https://cyprusnewsdigest.com/cluster/20267/british-family-loses-home-in-peloponnese-wildfires Cyprus News Digest en 2026-08-05T19:20:53.723544+00:00 British family loses home in Peloponnese wildfires https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/20267/british-family-loses-home-in-peloponnese-wildfires Cyprus News Digest el 2026-08-05T19:20:53.723544+00:00 Βρετανική οικογένεια έχασε το σπίτι της στις πυρκαγιές της Πελοποννήσου https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/20267/british-family-loses-home-in-peloponnese-wildfires Cyprus News Digest ru 2026-08-05T19:20:53.723544+00:00 Британская семья потеряла дом из-за лесных пожаров на Пелопоннесе https://cyprusnewsdigest.com/cluster/20266/google-announces-major-leadership-restructuring-in-artificial-intelligence-division Cyprus News Digest en 2026-08-05T19:00:52.861742+00:00 Google announces major leadership restructuring in artificial intelligence division https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/20266/google-announces-major-leadership-restructuring-in-artificial-intelligence-division Cyprus News Digest el 2026-08-05T19:00:52.861742+00:00 Η Google ανακοινώνει ριζική αναδιάρθρωση στη διοίκηση του τομέα τεχνητής νοημοσύνης https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/20266/google-announces-major-leadership-restructuring-in-artificial-intelligence-division Cyprus News Digest ru 2026-08-05T19:00:52.861742+00:00 Google объявляет о масштабной реорганизации руководства в подразделении искусственного интеллекта https://cyprusnewsdigest.com/cluster/20265/nea-salamina-retains-coaches-for-2026-2027-season Cyprus News Digest en 2026-08-05T18:30:44.530623+00:00 Nea Salamina retains coaches for 2026-2027 season https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/20265/nea-salamina-retains-coaches-for-2026-2027-season Cyprus News Digest el 2026-08-05T18:30:44.530623+00:00 Η Νέα Σαλαμίνα διατηρεί τους προπονητές της για τη σεζόν 2026-2027 https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/20265/nea-salamina-retains-coaches-for-2026-2027-season Cyprus News Digest ru 2026-08-05T18:30:44.530623+00:00 Неа Саламина сохраняет тренеров на сезон 2026-2027 https://cyprusnewsdigest.com/cluster/20264/greek-national-teams-achieve-success-in-international-water-polo-competitions Cyprus News Digest en 2026-08-05T18:26:05.124374+00:00 Greek national teams achieve success in international water polo competitions https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/20264/greek-national-teams-achieve-success-in-international-water-polo-competitions Cyprus News Digest el 2026-08-05T18:26:05.124374+00:00 Επιτυχίες για τις εθνικές ομάδες υδατοσφαίρισης της Ελλάδας https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/20264/greek-national-teams-achieve-success-in-international-water-polo-competitions Cyprus News Digest ru 2026-08-05T18:26:05.124374+00:00 Успехи сборных команд Греции по водному поло на международной арене https://cyprusnewsdigest.com/cluster/20263/cyprus-basketball-federation-announces-2026-2027-season-start-dates Cyprus News Digest en 2026-08-05T18:10:58.077829+00:00 Cyprus Basketball Federation announces 2026-2027 season start dates https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/20263/cyprus-basketball-federation-announces-2026-2027-season-start-dates Cyprus News Digest el 2026-08-05T18:10:58.077829+00:00 Η Κυπριακή Ομοσπονδία Καλαθοσφαίρισης ανακοινώνει τις ημερομηνίες έναρξης της σεζόν 2026-2027 https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/20263/cyprus-basketball-federation-announces-2026-2027-season-start-dates Cyprus News Digest ru 2026-08-05T18:10:58.077829+00:00 Федерация баскетбола Кипра объявила даты начала сезона 2026-2027 https://cyprusnewsdigest.com/cluster/20262/greek-national-team-performance-at-the-38th-european-aquatics-championships-in-paris Cyprus News Digest en 2026-08-05T18:10:52.554615+00:00 Greek national team performance at the 38th European Aquatics Championships in Paris https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/20262/greek-national-team-performance-at-the-38th-european-aquatics-championships-in-paris Cyprus News Digest el 2026-08-05T18:10:52.554615+00:00 Επιδόσεις της εθνικής ομάδας στο 38ο Ευρωπαϊκό Πρωτάθλημα Υγρού Στίβου στο Παρίσι https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/20262/greek-national-team-performance-at-the-38th-european-aquatics-championships-in-paris Cyprus News Digest ru 2026-08-05T18:10:52.554615+00:00 Выступления греческой сборной на 38-м Чемпионате Европы по водным видам спорта в Париже https://cyprusnewsdigest.com/cluster/20261/mass-shooting-reported-in-prospect-hill-north-carolina Cyprus News Digest en 2026-08-05T18:05:49.076444+00:00 Mass shooting reported in Prospect Hill, North Carolina https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/20261/mass-shooting-reported-in-prospect-hill-north-carolina Cyprus News Digest el 2026-08-05T18:05:49.076444+00:00 Ένοπλη επίθεση με πολλά θύματα στο Πρόσπεκτ Χιλ της Βόρειας Καρολίνας https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/20261/mass-shooting-reported-in-prospect-hill-north-carolina Cyprus News Digest ru 2026-08-05T18:05:49.076444+00:00 Массовая стрельба в Проспект-Хилл, Северная Каролина https://cyprusnewsdigest.com/cluster/20260/wildfire-spreads-rapidly-in-west-attica-and-porto-germeno Cyprus News Digest en 2026-08-05T18:00:43.616225+00:00 Wildfire spreads rapidly in West Attica and Porto Germeno https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/20260/wildfire-spreads-rapidly-in-west-attica-and-porto-germeno Cyprus News Digest el 2026-08-05T18:00:43.616225+00:00 Ραγδαία εξάπλωση πυρκαγιάς στη Δυτική Αττική και το Πόρτο Γερμενό https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/20260/wildfire-spreads-rapidly-in-west-attica-and-porto-germeno Cyprus News Digest ru 2026-08-05T18:00:43.616225+00:00 Стремительное распространение лесного пожара в Западной Аттике и Порто-Гермено https://cyprusnewsdigest.com/cluster/20259/christiana-aristotelous-shares-personal-moments-from-palaichori Cyprus News Digest en 2026-08-05T17:50:53.221983+00:00 Christiana Aristotelous shares personal moments from Palaichori https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/20259/christiana-aristotelous-shares-personal-moments-from-palaichori Cyprus News Digest el 2026-08-05T17:50:53.221983+00:00 Η Χριστιάνα Αριστοτέλους μοιράζεται προσωπικές στιγμές από το Παλαιχώρι https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/20259/christiana-aristotelous-shares-personal-moments-from-palaichori Cyprus News Digest ru 2026-08-05T17:50:53.221983+00:00 Кристиана Аристотелус поделилась личными моментами из Палайхори https://cyprusnewsdigest.com/cluster/20258/stefanos-tsitsipas-eliminated-in-the-second-round-of-the-montreal-masters Cyprus News Digest en 2026-08-05T17:25:49.590619+00:00 Stefanos Tsitsipas eliminated in the second round of the Montreal Masters https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/20258/stefanos-tsitsipas-eliminated-in-the-second-round-of-the-montreal-masters Cyprus News Digest el 2026-08-05T17:25:49.590619+00:00 Ο Στέφανος Τσιτσιπάς αποκλείστηκε στον δεύτερο γύρο του Masters του Μόντρεαλ https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/20258/stefanos-tsitsipas-eliminated-in-the-second-round-of-the-montreal-masters Cyprus News Digest ru 2026-08-05T17:25:49.590619+00:00 Стефанос Циципас выбыл во втором круге турнира Masters в Монреале https://cyprusnewsdigest.com/cluster/20257/cyprus-among-few-eu-countries-using-dna-based-water-monitoring-methods Cyprus News Digest en 2026-08-05T16:56:04.209109+00:00 Cyprus among few EU countries using DNA-based water monitoring methods https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/20257/cyprus-among-few-eu-countries-using-dna-based-water-monitoring-methods Cyprus News Digest el 2026-08-05T16:56:04.209109+00:00 Η Κύπρος ανάμεσα στις λίγες χώρες της ΕΕ που χρησιμοποιούν μεθόδους παρακολούθησης υδάτων βάσει DNA https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/20257/cyprus-among-few-eu-countries-using-dna-based-water-monitoring-methods Cyprus News Digest ru 2026-08-05T16:56:04.209109+00:00 Кипр вошел в число немногих стран ЕС, использующих методы мониторинга воды на основе ДНК https://cyprusnewsdigest.com/cluster/20256/dispute-over-livestock-compensation-payments-in-cyprus Cyprus News Digest en 2026-08-05T16:26:07.032795+00:00 Dispute over livestock compensation payments in Cyprus https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/20256/dispute-over-livestock-compensation-payments-in-cyprus Cyprus News Digest el 2026-08-05T16:26:07.032795+00:00 Διαμάχη για τις αποζημιώσεις κτηνοτρόφων στην Κύπρο https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/20256/dispute-over-livestock-compensation-payments-in-cyprus Cyprus News Digest ru 2026-08-05T16:26:07.032795+00:00 Спор о компенсационных выплатах животноводам на Кипре https://cyprusnewsdigest.com/cluster/20255/disy-proposes-reform-of-real-estate-transfer-fee-legislation-in-cyprus Cyprus News Digest en 2026-08-05T16:26:02.871366+00:00 DISY proposes reform of real estate transfer fee legislation in Cyprus https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/20255/disy-proposes-reform-of-real-estate-transfer-fee-legislation-in-cyprus Cyprus News Digest el 2026-08-05T16:26:02.871366+00:00 Ο Δημοκρατικός Συναγερμός προτείνει μεταρρύθμιση της νομοθεσίας για τα μεταβιβαστικά τέλη ακινήτων https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/20255/disy-proposes-reform-of-real-estate-transfer-fee-legislation-in-cyprus Cyprus News Digest ru 2026-08-05T16:26:02.871366+00:00 Демократический сбор предлагает реформу законодательства о сборах за передачу недвижимости на Кипре https://cyprusnewsdigest.com/cluster/20254/renovated-heroes-square-in-limassol-to-reopen-on-august-6 Cyprus News Digest en 2026-08-05T16:10:50.502473+00:00 Renovated Heroes Square in Limassol to reopen on August 6 https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/20254/renovated-heroes-square-in-limassol-to-reopen-on-august-6 Cyprus News Digest el 2026-08-05T16:10:50.502473+00:00 Αναπλασμένη Πλατεία Ηρώων στη Λεμεσό παραδίδεται στο κοινό στις 6 Αυγούστου https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/20254/renovated-heroes-square-in-limassol-to-reopen-on-august-6 Cyprus News Digest ru 2026-08-05T16:10:50.502473+00:00 Обновленная Площадь Героев в Лимасоле откроется 6 августа https://cyprusnewsdigest.com/cluster/20253/olympiacos-nears-deal-for-sporting-lisbon-midfielder-daniel-braganca Cyprus News Digest en 2026-08-05T15:20:53.359450+00:00 Olympiacos nears deal for Sporting Lisbon midfielder Daniel Braganca https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/20253/olympiacos-nears-deal-for-sporting-lisbon-midfielder-daniel-braganca Cyprus News Digest el 2026-08-05T15:20:53.359450+00:00 Ο Ολυμπιακός πλησιάζει στην απόκτηση του Ντάνιελ Μπραγκάνσα από τη Σπόρτινγκ Λισαβόνας https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/20253/olympiacos-nears-deal-for-sporting-lisbon-midfielder-daniel-braganca Cyprus News Digest ru 2026-08-05T15:20:53.359450+00:00 Олимпиакос близок к подписанию полузащитника Спортинга Даниэля Брагансы https://cyprusnewsdigest.com/cluster/20252/paok-prepares-for-europa-league-clash-against-anderlecht Cyprus News Digest en 2026-08-05T15:06:08.479492+00:00 PAOK prepares for Europa League clash against Anderlecht https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/20252/paok-prepares-for-europa-league-clash-against-anderlecht Cyprus News Digest el 2026-08-05T15:06:08.479492+00:00 Ο ΠΑΟΚ προετοιμάζεται για την αναμέτρηση του Europa League με την Άντερλεχτ https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/20252/paok-prepares-for-europa-league-clash-against-anderlecht Cyprus News Digest ru 2026-08-05T15:06:08.479492+00:00 ПАОК готовится к матчу Лиги Европы против Андерлехта https://cyprusnewsdigest.com/cluster/20251/reports-emerge-of-a-potential-relationship-crisis-between-giorgos-livanis-and-andromachi Cyprus News Digest en 2026-08-05T14:55:50.123073+00:00 Reports emerge of a potential relationship crisis between Giorgos Livanis and Andromachi https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/20251/reports-emerge-of-a-potential-relationship-crisis-between-giorgos-livanis-and-andromachi Cyprus News Digest el 2026-08-05T14:55:50.123073+00:00 Αναφορές για κρίση στη σχέση του Γιώργου Λιβάνη και της Ανδρομάχης https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/20251/reports-emerge-of-a-potential-relationship-crisis-between-giorgos-livanis-and-andromachi Cyprus News Digest ru 2026-08-05T14:55:50.123073+00:00 Появились сообщения о возможном кризисе в отношениях Гиоргоса Ливаниса и Андромахи https://cyprusnewsdigest.com/cluster/20250/football-player-killed-by-lightning-strike-in-southern-thailand Cyprus News Digest en 2026-08-05T14:55:45.010863+00:00 Football player killed by lightning strike in southern Thailand https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/20250/football-player-killed-by-lightning-strike-in-southern-thailand Cyprus News Digest el 2026-08-05T14:55:45.010863+00:00 Ποδοσφαιριστής έχασε τη ζωή του από κεραυνό στη νότια Ταϊλάνδη https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/20250/football-player-killed-by-lightning-strike-in-southern-thailand Cyprus News Digest ru 2026-08-05T14:55:45.010863+00:00 Футболист погиб от удара молнии на юге Таиланда https://cyprusnewsdigest.com/cluster/20249/kyndryl-expands-distributed-cloud-capabilities-via-microsoft-partnership Cyprus News Digest en 2026-08-05T14:40:58.997298+00:00 Kyndryl expands distributed cloud capabilities via Microsoft partnership https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/20249/kyndryl-expands-distributed-cloud-capabilities-via-microsoft-partnership Cyprus News Digest el 2026-08-05T14:40:58.997298+00:00 Η Kyndryl επεκτείνει τις δυνατότητες κατανεμημένου cloud μέσω συνεργασίας με τη Microsoft https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/20249/kyndryl-expands-distributed-cloud-capabilities-via-microsoft-partnership Cyprus News Digest ru 2026-08-05T14:40:58.997298+00:00 Kyndryl расширяет возможности распределенных облачных вычислений в рамках партнерства с Microsoft https://cyprusnewsdigest.com/cluster/20247/wildfire-breaks-out-near-marathounta-in-paphos-district Cyprus News Digest en 2026-08-05T14:25:59.796061+00:00 Wildfire breaks out near Marathounta in Paphos district https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/20247/wildfire-breaks-out-near-marathounta-in-paphos-district Cyprus News Digest el 2026-08-05T14:25:59.796061+00:00 Πυρκαγιά σε εξέλιξη κοντά στην κοινότητα Μαραθούντα της Πάφου https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/20247/wildfire-breaks-out-near-marathounta-in-paphos-district Cyprus News Digest ru 2026-08-05T14:25:59.796061+00:00 Лесной пожар вспыхнул рядом с деревней Маратунда в округе Пафос https://cyprusnewsdigest.com/cluster/20248/wildfire-brought-under-control-near-marathounta-in-paphos-district Cyprus News Digest en 2026-08-05T14:25:57.206437+00:00 Wildfire brought under control near Marathounta in Paphos district https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/20248/wildfire-brought-under-control-near-marathounta-in-paphos-district Cyprus News Digest el 2026-08-05T14:25:57.206437+00:00 Υπό έλεγχο τέθηκε η πυρκαγιά κοντά στη Μαραθούντα της επαρχίας Πάφου https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/20248/wildfire-brought-under-control-near-marathounta-in-paphos-district Cyprus News Digest ru 2026-08-05T14:25:57.206437+00:00 Лесной пожар взят под контроль недалеко от деревни Маратунта в районе Пафоса https://cyprusnewsdigest.com/cluster/20246/capybaras-enter-legislative-building-in-mato-grosso-brazil Cyprus News Digest en 2026-08-05T14:05:45.627716+00:00 Capybaras enter legislative building in Mato Grosso, Brazil https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/20246/capybaras-enter-legislative-building-in-mato-grosso-brazil Cyprus News Digest el 2026-08-05T14:05:45.627716+00:00 Καπιμπάρα εισέβαλαν στο νομοθετικό μέγαρο στο Μάτο Γκρόσο της Βραζιλίας https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/20246/capybaras-enter-legislative-building-in-mato-grosso-brazil Cyprus News Digest ru 2026-08-05T14:05:45.627716+00:00 Капибары проникли в здание законодательного собрания в Мату-Гросу, Бразилия https://cyprusnewsdigest.com/cluster/20245/fire-destroys-historic-corner-pub-building-in-central-nicosia Cyprus News Digest en 2026-08-05T14:05:45.346465+00:00 Fire destroys historic Corner Pub building in central Nicosia https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/20245/fire-destroys-historic-corner-pub-building-in-central-nicosia Cyprus News Digest el 2026-08-05T14:05:45.346465+00:00 Πυρκαγιά κατέστρεψε το ιστορικό κτίριο του Corner Pub στο κέντρο της Λευκωσίας https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/20245/fire-destroys-historic-corner-pub-building-in-central-nicosia Cyprus News Digest ru 2026-08-05T14:05:45.346465+00:00 Пожар уничтожил историческое здание бара Corner Pub в центре Никосии https://cyprusnewsdigest.com/cluster/20243/four-men-injured-in-stabbing-incident-near-covent-garden Cyprus News Digest en 2026-08-05T13:55:51.885942+00:00 Four men injured in stabbing incident near Covent Garden https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/20243/four-men-injured-in-stabbing-incident-near-covent-garden Cyprus News Digest el 2026-08-05T13:55:51.885942+00:00 Τέσσερις τραυματίες από επίθεση με μαχαίρι κοντά στο Κόβεντ Γκάρντεν https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/20243/four-men-injured-in-stabbing-incident-near-covent-garden Cyprus News Digest ru 2026-08-05T13:55:51.885942+00:00 Четверо мужчин ранены в результате нападения с ножом в районе Ковент-Гарден https://cyprusnewsdigest.com/cluster/20244/political-tensions-escalate-in-cyprus-amid-early-2028-presidential-campaign-rhetoric Cyprus News Digest en 2026-08-05T13:55:51.874876+00:00 Political tensions escalate in Cyprus amid early 2028 presidential campaign rhetoric https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/20244/political-tensions-escalate-in-cyprus-amid-early-2028-presidential-campaign-rhetoric Cyprus News Digest el 2026-08-05T13:55:51.874876+00:00 Κλιμάκωση της πολιτικής έντασης στην Κύπρο εν μέσω ρητορικής για τις προεδρικές εκλογές του 2028 https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/20244/political-tensions-escalate-in-cyprus-amid-early-2028-presidential-campaign-rhetoric Cyprus News Digest ru 2026-08-05T13:55:51.874876+00:00 Политическая напряженность на Кипре усиливается на фоне дискуссий о выборах 2028 года https://cyprusnewsdigest.com/cluster/20242/vaseline-launches-new-gluta-hya-body-serum-range Cyprus News Digest en 2026-08-05T13:50:53.756733+00:00 Vaseline launches new Gluta-Hya body serum range https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/20242/vaseline-launches-new-gluta-hya-body-serum-range Cyprus News Digest el 2026-08-05T13:50:53.756733+00:00 Η Vaseline λανσάρει τη νέα σειρά ορών σώματος Gluta-Hya https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/20242/vaseline-launches-new-gluta-hya-body-serum-range Cyprus News Digest ru 2026-08-05T13:50:53.756733+00:00 Vaseline представляет новую линейку сывороток для тела Gluta-Hya https://cyprusnewsdigest.com/cluster/20241/bill-by-turkish-government-for-non-prosecution-of-former-pkk-militants Cyprus News Digest en 2026-08-05T13:50:50.142722+00:00 Bill by Turkish government for non-prosecution of former PKK militants https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/20241/bill-by-turkish-government-for-non-prosecution-of-former-pkk-militants Cyprus News Digest el 2026-08-05T13:50:50.142722+00:00 Νομοσχέδιο από τουρκική κυβέρνηση για μη δίωξη πρώην μαχητών ΡΚΚ https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/20241/bill-by-turkish-government-for-non-prosecution-of-former-pkk-militants Cyprus News Digest ru 2026-08-05T13:50:50.142722+00:00 Законопроект турецкого правительства о непривлечении к ответственности бывших боевиков РПК https://cyprusnewsdigest.com/cluster/20240/cyprus-union-of-municipalities-seeks-fixed-state-funding-formula Cyprus News Digest en 2026-08-05T13:46:03.364763+00:00 Cyprus Union of Municipalities seeks fixed state funding formula https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/20240/cyprus-union-of-municipalities-seeks-fixed-state-funding-formula Cyprus News Digest el 2026-08-05T13:46:03.364763+00:00 Η Ένωση Δήμων Κύπρου επιδιώκει σταθερή φόρμουλα κρατικής χορηγίας https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/20240/cyprus-union-of-municipalities-seeks-fixed-state-funding-formula Cyprus News Digest ru 2026-08-05T13:46:03.364763+00:00 Союз муниципалитетов Кипра добивается принятия фиксированной формулы государственного финансирования https://cyprusnewsdigest.com/cluster/20239/cyprus-born-actor-jonny-coyne-to-headline-cyprus-comic-con-2026 Cyprus News Digest en 2026-08-05T13:40:50.496470+00:00 Cyprus-born actor Jonny Coyne to headline Cyprus Comic Con 2026 https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/20239/cyprus-born-actor-jonny-coyne-to-headline-cyprus-comic-con-2026 Cyprus News Digest el 2026-08-05T13:40:50.496470+00:00 Ο Κύπριος ηθοποιός Jonny Coyne θα είναι επίτιμος καλεσμένος στο Cyprus Comic Con 2026 https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/20239/cyprus-born-actor-jonny-coyne-to-headline-cyprus-comic-con-2026 Cyprus News Digest ru 2026-08-05T13:40:50.496470+00:00 Кипрский актер Джонни Койн станет почетным гостем Cyprus Comic Con 2026 https://cyprusnewsdigest.com/cluster/20238/barcelona-pursues-julian-alvarez-despite-atletico-madrid-s-stance Cyprus News Digest en 2026-08-05T13:40:49.899228+00:00 Barcelona pursues Julian Alvarez despite Atletico Madrid's stance https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/20238/barcelona-pursues-julian-alvarez-despite-atletico-madrid-s-stance Cyprus News Digest el 2026-08-05T13:40:49.899228+00:00 Η Μπαρτσελόνα κυνηγά τον Χουλιάν Άλβαρες παρά τη στάση της Ατλέτικο Μαδρίτης https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/20238/barcelona-pursues-julian-alvarez-despite-atletico-madrid-s-stance Cyprus News Digest ru 2026-08-05T13:40:49.899228+00:00 Барселона стремится приобрести Хулиана Альвареса вопреки позиции Атлетико Мадрид https://cyprusnewsdigest.com/cluster/20237/us-military-faces-severe-ammunition-depletion-following-five-month-conflict-with-iran Cyprus News Digest en 2026-08-05T13:36:08.861714+00:00 US military faces severe ammunition depletion following five-month conflict with Iran https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/20237/us-military-faces-severe-ammunition-depletion-following-five-month-conflict-with-iran Cyprus News Digest el 2026-08-05T13:36:08.861714+00:00 Ο αμερικανικός στρατός αντιμετωπίζει σοβαρή εξάντληση των αποθεμάτων πυρομαχικών μετά από πεντάμηνη σύγκρουση με το Ιράν https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/20237/us-military-faces-severe-ammunition-depletion-following-five-month-conflict-with-iran Cyprus News Digest ru 2026-08-05T13:36:08.861714+00:00 Вооруженные силы США столкнулись с острой нехваткой боеприпасов после пятимесячного конфликта с Ираном https://cyprusnewsdigest.com/cluster/20236/putin-appoints-denis-lyamin-to-lead-newly-formed-russian-drone-forces Cyprus News Digest en 2026-08-05T13:35:59.884614+00:00 Putin appoints Denis Lyamin to lead newly formed Russian drone forces https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/20236/putin-appoints-denis-lyamin-to-lead-newly-formed-russian-drone-forces Cyprus News Digest el 2026-08-05T13:35:59.884614+00:00 Ο Πούτιν διόρισε τον Ντενίς Λιάμιν επικεφαλής των νέων ρωσικών δυνάμεων drone https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/20236/putin-appoints-denis-lyamin-to-lead-newly-formed-russian-drone-forces Cyprus News Digest ru 2026-08-05T13:35:59.884614+00:00 Путин назначил Дениса Лямина главой новых сил беспилотных систем России https://cyprusnewsdigest.com/cluster/20235/explosive-carrying-drone-found-at-leipzig-airport Cyprus News Digest en 2026-08-05T13:35:56.826472+00:00 Explosive-carrying drone found at Leipzig Airport https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/20235/explosive-carrying-drone-found-at-leipzig-airport Cyprus News Digest el 2026-08-05T13:35:56.826472+00:00 Drone που μετέφερε εκρηκτικά εντοπίστηκε στο αεροδρόμιο της Λειψίας https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/20235/explosive-carrying-drone-found-at-leipzig-airport Cyprus News Digest ru 2026-08-05T13:35:56.826472+00:00 Дрон со взрывчаткой обнаружен в аэропорту Лейпцига https://cyprusnewsdigest.com/cluster/20234/australian-nurse-uses-jiu-jitsu-to-restrain-aggressive-patient Cyprus News Digest en 2026-08-05T13:30:00.005535+00:00 Australian nurse uses jiu-jitsu to restrain aggressive patient https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/20234/australian-nurse-uses-jiu-jitsu-to-restrain-aggressive-patient Cyprus News Digest el 2026-08-05T13:30:00.005535+00:00 Αυστραλός νοσηλευτής ακινητοποίησε επιθετικό ασθενή με ζίου-ζίτσου https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/20234/australian-nurse-uses-jiu-jitsu-to-restrain-aggressive-patient Cyprus News Digest ru 2026-08-05T13:30:00.005535+00:00 Австралийский медбрат применил приемы джиу-джитсу для обезвреживания агрессивного пациента https://cyprusnewsdigest.com/cluster/20232/hourly-paid-public-sector-employees-announce-24-hour-strike-for-september-17 Cyprus News Digest en 2026-08-05T13:25:52.603538+00:00 Hourly paid public sector employees announce 24-hour strike for September 17 https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/20232/hourly-paid-public-sector-employees-announce-24-hour-strike-for-september-17 Cyprus News Digest el 2026-08-05T13:25:52.603538+00:00 Το ωρομίσθιο προσωπικό του δημοσίου εξαγγέλλει 24ωρη απεργία για τις 17 Σεπτεμβρίου https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/20232/hourly-paid-public-sector-employees-announce-24-hour-strike-for-september-17 Cyprus News Digest ru 2026-08-05T13:25:52.603538+00:00 Почасовые работники государственного сектора объявили 24-часовую забастовку на 17 сентября https://cyprusnewsdigest.com/cluster/20231/averof-neofytou-issues-statement-regarding-cabinet-reshuffle Cyprus News Digest en 2026-08-05T13:16:01.197348+00:00 Averof Neofytou issues statement regarding cabinet reshuffle https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/20231/averof-neofytou-issues-statement-regarding-cabinet-reshuffle Cyprus News Digest el 2026-08-05T13:16:01.197348+00:00 Δήλωση Αβέρωφ Νεοφύτου σχετικά με τον ανασχηματισμό της κυβέρνησης https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/20231/averof-neofytou-issues-statement-regarding-cabinet-reshuffle Cyprus News Digest ru 2026-08-05T13:16:01.197348+00:00 Авероф Неофиту выступил с заявлением по поводу перестановки в кабинете министров https://cyprusnewsdigest.com/cluster/20230/fbi-establishes-operational-cooperation-with-china-and-russia-on-transnational-crime Cyprus News Digest en 2026-08-05T13:15:53.538291+00:00 FBI establishes operational cooperation with China and Russia on transnational crime https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/20230/fbi-establishes-operational-cooperation-with-china-and-russia-on-transnational-crime Cyprus News Digest el 2026-08-05T13:15:53.538291+00:00 Το FBI καθιερώνει επιχειρησιακή συνεργασία με την Κίνα και τη Ρωσία για το διεθνικό έγκλημα https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/20230/fbi-establishes-operational-cooperation-with-china-and-russia-on-transnational-crime Cyprus News Digest ru 2026-08-05T13:15:53.538291+00:00 ФБР устанавливает оперативное сотрудничество с Китаем и Россией по борьбе с транснациональной преступностью https://cyprusnewsdigest.com/cluster/20228/environmental-groups-oppose-new-quarry-project-in-androlikou Cyprus News Digest en 2026-08-05T13:10:44.113000+00:00 Environmental groups oppose new quarry project in Androlikou https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/20228/environmental-groups-oppose-new-quarry-project-in-androlikou Cyprus News Digest el 2026-08-05T13:10:44.113000+00:00 Περιβαλλοντικές οργανώσεις