https://cyprusnewsdigest.com/cluster/24625/fatal-tour-bus-accident-in-eastern-switzerland Cyprus News Digest en 2026-09-10T19:30:47.682465+00:00 Fatal tour bus accident in eastern Switzerland https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/24625/fatal-tour-bus-accident-in-eastern-switzerland Cyprus News Digest el 2026-09-10T19:30:47.682465+00:00 Θανατηφόρο τροχαίο δυστύχημα με τουριστικό λεωφορείο στην ανατολική Ελβετία https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/24625/fatal-tour-bus-accident-in-eastern-switzerland Cyprus News Digest ru 2026-09-10T19:30:47.682465+00:00 Смертельное дтп с туристическим автобусом в восточной швейцарии https://cyprusnewsdigest.com/cluster/24624/joker-lottery-draw-held-with-a-jackpot-of-7-5-million-euros Cyprus News Digest en 2026-09-10T19:10:47.370286+00:00 Joker lottery draw held with a jackpot of 7.5 million euros https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/24624/joker-lottery-draw-held-with-a-jackpot-of-7-5-million-euros Cyprus News Digest el 2026-09-10T19:10:47.370286+00:00 Πραγματοποιήθηκε η κλήρωση Τζόκερ για το ποσό των 7,5 εκατομμυρίων ευρώ https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/24624/joker-lottery-draw-held-with-a-jackpot-of-7-5-million-euros Cyprus News Digest ru 2026-09-10T19:10:47.370286+00:00 Проведен тираж лотереи Джокер с джекпотом в 7,5 миллионов евро https://cyprusnewsdigest.com/cluster/24623/boeing-737-incident-causes-runway-closure-at-basel-mulhouse-airport Cyprus News Digest en 2026-09-10T18:50:46.926191+00:00 Boeing 737 incident causes runway closure at Basel-Mulhouse Airport https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/24623/boeing-737-incident-causes-runway-closure-at-basel-mulhouse-airport Cyprus News Digest el 2026-09-10T18:50:46.926191+00:00 Περιστατικό με Boeing 737 προκάλεσε κλείσιμο διαδρόμου στο αεροδρόμιο Βασιλείας-Μιλούζ https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/24623/boeing-737-incident-causes-runway-closure-at-basel-mulhouse-airport Cyprus News Digest ru 2026-09-10T18:50:46.926191+00:00 Инцидент с Boeing 737 привел к закрытию взлетной полосы в аэропорту Базель-Мюлуз https://cyprusnewsdigest.com/cluster/24622/iran-resumes-limited-production-of-ballistic-missiles-in-underground-facilities Cyprus News Digest en 2026-09-10T18:45:47.535932+00:00 Iran resumes limited production of ballistic missiles in underground facilities https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/24622/iran-resumes-limited-production-of-ballistic-missiles-in-underground-facilities Cyprus News Digest el 2026-09-10T18:45:47.535932+00:00 Το Ιράν επαναλαμβάνει την παραγωγή βαλλιστικών πυραύλων σε υπόγειες εγκαταστάσεις https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/24622/iran-resumes-limited-production-of-ballistic-missiles-in-underground-facilities Cyprus News Digest ru 2026-09-10T18:45:47.535932+00:00 Иран возобновил производство баллистических ракет на подземных объектах https://cyprusnewsdigest.com/cluster/24621/athienou-municipality-celebrates-100th-anniversary-and-outlines-development-goals Cyprus News Digest en 2026-09-10T18:40:47.824628+00:00 Athienou municipality celebrates 100th anniversary and outlines development goals https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/24621/athienou-municipality-celebrates-100th-anniversary-and-outlines-development-goals Cyprus News Digest el 2026-09-10T18:40:47.824628+00:00 Ο Δήμος Αθηένου γιορτάζει τα 100 χρόνια από την ίδρυση του και θέτει αναπτυξιακούς στόχους https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/24621/athienou-municipality-celebrates-100th-anniversary-and-outlines-development-goals Cyprus News Digest ru 2026-09-10T18:40:47.824628+00:00 Муниципалитет Афиену отмечает 100-летие и обозначает цели развития https://cyprusnewsdigest.com/cluster/24619/kedipes-expands-rent-for-installment-scheme-following-high-public-demand Cyprus News Digest en 2026-09-10T18:30:43.363443+00:00 KEDIPES expands 'Rent-for-Installment' scheme following high public demand https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/24619/kedipes-expands-rent-for-installment-scheme-following-high-public-demand Cyprus News Digest el 2026-09-10T18:30:43.363443+00:00 Διεύρυνση του σχεδίου «Ενοίκιο Έναντι Δόσης» λόγω αυξημένης ζήτησης https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/24619/kedipes-expands-rent-for-installment-scheme-following-high-public-demand Cyprus News Digest ru 2026-09-10T18:30:43.363443+00:00 Расширение программы «Аренда вместо взноса» в связи с высоким спросом https://cyprusnewsdigest.com/cluster/24620/cyprus-government-considers-abolishing-interdepartmental-civil-service-promotions Cyprus News Digest en 2026-09-10T18:30:43.354432+00:00 Cyprus government considers abolishing interdepartmental civil service promotions https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/24620/cyprus-government-considers-abolishing-interdepartmental-civil-service-promotions Cyprus News Digest el 2026-09-10T18:30:43.354432+00:00 Η κυβέρνηση εξετάζει την κατάργηση των διατμηματικών προαγωγών στη δημόσια υπηρεσία https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/24620/cyprus-government-considers-abolishing-interdepartmental-civil-service-promotions Cyprus News Digest ru 2026-09-10T18:30:43.354432+00:00 Правительство Кипра рассматривает вопрос об отмене межведомственных повышений на государственной службе https://cyprusnewsdigest.com/cluster/24618/cyprus-government-announces-support-measures-for-professional-fishers Cyprus News Digest en 2026-09-10T18:25:52.264959+00:00 Cyprus government announces support measures for professional fishers https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/24618/cyprus-government-announces-support-measures-for-professional-fishers Cyprus News Digest el 2026-09-10T18:25:52.264959+00:00 Η κυβέρνηση της Κύπρου ανακοινώνει μέτρα στήριξης για τους επαγγελματίες αλιείς https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/24618/cyprus-government-announces-support-measures-for-professional-fishers Cyprus News Digest ru 2026-09-10T18:25:52.264959+00:00 Правительство Кипра объявляет о мерах поддержки для профессиональных рыбаков https://cyprusnewsdigest.com/cluster/24617/french-economic-growth-at-risk-due-to-declining-pisa-education-results Cyprus News Digest en 2026-09-10T18:20:46.407359+00:00 French economic growth at risk due to declining PISA education results https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/24617/french-economic-growth-at-risk-due-to-declining-pisa-education-results Cyprus News Digest el 2026-09-10T18:20:46.407359+00:00 Οικονομικοί κίνδυνοι για τη Γαλλία λόγω της υποχώρησης στις επιδόσεις PISA https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/24617/french-economic-growth-at-risk-due-to-declining-pisa-education-results Cyprus News Digest ru 2026-09-10T18:20:46.407359+00:00 Экономические риски для Франции из-за снижения успеваемости по системе PISA https://cyprusnewsdigest.com/cluster/24616/cyprus-moves-to-transfer-management-oversight-of-joint-apartment-buildings-to-local-distri Cyprus News Digest en 2026-09-10T18:20:45.517646+00:00 Cyprus moves to transfer management oversight of joint apartment buildings to local districts https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/24616/cyprus-moves-to-transfer-management-oversight-of-joint-apartment-buildings-to-local-distri Cyprus News Digest el 2026-09-10T18:20:45.517646+00:00 Η Κύπρος προχωρά στη μεταφορά της εποπτείας των κοινόκτητων κτιρίων στις τοπικές αρχές https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/24616/cyprus-moves-to-transfer-management-oversight-of-joint-apartment-buildings-to-local-distri Cyprus News Digest ru 2026-09-10T18:20:45.517646+00:00 На Кипре планируют передать надзор за управлением многоквартирными домами местным властям https://cyprusnewsdigest.com/cluster/24615/calls-for-intensified-european-union-involvement-in-cyprus-issue Cyprus News Digest en 2026-09-10T18:15:47.440440+00:00 Calls for intensified European Union involvement in Cyprus issue https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/24615/calls-for-intensified-european-union-involvement-in-cyprus-issue Cyprus News Digest el 2026-09-10T18:15:47.440440+00:00 Εκκλήσεις για ενισχυμένη εμπλοκή της Ευρωπαϊκής Ένωσης στο Κυπριακό https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/24615/calls-for-intensified-european-union-involvement-in-cyprus-issue Cyprus News Digest ru 2026-09-10T18:15:47.440440+00:00 Призывы к активизации участия Европейского союза в кипрском вопросе https://cyprusnewsdigest.com/cluster/24614/kousoulos-debut-against-panathinaikos Cyprus News Digest en 2026-09-10T18:05:51.855127+00:00 Kousoulos debut against Panathinaikos https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/24614/kousoulos-debut-against-panathinaikos Cyprus News Digest el 2026-09-10T18:05:51.855127+00:00 Ντεμπούτο Κούσουλου κόντρα στον Παναθηναϊκό https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/24614/kousoulos-debut-against-panathinaikos Cyprus News Digest ru 2026-09-10T18:05:51.855127+00:00 Дебют Кусулоса против Панатинаикоса https://cyprusnewsdigest.com/cluster/24613/youtuber-dat-lilly-announces-pregnancy Cyprus News Digest en 2026-09-10T18:01:04.609409+00:00 YouTuber Dat Lilly announces pregnancy https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/24613/youtuber-dat-lilly-announces-pregnancy Cyprus News Digest el 2026-09-10T18:01:04.609409+00:00 Η YouTuber Dat Lilly ανακοίνωσε την εγκυμοσύνη της https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/24613/youtuber-dat-lilly-announces-pregnancy Cyprus News Digest ru 2026-09-10T18:01:04.609409+00:00 YouTuber Dat Lilly объявила о своей беременности https://cyprusnewsdigest.com/cluster/24612/iranian-strikes-damage-u-s-military-aircraft-at-jordanian-air-base Cyprus News Digest en 2026-09-10T18:00:55.046394+00:00 Iranian strikes damage U.S. military aircraft at Jordanian air base https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/24612/iranian-strikes-damage-u-s-military-aircraft-at-jordanian-air-base Cyprus News Digest el 2026-09-10T18:00:55.046394+00:00 Ιρανικά πλήγματα προκάλεσαν ζημιές σε αμερικανικά στρατιωτικά αεροσκάφη στην Ιορδανία https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/24612/iranian-strikes-damage-u-s-military-aircraft-at-jordanian-air-base Cyprus News Digest ru 2026-09-10T18:00:55.046394+00:00 Иранские удары повредили американские военные самолеты на авиабазе в Иордании https://cyprusnewsdigest.com/cluster/24611/president-christodoulides-addresses-security-threats-and-vehicle-purchase-controversy Cyprus News Digest en 2026-09-10T17:20:46.219746+00:00 President Christodoulides addresses security threats and vehicle purchase controversy https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/24611/president-christodoulides-addresses-security-threats-and-vehicle-purchase-controversy Cyprus News Digest el 2026-09-10T17:20:46.219746+00:00 Ο Πρόεδρος Χριστοδουλίδης τοποθετείται για τις απειλές και το ζήτημα του προεδρικού οχήματος https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/24611/president-christodoulides-addresses-security-threats-and-vehicle-purchase-controversy Cyprus News Digest ru 2026-09-10T17:20:46.219746+00:00 Президент Христодулидис прокомментировал угрозы безопасности и покупку служебного автомобиля https://cyprusnewsdigest.com/cluster/24610/fork-food-market-returns-to-nicosia-municipal-gardens-on-september-18 Cyprus News Digest en 2026-09-10T16:55:45.678055+00:00 Fork Food Market returns to Nicosia Municipal Gardens on September 18 https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/24610/fork-food-market-returns-to-nicosia-municipal-gardens-on-september-18 Cyprus News Digest el 2026-09-10T16:55:45.678055+00:00 Το Fork Food Market επιστρέφει στους Δημοτικούς Κήπους Λευκωσίας στις 18 Σεπτεμβρίου https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/24610/fork-food-market-returns-to-nicosia-municipal-gardens-on-september-18 Cyprus News Digest ru 2026-09-10T16:55:45.678055+00:00 Fork Food Market возвращается в Муниципальный парк Никосии 18 сентября https://cyprusnewsdigest.com/cluster/24609/olympiacos-arrives-in-cyprus-for-the-neophytos-chandriotis-tournament Cyprus News Digest en 2026-09-10T16:50:49.682245+00:00 Olympiacos arrives in Cyprus for the Neophytos Chandriotis tournament https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/24609/olympiacos-arrives-in-cyprus-for-the-neophytos-chandriotis-tournament Cyprus News Digest el 2026-09-10T16:50:49.682245+00:00 Ο Ολυμπιακός έφτασε στην Κύπρο για το τουρνουά «Νεόφυτος Χανδριώτης» https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/24609/olympiacos-arrives-in-cyprus-for-the-neophytos-chandriotis-tournament Cyprus News Digest ru 2026-09-10T16:50:49.682245+00:00 Олимпиакос прибыл на Кипр для участия в турнире «Неофитос Хандриотис» https://cyprusnewsdigest.com/cluster/24608/police-warn-of-phone-scam-impersonating-cybercrime-unit-in-cyprus Cyprus News Digest en 2026-09-10T16:50:47.316321+00:00 Police warn of phone scam impersonating cybercrime unit in Cyprus https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/24608/police-warn-of-phone-scam-impersonating-cybercrime-unit-in-cyprus Cyprus News Digest el 2026-09-10T16:50:47.316321+00:00 Η Αστυνομία προειδοποιεί για τηλεφωνική απάτη με δράστες που παριστάνουν την Υποδιεύθυνση Ηλεκτρονικού Εγκλήματος https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/24608/police-warn-of-phone-scam-impersonating-cybercrime-unit-in-cyprus Cyprus News Digest ru 2026-09-10T16:50:47.316321+00:00 Полиция Кипра предупреждает о телефонных мошенниках, выдающих себя за сотрудников киберполиции https://cyprusnewsdigest.com/cluster/24607/application-process-for-storm-damage-relief-launched-in-larnaca-district Cyprus News Digest en 2026-09-10T16:45:56.055025+00:00 Application process for storm damage relief launched in Larnaca district https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/24607/application-process-for-storm-damage-relief-launched-in-larnaca-district Cyprus News Digest el 2026-09-10T16:45:56.055025+00:00 Έναρξη διαδικασίας υποβολής αιτήσεων για ζημιές από ανεμοστρόβιλο στην επαρχία Λάρνακας https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/24607/application-process-for-storm-damage-relief-launched-in-larnaca-district Cyprus News Digest ru 2026-09-10T16:45:56.055025+00:00 Начался прием заявок на компенсацию ущерба от шторма в округе Ларнака https://cyprusnewsdigest.com/cluster/24606/cypriot-judokas-to-compete-at-the-hungary-grand-slam Cyprus News Digest en 2026-09-10T16:45:51.410887+00:00 Cypriot judokas to compete at the Hungary Grand Slam https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/24606/cypriot-judokas-to-compete-at-the-hungary-grand-slam Cyprus News Digest el 2026-09-10T16:45:51.410887+00:00 Κύπριοι τζουντόκα συμμετέχουν στο Hungary Grand Slam https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/24606/cypriot-judokas-to-compete-at-the-hungary-grand-slam Cyprus News Digest ru 2026-09-10T16:45:51.410887+00:00 Кипрские дзюдоисты принимают участие в турнире Hungary Grand Slam https://cyprusnewsdigest.com/cluster/24605/cyprus-ranks-high-in-agricultural-production-price-increases-in-europe Cyprus News Digest en 2026-09-10T16:30:51.030141+00:00 Cyprus ranks high in agricultural production price increases in Europe https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/24605/cyprus-ranks-high-in-agricultural-production-price-increases-in-europe Cyprus News Digest el 2026-09-10T16:30:51.030141+00:00 Ψηλά η Κύπρος στις αυξήσεις των τιμών γεωργικής παραγωγής στην Ευρώπη https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/24605/cyprus-ranks-high-in-agricultural-production-price-increases-in-europe Cyprus News Digest ru 2026-09-10T16:30:51.030141+00:00 Кипр занимает высокие позиции по росту цен на сельскохозяйственную продукцию в Европе https://cyprusnewsdigest.com/cluster/24603/protest-against-israeli-president-herzog-s-visit-in-nicosia Cyprus News Digest en 2026-09-10T16:10:45.423704+00:00 Protest against Israeli President Herzog's visit in Nicosia https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/24603/protest-against-israeli-president-herzog-s-visit-in-nicosia Cyprus News Digest el 2026-09-10T16:10:45.423704+00:00 Διαμαρτυρία κατά της επίσκεψης του Ισραηλινού Προέδρου Χέρτζογκ στη Λευκωσία https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/24603/protest-against-israeli-president-herzog-s-visit-in-nicosia Cyprus News Digest ru 2026-09-10T16:10:45.423704+00:00 Протест против визита президента Израиля Герцога в Никосию https://cyprusnewsdigest.com/cluster/24604/protests-erupt-in-cyprus-during-visit-of-israeli-president-isaac-herzog Cyprus News Digest en 2026-09-10T16:10:44.808004+00:00 Protests erupt in Cyprus during visit of Israeli President Isaac Herzog https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/24604/protests-erupt-in-cyprus-during-visit-of-israeli-president-isaac-herzog Cyprus News Digest el 2026-09-10T16:10:44.808004+00:00 Διαδηλώσεις στην Κύπρο με αφορμή την επίσκεψη του Ισραηλινού Προέδρου Ισαάκ Χέρτσογκ https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/24604/protests-erupt-in-cyprus-during-visit-of-israeli-president-isaac-herzog Cyprus News Digest ru 2026-09-10T16:10:44.808004+00:00 В Никосии прошли протесты против визита президента Израиля Ицхака Герцога https://cyprusnewsdigest.com/cluster/24602/miltiadis-tentoglou-named-european-athlete-of-the-month-for-august-2026 Cyprus News Digest en 2026-09-10T15:55:50.302226+00:00 Miltiadis Tentoglou named European athlete of the month for August 2026 https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/24602/miltiadis-tentoglou-named-european-athlete-of-the-month-for-august-2026 Cyprus News Digest el 2026-09-10T15:55:50.302226+00:00 Ο Μιλτιάδης Τεντόγλου αναδείχθηκε αθλητής του μήνα Αυγούστου 2026 από την Ευρωπαϊκή Ομοσπονδία Στίβου https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/24602/miltiadis-tentoglou-named-european-athlete-of-the-month-for-august-2026 Cyprus News Digest ru 2026-09-10T15:55:50.302226+00:00 Милтиадис Тентоглу признан легкоатлетом августа 2026 года в Европе https://cyprusnewsdigest.com/cluster/24601/dimitris-fessas-appointed-as-director-general-of-the-cyprus-hydrocarbons-company Cyprus News Digest en 2026-09-10T15:50:54.538095+00:00 Dimitris Fessas appointed as Director General of the Cyprus Hydrocarbons Company https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/24601/dimitris-fessas-appointed-as-director-general-of-the-cyprus-hydrocarbons-company Cyprus News Digest el 2026-09-10T15:50:54.538095+00:00 Διορισμός του Δημήτρη Φεσσά στη θέση του Γενικού Διευθυντή της ΕΥΚ https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/24601/dimitris-fessas-appointed-as-director-general-of-the-cyprus-hydrocarbons-company Cyprus News Digest ru 2026-09-10T15:50:54.538095+00:00 Димитрис Фессас назначен генеральным директором Кипрской углеводородной компании https://cyprusnewsdigest.com/cluster/24600/nicosia-residents-protest-over-western-nicosia-urban-development-plans Cyprus News Digest en 2026-09-10T15:16:24.135479+00:00 Nicosia residents protest over Western Nicosia urban development plans https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/24600/nicosia-residents-protest-over-western-nicosia-urban-development-plans Cyprus News Digest el 2026-09-10T15:16:24.135479+00:00 Αντιδράσεις κατοίκων της Λευκωσίας για τα σχέδια ανάπτυξης στη δυτική περιοχή https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/24600/nicosia-residents-protest-over-western-nicosia-urban-development-plans Cyprus News Digest ru 2026-09-10T15:16:24.135479+00:00 Жители Никосии протестуют против планов развития западной части города https://cyprusnewsdigest.com/cluster/24599/doctors-arrested-following-the-death-of-singer-giorgos-mazonakis Cyprus News Digest en 2026-09-10T15:06:01.144278+00:00 Doctors arrested following the death of singer Giorgos Mazonakis https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/24599/doctors-arrested-following-the-death-of-singer-giorgos-mazonakis Cyprus News Digest el 2026-09-10T15:06:01.144278+00:00 Συνελήφθησαν οι γιατροί για τον θάνατο του τραγουδιστή Γιώργου Μαζωνάκη https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/24599/doctors-arrested-following-the-death-of-singer-giorgos-mazonakis Cyprus News Digest ru 2026-09-10T15:06:01.144278+00:00 Врачи арестованы после смерти певца Йоргоса Мазонакиса https://cyprusnewsdigest.com/cluster/24598/cyprus-parliamentary-committee-addresses-surge-in-electric-scooter-accidents Cyprus News Digest en 2026-09-10T15:00:44.903873+00:00 Cyprus parliamentary committee addresses surge in electric scooter accidents https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/24598/cyprus-parliamentary-committee-addresses-surge-in-electric-scooter-accidents Cyprus News Digest el 2026-09-10T15:00:44.903873+00:00 Η κοινοβουλευτική επιτροπή της Κύπρου εξετάζει την αύξηση των ατυχημάτων με ηλεκτρικά σκούτερ https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/24598/cyprus-parliamentary-committee-addresses-surge-in-electric-scooter-accidents Cyprus News Digest ru 2026-09-10T15:00:44.903873+00:00 Парламентский комитет Кипра обсуждает рост числа аварий с участием электросамокатов https://cyprusnewsdigest.com/cluster/24597/yacht-fire-near-lefkada-island Cyprus News Digest en 2026-09-10T14:51:16.157164+00:00 Yacht fire near Lefkada island https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/24597/yacht-fire-near-lefkada-island Cyprus News Digest el 2026-09-10T14:51:16.157164+00:00 Φωτιά σε θαλαμηγό κοντά στη Λευκάδα https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/24597/yacht-fire-near-lefkada-island Cyprus News Digest ru 2026-09-10T14:51:16.157164+00:00 Пожар на яхте недалеко от острова Лефкада https://cyprusnewsdigest.com/cluster/24596/kyriakos-zivanaris-resigns-as-apoel-club-president-replaced-by-kostas-schizas Cyprus News Digest en 2026-09-10T14:51:08.984078+00:00 Kyriakos Zivanaris resigns as Apoel club president, replaced by Kostas Schizas https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/24596/kyriakos-zivanaris-resigns-as-apoel-club-president-replaced-by-kostas-schizas Cyprus News Digest el 2026-09-10T14:51:08.984078+00:00 Ο