https://cyprusnewsdigest.com/cluster/29000/real-madrid-defeats-villarreal-1-0-in-laliga-clash Cyprus News Digest en 2026-10-10T21:15:43.115922+00:00 Real Madrid defeats Villarreal 1-0 in LaLiga clash https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/29000/real-madrid-defeats-villarreal-1-0-in-laliga-clash Cyprus News Digest el 2026-10-10T21:15:43.115922+00:00 Η Ρεάλ Μαδρίτης νίκησε τη Βιγιαρεάλ με 1-0 στο πλαίσιο της LaLiga https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/29000/real-madrid-defeats-villarreal-1-0-in-laliga-clash Cyprus News Digest ru 2026-10-10T21:15:43.115922+00:00 Реал Мадрид победил Вильярреал со счетом 1-0 в матче Ла Лиги https://cyprusnewsdigest.com/cluster/28999/napoli-defeats-frosinone-3-0-in-serie-a-return Cyprus News Digest en 2026-10-10T21:00:55.748234+00:00 Napoli defeats Frosinone 3-0 in Serie A return https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/28999/napoli-defeats-frosinone-3-0-in-serie-a-return Cyprus News Digest el 2026-10-10T21:00:55.748234+00:00 Η Νάπολι επικράτησε της Φροζινόνε με 3-0 για τη Serie A https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/28999/napoli-defeats-frosinone-3-0-in-serie-a-return Cyprus News Digest ru 2026-10-10T21:00:55.748234+00:00 Наполи обыграл Фрозиноне со счетом 3:0 в рамках Серии А https://cyprusnewsdigest.com/cluster/28998/nea-salamina-official-criticizes-refereeing-in-apoel-match Cyprus News Digest en 2026-10-10T20:50:56.789709+00:00 Nea Salamina official criticizes refereeing in APOEL match https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/28998/nea-salamina-official-criticizes-refereeing-in-apoel-match Cyprus News Digest el 2026-10-10T20:50:56.789709+00:00 Ο αναπληρωτής πρόεδρος της Νέας Σαλαμίνας επικρίνει τη διαιτησία στον αγώνα με το ΑΠΟΕΛ https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/28998/nea-salamina-official-criticizes-refereeing-in-apoel-match Cyprus News Digest ru 2026-10-10T20:50:56.789709+00:00 Представитель Неа Саламина раскритиковал судейство в матче с АПОЭЛ https://cyprusnewsdigest.com/cluster/28997/aris-limassol-faces-performance-challenges-early-in-the-season Cyprus News Digest en 2026-10-10T20:05:54.528880+00:00 Aris Limassol faces performance challenges early in the season https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/28997/aris-limassol-faces-performance-challenges-early-in-the-season Cyprus News Digest el 2026-10-10T20:05:54.528880+00:00 Ο Άρης Λεμεσού αντιμετωπίζει αγωνιστικές προκλήσεις στο ξεκίνημα της σεζόν https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/28997/aris-limassol-faces-performance-challenges-early-in-the-season Cyprus News Digest ru 2026-10-10T20:05:54.528880+00:00 Арис Лимасол сталкивается с игровыми проблемами в начале сезона https://cyprusnewsdigest.com/cluster/28996/montenegrin-authorities-arrest-rybar-founder-mikhail-zvinchuk Cyprus News Digest en 2026-10-10T20:00:50.179955+00:00 Montenegrin authorities arrest Rybar founder Mikhail Zvinchuk https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/28996/montenegrin-authorities-arrest-rybar-founder-mikhail-zvinchuk Cyprus News Digest el 2026-10-10T20:00:50.179955+00:00 Οι αρχές του Μαυροβουνίου συνέλαβαν τον ιδρυτή του Rybar Μιχαήλ Ζβίντσουκ https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/28996/montenegrin-authorities-arrest-rybar-founder-mikhail-zvinchuk Cyprus News Digest ru 2026-10-10T20:00:50.179955+00:00 Власти Черногории арестовали основателя канала Rybar Михаила Звинчука https://cyprusnewsdigest.com/cluster/28995/british-driver-hits-six-pedestrians-near-avocado-festival-in-argaka Cyprus News Digest en 2026-10-10T19:45:47.904774+00:00 British driver hits six pedestrians near Avocado Festival in Argaka https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/28995/british-driver-hits-six-pedestrians-near-avocado-festival-in-argaka Cyprus News Digest el 2026-10-10T19:45:47.904774+00:00 Βρετανός οδηγός παρέσυρε έξι πεζούς κοντά στο Φεστιβάλ Αβοκάντο στην Αργάκα https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/28995/british-driver-hits-six-pedestrians-near-avocado-festival-in-argaka Cyprus News Digest ru 2026-10-10T19:45:47.904774+00:00 Британский водитель сбил шестерых пешеходов возле фестиваля авокадо в Аргаке https://cyprusnewsdigest.com/cluster/28994/barcelona-maintains-perfect-record-in-la-liga-as-atletico-madrid-secures-away-win Cyprus News Digest en 2026-10-10T19:25:47.481351+00:00 Barcelona maintains perfect record in La Liga as Atletico Madrid secures away win https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/28994/barcelona-maintains-perfect-record-in-la-liga-as-atletico-madrid-secures-away-win Cyprus News Digest el 2026-10-10T19:25:47.481351+00:00 Η Μπαρτσελόνα διατηρεί το απόλυτο στη La Liga με νίκη επί της Χετάφε https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/28994/barcelona-maintains-perfect-record-in-la-liga-as-atletico-madrid-secures-away-win Cyprus News Digest ru 2026-10-10T19:25:47.481351+00:00 Барселона сохраняет безупречный результат в Ла Лиге после победы над Хетафе https://cyprusnewsdigest.com/cluster/28993/manchester-united-and-tottenham-draw-1-1-in-premier-league-clash Cyprus News Digest en 2026-10-10T19:21:17.728653+00:00 Manchester United and Tottenham draw 1-1 in Premier League clash https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/28993/manchester-united-and-tottenham-draw-1-1-in-premier-league-clash Cyprus News Digest el 2026-10-10T19:21:17.728653+00:00 Ισοπαλία 1-1 μεταξύ Μάντσεστερ Γιουνάιτεντ και Τότεναμ στην Premier League https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/28993/manchester-united-and-tottenham-draw-1-1-in-premier-league-clash Cyprus News Digest ru 2026-10-10T19:21:17.728653+00:00 Манчестер Юнайтед и Тоттенхэм сыграли вничью 1-1 в матче Премьер-лиги https://cyprusnewsdigest.com/cluster/28992/eight-companies-express-interest-in-completing-the-vasilikos-lng-terminal Cyprus News Digest en 2026-10-10T19:21:15.272704+00:00 Eight companies express interest in completing the Vasilikos LNG terminal https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/28992/eight-companies-express-interest-in-completing-the-vasilikos-lng-terminal Cyprus News Digest el 2026-10-10T19:21:15.272704+00:00 Οκτώ εταιρείες εκδήλωσαν ενδιαφέρον για την ολοκλήρωση του τερματικού στο Βασιλικό https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/28992/eight-companies-express-interest-in-completing-the-vasilikos-lng-terminal Cyprus News Digest ru 2026-10-10T19:21:15.272704+00:00 Восемь компаний выразили заинтересованность в завершении строительства терминала СПГ в Василико https://cyprusnewsdigest.com/cluster/28991/apoel-defeats-nea-salamina-in-cyprus-league Cyprus News Digest en 2026-10-10T18:50:56.052977+00:00 APOEL defeats Nea Salamina in Cyprus League https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/28991/apoel-defeats-nea-salamina-in-cyprus-league Cyprus News Digest el 2026-10-10T18:50:56.052977+00:00 Ο ΑΠΟΕΛ κέρδισε τη Νέα Σαλαμίνα στο κυπριακό πρωτάθλημα https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/28991/apoel-defeats-nea-salamina-in-cyprus-league Cyprus News Digest ru 2026-10-10T18:50:56.052977+00:00 АПОЭЛ победил Неа Саламина в чемпионате Кипра https://cyprusnewsdigest.com/cluster/28990/man-killed-in-tiger-attack-at-yorkshire-wildlife-park Cyprus News Digest en 2026-10-10T18:40:58.588190+00:00 Man killed in tiger attack at Yorkshire Wildlife Park https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/28990/man-killed-in-tiger-attack-at-yorkshire-wildlife-park Cyprus News Digest el 2026-10-10T18:40:58.588190+00:00 Άνδρας έχασε τη ζωή του μετά από επίθεση τίγρης στο Yorkshire Wildlife Park https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/28990/man-killed-in-tiger-attack-at-yorkshire-wildlife-park Cyprus News Digest ru 2026-10-10T18:40:58.588190+00:00 Мужчина погиб в результате нападения тигра в парке дикой природы Йоркшира https://cyprusnewsdigest.com/cluster/28989/guillermo-fernandez-romo-debuts-as-krasava-eny-ypsonas-coach-with-defeat Cyprus News Digest en 2026-10-10T18:05:55.173993+00:00 Guillermo Fernandez Romo debuts as Krasava ENY Ypsonas coach with defeat https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/28989/guillermo-fernandez-romo-debuts-as-krasava-eny-ypsonas-coach-with-defeat Cyprus News Digest el 2026-10-10T18:05:55.173993+00:00 Το ντεμπούτο του Γκιγιέρμο Φερνάντεθ Ρόμο στον πάγκο της Κρασάβα ΕΝΥ Ύψωνα https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/28989/guillermo-fernandez-romo-debuts-as-krasava-eny-ypsonas-coach-with-defeat Cyprus News Digest ru 2026-10-10T18:05:55.173993+00:00 Дебют Гильермо Фернандеса Ромо в качестве главного тренера Красава ЕНИ Ипсонас https://cyprusnewsdigest.com/cluster/28988/apoel-defeats-nea-salamis-with-penalty-goal Cyprus News Digest en 2026-10-10T17:20:53.320549+00:00 APOEL defeats Nea Salamis with penalty goal https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/28988/apoel-defeats-nea-salamis-with-penalty-goal Cyprus News Digest el 2026-10-10T17:20:53.320549+00:00 Ο ΑΠΟΕΛ επικράτησε της Νέας Σαλαμίνας με γκολ από πέναλτι https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/28988/apoel-defeats-nea-salamis-with-penalty-goal Cyprus News Digest ru 2026-10-10T17:20:53.320549+00:00 АПОЭЛ победил Неа Саламин благодаря голу с пенальти https://cyprusnewsdigest.com/cluster/28987/limassol-eoa-president-outlines-future-development-strategy Cyprus News Digest en 2026-10-10T17:15:50.158445+00:00 Limassol EOA president outlines future development strategy https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/28987/limassol-eoa-president-outlines-future-development-strategy Cyprus News Digest el 2026-10-10T17:15:50.158445+00:00 Ο πρόεδρος του ΕΟΑ Λεμεσού παρουσιάζει τη στρατηγική για τη μελλοντική ανάπτυξη https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/28987/limassol-eoa-president-outlines-future-development-strategy Cyprus News Digest ru 2026-10-10T17:15:50.158445+00:00 Президент EOA Лимасола представил стратегию будущего развития https://cyprusnewsdigest.com/cluster/28986/pro-football-hall-of-fame-member-mike-ditka-dies-at-86 Cyprus News Digest en 2026-10-10T17:15:49.971932+00:00 Pro Football Hall of Fame member Mike Ditka dies at 86 https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/28986/pro-football-hall-of-fame-member-mike-ditka-dies-at-86 Cyprus News Digest el 2026-10-10T17:15:49.971932+00:00 Ο θρυλικός Μάικ Ντίτκα απεβίωσε σε ηλικία 86 ετών https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/28986/pro-football-hall-of-fame-member-mike-ditka-dies-at-86 Cyprus News Digest ru 2026-10-10T17:15:49.971932+00:00 Член Зала славы профессионального футбола Майк Дитка скончался в возрасте 86 лет https://cyprusnewsdigest.com/cluster/28985/second-avocado-festival-held-in-argaka Cyprus News Digest en 2026-10-10T17:01:05.105196+00:00 Second Avocado Festival held in Argaka https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/28985/second-avocado-festival-held-in-argaka Cyprus News Digest el 2026-10-10T17:01:05.105196+00:00 Διεξήχθη το 2ο Φεστιβάλ Αβοκάντο στην Αργάκα https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/28985/second-avocado-festival-held-in-argaka Cyprus News Digest ru 2026-10-10T17:01:05.105196+00:00 В Аргаке прошел второй фестиваль авокадо https://cyprusnewsdigest.com/cluster/28984/bear-escapes-and-is-safely-recovered-from-melios-zoo-in-nicosia Cyprus News Digest en 2026-10-10T17:00:58.707861+00:00 Bear escapes and is safely recovered from Melios Zoo in Nicosia https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/28984/bear-escapes-and-is-safely-recovered-from-melios-zoo-in-nicosia Cyprus News Digest el 2026-10-10T17:00:58.707861+00:00 Αρκούδα διέφυγε και εντοπίστηκε με ασφάλεια στο Melios Zoo στη Λευκωσία https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/28984/bear-escapes-and-is-safely-recovered-from-melios-zoo-in-nicosia Cyprus News Digest ru 2026-10-10T17:00:58.707861+00:00 Медведь сбежал и был безопасно возвращен в зоопарк Melios в Никосии https://cyprusnewsdigest.com/cluster/28983/blast-at-riyadh-international-airport-causes-flight-disruptions Cyprus News Digest en 2026-10-10T15:40:49.834891+00:00 Blast at Riyadh International Airport causes flight disruptions https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/28983/blast-at-riyadh-international-airport-causes-flight-disruptions Cyprus News Digest el 2026-10-10T15:40:49.834891+00:00 Έκρηξη στο διεθνές αεροδρόμιο του Ριάντ προκαλεί αναστάτωση στις πτήσεις https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/28983/blast-at-riyadh-international-airport-causes-flight-disruptions Cyprus News Digest ru 2026-10-10T15:40:49.834891+00:00 Взрыв в международном аэропорту Эр-Рияда привел к отмене рейсов https://cyprusnewsdigest.com/cluster/28981/anorthosis-and-parnassos-compete-for-the-38th-allwyn-super-cup-title Cyprus News Digest en 2026-10-10T15:35:49.538363+00:00 Anorthosis and Parnassos compete for the 38th Allwyn Super Cup title https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/28981/anorthosis-and-parnassos-compete-for-the-38th-allwyn-super-cup-title Cyprus News Digest el 2026-10-10T15:35:49.538363+00:00 Ανόρθωση και Παρνασσός διεκδικούν τον τίτλο στο 38ο Allwyn Super Cup https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/28981/anorthosis-and-parnassos-compete-for-the-38th-allwyn-super-cup-title Cyprus News Digest ru 2026-10-10T15:35:49.538363+00:00 Анортосис и Парнассос поборются за титул 38-го Суперкубка Allwyn https://cyprusnewsdigest.com/cluster/28982/the-voice-production-team-honors-the-late-giorgos-mazonakis Cyprus News Digest en 2026-10-10T15:35:49.321427+00:00 The Voice production team honors the late Giorgos Mazonakis https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/28982/the-voice-production-team-honors-the-late-giorgos-mazonakis Cyprus News Digest el 2026-10-10T15:35:49.321427+00:00 Η παραγωγή του The Voice τιμά τη μνήμη του εκλιπόντος Γιώργου Μαζωνάκη https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/28982/the-voice-production-team-honors-the-late-giorgos-mazonakis Cyprus News Digest ru 2026-10-10T15:35:49.321427+00:00 Команда The Voice почтила память покойного Йоргоса Мазонакиса https://cyprusnewsdigest.com/cluster/28980/cyprus-football-matches-scheduled-for-october-9-and-10 Cyprus News Digest en 2026-10-10T15:35:43.577821+00:00 Cyprus football matches scheduled for October 9 and 10 https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/28980/cyprus-football-matches-scheduled-for-october-9-and-10 Cyprus News Digest el 2026-10-10T15:35:43.577821+00:00 Ποδοσφαιρικοί αγώνες στην Κύπρο για τις 9 και 10 Οκτωβρίου https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/28980/cyprus-football-matches-scheduled-for-october-9-and-10 Cyprus News Digest ru 2026-10-10T15:35:43.577821+00:00 Футбольные матчи на Кипре 9 и 10 октября https://cyprusnewsdigest.com/cluster/28979/missile-attack-hits-king-khalid-international-airport-in-riyadh Cyprus News Digest en 2026-10-10T15:25:56.329543+00:00 Missile attack hits King Khalid International Airport in Riyadh https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/28979/missile-attack-hits-king-khalid-international-airport-in-riyadh Cyprus News Digest el 2026-10-10T15:25:56.329543+00:00 Πυραυλική επίθεση στο διεθνές αεροδρόμιο «Βασιλιάς Χαλίντ» στο Ριάντ https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/28979/missile-attack-hits-king-khalid-international-airport-in-riyadh Cyprus News Digest ru 2026-10-10T15:25:56.329543+00:00 Ракетный удар по международному аэропорту имени Короля Халида в Эр-Рияде https://cyprusnewsdigest.com/cluster/28977/european-leaders-reject-u-s-approach-to-russian-fuel-imports Cyprus News Digest en 2026-10-10T15:20:49.547505+00:00 European leaders reject U.S. approach to Russian fuel imports https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/28977/european-leaders-reject-u-s-approach-to-russian-fuel-imports Cyprus News Digest el 2026-10-10T15:20:49.547505+00:00 Οι Ευρωπαίοι ηγέτες απορρίπτουν την αμερικανική προσέγγιση για τις εισαγωγές ρωσικών καυσίμων https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/28977/european-leaders-reject-u-s-approach-to-russian-fuel-imports Cyprus News Digest ru 2026-10-10T15:20:49.547505+00:00 Европейские лидеры отвергают подход США к импорту российского топлива https://cyprusnewsdigest.com/cluster/28976/ael-women-s-basketball-team-defeats-anagennisi-in-championship-opener Cyprus News Digest en 2026-10-10T15:10:48.817186+00:00 AEL women's basketball team defeats Anagennisi in championship opener https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/28976/ael-women-s-basketball-team-defeats-anagennisi-in-championship-opener Cyprus News Digest el 2026-10-10T15:10:48.817186+00:00 Η γυναικεία ομάδα καλαθοσφαίρισης της ΑΕΛ νίκησε την Αναγέννηση στην πρεμιέρα του πρωταθλήματος https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/28976/ael-women-s-basketball-team-defeats-anagennisi-in-championship-opener Cyprus News Digest ru 2026-10-10T15:10:48.817186+00:00 Женская баскетбольная команда АЕЛ одержала победу над Анагенниси в матче открытия чемпионата https://cyprusnewsdigest.com/cluster/28975/opening-of-the-church-of-panagia-soumela-and-saint-paisios-in-alethriko Cyprus News Digest en 2026-10-10T15:00:53.371339+00:00 Opening of the Church of Panagia Soumela and Saint Paisios in Alethriko https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/28975/opening-of-the-church-of-panagia-soumela-and-saint-paisios-in-alethriko Cyprus News Digest el 2026-10-10T15:00:53.371339+00:00 Εγκαίνια του Ιερού Ναού Παναγίας Σουμελά και Αγίου Παΐσιου στο Αλεθρικό https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/28975/opening-of-the-church-of-panagia-soumela-and-saint-paisios-in-alethriko Cyprus News Digest ru 2026-10-10T15:00:53.371339+00:00 Открытие церкви Панагия Сумела и Святого Паисия в Алетрико https://cyprusnewsdigest.com/cluster/28974/fourteen-year-old-boy-critically-injured-by-police-tear-gas-in-france Cyprus News Digest en 2026-10-10T14:25:44.902566+00:00 Fourteen-year-old boy critically injured by police tear gas in France https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/28974/fourteen-year-old-boy-critically-injured-by-police-tear-gas-in-france Cyprus News Digest el 2026-10-10T14:25:44.902566+00:00 Δεκατετράχρονος τραυματίστηκε σοβαρά από δακρυγόνο της αστυνομίας στη Γαλλία https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/28974/fourteen-year-old-boy-critically-injured-by-police-tear-gas-in-france Cyprus News Digest ru 2026-10-10T14:25:44.902566+00:00 Четырнадцатилетний подросток тяжело пострадал от слезоточивого газа полиции во Франции https://cyprusnewsdigest.com/cluster/28973/manchester-united-fans-revive-trophy-drought-ticker-at-old-trafford Cyprus News Digest en 2026-10-10T14:10:49.987796+00:00 Manchester United fans revive trophy drought ticker at Old Trafford https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/28973/manchester-united-fans-revive-trophy-drought-ticker-at-old-trafford Cyprus News Digest el 2026-10-10T14:10:49.987796+00:00 Οι οπαδοί της Μάντσεστερ Γιουνάιτεντ επανέφεραν το χρονόμετρο ξηρασίας τίτλων στο Ολντ Τράφορντ https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/28973/manchester-united-fans-revive-trophy-drought-ticker-at-old-trafford Cyprus News Digest ru 2026-10-10T14:10:49.987796+00:00 Болельщики Манчестер Юнайтед вернули счетчик лет без трофеев на Олд Траффорд https://cyprusnewsdigest.com/cluster/28972/yiota-papadopoulou-announces-death-of-family-dog Cyprus News Digest en 2026-10-10T14:05:49.680442+00:00 Yiota Papadopoulou announces death of family dog https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/28972/yiota-papadopoulou-announces-death-of-family-dog Cyprus News Digest el 2026-10-10T14:05:49.680442+00:00 Η Γιώτα Παπαδοπούλου αποχαιρετά τον σκύλο της https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/28972/yiota-papadopoulou-announces-death-of-family-dog Cyprus News Digest ru 2026-10-10T14:05:49.680442+00:00 Йота Пападопулу сообщила о смерти семейной собаки https://cyprusnewsdigest.com/cluster/28971/us-health-authorities-report-rise-in-antibiotic-resistant-shigella Cyprus News Digest en 2026-10-10T13:55:46.491981+00:00 US health authorities report rise in antibiotic-resistant Shigella https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/28971/us-health-authorities-report-rise-in-antibiotic-resistant-shigella Cyprus News Digest el 2026-10-10T13:55:46.491981+00:00 Ανησυχία στις ΗΠΑ για την αύξηση στελεχών σιγκέλλας ανθεκτικών στα αντιβιοτικά https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/28971/us-health-authorities-report-rise-in-antibiotic-resistant-shigella Cyprus News Digest ru 2026-10-10T13:55:46.491981+00:00 Власти США обеспокоены ростом числа случаев устойчивой к антибиотикам шигеллы https://cyprusnewsdigest.com/cluster/28970/gynecologist-arrested-in-greece-for-child-pornography-possession Cyprus News Digest en 2026-10-10T13:35:52.677039+00:00 Gynecologist arrested in Greece for child pornography possession https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/28970/gynecologist-arrested-in-greece-for-child-pornography-possession Cyprus News Digest el 2026-10-10T13:35:52.677039+00:00 Σύλληψη γυναικολόγου στην Ελλάδα για κατοχή παιδικής πορνογραφίας https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/28970/gynecologist-arrested-in-greece-for-child-pornography-possession Cyprus News Digest ru 2026-10-10T13:35:52.677039+00:00 В Греции арестован гинеколог за хранение детской порнографии https://cyprusnewsdigest.com/cluster/28969/environmental-commissioner-attends-traditional-cultural-event-in-koili Cyprus News Digest en 2026-10-10T13:35:49.697715+00:00 Environmental Commissioner attends traditional cultural event in Koili https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/28969/environmental-commissioner-attends-traditional-cultural-event-in-koili Cyprus News Digest el 2026-10-10T13:35:49.697715+00:00 Ο Επίτροπος Περιβάλλοντος παραβρέθηκε σε πολιτιστική εκδήλωση στην Κοίλη https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/28969/environmental-commissioner-attends-traditional-cultural-event-in-koili Cyprus News Digest ru 2026-10-10T13:35:49.697715+00:00 Комиссар по вопросам окружающей среды посетил культурное мероприятие в Коили https://cyprusnewsdigest.com/cluster/28968/palestinian-president-postpones-parliamentary-and-presidential-elections-until-2027 Cyprus News Digest en 2026-10-10T13:21:05.030170+00:00 Palestinian president postpones parliamentary and presidential elections until 2027 https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/28968/palestinian-president-postpones-parliamentary-and-presidential-elections-until-2027 Cyprus News Digest el 2026-10-10T13:21:05.030170+00:00 Ο Παλαιστίνιος πρόεδρος αναβάλλει τις κοινοβουλευτικές και προεδρικές εκλογές για το 2027 https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/28968/palestinian-president-postpones-parliamentary-and-presidential-elections-until-2027 Cyprus News Digest ru 2026-10-10T13:21:05.030170+00:00 Палестинский лидер перенес парламентские и президентские выборы на 2027 год https://cyprusnewsdigest.com/cluster/28967/procedures-for-handling-prohibited-items-at-airport-security Cyprus News Digest en 2026-10-10T13:15:49.182659+00:00 Procedures for handling prohibited items at airport security https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/28967/procedures-for-handling-prohibited-items-at-airport-security Cyprus News Digest el 2026-10-10T13:15:49.182659+00:00 Διαδικασίες διαχείρισης απαγορευμένων αντικειμένων στους ελέγχους αεροδρομίων https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/28967/procedures-for-handling-prohibited-items-at-airport-security Cyprus News Digest ru 2026-10-10T13:15:49.182659+00:00 Процедуры обращения с запрещенными предметами в аэропортах https://cyprusnewsdigest.com/cluster/28966/hurricane-isaias-weakens-to-post-tropical-cyclone-after-florida-landfall Cyprus News Digest en 2026-10-10T13:05:47.503931+00:00 Hurricane Isaias weakens to post-tropical cyclone after Florida landfall https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/28966/hurricane-isaias-weakens-to-post-tropical-cyclone-after-florida-landfall Cyprus News Digest el 2026-10-10T13:05:47.503931+00:00 Ο τυφώνας Isaias εξασθενεί σε μετατροπικό κυκλώνα μετά την προσάραξη στη Φλόριντα https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/28966/hurricane-isaias-weakens-to-post-tropical-cyclone-after-florida-landfall Cyprus News Digest ru 2026-10-10T13:05:47.503931+00:00 Ураган Исайяс ослабел до посттропического циклона после выхода на сушу во Флориде https://cyprusnewsdigest.com/cluster/28965/three-owls-rescued-from-illegal-traps-in-cyprus Cyprus News Digest en 2026-10-10T12:55:52.272868+00:00 Three owls rescued from illegal traps in Cyprus https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/28965/three-owls-rescued-from-illegal-traps-in-cyprus Cyprus News Digest el 2026-10-10T12:55:52.272868+00:00 Τρεις κουκουβάγιες διασώθηκαν από παράνομες παγίδες στην Κύπρο https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/28965/three-owls-rescued-from-illegal-traps-in-cyprus Cyprus News Digest ru 2026-10-10T12:55:52.272868+00:00 Три совы спасены из незаконных ловушек на Кипре https://cyprusnewsdigest.com/cluster/28964/protest-march-against-electricity-prices-scheduled-for-october-17-in-nicosia Cyprus News Digest en 2026-10-10T12:50:46.741034+00:00 Protest march against electricity prices scheduled for October 17 in Nicosia https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/28964/protest-march-against-electricity-prices-scheduled-for-october-17-in-nicosia Cyprus News Digest el 2026-10-10T12:50:46.741034+00:00 Πορεία διαμαρτυρίας για τις τιμές του ηλεκτρικού ρεύματος στις 17 Οκτωβρίου στη Λευκωσία https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/28964/protest-march-against-electricity-prices-scheduled-for-october-17-in-nicosia Cyprus News Digest ru 2026-10-10T12:50:46.741034+00:00 Марш протеста против цен на электроэнергию запланирован на 17 октября в Никосии https://cyprusnewsdigest.com/cluster/28963/park-in-polis-chrysochous-named-after-pediatrician-amerikos-argyriou Cyprus News Digest en 2026-10-10T12:30:48.504622+00:00 Park in Polis Chrysochous named after pediatrician Amerikos Argyriou https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/28963/park-in-polis-chrysochous-named-after-pediatrician-amerikos-argyriou