https://cyprusnewsdigest.com/cluster/20635/opposition-mps-throw-eggs-at-albin-kurti-in-kosovo-parliament Cyprus News Digest en 2026-08-08T18:25:46.781630+00:00 Opposition MPs throw eggs at Albin Kurti in Kosovo parliament https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/20635/opposition-mps-throw-eggs-at-albin-kurti-in-kosovo-parliament Cyprus News Digest el 2026-08-08T18:25:46.781630+00:00 Βουλευτές της αντιπολίτευσης πέταξαν αυγά κατά του Άλμπιν Κούρτι στο κοινοβούλιο του Κοσόβου https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/20635/opposition-mps-throw-eggs-at-albin-kurti-in-kosovo-parliament Cyprus News Digest ru 2026-08-08T18:25:46.781630+00:00 Оппозиционные депутаты забросали яйцами Альбина Курти в парламенте Косово https://cyprusnewsdigest.com/cluster/20634/gal-gadot-vacations-in-paphos-cyprus Cyprus News Digest en 2026-08-08T17:50:46.320063+00:00 Gal Gadot vacations in Paphos, Cyprus https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/20634/gal-gadot-vacations-in-paphos-cyprus Cyprus News Digest el 2026-08-08T17:50:46.320063+00:00 Η Γκαλ Γκαντότ κάνει διακοπές στην Πάφο της Κύπρου https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/20634/gal-gadot-vacations-in-paphos-cyprus Cyprus News Digest ru 2026-08-08T17:50:46.320063+00:00 Галь Гадот проводит отпуск в Пафосе, Кипр https://cyprusnewsdigest.com/cluster/20633/apoel-defeats-kifisia-in-friendly-pre-season-match Cyprus News Digest en 2026-08-08T17:45:55.319799+00:00 APOEL defeats Kifisia in friendly pre-season match https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/20633/apoel-defeats-kifisia-in-friendly-pre-season-match Cyprus News Digest el 2026-08-08T17:45:55.319799+00:00 Ο ΑΠΟΕΛ κέρδισε την Κηφισιά σε φιλικό αγώνα προετοιμασίας https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/20633/apoel-defeats-kifisia-in-friendly-pre-season-match Cyprus News Digest ru 2026-08-08T17:45:55.319799+00:00 АПОЭЛ одержал победу над «Кифисией» в товарищеском матче https://cyprusnewsdigest.com/cluster/20632/alkis-hatzikyriakos-attends-berkshire-hathaway-annual-meeting-in-omaha Cyprus News Digest en 2026-08-08T17:10:54.468921+00:00 Alkis Hatzikyriakos attends Berkshire Hathaway annual meeting in Omaha https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/20632/alkis-hatzikyriakos-attends-berkshire-hathaway-annual-meeting-in-omaha Cyprus News Digest el 2026-08-08T17:10:54.468921+00:00 Ο Άλκης Χατζήκυριακος παρευρέθηκε στην ετήσια συνέλευση της Berkshire Hathaway στην Όμαχα https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/20632/alkis-hatzikyriakos-attends-berkshire-hathaway-annual-meeting-in-omaha Cyprus News Digest ru 2026-08-08T17:10:54.468921+00:00 Алкис Хацикирьякос посетил ежегодное собрание Berkshire Hathaway в Омахе https://cyprusnewsdigest.com/cluster/20631/jewelry-store-owner-assaulted-during-70-000-euro-robbery-in-britain Cyprus News Digest en 2026-08-08T17:10:46.345990+00:00 Jewelry store owner assaulted during 70,000 euro robbery in Britain https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/20631/jewelry-store-owner-assaulted-during-70-000-euro-robbery-in-britain Cyprus News Digest el 2026-08-08T17:10:46.345990+00:00 Ιδιοκτήτης κοσμηματοπωλείου δέχθηκε επίθεση κατά τη διάρκεια ληστείας 70.000 ευρώ στη Βρετανία https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/20631/jewelry-store-owner-assaulted-during-70-000-euro-robbery-in-britain Cyprus News Digest ru 2026-08-08T17:10:46.345990+00:00 Владелец ювелирного магазина подвергся нападению во время кражи на 70 000 евро в Британии https://cyprusnewsdigest.com/cluster/20630/hamas-agrees-to-second-phase-of-trump-backed-gaza-peace-plan Cyprus News Digest en 2026-08-08T16:55:44.522625+00:00 Hamas agrees to second phase of Trump-backed Gaza peace plan https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/20630/hamas-agrees-to-second-phase-of-trump-backed-gaza-peace-plan Cyprus News Digest el 2026-08-08T16:55:44.522625+00:00 Η Χαμάς συμφωνεί με τη δεύτερη φάση του ειρηνευτικού σχεδίου του Τραμπ για τη Γάζα https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/20630/hamas-agrees-to-second-phase-of-trump-backed-gaza-peace-plan Cyprus News Digest ru 2026-08-08T16:55:44.522625+00:00 ХАМАС соглашается на второй этап мирного плана Трампа по Газе https://cyprusnewsdigest.com/cluster/20629/unidentified-drone-crashes-near-bulgarian-romanian-border Cyprus News Digest en 2026-08-08T16:35:44.365961+00:00 Unidentified drone crashes near Bulgarian-Romanian border https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/20629/unidentified-drone-crashes-near-bulgarian-romanian-border Cyprus News Digest el 2026-08-08T16:35:44.365961+00:00 Άγνωστο drone συνετρίβη κοντά στα σύνορα Βουλγαρίας-Ρουμανίας https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/20629/unidentified-drone-crashes-near-bulgarian-romanian-border Cyprus News Digest ru 2026-08-08T16:35:44.365961+00:00 Неопознанный беспилотник разбился рядом с границей Болгарии и Румынии https://cyprusnewsdigest.com/cluster/20628/electric-scooter-accident-in-paphos-prompts-crackdown Cyprus News Digest en 2026-08-08T16:25:46.418615+00:00 Electric scooter accident in Paphos prompts crackdown https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/20628/electric-scooter-accident-in-paphos-prompts-crackdown Cyprus News Digest el 2026-08-08T16:25:46.418615+00:00 Ατύχημα με ηλεκτρικά πατίνια στην Πάφο οδηγεί σε εντατικοποίηση των ελέγχων https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/20628/electric-scooter-accident-in-paphos-prompts-crackdown Cyprus News Digest ru 2026-08-08T16:25:46.418615+00:00 Авария с электросамокатами в Пафосе привела к ужесточению проверок https://cyprusnewsdigest.com/cluster/20627/three-clubs-show-interest-in-senegalese-striker-dame-gueye Cyprus News Digest en 2026-08-08T16:20:51.947702+00:00 Three clubs show interest in Senegalese striker Dame Gueye https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/20627/three-clubs-show-interest-in-senegalese-striker-dame-gueye Cyprus News Digest el 2026-08-08T16:20:51.947702+00:00 Ενδιαφέρον από τρεις ομάδες για τον Σενεγαλέζο επιθετικό Νταμέ Γκεγιέ https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/20627/three-clubs-show-interest-in-senegalese-striker-dame-gueye Cyprus News Digest ru 2026-08-08T16:20:51.947702+00:00 Три клуба проявляют интерес к сенегальскому нападающему Даме Гейе https://cyprusnewsdigest.com/cluster/20626/assad-s-spider-located-how-a-forgotten-notebook-led-to-the-trail-of-the-notorious-arch-spy Cyprus News Digest en 2026-08-08T16:00:48.984094+00:00 Assad's 'Spider' located: How a forgotten notebook led to the trail of the notorious arch-spy https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/20626/assad-s-spider-located-how-a-forgotten-notebook-led-to-the-trail-of-the-notorious-arch-spy Cyprus News Digest el 2026-08-08T16:00:48.984094+00:00 Εντοπίστηκε η «Αράχνη» του Άσαντ: Πώς ένα ξεχασμένο σημειωματάριο οδήγησε στα ίχνη του διαβόητου αρχικατασκόπου https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/20626/assad-s-spider-located-how-a-forgotten-notebook-led-to-the-trail-of-the-notorious-arch-spy Cyprus News Digest ru 2026-08-08T16:00:48.984094+00:00 «Паук» Асада найден: как забытый блокнот вывел на след печально известного суперагента https://cyprusnewsdigest.com/cluster/20625/konstantinos-tzolakis-makes-unofficial-debut-for-hull-city Cyprus News Digest en 2026-08-08T15:50:49.870230+00:00 Konstantinos Tzolakis makes unofficial debut for Hull City https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/20625/konstantinos-tzolakis-makes-unofficial-debut-for-hull-city Cyprus News Digest el 2026-08-08T15:50:49.870230+00:00 Ο Κωνσταντίνος Τζολάκης πραγματοποιεί το ανεπίσημο ντεμπούτο του με τη Χαλ Σίτι https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/20625/konstantinos-tzolakis-makes-unofficial-debut-for-hull-city Cyprus News Digest ru 2026-08-08T15:50:49.870230+00:00 Константинос Цолакис дебютировал за Халл Сити в товарищеском матче https://cyprusnewsdigest.com/cluster/20624/cedi-osman-s-wife-impresses-with-her-appearance-during-their-vacation-in-turkey Cyprus News Digest en 2026-08-08T15:30:41.187604+00:00 Cedi Osman's wife impresses with her appearance during their vacation in Turkey https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/20624/cedi-osman-s-wife-impresses-with-her-appearance-during-their-vacation-in-turkey Cyprus News Digest el 2026-08-08T15:30:41.187604+00:00 Εντυπωσιάζει με την εμφάνισή της η σύζυγος του Τζέντι Όσμαν στις διακοπές τους στην Τουρκία https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/20624/cedi-osman-s-wife-impresses-with-her-appearance-during-their-vacation-in-turkey Cyprus News Digest ru 2026-08-08T15:30:41.187604+00:00 Жена Джеди Османа впечатляет своей внешностью во время их отпуска в Турции https://cyprusnewsdigest.com/cluster/20623/turkey-pakistan-and-saudi-arabia-sign-a-mutual-defense-agreement Cyprus News Digest en 2026-08-08T14:20:47.047531+00:00 Turkey, Pakistan, and Saudi Arabia sign a mutual defense agreement https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/20623/turkey-pakistan-and-saudi-arabia-sign-a-mutual-defense-agreement Cyprus News Digest el 2026-08-08T14:20:47.047531+00:00 Τουρκία, Πακιστάν και Σαουδική Αραβία υπέγραψαν συμφωνία αμοιβαίας άμυνας https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/20623/turkey-pakistan-and-saudi-arabia-sign-a-mutual-defense-agreement Cyprus News Digest ru 2026-08-08T14:20:47.047531+00:00 Турция, Пакистан и Саудовская Аравия подписали соглашение о взаимной обороне https://cyprusnewsdigest.com/cluster/20622/brahim-diaz-and-luz-mendez-wed-in-private-ceremony-on-paros Cyprus News Digest en 2026-08-08T14:15:46.097634+00:00 Brahim Diaz and Luz Mendez wed in private ceremony on Paros https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/20622/brahim-diaz-and-luz-mendez-wed-in-private-ceremony-on-paros Cyprus News Digest el 2026-08-08T14:15:46.097634+00:00 Ο Μπραχίμ Ντίαθ και η Λουθ Μέντεθ παντρεύτηκαν στην Πάρο https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/20622/brahim-diaz-and-luz-mendez-wed-in-private-ceremony-on-paros Cyprus News Digest ru 2026-08-08T14:15:46.097634+00:00 Браим Диас и Лус Мендес поженились на Паросе https://cyprusnewsdigest.com/cluster/20621/tourists-chased-by-hippo-in-botswana Cyprus News Digest en 2026-08-08T14:00:46.650277+00:00 Tourists chased by hippo in Botswana https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/20621/tourists-chased-by-hippo-in-botswana Cyprus News Digest el 2026-08-08T14:00:46.650277+00:00 Τουρίστες καταδιώχθηκαν από ιπποπόταμο στη Μποτσουάνα https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/20621/tourists-chased-by-hippo-in-botswana Cyprus News Digest ru 2026-08-08T14:00:46.650277+00:00 Туристы преследуемы бегемотом в Ботсване https://cyprusnewsdigest.com/cluster/20620/jorge-messi-father-of-lionel-messi-passes-away-at-68 Cyprus News Digest en 2026-08-08T13:55:42.960721+00:00 Jorge Messi, father of Lionel Messi, passes away at 68 https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/20620/jorge-messi-father-of-lionel-messi-passes-away-at-68 Cyprus News Digest el 2026-08-08T13:55:42.960721+00:00 Πέθανε σε ηλικία 68 ετών ο Χόρχε Μέσι, πατέρας του Λιονέλ Μέσι https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/20620/jorge-messi-father-of-lionel-messi-passes-away-at-68 Cyprus News Digest ru 2026-08-08T13:55:42.960721+00:00 Хорхе Месси, отец Лионеля Месси, скончался в возрасте 68 лет https://cyprusnewsdigest.com/cluster/20619/vessel-targeted-by-projectile-in-the-strait-of-hormuz Cyprus News Digest en 2026-08-08T13:35:46.591846+00:00 Vessel targeted by projectile in the Strait of Hormuz https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/20619/vessel-targeted-by-projectile-in-the-strait-of-hormuz Cyprus News Digest el 2026-08-08T13:35:46.591846+00:00 Πλοίο στοχοποιήθηκε από βλήμα στα Στενά του Ορμούζ https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/20619/vessel-targeted-by-projectile-in-the-strait-of-hormuz Cyprus News Digest ru 2026-08-08T13:35:46.591846+00:00 Судно подверглось обстрелу в Ормузском проливе https://cyprusnewsdigest.com/cluster/20618/cypriot-actors-niki-dragoumi-and-vasilis-charalambous-enjoy-family-time-at-the-beach Cyprus News Digest en 2026-08-08T13:05:47.676027+00:00 Cypriot actors Niki Dragoumi and Vasilis Charalambous enjoy family time at the beach https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/20618/cypriot-actors-niki-dragoumi-and-vasilis-charalambous-enjoy-family-time-at-the-beach Cyprus News Digest el 2026-08-08T13:05:47.676027+00:00 Οι Κύπριοι ηθοποιοί Νίκη Δραγούμη και Βασίλης Χαραλάμπους απολαμβάνουν οικογενειακές στιγμές στην παραλία https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/20618/cypriot-actors-niki-dragoumi-and-vasilis-charalambous-enjoy-family-time-at-the-beach Cyprus News Digest ru 2026-08-08T13:05:47.676027+00:00 Кипрские актеры Ники Драгуми и Василис Хараламбус проводят время с семьей на пляже https://cyprusnewsdigest.com/cluster/20617/spartak-moscow-shows-interest-in-pafos-fc-s-joao-correia Cyprus News Digest en 2026-08-08T12:55:47.181088+00:00 Spartak Moscow shows interest in Pafos FC's Joao Correia https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/20617/spartak-moscow-shows-interest-in-pafos-fc-s-joao-correia Cyprus News Digest el 2026-08-08T12:55:47.181088+00:00 Ενδιαφέρον της Σπαρτάκ Μόσχας για τον Ζοάο Κορέια της Πάφου https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/20617/spartak-moscow-shows-interest-in-pafos-fc-s-joao-correia Cyprus News Digest ru 2026-08-08T12:55:47.181088+00:00 Спартак Москва проявляет интерес к Жоао Коррейе из Пафоса https://cyprusnewsdigest.com/cluster/20616/hunter-biden-discusses-presidential-pardon-and-his-father-s-legacy Cyprus News Digest en 2026-08-08T12:35:47.405689+00:00 Hunter Biden discusses presidential pardon and his father's legacy https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/20616/hunter-biden-discusses-presidential-pardon-and-his-father-s-legacy Cyprus News Digest el 2026-08-08T12:35:47.405689+00:00 Ο Χάντερ Μπάιντεν μιλά για την προεδρική χάρη και την κληρονομιά του πατέρα του https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/20616/hunter-biden-discusses-presidential-pardon-and-his-father-s-legacy Cyprus News Digest ru 2026-08-08T12:35:47.405689+00:00 Хантер Байден обсудил президентское помилование и наследие своего отца https://cyprusnewsdigest.com/cluster/20614/decomposed-body-of-woman-found-in-lycabettus-cave Cyprus News Digest en 2026-08-08T12:20:46.793113+00:00 Decomposed body of woman found in Lycabettus cave https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/20614/decomposed-body-of-woman-found-in-lycabettus-cave Cyprus News Digest el 2026-08-08T12:20:46.793113+00:00 Σορός γυναίκας εντοπίστηκε σε σπηλιά στον Λυκαβηττό https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/20614/decomposed-body-of-woman-found-in-lycabettus-cave Cyprus News Digest ru 2026-08-08T12:20:46.793113+00:00 Тело женщины обнаружено в пещере на горе Ликавит https://cyprusnewsdigest.com/cluster/20615/ael-limassol-continues-pre-season-training-in-poland Cyprus News Digest en 2026-08-08T12:20:46.556629+00:00 AEL Limassol continues pre-season training in Poland https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/20615/ael-limassol-continues-pre-season-training-in-poland Cyprus News Digest el 2026-08-08T12:20:46.556629+00:00 Η ΑΕΛ Λεμεσού συνεχίζει την προετοιμασία της στην Πολωνία https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/20615/ael-limassol-continues-pre-season-training-in-poland Cyprus News Digest ru 2026-08-08T12:20:46.556629+00:00 АЕЛ Лимасол продолжает предсезонную подготовку в Польше https://cyprusnewsdigest.com/cluster/20613/xm-group-and-hope-for-children-to-open-new-counseling-center-in-nicosia Cyprus News Digest en 2026-08-08T11:55:57.822092+00:00 XM Group and Hope For Children to open new counseling center in Nicosia https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/20613/xm-group-and-hope-for-children-to-open-new-counseling-center-in-nicosia Cyprus News Digest el 2026-08-08T11:55:57.822092+00:00 Ο Όμιλος ΧΜ και ο οργανισμός Hope For Children ανοίγουν νέο συμβουλευτικό κέντρο στη Λευκωσία https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/20613/xm-group-and-hope-for-children-to-open-new-counseling-center-in-nicosia Cyprus News Digest ru 2026-08-08T11:55:57.822092+00:00 XM Group и Hope For Children откроют новый консультационный центр в Никосии https://cyprusnewsdigest.com/cluster/20612/singer-anna-vissi-meets-street-band-agia-fanfara-in-kefalonia Cyprus News Digest en 2026-08-08T11:50:54.749493+00:00 Singer Anna Vissi meets street band Agia Fanfara in Kefalonia https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/20612/singer-anna-vissi-meets-street-band-agia-fanfara-in-kefalonia Cyprus News Digest el 2026-08-08T11:50:54.749493+00:00 Η Άννα Βίσση συνάντησε το μουσικό συγκρότημα Αγία Φανφάρα στην Κεφαλονιά https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/20612/singer-anna-vissi-meets-street-band-agia-fanfara-in-kefalonia Cyprus News Digest ru 2026-08-08T11:50:54.749493+00:00 Певица Анна Висси встретилась с уличной группой Agia Fanfara на Кефалонии https://cyprusnewsdigest.com/cluster/20611/nanu-travels-to-thessaloniki-to-join-iraklis Cyprus News Digest en 2026-08-08T11:35:52.004437+00:00 Nanu travels to Thessaloniki to join Iraklis https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/20611/nanu-travels-to-thessaloniki-to-join-iraklis Cyprus News Digest el 2026-08-08T11:35:52.004437+00:00 Ο Νανού ταξιδεύει στη Θεσσαλονίκη για να ενταχθεί στον Ηρακλή https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/20611/nanu-travels-to-thessaloniki-to-join-iraklis Cyprus News Digest ru 2026-08-08T11:35:52.004437+00:00 Нану прибыл в Салоники для перехода в Ираклис https://cyprusnewsdigest.com/cluster/20610/paris-saint-germain-in-advanced-talks-for-ferran-torres-transfer Cyprus News Digest en 2026-08-08T11:20:50.818089+00:00 Paris Saint-Germain in advanced talks for Ferran Torres transfer https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/20610/paris-saint-germain-in-advanced-talks-for-ferran-torres-transfer Cyprus News Digest el 2026-08-08T11:20:50.818089+00:00 Σε προχωρημένες διαπραγματεύσεις η Παρί Σεν Ζερμέν για τη μεταγραφή του Φεράν Τόρες https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/20610/paris-saint-germain-in-advanced-talks-for-ferran-torres-transfer Cyprus News Digest ru 2026-08-08T11:20:50.818089+00:00 Пари Сен-Жермен ведет переговоры о трансфере Феррана Торреса https://cyprusnewsdigest.com/cluster/20609/maria-sakkari-eliminated-from-toronto-wta-1000-tournament-by-coco-gauff Cyprus News Digest en 2026-08-08T11:15:43.946552+00:00 Maria Sakkari eliminated from Toronto WTA 1000 tournament by Coco Gauff https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/20609/maria-sakkari-eliminated-from-toronto-wta-1000-tournament-by-coco-gauff Cyprus News Digest el 2026-08-08T11:15:43.946552+00:00 Αποκλεισμός της Μαρίας Σάκκαρη από το τουρνουά WTA 1000 στο Τορόντο https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/20609/maria-sakkari-eliminated-from-toronto-wta-1000-tournament-by-coco-gauff Cyprus News Digest ru 2026-08-08T11:15:43.946552+00:00 Мария Саккари выбыла из турнира WTA 1000 в Торонто после поражения от Коко Гауфф https://cyprusnewsdigest.com/cluster/20608/two-suspected-members-of-the-edik-criminal-group-arrested-in-athens