Κυριάκος Ζιβανάρης παραιτείται από την προεδρία του ΑΠΟΕΛ και τη θέση του αναλαμβάνει ο Κώστας Σχίζας https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/24596/kyriakos-zivanaris-resigns-as-apoel-club-president-replaced-by-kostas-schizas Cyprus News Digest ru 2026-09-10T14:51:08.984078+00:00 Кириакос Зиванарис уходит с поста президента клуба АПОЭЛ, его сменяет Костас Схизас https://cyprusnewsdigest.com/cluster/24595/drone-tribute-marks-25th-anniversary-of-9-11-in-new-york Cyprus News Digest en 2026-09-10T14:51:00.631611+00:00 Drone tribute marks 25th anniversary of 9/11 in New York https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/24595/drone-tribute-marks-25th-anniversary-of-9-11-in-new-york Cyprus News Digest el 2026-09-10T14:51:00.631611+00:00 Αφιέρωμα με drones για την 25η επέτειο της 11ης Σεπτεμβρίου στη Νέα Υόρκη https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/24595/drone-tribute-marks-25th-anniversary-of-9-11-in-new-york Cyprus News Digest ru 2026-09-10T14:51:00.631611+00:00 Дроны воссоздали башни-близнецы в память о 25-летии терактов 11 сентября https://cyprusnewsdigest.com/cluster/24594/investigation-into-private-clinic-following-the-death-of-giorgos-mazonakis Cyprus News Digest en 2026-09-10T14:40:48.853093+00:00 Investigation into private clinic following the death of Giorgos Mazonakis https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/24594/investigation-into-private-clinic-following-the-death-of-giorgos-mazonakis Cyprus News Digest el 2026-09-10T14:40:48.853093+00:00 Έρευνα σε ιδιωτική κλινική μετά τον θάνατο του Γιώργου Μαζωνάκη https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/24594/investigation-into-private-clinic-following-the-death-of-giorgos-mazonakis Cyprus News Digest ru 2026-09-10T14:40:48.853093+00:00 Расследование в частной клинике после смерти Гиоргоса Мазонакиса https://cyprusnewsdigest.com/cluster/24593/european-central-bank-interest-rate-hike-impact-on-loans Cyprus News Digest en 2026-09-10T14:26:01.233201+00:00 European Central Bank interest rate hike impact on loans https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/24593/european-central-bank-interest-rate-hike-impact-on-loans Cyprus News Digest el 2026-09-10T14:26:01.233201+00:00 Η επίπτωση της αύξησης των επιτοκίων της ΕΚΤ στα δάνεια https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/24593/european-central-bank-interest-rate-hike-impact-on-loans Cyprus News Digest ru 2026-09-10T14:26:01.233201+00:00 Влияние повышения процентных ставок ЕЦБ на кредиты https://cyprusnewsdigest.com/cluster/24592/cyprus-and-egypt-conduct-joint-maritime-security-training-in-larnaca Cyprus News Digest en 2026-09-10T14:11:12.423200+00:00 Cyprus and Egypt conduct joint maritime security training in Larnaca https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/24592/cyprus-and-egypt-conduct-joint-maritime-security-training-in-larnaca Cyprus News Digest el 2026-09-10T14:11:12.423200+00:00 Κύπρος και Αίγυπτος διεξήγαγαν κοινή εκπαίδευση θαλάσσιας ασφάλειας στη Λάρνακα https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/24592/cyprus-and-egypt-conduct-joint-maritime-security-training-in-larnaca Cyprus News Digest ru 2026-09-10T14:11:12.423200+00:00 Кипр и Египет провели совместные учения по морской безопасности в Ларнаке https://cyprusnewsdigest.com/cluster/24591/public-reaction-following-the-death-of-singer-giorgos-mazonakis Cyprus News Digest en 2026-09-10T14:11:07.551652+00:00 Public reaction following the death of singer Giorgos Mazonakis https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/24591/public-reaction-following-the-death-of-singer-giorgos-mazonakis Cyprus News Digest el 2026-09-10T14:11:07.551652+00:00 Δημόσιες αντιδράσεις μετά τον θάνατο του τραγουδιστή Γιώργου Μαζωνάκη https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/24591/public-reaction-following-the-death-of-singer-giorgos-mazonakis Cyprus News Digest ru 2026-09-10T14:11:07.551652+00:00 Общественная реакция после смерти певца Йоргоса Мазонакиса https://cyprusnewsdigest.com/cluster/24590/israeli-president-herzog-proposes-trilateral-meeting-with-lebanon-in-cyprus Cyprus News Digest en 2026-09-10T14:10:54.157917+00:00 Israeli President Herzog proposes trilateral meeting with Lebanon in Cyprus https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/24590/israeli-president-herzog-proposes-trilateral-meeting-with-lebanon-in-cyprus Cyprus News Digest el 2026-09-10T14:10:54.157917+00:00 Ο Ισραηλινός Πρόεδρος Χέρτσογκ προτείνει τριμερή συνάντηση με τον Λίβανο στην Κύπρο https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/24590/israeli-president-herzog-proposes-trilateral-meeting-with-lebanon-in-cyprus Cyprus News Digest ru 2026-09-10T14:10:54.157917+00:00 Президент Израиля Герцог предложил провести трехстороннюю встречу с Ливаном на Кипре https://cyprusnewsdigest.com/cluster/24589/cabinet-appointment-of-elam-member-to-youth-board-sparks-controversy Cyprus News Digest en 2026-09-10T14:10:50.411899+00:00 Cabinet appointment of Elam member to youth board sparks controversy https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/24589/cabinet-appointment-of-elam-member-to-youth-board-sparks-controversy Cyprus News Digest el 2026-09-10T14:10:50.411899+00:00 Αντιδράσεις για τον διορισμό μέλους του ΕΛΑΜ στο διοικητικό συμβούλιο του ΟΝΕΚ https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/24589/cabinet-appointment-of-elam-member-to-youth-board-sparks-controversy Cyprus News Digest ru 2026-09-10T14:10:50.411899+00:00 Назначение члена партии ЕЛАМ в совет по делам молодежи вызвало споры https://cyprusnewsdigest.com/cluster/24588/new-report-warns-of-rising-health-risks-from-climate-change-in-european-cities Cyprus News Digest en 2026-09-10T14:02:12.951733+00:00 New report warns of rising health risks from climate change in European cities https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/24588/new-report-warns-of-rising-health-risks-from-climate-change-in-european-cities Cyprus News Digest el 2026-09-10T14:02:12.951733+00:00 Νέα έκθεση προειδοποιεί για αυξανόμενους κινδύνους υγείας από την κλιματική αλλαγή στις ευρωπαϊκές πόλεις https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/24588/new-report-warns-of-rising-health-risks-from-climate-change-in-european-cities Cyprus News Digest ru 2026-09-10T14:02:12.951733+00:00 Новый отчет предупреждает о росте рисков для здоровья в европейских городах из-за изменения климата https://cyprusnewsdigest.com/cluster/24587/queer-wave-film-festival-banners-vandalized-in-nicosia Cyprus News Digest en 2026-09-10T13:56:03.097102+00:00 Queer Wave film festival banners vandalized in Nicosia https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/24587/queer-wave-film-festival-banners-vandalized-in-nicosia Cyprus News Digest el 2026-09-10T13:56:03.097102+00:00 Βανδαλίστηκαν πανό του φεστιβάλ Queer Wave στη Λευκωσία https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/24587/queer-wave-film-festival-banners-vandalized-in-nicosia Cyprus News Digest ru 2026-09-10T13:56:03.097102+00:00 В Никосии подверглись вандализму баннеры кинофестиваля Queer Wave https://cyprusnewsdigest.com/cluster/24586/55-year-old-man-arrested-for-harassing-a-minor-in-thessaloniki Cyprus News Digest en 2026-09-10T13:36:12.677692+00:00 55-year-old man arrested for harassing a minor in Thessaloniki https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/24586/55-year-old-man-arrested-for-harassing-a-minor-in-thessaloniki Cyprus News Digest el 2026-09-10T13:36:12.677692+00:00 Σύλληψη 55χρονου για παρενόχληση ανήλικης στο κέντρο της Θεσσαλονίκης https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/24586/55-year-old-man-arrested-for-harassing-a-minor-in-thessaloniki Cyprus News Digest ru 2026-09-10T13:36:12.677692+00:00 55-летний мужчина арестован за домогательства к несовершеннолетней в Салониках https://cyprusnewsdigest.com/cluster/24585/mercedes-benz-unveils-the-first-all-electric-c-class Cyprus News Digest en 2026-09-10T13:31:00.142990+00:00 Mercedes-Benz unveils the first all-electric C-Class https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/24585/mercedes-benz-unveils-the-first-all-electric-c-class Cyprus News Digest el 2026-09-10T13:31:00.142990+00:00 Η Mercedes-Benz παρουσιάζει την πρώτη αμιγώς ηλεκτρική C-Class https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/24585/mercedes-benz-unveils-the-first-all-electric-c-class Cyprus News Digest ru 2026-09-10T13:31:00.142990+00:00 Mercedes-Benz представила первую полностью электрическую модель C-Class https://cyprusnewsdigest.com/cluster/24584/cypriot-livestock-industry-faces-severe-economic-strain-from-foot-and-mouth-disease-restri Cyprus News Digest en 2026-09-10T13:26:06.915113+00:00 Cypriot livestock industry faces severe economic strain from foot-and-mouth disease restrictions https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/24584/cypriot-livestock-industry-faces-severe-economic-strain-from-foot-and-mouth-disease-restri Cyprus News Digest el 2026-09-10T13:26:06.915113+00:00 Ο κλάδος των εμπόρων ζώων στην Κύπρο αντιμετωπίζει σοβαρές οικονομικές επιπτώσεις λόγω των μέτρων για τον αφθώδη πυρετό https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/24584/cypriot-livestock-industry-faces-severe-economic-strain-from-foot-and-mouth-disease-restri Cyprus News Digest ru 2026-09-10T13:26:06.915113+00:00 Животноводческая отрасль Кипра сталкивается с серьезными экономическими последствиями из-за ограничений по ящуру https://cyprusnewsdigest.com/cluster/24583/parliamentary-health-committee-addresses-concerns-over-athalassa-psychiatric-hospital-cond Cyprus News Digest en 2026-09-10T13:20:58.273734+00:00 Parliamentary health committee addresses concerns over Athalassa psychiatric hospital conditions https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/24583/parliamentary-health-committee-addresses-concerns-over-athalassa-psychiatric-hospital-cond Cyprus News Digest el 2026-09-10T13:20:58.273734+00:00 Η κοινοβουλευτική επιτροπή υγείας συζητά για τις συνθήκες στο ψυχιατρείο Αθαλάσσας https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/24583/parliamentary-health-committee-addresses-concerns-over-athalassa-psychiatric-hospital-cond Cyprus News Digest ru 2026-09-10T13:20:58.273734+00:00 Парламентский комитет по здравоохранению обсуждает условия в психиатрической больнице Аталасса https://cyprusnewsdigest.com/cluster/24582/hilton-nicosia-launches-inaugural-branded-magazine Cyprus News Digest en 2026-09-10T13:20:54.867816+00:00 Hilton Nicosia launches inaugural branded magazine https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/24582/hilton-nicosia-launches-inaugural-branded-magazine Cyprus News Digest el 2026-09-10T13:20:54.867816+00:00 Το Hilton Nicosia κυκλοφορεί το πρώτο του περιοδικό https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/24582/hilton-nicosia-launches-inaugural-branded-magazine Cyprus News Digest ru 2026-09-10T13:20:54.867816+00:00 Hilton Nicosia выпускает собственный фирменный журнал https://cyprusnewsdigest.com/cluster/24581/cyprus-allocates-over-500-million-to-support-business-digital-and-green-transition Cyprus News Digest en 2026-09-10T13:20:50.928827+00:00 Cyprus allocates over €500 million to support business digital and green transition https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/24581/cyprus-allocates-over-500-million-to-support-business-digital-and-green-transition Cyprus News Digest el 2026-09-10T13:20:50.928827+00:00 Κονδύλια άνω των €500 εκατομμυρίων για την πράσινη και ψηφιακή μετάβαση των κυπριακών επιχειρήσεων https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/24581/cyprus-allocates-over-500-million-to-support-business-digital-and-green-transition Cyprus News Digest ru 2026-09-10T13:20:50.928827+00:00 Кипр выделяет более 500 миллионов евро на поддержку «зеленого» и цифрового перехода бизнеса https://cyprusnewsdigest.com/cluster/24580/parliament-in-occupied-territories-forms-committee-to-investigate-shipwreck Cyprus News Digest en 2026-09-10T13:20:42.689023+00:00 Parliament in occupied territories forms committee to investigate shipwreck https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/24580/parliament-in-occupied-territories-forms-committee-to-investigate-shipwreck Cyprus News Digest el 2026-09-10T13:20:42.689023+00:00 Η «βουλή» στα κατεχόμενα συγκροτεί επιτροπή για τη ναυτική τραγωδία https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/24580/parliament-in-occupied-territories-forms-committee-to-investigate-shipwreck Cyprus News Digest ru 2026-09-10T13:20:42.689023+00:00 Парламент на оккупированных территориях создает комиссию для расследования кораблекрушения https://cyprusnewsdigest.com/cluster/24579/epilogi-participates-in-the-second-transformed-symposium-in-alexandria Cyprus News Digest en 2026-09-10T13:06:01.511675+00:00 Epilogi participates in the second TRANSFORMED symposium in Alexandria https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/24579/epilogi-participates-in-the-second-transformed-symposium-in-alexandria Cyprus News Digest el 2026-09-10T13:06:01.511675+00:00 Η Επιλογή συμμετείχε στο δεύτερο συμπόσιο TRANSFORMED στην Αλεξάνδρεια https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/24579/epilogi-participates-in-the-second-transformed-symposium-in-alexandria Cyprus News Digest ru 2026-09-10T13:06:01.511675+00:00 «Эпилиоги» приняла участие во втором симпозиуме TRANSFORMED в Александрии https://cyprusnewsdigest.com/cluster/24578/amal-clooney-visits-greek-presidential-mansion Cyprus News Digest en 2026-09-10T13:05:48.494771+00:00 Amal Clooney visits Greek Presidential Mansion https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/24578/amal-clooney-visits-greek-presidential-mansion Cyprus News Digest el 2026-09-10T13:05:48.494771+00:00 Επίσκεψη της Αμάλ Κλούνεϊ στο Προεδρικό Μέγαρο https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/24578/amal-clooney-visits-greek-presidential-mansion Cyprus News Digest ru 2026-09-10T13:05:48.494771+00:00 Амаль Клуни посетила Президентский дворец в Афинах https://cyprusnewsdigest.com/cluster/24577/algeria-severs-diplomatic-ties-with-the-united-arab-emirates Cyprus News Digest en 2026-09-10T12:56:51.915108+00:00 Algeria severs diplomatic ties with the United Arab Emirates https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/24577/algeria-severs-diplomatic-ties-with-the-united-arab-emirates Cyprus News Digest el 2026-09-10T12:56:51.915108+00:00 Η Αλγερία διακόπτει τις διπλωματικές σχέσεις με τα Ηνωμένα Αραβικά Εμιράτα https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/24577/algeria-severs-diplomatic-ties-with-the-united-arab-emirates Cyprus News Digest ru 2026-09-10T12:56:51.915108+00:00 Алжир разрывает дипломатические отношения с Объединенными Арабскими Эмиратами https://cyprusnewsdigest.com/cluster/24576/cyprus-implements-new-educational-protocol-for-hospitalized-primary-school-children Cyprus News Digest en 2026-09-10T12:56:40.700902+00:00 Cyprus implements new educational protocol for hospitalized primary school children https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/24576/cyprus-implements-new-educational-protocol-for-hospitalized-primary-school-children Cyprus News Digest el 2026-09-10T12:56:40.700902+00:00 Εφαρμογή νέου εκπαιδευτικού πρωτοκόλλου για μαθητές δημοτικού με σοβαρά νοσήματα στην Κύπρο https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/24576/cyprus-implements-new-educational-protocol-for-hospitalized-primary-school-children Cyprus News Digest ru 2026-09-10T12:56:40.700902+00:00 На Кипре введен новый образовательный протокол для учащихся начальных школ с тяжелыми заболеваниями https://cyprusnewsdigest.com/cluster/24575/ministry-of-finance-denies-request-for-additional-educational-psychologists Cyprus News Digest en 2026-09-10T12:56:40.127018+00:00 Ministry of Finance denies request for additional educational psychologists https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/24575/ministry-of-finance-denies-request-for-additional-educational-psychologists Cyprus News Digest el 2026-09-10T12:56:40.127018+00:00 Το Υπουργείο Οικονομικών απορρίπτει το αίτημα για πρόσθετους εκπαιδευτικούς ψυχολόγους https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/24575/ministry-of-finance-denies-request-for-additional-educational-psychologists Cyprus News Digest ru 2026-09-10T12:56:40.127018+00:00 Министерство финансов отклонило запрос на увеличение числа школьных психологов https://cyprusnewsdigest.com/cluster/24574/french-football-federation-withdraws-support-for-gianni-infantino Cyprus News Digest en 2026-09-10T12:50:46.848399+00:00 French Football Federation withdraws support for Gianni Infantino https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/24574/french-football-federation-withdraws-support-for-gianni-infantino Cyprus News Digest el 2026-09-10T12:50:46.848399+00:00 Η Γαλλική Ομοσπονδία Ποδοσφαίρου αποσύρει τη στήριξή της από τον Τζιάνι Ινφαντίνο https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/24574/french-football-federation-withdraws-support-for-gianni-infantino Cyprus News Digest ru 2026-09-10T12:50:46.848399+00:00 Федерация футбола Франции отзывает поддержку Джанни Инфантино https://cyprusnewsdigest.com/cluster/24573/rare-1994-archival-footage-of-giorgos-mazonakis-surfaces-following-singer-s-death Cyprus News Digest en 2026-09-10T12:45:59.925501+00:00 Rare 1994 archival footage of Giorgos Mazonakis surfaces following singer's death https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/24573/rare-1994-archival-footage-of-giorgos-mazonakis-surfaces-following-singer-s-death Cyprus News Digest el 2026-09-10T12:45:59.925501+00:00 Σπάνιο αρχειακό υλικό του Γιώργου Μαζωνάκη από το 1994 έρχεται στο φως μετά τον θάνατό του https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/24573/rare-1994-archival-footage-of-giorgos-mazonakis-surfaces-following-singer-s-death Cyprus News Digest ru 2026-09-10T12:45:59.925501+00:00 Редкие архивные кадры 1994 года с Йоргосом Мазонакисом появились после смерти певца https://cyprusnewsdigest.com/cluster/24572/european-central-bank-raises-interest-rates-by-25-basis-points Cyprus News Digest en 2026-09-10T12:45:50.807644+00:00 European Central Bank raises interest rates by 25 basis points https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/24572/european-central-bank-raises-interest-rates-by-25-basis-points Cyprus News Digest el 2026-09-10T12:45:50.807644+00:00 Η Ευρωπαϊκή Κεντρική Τράπεζα αύξησε τα επιτόκια κατά 25 μονάδες βάσης https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/24572/european-central-bank-raises-interest-rates-by-25-basis-points Cyprus News Digest ru 2026-09-10T12:45:50.807644+00:00 Европейский центральный банк повысил процентные ставки на 25 базисных пунктов https://cyprusnewsdigest.com/cluster/24571/cmmi-maritec-x-project-concludes-in-larnaca Cyprus News Digest en 2026-09-10T12:40:59.093701+00:00 CMMI MaRITeC-X project concludes in Larnaca https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/24571/cmmi-maritec-x-project-concludes-in-larnaca Cyprus News Digest el 2026-09-10T12:40:59.093701+00:00 Ολοκληρώθηκε το ευρωπαϊκό έργο CMMI MaRITeC-X στη Λάρνακα https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/24571/cmmi-maritec-x-project-concludes-in-larnaca Cyprus News Digest ru 2026-09-10T12:40:59.093701+00:00 В Ларнаке завершился европейский проект CMMI MaRITeC-X https://cyprusnewsdigest.com/cluster/24570/loukas-grigoras-discusses-the-sameness-problem-in-the-advertising-industry Cyprus News Digest en 2026-09-10T12:35:47.772528+00:00 Loukas Grigoras discusses the 'sameness problem' in the advertising industry https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/24570/loukas-grigoras-discusses-the-sameness-problem-in-the-advertising-industry Cyprus News Digest el 2026-09-10T12:35:47.772528+00:00 Ο Λούκας Γρηγοράς συζητά το πρόβλημα της ομοιομορφίας στη διαφημιστική βιομηχανία https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/24570/loukas-grigoras-discusses-the-sameness-problem-in-the-advertising-industry Cyprus News Digest ru 2026-09-10T12:35:47.772528+00:00 Лукас Григорас обсуждает проблему однообразия в рекламной индустрии https://cyprusnewsdigest.com/cluster/24569/larnaca-municipality-and-disabled-organizations-discuss-digital-parking-solutions Cyprus News Digest en 2026-09-10T12:30:47.558710+00:00 Larnaca municipality and disabled organizations discuss digital parking solutions https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/24569/larnaca-municipality-and-disabled-organizations-discuss-digital-parking-solutions Cyprus News Digest el 2026-09-10T12:30:47.558710+00:00 Ο Δήμος Λάρνακας και οργανώσεις ατόμων με αναπηρίες συζητούν ψηφιακές λύσεις στάθμευσης https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/24569/larnaca-municipality-and-disabled-organizations-discuss-digital-parking-solutions Cyprus News Digest ru 2026-09-10T12:30:47.558710+00:00 Муниципалитет Ларнаки и организации инвалидов обсуждают цифровые парковочные решения https://cyprusnewsdigest.com/cluster/24567/unficyp-promises-increased-visibility-in-the-deneia-buffer-zone Cyprus News Digest en 2026-09-10T12:25:57.743470+00:00 UNFICYP promises increased visibility in the Deneia buffer zone https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/24567/unficyp-promises-increased-visibility-in-the-deneia-buffer-zone Cyprus News Digest el 2026-09-10T12:25:57.743470+00:00 Η ΟΥΝΦΙΚΥΠ υπόσχεται αυξημένη παρουσία στη νεκρή ζώνη της Δένειας https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/24567/unficyp-promises-increased-visibility-in-the-deneia-buffer-zone Cyprus News Digest ru 2026-09-10T12:25:57.743470+00:00 ВСООНК обещают усилить присутствие в буферной зоне в Дении https://cyprusnewsdigest.com/cluster/24568/unficyp-officials-meet-dhenia-farmers-over-security-in-the-buffer-zone Cyprus News Digest en 2026-09-10T12:25:57.554059+00:00 UNFICYP officials meet Dhenia farmers over security in the buffer zone https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/24568/unficyp-officials-meet-dhenia-farmers-over-security-in-the-buffer-zone Cyprus News Digest el 2026-09-10T12:25:57.554059+00:00 Αξιωματούχοι της ΟΥΝΦΙΚΥΠ συναντήθηκαν με γεωργούς στη Δένεια για την ασφάλεια στη νεκρή ζώνη