https://cyprusnewsdigest.com/cluster/31704/eu-member-states-object-to-associated-member-status-for-canada Cyprus News Digest en 2026-10-28T19:11:04.858230+00:00 EU member states object to 'associated member' status for Canada https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/31704/eu-member-states-object-to-associated-member-status-for-canada Cyprus News Digest el 2026-10-28T19:11:04.858230+00:00 Κράτη-μέλη της ΕΕ αντιδρούν στο καθεστώς «συνδεδεμένου μέλους» για τον Καναδά https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/31704/eu-member-states-object-to-associated-member-status-for-canada Cyprus News Digest ru 2026-10-28T19:11:04.858230+00:00 Страны-члены ЕС выступают против статуса «ассоциированного члена» для Канады https://cyprusnewsdigest.com/cluster/31703/outgoing-european-chief-prosecutor-warns-of-efforts-to-undermine-the-eppo Cyprus News Digest en 2026-10-28T19:00:49.845201+00:00 Outgoing European Chief Prosecutor warns of efforts to undermine the EPPO https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/31703/outgoing-european-chief-prosecutor-warns-of-efforts-to-undermine-the-eppo Cyprus News Digest el 2026-10-28T19:00:49.845201+00:00 Η απερχόμενη Ευρωπαία Γενική Εισαγγελέας προειδοποιεί για προσπάθειες υπονόμευσης της EPPO https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/31703/outgoing-european-chief-prosecutor-warns-of-efforts-to-undermine-the-eppo Cyprus News Digest ru 2026-10-28T19:00:49.845201+00:00 Уходящий главный европейский прокурор предупреждает о попытках подорвать работу EPPO https://cyprusnewsdigest.com/cluster/31702/first-snowfalls-hit-mountain-regions-of-central-greece Cyprus News Digest en 2026-10-28T19:00:47.019106+00:00 First snowfalls hit mountain regions of Central Greece https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/31702/first-snowfalls-hit-mountain-regions-of-central-greece Cyprus News Digest el 2026-10-28T19:00:47.019106+00:00 Τα πρώτα χιόνια κάλυψαν ορεινές περιοχές της Στερεάς Ελλάδας https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/31702/first-snowfalls-hit-mountain-regions-of-central-greece Cyprus News Digest ru 2026-10-28T19:00:47.019106+00:00 Первый снег выпал в горных районах Центральной Греции https://cyprusnewsdigest.com/cluster/31701/poland-to-host-lockheed-martin-s-first-patriot-missile-maintenance-center-outside-the-u-s Cyprus News Digest en 2026-10-28T18:55:50.873785+00:00 Poland to host Lockheed Martin's first Patriot missile maintenance center outside the U.S. https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/31701/poland-to-host-lockheed-martin-s-first-patriot-missile-maintenance-center-outside-the-u-s Cyprus News Digest el 2026-10-28T18:55:50.873785+00:00 Η Πολωνία θα φιλοξενήσει το πρώτο κέντρο συντήρησης πυραύλων Patriot της Lockheed Martin εκτός ΗΠΑ https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/31701/poland-to-host-lockheed-martin-s-first-patriot-missile-maintenance-center-outside-the-u-s Cyprus News Digest ru 2026-10-28T18:55:50.873785+00:00 В Польше откроют первый за пределами США центр обслуживания ракет Patriot компании Lockheed Martin https://cyprusnewsdigest.com/cluster/31700/annita-demetriou-commemorates-oxi-day-in-larnaca Cyprus News Digest en 2026-10-28T18:45:50.652477+00:00 Annita Demetriou commemorates Oxi Day in Larnaca https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/31700/annita-demetriou-commemorates-oxi-day-in-larnaca Cyprus News Digest el 2026-10-28T18:45:50.652477+00:00 Η Αννίτα Δημητρίου τιμά την επέτειο της 28ης Οκτωβρίου στη Λάρνακα https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/31700/annita-demetriou-commemorates-oxi-day-in-larnaca Cyprus News Digest ru 2026-10-28T18:45:50.652477+00:00 Аннита Димитриу отметила день «Охи» в Ларнаке https://cyprusnewsdigest.com/cluster/31699/pafos-fc-defeated-6-0-by-benfica-in-uefa-youth-league Cyprus News Digest en 2026-10-28T18:21:11.691361+00:00 Pafos FC defeated 6-0 by Benfica in UEFA Youth League https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/31699/pafos-fc-defeated-6-0-by-benfica-in-uefa-youth-league Cyprus News Digest el 2026-10-28T18:21:11.691361+00:00 Η Πάφος FC ηττήθηκε με 6-0 από την Μπενφίκα στο UEFA Youth League https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/31699/pafos-fc-defeated-6-0-by-benfica-in-uefa-youth-league Cyprus News Digest ru 2026-10-28T18:21:11.691361+00:00 Пафос ФК проиграл Бенфике со счетом 6:0 в Юношеской лиге УЕФА https://cyprusnewsdigest.com/cluster/31698/panathinaikos-secures-victory-against-aris-in-greek-cup Cyprus News Digest en 2026-10-28T18:16:22.963746+00:00 Panathinaikos secures victory against Aris in Greek Cup https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/31698/panathinaikos-secures-victory-against-aris-in-greek-cup Cyprus News Digest el 2026-10-28T18:16:22.963746+00:00 Ο Παναθηναϊκός νίκησε τον Άρη στο Κύπελλο Ελλάδας https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/31698/panathinaikos-secures-victory-against-aris-in-greek-cup Cyprus News Digest ru 2026-10-28T18:16:22.963746+00:00 Панатинаикос одержал победу над Арисом в Кубке Греции https://cyprusnewsdigest.com/cluster/31697/construction-begins-at-the-family-tomb-of-giorgos-mazonakis-in-nikaia Cyprus News Digest en 2026-10-28T18:05:49.478956+00:00 Construction begins at the family tomb of Giorgos Mazonakis in Nikaia https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/31697/construction-begins-at-the-family-tomb-of-giorgos-mazonakis-in-nikaia Cyprus News Digest el 2026-10-28T18:05:49.478956+00:00 Έναρξη εργασιών στον οικογενειακό τάφο του Γιώργου Μαζωνάκη στη Νίκαια https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/31697/construction-begins-at-the-family-tomb-of-giorgos-mazonakis-in-nikaia Cyprus News Digest ru 2026-10-28T18:05:49.478956+00:00 Начало работ на семейном захоронении Гиоргоса Мазонакиса в Никее https://cyprusnewsdigest.com/cluster/31696/christiana-aristotelous-attends-school-parade-on-october-28th Cyprus News Digest en 2026-10-28T18:05:49.451439+00:00 Christiana Aristotelous attends school parade on October 28th https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/31696/christiana-aristotelous-attends-school-parade-on-october-28th Cyprus News Digest el 2026-10-28T18:05:49.451439+00:00 Η Χριστιάνα Αριστοτέλους παραβρέθηκε στη μαθητική παρέλαση της 28ης Οκτωβρίου https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/31696/christiana-aristotelous-attends-school-parade-on-october-28th Cyprus News Digest ru 2026-10-28T18:05:49.451439+00:00 Кристиана Аристотелу посетила школьный парад 28 октября https://cyprusnewsdigest.com/cluster/31695/study-highlights-significant-pilot-fatigue-and-micro-sleep-incidents Cyprus News Digest en 2026-10-28T17:55:51.782576+00:00 Study highlights significant pilot fatigue and micro-sleep incidents https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/31695/study-highlights-significant-pilot-fatigue-and-micro-sleep-incidents Cyprus News Digest el 2026-10-28T17:55:51.782576+00:00 Έρευνα αναδεικνύει σοβαρά προβλήματα κόπωσης και μικρο-ύπνου στους πιλότους https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/31695/study-highlights-significant-pilot-fatigue-and-micro-sleep-incidents Cyprus News Digest ru 2026-10-28T17:55:51.782576+00:00 Исследование выявило серьезные проблемы с усталостью и микросном у пилотов https://cyprusnewsdigest.com/cluster/31694/sergey-lavrov-to-lead-russian-delegation-at-g20-meeting-in-atlanta Cyprus News Digest en 2026-10-28T17:46:12.686013+00:00 Sergey Lavrov to lead Russian delegation at G20 meeting in Atlanta https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/31694/sergey-lavrov-to-lead-russian-delegation-at-g20-meeting-in-atlanta Cyprus News Digest el 2026-10-28T17:46:12.686013+00:00 Ο Σεργκέι Λαβρόφ θα ηγηθεί της ρωσικής αντιπροσωπείας στη συνάντηση της G20 στην Ατλάντα https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/31694/sergey-lavrov-to-lead-russian-delegation-at-g20-meeting-in-atlanta Cyprus News Digest ru 2026-10-28T17:46:12.686013+00:00 Сергей Лавров возглавит российскую делегацию на встрече G20 в Атланте https://cyprusnewsdigest.com/cluster/31693/european-commission-identifies-major-training-gaps-in-eu-law-enforcement Cyprus News Digest en 2026-10-28T17:46:06.559838+00:00 European Commission identifies major training gaps in EU law enforcement https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/31693/european-commission-identifies-major-training-gaps-in-eu-law-enforcement Cyprus News Digest el 2026-10-28T17:46:06.559838+00:00 Η Ευρωπαϊκή Επιτροπή εντοπίζει σημαντικά κενά στην εκπαίδευση των αρχών επιβολής του νόμου στην ΕΕ https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/31693/european-commission-identifies-major-training-gaps-in-eu-law-enforcement Cyprus News Digest ru 2026-10-28T17:46:06.559838+00:00 Европейская комиссия выявила серьезные пробелы в подготовке правоохранительных органов ЕС https://cyprusnewsdigest.com/cluster/31692/greek-and-egyptian-foreign-ministers-discuss-regional-stability-and-un-cooperation Cyprus News Digest en 2026-10-28T17:20:46.321657+00:00 Greek and Egyptian foreign ministers discuss regional stability and UN cooperation https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/31692/greek-and-egyptian-foreign-ministers-discuss-regional-stability-and-un-cooperation Cyprus News Digest el 2026-10-28T17:20:46.321657+00:00 Οι υπουργοί Εξωτερικών Ελλάδας και Αιγύπτου συζήτησαν για την περιφερειακή σταθερότητα και τη συνεργασία στον ΟΗΕ https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/31692/greek-and-egyptian-foreign-ministers-discuss-regional-stability-and-un-cooperation Cyprus News Digest ru 2026-10-28T17:20:46.321657+00:00 Министры иностранных дел Греции и Египта обсудили региональную стабильность и сотрудничество в ООН https://cyprusnewsdigest.com/cluster/31691/akel-official-commemorates-ochi-day-anniversary-in-nicosia Cyprus News Digest en 2026-10-28T17:15:54.772942+00:00 AKEL official commemorates Ochi Day anniversary in Nicosia https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/31691/akel-official-commemorates-ochi-day-anniversary-in-nicosia Cyprus News Digest el 2026-10-28T17:15:54.772942+00:00 Ο αξιωματούχος του ΑΚΕΛ τιμά την επέτειο της 28ης Οκτωβρίου στη Λευκωσία https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/31691/akel-official-commemorates-ochi-day-anniversary-in-nicosia Cyprus News Digest ru 2026-10-28T17:15:54.772942+00:00 Представитель АКЕЛ почтил память жертв 28 октября в Никосии https://cyprusnewsdigest.com/cluster/31690/actress-mary-stavrakelli-reveals-two-month-recovery-in-a-wheelchair Cyprus News Digest en 2026-10-28T17:05:52.763823+00:00 Actress Mary Stavrakelli reveals two-month recovery in a wheelchair https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/31690/actress-mary-stavrakelli-reveals-two-month-recovery-in-a-wheelchair Cyprus News Digest el 2026-10-28T17:05:52.763823+00:00 Η ηθοποιός Μαίρη Σταυρακέλλη αποκαλύπτει ότι βρίσκεται σε αναπηρικό αμαξίδιο εδώ και δύο μήνες https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/31690/actress-mary-stavrakelli-reveals-two-month-recovery-in-a-wheelchair Cyprus News Digest ru 2026-10-28T17:05:52.763823+00:00 Актриса Мэри Ставракелли сообщила о двухмесячном пребывании в инвалидном кресле https://cyprusnewsdigest.com/cluster/31689/omonia-aradippou-advances-to-the-next-round-of-the-coca-cola-cup Cyprus News Digest en 2026-10-28T17:00:45.347909+00:00 Omonia Aradippou advances to the next round of the Coca-Cola Cup https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/31689/omonia-aradippou-advances-to-the-next-round-of-the-coca-cola-cup Cyprus News Digest el 2026-10-28T17:00:45.347909+00:00 Η Ομόνοια Αραδίππου προκρίθηκε στον επόμενο γύρο του κυπέλλου Coca-Cola https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/31689/omonia-aradippou-advances-to-the-next-round-of-the-coca-cola-cup Cyprus News Digest ru 2026-10-28T17:00:45.347909+00:00 Омония Арадиппу вышла в следующий раунд Кубка Coca-Cola https://cyprusnewsdigest.com/cluster/31688/apoel-secures-comfortable-cup-victory-over-chalkanoras Cyprus News Digest en 2026-10-28T16:40:48.247975+00:00 Apoel secures comfortable cup victory over Chalkanoras https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/31688/apoel-secures-comfortable-cup-victory-over-chalkanoras Cyprus News Digest el 2026-10-28T16:40:48.247975+00:00 Ο ΑΠΟΕΛ εξασφάλισε εύκολη νίκη στο κύπελλο επί του Χαλκάνορα https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/31688/apoel-secures-comfortable-cup-victory-over-chalkanoras Cyprus News Digest ru 2026-10-28T16:40:48.247975+00:00 АПОЭЛ одержал уверенную победу над Халканорасом в кубке https://cyprusnewsdigest.com/cluster/31687/ukraine-proposes-tripartite-peace-talks-in-abu-dhabi Cyprus News Digest en 2026-10-28T16:06:03.295506+00:00 Ukraine proposes tripartite peace talks in Abu Dhabi https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/31687/ukraine-proposes-tripartite-peace-talks-in-abu-dhabi Cyprus News Digest el 2026-10-28T16:06:03.295506+00:00 Η Ουκρανία προτείνει τριμερείς ειρηνευτικές συνομιλίες στο Άμπου Ντάμπι https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/31687/ukraine-proposes-tripartite-peace-talks-in-abu-dhabi Cyprus News Digest ru 2026-10-28T16:06:03.295506+00:00 Украина предлагает провести трехсторонние мирные переговоры в Абу-Даби https://cyprusnewsdigest.com/cluster/31686/ael-prepares-for-critical-away-match-against-omonia Cyprus News Digest en 2026-10-28T15:45:58.566534+00:00 AEL prepares for critical away match against Omonia https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/31686/ael-prepares-for-critical-away-match-against-omonia Cyprus News Digest el 2026-10-28T15:45:58.566534+00:00 Η ΑΕΛ προετοιμάζεται για την κρίσιμη εκτός έδρας αναμέτρηση με την Ομόνοια https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/31686/ael-prepares-for-critical-away-match-against-omonia Cyprus News Digest ru 2026-10-28T15:45:58.566534+00:00 АЕЛ готовится к решающему выездному матчу против Омонии https://cyprusnewsdigest.com/cluster/31685/update-on-vincent-kompany-s-medical-status Cyprus News Digest en 2026-10-28T15:45:57.205758+00:00 Update on Vincent Kompany's medical status https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/31685/update-on-vincent-kompany-s-medical-status Cyprus News Digest el 2026-10-28T15:45:57.205758+00:00 Ενημέρωση για την κατάσταση της υγείας του Βενσάν Κομπανί https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/31685/update-on-vincent-kompany-s-medical-status Cyprus News Digest ru 2026-10-28T15:45:57.205758+00:00 Новости о состоянии здоровья Венсана Компани https://cyprusnewsdigest.com/cluster/31684/rare-childhood-photograph-of-giorgos-mazonakis-shared-on-october-28 Cyprus News Digest en 2026-10-28T15:36:17.410722+00:00 Rare childhood photograph of Giorgos Mazonakis shared on October 28 https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/31684/rare-childhood-photograph-of-giorgos-mazonakis-shared-on-october-28 Cyprus News Digest el 2026-10-28T15:36:17.410722+00:00 Σπάνια παιδική φωτογραφία του Γιώργου Μαζωνάκη κυκλοφόρησε ανήμερα της 28ης Οκτωβρίου https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/31684/rare-childhood-photograph-of-giorgos-mazonakis-shared-on-october-28 Cyprus News Digest ru 2026-10-28T15:36:17.410722+00:00 Редкая детская фотография Йоргоса Мазонакиса опубликована 28 октября https://cyprusnewsdigest.com/cluster/31683/professional-techniques-for-correcting-and-setting-blush Cyprus News Digest en 2026-10-28T15:36:09.859917+00:00 Professional techniques for correcting and setting blush https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/31683/professional-techniques-for-correcting-and-setting-blush Cyprus News Digest el 2026-10-28T15:36:09.859917+00:00 Επαγγελματικές τεχνικές για τη διόρθωση και σταθεροποίηση του ρουζ https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/31683/professional-techniques-for-correcting-and-setting-blush Cyprus News Digest ru 2026-10-28T15:36:09.859917+00:00 Профессиональные методы коррекции и закрепления румян https://cyprusnewsdigest.com/cluster/31682/eurostat-report-highlights-link-between-poverty-and-health-limitations-in-cyprus Cyprus News Digest en 2026-10-28T15:31:06.240886+00:00 Eurostat report highlights link between poverty and health limitations in Cyprus https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/31682/eurostat-report-highlights-link-between-poverty-and-health-limitations-in-cyprus Cyprus News Digest el 2026-10-28T15:31:06.240886+00:00 Έκθεση της Eurostat αναδεικνύει τη σύνδεση μεταξύ φτώχειας και προβλημάτων υγείας στην Κύπρο https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/31682/eurostat-report-highlights-link-between-poverty-and-health-limitations-in-cyprus Cyprus News Digest ru 2026-10-28T15:31:06.240886+00:00 Отчет Евростата подчеркивает связь между бедностью и проблемами со здоровьем на Кипре https://cyprusnewsdigest.com/cluster/31681/french-and-turkish-leaders-discuss-bilateral-relations-and-un-leadership Cyprus News Digest en 2026-10-28T15:26:21.295529+00:00 French and Turkish leaders discuss bilateral relations and UN leadership https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/31681/french-and-turkish-leaders-discuss-bilateral-relations-and-un-leadership Cyprus News Digest el 2026-10-28T15:26:21.295529+00:00 Οι ηγέτες Γαλλίας και Τουρκίας συζήτησαν διμερείς σχέσεις και τη διαδοχή στον ΟΗΕ https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/31681/french-and-turkish-leaders-discuss-bilateral-relations-and-un-leadership Cyprus News Digest ru 2026-10-28T15:26:21.295529+00:00 Лидеры Франции и Турции обсудили двусторонние отношения и выборы генсека ООН https://cyprusnewsdigest.com/cluster/31680/severe-weather-causes-flooding-and-displacements-in-skiathos-and-south-pelion Cyprus News Digest en 2026-10-28T15:26:04.381124+00:00 Severe weather causes flooding and displacements in Skiathos and South Pelion https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/31680/severe-weather-causes-flooding-and-displacements-in-skiathos-and-south-pelion Cyprus News Digest el 2026-10-28T15:26:04.381124+00:00 Σοβαρή κακοκαιρία προκαλεί πλημμύρες και αποκλεισμούς στη Σκιάθο και το Νότιο Πήλιο https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/31680/severe-weather-causes-flooding-and-displacements-in-skiathos-and-south-pelion Cyprus News Digest ru 2026-10-28T15:26:04.381124+00:00 Сильные погодные условия вызвали наводнения и эвакуации на Скиатосе и в Южном Пелионе https://cyprusnewsdigest.com/cluster/31679/first-cypriot-folk-horror-film-motherwitch-set-for-theatrical-release Cyprus News Digest en 2026-10-28T15:20:54.828029+00:00 First Cypriot folk-horror film Motherwitch set for theatrical release https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/31679/first-cypriot-folk-horror-film-motherwitch-set-for-theatrical-release Cyprus News Digest el 2026-10-28T15:20:54.828029+00:00 Πρεμιέρα για την πρώτη κυπριακή ταινία λαϊκού τρόμου Motherwitch https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/31679/first-cypriot-folk-horror-film-motherwitch-set-for-theatrical-release Cyprus News Digest ru 2026-10-28T15:20:54.828029+00:00 Первый кипрский фолк-хоррор Motherwitch выходит в прокат https://cyprusnewsdigest.com/cluster/31678/qatar-presents-new-proposal-to-end-conflict-between-iran-and-us-israel-coalition Cyprus News Digest en 2026-10-28T15:20:50.493803+00:00 Qatar presents new proposal to end conflict between Iran and US-Israel coalition https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/31678/qatar-presents-new-proposal-to-end-conflict-between-iran-and-us-israel-coalition Cyprus News Digest el 2026-10-28T15:20:50.493803+00:00 Το Κατάρ παρουσιάζει νέα πρόταση για τον τερματισμό της σύγκρουσης Ιράν και συμμαχίας ΗΠΑ-Ισραήλ https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/31678/qatar-presents-new-proposal-to-end-conflict-between-iran-and-us-israel-coalition Cyprus News Digest ru 2026-10-28T15:20:50.493803+00:00 Катар представил новый план прекращения конфликта между Ираном и коалицией США и Израиля https://cyprusnewsdigest.com/cluster/31677/eu-expresses-readiness-to-engage-with-israel-s-new-government Cyprus News Digest en 2026-10-28T15:11:00.892750+00:00 EU expresses readiness to engage with Israel's new government https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/31677/eu-expresses-readiness-to-engage-with-israel-s-new-government Cyprus News Digest el 2026-10-28T15:11:00.892750+00:00 Η ΕΕ εκφράζει την ετοιμότητά της για συνεργασία με τη νέα κυβέρνηση του Ισραήλ https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/31677/eu-expresses-readiness-to-engage-with-israel-s-new-government Cyprus News Digest ru 2026-10-28T15:11:00.892750+00:00 ЕС выразил готовность к взаимодействию с новым правительством Израиля https://cyprusnewsdigest.com/cluster/31676/36-nations-to-participate-in-eurovision-2027-in-burgas Cyprus News Digest en 2026-10-28T14:50:51.007031+00:00 36 nations to participate in Eurovision 2027 in Burgas https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/31676/36-nations-to-participate-in-eurovision-2027-in-burgas Cyprus News Digest el 2026-10-28T14:50:51.007031+00:00 36 χώρες θα συμμετάσχουν στη Eurovision 2027 στο Μπουργκάς https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/31676/36-nations-to-participate-in-eurovision-2027-in-burgas Cyprus News Digest ru 2026-10-28T14:50:51.007031+00:00 36 стран примут участие в Евровидении 2027 в Бургасе https://cyprusnewsdigest.com/cluster/31675/european-commission-launches-high-level-dialogue-on-fuel-production-and-military-supply-se Cyprus News Digest en 2026-10-28T14:40:53.300645+00:00 European Commission launches high-level dialogue on fuel production and military supply security https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/31675/european-commission-launches-high-level-dialogue-on-fuel-production-and-military-supply-se Cyprus News Digest el 2026-10-28T14:40:53.300645+00:00 Η Ευρωπαϊκή Επιτροπή ξεκινά διάλογο υψηλού επιπέδου για την παραγωγή καυσίμων και την ασφάλεια του στρατιωτικού εφοδιασμού https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/31675/european-commission-launches-high-level-dialogue-on-fuel-production-and-military-supply-se Cyprus News Digest ru 2026-10-28T14:40:53.300645+00:00 Европейская комиссия начинает диалог высокого уровня о производстве топлива и безопасности военных поставок https://cyprusnewsdigest.com/cluster/31674/clashes-erupt-in-thessaloniki-over-kasidiaris-speech Cyprus News Digest en 2026-10-28T14:35:54.332688+00:00 Clashes erupt in Thessaloniki over Kasidiaris speech https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/31674/clashes-erupt-in-thessaloniki-over-kasidiaris-speech Cyprus News Digest el 2026-10-28T14:35:54.332688+00:00 Επεισόδια στη Θεσσαλονίκη με αφορμή ομιλία του Κασιδιάρη https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/31674/clashes-erupt-in-thessaloniki-over-kasidiaris-speech Cyprus News Digest ru 2026-10-28T14:35:54.332688+00:00 Столкновения в Салониках из-за выступления Касидиариса https://cyprusnewsdigest.com/cluster/31673/police-intervene-in-large-brawl-in-limassol Cyprus News Digest en 2026-10-28T14:30:41.667487+00:00 Police intervene in large brawl in Limassol https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/31673/police-intervene-in-large-brawl-in-limassol Cyprus News Digest el 2026-10-28T14:30:41.667487+00:00 Αστυνομική επέμβαση σε συμπλοκή μεγάλου αριθμού ατόμων στη Λεμεσό https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/31673/police-intervene-in-large-brawl-in-limassol Cyprus News Digest ru 2026-10-28T14:30:41.667487+00:00 Полиция вмешалась в массовую драку в Лимасоле https://cyprusnewsdigest.com/cluster/31672/maritime-tensions-rise-in-eastern-mediterranean-over-overlapping-navtex-claims Cyprus News Digest en 2026-10-28T14:25:52.641602+00:00 Maritime tensions rise in Eastern Mediterranean over overlapping Navtex claims https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/31672/maritime-tensions-rise-in-eastern-mediterranean-over-overlapping-navtex-claims Cyprus News Digest el 2026-10-28T14:25:52.641602+00:00 Αυξάνεται η ναυτιλιακή ένταση στην Ανατολική Μεσόγειο λόγω επικάλυψης των NAVTEX https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/31672/maritime-tensions-rise-in-eastern-mediterranean-over-overlapping-navtex-claims Cyprus News Digest ru 2026-10-28T14:25:52.641602+00:00 Рост морской напряженности в Восточном Средиземноморье из-за противоречий по поводу NAVTEX https://cyprusnewsdigest.com/cluster/31671/high-speed-train-collision-in-spain-leaves-dozens-dead Cyprus News Digest en 2026-10-28T14:00:55.031073+00:00 High-speed train collision in Spain leaves dozens dead https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/31671/high-speed-train-collision-in-spain-leaves-dozens-dead Cyprus News Digest el 2026-10-28T14:00:55.031073+00:00 Σύγκρουση τρένων υψηλής ταχύτητας στην Ισπανία με δεκάδες νεκρούς https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/31671/high-speed-train-collision-in-spain-leaves-dozens-dead Cyprus News Digest ru 2026-10-28T14:00:55.031073+00:00 Столкновение скоростных поездов в Испании привело к многочисленным жертвам https://cyprusnewsdigest.com/cluster/31670/spanish-football-players-criticize-minister-of-transport-following-train-tragedy Cyprus News Digest en 2026-10-28T14:00:47.805357+00:00 Spanish football players criticize Minister of Transport following train tragedy https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/31670/spanish-football-players-criticize-minister-of-transport-following-train-tragedy Cyprus News Digest el 2026-10-28T14:00:47.805357+00:00 Ισπανοί ποδοσφαιριστές ασκούν κριτική στον υπουργό Μεταφορών μετά το σιδηροδρομικό δυστύχημα https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/31670/spanish-football-players-criticize-minister-of-transport-following-train-tragedy Cyprus News Digest ru 2026-10-28T14:00:47.805357+00:00 Испанские футболисты раскритиковали министра транспорта после железнодорожной катастрофы https://cyprusnewsdigest.com/cluster/31669/erdogan-calls-for-recognition-of-turkish-cypriots-at-turkic-states-summit Cyprus News Digest en 2026-10-28T13:50:49.692576+00:00 Erdogan calls for recognition of Turkish Cypriots at Turkic States summit https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/31669/erdogan-calls-for-recognition-of-turkish-cypriots-at-turkic-states-summit Cyprus News Digest el 2026-10-28T13:50:49.692576+00:00 Ο Ερντογάν ζητά αναγνώριση των Τουρκοκυπρίων στη σύνοδο του Οργανισμού Τουρκικών Κρατών https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/31669/erdogan-calls-for-recognition-of-turkish-cypriots-at-turkic-states-summit Cyprus News Digest ru 2026-10-28T13:50:49.692576+00:00 Эрдоган призывает к признанию турок-киприотов на саммите Организации тюркских государств https://cyprusnewsdigest.com/cluster/31668/palestinian-president-mahmoud-abbas-visits-cyprus-for-working-talks Cyprus News Digest en 2026-10-28T13:50:48.870025+00:00 Palestinian President Mahmoud Abbas visits Cyprus for working talks https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/31668/palestinian-president-mahmoud-abbas-visits-cyprus-for-working-talks Cyprus News Digest el 2026-10-28T13:50:48.870025+00:00 Επίσκεψη εργασίας στην Κύπρο πραγματοποιεί ο Πρόεδρος της Παλαιστίνης Μαχμούντ Αμπάς https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/31668/palestinian-president-mahmoud-abbas-visits-cyprus-for-working-talks Cyprus News Digest ru 2026-10-28T13:50:48.870025+00:00 Президент Палестины Махмуд Аббас посещает Кипр с рабочим визитом https://cyprusnewsdigest.com/cluster/31667/omonia-coach-henning-berg-addresses-defensive-issues-following-poor-run-of-form Cyprus News Digest en 2026-10-28T13:45:46.451126+00:00 Omonia coach Henning Berg addresses defensive issues following poor run of form https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/31667/omonia-coach-henning-berg-addresses-defensive-issues-following-poor-run-of-form Cyprus News Digest el 2026-10-28T13:45:46.451126+00:00 Ο προπονητής της Ομόνοιας Χένινγκ Μπεργκ αντιμετωπίζει αμυντικά προβλήματα μετά την κακή πορεία https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/31667/omonia-coach-henning-berg-addresses-defensive-issues-following-poor-run-of-form Cyprus News Digest ru 2026-10-28T13:45:46.451126+00:00 Тренер Омонии Хеннинг Берг решает проблемы в обороне после неудачной серии матчей https://cyprusnewsdigest.com/cluster/31666/palaichori-oreinis-community-council-alleges-misconduct-by-interior-ministry-officials Cyprus News Digest en 2026-10-28T13:40:43.528233+00:00 Palaichori-Oreinis community council alleges misconduct by Interior Ministry officials https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/31666/palaichori-oreinis-community-council-alleges-misconduct-by-interior-ministry-officials Cyprus News Digest el 2026-10-28T13:40:43.528233+00:00 Το Κοινοτικό Συμβούλιο Παλαιχωρίου-Ορεινής καταγγέλλει παρεμβάσεις από το Υπουργείο Εσωτερικών https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/31666/palaichori-oreinis-community-council-alleges-misconduct-by-interior-ministry-officials Cyprus News Digest ru 2026-10-28T13:40:43.528233+00:00 Муниципальный совет Палехори-Орейнис обвиняет чиновников МВД в неправомерных действиях https://cyprusnewsdigest.com/cluster/31665/seven-year-old-child-injured-during-parade-in-paphos Cyprus News Digest en 2026-10-28T13:30:53.868606+00:00 Seven-year-old child injured during parade in Paphos https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/31665/seven-year-old-child-injured-during-parade-in-paphos Cyprus News Digest el 2026-10-28T13:30:53.868606+00:00 7χρονο αγόρι τραυματίστηκε κατά τη διάρκεια παρέλασης στην Πάφο https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/31665/seven-year-old-child-injured-during-parade-in-paphos Cyprus News Digest ru 2026-10-28T13:30:53.868606+00:00 Семилетний ребенок пострадал во время парада в Пафосе https://cyprusnewsdigest.com/cluster/31664/eirini-charalambidou-criticizes-political-handling-of-osce-pa-delegation Cyprus News Digest en 2026-10-28T13:10:46.444666+00:00 Eirini Charalambidou criticizes political handling of OSCE PA delegation https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/31664/eirini-charalambidou-criticizes-political-handling-of-osce-pa-delegation Cyprus News Digest el 2026-10-28T13:10:46.444666+00:00 