Cyprus News Digest el 2026-10-10T12:30:48.504622+00:00 Ονοματοδοσία πάρκου «Αμερίκος Αργυρίου» στην Πόλη Χρυσοχούς https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/28963/park-in-polis-chrysochous-named-after-pediatrician-amerikos-argyriou Cyprus News Digest ru 2026-10-10T12:30:48.504622+00:00 Парк в Полисе-Хрисохус назван в честь педиатра Америкоса Аргириу https://cyprusnewsdigest.com/cluster/28962/jure-balkovec-shines-for-omonoia-against-karmiotissa Cyprus News Digest en 2026-10-10T12:26:14.840495+00:00 Jure Balkovec shines for Omonoia against Karmiotissa https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/28962/jure-balkovec-shines-for-omonoia-against-karmiotissa Cyprus News Digest el 2026-10-10T12:26:14.840495+00:00 Ο Γιούρε Μπάλκοβετς ξεχώρισε στην αναμέτρηση Ομόνοιας - Καρμιώτισσας https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/28962/jure-balkovec-shines-for-omonoia-against-karmiotissa Cyprus News Digest ru 2026-10-10T12:26:14.840495+00:00 Юре Балковец отличился в матче Омонии против Кармиотиссы https://cyprusnewsdigest.com/cluster/28961/irish-presidency-proposes-8-percent-budget-cut-for-eu-2028-2034-mff Cyprus News Digest en 2026-10-10T12:26:06.778651+00:00 Irish presidency proposes 8 percent budget cut for EU 2028-2034 MFF https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/28961/irish-presidency-proposes-8-percent-budget-cut-for-eu-2028-2034-mff Cyprus News Digest el 2026-10-10T12:26:06.778651+00:00 Η ιρλανδική προεδρία προτείνει περικοπή 8% στον προϋπολογισμό της ΕΕ για το ΠΔΠ 2028-2034 https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/28961/irish-presidency-proposes-8-percent-budget-cut-for-eu-2028-2034-mff Cyprus News Digest ru 2026-10-10T12:26:06.778651+00:00 Ирландское председательство предлагает сократить бюджет ЕС на 8% на 2028-2034 годы https://cyprusnewsdigest.com/cluster/28960/cristiano-ronaldo-faces-disciplinary-proceedings-after-leaving-portugal-squad Cyprus News Digest en 2026-10-10T12:25:49.837501+00:00 Cristiano Ronaldo faces disciplinary proceedings after leaving Portugal squad https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/28960/cristiano-ronaldo-faces-disciplinary-proceedings-after-leaving-portugal-squad Cyprus News Digest el 2026-10-10T12:25:49.837501+00:00 Πειθαρχική διαδικασία κατά του Κριστιάνο Ρονάλντο μετά την αποχώρησή του από την εθνική ομάδα https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/28960/cristiano-ronaldo-faces-disciplinary-proceedings-after-leaving-portugal-squad Cyprus News Digest ru 2026-10-10T12:25:49.837501+00:00 Криштиану Роналду грозит дисциплинарное взыскание после ухода из сборной Португалии https://cyprusnewsdigest.com/cluster/28959/atletico-madrid-mocks-real-madrid-over-federico-valverde-injury-status Cyprus News Digest en 2026-10-10T12:06:01.349835+00:00 Atletico Madrid mocks Real Madrid over Federico Valverde injury status https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/28959/atletico-madrid-mocks-real-madrid-over-federico-valverde-injury-status Cyprus News Digest el 2026-10-10T12:06:01.349835+00:00 Η Ατλέτικο Μαδρίτης ειρωνεύεται τη Ρεάλ για την κατάσταση του τραυματισμού του Φεντερίκο Βαλβέρδε https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/28959/atletico-madrid-mocks-real-madrid-over-federico-valverde-injury-status Cyprus News Digest ru 2026-10-10T12:06:01.349835+00:00 Атлетико Мадрид высмеял Реал по поводу статуса травмы Федерико Вальверде https://cyprusnewsdigest.com/cluster/28958/cypriot-delegation-addresses-osce-autumn-meeting-in-andorra Cyprus News Digest en 2026-10-10T11:55:51.402286+00:00 Cypriot delegation addresses OSCE Autumn Meeting in Andorra https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/28958/cypriot-delegation-addresses-osce-autumn-meeting-in-andorra Cyprus News Digest el 2026-10-10T11:55:51.402286+00:00 Η κυπριακή αντιπροσωπεία συμμετείχε στη Φθινοπωρινή Συνάντηση του ΟΑΣΕ στην Ανδόρρα https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/28958/cypriot-delegation-addresses-osce-autumn-meeting-in-andorra Cyprus News Digest ru 2026-10-10T11:55:51.402286+00:00 Кипрская делегация приняла участие в осенней встрече ОБСЕ в Андорре https://cyprusnewsdigest.com/cluster/28957/flu-vaccine-supply-chain-issues-emerge-in-greece Cyprus News Digest en 2026-10-10T11:35:48.342913+00:00 Flu vaccine supply chain issues emerge in Greece https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/28957/flu-vaccine-supply-chain-issues-emerge-in-greece Cyprus News Digest el 2026-10-10T11:35:48.342913+00:00 Προβλήματα στην εφοδιαστική αλυσίδα των αντιγριπικών εμβολίων στην Ελλάδα https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/28957/flu-vaccine-supply-chain-issues-emerge-in-greece Cyprus News Digest ru 2026-10-10T11:35:48.342913+00:00 Перебои в поставках вакцин от гриппа в Греции https://cyprusnewsdigest.com/cluster/28956/parliamentary-criticism-over-delays-in-ktizo-housing-project Cyprus News Digest en 2026-10-10T11:31:12.583719+00:00 Parliamentary criticism over delays in KtiZO housing project https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/28956/parliamentary-criticism-over-delays-in-ktizo-housing-project Cyprus News Digest el 2026-10-10T11:31:12.583719+00:00 Κοινοβουλευτική κριτική για τις καθυστερήσεις στο στεγαστικό σχέδιο ΚτίΖΩ https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/28956/parliamentary-criticism-over-delays-in-ktizo-housing-project Cyprus News Digest ru 2026-10-10T11:31:12.583719+00:00 Парламентская критика задержек в жилищном проекте KtiZO https://cyprusnewsdigest.com/cluster/28955/eu-and-china-reach-trade-agreement-to-de-escalate-tensions Cyprus News Digest en 2026-10-10T11:31:09.956407+00:00 EU and China reach trade agreement to de-escalate tensions https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/28955/eu-and-china-reach-trade-agreement-to-de-escalate-tensions Cyprus News Digest el 2026-10-10T11:31:09.956407+00:00 ΕΕ και Κίνα καταλήγουν σε εμπορική συμφωνία για την αποκατάσταση των σχέσεων https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/28955/eu-and-china-reach-trade-agreement-to-de-escalate-tensions Cyprus News Digest ru 2026-10-10T11:31:09.956407+00:00 ЕС и Китай достигли торгового соглашения для деэскалации напряженности https://cyprusnewsdigest.com/cluster/28954/antri-karantoni-launches-new-musical-show-apopse-tragoudame-on-alpha-cyprus Cyprus News Digest en 2026-10-10T11:21:12.522808+00:00 Antri Karantoni launches new musical show Apopse Tragoudame on Alpha Cyprus https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/28954/antri-karantoni-launches-new-musical-show-apopse-tragoudame-on-alpha-cyprus Cyprus News Digest el 2026-10-10T11:21:12.522808+00:00 Η Άντρη Καραντώνη κάνει πρεμιέρα με τη νέα μουσική εκπομπή «Απόψε Τραγουδάμε» στον ALPHA Κύπρου https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/28954/antri-karantoni-launches-new-musical-show-apopse-tragoudame-on-alpha-cyprus Cyprus News Digest ru 2026-10-10T11:21:12.522808+00:00 Антри Карантони запускает новое музыкальное шоу «Сегодня поем» на канале Alpha Cyprus https://cyprusnewsdigest.com/cluster/28953/president-christodoulides-unveils-eoka-monument-in-pyrgos-and-announces-community-funding Cyprus News Digest en 2026-10-10T11:10:54.271117+00:00 President Christodoulides unveils EOKA monument in Pyrgos and announces community funding https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/28953/president-christodoulides-unveils-eoka-monument-in-pyrgos-and-announces-community-funding Cyprus News Digest el 2026-10-10T11:10:54.271117+00:00 Ο Πρόεδρος Χριστοδουλίδης εγκαινίασε μνημείο της ΕΟΚΑ στον Πύργο και εξήγγειλε χρηματοδότηση https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/28953/president-christodoulides-unveils-eoka-monument-in-pyrgos-and-announces-community-funding Cyprus News Digest ru 2026-10-10T11:10:54.271117+00:00 Президент Христодулидис открыл памятник героям ЭОКА в Пиргосе и объявил о выделении финансирования https://cyprusnewsdigest.com/cluster/28952/anna-vissi-s-2008-album-achieves-success-in-brazil Cyprus News Digest en 2026-10-10T11:05:52.046264+00:00 Anna Vissi's 2008 album achieves success in Brazil https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/28952/anna-vissi-s-2008-album-achieves-success-in-brazil Cyprus News Digest el 2026-10-10T11:05:52.046264+00:00 Απροσδόκητη επιτυχία του άλμπουμ της Άννας Βίσση στη Βραζιλία https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/28952/anna-vissi-s-2008-album-achieves-success-in-brazil Cyprus News Digest ru 2026-10-10T11:05:52.046264+00:00 Альбом Анны Висси 2008 года добился успеха в Бразилии https://cyprusnewsdigest.com/cluster/28951/seismic-activity-reports-in-cyprus-lead-to-confusion Cyprus News Digest en 2026-10-10T11:01:06.343632+00:00 Seismic activity reports in Cyprus lead to confusion https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/28951/seismic-activity-reports-in-cyprus-lead-to-confusion Cyprus News Digest el 2026-10-10T11:01:06.343632+00:00 Αναφορές για σεισμική δραστηριότητα στην Κύπρο προκαλούν σύγχυση https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/28951/seismic-activity-reports-in-cyprus-lead-to-confusion Cyprus News Digest ru 2026-10-10T11:01:06.343632+00:00 Сообщения о сейсмической активности на Кипре вызывают недоумение https://cyprusnewsdigest.com/cluster/28950/nba-and-fiba-push-forward-with-european-basketball-expansion-plans Cyprus News Digest en 2026-10-10T11:00:55.691021+00:00 NBA and FIBA push forward with European basketball expansion plans https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/28950/nba-and-fiba-push-forward-with-european-basketball-expansion-plans Cyprus News Digest el 2026-10-10T11:00:55.691021+00:00 Το NBA και η FIBA προωθούν τα σχέδια για νέα ευρωπαϊκή λίγκα μπάσκετ https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/28950/nba-and-fiba-push-forward-with-european-basketball-expansion-plans Cyprus News Digest ru 2026-10-10T11:00:55.691021+00:00 NBA и ФИБА продолжают реализацию планов по созданию европейской баскетбольной лиги https://cyprusnewsdigest.com/cluster/28949/global-focus-on-mental-health-awareness-and-personal-experience Cyprus News Digest en 2026-10-10T10:51:12.233820+00:00 Global focus on mental health awareness and personal experience https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/28949/global-focus-on-mental-health-awareness-and-personal-experience Cyprus News Digest el 2026-10-10T10:51:12.233820+00:00 Παγκόσμια εστίαση στην ενημέρωση για την ψυχική υγεία και την προσωπική εμπειρία https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/28949/global-focus-on-mental-health-awareness-and-personal-experience Cyprus News Digest ru 2026-10-10T10:51:12.233820+00:00 Мировой фокус на осведомленности о психическом здоровье и личном опыте https://cyprusnewsdigest.com/cluster/28948/joan-sastre-discusses-his-summer-transfer-to-apoel Cyprus News Digest en 2026-10-10T10:51:06.911620+00:00 Joan Sastre discusses his summer transfer to APOEL https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/28948/joan-sastre-discusses-his-summer-transfer-to-apoel Cyprus News Digest el 2026-10-10T10:51:06.911620+00:00 Ο Τζοάν Σάστρε μιλά για τη μεταγραφή του στον ΑΠΟΕΛ https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/28948/joan-sastre-discusses-his-summer-transfer-to-apoel Cyprus News Digest ru 2026-10-10T10:51:06.911620+00:00 Жоан Састре рассказал о своем переходе в АПОЭЛ https://cyprusnewsdigest.com/cluster/28947/cyprus-expects-to-join-the-schengen-area-within-2027 Cyprus News Digest en 2026-10-10T10:51:04.577527+00:00 Cyprus expects to join the Schengen area within 2027 https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/28947/cyprus-expects-to-join-the-schengen-area-within-2027 Cyprus News Digest el 2026-10-10T10:51:04.577527+00:00 Η Κύπρος αναμένει την ένταξή της στον χώρο Σένγκεν εντός του 2027 https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/28947/cyprus-expects-to-join-the-schengen-area-within-2027 Cyprus News Digest ru 2026-10-10T10:51:04.577527+00:00 Кипр ожидает вступления в Шенгенскую зону в течение 2027 года https://cyprusnewsdigest.com/cluster/28946/max-verstappen-wins-chaotic-singapore-grand-prix-sprint-race Cyprus News Digest en 2026-10-10T10:45:55.301245+00:00 Max Verstappen wins chaotic Singapore Grand Prix sprint race https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/28946/max-verstappen-wins-chaotic-singapore-grand-prix-sprint-race Cyprus News Digest el 2026-10-10T10:45:55.301245+00:00 Ο Μαξ Φερστάπεν κερδίζει τον χαοτικό αγώνα σπριντ στο Γκραν Πρι της Σιγκαπούρης https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/28946/max-verstappen-wins-chaotic-singapore-grand-prix-sprint-race Cyprus News Digest ru 2026-10-10T10:45:55.301245+00:00 Макс Ферстаппен выиграл хаотичную спринтерскую гонку Гран-при Сингапура https://cyprusnewsdigest.com/cluster/28945/ael-limassol-prepares-for-match-against-omonia-29m Cyprus News Digest en 2026-10-10T10:41:10.828735+00:00 AEL Limassol prepares for match against Omonia 29M https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/28945/ael-limassol-prepares-for-match-against-omonia-29m Cyprus News Digest el 2026-10-10T10:41:10.828735+00:00 Η ΑΕΛ προετοιμάζεται για την αναμέτρηση με την Ομόνοια 29Μ https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/28945/ael-limassol-prepares-for-match-against-omonia-29m Cyprus News Digest ru 2026-10-10T10:41:10.828735+00:00 АЕЛ Лимассол готовится к матчу против Омонии 29М https://cyprusnewsdigest.com/cluster/28944/greek-water-polo-teams-face-mixed-results-in-european-competition Cyprus News Digest en 2026-10-10T10:40:56.277767+00:00 Greek water polo teams face mixed results in European competition https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/28944/greek-water-polo-teams-face-mixed-results-in-european-competition Cyprus News Digest el 2026-10-10T10:40:56.277767+00:00 Ανάμεικτα αποτελέσματα για τις ελληνικές ομάδες υδατοσφαίρισης στην Ευρώπη https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/28944/greek-water-polo-teams-face-mixed-results-in-european-competition Cyprus News Digest ru 2026-10-10T10:40:56.277767+00:00 Смешанные результаты греческих команд по водному поло в европейских соревнованиях https://cyprusnewsdigest.com/cluster/28943/levi-garcia-included-in-panathinaikos-squad-for-derby-against-olympiacos Cyprus News Digest en 2026-10-10T10:30:56.263371+00:00 Levi Garcia included in Panathinaikos squad for derby against Olympiacos https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/28943/levi-garcia-included-in-panathinaikos-squad-for-derby-against-olympiacos Cyprus News Digest el 2026-10-10T10:30:56.263371+00:00 Ο Λιβάι Γκαρσία στην αποστολή του Παναθηναϊκού για το ντέρμπι με τον Ολυμπιακό https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/28943/levi-garcia-included-in-panathinaikos-squad-for-derby-against-olympiacos Cyprus News Digest ru 2026-10-10T10:30:56.263371+00:00 Ливай Гарсия включен в состав Панатинаикоса на дерби против Олимпиакоса https://cyprusnewsdigest.com/cluster/28942/nikos-tornaritis-calls-for-civil-discourse-within-the-democratic-rally-party Cyprus News Digest en 2026-10-10T10:20:52.030909+00:00 Nikos Tornaritis calls for civil discourse within the Democratic Rally party https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/28942/nikos-tornaritis-calls-for-civil-discourse-within-the-democratic-rally-party Cyprus News Digest el 2026-10-10T10:20:52.030909+00:00 Ο Νίκος Τορναρίτης ζητά πολιτισμένο διάλογο εντός του Δημοκρατικού Συναγερμού https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/28942/nikos-tornaritis-calls-for-civil-discourse-within-the-democratic-rally-party Cyprus News Digest ru 2026-10-10T10:20:52.030909+00:00 Никос Торнаритис призывает к цивилизованному диалогу внутри партии Демократический сбор https://cyprusnewsdigest.com/cluster/28941/archbishopric-secures-ownership-of-extensive-land-plots-via-1948-agreement Cyprus News Digest en 2026-10-10T10:15:49.340125+00:00 Archbishopric secures ownership of extensive land plots via 1948 agreement https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/28941/archbishopric-secures-ownership-of-extensive-land-plots-via-1948-agreement Cyprus News Digest el 2026-10-10T10:15:49.340125+00:00 Η Αρχιεπισκοπή εξασφαλίζει την κυριότητα εκτεταμένων εκτάσεων γης μέσω συμφωνίας του 1948 https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/28941/archbishopric-secures-ownership-of-extensive-land-plots-via-1948-agreement Cyprus News Digest ru 2026-10-10T10:15:49.340125+00:00 Архиепископия добилась права собственности на обширные земельные участки на основании соглашения 1948 года https://cyprusnewsdigest.com/cluster/28940/increased-movement-of-greek-cypriots-to-occupied-north-for-cheaper-fuel Cyprus News Digest en 2026-10-10T10:05:55.880639+00:00 Increased movement of Greek Cypriots to occupied north for cheaper fuel https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/28940/increased-movement-of-greek-cypriots-to-occupied-north-for-cheaper-fuel Cyprus News Digest el 2026-10-10T10:05:55.880639+00:00 Αυξημένη ροή Ελληνοκυπρίων προς τα κατεχόμενα για φθηνότερα καύσιμα https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/28940/increased-movement-of-greek-cypriots-to-occupied-north-for-cheaper-fuel Cyprus News Digest ru 2026-10-10T10:05:55.880639+00:00 Рост числа греков-киприотов, покупающих топливо на оккупированных территориях https://cyprusnewsdigest.com/cluster/28939/turkey-mandates-age-verification-for-social-media-access Cyprus News Digest en 2026-10-10T10:05:53.182663+00:00 Turkey mandates age verification for social media access https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/28939/turkey-mandates-age-verification-for-social-media-access Cyprus News Digest el 2026-10-10T10:05:53.182663+00:00 Η Τουρκία καθιστά υποχρεωτική την επαλήθευση ηλικίας για τα μέσα κοινωνικής δικτύωσης https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/28939/turkey-mandates-age-verification-for-social-media-access Cyprus News Digest ru 2026-10-10T10:05:53.182663+00:00 Турция вводит обязательную проверку возраста для доступа к соцсетям https://cyprusnewsdigest.com/cluster/28938/ael-limassol-prepare-for-omonia-29m-match-amid-roster-adjustments Cyprus News Digest en 2026-10-10T09:51:05.265140+00:00 AEL Limassol prepare for Omonia 29M match amid roster adjustments https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/28938/ael-limassol-prepare-for-omonia-29m-match-amid-roster-adjustments Cyprus News Digest el 2026-10-10T09:51:05.265140+00:00 Η ΑΕΛ Λεμεσού προετοιμάζεται για τον αγώνα με την Ομόνοια 29Μ εν μέσω αλλαγών στο ρόστερ https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/28938/ael-limassol-prepare-for-omonia-29m-match-amid-roster-adjustments Cyprus News Digest ru 2026-10-10T09:51:05.265140+00:00 АЕЛ Лимасол готовится к матчу с Омонией 29М на фоне изменений в составе https://cyprusnewsdigest.com/cluster/28937/volt-cyprus-elects-new-leadership-during-third-national-congress Cyprus News Digest en 2026-10-10T09:51:02.038008+00:00 Volt Cyprus elects new leadership during third national congress https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/28937/volt-cyprus-elects-new-leadership-during-third-national-congress Cyprus News Digest el 2026-10-10T09:51:02.038008+00:00 Το Βολτ Κύπρου εξέλεξε νέα ηγεσία κατά το τρίτο παγκύπριο συνέδριο https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/28937/volt-cyprus-elects-new-leadership-during-third-national-congress Cyprus News Digest ru 2026-10-10T09:51:02.038008+00:00 Volt Cyprus избрала новое руководство на третьем национальном съезде https://cyprusnewsdigest.com/cluster/28936/olympiacos-all-actions-will-be-taken-to-ensure-the-few-brainless-individuals-do-not-return Cyprus News Digest en 2026-10-10T09:25:47.241572+00:00 Olympiacos: All actions will be taken to ensure the few brainless individuals do not return to the stadium https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/28936/olympiacos-all-actions-will-be-taken-to-ensure-the-few-brainless-individuals-do-not-return Cyprus News Digest el 2026-10-10T09:25:47.241572+00:00 Ολυμπιακός: «Θα γίνουν όλες οι ενέργειες προκειμένου να μην έρθουν ξανά στο γήπεδο οι λίγοι ανεγκέφαλοι» https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/28936/olympiacos-all-actions-will-be-taken-to-ensure-the-few-brainless-individuals-do-not-return Cyprus News Digest ru 2026-10-10T09:25:47.241572+00:00 Олимпиакос: будут предприняты все меры, чтобы эти немногие безмозглые люди больше не вернулись на стадион https://cyprusnewsdigest.com/cluster/28935/world-mental-health-day-observed-globally Cyprus News Digest en 2026-10-10T09:15:51.908766+00:00 World Mental Health Day observed globally https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/28935/world-mental-health-day-observed-globally Cyprus News Digest el 2026-10-10T09:15:51.908766+00:00 Παγκόσμια Ημέρα Ψυχικής Υγείας https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/28935/world-mental-health-day-observed-globally Cyprus News Digest ru 2026-10-10T09:15:51.908766+00:00 Всемирный день психического здоровья https://cyprusnewsdigest.com/cluster/28934/cyprus-reports-significant-growth-in-shipping-sector-and-announces-new-coastal-unit Cyprus News Digest en 2026-10-10T09:15:48.481798+00:00 Cyprus reports significant growth in shipping sector and announces new coastal unit https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/28934/cyprus-reports-significant-growth-in-shipping-sector-and-announces-new-coastal-unit Cyprus News Digest el 2026-10-10T09:15:48.481798+00:00 Η Κύπρος αναφέρει σημαντική ανάπτυξη στον ναυτιλιακό τομέα και ανακοινώνει νέα μονάδα ακτογραμμής https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/28934/cyprus-reports-significant-growth-in-shipping-sector-and-announces-new-coastal-unit Cyprus News Digest ru 2026-10-10T09:15:48.481798+00:00 Кипр сообщает о значительном росте в секторе судоходства и создании нового подразделения береговой охраны https://cyprusnewsdigest.com/cluster/28933/social-media-tributes-from-cypriot-influencers-on-family-milestones Cyprus News Digest en 2026-10-10T09:05:51.485011+00:00 Social media tributes from Cypriot influencers on family milestones https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/28933/social-media-tributes-from-cypriot-influencers-on-family-milestones Cyprus News Digest el 2026-10-10T09:05:51.485011+00:00 Αναρτήσεις στα κοινωνικά δίκτυα για οικογενειακές στιγμές από γνωστές Κύπριες https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/28933/social-media-tributes-from-cypriot-influencers-on-family-milestones Cyprus News Digest ru 2026-10-10T09:05:51.485011+00:00 Публикации кипрских инфлюенсеров о семейных событиях в социальных сетях https://cyprusnewsdigest.com/cluster/28932/pafos-fc-prepares-for-anorthosis-match-following-international-break Cyprus News Digest en 2026-10-10T08:55:50.428860+00:00 Pafos FC prepares for Anorthosis match following international break https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/28932/pafos-fc-prepares-for-anorthosis-match-following-international-break Cyprus News Digest el 2026-10-10T08:55:50.428860+00:00 Η Πάφος FC προετοιμάζεται για τον αγώνα με την Ανόρθωση μετά τη διακοπή για τις εθνικές ομάδες https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/28932/pafos-fc-prepares-for-anorthosis-match-following-international-break Cyprus News Digest ru 2026-10-10T08:55:50.428860+00:00 ФК Пафос готовится к матчу с Анортосисом после перерыва на игры сборных https://cyprusnewsdigest.com/cluster/28931/frixos-koulermos-denies-allegations-of-pressuring-disy-leadership Cyprus News Digest en 2026-10-10T08:15:46.169656+00:00 Frixos Koulermos denies allegations of pressuring DISY leadership https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/28931/frixos-koulermos-denies-allegations-of-pressuring-disy-leadership Cyprus News Digest el 2026-10-10T08:15:46.169656+00:00 Ο Φρίξος Κουλέρμος διαψεύδει ισχυρισμούς περί πιέσεων στην ηγεσία του ΔΗΣΥ https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/28931/frixos-koulermos-denies-allegations-of-pressuring-disy-leadership Cyprus News Digest ru 2026-10-10T08:15:46.169656+00:00 Фриксос Кулермос опровергает обвинения в давлении на руководство ДИСИ https://cyprusnewsdigest.com/cluster/28930/donald-trump-appoints-katie-zacharia-as-new-white-house-press-secretary Cyprus News Digest en 2026-10-10T07:36:05.242421+00:00 Donald Trump appoints Katie Zacharia as new White House press secretary https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/28930/donald-trump-appoints-katie-zacharia-as-new-white-house-press-secretary Cyprus News Digest el 2026-10-10T07:36:05.242421+00:00 Ο Ντόναλντ Τραμπ διορίζει την Κέιτι Ζακαράια ως νέα εκπρόσωπο Τύπου του Λευκού Οίκου https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/28930/donald-trump-appoints-katie-zacharia-as-new-white-house-press-secretary Cyprus News Digest ru 2026-10-10T07:36:05.242421+00:00 Дональд Трамп назначил Кэти Захарию новым пресс-секретарем Белого дома https://cyprusnewsdigest.com/cluster/28929/omonia-fans-face-ticket-scarcity-for-juventus-away-match Cyprus News Digest en 2026-10-10T07:30:52.148855+00:00 Omonia fans face ticket scarcity for Juventus away match https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/28929/omonia-fans-face-ticket-scarcity-for-juventus-away-match Cyprus News Digest el 2026-10-10T07:30:52.148855+00:00 Έλλειψη εισιτηρίων για τους φιλάθλους της Ομόνοιας ενόψει του αγώνα με τη Γιουβέντους https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/28929/omonia-fans-face-ticket-scarcity-for-juventus-away-match Cyprus News Digest ru 2026-10-10T07:30:52.148855+00:00 Болельщики Омонии столкнулись с дефицитом билетов на выездной матч с Ювентусом https://cyprusnewsdigest.com/cluster/28928/police-rescue-13-children-from-hostage-situation-at-curitiba-kindergarten Cyprus News Digest en 2026-10-10T06:45:54.887717+00:00 Police rescue 13 children from hostage situation at Curitiba kindergarten https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/28928/police-rescue-13-children-from-hostage-situation-at-curitiba-kindergarten Cyprus News Digest el 2026-10-10T06:45:54.887717+00:00 Η αστυνομία διέσωσε 13 παιδιά από ομηρία σε νηπιαγωγείο της Κουριτίμπα https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/28928/police-rescue-13-children-from-hostage-situation-at-curitiba-kindergarten