-rally-party-over-presidential-candidacy Cyprus News Digest ru 2026-09-30T10:55:55.904360+00:00 Внутрипартийная напряженность в Демократическом сборе из-за президентской кандидатуры https://cyprusnewsdigest.com/cluster/27471/electricity-authority-of-cyprus-launches-tender-to-study-impact-of-great-sea-interconnecto Cyprus News Digest en 2026-09-30T10:55:47.010882+00:00 Electricity Authority of Cyprus launches tender to study impact of Great Sea Interconnector https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/27471/electricity-authority-of-cyprus-launches-tender-to-study-impact-of-great-sea-interconnecto Cyprus News Digest el 2026-09-30T10:55:47.010882+00:00 Η Αρχή Ηλεκτρισμού Κύπρου προκήρυξε διαγωνισμό για μελέτη επιπτώσεων του Great Sea Interconnector https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/27471/electricity-authority-of-cyprus-launches-tender-to-study-impact-of-great-sea-interconnecto Cyprus News Digest ru 2026-09-30T10:55:47.010882+00:00 Энергетическое управление Кипра объявило тендер на оценку влияния проекта Great Sea Interconnector https://cyprusnewsdigest.com/cluster/27470/central-bank-of-cyprus-fines-banque-sba-750-000-for-aml-compliance-failures Cyprus News Digest en 2026-09-30T10:55:43.699195+00:00 Central Bank of Cyprus fines Banque SBA €750,000 for AML compliance failures https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/27470/central-bank-of-cyprus-fines-banque-sba-750-000-for-aml-compliance-failures Cyprus News Digest el 2026-09-30T10:55:43.699195+00:00 Η Κεντρική Τράπεζα της Κύπρου επέβαλε πρόστιμο 750.000 ευρώ στην Banque SBA https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/27470/central-bank-of-cyprus-fines-banque-sba-750-000-for-aml-compliance-failures Cyprus News Digest ru 2026-09-30T10:55:43.699195+00:00 Центральный банк Кипра оштрафовал Banque SBA на 750 000 евро за нарушения AML https://cyprusnewsdigest.com/cluster/27469/bank-of-cyprus-announces-board-changes-and-the-resignation-of-lyn-mary-grobler Cyprus News Digest en 2026-09-30T10:46:03.967274+00:00 Bank of Cyprus announces board changes and the resignation of Lyn Mary Grobler https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/27469/bank-of-cyprus-announces-board-changes-and-the-resignation-of-lyn-mary-grobler Cyprus News Digest el 2026-09-30T10:46:03.967274+00:00 Η Τράπεζα Κύπρου ανακοινώνει αλλαγές στο διοικητικό συμβούλιο και την παραίτηση της Lyn Mary Grobler https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/27469/bank-of-cyprus-announces-board-changes-and-the-resignation-of-lyn-mary-grobler Cyprus News Digest ru 2026-09-30T10:46:03.967274+00:00 Bank of Cyprus объявляет о кадровых перестановках в совете директоров и отставке Лин Мэри Гроблер https://cyprusnewsdigest.com/cluster/27468/severe-weather-conditions-disrupt-road-network-across-cyprus Cyprus News Digest en 2026-09-30T10:45:56.568542+00:00 Severe weather conditions disrupt road network across Cyprus https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/27468/severe-weather-conditions-disrupt-road-network-across-cyprus Cyprus News Digest el 2026-09-30T10:45:56.568542+00:00 Έντονα καιρικά φαινόμενα προκαλούν προβλήματα στο οδικό δίκτυο της Κύπρου https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/27468/severe-weather-conditions-disrupt-road-network-across-cyprus Cyprus News Digest ru 2026-09-30T10:45:56.568542+00:00 Суровые погодные условия нарушают движение по дорогам Кипра https://cyprusnewsdigest.com/cluster/27467/cyprus-commemorates-66th-anniversary-of-independence-amidst-political-deadlock Cyprus News Digest en 2026-09-30T10:45:44.322560+00:00 Cyprus commemorates 66th anniversary of independence amidst political deadlock https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/27467/cyprus-commemorates-66th-anniversary-of-independence-amidst-political-deadlock Cyprus News Digest el 2026-09-30T10:45:44.322560+00:00 Η Κύπρος τιμά την 66η επέτειο της ανεξαρτησίας της εν μέσω πολιτικού αδιεξόδου https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/27467/cyprus-commemorates-66th-anniversary-of-independence-amidst-political-deadlock Cyprus News Digest ru 2026-09-30T10:45:44.322560+00:00 Кипр отмечает 66-ю годовщину независимости на фоне политического тупика https://cyprusnewsdigest.com/cluster/27466/three-men-acquitted-in-kornos-attempted-murder-trial Cyprus News Digest en 2026-09-30T10:40:47.304696+00:00 Three men acquitted in Kornos attempted murder trial https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/27466/three-men-acquitted-in-kornos-attempted-murder-trial Cyprus News Digest el 2026-09-30T10:40:47.304696+00:00 Αθωώθηκαν τρεις άνδρες στη δίκη για την απόπειρα φόνου στον Κόρνο https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/27466/three-men-acquitted-in-kornos-attempted-murder-trial Cyprus News Digest ru 2026-09-30T10:40:47.304696+00:00 Трое мужчин оправданы по делу о покушении на убийство в Корносе https://cyprusnewsdigest.com/cluster/27465/award-winning-film-hold-onto-me-to-return-to-cypriot-cinemas Cyprus News Digest en 2026-09-30T10:36:00.145488+00:00 Award-winning film Hold Onto Me to return to Cypriot cinemas https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/27465/award-winning-film-hold-onto-me-to-return-to-cypriot-cinemas Cyprus News Digest el 2026-09-30T10:36:00.145488+00:00 Η βραβευμένη ταινία «Κράτα Με» επιστρέφει στους κυπριακούς κινηματογράφους https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/27465/award-winning-film-hold-onto-me-to-return-to-cypriot-cinemas Cyprus News Digest ru 2026-09-30T10:36:00.145488+00:00 Отмеченный наградами фильм «Держи меня» возвращается в кинотеатры Кипра https://cyprusnewsdigest.com/cluster/27464/west-ham-fan-pays-nearly-100-000-pounds-for-konstantinos-mavropanos-jersey Cyprus News Digest en 2026-09-30T10:35:51.039566+00:00 West Ham fan pays nearly 100,000 pounds for Konstantinos Mavropanos jersey https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/27464/west-ham-fan-pays-nearly-100-000-pounds-for-konstantinos-mavropanos-jersey Cyprus News Digest el 2026-09-30T10:35:51.039566+00:00 Οπαδός της Γουέστ Χαμ πλήρωσε σχεδόν 100.000 λίρες για τη φανέλα του Κωνσταντίνου Μαυροπάνου https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/27464/west-ham-fan-pays-nearly-100-000-pounds-for-konstantinos-mavropanos-jersey Cyprus News Digest ru 2026-09-30T10:35:51.039566+00:00 Болельщик Вест Хэма заплатил почти 100 000 фунтов за футболку Константиноса Мавропаноса https://cyprusnewsdigest.com/cluster/27462/education-committee-discusses-legislative-proposal-for-parents-associations-participation Cyprus News Digest en 2026-09-30T10:31:10.667741+00:00 Education committee discusses legislative proposal for parents' associations participation in school board meetings https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/27462/education-committee-discusses-legislative-proposal-for-parents-associations-participation Cyprus News Digest el 2026-09-30T10:31:10.667741+00:00 Συζήτησε πρόταση νόμου για συμμετοχή συνδέσμων γονέων σε συνεδρίες σχολικών εφορειών η επιτροπή παιδείας https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/27462/education-committee-discusses-legislative-proposal-for-parents-associations-participation Cyprus News Digest ru 2026-09-30T10:31:10.667741+00:00 Комитет по образованию обсудил законопроект об участии родительских ассоциаций в заседаниях школьных советов https://cyprusnewsdigest.com/cluster/27463/parliamentary-committee-debates-parental-participation-in-school-boards Cyprus News Digest en 2026-09-30T10:31:07.086756+00:00 Parliamentary committee debates parental participation in school boards https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/27463/parliamentary-committee-debates-parental-participation-in-school-boards Cyprus News Digest el 2026-09-30T10:31:07.086756+00:00 Κοινοβουλευτική επιτροπή συζητά τη συμμετοχή γονέων στις σχολικές εφορείες https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/27463/parliamentary-committee-debates-parental-participation-in-school-boards Cyprus News Digest ru 2026-09-30T10:31:07.086756+00:00 Парламентский комитет обсуждает участие родительских ассоциаций в школьных советах https://cyprusnewsdigest.com/cluster/27461/decision-pending-for-tsirion-stadium-licensing-in-limassol Cyprus News Digest en 2026-09-30T10:26:04.483623+00:00 Decision pending for Tsirion Stadium licensing in Limassol https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/27461/decision-pending-for-tsirion-stadium-licensing-in-limassol Cyprus News Digest el 2026-09-30T10:26:04.483623+00:00 Εκκρεμεί η απόφαση για την αδειοδότηση του Τσιρείου Σταδίου στη Λεμεσό https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/27461/decision-pending-for-tsirion-stadium-licensing-in-limassol Cyprus News Digest ru 2026-09-30T10:26:04.483623+00:00 Ожидается решение о лицензировании стадиона Цирион в Лимассоле https://cyprusnewsdigest.com/cluster/27460/hatzigianneio-health-center-in-akaki-marks-one-year-of-operation Cyprus News Digest en 2026-09-30T10:21:14.981790+00:00 Hatzigianneio Health Center in Akaki marks one year of operation https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/27460/hatzigianneio-health-center-in-akaki-marks-one-year-of-operation Cyprus News Digest el 2026-09-30T10:21:14.981790+00:00 Το Χατζηγιάννειο Κέντρο Υγείας Ακακίου συμπληρώνει ένα έτος λειτουργίας https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/27460/hatzigianneio-health-center-in-akaki-marks-one-year-of-operation Cyprus News Digest ru 2026-09-30T10:21:14.981790+00:00 Центр здоровья имени Хаджиянниса в Акаки отмечает год работы https://cyprusnewsdigest.com/cluster/27459/parent-associations-in-cyprus-announce-protest-against-new-asphalt-plant Cyprus News Digest en 2026-09-30T10:20:56.813034+00:00 Parent associations in Cyprus announce protest against new asphalt plant https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/27459/parent-associations-in-cyprus-announce-protest-against-new-asphalt-plant Cyprus News Digest el 2026-09-30T10:20:56.813034+00:00 Σύνδεσμοι γονέων στην Κύπρο ανακοινώνουν διαμαρτυρία κατά νέου ασφαλτικού εργοστασίου https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/27459/parent-associations-in-cyprus-announce-protest-against-new-asphalt-plant Cyprus News Digest ru 2026-09-30T10:20:56.813034+00:00 Родительские ассоциации на Кипре объявили протест против строительства нового асфальтового завода https://cyprusnewsdigest.com/cluster/27458/cyprus-parliamentary-committee-to-probe-alleged-dysfunction-at-culture-ministry Cyprus News Digest en 2026-09-30T10:11:04.632604+00:00 Cyprus parliamentary committee to probe alleged dysfunction at Culture Ministry https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/27458/cyprus-parliamentary-committee-to-probe-alleged-dysfunction-at-culture-ministry Cyprus News Digest el 2026-09-30T10:11:04.632604+00:00 Κοινοβουλευτική Επιτροπή εξετάζει καταγγελίες για δυσλειτουργίες στο Υφυπουργείο Πολιτισμού https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/27458/cyprus-parliamentary-committee-to-probe-alleged-dysfunction-at-culture-ministry Cyprus News Digest ru 2026-09-30T10:11:04.632604+00:00 Парламентский комитет Кипра расследует предполагаемую дисфункцию в Министерстве культуры