https://cyprusnewsdigest.com/cluster/23910/cyprus-minister-of-energy-confirms-progress-on-great-sea-interconnector-project Cyprus News Digest en 2026-09-06T12:00:43.558418+00:00 Cyprus Minister of Energy confirms progress on Great Sea Interconnector project https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/23910/cyprus-minister-of-energy-confirms-progress-on-great-sea-interconnector-project Cyprus News Digest el 2026-09-06T12:00:43.558418+00:00 Ο Υπουργός Ενέργειας της Κύπρου επιβεβαιώνει την πρόοδο του έργου Great Sea Interconnector https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/23910/cyprus-minister-of-energy-confirms-progress-on-great-sea-interconnector-project Cyprus News Digest ru 2026-09-06T12:00:43.558418+00:00 Министр энергетики Кипра подтвердил ход реализации проекта Great Sea Interconnector https://cyprusnewsdigest.com/cluster/23909/speedboat-sinks-after-fire-in-chalkidiki Cyprus News Digest en 2026-09-06T11:50:43.248277+00:00 Speedboat sinks after fire in Chalkidiki https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/23909/speedboat-sinks-after-fire-in-chalkidiki Cyprus News Digest el 2026-09-06T11:50:43.248277+00:00 Ταχύπλοο σκάφος βυθίστηκε μετά από πυρκαγιά στη Χαλκιδική https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/23909/speedboat-sinks-after-fire-in-chalkidiki Cyprus News Digest ru 2026-09-06T11:50:43.248277+00:00 На Халкидиках после пожара затонул скоростной катер https://cyprusnewsdigest.com/cluster/23908/apoel-approaches-historical-season-ticket-record Cyprus News Digest en 2026-09-06T11:25:45.381955+00:00 APOEL approaches historical season ticket record https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/23908/apoel-approaches-historical-season-ticket-record Cyprus News Digest el 2026-09-06T11:25:45.381955+00:00 Ο ΑΠΟΕΛ πλησιάζει το ιστορικό ρεκόρ εισιτηρίων διαρκείας https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/23908/apoel-approaches-historical-season-ticket-record Cyprus News Digest ru 2026-09-06T11:25:45.381955+00:00 АПОЕЛ приближается к историческому рекорду по продаже сезонных абонементов https://cyprusnewsdigest.com/cluster/23907/christiana-aristotelous-returns-for-the-11th-season-of-her-show Cyprus News Digest en 2026-09-06T11:15:47.630790+00:00 Christiana Aristotelous returns for the 11th season of her show https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/23907/christiana-aristotelous-returns-for-the-11th-season-of-her-show Cyprus News Digest el 2026-09-06T11:15:47.630790+00:00 Επιστρέφει η Χριστιάνα Αριστοτέλους για την 11η σεζόν της εκπομπής της https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/23907/christiana-aristotelous-returns-for-the-11th-season-of-her-show Cyprus News Digest ru 2026-09-06T11:15:47.630790+00:00 Кристиана Аристотелу возвращается с 11-м сезоном своего шоу https://cyprusnewsdigest.com/cluster/23906/cyprus-minister-of-agriculture-announces-consultations-on-future-eu-agricultural-policy Cyprus News Digest en 2026-09-06T10:55:53.611759+00:00 Cyprus Minister of Agriculture announces consultations on future EU agricultural policy https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/23906/cyprus-minister-of-agriculture-announces-consultations-on-future-eu-agricultural-policy Cyprus News Digest el 2026-09-06T10:55:53.611759+00:00 Ο Υπουργός Γεωργίας ανακοινώνει διαβουλεύσεις για τη μελλοντική αγροτική πολιτική στην Κύπρο https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/23906/cyprus-minister-of-agriculture-announces-consultations-on-future-eu-agricultural-policy Cyprus News Digest ru 2026-09-06T10:55:53.611759+00:00 Министр сельского хозяйства Кипра анонсировал консультации по будущей аграрной политике https://cyprusnewsdigest.com/cluster/23905/farmers-in-chrysochou-valley-announce-protest-over-irrigation-crisis Cyprus News Digest en 2026-09-06T10:50:48.452362+00:00 Farmers in Chrysochou Valley announce protest over irrigation crisis https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/23905/farmers-in-chrysochou-valley-announce-protest-over-irrigation-crisis Cyprus News Digest el 2026-09-06T10:50:48.452362+00:00 Αγρότες της κοιλάδας Χρυσοχούς ανακοινώνουν διαμαρτυρία για την κρίση άρδευσης https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/23905/farmers-in-chrysochou-valley-announce-protest-over-irrigation-crisis Cyprus News Digest ru 2026-09-06T10:50:48.452362+00:00 Фермеры долины Хрисоху анонсируют протест из-за кризиса с орошением https://cyprusnewsdigest.com/cluster/23904/israel-s-national-security-council-updates-global-travel-risk-assessment Cyprus News Digest en 2026-09-06T10:40:44.318586+00:00 Israel's National Security Council updates global travel risk assessment https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/23904/israel-s-national-security-council-updates-global-travel-risk-assessment Cyprus News Digest el 2026-09-06T10:40:44.318586+00:00 Το Συμβούλιο Εθνικής Ασφαλείας του Ισραήλ επικαιροποιεί την εκτίμηση ταξιδιωτικού κινδύνου https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/23904/israel-s-national-security-council-updates-global-travel-risk-assessment Cyprus News Digest ru 2026-09-06T10:40:44.318586+00:00 Совет национальной безопасности Израиля обновил оценку рисков для путешествий https://cyprusnewsdigest.com/cluster/23903/cypriot-actress-eleni-sidera-shares-vacation-photos-with-her-son Cyprus News Digest en 2026-09-06T10:20:51.608835+00:00 Cypriot actress Eleni Sidera shares vacation photos with her son https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/23903/cypriot-actress-eleni-sidera-shares-vacation-photos-with-her-son Cyprus News Digest el 2026-09-06T10:20:51.608835+00:00 Η Κύπρια ηθοποιός Ελένη Σιδερά μοιράστηκε φωτογραφίες διακοπών με τον γιο της https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/23903/cypriot-actress-eleni-sidera-shares-vacation-photos-with-her-son Cyprus News Digest ru 2026-09-06T10:20:51.608835+00:00 Кипрская актриса Элени Сидера поделилась фотографиями с отдыха с сыном https://cyprusnewsdigest.com/cluster/23902/significant-decline-in-unaccompanied-minor-migrants-in-cyprus Cyprus News Digest en 2026-09-06T10:20:48.054545+00:00 Significant decline in unaccompanied minor migrants in Cyprus https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/23902/significant-decline-in-unaccompanied-minor-migrants-in-cyprus Cyprus News Digest el 2026-09-06T10:20:48.054545+00:00 Σημαντική μείωση των ασυνόδευτων ανήλικων μεταναστών στην Κύπρο https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/23902/significant-decline-in-unaccompanied-minor-migrants-in-cyprus Cyprus News Digest ru 2026-09-06T10:20:48.054545+00:00 Значительное сокращение числа несопровождаемых несовершеннолетних мигрантов на Кипре https://cyprusnewsdigest.com/cluster/23901/new-italian-restaurant-december-9-opens-in-a-renovated-stone-house-in-ayia-anna Cyprus News Digest en 2026-09-06T10:00:45.021314+00:00 New Italian restaurant December 9 opens in a renovated stone house in Ayia Anna https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/23901/new-italian-restaurant-december-9-opens-in-a-renovated-stone-house-in-ayia-anna Cyprus News Digest el 2026-09-06T10:00:45.021314+00:00 Το νέο ιταλικό εστιατόριο December 9 ανοίγει σε ένα ανακαινισμένο πέτρινο σπίτι στην Αγία Άννα https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/23901/new-italian-restaurant-december-9-opens-in-a-renovated-stone-house-in-ayia-anna Cyprus News Digest ru 2026-09-06T10:00:45.021314+00:00 Новый итальянский ресторан December 9 открылся в отреставрированном каменном доме в Айя-Анне https://cyprusnewsdigest.com/cluster/23900/fire-reported-at-landfill-in-the-occupied-area-of-koutsoventis Cyprus News Digest en 2026-09-06T09:40:50.999815+00:00 Fire reported at landfill in the occupied area of Koutsoventis https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/23900/fire-reported-at-landfill-in-the-occupied-area-of-koutsoventis Cyprus News Digest el 2026-09-06T09:40:50.999815+00:00 Πυρκαγιά σε χωματερή στην κατεχόμενη περιοχή Κουτσοβέντη https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/23900/fire-reported-at-landfill-in-the-occupied-area-of-koutsoventis Cyprus News Digest ru 2026-09-06T09:40:50.999815+00:00 Пожар на свалке в оккупированном районе Куцовентис https://cyprusnewsdigest.com/cluster/23899/ayoub-el-kaabi-suffers-severe-leg-injury Cyprus News Digest en 2026-09-06T09:40:46.591128+00:00 Ayoub El Kaabi suffers severe leg injury https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/23899/ayoub-el-kaabi-suffers-severe-leg-injury Cyprus News Digest el 2026-09-06T09:40:46.591128+00:00 Σοβαρός τραυματισμός του Αγιούμπ Ελ Κααμπί https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/23899/ayoub-el-kaabi-suffers-severe-leg-injury Cyprus News Digest ru 2026-09-06T09:40:46.591128+00:00 Аюб Эль-Кааби получил серьезную травму ноги https://cyprusnewsdigest.com/cluster/23898/italian-prime-minister-meloni-reaffirms-ties-with-cyprus Cyprus News Digest en 2026-09-06T09:40:43.505016+00:00 Italian Prime Minister Meloni reaffirms ties with Cyprus https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/23898/italian-prime-minister-meloni-reaffirms-ties-with-cyprus Cyprus News Digest el 2026-09-06T09:40:43.505016+00:00 Η Ιταλίδα Πρωθυπουργός Μελόνι επιβεβαιώνει τους δεσμούς με την Κύπρο https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/23898/italian-prime-minister-meloni-reaffirms-ties-with-cyprus Cyprus News Digest ru 2026-09-06T09:40:43.505016+00:00 Премьер-министр Италии Мелони подтвердила укрепление связей с Кипром https://cyprusnewsdigest.com/cluster/23897/iranian-twins-sentenced-to-death-and-prison-over-january-protests Cyprus News Digest en 2026-09-06T09:06:35.664825+00:00 Iranian twins sentenced to death and prison over January protests https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/23897/iranian-twins-sentenced-to-death-and-prison-over-january-protests Cyprus News Digest el 2026-09-06T09:06:35.664825+00:00 Ιρανές δίδυμες καταδικάστηκαν σε θάνατο και κάθειρξη για τις διαδηλώσεις του Ιανουαρίου https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/23897/iranian-twins-sentenced-to-death-and-prison-over-january-protests Cyprus News Digest ru 2026-09-06T09:06:35.664825+00:00 Иранские сестры-близнецы приговорены к смерти и тюремному заключению за январские протесты https://cyprusnewsdigest.com/cluster/23896/christiana-theodorou-shares-personal-experience-of-third-cesarean-section Cyprus News Digest en 2026-09-06T09:05:48.517973+00:00 Christiana Theodorou shares personal experience of third cesarean section https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/23896/christiana-theodorou-shares-personal-experience-of-third-cesarean-section Cyprus News Digest el 2026-09-06T09:05:48.517973+00:00 Η Χριστιάνα Θεοδώρου μοιράζεται την προσωπική της εμπειρία από την τρίτη καισαρική τομή https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/23896/christiana-theodorou-shares-personal-experience-of-third-cesarean-section Cyprus News Digest ru 2026-09-06T09:05:48.517973+00:00 Кристиана Теодору поделилась личным опытом третьей операции кесарева сечения https://cyprusnewsdigest.com/cluster/23895/cyprus-ministry-updates-labor-laws-on-wages-and-equality Cyprus News Digest en 2026-09-06T09:00:46.062616+00:00 Cyprus ministry updates labor laws on wages and equality https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/23895/cyprus-ministry-updates-labor-laws-on-wages-and-equality Cyprus News Digest el 2026-09-06T09:00:46.062616+00:00 Το Υπουργείο Εργασίας προωθεί νομοθεσίες για μισθούς και ισότητα https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/23895/cyprus-ministry-updates-labor-laws-on-wages-and-equality Cyprus News Digest ru 2026-09-06T09:00:46.062616+00:00 Министерство труда Кипра обновляет законы о заработной плате и равенстве https://cyprusnewsdigest.com/cluster/23894/jay-z-honors-beyonce-during-london-concert Cyprus News Digest en 2026-09-06T08:55:50.510059+00:00 Jay-Z honors Beyonce during London concert https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/23894/jay-z-honors-beyonce-during-london-concert Cyprus News Digest el 2026-09-06T08:55:50.510059+00:00 Ο Jay-Z τιμά την Beyoncé κατά τη διάρκεια συναυλίας στο Λονδίνο https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/23894/jay-z-honors-beyonce-during-london-concert Cyprus News Digest ru 2026-09-06T08:55:50.510059+00:00 Jay-Z поздравил Бейонсе во время концерта в Лондоне https://cyprusnewsdigest.com/cluster/23893/eu-council-approves-major-reform-of-customs-framework Cyprus News Digest en 2026-09-06T08:55:42.410648+00:00 EU Council approves major reform of customs framework https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/23893/eu-council-approves-major-reform-of-customs-framework Cyprus News Digest el 2026-09-06T08:55:42.410648+00:00 Το Συμβούλιο της ΕΕ ενέκρινε σημαντική μεταρρύθμιση του τελωνειακού πλαισίου https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/23893/eu-council-approves-major-reform-of-customs-framework Cyprus News Digest ru 2026-09-06T08:55:42.410648+00:00 Совет ЕС одобрил масштабную реформу таможенной системы https://cyprusnewsdigest.com/cluster/23892/ioulia-kallimani-gets-married-today-in-thessaloniki Cyprus News Digest en 2026-09-06T08:35:47.975585+00:00 Ioulia Kallimani gets married today in Thessaloniki https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/23892/ioulia-kallimani-gets-married-today-in-thessaloniki Cyprus News Digest el 2026-09-06T08:35:47.975585+00:00 Παντρεύεται σήμερα η Ιουλία Καλλιμάνη στη Θεσσαλονίκη https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/23892/ioulia-kallimani-gets-married-today-in-thessaloniki Cyprus News Digest ru 2026-09-06T08:35:47.975585+00:00 Юлия Каллимани выходит замуж сегодня в Салониках https://cyprusnewsdigest.com/cluster/23891/echr-narrows-scope-of-odysseas-michaelides-appeal-against-his-dismissal Cyprus News Digest en 2026-09-06T08:05:49.950843+00:00 ECHR narrows scope of Odysseas Michaelides' appeal against his dismissal https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/23891/echr-narrows-scope-of-odysseas-michaelides-appeal-against-his-dismissal Cyprus News Digest el 2026-09-06T08:05:49.950843+00:00 Το ΕΔΔΑ περιορίζει το εύρος της προσφυγής του Οδυσσέα Μιχαηλίδη κατά της παύσης του https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/23891/echr-narrows-scope-of-odysseas-michaelides-appeal-against-his-dismissal Cyprus News Digest ru 2026-09-06T08:05:49.950843+00:00 ЕСПЧ сузил рамки апелляции Одиссеаса Михаилидиса по делу о его увольнении https://cyprusnewsdigest.com/cluster/23890/michalis-sofokleous-joins-bachelorette-party-at-greek-beach-bar Cyprus News Digest en 2026-09-06T08:05:47.485584+00:00 Michalis Sofokleous joins bachelorette party at Greek beach bar https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/23890/michalis-sofokleous-joins-bachelorette-party-at-greek-beach-bar Cyprus News Digest el 2026-09-06T08:05:47.485584+00:00 Ο Μιχάλης Σοφοκλέους συμμετείχε σε πάρτι εργένισσας σε beach bar στην Ελλάδα https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/23890/michalis-sofokleous-joins-bachelorette-party-at-greek-beach-bar Cyprus News Digest ru 2026-09-06T08:05:47.485584+00:00 Михалис Софоклеус принял участие в девичнике в пляжном баре в Греции https://cyprusnewsdigest.com/cluster/23889/giannis-maniatis-in-advanced-talks-for-senior-role-at-anorthosis Cyprus News Digest en 2026-09-06T07:55:56.130145+00:00 Giannis Maniatis in advanced talks for senior role at Anorthosis https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/23889/giannis-maniatis-in-advanced-talks-for-senior-role-at-anorthosis Cyprus News Digest el 2026-09-06T07:55:56.130145+00:00 Ο Γιάννης Μανιάτης σε προχωρημένες συζητήσεις για υψηλόβαθμο ρόλο στην Ανόρθωση https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/23889/giannis-maniatis-in-advanced-talks-for-senior-role-at-anorthosis Cyprus News Digest ru 2026-09-06T07:55:56.130145+00:00 Яннис Маниатис ведет переговоры о руководящей должности в «Анортосисе» https://cyprusnewsdigest.com/cluster/23888/traianos-dellas-experiences-personal-and-professional-changes Cyprus News Digest en 2026-09-06T07:35:56.634790+00:00 Traianos Dellas experiences personal and professional changes https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/23888/traianos-dellas-experiences-personal-and-professional-changes Cyprus News Digest el 2026-09-06T07:35:56.634790+00:00 Ο Τραϊανός Δέλλας σε μια νέα φάση ζωής και καριέρας https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/23888/traianos-dellas-experiences-personal-and-professional-changes Cyprus News Digest ru 2026-09-06T07:35:56.634790+00:00 Траянос Деллас переживает перемены в личной жизни и карьере https://cyprusnewsdigest.com/cluster/23887/cyprus-deputy-ministry-of-culture-receives-recommendations-for-fair-working-conditions Cyprus News Digest en 2026-09-06T07:35:45.432847+00:00 Cyprus Deputy Ministry of Culture receives recommendations for fair working conditions https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/23887/cyprus-deputy-ministry-of-culture-receives-recommendations-for-fair-working-conditions Cyprus News Digest el 2026-09-06T07:35:45.432847+00:00 Το Υφυπουργείο Πολιτισμού παρέλαβε συστάσεις για δίκαιες συνθήκες εργασίας https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/23887/cyprus-deputy-ministry-of-culture-receives-recommendations-for-fair-working-conditions Cyprus News Digest ru 2026-09-06T07:35:45.432847+00:00 Заместитель министерства культуры Кипра получил рекомендации по справедливым условиям труда https://cyprusnewsdigest.com/cluster/23886/president-of-cyprus-announces-reform-to-child-benefit-system Cyprus News Digest en 2026-09-06T07:25:42.254253+00:00 President of Cyprus announces reform to child benefit system https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/23886/president-of-cyprus-announces-reform-to-child-benefit-system Cyprus News Digest el 2026-09-06T07:25:42.254253+00:00 Ο Πρόεδρος της Κύπρου ανακοινώνει μεταρρύθμιση στο σύστημα επιδόματος τέκνου https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/23886/president-of-cyprus-announces-reform-to-child-benefit-system Cyprus News Digest ru 2026-09-06T07:25:42.254253+00:00 Президент Кипра объявил о реформе системы пособий на детей https://cyprusnewsdigest.com/cluster/23885/how-a-principal-saved-900-students-in-nepal-minutes-later-a-torrent-swallowed-the-school-v Cyprus News Digest en 2026-09-06T07:15:45.475690+00:00 How a principal saved 900 students in Nepal – Minutes later a torrent 'swallowed' the school (video) https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/23885/how-a-principal-saved-900-students-in-nepal-minutes-later-a-torrent-swallowed-the-school-v Cyprus News Digest el 2026-09-06T07:15:45.475690+00:00 Πώς διευθυντής έσωσε 900 μαθητές στο Νεπάλ – Λίγα λεπτά μετά χείμαρρος «κατάπιε» το σχολείο (video) https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/23885/how-a-principal-saved-900-students-in-nepal-minutes-later-a-torrent-swallowed-the-school-v Cyprus News Digest ru 2026-09-06T07:15:45.475690+00:00 Как директор спас 900 учеников в Непале – спустя несколько минут поток «поглотил» школу (видео) https://cyprusnewsdigest.com/cluster/23884/greek-prime-minister-kyriakos-mitsotakis-outlines-long-term-strategy-at-tif Cyprus News Digest en 2026-09-06T07:10:45.118672+00:00 Greek Prime Minister Kyriakos Mitsotakis outlines long-term strategy at TIF https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/23884/greek-prime-minister-kyriakos-mitsotakis-outlines-long-term-strategy-at-tif Cyprus News Digest el 2026-09-06T07:10:45.118672+00:00 Ο Έλληνας Πρωθυπουργός Κυριάκος Μητσοτάκης παρουσίασε τον μακροπρόθεσμο σχεδιασμό του στη ΔΕΘ https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/23884/greek-prime-minister-kyriakos-mitsotakis-outlines-long-term-strategy-at-tif Cyprus News Digest ru 2026-09-06T07:10:45.118672+00:00 Премьер-министр Греции Кириакос Мицотакис представил долгосрочную стратегию на выставке TIF https://cyprusnewsdigest.com/cluster/23883/jakarta-international-airport-suspends-flights-due-to-anak-krakatau-volcanic-eruption