https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/24568/unficyp-officials-meet-dhenia-farmers-over-security-in-the-buffer-zone Cyprus News Digest ru 2026-09-10T12:25:57.554059+00:00 Представители ВСООНК встретились с фермерами Деньи по вопросам безопасности в буферной зоне https://cyprusnewsdigest.com/cluster/24566/ecb-raises-interest-rates-by-25-basis-points-amid-geopolitical-tensions Cyprus News Digest en 2026-09-10T12:20:49.073404+00:00 ECB raises interest rates by 25 basis points amid geopolitical tensions https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/24566/ecb-raises-interest-rates-by-25-basis-points-amid-geopolitical-tensions Cyprus News Digest el 2026-09-10T12:20:49.073404+00:00 Η ΕΚΤ αυξάνει τα επιτόκια κατά 25 μονάδες βάσης λόγω γεωπολιτικών εντάσεων https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/24566/ecb-raises-interest-rates-by-25-basis-points-amid-geopolitical-tensions Cyprus News Digest ru 2026-09-10T12:20:49.073404+00:00 ЕЦБ повысил процентные ставки на 25 базисных пунктов на фоне геополитической напряженности https://cyprusnewsdigest.com/cluster/24565/cyprus-records-high-ratio-of-ukrainian-temporary-protection-beneficiaries Cyprus News Digest en 2026-09-10T12:16:41.184846+00:00 Cyprus records high ratio of Ukrainian temporary protection beneficiaries https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/24565/cyprus-records-high-ratio-of-ukrainian-temporary-protection-beneficiaries Cyprus News Digest el 2026-09-10T12:16:41.184846+00:00 Η Κύπρος κατέγραψε υψηλή αναλογία δικαιούχων προσωρινής προστασίας από την Ουκρανία https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/24565/cyprus-records-high-ratio-of-ukrainian-temporary-protection-beneficiaries Cyprus News Digest ru 2026-09-10T12:16:41.184846+00:00 Кипр зафиксировал высокий уровень получателей временной защиты из Украины https://cyprusnewsdigest.com/cluster/24564/ryanair-ceo-warns-of-significant-fare-hikes-due-to-rising-oil-prices Cyprus News Digest en 2026-09-10T12:16:32.759406+00:00 Ryanair CEO warns of significant fare hikes due to rising oil prices https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/24564/ryanair-ceo-warns-of-significant-fare-hikes-due-to-rising-oil-prices Cyprus News Digest el 2026-09-10T12:16:32.759406+00:00 Ο διευθύνων σύμβουλος της Ryanair προειδοποιεί για σημαντικές αυξήσεις στα ναύλα λόγω των τιμών του πετρελαίου https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/24564/ryanair-ceo-warns-of-significant-fare-hikes-due-to-rising-oil-prices Cyprus News Digest ru 2026-09-10T12:16:32.759406+00:00 Генеральный директор Ryanair предупреждает о значительном повышении цен на авиабилеты из-за роста цен на нефть https://cyprusnewsdigest.com/cluster/24563/cyprus-nephrology-society-issues-guidance-on-therapeutic-plasmapheresis Cyprus News Digest en 2026-09-10T12:16:24.861786+00:00 Cyprus Nephrology Society issues guidance on therapeutic plasmapheresis https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/24563/cyprus-nephrology-society-issues-guidance-on-therapeutic-plasmapheresis Cyprus News Digest el 2026-09-10T12:16:24.861786+00:00 Η Νεφρολογική Εταιρεία Κύπρου εξέδωσε οδηγίες για τη θεραπευτική πλασμαφαίρεση https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/24563/cyprus-nephrology-society-issues-guidance-on-therapeutic-plasmapheresis Cyprus News Digest ru 2026-09-10T12:16:24.861786+00:00 Нефрологическое общество Кипра выпустило рекомендации по терапевтическому плазмаферезу https://cyprusnewsdigest.com/cluster/24562/marina-mamousai-pays-tribute-to-late-singer-giorgos-mazonakis Cyprus News Digest en 2026-09-10T12:05:51.011146+00:00 Marina Mamousai pays tribute to late singer Giorgos Mazonakis https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/24562/marina-mamousai-pays-tribute-to-late-singer-giorgos-mazonakis Cyprus News Digest el 2026-09-10T12:05:51.011146+00:00 Η Μαρίνα Μαμουσάι αποχαιρετά τον Γιώργο Μαζωνάκη https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/24562/marina-mamousai-pays-tribute-to-late-singer-giorgos-mazonakis Cyprus News Digest ru 2026-09-10T12:05:51.011146+00:00 Марина Мамусай прощается с певцом Йоргосом Мазонакисом https://cyprusnewsdigest.com/cluster/24561/fatal-fire-on-cargo-ship-at-qingdao-shipyard-in-china Cyprus News Digest en 2026-09-10T12:00:57.527640+00:00 Fatal fire on cargo ship at Qingdao shipyard in China https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/24561/fatal-fire-on-cargo-ship-at-qingdao-shipyard-in-china Cyprus News Digest el 2026-09-10T12:00:57.527640+00:00 Φονική πυρκαγιά σε φορτηγό πλοίο σε ναυπηγείο του Τσινγκτάο στην Κίνα https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/24561/fatal-fire-on-cargo-ship-at-qingdao-shipyard-in-china Cyprus News Digest ru 2026-09-10T12:00:57.527640+00:00 Смертельный пожар на грузовом судне на верфи в Циндао в Китае https://cyprusnewsdigest.com/cluster/24560/european-commission-proposes-new-public-procurement-regulations Cyprus News Digest en 2026-09-10T12:00:49.041040+00:00 European Commission proposes new public procurement regulations https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/24560/european-commission-proposes-new-public-procurement-regulations Cyprus News Digest el 2026-09-10T12:00:49.041040+00:00 Η Ευρωπαϊκή Επιτροπή προτείνει νέους κανονισμούς για τις δημόσιες συμβάσεις https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/24560/european-commission-proposes-new-public-procurement-regulations Cyprus News Digest ru 2026-09-10T12:00:49.041040+00:00 Европейская комиссия предлагает новые правила государственных закупок https://cyprusnewsdigest.com/cluster/24559/severe-weather-system-causes-two-deaths-and-widespread-damage-across-italy Cyprus News Digest en 2026-09-10T11:51:05.887546+00:00 Severe weather system causes two deaths and widespread damage across Italy https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/24559/severe-weather-system-causes-two-deaths-and-widespread-damage-across-italy Cyprus News Digest el 2026-09-10T11:51:05.887546+00:00 Σφοδρά καιρικά φαινόμενα προκαλούν δύο θανάτους και εκτεταμένες ζημιές στην Ιταλία https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/24559/severe-weather-system-causes-two-deaths-and-widespread-damage-across-italy Cyprus News Digest ru 2026-09-10T11:51:05.887546+00:00 Сильные погодные условия привели к двум смертям и масштабным разрушениям в Италии https://cyprusnewsdigest.com/cluster/24558/limassol-wine-festival-to-take-place-from-september-26-to-october-4-2026 Cyprus News Digest en 2026-09-10T11:35:46.959454+00:00 Limassol Wine Festival to take place from September 26 to October 4, 2026 https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/24558/limassol-wine-festival-to-take-place-from-september-26-to-october-4-2026 Cyprus News Digest el 2026-09-10T11:35:46.959454+00:00 Η Γιορτή του Κρασιού στη Λεμεσό πραγματοποιείται από τις 26 Σεπτεμβρίου έως τις 4 Οκτωβρίου 2026 https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/24558/limassol-wine-festival-to-take-place-from-september-26-to-october-4-2026 Cyprus News Digest ru 2026-09-10T11:35:46.959454+00:00 Винный фестиваль в Лимассоле пройдет с 26 сентября по 4 октября 2026 года https://cyprusnewsdigest.com/cluster/24557/alexis-mac-allister-to-leave-liverpool-following-contract-dispute Cyprus News Digest en 2026-09-10T11:25:51.726005+00:00 Alexis Mac Allister to leave Liverpool following contract dispute https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/24557/alexis-mac-allister-to-leave-liverpool-following-contract-dispute Cyprus News Digest el 2026-09-10T11:25:51.726005+00:00 Ο Αλέξις ΜακΆλιστερ αποχωρεί από τη Λίβερπουλ λόγω προβλημάτων με το συμβόλαιο https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/24557/alexis-mac-allister-to-leave-liverpool-following-contract-dispute Cyprus News Digest ru 2026-09-10T11:25:51.726005+00:00 Алексис Мак Аллистер покинет «Ливерпуль» из-за разногласий по контракту https://cyprusnewsdigest.com/cluster/24556/hematologist-warns-against-misuse-of-plasmapheresis Cyprus News Digest en 2026-09-10T11:00:48.692520+00:00 Hematologist warns against misuse of plasmapheresis https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/24556/hematologist-warns-against-misuse-of-plasmapheresis Cyprus News Digest el 2026-09-10T11:00:48.692520+00:00 Προειδοποίηση αιματολόγου για την αλόγιστη χρήση της πλασμαφαίρεσης https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/24556/hematologist-warns-against-misuse-of-plasmapheresis Cyprus News Digest ru 2026-09-10T11:00:48.692520+00:00 Гематолог предупреждает о рисках нецелевого использования плазмафереза https://cyprusnewsdigest.com/cluster/24555/cyprus-plans-to-establish-a-new-national-coast-guard Cyprus News Digest en 2026-09-10T10:55:55.009290+00:00 Cyprus plans to establish a new national coast guard https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/24555/cyprus-plans-to-establish-a-new-national-coast-guard Cyprus News Digest el 2026-09-10T10:55:55.009290+00:00 Σχέδια για τη δημιουργία νέας ακτοφυλακής στην Κύπρο https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/24555/cyprus-plans-to-establish-a-new-national-coast-guard Cyprus News Digest ru 2026-09-10T10:55:55.009290+00:00 Кипр планирует создать национальную береговую охрану https://cyprusnewsdigest.com/cluster/24554/investigation-launched-following-the-sudden-death-of-singer-giorgos-mazonakis Cyprus News Digest en 2026-09-10T10:51:25.225716+00:00 Investigation launched following the sudden death of singer Giorgos Mazonakis https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/24554/investigation-launched-following-the-sudden-death-of-singer-giorgos-mazonakis Cyprus News Digest el 2026-09-10T10:51:25.225716+00:00 Έρευνα για τις συνθήκες θανάτου του τραγουδιστή Γιώργου Μαζωνάκη https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/24554/investigation-launched-following-the-sudden-death-of-singer-giorgos-mazonakis Cyprus News Digest ru 2026-09-10T10:51:25.225716+00:00 Начато расследование обстоятельств внезапной смерти певца Йоргоса Мазониса https://cyprusnewsdigest.com/cluster/24553/police-union-criticizes-cyprus-mental-health-patient-handling-procedures Cyprus News Digest en 2026-09-10T10:50:52.990392+00:00 Police union criticizes Cyprus mental health patient handling procedures https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/24553/police-union-criticizes-cyprus-mental-health-patient-handling-procedures Cyprus News Digest el 2026-09-10T10:50:52.990392+00:00 Η αστυνομική συντεχνία επικρίνει τις διαδικασίες διαχείρισης ασθενών με ψυχική υγεία στην Κύπρο https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/24553/police-union-criticizes-cyprus-mental-health-patient-handling-procedures Cyprus News Digest ru 2026-09-10T10:50:52.990392+00:00 Полицейский профсоюз критикует процедуры обращения с психиатрическими пациентами на Кипре https://cyprusnewsdigest.com/cluster/24552/drug-trafficking-ring-dismantled-after-cocaine-found-in-artificial-flower-stems Cyprus News Digest en 2026-09-10T10:46:04.339518+00:00 Drug trafficking ring dismantled after cocaine found in artificial flower stems https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/24552/drug-trafficking-ring-dismantled-after-cocaine-found-in-artificial-flower-stems Cyprus News Digest el 2026-09-10T10:46:04.339518+00:00 Εξαρθρώθηκε κύκλωμα διακίνησης ναρκωτικών με κοκαΐνη σε τεχνητούς μίσχους λουλουδιών https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/24552/drug-trafficking-ring-dismantled-after-cocaine-found-in-artificial-flower-stems Cyprus News Digest ru 2026-09-10T10:46:04.339518+00:00 Наркосеть раскрыта после обнаружения кокаина в искусственных стеблях цветов https://cyprusnewsdigest.com/cluster/24551/cyprus-government-withdraws-police-security-for-former-first-ladies-and-officials Cyprus News Digest en 2026-09-10T10:45:51.293309+00:00 Cyprus government withdraws police security for former first ladies and officials https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/24551/cyprus-government-withdraws-police-security-for-former-first-ladies-and-officials Cyprus News Digest el 2026-09-10T10:45:51.293309+00:00 Η κυβέρνηση της Κύπρου ανακαλεί την αστυνομική προστασία από πρώην πρώτες κυρίες και αξιωματούχους https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/24551/cyprus-government-withdraws-police-security-for-former-first-ladies-and-officials Cyprus News Digest ru 2026-09-10T10:45:51.293309+00:00 Правительство Кипра отменяет полицейскую охрану для бывших первых леди и чиновников https://cyprusnewsdigest.com/cluster/24550/arrests-made-for-arson-cases-in-famagusta-province Cyprus News Digest en 2026-09-10T10:45:50.443396+00:00 Arrests made for arson cases in Famagusta province https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/24550/arrests-made-for-arson-cases-in-famagusta-province Cyprus News Digest el 2026-09-10T10:45:50.443396+00:00 Συλλήψεις για υποθέσεις εμπρησμού στην επαρχία Αμμοχώστου https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/24550/arrests-made-for-arson-cases-in-famagusta-province Cyprus News Digest ru 2026-09-10T10:45:50.443396+00:00 Аресты по делам о поджогах в провинции Фамагуста https://cyprusnewsdigest.com/cluster/24549/three-cypriot-children-win-global-toyota-art-contest Cyprus News Digest en 2026-09-10T10:40:47.070377+00:00 Three Cypriot children win global Toyota art contest https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/24549/three-cypriot-children-win-global-toyota-art-contest Cyprus News Digest el 2026-09-10T10:40:47.070377+00:00 Τρία παιδιά από την Κύπρο διακρίθηκαν στον παγκόσμιο διαγωνισμό ζωγραφικής της Toyota https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/24549/three-cypriot-children-win-global-toyota-art-contest Cyprus News Digest ru 2026-09-10T10:40:47.070377+00:00 Трое детей из Кипра стали победителями мирового конкурса рисунков Toyota https://cyprusnewsdigest.com/cluster/24548/cypriot-parliamentary-committee-investigates-multimillion-euro-losses-from-yacht-mooring-p Cyprus News Digest en 2026-09-10T10:35:59.786551+00:00 Cypriot parliamentary committee investigates multimillion-euro losses from yacht mooring projects https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/24548/cypriot-parliamentary-committee-investigates-multimillion-euro-losses-from-yacht-mooring-p Cyprus News Digest el 2026-09-10T10:35:59.786551+00:00 Κοινοβουλευτική Επιτροπή Ελέγχου διερευνά απώλειες εκατομμυρίων από χώρους ελλιμενισμού σκαφών https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/24548/cypriot-parliamentary-committee-investigates-multimillion-euro-losses-from-yacht-mooring-p Cyprus News Digest ru 2026-09-10T10:35:59.786551+00:00 Парламентский комитет Кипра расследует многомиллионные убытки от проектов по созданию мест для стоянки яхт https://cyprusnewsdigest.com/cluster/24547/supreme-court-allows-businessman-savvas-kakos-to-challenge-arrest-warrant Cyprus News Digest en 2026-09-10T10:25:54.536524+00:00 Supreme Court allows businessman Savvas Kakos to challenge arrest warrant https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/24547/supreme-court-allows-businessman-savvas-kakos-to-challenge-arrest-warrant Cyprus News Digest el 2026-09-10T10:25:54.536524+00:00 Το Ανώτατο Δικαστήριο επιτρέπει στον επιχειρηματία Σάββα Κάκο να αμφισβητήσει το ένταλμα σύλληψής του https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/24547/supreme-court-allows-businessman-savvas-kakos-to-challenge-arrest-warrant Cyprus News Digest ru 2026-09-10T10:25:54.536524+00:00 Верховный суд разрешил бизнесмену Саввасу Какосу оспорить ордер на арест https://cyprusnewsdigest.com/cluster/24546/police-union-criticizes-mandatory-psychiatric-hospitalization-procedures-in-cyprus Cyprus News Digest en 2026-09-10T10:20:51.375558+00:00 Police union criticizes mandatory psychiatric hospitalization procedures in Cyprus https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/24546/police-union-criticizes-mandatory-psychiatric-hospitalization-procedures-in-cyprus Cyprus News Digest el 2026-09-10T10:20:51.375558+00:00 Η συντεχνία ΙΣΟΤΗΤΑ ασκεί κριτική στις διαδικασίες υποχρεωτικής ψυχιατρικής νοσηλείας στην Κύπρο https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/24546/police-union-criticizes-mandatory-psychiatric-hospitalization-procedures-in-cyprus Cyprus News Digest ru 2026-09-10T10:20:51.375558+00:00 Полицейский профсоюз раскритиковал процедуры принудительной психиатрической госпитализации на Кипре https://cyprusnewsdigest.com/cluster/24545/analysis-shows-uneven-productivity-growth-in-the-cypriot-economy Cyprus News Digest en 2026-09-10T10:11:51.391203+00:00 Analysis shows uneven productivity growth in the Cypriot economy https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/24545/analysis-shows-uneven-productivity-growth-in-the-cypriot-economy Cyprus News Digest el 2026-09-10T10:11:51.391203+00:00 Ανάλυση δείχνει άνιση αύξηση της παραγωγικότητας στην κυπριακή οικονομία https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/24545/analysis-shows-uneven-productivity-growth-in-the-cypriot-economy Cyprus News Digest ru 2026-09-10T10:11:51.391203+00:00 Анализ выявил неравномерный рост производительности в экономике Кипра https://cyprusnewsdigest.com/cluster/24544/cyprus-moves-forward-with-new-unified-operations-center-at-vasiliko-energy-hub Cyprus News Digest en 2026-09-10T10:11:39.783895+00:00 Cyprus moves forward with new unified operations center at Vasiliko energy hub https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/24544/cyprus-moves-forward-with-new-unified-operations-center-at-vasiliko-energy-hub Cyprus News Digest el 2026-09-10T10:11:39.783895+00:00 Η Κύπρος προχωρά στη δημιουργία Ενιαίου Κέντρου Επιχειρήσεων στο ενεργειακό κέντρο Βασιλικού https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/24544/cyprus-moves-forward-with-new-unified-operations-center-at-vasiliko-energy-hub Cyprus News Digest ru 2026-09-10T10:11:39.783895+00:00 Кипр приступает к созданию единого оперативного центра в энергетическом узле Василико https://cyprusnewsdigest.com/cluster/24543/warnings-issued-regarding-the-medical-use-of-plasmapheresis Cyprus News Digest en 2026-09-10T10:11:21.701935+00:00 Warnings issued regarding the medical use of plasmapheresis https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/24543/warnings-issued-regarding-the-medical-use-of-plasmapheresis Cyprus News Digest el 2026-09-10T10:11:21.701935+00:00 Προειδοποιήσεις σχετικά με την ιατρική χρήση της πλασμαφαίρεσης https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/24543/warnings-issued-regarding-the-medical-use-of-plasmapheresis Cyprus News Digest ru 2026-09-10T10:11:21.701935+00:00 Предупреждения относительно медицинского применения плазмафереза https://cyprusnewsdigest.com/cluster/24542/cyprus-welfare-services-urge-parents-to-verify-nursery-school-registration-certificates Cyprus News Digest en 2026-09-10T10:00:49.552613+00:00 Cyprus welfare services urge parents to verify nursery school registration certificates https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/24542/cyprus-welfare-services-urge-parents-to-verify-nursery-school-registration-certificates Cyprus News Digest el 2026-09-10T10:00:49.552613+00:00 Οι Υπηρεσίες Κοινωνικής Ευημερίας καλούν τους γονείς να ελέγχουν τα πιστοποιητικά εγγραφής των παιδοκομικών σταθμών https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/24542/cyprus-welfare-services-urge-parents-to-verify-nursery-school-registration-certificates Cyprus News Digest ru 2026-09-10T10:00:49.552613+00:00 Службы социального обеспечения Кипра призывают родителей проверять свидетельства о регистрации детских садов https://cyprusnewsdigest.com/cluster/24541/kedipes-announces-updated-repayment-plan-for-state-aid Cyprus News Digest en 2026-09-10T09:50:53.733032+00:00 Kedipes announces updated repayment plan for state aid https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/24541/kedipes-announces-updated-repayment-plan-for-state-aid Cyprus News Digest el 2026-09-10T09:50:53.733032+00:00 Η ΚΕΔΙΠΕΣ ανακοινώνει αναθεωρημένο πλάνο αποπληρωμής κρατικής βοήθειας https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/24541/kedipes-announces-updated-repayment-plan-for-state-aid Cyprus News Digest ru 2026-09-10T09:50:53.733032+00:00 KEDIPES анонсировала обновленный план погашения государственной помощи https://cyprusnewsdigest.com/cluster/24540/olympiacos-in-negotiations-for-mauro-icardi Cyprus News Digest en 2026-09-10T09:50:45.499727+00:00 Olympiacos in negotiations for Mauro Icardi https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/24540/olympiacos-in-negotiations-for-mauro-icardi Cyprus News Digest el 2026-09-10T09:50:45.499727+00:00 Ο Ολυμπιακός σε διαπραγματεύσεις με τον Μάουρο Ικάρντι https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/24540/olympiacos-in-negotiations-for-mauro-icardi Cyprus News Digest ru 2026-09-10T09:50:45.499727+00:00 Олимпиакос ведет переговоры о трансфере Мауро Икарди https://cyprusnewsdigest.com/cluster/24539/four-family-members-killed-in-israeli-airstrike-in-northern-gaza Cyprus News Digest en 2026-09-10T09:40:58.874900+00:00 Four family members killed in Israeli airstrike in northern Gaza https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/24539/four-family-members-killed-in-israeli-airstrike-in-northern-gaza Cyprus News Digest el 2026-09-10T09:40:58.874900+00:00 Τέσσερα μέλη οικογένειας σκοτώθηκαν από ισραηλινό πλήγμα στη βόρεια Γάζα https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/24539/four-family-members-killed-in-israeli-airstrike-in-northern-gaza Cyprus News Digest ru 2026-09-10T09:40:58.874900+00:00 Четверо членов семьи погибли в результате израильского авиаудара по северной части сектора Газа https://cyprusnewsdigest.com/cluster/24538/international-investigation-launched-after-thwarted-assassination-plot-in-cyprus Cyprus News Digest en 2026-09-10T09:36:05.343253+00:00 International investigation launched after thwarted assassination plot in Cyprus https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/24538/international-investigation-launched-after-thwarted-assassination-plot-in-cyprus Cyprus News Digest el 2026-09-10T09:36:05.343253+00:00 Διεθνής έρευνα μετά τη ματαίωση σχεδίου δολοφονίας στην Κύπρο https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/24538/international-investigation-launched-after-thwarted-assassination-plot-in-cyprus