https://cyprusnewsdigest.com/cluster/29265/debate-over-potential-presidential-elections-in-ukraine-following-trump-s-remarks Cyprus News Digest en 2026-10-12T19:35:50.156967+00:00 Debate over potential presidential elections in Ukraine following Trump's remarks https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/29265/debate-over-potential-presidential-elections-in-ukraine-following-trump-s-remarks Cyprus News Digest el 2026-10-12T19:35:50.156967+00:00 Συζήτηση για το ενδεχόμενο προεδρικών εκλογών στην Ουκρανία μετά τις δηλώσεις Τραμπ https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/29265/debate-over-potential-presidential-elections-in-ukraine-following-trump-s-remarks Cyprus News Digest ru 2026-10-12T19:35:50.156967+00:00 Дискуссия о возможных президентских выборах на Украине после заявлений Трампа https://cyprusnewsdigest.com/cluster/29264/mother-of-six-files-68-5-million-lawsuit-following-complications-from-hysterectomy Cyprus News Digest en 2026-10-12T19:35:49.485454+00:00 Mother of six files $68.5 million lawsuit following complications from hysterectomy https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/29264/mother-of-six-files-68-5-million-lawsuit-following-complications-from-hysterectomy Cyprus News Digest el 2026-10-12T19:35:49.485454+00:00 Μητέρα έξι παιδιών διεκδικεί 68,5 εκατομμύρια δολάρια μετά από επιπλοκές σε υστερεκτομή https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/29264/mother-of-six-files-68-5-million-lawsuit-following-complications-from-hysterectomy Cyprus News Digest ru 2026-10-12T19:35:49.485454+00:00 Мать шестерых детей подала иск на 68,5 миллионов долларов после осложнений при гистерэктомии https://cyprusnewsdigest.com/cluster/29263/atalanta-defeats-venezia-3-1-ahead-of-conference-league-opener Cyprus News Digest en 2026-10-12T19:26:12.363910+00:00 Atalanta defeats Venezia 3-1 ahead of Conference League opener https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/29263/atalanta-defeats-venezia-3-1-ahead-of-conference-league-opener Cyprus News Digest el 2026-10-12T19:26:12.363910+00:00 Η Αταλάντα νίκησε τη Βενέτσια με 3-1 πριν την πρεμιέρα στο Conference League https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/29263/atalanta-defeats-venezia-3-1-ahead-of-conference-league-opener Cyprus News Digest ru 2026-10-12T19:26:12.363910+00:00 Аталанта обыграла Венецию со счетом 3-1 перед матчем Лиги конференций https://cyprusnewsdigest.com/cluster/29262/us-pressures-ukraine-to-halt-strikes-on-russian-energy-infrastructure Cyprus News Digest en 2026-10-12T19:25:57.084528+00:00 US pressures Ukraine to halt strikes on Russian energy infrastructure https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/29262/us-pressures-ukraine-to-halt-strikes-on-russian-energy-infrastructure Cyprus News Digest el 2026-10-12T19:25:57.084528+00:00 Οι ΗΠΑ πιέζουν το Κίεβο να σταματήσει τα πλήγματα σε ρωσικές ενεργειακές υποδομές https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/29262/us-pressures-ukraine-to-halt-strikes-on-russian-energy-infrastructure Cyprus News Digest ru 2026-10-12T19:25:57.084528+00:00 США оказывают давление на Киев с требованием прекратить удары по энергетическим объектам России https://cyprusnewsdigest.com/cluster/29261/turkish-cypriot-leader-tufan-erhurman-postpones-ankara-visit-due-to-health-issues Cyprus News Digest en 2026-10-12T19:25:48.184338+00:00 Turkish Cypriot leader Tufan Erhurman postpones Ankara visit due to health issues https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/29261/turkish-cypriot-leader-tufan-erhurman-postpones-ankara-visit-due-to-health-issues Cyprus News Digest el 2026-10-12T19:25:48.184338+00:00 Αναβάλλεται η επίσκεψη του Τουρκοκύπριου ηγέτη Τουφάν Έρχιουρμαν στην Άγκυρα λόγω προβλημάτων υγείας https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/29261/turkish-cypriot-leader-tufan-erhurman-postpones-ankara-visit-due-to-health-issues Cyprus News Digest ru 2026-10-12T19:25:48.184338+00:00 Турецко-кипрский лидер Туфан Эрхюрман отложил визит в Анкару по состоянию здоровья https://cyprusnewsdigest.com/cluster/29260/un-officials-condemn-lethal-houthi-attack-on-riyadh-s-international-airport Cyprus News Digest en 2026-10-12T19:20:49.315855+00:00 UN officials condemn lethal Houthi attack on Riyadh's international airport https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/29260/un-officials-condemn-lethal-houthi-attack-on-riyadh-s-international-airport Cyprus News Digest el 2026-10-12T19:20:49.315855+00:00 Αξιωματούχοι του ΟΗΕ καταδικάζουν τη φονική επίθεση των Χούθι στο διεθνές αεροδρόμιο του Ριάντ https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/29260/un-officials-condemn-lethal-houthi-attack-on-riyadh-s-international-airport Cyprus News Digest ru 2026-10-12T19:20:49.315855+00:00 Представители ООН осудили смертоносную атаку хуситов на международный аэропорт в Эр-Рияде https://cyprusnewsdigest.com/cluster/29259/athletes-protest-closure-of-paphos-municipal-swimming-pool Cyprus News Digest en 2026-10-12T19:06:05.519027+00:00 Athletes protest closure of Paphos municipal swimming pool https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/29259/athletes-protest-closure-of-paphos-municipal-swimming-pool Cyprus News Digest el 2026-10-12T19:06:05.519027+00:00 Διαμαρτυρία αθλητών για το κλειστό δημοτικό κολυμβητήριο Πάφου https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/29259/athletes-protest-closure-of-paphos-municipal-swimming-pool Cyprus News Digest ru 2026-10-12T19:06:05.519027+00:00 Спортсмены протестуют из-за закрытия муниципального бассейна в Пафосе https://cyprusnewsdigest.com/cluster/29258/aek-larnaca-defeats-omonia-aradippou-in-cyprus-league Cyprus News Digest en 2026-10-12T18:45:50.346934+00:00 AEK Larnaca defeats Omonia Aradippou in Cyprus League https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/29258/aek-larnaca-defeats-omonia-aradippou-in-cyprus-league Cyprus News Digest el 2026-10-12T18:45:50.346934+00:00 Η ΑΕΚ Λάρνακας νίκησε την Ομόνοια Αραδίππου για το πρωτάθλημα Κύπρου https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/29258/aek-larnaca-defeats-omonia-aradippou-in-cyprus-league Cyprus News Digest ru 2026-10-12T18:45:50.346934+00:00 АЕК Ларнака обыграл Омонию Арадиппу в чемпионате Кипра https://cyprusnewsdigest.com/cluster/29257/hurricane-simon-strikes-mexico-leaving-one-dead Cyprus News Digest en 2026-10-12T18:40:58.530875+00:00 Hurricane Simon strikes Mexico, leaving one dead https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/29257/hurricane-simon-strikes-mexico-leaving-one-dead Cyprus News Digest el 2026-10-12T18:40:58.530875+00:00 Ο κυκλώνας Σάιμον πλήττει το Μεξικό, προκαλώντας τον θάνατο ενός ανθρώπου https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/29257/hurricane-simon-strikes-mexico-leaving-one-dead Cyprus News Digest ru 2026-10-12T18:40:58.530875+00:00 Ураган Саймон обрушился на Мексику, есть жертвы https://cyprusnewsdigest.com/cluster/29256/two-separate-fatal-traffic-accidents-reported-on-crete Cyprus News Digest en 2026-10-12T18:35:48.677468+00:00 Two separate fatal traffic accidents reported on Crete https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/29256/two-separate-fatal-traffic-accidents-reported-on-crete Cyprus News Digest el 2026-10-12T18:35:48.677468+00:00 Δύο ξεχωριστά θανατηφόρα τροχαία ατυχήματα στην Κρήτη https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/29256/two-separate-fatal-traffic-accidents-reported-on-crete Cyprus News Digest ru 2026-10-12T18:35:48.677468+00:00 Два отдельных смертельных дорожно-транспортных происшествия на Крите https://cyprusnewsdigest.com/cluster/29255/two-detained-in-germany-over-starlink-station-sabotage-in-poland Cyprus News Digest en 2026-10-12T18:31:03.307970+00:00 Two detained in Germany over Starlink station sabotage in Poland https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/29255/two-detained-in-germany-over-starlink-station-sabotage-in-poland Cyprus News Digest el 2026-10-12T18:31:03.307970+00:00 Δύο συλλήψεις στη Γερμανία για δολιοφθορά σε σταθμό Starlink στην Πολωνία https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/29255/two-detained-in-germany-over-starlink-station-sabotage-in-poland Cyprus News Digest ru 2026-10-12T18:31:03.307970+00:00 Двое задержаны в Германии по делу о диверсии на станции Starlink в Польше https://cyprusnewsdigest.com/cluster/29254/cyprus-minister-of-education-meets-with-youth-panel-to-discuss-internet-safety Cyprus News Digest en 2026-10-12T18:20:51.438377+00:00 Cyprus Minister of Education meets with Youth Panel to discuss internet safety https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/29254/cyprus-minister-of-education-meets-with-youth-panel-to-discuss-internet-safety Cyprus News Digest el 2026-10-12T18:20:51.438377+00:00 Η Υπουργός Παιδείας συναντήθηκε με την Ομάδα Νέων για την ασφάλεια στο διαδίκτυο https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/29254/cyprus-minister-of-education-meets-with-youth-panel-to-discuss-internet-safety Cyprus News Digest ru 2026-10-12T18:20:51.438377+00:00 Министр образования Кипра встретилась с молодежной группой по безопасности в интернете https://cyprusnewsdigest.com/cluster/29253/u-s-ambassador-to-greece-kimberly-guilfoyle-refutes-allegations-of-misconduct Cyprus News Digest en 2026-10-12T18:15:54.222651+00:00 U.S. Ambassador to Greece Kimberly Guilfoyle refutes allegations of misconduct https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/29253/u-s-ambassador-to-greece-kimberly-guilfoyle-refutes-allegations-of-misconduct Cyprus News Digest el 2026-10-12T18:15:54.222651+00:00 Η πρέσβης των ΗΠΑ στην Ελλάδα, Κίμπερλι Γκιλφόιλ, διαψεύδει τις καταγγελίες περί ανάρμοστης συμπεριφοράς https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/29253/u-s-ambassador-to-greece-kimberly-guilfoyle-refutes-allegations-of-misconduct Cyprus News Digest ru 2026-10-12T18:15:54.222651+00:00 Посол США в Греции Кимберли Гилфойл опровергает обвинения в ненадлежащем поведении https://cyprusnewsdigest.com/cluster/29252/limassol-participates-in-the-european-carefabric-urban-development-project Cyprus News Digest en 2026-10-12T18:10:58.547501+00:00 Limassol participates in the European CAREFABRIC urban development project https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/29252/limassol-participates-in-the-european-carefabric-urban-development-project Cyprus News Digest el 2026-10-12T18:10:58.547501+00:00 Η Λεμεσός συμμετέχει στο ευρωπαϊκό πρόγραμμα αστικής ανάπτυξης CAREFABRIC https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/29252/limassol-participates-in-the-european-carefabric-urban-development-project Cyprus News Digest ru 2026-10-12T18:10:58.547501+00:00 Лимассол участвует в европейском проекте городского развития CAREFABRIC https://cyprusnewsdigest.com/cluster/29251/police-appeal-for-information-regarding-missing-slovakian-woman-in-paphos Cyprus News Digest en 2026-10-12T18:10:46.123505+00:00 Police appeal for information regarding missing Slovakian woman in Paphos https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/29251/police-appeal-for-information-regarding-missing-slovakian-woman-in-paphos Cyprus News Digest el 2026-10-12T18:10:46.123505+00:00 Έκκληση της Αστυνομίας για πληροφορίες σχετικά με την εξαφάνιση γυναίκας από τη Σλοβακία στην Πάφο https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/29251/police-appeal-for-information-regarding-missing-slovakian-woman-in-paphos Cyprus News Digest ru 2026-10-12T18:10:46.123505+00:00 Полиция просит предоставить информацию о пропавшей гражданке Словакии в Пафосе https://cyprusnewsdigest.com/cluster/29250/zivkovic-saves-penalty-in-aek-larnaca-vs-omonia-aradippou-match Cyprus News Digest en 2026-10-12T18:06:04.784943+00:00 Zivkovic saves penalty in AEK Larnaca vs Omonia Aradippou match https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/29250/zivkovic-saves-penalty-in-aek-larnaca-vs-omonia-aradippou-match Cyprus News Digest el 2026-10-12T18:06:04.784943+00:00 Ο Ζίφκοβιτς απέκρουσε πέναλτι στον αγώνα ΑΕΚ Λάρνακας – Ομόνοια Αραδίππου https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/29250/zivkovic-saves-penalty-in-aek-larnaca-vs-omonia-aradippou-match Cyprus News Digest ru 2026-10-12T18:06:04.784943+00:00 Живкович отразил пенальти в матче АЕК Ларнака – Омония Арадиппу https://cyprusnewsdigest.com/cluster/29249/cyprus-and-saudi-arabia-sign-energy-cooperation-memorandum Cyprus News Digest en 2026-10-12T18:05:56.813792+00:00 Cyprus and Saudi Arabia sign energy cooperation memorandum https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/29249/cyprus-and-saudi-arabia-sign-energy-cooperation-memorandum Cyprus News Digest el 2026-10-12T18:05:56.813792+00:00 Κύπρος και Σαουδική Αραβία υπέγραψαν μνημόνιο ενεργειακής συνεργασίας https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/29249/cyprus-and-saudi-arabia-sign-energy-cooperation-memorandum Cyprus News Digest ru 2026-10-12T18:05:56.813792+00:00 Кипр и Саудовская Аравия подписали меморандум о сотрудничестве в энергетике https://cyprusnewsdigest.com/cluster/29248/akrotiri-eleonora-s-falcon-survey-404-records-50-shags-and-herring-gulls Cyprus News Digest en 2026-10-12T17:30:58.010174+00:00 Akrotiri: Eleonora's falcon survey – 404 records, 50+ shags and herring gulls https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/29248/akrotiri-eleonora-s-falcon-survey-404-records-50-shags-and-herring-gulls Cyprus News Digest el 2026-10-12T17:30:58.010174+00:00 Ακρωτήρι: Απογραφή Μαυροπετρίτη – 404 καταγραφές, 50+ θαλασσοκόρακες και ασημόγλαροι https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/29248/akrotiri-eleonora-s-falcon-survey-404-records-50-shags-and-herring-gulls Cyprus News Digest ru 2026-10-12T17:30:58.010174+00:00 Акротири: перепись сокола Элеоноры – 404 записи, 50+ бакланов и серебристых чаек https://cyprusnewsdigest.com/cluster/29247/sydney-sweeney-stars-in-new-advertising-campaign-for-novig Cyprus News Digest en 2026-10-12T17:25:51.658128+00:00 Sydney Sweeney stars in new advertising campaign for Novig https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/29247/sydney-sweeney-stars-in-new-advertising-campaign-for-novig Cyprus News Digest el 2026-10-12T17:25:51.658128+00:00 Η Σίντνεϊ Σουίνι πρωταγωνιστεί σε νέα διαφημιστική καμπάνια για τη Novig https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/29247/sydney-sweeney-stars-in-new-advertising-campaign-for-novig Cyprus News Digest ru 2026-10-12T17:25:51.658128+00:00 Сидни Суини снялась в новой рекламной кампании для Novig https://cyprusnewsdigest.com/cluster/29246/cyprus-announces-pilot-social-care-mobile-unit-in-limassol Cyprus News Digest en 2026-10-12T16:50:54.979208+00:00 Cyprus announces pilot social care mobile unit in Limassol https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/29246/cyprus-announces-pilot-social-care-mobile-unit-in-limassol Cyprus News Digest el 2026-10-12T16:50:54.979208+00:00 Ανακοινώθηκε η δημιουργία πιλοτικής Κινητής Μονάδας Κοινωνικής Φροντίδας στη Λεμεσό https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/29246/cyprus-announces-pilot-social-care-mobile-unit-in-limassol Cyprus News Digest ru 2026-10-12T16:50:54.979208+00:00 На Кипре объявили о создании мобильного подразделения социальной помощи в Лимасоле https://cyprusnewsdigest.com/cluster/29245/neapolis-university-pafos-participates-in-the-emerge-alliance-staff-week-in-norway Cyprus News Digest en 2026-10-12T16:50:47.097997+00:00 Neapolis University Pafos participates in the EMERGE alliance staff week in Norway https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/29245/neapolis-university-pafos-participates-in-the-emerge-alliance-staff-week-in-norway Cyprus News Digest el 2026-10-12T16:50:47.097997+00:00 Το Πανεπιστήμιο Νεάπολις Πάφος συμμετείχε στην εβδομάδα εργασίας της συμμαχίας EMERGE στη Νορβηγία https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/29245/neapolis-university-pafos-participates-in-the-emerge-alliance-staff-week-in-norway Cyprus News Digest ru 2026-10-12T16:50:47.097997+00:00 Университет Неаполис Пафос принял участие в рабочей неделе альянса EMERGE в Норвегии https://cyprusnewsdigest.com/cluster/29244/italian-prime-minister-meloni-calls-for-european-intervention-on-energy-prices Cyprus News Digest en 2026-10-12T16:46:02.110106+00:00 Italian Prime Minister Meloni calls for European intervention on energy prices https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/29244/italian-prime-minister-meloni-calls-for-european-intervention-on-energy-prices Cyprus News Digest el 2026-10-12T16:46:02.110106+00:00 Η Ιταλίδα πρωθυπουργός Μελόνι ζητά ευρωπαϊκή παρέμβαση στις τιμές ενέργειας https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/29244/italian-prime-minister-meloni-calls-for-european-intervention-on-energy-prices Cyprus News Digest ru 2026-10-12T16:46:02.110106+00:00 Премьер-министр Италии Мелони призывает к европейскому вмешательству в цены на энергоносители https://cyprusnewsdigest.com/cluster/29243/german-police-investigate-sexual-assault-involving-a-robot-in-cologne Cyprus News Digest en 2026-10-12T16:40:49.340034+00:00 German police investigate sexual assault involving a robot in Cologne https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/29243/german-police-investigate-sexual-assault-involving-a-robot-in-cologne Cyprus News Digest el 2026-10-12T16:40:49.340034+00:00 Γερμανική αστυνομία διερευνά σεξουαλική επίθεση με τη χρήση ρομπότ στην Κολωνία https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/29243/german-police-investigate-sexual-assault-involving-a-robot-in-cologne Cyprus News Digest ru 2026-10-12T16:40:49.340034+00:00 Полиция Германии расследует случай сексуального домогательства с участием робота в Кёльне https://cyprusnewsdigest.com/cluster/29242/manchester-city-awaits-verdict-on-114-financial-regulation-breaches Cyprus News Digest en 2026-10-12T16:05:51.321365+00:00 Manchester City awaits verdict on 114 financial regulation breaches https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/29242/manchester-city-awaits-verdict-on-114-financial-regulation-breaches Cyprus News Digest el 2026-10-12T16:05:51.321365+00:00 Η Μάντσεστερ Σίτι αναμένει την ετυμηγορία για τις 114 οικονομικές παραβάσεις https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/29242/manchester-city-awaits-verdict-on-114-financial-regulation-breaches Cyprus News Digest ru 2026-10-12T16:05:51.321365+00:00 Манчестер Сити ожидает решения по делу о 114 финансовых нарушениях https://cyprusnewsdigest.com/cluster/29241/court-of-appeal-upholds-dismissal-of-prison-officer-over-drug-possession Cyprus News Digest en 2026-10-12T16:05:48.725932+00:00 Court of Appeal upholds dismissal of prison officer over drug possession https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/29241/court-of-appeal-upholds-dismissal-of-prison-officer-over-drug-possession Cyprus News Digest el 2026-10-12T16:05:48.725932+00:00 Το Εφετείο επικύρωσε την απόλυση δεσμοφύλακα για κατοχή ναρκωτικών https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/29241/court-of-appeal-upholds-dismissal-of-prison-officer-over-drug-possession Cyprus News Digest ru 2026-10-12T16:05:48.725932+00:00 Апелляционный суд подтвердил увольнение тюремного охранника за хранение наркотиков https://cyprusnewsdigest.com/cluster/29240/mass-health-crisis-in-tokat-turkey-linked-to-water-safety-concerns Cyprus News Digest en 2026-10-12T15:50:51.448816+00:00 Mass health crisis in Tokat, Turkey, linked to water safety concerns https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/29240/mass-health-crisis-in-tokat-turkey-linked-to-water-safety-concerns Cyprus News Digest el 2026-10-12T15:50:51.448816+00:00 Μαζική υγειονομική κρίση στο Τοκάτ της Τουρκίας λόγω ανησυχιών για το νερό https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/29240/mass-health-crisis-in-tokat-turkey-linked-to-water-safety-concerns Cyprus News Digest ru 2026-10-12T15:50:51.448816+00:00 Массовый кризис здравоохранения в Токате, Турция, из-за проблем с качеством воды https://cyprusnewsdigest.com/cluster/29239/barcelona-set-to-face-galatasaray-in-champions-league-despite-key-absences Cyprus News Digest en 2026-10-12T15:46:03.636940+00:00 Barcelona set to face Galatasaray in Champions League despite key absences https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/29239/barcelona-set-to-face-galatasaray-in-champions-league-despite-key-absences Cyprus News Digest el 2026-10-12T15:46:03.636940+00:00 Η Μπαρτσελόνα αντιμετωπίζει τη Γαλατασαράι για το Champions League με σημαντικές απουσίες https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/29239/barcelona-set-to-face-galatasaray-in-champions-league-despite-key-absences Cyprus News Digest ru 2026-10-12T15:46:03.636940+00:00 Барселона готовится к матчу Лиги чемпионов против Галатасарая, несмотря на потери в составе https://cyprusnewsdigest.com/cluster/29238/woman-arrested-for-attempted-poisoning-of-her-husband-in-peristeri Cyprus News Digest en 2026-10-12T15:25:54.686733+00:00 Woman arrested for attempted poisoning of her husband in Peristeri https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/29238/woman-arrested-for-attempted-poisoning-of-her-husband-in-peristeri Cyprus News Digest el 2026-10-12T15:25:54.686733+00:00 Σύλληψη 41χρονης για απόπειρα δηλητηρίασης του συζύγου της στο Περιστέρι https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/29238/woman-arrested-for-attempted-poisoning-of-her-husband-in-peristeri Cyprus News Digest ru 2026-10-12T15:25:54.686733+00:00 В Перистери арестовали 41-летнюю женщину за попытку отравления мужа https://cyprusnewsdigest.com/cluster/29237/maria-sakkari-advances-to-the-next-round-at-the-wuhan-open Cyprus News Digest en 2026-10-12T15:20:52.614353+00:00 Maria Sakkari advances to the next round at the Wuhan Open https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/29237/maria-sakkari-advances-to-the-next-round-at-the-wuhan-open Cyprus News Digest el 2026-10-12T15:20:52.614353+00:00 Η Μαρία Σάκκαρη προκρίθηκε στον επόμενο γύρο του Wuhan Open https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/29237/maria-sakkari-advances-to-the-next-round-at-the-wuhan-open Cyprus News Digest ru 2026-10-12T15:20:52.614353+00:00 Мария Саккари вышла в следующий раунд турнира в Ухане https://cyprusnewsdigest.com/cluster/29236/cyprus-stock-exchange-ends-monday-session-with-gains Cyprus News Digest en 2026-10-12T15:15:48.589478+00:00 Cyprus Stock Exchange ends Monday session with gains https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/29236/cyprus-stock-exchange-ends-monday-session-with-gains Cyprus News Digest el 2026-10-12T15:15:48.589478+00:00 Το Χρηματιστήριο Αξιών Κύπρου έκλεισε με άνοδο τη συνεδρία της Δευτέρας https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/29236/cyprus-stock-exchange-ends-monday-session-with-gains Cyprus News Digest ru 2026-10-12T15:15:48.589478+00:00 Кипрская фондовая биржа завершила торги в понедельник ростом https://cyprusnewsdigest.com/cluster/29235/teenager-wakes-up-inside-coffin-during-wake-in-guatemala Cyprus News Digest en 2026-10-12T15:10:56.196429+00:00 Teenager wakes up inside coffin during wake in Guatemala https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/29235/teenager-wakes-up-inside-coffin-during-wake-in-guatemala Cyprus News Digest el 2026-10-12T15:10:56.196429+00:00 Έφηβη ξύπνησε μέσα στο φέρετρο κατά τη διάρκεια αγρυπνίας στη Γουατεμάλα https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/29235/teenager-wakes-up-inside-coffin-during-wake-in-guatemala Cyprus News Digest ru 2026-10-12T15:10:56.196429+00:00 Подросток очнулась в гробу во время панихиды в Гватемале https://cyprusnewsdigest.com/cluster/29234/turkey-heightens-rhetoric-over-gsi-subsea-cable-project Cyprus News Digest en 2026-10-12T15:10:48.894449+00:00 Turkey heightens rhetoric over GSI subsea cable project https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/29234/turkey-heightens-rhetoric-over-gsi-subsea-cable-project Cyprus News Digest el 2026-10-12T15:10:48.894449+00:00 Κλιμακώνεται η τουρκική ρητορική σχετικά με το έργο ηλεκτρικής διασύνδεσης GSI https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/29234/turkey-heightens-rhetoric-over-gsi-subsea-cable-project Cyprus News Digest ru 2026-10-12T15:10:48.894449+00:00 Турция усиливает риторику вокруг проекта подводного кабеля GSI https://cyprusnewsdigest.com/cluster/29233/athina-oikonomakou-discusses-motherhood-and-personal-life-transitions Cyprus News Digest en 2026-10-12T15:05:51.107659+00:00 Athina Oikonomakou discusses motherhood and personal life transitions https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/29233/athina-oikonomakou-discusses-motherhood-and-personal-life-transitions Cyprus News Digest el 2026-10-12T15:05:51.107659+00:00 Η Αθηνά Οικονομάκου μιλά για τη μητρότητα και τις προσωπικές της αλλαγές https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/29233/athina-oikonomakou-discusses-motherhood-and-personal-life-transitions Cyprus News Digest ru 2026-10-12T15:05:51.107659+00:00 Афина Оикономаку рассказала о материнстве и личной жизни https://cyprusnewsdigest.com/cluster/29232/investigation-into-the-death-of-singer-giorgos-mazonakis Cyprus News Digest en 2026-10-12T15:05:46.600569+00:00 Investigation into the death of singer Giorgos Mazonakis