Cyprus News Digest ru 2026-10-10T06:45:54.887717+00:00 Полиция освободила 13 детей из заложников в детском саду в Куритибе https://cyprusnewsdigest.com/cluster/28927/aris-prepares-for-stoiximan-super-league-match-against-volos Cyprus News Digest en 2026-10-10T06:40:53.021585+00:00 Aris prepares for Stoiximan Super League match against Volos https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/28927/aris-prepares-for-stoiximan-super-league-match-against-volos Cyprus News Digest el 2026-10-10T06:40:53.021585+00:00 Ο Άρης προετοιμάζεται για την αναμέτρηση με τον Βόλο στη Stoiximan Super League https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/28927/aris-prepares-for-stoiximan-super-league-match-against-volos Cyprus News Digest ru 2026-10-10T06:40:53.021585+00:00 Арис готовится к матчу против Волоса в рамках Суперлиги Stoiximan https://cyprusnewsdigest.com/cluster/28926/cyprus-suspends-environmental-assessments-for-projects-in-protected-areas Cyprus News Digest en 2026-10-10T06:36:04.851067+00:00 Cyprus suspends environmental assessments for projects in protected areas https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/28926/cyprus-suspends-environmental-assessments-for-projects-in-protected-areas Cyprus News Digest el 2026-10-10T06:36:04.851067+00:00 Η Κύπρος αναστέλλει τις περιβαλλοντικές αξιολογήσεις για έργα σε προστατευόμενες περιοχές https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/28926/cyprus-suspends-environmental-assessments-for-projects-in-protected-areas Cyprus News Digest ru 2026-10-10T06:36:04.851067+00:00 Кипр приостанавливает экологическую экспертизу проектов в охраняемых зонах https://cyprusnewsdigest.com/cluster/28925/property-prices-in-larnaca-rise-sharply-causing-housing-affordability-concerns Cyprus News Digest en 2026-10-10T06:35:53.773913+00:00 Property prices in Larnaca rise sharply, causing housing affordability concerns https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/28925/property-prices-in-larnaca-rise-sharply-causing-housing-affordability-concerns Cyprus News Digest el 2026-10-10T06:35:53.773913+00:00 Απότομη άνοδος των τιμών των ακινήτων στη Λάρνακα προκαλεί ανησυχίες για την προσιτή κατοικία https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/28925/property-prices-in-larnaca-rise-sharply-causing-housing-affordability-concerns Cyprus News Digest ru 2026-10-10T06:35:53.773913+00:00 Цены на недвижимость в Ларнаке резко выросли, вызвав опасения по поводу доступности жилья https://cyprusnewsdigest.com/cluster/28924/weekend-sports-broadcasting-schedule-for-october-9-10 Cyprus News Digest en 2026-10-10T06:21:02.216341+00:00 Weekend sports broadcasting schedule for October 9-10 https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/28924/weekend-sports-broadcasting-schedule-for-october-9-10 Cyprus News Digest el 2026-10-10T06:21:02.216341+00:00 Αθλητικό τηλεοπτικό πρόγραμμα για το διήμερο 9-10 Οκτωβρίου https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/28924/weekend-sports-broadcasting-schedule-for-october-9-10 Cyprus News Digest ru 2026-10-10T06:21:02.216341+00:00 Телевизионная программа спортивных трансляций на 9-10 октября https://cyprusnewsdigest.com/cluster/28923/cyprus-faces-energy-storage-crisis-impacting-household-solar-returns Cyprus News Digest en 2026-10-10T06:20:58.061982+00:00 Cyprus faces energy storage crisis impacting household solar returns https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/28923/cyprus-faces-energy-storage-crisis-impacting-household-solar-returns Cyprus News Digest el 2026-10-10T06:20:58.061982+00:00 Κρίση αποθήκευσης ενέργειας στην Κύπρο πλήττει τις αποδόσεις των οικιακών φωτοβολταϊκών https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/28923/cyprus-faces-energy-storage-crisis-impacting-household-solar-returns Cyprus News Digest ru 2026-10-10T06:20:58.061982+00:00 Кризис хранения энергии на Кипре снижает доходность домашних солнечных электростанций https://cyprusnewsdigest.com/cluster/28922/paok-prepares-for-stoiximan-super-league-match-against-kalamata Cyprus News Digest en 2026-10-10T06:15:46.196857+00:00 PAOK prepares for Stoiximan Super League match against Kalamata https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/28922/paok-prepares-for-stoiximan-super-league-match-against-kalamata Cyprus News Digest el 2026-10-10T06:15:46.196857+00:00 Ο ΠΑΟΚ προετοιμάζεται για τον αγώνα της Stoiximan Super League με την Καλαμάτα https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/28922/paok-prepares-for-stoiximan-super-league-match-against-kalamata Cyprus News Digest ru 2026-10-10T06:15:46.196857+00:00 ПАОК готовится к матчу Суперлиги Stoiximan против Каламаты https://cyprusnewsdigest.com/cluster/28921/start-of-the-2026-27-women-s-sports-championships-in-cyprus Cyprus News Digest en 2026-10-10T06:15:45.981702+00:00 Start of the 2026/27 women's sports championships in Cyprus https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/28921/start-of-the-2026-27-women-s-sports-championships-in-cyprus Cyprus News Digest el 2026-10-10T06:15:45.981702+00:00 Έναρξη των γυναικείων πρωταθλημάτων για τη σεζόν 2026/27 στην Κύπρο https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/28921/start-of-the-2026-27-women-s-sports-championships-in-cyprus Cyprus News Digest ru 2026-10-10T06:15:45.981702+00:00 Старт женских спортивных чемпионатов сезона 2026/27 на Кипре https://cyprusnewsdigest.com/cluster/28920/44-year-old-woman-rescued-after-falling-from-cruise-ship-off-zakynthos Cyprus News Digest en 2026-10-10T05:50:51.910464+00:00 44-year-old woman rescued after falling from cruise ship off Zakynthos https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/28920/44-year-old-woman-rescued-after-falling-from-cruise-ship-off-zakynthos Cyprus News Digest el 2026-10-10T05:50:51.910464+00:00 44χρονη διασώθηκε μετά από πτώση της στη θάλασσα από κρουαζιερόπλοιο ανοιχτά της Ζακύνθου https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/28920/44-year-old-woman-rescued-after-falling-from-cruise-ship-off-zakynthos Cyprus News Digest ru 2026-10-10T05:50:51.910464+00:00 44-летняя женщина спасена после падения с круизного лайнера у острова Закинф https://cyprusnewsdigest.com/cluster/28919/cyprus-holds-46th-anti-occupation-march-for-morphou Cyprus News Digest en 2026-10-10T05:50:47.517898+00:00 Cyprus holds 46th anti-occupation march for Morphou https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/28919/cyprus-holds-46th-anti-occupation-march-for-morphou Cyprus News Digest el 2026-10-10T05:50:47.517898+00:00 Πραγματοποιήθηκε η 46η αντικατοχική πορεία Μόρφου https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/28919/cyprus-holds-46th-anti-occupation-march-for-morphou Cyprus News Digest ru 2026-10-10T05:50:47.517898+00:00 На Кипре прошел 46-й антиоккупационный марш в поддержку Морфу https://cyprusnewsdigest.com/cluster/28918/cyprus-announces-new-action-plan-to-strengthen-the-national-transplant-sector Cyprus News Digest en 2026-10-10T05:45:43.832394+00:00 Cyprus announces new action plan to strengthen the national transplant sector https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/28918/cyprus-announces-new-action-plan-to-strengthen-the-national-transplant-sector Cyprus News Digest el 2026-10-10T05:45:43.832394+00:00 Η Κύπρος ανακοινώνει νέο σχέδιο δράσης για την ενίσχυση του μεταμοσχευτικού τομέα https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/28918/cyprus-announces-new-action-plan-to-strengthen-the-national-transplant-sector Cyprus News Digest ru 2026-10-10T05:45:43.832394+00:00 Кипр объявил о новом плане действий по развитию системы трансплантации https://cyprusnewsdigest.com/cluster/28917/former-bnd-chief-august-hanning-arrested-for-espionage Cyprus News Digest en 2026-10-10T05:35:50.127691+00:00 Former BND chief August Hanning arrested for espionage https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/28917/former-bnd-chief-august-hanning-arrested-for-espionage Cyprus News Digest el 2026-10-10T05:35:50.127691+00:00 Σύλληψη του πρώην επικεφαλής της BND Άουγκουστ Χάνινγκ για κατασκοπεία https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/28917/former-bnd-chief-august-hanning-arrested-for-espionage Cyprus News Digest ru 2026-10-10T05:35:50.127691+00:00 Бывший глава BND Август Ханнинг арестован по обвинению в шпионаже https://cyprusnewsdigest.com/cluster/28916/saudi-led-coalition-launches-large-scale-military-operation-against-houthi-rebels-in-yemen Cyprus News Digest en 2026-10-10T05:20:46.003084+00:00 Saudi-led coalition launches large-scale military operation against Houthi rebels in Yemen https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/28916/saudi-led-coalition-launches-large-scale-military-operation-against-houthi-rebels-in-yemen Cyprus News Digest el 2026-10-10T05:20:46.003084+00:00 Στρατιωτική επιχείρηση ευρείας κλίμακας από τον συνασπισμό υπό την ηγεσία της Σαουδικής Αραβίας εναντίον των Χούθι στην Υεμένη https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/28916/saudi-led-coalition-launches-large-scale-military-operation-against-houthi-rebels-in-yemen Cyprus News Digest ru 2026-10-10T05:20:46.003084+00:00 Возглавляемая Саудовской Аравией коалиция начала масштабную военную операцию против хуситов в Йемене https://cyprusnewsdigest.com/cluster/28915/us-russia-diesel-agreement-triggers-diplomatic-rift-between-donald-trump-and-volodymyr-zel Cyprus News Digest en 2026-10-10T05:00:53.550574+00:00 US-Russia diesel agreement triggers diplomatic rift between Donald Trump and Volodymyr Zelensky https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/28915/us-russia-diesel-agreement-triggers-diplomatic-rift-between-donald-trump-and-volodymyr-zel Cyprus News Digest el 2026-10-10T05:00:53.550574+00:00 Η συμφωνία ΗΠΑ-Ρωσίας για το ντίζελ προκαλεί διπλωματικό ρήγμα μεταξύ Τραμπ και Ζελένσκι https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/28915/us-russia-diesel-agreement-triggers-diplomatic-rift-between-donald-trump-and-volodymyr-zel Cyprus News Digest ru 2026-10-10T05:00:53.550574+00:00 Соглашение США и России о поставках дизельного топлива вызвало дипломатический разлад между Трампом и Зеленским https://cyprusnewsdigest.com/cluster/28914/malaga-and-espanyol-draw-1-1-in-la-liga Cyprus News Digest en 2026-10-10T04:50:55.737305+00:00 Malaga and Espanyol draw 1-1 in La Liga https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/28914/malaga-and-espanyol-draw-1-1-in-la-liga Cyprus News Digest el 2026-10-10T04:50:55.737305+00:00 Ισοπαλία 1-1 μεταξύ Μάλαγα και Εσπανιόλ για τη La Liga https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/28914/malaga-and-espanyol-draw-1-1-in-la-liga Cyprus News Digest ru 2026-10-10T04:50:55.737305+00:00 Малага и Эспаньол сыграли вничью 1-1 в Ла Лиге https://cyprusnewsdigest.com/cluster/28913/professional-insights-on-female-leadership-in-the-cypriot-legal-sector Cyprus News Digest en 2026-10-10T04:45:48.820697+00:00 Professional insights on female leadership in the Cypriot legal sector https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/28913/professional-insights-on-female-leadership-in-the-cypriot-legal-sector Cyprus News Digest el 2026-10-10T04:45:48.820697+00:00 Επαγγελματικές απόψεις για τη γυναικεία ηγεσία στον κυπριακό νομικό τομέα https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/28913/professional-insights-on-female-leadership-in-the-cypriot-legal-sector Cyprus News Digest ru 2026-10-10T04:45:48.820697+00:00 Профессиональные взгляды на женское лидерство в юридическом секторе Кипра https://cyprusnewsdigest.com/cluster/28912/nicosia-municipality-launches-adoption-campaign-for-shelter-dogs Cyprus News Digest en 2026-10-10T04:20:43.335200+00:00 Nicosia Municipality launches adoption campaign for shelter dogs https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/28912/nicosia-municipality-launches-adoption-campaign-for-shelter-dogs Cyprus News Digest el 2026-10-10T04:20:43.335200+00:00 Ο Δήμος Λευκωσίας ξεκινά εκστρατεία υιοθεσίας σκύλων https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/28912/nicosia-municipality-launches-adoption-campaign-for-shelter-dogs Cyprus News Digest ru 2026-10-10T04:20:43.335200+00:00 Муниципалитет Никосии запускает кампанию по усыновлению собак из приюта https://cyprusnewsdigest.com/cluster/28911/turkish-journalists-detained-over-investment-fund-scandal-reporting Cyprus News Digest en 2026-10-10T04:05:44.638984+00:00 Turkish journalists detained over investment fund scandal reporting https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/28911/turkish-journalists-detained-over-investment-fund-scandal-reporting Cyprus News Digest el 2026-10-10T04:05:44.638984+00:00 Τούρκοι δημοσιογράφοι υπό κράτηση για ρεπορτάζ σχετικά με σκάνδαλο επενδυτικών ταμείων https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/28911/turkish-journalists-detained-over-investment-fund-scandal-reporting Cyprus News Digest ru 2026-10-10T04:05:44.638984+00:00 Турецкие журналисты задержаны из-за публикаций о скандале с инвестиционными фондами https://cyprusnewsdigest.com/cluster/28910/investigation-into-unlicensed-medical-wellness-centers-in-cyprus Cyprus News Digest en 2026-10-10T03:11:00.180556+00:00 Investigation into unlicensed medical wellness centers in Cyprus https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/28910/investigation-into-unlicensed-medical-wellness-centers-in-cyprus Cyprus News Digest el 2026-10-10T03:11:00.180556+00:00 Έρευνα για μη αδειοδοτημένα κέντρα ευεξίας στην Κύπρο https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/28910/investigation-into-unlicensed-medical-wellness-centers-in-cyprus Cyprus News Digest ru 2026-10-10T03:11:00.180556+00:00 Расследование деятельности нелицензированных оздоровительных центров на Кипре https://cyprusnewsdigest.com/cluster/28909/anti-corruption-authority-faces-scrutiny-over-black-surveillance-van-case Cyprus News Digest en 2026-10-10T03:05:53.430461+00:00 Anti-Corruption Authority faces scrutiny over black surveillance van case https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/28909/anti-corruption-authority-faces-scrutiny-over-black-surveillance-van-case Cyprus News Digest el 2026-10-10T03:05:53.430461+00:00 Η Αρχή κατά της Διαφθοράς στο επίκεντρο αντιδράσεων για την υπόθεση του μαύρου βαν https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/28909/anti-corruption-authority-faces-scrutiny-over-black-surveillance-van-case Cyprus News Digest ru 2026-10-10T03:05:53.430461+00:00 Антикоррупционное ведомство подверглось критике из-за дела о «черном фургоне» https://cyprusnewsdigest.com/cluster/28908/borussia-dortmund-drops-first-points-in-bundesliga-draw-with-werder-bremen Cyprus News Digest en 2026-10-09T21:00:59.857167+00:00 Borussia Dortmund drops first points in Bundesliga draw with Werder Bremen https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/28908/borussia-dortmund-drops-first-points-in-bundesliga-draw-with-werder-bremen Cyprus News Digest el 2026-10-09T21:00:59.857167+00:00 Η Ντόρτμουντ άφησε τους πρώτους της βαθμούς στην ισοπαλία με τη Βέρντερ Βρέμης https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/28908/borussia-dortmund-drops-first-points-in-bundesliga-draw-with-werder-bremen Cyprus News Digest ru 2026-10-09T21:00:59.857167+00:00 Боруссия Дортмунд впервые теряет очки в Бундеслиге, сыграв вничью с Вердером https://cyprusnewsdigest.com/cluster/28907/cyprus-condemns-houthi-attacks-on-saudi-arabian-airports Cyprus News Digest en 2026-10-09T19:50:56.760419+00:00 Cyprus condemns Houthi attacks on Saudi Arabian airports https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/28907/cyprus-condemns-houthi-attacks-on-saudi-arabian-airports Cyprus News Digest el 2026-10-09T19:50:56.760419+00:00 Η Κύπρος καταδικάζει τις επιθέσεις των Χούθι σε αεροδρόμια της Σαουδικής Αραβίας https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/28907/cyprus-condemns-houthi-attacks-on-saudi-arabian-airports Cyprus News Digest ru 2026-10-09T19:50:56.760419+00:00 Кипр осуждает атаки хуситов на аэропорты Саудовской Аравии https://cyprusnewsdigest.com/cluster/28906/trump-and-putin-announce-deal-to-increase-global-diesel-supply Cyprus News Digest en 2026-10-09T19:15:57.056578+00:00 Trump and Putin announce deal to increase global diesel supply https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/28906/trump-and-putin-announce-deal-to-increase-global-diesel-supply Cyprus News Digest el 2026-10-09T19:15:57.056578+00:00 Ο Τραμπ και ο Πούτιν ανακοινώνουν συμφωνία για αύξηση της παγκόσμιας προσφοράς ντίζελ https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/28906/trump-and-putin-announce-deal-to-increase-global-diesel-supply Cyprus News Digest ru 2026-10-09T19:15:57.056578+00:00 Трамп и Путин объявили о сделке по увеличению мировых поставок дизельного топлива https://cyprusnewsdigest.com/cluster/28905/un-warns-of-humanitarian-crisis-as-gaza-faces-winter-without-shelter Cyprus News Digest en 2026-10-09T19:05:56.862667+00:00 UN warns of humanitarian crisis as Gaza faces winter without shelter https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/28905/un-warns-of-humanitarian-crisis-as-gaza-faces-winter-without-shelter Cyprus News Digest el 2026-10-09T19:05:56.862667+00:00 Ο ΟΗΕ προειδοποιεί για ανθρωπιστική κρίση στη Γάζα ενόψει του χειμώνα https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/28905/un-warns-of-humanitarian-crisis-as-gaza-faces-winter-without-shelter Cyprus News Digest ru 2026-10-09T19:05:56.862667+00:00 ООН предупреждает о гуманитарном кризисе в Газе в преддверии зимы https://cyprusnewsdigest.com/cluster/28904/european-commission-considers-windfall-tax-on-energy-companies Cyprus News Digest en 2026-10-09T19:00:52.061125+00:00 European Commission considers windfall tax on energy companies https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/28904/european-commission-considers-windfall-tax-on-energy-companies Cyprus News Digest el 2026-10-09T19:00:52.061125+00:00 Η Ευρωπαϊκή Επιτροπή εξετάζει φόρο υπερκερδών στις ενεργειακές εταιρείες https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/28904/european-commission-considers-windfall-tax-on-energy-companies Cyprus News Digest ru 2026-10-09T19:00:52.061125+00:00 Еврокомиссия рассматривает возможность введения налога на сверхприбыль энергетических компаний https://cyprusnewsdigest.com/cluster/28903/experts-clarify-the-medical-role-of-plasmapheresis-following-the-death-of-giorgos-mazonaki Cyprus News Digest en 2026-10-09T18:35:47.307520+00:00 Experts clarify the medical role of plasmapheresis following the death of Giorgos Mazonakis https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/28903/experts-clarify-the-medical-role-of-plasmapheresis-following-the-death-of-giorgos-mazonaki Cyprus News Digest el 2026-10-09T18:35:47.307520+00:00 Ειδικοί διευκρινίζουν τον ιατρικό ρόλο της πλασμαφαίρεσης μετά τον θάνατο του Γιώργου Μαζωνάκη https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/28903/experts-clarify-the-medical-role-of-plasmapheresis-following-the-death-of-giorgos-mazonaki Cyprus News Digest ru 2026-10-09T18:35:47.307520+00:00 Эксперты разъясняют медицинскую роль плазмафереза после смерти Йоргоса Мазонакиса https://cyprusnewsdigest.com/cluster/28902/powerful-earthquake-hits-panama-causing-infrastructure-damage-and-tsunami-alerts Cyprus News Digest en 2026-10-09T18:30:48.430054+00:00 Powerful earthquake hits Panama causing infrastructure damage and tsunami alerts https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/28902/powerful-earthquake-hits-panama-causing-infrastructure-damage-and-tsunami-alerts Cyprus News Digest el 2026-10-09T18:30:48.430054+00:00 Ισχυρός σεισμός έπληξε τον Παναμά προκαλώντας ζημιές και προειδοποίηση για τσουνάμι https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/28902/powerful-earthquake-hits-panama-causing-infrastructure-damage-and-tsunami-alerts Cyprus News Digest ru 2026-10-09T18:30:48.430054+00:00 Мощное землетрясение в Панаме вызвало разрушения и угрозу цунами https://cyprusnewsdigest.com/cluster/28901/two-14th-century-byzantine-icons-repatriated-to-cyprus Cyprus News Digest en 2026-10-09T18:21:02.832205+00:00 Two 14th-century Byzantine icons repatriated to Cyprus https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/28901/two-14th-century-byzantine-icons-repatriated-to-cyprus Cyprus News Digest el 2026-10-09T18:21:02.832205+00:00 Επαναπατρίστηκαν στην Κύπρο δύο βυζαντινές εικόνες του 14ου αιώνα https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/28901/two-14th-century-byzantine-icons-repatriated-to-cyprus Cyprus News Digest ru 2026-10-09T18:21:02.832205+00:00 Две византийские иконы XIV века возвращены на Кипр https://cyprusnewsdigest.com/cluster/28900/ecommbx-basket-league-kicks-off-the-2026-2027-season Cyprus News Digest en 2026-10-09T18:20:51.280758+00:00 Ecommbx basket league kicks off the 2026-2027 season https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/28900/ecommbx-basket-league-kicks-off-the-2026-2027-season Cyprus News Digest el 2026-10-09T18:20:51.280758+00:00 Εναρξη της σεζον 2026-2027 για την Ecommbx basket league https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/28900/ecommbx-basket-league-kicks-off-the-2026-2027-season Cyprus News Digest ru 2026-10-09T18:20:51.280758+00:00 Начало сезона 2026-2027 в баскетбольной лиге Ecommbx https://cyprusnewsdigest.com/cluster/28899/demographic-trends-in-cyprus-show-shift-in-birth-statistics Cyprus News Digest en 2026-10-09T18:15:56.152385+00:00 Demographic trends in Cyprus show shift in birth statistics https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/28899/demographic-trends-in-cyprus-show-shift-in-birth-statistics Cyprus News Digest el 2026-10-09T18:15:56.152385+00:00 Δημογραφικές τάσεις στην Κύπρο δείχνουν αλλαγή στα στατιστικά γεννήσεων https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/28899/demographic-trends-in-cyprus-show-shift-in-birth-statistics Cyprus News Digest ru 2026-10-09T18:15:56.152385+00:00 Демографические тенденции на Кипре указывают на изменения в статистике рождаемости https://cyprusnewsdigest.com/cluster/28898/toxicological-analysis-reveals-substances-in-giorgos-mazonakis-blood Cyprus News Digest en 2026-10-09T18:05:50.301806+00:00 Toxicological analysis reveals substances in Giorgos Mazonakis' blood https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/28898/toxicological-analysis-reveals-substances-in-giorgos-mazonakis-blood Cyprus News Digest el 2026-10-09T18:05:50.301806+00:00 Τοξικολογικές εξετάσεις αποκαλύπτουν ουσίες στο αίμα του Γιώργου Μαζωνάκη https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/28898/toxicological-analysis-reveals-substances-in-giorgos-mazonakis-blood Cyprus News Digest ru 2026-10-09T18:05:50.301806+00:00 Токсикологический анализ выявил наличие веществ в крови Йоргоса Мазонакиса https://cyprusnewsdigest.com/cluster/28897/omonia-secures-3-0-victory-over-karmiotissa Cyprus News Digest en 2026-10-09T17:56:03.714532+00:00 Omonia secures 3-0 victory over Karmiotissa https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/28897/omonia-secures-3-0-victory-over-karmiotissa Cyprus News Digest el 2026-10-09T17:56:03.714532+00:00 Η Ομόνοια επικράτησε με 3-0 της Καρμιώτισσας https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/28897/omonia-secures-3-0-victory-over-karmiotissa Cyprus News Digest ru 2026-10-09T17:56:03.714532+00:00 Омония одержала победу над Кармиотиссой со счетом 3-0 https://cyprusnewsdigest.com/cluster/28896/anorthosis-famagusta-celebrates-the-40th-anniversary-of-antonis-papadopoulos-stadium Cyprus News Digest en 2026-10-09T17:55:49.954334+00:00 Anorthosis Famagusta celebrates the 40th anniversary of Antonis Papadopoulos stadium https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/28896/anorthosis-famagusta-celebrates-the-40th-anniversary-of-antonis-papadopoulos-stadium Cyprus News Digest el 2026-10-09T17:55:49.954334+00:00 Η Ανόρθωση γιορτάζει τα 40 χρόνια από την ίδρυση του σταδίου Αντώνης Παπαδόπουλος https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/28896/anorthosis-famagusta-celebrates-the-40th-anniversary-of-antonis-papadopoulos-stadium Cyprus News Digest ru 2026-10-09T17:55:49.954334+00:00 Анортосис празднует 40-летие стадиона Антонис Пападопулос https://cyprusnewsdigest.com/cluster/28895/direct-democracy-party-proposes-electoral-reforms-in-cyprus Cyprus News Digest en 2026-10-09T17:45:59.495741+00:00 Direct Democracy party proposes electoral reforms in Cyprus https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/28895/direct-democracy-party-proposes-electoral-reforms-in-cyprus Cyprus News Digest el 2026-10-09T17:45:59.495741+00:00 Το κίνημα Άμεση Δημοκρατία προτείνει εκλογικές μεταρρυθμίσεις στην Κύπρο https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/28895/direct-democracy-party-proposes-electoral-reforms-in-cyprus Cyprus News Digest ru 2026-10-09T17:45:59.495741+00:00 Партия «Прямая демократия» предлагает избирательные реформы на Кипре https://cyprusnewsdigest.com/cluster/28894/pre-election-period-begins-in-occupied-northern-cyprus Cyprus News Digest en 2026-10-09T17:40:49.516462+00:00 Pre-election period begins in occupied northern Cyprus https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/28894/pre-election-period-begins-in-occupied-northern-cyprus Cyprus News Digest el 2026-10-09T17:40:49.516462+00:00 Ξεκίνησε η προεκλογική περίοδος στα κατεχόμενα https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/28894/pre-election-period-begins-in-occupied-northern-cyprus Cyprus News Digest ru 2026-10-09T17:40:49.516462+00:00 Начался предвыборный период на оккупированных территориях Кипра https://cyprusnewsdigest.com/cluster/28893/strict-police-security-measures-for-ael-vs-omonia-29m-match Cyprus News Digest en 2026-10-09T17:35:48.317767+00:00 Strict police security measures for AEL vs Omonia 29M match https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/28893/strict-police-security-measures-for-ael-vs-omonia-29m-match Cyprus News Digest el 2026-10-09T17:35:48.317767+00:00 Αυστηρά μέτρα ασφαλείας της αστυνομίας για τον αγώνα ΑΕΛ - Ομόνοια 29Μ https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/28893/strict-police-security-measures-for-ael-vs-omonia-29m-match Cyprus News Digest ru 2026-10-09T17:35:48.317767+00:00 Строгие меры безопасности полиции перед матчем АЕЛ - Омония 29М https://cyprusnewsdigest.com/cluster/28892/var-intervention-overturns-penalty-decision-in-karmiotissa-vs-omonia-match