Cyprus News Digest en 2026-08-08T11:10:46.137841+00:00 Two suspected members of the Edik criminal group arrested in Athens https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/20608/two-suspected-members-of-the-edik-criminal-group-arrested-in-athens Cyprus News Digest el 2026-08-08T11:10:46.137841+00:00 Συνελήφθησαν δύο ύποπτα μέλη της εγκληματικής οργάνωσης του «Έντικ» στην Αθήνα https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/20608/two-suspected-members-of-the-edik-criminal-group-arrested-in-athens Cyprus News Digest ru 2026-08-08T11:10:46.137841+00:00 В Афинах арестованы двое подозреваемых членов преступной группировки «Эдик» https://cyprusnewsdigest.com/cluster/20607/edek-leadership-candidates-approved-for-upcoming-party-elections Cyprus News Digest en 2026-08-08T10:30:49.296302+00:00 EDEK leadership candidates approved for upcoming party elections https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/20607/edek-leadership-candidates-approved-for-upcoming-party-elections Cyprus News Digest el 2026-08-08T10:30:49.296302+00:00 Επικυρώθηκαν οι υποψηφιότητες για την προεδρία της ΕΔΕΚ https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/20607/edek-leadership-candidates-approved-for-upcoming-party-elections Cyprus News Digest ru 2026-08-08T10:30:49.296302+00:00 Утверждены кандидатуры на пост лидера партии ЭДЕК https://cyprusnewsdigest.com/cluster/20606/typhoon-dolphin-causes-significant-disruptions-and-injuries-in-southern-japan Cyprus News Digest en 2026-08-08T10:30:46.325413+00:00 Typhoon Dolphin causes significant disruptions and injuries in southern Japan https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/20606/typhoon-dolphin-causes-significant-disruptions-and-injuries-in-southern-japan Cyprus News Digest el 2026-08-08T10:30:46.325413+00:00 Ο τυφώνας Dolphin προκαλεί σημαντικές αναταράξεις και τραυματισμούς στη νότια Ιαπωνία https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/20606/typhoon-dolphin-causes-significant-disruptions-and-injuries-in-southern-japan Cyprus News Digest ru 2026-08-08T10:30:46.325413+00:00 Тайфун Dolphin привел к значительным разрушениям и травмам на юге Японии https://cyprusnewsdigest.com/cluster/20605/high-demand-for-ferry-travel-as-thousands-leave-athens-for-islands Cyprus News Digest en 2026-08-08T09:50:56.996714+00:00 High demand for ferry travel as thousands leave Athens for islands https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/20605/high-demand-for-ferry-travel-as-thousands-leave-athens-for-islands Cyprus News Digest el 2026-08-08T09:50:56.996714+00:00 Αυξημένη κίνηση στα λιμάνια της Αττικής για τις καλοκαιρινές διακοπές https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/20605/high-demand-for-ferry-travel-as-thousands-leave-athens-for-islands Cyprus News Digest ru 2026-08-08T09:50:56.996714+00:00 Высокий спрос на паромные перевозки: тысячи людей покидают Афины https://cyprusnewsdigest.com/cluster/20604/greek-athletes-compete-at-the-u20-world-athletics-championships-in-oregon Cyprus News Digest en 2026-08-08T09:50:52.648063+00:00 Greek athletes compete at the U20 World Athletics Championships in Oregon https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/20604/greek-athletes-compete-at-the-u20-world-athletics-championships-in-oregon Cyprus News Digest el 2026-08-08T09:50:52.648063+00:00 Έλληνες αθλητές αγωνίζονται στο Παγκόσμιο Πρωτάθλημα Στίβου Κ20 στο Όρεγκον https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/20604/greek-athletes-compete-at-the-u20-world-athletics-championships-in-oregon Cyprus News Digest ru 2026-08-08T09:50:52.648063+00:00 Греческие спортсмены выступают на Чемпионате мира по легкой атлетике среди юниоров в Орегоне https://cyprusnewsdigest.com/cluster/20602/food-delivery-driver-attacked-and-robbed-in-limassol Cyprus News Digest en 2026-08-08T09:50:46.421390+00:00 Food delivery driver attacked and robbed in Limassol https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/20602/food-delivery-driver-attacked-and-robbed-in-limassol Cyprus News Digest el 2026-08-08T09:50:46.421390+00:00 Διανομέας φαγητού δέχθηκε επίθεση και ληστεία στη Λεμεσό https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/20602/food-delivery-driver-attacked-and-robbed-in-limassol Cyprus News Digest ru 2026-08-08T09:50:46.421390+00:00 В Лимасоле совершено нападение на курьера по доставке еды https://cyprusnewsdigest.com/cluster/20603/hellenic-football-federation-announces-greek-cup-second-preliminary-round-schedule Cyprus News Digest en 2026-08-08T09:50:46.348218+00:00 Hellenic Football Federation announces Greek Cup second preliminary round schedule https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/20603/hellenic-football-federation-announces-greek-cup-second-preliminary-round-schedule Cyprus News Digest el 2026-08-08T09:50:46.348218+00:00 Η ΕΠΟ ανακοίνωσε το πρόγραμμα του δεύτερου προκριματικού γύρου του Κυπέλλου Ελλάδας https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/20603/hellenic-football-federation-announces-greek-cup-second-preliminary-round-schedule Cyprus News Digest ru 2026-08-08T09:50:46.348218+00:00 Федерация футбола Греции объявила расписание второго отборочного раунда Кубка Греции https://cyprusnewsdigest.com/cluster/20601/krasava-eny-ypsonas-signs-striker-serge-tabekou Cyprus News Digest en 2026-08-08T09:35:54.431780+00:00 Krasava ENY Ypsonas signs striker Serge Tabekou https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/20601/krasava-eny-ypsonas-signs-striker-serge-tabekou Cyprus News Digest el 2026-08-08T09:35:54.431780+00:00 Η Κρασαβά ΕΝΥ Ύψωνα απέκτησε τον επιθετικό Σερζ Ταμπέκου https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/20601/krasava-eny-ypsonas-signs-striker-serge-tabekou Cyprus News Digest ru 2026-08-08T09:35:54.431780+00:00 Красава ЕНИ Ипсонас подписала нападающего Сержа Табеку https://cyprusnewsdigest.com/cluster/20600/surge-in-drone-incursions-over-critical-european-infrastructure Cyprus News Digest en 2026-08-08T09:15:45.098932+00:00 Surge in drone incursions over critical European infrastructure https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/20600/surge-in-drone-incursions-over-critical-european-infrastructure Cyprus News Digest el 2026-08-08T09:15:45.098932+00:00 Αύξηση των περιστατικών με drones πάνω από ευρωπαϊκές υποδομές https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/20600/surge-in-drone-incursions-over-critical-european-infrastructure Cyprus News Digest ru 2026-08-08T09:15:45.098932+00:00 Рост числа инцидентов с дронами над объектами критической инфраструктуры Европы https://cyprusnewsdigest.com/cluster/20599/heatwaves-exacerbate-conditions-in-european-prisons-amid-overcrowding-crisis Cyprus News Digest en 2026-08-08T09:10:50.129694+00:00 Heatwaves exacerbate conditions in European prisons amid overcrowding crisis https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/20599/heatwaves-exacerbate-conditions-in-european-prisons-amid-overcrowding-crisis Cyprus News Digest el 2026-08-08T09:10:50.129694+00:00 Οι καύσωνες επιδεινώνουν τις συνθήκες στις ευρωπαϊκές φυλακές εν μέσω κρίσης υπερπληθυσμού https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/20599/heatwaves-exacerbate-conditions-in-european-prisons-amid-overcrowding-crisis Cyprus News Digest ru 2026-08-08T09:10:50.129694+00:00 Волны жары усугубляют условия в европейских тюрьмах на фоне кризиса переполненности https://cyprusnewsdigest.com/cluster/20598/cyprus-government-faces-scrutiny-over-semi-state-board-appointments Cyprus News Digest en 2026-08-08T09:10:41.541036+00:00 Cyprus government faces scrutiny over semi-state board appointments https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/20598/cyprus-government-faces-scrutiny-over-semi-state-board-appointments Cyprus News Digest el 2026-08-08T09:10:41.541036+00:00 Η κυβέρνηση της Κύπρου αντιμετωπίζει κριτική για τους διορισμούς σε ημικρατικούς οργανισμούς https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/20598/cyprus-government-faces-scrutiny-over-semi-state-board-appointments Cyprus News Digest ru 2026-08-08T09:10:41.541036+00:00 Правительство Кипра подвергается критике из-за назначений в советы полугосударственных организаций https://cyprusnewsdigest.com/cluster/20597/mount-etna-eruption-disrupts-flights-at-catania-airport Cyprus News Digest en 2026-08-08T09:06:13.062817+00:00 Mount Etna eruption disrupts flights at Catania Airport https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/20597/mount-etna-eruption-disrupts-flights-at-catania-airport Cyprus News Digest el 2026-08-08T09:06:13.062817+00:00 Έκρηξη της Αίτνας προκάλεσε αναστολή πτήσεων στο αεροδρόμιο της Κατάνια https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/20597/mount-etna-eruption-disrupts-flights-at-catania-airport Cyprus News Digest ru 2026-08-08T09:06:13.062817+00:00 Извержение вулкана Этна привело к сбоям в работе аэропорта Катании https://cyprusnewsdigest.com/cluster/20596/singer-andromache-hospitalized-following-health-complications Cyprus News Digest en 2026-08-08T09:00:49.387041+00:00 Singer Andromache hospitalized following health complications https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/20596/singer-andromache-hospitalized-following-health-complications Cyprus News Digest el 2026-08-08T09:00:49.387041+00:00 Η τραγουδίστρια Ανδρομάχη νοσηλεύτηκε λόγω προβλημάτων υγείας https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/20596/singer-andromache-hospitalized-following-health-complications Cyprus News Digest ru 2026-08-08T09:00:49.387041+00:00 Певица Андромахи была госпитализирована из-за проблем со здоровьем https://cyprusnewsdigest.com/cluster/20595/cyprus-announces-2026-aid-package-for-religious-communities-in-the-middle-east Cyprus News Digest en 2026-08-08T08:55:42.489134+00:00 Cyprus announces 2026 aid package for religious communities in the Middle East https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/20595/cyprus-announces-2026-aid-package-for-religious-communities-in-the-middle-east Cyprus News Digest el 2026-08-08T08:55:42.489134+00:00 Η Κύπρος ανακοινώνει πακέτο βοήθειας για θρησκευτικές κοινότητες στη Μέση Ανατολή το 2026 https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/20595/cyprus-announces-2026-aid-package-for-religious-communities-in-the-middle-east Cyprus News Digest ru 2026-08-08T08:55:42.489134+00:00 Кипр объявил о пакете помощи религиозным общинам на Ближнем Востоке на 2026 год https://cyprusnewsdigest.com/cluster/20594/summer-cultural-events-and-festivals-across-cypriot-villages Cyprus News Digest en 2026-08-08T08:45:57.279274+00:00 Summer cultural events and festivals across Cypriot villages https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/20594/summer-cultural-events-and-festivals-across-cypriot-villages Cyprus News Digest el 2026-08-08T08:45:57.279274+00:00 Καλοκαιρινές πολιτιστικές εκδηλώσεις και φεστιβάλ στα κυπριακά χωριά https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/20594/summer-cultural-events-and-festivals-across-cypriot-villages Cyprus News Digest ru 2026-08-08T08:45:57.279274+00:00 Летние культурные мероприятия и фестивали в деревнях Кипра https://cyprusnewsdigest.com/cluster/20593/anorthosis-defender-furtado-cleared-for-training-after-injury Cyprus News Digest en 2026-08-08T08:26:02.520043+00:00 Anorthosis defender Furtado cleared for training after injury https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/20593/anorthosis-defender-furtado-cleared-for-training-after-injury Cyprus News Digest el 2026-08-08T08:26:02.520043+00:00 Ο Φουρτάδο της Ανόρθωσης επιστρέφει στις προπονήσεις μετά τον τραυματισμό του https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/20593/anorthosis-defender-furtado-cleared-for-training-after-injury Cyprus News Digest ru 2026-08-08T08:26:02.520043+00:00 Защитник Анортосиса Фуртадо возвращается к тренировкам после травмы https://cyprusnewsdigest.com/cluster/20592/sikorsky-s-64-firefighting-helicopter-crashes-in-central-utah Cyprus News Digest en 2026-08-08T08:10:51.037796+00:00 Sikorsky S-64 firefighting helicopter crashes in central Utah https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/20592/sikorsky-s-64-firefighting-helicopter-crashes-in-central-utah Cyprus News Digest el 2026-08-08T08:10:51.037796+00:00 Πυροσβεστικό ελικόπτερο Sikorsky S-64 συνετρίβη στην κεντρική Γιούτα https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/20592/sikorsky-s-64-firefighting-helicopter-crashes-in-central-utah Cyprus News Digest ru 2026-08-08T08:10:51.037796+00:00 Пожарный вертолет Sikorsky S-64 разбился в центральной части штата Юта https://cyprusnewsdigest.com/cluster/20591/56-decomposing-bodies-found-at-a-chicago-funeral-home Cyprus News Digest en 2026-08-08T08:10:44.712073+00:00 56 decomposing bodies found at a Chicago funeral home https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/20591/56-decomposing-bodies-found-at-a-chicago-funeral-home Cyprus News Digest el 2026-08-08T08:10:44.712073+00:00 56 σοροί σε αποσύνθεση βρέθηκαν σε γραφείο τελετών στο Σικάγο https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/20591/56-decomposing-bodies-found-at-a-chicago-funeral-home Cyprus News Digest ru 2026-08-08T08:10:44.712073+00:00 В похоронном бюро в Чикаго обнаружено 56 разлагающихся тел https://cyprusnewsdigest.com/cluster/20590/ten-year-old-cypriot-pianist-leonidas-nikolaou-wins-grand-prix-in-london Cyprus News Digest en 2026-08-08T08:05:47.345585+00:00 Ten-year-old Cypriot pianist Leonidas Nikolaou wins Grand Prix in London https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/20590/ten-year-old-cypriot-pianist-leonidas-nikolaou-wins-grand-prix-in-london Cyprus News Digest el 2026-08-08T08:05:47.345585+00:00 Ο δέκαχρονος κύπριος πιανίστας Λεωνίδας Νικολάου κέρδισε το Grand Prix στο Λονδίνο https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/20590/ten-year-old-cypriot-pianist-leonidas-nikolaou-wins-grand-prix-in-london Cyprus News Digest ru 2026-08-08T08:05:47.345585+00:00 Десятилетний кипрский пианист Леонидас Николау выиграл Гран-при в Лондоне https://cyprusnewsdigest.com/cluster/20589/apollon-limassol-to-sign-joel-asoro Cyprus News Digest en 2026-08-08T07:46:01.442706+00:00 Apollon Limassol to sign Joel Asoro https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/20589/apollon-limassol-to-sign-joel-asoro Cyprus News Digest el 2026-08-08T07:46:01.442706+00:00 Ο Απόλλων Λεμεσού αναμένεται να υπογράψει τον Γιουέλ Ασόρο https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/20589/apollon-limassol-to-sign-joel-asoro Cyprus News Digest ru 2026-08-08T07:46:01.442706+00:00 Аполлон Лимасол подпишет Юэля Асоро https://cyprusnewsdigest.com/cluster/20588/cypriot-presenter-christiana-aristotelous-shares-nostalgic-photo-from-her-childhood-home Cyprus News Digest en 2026-08-08T07:40:51.198429+00:00 Cypriot presenter Christiana Aristotelous shares nostalgic photo from her childhood home https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/20588/cypriot-presenter-christiana-aristotelous-shares-nostalgic-photo-from-her-childhood-home Cyprus News Digest el 2026-08-08T07:40:51.198429+00:00 Η παρουσιάστρια Χριστιάνα Αριστοτέλους μοιράζεται μια νοσταλγική φωτογραφία από το πατρικό της σπίτι https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/20588/cypriot-presenter-christiana-aristotelous-shares-nostalgic-photo-from-her-childhood-home Cyprus News Digest ru 2026-08-08T07:40:51.198429+00:00 Кипрская телеведущая Кристиана Аристотелус поделилась ностальгической фотографией из родительского дома https://cyprusnewsdigest.com/cluster/20587/fifa-president-gianni-infantino-faces-allegations-of-past-misconduct-at-uefa Cyprus News Digest en 2026-08-08T07:35:44.569390+00:00 FIFA president Gianni Infantino faces allegations of past misconduct at UEFA https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/20587/fifa-president-gianni-infantino-faces-allegations-of-past-misconduct-at-uefa Cyprus News Digest el 2026-08-08T07:35:44.569390+00:00 Ο πρόεδρος της FIFA Τζιάνι Ινφαντίνο αντιμετωπίζει καταγγελίες για παρελθοντική ανάρμοστη συμπεριφορά στην UEFA https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/20587/fifa-president-gianni-infantino-faces-allegations-of-past-misconduct-at-uefa Cyprus News Digest ru 2026-08-08T07:35:44.569390+00:00 Президент ФИФА Джанни Инфантино столкнулся с обвинениями в ненадлежащем поведении во время работы в УЕФА https://cyprusnewsdigest.com/cluster/20586/engineering-prodigy-becomes-youngest-university-professor-in-history Cyprus News Digest en 2026-08-08T07:21:04.758064+00:00 Engineering prodigy becomes youngest university professor in history https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/20586/engineering-prodigy-becomes-youngest-university-professor-in-history Cyprus News Digest el 2026-08-08T07:21:04.758064+00:00 Παιδί-θαύμα της μηχανικής γίνεται ο νεότερος πανεπιστημιακός καθηγητής στην ιστορία https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/20586/engineering-prodigy-becomes-youngest-university-professor-in-history Cyprus News Digest ru 2026-08-08T07:21:04.758064+00:00 Вундеркинд в области инженерии стал самым молодым профессором университета в истории https://cyprusnewsdigest.com/cluster/20585/liverpool-secures-loan-deal-for-barcelona-defender-ronald-araujo Cyprus News Digest en 2026-08-08T07:20:57.653779+00:00 Liverpool secures loan deal for Barcelona defender Ronald Araujo https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/20585/liverpool-secures-loan-deal-for-barcelona-defender-ronald-araujo Cyprus News Digest el 2026-08-08T07:20:57.653779+00:00 Η Λίβερπουλ εξασφάλισε τον δανεισμό του αμυντικού της Μπαρτσελόνα, Ρόναλντ Αραούχο https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/20585/liverpool-secures-loan-deal-for-barcelona-defender-ronald-araujo Cyprus News Digest ru 2026-08-08T07:20:57.653779+00:00 Ливерпуль договорился об аренде защитника Барселоны Рональда Араухо https://cyprusnewsdigest.com/cluster/20584/aris-limassol-signs-croatian-defender-juraj-badelj Cyprus News Digest en 2026-08-08T07:20:54.882977+00:00 Aris Limassol signs Croatian defender Juraj Badelj https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/20584/aris-limassol-signs-croatian-defender-juraj-badelj Cyprus News Digest el 2026-08-08T07:20:54.882977+00:00 Ο Άρης Λεμεσού αποκτά τον Κροάτη αμυντικό Γιούραϊ Μπάντελι https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/20584/aris-limassol-signs-croatian-defender-juraj-badelj Cyprus News Digest ru 2026-08-08T07:20:54.882977+00:00 Арис Лимасол подписал хорватского защитника Юрая Баделя https://cyprusnewsdigest.com/cluster/20583/galatasaray-submits-transfer-proposal-for-paok-midfielder-giannis-konstantelias Cyprus News Digest en 2026-08-08T07:15:50.171696+00:00 Galatasaray submits transfer proposal for PAOK midfielder Giannis Konstantelias https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/20583/galatasaray-submits-transfer-proposal-for-paok-midfielder-giannis-konstantelias Cyprus News Digest el 2026-08-08T07:15:50.171696+00:00 Η Γαλατάσαραϊ υπέβαλε πρόταση για την απόκτηση του Γιάννη Κωνσταντέλια από τον ΠΑΟΚ https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/20583/galatasaray-submits-transfer-proposal-for-paok-midfielder-giannis-konstantelias Cyprus News Digest ru 2026-08-08T07:15:50.171696+00:00 Галатасарай сделал предложение о трансфере полузащитника ПАОК Янниса Константелиаса https://cyprusnewsdigest.com/cluster/20582/west-nile-virus-cases-rise-in-greece Cyprus News Digest en 2026-08-08T07:10:46.779608+00:00 West Nile virus