https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/29232/investigation-into-the-death-of-singer-giorgos-mazonakis Cyprus News Digest el 2026-10-12T15:05:46.600569+00:00 Έρευνα για τον θάνατο του τραγουδιστή Γιώργου Μαζωνάκη https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/29232/investigation-into-the-death-of-singer-giorgos-mazonakis Cyprus News Digest ru 2026-10-12T15:05:46.600569+00:00 Расследование смерти певца Йоргоса Мазониса https://cyprusnewsdigest.com/cluster/29231/concerns-raised-over-progress-of-ktizo-housing-project-in-cyprus Cyprus News Digest en 2026-10-12T14:56:20.986009+00:00 Concerns raised over progress of KtiZo housing project in Cyprus https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/29231/concerns-raised-over-progress-of-ktizo-housing-project-in-cyprus Cyprus News Digest el 2026-10-12T14:56:20.986009+00:00 Ανησυχίες για την πορεία του στεγαστικού σχεδίου «ΚτίΖΩ» στην Κύπρο https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/29231/concerns-raised-over-progress-of-ktizo-housing-project-in-cyprus Cyprus News Digest ru 2026-10-12T14:56:20.986009+00:00 Выражена озабоченность темпами реализации жилищного проекта KtiZo на Кипре https://cyprusnewsdigest.com/cluster/29230/photographer-bora-markovic-to-receive-cypriot-citizenship-after-30-year-wait Cyprus News Digest en 2026-10-12T14:56:14.154702+00:00 Photographer Bora Markovic to receive Cypriot citizenship after 30-year wait https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/29230/photographer-bora-markovic-to-receive-cypriot-citizenship-after-30-year-wait Cyprus News Digest el 2026-10-12T14:56:14.154702+00:00 Ο φωτογράφος Μπόρα Μάρκοβιτς αποκτά την κυπριακή υπηκοότητα μετά από 30 χρόνια αναμονής https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/29230/photographer-bora-markovic-to-receive-cypriot-citizenship-after-30-year-wait Cyprus News Digest ru 2026-10-12T14:56:14.154702+00:00 Фотограф Бора Маркович получит гражданство Кипра после 30 лет ожидания https://cyprusnewsdigest.com/cluster/29229/cyprus-women-s-national-football-team-prepares-for-2027-nations-league Cyprus News Digest en 2026-10-12T14:56:06.158226+00:00 Cyprus Women's National Football Team prepares for 2027 Nations League https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/29229/cyprus-women-s-national-football-team-prepares-for-2027-nations-league Cyprus News Digest el 2026-10-12T14:56:06.158226+00:00 Η Εθνική Γυναικών Κύπρου προετοιμάζεται για το UEFA Nations League 2027 https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/29229/cyprus-women-s-national-football-team-prepares-for-2027-nations-league Cyprus News Digest ru 2026-10-12T14:56:06.158226+00:00 Женская сборная Кипра по футболу готовится к Лиге наций 2027 https://cyprusnewsdigest.com/cluster/29228/cyprus-special-olympics-football-team-wins-gold-in-hungary Cyprus News Digest en 2026-10-12T14:50:50.058503+00:00 Cyprus Special Olympics football team wins gold in Hungary https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/29228/cyprus-special-olympics-football-team-wins-gold-in-hungary Cyprus News Digest el 2026-10-12T14:50:50.058503+00:00 Η ομάδα ποδοσφαίρου των Special Olympics της Κύπρου κέρδισε το χρυσό μετάλλιο στην Ουγγαρία https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/29228/cyprus-special-olympics-football-team-wins-gold-in-hungary Cyprus News Digest ru 2026-10-12T14:50:50.058503+00:00 Футбольная команда Специальной Олимпиады Кипра завоевала золото в Венгрии https://cyprusnewsdigest.com/cluster/29227/cyprus-transport-minister-outlines-strategy-to-combat-traffic-congestion Cyprus News Digest en 2026-10-12T14:45:52.265847+00:00 Cyprus transport minister outlines strategy to combat traffic congestion https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/29227/cyprus-transport-minister-outlines-strategy-to-combat-traffic-congestion Cyprus News Digest el 2026-10-12T14:45:52.265847+00:00 Η Υπουργός Μεταφορών παρουσιάζει στρατηγική για την αντιμετώπιση του κυκλοφοριακού https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/29227/cyprus-transport-minister-outlines-strategy-to-combat-traffic-congestion Cyprus News Digest ru 2026-10-12T14:45:52.265847+00:00 Министр транспорта Кипра представила стратегию борьбы с дорожными заторами https://cyprusnewsdigest.com/cluster/29226/court-rejects-bail-appeal-for-father-of-children-who-died-in-xylofagou Cyprus News Digest en 2026-10-12T14:41:04.846310+00:00 Court rejects bail appeal for father of children who died in Xylofagou https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/29226/court-rejects-bail-appeal-for-father-of-children-who-died-in-xylofagou Cyprus News Digest el 2026-10-12T14:41:04.846310+00:00 Το δικαστήριο απέρριψε την έφεση για εγγύηση του πατέρα των παιδιών που πέθαναν στην Ξυλοφάγου https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/29226/court-rejects-bail-appeal-for-father-of-children-who-died-in-xylofagou Cyprus News Digest ru 2026-10-12T14:41:04.846310+00:00 Суд отклонил апелляцию отца детей, погибших в Ксилофагу, об освобождении под залог https://cyprusnewsdigest.com/cluster/29225/major-cyberattack-targets-cooling-systems-of-french-supermarket-chains Cyprus News Digest en 2026-10-12T14:41:04.052275+00:00 Major cyberattack targets cooling systems of French supermarket chains https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/29225/major-cyberattack-targets-cooling-systems-of-french-supermarket-chains Cyprus News Digest el 2026-10-12T14:41:04.052275+00:00 Εκτεταμένη κυβερνοεπίθεση σε συστήματα ψύξης γαλλικών σούπερ μάρκετ https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/29225/major-cyberattack-targets-cooling-systems-of-french-supermarket-chains Cyprus News Digest ru 2026-10-12T14:41:04.052275+00:00 Масштабная кибератака на системы охлаждения французских супермаркетов https://cyprusnewsdigest.com/cluster/29224/merz-us-russia-oil-agreement-is-off-the-table-for-germany-we-stand-by-ukraine Cyprus News Digest en 2026-10-12T14:30:58.691456+00:00 Merz: US-Russia oil agreement is 'off the table' for Germany – 'We stand by Ukraine https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/29224/merz-us-russia-oil-agreement-is-off-the-table-for-germany-we-stand-by-ukraine Cyprus News Digest el 2026-10-12T14:30:58.691456+00:00 Μερτς: «Εκτός συζήτησης» για τη Γερμανία η συμφωνία ΗΠΑ – Ρωσίας για το πετρέλαιο – «Στεκόμαστε στο πλευρό της Ουκρανίας» https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/29224/merz-us-russia-oil-agreement-is-off-the-table-for-germany-we-stand-by-ukraine Cyprus News Digest ru 2026-10-12T14:30:58.691456+00:00 Мерц: Соглашение США и России по нефти исключено для Германии – «Мы на стороне Украины» https://cyprusnewsdigest.com/cluster/29223/death-of-paeek-football-legend-sofoklis-peiraias Cyprus News Digest en 2026-10-12T14:20:59.926591+00:00 Death of PAEEK football legend Sofoklis Peiraias https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/29223/death-of-paeek-football-legend-sofoklis-peiraias Cyprus News Digest el 2026-10-12T14:20:59.926591+00:00 Απεβίωσε ο θρυλικός ποδοσφαιριστής της ΠΑΕΕΚ Σοφοκλής Πειραιάς https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/29223/death-of-paeek-football-legend-sofoklis-peiraias Cyprus News Digest ru 2026-10-12T14:20:59.926591+00:00 Скончался легендарный футболист клуба ПАЕЕК Софоклис Пиреас https://cyprusnewsdigest.com/cluster/29222/cyprus-participates-in-the-tbilisi-international-scenography-biennale Cyprus News Digest en 2026-10-12T14:20:48.620660+00:00 Cyprus participates in the Tbilisi International Scenography Biennale https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/29222/cyprus-participates-in-the-tbilisi-international-scenography-biennale Cyprus News Digest el 2026-10-12T14:20:48.620660+00:00 Η Κύπρος συμμετέχει στη Διεθνή Μπιενάλε Σκηνογραφίας της Τιφλίδας https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/29222/cyprus-participates-in-the-tbilisi-international-scenography-biennale Cyprus News Digest ru 2026-10-12T14:20:48.620660+00:00 Кипр принимает участие в Тбилисской международной биеннале сценографии https://cyprusnewsdigest.com/cluster/29221/turkish-media-criticizes-cyprus-and-greece-over-military-and-infrastructure-projects Cyprus News Digest en 2026-10-12T14:15:52.478926+00:00 Turkish media criticizes Cyprus and Greece over military and infrastructure projects https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/29221/turkish-media-criticizes-cyprus-and-greece-over-military-and-infrastructure-projects Cyprus News Digest el 2026-10-12T14:15:52.478926+00:00 Ο τουρκικός Τύπος επικρίνει την Κύπρο και την Ελλάδα για στρατιωτικά έργα και υποδομές https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/29221/turkish-media-criticizes-cyprus-and-greece-over-military-and-infrastructure-projects Cyprus News Digest ru 2026-10-12T14:15:52.478926+00:00 Турецкие СМИ критикуют Кипр и Грецию из-за военных проектов и инфраструктуры https://cyprusnewsdigest.com/cluster/29220/green-week-2026-kicks-off-in-limassol-with-focus-on-urban-mobility Cyprus News Digest en 2026-10-12T14:11:12.986600+00:00 Green Week 2026 kicks off in Limassol with focus on urban mobility https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/29220/green-week-2026-kicks-off-in-limassol-with-focus-on-urban-mobility Cyprus News Digest el 2026-10-12T14:11:12.986600+00:00 Η εβδομάδα Green Week 2026 ξεκίνησε στη Λεμεσό με επίκεντρο την αστική κινητικότητα https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/29220/green-week-2026-kicks-off-in-limassol-with-focus-on-urban-mobility Cyprus News Digest ru 2026-10-12T14:11:12.986600+00:00 В Лимасоле стартовала «Зеленая неделя 2026», посвященная вопросам городской мобильности https://cyprusnewsdigest.com/cluster/29219/cyprus-house-president-expresses-disappointment-over-lack-of-progress-in-cyprus-talks Cyprus News Digest en 2026-10-12T14:11:04.490253+00:00 Cyprus House President expresses disappointment over lack of progress in Cyprus talks https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/29219/cyprus-house-president-expresses-disappointment-over-lack-of-progress-in-cyprus-talks Cyprus News Digest el 2026-10-12T14:11:04.490253+00:00 Η Πρόεδρος της Βουλής της Κύπρου εκφράζει απογοήτευση για την έλλειψη προόδου στο Κυπριακό https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/29219/cyprus-house-president-expresses-disappointment-over-lack-of-progress-in-cyprus-talks Cyprus News Digest ru 2026-10-12T14:11:04.490253+00:00 Председатель парламента Кипра выразила разочарование отсутствием прогресса в переговорах по Кипру https://cyprusnewsdigest.com/cluster/29218/parliamentary-committee-addresses-concerns-over-children-in-state-care Cyprus News Digest en 2026-10-12T14:00:56.294132+00:00 Parliamentary committee addresses concerns over children in state care https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/29218/parliamentary-committee-addresses-concerns-over-children-in-state-care Cyprus News Digest el 2026-10-12T14:00:56.294132+00:00 Κοινοβουλευτική επιτροπή εξετάζει προβλήματα στη φροντίδα ανηλίκων https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/29218/parliamentary-committee-addresses-concerns-over-children-in-state-care Cyprus News Digest ru 2026-10-12T14:00:56.294132+00:00 Парламентский комитет обсудил проблемы детей, находящихся на государственном попечении https://cyprusnewsdigest.com/cluster/29217/henkel-and-alphamega-supermarkets-conduct-cleanup-in-limassol Cyprus News Digest en 2026-10-12T13:51:05.059299+00:00 Henkel and Alphamega Supermarkets conduct cleanup in Limassol https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/29217/henkel-and-alphamega-supermarkets-conduct-cleanup-in-limassol Cyprus News Digest el 2026-10-12T13:51:05.059299+00:00 Η Henkel και οι υπεραγορές Αλφαμέγα πραγματοποίησαν καθαρισμό στη Λεμεσό https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/29217/henkel-and-alphamega-supermarkets-conduct-cleanup-in-limassol Cyprus News Digest ru 2026-10-12T13:51:05.059299+00:00 Henkel и супермаркеты Alphamega провели акцию по очистке в Лимасоле https://cyprusnewsdigest.com/cluster/29216/police-escort-mother-to-hospital-with-injured-infant Cyprus News Digest en 2026-10-12T13:50:55.447048+00:00 Police escort mother to hospital with injured infant https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/29216/police-escort-mother-to-hospital-with-injured-infant Cyprus News Digest el 2026-10-12T13:50:55.447048+00:00 Αστυνομική συνοδεία για μητέρα με τραυματισμένο βρέφος https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/29216/police-escort-mother-to-hospital-with-injured-infant Cyprus News Digest ru 2026-10-12T13:50:55.447048+00:00 Полиция сопроводила мать с травмированным младенцем в больницу https://cyprusnewsdigest.com/cluster/29215/new-initiative-creates-national-path-of-remembrance-for-the-1974-cyprus-tragedy-in-greece Cyprus News Digest en 2026-10-12T13:41:14.628125+00:00 New initiative creates national 'Path of Remembrance' for the 1974 Cyprus tragedy in Greece https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/29215/new-initiative-creates-national-path-of-remembrance-for-the-1974-cyprus-tragedy-in-greece Cyprus News Digest el 2026-10-12T13:41:14.628125+00:00 Νέα πρωτοβουλία για τη δημιουργία «Διαδρομής Μνήμης για την Κύπρο» στην Ελλάδα https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/29215/new-initiative-creates-national-path-of-remembrance-for-the-1974-cyprus-tragedy-in-greece Cyprus News Digest ru 2026-10-12T13:41:14.628125+00:00 Новая инициатива создает общенациональный «Путь памяти» о трагедии Кипра 1974 года в Греции https://cyprusnewsdigest.com/cluster/29214/international-masters-swimming-championships-relocated-to-larnaca Cyprus News Digest en 2026-10-12T13:41:07.241833+00:00 International Masters Swimming Championships relocated to Larnaca https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/29214/international-masters-swimming-championships-relocated-to-larnaca Cyprus News Digest el 2026-10-12T13:41:07.241833+00:00 Οι 9οι Διεθνείς Αγώνες Βετεράνων Κολύμβησης μεταφέρονται στη Λάρνακα https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/29214/international-masters-swimming-championships-relocated-to-larnaca Cyprus News Digest ru 2026-10-12T13:41:07.241833+00:00 Международный чемпионат по плаванию среди ветеранов перенесен в Ларнаку https://cyprusnewsdigest.com/cluster/29213/olympiacos-coach-giorgos-bartzokas-calls-for-defensive-improvements-ahead-of-euroleague-we Cyprus News Digest en 2026-10-12T13:36:06.664166+00:00 Olympiacos coach Giorgos Bartzokas calls for defensive improvements ahead of EuroLeague week https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/29213/olympiacos-coach-giorgos-bartzokas-calls-for-defensive-improvements-ahead-of-euroleague-we Cyprus News Digest el 2026-10-12T13:36:06.664166+00:00 Ο Γιώργος Μπαρτζώκας ζητά αμυντική βελτίωση ενόψει της διαβολοβδομάδας της EuroLeague https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/29213/olympiacos-coach-giorgos-bartzokas-calls-for-defensive-improvements-ahead-of-euroleague-we Cyprus News Digest ru 2026-10-12T13:36:06.664166+00:00 Георгиос Барцокас требует улучшения защиты перед двойной неделей Евролиги https://cyprusnewsdigest.com/cluster/29212/tensions-in-avlona-buffer-zone-over-dead-livestock Cyprus News Digest en 2026-10-12T13:30:50.317315+00:00 Tensions in Avlona buffer zone over dead livestock https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/29212/tensions-in-avlona-buffer-zone-over-dead-livestock Cyprus News Digest el 2026-10-12T13:30:50.317315+00:00 Ένταση στη νεκρή ζώνη στην Αυλώνα λόγω νεκρού ζώου https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/29212/tensions-in-avlona-buffer-zone-over-dead-livestock Cyprus News Digest ru 2026-10-12T13:30:50.317315+00:00 Напряженность в буферной зоне в Авлоне из-за мертвого скота https://cyprusnewsdigest.com/cluster/29211/cyprus-launches-safety-inspections-for-children-s-clothing-with-drawstrings Cyprus News Digest en 2026-10-12T13:26:02.646984+00:00 Cyprus launches safety inspections for children's clothing with drawstrings https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/29211/cyprus-launches-safety-inspections-for-children-s-clothing-with-drawstrings Cyprus News Digest el 2026-10-12T13:26:02.646984+00:00 Η Κύπρος ξεκινά ελέγχους ασφαλείας σε παιδικά ενδύματα με κορδόνια https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/29211/cyprus-launches-safety-inspections-for-children-s-clothing-with-drawstrings Cyprus News Digest ru 2026-10-12T13:26:02.646984+00:00 На Кипре проводятся проверки безопасности детской одежды со шнурками https://cyprusnewsdigest.com/cluster/29210/explosion-in-northern-israel-leaves-one-dead-and-several-injured Cyprus News Digest en 2026-10-12T13:25:55.667776+00:00 Explosion in northern Israel leaves one dead and several injured https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/29210/explosion-in-northern-israel-leaves-one-dead-and-several-injured Cyprus News Digest el 2026-10-12T13:25:55.667776+00:00 Έκρηξη στο βόρειο Ισραήλ με έναν νεκρό και αρκετούς τραυματίες https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/29210/explosion-in-northern-israel-leaves-one-dead-and-several-injured Cyprus News Digest ru 2026-10-12T13:25:55.667776+00:00 Взрыв на севере Израиля привел к гибели одного человека и множеству раненых https://cyprusnewsdigest.com/cluster/29209/cyprus-reports-significant-reduction-in-child-poverty-rates Cyprus News Digest en 2026-10-12T13:20:46.384262+00:00 Cyprus reports significant reduction in child poverty rates https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/29209/cyprus-reports-significant-reduction-in-child-poverty-rates Cyprus News Digest el 2026-10-12T13:20:46.384262+00:00 Σημαντική μείωση του ποσοστού παιδικής φτώχειας στην Κύπρο https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/29209/cyprus-reports-significant-reduction-in-child-poverty-rates Cyprus News Digest ru 2026-10-12T13:20:46.384262+00:00 На Кипре зафиксировано значительное снижение уровня детской бедности https://cyprusnewsdigest.com/cluster/29208/nato-commander-warns-russia-against-attacking-alliance-territory Cyprus News Digest en 2026-10-12T12:55:45.566048+00:00 NATO commander warns Russia against attacking alliance territory https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/29208/nato-commander-warns-russia-against-attacking-alliance-territory Cyprus News Digest el 2026-10-12T12:55:45.566048+00:00 Ο διοικητής του ΝΑΤΟ προειδοποιεί τη Ρωσία κατά της επίθεσης σε συμμαχικό έδαφος https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/29208/nato-commander-warns-russia-against-attacking-alliance-territory Cyprus News Digest ru 2026-10-12T12:55:45.566048+00:00 Командующий НАТО предостерег Россию от нападения на территорию альянса https://cyprusnewsdigest.com/cluster/29207/thibaut-courtois-to-sign-contract-extension-with-real-madrid Cyprus News Digest en 2026-10-12T12:50:57.502376+00:00 Thibaut Courtois to sign contract extension with Real Madrid https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/29207/thibaut-courtois-to-sign-contract-extension-with-real-madrid Cyprus News Digest el 2026-10-12T12:50:57.502376+00:00 Ο Τιμπό Κουρτουά ανανεώνει το συμβόλαιό του με τη Ρεάλ Μαδρίτης https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/29207/thibaut-courtois-to-sign-contract-extension-with-real-madrid Cyprus News Digest ru 2026-10-12T12:50:57.502376+00:00 Тибо Куртуа продлевает контракт с мадридским Реалом https://cyprusnewsdigest.com/cluster/29206/public-dispute-between-olympiacos-and-panathinaikos-following-social-media-posts Cyprus News Digest en 2026-10-12T12:46:21.411419+00:00 Public dispute between Olympiacos and Panathinaikos following social media posts https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/29206/public-dispute-between-olympiacos-and-panathinaikos-following-social-media-posts Cyprus News Digest el 2026-10-12T12:46:21.411419+00:00 Δημόσια αντιπαράθεση μεταξύ Ολυμπιακού και Παναθηναϊκού μετά από αναρτήσεις στα κοινωνικά δίκτυα https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/29206/public-dispute-between-olympiacos-and-panathinaikos-following-social-media-posts Cyprus News Digest ru 2026-10-12T12:46:21.411419+00:00 Публичный спор между Олимпиакосом и Панатинаикосом после публикаций в социальных сетях https://cyprusnewsdigest.com/cluster/29205/81-year-old-woman-loses-over-33-000-euros-in-gesy-phishing-scam Cyprus News Digest en 2026-10-12T12:45:56.203689+00:00 81-year-old woman loses over 33,000 euros in Gesy phishing scam https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/29205/81-year-old-woman-loses-over-33-000-euros-in-gesy-phishing-scam Cyprus News Digest el 2026-10-12T12:45:56.203689+00:00 81χρονη έχασε πάνω από 33.000 ευρώ σε απάτη μέσω μηνύματος που εμφανιζόταν ως ΓεΣΥ https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/29205/81-year-old-woman-loses-over-33-000-euros-in-gesy-phishing-scam Cyprus News Digest ru 2026-10-12T12:45:56.203689+00:00 81-летняя женщина лишилась более 33 тысяч евро в результате фишингового мошенничества от имени Gesy https://cyprusnewsdigest.com/cluster/29204/cyprus-beer-market-data-for-september-2026 Cyprus News Digest en 2026-10-12T12:41:06.630080+00:00 Cyprus beer market data for September 2026 https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/29204/cyprus-beer-market-data-for-september-2026 Cyprus News Digest el 2026-10-12T12:41:06.630080+00:00 Δεδομένα αγοράς μπύρας στην Κύπρο για τον Σεπτέμβριο του 2026 https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/29204/cyprus-beer-market-data-for-september-2026 Cyprus News Digest ru 2026-10-12T12:41:06.630080+00:00 Данные о рынке пива на Кипре за сентябрь 2026 года https://cyprusnewsdigest.com/cluster/29203/aegean-airlines-announces-leadership-transition-as-ceo-dimitris-gerogiannis-steps-down Cyprus News Digest en 2026-10-12T12:40:57.673399+00:00 Aegean Airlines announces leadership transition as CEO Dimitris Gerogiannis steps down https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/29203/aegean-airlines-announces-leadership-transition-as-ceo-dimitris-gerogiannis-steps-down Cyprus News Digest el 2026-10-12T12:40:57.673399+00:00 Η Aegean Airlines ανακοινώνει αλλαγή ηγεσίας καθώς ο Διευθύνων Σύμβουλος Δημήτρης Γερογιάννης αποχωρεί https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/29203/aegean-airlines-announces-leadership-transition-as-ceo-dimitris-gerogiannis-steps-down Cyprus News Digest ru 2026-10-12T12:40:57.673399+00:00 Aegean Airlines объявляет о смене руководства, генеральный директор Димитрис Герояннис уходит в отставку https://cyprusnewsdigest.com/cluster/29202/major-greek-lenders-report-ongoing-share-buyback-programmes Cyprus News Digest en 2026-10-12T12:40:56.657816+00:00 Major Greek lenders report ongoing share buyback programmes https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/29202/major-greek-lenders-report-ongoing-share-buyback-programmes Cyprus News Digest el 2026-10-12T12:40:56.657816+00:00 Σημαντικές ελληνικές τράπεζες αναφέρουν συνεχιζόμενα προγράμματα επαναγοράς μετοχών https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/29202/major-greek-lenders-report-ongoing-share-buyback-programmes Cyprus News Digest ru 2026-10-12T12:40:56.657816+00:00 Крупнейшие греческие банки отчитались о реализации программ обратного выкупа акций https://cyprusnewsdigest.com/cluster/29201/bank-of-cyprus-supports-the-spouda-zo-2026-education-exhibition Cyprus News Digest en 2026-10-12T12:40:50.371495+00:00 Bank of Cyprus supports the SPOUDA-ZO 2026 education exhibition https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/29201/bank-of-cyprus-supports-the-spouda-zo-2026-education-exhibition Cyprus News Digest el 2026-10-12T12:40:50.371495+00:00 Η Τράπεζα Κύπρου στηρίζει την εκπαιδευτική έκθεση ΣΠΟΥΔΑ-ΖΩ 2026 https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/29201/bank-of-cyprus-supports-the-spouda-zo-2026-education-exhibition Cyprus News Digest ru 2026-10-12T12:40:50.371495+00:00 Банк Кипра поддерживает образовательную выставку SPOUDA-ZO 2026 https://cyprusnewsdigest.com/cluster/29200/wish-for-the-stars-charity-initiative-celebrates-thirteen-years-of-collective-impact Cyprus News Digest en 2026-10-12T12:35:57.727300+00:00 Wish for the Stars charity initiative celebrates thirteen years of collective impact https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/29200/wish-for-the-stars-charity-initiative-celebrates-thirteen-years-of-collective-impact Cyprus News Digest el 2026-10-12T12:35:57.727300+00:00 Η φιλανθρωπική πρωτοβουλία Wish for the Stars γιορτάζει δεκατρία χρόνια προσφοράς https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/29200/wish-for-the-stars-charity-initiative-celebrates-thirteen-years-of-collective-impact Cyprus News Digest ru 2026-10-12T12:35:57.727300+00:00 Благотворительная инициатива Wish for the Stars отмечает тринадцатилетие деятельности https://cyprusnewsdigest.com/cluster/29199/tropical-storm-rachel-causes-significant-damage-in-long-beach-california Cyprus News Digest en 2026-10-12T12:35:50.735302+00:00 Tropical storm Rachel causes significant damage in Long Beach, California https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/29199/tropical-storm-rachel-causes-significant-damage-in-long-beach-california Cyprus