Cyprus News Digest en 2026-09-06T07:10:41.886453+00:00 Jakarta international airport suspends flights due to Anak Krakatau volcanic eruption https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/23883/jakarta-international-airport-suspends-flights-due-to-anak-krakatau-volcanic-eruption Cyprus News Digest el 2026-09-06T07:10:41.886453+00:00 Αναστολή πτήσεων στο διεθνές αεροδρόμιο της Τζακάρτα λόγω έκρηξης του ηφαιστείου Άνακ Κρακατόα https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/23883/jakarta-international-airport-suspends-flights-due-to-anak-krakatau-volcanic-eruption Cyprus News Digest ru 2026-09-06T07:10:41.886453+00:00 Международный аэропорт Джакарты приостановил полеты из-за извержения вулкана Анак-Кракатау https://cyprusnewsdigest.com/cluster/23882/katerina-kainourgiou-the-photo-album-from-the-trip-to-paris-with-panagiotis-and-their-daug Cyprus News Digest en 2026-09-06T06:50:49.232005+00:00 Katerina Kainourgiou: The photo album from the trip to Paris with Panagiotis and their daughter https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/23882/katerina-kainourgiou-the-photo-album-from-the-trip-to-paris-with-panagiotis-and-their-daug Cyprus News Digest el 2026-09-06T06:50:49.232005+00:00 Κατερίνα Καινούργιου: Το φωτογραφικό άλμπουμ από το ταξίδι στο Παρίσι με τον Παναγιώτη και την κόρη τους https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/23882/katerina-kainourgiou-the-photo-album-from-the-trip-to-paris-with-panagiotis-and-their-daug Cyprus News Digest ru 2026-09-06T06:50:49.232005+00:00 Катерина Кайнургиу: фотоальбом из поездки в Париж с Панайотисом и их дочерью https://cyprusnewsdigest.com/cluster/23881/european-central-bank-expected-to-hike-interest-rates-to-2-5-percent Cyprus News Digest en 2026-09-06T06:50:45.351650+00:00 European Central Bank expected to hike interest rates to 2.5 percent https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/23881/european-central-bank-expected-to-hike-interest-rates-to-2-5-percent Cyprus News Digest el 2026-09-06T06:50:45.351650+00:00 Η Ευρωπαϊκή Κεντρική Τράπεζα αναμένεται να αυξήσει τα επιτόκια στο 2,5% https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/23881/european-central-bank-expected-to-hike-interest-rates-to-2-5-percent Cyprus News Digest ru 2026-09-06T06:50:45.351650+00:00 Европейский центральный банк планирует повысить процентные ставки до 2,5 процентов https://cyprusnewsdigest.com/cluster/23880/elections-held-in-saxony-anhalt-amid-rising-far-right-influence Cyprus News Digest en 2026-09-06T06:40:52.206376+00:00 Elections held in Saxony-Anhalt amid rising far-right influence https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/23880/elections-held-in-saxony-anhalt-amid-rising-far-right-influence Cyprus News Digest el 2026-09-06T06:40:52.206376+00:00 Διεξαγωγή εκλογών στη Σαξονία-Άνχαλτ εν μέσω ανόδου της ακροδεξιάς https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/23880/elections-held-in-saxony-anhalt-amid-rising-far-right-influence Cyprus News Digest ru 2026-09-06T06:40:52.206376+00:00 Выборы в Саксонии-Анхальт на фоне усиления влияния ультраправых https://cyprusnewsdigest.com/cluster/23879/tourist-dies-in-diving-accident-at-alanya-hotel Cyprus News Digest en 2026-09-06T06:35:50.961661+00:00 Tourist dies in diving accident at Alanya hotel https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/23879/tourist-dies-in-diving-accident-at-alanya-hotel Cyprus News Digest el 2026-09-06T06:35:50.961661+00:00 Τουρίστας έχασε τη ζωή του μετά από βουτιά σε ξενοδοχείο της Αλάνια https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/23879/tourist-dies-in-diving-accident-at-alanya-hotel Cyprus News Digest ru 2026-09-06T06:35:50.961661+00:00 Турист погиб в результате прыжка в воду в отеле Аланьи https://cyprusnewsdigest.com/cluster/23878/cypriot-football-players-increasingly-active-in-international-leagues Cyprus News Digest en 2026-09-06T06:30:46.770454+00:00 Cypriot football players increasingly active in international leagues https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/23878/cypriot-football-players-increasingly-active-in-international-leagues Cyprus News Digest el 2026-09-06T06:30:46.770454+00:00 Όλο και πιο ενεργοί οι Κύπριοι ποδοσφαιριστές στα διεθνή πρωταθλήματα https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/23878/cypriot-football-players-increasingly-active-in-international-leagues Cyprus News Digest ru 2026-09-06T06:30:46.770454+00:00 Кипрские футболисты все активнее выступают в международных лигах https://cyprusnewsdigest.com/cluster/23876/vehicle-on-fire-in-a-building-basement-in-strovolos-extensive-damage Cyprus News Digest en 2026-09-06T06:30:43.522492+00:00 Vehicle on fire in a building basement in Strovolos - Extensive damage https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/23876/vehicle-on-fire-in-a-building-basement-in-strovolos-extensive-damage Cyprus News Digest el 2026-09-06T06:30:43.522492+00:00 Στις φλόγες όχημα σε υπόγειο κτιρίου στον Στρόβολο - Εκτεταμένες ζημιές https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/23876/vehicle-on-fire-in-a-building-basement-in-strovolos-extensive-damage Cyprus News Digest ru 2026-09-06T06:30:43.522492+00:00 Автомобиль загорелся в подвале здания в Строволосе - Значительный ущерб https://cyprusnewsdigest.com/cluster/23877/car-fire-extinguished-in-strovolos-basement Cyprus News Digest en 2026-09-06T06:30:42.958014+00:00 Car fire extinguished in Strovolos basement https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/23877/car-fire-extinguished-in-strovolos-basement Cyprus News Digest el 2026-09-06T06:30:42.958014+00:00 Πυρκαγιά σε όχημα σε υπόγειο στο Στρόβολο https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/23877/car-fire-extinguished-in-strovolos-basement Cyprus News Digest ru 2026-09-06T06:30:42.958014+00:00 Пожар в автомобиле в подвале в Строволосе https://cyprusnewsdigest.com/cluster/23875/deportivo-la-coruna-defeats-villarreal-3-2-in-la-liga-match Cyprus News Digest en 2026-09-06T06:15:42.629108+00:00 Deportivo La Coruna defeats Villarreal 3-2 in La Liga match https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/23875/deportivo-la-coruna-defeats-villarreal-3-2-in-la-liga-match Cyprus News Digest el 2026-09-06T06:15:42.629108+00:00 Η Ντεπορτίβο Λα Κορούνια νίκησε τη Βιγιαρεάλ με 3-2 στη La Liga https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/23875/deportivo-la-coruna-defeats-villarreal-3-2-in-la-liga-match Cyprus News Digest ru 2026-09-06T06:15:42.629108+00:00 Депортиво Ла-Корунья победила Вильярреал со счетом 3:2 в матче Ла Лиги https://cyprusnewsdigest.com/cluster/23874/reports-of-potential-mobilization-in-russia-circulate-ahead-of-parliamentary-elections Cyprus News Digest en 2026-09-06T06:00:56.833191+00:00 Reports of potential mobilization in Russia circulate ahead of parliamentary elections https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/23874/reports-of-potential-mobilization-in-russia-circulate-ahead-of-parliamentary-elections Cyprus News Digest el 2026-09-06T06:00:56.833191+00:00 Αναφορές για πιθανή επιστράτευση στη Ρωσία ενόψει των βουλευτικών εκλογών https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/23874/reports-of-potential-mobilization-in-russia-circulate-ahead-of-parliamentary-elections Cyprus News Digest ru 2026-09-06T06:00:56.833191+00:00 Сообщения о возможной мобилизации в России в преддверии парламентских выборов https://cyprusnewsdigest.com/cluster/23873/cyprus-minister-outlines-public-reforms-and-fiscal-impact Cyprus News Digest en 2026-09-06T05:50:51.647777+00:00 Cyprus minister outlines public reforms and fiscal impact https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/23873/cyprus-minister-outlines-public-reforms-and-fiscal-impact Cyprus News Digest el 2026-09-06T05:50:51.647777+00:00 Ο υπουργός Οικονομικών παρουσιάζει τις μεταρρυθμίσεις και το δημοσιονομικό τους κόστος https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/23873/cyprus-minister-outlines-public-reforms-and-fiscal-impact Cyprus News Digest ru 2026-09-06T05:50:51.647777+00:00 Министр финансов Кипра представил план реформ и их фискальное влияние https://cyprusnewsdigest.com/cluster/23872/fatal-collision-between-yacht-and-fishing-boat-near-isthmia Cyprus News Digest en 2026-09-06T05:35:48.798276+00:00 Fatal collision between yacht and fishing boat near Isthmia https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/23872/fatal-collision-between-yacht-and-fishing-boat-near-isthmia Cyprus News Digest el 2026-09-06T05:35:48.798276+00:00 Θανατηφόρα σύγκρουση θαλαμηγού και λέμβου κοντά στα Ισθμία https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/23872/fatal-collision-between-yacht-and-fishing-boat-near-isthmia Cyprus News Digest ru 2026-09-06T05:35:48.798276+00:00 Смертельное столкновение яхты и лодки недалеко от Истмии https://cyprusnewsdigest.com/cluster/23871/new-director-outlines-strategic-vision-for-gsp-stadium Cyprus News Digest en 2026-09-06T05:30:45.213996+00:00 New director outlines strategic vision for GSP Stadium https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/23871/new-director-outlines-strategic-vision-for-gsp-stadium Cyprus News Digest el 2026-09-06T05:30:45.213996+00:00 Ο νέος γενικός διευθυντής παρουσιάζει το στρατηγικό όραμα για το στάδιο ΓΣΠ https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/23871/new-director-outlines-strategic-vision-for-gsp-stadium Cyprus News Digest ru 2026-09-06T05:30:45.213996+00:00 Новый генеральный директор представил стратегическое видение развития стадиона ГСП https://cyprusnewsdigest.com/cluster/23870/tender-launched-for-the-denia-akaki-astromeritis-motorway-project Cyprus News Digest en 2026-09-06T05:10:49.404118+00:00 Tender launched for the Denia-Akaki-Astromeritis motorway project https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/23870/tender-launched-for-the-denia-akaki-astromeritis-motorway-project Cyprus News Digest el 2026-09-06T05:10:49.404118+00:00 Προκήρυξη διαγωνισμού για τον αυτοκινητόδρομο Δένειας–Ακακίου–Αστρομερίτη https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/23870/tender-launched-for-the-denia-akaki-astromeritis-motorway-project Cyprus News Digest ru 2026-09-06T05:10:49.404118+00:00 Объявлен тендер на строительство автомагистрали Дения-Акаки-Астромерити https://cyprusnewsdigest.com/cluster/23869/egyptian-television-presenter-sentenced-to-death-for-drug-trafficking Cyprus News Digest en 2026-09-06T05:10:41.594427+00:00 Egyptian television presenter sentenced to death for drug trafficking https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/23869/egyptian-television-presenter-sentenced-to-death-for-drug-trafficking Cyprus News Digest el 2026-09-06T05:10:41.594427+00:00 Αιγύπτια τηλεπαρουσιάστρια καταδικάστηκε σε θάνατο για διακίνηση ναρκωτικών https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/23869/egyptian-television-presenter-sentenced-to-death-for-drug-trafficking Cyprus News Digest ru 2026-09-06T05:10:41.594427+00:00 Египетская телеведущая приговорена к смертной казни за торговлю наркотиками https://cyprusnewsdigest.com/cluster/23868/saxony-anhalt-faces-landmark-regional-elections-with-afd-poised-for-potential-victory Cyprus News Digest en 2026-09-06T05:05:49.722032+00:00 Saxony-Anhalt faces landmark regional elections with AfD poised for potential victory https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/23868/saxony-anhalt-faces-landmark-regional-elections-with-afd-poised-for-potential-victory Cyprus News Digest el 2026-09-06T05:05:49.722032+00:00 Κρίσιμες εκλογές στη Σαξονία-Άνχαλτ με την AfD να διεκδικεί την πρωτιά https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/23868/saxony-anhalt-faces-landmark-regional-elections-with-afd-poised-for-potential-victory Cyprus News Digest ru 2026-09-06T05:05:49.722032+00:00 Предстоящие выборы в Саксонии-Анхальт могут привести к победе партии АдГ https://cyprusnewsdigest.com/cluster/23867/united-states-develops-post-war-middle-east-strategy Cyprus News Digest en 2026-09-06T05:01:10.136022+00:00 United States develops post-war Middle East strategy https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/23867/united-states-develops-post-war-middle-east-strategy Cyprus News Digest el 2026-09-06T05:01:10.136022+00:00 Οι ΗΠΑ αναπτύσσουν στρατηγική για τη Μέση Ανατολή μετά τον πόλεμο https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/23867/united-states-develops-post-war-middle-east-strategy Cyprus News Digest ru 2026-09-06T05:01:10.136022+00:00 США разрабатывают стратегию для Ближнего Востока на послевоенный период https://cyprusnewsdigest.com/cluster/23866/weekend-sports-television-broadcasting-schedule-for-september-5-6-2026 Cyprus News Digest en 2026-09-06T04:50:50.292565+00:00 Weekend sports television broadcasting schedule for September 5-6, 2026 https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/23866/weekend-sports-television-broadcasting-schedule-for-september-5-6-2026 Cyprus News Digest el 2026-09-06T04:50:50.292565+00:00 Το τηλεοπτικό αθλητικό πρόγραμμα του Σαββατοκύριακου 5-6 Σεπτεμβρίου 2026 https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/23866/weekend-sports-television-broadcasting-schedule-for-september-5-6-2026 Cyprus News Digest ru 2026-09-06T04:50:50.292565+00:00 Программа спортивных телетрансляций на выходные 5-6 сентября 2026 года https://cyprusnewsdigest.com/cluster/23865/sunday-sports-edition-release-for-supersport Cyprus News Digest en 2026-09-06T04:50:50.238074+00:00 Sunday sports edition release for SuperSport https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/23865/sunday-sports-edition-release-for-supersport Cyprus News Digest el 2026-09-06T04:50:50.238074+00:00 Κυκλοφορία του αθλητικού ενθέτου SuperSport https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/23865/sunday-sports-edition-release-for-supersport Cyprus News Digest ru 2026-09-06T04:50:50.238074+00:00 Выпуск спортивного приложения SuperSport https://cyprusnewsdigest.com/cluster/23864/bruce-campbell-announces-cancer-diagnosis-and-five-year-life-expectancy Cyprus News Digest en 2026-09-06T04:45:42.315888+00:00 Bruce Campbell announces cancer diagnosis and five-year life expectancy https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/23864/bruce-campbell-announces-cancer-diagnosis-and-five-year-life-expectancy Cyprus News Digest el 2026-09-06T04:45:42.315888+00:00 Ο Μπρους Κάμπελ ανακοινώνει τη διάγνωσή του με καρκίνο και το προσδόκιμο ζωής των πέντε ετών https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/23864/bruce-campbell-announces-cancer-diagnosis-and-five-year-life-expectancy Cyprus News Digest ru 2026-09-06T04:45:42.315888+00:00 Брюс Кэмпбелл объявил о диагнозе рака и пятилетнем прогнозе жизни https://cyprusnewsdigest.com/cluster/23863/fire-at-wedding-venue-in-kinshasa-kills-at-least-22-people Cyprus News Digest en 2026-09-06T04:35:53.366922+00:00 Fire at wedding venue in Kinshasa kills at least 22 people https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/23863/fire-at-wedding-venue-in-kinshasa-kills-at-least-22-people Cyprus News Digest el 2026-09-06T04:35:53.366922+00:00 Πυρκαγιά σε γαμήλια εκδήλωση στην Κινσάσα προκάλεσε τον θάνατο τουλάχιστον 22 ατόμων https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/23863/fire-at-wedding-venue-in-kinshasa-kills-at-least-22-people Cyprus News Digest ru 2026-09-06T04:35:53.366922+00:00 Пожар на свадьбе в Киншасе привел к гибели не менее 22 человек https://cyprusnewsdigest.com/cluster/23862/religious-calendar-and-saint-commemorations-for-september-5-and-6 Cyprus News Digest en 2026-09-06T04:15:48.276403+00:00 Religious calendar and saint commemorations for September 5 and 6 https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/23862/religious-calendar-and-saint-commemorations-for-september-5-and-6 Cyprus News Digest el 2026-09-06T04:15:48.276403+00:00 Εορτολόγιο και τιμώμενοι άγιοι για τις 5 και 6 Σεπτεμβρίου https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/23862/religious-calendar-and-saint-commemorations-for-september-5-and-6 Cyprus News Digest ru 2026-09-06T04:15:48.276403+00:00 Религиозный календарь и почитание святых 5 и 6 сентября https://cyprusnewsdigest.com/cluster/23861/cyprus-faces-pension-reform-stalemate-over-actuarial-reduction Cyprus News Digest en 2026-09-06T04:06:04.093387+00:00 Cyprus faces pension reform stalemate over actuarial reduction https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/23861/cyprus-faces-pension-reform-stalemate-over-actuarial-reduction Cyprus News Digest el 2026-09-06T04:06:04.093387+00:00 Στασιμότητα στις συνταξιοδοτικές μεταρρυθμίσεις της Κύπρου λόγω της αναλογιστικής μείωσης https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/23861/cyprus-faces-pension-reform-stalemate-over-actuarial-reduction Cyprus News Digest ru 2026-09-06T04:06:04.093387+00:00 Кипр сталкивается с тупиком в пенсионной реформе из-за актуарного сокращения https://cyprusnewsdigest.com/cluster/23860/u-s-envoys-hold-discussions-in-moscow-on-the-war-in-ukraine Cyprus News Digest en 2026-09-06T04:05:43.693717+00:00 U.S. envoys hold discussions in Moscow on the war in Ukraine https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/23860/u-s-envoys-hold-discussions-in-moscow-on-the-war-in-ukraine Cyprus News Digest el 2026-09-06T04:05:43.693717+00:00 Αμερικανοί απεσταλμένοι διεξάγουν συνομιλίες στη Μόσχα για τον πόλεμο στην Ουκρανία https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/23860/u-s-envoys-hold-discussions-in-moscow-on-the-war-in-ukraine Cyprus News Digest ru 2026-09-06T04:05:43.693717+00:00 Американские посланники проводят в Москве переговоры по ситуации на Украине https://cyprusnewsdigest.com/cluster/23859/48-year-old-german-climate-extremist-planted-bombs-at-power-stations-in-germany Cyprus News Digest en 2026-09-06T04:00:48.394044+00:00 48-year-old German 'climate extremist' planted bombs at power stations in Germany https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/23859/48-year-old-german-climate-extremist-planted-bombs-at-power-stations-in-germany Cyprus News Digest el 2026-09-06T04:00:48.394044+00:00 48χρονος Γερμανός, «κλιματικός εξτρεμιστής» έβαζε τις βόμβες σε σταθμούς ενέργειας στην Γερμανία https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/23859/48-year-old-german-climate-extremist-planted-bombs-at-power-stations-in-germany Cyprus News Digest ru 2026-09-06T04:00:48.394044+00:00 48-летний немецкий «климатический экстремист» закладывал бомбы на электростанциях в Германии https://cyprusnewsdigest.com/cluster/23858/cyprus-extends-fuel-and-electricity-subsidies-to-combat-inflation Cyprus News Digest en 2026-09-06T03:45:43.047762+00:00 Cyprus extends fuel and electricity subsidies to combat inflation https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/23858/cyprus-extends-fuel-and-electricity-subsidies-to-combat-inflation Cyprus News Digest el 2026-09-06T03:45:43.047762+00:00 Η Κύπρος παρατείνει τις επιδοτήσεις καυσίμων και ηλεκτρικού ρεύματος για την αντιμετώπιση του πληθωρισμού https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/23858/cyprus-extends-fuel-and-electricity-subsidies-to-combat-inflation Cyprus News Digest ru 2026-09-06T03:45:43.047762+00:00 Кипр продлевает субсидии на топливо и электроэнергию для борьбы с инфляцией https://cyprusnewsdigest.com/cluster/23857/rising-fuel-prices-in-cyprus-and-upcoming-tax-policy-changes Cyprus News Digest en 2026-09-06T03:20:44.861962+00:00 Rising fuel prices in Cyprus and upcoming tax policy changes https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/23857/rising-fuel-prices-in-cyprus-and-upcoming-tax-policy-changes Cyprus News Digest el 2026-09-06T03:20:44.861962+00:00 Αυξανόμενες τιμές καυσίμων στην Κύπρο και επερχόμενες αλλαγές στη φορολογική πολιτική https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/23857/rising-fuel-prices-in-cyprus-and-upcoming-tax-policy-changes Cyprus News Digest ru 2026-09-06T03:20:44.861962+00:00 Рост цен на топливо на Кипре и предстоящие изменения в налоговой политике https://cyprusnewsdigest.com/cluster/23856/greece-and-israel-sign-agreement-for-the-achilles-shield-air-defense-system Cyprus News Digest en 