https://cyprusnewsdigest.com/cluster/21399/eleftheria-eleftheriou-holds-tribute-concert-for-52nd-anniversary-of-cyprus-occupation Cyprus News Digest en 2026-08-15T10:35:47.896586+00:00 Eleftheria Eleftheriou holds tribute concert for 52nd anniversary of Cyprus occupation https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/21399/eleftheria-eleftheriou-holds-tribute-concert-for-52nd-anniversary-of-cyprus-occupation Cyprus News Digest el 2026-08-15T10:35:47.896586+00:00 Συναυλία μνήμης της Ελευθερίας Ελευθερίου για την 52η επέτειο της κατοχής της Κύπρου https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/21399/eleftheria-eleftheriou-holds-tribute-concert-for-52nd-anniversary-of-cyprus-occupation Cyprus News Digest ru 2026-08-15T10:35:47.896586+00:00 Элефтерия Элефтериу дала концерт в память о 52-й годовщине оккупации Кипра https://cyprusnewsdigest.com/cluster/21398/magnitude-5-0-earthquake-strikes-granada-in-southern-spain Cyprus News Digest en 2026-08-15T09:25:45.374435+00:00 Magnitude 5.0 earthquake strikes Granada in southern Spain https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/21398/magnitude-5-0-earthquake-strikes-granada-in-southern-spain Cyprus News Digest el 2026-08-15T09:25:45.374435+00:00 Σεισμός 5 Ρίχτερ έπληξε τη Γρανάδα στη νότια Ισπανία https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/21398/magnitude-5-0-earthquake-strikes-granada-in-southern-spain Cyprus News Digest ru 2026-08-15T09:25:45.374435+00:00 Землетрясение магнитудой 5,0 произошло в Гранаде на юге Испании https://cyprusnewsdigest.com/cluster/21397/borussia-dortmund-shifts-focus-to-giannis-konstantelias-after-failed-transfer-bid Cyprus News Digest en 2026-08-15T09:11:41.340598+00:00 Borussia Dortmund shifts focus to Giannis Konstantelias after failed transfer bid https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/21397/borussia-dortmund-shifts-focus-to-giannis-konstantelias-after-failed-transfer-bid Cyprus News Digest el 2026-08-15T09:11:41.340598+00:00 Η Μπορούσια Ντόρτμουντ στρέφει το ενδιαφέρον της στον Γιάννη Κωνσταντέλια μετά την αποτυχημένη μεταγραφή https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/21397/borussia-dortmund-shifts-focus-to-giannis-konstantelias-after-failed-transfer-bid Cyprus News Digest ru 2026-08-15T09:11:41.340598+00:00 Боруссия Дортмунд переключает внимание на Янниса Константелиаса после сорвавшегося трансфера https://cyprusnewsdigest.com/cluster/21396/five-dead-in-michigan-shooting-incident Cyprus News Digest en 2026-08-15T09:05:45.365939+00:00 Five dead in Michigan shooting incident https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/21396/five-dead-in-michigan-shooting-incident Cyprus News Digest el 2026-08-15T09:05:45.365939+00:00 Πέντε νεκροί από πυροβολισμούς στο Μίσιγκαν https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/21396/five-dead-in-michigan-shooting-incident Cyprus News Digest ru 2026-08-15T09:05:45.365939+00:00 Пять человек погибли в результате стрельбы в Мичигане https://cyprusnewsdigest.com/cluster/21395/cyprus-cities-named-among-top-global-retirement-destinations-by-forbes Cyprus News Digest en 2026-08-15T09:00:46.122806+00:00 Cyprus cities named among top global retirement destinations by Forbes https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/21395/cyprus-cities-named-among-top-global-retirement-destinations-by-forbes Cyprus News Digest el 2026-08-15T09:00:46.122806+00:00 Πόλεις της Κύπρου μεταξύ των κορυφαίων προορισμών συνταξιοδότησης σύμφωνα με το Forbes https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/21395/cyprus-cities-named-among-top-global-retirement-destinations-by-forbes Cyprus News Digest ru 2026-08-15T09:00:46.122806+00:00 Города Кипра вошли в список лучших направлений для выхода на пенсию по версии Forbes https://cyprusnewsdigest.com/cluster/21394/arson-attack-destroys-vehicles-at-rental-shop Cyprus News Digest en 2026-08-15T08:50:50.929705+00:00 Arson attack destroys vehicles at rental shop https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/21394/arson-attack-destroys-vehicles-at-rental-shop Cyprus News Digest el 2026-08-15T08:50:50.929705+00:00 Εμπρηστική επίθεση κατέστρεψε οχήματα σε κατάστημα ενοικιάσεων https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/21394/arson-attack-destroys-vehicles-at-rental-shop Cyprus News Digest ru 2026-08-15T08:50:50.929705+00:00 Поджог привел к уничтожению транспортных средств в пункте проката https://cyprusnewsdigest.com/cluster/21393/new-submarine-cable-project-to-connect-cyprus-and-syria-by-2028 Cyprus News Digest en 2026-08-15T08:50:44.711743+00:00 New submarine cable project to connect Cyprus and Syria by 2028 https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/21393/new-submarine-cable-project-to-connect-cyprus-and-syria-by-2028 Cyprus News Digest el 2026-08-15T08:50:44.711743+00:00 Νέο έργο υποθαλάσσιου καλωδίου για τη σύνδεση Κύπρου και Συρίας έως το 2028 https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/21393/new-submarine-cable-project-to-connect-cyprus-and-syria-by-2028 Cyprus News Digest ru 2026-08-15T08:50:44.711743+00:00 Новый проект подводного кабеля свяжет Кипр и Сирию к 2028 году https://cyprusnewsdigest.com/cluster/21392/antonis-remos-and-yvonne-bosnjak-spotted-on-mykonos Cyprus News Digest en 2026-08-15T08:25:54.426963+00:00 Antonis Remos and Yvonne Bosnjak spotted on Mykonos https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/21392/antonis-remos-and-yvonne-bosnjak-spotted-on-mykonos Cyprus News Digest el 2026-08-15T08:25:54.426963+00:00 Ο Αντώνης Ρέμος και η Υβόννη Μπόσνιακ στη Μύκονο https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/21392/antonis-remos-and-yvonne-bosnjak-spotted-on-mykonos Cyprus News Digest ru 2026-08-15T08:25:54.426963+00:00 Антонис Ремос и Ивонн Босняк замечены на Миконосе https://cyprusnewsdigest.com/cluster/21391/road-accident-on-nicosia-limassol-motorway-leads-to-temporary-lane-closure Cyprus News Digest en 2026-08-15T08:20:49.934673+00:00 Road accident on Nicosia-Limassol motorway leads to temporary lane closure https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/21391/road-accident-on-nicosia-limassol-motorway-leads-to-temporary-lane-closure Cyprus News Digest el 2026-08-15T08:20:49.934673+00:00 Τροχαίο ατύχημα στον αυτοκινητόδρομο Λευκωσίας-Λεμεσού προκάλεσε προσωρινό κλείσιμο λωρίδας https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/21391/road-accident-on-nicosia-limassol-motorway-leads-to-temporary-lane-closure Cyprus News Digest ru 2026-08-15T08:20:49.934673+00:00 Дорожно-транспортное происшествие на автомагистрали Никосия-Лимасол привело к временному закрытию полосы https://cyprusnewsdigest.com/cluster/21390/catamaran-catches-fire-near-cape-apostolos-andreas Cyprus News Digest en 2026-08-15T08:10:51.352051+00:00 Catamaran catches fire near Cape Apostolos Andreas https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/21390/catamaran-catches-fire-near-cape-apostolos-andreas Cyprus News Digest el 2026-08-15T08:10:51.352051+00:00 Πυρκαγιά σε καταμαράν κοντά στο Ακρωτήριο του Αποστόλου Ανδρέα https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/21390/catamaran-catches-fire-near-cape-apostolos-andreas Cyprus News Digest ru 2026-08-15T08:10:51.352051+00:00 Пожар на катамаране у мыса Апостола Андрея https://cyprusnewsdigest.com/cluster/21388/christos-mastoras-addresses-rumors-regarding-his-relationship-with-garifalia-kalifoni Cyprus News Digest en 2026-08-15T07:55:45.207037+00:00 Christos Mastoras addresses rumors regarding his relationship with Garifalia Kalifoni https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/21388/christos-mastoras-addresses-rumors-regarding-his-relationship-with-garifalia-kalifoni Cyprus News Digest el 2026-08-15T07:55:45.207037+00:00 Ο Χρήστος Μάστορας απαντά στις φήμες για τη σχέση του με τη Γαρυφαλλιά Καληφώνη https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/21388/christos-mastoras-addresses-rumors-regarding-his-relationship-with-garifalia-kalifoni Cyprus News Digest ru 2026-08-15T07:55:45.207037+00:00 Христос Масторас прокомментировал слухи о своих отношениях с Гарифалией Калифони https://cyprusnewsdigest.com/cluster/21389/european-clubs-show-interest-in-olympiacos-midfielder-santiago-hezze Cyprus News Digest en 2026-08-15T07:55:44.895229+00:00 European clubs show interest in Olympiacos midfielder Santiago Hezze https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/21389/european-clubs-show-interest-in-olympiacos-midfielder-santiago-hezze Cyprus News Digest el 2026-08-15T07:55:44.895229+00:00 Ευρωπαϊκοί σύλλογοι ενδιαφέρονται για τον μέσο του Ολυμπιακού Σαντιάγκο Έσε https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/21389/european-clubs-show-interest-in-olympiacos-midfielder-santiago-hezze Cyprus News Digest ru 2026-08-15T07:55:44.895229+00:00 Европейские клубы проявляют интерес к полузащитнику Олимпиакоса Сантьяго Эссе https://cyprusnewsdigest.com/cluster/21387/celebration-of-the-dormition-of-the-theotokos-in-paphos Cyprus News Digest en 2026-08-15T07:40:45.743689+00:00 Celebration of the Dormition of the Theotokos in Paphos https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/21387/celebration-of-the-dormition-of-the-theotokos-in-paphos Cyprus News Digest el 2026-08-15T07:40:45.743689+00:00 Εορτασμός της Κοιμήσεως της Θεοτόκου στην Πάφο https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/21387/celebration-of-the-dormition-of-the-theotokos-in-paphos Cyprus News Digest ru 2026-08-15T07:40:45.743689+00:00 Празднование Успения Пресвятой Богородицы в Пафосе https://cyprusnewsdigest.com/cluster/21386/giannis-antetokounmpo-announces-his-commitment-to-the-miami-heat Cyprus News Digest en 2026-08-15T07:30:59.912965+00:00 Giannis Antetokounmpo announces his commitment to the Miami Heat https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/21386/giannis-antetokounmpo-announces-his-commitment-to-the-miami-heat Cyprus News Digest el 2026-08-15T07:30:59.912965+00:00 Ο Γιάννης Αντετοκούνμπο ανακοινώνει τη δέσμευσή του στους Μαϊάμι Χιτ https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/21386/giannis-antetokounmpo-announces-his-commitment-to-the-miami-heat Cyprus News Digest ru 2026-08-15T07:30:59.912965+00:00 Яннис Адетокунбо объявил о своем переходе в Майами Хит https://cyprusnewsdigest.com/cluster/21385/actress-jenny-kazakou-opens-up-about-personal-emotional-struggles Cyprus News Digest en 2026-08-15T07:15:50.018126+00:00 Actress Jenny Kazakou opens up about personal emotional struggles https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/21385/actress-jenny-kazakou-opens-up-about-personal-emotional-struggles Cyprus News Digest el 2026-08-15T07:15:50.018126+00:00 Η ηθοποιός Τζένη Καζάκου μιλά για τις προσωπικές της συναισθηματικές δυσκολίες https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/21385/actress-jenny-kazakou-opens-up-about-personal-emotional-struggles Cyprus News Digest ru 2026-08-15T07:15:50.018126+00:00 Актриса Дженни Казаку рассказала о своих личных эмоциональных трудностях https://cyprusnewsdigest.com/cluster/21384/thousands-gather-in-tinos-for-the-feast-of-the-assumption Cyprus News Digest en 2026-08-15T07:05:59.604646+00:00 Thousands gather in Tinos for the Feast of the Assumption https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/21384/thousands-gather-in-tinos-for-the-feast-of-the-assumption Cyprus News Digest el 2026-08-15T07:05:59.604646+00:00 Χιλιάδες πιστοί συγκεντρώνονται στην Τήνο για τον εορτασμό του Δεκαπενταύγουστου https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/21384/thousands-gather-in-tinos-for-the-feast-of-the-assumption Cyprus News Digest ru 2026-08-15T07:05:59.604646+00:00 Тысячи паломников собрались на Тиносе по случаю праздника Успения https://cyprusnewsdigest.com/cluster/21383/businessman-panagiotis-koutsoumpis-shares-family-photo-from-paros Cyprus News Digest en 2026-08-15T06:50:51.702794+00:00 Businessman Panagiotis Koutsoumpis shares family photo from Paros https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/21383/businessman-panagiotis-koutsoumpis-shares-family-photo-from-paros Cyprus News Digest el 2026-08-15T06:50:51.702794+00:00 Ο επιχειρηματίας Παναγιώτης Κουτσουμπής μοιράστηκε οικογενειακή φωτογραφία από την Πάρο https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/21383/businessman-panagiotis-koutsoumpis-shares-family-photo-from-paros Cyprus News Digest ru 2026-08-15T06:50:51.702794+00:00 Бизнесмен Панайотис Куцумпис поделился семейным фото с Пароса https://cyprusnewsdigest.com/cluster/21382/actress-lila-baklesi-gives-birth-to-her-first-child Cyprus News Digest en 2026-08-15T06:50:46.224813+00:00 Actress Lila Baklesi gives birth to her first child https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/21382/actress-lila-baklesi-gives-birth-to-her-first-child Cyprus News Digest el 2026-08-15T06:50:46.224813+00:00 Η ηθοποιός Λίλα Μπακλέση γέννησε το πρώτο της παιδί https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/21382/actress-lila-baklesi-gives-birth-to-her-first-child Cyprus News Digest ru 2026-08-15T06:50:46.224813+00:00 Актриса Лила Баклеси родила первенца https://cyprusnewsdigest.com/cluster/21381/apoel-faces-financial-pressure-ahead-of-management-press-conference Cyprus News Digest en 2026-08-15T06:41:02.981774+00:00 APOEL faces financial pressure ahead of management press conference https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/21381/apoel-faces-financial-pressure-ahead-of-management-press-conference Cyprus News Digest el 2026-08-15T06:41:02.981774+00:00 Ο ΑΠΟΕΛ αντιμετωπίζει οικονομική πίεση ενόψει της συνέντευξης τύπου της διοίκησης https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/21381/apoel-faces-financial-pressure-ahead-of-management-press-conference Cyprus News Digest ru 2026-08-15T06:41:02.981774+00:00 АПОЭЛ сталкивается с финансовым давлением перед пресс-конференцией руководства https://cyprusnewsdigest.com/cluster/21380/tesla-reportedly-nears-unveiling-of-new-roadster-with-flying-capabilities Cyprus News Digest en 2026-08-15T06:40:49.639787+00:00 Tesla reportedly nears unveiling of new Roadster with flying capabilities https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/21380/tesla-reportedly-nears-unveiling-of-new-roadster-with-flying-capabilities Cyprus News Digest el 2026-08-15T06:40:49.639787+00:00 Η Tesla πλησιάζει στην αποκάλυψη του νέου Roadster με δυνατότητες πτήσης https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/21380/tesla-reportedly-nears-unveiling-of-new-roadster-with-flying-capabilities Cyprus News Digest ru 2026-08-15T06:40:49.639787+00:00 Tesla приближается к презентации нового Roadster с возможностями полета https://cyprusnewsdigest.com/cluster/21379/100-years-of-kkk-akel-the-left-is-here-strong-and-decisive Cyprus News Digest en 2026-08-15T06:25:58.111015+00:00 100 years of KKK-AKEL: The Left is here, strong and decisive https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/21379/100-years-of-kkk-akel-the-left-is-here-strong-and-decisive Cyprus News Digest el 2026-08-15T06:25:58.111015+00:00 100 χρόνια ΚΚΚ-ΑΚΕΛ: Η Αριστερά είναι εδώ, ισχυρή και αποφασιστική https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/21379/100-years-of-kkk-akel-the-left-is-here-strong-and-decisive Cyprus News Digest ru 2026-08-15T06:25:58.111015+00:00 100 лет КПК-АКЕЛ: Левые здесь, сильные и решительные https://cyprusnewsdigest.com/cluster/21378/escalating-political-tensions-between-cyprus-presidential-palace-and-disy Cyprus News Digest en 2026-08-15T06:15:49.791318+00:00 Escalating political tensions between Cyprus Presidential Palace and DISY https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/21378/escalating-political-tensions-between-cyprus-presidential-palace-and-disy Cyprus News Digest el 2026-08-15T06:15:49.791318+00:00 Κλιμακούμενη πολιτική ένταση μεταξύ Προεδρικού Μεγάρου και ΔΗΣΥ στην Κύπρο https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/21378/escalating-political-tensions-between-cyprus-presidential-palace-and-disy Cyprus News Digest ru 2026-08-15T06:15:49.791318+00:00 Усиление политической напряженности между администрацией президента Кипра и партией DISY https://cyprusnewsdigest.com/cluster/21377/scottish-mother-sentenced-to-six-years-for-infant-s-death Cyprus News Digest en 2026-08-15T06:10:46.583383+00:00 Scottish mother sentenced to six years for infant's death https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/21377/scottish-mother-sentenced-to-six-years-for-infant-s-death Cyprus News Digest el 2026-08-15T06:10:46.583383+00:00 Σκωτσέζα μητέρα καταδικάστηκε σε εξαετή κάθειρξη για τον θάνατο του βρέφους της https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/21377/scottish-mother-sentenced-to-six-years-for-infant-s-death Cyprus News Digest ru 2026-08-15T06:10:46.583383+00:00 Мать из Шотландии приговорена к шести годам тюрьмы за смерть младенца https://cyprusnewsdigest.com/cluster/21376/sporting-lisbon-secures-first-league-win-led-by-fotis-ioannidis Cyprus News Digest en 2026-08-15T05:55:53.653277+00:00 Sporting Lisbon secures first league win led by Fotis Ioannidis https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/21376/sporting-lisbon-secures-first-league-win-led-by-fotis-ioannidis Cyprus News Digest el 2026-08-15T05:55:53.653277+00:00 Η Σπόρτινγκ Λισαβόνας πέτυχε την πρώτη της νίκη στο πρωτάθλημα με πρωταγωνιστή τον Φώτη Ιωαννίδη https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/21376/sporting-lisbon-secures-first-league-win-led-by-fotis-ioannidis Cyprus News Digest ru 2026-08-15T05:55:53.653277+00:00 Спортинг одержал первую победу в чемпионате благодаря игре Фотиса Иоаннидиса https://cyprusnewsdigest.com/cluster/21375/presidential-residence-in-troodos-to-host-third-annual-festival Cyprus News Digest en 2026-08-15T05:50:52.993749+00:00 Presidential residence in Troodos to host third annual festival https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/21375/presidential-residence-in-troodos-to-host-third-annual-festival Cyprus News Digest el 2026-08-15T05:50:52.993749+00:00 Η προεδρική κατοικία στο Τρόοδος θα φιλοξενήσει το τρίτο ετήσιο φεστιβάλ https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/21375/presidential-residence-in-troodos-to-host-third-annual-festival Cyprus News Digest ru 2026-08-15T05:50:52.993749+00:00 Президентская резиденция в Троодосе примет третий ежегодный фестиваль https://cyprusnewsdigest.com/cluster/21374/pafos-fc-eliminated-from-europa-league-after-3-3-draw-against-salzburg Cyprus News Digest en 2026-08-15T05:15:50.302413+00:00 Pafos FC eliminated from Europa League after 3-3 draw against Salzburg https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/21374/pafos-fc-eliminated-from-europa-league-after-3-3-draw-against-salzburg Cyprus News Digest el 2026-08-15T05:15:50.302413+00:00 Η Πάφος FC αποκλείστηκε από το Γιουρόπα Λιγκ μετά την ισοπαλία 3-3 με τη Σάλτσμπουργκ https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/21374/pafos-fc-eliminated-from-europa-league-after-3-3-draw-against-salzburg Cyprus News Digest ru 2026-08-15T05:15:50.302413+00:00 Пафос ФК выбыл из Лиги Европы после ничьей 3:3 с Зальцбургом https://cyprusnewsdigest.com/cluster/21373/the-economic-impact-of-the-1974-turkish-invasion-of-cyprus Cyprus News Digest en 2026-08-15T05:01:06.437948+00:00 The economic impact of the 1974 Turkish invasion of Cyprus https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/21373/the-economic-impact-of-the-1974-turkish-invasion-of-cyprus Cyprus News Digest el 2026-08-15T05:01:06.437948+00:00 Η οικονομική επίπτωση της τουρκικής εισβολής στην Κύπρο το 1974 https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/21373/the-economic-impact-of-the-1974-turkish-invasion-of-cyprus Cyprus News Digest ru 2026-08-15T05:01:06.437948+00:00 Экономические последствия турецкого вторжения на Кипр в 1974 году https://cyprusnewsdigest.com/cluster/21372/houthi-militants-launch-drone-and-missile-attacks-in-yemen-and-saudi-arabia Cyprus News Digest en 2026-08-15T04:55:54.315046+00:00 Houthi militants launch drone and missile attacks in Yemen and Saudi Arabia