News Digest el 2026-10-12T12:35:50.735302+00:00 Η τροπική καταιγίδα «Ρέιτσελ» προκαλεί σημαντικές ζημιές στο Λονγκ Μπιτς της Καλιφόρνιας https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/29199/tropical-storm-rachel-causes-significant-damage-in-long-beach-california Cyprus News Digest ru 2026-10-12T12:35:50.735302+00:00 Тропический шторм «Рейчел» нанес значительный ущерб в Лонг-Бич, Калифорния https://cyprusnewsdigest.com/cluster/29198/agronomos-party-sends-open-letter-to-president-regarding-trimiklini-infrastructure Cyprus News Digest en 2026-10-12T12:31:00.213019+00:00 Agronomos party sends open letter to President regarding Trimiklini infrastructure https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/29198/agronomos-party-sends-open-letter-to-president-regarding-trimiklini-infrastructure Cyprus News Digest el 2026-10-12T12:31:00.213019+00:00 Ανοικτή επιστολή του κόμματος Αγρονόμος προς τον Πρόεδρο για τις υποδομές στην Τριμίκλινη https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/29198/agronomos-party-sends-open-letter-to-president-regarding-trimiklini-infrastructure Cyprus News Digest ru 2026-10-12T12:31:00.213019+00:00 Партия Агрономос направила открытое письмо президенту по поводу инфраструктуры в Тримиклини https://cyprusnewsdigest.com/cluster/29197/cyprus-radio-television-authority-issues-warning-on-broadcasting-violence-involving-minors Cyprus News Digest en 2026-10-12T12:25:53.199857+00:00 Cyprus Radio Television Authority issues warning on broadcasting violence involving minors https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/29197/cyprus-radio-television-authority-issues-warning-on-broadcasting-violence-involving-minors Cyprus News Digest el 2026-10-12T12:25:53.199857+00:00 Η Αρχή Ραδιοτηλεόρασης προειδοποιεί για τη μετάδοση βίας με ανήλικους https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/29197/cyprus-radio-television-authority-issues-warning-on-broadcasting-violence-involving-minors Cyprus News Digest ru 2026-10-12T12:25:53.199857+00:00 Управление радио и телевидения Кипра выпустило предупреждение о трансляции насилия с участием несовершеннолетних https://cyprusnewsdigest.com/cluster/29196/monsieur-doumani-to-perform-in-limassol Cyprus News Digest en 2026-10-12T12:06:05.770740+00:00 Monsieur Doumani to perform in Limassol https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/29196/monsieur-doumani-to-perform-in-limassol Cyprus News Digest el 2026-10-12T12:06:05.770740+00:00 Οι Monsieur Doumani επιστρέφουν για συναυλία στη Λεμεσό https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/29196/monsieur-doumani-to-perform-in-limassol Cyprus News Digest ru 2026-10-12T12:06:05.770740+00:00 Группа Monsieur Doumani выступит с концертом в Лимасоле https://cyprusnewsdigest.com/cluster/29195/49-year-old-man-arrested-in-limassol-over-alleged-property-rental-fraud Cyprus News Digest en 2026-10-12T12:00:53.602986+00:00 49-year-old man arrested in Limassol over alleged property rental fraud https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/29195/49-year-old-man-arrested-in-limassol-over-alleged-property-rental-fraud Cyprus News Digest el 2026-10-12T12:00:53.602986+00:00 Σύλληψη 49χρονου στη Λεμεσό για υποτιθέμενη απάτη ενοικίασης ακινήτου https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/29195/49-year-old-man-arrested-in-limassol-over-alleged-property-rental-fraud Cyprus News Digest ru 2026-10-12T12:00:53.602986+00:00 49-летний мужчина арестован в Лимассоле по подозрению в мошенничестве с арендой недвижимости https://cyprusnewsdigest.com/cluster/29194/cyprus-government-workforce-grows-to-53-152-in-september-2026 Cyprus News Digest en 2026-10-12T12:00:49.879719+00:00 Cyprus government workforce grows to 53,152 in September 2026 https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/29194/cyprus-government-workforce-grows-to-53-152-in-september-2026 Cyprus News Digest el 2026-10-12T12:00:49.879719+00:00 Το εργατικό δυναμικό της κυβέρνησης της Κύπρου αυξήθηκε σε 53.152 τον Σεπτέμβριο του 2026 https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/29194/cyprus-government-workforce-grows-to-53-152-in-september-2026 Cyprus News Digest ru 2026-10-12T12:00:49.879719+00:00 Численность государственных служащих на Кипре достигла 53 152 человек в сентябре 2026 года https://cyprusnewsdigest.com/cluster/29193/cyprus-police-plan-to-acquire-long-range-surveillance-drones-for-border-security Cyprus News Digest en 2026-10-12T11:56:05.756056+00:00 Cyprus police plan to acquire long-range surveillance drones for border security https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/29193/cyprus-police-plan-to-acquire-long-range-surveillance-drones-for-border-security Cyprus News Digest el 2026-10-12T11:56:05.756056+00:00 Η αστυνομία της Κύπρου σχεδιάζει την απόκτηση drones μακράς εμβέλειας για την επιτήρηση των συνόρων https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/29193/cyprus-police-plan-to-acquire-long-range-surveillance-drones-for-border-security Cyprus News Digest ru 2026-10-12T11:56:05.756056+00:00 Полиция Кипра планирует приобрести разведывательные беспилотники большой дальности для охраны границ https://cyprusnewsdigest.com/cluster/29192/stefanos-tsitsipas-advances-to-face-daniil-medvedev-at-the-shanghai-masters Cyprus News Digest en 2026-10-12T11:55:58.731496+00:00 Stefanos Tsitsipas advances to face Daniil Medvedev at the Shanghai Masters https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/29192/stefanos-tsitsipas-advances-to-face-daniil-medvedev-at-the-shanghai-masters Cyprus News Digest el 2026-10-12T11:55:58.731496+00:00 Ο Στέφανος Τσιτσιπάς προκρίθηκε και θα αντιμετωπίσει τον Ντανίλ Μεντβέντεφ στο Masters της Σανγκάης https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/29192/stefanos-tsitsipas-advances-to-face-daniil-medvedev-at-the-shanghai-masters Cyprus News Digest ru 2026-10-12T11:55:58.731496+00:00 Стефанос Циципас вышел в 1/8 финала турнира Shanghai Masters, где встретится с Даниилом Медведевым https://cyprusnewsdigest.com/cluster/29191/omonia-nicosia-loans-five-young-players-to-gain-experience Cyprus News Digest en 2026-10-12T11:51:22.830441+00:00 Omonia Nicosia loans five young players to gain experience https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/29191/omonia-nicosia-loans-five-young-players-to-gain-experience Cyprus News Digest el 2026-10-12T11:51:22.830441+00:00 Η Ομόνοια παραχωρεί πέντε νεαρούς ποδοσφαιριστές ως δανεικούς για την τρέχουσα σεζόν https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/29191/omonia-nicosia-loans-five-young-players-to-gain-experience Cyprus News Digest ru 2026-10-12T11:51:22.830441+00:00 Омония отдает пятерых молодых игроков в аренду для получения опыта https://cyprusnewsdigest.com/cluster/29190/mhv-mediterranean-hospitality-venture-acquires-moxy-athens-city-hotel Cyprus News Digest en 2026-10-12T11:51:17.868594+00:00 MHV Mediterranean Hospitality Venture acquires Moxy Athens City hotel https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/29190/mhv-mediterranean-hospitality-venture-acquires-moxy-athens-city-hotel Cyprus News Digest el 2026-10-12T11:51:17.868594+00:00 Η MHV Mediterranean Hospitality Venture απέκτησε το ξενοδοχείο Moxy Athens City https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/29190/mhv-mediterranean-hospitality-venture-acquires-moxy-athens-city-hotel Cyprus News Digest ru 2026-10-12T11:51:17.868594+00:00 MHV Mediterranean Hospitality Venture приобретает отель Moxy Athens City https://cyprusnewsdigest.com/cluster/29189/ramona-filip-celebrates-her-son-s-21st-birthday Cyprus News Digest en 2026-10-12T11:51:05.544483+00:00 Ramona Filip celebrates her son's 21st birthday https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/29189/ramona-filip-celebrates-her-son-s-21st-birthday Cyprus News Digest el 2026-10-12T11:51:05.544483+00:00 Η Ραμόνα Φίλιπ γιορτάζει τα 21α γενέθλια του γιου της https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/29189/ramona-filip-celebrates-her-son-s-21st-birthday Cyprus News Digest ru 2026-10-12T11:51:05.544483+00:00 Рамона Филип празднует 21-летие своего сына https://cyprusnewsdigest.com/cluster/29188/monkey-shoulder-updates-brand-identity-and-bottle-design Cyprus News Digest en 2026-10-12T11:50:58.516827+00:00 Monkey Shoulder updates brand identity and bottle design https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/29188/monkey-shoulder-updates-brand-identity-and-bottle-design Cyprus News Digest el 2026-10-12T11:50:58.516827+00:00 Το Monkey Shoulder παρουσιάζει τη νέα του εταιρική ταυτότητα και τον ανασχεδιασμό της φιάλης του https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/29188/monkey-shoulder-updates-brand-identity-and-bottle-design Cyprus News Digest ru 2026-10-12T11:50:58.516827+00:00 Monkey Shoulder обновляет фирменный стиль и дизайн бутылки https://cyprusnewsdigest.com/cluster/29187/diplomatic-tensions-escalate-between-us-and-iran-following-marco-rubio-s-speech-in-athens Cyprus News Digest en 2026-10-12T11:41:08.451644+00:00 Diplomatic tensions escalate between US and Iran following Marco Rubio's speech in Athens https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/29187/diplomatic-tensions-escalate-between-us-and-iran-following-marco-rubio-s-speech-in-athens Cyprus News Digest el 2026-10-12T11:41:08.451644+00:00 Κλιμάκωση διπλωματικής έντασης μεταξύ ΗΠΑ και Ιράν μετά την ομιλία του Μάρκο Ρούμπιο στην Αθήνα https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/29187/diplomatic-tensions-escalate-between-us-and-iran-following-marco-rubio-s-speech-in-athens Cyprus News Digest ru 2026-10-12T11:41:08.451644+00:00 Дипломатическая напряженность между США и Ираном после выступления Марко Рубио в Афинах https://cyprusnewsdigest.com/cluster/29186/cypriot-chefs-secure-dual-victory-at-worldchefs-semi-finals Cyprus News Digest en 2026-10-12T11:40:57.615494+00:00 Cypriot chefs secure dual victory at Worldchefs semi-finals https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/29186/cypriot-chefs-secure-dual-victory-at-worldchefs-semi-finals Cyprus News Digest el 2026-10-12T11:40:57.615494+00:00 Κύπριοι σεφ εξασφαλίζουν διπλή νίκη στους ημιτελικούς του Worldchefs https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/29186/cypriot-chefs-secure-dual-victory-at-worldchefs-semi-finals Cyprus News Digest ru 2026-10-12T11:40:57.615494+00:00 Кипрские повара одержали двойную победу в полуфинале Worldchefs https://cyprusnewsdigest.com/cluster/29185/singer-andromachi-sparks-social-media-discussion-after-wedding-gesture Cyprus News Digest en 2026-10-12T11:25:59.521950+00:00 Singer Andromachi sparks social media discussion after wedding gesture https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/29185/singer-andromachi-sparks-social-media-discussion-after-wedding-gesture Cyprus News Digest el 2026-10-12T11:25:59.521950+00:00 Η Ανδρομάχη προκαλεί συζητήσεις στα social media μετά από χειρονομία σε γάμο https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/29185/singer-andromachi-sparks-social-media-discussion-after-wedding-gesture Cyprus News Digest ru 2026-10-12T11:25:59.521950+00:00 Певица Андромахи привлекла внимание в социальных сетях жестом на свадьбе https://cyprusnewsdigest.com/cluster/29184/historic-marche-des-enfants-rouges-in-paris-destroyed-by-fire Cyprus News Digest en 2026-10-12T11:25:53.046156+00:00 Historic Marche des Enfants Rouges in Paris destroyed by fire https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/29184/historic-marche-des-enfants-rouges-in-paris-destroyed-by-fire Cyprus News Digest el 2026-10-12T11:25:53.046156+00:00 Η ιστορική αγορά Marche des Enfants Rouges στο Παρίσι καταστράφηκε από πυρκαγιά https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/29184/historic-marche-des-enfants-rouges-in-paris-destroyed-by-fire Cyprus News Digest ru 2026-10-12T11:25:53.046156+00:00 Исторический рынок Marche des Enfants Rouges в Париже уничтожен пожаром https://cyprusnewsdigest.com/cluster/29183/tottenham-hotspur-planning-formal-bid-for-vangelis-pavlidis Cyprus News Digest en 2026-10-12T11:16:16.876209+00:00 Tottenham Hotspur planning formal bid for Vangelis Pavlidis https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/29183/tottenham-hotspur-planning-formal-bid-for-vangelis-pavlidis Cyprus News Digest el 2026-10-12T11:16:16.876209+00:00 Η Τότεναμ σχεδιάζει επίσημη πρόταση για τον Βαγγέλη Παυλίδη https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/29183/tottenham-hotspur-planning-formal-bid-for-vangelis-pavlidis Cyprus News Digest ru 2026-10-12T11:16:16.876209+00:00 Тоттенхэм планирует сделать официальное предложение по трансферу Вангелиса Павлидиса https://cyprusnewsdigest.com/cluster/29182/lidl-wellness-camp-2026-to-be-held-in-limassol Cyprus News Digest en 2026-10-12T10:56:08.552494+00:00 Lidl Wellness Camp 2026 to be held in Limassol https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/29182/lidl-wellness-camp-2026-to-be-held-in-limassol Cyprus News Digest el 2026-10-12T10:56:08.552494+00:00 Το Lidl Wellness Camp 2026 θα πραγματοποιηθεί στη Λεμεσό https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/29182/lidl-wellness-camp-2026-to-be-held-in-limassol Cyprus News Digest ru 2026-10-12T10:56:08.552494+00:00 Lidl Wellness Camp 2026 пройдет в Лимасоле https://cyprusnewsdigest.com/cluster/29181/tv-personality-sissy-christidou-discusses-personal-struggles-on-live-broadcast Cyprus News Digest en 2026-10-12T10:55:55.005547+00:00 TV personality Sissy Christidou discusses personal struggles on live broadcast https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/29181/tv-personality-sissy-christidou-discusses-personal-struggles-on-live-broadcast Cyprus News Digest el 2026-10-12T10:55:55.005547+00:00 Η τηλεοπτική παρουσιάστρια Σίσσυ Χρηστίδου μιλά για προσωπικές της δυσκολίες σε ζωντανή εκπομπή https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/29181/tv-personality-sissy-christidou-discusses-personal-struggles-on-live-broadcast Cyprus News Digest ru 2026-10-12T10:55:55.005547+00:00 Телеведущая Сисси Христиду рассказала о личных трудностях в прямом эфире https://cyprusnewsdigest.com/cluster/29180/manchester-city-fans-revive-inflatable-banana-tradition-at-anfield Cyprus News Digest en 2026-10-12T10:50:59.856241+00:00 Manchester City fans revive inflatable banana tradition at Anfield https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/29180/manchester-city-fans-revive-inflatable-banana-tradition-at-anfield Cyprus News Digest el 2026-10-12T10:50:59.856241+00:00 Οι φίλοι της Μάντσεστερ Σίτι αναβιώνουν την παράδοση με τις φουσκωτές μπανάνες στο Άνφιλντ https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/29180/manchester-city-fans-revive-inflatable-banana-tradition-at-anfield Cyprus News Digest ru 2026-10-12T10:50:59.856241+00:00 Болельщики Манчестер Сити возродили традицию с надувными бананами на Энфилде https://cyprusnewsdigest.com/cluster/29179/eurostat-reports-on-ukrainian-temporary-protection-beneficiaries-in-the-eu Cyprus News Digest en 2026-10-12T10:31:01.202418+00:00 Eurostat reports on Ukrainian temporary protection beneficiaries in the EU https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/29179/eurostat-reports-on-ukrainian-temporary-protection-beneficiaries-in-the-eu Cyprus News Digest el 2026-10-12T10:31:01.202418+00:00 Στοιχεία της Eurostat για τους δικαιούχους προσωρινής προστασίας από την Ουκρανία στην ΕΕ https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/29179/eurostat-reports-on-ukrainian-temporary-protection-beneficiaries-in-the-eu Cyprus News Digest ru 2026-10-12T10:31:01.202418+00:00 Данные Евростата о лицах, находящихся под временной защитой в ЕС https://cyprusnewsdigest.com/cluster/29178/economist-tasos-yiasemidis-comments-on-potential-akel-presidential-nomination Cyprus News Digest en 2026-10-12T10:30:46.965563+00:00 Economist Tasos Yiasemidis comments on potential AKEL presidential nomination https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/29178/economist-tasos-yiasemidis-comments-on-potential-akel-presidential-nomination Cyprus News Digest el 2026-10-12T10:30:46.965563+00:00 Ο οικονομολόγος Τάσος Γιασεμίδης σχολιάζει τις φήμες για υποψηφιότητα με το ΑΚΕΛ https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/29178/economist-tasos-yiasemidis-comments-on-potential-akel-presidential-nomination Cyprus News Digest ru 2026-10-12T10:30:46.965563+00:00 Экономист Тасос Ясемидис прокомментировал слухи о выдвижении от партии АКЕЛ https://cyprusnewsdigest.com/cluster/29177/hellas-sat-celebrates-25-years-of-space-presence-and-announces-new-satellite-project Cyprus News Digest en 2026-10-12T10:21:44.005777+00:00 Hellas Sat celebrates 25 years of space presence and announces new satellite project https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/29177/hellas-sat-celebrates-25-years-of-space-presence-and-announces-new-satellite-project Cyprus News Digest el 2026-10-12T10:21:44.005777+00:00 Η Hellas Sat γιορτάζει 25 χρόνια παρουσίας στο διάστημα και ανακοινώνει νέο δορυφορικό πρόγραμμα https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/29177/hellas-sat-celebrates-25-years-of-space-presence-and-announces-new-satellite-project Cyprus News Digest ru 2026-10-12T10:21:44.005777+00:00 Hellas Sat отмечает 25-летие работы в космосе и анонсирует новый спутниковый проект https://cyprusnewsdigest.com/cluster/29176/antri-karantoni-celebrates-her-sister-irini-s-30th-birthday Cyprus News Digest en 2026-10-12T10:21:37.645098+00:00 Antri Karantoni celebrates her sister Irini's 30th birthday https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/29176/antri-karantoni-celebrates-her-sister-irini-s-30th-birthday Cyprus News Digest el 2026-10-12T10:21:37.645098+00:00 Η Άντρη Καραντώνη γιορτάζει τα 30ά γενέθλια της αδελφής της, Ειρήνης https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/29176/antri-karantoni-celebrates-her-sister-irini-s-30th-birthday Cyprus News Digest ru 2026-10-12T10:21:37.645098+00:00 Андри Карантони празднует 30-летие своей сестры Ирини https://cyprusnewsdigest.com/cluster/29175/asap-rocky-performs-his-first-concert-in-greece Cyprus News Digest en 2026-10-12T10:21:28.404345+00:00 ASAP Rocky performs his first concert in Greece https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/29175/asap-rocky-performs-his-first-concert-in-greece Cyprus News Digest el 2026-10-12T10:21:28.404345+00:00 Ο A$AP Rocky πραγματοποίησε την πρώτη του συναυλία στην Ελλάδα https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/29175/asap-rocky-performs-his-first-concert-in-greece Cyprus News Digest ru 2026-10-12T10:21:28.404345+00:00 A$AP Rocky дал свой первый концерт в Греции https://cyprusnewsdigest.com/cluster/29174/consumer-association-findings-reveal-major-price-gaps-in-cyprus-retail Cyprus News Digest en 2026-10-12T10:21:19.007736+00:00 Consumer association findings reveal major price gaps in Cyprus retail https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/29174/consumer-association-findings-reveal-major-price-gaps-in-cyprus-retail Cyprus News Digest el 2026-10-12T10:21:19.007736+00:00 Ευρήματα Συνδέσμου Καταναλωτών αποκαλύπτουν μεγάλες αποκλίσεις τιμών στο κυπριακό λιανεμπόριο https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/29174/consumer-association-findings-reveal-major-price-gaps-in-cyprus-retail Cyprus News Digest ru 2026-10-12T10:21:19.007736+00:00 Исследование союза потребителей выявило значительные ценовые различия в розничной торговле на Кипре https://cyprusnewsdigest.com/cluster/29173/prisoner-escapes-police-transport-at-larnaca-district-court-and-is-later-recaptured Cyprus News Digest en 2026-10-12T10:21:17.603520+00:00 Prisoner escapes police transport at Larnaca District Court and is later recaptured https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/29173/prisoner-escapes-police-transport-at-larnaca-district-court-and-is-later-recaptured Cyprus News Digest el 2026-10-12T10:21:17.603520+00:00 Απόδραση κρατούμενου από αστυνομικό όχημα στο Επαρχιακό Δικαστήριο Λάρνακας και σύλληψη https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/29173/prisoner-escapes-police-transport-at-larnaca-district-court-and-is-later-recaptured Cyprus News Digest ru 2026-10-12T10:21:17.603520+00:00 Побег заключенного из полицейского фургона у окружного суда Ларнаки и его поимка https://cyprusnewsdigest.com/cluster/29172/indias-defence-secretary-visits-cyprus-and-greece-to-bolster-strategic-ties Cyprus News Digest en 2026-10-12T10:11:00.576647+00:00 India’s Defence Secretary visits Cyprus and Greece to bolster strategic ties https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/29172/indias-defence-secretary-visits-cyprus-and-greece-to-bolster-strategic-ties Cyprus News Digest el 2026-10-12T10:11:00.576647+00:00 Ο Γενικός Γραμματέας Άμυνας της Ινδίας επισκέπτεται την Κύπρο και την Ελλάδα για την ενίσχυση στρατηγικών δεσμών https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/29172/indias-defence-secretary-visits-cyprus-and-greece-to-bolster-strategic-ties Cyprus News Digest ru 2026-10-12T10:11:00.576647+00:00 Министр обороны Индии посещает Кипр и Грецию для укрепления стратегических связей https://cyprusnewsdigest.com/cluster/29171/robert-hall-and-michael-woodford-awarded-the-2026-nobel-prize-in-economics Cyprus News Digest en 2026-10-12T10:00:58.070286+00:00 Robert Hall and Michael Woodford awarded the 2026 Nobel Prize in economics https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/29171/robert-hall-and-michael-woodford-awarded-the-2026-nobel-prize-in-economics Cyprus News Digest el 2026-10-12T10:00:58.070286+00:00 Οι Ρόμπερτ Χολ και Μάικλ Γούντφορντ τιμήθηκαν με το Νόμπελ Οικονομίας 2026 https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/29171/robert-hall-and-michael-woodford-awarded-the-2026-nobel-prize-in-economics Cyprus News Digest ru 2026-10-12T10:00:58.070286+00:00 Роберт Холл и Майкл Вудфорд стали лауреатами Нобелевской премии по экономике 2026 года https://cyprusnewsdigest.com/cluster/29170/two-staff-members-injured-in-school-shooting-in-aubagne-france Cyprus News Digest en 2026-10-12T09:50:58.601035+00:00 Two staff members injured in school shooting in Aubagne, France https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/29170/two-staff-members-injured-in-school-shooting-in-aubagne-france Cyprus News Digest el 2026-10-12T09:50:58.601035+00:00 Δύο μέλη του προσωπικού τραυματίστηκαν σε σχολείο στην Ομπάν της Γαλλίας https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/29170/two-staff-members-injured-in-school-shooting-in-aubagne-france Cyprus News Digest ru 2026-10-12T09:50:58.601035+00:00 Двое сотрудников школы получили ранения в результате стрельбы в Обани, Франция https://cyprusnewsdigest.com/cluster/29169/28th-marios-agathangelou-international-road-race-held-in-limassol Cyprus News Digest en 2026-10-12T09:50:54.611635+00:00 28th Marios Agathangelou International Road Race held in Limassol https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/29169/28th-marios-agathangelou-international-road-race-held-in-limassol Cyprus News Digest el 2026-10-12T09:50:54.611635+00:00 Ολοκληρώθηκε ο 28ος Διεθνής Αγώνας Δρόμου Μάριος Αγαθαγγέλου στη Λεμεσό https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/29169/28th-marios-agathangelou-international-road-race-held-in-limassol Cyprus News Digest ru 2026-10-12T09:50:54.611635+00:00 В Лимасоле прошел 28-й международный легкоатлетический забег имени Мариоса Агатангелу https://cyprusnewsdigest.com/cluster/29168/gynecologist-under-investigation-following-serious-medical-malpractice-allegations Cyprus News Digest en 2026-10-12T09:45:56.174540+00:00 Gynecologist under investigation following serious medical malpractice allegations https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/29168/gynecologist-under-investigation-following-serious-medical-malpractice-allegations Cyprus News Digest el 2026-10-12T09:45:56.174540+00:00 Γυναικολόγος υπό έρευνα μετά από σοβαρές καταγγελίες για ιατρική αμέλεια https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/29168/gynecologist-under-investigation-following-serious-medical-malpractice-allegations Cyprus News Digest ru 2026-10-12T09:45:56.174540+00:00 Гинеколог находится под следствием из-за серьезных обвинений в халатности https://cyprusnewsdigest.com/cluster/29167/ethics-committee-monitors-potential-match-fixing-in-three-cup-games Cyprus News Digest en 2026-10-12T09:41:18.668725+00:00 Ethics committee monitors potential match-fixing in three cup games https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/29167/ethics-committee-monitors-potential-match-fixing-in-three-cup-games Cyprus News Digest el 2026-10-12T09:41:18.668725+00:00 Η επιτροπή δεοντολογίας παρακολουθεί πιθανή χειραγώγηση σε τρεις αγώνες κυπέλλου https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/29167/ethics-committee-monitors-potential-match-fixing-in-three-cup-games Cyprus News Digest ru 2026-10-12T09:41:18.668725+00:00 Комитет по этике следит за возможным договорным характером трех матчей кубка https://cyprusnewsdigest.com/cluster/29166/alexis-proestos-wins-mercedes-benz-in-eko-smile-challenge Cyprus News Digest en 2026-10-12T09:41:12.096047+00:00 Alexis Proestos wins Mercedes-Benz in EKO Smile Challenge https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/29166/alexis-proestos-wins-mercedes-benz-in-eko-smile-challenge