2026-09-06T03:05:51.453766+00:00 Greece and Israel sign agreement for the Achilles Shield air defense system https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/23856/greece-and-israel-sign-agreement-for-the-achilles-shield-air-defense-system Cyprus News Digest el 2026-09-06T03:05:51.453766+00:00 Η Ελλάδα και το Ισραήλ υπέγραψαν συμφωνία για το σύστημα αεράμυνας Ασπίδα του Αχιλλέα https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/23856/greece-and-israel-sign-agreement-for-the-achilles-shield-air-defense-system Cyprus News Digest ru 2026-09-06T03:05:51.453766+00:00 Греция и Израиль подписали соглашение о создании системы ПВО Щит Ахилла https://cyprusnewsdigest.com/cluster/23855/overview-of-daily-news-developments-in-cyprus-and-international-politics Cyprus News Digest en 2026-09-06T03:05:47.064495+00:00 Overview of daily news developments in Cyprus and international politics https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/23855/overview-of-daily-news-developments-in-cyprus-and-international-politics Cyprus News Digest el 2026-09-06T03:05:47.064495+00:00 Επισκόπηση των καθημερινών ειδήσεων στην Κύπρο και τη διεθνή πολιτική https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/23855/overview-of-daily-news-developments-in-cyprus-and-international-politics Cyprus News Digest ru 2026-09-06T03:05:47.064495+00:00 Обзор ежедневных новостей на Кипре и в международной политике https://cyprusnewsdigest.com/cluster/23854/internal-contest-for-the-2028-presidential-nomination-intensifies-within-disy Cyprus News Digest en 2026-09-06T03:05:43.062496+00:00 Internal contest for the 2028 presidential nomination intensifies within DISY https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/23854/internal-contest-for-the-2028-presidential-nomination-intensifies-within-disy Cyprus News Digest el 2026-09-06T03:05:43.062496+00:00 Εντείνεται η εσωκομματική μάχη για το χρίσμα των προεδρικών εκλογών του 2028 στον ΔΗΣΥ https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/23854/internal-contest-for-the-2028-presidential-nomination-intensifies-within-disy Cyprus News Digest ru 2026-09-06T03:05:43.062496+00:00 Внутрипартийная борьба за номинацию на президентских выборах 2028 года обостряется в ДИСИ https://cyprusnewsdigest.com/cluster/23853/recent-developments-in-cyprus-political-landscape-and-real-estate-market Cyprus News Digest en 2026-09-06T03:05:40.494250+00:00 Recent developments in Cyprus political landscape and real estate market https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/23853/recent-developments-in-cyprus-political-landscape-and-real-estate-market Cyprus News Digest el 2026-09-06T03:05:40.494250+00:00 Πρόσφατες εξελίξεις στο πολιτικό σκηνικό και την αγορά ακινήτων της Κύπρου https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/23853/recent-developments-in-cyprus-political-landscape-and-real-estate-market Cyprus News Digest ru 2026-09-06T03:05:40.494250+00:00 Последние события в политической жизни и на рынке недвижимости Кипра https://cyprusnewsdigest.com/cluster/23852/roma-defeats-atalanta-with-a-late-comeback-in-serie-a Cyprus News Digest en 2026-09-05T21:00:57.156432+00:00 Roma defeats Atalanta with a late comeback in Serie A https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/23852/roma-defeats-atalanta-with-a-late-comeback-in-serie-a Cyprus News Digest el 2026-09-05T21:00:57.156432+00:00 Η Ρόμα νίκησε την Αταλάντα με ανατροπή στο φινάλε της Serie A https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/23852/roma-defeats-atalanta-with-a-late-comeback-in-serie-a Cyprus News Digest ru 2026-09-05T21:00:57.156432+00:00 Рома победила Аталанту благодаря позднему камбэку в Серии А https://cyprusnewsdigest.com/cluster/23851/aek-athens-secures-dominant-5-0-victory-over-aris Cyprus News Digest en 2026-09-05T20:40:48.637002+00:00 AEK Athens secures dominant 5-0 victory over Aris https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/23851/aek-athens-secures-dominant-5-0-victory-over-aris Cyprus News Digest el 2026-09-05T20:40:48.637002+00:00 Η ΑΕΚ επικράτησε εμφατικά του Άρη με 5-0 https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/23851/aek-athens-secures-dominant-5-0-victory-over-aris Cyprus News Digest ru 2026-09-05T20:40:48.637002+00:00 АЕК разгромил Арис со счетом 5-0 https://cyprusnewsdigest.com/cluster/23850/cyprus-records-the-highest-annual-retail-trade-growth-in-the-eu-for-july-2026 Cyprus News Digest en 2026-09-05T20:35:43.697349+00:00 Cyprus records the highest annual retail trade growth in the EU for July 2026 https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/23850/cyprus-records-the-highest-annual-retail-trade-growth-in-the-eu-for-july-2026 Cyprus News Digest el 2026-09-05T20:35:43.697349+00:00 Η Κύπρος κατέγραψε τη μεγαλύτερη ετήσια αύξηση λιανικού εμπορίου στην ΕΕ τον Ιούλιο του 2026 https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/23850/cyprus-records-the-highest-annual-retail-trade-growth-in-the-eu-for-july-2026 Cyprus News Digest ru 2026-09-05T20:35:43.697349+00:00 Кипр зафиксировал самый высокий годовой рост розничной торговли в ЕС в июле 2026 года https://cyprusnewsdigest.com/cluster/23849/speculation-surrounding-the-future-of-nicolas-andereggen-at-aek-larnaca Cyprus News Digest en 2026-09-05T20:05:42.014866+00:00 Speculation surrounding the future of Nicolas Andereggen at AEK Larnaca https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/23849/speculation-surrounding-the-future-of-nicolas-andereggen-at-aek-larnaca Cyprus News Digest el 2026-09-05T20:05:42.014866+00:00 Φημολογία γύρω από το μέλλον του Νίκολας Αντερέγκεν στην ΑΕΚ Λάρνακας https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/23849/speculation-surrounding-the-future-of-nicolas-andereggen-at-aek-larnaca Cyprus News Digest ru 2026-09-05T20:05:42.014866+00:00 Спекуляции о будущем Николаса Андереггена в АЕК Ларнака https://cyprusnewsdigest.com/cluster/23848/limassol-updates-road-infrastructure-and-plans-new-traffic-relief-projects Cyprus News Digest en 2026-09-05T19:25:44.307389+00:00 Limassol updates road infrastructure and plans new traffic relief projects https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/23848/limassol-updates-road-infrastructure-and-plans-new-traffic-relief-projects Cyprus News Digest el 2026-09-05T19:25:44.307389+00:00 Ο Δήμος Λεμεσού αναβαθμίζει τις υποδομές και σχεδιάζει έργα για το κυκλοφοριακό https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/23848/limassol-updates-road-infrastructure-and-plans-new-traffic-relief-projects Cyprus News Digest ru 2026-09-05T19:25:44.307389+00:00 Муниципалитет Лимассола обновляет дорожную инфраструктуру и планирует проекты по снижению трафика https://cyprusnewsdigest.com/cluster/23846/redemption-just-before-the-finale-for-omonia-aradippou-against-krasava-eny Cyprus News Digest en 2026-09-05T19:20:45.620564+00:00 Redemption just before the finale for Omonia Aradippou against Krasava ENY https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/23846/redemption-just-before-the-finale-for-omonia-aradippou-against-krasava-eny Cyprus News Digest el 2026-09-05T19:20:45.620564+00:00 Λύτρωση… λίγο πριν το φινάλε για Ομόνοια Αραδίππου επί Krasava ΕΝΥ https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/23846/redemption-just-before-the-finale-for-omonia-aradippou-against-krasava-eny Cyprus News Digest ru 2026-09-05T19:20:45.620564+00:00 Спасение перед финальным свистком для Омонии Арадиппу в матче против Krasava ENY https://cyprusnewsdigest.com/cluster/23847/omonia-aradippou-secures-first-victory-against-krasava-eny-ypsona Cyprus News Digest en 2026-09-05T19:20:42.561571+00:00 Omonia Aradippou secures first victory against Krasava ENY Ypsona https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/23847/omonia-aradippou-secures-first-victory-against-krasava-eny-ypsona Cyprus News Digest el 2026-09-05T19:20:42.561571+00:00 Η Ομόνοια Αραδίππου εξασφάλισε την πρώτη της νίκη απέναντι στην Krasava ENY Ύψωνα https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/23847/omonia-aradippou-secures-first-victory-against-krasava-eny-ypsona Cyprus News Digest ru 2026-09-05T19:20:42.561571+00:00 Омония Арадиппу одержала первую победу над Красава ЕНИ Ипсона https://cyprusnewsdigest.com/cluster/23845/greek-prime-minister-kyriakos-mitsotakis-announces-a-2-2-billion-euro-economic-relief-pack Cyprus News Digest en 2026-09-05T19:10:47.264828+00:00 Greek Prime Minister Kyriakos Mitsotakis announces a 2.2 billion euro economic relief package https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/23845/greek-prime-minister-kyriakos-mitsotakis-announces-a-2-2-billion-euro-economic-relief-pack Cyprus News Digest el 2026-09-05T19:10:47.264828+00:00 Ο Πρωθυπουργός Κυριάκος Μητσοτάκης ανακοίνωσε οικονομικό πακέτο στήριξης 2,2 δισεκατομμυρίων ευρώ https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/23845/greek-prime-minister-kyriakos-mitsotakis-announces-a-2-2-billion-euro-economic-relief-pack Cyprus News Digest ru 2026-09-05T19:10:47.264828+00:00 Премьер-министр Греции Кириакос Мицотакис объявил о пакете экономической помощи на 2,2 миллиарда евро https://cyprusnewsdigest.com/cluster/23844/tiphaine-auziere-publicly-addresses-relationship-with-antoine-lecomte Cyprus News Digest en 2026-09-05T18:50:49.202411+00:00 Tiphaine Auziere publicly addresses relationship with Antoine Lecomte https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/23844/tiphaine-auziere-publicly-addresses-relationship-with-antoine-lecomte Cyprus News Digest el 2026-09-05T18:50:49.202411+00:00 Η Τιφέν Οζιέρ αναφέρεται δημόσια στη σχέση της με τον Αντουάν Λεκόντ https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/23844/tiphaine-auziere-publicly-addresses-relationship-with-antoine-lecomte Cyprus News Digest ru 2026-09-05T18:50:49.202411+00:00 Тифен Озьер публично рассказала об отношениях с Антуаном Леконтом https://cyprusnewsdigest.com/cluster/23843/ayoub-el-kaabi-suffers-serious-leg-fracture-during-olympiacos-match-against-volos Cyprus News Digest en 2026-09-05T18:25:45.992126+00:00 Ayoub El Kaabi suffers serious leg fracture during Olympiacos match against Volos https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/23843/ayoub-el-kaabi-suffers-serious-leg-fracture-during-olympiacos-match-against-volos Cyprus News Digest el 2026-09-05T18:25:45.992126+00:00 Σοβαρός τραυματισμός του Αγιούμπ Ελ Κααμπί στον αγώνα του Ολυμπιακού με τον Βόλο https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/23843/ayoub-el-kaabi-suffers-serious-leg-fracture-during-olympiacos-match-against-volos Cyprus News Digest ru 2026-09-05T18:25:45.992126+00:00 Аюб Эль-Кааби получил серьезный перелом ноги в матче «Олимпиакоса» против «Волоса» https://cyprusnewsdigest.com/cluster/23842/cypriot-police-on-high-alert-for-weekend-football-matches Cyprus News Digest en 2026-09-05T18:05:45.166436+00:00 Cypriot police on high alert for weekend football matches https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/23842/cypriot-police-on-high-alert-for-weekend-football-matches Cyprus News Digest el 2026-09-05T18:05:45.166436+00:00 Σε επιφυλακή η Αστυνομία για τα ποδοσφαιρικά ντέρμπι του Σαββατοκύριακου https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/23842/cypriot-police-on-high-alert-for-weekend-football-matches Cyprus News Digest ru 2026-09-05T18:05:45.166436+00:00 Полиция Кипра переведена в режим повышенной готовности перед футбольными матчами https://cyprusnewsdigest.com/cluster/23841/diego-costa-joins-paok-on-loan-from-krasnodar Cyprus News Digest en 2026-09-05T17:45:53.743960+00:00 Diego Costa joins PAOK on loan from Krasnodar https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/23841/diego-costa-joins-paok-on-loan-from-krasnodar Cyprus News Digest el 2026-09-05T17:45:53.743960+00:00 Ο Ντιέγκο Κόστα εντάσσεται στον ΠΑΟΚ ως δανεικός από την Κράσνονταρ https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/23841/diego-costa-joins-paok-on-loan-from-krasnodar Cyprus News Digest ru 2026-09-05T17:45:53.743960+00:00 Диего Коста переходит в ПАОК на правах аренды из Краснодара https://cyprusnewsdigest.com/cluster/23840/anorthosis-protests-refereeing-decisions-after-defeat-to-apollon Cyprus News Digest en 2026-09-05T17:45:52.055638+00:00 Anorthosis protests refereeing decisions after defeat to Apollon https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/23840/anorthosis-protests-refereeing-decisions-after-defeat-to-apollon Cyprus News Digest el 2026-09-05T17:45:52.055638+00:00 Διαμαρτυρίες της Ανόρθωσης για τη διαιτησία μετά την ήττα από τον Απόλλωνα https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/23840/anorthosis-protests-refereeing-decisions-after-defeat-to-apollon Cyprus News Digest ru 2026-09-05T17:45:52.055638+00:00 Анортосис протестует против судейских решений после поражения от Аполлона https://cyprusnewsdigest.com/cluster/23839/nicolas-panayiotou-makes-turbulent-debut-for-utrecht Cyprus News Digest en 2026-09-05T17:15:50.717708+00:00 Nicolas Panayiotou makes turbulent debut for Utrecht https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/23839/nicolas-panayiotou-makes-turbulent-debut-for-utrecht Cyprus News Digest el 2026-09-05T17:15:50.717708+00:00 Επεισοδιακό το ντεμπούτο του Νικόλα Παναγιώτου με την Ουτρέχτη https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/23839/nicolas-panayiotou-makes-turbulent-debut-for-utrecht Cyprus News Digest ru 2026-09-05T17:15:50.717708+00:00 Турбулентный дебют Николаса Панайоту за Утрехт https://cyprusnewsdigest.com/cluster/23838/cypriot-football-league-matches-scheduled-for-early-september-2026 Cyprus News Digest en 2026-09-05T17:05:45.288223+00:00 Cypriot football league matches scheduled for early September 2026 https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/23838/cypriot-football-league-matches-scheduled-for-early-september-2026 Cyprus News Digest el 2026-09-05T17:05:45.288223+00:00 Ποδοσφαιρικοί αγώνες του κυπριακού πρωταθλήματος προγραμματισμένοι για τις αρχές Σεπτεμβρίου 2026 https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/23838/cypriot-football-league-matches-scheduled-for-early-september-2026 Cyprus News Digest ru 2026-09-05T17:05:45.288223+00:00 Футбольные матчи чемпионата Кипра, запланированные на начало сентября 2026 года https://cyprusnewsdigest.com/cluster/23837/dortmund-completes-comeback-win-against-hoffenheim Cyprus News Digest en 2026-09-05T16:50:46.168466+00:00 Dortmund completes comeback win against Hoffenheim https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/23837/dortmund-completes-comeback-win-against-hoffenheim Cyprus News Digest el 2026-09-05T16:50:46.168466+00:00 Η Ντόρτμουντ ολοκληρώνει την ανατροπή κόντρα στη Χόφενχαϊμ https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/23837/dortmund-completes-comeback-win-against-hoffenheim Cyprus News Digest ru 2026-09-05T16:50:46.168466+00:00 Дортмунд совершил камбэк в матче с Хоффенхаймом https://cyprusnewsdigest.com/cluster/23836/newcastle-secures-a-dramatic-2-2-draw-against-bournemouth Cyprus News Digest en 2026-09-05T16:45:47.119019+00:00 Newcastle secures a dramatic 2-2 draw against Bournemouth https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/23836/newcastle-secures-a-dramatic-2-2-draw-against-bournemouth Cyprus News Digest el 2026-09-05T16:45:47.119019+00:00 Η Νιούκαστλ αποσπά ισοπαλία 2-2 από την Μπόρνμουθ σε δραματικό αγώνα https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/23836/newcastle-secures-a-dramatic-2-2-draw-against-bournemouth Cyprus News Digest ru 2026-09-05T16:45:47.119019+00:00 Ньюкасл вырвал ничью 2:2 в матче против Борнмута https://cyprusnewsdigest.com/cluster/23835/cypriot-defense-minister-expresses-condolences-following-fatal-air-show-crash-in-greece Cyprus News Digest en 2026-09-05T16:45:46.959113+00:00 Cypriot Defense Minister expresses condolences following fatal air show crash in Greece https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/23835/cypriot-defense-minister-expresses-condolences-following-fatal-air-show-crash-in-greece Cyprus News Digest el 2026-09-05T16:45:46.959113+00:00 Ο Υπουργός Άμυνας της Κύπρου εκφράζει τα συλλυπητήριά του για το θανατηφόρο ατύχημα στην Ελλάδα https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/23835/cypriot-defense-minister-expresses-condolences-following-fatal-air-show-crash-in-greece Cyprus News Digest ru 2026-09-05T16:45:46.959113+00:00 Министр обороны Кипра выразил соболезнования в связи с крушением самолета в Греции https://cyprusnewsdigest.com/cluster/23834/apollon-and-anorthosis-clash-at-alphamega-stadium Cyprus News Digest en 2026-09-05T16:40:48.496994+00:00 Apollon and Anorthosis clash at Alphamega Stadium https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/23834/apollon-and-anorthosis-clash-at-alphamega-stadium Cyprus News Digest el 2026-09-05T16:40:48.496994+00:00 Αγώνας Απόλλωνα και Ανόρθωσης στο στάδιο Αλφαμέγα https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/23834/apollon-and-anorthosis-clash-at-alphamega-stadium Cyprus News Digest ru 2026-09-05T16:40:48.496994+00:00 Матч между Аполлоном и Анортосисом на стадионе Альфамега https://cyprusnewsdigest.com/cluster/23833/forest-fire-contained-in-androlykou Cyprus News Digest en 2026-09-05T16:40:43.809129+00:00 Forest fire contained in Androlykou https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/23833/forest-fire-contained-in-androlykou Cyprus News Digest el 2026-09-05T16:40:43.809129+00:00 Υπό πλήρη έλεγχο δασική πυρκαγιά στην Ανδρολύκου https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/23833/forest-fire-contained-in-androlykou Cyprus News Digest ru 2026-09-05T16:40:43.809129+00:00 Лесной пожар локализован в Андролику https://cyprusnewsdigest.com/cluster/23832/apollon-captain-giorgos-malekkidis-benched-due-to-illness Cyprus News Digest en 2026-09-05T16:15:42.711225+00:00 Apollon captain Giorgos Malekkidis benched due to illness https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/23832/apollon-captain-giorgos-malekkidis-benched-due-to-illness Cyprus News Digest el 2026-09-05T16:15:42.711225+00:00 Ο αρχηγός του Απόλλωνα Γιώργος Μαλεκκίδης στον πάγκο λόγω ασθένειας https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/23832/apollon-captain-giorgos-malekkidis-benched-due-to-illness Cyprus News Digest ru 2026-09-05T16:15:42.711225+00:00 Капитан Аполлона Гиоргос Малеккидис остался в запасе из-за болезни https://cyprusnewsdigest.com/cluster/23831/antonis-remos-reconciles-with-the-pantelidis-family-and-prepares-for-anniversary-concert Cyprus News Digest en 2026-09-05T15:40:53.677032+00:00 Antonis Remos reconciles with the Pantelidis family and prepares for anniversary concert https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/23831/antonis-remos-reconciles-with-the-pantelidis-family-and-prepares-for-anniversary-concert Cyprus News Digest el 2026-09-05T15:40:53.677032+00:00 Ο Αντώνης Ρέμος συμφιλιώνεται με την οικογένεια Παντελίδη και προετοιμάζεται για τη συναυλία επετείου https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/23831/antonis-remos-reconciles-with-the-pantelidis-family-and-prepares-for-anniversary-concert Cyprus News Digest ru 2026-09-05T15:40:53.677032+00:00 Антонис Ремос помирился с семьей Пантелидиса и готовится к юбилейному концерту https://cyprusnewsdigest.com/cluster/23830/new-u-s-ambassador-arrives-in-cyprus Cyprus News Digest en 2026-09-05T15:40:45.636088+00:00 New U.S. ambassador arrives in Cyprus https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/23830/new-u-s-ambassador-arrives-in-cyprus Cyprus News Digest el 2026-09-05T15:40:45.636088+00:00 Άφιξη του νέου πρέσβη των ΗΠΑ στην Κύπρο https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/23830/new-u-s-ambassador-arrives-in-cyprus Cyprus News Digest ru 2026-09-05T15:40:45.636088+00:00 Новый посол США прибыл на Кипр https://cyprusnewsdigest.com/cluster/23829/passenger-restrained-after-mid-air-incident-on-american-airlines-flight Cyprus News Digest en 2026-09-05T15:30:43.655495+00:00 Passenger restrained after mid-air incident on American Airlines flight https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/23829/passenger-restrained-after-mid-air-incident-on-american-airlines-flight Cyprus News