εναντιώνονται σε νέο έργο λατομείου στην Ανδρολύκου https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/20228/environmental-groups-oppose-new-quarry-project-in-androlikou Cyprus News Digest ru 2026-08-05T13:10:44.113000+00:00 Экологические организации выступают против нового карьерного проекта в Андролику https://cyprusnewsdigest.com/cluster/20229/eu-warns-turkey-over-proposed-blue-homeland-legislation Cyprus News Digest en 2026-08-05T13:10:43.961504+00:00 EU warns Turkey over proposed Blue Homeland legislation https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/20229/eu-warns-turkey-over-proposed-blue-homeland-legislation Cyprus News Digest el 2026-08-05T13:10:43.961504+00:00 Η ΕΕ προειδοποιεί την Τουρκία σχετικά με το νομοσχέδιο για τη Γαλάζια Πατρίδα https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/20229/eu-warns-turkey-over-proposed-blue-homeland-legislation Cyprus News Digest ru 2026-08-05T13:10:43.961504+00:00 ЕС предостерегает Турцию относительно законопроекта о Голубой родине https://cyprusnewsdigest.com/cluster/20227/concerns-arise-over-marriage-fraud-involving-russian-military-death-benefits Cyprus News Digest en 2026-08-05T13:06:06.323639+00:00 Concerns arise over marriage fraud involving Russian military death benefits https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/20227/concerns-arise-over-marriage-fraud-involving-russian-military-death-benefits Cyprus News Digest el 2026-08-05T13:06:06.323639+00:00 Ανησυχίες για απάτες σε γάμους που αφορούν αποζημιώσεις θανάτου Ρώσων στρατιωτών https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/20227/concerns-arise-over-marriage-fraud-involving-russian-military-death-benefits Cyprus News Digest ru 2026-08-05T13:06:06.323639+00:00 Рост мошеннических браков с целью получения выплат за гибель российских военных https://cyprusnewsdigest.com/cluster/20226/faa-investigates-air-traffic-control-incident-involving-marine-one Cyprus News Digest en 2026-08-05T13:06:02.666203+00:00 FAA investigates air traffic control incident involving Marine One https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/20226/faa-investigates-air-traffic-control-incident-involving-marine-one Cyprus News Digest el 2026-08-05T13:06:02.666203+00:00 Η FAA διερευνά περιστατικό εναέριας κυκλοφορίας με το Marine One https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/20226/faa-investigates-air-traffic-control-incident-involving-marine-one Cyprus News Digest ru 2026-08-05T13:06:02.666203+00:00 FAA расследует инцидент с участием вертолета Marine One https://cyprusnewsdigest.com/cluster/20225/katya-savva-enjoys-family-summer-vacation-in-messenia Cyprus News Digest en 2026-08-05T13:06:00.247910+00:00 Katya Savva enjoys family summer vacation in Messenia https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/20225/katya-savva-enjoys-family-summer-vacation-in-messenia Cyprus News Digest el 2026-08-05T13:06:00.247910+00:00 Η Κάτια Σάββα απολαμβάνει τις καλοκαιρινές διακοπές της στη Μεσσηνία https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/20225/katya-savva-enjoys-family-summer-vacation-in-messenia Cyprus News Digest ru 2026-08-05T13:06:00.247910+00:00 Катя Савва проводит летний отпуск с семьей в Мессении https://cyprusnewsdigest.com/cluster/20224/alphamega-supermarkets-raise-funds-for-the-cyprus-red-cross Cyprus News Digest en 2026-08-05T12:55:57.318327+00:00 Alphamega supermarkets raise funds for the Cyprus Red Cross https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/20224/alphamega-supermarkets-raise-funds-for-the-cyprus-red-cross Cyprus News Digest el 2026-08-05T12:55:57.318327+00:00 Οι Υπεραγορές ΑΛΦΑΜΕΓΑ συγκέντρωσαν χρήματα για τον Κυπριακό Ερυθρό Σταυρό https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/20224/alphamega-supermarkets-raise-funds-for-the-cyprus-red-cross Cyprus News Digest ru 2026-08-05T12:55:57.318327+00:00 Супермаркеты Alphamega собрали средства для Кипрского Красного Креста https://cyprusnewsdigest.com/cluster/20223/commissioner-marios-pieris-emphasizes-the-rising-threat-of-ransomware-attacks Cyprus News Digest en 2026-08-05T12:41:00.472854+00:00 Commissioner Marios Pieris emphasizes the rising threat of ransomware attacks https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/20223/commissioner-marios-pieris-emphasizes-the-rising-threat-of-ransomware-attacks Cyprus News Digest el 2026-08-05T12:41:00.472854+00:00 Ο Επίτροπος Μάριος Πιερή υπογραμμίζει την αυξανόμενη απειλή των επιθέσεων ransomware https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/20223/commissioner-marios-pieris-emphasizes-the-rising-threat-of-ransomware-attacks Cyprus News Digest ru 2026-08-05T12:41:00.472854+00:00 Комиссар Мариос Пиерис подчеркивает растущую угрозу атак с использованием программ-вымогателей https://cyprusnewsdigest.com/cluster/20221/deme-group-joins-pasykaf-corporate-support-program Cyprus News Digest en 2026-08-05T12:35:55.244181+00:00 DEME Group joins PASYKAF corporate support program https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/20221/deme-group-joins-pasykaf-corporate-support-program Cyprus News Digest el 2026-08-05T12:35:55.244181+00:00 Ο όμιλος DEME εντάσσεται στο πρόγραμμα εταιρικής στήριξης του ΠΑΣΥΚΑΦ https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/20221/deme-group-joins-pasykaf-corporate-support-program Cyprus News Digest ru 2026-08-05T12:35:55.244181+00:00 Группа компаний DEME присоединилась к программе корпоративной поддержки PASYKAF https://cyprusnewsdigest.com/cluster/20222/democratic-rally-responds-to-president-christodoulides-cabinet-reshuffle Cyprus News Digest en 2026-08-05T12:35:49.354808+00:00 Democratic Rally responds to President Christodoulides' cabinet reshuffle https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/20222/democratic-rally-responds-to-president-christodoulides-cabinet-reshuffle Cyprus News Digest el 2026-08-05T12:35:49.354808+00:00 Ο Δημοκρατικός Συναγερμός τοποθετείται για τον ανασχηματισμό της κυβέρνησης https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/20222/democratic-rally-responds-to-president-christodoulides-cabinet-reshuffle Cyprus News Digest ru 2026-08-05T12:35:49.354808+00:00 Демократическое объединение комментирует перестановки в кабинете министров https://cyprusnewsdigest.com/cluster/20220/art-exhibition-temporary-forever-opens-at-almyra-hotel-in-paphos Cyprus News Digest en 2026-08-05T12:26:08.287665+00:00 Art exhibition 'Temporary Forever' opens at Almyra hotel in Paphos https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/20220/art-exhibition-temporary-forever-opens-at-almyra-hotel-in-paphos Cyprus News Digest el 2026-08-05T12:26:08.287665+00:00 Έκθεση τέχνης «Temporary Forever» στο ξενοδοχείο Almyra στην Πάφο https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/20220/art-exhibition-temporary-forever-opens-at-almyra-hotel-in-paphos Cyprus News Digest ru 2026-08-05T12:26:08.287665+00:00 Художественная выставка 'Temporary Forever' открылась в отеле Almyra в Пафосе https://cyprusnewsdigest.com/cluster/20219/wildfires-rage-in-southern-albania-prompting-evacuations Cyprus News Digest en 2026-08-05T12:26:00.426365+00:00 Wildfires rage in southern Albania prompting evacuations https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/20219/wildfires-rage-in-southern-albania-prompting-evacuations Cyprus News Digest el 2026-08-05T12:26:00.426365+00:00 Δασικές πυρκαγιές μαίνονται στη νότια Αλβανία προκαλώντας εκκενώσεις https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/20219/wildfires-rage-in-southern-albania-prompting-evacuations Cyprus News Digest ru 2026-08-05T12:26:00.426365+00:00 Лесные пожары бушуют на юге Албании, вызвав эвакуацию населения https://cyprusnewsdigest.com/cluster/20218/china-imposes-drone-export-controls-and-sanctions-us-firms-in-response-to-trade-restrictio Cyprus News Digest en 2026-08-05T12:16:02.571172+00:00 China imposes drone export controls and sanctions US firms in response to trade restrictions https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/20218/china-imposes-drone-export-controls-and-sanctions-us-firms-in-response-to-trade-restrictio Cyprus News Digest el 2026-08-05T12:16:02.571172+00:00 Η Κίνα επιβάλλει ελέγχους στις εξαγωγές drones και κυρώσεις σε αμερικανικές εταιρείες ως απάντηση στους εμπορικούς περιορισμούς https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/20218/china-imposes-drone-export-controls-and-sanctions-us-firms-in-response-to-trade-restrictio Cyprus News Digest ru 2026-08-05T12:16:02.571172+00:00 Китай вводит контроль за экспортом дронов и санкции против компаний США в ответ на торговые ограничения https://cyprusnewsdigest.com/cluster/20217/cypriot-football-association-appoints-new-judicial-body-members Cyprus News Digest en 2026-08-05T12:10:55.122451+00:00 Cypriot Football Association appoints new judicial body members https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/20217/cypriot-football-association-appoints-new-judicial-body-members Cyprus News Digest el 2026-08-05T12:10:55.122451+00:00 Η ΚΟΠ ανακοίνωσε τη νέα σύνθεση των δικαστικών της σωμάτων https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/20217/cypriot-football-association-appoints-new-judicial-body-members Cyprus News Digest ru 2026-08-05T12:10:55.122451+00:00 Футбольная ассоциация Кипра назначила новых членов судебных органов https://cyprusnewsdigest.com/cluster/20216/new-data-reveals-commuting-habits-and-public-transport-reliance-in-cyprus Cyprus News Digest en 2026-08-05T12:10:45.239931+00:00 New data reveals commuting habits and public transport reliance in Cyprus https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/20216/new-data-reveals-commuting-habits-and-public-transport-reliance-in-cyprus Cyprus News Digest el 2026-08-05T12:10:45.239931+00:00 Νέα δεδομένα αποκαλύπτουν τις συνήθειες μετακίνησης στην Κύπρο https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/20216/new-data-reveals-commuting-habits-and-public-transport-reliance-in-cyprus Cyprus News Digest ru 2026-08-05T12:10:45.239931+00:00 Новые данные раскрывают транспортные привычки жителей Кипра https://cyprusnewsdigest.com/cluster/20215/director-of-russian-drone-manufacturer-injured-in-car-explosion Cyprus News Digest en 2026-08-05T12:06:12.886602+00:00 Director of Russian drone manufacturer injured in car explosion https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/20215/director-of-russian-drone-manufacturer-injured-in-car-explosion Cyprus News Digest el 2026-08-05T12:06:12.886602+00:00 Τραυματίστηκε ο διευθυντής ρωσικής εταιρείας κατασκευής drones μετά από έκρηξη αυτοκινήτου https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/20215/director-of-russian-drone-manufacturer-injured-in-car-explosion Cyprus News Digest ru 2026-08-05T12:06:12.886602+00:00 Директор российского завода по производству беспилотников пострадал при взрыве автомобиля https://cyprusnewsdigest.com/cluster/20214/prison-guards-union-raises-safety-concerns-after-staff-exposure-to-biological-risk Cyprus News Digest en 2026-08-05T12:06:03.148839+00:00 Prison guards union raises safety concerns after staff exposure to biological risk https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/20214/prison-guards-union-raises-safety-concerns-after-staff-exposure-to-biological-risk Cyprus News Digest el 2026-08-05T12:06:03.148839+00:00 Η συντεχνία δεσμοφυλάκων εκφράζει ανησυχίες για την ασφάλεια μετά από έκθεση σε βιολογικό κίνδυνο https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/20214/prison-guards-union-raises-safety-concerns-after-staff-exposure-to-biological-risk Cyprus News Digest ru 2026-08-05T12:06:03.148839+00:00 Профсоюз тюремных надзирателей выразил обеспокоенность безопасностью после биологической угрозы https://cyprusnewsdigest.com/cluster/20213/un-rights-chief-reports-surge-in-executions-in-iran Cyprus News Digest en 2026-08-05T11:56:04.539872+00:00 UN rights chief reports surge in executions in Iran https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/20213/un-rights-chief-reports-surge-in-executions-in-iran Cyprus News Digest el 2026-08-05T11:56:04.539872+00:00 Ο επικεφαλής των Ηνωμένων Εθνών για τα ανθρώπινα δικαιώματα καταγγέλλει την αύξηση των εκτελέσεων στο Ιράν https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/20213/un-rights-chief-reports-surge-in-executions-in-iran Cyprus News Digest ru 2026-08-05T11:56:04.539872+00:00 Глава ООН по правам человека сообщает о росте числа казней в Иране https://cyprusnewsdigest.com/cluster/20212/neo-nazi-group-targets-jewish-youths-at-a-hotel-in-bansko Cyprus News Digest en 2026-08-05T11:55:57.244718+00:00 Neo-Nazi group targets Jewish youths at a hotel in Bansko https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/20212/neo-nazi-group-targets-jewish-youths-at-a-hotel-in-bansko Cyprus News Digest el 2026-08-05T11:55:57.244718+00:00 Ομάδα νεοναζί στοχοποίησε Εβραίους εφήβους σε ξενοδοχείο στο Μπάνσκο https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/20212/neo-nazi-group-targets-jewish-youths-at-a-hotel-in-bansko Cyprus News Digest ru 2026-08-05T11:55:57.244718+00:00 Группа неонацистов преследовала еврейских подростков в отеле в Банско https://cyprusnewsdigest.com/cluster/20211/wfp-warns-of-el-nino-threatening-food-security-for-49-million-people Cyprus News Digest en 2026-08-05T11:55:50.056061+00:00 WFP warns of El Niño threatening food security for 49 million people https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/20211/wfp-warns-of-el-nino-threatening-food-security-for-49-million-people Cyprus News Digest el 2026-08-05T11:55:50.056061+00:00 Το Παγκόσμιο Επισιτιστικό Πρόγραμμα προειδοποιεί για απειλή επισιτιστικής ασφάλειας λόγω Ελ Νίνιο https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/20211/wfp-warns-of-el-nino-threatening-food-security-for-49-million-people Cyprus News Digest ru 2026-08-05T11:55:50.056061+00:00 ВПП ООН предупреждает об угрозе продовольственной безопасности из-за Эль-Ниньо https://cyprusnewsdigest.com/cluster/20210/french-investment-firm-meridiam-becomes-majority-shareholder-of-great-sea-interconnector Cyprus News Digest en 2026-08-05T11:50:47.943850+00:00 French investment firm Meridiam becomes majority shareholder of Great Sea Interconnector https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/20210/french-investment-firm-meridiam-becomes-majority-shareholder-of-great-sea-interconnector Cyprus News Digest el 2026-08-05T11:50:47.943850+00:00 Ο γαλλικός όμιλος Meridiam γίνεται πλειοψηφικός μέτοχος του Great Sea Interconnector https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/20210/french-investment-firm-meridiam-becomes-majority-shareholder-of-great-sea-interconnector Cyprus News Digest ru 2026-08-05T11:50:47.943850+00:00 Французская инвестиционная компания Meridiam стала мажоритарным акционером проекта Great Sea Interconnector https://cyprusnewsdigest.com/cluster/20209/cyprus-ministry-sets-new-speed-limits-in-urban-and-historic-zones Cyprus News Digest en 2026-08-05T11:40:59.150568+00:00 Cyprus ministry sets new speed limits in urban and historic zones https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/20209/cyprus-ministry-sets-new-speed-limits-in-urban-and-historic-zones Cyprus News Digest el 2026-08-05T11:40:59.150568+00:00 Το Υπουργείο Μεταφορών καθορίζει νέα όρια ταχύτητας σε αστικές και ιστορικές ζώνες https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/20209/cyprus-ministry-sets-new-speed-limits-in-urban-and-historic-zones Cyprus News Digest ru 2026-08-05T11:40:59.150568+00:00 Минтранс Кипра вводит новые ограничения скорости в городских и исторических зонах https://cyprusnewsdigest.com/cluster/20207/police-are-looking-for-him-for-car-theft-have-you-seen-him-image Cyprus News Digest en 2026-08-05T11:40:56.196086+00:00 Police are looking for him for car theft – have you seen him? (image) https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/20207/police-are-looking-for-him-for-car-theft-have-you-seen-him-image Cyprus News Digest el 2026-08-05T11:40:56.196086+00:00 Τον ψάχνει η αστυνομία για κλοπή αυτοκινήτου – Μήπως τον έχετε δει; (εικόνα) https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/20207/police-are-looking-for-him-for-car-theft-have-you-seen-him-image Cyprus News Digest ru 2026-08-05T11:40:56.196086+00:00 Полиция разыскивает его за угон автомобиля – вы его видели? (фото) https://cyprusnewsdigest.com/cluster/20208/cyprus-police-seek-information-regarding-a-car-theft-in-limassol Cyprus News Digest en 2026-08-05T11:40:55.921088+00:00 Cyprus Police seek information regarding a car theft in Limassol https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/20208/cyprus-police-seek-information-regarding-a-car-theft-in-limassol Cyprus News Digest el 2026-08-05T11:40:55.921088+00:00 Η Αστυνομία Κύπρου ζητά πληροφορίες για κλοπή αυτοκινήτου στη Λεμεσό https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/20208/cyprus-police-seek-information-regarding-a-car-theft-in-limassol Cyprus News Digest ru 2026-08-05T11:40:55.921088+00:00 Полиция Кипра разыскивает информацию об угоне автомобиля в Лимассоле https://cyprusnewsdigest.com/cluster/20206/persistent-poverty-levels-and-access-to-vacations-in-cyprus Cyprus News Digest en 2026-08-05T11:35:54.796099+00:00 Persistent poverty levels and access to vacations in Cyprus https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/20206/persistent-poverty-levels-and-access-to-vacations-in-cyprus Cyprus News Digest el 2026-08-05T11:35:54.796099+00:00 Επίμονα επίπεδα φτώχειας και πρόσβαση σε διακοπές στην Κύπρο https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/20206/persistent-poverty-levels-and-access-to-vacations-in-cyprus Cyprus News Digest ru 2026-08-05T11:35:54.796099+00:00 Устойчивый уровень бедности и доступ к отпускам на Кипре https://cyprusnewsdigest.com/cluster/20205/john-cage-s-639-year-organ-performance-reaches-17th-chord-change Cyprus News Digest en 2026-08-05T11:35:44.791675+00:00 John Cage's 639-year organ performance reaches 17th chord change https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/20205/john-cage-s-639-year-organ-performance-reaches-17th-chord-change Cyprus News Digest el 2026-08-05T11:35:44.791675+00:00 Η μακροβιότερη συναυλία του Τζον Κέιτζ στο Χάλμπερστατ σημειώνει αλλαγή συγχορδίας https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/20205/john-cage-s-639-year-organ-performance-reaches-17th-chord-change Cyprus News Digest ru 2026-08-05T11:35:44.791675+00:00 Самый длинный в мире концерт Джона Кейджа в Хальберштадте сменил аккорд https://cyprusnewsdigest.com/cluster/20204/christopher-nolan-s-the-odyssey-sparks-global-surge-in-homeric-epic-sales Cyprus News Digest en 2026-08-05T11:30:58.833902+00:00 Christopher Nolan's The Odyssey sparks global surge in Homeric epic sales https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/20204/christopher-nolan-s-the-odyssey-sparks-global-surge-in-homeric-epic-sales Cyprus News Digest el 2026-08-05T11:30:58.833902+00:00 Η «Οδύσσεια» του Κρίστοφερ Νόλαν προκαλεί παγκόσμια αύξηση στις πωλήσεις του ομηρικού έπους https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/20204/christopher-nolan-s-the-odyssey-sparks-global-surge-in-homeric-epic-sales Cyprus News Digest ru 2026-08-05T11:30:58.833902+00:00 «Одиссея» Кристофера Нолана вызвала глобальный всплеск продаж гомеровского эпоса https://cyprusnewsdigest.com/cluster/20203/akel-criticizes-government-reshuffle-as-ineffective Cyprus News Digest en 2026-08-05T11:25:46.107845+00:00 AKEL criticizes government reshuffle as ineffective https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/20203/akel-criticizes-government-reshuffle-as-ineffective Cyprus News Digest el 2026-08-05T11:25:46.107845+00:00 Το ΑΚΕΛ επικρίνει τον κυβερνητικό ανασχηματισμό ως αναποτελεσματικό https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/20203/akel-criticizes-government-reshuffle-as-ineffective Cyprus News Digest ru 2026-08-05T11:25:46.107845+00:00 АКЕЛ критикует перестановки в правительстве как неэффективные https://cyprusnewsdigest.com/cluster/20202/football-meets-data-projections-show-potential-for-two-cypriot-clubs-in-uefa-league-stages Cyprus News Digest en 2026-08-05T11:21:22.541843+00:00 Football Meets Data projections show potential for two Cypriot clubs in UEFA league stages https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/20202/football-meets-data-projections-show-potential-for-two-cypriot-clubs-in-uefa-league-stages Cyprus News Digest el 2026-08-05T11:21:22.541843+00:00 Οι προβλέψεις της Football Meets Data για την παρουσία κυπριακών ομάδων στις διοργανώσεις της UEFA https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/20202/football-meets-data-projections-show-potential-for-two-cypriot-clubs-in-uefa-league-stages Cyprus News Digest ru 2026-08-05T11:21:22.541843+00:00 Прогнозы Football Meets Data указывают на возможность участия двух кипрских клубов в лигах УЕФА https://cyprusnewsdigest.com/cluster/20201/fifth-suspect-arrested-in-connection-with-hamas-terror-plot-in-cyprus Cyprus News Digest en 2026-08-05T11:21:14.513208+00:00 Fifth suspect arrested in connection with Hamas terror plot in Cyprus https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/20201/fifth-suspect-arrested-in-connection-with-hamas-terror-plot-in-cyprus Cyprus News Digest el 2026-08-05T11:21:14.513208+00:00 Πέμπτη σύλληψη σε σχέση με υπόθεση τρομοκρατίας της Χαμάς στην Κύπρο https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/20201/fifth-suspect-arrested-in-connection-with-hamas-terror-plot-in-cyprus Cyprus News Digest ru 2026-08-05T11:21:14.513208+00:00 Пятый подозреваемый арестован по делу о террористическом заговоре ХАМАС на Кипре https://cyprusnewsdigest.com/cluster/20200/european-union-allocates-1-4-billion-euros-from-frozen-russian-assets-for-ukraine Cyprus News Digest en 2026-08-05T11:16:04.128006+00:00 European Union allocates 1.4 billion euros from frozen Russian assets for Ukraine https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/20200/european-union-allocates-1-4-billion-euros-from-frozen-russian-assets-for-ukraine Cyprus News Digest el 2026-08-05T11:16:04.128006+00:00 Η Ευρωπαϊκή Ένωση διαθέτει 1,4 δισ. ευρώ από δεσμευμένα ρωσικά περιουσιακά στοιχεία στην Ουκρανία https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/20200/european-union-allocates-1-4-billion-euros-from-frozen-russian-assets-for-ukraine Cyprus News Digest ru 2026-08-05T11:16:04.128006+00:00 Европейский союз направляет 1,4 миллиарда евро из замороженных активов России на помощь Украине https://cyprusnewsdigest.com/cluster/20198/memorial-service-held-for-victims-of-the-1974-athalassa-hospital-bombing Cyprus News Digest en 2026-08-05T11:15:54.656113+00:00 Memorial service held for victims of the 1974 Athalassa Hospital bombing https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/20198/memorial-service-held-for-victims-of-the-1974-athalassa-hospital-bombing Cyprus News Digest el 2026-08-05T11:15:54.656113+00:00 Μνημόσυνο για τα θύματα του βομβαρδισμού του Νοσοκομείου Αθαλάσσας το 1974 https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/20198/memorial-service-held-for-victims-of-the-1974-athalassa-hospital-bombing Cyprus News Digest ru 2026-08-05T11:15:54.656113+00:00 В Никосии почтили память жертв бомбардировки больницы Аталасса в 1974 году https://cyprusnewsdigest.com/cluster/20199/eurostat-reports-daily-tobacco-and-related-product-use-in-cyprus-and-the-eu-for-2025 Cyprus News Digest en 2026-08-05T11:15:50.910705+00:00 Eurostat reports daily tobacco and related product use in Cyprus and the EU for 2025 https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/20199/eurostat-reports-daily-tobacco-and-related-product-use-in-cyprus-and-the-eu-for-2025 Cyprus News Digest el 2026-08-05T11:15:50.910705+00:00 Η Eurostat δημοσιεύει στοιχεία για την καθημερινή χρήση προϊόντων καπνού σε Κύπρο και ΕΕ για το 2025 https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/20199/eurostat-reports-daily-tobacco-and-related-product-use-in-cyprus-and-the-eu-for-2025 Cyprus News Digest ru 2026-08-05T11:15:50.910705+00:00 Евростат опубликовал данные об использовании табачных изделий на Кипре и в ЕС в 2025 году https://cyprusnewsdigest.com/cluster/20197/cyprus-expands-water-saving-initiative-amid-rising-consumption Cyprus News Digest en 2026-08-05T11:10:56.200949+00:00 Cyprus expands water-saving initiative amid rising consumption https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/20197/cyprus-expands-water-saving-initiative-amid-rising-consumption Cyprus News Digest el 2026-08-05T11:10:56.200949+00:00 Η Κύπρος επεκτείνει την πρωτοβουλία εξοικονόμησης νερού εν μέσω αυξημένης κατανάλωσης https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/20197/cyprus-expands-water-saving-initiative-amid-rising-consumption Cyprus News Digest ru 2026-08-05T11:10:56.200949+00:00 Кипр расширяет инициативу по экономии воды на фоне роста потребления https://cyprusnewsdigest.com/cluster/20196/singer-nino-reveals-past-shooting-attack-in-thessaloniki Cyprus News Digest en 2026-08-05T11:06:09.014403+00:00 Singer Nino reveals past shooting attack in Thessaloniki https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/20196/singer-nino-reveals-past-shooting-attack-in-thessaloniki Cyprus News Digest el 2026-08-05T11:06:09.014403+00:00 Ο Νίνο αποκαλύπτει ένοπλη επίθεση που δέχτηκε στη Θεσσαλονίκη https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/20196/singer-nino-reveals-past-shooting-attack-in-thessaloniki Cyprus News Digest ru 2026-08-05T11:06:09.014403+00:00 Певец Нино рассказал о вооруженном нападении в Салониках https://cyprusnewsdigest.com/cluster/20195/uk-government-clarifies-stance-on-potential-inquiry-into-jeffrey-epstein Cyprus News Digest en 2026-08-05T11:05:59.791432+00:00 UK government clarifies stance on potential inquiry into Jeffrey Epstein https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/20195/uk-government-clarifies-stance-on-potential-inquiry-into-jeffrey-epstein Cyprus News Digest el 2026-08-05T11:05:59.791432+00:00 Η βρετανική κυβέρνηση διευκρινίζει τη στάση της για πιθανή έρευνα σχετικά με τον Τζέφρι Έπσταϊν https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/20195/uk-government-clarifies-stance-on-potential-inquiry-into-jeffrey-epstein Cyprus News Digest ru 2026-08-05T11:05:59.791432+00:00 Правительство Великобритании разъяснило позицию по возможному расследованию дела Джеффри Эпштейна https://cyprusnewsdigest.com/cluster/20194/challenges-and-reform-strategies-for-the-cypriot-tourism-sector Cyprus News Digest en 2026-08-05T10:50:51.288036+00:00 Challenges and reform strategies for the Cypriot tourism sector https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/20194/challenges-and-reform-strategies-for-the-cypriot-tourism-sector Cyprus News Digest el 2026-08-05T10:50:51.288036+00:00 Προκλήσεις και στρατηγικές μεταρρύθμισης του κυπριακού τουρισμού https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/20194/challenges-and-reform-strategies-for-the-cypriot-tourism-sector Cyprus News Digest ru 2026-08-05T10:50:51.288036+00:00 Вызовы и стратегии реформирования туристического сектора на Кипре https://cyprusnewsdigest.com/cluster/20193/uk-ai-safety-institute-reports-autonomous-deceptive-behavior-by-advanced-models Cyprus News Digest en 2026-08-05T10:50:43.731364+00:00 UK AI safety institute reports autonomous deceptive behavior by advanced models https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/20193/uk-ai-safety-institute-reports-autonomous-deceptive-behavior-by-advanced-models Cyprus News Digest el 2026-08-05T10:50:43.731364+00:00 Το βρετανικό ινστιτούτο ασφάλειας ΤΝ αναφέρει αυτόνομη παραπλανητική συμπεριφορά από προηγμένα μοντέλα https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/20193/uk-ai-safety-institute-reports-autonomous-deceptive-behavior-by-advanced-models Cyprus News Digest ru 2026-08-05T10:50:43.731364+00:00 Британский институт безопасности ИИ сообщил об автономном обманном поведении продвинутых моделей https://cyprusnewsdigest.com/cluster/20192/pafos-fc-in-advanced-talks-with-goalkeeper-alexandros-paschalakis Cyprus News Digest en 2026-08-05T10:46:05.736358+00:00 Pafos FC in advanced talks with goalkeeper Alexandros Paschalakis https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/20192/pafos-fc-in-advanced-talks-with-goalkeeper-alexandros-paschalakis Cyprus News