Cyprus News Digest el 2026-10-12T09:41:12.096047+00:00 Ο Αλέξης Προεστός κερδίζει Mercedes-Benz στο EKO Smile Challenge https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/29166/alexis-proestos-wins-mercedes-benz-in-eko-smile-challenge Cyprus News Digest ru 2026-10-12T09:41:12.096047+00:00 Алексис Проэстос выиграл Mercedes-Benz в конкурсе EKO Smile Challenge https://cyprusnewsdigest.com/cluster/29165/hjs-insurance-celebrates-ten-years-of-operation-in-nicosia Cyprus News Digest en 2026-10-12T09:41:04.763153+00:00 HJS Insurance celebrates ten years of operation in Nicosia https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/29165/hjs-insurance-celebrates-ten-years-of-operation-in-nicosia Cyprus News Digest el 2026-10-12T09:41:04.763153+00:00 Η HJS Insurance γιόρτασε τη συμπλήρωση δέκα χρόνων λειτουργίας στη Λευκωσία https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/29165/hjs-insurance-celebrates-ten-years-of-operation-in-nicosia Cyprus News Digest ru 2026-10-12T09:41:04.763153+00:00 Страховая компания HJS Insurance отметила десятилетие своей деятельности в Никосии https://cyprusnewsdigest.com/cluster/29164/cyprus-trade-deficit-widens-to-6-3-billion-euros-in-first-eight-months-of-2026 Cyprus News Digest en 2026-10-12T09:36:03.233546+00:00 Cyprus trade deficit widens to 6.3 billion euros in first eight months of 2026 https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/29164/cyprus-trade-deficit-widens-to-6-3-billion-euros-in-first-eight-months-of-2026 Cyprus News Digest el 2026-10-12T09:36:03.233546+00:00 Διευρύνθηκε το εμπορικό έλλειμμα της Κύπρου στα 6,3 δισεκατομμύρια ευρώ το οκτάμηνο του 2026 https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/29164/cyprus-trade-deficit-widens-to-6-3-billion-euros-in-first-eight-months-of-2026 Cyprus News Digest ru 2026-10-12T09:36:03.233546+00:00 Торговый дефицит Кипра вырос до 6,3 миллиарда евро за первые восемь месяцев 2026 года https://cyprusnewsdigest.com/cluster/29163/cyprus-government-employment-figures-for-september-2026 Cyprus News Digest en 2026-10-12T09:26:03.545358+00:00 Cyprus government employment figures for September 2026 https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/29163/cyprus-government-employment-figures-for-september-2026 Cyprus News Digest el 2026-10-12T09:26:03.545358+00:00 Στοιχεία απασχόλησης στον κρατικό τομέα της Κύπρου για τον Σεπτέμβριο του 2026 https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/29163/cyprus-government-employment-figures-for-september-2026 Cyprus News Digest ru 2026-10-12T09:26:03.545358+00:00 Статистика занятости в государственном секторе Кипра за сентябрь 2026 года https://cyprusnewsdigest.com/cluster/29162/tensions-rise-in-human-rights-committee-over-social-media-video Cyprus News Digest en 2026-10-12T09:15:56.723744+00:00 Tensions rise in human rights committee over social media video https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/29162/tensions-rise-in-human-rights-committee-over-social-media-video Cyprus News Digest el 2026-10-12T09:15:56.723744+00:00 Ένταση στην Επιτροπή Ανθρωπίνων Δικαιωμάτων για βίντεο στα μέσα κοινωνικής δικτύωσης https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/29162/tensions-rise-in-human-rights-committee-over-social-media-video Cyprus News Digest ru 2026-10-12T09:15:56.723744+00:00 Напряженность в комитете по правам человека из-за видео в социальных сетях https://cyprusnewsdigest.com/cluster/29161/kyriakos-kousios-discusses-internal-crisis-and-leadership-tensions-within-disy Cyprus News Digest en 2026-10-12T09:11:20.276725+00:00 Kyriakos Kousios discusses internal crisis and leadership tensions within DISY https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/29161/kyriakos-kousios-discusses-internal-crisis-and-leadership-tensions-within-disy Cyprus News Digest el 2026-10-12T09:11:20.276725+00:00 Ο Κυριάκος Κούσιος συζητά για την εσωτερική κρίση και τις εντάσεις στον ΔΗΣΥ https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/29161/kyriakos-kousios-discusses-internal-crisis-and-leadership-tensions-within-disy Cyprus News Digest ru 2026-10-12T09:11:20.276725+00:00 Кириакос Кусиос обсуждает внутренний кризис и напряженность в рядах ДИСИ https://cyprusnewsdigest.com/cluster/29159/loukas-fourlas-declines-bid-for-2028-presidential-nomination Cyprus News Digest en 2026-10-12T09:11:08.678600+00:00 Loukas Fourlas declines bid for 2028 presidential nomination https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/29159/loukas-fourlas-declines-bid-for-2028-presidential-nomination Cyprus News Digest el 2026-10-12T09:11:08.678600+00:00 Ο Λουκάς Φουρλάς απορρίπτει την υποψηφιότητα για τις προεδρικές εκλογές του 2028 https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/29159/loukas-fourlas-declines-bid-for-2028-presidential-nomination Cyprus News Digest ru 2026-10-12T09:11:08.678600+00:00 Лукас Фурлас отказался от выдвижения своей кандидатуры на президентских выборах 2028 года https://cyprusnewsdigest.com/cluster/29160/disy-mep-loukas-fourlas-rules-out-candidacy-for-2028-presidential-elections Cyprus News Digest en 2026-10-12T09:11:04.329027+00:00 DISY MEP Loukas Fourlas rules out candidacy for 2028 presidential elections https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/29160/disy-mep-loukas-fourlas-rules-out-candidacy-for-2028-presidential-elections Cyprus News Digest el 2026-10-12T09:11:04.329027+00:00 Ο Ευρωβουλευτής του ΔΗΣΥ Λουκάς Φουρλάς αποκλείει την υποψηφιότητα για τις προεδρικές εκλογές του 2028 https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/29160/disy-mep-loukas-fourlas-rules-out-candidacy-for-2028-presidential-elections Cyprus News Digest ru 2026-10-12T09:11:04.329027+00:00 Евродепутат от партии ДИСИ Лукас Фурлас исключил свое участие в президентских выборах 2028 года https://cyprusnewsdigest.com/cluster/29158/christina-kyriakou-and-dimitris-pastella-christen-their-son-daniel Cyprus News Digest en 2026-10-12T09:01:30.020104+00:00 Christina Kyriakou and Dimitris Pastella christen their son Daniel https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/29158/christina-kyriakou-and-dimitris-pastella-christen-their-son-daniel Cyprus News Digest el 2026-10-12T09:01:30.020104+00:00 Η Χριστίνα Κυριάκου και ο Δημήτρης Παστελλά βάφτισαν τον γιο τους, Ντάνιελ https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/29158/christina-kyriakou-and-dimitris-pastella-christen-their-son-daniel Cyprus News Digest ru 2026-10-12T09:01:30.020104+00:00 Кристина Кириаку и Димитрис Пастелла окрестили сына Даниэля https://cyprusnewsdigest.com/cluster/29157/manchester-city-away-victory-over-liverpool Cyprus News Digest en 2026-10-12T09:01:12.447313+00:00 Manchester City away victory over Liverpool https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/29157/manchester-city-away-victory-over-liverpool Cyprus News Digest el 2026-10-12T09:01:12.447313+00:00 Εκτός έδρας νίκη Μάντσεστερ Σίτι επί Λίβερπουλ https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/29157/manchester-city-away-victory-over-liverpool Cyprus News Digest ru 2026-10-12T09:01:12.447313+00:00 Выездная победа Манчестер Сити над Ливерпулем https://cyprusnewsdigest.com/cluster/29156/president-christodoulides-hosts-youth-cabinet-meeting Cyprus News Digest en 2026-10-12T08:55:54.138257+00:00 President Christodoulides hosts youth cabinet meeting https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/29156/president-christodoulides-hosts-youth-cabinet-meeting Cyprus News Digest el 2026-10-12T08:55:54.138257+00:00 Ο Πρόεδρος Χριστοδουλίδης φιλοξένησε ειδική συνεδρίαση με νέους https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/29156/president-christodoulides-hosts-youth-cabinet-meeting Cyprus News Digest ru 2026-10-12T08:55:54.138257+00:00 Президент Христодулидис провел заседание кабинета министров с участием молодежи https://cyprusnewsdigest.com/cluster/29155/cyprus-government-seeks-further-reduction-in-heating-oil-taxes Cyprus News Digest en 2026-10-12T08:51:06.348930+00:00 Cyprus government seeks further reduction in heating oil taxes https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/29155/cyprus-government-seeks-further-reduction-in-heating-oil-taxes Cyprus News Digest el 2026-10-12T08:51:06.348930+00:00 Η κυβέρνηση της Κύπρου επιδιώκει περαιτέρω μείωση του φόρου στο πετρέλαιο θέρμανσης https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/29155/cyprus-government-seeks-further-reduction-in-heating-oil-taxes Cyprus News Digest ru 2026-10-12T08:51:06.348930+00:00 Правительство Кипра добивается дальнейшего снижения налогов на мазут https://cyprusnewsdigest.com/cluster/29154/water-supply-disruption-in-limassol-due-to-pipeline-damage Cyprus News Digest en 2026-10-12T08:45:51.897196+00:00 Water supply disruption in Limassol due to pipeline damage https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/29154/water-supply-disruption-in-limassol-due-to-pipeline-damage Cyprus News Digest el 2026-10-12T08:45:51.897196+00:00 Διακοπή υδροδότησης στη Λεμεσό λόγω βλάβης σε αγωγό https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/29154/water-supply-disruption-in-limassol-due-to-pipeline-damage Cyprus News Digest ru 2026-10-12T08:45:51.897196+00:00 Отключение водоснабжения в Лимасоле из-за повреждения трубопровода https://cyprusnewsdigest.com/cluster/29153/apollon-limassol-focuses-on-consistency-after-victory-against-krasava-eny Cyprus News Digest en 2026-10-12T08:35:52.809058+00:00 Apollon Limassol focuses on consistency after victory against Krasava ENY https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/29153/apollon-limassol-focuses-on-consistency-after-victory-against-krasava-eny Cyprus News Digest el 2026-10-12T08:35:52.809058+00:00 Ο Απόλλων εστιάζει στη συνέχεια μετά τη νίκη επί της Κρασάβα ΕΝΥ https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/29153/apollon-limassol-focuses-on-consistency-after-victory-against-krasava-eny Cyprus News Digest ru 2026-10-12T08:35:52.809058+00:00 Аполлон фокусируется на стабильности после победы над Красавой ЕНИ https://cyprusnewsdigest.com/cluster/29152/eu-high-representative-kaja-kallas-calls-for-verification-of-energy-truce-with-russia Cyprus News Digest en 2026-10-12T08:30:53.256730+00:00 EU High Representative Kaja Kallas calls for verification of energy truce with Russia https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/29152/eu-high-representative-kaja-kallas-calls-for-verification-of-energy-truce-with-russia Cyprus News Digest el 2026-10-12T08:30:53.256730+00:00 Η ύπατη εκπρόσωπος της ΕΕ Κάγια Κάλας ζητά επαλήθευση της ενεργειακής εκεχειρίας με τη Ρωσία https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/29152/eu-high-representative-kaja-kallas-calls-for-verification-of-energy-truce-with-russia Cyprus News Digest ru 2026-10-12T08:30:53.256730+00:00 Верховный представитель ЕС Кая Каллас призывает к проверке соблюдения энергетического перемирия с Россией https://cyprusnewsdigest.com/cluster/29151/cyprus-promotes-halloumi-at-anuga-select-india-2026 Cyprus News Digest en 2026-10-12T08:21:13.882889+00:00 Cyprus promotes halloumi at ANUGA Select India 2026 https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/29151/cyprus-promotes-halloumi-at-anuga-select-india-2026 Cyprus News Digest el 2026-10-12T08:21:13.882889+00:00 Η Κύπρος προωθεί το χαλλούμι στην έκθεση ANUGA Select India 2026 https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/29151/cyprus-promotes-halloumi-at-anuga-select-india-2026 Cyprus News Digest ru 2026-10-12T08:21:13.882889+00:00 Кипр продвигает халуми на выставке ANUGA Select India 2026 https://cyprusnewsdigest.com/cluster/29150/larnaca-authorities-order-immediate-evacuation-of-dangerous-dipa-apartment-building Cyprus News Digest en 2026-10-12T08:15:48.837713+00:00 Larnaca authorities order immediate evacuation of dangerous Dipa apartment building https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/29150/larnaca-authorities-order-immediate-evacuation-of-dangerous-dipa-apartment-building Cyprus News Digest el 2026-10-12T08:15:48.837713+00:00 Οι αρχές της Λάρνακας διέταξαν την άμεση εκκένωση της επικίνδυνης πολυκατοικίας ΔΗ.ΠΑ. https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/29150/larnaca-authorities-order-immediate-evacuation-of-dangerous-dipa-apartment-building Cyprus News Digest ru 2026-10-12T08:15:48.837713+00:00 Власти Ларнаки распорядились немедленно эвакуировать аварийный жилой комплекс Dipa https://cyprusnewsdigest.com/cluster/29149/cyflec-announces-free-financial-workshops-for-women-in-nicosia Cyprus News Digest en 2026-10-12T08:10:55.617070+00:00 CyFLEC announces free financial workshops for women in Nicosia https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/29149/cyflec-announces-free-financial-workshops-for-women-in-nicosia Cyprus News Digest el 2026-10-12T08:10:55.617070+00:00 Η ΚΕΧΑΠ διοργανώνει δωρεάν εργαστήρια χρηματοοικονομικής εκπαίδευσης για γυναίκες στη Λευκωσία https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/29149/cyflec-announces-free-financial-workshops-for-women-in-nicosia Cyprus News Digest ru 2026-10-12T08:10:55.617070+00:00 Кипрский комитет по финансовой грамотности организует бесплатные семинары для женщин https://cyprusnewsdigest.com/cluster/29148/oeb-represents-employers-at-ilo-technical-committee-on-retail-safety Cyprus News Digest en 2026-10-12T08:10:52.466455+00:00 OEB represents employers at ILO technical committee on retail safety https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/29148/oeb-represents-employers-at-ilo-technical-committee-on-retail-safety Cyprus News Digest el 2026-10-12T08:10:52.466455+00:00 Η ΟΕΒ εκπροσώπησε τους εργοδότες σε τεχνική επιτροπή του ΔΟΕ για την ασφάλεια στο λιανεμπόριο https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/29148/oeb-represents-employers-at-ilo-technical-committee-on-retail-safety Cyprus News Digest ru 2026-10-12T08:10:52.466455+00:00 OEB представила работодателей в техническом комитете МОТ по вопросам безопасности в розничной торговле https://cyprusnewsdigest.com/cluster/29147/university-student-dies-following-medication-error-at-connecticut-hospital Cyprus News Digest en 2026-10-12T08:06:08.845545+00:00 University student dies following medication error at Connecticut hospital https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/29147/university-student-dies-following-medication-error-at-connecticut-hospital Cyprus News Digest el 2026-10-12T08:06:08.845545+00:00 Φοιτήτρια πέθανε από ιατρικό λάθος σε νοσοκομείο του Κονέκτικατ https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/29147/university-student-dies-following-medication-error-at-connecticut-hospital Cyprus News Digest ru 2026-10-12T08:06:08.845545+00:00 Студентка скончалась из-за врачебной ошибки в больнице Коннектикута https://cyprusnewsdigest.com/cluster/29146/cultural-events-across-cyprus-for-october-12 Cyprus News Digest en 2026-10-12T07:56:00.099569+00:00 Cultural events across Cyprus for October 12 https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/29146/cultural-events-across-cyprus-for-october-12 Cyprus News Digest el 2026-10-12T07:56:00.099569+00:00 Πολιτιστικές εκδηλώσεις στην Κύπρο για τις 12 Οκτωβρίου https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/29146/cultural-events-across-cyprus-for-october-12 Cyprus News Digest ru 2026-10-12T07:56:00.099569+00:00 Культурные мероприятия на Кипре 12 октября https://cyprusnewsdigest.com/cluster/29145/irene-charalambidou-addresses-2023-presidential-campaign-controversy Cyprus News Digest en 2026-10-12T07:55:56.793354+00:00 Irene Charalambidou addresses 2023 presidential campaign controversy https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/29145/irene-charalambidou-addresses-2023-presidential-campaign-controversy Cyprus News Digest el 2026-10-12T07:55:56.793354+00:00 Η Ειρήνη Χαραλαμπίδου αναφέρεται στο παρασκήνιο των προεδρικών εκλογών του 2023 https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/29145/irene-charalambidou-addresses-2023-presidential-campaign-controversy Cyprus News Digest ru 2026-10-12T07:55:56.793354+00:00 Ирини Хараламбиду прокомментировала закулисье президентских выборов 2023 года https://cyprusnewsdigest.com/cluster/29144/us-secretary-of-state-marco-rubio-visits-athens-to-reaffirm-strategic-alliances Cyprus News Digest en 2026-10-12T07:50:58.821915+00:00 US Secretary of State Marco Rubio visits Athens to reaffirm strategic alliances https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/29144/us-secretary-of-state-marco-rubio-visits-athens-to-reaffirm-strategic-alliances Cyprus News Digest el 2026-10-12T07:50:58.821915+00:00 Ο Αμερικανός Υπουργός Εξωτερικών Μάρκο Ρούμπιο επισκέπτεται την Αθήνα για την ανανέωση των στρατηγικών συμμαχιών https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/29144/us-secretary-of-state-marco-rubio-visits-athens-to-reaffirm-strategic-alliances Cyprus News Digest ru 2026-10-12T07:50:58.821915+00:00 Госсекретарь США Марко Рубио посетил Афины для подтверждения стратегических альянсов https://cyprusnewsdigest.com/cluster/29143/raphael-glucksmann-attacked-with-flour-after-winning-social-democratic-primary Cyprus News Digest en 2026-10-12T07:40:58.997980+00:00 Raphael Glucksmann attacked with flour after winning social democratic primary https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/29143/raphael-glucksmann-attacked-with-flour-after-winning-social-democratic-primary Cyprus News Digest el 2026-10-12T07:40:58.997980+00:00 Επίθεση με αλεύρι στον Ραφαέλ Γκλυκσμάν μετά τη νίκη του στις προκριματικές https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/29143/raphael-glucksmann-attacked-with-flour-after-winning-social-democratic-primary Cyprus News Digest ru 2026-10-12T07:40:58.997980+00:00 На Рафаэля Глюксманна совершено нападение мукой после победы на праймериз https://cyprusnewsdigest.com/cluster/29142/public-dispute-between-anna-vissi-and-nikos-karvelas-continues-amid-legal-tensions Cyprus News Digest en 2026-10-12T07:31:19.175010+00:00 Public dispute between Anna Vissi and Nikos Karvelas continues amid legal tensions https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/29142/public-dispute-between-anna-vissi-and-nikos-karvelas-continues-amid-legal-tensions Cyprus News Digest el 2026-10-12T07:31:19.175010+00:00 Συνεχίζεται η δημόσια αντιπαράθεση μεταξύ Άννας Βίσση και Νίκου Καρβέλα εν μέσω νομικών εντάσεων https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/29142/public-dispute-between-anna-vissi-and-nikos-karvelas-continues-amid-legal-tensions Cyprus News Digest ru 2026-10-12T07:31:19.175010+00:00 Публичный конфликт между Анной Висси и Никосом Карвеласом продолжается на фоне юридических споров https://cyprusnewsdigest.com/cluster/29141/ongoing-trial-for-the-tempi-train-tragedy Cyprus News Digest en 2026-10-12T07:25:57.824753+00:00 Ongoing trial for the Tempi train tragedy https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/29141/ongoing-trial-for-the-tempi-train-tragedy Cyprus News Digest el 2026-10-12T07:25:57.824753+00:00 Σε εξέλιξη η δίκη για την τραγωδία των Τεμπών https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/29141/ongoing-trial-for-the-tempi-train-tragedy Cyprus News Digest ru 2026-10-12T07:25:57.824753+00:00 Судебный процесс по делу о трагедии в Темпи https://cyprusnewsdigest.com/cluster/29140/greek-coast-guard-and-frontex-rescue-241-migrants-south-of-crete Cyprus News Digest en 2026-10-12T07:20:53.257991+00:00 Greek Coast Guard and Frontex rescue 241 migrants south of Crete https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/29140/greek-coast-guard-and-frontex-rescue-241-migrants-south-of-crete Cyprus News Digest el 2026-10-12T07:20:53.257991+00:00 Το Λιμενικό Σώμα και η Frontex διέσωσαν 241 μετανάστες νότια της Κρήτης https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/29140/greek-coast-guard-and-frontex-rescue-241-migrants-south-of-crete Cyprus News Digest ru 2026-10-12T07:20:53.257991+00:00 Береговая охрана Греции и Frontex спасли 241 мигранта к югу от Крита https://cyprusnewsdigest.com/cluster/29139/investigation-links-deloitte-cyprus-to-asset-concealment-for-roman-abramovich Cyprus News Digest en 2026-10-12T07:15:52.026532+00:00 Investigation links Deloitte Cyprus to asset concealment for Roman Abramovich https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/29139/investigation-links-deloitte-cyprus-to-asset-concealment-for-roman-abramovich Cyprus News Digest el 2026-10-12T07:15:52.026532+00:00 Έρευνα συνδέει την Deloitte Κύπρου με απόκρυψη περιουσιακών στοιχείων του Ρομάν Αμπράμοβιτς https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/29139/investigation-links-deloitte-cyprus-to-asset-concealment-for-roman-abramovich Cyprus News Digest ru 2026-10-12T07:15:52.026532+00:00 Расследование связывает Deloitte Cyprus с сокрытием активов Романа Абрамовича https://cyprusnewsdigest.com/cluster/29138/cypriot-singer-marios-pastellis-returns-to-the-voice-after-eight-years Cyprus News Digest en 2026-10-12T07:06:01.401638+00:00 Cypriot singer Marios Pastellis returns to The Voice after eight years https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/29138/cypriot-singer-marios-pastellis-returns-to-the-voice-after-eight-years Cyprus News Digest el 2026-10-12T07:06:01.401638+00:00 Ο Μάριος Παστελλής επιστρέφει στο The Voice μετά από οκτώ χρόνια https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/29138/cypriot-singer-marios-pastellis-returns-to-the-voice-after-eight-years Cyprus News Digest ru 2026-10-12T07:06:01.401638+00:00 Кипрский певец Мариос Пастеллис вернулся на шоу The Voice спустя восемь лет https://cyprusnewsdigest.com/cluster/29137/road-maintenance-and-asphalt-works-scheduled-across-cyprus Cyprus News Digest en 2026-10-12T06:55:48.170948+00:00 Road maintenance and asphalt works scheduled across Cyprus https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/29137/road-maintenance-and-asphalt-works-scheduled-across-cyprus Cyprus News Digest el 2026-10-12T06:55:48.170948+00:00 Προγραμματισμένες εργασίες συντήρησης και ασφαλτόστρωσης στην Κύπρο https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/29137/road-maintenance-and-asphalt-works-scheduled-across-cyprus Cyprus News Digest ru 2026-10-12T06:55:48.170948+00:00 Дорожные работы и укладка асфальта запланированы на Кипре https://cyprusnewsdigest.com/cluster/29136/israeli-forces-conduct-strikes-across-gaza-following-ceasefire-tensions Cyprus News Digest en 2026-10-12T06:55:43.884227+00:00 Israeli forces conduct strikes across Gaza following ceasefire tensions https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/29136/israeli-forces-conduct-strikes-across-gaza-following-ceasefire-tensions Cyprus News Digest el 2026-10-12T06:55:43.884227+00:00 Ισραηλινές δυνάμεις πραγματοποιούν πλήγματα στη Γάζα εν μέσω εντάσεων για την εκεχειρία https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/29136/israeli-forces-conduct-strikes-across-gaza-following-ceasefire-tensions Cyprus News Digest ru 2026-10-12T06:55:43.884227+00:00 Армия Израиля нанесла удары по сектору Газа на фоне эскалации напряженности https://cyprusnewsdigest.com/cluster/29135/cyprus-and-greece-strengthen-customs-cooperation Cyprus News Digest en 2026-10-12T06:40:28.794528+00:00 Cyprus and Greece strengthen customs cooperation https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/29135/cyprus-and-greece-strengthen-customs-cooperation Cyprus News Digest el 2026-10-12T06:40:28.794528+00:00 Ενίσχυση της συνεργασίας τελωνείων Κύπρου και Ελλάδας https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/29135/cyprus-and-greece-strengthen-customs-cooperation Cyprus News Digest ru 2026-10-12T06:40:28.794528+00:00 Кипр и Греция укрепляют таможенное сотрудничество https://cyprusnewsdigest.com/cluster/29134/nicosia-kids-festival-returns-for-its-second-year Cyprus News Digest en 2026-10-12T06:30:33.073910+00:00 Nicosia Kids Festival returns for its second year https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/29134/nicosia-kids-festival-returns-for-its-second-year Cyprus News Digest el 2026-10-12T06:30:33.073910+00:00 Το Nicosia Kids Festival επιστρέφει για δεύτερη συνεχή χρονιά https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/29134/nicosia-kids-festival-returns-for-its-second-year Cyprus News Digest ru 2026-10-12T06:30:33.073910+00:00 Детский фестиваль в Никосии возвращается второй год подряд https://cyprusnewsdigest.com/cluster/29133/omonia-faces-injury-concerns-ahead-of-europa-league-clash-with-celje Cyprus News Digest en 2026-10-12T06:20:47.320644+00:00 Omonia faces injury concerns ahead of Europa League clash with Celje https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/29133/omonia-faces-injury-concerns-ahead-of-europa-league-clash-with-celje Cyprus News Digest el 2026-10-12T06:20:47.320644+00:00 Προβλήματα τραυματισμών στην Ομόνοια ενόψει της αναμέτρησης με την Τσέλιε https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/29133/omonia-faces-injury-concerns-ahead-of-europa-league-clash-with-celje Cyprus News Digest ru 2026-10-12T06:20:47.320644+00:00 Кадровые проблемы в Омонии перед матчем Лиги Европы против Целе https://cyprusnewsdigest.com/cluster/29132/emba-adult-activity-center-celebrates-fourth-anniversary Cyprus News Digest en 2026-10-12T06:20:29.385509+00:00 Emba Adult Activity Center celebrates fourth