https://cyprusnewsdigest.com/cluster/27457/eleni-foureira-attends-jean-paul-gaultier-event-in-paris Cyprus News Digest en 2026-09-30T10:10:58.908619+00:00 Eleni Foureira attends Jean Paul Gaultier event in Paris https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/27457/eleni-foureira-attends-jean-paul-gaultier-event-in-paris Cyprus News Digest el 2026-09-30T10:10:58.908619+00:00 Η Ελένη Φουρέιρα παρευρέθηκε σε εκδήλωση του οίκου Jean Paul Gaultier στο Παρίσι https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/27457/eleni-foureira-attends-jean-paul-gaultier-event-in-paris Cyprus News Digest ru 2026-09-30T10:10:58.908619+00:00 Элени Фурейра посетила мероприятие Jean Paul Gaultier в Париже https://cyprusnewsdigest.com/cluster/27456/british-bases-police-conclude-summer-coastal-operations Cyprus News Digest en 2026-09-30T10:10:48.727034+00:00 British bases police conclude summer coastal operations https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/27456/british-bases-police-conclude-summer-coastal-operations Cyprus News Digest el 2026-09-30T10:10:48.727034+00:00 Η αστυνομία των βρετανικών βάσεων ολοκλήρωσε τις θερινές επιχειρήσεις https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/27456/british-bases-police-conclude-summer-coastal-operations Cyprus News Digest ru 2026-09-30T10:10:48.727034+00:00 Полиция британских баз завершила летние прибрежные операции https://cyprusnewsdigest.com/cluster/27455/ancient-coins-transformed-into-jewelry-at-bank-of-cyprus-cultural-foundation-workshop Cyprus News Digest en 2026-09-30T10:06:09.376677+00:00 Ancient coins transformed into jewelry at Bank of Cyprus Cultural Foundation workshop https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/27455/ancient-coins-transformed-into-jewelry-at-bank-of-cyprus-cultural-foundation-workshop Cyprus News Digest el 2026-09-30T10:06:09.376677+00:00 Αρχαία νομίσματα μεταμορφώνονται σε κοσμήματα σε εργαστήριο του Πολιτιστικού Ιδρύματος Τραπέζης Κύπρου https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/27455/ancient-coins-transformed-into-jewelry-at-bank-of-cyprus-cultural-foundation-workshop Cyprus News Digest ru 2026-09-30T10:06:09.376677+00:00 Древние монеты превращают в украшения на семинаре Культурного фонда Банка Кипра https://cyprusnewsdigest.com/cluster/27454/turkish-national-security-council-holds-session-on-regional-security Cyprus News Digest en 2026-09-30T10:05:57.262858+00:00 Turkish National Security Council holds session on regional security https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/27454/turkish-national-security-council-holds-session-on-regional-security Cyprus News Digest el 2026-09-30T10:05:57.262858+00:00 Συνεδριάζει το Συμβούλιο Εθνικής Ασφαλείας της Τουρκίας για θέματα περιφερειακής ασφάλειας https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/27454/turkish-national-security-council-holds-session-on-regional-security Cyprus News Digest ru 2026-09-30T10:05:57.262858+00:00 Совет национальной безопасности Турции проводит заседание по вопросам региональной безопасности https://cyprusnewsdigest.com/cluster/27453/educators-in-support-programs-schedule-strike-over-salary-and-unemployment-benefits Cyprus News Digest en 2026-09-30T10:05:55.591566+00:00 Educators in support programs schedule strike over salary and unemployment benefits https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/27453/educators-in-support-programs-schedule-strike-over-salary-and-unemployment-benefits Cyprus News Digest el 2026-09-30T10:05:55.591566+00:00 Εκπαιδευτικοί σε υποστηρικτικά προγράμματα προγραμματίζουν απεργία για μισθολογικά αιτήματα https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/27453/educators-in-support-programs-schedule-strike-over-salary-and-unemployment-benefits Cyprus News Digest ru 2026-09-30T10:05:55.591566+00:00 Педагоги вспомогательных программ планируют забастовку из-за зарплат и пособий https://cyprusnewsdigest.com/cluster/27452/fidias-panayiotou-criticizes-president-christodoulides-over-cyprus-problem-handling Cyprus News Digest en 2026-09-30T09:56:09.569532+00:00 Fidias Panayiotou criticizes President Christodoulides over Cyprus problem handling https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/27452/fidias-panayiotou-criticizes-president-christodoulides-over-cyprus-problem-handling Cyprus News Digest el 2026-09-30T09:56:09.569532+00:00 Ο Φειδίας Παναγιώτου ασκεί κριτική στον Πρόεδρο Χριστοδουλίδη για το Κυπριακό https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/27452/fidias-panayiotou-criticizes-president-christodoulides-over-cyprus-problem-handling Cyprus News Digest ru 2026-09-30T09:56:09.569532+00:00 Фидиас Панайоту критикует президента Христодулидиса за управление кипрской проблемой https://cyprusnewsdigest.com/cluster/27450/everything-unlimited-for-only-14-99-euros-from-epic Cyprus News Digest en 2026-09-30T09:36:04.200900+00:00 Everything unlimited for only 14.99 euros from Epic https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/27450/everything-unlimited-for-only-14-99-euros-from-epic Cyprus News Digest el 2026-09-30T09:36:04.200900+00:00 Όλα απεριόριστα με μόνο 14,99 ευρώ από την Epic https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/27450/everything-unlimited-for-only-14-99-euros-from-epic Cyprus News Digest ru 2026-09-30T09:36:04.200900+00:00 Все безлимитно всего за 14,99 евро от Epic https://cyprusnewsdigest.com/cluster/27451/lidl-consolidates-pet-care-products-under-new-brand-max-milas-world Cyprus News Digest en 2026-09-30T09:36:02.392396+00:00 Lidl consolidates pet care products under new brand Max & Mila’s World https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/27451/lidl-consolidates-pet-care-products-under-new-brand-max-milas-world Cyprus News Digest el 2026-09-30T09:36:02.392396+00:00 Η Lidl ενοποιεί τα προϊόντα φροντίδας κατοικιδίων υπό τη νέα μάρκα Max & Mila’s World https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/27451/lidl-consolidates-pet-care-products-under-new-brand-max-milas-world Cyprus News Digest ru 2026-09-30T09:36:02.392396+00:00 Lidl объединяет товары для домашних животных под новым брендом Max & Mila’s World https://cyprusnewsdigest.com/cluster/27449/aris-limassol-forward-rody-junior-effaghe-scores-for-gabon-in-afcon-qualifier Cyprus News Digest en 2026-09-30T09:35:50.166988+00:00 Aris Limassol forward Rody Junior Effaghe scores for Gabon in AFCON qualifier https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/27449/aris-limassol-forward-rody-junior-effaghe-scores-for-gabon-in-afcon-qualifier Cyprus News Digest el 2026-09-30T09:35:50.166988+00:00 Ο επιθετικός του Άρη Λεμεσού Ρόντι Τζούνιορ Εφαγκέ σκόραρε για την Γκαμπόν στα προκριματικά του Κυπέλλου Εθνών Αφρικής https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/27449/aris-limassol-forward-rody-junior-effaghe-scores-for-gabon-in-afcon-qualifier Cyprus News Digest ru 2026-09-30T09:35:50.166988+00:00 Нападающий «Ариса» Роди Жуниор Эффаге забил гол за Габон в отборочном матче Кубка африканских наций https://cyprusnewsdigest.com/cluster/27447/haris-alexiou-discusses-her-personal-life-and-career-in-exclusive-interview Cyprus News Digest en 2026-09-30T09:25:52.353768+00:00 Haris Alexiou discusses her personal life and career in exclusive interview https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/27447/haris-alexiou-discusses-her-personal-life-and-career-in-exclusive-interview Cyprus News Digest el 2026-09-30T09:25:52.353768+00:00 Η Χάρις Αλεξίου μιλά για την προσωπική της ζωή και την καριέρα της σε αποκλειστική συνέντευξη https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/27447/haris-alexiou-discusses-her-personal-life-and-career-in-exclusive-interview Cyprus News Digest ru 2026-09-30T09:25:52.353768+00:00 Харис Алексиу рассказала о личной жизни и карьере в эксклюзивном интервью https://cyprusnewsdigest.com/cluster/27448/disy-president-annita-demetriou-addresses-internal-party-tensions-and-the-cyprus-issue Cyprus News Digest en 2026-09-30T09:25:51.987319+00:00 DISY president Annita Demetriou addresses internal party tensions and the Cyprus issue https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/27448/disy-president-annita-demetriou-addresses-internal-party-tensions-and-the-cyprus-issue Cyprus News Digest el 2026-09-30T09:25:51.987319+00:00 Η πρόεδρος του ΔΗΣΥ Αννίτα Δημητρίου τοποθετείται για τις εσωκομματικές εντάσεις και το Κυπριακό https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/27448/disy-president-annita-demetriou-addresses-internal-party-tensions-and-the-cyprus-issue Cyprus News Digest ru 2026-09-30T09:25:51.987319+00:00 Председатель ДИСИ Аннита Димитриу высказалась по поводу внутрипартийной напряженности и кипрского вопроса https://cyprusnewsdigest.com/cluster/27446/stoiximan-super-league-reschedules-six-panathinaikos-matches Cyprus News Digest en 2026-09-30T09:15:46.694944+00:00 Stoiximan Super League reschedules six Panathinaikos matches https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/27446/stoiximan-super-league-reschedules-six-panathinaikos-matches Cyprus News Digest el 2026-09-30T09:15:46.694944+00:00 Η Stoiximan Super League τροποποιεί το πρόγραμμα έξι αγώνων του Παναθηναϊκού https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/27446/stoiximan-super-league-reschedules-six-panathinaikos-matches Cyprus News Digest ru 2026-09-30T09:15:46.694944+00:00 Stoiximan Super League переносит время начала шести матчей Панатинаикоса https://cyprusnewsdigest.com/cluster/27445/victoria-beckham-exercises-in-high-heels-before-paris-fashion-week Cyprus News Digest en 2026-09-30T09:11:03.969840+00:00 Victoria Beckham exercises in high heels before Paris Fashion Week https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/27445/victoria-beckham-exercises-in-high-heels-before-paris-fashion-week Cyprus News Digest el 2026-09-30T09:11:03.969840+00:00 Η Βικτόρια Μπέκαμ γυμνάζεται με ψηλοτάκουνες γόβες πριν την Εβδομάδα Μόδας του Παρισιού https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/27445/victoria-beckham-exercises-in-high-heels-before-paris-fashion-week Cyprus News Digest ru 2026-09-30T09:11:03.969840+00:00 Виктория Бекхэм тренируется на высоких каблуках перед Неделей моды в Париже https://cyprusnewsdigest.com/cluster/27444/hadassah-medical-center-limassol-launches-coordinated-second-opinion-service Cyprus News Digest en 2026-09-30T09:10:55.445942+00:00 Hadassah Medical Center Limassol launches coordinated second opinion service https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/27444/hadassah-medical-center-limassol-launches-coordinated-second-opinion-service Cyprus News Digest el 2026-09-30T09:10:55.445942+00:00 Το Hadassah Medical Center Limassol εγκαινιάζει υπηρεσία δεύτερης ιατρικής γνώμης https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/27444/hadassah-medical-center-limassol-launches-coordinated-second-opinion-service Cyprus News Digest ru 2026-09-30T09:10:55.445942+00:00 Медицинский центр Хадасса в Лимасоле запускает услугу получения второго медицинского мнения https://cyprusnewsdigest.com/cluster/27443/cyprus-weather-warning-issued-as-storms-and-unstable-conditions-persist Cyprus News Digest en 2026-09-30T09:10:42.997294+00:00 Cyprus weather warning issued as storms and unstable conditions persist