Cyprus News Digest en 2026-10-09T17:26:08.244662+00:00 VAR intervention overturns penalty decision in Karmiotissa vs Omonia match https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/28892/var-intervention-overturns-penalty-decision-in-karmiotissa-vs-omonia-match Cyprus News Digest el 2026-10-09T17:26:08.244662+00:00 Παρέμβαση του VAR ακύρωσε πέναλτι στον αγώνα Καρμιώτισσα - Ομόνοια https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/28892/var-intervention-overturns-penalty-decision-in-karmiotissa-vs-omonia-match Cyprus News Digest ru 2026-10-09T17:26:08.244662+00:00 Вмешательство VAR отменило решение о пенальти в матче Кармиотисса — Омония https://cyprusnewsdigest.com/cluster/28891/renowned-greek-writer-dionysis-haritopoulos-passes-away-at-79 Cyprus News Digest en 2026-10-09T17:25:57.904663+00:00 Renowned Greek writer Dionysis Haritopoulos passes away at 79 https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/28891/renowned-greek-writer-dionysis-haritopoulos-passes-away-at-79 Cyprus News Digest el 2026-10-09T17:25:57.904663+00:00 Έφυγε από τη ζωή σε ηλικία 79 ετών ο γνωστός συγγραφέας Διονύσης Χαριτόπουλος https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/28891/renowned-greek-writer-dionysis-haritopoulos-passes-away-at-79 Cyprus News Digest ru 2026-10-09T17:25:57.904663+00:00 Известный греческий писатель Дионисис Харитопулос скончался в возрасте 79 лет https://cyprusnewsdigest.com/cluster/28890/pafos-primary-school-hosts-breast-cancer-awareness-event Cyprus News Digest en 2026-10-09T17:25:48.095431+00:00 Pafos primary school hosts breast cancer awareness event https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/28890/pafos-primary-school-hosts-breast-cancer-awareness-event Cyprus News Digest el 2026-10-09T17:25:48.095431+00:00 Δημοτικό σχολείο στην Πάφο πραγματοποίησε δράση για τον καρκίνο του μαστού https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/28890/pafos-primary-school-hosts-breast-cancer-awareness-event Cyprus News Digest ru 2026-10-09T17:25:48.095431+00:00 Начальная школа в Пафосе провела акцию по борьбе с раком молочной железы https://cyprusnewsdigest.com/cluster/28889/nicosia-eoa-clarifies-delay-in-repairing-water-leak-in-lakatamia Cyprus News Digest en 2026-10-09T17:15:49.509001+00:00 Nicosia EOA clarifies delay in repairing water leak in Lakatamia https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/28889/nicosia-eoa-clarifies-delay-in-repairing-water-leak-in-lakatamia Cyprus News Digest el 2026-10-09T17:15:49.509001+00:00 Ο ΕΟΑ Λευκωσίας διευκρινίζει την καθυστέρηση στην αποκατάσταση διαρροής νερού στη Λακατάμεια https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/28889/nicosia-eoa-clarifies-delay-in-repairing-water-leak-in-lakatamia Cyprus News Digest ru 2026-10-09T17:15:49.509001+00:00 EOA Никосии разъяснил задержку устранения утечки воды в Лакатамии https://cyprusnewsdigest.com/cluster/28888/vincent-kompany-addresses-manchester-city-s-financial-allegations Cyprus News Digest en 2026-10-09T16:50:59.771102+00:00 Vincent Kompany addresses Manchester City's financial allegations https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/28888/vincent-kompany-addresses-manchester-city-s-financial-allegations Cyprus News Digest el 2026-10-09T16:50:59.771102+00:00 Ο Βενσάν Κομπανί τοποθετείται για τις κατηγορίες περί οικονομικών παραβιάσεων της Μάντσεστερ Σίτι https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/28888/vincent-kompany-addresses-manchester-city-s-financial-allegations Cyprus News Digest ru 2026-10-09T16:50:59.771102+00:00 Венсан Компани прокомментировал обвинения в финансовых нарушениях Манчестер Сити https://cyprusnewsdigest.com/cluster/28887/cyprus-and-greece-strengthen-strategic-cooperation-in-innovation-and-technology Cyprus News Digest en 2026-10-09T16:40:47.932236+00:00 Cyprus and Greece strengthen strategic cooperation in innovation and technology https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/28887/cyprus-and-greece-strengthen-strategic-cooperation-in-innovation-and-technology Cyprus News Digest el 2026-10-09T16:40:47.932236+00:00 Ενίσχυση της στρατηγικής συνεργασίας Κύπρου και Ελλάδας στην καινοτομία και την τεχνολογία https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/28887/cyprus-and-greece-strengthen-strategic-cooperation-in-innovation-and-technology Cyprus News Digest ru 2026-10-09T16:40:47.932236+00:00 Кипр и Греция укрепляют стратегическое сотрудничество в области инноваций и технологий https://cyprusnewsdigest.com/cluster/28886/international-coalition-defends-icc-following-us-threat-of-sanctions Cyprus News Digest en 2026-10-09T16:15:50.200048+00:00 International coalition defends ICC following US threat of sanctions https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/28886/international-coalition-defends-icc-following-us-threat-of-sanctions Cyprus News Digest el 2026-10-09T16:15:50.200048+00:00 Διεθνής συνασπισμός υπερασπίζεται το ΔΠΔ μετά την απειλή κυρώσεων από τις ΗΠΑ https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/28886/international-coalition-defends-icc-following-us-threat-of-sanctions Cyprus News Digest ru 2026-10-09T16:15:50.200048+00:00 Международная коалиция выступает в защиту МУС после угрозы санкций со стороны США https://cyprusnewsdigest.com/cluster/28885/larnaca-municipality-receives-green-flag-award-for-environmental-initiatives Cyprus News Digest en 2026-10-09T16:15:48.293909+00:00 Larnaca municipality receives Green Flag award for environmental initiatives https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/28885/larnaca-municipality-receives-green-flag-award-for-environmental-initiatives Cyprus News Digest el 2026-10-09T16:15:48.293909+00:00 Ο Δήμος Λάρνακας έλαβε Πράσινη Σημαία για περιβαλλοντικές πρωτοβουλίες https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/28885/larnaca-municipality-receives-green-flag-award-for-environmental-initiatives Cyprus News Digest ru 2026-10-09T16:15:48.293909+00:00 Муниципалитет Ларнаки получил награду «Зеленый флаг» за экологические инициативы https://cyprusnewsdigest.com/cluster/28884/cyprus-launches-mental-health-campaign-amid-calls-for-systemic-reform Cyprus News Digest en 2026-10-09T16:06:20.981777+00:00 Cyprus launches mental health campaign amid calls for systemic reform https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/28884/cyprus-launches-mental-health-campaign-amid-calls-for-systemic-reform Cyprus News Digest el 2026-10-09T16:06:20.981777+00:00 Έναρξη παγκύπριας εκστρατείας για την ψυχική υγεία εν μέσω εκκλήσεων για μεταρρυθμίσεις https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/28884/cyprus-launches-mental-health-campaign-amid-calls-for-systemic-reform Cyprus News Digest ru 2026-10-09T16:06:20.981777+00:00 На Кипре запущена кампания по психическому здоровью на фоне призывов к реформам https://cyprusnewsdigest.com/cluster/28883/vincenzo-montella-dismissed-as-head-coach-of-the-turkish-national-football-team Cyprus News Digest en 2026-10-09T16:06:09.999256+00:00 Vincenzo Montella dismissed as head coach of the Turkish national football team https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/28883/vincenzo-montella-dismissed-as-head-coach-of-the-turkish-national-football-team Cyprus News Digest el 2026-10-09T16:06:09.999256+00:00 Απομάκρυνση του Βιντσέντσο Μοντέλα από την τεχνική ηγεσία της εθνικής Τουρκίας https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/28883/vincenzo-montella-dismissed-as-head-coach-of-the-turkish-national-football-team Cyprus News Digest ru 2026-10-09T16:06:09.999256+00:00 Винченцо Монтелла уволен с поста главного тренера сборной Турции по футболу https://cyprusnewsdigest.com/cluster/28882/ministry-of-education-appoints-interim-head-for-higher-education Cyprus News Digest en 2026-10-09T16:06:07.552509+00:00 Ministry of Education appoints interim head for higher education https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/28882/ministry-of-education-appoints-interim-head-for-higher-education Cyprus News Digest el 2026-10-09T16:06:07.552509+00:00 Το υπουργείο Παιδείας διορίζει αναπληρωτή διευθυντή ανώτερης εκπαίδευσης https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/28882/ministry-of-education-appoints-interim-head-for-higher-education Cyprus News Digest ru 2026-10-09T16:06:07.552509+00:00 Министерство образования назначило временного руководителя департамента высшего образования https://cyprusnewsdigest.com/cluster/28881/two-arrested-in-limassol-following-seizure-of-drugs-and-cash Cyprus News Digest en 2026-10-09T16:05:58.773699+00:00 Two arrested in Limassol following seizure of drugs and cash https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/28881/two-arrested-in-limassol-following-seizure-of-drugs-and-cash Cyprus News Digest el 2026-10-09T16:05:58.773699+00:00 Σύλληψη δύο προσώπων στη Λεμεσό για κατοχή ναρκωτικών https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/28881/two-arrested-in-limassol-following-seizure-of-drugs-and-cash Cyprus News Digest ru 2026-10-09T16:05:58.773699+00:00 Двое арестованы в Лимасоле после изъятия наркотиков и наличных https://cyprusnewsdigest.com/cluster/28880/green-party-of-cyprus-and-direct-democracy-movement-hold-talks-on-electoral-reform Cyprus News Digest en 2026-10-09T15:55:55.237229+00:00 Green Party of Cyprus and Direct Democracy Movement hold talks on electoral reform https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/28880/green-party-of-cyprus-and-direct-democracy-movement-hold-talks-on-electoral-reform Cyprus News Digest el 2026-10-09T15:55:55.237229+00:00 Συνάντηση Κινήματος Οικολόγων και Άμεσης Δημοκρατίας για εκλογική μεταρρύθμιση https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/28880/green-party-of-cyprus-and-direct-democracy-movement-hold-talks-on-electoral-reform Cyprus News Digest ru 2026-10-09T15:55:55.237229+00:00 Партия зеленых Кипра и движение «Прямая демократия» провели переговоры о реформе избирательной системы https://cyprusnewsdigest.com/cluster/28879/cypriot-pharmacies-face-shortage-of-flu-vaccines-due-to-production-delays Cyprus News Digest en 2026-10-09T15:55:53.687505+00:00 Cypriot pharmacies face shortage of flu vaccines due to production delays https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/28879/cypriot-pharmacies-face-shortage-of-flu-vaccines-due-to-production-delays Cyprus News Digest el 2026-10-09T15:55:53.687505+00:00 Έλλειψη αντιγριπικών εμβολίων στα κυπριακά φαρμακεία λόγω καθυστερήσεων στην παραγωγή https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/28879/cypriot-pharmacies-face-shortage-of-flu-vaccines-due-to-production-delays Cyprus News Digest ru 2026-10-09T15:55:53.687505+00:00 На кипрских аптеках сказывается нехватка вакцин от гриппа из-за задержек производства https://cyprusnewsdigest.com/cluster/28878/diplomatic-efforts-to-restart-cyprus-peace-negotiations Cyprus News Digest en 2026-10-09T15:50:53.888021+00:00 Diplomatic efforts to restart Cyprus peace negotiations https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/28878/diplomatic-efforts-to-restart-cyprus-peace-negotiations Cyprus News Digest el 2026-10-09T15:50:53.888021+00:00 Διπλωματικές προσπάθειες για επανέναρξη των διαπραγματεύσεων στο Κυπριακό https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/28878/diplomatic-efforts-to-restart-cyprus-peace-negotiations Cyprus News Digest ru 2026-10-09T15:50:53.888021+00:00 Дипломатические усилия по возобновлению переговоров по кипрскому вопросу https://cyprusnewsdigest.com/cluster/28877/cyprus-and-saudi-arabia-to-sign-energy-cooperation-memorandum Cyprus News Digest en 2026-10-09T15:31:02.598372+00:00 Cyprus and Saudi Arabia to sign energy cooperation memorandum https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/28877/cyprus-and-saudi-arabia-to-sign-energy-cooperation-memorandum Cyprus News Digest el 2026-10-09T15:31:02.598372+00:00 Η Κύπρος και η Σαουδική Αραβία θα υπογράψουν μνημόνιο ενεργειακής συνεργασίας https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/28877/cyprus-and-saudi-arabia-to-sign-energy-cooperation-memorandum Cyprus News Digest ru 2026-10-09T15:31:02.598372+00:00 Кипр и Саудовская Аравия подпишут меморандум о сотрудничестве в энергетике https://cyprusnewsdigest.com/cluster/28876/preparations-for-the-allwyn-volleyball-super-cup-finals Cyprus News Digest en 2026-10-09T15:25:48.983571+00:00 Preparations for the Allwyn Volleyball Super Cup finals https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/28876/preparations-for-the-allwyn-volleyball-super-cup-finals Cyprus News Digest el 2026-10-09T15:25:48.983571+00:00 Προετοιμασίες για τους τελικούς του Allwyn Σούπερ Καπ Βόλεϊ https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/28876/preparations-for-the-allwyn-volleyball-super-cup-finals Cyprus News Digest ru 2026-10-09T15:25:48.983571+00:00 Подготовка к финалам волейбольного Суперкубка Allwyn https://cyprusnewsdigest.com/cluster/28875/student-involved-in-school-bus-altercation-in-limassol Cyprus News Digest en 2026-10-09T15:16:03.929132+00:00 Student involved in school bus altercation in Limassol https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/28875/student-involved-in-school-bus-altercation-in-limassol Cyprus News Digest el 2026-10-09T15:16:03.929132+00:00 Επεισόδιο σε σχολικό λεωφορείο στη Λεμεσό https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/28875/student-involved-in-school-bus-altercation-in-limassol Cyprus News Digest ru 2026-10-09T15:16:03.929132+00:00 Инцидент в школьном автобусе в Лимасоле https://cyprusnewsdigest.com/cluster/28874/electricity-authority-strike-continues-in-northern-cyprus-with-planned-escalation Cyprus News Digest en 2026-10-09T15:15:53.808099+00:00 Electricity authority strike continues in northern Cyprus with planned escalation https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/28874/electricity-authority-strike-continues-in-northern-cyprus-with-planned-escalation Cyprus News Digest el 2026-10-09T15:15:53.808099+00:00 Συνεχίζεται η απεργία στην Αρχή Ηλεκτρισμού στα κατεχόμενα με προαναγγελθείσα κλιμάκωση https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/28874/electricity-authority-strike-continues-in-northern-cyprus-with-planned-escalation Cyprus News Digest ru 2026-10-09T15:15:53.808099+00:00 Забастовка в электроэнергетическом управлении на севере Кипра продолжается с планируемой эскалацией https://cyprusnewsdigest.com/cluster/28873/justice-minister-visits-morphou-district-to-address-security-and-infrastructure Cyprus News Digest en 2026-10-09T15:15:52.919728+00:00 Justice Minister visits Morphou district to address security and infrastructure https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/28873/justice-minister-visits-morphou-district-to-address-security-and-infrastructure Cyprus News Digest el 2026-10-09T15:15:52.919728+00:00 Ο Υπουργός Δικαιοσύνης επισκέπτεται την περιοχή Μόρφου για θέματα ασφάλειας και υποδομών https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/28873/justice-minister-visits-morphou-district-to-address-security-and-infrastructure Cyprus News Digest ru 2026-10-09T15:15:52.919728+00:00 Министр юстиции посетил район Морфу для обсуждения вопросов безопасности и инфраструктуры https://cyprusnewsdigest.com/cluster/28872/influencer-kalia-eleftheriou-opens-up-about-the-loss-of-her-partner Cyprus News Digest en 2026-10-09T15:06:01.350366+00:00 Influencer Kalia Eleftheriou opens up about the loss of her partner https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/28872/influencer-kalia-eleftheriou-opens-up-about-the-loss-of-her-partner Cyprus News Digest el 2026-10-09T15:06:01.350366+00:00 Η influencer Κάλια Ελευθερίου μιλά για την απώλεια του συντρόφου της https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/28872/influencer-kalia-eleftheriou-opens-up-about-the-loss-of-her-partner Cyprus News Digest ru 2026-10-09T15:06:01.350366+00:00 Инфлюенсер Калия Элефтериу рассказала о потере своего партнера https://cyprusnewsdigest.com/cluster/28871/omonia-player-david-akintola-ruled-out-of-match-against-karmiotissa Cyprus News Digest en 2026-10-09T15:01:15.379095+00:00 Omonia player David Akintola ruled out of match against Karmiotissa https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/28871/omonia-player-david-akintola-ruled-out-of-match-against-karmiotissa Cyprus News Digest el 2026-10-09T15:01:15.379095+00:00 Εκτός της αναμέτρησης με την Καρμιώτισσα ο Νταβίντ Ακιντόλα της Ομόνοιας https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/28871/omonia-player-david-akintola-ruled-out-of-match-against-karmiotissa Cyprus News Digest ru 2026-10-09T15:01:15.379095+00:00 Игрок Омонии Давид Акинтола выбыл из матча против Кармиотиссы https://cyprusnewsdigest.com/cluster/28870/central-bank-of-cyprus-reports-august-2026-interest-rate-trends Cyprus News Digest en 2026-10-09T15:01:11.918616+00:00 Central Bank of Cyprus reports August 2026 interest rate trends https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/28870/central-bank-of-cyprus-reports-august-2026-interest-rate-trends Cyprus News Digest el 2026-10-09T15:01:11.918616+00:00 Η Κεντρική Τράπεζα Κύπρου δημοσιεύει τις τάσεις των επιτοκίων για τον Αύγουστο του 2026 https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/28870/central-bank-of-cyprus-reports-august-2026-interest-rate-trends Cyprus News Digest ru 2026-10-09T15:01:11.918616+00:00 Центральный банк Кипра опубликовал данные о процентных ставках за август 2026 года https://cyprusnewsdigest.com/cluster/28869/trump-administration-imposes-new-sanctions-on-the-international-criminal-court Cyprus News Digest en 2026-10-09T15:01:07.155767+00:00 Trump administration imposes new sanctions on the International Criminal Court https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/28869/trump-administration-imposes-new-sanctions-on-the-international-criminal-court Cyprus News Digest el 2026-10-09T15:01:07.155767+00:00 Η κυβέρνηση Τραμπ επιβάλλει νέες κυρώσεις στο Διεθνές Ποινικό Δικαστήριο https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/28869/trump-administration-imposes-new-sanctions-on-the-international-criminal-court Cyprus News Digest ru 2026-10-09T15:01:07.155767+00:00 Администрация Трампа вводит новые санкции против Международного уголовного суда https://cyprusnewsdigest.com/cluster/28868/max-verstappen-wins-singapore-f1-sprint-race-after-stewards-clear-incident Cyprus News Digest en 2026-10-09T14:45:51.165058+00:00 Max Verstappen wins Singapore F1 sprint race after stewards clear incident https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/28868/max-verstappen-wins-singapore-f1-sprint-race-after-stewards-clear-incident Cyprus News Digest el 2026-10-09T14:45:51.165058+00:00 Ο Μαξ Φερστάπεν νικητής στο Σπριντ της Σιγκαπούρης μετά την απόφαση των αγωνοδίκων https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/28868/max-verstappen-wins-singapore-f1-sprint-race-after-stewards-clear-incident Cyprus News Digest ru 2026-10-09T14:45:51.165058+00:00 Макс Ферстаппен побеждает в спринте Ф1 в Сингапуре после решения стюардов https://cyprusnewsdigest.com/cluster/28866/40-year-old-man-extradited-to-cyprus-over-jewellery-store-burglary Cyprus News Digest en 2026-10-09T14:35:51.622460+00:00 40-year-old man extradited to Cyprus over jewellery store burglary https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/28866/40-year-old-man-extradited-to-cyprus-over-jewellery-store-burglary Cyprus News Digest el 2026-10-09T14:35:51.622460+00:00 40χρονος εκδόθηκε στην Κύπρο για διάρρηξη χρυσοχοείου https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/28866/40-year-old-man-extradited-to-cyprus-over-jewellery-store-burglary Cyprus News Digest ru 2026-10-09T14:35:51.622460+00:00 40-летний мужчина экстрадирован на Кипр в связи с кражей из ювелирного магазина https://cyprusnewsdigest.com/cluster/28867/man-arrested-for-jewellery-store-burglary-in-famagusta Cyprus News Digest en 2026-10-09T14:35:50.624381+00:00 Man arrested for jewellery store burglary in Famagusta https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/28867/man-arrested-for-jewellery-store-burglary-in-famagusta Cyprus News Digest el 2026-10-09T14:35:50.624381+00:00 Σύλληψη άνδρα για διάρρηξη χρυσοχοείου στην Αμμόχωστο https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/28867/man-arrested-for-jewellery-store-burglary-in-famagusta Cyprus News Digest ru 2026-10-09T14:35:50.624381+00:00 Мужчина арестован за кражу со взломом в ювелирном магазине в Фамагусте https://cyprusnewsdigest.com/cluster/28865/verstappen-secures-victory-in-chaotic-singapore-sprint Cyprus News Digest en 2026-10-09T14:20:54.024893+00:00 Verstappen secures victory in chaotic Singapore Sprint https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/28865/verstappen-secures-victory-in-chaotic-singapore-sprint Cyprus News Digest el 2026-10-09T14:20:54.024893+00:00 Ο Φερστάπεν εξασφαλίζει τη νίκη στο χαοτικό Sprint της Σιγκαπούρης https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/28865/verstappen-secures-victory-in-chaotic-singapore-sprint Cyprus News Digest ru 2026-10-09T14:20:54.024893+00:00 Ферстаппен одерживает победу в хаотичном спринте в Сингапуре https://cyprusnewsdigest.com/cluster/28864/hitler-mussolini-simeon-flores-elected-mayor-in-peru Cyprus News Digest en 2026-10-09T14:05:53.051333+00:00 Hitler Mussolini Simeón Flores elected mayor in Peru https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/28864/hitler-mussolini-simeon-flores-elected-mayor-in-peru Cyprus News Digest el 2026-10-09T14:05:53.051333+00:00 Ο Χίτλερ Μουσολίνι Σιμεόν Φλόρες εξελέγη δήμαρχος στο Περού https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/28864/hitler-mussolini-simeon-flores-elected-mayor-in-peru Cyprus News Digest ru 2026-10-09T14:05:53.051333+00:00 Гитлер Муссолини Симеон Флорес избран мэром в Перу https://cyprusnewsdigest.com/cluster/28863/tufan-erhurman-denies-reports-on-varosha-proposal-leaks Cyprus News Digest en 2026-10-09T13:55:48.311417+00:00 Tufan Erhurman denies reports on Varosha proposal leaks https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/28863/tufan-erhurman-denies-reports-on-varosha-proposal-leaks Cyprus News Digest el 2026-10-09T13:55:48.311417+00:00 Ο Τουφάν Έρχιουρμαν διαψεύδει τις αναφορές για διαρροές σχετικά με πρόταση για το Βαρώσι https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/28863/tufan-erhurman-denies-reports-on-varosha-proposal-leaks Cyprus News Digest ru 2026-10-09T13:55:48.311417+00:00 Туфан Эрхюрман опроверг сообщения об утечках информации по предложению о Вароше https://cyprusnewsdigest.com/cluster/28862/tensions-rise-in-serbia-ahead-of-parliamentary-elections Cyprus News Digest en 2026-10-09T13:51:09.726433+00:00 Tensions rise in Serbia ahead of parliamentary elections https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/28862/tensions-rise-in-serbia-ahead-of-parliamentary-elections Cyprus News Digest el 2026-10-09T13:51:09.726433+00:00 Αυξάνεται η ένταση στη Σερβία ενόψει των βουλευτικών εκλογών https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/28862/tensions-rise-in-serbia-ahead-of-parliamentary-elections Cyprus News Digest ru 2026-10-09T13:51:09.726433+00:00 Напряженность в Сербии нарастает в преддверии парламентских выборов https://cyprusnewsdigest.com/cluster/28861/public-service-performance-reviews-raise-integrity-concerns-in-cyprus Cyprus News Digest en 2026-10-09T13:45:50.930861+00:00 Public service performance reviews raise integrity concerns in Cyprus https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/28861/public-service-performance-reviews-raise-integrity-concerns-in-cyprus Cyprus News Digest el 2026-10-09T13:45:50.930861+00:00 Ανησυχίες για την αξιολόγηση των δημοσίων υπαλλήλων στην Κύπρο https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/28861/public-service-performance-reviews-raise-integrity-concerns-in-cyprus Cyprus News Digest ru 2026-10-09T13:45:50.930861+00:00 Вопросы к системе аттестации госслужащих на Кипре https://cyprusnewsdigest.com/cluster/28860/navi-pillay-awarded-the-2026-nobel-peace-prize Cyprus News Digest en 2026-10-09T13:41:26.231837+00:00 Navi Pillay awarded the 2026 Nobel Peace Prize https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/28860/navi-pillay-awarded-the-2026-nobel-peace-prize Cyprus News Digest el 2026-10-09T13:41:26.231837+00:00 Η Νάβι Πιλάι τιμήθηκε με το βραβείο Νόμπελ Ειρήνης 2026 https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/28860/navi-pillay-awarded-the-2026-nobel-peace-prize Cyprus News Digest ru 2026-10-09T13:41:26.231837+00:00 Нави Пиллэй награждена Нобелевской премией мира 2026 года https://cyprusnewsdigest.com/cluster/28859/cyprus-outlines-space-industry-strategy-at-athens-symposium Cyprus News Digest en 2026-10-09T13:30:52.526035+00:00 Cyprus outlines space industry strategy at Athens symposium https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/28859/cyprus-outlines-space-industry-strategy-at-athens-symposium Cyprus News Digest el 2026-10-09T13:30:52.526035+00:00 Η Κύπρος παρουσιάζει τη στρατηγική της για τον διαστημικό τομέα σε συμπόσιο στην Αθήνα https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/28859/cyprus-outlines-space-industry-strategy-at-athens-symposium Cyprus News Digest ru 2026-10-09T13:30:52.526035+00:00 Кипр представил стратегию развития космической отрасли на симпозиуме в Афинах https://cyprusnewsdigest.com/cluster/28858/cyprus-leisure-centers-report-over-80-occupancy-in-september Cyprus News Digest en 2026-10-09T13:25:51.033932+00:00 Cyprus leisure centers report over 80% occupancy in September https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/28858/cyprus-leisure-centers-report-over-80-occupancy-in-september Cyprus News Digest el 2026-10-09T13:25:51.033932+00:00 Πληρότητα άνω του 80% κατέγραψαν τα κέντρα αναψυχής στην Κύπρο τον Σεπτέμβριο https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/28858/cyprus-leisure-centers-report-over-80-occupancy-in-september Cyprus News Digest ru 2026-10-09T13:25:51.033932+00:00 Заполняемость центров досуга на Кипре превысила 80% в сентябре https://cyprusnewsdigest.com/cluster/28857/giannis-alafouzos-fully-covers-panathinaikos-capital-increase Cyprus News Digest en 2026-10-09T13:21:26.745996+00:00 Giannis Alafouzos fully covers Panathinaikos capital increase https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/28857/giannis-alafouzos-fully-covers-panathinaikos-capital-increase Cyprus News Digest el 2026-10-09T13:21:26.745996+00:00 Ο