anniversary https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/29132/emba-adult-activity-center-celebrates-fourth-anniversary Cyprus News Digest el 2026-10-12T06:20:29.385509+00:00 Το Κέντρο Απασχόλησης Ενηλίκων Έμπας γιορτάζει την τέταρτη επέτειο λειτουργίας του https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/29132/emba-adult-activity-center-celebrates-fourth-anniversary Cyprus News Digest ru 2026-10-12T06:20:29.385509+00:00 Центр занятости взрослых Эмпы отмечает четвертую годовщину работы https://cyprusnewsdigest.com/cluster/29131/aek-larnaca-defeats-omonia-aradippou-1-0-to-join-league-leaders Cyprus News Digest en 2026-10-12T05:15:38.364721+00:00 AEK Larnaca defeats Omonia Aradippou 1-0 to join league leaders https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/29131/aek-larnaca-defeats-omonia-aradippou-1-0-to-join-league-leaders Cyprus News Digest el 2026-10-12T05:15:38.364721+00:00 Η ΑΕΚ Λάρνακας επικράτησε της Ομόνοιας Αραδίππου με 1-0 και ισοβαθμεί στην κορυφή https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/29131/aek-larnaca-defeats-omonia-aradippou-1-0-to-join-league-leaders Cyprus News Digest ru 2026-10-12T05:15:38.364721+00:00 АЕК Ларнака обыграл Омонию Арадиппу со счетом 1-0 и возглавил таблицу https://cyprusnewsdigest.com/cluster/29130/raphael-glucksmann-elected-as-french-presidential-candidate-for-the-social-democratic-left Cyprus News Digest en 2026-10-12T05:15:37.463377+00:00 Raphaël Glucksmann elected as French presidential candidate for the social-democratic Left https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/29130/raphael-glucksmann-elected-as-french-presidential-candidate-for-the-social-democratic-left Cyprus News Digest el 2026-10-12T05:15:37.463377+00:00 Ο Ραφαέλ Γκλυκσμάν εξελέγη υποψήφιος της σοσιαλδημοκρατικής αριστεράς για την προεδρία της Γαλλίας https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/29130/raphael-glucksmann-elected-as-french-presidential-candidate-for-the-social-democratic-left Cyprus News Digest ru 2026-10-12T05:15:37.463377+00:00 Рафаэль Глюксман избран кандидатом в президенты Франции от социал-демократических левых сил https://cyprusnewsdigest.com/cluster/29129/minors-caught-driving-parents-cars-to-school-in-polis-chrysochous Cyprus News Digest en 2026-10-12T04:55:33.582210+00:00 Minors caught driving parents' cars to school in Polis Chrysochous https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/29129/minors-caught-driving-parents-cars-to-school-in-polis-chrysochous Cyprus News Digest el 2026-10-12T04:55:33.582210+00:00 Ανήλικοι εντοπίστηκαν να οδηγούν τα αυτοκίνητα των γονέων τους στην Πόλη Χρυσοχούς https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/29129/minors-caught-driving-parents-cars-to-school-in-polis-chrysochous Cyprus News Digest ru 2026-10-12T04:55:33.582210+00:00 Подростки в Полисе Хрисохус были пойманы за рулем родительских автомобилей по дороге в школу https://cyprusnewsdigest.com/cluster/29128/secret-soviet-archives-reveal-financial-links-between-akel-and-the-ussr Cyprus News Digest en 2026-10-12T04:45:36.227485+00:00 Secret Soviet archives reveal financial links between AKEL and the USSR https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/29128/secret-soviet-archives-reveal-financial-links-between-akel-and-the-ussr Cyprus News Digest el 2026-10-12T04:45:36.227485+00:00 Απόρρητα σοβιετικά αρχεία αποκαλύπτουν οικονομικές σχέσεις ΑΚΕΛ και ΕΣΣΔ https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/29128/secret-soviet-archives-reveal-financial-links-between-akel-and-the-ussr Cyprus News Digest ru 2026-10-12T04:45:36.227485+00:00 Секретные советские архивы раскрывают финансовые связи АКЭЛ и СССР https://cyprusnewsdigest.com/cluster/29126/turkish-violations-with-drones-fighters-and-even-submarines-cyprus-complains-to-un-about-6 Cyprus News Digest en 2026-10-12T04:35:36.482766+00:00 Turkish violations with drones, fighters, and even submarines: Cyprus complains to UN about 659 incidents in 2 months https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/29126/turkish-violations-with-drones-fighters-and-even-submarines-cyprus-complains-to-un-about-6 Cyprus News Digest el 2026-10-12T04:35:36.482766+00:00 Τουρκικές παραβιάσεις με drones, μαχητικά, ακόμα και υποβρύχια: Καταγγελία Κύπρου στον ΟΗΕ για 659 περιστατικά σε 2 μήνες https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/29126/turkish-violations-with-drones-fighters-and-even-submarines-cyprus-complains-to-un-about-6 Cyprus News Digest ru 2026-10-12T04:35:36.482766+00:00 Турецкие нарушения с использованием дронов, истребителей и даже подводных лодок: жалоба Кипра в ООН на 659 инцидентов за 2 месяца https://cyprusnewsdigest.com/cluster/29127/cyprus-reports-659-turkish-military-violations-to-un-as-new-exercises-begin Cyprus News Digest en 2026-10-12T04:35:32.843784+00:00 Cyprus reports 659 Turkish military violations to UN as new exercises begin https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/29127/cyprus-reports-659-turkish-military-violations-to-un-as-new-exercises-begin Cyprus News Digest el 2026-10-12T04:35:32.843784+00:00 Η Κύπρος καταγγέλλει 659 τουρκικές στρατιωτικές παραβιάσεις στον ΟΗΕ ενώ ξεκινούν νέες ασκήσεις https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/29127/cyprus-reports-659-turkish-military-violations-to-un-as-new-exercises-begin Cyprus News Digest ru 2026-10-12T04:35:32.843784+00:00 Кипр сообщил ООН о 659 нарушениях со стороны Турции на фоне начала новых учений https://cyprusnewsdigest.com/cluster/29125/maccabi-tel-aviv-basketball-games-to-be-held-in-cyprus-amid-high-security-measures Cyprus News Digest en 2026-10-12T04:25:30.482180+00:00 Maccabi Tel Aviv basketball games to be held in Cyprus amid high-security measures https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/29125/maccabi-tel-aviv-basketball-games-to-be-held-in-cyprus-amid-high-security-measures Cyprus News Digest el 2026-10-12T04:25:30.482180+00:00 Διεξαγωγή αγώνων της Μακάμπι Τελ Αβίβ στην Κύπρο εν μέσω αυστηρών μέτρων ασφαλείας https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/29125/maccabi-tel-aviv-basketball-games-to-be-held-in-cyprus-amid-high-security-measures Cyprus News Digest ru 2026-10-12T04:25:30.482180+00:00 Баскетбольные матчи «Маккаби Тель-Авив» пройдут на Кипре в условиях усиленных мер безопасности https://cyprusnewsdigest.com/cluster/29124/andrea-kyriakou-decorates-home-for-christmas-in-early-october Cyprus News Digest en 2026-10-12T04:10:43.705265+00:00 Andrea Kyriakou decorates home for Christmas in early October https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/29124/andrea-kyriakou-decorates-home-for-christmas-in-early-october Cyprus News Digest el 2026-10-12T04:10:43.705265+00:00 Η Άντρεα Κυριάκου στόλισε το σπίτι της για τα Χριστούγεννα στις αρχές Οκτωβρίου https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/29124/andrea-kyriakou-decorates-home-for-christmas-in-early-october Cyprus News Digest ru 2026-10-12T04:10:43.705265+00:00 Андреа Кириаку украсила дом к Рождеству в начале октября https://cyprusnewsdigest.com/cluster/29123/german-oncology-center-in-limassol-receives-environmental-approval-for-expansion Cyprus News Digest en 2026-10-12T04:10:31.645284+00:00 German Oncology Center in Limassol receives environmental approval for expansion https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/29123/german-oncology-center-in-limassol-receives-environmental-approval-for-expansion Cyprus News Digest el 2026-10-12T04:10:31.645284+00:00 Περιβαλλοντική έγκριση για την επέκταση του Γερμανικού Ογκολογικού Κέντρου στη Λεμεσό https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/29123/german-oncology-center-in-limassol-receives-environmental-approval-for-expansion Cyprus News Digest ru 2026-10-12T04:10:31.645284+00:00 Немецкий онкологический центр в Лимасоле получил экологическое разрешение на расширение https://cyprusnewsdigest.com/cluster/29122/annita-has-withdrawn-but-the-arguments-remain Cyprus News Digest en 2026-10-12T04:00:38.191564+00:00 Annita has withdrawn, but the arguments remain https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/29122/annita-has-withdrawn-but-the-arguments-remain Cyprus News Digest el 2026-10-12T04:00:38.191564+00:00 Η Αννίτα αποχώρησε, τα επιχειρήματα παραμένουν https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/29122/annita-has-withdrawn-but-the-arguments-remain Cyprus News Digest ru 2026-10-12T04:00:38.191564+00:00 Аннита ушла, но аргументы остались https://cyprusnewsdigest.com/cluster/29121/uk-pubs-face-mass-closures-as-sector-crisis-deepens Cyprus News Digest en 2026-10-12T03:45:37.520359+00:00 UK pubs face mass closures as sector crisis deepens https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/29121/uk-pubs-face-mass-closures-as-sector-crisis-deepens Cyprus News Digest el 2026-10-12T03:45:37.520359+00:00 Μαζικά λουκέτα στις βρετανικές παμπ λόγω της κρίσης στον κλάδο https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/29121/uk-pubs-face-mass-closures-as-sector-crisis-deepens Cyprus News Digest ru 2026-10-12T03:45:37.520359+00:00 Массовое закрытие пабов в Великобритании на фоне кризиса в отрасли https://cyprusnewsdigest.com/cluster/29120/customs-authorities-seize-illicit-nutritional-supplements-at-limassol-port Cyprus News Digest en 2026-10-12T03:45:30.425502+00:00 Customs authorities seize illicit nutritional supplements at Limassol port https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/29120/customs-authorities-seize-illicit-nutritional-supplements-at-limassol-port Cyprus News Digest el 2026-10-12T03:45:30.425502+00:00 Οι τελωνειακές αρχές κατέσχεσαν παράνομα συμπληρώματα διατροφής στο λιμάνι Λεμεσού https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/29120/customs-authorities-seize-illicit-nutritional-supplements-at-limassol-port Cyprus News Digest ru 2026-10-12T03:45:30.425502+00:00 Таможенные органы конфисковали нелегальные пищевые добавки в порту Лимасола https://cyprusnewsdigest.com/cluster/29119/construction-sector-in-cyprus-shifts-to-residential-high-rise-development Cyprus News Digest en 2026-10-12T03:15:30.252641+00:00 Construction sector in Cyprus shifts to residential high-rise development https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/29119/construction-sector-in-cyprus-shifts-to-residential-high-rise-development Cyprus News Digest el 2026-10-12T03:15:30.252641+00:00 Ο κατασκευαστικός τομέας στην Κύπρο στρέφεται στην οικιστική ανάπτυξη καθ' ύψος https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/29119/construction-sector-in-cyprus-shifts-to-residential-high-rise-development Cyprus News Digest ru 2026-10-12T03:15:30.252641+00:00 Строительный сектор Кипра переориентируется на высотное жилое строительство https://cyprusnewsdigest.com/cluster/29118/new-survey-ranks-tourist-nationalities-by-etiquette-and-spending-habits Cyprus News Digest en 2026-10-11T21:40:38.535652+00:00 New survey ranks tourist nationalities by etiquette and spending habits https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/29118/new-survey-ranks-tourist-nationalities-by-etiquette-and-spending-habits Cyprus News Digest el 2026-10-11T21:40:38.535652+00:00 Νέα έρευνα κατατάσσει τις εθνικότητες των τουριστών βάσει ευγένειας και δαπανών https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/29118/new-survey-ranks-tourist-nationalities-by-etiquette-and-spending-habits Cyprus News Digest ru 2026-10-11T21:40:38.535652+00:00 Новое исследование классифицировало туристов по уровню вежливости и расходам https://cyprusnewsdigest.com/cluster/29117/cagliari-holds-juventus-to-a-1-1-draw-in-serie-a Cyprus News Digest en 2026-10-11T21:05:30.997147+00:00 Cagliari holds Juventus to a 1-1 draw in Serie A https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/29117/cagliari-holds-juventus-to-a-1-1-draw-in-serie-a Cyprus News Digest el 2026-10-11T21:05:30.997147+00:00 Η Κάλιαρι αναδείχθηκε ισόπαλη 1-1 με τη Γιουβέντους για τη Serie A https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/29117/cagliari-holds-juventus-to-a-1-1-draw-in-serie-a Cyprus News Digest ru 2026-10-11T21:05:30.997147+00:00 Кальяри сыграл вничью 1-1 с Ювентусом в рамках Серии А https://cyprusnewsdigest.com/cluster/29116/new-development-project-proposed-for-limassol-s-historic-kerameio-site Cyprus News Digest en 2026-10-11T20:55:28.601735+00:00 New development project proposed for Limassol's historic Kerameio site https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/29116/new-development-project-proposed-for-limassol-s-historic-kerameio-site Cyprus News Digest el 2026-10-11T20:55:28.601735+00:00 Νέο αναπτυξιακό έργο προτείνεται για τον ιστορικό χώρο του Κεραμείου στη Λεμεσό https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/29116/new-development-project-proposed-for-limassol-s-historic-kerameio-site Cyprus News Digest ru 2026-10-11T20:55:28.601735+00:00 Новый девелоперский проект предложен для исторического места Керамео в Лимасоле https://cyprusnewsdigest.com/cluster/29115/olympiacos-defeats-panathinaikos-1-0-in-stoiximan-super-league-derby Cyprus News Digest en 2026-10-11T20:05:35.319404+00:00 Olympiacos defeats Panathinaikos 1-0 in Stoiximan Super League derby https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/29115/olympiacos-defeats-panathinaikos-1-0-in-stoiximan-super-league-derby Cyprus News Digest el 2026-10-11T20:05:35.319404+00:00 Ο Ολυμπιακός επικράτησε του Παναθηναϊκού με 1-0 στο ντέρμπι της Stoiximan Super League https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/29115/olympiacos-defeats-panathinaikos-1-0-in-stoiximan-super-league-derby Cyprus News Digest ru 2026-10-11T20:05:35.319404+00:00 Олимпиакос обыграл Панатинаикос со счетом 1-0 в дерби греческой Суперлиги https://cyprusnewsdigest.com/cluster/29114/olympiacos-faces-refereeing-controversy-while-clubs-protest-match-fixing-allegations Cyprus News Digest en 2026-10-11T19:40:33.073588+00:00 Olympiacos faces refereeing controversy while clubs protest match-fixing allegations https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/29114/olympiacos-faces-refereeing-controversy-while-clubs-protest-match-fixing-allegations Cyprus News Digest el 2026-10-11T19:40:33.073588+00:00 Αντιδράσεις στον Ολυμπιακό για τη διαιτησία και καταγγελίες για χειραγώγηση αγώνων https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/29114/olympiacos-faces-refereeing-controversy-while-clubs-protest-match-fixing-allegations Cyprus News Digest ru 2026-10-11T19:40:33.073588+00:00 Олимпиакос протестует против судейства на фоне обвинений в договорных матчах https://cyprusnewsdigest.com/cluster/29113/power-bank-fire-forces-emergency-landing-on-indigo-flight Cyprus News Digest en 2026-10-11T19:35:49.850032+00:00 Power bank fire forces emergency landing on IndiGo flight https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/29113/power-bank-fire-forces-emergency-landing-on-indigo-flight Cyprus News Digest el 2026-10-11T19:35:49.850032+00:00 Πυρκαγιά από power bank προκάλεσε αναγκαστική προσγείωση σε πτήση της IndiGo https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/29113/power-bank-fire-forces-emergency-landing-on-indigo-flight Cyprus News Digest ru 2026-10-11T19:35:49.850032+00:00 Пожар повербанка привел к экстренной посадке рейса IndiGo https://cyprusnewsdigest.com/cluster/29112/joker-lottery-draw-results-for-october-11-2026 Cyprus News Digest en 2026-10-11T19:10:34.462888+00:00 Joker lottery draw results for October 11, 2026 https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/29112/joker-lottery-draw-results-for-october-11-2026 Cyprus News Digest el 2026-10-11T19:10:34.462888+00:00 Αποτελέσματα κλήρωσης Τζόκερ της 11ης Οκτωβρίου 2026 https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/29112/joker-lottery-draw-results-for-october-11-2026 Cyprus News Digest ru 2026-10-11T19:10:34.462888+00:00 Результаты тиража лотереи Джокер от 11 октября 2026 года https://cyprusnewsdigest.com/cluster/29111/turkey-accelerates-nationwide-shelter-construction-program Cyprus News Digest en 2026-10-11T19:00:40.005895+00:00 Turkey accelerates nationwide shelter construction program https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/29111/turkey-accelerates-nationwide-shelter-construction-program Cyprus News Digest el 2026-10-11T19:00:40.005895+00:00 Η Τουρκία επιταχύνει το πρόγραμμα κατασκευής καταφυγίων σε εθνικό επίπεδο https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/29111/turkey-accelerates-nationwide-shelter-construction-program Cyprus News Digest ru 2026-10-11T19:00:40.005895+00:00 Турция ускоряет программу строительства убежищ по всей стране https://cyprusnewsdigest.com/cluster/29110/aris-limassol-secures-2-1-victory-over-olympiacos-at-gsp-stadium Cyprus News Digest en 2026-10-11T18:50:30.979411+00:00 Aris Limassol secures 2-1 victory over Olympiacos at GSP stadium https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/29110/aris-limassol-secures-2-1-victory-over-olympiacos-at-gsp-stadium Cyprus News Digest el 2026-10-11T18:50:30.979411+00:00 Ο Άρης Λεμεσού επικράτησε του Ολυμπιακού με 2-1 στο ΓΣΠ https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/29110/aris-limassol-secures-2-1-victory-over-olympiacos-at-gsp-stadium Cyprus News Digest ru 2026-10-11T18:50:30.979411+00:00 Арис Лимасол одержал победу над Олимпиакосом со счетом 2:1 на стадионе ГСП https://cyprusnewsdigest.com/cluster/29109/omonia-29m-defeated-by-ael-limassol Cyprus News Digest en 2026-10-11T18:45:36.258303+00:00 Omonia 29M defeated by AEL Limassol https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/29109/omonia-29m-defeated-by-ael-limassol Cyprus News Digest el 2026-10-11T18:45:36.258303+00:00 Ήττα της Ομόνοιας 29Μ από την ΑΕΛ Λεμεσού https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/29109/omonia-29m-defeated-by-ael-limassol Cyprus News Digest ru 2026-10-11T18:45:36.258303+00:00 Поражение Омонии 29М в матче с АЕЛ Лимасол https://cyprusnewsdigest.com/cluster/29108/ael-limassol-secures-victory-against-omonia-29m Cyprus News Digest en 2026-10-11T18:45:35.939622+00:00 AEL Limassol secures victory against Omonia 29M https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/29108/ael-limassol-secures-victory-against-omonia-29m Cyprus News Digest el 2026-10-11T18:45:35.939622+00:00 Η ΑΕΛ εξασφάλισε τη νίκη επί της Ομόνοιας 29Μ https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/29108/ael-limassol-secures-victory-against-omonia-29m Cyprus News Digest ru 2026-10-11T18:45:35.939622+00:00 АЕЛ Лимасол одержал победу над Омонией 29М https://cyprusnewsdigest.com/cluster/29107/third-zivania-festival-held-in-giolou Cyprus News Digest en 2026-10-11T18:40:32.786120+00:00 Third Zivania Festival held in Giolou https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/29107/third-zivania-festival-held-in-giolou Cyprus News Digest el 2026-10-11T18:40:32.786120+00:00 Πραγματοποιήθηκε η 3η Γιορτή Ζιβανίας στη Γιόλου https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/29107/third-zivania-festival-held-in-giolou Cyprus News Digest ru 2026-10-11T18:40:32.786120+00:00 В Гиолу прошел третий фестиваль зивании https://cyprusnewsdigest.com/cluster/29106/ukraine-secures-european-military-aid-amid-reported-russian-strikes-on-energy-infrastructu Cyprus News Digest en 2026-10-11T18:30:40.453411+00:00 Ukraine secures European military aid amid reported Russian strikes on energy infrastructure https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/29106/ukraine-secures-european-military-aid-amid-reported-russian-strikes-on-energy-infrastructu Cyprus News Digest el 2026-10-11T18:30:40.453411+00:00 Η Ουκρανία εξασφαλίζει ευρωπαϊκή στρατιωτική βοήθεια εν μέσω ρωσικών επιθέσεων σε ενεργειακές υποδομές https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/29106/ukraine-secures-european-military-aid-amid-reported-russian-strikes-on-energy-infrastructu Cyprus News Digest ru 2026-10-11T18:30:40.453411+00:00 Украина получает европейскую военную помощь на фоне российских ударов по энергетической инфраструктуре https://cyprusnewsdigest.com/cluster/29105/aris-limassol-secures-victory-against-olympiacos-nicosia Cyprus News Digest en 2026-10-11T18:30:33.819248+00:00 Aris Limassol secures victory against Olympiacos Nicosia https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/29105/aris-limassol-secures-victory-against-olympiacos-nicosia Cyprus News Digest el 2026-10-11T18:30:33.819248+00:00 Ο Άρης Λεμεσού εξασφαλίζει τη νίκη επί του Ολυμπιακού Λευκωσίας https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/29105/aris-limassol-secures-victory-against-olympiacos-nicosia Cyprus News Digest ru 2026-10-11T18:30:33.819248+00:00 Арис Лимасол одержал победу над Олимпиакосом из Никосии https://cyprusnewsdigest.com/cluster/29104/u-s-officials-consider-removing-ambassador-to-greece-kimberly-guilfoyle Cyprus News Digest en 2026-10-11T18:15:40.613695+00:00 U.S. officials consider removing ambassador to Greece Kimberly Guilfoyle https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/29104/u-s-officials-consider-removing-ambassador-to-greece-kimberly-guilfoyle Cyprus News Digest el 2026-10-11T18:15:40.613695+00:00 Εξετάζεται η απομάκρυνση της Αμερικανίδας πρέσβειρας στην Ελλάδα Κίμπερλι Γκίλφοϊλ https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/29104/u-s-officials-consider-removing-ambassador-to-greece-kimberly-guilfoyle Cyprus News Digest ru 2026-10-11T18:15:40.613695+00:00 Власти США рассматривают возможность отзыва посла в Греции Кимберли Гилфойл https://cyprusnewsdigest.com/cluster/29103/nicosia-police-investigate-brutal-group-assault-on-teenager-in-latsia Cyprus News Digest en 2026-10-11T17:55:29.824275+00:00 Nicosia police investigate brutal group assault on teenager in Latsia https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/29103/nicosia-police-investigate-brutal-group-assault-on-teenager-in-latsia Cyprus News Digest el 2026-10-11T17:55:29.824275+00:00 Η αστυνομία Λευκωσίας διερευνά άγριο ομαδικό ξυλοδαρμό ανηλίκου στα Λατσιά https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/29103/nicosia-police-investigate-brutal-group-assault-on-teenager-in-latsia Cyprus News Digest ru 2026-10-11T17:55:29.824275+00:00 Полиция Никосии расследует жестокое групповое избиение подростка в Латции https://cyprusnewsdigest.com/cluster/29102/pafos-defeats-anorthosis-3-1-as-defensive-woes-persist-for-the-hosts Cyprus News Digest en 2026-10-11T17:50:29.744838+00:00 Pafos defeats Anorthosis 3-1 as defensive woes persist for the hosts https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/29102/pafos-defeats-anorthosis-3-1-as-defensive-woes-persist-for-the-hosts Cyprus News Digest el 2026-10-11T17:50:29.744838+00:00 Η Πάφος νίκησε την Ανόρθωση με 3-1 καθώς συνεχίζονται τα αμυντικά προβλήματα των γηπεδούχων https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/29102/pafos-defeats-anorthosis-3-1-as-defensive-woes-persist-for-the-hosts Cyprus News Digest ru 2026-10-11T17:50:29.744838+00:00 Пафос победил Анортосис со счетом 3-1 на фоне обострения проблем в обороне хозяев https://cyprusnewsdigest.com/cluster/29101/laos-party-leader-and-others-face-charges-in-efka-fraud-case Cyprus News Digest en 2026-10-11T17:40:36.467389+00:00 LAOS party leader and others face charges in EFKA fraud case https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/29101/laos-party-leader-and-others-face-charges-in-efka-fraud-case Cyprus News Digest el 2026-10-11T17:40:36.467389+00:00 Ο πρόεδρος του ΛΑΟΣ και άλλοι αντιμετωπίζουν κατηγορίες για την υπόθεση απάτης του ΕΦΚΑ https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/29101/laos-party-leader-and-others-face-charges-in-efka-fraud-case Cyprus News Digest ru 2026-10-11T17:40:36.467389+00:00 Лидер партии ЛАОС и другие лица обвиняются по делу о мошенничестве в EFKA https://cyprusnewsdigest.com/cluster/29100/cyprus-government-announces-changes-to-proposed-pension-reform Cyprus News Digest en 2026-10-11T17:30:33.273897+00:00 Cyprus government announces changes to proposed pension reform https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/29100/cyprus-government-announces-changes-to-proposed-pension-reform Cyprus News Digest el 2026-10-11T17:30:33.273897+00:00 Η κυβέρνηση της Κύπρου ανακοινώνει αλλαγές στη μεταρρύθμιση του συνταξιοδοτικού συστήματος https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/29100/cyprus-government-announces-changes-to-proposed-pension-reform Cyprus News Digest ru 2026-10-11T17:30:33.273897+00:00 Правительство Кипра анонсировало изменения в пенсионной реформе https://cyprusnewsdigest.com/cluster/29099/migrant-boat-shipwreck-leaves-many-dead-off-the-coast-of-djibouti Cyprus News Digest en 2026-10-11T17:10:33.801488+00:00 Migrant boat shipwreck leaves many dead off the coast of Djibouti https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/29099/migrant-boat-shipwreck-leaves-many-dead-off-the-coast-of-djibouti Cyprus News Digest el 2026-10-11T17:10:33.801488+00:00 Ναυάγιο σκάφους με μετανάστες ανοιχτά του Τζιμπουτί https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/29099/migrant-boat-shipwreck-leaves-many-dead-off-the-coast-of-djibouti Cyprus News Digest ru 2026-10-11T17:10:33.801488+00:00 Крушение лодки с мигрантами у берегов Джибути https://cyprusnewsdigest.com/cluster/29098/greek-government-spokesperson-comments-on-dispute-between-vissi-and-karvelas