https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/27443/cyprus-weather-warning-issued-as-storms-and-unstable-conditions-persist Cyprus News Digest el 2026-09-30T09:10:42.997294+00:00 Έκδοση κίτρινης προειδοποίησης για την Κύπρο λόγω συνεχιζόμενων καταιγίδων https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/27443/cyprus-weather-warning-issued-as-storms-and-unstable-conditions-persist Cyprus News Digest ru 2026-09-30T09:10:42.997294+00:00 На Кипре объявлено предупреждение из-за продолжающихся гроз и нестабильной погоды https://cyprusnewsdigest.com/cluster/27442/good-job-nicky-performs-tribute-during-lycabettus-concert Cyprus News Digest en 2026-09-30T09:05:58.714567+00:00 Good Job Nicky performs tribute during Lycabettus concert https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/27442/good-job-nicky-performs-tribute-during-lycabettus-concert Cyprus News Digest el 2026-09-30T09:05:58.714567+00:00 Ο Good Job Nicky απέτισε φόρο τιμής σε συναυλία στον Λυκαβηττό https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/27442/good-job-nicky-performs-tribute-during-lycabettus-concert Cyprus News Digest ru 2026-09-30T09:05:58.714567+00:00 Good Job Nicky исполнил трибьют на концерте в Ликавиттосе https://cyprusnewsdigest.com/cluster/27441/fashion-critic-critiques-anna-vissi-s-concert-attire-at-oaka-stadium Cyprus News Digest en 2026-09-30T09:05:51.318767+00:00 Fashion critic critiques Anna Vissi's concert attire at OAKA stadium https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/27441/fashion-critic-critiques-anna-vissi-s-concert-attire-at-oaka-stadium Cyprus News Digest el 2026-09-30T09:05:51.318767+00:00 Κριτική στις ενδυματολογικές επιλογές της Άννας Βίσση στη συναυλία στο ΟΑΚΑ https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/27441/fashion-critic-critiques-anna-vissi-s-concert-attire-at-oaka-stadium Cyprus News Digest ru 2026-09-30T09:05:51.318767+00:00 Модный критик оценил сценические костюмы Анны Висси на стадионе ОАКА https://cyprusnewsdigest.com/cluster/27440/cyta-ceo-george-metzakis-joins-techisland-board-of-directors Cyprus News Digest en 2026-09-30T09:01:04.526623+00:00 Cyta CEO George Metzakis joins TechIsland board of directors https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/27440/cyta-ceo-george-metzakis-joins-techisland-board-of-directors Cyprus News Digest el 2026-09-30T09:01:04.526623+00:00 Ο διευθύνων σύμβουλος της Cyta Γιώργος Μετζάκης εντάσσεται στο διοικητικό συμβούλιο του TechIsland https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/27440/cyta-ceo-george-metzakis-joins-techisland-board-of-directors Cyprus News Digest ru 2026-09-30T09:01:04.526623+00:00 Генеральный директор Cyta Георгиос Медзакис вошел в совет директоров TechIsland https://cyprusnewsdigest.com/cluster/27439/anorthosis-awaits-cas-decision-on-unpaid-fees-for-chico-banza Cyprus News Digest en 2026-09-30T09:00:57.536569+00:00 Anorthosis awaits CAS decision on unpaid fees for Chico Banza https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/27439/anorthosis-awaits-cas-decision-on-unpaid-fees-for-chico-banza Cyprus News Digest el 2026-09-30T09:00:57.536569+00:00 Η Ανόρθωση αναμένει την απόφαση του CAS για τις οφειλές του Τσίκο Μπάνζα https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/27439/anorthosis-awaits-cas-decision-on-unpaid-fees-for-chico-banza Cyprus News Digest ru 2026-09-30T09:00:57.536569+00:00 Анортосис ожидает решения CAS по невыплаченным долгам за Чико Банзу https://cyprusnewsdigest.com/cluster/27438/petrolina-aek-and-tria-eka-ael-to-contest-ecommbx-super-cup Cyprus News Digest en 2026-09-30T09:00:49.865691+00:00 Petrolina AEK and Tria Eka AEL to contest ECOMMBX Super Cup https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/27438/petrolina-aek-and-tria-eka-ael-to-contest-ecommbx-super-cup Cyprus News Digest el 2026-09-30T09:00:49.865691+00:00 Η Πετρολίνα ΑΕΚ και η Tria Eka AEL διεκδικούν το ECOMMBX Super Cup https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/27438/petrolina-aek-and-tria-eka-ael-to-contest-ecommbx-super-cup Cyprus News Digest ru 2026-09-30T09:00:49.865691+00:00 Petrolina AEK и Tria Eka AEL поборются за Суперкубок ECOMMBX https://cyprusnewsdigest.com/cluster/27437/greek-singer-ilias-vrettos-announces-his-wife-s-pregnancy Cyprus News Digest en 2026-09-30T08:55:59.677712+00:00 Greek singer Ilias Vrettos announces his wife's pregnancy https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/27437/greek-singer-ilias-vrettos-announces-his-wife-s-pregnancy Cyprus News Digest el 2026-09-30T08:55:59.677712+00:00 Ο Ηλίας Βρεττός ανακοίνωσε την εγκυμοσύνη της συζύγου του https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/27437/greek-singer-ilias-vrettos-announces-his-wife-s-pregnancy Cyprus News Digest ru 2026-09-30T08:55:59.677712+00:00 Греческий певец Илиас Вреттос объявил о беременности своей жены https://cyprusnewsdigest.com/cluster/27436/american-academy-limassol-to-host-major-university-fair Cyprus News Digest en 2026-09-30T08:55:56.754170+00:00 American Academy Limassol to host major university fair https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/27436/american-academy-limassol-to-host-major-university-fair Cyprus News Digest el 2026-09-30T08:55:56.754170+00:00 Η American Academy Λεμεσού διοργανώνει μεγάλη πανεπιστημιακή έκθεση https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/27436/american-academy-limassol-to-host-major-university-fair Cyprus News Digest ru 2026-09-30T08:55:56.754170+00:00 American Academy в Лимасоле проведет крупную университетскую ярмарку https://cyprusnewsdigest.com/cluster/27435/supervision-and-fintech-the-balance-between-innovation-and-security-at-the-center-of-the-c Cyprus News Digest en 2026-09-30T08:51:06.424313+00:00 Supervision and fintech: The balance between innovation and security at the center of the Cyprus Forum https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/27435/supervision-and-fintech-the-balance-between-innovation-and-security-at-the-center-of-the-c Cyprus News Digest el 2026-09-30T08:51:06.424313+00:00 Εποπτεία και fintech: Η ισορροπία μεταξύ καινοτομίας και ασφάλειας στο επίκεντρο του Cyprus Forum https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/27435/supervision-and-fintech-the-balance-between-innovation-and-security-at-the-center-of-the-c Cyprus News Digest ru 2026-09-30T08:51:06.424313+00:00 Надзор и финтех: баланс между инновациями и безопасностью в центре внимания Cyprus Forum https://cyprusnewsdigest.com/cluster/27434/oil-prices-continue-to-fall-amid-supply-restoration-and-market-pressure Cyprus News Digest en 2026-09-30T08:50:57.255695+00:00 Oil prices continue to fall amid supply restoration and market pressure https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/27434/oil-prices-continue-to-fall-amid-supply-restoration-and-market-pressure Cyprus News Digest el 2026-09-30T08:50:57.255695+00:00 Οι τιμές του πετρελαίου συνεχίζουν να υποχωρούν εν μέσω αποκατάστασης των προμηθειών https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/27434/oil-prices-continue-to-fall-amid-supply-restoration-and-market-pressure Cyprus News Digest ru 2026-09-30T08:50:57.255695+00:00 Мировые цены на нефть продолжают снижаться на фоне восстановления поставок https://cyprusnewsdigest.com/cluster/27433/cyprus-police-announce-results-of-psychometric-exams-for-new-recruits Cyprus News Digest en 2026-09-30T08:50:52.711331+00:00 Cyprus police announce results of psychometric exams for new recruits https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/27433/cyprus-police-announce-results-of-psychometric-exams-for-new-recruits Cyprus News Digest el 2026-09-30T08:50:52.711331+00:00 Η Αστυνομία δημοσιοποίησε τα αποτελέσματα των ψυχομετρικών εξετάσεων για προσλήψεις https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/27433/cyprus-police-announce-results-of-psychometric-exams-for-new-recruits Cyprus News Digest ru 2026-09-30T08:50:52.711331+00:00 Полиция Кипра объявила результаты психометрических экзаменов для новых кандидатов https://cyprusnewsdigest.com/cluster/27432/loel-celebrates-30-years-of-zivana-loel-production Cyprus News Digest en 2026-09-30T08:41:09.771037+00:00 LOEL celebrates 30 years of Zivana LOEL production https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/27432/loel-celebrates-30-years-of-zivana-loel-production Cyprus News Digest el 2026-09-30T08:41:09.771037+00:00 Η ΛΟΕΛ γιόρτασε τα 30 χρόνια της Ζιβανίας ΛΟΕΛ https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/27432/loel-celebrates-30-years-of-zivana-loel-production Cyprus News Digest ru 2026-09-30T08:41:09.771037+00:00 Компания LOEL отметила 30-летие производства Zivana LOEL https://cyprusnewsdigest.com/cluster/27431/bodhana-sivanandan-becomes-youngest-woman-grandmaster-in-chess-history Cyprus News Digest en 2026-09-30T08:36:08.620749+00:00 Bodhana Sivanandan becomes youngest Woman Grandmaster in chess history https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/27431/bodhana-sivanandan-becomes-youngest-woman-grandmaster-in-chess-history Cyprus News Digest el 2026-09-30T08:36:08.620749+00:00 Η Μποντάνα Σιβαναντάν έγινε η νεότερη Woman Grandmaster στην ιστορία του σκακιού https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/27431/bodhana-sivanandan-becomes-youngest-woman-grandmaster-in-chess-history Cyprus News Digest ru 2026-09-30T08:36:08.620749+00:00 Бодана Сиванандан стала самым молодым гроссмейстером среди женщин в истории шахмат https://cyprusnewsdigest.com/cluster/27430/nicosia-traffic-changes-due-to-inner-moat-redevelopment Cyprus News Digest en 2026-09-30T08:31:48.552333+00:00 Nicosia traffic changes due to inner moat redevelopment https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/27430/nicosia-traffic-changes-due-to-inner-moat-redevelopment Cyprus News Digest el 2026-09-30T08:31:48.552333+00:00 Κυκλοφοριακές αλλαγές στη Λευκωσία λόγω της ανάπλασης της τάφρου https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/27430/nicosia-traffic-changes-due-to-inner-moat-redevelopment Cyprus News Digest ru 2026-09-30T08:31:48.552333+00:00 Изменения дорожного движения в Никосии из-за реконструкции внутреннего рва https://cyprusnewsdigest.com/cluster/27429/chinese-ambassador-affirms-support-for-cyprus-at-cyprus-forum Cyprus News Digest en 2026-09-30T08:31:40.718348+00:00 Chinese ambassador affirms support for Cyprus at Cyprus Forum https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/27429/chinese-ambassador-affirms-support-for-cyprus-at-cyprus-forum Cyprus News Digest el 2026-09-30T08:31:40.718348+00:00 Ο Κινέζος Πρέσβης επιβεβαιώνει τη στήριξη προς την Κύπρο στο Cyprus Forum https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/27429/chinese-ambassador-affirms-support-for-cyprus-at-cyprus-forum Cyprus News Digest ru 2026-09-30T08:31:40.718348+00:00 Посол Китая подтвердил поддержку Кипра на Кипрском форуме https://cyprusnewsdigest.com/cluster/27428/cyprus-participates-in-the-connecting-europe-days-2026-conference-in-brussels Cyprus News Digest en 2026-09-30T08:25:59.750013+00:00 Cyprus participates in the Connecting Europe Days 2026 conference in Brussels https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/27428/cyprus-participates-in-the-connecting-europe-days-2026-conference-in-brussels Cyprus News Digest el 2026-09-30T08:25:59.750013+00:00 