Digest el 2026-09-05T15:30:43.655495+00:00 Επιβάτης ακινητοποιήθηκε μετά από επεισόδιο σε πτήση της American Airlines https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/23829/passenger-restrained-after-mid-air-incident-on-american-airlines-flight Cyprus News Digest ru 2026-09-05T15:30:43.655495+00:00 Пассажир был обездвижен после инцидента на борту рейса American Airlines https://cyprusnewsdigest.com/cluster/23828/carlos-tevez-to-hold-farewell-match-at-la-bombonera Cyprus News Digest en 2026-09-05T14:35:46.694624+00:00 Carlos Tevez to hold farewell match at La Bombonera https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/23828/carlos-tevez-to-hold-farewell-match-at-la-bombonera Cyprus News Digest el 2026-09-05T14:35:46.694624+00:00 Ο Κάρλος Τέβεζ θα πραγματοποιήσει τιμητικό αγώνα στη Λα Μπομπονέρα https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/23828/carlos-tevez-to-hold-farewell-match-at-la-bombonera Cyprus News Digest ru 2026-09-05T14:35:46.694624+00:00 Карлос Тевес проведет прощальный матч на Ла Бомбонера https://cyprusnewsdigest.com/cluster/23827/cyprus-tourism-sector-reports-mixed-results-for-mid-2026 Cyprus News Digest en 2026-09-05T14:35:43.547234+00:00 Cyprus tourism sector reports mixed results for mid-2026 https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/23827/cyprus-tourism-sector-reports-mixed-results-for-mid-2026 Cyprus News Digest el 2026-09-05T14:35:43.547234+00:00 Ανάμεικτα αποτελέσματα για τον τουριστικό τομέα της Κύπρου το πρώτο εξάμηνο του 2026 https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/23827/cyprus-tourism-sector-reports-mixed-results-for-mid-2026 Cyprus News Digest ru 2026-09-05T14:35:43.547234+00:00 Туристический сектор Кипра демонстрирует смешанные результаты в середине 2026 года https://cyprusnewsdigest.com/cluster/23826/karmiotissa-fc-signs-19-year-old-georgian-midfielder-alexandre-kutateladze Cyprus News Digest en 2026-09-05T14:20:41.005216+00:00 Karmiotissa FC signs 19-year-old Georgian midfielder Alexandre Kutateladze https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/23826/karmiotissa-fc-signs-19-year-old-georgian-midfielder-alexandre-kutateladze Cyprus News Digest el 2026-09-05T14:20:41.005216+00:00 Η Καρμιώτισσα απέκτησε τον 19χρονο Γεωργιανό μέσο Αλεξάντρ Κουτατελάτζε https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/23826/karmiotissa-fc-signs-19-year-old-georgian-midfielder-alexandre-kutateladze Cyprus News Digest ru 2026-09-05T14:20:41.005216+00:00 ФК Кармиотисса подписал 19-летнего грузинского полузащитника Александра Кутателадзе https://cyprusnewsdigest.com/cluster/23825/gntm-returns-to-television-on-september-21-with-a-revamped-format Cyprus News Digest en 2026-09-05T14:05:45.614596+00:00 GNTM returns to television on September 21 with a revamped format https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/23825/gntm-returns-to-television-on-september-21-with-a-revamped-format Cyprus News Digest el 2026-09-05T14:05:45.614596+00:00 Το GNTM επιστρέφει στην τηλεόραση στις 21 Σεπτεμβρίου με ανανεωμένο φορμάτ https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/23825/gntm-returns-to-television-on-september-21-with-a-revamped-format Cyprus News Digest ru 2026-09-05T14:05:45.614596+00:00 GNTM возвращается на экраны 21 сентября с обновленным форматом https://cyprusnewsdigest.com/cluster/23824/interior-minister-emphasizes-local-government-reform-at-kotsiatis-event Cyprus News Digest en 2026-09-05T13:55:46.892944+00:00 Interior Minister emphasizes local government reform at Kotsiatis event https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/23824/interior-minister-emphasizes-local-government-reform-at-kotsiatis-event Cyprus News Digest el 2026-09-05T13:55:46.892944+00:00 Ο Υπουργός Εσωτερικών τονίζει τη μεταρρύθμιση της τοπικής αυτοδιοίκησης σε εκδήλωση στον Κοτσιάτη https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/23824/interior-minister-emphasizes-local-government-reform-at-kotsiatis-event Cyprus News Digest ru 2026-09-05T13:55:46.892944+00:00 Министр внутренних дел подчеркнул важность реформы местного самоуправления на мероприятии в Коциатисе https://cyprusnewsdigest.com/cluster/23823/cyprus-credit-rating-update-and-fiscal-reform-warnings Cyprus News Digest en 2026-09-05T13:05:50.680044+00:00 Cyprus credit rating update and fiscal reform warnings https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/23823/cyprus-credit-rating-update-and-fiscal-reform-warnings Cyprus News Digest el 2026-09-05T13:05:50.680044+00:00 Αναβάθμιση πιστοληπτικής ικανότητας της Κύπρου και προειδοποιήσεις για μεταρρυθμίσεις https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/23823/cyprus-credit-rating-update-and-fiscal-reform-warnings Cyprus News Digest ru 2026-09-05T13:05:50.680044+00:00 Обновление кредитного рейтинга Кипра и предупреждения о фискальных реформах https://cyprusnewsdigest.com/cluster/23822/nea-salamina-issues-statement-ahead-of-match-against-aek-larnaca Cyprus News Digest en 2026-09-05T12:40:50.149418+00:00 Nea Salamina issues statement ahead of match against AEK Larnaca https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/23822/nea-salamina-issues-statement-ahead-of-match-against-aek-larnaca Cyprus News Digest el 2026-09-05T12:40:50.149418+00:00 Ανακοίνωση από τη Νέα Σαλαμίνα ενόψει του αγώνα με την ΑΕΚ Λάρνακας https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/23822/nea-salamina-issues-statement-ahead-of-match-against-aek-larnaca Cyprus News Digest ru 2026-09-05T12:40:50.149418+00:00 Заявление Неа Саламина перед матчем против АЕК Ларнака https://cyprusnewsdigest.com/cluster/23821/paok-submits-formal-transfer-offer-for-jagiellonia-goalkeeper-slawomir-abramowicz Cyprus News Digest en 2026-09-05T12:35:54.626947+00:00 PAOK submits formal transfer offer for Jagiellonia goalkeeper Slawomir Abramowicz https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/23821/paok-submits-formal-transfer-offer-for-jagiellonia-goalkeeper-slawomir-abramowicz Cyprus News Digest el 2026-09-05T12:35:54.626947+00:00 Ο ΠΑΟΚ κατέθεσε επίσημη πρόταση για τον τερματοφύλακα της Γιαγκελόνια, Σλάβομιρ Αμπράμοβιτς https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/23821/paok-submits-formal-transfer-offer-for-jagiellonia-goalkeeper-slawomir-abramowicz Cyprus News Digest ru 2026-09-05T12:35:54.626947+00:00 ПАОК направил официальное предложение о трансфере вратаря Ягеллонии Славомира Абрамовича https://cyprusnewsdigest.com/cluster/23820/edek-faces-political-crisis-after-failing-to-enter-the-cypriot-parliament Cyprus News Digest en 2026-09-05T12:35:45.880414+00:00 EDEK faces political crisis after failing to enter the Cypriot parliament https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/23820/edek-faces-political-crisis-after-failing-to-enter-the-cypriot-parliament Cyprus News Digest el 2026-09-05T12:35:45.880414+00:00 Η ΕΔΕΚ αντιμετωπίζει πολιτική κρίση μετά την αποτυχία εισόδου στη βουλή https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/23820/edek-faces-political-crisis-after-failing-to-enter-the-cypriot-parliament Cyprus News Digest ru 2026-09-05T12:35:45.880414+00:00 ЭДЕК сталкивается с политическим кризисом после невыхода в парламент Кипра https://cyprusnewsdigest.com/cluster/23819/two-pilots-killed-in-f-4-phantom-crash-during-athens-flying-week Cyprus News Digest en 2026-09-05T12:05:44.729149+00:00 Two pilots killed in F-4 Phantom crash during Athens Flying Week https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/23819/two-pilots-killed-in-f-4-phantom-crash-during-athens-flying-week Cyprus News Digest el 2026-09-05T12:05:44.729149+00:00 Δύο πιλότοι νεκροί μετά από συντριβή F-4 Phantom στην Athens Flying Week https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/23819/two-pilots-killed-in-f-4-phantom-crash-during-athens-flying-week Cyprus News Digest ru 2026-09-05T12:05:44.729149+00:00 Два пилота погибли при крушении истребителя F-4 Phantom во время авиашоу в Афинах https://cyprusnewsdigest.com/cluster/23818/rockslides-reported-on-the-saitas-to-karvounas-road-due-to-heavy-rainfall Cyprus News Digest en 2026-09-05T12:01:01.885123+00:00 Rockslides reported on the Saitas to Karvounas road due to heavy rainfall https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/23818/rockslides-reported-on-the-saitas-to-karvounas-road-due-to-heavy-rainfall Cyprus News Digest el 2026-09-05T12:01:01.885123+00:00 Κατολισθήσεις στον δρόμο Σαϊτά – Καρβουνά λόγω έντονης βροχόπτωσης https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/23818/rockslides-reported-on-the-saitas-to-karvounas-road-due-to-heavy-rainfall Cyprus News Digest ru 2026-09-05T12:01:01.885123+00:00 На дороге Саита – Карвунас произошли оползни из-за сильных дождей https://cyprusnewsdigest.com/cluster/23817/omonia-explores-defensive-reinforcements-following-roster-changes Cyprus News Digest en 2026-09-05T11:45:00.003716+00:00 Omonia explores defensive reinforcements following roster changes https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/23817/omonia-explores-defensive-reinforcements-following-roster-changes Cyprus News Digest el 2026-09-05T11:45:00.003716+00:00 Η Ομόνοια εξετάζει αμυντική ενίσχυση μετά τις αλλαγές στο ρόστερ https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/23817/omonia-explores-defensive-reinforcements-following-roster-changes Cyprus News Digest ru 2026-09-05T11:45:00.003716+00:00 Омония рассматривает варианты усиления обороны после изменений в составе https://cyprusnewsdigest.com/cluster/23815/cyprus-to-allocate-3-5-billion-euros-in-eu-funded-development-projects-for-2028-2034 Cyprus News Digest en 2026-09-05T11:25:43.484928+00:00 Cyprus to allocate 3.5 billion euros in EU-funded development projects for 2028-2034 https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/23815/cyprus-to-allocate-3-5-billion-euros-in-eu-funded-development-projects-for-2028-2034 Cyprus News Digest el 2026-09-05T11:25:43.484928+00:00 Η Κύπρος θα διαθέσει 3,5 δισ. ευρώ για αναπτυξιακά έργα χρηματοδοτούμενα από την ΕΕ για την περίοδο 2028-2034 https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/23815/cyprus-to-allocate-3-5-billion-euros-in-eu-funded-development-projects-for-2028-2034 Cyprus News Digest ru 2026-09-05T11:25:43.484928+00:00 Кипр направит 3,5 миллиарда евро на финансируемые ЕС проекты развития в период 2028-2034 годов https://cyprusnewsdigest.com/cluster/23814/leaders-of-cyprus-greece-and-egypt-to-hold-trilateral-meeting-in-el-alamein Cyprus News Digest en 2026-09-05T11:20:58.061593+00:00 Leaders of Cyprus, Greece, and Egypt to hold trilateral meeting in El Alamein https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/23814/leaders-of-cyprus-greece-and-egypt-to-hold-trilateral-meeting-in-el-alamein Cyprus News Digest el 2026-09-05T11:20:58.061593+00:00 Τριμερής συνάντηση Κύπρου, Ελλάδας και Αιγύπτου στο Ελ Αλαμέιν https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/23814/leaders-of-cyprus-greece-and-egypt-to-hold-trilateral-meeting-in-el-alamein Cyprus News Digest ru 2026-09-05T11:20:58.061593+00:00 Лидеры Кипра, Греции и Египта проведут трехстороннюю встречу в Эль-Аламейне https://cyprusnewsdigest.com/cluster/23813/christiana-artemiou-announces-the-second-season-of-pame-parea-on-omega Cyprus News Digest en 2026-09-05T11:05:57.097806+00:00 Christiana Artemiou announces the second season of Pame Parea on Omega https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/23813/christiana-artemiou-announces-the-second-season-of-pame-parea-on-omega Cyprus News Digest el 2026-09-05T11:05:57.097806+00:00 Η Χριστιάνα Αρτεμίου ανακοινώνει τη δεύτερη σεζόν του Πάμε Παρέα στο Omega https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/23813/christiana-artemiou-announces-the-second-season-of-pame-parea-on-omega Cyprus News Digest ru 2026-09-05T11:05:57.097806+00:00 Кристиана Артемиу объявляет о втором сезоне шоу Pame Parea на канале Omega https://cyprusnewsdigest.com/cluster/23812/paphos-police-investigate-major-cryptocurrency-investment-fraud Cyprus News Digest en 2026-09-05T11:00:59.795967+00:00 Paphos police investigate major cryptocurrency investment fraud https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/23812/paphos-police-investigate-major-cryptocurrency-investment-fraud Cyprus News Digest el 2026-09-05T11:00:59.795967+00:00 Η αστυνομία Πάφου διερευνά υπόθεση απάτης με επενδύσεις σε κρυπτονομίσματα https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/23812/paphos-police-investigate-major-cryptocurrency-investment-fraud Cyprus News Digest ru 2026-09-05T11:00:59.795967+00:00 Полиция Пафоса расследует дело о мошенничестве с инвестициями в криптовалюту https://cyprusnewsdigest.com/cluster/23811/diplomatic-efforts-for-cyprus-negotiations-ahead-of-un-general-assembly Cyprus News Digest en 2026-09-05T10:55:58.787671+00:00 Diplomatic efforts for Cyprus negotiations ahead of UN General Assembly https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/23811/diplomatic-efforts-for-cyprus-negotiations-ahead-of-un-general-assembly Cyprus News Digest el 2026-09-05T10:55:58.787671+00:00 Διπλωματικές προσπάθειες για τις διαπραγματεύσεις στο Κυπριακό ενόψει Γενικής Συνέλευσης ΟΗΕ https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/23811/diplomatic-efforts-for-cyprus-negotiations-ahead-of-un-general-assembly Cyprus News Digest ru 2026-09-05T10:55:58.787671+00:00 Дипломатические усилия по переговорам по Кипру в преддверии Генеральной Ассамблеи ООН https://cyprusnewsdigest.com/cluster/23810/president-christodoulides-denies-knowledge-of-controversial-limousine-purchase Cyprus News Digest en 2026-09-05T10:50:58.156183+00:00 President Christodoulides denies knowledge of controversial limousine purchase https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/23810/president-christodoulides-denies-knowledge-of-controversial-limousine-purchase Cyprus News Digest el 2026-09-05T10:50:58.156183+00:00 Ο Πρόεδρος Χριστοδουλίδης αρνείται ότι γνώριζε για την αγορά θωρακισμένης λιμουζίνας https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/23810/president-christodoulides-denies-knowledge-of-controversial-limousine-purchase Cyprus News Digest ru 2026-09-05T10:50:58.156183+00:00 Президент Христодулидис отрицает осведомленность о покупке бронированного лимузина https://cyprusnewsdigest.com/cluster/23809/barcelona-overtakes-manchester-united-in-global-football-club-valuations Cyprus News Digest en 2026-09-05T10:40:52.774654+00:00 Barcelona overtakes Manchester United in global football club valuations https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/23809/barcelona-overtakes-manchester-united-in-global-football-club-valuations Cyprus News Digest el 2026-09-05T10:40:52.774654+00:00 Η Μπαρτσελόνα ξεπερνά τη Μάντσεστερ Γιουνάιτεντ στις αποτιμήσεις συλλόγων https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/23809/barcelona-overtakes-manchester-united-in-global-football-club-valuations Cyprus News Digest ru 2026-09-05T10:40:52.774654+00:00 Барселона обошла Манчестер Юнайтед в рейтинге стоимости футбольных клубов https://cyprusnewsdigest.com/cluster/23808/cyprus-dam-water-levels-reach-39-3-percent-capacity-as-of-september Cyprus News Digest en 2026-09-05T10:21:01.056600+00:00 Cyprus dam water levels reach 39.3 percent capacity as of September https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/23808/cyprus-dam-water-levels-reach-39-3-percent-capacity-as-of-september Cyprus News Digest el 2026-09-05T10:21:01.056600+00:00 Στο 39,3% η πληρότητα των φραγμάτων στην Κύπρο την 1η Σεπτεμβρίου https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/23808/cyprus-dam-water-levels-reach-39-3-percent-capacity-as-of-september Cyprus News Digest ru 2026-09-05T10:21:01.056600+00:00 Заполняемость дамб на Кипре достигла 39,3 процента к сентябрю https://cyprusnewsdigest.com/cluster/23807/uefa-sanctions-matteo-guendouzi-and-mason-greenwood-following-lyon-fenerbahce-match Cyprus News Digest en 2026-09-05T10:20:57.837834+00:00 UEFA sanctions Matteo Guendouzi and Mason Greenwood following Lyon-Fenerbahce match https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/23807/uefa-sanctions-matteo-guendouzi-and-mason-greenwood-following-lyon-fenerbahce-match Cyprus News Digest el 2026-09-05T10:20:57.837834+00:00 Η UEFA επέβαλε κυρώσεις στους Ματέο Γκεντουζί και Μέισον Γκρίνγουντ μετά τον αγώνα Λιόν-Φενέρμπαχτσε https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/23807/uefa-sanctions-matteo-guendouzi-and-mason-greenwood-following-lyon-fenerbahce-match Cyprus News Digest ru 2026-09-05T10:20:57.837834+00:00 УЕФА наложила санкции на Маттео Гендузи и Мейсона Гринвуда после матча Лион — Фенербахче https://cyprusnewsdigest.com/cluster/23806/record-breaking-summer-transfer-activity-in-the-greek-super-league Cyprus News Digest en 2026-09-05T10:15:46.659359+00:00 Record-breaking summer transfer activity in the Greek Super League https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/23806/record-breaking-summer-transfer-activity-in-the-greek-super-league Cyprus News Digest el 2026-09-05T10:15:46.659359+00:00 Μεταγραφικό ρεκόρ στη Stoiximan Super League το καλοκαίρι του 2026 https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/23806/record-breaking-summer-transfer-activity-in-the-greek-super-league Cyprus News Digest ru 2026-09-05T10:15:46.659359+00:00 Рекордная летняя трансферная активность в греческой Суперлиге https://cyprusnewsdigest.com/cluster/23805/chanter-found-dead-in-dionysos-church-courtyard Cyprus News Digest en 2026-09-05T10:00:58.020834+00:00 Chanter found dead in Dionysos church courtyard https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/23805/chanter-found-dead-in-dionysos-church-courtyard Cyprus News Digest el 2026-09-05T10:00:58.020834+00:00 Νεκρός ψάλτης σε προαύλιο ναού στον Διόνυσο https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/23805/chanter-found-dead-in-dionysos-church-courtyard Cyprus News Digest ru 2026-09-05T10:00:58.020834+00:00 Певчий найден мертвым во дворе церкви в Дионисосе https://cyprusnewsdigest.com/cluster/23804/survivors-rescued-in-nepal-ten-days-after-deadly-floods Cyprus News Digest en 2026-09-05T09:55:49.810888+00:00 Survivors rescued in Nepal ten days after deadly floods https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/23804/survivors-rescued-in-nepal-ten-days-after-deadly-floods Cyprus News Digest el 2026-09-05T09:55:49.810888+00:00 Επιζώντες διασώθηκαν στο Νεπάλ δέκα ημέρες μετά τις φονικές πλημμύρες https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/23804/survivors-rescued-in-nepal-ten-days-after-deadly-floods Cyprus News Digest ru 2026-09-05T09:55:49.810888+00:00 В Непале спасли выживших через десять дней после смертоносных наводнений https://cyprusnewsdigest.com/cluster/23803/akel-party-demands-government-action-over-limassol-marine-pollution Cyprus News Digest en 2026-09-05T09:50:53.456462+00:00 AKEL party demands government action over Limassol marine pollution https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/23803/akel-party-demands-government-action-over-limassol-marine-pollution Cyprus News Digest el 2026-09-05T09:50:53.456462+00:00 Το ΑΚΕΛ ζητά κυβερνητική παρέμβαση για τη θαλάσσια ρύπανση στη Λεμεσό https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/23803/akel-party-demands-government-action-over-limassol-marine-pollution Cyprus News Digest ru 2026-09-05T09:50:53.456462+00:00 Партия АКЕЛ требует действий правительства по поводу загрязнения моря в Лимасоле https://cyprusnewsdigest.com/cluster/23802/nea-salamina-hosts-aek-larnaca-in-cyprus-league Cyprus News Digest en 2026-09-05T09:50:49.989694+00:00 Nea Salamina hosts AEK Larnaca in Cyprus League https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/23802/nea-salamina-hosts-aek-larnaca-in-cyprus-league Cyprus News Digest el 2026-09-05T09:50:49.989694+00:00 Η Νέα Σαλαμίνα υποδέχεται την ΑΕΚ Λάρνακας για το πρωτάθλημα Κύπρου https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/23802/nea-salamina-hosts-aek-larnaca-in-cyprus-league Cyprus News Digest ru 2026-09-05T09:50:49.989694+00:00 Неа Саламина принимает АЕК Ларнака в чемпионате Кипра https://cyprusnewsdigest.com/cluster/23801/anorthosis-famagusta-and-intergaz-extend-sponsorship-deal-for-2026-2027-season