Cyprus News Digest en 2026-10-11T17:00:35.359461+00:00 Greek government spokesperson comments on dispute between Vissi and Karvelas https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/29098/greek-government-spokesperson-comments-on-dispute-between-vissi-and-karvelas Cyprus News Digest el 2026-10-11T17:00:35.359461+00:00 Ο κυβερνητικός εκπρόσωπος σχολιάζει τη διαμάχη Βίσση και Καρβέλα https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/29098/greek-government-spokesperson-comments-on-dispute-between-vissi-and-karvelas Cyprus News Digest ru 2026-10-11T17:00:35.359461+00:00 Представитель правительства Греции прокомментировал конфликт Висси и Карвеласа https://cyprusnewsdigest.com/cluster/29097/pafos-fc-secures-comeback-victory-against-anorthosis Cyprus News Digest en 2026-10-11T17:00:34.724031+00:00 Pafos FC secures comeback victory against Anorthosis https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/29097/pafos-fc-secures-comeback-victory-against-anorthosis Cyprus News Digest el 2026-10-11T17:00:34.724031+00:00 Η Πάφος FC πέτυχε ανατροπή-νίκη επί της Ανόρθωσης https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/29097/pafos-fc-secures-comeback-victory-against-anorthosis Cyprus News Digest ru 2026-10-11T17:00:34.724031+00:00 Пафос одержал волевую победу над Анортосисом https://cyprusnewsdigest.com/cluster/29096/scientific-study-from-1960-predicted-a-doomsday-population-threshold-in-november-2026 Cyprus News Digest en 2026-10-11T16:55:31.188748+00:00 Scientific study from 1960 predicted a doomsday population threshold in November 2026 https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/29096/scientific-study-from-1960-predicted-a-doomsday-population-threshold-in-november-2026 Cyprus News Digest el 2026-10-11T16:55:31.188748+00:00 Επιστημονική μελέτη του 1960 προέβλεψε μια πληθυσμιακή ημέρα της κρίσης τον Νοέμβριο του 2026 https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/29096/scientific-study-from-1960-predicted-a-doomsday-population-threshold-in-november-2026 Cyprus News Digest ru 2026-10-11T16:55:31.188748+00:00 Научное исследование 1960 года предсказало демографический апокалипсис в ноябре 2026 года https://cyprusnewsdigest.com/cluster/29095/iraklis-defeats-levadiakos-2-0-in-return-to-kaftanzoglio-stadium Cyprus News Digest en 2026-10-11T16:35:33.215052+00:00 Iraklis defeats Levadiakos 2-0 in return to Kaftanzoglio stadium https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/29095/iraklis-defeats-levadiakos-2-0-in-return-to-kaftanzoglio-stadium Cyprus News Digest el 2026-10-11T16:35:33.215052+00:00 Ο Ηρακλής επικράτησε του Λεβαδειακού με 2-0 στην επιστροφή στο Καυτανζόγλειο https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/29095/iraklis-defeats-levadiakos-2-0-in-return-to-kaftanzoglio-stadium Cyprus News Digest ru 2026-10-11T16:35:33.215052+00:00 Ираклис победил Левадиакос 2-0 в своем возвращении на стадион Кафтандзоглио https://cyprusnewsdigest.com/cluster/29094/kifisia-tutu-deals-defeats-panetolikos-2-0-in-stoiximan-super-league Cyprus News Digest en 2026-10-11T16:35:30.077064+00:00 Kifisia Tutu Deals defeats Panetolikos 2-0 in Stoiximan Super League https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/29094/kifisia-tutu-deals-defeats-panetolikos-2-0-in-stoiximan-super-league Cyprus News Digest el 2026-10-11T16:35:30.077064+00:00 Η Kifisia Tutu Deals επικράτησε του Παναιτωλικού με 2-0 στη Stoiximan Super League https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/29094/kifisia-tutu-deals-defeats-panetolikos-2-0-in-stoiximan-super-league Cyprus News Digest ru 2026-10-11T16:35:30.077064+00:00 Кифисия Туту Дилс победила Панетоликос со счетом 2:0 в Суперлиге Stoiximan https://cyprusnewsdigest.com/cluster/29093/cypriot-football-clubs-evaluate-squad-changes-and-goalkeeper-recruitment Cyprus News Digest en 2026-10-11T16:10:36.899893+00:00 Cypriot football clubs evaluate squad changes and goalkeeper recruitment https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/29093/cypriot-football-clubs-evaluate-squad-changes-and-goalkeeper-recruitment Cyprus News Digest el 2026-10-11T16:10:36.899893+00:00 Ομάδες της κυπριακής πρώτης κατηγορίας αξιολογούν αλλαγές στο ρόστερ και ενίσχυση στη θέση του τερματοφύλακα https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/29093/cypriot-football-clubs-evaluate-squad-changes-and-goalkeeper-recruitment Cyprus News Digest ru 2026-10-11T16:10:36.899893+00:00 Футбольные клубы Кипра оценивают изменения в составе и усиление позиции вратаря https://cyprusnewsdigest.com/cluster/29092/anastasia-eleftheriou-secures-first-qualification-for-cyprus-at-2027-european-games Cyprus News Digest en 2026-10-11T16:05:43.884949+00:00 Anastasia Eleftheriou secures first qualification for Cyprus at 2027 European Games https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/29092/anastasia-eleftheriou-secures-first-qualification-for-cyprus-at-2027-european-games Cyprus News Digest el 2026-10-11T16:05:43.884949+00:00 Η Αναστασία Ελευθερίου εξασφαλίζει την πρώτη πρόκριση της Κύπρου για τους Ευρωπαϊκούς Αγώνες 2027 https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/29092/anastasia-eleftheriou-secures-first-qualification-for-cyprus-at-2027-european-games Cyprus News Digest ru 2026-10-11T16:05:43.884949+00:00 Анастасия Элефтериу первой среди кипрских спортсменов квалифицировалась на Европейские игры 2027 года https://cyprusnewsdigest.com/cluster/29091/cyprus-gaming-industry-sees-significant-growth-and-economic-impact Cyprus News Digest en 2026-10-11T16:05:39.001981+00:00 Cyprus gaming industry sees significant growth and economic impact https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/29091/cyprus-gaming-industry-sees-significant-growth-and-economic-impact Cyprus News Digest el 2026-10-11T16:05:39.001981+00:00 Σημαντική ανάπτυξη και οικονομικός αντίκτυπος της κυπριακής βιομηχανίας ηλεκτρονικών παιχνιδιών https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/29091/cyprus-gaming-industry-sees-significant-growth-and-economic-impact Cyprus News Digest ru 2026-10-11T16:05:39.001981+00:00 Игровая индустрия Кипра демонстрирует значительный рост и влияние на экономику https://cyprusnewsdigest.com/cluster/29089/first-anniversary-of-the-cypriot-competitive-electricity-market Cyprus News Digest en 2026-10-11T16:05:30.958765+00:00 First anniversary of the Cypriot competitive electricity market https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/29089/first-anniversary-of-the-cypriot-competitive-electricity-market Cyprus News Digest el 2026-10-11T16:05:30.958765+00:00 Πρώτη επέτειος της ανταγωνιστικής αγοράς ηλεκτρισμού στην Κύπρο https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/29089/first-anniversary-of-the-cypriot-competitive-electricity-market Cyprus News Digest ru 2026-10-11T16:05:30.958765+00:00 Первая годовщина конкурентного рынка электроэнергии на Кипре https://cyprusnewsdigest.com/cluster/29090/cyprus-league-and-greek-super-league-matches-scheduled-for-october-11 Cyprus News Digest en 2026-10-11T16:05:30.765705+00:00 Cyprus league and Greek Super League matches scheduled for October 11 https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/29090/cyprus-league-and-greek-super-league-matches-scheduled-for-october-11 Cyprus News Digest el 2026-10-11T16:05:30.765705+00:00 Αγώνες για το κυπριακό πρωτάθλημα και τη Super League στις 11 Οκτωβρίου https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/29090/cyprus-league-and-greek-super-league-matches-scheduled-for-october-11 Cyprus News Digest ru 2026-10-11T16:05:30.765705+00:00 Матчи кипрского чемпионата и греческой Суперлиги 11 октября https://cyprusnewsdigest.com/cluster/29088/ricardo-sa-pinto-returns-to-antonis-papadopoulos-stadium-amidst-high-security Cyprus News Digest en 2026-10-11T15:40:39.036898+00:00 Ricardo Sa Pinto returns to Antonis Papadopoulos stadium amidst high security https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/29088/ricardo-sa-pinto-returns-to-antonis-papadopoulos-stadium-amidst-high-security Cyprus News Digest el 2026-10-11T15:40:39.036898+00:00 Ο Ρικάρντο Σα Πίντο επιστρέφει στο στάδιο Αντώνης Παπαδόπουλος υπό αυξημένα μέτρα ασφαλείας https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/29088/ricardo-sa-pinto-returns-to-antonis-papadopoulos-stadium-amidst-high-security Cyprus News Digest ru 2026-10-11T15:40:39.036898+00:00 Рикарду Са Пинту вернулся на стадион Антонис Пападопулос при усиленных мерах безопасности https://cyprusnewsdigest.com/cluster/29087/antonis-remos-invites-antigoni-to-perform-at-the-hellenic-initiative-gala-in-london Cyprus News Digest en 2026-10-11T15:35:34.868521+00:00 Antonis Remos invites Antigoni to perform at The Hellenic Initiative gala in London https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/29087/antonis-remos-invites-antigoni-to-perform-at-the-hellenic-initiative-gala-in-london Cyprus News Digest el 2026-10-11T15:35:34.868521+00:00 Ο Αντώνης Ρέμος προσκάλεσε την Antigoni στη σκηνή στο γκαλά της The Hellenic Initiative στο Λονδίνο https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/29087/antonis-remos-invites-antigoni-to-perform-at-the-hellenic-initiative-gala-in-london Cyprus News Digest ru 2026-10-11T15:35:34.868521+00:00 Антонис Ремос пригласил Антигони выступить на гала-вечере The Hellenic Initiative в Лондоне https://cyprusnewsdigest.com/cluster/29086/cyprus-banks-and-visa-promote-cashback-service-expansion Cyprus News Digest en 2026-10-11T15:25:31.615460+00:00 Cyprus banks and Visa promote Cashback service expansion https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/29086/cyprus-banks-and-visa-promote-cashback-service-expansion Cyprus News Digest el 2026-10-11T15:25:31.615460+00:00 Ο Σύνδεσμος Τραπεζών Κύπρου και η Visa προωθούν την επέκταση της υπηρεσίας Cashback https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/29086/cyprus-banks-and-visa-promote-cashback-service-expansion Cyprus News Digest ru 2026-10-11T15:25:31.615460+00:00 Банки Кипра и Visa расширяют сервис получения наличных Cashback https://cyprusnewsdigest.com/cluster/29085/zelenskiy-offers-elections-in-exchange-for-60-day-ceasefire-as-trump-announces-energy-deal Cyprus News Digest en 2026-10-11T15:20:34.404033+00:00 Zelenskiy offers elections in exchange for 60-day ceasefire as Trump announces energy deal https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/29085/zelenskiy-offers-elections-in-exchange-for-60-day-ceasefire-as-trump-announces-energy-deal Cyprus News Digest el 2026-10-11T15:20:34.404033+00:00 Ο Ζελένσκι προσφέρει εκλογές με αντάλλαγμα εκεχειρία 60 ημερών καθώς ο Τραμπ ανακοινώνει ενεργειακή συμφωνία https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/29085/zelenskiy-offers-elections-in-exchange-for-60-day-ceasefire-as-trump-announces-energy-deal Cyprus News Digest ru 2026-10-11T15:20:34.404033+00:00 Зеленский предлагает провести выборы в обмен на 60-дневное прекращение огня на фоне энергетической сделки Трампа https://cyprusnewsdigest.com/cluster/29084/lifeguards-rescue-woman-from-paphos-beach Cyprus News Digest en 2026-10-11T15:10:32.575801+00:00 Lifeguards rescue woman from Paphos beach https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/29084/lifeguards-rescue-woman-from-paphos-beach Cyprus News Digest el 2026-10-11T15:10:32.575801+00:00 Ναυαγοσώστες διέσωσαν γυναίκα σε παραλία της Πάφου https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/29084/lifeguards-rescue-woman-from-paphos-beach Cyprus News Digest ru 2026-10-11T15:10:32.575801+00:00 Спасатели спасли женщину на пляже в Пафосе https://cyprusnewsdigest.com/cluster/29083/increase-in-animal-abuse-cases-in-cyprus-despite-tougher-legal-penalties Cyprus News Digest en 2026-10-11T15:05:33.645956+00:00 Increase in animal abuse cases in Cyprus despite tougher legal penalties https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/29083/increase-in-animal-abuse-cases-in-cyprus-despite-tougher-legal-penalties Cyprus News Digest el 2026-10-11T15:05:33.645956+00:00 Αύξηση των περιστατικών κακοποίησης ζώων στην Κύπρο παρά τις αυστηρότερες ποινές https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/29083/increase-in-animal-abuse-cases-in-cyprus-despite-tougher-legal-penalties Cyprus News Digest ru 2026-10-11T15:05:33.645956+00:00 Рост числа случаев жестокого обращения с животными на Кипре вопреки ужесточению наказаний https://cyprusnewsdigest.com/cluster/29082/liverpool-and-manchester-city-reveal-lineups-for-premier-league-clash Cyprus News Digest en 2026-10-11T15:00:34.543156+00:00 Liverpool and Manchester City reveal lineups for Premier League clash https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/29082/liverpool-and-manchester-city-reveal-lineups-for-premier-league-clash Cyprus News Digest el 2026-10-11T15:00:34.543156+00:00 Η Λίβερπουλ και η Μάντσεστερ Σίτι ανακοίνωσαν τις ενδεκάδες για το ντέρμπι της Premier League https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/29082/liverpool-and-manchester-city-reveal-lineups-for-premier-league-clash Cyprus News Digest ru 2026-10-11T15:00:34.543156+00:00 Ливерпуль и Манчестер Сити объявили составы на матч Премьер-лиги https://cyprusnewsdigest.com/cluster/29081/overnight-pharmacy-rosters-for-nicosia-and-limassol-for-october-11-12-2026 Cyprus News Digest en 2026-10-11T14:45:34.201230+00:00 Overnight pharmacy rosters for Nicosia and Limassol for October 11-12, 2026 https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/29081/overnight-pharmacy-rosters-for-nicosia-and-limassol-for-october-11-12-2026 Cyprus News Digest el 2026-10-11T14:45:34.201230+00:00 Πρόγραμμα εφημερεύοντων φαρμακείων σε Λευκωσία και Λεμεσό για τις 11-12 Οκτωβρίου 2026 https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/29081/overnight-pharmacy-rosters-for-nicosia-and-limassol-for-october-11-12-2026 Cyprus News Digest ru 2026-10-11T14:45:34.201230+00:00 График работы дежурных аптек в Никосии и Лимасоле на 11-12 октября 2026 года https://cyprusnewsdigest.com/cluster/29080/investigation-follows-20-year-old-woman-s-death-after-mdma-use-in-thessaloniki Cyprus News Digest en 2026-10-11T14:10:32.441567+00:00 Investigation follows 20-year-old woman's death after MDMA use in Thessaloniki https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/29080/investigation-follows-20-year-old-woman-s-death-after-mdma-use-in-thessaloniki Cyprus News Digest el 2026-10-11T14:10:32.441567+00:00 Έρευνα μετά τον θάνατο 20χρονης από χρήση MDMA στη Θεσσαλονίκη https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/29080/investigation-follows-20-year-old-woman-s-death-after-mdma-use-in-thessaloniki Cyprus News Digest ru 2026-10-11T14:10:32.441567+00:00 Расследование после смерти 20-летней девушки от употребления МДМА в Салониках https://cyprusnewsdigest.com/cluster/29079/british-prime-minister-andy-burnham-confirms-russian-interference-in-2016-brexit-referendu Cyprus News Digest en 2026-10-11T14:00:30.997498+00:00 British Prime Minister Andy Burnham confirms Russian interference in 2016 Brexit referendum https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/29079/british-prime-minister-andy-burnham-confirms-russian-interference-in-2016-brexit-referendu Cyprus News Digest el 2026-10-11T14:00:30.997498+00:00 Ο Βρετανός πρωθυπουργός Άντι Μπέρναμ επιβεβαιώνει τη ρωσική παρέμβαση στο δημοψήφισμα για το Brexit https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/29079/british-prime-minister-andy-burnham-confirms-russian-interference-in-2016-brexit-referendu Cyprus News Digest ru 2026-10-11T14:00:30.997498+00:00 Премьер-министр Великобритании Энди Бернем подтвердил вмешательство России в референдум по Brexit https://cyprusnewsdigest.com/cluster/29078/apoel-nears-investment-deal-with-savvas-liasis-group Cyprus News Digest en 2026-10-11T13:50:34.101431+00:00 APOEL nears investment deal with Savvas Liasis group https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/29078/apoel-nears-investment-deal-with-savvas-liasis-group Cyprus News Digest el 2026-10-11T13:50:34.101431+00:00 Ο ΑΠΟΕΛ πλησιάζει σε συμφωνία με τον επενδυτικό όμιλο του Σάββα Λιασή https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/29078/apoel-nears-investment-deal-with-savvas-liasis-group Cyprus News Digest ru 2026-10-11T13:50:34.101431+00:00 АПОЭЛ близится к заключению сделки с инвестиционной группой Савваса Лиасиса https://cyprusnewsdigest.com/cluster/29077/voting-for-mc-football-awards-in-cyprus-league-has-commenced Cyprus News Digest en 2026-10-11T13:31:03.913995+00:00 Voting for MC Football Awards in Cyprus League has commenced https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/29077/voting-for-mc-football-awards-in-cyprus-league-has-commenced Cyprus News Digest el 2026-10-11T13:31:03.913995+00:00 Ξεκίνησε η ψηφοφορία για τα βραβεία MC Football της Cyprus League https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/29077/voting-for-mc-football-awards-in-cyprus-league-has-commenced Cyprus News Digest ru 2026-10-11T13:31:03.913995+00:00 Началось голосование за премию MC Football Awards в чемпионате Кипра https://cyprusnewsdigest.com/cluster/29076/authorities-move-to-cull-livestock-following-summer-foot-and-mouth-disease-findings Cyprus News Digest en 2026-10-11T13:30:50.084174+00:00 Authorities move to cull livestock following summer foot-and-mouth disease findings https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/29076/authorities-move-to-cull-livestock-following-summer-foot-and-mouth-disease-findings Cyprus News Digest el 2026-10-11T13:30:50.084174+00:00 Οι αρχές προχωρούν σε θανάτωση ζώων μετά τον εντοπισμό κρουσμάτων αφθώδους πυρετού από το καλοκαίρι https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/29076/authorities-move-to-cull-livestock-following-summer-foot-and-mouth-disease-findings Cyprus News Digest ru 2026-10-11T13:30:50.084174+00:00 Власти планируют выбраковку скота после выявления случаев ящура летом https://cyprusnewsdigest.com/cluster/29075/recent-discovery-of-bodies-in-limassol-larnaca-and-menidi Cyprus News Digest en 2026-10-11T13:25:46.643337+00:00 Recent discovery of bodies in Limassol, Larnaca and Menidi https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/29075/recent-discovery-of-bodies-in-limassol-larnaca-and-menidi Cyprus News Digest el 2026-10-11T13:25:46.643337+00:00 Πρόσφατες ανακαλύψεις σορών σε Λεμεσό, Λάρνακα και Μενίδι https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/29075/recent-discovery-of-bodies-in-limassol-larnaca-and-menidi Cyprus News Digest ru 2026-10-11T13:25:46.643337+00:00 Обнаружение тел в Лимасоле, Ларнаке и Мениди https://cyprusnewsdigest.com/cluster/29074/cyprus-plans-expansion-of-evangelos-florakis-naval-base Cyprus News Digest en 2026-10-11T13:15:54.841127+00:00 Cyprus plans expansion of Evangelos Florakis naval base https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/29074/cyprus-plans-expansion-of-evangelos-florakis-naval-base Cyprus News Digest el 2026-10-11T13:15:54.841127+00:00 Σχέδια για την επέκταση της ναυτικής βάσης Ευάγγελος Φλωράκης στην Κύπρο https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/29074/cyprus-plans-expansion-of-evangelos-florakis-naval-base Cyprus News Digest ru 2026-10-11T13:15:54.841127+00:00 Кипр планирует расширение военно-морской базы Евангелос Флоракис https://cyprusnewsdigest.com/cluster/29073/roma-and-como-draw-in-serie-a-match Cyprus News Digest en 2026-10-11T12:55:48.644807+00:00 Roma and Como draw in Serie A match https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/29073/roma-and-como-draw-in-serie-a-match Cyprus News Digest el 2026-10-11T12:55:48.644807+00:00 Ισοπαλία χωρίς τέρματα μεταξύ Κόμο και Ρόμα στη Serie A https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/29073/roma-and-como-draw-in-serie-a-match Cyprus News Digest ru 2026-10-11T12:55:48.644807+00:00 Ничья между Комо и Ромой в матче Серии А https://cyprusnewsdigest.com/cluster/29072/zivko-zivkovic-receives-stoiximan-top-save-award Cyprus News Digest en 2026-10-11T12:36:04.445106+00:00 Zivko Zivkovic receives Stoiximan Top Save award https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/29072/zivko-zivkovic-receives-stoiximan-top-save-award Cyprus News Digest el 2026-10-11T12:36:04.445106+00:00 Ο Ζίβκο Ζίβκοβιτς παρέλαβε το βραβείο Stoiximan Top Save https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/29072/zivko-zivkovic-receives-stoiximan-top-save-award Cyprus News Digest ru 2026-10-11T12:36:04.445106+00:00 Живко Живкович получил награду Stoiximan Top Save https://cyprusnewsdigest.com/cluster/29071/sewerage-system-construction-and-road-updates-in-limassol Cyprus News Digest en 2026-10-11T12:35:54.928725+00:00 Sewerage system construction and road updates in Limassol https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/29071/sewerage-system-construction-and-road-updates-in-limassol Cyprus News Digest el 2026-10-11T12:35:54.928725+00:00 Κατασκευή αποχετευτικού συστήματος και οδικές ενημερώσεις στη Λεμεσό https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/29071/sewerage-system-construction-and-road-updates-in-limassol Cyprus News Digest ru 2026-10-11T12:35:54.928725+00:00 Строительство канализационной системы и изменения в дорожном движении в Лимасоле https://cyprusnewsdigest.com/cluster/29069/greek-singer-natassa-bofiliou-attends-celine-dion-concert-in-paris Cyprus News Digest en 2026-10-11T12:25:45.507191+00:00 Greek singer Natassa Bofiliou attends Celine Dion concert in Paris https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/29069/greek-singer-natassa-bofiliou-attends-celine-dion-concert-in-paris Cyprus News Digest el 2026-10-11T12:25:45.507191+00:00 Η Ελληνίδα τραγουδίστρια Νατάσσα Μποφίλιου παρακολούθησε συναυλία της Σελίν Ντιόν στο Παρίσι https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/29069/greek-singer-natassa-bofiliou-attends-celine-dion-concert-in-paris Cyprus News Digest ru 2026-10-11T12:25:45.507191+00:00 Греческая певица Натасса Бофилиу посетила концерт Селин Дион в Париже https://cyprusnewsdigest.com/cluster/29070/minnesota-timberwolves-defeat-miami-heat-in-preseason-game Cyprus News Digest en 2026-10-11T12:25:44.917214+00:00 Minnesota Timberwolves defeat Miami Heat in preseason game https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/29070/minnesota-timberwolves-defeat-miami-heat-in-preseason-game Cyprus News Digest el 2026-10-11T12:25:44.917214+00:00 Οι Μινεσότα Τίμπεργουλβς νίκησαν τους Μαϊάμι Χιτ σε αγώνα προετοιμασίας https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/29070/minnesota-timberwolves-defeat-miami-heat-in-preseason-game Cyprus News Digest ru 2026-10-11T12:25:44.917214+00:00 Миннесота Тимбервулвз победили Майами Хит в предсезонном матче https://cyprusnewsdigest.com/cluster/29067/tv-presenter-christiana-aristotelous-shares-moment-with-son-on-social-media Cyprus News Digest en 2026-10-11T12:10:50.611926+00:00 TV presenter Christiana Aristotelous shares moment with son on social media https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/29067/tv-presenter-christiana-aristotelous-shares-moment-with-son-on-social-media Cyprus News Digest el 2026-10-11T12:10:50.611926+00:00 Η τηλεοπτική παρουσιάστρια Χριστιάνα Αριστοτέλους μοιράζεται στιγμή με τον γιο της στα μέσα κοινωνικής δικτύωσης https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/29067/tv-presenter-christiana-aristotelous-shares-moment-with-son-on-social-media Cyprus News Digest ru 2026-10-11T12:10:50.611926+00:00 Телеведущая Кристиана Аристотелус поделилась фотографией с сыном в социальных сетях https://cyprusnewsdigest.com/cluster/29068/kalo-chorio-primary-school-celebrates-centenary Cyprus News Digest en 2026-10-11T12:10:50.183600+00:00 Kalo Chorio primary school celebrates centenary https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/29068/kalo-chorio-primary-school-celebrates-centenary Cyprus News Digest el 2026-10-11T12:10:50.183600+00:00 Το Δημοτικό Σχολείο Καλού Χωριού γιορτάζει τα 100 χρόνια λειτουργίας του https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/29068/kalo-chorio-primary-school-celebrates-centenary Cyprus News Digest ru 2026-10-11T12:10:50.183600+00:00 Начальная школа Кало Хорио отмечает столетний юбилей https://cyprusnewsdigest.com/cluster/29066/pro-palestinian-march-in-london-pauses-for-newlyweds Cyprus News Digest en 2026-10-11T12:00:51.675068+00:00 Pro-Palestinian march in London pauses for newlyweds https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/29066/pro-palestinian-march-in-london-pauses-for-newlyweds Cyprus News Digest el 2026-10-11T12:00:51.675068+00:00 Πορεία υπέρ της Παλαιστίνης στο Λονδίνο διακόπηκε για ένα νιόπαντρο ζευγάρι https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/29066/pro-palestinian-march-in-london-pauses-for-newlyweds Cyprus News Digest ru 2026-10-11T12:00:51.675068+00:00 Марш в поддержку Палестины в Лондоне приостановили ради молодоженов https://cyprusnewsdigest.com/cluster/29065/olympiacos-defeats-kolossos-rhodes-99-83-in-stoiximan-gbl Cyprus News Digest en 2026-10-11T11:55:48.521299+00:00 Olympiacos defeats Kolossos Rhodes 99-83 in Stoiximan GBL https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/29065/olympiacos-defeats-kolossos-rhodes-99-83-in-stoiximan-gbl Cyprus News Digest el 2026-10-11T11:55:48.521299+00:00 Ο Ολυμπιακός επικράτησε του Κολοσσού Ρόδου με 99-83 στη Stoiximan GBL