Η Κύπρος συμμετέχει στο συνέδριο Connecting Europe Days 2026 στις Βρυξέλλες https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/27428/cyprus-participates-in-the-connecting-europe-days-2026-conference-in-brussels Cyprus News Digest ru 2026-09-30T08:25:59.750013+00:00 Кипр принимает участие в конференции Connecting Europe Days 2026 в Брюсселе https://cyprusnewsdigest.com/cluster/27427/aglanjazz-festival-to-take-place-in-nicosia-on-october-10 Cyprus News Digest en 2026-09-30T08:20:52.831953+00:00 AglanJazz festival to take place in Nicosia on October 10 https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/27427/aglanjazz-festival-to-take-place-in-nicosia-on-october-10 Cyprus News Digest el 2026-09-30T08:20:52.831953+00:00 Το φεστιβάλ AglanJazz θα πραγματοποιηθεί στη Λευκωσία στις 10 Οκτωβρίου https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/27427/aglanjazz-festival-to-take-place-in-nicosia-on-october-10 Cyprus News Digest ru 2026-09-30T08:20:52.831953+00:00 Фестиваль AglanJazz состоится в Никосии 10 октября https://cyprusnewsdigest.com/cluster/27426/tufan-erhurman-discusses-confidence-building-measures-and-trust-eroding-actions Cyprus News Digest en 2026-09-30T08:20:45.198136+00:00 Tufan Erhurman discusses confidence-building measures and trust-eroding actions https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/27426/tufan-erhurman-discusses-confidence-building-measures-and-trust-eroding-actions Cyprus News Digest el 2026-09-30T08:20:45.198136+00:00 Ο Τουφάν Ερχιουρμάν συζητά για μέτρα οικοδόμησης εμπιστοσύνης και ενέργειες που τη διαβρώνουν https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/27426/tufan-erhurman-discusses-confidence-building-measures-and-trust-eroding-actions Cyprus News Digest ru 2026-09-30T08:20:45.198136+00:00 Туфан Эрхюрман обсуждает меры по укреплению доверия и действия, подрывающие его https://cyprusnewsdigest.com/cluster/27425/victoria-s-secret-and-lego-to-open-their-first-stores-in-cyprus Cyprus News Digest en 2026-09-30T08:15:45.093734+00:00 Victoria's Secret and LEGO to open their first stores in Cyprus https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/27425/victoria-s-secret-and-lego-to-open-their-first-stores-in-cyprus Cyprus News Digest el 2026-09-30T08:15:45.093734+00:00 Τα Victoria's Secret και LEGO ανοίγουν τα πρώτα τους καταστήματα στην Κύπρο https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/27425/victoria-s-secret-and-lego-to-open-their-first-stores-in-cyprus Cyprus News Digest ru 2026-09-30T08:15:45.093734+00:00 Victoria's Secret и LEGO откроют свои первые магазины на Кипре https://cyprusnewsdigest.com/cluster/27424/norway-s-parliament-launches-hearings-on-ties-to-jeffrey-epstein Cyprus News Digest en 2026-09-30T08:11:01.397548+00:00 Norway's parliament launches hearings on ties to Jeffrey Epstein https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/27424/norway-s-parliament-launches-hearings-on-ties-to-jeffrey-epstein Cyprus News Digest el 2026-09-30T08:11:01.397548+00:00 Το κοινοβούλιο της Νορβηγίας ξεκινά ακροάσεις για τις σχέσεις με τον Τζέφρι Έπσταϊν https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/27424/norway-s-parliament-launches-hearings-on-ties-to-jeffrey-epstein Cyprus News Digest ru 2026-09-30T08:11:01.397548+00:00 Парламент Норвегии начинает слушания о связях с Джеффри Эпштейном https://cyprusnewsdigest.com/cluster/27423/flydubai-flight-diverted-to-saudi-arabia-after-cockpit-attack Cyprus News Digest en 2026-09-30T08:10:54.187755+00:00 Flydubai flight diverted to Saudi Arabia after cockpit attack https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/27423/flydubai-flight-diverted-to-saudi-arabia-after-cockpit-attack Cyprus News Digest el 2026-09-30T08:10:54.187755+00:00 Πτήση της Flydubai εκτράπηκε στη Σαουδική Αραβία μετά από επίθεση στο πιλοτήριο https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/27423/flydubai-flight-diverted-to-saudi-arabia-after-cockpit-attack Cyprus News Digest ru 2026-09-30T08:10:54.187755+00:00 Рейс Flydubai совершил экстренную посадку в Саудовской Аравии после нападения в кабине пилотов https://cyprusnewsdigest.com/cluster/27422/mall-of-cyprus-and-mall-of-engomi-report-significant-profit-growth-for-h1-2026 Cyprus News Digest en 2026-09-30T08:10:49.001544+00:00 Mall of Cyprus and Mall of Engomi report significant profit growth for H1 2026 https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/27422/mall-of-cyprus-and-mall-of-engomi-report-significant-profit-growth-for-h1-2026 Cyprus News Digest el 2026-09-30T08:10:49.001544+00:00 Σημαντική αύξηση κερδών για το Mall of Cyprus και το Mall of Engomi το πρώτο εξάμηνο του 2026 https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/27422/mall-of-cyprus-and-mall-of-engomi-report-significant-profit-growth-for-h1-2026 Cyprus News Digest ru 2026-09-30T08:10:49.001544+00:00 Значительный рост прибыли Mall of Cyprus и Mall of Engomi в первом полугодии 2026 года https://cyprusnewsdigest.com/cluster/27421/internal-crisis-and-fragmentation-within-the-democratic-rally-party Cyprus News Digest en 2026-09-30T08:05:56.929562+00:00 Internal crisis and fragmentation within the Democratic Rally party https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/27421/internal-crisis-and-fragmentation-within-the-democratic-rally-party Cyprus News Digest el 2026-09-30T08:05:56.929562+00:00 Εσωτερική κρίση και κατακερματισμός στον Δημοκρατικό Συναγερμό https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/27421/internal-crisis-and-fragmentation-within-the-democratic-rally-party Cyprus News Digest ru 2026-09-30T08:05:56.929562+00:00 Внутренний кризис и фрагментация в партии Демократический сбор https://cyprusnewsdigest.com/cluster/27420/recent-obituaries-and-memorial-announcements-in-limassol Cyprus News Digest en 2026-09-30T08:00:56.665919+00:00 Recent obituaries and memorial announcements in Limassol https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/27420/recent-obituaries-and-memorial-announcements-in-limassol Cyprus News Digest el 2026-09-30T08:00:56.665919+00:00 Πρόσφατες ανακοινώσεις κηδειών και μνημοσύνων στη Λεμεσό https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/27420/recent-obituaries-and-memorial-announcements-in-limassol Cyprus News Digest ru 2026-09-30T08:00:56.665919+00:00 Недавние некрологи и объявления о поминальных службах в Лимассоле https://cyprusnewsdigest.com/cluster/27418/disy-internal-processes-for-presidential-nominations Cyprus News Digest en 2026-09-30T08:00:48.803977+00:00 DISY internal processes for presidential nominations https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/27418/disy-internal-processes-for-presidential-nominations Cyprus News Digest el 2026-09-30T08:00:48.803977+00:00 Εσωκομματικές διαδικασίες του ΔΗΣΥ για τις προεδρικές υποψηφιότητες https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/27418/disy-internal-processes-for-presidential-nominations Cyprus News Digest ru 2026-09-30T08:00:48.803977+00:00 Внутрипартийные процессы ДИСИ по выдвижению кандидатов на пост президента https://cyprusnewsdigest.com/cluster/27419/disy-vice-president-yannis-karousos-calls-for-unity-and-adherence-to-party-statutes Cyprus News Digest en 2026-09-30T08:00:48.774610+00:00 DISY vice president Yannis Karousos calls for unity and adherence to party statutes https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/27419/disy-vice-president-yannis-karousos-calls-for-unity-and-adherence-to-party-statutes Cyprus News Digest el 2026-09-30T08:00:48.774610+00:00 Ο αντιπρόεδρος του ΔΗΣΥ Γιάννης Καρούσος καλεί σε ενότητα και τήρηση του καταστατικού https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/27419/disy-vice-president-yannis-karousos-calls-for-unity-and-adherence-to-party-statutes Cyprus News Digest ru 2026-09-30T08:00:48.774610+00:00 Вице-президент ДИСИ Яннис Карусос призывает к единству и соблюдению партийного устава https://cyprusnewsdigest.com/cluster/27417/fanny-ardant-to-perform-in-cassandre-in-limassol Cyprus News Digest en 2026-09-30T07:50:47.973652+00:00 Fanny Ardant to perform in Cassandre in Limassol https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/27417/fanny-ardant-to-perform-in-cassandre-in-limassol Cyprus News Digest el 2026-09-30T07:50:47.973652+00:00 Η Φανί Αρντάν θα ερμηνεύσει την Κασσάνδρα στη Λεμεσό https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/27417/fanny-ardant-to-perform-in-cassandre-in-limassol Cyprus News Digest ru 2026-09-30T07:50:47.973652+00:00 Фанни Ардан выступит в спектакле Кассандра в Лимасоле https://cyprusnewsdigest.com/cluster/27416/internal-turmoil-in-disy-over-2028-presidential-candidacy Cyprus News Digest en 2026-09-30T07:45:51.209436+00:00 Internal turmoil in DISY over 2028 presidential candidacy https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/27416/internal-turmoil-in-disy-over-2028-presidential-candidacy Cyprus News Digest el 2026-09-30T07:45:51.209436+00:00 Εσωτερική αναταραχή στον ΔΗΣΥ για την υποψηφιότητα των προεδρικών εκλογών του 2028 https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/27416/internal-turmoil-in-disy-over-2028-presidential-candidacy Cyprus News Digest ru 2026-09-30T07:45:51.209436+00:00 Внутрипартийный кризис в ДИСИ по поводу президентских выборов 2028 года https://cyprusnewsdigest.com/cluster/27415/new-women-artists-exhibition-opens-at-xeniartspace-in-limassol Cyprus News Digest en 2026-09-30T07:40:59.035295+00:00 New women artists exhibition opens at XeniArtSpace in Limassol https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/27415/new-women-artists-exhibition-opens-at-xeniartspace-in-limassol Cyprus News Digest el 2026-09-30T07:40:59.035295+00:00 Έκθεση γυναικών καλλιτεχνών ανοίγει στο XeniArtSpace στη Λεμεσό https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/27415/new-women-artists-exhibition-opens-at-xeniartspace-in-limassol Cyprus News Digest ru 2026-09-30T07:40:59.035295+00:00 Выставка женщин-художниц открылась в арт-пространстве XeniArtSpace в Лимасоле https://cyprusnewsdigest.com/cluster/27414/botev-plovdiv-owner-iliyan-filipov-assassinated-in-plovdiv Cyprus News Digest en 2026-09-30T07:40:57.523426+00:00 Botev Plovdiv owner Iliyan Filipov assassinated in Plovdiv https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/27414/botev-plovdiv-owner-iliyan-filipov-assassinated-in-plovdiv Cyprus News Digest el 2026-09-30T07:40:57.523426+00:00 Δολοφονήθηκε ο πρόεδρος της Μπότεφ Πλόβντιβ, Ιλιγιάν Φιλίποφ https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/27414/botev-plovdiv-owner-iliyan-filipov-assassinated-in-plovdiv Cyprus News Digest ru 2026-09-30T07:40:57.523426+00:00 Владелец клуба «Ботев Пловдив» Илиян Филипов убит в Пловдиве https://cyprusnewsdigest.com/cluster/27413/cyprus-university-of-technology-rises-in-2027-world-university-rankings Cyprus News Digest en 2026-09-30T07:35:58.056690+00:00 Cyprus University of Technology rises in 2027 World University Rankings https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/27413/cyprus-university-of-technology-rises-in-2027-world-university-rankings Cyprus News Digest el 2026-09-30T07:35:58.056690+00:00 Άνοδος του Τεχνολογικού Πανεπιστημίου Κύπρου στην παγκόσμια κατάταξη 2027 https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/27413/cyprus-university-of-technology-rises-in-2027-world-university-rankings