Digest el 2026-08-05T10:46:05.736358+00:00 Σε προχωρημένες επαφές με τον Αλέξανδρο Πασχαλάκη η Πάφος FC https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/20192/pafos-fc-in-advanced-talks-with-goalkeeper-alexandros-paschalakis Cyprus News Digest ru 2026-08-05T10:46:05.736358+00:00 Пафос ФК ведет переговоры с вратарем Александром Пасхалакисом https://cyprusnewsdigest.com/cluster/20191/salaries-for-new-cabinet-members-in-cyprus-released Cyprus News Digest en 2026-08-05T10:45:52.597424+00:00 Salaries for new cabinet members in Cyprus released https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/20191/salaries-for-new-cabinet-members-in-cyprus-released Cyprus News Digest el 2026-08-05T10:45:52.597424+00:00 Δημοσιοποιήθηκαν οι απολαβές των νέων μελών του υπουργικού συμβουλίου στην Κύπρο https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/20191/salaries-for-new-cabinet-members-in-cyprus-released Cyprus News Digest ru 2026-08-05T10:45:52.597424+00:00 Опубликованы данные о зарплатах новых членов кабинета министров Кипра https://cyprusnewsdigest.com/cluster/20190/edek-party-expresses-dissatisfaction-over-cabinet-reshuffle Cyprus News Digest en 2026-08-05T10:45:49.771549+00:00 EDEK party expresses dissatisfaction over cabinet reshuffle https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/20190/edek-party-expresses-dissatisfaction-over-cabinet-reshuffle Cyprus News Digest el 2026-08-05T10:45:49.771549+00:00 Η ΕΔΕΚ εκφράζει τη δυσαρέσκειά της για τον κυβερνητικό ανασχηματισμό https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/20190/edek-party-expresses-dissatisfaction-over-cabinet-reshuffle Cyprus News Digest ru 2026-08-05T10:45:49.771549+00:00 Партия ЭДЕК выразила недовольство в связи с перестановками в кабинете министров https://cyprusnewsdigest.com/cluster/20189/hull-city-completes-the-signing-of-konstantinos-tzolakis-from-olympiacos Cyprus News Digest en 2026-08-05T10:41:20.278190+00:00 Hull City completes the signing of Konstantinos Tzolakis from Olympiacos https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/20189/hull-city-completes-the-signing-of-konstantinos-tzolakis-from-olympiacos Cyprus News Digest el 2026-08-05T10:41:20.278190+00:00 Η Χαλ ολοκλήρωσε τη μεταγραφή του Κωνσταντή Τζολάκη από τον Ολυμπιακό https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/20189/hull-city-completes-the-signing-of-konstantinos-tzolakis-from-olympiacos Cyprus News Digest ru 2026-08-05T10:41:20.278190+00:00 Халл Сити завершил подписание Константиноса Цолакиса из Олимпиакоса https://cyprusnewsdigest.com/cluster/20188/drug-trafficking-statistics-in-cyprus-for-the-first-seven-months-of-2026 Cyprus News Digest en 2026-08-05T10:41:18.539725+00:00 Drug trafficking statistics in Cyprus for the first seven months of 2026 https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/20188/drug-trafficking-statistics-in-cyprus-for-the-first-seven-months-of-2026 Cyprus News Digest el 2026-08-05T10:41:18.539725+00:00 Στατιστικά στοιχεία για τη διακίνηση ναρκωτικών στην Κύπρο για τους πρώτους επτά μήνες του 2026 https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/20188/drug-trafficking-statistics-in-cyprus-for-the-first-seven-months-of-2026 Cyprus News Digest ru 2026-08-05T10:41:18.539725+00:00 Статистика наркотрафика на Кипре за первые семь месяцев 2026 года https://cyprusnewsdigest.com/cluster/20187/university-of-cyprus-adds-890-temporary-parking-spaces-to-campus Cyprus News Digest en 2026-08-05T10:30:52.302439+00:00 University of Cyprus adds 890 temporary parking spaces to campus https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/20187/university-of-cyprus-adds-890-temporary-parking-spaces-to-campus Cyprus News Digest el 2026-08-05T10:30:52.302439+00:00 Το Πανεπιστήμιο Κύπρου δημιουργεί 890 προσωρινές θέσεις στάθμευσης στην πανεπιστημιούπολη https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/20187/university-of-cyprus-adds-890-temporary-parking-spaces-to-campus Cyprus News Digest ru 2026-08-05T10:30:52.302439+00:00 Кипрский университет создает 890 временных парковочных мест на территории кампуса https://cyprusnewsdigest.com/cluster/20186/debate-intensifies-over-cyprus-teacher-appointment-system-transition Cyprus News Digest en 2026-08-05T10:26:00.457758+00:00 Debate intensifies over Cyprus teacher appointment system transition https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/20186/debate-intensifies-over-cyprus-teacher-appointment-system-transition Cyprus News Digest el 2026-08-05T10:26:00.457758+00:00 Έντονη αντιπαράθεση για το σύστημα διορισμού εκπαιδευτικών στην Κύπρο https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/20186/debate-intensifies-over-cyprus-teacher-appointment-system-transition Cyprus News Digest ru 2026-08-05T10:26:00.457758+00:00 Разгораются споры вокруг системы назначения учителей на Кипре https://cyprusnewsdigest.com/cluster/20185/dipa-and-edek-parties-express-dissatisfaction-with-president-christodoulides Cyprus News Digest en 2026-08-05T10:20:55.550993+00:00 DIPA and EDEK parties express dissatisfaction with President Christodoulides https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/20185/dipa-and-edek-parties-express-dissatisfaction-with-president-christodoulides Cyprus News Digest el 2026-08-05T10:20:55.550993+00:00 Έντονη δυσαρέσκεια των κομμάτων ΔΗΠΑ και ΕΔΕΚ προς τον Πρόεδρο Χριστοδουλίδη https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/20185/dipa-and-edek-parties-express-dissatisfaction-with-president-christodoulides Cyprus News Digest ru 2026-08-05T10:20:55.550993+00:00 Партии ДИПА и ЭДЕК выражают недовольство президентом Христодулидисом https://cyprusnewsdigest.com/cluster/20184/meghan-markle-she-danced-barefoot-with-a-tiara-and-dove-into-the-pool-for-her-45th-birthda Cyprus News Digest en 2026-08-05T10:05:45.536124+00:00 Meghan Markle: She danced barefoot with a tiara and dove into the pool for her 45th birthday (video) https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/20184/meghan-markle-she-danced-barefoot-with-a-tiara-and-dove-into-the-pool-for-her-45th-birthda Cyprus News Digest el 2026-08-05T10:05:45.536124+00:00 Meghan Markle: Χόρεψε ξυπόλητη με τιάρα και έκανε βουτιές στην πισίνα για τα 45α γενέθλιά της (βίντεο) https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/20184/meghan-markle-she-danced-barefoot-with-a-tiara-and-dove-into-the-pool-for-her-45th-birthda Cyprus News Digest ru 2026-08-05T10:05:45.536124+00:00 Меган Маркл: танцевала босиком в тиаре и ныряла в бассейн в честь своего 45-летия (видео) https://cyprusnewsdigest.com/cluster/20183/minister-fytiris-to-hold-talks-with-labor-unions-regarding-sick-leave-in-september Cyprus News Digest en 2026-08-05T10:00:50.412925+00:00 Minister Fytiris to hold talks with labor unions regarding sick leave in September https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/20183/minister-fytiris-to-hold-talks-with-labor-unions-regarding-sick-leave-in-september Cyprus News Digest el 2026-08-05T10:00:50.412925+00:00 Ο Υπουργός Φυτιρής θα έχει διαβουλεύσεις με συντεχνίες για τις άδειες ασθενείας τον Σεπτέμβριο https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/20183/minister-fytiris-to-hold-talks-with-labor-unions-regarding-sick-leave-in-september Cyprus News Digest ru 2026-08-05T10:00:50.412925+00:00 Министр Фитирис проведет переговоры с профсоюзами по вопросам больничных листов в сентябре https://cyprusnewsdigest.com/cluster/20182/turkish-perspectives-on-the-1974-cyprus-invasion Cyprus News Digest en 2026-08-05T09:55:49.697731+00:00 Turkish perspectives on the 1974 Cyprus invasion https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/20182/turkish-perspectives-on-the-1974-cyprus-invasion Cyprus News Digest el 2026-08-05T09:55:49.697731+00:00 Τουρκικές οπτικές για την εισβολή στην Κύπρο το 1974 https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/20182/turkish-perspectives-on-the-1974-cyprus-invasion Cyprus News Digest ru 2026-08-05T09:55:49.697731+00:00 Турецкие взгляды на вторжение на Кипр в 1974 году https://cyprusnewsdigest.com/cluster/20181/faye-skorda-shares-photos-from-summer-vacation-in-paphos Cyprus News Digest en 2026-08-05T09:51:10.949103+00:00 Faye Skorda shares photos from summer vacation in Paphos https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/20181/faye-skorda-shares-photos-from-summer-vacation-in-paphos Cyprus News Digest el 2026-08-05T09:51:10.949103+00:00 Η Φαίη Σκορδά μοιράζεται φωτογραφίες από τις καλοκαιρινές της διακοπές στην Πάφο https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/20181/faye-skorda-shares-photos-from-summer-vacation-in-paphos Cyprus News Digest ru 2026-08-05T09:51:10.949103+00:00 Файи Скорда поделилась фотографиями из летнего отпуска в Пафосе https://cyprusnewsdigest.com/cluster/20180/cyprus-commemorates-30th-anniversary-of-isaac-and-solomou-murders Cyprus News Digest en 2026-08-05T09:50:52.453855+00:00 Cyprus commemorates 30th anniversary of Isaac and Solomou murders https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/20180/cyprus-commemorates-30th-anniversary-of-isaac-and-solomou-murders Cyprus News Digest el 2026-08-05T09:50:52.453855+00:00 Η Κύπρος τιμά την 30ή επέτειο από τις δολοφονίες Ισαάκ και Σολωμού https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/20180/cyprus-commemorates-30th-anniversary-of-isaac-and-solomou-murders Cyprus News Digest ru 2026-08-05T09:50:52.453855+00:00 Кипр отмечает 30-ю годовщину убийств Исаака и Соломоу https://cyprusnewsdigest.com/cluster/20179/rare-world-war-ii-german-torpedo-boat-discovered-in-the-ionian-sea Cyprus News Digest en 2026-08-05T09:45:48.937229+00:00 Rare World War II German torpedo boat discovered in the Ionian Sea https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/20179/rare-world-war-ii-german-torpedo-boat-discovered-in-the-ionian-sea Cyprus News Digest el 2026-08-05T09:45:48.937229+00:00 Σπάνια γερμανική τορπιλάκατος του Β' Παγκοσμίου Πολέμου εντοπίστηκε στο Ιόνιο Πέλαγος https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/20179/rare-world-war-ii-german-torpedo-boat-discovered-in-the-ionian-sea Cyprus News Digest ru 2026-08-05T09:45:48.937229+00:00 Редкий немецкий торпедный катер времен Второй мировой войны обнаружен в Ионическом море https://cyprusnewsdigest.com/cluster/20178/afghan-boxer-arrested-for-murder-of-aid-worker-in-athens Cyprus News Digest en 2026-08-05T09:41:02.183008+00:00 Afghan boxer arrested for murder of aid worker in Athens https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/20178/afghan-boxer-arrested-for-murder-of-aid-worker-in-athens Cyprus News Digest el 2026-08-05T09:41:02.183008+00:00 Αφγανός πυγμάχος συνελήφθη για τη δολοφονία εθελόντριας στην Αθήνα https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/20178/afghan-boxer-arrested-for-murder-of-aid-worker-in-athens Cyprus News Digest ru 2026-08-05T09:41:02.183008+00:00 Афганский боксер арестован по обвинению в убийстве волонтера в Афинах https://cyprusnewsdigest.com/cluster/20177/cyprus-records-annual-rise-in-registered-unemployment-for-july-2026 Cyprus News Digest en 2026-08-05T09:35:52.704874+00:00 Cyprus records annual rise in registered unemployment for July 2026 https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/20177/cyprus-records-annual-rise-in-registered-unemployment-for-july-2026 Cyprus News Digest el 2026-08-05T09:35:52.704874+00:00 Ετήσια αύξηση στους εγγεγραμμένους ανέργους στην Κύπρο τον Ιούλιο του 2026 https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/20177/cyprus-records-annual-rise-in-registered-unemployment-for-july-2026 Cyprus News Digest ru 2026-08-05T09:35:52.704874+00:00 В июле 2026 года на Кипре зафиксирован годовой рост числа зарегистрированных безработных https://cyprusnewsdigest.com/cluster/20176/industrial-turnover-in-cyprus-sees-growth-in-may-2026 Cyprus News Digest en 2026-08-05T09:35:44.148172+00:00 Industrial turnover in Cyprus sees growth in May 2026 https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/20176/industrial-turnover-in-cyprus-sees-growth-in-may-2026 Cyprus News Digest el 2026-08-05T09:35:44.148172+00:00 Αύξηση στον κύκλο εργασιών της βιομηχανίας στην Κύπρο τον Μάιο του 2026 https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/20176/industrial-turnover-in-cyprus-sees-growth-in-may-2026 Cyprus News Digest ru 2026-08-05T09:35:44.148172+00:00 Промышленный оборот на Кипре вырос в мае 2026 года https://cyprusnewsdigest.com/cluster/20175/uefa-updates-yellow-card-suspension-rules-for-league-phase-matches Cyprus News Digest en 2026-08-05T09:30:00.006771+00:00 UEFA updates yellow card suspension rules for league phase matches https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/20175/uefa-updates-yellow-card-suspension-rules-for-league-phase-matches Cyprus News Digest el 2026-08-05T09:30:00.006771+00:00 Η UEFA ανακοινώνει αλλαγές στον αριθμό κίτρινων καρτών για τιμωρία στη League Phase https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/20175/uefa-updates-yellow-card-suspension-rules-for-league-phase-matches Cyprus News Digest ru 2026-08-05T09:30:00.006771+00:00 УЕФА обновляет правила дисквалификации за желтые карточки в фазе лиги https://cyprusnewsdigest.com/cluster/20173/tensions-rise-in-cyprus-as-disy-members-face-pressure-over-potential-government-appointmen Cyprus News Digest en 2026-08-05T09:25:53.440743+00:00 Tensions rise in Cyprus as DISY members face pressure over potential government appointments https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/20173/tensions-rise-in-cyprus-as-disy-members-face-pressure-over-potential-government-appointmen Cyprus News Digest el 2026-08-05T09:25:53.440743+00:00 Αυξάνεται η ένταση στον ΔΗΣΥ για τις πιθανές υπουργοποιήσεις στελεχών του https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/20173/tensions-rise-in-cyprus-as-disy-members-face-pressure-over-potential-government-appointmen Cyprus News Digest ru 2026-08-05T09:25:53.440743+00:00 Напряженность в партии ДИСИ из-за возможных назначений ее членов в правительство https://cyprusnewsdigest.com/cluster/20172/share-buyback-programme-continues-for-investment-firm Cyprus News Digest en 2026-08-05T09:16:07.384584+00:00 Share buyback programme continues for investment firm https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/20172/share-buyback-programme-continues-for-investment-firm Cyprus News Digest el 2026-08-05T09:16:07.384584+00:00 Συνεχίζεται το πρόγραμμα επαναγοράς μετοχών για επενδυτική εταιρεία https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/20172/share-buyback-programme-continues-for-investment-firm Cyprus News Digest ru 2026-08-05T09:16:07.384584+00:00 Инвестиционная компания продолжает программу обратного выкупа акций https://cyprusnewsdigest.com/cluster/20171/ikea-promotes-slow-living-philosophy-for-home-environments Cyprus News Digest en 2026-08-05T09:16:02.052721+00:00 IKEA promotes slow living philosophy for home environments https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/20171/ikea-promotes-slow-living-philosophy-for-home-environments Cyprus News Digest el 2026-08-05T09:16:02.052721+00:00 Η IKEA προωθεί τη φιλοσοφία του slow living για το σπίτι https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/20171/ikea-promotes-slow-living-philosophy-for-home-environments Cyprus News Digest ru 2026-08-05T09:16:02.052721+00:00 IKEA продвигает философию медленной жизни в интерьере дома https://cyprusnewsdigest.com/cluster/20170/zelenskyy-urges-allies-to-provide-air-defense-systems-following-deadly-attack Cyprus News Digest en 2026-08-05T09:11:06.471692+00:00 Zelenskyy urges allies to provide air defense systems following deadly attack https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/20170/zelenskyy-urges-allies-to-provide-air-defense-systems-following-deadly-attack Cyprus News Digest el 2026-08-05T09:11:06.471692+00:00 Ο Ζελένσκι ζητά από τους συμμάχους την ενίσχυση της αντιαεροπορικής άμυνας μετά από φονική επίθεση https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/20170/zelenskyy-urges-allies-to-provide-air-defense-systems-following-deadly-attack Cyprus News Digest ru 2026-08-05T09:11:06.471692+00:00 Зеленский призвал союзников усилить ПВО после смертоносного удара https://cyprusnewsdigest.com/cluster/20169/several-athletes-go-missing-after-glasgow-commonwealth-games Cyprus News Digest en 2026-08-05T09:10:59.885754+00:00 Several athletes go missing after Glasgow Commonwealth Games https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/20169/several-athletes-go-missing-after-glasgow-commonwealth-games Cyprus News Digest el 2026-08-05T09:10:59.885754+00:00 Αθλητές αγνοούνται μετά τους Αγώνες της Κοινοπολιτείας στη Γλασκόβη https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/20169/several-athletes-go-missing-after-glasgow-commonwealth-games Cyprus News Digest ru 2026-08-05T09:10:59.885754+00:00 Несколько спортсменов пропали без вести после Игр Содружества в Глазго https://cyprusnewsdigest.com/cluster/20168/conservation-and-access-upgrades-at-unesco-listed-troodos-churches Cyprus News Digest en 2026-08-05T09:10:52.759839+00:00 Conservation and access upgrades at UNESCO-listed Troodos churches https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/20168/conservation-and-access-upgrades-at-unesco-listed-troodos-churches Cyprus News Digest el 2026-08-05T09:10:52.759839+00:00 Έργα συντήρησης και βελτίωσης πρόσβασης στις εκκλησίες του Τροόδους που προστατεύονται από την UNESCO https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/20168/conservation-and-access-upgrades-at-unesco-listed-troodos-churches Cyprus News Digest ru 2026-08-05T09:10:52.759839+00:00 Работы по консервации и улучшению доступа к церквям Троодоса из списка ЮНЕСКО https://cyprusnewsdigest.com/cluster/20167/nine-year-old-boy-injured-in-summer-camp-accident-in-crete Cyprus News Digest en 2026-08-05T09:06:04.305286+00:00 Nine-year-old boy injured in summer camp accident in Crete https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/20167/nine-year-old-boy-injured-in-summer-camp-accident-in-crete Cyprus News Digest el 2026-08-05T09:06:04.305286+00:00 9χρονο αγόρι τραυματίστηκε σε κατασκήνωση στο Ηράκλειο της Κρήτης https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/20167/nine-year-old-boy-injured-in-summer-camp-accident-in-crete Cyprus News Digest ru 2026-08-05T09:06:04.305286+00:00 Девятилетний мальчик получил травму в летнем лагере на Крите https://cyprusnewsdigest.com/cluster/20166/government-launches-new-traffic-initiative-for-limassol Cyprus News Digest en 2026-08-05T09:06:03.182679+00:00 Government launches new traffic initiative for Limassol https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/20166/government-launches-new-traffic-initiative-for-limassol Cyprus News Digest el 2026-08-05T09:06:03.182679+00:00 Η κυβέρνηση ξεκινά νέα πρωτοβουλία για το κυκλοφοριακό στη Λεμεσό https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/20166/government-launches-new-traffic-initiative-for-limassol Cyprus News Digest ru 2026-08-05T09:06:03.182679+00:00 Правительство запускает новую инициативу по решению проблемы пробок в Лимассоле https://cyprusnewsdigest.com/cluster/20165/security-incidents-at-leipzig-halle-airport-trigger-emergency-measures Cyprus News Digest en 2026-08-05T09:05:54.870109+00:00 Security incidents at Leipzig/Halle airport trigger emergency measures https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/20165/security-incidents-at-leipzig-halle-airport-trigger-emergency-measures Cyprus News Digest el 2026-08-05T09:05:54.870109+00:00 Περιστατικά ασφαλείας στο αεροδρόμιο Λειψίας-Χάλε προκαλούν έκτακτα μέτρα https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/20165/security-incidents-at-leipzig-halle-airport-trigger-emergency-measures Cyprus News Digest ru 2026-08-05T09:05:54.870109+00:00 Инциденты с безопасностью в аэропорту Лейпциг-Галле привели к чрезвычайным мерам https://cyprusnewsdigest.com/cluster/20164/cyprus-property-developers-push-for-building-safety-reform Cyprus News Digest en 2026-08-05T09:00:59.291611+00:00 Cyprus property developers push for building safety reform https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/20164/cyprus-property-developers-push-for-building-safety-reform Cyprus News Digest el 2026-08-05T09:00:59.291611+00:00 Οι ιδιοκτήτες ακινήτων στην Κύπρο προωθούν μεταρρυθμίσεις για την ασφάλεια των κτιρίων https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/20164/cyprus-property-developers-push-for-building-safety-reform Cyprus News Digest ru 2026-08-05T09:00:59.291611+00:00 Застройщики на Кипре настаивают на реформе безопасности зданий https://cyprusnewsdigest.com/cluster/20163/neymar-involved-in-heated-confrontation-after-santos-victory-against-remo Cyprus News Digest en 2026-08-05T08:50:47.551994+00:00 Neymar involved in heated confrontation after Santos victory against Remo https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/20163/neymar-involved-in-heated-confrontation-after-santos-victory-against-remo Cyprus News Digest el 2026-08-05T08:50:47.551994+00:00 Ένταση με πρωταγωνιστή τον Νεϊμάρ μετά τη νίκη της Σάντος επί της Ρέμο https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/20163/neymar-involved-in-heated-confrontation-after-santos-victory-against-remo Cyprus News Digest ru 2026-08-05T08:50:47.551994+00:00 Конфликт с участием Неймара после победы Сантоса над Ремо https://cyprusnewsdigest.com/cluster/20162/democratic-alignment-party-reacts-to-government-reshuffle Cyprus News Digest en 2026-08-05T08:45:59.682527+00:00 Democratic Alignment party reacts to government reshuffle https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/20162/democratic-alignment-party-reacts-to-government-reshuffle Cyprus News Digest el 2026-08-05T08:45:59.682527+00:00 Η Δημοκρατική Παράταξη σχολιάζει τον κυβερνητικό ανασχηματισμό https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/20162/democratic-alignment-party-reacts-to-government-reshuffle Cyprus News Digest ru 2026-08-05T08:45:59.682527+00:00 Партия Демократическое объединение комментирует перестановки в правительстве https://cyprusnewsdigest.com/cluster/20161/cyprus-hotel-industry-faces-licensing-crisis-and-tourism-slowdown Cyprus News Digest en 2026-08-05T08:45:54.966581+00:00 Cyprus hotel industry faces licensing crisis and tourism slowdown https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/20161/cyprus-hotel-industry-faces-licensing-crisis-and-tourism-slowdown Cyprus News Digest el 2026-08-05T08:45:54.966581+00:00 Κρίση στις αδειοδοτήσεις και κάμψη του τουρισμού στα ξενοδοχεία της Κύπρου https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/20161/cyprus-hotel-industry-faces-licensing-crisis-and-tourism-slowdown Cyprus News Digest ru 2026-08-05T08:45:54.966581+00:00 Кризис с лицензированием и спад в туристическом секторе на Кипре https://cyprusnewsdigest.com/cluster/20160/sting-returns-to-cyprus-for-exclusive-concert-after-20-year-hiatus Cyprus News Digest en 2026-08-05T08:45:46.529066+00:00 Sting returns to Cyprus for exclusive concert after 20-year hiatus https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/20160/sting-returns-to-cyprus-for-exclusive-concert-after-20-year-hiatus Cyprus News Digest el 2026-08-05T08:45:46.529066+00:00 Ο Sting επιστρέφει στην Κύπρο για μια αποκλειστική συναυλία μετά από 20 χρόνια https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/20160/sting-returns-to-cyprus-for-exclusive-concert-after-20-year-hiatus Cyprus News Digest ru 2026-08-05T08:45:46.529066+00:00 Стинг возвращается на Кипр с эксклюзивным концертом после 20-летнего перерыва https://cyprusnewsdigest.com/cluster/20159/cultural-highlights-in-cyprus-for-august-5-2026 Cyprus News Digest en 2026-08-05T08:41:08.749458+00:00 Cultural highlights in Cyprus for August 5, 2026 https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/20159/cultural-highlights-in-cyprus-for-august-5-2026 Cyprus News Digest el 2026-08-05T08:41:08.749458+00:00 Πολιτιστικές εκδηλώσεις στην Κύπρο για τις 5 Αυγούστου 2026 https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/20159/cultural-highlights-in-cyprus-for-august-5-2026 Cyprus News Digest ru 2026-08-05T08:41:08.749458+00:00 Культурные мероприятия на Кипре 5 августа 2026 года https://cyprusnewsdigest.com/cluster/20158/vinicius-junior-contract-negotiations-with-real-madrid-reach-impasse Cyprus News Digest en 2026-08-05T08:35:57.590856+00:00 Vinicius Junior contract negotiations with Real Madrid reach impasse https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/20158/vinicius-junior-contract-negotiations-with-real-madrid-reach-impasse Cyprus News Digest el 2026-08-05T08:35:57.590856+00:00 Οι διαπραγματεύσεις για το συμβόλαιο του Βινίσιους Τζούνιορ με τη Ρεάλ Μαδρίτης οδηγούνται σε αδιέξοδο https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/20158/vinicius-junior-contract-negotiations-with-real-madrid-reach-impasse Cyprus News Digest ru 2026-08-05T08:35:57.590856+00:00 Переговоры о продлении контракта Винисиуса Жуниора с Реал Мадридом зашли в тупик https://cyprusnewsdigest.com/cluster/20157/uncertainty-surrounds-2026-cyprus-public-service-entrance-exams Cyprus News Digest en 2026-08-05T08:35:53.588471+00:00 Uncertainty surrounds 2026 Cyprus public service entrance exams https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/20157/uncertainty-surrounds-2026-cyprus-public-service-entrance-exams Cyprus News Digest el 2026-08-05T08:35:53.588471+00:00 Αβεβαιότητα για τις εξετάσεις εισδοχής στη δημόσια υπηρεσία το 2026 https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/20157/uncertainty-surrounds-2026-cyprus-public-service-entrance-exams Cyprus News Digest ru 2026-08-05T08:35:53.588471+00:00 Неопределенность вокруг экзаменов на государственную службу на Кипре в 2026 году https://cyprusnewsdigest.com/cluster/20156/instructions-for-setting-up-the-cy-alert-system-in-cyprus Cyprus News Digest en 2026-08-05T08:30:51.607962+00:00 Instructions for setting up the CY-Alert system in Cyprus https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/20156/instructions-for-setting-up-the-cy-alert-system-in-cyprus Cyprus News Digest el 2026-08-05T08:30:51.607962+00:00 Οδηγίες για τη ρύθμιση του συστήματος CY-Alert στην Κύπρο https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/20156/instructions-for-setting-up-the-cy-alert-system-in-cyprus Cyprus News Digest ru 2026-08-05T08:30:51.607962+00:00 Инструкции по настройке системы CY-Alert на Кипре https://cyprusnewsdigest.com/cluster/20155/special-tribunal-in-colombia-charges-27-former-farc-leaders-with-war-crimes Cyprus News Digest en 2026-08-05T08:21:18.534767+00:00 Special tribunal in Colombia charges 27 former FARC leaders with war crimes https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/20155/special-tribunal-in-colombia-charges-27-former-farc-leaders-with-war-crimes Cyprus News Digest el 2026-08-05T08:21:18.534767+00:00 Ειδικό δικαστήριο στην Κολομβία απήγγειλε κατηγορίες σε 27 πρώην ηγέτες των FARC για εγκλήματα πολέμου https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/20155/special-tribunal-in-colombia-charges-27-former-farc-leaders-with-war-crimes Cyprus News Digest ru 2026-08-05T08:21:18.534767+00:00 Специальный трибунал в Колумбии предъявил обвинения 27 бывшим лидерам FARC в военных преступлениях https://cyprusnewsdigest.com/cluster/20154/arsenal-reaches-agreement-with-newcastle-for-bruno-guimaraes Cyprus News Digest en 2026-08-05T08:21:01.811421+00:00 Arsenal reaches agreement with Newcastle for Bruno Guimaraes https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/20154/arsenal-reaches-agreement-with-newcastle-for-bruno-guimaraes Cyprus News Digest el 2026-08-05T08:21:01.811421+00:00 Η Άρσεναλ ήρθε σε συμφωνία με τη Νιούκαστλ για τον Μπρούνο Γκιμαράες https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/20154/arsenal-reaches-agreement-with-newcastle-for-bruno-guimaraes Cyprus News Digest ru 2026-08-05T08:21:01.811421+00:00 Арсенал достиг соглашения с Ньюкаслом о трансфере Бруно Гимарайнса https://cyprusnewsdigest.com/cluster/20152/cyprus-aviation-department-refutes-reports-of-regional-flight-delays Cyprus News Digest en 2026-08-05T08:20:54.465892+00:00 Cyprus aviation department refutes reports of regional flight delays https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/20152/cyprus-aviation-department-refutes-reports-of-regional-flight-delays Cyprus News Digest el 