Ειρήνη Χαραλαμπίδου: «Θα ήμουν πρόεδρος της ΚΣ του ΟΑΣΕ αν δεν υπήρχαν μικροκομματικά συμφέροντα» https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/31664/eirini-charalambidou-criticizes-political-handling-of-osce-pa-delegation Cyprus News Digest ru 2026-10-28T13:10:46.444666+00:00 Ирини Хараламбиду критикует политические решения по поводу делегации в ПА ОБСЕ https://cyprusnewsdigest.com/cluster/31663/russell-brand-testifies-in-london-sexual-assault-trial Cyprus News Digest en 2026-10-28T13:10:46.279082+00:00 Russell Brand testifies in London sexual assault trial https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/31663/russell-brand-testifies-in-london-sexual-assault-trial Cyprus News Digest el 2026-10-28T13:10:46.279082+00:00 Ο Ράσελ Μπραντ καταθέτει στη δίκη για σεξουαλική επίθεση στο Λονδίνο https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/31663/russell-brand-testifies-in-london-sexual-assault-trial Cyprus News Digest ru 2026-10-28T13:10:46.279082+00:00 Рассел Брэнд дает показания в лондонском суде по делу о сексуальном насилии https://cyprusnewsdigest.com/cluster/31661/odysseas-michaelides-comments-on-ochi-day-and-cyprus-issue Cyprus News Digest en 2026-10-28T12:55:49.313748+00:00 Odysseas Michaelides comments on Ochi Day and Cyprus issue https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/31661/odysseas-michaelides-comments-on-ochi-day-and-cyprus-issue Cyprus News Digest el 2026-10-28T12:55:49.313748+00:00 Ο Οδυσσέας Μιχαηλίδης σχολιάζει την 28η Οκτωβρίου και το Κυπριακό https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/31661/odysseas-michaelides-comments-on-ochi-day-and-cyprus-issue Cyprus News Digest ru 2026-10-28T12:55:49.313748+00:00 Одиссеас Михаилидис комментирует день Охи и кипрский вопрос https://cyprusnewsdigest.com/cluster/31662/historical-overview-of-significant-events-occurring-on-october-27-and-28 Cyprus News Digest en 2026-10-28T12:55:49.301408+00:00 Historical overview of significant events occurring on October 27 and 28 https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/31662/historical-overview-of-significant-events-occurring-on-october-27-and-28 Cyprus News Digest el 2026-10-28T12:55:49.301408+00:00 Ιστορική ανασκόπηση σημαντικών γεγονότων στις 27 και 28 Οκτωβρίου https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/31662/historical-overview-of-significant-events-occurring-on-october-27-and-28 Cyprus News Digest ru 2026-10-28T12:55:49.301408+00:00 Исторический обзор значимых событий 27 и 28 октября https://cyprusnewsdigest.com/cluster/31660/turkish-cypriot-journalists-up-in-arms-after-attacks-outside-court-denouncing-systematic-i Cyprus News Digest en 2026-10-28T12:50:50.179313+00:00 Turkish Cypriot journalists up in arms after attacks outside court, denouncing systematic intimidation https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/31660/turkish-cypriot-journalists-up-in-arms-after-attacks-outside-court-denouncing-systematic-i Cyprus News Digest el 2026-10-28T12:50:50.179313+00:00 «Δεν θα μας φιμώσουν»: Στα «κάγκελα» οι Τουρκοκύπριοι δημοσιογράφοι μετά τις επιθέσεις έξω από «δικαστήριο» - Καταγγέλλουν συστηματικό εκφοβισμό https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/31660/turkish-cypriot-journalists-up-in-arms-after-attacks-outside-court-denouncing-systematic-i Cyprus News Digest ru 2026-10-28T12:50:50.179313+00:00 Турецко-кипрские журналисты возмущены нападениями у здания суда и заявляют о систематическом запугивании https://cyprusnewsdigest.com/cluster/31659/greek-prime-minister-delivers-oxi-day-speech-in-thessaloniki Cyprus News Digest en 2026-10-28T12:45:55.679020+00:00 Greek Prime Minister delivers Oxi Day speech in Thessaloniki https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/31659/greek-prime-minister-delivers-oxi-day-speech-in-thessaloniki Cyprus News Digest el 2026-10-28T12:45:55.679020+00:00 Ο Πρωθυπουργός της Ελλάδας μίλησε στη Θεσσαλονίκη για την επέτειο της 28ης Οκτωβρίου https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/31659/greek-prime-minister-delivers-oxi-day-speech-in-thessaloniki Cyprus News Digest ru 2026-10-28T12:45:55.679020+00:00 Премьер-министр Греции выступил с речью в Салониках по случаю Дня Охи https://cyprusnewsdigest.com/cluster/31658/woman-in-nicosia-defrauded-of-1-219-euros-via-sms-phishing-scheme Cyprus News Digest en 2026-10-28T12:40:52.937841+00:00 Woman in Nicosia defrauded of 1,219 euros via SMS phishing scheme https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/31658/woman-in-nicosia-defrauded-of-1-219-euros-via-sms-phishing-scheme Cyprus News Digest el 2026-10-28T12:40:52.937841+00:00 Γυναίκα στη Λευκωσία εξαπατήθηκε με 1.219 ευρώ μέσω απάτης τύπου SMS phishing https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/31658/woman-in-nicosia-defrauded-of-1-219-euros-via-sms-phishing-scheme Cyprus News Digest ru 2026-10-28T12:40:52.937841+00:00 Женщина в Никосии потеряла 1219 евро в результате СМС-мошенничества https://cyprusnewsdigest.com/cluster/31657/ael-limassol-accuses-disciplinary-committee-of-procedural-irregularities Cyprus News Digest en 2026-10-28T12:30:46.064747+00:00 AEL Limassol accuses Disciplinary Committee of procedural irregularities https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/31657/ael-limassol-accuses-disciplinary-committee-of-procedural-irregularities Cyprus News Digest el 2026-10-28T12:30:46.064747+00:00 Η ΑΕΛ καταγγέλλει διαδικαστικές παρατυπίες της Δικαστικής Επιτροπής https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/31657/ael-limassol-accuses-disciplinary-committee-of-procedural-irregularities Cyprus News Digest ru 2026-10-28T12:30:46.064747+00:00 АЕЛ Лимасол обвиняет Дисциплинарный комитет в процессуальных нарушениях https://cyprusnewsdigest.com/cluster/31656/ongoing-debate-surrounding-the-2004-referendum-result-in-cyprus Cyprus News Digest en 2026-10-28T12:20:56.336259+00:00 Ongoing debate surrounding the 2004 referendum result in Cyprus https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/31656/ongoing-debate-surrounding-the-2004-referendum-result-in-cyprus Cyprus News Digest el 2026-10-28T12:20:56.336259+00:00 Συνεχιζόμενη συζήτηση για το αποτέλεσμα του δημοψηφίσματος του 2004 στην Κύπρο https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/31656/ongoing-debate-surrounding-the-2004-referendum-result-in-cyprus Cyprus News Digest ru 2026-10-28T12:20:56.336259+00:00 Продолжающиеся дискуссии вокруг результатов референдума 2004 года на Кипре https://cyprusnewsdigest.com/cluster/31655/cyprus-officials-express-solidarity-following-fatal-train-crash-in-spain Cyprus News Digest en 2026-10-28T12:10:44.675595+00:00 Cyprus officials express solidarity following fatal train crash in Spain https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/31655/cyprus-officials-express-solidarity-following-fatal-train-crash-in-spain Cyprus News Digest el 2026-10-28T12:10:44.675595+00:00 Αξιωματούχοι της Κύπρου εκφράζουν αλληλεγγύη μετά το πολύνεκρο σιδηροδρομικό δυστύχημα στην Ισπανία https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/31655/cyprus-officials-express-solidarity-following-fatal-train-crash-in-spain Cyprus News Digest ru 2026-10-28T12:10:44.675595+00:00 Власти Кипра выразили солидарность после смертельного крушения поезда в Испании https://cyprusnewsdigest.com/cluster/31654/annita-demetriou-calls-for-unity-within-the-disy-party Cyprus News Digest en 2026-10-28T12:00:45.413469+00:00 Annita Demetriou calls for unity within the DISY party https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/31654/annita-demetriou-calls-for-unity-within-the-disy-party Cyprus News Digest el 2026-10-28T12:00:45.413469+00:00 Έκκληση της Αννίτας Δημητρίου για ενότητα στον ΔΗΣΥ https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/31654/annita-demetriou-calls-for-unity-within-the-disy-party Cyprus News Digest ru 2026-10-28T12:00:45.413469+00:00 Аннита Деметриу призвала к единству в партии ДИСИ https://cyprusnewsdigest.com/cluster/31653/zeus-demonstration-team-performs-at-thessaloniki-parade Cyprus News Digest en 2026-10-28T11:30:50.004441+00:00 Zeus demonstration team performs at Thessaloniki parade https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/31653/zeus-demonstration-team-performs-at-thessaloniki-parade Cyprus News Digest el 2026-10-28T11:30:50.004441+00:00 Η ομάδα επιδείξεων «Ζευς» πραγματοποίησε πτήση στη Θεσσαλονίκη https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/31653/zeus-demonstration-team-performs-at-thessaloniki-parade Cyprus News Digest ru 2026-10-28T11:30:50.004441+00:00 Демонстрационная группа «Зевс» выступила на параде в Салониках https://cyprusnewsdigest.com/cluster/31652/historical-perspectives-on-cyprus-peace-efforts-and-the-1979-kyprianou-denktash-agreement Cyprus News Digest en 2026-10-28T11:30:43.718102+00:00 Historical perspectives on Cyprus peace efforts and the 1979 Kyprianou-Denktash agreement https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/31652/historical-perspectives-on-cyprus-peace-efforts-and-the-1979-kyprianou-denktash-agreement Cyprus News Digest el 2026-10-28T11:30:43.718102+00:00 Ιστορικές προοπτικές για τις ειρηνευτικές προσπάθειες στην Κύπρο και τη συμφωνία Κυπριανού-Ντενκτάς του 1979 https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/31652/historical-perspectives-on-cyprus-peace-efforts-and-the-1979-kyprianou-denktash-agreement Cyprus News Digest ru 2026-10-28T11:30:43.718102+00:00 Исторические аспекты мирных усилий на Кипре и соглашение Киприану-Денкташа 1979 года https://cyprusnewsdigest.com/cluster/31650/65-year-old-man-in-critical-condition-following-traffic-accident-in-paphos Cyprus News Digest en 2026-10-28T11:15:44.884655+00:00 65-year-old man in critical condition following traffic accident in Paphos https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/31650/65-year-old-man-in-critical-condition-following-traffic-accident-in-paphos Cyprus News Digest el 2026-10-28T11:15:44.884655+00:00 65χρονος νοσηλεύεται σε κρίσιμη κατάσταση μετά από τροχαίο στην Πάφο https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/31650/65-year-old-man-in-critical-condition-following-traffic-accident-in-paphos Cyprus News Digest ru 2026-10-28T11:15:44.884655+00:00 65-летний мужчина в критическом состоянии после ДТП в Пафосе https://cyprusnewsdigest.com/cluster/31651/65-year-old-man-in-critical-condition-following-paphos-road-accident Cyprus News Digest en 2026-10-28T11:15:41.894061+00:00 65-year-old man in critical condition following Paphos road accident https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/31651/65-year-old-man-in-critical-condition-following-paphos-road-accident Cyprus News Digest el 2026-10-28T11:15:41.894061+00:00 Σε κρίσιμη κατάσταση 65χρονος μετά από τροχαίο στην Πάφο https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/31651/65-year-old-man-in-critical-condition-following-paphos-road-accident Cyprus News Digest ru 2026-10-28T11:15:41.894061+00:00 65-летний мужчина в критическом состоянии после ДТП в Пафосе https://cyprusnewsdigest.com/cluster/31649/kylian-mbappe-faces-corporate-fallout-in-china-over-mao-zedong-remarks Cyprus News Digest en 2026-10-28T10:55:59.189981+00:00 Kylian Mbappe faces corporate fallout in China over Mao Zedong remarks https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/31649/kylian-mbappe-faces-corporate-fallout-in-china-over-mao-zedong-remarks Cyprus News Digest el 2026-10-28T10:55:59.189981+00:00 Ο Κιλιάν Εμπαπέ αντιμετωπίζει εταιρικές κυρώσεις στην Κίνα για σχόλια σχετικά με τον Μάο Τσετούνγκ https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/31649/kylian-mbappe-faces-corporate-fallout-in-china-over-mao-zedong-remarks Cyprus News Digest ru 2026-10-28T10:55:59.189981+00:00 Килиан Мбаппе столкнулся с разрывом контрактов в Китае из-за высказываний о Мао Цзэдуне https://cyprusnewsdigest.com/cluster/31648/cyprus-commemorates-the-86th-anniversary-of-ochi-day Cyprus News Digest en 2026-10-28T10:55:51.660923+00:00 Cyprus commemorates the 86th anniversary of Ochi Day https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/31648/cyprus-commemorates-the-86th-anniversary-of-ochi-day Cyprus News Digest el 2026-10-28T10:55:51.660923+00:00 Η Κύπρος τιμά την 86η επέτειο της 28ης Οκτωβρίου https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/31648/cyprus-commemorates-the-86th-anniversary-of-ochi-day Cyprus News Digest ru 2026-10-28T10:55:51.660923+00:00 Кипр отмечает 86-ю годовщину дня «Охи» https://cyprusnewsdigest.com/cluster/31647/brighton-manager-praises-kostoulas-s-development Cyprus News Digest en 2026-10-28T10:55:51.109223+00:00 Brighton manager praises Kostoulas's development https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/31647/brighton-manager-praises-kostoulas-s-development Cyprus News Digest el 2026-10-28T10:55:51.109223+00:00 Ο προπονητής της Μπράιτον εξυμνεί την εξέλιξη του Κωστούλα https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/31647/brighton-manager-praises-kostoulas-s-development Cyprus News Digest ru 2026-10-28T10:55:51.109223+00:00 Тренер Брайтона отметил прогресс Костуласа https://cyprusnewsdigest.com/cluster/31646/israel-s-general-election-results-in-parliamentary-gridlock Cyprus News Digest en 2026-10-28T10:46:00.247757+00:00 Israel's general election results in parliamentary gridlock https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/31646/israel-s-general-election-results-in-parliamentary-gridlock Cyprus News Digest el 2026-10-28T10:46:00.247757+00:00 Αδιέξοδο στις γενικές εκλογές του Ισραήλ https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/31646/israel-s-general-election-results-in-parliamentary-gridlock Cyprus News Digest ru 2026-10-28T10:46:00.247757+00:00 Парламентский тупик на всеобщих выборах в Израиле https://cyprusnewsdigest.com/cluster/31645/dimitris-alexandrou-marks-name-day-with-sentimental-message-about-his-son Cyprus News Digest en 2026-10-28T10:20:41.653298+00:00 Dimitris Alexandrou marks name day with sentimental message about his son https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/31645/dimitris-alexandrou-marks-name-day-with-sentimental-message-about-his-son Cyprus News Digest el 2026-10-28T10:20:41.653298+00:00 Ο Δημήτρης Αλεξάνδρου γιορτάζει την ονομαστική του εορτή με ένα συγκινητικό μήνυμα για τον γιο του https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/31645/dimitris-alexandrou-marks-name-day-with-sentimental-message-about-his-son Cyprus News Digest ru 2026-10-28T10:20:41.653298+00:00 Димитрис Александру отметил именины трогательным сообщением о своем сыне https://cyprusnewsdigest.com/cluster/31644/jose-luis-mendilibar-emerges-as-candidate-for-espanyol-and-fenerbahce-coaching-positions Cyprus News Digest en 2026-10-28T09:55:42.036524+00:00 Jose Luis Mendilibar emerges as candidate for Espanyol and Fenerbahce coaching positions https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/31644/jose-luis-mendilibar-emerges-as-candidate-for-espanyol-and-fenerbahce-coaching-positions Cyprus News Digest el 2026-10-28T09:55:42.036524+00:00 Ο Χοσέ Λουίς Μεντιλίμπαρ προκρίνεται ως υποψήφιος για τους πάγκους της Εσπανιόλ και της Φενέρμπαχτσε https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/31644/jose-luis-mendilibar-emerges-as-candidate-for-espanyol-and-fenerbahce-coaching-positions Cyprus News Digest ru 2026-10-28T09:55:42.036524+00:00 Хосе Луис Мендилибар рассматривается в качестве кандидата на посты тренера Эспаньола и Фенербахче https://cyprusnewsdigest.com/cluster/31642/fatal-high-speed-train-collision-in-toledo-spain Cyprus News Digest en 2026-10-28T09:40:49.267828+00:00 Fatal high-speed train collision in Toledo, Spain https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/31642/fatal-high-speed-train-collision-in-toledo-spain Cyprus News Digest el 2026-10-28T09:40:49.267828+00:00 Θανατηφόρα σύγκρουση τρένων υψηλής ταχύτητας στο Τολέδο της Ισπανίας https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/31642/fatal-high-speed-train-collision-in-toledo-spain Cyprus News Digest ru 2026-10-28T09:40:49.267828+00:00 Столкновение скоростных поездов в Толедо, Испания https://cyprusnewsdigest.com/cluster/31643/high-speed-train-collision-in-spain-results-in-multiple-fatalities Cyprus News Digest en 2026-10-28T09:40:46.538496+00:00 High-speed train collision in Spain results in multiple fatalities https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/31643/high-speed-train-collision-in-spain-results-in-multiple-fatalities Cyprus News Digest el 2026-10-28T09:40:46.538496+00:00 Σύγκρουση τρένων υψηλής ταχύτητας στην Ισπανία με πολλαπλά θύματα https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/31643/high-speed-train-collision-in-spain-results-in-multiple-fatalities Cyprus News Digest ru 2026-10-28T09:40:46.538496+00:00 Столкновение скоростных поездов в Испании привело к человеческим жертвам https://cyprusnewsdigest.com/cluster/31641/qatar-leads-mediation-efforts-to-end-us-israel-conflict-with-iran Cyprus News Digest en 2026-10-28T09:25:51.067554+00:00 Qatar leads mediation efforts to end US-Israel conflict with Iran https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/31641/qatar-leads-mediation-efforts-to-end-us-israel-conflict-with-iran Cyprus News Digest el 2026-10-28T09:25:51.067554+00:00 Το Κατάρ ηγείται προσπαθειών διαμεσολάβησης για τον τερματισμό της σύγκρουσης ΗΠΑ-Ισραήλ με το Ιράν https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/31641/qatar-leads-mediation-efforts-to-end-us-israel-conflict-with-iran Cyprus News Digest ru 2026-10-28T09:25:51.067554+00:00 Катар возглавляет посреднические усилия по прекращению конфликта США и Израиля с Ираном https://cyprusnewsdigest.com/cluster/31640/akel-famagusta-district-committee-renews-leadership Cyprus News Digest en 2026-10-28T09:10:45.556233+00:00 AKEL Famagusta district committee renews leadership https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/31640/akel-famagusta-district-committee-renews-leadership Cyprus News Digest el 2026-10-28T09:10:45.556233+00:00 Ανανέωση ηγεσίας στην επαρχιακή επιτροπή ΑΚΕΛ Αμμοχώστου https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/31640/akel-famagusta-district-committee-renews-leadership Cyprus News Digest ru 2026-10-28T09:10:45.556233+00:00 Районный комитет АКЕЛ в Фамагусте обновил руководство https://cyprusnewsdigest.com/cluster/31639/davor-zdravkovski-celebrates-200-appearances-for-ael-limassol Cyprus News Digest en 2026-10-28T09:05:52.975090+00:00 Davor Zdravkovski celebrates 200 appearances for AEL Limassol https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/31639/davor-zdravkovski-celebrates-200-appearances-for-ael-limassol Cyprus News Digest el 2026-10-28T09:05:52.975090+00:00 Ο Νταβόρ Ζντραβκόφσκι γιορτάζει τις 200 συμμετοχές με την ΑΕΛ https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/31639/davor-zdravkovski-celebrates-200-appearances-for-ael-limassol Cyprus News Digest ru 2026-10-28T09:05:52.975090+00:00 Давор Здравковский отмечает 200 матчей за АЕЛ Лимасол https://cyprusnewsdigest.com/cluster/31638/aek-larnaca-overtakes-omonia-in-championship-title-projections Cyprus News Digest en 2026-10-28T09:05:43.140375+00:00 AEK Larnaca overtakes Omonia in championship title projections https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/31638/aek-larnaca-overtakes-omonia-in-championship-title-projections Cyprus News Digest el 2026-10-28T09:05:43.140375+00:00 Η ΑΕΚ Λάρνακας προσπερνά την Ομόνοια στις προβλέψεις για τον τίτλο https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/31638/aek-larnaca-overtakes-omonia-in-championship-title-projections Cyprus News Digest ru 2026-10-28T09:05:43.140375+00:00 АЕК Ларнака опередил Омонию в прогнозах на чемпионский титул https://cyprusnewsdigest.com/cluster/31637/greece-marks-oxi-day-with-ceremonial-cannon-fire Cyprus News Digest en 2026-10-28T08:45:57.642255+00:00 Greece marks Oxi Day with ceremonial cannon fire https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/31637/greece-marks-oxi-day-with-ceremonial-cannon-fire Cyprus News Digest el 2026-10-28T08:45:57.642255+00:00 Η Ελλάδα τιμά την επέτειο του Όχι με τιμητικούς κανονιοβολισμούς https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/31637/greece-marks-oxi-day-with-ceremonial-cannon-fire Cyprus News Digest ru 2026-10-28T08:45:57.642255+00:00 Греция отмечает День Охи торжественными пушечными залпами https://cyprusnewsdigest.com/cluster/31636/public-sector-hourly-workers-in-cyprus-to-receive-wage-increases Cyprus News Digest en 2026-10-28T08:45:49.953746+00:00 Public sector hourly workers in Cyprus to receive wage increases https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/31636/public-sector-hourly-workers-in-cyprus-to-receive-wage-increases Cyprus News Digest el 2026-10-28T08:45:49.953746+00:00 Αυξήσεις στους μισθούς των ωρομίσθιων εργαζομένων του δημοσίου στην Κύπρο https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/31636/public-sector-hourly-workers-in-cyprus-to-receive-wage-increases Cyprus News Digest ru 2026-10-28T08:45:49.953746+00:00 Повышение заработной платы для почасовых работников государственного сектора на Кипре https://cyprusnewsdigest.com/cluster/31635/nia-aristou-attends-her-son-s-black-beret-ceremony Cyprus News Digest en 2026-10-28T08:40:50.926956+00:00 Nia Aristou attends her son's black beret ceremony https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/31635/nia-aristou-attends-her-son-s-black-beret-ceremony Cyprus News Digest el 2026-10-28T08:40:50.926956+00:00 Η Ντία Αρίστου παραβρέθηκε στην τελετή απονομής των μαύρων σκούφων του γιου της https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/31635/nia-aristou-attends-her-son-s-black-beret-ceremony Cyprus News Digest ru 2026-10-28T08:40:50.926956+00:00 Ниа Аристоу посетила церемонию вручения черных беретов своему сыну https://cyprusnewsdigest.com/cluster/31634/giorgos-theofanous-addresses-rumors-regarding-collaboration-with-anna-vissi Cyprus News Digest en 2026-10-28T08:35:58.733317+00:00 Giorgos Theofanous addresses rumors regarding collaboration with Anna Vissi https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/31634/giorgos-theofanous-addresses-rumors-regarding-collaboration-with-anna-vissi Cyprus News Digest el 2026-10-28T08:35:58.733317+00:00 Ο Γιώργος Θεοφάνους τοποθετείται για τις φήμες συνεργασίας με την Άννα Βίσση https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/31634/giorgos-theofanous-addresses-rumors-regarding-collaboration-with-anna-vissi Cyprus News Digest ru 2026-10-28T08:35:58.733317+00:00 Йоргос Теофанус прокомментировал слухи о сотрудничестве с Анной Висси https://cyprusnewsdigest.com/cluster/31633/olympiakos-midfielder-giorgos-okkas-undergoes-surgery-amid-injury-crisis Cyprus News Digest en 2026-10-28T08:15:47.818648+00:00 Olympiakos midfielder Giorgos Okkas undergoes surgery amid injury crisis https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/31633/olympiakos-midfielder-giorgos-okkas-undergoes-surgery-amid-injury-crisis Cyprus News Digest el 2026-10-28T08:15:47.818648+00:00 Χειρουργική επέμβαση για τον μέσο του Ολυμπιακού Γιώργο Οκκά εν μέσω κρίσης τραυματισμών https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/31633/olympiakos-midfielder-giorgos-okkas-undergoes-surgery-amid-injury-crisis Cyprus News Digest ru 2026-10-28T08:15:47.818648+00:00 Полузащитник Олимпиакоса Гиоргос Оккас перенес операцию на фоне кризиса травм https://cyprusnewsdigest.com/cluster/31631/students-in-tylliria-formed-the-oxi-sign-with-fire-again-this-year Cyprus News Digest en 2026-10-28T08:00:45.019251+00:00 Students in Tylliria formed the 'OXI' sign with fire again this year https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/31631/students-in-tylliria-formed-the-oxi-sign-with-fire-again-this-year Cyprus News Digest el 2026-10-28T08:00:45.019251+00:00 Μαθητές στην Τηλλυρία σχημάτισαν και φέτος με φωτιά το «ΟΧΙ» https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/31631/students-in-tylliria-formed-the-oxi-sign-with-fire-again-this-year Cyprus News Digest ru 2026-10-28T08:00:45.019251+00:00 Ученики в Тиллирии снова выложили огнем слово «Охи» https://cyprusnewsdigest.com/cluster/31632/students-in-tillyria-mark-october-28-anniversary-with-fire-tradition Cyprus News Digest en 2026-10-28T08:00:44.365621+00:00 Students in Tillyria mark October 28 anniversary with fire tradition https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/31632/students-in-tillyria-mark-october-28-anniversary-with-fire-tradition Cyprus News Digest el 2026-10-28T08:00:44.365621+00:00 Οι μαθητές της Τηλλυρίας τίμησαν την επέτειο της 28ης Οκτωβρίου με την παραδοσιακή φωταγώγηση https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/31632/students-in-tillyria-mark-october-28-anniversary-with-fire-tradition Cyprus News Digest ru 2026-10-28T08:00:44.365621+00:00 Ученики в Тиллирии отметили годовщину 28 октября традиционным зажжением огней https://cyprusnewsdigest.com/cluster/31630/cyprus-confirms-permanent-presence-of-greek-military-assets-and-new-defense-acquisitions Cyprus News Digest en 2026-10-28T07:55:45.942947+00:00 Cyprus confirms permanent presence of Greek military assets and new defense acquisitions https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/31630/cyprus-confirms-permanent-presence-of-greek-military-assets-and-new-defense-acquisitions Cyprus News Digest el 2026-10-28T07:55:45.942947+00:00 Η Κύπρος επιβεβαιώνει τη μόνιμη παρουσία ελληνικών στρατιωτικών μέσων και νέες αμυντικές προμήθειες https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/31630/cyprus-confirms-permanent-presence-of-greek-military-assets-and-new-defense-acquisitions Cyprus News Digest ru 2026-10-28T07:55:45.942947+00:00 Кипр подтвердил постоянное присутствие греческих военных сил и новые оборонные закупки https://cyprusnewsdigest.com/cluster/31628/knife-attack-at-israeli-embassy-in-belgrade Cyprus News Digest en 2026-10-28T07:50:43.108013+00:00 Knife attack at Israeli embassy in Belgrade https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/31628/knife-attack-at-israeli-embassy-in-belgrade Cyprus News Digest el 2026-10-28T07:50:43.108013+00:00 Επίθεση με μαχαίρι στην ισραηλινή πρεσβεία στο Βελιγράδι https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/31628/knife-attack-at-israeli-embassy-in-belgrade Cyprus News Digest ru 2026-10-28T07:50:43.108013+00:00 Нападение с ножом на посольство Израиля в Белграде https://cyprusnewsdigest.com/cluster/31629/youth-led-protests-sweep-across-europe-impacting-regional-stability Cyprus News Digest en 2026-10-28T07:50:43.078082+00:00 Youth-led protests sweep across Europe impacting regional stability https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/31629/youth-led-protests-sweep-across-europe-impacting-regional-stability Cyprus News Digest el 2026-10-28T07:50:43.078082+00:00 Διαδηλώσεις της νεολαίας σαρώνουν την Ευρώπη, επηρεάζοντας την περιφερειακή σταθερότητα https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/31629/youth-led-protests-sweep-across-europe-impacting-regional-stability Cyprus News Digest ru 2026-10-28T07:50:43.078082+00:00 Молодежные протесты охватили Европу, влияя на региональную стабильность https://cyprusnewsdigest.com/cluster/31627/kiko-experiencing-a-career-best-season-with-anorthosis Cyprus News Digest en 2026-10-28T07:41:11.040679+00:00 Kiko experiencing a career-best season with Anorthosis https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/31627/kiko-experiencing-a-career-best-season-with-anorthosis Cyprus News Digest el 2026-10-28T07:41:11.040679+00:00 Ο Κίκο διανύει την καλύτερη σεζόν της καριέρας του στην Ανόρθωση https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/31627/kiko-experiencing-a-career-best-season-with-anorthosis Cyprus News Digest ru 2026-10-28T07:41:11.040679+00:00 Кико проводит лучший сезон в своей карьере в составе Анортосиса https://cyprusnewsdigest.com/cluster/31626/borussia-dortmund-advances-after-victory-against-werder-bremen Cyprus News Digest en 2026-10-28T07:40:59.921945+00:00 Borussia Dortmund advances after victory against Werder Bremen https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/31626/borussia-dortmund-advances-after-victory-against-werder-bremen Cyprus News Digest el 2026-10-28T07:40:59.921945+00:00 Η Μπορούσια Ντόρτμουντ προκρίθηκε μετά τη νίκη επί της Βέρντερ Βρέμης https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/31626/borussia-dortmund-advances-after-victory-against-werder-bremen Cyprus News Digest ru 2026-10-28T07:40:59.921945+00:00 Боруссия Дортмунд вышла в следующий этап после победы над Вердером https://cyprusnewsdigest.com/cluster/31625/cyprus-participates-for-the-first-time-in-the-oxi-day-military-parade-in-thessaloniki Cyprus News Digest en 2026-10-28T07:40:58.073511+00:00 Cyprus participates for the first time in the Oxi Day military parade in Thessaloniki https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/31625/cyprus-participates-for-the-first-time-in-the-oxi-day-military-parade-in-thessaloniki Cyprus News Digest el 2026-10-28T07:40:58.073511+00:00 Η Κύπρος συμμετέχει για πρώτη φορά στη στρατιωτική παρέλαση της 28ης Οκτωβρίου στη Θεσσαλονίκη https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/31625/cyprus-participates-for-the-first-time-in-the-oxi-day-military-parade-in-thessaloniki Cyprus News Digest ru 2026-10-28T07:40:58.073511+00:00 Кипр впервые принимает участие в военном параде в честь Дня Охи в Салониках https://cyprusnewsdigest.com/cluster/31624/power-outages-reported-in-limassol-and-larnaca-due-to-severe-weather Cyprus News Digest en 2026-10-28T07:25:47.788380+00:00 Power outages reported in Limassol and Larnaca due to severe weather https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/31624/power-outages-reported-in-limassol-and-larnaca-due-to-severe-weather Cyprus News Digest el 2026-10-28T07:25:47.788380+00:00 Διακοπές ρεύματος σε Λεμεσό και Λάρνακα λόγω κακοκαιρίας https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/31624/power-outages-reported-in-limassol-and-larnaca-due-to-severe-weather Cyprus News Digest ru 2026-10-28T07:25:47.788380+00:00 Отключения электричества в Лимасоле и Ларнаке из-за непогоды https://cyprusnewsdigest.com/cluster/31623/panathinaikos-and-aris-to-face-off-in-superbet-greek-cup Cyprus News Digest en 2026-10-28T07:15:50.062466+00:00 Panathinaikos and Aris to face off in Superbet Greek Cup https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/31623/panathinaikos-and-aris-to-face-off-in-superbet-greek-cup