Cyprus News Digest ru 2026-09-30T07:35:58.056690+00:00 Кипрский технологический университет поднялся в мировом рейтинге вузов 2027 года https://cyprusnewsdigest.com/cluster/27412/uk-prime-minister-andy-burnham-signals-potential-rethink-of-post-brexit-relationship Cyprus News Digest en 2026-09-30T07:30:56.921788+00:00 UK Prime Minister Andy Burnham signals potential rethink of post-Brexit relationship https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/27412/uk-prime-minister-andy-burnham-signals-potential-rethink-of-post-brexit-relationship Cyprus News Digest el 2026-09-30T07:30:56.921788+00:00 Ο Βρετανός πρωθυπουργός Άντι Μπέρναμ σηματοδοτεί πιθανή επανεξέταση της σχέσης με την ΕΕ https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/27412/uk-prime-minister-andy-burnham-signals-potential-rethink-of-post-brexit-relationship Cyprus News Digest ru 2026-09-30T07:30:56.921788+00:00 Премьер-министр Великобритании Энди Бернем сигнализирует о возможном пересмотре отношений с ЕС https://cyprusnewsdigest.com/cluster/27411/zlatan-ibrahimovic-reacts-to-name-of-anglo-cypriot-footballer-antonis-papadopoulos Cyprus News Digest en 2026-09-30T07:30:47.167138+00:00 Zlatan Ibrahimovic reacts to name of Anglo-Cypriot footballer Antonis Papadopoulos https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/27411/zlatan-ibrahimovic-reacts-to-name-of-anglo-cypriot-footballer-antonis-papadopoulos Cyprus News Digest el 2026-09-30T07:30:47.167138+00:00 Ο Ζλάταν Ιμπραΐμοβιτς αντιδρά στο όνομα του Αγγλοκύπριου ποδοσφαιριστή Αντώνη Παπαδόπουλου https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/27411/zlatan-ibrahimovic-reacts-to-name-of-anglo-cypriot-footballer-antonis-papadopoulos Cyprus News Digest ru 2026-09-30T07:30:47.167138+00:00 Златан Ибрагимович отреагировал на имя англо-киприотского футболиста Антониса Пападопулоса https://cyprusnewsdigest.com/cluster/27410/antonis-remos-celebrates-30-year-career-with-charity-concert-in-nicosia Cyprus News Digest en 2026-09-30T07:15:55.433209+00:00 Antonis Remos celebrates 30-year career with charity concert in Nicosia https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/27410/antonis-remos-celebrates-30-year-career-with-charity-concert-in-nicosia Cyprus News Digest el 2026-09-30T07:15:55.433209+00:00 Ο Αντώνης Ρέμος γιορτάζει 30 χρόνια καριέρας με φιλανθρωπική συναυλία στη Λευκωσία https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/27410/antonis-remos-celebrates-30-year-career-with-charity-concert-in-nicosia Cyprus News Digest ru 2026-09-30T07:15:55.433209+00:00 Антонис Ремос отмечает 30-летие творческой деятельности благотворительным концертом в Никосии https://cyprusnewsdigest.com/cluster/27409/olympiakos-nicosia-prepares-for-intensive-schedule-and-95th-anniversary-celebrations Cyprus News Digest en 2026-09-30T07:15:48.205234+00:00 Olympiakos Nicosia prepares for intensive schedule and 95th anniversary celebrations https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/27409/olympiakos-nicosia-prepares-for-intensive-schedule-and-95th-anniversary-celebrations Cyprus News Digest el 2026-09-30T07:15:48.205234+00:00 Ο Ολυμπιακός Λευκωσίας προετοιμάζεται για εντατικό πρόγραμμα και εορτασμούς για τα 95 χρόνια ιστορίας https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/27409/olympiakos-nicosia-prepares-for-intensive-schedule-and-95th-anniversary-celebrations Cyprus News Digest ru 2026-09-30T07:15:48.205234+00:00 Олимпиакос Никосия готовится к напряженному графику и празднованию 95-летия клуба https://cyprusnewsdigest.com/cluster/27408/sissy-christidou-and-stefanos-nedelkos-the-first-joint-photo-with-her-partner Cyprus News Digest en 2026-09-30T07:15:45.456774+00:00 Sissy Christidou and Stefanos Nedelkos: The first joint photo with her partner https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/27408/sissy-christidou-and-stefanos-nedelkos-the-first-joint-photo-with-her-partner Cyprus News Digest el 2026-09-30T07:15:45.456774+00:00 Σίσσυ Χρηστίδου – Στέφανος Νεδέλκος: Η πρώτη κοινή φωτογραφία με τον σύντροφό της https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/27408/sissy-christidou-and-stefanos-nedelkos-the-first-joint-photo-with-her-partner Cyprus News Digest ru 2026-09-30T07:15:45.456774+00:00 Сисси Христиду и Стефанос Неделкос: первая совместная фотография с её партнёром https://cyprusnewsdigest.com/cluster/27407/cyprus-fiscal-council-warns-of-climate-change-economic-risks Cyprus News Digest en 2026-09-30T07:01:22.038909+00:00 Cyprus fiscal council warns of climate change economic risks https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/27407/cyprus-fiscal-council-warns-of-climate-change-economic-risks Cyprus News Digest el 2026-09-30T07:01:22.038909+00:00 Το Δημοσιονομικό Συμβούλιο Κύπρου προειδοποιεί για τους οικονομικούς κινδύνους της κλιματικής αλλαγής https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/27407/cyprus-fiscal-council-warns-of-climate-change-economic-risks Cyprus News Digest ru 2026-09-30T07:01:22.038909+00:00 Фискальный совет Кипра предупреждает об экономических рисках из-за изменения климата https://cyprusnewsdigest.com/cluster/27406/chihuahua-joins-mexico-s-national-guard-for-search-and-rescue-operations Cyprus News Digest en 2026-09-30T06:56:29.163101+00:00 Chihuahua joins Mexico's National Guard for search and rescue operations https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/27406/chihuahua-joins-mexico-s-national-guard-for-search-and-rescue-operations Cyprus News Digest el 2026-09-30T06:56:29.163101+00:00 Τσιουάουα εντάσσεται στην Εθνική Φρουρά του Μεξικού για επιχειρήσεις έρευνας και διάσωσης https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/27406/chihuahua-joins-mexico-s-national-guard-for-search-and-rescue-operations Cyprus News Digest ru 2026-09-30T06:56:29.163101+00:00 Чихуахуа принят в Национальную гвардию Мексики для поисково-спасательных операций https://cyprusnewsdigest.com/cluster/27405/mastercard-launches-second-annual-around-the-table-initiative-in-cyprus Cyprus News Digest en 2026-09-30T06:56:23.348022+00:00 Mastercard launches second annual Around the Table initiative in Cyprus https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/27405/mastercard-launches-second-annual-around-the-table-initiative-in-cyprus Cyprus News Digest el 2026-09-30T06:56:23.348022+00:00 Η Mastercard εγκαινιάζει τη δεύτερη ετήσια πρωτοβουλία Around the Table στην Κύπρο https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/27405/mastercard-launches-second-annual-around-the-table-initiative-in-cyprus Cyprus News Digest ru 2026-09-30T06:56:23.348022+00:00 Mastercard запускает вторую ежегодную инициативу Around the Table на Кипре https://cyprusnewsdigest.com/cluster/27404/kormakitis-laotrypa-and-giannakis-stavrou-win-final-nicosia-shooting-championship Cyprus News Digest en 2026-09-30T06:56:00.761039+00:00 Kormakitis Laotrypa and Giannakis Stavrou win final Nicosia shooting championship https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/27404/kormakitis-laotrypa-and-giannakis-stavrou-win-final-nicosia-shooting-championship Cyprus News Digest el 2026-09-30T06:56:00.761039+00:00 Η ομάδα Λαότρυπας Κορμακίτη και ο Γιαννάκης Σταύρου νικητές στο πρωτάθλημα σκοποβολής Λευκωσίας https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/27404/kormakitis-laotrypa-and-giannakis-stavrou-win-final-nicosia-shooting-championship Cyprus News Digest ru 2026-09-30T06:56:00.761039+00:00 Команда Лаотрипа и Яннакис Ставру стали победителями чемпионата Никосии по стрельбе https://cyprusnewsdigest.com/cluster/27403/roller-coaster-passengers-safely-evacuated-after-stall-in-texas Cyprus News Digest en 2026-09-30T06:56:00.731940+00:00 Roller coaster passengers safely evacuated after stall in Texas https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/27403/roller-coaster-passengers-safely-evacuated-after-stall-in-texas Cyprus News Digest el 2026-09-30T06:56:00.731940+00:00 Επιβάτες τρενάκιου απεγκλωβίστηκαν με ασφάλεια μετά από βλάβη στο Τέξας https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/27403/roller-coaster-passengers-safely-evacuated-after-stall-in-texas Cyprus News Digest ru 2026-09-30T06:56:00.731940+00:00 Пассажиры американских горок эвакуированы после остановки аттракциона в Техасе https://cyprusnewsdigest.com/cluster/27402/flydubai-flight-diverted-to-saudi-arabia-after-cockpit-attack Cyprus News Digest en 2026-09-30T06:50:45.014355+00:00 Flydubai flight diverted to Saudi Arabia after cockpit attack https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/27402/flydubai-flight-diverted-to-saudi-arabia-after-cockpit-attack Cyprus News Digest el 2026-09-30T06:50:45.014355+00:00 Αναγκαστική προσγείωση πτήσης της Flydubai στη Σαουδική Αραβία μετά από επίθεση στο πιλοτήριο https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/27402/flydubai-flight-diverted-to-saudi-arabia-after-cockpit-attack Cyprus News Digest ru 2026-09-30T06:50:45.014355+00:00 Рейс Flydubai совершил вынужденную посадку в Саудовской Аравии после нападения в кабине пилотов https://cyprusnewsdigest.com/cluster/27401/students-visit-animal-shelter-in-geroskipou-for-world-animal-day Cyprus News Digest en 2026-09-30T06:41:06.087639+00:00 Students visit animal shelter in Geroskipou for World Animal Day https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/27401/students-visit-animal-shelter-in-geroskipou-for-world-animal-day Cyprus News Digest el 2026-09-30T06:41:06.087639+00:00 Μαθητές επισκέφθηκαν καταφύγιο ζώων στη Γεροσκήπου για την Παγκόσμια Ημέρα των Ζώων https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/27401/students-visit-animal-shelter-in-geroskipou-for-world-animal-day Cyprus News Digest ru 2026-09-30T06:41:06.087639+00:00 Ученики посетили приют для животных в Героскипу в честь Всемирного дня животных https://cyprusnewsdigest.com/cluster/27400/visa-study-reveals-european-banks-view-artificial-intelligence-as-the-driver-of-future-gro Cyprus News Digest en 2026-09-30T06:41:03.145956+00:00 Visa study reveals European banks view artificial intelligence as the driver of future growth https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/27400/visa-study-reveals-european-banks-view-artificial-intelligence-as-the-driver-of-future-gro Cyprus News Digest el 2026-09-30T06:41:03.145956+00:00 Έρευνα της Visa αποκαλύπτει ότι οι ευρωπαϊκές τράπεζες θεωρούν την τεχνητή νοημοσύνη μοχλό μελλοντικής ανάπτυξης https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/27400/visa-study-reveals-european-banks-view-artificial-intelligence-as-the-driver-of-future-gro Cyprus News Digest ru 2026-09-30T06:41:03.145956+00:00 Исследование Visa показывает, что европейские банки рассматривают искусственный интеллект как драйвер будущего роста https://cyprusnewsdigest.com/cluster/27399/failed-execution-of-christa-pike-in-tennessee Cyprus News Digest en 2026-09-30T06:36:16.917648+00:00 Failed execution of Christa Pike in Tennessee https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/27399/failed-execution-of-christa-pike-in-tennessee Cyprus News Digest el 2026-09-30T06:36:16.917648+00:00 Αποτυχημένη εκτέλεση της Κρίστα Πάικ στο Τενεσί https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/27399/failed-execution-of-christa-pike-in-tennessee Cyprus News