https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/21372/houthi-militants-launch-drone-and-missile-attacks-in-yemen-and-saudi-arabia Cyprus News Digest el 2026-08-15T04:55:54.315046+00:00 Αντάρτες Χούθι εξαπέλυσαν επιθέσεις με drone και πυραύλους στην Υεμένη και τη Σαουδική Αραβία https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/21372/houthi-militants-launch-drone-and-missile-attacks-in-yemen-and-saudi-arabia Cyprus News Digest ru 2026-08-15T04:55:54.315046+00:00 Боевики-хуситы совершили атаки с применением дронов и ракет в Йемене и Саудовской Аравии https://cyprusnewsdigest.com/cluster/21371/cyprus-tourism-sector-reports-recovery-despite-regional-geopolitical-instability Cyprus News Digest en 2026-08-15T04:41:00.435883+00:00 Cyprus tourism sector reports recovery despite regional geopolitical instability https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/21371/cyprus-tourism-sector-reports-recovery-despite-regional-geopolitical-instability Cyprus News Digest el 2026-08-15T04:41:00.435883+00:00 Ανάκαμψη του τουριστικού τομέα στην Κύπρο παρά την περιφερειακή γεωπολιτική αστάθεια https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/21371/cyprus-tourism-sector-reports-recovery-despite-regional-geopolitical-instability Cyprus News Digest ru 2026-08-15T04:41:00.435883+00:00 Туристический сектор Кипра демонстрирует восстановление на фоне региональной нестабильности https://cyprusnewsdigest.com/cluster/21370/recalling-the-fall-of-famagusta-during-the-1974-turkish-invasion Cyprus News Digest en 2026-08-15T04:36:01.761602+00:00 Recalling the fall of Famagusta during the 1974 Turkish invasion https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/21370/recalling-the-fall-of-famagusta-during-the-1974-turkish-invasion Cyprus News Digest el 2026-08-15T04:36:01.761602+00:00 Αναμνήσεις από την πτώση της Αμμοχώστου κατά την τουρκική εισβολή του 1974 https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/21370/recalling-the-fall-of-famagusta-during-the-1974-turkish-invasion Cyprus News Digest ru 2026-08-15T04:36:01.761602+00:00 Воспоминания о падении Фамагусты во время турецкого вторжения 1974 года https://cyprusnewsdigest.com/cluster/21369/tensions-rise-ahead-of-cyprus-leadership-meeting Cyprus News Digest en 2026-08-15T04:35:50.266730+00:00 Tensions rise ahead of Cyprus leadership meeting https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/21369/tensions-rise-ahead-of-cyprus-leadership-meeting Cyprus News Digest el 2026-08-15T04:35:50.266730+00:00 Αυξάνεται η ένταση ενόψει της συνάντησης των ηγετών στην Κύπρο https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/21369/tensions-rise-ahead-of-cyprus-leadership-meeting Cyprus News Digest ru 2026-08-15T04:35:50.266730+00:00 Нарастание напряженности перед встречей лидеров на Кипре https://cyprusnewsdigest.com/cluster/21368/greece-celebrates-the-dormition-of-the-theotokos Cyprus News Digest en 2026-08-15T04:35:47.360602+00:00 Greece celebrates the Dormition of the Theotokos https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/21368/greece-celebrates-the-dormition-of-the-theotokos Cyprus News Digest el 2026-08-15T04:35:47.360602+00:00 Η Ελλάδα εορτάζει την Κοίμηση της Θεοτόκου https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/21368/greece-celebrates-the-dormition-of-the-theotokos Cyprus News Digest ru 2026-08-15T04:35:47.360602+00:00 Греция празднует Успение Пресвятой Богородицы https://cyprusnewsdigest.com/cluster/21367/cyprus-electricity-system-faces-critical-failures-in-summer-2026 Cyprus News Digest en 2026-08-15T04:30:43.477658+00:00 Cyprus electricity system faces critical failures in summer 2026 https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/21367/cyprus-electricity-system-faces-critical-failures-in-summer-2026 Cyprus News Digest el 2026-08-15T04:30:43.477658+00:00 Το ηλεκτρικό σύστημα της Κύπρου αντιμετωπίζει κρίσιμες αστοχίες το καλοκαίρι του 2026 https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/21367/cyprus-electricity-system-faces-critical-failures-in-summer-2026 Cyprus News Digest ru 2026-08-15T04:30:43.477658+00:00 Энергосистема Кипра столкнулась с критическими сбоями летом 2026 года https://cyprusnewsdigest.com/cluster/21366/arson-investigation-underway-after-fire-at-protaras-rental-shop Cyprus News Digest en 2026-08-15T04:25:46.477382+00:00 Arson investigation underway after fire at Protaras rental shop https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/21366/arson-investigation-underway-after-fire-at-protaras-rental-shop Cyprus News Digest el 2026-08-15T04:25:46.477382+00:00 Έρευνα για εμπρησμό σε κατάστημα ενοικίασης οχημάτων στον Πρωταρά https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/21366/arson-investigation-underway-after-fire-at-protaras-rental-shop Cyprus News Digest ru 2026-08-15T04:25:46.477382+00:00 Расследование поджога магазина аренды транспорта в Протарасе https://cyprusnewsdigest.com/cluster/21365/cyprus-expands-tax-for-all-system-and-reviews-historical-income-tax-thresholds Cyprus News Digest en 2026-08-15T03:35:45.970794+00:00 Cyprus expands Tax For All system and reviews historical income tax thresholds https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/21365/cyprus-expands-tax-for-all-system-and-reviews-historical-income-tax-thresholds Cyprus News Digest el 2026-08-15T03:35:45.970794+00:00 Επέκταση του συστήματος Tax For All και αναδρομή στα φορολογικά όρια στην Κύπρο https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/21365/cyprus-expands-tax-for-all-system-and-reviews-historical-income-tax-thresholds Cyprus News Digest ru 2026-08-15T03:35:45.970794+00:00 Кипр расширяет систему Tax For All и пересматривает историю налоговых порогов https://cyprusnewsdigest.com/cluster/21364/italian-police-recover-three-stolen-masterpieces-near-parma Cyprus News Digest en 2026-08-15T03:15:44.940339+00:00 Italian police recover three stolen masterpieces near Parma https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/21364/italian-police-recover-three-stolen-masterpieces-near-parma Cyprus News Digest el 2026-08-15T03:15:44.940339+00:00 Η ιταλική αστυνομία ανέκτησε τρία κλεμμένα αριστουργήματα κοντά στην Πάρμα https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/21364/italian-police-recover-three-stolen-masterpieces-near-parma Cyprus News Digest ru 2026-08-15T03:15:44.940339+00:00 Итальянская полиция вернула три украденные картины недалеко от Пармы https://cyprusnewsdigest.com/cluster/21363/powerful-7-7-magnitude-earthquake-strikes-indonesia-s-flores-island Cyprus News Digest en 2026-08-15T03:05:54.091256+00:00 Powerful 7.7 magnitude earthquake strikes Indonesia's Flores Island https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/21363/powerful-7-7-magnitude-earthquake-strikes-indonesia-s-flores-island Cyprus News Digest el 2026-08-15T03:05:54.091256+00:00 Ισχυρός σεισμός 7,7 Ρίχτερ έπληξε το νησί Φλόρες της Ινδονησίας https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/21363/powerful-7-7-magnitude-earthquake-strikes-indonesia-s-flores-island Cyprus News Digest ru 2026-08-15T03:05:54.091256+00:00 Мощное землетрясение магнитудой 7,7 произошло у острова Флорес в Индонезии https://cyprusnewsdigest.com/cluster/21362/uae-oil-tanker-attacked-in-the-strait-of-hormuz Cyprus News Digest en 2026-08-15T02:35:46.196133+00:00 UAE oil tanker attacked in the Strait of Hormuz https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/21362/uae-oil-tanker-attacked-in-the-strait-of-hormuz Cyprus News Digest el 2026-08-15T02:35:46.196133+00:00 Επίθεση σε πετρελαιοφόρο των ΗΑΕ στα Στενά του Ορμούζ https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/21362/uae-oil-tanker-attacked-in-the-strait-of-hormuz Cyprus News Digest ru 2026-08-15T02:35:46.196133+00:00 Танкер ОАЭ подвергся нападению в Ормузском проливе https://cyprusnewsdigest.com/cluster/21361/manchester-united-prospect-jay-jay-gabriel-attracts-interest-from-european-giants Cyprus News Digest en 2026-08-14T19:45:46.324234+00:00 Manchester United prospect Jay-Jay Gabriel attracts interest from European giants https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/21361/manchester-united-prospect-jay-jay-gabriel-attracts-interest-from-european-giants Cyprus News Digest el 2026-08-14T19:45:46.324234+00:00 Ο 15χρονος Τζέι Τζέι Γκάμπριελ της Μάντσεστερ Γιουνάιτεντ στο στόχαστρο κορυφαίων συλλόγων https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/21361/manchester-united-prospect-jay-jay-gabriel-attracts-interest-from-european-giants Cyprus News Digest ru 2026-08-14T19:45:46.324234+00:00 15-летний игрок Манчестер Юнайтед Джей-Джей Гэбриэл привлек внимание европейских топ-клубов https://cyprusnewsdigest.com/cluster/21360/multi-vehicle-traffic-accident-causes-eight-injuries-in-preveza Cyprus News Digest en 2026-08-14T19:30:45.639752+00:00 Multi-vehicle traffic accident causes eight injuries in Preveza https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/21360/multi-vehicle-traffic-accident-causes-eight-injuries-in-preveza Cyprus News Digest el 2026-08-14T19:30:45.639752+00:00 Πολυμελές τροχαίο ατύχημα με οκτώ τραυματίες στην Πρέβεζα https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/21360/multi-vehicle-traffic-accident-causes-eight-injuries-in-preveza Cyprus News Digest ru 2026-08-14T19:30:45.639752+00:00 Массовое дорожно-транспортное происшествие с восемью пострадавшими в Превезе https://cyprusnewsdigest.com/cluster/21359/video-sanitation-driver-assaulted-in-halkidiki-three-serbs-got-out-of-their-cars-and-hit-m Cyprus News Digest en 2026-08-14T18:40:52.485289+00:00 Video: Sanitation driver assaulted in Halkidiki - 'Three Serbs got out of their cars and hit me in the head https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/21359/video-sanitation-driver-assaulted-in-halkidiki-three-serbs-got-out-of-their-cars-and-hit-m Cyprus News Digest el 2026-08-14T18:40:52.485289+00:00 Βίντεο: Ξυλοκόπησαν οδηγό απορριμματοφόρου στη Χαλκιδική - «Τρεις Σέρβοι κατέβηκαν από τα αμάξια και με χτυπούσαν στο κεφάλι» https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/21359/video-sanitation-driver-assaulted-in-halkidiki-three-serbs-got-out-of-their-cars-and-hit-m Cyprus News Digest ru 2026-08-14T18:40:52.485289+00:00 Видео: В Халкидиках избили водителя мусоровоза - «Трое сербов вышли из машин и били меня по голове» https://cyprusnewsdigest.com/cluster/21358/crime-statistics-report-for-cyprus-during-the-first-half-of-2026 Cyprus News Digest en 2026-08-14T18:25:45.267797+00:00 Crime statistics report for Cyprus during the first half of 2026 https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/21358/crime-statistics-report-for-cyprus-during-the-first-half-of-2026 Cyprus News Digest el 2026-08-14T18:25:45.267797+00:00 Έκθεση στατιστικών στοιχείων εγκληματικότητας στην Κύπρο για το πρώτο εξάμηνο του 2026 https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/21358/crime-statistics-report-for-cyprus-during-the-first-half-of-2026 Cyprus News Digest ru 2026-08-14T18:25:45.267797+00:00 Отчет о статистике преступности на Кипре за первое полугодие 2026 года https://cyprusnewsdigest.com/cluster/21357/aek-larnaca-parts-ways-with-mauro-camoranesi Cyprus News Digest en 2026-08-14T18:00:46.363419+00:00 AEK Larnaca parts ways with Mauro Camoranesi https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/21357/aek-larnaca-parts-ways-with-mauro-camoranesi Cyprus News Digest el 2026-08-14T18:00:46.363419+00:00 Η ΑΕΚ Λάρνακας αποχαιρετά τον Μάουρο Καμορανέζι https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/21357/aek-larnaca-parts-ways-with-mauro-camoranesi Cyprus News Digest ru 2026-08-14T18:00:46.363419+00:00 АЕК Ларнака расторгает контракт с Мауро Каморанези https://cyprusnewsdigest.com/cluster/21356/christiana-aristotelou-shares-summer-vacation-updates Cyprus News Digest en 2026-08-14T17:40:49.731753+00:00 Christiana Aristotelou shares summer vacation updates https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/21356/christiana-aristotelou-shares-summer-vacation-updates Cyprus News Digest el 2026-08-14T17:40:49.731753+00:00 Η Χριστιάνα Αριστοτέλους μοιράζεται στιγμιότυπα από τις καλοκαιρινές της διακοπές https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/21356/christiana-aristotelou-shares-summer-vacation-updates Cyprus News Digest ru 2026-08-14T17:40:49.731753+00:00 Кристиана Аристотелу делится кадрами летнего отпуска https://cyprusnewsdigest.com/cluster/21354/he-is-his-own-worst-enemy-why-trump-does-not-support-netanyahu-ahead-of-the-israeli-electi Cyprus News Digest en 2026-08-14T17:35:49.797625+00:00 He is his own worst enemy: Why Trump does not support Netanyahu ahead of the Israeli elections https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/21354/he-is-his-own-worst-enemy-why-trump-does-not-support-netanyahu-ahead-of-the-israeli-electi Cyprus News Digest el 2026-08-14T17:35:49.797625+00:00 «Είναι ο χειρότερος εχθρός του εαυτού του»: Γιατί ο Τραμπ δεν στηρίζει τον Νετανιάχου ενόψει των εκλογών στο Ισραήλ https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/21354/he-is-his-own-worst-enemy-why-trump-does-not-support-netanyahu-ahead-of-the-israeli-electi Cyprus News Digest ru 2026-08-14T17:35:49.797625+00:00 Он сам себе злейший враг: почему Трамп не поддерживает Нетаньяху в преддверии выборов в Израиле https://cyprusnewsdigest.com/cluster/21355/donald-trump-distances-himself-from-benjamin-netanyahu-ahead-of-israeli-elections Cyprus News Digest en 2026-08-14T17:35:48.953033+00:00 Donald Trump distances himself from Benjamin Netanyahu ahead of Israeli elections https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/21355/donald-trump-distances-himself-from-benjamin-netanyahu-ahead-of-israeli-elections Cyprus News Digest el 2026-08-14T17:35:48.953033+00:00 Ο Ντόναλντ Τραμπ παίρνει αποστάσεις από τον Μπενιαμίν Νετανιάχου ενόψει των ισραηλινών εκλογών https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/21355/donald-trump-distances-himself-from-benjamin-netanyahu-ahead-of-israeli-elections Cyprus News Digest ru 2026-08-14T17:35:48.953033+00:00 Дональд Трамп дистанцируется от Биньямина Нетаньяху в преддверии выборов в Израиле https://cyprusnewsdigest.com/cluster/21353/giorgi-tsitaishvili-signs-with-rayo-vallecano Cyprus News Digest en 2026-08-14T17:31:13.047634+00:00 Giorgi Tsitaishvili signs with Rayo Vallecano https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/21353/giorgi-tsitaishvili-signs-with-rayo-vallecano Cyprus News Digest el 2026-08-14T17:31:13.047634+00:00 Ο Γκιόργκι Τσιταϊσβίλι υπέγραψε στη Ράγιο Βαγεκάνο https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/21353/giorgi-tsitaishvili-signs-with-rayo-vallecano Cyprus News Digest ru 2026-08-14T17:31:13.047634+00:00 Георгий Цитаишвили перешел в Райо Вальекано https://cyprusnewsdigest.com/cluster/21352/luigi-mangione-pleads-guilty-to-murder-of-unitedhealthcare-ceo Cyprus News Digest en 2026-08-14T17:15:48.960651+00:00 Luigi Mangione pleads guilty to murder of UnitedHealthcare CEO https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/21352/luigi-mangione-pleads-guilty-to-murder-of-unitedhealthcare-ceo Cyprus News Digest el 2026-08-14T17:15:48.960651+00:00 Ο Λουίτζι Μαντζιόνε δήλωσε ένοχος για τη δολοφονία του CEO της UnitedHealthcare https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/21352/luigi-mangione-pleads-guilty-to-murder-of-unitedhealthcare-ceo Cyprus News Digest ru 2026-08-14T17:15:48.960651+00:00 Луиджи Манджионе признал вину в убийстве генерального директора UnitedHealthcare https://cyprusnewsdigest.com/cluster/21350/obituary-notices-for-two-residents-of-limassol Cyprus News Digest en 2026-08-14T17:05:53.026995+00:00 Obituary notices for two residents of Limassol https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/21350/obituary-notices-for-two-residents-of-limassol Cyprus News Digest el 2026-08-14T17:05:53.026995+00:00 Αγγελίες κηδειών για δύο κατοίκους της Λεμεσού https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/21350/obituary-notices-for-two-residents-of-limassol Cyprus News Digest ru 2026-08-14T17:05:53.026995+00:00 Некрологи двух жителей Лимасола https://cyprusnewsdigest.com/cluster/21351/fenway-sports-group-sells-minority-stake-in-liverpool-fc-to-high-profile-consortium Cyprus News Digest en 2026-08-14T17:05:52.826590+00:00 Fenway Sports Group sells minority stake in Liverpool FC to high-profile consortium https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/21351/fenway-sports-group-sells-minority-stake-in-liverpool-fc-to-high-profile-consortium Cyprus News Digest el 2026-08-14T17:05:52.826590+00:00 Η Fenway Sports Group πωλεί μειοψηφικό μερίδιο της Λίβερπουλ σε κοινοπραξία επιχειρηματιών https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/21351/fenway-sports-group-sells-minority-stake-in-liverpool-fc-to-high-profile-consortium Cyprus News Digest ru 2026-08-14T17:05:52.826590+00:00 Fenway Sports Group продает миноритарный пакет акций «Ливерпуля» консорциуму инвесторов https://cyprusnewsdigest.com/cluster/21349/cyprus-transmission-operator-rules-out-power-cuts Cyprus News Digest en 2026-08-14T16:50:51.084899+00:00 Cyprus transmission operator rules out power cuts https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/21349/cyprus-transmission-operator-rules-out-power-cuts Cyprus News Digest el 2026-08-14T16:50:51.084899+00:00 Ο Διαχειριστής Συστήματος Μεταφοράς Κύπρου αποκλείει διακοπές ρεύματος https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/21349/cyprus-transmission-operator-rules-out-power-cuts Cyprus News Digest ru 2026-08-14T16:50:51.084899+00:00 Оператор системы передачи электроэнергии Кипра исключает отключения электричества https://cyprusnewsdigest.com/cluster/21348/omonia-prepares-for-europa-league-play-off-against-sint-truiden Cyprus News Digest en 2026-08-14T16:46:00.007770+00:00 Omonia prepares for Europa League play-off against Sint-Truiden https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/21348/omonia-prepares-for-europa-league-play-off-against-sint-truiden Cyprus News Digest el 2026-08-14T16:46:00.007770+00:00 Η Ομόνοια προετοιμάζεται για τα πλέι οφ του Europa League με αντίπαλο τη Σεντ Τρούιντεν https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/21348/omonia-prepares-for-europa-league-play-off-against-sint-truiden Cyprus News Digest ru 2026-08-14T16:46:00.007770+00:00 Омония готовится к плей-офф Лиги Европы против Сент-Трюйдена https://cyprusnewsdigest.com/cluster/21347/public-service-adjustments-and-holiday-celebrations-in-cyprus-for-august-15 Cyprus News Digest en 2026-08-14T16:45:45.895279+00:00 Public service adjustments and holiday celebrations in Cyprus for August 15 https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/21347/public-service-adjustments-and-holiday-celebrations-in-cyprus-for-august-15 Cyprus News Digest el 2026-08-14T16:45:45.895279+00:00 Ρυθμίσεις δημόσιων υπηρεσιών και εορταστικές εκδηλώσεις στην Κύπρο για τον Δεκαπενταύγουστο https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/21347/public-service-adjustments-and-holiday-celebrations-in-cyprus-for-august-15 Cyprus News Digest ru 2026-08-14T16:45:45.895279+00:00 График работы муниципальных служб и праздничные мероприятия на Кипре 15 августа https://cyprusnewsdigest.com/cluster/21346/increasing-safety-concerns-at-skiathos-airport-due-to-dangerous-jet-blast-tourism Cyprus News Digest en 2026-08-14T16:36:05.123957+00:00 Increasing safety concerns at Skiathos airport due to dangerous jet blast tourism https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/21346/increasing-safety-concerns-at-skiathos-airport-due-to-dangerous-jet-blast-tourism Cyprus News Digest el 2026-08-14T16:36:05.123957+00:00 Αυξανόμενη ανησυχία για την ασφάλεια στο αεροδρόμιο της Σκιάθου λόγω του «jet blast tourism» https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/21346/increasing-safety-concerns-at-skiathos-airport-due-to-dangerous-jet-blast-tourism Cyprus News Digest ru 2026-08-14T16:36:05.123957+00:00 Растущая обеспокоенность безопасностью в аэропорту Скиатоса из-за опасных туристических развлечений https://cyprusnewsdigest.com/cluster/21345/dolphin-spotted-swimming-in-venice-canals Cyprus News Digest en 2026-08-14T15:55:54.228494+00:00 Dolphin spotted swimming in Venice