Cyprus News Digest el 2026-10-28T07:15:50.062466+00:00 Ο Παναθηναϊκός αντιμετωπίζει τον Άρη για το Superbet Κύπελλο Ελλάδας https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/31623/panathinaikos-and-aris-to-face-off-in-superbet-greek-cup Cyprus News Digest ru 2026-10-28T07:15:50.062466+00:00 Панатинаикос и Арис встретятся в рамках Кубка Греции Superbet https://cyprusnewsdigest.com/cluster/31622/singer-eleftheria-eleftheriou-reports-home-burglary Cyprus News Digest en 2026-10-28T07:05:56.442801+00:00 Singer Eleftheria Eleftheriou reports home burglary https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/31622/singer-eleftheria-eleftheriou-reports-home-burglary Cyprus News Digest el 2026-10-28T07:05:56.442801+00:00 Η τραγουδίστρια Ελευθερία Ελευθερίου έπεσε θύμα διάρρηξης στο σπίτι της https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/31622/singer-eleftheria-eleftheriou-reports-home-burglary Cyprus News Digest ru 2026-10-28T07:05:56.442801+00:00 Певица Элефтерия Элефтериу стала жертвой ограбления дома https://cyprusnewsdigest.com/cluster/31621/minthis-resort-announces-6-million-upgrade-to-paphos-golf-course Cyprus News Digest en 2026-10-28T07:05:45.384400+00:00 Minthis resort announces €6 million upgrade to Paphos golf course https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/31621/minthis-resort-announces-6-million-upgrade-to-paphos-golf-course Cyprus News Digest el 2026-10-28T07:05:45.384400+00:00 Το θέρετρο Minthis ανακοινώνει αναβάθμιση 6 εκατομμυρίων ευρώ στο γήπεδο γκολφ της Πάφου https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/31621/minthis-resort-announces-6-million-upgrade-to-paphos-golf-course Cyprus News Digest ru 2026-10-28T07:05:45.384400+00:00 Курорт Minthis инвестирует 6 миллионов евро в модернизацию поля для гольфа в Пафосе https://cyprusnewsdigest.com/cluster/31620/netherlands-withdraws-from-eurovision-2027 Cyprus News Digest en 2026-10-28T07:00:42.946586+00:00 Netherlands withdraws from Eurovision 2027 https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/31620/netherlands-withdraws-from-eurovision-2027 Cyprus News Digest el 2026-10-28T07:00:42.946586+00:00 Η Ολλανδία αποσύρεται από τη Eurovision 2027 https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/31620/netherlands-withdraws-from-eurovision-2027 Cyprus News Digest ru 2026-10-28T07:00:42.946586+00:00 Нидерланды выходят из состава участников Евровидения-2027 https://cyprusnewsdigest.com/cluster/31619/olympiacos-secures-eighth-consecutive-victory-against-marko Cyprus News Digest en 2026-10-28T06:56:15.996966+00:00 Olympiacos secures eighth consecutive victory against Marko https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/31619/olympiacos-secures-eighth-consecutive-victory-against-marko Cyprus News Digest el 2026-10-28T06:56:15.996966+00:00 Ο Ολυμπιακός εξασφάλισε την όγδοη συνεχόμενη νίκη του κόντρα στη Μαρκό https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/31619/olympiacos-secures-eighth-consecutive-victory-against-marko Cyprus News Digest ru 2026-10-28T06:56:15.996966+00:00 Олимпиакос одержал восьмую победу подряд в матче против Марко https://cyprusnewsdigest.com/cluster/31618/anorthosis-famagusta-honors-historical-figures-in-28th-october-memorial-event Cyprus News Digest en 2026-10-28T06:56:07.636796+00:00 Anorthosis Famagusta honors historical figures in 28th October memorial event https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/31618/anorthosis-famagusta-honors-historical-figures-in-28th-october-memorial-event Cyprus News Digest el 2026-10-28T06:56:07.636796+00:00 Η Ανόρθωση Αμμοχώστου τίμησε ιστορικές προσωπικότητες σε επετειακή εκδήλωση για την 28η Οκτωβρίου https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/31618/anorthosis-famagusta-honors-historical-figures-in-28th-october-memorial-event Cyprus News Digest ru 2026-10-28T06:56:07.636796+00:00 Анортосис Фамагуста почтил память исторических личностей на мероприятии в честь 28 октября https://cyprusnewsdigest.com/cluster/31617/paok-aek-derby-of-the-double-headed-eagles-at-toumba-with-different-imperatives Cyprus News Digest en 2026-10-28T06:51:04.884721+00:00 Paok-Aek: Derby of the Double-Headed Eagles at Toumba with different imperatives https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/31617/paok-aek-derby-of-the-double-headed-eagles-at-toumba-with-different-imperatives Cyprus News Digest el 2026-10-28T06:51:04.884721+00:00 Παοκ-Αεκ: Ντέρμπι δικεφάλων στην Τούμπα με διαφορετικά «πρέπει» https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/31617/paok-aek-derby-of-the-double-headed-eagles-at-toumba-with-different-imperatives Cyprus News Digest ru 2026-10-28T06:51:04.884721+00:00 ПАОК-АЕК: Дерби двуглавых орлов на «Тумбе» с разными задачами https://cyprusnewsdigest.com/cluster/31616/cyprus-remembrance-of-the-1940-greek-resistance Cyprus News Digest en 2026-10-28T06:50:57.979960+00:00 Cyprus remembrance of the 1940 Greek resistance https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/31616/cyprus-remembrance-of-the-1940-greek-resistance Cyprus News Digest el 2026-10-28T06:50:57.979960+00:00 Η μνήμη της Κύπρου για την ελληνική αντίσταση του 1940 https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/31616/cyprus-remembrance-of-the-1940-greek-resistance Cyprus News Digest ru 2026-10-28T06:50:57.979960+00:00 Память Кипра о греческом сопротивлении 1940 года https://cyprusnewsdigest.com/cluster/31615/turkish-un-representative-submits-letter-formally-rejecting-federal-model-in-cyprus Cyprus News Digest en 2026-10-28T06:50:48.675863+00:00 Turkish UN representative submits letter formally rejecting federal model in Cyprus https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/31615/turkish-un-representative-submits-letter-formally-rejecting-federal-model-in-cyprus Cyprus News Digest el 2026-10-28T06:50:48.675863+00:00 Ο Τούρκος μόνιμος αντιπρόσωπος στον ΟΗΕ υπέβαλε επιστολή απορρίπτοντας το ομοσπονδιακό μοντέλο για την Κύπρο https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/31615/turkish-un-representative-submits-letter-formally-rejecting-federal-model-in-cyprus Cyprus News Digest ru 2026-10-28T06:50:48.675863+00:00 Постоянный представитель Турции при ООН направил письмо с отказом от федеративной модели решения кипрской проблемы https://cyprusnewsdigest.com/cluster/31614/brazilian-senator-flavio-bolsonaro-flees-to-the-united-states-following-election-defeat Cyprus News Digest en 2026-10-28T06:30:53.908806+00:00 Brazilian Senator Flavio Bolsonaro flees to the United States following election defeat https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/31614/brazilian-senator-flavio-bolsonaro-flees-to-the-united-states-following-election-defeat Cyprus News Digest el 2026-10-28T06:30:53.908806+00:00 Ο Βραζιλιάνος γερουσιαστής Φλάβιο Μπολσονάρου διαφεύγει στις Ηνωμένες Πολιτείες μετά την εκλογική ήττα https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/31614/brazilian-senator-flavio-bolsonaro-flees-to-the-united-states-following-election-defeat Cyprus News Digest ru 2026-10-28T06:30:53.908806+00:00 Бразильский сенатор Флавио Болсонару бежал в США после поражения на выборах https://cyprusnewsdigest.com/cluster/31613/celebration-of-ohi-day-and-the-feast-of-the-holy-protection-in-greece Cyprus News Digest en 2026-10-28T06:20:43.452065+00:00 Celebration of Ohi Day and the feast of the Holy Protection in Greece https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/31613/celebration-of-ohi-day-and-the-feast-of-the-holy-protection-in-greece Cyprus News Digest el 2026-10-28T06:20:43.452065+00:00 Εορτασμός της επετείου του «ΟΧΙ» και της Αγίας Σκέπης στην Ελλάδα https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/31613/celebration-of-ohi-day-and-the-feast-of-the-holy-protection-in-greece Cyprus News Digest ru 2026-10-28T06:20:43.452065+00:00 Празднование дня «Охи» и праздника Покрова Пресвятой Богородицы в Греции https://cyprusnewsdigest.com/cluster/31612/severe-weather-conditions-impact-traffic-in-kofinou-area Cyprus News Digest en 2026-10-28T06:05:59.293498+00:00 Severe weather conditions impact traffic in Kofinou area https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/31612/severe-weather-conditions-impact-traffic-in-kofinou-area Cyprus News Digest el 2026-10-28T06:05:59.293498+00:00 Έντονα καιρικά φαινόμενα επηρεάζουν την κυκλοφορία στην περιοχή Κοφίνου https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/31612/severe-weather-conditions-impact-traffic-in-kofinou-area Cyprus News Digest ru 2026-10-28T06:05:59.293498+00:00 Неблагоприятные погодные условия влияют на дорожное движение в районе Кофину https://cyprusnewsdigest.com/cluster/31611/student-parades-cancelled-across-greece-due-to-severe-weather-alerts Cyprus News Digest en 2026-10-28T06:05:56.725849+00:00 Student parades cancelled across Greece due to severe weather alerts https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/31611/student-parades-cancelled-across-greece-due-to-severe-weather-alerts Cyprus News Digest el 2026-10-28T06:05:56.725849+00:00 Ακύρωση μαθητικών παρελάσεων σε όλη την Ελλάδα λόγω επικίνδυνων καιρικών φαινομένων https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/31611/student-parades-cancelled-across-greece-due-to-severe-weather-alerts Cyprus News Digest ru 2026-10-28T06:05:56.725849+00:00 Школьные парады отменены по всей Греции из-за предупреждений о суровой погоде https://cyprusnewsdigest.com/cluster/31610/22-year-old-man-arrested-for-vehicle-arson-in-frenaros Cyprus News Digest en 2026-10-28T05:55:59.236069+00:00 22-year-old man arrested for vehicle arson in Frenaros https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/31610/22-year-old-man-arrested-for-vehicle-arson-in-frenaros Cyprus News Digest el 2026-10-28T05:55:59.236069+00:00 Σύλληψη 22χρονου για εμπρησμό οχήματος στο Φρέναρος https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/31610/22-year-old-man-arrested-for-vehicle-arson-in-frenaros Cyprus News Digest ru 2026-10-28T05:55:59.236069+00:00 22-летний мужчина арестован за поджог автомобиля во Френаросе https://cyprusnewsdigest.com/cluster/31609/cyprus-under-yellow-weather-alert-as-severe-storms-cause-disruptions Cyprus News Digest en 2026-10-28T05:40:48.061897+00:00 Cyprus under yellow weather alert as severe storms cause disruptions https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/31609/cyprus-under-yellow-weather-alert-as-severe-storms-cause-disruptions Cyprus News Digest el 2026-10-28T05:40:48.061897+00:00 Κίτρινη προειδοποίηση στην Κύπρο λόγω έντονων καταιγίδων και προβλημάτων https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/31609/cyprus-under-yellow-weather-alert-as-severe-storms-cause-disruptions Cyprus News Digest ru 2026-10-28T05:40:48.061897+00:00 Кипр под желтым уровнем погодной опасности из-за сильных штормов https://cyprusnewsdigest.com/cluster/31607/louis-plc-initiates-restructuring-plan-and-exit-from-cyprus-stock-exchange Cyprus News Digest en 2026-10-28T05:30:51.928442+00:00 Louis plc initiates restructuring plan and exit from Cyprus Stock Exchange https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/31607/louis-plc-initiates-restructuring-plan-and-exit-from-cyprus-stock-exchange Cyprus News Digest el 2026-10-28T05:30:51.928442+00:00 Η Louis plc δρομολογεί σχέδιο αναδιάρθρωσης και αποχώρησης από το ΧΑΚ https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/31607/louis-plc-initiates-restructuring-plan-and-exit-from-cyprus-stock-exchange Cyprus News Digest ru 2026-10-28T05:30:51.928442+00:00 Louis plc инициирует план реструктуризации и уход с Кипрской фондовой биржи https://cyprusnewsdigest.com/cluster/31608/yellow-weather-warning-issued-for-heavy-storms-and-hail Cyprus News Digest en 2026-10-28T05:30:51.805528+00:00 Yellow weather warning issued for heavy storms and hail https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/31608/yellow-weather-warning-issued-for-heavy-storms-and-hail Cyprus News Digest el 2026-10-28T05:30:51.805528+00:00 Κίτρινη προειδοποίηση για έντονες καταιγίδες και χαλαζόπτωση https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/31608/yellow-weather-warning-issued-for-heavy-storms-and-hail Cyprus News Digest ru 2026-10-28T05:30:51.805528+00:00 Желтое предупреждение об опасности сильных штормов и града https://cyprusnewsdigest.com/cluster/31606/cyprus-commemorates-the-86th-anniversary-of-the-oxi-day Cyprus News Digest en 2026-10-28T05:20:59.527683+00:00 Cyprus commemorates the 86th anniversary of the 'Oxi' day https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/31606/cyprus-commemorates-the-86th-anniversary-of-the-oxi-day Cyprus News Digest el 2026-10-28T05:20:59.527683+00:00 Η Κύπρος τιμά την 86η επέτειο του «Όχι» https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/31606/cyprus-commemorates-the-86th-anniversary-of-the-oxi-day Cyprus News Digest ru 2026-10-28T05:20:59.527683+00:00 Кипр отмечает 86-ю годовщину дня «Охи» https://cyprusnewsdigest.com/cluster/31605/cypriot-judoka-petros-christodoulides-to-compete-in-abu-dhabi-grand-slam Cyprus News Digest en 2026-10-28T05:20:46.597181+00:00 Cypriot judoka Petros Christodoulides to compete in Abu Dhabi Grand Slam https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/31605/cypriot-judoka-petros-christodoulides-to-compete-in-abu-dhabi-grand-slam Cyprus News Digest el 2026-10-28T05:20:46.597181+00:00 Ο Κύπριος τζουντόκα Πέτρος Χριστοδουλίδης θα αγωνιστεί στο Abu Dhabi Grand Slam https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/31605/cypriot-judoka-petros-christodoulides-to-compete-in-abu-dhabi-grand-slam Cyprus News Digest ru 2026-10-28T05:20:46.597181+00:00 Кипрский дзюдоист Петрос Христодулидес примет участие в турнире Abu Dhabi Grand Slam https://cyprusnewsdigest.com/cluster/31604/winners-announced-for-cyprus-league-matchday-six-awards Cyprus News Digest en 2026-10-28T05:15:51.616287+00:00 Winners announced for Cyprus League matchday six awards https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/31604/winners-announced-for-cyprus-league-matchday-six-awards Cyprus News Digest el 2026-10-28T05:15:51.616287+00:00 Ανακοινώθηκαν οι νικητές των βραβείων της 6ης αγωνιστικής του πρωταθλήματος Κύπρου https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/31604/winners-announced-for-cyprus-league-matchday-six-awards Cyprus News Digest ru 2026-10-28T05:15:51.616287+00:00 Объявлены победители индивидуальных наград шестого тура чемпионата Кипра https://cyprusnewsdigest.com/cluster/31603/explosion-damages-tavern-in-pyrgos-limassol Cyprus News Digest en 2026-10-28T05:15:48.397884+00:00 Explosion damages tavern in Pyrgos, Limassol https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/31603/explosion-damages-tavern-in-pyrgos-limassol Cyprus News Digest el 2026-10-28T05:15:48.397884+00:00 Έκρηξη προκάλεσε ζημιές σε ταβέρνα στον Πύργο Λεμεσού https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/31603/explosion-damages-tavern-in-pyrgos-limassol Cyprus News Digest ru 2026-10-28T05:15:48.397884+00:00 Взрыв повредил таверну в Пиргосе, Лимассол https://cyprusnewsdigest.com/cluster/31602/cyprus-sets-deadline-for-foreign-athlete-registration-issues Cyprus News Digest en 2026-10-28T05:15:45.778439+00:00 Cyprus sets deadline for foreign athlete registration issues https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/31602/cyprus-sets-deadline-for-foreign-athlete-registration-issues Cyprus News Digest el 2026-10-28T05:15:45.778439+00:00 Ορίζεται καταληκτική ημερομηνία για τις εκκρεμότητες εγγραφής αλλοδαπών αθλητών στην Κύπρο https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/31602/cyprus-sets-deadline-for-foreign-athlete-registration-issues Cyprus News Digest ru 2026-10-28T05:15:45.778439+00:00 На Кипре установлен крайний срок для решения вопросов регистрации иностранных спортсменов https://cyprusnewsdigest.com/cluster/31601/death-of-georgios-doritis-official-of-the-cyprus-volleyball-federation Cyprus News Digest en 2026-10-28T05:11:19.857386+00:00 Death of Georgios Doritis, official of the Cyprus Volleyball Federation https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/31601/death-of-georgios-doritis-official-of-the-cyprus-volleyball-federation Cyprus News Digest el 2026-10-28T05:11:19.857386+00:00 Θάνατος του Γεωργίου Δωρίτη, στελέχους της Κυπριακής Ομοσπονδίας Πετοσφαίρισης https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/31601/death-of-georgios-doritis-official-of-the-cyprus-volleyball-federation Cyprus News Digest ru 2026-10-28T05:11:19.857386+00:00 Смерть Георгиоса Доритиса, функционера Федерации волейбола Кипра https://cyprusnewsdigest.com/cluster/31600/greece-marks-the-86th-anniversary-of-the-ohi-day Cyprus News Digest en 2026-10-28T05:05:49.150754+00:00 Greece marks the 86th anniversary of the 'Ohi' Day https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/31600/greece-marks-the-86th-anniversary-of-the-ohi-day Cyprus News Digest el 2026-10-28T05:05:49.150754+00:00 Η Ελλάδα τιμά την 86η επέτειο του «Όχι» https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/31600/greece-marks-the-86th-anniversary-of-the-ohi-day Cyprus News Digest ru 2026-10-28T05:05:49.150754+00:00 Греция отмечает 86-ю годовщину дня «Охи» https://cyprusnewsdigest.com/cluster/31599/russian-foreign-minister-lavrov-warns-of-conflict-escalation-in-ukraine Cyprus News Digest en 2026-10-28T04:55:45.880981+00:00 Russian Foreign Minister Lavrov warns of conflict escalation in Ukraine https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/31599/russian-foreign-minister-lavrov-warns-of-conflict-escalation-in-ukraine Cyprus News Digest el 2026-10-28T04:55:45.880981+00:00 Ο Ρώσος υπουργός Εξωτερικών Λαβρόφ προειδοποιεί για κλιμάκωση της σύγκρουσης στην Ουκρανία https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/31599/russian-foreign-minister-lavrov-warns-of-conflict-escalation-in-ukraine Cyprus News Digest ru 2026-10-28T04:55:45.880981+00:00 Глава МИД России Лавров предупредил об эскалации конфликта на Украине https://cyprusnewsdigest.com/cluster/31598/overnight-pharmacy-schedule-in-cyprus-for-october-27-2026 Cyprus News Digest en 2026-10-28T04:05:59.541462+00:00 Overnight pharmacy schedule in Cyprus for October 27, 2026 https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/31598/overnight-pharmacy-schedule-in-cyprus-for-october-27-2026 Cyprus News Digest el 2026-10-28T04:05:59.541462+00:00 Πρόγραμμα εφημερεύοντων φαρμακείων στην Κύπρο για τις 27 Οκτωβρίου 2026 https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/31598/overnight-pharmacy-schedule-in-cyprus-for-october-27-2026 Cyprus News Digest ru 2026-10-28T04:05:59.541462+00:00 График работы дежурных аптек на Кипре на 27 октября 2026 года https://cyprusnewsdigest.com/cluster/31597/public-service-commission-advances-seven-candidates-for-director-general-positions Cyprus News Digest en 2026-10-28T03:55:43.991146+00:00 Public Service Commission advances seven candidates for Director General positions https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/31597/public-service-commission-advances-seven-candidates-for-director-general-positions Cyprus News Digest el 2026-10-28T03:55:43.991146+00:00 Η Επιτροπή Δημόσιας Υπηρεσίας προωθεί επτά υποψηφίους για θέσεις Γενικών Διευθυντών https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/31597/public-service-commission-advances-seven-candidates-for-director-general-positions Cyprus News Digest ru 2026-10-28T03:55:43.991146+00:00 Комиссия по делам государственной службы отобрала семь кандидатов на должности генеральных директоров https://cyprusnewsdigest.com/cluster/31596/fleetwood-town-eliminates-arsenal-from-the-efl-cup Cyprus News Digest en 2026-10-27T22:35:42.877439+00:00 Fleetwood Town eliminates Arsenal from the EFL Cup https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/31596/fleetwood-town-eliminates-arsenal-from-the-efl-cup Cyprus News Digest el 2026-10-27T22:35:42.877439+00:00 Η Φλίτγουντ Τάουν απέκλεισε την Άρσεναλ από το EFL Cup https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/31596/fleetwood-town-eliminates-arsenal-from-the-efl-cup Cyprus News Digest ru 2026-10-27T22:35:42.877439+00:00 Флитвуд Таун выбил Арсенал из Кубка английской лиги https://cyprusnewsdigest.com/cluster/31595/euroleague-round-eight-overview-and-results Cyprus News Digest en 2026-10-27T22:15:48.494287+00:00 EuroLeague round eight overview and results https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/31595/euroleague-round-eight-overview-and-results Cyprus News Digest el 2026-10-27T22:15:48.494287+00:00 Επισκόπηση και αποτελέσματα της όγδοης αγωνιστικής της Ευρωλίγκας https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/31595/euroleague-round-eight-overview-and-results Cyprus News Digest ru 2026-10-27T22:15:48.494287+00:00 Обзор и результаты восьмого тура Евролиги https://cyprusnewsdigest.com/cluster/31594/abu-dhabi-to-host-euroleague-final-four-in-2027-and-2029 Cyprus News Digest en 2026-10-27T22:11:27.879214+00:00 Abu Dhabi to host EuroLeague Final Four in 2027 and 2029 https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/31594/abu-dhabi-to-host-euroleague-final-four-in-2027-and-2029 Cyprus News Digest el 2026-10-27T22:11:27.879214+00:00 Το Άμπου Ντάμπι θα φιλοξενήσει το Final Four της EuroLeague το 2027 και το 2029 https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/31594/abu-dhabi-to-host-euroleague-final-four-in-2027-and-2029 Cyprus News Digest ru 2026-10-27T22:11:27.879214+00:00 Абу-Даби примет «Финал четырех» Евролиги в 2027 и 2029 годах https://cyprusnewsdigest.com/cluster/31593/roma-and-como-secure-wins-in-serie-a-matchday-9 Cyprus News Digest en 2026-10-27T22:11:23.728067+00:00 Roma and Como secure wins in Serie A matchday 9 https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/31593/roma-and-como-secure-wins-in-serie-a-matchday-9 Cyprus News Digest el 2026-10-27T22:11:23.728067+00:00 Νίκες για Ρόμα και Κόμο στην 9η αγωνιστική της Serie A https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/31593/roma-and-como-secure-wins-in-serie-a-matchday-9 Cyprus News Digest ru 2026-10-27T22:11:23.728067+00:00 Рома и Комо одержали победы в 9-м туре Серии А https://cyprusnewsdigest.com/cluster/31592/paphos-announces-anniversary-program-marking-ten-years-since-european-capital-of-culture Cyprus News Digest en 2026-10-27T22:11:20.433458+00:00 Paphos announces anniversary program marking ten years since European Capital of Culture https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/31592/paphos-announces-anniversary-program-marking-ten-years-since-european-capital-of-culture Cyprus News Digest el 2026-10-27T22:11:20.433458+00:00 Η Πάφος ανακοινώνει επετειακό πρόγραμμα για τη δέκατη επέτειο από την Πολιτιστική Πρωτεύουσα της Ευρώπης https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/31592/paphos-announces-anniversary-program-marking-ten-years-since-european-capital-of-culture Cyprus News Digest ru 2026-10-27T22:11:20.433458+00:00 Пафос объявляет юбилейную программу в честь десятилетия статуса культурной столицы Европы https://cyprusnewsdigest.com/cluster/31591/carabao-cup-match-interrupted-by-drone-at-highbury-stadium Cyprus News Digest en 2026-10-27T22:05:50.645681+00:00 Carabao Cup match interrupted by drone at Highbury Stadium https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/31591/carabao-cup-match-interrupted-by-drone-at-highbury-stadium Cyprus News Digest el 2026-10-27T22:05:50.645681+00:00 Διακοπή του αγώνα Carabao Cup λόγω εμφάνισης drone στο στάδιο Highbury https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/31591/carabao-cup-match-interrupted-by-drone-at-highbury-stadium Cyprus News Digest ru 2026-10-27T22:05:50.645681+00:00 Матч Кубка английской лиги прерван из-за дрона на стадионе Хайбери https://cyprusnewsdigest.com/cluster/31590/panathinaikos-suffered-but-managed-to-defeat-armani-milano-led-by-nunn Cyprus News Digest en 2026-10-27T21:40:42.438681+00:00 Panathinaikos suffered but managed to defeat Armani Milano led by Nunn https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/31590/panathinaikos-suffered-but-managed-to-defeat-armani-milano-led-by-nunn Cyprus News Digest el 2026-10-27T21:40:42.438681+00:00 Τα είδε όλα, αλλά λύγισε την Αρμάνι με ηγετικό Ναν ο Παναθηναϊκός https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/31590/panathinaikos-suffered-but-managed-to-defeat-armani-milano-led-by-nunn Cyprus News Digest ru 2026-10-27T21:40:42.438681+00:00 Панатинаикос испытал трудности, но сломил сопротивление Армани благодаря лидерским качествам Нанна https://cyprusnewsdigest.com/cluster/31589/apoel-manager-faces-selection-dilemma-following-omonia-29m-match Cyprus News Digest en 2026-10-27T21:00:00.005251+00:00 APOEL manager faces selection dilemma following Omonia 29M match https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/31589/apoel-manager-faces-selection-dilemma-following-omonia-29m-match Cyprus News Digest el 2026-10-27T21:00:00.005251+00:00 Δίλημμα για τον προπονητή του ΑΠΟΕΛ μετά τον αγώνα με την Ομόνοια 29ης Μαΐου https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/31589/apoel-manager-faces-selection-dilemma-following-omonia-29m-match Cyprus News Digest ru 2026-10-27T21:00:00.005251+00:00 Дилемма тренера АПОЭЛа после матча с Омонией 29 мая https://cyprusnewsdigest.com/cluster/31587/cyprus-to-repeal-colonial-era-law-following-european-court-of-human-rights-settlement Cyprus News Digest en 2026-10-27T20:20:54.682554+00:00 Cyprus to repeal colonial-era law following European Court of Human Rights settlement https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/31587/cyprus-to-repeal-colonial-era-law-following-european-court-of-human-rights-settlement Cyprus News Digest el 2026-10-27T20:20:54.682554+00:00 Η Κύπρος καταργεί αποικιακό νόμο μετά από διακανονισμό στο ΕΔΔΑ https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/31587/cyprus-to-repeal-colonial-era-law-following-european-court-of-human-rights-settlement Cyprus News Digest ru 2026-10-27T20:20:54.682554+00:00 Кипр отменит колониальный закон после урегулирования в ЕСПЧ https://cyprusnewsdigest.com/cluster/31586/four-asylum-seekers-arrested-for-migrant-smuggling-in-nicosia Cyprus News Digest en 2026-10-27T20:05:54.071156+00:00 Four asylum seekers arrested for migrant smuggling in Nicosia https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/31586/four-asylum-seekers-arrested-for-migrant-smuggling-in-nicosia Cyprus News Digest el 2026-10-27T20:05:54.071156+00:00 Σύλληψη τεσσάρων αιτητών ασύλου για διακίνηση μεταναστών στη Λευκωσία https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/31586/four-asylum-seekers-arrested-for-migrant-smuggling-in-nicosia Cyprus News Digest ru 2026-10-27T20:05:54.071156+00:00 Четверо просителей убежища арестованы за контрабанду мигрантов в Никосии https://cyprusnewsdigest.com/cluster/31584/government-announces-2027-tender-for-paphospolis-chrysochous-highway Cyprus News Digest en 2026-10-27T19:40:49.512540+00:00 Government announces 2027 tender for Paphos–Polis Chrysochous highway https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/31584/government-announces-2027-tender-for-paphospolis-chrysochous-highway Cyprus News Digest el 2026-10-27T19:40:49.512540+00:00 Η κυβέρνηση ανακοινώνει διαγωνισμό για τον αυτοκινητόδρομο Πάφου–Πόλης Χρυσοχούς το 2027 https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/31584/government-announces-2027-tender-for-paphospolis-chrysochous-highway Cyprus News Digest ru 2026-10-27T19:40:49.512540+00:00 Правительство объявляет тендер на строительство шоссе Пафос–Полис Хрисохус на 2027 год https://cyprusnewsdigest.com/cluster/31583/disy-internal-elections-for-the-2028-presidential-candidacy Cyprus News Digest en 2026-10-27T19:25:47.706844+00:00 DISY internal elections for the 2028 presidential candidacy https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/31583/disy-internal-elections-for-the-2028-presidential-candidacy Cyprus News Digest el 2026-10-27T19:25:47.706844+00:00 Εσωκομματικές εκλογές του ΔΗΣΥ για την υποψηφιότητα στις προεδρικές του 2028 https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/31583/disy-internal-elections-for-the-2028-presidential-candidacy Cyprus News Digest ru 2026-10-27T19:25:47.706844+00:00 Внутрипартийные выборы в ДИСИ по определению кандидата на президентские выборы 2028 года https://cyprusnewsdigest.com/cluster/31582/israel-s-central-election-committee-denies-request-to-extend-voting-hours Cyprus News Digest en 2026-10-27T19:05:46.990548+00:00 Israel's central election committee denies request to extend voting hours https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/31582/israel-s-central-election-committee-denies-request-to-extend-voting-hours Cyprus News Digest el 2026-10-27T19:05:46.990548+00:00 Η κεντρική εκλογική επιτροπή του Ισραήλ απέρριψε το αίτημα για παράταση της ψηφοφορίας https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/31582/israel-s-central-election-committee-denies-request-to-extend-voting-hours Cyprus News Digest ru 2026-10-27T19:05:46.990548+00:00 Центральная избирательная комиссия Израиля отклонила запрос о продлении времени голосования https://cyprusnewsdigest.com/cluster/31581/donald-trump-announces-plan-to-ban-term-artificial-intelligence Cyprus News Digest en 2026-10-27T18:51:30.391714+00:00 Donald Trump announces plan to ban term artificial intelligence https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/31581/donald-trump-announces-plan-to-ban-term-artificial-intelligence Cyprus News Digest el 2026-10-27T18:51:30.391714+00:00 Ο Ντόναλντ Τραμπ ανακοινώνει σχέδιο απαγόρευσης του όρου τεχνητή νοημοσύνη https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/31581/donald-trump-announces-plan-to-ban-term-artificial-intelligence Cyprus News Digest ru 2026-10-27T18:51:30.391714+00:00 Дональд Трамп объявил о планах запретить термин искусственный интеллект https://cyprusnewsdigest.com/cluster/31580/vangelis-liolios-detained-in-korydallos-prison Cyprus News Digest en 2026-10-27T18:46:02.796323+00:00 Vangelis Liolios detained in Korydallos prison https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/31580/vangelis-liolios-detained-in-korydallos-prison Cyprus News Digest el 2026-10-27T18:46:02.796323+00:00 Ο Βαγγέλης Λιόλιος κρατείται στις φυλακές Κορυδαλλού https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/31580/vangelis-liolios-detained-in-korydallos-prison Cyprus News Digest ru 2026-10-27T18:46:02.796323+00:00 Вангелис Лиолиос заключен в тюрьму Коридаллос