Cyprus News Digest ru 2026-09-10T09:36:05.343253+00:00 Международное расследование после предотвращения покушения на убийство на Кипре https://cyprusnewsdigest.com/cluster/24537/nato-allies-intercept-russian-subsea-operation-in-the-arctic Cyprus News Digest en 2026-09-10T09:35:58.043000+00:00 NATO allies intercept Russian subsea operation in the Arctic https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/24537/nato-allies-intercept-russian-subsea-operation-in-the-arctic Cyprus News Digest el 2026-09-10T09:35:58.043000+00:00 Σύμμαχοι του ΝΑΤΟ παρεμπόδισαν ρωσική επιχείρηση στον Αρκτικό Ωκεανό https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/24537/nato-allies-intercept-russian-subsea-operation-in-the-arctic Cyprus News Digest ru 2026-09-10T09:35:58.043000+00:00 Союзники по НАТО пресекли российскую операцию в Арктике https://cyprusnewsdigest.com/cluster/24536/cabinet-approves-new-tourism-incentive-schemes Cyprus News Digest en 2026-09-10T09:25:45.417042+00:00 Cabinet approves new tourism incentive schemes https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/24536/cabinet-approves-new-tourism-incentive-schemes Cyprus News Digest el 2026-09-10T09:25:45.417042+00:00 Το Υπουργικό Συμβούλιο ενέκρινε νέα σχέδια κινήτρων για τον τουρισμό https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/24536/cabinet-approves-new-tourism-incentive-schemes Cyprus News Digest ru 2026-09-10T09:25:45.417042+00:00 Кабинет министров одобрил новые программы стимулирования туризма https://cyprusnewsdigest.com/cluster/24535/akel-appoints-charis-polykarpou-as-new-press-spokesperson Cyprus News Digest en 2026-09-10T09:06:01.051381+00:00 AKEL appoints Charis Polykarpou as new press spokesperson https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/24535/akel-appoints-charis-polykarpou-as-new-press-spokesperson Cyprus News Digest el 2026-09-10T09:06:01.051381+00:00 Ο Χάρης Πολυκάρπου αναλαμβάνει νέος εκπρόσωπος τύπου του ΑΚΕΛ https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/24535/akel-appoints-charis-polykarpou-as-new-press-spokesperson Cyprus News Digest ru 2026-09-10T09:06:01.051381+00:00 Харис Поликарпу назначен новым пресс-секретарем АКЕЛ https://cyprusnewsdigest.com/cluster/24534/forestry-department-launches-mobile-app-for-athalassa-and-academia-parks Cyprus News Digest en 2026-09-10T09:05:58.851991+00:00 Forestry department launches mobile app for Athalassa and Academia parks https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/24534/forestry-department-launches-mobile-app-for-athalassa-and-academia-parks Cyprus News Digest el 2026-09-10T09:05:58.851991+00:00 Το Τμήμα Δασών εγκαινιάζει εφαρμογή για τα πάρκα Αθαλάσσας και Ακαδημίας https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/24534/forestry-department-launches-mobile-app-for-athalassa-and-academia-parks Cyprus News Digest ru 2026-09-10T09:05:58.851991+00:00 Лесной департамент Кипра запустил мобильное приложение для парков Аталасса и Акадимия https://cyprusnewsdigest.com/cluster/24533/cyprus-government-approves-child-benefit-reform Cyprus News Digest en 2026-09-10T09:00:58.294208+00:00 Cyprus government approves child benefit reform https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/24533/cyprus-government-approves-child-benefit-reform Cyprus News Digest el 2026-09-10T09:00:58.294208+00:00 Η κυβέρνηση της Κύπρου ενέκρινε τη μεταρρύθμιση του επιδόματος τέκνου https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/24533/cyprus-government-approves-child-benefit-reform Cyprus News Digest ru 2026-09-10T09:00:58.294208+00:00 Правительство Кипра одобрило реформу детских пособий https://cyprusnewsdigest.com/cluster/24532/alexander-zverev-advances-to-us-open-semifinals Cyprus News Digest en 2026-09-10T08:55:42.740576+00:00 Alexander Zverev advances to US Open semifinals https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/24532/alexander-zverev-advances-to-us-open-semifinals Cyprus News Digest el 2026-09-10T08:55:42.740576+00:00 Ο Αλεξάντερ Ζβέρεφ προκρίθηκε στα ημιτελικά του US Open https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/24532/alexander-zverev-advances-to-us-open-semifinals Cyprus News Digest ru 2026-09-10T08:55:42.740576+00:00 Александр Зверев вышел в полуфинал US Open https://cyprusnewsdigest.com/cluster/24531/critical-commentary-on-tufan-erhurman-s-stance-regarding-cyprus Cyprus News Digest en 2026-09-10T08:50:58.468182+00:00 Critical commentary on Tufan Erhurman's stance regarding Cyprus https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/24531/critical-commentary-on-tufan-erhurman-s-stance-regarding-cyprus Cyprus News Digest el 2026-09-10T08:50:58.468182+00:00 Κριτική στάση απέναντι στις δηλώσεις του Τουφάν Έρχιουρμαν για την Κύπρο https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/24531/critical-commentary-on-tufan-erhurman-s-stance-regarding-cyprus Cyprus News Digest ru 2026-09-10T08:50:58.468182+00:00 Критическая оценка позиции Туфана Эрхюрмана по вопросу Кипра https://cyprusnewsdigest.com/cluster/24530/wolt-and-aegean-airlines-announce-partnership-for-miles-bonus-members Cyprus News Digest en 2026-09-10T08:45:56.779172+00:00 Wolt and Aegean Airlines announce partnership for Miles+Bonus members https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/24530/wolt-and-aegean-airlines-announce-partnership-for-miles-bonus-members Cyprus News Digest el 2026-09-10T08:45:56.779172+00:00 Συνεργασία Wolt και Aegean για τα μέλη του Miles+Bonus https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/24530/wolt-and-aegean-airlines-announce-partnership-for-miles-bonus-members Cyprus News Digest ru 2026-09-10T08:45:56.779172+00:00 Wolt и Aegean Airlines объявили о партнерстве для участников программы Miles+Bonus https://cyprusnewsdigest.com/cluster/24529/giannis-kotsiras-pays-tribute-to-the-late-giorgos-mazonakis-during-cyprus-concert Cyprus News Digest en 2026-09-10T08:45:55.593972+00:00 Giannis Kotsiras pays tribute to the late Giorgos Mazonakis during Cyprus concert https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/24529/giannis-kotsiras-pays-tribute-to-the-late-giorgos-mazonakis-during-cyprus-concert Cyprus News Digest el 2026-09-10T08:45:55.593972+00:00 Ο Γιάννης Κότσιρας αποτίει φόρο τιμής στον εκλιπόντα Γιώργο Μαζωνάκη σε συναυλία στην Κύπρο https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/24529/giannis-kotsiras-pays-tribute-to-the-late-giorgos-mazonakis-during-cyprus-concert Cyprus News Digest ru 2026-09-10T08:45:55.593972+00:00 Яннис Коцирас почтил память покойного Йоргоса Мазонакиса на концерте на Кипре https://cyprusnewsdigest.com/cluster/24528/asteras-aktor-faces-aris-in-greek-cup-match Cyprus News Digest en 2026-09-10T08:41:21.707662+00:00 Asteras AKTOR faces Aris in Greek Cup match https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/24528/asteras-aktor-faces-aris-in-greek-cup-match Cyprus News Digest el 2026-09-10T08:41:21.707662+00:00 Ο Αστέρας ΑΚΤΟR αντιμετωπίζει τον Άρη για το Κύπελλο Ελλάδας https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/24528/asteras-aktor-faces-aris-in-greek-cup-match Cyprus News Digest ru 2026-09-10T08:41:21.707662+00:00 Астерас АКТОR встречается с Арисом в матче Кубка Греции https://cyprusnewsdigest.com/cluster/24527/altamira-real-estate-to-host-live-bidding-event-for-majestic-gardens-apartments Cyprus News Digest en 2026-09-10T08:35:49.057894+00:00 Altamira Real Estate to host live bidding event for Majestic Gardens apartments https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/24527/altamira-real-estate-to-host-live-bidding-event-for-majestic-gardens-apartments Cyprus News Digest el 2026-09-10T08:35:49.057894+00:00 Η Altamira Real Estate διοργανώνει δημοπρασία για τα διαμερίσματα στο Majestic Gardens https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/24527/altamira-real-estate-to-host-live-bidding-event-for-majestic-gardens-apartments Cyprus News Digest ru 2026-09-10T08:35:49.057894+00:00 Altamira Real Estate проведет аукцион по продаже апартаментов в Majestic Gardens https://cyprusnewsdigest.com/cluster/24526/mazonakis-lawyer-we-met-a-week-ago-he-had-no-health-problems Cyprus News Digest en 2026-09-10T08:35:45.842085+00:00 Mazonakis' lawyer: We met a week ago, he had no health problems https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/24526/mazonakis-lawyer-we-met-a-week-ago-he-had-no-health-problems Cyprus News Digest el 2026-09-10T08:35:45.842085+00:00 Δικηγόρος Μαζωνάκη: Συναντηθήκαμε πριν μια εβδομάδα, δεν είχε κανένα πρόβλημα υγείας https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/24526/mazonakis-lawyer-we-met-a-week-ago-he-had-no-health-problems Cyprus News Digest ru 2026-09-10T08:35:45.842085+00:00 Адвокат Мазонакиса: Мы встречались неделю назад, у него не было проблем со здоровьем https://cyprusnewsdigest.com/cluster/24525/china-and-cyprus-mark-diplomatic-milestones-and-discuss-global-governance Cyprus News Digest en 2026-09-10T08:30:50.727876+00:00 China and Cyprus mark diplomatic milestones and discuss global governance https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/24525/china-and-cyprus-mark-diplomatic-milestones-and-discuss-global-governance Cyprus News Digest el 2026-09-10T08:30:50.727876+00:00 Κίνα και Κύπρος γιορτάζουν διπλωματικά ορόσημα και συζητούν για την παγκόσμια διακυβέρνηση https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/24525/china-and-cyprus-mark-diplomatic-milestones-and-discuss-global-governance Cyprus News Digest ru 2026-09-10T08:30:50.727876+00:00 Китай и Кипр отмечают дипломатические рубежи и обсуждают глобальное управление https://cyprusnewsdigest.com/cluster/24524/pafos-fc-held-to-a-scoreless-draw-by-olympiacos Cyprus News Digest en 2026-09-10T08:20:49.989729+00:00 Pafos FC held to a scoreless draw by Olympiacos https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/24524/pafos-fc-held-to-a-scoreless-draw-by-olympiacos Cyprus News Digest el 2026-09-10T08:20:49.989729+00:00 Η Πάφος FC έμεινε στο 0-0 με τον Ολυμπιακό https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/24524/pafos-fc-held-to-a-scoreless-draw-by-olympiacos Cyprus News Digest ru 2026-09-10T08:20:49.989729+00:00 Пафос ФК сыграл вничью с Олимпиакосом https://cyprusnewsdigest.com/cluster/24523/liverpool-defeats-atletico-madrid-in-champions-league-opener Cyprus News Digest en 2026-09-10T08:20:46.975690+00:00 Liverpool defeats Atletico Madrid in Champions League opener https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/24523/liverpool-defeats-atletico-madrid-in-champions-league-opener Cyprus News Digest el 2026-09-10T08:20:46.975690+00:00 Η Λίβερπουλ επικράτησε της Ατλέτικο Μαδρίτης στην πρεμιέρα του Champions League https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/24523/liverpool-defeats-atletico-madrid-in-champions-league-opener Cyprus News Digest ru 2026-09-10T08:20:46.975690+00:00 Ливерпуль одержал победу над Атлетико Мадрид в первом матче Лиги чемпионов https://cyprusnewsdigest.com/cluster/24522/omonoia-aradippou-a-new-solution-in-the-hands-of-okkas Cyprus News Digest en 2026-09-10T08:10:49.479460+00:00 Omonoia Aradippou: A new solution in the hands of Okkas https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/24522/omonoia-aradippou-a-new-solution-in-the-hands-of-okkas Cyprus News Digest el 2026-09-10T08:10:49.479460+00:00 Ομόνοια Αραδίππου: Νέα λύση στα χέρια του Οκκά https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/24522/omonoia-aradippou-a-new-solution-in-the-hands-of-okkas Cyprus News Digest ru 2026-09-10T08:10:49.479460+00:00 Омония Арадиппу: Новое решение в руках Оккаса https://cyprusnewsdigest.com/cluster/24521/greek-singer-giorgos-mazonakis-passes-away-at-age-54 Cyprus News Digest en 2026-09-10T08:05:53.820334+00:00 Greek singer Giorgos Mazonakis passes away at age 54 https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/24521/greek-singer-giorgos-mazonakis-passes-away-at-age-54 Cyprus News Digest el 2026-09-10T08:05:53.820334+00:00 Απεβίωσε ο Έλληνας τραγουδιστής Γιώργος Μαζωνάκης σε ηλικία 54 ετών https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/24521/greek-singer-giorgos-mazonakis-passes-away-at-age-54 Cyprus News Digest ru 2026-09-10T08:05:53.820334+00:00 Греческий певец Йоргос Мазонакис скончался в возрасте 54 лет https://cyprusnewsdigest.com/cluster/24519/cyprus-extends-fuel-tax-cuts-until-november-30 Cyprus News Digest en 2026-09-10T08:00:47.297193+00:00 Cyprus extends fuel tax cuts until November 30 https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/24519/cyprus-extends-fuel-tax-cuts-until-november-30 Cyprus News Digest el 2026-09-10T08:00:47.297193+00:00 Παράταση του μειωμένου φόρου κατανάλωσης στα καύσιμα στην Κύπρο https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/24519/cyprus-extends-fuel-tax-cuts-until-november-30 Cyprus News Digest ru 2026-09-10T08:00:47.297193+00:00 Кипр продлил действие сниженного акциза на топливо до 30 ноября https://cyprusnewsdigest.com/cluster/24520/cyprus-extends-fuel-excise-duty-reduction-until-november-30 Cyprus News Digest en 2026-09-10T08:00:46.076427+00:00 Cyprus extends fuel excise duty reduction until November 30 https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/24520/cyprus-extends-fuel-excise-duty-reduction-until-november-30 Cyprus News Digest el 2026-09-10T08:00:46.076427+00:00 Η Κύπρος παρατείνει τη μείωση του ειδικού φόρου κατανάλωσης στα καύσιμα έως τις 30 Νοεμβρίου https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/24520/cyprus-extends-fuel-excise-duty-reduction-until-november-30 Cyprus News Digest ru 2026-09-10T08:00:46.076427+00:00 Кипр продлевает снижение акцизов на топливо до 30 ноября https://cyprusnewsdigest.com/cluster/24518/limassol-sewage-network-construction-reaches-85-percent-completion Cyprus News Digest en 2026-09-10T07:55:46.474243+00:00 Limassol sewage network construction reaches 85 percent completion https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/24518/limassol-sewage-network-construction-reaches-85-percent-completion Cyprus News Digest el 2026-09-10T07:55:46.474243+00:00 Στο 85% η πρόοδος των έργων για το αποχετευτικό δίκτυο στη Λεμεσό https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/24518/limassol-sewage-network-construction-reaches-85-percent-completion Cyprus News Digest ru 2026-09-10T07:55:46.474243+00:00 Строительство канализационной сети в Лимасоле завершено на 85 процентов https://cyprusnewsdigest.com/cluster/24516/parliamentary-committee-investigates-sea-pollution-sources-in-limassol Cyprus News Digest en 2026-09-10T07:51:10.676345+00:00 Parliamentary committee investigates sea pollution sources in Limassol https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/24516/parliamentary-committee-investigates-sea-pollution-sources-in-limassol Cyprus News Digest el 2026-09-10T07:51:10.676345+00:00 Κοινοβουλευτική επιτροπή διερευνά τις πηγές ρύπανσης της θάλασσας στη Λεμεσό https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/24516/parliamentary-committee-investigates-sea-pollution-sources-in-limassol Cyprus News Digest ru 2026-09-10T07:51:10.676345+00:00 Парламентский комитет расследует источники загрязнения моря в Лимассоле https://cyprusnewsdigest.com/cluster/24515/alphamega-hosts-second-children-s-nutrition-and-cooking-workshop Cyprus News Digest en 2026-09-10T07:50:56.838285+00:00 Alphamega hosts second children's nutrition and cooking workshop https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/24515/alphamega-hosts-second-children-s-nutrition-and-cooking-workshop Cyprus News Digest el 2026-09-10T07:50:56.838285+00:00 Δεύτερο παιδικό εργαστήρι διατροφής και μαγειρικής από τις Υπεραγορές Αλφαμέγα https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/24515/alphamega-hosts-second-children-s-nutrition-and-cooking-workshop Cyprus News Digest ru 2026-09-10T07:50:56.838285+00:00 Сеть супермаркетов Alphamega провела второй детский мастер-класс по кулинарии https://cyprusnewsdigest.com/cluster/24514/cyprus-cabinet-approves-leadership-appointments-for-multiple-public-institutions Cyprus News Digest en 2026-09-10T07:50:48.918379+00:00 Cyprus cabinet approves leadership appointments for multiple public institutions https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/24514/cyprus-cabinet-approves-leadership-appointments-for-multiple-public-institutions Cyprus News Digest el 2026-09-10T07:50:48.918379+00:00 Το Υπουργικό Συμβούλιο ενέκρινε διορισμούς σε διάφορους δημόσιους οργανισμούς https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/24514/cyprus-cabinet-approves-leadership-appointments-for-multiple-public-institutions Cyprus News Digest ru 2026-09-10T07:50:48.918379+00:00 Кабинет министров Кипра утвердил назначения руководителей в ряде государственных учреждений https://cyprusnewsdigest.com/cluster/24513/ferry-fire-leaves-five-dead-and-dozens-missing-off-the-coast-of-palawan Cyprus News Digest en 2026-09-10T07:40:42.648328+00:00 Ferry fire leaves five dead and dozens missing off the coast of Palawan https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/24513/ferry-fire-leaves-five-dead-and-dozens-missing-off-the-coast-of-palawan Cyprus News Digest el 2026-09-10T07:40:42.648328+00:00 Πυρκαγιά σε φέρι μποτ αφήνει πέντε νεκρούς και δεκάδες αγνοούμενους ανοιχτά του Παλαουάν https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/24513/ferry-fire-leaves-five-dead-and-dozens-missing-off-the-coast-of-palawan Cyprus News Digest ru 2026-09-10T07:40:42.648328+00:00 Пожар на пароме привел к гибели пяти человек и пропаже десятков пассажиров у острова Палаван https://cyprusnewsdigest.com/cluster/24512/nea-salamina-faces-roster-changes-following-poor-start-and-injury-crisis Cyprus News Digest en 2026-09-10T07:30:57.495522+00:00 Nea Salamina faces roster changes following poor start and injury crisis https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/24512/nea-salamina-faces-roster-changes-following-poor-start-and-injury-crisis Cyprus News Digest el 2026-09-10T07:30:57.495522+00:00 Η Νέα Σαλαμίνα αντιμετωπίζει αλλαγές στο ρόστερ μετά το κακό ξεκίνημα και τον τραυματισμό του Κονφέ https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/24512/nea-salamina-faces-roster-changes-following-poor-start-and-injury-crisis Cyprus News Digest ru 2026-09-10T07:30:57.495522+00:00 Неа Саламина сталкивается с изменениями в составе после неудачного старта и травмы Конфе https://cyprusnewsdigest.com/cluster/24511/multinational-military-exercise-medusa-15-2026-begins-in-the-eastern-mediterranean Cyprus News Digest en 2026-09-10T07:16:06.739470+00:00 Multinational military exercise Medusa 15/2026 begins in the Eastern Mediterranean https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/24511/multinational-military-exercise-medusa-15-2026-begins-in-the-eastern-mediterranean Cyprus News Digest el 2026-09-10T07:16:06.739470+00:00 Ξεκινά η πολυεθνική στρατιωτική άσκηση Μέδουσα 15/2026 στην Ανατολική Μεσόγειο https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/24511/multinational-military-exercise-medusa-15-2026-begins-in-the-eastern-mediterranean Cyprus News Digest ru 2026-09-10T07:16:06.739470+00:00 В Восточном Средиземноморье начались многонациональные военные учения Медуза 15/2026 https://cyprusnewsdigest.com/cluster/24510/119-year-old-claims-the-title-of-the-world-s-oldest-man Cyprus News Digest en 2026-09-10T07:06:34.987451+00:00 119-year-old claims the title of the world's oldest man https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/24510/119-year-old-claims-the-title-of-the-world-s-oldest-man Cyprus News Digest el 2026-09-10T07:06:34.987451+00:00 119χρονος διεκδικεί τον τίτλο του γηραιότερου άνδρα στον κόσμο https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/24510/119-year-old-claims-the-title-of-the-world-s-oldest-man Cyprus News Digest ru 2026-09-10T07:06:34.987451+00:00 119-летний мужчина претендует на титул старейшего человека в мире https://cyprusnewsdigest.com/cluster/24509/flight-from-manchester-to-rhodes-makes-emergency-landing-in-thessaloniki-due-to-unruly-pas Cyprus News Digest en 2026-09-10T07:06:21.274802+00:00 Flight from Manchester to Rhodes makes emergency landing in Thessaloniki due to unruly passengers https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/24509/flight-from-manchester-to-rhodes-makes-emergency-landing-in-thessaloniki-due-to-unruly-pas Cyprus News Digest el 2026-09-10T07:06:21.274802+00:00 Αναγκαστική προσγείωση πτήσης από Μάντσεστερ προς Ρόδο στη Θεσσαλονίκη λόγω απείθειας επιβατών https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/24509/flight-from-manchester-to-rhodes-makes-emergency-landing-in-thessaloniki-due-to-unruly-pas Cyprus News Digest ru 2026-09-10T07:06:21.274802+00:00 Рейс из Манчестера в Родос совершил вынужденную посадку в Салониках из-за поведения пассажиров https://cyprusnewsdigest.com/cluster/24508/missing-76-year-old-woman-identified-in-paphos-forest Cyprus News Digest en 2026-09-10T07:06:00.829634+00:00 Missing 76-year-old woman identified in Paphos forest https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/24508/missing-76-year-old-woman-identified-in-paphos-forest Cyprus News Digest el 2026-09-10T07:06:00.829634+00:00 Ταυτοποιήθηκε η 76χρονη που αγνοείτο στο δάσος της Πάφου https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/24508/missing-76-year-old-woman-identified-in-paphos-forest Cyprus News Digest ru 2026-09-10T07:06:00.829634+00:00 Пропавшая 76-летняя женщина найдена погибшей в лесу Пафоса https://cyprusnewsdigest.com/cluster/24507/nicosia-municipality-announces-2026-waste-collection-fee-deadlines-and-digital-transition Cyprus News Digest en 2026-09-10T06:45:58.290971+00:00 Nicosia Municipality announces 2026 waste collection fee deadlines and digital transition https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/24507/nicosia-municipality-announces-2026-waste-collection-fee-deadlines-and-digital-transition Cyprus News Digest el 2026-09-10T06:45:58.290971+00:00 Ο Δήμος Λευκωσίας ανακοινώνει προθεσμίες για τα τέλη αποκομιδής σκυβάλων και ψηφιακή μετάβαση https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/24507/nicosia-municipality-announces-2026-waste-collection-fee-deadlines-and-digital-transition Cyprus News Digest ru 2026-09-10T06:45:58.290971+00:00 Муниципалитет Никосии объявил сроки уплаты сборов за вывоз