Digest ru 2026-09-30T06:36:16.917648+00:00 Неудачная казнь Кристы Пайк в Теннесси https://cyprusnewsdigest.com/cluster/27398/apoel-faces-financial-challenges-while-finalizing-investment-agreement Cyprus News Digest en 2026-09-30T06:31:03.081952+00:00 APOEL faces financial challenges while finalizing investment agreement https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/27398/apoel-faces-financial-challenges-while-finalizing-investment-agreement Cyprus News Digest el 2026-09-30T06:31:03.081952+00:00 Ο ΑΠΟΕΛ αντιμετωπίζει οικονομικές προκλήσεις ενώ οριστικοποιεί τη συμφωνία με τον επενδυτή https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/27398/apoel-faces-financial-challenges-while-finalizing-investment-agreement Cyprus News Digest ru 2026-09-30T06:31:03.081952+00:00 АПОЭЛ сталкивается с финансовыми проблемами на фоне завершения инвестиционной сделки https://cyprusnewsdigest.com/cluster/27397/new-contestants-emerge-in-the-latest-auditions-of-gntm Cyprus News Digest en 2026-09-30T06:26:00.481176+00:00 New contestants emerge in the latest auditions of GNTM https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/27397/new-contestants-emerge-in-the-latest-auditions-of-gntm Cyprus News Digest el 2026-09-30T06:26:00.481176+00:00 Νέες συμμετοχές στις πρόσφατες οντισιόν του GNTM https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/27397/new-contestants-emerge-in-the-latest-auditions-of-gntm Cyprus News Digest ru 2026-09-30T06:26:00.481176+00:00 Новые участницы на недавних кастингах GNTM https://cyprusnewsdigest.com/cluster/27396/frederick-university-appoints-new-academic-leadership Cyprus News Digest en 2026-09-30T06:25:50.313407+00:00 Frederick University appoints new academic leadership https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/27396/frederick-university-appoints-new-academic-leadership Cyprus News Digest el 2026-09-30T06:25:50.313407+00:00 Το Πανεπιστήμιο Frederick ανακοινώνει τη νέα ακαδημαϊκή του ηγεσία https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/27396/frederick-university-appoints-new-academic-leadership Cyprus News Digest ru 2026-09-30T06:25:50.313407+00:00 Университет Фредерика назначил новое академическое руководство https://cyprusnewsdigest.com/cluster/27395/limassol-municipality-announces-parking-changes-during-wine-festival Cyprus News Digest en 2026-09-30T06:20:54.865336+00:00 Limassol municipality announces parking changes during Wine Festival https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/27395/limassol-municipality-announces-parking-changes-during-wine-festival Cyprus News Digest el 2026-09-30T06:20:54.865336+00:00 Ο Δήμος Λεμεσού ανακοινώνει αλλαγές στη στάθμευση κατά τη διάρκεια της Γιορτής του Κρασιού https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/27395/limassol-municipality-announces-parking-changes-during-wine-festival Cyprus News Digest ru 2026-09-30T06:20:54.865336+00:00 Муниципалитет Лимассола объявляет об изменениях в парковке во время Праздника вина https://cyprusnewsdigest.com/cluster/27394/cyprus-considers-transferring-turkish-cypriot-holiday-homes-to-heirs Cyprus News Digest en 2026-09-30T06:15:56.999504+00:00 Cyprus considers transferring Turkish Cypriot holiday homes to heirs https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/27394/cyprus-considers-transferring-turkish-cypriot-holiday-homes-to-heirs Cyprus News Digest el 2026-09-30T06:15:56.999504+00:00 Η Κύπρος εξετάζει τη μεταβίβαση τουρκοκυπριακών εξοχικών κατοικιών στους κληρονόμους https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/27394/cyprus-considers-transferring-turkish-cypriot-holiday-homes-to-heirs Cyprus News Digest ru 2026-09-30T06:15:56.999504+00:00 Кипр рассматривает вопрос о передаче наследникам домов турок-киприотов, используемых в качестве дач https://cyprusnewsdigest.com/cluster/27393/cyprus-official-warns-of-gender-bias-in-artificial-intelligence Cyprus News Digest en 2026-09-30T06:15:50.084787+00:00 Cyprus official warns of gender bias in artificial intelligence https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/27393/cyprus-official-warns-of-gender-bias-in-artificial-intelligence Cyprus News Digest el 2026-09-30T06:15:50.084787+00:00 Αξιωματούχος της Κύπρου προειδοποιεί για έμφυλες προκαταλήψεις στην τεχνητή νοημοσύνη https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/27393/cyprus-official-warns-of-gender-bias-in-artificial-intelligence Cyprus News Digest ru 2026-09-30T06:15:50.084787+00:00 Чиновник Кипра предупреждает о гендерных предубеждениях в искусственном интеллекте https://cyprusnewsdigest.com/cluster/27392/two-men-arrested-in-paphos-for-online-banking-fraud Cyprus News Digest en 2026-09-30T06:11:07.164551+00:00 Two men arrested in Paphos for online banking fraud https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/27392/two-men-arrested-in-paphos-for-online-banking-fraud Cyprus News Digest el 2026-09-30T06:11:07.164551+00:00 Σύλληψη δύο ανδρών στην Πάφο για διαδικτυακή τραπεζική απάτη https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/27392/two-men-arrested-in-paphos-for-online-banking-fraud Cyprus News Digest ru 2026-09-30T06:11:07.164551+00:00 Двое мужчин арестованы в Пафосе за онлайн-мошенничество с банковскими картами https://cyprusnewsdigest.com/cluster/27391/judicial-errors-in-the-us-over-200-people-wrongly-imprisoned-4-100-years-behind-bars Cyprus News Digest en 2026-09-30T06:00:45.213173+00:00 Judicial errors in the US: over 200 people wrongly imprisoned – 4,100 years behind bars https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/27391/judicial-errors-in-the-us-over-200-people-wrongly-imprisoned-4-100-years-behind-bars Cyprus News Digest el 2026-09-30T06:00:45.213173+00:00 Δικαστικές πλάνες στις ΗΠΑ: 200 και πλέον άνθρωποι φυλακίστηκαν άδικα – 4.100 χρόνια πίσω από τα κάγκελα https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/27391/judicial-errors-in-the-us-over-200-people-wrongly-imprisoned-4-100-years-behind-bars Cyprus News Digest ru 2026-09-30T06:00:45.213173+00:00 Судебные ошибки в США: более 200 человек были несправедливо осуждены – 4100 лет за решеткой https://cyprusnewsdigest.com/cluster/27390/aek-fans-prepare-for-major-away-matches-in-england Cyprus News Digest en 2026-09-30T05:55:54.045828+00:00 AEK fans prepare for major away matches in England https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/27390/aek-fans-prepare-for-major-away-matches-in-england Cyprus News Digest el 2026-09-30T05:55:54.045828+00:00 Οι φίλοι της ΑΕΚ ετοιμάζονται για σημαντικούς εκτός έδρας αγώνες στην Αγγλία https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/27390/aek-fans-prepare-for-major-away-matches-in-england Cyprus News Digest ru 2026-09-30T05:55:54.045828+00:00 Болельщики АЕК готовятся к важным выездным матчам в Англии https://cyprusnewsdigest.com/cluster/27389/panagiotis-andreou-establishes-himself-as-a-key-player-for-omonia Cyprus News Digest en 2026-09-30T05:50:48.719242+00:00 Panagiotis Andreou establishes himself as a key player for Omonia https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/27389/panagiotis-andreou-establishes-himself-as-a-key-player-for-omonia Cyprus News Digest el 2026-09-30T05:50:48.719242+00:00 Ο Παναγιώτης Ανδρέου καθιερώνεται ως βασικό στέλεχος στην Ομόνοια https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/27389/panagiotis-andreou-establishes-himself-as-a-key-player-for-omonia Cyprus News Digest ru 2026-09-30T05:50:48.719242+00:00 Панайотис Андреу утвердился в качестве ключевого игрока Омонии https://cyprusnewsdigest.com/cluster/27388/cypriot-football-clubs-demand-foreign-referees-for-upcoming-league-matches Cyprus News Digest en 2026-09-30T05:46:08.534629+00:00 Cypriot football clubs demand foreign referees for upcoming league matches https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/27388/cypriot-football-clubs-demand-foreign-referees-for-upcoming-league-matches Cyprus News Digest el 2026-09-30T05:46:08.534629+00:00 Οι κυπριακοί ποδοσφαιρικοί σύλλογοι ζητούν ξένους διαιτητές για τους επερχόμενους αγώνες πρωταθλήματος https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/27388/cypriot-football-clubs-demand-foreign-referees-for-upcoming-league-matches Cyprus News Digest ru 2026-09-30T05:46:08.534629+00:00 Кипрские футбольные клубы требуют привлечения иностранных судей для предстоящих матчей лиги https://cyprusnewsdigest.com/cluster/27387/apollon-limassols-performance-analysis-after-four-matches Cyprus News Digest en 2026-09-30T05:30:51.534029+00:00 Apollon Limassol’s performance analysis after four matches https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/27387/apollon-limassols-performance-analysis-after-four-matches Cyprus News Digest el 2026-09-30T05:30:51.534029+00:00 Ανάλυση της απόδοσης του Απόλλωνα Λεμεσού μετά από τέσσερις αγωνιστικές https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/27387/apollon-limassols-performance-analysis-after-four-matches Cyprus News Digest ru 2026-09-30T05:30:51.534029+00:00 Анализ выступлений Аполлона из Лимассола после четырех туров https://cyprusnewsdigest.com/cluster/27386/cyprus-state-budget-for-2027-proposes-14-4-billion-euro-spending Cyprus News Digest en 2026-09-30T05:06:00.093433+00:00 Cyprus state budget for 2027 proposes 14.4 billion euro spending https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/27386/cyprus-state-budget-for-2027-proposes-14-4-billion-euro-spending Cyprus News Digest el 2026-09-30T05:06:00.093433+00:00 Ο κρατικός προϋπολογισμός της Κύπρου για το 2027 προβλέπει δαπάνες 14,4 δισ. ευρώ https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/27386/cyprus-state-budget-for-2027-proposes-14-4-billion-euro-spending Cyprus News Digest ru 2026-09-30T05:06:00.093433+00:00 Государственный бюджет Кипра на 2027 год предусматривает расходы в размере 14,4 миллиарда евро https://cyprusnewsdigest.com/cluster/27384/boeing-wins-major-us-navy-fighter-contract-amid-military-leadership-cuts Cyprus News Digest en 2026-09-30T05:00:53.212368+00:00 Boeing wins major US Navy fighter contract amid military leadership cuts https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/27384/boeing-wins-major-us-navy-fighter-contract-amid-military-leadership-cuts Cyprus News Digest el 2026-09-30T05:00:53.212368+00:00 Η Boeing κερδίζει συμβόλαιο για μαχητικό του αμερικανικού ναυτικού εν μέσω περικοπών στην ηγεσία https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/27384/boeing-wins-major-us-navy-fighter-contract-amid-military-leadership-cuts Cyprus News Digest ru 2026-09-30T05:00:53.212368+00:00 Boeing получила контракт на производство истребителей для ВМС США на фоне сокращений в военном руководстве https://cyprusnewsdigest.com/cluster/27385/south-carolina-mother-charged-after-allegedly-stabbing-her-children Cyprus News Digest en 2026-09-30T05:00:50.764324+00:00 South Carolina mother charged after allegedly stabbing her children https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/27385/south-carolina-mother-charged-after-allegedly-stabbing-her-children Cyprus News Digest el 2026-09-30T05:00:50.764324+00:00 Μητέρα στη Νότια Καρολίνα κατηγορείται για επίθεση με μαχαίρι στα παιδιά της https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/27385/south-carolina-mother-charged-after-allegedly-stabbing-her-children