https://cyprusnewsdigest.com/cluster/31579/cyprus-updates-regulatory-framework-for-foreign-interest-companies Cyprus News Digest en 2026-10-27T18:45:47.650701+00:00 Cyprus updates regulatory framework for foreign interest companies https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/31579/cyprus-updates-regulatory-framework-for-foreign-interest-companies Cyprus News Digest el 2026-10-27T18:45:47.650701+00:00 Η Κύπρος αναθεωρεί το ρυθμιστικό πλαίσιο για τις εταιρείες ξένων συμφερόντων https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/31579/cyprus-updates-regulatory-framework-for-foreign-interest-companies Cyprus News Digest ru 2026-10-27T18:45:47.650701+00:00 Кипр пересматривает нормативно-правовую базу для компаний с иностранными интересами https://cyprusnewsdigest.com/cluster/31578/yemenia-airways-airbus-a320-sustains-heavy-damage-during-severe-hailstorm Cyprus News Digest en 2026-10-27T18:35:46.410604+00:00 Yemenia Airways Airbus A320 sustains heavy damage during severe hailstorm https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/31578/yemenia-airways-airbus-a320-sustains-heavy-damage-during-severe-hailstorm Cyprus News Digest el 2026-10-27T18:35:46.410604+00:00 Αεροσκάφος Airbus A320 της Yemenia Airways υπέστη σοβαρές ζημιές λόγω χαλαζόπτωσης https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/31578/yemenia-airways-airbus-a320-sustains-heavy-damage-during-severe-hailstorm Cyprus News Digest ru 2026-10-27T18:35:46.410604+00:00 Самолет Airbus A320 авиакомпании Yemenia Airways получил серьезные повреждения из-за града https://cyprusnewsdigest.com/cluster/31577/pafos-fc-faces-scoring-crisis-amid-winless-streak Cyprus News Digest en 2026-10-27T18:25:55.565400+00:00 Pafos FC faces scoring crisis amid winless streak https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/31577/pafos-fc-faces-scoring-crisis-amid-winless-streak Cyprus News Digest el 2026-10-27T18:25:55.565400+00:00 Η Πάφος FC αντιμετωπίζει επιθετικό πρόβλημα εν μέσω αρνητικού σερί https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/31577/pafos-fc-faces-scoring-crisis-amid-winless-streak Cyprus News Digest ru 2026-10-27T18:25:55.565400+00:00 ФК Пафос столкнулся с кризисом результативности на фоне безвыигрышной серии https://cyprusnewsdigest.com/cluster/31576/apollon-limassol-remains-the-only-unbeaten-team-in-cyprus-league Cyprus News Digest en 2026-10-27T18:25:50.556470+00:00 Apollon Limassol remains the only unbeaten team in Cyprus League https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/31576/apollon-limassol-remains-the-only-unbeaten-team-in-cyprus-league Cyprus News Digest el 2026-10-27T18:25:50.556470+00:00 Ο Απόλλων Λεμεσού παραμένει η μοναδική αήττητη ομάδα στο Cyprus League https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/31576/apollon-limassol-remains-the-only-unbeaten-team-in-cyprus-league Cyprus News Digest ru 2026-10-27T18:25:50.556470+00:00 Аполлон Лимасол остается единственной непобежденной командой чемпионата Кипра https://cyprusnewsdigest.com/cluster/31575/senator-flavio-bolsonaro-flees-brazil-to-the-us-amid-money-laundering-investigation Cyprus News Digest en 2026-10-27T18:25:47.899541+00:00 Senator Flavio Bolsonaro flees Brazil to the US amid money laundering investigation https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/31575/senator-flavio-bolsonaro-flees-brazil-to-the-us-amid-money-laundering-investigation Cyprus News Digest el 2026-10-27T18:25:47.899541+00:00 Ο γερουσιαστής Φλάβιο Μπολσονάρου διέφυγε από τη Βραζιλία στις ΗΠΑ εν μέσω έρευνας για ξέπλυμα χρήματος https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/31575/senator-flavio-bolsonaro-flees-brazil-to-the-us-amid-money-laundering-investigation Cyprus News Digest ru 2026-10-27T18:25:47.899541+00:00 Сенатор Флавио Болсонару бежал из Бразилии в США на фоне расследования об отмывании денег https://cyprusnewsdigest.com/cluster/31574/european-commissioner-costas-kadis-visits-cyprus-for-fisheries-and-maritime-policy-meeting Cyprus News Digest en 2026-10-27T18:05:59.519477+00:00 European Commissioner Costas Kadis visits Cyprus for fisheries and maritime policy meetings https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/31574/european-commissioner-costas-kadis-visits-cyprus-for-fisheries-and-maritime-policy-meeting Cyprus News Digest el 2026-10-27T18:05:59.519477+00:00 Ο Ευρωπαίος Επίτροπος Κώστας Καδής επισκέπτεται την Κύπρο για συναντήσεις σχετικά με την αλιευτική και θαλάσσια πολιτική https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/31574/european-commissioner-costas-kadis-visits-cyprus-for-fisheries-and-maritime-policy-meeting Cyprus News Digest ru 2026-10-27T18:05:59.519477+00:00 Европейский комиссар Костас Кадис посещает Кипр для обсуждения вопросов рыболовства и морской политики https://cyprusnewsdigest.com/cluster/31573/giorgos-papadopoulos-discusses-upcoming-wedding-plans Cyprus News Digest en 2026-10-27T18:05:51.922592+00:00 Giorgos Papadopoulos discusses upcoming wedding plans https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/31573/giorgos-papadopoulos-discusses-upcoming-wedding-plans Cyprus News Digest el 2026-10-27T18:05:51.922592+00:00 Ο Γιώργος Παπαδόπουλος μιλά για τις προετοιμασίες του γάμου του https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/31573/giorgos-papadopoulos-discusses-upcoming-wedding-plans Cyprus News Digest ru 2026-10-27T18:05:51.922592+00:00 Йоргос Пападопулос обсудил планы на предстоящую свадьбу https://cyprusnewsdigest.com/cluster/31572/samsung-launches-advertising-campaign-targeting-apple-s-foldable-iphone Cyprus News Digest en 2026-10-27T17:21:02.962570+00:00 Samsung launches advertising campaign targeting Apple's foldable iPhone https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/31572/samsung-launches-advertising-campaign-targeting-apple-s-foldable-iphone Cyprus News Digest el 2026-10-27T17:21:02.962570+00:00 Η Samsung λανσάρει διαφημιστική καμπάνια κατά του αναδιπλούμενου iPhone της Apple https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/31572/samsung-launches-advertising-campaign-targeting-apple-s-foldable-iphone Cyprus News Digest ru 2026-10-27T17:21:02.962570+00:00 Samsung запускает рекламную кампанию, направленную против складного iPhone от Apple https://cyprusnewsdigest.com/cluster/31571/u-s-forces-kill-five-in-anti-drug-strike-in-the-pacific Cyprus News Digest en 2026-10-27T17:15:54.738391+00:00 U.S. forces kill five in anti-drug strike in the Pacific https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/31571/u-s-forces-kill-five-in-anti-drug-strike-in-the-pacific Cyprus News Digest el 2026-10-27T17:15:54.738391+00:00 Αμερικανικές δυνάμεις σκότωσαν πέντε άτομα σε επιχείρηση κατά των ναρκωτικών στον Ειρηνικό https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/31571/u-s-forces-kill-five-in-anti-drug-strike-in-the-pacific Cyprus News Digest ru 2026-10-27T17:15:54.738391+00:00 Американские военные уничтожили пять человек в ходе антинаркотической операции в Тихом океане https://cyprusnewsdigest.com/cluster/31570/oil-tanker-catches-fire-after-striking-mines-in-the-strait-of-hormuz Cyprus News Digest en 2026-10-27T17:11:30.395947+00:00 Oil tanker catches fire after striking mines in the Strait of Hormuz https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/31570/oil-tanker-catches-fire-after-striking-mines-in-the-strait-of-hormuz Cyprus News Digest el 2026-10-27T17:11:30.395947+00:00 Πετρελαιοφόρο τυλίχθηκε στις φλόγες μετά από πρόσκρουση σε νάρκες στα Στενά του Ορμούζ https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/31570/oil-tanker-catches-fire-after-striking-mines-in-the-strait-of-hormuz Cyprus News Digest ru 2026-10-27T17:11:30.395947+00:00 Нефтяной танкер загорелся после подрыва на минах в Ормузском проливе https://cyprusnewsdigest.com/cluster/31569/cyprus-government-approves-increased-student-allowances-for-2025-2026 Cyprus News Digest en 2026-10-27T17:00:56.745511+00:00 Cyprus government approves increased student allowances for 2025-2026 https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/31569/cyprus-government-approves-increased-student-allowances-for-2025-2026 Cyprus News Digest el 2026-10-27T17:00:56.745511+00:00 Η κυβέρνηση της Κύπρου εγκρίνει αυξημένα φοιτητικά επιδόματα για το 2025-2026 https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/31569/cyprus-government-approves-increased-student-allowances-for-2025-2026 Cyprus News Digest ru 2026-10-27T17:00:56.745511+00:00 Правительство Кипра одобрило увеличение студенческих пособий на 2025-2026 годы https://cyprusnewsdigest.com/cluster/31568/donald-trump-commits-to-respecting-midterm-election-results-under-condition-of-fairness Cyprus News Digest en 2026-10-27T16:51:10.033942+00:00 Donald Trump commits to respecting midterm election results under condition of fairness https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/31568/donald-trump-commits-to-respecting-midterm-election-results-under-condition-of-fairness Cyprus News Digest el 2026-10-27T16:51:10.033942+00:00 Ο Ντόναλντ Τραμπ δεσμεύεται να σεβαστεί τα αποτελέσματα των ενδιάμεσων εκλογών υπό την προϋπόθεση της δίκαιης διαδικασίας https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/31568/donald-trump-commits-to-respecting-midterm-election-results-under-condition-of-fairness Cyprus News Digest ru 2026-10-27T16:51:10.033942+00:00 Дональд Трамп пообещал признать результаты промежуточных выборов при условии честного голосования https://cyprusnewsdigest.com/cluster/31567/niki-volou-defeats-panserraikos-in-superbet-greek-cup Cyprus News Digest en 2026-10-27T16:45:52.317867+00:00 Niki Volou defeats Panserraikos in Superbet Greek Cup https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/31567/niki-volou-defeats-panserraikos-in-superbet-greek-cup Cyprus News Digest el 2026-10-27T16:45:52.317867+00:00 Η Νίκη Βόλου νίκησε τον Πανσερραϊκό στο Superbet Κύπελλο Ελλάδας https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/31567/niki-volou-defeats-panserraikos-in-superbet-greek-cup Cyprus News Digest ru 2026-10-27T16:45:52.317867+00:00 Ники Волос обыграл Пансеррайкос в Кубке Греции Superbet https://cyprusnewsdigest.com/cluster/31565/cyprus-cabinet-approves-reform-for-building-permit-fees Cyprus News Digest en 2026-10-27T16:40:47.199238+00:00 Cyprus cabinet approves reform for building permit fees https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/31565/cyprus-cabinet-approves-reform-for-building-permit-fees Cyprus News Digest el 2026-10-27T16:40:47.199238+00:00 Το Υπουργικό Συμβούλιο ενέκρινε τη μεταρρύθμιση των τελών έκδοσης οικοδομικών αδειών https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/31565/cyprus-cabinet-approves-reform-for-building-permit-fees Cyprus News Digest ru 2026-10-27T16:40:47.199238+00:00 Кабинет министров Кипра одобрил реформу сборов за выдачу разрешений на строительство https://cyprusnewsdigest.com/cluster/31566/cyprus-government-approves-simplified-building-permit-fee-methodology Cyprus News Digest en 2026-10-27T16:40:46.350168+00:00 Cyprus government approves simplified building permit fee methodology https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/31566/cyprus-government-approves-simplified-building-permit-fee-methodology Cyprus News Digest el 2026-10-27T16:40:46.350168+00:00 Το Υπουργικό Συμβούλιο ενέκρινε νέα μεθοδολογία για τα δικαιώματα έκδοσης αδειών https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/31566/cyprus-government-approves-simplified-building-permit-fee-methodology Cyprus News Digest ru 2026-10-27T16:40:46.350168+00:00 Правительство Кипра утвердило упрощенную методику расчета сборов за выдачу разрешений на строительство https://cyprusnewsdigest.com/cluster/31564/unpaid-traffic-fines-for-rental-vehicles-reach-millions-in-cyprus Cyprus News Digest en 2026-10-27T16:35:50.226430+00:00 Unpaid traffic fines for rental vehicles reach millions in Cyprus https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/31564/unpaid-traffic-fines-for-rental-vehicles-reach-millions-in-cyprus Cyprus News Digest el 2026-10-27T16:35:50.226430+00:00 Ανείσπρακτα πρόστιμα τροχαίας εκατομμυρίων για ενοικιαζόμενα οχήματα στην Κύπρο https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/31564/unpaid-traffic-fines-for-rental-vehicles-reach-millions-in-cyprus Cyprus News Digest ru 2026-10-27T16:35:50.226430+00:00 Неоплаченные штрафы за арендованные автомобили достигают миллионов на Кипре https://cyprusnewsdigest.com/cluster/31563/unpaid-traffic-fines-for-rental-cars-reach-millions-in-cyprus Cyprus News Digest en 2026-10-27T16:35:46.160834+00:00 Unpaid traffic fines for rental cars reach millions in Cyprus https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/31563/unpaid-traffic-fines-for-rental-cars-reach-millions-in-cyprus Cyprus News Digest el 2026-10-27T16:35:46.160834+00:00 Εκατομμύρια ευρώ σε απλήρωτα πρόστιμα από ενοικιαζόμενα οχήματα στην Κύπρο https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/31563/unpaid-traffic-fines-for-rental-cars-reach-millions-in-cyprus Cyprus News Digest ru 2026-10-27T16:35:46.160834+00:00 Миллионы евро в виде неоплаченных штрафов за арендованные автомобили на Кипре https://cyprusnewsdigest.com/cluster/31562/cypriot-pastry-chefs-win-gold-at-the-worldchefs-challenge-in-belgrade Cyprus News Digest en 2026-10-27T16:31:02.480487+00:00 Cypriot pastry chefs win gold at the Worldchefs challenge in Belgrade https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/31562/cypriot-pastry-chefs-win-gold-at-the-worldchefs-challenge-in-belgrade Cyprus News Digest el 2026-10-27T16:31:02.480487+00:00 Κύπριοι σεφ ζαχαροπλαστικής κερδίζουν το χρυσό στο Worldchefs challenge στο Βελιγράδι https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/31562/cypriot-pastry-chefs-win-gold-at-the-worldchefs-challenge-in-belgrade Cyprus News Digest ru 2026-10-27T16:31:02.480487+00:00 Кипрские кондитеры завоевали золото на конкурсе Worldchefs в Белграде https://cyprusnewsdigest.com/cluster/31560/intervention-with-clear-barbs-against-averof-by-nikos-tornaritis-chaos-is-not-an-accident Cyprus News Digest en 2026-10-27T16:30:56.362443+00:00 Intervention with clear barbs against Averof by Nikos Tornaritis: 'Chaos is not an accident, it is the inevitable result https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/31560/intervention-with-clear-barbs-against-averof-by-nikos-tornaritis-chaos-is-not-an-accident Cyprus News Digest el 2026-10-27T16:30:56.362443+00:00 Παρέμβαση με σαφείς αιχμές κατά Αβέρωφ από Νίκο Τορναρίτη-«Το χάος δεν είναι ατύχημα, είναι το αναπόφευκτο αποτέλεσμα» https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/31560/intervention-with-clear-barbs-against-averof-by-nikos-tornaritis-chaos-is-not-an-accident Cyprus News Digest ru 2026-10-27T16:30:56.362443+00:00 Вмешательство с явным подтекстом против Аверофа от Никоса Торнаритиса: «Хаос — это не случайность, это неизбежный результат» https://cyprusnewsdigest.com/cluster/31561/nikos-tornaritis-criticizes-internal-dynamics-within-the-democratic-rally-party Cyprus News Digest en 2026-10-27T16:30:52.270275+00:00 Nikos Tornaritis criticizes internal dynamics within the Democratic Rally party https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/31561/nikos-tornaritis-criticizes-internal-dynamics-within-the-democratic-rally-party Cyprus News Digest el 2026-10-27T16:30:52.270275+00:00 Ο Νίκος Τορναρίτης ασκεί κριτική στις εσωτερικές εξελίξεις του Δημοκρατικού Συναγερμού https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/31561/nikos-tornaritis-criticizes-internal-dynamics-within-the-democratic-rally-party Cyprus News Digest ru 2026-10-27T16:30:52.270275+00:00 Никос Торнаритис критикует внутреннюю динамику партии Демократический сбор https://cyprusnewsdigest.com/cluster/31559/four-men-stand-trial-for-abuse-of-woman-filmed-and-drugged-by-husband Cyprus News Digest en 2026-10-27T16:25:55.233517+00:00 Four men stand trial for abuse of woman filmed and drugged by husband https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/31559/four-men-stand-trial-for-abuse-of-woman-filmed-and-drugged-by-husband Cyprus News Digest el 2026-10-27T16:25:55.233517+00:00 Τέσσερις άνδρες δικάζονται για την κακοποίηση γυναίκας που είχε ναρκώσει και βιντεοσκοπήσει ο σύζυγός της https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/31559/four-men-stand-trial-for-abuse-of-woman-filmed-and-drugged-by-husband Cyprus News Digest ru 2026-10-27T16:25:55.233517+00:00 Четверо мужчин предстали перед судом по делу о насилии над женщиной, которую накачивал наркотиками и снимал на видео ее муж https://cyprusnewsdigest.com/cluster/31558/disy-demands-government-support-for-the-smile-project-for-individuals-with-autism Cyprus News Digest en 2026-10-27T16:15:49.597341+00:00 DISY demands government support for the Smile Project for individuals with autism https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/31558/disy-demands-government-support-for-the-smile-project-for-individuals-with-autism Cyprus News Digest el 2026-10-27T16:15:49.597341+00:00 Ο ΔΗΣΥ απαιτεί κρατική στήριξη για το Smile Project που παρέχει υπηρεσίες σε άτομα με αυτισμό https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/31558/disy-demands-government-support-for-the-smile-project-for-individuals-with-autism Cyprus News Digest ru 2026-10-27T16:15:49.597341+00:00 ДИСИ требует от правительства поддержки проекта Smile Project для лиц с аутизмом https://cyprusnewsdigest.com/cluster/31557/heartsafe-cyprus-initiative-launched-to-increase-public-access-to-defibrillators Cyprus News Digest en 2026-10-27T16:10:49.812517+00:00 HeartSafe Cyprus initiative launched to increase public access to defibrillators https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/31557/heartsafe-cyprus-initiative-launched-to-increase-public-access-to-defibrillators Cyprus News Digest el 2026-10-27T16:10:49.812517+00:00 Επίσημη έναρξη της πρωτοβουλίας HeartSafe Cyprus για αύξηση της πρόσβασης σε απινιδωτές https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/31557/heartsafe-cyprus-initiative-launched-to-increase-public-access-to-defibrillators Cyprus News Digest ru 2026-10-27T16:10:49.812517+00:00 Запущена инициатива HeartSafe Cyprus по расширению доступа к дефибрилляторам https://cyprusnewsdigest.com/cluster/31556/apollon-secures-emphatic-victory-over-karmiotissa Cyprus News Digest en 2026-10-27T16:06:33.806693+00:00 Apollon secures emphatic victory over Karmiotissa https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/31556/apollon-secures-emphatic-victory-over-karmiotissa Cyprus News Digest el 2026-10-27T16:06:33.806693+00:00 Ο Απόλλων εξασφαλίζει εμφατική νίκη επί της Καρμιώτισσας https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/31556/apollon-secures-emphatic-victory-over-karmiotissa Cyprus News Digest ru 2026-10-27T16:06:33.806693+00:00 Аполлон одержал убедительную победу над Кармиотиссой https://cyprusnewsdigest.com/cluster/31555/olympiacos-europa-league-match-against-rennes-rescheduled-due-to-french-general-strike Cyprus News Digest en 2026-10-27T16:06:22.981564+00:00 Olympiacos Europa League match against Rennes rescheduled due to French general strike https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/31555/olympiacos-europa-league-match-against-rennes-rescheduled-due-to-french-general-strike Cyprus News Digest el 2026-10-27T16:06:22.981564+00:00 Αλλαγή ημερομηνίας στον αγώνα Ολυμπιακού-Ρεν για το Europa League λόγω γενικής απεργίας https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/31555/olympiacos-europa-league-match-against-rennes-rescheduled-due-to-french-general-strike Cyprus News Digest ru 2026-10-27T16:06:22.981564+00:00 Матч Лиги Европы Олимпиакос - Ренн перенесен из-за всеобщей забастовки во Франции https://cyprusnewsdigest.com/cluster/31554/cyprus-residential-property-resales-experience-significant-growth-in-q3-2026 Cyprus News Digest en 2026-10-27T16:06:14.040308+00:00 Cyprus residential property resales experience significant growth in Q3 2026 https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/31554/cyprus-residential-property-resales-experience-significant-growth-in-q3-2026 Cyprus News Digest el 2026-10-27T16:06:14.040308+00:00 Σημαντική αύξηση παρουσιάζουν οι μεταπωλήσεις οικιστικών ακινήτων στην Κύπρο το τρίτο τρίμηνο του 2026 https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/31554/cyprus-residential-property-resales-experience-significant-growth-in-q3-2026 Cyprus News Digest ru 2026-10-27T16:06:14.040308+00:00 Значительный рост перепродаж жилой недвижимости на Кипре в третьем квартале 2026 года https://cyprusnewsdigest.com/cluster/31553/critical-blood-shortages-trigger-nationwide-alert-in-cyprus Cyprus News Digest en 2026-10-27T15:55:58.625099+00:00 Critical blood shortages trigger nationwide alert in Cyprus https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/31553/critical-blood-shortages-trigger-nationwide-alert-in-cyprus Cyprus News Digest el 2026-10-27T15:55:58.625099+00:00 Σε κατάσταση συναγερμού βρίσκεται η Κύπρος λόγω κρίσιμης έλλειψης αίματος https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/31553/critical-blood-shortages-trigger-nationwide-alert-in-cyprus Cyprus News Digest ru 2026-10-27T15:55:58.625099+00:00 Критическая нехватка донорской крови привела к общенациональной тревоге на Кипре https://cyprusnewsdigest.com/cluster/31552/apoel-displays-offensive-efficiency-despite-hitting-the-woodwork-eight-times Cyprus News Digest en 2026-10-27T15:55:50.665459+00:00 APOEL displays offensive efficiency despite hitting the woodwork eight times https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/31552/apoel-displays-offensive-efficiency-despite-hitting-the-woodwork-eight-times Cyprus News Digest el 2026-10-27T15:55:50.665459+00:00 Ο ΑΠΟΕΛ επιδεικνύει επιθετική αποτελεσματικότητα παρά τα οκτώ δοκάρια https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/31552/apoel-displays-offensive-efficiency-despite-hitting-the-woodwork-eight-times Cyprus News Digest ru 2026-10-27T15:55:50.665459+00:00 АПОЭЛ демонстрирует высокую результативность, несмотря на восемь попаданий в штангу https://cyprusnewsdigest.com/cluster/31551/turkish-defense-minister-reaffirms-stance-on-cyprus-and-aegean-relations Cyprus News Digest en 2026-10-27T15:55:46.946170+00:00 Turkish defense minister reaffirms stance on Cyprus and Aegean relations https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/31551/turkish-defense-minister-reaffirms-stance-on-cyprus-and-aegean-relations Cyprus News Digest el 2026-10-27T15:55:46.946170+00:00 Ο Τούρκος υπουργός Άμυνας επαναλαμβάνει τη στάση του για το Κυπριακό και τις ελληνοτουρκικές σχέσεις https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/31551/turkish-defense-minister-reaffirms-stance-on-cyprus-and-aegean-relations Cyprus News Digest ru 2026-10-27T15:55:46.946170+00:00 Министр обороны Турции подтвердил позицию по Кипру и отношениям с Грецией https://cyprusnewsdigest.com/cluster/31550/stella-kyriakides-completes-cancer-treatment Cyprus News Digest en 2026-10-27T15:50:56.307094+00:00 Stella Kyriakides completes cancer treatment https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/31550/stella-kyriakides-completes-cancer-treatment Cyprus News Digest el 2026-10-27T15:50:56.307094+00:00 Η Στέλλα Κυριακίδου ολοκλήρωσε τη θεραπεία της για τον καρκίνο https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/31550/stella-kyriakides-completes-cancer-treatment Cyprus News Digest ru 2026-10-27T15:50:56.307094+00:00 Стелла Кириакиду завершила курс лечения от рака https://cyprusnewsdigest.com/cluster/31549/cyprus-video-game-market-ranks-35th-in-europe-according-to-new-report Cyprus News Digest en 2026-10-27T15:45:48.926081+00:00 Cyprus video game market ranks 35th in Europe according to new report https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/31549/cyprus-video-game-market-ranks-35th-in-europe-according-to-new-report Cyprus News Digest el 2026-10-27T15:45:48.926081+00:00 Η αγορά βιντεοπαιχνιδιών στην Κύπρο κατατάσσεται 35η στην Ευρώπη σύμφωνα με νέα έκθεση https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/31549/cyprus-video-game-market-ranks-35th-in-europe-according-to-new-report Cyprus News Digest ru 2026-10-27T15:45:48.926081+00:00 Рынок видеоигр на Кипре занимает 35-е место в Европе согласно новому отчету https://cyprusnewsdigest.com/cluster/31548/european-energy-prices-surge-as-gas-storage-levels-remain-low Cyprus News Digest en 2026-10-27T15:36:52.696277+00:00 European energy prices surge as gas storage levels remain low https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/31548/european-energy-prices-surge-as-gas-storage-levels-remain-low Cyprus News Digest el 2026-10-27T15:36:52.696277+00:00 Εκτόξευση των τιμών ενέργειας στην Ευρώπη εν μέσω χαμηλών αποθεμάτων φυσικού αερίου https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/31548/european-energy-prices-surge-as-gas-storage-levels-remain-low Cyprus News Digest ru 2026-10-27T15:36:52.696277+00:00 В Европе резко выросли цены на энергоносители на фоне низкого уровня запасов газа https://cyprusnewsdigest.com/cluster/31547/presentation-of-historical-publication-on-asia-minor-and-cyprus-refugees Cyprus News Digest en 2026-10-27T15:30:49.700973+00:00 Presentation of historical publication on Asia Minor and Cyprus refugees https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/31547/presentation-of-historical-publication-on-asia-minor-and-cyprus-refugees Cyprus News Digest el 2026-10-27T15:30:49.700973+00:00 Παρουσίαση ιστορικής έκδοσης για τους πρόσφυγες Μικράς Ασίας και Κύπρου https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/31547/presentation-of-historical-publication-on-asia-minor-and-cyprus-refugees Cyprus News Digest ru 2026-10-27T15:30:49.700973+00:00 Презентация исторического издания о беженцах из Малой Азии и Кипра https://cyprusnewsdigest.com/cluster/31546/evandro-costa-reaches-100-appearances-for-omonia Cyprus News Digest en 2026-10-27T15:25:57.230414+00:00 Evandro Costa reaches 100 appearances for Omonia https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/31546/evandro-costa-reaches-100-appearances-for-omonia Cyprus News Digest el 2026-10-27T15:25:57.230414+00:00 Ο Εβάντρο Κόστα συμπλήρωσε 100 συμμετοχές με την Ομόνοια https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/31546/evandro-costa-reaches-100-appearances-for-omonia Cyprus News Digest ru 2026-10-27T15:25:57.230414+00:00 Эвандро Коста провел 100-й матч за «Омонию» https://cyprusnewsdigest.com/cluster/31545/cyprus-beauty-association-condemns-mislabeling-of-illicit-medical-procedures Cyprus News Digest en 2026-10-27T15:25:53.607963+00:00 Cyprus beauty association condemns mislabeling of illicit medical procedures https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/31545/cyprus-beauty-association-condemns-mislabeling-of-illicit-medical-procedures Cyprus News Digest el 2026-10-27T15:25:53.607963+00:00 Ο Σύλλογος Αισθητικών Κύπρου καταδικάζει την παραπλανητική ονομασία παράνομων ιατρικών πράξεων https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/31545/cyprus-beauty-association-condemns-mislabeling-of-illicit-medical-procedures Cyprus News Digest ru 2026-10-27T15:25:53.607963+00:00 Ассоциация косметологов Кипра осуждает использование неверных терминов в отношении незаконных медицинских процедур https://cyprusnewsdigest.com/cluster/31544/oris-fire-kitchen-bar-hosts-the-clumsies-for-a-special-culinary-event-in-limassol Cyprus News Digest en 2026-10-27T15:20:57.277715+00:00 ÓRIS Fire Kitchen & Bar hosts The Clumsies for a special culinary event in Limassol https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/31544/oris-fire-kitchen-bar-hosts-the-clumsies-for-a-special-culinary-event-in-limassol Cyprus News Digest el 2026-10-27T15:20:57.277715+00:00 Το ÓRIS Fire Kitchen & Bar φιλοξένησε το The Clumsies για μια ειδική γαστρονομική εκδήλωση στη Λεμεσό https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/31544/oris-fire-kitchen-bar-hosts-the-clumsies-for-a-special-culinary-event-in-limassol Cyprus News Digest ru 2026-10-27T15:20:57.277715+00:00 Ресторан ÓRIS Fire Kitchen & Bar провел совместное мероприятие с баром The Clumsies в Лимасоле https://cyprusnewsdigest.com/cluster/31543/environmental-federation-opposes-asphalt-plant-relocation-to-mitsero Cyprus News Digest en 2026-10-27T15:20:56.306854+00:00 Environmental federation opposes asphalt plant relocation to Mitsero https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/31543/environmental-federation-opposes-asphalt-plant-relocation-to-mitsero Cyprus News Digest el 2026-10-27T15:20:56.306854+00:00 Η Ομοσπονδία Περιβαλλοντικών Οργανώσεων αντιτίθεται στη μετεγκατάσταση μονάδας ασφαλτικού στο Μιτσερό https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/31543/environmental-federation-opposes-asphalt-plant-relocation-to-mitsero Cyprus News Digest ru 2026-10-27T15:20:56.306854+00:00 Федерация экологических организаций выступает против переноса асфальтового завода в Митсеро https://cyprusnewsdigest.com/cluster/31542/candidates-emerge-for-cyprus-representation-in-eurovision-2027 Cyprus News Digest en 2026-10-27T15:06:32.595196+00:00 Candidates emerge for Cyprus' representation in Eurovision 2027 https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/31542/candidates-emerge-for-cyprus-representation-in-eurovision-2027 Cyprus News Digest el 2026-10-27T15:06:32.595196+00:00 Υποψήφιοι για την εκπροσώπηση της Κύπρου στη Eurovision 2027 https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/31542/candidates-emerge-for-cyprus-representation-in-eurovision-2027 Cyprus News Digest ru 2026-10-27T15:06:32.595196+00:00 Названы претенденты на представление Кипра на Евровидении-2027 https://cyprusnewsdigest.com/cluster/31541/andrea-kyriakou-responds-to-social-media-criticism-regarding-her-appearance Cyprus News Digest en 2026-10-27T15:06:24.428422+00:00 Andrea Kyriakou responds to social media criticism regarding her appearance https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/31541/andrea-kyriakou-responds-to-social-media-criticism-regarding-her-appearance Cyprus News Digest el 2026-10-27T15:06:24.428422+00:00 Η Άντρεα Κυριάκου απαντά σε επικριτικά σχόλια για την εμφάνισή της https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/31541/andrea-kyriakou-responds-to-social-media-criticism-regarding-her-appearance Cyprus News Digest ru 2026-10-27T15:06:24.428422+00:00 Андреа Кириаку ответила на критику своей внешности в социальных сетях https://cyprusnewsdigest.com/cluster/31540/lana-del-rey-provides-financial-aid-to-woman-in-los-angeles