мусора и переход на цифровые счета https://cyprusnewsdigest.com/cluster/24506/ukrainian-illegal-call-centers-reportedly-relocate-operations-to-cyprus-and-bulgaria Cyprus News Digest en 2026-09-10T06:45:49.650639+00:00 Ukrainian illegal call centers reportedly relocate operations to Cyprus and Bulgaria https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/24506/ukrainian-illegal-call-centers-reportedly-relocate-operations-to-cyprus-and-bulgaria Cyprus News Digest el 2026-09-10T06:45:49.650639+00:00 Παράνομα ουκρανικά τηλεφωνικά κέντρα φέρονται να μεταφέρουν τις δραστηριότητές τους σε Κύπρο και Βουλγαρία https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/24506/ukrainian-illegal-call-centers-reportedly-relocate-operations-to-cyprus-and-bulgaria Cyprus News Digest ru 2026-09-10T06:45:49.650639+00:00 Незаконные украинские колл-центры, как сообщается, переносят свою деятельность на Кипр и в Болгарию https://cyprusnewsdigest.com/cluster/24505/henry-s-praise-for-tzolis-arsenal-found-gold-he-can-become-the-best-winger-in-the-world Cyprus News Digest en 2026-09-10T06:41:21.846436+00:00 Henry's praise for Tzolis: "Arsenal found gold, he can become the best winger in the world https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/24505/henry-s-praise-for-tzolis-arsenal-found-gold-he-can-become-the-best-winger-in-the-world Cyprus News Digest el 2026-09-10T06:41:21.846436+00:00 Ύμνοι Ανρί για Τζόλη: «Η Άρσεναλ βρήκε χρυσάφι, μπορεί να γίνει ο καλύτερος ακραίος του κόσμου» https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/24505/henry-s-praise-for-tzolis-arsenal-found-gold-he-can-become-the-best-winger-in-the-world Cyprus News Digest ru 2026-09-10T06:41:21.846436+00:00 Похвала Анри в адрес Цолиса: «Арсенал нашел золото, он может стать лучшим вингером в мире» https://cyprusnewsdigest.com/cluster/24504/death-of-singer-giorgos-mazonakis-at-54 Cyprus News Digest en 2026-09-10T06:41:05.155859+00:00 Death of singer Giorgos Mazonakis at 54 https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/24504/death-of-singer-giorgos-mazonakis-at-54 Cyprus News Digest el 2026-09-10T06:41:05.155859+00:00 Θάνατος του τραγουδιστή Γιώργου Μαζωνάκη σε ηλικία 54 ετών https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/24504/death-of-singer-giorgos-mazonakis-at-54 Cyprus News Digest ru 2026-09-10T06:41:05.155859+00:00 Смерть певца Йоргоса Мазонакиса в возрасте 54 лет https://cyprusnewsdigest.com/cluster/24503/declining-enrollment-in-cyprus-state-education-institutes Cyprus News Digest en 2026-09-10T06:40:52.992549+00:00 Declining enrollment in Cyprus state education institutes https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/24503/declining-enrollment-in-cyprus-state-education-institutes Cyprus News Digest el 2026-09-10T06:40:52.992549+00:00 Μείωση των εγγραφών στα Κρατικά Ινστιτούτα Επιμόρφωσης της Κύπρου https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/24503/declining-enrollment-in-cyprus-state-education-institutes Cyprus News Digest ru 2026-09-10T06:40:52.992549+00:00 Снижение числа учащихся в государственных институтах дополнительного образования Кипра https://cyprusnewsdigest.com/cluster/24502/cyprus-to-launch-red-flag-digital-platform-to-combat-domestic-violence Cyprus News Digest en 2026-09-10T06:31:06.541831+00:00 Cyprus to launch Red Flag digital platform to combat domestic violence https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/24502/cyprus-to-launch-red-flag-digital-platform-to-combat-domestic-violence Cyprus News Digest el 2026-09-10T06:31:06.541831+00:00 Κύπρος: Δημιουργία ψηφιακής πλατφόρμας «Red Flag» για την καταπολέμηση της ενδοοικογενειακής βίας https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/24502/cyprus-to-launch-red-flag-digital-platform-to-combat-domestic-violence Cyprus News Digest ru 2026-09-10T06:31:06.541831+00:00 Кипр запускает цифровую платформу Red Flag для борьбы с домашним насилием https://cyprusnewsdigest.com/cluster/24501/united-nations-denies-removal-of-unficyp-commander-mohammad-asadullah-minhazul-alam Cyprus News Digest en 2026-09-10T06:20:55.707610+00:00 United Nations denies removal of UNFICYP commander Mohammad Asadullah Minhazul Alam https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/24501/united-nations-denies-removal-of-unficyp-commander-mohammad-asadullah-minhazul-alam Cyprus News Digest el 2026-09-10T06:20:55.707610+00:00 Τα Ηνωμένα Έθνη διαψεύδουν την απομάκρυνση του διοικητή της UNFICYP Mohammad Asadullah Minhazul Alam https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/24501/united-nations-denies-removal-of-unficyp-commander-mohammad-asadullah-minhazul-alam Cyprus News Digest ru 2026-09-10T06:20:55.707610+00:00 ООН опровергает слухи об отстранении командующего ВСООНК Мохаммада Асадуллы Минхазула Алама https://cyprusnewsdigest.com/cluster/24498/president-trump-predicts-end-of-iran-war-following-november-midterm-elections Cyprus News Digest en 2026-09-10T06:16:03.367316+00:00 President Trump predicts end of Iran war following November midterm elections https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/24498/president-trump-predicts-end-of-iran-war-following-november-midterm-elections Cyprus News Digest el 2026-09-10T06:16:03.367316+00:00 Ο πρόεδρος Τραμπ προβλέπει το τέλος του πολέμου στο Ιράν μετά τις ενδιάμεσες εκλογές https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/24498/president-trump-predicts-end-of-iran-war-following-november-midterm-elections Cyprus News Digest ru 2026-09-10T06:16:03.367316+00:00 Президент Трамп прогнозирует окончание войны с Ираном после ноябрьских выборов https://cyprusnewsdigest.com/cluster/24500/eu-member-states-debate-new-tax-sources-for-the-2028-2034-budget Cyprus News Digest en 2026-09-10T06:15:00.004056+00:00 EU member states debate new tax sources for the 2028-2034 budget https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/24500/eu-member-states-debate-new-tax-sources-for-the-2028-2034-budget Cyprus News Digest el 2026-09-10T06:15:00.004056+00:00 Τα κράτη-μέλη της ΕΕ συζητούν νέες πηγές εσόδων για τον προϋπολογισμό 2028-2034 https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/24500/eu-member-states-debate-new-tax-sources-for-the-2028-2034-budget Cyprus News Digest ru 2026-09-10T06:15:00.004056+00:00 Государства-члены ЕС обсуждают новые источники налоговых поступлений для бюджета на 2028-2034 годы https://cyprusnewsdigest.com/cluster/24497/omonia-releases-ticket-packages-for-uefa-europa-league-home-matches Cyprus News Digest en 2026-09-10T06:01:08.073961+00:00 Omonia releases ticket packages for UEFA Europa League home matches https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/24497/omonia-releases-ticket-packages-for-uefa-europa-league-home-matches Cyprus News Digest el 2026-09-10T06:01:08.073961+00:00 Η Ομόνοια διαθέτει πακέτα εισιτηρίων για τους εντός έδρας αγώνες του Europa League https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/24497/omonia-releases-ticket-packages-for-uefa-europa-league-home-matches Cyprus News Digest ru 2026-09-10T06:01:08.073961+00:00 Омония выпускает пакеты билетов на домашние матчи Лиги Европы https://cyprusnewsdigest.com/cluster/24496/panathinaikos-bc-hosts-unity-event-ahead-of-new-season Cyprus News Digest en 2026-09-10T06:01:03.686092+00:00 Panathinaikos BC hosts unity event ahead of new season https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/24496/panathinaikos-bc-hosts-unity-event-ahead-of-new-season Cyprus News Digest el 2026-09-10T06:01:03.686092+00:00 Ο Παναθηναϊκός πραγματοποίησε εκδήλωση συσπείρωσης ενόψει της νέας σεζόν https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/24496/panathinaikos-bc-hosts-unity-event-ahead-of-new-season Cyprus News Digest ru 2026-09-10T06:01:03.686092+00:00 Баскетбольный клуб Панатинаикос провел встречу перед началом нового сезона https://cyprusnewsdigest.com/cluster/24495/panathinaikos-to-face-kifisia-in-rescheduled-super-league-match Cyprus News Digest en 2026-09-10T05:31:03.889453+00:00 Panathinaikos to face Kifisia in rescheduled Super League match https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/24495/panathinaikos-to-face-kifisia-in-rescheduled-super-league-match Cyprus News Digest el 2026-09-10T05:31:03.889453+00:00 Ο Παναθηναϊκός αντιμετωπίζει την Κηφισιά σε εξ αναβολής αγώνα της Super League https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/24495/panathinaikos-to-face-kifisia-in-rescheduled-super-league-match Cyprus News Digest ru 2026-09-10T05:31:03.889453+00:00 Панатинаикос встретится с Кифисией в перенесенном матче Суперлиги https://cyprusnewsdigest.com/cluster/24494/unficyp-denies-removal-of-force-commander-amid-misconduct-allegations Cyprus News Digest en 2026-09-10T05:30:57.436013+00:00 UNFICYP denies removal of Force Commander amid misconduct allegations https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/24494/unficyp-denies-removal-of-force-commander-amid-misconduct-allegations Cyprus News Digest el 2026-09-10T05:30:57.436013+00:00 Η ΟΥΝΦΙΚΥΠ διαψεύδει την απομάκρυνση του Διοικητή της εν μέσω καταγγελιών για ανάρμοστη συμπεριφορά https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/24494/unficyp-denies-removal-of-force-commander-amid-misconduct-allegations Cyprus News Digest ru 2026-09-10T05:30:57.436013+00:00 ВФООНК опровергает информацию об отстранении командующего силами на фоне обвинений в неправомерном поведении https://cyprusnewsdigest.com/cluster/24492/traffic-accident-in-larnaca-driver-crashed-into-a-guardrail-fire-service-extricated-him-fr Cyprus News Digest en 2026-09-10T05:15:49.557139+00:00 Traffic accident in Larnaca: Driver crashed into a guardrail – Fire service extricated him from the vehicle and he was taken to the hospital https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/24492/traffic-accident-in-larnaca-driver-crashed-into-a-guardrail-fire-service-extricated-him-fr Cyprus News Digest el 2026-09-10T05:15:49.557139+00:00 Τροχαίο στη Λάρνακα: Οδηγός χτύπησε σε κιγκλίδωμα – Τον απεγκλώβισε από το όχημα του η πυροσβεστική και μεταφέρθηκε στο νοσοκομείο https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/24492/traffic-accident-in-larnaca-driver-crashed-into-a-guardrail-fire-service-extricated-him-fr Cyprus News Digest ru 2026-09-10T05:15:49.557139+00:00 ДТП в Ларнаке: водитель врезался в ограждение – пожарные вызволили его из машины, пострадавший доставлен в больницу https://cyprusnewsdigest.com/cluster/24493/driver-hospitalized-following-vehicle-crash-in-larnaca Cyprus News Digest en 2026-09-10T05:15:49.421646+00:00 Driver hospitalized following vehicle crash in Larnaca https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/24493/driver-hospitalized-following-vehicle-crash-in-larnaca Cyprus News Digest el 2026-09-10T05:15:49.421646+00:00 Οδηγός μεταφέρθηκε στο νοσοκομείο μετά από τροχαίο ατύχημα στη Λάρνακα https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/24493/driver-hospitalized-following-vehicle-crash-in-larnaca Cyprus News Digest ru 2026-09-10T05:15:49.421646+00:00 Водитель госпитализирован после дорожно-транспортного происшествия в Ларнаке https://cyprusnewsdigest.com/cluster/24491/three-dead-in-us-military-strike-against-speedboat-in-the-caribbean Cyprus News Digest en 2026-09-10T05:10:50.725614+00:00 Three dead in US military strike against speedboat in the Caribbean https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/24491/three-dead-in-us-military-strike-against-speedboat-in-the-caribbean Cyprus News Digest el 2026-09-10T05:10:50.725614+00:00 Τρεις νεκροί από αμερικανικό πλήγμα σε ταχύπλοο στην Καραϊβική https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/24491/three-dead-in-us-military-strike-against-speedboat-in-the-caribbean Cyprus News Digest ru 2026-09-10T05:10:50.725614+00:00 Трое погибших в результате удара ВМС США по быстроходному катеру в Карибском море https://cyprusnewsdigest.com/cluster/24490/apple-unveils-the-iphone-duo-and-iphone-18-series Cyprus News Digest en 2026-09-10T05:06:12.215481+00:00 Apple unveils the iPhone Duo and iPhone 18 series https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/24490/apple-unveils-the-iphone-duo-and-iphone-18-series Cyprus News Digest el 2026-09-10T05:06:12.215481+00:00 Η Apple παρουσίασε το iPhone Duo και τη σειρά iPhone 18 https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/24490/apple-unveils-the-iphone-duo-and-iphone-18-series Cyprus News Digest ru 2026-09-10T05:06:12.215481+00:00 Apple представила iPhone Duo и серию iPhone 18 https://cyprusnewsdigest.com/cluster/24489/paris-saint-germain-defeats-slovan-bratislava-in-champions-league-opener Cyprus News Digest en 2026-09-10T05:06:04.631587+00:00 Paris Saint-Germain defeats Slovan Bratislava in Champions League opener https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/24489/paris-saint-germain-defeats-slovan-bratislava-in-champions-league-opener Cyprus News Digest el 2026-09-10T05:06:04.631587+00:00 Η Παρί Σεν Ζερμέν κερδίζει τη Σλόβαν Μπρατισλάβας στην πρεμιέρα του Champions League https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/24489/paris-saint-germain-defeats-slovan-bratislava-in-champions-league-opener Cyprus News Digest ru 2026-09-10T05:06:04.631587+00:00 ПСЖ разгромил Слован Братислава в матче открытия Лиги чемпионов https://cyprusnewsdigest.com/cluster/24488/cypriot-public-companies-schedule-board-meetings-to-review-h1-2026-financial-results Cyprus News Digest en 2026-09-10T04:50:56.354179+00:00 Cypriot public companies schedule board meetings to review H1 2026 financial results https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/24488/cypriot-public-companies-schedule-board-meetings-to-review-h1-2026-financial-results Cyprus News Digest el 2026-09-10T04:50:56.354179+00:00 Κυπριακές δημόσιες εταιρείες προγραμματίζουν συνεδριάσεις διοικητικών συμβουλίων για την αναθεώρηση των οικονομικών αποτελεσμάτων πρώτου εξαμήνου 2026 https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/24488/cypriot-public-companies-schedule-board-meetings-to-review-h1-2026-financial-results Cyprus News Digest ru 2026-09-10T04:50:56.354179+00:00 Кипрские публичные компании проводят собрания советов директоров для оценки финансовых результатов за первое полугодие 2026 года https://cyprusnewsdigest.com/cluster/24487/ukraine-faces-a-27-billion-budget-shortfall-for-defense-through-2026 Cyprus News Digest en 2026-09-10T04:40:58.181523+00:00 Ukraine faces a $27 billion budget shortfall for defense through 2026 https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/24487/ukraine-faces-a-27-billion-budget-shortfall-for-defense-through-2026 Cyprus News Digest el 2026-09-10T04:40:58.181523+00:00 Η Ουκρανία αντιμετωπίζει έλλειμμα 27 δισ. δολαρίων στον αμυντικό προϋπολογισμό της έως το 2026 https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/24487/ukraine-faces-a-27-billion-budget-shortfall-for-defense-through-2026 Cyprus News Digest ru 2026-09-10T04:40:58.181523+00:00 Украина сталкивается с дефицитом оборонного бюджета в 27 миллиардов долларов до конца 2026 года https://cyprusnewsdigest.com/cluster/24485/elderly-man-in-critical-condition-after-traffic-accident-in-anthoupoli Cyprus News Digest en 2026-09-10T04:40:48.341587+00:00 Elderly man in critical condition after traffic accident in Anthoupoli https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/24485/elderly-man-in-critical-condition-after-traffic-accident-in-anthoupoli Cyprus News Digest el 2026-09-10T04:40:48.341587+00:00 Σε κρίσιμη κατάσταση 85χρονος μετά από τροχαίο στην Ανθούπολη https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/24485/elderly-man-in-critical-condition-after-traffic-accident-in-anthoupoli Cyprus News Digest ru 2026-09-10T04:40:48.341587+00:00 Пожилой мужчина в критическом состоянии после ДТП в Антуполи https://cyprusnewsdigest.com/cluster/24486/elderly-man-in-critical-condition-after-nicosia-vehicle-collision Cyprus News Digest en 2026-09-10T04:40:44.727371+00:00 Elderly man in critical condition after Nicosia vehicle collision https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/24486/elderly-man-in-critical-condition-after-nicosia-vehicle-collision Cyprus News Digest el 2026-09-10T04:40:44.727371+00:00 Ηλικιωμένος σε κρίσιμη κατάσταση μετά από τροχαίο στη Λευκωσία https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/24486/elderly-man-in-critical-condition-after-nicosia-vehicle-collision Cyprus News Digest ru 2026-09-10T04:40:44.727371+00:00 Пожилой мужчина в критическом состоянии после ДТП в Никосии https://cyprusnewsdigest.com/cluster/24484/global-temperatures-hit-record-high-in-august-2026 Cyprus News Digest en 2026-09-10T04:35:46.794103+00:00 Global temperatures hit record high in August 2026 https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/24484/global-temperatures-hit-record-high-in-august-2026 Cyprus News Digest el 2026-09-10T04:35:46.794103+00:00 Οι παγκόσμιες θερμοκρασίες έφτασαν σε επίπεδα ρεκόρ τον Αύγουστο του 2026 https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/24484/global-temperatures-hit-record-high-in-august-2026 Cyprus News Digest ru 2026-09-10T04:35:46.794103+00:00 Мировые температуры достигли рекордного уровня в августе 2026 года https://cyprusnewsdigest.com/cluster/24483/donald-trump-promises-5-000-dollar-dividend-to-americans-before-midterms Cyprus News Digest en 2026-09-10T04:15:56.898406+00:00 Donald Trump promises 5,000 dollar dividend to Americans before midterms https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/24483/donald-trump-promises-5-000-dollar-dividend-to-americans-before-midterms Cyprus News Digest el 2026-09-10T04:15:56.898406+00:00 Ο Ντόναλντ Τραμπ υπόσχεται μέρισμα 5.000 δολαρίων στους Αμερικανούς ενόψει ενδιάμεσων εκλογών https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/24483/donald-trump-promises-5-000-dollar-dividend-to-americans-before-midterms Cyprus News Digest ru 2026-09-10T04:15:56.898406+00:00 Дональд Трамп пообещал американцам дивиденды в размере 5000 долларов перед промежуточными выборами https://cyprusnewsdigest.com/cluster/24482/trial-of-suspended-paphos-mayor-phedonas-phedonos-resumes Cyprus News Digest en 2026-09-10T04:10:50.855559+00:00 Trial of suspended Paphos mayor Phedonas Phedonos resumes https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/24482/trial-of-suspended-paphos-mayor-phedonas-phedonos-resumes Cyprus News Digest el 2026-09-10T04:10:50.855559+00:00 Επαναλαμβάνεται η δίκη του εν αργία δημάρχου Πάφου Φαίδωνα Φαίδωνος https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/24482/trial-of-suspended-paphos-mayor-phedonas-phedonos-resumes Cyprus News Digest ru 2026-09-10T04:10:50.855559+00:00 Возобновлен судебный процесс над отстраненным мэром Пафоса Фейдонасом Фейдоносом https://cyprusnewsdigest.com/cluster/24481/united-states-supports-new-achilles-shield-defense-agreement-between-greece-and-israel Cyprus News Digest en 2026-09-10T04:10:44.132439+00:00 United States supports new Achilles Shield defense agreement between Greece and Israel https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/24481/united-states-supports-new-achilles-shield-defense-agreement-between-greece-and-israel Cyprus News Digest el 2026-09-10T04:10:44.132439+00:00 Οι Ηνωμένες Πολιτείες στηρίζουν τη νέα αμυντική συμφωνία «Ασπίδα του Αχιλλέα» μεταξύ Ελλάδας και Ισραήλ https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/24481/united-states-supports-new-achilles-shield-defense-agreement-between-greece-and-israel Cyprus News Digest ru 2026-09-10T04:10:44.132439+00:00 США поддержали новое оборонное соглашение «Щит Ахиллеса» между Грецией и Израилем https://cyprusnewsdigest.com/cluster/24480/white-house-advisors-warn-of-prolonged-conflict-with-iran Cyprus News Digest en 2026-09-10T03:50:46.139438+00:00 White House advisors warn of prolonged conflict with Iran https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/24480/white-house-advisors-warn-of-prolonged-conflict-with-iran Cyprus News Digest el 2026-09-10T03:50:46.139438+00:00 Σύμβουλοι του Λευκού Οίκου προειδοποιούν για παρατεταμένη σύγκρουση με το Ιράν https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/24480/white-house-advisors-warn-of-prolonged-conflict-with-iran Cyprus News Digest ru 2026-09-10T03:50:46.139438+00:00 Советники Белого дома предупреждают о затяжном конфликте с Ираном https://cyprusnewsdigest.com/cluster/24479/investigation-launched-following-the-death-of-singer-giorgos-mazonakis Cyprus News Digest en 2026-09-10T03:45:50.554505+00:00 Investigation launched following the death of singer Giorgos Mazonakis https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/24479/investigation-launched-following-the-death-of-singer-giorgos-mazonakis Cyprus News Digest el 2026-09-10T03:45:50.554505+00:00 Έρευνα για τις συνθήκες θανάτου του τραγουδιστή Γιώργου Μαζωνάκη https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/24479/investigation-launched-following-the-death-of-singer-giorgos-mazonakis Cyprus News Digest ru 2026-09-10T03:45:50.554505+00:00 Расследование причин смерти певца Йоргоса Мазонакиса https://cyprusnewsdigest.com/cluster/24478/ey-survey-highlights-cyprus-s-appeal-for-foreign-investment Cyprus News Digest en 2026-09-10T03:35:59.046141+00:00 EY survey highlights Cyprus's appeal for foreign investment https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/24478/ey-survey-highlights-cyprus-s-appeal-for-foreign-investment Cyprus News Digest el 2026-09-10T03:35:59.046141+00:00 Έρευνα της EY αναδεικνύει την ελκυστικότητα της Κύπρου για ξένες επενδύσεις https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/24478/ey-survey-highlights-cyprus-s-appeal-for-foreign-investment Cyprus News Digest ru 2026-09-10T03:35:59.046141+00:00 Исследование EY подтверждает инвестиционную привлекательность Кипра https://cyprusnewsdigest.com/cluster/24477/reduction-of-police-protection-for-former-officials-in-cyprus Cyprus News Digest en 2026-09-10T03:06:05.584310+00:00 Reduction of police protection for former officials in Cyprus https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/24477/reduction-of-police-protection-for-former-officials-in-cyprus Cyprus News Digest el 2026-09-10T03:06:05.584310+00:00 Μείωση της αστυνομικής φρούρησης για πρώην αξιωματούχους στην Κύπρο https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/24477/reduction-of-police-protection-for-former-officials-in-cyprus