cases rise in Greece https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/20582/west-nile-virus-cases-rise-in-greece Cyprus News Digest el 2026-08-08T07:10:46.779608+00:00 Αύξηση των κρουσμάτων του ιού του Δυτικού Νείλου στην Ελλάδα https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/20582/west-nile-virus-cases-rise-in-greece Cyprus News Digest ru 2026-08-08T07:10:46.779608+00:00 В Греции растет число случаев заболевания лихорадкой Западного Нила https://cyprusnewsdigest.com/cluster/20581/formula-1-returns-with-the-dutch-grand-prix Cyprus News Digest en 2026-08-08T07:05:46.323325+00:00 Formula 1 returns with the Dutch Grand Prix https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/20581/formula-1-returns-with-the-dutch-grand-prix Cyprus News Digest el 2026-08-08T07:05:46.323325+00:00 Η Formula 1 επιστρέφει με το Grand Prix της Ολλανδίας https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/20581/formula-1-returns-with-the-dutch-grand-prix Cyprus News Digest ru 2026-08-08T07:05:46.323325+00:00 Формула-1 возвращается с Гран-при Нидерландов https://cyprusnewsdigest.com/cluster/20580/historical-snapshots-of-limassol-architecture-and-cultural-legacy Cyprus News Digest en 2026-08-08T06:40:48.251367+00:00 Historical snapshots of Limassol architecture and cultural legacy https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/20580/historical-snapshots-of-limassol-architecture-and-cultural-legacy Cyprus News Digest el 2026-08-08T06:40:48.251367+00:00 Ιστορικά στιγμιότυπα της αρχιτεκτονικής και της πολιτιστικής κληρονομιάς της Λεμεσού https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/20580/historical-snapshots-of-limassol-architecture-and-cultural-legacy Cyprus News Digest ru 2026-08-08T06:40:48.251367+00:00 Исторические зарисовки архитектурного и культурного наследия Лимасола https://cyprusnewsdigest.com/cluster/20579/russian-missile-strike-hits-chornomorets-stadium-in-odesa Cyprus News Digest en 2026-08-08T06:20:48.751400+00:00 Russian missile strike hits Chornomorets Stadium in Odesa https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/20579/russian-missile-strike-hits-chornomorets-stadium-in-odesa Cyprus News Digest el 2026-08-08T06:20:48.751400+00:00 Ρωσική πυραυλική επίθεση έπληξε το στάδιο Τσερνομόρετς στην Οδησσό https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/20579/russian-missile-strike-hits-chornomorets-stadium-in-odesa Cyprus News Digest ru 2026-08-08T06:20:48.751400+00:00 Российский ракетный удар поразил стадион Черноморец в Одессе https://cyprusnewsdigest.com/cluster/20578/turkish-cypriots-cross-into-kokkina-for-annual-commemoration Cyprus News Digest en 2026-08-08T06:15:42.662136+00:00 Turkish Cypriots cross into Kokkina for annual commemoration https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/20578/turkish-cypriots-cross-into-kokkina-for-annual-commemoration Cyprus News Digest el 2026-08-08T06:15:42.662136+00:00 Τουρκοκύπριοι μεταβαίνουν στα Κόκκινα για τις ετήσιες εκδηλώσεις μνήμης https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/20578/turkish-cypriots-cross-into-kokkina-for-annual-commemoration Cyprus News Digest ru 2026-08-08T06:15:42.662136+00:00 Турко-киприоты пересекают границу для участия в ежегодных памятных мероприятиях в Коккине https://cyprusnewsdigest.com/cluster/20574/super-sport-publication-date-details-for-august-8-2026 Cyprus News Digest en 2026-08-08T05:46:11.151643+00:00 Super Sport publication date details for August 8, 2026 https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/20574/super-sport-publication-date-details-for-august-8-2026 Cyprus News Digest el 2026-08-08T05:46:11.151643+00:00 Λεπτομέρειες για την έκδοση του Super Sport της 8ης Αυγούστου 2026 https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/20574/super-sport-publication-date-details-for-august-8-2026 Cyprus News Digest ru 2026-08-08T05:46:11.151643+00:00 Детали выпуска Super Sport от 8 августа 2026 года https://cyprusnewsdigest.com/cluster/20575/television-sports-broadcast-schedule-for-august-8-2026 Cyprus News Digest en 2026-08-08T05:46:10.042849+00:00 Television sports broadcast schedule for August 8, 2026 https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/20575/television-sports-broadcast-schedule-for-august-8-2026 Cyprus News Digest el 2026-08-08T05:46:10.042849+00:00 Τηλεοπτικό αθλητικό πρόγραμμα της 8ης Αυγούστου 2026 https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/20575/television-sports-broadcast-schedule-for-august-8-2026 Cyprus News Digest ru 2026-08-08T05:46:10.042849+00:00 Телевизионная программа спортивных трансляций на 8 августа 2026 года https://cyprusnewsdigest.com/cluster/20573/turkish-provocations-intensify-in-the-aegean-52-violations-and-one-mock-dogfight-in-five-d Cyprus News Digest en 2026-08-08T05:46:06.516723+00:00 Turkish provocations intensify in the Aegean: 52 violations and one mock dogfight in five days https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/20573/turkish-provocations-intensify-in-the-aegean-52-violations-and-one-mock-dogfight-in-five-d Cyprus News Digest el 2026-08-08T05:46:06.516723+00:00 «Φουντώνει» η τουρκική προκλητικότητα στο Αιγαίο-52 παραβιάσεις και μία εικονική αερομαχία μέσα σε πέντε ημέρες https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/20573/turkish-provocations-intensify-in-the-aegean-52-violations-and-one-mock-dogfight-in-five-d Cyprus News Digest ru 2026-08-08T05:46:06.516723+00:00 Усиление турецких провокаций в Эгейском море: 52 нарушения и один учебный воздушный бой за пять дней https://cyprusnewsdigest.com/cluster/20572/cyprus-police-launch-investigation-into-makarios-drousiotis-book Cyprus News Digest en 2026-08-08T05:46:00.179024+00:00 Cyprus police launch investigation into Makarios Drousiotis' book https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/20572/cyprus-police-launch-investigation-into-makarios-drousiotis-book Cyprus News Digest el 2026-08-08T05:46:00.179024+00:00 Η αστυνομία της Κύπρου ξεκινά έρευνα για το βιβλίο του Μακάριου Δρουσιώτη https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/20572/cyprus-police-launch-investigation-into-makarios-drousiotis-book Cyprus News Digest ru 2026-08-08T05:46:00.179024+00:00 Полиция Кипра начала расследование в отношении книги Макариоса Друсиотиса https://cyprusnewsdigest.com/cluster/20571/two-men-arrested-in-ayia-napa-for-possession-of-nitrous-oxide Cyprus News Digest en 2026-08-08T05:45:58.019944+00:00 Two men arrested in Ayia Napa for possession of nitrous oxide https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/20571/two-men-arrested-in-ayia-napa-for-possession-of-nitrous-oxide Cyprus News Digest el 2026-08-08T05:45:58.019944+00:00 Σύλληψη δύο ατόμων στην Αγία Νάπα για κατοχή υποξειδίου του αζώτου https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/20571/two-men-arrested-in-ayia-napa-for-possession-of-nitrous-oxide Cyprus News Digest ru 2026-08-08T05:45:58.019944+00:00 Двое мужчин арестованы в Айя-Напе за хранение закиси азота https://cyprusnewsdigest.com/cluster/20577/pafos-fc-suffers-late-defeat-against-salzburg-in-europa-league Cyprus News Digest en 2026-08-08T05:45:00.007191+00:00 Pafos FC suffers late defeat against Salzburg in Europa League https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/20577/pafos-fc-suffers-late-defeat-against-salzburg-in-europa-league Cyprus News Digest el 2026-08-08T05:45:00.007191+00:00 Ήττα της Πάφου από τη Σάλτσμπουργκ στο Γιουρόπα Λιγκ https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/20577/pafos-fc-suffers-late-defeat-against-salzburg-in-europa-league Cyprus News Digest ru 2026-08-08T05:45:00.007191+00:00 ФК Пафос потерпел поражение от Зальцбурга в Лиге Европы https://cyprusnewsdigest.com/cluster/20570/redevelopment-of-patticheio-park-in-larnaca-completed Cyprus News Digest en 2026-08-08T05:26:04.126147+00:00 Redevelopment of Patticheio Park in Larnaca completed https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/20570/redevelopment-of-patticheio-park-in-larnaca-completed Cyprus News Digest el 2026-08-08T05:26:04.126147+00:00 Ολοκληρώθηκε η ανάπλαση του Παττίχειου Πάρκου στη Λάρνακα https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/20570/redevelopment-of-patticheio-park-in-larnaca-completed Cyprus News Digest ru 2026-08-08T05:26:04.126147+00:00 Завершилась реконструкция парка Паттихио в Ларнаке https://cyprusnewsdigest.com/cluster/20569/diplomatic-efforts-continue-ahead-of-upcoming-cyprus-leaders-meeting Cyprus News Digest en 2026-08-08T05:15:55.067330+00:00 Diplomatic efforts continue ahead of upcoming Cyprus leaders' meeting https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/20569/diplomatic-efforts-continue-ahead-of-upcoming-cyprus-leaders-meeting Cyprus News Digest el 2026-08-08T05:15:55.067330+00:00 Συνεχίζονται οι διπλωματικές προσπάθειες ενόψει της συνάντησης των ηγετών στην Κύπρο https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/20569/diplomatic-efforts-continue-ahead-of-upcoming-cyprus-leaders-meeting Cyprus News Digest ru 2026-08-08T05:15:55.067330+00:00 Дипломатические усилия продолжаются в преддверии встречи лидеров на Кипре https://cyprusnewsdigest.com/cluster/20568/tufan-erhurman-maintains-alignment-with-ankara-on-core-cyprus-issues Cyprus News Digest en 2026-08-08T05:00:38.749631+00:00 Tufan Erhürman maintains alignment with Ankara on core Cyprus issues https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/20568/tufan-erhurman-maintains-alignment-with-ankara-on-core-cyprus-issues Cyprus News Digest el 2026-08-08T05:00:38.749631+00:00 Ο Τουφάν Έρχιουρμαν διατηρεί πλήρη ευθυγράμμιση με την Άγκυρα στα θέματα του Κυπριακού https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/20568/tufan-erhurman-maintains-alignment-with-ankara-on-core-cyprus-issues Cyprus News Digest ru 2026-08-08T05:00:38.749631+00:00 Туфан Эрхюрман сохраняет полный курс на Анкару по кипрскому вопросу https://cyprusnewsdigest.com/cluster/20567/british-serial-killer-convicted-after-police-failings Cyprus News Digest en 2026-08-08T04:55:44.985346+00:00 British serial killer convicted after police failings https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/20567/british-serial-killer-convicted-after-police-failings Cyprus News Digest el 2026-08-08T04:55:44.985346+00:00 Βρετανός κατά συρροή δολοφόνος καταδικάστηκε μετά από αστυνομικά σφάλματα https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/20567/british-serial-killer-convicted-after-police-failings Cyprus News Digest ru 2026-08-08T04:55:44.985346+00:00 Британский серийный убийца осужден после полицейских ошибок https://cyprusnewsdigest.com/cluster/20566/ael-cancellation-against-anorthosis-and-a-new-opponent-from-the-cyprus-league Cyprus News Digest en 2026-08-08T04:50:57.490298+00:00 AEL: Cancellation against Anorthosis and a new opponent from the Cyprus League https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/20566/ael-cancellation-against-anorthosis-and-a-new-opponent-from-the-cyprus-league Cyprus News Digest el 2026-08-08T04:50:57.490298+00:00 ΑΕΛ: Άκυρο με Ανόρθωση και νέος αντίπαλος από Cyprus League https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/20566/ael-cancellation-against-anorthosis-and-a-new-opponent-from-the-cyprus-league Cyprus News Digest ru 2026-08-08T04:50:57.490298+00:00 АЕЛ: Отмена матча с «Анортосисом» и новый соперник по кипрской лиге https://cyprusnewsdigest.com/cluster/20564/1986-world-cup-ball-used-by-diego-maradona-to-be-auctioned Cyprus News Digest en 2026-08-08T04:45:44.538833+00:00 1986 World Cup ball used by Diego Maradona to be auctioned https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/20564/1986-world-cup-ball-used-by-diego-maradona-to-be-auctioned Cyprus News Digest el 2026-08-08T04:45:44.538833+00:00 Σε δημοπρασία η μπάλα του Παγκοσμίου Κυπέλλου του 1986 με την οποία σκόραρε ο Ντιέγκο Μαραντόνα https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/20564/1986-world-cup-ball-used-by-diego-maradona-to-be-auctioned Cyprus News Digest ru 2026-08-08T04:45:44.538833+00:00 Мяч чемпионата мира 1986 года, которым забил Диего Марадона, выставлен на аукцион https://cyprusnewsdigest.com/cluster/20565/dusan-kerkez-faces-former-club-ael-limassol-as-atromitos-manager Cyprus News Digest en 2026-08-08T04:45:44.272851+00:00 Dusan Kerkez faces former club AEL Limassol as Atromitos manager https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/20565/dusan-kerkez-faces-former-club-ael-limassol-as-atromitos-manager Cyprus News Digest el 2026-08-08T04:45:44.272851+00:00 Ο Ντούσαν Κέρκεζ αντιμετώπισε την πρώην ομάδα του ΑΕΛ Λεμεσού ως προπονητής του Ατρομήτου https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/20565/dusan-kerkez-faces-former-club-ael-limassol-as-atromitos-manager Cyprus News Digest ru 2026-08-08T04:45:44.272851+00:00 Душан Керкез встретился со своим бывшим клубом АЕЛ Лимасол в качестве тренера Атромитоса https://cyprusnewsdigest.com/cluster/20563/konstantina-evripidou-shares-public-tribute-for-filippos-michopoulos-birthday Cyprus News Digest en 2026-08-08T04:15:59.972467+00:00 Konstantina Evripidou shares public tribute for Filippos Michopoulos' birthday https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/20563/konstantina-evripidou-shares-public-tribute-for-filippos-michopoulos-birthday Cyprus News Digest el 2026-08-08T04:15:59.972467+00:00 Η Κωνσταντίνα Ευριπίδου δημοσιεύει δημόσια ευχή για τα γενέθλια του Φίλιππου Μιχόπουλου https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/20563/konstantina-evripidou-shares-public-tribute-for-filippos-michopoulos-birthday Cyprus News Digest ru 2026-08-08T04:15:59.972467+00:00 Константина Еврипиду публично поздравила Филиппоса Михопулоса с днем рождения https://cyprusnewsdigest.com/cluster/20562/criticism-mounts-over-presidential-appointments-in-cyprus Cyprus News Digest en 2026-08-08T03:36:03.602313+00:00 Criticism mounts over presidential appointments in Cyprus https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/20562/criticism-mounts-over-presidential-appointments-in-cyprus Cyprus News Digest el 2026-08-08T03:36:03.602313+00:00 Κλιμακώνεται η κριτική για τους προεδρικούς διορισμούς στην Κύπρο https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/20562/criticism-mounts-over-presidential-appointments-in-cyprus Cyprus News Digest ru 2026-08-08T03:36:03.602313+00:00 Растет критика в адрес президентских назначений на Кипре https://cyprusnewsdigest.com/cluster/20561/abelardo-de-la-espriella-assumes-the-colombian-presidency-in-cali Cyprus News Digest en 2026-08-08T03:25:44.051982+00:00 Abelardo de la Espriella assumes the Colombian presidency in Cali https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/20561/abelardo-de-la-espriella-assumes-the-colombian-presidency-in-cali Cyprus News Digest el 2026-08-08T03:25:44.051982+00:00 Ο Αμπελάρδο ντε λα Εσπριέγια αναλαμβάνει την προεδρία της Κολομβίας στο Κάλι https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/20561/abelardo-de-la-espriella-assumes-the-colombian-presidency-in-cali Cyprus News Digest ru 2026-08-08T03:25:44.051982+00:00 Абелардо де ла Эсприэлья вступил в должность президента Колумбии в Кали https://cyprusnewsdigest.com/cluster/20560/government-defends-new-board-appointments-amid-criticism Cyprus News Digest en 2026-08-08T03:10:55.824546+00:00 Government defends new board appointments amid criticism https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/20560/government-defends-new-board-appointments-amid-criticism Cyprus News Digest el 2026-08-08T03:10:55.824546+00:00 Η κυβέρνηση υπερασπίζεται τους διορισμούς στα ημικρατικά εν μέσω κριτικής https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/20560/government-defends-new-board-appointments-amid-criticism Cyprus News Digest ru 2026-08-08T03:10:55.824546+00:00 Правительство защищает новые назначения в советы директоров на фоне критики https://cyprusnewsdigest.com/cluster/20559/recent-private-polls-signal-a-highly-competitive-2028-presidential-race-in-cyprus Cyprus News Digest en 2026-08-08T03:10:50.773441+00:00 Recent private polls signal a highly competitive 2028 presidential race in Cyprus https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/20559/recent-private-polls-signal-a-highly-competitive-2028-presidential-race-in-cyprus Cyprus News Digest el 2026-08-08T03:10:50.773441+00:00 Πρόσφατες ιδιωτικές δημοσκοπήσεις δείχνουν ιδιαίτερα ανταγωνιστική αναμέτρηση για τις προεδρικές εκλογές του 2028 https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/20559/recent-private-polls-signal-a-highly-competitive-2028-presidential-race-in-cyprus Cyprus News Digest ru 2026-08-08T03:10:50.773441+00:00 Недавние частные опросы указывают на высокую конкуренцию на президентских выборах 2028 года на Кипре https://cyprusnewsdigest.com/cluster/20558/cyprus-u16-national-basketball-team-suffers-consecutive-defeats-at-eurobasket-2026 Cyprus News Digest en 2026-08-07T21:15:52.469346+00:00 Cyprus U16 national basketball team suffers consecutive defeats at EuroBasket 2026 https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/20558/cyprus-u16-national-basketball-team-suffers-consecutive-defeats-at-eurobasket-2026 Cyprus News Digest el 2026-08-07T21:15:52.469346+00:00 Η Εθνική Παίδων Κ16 της Κύπρου δέχεται συνεχόμενες ήττες στο EuroBasket 2026 https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/20558/cyprus-u16-national-basketball-team-suffers-consecutive-defeats-at-eurobasket-2026 Cyprus News Digest ru 2026-08-07T21:15:52.469346+00:00 Сборная Кипра U16 по баскетболу потерпела два поражения на Евробаскете-2026 https://cyprusnewsdigest.com/cluster/20557/omonia-nicosia-reportedly-added-to-ea-sports-fc-27 Cyprus News Digest en 2026-08-07T21:15:52.286536+00:00 Omonia Nicosia reportedly added to EA Sports FC 27 https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/20557/omonia-nicosia-reportedly-added-to-ea-sports-fc-27 Cyprus News Digest el 2026-08-07T21:15:52.286536+00:00 Η Ομόνοια Λευκωσίας φέρεται να συμπεριλαμβάνεται στο EA Sports FC 27 https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/20557/omonia-nicosia-reportedly-added-to-ea-sports-fc-27 Cyprus News Digest ru 2026-08-07T21:15:52.286536+00:00 Омония Никосия, как сообщается, добавлена в игру EA Sports FC 27 https://cyprusnewsdigest.com/cluster/20556/british-man-reunited-with-stolen-parrot-after-nine-years Cyprus News Digest en 2026-08-07T20:15:50.342381+00:00 British man reunited with stolen parrot after nine years https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/20556/british-man-reunited-with-stolen-parrot-after-nine-years Cyprus News Digest el 2026-08-07T20:15:50.342381+00:00 Βρετανός επανενώθηκε με τον κλεμμένο παπαγάλο του μετά από εννέα χρόνια https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/20556/british-man-reunited-with-stolen-parrot-after-nine-years Cyprus News Digest ru 2026-08-07T20:15:50.342381+00:00 Житель Британии воссоединился с украденным попугаем спустя девять лет https://cyprusnewsdigest.com/cluster/20555/cyprus-commemorates-the-30th-anniversary-of-the-killings-of-tassos-isaac-and-solomos-solom Cyprus News Digest en 2026-08-07T20:10:37.724571+00:00 Cyprus commemorates the 30th anniversary of the killings of Tassos Isaac and Solomos Solomou https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/20555/cyprus-commemorates-the-30th-anniversary-of-the-killings-of-tassos-isaac-and-solomos-solom Cyprus News Digest el 2026-08-07T20:10:37.724571+00:00 Η Κύπρος τιμά τη συμπλήρωση 30 ετών από τις δολοφονίες του Τάσου Ισαάκ και του Σολωμού Σολωμού