Cyprus News Digest en 2026-10-27T15:06:21.231722+00:00 Lana Del Rey provides financial aid to woman in Los Angeles https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/31540/lana-del-rey-provides-financial-aid-to-woman-in-los-angeles Cyprus News Digest el 2026-10-27T15:06:21.231722+00:00 Η Λάνα Ντελ Ρέι προσέφερε οικονομική βοήθεια σε γυναίκα στο Λος Άντζελες https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/31540/lana-del-rey-provides-financial-aid-to-woman-in-los-angeles Cyprus News Digest ru 2026-10-27T15:06:21.231722+00:00 Лана Дель Рей оказала финансовую помощь женщине в Лос-Анджелесе https://cyprusnewsdigest.com/cluster/31539/cyprus-expands-flood-risk-mapping-as-weather-alerts-remain-in-effect Cyprus News Digest en 2026-10-27T15:00:52.562592+00:00 Cyprus expands flood risk mapping as weather alerts remain in effect https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/31539/cyprus-expands-flood-risk-mapping-as-weather-alerts-remain-in-effect Cyprus News Digest el 2026-10-27T15:00:52.562592+00:00 Η Κύπρος επεκτείνει τη χαρτογράφηση κινδύνου πλημμυρών εν μέσω έκτακτων καιρικών δελτίων https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/31539/cyprus-expands-flood-risk-mapping-as-weather-alerts-remain-in-effect Cyprus News Digest ru 2026-10-27T15:00:52.562592+00:00 Кипр расширяет картографирование рисков наводнений на фоне штормовых предупреждений https://cyprusnewsdigest.com/cluster/31538/corfu-old-philharmonic-to-perform-at-oxi-day-parade-in-nicosia Cyprus News Digest en 2026-10-27T14:51:02.414664+00:00 Corfu Old Philharmonic to perform at Oxi Day parade in Nicosia https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/31538/corfu-old-philharmonic-to-perform-at-oxi-day-parade-in-nicosia Cyprus News Digest el 2026-10-27T14:51:02.414664+00:00 Η Παλαιά Φιλαρμονική Κέρκυρας θα συμμετάσχει στην παρέλαση της 28ης Οκτωβρίου στη Λευκωσία https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/31538/corfu-old-philharmonic-to-perform-at-oxi-day-parade-in-nicosia Cyprus News Digest ru 2026-10-27T14:51:02.414664+00:00 Старая филармония Корфу выступит на параде в честь Дня Охи в Никосии https://cyprusnewsdigest.com/cluster/31537/cyprus-begins-distribution-of-flu-vaccines-following-supply-delays Cyprus News Digest en 2026-10-27T14:50:53.620412+00:00 Cyprus begins distribution of flu vaccines following supply delays https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/31537/cyprus-begins-distribution-of-flu-vaccines-following-supply-delays Cyprus News Digest el 2026-10-27T14:50:53.620412+00:00 Η Κύπρος ξεκινά τη διανομή εμβολίων γρίπης μετά από καθυστερήσεις στην εφοδιαστική αλυσίδα https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/31537/cyprus-begins-distribution-of-flu-vaccines-following-supply-delays Cyprus News Digest ru 2026-10-27T14:50:53.620412+00:00 Кипр начинает распределение вакцин от гриппа после задержек поставок https://cyprusnewsdigest.com/cluster/31536/eurobank-analysis-on-france-s-fiscal-outlook Cyprus News Digest en 2026-10-27T14:46:09.560746+00:00 Eurobank analysis on France's fiscal outlook https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/31536/eurobank-analysis-on-france-s-fiscal-outlook Cyprus News Digest el 2026-10-27T14:46:09.560746+00:00 Ανάλυση της Eurobank για τη δημοσιονομική πορεία της Γαλλίας https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/31536/eurobank-analysis-on-france-s-fiscal-outlook Cyprus News Digest ru 2026-10-27T14:46:09.560746+00:00 Анализ Eurobank о состоянии государственных финансов Франции https://cyprusnewsdigest.com/cluster/31535/trial-of-paphos-mayor-phaidon-phaidonos-continues-following-complainant-cross-examination Cyprus News Digest en 2026-10-27T14:40:51.431534+00:00 Trial of Paphos Mayor Phaidon Phaidonos continues following complainant cross-examination https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/31535/trial-of-paphos-mayor-phaidon-phaidonos-continues-following-complainant-cross-examination Cyprus News Digest el 2026-10-27T14:40:51.431534+00:00 Συνεχίζεται η δίκη του Δημάρχου Πάφου Φαίδωνα Φαίδωνος μετά την αντεξέταση της παραπονούμενης https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/31535/trial-of-paphos-mayor-phaidon-phaidonos-continues-following-complainant-cross-examination Cyprus News Digest ru 2026-10-27T14:40:51.431534+00:00 Суд над мэром Пафоса Фейдоном Фейдоносом продолжается после перекрестного допроса потерпевшей https://cyprusnewsdigest.com/cluster/31534/increased-number-of-decisions-issued-by-the-supreme-court-in-2025-nearing-500-mostly-regar Cyprus News Digest en 2026-10-27T14:25:57.388062+00:00 Increased number of decisions issued by the Supreme Court in 2025, nearing 500, mostly regarding prerogative writs https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/31534/increased-number-of-decisions-issued-by-the-supreme-court-in-2025-nearing-500-mostly-regar Cyprus News Digest el 2026-10-27T14:25:57.388062+00:00 Αυξημένες οι αποφάσεις που εξέδωσε το ανώτατο το 2025 - πλησίασαν τις 500, οι πλείστες για προνομιακά εντάλματα https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/31534/increased-number-of-decisions-issued-by-the-supreme-court-in-2025-nearing-500-mostly-regar Cyprus News Digest ru 2026-10-27T14:25:57.388062+00:00 Увеличение числа решений, вынесенных Верховным судом в 2025 году — почти 500, большинство из них по прерогативным приказам https://cyprusnewsdigest.com/cluster/31533/harry-kane-wins-2026-ballon-d-or-amid-criticism-from-lamine-yamal-s-family Cyprus News Digest en 2026-10-27T14:21:04.632002+00:00 Harry Kane wins 2026 Ballon d'Or amid criticism from Lamine Yamal's family https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/31533/harry-kane-wins-2026-ballon-d-or-amid-criticism-from-lamine-yamal-s-family Cyprus News Digest el 2026-10-27T14:21:04.632002+00:00 Ο Χάρι Κέιν κέρδισε τη Χρυσή Μπάλα 2026 εν μέσω κριτικής από την οικογένεια του Λαμίν Γιαμάλ https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/31533/harry-kane-wins-2026-ballon-d-or-amid-criticism-from-lamine-yamal-s-family Cyprus News Digest ru 2026-10-27T14:21:04.632002+00:00 Харри Кейн выиграл «Золотой мяч» 2026 года на фоне критики со стороны семьи Ламина Ямаля https://cyprusnewsdigest.com/cluster/31532/cyprus-china-bilateral-trade-reaches-1-44-billion-in-2025 Cyprus News Digest en 2026-10-27T14:20:54.683698+00:00 Cyprus-China bilateral trade reaches $1.44 billion in 2025 https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/31532/cyprus-china-bilateral-trade-reaches-1-44-billion-in-2025 Cyprus News Digest el 2026-10-27T14:20:54.683698+00:00 Το διμερές εμπόριο Κύπρου-Κίνας ανήλθε στα 1,44 δισ. δολάρια το 2025 https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/31532/cyprus-china-bilateral-trade-reaches-1-44-billion-in-2025 Cyprus News Digest ru 2026-10-27T14:20:54.683698+00:00 Двусторонняя торговля между Кипром и Китаем достигла 1,44 миллиарда долларов в 2025 году https://cyprusnewsdigest.com/cluster/31531/akel-general-secretary-reads-stories-to-children-at-theater-ena Cyprus News Digest en 2026-10-27T14:15:58.469992+00:00 AKEL General Secretary reads stories to children at Theater Ena https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/31531/akel-general-secretary-reads-stories-to-children-at-theater-ena Cyprus News Digest el 2026-10-27T14:15:58.469992+00:00 Ο Γενικός Γραμματέας του ΑΚΕΛ διάβασε παραμύθια σε παιδιά στο Θέατρο Ένα https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/31531/akel-general-secretary-reads-stories-to-children-at-theater-ena Cyprus News Digest ru 2026-10-27T14:15:58.469992+00:00 Генеральный секретарь АКЭЛ читал сказки детям в театре «Эна» https://cyprusnewsdigest.com/cluster/31530/russian-diesel-shipments-to-the-us-spark-international-criticism Cyprus News Digest en 2026-10-27T14:15:55.189272+00:00 Russian diesel shipments to the US spark international criticism https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/31530/russian-diesel-shipments-to-the-us-spark-international-criticism Cyprus News Digest el 2026-10-27T14:15:55.189272+00:00 Αποστολές ρωσικού ντίζελ στις ΗΠΑ προκαλούν διεθνείς αντιδράσεις https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/31530/russian-diesel-shipments-to-the-us-spark-international-criticism Cyprus News Digest ru 2026-10-27T14:15:55.189272+00:00 Поставки российского дизельного топлива в США вызвали международную критику https://cyprusnewsdigest.com/cluster/31529/european-commission-proposes-expansion-of-frontex-to-30-000-personnel Cyprus News Digest en 2026-10-27T14:10:57.758590+00:00 European Commission proposes expansion of Frontex to 30,000 personnel https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/31529/european-commission-proposes-expansion-of-frontex-to-30-000-personnel Cyprus News Digest el 2026-10-27T14:10:57.758590+00:00 Η Ευρωπαϊκή Επιτροπή προτείνει την επέκταση της Frontex σε 30.000 στελέχη https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/31529/european-commission-proposes-expansion-of-frontex-to-30-000-personnel Cyprus News Digest ru 2026-10-27T14:10:57.758590+00:00 Европейская комиссия предлагает увеличить штат Frontex до 30 000 человек https://cyprusnewsdigest.com/cluster/31528/larnaca-port-and-marina-development-faces-coordination-criticisms Cyprus News Digest en 2026-10-27T14:01:01.216514+00:00 Larnaca port and marina development faces coordination criticisms https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/31528/larnaca-port-and-marina-development-faces-coordination-criticisms Cyprus News Digest el 2026-10-27T14:01:01.216514+00:00 Κριτική στην κυβέρνηση για τον συντονισμό του έργου στο λιμάνι και τη μαρίνα Λάρνακας https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/31528/larnaca-port-and-marina-development-faces-coordination-criticisms Cyprus News Digest ru 2026-10-27T14:01:01.216514+00:00 Критика правительства в связи с реализацией проекта порта и марины в Ларнаке https://cyprusnewsdigest.com/cluster/31527/education-minister-emphasizes-historical-lessons-on-ochi-day-anniversary Cyprus News Digest en 2026-10-27T14:00:47.937072+00:00 Education Minister emphasizes historical lessons on Ochi Day anniversary https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/31527/education-minister-emphasizes-historical-lessons-on-ochi-day-anniversary Cyprus News Digest el 2026-10-27T14:00:47.937072+00:00 Η Υπουργός Παιδείας υπογραμμίζει τα ιστορικά διδάγματα στην επέτειο της 28ης Οκτωβρίου https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/31527/education-minister-emphasizes-historical-lessons-on-ochi-day-anniversary Cyprus News Digest ru 2026-10-27T14:00:47.937072+00:00 Министр образования подчеркнула исторические уроки в годовщину дня Охи https://cyprusnewsdigest.com/cluster/31526/akel-leadership-meets-with-data-protection-commissioner Cyprus News Digest en 2026-10-27T13:50:55.472242+00:00 AKEL leadership meets with data protection commissioner https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/31526/akel-leadership-meets-with-data-protection-commissioner Cyprus News Digest el 2026-10-27T13:50:55.472242+00:00 Η ηγεσία του ΑΚΕΛ συναντήθηκε με την Επίτροπο Προστασίας Δεδομένων https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/31526/akel-leadership-meets-with-data-protection-commissioner Cyprus News Digest ru 2026-10-27T13:50:55.472242+00:00 Руководство АКЕЛ встретилось с комиссаром по защите персональных данных https://cyprusnewsdigest.com/cluster/31525/loro-piana-unveils-its-fall-winter-20262027-collection Cyprus News Digest en 2026-10-27T13:45:52.274587+00:00 Loro Piana unveils its Fall/Winter 2026–2027 collection https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/31525/loro-piana-unveils-its-fall-winter-20262027-collection Cyprus News Digest el 2026-10-27T13:45:52.274587+00:00 Ο οίκος Loro Piana παρουσιάζει τη συλλογή Φθινόπωρο/Χειμώνας 2026–2027 https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/31525/loro-piana-unveils-its-fall-winter-20262027-collection Cyprus News Digest ru 2026-10-27T13:45:52.274587+00:00 Loro Piana представляет коллекцию осень-зима 2026–2027 https://cyprusnewsdigest.com/cluster/31524/arla-foods-issues-voluntary-recall-for-arla-protein-pudding-due-to-potential-glass-contami Cyprus News Digest en 2026-10-27T13:41:21.545246+00:00 Arla Foods issues voluntary recall for Arla Protein Pudding due to potential glass contamination https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/31524/arla-foods-issues-voluntary-recall-for-arla-protein-pudding-due-to-potential-glass-contami Cyprus News Digest el 2026-10-27T13:41:21.545246+00:00 Η Arla Foods προχωρά σε εθελοντική ανάκληση του Arla Protein Pudding λόγω πιθανής παρουσίας γυαλιού https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/31524/arla-foods-issues-voluntary-recall-for-arla-protein-pudding-due-to-potential-glass-contami Cyprus News Digest ru 2026-10-27T13:41:21.545246+00:00 Компания Arla Foods отзывает пудинг Arla Protein из-за возможного наличия осколков стекла https://cyprusnewsdigest.com/cluster/31523/french-government-faces-ongoing-student-and-teacher-protests-over-education-reforms Cyprus News Digest en 2026-10-27T13:40:50.334554+00:00 French government faces ongoing student and teacher protests over education reforms https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/31523/french-government-faces-ongoing-student-and-teacher-protests-over-education-reforms Cyprus News Digest el 2026-10-27T13:40:50.334554+00:00 Η γαλλική κυβέρνηση αντιμέτωπη με συνεχιζόμενες διαδηλώσεις μαθητών και εκπαιδευτικών για μεταρρυθμίσεις https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/31523/french-government-faces-ongoing-student-and-teacher-protests-over-education-reforms Cyprus News Digest ru 2026-10-27T13:40:50.334554+00:00 Французское правительство сталкивается с продолжающимися протестами студентов и преподавателей из-за реформ образования https://cyprusnewsdigest.com/cluster/31522/environmental-group-challenges-illegal-monastery-construction-at-cape-greco Cyprus News Digest en 2026-10-27T13:30:53.921428+00:00 Environmental group challenges illegal monastery construction at Cape Greco https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/31522/environmental-group-challenges-illegal-monastery-construction-at-cape-greco Cyprus News Digest el 2026-10-27T13:30:53.921428+00:00 Περιβαλλοντική οργάνωση αντιτίθεται στην ανέγερση παράνομης μονής στο Κάβο Γκρέκο https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/31522/environmental-group-challenges-illegal-monastery-construction-at-cape-greco Cyprus News Digest ru 2026-10-27T13:30:53.921428+00:00 Экологическая группа выступает против незаконного строительства монастыря на мысе Греко https://cyprusnewsdigest.com/cluster/31521/cristiano-ronaldo-included-in-portugal-s-preliminary-squad-despite-disciplinary-issues Cyprus News Digest en 2026-10-27T13:21:06.420005+00:00 Cristiano Ronaldo included in Portugal's preliminary squad despite disciplinary issues https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/31521/cristiano-ronaldo-included-in-portugal-s-preliminary-squad-despite-disciplinary-issues Cyprus News Digest el 2026-10-27T13:21:06.420005+00:00 Ο Κριστιάνο Ρονάλντο στην προεπιλογή της Πορτογαλίας παρά τα πειθαρχικά θέματα https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/31521/cristiano-ronaldo-included-in-portugal-s-preliminary-squad-despite-disciplinary-issues Cyprus News Digest ru 2026-10-27T13:21:06.420005+00:00 Криштиану Роналду включен в предварительный состав сборной Португалии, несмотря на дисциплинарные проблемы https://cyprusnewsdigest.com/cluster/31520/contract-signed-for-pedieos-river-path-extension-in-lakatamia Cyprus News Digest en 2026-10-27T13:20:53.769281+00:00 Contract signed for Pedieos River path extension in Lakatamia https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/31520/contract-signed-for-pedieos-river-path-extension-in-lakatamia Cyprus News Digest el 2026-10-27T13:20:53.769281+00:00 Υπογράφηκε η σύμβαση για την επέκταση του πεζόδρομου και ποδηλατόδρομου στον Πεδιαίο https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/31520/contract-signed-for-pedieos-river-path-extension-in-lakatamia Cyprus News Digest ru 2026-10-27T13:20:53.769281+00:00 Подписан контракт на продление пешеходной и велосипедной дорожки вдоль реки Педиэос https://cyprusnewsdigest.com/cluster/31519/contract-signed-for-pedieos-river-pedestrian-and-cycle-path-extension Cyprus News Digest en 2026-10-27T13:20:50.647196+00:00 Contract signed for Pedieos river pedestrian and cycle path extension https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/31519/contract-signed-for-pedieos-river-pedestrian-and-cycle-path-extension Cyprus News Digest el 2026-10-27T13:20:50.647196+00:00 Υπογράφηκε σύμβαση για την επέκταση πεζόδρομου και ποδηλατόδρομου στον Πεδιαίο https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/31519/contract-signed-for-pedieos-river-pedestrian-and-cycle-path-extension Cyprus News Digest ru 2026-10-27T13:20:50.647196+00:00 Подписан контракт на продление пешеходной и велосипедной дорожки вдоль реки Педиэос https://cyprusnewsdigest.com/cluster/31518/heidi-klum-s-annual-halloween-costume-anticipated-by-fans Cyprus News Digest en 2026-10-27T13:15:52.817909+00:00 Heidi Klum's annual Halloween costume anticipated by fans https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/31518/heidi-klum-s-annual-halloween-costume-anticipated-by-fans Cyprus News Digest el 2026-10-27T13:15:52.817909+00:00 Η ετήσια μεταμφίεση της Heidi Klum για το Halloween προκαλεί προσμονή https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/31518/heidi-klum-s-annual-halloween-costume-anticipated-by-fans Cyprus News Digest ru 2026-10-27T13:15:52.817909+00:00 Ежегодный костюм Хайди Клум на Хэллоуин ожидается поклонниками https://cyprusnewsdigest.com/cluster/31517/stage-play-alone-in-the-universe-to-be-performed-in-limassol Cyprus News Digest en 2026-10-27T13:10:52.502000+00:00 Stage play 'Alone in the Universe' to be performed in Limassol https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/31517/stage-play-alone-in-the-universe-to-be-performed-in-limassol Cyprus News Digest el 2026-10-27T13:10:52.502000+00:00 Η θεατρική παράσταση «Μόνοι στο Σύμπαν» ανεβαίνει στη Λεμεσό https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/31517/stage-play-alone-in-the-universe-to-be-performed-in-limassol Cyprus News Digest ru 2026-10-27T13:10:52.502000+00:00 Театральная постановка «Одни во Вселенной» пройдет в Лимасоле https://cyprusnewsdigest.com/cluster/31516/iranian-supreme-leader-meets-with-security-council-chief-following-regional-diplomatic-tal Cyprus News Digest en 2026-10-27T13:05:51.275071+00:00 Iranian Supreme Leader meets with Security Council chief following regional diplomatic talks https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/31516/iranian-supreme-leader-meets-with-security-council-chief-following-regional-diplomatic-tal Cyprus News Digest el 2026-10-27T13:05:51.275071+00:00 Ο ανώτατος ηγέτης του Ιράν συναντήθηκε με τον επικεφαλής του Συμβουλίου Ασφαλείας μετά τις περιφερειακές διπλωματικές συνομιλίες https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/31516/iranian-supreme-leader-meets-with-security-council-chief-following-regional-diplomatic-tal Cyprus News Digest ru 2026-10-27T13:05:51.275071+00:00 Верховный лидер Ирана встретился с главой Совета безопасности после региональных переговоров https://cyprusnewsdigest.com/cluster/31513/cyprus-petroleum-sales-increased-in-september-2026 Cyprus News Digest en 2026-10-27T13:01:16.882424+00:00 Cyprus petroleum sales increased in September 2026 https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/31513/cyprus-petroleum-sales-increased-in-september-2026 Cyprus News Digest el 2026-10-27T13:01:16.882424+00:00 Αύξηση στις πωλήσεις πετρελαιοειδών στην Κύπρο τον Σεπτέμβριο του 2026 https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/31513/cyprus-petroleum-sales-increased-in-september-2026 Cyprus News Digest ru 2026-10-27T13:01:16.882424+00:00 Рост продаж нефтепродуктов на Кипре в сентябре 2026 года https://cyprusnewsdigest.com/cluster/31512/parliamentary-committee-discusses-child-benefits-and-support-for-families-with-seriously-i Cyprus News Digest en 2026-10-27T13:01:09.437117+00:00 Parliamentary committee discusses child benefits and support for families with seriously ill children https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/31512/parliamentary-committee-discusses-child-benefits-and-support-for-families-with-seriously-i Cyprus News Digest el 2026-10-27T13:01:09.437117+00:00 Κοινοβουλευτική Επιτροπή συζητά για τα επιδόματα τέκνου και τη στήριξη οικογενειών με βαριά ασθενή παιδιά https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/31512/parliamentary-committee-discusses-child-benefits-and-support-for-families-with-seriously-i Cyprus News Digest ru 2026-10-27T13:01:09.437117+00:00 Парламентский комитет обсуждает детские пособия и поддержку семей с тяжелобольными детьми https://cyprusnewsdigest.com/cluster/31511/uk-retailers-report-surge-in-essential-goods-sales-following-government-emergency-advice Cyprus News Digest en 2026-10-27T13:00:52.463563+00:00 UK retailers report surge in essential goods sales following government emergency advice https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/31511/uk-retailers-report-surge-in-essential-goods-sales-following-government-emergency-advice Cyprus News Digest el 2026-10-27T13:00:52.463563+00:00 Οι λιανοπωλητές στο Ηνωμένο Βασίλειο αναφέρουν αύξηση στις πωλήσεις βασικών αγαθών μετά τις κυβερνητικές συμβουλές https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/31511/uk-retailers-report-surge-in-essential-goods-sales-following-government-emergency-advice Cyprus News Digest ru 2026-10-27T13:00:52.463563+00:00 Британские ритейлеры сообщают о росте продаж товаров первой необходимости после советов правительства https://cyprusnewsdigest.com/cluster/31515/cyprus-health-insurance-organization-updates-on-call-doctor-contact-details-for-october-20 Cyprus News Digest en 2026-10-27T13:00:00.005816+00:00 Cyprus health insurance organization updates on-call doctor contact details for October 2026 https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/31515/cyprus-health-insurance-organization-updates-on-call-doctor-contact-details-for-october-20 Cyprus News Digest el 2026-10-27T13:00:00.005816+00:00 Ο ΟΑΥ ενημερώνει για τα στοιχεία επικοινωνίας των εφημερευόντων προσωπικών ιατρών για τον Οκτώβριο του 2026 https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/31515/cyprus-health-insurance-organization-updates-on-call-doctor-contact-details-for-october-20 Cyprus News Digest ru 2026-10-27T13:00:00.005816+00:00 Организация медицинского страхования Кипра обновила контакты дежурных врачей на октябрь 2026 года https://cyprusnewsdigest.com/cluster/31510/alphamega-launches-second-annual-anna-s-journey-to-her-dream-charity-campaign Cyprus News Digest en 2026-10-27T12:55:53.524776+00:00 Alphamega launches second annual Anna's Journey to Her Dream charity campaign https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/31510/alphamega-launches-second-annual-anna-s-journey-to-her-dream-charity-campaign Cyprus News Digest el 2026-10-27T12:55:53.524776+00:00 Οι Υπεραγορές Αλφαμέγα παρουσίασαν τη φιλανθρωπική εκστρατεία Πορεία στο Όνειρο της Άννας https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/31510/alphamega-launches-second-annual-anna-s-journey-to-her-dream-charity-campaign Cyprus News Digest ru 2026-10-27T12:55:53.524776+00:00 Сеть супермаркетов Alphamega запустила вторую ежегодную благотворительную кампанию https://cyprusnewsdigest.com/cluster/31509/court-convicts-woman-who-accused-actor-petros-filippidis-of-rape Cyprus News Digest en 2026-10-27T12:46:09.357165+00:00 Court convicts woman who accused actor Petros Filippidis of rape https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/31509/court-convicts-woman-who-accused-actor-petros-filippidis-of-rape Cyprus News Digest el 2026-10-27T12:46:09.357165+00:00 Καταδικάστηκε η γυναίκα που είχε καταγγείλει για βιασμό τον ηθοποιό Πέτρο Φιλιππίδη https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/31509/court-convicts-woman-who-accused-actor-petros-filippidis-of-rape Cyprus News Digest ru 2026-10-27T12:46:09.357165+00:00 Суд признал виновной женщину, обвинившую актера Петроса Филиппидиса в изнасиловании https://cyprusnewsdigest.com/cluster/31508/former-ruling-party-official-sentenced-to-five-years-for-fake-degree-scandal Cyprus News Digest en 2026-10-27T12:40:47.089517+00:00 Former ruling party official sentenced to five years for fake degree scandal https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/31508/former-ruling-party-official-sentenced-to-five-years-for-fake-degree-scandal Cyprus News Digest el 2026-10-27T12:40:47.089517+00:00 Πενταετής κάθειρξη σε πρώην στέλεχος του κυβερνώντος κόμματος για υπόθεση πλαστών πτυχίων https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/31508/former-ruling-party-official-sentenced-to-five-years-for-fake-degree-scandal Cyprus News Digest ru 2026-10-27T12:40:47.089517+00:00 Бывший чиновник правящей партии приговорен к пяти годам тюрьмы за фальшивые дипломы https://cyprusnewsdigest.com/cluster/31507/turkish-authorities-conduct-raid-on-bakirkoy-municipality-amid-corruption-investigation Cyprus News Digest en 2026-10-27T12:35:51.637393+00:00 Turkish authorities conduct raid on Bakirkoy municipality amid corruption investigation https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/31507/turkish-authorities-conduct-raid-on-bakirkoy-municipality-amid-corruption-investigation Cyprus News Digest el 2026-10-27T12:35:51.637393+00:00 Τουρκικές αρχές πραγματοποιούν έφοδο στον δήμο Μπακίρκιοϊ στο πλαίσιο έρευνας για διαφθορά https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/31507/turkish-authorities-conduct-raid-on-bakirkoy-municipality-amid-corruption-investigation Cyprus News Digest ru 2026-10-27T12:35:51.637393+00:00 Власти Турции проводят обыски в муниципалитете Бакыркёй в рамках антикоррупционного расследования https://cyprusnewsdigest.com/cluster/31506/akel-party-expels-former-mp-kostas-kostas-indefinitely Cyprus News Digest en 2026-10-27T12:35:47.878753+00:00 AKEL party expels former MP Kostas Kostas indefinitely https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/31506/akel-party-expels-former-mp-kostas-kostas-indefinitely Cyprus News Digest el 2026-10-27T12:35:47.878753+00:00 Το ΑΚΕΛ απέβαλε επ’ αόριστον τον τέως βουλευτή Κώστα Κώστα https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/31506/akel-party-expels-former-mp-kostas-kostas-indefinitely Cyprus News Digest ru 2026-10-27T12:35:47.878753+00:00 Партия АКЕЛ бессрочно исключила бывшего депутата Костаса Костаса https://cyprusnewsdigest.com/cluster/31505/apoel-reaches-agreement-for-football-department-management Cyprus News Digest en 2026-10-27T12:31:10.588447+00:00 APOEL reaches agreement for football department management https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/31505/apoel-reaches-agreement-for-football-department-management Cyprus News Digest el 2026-10-27T12:31:10.588447+00:00 Το Σωματείο ΑΠΟΕΛ κατέληξε σε συμφωνία για τη διαχείριση του ποδοσφαιρικού τμήματος https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/31505/apoel-reaches-agreement-for-football-department-management Cyprus News Digest ru 2026-10-27T12:31:10.588447+00:00 ФК АПОЕЛ достиг предварительного соглашения об управлении футбольным департаментом https://cyprusnewsdigest.com/cluster/31504/police-called-to-florida-youth-soccer-match-over-three-year-old-s-performance Cyprus News Digest en 2026-10-27T12:30:59.506696+00:00 Police called to Florida youth soccer match over three-year-old's performance https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/31504/police-called-to-florida-youth-soccer-match-over-three-year-old-s-performance Cyprus News Digest el 2026-10-27T12:30:59.506696+00:00 Αστυνομία κλήθηκε σε αγώνα παιδικού ποδοσφαίρου στη Φλόριντα λόγω της απόδοσης ενός τρίχρονου https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/31504/police-called-to-florida-youth-soccer-match-over-three-year-old-s-performance Cyprus News Digest ru 2026-10-27T12:30:59.506696+00:00 Полицию вызвали на детский футбольный матч во Флориде из-за способностей трехлетнего ребенка https://cyprusnewsdigest.com/cluster/31503/digital-citizen-app-introduces-automated-document-expiration-notifications Cyprus News Digest en 2026-10-27T12:21:02.877945+00:00 Digital Citizen app introduces automated document expiration notifications https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/31503/digital-citizen-app-introduces-automated-document-expiration-notifications Cyprus News Digest el 2026-10-27T12:21:02.877945+00:00 Η εφαρμογή Ψηφιακός Πολίτης εισάγει αυτοματοποιημένες ειδοποιήσεις λήξης εγγράφων https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/31503/digital-citizen-app-introduces-automated-document-expiration-notifications Cyprus News Digest ru 2026-10-27T12:21:02.877945+00:00 Приложение Цифровой гражданин вводит автоматические уведомления об истечении срока действия документов https://cyprusnewsdigest.com/cluster/31502/anti-racism-protests-erupt-in-france-following-fatal-shooting-in-trappes Cyprus News Digest en 2026-10-27T12:15:55.290162+00:00 Anti-racism protests erupt in France following fatal shooting in Trappes https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/31502/anti-racism-protests-erupt-in-france-following-fatal-shooting-in-trappes Cyprus News Digest el 2026-10-27T12:15:55.290162+00:00 Αντιρατσιστικές διαδηλώσεις ξεσπούν στη Γαλλία μετά από φονικό πυροβολισμό στο Τραπ https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/31502/anti-racism-protests-erupt-in-france-following-fatal-shooting-in-trappes Cyprus News Digest ru 2026-10-27T12:15:55.290162+00:00 Во Франции вспыхнули антирасистские протесты после стрельбы в Траппе https://cyprusnewsdigest.com/cluster/31501/analysis-of-controversial-refereeing-decisions-in-recent-cypriot-football-matches Cyprus News Digest en 2026-10-27T12:05:59.285063+00:00 Analysis of controversial refereeing decisions in recent Cypriot football matches https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/31501/analysis-of-controversial-refereeing-decisions-in-recent-cypriot-football-matches Cyprus News Digest el 2026-10-27T12:05:59.285063+00:00 Ανάλυση επίμαχων διαιτητικών αποφάσεων σε