Cyprus News Digest ru 2026-09-10T03:06:05.584310+00:00 Сокращение полицейской охраны для бывших чиновников на Кипре https://cyprusnewsdigest.com/cluster/24476/fatal-ferry-fire-off-palawan-in-the-philippines Cyprus News Digest en 2026-09-10T03:05:52.200977+00:00 Fatal ferry fire off Palawan in the Philippines https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/24476/fatal-ferry-fire-off-palawan-in-the-philippines Cyprus News Digest el 2026-09-10T03:05:52.200977+00:00 Θανατηφόρα πυρκαγιά σε φέρι-μποτ ανοιχτά του Παλαουάν στις Φιλιππίνες https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/24476/fatal-ferry-fire-off-palawan-in-the-philippines Cyprus News Digest ru 2026-09-10T03:05:52.200977+00:00 Смертельный пожар на пароме у берегов острова Палаван на Филиппинах https://cyprusnewsdigest.com/cluster/24475/reduction-of-police-protection-for-former-cypriot-officials Cyprus News Digest en 2026-09-10T03:05:48.527114+00:00 Reduction of police protection for former Cypriot officials https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/24475/reduction-of-police-protection-for-former-cypriot-officials Cyprus News Digest el 2026-09-10T03:05:48.527114+00:00 Μείωση της αστυνομικής φρουράς για πρώην αξιωματούχους της Κύπρου https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/24475/reduction-of-police-protection-for-former-cypriot-officials Cyprus News Digest ru 2026-09-10T03:05:48.527114+00:00 Сокращение полицейской охраны бывших кипрских чиновников https://cyprusnewsdigest.com/cluster/24474/list-of-night-duty-pharmacies-in-cyprus-for-september-9-10-2026 Cyprus News Digest en 2026-09-10T03:00:47.119097+00:00 List of night-duty pharmacies in Cyprus for September 9-10, 2026 https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/24474/list-of-night-duty-pharmacies-in-cyprus-for-september-9-10-2026 Cyprus News Digest el 2026-09-10T03:00:47.119097+00:00 Κατάλογος εφημερευόντων φαρμακείων στην Κύπρο για τις 9-10 Σεπτεμβρίου 2026 https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/24474/list-of-night-duty-pharmacies-in-cyprus-for-september-9-10-2026 Cyprus News Digest ru 2026-09-10T03:00:47.119097+00:00 Список дежурных аптек на Кипре на 9-10 сентября 2026 года https://cyprusnewsdigest.com/cluster/24473/increased-construction-at-iran-s-underground-nuclear-facility-sparks-security-concerns Cyprus News Digest en 2026-09-10T02:40:57.316951+00:00 Increased construction at Iran's underground nuclear facility sparks security concerns https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/24473/increased-construction-at-iran-s-underground-nuclear-facility-sparks-security-concerns Cyprus News Digest el 2026-09-10T02:40:57.316951+00:00 Αυξημένη κατασκευαστική δραστηριότητα σε υπόγεια πυρηνική εγκατάσταση του Ιράν προκαλεί ανησυχίες https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/24473/increased-construction-at-iran-s-underground-nuclear-facility-sparks-security-concerns Cyprus News Digest ru 2026-09-10T02:40:57.316951+00:00 Усиление строительства на подземном ядерном объекте Ирана вызывает обеспокоенность https://cyprusnewsdigest.com/cluster/24472/cultural-events-and-music-performances-in-cyprus Cyprus News Digest en 2026-09-10T02:35:49.301359+00:00 Cultural events and music performances in Cyprus https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/24472/cultural-events-and-music-performances-in-cyprus Cyprus News Digest el 2026-09-10T02:35:49.301359+00:00 Πολιτιστικές εκδηλώσεις και μουσικές παραστάσεις στην Κύπρο https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/24472/cultural-events-and-music-performances-in-cyprus Cyprus News Digest ru 2026-09-10T02:35:49.301359+00:00 Культурные мероприятия и музыкальные выступления на Кипре https://cyprusnewsdigest.com/cluster/24471/chelsea-defeat-leeds-6-3-to-advance-in-carabao-cup Cyprus News Digest en 2026-09-09T21:50:41.902895+00:00 Chelsea defeat Leeds 6-3 to advance in Carabao Cup https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/24471/chelsea-defeat-leeds-6-3-to-advance-in-carabao-cup Cyprus News Digest el 2026-09-09T21:50:41.902895+00:00 Η Τσέλσι νίκησε τη Λιντς με 6-3 και προκρίθηκε στο Λιγκ Καπ https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/24471/chelsea-defeat-leeds-6-3-to-advance-in-carabao-cup Cyprus News Digest ru 2026-09-09T21:50:41.902895+00:00 Челси обыграл Лидс со счетом 6-3 и вышел в следующий раунд Кубка лиги https://cyprusnewsdigest.com/cluster/24470/cypriot-football-association-disciplinary-committee-issues-fines-for-2026-2027-season-inci Cyprus News Digest en 2026-09-09T21:35:55.460473+00:00 Cypriot Football Association disciplinary committee issues fines for 2026-2027 season incidents https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/24470/cypriot-football-association-disciplinary-committee-issues-fines-for-2026-2027-season-inci Cyprus News Digest el 2026-09-09T21:35:55.460473+00:00 Η Δικαστική Επιτροπή της ΚΟΠ επιβάλλει πρόστιμα για περιστατικά της περιόδου 2026-2027 https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/24470/cypriot-football-association-disciplinary-committee-issues-fines-for-2026-2027-season-inci Cyprus News Digest ru 2026-09-09T21:35:55.460473+00:00 Дисциплинарный комитет ФК Кипра вынес штрафы за инциденты сезона 2026-2027 https://cyprusnewsdigest.com/cluster/24469/champions-league-arsenal-conquers-naples-with-a-tzolis-assist-liverpool-completes-comeback Cyprus News Digest en 2026-09-09T21:10:51.384243+00:00 Champions league: Arsenal conquers Naples with a Tzolis assist, Liverpool completes comeback against Atletico https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/24469/champions-league-arsenal-conquers-naples-with-a-tzolis-assist-liverpool-completes-comeback Cyprus News Digest el 2026-09-09T21:10:51.384243+00:00 Champions league: «Άλωσε» τη Νάπολη με ασίστ Τζόλη η Άρσεναλ, ανέτρεψε την Ατλέτικο η Λίβερπουλ https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/24469/champions-league-arsenal-conquers-naples-with-a-tzolis-assist-liverpool-completes-comeback Cyprus News Digest ru 2026-09-09T21:10:51.384243+00:00 Лига чемпионов: Арсенал покоряет Неаполь с помощью паса Цолиса, Ливерпуль совершает камбэк против Атлетико https://cyprusnewsdigest.com/cluster/24468/concerns-over-insulin-pump-coverage-for-children-under-cyprus-ghesy Cyprus News Digest en 2026-09-09T21:06:04.520293+00:00 Concerns over insulin pump coverage for children under Cyprus GHeSY https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/24468/concerns-over-insulin-pump-coverage-for-children-under-cyprus-ghesy Cyprus News Digest el 2026-09-09T21:06:04.520293+00:00 Ανησυχίες για την κάλυψη αντλιών ινσουλίνης σε παιδιά μέσω του ΓεΣΥ https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/24468/concerns-over-insulin-pump-coverage-for-children-under-cyprus-ghesy Cyprus News Digest ru 2026-09-09T21:06:04.520293+00:00 Обеспокоенность по поводу покрытия инсулиновых помп для детей в системе GHeSY на Кипре https://cyprusnewsdigest.com/cluster/24467/mazotos-residents-protest-against-planned-desalination-plant Cyprus News Digest en 2026-09-09T20:05:46.873595+00:00 Mazotos residents protest against planned desalination plant https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/24467/mazotos-residents-protest-against-planned-desalination-plant Cyprus News Digest el 2026-09-09T20:05:46.873595+00:00 Οι κάτοικοι του Μαζωτού διαμαρτύρονται για τον σχεδιαζόμενο σταθμό αφαλάτωσης https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/24467/mazotos-residents-protest-against-planned-desalination-plant Cyprus News Digest ru 2026-09-09T20:05:46.873595+00:00 Жители Мазотоса протестуют против строительства опреснительного завода https://cyprusnewsdigest.com/cluster/24466/olympiacos-appoints-imanol-alguacil-as-head-coach-replacing-jose-luis-mendilibar Cyprus News Digest en 2026-09-09T19:45:44.003218+00:00 Olympiacos appoints Imanol Alguacil as head coach replacing Jose Luis Mendilibar https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/24466/olympiacos-appoints-imanol-alguacil-as-head-coach-replacing-jose-luis-mendilibar Cyprus News Digest el 2026-09-09T19:45:44.003218+00:00 Ο Ιμανόλ Αλγουαθίλ αναλαμβάνει την τεχνική ηγεσία του Ολυμπιακού αντικαθιστώντας τον Χοσέ Λουίς Μεντιλίμπαρ https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/24466/olympiacos-appoints-imanol-alguacil-as-head-coach-replacing-jose-luis-mendilibar Cyprus News Digest ru 2026-09-09T19:45:44.003218+00:00 Иманол Альгуасиль назначен главным тренером «Олимпиакоса» вместо Хосе Луиса Мендилибара https://cyprusnewsdigest.com/cluster/24465/cyprus-commemorates-the-760-missing-persons-from-the-1974-conflict Cyprus News Digest en 2026-09-09T19:40:52.392840+00:00 Cyprus commemorates the 760 missing persons from the 1974 conflict https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/24465/cyprus-commemorates-the-760-missing-persons-from-the-1974-conflict Cyprus News Digest el 2026-09-09T19:40:52.392840+00:00 Η Κύπρος τιμά τους 760 αγνοούμενους της σύγκρουσης του 1974 https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/24465/cyprus-commemorates-the-760-missing-persons-from-the-1974-conflict Cyprus News Digest ru 2026-09-09T19:40:52.392840+00:00 Кипр чтит память 760 пропавших без вести лиц в результате конфликта 1974 года https://cyprusnewsdigest.com/cluster/24464/spanish-authorities-on-high-alert-following-mass-ceuta-border-crossing Cyprus News Digest en 2026-09-09T19:25:44.264334+00:00 Spanish authorities on high alert following mass Ceuta border crossing https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/24464/spanish-authorities-on-high-alert-following-mass-ceuta-border-crossing Cyprus News Digest el 2026-09-09T19:25:44.264334+00:00 Σε επιφυλακή οι ισπανικές αρχές μετά τη μαζική διέλευση στα σύνορα της Θέουτα https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/24464/spanish-authorities-on-high-alert-following-mass-ceuta-border-crossing Cyprus News Digest ru 2026-09-09T19:25:44.264334+00:00 Испанские власти приведены в состояние повышенной готовности после массового пересечения границы в Сеуте https://cyprusnewsdigest.com/cluster/24463/krasava-eny-ypsonas-signs-midfielder-nikolaos-dosis Cyprus News Digest en 2026-09-09T19:20:54.199978+00:00 Krasava ENY Ypsonas signs midfielder Nikolaos Dosis https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/24463/krasava-eny-ypsonas-signs-midfielder-nikolaos-dosis Cyprus News Digest el 2026-09-09T19:20:54.199978+00:00 Η Κρασάβα ΕΝΥ Ύψωνα απέκτησε τον μέσο Νικόλαο Δόση https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/24463/krasava-eny-ypsonas-signs-midfielder-nikolaos-dosis Cyprus News Digest ru 2026-09-09T19:20:54.199978+00:00 Футбольный клуб Красава ЕНИ Ипсонас подписал полузащитника Николаоса Досиса https://cyprusnewsdigest.com/cluster/24462/ukrainian-president-s-plane-nearly-struck-by-drone-in-moldova Cyprus News Digest en 2026-09-09T19:10:58.073352+00:00 Ukrainian president's plane nearly struck by drone in Moldova https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/24462/ukrainian-president-s-plane-nearly-struck-by-drone-in-moldova Cyprus News Digest el 2026-09-09T19:10:58.073352+00:00 Αεροσκάφος του Ουκρανού προέδρου κόντεψε να χτυπηθεί από drone στη Μολδαβία https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/24462/ukrainian-president-s-plane-nearly-struck-by-drone-in-moldova Cyprus News Digest ru 2026-09-09T19:10:58.073352+00:00 Самолет президента Украины едва не столкнулся с беспилотником в Молдове https://cyprusnewsdigest.com/cluster/24461/barcelona-and-stuttgart-secure-victories-in-champions-league-opening-matches Cyprus News Digest en 2026-09-09T19:00:53.820196+00:00 Barcelona and Stuttgart secure victories in Champions League opening matches https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/24461/barcelona-and-stuttgart-secure-victories-in-champions-league-opening-matches Cyprus News Digest el 2026-09-09T19:00:53.820196+00:00 Νίκες για Μπαρτσελόνα και Στουτγκάρδη στην πρεμιέρα του Champions League https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/24461/barcelona-and-stuttgart-secure-victories-in-champions-league-opening-matches Cyprus News Digest ru 2026-09-09T19:00:53.820196+00:00 Барселона и Штутгарт одержали победы в матчах Лиги чемпионов https://cyprusnewsdigest.com/cluster/24460/nea-salamina-announced-eboh-strengthening-the-midfield Cyprus News Digest en 2026-09-09T18:20:44.098019+00:00 Nea Salamina: Announced Eboh – Strengthening the midfield https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/24460/nea-salamina-announced-eboh-strengthening-the-midfield Cyprus News Digest el 2026-09-09T18:20:44.098019+00:00 Νέα Σαλαμίνα: Ανακοίνωσε Εμπόι – Ενισχύει τη μεσαία γραμμή https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/24460/nea-salamina-announced-eboh-strengthening-the-midfield Cyprus News Digest ru 2026-09-09T18:20:44.098019+00:00 Неа Саламина: объявлено о переходе Эбо – усиление средней линии https://cyprusnewsdigest.com/cluster/24459/controversy-over-reallocation-of-luxury-police-vehicles-in-cyprus Cyprus News Digest en 2026-09-09T18:20:41.026888+00:00 Controversy over reallocation of luxury police vehicles in Cyprus https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/24459/controversy-over-reallocation-of-luxury-police-vehicles-in-cyprus Cyprus News Digest el 2026-09-09T18:20:41.026888+00:00 Αντιπαράθεση για την ανακατανομή πολυτελών αστυνομικών οχημάτων στην Κύπρο https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/24459/controversy-over-reallocation-of-luxury-police-vehicles-in-cyprus Cyprus News Digest ru 2026-09-09T18:20:41.026888+00:00 Споры вокруг перераспределения элитных полицейских автомобилей на Кипре https://cyprusnewsdigest.com/cluster/24458/us-congressional-delegation-visits-cyprus-to-discuss-migration-management Cyprus News Digest en 2026-09-09T18:15:54.314512+00:00 US Congressional delegation visits Cyprus to discuss migration management https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/24458/us-congressional-delegation-visits-cyprus-to-discuss-migration-management Cyprus News Digest el 2026-09-09T18:15:54.314512+00:00 Αντιπροσωπία του αμερικανικού Κογκρέσου επισκέφθηκε την Κύπρο για τη διαχείριση της μετανάστευσης https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/24458/us-congressional-delegation-visits-cyprus-to-discuss-migration-management Cyprus News Digest ru 2026-09-09T18:15:54.314512+00:00 Делегация Конгресса США посетила Кипр для обсуждения вопросов миграции https://cyprusnewsdigest.com/cluster/24457/education-official-addresses-infrastructure-concerns-at-vergina-school Cyprus News Digest en 2026-09-09T18:10:56.373364+00:00 Education official addresses infrastructure concerns at Vergina school https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/24457/education-official-addresses-infrastructure-concerns-at-vergina-school Cyprus News Digest el 2026-09-09T18:10:56.373364+00:00 Αξιωματούχος εκπαίδευσης εξετάζει κτιριακά προβλήματα στο σχολείο Βεργίνας https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/24457/education-official-addresses-infrastructure-concerns-at-vergina-school Cyprus News Digest ru 2026-09-09T18:10:56.373364+00:00 Чиновник сферы образования рассмотрел жалобы на состояние школы Вергина https://cyprusnewsdigest.com/cluster/24456/deep-range-drone-attacks-hit-russian-energy-infrastructure Cyprus News Digest en 2026-09-09T18:06:06.309259+00:00 Deep-range drone attacks hit Russian energy infrastructure https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/24456/deep-range-drone-attacks-hit-russian-energy-infrastructure Cyprus News Digest el 2026-09-09T18:06:06.309259+00:00 Επιθέσεις με drones πλήττουν ρωσικές ενεργειακές υποδομές σε μεγάλη απόσταση https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/24456/deep-range-drone-attacks-hit-russian-energy-infrastructure Cyprus News Digest ru 2026-09-09T18:06:06.309259+00:00 Атаки беспилотников на объекты российской энергетической инфраструктуры https://cyprusnewsdigest.com/cluster/24455/municipality-of-polis-chrysochous-signs-road-network-upgrade-contracts Cyprus News Digest en 2026-09-09T18:00:55.425422+00:00 Municipality of Polis Chrysochous signs road network upgrade contracts https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/24455/municipality-of-polis-chrysochous-signs-road-network-upgrade-contracts Cyprus News Digest el 2026-09-09T18:00:55.425422+00:00 Ο Δήμος Πόλης Χρυσοχούς υπέγραψε συμβόλαια για την αναβάθμιση του οδικού δικτύου https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/24455/municipality-of-polis-chrysochous-signs-road-network-upgrade-contracts Cyprus News Digest ru 2026-09-09T18:00:55.425422+00:00 Муниципалитет Полиса Хрисохуса подписал контракты на модернизацию дорожной сети https://cyprusnewsdigest.com/cluster/24454/ombudsman-urges-inclusive-education-reform-in-cyprus Cyprus News Digest en 2026-09-09T17:55:49.643198+00:00 Ombudsman urges inclusive education reform in Cyprus https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/24454/ombudsman-urges-inclusive-education-reform-in-cyprus Cyprus News Digest el 2026-09-09T17:55:49.643198+00:00 Η Επίτροπος Διοικήσεως ζητά μεταρρυθμίσεις για τη συμπεριληπτική εκπαίδευση στην Κύπρο https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/24454/ombudsman-urges-inclusive-education-reform-in-cyprus Cyprus News Digest ru 2026-09-09T17:55:49.643198+00:00 Омбудсмен призывает к реформам инклюзивного образования на Кипре https://cyprusnewsdigest.com/cluster/24453/giannoulis-larentzakis-departs-from-olympiacos-after-six-years Cyprus News Digest en 2026-09-09T17:36:10.689350+00:00 Giannoulis Larentzakis departs from Olympiacos after six years https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/24453/giannoulis-larentzakis-departs-from-olympiacos-after-six-years Cyprus News Digest el 2026-09-09T17:36:10.689350+00:00 Ο Γιαννούλης Λαρεντζάκης αποχωρεί από τον Ολυμπιακό μετά από έξι χρόνια https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/24453/giannoulis-larentzakis-departs-from-olympiacos-after-six-years Cyprus News Digest ru 2026-09-09T17:36:10.689350+00:00 Яннулис Ларенцакис покидает «Олимпиакос» спустя шесть лет https://cyprusnewsdigest.com/cluster/24452/ofi-defeats-nestos-chrysoupolis-in-greek-cup-match Cyprus News Digest en 2026-09-09T17:35:44.051258+00:00 OFI defeats Nestos Chrysoupolis in Greek Cup match https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/24452/ofi-defeats-nestos-chrysoupolis-in-greek-cup-match Cyprus News Digest el 2026-09-09T17:35:44.051258+00:00 Ο ΟΦΗ νίκησε τον Νέστο Χρυσούπολης στον αγώνα του Κυπέλλου Ελλάδας https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/24452/ofi-defeats-nestos-chrysoupolis-in-greek-cup-match Cyprus News Digest ru 2026-09-09T17:35:44.051258+00:00 ОФИ победил Нестос Хрисуполис в матче Кубка Греции https://cyprusnewsdigest.com/cluster/24451/international-investigation-links-kinahan-cartel-to-thwarted-murder-plot-in-cyprus Cyprus News Digest en 2026-09-09T17:25:47.602737+00:00 International investigation links Kinahan cartel to thwarted murder plot in Cyprus https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/24451/international-investigation-links-kinahan-cartel-to-thwarted-murder-plot-in-cyprus Cyprus News Digest el 2026-09-09T17:25:47.602737+00:00 Διεθνής έρευνα συνδέει το καρτέλ Κίναχαν με αποτροπή δολοφονικής απόπειρας στην Κύπρο https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/24451/international-investigation-links-kinahan-cartel-to-thwarted-murder-plot-in-cyprus Cyprus News Digest ru 2026-09-09T17:25:47.602737+00:00 Международное расследование связало картель Кинахана с сорванным покушением на Кипре https://cyprusnewsdigest.com/cluster/24450/european-commission-proposes-overhaul-of-public-procurement-rules Cyprus News Digest en 2026-09-09T17:10:58.665896+00:00 European Commission proposes overhaul of public procurement rules https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/24450/european-commission-proposes-overhaul-of-public-procurement-rules Cyprus News Digest el 2026-09-09T17:10:58.665896+00:00 Η Ευρωπαϊκή Επιτροπή προτείνει αναθεώρηση των κανόνων δημοσίων συμβάσεων https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/24450/european-commission-proposes-overhaul-of-public-procurement-rules Cyprus News Digest ru 2026-09-09T17:10:58.665896+00:00 Европейская комиссия предлагает пересмотреть правила государственных закупок https://cyprusnewsdigest.com/cluster/24449/european-union-grants-114-7-million-euros-in-emergency-aid-to-ceuta Cyprus News Digest en 2026-09-09T17:05:58.580995+00:00 European Union grants 114.7 million euros in emergency aid to Ceuta https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/24449/european-union-grants-114-7-million-euros-in-emergency-aid-to-ceuta Cyprus News Digest el 2026-09-09T17:05:58.580995+00:00 Η Ευρωπαϊκή Ένωση χορηγεί έκτακτη βοήθεια 114,7 εκατομμυρίων ευρώ στη Θέουτα https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/24449/european-union-grants-114-7-million-euros-in-emergency-aid-to-ceuta Cyprus News Digest ru 2026-09-09T17:05:58.580995+00:00 Европейский союз выделил 114,7 миллиона евро чрезвычайной помощи Сеуте https://cyprusnewsdigest.com/cluster/24448/akel-general-secretary-outlines-criteria-for-2028-presidential-candidacy Cyprus News Digest en 2026-09-09T16:40:49.408544+00:00 AKEL general secretary outlines criteria for 2028 presidential candidacy https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/24448/akel-general-secretary-outlines-criteria-for-2028-presidential-candidacy Cyprus News Digest el 2026-09-09T16:40:49.408544+00:00 Ο γενικός γραμματέας του ΑΚΕΛ θέτει το πλαίσιο για την προεδρική υποψηφιότητα του 2028 https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/24448/akel-general-secretary-outlines-criteria-for-2028-presidential-candidacy Cyprus News Digest ru 2026-09-09T16:40:49.408544+00:00 Генеральный секретарь АКЭЛ обозначил критерии для выдвижения кандидата на президентских выборах 2028 года https://cyprusnewsdigest.com/cluster/24447/greek-authorities-uncover-40-million-euro-tax-fraud-scheme Cyprus News Digest en 2026-09-09T16:35:42.265299+00:00 Greek authorities uncover 40 million euro tax fraud scheme https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/24447/greek-authorities-uncover-40-million-euro-tax-fraud-scheme