https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/20555/cyprus-commemorates-the-30th-anniversary-of-the-killings-of-tassos-isaac-and-solomos-solom Cyprus News Digest ru 2026-08-07T20:10:37.724571+00:00 Кипр отмечает 30-ю годовщину убийства Тасоса Исаака и Соломоса Солому https://cyprusnewsdigest.com/cluster/20554/gerson-chacon-returns-to-action-for-aek Cyprus News Digest en 2026-08-07T20:05:50.096518+00:00 Gerson Chacon returns to action for AEK https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/20554/gerson-chacon-returns-to-action-for-aek Cyprus News Digest el 2026-08-07T20:05:50.096518+00:00 Επιστροφή στη δράση για τον Γκέρσον Τσακόν στην ΑΕΚ https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/20554/gerson-chacon-returns-to-action-for-aek Cyprus News Digest ru 2026-08-07T20:05:50.096518+00:00 Герсон Чакон вернулся на поле в составе АЕК https://cyprusnewsdigest.com/cluster/20553/pentagon-releases-new-batch-of-ufo-related-documents Cyprus News Digest en 2026-08-07T19:25:46.648704+00:00 Pentagon releases new batch of UFO-related documents https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/20553/pentagon-releases-new-batch-of-ufo-related-documents Cyprus News Digest el 2026-08-07T19:25:46.648704+00:00 Το Πεντάγωνο δημοσιοποιεί νέα παρτίδα εγγράφων σχετικά με τα UFO https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/20553/pentagon-releases-new-batch-of-ufo-related-documents Cyprus News Digest ru 2026-08-07T19:25:46.648704+00:00 Пентагон опубликовал новую партию документов об НЛО https://cyprusnewsdigest.com/cluster/20551/omonia-footballer-tasos-chatzigiovanis-funds-medical-treatment-for-young-fan Cyprus News Digest en 2026-08-07T19:15:48.011126+00:00 Omonia footballer Tasos Chatzigiovanis funds medical treatment for young fan https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/20551/omonia-footballer-tasos-chatzigiovanis-funds-medical-treatment-for-young-fan Cyprus News Digest el 2026-08-07T19:15:48.011126+00:00 Ο ποδοσφαιριστής της Ομόνοιας Τάσος Χατζηγιοβάνης καλύπτει τα ιατρικά έξοδα νεαρού φιλάθλου https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/20551/omonia-footballer-tasos-chatzigiovanis-funds-medical-treatment-for-young-fan Cyprus News Digest ru 2026-08-07T19:15:48.011126+00:00 Футболист «Омонии» Тасос Хаджигиованис оплатил медицинское лечение юного болельщика https://cyprusnewsdigest.com/cluster/20552/us-senate-approves-new-sanctions-package-against-russia Cyprus News Digest en 2026-08-07T19:15:45.253605+00:00 US Senate approves new sanctions package against Russia https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/20552/us-senate-approves-new-sanctions-package-against-russia Cyprus News Digest el 2026-08-07T19:15:45.253605+00:00 Η Γερουσία των ΗΠΑ ενέκρινε νέα δέσμη κυρώσεων κατά της Ρωσίας https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/20552/us-senate-approves-new-sanctions-package-against-russia Cyprus News Digest ru 2026-08-07T19:15:45.253605+00:00 Сенат США одобрил новый пакет санкций против России https://cyprusnewsdigest.com/cluster/20550/galatasaray-initiates-negotiations-with-arsenal-for-gabriel-martinelli Cyprus News Digest en 2026-08-07T19:10:53.851214+00:00 Galatasaray initiates negotiations with Arsenal for Gabriel Martinelli https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/20550/galatasaray-initiates-negotiations-with-arsenal-for-gabriel-martinelli Cyprus News Digest el 2026-08-07T19:10:53.851214+00:00 Η Γαλατάσαραϊ ξεκινά διαπραγματεύσεις με την Άρσεναλ για τον Γκάμπριελ Μαρτινέλι https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/20550/galatasaray-initiates-negotiations-with-arsenal-for-gabriel-martinelli Cyprus News Digest ru 2026-08-07T19:10:53.851214+00:00 Галатасарай начал переговоры с Арсеналом по поводу Габриэля Мартинели https://cyprusnewsdigest.com/cluster/20549/dogs-in-the-united-states-form-unique-communication-routine Cyprus News Digest en 2026-08-07T19:05:44.365473+00:00 Dogs in the United States form unique communication routine https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/20549/dogs-in-the-united-states-form-unique-communication-routine Cyprus News Digest el 2026-08-07T19:05:44.365473+00:00 Σκύλοι στις Ηνωμένες Πολιτείες αναπτύσσουν μοναδική ρουτίνα επικοινωνίας https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/20549/dogs-in-the-united-states-form-unique-communication-routine Cyprus News Digest ru 2026-08-07T19:05:44.365473+00:00 Собаки в США выработали уникальную систему общения https://cyprusnewsdigest.com/cluster/20548/borussia-dortmund-identifies-giannis-konstantelias-as-a-potential-transfer-target Cyprus News Digest en 2026-08-07T19:05:43.867607+00:00 Borussia Dortmund identifies Giannis Konstantelias as a potential transfer target https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/20548/borussia-dortmund-identifies-giannis-konstantelias-as-a-potential-transfer-target Cyprus News Digest el 2026-08-07T19:05:43.867607+00:00 Η Μπορούσια Ντόρτμουντ εξετάζει την περίπτωση του Γιάννη Κωνσταντέλια https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/20548/borussia-dortmund-identifies-giannis-konstantelias-as-a-potential-transfer-target Cyprus News Digest ru 2026-08-07T19:05:43.867607+00:00 Боруссия Дортмунд рассматривает возможность приобретения Янниса Константелиаса https://cyprusnewsdigest.com/cluster/20547/new-intelligence-reports-warn-of-potential-russian-provocations-against-nato Cyprus News Digest en 2026-08-07T18:35:59.674072+00:00 New intelligence reports warn of potential Russian provocations against NATO https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/20547/new-intelligence-reports-warn-of-potential-russian-provocations-against-nato Cyprus News Digest el 2026-08-07T18:35:59.674072+00:00 Νέες εκθέσεις μυστικών υπηρεσιών προειδοποιούν για πιθανές ρωσικές προκλήσεις κατά του ΝΑΤΟ https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/20547/new-intelligence-reports-warn-of-potential-russian-provocations-against-nato Cyprus News Digest ru 2026-08-07T18:35:59.674072+00:00 Новые разведданные предупреждают о возможных российских провокациях против НАТО https://cyprusnewsdigest.com/cluster/20546/nea-salamina-signs-spanish-defender-sergio-gonzalez Cyprus News Digest en 2026-08-07T18:15:47.639406+00:00 Nea Salamina signs Spanish defender Sergio Gonzalez https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/20546/nea-salamina-signs-spanish-defender-sergio-gonzalez Cyprus News Digest el 2026-08-07T18:15:47.639406+00:00 Η Νέα Σαλαμίνα απέκτησε τον Ισπανό αμυντικό Σέρχιο Γκονθάλεθ https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/20546/nea-salamina-signs-spanish-defender-sergio-gonzalez Cyprus News Digest ru 2026-08-07T18:15:47.639406+00:00 Неа Саламина подписала испанского защитника Серхио Гонсалеса https://cyprusnewsdigest.com/cluster/20545/olympiacos-announces-two-new-signings-for-its-b-team Cyprus News Digest en 2026-08-07T17:35:44.997837+00:00 Olympiacos announces two new signings for its B team https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/20545/olympiacos-announces-two-new-signings-for-its-b-team Cyprus News Digest el 2026-08-07T17:35:44.997837+00:00 Ο Ολυμπιακός ανακοινώνει δύο νέες προσθήκες για τη Β' ομάδα του https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/20545/olympiacos-announces-two-new-signings-for-its-b-team Cyprus News Digest ru 2026-08-07T17:35:44.997837+00:00 Олимпиакос объявляет о двух новых подписаниях для своей второй команды https://cyprusnewsdigest.com/cluster/20544/freedom24-partnership-transforms-cyprus-into-european-chess-hub Cyprus News Digest en 2026-08-07T17:20:46.061951+00:00 Freedom24 partnership transforms Cyprus into European chess hub https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/20544/freedom24-partnership-transforms-cyprus-into-european-chess-hub Cyprus News Digest el 2026-08-07T17:20:46.061951+00:00 Η συνεργασία της Freedom24 μετέτρεψε την Κύπρο σε ευρωπαϊκό κέντρο σκάκι https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/20544/freedom24-partnership-transforms-cyprus-into-european-chess-hub Cyprus News Digest ru 2026-08-07T17:20:46.061951+00:00 Партнерство с Freedom24 превратило Кипр в европейский шахматный центр https://cyprusnewsdigest.com/cluster/20543/ukrainian-president-zelensky-visits-serbia-for-first-time Cyprus News Digest en 2026-08-07T17:10:49.599592+00:00 Ukrainian President Zelensky visits Serbia for first time https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/20543/ukrainian-president-zelensky-visits-serbia-for-first-time Cyprus News Digest el 2026-08-07T17:10:49.599592+00:00 Ο Ουκρανός πρόεδρος Ζελένσκι επισκέπτεται για πρώτη φορά τη Σερβία https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/20543/ukrainian-president-zelensky-visits-serbia-for-first-time Cyprus News Digest ru 2026-08-07T17:10:49.599592+00:00 Президент Украины Зеленский впервые посещает Сербию https://cyprusnewsdigest.com/cluster/20542/taha-el-kebbe-transfers-to-apoel-futsal-team Cyprus News Digest en 2026-08-07T16:50:44.338311+00:00 Taha El Kebbe transfers to APOEL futsal team https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/20542/taha-el-kebbe-transfers-to-apoel-futsal-team Cyprus News Digest el 2026-08-07T16:50:44.338311+00:00 Ο Τάχα Ελ Κέμπε μεταγράφεται στην ομάδα φούτσαλ του ΑΠΟΕΛ https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/20542/taha-el-kebbe-transfers-to-apoel-futsal-team Cyprus News Digest ru 2026-08-07T16:50:44.338311+00:00 Таха Эль-Кеббе переходит в футзальную команду АПОЭЛ https://cyprusnewsdigest.com/cluster/20541/severe-european-drought-causes-record-low-river-levels-and-energy-disruptions Cyprus News Digest en 2026-08-07T16:40:50.180476+00:00 Severe European drought causes record low river levels and energy disruptions https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/20541/severe-european-drought-causes-record-low-river-levels-and-energy-disruptions Cyprus News Digest el 2026-08-07T16:40:50.180476+00:00 Σοβαρή ξηρασία στην Ευρώπη προκαλεί ιστορικά χαμηλά επίπεδα σε ποτάμια και ενεργειακά προβλήματα https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/20541/severe-european-drought-causes-record-low-river-levels-and-energy-disruptions Cyprus News Digest ru 2026-08-07T16:40:50.180476+00:00 Сильная засуха в Европе привела к рекордно низкому уровню воды в реках и перебоям в энергоснабжении https://cyprusnewsdigest.com/cluster/20540/giannis-vardis-pays-tribute-to-his-father-antonis-vardis Cyprus News Digest en 2026-08-07T16:35:52.491988+00:00 Giannis Vardis pays tribute to his father Antonis Vardis https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/20540/giannis-vardis-pays-tribute-to-his-father-antonis-vardis Cyprus News Digest el 2026-08-07T16:35:52.491988+00:00 Ο Γιάννης Βαρδής αποτίει φόρο τιμής στον πατέρα του, Αντώνη Βαρδή https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/20540/giannis-vardis-pays-tribute-to-his-father-antonis-vardis Cyprus News Digest ru 2026-08-07T16:35:52.491988+00:00 Яннис Вардис почтил память своего отца Антониса Вардиса https://cyprusnewsdigest.com/cluster/20539/us-appeals-court-halts-construction-of-400-million-white-house-ballroom Cyprus News Digest en 2026-08-07T16:25:45.489901+00:00 US appeals court halts construction of $400 million White House ballroom https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/20539/us-appeals-court-halts-construction-of-400-million-white-house-ballroom Cyprus News Digest el 2026-08-07T16:25:45.489901+00:00 Ομοσπονδιακό εφετείο των ΗΠΑ σταματά την κατασκευή αίθουσας χορού 400 εκατομμυρίων δολαρίων στον Λευκό Οίκο https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/20539/us-appeals-court-halts-construction-of-400-million-white-house-ballroom Cyprus News Digest ru 2026-08-07T16:25:45.489901+00:00 Апелляционный суд США остановил строительство бального зала стоимостью 400 миллионов долларов в Белом доме https://cyprusnewsdigest.com/cluster/20538/nicosia-mayor-pledges-to-restore-historic-corner-building-after-fire Cyprus News Digest en 2026-08-07T16:25:45.342711+00:00 Nicosia mayor pledges to restore historic Corner building after fire https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/20538/nicosia-mayor-pledges-to-restore-historic-corner-building-after-fire Cyprus News Digest el 2026-08-07T16:25:45.342711+00:00 Ο Δήμαρχος Λευκωσίας δεσμεύεται για την αποκατάσταση του ιστορικού κτιρίου Corner μετά την πυρκαγιά https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/20538/nicosia-mayor-pledges-to-restore-historic-corner-building-after-fire Cyprus News Digest ru 2026-08-07T16:25:45.342711+00:00 Мэр Никосии пообещал восстановить историческое здание Corner после пожара https://cyprusnewsdigest.com/cluster/20537/78-year-old-california-woman-relocates-to-cruise-ship-for-permanent-residence Cyprus News Digest en 2026-08-07T16:20:49.621868+00:00 78-year-old California woman relocates to cruise ship for permanent residence https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/20537/78-year-old-california-woman-relocates-to-cruise-ship-for-permanent-residence Cyprus News Digest el 2026-08-07T16:20:49.621868+00:00 78χρονη από την Καλιφόρνια μετακομίζει μόνιμα σε κρουαζιερόπλοιο https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/20537/78-year-old-california-woman-relocates-to-cruise-ship-for-permanent-residence Cyprus News Digest ru 2026-08-07T16:20:49.621868+00:00 78-летняя жительница Калифорнии переезжает на круизный лайнер на постоянное место жительства https://cyprusnewsdigest.com/cluster/20536/appeals-court-denies-detention-challenge-from-26-year-old-drug-suspect Cyprus News Digest en 2026-08-07T16:05:48.556896+00:00 Appeals court denies detention challenge from 26-year-old drug suspect https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/20536/appeals-court-denies-detention-challenge-from-26-year-old-drug-suspect Cyprus News Digest el 2026-08-07T16:05:48.556896+00:00 Το Εφετείο απέρριψε την προσφυγή 26χρονου κατηγορούμενου για ναρκωτικά https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/20536/appeals-court-denies-detention-challenge-from-26-year-old-drug-suspect Cyprus News Digest ru 2026-08-07T16:05:48.556896+00:00 Апелляционный суд отклонил жалобу 26-летнего подозреваемого в наркоторговле https://cyprusnewsdigest.com/cluster/20535/lionel-messi-denies-rumors-of-his-son-moving-to-fc-barcelona-academy Cyprus News Digest en 2026-08-07T16:05:48.345512+00:00 Lionel Messi denies rumors of his son moving to FC Barcelona academy https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/20535/lionel-messi-denies-rumors-of-his-son-moving-to-fc-barcelona-academy Cyprus News Digest el 2026-08-07T16:05:48.345512+00:00 Ο Λιονέλ Μέσι διαψεύδει τις φήμες για μετακίνηση του γιου του στην ακαδημία της Μπαρτσελόνα https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/20535/lionel-messi-denies-rumors-of-his-son-moving-to-fc-barcelona-academy Cyprus News Digest ru 2026-08-07T16:05:48.345512+00:00 Лионель Месси опроверг слухи о переходе сына в академию ФК Барселона https://cyprusnewsdigest.com/cluster/20534/diplomatic-tension-between-italy-and-spain-over-border-controls Cyprus News Digest en 2026-08-07T16:00:49.620043+00:00 Diplomatic tension between Italy and Spain over border controls https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/20534/diplomatic-tension-between-italy-and-spain-over-border-controls Cyprus News Digest el 2026-08-07T16:00:49.620043+00:00 Διπλωματική ένταση μεταξύ Ιταλίας και Ισπανίας για τους συνοριακούς ελέγχους https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/20534/diplomatic-tension-between-italy-and-spain-over-border-controls Cyprus News Digest ru 2026-08-07T16:00:49.620043+00:00 Дипломатическая напряженность между Италией и Испанией из-за пограничного контроля https://cyprusnewsdigest.com/cluster/20533/memorial-events-held-for-isaac-and-solomou-on-their-30th-anniversary Cyprus News Digest en 2026-08-07T15:45:43.965990+00:00 Memorial events held for Isaac and Solomou on their 30th anniversary https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/20533/memorial-events-held-for-isaac-and-solomou-on-their-30th-anniversary Cyprus News Digest el 2026-08-07T15:45:43.965990+00:00 Εκδηλώσεις μνήμης για τους Ισαάκ και Σολωμού για την 30ή επέτειο από τον θάνατό τους https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/20533/memorial-events-held-for-isaac-and-solomou-on-their-30th-anniversary Cyprus News Digest ru 2026-08-07T15:45:43.965990+00:00 Памятные мероприятия в честь Исаака и Солому в 30-ю годовщину их гибели https://cyprusnewsdigest.com/cluster/20532/liverpool-submits-115-million-euro-bid-for-bradley-barcola Cyprus News Digest en 2026-08-07T15:40:47.081286+00:00 Liverpool submits 115 million euro bid for Bradley Barcola https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/20532/liverpool-submits-115-million-euro-bid-for-bradley-barcola Cyprus News Digest el 2026-08-07T15:40:47.081286+00:00 Η Λίβερπουλ υπέβαλε προσφορά 115 εκατομμυρίων ευρώ για τον Μπράντλεϊ Μπαρκολά https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/20532/liverpool-submits-115-million-euro-bid-for-bradley-barcola Cyprus News Digest ru 2026-08-07T15:40:47.081286+00:00 Ливерпуль предложил 115 миллионов евро за Брэдли Баркола https://cyprusnewsdigest.com/cluster/20531/cyprus-tourism-officials-meet-to-discuss-future-sustainability-and-growth Cyprus News Digest en 2026-08-07T15:30:51.919801+00:00 Cyprus tourism officials meet to discuss future sustainability and growth https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/20531/cyprus-tourism-officials-meet-to-discuss-future-sustainability-and-growth Cyprus News Digest el 2026-08-07T15:30:51.919801+00:00 Συνάντηση αξιωματούχων τουρισμού στην Κύπρο για τη βιωσιμότητα και την ανάπτυξη https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/20531/cyprus-tourism-officials-meet-to-discuss-future-sustainability-and-growth Cyprus News Digest ru 2026-08-07T15:30:51.919801+00:00 Встреча чиновников по туризму на Кипре для обсуждения устойчивого развития https://cyprusnewsdigest.com/cluster/20530/nicosia-criminal-court-postpones-trial-of-german-estate-agent-accused-of-property-usurpati Cyprus News Digest en 2026-08-07T14:35:45.030747+00:00 Nicosia Criminal Court postpones trial of German estate agent accused of property usurpation https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/20530/nicosia-criminal-court-postpones-trial-of-german-estate-agent-accused-of-property-usurpati Cyprus News Digest el 2026-08-07T14:35:45.030747+00:00 Αναβλήθηκε η δίκη της Γερμανίδας κτηματομεσίτριας για σφετερισμό ελληνοκυπριακών περιουσιών https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/20530/nicosia-criminal-court-postpones-trial-of-german-estate-agent-accused-of-property-usurpati Cyprus News Digest ru 2026-08-07T14:35:45.030747+00:00 Суд Никосии отложил рассмотрение дела немецкого агента по недвижимости, обвиняемой в узурпации собственности https://cyprusnewsdigest.com/cluster/20529/donald-trump-s-peace-council-awards-first-reconstruction-contract-for-gaza Cyprus News Digest en 2026-08-07T14:25:47.909895+00:00 Donald Trump's Peace Council awards first reconstruction contract for Gaza https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/20529/donald-trump-s-peace-council-awards-first-reconstruction-contract-for-gaza Cyprus News Digest el 2026-08-07T14:25:47.909895+00:00 Το Συμβούλιο Ειρήνης του Ντόναλντ Τραμπ αναθέτει το πρώτο κατασκευαστικό συμβόλαιο για τη Γάζα https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/20529/donald-trump-s-peace-council-awards-first-reconstruction-contract-for-gaza