Γιάννης Αλαφούζος κάλυψε πλήρως την αύξηση μετοχικού κεφαλαίου της ΠΑΕ Παναθηναϊκός https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/28857/giannis-alafouzos-fully-covers-panathinaikos-capital-increase Cyprus News Digest ru 2026-10-09T13:21:26.745996+00:00 Яннис Алафузос полностью покрыл увеличение акционерного капитала ФК «Панатинаикос» https://cyprusnewsdigest.com/cluster/28856/university-of-nicosia-academics-named-in-top-2-of-world-scientists Cyprus News Digest en 2026-10-09T13:21:16.051667+00:00 University of Nicosia academics named in top 2% of world scientists https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/28856/university-of-nicosia-academics-named-in-top-2-of-world-scientists Cyprus News Digest el 2026-10-09T13:21:16.051667+00:00 Ακαδημαϊκοί του Πανεπιστημίου Λευκωσίας στη λίστα με το 2% των κορυφαίων επιστημόνων παγκοσμίως https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/28856/university-of-nicosia-academics-named-in-top-2-of-world-scientists Cyprus News Digest ru 2026-10-09T13:21:16.051667+00:00 Ученые Университета Никосии вошли в список 2% самых цитируемых исследователей мира https://cyprusnewsdigest.com/cluster/28855/cyprus-stock-exchange-sanctions-companies-for-financial-reporting-failures Cyprus News Digest en 2026-10-09T13:21:08.889907+00:00 Cyprus Stock Exchange sanctions companies for financial reporting failures https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/28855/cyprus-stock-exchange-sanctions-companies-for-financial-reporting-failures Cyprus News Digest el 2026-10-09T13:21:08.889907+00:00 Το Χρηματιστήριο Αξιών Κύπρου επιβάλλει κυρώσεις σε εταιρείες για μη υποβολή οικονομικών εκθέσεων https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/28855/cyprus-stock-exchange-sanctions-companies-for-financial-reporting-failures Cyprus News Digest ru 2026-10-09T13:21:08.889907+00:00 Кипрская фондовая биржа наложила санкции на компании за непредставление финансовых отчетов https://cyprusnewsdigest.com/cluster/28854/dimitris-skoulos-announces-parliamentary-candidacy-with-new-democracy Cyprus News Digest en 2026-10-09T13:06:03.324706+00:00 Dimitris Skoulos announces parliamentary candidacy with New Democracy https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/28854/dimitris-skoulos-announces-parliamentary-candidacy-with-new-democracy Cyprus News Digest el 2026-10-09T13:06:03.324706+00:00 Ο Δημήτρης Σκουλός ανακοινώνει την υποψηφιότητά του με τη Νέα Δημοκρατία https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/28854/dimitris-skoulos-announces-parliamentary-candidacy-with-new-democracy Cyprus News Digest ru 2026-10-09T13:06:03.324706+00:00 Димитрис Скулос объявил о выдвижении своей кандидатуры от партии «Новая демократия» https://cyprusnewsdigest.com/cluster/28853/environmental-cleanup-event-held-in-limassol Cyprus News Digest en 2026-10-09T13:05:52.840071+00:00 Environmental cleanup event held in Limassol https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/28853/environmental-cleanup-event-held-in-limassol Cyprus News Digest el 2026-10-09T13:05:52.840071+00:00 Περιβαλλοντική δράση καθαρισμού πραγματοποιήθηκε στη Λεμεσό https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/28853/environmental-cleanup-event-held-in-limassol Cyprus News Digest ru 2026-10-09T13:05:52.840071+00:00 Экологическая акция по очистке пляжа прошла в Лимасоле https://cyprusnewsdigest.com/cluster/28852/athlitiki-enosi-pano-polemidion-signs-two-new-defenders Cyprus News Digest en 2026-10-09T13:05:49.644816+00:00 Athlitiki Enosi Pano Polemidion signs two new defenders https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/28852/athlitiki-enosi-pano-polemidion-signs-two-new-defenders Cyprus News Digest el 2026-10-09T13:05:49.644816+00:00 Η Αθλητική Ένωση Πάνω Πολεμιδιών ενισχύεται με δύο νέους αμυντικούς https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/28852/athlitiki-enosi-pano-polemidion-signs-two-new-defenders Cyprus News Digest ru 2026-10-09T13:05:49.644816+00:00 Атлитико Энози Пано Полемидион подписывает двух новых защитников https://cyprusnewsdigest.com/cluster/28851/cyprus-and-israel-to-resume-talks-on-shared-gas-reservoir Cyprus News Digest en 2026-10-09T13:01:11.922684+00:00 Cyprus and Israel to resume talks on shared gas reservoir https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/28851/cyprus-and-israel-to-resume-talks-on-shared-gas-reservoir Cyprus News Digest el 2026-10-09T13:01:11.922684+00:00 Κύπρος και Ισραήλ επαναλαμβάνουν τις συνομιλίες για το κοινό κοίτασμα φυσικού αερίου https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/28851/cyprus-and-israel-to-resume-talks-on-shared-gas-reservoir Cyprus News Digest ru 2026-10-09T13:01:11.922684+00:00 Кипр и Израиль возобновят переговоры по общему газовому месторождению https://cyprusnewsdigest.com/cluster/28850/lidl-cyprus-and-greece-announce-leadership-transition-for-2027 Cyprus News Digest en 2026-10-09T13:01:03.687356+00:00 Lidl Cyprus and Greece announce leadership transition for 2027 https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/28850/lidl-cyprus-and-greece-announce-leadership-transition-for-2027 Cyprus News Digest el 2026-10-09T13:01:03.687356+00:00 Η Lidl Κύπρου και Ελλάδας ανακοινώνει αλλαγή ηγεσίας για το 2027 https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/28850/lidl-cyprus-and-greece-announce-leadership-transition-for-2027 Cyprus News Digest ru 2026-10-09T13:01:03.687356+00:00 Lidl Cyprus и Lidl Hellas объявляют о смене руководства в 2027 году https://cyprusnewsdigest.com/cluster/28849/ruth-keshishian-a-memorial-evening-titled-a-cascade-of-messages-for-ruth Cyprus News Digest en 2026-10-09T12:56:03.852596+00:00 Ruth Keshishian: A memorial evening titled 'A cascade of messages for Ruth https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/28849/ruth-keshishian-a-memorial-evening-titled-a-cascade-of-messages-for-ruth Cyprus News Digest el 2026-10-09T12:56:03.852596+00:00 Ρουθ Κεσισιάν: Βραδιά μνήμης με τίτλο «A Cascade of Messages for Ruth» https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/28849/ruth-keshishian-a-memorial-evening-titled-a-cascade-of-messages-for-ruth Cyprus News Digest ru 2026-10-09T12:56:03.852596+00:00 Рут Кешишян: Памятный вечер под названием «Каскад посланий для Рут» https://cyprusnewsdigest.com/cluster/28848/dipa-and-direct-democracy-cyprus-party-leaders-meet-for-cooperation-talks Cyprus News Digest en 2026-10-09T12:50:46.069608+00:00 DIPA and Direct Democracy Cyprus party leaders meet for cooperation talks https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/28848/dipa-and-direct-democracy-cyprus-party-leaders-meet-for-cooperation-talks Cyprus News Digest el 2026-10-09T12:50:46.069608+00:00 Συνάντηση ηγεσιών ΔΗΠΑ και Άμεσης Δημοκρατίας Κύπρου για διάλογο και συνεργασία https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/28848/dipa-and-direct-democracy-cyprus-party-leaders-meet-for-cooperation-talks Cyprus News Digest ru 2026-10-09T12:50:46.069608+00:00 Лидеры партий ДИПА и Прямая демократия Кипра встретились для переговоров о сотрудничестве https://cyprusnewsdigest.com/cluster/28847/eoa-nicosia-clarifies-responsibility-for-othellos-tower-building-safety Cyprus News Digest en 2026-10-09T12:40:47.715100+00:00 EOA Nicosia clarifies responsibility for Othellos Tower building safety https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/28847/eoa-nicosia-clarifies-responsibility-for-othellos-tower-building-safety Cyprus News Digest el 2026-10-09T12:40:47.715100+00:00 Ο ΕΟΑ Λευκωσίας διευκρινίζει τις ευθύνες για την ασφάλεια του κτηρίου Othellos Tower https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/28847/eoa-nicosia-clarifies-responsibility-for-othellos-tower-building-safety Cyprus News Digest ru 2026-10-09T12:40:47.715100+00:00 ЕОА Никосии разъясняет ответственность за безопасность здания Othellos Tower https://cyprusnewsdigest.com/cluster/28846/student-protests-continue-in-france-despite-government-concessions Cyprus News Digest en 2026-10-09T12:35:49.615368+00:00 Student protests continue in France despite government concessions https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/28846/student-protests-continue-in-france-despite-government-concessions Cyprus News Digest el 2026-10-09T12:35:49.615368+00:00 Οι φοιτητικές διαδηλώσεις συνεχίζονται στη Γαλλία παρά τις κυβερνητικές παραχωρήσεις https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/28846/student-protests-continue-in-france-despite-government-concessions Cyprus News Digest ru 2026-10-09T12:35:49.615368+00:00 Студенческие протесты продолжаются во Франции, несмотря на уступки правительства https://cyprusnewsdigest.com/cluster/28845/double-vortex-tornado-strikes-marsala-and-petrosino-in-sicily Cyprus News Digest en 2026-10-09T12:30:51.900461+00:00 Double-vortex tornado strikes Marsala and Petrosino in Sicily https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/28845/double-vortex-tornado-strikes-marsala-and-petrosino-in-sicily Cyprus News Digest el 2026-10-09T12:30:51.900461+00:00 Ανεμοστρόβιλος διπλής δίνης έπληξε τη Μαρσάλα και το Πετροζίνο στη Σικελία https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/28845/double-vortex-tornado-strikes-marsala-and-petrosino-in-sicily Cyprus News Digest ru 2026-10-09T12:30:51.900461+00:00 Двойной смерч обрушился на Марсалу и Петрозино на Сицилии https://cyprusnewsdigest.com/cluster/28844/inspire-2026-entrepreneurship-festival-concludes-in-nicosia Cyprus News Digest en 2026-10-09T12:30:51.441538+00:00 Inspire 2026 entrepreneurship festival concludes in Nicosia https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/28844/inspire-2026-entrepreneurship-festival-concludes-in-nicosia Cyprus News Digest el 2026-10-09T12:30:51.441538+00:00 Ολοκληρώθηκε το φεστιβάλ επιχειρηματικότητας Inspire 2026 στη Λευκωσία https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/28844/inspire-2026-entrepreneurship-festival-concludes-in-nicosia Cyprus News Digest ru 2026-10-09T12:30:51.441538+00:00 В Никосии завершился фестиваль предпринимательства Inspire 2026 https://cyprusnewsdigest.com/cluster/28843/lionel-messi-retires-from-international-football-after-final-argentina-victory Cyprus News Digest en 2026-10-09T12:21:07.538002+00:00 Lionel Messi retires from international football after final Argentina victory https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/28843/lionel-messi-retires-from-international-football-after-final-argentina-victory Cyprus News Digest el 2026-10-09T12:21:07.538002+00:00 Ο Λιονέλ Μέσι αποσύρεται από την εθνική Αργεντινής μετά την τελευταία του νίκη https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/28843/lionel-messi-retires-from-international-football-after-final-argentina-victory Cyprus News Digest ru 2026-10-09T12:21:07.538002+00:00 Лионель Месси завершил карьеру в сборной Аргентины после финальной победы https://cyprusnewsdigest.com/cluster/28842/student-injured-by-falling-ceiling-plaster-at-vasilika-junior-high Cyprus News Digest en 2026-10-09T12:16:07.287615+00:00 Student injured by falling ceiling plaster at Vasilika Junior High https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/28842/student-injured-by-falling-ceiling-plaster-at-vasilika-junior-high Cyprus News Digest el 2026-10-09T12:16:07.287615+00:00 Τραυματισμός μαθητή από πτώση σοβά στο Γυμνάσιο Βασιλικών https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/28842/student-injured-by-falling-ceiling-plaster-at-vasilika-junior-high Cyprus News Digest ru 2026-10-09T12:16:07.287615+00:00 Ученик пострадал из-за обрушения штукатурки в гимназии Василика https://cyprusnewsdigest.com/cluster/28841/ace-networks-celebrates-20th-anniversary Cyprus News Digest en 2026-10-09T12:16:03.358306+00:00 ACE Networks celebrates 20th anniversary https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/28841/ace-networks-celebrates-20th-anniversary Cyprus News Digest el 2026-10-09T12:16:03.358306+00:00 Η ACE Networks γιόρτασε την 20ή επέτειό της https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/28841/ace-networks-celebrates-20th-anniversary Cyprus News Digest ru 2026-10-09T12:16:03.358306+00:00 Компания ACE Networks отметила 20-летний юбилей https://cyprusnewsdigest.com/cluster/28840/spain-heads-to-early-general-elections-on-november-29-amid-political-turmoil Cyprus News Digest en 2026-10-09T12:06:48.254192+00:00 Spain heads to early general elections on November 29 amid political turmoil https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/28840/spain-heads-to-early-general-elections-on-november-29-amid-political-turmoil Cyprus News Digest el 2026-10-09T12:06:48.254192+00:00 Η Ισπανία οδεύει σε πρόωρες βουλευτικές εκλογές στις 29 Νοεμβρίου εν μέσω πολιτικής αναταραχής https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/28840/spain-heads-to-early-general-elections-on-november-29-amid-political-turmoil Cyprus News Digest ru 2026-10-09T12:06:48.254192+00:00 Испания готовится к досрочным всеобщим выборам 29 ноября на фоне политической нестабильности https://cyprusnewsdigest.com/cluster/28839/supreme-court-denies-appeal-against-detention-order-in-larnaca-case Cyprus News Digest en 2026-10-09T12:06:38.423217+00:00 Supreme Court denies appeal against detention order in Larnaca case https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/28839/supreme-court-denies-appeal-against-detention-order-in-larnaca-case Cyprus News Digest el 2026-10-09T12:06:38.423217+00:00 Το Ανώτατο Δικαστήριο απέρριψε έφεση κατά διατάγματος κράτησης σε υπόθεση της Λάρνακας https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/28839/supreme-court-denies-appeal-against-detention-order-in-larnaca-case Cyprus News Digest ru 2026-10-09T12:06:38.423217+00:00 Верховный суд отклонил апелляцию на постановление о заключении под стражу по делу в Ларнаке https://cyprusnewsdigest.com/cluster/28838/expert-perspective-on-psychosis-ahead-of-world-mental-health-day Cyprus News Digest en 2026-10-09T12:06:37.797440+00:00 Expert perspective on psychosis ahead of World Mental Health Day https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/28838/expert-perspective-on-psychosis-ahead-of-world-mental-health-day Cyprus News Digest el 2026-10-09T12:06:37.797440+00:00 Ειδική προσέγγιση για την ψύχωση ενόψει της Παγκόσμιας Ημέρας Ψυχικής Υγείας https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/28838/expert-perspective-on-psychosis-ahead-of-world-mental-health-day Cyprus News Digest ru 2026-10-09T12:06:37.797440+00:00 Взгляд эксперта на психоз в преддверии Всемирного дня психического здоровья https://cyprusnewsdigest.com/cluster/28837/prince-harry-opens-up-about-grief-and-mental-health-in-new-masterclass-series Cyprus News Digest en 2026-10-09T12:06:30.432029+00:00 Prince Harry opens up about grief and mental health in new MasterClass series https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/28837/prince-harry-opens-up-about-grief-and-mental-health-in-new-masterclass-series Cyprus News Digest el 2026-10-09T12:06:30.432029+00:00 Ο πρίγκιπας Χάρι μιλά για το πένθος και την ψυχική υγεία σε νέα σειρά MasterClass https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/28837/prince-harry-opens-up-about-grief-and-mental-health-in-new-masterclass-series Cyprus News Digest ru 2026-10-09T12:06:30.432029+00:00 Принц Гарри откровенно рассказал о горе и психическом здоровье в новом курсе MasterClass https://cyprusnewsdigest.com/cluster/28836/uss-abraham-lincoln-returns-to-san-diego-after-extended-deployment Cyprus News Digest en 2026-10-09T11:56:16.610152+00:00 USS Abraham Lincoln returns to San Diego after extended deployment https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/28836/uss-abraham-lincoln-returns-to-san-diego-after-extended-deployment Cyprus News Digest el 2026-10-09T11:56:16.610152+00:00 Το USS Abraham Lincoln επέστρεψε στο Σαν Ντιέγκο μετά από παρατεταμένη αποστολή https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/28836/uss-abraham-lincoln-returns-to-san-diego-after-extended-deployment Cyprus News Digest ru 2026-10-09T11:56:16.610152+00:00 Авианосец USS Abraham Lincoln вернулся в Сан-Диего после длительной миссии https://cyprusnewsdigest.com/cluster/28835/pilakoutas-group-unveils-renovated-bmw-retail-next-showroom-in-nicosia Cyprus News Digest en 2026-10-09T11:56:01.993805+00:00 Pilakoutas Group unveils renovated BMW Retail.Next showroom in Nicosia https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/28835/pilakoutas-group-unveils-renovated-bmw-retail-next-showroom-in-nicosia Cyprus News Digest el 2026-10-09T11:56:01.993805+00:00 Ο Όμιλος Πηλακούτα εγκαινίασε το ανακαινισμένο showroom BMW Retail.Next στη Λευκωσία https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/28835/pilakoutas-group-unveils-renovated-bmw-retail-next-showroom-in-nicosia Cyprus News Digest ru 2026-10-09T11:56:01.993805+00:00 Группа компаний Pilakoutas открыла обновленный шоурум BMW Retail.Next в Никосии https://cyprusnewsdigest.com/cluster/28834/former-cypriot-minister-faces-probe-over-undeclared-assets Cyprus News Digest en 2026-10-09T11:55:53.948751+00:00 Former Cypriot minister faces probe over undeclared assets https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/28834/former-cypriot-minister-faces-probe-over-undeclared-assets Cyprus News Digest el 2026-10-09T11:55:53.948751+00:00 Πρώην υπουργός στην Κύπρο αντιμετωπίζει έρευνα για αδήλωτα περιουσιακά στοιχεία https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/28834/former-cypriot-minister-faces-probe-over-undeclared-assets Cyprus News Digest ru 2026-10-09T11:55:53.948751+00:00 Бывший кипрский министр под следствием из-за сокрытия активов https://cyprusnewsdigest.com/cluster/28833/singer-vasilis-paiteris-arrested-over-outstanding-public-debts Cyprus News Digest en 2026-10-09T11:55:53.693342+00:00 Singer Vasilis Paiteris arrested over outstanding public debts https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/28833/singer-vasilis-paiteris-arrested-over-outstanding-public-debts Cyprus News Digest el 2026-10-09T11:55:53.693342+00:00 Συνελήφθη ο τραγουδιστής Βασίλης Παϊτέρης για οφειλές στο Δημόσιο https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/28833/singer-vasilis-paiteris-arrested-over-outstanding-public-debts Cyprus News Digest ru 2026-10-09T11:55:53.693342+00:00 Певец Василис Пайтерис арестован за долги перед государством https://cyprusnewsdigest.com/cluster/28832/upgrading-of-the-water-supply-network-in-central-limassol Cyprus News Digest en 2026-10-09T11:50:54.110459+00:00 Upgrading of the water supply network in central Limassol https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/28832/upgrading-of-the-water-supply-network-in-central-limassol Cyprus News Digest el 2026-10-09T11:50:54.110459+00:00 Αναβάθμιση του δικτύου ύδρευσης στο κέντρο της Λεμεσού https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/28832/upgrading-of-the-water-supply-network-in-central-limassol Cyprus News Digest ru 2026-10-09T11:50:54.110459+00:00 Модернизация сети водоснабжения в центре Лимасола https://cyprusnewsdigest.com/cluster/28831/vulture-fatalities-continue-in-cyprus-despite-prior-warnings-to-eac Cyprus News Digest en 2026-10-09T11:50:46.192938+00:00 Vulture fatalities continue in Cyprus despite prior warnings to EAC https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/28831/vulture-fatalities-continue-in-cyprus-despite-prior-warnings-to-eac Cyprus News Digest el 2026-10-09T11:50:46.192938+00:00 Συνεχίζονται οι θάνατοι γυπών στην Κύπρο παρά τις προειδοποιήσεις προς την ΑΗΚ https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/28831/vulture-fatalities-continue-in-cyprus-despite-prior-warnings-to-eac Cyprus News Digest ru 2026-10-09T11:50:46.192938+00:00 В Кипре продолжается гибель грифов несмотря на предупреждения, направленные в электроэнергетическую компанию https://cyprusnewsdigest.com/cluster/28830/status-of-the-cyprus-issue-and-diplomatic-efforts-in-2026 Cyprus News Digest en 2026-10-09T11:35:57.492689+00:00 Status of the Cyprus issue and diplomatic efforts in 2026 https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/28830/status-of-the-cyprus-issue-and-diplomatic-efforts-in-2026 Cyprus News Digest el 2026-10-09T11:35:57.492689+00:00 Κατάσταση στο Κυπριακό και διπλωματικές προσπάθειες το 2026 https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/28830/status-of-the-cyprus-issue-and-diplomatic-efforts-in-2026 Cyprus News Digest ru 2026-10-09T11:35:57.492689+00:00 Ситуация с кипрским вопросом и дипломатические усилия в 2026 году https://cyprusnewsdigest.com/cluster/28829/giannis-spaliaras-visits-partner-in-tbilisi Cyprus News Digest en 2026-10-09T11:31:03.515539+00:00 Giannis Spaliaras visits partner in Tbilisi https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/28829/giannis-spaliaras-visits-partner-in-tbilisi Cyprus News Digest el 2026-10-09T11:31:03.515539+00:00 Ο Γιάννης Σπαλιάρας επισκέπτεται τη σύντροφό του στην Τιφλίδα https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/28829/giannis-spaliaras-visits-partner-in-tbilisi Cyprus News Digest ru 2026-10-09T11:31:03.515539+00:00 Яннис Спалиарас навестил свою девушку в Тбилиси https://cyprusnewsdigest.com/cluster/28828/health-insurance-organization-reviews-first-year-of-managing-medical-transfers-abroad Cyprus News Digest en 2026-10-09T11:30:58.500499+00:00 Health Insurance Organization reviews first year of managing medical transfers abroad https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/28828/health-insurance-organization-reviews-first-year-of-managing-medical-transfers-abroad Cyprus News Digest el 2026-10-09T11:30:58.500499+00:00 Ο ΟΑΥ αποτιμά τον πρώτο χρόνο διαχείρισης των ιατρικών αποστολών στο εξωτερικό https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/28828/health-insurance-organization-reviews-first-year-of-managing-medical-transfers-abroad Cyprus News Digest ru 2026-10-09T11:30:58.500499+00:00 Организация медицинского страхования подвела итоги первого года управления переводами пациентов за границу https://cyprusnewsdigest.com/cluster/28827/former-german-chancellor-gerhard-schroeder-visits-vladimir-putin-for-74th-birthday Cyprus News Digest en 2026-10-09T11:25:59.451434+00:00 Former German Chancellor Gerhard Schroeder visits Vladimir Putin for 74th birthday https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/28827/former-german-chancellor-gerhard-schroeder-visits-vladimir-putin-for-74th-birthday Cyprus News Digest el 2026-10-09T11:25:59.451434+00:00 Ο πρώην καγκελάριος της Γερμανίας Γκέρχαρντ Σρέντερ επισκέφθηκε τον Βλαντίμιρ Πούτιν για τα 74α γενέθλιά του https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/28827/former-german-chancellor-gerhard-schroeder-visits-vladimir-putin-for-74th-birthday Cyprus News Digest ru 2026-10-09T11:25:59.451434+00:00 Бывший канцлер Германии Герхард Шрёдер посетил Владимира Путина в день его 74-летия https://cyprusnewsdigest.com/cluster/28826/landslide-strikes-las-condes-in-santiago-chile Cyprus News Digest en 2026-10-09T11:15:52.586192+00:00 Landslide strikes Las Condes in Santiago, Chile https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/28826/landslide-strikes-las-condes-in-santiago-chile Cyprus News Digest el 2026-10-09T11:15:52.586192+00:00 Κατολίσθηση πλήττει τη Λας Κόντες στο Σαντιάγο της Χιλής https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/28826/landslide-strikes-las-condes-in-santiago-chile Cyprus News Digest ru 2026-10-09T11:15:52.586192+00:00 Оползень обрушился на Лас-Кондес в Сантьяго, Чили https://cyprusnewsdigest.com/cluster/28825/cyprus-official-addresses-migration-and-maritime-law-at-university-of-nicosia Cyprus News Digest en 2026-10-09T11:15:49.152076+00:00 Cyprus official addresses migration and maritime law at University of Nicosia https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/28825/cyprus-official-addresses-migration-and-maritime-law-at-university-of-nicosia Cyprus News Digest el 2026-10-09T11:15:49.152076+00:00 Κυπριακή κυβέρνηση για το μεταναστευτικό και το δίκαιο της θάλασσας στο Πανεπιστήμιο Λευκωσίας https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/28825/cyprus-official-addresses-migration-and-maritime-law-at-university-of-nicosia Cyprus News Digest ru 2026-10-09T11:15:49.152076+00:00 Чиновник Кипра обсудил миграцию и морское право в Университете Никосии https://cyprusnewsdigest.com/cluster/28824/travel-activity-of-cyprus-residents-increased-in-2025 Cyprus News Digest en 2026-10-09T10:55:51.970605+00:00 Travel activity of Cyprus residents increased in 2025 https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/28824/travel-activity-of-cyprus-residents-increased-in-2025 Cyprus News Digest el 2026-10-09T10:55:51.970605+00:00 Αυξημένη η ταξιδιωτική δραστηριότητα των κατοίκων της Κύπρου το 2025 https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/28824/travel-activity-of-cyprus-residents-increased-in-2025 Cyprus News Digest ru 2026-10-09T10:55:51.970605+00:00 Туристическая активность жителей Кипра выросла в 2025 году https://cyprusnewsdigest.com/cluster/28823/artist-hambis-tsangaris-disputes-government-claims-on-museum-maintenance-funding Cyprus News Digest en 2026-10-09T10:50:56.894187+00:00 Artist Hambis Tsangaris disputes government claims on museum maintenance funding https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/28823/artist-hambis-tsangaris-disputes-government-claims-on-museum-maintenance-funding Cyprus News Digest el 2026-10-09T10:50:56.894187+00:00 Ο χαράκτης Χαμπής Τσαγγάρης διαψεύδει τους κυβερνητικούς ισχυρισμούς για τη χρηματοδότηση του μουσείου https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/28823/artist-hambis-tsangaris-disputes-government-claims-on-museum-maintenance-funding Cyprus News Digest ru 2026-10-09T10:50:56.894187+00:00 Гравер Хамбис Цангарис оспаривает утверждения правительства о финансировании музея https://cyprusnewsdigest.com/cluster/28822/third-cyprus-poster-triennial-opens-in-limassol Cyprus News Digest en 2026-10-09T10:45:58.063689+00:00 Third Cyprus Poster Triennial opens in Limassol https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/28822/third-cyprus-poster-triennial-opens-in-limassol Cyprus News Digest el 2026-10-09T10:45:58.063689+00:00 Η 3η Διεθνής Τριενάλε Αφίσας Κύπρου ανοίγει στη Λεμεσό https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/28822/third-cyprus-poster-triennial-opens-in-limassol Cyprus News Digest ru 2026-10-09T10:45:58.063689+00:00 Третья международная триеннале плаката проходит на Кипре