2026-08-05T08:20:54.465892+00:00 Το Τμήμα Πολιτικής Αεροπορίας διαψεύδει δημοσιεύματα για καθυστερήσεις πτήσεων https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/20152/cyprus-aviation-department-refutes-reports-of-regional-flight-delays Cyprus News Digest ru 2026-08-05T08:20:54.465892+00:00 Департамент гражданской авиации Кипра опроверг сообщения о задержках рейсов https://cyprusnewsdigest.com/cluster/20153/climate-risk-threatens-financial-stability-cyprus-central-bank-warns Cyprus News Digest en 2026-08-05T08:20:54.375140+00:00 Climate risk threatens financial stability, Cyprus Central Bank warns https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/20153/climate-risk-threatens-financial-stability-cyprus-central-bank-warns Cyprus News Digest el 2026-08-05T08:20:54.375140+00:00 Ο κλιματικός κίνδυνος απειλεί τη χρηματοπιστωτική σταθερότητα, προειδοποιεί η Κεντρική Τράπεζα της Κύπρου https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/20153/climate-risk-threatens-financial-stability-cyprus-central-bank-warns Cyprus News Digest ru 2026-08-05T08:20:54.375140+00:00 Климатические риски угрожают финансовой стабильности, предупреждает Центральный банк Кипра https://cyprusnewsdigest.com/cluster/20151/president-christodoulides-conducts-cabinet-reshuffle-in-cyprus Cyprus News Digest en 2026-08-05T08:15:47.767210+00:00 President Christodoulides conducts cabinet reshuffle in Cyprus https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/20151/president-christodoulides-conducts-cabinet-reshuffle-in-cyprus Cyprus News Digest el 2026-08-05T08:15:47.767210+00:00 Ο Πρόεδρος Χριστοδουλίδης προχώρησε σε ανασχηματισμό του Υπουργικού Συμβουλίου https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/20151/president-christodoulides-conducts-cabinet-reshuffle-in-cyprus Cyprus News Digest ru 2026-08-05T08:15:47.767210+00:00 Президент Христодулидис провел перестановки в кабинете министров Кипра https://cyprusnewsdigest.com/cluster/20150/eleni-foureira-shares-family-vacation-photos Cyprus News Digest en 2026-08-05T08:05:51.754088+00:00 Eleni Foureira shares family vacation photos https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/20150/eleni-foureira-shares-family-vacation-photos Cyprus News Digest el 2026-08-05T08:05:51.754088+00:00 Η Ελένη Φουρέιρα μοιράζεται φωτογραφίες από τις οικογενειακές της διακοπές https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/20150/eleni-foureira-shares-family-vacation-photos Cyprus News Digest ru 2026-08-05T08:05:51.754088+00:00 Элени Фурейра поделилась фотографиями своего семейного отпуска https://cyprusnewsdigest.com/cluster/20149/cyprus-institute-warns-of-billions-in-economic-losses-due-to-extreme-heat-by-2050 Cyprus News Digest en 2026-08-05T08:01:06.916021+00:00 Cyprus Institute warns of billions in economic losses due to extreme heat by 2050 https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/20149/cyprus-institute-warns-of-billions-in-economic-losses-due-to-extreme-heat-by-2050 Cyprus News Digest el 2026-08-05T08:01:06.916021+00:00 Το Ινστιτούτο Κύπρου προειδοποιεί για οικονομικές απώλειες δισεκατομμυρίων λόγω ακραίας ζέστης έως το 2050 https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/20149/cyprus-institute-warns-of-billions-in-economic-losses-due-to-extreme-heat-by-2050 Cyprus News Digest ru 2026-08-05T08:01:06.916021+00:00 Кипрский институт предупреждает об экономических потерях на миллиарды из-за экстремальной жары к 2050 году https://cyprusnewsdigest.com/cluster/20148/major-reshuffle-in-turkish-military-leadership-announced Cyprus News Digest en 2026-08-05T08:00:58.728827+00:00 Major reshuffle in Turkish military leadership announced https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/20148/major-reshuffle-in-turkish-military-leadership-announced Cyprus News Digest el 2026-08-05T08:00:58.728827+00:00 Ανακοινώθηκαν σημαντικές αλλαγές στην ηγεσία των τουρκικών ενόπλων δυνάμεων https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/20148/major-reshuffle-in-turkish-military-leadership-announced Cyprus News Digest ru 2026-08-05T08:00:58.728827+00:00 Объявлены масштабные перестановки в руководстве вооруженных сил Турции https://cyprusnewsdigest.com/cluster/20147/cyprus-launches-31-million-euro-social-services-restructuring-plan Cyprus News Digest en 2026-08-05T07:50:47.849080+00:00 Cyprus launches 31 million euro social services restructuring plan https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/20147/cyprus-launches-31-million-euro-social-services-restructuring-plan Cyprus News Digest el 2026-08-05T07:50:47.849080+00:00 Η Κύπρος ξεκινά σχέδιο αναδιάρθρωσης των κοινωνικών υπηρεσιών ύψους 31 εκατομμυρίων ευρώ https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/20147/cyprus-launches-31-million-euro-social-services-restructuring-plan Cyprus News Digest ru 2026-08-05T07:50:47.849080+00:00 Кипр запускает план реструктуризации социальных служб стоимостью 31 миллион евро https://cyprusnewsdigest.com/cluster/20146/andreas-georgiou-and-simoni-christodoulou-vacation-in-ibiza Cyprus News Digest en 2026-08-05T07:40:57.046463+00:00 Andreas Georgiou and Simoni Christodoulou vacation in Ibiza https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/20146/andreas-georgiou-and-simoni-christodoulou-vacation-in-ibiza Cyprus News Digest el 2026-08-05T07:40:57.046463+00:00 Διακοπές στην Ίμπιζα για τον Αντρέα Γεωργίου και τη Σιμώνη Χριστοδούλου https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/20146/andreas-georgiou-and-simoni-christodoulou-vacation-in-ibiza Cyprus News Digest ru 2026-08-05T07:40:57.046463+00:00 Андреас Георгиу и Симони Христодулу проводят отпуск на Ибице https://cyprusnewsdigest.com/cluster/20145/olympiakos-nicosia-parts-ways-with-orhan-dzepar Cyprus News Digest en 2026-08-05T07:40:50.838316+00:00 Olympiakos Nicosia parts ways with Orhan Dzepar https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/20145/olympiakos-nicosia-parts-ways-with-orhan-dzepar Cyprus News Digest el 2026-08-05T07:40:50.838316+00:00 Ο Ολυμπιακός Λευκωσίας λύνει τη συνεργασία του με τον Ορχάν Τζέπαρ https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/20145/olympiakos-nicosia-parts-ways-with-orhan-dzepar Cyprus News Digest ru 2026-08-05T07:40:50.838316+00:00 Олимпиакос Никосия прекращает сотрудничество с Орханом Джепаром https://cyprusnewsdigest.com/cluster/20144/large-tourism-plot-in-alaminos-listed-for-sale Cyprus News Digest en 2026-08-05T07:40:43.949063+00:00 Large tourism plot in Alaminos listed for sale https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/20144/large-tourism-plot-in-alaminos-listed-for-sale Cyprus News Digest el 2026-08-05T07:40:43.949063+00:00 Προς πώληση μεγάλη τουριστική έκταση στον Αλαμινό https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/20144/large-tourism-plot-in-alaminos-listed-for-sale Cyprus News Digest ru 2026-08-05T07:40:43.949063+00:00 Крупный туристический участок в Аламиносе выставлен на продажу https://cyprusnewsdigest.com/cluster/20143/economic-implications-of-electricity-interconnections-for-the-cyprus-market Cyprus News Digest en 2026-08-05T07:35:45.935118+00:00 Economic implications of electricity interconnections for the Cyprus market https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/20143/economic-implications-of-electricity-interconnections-for-the-cyprus-market Cyprus News Digest el 2026-08-05T07:35:45.935118+00:00 Οικονομικές επιπτώσεις των ηλεκτρικών διασυνδέσεων για την αγορά της Κύπρου https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/20143/economic-implications-of-electricity-interconnections-for-the-cyprus-market Cyprus News Digest ru 2026-08-05T07:35:45.935118+00:00 Экономические последствия электрических соединений для рынка Кипра https://cyprusnewsdigest.com/cluster/20142/john-galliano-to-be-the-subject-of-the-2027-met-gala-and-metropolitan-museum-exhibition Cyprus News Digest en 2026-08-05T07:30:00.005960+00:00 John Galliano to be the subject of the 2027 Met Gala and Metropolitan Museum exhibition https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/20142/john-galliano-to-be-the-subject-of-the-2027-met-gala-and-metropolitan-museum-exhibition Cyprus News Digest el 2026-08-05T07:30:00.005960+00:00 Ο Τζον Γκαλιάνο θα είναι το θέμα του Met Gala και της έκθεσης του Μητροπολιτικού Μουσείου το 2027 https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/20142/john-galliano-to-be-the-subject-of-the-2027-met-gala-and-metropolitan-museum-exhibition Cyprus News Digest ru 2026-08-05T07:30:00.005960+00:00 Джон Гальяно станет темой Met Gala и выставки в Метрополитен-музее в 2027 году https://cyprusnewsdigest.com/cluster/20140/uk-court-tries-22-year-old-for-isis-recruitment-attempt-using-ai Cyprus News Digest en 2026-08-05T07:20:48.048438+00:00 UK court tries 22-year-old for ISIS recruitment attempt using AI https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/20140/uk-court-tries-22-year-old-for-isis-recruitment-attempt-using-ai Cyprus News Digest el 2026-08-05T07:20:48.048438+00:00 Δίκη 22χρονου στη Βρετανία για απόπειρα ένταξης στο ISIS με χρήση τεχνητής νοημοσύνης https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/20140/uk-court-tries-22-year-old-for-isis-recruitment-attempt-using-ai Cyprus News Digest ru 2026-08-05T07:20:48.048438+00:00 В Британии судят 22-летнего мужчину за попытку вступить в ИГИЛ с помощью ИИ https://cyprusnewsdigest.com/cluster/20139/ael-limassol-reaches-agreement-with-portuguese-midfielder-cafu Cyprus News Digest en 2026-08-05T07:10:46.278765+00:00 AEL Limassol reaches agreement with Portuguese midfielder Cafu https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/20139/ael-limassol-reaches-agreement-with-portuguese-midfielder-cafu Cyprus News Digest el 2026-08-05T07:10:46.278765+00:00 Η ΑΕΛ Λεμεσού έφτασε σε συμφωνία με τον Πορτογάλο μέσο Καφού https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/20139/ael-limassol-reaches-agreement-with-portuguese-midfielder-cafu Cyprus News Digest ru 2026-08-05T07:10:46.278765+00:00 АЕЛ Лимасол достигла соглашения с португальским полузащитником Кафу https://cyprusnewsdigest.com/cluster/20138/konstantina-evripidou-vacations-in-santorini-with-her-children Cyprus News Digest en 2026-08-05T06:55:49.757693+00:00 Konstantina Evripidou vacations in Santorini with her children https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/20138/konstantina-evripidou-vacations-in-santorini-with-her-children Cyprus News Digest el 2026-08-05T06:55:49.757693+00:00 Η Κωνσταντίνα Ευριπίδου κάνει διακοπές στη Σαντορίνη με τα παιδιά της https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/20138/konstantina-evripidou-vacations-in-santorini-with-her-children Cyprus News Digest ru 2026-08-05T06:55:49.757693+00:00 Константина Еврипиду проводит отпуск на Санторини со своими детьми https://cyprusnewsdigest.com/cluster/20137/mykonos-taxi-driver-arrested-for-theft-of-luxury-items-from-tourist Cyprus News Digest en 2026-08-05T06:55:47.983977+00:00 Mykonos taxi driver arrested for theft of luxury items from tourist https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/20137/mykonos-taxi-driver-arrested-for-theft-of-luxury-items-from-tourist Cyprus News Digest el 2026-08-05T06:55:47.983977+00:00 Σύλληψη οδηγού ταξί στη Μύκονο για κλοπή πολυτελών ειδών από τουρίστα https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/20137/mykonos-taxi-driver-arrested-for-theft-of-luxury-items-from-tourist Cyprus News Digest ru 2026-08-05T06:55:47.983977+00:00 Водитель такси на Миконосе арестован за кражу предметов роскоши у туриста https://cyprusnewsdigest.com/cluster/20135/national-bank-of-greece-in-cyprus-offers-free-atm-withdrawals Cyprus News Digest en 2026-08-05T06:50:53.021480+00:00 National Bank of Greece in Cyprus offers free ATM withdrawals https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/20135/national-bank-of-greece-in-cyprus-offers-free-atm-withdrawals Cyprus News Digest el 2026-08-05T06:50:53.021480+00:00 Η Εθνική Τράπεζα στην Κύπρο προσφέρει δωρεάν αναλήψεις από ΑΤΜ https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/20135/national-bank-of-greece-in-cyprus-offers-free-atm-withdrawals Cyprus News Digest ru 2026-08-05T06:50:53.021480+00:00 Национальный банк Греции на Кипре предлагает бесплатное снятие наличных в банкоматах https://cyprusnewsdigest.com/cluster/20136/experts-reflect-on-cyprus-conflict-resolution-initiatives-since-1974 Cyprus News Digest en 2026-08-05T06:50:48.926049+00:00 Experts reflect on Cyprus conflict resolution initiatives since 1974 https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/20136/experts-reflect-on-cyprus-conflict-resolution-initiatives-since-1974 Cyprus News Digest el 2026-08-05T06:50:48.926049+00:00 Ειδικοί αναλογίζονται τις πρωτοβουλίες επίλυσης του Κυπριακού από το 1974 https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/20136/experts-reflect-on-cyprus-conflict-resolution-initiatives-since-1974 Cyprus News Digest ru 2026-08-05T06:50:48.926049+00:00 Эксперты анализируют инициативы по урегулированию кипрского конфликта с 1974 года https://cyprusnewsdigest.com/cluster/20134/nea-salamina-and-omonia-29m-draw-in-friendly-match Cyprus News Digest en 2026-08-05T06:45:51.745453+00:00 Nea Salamina and Omonia 29M draw in friendly match https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/20134/nea-salamina-and-omonia-29m-draw-in-friendly-match Cyprus News Digest el 2026-08-05T06:45:51.745453+00:00 Ισοπαλία μεταξύ Νέας Σαλαμίνας και Ομόνοιας 29ης Μαΐου σε φιλική αναμέτρηση https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/20134/nea-salamina-and-omonia-29m-draw-in-friendly-match Cyprus News Digest ru 2026-08-05T06:45:51.745453+00:00 Ничья между Неа Саламина и Омония 29 Мая в товарищеском матче https://cyprusnewsdigest.com/cluster/20133/cyprus-university-of-technology-team-wins-award-at-aiai-2026-conference Cyprus News Digest en 2026-08-05T06:35:53.601654+00:00 Cyprus University of Technology team wins award at AIAI 2026 conference https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/20133/cyprus-university-of-technology-team-wins-award-at-aiai-2026-conference Cyprus News Digest el 2026-08-05T06:35:53.601654+00:00 Ερευνητική ομάδα του ΤΕΠΑΚ διακρίθηκε στο συνέδριο AIAI 2026 https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/20133/cyprus-university-of-technology-team-wins-award-at-aiai-2026-conference Cyprus News Digest ru 2026-08-05T06:35:53.601654+00:00 Исследовательская группа ТЕПАК получила награду на конференции AIAI 2026 https://cyprusnewsdigest.com/cluster/20132/teenage-lifeguard-saves-10-year-old-boy-in-santa-cruz Cyprus News Digest en 2026-08-05T06:30:45.744546+00:00 Teenage lifeguard saves 10-year-old boy in Santa Cruz https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/20132/teenage-lifeguard-saves-10-year-old-boy-in-santa-cruz Cyprus News Digest el 2026-08-05T06:30:45.744546+00:00 Έφηβος ναυαγοσώστης έσωσε 10χρονο αγόρι στη Σάντα Κρουζ https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/20132/teenage-lifeguard-saves-10-year-old-boy-in-santa-cruz Cyprus News Digest ru 2026-08-05T06:30:45.744546+00:00 Подросток-спасатель спас 10-летнего мальчика в Санта-Круз https://cyprusnewsdigest.com/cluster/20130/pilot-caught-transporting-over-70-000-ecstasy-tablets-watch-video Cyprus News Digest en 2026-08-05T06:26:04.647285+00:00 Pilot caught transporting over 70,000 ecstasy tablets - watch video https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/20130/pilot-caught-transporting-over-70-000-ecstasy-tablets-watch-video Cyprus News Digest el 2026-08-05T06:26:04.647285+00:00 Πιλότος πιάστηκε να μεταφέρει πάνω από 70.000 δισκία ecstasy - δείτε βίντεο https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/20130/pilot-caught-transporting-over-70-000-ecstasy-tablets-watch-video Cyprus News Digest ru 2026-08-05T06:26:04.647285+00:00 Пилот пойман при перевозке более 70 000 таблеток экстази - смотрите видео https://cyprusnewsdigest.com/cluster/20131/pilot-arrested-in-indonesia-for-smuggling-over-70-000-ecstasy-pills Cyprus News Digest en 2026-08-05T06:26:02.639788+00:00 Pilot arrested in Indonesia for smuggling over 70,000 ecstasy pills https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/20131/pilot-arrested-in-indonesia-for-smuggling-over-70-000-ecstasy-pills Cyprus News Digest el 2026-08-05T06:26:02.639788+00:00 Σύλληψη πιλότου στην Ινδονησία για διακίνηση πάνω από 70.000 χαπιών ecstasy https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/20131/pilot-arrested-in-indonesia-for-smuggling-over-70-000-ecstasy-pills Cyprus News Digest ru 2026-08-05T06:26:02.639788+00:00 В Индонезии арестован пилот за контрабанду более 70 000 таблеток экстази https://cyprusnewsdigest.com/cluster/20129/livestock-farmers-protest-against-delayed-compensation-payments-in-nicosia-and-larnaca Cyprus News Digest en 2026-08-05T06:20:55.983661+00:00 Livestock farmers protest against delayed compensation payments in Nicosia and Larnaca https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/20129/livestock-farmers-protest-against-delayed-compensation-payments-in-nicosia-and-larnaca Cyprus News Digest el 2026-08-05T06:20:55.983661+00:00 Κτηνοτρόφοι διαμαρτύρονται για καθυστέρηση αποζημιώσεων σε Λευκωσία και Λάρνακα https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/20129/livestock-farmers-protest-against-delayed-compensation-payments-in-nicosia-and-larnaca Cyprus News Digest ru 2026-08-05T06:20:55.983661+00:00 Животноводы протестуют из-за задержек компенсационных выплат в Никосии и Ларнаке https://cyprusnewsdigest.com/cluster/20128/benfica-rejects-multimillion-euro-offer-for-vangelis-pavlidis Cyprus News Digest en 2026-08-05T06:05:59.512226+00:00 Benfica rejects multimillion-euro offer for Vangelis Pavlidis https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/20128/benfica-rejects-multimillion-euro-offer-for-vangelis-pavlidis Cyprus News Digest el 2026-08-05T06:05:59.512226+00:00 Η Μπενφίκα απέρριψε πρόταση πολλών εκατομμυρίων για τον Βαγγέλη Παυλίδη https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/20128/benfica-rejects-multimillion-euro-offer-for-vangelis-pavlidis Cyprus News Digest ru 2026-08-05T06:05:59.512226+00:00 Бенфика отклонила многомиллионное предложение о покупке Вангелиса Павлидиса https://cyprusnewsdigest.com/cluster/20127/aek-larnaca-reaches-agreement-with-swedish-midfielder-kerim-mrabti Cyprus News Digest en 2026-08-05T06:05:56.581072+00:00 AEK Larnaca reaches agreement with Swedish midfielder Kerim Mrabti https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/20127/aek-larnaca-reaches-agreement-with-swedish-midfielder-kerim-mrabti Cyprus News Digest el 2026-08-05T06:05:56.581072+00:00 Η ΑΕΚ Λάρνακας έφτασε σε συμφωνία με τον Σουηδό μέσο Κερίμ Μράμπτι https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/20127/aek-larnaca-reaches-agreement-with-swedish-midfielder-kerim-mrabti Cyprus News Digest ru 2026-08-05T06:05:56.581072+00:00 АЕК Ларнака достиг соглашения со шведским полузащитником Керимом Мрабти https://cyprusnewsdigest.com/cluster/20126/local-government-collapses-in-pera-oreinis-following-corruption-investigation Cyprus News Digest en 2026-08-05T06:00:48.742992+00:00 Local government collapses in Pera Oreinis following corruption investigation https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/20126/local-government-collapses-in-pera-oreinis-following-corruption-investigation Cyprus News Digest el 2026-08-05T06:00:48.742992+00:00 Κατάρρευση της τοπικής αυτοδιοίκησης στα Πέρα Ορεινής μετά από έρευνα για διαφθορά https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/20126/local-government-collapses-in-pera-oreinis-following-corruption-investigation Cyprus News Digest ru 2026-08-05T06:00:48.742992+00:00 Местное самоуправление в Пера-Орейнис распущено после начала расследования коррупции https://cyprusnewsdigest.com/cluster/20125/cyprus-customs-investigations-into-fraudulent-used-vehicle-imports Cyprus News Digest en 2026-08-05T05:55:50.039523+00:00 Cyprus customs investigations into fraudulent used vehicle imports https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/20125/cyprus-customs-investigations-into-fraudulent-used-vehicle-imports Cyprus News Digest el 2026-08-05T05:55:50.039523+00:00 Έρευνες των τελωνειακών αρχών στην Κύπρο για εισαγωγές μεταχειρισμένων οχημάτων https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/20125/cyprus-customs-investigations-into-fraudulent-used-vehicle-imports Cyprus News Digest ru 2026-08-05T05:55:50.039523+00:00 Таможенное расследование на Кипре по факту мошеннического импорта подержанных автомобилей https://cyprusnewsdigest.com/cluster/20124/cyprus-ministry-of-justice-reviews-alternative-sites-for-new-central-prisons Cyprus News Digest en 2026-08-05T05:50:49.468146+00:00 Cyprus Ministry of Justice reviews alternative sites for new central prisons https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/20124/cyprus-ministry-of-justice-reviews-alternative-sites-for-new-central-prisons Cyprus News Digest el 2026-08-05T05:50:49.468146+00:00 Το Υπουργείο Δικαιοσύνης εξετάζει εναλλακτικές τοποθεσίες για τις νέες Κεντρικές Φυλακές https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/20124/cyprus-ministry-of-justice-reviews-alternative-sites-for-new-central-prisons Cyprus News Digest ru 2026-08-05T05:50:49.468146+00:00 Министерство юстиции Кипра рассматривает альтернативные площадки для новой центральной тюрьмы https://cyprusnewsdigest.com/cluster/20123/fbi-agent-charged-with-stealing-over-900-000-in-cryptocurrency Cyprus News Digest en 2026-08-05T05:40:47.089997+00:00 FBI agent charged with stealing over $900,000 in cryptocurrency https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/20123/fbi-agent-charged-with-stealing-over-900-000-in-cryptocurrency Cyprus News Digest el 2026-08-05T05:40:47.089997+00:00 Πράκτορας του FBI κατηγορείται για κλοπή κρυπτονομισμάτων αξίας άνω των 900.000 δολαρίων https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/20123/fbi-agent-charged-with-stealing-over-900-000-in-cryptocurrency Cyprus News Digest ru 2026-08-05T05:40:47.089997+00:00 Агент ФБР обвиняется в краже криптовалюты на сумму более 900 000 долларов https://cyprusnewsdigest.com/cluster/20122/air-india-flight-experiences-severe-turbulence-resulting-in-twelve-injuries Cyprus News Digest en 2026-08-05T05:25:44.399542+00:00 Air India flight experiences severe turbulence resulting in twelve injuries https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/20122/air-india-flight-experiences-severe-turbulence-resulting-in-twelve-injuries Cyprus News Digest el 2026-08-05T05:25:44.399542+00:00 Πτήση της Air India αντιμετωπίζει σοβαρές αναταράξεις με αποτέλεσμα τον τραυματισμό δώδεκα ατόμων https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/20122/air-india-flight-experiences-severe-turbulence-resulting-in-twelve-injuries Cyprus News Digest ru 2026-08-05T05:25:44.399542+00:00 Рейс Air India попал в зону сильной турбулентности, есть пострадавшие https://cyprusnewsdigest.com/cluster/20121/fatal-stabbing-of-19-year-old-in-istanbul-following-social-media-dispute Cyprus News Digest en 2026-08-05T04:55:47.058018+00:00 Fatal stabbing of 19-year-old in Istanbul following social media dispute https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/20121/fatal-stabbing-of-19-year-old-in-istanbul-following-social-media-dispute Cyprus News Digest el 2026-08-05T04:55:47.058018+00:00 Θανάσιμος τραυματισμός 19χρονου στην Κωνσταντινούπολη μετά από διαφωνία στα μέσα κοινωνικής δικτύωσης https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/20121/fatal-stabbing-of-19-year-old-in-istanbul-following-social-media-dispute Cyprus News Digest ru 2026-08-05T04:55:47.058018+00:00 Смертельное ножевое ранение 19-летнего юноши в Стамбуле после спора в социальных сетях https://cyprusnewsdigest.com/cluster/20120/34-year-old-israeli-man-drowns-in-limassol Cyprus News Digest en 2026-08-05T04:25:53.690543+00:00 34-year-old Israeli man drowns in Limassol https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/20120/34-year-old-israeli-man-drowns-in-limassol Cyprus News Digest el 2026-08-05T04:25:53.690543+00:00 34χρονος Ισραηλινός πνίγηκε στη Λεμεσό https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/20120/34-year-old-israeli-man-drowns-in-limassol Cyprus News Digest ru 2026-08-05T04:25:53.690543+00:00 34-летний израильтянин утонул в Лимасоле https://cyprusnewsdigest.com/cluster/20119/argentina-and-brazil-downgrade-diplomatic-ties-following-insults-by-javier-milei Cyprus News Digest en 2026-08-05T04:20:47.950608+00:00 Argentina and Brazil downgrade diplomatic ties following insults by Javier Milei https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/20119/argentina-and-brazil-downgrade-diplomatic-ties-following-insults-by-javier-milei Cyprus News Digest el 2026-08-05T04:20:47.950608+00:00 Η Αργεντινή και η Βραζιλία υποβαθμίζουν τις διπλωματικές τους σχέσεις μετά τις προσβολές του Χαβιέρ Μιλέι https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/20119/argentina-and-brazil-downgrade-diplomatic-ties-following-insults-by-javier-milei Cyprus News Digest ru 2026-08-05T04:20:47.950608+00:00 Аргентина и Бразилия понижают уровень дипотношений после оскорблений со стороны Хавьера Милея https://cyprusnewsdigest.com/cluster/20118/the-orangerie-restaurant-reopens-at-the-landmark-nicosia Cyprus News Digest en 2026-08-05T04:20:44.949945+00:00 The Orangerie restaurant reopens at The Landmark Nicosia https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/20118/the-orangerie-restaurant-reopens-at-the-landmark-nicosia Cyprus News Digest el 2026-08-05T04:20:44.949945+00:00 Το εστιατόριο Orangerie επαναλειτουργεί στο The Landmark Nicosia https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/20118/the-orangerie-restaurant-reopens-at-the-landmark-nicosia Cyprus News Digest ru 2026-08-05T04:20:44.949945+00:00 Ресторан Orangerie возобновил работу в отеле The Landmark Nicosia https://cyprusnewsdigest.com/cluster/20117/european-central-bank-unveils-designs-for-new-euro-banknotes Cyprus News Digest en 2026-08-05T04:05:47.341455+00:00 European Central Bank unveils designs for new euro banknotes https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/20117/european-central-bank-unveils-designs-for-new-euro-banknotes Cyprus News Digest el 2026-08-05T04:05:47.341455+00:00 Η Ευρωπαϊκή Κεντρική Τράπεζα παρουσίασε τα σχέδια των νέων χαρτονομισμάτων ευρώ https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/20117/european-central-bank-unveils-designs-for-new-euro-banknotes Cyprus News Digest ru 2026-08-05T04:05:47.341455+00:00 Европейский центральный банк представил дизайн новых банкнот евро https://cyprusnewsdigest.com/cluster/20116/fundaredes-reports-severe-crisis-in-venezuelan-public-schools Cyprus News Digest en 2026-08-05T04:00:44.979223+00:00 FundaRedes reports severe crisis in Venezuelan public schools https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/20116/fundaredes-reports-severe-crisis-in-venezuelan-public-schools Cyprus News Digest el 2026-08-05T04:00:44.979223+00:00 Η ΜΚΟ FundaRedes αναφέρει σοβαρή κρίση στα δημόσια σχολεία της Βενεζουέλας https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/20116/fundaredes-reports-severe-crisis-in-venezuelan-public-schools Cyprus News Digest ru 2026-08-05T04:00:44.979223+00:00 FundaRedes сообщает о серьезном кризисе в государственных школах Венесуэлы https://cyprusnewsdigest.com/cluster/20115/cyprus-born-pianist-mark-albert-staikovici-wins-bronze-at-vienna-international-competition Cyprus News Digest en 2026-08-05T03:50:52.277950+00:00 Cyprus-born pianist Mark Albert Staikovici wins bronze at Vienna international competition https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/20115/cyprus-born-pianist-mark-albert-staikovici-wins-bronze-at-vienna-international-competition Cyprus News Digest el 2026-08-05T03:50:52.277950+00:00 Ο 13χρονος πιανίστας από την Κύπρο Μαρκ Άλμπερτ Σταϊκόβιτσι κέρδισε το χάλκινο βραβείο στη Βιέννη https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/20115/cyprus-born-pianist-mark-albert-staikovici-wins-bronze-at-vienna-international-competition Cyprus News Digest ru 2026-08-05T03:50:52.277950+00:00 Кипрский пианист Марк Альберт Стайковичи завоевал бронзу на международном конкурсе в Вене https://cyprusnewsdigest.com/cluster/20114/mass-funeral-held-in-gaza-for-112-victims-retrieved-from-debris