Cyprus News Digest en 2026-09-05T09:40:51.167573+00:00 Anorthosis Famagusta and Intergaz extend sponsorship deal for 2026-2027 season https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/23801/anorthosis-famagusta-and-intergaz-extend-sponsorship-deal-for-2026-2027-season Cyprus News Digest el 2026-09-05T09:40:51.167573+00:00 Ανόρθωση Αμμοχώστου και Intergaz επεκτείνουν τη συμφωνία χορηγίας για τη σεζόν 2026-2027 https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/23801/anorthosis-famagusta-and-intergaz-extend-sponsorship-deal-for-2026-2027-season Cyprus News Digest ru 2026-09-05T09:40:51.167573+00:00 Анортосис Фамагуста и Intergaz продлевают спонсорское соглашение на сезон 2026-2027 https://cyprusnewsdigest.com/cluster/23800/averof-neofytou-criticizes-proposed-pension-reform-in-cyprus Cyprus News Digest en 2026-09-05T09:30:45.085297+00:00 Averof Neofytou criticizes proposed pension reform in Cyprus https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/23800/averof-neofytou-criticizes-proposed-pension-reform-in-cyprus Cyprus News Digest el 2026-09-05T09:30:45.085297+00:00 Ο Αβέρωφ Νεοφύτου ασκεί κριτική στην προτεινόμενη συνταξιοδοτική μεταρρύθμιση στην Κύπρο https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/23800/averof-neofytou-criticizes-proposed-pension-reform-in-cyprus Cyprus News Digest ru 2026-09-05T09:30:45.085297+00:00 Авероф Неофиту критикует предложенную пенсионную реформу на Кипре https://cyprusnewsdigest.com/cluster/23799/harris-papatheocharous-announces-his-first-child Cyprus News Digest en 2026-09-05T09:20:46.015710+00:00 Harris Papatheocharous announces his first child https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/23799/harris-papatheocharous-announces-his-first-child Cyprus News Digest el 2026-09-05T09:20:46.015710+00:00 Ο Χάρης Παπαθεοχάρους ανακοινώνει το πρώτο του παιδί https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/23799/harris-papatheocharous-announces-his-first-child Cyprus News Digest ru 2026-09-05T09:20:46.015710+00:00 Харис Папатеохарус объявил о рождении первого ребенка https://cyprusnewsdigest.com/cluster/23798/olympiacos-faces-volos-in-the-third-round-of-the-stoiximan-super-league Cyprus News Digest en 2026-09-05T09:10:46.348464+00:00 Olympiacos faces Volos in the third round of the Stoiximan Super League https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/23798/olympiacos-faces-volos-in-the-third-round-of-the-stoiximan-super-league Cyprus News Digest el 2026-09-05T09:10:46.348464+00:00 Ο Ολυμπιακός αντιμετωπίζει τον Βόλο για την 3η αγωνιστική της Stoiximan Super League https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/23798/olympiacos-faces-volos-in-the-third-round-of-the-stoiximan-super-league Cyprus News Digest ru 2026-09-05T09:10:46.348464+00:00 Олимпиакос встречается с Волосом в рамках третьего тура греческой Суперлиги https://cyprusnewsdigest.com/cluster/23797/night-pharmacies-operational-in-nicosia-and-limassol-on-september-5 Cyprus News Digest en 2026-09-05T09:05:51.349643+00:00 Night pharmacies operational in Nicosia and Limassol on September 5 https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/23797/night-pharmacies-operational-in-nicosia-and-limassol-on-september-5 Cyprus News Digest el 2026-09-05T09:05:51.349643+00:00 Διανυκτερεύοντα φαρμακεία σε Λευκωσία και Λεμεσό για τις 5 Σεπτεμβρίου https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/23797/night-pharmacies-operational-in-nicosia-and-limassol-on-september-5 Cyprus News Digest ru 2026-09-05T09:05:51.349643+00:00 Дежурные аптеки в Никосии и Лимасоле 5 сентября https://cyprusnewsdigest.com/cluster/23796/actor-charis-kkolos-celebrates-his-50th-birthday Cyprus News Digest en 2026-09-05T09:05:49.510848+00:00 Actor Charis Kkolos celebrates his 50th birthday https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/23796/actor-charis-kkolos-celebrates-his-50th-birthday Cyprus News Digest el 2026-09-05T09:05:49.510848+00:00 Ο ηθοποιός Χάρης Κκολός γιορτάζει τα 50α γενέθλιά του https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/23796/actor-charis-kkolos-celebrates-his-50th-birthday Cyprus News Digest ru 2026-09-05T09:05:49.510848+00:00 Актер Харис Кколос празднует свое 50-летие https://cyprusnewsdigest.com/cluster/23795/escalating-maritime-conflict-between-the-united-states-and-iran-in-the-persian-gulf Cyprus News Digest en 2026-09-05T08:50:52.356285+00:00 Escalating maritime conflict between the United States and Iran in the Persian Gulf https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/23795/escalating-maritime-conflict-between-the-united-states-and-iran-in-the-persian-gulf Cyprus News Digest el 2026-09-05T08:50:52.356285+00:00 Κλιμακούμενη ναυτική σύγκρουση μεταξύ Ηνωμένων Πολιτειών και Ιράν στον Περσικό Κόλπο https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/23795/escalating-maritime-conflict-between-the-united-states-and-iran-in-the-persian-gulf Cyprus News Digest ru 2026-09-05T08:50:52.356285+00:00 Эскалация морского конфликта между США и Ираном в Персидском заливе https://cyprusnewsdigest.com/cluster/23794/cyprus-considers-mandatory-registration-for-electric-scooters Cyprus News Digest en 2026-09-05T08:50:42.091316+00:00 Cyprus considers mandatory registration for electric scooters https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/23794/cyprus-considers-mandatory-registration-for-electric-scooters Cyprus News Digest el 2026-09-05T08:50:42.091316+00:00 Η Κύπρος εξετάζει την υποχρεωτική εγγραφή των ηλεκτρικών σκούτερ https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/23794/cyprus-considers-mandatory-registration-for-electric-scooters Cyprus News Digest ru 2026-09-05T08:50:42.091316+00:00 На Кипре рассматривают возможность обязательной регистрации электросамокатов https://cyprusnewsdigest.com/cluster/23793/actress-maria-kanellopoulou-hospitalized-following-car-accident Cyprus News Digest en 2026-09-05T08:40:47.156735+00:00 Actress Maria Kanellopoulou hospitalized following car accident https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/23793/actress-maria-kanellopoulou-hospitalized-following-car-accident Cyprus News Digest el 2026-09-05T08:40:47.156735+00:00 Στο νοσοκομείο η ηθοποιός Μαρία Κανελλοπούλου μετά από τροχαίο ατύχημα https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/23793/actress-maria-kanellopoulou-hospitalized-following-car-accident Cyprus News Digest ru 2026-09-05T08:40:47.156735+00:00 Актриса Мария Канеллопулу госпитализирована после автомобильной аварии https://cyprusnewsdigest.com/cluster/23792/u-s-sanctions-on-turkish-bank-they-are-not-directed-against-the-country-s-banking-system-a Cyprus News Digest en 2026-09-05T08:35:43.709270+00:00 U.S. sanctions on Turkish bank: “They are not directed against the country's banking system as a whole,” says Tom Barack https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/23792/u-s-sanctions-on-turkish-bank-they-are-not-directed-against-the-country-s-banking-system-a Cyprus News Digest el 2026-09-05T08:35:43.709270+00:00 Κυρώσεις ΗΠΑ σε τουρκική τράπεζα: «Δεν στρέφονται συνολικά κατά του τραπεζικού συστήματος της χώρας», λέει ο Τομ Μπάρακ https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/23792/u-s-sanctions-on-turkish-bank-they-are-not-directed-against-the-country-s-banking-system-a Cyprus News Digest ru 2026-09-05T08:35:43.709270+00:00 Санкции США против турецкого банка: «Они не направлены против банковской системы страны в целом», — заявляет Том Барак https://cyprusnewsdigest.com/cluster/23791/analysis-of-greek-turkish-relations-and-diplomatic-policy Cyprus News Digest en 2026-09-05T08:15:49.813440+00:00 Analysis of Greek-Turkish relations and diplomatic policy https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/23791/analysis-of-greek-turkish-relations-and-diplomatic-policy Cyprus News Digest el 2026-09-05T08:15:49.813440+00:00 Ανάλυση των ελληνοτουρκικών σχέσεων και της διπλωματικής πολιτικής https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/23791/analysis-of-greek-turkish-relations-and-diplomatic-policy Cyprus News Digest ru 2026-09-05T08:15:49.813440+00:00 Анализ греко-турецких отношений и дипломатической политики https://cyprusnewsdigest.com/cluster/23790/parents-of-infant-in-kypseli-case-deny-murder-charges Cyprus News Digest en 2026-09-05T08:05:51.262458+00:00 Parents of infant in Kypseli case deny murder charges https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/23790/parents-of-infant-in-kypseli-case-deny-murder-charges Cyprus News Digest el 2026-09-05T08:05:51.262458+00:00 Οι γονείς του βρέφους στην υπόθεση της Κυψέλης αρνούνται τις κατηγορίες για φόνο https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/23790/parents-of-infant-in-kypseli-case-deny-murder-charges Cyprus News Digest ru 2026-09-05T08:05:51.262458+00:00 Родители младенца по делу в Кипсели отрицают обвинения в убийстве https://cyprusnewsdigest.com/cluster/23789/illinois-mother-arrested-for-murder-of-two-year-old-son Cyprus News Digest en 2026-09-05T08:00:43.574452+00:00 Illinois mother arrested for murder of two-year-old son https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/23789/illinois-mother-arrested-for-murder-of-two-year-old-son Cyprus News Digest el 2026-09-05T08:00:43.574452+00:00 Μητέρα στο Ιλινόι συνελήφθη για τον φόνο του δίχρονου γιου της https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/23789/illinois-mother-arrested-for-murder-of-two-year-old-son Cyprus News Digest ru 2026-09-05T08:00:43.574452+00:00 Мать из Иллинойса арестована за убийство двухлетнего сына https://cyprusnewsdigest.com/cluster/23788/stavros-floros-the-first-shocking-description-of-the-accident Cyprus News Digest en 2026-09-05T07:50:49.332317+00:00 Stavros Floros: The first shocking description of the accident https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/23788/stavros-floros-the-first-shocking-description-of-the-accident Cyprus News Digest el 2026-09-05T07:50:49.332317+00:00 Σταύρος Φλώρος: H πρώτη συγκλονιστική περιγραφή του ατυχήματος https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/23788/stavros-floros-the-first-shocking-description-of-the-accident Cyprus News Digest ru 2026-09-05T07:50:49.332317+00:00 Ставрос Флорос: первое шокирующее описание несчастного случая https://cyprusnewsdigest.com/cluster/23787/omonia-29m-signs-portuguese-winger-luis-dos-santos Cyprus News Digest en 2026-09-05T07:45:45.712016+00:00 Omonia 29M signs Portuguese winger Luis dos Santos https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/23787/omonia-29m-signs-portuguese-winger-luis-dos-santos Cyprus News Digest el 2026-09-05T07:45:45.712016+00:00 Η Ομόνοια 29Μ απέκτησε τον Πορτογάλο εξτρέμ Λουίς ντος Σάντος https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/23787/omonia-29m-signs-portuguese-winger-luis-dos-santos Cyprus News Digest ru 2026-09-05T07:45:45.712016+00:00 Омония 29М подписала португальского вингера Луиша душ Сантуша https://cyprusnewsdigest.com/cluster/23786/sydney-faces-early-spring-heatwave-with-fire-restrictions Cyprus News Digest en 2026-09-05T07:35:46.295993+00:00 Sydney faces early spring heatwave with fire restrictions https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/23786/sydney-faces-early-spring-heatwave-with-fire-restrictions Cyprus News Digest el 2026-09-05T07:35:46.295993+00:00 Το Σίδνεϊ αντιμετωπίζει πρώιμο ανοιξιάτικο κύμα καύσωνα με περιορισμούς στη φωτιά https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/23786/sydney-faces-early-spring-heatwave-with-fire-restrictions Cyprus News Digest ru 2026-09-05T07:35:46.295993+00:00 Сидней столкнулся с ранней весенней жарой и запретом на разведение огня https://cyprusnewsdigest.com/cluster/23785/anna-vissi-announces-special-guest-for-oaka-stadium-concert Cyprus News Digest en 2026-09-05T07:25:41.617952+00:00 Anna Vissi announces special guest for OAKA stadium concert https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/23785/anna-vissi-announces-special-guest-for-oaka-stadium-concert Cyprus News Digest el 2026-09-05T07:25:41.617952+00:00 Η Άννα Βίσση ανακοινώνει τον ειδικό καλεσμένο για τη συναυλία στο ΟΑΚΑ https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/23785/anna-vissi-announces-special-guest-for-oaka-stadium-concert Cyprus News Digest ru 2026-09-05T07:25:41.617952+00:00 Анна Висси объявила специального гостя для концерта на стадионе ОАКА https://cyprusnewsdigest.com/cluster/23783/police-seize-nitrous-oxide-and-cocaine-in-ayia-napa-raids Cyprus News Digest en 2026-09-05T07:10:47.221270+00:00 Police seize nitrous oxide and cocaine in Ayia Napa raids https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/23783/police-seize-nitrous-oxide-and-cocaine-in-ayia-napa-raids Cyprus News Digest el 2026-09-05T07:10:47.221270+00:00 Κατασχέσεις υποξειδίου του αζώτου και κοκαΐνης σε επιχείρηση στην Αγία Νάπα https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/23783/police-seize-nitrous-oxide-and-cocaine-in-ayia-napa-raids Cyprus News Digest ru 2026-09-05T07:10:47.221270+00:00 Полиция изъяла закись азота и кокаин в ходе рейдов в Айя-Напе https://cyprusnewsdigest.com/cluster/23784/police-seize-laughing-gas-and-cocaine-in-famagusta-district-operations Cyprus News Digest en 2026-09-05T07:10:44.723199+00:00 Police seize laughing gas and cocaine in Famagusta district operations https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/23784/police-seize-laughing-gas-and-cocaine-in-famagusta-district-operations Cyprus News Digest el 2026-09-05T07:10:44.723199+00:00 Κατασχέσεις αμπούλων υποξειδίου του αζώτου και κοκαΐνης σε υποστατικά στην Αμμόχωστο https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/23784/police-seize-laughing-gas-and-cocaine-in-famagusta-district-operations Cyprus News Digest ru 2026-09-05T07:10:44.723199+00:00 Полиция изъяла веселящий газ и кокаин в ходе рейдов в районе Фамагусты https://cyprusnewsdigest.com/cluster/23782/24th-pafos-aphrodite-festival-opens-with-l-elisir-d-amore Cyprus News Digest en 2026-09-05T07:05:52.817199+00:00 24th Pafos Aphrodite Festival opens with L'Elisir d'Amore https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/23782/24th-pafos-aphrodite-festival-opens-with-l-elisir-d-amore Cyprus News Digest el 2026-09-05T07:05:52.817199+00:00 Το 24ο Pafos Aphrodite Festival άνοιξε με την όπερα «Το Ελιξίριο του Έρωτα» https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/23782/24th-pafos-aphrodite-festival-opens-with-l-elisir-d-amore Cyprus News Digest ru 2026-09-05T07:05:52.817199+00:00 24-й фестиваль Pafos Aphrodite открылся оперой «Любовный напиток» https://cyprusnewsdigest.com/cluster/23781/italian-cybersecurity-expert-warns-of-data-leaks-involving-cypriot-officials Cyprus News Digest en 2026-09-05T06:50:49.538783+00:00 Italian cybersecurity expert warns of data leaks involving Cypriot officials https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/23781/italian-cybersecurity-expert-warns-of-data-leaks-involving-cypriot-officials Cyprus News Digest el 2026-09-05T06:50:49.538783+00:00 Ιταλός ειδικός κυβερνοασφάλειας προειδοποιεί για διαρροή δεδομένων αξιωματούχων της Κύπρου https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/23781/italian-cybersecurity-expert-warns-of-data-leaks-involving-cypriot-officials Cyprus News Digest ru 2026-09-05T06:50:49.538783+00:00 Итальянский эксперт по кибербезопасности предупредил об утечке данных кипрских чиновников https://cyprusnewsdigest.com/cluster/23780/cyprus-police-arrest-five-swedish-nationals-in-connection-to-murder-for-hire-plot Cyprus News Digest en 2026-09-05T06:40:42.262739+00:00 Cyprus police arrest five Swedish nationals in connection to murder-for-hire plot https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/23780/cyprus-police-arrest-five-swedish-nationals-in-connection-to-murder-for-hire-plot Cyprus News Digest el 2026-09-05T06:40:42.262739+00:00 Η αστυνομία της Κύπρου συνέλαβε πέντε Σουηδούς υπηκόους για εμπλοκή σε σχέδιο δολοφονίας https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/23780/cyprus-police-arrest-five-swedish-nationals-in-connection-to-murder-for-hire-plot Cyprus News Digest ru 2026-09-05T06:40:42.262739+00:00 Полиция Кипра арестовала пять граждан Швеции в связи с заговором с целью заказного убийства https://cyprusnewsdigest.com/cluster/23779/cyprus-hosts-a-series-of-cultural-and-musical-events-in-september-2026 Cyprus News Digest en 2026-09-05T06:30:56.181868+00:00 Cyprus hosts a series of cultural and musical events in September 2026 https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/23779/cyprus-hosts-a-series-of-cultural-and-musical-events-in-september-2026 Cyprus News Digest el 2026-09-05T06:30:56.181868+00:00 Η Κύπρος φιλοξενεί σειρά πολιτιστικών και μουσικών εκδηλώσεων τον Σεπτέμβριο του 2026 https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/23779/cyprus-hosts-a-series-of-cultural-and-musical-events-in-september-2026 Cyprus News Digest ru 2026-09-05T06:30:56.181868+00:00 Кипр принимает серию культурных и музыкальных мероприятий в сентябре 2026 года https://cyprusnewsdigest.com/cluster/23778/paris-saint-germain-suffers-surprise-defeat-to-monaco Cyprus News Digest en 2026-09-05T06:30:47.443272+00:00 Paris Saint-Germain suffers surprise defeat to Monaco https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/23778/paris-saint-germain-suffers-surprise-defeat-to-monaco Cyprus News Digest el 2026-09-05T06:30:47.443272+00:00 Η Παρί Σεν Ζερμέν ηττήθηκε από τη Μονακό https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/23778/paris-saint-germain-suffers-surprise-defeat-to-monaco Cyprus News Digest ru 2026-09-05T06:30:47.443272+00:00 Пари Сен-Жермен потерпел неожиданное поражение от Монако https://cyprusnewsdigest.com/cluster/23777/diplomatic-tensions-regarding-peace-negotiations-between-ukraine-and-russia Cyprus News Digest en 2026-09-05T06:30:41.304398+00:00 Diplomatic tensions regarding peace negotiations between Ukraine and Russia https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/23777/diplomatic-tensions-regarding-peace-negotiations-between-ukraine-and-russia Cyprus News Digest el 2026-09-05T06:30:41.304398+00:00 Διπλωματικές εντάσεις σχετικά με τις ειρηνευτικές διαπραγματεύσεις μεταξύ Ουκρανίας και Ρωσίας https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/23777/diplomatic-tensions-regarding-peace-negotiations-between-ukraine-and-russia Cyprus News Digest ru 2026-09-05T06:30:41.304398+00:00 Дипломатическая напряженность вокруг мирных переговоров между Украиной и Россией https://cyprusnewsdigest.com/cluster/23776/alexander-isak-leads-liverpool-to-victory-against-ipswich-town Cyprus News Digest en 2026-09-05T06:10:44.139144+00:00 Alexander Isak leads Liverpool to victory against Ipswich Town https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/23776/alexander-isak-leads-liverpool-to-victory-against-ipswich-town Cyprus News Digest el 2026-09-05T06:10:44.139144+00:00 Ο Αλεξάντερ Ίσακ οδήγησε τη Λίβερπουλ στη νίκη επί της Ίπσουιτς https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/23776/alexander-isak-leads-liverpool-to-victory-against-ipswich-town Cyprus News Digest ru 2026-09-05T06:10:44.139144+00:00 Александер Исак привел Ливерпуль к победе над Ипсвич Таун https://cyprusnewsdigest.com/cluster/23775/cypriot-mortgage-rates-reflect-shifting-ecb-policy-as-new-hikes-loom Cyprus News Digest en 2026-09-05T06:05:59.697647+00:00 Cypriot mortgage rates reflect shifting ECB policy as new hikes loom https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/23775/cypriot-mortgage-rates-reflect-shifting-ecb-policy-as-new-hikes-loom Cyprus News Digest el 2026-09-05T06:05:59.697647+00:00 Τα επιτόκια στεγαστικών δανείων στην Κύπρο ακολουθούν τη νομισματική πολιτική της ΕΚΤ https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/23775/cypriot-mortgage-rates-reflect-shifting-ecb-policy-as-new-hikes-loom Cyprus News Digest ru 2026-09-05T06:05:59.697647+00:00 Ипотечные ставки на Кипре реагируют на денежно-кредитную политику ЕЦБ https://cyprusnewsdigest.com/cluster/23774/seven-additional-arrests-made-following-nea-salamina-fan-event-incident Cyprus News Digest en 2026-09-05T06:05:57.085680+00:00 Seven additional arrests made