Cyprus News Digest ru 2026-09-30T05:00:50.764324+00:00 Мать в Южной Каролине обвиняется в нападении на своих детей https://cyprusnewsdigest.com/cluster/27383/valencia-dominates-baskonia-in-euroleague-action Cyprus News Digest en 2026-09-30T04:50:46.085731+00:00 Valencia dominates Baskonia in EuroLeague action https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/27383/valencia-dominates-baskonia-in-euroleague-action Cyprus News Digest el 2026-09-30T04:50:46.085731+00:00 Η Βαλένθια κυριάρχησε επί της Μπασκόνια στην Ευρωλίγκα https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/27383/valencia-dominates-baskonia-in-euroleague-action Cyprus News Digest ru 2026-09-30T04:50:46.085731+00:00 Валенсия разгромила Басконию в матче Евролиги https://cyprusnewsdigest.com/cluster/27382/cyprus-prepares-to-celebrate-its-66th-independence-anniversary Cyprus News Digest en 2026-09-30T04:41:01.973948+00:00 Cyprus prepares to celebrate its 66th independence anniversary https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/27382/cyprus-prepares-to-celebrate-its-66th-independence-anniversary Cyprus News Digest el 2026-09-30T04:41:01.973948+00:00 Η Κύπρος προετοιμάζεται για τον εορτασμό της 66ης επετείου της ανεξαρτησίας της https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/27382/cyprus-prepares-to-celebrate-its-66th-independence-anniversary Cyprus News Digest ru 2026-09-30T04:41:01.973948+00:00 Кипр готовится отметить 66-ю годовщину независимости https://cyprusnewsdigest.com/cluster/27381/us-secretary-of-war-hegseth-to-cut-top-military-brass-by-20-percent Cyprus News Digest en 2026-09-30T04:35:45.117219+00:00 US Secretary of War Hegseth to cut top military brass by 20 percent https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/27381/us-secretary-of-war-hegseth-to-cut-top-military-brass-by-20-percent Cyprus News Digest el 2026-09-30T04:35:45.117219+00:00 Ο υπουργός Πολέμου των ΗΠΑ Χέγκσεθ σχεδιάζει μείωση των ανώτατων αξιωματικών κατά 20 τοις εκατό https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/27381/us-secretary-of-war-hegseth-to-cut-top-military-brass-by-20-percent Cyprus News Digest ru 2026-09-30T04:35:45.117219+00:00 Министр войны США Хегсет планирует сократить высший офицерский состав на 20 процентов https://cyprusnewsdigest.com/cluster/27380/police-investigation-follows-failed-bomb-attack-in-limassol Cyprus News Digest en 2026-09-30T04:15:53.929198+00:00 Police investigation follows failed bomb attack in Limassol https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/27380/police-investigation-follows-failed-bomb-attack-in-limassol Cyprus News Digest el 2026-09-30T04:15:53.929198+00:00 Έρευνες της αστυνομίας μετά από αποτυχημένη βομβιστική επίθεση στη Λεμεσό https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/27380/police-investigation-follows-failed-bomb-attack-in-limassol Cyprus News Digest ru 2026-09-30T04:15:53.929198+00:00 Полиция расследует попытку взрыва в Лимасоле https://cyprusnewsdigest.com/cluster/27379/terrifying-fall-in-the-us-she-fell-from-the-8th-floor-while-dancing-on-a-sofa-how-she-mana Cyprus News Digest en 2026-09-30T04:15:47.482597+00:00 Terrifying fall in the US: She fell from the 8th floor while dancing on a sofa – How she managed to survive https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/27379/terrifying-fall-in-the-us-she-fell-from-the-8th-floor-while-dancing-on-a-sofa-how-she-mana Cyprus News Digest el 2026-09-30T04:15:47.482597+00:00 Τρομακτική πτώση στις ΗΠΑ: Έπεσε από τον 8ο όροφο ενώ χόρευε πάνω σε καναπέ – Πώς κατάφερε να επιζήσει https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/27379/terrifying-fall-in-the-us-she-fell-from-the-8th-floor-while-dancing-on-a-sofa-how-she-mana Cyprus News Digest ru 2026-09-30T04:15:47.482597+00:00 Ужасающее падение в США: девушка выпала с 8-го этажа, танцуя на диване, и выжила https://cyprusnewsdigest.com/cluster/27378/turkish-football-refereeing-board-officials-detained-in-corruption-probe Cyprus News Digest en 2026-09-30T04:10:58.073507+00:00 Turkish football refereeing board officials detained in corruption probe https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/27378/turkish-football-refereeing-board-officials-detained-in-corruption-probe Cyprus News Digest el 2026-09-30T04:10:58.073507+00:00 Συλλήψεις αξιωματούχων της τουρκικής επιτροπής διαιτησίας σε έρευνα για διαφθορά https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/27378/turkish-football-refereeing-board-officials-detained-in-corruption-probe Cyprus News Digest ru 2026-09-30T04:10:58.073507+00:00 Турецкие футбольные арбитры задержаны в рамках расследования коррупции https://cyprusnewsdigest.com/cluster/27377/iraqi-airways-to-resume-flights-to-iran-in-october-following-u-s-sanctions-exemption Cyprus News Digest en 2026-09-30T04:10:54.778778+00:00 Iraqi Airways to resume flights to Iran in October following U.S. sanctions exemption https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/27377/iraqi-airways-to-resume-flights-to-iran-in-october-following-u-s-sanctions-exemption Cyprus News Digest el 2026-09-30T04:10:54.778778+00:00 Οι Ιρακινές Αερογραμμές θα επαναλάβουν τις πτήσεις προς το Ιράν τον Οκτώβριο μετά από εξαίρεση από τις αμερικανικές κυρώσεις https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/27377/iraqi-airways-to-resume-flights-to-iran-in-october-following-u-s-sanctions-exemption Cyprus News Digest ru 2026-09-30T04:10:54.778778+00:00 Iraqi Airways возобновит полеты в Иран в октябре после получения исключения из санкций США https://cyprusnewsdigest.com/cluster/27376/rebeca-grynspan-leads-un-secretary-general-selection-race-after-fourth-straw-poll Cyprus News Digest en 2026-09-30T03:55:49.285281+00:00 Rebeca Grynspan leads UN Secretary-General selection race after fourth straw poll https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/27376/rebeca-grynspan-leads-un-secretary-general-selection-race-after-fourth-straw-poll Cyprus News Digest el 2026-09-30T03:55:49.285281+00:00 Η Ρεμπέκα Γκρίνσπαν προηγείται στην κούρσα για τη Γενική Γραμματεία του ΟΗΕ μετά την 4η ψηφοφορία https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/27376/rebeca-grynspan-leads-un-secretary-general-selection-race-after-fourth-straw-poll Cyprus News Digest ru 2026-09-30T03:55:49.285281+00:00 Ребекка Гринспан лидирует в гонке на пост генерального секретаря ООН после четвертого тура голосования https://cyprusnewsdigest.com/cluster/27374/cyprus-cabinet-approves-reform-bill-for-special-education Cyprus News Digest en 2026-09-30T03:35:56.480172+00:00 Cyprus cabinet approves reform bill for special education https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/27374/cyprus-cabinet-approves-reform-bill-for-special-education Cyprus News Digest el 2026-09-30T03:35:56.480172+00:00 Το Υπουργικό Συμβούλιο ενέκρινε το νομοσχέδιο για την ειδική εκπαίδευση στην Κύπρο https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/27374/cyprus-cabinet-approves-reform-bill-for-special-education Cyprus News Digest ru 2026-09-30T03:35:56.480172+00:00 Кабинет министров Кипра одобрил законопроект о специальном образовании https://cyprusnewsdigest.com/cluster/27375/economic-assessment-of-the-great-sea-interconnector-for-cyprus Cyprus News Digest en 2026-09-30T03:35:53.368019+00:00 Economic assessment of the Great Sea Interconnector for Cyprus https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/27375/economic-assessment-of-the-great-sea-interconnector-for-cyprus Cyprus News Digest el 2026-09-30T03:35:53.368019+00:00 Οικονομική αξιολόγηση του έργου Great Sea Interconnector για την Κύπρο https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/27375/economic-assessment-of-the-great-sea-interconnector-for-cyprus Cyprus News Digest ru 2026-09-30T03:35:53.368019+00:00 Экономическая оценка проекта Great Sea Interconnector для Кипра https://cyprusnewsdigest.com/cluster/27373/myanmar-military-airstrike-kills-50-civilians-in-rakhine-state-market Cyprus News Digest en 2026-09-30T03:20:47.934626+00:00 Myanmar military airstrike kills 50 civilians in Rakhine state market https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/27373/myanmar-military-airstrike-kills-50-civilians-in-rakhine-state-market Cyprus News Digest el 2026-09-30T03:20:47.934626+00:00 Αεροπορική επιδρομή του στρατού της Μιανμάρ στην πολιτεία Ραχίν προκάλεσε τον θάνατο 50 αμάχων https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/27373/myanmar-military-airstrike-kills-50-civilians-in-rakhine-state-market Cyprus News Digest ru 2026-09-30T03:20:47.934626+00:00 Авиаудар армии Мьянмы по рынку в штате Ракхайн привел к гибели 50 человек https://cyprusnewsdigest.com/cluster/27372/analysis-of-sustainable-debt-securities-in-cyprus Cyprus News Digest en 2026-09-30T03:15:48.408739+00:00 Analysis of sustainable debt securities in Cyprus https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/27372/analysis-of-sustainable-debt-securities-in-cyprus Cyprus News Digest el 2026-09-30T03:15:48.408739+00:00 Ανάλυση των βιώσιμων χρεωστικών τίτλων στην Κύπρο https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/27372/analysis-of-sustainable-debt-securities-in-cyprus Cyprus News Digest ru 2026-09-30T03:15:48.408739+00:00 Анализ рынка устойчивых долговых обязательств на Кипре https://cyprusnewsdigest.com/cluster/27371/overview-of-cultural-events-in-cyprus-for-late-september-and-early-october Cyprus News Digest en 2026-09-30T03:06:06.514466+00:00 Overview of cultural events in Cyprus for late September and early October https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/27371/overview-of-cultural-events-in-cyprus-for-late-september-and-early-october Cyprus News Digest el 2026-09-30T03:06:06.514466+00:00 Επισκόπηση πολιτιστικών εκδηλώσεων στην Κύπρο για τα τέλη Σεπτεμβρίου και αρχές Οκτωβρίου https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/27371/overview-of-cultural-events-in-cyprus-for-late-september-and-early-october Cyprus News Digest ru 2026-09-30T03:06:06.514466+00:00 Обзор культурных событий на Кипре в конце сентября и начале октября https://cyprusnewsdigest.com/cluster/27370/donald-trump-meets-with-tech-leaders-to-discuss-ai-regulation Cyprus News Digest en 2026-09-30T02:30:48.577487+00:00 Donald Trump meets with tech leaders to discuss AI regulation https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/27370/donald-trump-meets-with-tech-leaders-to-discuss-ai-regulation Cyprus News Digest el 2026-09-30T02:30:48.577487+00:00 Ο Ντόναλντ Τραμπ συναντάται με ηγέτες της τεχνολογίας για την εποπτεία της Τεχνητής Νοημοσύνης https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/27370/donald-trump-meets-with-tech-leaders-to-discuss-ai-regulation Cyprus News Digest ru 2026-09-30T02:30:48.577487+00:00 Дональд Трамп встретился с лидерами технологических компаний для обсуждения регулирования ИИ https://cyprusnewsdigest.com/cluster/27369/ukrainian-influencers-face-investigation-after-harming-sea-turtle-in-oman Cyprus News Digest en 2026-09-29T20:45:48.192426+00:00 Ukrainian influencers face investigation after harming sea turtle in Oman https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/27369/ukrainian-influencers-face-investigation-after-harming-sea-turtle-in-oman Cyprus News Digest el 2026-09-29T20:45:48.192426+00:00 Ουκρανοί influencers