Cyprus News Digest ru 2026-08-07T14:25:47.909895+00:00 Совет по миру Дональда Трампа заключил первый контракт на восстановление сектора Газа https://cyprusnewsdigest.com/cluster/20528/fbi-reports-reveal-terror-threats-against-lionel-messi-during-2026-world-cup Cyprus News Digest en 2026-08-07T14:20:45.535094+00:00 FBI reports reveal terror threats against Lionel Messi during 2026 World Cup https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/20528/fbi-reports-reveal-terror-threats-against-lionel-messi-during-2026-world-cup Cyprus News Digest el 2026-08-07T14:20:45.535094+00:00 Απόρρητες αναφορές του FBI αποκαλύπτουν τρομοκρατικές απειλές κατά του Λιονέλ Μέσι στο Μουντιάλ 2026 https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/20528/fbi-reports-reveal-terror-threats-against-lionel-messi-during-2026-world-cup Cyprus News Digest ru 2026-08-07T14:20:45.535094+00:00 Отчеты ФБР раскрывают террористические угрозы в адрес Лионеля Месси во время ЧМ-2026 https://cyprusnewsdigest.com/cluster/20527/cyprus-repatriates-119-foreign-nationals Cyprus News Digest en 2026-08-07T14:16:03.591803+00:00 Cyprus repatriates 119 foreign nationals https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/20527/cyprus-repatriates-119-foreign-nationals Cyprus News Digest el 2026-08-07T14:16:03.591803+00:00 Η Κύπρος επαναπάτρισε 119 υπηκόους τρίτων χωρών https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/20527/cyprus-repatriates-119-foreign-nationals Cyprus News Digest ru 2026-08-07T14:16:03.591803+00:00 Кипр репатриировал 119 иностранных граждан https://cyprusnewsdigest.com/cluster/20525/cypriot-composer-marios-joannou-elias-appointed-for-olympic-flame-ceremonies Cyprus News Digest en 2026-08-07T14:15:50.274382+00:00 Cypriot composer Marios Joannou Elias appointed for Olympic Flame ceremonies https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/20525/cypriot-composer-marios-joannou-elias-appointed-for-olympic-flame-ceremonies Cyprus News Digest el 2026-08-07T14:15:50.274382+00:00 Ο Κύπριος συνθέτης Μάριος Ιωάννου Ηλία αναλαμβάνει τη μουσική των Ολυμπιακών Τελετών https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/20525/cypriot-composer-marios-joannou-elias-appointed-for-olympic-flame-ceremonies Cyprus News Digest ru 2026-08-07T14:15:50.274382+00:00 Кипрский композитор Мариос Иоанну Илиа назначен автором музыки для церемоний олимпийского огня https://cyprusnewsdigest.com/cluster/20526/environmental-groups-oppose-new-antenna-installations-in-akrotiri Cyprus News Digest en 2026-08-07T14:15:48.510612+00:00 Environmental groups oppose new antenna installations in Akrotiri https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/20526/environmental-groups-oppose-new-antenna-installations-in-akrotiri Cyprus News Digest el 2026-08-07T14:15:48.510612+00:00 Περιβαλλοντικές οργανώσεις αντιτίθενται στην εγκατάσταση νέων κεραιών στο Ακρωτήρι https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/20526/environmental-groups-oppose-new-antenna-installations-in-akrotiri Cyprus News Digest ru 2026-08-07T14:15:48.510612+00:00 Экологические организации выступают против установки новых антенн в Акротири https://cyprusnewsdigest.com/cluster/20524/television-presenter-danae-barka-addresses-social-media-comments-on-her-appearance Cyprus News Digest en 2026-08-07T14:05:55.598602+00:00 Television presenter Danae Barka addresses social media comments on her appearance https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/20524/television-presenter-danae-barka-addresses-social-media-comments-on-her-appearance Cyprus News Digest el 2026-08-07T14:05:55.598602+00:00 Η τηλεοπτική παρουσιάστρια Δανάη Μπάρκα απαντά στα σχόλια για την εμφάνισή της στα μέσα κοινωνικής δικτύωσης https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/20524/television-presenter-danae-barka-addresses-social-media-comments-on-her-appearance Cyprus News Digest ru 2026-08-07T14:05:55.598602+00:00 Телеведущая Данаи Барка ответила на комментарии в социальных сетях о своей внешности https://cyprusnewsdigest.com/cluster/20523/cypriot-court-rejects-asylum-appeal-from-cameroonian-national Cyprus News Digest en 2026-08-07T14:05:48.246979+00:00 Cypriot court rejects asylum appeal from Cameroonian national https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/20523/cypriot-court-rejects-asylum-appeal-from-cameroonian-national Cyprus News Digest el 2026-08-07T14:05:48.246979+00:00 Δικαστήριο της Κύπρου απορρίπτει την έφεση αιτητή ασύλου από το Καμερούν https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/20523/cypriot-court-rejects-asylum-appeal-from-cameroonian-national Cyprus News Digest ru 2026-08-07T14:05:48.246979+00:00 Суд Кипра отклонил апелляцию просителя убежища из Камеруна https://cyprusnewsdigest.com/cluster/20522/lugano-defeats-runavik-in-conference-league-match-as-player-s-story-gains-attention Cyprus News Digest en 2026-08-07T13:30:53.160900+00:00 Lugano defeats Runavik in Conference League match as player's story gains attention https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/20522/lugano-defeats-runavik-in-conference-league-match-as-player-s-story-gains-attention Cyprus News Digest el 2026-08-07T13:30:53.160900+00:00 Η Λουγκάνο επικράτησε της Ρούναβικ για το Conference League https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/20522/lugano-defeats-runavik-in-conference-league-match-as-player-s-story-gains-attention Cyprus News Digest ru 2026-08-07T13:30:53.160900+00:00 Лугано одержала победу над Рунавиком в Лиге конференций https://cyprusnewsdigest.com/cluster/20521/influencer-ioanna-touni-announces-33rd-birthday-trip Cyprus News Digest en 2026-08-07T13:15:51.365426+00:00 Influencer Ioanna Touni announces 33rd birthday trip https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/20521/influencer-ioanna-touni-announces-33rd-birthday-trip Cyprus News Digest el 2026-08-07T13:15:51.365426+00:00 Η influencer Ιωάννα Τούνη ανακοινώνει ταξίδι για τα 33α γενέθλιά της https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/20521/influencer-ioanna-touni-announces-33rd-birthday-trip Cyprus News Digest ru 2026-08-07T13:15:51.365426+00:00 Инфлюенсер Иоанна Туни анонсирует поездку в честь своего 33-летия https://cyprusnewsdigest.com/cluster/20520/anorthosis-president-sends-formal-warnings-to-player-agents-over-information-leaks Cyprus News Digest en 2026-08-07T13:10:53.655086+00:00 Anorthosis president sends formal warnings to player agents over information leaks https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/20520/anorthosis-president-sends-formal-warnings-to-player-agents-over-information-leaks Cyprus News Digest el 2026-08-07T13:10:53.655086+00:00 Αυστηρές προειδοποιήσεις από τον πρόεδρο της Ανόρθωσης προς ατζέντηδες για διαρροές πληροφοριών https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/20520/anorthosis-president-sends-formal-warnings-to-player-agents-over-information-leaks Cyprus News Digest ru 2026-08-07T13:10:53.655086+00:00 Президент Анортосиса направил строгие предупреждения агентам из-за утечки конфиденциальной информации https://cyprusnewsdigest.com/cluster/20519/annita-dimitriou-appoints-andrea-theologou-manoli-as-rule-of-law-advisor Cyprus News Digest en 2026-08-07T13:10:46.656091+00:00 Annita Dimitriou appoints Andrea Theologou Manoli as rule of law advisor https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/20519/annita-dimitriou-appoints-andrea-theologou-manoli-as-rule-of-law-advisor Cyprus News Digest el 2026-08-07T13:10:46.656091+00:00 Η Αννίτα Δημητρίου διορίζει την Άνδρεα Θεολόγου Μανώλη ως σύμβουλο για το κράτος δικαίου https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/20519/annita-dimitriou-appoints-andrea-theologou-manoli-as-rule-of-law-advisor Cyprus News Digest ru 2026-08-07T13:10:46.656091+00:00 Аннита Димитриу назначила Андрею Теологу Маноли советником по верховенству права https://cyprusnewsdigest.com/cluster/20518/ramona-filip-and-christoforos-tornaritis-vacationing-in-ithaca Cyprus News Digest en 2026-08-07T13:00:51.357855+00:00 Ramona Filip and Christoforos Tornaritis vacationing in Ithaca https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/20518/ramona-filip-and-christoforos-tornaritis-vacationing-in-ithaca Cyprus News Digest el 2026-08-07T13:00:51.357855+00:00 Διακοπές στην Ιθάκη για τη Ραμόνα Φίλιπ και τον Χριστόφορο Τορναρίτη https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/20518/ramona-filip-and-christoforos-tornaritis-vacationing-in-ithaca Cyprus News Digest ru 2026-08-07T13:00:51.357855+00:00 Рамона Филип и Христофорос Торнаритис отдыхают на Итаке https://cyprusnewsdigest.com/cluster/20517/ninety-seven-year-old-betty-bromage-sets-world-record-with-wing-walk Cyprus News Digest en 2026-08-07T12:51:10.257799+00:00 Ninety-seven-year-old Betty Bromage sets world record with wing walk https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/20517/ninety-seven-year-old-betty-bromage-sets-world-record-with-wing-walk Cyprus News Digest el 2026-08-07T12:51:10.257799+00:00 Η 97χρονη Μπέτι Μπρόματζ κατέρριψε παγκόσμιο ρεκόρ κάνοντας wing walk https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/20517/ninety-seven-year-old-betty-bromage-sets-world-record-with-wing-walk Cyprus News Digest ru 2026-08-07T12:51:10.257799+00:00 97-летняя Бетти Бромадж установила мировой рекорд, совершив прогулку по крылу самолета https://cyprusnewsdigest.com/cluster/20516/omonia-fc-faces-setback-in-european-qualifying-match Cyprus News Digest en 2026-08-07T12:45:45.042531+00:00 Omonia FC faces setback in European qualifying match https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/20516/omonia-fc-faces-setback-in-european-qualifying-match Cyprus News Digest el 2026-08-07T12:45:45.042531+00:00 Απογοητευτικό αποτέλεσμα για την Ομόνοια στην ευρωπαϊκή διοργάνωση https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/20516/omonia-fc-faces-setback-in-european-qualifying-match Cyprus News Digest ru 2026-08-07T12:45:45.042531+00:00 ФК Омония столкнулся с неудачей в европейском отборочном турнире https://cyprusnewsdigest.com/cluster/20515/anorthosis-famagusta-basketball-announces-partnership-with-antetokounbros Cyprus News Digest en 2026-08-07T12:25:52.592250+00:00 Anorthosis Famagusta basketball announces partnership with AntetokounBros https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/20515/anorthosis-famagusta-basketball-announces-partnership-with-antetokounbros Cyprus News Digest el 2026-08-07T12:25:52.592250+00:00 Η Ανόρθωση Αμμοχώστου ανακοινώνει τη συνεργασία της με την AntetokounBros https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/20515/anorthosis-famagusta-basketball-announces-partnership-with-antetokounbros Cyprus News Digest ru 2026-08-07T12:25:52.592250+00:00 Баскетбольный клуб Анортосис Фамагуста объявляет о партнерстве с AntetokounBros https://cyprusnewsdigest.com/cluster/20514/french-government-vows-to-combat-foreign-election-interference Cyprus News Digest en 2026-08-07T12:20:52.735704+00:00 French government vows to combat foreign election interference https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/20514/french-government-vows-to-combat-foreign-election-interference Cyprus News Digest el 2026-08-07T12:20:52.735704+00:00 Η γαλλική κυβέρνηση δεσμεύεται να καταπολεμήσει την ξένη παρέμβαση στις εκλογές https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/20514/french-government-vows-to-combat-foreign-election-interference Cyprus News Digest ru 2026-08-07T12:20:52.735704+00:00 Французское правительство обещает бороться с иностранным вмешательством в выборы https://cyprusnewsdigest.com/cluster/20513/future-of-cyprus-greece-ferry-service-remains-uncertain-beyond-2027 Cyprus News Digest en 2026-08-07T12:15:47.075252+00:00 Future of Cyprus-Greece ferry service remains uncertain beyond 2027 https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/20513/future-of-cyprus-greece-ferry-service-remains-uncertain-beyond-2027 Cyprus News Digest el 2026-08-07T12:15:47.075252+00:00 Αβέβαιο το μέλλον της ακτοπλοϊκής σύνδεσης Κύπρου-Ελλάδας μετά το 2027 https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/20513/future-of-cyprus-greece-ferry-service-remains-uncertain-beyond-2027 Cyprus News Digest ru 2026-08-07T12:15:47.075252+00:00 Будущее паромного сообщения между Кипром и Грецией остается неопределенным после 2027 года https://cyprusnewsdigest.com/cluster/20512/fidias-panayiotou-and-styliana-averkiou-share-honeymoon-photos-from-the-maldives Cyprus News Digest en 2026-08-07T12:05:47.682106+00:00 Fidias Panayiotou and Styliana Averkiou share honeymoon photos from the Maldives https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/20512/fidias-panayiotou-and-styliana-averkiou-share-honeymoon-photos-from-the-maldives Cyprus News Digest el 2026-08-07T12:05:47.682106+00:00 Ο Φειδίας Παναγιώτου και η Στυλιάνα Αβερκίου μοιράζονται φωτογραφίες από τον μήνα του μέλιτος στις Μαλδίβες https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/20512/fidias-panayiotou-and-styliana-averkiou-share-honeymoon-photos-from-the-maldives Cyprus News Digest ru 2026-08-07T12:05:47.682106+00:00 Фидиас Панайоту и Стилиана Аверкиу делятся фотографиями с медового месяца на Мальдивах https://cyprusnewsdigest.com/cluster/20511/omonia-nicosia-linked-to-the-transfer-of-jean-kevin-duverne Cyprus News Digest en 2026-08-07T12:00:48.528040+00:00 Omonia Nicosia linked to the transfer of Jean-Kevin Duverne https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/20511/omonia-nicosia-linked-to-the-transfer-of-jean-kevin-duverne Cyprus News Digest el 2026-08-07T12:00:48.528040+00:00 Στην Ομόνοια Λευκωσίας ο Ζαν-Κεβέν Ντιβέρν https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/20511/omonia-nicosia-linked-to-the-transfer-of-jean-kevin-duverne Cyprus News Digest ru 2026-08-07T12:00:48.528040+00:00 Жан-Кевин Дюверн переходит в Омонию Никосия https://cyprusnewsdigest.com/cluster/20510/diby-keita-joins-krasava-eny-ypsonas-on-a-three-year-deal Cyprus News Digest en 2026-08-07T11:55:49.434045+00:00 Diby Keita joins Krasava ENY Ypsonas on a three-year deal https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/20510/diby-keita-joins-krasava-eny-ypsonas-on-a-three-year-deal Cyprus News Digest el 2026-08-07T11:55:49.434045+00:00 Ο Ντίμπι Κεϊτά εντάσσεται στην Krasava ENY Ύψωνα με τριετές συμβόλαιο https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/20510/diby-keita-joins-krasava-eny-ypsonas-on-a-three-year-deal Cyprus News Digest ru 2026-08-07T11:55:49.434045+00:00 Диби Кейта переходит в «Красава ЕНИ Ипсонас», подписав трехлетний контракт https://cyprusnewsdigest.com/cluster/20509/lego-releases-new-greek-taverna-set-in-restaurants-of-the-world-series Cyprus News Digest en 2026-08-07T11:55:46.189285+00:00 LEGO releases new Greek taverna set in 'Restaurants of the World' series https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/20509/lego-releases-new-greek-taverna-set-in-restaurants-of-the-world-series Cyprus News Digest el 2026-08-07T11:55:46.189285+00:00 Η LEGO κυκλοφορεί νέο σετ ελληνικής ταβέρνας στη σειρά «Restaurants of the World» https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/20509/lego-releases-new-greek-taverna-set-in-restaurants-of-the-world-series Cyprus News Digest ru 2026-08-07T11:55:46.189285+00:00 LEGO выпускает новый набор греческой таверны в серии «Restaurants of the World» https://cyprusnewsdigest.com/cluster/20508/fatal-head-on-collision-in-serres-claims-lives-of-mother-and-son Cyprus News Digest en 2026-08-07T11:51:28.036379+00:00 Fatal head-on collision in Serres claims lives of mother and son https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/20508/fatal-head-on-collision-in-serres-claims-lives-of-mother-and-son Cyprus News Digest el 2026-08-07T11:51:28.036379+00:00 Θανατηφόρα μετωπική σύγκρουση στις Σέρρες με θύματα μητέρα και γιο https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/20508/fatal-head-on-collision-in-serres-claims-lives-of-mother-and-son Cyprus News Digest ru 2026-08-07T11:51:28.036379+00:00 Смертельное лобовое столкновение в Серресе унесло жизни матери и сына https://cyprusnewsdigest.com/cluster/20507/cabinet-reshuffle-in-cyprus-signals-strategic-realignment-for-2028-elections Cyprus News Digest en 2026-08-07T11:51:17.466028+00:00 Cabinet reshuffle in Cyprus signals strategic realignment for 2028 elections https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/20507/cabinet-reshuffle-in-cyprus-signals-strategic-realignment-for-2028-elections Cyprus News Digest el 2026-08-07T11:51:17.466028+00:00 Ανασχηματισμός της κυβέρνησης στην Κύπρο ενόψει των εκλογών του 2028 https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/20507/cabinet-reshuffle-in-cyprus-signals-strategic-realignment-for-2028-elections Cyprus News Digest ru 2026-08-07T11:51:17.466028+00:00 Перестановки в правительстве Кипра в преддверии выборов 2028 года https://cyprusnewsdigest.com/cluster/20506/lidl-cyprus-concludes-its-better-living-days-summer-wellness-tour Cyprus News Digest en 2026-08-07T11:51:06.888560+00:00 Lidl Cyprus concludes its Better Living Days summer wellness tour https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/20506/lidl-cyprus-concludes-its-better-living-days-summer-wellness-tour Cyprus News Digest el 2026-08-07T11:51:06.888560+00:00 Η Lidl Κύπρου ολοκληρώνει το καλοκαιρινό roadshow ευεξίας Better Living Days https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/20506/lidl-cyprus-concludes-its-better-living-days-summer-wellness-tour Cyprus News Digest ru 2026-08-07T11:51:06.888560+00:00 Lidl Cyprus завершила летний оздоровительный тур Better Living Days https://cyprusnewsdigest.com/cluster/20505/new-fossil-evidence-reveals-cannibalism-among-homo-antecessor-in-spain Cyprus News Digest en 2026-08-07T11:50:59.356728+00:00 New fossil evidence reveals cannibalism among Homo antecessor in Spain https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/20505/new-fossil-evidence-reveals-cannibalism-among-homo-antecessor-in-spain Cyprus News Digest el 2026-08-07T11:50:59.356728+00:00 Νέα ευρήματα απολιθωμάτων αποκαλύπτουν κανιβαλισμό στον Homo antecessor στην Ισπανία https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/20505/new-fossil-evidence-reveals-cannibalism-among-homo-antecessor-in-spain Cyprus News Digest ru 2026-08-07T11:50:59.356728+00:00 Новые находки окаменелостей свидетельствуют о каннибализме среди Homo antecessor в Испании https://cyprusnewsdigest.com/cluster/20504/nicosia-tackles-surge-in-abandoned-vehicles-across-the-city Cyprus News Digest en 2026-08-07T11:50:56.276845+00:00 Nicosia tackles surge in abandoned vehicles across the city https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/20504/nicosia-tackles-surge-in-abandoned-vehicles-across-the-city Cyprus News Digest el 2026-08-07T11:50:56.276845+00:00 Ο Δήμος Λευκωσίας απομακρύνει εγκαταλελειμμένα οχήματα από δημόσιους και ιδιωτικούς χώρους https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/20504/nicosia-tackles-surge-in-abandoned-vehicles-across-the-city Cyprus News Digest ru 2026-08-07T11:50:56.276845+00:00 Муниципалитет Никосии борется с проблемой брошенных автомобилей в черте города https://cyprusnewsdigest.com/cluster/20503/cypriot-couple-asteri-kyprianou-and-louis-patsalidis-visit-thessaloniki Cyprus News Digest en 2026-08-07T11:35:59.909701+00:00 Cypriot couple Asteri Kyprianou and Louis Patsalidis visit Thessaloniki https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/20503/cypriot-couple-asteri-kyprianou-and-louis-patsalidis-visit-thessaloniki