Cyprus News Digest el 2026-09-09T16:35:42.265299+00:00 Ελληνικές αρχές αποκαλύπτουν κύκλωμα φοροδιαφυγής ύψους 40 εκατομμυρίων ευρώ https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/24447/greek-authorities-uncover-40-million-euro-tax-fraud-scheme Cyprus News Digest ru 2026-09-09T16:35:42.265299+00:00 Греческие власти раскрыли схему налогового мошенничества на 40 миллионов евро https://cyprusnewsdigest.com/cluster/24446/tense-parliamentary-debate-between-chancellor-merz-and-afd-leader-weidel Cyprus News Digest en 2026-09-09T16:30:43.410163+00:00 Tense parliamentary debate between Chancellor Merz and AfD leader Weidel https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/24446/tense-parliamentary-debate-between-chancellor-merz-and-afd-leader-weidel Cyprus News Digest el 2026-09-09T16:30:43.410163+00:00 Έντονη κοινοβουλευτική αντιπαράθεση μεταξύ του Καγκελάριου Μερτς και της αρχηγού του AfD Βάιντελ https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/24446/tense-parliamentary-debate-between-chancellor-merz-and-afd-leader-weidel Cyprus News Digest ru 2026-09-09T16:30:43.410163+00:00 Напряженные парламентские дебаты между канцлером Мерцем и лидером АдГ Вайдель https://cyprusnewsdigest.com/cluster/24445/pafos-fc-signs-portuguese-defender-jonatas-noro-from-braga Cyprus News Digest en 2026-09-09T16:25:52.707091+00:00 Pafos FC signs Portuguese defender Jonatas Noro from Braga https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/24445/pafos-fc-signs-portuguese-defender-jonatas-noro-from-braga Cyprus News Digest el 2026-09-09T16:25:52.707091+00:00 Η Πάφος FC απέκτησε τον Πορτογάλο αμυντικό Γιόνατας Νόρο από την Μπράγκα https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/24445/pafos-fc-signs-portuguese-defender-jonatas-noro-from-braga Cyprus News Digest ru 2026-09-09T16:25:52.707091+00:00 ФК Пафос подписал португальского защитника Жонатаса Норо из Браги https://cyprusnewsdigest.com/cluster/24444/kmi-panel-reviews-controversial-officiating-decisions-in-premier-league Cyprus News Digest en 2026-09-09T16:25:51.554893+00:00 KMI panel reviews controversial officiating decisions in Premier League https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/24444/kmi-panel-reviews-controversial-officiating-decisions-in-premier-league Cyprus News Digest el 2026-09-09T16:25:51.554893+00:00 Η επιτροπή KMI επανεξετάζει αμφιλεγόμενες διαιτητικές αποφάσεις στην Premier League https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/24444/kmi-panel-reviews-controversial-officiating-decisions-in-premier-league Cyprus News Digest ru 2026-09-09T16:25:51.554893+00:00 Комиссия KMI пересмотрела спорные судейские решения в Английской Премьер-лиге https://cyprusnewsdigest.com/cluster/24443/omonia-completes-the-signing-of-david-akintola-from-hull-city Cyprus News Digest en 2026-09-09T16:25:43.678062+00:00 Omonia completes the signing of David Akintola from Hull City https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/24443/omonia-completes-the-signing-of-david-akintola-from-hull-city Cyprus News Digest el 2026-09-09T16:25:43.678062+00:00 Η Ομόνοια ολοκλήρωσε τη μεταγραφή του Νταβίντ Ακιντόλα από τη Χαλ Σίτι https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/24443/omonia-completes-the-signing-of-david-akintola-from-hull-city Cyprus News Digest ru 2026-09-09T16:25:43.678062+00:00 Омония завершила трансфер Давида Акинтолы из Халл Сити https://cyprusnewsdigest.com/cluster/24442/gerson-chacon-makes-a-successful-return-to-aek-larnaca Cyprus News Digest en 2026-09-09T16:20:56.323584+00:00 Gerson Chacon makes a successful return to AEK Larnaca https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/24442/gerson-chacon-makes-a-successful-return-to-aek-larnaca Cyprus News Digest el 2026-09-09T16:20:56.323584+00:00 Ο Γέρσον Τσακόν επιστρέφει δυναμικά στην ΑΕΚ Λάρνακας https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/24442/gerson-chacon-makes-a-successful-return-to-aek-larnaca Cyprus News Digest ru 2026-09-09T16:20:56.323584+00:00 Герсон Чакон успешно возвращается в состав АЕК Ларнака https://cyprusnewsdigest.com/cluster/24441/anti-corruption-authority-rejects-anonymous-complaint-against-cyprus-police Cyprus News Digest en 2026-09-09T16:20:45.882575+00:00 Anti-Corruption Authority rejects anonymous complaint against Cyprus police https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/24441/anti-corruption-authority-rejects-anonymous-complaint-against-cyprus-police Cyprus News Digest el 2026-09-09T16:20:45.882575+00:00 Η Αρχή κατά της Διαφθοράς απέρριψε ανώνυμη καταγγελία κατά της αστυνομίας https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/24441/anti-corruption-authority-rejects-anonymous-complaint-against-cyprus-police Cyprus News Digest ru 2026-09-09T16:20:45.882575+00:00 Антикоррупционное ведомство отклонило анонимную жалобу на полицию Кипра https://cyprusnewsdigest.com/cluster/24440/cyprus-football-players-union-reports-labor-law-violations Cyprus News Digest en 2026-09-09T16:06:02.192230+00:00 Cyprus football players union reports labor law violations https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/24440/cyprus-football-players-union-reports-labor-law-violations Cyprus News Digest el 2026-09-09T16:06:02.192230+00:00 Ο Παγκύπριος Σύνδεσμος Ποδοσφαιριστών καταγγέλλει παραβιάσεις εργασιακών δικαιωμάτων https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/24440/cyprus-football-players-union-reports-labor-law-violations Cyprus News Digest ru 2026-09-09T16:06:02.192230+00:00 Профсоюз футболистов Кипра сообщает о нарушениях трудового законодательства https://cyprusnewsdigest.com/cluster/24439/german-foreign-minister-johan-wadephul-calls-for-increased-ukrainian-defense-procurement Cyprus News Digest en 2026-09-09T16:00:54.395244+00:00 German Foreign Minister Johan Wadephul calls for increased Ukrainian defense procurement https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/24439/german-foreign-minister-johan-wadephul-calls-for-increased-ukrainian-defense-procurement Cyprus News Digest el 2026-09-09T16:00:54.395244+00:00 Ο Γερμανός Υπουργός Εξωτερικών Γιόχαν Βάντεφουλ ζητά αύξηση των ουκρανικών αμυντικών προμηθειών https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/24439/german-foreign-minister-johan-wadephul-calls-for-increased-ukrainian-defense-procurement Cyprus News Digest ru 2026-09-09T16:00:54.395244+00:00 Министр иностранных дел Германии Йохан Вадефуль призвал Украину увеличить закупки немецкого вооружения https://cyprusnewsdigest.com/cluster/24438/cyprus-sends-three-athletes-to-the-2026-balkan-equestrian-championships Cyprus News Digest en 2026-09-09T15:50:47.540379+00:00 Cyprus sends three athletes to the 2026 Balkan Equestrian Championships https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/24438/cyprus-sends-three-athletes-to-the-2026-balkan-equestrian-championships Cyprus News Digest el 2026-09-09T15:50:47.540379+00:00 Η Κύπρος συμμετέχει στους Βαλκανικούς Αγώνες Ιππασίας 2026 https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/24438/cyprus-sends-three-athletes-to-the-2026-balkan-equestrian-championships Cyprus News Digest ru 2026-09-09T15:50:47.540379+00:00 Кипр направит трех спортсменок на Балканские игры по конному спорту 2026 года https://cyprusnewsdigest.com/cluster/24437/german-defense-minister-warns-of-russian-weapon-stockpiling Cyprus News Digest en 2026-09-09T15:45:58.203970+00:00 German defense minister warns of Russian weapon stockpiling https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/24437/german-defense-minister-warns-of-russian-weapon-stockpiling Cyprus News Digest el 2026-09-09T15:45:58.203970+00:00 Ο Γερμανός υπουργός Άμυνας προειδοποιεί για τη συσσώρευση ρωσικών όπλων https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/24437/german-defense-minister-warns-of-russian-weapon-stockpiling Cyprus News Digest ru 2026-09-09T15:45:58.203970+00:00 Министр обороны Германии предупредил о накоплении Россией запасов оружия https://cyprusnewsdigest.com/cluster/24436/cyprus-actors-union-announces-new-board-of-directors Cyprus News Digest en 2026-09-09T15:45:47.531878+00:00 Cyprus Actors Union announces new board of directors https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/24436/cyprus-actors-union-announces-new-board-of-directors Cyprus News Digest el 2026-09-09T15:45:47.531878+00:00 Η Ένωση Ηθοποιών Κύπρου ανακοινώνει το νέο διοικητικό συμβούλιο https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/24436/cyprus-actors-union-announces-new-board-of-directors Cyprus News Digest ru 2026-09-09T15:45:47.531878+00:00 Союз актеров Кипра объявил состав нового совета директоров https://cyprusnewsdigest.com/cluster/24435/internal-disputes-and-new-leadership-developments-at-edek Cyprus News Digest en 2026-09-09T15:35:52.551750+00:00 Internal disputes and new leadership developments at EDEK https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/24435/internal-disputes-and-new-leadership-developments-at-edek Cyprus News Digest el 2026-09-09T15:35:52.551750+00:00 Εσωκομματικές διαμάχες και νέες εξελίξεις στην ηγεσία της ΕΔΕΚ https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/24435/internal-disputes-and-new-leadership-developments-at-edek Cyprus News Digest ru 2026-09-09T15:35:52.551750+00:00 Внутрипартийные разногласия и смена руководства в ЭДЕК https://cyprusnewsdigest.com/cluster/24434/parliamentary-committee-discusses-cyprus-justice-system-reforms Cyprus News Digest en 2026-09-09T15:35:52.550428+00:00 Parliamentary committee discusses Cyprus justice system reforms https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/24434/parliamentary-committee-discusses-cyprus-justice-system-reforms Cyprus News Digest el 2026-09-09T15:35:52.550428+00:00 Κοινοβουλευτική επιτροπή συζητά τις μεταρρυθμίσεις στη δικαιοσύνη της Κύπρου https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/24434/parliamentary-committee-discusses-cyprus-justice-system-reforms Cyprus News Digest ru 2026-09-09T15:35:52.550428+00:00 Парламентский комитет обсуждает реформу судебной системы на Кипре https://cyprusnewsdigest.com/cluster/24433/aris-limassol-suffers-home-defeat-against-omonia Cyprus News Digest en 2026-09-09T15:25:52.703737+00:00 Aris Limassol suffers home defeat against Omonia https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/24433/aris-limassol-suffers-home-defeat-against-omonia Cyprus News Digest el 2026-09-09T15:25:52.703737+00:00 Ο Άρης Λεμεσού υπέστη εντός έδρας ήττα από την Ομόνοια https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/24433/aris-limassol-suffers-home-defeat-against-omonia Cyprus News Digest ru 2026-09-09T15:25:52.703737+00:00 Арис Лимасол потерпел домашнее поражение от Омонии https://cyprusnewsdigest.com/cluster/24432/the-impressive-hair-transformation-of-katerina-kainourgiou-just-before-the-new-season Cyprus News Digest en 2026-09-09T15:05:56.758259+00:00 The impressive hair transformation of Katerina Kainourgiou just before the new season https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/24432/the-impressive-hair-transformation-of-katerina-kainourgiou-just-before-the-new-season Cyprus News Digest el 2026-09-09T15:05:56.758259+00:00 Η εντυπωσιακή αλλαγή στα μαλλιά της Κατερίνας Καινούργιου λίγο πριν από τη νέα σεζόν https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/24432/the-impressive-hair-transformation-of-katerina-kainourgiou-just-before-the-new-season Cyprus News Digest ru 2026-09-09T15:05:56.758259+00:00 Впечатляющая смена прически Катерины Кайнургиу перед началом нового сезона https://cyprusnewsdigest.com/cluster/24431/ecommbx-basket-league-schedule-for-2026-27-announced Cyprus News Digest en 2026-09-09T14:51:19.436510+00:00 ECOMMBX Basket League schedule for 2026/27 announced https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/24431/ecommbx-basket-league-schedule-for-2026-27-announced Cyprus News Digest el 2026-09-09T14:51:19.436510+00:00 Ανακοινώθηκε το πρόγραμμα της ECOMMBX Basket League για την αγωνιστική περίοδο 2026/27 https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/24431/ecommbx-basket-league-schedule-for-2026-27-announced Cyprus News Digest ru 2026-09-09T14:51:19.436510+00:00 Объявлено расписание чемпионата ECOMMBX Basket League на сезон 2026/27 https://cyprusnewsdigest.com/cluster/24430/president-christodoulides-outlines-economic-strategy-and-national-priorities Cyprus News Digest en 2026-09-09T14:51:13.704456+00:00 President Christodoulides outlines economic strategy and national priorities https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/24430/president-christodoulides-outlines-economic-strategy-and-national-priorities Cyprus News Digest el 2026-09-09T14:51:13.704456+00:00 Ο Πρόεδρος Χριστοδουλίδης αναλύει την οικονομική στρατηγική και τις εθνικές προτεραιότητες https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/24430/president-christodoulides-outlines-economic-strategy-and-national-priorities Cyprus News Digest ru 2026-09-09T14:51:13.704456+00:00 Президент Христодулидис излагает экономическую стратегию и национальные приоритеты https://cyprusnewsdigest.com/cluster/24429/ben-shelton-defeats-carlos-alcaraz-to-reach-us-open-semifinals Cyprus News Digest en 2026-09-09T14:51:10.161384+00:00 Ben Shelton defeats Carlos Alcaraz to reach US Open semifinals https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/24429/ben-shelton-defeats-carlos-alcaraz-to-reach-us-open-semifinals Cyprus News Digest el 2026-09-09T14:51:10.161384+00:00 Ο Μπεν Σέλτον νίκησε τον Κάρλος Αλκαράθ και προκρίθηκε στα ημιτελικά του US Open https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/24429/ben-shelton-defeats-carlos-alcaraz-to-reach-us-open-semifinals Cyprus News Digest ru 2026-09-09T14:51:10.161384+00:00 Бен Шелтон победил Карлоса Алькараса и вышел в полуфинал Открытого чемпионата США https://cyprusnewsdigest.com/cluster/24428/greek-singer-giorgos-mazonakis-dies-at-54 Cyprus News Digest en 2026-09-09T14:51:02.806542+00:00 Greek singer Giorgos Mazonakis dies at 54 https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/24428/greek-singer-giorgos-mazonakis-dies-at-54 Cyprus News Digest el 2026-09-09T14:51:02.806542+00:00 Απεβίωσε ο τραγουδιστής Γιώργος Μαζωνάκης σε ηλικία 54 ετών https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/24428/greek-singer-giorgos-mazonakis-dies-at-54 Cyprus News Digest ru 2026-09-09T14:51:02.806542+00:00 Греческий певец Йоргос Мазонакис скончался в возрасте 54 лет https://cyprusnewsdigest.com/cluster/24427/an-evening-with-purpose-at-columbia-steak-house Cyprus News Digest en 2026-09-09T14:46:32.027543+00:00 An evening with purpose at Columbia Steak House https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/24427/an-evening-with-purpose-at-columbia-steak-house Cyprus News Digest el 2026-09-09T14:46:32.027543+00:00 Ένα βράδυ με σκοπό στο Columbia Steak House https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/24427/an-evening-with-purpose-at-columbia-steak-house Cyprus News Digest ru 2026-09-09T14:46:32.027543+00:00 Вечер с целью в Columbia Steak House https://cyprusnewsdigest.com/cluster/24425/funeral-held-for-popi-christoforou-in-limassol Cyprus News Digest en 2026-09-09T14:45:53.148387+00:00 Funeral held for Popi Christoforou in Limassol https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/24425/funeral-held-for-popi-christoforou-in-limassol Cyprus News Digest el 2026-09-09T14:45:53.148387+00:00 Κηδεία της Πόπης Χριστοφόρου στη Λεμεσό https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/24425/funeral-held-for-popi-christoforou-in-limassol Cyprus News Digest ru 2026-09-09T14:45:53.148387+00:00 В Лимасоле прошли похороны Попи Христофору https://cyprusnewsdigest.com/cluster/24426/traffic-arrangements-announced-for-popi-christoforou-funeral-in-limassol Cyprus News Digest en 2026-09-09T14:45:49.522544+00:00 Traffic arrangements announced for Popi Christoforou funeral in Limassol https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/24426/traffic-arrangements-announced-for-popi-christoforou-funeral-in-limassol Cyprus News Digest el 2026-09-09T14:45:49.522544+00:00 Κυκλοφοριακές ρυθμίσεις για την κηδεία της Πόπης Χριστοφόρου στη Λεμεσό https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/24426/traffic-arrangements-announced-for-popi-christoforou-funeral-in-limassol Cyprus News Digest ru 2026-09-09T14:45:49.522544+00:00 В Лимасоле введены изменения в движении транспорта в связи с похоронами Попи Христофору https://cyprusnewsdigest.com/cluster/24424/netanyahu-visits-mount-hermon-and-warns-iran-of-regime-collapse Cyprus News Digest en 2026-09-09T14:35:51.034886+00:00 Netanyahu visits Mount Hermon and warns Iran of regime collapse https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/24424/netanyahu-visits-mount-hermon-and-warns-iran-of-regime-collapse Cyprus News Digest el 2026-09-09T14:35:51.034886+00:00 Ο Νετανιάχου επισκέπτεται το όρος Ερμών και προειδοποιεί το Ιράν για κατάρρευση του καθεστώτος https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/24424/netanyahu-visits-mount-hermon-and-warns-iran-of-regime-collapse Cyprus News Digest ru 2026-09-09T14:35:51.034886+00:00 Нетаньяху посетил гору Хермон и предупредил Иран о крахе режима https://cyprusnewsdigest.com/cluster/24423/witness-testimony-details-abuse-and-deception-at-saint-avakoum-monastery Cyprus News Digest en 2026-09-09T14:35:48.217239+00:00 Witness testimony details abuse and deception at Saint Avakoum monastery https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/24423/witness-testimony-details-abuse-and-deception-at-saint-avakoum-monastery Cyprus News Digest el 2026-09-09T14:35:48.217239+00:00 Κατάθεση μάρτυρα αποκαλύπτει κακοποίηση και εξαπάτηση στη Μονή Οσίου Αββακούμ https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/24423/witness-testimony-details-abuse-and-deception-at-saint-avakoum-monastery Cyprus News Digest ru 2026-09-09T14:35:48.217239+00:00 Показания свидетеля раскрывают факты жестокого обращения и обмана в монастыре Святого Авакума https://cyprusnewsdigest.com/cluster/24422/two-soldiers-killed-in-tank-explosion-in-bangladesh Cyprus News Digest en 2026-09-09T14:30:48.326334+00:00 Two soldiers killed in tank explosion in Bangladesh https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/24422/two-soldiers-killed-in-tank-explosion-in-bangladesh Cyprus News Digest el 2026-09-09T14:30:48.326334+00:00 Δύο στρατιώτες έχασαν τη ζωή τους από έκρηξη άρματος στο Μπαγκλαντές https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/24422/two-soldiers-killed-in-tank-explosion-in-bangladesh Cyprus News Digest ru 2026-09-09T14:30:48.326334+00:00 Двое военнослужащих погибли при взрыве танка в Бангладеш https://cyprusnewsdigest.com/cluster/24421/egypt-tomb-of-an-official-from-the-era-of-pharaoh-djedkare-isesi-discovered Cyprus News Digest en 2026-09-09T14:25:47.206379+00:00 Egypt: Tomb of an official from the era of Pharaoh Djedkare Isesi discovered https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/24421/egypt-tomb-of-an-official-from-the-era-of-pharaoh-djedkare-isesi-discovered Cyprus News Digest el 2026-09-09T14:25:47.206379+00:00 Αίγυπτος: Ανακαλύφθηκε τάφος αξιωματούχου από την εποχή του Φαραώ Τζεντκάρε Ισέσι https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/24421/egypt-tomb-of-an-official-from-the-era-of-pharaoh-djedkare-isesi-discovered Cyprus News Digest ru 2026-09-09T14:25:47.206379+00:00 Египет: Обнаружена гробница чиновника эпохи фараона Джедкара Исеси https://cyprusnewsdigest.com/cluster/24420/4th-cyprus-choreography-showcase-to-be-held-in-limassol Cyprus News Digest en 2026-09-09T14:16:09.389343+00:00 4th Cyprus Choreography Showcase to be held in Limassol https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/24420/4th-cyprus-choreography-showcase-to-be-held-in-limassol Cyprus News Digest el 2026-09-09T14:16:09.389343+00:00 4ο Showcase Χορογραφίας Κύπρου στη Λεμεσό https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/24420/4th-cyprus-choreography-showcase-to-be-held-in-limassol Cyprus News Digest ru 2026-09-09T14:16:09.389343+00:00 4-й Кипрский хореографический показ пройдет в Лимасоле https://cyprusnewsdigest.com/cluster/24419/agridia-community-council-opposes-unauthorized-stargazing-event Cyprus News Digest en 2026-09-09T14:16:00.002841+00:00 Agridia Community Council opposes unauthorized stargazing event https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/24419/agridia-community-council-opposes-unauthorized-stargazing-event Cyprus News Digest el 2026-09-09T14:16:00.002841+00:00 Αντίδραση του Κοινοτικού Συμβουλίου Αγριδιών για μη αδειοδοτημένη εκδήλωση αστροπαρατήρησης https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/24419/agridia-community-council-opposes-unauthorized-stargazing-event Cyprus News Digest ru 2026-09-09T14:16:00.002841+00:00 Общинный совет Агридиа выступает против несанкционированного мероприятия по наблюдению за звездами https://cyprusnewsdigest.com/cluster/24418/israeli-foreign-minister-gideon-saar-clarifies-stance-on-gaza-migration Cyprus News Digest en 2026-09-09T14:11:32.248366+00:00 Israeli Foreign Minister Gideon Saar clarifies stance on Gaza migration https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/24418/israeli-foreign-minister-gideon-saar-clarifies-stance-on-gaza-migration Cyprus News Digest el 2026-09-09T14:11:32.248366+00:00 Ο Ισραηλινός υπουργός Εξωτερικών Γκίντεον Σάαρ διευκρινίζει τη στάση του για τη μετανάστευση από τη Γάζα https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/24418/israeli-foreign-minister-gideon-saar-clarifies-stance-on-gaza-migration Cyprus News Digest ru 2026-09-09T14:11:32.248366+00:00 Министр иностранных дел Израиля Гидеон Саар прояснил позицию по миграции из сектора Газа https://cyprusnewsdigest.com/cluster/24417/israeli-president-isaac-herzog-to-visit-cyprus-on-september-10 Cyprus News Digest en 2026-09-09T14:11:21.084640+00:00 Israeli President Isaac Herzog to visit Cyprus on September 10 https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/24417/israeli-president-isaac-herzog-to-visit-cyprus-on-september-10 Cyprus News Digest el 2026-09-09T14:11:21.084640+00:00 Επίσημη επίσκεψη του Προέδρου του Ισραήλ Ισαάκ Χέρτζογκ στην Κύπρο στις 10 Σεπτεμβρίου https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/24417/israeli-president-isaac-herzog-to-visit-cyprus-on-september-10 