αντιμετωπίζουν έρευνα στο Ομάν για κακοποίηση θαλάσσιας χελώνας https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/27369/ukrainian-influencers-face-investigation-after-harming-sea-turtle-in-oman Cyprus News Digest ru 2026-09-29T20:45:48.192426+00:00 Украинские инфлюенсеры попали под следствие в Омане за жестокое обращение с морской черепахой https://cyprusnewsdigest.com/cluster/27368/aris-secures-eurocup-victory-as-paok-prepares-for-season-opener Cyprus News Digest en 2026-09-29T20:25:56.318829+00:00 Aris secures EuroCup victory as PAOK prepares for season opener https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/27368/aris-secures-eurocup-victory-as-paok-prepares-for-season-opener Cyprus News Digest el 2026-09-29T20:25:56.318829+00:00 Νικηφόρο ξεκίνημα για τον Άρη στο EuroCup, προετοιμάζεται ο ΠΑΟΚ https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/27368/aris-secures-eurocup-victory-as-paok-prepares-for-season-opener Cyprus News Digest ru 2026-09-29T20:25:56.318829+00:00 Арис успешно стартует в Еврокубке, ПАОК готовится к матчу открытия https://cyprusnewsdigest.com/cluster/27367/us-imposes-sanctions-on-10-entities-and-individuals-linked-to-iran-s-defense-procurement Cyprus News Digest en 2026-09-29T20:20:47.002167+00:00 US imposes sanctions on 10 entities and individuals linked to Iran's defense procurement https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/27367/us-imposes-sanctions-on-10-entities-and-individuals-linked-to-iran-s-defense-procurement Cyprus News Digest el 2026-09-29T20:20:47.002167+00:00 Οι ΗΠΑ επιβάλλουν κυρώσεις σε 10 οντότητες και πρόσωπα που συνδέονται με τις προμήθειες του Ιράν https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/27367/us-imposes-sanctions-on-10-entities-and-individuals-linked-to-iran-s-defense-procurement Cyprus News Digest ru 2026-09-29T20:20:47.002167+00:00 США ввели санкции против 10 лиц и организаций, связанных с оборонными закупками Ирана https://cyprusnewsdigest.com/cluster/27366/prominent-greek-actor-giannis-bezos-announces-departure-from-long-running-television-serie Cyprus News Digest en 2026-09-29T19:55:46.758140+00:00 Prominent Greek actor Giannis Bezos announces departure from long-running television series https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/27366/prominent-greek-actor-giannis-bezos-announces-departure-from-long-running-television-serie Cyprus News Digest el 2026-09-29T19:55:46.758140+00:00 Ο Γιάννης Μπέζος ανακοινώνει την αποχώρησή του από τηλεοπτικές σειρές πολλών επεισοδίων https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/27366/prominent-greek-actor-giannis-bezos-announces-departure-from-long-running-television-serie Cyprus News Digest ru 2026-09-29T19:55:46.758140+00:00 Известный греческий актер Яннис Безос объявил об уходе из многосерийных телепроектов https://cyprusnewsdigest.com/cluster/27365/lemesos-municipal-council-approves-new-six-month-smart-parking-pilot-program Cyprus News Digest en 2026-09-29T19:40:59.030502+00:00 Lemesos Municipal Council approves new six-month smart parking pilot program https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/27365/lemesos-municipal-council-approves-new-six-month-smart-parking-pilot-program Cyprus News Digest el 2026-09-29T19:40:59.030502+00:00 Το Δημοτικό Συμβούλιο Λεμεσού ενέκρινε πιλοτικό πρόγραμμα έξυπνης στάθμευσης διάρκειας έξι μηνών https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/27365/lemesos-municipal-council-approves-new-six-month-smart-parking-pilot-program Cyprus News Digest ru 2026-09-29T19:40:59.030502+00:00 Муниципальный совет Лимасола утвердил шестимесячную пилотную программу интеллектуальной парковки https://cyprusnewsdigest.com/cluster/27364/cyprus-national-youth-football-teams-update Cyprus News Digest en 2026-09-29T19:20:49.229370+00:00 Cyprus national youth football teams update https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/27364/cyprus-national-youth-football-teams-update Cyprus News Digest el 2026-09-29T19:20:49.229370+00:00 Ενημέρωση για τις εθνικές ομάδες ποδοσφαίρου νέων της Κύπρου https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/27364/cyprus-national-youth-football-teams-update Cyprus News Digest ru 2026-09-29T19:20:49.229370+00:00 Новости молодежных футбольных сборных Кипра https://cyprusnewsdigest.com/cluster/27363/openai-cancels-release-of-gpt-6-1-astra-model-over-safety-concerns Cyprus News Digest en 2026-09-29T19:05:49.532645+00:00 OpenAI cancels release of GPT-6.1 Astra model over safety concerns https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/27363/openai-cancels-release-of-gpt-6-1-astra-model-over-safety-concerns Cyprus News Digest el 2026-09-29T19:05:49.532645+00:00 Η OpenAI ακυρώνει την κυκλοφορία του μοντέλου GPT-6.1 Astra λόγω ανησυχιών για την ασφάλεια https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/27363/openai-cancels-release-of-gpt-6-1-astra-model-over-safety-concerns Cyprus News Digest ru 2026-09-29T19:05:49.532645+00:00 OpenAI отменяет выпуск модели GPT-6.1 Astra из-за проблем с безопасностью https://cyprusnewsdigest.com/cluster/27362/fatima-ezzahra-el-mansouri-becomes-first-female-prime-minister-of-morocco Cyprus News Digest en 2026-09-29T19:00:51.847304+00:00 Fatima Ezzahra El Mansouri becomes first female prime minister of Morocco https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/27362/fatima-ezzahra-el-mansouri-becomes-first-female-prime-minister-of-morocco Cyprus News Digest el 2026-09-29T19:00:51.847304+00:00 Η Φατίμα Εζάχρα Ελ Μανσούρι γίνεται η πρώτη γυναίκα πρωθυπουργός του Μαρόκου https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/27362/fatima-ezzahra-el-mansouri-becomes-first-female-prime-minister-of-morocco Cyprus News Digest ru 2026-09-29T19:00:51.847304+00:00 Фатима Эз-Захра Эль-Мансури стала первой женщиной-премьер-министром Марокко https://cyprusnewsdigest.com/cluster/27361/aek-larnaca-plans-major-upgrade-for-aek-arena-to-meet-uefa-4-standards Cyprus News Digest en 2026-09-29T18:50:53.030010+00:00 AEK Larnaca plans major upgrade for AEK Arena to meet UEFA 4 standards https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/27361/aek-larnaca-plans-major-upgrade-for-aek-arena-to-meet-uefa-4-standards Cyprus News Digest el 2026-09-29T18:50:53.030010+00:00 Σχέδια της ΑΕΚ Λάρνακας για αναβάθμιση του ΑΕΚ Αρένα σε πρότυπα UEFA 4 https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/27361/aek-larnaca-plans-major-upgrade-for-aek-arena-to-meet-uefa-4-standards Cyprus News Digest ru 2026-09-29T18:50:53.030010+00:00 AEK Ларнака планирует масштабную реконструкцию стадиона AEK Арена до уровня UEFA 4 https://cyprusnewsdigest.com/cluster/27360/european-authorities-dismantle-criminal-network-selling-used-phones-as-new Cyprus News Digest en 2026-09-29T18:50:49.722237+00:00 European authorities dismantle criminal network selling used phones as new https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/27360/european-authorities-dismantle-criminal-network-selling-used-phones-as-new Cyprus News Digest el 2026-09-29T18:50:49.722237+00:00 Ευρωπαϊκές αρχές εξάρθρωσαν εγκληματική οργάνωση που πωλούσε μεταχειρισμένα κινητά ως καινούργια https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/27360/european-authorities-dismantle-criminal-network-selling-used-phones-as-new Cyprus News Digest ru 2026-09-29T18:50:49.722237+00:00 Европейские власти ликвидировали преступную сеть, продававшую подержанные телефоны под видом новых https://cyprusnewsdigest.com/cluster/27359/apoel-focuses-on-defensive-improvements-during-championship-break Cyprus News Digest en 2026-09-29T18:40:45.838768+00:00 APOEL focuses on defensive improvements during championship break https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/27359/apoel-focuses-on-defensive-improvements-during-championship-break Cyprus News Digest el 2026-09-29T18:40:45.838768+00:00 Ο ΑΠΟΕΛ εστιάζει στη βελτίωση της άμυνας κατά τη διακοπή του πρωταθλήματος https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/27359/apoel-focuses-on-defensive-improvements-during-championship-break Cyprus News Digest ru 2026-09-29T18:40:45.838768+00:00 АПОЭЛ фокусируется на улучшении обороны во время перерыва в чемпионате https://cyprusnewsdigest.com/cluster/27358/death-toll-rises-to-18-following-ferry-sinking-off-kyrenia Cyprus News Digest en 2026-09-29T18:06:20.832973+00:00 Death toll rises to 18 following ferry sinking off Kyrenia https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/27358/death-toll-rises-to-18-following-ferry-sinking-off-kyrenia Cyprus News Digest el 2026-09-29T18:06:20.832973+00:00 Αυξάνεται στους 18 ο αριθμός των νεκρών από το ναυάγιο του πλοίου στην Κερύνεια https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/27358/death-toll-rises-to-18-following-ferry-sinking-off-kyrenia Cyprus News Digest ru 2026-09-29T18:06:20.832973+00:00 Число погибших в результате крушения парома у берегов Кирении достигло 18 https://cyprusnewsdigest.com/cluster/27357/luxury-yachts-linked-to-detained-turkish-executive-located-in-rhodes Cyprus News Digest en 2026-09-29T17:50:48.453045+00:00 Luxury yachts linked to detained Turkish executive located in Rhodes https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/27357/luxury-yachts-linked-to-detained-turkish-executive-located-in-rhodes Cyprus News Digest el 2026-09-29T17:50:48.453045+00:00 Πολυτελή σκάφη που συνδέονται με προφυλακισμένο Τούρκο επιχειρηματία εντοπίστηκαν στη Ρόδο https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/27357/luxury-yachts-linked-to-detained-turkish-executive-located-in-rhodes Cyprus News Digest ru 2026-09-29T17:50:48.453045+00:00 Роскошные яхты, связанные с арестованным турецким бизнесменом, обнаружены на Родосе https://cyprusnewsdigest.com/cluster/27356/eu-energy-commissioner-warns-of-difficult-winter-and-high-fuel-prices Cyprus News Digest en 2026-09-29T17:45:53.591456+00:00 EU energy commissioner warns of difficult winter and high fuel prices https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/27356/eu-energy-commissioner-warns-of-difficult-winter-and-high-fuel-prices Cyprus News Digest el 2026-09-29T17:45:53.591456+00:00 Ο Επίτροπος Ενέργειας της ΕΕ προειδοποιεί για έναν δύσκολο χειμώνα και υψηλές τιμές καυσίμων https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/27356/eu-energy-commissioner-warns-of-difficult-winter-and-high-fuel-prices Cyprus News Digest ru 2026-09-29T17:45:53.591456+00:00 Комиссар ЕС по энергетике предупреждает о трудной зиме и высоких ценах на топливо https://cyprusnewsdigest.com/cluster/27355/two-israeli-nationals-arrested-in-limassol-following-massive-drug-seizure Cyprus News Digest en 2026-09-29T17:45:49.950673+00:00 Two Israeli nationals arrested in Limassol following massive drug seizure https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/27355/two-israeli-nationals-arrested-in-limassol-following-massive-drug-seizure Cyprus News Digest el 2026-09-29T17:45:49.950673+00:00 Σύλληψη δύο Ισραηλινών στη Λεμεσό μετά από μεγάλη κατάσχεση ναρκωτικών https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/27355/two-israeli-nationals-arrested-in-limassol-following-massive-drug-seizure Cyprus News Digest ru 2026-09-29T17:45:49.950673+00:00 Двое граждан Израиля арестованы в Лимасоле после крупной операции по изъятию наркотиков