following Nea Salamina fan event incident https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/23774/seven-additional-arrests-made-following-nea-salamina-fan-event-incident Cyprus News Digest el 2026-09-05T06:05:57.085680+00:00 Επτά επιπλέον συλλήψεις για τα επεισόδια κατά τη διάρκεια εκδήλωσης φιλάθλων της Νέας Σαλαμίνας https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/23774/seven-additional-arrests-made-following-nea-salamina-fan-event-incident Cyprus News Digest ru 2026-09-05T06:05:57.085680+00:00 Семь новых арестов в связи с беспорядками во время мероприятия болельщиков Неа Саламина https://cyprusnewsdigest.com/cluster/23773/de-nederlandsche-bank-relocates-gold-reserves-to-europe Cyprus News Digest en 2026-09-05T05:45:47.243883+00:00 De Nederlandsche Bank relocates gold reserves to Europe https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/23773/de-nederlandsche-bank-relocates-gold-reserves-to-europe Cyprus News Digest el 2026-09-05T05:45:47.243883+00:00 Η Κεντρική Τράπεζα της Ολλανδίας μεταφέρει τα αποθέματα χρυσού της στην Ευρώπη https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/23773/de-nederlandsche-bank-relocates-gold-reserves-to-europe Cyprus News Digest ru 2026-09-05T05:45:47.243883+00:00 Центральный банк Нидерландов перемещает золотые резервы в Европу https://cyprusnewsdigest.com/cluster/23772/amateur-meteorologist-predicts-significant-rainfall-and-winter-weather-for-cyprus Cyprus News Digest en 2026-09-05T05:40:50.350107+00:00 Amateur meteorologist predicts significant rainfall and winter weather for Cyprus https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/23772/amateur-meteorologist-predicts-significant-rainfall-and-winter-weather-for-cyprus Cyprus News Digest el 2026-09-05T05:40:50.350107+00:00 Ερασιτέχνης μετεωρολόγος προβλέπει σημαντικές βροχοπτώσεις και χειμερινό καιρό στην Κύπρο https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/23772/amateur-meteorologist-predicts-significant-rainfall-and-winter-weather-for-cyprus Cyprus News Digest ru 2026-09-05T05:40:50.350107+00:00 Метеоролог-любитель прогнозирует значительные осадки и зимнюю погоду на Кипре https://cyprusnewsdigest.com/cluster/23770/the-government-wants-to-buy-a-new-presidential-limousine-the-cost-is-much-higher-compared Cyprus News Digest en 2026-09-05T05:40:43.882562+00:00 The government wants to buy a new presidential limousine - The cost is much higher compared to previous ones https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/23770/the-government-wants-to-buy-a-new-presidential-limousine-the-cost-is-much-higher-compared Cyprus News Digest el 2026-09-05T05:40:43.882562+00:00 Η κυβέρνηση θέλει να αγοράσει νέα προεδρική λιμουζίνα – Πολύ ψηλότερο το κόστος σε σχέση με τις προηγούμενες https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/23770/the-government-wants-to-buy-a-new-presidential-limousine-the-cost-is-much-higher-compared Cyprus News Digest ru 2026-09-05T05:40:43.882562+00:00 Правительство хочет купить новый президентский лимузин — стоимость намного выше по сравнению с предыдущими https://cyprusnewsdigest.com/cluster/23771/cyprus-government-seeks-funding-for-new-595-000-euro-armored-vehicle Cyprus News Digest en 2026-09-05T05:40:43.729781+00:00 Cyprus government seeks funding for new 595,000 euro armored vehicle https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/23771/cyprus-government-seeks-funding-for-new-595-000-euro-armored-vehicle Cyprus News Digest el 2026-09-05T05:40:43.729781+00:00 Η κυβέρνηση της Κύπρου ζητά χρηματοδότηση για νέο θωρακισμένο όχημα αξίας 595.000 ευρώ https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/23771/cyprus-government-seeks-funding-for-new-595-000-euro-armored-vehicle Cyprus News Digest ru 2026-09-05T05:40:43.729781+00:00 Правительство Кипра запрашивает финансирование на новый бронированный автомобиль стоимостью 595 000 евро https://cyprusnewsdigest.com/cluster/23769/aris-limassol-prepares-for-crucial-omonia-clash Cyprus News Digest en 2026-09-05T05:35:55.904181+00:00 Aris Limassol prepares for crucial Omonia clash https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/23769/aris-limassol-prepares-for-crucial-omonia-clash Cyprus News Digest el 2026-09-05T05:35:55.904181+00:00 Ο Άρης Λεμεσού προετοιμάζεται για την κρίσιμη αναμέτρηση με την Ομόνοια https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/23769/aris-limassol-prepares-for-crucial-omonia-clash Cyprus News Digest ru 2026-09-05T05:35:55.904181+00:00 Арис Лимасол готовится к решающему матчу против Омонии https://cyprusnewsdigest.com/cluster/23768/apollon-limassol-faces-injury-and-suspension-crisis-ahead-of-anorthosis-match Cyprus News Digest en 2026-09-05T05:35:53.132585+00:00 Apollon Limassol faces injury and suspension crisis ahead of Anorthosis match https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/23768/apollon-limassol-faces-injury-and-suspension-crisis-ahead-of-anorthosis-match Cyprus News Digest el 2026-09-05T05:35:53.132585+00:00 Ο Απόλλων Λεμεσού αντιμετωπίζει κρίση τραυματισμών και τιμωριών πριν τον αγώνα με την Ανόρθωση https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/23768/apollon-limassol-faces-injury-and-suspension-crisis-ahead-of-anorthosis-match Cyprus News Digest ru 2026-09-05T05:35:53.132585+00:00 Аполлон Лимасол сталкивается с кадровым кризисом перед матчем с Анортосисом https://cyprusnewsdigest.com/cluster/23767/stefanos-tsitsipas-advances-to-the-us-open-round-of-16-for-the-first-time Cyprus News Digest en 2026-09-05T05:25:50.366364+00:00 Stefanos Tsitsipas advances to the US Open round of 16 for the first time https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/23767/stefanos-tsitsipas-advances-to-the-us-open-round-of-16-for-the-first-time Cyprus News Digest el 2026-09-05T05:25:50.366364+00:00 Ο Στέφανος Τσιτσιπάς προκρίθηκε για πρώτη φορά στους 16 του US Open https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/23767/stefanos-tsitsipas-advances-to-the-us-open-round-of-16-for-the-first-time Cyprus News Digest ru 2026-09-05T05:25:50.366364+00:00 Стефанос Циципас впервые вышел в 1/8 финала US Open https://cyprusnewsdigest.com/cluster/23766/apollon-secures-first-victory-of-the-season-against-anorthosis Cyprus News Digest en 2026-09-05T05:10:46.583614+00:00 Apollon secures first victory of the season against Anorthosis https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/23766/apollon-secures-first-victory-of-the-season-against-anorthosis Cyprus News Digest el 2026-09-05T05:10:46.583614+00:00 Ο Απόλλων εξασφάλισε την πρώτη του νίκη στη σεζόν απέναντι στην Ανόρθωση https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/23766/apollon-secures-first-victory-of-the-season-against-anorthosis Cyprus News Digest ru 2026-09-05T05:10:46.583614+00:00 Аполлон одержал первую победу в сезоне над Анортосисом https://cyprusnewsdigest.com/cluster/23765/investigation-into-the-death-of-an-infant-found-in-a-kypseli-apartment Cyprus News Digest en 2026-09-05T04:55:43.458323+00:00 Investigation into the death of an infant found in a Kypseli apartment https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/23765/investigation-into-the-death-of-an-infant-found-in-a-kypseli-apartment Cyprus News Digest el 2026-09-05T04:55:43.458323+00:00 Έρευνα για τον θάνατο βρέφους που βρέθηκε σε διαμέρισμα στην Κυψέλη https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/23765/investigation-into-the-death-of-an-infant-found-in-a-kypseli-apartment Cyprus News Digest ru 2026-09-05T04:55:43.458323+00:00 Расследование смерти младенца, найденного в квартире в Кипсели https://cyprusnewsdigest.com/cluster/23764/deadly-explosion-at-a-military-barracks-in-viacha-bolivia Cyprus News Digest en 2026-09-05T04:50:49.009745+00:00 Deadly explosion at a military barracks in Viacha, Bolivia https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/23764/deadly-explosion-at-a-military-barracks-in-viacha-bolivia Cyprus News Digest el 2026-09-05T04:50:49.009745+00:00 Φονική έκρηξη σε στρατιωτική βάση στη Βιάτσα της Βολιβίας https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/23764/deadly-explosion-at-a-military-barracks-in-viacha-bolivia Cyprus News Digest ru 2026-09-05T04:50:49.009745+00:00 Смертельный взрыв на военной базе в Виаче, Боливия https://cyprusnewsdigest.com/cluster/23763/man-shot-dead-by-police-after-standoff-on-brooklyn-bridge Cyprus News Digest en 2026-09-05T04:50:43.288891+00:00 Man shot dead by police after standoff on Brooklyn Bridge https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/23763/man-shot-dead-by-police-after-standoff-on-brooklyn-bridge Cyprus News Digest el 2026-09-05T04:50:43.288891+00:00 Άνδρας έπεσε νεκρός από πυρά αστυνομικών στη Γέφυρα του Μπρούκλιν https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/23763/man-shot-dead-by-police-after-standoff-on-brooklyn-bridge Cyprus News Digest ru 2026-09-05T04:50:43.288891+00:00 Мужчина застрелен полицией после инцидента на Бруклинском мосту https://cyprusnewsdigest.com/cluster/23762/large-family-travels-on-the-limassol-to-piraeus-ferry Cyprus News Digest en 2026-09-05T04:20:44.902756+00:00 Large family travels on the Limassol to Piraeus ferry https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/23762/large-family-travels-on-the-limassol-to-piraeus-ferry Cyprus News Digest el 2026-09-05T04:20:44.902756+00:00 Πολυμελής οικογένεια ταξιδεύει με το πλοίο από τη Λεμεσό στον Πειραιά https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/23762/large-family-travels-on-the-limassol-to-piraeus-ferry Cyprus News Digest ru 2026-09-05T04:20:44.902756+00:00 Многодетная семья путешествует на пароме из Лимассола в Пирей https://cyprusnewsdigest.com/cluster/23761/real-betis-defeats-real-madrid-1-0-in-la-liga Cyprus News Digest en 2026-09-05T04:15:54.212626+00:00 Real Betis defeats Real Madrid 1-0 in La Liga https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/23761/real-betis-defeats-real-madrid-1-0-in-la-liga Cyprus News Digest el 2026-09-05T04:15:54.212626+00:00 Η Μπέτις κέρδισε τη Ρεάλ Μαδρίτης με 1-0 για τη La Liga https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/23761/real-betis-defeats-real-madrid-1-0-in-la-liga Cyprus News Digest ru 2026-09-05T04:15:54.212626+00:00 Бетис обыграл Реал Мадрид со счетом 1:0 в Ла Лиге https://cyprusnewsdigest.com/cluster/23760/mexican-federal-deputy-found-dead-in-veracruz Cyprus News Digest en 2026-09-05T04:10:39.555098+00:00 Mexican federal deputy found dead in Veracruz https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/23760/mexican-federal-deputy-found-dead-in-veracruz Cyprus News Digest el 2026-09-05T04:10:39.555098+00:00 Νεκρός εντοπίστηκε ομοσπονδιακός βουλευτής στο Μεξικό https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/23760/mexican-federal-deputy-found-dead-in-veracruz Cyprus News Digest ru 2026-09-05T04:10:39.555098+00:00 Федеральный депутат Мексики найден мертвым в штате Веракрус https://cyprusnewsdigest.com/cluster/23759/president-trump-downplays-military-conflict-with-iran-ahead-of-midterm-elections Cyprus News Digest en 2026-09-05T03:40:44.684678+00:00 President Trump downplays military conflict with Iran ahead of midterm elections https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/23759/president-trump-downplays-military-conflict-with-iran-ahead-of-midterm-elections Cyprus News Digest el 2026-09-05T03:40:44.684678+00:00 Ο Πρόεδρος Τραμπ υποβαθμίζει τη στρατιωτική σύγκρουση με το Ιράν ενόψει των ενδιάμεσων εκλογών https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/23759/president-trump-downplays-military-conflict-with-iran-ahead-of-midterm-elections Cyprus News Digest ru 2026-09-05T03:40:44.684678+00:00 Президент Трамп преуменьшает значение военного конфликта с Ираном в преддверии промежуточных выборов https://cyprusnewsdigest.com/cluster/23758/antonio-costa-visits-nicosia-to-discuss-cyprus-issue-and-eu-turkey-relations Cyprus News Digest en 2026-09-05T03:10:45.688199+00:00 Antonio Costa visits Nicosia to discuss Cyprus issue and EU-Turkey relations https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/23758/antonio-costa-visits-nicosia-to-discuss-cyprus-issue-and-eu-turkey-relations Cyprus News Digest el 2026-09-05T03:10:45.688199+00:00 Επίσκεψη Αντόνιο Κόστα στη Λευκωσία για το Κυπριακό και τις σχέσεις ΕΕ-Τουρκίας https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/23758/antonio-costa-visits-nicosia-to-discuss-cyprus-issue-and-eu-turkey-relations Cyprus News Digest ru 2026-09-05T03:10:45.688199+00:00 Антониу Кошта посетил Никосию для обсуждения кипрского вопроса и отношений ЕС и Турции https://cyprusnewsdigest.com/cluster/23757/sofia-christodoulou-makri-elected-new-leader-of-edek-party Cyprus News Digest en 2026-09-05T03:00:47.851981+00:00 Sofia Christodoulou-Makri elected new leader of EDEK party https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/23757/sofia-christodoulou-makri-elected-new-leader-of-edek-party Cyprus News Digest el 2026-09-05T03:00:47.851981+00:00 Η Σοφία Χριστοδούλου-Μακρή εκλέγεται νέα πρόεδρος του κόμματος ΕΔΕΚ https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/23757/sofia-christodoulou-makri-elected-new-leader-of-edek-party Cyprus News Digest ru 2026-09-05T03:00:47.851981+00:00 София Христодулу-Макри избрана новым лидером партии ЭДЕК https://cyprusnewsdigest.com/cluster/23756/liverpool-secures-first-premier-league-win-against-ipswich-town Cyprus News Digest en 2026-09-04T21:20:41.071435+00:00 Liverpool secures first Premier League win against Ipswich Town https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/23756/liverpool-secures-first-premier-league-win-against-ipswich-town Cyprus News Digest el 2026-09-04T21:20:41.071435+00:00 Η Λίβερπουλ εξασφάλισε την πρώτη της νίκη στην Premier League απέναντι στην Ίπσουιτς https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/23756/liverpool-secures-first-premier-league-win-against-ipswich-town Cyprus News Digest ru 2026-09-04T21:20:41.071435+00:00 Ливерпуль одержал первую победу в Премьер-лиге в матче против Ипсвич Таун https://cyprusnewsdigest.com/cluster/23755/morningstar-dbrs-upgrades-cyprus-credit-outlook-to-positive Cyprus News Digest en 2026-09-04T21:20:40.975465+00:00 Morningstar DBRS upgrades Cyprus credit outlook to positive https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/23755/morningstar-dbrs-upgrades-cyprus-credit-outlook-to-positive Cyprus News Digest el 2026-09-04T21:20:40.975465+00:00 Ο οίκος Morningstar DBRS αναβάθμισε την προοπτική της Κυπριακής Δημοκρατίας σε θετική https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/23755/morningstar-dbrs-upgrades-cyprus-credit-outlook-to-positive Cyprus News Digest ru 2026-09-04T21:20:40.975465+00:00 Агентство Morningstar DBRS повысило прогноз по кредитному рейтингу Кипра до позитивного https://cyprusnewsdigest.com/cluster/23754/stuttgart-secures-first-bundesliga-win-by-defeating-koln-4-1 Cyprus News Digest en 2026-09-04T21:10:42.390807+00:00 Stuttgart secures first Bundesliga win by defeating Koln 4-1 https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/23754/stuttgart-secures-first-bundesliga-win-by-defeating-koln-4-1 Cyprus News Digest el 2026-09-04T21:10:42.390807+00:00 Η Στουτγάρδη εξασφάλισε την πρώτη της νίκη στην Bundesliga επικρατώντας της Κολωνίας με 4-1 https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/23754/stuttgart-secures-first-bundesliga-win-by-defeating-koln-4-1 Cyprus News Digest ru 2026-09-04T21:10:42.390807+00:00 Штутгарт одержал первую победу в Бундеслиге, обыграв Кельн со счетом 4:1 https://cyprusnewsdigest.com/cluster/23752/omonia-loses-super-cup-as-apoel-faces-critical-match-against-ael Cyprus News Digest en 2026-09-04T20:40:46.914817+00:00 Omonia loses Super Cup as APOEL faces critical match against AEL https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/23752/omonia-loses-super-cup-as-apoel-faces-critical-match-against-ael Cyprus News Digest el 2026-09-04T20:40:46.914817+00:00 Η Ομόνοια έχασε το Σούπερ Καπ και ο ΑΠΟΕΛ προετοιμάζεται για το ντέρμπι με την ΑΕΛ https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/23752/omonia-loses-super-cup-as-apoel-faces-critical-match-against-ael Cyprus News Digest ru 2026-09-04T20:40:46.914817+00:00 Омония проиграла Суперкубок, а АПОЭЛ готовится к матчу против АЕЛ https://cyprusnewsdigest.com/cluster/23753/olympiacos-defeats-fenerbahce-in-crete-international-tournament Cyprus News Digest en 2026-09-04T20:40:46.603677+00:00 Olympiacos defeats Fenerbahce in Crete international tournament https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/23753/olympiacos-defeats-fenerbahce-in-crete-international-tournament Cyprus News Digest el 2026-09-04T20:40:46.603677+00:00 Ο Ολυμπιακός επικράτησε της Φενέρμπαχτσε στο τουρνουά της Κρήτης https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/23753/olympiacos-defeats-fenerbahce-in-crete-international-tournament Cyprus News Digest ru 2026-09-04T20:40:46.603677+00:00 Олимпиакос победил Фенербахче на международном турнире на Крите https://cyprusnewsdigest.com/cluster/23751/pafos-fc-secures-first-super-cup-title-to-complete-domestic-collection Cyprus News Digest en 2026-09-04T20:20:50.438963+00:00 Pafos FC secures first Super Cup title to complete domestic collection https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/23751/pafos-fc-secures-first-super-cup-title-to-complete-domestic-collection Cyprus News Digest el 2026-09-04T20:20:50.438963+00:00 Η Πάφος FC κατέκτησε το πρώτο Σούπερ Καπ στην ιστορία της https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/23751/pafos-fc-secures-first-super-cup-title-to-complete-domestic-collection Cyprus News Digest ru 2026-09-04T20:20:50.438963+00:00 Пафос впервые выиграл Суперкубок, собрав все главные трофеи страны https://cyprusnewsdigest.com/cluster/23750/paris-saint-germain-announces-mass-contract-extensions Cyprus News Digest en 2026-09-04T20:05:47.256951+00:00 Paris Saint-Germain announces mass contract extensions https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/23750/paris-saint-germain-announces-mass-contract-extensions Cyprus News Digest el 2026-09-04T20:05:47.256951+00:00 Η Παρί Σεν Ζερμέν ανακοινώνει μαζικές ανανεώσεις συμβολαίων https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/23750/paris-saint-germain-announces-mass-contract-extensions Cyprus News Digest ru 2026-09-04T20:05:47.256951+00:00 Пари Сен-Жермен объявляет о массовом продлении контрактов https://cyprusnewsdigest.com/cluster/23749/karalis-wins-diamond-league-pole-vault-as-tentoglou-takes-silver-in-long-jump Cyprus News Digest en 2026-09-04T20:00:00.003763+00:00 Karalis wins Diamond League pole vault as Tentoglou takes silver in long jump https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/23749/karalis-wins-diamond-league-pole-vault-as-tentoglou-takes-silver-in-long-jump Cyprus News Digest el 2026-09-04T20:00:00.003763+00:00 Ο Καραλής κατέκτησε το Diamond League στο επί κοντώ, δεύτερος ο Τεντόγλου στο μήκος https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/23749/karalis-wins-diamond-league-pole-vault-as-tentoglou-takes-silver-in-long-jump Cyprus News Digest ru 2026-09-04T20:00:00.003763+00:00 Каралис выиграл Бриллиантовую лигу в прыжках с шестом, Тентоглу занял второе место в прыжках в длину https://cyprusnewsdigest.com/cluster/23748/greek-athletes-karalis-and-tentoglou-compete-at-the-brussels-diamond-league Cyprus News Digest en 2026-09-04T19:45:00.004185+00:00 Greek athletes Karalis and Tentoglou compete at the Brussels Diamond League https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/23748/greek-athletes-karalis-and-tentoglou-compete-at-the-brussels-diamond-league Cyprus News Digest el 2026-09-04T19:45:00.004185+00:00 Οι Έλληνες αθλητές Καραλής και Τεντόγλου αγωνίστηκαν στο Diamond League των Βρυξελλών https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/23748/greek-athletes-karalis-and-tentoglou-compete-at-the-brussels-diamond-league Cyprus News Digest ru 2026-09-04T19:45:00.004185+00:00 Греческие спортсмены Каралис и Тентоглу выступили на этапе Бриллиантовой лиги в Брюсселе https://cyprusnewsdigest.com/cluster/23746/escalating-military-operations-in-southern-lebanon-amid-ongoing-security-zone-tensions Cyprus News