Cyprus News Digest el 2026-08-07T11:35:59.909701+00:00 Η Αστέρω Κυπριανού και ο Λούης Πατσαλίδης επισκέφθηκαν τη Θεσσαλονίκη https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/20503/cypriot-couple-asteri-kyprianou-and-louis-patsalidis-visit-thessaloniki Cyprus News Digest ru 2026-08-07T11:35:59.909701+00:00 Кипрская пара Астери Киприану и Луис Пацалидис посетили Салоники https://cyprusnewsdigest.com/cluster/20502/iran-considers-new-restrictions-on-shipping-in-the-strait-of-hormuz Cyprus News Digest en 2026-08-07T11:35:53.211207+00:00 Iran considers new restrictions on shipping in the Strait of Hormuz https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/20502/iran-considers-new-restrictions-on-shipping-in-the-strait-of-hormuz Cyprus News Digest el 2026-08-07T11:35:53.211207+00:00 Το Ιράν εξετάζει νέους περιορισμούς στη ναυσιπλοΐα στα Στενά του Ορμούζ https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/20502/iran-considers-new-restrictions-on-shipping-in-the-strait-of-hormuz Cyprus News Digest ru 2026-08-07T11:35:53.211207+00:00 Иран рассматривает введение новых ограничений на судоходство в Ормузском проливе https://cyprusnewsdigest.com/cluster/20501/paok-submits-bid-for-swedish-club-sirius-striker-robbie-ure Cyprus News Digest en 2026-08-07T11:30:55.721029+00:00 PAOK submits bid for Swedish club Sirius striker Robbie Ure https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/20501/paok-submits-bid-for-swedish-club-sirius-striker-robbie-ure Cyprus News Digest el 2026-08-07T11:30:55.721029+00:00 Ο ΠΑΟΚ κατέθεσε πρόταση για τον επιθετικό της Σίριους, Ρόμπι Ούρε https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/20501/paok-submits-bid-for-swedish-club-sirius-striker-robbie-ure Cyprus News Digest ru 2026-08-07T11:30:55.721029+00:00 ПАОК подал предложение о трансфере нападающего шведского клуба «Сириус» Робби Юра https://cyprusnewsdigest.com/cluster/20500/cyprus-police-cancels-recruitment-for-six-specialized-roles Cyprus News Digest en 2026-08-07T11:20:52.730995+00:00 Cyprus Police cancels recruitment for six specialized roles https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/20500/cyprus-police-cancels-recruitment-for-six-specialized-roles Cyprus News Digest el 2026-08-07T11:20:52.730995+00:00 Η Αστυνομία Κύπρου ακυρώνει έξι προκηρύξεις για εξειδικευμένες θέσεις https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/20500/cyprus-police-cancels-recruitment-for-six-specialized-roles Cyprus News Digest ru 2026-08-07T11:20:52.730995+00:00 Полиция Кипра отменила набор на шесть специализированных должностей https://cyprusnewsdigest.com/cluster/20499/omonia-faces-criticism-following-draw-against-lincoln-red-imps Cyprus News Digest en 2026-08-07T11:11:03.599036+00:00 Omonia faces criticism following draw against Lincoln Red Imps https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/20499/omonia-faces-criticism-following-draw-against-lincoln-red-imps Cyprus News Digest el 2026-08-07T11:11:03.599036+00:00 Έντονη κριτική στην Ομόνοια μετά την ισοπαλία με τη Λίνκολν https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/20499/omonia-faces-criticism-following-draw-against-lincoln-red-imps Cyprus News Digest ru 2026-08-07T11:11:03.599036+00:00 Омония подверглась критике после ничьей с Линкольн Ред Импс https://cyprusnewsdigest.com/cluster/20497/major-criminal-network-dismantled-in-mediterranean-anti-trafficking-operation Cyprus News Digest en 2026-08-07T11:06:06.583559+00:00 Major criminal network dismantled in Mediterranean anti-trafficking operation https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/20497/major-criminal-network-dismantled-in-mediterranean-anti-trafficking-operation Cyprus News Digest el 2026-08-07T11:06:06.583559+00:00 Εξάρθρωση μεγάλου εγκληματικού δικτύου στη Μεσόγειο https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/20497/major-criminal-network-dismantled-in-mediterranean-anti-trafficking-operation Cyprus News Digest ru 2026-08-07T11:06:06.583559+00:00 Разгромлена крупная преступная сеть в Средиземноморье https://cyprusnewsdigest.com/cluster/20498/fox13-memphis-anchor-falls-asleep-during-live-broadcast Cyprus News Digest en 2026-08-07T11:06:02.773469+00:00 Fox13 Memphis anchor falls asleep during live broadcast https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/20498/fox13-memphis-anchor-falls-asleep-during-live-broadcast Cyprus News Digest el 2026-08-07T11:06:02.773469+00:00 Παρουσιάστρια του Fox13 Memphis αποκοιμήθηκε κατά τη διάρκεια ζωντανής μετάδοσης https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/20498/fox13-memphis-anchor-falls-asleep-during-live-broadcast Cyprus News Digest ru 2026-08-07T11:06:02.773469+00:00 Ведущая Fox13 Memphis уснула во время прямого эфира https://cyprusnewsdigest.com/cluster/20496/united-kingdom-attacks-on-asylum-seeker-residences-for-the-third-consecutive-night Cyprus News Digest en 2026-08-07T10:51:04.326906+00:00 United Kingdom: Attacks on asylum seeker residences for the third consecutive night https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/20496/united-kingdom-attacks-on-asylum-seeker-residences-for-the-third-consecutive-night Cyprus News Digest el 2026-08-07T10:51:04.326906+00:00 Ηνωμένο βασίλειο: Επιθέσεις σε κατοικίες αιτούντων άσυλο για τρίτη συνεχόμενη νύχτα https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/20496/united-kingdom-attacks-on-asylum-seeker-residences-for-the-third-consecutive-night Cyprus News Digest ru 2026-08-07T10:51:04.326906+00:00 Великобритания: нападения на жилье просителей убежища третью ночь подряд https://cyprusnewsdigest.com/cluster/20495/visa-introduces-click-to-pay-service-in-cyprus Cyprus News Digest en 2026-08-07T10:45:53.691036+00:00 Visa introduces Click to Pay service in Cyprus https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/20495/visa-introduces-click-to-pay-service-in-cyprus Cyprus News Digest el 2026-08-07T10:45:53.691036+00:00 Η Visa εισάγει την υπηρεσία Click to Pay στην Κύπρο https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/20495/visa-introduces-click-to-pay-service-in-cyprus Cyprus News Digest ru 2026-08-07T10:45:53.691036+00:00 Visa внедряет сервис Click to Pay на Кипре https://cyprusnewsdigest.com/cluster/20494/us-judge-orders-meta-to-pay-additional-567-million-for-youth-safety-failures Cyprus News Digest en 2026-08-07T10:45:48.152470+00:00 US judge orders Meta to pay additional $567 million for youth safety failures https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/20494/us-judge-orders-meta-to-pay-additional-567-million-for-youth-safety-failures Cyprus News Digest el 2026-08-07T10:45:48.152470+00:00 Αμερικανός δικαστής διέταξε τη Meta να καταβάλει επιπλέον 567 εκατομμύρια δολάρια για αποτυχίες σχετικά με την ασφάλεια των ανηλίκων https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/20494/us-judge-orders-meta-to-pay-additional-567-million-for-youth-safety-failures Cyprus News Digest ru 2026-08-07T10:45:48.152470+00:00 Суд в США обязал Meta выплатить еще 567 миллионов долларов из-за несоблюдения мер безопасности для детей https://cyprusnewsdigest.com/cluster/20493/singer-natasa-theodoridou-visits-her-hometown-of-drama Cyprus News Digest en 2026-08-07T10:40:51.496415+00:00 Singer Natasa Theodoridou visits her hometown of Drama https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/20493/singer-natasa-theodoridou-visits-her-hometown-of-drama Cyprus News Digest el 2026-08-07T10:40:51.496415+00:00 Η Νατάσα Θεοδωρίδου επισκέπτεται τη γενέτειρά της στη Δράμα https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/20493/singer-natasa-theodoridou-visits-her-hometown-of-drama Cyprus News Digest ru 2026-08-07T10:40:51.496415+00:00 Певица Наташа Теодориду посетила родной город Драма https://cyprusnewsdigest.com/cluster/20492/cyprus-government-budget-allocations-for-research-and-development-in-2025 Cyprus News Digest en 2026-08-07T10:35:53.031877+00:00 Cyprus government budget allocations for research and development in 2025 https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/20492/cyprus-government-budget-allocations-for-research-and-development-in-2025 Cyprus News Digest el 2026-08-07T10:35:53.031877+00:00 Κρατικές πιστώσεις προϋπολογισμού για έρευνα και ανάπτυξη στην Κύπρο το 2025 https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/20492/cyprus-government-budget-allocations-for-research-and-development-in-2025 Cyprus News Digest ru 2026-08-07T10:35:53.031877+00:00 Государственные бюджетные ассигнования на исследования и разработки на Кипре в 2025 году https://cyprusnewsdigest.com/cluster/20491/cypriot-schools-prepare-for-new-academic-year-amid-staffing-progress-and-system-reforms Cyprus News Digest en 2026-08-07T10:35:52.288632+00:00 Cypriot schools prepare for new academic year amid staffing progress and system reforms https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/20491/cypriot-schools-prepare-for-new-academic-year-amid-staffing-progress-and-system-reforms Cyprus News Digest el 2026-08-07T10:35:52.288632+00:00 Προετοιμασίες στα σχολεία της Κύπρου ενόψει της νέας σχολικής χρονιάς https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/20491/cypriot-schools-prepare-for-new-academic-year-amid-staffing-progress-and-system-reforms Cyprus News Digest ru 2026-08-07T10:35:52.288632+00:00 Подготовка кипрских школ к новому учебному году на фоне кадровой работы и реформ https://cyprusnewsdigest.com/cluster/20490/ilio-rodoni-appointed-as-general-manager-of-hilton-nicosia Cyprus News Digest en 2026-08-07T10:30:52.796231+00:00 Ilio Rodoni appointed as General Manager of Hilton Nicosia https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/20490/ilio-rodoni-appointed-as-general-manager-of-hilton-nicosia Cyprus News Digest el 2026-08-07T10:30:52.796231+00:00 Ο Ilio Rodoni αναλαμβάνει καθήκοντα Γενικού Διευθυντή στο Hilton Nicosia https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/20490/ilio-rodoni-appointed-as-general-manager-of-hilton-nicosia Cyprus News Digest ru 2026-08-07T10:30:52.796231+00:00 Илио Родони назначен генеральным менеджером Hilton Nicosia https://cyprusnewsdigest.com/cluster/20489/cyprus-passport-reaches-13th-place-in-2026-global-rankings Cyprus News Digest en 2026-08-07T10:25:53.267706+00:00 Cyprus passport reaches 13th place in 2026 global rankings https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/20489/cyprus-passport-reaches-13th-place-in-2026-global-rankings Cyprus News Digest el 2026-08-07T10:25:53.267706+00:00 Στη 13η θέση παγκοσμίως το κυπριακό διαβατήριο για το 2026 https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/20489/cyprus-passport-reaches-13th-place-in-2026-global-rankings Cyprus News Digest ru 2026-08-07T10:25:53.267706+00:00 Кипрский паспорт занял 13-е место в мировом рейтинге 2026 года https://cyprusnewsdigest.com/cluster/20488/cyprus-vehicle-registrations-report-for-july-2026 Cyprus News Digest en 2026-08-07T10:20:46.873996+00:00 Cyprus vehicle registrations report for July 2026 https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/20488/cyprus-vehicle-registrations-report-for-july-2026 Cyprus News Digest el 2026-08-07T10:20:46.873996+00:00 Έκθεση εγγραφών οχημάτων στην Κύπρο για τον Ιούλιο του 2026 https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/20488/cyprus-vehicle-registrations-report-for-july-2026 Cyprus News Digest ru 2026-08-07T10:20:46.873996+00:00 Отчет о регистрации транспортных средств на Кипре за июль 2026 года https://cyprusnewsdigest.com/cluster/20487/congo-over-4-000-ebola-cases Cyprus News Digest en 2026-08-07T10:05:52.226197+00:00 Congo: Over 4,000 Ebola cases https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/20487/congo-over-4-000-ebola-cases Cyprus News Digest el 2026-08-07T10:05:52.226197+00:00 Κονγκό: Πάνω από 4.000 κρούσματα Έμπολα https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/20487/congo-over-4-000-ebola-cases Cyprus News Digest ru 2026-08-07T10:05:52.226197+00:00 Конго: Более 4000 случаев заболевания Эболой https://cyprusnewsdigest.com/cluster/20486/turkish-media-reaction-to-french-investment-in-great-sea-interconnector Cyprus News Digest en 2026-08-07T09:55:53.694429+00:00 Turkish media reaction to French investment in Great Sea Interconnector https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/20486/turkish-media-reaction-to-french-investment-in-great-sea-interconnector Cyprus News Digest el 2026-08-07T09:55:53.694429+00:00 Αντιδράσεις στον τουρκικό Τύπο για την είσοδο γαλλικού ομίλου στο Great Sea Interconnector https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/20486/turkish-media-reaction-to-french-investment-in-great-sea-interconnector Cyprus News Digest ru 2026-08-07T09:55:53.694429+00:00 Реакция турецких СМИ на французские инвестиции в проект Great Sea Interconnector https://cyprusnewsdigest.com/cluster/20485/world-war-ii-veteran-and-eoka-fighter-pavlos-kasapis-passes-away-at-103 Cyprus News Digest en 2026-08-07T09:55:45.971218+00:00 World War II veteran and EOKA fighter Pavlos Kasapis passes away at 103 https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/20485/world-war-ii-veteran-and-eoka-fighter-pavlos-kasapis-passes-away-at-103 Cyprus News Digest el 2026-08-07T09:55:45.971218+00:00 Απεβίωσε σε ηλικία 103 ετών ο βετεράνος του Β' Παγκοσμίου Πολέμου και αγωνιστής της ΕΟΚΑ, Παύλος Κασάπης https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/20485/world-war-ii-veteran-and-eoka-fighter-pavlos-kasapis-passes-away-at-103 Cyprus News Digest ru 2026-08-07T09:55:45.971218+00:00 Ветеран Второй мировой войны и боец ЭОКА Павлос Касапис скончался в возрасте 103 лет https://cyprusnewsdigest.com/cluster/20484/greek-mafia-suspect-arrested-in-germany Cyprus News Digest en 2026-08-07T09:50:52.184027+00:00 Greek Mafia suspect arrested in Germany https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/20484/greek-mafia-suspect-arrested-in-germany Cyprus News Digest el 2026-08-07T09:50:52.184027+00:00 Σύλληψη υπόπτου της Greek Mafia στη Γερμανία https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/20484/greek-mafia-suspect-arrested-in-germany Cyprus News Digest ru 2026-08-07T09:50:52.184027+00:00 В Германии задержан подозреваемый, связанный с «греческой мафией» https://cyprusnewsdigest.com/cluster/20483/student-kills-multiple-people-at-school-near-bangkok Cyprus News Digest en 2026-08-07T09:50:44.892918+00:00 Student kills multiple people at school near Bangkok https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/20483/student-kills-multiple-people-at-school-near-bangkok Cyprus News Digest el 2026-08-07T09:50:44.892918+00:00 Μαθητής σκότωσε αρκετά άτομα σε σχολείο κοντά στην Μπανγκόκ https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/20483/student-kills-multiple-people-at-school-near-bangkok Cyprus News Digest ru 2026-08-07T09:50:44.892918+00:00 Ученик совершил массовое убийство в школе под Бангкоком https://cyprusnewsdigest.com/cluster/20482/chiara-ferragni-seen-with-new-partner-in-ibiza Cyprus News Digest en 2026-08-07T09:41:02.663286+00:00 Chiara Ferragni seen with new partner in Ibiza https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/20482/chiara-ferragni-seen-with-new-partner-in-ibiza Cyprus News Digest el 2026-08-07T09:41:02.663286+00:00 Η Chiara Ferragni εντοπίστηκε με τον νέο της σύντροφο στην Ίμπιζα https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/20482/chiara-ferragni-seen-with-new-partner-in-ibiza Cyprus News Digest ru 2026-08-07T09:41:02.663286+00:00 Кьяра Ферраньи замечена с новым партнером на Ибице https://cyprusnewsdigest.com/cluster/20481/lakis-gavalas-celebrates-74th-birthday Cyprus News Digest en 2026-08-07T09:35:56.734899+00:00 Lakis Gavalas celebrates 74th birthday https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/20481/lakis-gavalas-celebrates-74th-birthday Cyprus News Digest el 2026-08-07T09:35:56.734899+00:00 Ο Λάκης Γαβαλάς γιόρτασε τα 74α γενέθλιά του https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/20481/lakis-gavalas-celebrates-74th-birthday Cyprus News Digest ru 2026-08-07T09:35:56.734899+00:00 Лакис Гавалас отпраздновал свое 74-летие https://cyprusnewsdigest.com/cluster/20480/composer-giannis-fakinos-details-the-creation-of-the-hit-song-logariasmos Cyprus News Digest en 2026-08-07T09:35:49.654699+00:00 Composer Giannis Fakinos details the creation of the hit song Logariasmos https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/20480/composer-giannis-fakinos-details-the-creation-of-the-hit-song-logariasmos Cyprus News Digest el 2026-08-07T09:35:49.654699+00:00 Ο συνθέτης Γιάννης Φακίνος αποκαλύπτει τη δημιουργία της επιτυχίας Λογαριασμός https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/20480/composer-giannis-fakinos-details-the-creation-of-the-hit-song-logariasmos Cyprus News Digest ru 2026-08-07T09:35:49.654699+00:00 Композитор Яннис Факинос рассказал о создании хита Logariasmos https://cyprusnewsdigest.com/cluster/20479/chinese-embassy-supports-cyprus-red-cross-with-donation Cyprus News Digest en 2026-08-07T09:26:17.976017+00:00 Chinese embassy supports Cyprus Red Cross with donation https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/20479/chinese-embassy-supports-cyprus-red-cross-with-donation Cyprus News Digest el 2026-08-07T09:26:17.976017+00:00 Η πρεσβεία της Κίνας ενισχύει τον Κυπριακό Ερυθρό Σταυρό με δωρεά https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/20479/chinese-embassy-supports-cyprus-red-cross-with-donation Cyprus News Digest ru 2026-08-07T09:26:17.976017+00:00 Посольство Китая поддержало Кипрский Красный Крест пожертвованием https://cyprusnewsdigest.com/cluster/20478/daniel-theis-signs-two-year-contract-with-maccabi-tel-aviv Cyprus News Digest en 2026-08-07T09:20:53.162226+00:00 Daniel Theis signs two-year contract with Maccabi Tel Aviv https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/20478/daniel-theis-signs-two-year-contract-with-maccabi-tel-aviv Cyprus News Digest el 2026-08-07T09:20:53.162226+00:00 Ο Ντάνιελ Τάις υπέγραψε διετές συμβόλαιο με τη Μακάμπι Τελ Αβίβ https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/20478/daniel-theis-signs-two-year-contract-with-maccabi-tel-aviv Cyprus News Digest ru 2026-08-07T09:20:53.162226+00:00 Даниэль Тайс подписал двухлетний контракт с Маккаби Тель-Авив https://cyprusnewsdigest.com/cluster/20475/sexual-assault-incident-involving-la-bella-luz-conductor-sparks-outrage-in-peru Cyprus News Digest en 2026-08-07T09:16:18.193387+00:00 Sexual assault incident involving La Bella Luz conductor sparks outrage in Peru https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/20475/sexual-assault-incident-involving-la-bella-luz-conductor-sparks-outrage-in-peru Cyprus News Digest el 2026-08-07T09:16:18.193387+00:00 Έκρηξη οργής στο Περού για τη σεξουαλική επίθεση από τον μαέστρο της ορχήστρας La Bella Luz https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/20475/sexual-assault-incident-involving-la-bella-luz-conductor-sparks-outrage-in-peru Cyprus News Digest ru 2026-08-07T09:16:18.193387+00:00 Скандал в Перу: дирижера оркестра La Bella Luz обвиняют в сексуальном насилии https://cyprusnewsdigest.com/cluster/20477/afghan-national-remanded-in-custody-for-murder-in-kypseli Cyprus News Digest en 2026-08-07T09:15:00.006919+00:00 Afghan national remanded in custody for murder in Kypseli https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/20477/afghan-national-remanded-in-custody-for-murder-in-kypseli Cyprus News Digest el 2026-08-07T09:15:00.006919+00:00 Προφυλακιστέος ο 26χρονος Αφγανός για τη