canals https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/21345/dolphin-spotted-swimming-in-venice-canals Cyprus News Digest el 2026-08-14T15:55:54.228494+00:00 Δελφίνι εντοπίστηκε να κολυμπά στα κανάλια της Βενετίας https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/21345/dolphin-spotted-swimming-in-venice-canals Cyprus News Digest ru 2026-08-14T15:55:54.228494+00:00 Дельфин замечен плавающим в каналах Венеции https://cyprusnewsdigest.com/cluster/21344/kenan-piric-set-to-leave-neftchi-baku-amid-interest-from-cypriot-clubs Cyprus News Digest en 2026-08-14T15:51:07.903647+00:00 Kenan Piric set to leave Neftchi Baku amid interest from Cypriot clubs https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/21344/kenan-piric-set-to-leave-neftchi-baku-amid-interest-from-cypriot-clubs Cyprus News Digest el 2026-08-14T15:51:07.903647+00:00 Ο Κέναν Πίριτς ετοιμάζεται να αποχωρήσει από τη Νέφτσι Μπακού με ενδιαφέρον από κυπριακές ομάδες https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/21344/kenan-piric-set-to-leave-neftchi-baku-amid-interest-from-cypriot-clubs Cyprus News Digest ru 2026-08-14T15:51:07.903647+00:00 Кенан Пирич покидает Нефтчи на фоне интереса со стороны кипрских клубов https://cyprusnewsdigest.com/cluster/21343/french-constitutional-council-blocks-social-media-ban-for-minors Cyprus News Digest en 2026-08-14T15:50:56.594869+00:00 French Constitutional Council blocks social media ban for minors https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/21343/french-constitutional-council-blocks-social-media-ban-for-minors Cyprus News Digest el 2026-08-14T15:50:56.594869+00:00 Το Συνταγματικό Συμβούλιο της Γαλλίας μπλόκαρε την απαγόρευση των μέσων κοινωνικής δικτύωσης για ανηλίκους https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/21343/french-constitutional-council-blocks-social-media-ban-for-minors Cyprus News Digest ru 2026-08-14T15:50:56.594869+00:00 Конституционный совет Франции заблокировал запрет социальных сетей для несовершеннолетних https://cyprusnewsdigest.com/cluster/21341/sergey-lavrov-comments-on-turkey-s-mediation-offer-and-geopolitical-ties Cyprus News Digest en 2026-08-14T15:50:48.333663+00:00 Sergey Lavrov comments on Turkey's mediation offer and geopolitical ties https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/21341/sergey-lavrov-comments-on-turkey-s-mediation-offer-and-geopolitical-ties Cyprus News Digest el 2026-08-14T15:50:48.333663+00:00 Ο Σεργκέι Λαβρόφ σχολιάζει την πρόταση μεσολάβησης της Τουρκίας και τις γεωπολιτικές σχέσεις https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/21341/sergey-lavrov-comments-on-turkey-s-mediation-offer-and-geopolitical-ties Cyprus News Digest ru 2026-08-14T15:50:48.333663+00:00 Сергей Лавров прокомментировал предложение Турции о посредничестве и геополитические отношения https://cyprusnewsdigest.com/cluster/21342/revelations-regarding-the-70th-engineer-battalion-during-the-1974-turkish-invasion-of-cypr Cyprus News Digest en 2026-08-14T15:50:47.965581+00:00 Revelations regarding the 70th Engineer Battalion during the 1974 Turkish invasion of Cyprus https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/21342/revelations-regarding-the-70th-engineer-battalion-during-the-1974-turkish-invasion-of-cypr Cyprus News Digest el 2026-08-14T15:50:47.965581+00:00 Αποκαλύψεις για το 70ο Τάγμα Μηχανικού κατά την τουρκική εισβολή στην Κύπρο το 1974 https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/21342/revelations-regarding-the-70th-engineer-battalion-during-the-1974-turkish-invasion-of-cypr Cyprus News Digest ru 2026-08-14T15:50:47.965581+00:00 Раскрытие информации о 70-м инженерном батальоне во время турецкого вторжения на Кипр в 1974 году https://cyprusnewsdigest.com/cluster/21340/uk-faces-record-breaking-number-of-wildfires-amid-historic-heatwave Cyprus News Digest en 2026-08-14T15:40:53.793409+00:00 UK faces record-breaking number of wildfires amid historic heatwave https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/21340/uk-faces-record-breaking-number-of-wildfires-amid-historic-heatwave Cyprus News Digest el 2026-08-14T15:40:53.793409+00:00 Ρεκόρ πυρκαγιών στο Ηνωμένο Βασίλειο εν μέσω ιστορικού καύσωνα https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/21340/uk-faces-record-breaking-number-of-wildfires-amid-historic-heatwave Cyprus News Digest ru 2026-08-14T15:40:53.793409+00:00 Великобритания столкнулась с рекордным числом лесных пожаров на фоне исторической жары https://cyprusnewsdigest.com/cluster/21339/panathinaikos-updates-european-squad-list-for-hradec-kralove-playoffs Cyprus News Digest en 2026-08-14T15:35:51.241047+00:00 Panathinaikos updates European squad list for Hradec Kralove playoffs https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/21339/panathinaikos-updates-european-squad-list-for-hradec-kralove-playoffs Cyprus News Digest el 2026-08-14T15:35:51.241047+00:00 Ο Παναθηναϊκός επικαιροποίησε την ευρωπαϊκή λίστα για τα πλέι οφ με τη Χράντετς Κράλοβε https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/21339/panathinaikos-updates-european-squad-list-for-hradec-kralove-playoffs Cyprus News Digest ru 2026-08-14T15:35:51.241047+00:00 Панатинаикос обновил заявку на европейские матчи против Градец-Кралове https://cyprusnewsdigest.com/cluster/21338/russell-westbrook-retires-from-the-nba-after-18-seasons Cyprus News Digest en 2026-08-14T15:20:50.752803+00:00 Russell Westbrook retires from the NBA after 18 seasons https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/21338/russell-westbrook-retires-from-the-nba-after-18-seasons Cyprus News Digest el 2026-08-14T15:20:50.752803+00:00 Ο Ράσελ Γουέστμπρουκ αποσύρεται από το ΝΒΑ μετά από 18 σεζόν https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/21338/russell-westbrook-retires-from-the-nba-after-18-seasons Cyprus News Digest ru 2026-08-14T15:20:50.752803+00:00 Рассел Уэстбрук завершил карьеру в НБА после 18 сезонов https://cyprusnewsdigest.com/cluster/21337/emmanouil-karalis-advances-to-the-pole-vault-final-at-the-european-athletics-championships Cyprus News Digest en 2026-08-14T15:05:52.715873+00:00 Emmanouil Karalis advances to the pole vault final at the European Athletics Championships https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/21337/emmanouil-karalis-advances-to-the-pole-vault-final-at-the-european-athletics-championships Cyprus News Digest el 2026-08-14T15:05:52.715873+00:00 Ο Εμμανουήλ Καραλής προκρίθηκε στον τελικό του άλματος επί κοντώ στο Ευρωπαϊκό Πρωτάθλημα Στίβου https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/21337/emmanouil-karalis-advances-to-the-pole-vault-final-at-the-european-athletics-championships Cyprus News Digest ru 2026-08-14T15:05:52.715873+00:00 Эммануил Каралис вышел в финал по прыжкам с шестом на чемпионате Европы по легкой атлетике https://cyprusnewsdigest.com/cluster/21336/three-police-officers-suspended-in-paphos-following-assault-incident Cyprus News Digest en 2026-08-14T15:05:46.792295+00:00 Three police officers suspended in Paphos following assault incident https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/21336/three-police-officers-suspended-in-paphos-following-assault-incident Cyprus News Digest el 2026-08-14T15:05:46.792295+00:00 Σε διαθεσιμότητα τρία μέλη της Αστυνομίας μετά από επεισόδιο στην Πάφο https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/21336/three-police-officers-suspended-in-paphos-following-assault-incident Cyprus News Digest ru 2026-08-14T15:05:46.792295+00:00 Трое полицейских отстранены от службы после инцидента в Пафосе https://cyprusnewsdigest.com/cluster/21335/criminal-investigators-appointed-to-probe-police-misconduct-allegations-by-annie-alexui Cyprus News Digest en 2026-08-14T14:55:47.664129+00:00 Criminal investigators appointed to probe police misconduct allegations by Annie Alexui https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/21335/criminal-investigators-appointed-to-probe-police-misconduct-allegations-by-annie-alexui Cyprus News Digest el 2026-08-14T14:55:47.664129+00:00 Διορίστηκαν ποινικοί ανακριτές για τη διερεύνηση των καταγγελιών της Annie Alexui κατά αστυνομικών https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/21335/criminal-investigators-appointed-to-probe-police-misconduct-allegations-by-annie-alexui Cyprus News Digest ru 2026-08-14T14:55:47.664129+00:00 Назначены уголовные следователи для проверки жалоб Энни Алексуи на действия полиции https://cyprusnewsdigest.com/cluster/21333/deputy-ministry-of-culture-deep-grief-for-the-death-of-actress-konstantina-kleopa Cyprus News Digest en 2026-08-14T14:30:45.452441+00:00 Deputy ministry of culture: Deep grief for the death of actress Konstantina Kleopa https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/21333/deputy-ministry-of-culture-deep-grief-for-the-death-of-actress-konstantina-kleopa Cyprus News Digest el 2026-08-14T14:30:45.452441+00:00 Υφ. πολιτισμού: Βαθιά θλίψη για τον θάνατο της ηθοποιού Κωνσταντίνας Κλεόπα https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/21333/deputy-ministry-of-culture-deep-grief-for-the-death-of-actress-konstantina-kleopa Cyprus News Digest ru 2026-08-14T14:30:45.452441+00:00 Замминистерство культуры: Глубокая скорбь в связи с кончиной актрисы Константины Клеопа https://cyprusnewsdigest.com/cluster/21334/cypriot-actress-konstantina-kleopa-passes-away Cyprus News Digest en 2026-08-14T14:30:45.042478+00:00 Cypriot actress Konstantina Kleopa passes away https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/21334/cypriot-actress-konstantina-kleopa-passes-away Cyprus News Digest el 2026-08-14T14:30:45.042478+00:00 Έφυγε από τη ζωή η Κύπρια ηθοποιός Κωνσταντίνα Κλεόπα https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/21334/cypriot-actress-konstantina-kleopa-passes-away Cyprus News Digest ru 2026-08-14T14:30:45.042478+00:00 Скончалась кипрская актриса Константина Клеопа https://cyprusnewsdigest.com/cluster/21332/dietary-guidelines-for-summer-fruit-consumption-in-diabetes-management Cyprus News Digest en 2026-08-14T14:15:48.196685+00:00 Dietary guidelines for summer fruit consumption in diabetes management https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/21332/dietary-guidelines-for-summer-fruit-consumption-in-diabetes-management Cyprus News Digest el 2026-08-14T14:15:48.196685+00:00 Διατροφικές οδηγίες για την κατανάλωση καλοκαιρινών φρούτων στη διαχείριση του διαβήτη https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/21332/dietary-guidelines-for-summer-fruit-consumption-in-diabetes-management Cyprus News Digest ru 2026-08-14T14:15:48.196685+00:00 Рекомендации по потреблению летних фруктов при диабете https://cyprusnewsdigest.com/cluster/21331/anna-vissi-continues-summer-travels-across-the-dodecanese-islands Cyprus News Digest en 2026-08-14T14:05:58.357298+00:00 Anna Vissi continues summer travels across the Dodecanese islands https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/21331/anna-vissi-continues-summer-travels-across-the-dodecanese-islands Cyprus News Digest el 2026-08-14T14:05:58.357298+00:00 Η Άννα Βίσση συνεχίζει τις καλοκαιρινές της διαδρομές στα Δωδεκάνησα https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/21331/anna-vissi-continues-summer-travels-across-the-dodecanese-islands Cyprus News Digest ru 2026-08-14T14:05:58.357298+00:00 Анна Висси продолжает свои летние путешествия по островам Додеканес https://cyprusnewsdigest.com/cluster/21330/konstantina-evripidou-travels-to-zagorochoria-for-summer-vacation Cyprus News Digest en 2026-08-14T14:05:51.719608+00:00 Konstantina Evripidou travels to Zagorochoria for summer vacation https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/21330/konstantina-evripidou-travels-to-zagorochoria-for-summer-vacation Cyprus News Digest el 2026-08-14T14:05:51.719608+00:00 Η Κωνσταντίνα Ευριπίδου στα Ζαγοροχώρια για τις καλοκαιρινές της διακοπές https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/21330/konstantina-evripidou-travels-to-zagorochoria-for-summer-vacation Cyprus News Digest ru 2026-08-14T14:05:51.719608+00:00 Константина Эврипиду проводит летний отпуск в Загорохории https://cyprusnewsdigest.com/cluster/21329/two-traffic-accidents-reported-in-nicosia-and-near-moni Cyprus News Digest en 2026-08-14T13:55:59.295978+00:00 Two traffic accidents reported in Nicosia and near Moni https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/21329/two-traffic-accidents-reported-in-nicosia-and-near-moni Cyprus News Digest el 2026-08-14T13:55:59.295978+00:00 Δύο τροχαία ατυχήματα στη Λευκωσία και κοντά στη Μονή https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/21329/two-traffic-accidents-reported-in-nicosia-and-near-moni Cyprus News Digest ru 2026-08-14T13:55:59.295978+00:00 Два дорожно-транспортных происшествия в Никосии и в районе Мони https://cyprusnewsdigest.com/cluster/21328/tottenham-hotspur-initiates-talks-to-sign-cody-gakpo-and-savinho Cyprus News Digest en 2026-08-14T13:45:48.469188+00:00 Tottenham Hotspur initiates talks to sign Cody Gakpo and Savinho https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/21328/tottenham-hotspur-initiates-talks-to-sign-cody-gakpo-and-savinho Cyprus News Digest el 2026-08-14T13:45:48.469188+00:00 Η Τότεναμ ξεκινά διαπραγματεύσεις για την απόκτηση των Κόντι Γκάκπο και Σαβίνιο https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/21328/tottenham-hotspur-initiates-talks-to-sign-cody-gakpo-and-savinho Cyprus News Digest ru 2026-08-14T13:45:48.469188+00:00 Тоттенхэм начал переговоры о трансфере Коди Гакпо и Савиньо https://cyprusnewsdigest.com/cluster/21327/turkish-cypriot-activist-questioned-by-police-over-un-meeting Cyprus News Digest en 2026-08-14T13:30:52.288069+00:00 Turkish Cypriot activist questioned by police over UN meeting https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/21327/turkish-cypriot-activist-questioned-by-police-over-un-meeting Cyprus News Digest el 2026-08-14T13:30:52.288069+00:00 Τουρκοκύπρια ακτιβίστρια καλείται για κατάθεση μετά από συνάντηση με τον ΟΗΕ https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/21327/turkish-cypriot-activist-questioned-by-police-over-un-meeting Cyprus News Digest ru 2026-08-14T13:30:52.288069+00:00 Турецко-кипрская активистка вызвана в полицию после встречи с представителями ООН https://cyprusnewsdigest.com/cluster/21325/nicosia-man-arrested-for-attempted-murder-and-kidnapping-of-29-year-old-woman Cyprus News Digest en 2026-08-14T13:15:51.544110+00:00 Nicosia man arrested for attempted murder and kidnapping of 29-year-old woman https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/21325/nicosia-man-arrested-for-attempted-murder-and-kidnapping-of-29-year-old-woman Cyprus News Digest el 2026-08-14T13:15:51.544110+00:00 Σύλληψη 36χρονου στη Λευκωσία για απόπειρα φόνου και απαγωγή 29χρονης https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/21325/nicosia-man-arrested-for-attempted-murder-and-kidnapping-of-29-year-old-woman Cyprus News Digest ru 2026-08-14T13:15:51.544110+00:00 Житель Никосии арестован по подозрению в покушении на убийство и похищении 29-летней женщины https://cyprusnewsdigest.com/cluster/21326/36-year-old-man-arrested-in-nicosia-for-attempted-murder-of-his-partner Cyprus News Digest en 2026-08-14T13:15:48.493296+00:00 36-year-old man arrested in Nicosia for attempted murder of his partner https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/21326/36-year-old-man-arrested-in-nicosia-for-attempted-murder-of-his-partner Cyprus News Digest el 2026-08-14T13:15:48.493296+00:00 Σύλληψη 36χρονου στη Λευκωσία για απόπειρα φόνου της συντρόφου του https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/21326/36-year-old-man-arrested-in-nicosia-for-attempted-murder-of-his-partner Cyprus News Digest ru 2026-08-14T13:15:48.493296+00:00 В Никосии арестован 36-летний мужчина по обвинению в покушении на убийство своей партнерши https://cyprusnewsdigest.com/cluster/21324/passenger-sailboat-crashes-into-docked-vessels-at-kalamos-port-lefkada Cyprus News Digest en 2026-08-14T13:10:51.531817+00:00 Passenger sailboat crashes into docked vessels at Kalamos port, Lefkada https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/21324/passenger-sailboat-crashes-into-docked-vessels-at-kalamos-port-lefkada Cyprus News Digest el 2026-08-14T13:10:51.531817+00:00 Επιβατηγό ιστιοφόρο προσέκρουσε σε ελλιμενισμένα σκάφη στο λιμάνι του Καλάμου στη Λευκάδα https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/21324/passenger-sailboat-crashes-into-docked-vessels-at-kalamos-port-lefkada Cyprus News Digest ru 2026-08-14T13:10:51.531817+00:00 Пассажирская яхта врезалась в пришвартованные суда в порту Каламос, Лефкада https://cyprusnewsdigest.com/cluster/21323/christina-kyriakou-shares-family-video-on-instagram Cyprus News Digest en 2026-08-14T13:05:55.400388+00:00 Christina Kyriakou shares family video on Instagram https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/21323/christina-kyriakou-shares-family-video-on-instagram Cyprus News Digest el 2026-08-14T13:05:55.400388+00:00 Η Χριστίνα Κυριάκου μοιράστηκε οικογενειακό βίντεο στο Instagram https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/21323/christina-kyriakou-shares-family-video-on-instagram Cyprus News Digest ru 2026-08-14T13:05:55.400388+00:00 Кристина Кириаку поделилась семейным видео в Instagram https://cyprusnewsdigest.com/cluster/21322/nato-fighter-jets-intercept-and-down-foreign-drone-over-latvia Cyprus News Digest en 2026-08-14T12:50:51.398337+00:00 NATO fighter jets intercept and down foreign drone over Latvia https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/21322/nato-fighter-jets-intercept-and-down-foreign-drone-over-latvia Cyprus News Digest el 2026-08-14T12:50:51.398337+00:00 Μαχητικά του ΝΑΤΟ κατέρριψαν ξένο drone πάνω από τη Λετονία https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/21322/nato-fighter-jets-intercept-and-down-foreign-drone-over-latvia Cyprus News Digest ru 2026-08-14T12:50:51.398337+00:00 Истребители НАТО сбили иностранный беспилотник над Латвией https://cyprusnewsdigest.com/cluster/21321/consumer-price-report-for-july-2026-shows-widespread-inflation-in-cyprus Cyprus News Digest en 2026-08-14T12:45:55.255916+00:00 Consumer price report for July 2026 shows widespread inflation in Cyprus https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/21321/consumer-price-report-for-july-2026-shows-widespread-inflation-in-cyprus Cyprus News Digest el 2026-08-14T12:45:55.255916+00:00 Η έκθεση τιμών καταναλωτή για τον Ιούλιο 2026 δείχνει ευρύ πληθωρισμό στην Κύπρο https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/21321/consumer-price-report-for-july-2026-shows-widespread-inflation-in-cyprus Cyprus News Digest ru 2026-08-14T12:45:55.255916+00:00 Отчет о потребительских ценах за июль 2026 года показывает рост инфляции на Кипре https://cyprusnewsdigest.com/cluster/21320/acting-mayor-of-paphos-addresses-recurring-issues-in-psarochori-park Cyprus News Digest en 2026-08-14T12:25:48.833009+00:00 Acting mayor of Paphos addresses recurring issues in Psarochori park https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/21320/acting-mayor-of-paphos-addresses-recurring-issues-in-psarochori-park Cyprus News Digest el 2026-08-14T12:25:48.833009+00:00 Ο δημαρχεύων Πάφου παρεμβαίνει για την κατάσταση στο πάρκο Ψαροχώρι https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/21320/acting-mayor-of-paphos-addresses-recurring-issues-in-psarochori-park Cyprus News Digest ru 2026-08-14T12:25:48.833009+00:00 Исполняющий обязанности мэра Пафоса высказался о ситуации в парке Псарохори https://cyprusnewsdigest.com/cluster/21319/cypriot-police-implement-traffic-measures-for-the-assumption-day-long-weekend Cyprus News Digest en 2026-08-14T12:20:47.585262+00:00 Cypriot police implement traffic measures for the Assumption Day long weekend https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/21319/cypriot-police-implement-traffic-measures-for-the-assumption-day-long-weekend Cyprus News Digest el 2026-08-14T12:20:47.585262+00:00 Αυξημένα μέτρα της Αστυνομίας στους δρόμους για το Δεκαπενταύγουστο https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/21319/cypriot-police-implement-traffic-measures-for-the-assumption-day-long-weekend