Cyprus News Digest en 2026-08-05T03:50:45.064770+00:00 Mass funeral held in Gaza for 112 victims retrieved from debris https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/20114/mass-funeral-held-in-gaza-for-112-victims-retrieved-from-debris Cyprus News Digest el 2026-08-05T03:50:45.064770+00:00 Μαζική κηδεία στη Γάζα για 112 θύματα που ανασύρθηκαν από τα συντρίμμια https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/20114/mass-funeral-held-in-gaza-for-112-victims-retrieved-from-debris Cyprus News Digest ru 2026-08-05T03:50:45.064770+00:00 В секторе Газа прошли массовые похороны 112 погибших, извлеченных из-под завалов https://cyprusnewsdigest.com/cluster/20113/two-men-arrested-in-nicosia-for-drug-possession-and-illegal-weapons Cyprus News Digest en 2026-08-05T03:50:44.512050+00:00 Two men arrested in Nicosia for drug possession and illegal weapons https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/20113/two-men-arrested-in-nicosia-for-drug-possession-and-illegal-weapons Cyprus News Digest el 2026-08-05T03:50:44.512050+00:00 Δύο συλλήψεις στη Λευκωσία για κατοχή ναρκωτικών και όπλων https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/20113/two-men-arrested-in-nicosia-for-drug-possession-and-illegal-weapons Cyprus News Digest ru 2026-08-05T03:50:44.512050+00:00 Двое мужчин арестованы в Никосии за хранение наркотиков и оружия https://cyprusnewsdigest.com/cluster/20112/cyprus-government-seeks-to-reduce-number-of-deputy-mayors Cyprus News Digest en 2026-08-05T03:35:50.833414+00:00 Cyprus government seeks to reduce number of deputy mayors https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/20112/cyprus-government-seeks-to-reduce-number-of-deputy-mayors Cyprus News Digest el 2026-08-05T03:35:50.833414+00:00 Η κυβέρνηση της Κύπρου επιδιώκει τη μείωση του αριθμού των αντιδημάρχων https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/20112/cyprus-government-seeks-to-reduce-number-of-deputy-mayors Cyprus News Digest ru 2026-08-05T03:35:50.833414+00:00 Правительство Кипра стремится сократить количество заместителей мэров https://cyprusnewsdigest.com/cluster/20111/armed-man-arrested-at-donald-trump-s-california-golf-club Cyprus News Digest en 2026-08-05T03:06:10.877202+00:00 Armed man arrested at Donald Trump's California golf club https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/20111/armed-man-arrested-at-donald-trump-s-california-golf-club Cyprus News Digest el 2026-08-05T03:06:10.877202+00:00 Ένοπλος συνελήφθη σε γήπεδο γκολφ του Ντόναλντ Τραμπ στην Καλιφόρνια https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/20111/armed-man-arrested-at-donald-trump-s-california-golf-club Cyprus News Digest ru 2026-08-05T03:06:10.877202+00:00 Вооруженный мужчина задержан в гольф-клубе Дональда Трампа в Калифорнии https://cyprusnewsdigest.com/cluster/20110/list-of-night-duty-pharmacies-in-cyprus-for-august-5-2026 Cyprus News Digest en 2026-08-05T03:06:03.655490+00:00 List of night-duty pharmacies in Cyprus for August 5, 2026 https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/20110/list-of-night-duty-pharmacies-in-cyprus-for-august-5-2026 Cyprus News Digest el 2026-08-05T03:06:03.655490+00:00 Λίστα εφημερευόντων φαρμακείων στην Κύπρο για τις 5 Αυγούστου 2026 https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/20110/list-of-night-duty-pharmacies-in-cyprus-for-august-5-2026 Cyprus News Digest ru 2026-08-05T03:06:03.655490+00:00 Список дежурных аптек на Кипре на 5 августа 2026 года https://cyprusnewsdigest.com/cluster/20109/examination-service-announces-waitlisted-candidates-for-greek-military-academies-and-schoo Cyprus News Digest en 2026-08-04T19:40:48.081350+00:00 Examination service announces waitlisted candidates for Greek military academies and schools https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/20109/examination-service-announces-waitlisted-candidates-for-greek-military-academies-and-schoo Cyprus News Digest el 2026-08-04T19:40:48.081350+00:00 Τους επιλαχόντες υποψηφίους στα ΑΣΕΙ και ΑΣΣΥ της Ελλάδας ανακοίνωσε η υπηρεσία εξετάσεων https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/20109/examination-service-announces-waitlisted-candidates-for-greek-military-academies-and-schoo Cyprus News Digest ru 2026-08-04T19:40:48.081350+00:00 Экзаменационная служба объявила список кандидатов в резерве для военных вузов Греции https://cyprusnewsdigest.com/cluster/20108/un-secretary-general-faces-criticism-over-perceived-double-standards-regarding-israel-and Cyprus News Digest en 2026-08-04T19:35:47.839004+00:00 UN Secretary-General faces criticism over perceived double standards regarding Israel and Turkey https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/20108/un-secretary-general-faces-criticism-over-perceived-double-standards-regarding-israel-and Cyprus News Digest el 2026-08-04T19:35:47.839004+00:00 Κριτική στον Γενικό Γραμματέα του ΟΗΕ για υποτιθέμενα διπλά μέτρα και σταθμά έναντι Ισραήλ και Τουρκίας https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/20108/un-secretary-general-faces-criticism-over-perceived-double-standards-regarding-israel-and Cyprus News Digest ru 2026-08-04T19:35:47.839004+00:00 Генерального секретаря ООН критикуют за двойные стандарты в отношении Израиля и Турции https://cyprusnewsdigest.com/cluster/20107/severe-air-traffic-congestion-reported-across-greece-and-cyprus Cyprus News Digest en 2026-08-04T19:20:53.044952+00:00 Severe air traffic congestion reported across Greece and Cyprus https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/20107/severe-air-traffic-congestion-reported-across-greece-and-cyprus Cyprus News Digest el 2026-08-04T19:20:53.044952+00:00 Σοβαρή κυκλοφοριακή συμφόρηση στον εναέριο χώρο της Ελλάδας και της Κύπρου https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/20107/severe-air-traffic-congestion-reported-across-greece-and-cyprus Cyprus News Digest ru 2026-08-04T19:20:53.044952+00:00 Серьезные проблемы с воздушным движением над Грецией и Кипром https://cyprusnewsdigest.com/cluster/20106/anorthosis-holds-special-event-at-freedom-antonis-papadopoulos-stadium Cyprus News Digest en 2026-08-04T19:05:54.917915+00:00 Anorthosis holds special event at Freedom Antonis Papadopoulos stadium https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/20106/anorthosis-holds-special-event-at-freedom-antonis-papadopoulos-stadium Cyprus News Digest el 2026-08-04T19:05:54.917915+00:00 Εκδήλωση της Ανόρθωσης στο στάδιο Freedom Αντώνης Παπαδόπουλος https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/20106/anorthosis-holds-special-event-at-freedom-antonis-papadopoulos-stadium Cyprus News Digest ru 2026-08-04T19:05:54.917915+00:00 Футбольный клуб Анортосис провел мероприятие на стадионе Freedom Антонис Пападопулос https://cyprusnewsdigest.com/cluster/20105/cyprus-animal-party-criticizes-cabinet-reshuffle-over-missing-animal-welfare-office Cyprus News Digest en 2026-08-04T18:45:00.007920+00:00 Cyprus Animal Party criticizes cabinet reshuffle over missing animal welfare office https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/20105/cyprus-animal-party-criticizes-cabinet-reshuffle-over-missing-animal-welfare-office Cyprus News Digest el 2026-08-04T18:45:00.007920+00:00 Το Κόμμα για τα Ζώα Κύπρου ασκεί κριτική στον ανασχηματισμό για τη μη σύσταση ανεξάρτητου επιτρόπου https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/20105/cyprus-animal-party-criticizes-cabinet-reshuffle-over-missing-animal-welfare-office Cyprus News Digest ru 2026-08-04T18:45:00.007920+00:00 Партия защиты животных Кипра критикует перестановки в кабинете министров из-за отсутствия профильного комиссара https://cyprusnewsdigest.com/cluster/20103/july-2026-marks-the-hottest-month-on-record-for-france Cyprus News Digest en 2026-08-04T18:21:02.716705+00:00 July 2026 marks the hottest month on record for France https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/20103/july-2026-marks-the-hottest-month-on-record-for-france Cyprus News Digest el 2026-08-04T18:21:02.716705+00:00 Ο Ιούλιος 2026 ήταν ο θερμότερος μήνας που καταγράφηκε ποτέ στη Γαλλία https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/20103/july-2026-marks-the-hottest-month-on-record-for-france Cyprus News Digest ru 2026-08-04T18:21:02.716705+00:00 Июль 2026 года стал самым жарким месяцем в истории Франции https://cyprusnewsdigest.com/cluster/20102/three-lions-die-at-tokyo-zoo-amid-extreme-heat-wave Cyprus News Digest en 2026-08-04T18:15:48.514349+00:00 Three lions die at Tokyo zoo amid extreme heat wave https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/20102/three-lions-die-at-tokyo-zoo-amid-extreme-heat-wave Cyprus News Digest el 2026-08-04T18:15:48.514349+00:00 Τρία λιοντάρια πέθαναν στον ζωολογικό κήπο του Τόκιο λόγω καύσωνα https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/20102/three-lions-die-at-tokyo-zoo-amid-extreme-heat-wave Cyprus News Digest ru 2026-08-04T18:15:48.514349+00:00 Три льва погибли в зоопарке Токио из-за сильной жары https://cyprusnewsdigest.com/cluster/20101/woman-recovers-winning-million-euro-lottery-ticket-from-trash-in-italy Cyprus News Digest en 2026-08-04T18:05:47.465662+00:00 Woman recovers winning million-euro lottery ticket from trash in Italy https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/20101/woman-recovers-winning-million-euro-lottery-ticket-from-trash-in-italy Cyprus News Digest el 2026-08-04T18:05:47.465662+00:00 Γυναίκα ανακτά νικητήριο δελτίο λότο αξίας ενός εκατομμυρίου ευρώ από τα σκουπίδια στην Ιταλία https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/20101/woman-recovers-winning-million-euro-lottery-ticket-from-trash-in-italy Cyprus News Digest ru 2026-08-04T18:05:47.465662+00:00 В Италии женщина нашла в мусоре выигрышный лотерейный билет на миллион евро https://cyprusnewsdigest.com/cluster/20100/communities-demand-action-on-kalo-chorio-firing-range-following-wildfire Cyprus News Digest en 2026-08-04T17:15:52.961876+00:00 Communities demand action on Kalo Chorio firing range following wildfire https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/20100/communities-demand-action-on-kalo-chorio-firing-range-following-wildfire Cyprus News Digest el 2026-08-04T17:15:52.961876+00:00 Κοινοτικές αντιδράσεις για το πεδίο βολής Καλού Χωριού μετά την πυρκαγιά https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/20100/communities-demand-action-on-kalo-chorio-firing-range-following-wildfire Cyprus News Digest ru 2026-08-04T17:15:52.961876+00:00 Жители требуют закрытия полигона Кало Хорио после лесного пожара https://cyprusnewsdigest.com/cluster/20099/larnaca-community-leaders-demand-safety-after-kalo-chorio-firing-range-fire Cyprus News Digest en 2026-08-04T17:15:52.778493+00:00 Larnaca community leaders demand safety after Kalo Chorio firing range fire https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/20099/larnaca-community-leaders-demand-safety-after-kalo-chorio-firing-range-fire Cyprus News Digest el 2026-08-04T17:15:52.778493+00:00 Κοινοτάρχες της Λάρνακας ζητούν ασφάλεια μετά τη φωτιά στο πεδίο βολής του Καλού Χωριού https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/20099/larnaca-community-leaders-demand-safety-after-kalo-chorio-firing-range-fire Cyprus News Digest ru 2026-08-04T17:15:52.778493+00:00 Лидеры общин Ларнаки требуют обеспечить безопасность после пожара на полигоне Кало Хорио https://cyprusnewsdigest.com/cluster/20098/anorthosis-fans-gather-at-antonis-papadopoulos-stadium-to-support-new-management Cyprus News Digest en 2026-08-04T17:10:52.121076+00:00 Anorthosis fans gather at Antonis Papadopoulos stadium to support new management https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/20098/anorthosis-fans-gather-at-antonis-papadopoulos-stadium-to-support-new-management Cyprus News Digest el 2026-08-04T17:10:52.121076+00:00 Οπαδοί της Ανόρθωσης συγκεντρώθηκαν στο στάδιο Αντώνης Παπαδόπουλος για να στηρίξουν τη νέα διοίκηση https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/20098/anorthosis-fans-gather-at-antonis-papadopoulos-stadium-to-support-new-management Cyprus News Digest ru 2026-08-04T17:10:52.121076+00:00 Болельщики Анортосиса собрались на стадионе Антонис Пападопулос в поддержку нового руководства https://cyprusnewsdigest.com/cluster/20097/ukrainian-officials-accuse-russia-of-war-crime-after-drone-attack-in-kherson Cyprus News Digest en 2026-08-04T17:06:05.486796+00:00 Ukrainian officials accuse Russia of war crime after drone attack in Kherson https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/20097/ukrainian-officials-accuse-russia-of-war-crime-after-drone-attack-in-kherson Cyprus News Digest el 2026-08-04T17:06:05.486796+00:00 Ουκρανία: Κατηγορίες για εγκλήματα πολέμου μετά από επίθεση με drone στη Χερσώνα https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/20097/ukrainian-officials-accuse-russia-of-war-crime-after-drone-attack-in-kherson Cyprus News Digest ru 2026-08-04T17:06:05.486796+00:00 Власти Украины обвинили Россию в военном преступлении после атаки дрона в Херсоне https://cyprusnewsdigest.com/cluster/20096/apollon-limassol-leadership-holds-tactical-meeting-in-norway Cyprus News Digest en 2026-08-04T16:55:49.498262+00:00 Apollon Limassol leadership holds tactical meeting in Norway https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/20096/apollon-limassol-leadership-holds-tactical-meeting-in-norway Cyprus News Digest el 2026-08-04T16:55:49.498262+00:00 Η ηγεσία του Απόλλωνα Λεμεσού πραγματοποιεί τακτική συνάντηση στη Νορβηγία https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/20096/apollon-limassol-leadership-holds-tactical-meeting-in-norway Cyprus News Digest ru 2026-08-04T16:55:49.498262+00:00 Руководство Аполлона проводит рабочую встречу в Норвегии https://cyprusnewsdigest.com/cluster/20095/christiana-artemiou-returns-with-a-satirical-trailer-for-her-show-pame-parea Cyprus News Digest en 2026-08-04T16:35:55.609076+00:00 Christiana Artemiou returns with a satirical trailer for her show Pame Parea https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/20095/christiana-artemiou-returns-with-a-satirical-trailer-for-her-show-pame-parea Cyprus News Digest el 2026-08-04T16:35:55.609076+00:00 Η Χριστιάνα Αρτεμίου επιστρέφει με ανατρεπτικό trailer για την εκπομπή Πάμε Παρέα https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/20095/christiana-artemiou-returns-with-a-satirical-trailer-for-her-show-pame-parea Cyprus News Digest ru 2026-08-04T16:35:55.609076+00:00 Кристиана Артемиу выпускает сатирический трейлер к шоу Pame Parea https://cyprusnewsdigest.com/cluster/20094/former-cyta-ceo-andreas-neocleous-joins-pwc Cyprus News Digest en 2026-08-04T16:26:04.250858+00:00 Former Cyta CEO Andreas Neocleous joins PwC https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/20094/former-cyta-ceo-andreas-neocleous-joins-pwc Cyprus News Digest el 2026-08-04T16:26:04.250858+00:00 Ο πρώην διευθύνων σύμβουλος της Cyta, Ανδρέας Νεοκλέους, εντάσσεται στην PwC https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/20094/former-cyta-ceo-andreas-neocleous-joins-pwc Cyprus News Digest ru 2026-08-04T16:26:04.250858+00:00 Бывший генеральный директор Cyta Андреас Неоклеус переходит в PwC https://cyprusnewsdigest.com/cluster/20093/spacex-rocket-stage-to-impact-the-moon-on-august-5 Cyprus News Digest en 2026-08-04T16:15:55.890880+00:00 SpaceX rocket stage to impact the Moon on August 5 https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/20093/spacex-rocket-stage-to-impact-the-moon-on-august-5 Cyprus News Digest el 2026-08-04T16:15:55.890880+00:00 Ανώτερο τμήμα πυραύλου της SpaceX αναμένεται να προσκρούσει στη Σελήνη στις 5 Αυγούστου https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/20093/spacex-rocket-stage-to-impact-the-moon-on-august-5 Cyprus News Digest ru 2026-08-04T16:15:55.890880+00:00 Ступень ракеты SpaceX должна столкнуться с Луной 5 августа https://cyprusnewsdigest.com/cluster/20092/police-discover-body-of-90-year-old-man-in-mystras-freezer Cyprus News Digest en 2026-08-04T15:55:42.621151+00:00 Police discover body of 90-year-old man in Mystras freezer https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/20092/police-discover-body-of-90-year-old-man-in-mystras-freezer Cyprus News Digest el 2026-08-04T15:55:42.621151+00:00 Αστυνομία εντόπισε σορό 90χρονου σε καταψύκτη στον Μυστρά https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/20092/police-discover-body-of-90-year-old-man-in-mystras-freezer Cyprus News Digest ru 2026-08-04T15:55:42.621151+00:00 Полиция обнаружила тело 90-летнего мужчины в морозильной камере в Мистре https://cyprusnewsdigest.com/cluster/20091/small-aircraft-makes-emergency-landing-on-florida-interstate Cyprus News Digest en 2026-08-04T15:50:54.741093+00:00 Small aircraft makes emergency landing on Florida interstate https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/20091/small-aircraft-makes-emergency-landing-on-florida-interstate Cyprus News Digest el 2026-08-04T15:50:54.741093+00:00 Μικρό αεροσκάφος πραγματοποίησε αναγκαστική προσγείωση σε αυτοκινητόδρομο της Φλόριντα https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/20091/small-aircraft-makes-emergency-landing-on-florida-interstate Cyprus News Digest ru 2026-08-04T15:50:54.741093+00:00 Легкий самолет совершил экстренную посадку на шоссе во Флориде https://cyprusnewsdigest.com/cluster/20090/cyprus-stock-market-shows-upward-momentum-over-two-days Cyprus News Digest en 2026-08-04T15:30:55.569198+00:00 Cyprus stock market shows upward momentum over two days https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/20090/cyprus-stock-market-shows-upward-momentum-over-two-days Cyprus News Digest el 2026-08-04T15:30:55.569198+00:00 Ανοδική πορεία του Χρηματιστηρίου Αξιών Κύπρου για δύο ημέρες https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/20090/cyprus-stock-market-shows-upward-momentum-over-two-days Cyprus News Digest ru 2026-08-04T15:30:55.569198+00:00 Фондовый рынок Кипра показал рост в течение двух дней https://cyprusnewsdigest.com/cluster/20089/court-of-appeal-concludes-long-standing-limassol-land-dispute Cyprus News Digest en 2026-08-04T15:30:52.309575+00:00 Court of Appeal concludes long-standing Limassol land dispute https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/20089/court-of-appeal-concludes-long-standing-limassol-land-dispute Cyprus News Digest el 2026-08-04T15:30:52.309575+00:00 Το Εφετείο ολοκληρώνει μακροχρόνια δικαστική διαφορά για απαλλοτρίωση στη Λεμεσό https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/20089/court-of-appeal-concludes-long-standing-limassol-land-dispute Cyprus News Digest ru 2026-08-04T15:30:52.309575+00:00 Апелляционный суд завершил давний земельный спор в Лимасоле https://cyprusnewsdigest.com/cluster/20088/minister-of-justice-convenes-meeting-on-larnaca-airport-congestion Cyprus News Digest en 2026-08-04T15:20:49.476302+00:00 Minister of Justice convenes meeting on Larnaca Airport congestion https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/20088/minister-of-justice-convenes-meeting-on-larnaca-airport-congestion Cyprus News Digest el 2026-08-04T15:20:49.476302+00:00 Ο Υπουργός Δικαιοσύνης συγκάλεσε σύσκεψη για τη συμφόρηση στο Αεροδρόμιο Λάρνακας https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/20088/minister-of-justice-convenes-meeting-on-larnaca-airport-congestion Cyprus News Digest ru 2026-08-04T15:20:49.476302+00:00 Министр юстиции созвал совещание по поводу заторов в аэропорту Ларнаки https://cyprusnewsdigest.com/cluster/20086/cyprus-court-of-appeal-rejects-lawsuit-over-2008-luxury-car-accident Cyprus News Digest en 2026-08-04T14:55:55.165386+00:00 Cyprus Court of Appeal rejects lawsuit over 2008 luxury car accident https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/20086/cyprus-court-of-appeal-rejects-lawsuit-over-2008-luxury-car-accident Cyprus News Digest el 2026-08-04T14:55:55.165386+00:00 Το Εφετείο Κύπρου απέρριψε αγωγή για τροχαίο ατύχημα με πολυτελές όχημα το 2008 https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/20086/cyprus-court-of-appeal-rejects-lawsuit-over-2008-luxury-car-accident Cyprus News Digest ru 2026-08-04T14:55:55.165386+00:00 Апелляционный суд Кипра отклонил иск по делу об аварии с роскошным автомобилем 2008 года https://cyprusnewsdigest.com/cluster/20087/cyprus-court-of-appeal-rejects-lawsuit-against-lamborghini-regarding-2008-accident Cyprus News Digest en 2026-08-04T14:55:50.745779+00:00 Cyprus Court of Appeal rejects lawsuit against Lamborghini regarding 2008 accident https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/20087/cyprus-court-of-appeal-rejects-lawsuit-against-lamborghini-regarding-2008-accident Cyprus News Digest el 2026-08-04T14:55:50.745779+00:00 Το Εφετείο Κύπρου απέρριψε την αγωγή κατά της Lamborghini για το ατύχημα του 2008 https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/20087/cyprus-court-of-appeal-rejects-lawsuit-against-lamborghini-regarding-2008-accident Cyprus News Digest ru 2026-08-04T14:55:50.745779+00:00 Апелляционный суд Кипра отклонил иск против Lamborghini по делу об аварии 2008 года https://cyprusnewsdigest.com/cluster/20085/alma-movement-criticizes-president-christodoulides-over-energy-sector-policies Cyprus News Digest en 2026-08-04T14:40:58.002689+00:00 Alma movement criticizes President Christodoulides over energy sector policies https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/20085/alma-movement-criticizes-president-christodoulides-over-energy-sector-policies Cyprus News Digest el 2026-08-04T14:40:58.002689+00:00 Το κίνημα Άλμα ασκεί κριτική στον Πρόεδρο Χριστοδουλίδη για την ενεργειακή πολιτική https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/20085/alma-movement-criticizes-president-christodoulides-over-energy-sector-policies Cyprus News Digest ru 2026-08-04T14:40:58.002689+00:00 Движение Алма критикует президента Христодулидиса за энергетическую политику https://cyprusnewsdigest.com/cluster/20084/lionel-messi-donates-80-000-euros-to-aid-madrid-wildfire-recovery Cyprus News Digest en 2026-08-04T14:35:52.750495+00:00 Lionel Messi donates 80,000 euros to aid Madrid wildfire recovery https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/20084/lionel-messi-donates-80-000-euros-to-aid-madrid-wildfire-recovery Cyprus News Digest el 2026-08-04T14:35:52.750495+00:00 Ο Λιονέλ Μέσι δωρίζει 80.000 ευρώ για την αποκατάσταση των πυρκαγιών στη Μαδρίτη https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/20084/lionel-messi-donates-80-000-euros-to-aid-madrid-wildfire-recovery Cyprus News Digest ru 2026-08-04T14:35:52.750495+00:00 Лионель Месси пожертвовал 80 000 евро на восстановление Мадрида после лесных пожаров https://cyprusnewsdigest.com/cluster/20083/russian-paratrooper-dies-during-demonstration-jump-near-moscow Cyprus News Digest en 2026-08-04T14:30:54.232845+00:00 Russian paratrooper dies during demonstration jump near Moscow https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/20083/russian-paratrooper-dies-during-demonstration-jump-near-moscow Cyprus News Digest el 2026-08-04T14:30:54.232845+00:00 Ρώσος αλεξιπτωτιστής έχασε τη ζωή του κατά τη διάρκεια επίδειξης κοντά στη Μόσχα https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/20083/russian-paratrooper-dies-during-demonstration-jump-near-moscow Cyprus News Digest ru 2026-08-04T14:30:54.232845+00:00 Российский десантник погиб во время показательного прыжка под Москвой https://cyprusnewsdigest.com/cluster/20081/valery-zaluzhny-states-ukraine-will-never-join-nato Cyprus News Digest en 2026-08-04T14:26:04.771508+00:00 Valery Zaluzhny states Ukraine will never join NATO https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/20081/valery-zaluzhny-states-ukraine-will-never-join-nato Cyprus News Digest el 2026-08-04T14:26:04.771508+00:00 Ο Βαλέρι Ζαλούζνι δηλώνει ότι η Ουκρανία δεν θα ενταχθεί ποτέ στο ΝΑΤΟ https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/20081/valery-zaluzhny-states-ukraine-will-never-join-nato Cyprus News Digest ru 2026-08-04T14:26:04.771508+00:00 Валерий Залужный заявил, что Украина никогда не вступит в НАТО https://cyprusnewsdigest.com/cluster/20082/cyprus-launches-national-digital-financial-literacy-portal Cyprus News Digest en 2026-08-04T14:26:01.703756+00:00 Cyprus launches national digital financial literacy portal https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/20082/cyprus-launches-national-digital-financial-literacy-portal Cyprus News Digest el 2026-08-04T14:26:01.703756+00:00 Η Κύπρος εγκαινιάζει την εθνική ψηφιακή πύλη χρηματοοικονομικής παιδείας https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/20082/cyprus-launches-national-digital-financial-literacy-portal Cyprus News Digest ru 2026-08-04T14:26:01.703756+00:00 Кипр запустил национальный цифровой портал финансовой грамотности https://cyprusnewsdigest.com/cluster/20080/nikos-loukas-shares-insights-on-mep-fidias-panayiotou Cyprus News Digest en 2026-08-04T14:25:53.903117+00:00 Nikos Loukas shares insights on MEP Fidias Panayiotou https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/20080/nikos-loukas-shares-insights-on-mep-fidias-panayiotou Cyprus News Digest el 2026-08-04T14:25:53.903117+00:00 Ο Νίκος Λουκάς μιλά για τη σχέση του με τον ευρωβουλευτή Φειδία Παναγιώτου https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/20080/nikos-loukas-shares-insights-on-mep-fidias-panayiotou Cyprus News Digest ru 2026-08-04T14:25:53.903117+00:00 Никос Лукас делится воспоминаниями о евродепутате Фидиасе Панайоту https://cyprusnewsdigest.com/cluster/20079/conservation-work-progresses-on-nicosia-s-venetian-walls Cyprus News Digest en 2026-08-04T14:25:53.046626+00:00 Conservation work progresses on Nicosia's Venetian Walls https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/20079/conservation-work-progresses-on-nicosia-s-venetian-walls Cyprus News Digest el 2026-08-04T14:25:53.046626+00:00 Πρόοδος στις εργασίες συντήρησης των Ενετικών Τειχών της Λευκωσίας https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/20079/conservation-work-progresses-on-nicosia-s-venetian-walls Cyprus News Digest ru 2026-08-04T14:25:53.046626+00:00 Ход работ по реставрации венецианских стен Никосии https://cyprusnewsdigest.com/cluster/20078/mohamed-salah-agrees-to-two-year-deal-with-trabzonspor Cyprus News Digest en 2026-08-04T14:21:07.725669+00:00 Mohamed Salah agrees to two-year deal with Trabzonspor https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/20078/mohamed-salah-agrees-to-two-year-deal-with-trabzonspor Cyprus News Digest el 2026-08-04T14:21:07.725669+00:00 Ο Μοχάμεντ Σαλάχ συμφώνησε σε διετές συμβόλαιο με την Τράμπζονσπορ https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/20078/mohamed-salah-agrees-to-two-year-deal-with-trabzonspor Cyprus News Digest ru 2026-08-04T14:21:07.725669+00:00 Мохаммед Салах согласовал двухлетний контракт с Трабзонспором https://cyprusnewsdigest.com/cluster/20077/lawmaker-giannis-laouris-challenges-parliamentary-guidelines-on-social-media-videos Cyprus News Digest en 2026-08-04T14:05:55.132092+00:00 Lawmaker Giannis Laouris challenges parliamentary guidelines on social media videos https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/20077/lawmaker-giannis-laouris-challenges-parliamentary-guidelines-on-social-media-videos Cyprus News Digest el 2026-08-04T14:05:55.132092+00:00 Ο βουλευτής Γιάννης Λαούρης ζητά διευκρινίσεις από την Πρόεδρο της Βουλής για τα βίντεο στα μέσα κοινωνικής δικτύωσης https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/20077/lawmaker-giannis-laouris-challenges-parliamentary-guidelines-on-social-media-videos Cyprus News Digest ru 2026-08-04T14:05:55.132092+00:00 Депутат Яннис Лаурис оспаривает парламентские рекомендации по видео в социальных сетях https://cyprusnewsdigest.com/cluster/20076/customs-department-addresses-safety-concerns-at-limassol-port Cyprus News Digest en 2026-08-04T13:56:16.223656+00:00 Customs department addresses safety concerns at Limassol port https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/20076/customs-department-addresses-safety-concerns-at-limassol-port Cyprus News Digest el 2026-08-04T13:56:16.223656+00:00 Το Τμήμα Τελωνείων απαντά σε ανησυχίες για την ασφάλεια στο λιμάνι Λεμεσού https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/20076/customs-department-addresses-safety-concerns-at-limassol-port Cyprus News Digest ru 