δολοφονία στην Κυψέλη https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/20477/afghan-national-remanded-in-custody-for-murder-in-kypseli Cyprus News Digest ru 2026-08-07T09:15:00.006919+00:00 26-летний афганец заключен под стражу по делу об убийстве в Кипсели https://cyprusnewsdigest.com/cluster/20474/hope-for-children-raises-concerns-over-social-media-exposure-of-state-care-children Cyprus News Digest en 2026-08-07T09:10:42.465420+00:00 Hope for Children raises concerns over social media exposure of state-care children https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/20474/hope-for-children-raises-concerns-over-social-media-exposure-of-state-care-children Cyprus News Digest el 2026-08-07T09:10:42.465420+00:00 Το Hope For Children εκφράζει ανησυχίες για τη δημοσιοποίηση βίντεο με παιδιά υπό κρατική φροντίδα https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/20474/hope-for-children-raises-concerns-over-social-media-exposure-of-state-care-children Cyprus News Digest ru 2026-08-07T09:10:42.465420+00:00 Организация Hope for Children выразила обеспокоенность из-за публикаций видео с детьми, находящимися под опекой государства https://cyprusnewsdigest.com/cluster/20473/father-accused-in-toddler-s-death-returns-to-uk-for-funeral Cyprus News Digest en 2026-08-07T08:50:56.101382+00:00 Father accused in toddler's death returns to UK for funeral https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/20473/father-accused-in-toddler-s-death-returns-to-uk-for-funeral Cyprus News Digest el 2026-08-07T08:50:56.101382+00:00 Πατέρας που κατηγορείται για τον θάνατο του παιδιού του επέστρεψε στο Ηνωμένο Βασίλειο για την κηδεία https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/20473/father-accused-in-toddler-s-death-returns-to-uk-for-funeral Cyprus News Digest ru 2026-08-07T08:50:56.101382+00:00 Отец, обвиняемый в гибели ребенка, вернулся в Великобританию на похороны https://cyprusnewsdigest.com/cluster/20472/cyprus-mobile-services-market-survey-shows-high-consumer-satisfaction Cyprus News Digest en 2026-08-07T08:41:00.868675+00:00 Cyprus mobile services market survey shows high consumer satisfaction https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/20472/cyprus-mobile-services-market-survey-shows-high-consumer-satisfaction Cyprus News Digest el 2026-08-07T08:41:00.868675+00:00 Έρευνα για τις υπηρεσίες κινητής τηλεφωνίας στην Κύπρο δείχνει υψηλή ικανοποίηση των καταναλωτών https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/20472/cyprus-mobile-services-market-survey-shows-high-consumer-satisfaction Cyprus News Digest ru 2026-08-07T08:41:00.868675+00:00 Опрос по услугам мобильной связи на Кипре показал высокий уровень удовлетворенности потребителей https://cyprusnewsdigest.com/cluster/20471/nicosia-municipality-announces-operational-changes-for-august-holidays Cyprus News Digest en 2026-08-07T08:35:56.014454+00:00 Nicosia Municipality announces operational changes for August holidays https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/20471/nicosia-municipality-announces-operational-changes-for-august-holidays Cyprus News Digest el 2026-08-07T08:35:56.014454+00:00 Ο Δήμος Λευκωσίας ανακοινώνει αλλαγές στη λειτουργία των υπηρεσιών του λόγω του Δεκαπενταύγουστου https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/20471/nicosia-municipality-announces-operational-changes-for-august-holidays Cyprus News Digest ru 2026-08-07T08:35:56.014454+00:00 Муниципалитет Никосии объявляет об изменениях в работе служб в связи с праздником Успения https://cyprusnewsdigest.com/cluster/20470/aek-larnaca-reorganizes-roster-and-confirms-pre-season-friendly-schedule Cyprus News Digest en 2026-08-07T08:10:44.473488+00:00 AEK Larnaca reorganizes roster and confirms pre-season friendly schedule https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/20470/aek-larnaca-reorganizes-roster-and-confirms-pre-season-friendly-schedule Cyprus News Digest el 2026-08-07T08:10:44.473488+00:00 Η ΑΕΚ Λάρνακας αναδιαμορφώνει το ρόστερ της και επιβεβαιώνει το πρόγραμμα των φιλικών αγώνων https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/20470/aek-larnaca-reorganizes-roster-and-confirms-pre-season-friendly-schedule Cyprus News Digest ru 2026-08-07T08:10:44.473488+00:00 АЕК Ларнака меняет состав и подтверждает расписание товарищеских матчей https://cyprusnewsdigest.com/cluster/20469/cyprus-health-authorities-address-who-report-on-primary-care-inefficiencies Cyprus News Digest en 2026-08-07T08:05:52.077793+00:00 Cyprus health authorities address WHO report on primary care inefficiencies https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/20469/cyprus-health-authorities-address-who-report-on-primary-care-inefficiencies Cyprus News Digest el 2026-08-07T08:05:52.077793+00:00 Οι υγειονομικές αρχές της Κύπρου ανταποκρίνονται σε έκθεση του ΠΟΥ για τις αναποτελεσματικότητες στην πρωτοβάθμια φροντίδα https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/20469/cyprus-health-authorities-address-who-report-on-primary-care-inefficiencies Cyprus News Digest ru 2026-08-07T08:05:52.077793+00:00 Органы здравоохранения Кипра реагируют на отчет ВОЗ о неэффективности первичной медико-санитарной помощи https://cyprusnewsdigest.com/cluster/20468/ioulia-kallimani-responds-to-audience-member-throwing-flowers-during-concert Cyprus News Digest en 2026-08-07T08:05:46.509890+00:00 Ioulia Kallimani responds to audience member throwing flowers during concert https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/20468/ioulia-kallimani-responds-to-audience-member-throwing-flowers-during-concert Cyprus News Digest el 2026-08-07T08:05:46.509890+00:00 Η Ιουλία Καλλιμάνη απαντά σε θαμώνα που της πετούσε λουλούδια κατά τη διάρκεια συναυλίας https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/20468/ioulia-kallimani-responds-to-audience-member-throwing-flowers-during-concert Cyprus News Digest ru 2026-08-07T08:05:46.509890+00:00 Иулия Каллимани ответила посетителю, бросавшему в нее цветы во время концерта https://cyprusnewsdigest.com/cluster/20467/democratic-rally-party-s-shifting-stance-on-the-great-sea-interconnector-project Cyprus News Digest en 2026-08-07T08:00:44.111398+00:00 Democratic Rally party's shifting stance on the Great Sea Interconnector project https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/20467/democratic-rally-party-s-shifting-stance-on-the-great-sea-interconnector-project Cyprus News Digest el 2026-08-07T08:00:44.111398+00:00 Η μεταβαλλόμενη στάση του Δημοκρατικού Συναγερμού για το έργο του Great Sea Interconnector https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/20467/democratic-rally-party-s-shifting-stance-on-the-great-sea-interconnector-project Cyprus News Digest ru 2026-08-07T08:00:44.111398+00:00 Изменчивая позиция партии Демократический сбор относительно проекта Great Sea Interconnector https://cyprusnewsdigest.com/cluster/20466/eu-commissioner-warns-of-vulnerability-following-mass-migration-crisis-in-ceuta Cyprus News Digest en 2026-08-07T07:45:44.741882+00:00 EU commissioner warns of vulnerability following mass migration crisis in Ceuta https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/20466/eu-commissioner-warns-of-vulnerability-following-mass-migration-crisis-in-ceuta Cyprus News Digest el 2026-08-07T07:45:44.741882+00:00 Ο Επίτροπος της ΕΕ προειδοποιεί για τρωτότητα μετά την κρίση μετανάστευσης στη Θέουτα https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/20466/eu-commissioner-warns-of-vulnerability-following-mass-migration-crisis-in-ceuta Cyprus News Digest ru 2026-08-07T07:45:44.741882+00:00 Еврокомиссар предупреждает об уязвимости после миграционного кризиса в Сеуте https://cyprusnewsdigest.com/cluster/20465/monk-remanded-in-custody-following-violent-assault-at-agios-neophytos-monastery Cyprus News Digest en 2026-08-07T07:40:47.990856+00:00 Monk remanded in custody following violent assault at Agios Neophytos Monastery https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/20465/monk-remanded-in-custody-following-violent-assault-at-agios-neophytos-monastery Cyprus News Digest el 2026-08-07T07:40:47.990856+00:00 Προφυλάκιση μοναχού μετά από βίαιη επίθεση στη Μονή Αγίου Νεοφύτου https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/20465/monk-remanded-in-custody-following-violent-assault-at-agios-neophytos-monastery Cyprus News Digest ru 2026-08-07T07:40:47.990856+00:00 Монах заключен под стражу после нападения в монастыре Агиос Неофитос https://cyprusnewsdigest.com/cluster/20464/new-documentary-series-explores-the-case-of-cyprus-s-first-serial-killer Cyprus News Digest en 2026-08-07T07:40:44.917079+00:00 New documentary series explores the case of Cyprus's first serial killer https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/20464/new-documentary-series-explores-the-case-of-cyprus-s-first-serial-killer Cyprus News Digest el 2026-08-07T07:40:44.917079+00:00 Νέα σειρά ντοκιμαντέρ εξετάζει την υπόθεση του πρώτου κατά συρροή δολοφόνου της Κύπρου https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/20464/new-documentary-series-explores-the-case-of-cyprus-s-first-serial-killer Cyprus News Digest ru 2026-08-07T07:40:44.917079+00:00 Новый документальный сериал посвящен делу первого серийного убийцы на Кипре https://cyprusnewsdigest.com/cluster/20463/takis-antoniou-discusses-apoel-s-100th-anniversary-and-ongoing-management-developments Cyprus News Digest en 2026-08-07T07:25:53.934914+00:00 Takis Antoniou discusses APOEL's 100th anniversary and ongoing management developments https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/20463/takis-antoniou-discusses-apoel-s-100th-anniversary-and-ongoing-management-developments Cyprus News Digest el 2026-08-07T07:25:53.934914+00:00 Ο Τάκης Αντωνίου μιλά για τα 100 χρόνια του ΑΠΟΕΛ και τις διοικητικές εξελίξεις https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/20463/takis-antoniou-discusses-apoel-s-100th-anniversary-and-ongoing-management-developments Cyprus News Digest ru 2026-08-07T07:25:53.934914+00:00 Такис Антониу обсуждает 100-летие АПОЭЛ и текущие управленческие события https://cyprusnewsdigest.com/cluster/20462/napoli-targets-gabriel-jesus-as-fenerbahce-advances-talks-for-romelu-lukaku Cyprus News Digest en 2026-08-07T07:25:47.760660+00:00 Napoli targets Gabriel Jesus as Fenerbahce advances talks for Romelu Lukaku https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/20462/napoli-targets-gabriel-jesus-as-fenerbahce-advances-talks-for-romelu-lukaku Cyprus News Digest el 2026-08-07T07:25:47.760660+00:00 Η Νάπολι στοχεύει στον Γκάμπριελ Ζεσούς, ενώ η Φενέρμπαχτσε προχωρά τις διαπραγματεύσεις για τον Ρομέλου Λουκάκου https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/20462/napoli-targets-gabriel-jesus-as-fenerbahce-advances-talks-for-romelu-lukaku Cyprus News Digest ru 2026-08-07T07:25:47.760660+00:00 Наполи нацелился на Габриэля Жезуса, а Фенербахче ведет переговоры по трансферу Ромелу Лукаку https://cyprusnewsdigest.com/cluster/20461/costa-rica-to-host-the-2026-fide-iscf-world-schools-team-championship-for-the-americas Cyprus News Digest en 2026-08-07T07:20:57.931830+00:00 Costa Rica to host the 2026 FIDE-ISCF World Schools Team Championship for the Americas https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/20461/costa-rica-to-host-the-2026-fide-iscf-world-schools-team-championship-for-the-americas Cyprus News Digest el 2026-08-07T07:20:57.931830+00:00 Η Κόστα Ρίκα θα φιλοξενήσει το Παγκόσμιο Ομαδικό Πρωτάθλημα Σχολείων FIDE-ISCF 2026 για την Αμερική https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/20461/costa-rica-to-host-the-2026-fide-iscf-world-schools-team-championship-for-the-americas Cyprus News Digest ru 2026-08-07T07:20:57.931830+00:00 Коста-Рика примет чемпионат мира по шахматам среди школьных команд FIDE-ISCF 2026 для стран Америки https://cyprusnewsdigest.com/cluster/20460/rise-in-drug-related-convictions-strains-cyprus-prison-system Cyprus News Digest en 2026-08-07T07:10:47.685318+00:00 Rise in drug-related convictions strains Cyprus prison system https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/20460/rise-in-drug-related-convictions-strains-cyprus-prison-system Cyprus News Digest el 2026-08-07T07:10:47.685318+00:00 Αύξηση των καταδίκων για ναρκωτικά επιβαρύνει το σωφρονιστικό σύστημα της Κύπρου https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/20460/rise-in-drug-related-convictions-strains-cyprus-prison-system Cyprus News Digest ru 2026-08-07T07:10:47.685318+00:00 Рост числа осужденных за наркопреступления перегружает тюремную систему Кипра https://cyprusnewsdigest.com/cluster/20459/annual-cultural-festivals-begin-in-lefkara-and-nata Cyprus News Digest en 2026-08-07T07:05:59.022384+00:00 Annual cultural festivals begin in Lefkara and Nata https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/20459/annual-cultural-festivals-begin-in-lefkara-and-nata Cyprus News Digest el 2026-08-07T07:05:59.022384+00:00 Ετήσια πολιτιστικά φεστιβάλ ξεκινούν στα Λεύκαρα και τα Νατά https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/20459/annual-cultural-festivals-begin-in-lefkara-and-nata Cyprus News Digest ru 2026-08-07T07:05:59.022384+00:00 Ежегодные культурные фестивали начинаются в Лефкаре и Нате https://cyprusnewsdigest.com/cluster/20458/mayor-of-stylida-and-two-others-remanded-in-custody-over-major-fire-in-boeotia Cyprus News Digest en 2026-08-07T06:55:46.525957+00:00 Mayor of Stylida and two others remanded in custody over major fire in Boeotia https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/20458/mayor-of-stylida-and-two-others-remanded-in-custody-over-major-fire-in-boeotia Cyprus News Digest el 2026-08-07T06:55:46.525957+00:00 Προφυλακιστέος ο δήμαρχος Στυλίδας και άλλα δύο άτομα για τη μεγάλη πυρκαγιά στη Βοιωτία https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/20458/mayor-of-stylida-and-two-others-remanded-in-custody-over-major-fire-in-boeotia Cyprus News Digest ru 2026-08-07T06:55:46.525957+00:00 Мэр Стилиды и двое других лиц заключены под стражу из-за крупного пожара в Беотии https://cyprusnewsdigest.com/cluster/20457/egypt-exxonmobil-and-qatarenergy-move-to-connect-cypriot-gas-fields-to-egyptian-infrastruc Cyprus News Digest en 2026-08-07T06:50:55.444335+00:00 Egypt, ExxonMobil and QatarEnergy move to connect Cypriot gas fields to Egyptian infrastructure https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/20457/egypt-exxonmobil-and-qatarenergy-move-to-connect-cypriot-gas-fields-to-egyptian-infrastruc Cyprus News Digest el 2026-08-07T06:50:55.444335+00:00 Αίγυπτος, ExxonMobil και QatarEnergy προχωρούν στη σύνδεση των κυπριακών κοιτασμάτων με τις υποδομές της Αιγύπτου https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/20457/egypt-exxonmobil-and-qatarenergy-move-to-connect-cypriot-gas-fields-to-egyptian-infrastruc Cyprus News Digest ru 2026-08-07T06:50:55.444335+00:00 Египет, ExxonMobil и QatarEnergy приступают к соединению кипрских газовых месторождений с инфраструктурой Египта https://cyprusnewsdigest.com/cluster/20456/father-returns-to-uk-following-death-of-toddler-in-paphos Cyprus News Digest en 2026-08-07T06:40:47.516409+00:00 Father returns to UK following death of toddler in Paphos https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/20456/father-returns-to-uk-following-death-of-toddler-in-paphos Cyprus News Digest el 2026-08-07T06:40:47.516409+00:00 Ο πατέρας επέστρεψε στο Ηνωμένο Βασίλειο μετά τον θάνατο του τρίχρονου γιου του στην Πάφο https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/20456/father-returns-to-uk-following-death-of-toddler-in-paphos Cyprus News Digest ru 2026-08-07T06:40:47.516409+00:00 Отец вернулся в Великобританию после гибели трехлетнего сына в Пафосе https://cyprusnewsdigest.com/cluster/20455/traffic-adjustments-and-parking-closures-announced-in-limassol Cyprus News Digest en 2026-08-07T06:35:46.460386+00:00 Traffic adjustments and parking closures announced in Limassol https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/20455/traffic-adjustments-and-parking-closures-announced-in-limassol Cyprus News Digest el 2026-08-07T06:35:46.460386+00:00 Ανακοινώθηκαν κυκλοφοριακές ρυθμίσεις και κλείσιμο χώρων στάθμευσης στη Λεμεσό https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/20455/traffic-adjustments-and-parking-closures-announced-in-limassol Cyprus News Digest ru 2026-08-07T06:35:46.460386+00:00 В Лимасоле объявлено об изменении дорожного движения и закрытии парковок https://cyprusnewsdigest.com/cluster/20454/diplomatic-escalation-between-israel-and-turkey-over-regional-military-presence Cyprus News Digest en 2026-08-07T06:25:50.842609+00:00 Diplomatic escalation between Israel and Turkey over regional military presence https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/20454/diplomatic-escalation-between-israel-and-turkey-over-regional-military-presence Cyprus News Digest el 2026-08-07T06:25:50.842609+00:00 Διπλωματική κλιμάκωση μεταξύ Ισραήλ και Τουρκίας για τη στρατιωτική παρουσία στην περιοχή https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/20454/diplomatic-escalation-between-israel-and-turkey-over-regional-military-presence Cyprus News Digest ru 2026-08-07T06:25:50.842609+00:00 Дипломатическая эскалация между Израилем и Турцией из-за военного присутствия в регионе https://cyprusnewsdigest.com/cluster/20453/internal-party-split-at-democratic-national-movement Cyprus News Digest en 2026-08-07T06:10:43.390701+00:00 Internal party split at Democratic National Movement https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/20453/internal-party-split-at-democratic-national-movement Cyprus News Digest el 2026-08-07T06:10:43.390701+00:00 Εσωκομματική διάσπαση στο Δημοκρατικό Εθνικό Κίνημα https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/20453/internal-party-split-at-democratic-national-movement Cyprus News Digest ru 2026-08-07T06:10:43.390701+00:00 Внутренний раскол в Демократическом национальном движении https://cyprusnewsdigest.com/cluster/20452/traffic-disruptions-and-roadworks-across-cyprus-in-august-2026 Cyprus News Digest en 2026-08-07T05:50:58.488556+00:00 Traffic disruptions and roadworks across Cyprus in August 2026 https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/20452/traffic-disruptions-and-roadworks-across-cyprus-in-august-2026 Cyprus News Digest el 2026-08-07T05:50:58.488556+00:00 Κυκλοφοριακές ρυθμίσεις και οδικά έργα σε όλη την Κύπρο τον Αύγουστο 2026 https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/20452/traffic-disruptions-and-roadworks-across-cyprus-in-august-2026 Cyprus News Digest ru 2026-08-07T05:50:58.488556+00:00 Дорожные работы и транспортные ограничения на Кипре в августе 2026 года https://cyprusnewsdigest.com/cluster/20451/university-of-cyprus-library-provides-access-to-rare-historical-book-collections Cyprus News Digest en 2026-08-07T05:50:58.210012+00:00 University of Cyprus Library provides access to rare historical book collections https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/20451/university-of-cyprus-library-provides-access-to-rare-historical-book-collections Cyprus News Digest el 2026-08-07T05:50:58.210012+00:00 Η Βιβλιοθήκη του Πανεπιστημίου Κύπρου παρέχει πρόσβαση σε σπάνιες συλλογές ιστορικών βιβλίων https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/20451/university-of-cyprus-library-provides-access-to-rare-historical-book-collections Cyprus News Digest ru 2026-08-07T05:50:58.210012+00:00 Библиотека Кипрского университета открывает доступ к редким коллекциям исторических книг