Cyprus News Digest ru 2026-08-14T12:20:47.585262+00:00 Полиция Кипра вводит дополнительные меры безопасности на дорогах в честь праздника Успения https://cyprusnewsdigest.com/cluster/21318/olympiacos-nicosia-acquires-giorgos-tziortzis-on-loan-from-apoel Cyprus News Digest en 2026-08-14T12:15:49.469605+00:00 Olympiacos Nicosia acquires Giorgos Tziortzis on loan from APOEL https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/21318/olympiacos-nicosia-acquires-giorgos-tziortzis-on-loan-from-apoel Cyprus News Digest el 2026-08-14T12:15:49.469605+00:00 Ο Ολυμπιακός Λευκωσίας απέκτησε τον Γιώργο Τζιωρτζή με δανεισμό από τον ΑΠΟΕΛ https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/21318/olympiacos-nicosia-acquires-giorgos-tziortzis-on-loan-from-apoel Cyprus News Digest ru 2026-08-14T12:15:49.469605+00:00 Олимпиакос Никосия арендовал Георгиоса Дзиордзиса у АПОЭЛ https://cyprusnewsdigest.com/cluster/21317/selena-gomez-and-wondermind-startup-face-lawsuit-from-investors Cyprus News Digest en 2026-08-14T12:05:53.499920+00:00 Selena Gomez and Wondermind startup face lawsuit from investors https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/21317/selena-gomez-and-wondermind-startup-face-lawsuit-from-investors Cyprus News Digest el 2026-08-14T12:05:53.499920+00:00 Η Σελένα Γκόμεζ και η startup Wondermind αντιμέτωπες με αγωγή επενδυτών https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/21317/selena-gomez-and-wondermind-startup-face-lawsuit-from-investors Cyprus News Digest ru 2026-08-14T12:05:53.499920+00:00 Селена Гомес и стартап Wondermind столкнулись с иском от инвесторов https://cyprusnewsdigest.com/cluster/21316/diplomatic-telephone-consultations-held-between-cyprus-greece-and-egypt Cyprus News Digest en 2026-08-14T12:00:56.964699+00:00 Diplomatic telephone consultations held between Cyprus, Greece, and Egypt https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/21316/diplomatic-telephone-consultations-held-between-cyprus-greece-and-egypt Cyprus News Digest el 2026-08-14T12:00:56.964699+00:00 Διπλωματικές τηλεφωνικές διαβουλεύσεις μεταξύ Κύπρου, Ελλάδας και Αιγύπτου https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/21316/diplomatic-telephone-consultations-held-between-cyprus-greece-and-egypt Cyprus News Digest ru 2026-08-14T12:00:56.964699+00:00 Дипломатические телефонные консультации между Кипром, Грецией и Египтом https://cyprusnewsdigest.com/cluster/21315/turkish-cypriot-leadership-commemorates-the-1974-massacres-in-maratha-santalaris-and-aloa Cyprus News Digest en 2026-08-14T11:55:46.539296+00:00 Turkish Cypriot leadership commemorates the 1974 massacres in Maratha, Santalaris and Aloa https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/21315/turkish-cypriot-leadership-commemorates-the-1974-massacres-in-maratha-santalaris-and-aloa Cyprus News Digest el 2026-08-14T11:55:46.539296+00:00 Η τουρκοκυπριακή ηγεσία τιμά τη μνήμη των σφαγών του 1974 στη Μαράθα, τον Σανταλάρη και την Αλόα https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/21315/turkish-cypriot-leadership-commemorates-the-1974-massacres-in-maratha-santalaris-and-aloa Cyprus News Digest ru 2026-08-14T11:55:46.539296+00:00 Турецко-кипрское руководство чтит память жертв массовых убийств 1974 года в Марате, Санталаре и Алоа https://cyprusnewsdigest.com/cluster/21314/mixed-outlook-on-cyprus-summer-sales-performance Cyprus News Digest en 2026-08-14T11:55:46.159630+00:00 Mixed outlook on Cyprus summer sales performance https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/21314/mixed-outlook-on-cyprus-summer-sales-performance Cyprus News Digest el 2026-08-14T11:55:46.159630+00:00 Μικτή εικόνα για την πορεία των θερινών εκπτώσεων στην Κύπρο https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/21314/mixed-outlook-on-cyprus-summer-sales-performance Cyprus News Digest ru 2026-08-14T11:55:46.159630+00:00 Смешанные оценки итогов летних распродаж на Кипре https://cyprusnewsdigest.com/cluster/21313/anastasia-giousef-gives-birth-to-her-first-child Cyprus News Digest en 2026-08-14T11:45:52.201501+00:00 Anastasia Giousef gives birth to her first child https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/21313/anastasia-giousef-gives-birth-to-her-first-child Cyprus News Digest el 2026-08-14T11:45:52.201501+00:00 Η Αναστασία Γιουσέφ έφερε στον κόσμο το πρώτο της παιδί https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/21313/anastasia-giousef-gives-birth-to-her-first-child Cyprus News Digest ru 2026-08-14T11:45:52.201501+00:00 Анастасия Юсеф впервые стала матерью https://cyprusnewsdigest.com/cluster/21312/cyprus-football-association-announces-2026-2027-league-schedule Cyprus News Digest en 2026-08-14T11:21:06.158882+00:00 Cyprus Football Association announces 2026/2027 league schedule https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/21312/cyprus-football-association-announces-2026-2027-league-schedule Cyprus News Digest el 2026-08-14T11:21:06.158882+00:00 Η Κυπριακή Ομοσπονδία Ποδοσφαίρου ανακοινώνει το πρόγραμμα για τη σεζόν 2026/2027 https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/21312/cyprus-football-association-announces-2026-2027-league-schedule Cyprus News Digest ru 2026-08-14T11:21:06.158882+00:00 Кипрская футбольная ассоциация объявила расписание чемпионата на сезон 2026/2027 https://cyprusnewsdigest.com/cluster/21310/cristiano-ronaldo-returns-to-al-nassr-training-after-marriage Cyprus News Digest en 2026-08-14T11:15:48.916194+00:00 Cristiano Ronaldo returns to Al Nassr training after marriage https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/21310/cristiano-ronaldo-returns-to-al-nassr-training-after-marriage Cyprus News Digest el 2026-08-14T11:15:48.916194+00:00 Επιστροφή του Κριστιάνο Ρονάλντο στις προπονήσεις της Αλ Νασρ μετά τον γάμο του https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/21310/cristiano-ronaldo-returns-to-al-nassr-training-after-marriage Cyprus News Digest ru 2026-08-14T11:15:48.916194+00:00 Криштиану Роналду вернулся к тренировкам с Аль-Насром после свадьбы https://cyprusnewsdigest.com/cluster/21311/pafos-fc-shows-interest-in-sturm-graz-forward-maurice-malone Cyprus News Digest en 2026-08-14T11:15:48.754682+00:00 Pafos FC shows interest in Sturm Graz forward Maurice Malone https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/21311/pafos-fc-shows-interest-in-sturm-graz-forward-maurice-malone Cyprus News Digest el 2026-08-14T11:15:48.754682+00:00 Η Πάφος FC δείχνει ενδιαφέρον για τον επιθετικό της Στουρμ Γκρατς, Μόρις Μαλόνε https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/21311/pafos-fc-shows-interest-in-sturm-graz-forward-maurice-malone Cyprus News Digest ru 2026-08-14T11:15:48.754682+00:00 Пафос проявляет интерес к нападающему Штурма Морису Мэлоуну https://cyprusnewsdigest.com/cluster/21309/cyprus-faces-challenges-in-attracting-artificial-intelligence-data-centers Cyprus News Digest en 2026-08-14T11:11:00.881594+00:00 Cyprus faces challenges in attracting artificial intelligence data centers https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/21309/cyprus-faces-challenges-in-attracting-artificial-intelligence-data-centers Cyprus News Digest el 2026-08-14T11:11:00.881594+00:00 Η Κύπρος αντιμετωπίζει προκλήσεις για την προσέλκυση κέντρων δεδομένων τεχνητής νοημοσύνης https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/21309/cyprus-faces-challenges-in-attracting-artificial-intelligence-data-centers Cyprus News Digest ru 2026-08-14T11:11:00.881594+00:00 Кипр сталкивается с трудностями в привлечении центров обработки данных искусственного интеллекта https://cyprusnewsdigest.com/cluster/21308/taliban-restrictions-and-public-punishments-five-years-after-taking-power-in-afghanistan Cyprus News Digest en 2026-08-14T11:10:55.786239+00:00 Taliban restrictions and public punishments five years after taking power in Afghanistan https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/21308/taliban-restrictions-and-public-punishments-five-years-after-taking-power-in-afghanistan Cyprus News Digest el 2026-08-14T11:10:55.786239+00:00 Περιορισμοί των Ταλιμπάν και δημόσιες τιμωρίες πέντε χρόνια μετά την ανάληψη της εξουσίας στο Αφγανιστάν https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/21308/taliban-restrictions-and-public-punishments-five-years-after-taking-power-in-afghanistan Cyprus News Digest ru 2026-08-14T11:10:55.786239+00:00 Ограничения талибов и публичные наказания спустя пять лет после прихода к власти в Афганистане https://cyprusnewsdigest.com/cluster/21307/local-authorities-in-cyprus-reject-government-plans-for-youth-residential-facilities Cyprus News Digest en 2026-08-14T11:05:47.575995+00:00 Local authorities in Cyprus reject government plans for youth residential facilities https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/21307/local-authorities-in-cyprus-reject-government-plans-for-youth-residential-facilities Cyprus News Digest el 2026-08-14T11:05:47.575995+00:00 Τοπικές αρχές στην Κύπρο απορρίπτουν τα κυβερνητικά σχέδια για δομές φιλοξενίας ανηλίκων https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/21307/local-authorities-in-cyprus-reject-government-plans-for-youth-residential-facilities Cyprus News Digest ru 2026-08-14T11:05:47.575995+00:00 Местные власти Кипра отвергают правительственные планы по созданию приютов для несовершеннолетних https://cyprusnewsdigest.com/cluster/21306/cyprus-meteorological-department-warns-of-seasonal-low-pressure-and-unstable-weather Cyprus News Digest en 2026-08-14T10:35:54.931388+00:00 Cyprus meteorological department warns of seasonal low pressure and unstable weather https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/21306/cyprus-meteorological-department-warns-of-seasonal-low-pressure-and-unstable-weather Cyprus News Digest el 2026-08-14T10:35:54.931388+00:00 Το Τμήμα Μετεωρολογίας προειδοποιεί για εποχική χαμηλή πίεση και ασταθή καιρό στην Κύπρο https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/21306/cyprus-meteorological-department-warns-of-seasonal-low-pressure-and-unstable-weather Cyprus News Digest ru 2026-08-14T10:35:54.931388+00:00 Метеорологическая служба Кипра предупреждает о сезонном низком давлении и нестабильной погоде https://cyprusnewsdigest.com/cluster/21305/netanyahu-s-remarks-on-britain-spark-diplomatic-controversy Cyprus News Digest en 2026-08-14T10:05:47.244979+00:00 Netanyahu's remarks on Britain spark diplomatic controversy https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/21305/netanyahu-s-remarks-on-britain-spark-diplomatic-controversy Cyprus News Digest el 2026-08-14T10:05:47.244979+00:00 Τα σχόλια του Νετανιάχου για τη Βρετανία προκαλούν διπλωματική αντιπαράθεση https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/21305/netanyahu-s-remarks-on-britain-spark-diplomatic-controversy Cyprus News Digest ru 2026-08-14T10:05:47.244979+00:00 Заявления Нетаньяху о Британии вызвали дипломатический резонанс https://cyprusnewsdigest.com/cluster/21303/ael-szoke-underwent-surgery-waiting-on-return-timeline Cyprus News Digest en 2026-08-14T10:00:55.300295+00:00 AEL: Szoke underwent surgery - waiting on return timeline https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/21303/ael-szoke-underwent-surgery-waiting-on-return-timeline Cyprus News Digest el 2026-08-14T10:00:55.300295+00:00 ΑΕΛ: Χειρουργήθηκε ο Σζόκε – Αναμονή για τον χρόνο επιστροφής https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/21303/ael-szoke-underwent-surgery-waiting-on-return-timeline Cyprus News Digest ru 2026-08-14T10:00:55.300295+00:00 АЕЛ: Сзоке перенес операцию – ожидание сроков возвращения https://cyprusnewsdigest.com/cluster/21304/ael-limassol-midfielder-julius-szoke-undergoes-surgery Cyprus News Digest en 2026-08-14T10:00:52.417463+00:00 AEL Limassol midfielder Julius Szoke undergoes surgery https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/21304/ael-limassol-midfielder-julius-szoke-undergoes-surgery Cyprus News Digest el 2026-08-14T10:00:52.417463+00:00 Ο ποδοσφαιριστής της ΑΕΛ Τζούλιους Σόκε υποβλήθηκε σε χειρουργική επέμβαση https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/21304/ael-limassol-midfielder-julius-szoke-undergoes-surgery Cyprus News Digest ru 2026-08-14T10:00:52.417463+00:00 Полузащитник АЕЛ Юлиус Соке перенес операцию https://cyprusnewsdigest.com/cluster/21302/celebrities-koni-metaxa-and-eleni-foureira-vacation-on-koufonisia Cyprus News Digest en 2026-08-14T09:45:49.821278+00:00 Celebrities Koni Metaxa and Eleni Foureira vacation on Koufonisia https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/21302/celebrities-koni-metaxa-and-eleni-foureira-vacation-on-koufonisia Cyprus News Digest el 2026-08-14T09:45:49.821278+00:00 Διακοπές στα Κουφονήσια για τις Κόνι Μεταξά και Ελένη Φουρέιρα https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/21302/celebrities-koni-metaxa-and-eleni-foureira-vacation-on-koufonisia Cyprus News Digest ru 2026-08-14T09:45:49.821278+00:00 Знаменитости Кони Метакса и Элени Фурейра отдыхают на Куфонисии https://cyprusnewsdigest.com/cluster/21301/cypriot-singer-hovig-vacations-with-family Cyprus News Digest en 2026-08-14T09:40:53.974659+00:00 Cypriot singer Hovig vacations with family https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/21301/cypriot-singer-hovig-vacations-with-family Cyprus News Digest el 2026-08-14T09:40:53.974659+00:00 Ο Κύπριος τραγουδιστής Hovig απολαμβάνει τις διακοπές του με την οικογένειά του https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/21301/cypriot-singer-hovig-vacations-with-family Cyprus News Digest ru 2026-08-14T09:40:53.974659+00:00 Кипрский певец Hovig проводит отпуск с семьей https://cyprusnewsdigest.com/cluster/21299/cypriot-economy-records-3-3-growth-in-the-second-quarter-of-2026 Cyprus News Digest en 2026-08-14T09:35:46.621711+00:00 Cypriot economy records 3.3% growth in the second quarter of 2026 https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/21299/cypriot-economy-records-3-3-growth-in-the-second-quarter-of-2026 Cyprus News Digest el 2026-08-14T09:35:46.621711+00:00 Η κυπριακή οικονομία κατέγραψε ανάπτυξη 3,3% το δεύτερο τρίμηνο του 2026 https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/21299/cypriot-economy-records-3-3-growth-in-the-second-quarter-of-2026 Cyprus News Digest ru 2026-08-14T09:35:46.621711+00:00 Экономика Кипра продемонстрировала рост на 3,3% во втором квартале 2026 года https://cyprusnewsdigest.com/cluster/21300/monk-referred-to-trial-for-attempted-murder-at-agios-neofytos-monastery Cyprus News Digest en 2026-08-14T09:35:46.233290+00:00 Monk referred to trial for attempted murder at Agios Neofytos monastery https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/21300/monk-referred-to-trial-for-attempted-murder-at-agios-neofytos-monastery Cyprus News Digest el 2026-08-14T09:35:46.233290+00:00 Παραπομπή μοναχού σε δίκη για απόπειρα φόνου στη Μονή Αγίου Νεοφύτου https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/21300/monk-referred-to-trial-for-attempted-murder-at-agios-neofytos-monastery Cyprus News Digest ru 2026-08-14T09:35:46.233290+00:00 Монах предстанет перед судом за покушение на убийство в монастыре Агиос Неофитос https://cyprusnewsdigest.com/cluster/21298/cyprus-department-of-forests-issues-red-alert-for-august-15-holiday Cyprus News Digest en 2026-08-14T09:20:52.968186+00:00 Cyprus Department of Forests issues red alert for August 15 holiday https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/21298/cyprus-department-of-forests-issues-red-alert-for-august-15-holiday Cyprus News Digest el 2026-08-14T09:20:52.968186+00:00 Το Τμήμα Δασών της Κύπρου κηρύσσει κατάσταση κόκκινου συναγερμού για την εορτή της 15ης Αυγούστου https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/21298/cyprus-department-of-forests-issues-red-alert-for-august-15-holiday Cyprus News Digest ru 2026-08-14T09:20:52.968186+00:00 Департамент лесного хозяйства Кипра объявил красный уровень опасности на праздники 15 августа https://cyprusnewsdigest.com/cluster/21297/cyprus-public-health-services-prepared-for-high-heat-weekend-emergency-surge Cyprus News Digest en 2026-08-14T09:20:45.612342+00:00 Cyprus public health services prepared for high-heat weekend emergency surge https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/21297/cyprus-public-health-services-prepared-for-high-heat-weekend-emergency-surge Cyprus News Digest el 2026-08-14T09:20:45.612342+00:00 Οι δημόσιες υπηρεσίες υγείας της Κύπρου σε ετοιμότητα για αυξημένα περιστατικά λόγω καύσωνα https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/21297/cyprus-public-health-services-prepared-for-high-heat-weekend-emergency-surge Cyprus News Digest ru 2026-08-14T09:20:45.612342+00:00 Государственные службы здравоохранения Кипра готовы к наплыву пациентов из-за жары https://cyprusnewsdigest.com/cluster/21296/amargeti-village-to-host-annual-cultural-festival Cyprus News Digest en 2026-08-14T09:15:50.649242+00:00 Amargeti village to host annual cultural festival https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/21296/amargeti-village-to-host-annual-cultural-festival Cyprus News Digest el 2026-08-14T09:15:50.649242+00:00 Το χωριό Αμαργέτη διοργανώνει το ετήσιο πολιτιστικό φεστιβάλ https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/21296/amargeti-village-to-host-annual-cultural-festival Cyprus News Digest ru 2026-08-14T09:15:50.649242+00:00 Деревня Амагети проводит ежегодный культурный фестиваль https://cyprusnewsdigest.com/cluster/21294/latin-american-commentator-goes-viral-after-cheering-for-konstantinos-karetsas Cyprus News Digest en 2026-08-14T08:36:00.875592+00:00 Latin American commentator goes viral after cheering for Konstantinos Karetsas https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/21294/latin-american-commentator-goes-viral-after-cheering-for-konstantinos-karetsas Cyprus News Digest el 2026-08-14T08:36:00.875592+00:00 Λατίνος σπίκερ έγινε viral πανηγυρίζοντας το γκολ του Κωνσταντίνου Καρέτσα https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/21294/latin-american-commentator-goes-viral-after-cheering-for-konstantinos-karetsas Cyprus News Digest ru 2026-08-14T08:36:00.875592+00:00 Латиноамериканский комментатор стал вирусным, празднуя гол Константиноса Каретсаса https://cyprusnewsdigest.com/cluster/21295/eleni-menegaki-highlights-summer-fashion-trends-during-ionian-sea-vacation Cyprus News Digest en 2026-08-14T08:36:00.609327+00:00 Eleni Menegaki highlights summer fashion trends during Ionian Sea vacation https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/21295/eleni-menegaki-highlights-summer-fashion-trends-during-ionian-sea-vacation Cyprus News Digest el 2026-08-14T08:36:00.609327+00:00 Η Ελένη Μενεγάκη αναδεικνύει τις καλοκαιρινές τάσεις της μόδας κατά τη διάρκεια των διακοπών της στο Ιόνιο https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/21295/eleni-menegaki-highlights-summer-fashion-trends-during-ionian-sea-vacation Cyprus News Digest ru 2026-08-14T08:36:00.609327+00:00 Элени Менегаки демонстрирует летние модные тренды во время отдыха на Ионическом море https://cyprusnewsdigest.com/cluster/21293/turkish-foreign-minister-accuses-greece-cyprus-and-israel-of-forming-a-security-alliance Cyprus News Digest en 2026-08-14T08:31:49.802650+00:00 Turkish Foreign Minister accuses Greece, Cyprus, and Israel of forming a security alliance https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/21293/turkish-foreign-minister-accuses-greece-cyprus-and-israel-of-forming-a-security-alliance Cyprus News Digest el 2026-08-14T08:31:49.802650+00:00 Ο Τούρκος Υπουργός Εξωτερικών κατηγορεί Ελλάδα, Κύπρο και Ισραήλ για δημιουργία συμμαχίας ασφαλείας https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/21293/turkish-foreign-minister-accuses-greece-cyprus-and-israel-of-forming-a-security-alliance Cyprus News Digest ru 2026-08-14T08:31:49.802650+00:00 Глава МИД Турции обвинил Грецию, Кипр и Израиль в создании альянса безопасности https://cyprusnewsdigest.com/cluster/21292/vladan-milojevic-appointed-as-head-coach-of-shanghai-shenhua Cyprus News Digest en 2026-08-14T08:20:51.352963+00:00 Vladan