https://cyprusnewsdigest.com/cluster/28821/family-of-five-struggling-in-one-bedroom-residence-in-paphos Cyprus News Digest en 2026-10-09T10:40:51.930990+00:00 Family of five struggling in one-bedroom residence in Paphos https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/28821/family-of-five-struggling-in-one-bedroom-residence-in-paphos Cyprus News Digest el 2026-10-09T10:40:51.930990+00:00 Πενταμελής οικογένεια διαμένει σε κατοικία ενός υπνοδωματίου στην Πάφο https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/28821/family-of-five-struggling-in-one-bedroom-residence-in-paphos Cyprus News Digest ru 2026-10-09T10:40:51.930990+00:00 Семья из пяти человек живет в однокомнатном доме в Пафосе https://cyprusnewsdigest.com/cluster/28820/plastic-surgeon-alexander-aslani-murdered-in-marbella-clinic Cyprus News Digest en 2026-10-09T10:35:55.166397+00:00 Plastic surgeon Alexander Aslani murdered in Marbella clinic https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/28820/plastic-surgeon-alexander-aslani-murdered-in-marbella-clinic Cyprus News Digest el 2026-10-09T10:35:55.166397+00:00 Πλαστικός χειρουργός δολοφονήθηκε στην κλινική του στη Μαρμπέγια https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/28820/plastic-surgeon-alexander-aslani-murdered-in-marbella-clinic Cyprus News Digest ru 2026-10-09T10:35:55.166397+00:00 Пластический хирург Александр Аслани убит в своей клинике в Марбелье https://cyprusnewsdigest.com/cluster/28819/two-arrested-for-far-right-stabbing-in-elefsina Cyprus News Digest en 2026-10-09T10:35:46.714518+00:00 Two arrested for far-right stabbing in Elefsina https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/28819/two-arrested-for-far-right-stabbing-in-elefsina Cyprus News Digest el 2026-10-09T10:35:46.714518+00:00 Δύο συλλήψεις για επίθεση με μαχαίρι από ακροδεξιούς στην Ελευσίνα https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/28819/two-arrested-for-far-right-stabbing-in-elefsina Cyprus News Digest ru 2026-10-09T10:35:46.714518+00:00 Двое арестованы за нападение ультраправых с ножом в Элефсине https://cyprusnewsdigest.com/cluster/28818/akel-criticizes-the-cypriot-government-over-cost-of-living-and-fuel-prices Cyprus News Digest en 2026-10-09T10:31:01.987785+00:00 AKEL criticizes the Cypriot government over cost of living and fuel prices https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/28818/akel-criticizes-the-cypriot-government-over-cost-of-living-and-fuel-prices Cyprus News Digest el 2026-10-09T10:31:01.987785+00:00 Το ΑΚΕΛ επικρίνει την κυβέρνηση της Κύπρου για το κόστος ζωής και τις τιμές των καυσίμων https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/28818/akel-criticizes-the-cypriot-government-over-cost-of-living-and-fuel-prices Cyprus News Digest ru 2026-10-09T10:31:01.987785+00:00 АКЕЛ критикует правительство Кипра за стоимость жизни и цены на топливо https://cyprusnewsdigest.com/cluster/28817/former-president-anastasiades-visits-athens-amidst-disy-leadership-changes Cyprus News Digest en 2026-10-09T10:25:55.069241+00:00 Former President Anastasiades visits Athens amidst DISY leadership changes https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/28817/former-president-anastasiades-visits-athens-amidst-disy-leadership-changes Cyprus News Digest el 2026-10-09T10:25:55.069241+00:00 Επίσκεψη του τέως Προέδρου Αναστασιάδη στην Αθήνα εν μέσω ανακατατάξεων στον ΔΗΣΥ https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/28817/former-president-anastasiades-visits-athens-amidst-disy-leadership-changes Cyprus News Digest ru 2026-10-09T10:25:55.069241+00:00 Визит бывшего президента Анастасиадиса в Афины на фоне перестановок в ДИСИ https://cyprusnewsdigest.com/cluster/28816/cypriot-striker-onisiforos-roushias-retires-at-34 Cyprus News Digest en 2026-10-09T10:15:52.836655+00:00 Cypriot striker Onisiforos Roushias retires at 34 https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/28816/cypriot-striker-onisiforos-roushias-retires-at-34 Cyprus News Digest el 2026-10-09T10:15:52.836655+00:00 Ο Ονησίφορος Ρουσιάς ανακοίνωσε το τέλος της ποδοσφαιρικής του καριέρας στα 34 https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/28816/cypriot-striker-onisiforos-roushias-retires-at-34 Cyprus News Digest ru 2026-10-09T10:15:52.836655+00:00 Кипрский нападающий Онисифорос Рушиас завершил карьеру в 34 года https://cyprusnewsdigest.com/cluster/28815/construction-sector-growth-recorded-in-second-quarter-of-2026 Cyprus News Digest en 2026-10-09T10:11:09.845386+00:00 Construction sector growth recorded in second quarter of 2026 https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/28815/construction-sector-growth-recorded-in-second-quarter-of-2026 Cyprus News Digest el 2026-10-09T10:11:09.845386+00:00 Καταγράφεται ανάπτυξη στον κατασκευαστικό τομέα κατά το δεύτερο τρίμηνο του 2026 https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/28815/construction-sector-growth-recorded-in-second-quarter-of-2026 Cyprus News Digest ru 2026-10-09T10:11:09.845386+00:00 Во втором квартале 2026 года зафиксирован рост в строительном секторе https://cyprusnewsdigest.com/cluster/28814/anorthosis-signs-17-year-old-academy-player-christos-alampritis Cyprus News Digest en 2026-10-09T10:05:56.752621+00:00 Anorthosis signs 17-year-old academy player Christos Alampritis https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/28814/anorthosis-signs-17-year-old-academy-player-christos-alampritis Cyprus News Digest el 2026-10-09T10:05:56.752621+00:00 Η Ανόρθωση υπέγραψε τον 17χρονο παίκτη της ακαδημίας Χρίστο Αλαμπρίτη https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/28814/anorthosis-signs-17-year-old-academy-player-christos-alampritis Cyprus News Digest ru 2026-10-09T10:05:56.752621+00:00 Анортосис подписал 17-летнего воспитанника академии Христоса Алампритиса https://cyprusnewsdigest.com/cluster/28813/choreographer-tasos-xiarcho-criticizes-anna-vissi-over-concert-practices Cyprus News Digest en 2026-10-09T10:05:52.239440+00:00 Choreographer Tasos Xiarcho criticizes Anna Vissi over concert practices https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/28813/choreographer-tasos-xiarcho-criticizes-anna-vissi-over-concert-practices Cyprus News Digest el 2026-10-09T10:05:52.239440+00:00 Ο χορογράφος Τάσος Ξιαρχό ασκεί κριτική στην Άννα Βίσση για τις συναυλιακές της πρακτικές https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/28813/choreographer-tasos-xiarcho-criticizes-anna-vissi-over-concert-practices Cyprus News Digest ru 2026-10-09T10:05:52.239440+00:00 Хореограф Тасос Ксиархо раскритиковал Анну Висси за организацию концертов https://cyprusnewsdigest.com/cluster/28812/cyprus-u15-national-football-team-to-play-friendlies-in-malta Cyprus News Digest en 2026-10-09T10:05:44.751329+00:00 Cyprus U15 national football team to play friendlies in Malta https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/28812/cyprus-u15-national-football-team-to-play-friendlies-in-malta Cyprus News Digest el 2026-10-09T10:05:44.751329+00:00 Η Εθνική ομάδα Παίδων Κ15 της Κύπρου θα δώσει φιλικούς αγώνες στη Μάλτα https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/28812/cyprus-u15-national-football-team-to-play-friendlies-in-malta Cyprus News Digest ru 2026-10-09T10:05:44.751329+00:00 Юношеская сборная Кипра по футболу до 15 лет проведет товарищеские матчи на Мальте https://cyprusnewsdigest.com/cluster/28811/cypriot-football-leagues-resume-action-with-extensive-match-schedules Cyprus News Digest en 2026-10-09T10:01:01.200381+00:00 Cypriot football leagues resume action with extensive match schedules https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/28811/cypriot-football-leagues-resume-action-with-extensive-match-schedules Cyprus News Digest el 2026-10-09T10:01:01.200381+00:00 Τα κυπριακά πρωταθλήματα ποδοσφαίρου συνεχίζουν τη δράση τους με εκτενές πρόγραμμα αγώνων https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/28811/cypriot-football-leagues-resume-action-with-extensive-match-schedules Cyprus News Digest ru 2026-10-09T10:01:01.200381+00:00 Футбольные лиги Кипра возобновляют матчи в рамках насыщенного расписания https://cyprusnewsdigest.com/cluster/28810/fifa-to-host-inaugural-u-15-world-cup-and-festival-in-baku Cyprus News Digest en 2026-10-09T09:55:57.075305+00:00 FIFA to host inaugural U-15 World Cup and Festival in Baku https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/28810/fifa-to-host-inaugural-u-15-world-cup-and-festival-in-baku Cyprus News Digest el 2026-10-09T09:55:57.075305+00:00 Η FIFA θα φιλοξενήσει το πρώτο Παγκόσμιο Κύπελλο U-15 και Φεστιβάλ στο Μπακού https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/28810/fifa-to-host-inaugural-u-15-world-cup-and-festival-in-baku Cyprus News Digest ru 2026-10-09T09:55:57.075305+00:00 ФИФА проведет первый чемпионат мира и фестиваль среди юношей до 15 лет в Баку https://cyprusnewsdigest.com/cluster/28809/industrial-accident-at-motor-oil-refinery-in-agioi-theodoroi Cyprus News Digest en 2026-10-09T09:51:10.259033+00:00 Industrial accident at Motor Oil refinery in Agioi Theodoroi https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/28809/industrial-accident-at-motor-oil-refinery-in-agioi-theodoroi Cyprus News Digest el 2026-10-09T09:51:10.259033+00:00 Εργατικό δυστύχημα στις εγκαταστάσεις της Motor Oil στους Αγίους Θεοδώρους https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/28809/industrial-accident-at-motor-oil-refinery-in-agioi-theodoroi Cyprus News Digest ru 2026-10-09T09:51:10.259033+00:00 Промышленная авария на нефтеперерабатывающем заводе Motor Oil в Айи-Теодори https://cyprusnewsdigest.com/cluster/28808/apoel-basketball-team-holds-press-conference-for-the-2026-2027-season Cyprus News Digest en 2026-10-09T09:51:03.641424+00:00 APOEL basketball team holds press conference for the 2026-2027 season https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/28808/apoel-basketball-team-holds-press-conference-for-the-2026-2027-season Cyprus News Digest el 2026-10-09T09:51:03.641424+00:00 Η καλαθοσφαιρική ομάδα του ΑΠΟΕΛ παρουσιάστηκε ενόψει της νέας σεζόν https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/28808/apoel-basketball-team-holds-press-conference-for-the-2026-2027-season Cyprus News Digest ru 2026-10-09T09:51:03.641424+00:00 Баскетбольная команда АПОЭЛ провела пресс-конференцию перед новым сезоном https://cyprusnewsdigest.com/cluster/28807/cyprus-and-greece-collaborate-on-the-chilon-sports-evaluation-system Cyprus News Digest en 2026-10-09T09:50:56.937807+00:00 Cyprus and Greece collaborate on the Chilon sports evaluation system https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/28807/cyprus-and-greece-collaborate-on-the-chilon-sports-evaluation-system Cyprus News Digest el 2026-10-09T09:50:56.937807+00:00 Συνεργασία Κύπρου και Ελλάδας για το σύστημα αξιολόγησης αθλητισμού Χίλων https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/28807/cyprus-and-greece-collaborate-on-the-chilon-sports-evaluation-system Cyprus News Digest ru 2026-10-09T09:50:56.937807+00:00 Кипр и Греция сотрудничают по системе спортивной оценки Хилон https://cyprusnewsdigest.com/cluster/28806/spyros-papavassiliou-honored-with-the-2026-ge-neo-epicheirein-award Cyprus News Digest en 2026-10-09T09:50:54.347388+00:00 Spyros Papavassiliou honored with the 2026 Ge' Neo Epicheirein award https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/28806/spyros-papavassiliou-honored-with-the-2026-ge-neo-epicheirein-award Cyprus News Digest el 2026-10-09T09:50:54.347388+00:00 Ο Σπύρος Παπαβασιλείου τιμήθηκε με το βραβείο Γε’ Νέο Επιχειρείν 2026 https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/28806/spyros-papavassiliou-honored-with-the-2026-ge-neo-epicheirein-award Cyprus News Digest ru 2026-10-09T09:50:54.347388+00:00 Спирос Папавасилиу получил премию «Ге’ Нео Эпихиреин» 2026 года https://cyprusnewsdigest.com/cluster/28805/vehicle-registrations-in-cyprus-show-growth-in-the-first-nine-months-of-2026 Cyprus News Digest en 2026-10-09T09:46:07.599582+00:00 Vehicle registrations in Cyprus show growth in the first nine months of 2026 https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/28805/vehicle-registrations-in-cyprus-show-growth-in-the-first-nine-months-of-2026 Cyprus News Digest el 2026-10-09T09:46:07.599582+00:00 Αύξηση στις εγγραφές οχημάτων στην Κύπρο το εννεάμηνο του 2026 https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/28805/vehicle-registrations-in-cyprus-show-growth-in-the-first-nine-months-of-2026 Cyprus News Digest ru 2026-10-09T09:46:07.599582+00:00 Регистрация транспортных средств на Кипре продемонстрировала рост за девять месяцев 2026 года https://cyprusnewsdigest.com/cluster/28804/cyprus-real-estate-valuers-association-proposes-regular-building-inspections-and-licensing Cyprus News Digest en 2026-10-09T09:40:58.204839+00:00 Cyprus real estate valuers association proposes regular building inspections and licensing reforms https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/28804/cyprus-real-estate-valuers-association-proposes-regular-building-inspections-and-licensing Cyprus News Digest el 2026-10-09T09:40:58.204839+00:00 Ο Σύνδεσμος Επιστημόνων Εκτιμητών Ακινήτων Κύπρου προτείνει τακτικούς ελέγχους κτιρίων και μεταρρυθμίσεις αδειοδότησης https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/28804/cyprus-real-estate-valuers-association-proposes-regular-building-inspections-and-licensing Cyprus News Digest ru 2026-10-09T09:40:58.204839+00:00 Ассоциация оценщиков недвижимости Кипра предлагает регулярные проверки зданий и реформы лицензирования https://cyprusnewsdigest.com/cluster/28803/etek-presents-its-three-year-report-for-2023-2026 Cyprus News Digest en 2026-10-09T09:40:55.880816+00:00 ETEK presents its three-year report for 2023-2026 https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/28803/etek-presents-its-three-year-report-for-2023-2026 Cyprus News Digest el 2026-10-09T09:40:55.880816+00:00 Το ΕΤΕΚ παρουσίασε τον απολογισμό δράσης για την τριετία 2023-2026 https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/28803/etek-presents-its-three-year-report-for-2023-2026 Cyprus News Digest ru 2026-10-09T09:40:55.880816+00:00 ETEK представил отчет о деятельности за период 2023-2026 годов https://cyprusnewsdigest.com/cluster/28802/luka-modric-advocates-for-a-better-farewell-for-cristiano-ronaldo Cyprus News Digest en 2026-10-09T09:36:13.671056+00:00 Luka Modric advocates for a better farewell for Cristiano Ronaldo https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/28802/luka-modric-advocates-for-a-better-farewell-for-cristiano-ronaldo Cyprus News Digest el 2026-10-09T09:36:13.671056+00:00 Ο Λούκα Μόντριτς τάσσεται υπέρ ενός καλύτερου αποχαιρετισμού για τον Κριστιάνο Ρονάλντο https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/28802/luka-modric-advocates-for-a-better-farewell-for-cristiano-ronaldo Cyprus News Digest ru 2026-10-09T09:36:13.671056+00:00 Лука Модрич призывает к достойному завершению карьеры Криштиану Роналду https://cyprusnewsdigest.com/cluster/28801/turkish-cypriots-to-hold-combined-general-and-local-elections-on-december-6 Cyprus News Digest en 2026-10-09T09:35:57.851000+00:00 Turkish Cypriots to hold combined general and local elections on December 6 https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/28801/turkish-cypriots-to-hold-combined-general-and-local-elections-on-december-6 Cyprus News Digest el 2026-10-09T09:35:57.851000+00:00 Οι Τουρκοκύπριοι θα διεξάγουν συνδυασμένες γενικές και τοπικές εκλογές στις 6 Δεκεμβρίου https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/28801/turkish-cypriots-to-hold-combined-general-and-local-elections-on-december-6 Cyprus News Digest ru 2026-10-09T09:35:57.851000+00:00 Турко-киприоты проведут совместные всеобщие и местные выборы 6 декабря https://cyprusnewsdigest.com/cluster/28800/european-parliament-passes-resolution-on-islamist-entryism Cyprus News Digest en 2026-10-09T09:30:51.623865+00:00 European Parliament passes resolution on Islamist entryism https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/28800/european-parliament-passes-resolution-on-islamist-entryism Cyprus News Digest el 2026-10-09T09:30:51.623865+00:00 Το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο ενέκρινε ψήφισμα για τον ισλαμιστικό εισοδισμό https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/28800/european-parliament-passes-resolution-on-islamist-entryism Cyprus News Digest ru 2026-10-09T09:30:51.623865+00:00 Европейский парламент принял резолюцию об исламистском энтризме https://cyprusnewsdigest.com/cluster/28799/large-scale-wine-heist-targets-historic-italian-winery Cyprus News Digest en 2026-10-09T09:26:13.429860+00:00 Large-scale wine heist targets historic Italian winery https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/28799/large-scale-wine-heist-targets-historic-italian-winery Cyprus News Digest el 2026-10-09T09:26:13.429860+00:00 Μεγάλη κλοπή κρασιών σε ιστορικό οινοποιείο της Ιταλίας https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/28799/large-scale-wine-heist-targets-historic-italian-winery Cyprus News Digest ru 2026-10-09T09:26:13.429860+00:00 Крупная кража вина на исторической винодельне в Италии https://cyprusnewsdigest.com/cluster/28798/queen-suthida-of-thailand-completes-first-solo-flight-in-a-fighter-jet Cyprus News Digest en 2026-10-09T09:26:04.845284+00:00 Queen Suthida of Thailand completes first solo flight in a fighter jet https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/28798/queen-suthida-of-thailand-completes-first-solo-flight-in-a-fighter-jet Cyprus News Digest el 2026-10-09T09:26:04.845284+00:00 Η βασίλισσα Σουτίντα της Ταϊλάνδης πραγματοποίησε την πρώτη της σόλο πτήση με μαχητικό https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/28798/queen-suthida-of-thailand-completes-first-solo-flight-in-a-fighter-jet Cyprus News Digest ru 2026-10-09T09:26:04.845284+00:00 Королева Таиланда Сутхида совершила первый самостоятельный полет на истребителе https://cyprusnewsdigest.com/cluster/28797/tourist-dies-in-paragliding-accident-in-colombia Cyprus News Digest en 2026-10-09T09:21:02.304491+00:00 Tourist dies in paragliding accident in Colombia https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/28797/tourist-dies-in-paragliding-accident-in-colombia Cyprus News Digest el 2026-10-09T09:21:02.304491+00:00 Τουρίστας έχασε τη ζωή του σε ατύχημα με αλεξίπτωτο πλαγιάς στην Κολομβία https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/28797/tourist-dies-in-paragliding-accident-in-colombia Cyprus News Digest ru 2026-10-09T09:21:02.304491+00:00 Турист погиб в результате несчастного случая при парапланеризме в Колумбии https://cyprusnewsdigest.com/cluster/28796/private-hospitals-in-cyprus-address-operational-challenges-at-annual-assembly Cyprus News Digest en 2026-10-09T09:20:47.013734+00:00 Private hospitals in Cyprus address operational challenges at annual assembly https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/28796/private-hospitals-in-cyprus-address-operational-challenges-at-annual-assembly Cyprus News Digest el 2026-10-09T09:20:47.013734+00:00 Τα ιδιωτικά νοσηλευτήρια της Κύπρου θέτουν τις προκλήσεις τους στην ετήσια συνέλευση https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/28796/private-hospitals-in-cyprus-address-operational-challenges-at-annual-assembly Cyprus News Digest ru 2026-10-09T09:20:47.013734+00:00 Частные клиники Кипра обсуждают проблемы на ежегодной ассамблее https://cyprusnewsdigest.com/cluster/28795/navanethem-pillay-awarded-2026-nobel-peace-prize Cyprus News Digest en 2026-10-09T09:10:49.833748+00:00 Navanethem Pillay awarded 2026 Nobel Peace Prize https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/28795/navanethem-pillay-awarded-2026-nobel-peace-prize Cyprus News Digest el 2026-10-09T09:10:49.833748+00:00 Στη Ναβανεθέμ Πιλάι το Νόμπελ Ειρήνης 2026 https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/28795/navanethem-pillay-awarded-2026-nobel-peace-prize Cyprus News Digest ru 2026-10-09T09:10:49.833748+00:00 Наванетхем Пиллэй присуждена Нобелевская премия мира 2026 года https://cyprusnewsdigest.com/cluster/28794/sessi-d-almeida-reported-to-join-aris-limassol-in-january Cyprus News Digest en 2026-10-09T09:07:03.768607+00:00 Sessi D'Almeida reported to join Aris Limassol in January https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/28794/sessi-d-almeida-reported-to-join-aris-limassol-in-january Cyprus News Digest el 2026-10-09T09:07:03.768607+00:00 Ο Σεσί Ντ’ Αλμέιδα φέρεται να μετακομίζει στον Άρη Λεμεσού τον Ιανουάριο https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/28794/sessi-d-almeida-reported-to-join-aris-limassol-in-january Cyprus News Digest ru 2026-10-09T09:07:03.768607+00:00 Сесси Д'Альмейда может перейти в Арис Лимасол в январе https://cyprusnewsdigest.com/cluster/28793/prosecutors-seek-prison-sentences-for-maradona-s-medical-team Cyprus News Digest en 2026-10-09T09:06:49.668070+00:00 Prosecutors seek prison sentences for Maradona's medical team https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/28793/prosecutors-seek-prison-sentences-for-maradona-s-medical-team Cyprus News Digest el 2026-10-09T09:06:49.668070+00:00 Εισαγγελείς ζητούν ποινές φυλάκισης για την ιατρική ομάδα του Μαραντόνα https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/28793/prosecutors-seek-prison-sentences-for-maradona-s-medical-team Cyprus News Digest ru 2026-10-09T09:06:49.668070+00:00 Прокуратура требует тюремного заключения для медицинского персонала Марадоны https://cyprusnewsdigest.com/cluster/28792/emily-yiolitis-discusses-her-career-and-personal-life-in-a-podcast-interview Cyprus News Digest en 2026-10-09T09:06:43.101591+00:00 Emily Yiolitis discusses her career and personal life in a podcast interview https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/28792/emily-yiolitis-discusses-her-career-and-personal-life-in-a-podcast-interview Cyprus News Digest el 2026-10-09T09:06:43.101591+00:00 Η Έμιλυ Γιολίτη μιλά για την καριέρα της και την προσωπική της ζωή σε podcast https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/28792/emily-yiolitis-discusses-her-career-and-personal-life-in-a-podcast-interview Cyprus News Digest ru 2026-10-09T09:06:43.101591+00:00 Эмили Гиолити рассказала о своей карьере и личной жизни в подкасте https://cyprusnewsdigest.com/cluster/28791/capture-and-death-of-ernesto-che-guevara-in-bolivia Cyprus News Digest en 2026-10-09T09:06:37.139487+00:00 Capture and death of Ernesto Che Guevara in Bolivia https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/28791/capture-and-death-of-ernesto-che-guevara-in-bolivia Cyprus News Digest el 2026-10-09T09:06:37.139487+00:00 Σύλληψη και θάνατος του Ερνέστο Τσε Γκεβάρα στη Βολιβία https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/28791/capture-and-death-of-ernesto-che-guevara-in-bolivia Cyprus News Digest ru 2026-10-09T09:06:37.139487+00:00 Захват и смерть Эрнесто Че Гевары в Боливии https://cyprusnewsdigest.com/cluster/28790/scientific-study-examines-longevity-of-jonathan-the-tortoise Cyprus News Digest en 2026-10-09T09:06:29.724305+00:00 Scientific study examines longevity of Jonathan the tortoise https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/28790/scientific-study-examines-longevity-of-jonathan-the-tortoise Cyprus News Digest el 2026-10-09T09:06:29.724305+00:00 Επιστημονική μελέτη εξετάζει τη μακροζωία της χελώνας Τζόναθαν https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/28790/scientific-study-examines-longevity-of-jonathan-the-tortoise Cyprus News Digest ru 2026-10-09T09:06:29.724305+00:00 Научное исследование изучает долголетие черепахи Джонатана https://cyprusnewsdigest.com/cluster/28789/developments-in-share-repurchase-activities-for-vassilico-and-cyprus-cement Cyprus News Digest en 2026-10-09T09:00:46.406412+00:00 Developments in share repurchase activities for Vassilico and Cyprus Cement https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/28789/developments-in-share-repurchase-activities-for-vassilico-and-cyprus-cement Cyprus News Digest el 2026-10-09T09:00:46.406412+00:00 Εξελίξεις στις δραστηριότητες επαναγοράς μετοχών για τη Vassilico και την Cyprus Cement https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/28789/developments-in-share-repurchase-activities-for-vassilico-and-cyprus-cement Cyprus News Digest ru 2026-10-09T09:00:46.406412+00:00 Новости о выкупе акций компаниями Vassilico и Cyprus Cement https://cyprusnewsdigest.com/cluster/28788/schools-close-in-malaysia-due-to-hazardous-haze-from-indonesian-wildfires Cyprus News Digest en 2026-10-09T08:55:59.308305+00:00 Schools close in Malaysia due to hazardous haze from Indonesian wildfires https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/28788/schools-close-in-malaysia-due-to-hazardous-haze-from-indonesian-wildfires Cyprus News Digest el 2026-10-09T08:55:59.308305+00:00 Κλείνουν σχολεία στη Μαλαισία λόγω της επικίνδυνης αιθαλομίχλης από τις πυρκαγιές στην Ινδονησία https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/28788/schools-close-in-malaysia-due-to-hazardous-haze-from-indonesian-wildfires Cyprus News Digest ru 2026-10-09T08:55:59.308305+00:00 В Малайзии закрыты школы из-за опасного смога от лесных пожаров в Индонезии https://cyprusnewsdigest.com/cluster/28787/police-conduct-targeted-traffic-and-premises-inspections-across-cyprus Cyprus News Digest en 2026-10-09T08:55:51.049849+00:00 Police conduct targeted traffic and premises inspections across Cyprus https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/28787/police-conduct-targeted-traffic-and-premises-inspections-across-cyprus Cyprus News Digest el 2026-10-09T08:55:51.049849+00:00 Η αστυνομία διεξάγει στοχευμένους ελέγχους σε τροχαία και υποστατικά στην Κύπρο https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/28787/police-conduct-targeted-traffic-and-premises-inspections-across-cyprus Cyprus News Digest ru 2026-10-09T08:55:51.049849+00:00 Полиция проводит целевые проверки на дорогах и в помещениях по всему Кипру https://cyprusnewsdigest.com/cluster/28786/memorial-service-scheduled-for-giorgos-mazonakis Cyprus News Digest en 2026-10-09T08:51:02.098673+00:00 Memorial service scheduled for Giorgos Mazonakis https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/28786/memorial-service-scheduled-for-giorgos-mazonakis Cyprus News Digest el 2026-10-09T08:51:02.098673+00:00 Προγραμματίστηκε το μνημόσυνο του Γιώργου Μαζωνάκη