2026-08-04T13:56:16.223656+00:00 Таможенный департамент ответил на опасения по поводу безопасности в порту Лимасола https://cyprusnewsdigest.com/cluster/20075/wildfires-in-france-uncover-hundreds-of-world-war-ii-shells Cyprus News Digest en 2026-08-04T13:45:57.730045+00:00 Wildfires in France uncover hundreds of World War II shells https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/20075/wildfires-in-france-uncover-hundreds-of-world-war-ii-shells Cyprus News Digest el 2026-08-04T13:45:57.730045+00:00 Οι πυρκαγιές στη Γαλλία έφεραν στο φως εκατοντάδες βλήματα του Β' Παγκοσμίου Πολέμου https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/20075/wildfires-in-france-uncover-hundreds-of-world-war-ii-shells Cyprus News Digest ru 2026-08-04T13:45:57.730045+00:00 Лесные пожары во Франции обнажили сотни снарядов времен Второй мировой войны https://cyprusnewsdigest.com/cluster/20074/karmiotissa-fc-submits-official-request-to-use-tsirion-stadium-as-home-ground Cyprus News Digest en 2026-08-04T13:45:50.833751+00:00 Karmiotissa FC submits official request to use Tsirion Stadium as home ground https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/20074/karmiotissa-fc-submits-official-request-to-use-tsirion-stadium-as-home-ground Cyprus News Digest el 2026-08-04T13:45:50.833751+00:00 Η Καρμιώτισσα υπέβαλε επίσημο αίτημα για χρήση του Τσιρείου Σταδίου ως έδρα https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/20074/karmiotissa-fc-submits-official-request-to-use-tsirion-stadium-as-home-ground Cyprus News Digest ru 2026-08-04T13:45:50.833751+00:00 ФК Кармиотисса подал официальный запрос на использование стадиона Цирио в качестве домашней арены https://cyprusnewsdigest.com/cluster/20073/european-markets-reach-record-highs-driven-by-technology-and-corporate-results Cyprus News Digest en 2026-08-04T13:41:01.186613+00:00 European markets reach record highs driven by technology and corporate results https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/20073/european-markets-reach-record-highs-driven-by-technology-and-corporate-results Cyprus News Digest el 2026-08-04T13:41:01.186613+00:00 Τα ευρωπαϊκά χρηματιστήρια σημειώνουν ιστορικό υψηλό λόγω τεχνολογίας και εταιρικών αποτελεσμάτων https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/20073/european-markets-reach-record-highs-driven-by-technology-and-corporate-results Cyprus News Digest ru 2026-08-04T13:41:01.186613+00:00 Европейские рынки достигли исторического максимума на фоне успехов технологического сектора https://cyprusnewsdigest.com/cluster/20072/elena-theodorou-celebrates-her-mother-s-birthday-on-social-media Cyprus News Digest en 2026-08-04T13:35:56.398960+00:00 Elena Theodorou celebrates her mother's birthday on social media https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/20072/elena-theodorou-celebrates-her-mother-s-birthday-on-social-media Cyprus News Digest el 2026-08-04T13:35:56.398960+00:00 Η Έλενα Θεοδώρου γιορτάζει τα γενέθλια της μητέρας της στα μέσα κοινωνικής δικτύωσης https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/20072/elena-theodorou-celebrates-her-mother-s-birthday-on-social-media Cyprus News Digest ru 2026-08-04T13:35:56.398960+00:00 Елена Теодору отмечает день рождения своей матери в социальных сетях https://cyprusnewsdigest.com/cluster/20071/houthi-rebels-escalate-attacks-on-saudi-targets-and-maritime-shipping Cyprus News Digest en 2026-08-04T13:31:09.680609+00:00 Houthi rebels escalate attacks on Saudi targets and maritime shipping https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/20071/houthi-rebels-escalate-attacks-on-saudi-targets-and-maritime-shipping Cyprus News Digest el 2026-08-04T13:31:09.680609+00:00 Οι αντάρτες Χούθι κλιμακώνουν τις επιθέσεις κατά σαουδαραβικών στόχων και πλοίων https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/20071/houthi-rebels-escalate-attacks-on-saudi-targets-and-maritime-shipping Cyprus News Digest ru 2026-08-04T13:31:09.680609+00:00 Повстанцы-хуситы усиливают атаки на саудовские объекты и суда https://cyprusnewsdigest.com/cluster/20070/cyprus-government-reshuffle-and-regional-developments Cyprus News Digest en 2026-08-04T13:31:02.054576+00:00 Cyprus government reshuffle and regional developments https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/20070/cyprus-government-reshuffle-and-regional-developments Cyprus News Digest el 2026-08-04T13:31:02.054576+00:00 Ανασχηματισμός της κυβέρνησης στην Κύπρο και περιφερειακές εξελίξεις https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/20070/cyprus-government-reshuffle-and-regional-developments Cyprus News Digest ru 2026-08-04T13:31:02.054576+00:00 Перестановки в правительстве Кипра и региональные события https://cyprusnewsdigest.com/cluster/20069/historical-anniversary-of-the-arrest-of-anne-frank Cyprus News Digest en 2026-08-04T13:30:57.873614+00:00 Historical anniversary of the arrest of Anne Frank https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/20069/historical-anniversary-of-the-arrest-of-anne-frank Cyprus News Digest el 2026-08-04T13:30:57.873614+00:00 Ιστορική επέτειος της σύλληψης της Άννας Φρανκ https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/20069/historical-anniversary-of-the-arrest-of-anne-frank Cyprus News Digest ru 2026-08-04T13:30:57.873614+00:00 Историческая годовщина ареста Анны Франк https://cyprusnewsdigest.com/cluster/20068/influencer-alexandra-lapp-visits-cyprus-for-summer-vacation Cyprus News Digest en 2026-08-04T13:05:51.187229+00:00 Influencer Alexandra Lapp visits Cyprus for summer vacation https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/20068/influencer-alexandra-lapp-visits-cyprus-for-summer-vacation Cyprus News Digest el 2026-08-04T13:05:51.187229+00:00 Η influencer Alexandra Lapp επισκέπτεται την Κύπρο για καλοκαιρινές διακοπές https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/20068/influencer-alexandra-lapp-visits-cyprus-for-summer-vacation Cyprus News Digest ru 2026-08-04T13:05:51.187229+00:00 Инфлюенсер Александра Лапп посетила Кипр для летнего отдыха https://cyprusnewsdigest.com/cluster/20067/significantly-higher-traffic-fines-implemented-in-the-occupied-north-of-cyprus Cyprus News Digest en 2026-08-04T13:05:48.286368+00:00 Significantly higher traffic fines implemented in the occupied north of Cyprus https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/20067/significantly-higher-traffic-fines-implemented-in-the-occupied-north-of-cyprus Cyprus News Digest el 2026-08-04T13:05:48.286368+00:00 Σημαντικά αυξημένα πρόστιμα τροχαίας τέθηκαν σε ισχύ στα κατεχόμενα της Κύπρου https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/20067/significantly-higher-traffic-fines-implemented-in-the-occupied-north-of-cyprus Cyprus News Digest ru 2026-08-04T13:05:48.286368+00:00 На оккупированных территориях Кипра введены значительно повышенные штрафы за нарушение ПДД https://cyprusnewsdigest.com/cluster/20066/italian-smuggling-ring-intercepted-for-coral-theft-near-skopelos Cyprus News Digest en 2026-08-04T13:00:58.451314+00:00 Italian smuggling ring intercepted for coral theft near Skopelos https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/20066/italian-smuggling-ring-intercepted-for-coral-theft-near-skopelos Cyprus News Digest el 2026-08-04T13:00:58.451314+00:00 Εξάρθρωση ιταλικού κυκλώματος λαθρεμπορίας κοραλλιών στη Σκόπελο https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/20066/italian-smuggling-ring-intercepted-for-coral-theft-near-skopelos Cyprus News Digest ru 2026-08-04T13:00:58.451314+00:00 Итальянская контрабандная сеть разоблачена при попытке кражи кораллов у Скопелоса https://cyprusnewsdigest.com/cluster/20065/long-term-environmental-impact-of-forest-fires-in-cyprus Cyprus News Digest en 2026-08-04T13:00:51.180699+00:00 Long-term environmental impact of forest fires in Cyprus https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/20065/long-term-environmental-impact-of-forest-fires-in-cyprus Cyprus News Digest el 2026-08-04T13:00:51.180699+00:00 Οι μακροπρόθεσμες περιβαλλοντικές επιπτώσεις των δασικών πυρκαγιών στην Κύπρο https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/20065/long-term-environmental-impact-of-forest-fires-in-cyprus Cyprus News Digest ru 2026-08-04T13:00:51.180699+00:00 Долгосрочные экологические последствия лесных пожаров на Кипре https://cyprusnewsdigest.com/cluster/20064/monaco-basketball-club-faces-risk-of-exclusion-from-eurocup-and-french-league Cyprus News Digest en 2026-08-04T12:51:00.577030+00:00 Monaco basketball club faces risk of exclusion from EuroCup and French league https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/20064/monaco-basketball-club-faces-risk-of-exclusion-from-eurocup-and-french-league Cyprus News Digest el 2026-08-04T12:51:00.577030+00:00 Η ομάδα μπάσκετ της Μονακό αντιμετωπίζει κίνδυνο αποκλεισμού από το EuroCup και το γαλλικό πρωτάθλημα https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/20064/monaco-basketball-club-faces-risk-of-exclusion-from-eurocup-and-french-league Cyprus News Digest ru 2026-08-04T12:51:00.577030+00:00 Баскетбольный клуб Монако рискует быть исключенным из Еврокубка и чемпионата Франции https://cyprusnewsdigest.com/cluster/20063/mexican-drug-cartel-leader-arrested-for-ordering-influencer-s-murder Cyprus News Digest en 2026-08-04T12:45:00.006220+00:00 Mexican drug cartel leader arrested for ordering influencer's murder https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/20063/mexican-drug-cartel-leader-arrested-for-ordering-influencer-s-murder Cyprus News Digest el 2026-08-04T12:45:00.006220+00:00 Σύλληψη αρχηγού καρτέλ ναρκωτικών για τη δολοφονία influencer στο Μεξικό https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/20063/mexican-drug-cartel-leader-arrested-for-ordering-influencer-s-murder Cyprus News Digest ru 2026-08-04T12:45:00.006220+00:00 Арестован мексиканский наркобарон, заказавший убийство инфлюенсера https://cyprusnewsdigest.com/cluster/20061/kidney-transplant-recipient-shares-recovery-journey-one-year-later Cyprus News Digest en 2026-08-04T12:30:57.605529+00:00 Kidney transplant recipient shares recovery journey one year later https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/20061/kidney-transplant-recipient-shares-recovery-journey-one-year-later Cyprus News Digest el 2026-08-04T12:30:57.605529+00:00 Λήπτης μεταμόσχευσης νεφρού μοιράζεται το ταξίδι της ανάρρωσής του έναν χρόνο μετά https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/20061/kidney-transplant-recipient-shares-recovery-journey-one-year-later Cyprus News Digest ru 2026-08-04T12:30:57.605529+00:00 Пациент, перенесший пересадку почки, поделился историей восстановления год спустя https://cyprusnewsdigest.com/cluster/20060/dr-neofytos-zampas-appointed-as-coordinator-of-disy-diaspora-organizations Cyprus News Digest en 2026-08-04T12:30:47.826267+00:00 Dr. Neofytos Zampas appointed as coordinator of DISY diaspora organizations https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/20060/dr-neofytos-zampas-appointed-as-coordinator-of-disy-diaspora-organizations Cyprus News Digest el 2026-08-04T12:30:47.826267+00:00 Ο Δρ Νεόφυτος Ζαμπάς αναλαμβάνει συντονιστής των οργανώσεων της Διασποράς του ΔΗΣΥ https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/20060/dr-neofytos-zampas-appointed-as-coordinator-of-disy-diaspora-organizations Cyprus News Digest ru 2026-08-04T12:30:47.826267+00:00 Доктор Неофитос Зампас назначен координатором организаций диаспоры партии ДИСИ https://cyprusnewsdigest.com/cluster/20059/cypriot-influencer-and-mep-film-viral-video-in-brazilian-favelas Cyprus News Digest en 2026-08-04T12:25:53.091174+00:00 Cypriot influencer and MEP film viral video in Brazilian favelas https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/20059/cypriot-influencer-and-mep-film-viral-video-in-brazilian-favelas Cyprus News Digest el 2026-08-04T12:25:53.091174+00:00 Κύπρια influencer και ευρωβουλευτής γυρίζουν viral βίντεο στις φαβέλες της Βραζιλίας https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/20059/cypriot-influencer-and-mep-film-viral-video-in-brazilian-favelas Cyprus News Digest ru 2026-08-04T12:25:53.091174+00:00 Кипрский инфлюенсер и депутат Европарламента сняли вирусное видео в фавелах Бразилии https://cyprusnewsdigest.com/cluster/20058/dinamo-tbilisi-coach-ketsbaia-excludes-veteran-goalkeeper-loria-following-team-collapse Cyprus News Digest en 2026-08-04T12:21:05.379852+00:00 Dinamo Tbilisi coach Ketsbaia excludes veteran goalkeeper Loria following team collapse https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/20058/dinamo-tbilisi-coach-ketsbaia-excludes-veteran-goalkeeper-loria-following-team-collapse Cyprus News Digest el 2026-08-04T12:21:05.379852+00:00 Ο Κετσπάγια θέτει εκτός ομάδας τον Λόρια στη Ντιναμό Τιφλίδας https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/20058/dinamo-tbilisi-coach-ketsbaia-excludes-veteran-goalkeeper-loria-following-team-collapse Cyprus News Digest ru 2026-08-04T12:21:05.379852+00:00 Главный тренер Динамо Тбилиси Кецбая исключил вратаря Лорию из состава команды https://cyprusnewsdigest.com/cluster/20057/scooter-rider-dies-following-hit-and-run-accident-in-limassol Cyprus News Digest en 2026-08-04T12:20:50.823033+00:00 Scooter rider dies following hit-and-run accident in Limassol https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/20057/scooter-rider-dies-following-hit-and-run-accident-in-limassol Cyprus News Digest el 2026-08-04T12:20:50.823033+00:00 Οδηγός σκούτερ υπέκυψε στα τραύματά του μετά από εγκατάλειψη στη Λεμεσό https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/20057/scooter-rider-dies-following-hit-and-run-accident-in-limassol Cyprus News Digest ru 2026-08-04T12:20:50.823033+00:00 Водитель скутера скончался после ДТП с оставлением места происшествия в Лимассоле https://cyprusnewsdigest.com/cluster/20056/eu-interior-ministers-to-hold-emergency-meeting-over-ceuta-migration-crisis Cyprus News Digest en 2026-08-04T12:20:47.738119+00:00 EU interior ministers to hold emergency meeting over Ceuta migration crisis https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/20056/eu-interior-ministers-to-hold-emergency-meeting-over-ceuta-migration-crisis Cyprus News Digest el 2026-08-04T12:20:47.738119+00:00 Έκτακτη σύνοδος των υπουργών εσωτερικών της ΕΕ για την κρίση μετανάστευσης στη Θέουτα https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/20056/eu-interior-ministers-to-hold-emergency-meeting-over-ceuta-migration-crisis Cyprus News Digest ru 2026-08-04T12:20:47.738119+00:00 Министры внутренних дел ЕС проведут экстренное заседание по миграционному кризису в Сеуте https://cyprusnewsdigest.com/cluster/20055/turkish-women-rescue-a-trapped-cat-using-an-ironing-board Cyprus News Digest en 2026-08-04T12:06:09.201057+00:00 Turkish women rescue a trapped cat using an ironing board https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/20055/turkish-women-rescue-a-trapped-cat-using-an-ironing-board Cyprus News Digest el 2026-08-04T12:06:09.201057+00:00 Τρεις γυναίκες στην Τουρκία έσωσαν παγιδευμένη γάτα χρησιμοποιώντας σιδερώστρα https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/20055/turkish-women-rescue-a-trapped-cat-using-an-ironing-board Cyprus News Digest ru 2026-08-04T12:06:09.201057+00:00 Женщины в Турции спасли застрявшего кота с помощью гладильной доски https://cyprusnewsdigest.com/cluster/20054/speculation-grows-over-potential-secret-marriage-of-bradley-cooper-and-gigi-hadid Cyprus News Digest en 2026-08-04T12:05:56.777902+00:00 Speculation grows over potential secret marriage of Bradley Cooper and Gigi Hadid https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/20054/speculation-grows-over-potential-secret-marriage-of-bradley-cooper-and-gigi-hadid Cyprus News Digest el 2026-08-04T12:05:56.777902+00:00 Αυξάνονται οι εικασίες για πιθανό μυστικό γάμο του Μπράντλεϊ Κούπερ και της Τζίτζι Χαντίντ https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/20054/speculation-grows-over-potential-secret-marriage-of-bradley-cooper-and-gigi-hadid Cyprus News Digest ru 2026-08-04T12:05:56.777902+00:00 Растут слухи о возможной тайной свадьбе Брэдли Купера и Джиджи Хадид https://cyprusnewsdigest.com/cluster/20053/greek-doctor-suspended-from-uk-hospital-over-sexual-harassment-claims Cyprus News Digest en 2026-08-04T12:00:55.135806+00:00 Greek doctor suspended from UK hospital over sexual harassment claims https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/20053/greek-doctor-suspended-from-uk-hospital-over-sexual-harassment-claims Cyprus News Digest el 2026-08-04T12:00:55.135806+00:00 Έλληνας γιατρός σε αναστολή από βρετανικό νοσοκομείο λόγω καταγγελιών για σεξουαλική παρενόχληση https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/20053/greek-doctor-suspended-from-uk-hospital-over-sexual-harassment-claims Cyprus News Digest ru 2026-08-04T12:00:55.135806+00:00 Греческий врач отстранен от работы в больнице Великобритании из-за обвинений в сексуальных домогательствах https://cyprusnewsdigest.com/cluster/20052/who-extreme-heat-raises-health-risks-in-cyprus Cyprus News Digest en 2026-08-04T11:50:46.743067+00:00 Who: Extreme heat raises health risks in Cyprus https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/20052/who-extreme-heat-raises-health-risks-in-cyprus Cyprus News Digest el 2026-08-04T11:50:46.743067+00:00 ΠΟΥ: Η υπερβολική ζέστη αυξάνει τους κινδύνους για την υγεία στην Κύπρο https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/20052/who-extreme-heat-raises-health-risks-in-cyprus Cyprus News Digest ru 2026-08-04T11:50:46.743067+00:00 ВОЗ: Экстремальная жара повышает риски для здоровья на Кипре https://cyprusnewsdigest.com/cluster/20051/cyprus-develops-new-digital-platform-to-coordinate-violence-prevention Cyprus News Digest en 2026-08-04T11:41:18.290815+00:00 Cyprus develops new digital platform to coordinate violence prevention https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/20051/cyprus-develops-new-digital-platform-to-coordinate-violence-prevention Cyprus News Digest el 2026-08-04T11:41:18.290815+00:00 Η Κύπρος αναπτύσσει νέα ψηφιακή πλατφόρμα για τον συντονισμό της πρόληψης της βίας https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/20051/cyprus-develops-new-digital-platform-to-coordinate-violence-prevention Cyprus News Digest ru 2026-08-04T11:41:18.290815+00:00 Кипр разрабатывает новую цифровую платформу для координации предотвращения насилия https://cyprusnewsdigest.com/cluster/20050/panagiotis-maouris-appointed-as-tourism-portfolio-lead-for-disy Cyprus News Digest en 2026-08-04T11:41:10.707524+00:00 Panagiotis Maouris appointed as tourism portfolio lead for DISY https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/20050/panagiotis-maouris-appointed-as-tourism-portfolio-lead-for-disy Cyprus News Digest el 2026-08-04T11:41:10.707524+00:00 Ο Παναγιώτης Μαούρης αναλαμβάνει το χαρτοφυλάκιο τουρισμού του ΔΗΣΥ https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/20050/panagiotis-maouris-appointed-as-tourism-portfolio-lead-for-disy Cyprus News Digest ru 2026-08-04T11:41:10.707524+00:00 Панайотис Маурис назначен главой туристического портфеля партии ДИСИ https://cyprusnewsdigest.com/cluster/20048/israeli-caught-at-crossing-point-while-heading-to-the-airport-what-they-found-in-his-suitc Cyprus News Digest en 2026-08-04T11:41:04.675252+00:00 Israeli caught at crossing point while heading to the airport – What they found in his suitcase (Image) https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/20048/israeli-caught-at-crossing-point-while-heading-to-the-airport-what-they-found-in-his-suitc Cyprus News Digest el 2026-08-04T11:41:04.675252+00:00 Τσάκωσαν Ισραηλινό στο οδόφραγμα, πήγαινε στο αεροδρόμιο – Τι βρήκαν στη βαλίτσα του (ΕΙΚΟΝΑ) https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/20048/israeli-caught-at-crossing-point-while-heading-to-the-airport-what-they-found-in-his-suitc Cyprus News Digest ru 2026-08-04T11:41:04.675252+00:00 Израильтянин пойман на КПП по пути в аэропорт – что нашли в его чемодане (фото) https://cyprusnewsdigest.com/cluster/20049/israeli-passenger-fined-for-transporting-untaxed-cigarettes-at-deryneia-crossing Cyprus News Digest en 2026-08-04T11:41:04.509597+00:00 Israeli passenger fined for transporting untaxed cigarettes at Deryneia crossing https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/20049/israeli-passenger-fined-for-transporting-untaxed-cigarettes-at-deryneia-crossing Cyprus News Digest el 2026-08-04T11:41:04.509597+00:00 Ισραηλινός επιβάτης κατέβαλε πρόστιμο για μεταφορά αδασμολόγητων τσιγάρων στο οδόφραγμα Δερύνειας https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/20049/israeli-passenger-fined-for-transporting-untaxed-cigarettes-at-deryneia-crossing Cyprus News Digest ru 2026-08-04T11:41:04.509597+00:00 Израильский пассажир оштрафован за перевозку контрабандных сигарет на КПП Деринья https://cyprusnewsdigest.com/cluster/20047/liverpool-enters-negotiations-for-bradley-barcola Cyprus News Digest en 2026-08-04T11:35:57.720606+00:00 Liverpool enters negotiations for Bradley Barcola https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/20047/liverpool-enters-negotiations-for-bradley-barcola Cyprus News Digest el 2026-08-04T11:35:57.720606+00:00 Η Λίβερπουλ ξεκινά διαπραγματεύσεις για τον Μπράντλεϊ Μπαρκολά https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/20047/liverpool-enters-negotiations-for-bradley-barcola Cyprus News Digest ru 2026-08-04T11:35:57.720606+00:00 Ливерпуль начинает переговоры о переходе Брэдли Баркола https://cyprusnewsdigest.com/cluster/20046/heatwave-in-south-korea-results-in-16-deaths Cyprus News Digest en 2026-08-04T11:31:02.951310+00:00 Heatwave in South Korea results in 16 deaths https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/20046/heatwave-in-south-korea-results-in-16-deaths Cyprus News Digest el 2026-08-04T11:31:02.951310+00:00 Δεκαέξι θάνατοι λόγω καύσωνα στη Νότια Κορέα https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/20046/heatwave-in-south-korea-results-in-16-deaths Cyprus News Digest ru 2026-08-04T11:31:02.951310+00:00 В Южной Корее зафиксировано 16 смертей из-за аномальной жары https://cyprusnewsdigest.com/cluster/20045/commissioner-for-children-s-rights-urges-responsible-handling-of-children-s-welfare-conten Cyprus News Digest en 2026-08-04T11:30:56.910298+00:00 Commissioner for Children's Rights urges responsible handling of children's welfare content https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/20045/commissioner-for-children-s-rights-urges-responsible-handling-of-children-s-welfare-conten Cyprus News Digest el 2026-08-04T11:30:56.910298+00:00 Η Επίτροπος Προστασίας των Δικαιωμάτων του Παιδιού καλεί σε υπεύθυνη διαχείριση περιεχομένου https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/20045/commissioner-for-children-s-rights-urges-responsible-handling-of-children-s-welfare-conten Cyprus News Digest ru 2026-08-04T11:30:56.910298+00:00 Уполномоченный по правам ребенка призывает к ответственному освещению жизни детей в госучреждениях https://cyprusnewsdigest.com/cluster/20043/cyprus-blood-center-issues-urgent-appeal-for-donations Cyprus News Digest en 2026-08-04T11:30:53.423276+00:00 Cyprus Blood Center issues urgent appeal for donations https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/20043/cyprus-blood-center-issues-urgent-appeal-for-donations Cyprus News Digest el 2026-08-04T11:30:53.423276+00:00 Το Κέντρο Αίματος της Κύπρου απευθύνει επείγουσα έκκληση για αιμοδοσία https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/20043/cyprus-blood-center-issues-urgent-appeal-for-donations Cyprus News Digest ru 2026-08-04T11:30:53.423276+00:00 Центр крови Кипра выступил с экстренным призывом к донорам https://cyprusnewsdigest.com/cluster/20042/cyclist-bob-montgomery-dies-after-5-300-kilometer-charity-ride Cyprus News Digest en 2026-08-04T11:26:01.363224+00:00 Cyclist Bob Montgomery dies after 5,300-kilometer charity ride https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/20042/cyclist-bob-montgomery-dies-after-5-300-kilometer-charity-ride Cyprus News Digest el 2026-08-04T11:26:01.363224+00:00 Ο ποδηλάτης Μπομπ Μοντγκόμερι πέθανε μετά από φιλανθρωπική διαδρομή 5.300 χιλιομέτρων https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/20042/cyclist-bob-montgomery-dies-after-5-300-kilometer-charity-ride Cyprus News Digest ru 2026-08-04T11:26:01.363224+00:00 Велосипедист Боб Монтгомери скончался после благотворительного заезда на 5300 километров https://cyprusnewsdigest.com/cluster/20041/giannis-konstantelias-attracts-interest-from-top-european-clubs Cyprus News Digest en 2026-08-04T11:25:57.855809+00:00 Giannis Konstantelias attracts interest from top European clubs https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/20041/giannis-konstantelias-attracts-interest-from-top-european-clubs Cyprus News Digest el 2026-08-04T11:25:57.855809+00:00 Ο Γιάννης Κωνσταντέλιας προσελκύει το ενδιαφέρον κορυφαίων ευρωπαϊκών συλλόγων https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/20041/giannis-konstantelias-attracts-interest-from-top-european-clubs Cyprus News Digest ru 2026-08-04T11:25:57.855809+00:00 Яннис Константелиас привлекает интерес ведущих европейских клубов https://cyprusnewsdigest.com/cluster/20040/military-shooting-incident-in-sevastopol-leaves-four-dead Cyprus News Digest en 2026-08-04T11:20:59.874609+00:00 Military shooting incident in Sevastopol leaves four dead https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/20040/military-shooting-incident-in-sevastopol-leaves-four-dead Cyprus News Digest el 2026-08-04T11:20:59.874609+00:00 Στρατιωτικό περιστατικό με πυροβολισμούς στη Σεβαστούπολη αφήνει πίσω του τέσσερις νεκρούς https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/20040/military-shooting-incident-in-sevastopol-leaves-four-dead Cyprus News Digest ru 2026-08-04T11:20:59.874609+00:00 Военный инцидент со стрельбой в Севастополе привел к гибели четырех человек https://cyprusnewsdigest.com/cluster/20039/eurostat-reports-increase-in-online-event-ticket-purchases-across-eu Cyprus News Digest en 2026-08-04T11:20:59.275504+00:00 Eurostat reports increase in online event ticket purchases across EU https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/20039/eurostat-reports-increase-in-online-event-ticket-purchases-across-eu Cyprus News Digest el 2026-08-04T11:20:59.275504+00:00 Η Eurostat αναφέρει αύξηση στις διαδικτυακές αγορές εισιτηρίων εκδηλώσεων στην ΕΕ https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/20039/eurostat-reports-increase-in-online-event-ticket-purchases-across-eu Cyprus News Digest ru 2026-08-04T11:20:59.275504+00:00 Eurostat сообщает о росте онлайн-покупок билетов на мероприятия в ЕС https://cyprusnewsdigest.com/cluster/20038/aris-limassol-completes-signing-of-juraj-badelj-from-universitatea-craiova Cyprus News Digest en 2026-08-04T11:20:52.365527+00:00 Aris Limassol completes signing of Juraj Badelj from Universitatea Craiova https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/20038/aris-limassol-completes-signing-of-juraj-badelj-from-universitatea-craiova Cyprus News Digest el 2026-08-04T11:20:52.365527+00:00 Ο Άρης Λεμεσού ολοκληρώνει τη μετεγγραφή του Γιουράι Μπάντελι από την Ουνιβερσιτατέα Κραϊόβα https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/20038/aris-limassol-completes-signing-of-juraj-badelj-from-universitatea-craiova Cyprus News Digest ru 2026-08-04T11:20:52.365527+00:00 Арис Лимасол завершает трансфер Юрая Баделя из Университати Крайова https://cyprusnewsdigest.com/cluster/20037/turkish-owned-merchant-ships-attacked-in-the-black-sea Cyprus News Digest en 2026-08-04T11:20:49.296067+00:00 Turkish-owned merchant ships attacked in the Black Sea https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/20037/turkish-owned-merchant-ships-attacked-in-the-black-sea Cyprus News Digest el 2026-08-04T11:20:49.296067+00:00 Επίθεση σε τουρκόκτητα εμπορικά πλοία στη Μαύρη Θάλασσα https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/20037/turkish-owned-merchant-ships-attacked-in-the-black-sea Cyprus News Digest ru 2026-08-04T11:20:49.296067+00:00 Нападение на турецкие торговые суда в Черном море https://cyprusnewsdigest.com/cluster/20036/eugene-hosts-the-21st-world-u20-athletics-championships Cyprus News Digest en 2026-08-04T11:16:00.159802+00:00 Eugene hosts the 21st World U20 