Milojevic appointed as head coach of Shanghai Shenhua https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/21292/vladan-milojevic-appointed-as-head-coach-of-shanghai-shenhua Cyprus News Digest el 2026-08-14T08:20:51.352963+00:00 Ο Βλάνταν Μιλόγεβιτς αναλαμβάνει την τεχνική ηγεσία της Σανγκάη Σενχούα https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/21292/vladan-milojevic-appointed-as-head-coach-of-shanghai-shenhua Cyprus News Digest ru 2026-08-14T08:20:51.352963+00:00 Владан Милоевич назначен главным тренером Шанхай Шэньхуа https://cyprusnewsdigest.com/cluster/21291/aris-fc-completes-acquisition-of-defender-jeremy-petris Cyprus News Digest en 2026-08-14T08:15:51.962614+00:00 Aris FC completes acquisition of defender Jeremy Petris https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/21291/aris-fc-completes-acquisition-of-defender-jeremy-petris Cyprus News Digest el 2026-08-14T08:15:51.962614+00:00 Ο Άρης ολοκληρώνει την απόκτηση του αμυντικού Ζερεμί Πετρίς https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/21291/aris-fc-completes-acquisition-of-defender-jeremy-petris Cyprus News Digest ru 2026-08-14T08:15:51.962614+00:00 Арис завершает трансфер защитника Жереми Петриса https://cyprusnewsdigest.com/cluster/21290/health-authorities-increase-food-safety-inspections-during-summer Cyprus News Digest en 2026-08-14T08:15:49.264873+00:00 Health authorities increase food safety inspections during summer https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/21290/health-authorities-increase-food-safety-inspections-during-summer Cyprus News Digest el 2026-08-14T08:15:49.264873+00:00 Αυξάνονται οι υγειονομικοί έλεγχοι τροφίμων κατά τη θερινή περίοδο https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/21290/health-authorities-increase-food-safety-inspections-during-summer Cyprus News Digest ru 2026-08-14T08:15:49.264873+00:00 Органы здравоохранения усиливают контроль за безопасностью пищевых продуктов летом https://cyprusnewsdigest.com/cluster/21289/police-conduct-nationwide-security-operations-resulting-in-multiple-arrests Cyprus News Digest en 2026-08-14T08:01:00.484616+00:00 Police conduct nationwide security operations resulting in multiple arrests https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/21289/police-conduct-nationwide-security-operations-resulting-in-multiple-arrests Cyprus News Digest el 2026-08-14T08:01:00.484616+00:00 Παγκύπριες αστυνομικές επιχειρήσεις οδήγησαν σε πολλαπλές συλλήψεις https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/21289/police-conduct-nationwide-security-operations-resulting-in-multiple-arrests Cyprus News Digest ru 2026-08-14T08:01:00.484616+00:00 Полиция провела общенациональные операции, приведшие к многочисленным арестам https://cyprusnewsdigest.com/cluster/21288/akel-mp-reports-dire-living-conditions-of-grandmother-and-grandson-in-limassol Cyprus News Digest en 2026-08-14T08:00:55.087609+00:00 AKEL MP reports dire living conditions of grandmother and grandson in Limassol https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/21288/akel-mp-reports-dire-living-conditions-of-grandmother-and-grandson-in-limassol Cyprus News Digest el 2026-08-14T08:00:55.087609+00:00 Βουλεύτρια του ΑΚΕΛ καταγγέλλει τις συνθήκες διαβίωσης γιαγιάς και εγγονού στη Λεμεσό https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/21288/akel-mp-reports-dire-living-conditions-of-grandmother-and-grandson-in-limassol Cyprus News Digest ru 2026-08-14T08:00:55.087609+00:00 Депутат АКЕЛ сообщает о тяжелых условиях жизни бабушки и внука в Лимасоле https://cyprusnewsdigest.com/cluster/21287/jared-kushner-to-visit-israel-and-egypt-to-discuss-gaza-peace-plan Cyprus News Digest en 2026-08-14T07:55:58.511526+00:00 Jared Kushner to visit Israel and Egypt to discuss Gaza peace plan https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/21287/jared-kushner-to-visit-israel-and-egypt-to-discuss-gaza-peace-plan Cyprus News Digest el 2026-08-14T07:55:58.511526+00:00 Ο Τζάρεντ Κούσνερ αναμένεται να επισκεφθεί το Ισραήλ και την Αίγυπτο για το ειρηνευτικό σχέδιο στη Γάζα https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/21287/jared-kushner-to-visit-israel-and-egypt-to-discuss-gaza-peace-plan Cyprus News Digest ru 2026-08-14T07:55:58.511526+00:00 Джаред Кушнер посетит Израиль и Египет для обсуждения мирного плана по Газе https://cyprusnewsdigest.com/cluster/21286/reflecting-on-the-1974-population-displacement-in-cyprus Cyprus News Digest en 2026-08-14T07:55:54.675705+00:00 Reflecting on the 1974 population displacement in Cyprus https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/21286/reflecting-on-the-1974-population-displacement-in-cyprus Cyprus News Digest el 2026-08-14T07:55:54.675705+00:00 Αναδρομή στη μετακίνηση πληθυσμών της Κύπρου το 1974 https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/21286/reflecting-on-the-1974-population-displacement-in-cyprus Cyprus News Digest ru 2026-08-14T07:55:54.675705+00:00 Размышления о перемещении населения на Кипре в 1974 году https://cyprusnewsdigest.com/cluster/21285/dimitris-papaioannou-celebrates-22nd-anniversary-of-athens-2004-olympic-opening-ceremony Cyprus News Digest en 2026-08-14T07:55:46.747661+00:00 Dimitris Papaioannou celebrates 22nd anniversary of Athens 2004 Olympic opening ceremony https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/21285/dimitris-papaioannou-celebrates-22nd-anniversary-of-athens-2004-olympic-opening-ceremony Cyprus News Digest el 2026-08-14T07:55:46.747661+00:00 Ο Δημήτρης Παπαϊωάννου γιορτάζει την 22η επέτειο από την τελετή έναρξης των Ολυμπιακών Αγώνων της Αθήνας https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/21285/dimitris-papaioannou-celebrates-22nd-anniversary-of-athens-2004-olympic-opening-ceremony Cyprus News Digest ru 2026-08-14T07:55:46.747661+00:00 Димитрис Папаиоанну отмечает 22-ю годовщину церемонии открытия Олимпийских игр в Афинах https://cyprusnewsdigest.com/cluster/21284/liverpool-undergoes-major-squad-restructuring-after-salah-departure Cyprus News Digest en 2026-08-14T07:51:06.633811+00:00 Liverpool undergoes major squad restructuring after Salah departure https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/21284/liverpool-undergoes-major-squad-restructuring-after-salah-departure Cyprus News Digest el 2026-08-14T07:51:06.633811+00:00 Η Λίβερπουλ προχωρά σε αναδιάρθρωση του ρόστερ μετά την αποχώρηση του Σαλάχ https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/21284/liverpool-undergoes-major-squad-restructuring-after-salah-departure Cyprus News Digest ru 2026-08-14T07:51:06.633811+00:00 Ливерпуль проводит реструктуризацию состава после ухода Салаха https://cyprusnewsdigest.com/cluster/21283/bridgerpay-technology-saves-500-million-dollars-in-annual-failed-transactions Cyprus News Digest en 2026-08-14T07:45:52.326937+00:00 BridgerPay technology saves 500 million dollars in annual failed transactions https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/21283/bridgerpay-technology-saves-500-million-dollars-in-annual-failed-transactions Cyprus News Digest el 2026-08-14T07:45:52.326937+00:00 Τεχνολογία της BridgerPay εξοικονόμησε 500 εκατ. δολάρια από απορριφθείσες συναλλαγές https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/21283/bridgerpay-technology-saves-500-million-dollars-in-annual-failed-transactions Cyprus News Digest ru 2026-08-14T07:45:52.326937+00:00 Технология BridgerPay спасла 500 миллионов долларов в виде отклоненных транзакций https://cyprusnewsdigest.com/cluster/21281/vasa-koilaniou-hosts-a-summer-music-concert Cyprus News Digest en 2026-08-14T07:40:58.573722+00:00 Vasa Koilaniou hosts a summer music concert https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/21281/vasa-koilaniou-hosts-a-summer-music-concert Cyprus News Digest el 2026-08-14T07:40:58.573722+00:00 Η Βάσα Κοιλανίου διοργανώνει καλοκαιρινή μουσική συναυλία https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/21281/vasa-koilaniou-hosts-a-summer-music-concert Cyprus News Digest ru 2026-08-14T07:40:58.573722+00:00 Васа Коиланиу проводит летний музыкальный концерт https://cyprusnewsdigest.com/cluster/21282/anorthosis-fc-seeks-to-overturn-fifa-transfer-ban Cyprus News Digest en 2026-08-14T07:40:58.028282+00:00 Anorthosis FC seeks to overturn FIFA transfer ban https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/21282/anorthosis-fc-seeks-to-overturn-fifa-transfer-ban Cyprus News Digest el 2026-08-14T07:40:58.028282+00:00 Η Ανόρθωση επιδιώκει την άρση της απαγόρευσης μεταγραφών της FIFA https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/21282/anorthosis-fc-seeks-to-overturn-fifa-transfer-ban Cyprus News Digest ru 2026-08-14T07:40:58.028282+00:00 Анортосис стремится отменить запрет ФИФА на трансферы https://cyprusnewsdigest.com/cluster/21280/nigel-farage-wins-clacton-by-election-amid-financial-controversy Cyprus News Digest en 2026-08-14T07:35:54.627956+00:00 Nigel Farage wins Clacton by-election amid financial controversy https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/21280/nigel-farage-wins-clacton-by-election-amid-financial-controversy Cyprus News Digest el 2026-08-14T07:35:54.627956+00:00 Ο Νάιτζελ Φάρατζ κερδίζει την επαναληπτική εκλογή στο Κλάκτον εν μέσω οικονομικής διαμάχης https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/21280/nigel-farage-wins-clacton-by-election-amid-financial-controversy Cyprus News Digest ru 2026-08-14T07:35:54.627956+00:00 Найджел Фарадж побеждает на довыборах в Клактоне на фоне финансового скандала https://cyprusnewsdigest.com/cluster/21279/nigel-farage-re-elected-in-clacton-by-election-amid-controversy Cyprus News Digest en 2026-08-14T07:30:49.248936+00:00 Nigel Farage re-elected in Clacton by-election amid controversy https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/21279/nigel-farage-re-elected-in-clacton-by-election-amid-controversy Cyprus News Digest el 2026-08-14T07:30:49.248936+00:00 Επανεκλογή του Νάιτζελ Φάρατζ στο Κλάκτον εν μέσω αντιπαραθέσεων https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/21279/nigel-farage-re-elected-in-clacton-by-election-amid-controversy Cyprus News Digest ru 2026-08-14T07:30:49.248936+00:00 Найджел Фарадж переизбран в парламент в округе Клактон на фоне скандала https://cyprusnewsdigest.com/cluster/21277/cypriot-public-hospitals-on-high-alert-for-august-15-holiday Cyprus News Digest en 2026-08-14T07:25:49.298596+00:00 Cypriot public hospitals on high alert for August 15 holiday https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/21277/cypriot-public-hospitals-on-high-alert-for-august-15-holiday Cyprus News Digest el 2026-08-14T07:25:49.298596+00:00 Σε ετοιμότητα τα δημόσια νοσηλευτήρια της Κύπρου για τον Δεκαπενταύγουστο https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/21277/cypriot-public-hospitals-on-high-alert-for-august-15-holiday Cyprus News Digest ru 2026-08-14T07:25:49.298596+00:00 Государственные больницы Кипра приведены в полную готовность к празднику 15 августа https://cyprusnewsdigest.com/cluster/21278/public-hospitals-and-ambulance-services-on-high-alert-for-the-assumption-holiday Cyprus News Digest en 2026-08-14T07:25:49.021804+00:00 Public hospitals and ambulance services on high alert for the Assumption holiday https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/21278/public-hospitals-and-ambulance-services-on-high-alert-for-the-assumption-holiday Cyprus News Digest el 2026-08-14T07:25:49.021804+00:00 Σε πλήρη ετοιμότητα τα δημόσια νοσηλευτήρια και η Υπηρεσία Ασθενοφόρων ενόψει του Δεκαπενταύγουστου https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/21278/public-hospitals-and-ambulance-services-on-high-alert-for-the-assumption-holiday Cyprus News Digest ru 2026-08-14T07:25:49.021804+00:00 Государственные больницы и службы скорой помощи приведены в состояние повышенной готовности к празднику Успения https://cyprusnewsdigest.com/cluster/21276/ferry-services-disrupted-in-greece-due-to-gale-force-winds Cyprus News Digest en 2026-08-14T07:20:55.667859+00:00 Ferry services disrupted in Greece due to gale-force winds https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/21276/ferry-services-disrupted-in-greece-due-to-gale-force-winds Cyprus News Digest el 2026-08-14T07:20:55.667859+00:00 Διαταραχές στα ακτοπλοϊκά δρομολόγια λόγω θυελλωδών ανέμων https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/21276/ferry-services-disrupted-in-greece-due-to-gale-force-winds Cyprus News Digest ru 2026-08-14T07:20:55.667859+00:00 Нарушение паромного сообщения в Греции из-за штормового ветра https://cyprusnewsdigest.com/cluster/21275/52nd-anniversary-of-the-occupation-of-famagusta Cyprus News Digest en 2026-08-14T07:20:45.992804+00:00 52nd anniversary of the occupation of Famagusta https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/21275/52nd-anniversary-of-the-occupation-of-famagusta Cyprus News Digest el 2026-08-14T07:20:45.992804+00:00 52η επέτειος από την κατάληψη της Αμμοχώστου https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/21275/52nd-anniversary-of-the-occupation-of-famagusta Cyprus News Digest ru 2026-08-14T07:20:45.992804+00:00 52-я годовщина оккупации Фамагусты https://cyprusnewsdigest.com/cluster/21273/personnel-change-in-paphos-municipal-council Cyprus News Digest en 2026-08-14T07:10:44.453086+00:00 Personnel change in Paphos municipal council https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/21273/personnel-change-in-paphos-municipal-council Cyprus News Digest el 2026-08-14T07:10:44.453086+00:00 Αλλαγή στη σύνθεση του δημοτικού συμβουλίου Πάφου https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/21273/personnel-change-in-paphos-municipal-council Cyprus News Digest ru 2026-08-14T07:10:44.453086+00:00 Кадровые перестановки в муниципальном совете Пафоса https://cyprusnewsdigest.com/cluster/21272/cyprus-ministry-of-education-expresses-reservations-over-university-of-cyprus-part-time-st Cyprus News Digest en 2026-08-14T06:55:47.204559+00:00 Cyprus Ministry of Education expresses reservations over University of Cyprus part-time study proposal https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/21272/cyprus-ministry-of-education-expresses-reservations-over-university-of-cyprus-part-time-st Cyprus News Digest el 2026-08-14T06:55:47.204559+00:00 Επιφυλάξεις του Υπουργείου Παιδείας για τη θεσμοθέτηση της μερικής φοίτησης στο Πανεπιστήμιο Κύπρου https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/21272/cyprus-ministry-of-education-expresses-reservations-over-university-of-cyprus-part-time-st Cyprus News Digest ru 2026-08-14T06:55:47.204559+00:00 Министерство образования Кипра выражает сомнения относительно предложения о частичном обучении в Университете Кипра https://cyprusnewsdigest.com/cluster/21271/instagram-updates-its-wordmark-logo-for-the-first-time-in-a-decade Cyprus News Digest en 2026-08-14T06:50:48.100889+00:00 Instagram updates its wordmark logo for the first time in a decade https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/21271/instagram-updates-its-wordmark-logo-for-the-first-time-in-a-decade Cyprus News Digest el 2026-08-14T06:50:48.100889+00:00 Το Instagram ανανεώνει το λογότυπο με το όνομά του για πρώτη φορά μετά από μία δεκαετία https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/21271/instagram-updates-its-wordmark-logo-for-the-first-time-in-a-decade Cyprus News Digest ru 2026-08-14T06:50:48.100889+00:00 Instagram впервые за десятилетие обновил текстовый логотип https://cyprusnewsdigest.com/cluster/21270/investigation-follows-death-of-four-year-old-child-in-paros-swimming-pool Cyprus News Digest en 2026-08-14T06:36:09.412591+00:00 Investigation follows death of four-year-old child in Paros swimming pool https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/21270/investigation-follows-death-of-four-year-old-child-in-paros-swimming-pool Cyprus News Digest el 2026-08-14T06:36:09.412591+00:00 Έρευνα για τον θάνατο τετράχρονου παιδιού σε πισίνα στην Πάρο https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/21270/investigation-follows-death-of-four-year-old-child-in-paros-swimming-pool Cyprus News Digest ru 2026-08-14T06:36:09.412591+00:00 Расследование гибели четырехлетнего ребенка в бассейне на Паросе https://cyprusnewsdigest.com/cluster/21269/record-breaking-rainfall-in-japan-s-chiba-prefecture-leads-to-casualties Cyprus News Digest en 2026-08-14T06:36:01.690238+00:00 Record-breaking rainfall in Japan's Chiba prefecture leads to casualties https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/21269/record-breaking-rainfall-in-japan-s-chiba-prefecture-leads-to-casualties Cyprus News Digest el 2026-08-14T06:36:01.690238+00:00 Ρεκόρ βροχοπτώσεων στην ιαπωνική περιφέρεια Τσίμπα προκαλεί θύματα https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/21269/record-breaking-rainfall-in-japan-s-chiba-prefecture-leads-to-casualties Cyprus News Digest ru 2026-08-14T06:36:01.690238+00:00 Рекордные ливни в японской префектуре Тиба привели к человеческим жертвам https://cyprusnewsdigest.com/cluster/21268/atv-accident-at-cavo-greco-leaves-one-hospitalized Cyprus News Digest en 2026-08-14T06:30:53.876030+00:00 ATV accident at Cavo Greco leaves one hospitalized https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/21268/atv-accident-at-cavo-greco-leaves-one-hospitalized Cyprus News Digest el 2026-08-14T06:30:53.876030+00:00 Ατύχημα με γουρούνα στο Κάβο Γκρέκο προκάλεσε τον τραυματισμό μιας 22χρονης https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/21268/atv-accident-at-cavo-greco-leaves-one-hospitalized Cyprus News Digest ru 2026-08-14T06:30:53.876030+00:00 Авария с квадроциклом на мысе Каво-Греко привела к госпитализации https://cyprusnewsdigest.com/cluster/21267/victim-of-2025-vrysoulles-incident-passes-away-charges-against-attacker-remain-unchanged Cyprus News Digest en 2026-08-14T05:50:46.211684+00:00 Victim of 2025 Vrysoulles incident passes away, charges against attacker remain unchanged https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/21267/victim-of-2025-vrysoulles-incident-passes-away-charges-against-attacker-remain-unchanged Cyprus News Digest el 2026-08-14T05:50:46.211684+00:00 Απεβίωσε το θύμα της επίθεσης στις Βρυσούλλες, αμετάβλητο παραμένει το κατηγορητήριο https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/21267/victim-of-2025-vrysoulles-incident-passes-away-charges-against-attacker-remain-unchanged Cyprus News Digest ru 2026-08-14T05:50:46.211684+00:00 Скончался пострадавший в результате инцидента в Врисоллес в 2025 году, обвинение остается прежним https://cyprusnewsdigest.com/cluster/21266/olympiacos-targets-midfield-reinforcements-with-puerta-and-amrabat Cyprus News Digest en 2026-08-14T05:45:48.428879+00:00 Olympiacos targets midfield reinforcements with Puerta and Amrabat https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/21266/olympiacos-targets-midfield-reinforcements-with-puerta-and-amrabat Cyprus News Digest el 2026-08-14T05:45:48.428879+00:00 Ο Ολυμπιακός στοχεύει σε ενίσχυση της μεσαίας γραμμής με τους Πουέρτα και Άμραμπατ https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/21266/olympiacos-targets-midfield-reinforcements-with-puerta-and-amrabat Cyprus News Digest ru 2026-08-14T05:45:48.428879+00:00 Олимпиакос нацелился на усиление полузащиты Пуэртой и Амрабатом https://cyprusnewsdigest.com/cluster/21265/thirtieth-anniversary-of-the-murder-of-solomos-solomou Cyprus News Digest en 2026-08-14T05:40:54.735554+00:00 Thirtieth anniversary of the murder of Solomos Solomou https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/21265/thirtieth-anniversary-of-the-murder-of-solomos-solomou Cyprus News Digest el 2026-08-14T05:40:54.735554+00:00 Τριακοστή επέτειος της δολοφονίας του Σολωμού Σολωμού https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/21265/thirtieth-anniversary-of-the-murder-of-solomos-solomou Cyprus News Digest ru 2026-08-14T05:40:54.735554+00:00 Тридцатая годовщина убийства Соломоса Солому https://cyprusnewsdigest.com/cluster/21264/james-penrice-set-for-move-from-aek-athens-to-rangers Cyprus News Digest en 2026-08-14T05:20:57.673398+00:00 James Penrice set for move from AEK Athens to Rangers