https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/29065/olympiacos-defeats-kolossos-rhodes-99-83-in-stoiximan-gbl Cyprus News Digest ru 2026-10-11T11:55:48.521299+00:00 Олимпиакос одержал победу над Колоссом Родос со счетом 99-83 в лиге Stoiximan GBL https://cyprusnewsdigest.com/cluster/29064/union-challenges-education-ministry-over-rejected-research-leave Cyprus News Digest en 2026-10-11T11:50:45.365824+00:00 Union challenges education ministry over rejected research leave https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/29064/union-challenges-education-ministry-over-rejected-research-leave Cyprus News Digest el 2026-10-11T11:50:45.365824+00:00 Η συντεχνία ΙΣΟΤΗΤΑ αμφισβητεί το Υπουργείο Παιδείας για την απόρριψη άδειας εκπαιδευτικού https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/29064/union-challenges-education-ministry-over-rejected-research-leave Cyprus News Digest ru 2026-10-11T11:50:45.365824+00:00 Профсоюз ИСОТИТА оспаривает решение Минобразования об отказе в отпуске для педагога https://cyprusnewsdigest.com/cluster/29063/pope-leo-xiv-to-undergo-surgery-to-remove-lung-nodule Cyprus News Digest en 2026-10-11T11:50:45.143999+00:00 Pope Leo XIV to undergo surgery to remove lung nodule https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/29063/pope-leo-xiv-to-undergo-surgery-to-remove-lung-nodule Cyprus News Digest el 2026-10-11T11:50:45.143999+00:00 Ο Πάπας Λέων ΙΔ' θα υποβληθεί σε χειρουργική επέμβαση για αφαίρεση οζιδίου στον πνεύμονα https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/29063/pope-leo-xiv-to-undergo-surgery-to-remove-lung-nodule Cyprus News Digest ru 2026-10-11T11:50:45.143999+00:00 Папа Лев XIV перенесет операцию по удалению легочного узла https://cyprusnewsdigest.com/cluster/29062/jose-mourinho-boycotts-post-match-press-conference-after-real-madrid-victory Cyprus News Digest en 2026-10-11T11:45:47.878732+00:00 Jose Mourinho boycotts post-match press conference after Real Madrid victory https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/29062/jose-mourinho-boycotts-post-match-press-conference-after-real-madrid-victory Cyprus News Digest el 2026-10-11T11:45:47.878732+00:00 Ο Ζοζέ Μουρίνιο μποϊκοτάρει τη συνέντευξη Τύπου μετά τη νίκη της Ρεάλ Μαδρίτης https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/29062/jose-mourinho-boycotts-post-match-press-conference-after-real-madrid-victory Cyprus News Digest ru 2026-10-11T11:45:47.878732+00:00 Жозе Моуринью бойкотирует пресс-конференцию после победы Реал Мадрида https://cyprusnewsdigest.com/cluster/29061/super-league-action-resumes-with-olympiacos-vs-panathinaikos-derby Cyprus News Digest en 2026-10-11T11:36:12.419269+00:00 Super League action resumes with Olympiacos vs. Panathinaikos derby https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/29061/super-league-action-resumes-with-olympiacos-vs-panathinaikos-derby Cyprus News Digest el 2026-10-11T11:36:12.419269+00:00 Επανέναρξη της Super League με το ντέρμπι αιωνίων Ολυμπιακός-Παναθηναϊκός https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/29061/super-league-action-resumes-with-olympiacos-vs-panathinaikos-derby Cyprus News Digest ru 2026-10-11T11:36:12.419269+00:00 Возобновление матчей Суперлиги с дерби Олимпиакос - Панатинаикос https://cyprusnewsdigest.com/cluster/29060/flamingos-sheltered-in-bathroom-during-hurricane-isaias-in-florida Cyprus News Digest en 2026-10-11T11:36:11.649686+00:00 Flamingos sheltered in bathroom during Hurricane Isaias in Florida https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/29060/flamingos-sheltered-in-bathroom-during-hurricane-isaias-in-florida Cyprus News Digest el 2026-10-11T11:36:11.649686+00:00 Φλαμίνγκο βρήκαν καταφύγιο σε τουαλέτες κατά τη διάρκεια του τυφώνα Isaias στη Φλόριντα https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/29060/flamingos-sheltered-in-bathroom-during-hurricane-isaias-in-florida Cyprus News Digest ru 2026-10-11T11:36:11.649686+00:00 Фламинго укрыли в туалете во время урагана «Исайя» во Флориде https://cyprusnewsdigest.com/cluster/29059/fatal-bus-and-truck-collision-in-manisa-turkey Cyprus News Digest en 2026-10-11T11:36:01.776970+00:00 Fatal bus and truck collision in Manisa, Turkey https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/29059/fatal-bus-and-truck-collision-in-manisa-turkey Cyprus News Digest el 2026-10-11T11:36:01.776970+00:00 Θανατηφόρα σύγκρουση λεωφορείου και φορτηγού στη Μανίσα της Τουρκίας https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/29059/fatal-bus-and-truck-collision-in-manisa-turkey Cyprus News Digest ru 2026-10-11T11:36:01.776970+00:00 Смертельное столкновение автобуса и грузовика в Манисе, Турция https://cyprusnewsdigest.com/cluster/29058/drunk-driver-crashes-into-tavern-in-thessaloniki-injuring-three Cyprus News Digest en 2026-10-11T11:25:53.540320+00:00 Drunk driver crashes into tavern in Thessaloniki, injuring three https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/29058/drunk-driver-crashes-into-tavern-in-thessaloniki-injuring-three Cyprus News Digest el 2026-10-11T11:25:53.540320+00:00 Μεθυσμένος οδηγός εισέβαλε σε τσιπουράδικο στη Θεσσαλονίκη, τραυματίζοντας τρία άτομα https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/29058/drunk-driver-crashes-into-tavern-in-thessaloniki-injuring-three Cyprus News Digest ru 2026-10-11T11:25:53.540320+00:00 Пьяный водитель протаранил таверну в Салониках, трое пострадавших https://cyprusnewsdigest.com/cluster/29057/polish-authorities-arrest-suspect-in-plot-against-prime-minister-and-defense-minister Cyprus News Digest en 2026-10-11T11:15:45.109256+00:00 Polish authorities arrest suspect in plot against Prime Minister and Defense Minister https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/29057/polish-authorities-arrest-suspect-in-plot-against-prime-minister-and-defense-minister Cyprus News Digest el 2026-10-11T11:15:45.109256+00:00 Οι πολωνικές αρχές συνέλαβαν ύποπτο για σχέδιο δολοφονίας του πρωθυπουργού και του υπουργού Άμυνας https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/29057/polish-authorities-arrest-suspect-in-plot-against-prime-minister-and-defense-minister Cyprus News Digest ru 2026-10-11T11:15:45.109256+00:00 В Польше арестован подозреваемый в подготовке покушения на премьер-министра и министра обороны https://cyprusnewsdigest.com/cluster/29056/cyprus-reports-turkey-to-the-european-union-over-illegal-gas-pipeline-deal Cyprus News Digest en 2026-10-11T10:55:52.618163+00:00 Cyprus reports Turkey to the European Union over illegal gas pipeline deal https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/29056/cyprus-reports-turkey-to-the-european-union-over-illegal-gas-pipeline-deal Cyprus News Digest el 2026-10-11T10:55:52.618163+00:00 Η Κύπρος καταγγέλλει στην ΕΕ το παράνομο μνημόνιο Τουρκίας-κατεχομένων για αγωγό αερίου https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/29056/cyprus-reports-turkey-to-the-european-union-over-illegal-gas-pipeline-deal Cyprus News Digest ru 2026-10-11T10:55:52.618163+00:00 Кипр пожаловался в ЕС на незаконный меморандум Турции и оккупированных территорий о газопроводе https://cyprusnewsdigest.com/cluster/29055/widespread-protests-in-new-delhi-over-voter-list-revisions Cyprus News Digest en 2026-10-11T10:40:45.396281+00:00 Widespread protests in New Delhi over voter list revisions https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/29055/widespread-protests-in-new-delhi-over-voter-list-revisions Cyprus News Digest el 2026-10-11T10:40:45.396281+00:00 Εκτεταμένες διαδηλώσεις στο Νέο Δελχί για τις αναθεωρήσεις των εκλογικών καταλόγων https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/29055/widespread-protests-in-new-delhi-over-voter-list-revisions Cyprus News Digest ru 2026-10-11T10:40:45.396281+00:00 Масштабные протесты в Нью-Дели из-за пересмотра списков избирателей https://cyprusnewsdigest.com/cluster/29054/cyprus-government-submits-2027-state-budget-to-parliament Cyprus News Digest en 2026-10-11T10:35:49.546852+00:00 Cyprus government submits 2027 state budget to parliament https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/29054/cyprus-government-submits-2027-state-budget-to-parliament Cyprus News Digest el 2026-10-11T10:35:49.546852+00:00 Η κυβέρνηση της Κύπρου κατέθεσε τον κρατικό προϋπολογισμό για το 2027 https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/29054/cyprus-government-submits-2027-state-budget-to-parliament Cyprus News Digest ru 2026-10-11T10:35:49.546852+00:00 Правительство Кипра представило государственный бюджет на 2027 год https://cyprusnewsdigest.com/cluster/29052/ioannou-the-kyperounta-apple-is-an-integral-part-of-the-community-new-momentum-with-4-7-mi Cyprus News Digest en 2026-10-11T10:25:44.861743+00:00 Ioannou: The Kyperounta apple is an integral part of the community — new momentum with €4.7 million projects https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/29052/ioannou-the-kyperounta-apple-is-an-integral-part-of-the-community-new-momentum-with-4-7-mi Cyprus News Digest el 2026-10-11T10:25:44.861743+00:00 Ιωάννου: Αναπόσπαστο κομμάτι το μήλο της Κυπερούντας - Νέα πνοή με έργα 4,7 εκατ. ευρώ https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/29052/ioannou-the-kyperounta-apple-is-an-integral-part-of-the-community-new-momentum-with-4-7-mi Cyprus News Digest ru 2026-10-11T10:25:44.861743+00:00 Иоанну: Яблоко из Киперунты — неотъемлемая часть общины, новые проекты стоимостью 4,7 миллиона евро https://cyprusnewsdigest.com/cluster/29053/government-investments-in-rural-development-and-heritage-restoration-in-cyprus Cyprus News Digest en 2026-10-11T10:25:44.823425+00:00 Government investments in rural development and heritage restoration in Cyprus https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/29053/government-investments-in-rural-development-and-heritage-restoration-in-cyprus Cyprus News Digest el 2026-10-11T10:25:44.823425+00:00 Κυβερνητικές επενδύσεις για την αγροτική ανάπτυξη και την αποκατάσταση της κληρονομιάς στην Κύπρο https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/29053/government-investments-in-rural-development-and-heritage-restoration-in-cyprus Cyprus News Digest ru 2026-10-11T10:25:44.823425+00:00 Правительственные инвестиции в развитие сельских районов и восстановление наследия на Кипре https://cyprusnewsdigest.com/cluster/29050/cypriot-footballer-matija-spoljaric-retires-at-age-29 Cyprus News Digest en 2026-10-11T10:20:47.247457+00:00 Cypriot footballer Matija Spoljaric retires at age 29 https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/29050/cypriot-footballer-matija-spoljaric-retires-at-age-29 Cyprus News Digest el 2026-10-11T10:20:47.247457+00:00 Ο Ματίγια Σπόλιαριτς αποσύρεται από το ποδόσφαιρο σε ηλικία 29 ετών https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/29050/cypriot-footballer-matija-spoljaric-retires-at-age-29 Cyprus News Digest ru 2026-10-11T10:20:47.247457+00:00 Кипрский футболист Матия Шполярич завершил карьеру в 29 лет https://cyprusnewsdigest.com/cluster/29051/nea-salamina-volleyball-team-participates-in-the-3rd-rethymno-volleyball-tournament Cyprus News Digest en 2026-10-11T10:20:46.124167+00:00 Nea Salamina volleyball team participates in the 3rd Rethymno Volleyball Tournament https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/29051/nea-salamina-volleyball-team-participates-in-the-3rd-rethymno-volleyball-tournament Cyprus News Digest el 2026-10-11T10:20:46.124167+00:00 Η πετοσφαιρική ομάδα της Νέας Σαλαμίνας συμμετέχει στο 3ο Rethymno Volleyball Tournament https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/29051/nea-salamina-volleyball-team-participates-in-the-3rd-rethymno-volleyball-tournament Cyprus News Digest ru 2026-10-11T10:20:46.124167+00:00 Волейбольная команда Неа Саламина участвует в 3-м турнире в Ретимно https://cyprusnewsdigest.com/cluster/29049/greek-authorities-seize-over-360-kilograms-of-cannabis-near-chios Cyprus News Digest en 2026-10-11T10:15:51.411548+00:00 Greek authorities seize over 360 kilograms of cannabis near Chios https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/29049/greek-authorities-seize-over-360-kilograms-of-cannabis-near-chios Cyprus News Digest el 2026-10-11T10:15:51.411548+00:00 Ελληνικές αρχές κατέσχεσαν πάνω από 360 κιλά κάνναβης κοντά στη Χίο https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/29049/greek-authorities-seize-over-360-kilograms-of-cannabis-near-chios Cyprus News Digest ru 2026-10-11T10:15:51.411548+00:00 Греческие власти изъяли более 360 килограммов каннабиса близ Хиоса https://cyprusnewsdigest.com/cluster/29048/panathinaikos-and-aris-secure-victories-in-greek-basketball-league-second-round Cyprus News Digest en 2026-10-11T10:15:49.235064+00:00 Panathinaikos and Aris secure victories in Greek Basketball League second round https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/29048/panathinaikos-and-aris-secure-victories-in-greek-basketball-league-second-round Cyprus News Digest el 2026-10-11T10:15:49.235064+00:00 Ο Παναθηναϊκός και ο Άρης σημείωσαν νίκες στη δεύτερη αγωνιστική της Greek Basketball League https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/29048/panathinaikos-and-aris-secure-victories-in-greek-basketball-league-second-round Cyprus News Digest ru 2026-10-11T10:15:49.235064+00:00 Панатинаикос и Арис одержали победы во втором туре Греческой баскетбольной лиги https://cyprusnewsdigest.com/cluster/29047/world-swimming-records-broken-at-tashkent-world-cup Cyprus News Digest en 2026-10-11T10:10:47.394233+00:00 World swimming records broken at Tashkent World Cup https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/29047/world-swimming-records-broken-at-tashkent-world-cup Cyprus News Digest el 2026-10-11T10:10:47.394233+00:00 Κατάρριψη παγκόσμιων ρεκόρ κολύμβησης στο Παγκόσμιο Κύπελλο της Τασκένδης https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/29047/world-swimming-records-broken-at-tashkent-world-cup Cyprus News Digest ru 2026-10-11T10:10:47.394233+00:00 Мировые рекорды в плавании установлены на Кубке мира в Ташкенте https://cyprusnewsdigest.com/cluster/29046/republican-congressman-challenges-trump-putin-oil-deal Cyprus News Digest en 2026-10-11T10:06:08.875256+00:00 Republican congressman challenges Trump-Putin oil deal https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/29046/republican-congressman-challenges-trump-putin-oil-deal Cyprus News Digest el 2026-10-11T10:06:08.875256+00:00 Ρεπουμπλικανός βουλευτής αμφισβητεί τη συμφωνία Τραμπ-Πούτιν για το πετρέλαιο https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/29046/republican-congressman-challenges-trump-putin-oil-deal Cyprus News Digest ru 2026-10-11T10:06:08.875256+00:00 Республиканский конгрессмен оспаривает сделку Трампа и Путина по нефти https://cyprusnewsdigest.com/cluster/29045/apoel-football-players-hold-autograph-session-in-nicosia Cyprus News Digest en 2026-10-11T10:06:03.304385+00:00 APOEL football players hold autograph session in Nicosia https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/29045/apoel-football-players-hold-autograph-session-in-nicosia Cyprus News Digest el 2026-10-11T10:06:03.304385+00:00 Ποδοσφαιριστές του ΑΠΟΕΛ πραγματοποιούν εκδήλωση αυτόγραφων στη Λευκωσία https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/29045/apoel-football-players-hold-autograph-session-in-nicosia Cyprus News Digest ru 2026-10-11T10:06:03.304385+00:00 Футболисты АПОЭЛ проводят автограф-сессию в Никосии https://cyprusnewsdigest.com/cluster/29044/cyprus-launches-specialized-organized-crime-unit Cyprus News Digest en 2026-10-11T10:06:00.995020+00:00 Cyprus launches specialized organized crime unit https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/29044/cyprus-launches-specialized-organized-crime-unit Cyprus News Digest el 2026-10-11T10:06:00.995020+00:00 Η Κύπρος εγκαινιάζει ειδική μονάδα κατά του οργανωμένου εγκλήματος https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/29044/cyprus-launches-specialized-organized-crime-unit Cyprus News Digest ru 2026-10-11T10:06:00.995020+00:00 На Кипре начинает работу специальное подразделение по борьбе с организованной преступностью https://cyprusnewsdigest.com/cluster/29043/nuremberg-and-wolfsburg-draw-4-4-in-dramatic-match Cyprus News Digest en 2026-10-11T10:00:52.440913+00:00 Nuremberg and Wolfsburg draw 4-4 in dramatic match https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/29043/nuremberg-and-wolfsburg-draw-4-4-in-dramatic-match Cyprus News Digest el 2026-10-11T10:00:52.440913+00:00 Ισοπαλία 4-4 σε έναν συγκλονιστικό αγώνα ανάμεσα στη Νυρεμβέργη και τη Βόλφσμπουργκ https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/29043/nuremberg-and-wolfsburg-draw-4-4-in-dramatic-match Cyprus News Digest ru 2026-10-11T10:00:52.440913+00:00 Ничья 4:4 в драматичном матче между Нюрнбергом и Вольфсбургом https://cyprusnewsdigest.com/cluster/29042/cypriot-actress-giota-kros-shares-personal-milestone-after-significant-weight-loss Cyprus News Digest en 2026-10-11T09:50:54.784691+00:00 Cypriot actress Giota Kros shares personal milestone after significant weight loss https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/29042/cypriot-actress-giota-kros-shares-personal-milestone-after-significant-weight-loss Cyprus News Digest el 2026-10-11T09:50:54.784691+00:00 Η Κύπρια ηθοποιός Γιώτα Κρος μοιράζεται μια προσωπική στιγμή μετά τη μεγάλη απώλεια βάρους https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/29042/cypriot-actress-giota-kros-shares-personal-milestone-after-significant-weight-loss Cyprus News Digest ru 2026-10-11T09:50:54.784691+00:00 Кипрская актриса Гиота Крос поделилась личным достижением после значительной потери веса https://cyprusnewsdigest.com/cluster/29041/internal-dynamics-shift-in-disy-as-giorgos-pamboridis-launches-campaign-for-2028-president Cyprus News Digest en 2026-10-11T09:45:50.738615+00:00 Internal dynamics shift in DISY as Giorgos Pamboridis launches campaign for 2028 presidential nomination https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/29041/internal-dynamics-shift-in-disy-as-giorgos-pamboridis-launches-campaign-for-2028-president Cyprus News Digest el 2026-10-11T09:45:50.738615+00:00 Ανακατατάξεις στον ΔΗΣΥ ενόψει των προεδρικών εκλογών του 2028 με την υποψηφιότητα του Γιώργου Παμπορίδη https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/29041/internal-dynamics-shift-in-disy-as-giorgos-pamboridis-launches-campaign-for-2028-president Cyprus News Digest ru 2026-10-11T09:45:50.738615+00:00 Внутренние перемены в ДИСИ: Гиоргос Памборидис выдвигает кандидатуру на президентские выборы 2028 года https://cyprusnewsdigest.com/cluster/29040/cyprus-secures-invitation-to-un-climate-conference-after-diplomatic-efforts Cyprus News Digest en 2026-10-11T09:20:55.212622+00:00 Cyprus secures invitation to UN climate conference after diplomatic efforts https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/29040/cyprus-secures-invitation-to-un-climate-conference-after-diplomatic-efforts Cyprus News Digest el 2026-10-11T09:20:55.212622+00:00 Η Κύπρος εξασφάλισε πρόσκληση στη διάσκεψη του ΟΗΕ για το κλίμα μετά από διπλωματικές προσπάθειες https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/29040/cyprus-secures-invitation-to-un-climate-conference-after-diplomatic-efforts Cyprus News Digest ru 2026-10-11T09:20:55.212622+00:00 Кипр получил приглашение на климатическую конференцию ООН после дипломатических усилий https://cyprusnewsdigest.com/cluster/29039/garry-rodrigues-reaches-career-milestone-of-100-official-goals Cyprus News Digest en 2026-10-11T09:15:48.946262+00:00 Garry Rodrigues reaches career milestone of 100 official goals https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/29039/garry-rodrigues-reaches-career-milestone-of-100-official-goals Cyprus News Digest el 2026-10-11T09:15:48.946262+00:00 Ο Γκάρι Ροντρίγκες έφτασε τα 100 επίσημα γκολ στην καριέρα του https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/29039/garry-rodrigues-reaches-career-milestone-of-100-official-goals Cyprus News Digest ru 2026-10-11T09:15:48.946262+00:00 Гарри Родригес достиг отметки в 100 официальных голов за карьеру https://cyprusnewsdigest.com/cluster/29038/cyprus-agricultural-strategy-and-government-support-for-local-producers Cyprus News Digest en 2026-10-11T09:01:03.465660+00:00 Cyprus agricultural strategy and government support for local producers https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/29038/cyprus-agricultural-strategy-and-government-support-for-local-producers Cyprus News Digest el 2026-10-11T09:01:03.465660+00:00 Στρατηγική για την κυπριακή γεωργία και κρατική στήριξη των τοπικών παραγωγών https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/29038/cyprus-agricultural-strategy-and-government-support-for-local-producers Cyprus News Digest ru 2026-10-11T09:01:03.465660+00:00 Сельскохозяйственная стратегия Кипра и государственная поддержка местных производителей https://cyprusnewsdigest.com/cluster/29036/work-accident-in-nicosia-serious-injury-of-three-people-after-falling-from-a-height-of-9-m Cyprus News Digest en 2026-10-11T08:55:48.483972+00:00 Work accident in Nicosia: Serious injury of three people after falling from a height of 9 meters https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/29036/work-accident-in-nicosia-serious-injury-of-three-people-after-falling-from-a-height-of-9-m Cyprus News Digest el 2026-10-11T08:55:48.483972+00:00 Εργατικό ατύχημα στη Λευκωσία: Σοβαρός τραυματισμός τριών προσώπων – Έπεσαν από ύψος 9 μέτρων https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/29036/work-accident-in-nicosia-serious-injury-of-three-people-after-falling-from-a-height-of-9-m Cyprus News Digest ru 2026-10-11T08:55:48.483972+00:00 Несчастный случай на производстве в Никосии: три человека серьезно пострадали при падении с высоты 9 метров https://cyprusnewsdigest.com/cluster/29037/three-construction-workers-critically-injured-in-fall-at-strovolos-building-site Cyprus News Digest en 2026-10-11T08:55:45.413245+00:00 Three construction workers critically injured in fall at Strovolos building site https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/29037/three-construction-workers-critically-injured-in-fall-at-strovolos-building-site Cyprus News Digest el 2026-10-11T08:55:45.413245+00:00 Τρεις εργάτες οικοδομών τραυματίστηκαν σοβαρά μετά από πτώση σε εργοτάξιο στον Στρόβολο https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/29037/three-construction-workers-critically-injured-in-fall-at-strovolos-building-site Cyprus News Digest ru 2026-10-11T08:55:45.413245+00:00 Трое строителей получили тяжелые травмы при падении на стройплощадке в Строволосе https://cyprusnewsdigest.com/cluster/29035/weather-in-cyprus-to-shift-from-heat-to-rain-this-week Cyprus News Digest en 2026-10-11T08:25:46.743970+00:00 Weather in Cyprus to shift from heat to rain this week https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/29035/weather-in-cyprus-to-shift-from-heat-to-rain-this-week Cyprus News Digest el 2026-10-11T08:25:46.743970+00:00 Ο καιρός στην Κύπρο θα αλλάξει από ζέστη σε βροχές αυτή την εβδομάδα https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/29035/weather-in-cyprus-to-shift-from-heat-to-rain-this-week Cyprus News Digest ru 2026-10-11T08:25:46.743970+00:00 Погода на Кипре сменится с жары на дожди на этой неделе https://cyprusnewsdigest.com/cluster/29034/cyprus-national-guard-conducts-iris-2026-military-exercise Cyprus News Digest en 2026-10-11T08:20:51.487633+00:00 Cyprus National Guard conducts Iris-2026 military exercise https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/29034/cyprus-national-guard-conducts-iris-2026-military-exercise Cyprus News Digest el 2026-10-11T08:20:51.487633+00:00 Η Εθνική Φρουρά της Κύπρου πραγματοποιεί τη στρατιωτική άσκηση Ίρις-2026 https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/29034/cyprus-national-guard-conducts-iris-2026-military-exercise Cyprus News Digest ru 2026-10-11T08:20:51.487633+00:00 Национальная гвардия Кипра проводит военные учения Ирис-2026 https://cyprusnewsdigest.com/cluster/29033/thevoice-the-premiere-with-paola-replacing-giorgos-mazonakis Cyprus News Digest en 2026-10-11T08:11:02.203023+00:00 #TheVoice: The premiere with Paola replacing Giorgos Mazonakis https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/29033/thevoice-the-premiere-with-paola-replacing-giorgos-mazonakis Cyprus News Digest el 2026-10-11T08:11:02.203023+00:00 #TheVoice: Η πρεμιέρα με την Πάολα στη θέση του Γιώργου Μαζωνάκη https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/29033/thevoice-the-premiere-with-paola-replacing-giorgos-mazonakis Cyprus News Digest ru 2026-10-11T08:11:02.203023+00:00 #TheVoice: Премьера с Паолой на месте Йоргоса Мазонакиса https://cyprusnewsdigest.com/cluster/29032/christos-loulis-comments-on-music-copyright-and-artistic-ownership Cyprus News Digest en 2026-10-11T08:05:57.537965+00:00 Christos Loulis comments on music copyright and artistic ownership https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/29032/christos-loulis-comments-on-music-copyright-and-artistic-ownership Cyprus News Digest el 2026-10-11T08:05:57.537965+00:00 Ο Χρήστος Λούλης σχολιάζει τα πνευματικά δικαιώματα στη μουσική και την καλλιτεχνική κυριότητα https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/29032/christos-loulis-comments-on-music-copyright-and-artistic-ownership