Athletics Championships https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/20036/eugene-hosts-the-21st-world-u20-athletics-championships Cyprus News Digest el 2026-08-04T11:16:00.159802+00:00 Το Γιουτζίν φιλοξενεί το 21ο Παγκόσμιο Πρωτάθλημα Στίβου Κ20 https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/20036/eugene-hosts-the-21st-world-u20-athletics-championships Cyprus News Digest ru 2026-08-04T11:16:00.159802+00:00 Юджин принимает 21-й чемпионат мира по легкой атлетике среди юниоров (U20) https://cyprusnewsdigest.com/cluster/20035/greek-paralympic-champion-to-swim-151-kilometers-in-cyprus Cyprus News Digest en 2026-08-04T11:15:56.273790+00:00 Greek Paralympic champion to swim 151 kilometers in Cyprus https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/20035/greek-paralympic-champion-to-swim-151-kilometers-in-cyprus Cyprus News Digest el 2026-08-04T11:15:56.273790+00:00 Έλληνας Παραολυμπιονίκης θα επιχειρήσει κολυμβητική διαδρομή 151 χιλιομέτρων στην Κύπρο https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/20035/greek-paralympic-champion-to-swim-151-kilometers-in-cyprus Cyprus News Digest ru 2026-08-04T11:15:56.273790+00:00 Греческий паралимпийский чемпион проплывет 151 километр на Кипре https://cyprusnewsdigest.com/cluster/20034/nicosia-district-self-government-organization-and-mekorot-sign-water-management-agreement Cyprus News Digest en 2026-08-04T11:15:43.213418+00:00 Nicosia District Self-Government Organization and Mekorot sign water management agreement https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/20034/nicosia-district-self-government-organization-and-mekorot-sign-water-management-agreement Cyprus News Digest el 2026-08-04T11:15:43.213418+00:00 Ο Επαρχιακός Οργανισμός Αυτοδιοίκησης Λευκωσίας υπέγραψε μνημόνιο συνεργασίας με την Mekorot https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/20034/nicosia-district-self-government-organization-and-mekorot-sign-water-management-agreement Cyprus News Digest ru 2026-08-04T11:15:43.213418+00:00 Окружная организация местного самоуправления Никосии и компания Mekorot подписали соглашение о сотрудничестве https://cyprusnewsdigest.com/cluster/20033/hedgehog-triggers-supermarket-security-alarm-in-germany Cyprus News Digest en 2026-08-04T11:11:02.364459+00:00 Hedgehog triggers supermarket security alarm in Germany https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/20033/hedgehog-triggers-supermarket-security-alarm-in-germany Cyprus News Digest el 2026-08-04T11:11:02.364459+00:00 Σκαντζόχοιρος ενεργοποίησε συναγερμό σούπερ μάρκετ στη Γερμανία https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/20033/hedgehog-triggers-supermarket-security-alarm-in-germany Cyprus News Digest ru 2026-08-04T11:11:02.364459+00:00 Еж спровоцировал срабатывание сигнализации в супермаркете в Германии https://cyprusnewsdigest.com/cluster/20032/dimitris-giannoulis-returns-to-paok-thessaloniki Cyprus News Digest en 2026-08-04T11:10:59.011996+00:00 Dimitris Giannoulis returns to PAOK Thessaloniki https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/20032/dimitris-giannoulis-returns-to-paok-thessaloniki Cyprus News Digest el 2026-08-04T11:10:59.011996+00:00 Ο Δημήτρης Γιαννούλης επιστρέφει στον ΠΑΟΚ Θεσσαλονίκης https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/20032/dimitris-giannoulis-returns-to-paok-thessaloniki Cyprus News Digest ru 2026-08-04T11:10:59.011996+00:00 Димитрис Яннулис возвращается в ПАОК https://cyprusnewsdigest.com/cluster/20031/liechtenstein-registry-of-beneficial-owners-hit-by-major-cyberattack Cyprus News Digest en 2026-08-04T11:10:53.180154+00:00 Liechtenstein registry of beneficial owners hit by major cyberattack https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/20031/liechtenstein-registry-of-beneficial-owners-hit-by-major-cyberattack Cyprus News Digest el 2026-08-04T11:10:53.180154+00:00 Κυβερνοεπίθεση στο μητρώο πραγματικών δικαιούχων του Λιχτενστάιν https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/20031/liechtenstein-registry-of-beneficial-owners-hit-by-major-cyberattack Cyprus News Digest ru 2026-08-04T11:10:53.180154+00:00 Кибератака на реестр бенефициарных владельцев в Лихтенштейне https://cyprusnewsdigest.com/cluster/20030/4-3-magnitude-earthquake-hits-pisa-region-in-italy Cyprus News Digest en 2026-08-04T11:05:57.059579+00:00 4.3 magnitude earthquake hits Pisa region in Italy https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/20030/4-3-magnitude-earthquake-hits-pisa-region-in-italy Cyprus News Digest el 2026-08-04T11:05:57.059579+00:00 Σεισμική δόνηση 4,3 Ρίχτερ στην περιοχή της Πίζας στην Ιταλία https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/20030/4-3-magnitude-earthquake-hits-pisa-region-in-italy Cyprus News Digest ru 2026-08-04T11:05:57.059579+00:00 Землетрясение магнитудой 4,3 произошло в районе Пизы в Италии https://cyprusnewsdigest.com/cluster/20029/public-share-offering-for-the-new-cooperative-bank-launched-in-cyprus Cyprus News Digest en 2026-08-04T10:55:47.226659+00:00 Public share offering for the new Cooperative Bank launched in Cyprus https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/20029/public-share-offering-for-the-new-cooperative-bank-launched-in-cyprus Cyprus News Digest el 2026-08-04T10:55:47.226659+00:00 Έναρξη δημόσιας προσφοράς μετοχών για την υπό σύσταση Συνεργατική Τράπεζα στην Κύπρο https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/20029/public-share-offering-for-the-new-cooperative-bank-launched-in-cyprus Cyprus News Digest ru 2026-08-04T10:55:47.226659+00:00 Началось публичное размещение акций нового кооперативного банка на Кипре https://cyprusnewsdigest.com/cluster/20028/rescue-operation-for-157-migrants-after-boat-fire-in-the-english-channel Cyprus News Digest en 2026-08-04T10:40:42.596862+00:00 Rescue operation for 157 migrants after boat fire in the English Channel https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/20028/rescue-operation-for-157-migrants-after-boat-fire-in-the-english-channel Cyprus News Digest el 2026-08-04T10:40:42.596862+00:00 Επιχείρηση διάσωσης 157 μεταναστών μετά από φωτιά σε σκάφος στη Μάγχη https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/20028/rescue-operation-for-157-migrants-after-boat-fire-in-the-english-channel Cyprus News Digest ru 2026-08-04T10:40:42.596862+00:00 Спасательная операция для 157 мигрантов после пожара на судне в проливе Ла-Манш https://cyprusnewsdigest.com/cluster/20027/cyprus-airways-signs-heavy-maintenance-agreement-with-bird-aviation Cyprus News Digest en 2026-08-04T10:40:36.222443+00:00 Cyprus Airways signs heavy maintenance agreement with Bird Aviation https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/20027/cyprus-airways-signs-heavy-maintenance-agreement-with-bird-aviation Cyprus News Digest el 2026-08-04T10:40:36.222443+00:00 Η Cyprus Airways υπέγραψε συμφωνία για βαριά συντήρηση με την Bird Aviation https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/20027/cyprus-airways-signs-heavy-maintenance-agreement-with-bird-aviation Cyprus News Digest ru 2026-08-04T10:40:36.222443+00:00 Cyprus Airways подписала соглашение о тяжелом техническом обслуживании с Bird Aviation https://cyprusnewsdigest.com/cluster/20026/large-forest-fire-breaks-out-in-southeastern-netherlands Cyprus News Digest en 2026-08-04T10:36:14.023527+00:00 Large forest fire breaks out in southeastern Netherlands https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/20026/large-forest-fire-breaks-out-in-southeastern-netherlands Cyprus News Digest el 2026-08-04T10:36:14.023527+00:00 Μεγάλη δασική πυρκαγιά ξέσπασε στη νοτιοανατολική Ολλανδία https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/20026/large-forest-fire-breaks-out-in-southeastern-netherlands Cyprus News Digest ru 2026-08-04T10:36:14.023527+00:00 Крупный лесной пожар вспыхнул на юго-востоке Нидерландов https://cyprusnewsdigest.com/cluster/20025/criticism-of-rik-s-summer-programming-schedule Cyprus News Digest en 2026-08-04T10:36:01.112443+00:00 Criticism of RIK's summer programming schedule https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/20025/criticism-of-rik-s-summer-programming-schedule Cyprus News Digest el 2026-08-04T10:36:01.112443+00:00 Κριτική για το καλοκαιρινό πρόγραμμα του ΡΙΚ https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/20025/criticism-of-rik-s-summer-programming-schedule Cyprus News Digest ru 2026-08-04T10:36:01.112443+00:00 Критика летней сетки вещания телеканала RIK https://cyprusnewsdigest.com/cluster/20024/greek-prime-minister-calls-for-new-eu-measures-against-the-instrumentalization-of-migratio Cyprus News Digest en 2026-08-04T10:26:01.571817+00:00 Greek Prime Minister calls for new EU measures against the instrumentalization of migration https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/20024/greek-prime-minister-calls-for-new-eu-measures-against-the-instrumentalization-of-migratio Cyprus News Digest el 2026-08-04T10:26:01.571817+00:00 Ο Έλληνας πρωθυπουργός ζητά νέα μέτρα της ΕΕ κατά της εργαλειοποίησης της μετανάστευσης https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/20024/greek-prime-minister-calls-for-new-eu-measures-against-the-instrumentalization-of-migratio Cyprus News Digest ru 2026-08-04T10:26:01.571817+00:00 Премьер-министр Греции призвал ЕС принять меры против использования миграции как инструмента давления https://cyprusnewsdigest.com/cluster/20023/man-arrested-in-delhi-for-the-murder-of-his-wife Cyprus News Digest en 2026-08-04T10:25:54.259331+00:00 Man arrested in Delhi for the murder of his wife https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/20023/man-arrested-in-delhi-for-the-murder-of-his-wife Cyprus News Digest el 2026-08-04T10:25:54.259331+00:00 Σύλληψη άνδρα στο Δελχί για τη δολοφονία της συζύγου του https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/20023/man-arrested-in-delhi-for-the-murder-of-his-wife Cyprus News Digest ru 2026-08-04T10:25:54.259331+00:00 Мужчина арестован в Дели за убийство жены https://cyprusnewsdigest.com/cluster/20022/anti-occupation-protest-held-in-deryneia Cyprus News Digest en 2026-08-04T10:21:06.038728+00:00 Anti-occupation protest held in Deryneia https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/20022/anti-occupation-protest-held-in-deryneia Cyprus News Digest el 2026-08-04T10:21:06.038728+00:00 Αντικατοχική εκδήλωση στη Δερύνεια https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/20022/anti-occupation-protest-held-in-deryneia Cyprus News Digest ru 2026-08-04T10:21:06.038728+00:00 Антиоккупационная акция протеста в Деринии https://cyprusnewsdigest.com/cluster/20021/christina-applegate-discharged-after-four-month-hospital-stay Cyprus News Digest en 2026-08-04T10:15:52.562468+00:00 Christina Applegate discharged after four-month hospital stay https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/20021/christina-applegate-discharged-after-four-month-hospital-stay Cyprus News Digest el 2026-08-04T10:15:52.562468+00:00 Η Κριστίνα Άπλγκεϊτ πήρε εξιτήριο από το νοσοκομείο μετά από τετράμηνη νοσηλεία https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/20021/christina-applegate-discharged-after-four-month-hospital-stay Cyprus News Digest ru 2026-08-04T10:15:52.562468+00:00 Кристина Эпплгейт выписана из больницы после четырехмесячного пребывания https://cyprusnewsdigest.com/cluster/20020/high-demand-for-cyprus-ministry-holiday-subsidies-outpaces-available-funding Cyprus News Digest en 2026-08-04T10:10:49.565316+00:00 High demand for Cyprus ministry holiday subsidies outpaces available funding https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/20020/high-demand-for-cyprus-ministry-holiday-subsidies-outpaces-available-funding Cyprus News Digest el 2026-08-04T10:10:49.565316+00:00 Η υψηλή ζήτηση για τα επιδόματα διακοπών του υπουργείου εργασίας ξεπερνά τα διαθέσιμα κονδύλια https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/20020/high-demand-for-cyprus-ministry-holiday-subsidies-outpaces-available-funding Cyprus News Digest ru 2026-08-04T10:10:49.565316+00:00 Высокий спрос на государственные субсидии на отдых на Кипре превысил бюджет https://cyprusnewsdigest.com/cluster/20019/pafos-fc-prepares-for-crucial-europa-league-qualification-matches Cyprus News Digest en 2026-08-04T10:06:01.776118+00:00 Pafos FC prepares for crucial Europa League qualification matches https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/20019/pafos-fc-prepares-for-crucial-europa-league-qualification-matches Cyprus News Digest el 2026-08-04T10:06:01.776118+00:00 Η Πάφος FC προετοιμάζεται για τις κρίσιμες αναμετρήσεις πρόκρισης στο Γιουρόπα Λιγκ https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/20019/pafos-fc-prepares-for-crucial-europa-league-qualification-matches Cyprus News Digest ru 2026-08-04T10:06:01.776118+00:00 ФК Пафос готовится к решающим матчам квалификации Лиги Европы https://cyprusnewsdigest.com/cluster/20017/customs-department-nearly-2-million-in-revenue-from-small-parcel-duty-in-july Cyprus News Digest en 2026-08-04T10:05:55.397074+00:00 Customs department: Nearly €2 million in revenue from small parcel duty in July https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/20017/customs-department-nearly-2-million-in-revenue-from-small-parcel-duty-in-july Cyprus News Digest el 2026-08-04T10:05:55.397074+00:00 Τμ. Τελωνείων: Σχεδόν €2 εκ. τα έσοδα από δασμό στα μικροδέματα τον Ιούλιο https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/20017/customs-department-nearly-2-million-in-revenue-from-small-parcel-duty-in-july Cyprus News Digest ru 2026-08-04T10:05:55.397074+00:00 Таможенный департамент: почти 2 млн евро доходов от пошлины на малые посылки в июле https://cyprusnewsdigest.com/cluster/20018/cyprus-customs-reports-2-million-revenue-from-new-parcel-duty-in-july Cyprus News Digest en 2026-08-04T10:05:51.060336+00:00 Cyprus customs reports €2 million revenue from new parcel duty in July https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/20018/cyprus-customs-reports-2-million-revenue-from-new-parcel-duty-in-july Cyprus News Digest el 2026-08-04T10:05:51.060336+00:00 Έσοδα ύψους €2 εκατ. από τον νέο δασμό στα δέματα ανακοίνωσε το Τμήμα Τελωνείων https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/20018/cyprus-customs-reports-2-million-revenue-from-new-parcel-duty-in-july Cyprus News Digest ru 2026-08-04T10:05:51.060336+00:00 Таможня Кипра сообщила о доходе в 2 миллиона евро от нового сбора на посылки https://cyprusnewsdigest.com/cluster/20016/authorities-search-for-35-year-old-missing-man-in-nicosia Cyprus News Digest en 2026-08-04T10:05:44.407706+00:00 Authorities search for 35-year-old missing man in Nicosia https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/20016/authorities-search-for-35-year-old-missing-man-in-nicosia Cyprus News Digest el 2026-08-04T10:05:44.407706+00:00 Αναζήτηση 35χρονου αγνοούμενου στη Λευκωσία https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/20016/authorities-search-for-35-year-old-missing-man-in-nicosia Cyprus News Digest ru 2026-08-04T10:05:44.407706+00:00 Власти ведут поиск 35-летнего пропавшего мужчины в Никосии https://cyprusnewsdigest.com/cluster/20015/lebanon-and-israel-hold-seventh-round-of-peace-talks-in-rome-amid-continued-border-clashes Cyprus News Digest en 2026-08-04T10:00:55.676996+00:00 Lebanon and Israel hold seventh round of peace talks in Rome amid continued border clashes https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/20015/lebanon-and-israel-hold-seventh-round-of-peace-talks-in-rome-amid-continued-border-clashes Cyprus News Digest el 2026-08-04T10:00:55.676996+00:00 Λίβανος και Ισραήλ διεξάγουν τον έβδομο γύρο ειρηνευτικών συνομιλιών στη Ρώμη εν μέσω συγκρούσεων https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/20015/lebanon-and-israel-hold-seventh-round-of-peace-talks-in-rome-amid-continued-border-clashes Cyprus News Digest ru 2026-08-04T10:00:55.676996+00:00 Ливан и Израиль проводят седьмой раунд мирных переговоров в Риме на фоне продолжающихся столкновений https://cyprusnewsdigest.com/cluster/20014/total-solar-eclipse-to-occur-on-august-12-2026 Cyprus News Digest en 2026-08-04T10:00:48.226815+00:00 Total solar eclipse to occur on August 12, 2026 https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/20014/total-solar-eclipse-to-occur-on-august-12-2026 Cyprus News Digest el 2026-08-04T10:00:48.226815+00:00 Ολική έκλειψη ηλίου στις 12 Αυγούστου 2026 https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/20014/total-solar-eclipse-to-occur-on-august-12-2026 Cyprus News Digest ru 2026-08-04T10:00:48.226815+00:00 Полное солнечное затмение произойдет 12 августа 2026 года https://cyprusnewsdigest.com/cluster/20013/dubai-international-airport-to-close-by-2035 Cyprus News Digest en 2026-08-04T09:41:01.306678+00:00 Dubai International Airport to close by 2035 https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/20013/dubai-international-airport-to-close-by-2035 Cyprus News Digest el 2026-08-04T09:41:01.306678+00:00 Το Διεθνές Αεροδρόμιο του Ντουμπάι κλείνει έως το 2035 https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/20013/dubai-international-airport-to-close-by-2035 Cyprus News Digest ru 2026-08-04T09:41:01.306678+00:00 Международный аэропорт Дубая будет закрыт к 2035 году https://cyprusnewsdigest.com/cluster/20012/new-project-launched-to-protect-cyprus-birds-of-prey Cyprus News Digest en 2026-08-04T09:40:59.488746+00:00 New project launched to protect Cyprus' birds of prey https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/20012/new-project-launched-to-protect-cyprus-birds-of-prey Cyprus News Digest el 2026-08-04T09:40:59.488746+00:00 Νέο έργο για την προστασία των αρπακτικών πουλιών στην Κύπρο https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/20012/new-project-launched-to-protect-cyprus-birds-of-prey Cyprus News Digest ru 2026-08-04T09:40:59.488746+00:00 Запуск нового проекта по защите хищных птиц на Кипре https://cyprusnewsdigest.com/cluster/20011/knife-attack-in-a-supermarket-in-northern-nicosia Cyprus News Digest en 2026-08-04T09:35:42.406300+00:00 Knife attack in a supermarket in northern Nicosia https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/20011/knife-attack-in-a-supermarket-in-northern-nicosia Cyprus News Digest el 2026-08-04T09:35:42.406300+00:00 Επίθεση με μαχαίρι σε υπεραγορά στη βόρεια Λευκωσία https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/20011/knife-attack-in-a-supermarket-in-northern-nicosia Cyprus News Digest ru 2026-08-04T09:35:42.406300+00:00 Нападение с ножом в супермаркете в северной части Никосии https://cyprusnewsdigest.com/cluster/20010/cyprus-becomes-a-popular-summer-destination-for-israeli-celebrities-in-2026 Cyprus News Digest en 2026-08-04T09:25:46.447906+00:00 Cyprus becomes a popular summer destination for Israeli celebrities in 2026 https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/20010/cyprus-becomes-a-popular-summer-destination-for-israeli-celebrities-in-2026 Cyprus News Digest el 2026-08-04T09:25:46.447906+00:00 Η Κύπρος αναδεικνύεται σε δημοφιλή καλοκαιρινό προορισμό για Ισραηλινούς celebrities το 2026 https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/20010/cyprus-becomes-a-popular-summer-destination-for-israeli-celebrities-in-2026 Cyprus News Digest ru 2026-08-04T09:25:46.447906+00:00 Кипр становится популярным летним направлением для израильских знаменитостей в 2026 году https://cyprusnewsdigest.com/cluster/20009/omonia-fc-signs-20-year-old-goalkeeper-pantelis-michail-to-four-year-extension Cyprus News Digest en 2026-08-04T08:50:55.857567+00:00 Omonia FC signs 20-year-old goalkeeper Pantelis Michail to four-year extension https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/20009/omonia-fc-signs-20-year-old-goalkeeper-pantelis-michail-to-four-year-extension Cyprus News Digest el 2026-08-04T08:50:55.857567+00:00 Η Ομόνοια ανανεώνει το συμβόλαιο του 20χρονου τερματοφύλακα Παντελή Μιχαήλ για 4 χρόνια https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/20009/omonia-fc-signs-20-year-old-goalkeeper-pantelis-michail-to-four-year-extension Cyprus News Digest ru 2026-08-04T08:50:55.857567+00:00 ФК Омония продлил контракт с 20-летним вратарем Пантелисом Михаилом на четыре года https://cyprusnewsdigest.com/cluster/20008/the-impressive-new-panathinaikos-bus-from-the-inside-vid Cyprus News Digest en 2026-08-04T08:50:42.211697+00:00 The impressive new Panathinaikos bus from the inside (vid) https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/20008/the-impressive-new-panathinaikos-bus-from-the-inside-vid Cyprus News Digest el 2026-08-04T08:50:42.211697+00:00 Το εντυπωσιακό νέο πούλμαν του Παναθηναϊκού από… μέσα (vid) https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/20008/the-impressive-new-panathinaikos-bus-from-the-inside-vid Cyprus News Digest ru 2026-08-04T08:50:42.211697+00:00 Впечатляющий новый автобус «Панатинаикоса» изнутри (видео) https://cyprusnewsdigest.com/cluster/20007/luka-doncic-discusses-his-offseason-recovery-and-preparation-for-the-upcoming-season Cyprus News Digest en 2026-08-04T08:45:58.258556+00:00 Luka Doncic discusses his offseason recovery and preparation for the upcoming season https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/20007/luka-doncic-discusses-his-offseason-recovery-and-preparation-for-the-upcoming-season Cyprus News Digest el 2026-08-04T08:45:58.258556+00:00 Ο Λούκα Ντόντσιτς μιλά για την αποθεραπεία του και την προετοιμασία του για τη νέα σεζόν https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/20007/luka-doncic-discusses-his-offseason-recovery-and-preparation-for-the-upcoming-season Cyprus News Digest ru 2026-08-04T08:45:58.258556+00:00 Лука Дончич рассказал о своем восстановлении в межсезонье и подготовке к новому сезону https://cyprusnewsdigest.com/cluster/20006/high-demand-for-subsidized-vacation-programs-in-cyprus Cyprus News Digest en 2026-08-04T08:45:48.119543+00:00 High demand for subsidized vacation programs in Cyprus https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/20006/high-demand-for-subsidized-vacation-programs-in-cyprus Cyprus News Digest el 2026-08-04T08:45:48.119543+00:00 Μεγάλη ζήτηση για τα προγράμματα επιδοτούμενων διακοπών στην Κύπρο https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/20006/high-demand-for-subsidized-vacation-programs-in-cyprus Cyprus News Digest ru 2026-08-04T08:45:48.119543+00:00 Высокий спрос на программы субсидируемого отдыха на Кипре https://cyprusnewsdigest.com/cluster/20005/kimberly-guilfoyle-involved-in-minor-incident-on-mykonos Cyprus News Digest en 2026-08-04T08:40:48.751556+00:00 Kimberly Guilfoyle involved in minor incident on Mykonos https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/20005/kimberly-guilfoyle-involved-in-minor-incident-on-mykonos Cyprus News Digest el 2026-08-04T08:40:48.751556+00:00 Περιστατικό με την Κίμπερλι Γκίλφοϊλ στη Μύκονο https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/20005/kimberly-guilfoyle-involved-in-minor-incident-on-mykonos Cyprus News Digest ru 2026-08-04T08:40:48.751556+00:00 Инцидент с Кимберли Гилфойл на Миконосе https://cyprusnewsdigest.com/cluster/20004/neymar-addresses-potential-retirement-from-professional-football Cyprus News Digest en 2026-08-04T08:20:49.634610+00:00 Neymar addresses potential retirement from professional football https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/20004/neymar-addresses-potential-retirement-from-professional-football Cyprus News Digest el 2026-08-04T08:20:49.634610+00:00 Ο Νεϊμάρ τοποθετείται σχετικά με το ενδεχόμενο απόσυρσής του από το επαγγελματικό ποδόσφαιρο https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/20004/neymar-addresses-potential-retirement-from-professional-football Cyprus News Digest ru 2026-08-04T08:20:49.634610+00:00 Неймар высказался о возможном завершении профессиональной карьеры https://cyprusnewsdigest.com/cluster/20003/four-candidates-emerge-for-edek-party-presidency Cyprus News Digest en 2026-08-04T08:10:49.057130+00:00 Four candidates emerge for EDEK party presidency https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/20003/four-candidates-emerge-for-edek-party-presidency Cyprus News Digest el 2026-08-04T08:10:49.057130+00:00 Τέσσερις υποψήφιοι για την προεδρία της ΕΔΕΚ https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/20003/four-candidates-emerge-for-edek-party-presidency Cyprus News Digest ru 2026-08-04T08:10:49.057130+00:00 Четыре кандидата выдвинулись на пост председателя партии ЭДЕК https://cyprusnewsdigest.com/cluster/20002/dolphin-mother-carries-deceased-calf-in-western-australia Cyprus News Digest en 2026-08-04T08:10:42.170245+00:00 Dolphin mother carries deceased calf in Western Australia https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/20002/dolphin-mother-carries-deceased-calf-in-western-australia Cyprus News Digest el 2026-08-04T08:10:42.170245+00:00 Μητέρα δελφίνι μεταφέρει το νεκρό μικρό της στη Δυτική Αυστραλία https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/20002/dolphin-mother-carries-deceased-calf-in-western-australia Cyprus News Digest ru 2026-08-04T08:10:42.170245+00:00 Дельфин-мать носит погибшего детеныша в Западной Австралии https://cyprusnewsdigest.com/cluster/20001/stavros-floros-seen-in-public-with-his-partner Cyprus News Digest en 2026-08-04T07:45:59.402251+00:00 Stavros Floros seen in public with his partner https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/20001/stavros-floros-seen-in-public-with-his-partner Cyprus News Digest el 2026-08-04T07:45:59.402251+00:00 Ο Σταύρος Φλώρος απαθανατίστηκε δημόσια με τη σύντροφό του https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/20001/stavros-floros-seen-in-public-with-his-partner Cyprus News Digest ru 2026-08-04T07:45:59.402251+00:00 Ставрос Флорос был замечен на публике со своей партнершей https://cyprusnewsdigest.com/cluster/20000/omonoia-set-to-sign-andreas-mavroudis-on-loan-from-nea-salamina Cyprus News Digest en 2026-08-04T07:40:54.328566+00:00 Omonoia set to sign Andreas Mavroudis on loan from Nea Salamina https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/20000/omonoia-set-to-sign-andreas-mavroudis-on-loan-from-nea-salamina Cyprus News Digest el 2026-08-04T07:40:54.328566+00:00 Η Ομόνοια αναμένεται να αποκτήσει τον Ανδρέα Μαυρουδή με δανεισμό από τη Νέα Σαλαμίνα https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/20000/omonoia-set-to-sign-andreas-mavroudis-on-loan-from-nea-salamina Cyprus News Digest ru 2026-08-04T07:40:54.328566+00:00 Омония готовится подписать Андреаса Маврудиса на правах аренды из Неа Саламина https://cyprusnewsdigest.com/cluster/19999/neapolis-university-paphos-wins-eu-funding-for-gender-research-project Cyprus News Digest en 2026-08-04T07:40:47.602999+00:00 Neapolis University Paphos wins EU funding for gender research project https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/19999/neapolis-university-paphos-wins-eu-funding-for-gender-research-project Cyprus News Digest el 2026-08-04T07:40:47.602999+00:00 Το Πανεπιστήμιο Νεάπολις Πάφος εξασφαλίζει χρηματοδότηση από την ΕΕ για ερευνητικό έργο https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/19999/neapolis-university-paphos-wins-eu-funding-for-gender-research-project Cyprus News Digest ru 2026-08-04T07:40:47.602999+00:00 Университет Неаполис в Пафосе получил финансирование ЕС на гендерное исследование https://cyprusnewsdigest.com/cluster/19998/british-composer-releases-concept-album-inspired-by-the-ghost-town-of-varosha Cyprus News Digest en 2026-08-04T07:40:46.856907+00:00 British composer releases concept album inspired by the ghost town of Varosha https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/19998/british-composer-releases-concept-album-inspired-by-the-ghost-town-of-varosha Cyprus News Digest el 2026-08-04T07:40:46.856907+00:00 Βρετανός συνθέτης κυκλοφορεί άλμπουμ εμπνευσμένο από την πόλη-φάντασμα των Βαρωσίων https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/19998/british-composer-releases-concept-album-inspired-by-the-ghost-town-of-varosha Cyprus News Digest ru 2026-08-04T07:40:46.856907+00:00 Британский композитор выпускает альбом, посвященный городу-призраку Вароша https://cyprusnewsdigest.com/cluster/19997/cyprus-authorities-urge-citizens-to-configure-devices-for-cy-alert-emergency-notifications Cyprus News Digest en 2026-08-04T07:16:02.898299+00:00 