Digest en 2026-09-04T19:10:46.966013+00:00 Escalating military operations in southern Lebanon amid ongoing security zone tensions https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/23746/escalating-military-operations-in-southern-lebanon-amid-ongoing-security-zone-tensions Cyprus News Digest el 2026-09-04T19:10:46.966013+00:00 Κλιμάκωση των στρατιωτικών επιχειρήσεων στον νότιο Λίβανο εν μέσω εντάσεων στη ζώνη ασφαλείας https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/23746/escalating-military-operations-in-southern-lebanon-amid-ongoing-security-zone-tensions Cyprus News Digest ru 2026-09-04T19:10:46.966013+00:00 Эскалация военных действий в южном Ливане на фоне напряженности в зоне безопасности https://cyprusnewsdigest.com/cluster/23745/death-toll-reaches-13-following-ferry-sinking-off-kyrenia-coast Cyprus News Digest en 2026-09-04T18:58:23.543353+00:00 Death toll reaches 13 following ferry sinking off Kyrenia coast https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/23745/death-toll-reaches-13-following-ferry-sinking-off-kyrenia-coast Cyprus News Digest el 2026-09-04T18:58:23.543353+00:00 Ο απολογισμός των νεκρών φτάνει τους 13 μετά τη βύθιση πλοίου ανοικτά της Κερύνειας https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/23745/death-toll-reaches-13-following-ferry-sinking-off-kyrenia-coast Cyprus News Digest ru 2026-09-04T18:58:23.543353+00:00 Число погибших при крушении парома у берегов Кирении достигло 13 человек https://cyprusnewsdigest.com/cluster/23744/cyprus-announces-continued-student-bus-fare-subsidies-for-2026-2027 Cyprus News Digest en 2026-09-04T18:53:48.289812+00:00 Cyprus announces continued student bus fare subsidies for 2026-2027 https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/23744/cyprus-announces-continued-student-bus-fare-subsidies-for-2026-2027 Cyprus News Digest el 2026-09-04T18:53:48.289812+00:00 Συνεχίζεται η επιδότηση μαθητικών εισιτηρίων λεωφορείων στην Κύπρο για το 2026-2027 https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/23744/cyprus-announces-continued-student-bus-fare-subsidies-for-2026-2027 Cyprus News Digest ru 2026-09-04T18:53:48.289812+00:00 Кипр продлевает субсидии на школьные автобусные билеты на 2026-2027 годы https://cyprusnewsdigest.com/cluster/23743/mateusz-musialowski-to-join-olympiakos-nicosia-on-loan Cyprus News Digest en 2026-09-04T18:48:54.178305+00:00 Mateusz Musialowski to join Olympiakos Nicosia on loan https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/23743/mateusz-musialowski-to-join-olympiakos-nicosia-on-loan Cyprus News Digest el 2026-09-04T18:48:54.178305+00:00 Ο Ματέους Μουσιαλόφσκι στον Ολυμπιακό Λευκωσίας ως δανεικός https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/23743/mateusz-musialowski-to-join-olympiakos-nicosia-on-loan Cyprus News Digest ru 2026-09-04T18:48:54.178305+00:00 Матеуш Мусяловский переходит в «Олимпиакос» из Никосии на правах аренды https://cyprusnewsdigest.com/cluster/23742/turkish-cypriot-administration-criticizes-eu-committee-s-2027-budget-proposal Cyprus News Digest en 2026-09-04T18:33:56.043915+00:00 Turkish Cypriot administration criticizes EU committee's 2027 budget proposal https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/23742/turkish-cypriot-administration-criticizes-eu-committee-s-2027-budget-proposal Cyprus News Digest el 2026-09-04T18:33:56.043915+00:00 Η τ/κ διοίκηση επικρίνει την πρόταση της επιτροπής του ΕΚ για τον προϋπολογισμό του 2027 https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/23742/turkish-cypriot-administration-criticizes-eu-committee-s-2027-budget-proposal Cyprus News Digest ru 2026-09-04T18:33:56.043915+00:00 Администрация турок-киприотов критикует бюджетное предложение комитета ЕП на 2027 год https://cyprusnewsdigest.com/cluster/23741/omonia-29m-and-karmiotissa-draw-2-2-in-league-clash Cyprus News Digest en 2026-09-04T18:33:51.649301+00:00 Omonia 29M and Karmiotissa draw 2-2 in league clash https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/23741/omonia-29m-and-karmiotissa-draw-2-2-in-league-clash Cyprus News Digest el 2026-09-04T18:33:51.649301+00:00 Ισοπαλία 2-2 μεταξύ Ομόνοιας 29Μ και Καρμιώτισσας https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/23741/omonia-29m-and-karmiotissa-draw-2-2-in-league-clash Cyprus News Digest ru 2026-09-04T18:33:51.649301+00:00 Матч между Омонией 29М и Кармиотиссой завершился вничью 2:2 https://cyprusnewsdigest.com/cluster/23740/volkswagen-announces-major-restructuring-and-workforce-reduction Cyprus News Digest en 2026-09-04T18:28:54.736069+00:00 Volkswagen announces major restructuring and workforce reduction https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/23740/volkswagen-announces-major-restructuring-and-workforce-reduction Cyprus News Digest el 2026-09-04T18:28:54.736069+00:00 Η Volkswagen ανακοινώνει σημαντική αναδιάρθρωση και περικοπές θέσεων εργασίας https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/23740/volkswagen-announces-major-restructuring-and-workforce-reduction Cyprus News Digest ru 2026-09-04T18:28:54.736069+00:00 Volkswagen объявляет о масштабной реструктуризации и сокращении рабочих мест https://cyprusnewsdigest.com/cluster/23739/president-christodoulides-announces-new-support-measures-for-cypriot-communities Cyprus News Digest en 2026-09-04T18:18:56.753013+00:00 President Christodoulides announces new support measures for Cypriot communities https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/23739/president-christodoulides-announces-new-support-measures-for-cypriot-communities Cyprus News Digest el 2026-09-04T18:18:56.753013+00:00 Ο Πρόεδρος Χριστοδουλίδης ανακοινώνει νέα μέτρα στήριξης για τις κυπριακές κοινότητες https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/23739/president-christodoulides-announces-new-support-measures-for-cypriot-communities Cyprus News Digest ru 2026-09-04T18:18:56.753013+00:00 Президент Христодулидис объявляет о новых мерах поддержки кипрских общин https://cyprusnewsdigest.com/cluster/23738/minister-of-labour-presents-pension-reform-plans-to-diko-leadership Cyprus News Digest en 2026-09-04T18:18:48.162538+00:00 Minister of Labour presents pension reform plans to DIKO leadership https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/23738/minister-of-labour-presents-pension-reform-plans-to-diko-leadership Cyprus News Digest el 2026-09-04T18:18:48.162538+00:00 Ο Υπουργός Εργασίας παρουσίασε τις προτάσεις για τη συνταξιοδοτική μεταρρύθμιση στην ηγεσία του ΔΗΚΟ https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/23738/minister-of-labour-presents-pension-reform-plans-to-diko-leadership Cyprus News Digest ru 2026-09-04T18:18:48.162538+00:00 Министр труда представил планы пенсионной реформы руководству ДИКО https://cyprusnewsdigest.com/cluster/23737/prison-guard-under-investigation-for-alleged-sexual-harassment-in-nicosia-central-prison Cyprus News Digest en 2026-09-04T18:03:22.387036+00:00 Prison guard under investigation for alleged sexual harassment in Nicosia central prison https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/23737/prison-guard-under-investigation-for-alleged-sexual-harassment-in-nicosia-central-prison Cyprus News Digest el 2026-09-04T18:03:22.387036+00:00 Υπό διερεύνηση δεσμοφύλακας για φερόμενη σεξουαλική παρενόχληση στις Κεντρικές Φυλακές Λευκωσίας https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/23737/prison-guard-under-investigation-for-alleged-sexual-harassment-in-nicosia-central-prison Cyprus News Digest ru 2026-09-04T18:03:22.387036+00:00 Тюремный надзиратель под следствием по подозрению в сексуальных домогательствах в центральной тюрьме Никосии https://cyprusnewsdigest.com/cluster/23736/turkey-plans-to-launch-first-akkuyu-nuclear-reactor-in-coming-months Cyprus News Digest en 2026-09-04T17:58:47.626634+00:00 Turkey plans to launch first Akkuyu nuclear reactor in coming months https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/23736/turkey-plans-to-launch-first-akkuyu-nuclear-reactor-in-coming-months Cyprus News Digest el 2026-09-04T17:58:47.626634+00:00 Η Τουρκία σχεδιάζει τη λειτουργία του πρώτου αντιδραστήρα στο Άκουγιου τους επόμενους μήνες https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/23736/turkey-plans-to-launch-first-akkuyu-nuclear-reactor-in-coming-months Cyprus News Digest ru 2026-09-04T17:58:47.626634+00:00 Турция планирует запустить первый реактор АЭС Аккую в ближайшие месяцы https://cyprusnewsdigest.com/cluster/23735/massive-forest-fires-in-indonesia-spark-regional-environmental-crisis Cyprus News Digest en 2026-09-04T17:48:54.096958+00:00 Massive forest fires in Indonesia spark regional environmental crisis https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/23735/massive-forest-fires-in-indonesia-spark-regional-environmental-crisis Cyprus News Digest el 2026-09-04T17:48:54.096958+00:00 Τεράστιες δασικές πυρκαγιές στην Ινδονησία προκαλούν περιφερειακή περιβαλλοντική κρίση https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/23735/massive-forest-fires-in-indonesia-spark-regional-environmental-crisis Cyprus News Digest ru 2026-09-04T17:48:54.096958+00:00 Масштабные лесные пожары в Индонезии спровоцировали региональный экологический кризис https://cyprusnewsdigest.com/cluster/23734/elderly-woman-s-remains-discovered-in-marathon-home-after-decade-long-pension-fraud Cyprus News Digest en 2026-09-04T17:35:41.850544+00:00 Elderly woman's remains discovered in Marathon home after decade-long pension fraud https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/23734/elderly-woman-s-remains-discovered-in-marathon-home-after-decade-long-pension-fraud Cyprus News Digest el 2026-09-04T17:35:41.850544+00:00 Εντοπίστηκαν τα οστά ηλικιωμένης στον Μαραθώνα μετά από απάτη με τη σύνταξή της https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/23734/elderly-woman-s-remains-discovered-in-marathon-home-after-decade-long-pension-fraud Cyprus News Digest ru 2026-09-04T17:35:41.850544+00:00 В доме в Марафоне найдены останки пожилой женщины после многолетнего мошенничества с пенсией https://cyprusnewsdigest.com/cluster/23733/omonia-29m-and-karmiotissa-draw-in-action-packed-league-match Cyprus News Digest en 2026-09-04T17:30:59.303545+00:00 Omonia 29M and Karmiotissa draw in action-packed league match https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/23733/omonia-29m-and-karmiotissa-draw-in-action-packed-league-match Cyprus News Digest el 2026-09-04T17:30:59.303545+00:00 Ισόπαλες 2-2 Ομόνοια 29Μ και Καρμιώτισσα σε επεισοδιακό αγώνα https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/23733/omonia-29m-and-karmiotissa-draw-in-action-packed-league-match Cyprus News Digest ru 2026-09-04T17:30:59.303545+00:00 Омония 29М и Кармиотисса сыграли вничью в насыщенном матче https://cyprusnewsdigest.com/cluster/23732/cyprus-accelerates-efforts-for-schengen-zone-accession Cyprus News Digest en 2026-09-04T17:30:47.274053+00:00 Cyprus accelerates efforts for Schengen zone accession https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/23732/cyprus-accelerates-efforts-for-schengen-zone-accession Cyprus News Digest el 2026-09-04T17:30:47.274053+00:00 Η Κύπρος επιταχύνει τις προσπάθειες για ένταξη στη ζώνη Σένγκεν https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/23732/cyprus-accelerates-efforts-for-schengen-zone-accession Cyprus News Digest ru 2026-09-04T17:30:47.274053+00:00 Кипр активизирует усилия по вступлению в Шенгенскую зону https://cyprusnewsdigest.com/cluster/23731/azzedine-ounahi-returns-to-panathinaikos Cyprus News Digest en 2026-09-04T17:20:46.679745+00:00 Azzedine Ounahi returns to Panathinaikos https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/23731/azzedine-ounahi-returns-to-panathinaikos Cyprus News Digest el 2026-09-04T17:20:46.679745+00:00 Η επιστροφή του Αζεντίν Ουναΐ στον Παναθηναϊκό https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/23731/azzedine-ounahi-returns-to-panathinaikos Cyprus News Digest ru 2026-09-04T17:20:46.679745+00:00 Возвращение Аззедина Унаи в Панатинаикос https://cyprusnewsdigest.com/cluster/23730/they-posed-as-a-partner-company-via-email-and-stole-38-650-how-the-fraud-was-set-up Cyprus News Digest en 2026-09-04T16:50:45.138741+00:00 They posed as a partner company via email and stole €38,650 – How the fraud was set up https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/23730/they-posed-as-a-partner-company-via-email-and-stole-38-650-how-the-fraud-was-set-up Cyprus News Digest el 2026-09-04T16:50:45.138741+00:00 Παρίσταναν μέσω e-mail συνεργάτιδα εταιρεία και απέσπασαν €38.650 – Πώς στήθηκε η απάτη https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/23730/they-posed-as-a-partner-company-via-email-and-stole-38-650-how-the-fraud-was-set-up Cyprus News Digest ru 2026-09-04T16:50:45.138741+00:00 Выдавали себя за партнерскую компанию по электронной почте и украли 38 650 евро – как была организована афера https://cyprusnewsdigest.com/cluster/23729/dos-santos-scores-early-goal-in-omonia-29m-vs-karmiotissa-match Cyprus News Digest en 2026-09-04T16:45:45.530935+00:00 Dos Santos scores early goal in Omonia 29M vs Karmiotissa match https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/23729/dos-santos-scores-early-goal-in-omonia-29m-vs-karmiotissa-match Cyprus News Digest el 2026-09-04T16:45:45.530935+00:00 Ο Ντος Σάντος σημείωσε γκολ στην αναμέτρηση Ομόνοια 29Μ - Καρμιώτισσα https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/23729/dos-santos-scores-early-goal-in-omonia-29m-vs-karmiotissa-match Cyprus News Digest ru 2026-09-04T16:45:45.530935+00:00 Дос Сантос забил ранний гол в матче Омония 29М против Кармиотиссы https://cyprusnewsdigest.com/cluster/23728/us-envoys-arrive-in-moscow-to-discuss-peace-in-ukraine Cyprus News Digest en 2026-09-04T16:40:47.393566+00:00 US envoys arrive in Moscow to discuss peace in Ukraine https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/23728/us-envoys-arrive-in-moscow-to-discuss-peace-in-ukraine Cyprus News Digest el 2026-09-04T16:40:47.393566+00:00 Αμερικανοί απεσταλμένοι στη Μόσχα για συνομιλίες ειρήνης στην Ουκρανία https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/23728/us-envoys-arrive-in-moscow-to-discuss-peace-in-ukraine Cyprus News Digest ru 2026-09-04T16:40:47.393566+00:00 Американские посланники прибыли в Москву для переговоров о мире на Украине https://cyprusnewsdigest.com/cluster/23727/match-between-omonia-29m-and-karmiotissa-briefly-interrupted-due-to-stadium-lighting-failu Cyprus News Digest en 2026-09-04T16:35:50.378680+00:00 Match between Omonia 29M and Karmiotissa briefly interrupted due to stadium lighting failure https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/23727/match-between-omonia-29m-and-karmiotissa-briefly-interrupted-due-to-stadium-lighting-failu Cyprus News Digest el 2026-09-04T16:35:50.378680+00:00 Προσωρινή διακοπή στον αγώνα Ομόνοια 29Μ - Καρμιώτισσα λόγω προβλήματος στον φωτισμό https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/23727/match-between-omonia-29m-and-karmiotissa-briefly-interrupted-due-to-stadium-lighting-failu Cyprus News Digest ru 2026-09-04T16:35:50.378680+00:00 Матч между Омония 29М и Кармиотиссой прерван из-за сбоя в освещении стадиона https://cyprusnewsdigest.com/cluster/23726/cyprus-to-invest-3-5-billion-euros-in-infrastructure-projects-by-2027 Cyprus News Digest en 2026-09-04T16:30:45.056382+00:00 Cyprus to invest 3.5 billion euros in infrastructure projects by 2027 https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/23726/cyprus-to-invest-3-5-billion-euros-in-infrastructure-projects-by-2027 Cyprus News Digest el 2026-09-04T16:30:45.056382+00:00 Η Κύπρος θα επενδύσει 3,5 δισ. ευρώ σε έργα υποδομής έως το 2027 https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/23726/cyprus-to-invest-3-5-billion-euros-in-infrastructure-projects-by-2027 Cyprus News Digest ru 2026-09-04T16:30:45.056382+00:00 Кипр инвестирует 3,5 миллиарда евро в инфраструктурные проекты к 2027 году https://cyprusnewsdigest.com/cluster/23725/yannick-gomis-issues-statement-following-serious-injury Cyprus News Digest en 2026-09-04T16:20:48.927516+00:00 Yannick Gomis issues statement following serious injury https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/23725/yannick-gomis-issues-statement-following-serious-injury Cyprus News Digest el 2026-09-04T16:20:48.927516+00:00 Ο Γιανίκ Γκομίς στέλνει μήνυμα μετά τον σοβαρό τραυματισμό του https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/23725/yannick-gomis-issues-statement-following-serious-injury Cyprus News Digest ru 2026-09-04T16:20:48.927516+00:00 Янник Гомис выступил с заявлением после полученной травмы https://cyprusnewsdigest.com/cluster/23724/recent-traffic-accidents-reported-across-cyprus Cyprus News Digest en 2026-09-04T16:15:44.283229+00:00 Recent traffic accidents reported across Cyprus https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/23724/recent-traffic-accidents-reported-across-cyprus Cyprus News Digest el 2026-09-04T16:15:44.283229+00:00 Πρόσφατα τροχαία ατυχήματα σε διάφορες περιοχές της Κύπρου https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/23724/recent-traffic-accidents-reported-across-cyprus Cyprus News Digest ru 2026-09-04T16:15:44.283229+00:00 Недавние дорожно-транспортные происшествия на Кипре https://cyprusnewsdigest.com/cluster/23723/israeli-emergency-management-delegation-visits-cyprus Cyprus News Digest en 2026-09-04T16:05:55.259192+00:00 Israeli emergency management delegation visits Cyprus https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/23723/israeli-emergency-management-delegation-visits-cyprus Cyprus News Digest el 2026-09-04T16:05:55.259192+00:00 Επίσκεψη αντιπροσωπείας της ισραηλινής αρχής διαχείρισης εκτάκτων αναγκών στην Κύπρο https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/23723/israeli-emergency-management-delegation-visits-cyprus Cyprus News Digest ru 2026-09-04T16:05:55.259192+00:00 Делегация израильского управления по чрезвычайным ситуациям посетила Кипр https://cyprusnewsdigest.com/cluster/23722/acun-medya-denies-lawsuit-from-former-survivor-contestant Cyprus News Digest en 2026-09-04T15:45:54.520021+00:00 Acun Medya denies lawsuit from former Survivor contestant https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/23722/acun-medya-denies-lawsuit-from-former-survivor-contestant Cyprus News Digest el 2026-09-04T15:45:54.520021+00:00 Η Acun Medya διαψεύδει την αγωγή από πρώην διαγωνιζόμενο του Survivor https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/23722/acun-medya-denies-lawsuit-from-former-survivor-contestant Cyprus News Digest ru 2026-09-04T15:45:54.520021+00:00 Acun Medya опровергает информацию об иске со стороны бывшего участника Survivor https://cyprusnewsdigest.com/cluster/23721/police-arrest-individuals-in-nicosia-following-stolen-vehicle-pursuit Cyprus News Digest en 2026-09-04T15:45:47.664292+00:00 Police arrest individuals in Nicosia following stolen vehicle pursuit https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/23721/police-arrest-individuals-in-nicosia-following-stolen-vehicle-pursuit Cyprus News Digest el 2026-09-04T15:45:47.664292+00:00 Συλλήψεις προσώπων στη Λευκωσία μετά από καταδίωξη κλεμμένου οχήματος https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/23721/police-arrest-individuals-in-nicosia-following-stolen-vehicle-pursuit Cyprus News Digest ru 2026-09-04T15:45:47.664292+00:00 Полиция арестовала подозреваемых в Никосии после погони на угнанном автомобиле https://cyprusnewsdigest.com/cluster/23720/limassol-officials-discuss-police-restructuring-and-public-safety-improvements Cyprus News Digest en 2026-09-04T15:45:44.218845+00:00 Limassol officials discuss police restructuring and public safety improvements https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/23720/limassol-officials-discuss-police-restructuring-and-public-safety-improvements Cyprus News Digest el 2026-09-04T15:45:44.218845+00:00 Αξιωματούχοι της Λεμεσού συζητούν την αναδιάρθρωση της αστυνομίας και τη βελτίωση της δημόσιας ασφάλειας https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/23720/limassol-officials-discuss-police-restructuring-and-public-safety-improvements Cyprus News Digest