Cyprus News Digest ru 2026-10-11T08:05:57.537965+00:00 Христос Лулис комментирует авторское право на музыку и творческую собственность https://cyprusnewsdigest.com/cluster/29031/actor-paschalis-tsarouchas-confirms-relationship-with-katerina-notopoulou Cyprus News Digest en 2026-10-11T07:50:53.197437+00:00 Actor Paschalis Tsarouchas confirms relationship with Katerina Notopoulou https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/29031/actor-paschalis-tsarouchas-confirms-relationship-with-katerina-notopoulou Cyprus News Digest el 2026-10-11T07:50:53.197437+00:00 Ο ηθοποιός Πασχάλης Τσαρούχας επιβεβαιώνει τη σχέση του με την Κατερίνα Νοτοπούλου https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/29031/actor-paschalis-tsarouchas-confirms-relationship-with-katerina-notopoulou Cyprus News Digest ru 2026-10-11T07:50:53.197437+00:00 Актер Пасхалис Царухас подтвердил отношения с Катериной Нотопулу https://cyprusnewsdigest.com/cluster/29030/rayo-vallecano-match-suspended-following-fan-protest-against-club-president Cyprus News Digest en 2026-10-11T07:40:55.258001+00:00 Rayo Vallecano match suspended following fan protest against club president https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/29030/rayo-vallecano-match-suspended-following-fan-protest-against-club-president Cyprus News Digest el 2026-10-11T07:40:55.258001+00:00 Διακοπή αγώνα της Ράγιο Βαγιεκάνο λόγω διαμαρτυρίας οπαδών κατά του προέδρου της ομάδας https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/29030/rayo-vallecano-match-suspended-following-fan-protest-against-club-president Cyprus News Digest ru 2026-10-11T07:40:55.258001+00:00 Матч Райо Вальекано прерван из-за акции протеста болельщиков против президента клуба https://cyprusnewsdigest.com/cluster/29029/doukissa-nomikou-breaks-silence-on-her-departure-from-morning-show Cyprus News Digest en 2026-10-11T07:40:53.426366+00:00 Doukissa Nomikou breaks silence on her departure from morning show https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/29029/doukissa-nomikou-breaks-silence-on-her-departure-from-morning-show Cyprus News Digest el 2026-10-11T07:40:53.426366+00:00 Η Δούκισσα Νομικού σπάει τη σιωπή της για την αποχώρησή της από το «Πρωινό» https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/29029/doukissa-nomikou-breaks-silence-on-her-departure-from-morning-show Cyprus News Digest ru 2026-10-11T07:40:53.426366+00:00 Дукисса Номику впервые рассказала о своем уходе из утреннего шоу https://cyprusnewsdigest.com/cluster/29028/president-christodoulides-announces-major-security-and-legal-reforms-in-cyprus Cyprus News Digest en 2026-10-11T07:30:55.425012+00:00 President Christodoulides announces major security and legal reforms in Cyprus https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/29028/president-christodoulides-announces-major-security-and-legal-reforms-in-cyprus Cyprus News Digest el 2026-10-11T07:30:55.425012+00:00 Ο Πρόεδρος Χριστοδουλίδης ανακοινώνει σημαντικές μεταρρυθμίσεις στην ασφάλεια και τη δικαιοσύνη https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/29028/president-christodoulides-announces-major-security-and-legal-reforms-in-cyprus Cyprus News Digest ru 2026-10-11T07:30:55.425012+00:00 Президент Христодулидис анонсировал масштабные реформы в сфере безопасности и правосудия https://cyprusnewsdigest.com/cluster/29027/unsettled-weather-and-rain-forecast-for-cyprus Cyprus News Digest en 2026-10-11T07:25:51.339179+00:00 Unsettled weather and rain forecast for Cyprus https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/29027/unsettled-weather-and-rain-forecast-for-cyprus Cyprus News Digest el 2026-10-11T07:25:51.339179+00:00 Πρόβλεψη για άστατο καιρό και βροχοπτώσεις στην Κύπρο https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/29027/unsettled-weather-and-rain-forecast-for-cyprus Cyprus News Digest ru 2026-10-11T07:25:51.339179+00:00 Прогноз неустойчивой погоды и дождей на Кипре https://cyprusnewsdigest.com/cluster/29026/cyprus-youth-football-championship-match-results-for-october-2026 Cyprus News Digest en 2026-10-11T07:15:49.710771+00:00 Cyprus youth football championship match results for October 2026 https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/29026/cyprus-youth-football-championship-match-results-for-october-2026 Cyprus News Digest el 2026-10-11T07:15:49.710771+00:00 Αποτελέσματα αγώνων πρωταθλημάτων υποδομών Κύπρου για τον Οκτώβριο 2026 https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/29026/cyprus-youth-football-championship-match-results-for-october-2026 Cyprus News Digest ru 2026-10-11T07:15:49.710771+00:00 Результаты матчей юношеских чемпионатов Кипра за октябрь 2026 года https://cyprusnewsdigest.com/cluster/29025/cyprus-considers-mandatory-registration-for-electric-scooters-following-road-fatalities Cyprus News Digest en 2026-10-11T07:05:53.709194+00:00 Cyprus considers mandatory registration for electric scooters following road fatalities https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/29025/cyprus-considers-mandatory-registration-for-electric-scooters-following-road-fatalities Cyprus News Digest el 2026-10-11T07:05:53.709194+00:00 Η Κύπρος εξετάζει την υποχρεωτική εγγραφή ηλεκτρικών σκούτερ μετά από οδικά δυστυχήματα https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/29025/cyprus-considers-mandatory-registration-for-electric-scooters-following-road-fatalities Cyprus News Digest ru 2026-10-11T07:05:53.709194+00:00 Кипр рассматривает введение обязательной регистрации электросамокатов после смертельных ДТП https://cyprusnewsdigest.com/cluster/29024/authorities-investigate-bear-escape-at-melios-zoo-in-nicosia Cyprus News Digest en 2026-10-11T07:00:48.716614+00:00 Authorities investigate bear escape at Melios Zoo in Nicosia https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/29024/authorities-investigate-bear-escape-at-melios-zoo-in-nicosia Cyprus News Digest el 2026-10-11T07:00:48.716614+00:00 Αρχές διερευνούν τη διαφυγή αρκούδας από τον ζωολογικό κήπο Melios στη Λευκωσία https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/29024/authorities-investigate-bear-escape-at-melios-zoo-in-nicosia Cyprus News Digest ru 2026-10-11T07:00:48.716614+00:00 Власти расследуют побег медведя из зоопарка Melios в Никосии https://cyprusnewsdigest.com/cluster/29023/cypriot-influencer-thelxia-valeria-frangoudi-celebrates-husband-s-birthday Cyprus News Digest en 2026-10-11T06:55:47.327802+00:00 Cypriot influencer Thelxia-Valeria Frangoudi celebrates husband's birthday https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/29023/cypriot-influencer-thelxia-valeria-frangoudi-celebrates-husband-s-birthday Cyprus News Digest el 2026-10-11T06:55:47.327802+00:00 Η Θέλξια-Βαλέρια Φραγκούδη γιόρτασε τα γενέθλια του συζύγου της https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/29023/cypriot-influencer-thelxia-valeria-frangoudi-celebrates-husband-s-birthday Cyprus News Digest ru 2026-10-11T06:55:47.327802+00:00 Кипрский инфлюенсер Тельксия-Валерия Франгуди отметила день рождения мужа https://cyprusnewsdigest.com/cluster/29022/hungarian-ambassador-reaffirms-support-for-cyprus-sovereignty Cyprus News Digest en 2026-10-11T06:35:56.469750+00:00 Hungarian Ambassador reaffirms support for Cyprus sovereignty https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/29022/hungarian-ambassador-reaffirms-support-for-cyprus-sovereignty Cyprus News Digest el 2026-10-11T06:35:56.469750+00:00 Η πρέσβειρα της Ουγγαρίας επιβεβαιώνει τη στήριξη στην κυριαρχία της Κύπρου https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/29022/hungarian-ambassador-reaffirms-support-for-cyprus-sovereignty Cyprus News Digest ru 2026-10-11T06:35:56.469750+00:00 Посол Венгрии подтвердила поддержку суверенитета Кипра https://cyprusnewsdigest.com/cluster/29021/car-fire-incidents-in-cyprus Cyprus News Digest en 2026-10-11T06:30:49.826633+00:00 Car fire incidents in Cyprus https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/29021/car-fire-incidents-in-cyprus Cyprus News Digest el 2026-10-11T06:30:49.826633+00:00 Περιστατικά πυρκαγιάς σε οχήματα στην Κύπρο https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/29021/car-fire-incidents-in-cyprus Cyprus News Digest ru 2026-10-11T06:30:49.826633+00:00 Инциденты с возгоранием автомобилей на Кипре https://cyprusnewsdigest.com/cluster/29020/lionel-messi-scores-twice-in-inter-miami-win-over-dc-united Cyprus News Digest en 2026-10-11T06:21:17.229124+00:00 Lionel Messi scores twice in Inter Miami win over DC United https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/29020/lionel-messi-scores-twice-in-inter-miami-win-over-dc-united Cyprus News Digest el 2026-10-11T06:21:17.229124+00:00 Δύο γκολ του Λιονέλ Μέσι στη νίκη της Ίντερ Μαϊάμι επί της DC Γιουνάιτεντ https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/29020/lionel-messi-scores-twice-in-inter-miami-win-over-dc-united Cyprus News Digest ru 2026-10-11T06:21:17.229124+00:00 Лионель Месси забил два гола в матче Интер Майами против Ди Си Юнайтед https://cyprusnewsdigest.com/cluster/29019/greece-and-cyprus-advance-plans-for-great-sea-interconnector Cyprus News Digest en 2026-10-11T06:20:48.836724+00:00 Greece and Cyprus advance plans for Great Sea Interconnector https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/29019/greece-and-cyprus-advance-plans-for-great-sea-interconnector Cyprus News Digest el 2026-10-11T06:20:48.836724+00:00 Προχωρούν τα σχέδια για το έργο ηλεκτρικής διασύνδεσης Κύπρου-Ελλάδας https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/29019/greece-and-cyprus-advance-plans-for-great-sea-interconnector Cyprus News Digest ru 2026-10-11T06:20:48.836724+00:00 Греция и Кипр продвигают планы по созданию электрического соединения https://cyprusnewsdigest.com/cluster/29018/rising-sovereign-debt-risks-and-political-instability-in-france Cyprus News Digest en 2026-10-11T06:15:51.104547+00:00 Rising sovereign debt risks and political instability in France https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/29018/rising-sovereign-debt-risks-and-political-instability-in-france Cyprus News Digest el 2026-10-11T06:15:51.104547+00:00 Αυξανόμενοι κίνδυνοι δημόσιου χρέους και πολιτική αστάθεια στη Γαλλία https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/29018/rising-sovereign-debt-risks-and-political-instability-in-france Cyprus News Digest ru 2026-10-11T06:15:51.104547+00:00 Растущие риски суверенного долга и политическая нестабильность во Франции https://cyprusnewsdigest.com/cluster/29017/second-round-results-of-allwyn-basketball-championships Cyprus News Digest en 2026-10-11T05:55:49.613696+00:00 Second round results of Allwyn basketball championships https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/29017/second-round-results-of-allwyn-basketball-championships Cyprus News Digest el 2026-10-11T05:55:49.613696+00:00 Τα αποτελέσματα της δεύτερης αγωνιστικής στα πρωταθλήματα καλαθοσφαίρισης Allwyn https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/29017/second-round-results-of-allwyn-basketball-championships Cyprus News Digest ru 2026-10-11T05:55:49.613696+00:00 Результаты второго тура баскетбольных чемпионатов Allwyn https://cyprusnewsdigest.com/cluster/29016/uk-prime-minister-burnham-reaffirms-support-for-zelensky-amid-us-ukraine-tensions Cyprus News Digest en 2026-10-11T05:45:48.129547+00:00 UK Prime Minister Burnham reaffirms support for Zelensky amid US-Ukraine tensions https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/29016/uk-prime-minister-burnham-reaffirms-support-for-zelensky-amid-us-ukraine-tensions Cyprus News Digest el 2026-10-11T05:45:48.129547+00:00 Ο Βρετανός πρωθυπουργός Μπέρναμ επαναβεβαιώνει την υποστήριξή του στον Ζελένσκι εν μέσω εντάσεων μεταξύ ΗΠΑ και Ουκρανίας https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/29016/uk-prime-minister-burnham-reaffirms-support-for-zelensky-amid-us-ukraine-tensions Cyprus News Digest ru 2026-10-11T05:45:48.129547+00:00 Премьер-министр Великобритании Бернем подтвердил поддержку Зеленского на фоне напряженности в отношениях между США и Украиной https://cyprusnewsdigest.com/cluster/29015/social-media-scrutiny-follows-susan-dell-s-white-house-visit Cyprus News Digest en 2026-10-11T05:40:46.139250+00:00 Social media scrutiny follows Susan Dell's White House visit https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/29015/social-media-scrutiny-follows-susan-dell-s-white-house-visit Cyprus News Digest el 2026-10-11T05:40:46.139250+00:00 Έντονη κριτική στα μέσα κοινωνικής δικτύωσης για την επίσκεψη της Σούζαν Ντελ στον Λευκό Οίκο https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/29015/social-media-scrutiny-follows-susan-dell-s-white-house-visit Cyprus News Digest ru 2026-10-11T05:40:46.139250+00:00 Внимание пользователей соцсетей к визиту Сьюзан Делл в Белый дом https://cyprusnewsdigest.com/cluster/29014/who-seeks-clarity-following-lab-worker-death-in-siberia Cyprus News Digest en 2026-10-11T05:25:43.888705+00:00 WHO seeks clarity following lab worker death in Siberia https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/29014/who-seeks-clarity-following-lab-worker-death-in-siberia Cyprus News Digest el 2026-10-11T05:25:43.888705+00:00 Ο ΠΟΥ ζητά διευκρινίσεις μετά τον θάνατο εργαζόμενης σε εργαστήριο στη Σιβηρία https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/29014/who-seeks-clarity-following-lab-worker-death-in-siberia Cyprus News Digest ru 2026-10-11T05:25:43.888705+00:00 ВОЗ требует разъяснений после смерти сотрудницы лаборатории в Сибири https://cyprusnewsdigest.com/cluster/29013/vinicius-junior-faces-disciplinary-action-following-red-card-against-villarreal Cyprus News Digest en 2026-10-11T05:15:48.881261+00:00 Vinícius Júnior faces disciplinary action following red card against Villarreal https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/29013/vinicius-junior-faces-disciplinary-action-following-red-card-against-villarreal Cyprus News Digest el 2026-10-11T05:15:48.881261+00:00 Ο Βινίσιους Τζούνιορ αντιμετωπίζει πειθαρχική δίωξη μετά την κόκκινη κάρτα στον αγώνα με τη Βιγιαρεάλ https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/29013/vinicius-junior-faces-disciplinary-action-following-red-card-against-villarreal Cyprus News Digest ru 2026-10-11T05:15:48.881261+00:00 Винисиус Жуниор ожидает дисциплинарное взыскание после красной карточки в матче с Вильярреалом https://cyprusnewsdigest.com/cluster/29012/us-russia-diesel-deal-sparks-bipartisan-criticism-and-tensions-with-ukraine Cyprus News Digest en 2026-10-11T05:11:00.342061+00:00 US-Russia diesel deal sparks bipartisan criticism and tensions with Ukraine https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/29012/us-russia-diesel-deal-sparks-bipartisan-criticism-and-tensions-with-ukraine Cyprus News Digest el 2026-10-11T05:11:00.342061+00:00 Η συμφωνία πετρελαίου ΗΠΑ-Ρωσίας προκαλεί αντιδράσεις και εντάσεις με την Ουκρανία https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/29012/us-russia-diesel-deal-sparks-bipartisan-criticism-and-tensions-with-ukraine Cyprus News Digest ru 2026-10-11T05:11:00.342061+00:00 Сделка по поставкам дизеля между США и Россией вызвала критику и напряженность в отношениях с Украиной https://cyprusnewsdigest.com/cluster/29011/mass-shooting-incident-in-erie-pennsylvania Cyprus News Digest en 2026-10-11T05:00:49.032232+00:00 Mass shooting incident in Erie, Pennsylvania https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/29011/mass-shooting-incident-in-erie-pennsylvania Cyprus News Digest el 2026-10-11T05:00:49.032232+00:00 Ένοπλη επίθεση με πολλούς νεκρούς στην Ίρι της Πενσιλβάνια https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/29011/mass-shooting-incident-in-erie-pennsylvania Cyprus News Digest ru 2026-10-11T05:00:49.032232+00:00 Стрельба с множеством погибших в Ири, штат Пенсильвания https://cyprusnewsdigest.com/cluster/29010/south-melbourne-hellas-wins-australia-cup-final Cyprus News Digest en 2026-10-11T04:45:39.847785+00:00 South Melbourne Hellas wins Australia Cup final https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/29010/south-melbourne-hellas-wins-australia-cup-final Cyprus News Digest el 2026-10-11T04:45:39.847785+00:00 Η Ελλάς Μελβούρνης κερδίζει τον τελικό του Κυπέλλου Αυστραλίας https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/29010/south-melbourne-hellas-wins-australia-cup-final Cyprus News Digest ru 2026-10-11T04:45:39.847785+00:00 Футбольный клуб Южный Мельбурн «Эллас» выиграл Кубок Австралии https://cyprusnewsdigest.com/cluster/29009/man-executed-in-glyfada-shooting Cyprus News Digest en 2026-10-11T04:35:59.395329+00:00 Man executed in Glyfada shooting https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/29009/man-executed-in-glyfada-shooting Cyprus News Digest el 2026-10-11T04:35:59.395329+00:00 Εκτέλεση άνδρα στη Γλυφάδα https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/29009/man-executed-in-glyfada-shooting Cyprus News Digest ru 2026-10-11T04:35:59.395329+00:00 Мужчина застрелен в Глифаде https://cyprusnewsdigest.com/cluster/29008/traffic-adjustments-in-protaras-and-lythrodontas-due-to-sporting-events Cyprus News Digest en 2026-10-11T04:35:48.991319+00:00 Traffic adjustments in Protaras and Lythrodontas due to sporting events https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/29008/traffic-adjustments-in-protaras-and-lythrodontas-due-to-sporting-events Cyprus News Digest el 2026-10-11T04:35:48.991319+00:00 Κυκλοφοριακές ρυθμίσεις στον Πρωταρά και τον Λυθροδόντα λόγω αθλητικών αγώνων https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/29008/traffic-adjustments-in-protaras-and-lythrodontas-due-to-sporting-events Cyprus News Digest ru 2026-10-11T04:35:48.991319+00:00 Изменения в организации дорожного движения в Протарасе и Литродонтасе из-за спортивных мероприятий https://cyprusnewsdigest.com/cluster/29007/cypriot-political-parties-accelerate-preparations-for-2028-presidential-elections Cyprus News Digest en 2026-10-11T04:15:51.078924+00:00 Cypriot political parties accelerate preparations for 2028 presidential elections https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/29007/cypriot-political-parties-accelerate-preparations-for-2028-presidential-elections Cyprus News Digest el 2026-10-11T04:15:51.078924+00:00 Τα κυπριακά κόμματα εντείνουν τις διεργασίες για τις προεδρικές εκλογές του 2028 https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/29007/cypriot-political-parties-accelerate-preparations-for-2028-presidential-elections Cyprus News Digest ru 2026-10-11T04:15:51.078924+00:00 Кипрские партии ускоряют подготовку к президентским выборам 2028 года https://cyprusnewsdigest.com/cluster/29006/us-military-disables-panamanian-flagged-cargo-ship-in-the-gulf-of-oman Cyprus News Digest en 2026-10-11T04:15:47.921581+00:00 US military disables Panamanian-flagged cargo ship in the Gulf of Oman https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/29006/us-military-disables-panamanian-flagged-cargo-ship-in-the-gulf-of-oman Cyprus News Digest el 2026-10-11T04:15:47.921581+00:00 Ο αμερικανικός στρατός αχρηστεύει φορτηγό πλοίο με σημαία Παναμά στον Κόλπο του Ομάν https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/29006/us-military-disables-panamanian-flagged-cargo-ship-in-the-gulf-of-oman Cyprus News Digest ru 2026-10-11T04:15:47.921581+00:00 Вооруженные силы США вывели из строя грузовое судно под флагом Панамы в Оманском заливе https://cyprusnewsdigest.com/cluster/29005/weather-system-to-bring-rain-and-thunderstorms-to-cyprus-starting-wednesday Cyprus News Digest en 2026-10-11T04:10:54.370922+00:00 Weather system to bring rain and thunderstorms to Cyprus starting Wednesday https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/29005/weather-system-to-bring-rain-and-thunderstorms-to-cyprus-starting-wednesday Cyprus News Digest el 2026-10-11T04:10:54.370922+00:00 Βαρομετρικό χαμηλό με βροχές και καταιγίδες αναμένεται στην Κύπρο από την Τετάρτη https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/29005/weather-system-to-bring-rain-and-thunderstorms-to-cyprus-starting-wednesday Cyprus News Digest ru 2026-10-11T04:10:54.370922+00:00 На Кипр идет область низкого давления, ожидаются дожди и грозы со среды https://cyprusnewsdigest.com/cluster/29004/oil-tanker-struck-by-unidentified-projectile-in-strait-of-hormuz Cyprus News Digest en 2026-10-11T04:10:51.342095+00:00 Oil tanker struck by unidentified projectile in Strait of Hormuz https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/29004/oil-tanker-struck-by-unidentified-projectile-in-strait-of-hormuz Cyprus News Digest el 2026-10-11T04:10:51.342095+00:00 Δεξαμενόπλοιο χτυπήθηκε από άγνωστο βλήμα στα Στενά του Ορμούζ https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/29004/oil-tanker-struck-by-unidentified-projectile-in-strait-of-hormuz Cyprus News Digest ru 2026-10-11T04:10:51.342095+00:00 Танкер поражен неизвестным снарядом в Ормузском проливе https://cyprusnewsdigest.com/cluster/29003/elam-party-faces-internal-restructuring-and-election-planning Cyprus News Digest en 2026-10-11T04:06:16.500615+00:00 ELAM party faces internal restructuring and election planning https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/29003/elam-party-faces-internal-restructuring-and-election-planning Cyprus News Digest el 2026-10-11T04:06:16.500615+00:00 Το ΕΛΑΜ αντιμετωπίζει εσωκομματικές αλλαγές και σχεδιασμό για τις προεδρικές εκλογές https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/29003/elam-party-faces-internal-restructuring-and-election-planning Cyprus News Digest ru 2026-10-11T04:06:16.500615+00:00 Партия ELAM готовится к внутренним выборам и планирует участие в президентской кампании https://cyprusnewsdigest.com/cluster/29002/cyprus-political-parties-establish-local-chapter-of-transatlantic-friends-of-israel Cyprus News Digest en 2026-10-11T04:00:48.982548+00:00 Cyprus political parties establish local chapter of Transatlantic Friends of Israel https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/29002/cyprus-political-parties-establish-local-chapter-of-transatlantic-friends-of-israel Cyprus News Digest el 2026-10-11T04:00:48.982548+00:00 Κυπριακά κόμματα ίδρυσαν το κυπριακό παράρτημα των Διατλαντικών Φίλων του Ισραήλ https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/29002/cyprus-political-parties-establish-local-chapter-of-transatlantic-friends-of-israel Cyprus News Digest ru 2026-10-11T04:00:48.982548+00:00 Политические партии Кипра основали местное отделение Трансатлантических друзей Израиля https://cyprusnewsdigest.com/cluster/29001/man-dies-following-tiger-attack-at-yorkshire-wildlife-park Cyprus News Digest en 2026-10-11T03:10:46.602099+00:00 Man dies following tiger attack at Yorkshire Wildlife Park https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/29001/man-dies-following-tiger-attack-at-yorkshire-wildlife-park Cyprus News Digest el 2026-10-11T03:10:46.602099+00:00 Ένας άνδρας έχασε τη ζωή του μετά από επίθεση τίγρης στο πάρκο άγριας ζωής του Γιορκσάιρ https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/29001/man-dies-following-tiger-attack-at-yorkshire-wildlife-park Cyprus News Digest ru 2026-10-11T03:10:46.602099+00:00 Мужчина погиб в результате нападения тигра в парке дикой природы Йоркшира https://cyprusnewsdigest.com/cluster/29000/real-madrid-defeats-villarreal-1-0-in-laliga-clash Cyprus News Digest en 2026-10-10T21:15:43.115922+00:00 Real Madrid defeats Villarreal 1-0 in LaLiga clash https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/29000/real-madrid-defeats-villarreal-1-0-in-laliga-clash Cyprus News Digest el 2026-10-10T21:15:43.115922+00:00 Η Ρεάλ Μαδρίτης νίκησε τη Βιγιαρεάλ με 1-0 στο πλαίσιο της LaLiga https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/29000/real-madrid-defeats-villarreal-1-0-in-laliga-clash Cyprus News Digest ru 2026-10-10T21:15:43.115922+00:00 Реал Мадрид победил Вильярреал со счетом 1-0 в матче Ла Лиги https://cyprusnewsdigest.com/cluster/28999/napoli-defeats-frosinone-3-0-in-serie-a-return Cyprus News Digest en 2026-10-10T21:00:55.748234+00:00 Napoli defeats Frosinone 3-0 in Serie A return https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/28999/napoli-defeats-frosinone-3-0-in-serie-a-return Cyprus News Digest el 2026-10-10T21:00:55.748234+00:00 Η Νάπολι επικράτησε της Φροζινόνε με 3-0 για τη Serie A https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/28999/napoli-defeats-frosinone-3-0-in-serie-a-return Cyprus News Digest ru 2026-10-10T21:00:55.748234+00:00 Наполи обыграл Фрозиноне со счетом 3:0 в рамках Серии А https://cyprusnewsdigest.com/cluster/28998/nea-salamina-leadership-criticizes-refereeing-in-match-against-apoel Cyprus News Digest en 2026-10-10T20:50:56.789709+00:00 Nea Salamina leadership criticizes refereeing in match against APOEL https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/28998/nea-salamina-leadership-criticizes-refereeing-in-match-against-apoel Cyprus News Digest el 2026-10-10T20:50:56.789709+00:00 Η ηγεσία της Νέας Σαλαμίνας επικρίνει τη διαιτησία στον αγώνα με το ΑΠΟΕΛ https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/28998/nea-salamina-leadership-criticizes-refereeing-in-match-against-apoel Cyprus News Digest ru 2026-10-10T20:50:56.789709+00:00 Руководство Неа Саламина критикует судейство в матче против АПОЭЛ