Cyprus authorities urge citizens to configure devices for CY-Alert emergency notifications https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/19997/cyprus-authorities-urge-citizens-to-configure-devices-for-cy-alert-emergency-notifications Cyprus News Digest el 2026-08-04T07:16:02.898299+00:00 Οι αρχές της Κύπρου καλούν τους πολίτες να ρυθμίσουν τις συσκευές τους για ειδοποιήσεις CY-Alert https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/19997/cyprus-authorities-urge-citizens-to-configure-devices-for-cy-alert-emergency-notifications Cyprus News Digest ru 2026-08-04T07:16:02.898299+00:00 Власти Кипра призывают граждан настроить устройства для получения экстренных оповещений CY-Alert https://cyprusnewsdigest.com/cluster/19995/maria-menounos-visits-tinos-with-daughter-to-fulfill-a-religious-vow Cyprus News Digest en 2026-08-04T07:10:48.442380+00:00 Maria Menounos visits Tinos with daughter to fulfill a religious vow https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/19995/maria-menounos-visits-tinos-with-daughter-to-fulfill-a-religious-vow Cyprus News Digest el 2026-08-04T07:10:48.442380+00:00 Η Μαρία Μενούνος επισκέφθηκε την Τήνο με την κόρη της για να εκπληρώσει ένα τάμα https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/19995/maria-menounos-visits-tinos-with-daughter-to-fulfill-a-religious-vow Cyprus News Digest ru 2026-08-04T07:10:48.442380+00:00 Мария Менунос посетила Тинос с дочерью для исполнения обета https://cyprusnewsdigest.com/cluster/19996/maria-menounos-visits-tinos-for-religious-pilgrimage Cyprus News Digest en 2026-08-04T07:10:48.261875+00:00 Maria Menounos visits Tinos for religious pilgrimage https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/19996/maria-menounos-visits-tinos-for-religious-pilgrimage Cyprus News Digest el 2026-08-04T07:10:48.261875+00:00 Η Μαρία Μενούνος επισκέφθηκε την Τήνο για θρησκευτικό προσκύνημα https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/19996/maria-menounos-visits-tinos-for-religious-pilgrimage Cyprus News Digest ru 2026-08-04T07:10:48.261875+00:00 Мария Менунос посетила Тинос с религиозным паломничеством https://cyprusnewsdigest.com/cluster/19994/actors-alexis-georgoulis-and-vicky-stavropoulou-recreate-iconic-series-finale-scene Cyprus News Digest en 2026-08-04T07:05:59.900584+00:00 Actors Alexis Georgoulis and Vicky Stavropoulou recreate iconic series finale scene https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/19994/actors-alexis-georgoulis-and-vicky-stavropoulou-recreate-iconic-series-finale-scene Cyprus News Digest el 2026-08-04T07:05:59.900584+00:00 Ο Αλέξης Γεωργούλης και η Βίκυ Σταυροπούλου αναβιώνουν την εμβληματική σκηνή της σειράς https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/19994/actors-alexis-georgoulis-and-vicky-stavropoulou-recreate-iconic-series-finale-scene Cyprus News Digest ru 2026-08-04T07:05:59.900584+00:00 Актеры Алексис Георгулис и Вики Ставропулу воссоздали культовую финальную сцену сериала https://cyprusnewsdigest.com/cluster/19993/commercial-redevelopment-of-the-old-gsp-stadium-in-nicosia Cyprus News Digest en 2026-08-04T07:05:55.618144+00:00 Commercial redevelopment of the old GSP stadium in Nicosia https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/19993/commercial-redevelopment-of-the-old-gsp-stadium-in-nicosia Cyprus News Digest el 2026-08-04T07:05:55.618144+00:00 Εμπορική ανάπλαση του παλιού ΓΣΠ στη Λευκωσία https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/19993/commercial-redevelopment-of-the-old-gsp-stadium-in-nicosia Cyprus News Digest ru 2026-08-04T07:05:55.618144+00:00 Коммерческая реконструкция старого стадиона ГСП в Никосии https://cyprusnewsdigest.com/cluster/19992/cyprus-issues-yellow-weather-warning-for-extreme-heat Cyprus News Digest en 2026-08-04T06:55:54.470005+00:00 Cyprus issues yellow weather warning for extreme heat https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/19992/cyprus-issues-yellow-weather-warning-for-extreme-heat Cyprus News Digest el 2026-08-04T06:55:54.470005+00:00 Κίτρινη προειδοποίηση για ακραίες θερμοκρασίες στην Κύπρο https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/19992/cyprus-issues-yellow-weather-warning-for-extreme-heat Cyprus News Digest ru 2026-08-04T06:55:54.470005+00:00 На Кипре объявлено желтое предупреждение из-за экстремальной жары https://cyprusnewsdigest.com/cluster/19991/bank-of-cyprus-reports-half-year-profits-of-252-million-and-increased-dividends Cyprus News Digest en 2026-08-04T06:51:00.526908+00:00 Bank of Cyprus reports half-year profits of €252 million and increased dividends https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/19991/bank-of-cyprus-reports-half-year-profits-of-252-million-and-increased-dividends Cyprus News Digest el 2026-08-04T06:51:00.526908+00:00 Κέρδη 252 εκατ. ευρώ για το εξάμηνο του 2026 ανακοίνωσε η Τράπεζα Κύπρου https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/19991/bank-of-cyprus-reports-half-year-profits-of-252-million-and-increased-dividends Cyprus News Digest ru 2026-08-04T06:51:00.526908+00:00 Банк Кипра объявил о прибыли в 252 млн евро за первое полугодие 2026 года https://cyprusnewsdigest.com/cluster/19990/guatemala-declares-orange-alert-following-fuego-volcano-eruption Cyprus News Digest en 2026-08-04T06:50:51.345001+00:00 Guatemala declares orange alert following Fuego volcano eruption https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/19990/guatemala-declares-orange-alert-following-fuego-volcano-eruption Cyprus News Digest el 2026-08-04T06:50:51.345001+00:00 Η Γουατεμάλα κηρύσσει πορτοκαλί συναγερμό μετά την έκρηξη του ηφαιστείου Φουέγο https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/19990/guatemala-declares-orange-alert-following-fuego-volcano-eruption Cyprus News Digest ru 2026-08-04T06:50:51.345001+00:00 В Гватемале объявлен оранжевый уровень тревоги из-за извержения вулкана Фуэго https://cyprusnewsdigest.com/cluster/19989/global-coffee-prices-reach-two-year-low-before-late-june-rebound Cyprus News Digest en 2026-08-04T06:50:48.962563+00:00 Global coffee prices reach two-year low before late-June rebound https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/19989/global-coffee-prices-reach-two-year-low-before-late-june-rebound Cyprus News Digest el 2026-08-04T06:50:48.962563+00:00 Οι παγκόσμιες τιμές του καφέ έφτασαν σε χαμηλό διετίας πριν από την ανάκαμψη στα τέλη Ιουνίου https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/19989/global-coffee-prices-reach-two-year-low-before-late-june-rebound Cyprus News Digest ru 2026-08-04T06:50:48.962563+00:00 Мировые цены на кофе достигли двухлетнего минимума перед резким ростом в конце июня https://cyprusnewsdigest.com/cluster/19988/omonia-set-for-europa-league-playoff-draw-against-sint-truiden Cyprus News Digest en 2026-08-04T06:26:11.200997+00:00 Omonia set for Europa League playoff draw against Sint-Truiden https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/19988/omonia-set-for-europa-league-playoff-draw-against-sint-truiden Cyprus News Digest el 2026-08-04T06:26:11.200997+00:00 Η Ομόνοια αντιμετωπίζει τη Σιντ Τρούιντεν στα πλέι οφ του Γιουρόπα Λιγκ https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/19988/omonia-set-for-europa-league-playoff-draw-against-sint-truiden Cyprus News Digest ru 2026-08-04T06:26:11.200997+00:00 Омония может встретиться с Сент-Трюйденом в плей-офф Лиги Европы https://cyprusnewsdigest.com/cluster/19987/deputy-welfare-minister-inspects-care-homes-during-heatwave-in-cyprus Cyprus News Digest en 2026-08-04T06:25:46.979905+00:00 Deputy welfare minister inspects care homes during heatwave in Cyprus https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/19987/deputy-welfare-minister-inspects-care-homes-during-heatwave-in-cyprus Cyprus News Digest el 2026-08-04T06:25:46.979905+00:00 Η αναπληρώτρια υπουργός κοινωνικής πρόνοιας επιθεωρεί οίκους ευγηρίας κατά τη διάρκεια του καύσωνα https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/19987/deputy-welfare-minister-inspects-care-homes-during-heatwave-in-cyprus Cyprus News Digest ru 2026-08-04T06:25:46.979905+00:00 Заместитель министра социального обеспечения Кипра инспектирует дома престарелых во время жары https://cyprusnewsdigest.com/cluster/19986/cyprus-launches-competitive-tender-to-modernize-the-state-lottery Cyprus News Digest en 2026-08-04T06:10:51.736768+00:00 Cyprus launches competitive tender to modernize the state lottery https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/19986/cyprus-launches-competitive-tender-to-modernize-the-state-lottery Cyprus News Digest el 2026-08-04T06:10:51.736768+00:00 Η Κυπριακή Δημοκρατία προκηρύσσει διαγωνισμό για τον εκσυγχρονισμό του κρατικού λαχείου https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/19986/cyprus-launches-competitive-tender-to-modernize-the-state-lottery Cyprus News Digest ru 2026-08-04T06:10:51.736768+00:00 Республика Кипр объявляет тендер на модернизацию государственной лотереи https://cyprusnewsdigest.com/cluster/19985/paris-saint-germain-pursues-zion-suzuki-transfer-from-parma Cyprus News Digest en 2026-08-04T06:10:50.951091+00:00 Paris Saint-Germain pursues Zion Suzuki transfer from Parma https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/19985/paris-saint-germain-pursues-zion-suzuki-transfer-from-parma Cyprus News Digest el 2026-08-04T06:10:50.951091+00:00 Η Παρί Σεν Ζερμέν επιδιώκει τη μεταγραφή του Ζάιον Σουζούκι από την Πάρμα https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/19985/paris-saint-germain-pursues-zion-suzuki-transfer-from-parma Cyprus News Digest ru 2026-08-04T06:10:50.951091+00:00 Пари Сен-Жермен планирует трансфер Зайона Судзуки из Пармы https://cyprusnewsdigest.com/cluster/19984/80-year-old-physicist-seeks-existential-answers-from-church-and-space-agency Cyprus News Digest en 2026-08-04T06:05:43.145270+00:00 80-year-old physicist seeks existential answers from church and space agency https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/19984/80-year-old-physicist-seeks-existential-answers-from-church-and-space-agency Cyprus News Digest el 2026-08-04T06:05:43.145270+00:00 80χρονος φυσικός αναζητά υπαρξιακές απαντήσεις από την εκκλησία και τον διαστημικό οργανισμό https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/19984/80-year-old-physicist-seeks-existential-answers-from-church-and-space-agency Cyprus News Digest ru 2026-08-04T06:05:43.145270+00:00 80-летний физик ищет ответы на экзистенциальные вопросы у церкви и космического агентства https://cyprusnewsdigest.com/cluster/19983/pyroguard-ai-system-enhances-wildfire-detection-in-cyprus Cyprus News Digest en 2026-08-04T06:05:42.952084+00:00 PyroGuard AI system enhances wildfire detection in Cyprus https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/19983/pyroguard-ai-system-enhances-wildfire-detection-in-cyprus Cyprus News Digest el 2026-08-04T06:05:42.952084+00:00 Το σύστημα PyroGuard AI ενισχύει την ανίχνευση πυρκαγιών στην Κύπρο https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/19983/pyroguard-ai-system-enhances-wildfire-detection-in-cyprus Cyprus News Digest ru 2026-08-04T06:05:42.952084+00:00 Система искусственного интеллекта PyroGuard помогает бороться с лесными пожарами на Кипре https://cyprusnewsdigest.com/cluster/19982/singer-tamta-addresses-questions-on-her-background-and-creative-philosophy Cyprus News Digest en 2026-08-04T05:55:46.753553+00:00 Singer Tamta addresses questions on her background and creative philosophy https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/19982/singer-tamta-addresses-questions-on-her-background-and-creative-philosophy Cyprus News Digest el 2026-08-04T05:55:46.753553+00:00 Η τραγουδίστρια Tamta μιλά για το παρελθόν της και τη δημιουργική της φιλοσοφία https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/19982/singer-tamta-addresses-questions-on-her-background-and-creative-philosophy Cyprus News Digest ru 2026-08-04T05:55:46.753553+00:00 Певица Тамта высказалась о вопросах своего прошлого и творческой философии https://cyprusnewsdigest.com/cluster/19981/department-of-forests-suspends-platania-campsite-operations-for-major-upgrades Cyprus News Digest en 2026-08-04T05:50:52.950986+00:00 Department of Forests suspends Platania campsite operations for major upgrades https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/19981/department-of-forests-suspends-platania-campsite-operations-for-major-upgrades Cyprus News Digest el 2026-08-04T05:50:52.950986+00:00 Το Τμήμα Δασών αναστέλλει τη λειτουργία του κατασκηνωτικού χώρου στα Πλατάνια για αναβάθμιση https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/19981/department-of-forests-suspends-platania-campsite-operations-for-major-upgrades Cyprus News Digest ru 2026-08-04T05:50:52.950986+00:00 Департамент лесного хозяйства приостанавливает работу кемпинга Платания для модернизации https://cyprusnewsdigest.com/cluster/19980/supersport-sports-section-cover-published-in-alithia-newspaper Cyprus News Digest en 2026-08-04T05:35:54.976655+00:00 SuperSport sports section cover published in Alithia newspaper https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/19980/supersport-sports-section-cover-published-in-alithia-newspaper Cyprus News Digest el 2026-08-04T05:35:54.976655+00:00 Δημοσιεύτηκε το εξώφυλλο του αθλητικού ένθετου SuperSport της εφημερίδας Αλήθεια https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/19980/supersport-sports-section-cover-published-in-alithia-newspaper Cyprus News Digest ru 2026-08-04T05:35:54.976655+00:00 Опубликована обложка спортивного приложения SuperSport газеты Alithia https://cyprusnewsdigest.com/cluster/19979/public-reaction-following-viral-video-of-open-tv-reporter-during-wildfires Cyprus News Digest en 2026-08-04T05:35:48.159655+00:00 Public reaction following viral video of Open TV reporter during wildfires https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/19979/public-reaction-following-viral-video-of-open-tv-reporter-during-wildfires Cyprus News Digest el 2026-08-04T05:35:48.159655+00:00 Αντιδράσεις για το περιστατικό με ρεπόρτερ του Open TV κατά τη διάρκεια των πυρκαγιών https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/19979/public-reaction-following-viral-video-of-open-tv-reporter-during-wildfires Cyprus News Digest ru 2026-08-04T05:35:48.159655+00:00 Общественная реакция на инцидент с репортером Open TV во время лесных пожаров https://cyprusnewsdigest.com/cluster/19978/massive-attack-banned-from-singapore-after-pro-palestine-protest-at-concert Cyprus News Digest en 2026-08-04T05:30:50.138098+00:00 Massive Attack banned from Singapore after pro-Palestine protest at concert https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/19978/massive-attack-banned-from-singapore-after-pro-palestine-protest-at-concert Cyprus News Digest el 2026-08-04T05:30:50.138098+00:00 Οι Massive Attack αποκλείστηκαν από τη Σιγκαπούρη μετά από φιλοπαλαιστινιακή διαμαρτυρία σε συναυλία https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/19978/massive-attack-banned-from-singapore-after-pro-palestine-protest-at-concert Cyprus News Digest ru 2026-08-04T05:30:50.138098+00:00 Группе Massive Attack запретили въезд в Сингапур после пропалестинской акции на концерте https://cyprusnewsdigest.com/cluster/19977/escalating-drone-strikes-and-artillery-fire-between-russia-and-ukraine Cyprus News Digest en 2026-08-04T05:30:43.770620+00:00 Escalating drone strikes and artillery fire between Russia and Ukraine https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/19977/escalating-drone-strikes-and-artillery-fire-between-russia-and-ukraine Cyprus News Digest el 2026-08-04T05:30:43.770620+00:00 Κλιμάκωση των επιθέσεων με drones και πυροβολικό μεταξύ Ρωσίας και Ουκρανίας https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/19977/escalating-drone-strikes-and-artillery-fire-between-russia-and-ukraine Cyprus News Digest ru 2026-08-04T05:30:43.770620+00:00 Эскалация ударов дронов и артиллерийских обстрелов между Россией и Украиной https://cyprusnewsdigest.com/cluster/19976/ferran-torres-addresses-his-future-at-barcelona-amid-transfer-speculation Cyprus News Digest en 2026-08-04T05:15:54.432267+00:00 Ferran Torres addresses his future at Barcelona amid transfer speculation https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/19976/ferran-torres-addresses-his-future-at-barcelona-amid-transfer-speculation Cyprus News Digest el 2026-08-04T05:15:54.432267+00:00 Ο Φεράν Τόρες τοποθετείται για το μέλλον του στη Μπαρσελόνα εν μέσω μεταγραφικών σεναρίων https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/19976/ferran-torres-addresses-his-future-at-barcelona-amid-transfer-speculation Cyprus News Digest ru 2026-08-04T05:15:54.432267+00:00 Ферран Торрес высказался о своем будущем в Барселоне на фоне слухов о трансфере https://cyprusnewsdigest.com/cluster/19975/cyprus-central-bank-reports-shifts-in-june-2026-interest-rates Cyprus News Digest en 2026-08-04T05:15:43.892556+00:00 Cyprus central bank reports shifts in June 2026 interest rates https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/19975/cyprus-central-bank-reports-shifts-in-june-2026-interest-rates Cyprus News Digest el 2026-08-04T05:15:43.892556+00:00 Η Κεντρική Τράπεζα της Κύπρου αναφέρει αλλαγές στα επιτόκια του Ιουνίου 2026 https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/19975/cyprus-central-bank-reports-shifts-in-june-2026-interest-rates Cyprus News Digest ru 2026-08-04T05:15:43.892556+00:00 Центральный банк Кипра отчитался об изменениях процентных ставок в июне 2026 года https://cyprusnewsdigest.com/cluster/19974/denmark-extends-mandatory-military-service-duration-to-eleven-months Cyprus News Digest en 2026-08-04T04:50:50.595650+00:00 Denmark extends mandatory military service duration to eleven months https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/19974/denmark-extends-mandatory-military-service-duration-to-eleven-months Cyprus News Digest el 2026-08-04T04:50:50.595650+00:00 Η Δανία επεκτείνει τη διάρκεια της υποχρεωτικής στρατιωτικής θητείας στους έντεκα μήνες https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/19974/denmark-extends-mandatory-military-service-duration-to-eleven-months Cyprus News Digest ru 2026-08-04T04:50:50.595650+00:00 Дания продлевает обязательную военную службу до одиннадцати месяцев https://cyprusnewsdigest.com/cluster/19973/trump-criticizes-oil-companies-for-windfall-profits-amid-conflict-with-iran Cyprus News Digest en 2026-08-04T04:40:43.159562+00:00 Trump criticizes oil companies for windfall profits amid conflict with Iran https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/19973/trump-criticizes-oil-companies-for-windfall-profits-amid-conflict-with-iran Cyprus News Digest el 2026-08-04T04:40:43.159562+00:00 Ο Τραμπ επικρίνει τις πετρελαϊκές εταιρείες για τα υπερκέρδη εν μέσω σύγκρουσης με το Ιράν https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/19973/trump-criticizes-oil-companies-for-windfall-profits-amid-conflict-with-iran Cyprus News Digest ru 2026-08-04T04:40:43.159562+00:00 Трамп критикует нефтяные компании за сверхприбыли на фоне конфликта с Ираном https://cyprusnewsdigest.com/cluster/19972/venezuela-death-toll-from-twin-earthquakes-rises-to-6-125 Cyprus News Digest en 2026-08-04T04:20:48.224640+00:00 Venezuela death toll from twin earthquakes rises to 6,125 https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/19972/venezuela-death-toll-from-twin-earthquakes-rises-to-6-125 Cyprus News Digest el 2026-08-04T04:20:48.224640+00:00 Στους 6.125 ανέρχεται ο απολογισμός των νεκρών από τους σεισμούς στη Βενεζουέλα https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/19972/venezuela-death-toll-from-twin-earthquakes-rises-to-6-125 Cyprus News Digest ru 2026-08-04T04:20:48.224640+00:00 Число погибших при землетрясениях в Венесуэле достигло 6 125 человек https://cyprusnewsdigest.com/cluster/19971/milan-trajkovic-celebrates-daughter-s-second-birthday Cyprus News Digest en 2026-08-04T04:10:52.933126+00:00 Milan Trajkovic celebrates daughter's second birthday https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/19971/milan-trajkovic-celebrates-daughter-s-second-birthday Cyprus News Digest el 2026-08-04T04:10:52.933126+00:00 Ο Μίλαν Τραΐκοβιτς γιόρτασε τα δεύτερα γενέθλια της κόρης του https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/19971/milan-trajkovic-celebrates-daughter-s-second-birthday Cyprus News Digest ru 2026-08-04T04:10:52.933126+00:00 Милан Трайкович отпраздновал второй день рождения дочери https://cyprusnewsdigest.com/cluster/19970/cyprus-property-sales-rose-by-11-percent-in-july-2026 Cyprus News Digest en 2026-08-04T04:05:52.567077+00:00 Cyprus property sales rose by 11 percent in July 2026 https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/19970/cyprus-property-sales-rose-by-11-percent-in-july-2026 Cyprus News Digest el 2026-08-04T04:05:52.567077+00:00 Αύξηση 11% κατέγραψαν οι πωλήσεις ακινήτων στην Κύπρο τον Ιούλιο του 2026 https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/19970/cyprus-property-sales-rose-by-11-percent-in-july-2026 Cyprus News Digest ru 2026-08-04T04:05:52.567077+00:00 Продажи недвижимости на Кипре выросли на 11 процентов в июле 2026 года https://cyprusnewsdigest.com/cluster/19969/heavy-fog-reported-on-the-nicosia-to-larnaca-highway Cyprus News Digest en 2026-08-04T03:51:01.030819+00:00 Heavy fog reported on the Nicosia to Larnaca highway https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/19969/heavy-fog-reported-on-the-nicosia-to-larnaca-highway Cyprus News Digest el 2026-08-04T03:51:01.030819+00:00 Πυκνή ομίχλη στον αυτοκινητόδρομο Λευκωσίας - Λάρνακας https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/19969/heavy-fog-reported-on-the-nicosia-to-larnaca-highway Cyprus News Digest ru 2026-08-04T03:51:01.030819+00:00 Густой туман на шоссе Никосия — Ларнака https://cyprusnewsdigest.com/cluster/19967/cyprus-to-procure-body-cameras-for-police-officers Cyprus News Digest en 2026-08-04T03:25:46.463126+00:00 Cyprus to procure body cameras for police officers https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/19967/cyprus-to-procure-body-cameras-for-police-officers Cyprus News Digest el 2026-08-04T03:25:46.463126+00:00 Η Κύπρος προχωρά στην αγορά καμερών σώματος για τους αστυνομικούς https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/19967/cyprus-to-procure-body-cameras-for-police-officers Cyprus News Digest ru 2026-08-04T03:25:46.463126+00:00 Кипр закупит нательные камеры для полицейских https://cyprusnewsdigest.com/cluster/19966/investigation-report-submitted-following-kalo-chorio-wildfire Cyprus News Digest en 2026-08-04T03:20:45.361900+00:00 Investigation report submitted following Kalo Chorio wildfire https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/19966/investigation-report-submitted-following-kalo-chorio-wildfire Cyprus News Digest el 2026-08-04T03:20:45.361900+00:00 Παραδόθηκε το πόρισμα για την πυρκαγιά στο Πεδίο Βολής Καλού Χωριού https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/19966/investigation-report-submitted-following-kalo-chorio-wildfire Cyprus News Digest ru 2026-08-04T03:20:45.361900+00:00 Представлен отчет о расследовании лесного пожара на полигоне Кало-Хорио https://cyprusnewsdigest.com/cluster/19965/independent-study-confirms-significant-nursing-staff-shortages-in-cyprus Cyprus News Digest en 2026-08-04T03:15:48.348034+00:00 Independent study confirms significant nursing staff shortages in Cyprus https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/19965/independent-study-confirms-significant-nursing-staff-shortages-in-cyprus Cyprus News Digest el 2026-08-04T03:15:48.348034+00:00 Ανεξάρτητη μελέτη επιβεβαιώνει σημαντικές ελλείψεις νοσηλευτικού προσωπικού στην Κύπρο https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/19965/independent-study-confirms-significant-nursing-staff-shortages-in-cyprus Cyprus News Digest ru 2026-08-04T03:15:48.348034+00:00 Независимое исследование подтверждает значительную нехватку медсестер на Кипре https://cyprusnewsdigest.com/cluster/19964/total-solar-eclipse-to-occur-on-august-12-2026 Cyprus News Digest en 2026-08-04T03:15:43.051802+00:00 Total solar eclipse to occur on August 12, 2026 https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/19964/total-solar-eclipse-to-occur-on-august-12-2026 Cyprus News Digest el 2026-08-04T03:15:43.051802+00:00 Ολική έκλειψη ηλίου αναμένεται στις 12 Αυγούστου 2026 https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/19964/total-solar-eclipse-to-occur-on-august-12-2026 Cyprus News Digest ru 2026-08-04T03:15:43.051802+00:00 Полное солнечное затмение произойдет 12 августа 2026 года https://cyprusnewsdigest.com/cluster/19963/government-and-pasydy-reach-agreement-on-public-service-reform Cyprus News Digest en 2026-08-04T03:05:46.616311+00:00 Government and PASYDY reach agreement on public service reform https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/19963/government-and-pasydy-reach-agreement-on-public-service-reform Cyprus News Digest el 2026-08-04T03:05:46.616311+00:00 Συμφωνία κυβέρνησης και ΠΑΣΥΔΥ για τη μεταρρύθμιση της δημόσιας υπηρεσίας https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/19963/government-and-pasydy-reach-agreement-on-public-service-reform Cyprus News Digest ru 2026-08-04T03:05:46.616311+00:00 Правительство Кипра и профсоюз ПАСИДИ достигли соглашения о реформе государственной службы https://cyprusnewsdigest.com/cluster/19962/kaminaria-to-host-the-2nd-traditional-flavors-festival Cyprus News Digest en 2026-08-03T20:45:47.790286+00:00 Kaminaria to host the 2nd Traditional Flavors Festival https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/19962/kaminaria-to-host-the-2nd-traditional-flavors-festival Cyprus News Digest el 2026-08-03T20:45:47.790286+00:00 Τα Καμινάρια θα φιλοξενήσουν το 2ο Φεστιβάλ Παραδοσιακών Γεύσεων https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/19962/kaminaria-to-host-the-2nd-traditional-flavors-festival Cyprus News Digest ru 2026-08-03T20:45:47.790286+00:00 В Каминарии пройдет 2-й фестиваль традиционных вкусов https://cyprusnewsdigest.com/cluster/19961/update-on-ael-limassol-transfer-activity-and-recent-club-developments Cyprus News Digest en 2026-08-03T20:40:46.055330+00:00 Update on AEL Limassol transfer activity and recent club developments https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/19961/update-on-ael-limassol-transfer-activity-and-recent-club-developments Cyprus News Digest el 2026-08-03T20:40:46.055330+00:00 Ενημέρωση για τις μεταγραφικές κινήσεις της ΑΕΛ και τις πρόσφατες εξελίξεις στις ομάδες https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/19961/update-on-ael-limassol-transfer-activity-and-recent-club-developments Cyprus News Digest ru 2026-08-03T20:40:46.055330+00:00 Обзор трансферной активности ФК АЕЛ и последние новости футбольных клубов https://cyprusnewsdigest.com/cluster/19960/apollon-limassol-in-advanced-negotiations-for-forward-joel-asoro Cyprus News Digest en 2026-08-03T19:55:45.907845+00:00 Apollon Limassol in advanced negotiations for forward Joel Asoro https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/19960/apollon-limassol-in-advanced-negotiations-for-forward-joel-asoro Cyprus News Digest el 2026-08-03T19:55:45.907845+00:00 Σε προχωρημένες επαφές με τον Τζόελ Ασόρο ο Απόλλων Λεμεσού https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/19960/apollon-limassol-in-advanced-negotiations-for-forward-joel-asoro Cyprus News Digest ru 2026-08-03T19:55:45.907845+00:00 Аполлон Лимасол ведет переговоры о трансфере Джоэла Асоро https://cyprusnewsdigest.com/cluster/19959/president-christodoulides-addresses-cabinet-reshuffle-and-cyprus-issue Cyprus News Digest en 2026-08-03T19:45:43.909871+00:00 President Christodoulides addresses Cabinet reshuffle and Cyprus issue https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/19959/president-christodoulides-addresses-cabinet-reshuffle-and-cyprus-issue Cyprus News Digest el 2026-08-03T19:45:43.909871+00:00 Ο Πρόεδρος Χριστοδουλίδης τοποθετείται για τον ανασχηματισμό και το Κυπριακό https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/19959/president-christodoulides-addresses-cabinet-reshuffle-and-cyprus-issue Cyprus News Digest ru 2026-08-03T19:45:43.909871+00:00 Президент Христодулидис высказался о перестановках в кабинете министров и кипрском вопросе