πρόσφατους αγώνες του κυπριακού πρωταθλήματος https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/31501/analysis-of-controversial-refereeing-decisions-in-recent-cypriot-football-matches Cyprus News Digest ru 2026-10-27T12:05:59.285063+00:00 Анализ спорных судейских решений в недавних матчах чемпионата Кипра по футболу https://cyprusnewsdigest.com/cluster/31500/paok-goalkeeper-jiri-pavlenka-faces-three-to-four-months-out-after-shoulder-surgery Cyprus News Digest en 2026-10-27T11:56:00.914758+00:00 PAOK goalkeeper Jiri Pavlenka faces three to four months out after shoulder surgery https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/31500/paok-goalkeeper-jiri-pavlenka-faces-three-to-four-months-out-after-shoulder-surgery Cyprus News Digest el 2026-10-27T11:56:00.914758+00:00 Εκτός δράσης για τρεις με τέσσερις μήνες ο τερματοφύλακας του ΠΑΟΚ Γίρι Παβλένκα https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/31500/paok-goalkeeper-jiri-pavlenka-faces-three-to-four-months-out-after-shoulder-surgery Cyprus News Digest ru 2026-10-27T11:56:00.914758+00:00 Вратарь ПАОК Иржи Павленка выбыл на 3-4 месяца после операции на плече https://cyprusnewsdigest.com/cluster/31499/cyprus-begins-distribution-of-influenza-vaccines-following-delays Cyprus News Digest en 2026-10-27T11:50:45.111663+00:00 Cyprus begins distribution of influenza vaccines following delays https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/31499/cyprus-begins-distribution-of-influenza-vaccines-following-delays Cyprus News Digest el 2026-10-27T11:50:45.111663+00:00 Η Κύπρος ξεκινά τη διανομή αντιγριπικών εμβολίων μετά από καθυστερήσεις https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/31499/cyprus-begins-distribution-of-influenza-vaccines-following-delays Cyprus News Digest ru 2026-10-27T11:50:45.111663+00:00 Кипр начинает распределение вакцин против гриппа после задержек https://cyprusnewsdigest.com/cluster/31498/eu-energy-ministers-to-meet-in-luxembourg-to-discuss-winter-security-and-network-fees Cyprus News Digest en 2026-10-27T11:46:01.661124+00:00 EU energy ministers to meet in Luxembourg to discuss winter security and network fees https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/31498/eu-energy-ministers-to-meet-in-luxembourg-to-discuss-winter-security-and-network-fees Cyprus News Digest el 2026-10-27T11:46:01.661124+00:00 Συνάντηση των υπουργών ενέργειας της ΕΕ στο Λουξεμβούργο για την ενεργειακή ασφάλεια και τα τέλη δικτύου https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/31498/eu-energy-ministers-to-meet-in-luxembourg-to-discuss-winter-security-and-network-fees Cyprus News Digest ru 2026-10-27T11:46:01.661124+00:00 Министры энергетики ЕС встретятся в Люксембурге для обсуждения безопасности поставок и сетевых сборов https://cyprusnewsdigest.com/cluster/31497/rare-albino-roe-deer-rescued-in-imathia Cyprus News Digest en 2026-10-27T11:45:54.715716+00:00 Rare albino roe deer rescued in Imathia https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/31497/rare-albino-roe-deer-rescued-in-imathia Cyprus News Digest el 2026-10-27T11:45:54.715716+00:00 Σπάνιο αλμπίνο ζαρκάδι διασώθηκε στην Ημαθία https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/31497/rare-albino-roe-deer-rescued-in-imathia Cyprus News Digest ru 2026-10-27T11:45:54.715716+00:00 Редкая альбиносная косуля спасена в Иматии https://cyprusnewsdigest.com/cluster/31496/eurobank-announces-new-rewards-program-for-mastercard-holders Cyprus News Digest en 2026-10-27T11:41:18.994946+00:00 Eurobank announces new rewards program for Mastercard holders https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/31496/eurobank-announces-new-rewards-program-for-mastercard-holders Cyprus News Digest el 2026-10-27T11:41:18.994946+00:00 Η Eurobank ανακοινώνει νέο πρόγραμμα επιβράβευσης για κατόχους καρτών Mastercard https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/31496/eurobank-announces-new-rewards-program-for-mastercard-holders Cyprus News Digest ru 2026-10-27T11:41:18.994946+00:00 Eurobank анонсирует новую программу поощрения для держателей карт Mastercard https://cyprusnewsdigest.com/cluster/31495/limassol-to-host-nasa-space-apps-challenge-2026 Cyprus News Digest en 2026-10-27T11:41:12.134674+00:00 Limassol to host NASA Space Apps Challenge 2026 https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/31495/limassol-to-host-nasa-space-apps-challenge-2026 Cyprus News Digest el 2026-10-27T11:41:12.134674+00:00 Η Λεμεσός θα φιλοξενήσει το NASA Space Apps Challenge 2026 https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/31495/limassol-to-host-nasa-space-apps-challenge-2026 Cyprus News Digest ru 2026-10-27T11:41:12.134674+00:00 В Лимасоле пройдет международный хакатон NASA Space Apps Challenge 2026 https://cyprusnewsdigest.com/cluster/31494/tornado-kills-four-workers-in-antalya-turkey Cyprus News Digest en 2026-10-27T11:41:03.832347+00:00 Tornado kills four workers in Antalya, Turkey https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/31494/tornado-kills-four-workers-in-antalya-turkey Cyprus News Digest el 2026-10-27T11:41:03.832347+00:00 Τέσσερις εργάτες έχασαν τη ζωή τους από ανεμοστρόβιλο στην Αττάλεια https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/31494/tornado-kills-four-workers-in-antalya-turkey Cyprus News Digest ru 2026-10-27T11:41:03.832347+00:00 Четыре рабочих погибли в результате торнадо в Анталье https://cyprusnewsdigest.com/cluster/31493/us-trade-representative-warns-eu-over-airbus-loan Cyprus News Digest en 2026-10-27T11:36:08.801901+00:00 US trade representative warns EU over Airbus loan https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/31493/us-trade-representative-warns-eu-over-airbus-loan Cyprus News Digest el 2026-10-27T11:36:08.801901+00:00 Ο Αμερικανός αντιπρόσωπος εμπορίου προειδοποιεί την ΕΕ για το δάνειο της Airbus https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/31493/us-trade-representative-warns-eu-over-airbus-loan Cyprus News Digest ru 2026-10-27T11:36:08.801901+00:00 Торговый представитель США предупредил ЕС о кредите для Airbus https://cyprusnewsdigest.com/cluster/31492/european-commission-unveils-climate-resilience-framework-amid-insurance-protection-gap Cyprus News Digest en 2026-10-27T11:15:52.552726+00:00 European Commission unveils climate resilience framework amid insurance protection gap https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/31492/european-commission-unveils-climate-resilience-framework-amid-insurance-protection-gap Cyprus News Digest el 2026-10-27T11:15:52.552726+00:00 Η Ευρωπαϊκή Επιτροπή παρουσιάζει πλαίσιο για την κλιματική ανθεκτικότητα εν μέσω κενού στην ασφαλιστική κάλυψη https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/31492/european-commission-unveils-climate-resilience-framework-amid-insurance-protection-gap Cyprus News Digest ru 2026-10-27T11:15:52.552726+00:00 Европейская комиссия представила рамочную программу по устойчивости к изменению климата на фоне дефицита страхового покрытия https://cyprusnewsdigest.com/cluster/31491/nicosia-municipality-announces-closures-for-october-28-holiday Cyprus News Digest en 2026-10-27T11:10:47.612582+00:00 Nicosia Municipality announces closures for October 28 holiday https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/31491/nicosia-municipality-announces-closures-for-october-28-holiday Cyprus News Digest el 2026-10-27T11:10:47.612582+00:00 Ο Δήμος Λευκωσίας ανακοινώνει το κλείσιμο υπηρεσιών για την εορτή της 28ης Οκτωβρίου https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/31491/nicosia-municipality-announces-closures-for-october-28-holiday Cyprus News Digest ru 2026-10-27T11:10:47.612582+00:00 Муниципалитет Никосии объявил о закрытии служб в связи с праздником 28 октября https://cyprusnewsdigest.com/cluster/31490/trial-continues-for-the-tempi-train-disaster Cyprus News Digest en 2026-10-27T11:06:09.016930+00:00 Trial continues for the Tempi train disaster https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/31490/trial-continues-for-the-tempi-train-disaster Cyprus News Digest el 2026-10-27T11:06:09.016930+00:00 Συνεχίζεται η δίκη για τη σιδηροδρομική τραγωδία των Τεμπών https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/31490/trial-continues-for-the-tempi-train-disaster Cyprus News Digest ru 2026-10-27T11:06:09.016930+00:00 Продолжается судебный процесс по делу о крушении поезда в Темпи https://cyprusnewsdigest.com/cluster/31489/eurostat-reports-2024-fertility-rates-across-the-european-union Cyprus News Digest en 2026-10-27T11:06:08.426565+00:00 Eurostat reports 2024 fertility rates across the European Union https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/31489/eurostat-reports-2024-fertility-rates-across-the-european-union Cyprus News Digest el 2026-10-27T11:06:08.426565+00:00 Η Eurostat δημοσιεύει τα στοιχεία για τα ποσοστά γονιμότητας στην Ευρωπαϊκή Ένωση το 2024 https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/31489/eurostat-reports-2024-fertility-rates-across-the-european-union Cyprus News Digest ru 2026-10-27T11:06:08.426565+00:00 Евростат опубликовал данные о коэффициентах рождаемости в Европейском союзе за 2024 год https://cyprusnewsdigest.com/cluster/31488/french-research-vessel-arrives-in-crete-for-great-sea-interconnector-surveys Cyprus News Digest en 2026-10-27T11:06:01.215691+00:00 French research vessel arrives in Crete for Great Sea Interconnector surveys https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/31488/french-research-vessel-arrives-in-crete-for-great-sea-interconnector-surveys Cyprus News Digest el 2026-10-27T11:06:01.215691+00:00 Γαλλικό ερευνητικό πλοίο κατέπλευσε στην Κρήτη για τις έρευνες του Great Sea Interconnector https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/31488/french-research-vessel-arrives-in-crete-for-great-sea-interconnector-surveys Cyprus News Digest ru 2026-10-27T11:06:01.215691+00:00 Французское исследовательское судно прибыло на Крит для изысканий в рамках проекта Great Sea Interconnector https://cyprusnewsdigest.com/cluster/31487/cyprus-records-45-road-fatalities-in-2025-with-a-10-annual-increase Cyprus News Digest en 2026-10-27T11:05:53.030532+00:00 Cyprus records 45 road fatalities in 2025 with a 10% annual increase https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/31487/cyprus-records-45-road-fatalities-in-2025-with-a-10-annual-increase Cyprus News Digest el 2026-10-27T11:05:53.030532+00:00 Στους 45 οι νεκροί από τροχαία δυστυχήματα στην Κύπρο το 2025 https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/31487/cyprus-records-45-road-fatalities-in-2025-with-a-10-annual-increase Cyprus News Digest ru 2026-10-27T11:05:53.030532+00:00 В 2025 году на дорогах Кипра погибли 45 человек, что на 10% больше, чем в прошлом году https://cyprusnewsdigest.com/cluster/31486/panathinaikos-midfielder-azzedine-ounahi-to-undergo-surgery-for-complete-tendon-rupture Cyprus News Digest en 2026-10-27T11:00:47.327900+00:00 Panathinaikos midfielder Azzedine Ounahi to undergo surgery for complete tendon rupture https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/31486/panathinaikos-midfielder-azzedine-ounahi-to-undergo-surgery-for-complete-tendon-rupture Cyprus News Digest el 2026-10-27T11:00:47.327900+00:00 Ο Αζεντίν Ουναΐ του Παναθηναϊκού θα υποβληθεί σε χειρουργική επέμβαση για πλήρη ρήξη τένοντα https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/31486/panathinaikos-midfielder-azzedine-ounahi-to-undergo-surgery-for-complete-tendon-rupture Cyprus News Digest ru 2026-10-27T11:00:47.327900+00:00 Полузащитник «Панатинаикоса» Аззедин Унаи перенесет операцию из-за полного разрыва сухожилия https://cyprusnewsdigest.com/cluster/31485/central-bank-of-cyprus-reports-growth-in-deposits-and-loans-for-september-2026 Cyprus News Digest en 2026-10-27T10:56:09.459099+00:00 Central Bank of Cyprus reports growth in deposits and loans for September 2026 https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/31485/central-bank-of-cyprus-reports-growth-in-deposits-and-loans-for-september-2026 Cyprus News Digest el 2026-10-27T10:56:09.459099+00:00 Η Κεντρική Τράπεζα της Κύπρου αναφέρει αύξηση καταθέσεων και δανείων τον Σεπτέμβριο του 2026 https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/31485/central-bank-of-cyprus-reports-growth-in-deposits-and-loans-for-september-2026 Cyprus News Digest ru 2026-10-27T10:56:09.459099+00:00 Центральный банк Кипра сообщает о росте депозитов и кредитов в сентябре 2026 года https://cyprusnewsdigest.com/cluster/31484/world-leaders-discuss-regional-security-and-energy-at-moscow-summit Cyprus News Digest en 2026-10-27T10:56:05.162877+00:00 World leaders discuss regional security and energy at Moscow summit https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/31484/world-leaders-discuss-regional-security-and-energy-at-moscow-summit Cyprus News Digest el 2026-10-27T10:56:05.162877+00:00 Παγκόσμιοι ηγέτες συζητούν για την περιφερειακή ασφάλεια και την ενέργεια στη Μόσχα https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/31484/world-leaders-discuss-regional-security-and-energy-at-moscow-summit Cyprus News Digest ru 2026-10-27T10:56:05.162877+00:00 Мировые лидеры обсуждают региональную безопасность и энергетику на саммите в Москве https://cyprusnewsdigest.com/cluster/31483/family-seeks-justice-after-hospital-mistakenly-declares-toddler-dead Cyprus News Digest en 2026-10-27T10:56:02.155295+00:00 Family seeks justice after hospital mistakenly declares toddler dead https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/31483/family-seeks-justice-after-hospital-mistakenly-declares-toddler-dead Cyprus News Digest el 2026-10-27T10:56:02.155295+00:00 Οικογένεια αναζητά δικαίωση μετά από ιατρικό λάθος που κήρυξε νεκρό νήπιο https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/31483/family-seeks-justice-after-hospital-mistakenly-declares-toddler-dead Cyprus News Digest ru 2026-10-27T10:56:02.155295+00:00 Семья добивается справедливости после ошибочного признания ребенка умершим https://cyprusnewsdigest.com/cluster/31482/uk-government-to-present-critical-annual-budget-amid-rising-costs Cyprus News Digest en 2026-10-27T10:51:14.141757+00:00 UK government to present critical annual budget amid rising costs https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/31482/uk-government-to-present-critical-annual-budget-amid-rising-costs Cyprus News Digest el 2026-10-27T10:51:14.141757+00:00 Η βρετανική κυβέρνηση παρουσιάζει τον κρίσιμο ετήσιο προϋπολογισμό εν μέσω αυξημένου κόστους ζωής https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/31482/uk-government-to-present-critical-annual-budget-amid-rising-costs Cyprus News Digest ru 2026-10-27T10:51:14.141757+00:00 Британское правительство представит критический годовой бюджет на фоне роста стоимости жизни https://cyprusnewsdigest.com/cluster/31481/apple-offers-replacements-for-faulty-iphone-duo-displays Cyprus News Digest en 2026-10-27T10:51:13.673318+00:00 Apple offers replacements for faulty iPhone Duo displays https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/31481/apple-offers-replacements-for-faulty-iphone-duo-displays Cyprus News Digest el 2026-10-27T10:51:13.673318+00:00 Η Apple προσφέρει αντικατάσταση για ελαττωματικές οθόνες του iPhone Duo https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/31481/apple-offers-replacements-for-faulty-iphone-duo-displays Cyprus News Digest ru 2026-10-27T10:51:13.673318+00:00 Apple предлагает замену неисправных экранов iPhone Duo https://cyprusnewsdigest.com/cluster/31480/former-deputy-leader-of-disy-harris-georgiades-resigns-from-glavkos-clerides-institute Cyprus News Digest en 2026-10-27T10:50:47.249864+00:00 Former deputy leader of DISY Harris Georgiades resigns from Glavkos Clerides Institute https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/31480/former-deputy-leader-of-disy-harris-georgiades-resigns-from-glavkos-clerides-institute Cyprus News Digest el 2026-10-27T10:50:47.249864+00:00 Ο Χάρης Γεωργιάδης παραιτείται από τη θέση του προέδρου του Ινστιτούτου Γλαύκος Κληρίδης https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/31480/former-deputy-leader-of-disy-harris-georgiades-resigns-from-glavkos-clerides-institute Cyprus News Digest ru 2026-10-27T10:50:47.249864+00:00 Бывший заместитель лидера партии ДИСИ Харис Георгиадис уходит с поста главы Института имени Главкаса Клиридиса https://cyprusnewsdigest.com/cluster/31479/cyprus-economy-shows-growth-in-second-quarter-of-2026 Cyprus News Digest en 2026-10-27T10:46:00.917166+00:00 Cyprus economy shows growth in second quarter of 2026 https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/31479/cyprus-economy-shows-growth-in-second-quarter-of-2026 Cyprus News Digest el 2026-10-27T10:46:00.917166+00:00 Επιτάχυνση της κυπριακής οικονομίας το δεύτερο τρίμηνο του 2026 https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/31479/cyprus-economy-shows-growth-in-second-quarter-of-2026 Cyprus News Digest ru 2026-10-27T10:46:00.917166+00:00 Экономика Кипра продемонстрировала рост во втором квартале 2026 года https://cyprusnewsdigest.com/cluster/31478/three-neapolis-university-paphos-academics-included-in-worlds-top-2-scientists-2026-list Cyprus News Digest en 2026-10-27T10:45:49.417077+00:00 Three Neapolis University Paphos academics included in World’s Top 2% Scientists 2026 list https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/31478/three-neapolis-university-paphos-academics-included-in-worlds-top-2-scientists-2026-list Cyprus News Digest el 2026-10-27T10:45:49.417077+00:00 Τρεις ακαδημαϊκοί του Πανεπιστημίου Νεάπολις Πάφος στη λίστα των κορυφαίων επιστημόνων του κόσμου για το 2026 https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/31478/three-neapolis-university-paphos-academics-included-in-worlds-top-2-scientists-2026-list Cyprus News Digest ru 2026-10-27T10:45:49.417077+00:00 Три преподавателя Университета Неаполис Пафос включены в рейтинг 2% лучших ученых мира 2026 года https://cyprusnewsdigest.com/cluster/31477/harry-kane-wins-2026-ballon-d-or-in-london Cyprus News Digest en 2026-10-27T10:40:55.206146+00:00 Harry Kane wins 2026 Ballon d'Or in London https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/31477/harry-kane-wins-2026-ballon-d-or-in-london Cyprus News Digest el 2026-10-27T10:40:55.206146+00:00 Ο Χάρι Κέιν κέρδισε τη Χρυσή Μπάλα 2026 στο Λονδίνο https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/31477/harry-kane-wins-2026-ballon-d-or-in-london Cyprus News Digest ru 2026-10-27T10:40:55.206146+00:00 Гарри Кейн получил «Золотой мяч» 2026 года в Лондоне https://cyprusnewsdigest.com/cluster/31476/ioanna-touni-acquires-vintage-hermes-birkin-in-paris Cyprus News Digest en 2026-10-27T10:35:57.456944+00:00 Ioanna Touni acquires vintage Hermès Birkin in Paris https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/31476/ioanna-touni-acquires-vintage-hermes-birkin-in-paris Cyprus News Digest el 2026-10-27T10:35:57.456944+00:00 Η Ιωάννα Τούνη απέκτησε vintage τσάντα Hermès Birkin στο Παρίσι https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/31476/ioanna-touni-acquires-vintage-hermes-birkin-in-paris Cyprus News Digest ru 2026-10-27T10:35:57.456944+00:00 Иоанна Туни приобрела винтажную сумку Hermès Birkin в Париже https://cyprusnewsdigest.com/cluster/31475/finnish-and-norwegian-leaders-hold-direct-talks-with-putin-on-ukraine Cyprus News Digest en 2026-10-27T10:35:45.353822+00:00 Finnish and Norwegian leaders hold direct talks with Putin on Ukraine https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/31475/finnish-and-norwegian-leaders-hold-direct-talks-with-putin-on-ukraine Cyprus News Digest el 2026-10-27T10:35:45.353822+00:00 Οι ηγέτες της Φινλανδίας και της Νορβηγίας πραγματοποίησαν απευθείας συνομιλίες με τον Πούτιν για την Ουκρανία https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/31475/finnish-and-norwegian-leaders-hold-direct-talks-with-putin-on-ukraine Cyprus News Digest ru 2026-10-27T10:35:45.353822+00:00 Лидеры Финляндии и Норвегии провели прямые переговоры с Путиным по Украине https://cyprusnewsdigest.com/cluster/31474/kylian-mbappe-faces-backlash-in-china-over-controversial-comments-about-mao-zedong Cyprus News Digest en 2026-10-27T10:31:09.839482+00:00 Kylian Mbappé faces backlash in China over controversial comments about Mao Zedong https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/31474/kylian-mbappe-faces-backlash-in-china-over-controversial-comments-about-mao-zedong Cyprus News Digest el 2026-10-27T10:31:09.839482+00:00 Αντιδράσεις στην Κίνα κατά του Κιλιάν Εμπαπέ για σχόλια σχετικά με τον Μάο Τσετούνγκ https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/31474/kylian-mbappe-faces-backlash-in-china-over-controversial-comments-about-mao-zedong Cyprus News Digest ru 2026-10-27T10:31:09.839482+00:00 Килиан Мбаппе столкнулся с бойкотом в Китае из-за высказываний о Мао Цзэдуне https://cyprusnewsdigest.com/cluster/31473/cyprus-honors-researchers-and-innovators-at-annual-awards-ceremony Cyprus News Digest en 2026-10-27T10:31:01.708936+00:00 Cyprus honors researchers and innovators at annual awards ceremony https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/31473/cyprus-honors-researchers-and-innovators-at-annual-awards-ceremony Cyprus News Digest el 2026-10-27T10:31:01.708936+00:00 Η Κύπρος βραβεύει ερευνητές και καινοτόμους σε ετήσια τελετή https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/31473/cyprus-honors-researchers-and-innovators-at-annual-awards-ceremony Cyprus News Digest ru 2026-10-27T10:31:01.708936+00:00 Кипр наградил исследователей и инноваторов на ежегодной церемонии https://cyprusnewsdigest.com/cluster/31472/averof-neofytou-holds-nomination-event-for-disy-presidential-candidacy Cyprus News Digest en 2026-10-27T10:16:36.986077+00:00 Averof Neofytou holds nomination event for DISY presidential candidacy https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/31472/averof-neofytou-holds-nomination-event-for-disy-presidential-candidacy Cyprus News Digest el 2026-10-27T10:16:36.986077+00:00 Ο Αβέρωφ Νεοφύτου πραγματοποίησε εκδήλωση υποβολής υποψηφιότητας για το χρίσμα του ΔΗΣΥ https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/31472/averof-neofytou-holds-nomination-event-for-disy-presidential-candidacy Cyprus News Digest ru 2026-10-27T10:16:36.986077+00:00 Авероф Неофиту провел мероприятие по выдвижению своей кандидатуры от партии ДИСИ https://cyprusnewsdigest.com/cluster/31470/gas-station-owners-warn-of-new-fuel-price-increases Cyprus News Digest en 2026-10-27T10:16:29.284336+00:00 Gas station owners warn of new fuel price increases https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/31470/gas-station-owners-warn-of-new-fuel-price-increases Cyprus News Digest el 2026-10-27T10:16:29.284336+00:00 Προειδοποιούν για νέες αυξήσεις στα καύσιμα οι πρατηριούχοι https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/31470/gas-station-owners-warn-of-new-fuel-price-increases Cyprus News Digest ru 2026-10-27T10:16:29.284336+00:00 Владельцы АЗС предупреждают о новом росте цен на топливо https://cyprusnewsdigest.com/cluster/31471/petrol-station-owners-in-cyprus-warn-of-potential-fuel-price-hikes Cyprus News Digest en 2026-10-27T10:16:26.877763+00:00 Petrol station owners in Cyprus warn of potential fuel price hikes https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/31471/petrol-station-owners-in-cyprus-warn-of-potential-fuel-price-hikes Cyprus News Digest el 2026-10-27T10:16:26.877763+00:00 Οι ιδιοκτήτες πρατηρίων καυσίμων στην Κύπρο προειδοποιούν για πιθανές αυξήσεις στις τιμές https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/31471/petrol-station-owners-in-cyprus-warn-of-potential-fuel-price-hikes Cyprus News Digest ru 2026-10-27T10:16:26.877763+00:00 Владельцы АЗС на Кипре предупреждают о возможном росте цен на топливо https://cyprusnewsdigest.com/cluster/31469/bbf-acquires-dream-tower-in-limassol-through-strategic-collaboration Cyprus News Digest en 2026-10-27T10:16:22.185775+00:00 Bbf: acquires :dream tower in Limassol through strategic collaboration https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/31469/bbf-acquires-dream-tower-in-limassol-through-strategic-collaboration Cyprus News Digest el 2026-10-27T10:16:22.185775+00:00 Η bbf: αποκτά τον πύργο :dream tower στη Λεμεσό μέσω στρατηγικής συνεργασίας https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/31469/bbf-acquires-dream-tower-in-limassol-through-strategic-collaboration Cyprus News Digest ru 2026-10-27T10:16:22.185775+00:00 Компания bbf: приобрела жилой комплекс :dream tower в Лимасоле https://cyprusnewsdigest.com/cluster/31468/widespread-protests-led-by-generation-z-sweep-across-europe Cyprus News Digest en 2026-10-27T10:11:22.056225+00:00 Widespread protests led by Generation Z sweep across Europe https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/31468/widespread-protests-led-by-generation-z-sweep-across-europe Cyprus News Digest el 2026-10-27T10:11:22.056225+00:00 Ευρείας κλίμακας διαδηλώσεις με πρωταγωνιστές τη γενιά Z σε όλη την Ευρώπη https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/31468/widespread-protests-led-by-generation-z-sweep-across-europe Cyprus News Digest ru 2026-10-27T10:11:22.056225+00:00 Масштабные протесты с участием поколения Z охватили Европу https://cyprusnewsdigest.com/cluster/31467/larnaka-2030-hosts-synikismos-26-festival-in-agioi-anargyroi Cyprus News Digest en 2026-10-27T10:05:58.720461+00:00 Larnaka 2030 hosts Synikismos '26 festival in Agioi Anargyroi https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/31467/larnaka-2030-hosts-synikismos-26-festival-in-agioi-anargyroi Cyprus News Digest el 2026-10-27T10:05:58.720461+00:00 Το Λάρνακα 2030 διοργανώνει το φεστιβάλ Συνοικισμός '26 στους Αγίους Αναργύρους https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/31467/larnaka-2030-hosts-synikismos-26-festival-in-agioi-anargyroi Cyprus News Digest ru 2026-10-27T10:05:58.720461+00:00 Фестиваль Synikismos '26 пройдет в районе Агии Анаргири в Ларнаке https://cyprusnewsdigest.com/cluster/31466/first-nationwide-study-reveals-high-levels-of-maternal-distress-in-cyprus Cyprus News Digest en 2026-10-27T10:00:53.962739+00:00 First nationwide study reveals high levels of maternal distress in Cyprus https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/31466/first-nationwide-study-reveals-high-levels-of-maternal-distress-in-cyprus Cyprus News Digest el 2026-10-27T10:00:53.962739+00:00 Πρώτη παγκύπρια έρευνα αποκαλύπτει υψηλά επίπεδα μητρικής ψυχικής δυσφορίας https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/31466/first-nationwide-study-reveals-high-levels-of-maternal-distress-in-cyprus Cyprus News Digest ru 2026-10-27T10:00:53.962739+00:00 Первое общенациональное исследование выявило высокий уровень психологического стресса у матерей на Кипре https://cyprusnewsdigest.com/cluster/31465/nicosia-to-host-the-14th-energy-symposium-on-november-24 Cyprus News Digest en 2026-10-27T09:51:03.165192+00:00 Nicosia to host the 14th Energy Symposium on November 24 https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/31465/nicosia-to-host-the-14th-energy-symposium-on-november-24 Cyprus News Digest el 2026-10-27T09:51:03.165192+00:00 Η Λευκωσία θα φιλοξενήσει το 14ο Ενεργειακό Συμπόσιο στις 24 Νοεμβρίου https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/31465/nicosia-to-host-the-14th-energy-symposium-on-november-24 Cyprus News Digest ru 2026-10-27T09:51:03.165192+00:00 Никосия примет 14-й энергетический симпозиум 24 ноября https://cyprusnewsdigest.com/cluster/31464/jay-z-announced-as-super-bowl-lxi-halftime-performer Cyprus News Digest en 2026-10-27T09:50:49.374189+00:00 Jay-Z announced as Super Bowl LXI halftime performer https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/31464/jay-z-announced-as-super-bowl-lxi-halftime-performer Cyprus News Digest el 2026-10-27T09:50:49.374189+00:00 Ο Jay-Z ανακοινώθηκε ως ο καλλιτέχνης του halftime show για το Super Bowl LXI https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/31464/jay-z-announced-as-super-bowl-lxi-halftime-performer Cyprus News Digest ru 2026-10-27T09:50:49.374189+00:00 Jay-Z объявлен хедлайнером шоу в перерыве Super Bowl LXI https://cyprusnewsdigest.com/cluster/31463/impact-of-israeli-elections-on-regional-security-and-diplomatic-relations Cyprus News Digest en 2026-10-27T09:45:45.234305+00:00 Impact of Israeli elections on regional security and diplomatic relations https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/31463/impact-of-israeli-elections-on-regional-security-and-diplomatic-relations Cyprus News Digest el 2026-10-27T09:45:45.234305+00:00 Ο αντίκτυπος των ισραηλινών εκλογών στην περιφερειακή ασφάλεια και τις διπλωματικές σχέσεις https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/31463/impact-of-israeli-elections-on-regional-security-and-diplomatic-relations Cyprus News Digest ru 2026-10-27T09:45:45.234305+00:00 Влияние выборов в Израиле на региональную безопасность и дипломатические отношения https://cyprusnewsdigest.com/cluster/31462/eu-council-reaches-political-agreement-on-2027-baltic-sea-fishing-quotas Cyprus News Digest en 2026-10-27T09:40:52.478103+00:00 EU Council reaches political agreement on 2027 Baltic Sea fishing quotas https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/31462/eu-council-reaches-political-agreement-on-2027-baltic-sea-fishing-quotas Cyprus News Digest el 2026-10-27T09:40:52.478103+00:00 Πολιτική συμφωνία στο Συμβούλιο της ΕΕ για τα αλιευτικά όρια στη Βαλτική το 2027 https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/31462/eu-council-reaches-political-agreement-on-2027-baltic-sea-fishing-quotas Cyprus News Digest ru 2026-10-27T09:40:52.478103+00:00 Совет ЕС достиг политического соглашения по квотам на вылов рыбы в Балтийском море на 2027 год https://cyprusnewsdigest.com/cluster/31461/star-trek-actor-walter-koenig-dies-at-90 Cyprus News Digest en 2026-10-27T09:35:52.946907+00:00 Star Trek actor Walter Koenig dies at 90 https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/31461/star-trek-actor-walter-koenig-dies-at-90 Cyprus News Digest el 2026-10-27T09:35:52.946907+00:00 Πέθανε σε ηλικία 90 ετών ο ηθοποιός του Star Trek Γουόλτερ Κένινγκ https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/31461/star-trek-actor-walter-koenig-dies-at-90 Cyprus News Digest ru 2026-10-27T09:35:52.946907+00:00 Актер сериала «Звездный путь» Уолтер Кениг скончался в возрасте 90 лет