https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/28786/memorial-service-scheduled-for-giorgos-mazonakis Cyprus News Digest ru 2026-10-09T08:51:02.098673+00:00 Запланирована панихида по Георгиосу Мазонису https://cyprusnewsdigest.com/cluster/28785/anna-vissi-plans-two-month-visit-to-new-york-city Cyprus News Digest en 2026-10-09T08:50:58.427502+00:00 Anna Vissi plans two-month visit to New York City https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/28785/anna-vissi-plans-two-month-visit-to-new-york-city Cyprus News Digest el 2026-10-09T08:50:58.427502+00:00 Η Άννα Βίσση σχεδιάζει δίμηνη παραμονή στη Νέα Υόρκη https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/28785/anna-vissi-plans-two-month-visit-to-new-york-city Cyprus News Digest ru 2026-10-09T08:50:58.427502+00:00 Анна Висси планирует двухмесячную поездку в Нью-Йорк https://cyprusnewsdigest.com/cluster/28784/former-justice-minister-emily-yiolitis-shares-political-views-and-details-on-her-resignati Cyprus News Digest en 2026-10-09T08:45:56.678759+00:00 Former justice minister Emily Yiolitis shares political views and details on her resignation https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/28784/former-justice-minister-emily-yiolitis-shares-political-views-and-details-on-her-resignati Cyprus News Digest el 2026-10-09T08:45:56.678759+00:00 Η πρώην υπουργός Δικαιοσύνης Έμιλυ Γιολίτη εκφράζει πολιτικές απόψεις και αποκαλύπτει λεπτομέρειες για την παραίτησή της https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/28784/former-justice-minister-emily-yiolitis-shares-political-views-and-details-on-her-resignati Cyprus News Digest ru 2026-10-09T08:45:56.678759+00:00 Бывший министр юстиции Эмили Йолити поделилась политическими взглядами и деталями своей отставки https://cyprusnewsdigest.com/cluster/28783/central-bank-of-cyprus-to-host-coin-design-workshop Cyprus News Digest en 2026-10-09T08:45:48.894592+00:00 Central Bank of Cyprus to host coin design workshop https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/28783/central-bank-of-cyprus-to-host-coin-design-workshop Cyprus News Digest el 2026-10-09T08:45:48.894592+00:00 Η Κεντρική Τράπεζα της Κύπρου διοργανώνει εργαστήρι σχεδιασμού κερμάτων https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/28783/central-bank-of-cyprus-to-host-coin-design-workshop Cyprus News Digest ru 2026-10-09T08:45:48.894592+00:00 Центральный банк Кипра организует семинар по дизайну монет https://cyprusnewsdigest.com/cluster/28782/nicosia-criminal-court-moves-forward-in-central-prisons-case Cyprus News Digest en 2026-10-09T08:45:45.244973+00:00 Nicosia criminal court moves forward in central prisons case https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/28782/nicosia-criminal-court-moves-forward-in-central-prisons-case Cyprus News Digest el 2026-10-09T08:45:45.244973+00:00 Το μόνιμο κακουργιοδικείο Λευκωσίας προχωρά την υπόθεση των κεντρικών φυλακών https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/28782/nicosia-criminal-court-moves-forward-in-central-prisons-case Cyprus News Digest ru 2026-10-09T08:45:45.244973+00:00 Уголовный суд Никосии продолжит рассмотрение дела о документах центральных тюрем https://cyprusnewsdigest.com/cluster/28781/president-of-cyprus-receives-2025-civil-service-commission-annual-report Cyprus News Digest en 2026-10-09T08:26:00.501883+00:00 President of Cyprus receives 2025 Civil Service Commission annual report https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/28781/president-of-cyprus-receives-2025-civil-service-commission-annual-report Cyprus News Digest el 2026-10-09T08:26:00.501883+00:00 Ο Πρόεδρος της Δημοκρατίας παρέλαβε την ετήσια έκθεση της ΕΔΥ για το 2025 https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/28781/president-of-cyprus-receives-2025-civil-service-commission-annual-report Cyprus News Digest ru 2026-10-09T08:26:00.501883+00:00 Президент Кипра получил годовой отчет Комиссии по делам государственной службы за 2025 год https://cyprusnewsdigest.com/cluster/28780/cypriot-pensioners-stage-protest-at-regional-congress-in-kiti Cyprus News Digest en 2026-10-09T08:25:55.136487+00:00 Cypriot pensioners stage protest at regional congress in Kiti https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/28780/cypriot-pensioners-stage-protest-at-regional-congress-in-kiti Cyprus News Digest el 2026-10-09T08:25:55.136487+00:00 Συνταξιούχοι πραγματοποίησαν διαμαρτυρία σε επαρχιακό συνέδριο στο Κίτι https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/28780/cypriot-pensioners-stage-protest-at-regional-congress-in-kiti Cyprus News Digest ru 2026-10-09T08:25:55.136487+00:00 Пенсионеры провели акцию протеста на региональном съезде в Кити https://cyprusnewsdigest.com/cluster/28779/supreme-court-upholds-damages-for-2007-motorcycle-accident Cyprus News Digest en 2026-10-09T08:20:52.162199+00:00 Supreme Court upholds damages for 2007 motorcycle accident https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/28779/supreme-court-upholds-damages-for-2007-motorcycle-accident Cyprus News Digest el 2026-10-09T08:20:52.162199+00:00 Το Ανώτατο Δικαστήριο επικύρωσε αποζημιώσεις για τροχαίο ατύχημα του 2007 https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/28779/supreme-court-upholds-damages-for-2007-motorcycle-accident Cyprus News Digest ru 2026-10-09T08:20:52.162199+00:00 Верховный суд подтвердил выплату компенсации за ДТП 2007 года https://cyprusnewsdigest.com/cluster/28778/greek-prime-minister-addresses-progress-of-the-greece-cyprus-electrical-interconnection-pr Cyprus News Digest en 2026-10-09T08:11:00.923539+00:00 Greek Prime Minister addresses progress of the Greece-Cyprus electrical interconnection project https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/28778/greek-prime-minister-addresses-progress-of-the-greece-cyprus-electrical-interconnection-pr Cyprus News Digest el 2026-10-09T08:11:00.923539+00:00 Ο Πρωθυπουργός της Ελλάδας αναφέρεται στην πρόοδο του έργου ηλεκτρικής διασύνδεσης Ελλάδας-Κύπρου https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/28778/greek-prime-minister-addresses-progress-of-the-greece-cyprus-electrical-interconnection-pr Cyprus News Digest ru 2026-10-09T08:11:00.923539+00:00 Премьер-министр Греции высказался о прогрессе проекта электрического соединения Греции и Кипра https://cyprusnewsdigest.com/cluster/28777/putin-and-pezeshkian-meet-in-turkmenistan-to-discuss-middle-east-crisis Cyprus News Digest en 2026-10-09T08:10:58.098738+00:00 Putin and Pezeshkian meet in Turkmenistan to discuss Middle East crisis https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/28777/putin-and-pezeshkian-meet-in-turkmenistan-to-discuss-middle-east-crisis Cyprus News Digest el 2026-10-09T08:10:58.098738+00:00 Ο Πούτιν και ο Πεζεσκιάν συναντήθηκαν στο Τουρκμενιστάν για την κρίση στη Μέση Ανατολή https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/28777/putin-and-pezeshkian-meet-in-turkmenistan-to-discuss-middle-east-crisis Cyprus News Digest ru 2026-10-09T08:10:58.098738+00:00 Путин и Пезешкиан встретились в Туркменистане для обсуждения кризиса на Ближнем Востоке https://cyprusnewsdigest.com/cluster/28776/wolt-retail-report-2026-highlights-growth-in-online-shopping-and-grocery-deliveries Cyprus News Digest en 2026-10-09T08:10:54.170662+00:00 Wolt retail report 2026 highlights growth in online shopping and grocery deliveries https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/28776/wolt-retail-report-2026-highlights-growth-in-online-shopping-and-grocery-deliveries Cyprus News Digest el 2026-10-09T08:10:54.170662+00:00 Το Retail Report 2026 της Wolt αναδεικνύει την ανάπτυξη στις ηλεκτρονικές αγορές και τις παραδόσεις ειδών παντοπωλείου https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/28776/wolt-retail-report-2026-highlights-growth-in-online-shopping-and-grocery-deliveries Cyprus News Digest ru 2026-10-09T08:10:54.170662+00:00 Отчет Wolt за 2026 год свидетельствует о росте онлайн-покупок и доставки продуктов https://cyprusnewsdigest.com/cluster/28775/pafos-fc-spokesperson-provides-update-on-squad-status-and-upcoming-derby Cyprus News Digest en 2026-10-09T08:01:01.999407+00:00 Pafos FC spokesperson provides update on squad status and upcoming derby https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/28775/pafos-fc-spokesperson-provides-update-on-squad-status-and-upcoming-derby Cyprus News Digest el 2026-10-09T08:01:01.999407+00:00 Ο εκπρόσωπος Τύπου της Πάφου ενημερώνει για την κατάσταση της ομάδας και το ντέρμπι https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/28775/pafos-fc-spokesperson-provides-update-on-squad-status-and-upcoming-derby Cyprus News Digest ru 2026-10-09T08:01:01.999407+00:00 Пресс-секретарь Пафоса прокомментировал состояние команды и предстоящее дерби https://cyprusnewsdigest.com/cluster/28774/pimco-warns-us-10-year-treasury-yield-could-hit-6-percent Cyprus News Digest en 2026-10-09T07:51:05.141399+00:00 Pimco warns US 10-year treasury yield could hit 6 percent https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/28774/pimco-warns-us-10-year-treasury-yield-could-hit-6-percent Cyprus News Digest el 2026-10-09T07:51:05.141399+00:00 Η Pimco προειδοποιεί ότι η απόδοση του αμερικανικού 10ετούς ομολόγου μπορεί να φτάσει το 6% https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/28774/pimco-warns-us-10-year-treasury-yield-could-hit-6-percent Cyprus News Digest ru 2026-10-09T07:51:05.141399+00:00 Pimco предупреждает, что доходность 10-летних казначейских облигаций США может достичь 6 процентов https://cyprusnewsdigest.com/cluster/28773/united-states-and-europe-signal-support-for-great-sea-interconnector-project Cyprus News Digest en 2026-10-09T07:46:13.469928+00:00 United States and Europe signal support for Great Sea Interconnector project https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/28773/united-states-and-europe-signal-support-for-great-sea-interconnector-project Cyprus News Digest el 2026-10-09T07:46:13.469928+00:00 Οι Ηνωμένες Πολιτείες και η Ευρώπη σηματοδοτούν την υποστήριξή τους στο έργο Great Sea Interconnector https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/28773/united-states-and-europe-signal-support-for-great-sea-interconnector-project Cyprus News Digest ru 2026-10-09T07:46:13.469928+00:00 США и Европа заявляют о поддержке проекта Great Sea Interconnector https://cyprusnewsdigest.com/cluster/28772/cyprus-psychological-association-reports-unauthorized-practice-in-public-schools-and-polic Cyprus News Digest en 2026-10-09T07:46:00.716850+00:00 Cyprus Psychological Association reports unauthorized practice in public schools and police https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/28772/cyprus-psychological-association-reports-unauthorized-practice-in-public-schools-and-polic Cyprus News Digest el 2026-10-09T07:46:00.716850+00:00 Ο Σύνδεσμος Ψυχολόγων Κύπρου καταγγέλλει παράνομη παροχή υπηρεσιών σε σχολεία και αστυνομία https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/28772/cyprus-psychological-association-reports-unauthorized-practice-in-public-schools-and-polic Cyprus News Digest ru 2026-10-09T07:46:00.716850+00:00 Ассоциация психологов Кипра сообщает о незаконной практике в школах и полиции https://cyprusnewsdigest.com/cluster/28771/cyprus-society-for-surgery-of-the-hand-holds-inaugural-meeting-in-paphos Cyprus News Digest en 2026-10-09T07:41:12.545804+00:00 Cyprus Society for Surgery of the Hand holds inaugural meeting in Paphos https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/28771/cyprus-society-for-surgery-of-the-hand-holds-inaugural-meeting-in-paphos Cyprus News Digest el 2026-10-09T07:41:12.545804+00:00 Η Κυπριακή Εταιρεία Χειρουργικής Χεριού πραγματοποίησε την πρώτη της συνάντηση στην Πάφο https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/28771/cyprus-society-for-surgery-of-the-hand-holds-inaugural-meeting-in-paphos Cyprus News Digest ru 2026-10-09T07:41:12.545804+00:00 Кипрское общество хирургии кисти провело первое заседание в Пафосе https://cyprusnewsdigest.com/cluster/28770/us-secretary-of-state-marco-rubio-comments-on-allegations-against-ambassador-kimberly-guil Cyprus News Digest en 2026-10-09T07:35:55.912363+00:00 US Secretary of State Marco Rubio comments on allegations against Ambassador Kimberly Guilfoyle https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/28770/us-secretary-of-state-marco-rubio-comments-on-allegations-against-ambassador-kimberly-guil Cyprus News Digest el 2026-10-09T07:35:55.912363+00:00 Ο υπουργός Εξωτερικών των ΗΠΑ Μάρκο Ρούμπιο σχολιάζει τις καταγγελίες κατά της Κίμπερλι Γκίλφοϊλ https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/28770/us-secretary-of-state-marco-rubio-comments-on-allegations-against-ambassador-kimberly-guil Cyprus News Digest ru 2026-10-09T07:35:55.912363+00:00 Госсекретарь США Марко Рубио прокомментировал обвинения в адрес Кимберли Гилфойл https://cyprusnewsdigest.com/cluster/28769/cyprus-airways-expands-website-to-include-five-new-languages Cyprus News Digest en 2026-10-09T07:25:48.512969+00:00 Cyprus Airways expands website to include five new languages https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/28769/cyprus-airways-expands-website-to-include-five-new-languages Cyprus News Digest el 2026-10-09T07:25:48.512969+00:00 Η Cyprus Airways αναβαθμίζει την ιστοσελίδα της με πέντε νέες γλώσσες https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/28769/cyprus-airways-expands-website-to-include-five-new-languages Cyprus News Digest ru 2026-10-09T07:25:48.512969+00:00 Cyprus Airways обновила свой сайт, добавив пять новых языков https://cyprusnewsdigest.com/cluster/28768/new-legislation-introduced-for-public-sector-pension-contributions Cyprus News Digest en 2026-10-09T07:25:45.903120+00:00 New legislation introduced for public sector pension contributions https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/28768/new-legislation-introduced-for-public-sector-pension-contributions Cyprus News Digest el 2026-10-09T07:25:45.903120+00:00 Νέα νομοθεσία για τις συνταξιοδοτικές εισφορές στον δημόσιο τομέα https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/28768/new-legislation-introduced-for-public-sector-pension-contributions Cyprus News Digest ru 2026-10-09T07:25:45.903120+00:00 Новое законодательство о пенсионных взносах в государственном секторе https://cyprusnewsdigest.com/cluster/28767/university-of-limassol-participates-in-inspire-2026-festival-in-nicosia Cyprus News Digest en 2026-10-09T07:20:45.790664+00:00 University of Limassol participates in INSPIRE 2026 festival in Nicosia https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/28767/university-of-limassol-participates-in-inspire-2026-festival-in-nicosia Cyprus News Digest el 2026-10-09T07:20:45.790664+00:00 Το Πανεπιστήμιο Λεμεσού συμμετείχε στο φεστιβάλ INSPIRE 2026 στη Λευκωσία https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/28767/university-of-limassol-participates-in-inspire-2026-festival-in-nicosia Cyprus News Digest ru 2026-10-09T07:20:45.790664+00:00 Университет Лимасола принял участие в фестивале INSPIRE 2026 в Никосии https://cyprusnewsdigest.com/cluster/28766/morning-news-review-for-october-9 Cyprus News Digest en 2026-10-09T07:16:06.957446+00:00 Morning news review for October 9 https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/28766/morning-news-review-for-october-9 Cyprus News Digest el 2026-10-09T07:16:06.957446+00:00 Πρωινή ενημέρωση ειδήσεων της 9ης Οκτωβρίου https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/28766/morning-news-review-for-october-9 Cyprus News Digest ru 2026-10-09T07:16:06.957446+00:00 Утренний обзор новостей 9 октября https://cyprusnewsdigest.com/cluster/28765/peggy-zina-and-giorgos-lyras-celebrate-daughter-electra-s-15th-birthday Cyprus News Digest en 2026-10-09T07:10:59.607611+00:00 Peggy Zina and Giorgos Lyras celebrate daughter Electra's 15th birthday https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/28765/peggy-zina-and-giorgos-lyras-celebrate-daughter-electra-s-15th-birthday Cyprus News Digest el 2026-10-09T07:10:59.607611+00:00 Η Πέγκυ Ζήνα και ο Γιώργος Λύρας γιορτάζουν τα 15α γενέθλια της κόρης τους, Ηλέκτρας https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/28765/peggy-zina-and-giorgos-lyras-celebrate-daughter-electra-s-15th-birthday Cyprus News Digest ru 2026-10-09T07:10:59.607611+00:00 Пегги Зина и Гиоргос Лирас отпраздновали 15-летие дочери Электры https://cyprusnewsdigest.com/cluster/28764/archbishop-georgios-of-cyprus-to-visit-vatican Cyprus News Digest en 2026-10-09T07:10:50.654852+00:00 Archbishop Georgios of Cyprus to visit Vatican https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/28764/archbishop-georgios-of-cyprus-to-visit-vatican Cyprus News Digest el 2026-10-09T07:10:50.654852+00:00 Επίσκεψη του Αρχιεπισκόπου Κύπρου Γεωργίου στο Βατικανό https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/28764/archbishop-georgios-of-cyprus-to-visit-vatican Cyprus News Digest ru 2026-10-09T07:10:50.654852+00:00 Архиепископ Кипра Георгий посетит Ватикан https://cyprusnewsdigest.com/cluster/28763/nicosia-kids-festival-to-return-on-october-18-at-old-gsp-stadium Cyprus News Digest en 2026-10-09T07:10:47.576916+00:00 Nicosia Kids Festival to return on October 18 at Old GSP Stadium https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/28763/nicosia-kids-festival-to-return-on-october-18-at-old-gsp-stadium Cyprus News Digest el 2026-10-09T07:10:47.576916+00:00 Το Nicosia Kids Festival επιστρέφει στις 18 Οκτωβρίου στην πλατεία του παλιού ΓΣΠ https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/28763/nicosia-kids-festival-to-return-on-october-18-at-old-gsp-stadium Cyprus News Digest ru 2026-10-09T07:10:47.576916+00:00 Детский фестиваль в Никосии вернется 18 октября на площадь старого ГСП https://cyprusnewsdigest.com/cluster/28762/jose-mourinho-comments-on-manchester-city-investigation-and-refereeing-scandals Cyprus News Digest en 2026-10-09T07:05:51.613555+00:00 Jose Mourinho comments on Manchester City investigation and refereeing scandals https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/28762/jose-mourinho-comments-on-manchester-city-investigation-and-refereeing-scandals Cyprus News Digest el 2026-10-09T07:05:51.613555+00:00 Ο Ζοσέ Μουρίνιο σχολιάζει την έρευνα για τη Μάντσεστερ Σίτι και τα σκάνδαλα διαιτησίας https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/28762/jose-mourinho-comments-on-manchester-city-investigation-and-refereeing-scandals Cyprus News Digest ru 2026-10-09T07:05:51.613555+00:00 Жозе Моуринью высказался о расследовании в отношении Манчестер Сити и судейских скандалах https://cyprusnewsdigest.com/cluster/28761/moni-sewage-treatment-plant-leak-incident-details Cyprus News Digest en 2026-10-09T07:05:49.376291+00:00 Moni sewage treatment plant leak incident details https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/28761/moni-sewage-treatment-plant-leak-incident-details Cyprus News Digest el 2026-10-09T07:05:49.376291+00:00 Λεπτομέρειες για τη διαρροή λυμάτων στη Μονάδα Επεξεργασίας Λυμάτων Μονής https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/28761/moni-sewage-treatment-plant-leak-incident-details Cyprus News Digest ru 2026-10-09T07:05:49.376291+00:00 Подробности инцидента с утечкой на очистных сооружениях в Мони https://cyprusnewsdigest.com/cluster/28760/second-anniversary-of-george-baldock-s-passing Cyprus News Digest en 2026-10-09T07:00:54.151087+00:00 Second anniversary of George Baldock's passing https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/28760/second-anniversary-of-george-baldock-s-passing Cyprus News Digest el 2026-10-09T07:00:54.151087+00:00 Δεύτερη επέτειος από τον θάνατο του Τζορτζ Μπάλντοκ https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/28760/second-anniversary-of-george-baldock-s-passing Cyprus News Digest ru 2026-10-09T07:00:54.151087+00:00 Вторая годовщина со дня смерти Джорджа Болдока https://cyprusnewsdigest.com/cluster/28759/christa-pike-returns-to-prison-after-failed-execution Cyprus News Digest en 2026-10-09T06:56:07.026183+00:00 Christa Pike returns to prison after failed execution https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/28759/christa-pike-returns-to-prison-after-failed-execution Cyprus News Digest el 2026-10-09T06:56:07.026183+00:00 Η Κρίστα Πάικ επέστρεψε στη φυλακή μετά την αποτυχημένη εκτέλεση https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/28759/christa-pike-returns-to-prison-after-failed-execution Cyprus News Digest ru 2026-10-09T06:56:07.026183+00:00 Криста Пайк вернулась в тюрьму после неудачной попытки казни https://cyprusnewsdigest.com/cluster/28758/dimitris-maris-discusses-cyprus-football-landscape-and-upcoming-season-challenges Cyprus News Digest en 2026-10-09T06:55:59.004472+00:00 Dimitris Maris discusses Cyprus football landscape and upcoming season challenges https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/28758/dimitris-maris-discusses-cyprus-football-landscape-and-upcoming-season-challenges Cyprus News Digest el 2026-10-09T06:55:59.004472+00:00 Ο Δημήτρης Μάρης συζητά για το κυπριακό ποδόσφαιρο και τις προκλήσεις της σεζόν https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/28758/dimitris-maris-discusses-cyprus-football-landscape-and-upcoming-season-challenges Cyprus News Digest ru 2026-10-09T06:55:59.004472+00:00 Димитрис Марис обсуждает футбольный ландшафт Кипра и вызовы предстоящего сезона https://cyprusnewsdigest.com/cluster/28757/political-turbulence-in-disy-following-leadership-race-shake-up Cyprus News Digest en 2026-10-09T06:55:57.364837+00:00 Political turbulence in DISY following leadership race shake-up https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/28757/political-turbulence-in-disy-following-leadership-race-shake-up Cyprus News Digest el 2026-10-09T06:55:57.364837+00:00 Πολιτική αναταραχή στον ΔΗΣΥ μετά τις ανακατατάξεις στην κούρσα για το χρίσμα https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/28757/political-turbulence-in-disy-following-leadership-race-shake-up Cyprus News Digest ru 2026-10-09T06:55:57.364837+00:00 Политическая турбулентность в партии ДИСИ после изменений в гонке за лидерство https://cyprusnewsdigest.com/cluster/28756/van-gogh-painting-chataigniers-en-fleurs-to-be-auctioned-for-estimated-180-million Cyprus News Digest en 2026-10-09T06:50:57.136153+00:00 Van Gogh painting 'Chataigniers En Fleurs' to be auctioned for estimated $180 million https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/28756/van-gogh-painting-chataigniers-en-fleurs-to-be-auctioned-for-estimated-180-million Cyprus News Digest el 2026-10-09T06:50:57.136153+00:00 Ο πίνακας του Βαν Γκογκ «Chataigniers En Fleurs» θα βγει σε δημοπρασία με εκτίμηση 180 εκατομμυρίων δολαρίων https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/28756/van-gogh-painting-chataigniers-en-fleurs-to-be-auctioned-for-estimated-180-million Cyprus News Digest ru 2026-10-09T06:50:57.136153+00:00 Картина Ван Гога «Chataigniers En Fleurs» будет продана на аукционе за 180 миллионов долларов https://cyprusnewsdigest.com/cluster/28754/oil-retreats-after-trump-s-message-to-avoid-attacks-on-iran Cyprus News Digest en 2026-10-09T06:50:53.493655+00:00 Oil retreats after Trump's message to avoid attacks on Iran https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/28754/oil-retreats-after-trump-s-message-to-avoid-attacks-on-iran Cyprus News Digest el 2026-10-09T06:50:53.493655+00:00 Υποχωρεί το πετρέλαιο μετά το μήνυμα Τραμπ για αποφυγή επιθέσεων στο Ιράν https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/28754/oil-retreats-after-trump-s-message-to-avoid-attacks-on-iran Cyprus News Digest ru 2026-10-09T06:50:53.493655+00:00 Нефть дешевеет после заявления Трампа об отсутствии планов атак на Иран https://cyprusnewsdigest.com/cluster/28755/oil-prices-decline-following-trump-s-comments-on-iran Cyprus News Digest en 2026-10-09T06:50:49.961522+00:00 Oil prices decline following Trump's comments on Iran https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/28755/oil-prices-decline-following-trump-s-comments-on-iran Cyprus News Digest el 2026-10-09T06:50:49.961522+00:00 Υποχώρηση των τιμών του πετρελαίου μετά τις δηλώσεις Τραμπ για το Ιράν https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/28755/oil-prices-decline-following-trump-s-comments-on-iran Cyprus News Digest ru 2026-10-09T06:50:49.961522+00:00 Цены на нефть снижаются после заявлений Трампа об Иране https://cyprusnewsdigest.com/cluster/28753/new-clinical-obesity-definition-for-children-impacts-prevalence-statistics Cyprus News Digest en 2026-10-09T06:45:44.165374+00:00 New clinical obesity definition for children impacts prevalence statistics https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/28753/new-clinical-obesity-definition-for-children-impacts-prevalence-statistics Cyprus News Digest el 2026-10-09T06:45:44.165374+00:00 Νέος κλινικός ορισμός της παιδικής παχυσαρκίας επηρεάζει τα στατιστικά στοιχεία https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/28753/new-clinical-obesity-definition-for-children-impacts-prevalence-statistics Cyprus News Digest ru 2026-10-09T06:45:44.165374+00:00 Новое клиническое определение детского ожирения влияет на статистику https://cyprusnewsdigest.com/cluster/28752/breast-cancer-awareness-walk-to-take-place-in-ypsonas Cyprus News Digest en 2026-10-09T06:41:03.888728+00:00 Breast cancer awareness walk to take place in Ypsonas https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/28752/breast-cancer-awareness-walk-to-take-place-in-ypsonas Cyprus News Digest el 2026-10-09T06:41:03.888728+00:00 Πορεία ενημέρωσης για τον καρκίνο του μαστού στον Ύψωνα https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/28752/breast-cancer-awareness-walk-to-take-place-in-ypsonas Cyprus News Digest ru 2026-10-09T06:41:03.888728+00:00 Марш осведомленности о раке молочной железы пройдет в Ипсонасе https://cyprusnewsdigest.com/cluster/28751/increased-physical-activity-linked-to-slower-parkinson-s-disease-progression Cyprus News Digest en 2026-10-09T06:40:56.247002+00:00 Increased physical activity linked to slower Parkinson's disease progression https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/28751/increased-physical-activity-linked-to-slower-parkinson-s-disease-progression Cyprus News Digest el 2026-10-09T06:40:56.247002+00:00 Η αυξημένη σωματική δραστηριότητα συνδέεται με βραδύτερη εξέλιξη της νόσου του Πάρκινσον https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/28751/increased-physical-activity-linked-to-slower-parkinson-s-disease-progression