https://cyprusnewsdigest.com/cluster/20450/strategic-analysis-of-migration-crises-and-the-weaponization-of-borders Cyprus News Digest en 2026-08-07T05:40:46.178292+00:00 Strategic analysis of migration crises and the weaponization of borders https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/20450/strategic-analysis-of-migration-crises-and-the-weaponization-of-borders Cyprus News Digest el 2026-08-07T05:40:46.178292+00:00 Στρατηγική ανάλυση των μεταναστευτικών κρίσεων και η εργαλειοποίηση των συνόρων https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/20450/strategic-analysis-of-migration-crises-and-the-weaponization-of-borders Cyprus News Digest ru 2026-08-07T05:40:46.178292+00:00 Стратегический анализ миграционных кризисов и инструментализация границ https://cyprusnewsdigest.com/cluster/20449/government-moves-to-replace-cyta-board-member-following-conflict-of-interest-concerns Cyprus News Digest en 2026-08-07T05:35:50.789970+00:00 Government moves to replace Cyta board member following conflict of interest concerns https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/20449/government-moves-to-replace-cyta-board-member-following-conflict-of-interest-concerns Cyprus News Digest el 2026-08-07T05:35:50.789970+00:00 Η κυβέρνηση προχωρά σε αντικατάσταση μέλους του ΔΣ της ΑΤΗΚ λόγω σύγκρουσης συμφερόντων https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/20449/government-moves-to-replace-cyta-board-member-following-conflict-of-interest-concerns Cyprus News Digest ru 2026-08-07T05:35:50.789970+00:00 Правительство Кипра заменит члена совета директоров Cyta из-за конфликта интересов https://cyprusnewsdigest.com/cluster/20448/surveillance-footage-captures-surgical-team-protecting-patient-during-7-1-magnitude-earthq Cyprus News Digest en 2026-08-07T05:30:46.669455+00:00 Surveillance footage captures surgical team protecting patient during 7.1 magnitude earthquake in Japan https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/20448/surveillance-footage-captures-surgical-team-protecting-patient-during-7-1-magnitude-earthq Cyprus News Digest el 2026-08-07T05:30:46.669455+00:00 Βίντεο από χειρουργείο καταγράφει την προστασία ασθενούς κατά τον σεισμό των 7,1 Ρίχτερ στην Ιαπωνία https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/20448/surveillance-footage-captures-surgical-team-protecting-patient-during-7-1-magnitude-earthq Cyprus News Digest ru 2026-08-07T05:30:46.669455+00:00 Кадры из операционной запечатлели спасение пациента во время землетрясения магнитудой 7,1 в Японии https://cyprusnewsdigest.com/cluster/20447/fatal-motorcycle-accident-in-limassol-claims-the-life-of-a-17-year-old Cyprus News Digest en 2026-08-07T05:25:47.340436+00:00 Fatal motorcycle accident in Limassol claims the life of a 17-year-old https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/20447/fatal-motorcycle-accident-in-limassol-claims-the-life-of-a-17-year-old Cyprus News Digest el 2026-08-07T05:25:47.340436+00:00 Θανατηφόρο τροχαίο στη Λεμεσό με θύμα 17χρονο https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/20447/fatal-motorcycle-accident-in-limassol-claims-the-life-of-a-17-year-old Cyprus News Digest ru 2026-08-07T05:25:47.340436+00:00 Смертельное ДТП в Лимасоле унесло жизнь 17-летнего подростка https://cyprusnewsdigest.com/cluster/20446/atletico-madrid-and-arsenal-compete-for-cristian-romero Cyprus News Digest en 2026-08-07T05:10:57.105548+00:00 Atletico Madrid and Arsenal compete for Cristian Romero https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/20446/atletico-madrid-and-arsenal-compete-for-cristian-romero Cyprus News Digest el 2026-08-07T05:10:57.105548+00:00 Η Ατλέτικο Μαδρίτης και η Άρσεναλ διεκδικούν τον Κρίστιαν Ρομέρο https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/20446/atletico-madrid-and-arsenal-compete-for-cristian-romero Cyprus News Digest ru 2026-08-07T05:10:57.105548+00:00 Атлетико Мадрид и Арсенал претендуют на Кристиана Ромеро https://cyprusnewsdigest.com/cluster/20445/magnitude-5-8-earthquake-hits-occidental-mindoro-in-the-philippines Cyprus News Digest en 2026-08-07T04:55:47.682874+00:00 Magnitude 5.8 earthquake hits Occidental Mindoro in the Philippines https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/20445/magnitude-5-8-earthquake-hits-occidental-mindoro-in-the-philippines Cyprus News Digest el 2026-08-07T04:55:47.682874+00:00 Σεισμός 5,8 Ρίχτερ σημειώθηκε στη Δυτική Μιντόρο των Φιλιππινών https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/20445/magnitude-5-8-earthquake-hits-occidental-mindoro-in-the-philippines Cyprus News Digest ru 2026-08-07T04:55:47.682874+00:00 Землетрясение магнитудой 5,8 произошло у побережья Западного Миндоро на Филиппинах https://cyprusnewsdigest.com/cluster/20444/cypriot-athletes-compete-at-u23-european-shooting-championship-in-poland Cyprus News Digest en 2026-08-07T04:40:46.362585+00:00 Cypriot athletes compete at U23 European Shooting Championship in Poland https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/20444/cypriot-athletes-compete-at-u23-european-shooting-championship-in-poland Cyprus News Digest el 2026-08-07T04:40:46.362585+00:00 Κύπριοι αθλητές αγωνίζονται στο Ευρωπαϊκό Πρωτάθλημα Σκοποβολής Κ23 στην Πολωνία https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/20444/cypriot-athletes-compete-at-u23-european-shooting-championship-in-poland Cyprus News Digest ru 2026-08-07T04:40:46.362585+00:00 Кипрские спортсмены участвуют в чемпионате Европы по стрельбе до 23 лет в Польше https://cyprusnewsdigest.com/cluster/20442/student-kills-eight-in-shooting-incident-at-school-near-bangkok Cyprus News Digest en 2026-08-07T04:30:57.970010+00:00 Student kills eight in shooting incident at school near Bangkok https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/20442/student-kills-eight-in-shooting-incident-at-school-near-bangkok Cyprus News Digest el 2026-08-07T04:30:57.970010+00:00 Μαθητής σκοτώνει οκτώ άτομα σε επίθεση σε σχολείο κοντά στην Μπανγκόκ https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/20442/student-kills-eight-in-shooting-incident-at-school-near-bangkok Cyprus News Digest ru 2026-08-07T04:30:57.970010+00:00 Ученик убил восемь человек в результате стрельбы в школе под Бангкоком https://cyprusnewsdigest.com/cluster/20443/student-opens-fire-at-school-in-nonthaburi-thailand Cyprus News Digest en 2026-08-07T04:30:57.326827+00:00 Student opens fire at school in Nonthaburi, Thailand https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/20443/student-opens-fire-at-school-in-nonthaburi-thailand Cyprus News Digest el 2026-08-07T04:30:57.326827+00:00 Μαθητής άνοιξε πυρ σε σχολείο στο Νονθαμπούρι της Ταϊλάνδης https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/20443/student-opens-fire-at-school-in-nonthaburi-thailand Cyprus News Digest ru 2026-08-07T04:30:57.326827+00:00 Ученик открыл стрельбу в школе в провинции Нонтхабури, Таиланд https://cyprusnewsdigest.com/cluster/20441/cyprus-ambulance-service-report-on-operations-from-2025-to-2026 Cyprus News Digest en 2026-08-07T04:30:49.528249+00:00 Cyprus ambulance service report on operations from 2025 to 2026 https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/20441/cyprus-ambulance-service-report-on-operations-from-2025-to-2026 Cyprus News Digest el 2026-08-07T04:30:49.528249+00:00 Απολογισμός της Υπηρεσίας Ασθενοφόρων Κύπρου για την περίοδο 2025-2026 https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/20441/cyprus-ambulance-service-report-on-operations-from-2025-to-2026 Cyprus News Digest ru 2026-08-07T04:30:49.528249+00:00 Отчет службы скорой помощи Кипра за период 2025-2026 годов https://cyprusnewsdigest.com/cluster/20440/aek-athens-signs-landers-nolley-ii-and-advances-negotiations-for-giannoulis-larentzakis Cyprus News Digest en 2026-08-07T04:15:45.866118+00:00 AEK Athens signs Landers Nolley II and advances negotiations for Giannoulis Larentzakis https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/20440/aek-athens-signs-landers-nolley-ii-and-advances-negotiations-for-giannoulis-larentzakis Cyprus News Digest el 2026-08-07T04:15:45.866118+00:00 Η ΑΕΚ ανακοινώνει τον Λάντερς Νόλεϊ και προχωρά τις διαπραγματεύσεις για τον Γιαννούλη Λαρεντζάκη https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/20440/aek-athens-signs-landers-nolley-ii-and-advances-negotiations-for-giannoulis-larentzakis Cyprus News Digest ru 2026-08-07T04:15:45.866118+00:00 АЕК подписывает Лэндерса Нолли II и ведет переговоры о трансфере Яннулиса Ларендзакиса https://cyprusnewsdigest.com/cluster/20439/cyprus-police-conduct-nationwide-enforcement-operations Cyprus News Digest en 2026-08-07T04:05:44.253908+00:00 Cyprus police conduct nationwide enforcement operations https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/20439/cyprus-police-conduct-nationwide-enforcement-operations Cyprus News Digest el 2026-08-07T04:05:44.253908+00:00 Παγκύπριες αστυνομικές επιχειρήσεις στην Κύπρο https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/20439/cyprus-police-conduct-nationwide-enforcement-operations Cyprus News Digest ru 2026-08-07T04:05:44.253908+00:00 Полиция Кипра проводит общенациональные операции по обеспечению правопорядка https://cyprusnewsdigest.com/cluster/20438/calendar-commemoration-of-orthodox-saints-in-early-august Cyprus News Digest en 2026-08-07T03:45:45.729185+00:00 Calendar commemoration of Orthodox saints in early August https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/20438/calendar-commemoration-of-orthodox-saints-in-early-august Cyprus News Digest el 2026-08-07T03:45:45.729185+00:00 Εορτολόγιο για τη μνήμη ορθόδοξων αγίων στις αρχές Αυγούστου https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/20438/calendar-commemoration-of-orthodox-saints-in-early-august Cyprus News Digest ru 2026-08-07T03:45:45.729185+00:00 Календарное поминовение православных святых в начале августа https://cyprusnewsdigest.com/cluster/20437/cyprus-prepares-pension-reform-bill-for-social-partners Cyprus News Digest en 2026-08-07T03:35:46.194658+00:00 Cyprus prepares pension reform bill for social partners https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/20437/cyprus-prepares-pension-reform-bill-for-social-partners Cyprus News Digest el 2026-08-07T03:35:46.194658+00:00 Η Κύπρος προωθεί το νομοσχέδιο συνταξιοδοτικής μεταρρύθμισης στους κοινωνικούς εταίρους https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/20437/cyprus-prepares-pension-reform-bill-for-social-partners Cyprus News Digest ru 2026-08-07T03:35:46.194658+00:00 Кипр готовит законопроект о пенсионной реформе для передачи социальным партнерам https://cyprusnewsdigest.com/cluster/20436/saudi-arabia-turkey-and-pakistan-sign-makkah-joint-defence-agreement Cyprus News Digest en 2026-08-07T03:30:42.871208+00:00 Saudi Arabia, Turkey and Pakistan sign Makkah joint defence agreement https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/20436/saudi-arabia-turkey-and-pakistan-sign-makkah-joint-defence-agreement Cyprus News Digest el 2026-08-07T03:30:42.871208+00:00 Σαουδική Αραβία, Τουρκία και Πακιστάν υπέγραψαν την κοινή αμυντική συμφωνία της Μέκκας https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/20436/saudi-arabia-turkey-and-pakistan-sign-makkah-joint-defence-agreement Cyprus News Digest ru 2026-08-07T03:30:42.871208+00:00 Саудовская Аравия, Турция и Пакистан подписали Меккское соглашение о совместной обороне https://cyprusnewsdigest.com/cluster/20435/houthi-forces-launch-major-strikes-against-yemeni-government-troops Cyprus News Digest en 2026-08-07T03:20:50.709834+00:00 Houthi forces launch major strikes against Yemeni government troops https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/20435/houthi-forces-launch-major-strikes-against-yemeni-government-troops Cyprus News Digest el 2026-08-07T03:20:50.709834+00:00 Δυνάμεις των Χούθι εξαπέλυσαν μεγάλες επιθέσεις εναντίον κυβερνητικών στρατευμάτων της Υεμένης https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/20435/houthi-forces-launch-major-strikes-against-yemeni-government-troops Cyprus News Digest ru 2026-08-07T03:20:50.709834+00:00 Силы хуситов нанесли масштабные удары по правительственным войскам Йемена https://cyprusnewsdigest.com/cluster/20434/un-security-council-discusses-the-persistent-threat-of-isil-and-affiliated-groups Cyprus News Digest en 2026-08-07T03:20:43.851188+00:00 UN Security Council discusses the persistent threat of ISIL and affiliated groups https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/20434/un-security-council-discusses-the-persistent-threat-of-isil-and-affiliated-groups Cyprus News Digest el 2026-08-07T03:20:43.851188+00:00 Το Συμβούλιο Ασφαλείας του ΟΗΕ συζήτησε τη συνεχιζόμενη απειλή του ISIL και των συνεργαζόμενων οργανώσεων https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/20434/un-security-council-discusses-the-persistent-threat-of-isil-and-affiliated-groups Cyprus News Digest ru 2026-08-07T03:20:43.851188+00:00 Совет Безопасности ООН обсудил сохраняющуюся угрозу со стороны ИГИЛ и связанных с ней групп https://cyprusnewsdigest.com/cluster/20433/artist-nikos-poyiatzis-provides-commentary-on-current-events Cyprus News Digest en 2026-08-07T03:15:45.787790+00:00 Artist Nikos Poyiatzis provides commentary on current events https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/20433/artist-nikos-poyiatzis-provides-commentary-on-current-events Cyprus News Digest el 2026-08-07T03:15:45.787790+00:00 Ο καλλιτέχνης Νίκος Πογιατζής σχολιάζει τα τρέχοντα γεγονότα https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/20433/artist-nikos-poyiatzis-provides-commentary-on-current-events Cyprus News Digest ru 2026-08-07T03:15:45.787790+00:00 Художник Никос Пояджис комментирует текущие события https://cyprusnewsdigest.com/cluster/20432/pin-s-satirical-commentary-on-current-events Cyprus News Digest en 2026-08-07T03:00:40.633517+00:00 Pin's satirical commentary on current events https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/20432/pin-s-satirical-commentary-on-current-events Cyprus News Digest el 2026-08-07T03:00:40.633517+00:00 Ο καυστικός σχολιασμός του Πιν για την επικαιρότητα https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/20432/pin-s-satirical-commentary-on-current-events Cyprus News Digest ru 2026-08-07T03:00:40.633517+00:00 Сатирический комментарий Пина о текущих событиях https://cyprusnewsdigest.com/cluster/20431/beach-waterpolo-limassol-2026-concludes-with-record-participation Cyprus News Digest en 2026-08-06T21:50:44.034243+00:00 Beach Waterpolo Limassol 2026 concludes with record participation https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/20431/beach-waterpolo-limassol-2026-concludes-with-record-participation Cyprus News Digest el 2026-08-06T21:50:44.034243+00:00 Ολοκληρώθηκε το Beach Waterpolo Limassol 2026 με αριθμό-ρεκόρ συμμετοχών https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/20431/beach-waterpolo-limassol-2026-concludes-with-record-participation Cyprus News Digest ru 2026-08-06T21:50:44.034243+00:00 Турнир Beach Waterpolo Limassol 2026 завершился рекордным числом участников https://cyprusnewsdigest.com/cluster/20430/diaspora-committee-calls-for-end-to-turkish-occupation-of-cyprus Cyprus News Digest en 2026-08-06T20:10:54.659699+00:00 Diaspora committee calls for end to Turkish occupation of Cyprus https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/20430/diaspora-committee-calls-for-end-to-turkish-occupation-of-cyprus Cyprus News Digest el 2026-08-06T20:10:54.659699+00:00 Η επιτροπή της διασποράς ζητά τον τερματισμό της τουρκικής κατοχής στην Κύπρο https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/20430/diaspora-committee-calls-for-end-to-turkish-occupation-of-cyprus Cyprus News Digest ru 2026-08-06T20:10:54.659699+00:00 Комитет диаспоры призывает к прекращению турецкой оккупации Кипра https://cyprusnewsdigest.com/cluster/20429/italy-experiences-its-hottest-summer-in-a-century-amid-ongoing-heatwaves Cyprus News Digest en 2026-08-06T20:10:54.562041+00:00 Italy experiences its hottest summer in a century amid ongoing heatwaves https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/20429/italy-experiences-its-hottest-summer-in-a-century-amid-ongoing-heatwaves Cyprus News Digest el 2026-08-06T20:10:54.562041+00:00 Η Ιταλία βιώνει το θερμότερο καλοκαίρι του τελευταίου αιώνα εν μέσω καυσώνων https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/20429/italy-experiences-its-hottest-summer-in-a-century-amid-ongoing-heatwaves Cyprus News Digest ru 2026-08-06T20:10:54.562041+00:00 Италия переживает самое жаркое лето за столетие на фоне аномальной жары https://cyprusnewsdigest.com/cluster/20427/these-are-the-golden-joker-numbers-for-2-500-000-euros Cyprus News Digest en 2026-08-06T19:10:53.249468+00:00 These are the golden Joker numbers for 2,500,000 euros https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/20427/these-are-the-golden-joker-numbers-for-2-500-000-euros Cyprus News Digest el 2026-08-06T19:10:53.249468+00:00 Αυτοί είναι οι «χρυσοί» αριθμοί του Τζόκερ για τα 2.500.000 ευρώ https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/20427/these-are-the-golden-joker-numbers-for-2-500-000-euros Cyprus News Digest ru 2026-08-06T19:10:53.249468+00:00 Это золотые номера Джокера на 2 500 000 евро https://cyprusnewsdigest.com/cluster/20428/joker-lottery-results-and-upcoming-jackpot-updates Cyprus News Digest en 2026-08-06T19:10:51.340205+00:00 Joker lottery results and upcoming jackpot updates https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/20428/joker-lottery-results-and-upcoming-jackpot-updates Cyprus News Digest el 2026-08-06T19:10:51.340205+00:00 Αποτελέσματα της κλήρωσης Τζόκερ και ενημέρωση για το επόμενο τζακ-ποτ https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/20428/joker-lottery-results-and-upcoming-jackpot-updates Cyprus News Digest ru 2026-08-06T19:10:51.340205+00:00 Результаты лотереи Джокер и обновление информации о следующем джекпоте https://cyprusnewsdigest.com/cluster/20426/nikolas-diomidis-appointed-as-new-president-of-the-cyprus-land-development-corporation Cyprus News Digest en 2026-08-06T18:55:51.928305+00:00 Nikolas Diomidis appointed as new president of the Cyprus Land Development Corporation https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/20426/nikolas-diomidis-appointed-as-new-president-of-the-cyprus-land-development-corporation Cyprus News Digest el 2026-08-06T18:55:51.928305+00:00 Ο Νικόλας Διομήδους διορίστηκε νέος πρόεδρος του Κυπριακού Οργανισμού Αναπτύξεως Γης https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/20426/nikolas-diomidis-appointed-as-new-president-of-the-cyprus-land-development-corporation Cyprus News Digest ru 2026-08-06T18:55:51.928305+00:00 Николас Диомидус назначен новым председателем Кипрской организации по развитию земли https://cyprusnewsdigest.com/cluster/20425/apoel-legend-giannos-ioannou-honored-during-centenary-celebrations Cyprus News Digest en 2026-08-06T18:50:49.209113+00:00 APOEL legend Giannos Ioannou honored during centenary celebrations https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/20425/apoel-legend-giannos-ioannou-honored-during-centenary-celebrations Cyprus News Digest el 2026-08-06T18:50:49.209113+00:00 Ο θρύλος του ΑΠΟΕΛ Γιάννος Ιωάννου τιμήθηκε στους εορτασμούς για τα 100 χρόνια του συλλόγου https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/20425/apoel-legend-giannos-ioannou-honored-during-centenary-celebrations Cyprus News Digest ru 2026-08-06T18:50:49.209113+00:00 Легенда АПОЭЛ Яннос Иоанну был отмечен на праздновании столетия клуба