https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/21264/james-penrice-set-for-move-from-aek-athens-to-rangers Cyprus News Digest el 2026-08-14T05:20:57.673398+00:00 Ο Τζέιμς Πενράις οδεύει από την ΑΕΚ Αθηνών στη Ρέιντζερς https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/21264/james-penrice-set-for-move-from-aek-athens-to-rangers Cyprus News Digest ru 2026-08-14T05:20:57.673398+00:00 Джеймс Пенрайс переходит из АЕК Афины в Рейнджерс https://cyprusnewsdigest.com/cluster/21262/colombia-approves-joint-military-operations-with-the-us-against-drug-cartels Cyprus News Digest en 2026-08-14T05:00:55.553468+00:00 Colombia approves joint military operations with the US against drug cartels https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/21262/colombia-approves-joint-military-operations-with-the-us-against-drug-cartels Cyprus News Digest el 2026-08-14T05:00:55.553468+00:00 Η Κολομβία ενέκρινε κοινές στρατιωτικές επιχειρήσεις με τις ΗΠΑ κατά των καρτέλ https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/21262/colombia-approves-joint-military-operations-with-the-us-against-drug-cartels Cyprus News Digest ru 2026-08-14T05:00:55.553468+00:00 Колумбия одобрила совместные военные операции с США против наркокартелей https://cyprusnewsdigest.com/cluster/21263/melina-nikolaidi-takes-legal-action-against-rumors-regarding-her-personal-life Cyprus News Digest en 2026-08-14T05:00:00.004944+00:00 Melina Nikolaidi takes legal action against rumors regarding her personal life https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/21263/melina-nikolaidi-takes-legal-action-against-rumors-regarding-her-personal-life Cyprus News Digest el 2026-08-14T05:00:00.004944+00:00 Η Μελίνα Νικολαΐδη προχωρά σε νομικές ενέργειες για τα δημοσιεύματα σχετικά με την προσωπική της ζωή https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/21263/melina-nikolaidi-takes-legal-action-against-rumors-regarding-her-personal-life Cyprus News Digest ru 2026-08-14T05:00:00.004944+00:00 Мелина Николаиди принимает юридические меры в ответ на слухи о своей личной жизни https://cyprusnewsdigest.com/cluster/21260/us-vice-president-vance-prioritizes-domestic-fuel-prices-over-iran-nuclear-containment Cyprus News Digest en 2026-08-14T04:50:45.853524+00:00 US Vice President Vance prioritizes domestic fuel prices over Iran nuclear containment https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/21260/us-vice-president-vance-prioritizes-domestic-fuel-prices-over-iran-nuclear-containment Cyprus News Digest el 2026-08-14T04:50:45.853524+00:00 Ο Αντιπρόεδρος των ΗΠΑ Βανς θέτει την τιμή των καυσίμων ως πρώτη προτεραιότητα έναντι του Ιράν https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/21260/us-vice-president-vance-prioritizes-domestic-fuel-prices-over-iran-nuclear-containment Cyprus News Digest ru 2026-08-14T04:50:45.853524+00:00 Вице-президент США Вэнс назвал цены на топливо приоритетом номер один в отношениях с Ираном https://cyprusnewsdigest.com/cluster/21259/ntsb-report-links-bird-strike-to-engine-failure-on-ryanair-flight Cyprus News Digest en 2026-08-14T04:41:09.005652+00:00 NTSB report links bird strike to engine failure on Ryanair flight https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/21259/ntsb-report-links-bird-strike-to-engine-failure-on-ryanair-flight Cyprus News Digest el 2026-08-14T04:41:09.005652+00:00 Έκθεση του NTSB συνδέει πρόσκρουση πουλιών με βλάβη κινητήρα σε πτήση της Ryanair https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/21259/ntsb-report-links-bird-strike-to-engine-failure-on-ryanair-flight Cyprus News Digest ru 2026-08-14T04:41:09.005652+00:00 Отчет NTSB связывает столкновение с птицами с отказом двигателя рейса Ryanair https://cyprusnewsdigest.com/cluster/21258/u-s-and-iran-remain-deadlocked-over-strait-of-hormuz-blockade Cyprus News Digest en 2026-08-14T04:40:52.337730+00:00 U.S. and Iran remain deadlocked over Strait of Hormuz blockade https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/21258/u-s-and-iran-remain-deadlocked-over-strait-of-hormuz-blockade Cyprus News Digest el 2026-08-14T04:40:52.337730+00:00 Σε αδιέξοδο οι ΗΠΑ και το Ιράν για τον αποκλεισμό των Στενών του Ορμούζ https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/21258/u-s-and-iran-remain-deadlocked-over-strait-of-hormuz-blockade Cyprus News Digest ru 2026-08-14T04:40:52.337730+00:00 США и Иран остаются в тупике из-за блокады Ормузского пролива https://cyprusnewsdigest.com/cluster/21257/cyprus-marks-52nd-anniversary-of-the-second-phase-of-the-turkish-invasion Cyprus News Digest en 2026-08-14T04:35:41.139268+00:00 Cyprus marks 52nd anniversary of the second phase of the Turkish invasion https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/21257/cyprus-marks-52nd-anniversary-of-the-second-phase-of-the-turkish-invasion Cyprus News Digest el 2026-08-14T04:35:41.139268+00:00 Η Κύπρος τιμά την 52η επέτειο από τη δεύτερη φάση της τουρκικής εισβολής https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/21257/cyprus-marks-52nd-anniversary-of-the-second-phase-of-the-turkish-invasion Cyprus News Digest ru 2026-08-14T04:35:41.139268+00:00 Кипр отмечает 52-ю годовщину второй фазы турецкого вторжения https://cyprusnewsdigest.com/cluster/21256/donald-trump-imposes-tariffs-of-up-to-100-on-imported-drones Cyprus News Digest en 2026-08-14T04:25:42.482782+00:00 Donald Trump imposes tariffs of up to 100% on imported drones https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/21256/donald-trump-imposes-tariffs-of-up-to-100-on-imported-drones Cyprus News Digest el 2026-08-14T04:25:42.482782+00:00 Ο Ντόναλντ Τραμπ επιβάλλει δασμούς έως και 100% στα εισαγόμενα drones https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/21256/donald-trump-imposes-tariffs-of-up-to-100-on-imported-drones Cyprus News Digest ru 2026-08-14T04:25:42.482782+00:00 Дональд Трамп вводит пошлины до 100% на импорт дронов https://cyprusnewsdigest.com/cluster/21255/cyprus-commemorates-52-years-since-the-second-phase-of-the-turkish-invasion Cyprus News Digest en 2026-08-14T04:05:49.156321+00:00 Cyprus commemorates 52 years since the second phase of the Turkish invasion https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/21255/cyprus-commemorates-52-years-since-the-second-phase-of-the-turkish-invasion Cyprus News Digest el 2026-08-14T04:05:49.156321+00:00 Η Κύπρος τιμά τη μνήμη των 52 ετών από τη δεύτερη φάση της τουρκικής εισβολής https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/21255/cyprus-commemorates-52-years-since-the-second-phase-of-the-turkish-invasion Cyprus News Digest ru 2026-08-14T04:05:49.156321+00:00 Кипр отмечает 52-ю годовщину второй фазы турецкого вторжения https://cyprusnewsdigest.com/cluster/21254/health-minister-charalambides-pushes-for-reforms-in-nursing-and-university-clinics Cyprus News Digest en 2026-08-14T03:55:59.860001+00:00 Health Minister Charalambides pushes for reforms in nursing and university clinics https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/21254/health-minister-charalambides-pushes-for-reforms-in-nursing-and-university-clinics Cyprus News Digest el 2026-08-14T03:55:59.860001+00:00 Ο Υπουργός Υγείας Νεόφυτος Χαραλαμπίδης προωθεί μεταρρυθμίσεις για πανεπιστημιακές κλινικές και νοσηλευτές https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/21254/health-minister-charalambides-pushes-for-reforms-in-nursing-and-university-clinics Cyprus News Digest ru 2026-08-14T03:55:59.860001+00:00 Министр здравоохранения Неофитос Хараламбидис настаивает на реформах в университетских клиниках и сестринском деле https://cyprusnewsdigest.com/cluster/21253/cyprus-commemorates-the-21st-anniversary-of-the-helios-airways-tragedy Cyprus News Digest en 2026-08-14T03:05:57.012731+00:00 Cyprus commemorates the 21st anniversary of the Helios Airways tragedy https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/21253/cyprus-commemorates-the-21st-anniversary-of-the-helios-airways-tragedy Cyprus News Digest el 2026-08-14T03:05:57.012731+00:00 Η Κύπρος τιμά την 21η επέτειο της αεροπορικής τραγωδίας της Helios Airways https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/21253/cyprus-commemorates-the-21st-anniversary-of-the-helios-airways-tragedy Cyprus News Digest ru 2026-08-14T03:05:57.012731+00:00 Кипр чтит 21-ю годовщину авиакатастрофы Helios Airways https://cyprusnewsdigest.com/cluster/21252/cska-sofia-advances-to-europa-league-playoffs-despite-defeat-to-maccabi-tel-aviv Cyprus News Digest en 2026-08-13T21:10:48.300398+00:00 CSKA Sofia advances to Europa League playoffs despite defeat to Maccabi Tel Aviv https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/21252/cska-sofia-advances-to-europa-league-playoffs-despite-defeat-to-maccabi-tel-aviv Cyprus News Digest el 2026-08-13T21:10:48.300398+00:00 Η ΤΣΣΚΑ Σόφιας προκρίνεται στα πλέι οφ του Europa League παρά την ήττα από τη Μακάμπι Τελ Αβίβ https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/21252/cska-sofia-advances-to-europa-league-playoffs-despite-defeat-to-maccabi-tel-aviv Cyprus News Digest ru 2026-08-13T21:10:48.300398+00:00 ЦСКА София вышел в плей-офф Лиги Европы несмотря на поражение от Маккаби Тель-Авив https://cyprusnewsdigest.com/cluster/21251/omonia-advances-in-european-competition-after-victory-over-lincoln-red-imps Cyprus News Digest en 2026-08-13T19:40:57.642751+00:00 Omonia advances in European competition after victory over Lincoln Red Imps https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/21251/omonia-advances-in-european-competition-after-victory-over-lincoln-red-imps Cyprus News Digest el 2026-08-13T19:40:57.642751+00:00 Η Ομόνοια προκρίνεται στην ευρωπαϊκή διοργάνωση μετά τη νίκη επί της Λίνκολν Ρεντ Ιμπς https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/21251/omonia-advances-in-european-competition-after-victory-over-lincoln-red-imps Cyprus News Digest ru 2026-08-13T19:40:57.642751+00:00 Омония выходит в следующий этап еврокубка после победы над Линкольн Ред Импс https://cyprusnewsdigest.com/cluster/21250/panathinaikos-to-face-hradec-kralove-in-conference-league-playoffs Cyprus News Digest en 2026-08-13T19:15:48.288711+00:00 Panathinaikos to face Hradec Kralove in Conference League playoffs https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/21250/panathinaikos-to-face-hradec-kralove-in-conference-league-playoffs Cyprus News Digest el 2026-08-13T19:15:48.288711+00:00 Ο Παναθηναϊκός αντιμετωπίζει τη Χράντετς Κράλοβε στα playoffs του Conference League https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/21250/panathinaikos-to-face-hradec-kralove-in-conference-league-playoffs Cyprus News Digest ru 2026-08-13T19:15:48.288711+00:00 Панатинаикос встретится с Градец-Кралове в плей-офф Лиги конференций https://cyprusnewsdigest.com/cluster/21249/saidou-alioum-nears-transfer-from-ifk-goteborg-to-jablonec Cyprus News Digest en 2026-08-13T19:00:56.116715+00:00 Saidou Alioum nears transfer from IFK Göteborg to Jablonec https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/21249/saidou-alioum-nears-transfer-from-ifk-goteborg-to-jablonec Cyprus News Digest el 2026-08-13T19:00:56.116715+00:00 Ο Σαϊντού Αλιούμ πλησιάζει σε μεταγραφή από την Γκέτεμποργκ στη Γιάμπλονετς https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/21249/saidou-alioum-nears-transfer-from-ifk-goteborg-to-jablonec Cyprus News Digest ru 2026-08-13T19:00:56.116715+00:00 Саиду Алиум близок к переходу из ИФК Гётеборг в Яблонец https://cyprusnewsdigest.com/cluster/21248/ferran-torres-joins-paris-saint-germain-from-barcelona Cyprus News Digest en 2026-08-13T18:40:52.747002+00:00 Ferran Torres joins Paris Saint-Germain from Barcelona https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/21248/ferran-torres-joins-paris-saint-germain-from-barcelona Cyprus News Digest el 2026-08-13T18:40:52.747002+00:00 Ο Φεράν Τόρες μετακομίζει στην Παρί Σεν Ζερμέν από την Μπαρτσελόνα https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/21248/ferran-torres-joins-paris-saint-germain-from-barcelona Cyprus News Digest ru 2026-08-13T18:40:52.747002+00:00 Ферран Торрес переходит из Барселоны в Пари Сен-Жермен https://cyprusnewsdigest.com/cluster/21247/wildfire-causes-significant-damage-to-homes-in-stourbridge Cyprus News Digest en 2026-08-13T18:35:46.196719+00:00 Wildfire causes significant damage to homes in Stourbridge https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/21247/wildfire-causes-significant-damage-to-homes-in-stourbridge Cyprus News Digest el 2026-08-13T18:35:46.196719+00:00 Πυρκαγιά προκάλεσε σημαντικές ζημιές σε κατοικίες στο Στούρμπριτζ https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/21247/wildfire-causes-significant-damage-to-homes-in-stourbridge Cyprus News Digest ru 2026-08-13T18:35:46.196719+00:00 Лесной пожар привел к значительному ущербу жилых домов в Стаурбридже https://cyprusnewsdigest.com/cluster/21246/municipality-of-ierokipia-continues-infrastructure-upgrades Cyprus News Digest en 2026-08-13T18:25:51.311730+00:00 Municipality of Ierokipia continues infrastructure upgrades https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/21246/municipality-of-ierokipia-continues-infrastructure-upgrades Cyprus News Digest el 2026-08-13T18:25:51.311730+00:00 Ο Δήμος Ιεροκηπίας συνεχίζει τις αναβαθμίσεις υποδομών https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/21246/municipality-of-ierokipia-continues-infrastructure-upgrades Cyprus News Digest ru 2026-08-13T18:25:51.311730+00:00 Муниципалитет Иерокипии продолжает модернизацию инфраструктуры https://cyprusnewsdigest.com/cluster/21245/mari-local-authorities-demand-meeting-over-turkish-cypriot-property-disputes Cyprus News Digest en 2026-08-13T18:05:53.473118+00:00 Mari local authorities demand meeting over Turkish-Cypriot property disputes https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/21245/mari-local-authorities-demand-meeting-over-turkish-cypriot-property-disputes Cyprus News Digest el 2026-08-13T18:05:53.473118+00:00 Οι τοπικές αρχές στο Μαρί ζητούν συνάντηση για τις διαφορές σχετικά με τα τ/κ υποστατικά https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/21245/mari-local-authorities-demand-meeting-over-turkish-cypriot-property-disputes Cyprus News Digest ru 2026-08-13T18:05:53.473118+00:00 Местные власти Мари требуют встречи из-за споров о турецко-кипрской собственности https://cyprusnewsdigest.com/cluster/21244/lois-diony-scores-first-goal-for-omonia-against-lincoln Cyprus News Digest en 2026-08-13T17:55:56.853777+00:00 Lois Diony scores first goal for Omonia against Lincoln https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/21244/lois-diony-scores-first-goal-for-omonia-against-lincoln Cyprus News Digest el 2026-08-13T17:55:56.853777+00:00 Ο Λοΐς Ντιονί πέτυχε το πρώτο του γκολ για την Ομόνοια κόντρα στη Λίνκολν https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/21244/lois-diony-scores-first-goal-for-omonia-against-lincoln Cyprus News Digest ru 2026-08-13T17:55:56.853777+00:00 Лоис Диони забил свой первый гол за Омонию в матче против Линкольна https://cyprusnewsdigest.com/cluster/21243/omonia-fan-makes-statement-with-jersey-at-gsp-stadium Cyprus News Digest en 2026-08-13T17:55:53.432550+00:00 Omonia fan makes statement with jersey at GSP stadium https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/21243/omonia-fan-makes-statement-with-jersey-at-gsp-stadium Cyprus News Digest el 2026-08-13T17:55:53.432550+00:00 Φίλαθλος της Ομόνοιας τράβηξε την προσοχή με το μήνυμα στη φανέλα του στο ΓΣΠ https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/21243/omonia-fan-makes-statement-with-jersey-at-gsp-stadium Cyprus News Digest ru 2026-08-13T17:55:53.432550+00:00 Болельщик Омонии привлек внимание надписью на футболке на стадионе ГСП https://cyprusnewsdigest.com/cluster/21242/fifa-president-faces-internal-crisis-following-failed-investment-proposal Cyprus News Digest en 2026-08-13T17:45:47.527478+00:00 FIFA president faces internal crisis following failed investment proposal https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/21242/fifa-president-faces-internal-crisis-following-failed-investment-proposal Cyprus News Digest el 2026-08-13T17:45:47.527478+00:00 Ο πρόεδρος της FIFA αντιμετωπίζει εσωτερική κρίση μετά την αποτυχημένη επενδυτική πρόταση https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/21242/fifa-president-faces-internal-crisis-following-failed-investment-proposal Cyprus News Digest ru 2026-08-13T17:45:47.527478+00:00 Президент ФИФА столкнулся с внутренним кризисом после провального инвестиционного предложения https://cyprusnewsdigest.com/cluster/21241/rare-pokemon-cards-stolen-from-french-store Cyprus News Digest en 2026-08-13T17:35:51.127524+00:00 Rare Pokémon cards stolen from French store https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/21241/rare-pokemon-cards-stolen-from-french-store Cyprus News Digest el 2026-08-13T17:35:51.127524+00:00 Κλοπή σπάνιων καρτών Pokémon από κατάστημα στη Γαλλία https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/21241/rare-pokemon-cards-stolen-from-french-store Cyprus News Digest ru 2026-08-13T17:35:51.127524+00:00 Кража редких карточек Pokémon из магазина во Франции https://cyprusnewsdigest.com/cluster/21240/diplomatic-efforts-and-crossing-point-impasse-in-cyprus Cyprus News Digest en 2026-08-13T17:30:46.546972+00:00 Diplomatic efforts and crossing point impasse in Cyprus https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/21240/diplomatic-efforts-and-crossing-point-impasse-in-cyprus Cyprus News Digest el 2026-08-13T17:30:46.546972+00:00 Διπλωματικές προσπάθειες και αδιέξοδο στα οδοφράγματα της Κύπρου https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/21240/diplomatic-efforts-and-crossing-point-impasse-in-cyprus Cyprus News Digest ru 2026-08-13T17:30:46.546972+00:00 Дипломатические усилия и тупик в вопросе переходов на Кипре https://cyprusnewsdigest.com/cluster/21239/new-collective-agreement-reached-at-larnaca-desalination-plant Cyprus News Digest en 2026-08-13T17:25:52.856948+00:00 New collective agreement reached at Larnaca desalination plant https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/21239/new-collective-agreement-reached-at-larnaca-desalination-plant Cyprus News Digest el 2026-08-13T17:25:52.856948+00:00 Νέα συλλογική σύμβαση στη μονάδα αφαλάτωσης Λάρνακας https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/21239/new-collective-agreement-reached-at-larnaca-desalination-plant Cyprus News Digest ru 2026-08-13T17:25:52.856948+00:00 Заключено новое коллективное соглашение на опреснительном заводе в Ларнаке https://cyprusnewsdigest.com/cluster/21238/deputy-minister-ioannidis-criticizes-attempts-to-revise-history-regarding-the-mari-explosi Cyprus News Digest en 2026-08-13T17:25:46.159627+00:00 Deputy Minister Ioannidis criticizes attempts to revise history regarding the Mari explosion https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/21238/deputy-minister-ioannidis-criticizes-attempts-to-revise-history-regarding-the-mari-explosi Cyprus News Digest el 2026-08-13T17:25:46.159627+00:00 Ο Υφυπουργός Ιωαννίδης επικρίνει προσπάθειες αναθεώρησης της ιστορίας για την έκρηξη στο Μαρί https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/21238/deputy-minister-ioannidis-criticizes-attempts-to-revise-history-regarding-the-mari-explosi Cyprus News Digest ru 2026-08-13T17:25:46.159627+00:00 Заместитель министра Иоаннидис критикует попытки пересмотра истории взрыва в Мари https://cyprusnewsdigest.com/cluster/21237/albert-riera-appointed-as-new-head-coach-of-red-star-belgrade Cyprus News Digest en 2026-08-13T17:25:45.941512+00:00 Albert Riera appointed as new head coach of Red Star Belgrade https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/21237/albert-riera-appointed-as-new-head-coach-of-red-star-belgrade Cyprus News Digest el 2026-08-13T17:25:45.941512+00:00 Ο Άλμπερτ Ριέρα αναλαμβάνει την τεχνική ηγεσία του Ερυθρού Αστέρα https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/21237/albert-riera-appointed-as-new-head-coach-of-red-star-belgrade Cyprus News Digest ru 2026-08-13T17:25:45.941512+00:00 Альберт Риера назначен новым главным тренером «Црвены