ru 2026-09-04T15:45:44.218845+00:00 Власти Лимасола обсуждают реструктуризацию полиции и усиление общественной безопасности https://cyprusnewsdigest.com/cluster/23719/pierre-gasly-secures-historic-pole-position-at-the-italian-grand-prix Cyprus News Digest en 2026-09-04T15:40:45.183732+00:00 Pierre Gasly secures historic pole position at the Italian Grand Prix https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/23719/pierre-gasly-secures-historic-pole-position-at-the-italian-grand-prix Cyprus News Digest el 2026-09-04T15:40:45.183732+00:00 Ο Πιερ Γκασλί κατακτά την ιστορική pole position στο Grand Prix της Ιταλίας https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/23719/pierre-gasly-secures-historic-pole-position-at-the-italian-grand-prix Cyprus News Digest ru 2026-09-04T15:40:45.183732+00:00 Пьер Гасли завоевал исторический поул-позишн на Гран-при Италии https://cyprusnewsdigest.com/cluster/23718/typhoon-saudel-causes-severe-flooding-and-building-collapse-in-china Cyprus News Digest en 2026-09-04T15:25:44.037246+00:00 Typhoon Saudel causes severe flooding and building collapse in China https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/23718/typhoon-saudel-causes-severe-flooding-and-building-collapse-in-china Cyprus News Digest el 2026-09-04T15:25:44.037246+00:00 Ο τυφώνας Saudel προκαλεί σοβαρές πλημμύρες και κατάρρευση κτιρίου στην Κίνα https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/23718/typhoon-saudel-causes-severe-flooding-and-building-collapse-in-china Cyprus News Digest ru 2026-09-04T15:25:44.037246+00:00 Тайфун Saudel вызвал сильные наводнения и обрушение здания в Китае https://cyprusnewsdigest.com/cluster/23717/anytime-acquires-gan-direct-insurance-portfolio-in-cyprus Cyprus News Digest en 2026-09-04T15:16:06.055408+00:00 Anytime acquires Gan Direct insurance portfolio in Cyprus https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/23717/anytime-acquires-gan-direct-insurance-portfolio-in-cyprus Cyprus News Digest el 2026-09-04T15:16:06.055408+00:00 Η Anytime εξαγοράζει το χαρτοφυλάκιο ασφαλίσεων της Gan Direct στην Κύπρο https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/23717/anytime-acquires-gan-direct-insurance-portfolio-in-cyprus Cyprus News Digest ru 2026-09-04T15:16:06.055408+00:00 Anytime приобретает портфель страхования Gan Direct на Кипре https://cyprusnewsdigest.com/cluster/23716/krasava-eny-ypsonas-signs-ghanaian-midfielder-nana-boateng Cyprus News Digest en 2026-09-04T15:16:03.696582+00:00 Krasava ENY Ypsonas signs Ghanaian midfielder Nana Boateng https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/23716/krasava-eny-ypsonas-signs-ghanaian-midfielder-nana-boateng Cyprus News Digest el 2026-09-04T15:16:03.696582+00:00 Η Krasava ΕΝΥ Ύψωνα απέκτησε τον Γκανέζο μέσο Νάνα Μπόατενγκ https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/23716/krasava-eny-ypsonas-signs-ghanaian-midfielder-nana-boateng Cyprus News Digest ru 2026-09-04T15:16:03.696582+00:00 Krasava ENY Ypsonas подписала ганского полузащитника Нану Боатенга https://cyprusnewsdigest.com/cluster/23714/nicosia-launches-major-infrastructure-project-for-digeni-akrita-avenue-culvert Cyprus News Digest en 2026-09-04T15:05:55.792169+00:00 Nicosia launches major infrastructure project for Digeni Akrita Avenue culvert https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/23714/nicosia-launches-major-infrastructure-project-for-digeni-akrita-avenue-culvert Cyprus News Digest el 2026-09-04T15:05:55.792169+00:00 Ξεκινά μεγάλο έργο υποδομής για τον αγωγό ομβρίων υδάτων στη λεωφόρο Διγενή Ακρίτα στη Λευκωσία https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/23714/nicosia-launches-major-infrastructure-project-for-digeni-akrita-avenue-culvert Cyprus News Digest ru 2026-09-04T15:05:55.792169+00:00 В Никосии стартует масштабный проект по ремонту водопропускной трубы под проспектом Дигени Акрита https://cyprusnewsdigest.com/cluster/23715/patient-advocates-call-for-simplified-access-to-specialized-medications-in-cyprus Cyprus News Digest en 2026-09-04T15:05:53.011796+00:00 Patient advocates call for simplified access to specialized medications in Cyprus https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/23715/patient-advocates-call-for-simplified-access-to-specialized-medications-in-cyprus Cyprus News Digest el 2026-09-04T15:05:53.011796+00:00 Οι ενώσεις ασθενών ζητούν απλούστευση της πρόσβασης σε εξειδικευμένα φάρμακα στην Κύπρο https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/23715/patient-advocates-call-for-simplified-access-to-specialized-medications-in-cyprus Cyprus News Digest ru 2026-09-04T15:05:53.011796+00:00 Ассоциации пациентов призывают упростить доступ к специализированным лекарствам на Кипре https://cyprusnewsdigest.com/cluster/23713/omonia-29m-faces-karmiotissa-in-cyprus-league Cyprus News Digest en 2026-09-04T15:01:01.417776+00:00 Omonia 29M faces Karmiotissa in Cyprus League https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/23713/omonia-29m-faces-karmiotissa-in-cyprus-league Cyprus News Digest el 2026-09-04T15:01:01.417776+00:00 Η Ομόνοια 29Μ αντιμετωπίζει την Καρμιώτισσα για το πρωτάθλημα Κύπρου https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/23713/omonia-29m-faces-karmiotissa-in-cyprus-league Cyprus News Digest ru 2026-09-04T15:01:01.417776+00:00 Омония 29М встречается с Кармиотиссой в рамках чемпионата Кипра https://cyprusnewsdigest.com/cluster/23712/levadiakos-coached-by-ilias-charalambous-appeals-to-cas-a-monstrous-decision Cyprus News Digest en 2026-09-04T15:00:47.094758+00:00 Levadiakos, coached by Ilias Charalambous, appeals to CAS: 'A monstrous decision! https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/23712/levadiakos-coached-by-ilias-charalambous-appeals-to-cas-a-monstrous-decision Cyprus News Digest el 2026-09-04T15:00:47.094758+00:00 Προσφεύγει στο CAS ο Λεβαδειακός του Ηλία Χαραλάμπους: «Απόφαση-έκτρωμα!» https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/23712/levadiakos-coached-by-ilias-charalambous-appeals-to-cas-a-monstrous-decision Cyprus News Digest ru 2026-09-04T15:00:47.094758+00:00 Левадиакос под руководством Илиаса Хараламбуса подает апелляцию в CAS: «Чудовищное решение!» https://cyprusnewsdigest.com/cluster/23711/ratko-mladic-s-family-alleges-medical-negligence-caused-his-death Cyprus News Digest en 2026-09-04T14:55:55.297699+00:00 Ratko Mladic's family alleges medical negligence caused his death https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/23711/ratko-mladic-s-family-alleges-medical-negligence-caused-his-death Cyprus News Digest el 2026-09-04T14:55:55.297699+00:00 Η οικογένεια του Ράτκο Μλάντιτς καταγγέλλει ιατρική αμέλεια για τον θάνατό του https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/23711/ratko-mladic-s-family-alleges-medical-negligence-caused-his-death Cyprus News Digest ru 2026-09-04T14:55:55.297699+00:00 Семья Ратко Младича обвиняет тюремную больницу в халатности после его смерти https://cyprusnewsdigest.com/cluster/23710/germany-blames-russia-for-sabotage-attempt-at-leipzig-airport Cyprus News Digest en 2026-09-04T14:55:51.960700+00:00 Germany blames Russia for sabotage attempt at Leipzig airport https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/23710/germany-blames-russia-for-sabotage-attempt-at-leipzig-airport Cyprus News Digest el 2026-09-04T14:55:51.960700+00:00 Η Γερμανία αποδίδει στη Ρωσία απόπειρα δολιοφθοράς στο αεροδρόμιο της Λειψίας https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/23710/germany-blames-russia-for-sabotage-attempt-at-leipzig-airport Cyprus News Digest ru 2026-09-04T14:55:51.960700+00:00 Германия возложила на Россию ответственность за попытку диверсии в аэропорту Лейпцига https://cyprusnewsdigest.com/cluster/23708/eny-ypsonas-announces-the-signing-of-kevin-luckassen-brobbey Cyprus News Digest en 2026-09-04T14:55:48.657450+00:00 ENY Ypsonas announces the signing of Kevin Luckassen Brobbey https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/23708/eny-ypsonas-announces-the-signing-of-kevin-luckassen-brobbey Cyprus News Digest el 2026-09-04T14:55:48.657450+00:00 Η ΕΝΥ Ύψωνα ανακοινώνει την απόκτηση του Κέβιν Λούκασεν Μπρόμπεϊ https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/23708/eny-ypsonas-announces-the-signing-of-kevin-luckassen-brobbey Cyprus News Digest ru 2026-09-04T14:55:48.657450+00:00 Футбольный клуб ЭНИ Ипсонас объявил о подписании Кевина Лукассена Броббея https://cyprusnewsdigest.com/cluster/23709/krasava-eny-ypsona-signs-dutch-forward-kevin-luckassen-brobbey Cyprus News Digest en 2026-09-04T14:55:45.182830+00:00 KRASAVA ENY Ypsona signs Dutch forward Kevin Luckassen Brobbey https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/23709/krasava-eny-ypsona-signs-dutch-forward-kevin-luckassen-brobbey Cyprus News Digest el 2026-09-04T14:55:45.182830+00:00 Η KRASAVA ΕΝΥ Ύψωνα απέκτησε τον Ολλανδό επιθετικό Κέβιν Λούκασεν Μπρόμπεϊ https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/23709/krasava-eny-ypsona-signs-dutch-forward-kevin-luckassen-brobbey Cyprus News Digest ru 2026-09-04T14:55:45.182830+00:00 Клуб KRASAVA ENY Ypsona подписал голландского нападающего Кевина Лукассена Броббея https://cyprusnewsdigest.com/cluster/23707/tasos-bakasetas-completes-transfer-to-apoel Cyprus News Digest en 2026-09-04T14:50:52.506146+00:00 Tasos Bakasetas completes transfer to APOEL https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/23707/tasos-bakasetas-completes-transfer-to-apoel Cyprus News Digest el 2026-09-04T14:50:52.506146+00:00 Ο Τάσος Μπακασέτας ολοκλήρωσε τη μεταγραφή του στον ΑΠΟΕΛ https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/23707/tasos-bakasetas-completes-transfer-to-apoel Cyprus News Digest ru 2026-09-04T14:50:52.506146+00:00 Тасос Бакасетас завершил переход в АПОЭЛ https://cyprusnewsdigest.com/cluster/23706/united-nations-adopts-resolution-to-replace-traditional-mercator-world-maps Cyprus News Digest en 2026-09-04T14:45:58.009499+00:00 United Nations adopts resolution to replace traditional Mercator world maps https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/23706/united-nations-adopts-resolution-to-replace-traditional-mercator-world-maps Cyprus News Digest el 2026-09-04T14:45:58.009499+00:00 Ο ΟΗΕ υιοθετεί ψήφισμα για την αντικατάσταση των παραδοσιακών χαρτών Μερκάτορ https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/23706/united-nations-adopts-resolution-to-replace-traditional-mercator-world-maps Cyprus News Digest ru 2026-09-04T14:45:58.009499+00:00 ООН приняла резолюцию о замене традиционных карт Меркатора https://cyprusnewsdigest.com/cluster/23705/cyprus-schools-prepare-for-the-2026-2027-academic-year-start Cyprus News Digest en 2026-09-04T14:45:45.717066+00:00 Cyprus schools prepare for the 2026-2027 academic year start https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/23705/cyprus-schools-prepare-for-the-2026-2027-academic-year-start Cyprus News Digest el 2026-09-04T14:45:45.717066+00:00 Έναρξη της σχολικής χρονιάς 2026-2027 στην Κύπρο https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/23705/cyprus-schools-prepare-for-the-2026-2027-academic-year-start Cyprus News Digest ru 2026-09-04T14:45:45.717066+00:00 Начало 2026-2027 учебного года на Кипре https://cyprusnewsdigest.com/cluster/23704/president-christodoulides-offers-condolences-following-kyrenia-shipwreck Cyprus News Digest en 2026-09-04T14:41:49.999719+00:00 President Christodoulides offers condolences following Kyrenia shipwreck https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/23704/president-christodoulides-offers-condolences-following-kyrenia-shipwreck Cyprus News Digest el 2026-09-04T14:41:49.999719+00:00 Ο Πρόεδρος Χριστοδουλίδης εκφράζει συλλυπητήρια για το ναυάγιο στην Κερύνεια https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/23704/president-christodoulides-offers-condolences-following-kyrenia-shipwreck Cyprus News Digest ru 2026-09-04T14:41:49.999719+00:00 Президент Христодулидис выразил соболезнования в связи с кораблекрушением у берегов Кирении https://cyprusnewsdigest.com/cluster/23703/panathinaikos-defeated-by-marousi-in-pre-season-friendly Cyprus News Digest en 2026-09-04T14:41:42.554597+00:00 Panathinaikos defeated by Marousi in pre-season friendly https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/23703/panathinaikos-defeated-by-marousi-in-pre-season-friendly Cyprus News Digest el 2026-09-04T14:41:42.554597+00:00 Ήττα του Παναθηναϊκού από το Μαρούσι σε φιλική αναμέτρηση https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/23703/panathinaikos-defeated-by-marousi-in-pre-season-friendly Cyprus News Digest ru 2026-09-04T14:41:42.554597+00:00 Панатинаикос проиграл Маруси в товарищеском матче https://cyprusnewsdigest.com/cluster/23702/u-s-military-restricts-advertising-data-to-protect-personnel-locations Cyprus News Digest en 2026-09-04T14:40:44.955613+00:00 U.S. military restricts advertising data to protect personnel locations https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/23702/u-s-military-restricts-advertising-data-to-protect-personnel-locations Cyprus News Digest el 2026-09-04T14:40:44.955613+00:00 Ο αμερικανικός στρατός περιορίζει τα διαφημιστικά δεδομένα για την προστασία των στρατευμάτων https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/23702/u-s-military-restricts-advertising-data-to-protect-personnel-locations Cyprus News Digest ru 2026-09-04T14:40:44.955613+00:00 Армия США ограничивает рекламные данные для защиты местоположения личного состава https://cyprusnewsdigest.com/cluster/23701/man-shot-after-attacking-police-station-in-mandra Cyprus News Digest en 2026-09-04T14:39:17.581191+00:00 Man shot after attacking police station in Mandra https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/23701/man-shot-after-attacking-police-station-in-mandra Cyprus News Digest el 2026-09-04T14:39:17.581191+00:00 Άνδρας πυροβολήθηκε μετά από επίθεση στο αστυνομικό τμήμα της Μάνδρας https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/23701/man-shot-after-attacking-police-station-in-mandra Cyprus News Digest ru 2026-09-04T14:39:17.581191+00:00 Мужчина получил огнестрельное ранение после нападения на полицейский участок в Мандре https://cyprusnewsdigest.com/cluster/23700/supreme-court-of-cyprus-rules-against-state-in-case-of-two-1974-missing-persons Cyprus News Digest en 2026-09-04T14:39:10.157268+00:00 Supreme court of Cyprus rules against state in case of two 1974 missing persons https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/23700/supreme-court-of-cyprus-rules-against-state-in-case-of-two-1974-missing-persons Cyprus News Digest el 2026-09-04T14:39:10.157268+00:00 Το Ανώτατο Δικαστήριο της Κύπρου δικαιώνει οικογένεια αγνοουμένων του 1974 https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/23700/supreme-court-of-cyprus-rules-against-state-in-case-of-two-1974-missing-persons Cyprus News Digest ru 2026-09-04T14:39:10.157268+00:00 Верховный суд Кипра вынес решение против государства по делу двух пропавших без вести лиц в 1974 году https://cyprusnewsdigest.com/cluster/23699/russian-drone-strikes-sbu-headquarters-in-kyiv Cyprus News Digest en 2026-09-04T14:37:33.198956+00:00 Russian drone strikes SBU headquarters in Kyiv https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/23699/russian-drone-strikes-sbu-headquarters-in-kyiv Cyprus News Digest el 2026-09-04T14:37:33.198956+00:00 Ρωσικό drone έπληξε την έδρα της SBU στο Κίεβο https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/23699/russian-drone-strikes-sbu-headquarters-in-kyiv Cyprus News Digest ru 2026-09-04T14:37:33.198956+00:00 Российский беспилотник атаковал штаб-квартиру СБУ в Киеве https://cyprusnewsdigest.com/cluster/23698/autopsy-inconclusive-on-death-of-missing-75-year-old-woman Cyprus News Digest en 2026-09-04T14:37:21.567971+00:00 Autopsy inconclusive on death of missing 75-year-old woman https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/23698/autopsy-inconclusive-on-death-of-missing-75-year-old-woman Cyprus News Digest el 2026-09-04T14:37:21.567971+00:00 Αναπάντητα τα αίτια θανάτου της 75χρονης που αγνοείτο https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/23698/autopsy-inconclusive-on-death-of-missing-75-year-old-woman Cyprus News Digest ru 2026-09-04T14:37:21.567971+00:00 Результаты вскрытия пропавшей 75-летней женщины остаются неясными https://cyprusnewsdigest.com/cluster/23697/severe-weather-disrupts-traffic-across-nicosia-and-mountain-regions Cyprus News Digest en 2026-09-04T14:37:01.107668+00:00 Severe weather disrupts traffic across Nicosia and mountain regions https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/23697/severe-weather-disrupts-traffic-across-nicosia-and-mountain-regions Cyprus News Digest el 2026-09-04T14:37:01.107668+00:00 Έντονα καιρικά φαινόμενα προκαλούν προβλήματα στην κυκλοφορία στη Λευκωσία και ορεινές περιοχές https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/23697/severe-weather-disrupts-traffic-across-nicosia-and-mountain-regions Cyprus News Digest ru 2026-09-04T14:37:01.107668+00:00 Неблагоприятные погодные условия вызвали перебои в движении транспорта в Никосии и горных районах https://cyprusnewsdigest.com/cluster/23696/turkish-opposition-official-caught-on-video-in-domestic-abuse-case Cyprus News Digest en 2026-09-04T14:36:45.512203+00:00 Turkish opposition official caught on video in domestic abuse case https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/23696/turkish-opposition-official-caught-on-video-in-domestic-abuse-case Cyprus News Digest el 2026-09-04T14:36:45.512203+00:00 Βίντεο-ντοκουμέντο προκαλεί σάλο στην Τουρκία για τον Μπερχάν Σιμσέκ https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/23696/turkish-opposition-official-caught-on-video-in-domestic-abuse-case Cyprus News Digest ru 2026-09-04T14:36:45.512203+00:00 Турецкий оппозиционный политик оказался в центре скандала из-за видео с домашним насилием https://cyprusnewsdigest.com/cluster/23695/russia-intensifies-drone-strikes-on-kyiv-hitting-sbu-headquarters Cyprus News Digest en 2026-09-04T14:36:29.319662+00:00 Russia intensifies drone strikes on Kyiv, hitting SBU headquarters https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/23695/russia-intensifies-drone-strikes-on-kyiv-hitting-sbu-headquarters Cyprus News Digest el 2026-09-04T14:36:29.319662+00:00 Η Ρωσία εντείνει τις επιθέσεις με drones στο Κίεβο, πλήττοντας τα κεντρικά της SBU https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/23695/russia-intensifies-drone-strikes-on-kyiv-hitting-sbu-headquarters Cyprus News Digest ru 2026-09-04T14:36:29.319662+00:00 Россия усиливает атаки беспилотников на Киев, нанесен удар по штаб-квартире СБУ https://cyprusnewsdigest.com/cluster/23693/donald-trump-to-travel-to-ireland-using-former-qatari-boeing-aircraft Cyprus News Digest en 2026-09-04T14:36:15.219346+00:00 Donald Trump to travel to Ireland using former Qatari Boeing aircraft https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/23693/donald-trump-to-travel-to-ireland-using-former-qatari-boeing-aircraft Cyprus News Digest el 2026-09-04T14:36:15.219346+00:00 Ο Ντόναλντ Τραμπ θα ταξιδέψει στην Ιρλανδία με αεροσκάφος Boeing που ανήκε στο Κατάρ https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/23693/donald-trump-to-travel-to-ireland-using-former-qatari-boeing-aircraft Cyprus News Digest ru 2026-09-04T14:36:15.219346+00:00 Дональд Трамп отправится в Ирландию на самолете Boeing, ранее принадлежавшем Катару https://cyprusnewsdigest.com/cluster/23694/apoel-resolves-transfer-ban-as-new-signings-join-the-squad Cyprus News Digest en 2026-09-04T14:36:12.121423+00:00 APOEL resolves transfer ban as new signings join the squad https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/23694/apoel-resolves-transfer-ban-as-new-signings-join-the-squad Cyprus News Digest el 2026-09-04T14:36:12.121423+00:00 Ο ΑΠΟΕΛ ήρε το μεταγραφικό εμπάργκο και εντάσσει τους νέους παίκτες στο ρόστερ https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/23694/apoel-resolves-transfer-ban-as-new-signings-join-the-squad Cyprus News Digest ru 2026-09-04T14:36:12.121423+00:00 АПОЭЛ урегулировал проблему с трансферным запретом и зарегистрировал новых игроков