https://cyprusnewsdigest.com/cluster/31460/bill-gates-warns-of-massive-labor-market-disruption-due-to-artificial-intelligence Cyprus News Digest en 2026-10-27T09:20:49.453684+00:00 Bill Gates warns of massive labor market disruption due to artificial intelligence https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/31460/bill-gates-warns-of-massive-labor-market-disruption-due-to-artificial-intelligence Cyprus News Digest el 2026-10-27T09:20:49.453684+00:00 Ο Μπιλ Γκέιτς προειδοποιεί για τεράστια ανατροπή στην αγορά εργασίας λόγω τεχνητής νοημοσύνης https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/31460/bill-gates-warns-of-massive-labor-market-disruption-due-to-artificial-intelligence Cyprus News Digest ru 2026-10-27T09:20:49.453684+00:00 Билл Гейтс предупреждает о масштабных изменениях на рынке труда из-за искусственного интеллекта https://cyprusnewsdigest.com/cluster/31459/sofia-vergara-denies-romantic-involvement-with-dan-reynolds Cyprus News Digest en 2026-10-27T09:20:49.144896+00:00 Sofia Vergara denies romantic involvement with Dan Reynolds https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/31459/sofia-vergara-denies-romantic-involvement-with-dan-reynolds Cyprus News Digest el 2026-10-27T09:20:49.144896+00:00 Η Σοφία Βεργκάρα διαψεύδει τη σχέση με τον Νταν Ρέινολντς https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/31459/sofia-vergara-denies-romantic-involvement-with-dan-reynolds Cyprus News Digest ru 2026-10-27T09:20:49.144896+00:00 София Вергара опровергла слухи о романе с Дэном Рейнольдсом https://cyprusnewsdigest.com/cluster/31458/ebola-outbreak-in-dr-congo-escalates-as-health-workers-are-attacked Cyprus News Digest en 2026-10-27T09:15:56.257584+00:00 Ebola outbreak in DR Congo escalates as health workers are attacked https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/31458/ebola-outbreak-in-dr-congo-escalates-as-health-workers-are-attacked Cyprus News Digest el 2026-10-27T09:15:56.257584+00:00 Κλιμακώνεται η επιδημία Έμπολα στη ΛΔ Κονγκό μετά από επίθεση κατά εργαζομένων υγείας https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/31458/ebola-outbreak-in-dr-congo-escalates-as-health-workers-are-attacked Cyprus News Digest ru 2026-10-27T09:15:56.257584+00:00 Вспышка Эболы в ДР Конго обостряется на фоне нападений на медицинских работников https://cyprusnewsdigest.com/cluster/31457/hellenic-navy-band-performs-musical-tribute-in-thessaloniki Cyprus News Digest en 2026-10-27T09:10:58.101028+00:00 Hellenic Navy Band performs musical tribute in Thessaloniki https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/31457/hellenic-navy-band-performs-musical-tribute-in-thessaloniki Cyprus News Digest el 2026-10-27T09:10:58.101028+00:00 Η Μπάντα του Πολεμικού Ναυτικού αποτίει φόρο τιμής στη Θεσσαλονίκη https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/31457/hellenic-navy-band-performs-musical-tribute-in-thessaloniki Cyprus News Digest ru 2026-10-27T09:10:58.101028+00:00 Группа ВМС Греции выступила с музыкальным трибьютом в Салониках https://cyprusnewsdigest.com/cluster/31456/paphos-chamber-of-commerce-elects-new-board-without-vote Cyprus News Digest en 2026-10-27T09:01:00.629251+00:00 Paphos Chamber of Commerce elects new board without vote https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/31456/paphos-chamber-of-commerce-elects-new-board-without-vote Cyprus News Digest el 2026-10-27T09:01:00.629251+00:00 Χωρίς ψηφοφορία το νέο Διοικητικό Συμβούλιο του ΕΒΕ Πάφου https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/31456/paphos-chamber-of-commerce-elects-new-board-without-vote Cyprus News Digest ru 2026-10-27T09:01:00.629251+00:00 Новый совет Торгово-промышленной палаты Пафоса избран без голосования https://cyprusnewsdigest.com/cluster/31455/disy-criticizes-2027-government-budget-for-lack-of-development-and-rising-inequality Cyprus News Digest en 2026-10-27T09:00:59.180267+00:00 DISY criticizes 2027 government budget for lack of development and rising inequality https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/31455/disy-criticizes-2027-government-budget-for-lack-of-development-and-rising-inequality Cyprus News Digest el 2026-10-27T09:00:59.180267+00:00 Ο ΔΗΣΥ ασκεί κριτική στον κρατικό προϋπολογισμό του 2027 για έλλειψη ανάπτυξης και αυξανόμενες ανισότητες https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/31455/disy-criticizes-2027-government-budget-for-lack-of-development-and-rising-inequality Cyprus News Digest ru 2026-10-27T09:00:59.180267+00:00 ДИСИ критикует государственный бюджет на 2027 год за отсутствие развития и рост неравенства https://cyprusnewsdigest.com/cluster/31454/hellenic-air-force-completes-domestic-production-of-rafale-support-equipment Cyprus News Digest en 2026-10-27T08:56:08.837338+00:00 Hellenic Air Force completes domestic production of Rafale support equipment https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/31454/hellenic-air-force-completes-domestic-production-of-rafale-support-equipment Cyprus News Digest el 2026-10-27T08:56:08.837338+00:00 Η Πολεμική Αεροπορία ολοκλήρωσε την εγχώρια κατασκευή εξοπλισμού υποστήριξης για τα Rafale https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/31454/hellenic-air-force-completes-domestic-production-of-rafale-support-equipment Cyprus News Digest ru 2026-10-27T08:56:08.837338+00:00 ВВС Греции завершили собственное производство оборудования для обслуживания самолетов Rafale https://cyprusnewsdigest.com/cluster/31453/holy-synod-session-stalled-following-bishop-tychikos-refusal-to-attend Cyprus News Digest en 2026-10-27T08:55:58.702801+00:00 Holy Synod session stalled following Bishop Tychikos' refusal to attend https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/31453/holy-synod-session-stalled-following-bishop-tychikos-refusal-to-attend Cyprus News Digest el 2026-10-27T08:55:58.702801+00:00 Η συνεδρίαση της Ιεράς Συνόδου έχει αναβληθεί μετά την άρνηση του Επισκόπου Τυχικού να παραστεί https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/31453/holy-synod-session-stalled-following-bishop-tychikos-refusal-to-attend Cyprus News Digest ru 2026-10-27T08:55:58.702801+00:00 Заседание Священного Синода приостановлено после отказа епископа Тихикоса явиться https://cyprusnewsdigest.com/cluster/31452/internal-crisis-in-disy-party-follows-haris-georgiades-ultimatum Cyprus News Digest en 2026-10-27T08:55:52.144723+00:00 Internal crisis in DISY party follows Haris Georgiades' ultimatum https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/31452/internal-crisis-in-disy-party-follows-haris-georgiades-ultimatum Cyprus News Digest el 2026-10-27T08:55:52.144723+00:00 Εσωκομματική κρίση στον ΔΗΣΥ μετά το τελεσίγραφο του Χάρη Γεωργιάδη https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/31452/internal-crisis-in-disy-party-follows-haris-georgiades-ultimatum Cyprus News Digest ru 2026-10-27T08:55:52.144723+00:00 Внутренний кризис в партии ДИСИ после ультиматума Хариса Георгиадеса https://cyprusnewsdigest.com/cluster/31451/upgrade-works-ongoing-at-saint-ephraim-church-in-tala Cyprus News Digest en 2026-10-27T08:45:58.050491+00:00 Upgrade works ongoing at Saint Ephraim Church in Tala https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/31451/upgrade-works-ongoing-at-saint-ephraim-church-in-tala Cyprus News Digest el 2026-10-27T08:45:58.050491+00:00 Σε εξέλιξη οι εργασίες αναβάθμισης στον Ιερό Ναό Αγίου Εφραίμ στην Τάλα https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/31451/upgrade-works-ongoing-at-saint-ephraim-church-in-tala Cyprus News Digest ru 2026-10-27T08:45:58.050491+00:00 В церкви Святого Ефрема в Тале ведутся ремонтные работы https://cyprusnewsdigest.com/cluster/31450/meta-announces-95-billion-fundraising-plan-for-artificial-intelligence-expansion Cyprus News Digest en 2026-10-27T08:45:46.295848+00:00 Meta announces $95 billion fundraising plan for artificial intelligence expansion https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/31450/meta-announces-95-billion-fundraising-plan-for-artificial-intelligence-expansion Cyprus News Digest el 2026-10-27T08:45:46.295848+00:00 Η Meta ανακοινώνει σχέδιο άντλησης 95 δισ. δολαρίων για επέκταση στην τεχνητή νοημοσύνη https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/31450/meta-announces-95-billion-fundraising-plan-for-artificial-intelligence-expansion Cyprus News Digest ru 2026-10-27T08:45:46.295848+00:00 Meta анонсирует план по привлечению 95 миллиардов долларов для развития искусственного интеллекта https://cyprusnewsdigest.com/cluster/31449/anorthosis-famagusta-appoints-rebecca-navarro-as-head-of-marketing Cyprus News Digest en 2026-10-27T08:41:08.064538+00:00 Anorthosis Famagusta appoints Rebecca Navarro as head of marketing https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/31449/anorthosis-famagusta-appoints-rebecca-navarro-as-head-of-marketing Cyprus News Digest el 2026-10-27T08:41:08.064538+00:00 Η Ανόρθωσις Αμμοχώστου ανακοινώνει την πρόσληψη της Ρεβέκκας Ναβάρρο ως επικεφαλής μάρκετινγκ https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/31449/anorthosis-famagusta-appoints-rebecca-navarro-as-head-of-marketing Cyprus News Digest ru 2026-10-27T08:41:08.064538+00:00 Анортосис Фамагуста назначает Ребекку Наварро главой отдела маркетинга https://cyprusnewsdigest.com/cluster/31448/car-hits-group-of-people-in-lower-saxony-germany Cyprus News Digest en 2026-10-27T08:41:01.395128+00:00 Car hits group of people in Lower Saxony, Germany https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/31448/car-hits-group-of-people-in-lower-saxony-germany Cyprus News Digest el 2026-10-27T08:41:01.395128+00:00 Αυτοκίνητο έπεσε πάνω σε ομάδα ατόμων στην Κάτω Σαξονία της Γερμανίας https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/31448/car-hits-group-of-people-in-lower-saxony-germany Cyprus News Digest ru 2026-10-27T08:41:01.395128+00:00 Автомобиль въехал в группу людей в Нижней Саксонии, Германия https://cyprusnewsdigest.com/cluster/31447/toxicology-report-confirms-pharmaceutical-poisoning-in-death-of-giorgos-mazonakis Cyprus News Digest en 2026-10-27T08:40:57.856948+00:00 Toxicology report confirms pharmaceutical poisoning in death of Giorgos Mazonakis https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/31447/toxicology-report-confirms-pharmaceutical-poisoning-in-death-of-giorgos-mazonakis Cyprus News Digest el 2026-10-27T08:40:57.856948+00:00 Τοξικολογική έκθεση επιβεβαιώνει φαρμακευτική δηλητηρίαση στον θάνατο του Γιώργου Μαζωνάκη https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/31447/toxicology-report-confirms-pharmaceutical-poisoning-in-death-of-giorgos-mazonakis Cyprus News Digest ru 2026-10-27T08:40:57.856948+00:00 Токсикологическая экспертиза подтвердила смерть Георгоса Мазонакиса от отравления лекарственными средствами https://cyprusnewsdigest.com/cluster/31446/white-house-annual-salary-report-for-2026 Cyprus News Digest en 2026-10-27T08:26:06.015838+00:00 White House annual salary report for 2026 https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/31446/white-house-annual-salary-report-for-2026 Cyprus News Digest el 2026-10-27T08:26:06.015838+00:00 Ετήσια έκθεση μισθοδοσίας του Λευκού Οίκου για το 2026 https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/31446/white-house-annual-salary-report-for-2026 Cyprus News Digest ru 2026-10-27T08:26:06.015838+00:00 Ежегодный отчет о заработной плате сотрудников Белого дома за 2026 год https://cyprusnewsdigest.com/cluster/31445/russian-missile-strikes-hit-civilian-and-transport-infrastructure-in-kyiv Cyprus News Digest en 2026-10-27T08:25:54.554822+00:00 Russian missile strikes hit civilian and transport infrastructure in Kyiv https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/31445/russian-missile-strikes-hit-civilian-and-transport-infrastructure-in-kyiv Cyprus News Digest el 2026-10-27T08:25:54.554822+00:00 Ρωσικά πυραυλικά πλήγματα έπληξαν υποδομές στο Κίεβο https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/31445/russian-missile-strikes-hit-civilian-and-transport-infrastructure-in-kyiv Cyprus News Digest ru 2026-10-27T08:25:54.554822+00:00 Российские ракетные удары поразили гражданскую и транспортную инфраструктуру Киева https://cyprusnewsdigest.com/cluster/31444/oil-prices-hold-at-115-as-european-natural-gas-prices-decline Cyprus News Digest en 2026-10-27T08:20:42.865883+00:00 Oil prices hold at $115 as European natural gas prices decline https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/31444/oil-prices-hold-at-115-as-european-natural-gas-prices-decline Cyprus News Digest el 2026-10-27T08:20:42.865883+00:00 Σταθερές οι τιμές πετρελαίου στα 115 δολάρια με πτώση στο ευρωπαϊκό φυσικό αέριο https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/31444/oil-prices-hold-at-115-as-european-natural-gas-prices-decline Cyprus News Digest ru 2026-10-27T08:20:42.865883+00:00 Цены на нефть держатся на уровне 115 долларов, европейский газ дешевеет https://cyprusnewsdigest.com/cluster/31443/argyro-rotsidou-shares-personal-journey-on-breast-cancer-awareness-month Cyprus News Digest en 2026-10-27T08:05:51.300524+00:00 Argyro Rotsidou shares personal journey on breast cancer awareness month https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/31443/argyro-rotsidou-shares-personal-journey-on-breast-cancer-awareness-month Cyprus News Digest el 2026-10-27T08:05:51.300524+00:00 Η Αργυρώ Ροτσίδου μοιράζεται την προσωπική της διαδρομή για τον μήνα ευαισθητοποίησης κατά του καρκίνου του μαστού https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/31443/argyro-rotsidou-shares-personal-journey-on-breast-cancer-awareness-month Cyprus News Digest ru 2026-10-27T08:05:51.300524+00:00 Аргиро Роциду поделилась личной историей в месяц осведомленности о раке молочной железы https://cyprusnewsdigest.com/cluster/31442/real-madrid-attends-ballon-d-or-ceremony-following-earlier-boycott Cyprus News Digest en 2026-10-27T08:01:08.324181+00:00 Real Madrid attends Ballon d'Or ceremony following earlier boycott https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/31442/real-madrid-attends-ballon-d-or-ceremony-following-earlier-boycott Cyprus News Digest el 2026-10-27T08:01:08.324181+00:00 Η Ρεάλ Μαδρίτης παρευρέθηκε στην τελετή της Χρυσής Μπάλας μετά τον προηγούμενο αποκλεισμό https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/31442/real-madrid-attends-ballon-d-or-ceremony-following-earlier-boycott Cyprus News Digest ru 2026-10-27T08:01:08.324181+00:00 Реал Мадрид посетил церемонию вручения Золотого мяча после бойкота https://cyprusnewsdigest.com/cluster/31441/cyprus-cup-match-schedule-and-referee-appointments-announced-for-october-28 Cyprus News Digest en 2026-10-27T08:01:00.938522+00:00 Cyprus Cup match schedule and referee appointments announced for October 28 https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/31441/cyprus-cup-match-schedule-and-referee-appointments-announced-for-october-28 Cyprus News Digest el 2026-10-27T08:01:00.938522+00:00 Ανακοινώθηκαν το πρόγραμμα και οι διαιτητές του Κυπέλλου Κύπρου για τις 28 Οκτωβρίου https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/31441/cyprus-cup-match-schedule-and-referee-appointments-announced-for-october-28 Cyprus News Digest ru 2026-10-27T08:01:00.938522+00:00 Объявлено расписание матчей и судейские назначения на Кубок Кипра 28 октября https://cyprusnewsdigest.com/cluster/31440/petrolina-racing-team-achieves-top-results-at-cyprus-rally-2026 Cyprus News Digest en 2026-10-27T08:00:58.028925+00:00 Petrolina Racing Team achieves top results at Cyprus Rally 2026 https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/31440/petrolina-racing-team-achieves-top-results-at-cyprus-rally-2026 Cyprus News Digest el 2026-10-27T08:00:58.028925+00:00 Η Petrolina Racing Team πέτυχε κορυφαίες επιδόσεις στο Cyprus Rally 2026 https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/31440/petrolina-racing-team-achieves-top-results-at-cyprus-rally-2026 Cyprus News Digest ru 2026-10-27T08:00:58.028925+00:00 Команда Petrolina Racing добилась высоких результатов на ралли Кипра 2026 https://cyprusnewsdigest.com/cluster/31439/weight-loss-drugs-drive-growth-in-protein-enriched-food-market Cyprus News Digest en 2026-10-27T08:00:54.487655+00:00 Weight-loss drugs drive growth in protein-enriched food market https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/31439/weight-loss-drugs-drive-growth-in-protein-enriched-food-market Cyprus News Digest el 2026-10-27T08:00:54.487655+00:00 Τα φάρμακα για την απώλεια βάρους οδηγούν στην ανάπτυξη της αγοράς τροφίμων με πρωτεΐνη https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/31439/weight-loss-drugs-drive-growth-in-protein-enriched-food-market Cyprus News Digest ru 2026-10-27T08:00:54.487655+00:00 Препараты для похудения стимулируют рост рынка продуктов с высоким содержанием белка https://cyprusnewsdigest.com/cluster/31437/vasilis-papakonstantinou-hospitalized-due-to-persistent-pneumonia Cyprus News Digest en 2026-10-27T07:56:03.752368+00:00 Vasilis Papakonstantinou hospitalized due to persistent pneumonia https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/31437/vasilis-papakonstantinou-hospitalized-due-to-persistent-pneumonia Cyprus News Digest el 2026-10-27T07:56:03.752368+00:00 Νοσηλεύεται ο Βασίλης Παπακωνσταντίνου λόγω επίμονης πνευμονίας https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/31437/vasilis-papakonstantinou-hospitalized-due-to-persistent-pneumonia Cyprus News Digest ru 2026-10-27T07:56:03.752368+00:00 Василис Папаконстантину госпитализирован из-за затяжной пневмонии https://cyprusnewsdigest.com/cluster/31438/musician-vasilis-papakonstantinou-updates-fans-on-health-status-after-hospitalization Cyprus News Digest en 2026-10-27T07:56:00.218613+00:00 Musician Vasilis Papakonstantinou updates fans on health status after hospitalization https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/31438/musician-vasilis-papakonstantinou-updates-fans-on-health-status-after-hospitalization Cyprus News Digest el 2026-10-27T07:56:00.218613+00:00 Ο Βασίλης Παπακωνσταντίνου ενημερώνει για την κατάσταση της υγείας του μετά τη νοσηλεία του https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/31438/musician-vasilis-papakonstantinou-updates-fans-on-health-status-after-hospitalization Cyprus News Digest ru 2026-10-27T07:56:00.218613+00:00 Музыкант Василис Папаконстантину сообщил о состоянии своего здоровья после госпитализации https://cyprusnewsdigest.com/cluster/31436/cyprus-economists-link-housing-crisis-to-foreign-investment-policies Cyprus News Digest en 2026-10-27T07:55:52.761028+00:00 Cyprus economists link housing crisis to foreign investment policies https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/31436/cyprus-economists-link-housing-crisis-to-foreign-investment-policies Cyprus News Digest el 2026-10-27T07:55:52.761028+00:00 Οικονομολόγοι συνδέουν τη στεγαστική κρίση στην Κύπρο με τις πολιτικές για τις ξένες επενδύσεις https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/31436/cyprus-economists-link-housing-crisis-to-foreign-investment-policies Cyprus News Digest ru 2026-10-27T07:55:52.761028+00:00 Экономисты связывают жилищный кризис на Кипре с политикой привлечения иностранных инвестиций https://cyprusnewsdigest.com/cluster/31435/reinforced-concrete-structure-in-deneia-buffer-zone-raises-local-concerns Cyprus News Digest en 2026-10-27T07:50:54.126846+00:00 Reinforced concrete structure in Deneia buffer zone raises local concerns https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/31435/reinforced-concrete-structure-in-deneia-buffer-zone-raises-local-concerns Cyprus News Digest el 2026-10-27T07:50:54.126846+00:00 Κατασκευή από οπλισμένο σκυρόδεμα στη νεκρή ζώνη της Δένειας προκαλεί ανησυχία https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/31435/reinforced-concrete-structure-in-deneia-buffer-zone-raises-local-concerns Cyprus News Digest ru 2026-10-27T07:50:54.126846+00:00 Армированная бетонная конструкция в буферной зоне Дении вызывает беспокойство https://cyprusnewsdigest.com/cluster/31434/british-bases-police-in-cyprus-induct-new-officers Cyprus News Digest en 2026-10-27T07:50:47.439041+00:00 British Bases Police in Cyprus induct new officers https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/31434/british-bases-police-in-cyprus-induct-new-officers Cyprus News Digest el 2026-10-27T07:50:47.439041+00:00 Ενίσχυση της Αστυνομίας των Βρετανικών Βάσεων στην Κύπρο με νέα μέλη https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/31434/british-bases-police-in-cyprus-induct-new-officers Cyprus News Digest ru 2026-10-27T07:50:47.439041+00:00 Полиция британских баз на Кипре приняла новых сотрудников https://cyprusnewsdigest.com/cluster/31433/renos-agrotis-son-ltd-launches-specialized-online-store-for-lego-in-cyprus Cyprus News Digest en 2026-10-27T07:50:47.169928+00:00 Renos Agrotis & Son Ltd launches specialized online store for Lego in Cyprus https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/31433/renos-agrotis-son-ltd-launches-specialized-online-store-for-lego-in-cyprus Cyprus News Digest el 2026-10-27T07:50:47.169928+00:00 Η Renos Agrotis & Son Ltd εγκαινιάζει εξειδικευμένο ηλεκτρονικό κατάστημα για LEGO στην Κύπρο https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/31433/renos-agrotis-son-ltd-launches-specialized-online-store-for-lego-in-cyprus Cyprus News Digest ru 2026-10-27T07:50:47.169928+00:00 Компания Renos Agrotis & Son Ltd запустила специализированный онлайн-магазин Lego на Кипре https://cyprusnewsdigest.com/cluster/31432/greek-adaptation-of-a-christmas-carol-to-stream-on-disney Cyprus News Digest en 2026-10-27T07:45:58.863024+00:00 Greek adaptation of A Christmas Carol to stream on Disney+ https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/31432/greek-adaptation-of-a-christmas-carol-to-stream-on-disney Cyprus News Digest el 2026-10-27T07:45:58.863024+00:00 Ελληνική διασκευή των Καλάντων των Χριστουγέννων στο Disney+ https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/31432/greek-adaptation-of-a-christmas-carol-to-stream-on-disney Cyprus News Digest ru 2026-10-27T07:45:58.863024+00:00 Греческая адаптация Рождественской песни выходит на Disney+ https://cyprusnewsdigest.com/cluster/31431/vangelis-liolios-denies-49-charges-in-match-fixing-investigation Cyprus News Digest en 2026-10-27T07:45:55.701215+00:00 Vangelis Liolios denies 49 charges in match-fixing investigation https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/31431/vangelis-liolios-denies-49-charges-in-match-fixing-investigation Cyprus News Digest el 2026-10-27T07:45:55.701215+00:00 Ο Βαγγέλης Λιόλιος αρνείται τις 49 κατηγορίες στην υπόθεση για τα στημένα παιχνίδια https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/31431/vangelis-liolios-denies-49-charges-in-match-fixing-investigation Cyprus News Digest ru 2026-10-27T07:45:55.701215+00:00 Вангелис Лиолиос отрицает 49 обвинений в рамках дела о договорных матчах https://cyprusnewsdigest.com/cluster/31430/cyprus-faces-critical-housing-affordability-crisis-driven-by-supply-demand-gap Cyprus News Digest en 2026-10-27T07:45:46.202044+00:00 Cyprus faces critical housing affordability crisis driven by supply-demand gap https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/31430/cyprus-faces-critical-housing-affordability-crisis-driven-by-supply-demand-gap Cyprus News Digest el 2026-10-27T07:45:46.202044+00:00 Η Κύπρος αντιμετωπίζει κρίση προσιτής κατοικίας λόγω του χάσματος προσφοράς και ζήτησης https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/31430/cyprus-faces-critical-housing-affordability-crisis-driven-by-supply-demand-gap Cyprus News Digest ru 2026-10-27T07:45:46.202044+00:00 Кипр сталкивается с жилищным кризисом из-за дисбаланса спроса и предложения https://cyprusnewsdigest.com/cluster/31429/local-ceasefire-enacted-in-oleshky-for-humanitarian-aid-delivery Cyprus News Digest en 2026-10-27T07:36:13.603373+00:00 Local ceasefire enacted in Oleshky for humanitarian aid delivery https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/31429/local-ceasefire-enacted-in-oleshky-for-humanitarian-aid-delivery Cyprus News Digest el 2026-10-27T07:36:13.603373+00:00 Τοπική κατάπαυση του πυρός στην Ολέσκι για την παράδοση ανθρωπιστικής βοήθειας https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/31429/local-ceasefire-enacted-in-oleshky-for-humanitarian-aid-delivery Cyprus News Digest ru 2026-10-27T07:36:13.603373+00:00 Локальное прекращение огня в Олешках для доставки гуманитарной помощи https://cyprusnewsdigest.com/cluster/31428/catholic-priest-reported-missing-in-mexico-s-sinaloa-state Cyprus News Digest en 2026-10-27T07:36:04.507736+00:00 Catholic priest reported missing in Mexico's Sinaloa state https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/31428/catholic-priest-reported-missing-in-mexico-s-sinaloa-state Cyprus News Digest el 2026-10-27T07:36:04.507736+00:00 Καθολικός ιερέας αγνοείται στην πολιτεία Σιναλόα του Μεξικού https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/31428/catholic-priest-reported-missing-in-mexico-s-sinaloa-state Cyprus News Digest ru 2026-10-27T07:36:04.507736+00:00 Католический священник пропал без вести в мексиканском штате Синалоа https://cyprusnewsdigest.com/cluster/31427/cyprus-announces-forced-returns-of-syrian-nationals Cyprus News Digest en 2026-10-27T07:35:46.740235+00:00 Cyprus announces forced returns of Syrian nationals https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/31427/cyprus-announces-forced-returns-of-syrian-nationals Cyprus News Digest el 2026-10-27T07:35:46.740235+00:00 Η Κύπρος ανακοινώνει την έναρξη αναγκαστικών επιστροφών Σύρων υπηκόων https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/31427/cyprus-announces-forced-returns-of-syrian-nationals Cyprus News Digest ru 2026-10-27T07:35:46.740235+00:00 Кипр объявляет о начале принудительной репатриации граждан Сирии https://cyprusnewsdigest.com/cluster/31426/cyprus-to-complete-nine-critical-energy-grid-projects-by-2027 Cyprus News Digest en 2026-10-27T07:25:48.937424+00:00 Cyprus to complete nine critical energy grid projects by 2027 https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/31426/cyprus-to-complete-nine-critical-energy-grid-projects-by-2027 Cyprus News Digest el 2026-10-27T07:25:48.937424+00:00 Ολοκλήρωση εννέα κρίσιμων ενεργειακών έργων στην Κύπρο έως το 2027 https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/31426/cyprus-to-complete-nine-critical-energy-grid-projects-by-2027 Cyprus News Digest ru 2026-10-27T07:25:48.937424+00:00 На Кипре планируют завершить девять критически важных энергетических проектов к 2027 году https://cyprusnewsdigest.com/cluster/31425/public-outcry-follows-zina-koutselini-s-controversial-remarks-about-maria-antona Cyprus News Digest en 2026-10-27T07:20:59.708926+00:00 Public outcry follows Zina Koutselini's controversial remarks about Maria Antona https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/31425/public-outcry-follows-zina-koutselini-s-controversial-remarks-about-maria-antona Cyprus News Digest el 2026-10-27T07:20:59.708926+00:00 Αντιδράσεις για τα σχόλια της Ζήνας Κουτσελίνη για τη Μαρία Αντωνά https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/31425/public-outcry-follows-zina-koutselini-s-controversial-remarks-about-maria-antona Cyprus News Digest ru 2026-10-27T07:20:59.708926+00:00 Общественный резонанс вокруг высказываний Зины Кутселини о Марии Антона https://cyprusnewsdigest.com/cluster/31424/construction-activity-in-limassol-reaches-record-levels-in-early-2026 Cyprus News Digest en 2026-10-27T07:20:52.611804+00:00 Construction activity in Limassol reaches record levels in early 2026 https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/31424/construction-activity-in-limassol-reaches-record-levels-in-early-2026 Cyprus News Digest el 2026-10-27T07:20:52.611804+00:00 Σε επίπεδα ρεκόρ η οικοδομική δραστηριότητα στη Λεμεσό για το 2026 https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/31424/construction-activity-in-limassol-reaches-record-levels-in-early-2026 Cyprus News Digest ru 2026-10-27T07:20:52.611804+00:00 Строительная активность в Лимасоле достигла рекордных показателей в начале 2026 года https://cyprusnewsdigest.com/cluster/31423/violent-protests-erupt-in-bilbao-following-cancellation-of-vito-quiles-event Cyprus News Digest en 2026-10-27T07:20:45.902965+00:00 Violent protests erupt in Bilbao following cancellation of Vito Quiles event https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/31423/violent-protests-erupt-in-bilbao-following-cancellation-of-vito-quiles-event Cyprus News Digest el 2026-10-27T07:20:45.902965+00:00 Βίαιες διαδηλώσεις στο Μπιλμπάο μετά την ακύρωση εκδήλωσης του Βίτο Κίλες https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/31423/violent-protests-erupt-in-bilbao-following-cancellation-of-vito-quiles-event Cyprus News Digest ru 2026-10-27T07:20:45.902965+00:00 Беспорядки в Бильбао после отмены выступления Вито Килеса https://cyprusnewsdigest.com/cluster/31422/escalating-drone-strikes-cause-casualties-across-russia-and-ukraine Cyprus News Digest en 2026-10-27T07:00:46.924883+00:00 Escalating drone strikes cause casualties across Russia and Ukraine https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/31422/escalating-drone-strikes-cause-casualties-across-russia-and-ukraine Cyprus News Digest el 2026-10-27T07:00:46.924883+00:00 Κλιμάκωση επιθέσεων με drones προκαλεί απώλειες σε Ρωσία και Ουκρανία https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/31422/escalating-drone-strikes-cause-casualties-across-russia-and-ukraine Cyprus News Digest ru 2026-10-27T07:00:46.924883+00:00 Эскалация атак беспилотников привела к жертвам в России и на Украине https://cyprusnewsdigest.com/cluster/31421/2026-ballon-d-or-winners-announced-as-arsenal-suffers-cup-defeat Cyprus News Digest en 2026-10-27T06:56:00.921346+00:00 2026 Ballon d'Or winners announced as Arsenal suffers cup defeat https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/31421/2026-ballon-d-or-winners-announced-as-arsenal-suffers-cup-defeat Cyprus News Digest el 2026-10-27T06:56:00.921346+00:00 Ανακοινώθηκαν οι νικητές της Χρυσής Μπάλας 2026 και η Άρσεναλ αποκλείστηκε από το κύπελλο https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/31421/2026-ballon-d-or-winners-announced-as-arsenal-suffers-cup-defeat Cyprus News Digest ru 2026-10-27T06:56:00.921346+00:00 Объявлены победители Золотого мяча 2026, Арсенал выбыл из Кубка https://cyprusnewsdigest.com/cluster/31420/public-marriage-proposal-takes-place-at-konstantinos-argyros-concert-in-cologne