Cyprus News Digest ru 2026-10-09T06:40:56.247002+00:00 Повышенная физическая активность связана с замедлением развития болезни Паркинсона https://cyprusnewsdigest.com/cluster/28750/u-s-government-bond-yields-hit-multi-decade-highs-amid-market-pressure Cyprus News Digest en 2026-10-09T06:35:48.428262+00:00 U.S. government bond yields hit multi-decade highs amid market pressure https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/28750/u-s-government-bond-yields-hit-multi-decade-highs-amid-market-pressure Cyprus News Digest el 2026-10-09T06:35:48.428262+00:00 Οι αποδόσεις των αμερικανικών κρατικών ομολόγων σημειώνουν υψηλά πολλών δεκαετιών https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/28750/u-s-government-bond-yields-hit-multi-decade-highs-amid-market-pressure Cyprus News Digest ru 2026-10-09T06:35:48.428262+00:00 Доходность государственных облигаций США достигла многолетних максимумов на фоне рыночного давления https://cyprusnewsdigest.com/cluster/28749/man-arrested-in-new-york-for-death-of-former-partner-and-injury-of-infant Cyprus News Digest en 2026-10-09T06:30:59.576759+00:00 Man arrested in New York for death of former partner and injury of infant https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/28749/man-arrested-in-new-york-for-death-of-former-partner-and-injury-of-infant Cyprus News Digest el 2026-10-09T06:30:59.576759+00:00 Σύλληψη άνδρα στη Νέα Υόρκη για τον θάνατο της πρώην συντρόφου του και τον τραυματισμό του βρέφους https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/28749/man-arrested-in-new-york-for-death-of-former-partner-and-injury-of-infant Cyprus News Digest ru 2026-10-09T06:30:59.576759+00:00 Мужчина арестован в Нью-Йорке после гибели бывшей подруги и травмирования младенца https://cyprusnewsdigest.com/cluster/28748/eu-finance-ministers-fail-to-agree-on-fiscal-flexibility-for-energy-support Cyprus News Digest en 2026-10-09T06:30:46.284248+00:00 EU finance ministers fail to agree on fiscal flexibility for energy support https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/28748/eu-finance-ministers-fail-to-agree-on-fiscal-flexibility-for-energy-support Cyprus News Digest el 2026-10-09T06:30:46.284248+00:00 Οι υπουργοί Οικονομικών της ΕΕ απέτυχαν να συμφωνήσουν για δημοσιονομική ευελιξία για τη στήριξη της ενέργειας https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/28748/eu-finance-ministers-fail-to-agree-on-fiscal-flexibility-for-energy-support Cyprus News Digest ru 2026-10-09T06:30:46.284248+00:00 Министры финансов ЕС не смогли договориться о бюджетной гибкости для энергетической поддержки https://cyprusnewsdigest.com/cluster/28747/two-people-killed-in-motorcycle-accident-in-rentis Cyprus News Digest en 2026-10-09T06:25:48.664911+00:00 Two people killed in motorcycle accident in Rentis https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/28747/two-people-killed-in-motorcycle-accident-in-rentis Cyprus News Digest el 2026-10-09T06:25:48.664911+00:00 Δύο νεκροί σε τροχαίο δυστύχημα με μοτοσικλέτα στον Ρέντη https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/28747/two-people-killed-in-motorcycle-accident-in-rentis Cyprus News Digest ru 2026-10-09T06:25:48.664911+00:00 Два человека погибли в аварии с участием мотоцикла в Рентисе https://cyprusnewsdigest.com/cluster/28746/enzo-maresca-reaffirms-support-for-manchester-city-management-amid-legal-uncertainty Cyprus News Digest en 2026-10-09T06:06:02.027179+00:00 Enzo Maresca reaffirms support for Manchester City management amid legal uncertainty https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/28746/enzo-maresca-reaffirms-support-for-manchester-city-management-amid-legal-uncertainty Cyprus News Digest el 2026-10-09T06:06:02.027179+00:00 Ο Έντσο Μαρέσκα επιβεβαιώνει την εμπιστοσύνη του στη διοίκηση της Μάντσεστερ Σίτι εν μέσω νομικής αβεβαιότητας https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/28746/enzo-maresca-reaffirms-support-for-manchester-city-management-amid-legal-uncertainty Cyprus News Digest ru 2026-10-09T06:06:02.027179+00:00 Энцо Мареска подтвердил доверие к руководству Манчестер Сити на фоне юридической неопределенности https://cyprusnewsdigest.com/cluster/28745/wrestling-referee-dies-after-prohibited-maneuver-in-mexico Cyprus News Digest en 2026-10-09T06:05:50.051358+00:00 Wrestling referee dies after prohibited maneuver in Mexico https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/28745/wrestling-referee-dies-after-prohibited-maneuver-in-mexico Cyprus News Digest el 2026-10-09T06:05:50.051358+00:00 Διαιτητής πάλης κατέληξε μετά από απαγορευμένη λαβή στο Μεξικό https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/28745/wrestling-referee-dies-after-prohibited-maneuver-in-mexico Cyprus News Digest ru 2026-10-09T06:05:50.051358+00:00 Рефери по рестлингу скончался после запрещенного приема в Мексике https://cyprusnewsdigest.com/cluster/28744/sofia-karvela-addresses-public-conflict-between-anna-vissi-and-nikos-karvelas Cyprus News Digest en 2026-10-09T05:51:14.351555+00:00 Sofia Karvela addresses public conflict between Anna Vissi and Nikos Karvelas https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/28744/sofia-karvela-addresses-public-conflict-between-anna-vissi-and-nikos-karvelas Cyprus News Digest el 2026-10-09T05:51:14.351555+00:00 Η Σοφία Καρβέλα τοποθετείται για τη δημόσια αντιπαράθεση μεταξύ Άννας Βίσση και Νίκου Καρβέλα https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/28744/sofia-karvela-addresses-public-conflict-between-anna-vissi-and-nikos-karvelas Cyprus News Digest ru 2026-10-09T05:51:14.351555+00:00 София Карвела отреагировала на публичный конфликт между Анной Висси и Никосом Карвеласом https://cyprusnewsdigest.com/cluster/28743/traffic-disruption-on-the-paphos-limassol-motorway-due-to-roadworks Cyprus News Digest en 2026-10-09T05:51:04.416306+00:00 Traffic disruption on the Paphos-Limassol motorway due to roadworks https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/28743/traffic-disruption-on-the-paphos-limassol-motorway-due-to-roadworks Cyprus News Digest el 2026-10-09T05:51:04.416306+00:00 Κυκλοφοριακή αναστάτωση στον αυτοκινητόδρομο Πάφου-Λεμεσού λόγω οδικών έργων https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/28743/traffic-disruption-on-the-paphos-limassol-motorway-due-to-roadworks Cyprus News Digest ru 2026-10-09T05:51:04.416306+00:00 Заторы на автомагистрали Пафос-Лимассол из-за дорожных работ https://cyprusnewsdigest.com/cluster/28742/religious-observances-on-october-9-and-10 Cyprus News Digest en 2026-10-09T05:45:00.004265+00:00 Religious observances on October 9 and 10 https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/28742/religious-observances-on-october-9-and-10 Cyprus News Digest el 2026-10-09T05:45:00.004265+00:00 Θρησκευτικές εορτές στις 9 και 10 Οκτωβρίου https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/28742/religious-observances-on-october-9-and-10 Cyprus News Digest ru 2026-10-09T05:45:00.004265+00:00 Религиозные праздники 9 и 10 октября https://cyprusnewsdigest.com/cluster/28741/cyprus-national-women-s-teams-prepare-for-upcoming-international-tournaments Cyprus News Digest en 2026-10-09T05:41:02.610940+00:00 Cyprus national women's teams prepare for upcoming international tournaments https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/28741/cyprus-national-women-s-teams-prepare-for-upcoming-international-tournaments Cyprus News Digest el 2026-10-09T05:41:02.610940+00:00 Προετοιμασία των εθνικών ομάδων γυναικών της Κύπρου για τις επερχόμενες διεθνείς διοργανώσεις https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/28741/cyprus-national-women-s-teams-prepare-for-upcoming-international-tournaments Cyprus News Digest ru 2026-10-09T05:41:02.610940+00:00 Подготовка женских национальных сборных Кипра к предстоящим международным турнирам https://cyprusnewsdigest.com/cluster/28740/ongoing-road-maintenance-and-traffic-disruptions-across-cyprus Cyprus News Digest en 2026-10-09T05:31:04.096417+00:00 Ongoing road maintenance and traffic disruptions across Cyprus https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/28740/ongoing-road-maintenance-and-traffic-disruptions-across-cyprus Cyprus News Digest el 2026-10-09T05:31:04.096417+00:00 Συνεχιζόμενες εργασίες συντήρησης και κυκλοφοριακές ρυθμίσεις στην Κύπρο https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/28740/ongoing-road-maintenance-and-traffic-disruptions-across-cyprus Cyprus News Digest ru 2026-10-09T05:31:04.096417+00:00 Продолжающиеся дорожные работы и изменения в движении на Кипре https://cyprusnewsdigest.com/cluster/28739/tensions-and-internal-friction-reported-at-real-madrid Cyprus News Digest en 2026-10-09T05:11:07.191128+00:00 Tensions and internal friction reported at Real Madrid https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/28739/tensions-and-internal-friction-reported-at-real-madrid Cyprus News Digest el 2026-10-09T05:11:07.191128+00:00 Αναφορές για ένταση και εσωτερικά προβλήματα στη Ρεάλ Μαδρίτης https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/28739/tensions-and-internal-friction-reported-at-real-madrid Cyprus News Digest ru 2026-10-09T05:11:07.191128+00:00 Сообщения о напряженности и внутренних конфликтах в Реале https://cyprusnewsdigest.com/cluster/28738/super-sport-segment-in-alithia-newspaper-published-on-october-9-2026 Cyprus News Digest en 2026-10-09T04:56:00.928160+00:00 Super Sport segment in Alithia newspaper published on October 9, 2026 https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/28738/super-sport-segment-in-alithia-newspaper-published-on-october-9-2026 Cyprus News Digest el 2026-10-09T04:56:00.928160+00:00 Το αθλητικό ένθετο Super Sport στην εφημερίδα Αλήθεια της 9ης Οκτωβρίου 2026 https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/28738/super-sport-segment-in-alithia-newspaper-published-on-october-9-2026 Cyprus News Digest ru 2026-10-09T04:56:00.928160+00:00 Спортивное приложение Super Sport в газете Alithia от 9 октября 2026 года https://cyprusnewsdigest.com/cluster/28737/apollon-secures-victory-against-krasava-eny Cyprus News Digest en 2026-10-09T04:55:44.306582+00:00 Apollon secures victory against Krasava ENY https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/28737/apollon-secures-victory-against-krasava-eny Cyprus News Digest el 2026-10-09T04:55:44.306582+00:00 Ο Απόλλων επικράτησε της Κρασάβα ΕΝΥ https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/28737/apollon-secures-victory-against-krasava-eny Cyprus News Digest ru 2026-10-09T04:55:44.306582+00:00 Аполлон одержал победу над Красава ЕНИ https://cyprusnewsdigest.com/cluster/28736/vinicius-junior-s-aesthetic-facial-modification-sparks-online-debate Cyprus News Digest en 2026-10-09T04:50:49.595234+00:00 Vinícius Júnior's aesthetic facial modification sparks online debate https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/28736/vinicius-junior-s-aesthetic-facial-modification-sparks-online-debate Cyprus News Digest el 2026-10-09T04:50:49.595234+00:00 Η αισθητική παρέμβαση στο πρόσωπο του Βινίσιους Τζούνιορ προκαλεί συζητήσεις https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/28736/vinicius-junior-s-aesthetic-facial-modification-sparks-online-debate Cyprus News Digest ru 2026-10-09T04:50:49.595234+00:00 Эстетическая коррекция лица Винисиуса Жуниора вызвала дискуссии https://cyprusnewsdigest.com/cluster/28735/authorities-in-larnaca-seize-large-quantity-of-illicit-tobacco-products Cyprus News Digest en 2026-10-09T04:45:47.724438+00:00 Authorities in Larnaca seize large quantity of illicit tobacco products https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/28735/authorities-in-larnaca-seize-large-quantity-of-illicit-tobacco-products Cyprus News Digest el 2026-10-09T04:45:47.724438+00:00 Οι αρχές στη Λάρνακα κατάσχεσαν μεγάλη ποσότητα αδασμολόγητων καπνικών προϊόντων https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/28735/authorities-in-larnaca-seize-large-quantity-of-illicit-tobacco-products Cyprus News Digest ru 2026-10-09T04:45:47.724438+00:00 Власти Ларнаки изъяли крупную партию нелегальных табачных изделий https://cyprusnewsdigest.com/cluster/28733/michalis-vorkas-re-elected-as-president-of-the-cyprus-bar-association Cyprus News Digest en 2026-10-09T04:35:50.500586+00:00 Michalis Vorkas re-elected as President of the Cyprus Bar Association https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/28733/michalis-vorkas-re-elected-as-president-of-the-cyprus-bar-association Cyprus News Digest el 2026-10-09T04:35:50.500586+00:00 Ο Μιχάλης Βορκάς επανεκλέγεται Πρόεδρος του Παγκύπριου Δικηγορικού Συλλόγου https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/28733/michalis-vorkas-re-elected-as-president-of-the-cyprus-bar-association Cyprus News Digest ru 2026-10-09T04:35:50.500586+00:00 Михалис Воркас переизбран президентом Коллегии адвокатов Кипра https://cyprusnewsdigest.com/cluster/28732/diko-mp-discusses-potential-political-alliances-for-the-2028-presidential-elections Cyprus News Digest en 2026-10-09T04:26:04.179314+00:00 Diko MP discusses potential political alliances for the 2028 presidential elections https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/28732/diko-mp-discusses-potential-political-alliances-for-the-2028-presidential-elections Cyprus News Digest el 2026-10-09T04:26:04.179314+00:00 Ο βουλευτής του ΔΗΚΟ συζητά για τις πιθανές πολιτικές συμμαχίες στις προεδρικές εκλογές του 2028 https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/28732/diko-mp-discusses-potential-political-alliances-for-the-2028-presidential-elections Cyprus News Digest ru 2026-10-09T04:26:04.179314+00:00 Депутат от ДИКО обсуждает потенциальные политические альянсы на президентских выборах 2028 года https://cyprusnewsdigest.com/cluster/28731/ice-agent-shoots-man-during-arrest-operation-in-the-bronx Cyprus News Digest en 2026-10-09T04:25:54.429435+00:00 ICE agent shoots man during arrest operation in the Bronx https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/28731/ice-agent-shoots-man-during-arrest-operation-in-the-bronx Cyprus News Digest el 2026-10-09T04:25:54.429435+00:00 Πράκτορας της ICE τραυμάτισε άνδρα κατά τη διάρκεια επιχείρησης στο Μπρονξ https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/28731/ice-agent-shoots-man-during-arrest-operation-in-the-bronx Cyprus News Digest ru 2026-10-09T04:25:54.429435+00:00 Агент ICE ранил мужчину во время операции в Бронксе https://cyprusnewsdigest.com/cluster/28730/cyprus-government-submits-bill-to-align-with-eu-15-global-minimum-tax-rules Cyprus News Digest en 2026-10-09T04:21:23.567131+00:00 Cyprus government submits bill to align with EU 15% global minimum tax rules https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/28730/cyprus-government-submits-bill-to-align-with-eu-15-global-minimum-tax-rules Cyprus News Digest el 2026-10-09T04:21:23.567131+00:00 Η κυβέρνηση της Κύπρου κατέθεσε νομοσχέδιο για εναρμόνιση με τον ελάχιστο φορολογικό συντελεστή 15% της ΕΕ https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/28730/cyprus-government-submits-bill-to-align-with-eu-15-global-minimum-tax-rules Cyprus News Digest ru 2026-10-09T04:21:23.567131+00:00 Правительство Кипра внесло законопроект о соответствии минимальной ставке налога ЕС в 15% https://cyprusnewsdigest.com/cluster/28729/two-separate-road-accidents-result-in-injuries-in-limassol Cyprus News Digest en 2026-10-09T04:11:13.397446+00:00 Two separate road accidents result in injuries in Limassol https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/28729/two-separate-road-accidents-result-in-injuries-in-limassol Cyprus News Digest el 2026-10-09T04:11:13.397446+00:00 Δύο ξεχωριστά τροχαία ατυχήματα προκάλεσαν τραυματισμούς στη Λεμεσό https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/28729/two-separate-road-accidents-result-in-injuries-in-limassol Cyprus News Digest ru 2026-10-09T04:11:13.397446+00:00 Два отдельных дорожно-транспортных происшествия привели к травмам в Лимасоле https://cyprusnewsdigest.com/cluster/28728/us-and-ukrainian-officials-meet-in-miami-to-discuss-potential-end-to-the-war Cyprus News Digest en 2026-10-09T04:05:53.141780+00:00 US and Ukrainian officials meet in Miami to discuss potential end to the war https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/28728/us-and-ukrainian-officials-meet-in-miami-to-discuss-potential-end-to-the-war Cyprus News Digest el 2026-10-09T04:05:53.141780+00:00 Αξιωματούχοι των ΗΠΑ και της Ουκρανίας συναντώνται στο Μαϊάμι για συζητήσεις σχετικά με τον τερματισμό του πολέμου https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/28728/us-and-ukrainian-officials-meet-in-miami-to-discuss-potential-end-to-the-war Cyprus News Digest ru 2026-10-09T04:05:53.141780+00:00 Представители США и Украины встречаются в Майами для обсуждения завершения конфликта https://cyprusnewsdigest.com/cluster/28727/us-government-plans-to-livestream-firing-squad-execution-of-2009-fort-hood-shooter Cyprus News Digest en 2026-10-09T04:05:47.420178+00:00 US government plans to livestream firing squad execution of 2009 Fort Hood shooter https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/28727/us-government-plans-to-livestream-firing-squad-execution-of-2009-fort-hood-shooter Cyprus News Digest el 2026-10-09T04:05:47.420178+00:00 Η κυβέρνηση των ΗΠΑ σχεδιάζει τη ζωντανή μετάδοση της εκτέλεσης του δράστη της επίθεσης στο Φορτ Χουντ https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/28727/us-government-plans-to-livestream-firing-squad-execution-of-2009-fort-hood-shooter Cyprus News Digest ru 2026-10-09T04:05:47.420178+00:00 Правительство США планирует прямую трансляцию казни исполнителя теракта в Форт-Худе через расстрел https://cyprusnewsdigest.com/cluster/28726/fatal-prison-violence-in-sinaloa-mexico Cyprus News Digest en 2026-10-09T03:41:09.522624+00:00 Fatal prison violence in Sinaloa, Mexico https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/28726/fatal-prison-violence-in-sinaloa-mexico Cyprus News Digest el 2026-10-09T03:41:09.522624+00:00 Φονικές συγκρούσεις σε φυλακή στη Σιναλόα του Μεξικού https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/28726/fatal-prison-violence-in-sinaloa-mexico Cyprus News Digest ru 2026-10-09T03:41:09.522624+00:00 Смертельные столкновения в тюрьме в штате Синалоа, Мексика https://cyprusnewsdigest.com/cluster/28725/cyprus-police-conduct-nationwide-security-operations Cyprus News Digest en 2026-10-09T03:35:51.060893+00:00 Cyprus Police conduct nationwide security operations https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/28725/cyprus-police-conduct-nationwide-security-operations Cyprus News Digest el 2026-10-09T03:35:51.060893+00:00 Παγκύπριες αστυνομικές επιχειρήσεις ασφαλείας στην Κύπρο https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/28725/cyprus-police-conduct-nationwide-security-operations Cyprus News Digest ru 2026-10-09T03:35:51.060893+00:00 Полиция Кипра провела общенациональные операции по обеспечению безопасности https://cyprusnewsdigest.com/cluster/28724/two-officials-killed-during-gun-inspection-in-bavaria Cyprus News Digest en 2026-10-09T03:26:09.968960+00:00 Two officials killed during gun inspection in Bavaria https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/28724/two-officials-killed-during-gun-inspection-in-bavaria Cyprus News Digest el 2026-10-09T03:26:09.968960+00:00 Δύο αξιωματούχοι σκοτώθηκαν κατά τη διάρκεια ελέγχου όπλων στη Βαυαρία https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/28724/two-officials-killed-during-gun-inspection-in-bavaria Cyprus News Digest ru 2026-10-09T03:26:09.968960+00:00 Двое чиновников убиты во время проверки оружия в Баварии https://cyprusnewsdigest.com/cluster/28723/cyprus-parliament-passes-laws-to-align-with-european-single-access-point-directive Cyprus News Digest en 2026-10-09T03:11:09.555204+00:00 Cyprus parliament passes laws to align with European Single Access Point directive https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/28723/cyprus-parliament-passes-laws-to-align-with-european-single-access-point-directive Cyprus News Digest el 2026-10-09T03:11:09.555204+00:00 Η Βουλή της Κύπρου ενέκρινε νομοθεσίες για το Ευρωπαϊκό Ενιαίο Σημείο Πρόσβασης https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/28723/cyprus-parliament-passes-laws-to-align-with-european-single-access-point-directive Cyprus News Digest ru 2026-10-09T03:11:09.555204+00:00 Парламент Кипра принял законы о приведении в соответствие с Европейской единой точкой доступа https://cyprusnewsdigest.com/cluster/28722/cyprus-tourism-sector-reports-7-decline-in-2026-arrivals Cyprus News Digest en 2026-10-09T03:06:37.162412+00:00 Cyprus tourism sector reports 7% decline in 2026 arrivals https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/28722/cyprus-tourism-sector-reports-7-decline-in-2026-arrivals Cyprus News Digest el 2026-10-09T03:06:37.162412+00:00 Ο τουριστικός τομέας της Κύπρου αναφέρει μείωση 7% στις αφίξεις για το 2026 https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/28722/cyprus-tourism-sector-reports-7-decline-in-2026-arrivals Cyprus News Digest ru 2026-10-09T03:06:37.162412+00:00 Туристический сектор Кипра сообщает о снижении прибытий на 7% в 2026 году https://cyprusnewsdigest.com/cluster/28721/cyprus-government-proposes-tax-reduction-on-heating-fuels Cyprus News Digest en 2026-10-09T03:06:15.841198+00:00 Cyprus government proposes tax reduction on heating fuels https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/28721/cyprus-government-proposes-tax-reduction-on-heating-fuels Cyprus News Digest el 2026-10-09T03:06:15.841198+00:00 Η κυβέρνηση της Κύπρου προτείνει μείωση φόρων στα καύσιμα θέρμανσης https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/28721/cyprus-government-proposes-tax-reduction-on-heating-fuels Cyprus News Digest ru 2026-10-09T03:06:15.841198+00:00 Правительство Кипра предлагает снизить налоги на топливо для отопления https://cyprusnewsdigest.com/cluster/28720/annita-demetriou-withdraws-from-disy-leadership-race Cyprus News Digest en 2026-10-09T03:06:08.524260+00:00 Annita Demetriou withdraws from DISY leadership race https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/28720/annita-demetriou-withdraws-from-disy-leadership-race Cyprus News Digest el 2026-10-09T03:06:08.524260+00:00 Η Αννίτα Δημητρίου αποσύρεται από την κούρσα της ηγεσίας του ΔΗΣΥ https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/28720/annita-demetriou-withdraws-from-disy-leadership-race Cyprus News Digest ru 2026-10-09T03:06:08.524260+00:00 Аннита Димитриу снимает свою кандидатуру на пост лидера ДИСИ https://cyprusnewsdigest.com/cluster/28719/editorial-cartoon-update-from-pin-on-philenews Cyprus News Digest en 2026-10-09T03:06:01.573709+00:00 Editorial cartoon update from Pin on Philenews https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/28719/editorial-cartoon-update-from-pin-on-philenews Cyprus News Digest el 2026-10-09T03:06:01.573709+00:00 Ενημέρωση για το γελοιογραφικό σχόλιο του Πιν στο Philenews https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/28719/editorial-cartoon-update-from-pin-on-philenews Cyprus News Digest ru 2026-10-09T03:06:01.573709+00:00 Обновление сатирической колонки Пина на Philenews https://cyprusnewsdigest.com/cluster/28718/cyprus-cultural-agenda-features-varied-music-and-theater-performances Cyprus News Digest en 2026-10-09T02:35:56.427953+00:00 Cyprus cultural agenda features varied music and theater performances https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/28718/cyprus-cultural-agenda-features-varied-music-and-theater-performances Cyprus News Digest el 2026-10-09T02:35:56.427953+00:00 Η πολιτιστική ατζέντα της Κύπρου περιλαμβάνει ποικίλες μουσικές και θεατρικές παραστάσεις https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/28718/cyprus-cultural-agenda-features-varied-music-and-theater-performances Cyprus News Digest ru 2026-10-09T02:35:56.427953+00:00 Культурная программа Кипра включает разнообразные музыкальные и театральные представления https://cyprusnewsdigest.com/cluster/28717/cyprus-composite-leading-economic-indicator-rises-for-second-consecutive-month Cyprus News Digest en 2026-10-09T02:35:53.459976+00:00 Cyprus composite leading economic indicator rises for second consecutive month https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/28717/cyprus-composite-leading-economic-indicator-rises-for-second-consecutive-month Cyprus News Digest el 2026-10-09T02:35:53.459976+00:00 Ανοδική πορεία για τον Σύνθετο Προπορευόμενο Οικονομικό Δείκτη της Κύπρου https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/28717/cyprus-composite-leading-economic-indicator-rises-for-second-consecutive-month Cyprus News Digest ru 2026-10-09T02:35:53.459976+00:00 Композитный опережающий экономический индекс Кипра вырос второй месяц подряд https://cyprusnewsdigest.com/cluster/28716/us-and-russia-discuss-death-of-lab-worker-at-siberian-plague-center Cyprus News Digest en 2026-10-09T01:25:57.814357+00:00 US and Russia discuss death of lab worker at Siberian plague center https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/28716/us-and-russia-discuss-death-of-lab-worker-at-siberian-plague-center Cyprus News Digest el 2026-10-09T01:25:57.814357+00:00 ΗΠΑ και Ρωσία συζητούν τον θάνατο εργαζομένου σε εργαστήριο πανώλης στη Σιβηρία https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/28716/us-and-russia-discuss-death-of-lab-worker-at-siberian-plague-center Cyprus News Digest ru 2026-10-09T01:25:57.814357+00:00 США и Россия обсуждают гибель лаборанта в сибирском противочумном центре https://cyprusnewsdigest.com/cluster/28715/pianist-daniil-orlov-to-perform-improbach-concert-at-psi-foundation-in-limassol Cyprus News Digest en 2026-10-08T23:05:58.773476+00:00 Pianist Daniil Orlov to perform IMPROBACH concert at PSI Foundation in Limassol https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/28715/pianist-daniil-orlov-to-perform-improbach-concert-at-psi-foundation-in-limassol Cyprus News Digest el 2026-10-08T23:05:58.773476+00:00 Ο πιανίστας Daniil Orlov παρουσιάζει τη συναυλία IMPROBACH στο PSI Foundation στη Λεμεσό https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/28715/pianist-daniil-orlov-to-perform-improbach-concert-at-psi-foundation-in-limassol Cyprus News Digest ru 2026-10-08T23:05:58.773476+00:00 Пианист Даниил Орлов выступит с концертом IMPROBACH в фонде PSI в Лимасоле