Звезды» https://cyprusnewsdigest.com/cluster/21236/turkey-plans-regional-electricity-corridor-from-saudi-arabia Cyprus News Digest en 2026-08-13T17:20:49.310755+00:00 Turkey plans regional electricity corridor from Saudi Arabia https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/21236/turkey-plans-regional-electricity-corridor-from-saudi-arabia Cyprus News Digest el 2026-08-13T17:20:49.310755+00:00 Η Τουρκία σχεδιάζει περιφερειακό διάδρομο ηλεκτρικής ενέργειας από τη Σαουδική Αραβία https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/21236/turkey-plans-regional-electricity-corridor-from-saudi-arabia Cyprus News Digest ru 2026-08-13T17:20:49.310755+00:00 Турция планирует создание регионального коридора электропередачи из Саудовской Аравии https://cyprusnewsdigest.com/cluster/21235/european-union-implements-new-packaging-and-pfas-regulations Cyprus News Digest en 2026-08-13T17:20:49.179992+00:00 European Union implements new packaging and PFAS regulations https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/21235/european-union-implements-new-packaging-and-pfas-regulations Cyprus News Digest el 2026-08-13T17:20:49.179992+00:00 Η Ευρωπαϊκή Ένωση εφαρμόζει νέους κανονισμούς για τις συσκευασίες και τα PFAS https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/21235/european-union-implements-new-packaging-and-pfas-regulations Cyprus News Digest ru 2026-08-13T17:20:49.179992+00:00 Европейский союз вводит новые правила для упаковки и химических веществ PFAS https://cyprusnewsdigest.com/cluster/21234/aris-completes-preseason-in-austria-with-a-4-0-win-against-fc-liefering Cyprus News Digest en 2026-08-13T16:40:54.646142+00:00 Aris completes preseason in Austria with a 4-0 win against FC Liefering https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/21234/aris-completes-preseason-in-austria-with-a-4-0-win-against-fc-liefering Cyprus News Digest el 2026-08-13T16:40:54.646142+00:00 Ο Άρης ολοκληρώνει την προετοιμασία στην Αυστρία με νίκη 4-0 επί της FC Liefering https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/21234/aris-completes-preseason-in-austria-with-a-4-0-win-against-fc-liefering Cyprus News Digest ru 2026-08-13T16:40:54.646142+00:00 Арис завершает предсезонную подготовку в Австрии победой со счетом 4-0 над ФК Лиферинг https://cyprusnewsdigest.com/cluster/21233/apollon-limassol-reports-injury-status-for-kvinda-and-rodrigues Cyprus News Digest en 2026-08-13T16:35:45.589416+00:00 Apollon Limassol reports injury status for Kvinda and Rodrigues https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/21233/apollon-limassol-reports-injury-status-for-kvinda-and-rodrigues Cyprus News Digest el 2026-08-13T16:35:45.589416+00:00 Ο Απόλλων Λεμεσού ενημερώνει για την κατάσταση των Κβίντα και Ροντρίγκες https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/21233/apollon-limassol-reports-injury-status-for-kvinda-and-rodrigues Cyprus News Digest ru 2026-08-13T16:35:45.589416+00:00 Аполлон Лимасол сообщил о травмах Квинды и Родригеса https://cyprusnewsdigest.com/cluster/21232/train-derailments-occur-in-southern-and-eastern-england Cyprus News Digest en 2026-08-13T16:15:48.599116+00:00 Train derailments occur in southern and eastern England https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/21232/train-derailments-occur-in-southern-and-eastern-england Cyprus News Digest el 2026-08-13T16:15:48.599116+00:00 Εκτροχιασμοί τρένων σημειώθηκαν στη νότια και ανατολική Αγγλία https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/21232/train-derailments-occur-in-southern-and-eastern-england Cyprus News Digest ru 2026-08-13T16:15:48.599116+00:00 Сходы поездов с рельсов произошли в южной и восточной Англии https://cyprusnewsdigest.com/cluster/21230/maria-erokina-competes-in-the-200-meter-breaststroke-at-the-2026-european-aquatics-champio Cyprus News Digest en 2026-08-13T15:56:09.287022+00:00 Maria Erokina competes in the 200-meter breaststroke at the 2026 European Aquatics Championships https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/21230/maria-erokina-competes-in-the-200-meter-breaststroke-at-the-2026-european-aquatics-champio Cyprus News Digest el 2026-08-13T15:56:09.287022+00:00 Η Μαρία Εροκίνα αγωνίστηκε στα 200μ. πρόσθιο στο Ευρωπαϊκό Πρωτάθλημα Υγρού Στίβου 2026 https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/21230/maria-erokina-competes-in-the-200-meter-breaststroke-at-the-2026-european-aquatics-champio Cyprus News Digest ru 2026-08-13T15:56:09.287022+00:00 Мария Ерокина выступила в заплыве на 200 метров брассом на Чемпионате Европы по водным видам спорта 2026 года https://cyprusnewsdigest.com/cluster/21229/man-fined-for-disturbing-polar-bear-in-svalbard Cyprus News Digest en 2026-08-13T15:55:50.495748+00:00 Man fined for disturbing polar bear in Svalbard https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/21229/man-fined-for-disturbing-polar-bear-in-svalbard Cyprus News Digest el 2026-08-13T15:55:50.495748+00:00 Πρόστιμο σε άνδρα για ενόχληση πολικής αρκούδας στο Σβάλμπαρντ https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/21229/man-fined-for-disturbing-polar-bear-in-svalbard Cyprus News Digest ru 2026-08-13T15:55:50.495748+00:00 Мужчину оштрафовали за беспокойство белого медведя на Шпицбергене https://cyprusnewsdigest.com/cluster/21228/averof-neophytou-criticizes-disy-leadership-over-internal-polling-and-cyprus-issue Cyprus News Digest en 2026-08-13T15:45:51.282683+00:00 Averof Neophytou criticizes Disy leadership over internal polling and Cyprus issue https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/21228/averof-neophytou-criticizes-disy-leadership-over-internal-polling-and-cyprus-issue Cyprus News Digest el 2026-08-13T15:45:51.282683+00:00 Ο Αβέρωφ Νεοφύτου ασκεί κριτική στην ηγεσία του ΔΗΣΥ για τις εσωκομματικές δημοσκοπήσεις και το Κυπριακό https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/21228/averof-neophytou-criticizes-disy-leadership-over-internal-polling-and-cyprus-issue Cyprus News Digest ru 2026-08-13T15:45:51.282683+00:00 Авероф Неофиту критикует руководство ДИСИ по поводу внутренних опросов и кипрского вопроса https://cyprusnewsdigest.com/cluster/21227/manchester-city-negotiations-for-rodri-and-enzo-fernandez-transfers Cyprus News Digest en 2026-08-13T14:55:47.483298+00:00 Manchester City negotiations for Rodri and Enzo Fernandez transfers https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/21227/manchester-city-negotiations-for-rodri-and-enzo-fernandez-transfers Cyprus News Digest el 2026-08-13T14:55:47.483298+00:00 Διαπραγματεύσεις της Μάντσεστερ Σίτι για τις μεταγραφές των Ρόδρι και Έντσο Φερνάντες https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/21227/manchester-city-negotiations-for-rodri-and-enzo-fernandez-transfers Cyprus News Digest ru 2026-08-13T14:55:47.483298+00:00 Переговоры Манчестер Сити о трансферах Родри и Энцо Фернандеса https://cyprusnewsdigest.com/cluster/21226/massive-explosion-reported-at-knds-ammo-italy-munitions-factory-near-rome Cyprus News Digest en 2026-08-13T14:40:46.662593+00:00 Massive explosion reported at Knds Ammo Italy munitions factory near Rome https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/21226/massive-explosion-reported-at-knds-ammo-italy-munitions-factory-near-rome Cyprus News Digest el 2026-08-13T14:40:46.662593+00:00 Μεγάλη έκρηξη σε εργοστάσιο πυρομαχικών της Knds Ammo Italy κοντά στη Ρώμη https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/21226/massive-explosion-reported-at-knds-ammo-italy-munitions-factory-near-rome Cyprus News Digest ru 2026-08-13T14:40:46.662593+00:00 Мощный взрыв на заводе боеприпасов Knds Ammo Italy под Римом https://cyprusnewsdigest.com/cluster/21225/tourist-boat-catches-fire-off-fethiye-turkey Cyprus News Digest en 2026-08-13T14:35:54.476773+00:00 Tourist boat catches fire off Fethiye, Turkey https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/21225/tourist-boat-catches-fire-off-fethiye-turkey Cyprus News Digest el 2026-08-13T14:35:54.476773+00:00 Τουριστικό σκάφος τυλίχθηκε στις φλόγες στα ανοικτά της Φετιγιέ στην Τουρκία https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/21225/tourist-boat-catches-fire-off-fethiye-turkey Cyprus News Digest ru 2026-08-13T14:35:54.476773+00:00 Туристическое судно загорелось у побережья Фетхие в Турции https://cyprusnewsdigest.com/cluster/21224/adopted-women-discover-they-are-sisters-after-40-years Cyprus News Digest en 2026-08-13T14:35:47.110464+00:00 Adopted women discover they are sisters after 40 years https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/21224/adopted-women-discover-they-are-sisters-after-40-years Cyprus News Digest el 2026-08-13T14:35:47.110464+00:00 Υιοθετημένες γυναίκες ανακαλύπτουν ότι είναι αδελφές μετά από 40 χρόνια https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/21224/adopted-women-discover-they-are-sisters-after-40-years Cyprus News Digest ru 2026-08-13T14:35:47.110464+00:00 Удочеренные женщины спустя 40 лет узнали, что они родные сестры https://cyprusnewsdigest.com/cluster/21223/fatal-explosion-at-the-port-of-rotterdam Cyprus News Digest en 2026-08-13T14:20:48.805183+00:00 Fatal explosion at the port of Rotterdam https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/21223/fatal-explosion-at-the-port-of-rotterdam Cyprus News Digest el 2026-08-13T14:20:48.805183+00:00 Θανατηφόρα έκρηξη στο λιμάνι του Ρότερνταμ https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/21223/fatal-explosion-at-the-port-of-rotterdam Cyprus News Digest ru 2026-08-13T14:20:48.805183+00:00 Смертельный взрыв в порту Роттердама https://cyprusnewsdigest.com/cluster/21222/public-concern-grows-over-water-pollution-at-limassol-pier Cyprus News Digest en 2026-08-13T14:15:48.090004+00:00 Public concern grows over water pollution at Limassol pier https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/21222/public-concern-grows-over-water-pollution-at-limassol-pier Cyprus News Digest el 2026-08-13T14:15:48.090004+00:00 Αυξάνεται η ανησυχία των πολιτών για τη ρύπανση των υδάτων στη Λεμεσό https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/21222/public-concern-grows-over-water-pollution-at-limassol-pier Cyprus News Digest ru 2026-08-13T14:15:48.090004+00:00 Растущая обеспокоенность граждан из-за загрязнения воды на пирсе в Лимасоле https://cyprusnewsdigest.com/cluster/21221/germany-approves-intelligence-agency-reforms-to-expand-operational-capabilities Cyprus News Digest en 2026-08-13T14:06:23.789023+00:00 Germany approves intelligence agency reforms to expand operational capabilities https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/21221/germany-approves-intelligence-agency-reforms-to-expand-operational-capabilities Cyprus News Digest el 2026-08-13T14:06:23.789023+00:00 Η Γερμανία ενέκρινε μεταρρυθμίσεις στις υπηρεσίες πληροφοριών για την επέκταση των επιχειρησιακών δυνατοτήτων https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/21221/germany-approves-intelligence-agency-reforms-to-expand-operational-capabilities Cyprus News Digest ru 2026-08-13T14:06:23.789023+00:00 Германия утвердила реформы спецслужб для расширения оперативных возможностей https://cyprusnewsdigest.com/cluster/21220/kalomira-discusses-challenges-and-resilience-in-her-marriage Cyprus News Digest en 2026-08-13T14:06:07.521992+00:00 Kalomira discusses challenges and resilience in her marriage https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/21220/kalomira-discusses-challenges-and-resilience-in-her-marriage Cyprus News Digest el 2026-08-13T14:06:07.521992+00:00 Η Καλομοίρα μιλά για τις προκλήσεις και την ανθεκτικότητα στον γάμο της https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/21220/kalomira-discusses-challenges-and-resilience-in-her-marriage Cyprus News Digest ru 2026-08-13T14:06:07.521992+00:00 Каломира рассказала о трудностях и стойкости в браке https://cyprusnewsdigest.com/cluster/21219/danai-barka-and-fanis-botsis-celebrate-two-months-of-marriage Cyprus News Digest en 2026-08-13T14:06:02.406428+00:00 Danai Barka and Fanis Botsis celebrate two months of marriage https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/21219/danai-barka-and-fanis-botsis-celebrate-two-months-of-marriage Cyprus News Digest el 2026-08-13T14:06:02.406428+00:00 Η Δανάη Μπάρκα και ο Φάνης Μπότσης γιορτάζουν δύο μήνες γάμου https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/21219/danai-barka-and-fanis-botsis-celebrate-two-months-of-marriage Cyprus News Digest ru 2026-08-13T14:06:02.406428+00:00 Даная Барка и Фанис Ботсис празднуют два месяца со дня свадьбы https://cyprusnewsdigest.com/cluster/21218/sissy-christidou-her-son-turned-18-and-she-shows-his-face-for-the-first-time-photo Cyprus News Digest en 2026-08-13T14:05:55.918447+00:00 Sissy Christidou: Her son turned 18 and she shows his face for the first time (photo) https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/21218/sissy-christidou-her-son-turned-18-and-she-shows-his-face-for-the-first-time-photo Cyprus News Digest el 2026-08-13T14:05:55.918447+00:00 Σίσσυ Χρηστίδου: Ο γιος της έγινε 18 και για πρώτη φορά μας δείχνει το πρόσωπό του (φωτογραφία) https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/21218/sissy-christidou-her-son-turned-18-and-she-shows-his-face-for-the-first-time-photo Cyprus News Digest ru 2026-08-13T14:05:55.918447+00:00 Сисси Христиду: ее сын достиг 18-летия, и она впервые показывает его лицо (фото) https://cyprusnewsdigest.com/cluster/21217/stefanos-michail-and-natali-kater-vacation-in-halkidiki Cyprus News Digest en 2026-08-13T14:05:52.450398+00:00 Stefanos Michail and Natali Kater vacation in Halkidiki https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/21217/stefanos-michail-and-natali-kater-vacation-in-halkidiki Cyprus News Digest el 2026-08-13T14:05:52.450398+00:00 Ο Στέφανος Μιχαήλ και η Νάταλι Κάτερ κάνουν διακοπές στη Χαλκιδική https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/21217/stefanos-michail-and-natali-kater-vacation-in-halkidiki Cyprus News Digest ru 2026-08-13T14:05:52.450398+00:00 Стефанос Михаил и Натали Катер проводят отпуск на Халкидиках https://cyprusnewsdigest.com/cluster/21216/public-reaction-to-fidias-panayiotou-s-attire-at-a-memorial-event Cyprus News Digest en 2026-08-13T13:55:55.250846+00:00 Public reaction to Fidias Panayiotou's attire at a memorial event https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/21216/public-reaction-to-fidias-panayiotou-s-attire-at-a-memorial-event Cyprus News Digest el 2026-08-13T13:55:55.250846+00:00 Δημόσια αντίδραση για την ενδυμασία του Φειδία Παναγιώτου σε εκδήλωση μνήμης https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/21216/public-reaction-to-fidias-panayiotou-s-attire-at-a-memorial-event Cyprus News Digest ru 2026-08-13T13:55:55.250846+00:00 Общественная реакция на внешний вид Фидиаса Панайоту на мемориальном мероприятии https://cyprusnewsdigest.com/cluster/21215/apoel-forward-pieros-sotiriou-undergoes-knee-procedure Cyprus News Digest en 2026-08-13T13:50:53.423314+00:00 APOEL forward Pieros Sotiriou undergoes knee procedure https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/21215/apoel-forward-pieros-sotiriou-undergoes-knee-procedure Cyprus News Digest el 2026-08-13T13:50:53.423314+00:00 Ο Πιέρος Σωτηρίου υποβλήθηκε σε επέμβαση στο γόνατο https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/21215/apoel-forward-pieros-sotiriou-undergoes-knee-procedure Cyprus News Digest ru 2026-08-13T13:50:53.423314+00:00 Нападающий АПОЭЛ Пиерос Сотириу перенес операцию на колене https://cyprusnewsdigest.com/cluster/21214/cyprus-police-heighten-security-and-cultural-events-announced-for-late-summer Cyprus News Digest en 2026-08-13T13:50:49.975826+00:00 Cyprus police heighten security and cultural events announced for late summer https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/21214/cyprus-police-heighten-security-and-cultural-events-announced-for-late-summer Cyprus News Digest el 2026-08-13T13:50:49.975826+00:00 Αυξημένα μέτρα ασφαλείας από την αστυνομία και πολιτιστικές εκδηλώσεις για το τέλος του καλοκαιριού https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/21214/cyprus-police-heighten-security-and-cultural-events-announced-for-late-summer Cyprus News Digest ru 2026-08-13T13:50:49.975826+00:00 Полиция Кипра усиливает меры безопасности и анонсированы новые культурные события https://cyprusnewsdigest.com/cluster/21213/omonia-nicosia-explores-potential-loan-move-for-tasos-bakasetas Cyprus News Digest en 2026-08-13T13:45:53.379639+00:00 Omonia Nicosia explores potential loan move for Tasos Bakasetas https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/21213/omonia-nicosia-explores-potential-loan-move-for-tasos-bakasetas Cyprus News Digest el 2026-08-13T13:45:53.379639+00:00 Η Ομόνοια εξετάζει το ενδεχόμενο δανεισμού του Τάσου Μπακασέτα https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/21213/omonia-nicosia-explores-potential-loan-move-for-tasos-bakasetas Cyprus News Digest ru 2026-08-13T13:45:53.379639+00:00 Омония изучает возможность аренды Тасоса Бакасета https://cyprusnewsdigest.com/cluster/21212/woman-hospitalized-following-quad-bike-accident-at-cape-greco-sea-caves Cyprus News Digest en 2026-08-13T13:35:51.607250+00:00 Woman hospitalized following quad bike accident at Cape Greco sea caves https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/21212/woman-hospitalized-following-quad-bike-accident-at-cape-greco-sea-caves Cyprus News Digest el 2026-08-13T13:35:51.607250+00:00 Γυναίκα στο νοσοκομείο μετά από ατύχημα με τετράτροχη στις Θαλασσινές Σπηλιές https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/21212/woman-hospitalized-following-quad-bike-accident-at-cape-greco-sea-caves Cyprus News Digest ru 2026-08-13T13:35:51.607250+00:00 Женщина госпитализирована после аварии на квадроцикле у морских пещер на мысе Греко https://cyprusnewsdigest.com/cluster/21211/luxury-yacht-sinks-off-the-coast-of-sardinia Cyprus News Digest en 2026-08-13T13:30:49.490489+00:00 Luxury yacht sinks off the coast of Sardinia https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/21211/luxury-yacht-sinks-off-the-coast-of-sardinia Cyprus News Digest el 2026-08-13T13:30:49.490489+00:00 Πολυτελές γιοτ βυθίστηκε ανοιχτά της Σαρδηνίας https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/21211/luxury-yacht-sinks-off-the-coast-of-sardinia Cyprus News Digest ru 2026-08-13T13:30:49.490489+00:00 Роскошная яхта затонула у берегов Сардинии https://cyprusnewsdigest.com/cluster/21210/gps-tagged-vulture-chick-marks-historic-return-to-nest-after-16-years Cyprus News Digest en 2026-08-13T13:10:44.603800+00:00 Gps-tagged vulture chick marks historic return to nest after 16 years https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/21210/gps-tagged-vulture-chick-marks-historic-return-to-nest-after-16-years Cyprus News Digest el 2026-08-13T13:10:44.603800+00:00 Νεοσσός γύπα με πομπό GPS σηματοδοτεί την ιστορική επιστροφή στη φωλιά μετά από 16 χρόνια https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/21210/gps-tagged-vulture-chick-marks-historic-return-to-nest-after-16-years Cyprus News Digest ru 2026-08-13T13:10:44.603800+00:00 Птенец грифа с GPS-меткой отмечает историческое возвращение в гнездо спустя 16 лет https://cyprusnewsdigest.com/cluster/21209/major-wildfire-in-siviri-halkidiki-and-new-fires-in-crete-and-kos Cyprus News Digest en 2026-08-13T13:05:50.856266+00:00 Major wildfire in Siviri, Halkidiki, and new fires in Crete and Kos https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/21209/major-wildfire-in-siviri-halkidiki-and-new-fires-in-crete-and-kos Cyprus News Digest el 2026-08-13T13:05:50.856266+00:00 Μεγάλη πυρκαγιά στη Σίβηρη Χαλκιδικής και νέες εστίες σε Κρήτη και Κω https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/21209/major-wildfire-in-siviri-halkidiki-and-new-fires-in-crete-and-kos Cyprus News Digest ru 2026-08-13T13:05:50.856266+00:00 Крупный лесной пожар в Сивири, Халкидики, и новые очаги возгорания на Крите и Косе https://cyprusnewsdigest.com/cluster/21208/cyprus-plans-smart-tourism-strategy-with-artificial-intelligence Cyprus News Digest en 2026-08-13T12:50:54.639754+00:00 Cyprus plans smart tourism strategy with artificial intelligence