Cyprus News Digest en 2026-10-27T06:55:49.663576+00:00 Public marriage proposal takes place at Konstantinos Argyros concert in Cologne https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/31420/public-marriage-proposal-takes-place-at-konstantinos-argyros-concert-in-cologne Cyprus News Digest el 2026-10-27T06:55:49.663576+00:00 Δημόσια πρόταση γάμου σε συναυλία του Κωνσταντίνου Αργυρού στην Κολωνία https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/31420/public-marriage-proposal-takes-place-at-konstantinos-argyros-concert-in-cologne Cyprus News Digest ru 2026-10-27T06:55:49.663576+00:00 Публичное предложение руки и сердца на концерте Константиноса Аргироса в Кёльне https://cyprusnewsdigest.com/cluster/31419/cyprus-commemorates-the-1940-ohi-day-anniversary Cyprus News Digest en 2026-10-27T06:46:00.876870+00:00 Cyprus commemorates the 1940 Ohi Day anniversary https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/31419/cyprus-commemorates-the-1940-ohi-day-anniversary Cyprus News Digest el 2026-10-27T06:46:00.876870+00:00 Η Κύπρος τιμά την επέτειο της 28ης Οκτωβρίου 1940 https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/31419/cyprus-commemorates-the-1940-ohi-day-anniversary Cyprus News Digest ru 2026-10-27T06:46:00.876870+00:00 Кипр отмечает годовщину дня «Охи» 1940 года https://cyprusnewsdigest.com/cluster/31418/cyprus-court-rules-against-citizenship-transfers-through-successive-marriages Cyprus News Digest en 2026-10-27T06:45:51.115136+00:00 Cyprus court rules against citizenship transfers through successive marriages https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/31418/cyprus-court-rules-against-citizenship-transfers-through-successive-marriages Cyprus News Digest el 2026-10-27T06:45:51.115136+00:00 Δικαστική απόφαση περιορίζει τη μεταβίβαση υπηκοότητας μέσω διαδοχικών γάμων https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/31418/cyprus-court-rules-against-citizenship-transfers-through-successive-marriages Cyprus News Digest ru 2026-10-27T06:45:51.115136+00:00 Суд Кипра ограничил передачу гражданства посредством последовательных браков https://cyprusnewsdigest.com/cluster/31417/church-of-cyprus-addresses-tensions-involving-former-paphos-bishop-tychikos Cyprus News Digest en 2026-10-27T06:35:51.985501+00:00 Church of Cyprus addresses tensions involving former Paphos bishop Tychikos https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/31417/church-of-cyprus-addresses-tensions-involving-former-paphos-bishop-tychikos Cyprus News Digest el 2026-10-27T06:35:51.985501+00:00 Η Εκκλησία της Κύπρου αντιμετωπίζει τις εντάσεις που αφορούν τον τέως Μητροπολίτη Πάφου Τυχικό https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/31417/church-of-cyprus-addresses-tensions-involving-former-paphos-bishop-tychikos Cyprus News Digest ru 2026-10-27T06:35:51.985501+00:00 Кипрская православная церковь рассматривает дело бывшего епископа Пафосского Тихона https://cyprusnewsdigest.com/cluster/31416/unai-simon-and-cata-coll-named-best-goalkeepers-of-2026 Cyprus News Digest en 2026-10-27T06:30:47.786205+00:00 Unai Simon and Cata Coll named best goalkeepers of 2026 https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/31416/unai-simon-and-cata-coll-named-best-goalkeepers-of-2026 Cyprus News Digest el 2026-10-27T06:30:47.786205+00:00 Ο Ουνάι Σιμόν και η Κάτα Κολ αναδείχθηκαν καλύτεροι τερματοφύλακες για το 2026 https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/31416/unai-simon-and-cata-coll-named-best-goalkeepers-of-2026 Cyprus News Digest ru 2026-10-27T06:30:47.786205+00:00 Унаи Симон и Ката Колл признаны лучшими вратарями 2026 года https://cyprusnewsdigest.com/cluster/31415/fire-breaks-out-in-a-three-storey-building-in-larnaca Cyprus News Digest en 2026-10-27T06:26:04.548885+00:00 Fire breaks out in a three-storey building in Larnaca https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/31415/fire-breaks-out-in-a-three-storey-building-in-larnaca Cyprus News Digest el 2026-10-27T06:26:04.548885+00:00 Πυρκαγιά σε τριώροφη οικοδομή στη Λάρνακα https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/31415/fire-breaks-out-in-a-three-storey-building-in-larnaca Cyprus News Digest ru 2026-10-27T06:26:04.548885+00:00 Пожар в трехэтажном доме в Ларнаке https://cyprusnewsdigest.com/cluster/31414/microsoft-announces-a-new-voluntary-departure-program-for-employees Cyprus News Digest en 2026-10-27T06:21:17.830452+00:00 Microsoft announces a new voluntary departure program for employees https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/31414/microsoft-announces-a-new-voluntary-departure-program-for-employees Cyprus News Digest el 2026-10-27T06:21:17.830452+00:00 Η Microsoft ανακοινώνει νέο πρόγραμμα εθελούσιας εξόδου για τους εργαζομένους της https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/31414/microsoft-announces-a-new-voluntary-departure-program-for-employees Cyprus News Digest ru 2026-10-27T06:21:17.830452+00:00 Microsoft объявляет о новой программе добровольного ухода для сотрудников https://cyprusnewsdigest.com/cluster/31413/drug-related-arrests-of-a-police-officer-in-nicosia-and-a-resident-in-paphos Cyprus News Digest en 2026-10-27T06:21:11.510589+00:00 Drug-related arrests of a police officer in Nicosia and a resident in Paphos https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/31413/drug-related-arrests-of-a-police-officer-in-nicosia-and-a-resident-in-paphos Cyprus News Digest el 2026-10-27T06:21:11.510589+00:00 Συλλήψεις για υποθέσεις ναρκωτικών με εμπλοκή αστυνομικού στη Λευκωσία και πολίτη στην Πάφο https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/31413/drug-related-arrests-of-a-police-officer-in-nicosia-and-a-resident-in-paphos Cyprus News Digest ru 2026-10-27T06:21:11.510589+00:00 Аресты по делам о наркотиках: сотрудница полиции в Никосии и мужчина в Пафосе https://cyprusnewsdigest.com/cluster/31412/heated-confrontation-between-minister-adonis-georgiadis-and-zoe-konstantopoulou-in-greek-p Cyprus News Digest en 2026-10-27T06:10:45.430793+00:00 Heated confrontation between Minister Adonis Georgiadis and Zoe Konstantopoulou in Greek Parliament https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/31412/heated-confrontation-between-minister-adonis-georgiadis-and-zoe-konstantopoulou-in-greek-p Cyprus News Digest el 2026-10-27T06:10:45.430793+00:00 Έντονη αντιπαράθεση μεταξύ Άδωνι Γεωργιάδη και Ζωής Κωνσταντοπούλου στη Βουλή των Ελλήνων https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/31412/heated-confrontation-between-minister-adonis-georgiadis-and-zoe-konstantopoulou-in-greek-p Cyprus News Digest ru 2026-10-27T06:10:45.430793+00:00 Острая конфронтация между Адонисом Георгиадисом и Зои Константопулу в парламенте Греции https://cyprusnewsdigest.com/cluster/31411/mass-brawl-erupts-after-galatasaray-and-fenerbahce-derby Cyprus News Digest en 2026-10-27T06:00:45.518751+00:00 Mass brawl erupts after Galatasaray and Fenerbahçe derby https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/31411/mass-brawl-erupts-after-galatasaray-and-fenerbahce-derby Cyprus News Digest el 2026-10-27T06:00:45.518751+00:00 Γενικευμένη σύρραξη στο ντέρμπι Γαλατασαράι και Φενέρμπαχτσε https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/31411/mass-brawl-erupts-after-galatasaray-and-fenerbahce-derby Cyprus News Digest ru 2026-10-27T06:00:45.518751+00:00 Массовая драка после дерби Галатасарая и Фенербахче https://cyprusnewsdigest.com/cluster/31410/escalation-of-houthi-missile-and-drone-attacks-against-saudi-arabia Cyprus News Digest en 2026-10-27T05:55:55.997729+00:00 Escalation of Houthi missile and drone attacks against Saudi Arabia https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/31410/escalation-of-houthi-missile-and-drone-attacks-against-saudi-arabia Cyprus News Digest el 2026-10-27T05:55:55.997729+00:00 Κλιμάκωση των επιθέσεων με πυραύλους και drones των Χούθι κατά της Σαουδικής Αραβίας https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/31410/escalation-of-houthi-missile-and-drone-attacks-against-saudi-arabia Cyprus News Digest ru 2026-10-27T05:55:55.997729+00:00 Эскалация ракетных и беспилотных атак хуситов на Саудовскую Аравию https://cyprusnewsdigest.com/cluster/31409/israel-faces-political-deadlock-following-general-election Cyprus News Digest en 2026-10-27T05:50:50.332217+00:00 Israel faces political deadlock following general election https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/31409/israel-faces-political-deadlock-following-general-election Cyprus News Digest el 2026-10-27T05:50:50.332217+00:00 Το Ισραήλ αντιμετωπίζει πολιτικό αδιέξοδο μετά τις γενικές εκλογές https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/31409/israel-faces-political-deadlock-following-general-election Cyprus News Digest ru 2026-10-27T05:50:50.332217+00:00 Израиль столкнулся с политическим тупиком после всеобщих выборов https://cyprusnewsdigest.com/cluster/31408/greek-basketball-rocked-by-major-match-fixing-scandal Cyprus News Digest en 2026-10-27T05:50:43.946168+00:00 Greek basketball rocked by major match-fixing scandal https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/31408/greek-basketball-rocked-by-major-match-fixing-scandal Cyprus News Digest el 2026-10-27T05:50:43.946168+00:00 Σάλος στο ελληνικό μπάσκετ με την υπόθεση χειραγώγησης αγώνων https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/31408/greek-basketball-rocked-by-major-match-fixing-scandal Cyprus News Digest ru 2026-10-27T05:50:43.946168+00:00 Скандал с договорными матчами сотрясает греческий баскетбол https://cyprusnewsdigest.com/cluster/31407/systemic-failures-in-greece-s-domestic-violence-support-services Cyprus News Digest en 2026-10-27T05:36:00.847225+00:00 Systemic failures in Greece's domestic violence support services https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/31407/systemic-failures-in-greece-s-domestic-violence-support-services Cyprus News Digest el 2026-10-27T05:36:00.847225+00:00 Συστημικές αστοχίες στις υπηρεσίες υποστήριξης θυμάτων ενδοοικογενειακής βίας στην Ελλάδα https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/31407/systemic-failures-in-greece-s-domestic-violence-support-services Cyprus News Digest ru 2026-10-27T05:36:00.847225+00:00 Системные сбои в службах поддержки жертв домашнего насилия в Греции https://cyprusnewsdigest.com/cluster/31405/european-central-bank-considers-potential-interest-rate-increase Cyprus News Digest en 2026-10-27T05:35:53.620192+00:00 European Central Bank considers potential interest rate increase https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/31405/european-central-bank-considers-potential-interest-rate-increase Cyprus News Digest el 2026-10-27T05:35:53.620192+00:00 Η Ευρωπαϊκή Κεντρική Τράπεζα εξετάζει πιθανή αύξηση των επιτοκίων https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/31405/european-central-bank-considers-potential-interest-rate-increase Cyprus News Digest ru 2026-10-27T05:35:53.620192+00:00 Европейский центральный банк рассматривает возможное повышение процентных ставок https://cyprusnewsdigest.com/cluster/31406/donald-trump-labels-brazilian-presidential-election-as-rigged Cyprus News Digest en 2026-10-27T05:35:53.267354+00:00 Donald Trump labels Brazilian presidential election as rigged https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/31406/donald-trump-labels-brazilian-presidential-election-as-rigged Cyprus News Digest el 2026-10-27T05:35:53.267354+00:00 Ο Ντόναλντ Τραμπ χαρακτηρίζει «στημένες» τις προεδρικές εκλογές στη Βραζιλία https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/31406/donald-trump-labels-brazilian-presidential-election-as-rigged Cyprus News Digest ru 2026-10-27T05:35:53.267354+00:00 Дональд Трамп назвал президентские выборы в Бразилии сфальсифицированными https://cyprusnewsdigest.com/cluster/31404/lamine-yamal-wins-third-consecutive-kopa-trophy Cyprus News Digest en 2026-10-27T05:30:57.807581+00:00 Lamine Yamal wins third consecutive Kopa Trophy https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/31404/lamine-yamal-wins-third-consecutive-kopa-trophy Cyprus News Digest el 2026-10-27T05:30:57.807581+00:00 Ο Λαμίν Γιαμάλ κερδίζει το Kopa Trophy για τρίτη συνεχή χρονιά https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/31404/lamine-yamal-wins-third-consecutive-kopa-trophy Cyprus News Digest ru 2026-10-27T05:30:57.807581+00:00 Ламин Ямаль третий год подряд выигрывает трофей Копа https://cyprusnewsdigest.com/cluster/31403/un-report-categorizes-russian-attacks-on-energy-infrastructure-as-war-crimes Cyprus News Digest en 2026-10-27T05:20:45.728228+00:00 UN report categorizes Russian attacks on energy infrastructure as war crimes https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/31403/un-report-categorizes-russian-attacks-on-energy-infrastructure-as-war-crimes Cyprus News Digest el 2026-10-27T05:20:45.728228+00:00 Έκθεση του ΟΗΕ χαρακτηρίζει τις ρωσικές επιθέσεις σε ενεργειακές υποδομές ως εγκλήματα πολέμου https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/31403/un-report-categorizes-russian-attacks-on-energy-infrastructure-as-war-crimes Cyprus News Digest ru 2026-10-27T05:20:45.728228+00:00 Доклад ООН квалифицирует российские удары по энергетике как военные преступления https://cyprusnewsdigest.com/cluster/31402/appellate-court-rejects-lawsuit-over-2012-church-ramp-accident-in-limassol Cyprus News Digest en 2026-10-27T05:05:55.174660+00:00 Appellate court rejects lawsuit over 2012 church ramp accident in Limassol https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/31402/appellate-court-rejects-lawsuit-over-2012-church-ramp-accident-in-limassol Cyprus News Digest el 2026-10-27T05:05:55.174660+00:00 Το Εφετείο απέρριψε αγωγή για ατύχημα σε ράμπα εκκλησίας στη Λεμεσό το 2012 https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/31402/appellate-court-rejects-lawsuit-over-2012-church-ramp-accident-in-limassol Cyprus News Digest ru 2026-10-27T05:05:55.174660+00:00 Апелляционный суд отклонил иск о несчастном случае на церковном пандусе в Лимасоле в 2012 году https://cyprusnewsdigest.com/cluster/31401/nicosia-implements-traffic-restrictions-for-oxi-day-celebrations Cyprus News Digest en 2026-10-27T05:05:45.916613+00:00 Nicosia implements traffic restrictions for Oxi Day celebrations https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/31401/nicosia-implements-traffic-restrictions-for-oxi-day-celebrations Cyprus News Digest el 2026-10-27T05:05:45.916613+00:00 Κυκλοφοριακές ρυθμίσεις στη Λευκωσία για τους εορτασμούς της 28ης Οκτωβρίου https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/31401/nicosia-implements-traffic-restrictions-for-oxi-day-celebrations Cyprus News Digest ru 2026-10-27T05:05:45.916613+00:00 В Никосии введены транспортные ограничения в связи с празднованием Дня Охи https://cyprusnewsdigest.com/cluster/31400/human-rights-groups-report-hundreds-of-prison-deaths-in-el-salvador Cyprus News Digest en 2026-10-27T05:00:43.822144+00:00 Human rights groups report hundreds of prison deaths in El Salvador https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/31400/human-rights-groups-report-hundreds-of-prison-deaths-in-el-salvador Cyprus News Digest el 2026-10-27T05:00:43.822144+00:00 Οργανώσεις ανθρωπίνων δικαιωμάτων καταγγέλλουν εκατοντάδες θανάτους στις φυλακές του Ελ Σαλβαδόρ https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/31400/human-rights-groups-report-hundreds-of-prison-deaths-in-el-salvador Cyprus News Digest ru 2026-10-27T05:00:43.822144+00:00 Правозащитные организации сообщают о сотнях смертей в тюрьмах Сальвадора https://cyprusnewsdigest.com/cluster/31399/who-report-highlights-women-s-health-indicators-in-cyprus Cyprus News Digest en 2026-10-27T04:35:48.406691+00:00 WHO report highlights women's health indicators in Cyprus https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/31399/who-report-highlights-women-s-health-indicators-in-cyprus Cyprus News Digest el 2026-10-27T04:35:48.406691+00:00 Έκθεση του ΠΟΥ αναδεικνύει τους δείκτες υγείας των γυναικών στην Κύπρο https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/31399/who-report-highlights-women-s-health-indicators-in-cyprus Cyprus News Digest ru 2026-10-27T04:35:48.406691+00:00 Отчет ВОЗ освещает показатели здоровья женщин на Кипре https://cyprusnewsdigest.com/cluster/31398/two-separate-robberies-of-food-delivery-workers-in-limassol Cyprus News Digest en 2026-10-27T04:25:41.130480+00:00 Two separate robberies of food delivery workers in Limassol https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/31398/two-separate-robberies-of-food-delivery-workers-in-limassol Cyprus News Digest el 2026-10-27T04:25:41.130480+00:00 Δύο ξεχωριστές ληστείες διανομέων φαγητού στη Λεμεσό https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/31398/two-separate-robberies-of-food-delivery-workers-in-limassol Cyprus News Digest ru 2026-10-27T04:25:41.130480+00:00 Два отдельных ограбления курьеров по доставке еды в Лимасоле https://cyprusnewsdigest.com/cluster/31397/cyprus-chamber-of-commerce-to-host-workshop-on-green-skills-education Cyprus News Digest en 2026-10-27T04:05:58.446106+00:00 Cyprus Chamber of Commerce to host workshop on green skills education https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/31397/cyprus-chamber-of-commerce-to-host-workshop-on-green-skills-education Cyprus News Digest el 2026-10-27T04:05:58.446106+00:00 Το ΚΕΒΕ διοργανώνει εργαστήριο για την ενσωμάτωση των πράσινων δεξιοτήτων στην εκπαίδευση https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/31397/cyprus-chamber-of-commerce-to-host-workshop-on-green-skills-education Cyprus News Digest ru 2026-10-27T04:05:58.446106+00:00 Торгово-промышленная палата Кипра проведет семинар по внедрению «зеленых» навыков в образование https://cyprusnewsdigest.com/cluster/31396/russia-rules-out-revival-of-black-sea-grain-deal Cyprus News Digest en 2026-10-27T04:00:48.015787+00:00 Russia rules out revival of Black Sea grain deal https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/31396/russia-rules-out-revival-of-black-sea-grain-deal Cyprus News Digest el 2026-10-27T04:00:48.015787+00:00 Η Ρωσία αποκλείει την αναβίωση της συμφωνίας για τα σιτηρά στη Μαύρη Θάλασσα https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/31396/russia-rules-out-revival-of-black-sea-grain-deal Cyprus News Digest ru 2026-10-27T04:00:48.015787+00:00 Россия исключает возобновление зерновой сделки в Черном море https://cyprusnewsdigest.com/cluster/31395/yiota-koufalidou-discusses-the-impact-of-cancer-on-her-family-plans Cyprus News Digest en 2026-10-27T03:55:57.464492+00:00 Yiota Koufalidou discusses the impact of cancer on her family plans https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/31395/yiota-koufalidou-discusses-the-impact-of-cancer-on-her-family-plans Cyprus News Digest el 2026-10-27T03:55:57.464492+00:00 Η Γιώτα Κουφαλίδου μιλά για τον καρκίνο και τον επαναπροσδιορισμό της οικογένειάς της https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/31395/yiota-koufalidou-discusses-the-impact-of-cancer-on-her-family-plans Cyprus News Digest ru 2026-10-27T03:55:57.464492+00:00 Йота Куфалиду рассказала о влиянии рака на планы по расширению семьи https://cyprusnewsdigest.com/cluster/31394/alexia-putellas-wins-the-2026-women-s-ballon-d-or Cyprus News Digest en 2026-10-26T23:10:45.907580+00:00 Alexia Putellas wins the 2026 Women's Ballon d'Or https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/31394/alexia-putellas-wins-the-2026-women-s-ballon-d-or Cyprus News Digest el 2026-10-26T23:10:45.907580+00:00 Η Αλέξια Πουτέγιας κερδίζει τη Χρυσή Μπάλα Γυναικών για το 2026 https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/31394/alexia-putellas-wins-the-2026-women-s-ballon-d-or Cyprus News Digest ru 2026-10-26T23:10:45.907580+00:00 Алексия Путельяс завоевала женский «Золотой мяч» 2026 года https://cyprusnewsdigest.com/cluster/31392/harry-kane-wins-the-2026-ballon-d-or Cyprus News Digest en 2026-10-26T23:00:41.508613+00:00 Harry Kane wins the 2026 Ballon d'Or https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/31392/harry-kane-wins-the-2026-ballon-d-or Cyprus News Digest el 2026-10-26T23:00:41.508613+00:00 Ο Χάρι Κέιν κατακτά τη Χρυσή Μπάλα 2026 https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/31392/harry-kane-wins-the-2026-ballon-d-or Cyprus News Digest ru 2026-10-26T23:00:41.508613+00:00 Гарри Кейн стал обладателем Золотого мяча 2026 https://cyprusnewsdigest.com/cluster/31393/harry-kane-wins-the-2026-ballon-d-or Cyprus News Digest en 2026-10-26T23:00:40.956200+00:00 Harry Kane wins the 2026 Ballon d'Or https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/31393/harry-kane-wins-the-2026-ballon-d-or Cyprus News Digest el 2026-10-26T23:00:40.956200+00:00 Ο Χάρι Κέιν κερδίζει τη Χρυσή Μπάλα 2026 https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/31393/harry-kane-wins-the-2026-ballon-d-or Cyprus News Digest ru 2026-10-26T23:00:40.956200+00:00 Гарри Кейн стал обладателем Золотого мяча 2026 года https://cyprusnewsdigest.com/cluster/31391/luis-de-la-fuente-named-coach-of-the-year-at-the-ballon-d-or-ceremony Cyprus News Digest en 2026-10-26T21:55:49.164980+00:00 Luis de la Fuente named coach of the year at the Ballon d'Or ceremony https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/31391/luis-de-la-fuente-named-coach-of-the-year-at-the-ballon-d-or-ceremony Cyprus News Digest el 2026-10-26T21:55:49.164980+00:00 Ο Λουίς ντε λα Φουέντε αναδείχθηκε προπονητής της χρονιάς στην τελετή της Χρυσής Μπάλας https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/31391/luis-de-la-fuente-named-coach-of-the-year-at-the-ballon-d-or-ceremony Cyprus News Digest ru 2026-10-26T21:55:49.164980+00:00 Луис де ла Фуэнте назван тренером года на церемонии вручения «Золотого мяча» https://cyprusnewsdigest.com/cluster/31390/paris-saint-germain-defeats-lyon-2-0-to-reclaim-the-top-spot-in-ligue-1 Cyprus News Digest en 2026-10-26T21:50:44.489260+00:00 Paris Saint-Germain defeats Lyon 2-0 to reclaim the top spot in Ligue 1 https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/31390/paris-saint-germain-defeats-lyon-2-0-to-reclaim-the-top-spot-in-ligue-1 Cyprus News Digest el 2026-10-26T21:50:44.489260+00:00 Η Παρί Σεν Ζερμέν κερδίζει τη Λιόν με 2-0 και επιστρέφει στην κορυφή της Ligue 1 https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/31390/paris-saint-germain-defeats-lyon-2-0-to-reclaim-the-top-spot-in-ligue-1 Cyprus News Digest ru 2026-10-26T21:50:44.489260+00:00 Пари Сен-Жермен обыграл Лион со счетом 2:0 и вернулся на вершину Лиги 1 https://cyprusnewsdigest.com/cluster/31389/west-ham-defender-konstantinos-mavropanos-suffers-knee-injury Cyprus News Digest en 2026-10-26T21:30:54.870828+00:00 West Ham defender Konstantinos Mavropanos suffers knee injury https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/31389/west-ham-defender-konstantinos-mavropanos-suffers-knee-injury Cyprus News Digest el 2026-10-26T21:30:54.870828+00:00 Τραυματισμός στο γόνατο για τον αμυντικό της Γουέστ Χαμ Κωνσταντίνο Μαυροπάνο https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/31389/west-ham-defender-konstantinos-mavropanos-suffers-knee-injury Cyprus News Digest ru 2026-10-26T21:30:54.870828+00:00 Защитник Вест Хэма Константинос Мавропанос получил травму колена https://cyprusnewsdigest.com/cluster/31388/ballon-d-or-2026-finalists-announced Cyprus News Digest en 2026-10-26T21:20:50.693612+00:00 Ballon d'Or 2026 finalists announced https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/31388/ballon-d-or-2026-finalists-announced Cyprus News Digest el 2026-10-26T21:20:50.693612+00:00 Ανακοινώθηκαν οι δέκα φιναλίστ για τη Χρυσή Μπάλα του 2026 https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/31388/ballon-d-or-2026-finalists-announced Cyprus News Digest ru 2026-10-26T21:20:50.693612+00:00 Объявлены десять финалистов премии Золотой мяч 2026 https://cyprusnewsdigest.com/cluster/31387/benfica-secures-comeback-victory-against-santa-clara Cyprus News Digest en 2026-10-26T20:55:50.716307+00:00 Benfica secures comeback victory against Santa Clara https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/31387/benfica-secures-comeback-victory-against-santa-clara Cyprus News Digest el 2026-10-26T20:55:50.716307+00:00 Η Μπενφίκα εξασφαλίζει τη νίκη με ανατροπή επί της Σάντα Κλάρα https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/31387/benfica-secures-comeback-victory-against-santa-clara Cyprus News Digest ru 2026-10-26T20:55:50.716307+00:00 Бенфика одержала волевую победу над Санта-Кларой https://cyprusnewsdigest.com/cluster/31386/cypriot-clubs-express-strong-dissatisfaction-with-refereeing-and-var-decisions Cyprus News Digest en 2026-10-26T20:40:59.189392+00:00 Cypriot clubs express strong dissatisfaction with refereeing and VAR decisions https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/31386/cypriot-clubs-express-strong-dissatisfaction-with-refereeing-and-var-decisions Cyprus News Digest el 2026-10-26T20:40:59.189392+00:00 Έντονες αντιδράσεις κυπριακών ομάδων για τη διαιτησία και τις αποφάσεις του VAR https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/31386/cypriot-clubs-express-strong-dissatisfaction-with-refereeing-and-var-decisions Cyprus News Digest ru 2026-10-26T20:40:59.189392+00:00 Кипрские футбольные клубы выразили недовольство судейством и решениями VAR https://cyprusnewsdigest.com/cluster/31385/ship-catches-fire-off-the-coast-of-al-faw-iraq Cyprus News Digest en 2026-10-26T20:30:50.364796+00:00 Ship catches fire off the coast of Al Faw, Iraq https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/31385/ship-catches-fire-off-the-coast-of-al-faw-iraq Cyprus News Digest el 2026-10-26T20:30:50.364796+00:00 Πλοίο τυλίχθηκε στις φλόγες ανοικτά της χερσονήσου Αλ Φάου στο Ιράκ https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/31385/ship-catches-fire-off-the-coast-of-al-faw-iraq Cyprus News Digest ru 2026-10-26T20:30:50.364796+00:00 Судно загорелось у берегов полуострова Аль-Фао в Ираке https://cyprusnewsdigest.com/cluster/31384/apoel-receives-major-sanctions-for-racist-incidents Cyprus News Digest en 2026-10-26T20:25:53.372318+00:00 APOEL receives major sanctions for racist incidents https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/31384/apoel-receives-major-sanctions-for-racist-incidents Cyprus News Digest el 2026-10-26T20:25:53.372318+00:00 Ο ΑΠΟΕΛ δέχεται σημαντικές κυρώσεις για περιστατικά ρατσισμού https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/31384/apoel-receives-major-sanctions-for-racist-incidents Cyprus News Digest ru 2026-10-26T20:25:53.372318+00:00 АПОЭЛ получил крупные санкции из-за инцидентов на расовой почве https://cyprusnewsdigest.com/cluster/31383/cyprus-police-officers-complete-training-visit-to-jordan Cyprus News Digest en 2026-10-26T20:16:04.107001+00:00 Cyprus police officers complete training visit to Jordan https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/31383/cyprus-police-officers-complete-training-visit-to-jordan Cyprus News Digest el 2026-10-26T20:16:04.107001+00:00 Μέλη της Αστυνομίας Κύπρου ολοκλήρωσαν εκπαιδευτική επίσκεψη στην Ιορδανία https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/31383/cyprus-police-officers-complete-training-visit-to-jordan Cyprus News Digest ru 2026-10-26T20:16:04.107001+00:00 Сотрудники полиции Кипра завершили учебный визит в Иорданию https://cyprusnewsdigest.com/cluster/31382/human-remains-found-in-the-rhine-river-in-switzerland Cyprus News Digest en 2026-10-26T20:15:56.350252+00:00 Human remains found in the Rhine river in Switzerland https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/31382/human-remains-found-in-the-rhine-river-in-switzerland Cyprus News Digest el 2026-10-26T20:15:56.350252+00:00 Ανθρώπινα λείψανα εντοπίστηκαν στον ποταμό Ρήνο στην Ελβετία https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/31382/human-remains-found-in-the-rhine-river-in-switzerland Cyprus News Digest ru 2026-10-26T20:15:56.350252+00:00 Человеческие останки найдены в реке Рейн в Швейцарии https://cyprusnewsdigest.com/cluster/31381/aek-larnaca-defeats-omonia-to-reach-the-top-of-the-league Cyprus News Digest en 2026-10-26T19:55:50.564499+00:00 AEK Larnaca defeats Omonia to reach the top of the league https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/31381/aek-larnaca-defeats-omonia-to-reach-the-top-of-the-league Cyprus News Digest el 2026-10-26T19:55:50.564499+00:00 Η ΑΕΚ Λάρνακας νίκησε την Ομόνοια και ανέβηκε στην κορυφή της βαθμολογίας https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/31381/aek-larnaca-defeats-omonia-to-reach-the-top-of-the-league Cyprus News Digest ru 2026-10-26T19:55:50.564499+00:00 АЕК Ларнака обыграл Омонию и вышел на первое место в турнирной таблице https://cyprusnewsdigest.com/cluster/31380/us-lawmakers-warn-against-importing-russian-diesel-despite-trump-putin-deal Cyprus News Digest en 2026-10-26T19:41:12.496714+00:00 US lawmakers warn against importing Russian diesel despite Trump-Putin deal https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/31380/us-lawmakers-warn-against-importing-russian-diesel-despite-trump-putin-deal Cyprus News Digest el 2026-10-26T19:41:12.496714+00:00 Αμερικανοί νομοθέτες προειδοποιούν κατά της εισαγωγής ρωσικού ντίζελ παρά τη συμφωνία Τραμπ-Πούτιν https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/31380/us-lawmakers-warn-against-importing-russian-diesel-despite-trump-putin-deal Cyprus News Digest ru 2026-10-26T19:41:12.496714+00:00 Американские законодатели предупреждают против импорта российского дизельного топлива вопреки сделке Трампа и Путина https://cyprusnewsdigest.com/cluster/31379/president-christodoulides-outlines-strategy-to-turn-cyprus-into-an-innovation-hub Cyprus News Digest en 2026-10-26T19:41:05.891962+00:00 President Christodoulides outlines strategy to turn Cyprus into an innovation hub https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/31379/president-christodoulides-outlines-strategy-to-turn-cyprus-into-an-innovation-hub Cyprus News Digest el 2026-10-26T19:41:05.891962+00:00 Ο Πρόεδρος Χριστοδουλίδης παρουσιάζει τη στρατηγική για μετατροπή της Κύπρου σε κόμβο καινοτομίας https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/31379/president-christodoulides-outlines-strategy-to-turn-cyprus-into-an-innovation-hub Cyprus News Digest ru 2026-10-26T19:41:05.891962+00:00 Президент Христодулидис представил стратегию по превращению Кипра в инновационный центр