https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/21208/cyprus-plans-smart-tourism-strategy-with-artificial-intelligence Cyprus News Digest el 2026-08-13T12:50:54.639754+00:00 Η Κύπρος σχεδιάζει στρατηγική έξυπνου τουρισμού με χρήση τεχνητής νοημοσύνης https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/21208/cyprus-plans-smart-tourism-strategy-with-artificial-intelligence Cyprus News Digest ru 2026-08-13T12:50:54.639754+00:00 Кипр планирует стратегию умного туризма с использованием искусственного интеллекта https://cyprusnewsdigest.com/cluster/21207/u-s-authorities-dismantle-massive-sham-marriage-ring Cyprus News Digest en 2026-08-13T12:41:04.803030+00:00 U.S. authorities dismantle massive sham marriage ring https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/21207/u-s-authorities-dismantle-massive-sham-marriage-ring Cyprus News Digest el 2026-08-13T12:41:04.803030+00:00 Οι αμερικανικές αρχές εξάρθρωσαν κύκλωμα εικονικών γάμων https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/21207/u-s-authorities-dismantle-massive-sham-marriage-ring Cyprus News Digest ru 2026-08-13T12:41:04.803030+00:00 Власти США ликвидировали крупную сеть фиктивных браков https://cyprusnewsdigest.com/cluster/21205/dr-panagiotis-pamboridis-passes-away-at-95 Cyprus News Digest en 2026-08-13T12:31:11.653724+00:00 Dr. Panagiotis Pamboridis passes away at 95 https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/21205/dr-panagiotis-pamboridis-passes-away-at-95 Cyprus News Digest el 2026-08-13T12:31:11.653724+00:00 Απεβίωσε ο Δρ. Παναγιώτης Παμπορίδης σε ηλικία 95 ετών https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/21205/dr-panagiotis-pamboridis-passes-away-at-95 Cyprus News Digest ru 2026-08-13T12:31:11.653724+00:00 Доктор Панайотис Памборидис скончался в возрасте 95 лет https://cyprusnewsdigest.com/cluster/21206/prominent-cypriot-physician-dr-panagiotis-pamboridis-passes-away-at-95 Cyprus News Digest en 2026-08-13T12:31:09.329697+00:00 Prominent Cypriot physician Dr. Panagiotis Pamboridis passes away at 95 https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/21206/prominent-cypriot-physician-dr-panagiotis-pamboridis-passes-away-at-95 Cyprus News Digest el 2026-08-13T12:31:09.329697+00:00 Απεβίωσε σε ηλικία 95 ετών ο διακεκριμένος ιατρός Δρ Παναγιώτης Παμπορίδης https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/21206/prominent-cypriot-physician-dr-panagiotis-pamboridis-passes-away-at-95 Cyprus News Digest ru 2026-08-13T12:31:09.329697+00:00 Видный кипрский врач доктор Панайотис Памборидис скончался в возрасте 95 лет https://cyprusnewsdigest.com/cluster/21204/ecuadorian-police-seize-cocaine-shipment-featuring-erling-haaland-labels Cyprus News Digest en 2026-08-13T12:25:47.544789+00:00 Ecuadorian police seize cocaine shipment featuring Erling Haaland labels https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/21204/ecuadorian-police-seize-cocaine-shipment-featuring-erling-haaland-labels Cyprus News Digest el 2026-08-13T12:25:47.544789+00:00 Η αστυνομία του Ισημερινού κατέσχεσε φορτίο κοκαΐνης με αυτοκόλλητα του Έρλινγκ Χάαλαντ https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/21204/ecuadorian-police-seize-cocaine-shipment-featuring-erling-haaland-labels Cyprus News Digest ru 2026-08-13T12:25:47.544789+00:00 Полиция Эквадора изъяла партию кокаина с наклейками Эрлинга Холанда https://cyprusnewsdigest.com/cluster/21203/police-investigate-indecent-exposure-incident-at-dasoudi-beach-in-limassol Cyprus News Digest en 2026-08-13T12:25:47.466749+00:00 Police investigate indecent exposure incident at Dasoudi beach in Limassol https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/21203/police-investigate-indecent-exposure-incident-at-dasoudi-beach-in-limassol Cyprus News Digest el 2026-08-13T12:25:47.466749+00:00 Αστυνομική έρευνα για περιστατικό άσεμνης πράξης στην παραλία Δασούδι στη Λεμεσό https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/21203/police-investigate-indecent-exposure-incident-at-dasoudi-beach-in-limassol Cyprus News Digest ru 2026-08-13T12:25:47.466749+00:00 Полиция расследует инцидент с непристойным поведением на пляже Дасуди в Лимасоле https://cyprusnewsdigest.com/cluster/21202/phia-startup-faces-allegations-of-fraudulent-cookie-stuffing-practices Cyprus News Digest en 2026-08-13T12:11:53.864704+00:00 Phia startup faces allegations of fraudulent cookie stuffing practices https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/21202/phia-startup-faces-allegations-of-fraudulent-cookie-stuffing-practices Cyprus News Digest el 2026-08-13T12:11:53.864704+00:00 Η startup Phia αντιμετωπίζει κατηγορίες για δόλιες πρακτικές «cookie stuffing» https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/21202/phia-startup-faces-allegations-of-fraudulent-cookie-stuffing-practices Cyprus News Digest ru 2026-08-13T12:11:53.864704+00:00 Стартап Phia обвиняют в использовании мошеннической практики cookie stuffing https://cyprusnewsdigest.com/cluster/21201/four-outfits-that-prove-august-style-does-not-require-effort Cyprus News Digest en 2026-08-13T12:05:50.206258+00:00 Four outfits that prove August style does not require effort https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/21201/four-outfits-that-prove-august-style-does-not-require-effort Cyprus News Digest el 2026-08-13T12:05:50.206258+00:00 4 σύνολα που αποδεικνύουν ότι το αυγουστιάτικο στιλ δεν χρειάζεται προσπάθεια https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/21201/four-outfits-that-prove-august-style-does-not-require-effort Cyprus News Digest ru 2026-08-13T12:05:50.206258+00:00 Четыре образа, которые доказывают, что августовский стиль не требует усилий https://cyprusnewsdigest.com/cluster/21200/limassol-sewer-network-project-reaches-85-percent-completion Cyprus News Digest en 2026-08-13T12:00:51.491315+00:00 Limassol sewer network project reaches 85 percent completion https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/21200/limassol-sewer-network-project-reaches-85-percent-completion Cyprus News Digest el 2026-08-13T12:00:51.491315+00:00 Στο 85% η πρόοδος του αποχετευτικού δικτύου στη Λεμεσό https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/21200/limassol-sewer-network-project-reaches-85-percent-completion Cyprus News Digest ru 2026-08-13T12:00:51.491315+00:00 Проект канализационной сети в Лимасоле завершен на 85 процентов https://cyprusnewsdigest.com/cluster/21199/customs-seize-245kg-of-animal-products-at-ayios-dhometios-crossing Cyprus News Digest en 2026-08-13T12:00:48.592847+00:00 Customs seize 245kg of animal products at Ayios Dhometios crossing https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/21199/customs-seize-245kg-of-animal-products-at-ayios-dhometios-crossing Cyprus News Digest el 2026-08-13T12:00:48.592847+00:00 Κατάσχεση 245 κιλών ζωικών προϊόντων στο οδόφραγμα Αγίου Δομετίου https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/21199/customs-seize-245kg-of-animal-products-at-ayios-dhometios-crossing Cyprus News Digest ru 2026-08-13T12:00:48.592847+00:00 Таможня конфисковала 245 кг продуктов животного происхождения на КПП Айос-Дометиос https://cyprusnewsdigest.com/cluster/21198/production-of-greece-s-next-top-model-season-7-concludes Cyprus News Digest en 2026-08-13T11:55:51.058864+00:00 Production of Greece's Next Top Model season 7 concludes https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/21198/production-of-greece-s-next-top-model-season-7-concludes Cyprus News Digest el 2026-08-13T11:55:51.058864+00:00 Ολοκληρώθηκαν τα γυρίσματα για την 7η σεζόν του GNTM https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/21198/production-of-greece-s-next-top-model-season-7-concludes Cyprus News Digest ru 2026-08-13T11:55:51.058864+00:00 Завершились съемки седьмого сезона шоу Greece's Next Top Model https://cyprusnewsdigest.com/cluster/21197/reactions-to-the-holding-of-a-festival-at-the-occupied-kyrenia-castle-diko-requests-govern Cyprus News Digest en 2026-08-13T11:45:45.890247+00:00 Reactions to the holding of a festival at the occupied Kyrenia Castle; DIKO requests government intervention following ELAM https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/21197/reactions-to-the-holding-of-a-festival-at-the-occupied-kyrenia-castle-diko-requests-govern Cyprus News Digest el 2026-08-13T11:45:45.890247+00:00 Αντιδράσεις για την διεξαγωγή φεστιβάλ στο κατεχόμενο κάστρο της Κερύνειας-Ζητά παρέμβαση κυβέρνησης και το ΔΗΚΟ μετά το ΕΛΑΜ https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/21197/reactions-to-the-holding-of-a-festival-at-the-occupied-kyrenia-castle-diko-requests-govern Cyprus News Digest ru 2026-08-13T11:45:45.890247+00:00 Реакция на проведение фестиваля в оккупированном замке Кирения; ДИКО требует вмешательства правительства вслед за ЭЛАМ https://cyprusnewsdigest.com/cluster/21196/ael-completes-preparation-stage-in-poland-as-new-season-approaches Cyprus News Digest en 2026-08-13T11:40:53.693187+00:00 AEL completes preparation stage in Poland as new season approaches https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/21196/ael-completes-preparation-stage-in-poland-as-new-season-approaches Cyprus News Digest el 2026-08-13T11:40:53.693187+00:00 Η ΑΕΛ ολοκληρώνει το στάδιο προετοιμασίας στην Πολωνία ενόψει της νέας σεζόν https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/21196/ael-completes-preparation-stage-in-poland-as-new-season-approaches Cyprus News Digest ru 2026-08-13T11:40:53.693187+00:00 АЕЛ завершила этап подготовки в Польше перед началом нового сезона https://cyprusnewsdigest.com/cluster/21195/thapelo-maseko-set-to-join-fc-copenhagen-in-1-5-million-deal Cyprus News Digest en 2026-08-13T11:25:54.123028+00:00 Thapelo Maseko set to join FC Copenhagen in €1.5 million deal https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/21195/thapelo-maseko-set-to-join-fc-copenhagen-in-1-5-million-deal Cyprus News Digest el 2026-08-13T11:25:54.123028+00:00 Ο Ταπέλο Μασέκο ετοιμάζεται για την Κοπεγχάγη με μεταγραφή 1,5 εκατομμυρίου ευρώ https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/21195/thapelo-maseko-set-to-join-fc-copenhagen-in-1-5-million-deal Cyprus News Digest ru 2026-08-13T11:25:54.123028+00:00 Тапело Масеко переходит в Копенгаген за 1,5 миллиона евро https://cyprusnewsdigest.com/cluster/21194/cyprus-banking-sector-non-performing-loan-ratio-remains-stable-in-may-2026 Cyprus News Digest en 2026-08-13T11:25:47.702835+00:00 Cyprus banking sector non-performing loan ratio remains stable in May 2026 https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/21194/cyprus-banking-sector-non-performing-loan-ratio-remains-stable-in-may-2026 Cyprus News Digest el 2026-08-13T11:25:47.702835+00:00 Αμετάβλητος στο 1,6% ο δείκτης μη εξυπηρετούμενων χορηγήσεων στην Κύπρο τον Μάιο 2026 https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/21194/cyprus-banking-sector-non-performing-loan-ratio-remains-stable-in-may-2026 Cyprus News Digest ru 2026-08-13T11:25:47.702835+00:00 Доля необслуживаемых кредитов в банковском секторе Кипра осталась неизменной в мае 2026 года https://cyprusnewsdigest.com/cluster/21193/german-police-investigate-suspicious-object-on-railway-tracks-in-treuchtlingen Cyprus News Digest en 2026-08-13T11:25:47.131732+00:00 German police investigate suspicious object on railway tracks in Treuchtlingen https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/21193/german-police-investigate-suspicious-object-on-railway-tracks-in-treuchtlingen Cyprus News Digest el 2026-08-13T11:25:47.131732+00:00 Η γερμανική αστυνομία διερευνά ύποπτο αντικείμενο στις σιδηροδρομικές γραμμές στο Τρόιχτλινγκεν https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/21193/german-police-investigate-suspicious-object-on-railway-tracks-in-treuchtlingen Cyprus News Digest ru 2026-08-13T11:25:47.131732+00:00 Немецкая полиция расследует обнаружение подозрительного предмета на железной дороге в Тройхтлингене https://cyprusnewsdigest.com/cluster/21192/growing-war-fatigue-reported-among-russian-public-in-july-2026 Cyprus News Digest en 2026-08-13T11:25:40.684738+00:00 Growing war fatigue reported among Russian public in July 2026 https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/21192/growing-war-fatigue-reported-among-russian-public-in-july-2026 Cyprus News Digest el 2026-08-13T11:25:40.684738+00:00 Αυξανόμενη κόπωση από τον πόλεμο στη ρωσική κοινωνία τον Ιούλιο του 2026 https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/21192/growing-war-fatigue-reported-among-russian-public-in-july-2026 Cyprus News Digest ru 2026-08-13T11:25:40.684738+00:00 Растущая военная усталость в российском обществе в июле 2026 года https://cyprusnewsdigest.com/cluster/21191/atletico-and-tottenham-sealed-the-40-million-deal-for-romero Cyprus News Digest en 2026-08-13T11:20:53.304332+00:00 Atletico and Tottenham sealed the 40 million deal for Romero https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/21191/atletico-and-tottenham-sealed-the-40-million-deal-for-romero Cyprus News Digest el 2026-08-13T11:20:53.304332+00:00 Ατλέτικο και Τότεναμ σφράγισαν το deal των 40 εκατομμυρίων για τον Ρομέρο https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/21191/atletico-and-tottenham-sealed-the-40-million-deal-for-romero Cyprus News Digest ru 2026-08-13T11:20:53.304332+00:00 Атлетико и Тоттенхэм закрыли сделку на 40 миллионов по трансферу Ромеро https://cyprusnewsdigest.com/cluster/21190/krasava-eny-ypsonas-prepares-for-the-new-season-with-transfers-and-stadium-updates Cyprus News Digest en 2026-08-13T11:10:53.864884+00:00 Krasava ENY Ypsonas prepares for the new season with transfers and stadium updates https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/21190/krasava-eny-ypsonas-prepares-for-the-new-season-with-transfers-and-stadium-updates Cyprus News Digest el 2026-08-13T11:10:53.864884+00:00 Η Krasava ENY Ύψωνα προετοιμάζεται για τη νέα σεζόν με μεταγραφές και ενημερώσεις για το στάδιο https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/21190/krasava-eny-ypsonas-prepares-for-the-new-season-with-transfers-and-stadium-updates Cyprus News Digest ru 2026-08-13T11:10:53.864884+00:00 Krasava ENY Ypsonas готовится к новому сезону: трансферы и ситуация со стадионом https://cyprusnewsdigest.com/cluster/21189/neapolis-university-pafos-joins-the-magellan-exchange-network Cyprus News Digest en 2026-08-13T11:06:01.278727+00:00 Neapolis University Pafos joins the Magellan Exchange Network https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/21189/neapolis-university-pafos-joins-the-magellan-exchange-network Cyprus News Digest el 2026-08-13T11:06:01.278727+00:00 Το Πανεπιστήμιο Νεάπολις Πάφος εντάσσεται στο δίκτυο Magellan Exchange Network https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/21189/neapolis-university-pafos-joins-the-magellan-exchange-network Cyprus News Digest ru 2026-08-13T11:06:01.278727+00:00 Университет Неаполис Пафос присоединился к сети Magellan Exchange Network https://cyprusnewsdigest.com/cluster/21188/euro-hits-record-low-against-the-albanian-lek Cyprus News Digest en 2026-08-13T11:06:00.203023+00:00 Euro hits record low against the Albanian lek https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/21188/euro-hits-record-low-against-the-albanian-lek Cyprus News Digest el 2026-08-13T11:06:00.203023+00:00 Το ευρώ σημειώνει ιστορικό χαμηλό έναντι του αλβανικού λεκ https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/21188/euro-hits-record-low-against-the-albanian-lek Cyprus News Digest ru 2026-08-13T11:06:00.203023+00:00 Евро достиг исторического минимума по отношению к албанскому леку https://cyprusnewsdigest.com/cluster/21187/greek-entertainer-fanis-lampropoulos-visits-his-hometown-of-aigio Cyprus News Digest en 2026-08-13T11:05:49.045640+00:00 Greek entertainer Fanis Lampropoulos visits his hometown of Aigio https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/21187/greek-entertainer-fanis-lampropoulos-visits-his-hometown-of-aigio Cyprus News Digest el 2026-08-13T11:05:49.045640+00:00 Ο Φάνης Λαμπρόπουλος επισκέπτεται το Αίγιο https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/21187/greek-entertainer-fanis-lampropoulos-visits-his-hometown-of-aigio Cyprus News Digest ru 2026-08-13T11:05:49.045640+00:00 Греческий артист Фанис Ламбропулос посетил Эгио https://cyprusnewsdigest.com/cluster/21186/aris-limassol-spokesperson-updates-on-team-injuries-and-upcoming-friendly-match Cyprus News Digest en 2026-08-13T11:00:48.929792+00:00 Aris Limassol spokesperson updates on team injuries and upcoming friendly match https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/21186/aris-limassol-spokesperson-updates-on-team-injuries-and-upcoming-friendly-match Cyprus News Digest el 2026-08-13T11:00:48.929792+00:00 Ενημέρωση από τον εκπρόσωπο τύπου του Άρη για τους τραυματισμούς και το επερχόμενο φιλικό https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/21186/aris-limassol-spokesperson-updates-on-team-injuries-and-upcoming-friendly-match Cyprus News Digest ru 2026-08-13T11:00:48.929792+00:00 Пресс-секретарь Ариса рассказал о травмах игроков и предстоящем товарищеском матче https://cyprusnewsdigest.com/cluster/21185/meta-faces-legal-challenge-from-state-attorneys-general-over-youth-addiction Cyprus News Digest en 2026-08-13T11:00:42.090546+00:00 Meta faces legal challenge from state attorneys general over youth addiction https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/21185/meta-faces-legal-challenge-from-state-attorneys-general-over-youth-addiction Cyprus News Digest el 2026-08-13T11:00:42.090546+00:00 Η Meta αντιμετωπίζει νομική πρόκληση από γενικούς εισαγγελείς για τον εθισμό των νέων https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/21185/meta-faces-legal-challenge-from-state-attorneys-general-over-youth-addiction Cyprus News Digest ru 2026-08-13T11:00:42.090546+00:00 Meta сталкивается с судебным иском от генпрокуроров из-за зависимости молодежи https://cyprusnewsdigest.com/cluster/21184/annual-dance-events-scheduled-for-potamitissa-and-potamiou-villages Cyprus News Digest en 2026-08-13T10:55:52.472339+00:00 Annual dance events scheduled for Potamitissa and Potamiou villages https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/21184/annual-dance-events-scheduled-for-potamitissa-and-potamiou-villages Cyprus News Digest el 2026-08-13T10:55:52.472339+00:00 Ετήσιες χοροεσπερίδες σε Ποταμίτισσα και Ποταμιού https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/21184/annual-dance-events-scheduled-for-potamitissa-and-potamiou-villages Cyprus News Digest ru 2026-08-13T10:55:52.472339+00:00 Ежегодные танцевальные вечера запланированы в селах Потамитисса и Потамиу https://cyprusnewsdigest.com/cluster/21183/public-criticism-over-lack-of-progress-in-cyprus-problem-diplomacy Cyprus News Digest en 2026-08-13T10:51:03.863953+00:00 Public criticism over lack of progress in Cyprus problem diplomacy https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/21183/public-criticism-over-lack-of-progress-in-cyprus-problem-diplomacy Cyprus News Digest el 2026-08-13T10:51:03.863953+00:00 Δημόσια κριτική για την έλλειψη προόδου στη διπλωματία του Κυπριακού https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/21183/public-criticism-over-lack-of-progress-in-cyprus-problem-diplomacy Cyprus News Digest ru 2026-08-13T10:51:03.863953+00:00 Общественная критика отсутствия прогресса в дипломатии по кипрскому вопросу https://cyprusnewsdigest.com/cluster/21182/overnight-pharmacy-schedules-in-nicosia-and-limassol-for-august-13-15 Cyprus News Digest en 2026-08-13T10:50:49.171326+00:00 Overnight pharmacy schedules in Nicosia and Limassol for August 13-15 https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/21182/overnight-pharmacy-schedules-in-nicosia-and-limassol-for-august-13-15 Cyprus News Digest el 2026-08-13T10:50:49.171326+00:00 Πρόγραμμα εφημερευόντων φαρμακείων σε Λευκωσία και Λεμεσό για τις 13-15 Αυγούστου https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/21182/overnight-pharmacy-schedules-in-nicosia-and-limassol-for-august-13-15 Cyprus News Digest ru 2026-08-13T10:50:49.171326+00:00 График дежурных аптек в Никосии и Лимасоле на 13-15 августа