Cyprus News Digest ru 2026-09-09T14:11:21.084640+00:00 Президент Израиля Ицхак Герцог посетит Кипр 10 сентября https://cyprusnewsdigest.com/cluster/24416/investigation-intensifies-after-missing-chinese-national-s-passport-found-in-athens Cyprus News Digest en 2026-09-09T14:02:01.979347+00:00 Investigation intensifies after missing Chinese national's passport found in Athens https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/24416/investigation-intensifies-after-missing-chinese-national-s-passport-found-in-athens Cyprus News Digest el 2026-09-09T14:02:01.979347+00:00 Εντατικοποιούνται οι έρευνες μετά την ανεύρεση διαβατηρίου Κινέζας υπηκόου στην Αθήνα https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/24416/investigation-intensifies-after-missing-chinese-national-s-passport-found-in-athens Cyprus News Digest ru 2026-09-09T14:02:01.979347+00:00 Усиление расследования после обнаружения паспорта пропавшей гражданки Китая в Афинах https://cyprusnewsdigest.com/cluster/24415/deadly-explosion-at-munitions-depot-in-idlib-syria Cyprus News Digest en 2026-09-09T14:00:49.439932+00:00 Deadly explosion at munitions depot in Idlib, Syria https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/24415/deadly-explosion-at-munitions-depot-in-idlib-syria Cyprus News Digest el 2026-09-09T14:00:49.439932+00:00 Φονική έκρηξη σε αποθήκη πυρομαχικών στο Ιντλίμπ της Συρίας https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/24415/deadly-explosion-at-munitions-depot-in-idlib-syria Cyprus News Digest ru 2026-09-09T14:00:49.439932+00:00 Смертельный взрыв на складе боеприпасов в Идлибе, Сирия https://cyprusnewsdigest.com/cluster/24414/international-opera-masterclass-and-competition-to-conclude-in-lefkosia Cyprus News Digest en 2026-09-09T13:56:14.851331+00:00 International opera masterclass and competition to conclude in Lefkosia https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/24414/international-opera-masterclass-and-competition-to-conclude-in-lefkosia Cyprus News Digest el 2026-09-09T13:56:14.851331+00:00 Ολοκληρώνεται στη Λευκωσία το διεθνές masterclass και διαγωνισμός όπερας https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/24414/international-opera-masterclass-and-competition-to-conclude-in-lefkosia Cyprus News Digest ru 2026-09-09T13:56:14.851331+00:00 Международный мастер-класс и конкурс оперных певцов завершатся в Никосии https://cyprusnewsdigest.com/cluster/24413/beer-deliveries-in-august-2026-show-decline-in-domestic-market-but-surge-in-exports Cyprus News Digest en 2026-09-09T13:55:59.639151+00:00 Beer deliveries in August 2026 show decline in domestic market but surge in exports https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/24413/beer-deliveries-in-august-2026-show-decline-in-domestic-market-but-surge-in-exports Cyprus News Digest el 2026-09-09T13:55:59.639151+00:00 Πτώση στην εγχώρια αγορά και αύξηση στις εξαγωγές μπίρας τον Αύγουστο του 2026 https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/24413/beer-deliveries-in-august-2026-show-decline-in-domestic-market-but-surge-in-exports Cyprus News Digest ru 2026-09-09T13:55:59.639151+00:00 Поставки пива в августе 2026 года показали снижение на внутреннем рынке и рост экспорта https://cyprusnewsdigest.com/cluster/24412/where-capital-is-heading-cyprus-property-week-organizes-a-discussion-on-investments-develo Cyprus News Digest en 2026-09-09T13:50:52.969110+00:00 Where capital is heading: Cyprus Property Week organizes a discussion on investments, development, and market opportunities https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/24412/where-capital-is-heading-cyprus-property-week-organizes-a-discussion-on-investments-develo Cyprus News Digest el 2026-09-09T13:50:52.969110+00:00 Πού κατευθύνονται τα κεφάλαια: Το Cyprus Property Week διοργανώνει συζήτηση για τις επενδύσεις, την ανάπτυξη και τις ευκαιρίες της αγοράς https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/24412/where-capital-is-heading-cyprus-property-week-organizes-a-discussion-on-investments-develo Cyprus News Digest ru 2026-09-09T13:50:52.969110+00:00 Куда направляются капиталы: Cyprus Property Week организует дискуссию об инвестициях, развитии и рыночных возможностях https://cyprusnewsdigest.com/cluster/24411/pasp-ends-14-year-cooperation-with-legal-advisor-loizos-chatzidimitriou Cyprus News Digest en 2026-09-09T13:50:44.800981+00:00 PASP ends 14-year cooperation with legal advisor Loizos Chatzidimitriou https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/24411/pasp-ends-14-year-cooperation-with-legal-advisor-loizos-chatzidimitriou Cyprus News Digest el 2026-09-09T13:50:44.800981+00:00 Ο ΠΑΣΠ τερματίζει τη 14ετή συνεργασία του με τον νομικό σύμβουλο Λοΐζο Χατζηδημητρίου https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/24411/pasp-ends-14-year-cooperation-with-legal-advisor-loizos-chatzidimitriou Cyprus News Digest ru 2026-09-09T13:50:44.800981+00:00 Ассоциация футболистов Кипра прекратила сотрудничество с юристом Лоизосом Хаджидимитриу https://cyprusnewsdigest.com/cluster/24410/wildlife-authorities-monitor-competition-between-cypriot-mouflons Cyprus News Digest en 2026-09-09T13:41:07.968930+00:00 Wildlife authorities monitor competition between Cypriot mouflons https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/24410/wildlife-authorities-monitor-competition-between-cypriot-mouflons Cyprus News Digest el 2026-09-09T13:41:07.968930+00:00 Η Υπηρεσία Θήρας καταγράφει συγκρούσεις μεταξύ αγρινών στην Κύπρο https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/24410/wildlife-authorities-monitor-competition-between-cypriot-mouflons Cyprus News Digest ru 2026-09-09T13:41:07.968930+00:00 Служба охраны дикой природы Кипра фиксирует столкновения между муфлонами https://cyprusnewsdigest.com/cluster/24409/four-injured-after-bus-crashes-into-a-station-in-thessaloniki Cyprus News Digest en 2026-09-09T13:40:51.658563+00:00 Four injured after bus crashes into a station in Thessaloniki https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/24409/four-injured-after-bus-crashes-into-a-station-in-thessaloniki Cyprus News Digest el 2026-09-09T13:40:51.658563+00:00 Τέσσερις τραυματίες μετά από σύγκρουση λεωφορείου σε στάση στη Θεσσαλονίκη https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/24409/four-injured-after-bus-crashes-into-a-station-in-thessaloniki Cyprus News Digest ru 2026-09-09T13:40:51.658563+00:00 Четыре человека пострадали в результате столкновения автобуса с остановкой в Салониках https://cyprusnewsdigest.com/cluster/24408/anti-corruption-authority-to-issue-statement-on-black-van-case Cyprus News Digest en 2026-09-09T13:35:55.643273+00:00 Anti-corruption authority to issue statement on 'black van' case https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/24408/anti-corruption-authority-to-issue-statement-on-black-van-case Cyprus News Digest el 2026-09-09T13:35:55.643273+00:00 Η Ανεξάρτητη Αρχή κατά της Διαφθοράς θα εκδώσει ανακοίνωση για την υπόθεση του «Μαύρου Βαν» https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/24408/anti-corruption-authority-to-issue-statement-on-black-van-case Cyprus News Digest ru 2026-09-09T13:35:55.643273+00:00 Антикоррупционное ведомство сделает заявление по делу «черного фургона» https://cyprusnewsdigest.com/cluster/24407/turkey-marks-104th-anniversary-of-the-capture-of-smyrna Cyprus News Digest en 2026-09-09T13:25:57.949472+00:00 Turkey marks 104th anniversary of the capture of Smyrna https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/24407/turkey-marks-104th-anniversary-of-the-capture-of-smyrna Cyprus News Digest el 2026-09-09T13:25:57.949472+00:00 Η Τουρκία τιμά την 104η επέτειο από την κατάληψη της Σμύρνης https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/24407/turkey-marks-104th-anniversary-of-the-capture-of-smyrna Cyprus News Digest ru 2026-09-09T13:25:57.949472+00:00 Турция отмечает 104-ю годовщину взятия Смирны https://cyprusnewsdigest.com/cluster/24406/cyprus-and-us-officials-discuss-deepening-bilateral-cooperation Cyprus News Digest en 2026-09-09T13:21:08.011325+00:00 Cyprus and US officials discuss deepening bilateral cooperation https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/24406/cyprus-and-us-officials-discuss-deepening-bilateral-cooperation Cyprus News Digest el 2026-09-09T13:21:08.011325+00:00 Αξιωματούχοι Κύπρου και ΗΠΑ συζητούν την εμβάθυνση της διμερούς συνεργασίας https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/24406/cyprus-and-us-officials-discuss-deepening-bilateral-cooperation Cyprus News Digest ru 2026-09-09T13:21:08.011325+00:00 Представители Кипра и США обсудили укрепление двустороннего сотрудничества https://cyprusnewsdigest.com/cluster/24405/reports-on-two-separate-violent-incidents-involving-assaults-in-the-united-states Cyprus News Digest en 2026-09-09T13:20:56.571884+00:00 Reports on two separate violent incidents involving assaults in the United States https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/24405/reports-on-two-separate-violent-incidents-involving-assaults-in-the-united-states Cyprus News Digest el 2026-09-09T13:20:56.571884+00:00 Αναφορές για δύο ξεχωριστά βίαια περιστατικά επιθέσεων στις Ηνωμένες Πολιτείες https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/24405/reports-on-two-separate-violent-incidents-involving-assaults-in-the-united-states Cyprus News Digest ru 2026-09-09T13:20:56.571884+00:00 Отчеты о двух отдельных случаях насилия в Соединенных Штатах https://cyprusnewsdigest.com/cluster/24404/icpac-presents-career-opportunities-in-accounting-at-summer-workshop Cyprus News Digest en 2026-09-09T13:16:00.167438+00:00 ICPAC presents career opportunities in accounting at summer workshop https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/24404/icpac-presents-career-opportunities-in-accounting-at-summer-workshop Cyprus News Digest el 2026-09-09T13:16:00.167438+00:00 Ο ΣΕΛΚ παρουσιάζει επαγγελματικές ευκαιρίες στη λογιστική σε καλοκαιρινό εργαστήριο https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/24404/icpac-presents-career-opportunities-in-accounting-at-summer-workshop Cyprus News Digest ru 2026-09-09T13:16:00.167438+00:00 СЭЛК представил карьерные возможности в сфере бухгалтерского учета на летнем семинаре https://cyprusnewsdigest.com/cluster/24403/mistrial-declared-in-murder-trial-of-lindsay-clancy Cyprus News Digest en 2026-09-09T13:15:52.075114+00:00 Mistrial declared in murder trial of Lindsay Clancy https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/24403/mistrial-declared-in-murder-trial-of-lindsay-clancy Cyprus News Digest el 2026-09-09T13:15:52.075114+00:00 Κηρύχθηκε κακοδικία στη δίκη της Lindsay Clancy για φόνο https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/24403/mistrial-declared-in-murder-trial-of-lindsay-clancy Cyprus News Digest ru 2026-09-09T13:15:52.075114+00:00 Суд присяжных не вынес вердикт по делу Линдси Клэнси https://cyprusnewsdigest.com/cluster/24402/singapore-prime-minister-announces-salary-increase-for-government-officials Cyprus News Digest en 2026-09-09T13:10:52.254262+00:00 Singapore prime minister announces salary increase for government officials https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/24402/singapore-prime-minister-announces-salary-increase-for-government-officials Cyprus News Digest el 2026-09-09T13:10:52.254262+00:00 Ο πρωθυπουργός της Σιγκαπούρης ανακοινώνει αύξηση μισθών για κυβερνητικά στελέχη https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/24402/singapore-prime-minister-announces-salary-increase-for-government-officials Cyprus News Digest ru 2026-09-09T13:10:52.254262+00:00 Премьер-министр Сингапура объявил о повышении зарплат правительственным чиновникам https://cyprusnewsdigest.com/cluster/24401/bank-of-cyprus-cultural-foundation-announces-illustration-contest-for-award-winning-book Cyprus News Digest en 2026-09-09T13:05:47.292819+00:00 Bank of Cyprus Cultural Foundation announces illustration contest for award-winning book https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/24401/bank-of-cyprus-cultural-foundation-announces-illustration-contest-for-award-winning-book Cyprus News Digest el 2026-09-09T13:05:47.292819+00:00 Το Πολιτιστικό Ίδρυμα Τραπέζης Κύπρου προκηρύσσει διαγωνισμό εικονογράφησης για βραβευμένο βιβλίο https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/24401/bank-of-cyprus-cultural-foundation-announces-illustration-contest-for-award-winning-book Cyprus News Digest ru 2026-09-09T13:05:47.292819+00:00 Культурный фонд Bank of Cyprus объявляет конкурс иллюстраций к книге-лауреату https://cyprusnewsdigest.com/cluster/24400/olympiacos-to-play-home-games-at-sunel-arena-during-sef-renovations Cyprus News Digest en 2026-09-09T12:51:13.999274+00:00 Olympiacos to play home games at Sunel Arena during SEF renovations https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/24400/olympiacos-to-play-home-games-at-sunel-arena-during-sef-renovations Cyprus News Digest el 2026-09-09T12:51:13.999274+00:00 Ο Ολυμπιακός θα αγωνίζεται στη Sunel Arena κατά τη διάρκεια των έργων στο ΣΕΦ https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/24400/olympiacos-to-play-home-games-at-sunel-arena-during-sef-renovations Cyprus News Digest ru 2026-09-09T12:51:13.999274+00:00 Олимпиакос будет проводить домашние матчи на арене Sunel во время ремонта SEF https://cyprusnewsdigest.com/cluster/24398/cyprus-government-clarifies-pension-reform-plans Cyprus News Digest en 2026-09-09T12:50:49.452730+00:00 Cyprus government clarifies pension reform plans https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/24398/cyprus-government-clarifies-pension-reform-plans Cyprus News Digest el 2026-09-09T12:50:49.452730+00:00 Η κυβέρνηση της Κύπρου διευκρινίζει τα σχέδια για τη συνταξιοδοτική μεταρρύθμιση https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/24398/cyprus-government-clarifies-pension-reform-plans Cyprus News Digest ru 2026-09-09T12:50:49.452730+00:00 Правительство Кипра разъяснило планы пенсионной реформы https://cyprusnewsdigest.com/cluster/24399/escalating-maritime-conflict-in-the-gulf-and-strait-of-hormuz Cyprus News Digest en 2026-09-09T12:50:46.600826+00:00 Escalating maritime conflict in the Gulf and Strait of Hormuz https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/24399/escalating-maritime-conflict-in-the-gulf-and-strait-of-hormuz Cyprus News Digest el 2026-09-09T12:50:46.600826+00:00 Κλιμακούμενη ναυτική σύγκρουση στον Κόλπο και τα Στενά του Ορμούζ https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/24399/escalating-maritime-conflict-in-the-gulf-and-strait-of-hormuz Cyprus News Digest ru 2026-09-09T12:50:46.600826+00:00 Эскалация морского конфликта в Персидском заливе и Ормузском проливе https://cyprusnewsdigest.com/cluster/24397/justice-minister-announces-infrastructure-and-policy-reforms-for-cyprus Cyprus News Digest en 2026-09-09T12:45:58.337186+00:00 Justice Minister announces infrastructure and policy reforms for Cyprus https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/24397/justice-minister-announces-infrastructure-and-policy-reforms-for-cyprus Cyprus News Digest el 2026-09-09T12:45:58.337186+00:00 Ο Υπουργός Δικαιοσύνης ανακοινώνει μεταρρυθμίσεις στις υποδομές και την πολιτική της Κύπρου https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/24397/justice-minister-announces-infrastructure-and-policy-reforms-for-cyprus Cyprus News Digest ru 2026-09-09T12:45:58.337186+00:00 Министр юстиции объявил о реформах инфраструктуры и политики на Кипре https://cyprusnewsdigest.com/cluster/24396/twenty-year-old-arrested-at-larnaca-airport-over-2024-khat-seizure Cyprus News Digest en 2026-09-09T12:26:54.118258+00:00 Twenty-year-old arrested at Larnaca airport over 2024 khat seizure https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/24396/twenty-year-old-arrested-at-larnaca-airport-over-2024-khat-seizure Cyprus News Digest el 2026-09-09T12:26:54.118258+00:00 Σύλληψη 20χρονου στο αεροδρόμιο Λάρνακας για υπόθεση καθίνης από το 2024 https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/24396/twenty-year-old-arrested-at-larnaca-airport-over-2024-khat-seizure Cyprus News Digest ru 2026-09-09T12:26:54.118258+00:00 Двадцатилетний мужчина арестован в аэропорту Ларнаки по делу о контрабанде ката 2024 года https://cyprusnewsdigest.com/cluster/24395/cyprus-trade-deficit-widens-to-5-62-billion-in-first-seven-months-of-2026 Cyprus News Digest en 2026-09-09T12:26:27.944021+00:00 Cyprus trade deficit widens to €5.62 billion in first seven months of 2026 https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/24395/cyprus-trade-deficit-widens-to-5-62-billion-in-first-seven-months-of-2026 Cyprus News Digest el 2026-09-09T12:26:27.944021+00:00 Διευρύνθηκε στα €5,62 δισ. το εμπορικό έλλειμμα της Κύπρου το επτάμηνο του 2026 https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/24395/cyprus-trade-deficit-widens-to-5-62-billion-in-first-seven-months-of-2026 Cyprus News Digest ru 2026-09-09T12:26:27.944021+00:00 Торговый дефицит Кипра вырос до 5,62 млрд евро за первые семь месяцев 2026 года https://cyprusnewsdigest.com/cluster/24394/nikolas-tsiattalas-moves-from-apoel-to-paeek-kyrenia Cyprus News Digest en 2026-09-09T12:21:00.882442+00:00 Nikolas Tsiattalas moves from APOEL to PAEEK Kyrenia https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/24394/nikolas-tsiattalas-moves-from-apoel-to-paeek-kyrenia Cyprus News Digest el 2026-09-09T12:21:00.882442+00:00 Από τον ΑΠΟΕΛ στην ΠΑΕΕΚ Κερύνειας ο Νικόλας Τσιαττάλας https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/24394/nikolas-tsiattalas-moves-from-apoel-to-paeek-kyrenia Cyprus News Digest ru 2026-09-09T12:21:00.882442+00:00 Николас Циатталас переходит из АПОЭЛа в ПАЕЕК Кирения https://cyprusnewsdigest.com/cluster/24393/greek-and-cypriot-defense-ministers-to-meet-in-athens Cyprus News Digest en 2026-09-09T12:20:55.193893+00:00 Greek and Cypriot defense ministers to meet in Athens https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/24393/greek-and-cypriot-defense-ministers-to-meet-in-athens Cyprus News Digest el 2026-09-09T12:20:55.193893+00:00 Συνάντηση των υπουργών Άμυνας Ελλάδας και Κύπρου στην Αθήνα https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/24393/greek-and-cypriot-defense-ministers-to-meet-in-athens Cyprus News Digest ru 2026-09-09T12:20:55.193893+00:00 Министры обороны Греции и Кипра встретятся в Афинах https://cyprusnewsdigest.com/cluster/24392/china-marks-50th-anniversary-of-mao-zedong-s-death Cyprus News Digest en 2026-09-09T12:20:43.546880+00:00 China marks 50th anniversary of Mao Zedong's death https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/24392/china-marks-50th-anniversary-of-mao-zedong-s-death Cyprus News Digest el 2026-09-09T12:20:43.546880+00:00 Η Κίνα τιμά την 50ή επέτειο από τον θάνατο του Μάο Τσετούνγκ https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/24392/china-marks-50th-anniversary-of-mao-zedong-s-death Cyprus News Digest ru 2026-09-09T12:20:43.546880+00:00 В Китае отмечают 50-ю годовщину со дня смерти Мао Цзэдуна https://cyprusnewsdigest.com/cluster/24391/cyprus-parliamentary-committee-reviews-unemployment-benefits-for-education-support-staff Cyprus News Digest en 2026-09-09T12:20:43.090589+00:00 Cyprus parliamentary committee reviews unemployment benefits for education support staff https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/24391/cyprus-parliamentary-committee-reviews-unemployment-benefits-for-education-support-staff Cyprus News Digest el 2026-09-09T12:20:43.090589+00:00 Η κοινοβουλευτική επιτροπή παιδείας εξετάζει το ζήτημα των ανεργιακών επιδομάτων για το προσωπικό υποστήριξης https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/24391/cyprus-parliamentary-committee-reviews-unemployment-benefits-for-education-support-staff Cyprus News Digest ru 2026-09-09T12:20:43.090589+00:00 Парламентский комитет Кипра рассматривает вопрос о пособиях по безработице для вспомогательного персонала системы образования https://cyprusnewsdigest.com/cluster/24390/greek-parliament-to-support-children-of-pilots-killed-in-air-show-crash Cyprus News Digest en 2026-09-09T12:15:50.285712+00:00 Greek Parliament to support children of pilots killed in air show crash https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/24390/greek-parliament-to-support-children-of-pilots-killed-in-air-show-crash Cyprus News Digest el 2026-09-09T12:15:50.285712+00:00 Η Βουλή θα στηρίξει οικονομικά τα παιδιά των πιλότων που σκοτώθηκαν σε αεροπορική επίδειξη https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/24390/greek-parliament-to-support-children-of-pilots-killed-in-air-show-crash Cyprus News Digest ru 2026-09-09T12:15:50.285712+00:00 Парламент Греции окажет финансовую поддержку детям пилотов, погибших в авиакатастрофе https://cyprusnewsdigest.com/cluster/24389/savvas-poumpouras-announces-decision-to-step-back-from-television Cyprus News Digest en 2026-09-09T12:06:09.186622+00:00 Savvas Poumpouras announces decision to step back from television https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/24389/savvas-poumpouras-announces-decision-to-step-back-from-television Cyprus News Digest el 2026-09-09T12:06:09.186622+00:00 Ο Σάββας Πούμπουρας ανακοινώνει την απόφασή του να αποσυρθεί από την τηλεόραση https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/24389/savvas-poumpouras-announces-decision-to-step-back-from-television Cyprus News Digest ru 2026-09-09T12:06:09.186622+00:00 Саввас Пумпурас объявил об уходе с телевидения https://cyprusnewsdigest.com/cluster/24388/greece-cyprus-and-egypt-reaffirm-strategic-cooperation-in-el-alamein Cyprus News Digest en 2026-09-09T12:00:44.163773+00:00 Greece, Cyprus, and Egypt reaffirm strategic cooperation in El Alamein https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/24388/greece-cyprus-and-egypt-reaffirm-strategic-cooperation-in-el-alamein Cyprus News Digest el 2026-09-09T12:00:44.163773+00:00 Ελλάδα, Κύπρος και Αίγυπτος επιβεβαιώνουν τη στρατηγική τους συνεργασία στο Ελ Αλαμέιν https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/24388/greece-cyprus-and-egypt-reaffirm-strategic-cooperation-in-el-alamein Cyprus News Digest ru 2026-09-09T12:00:44.163773+00:00 Греция, Кипр и Египет подтвердили стратегическое сотрудничество в Эль-Аламейне https://cyprusnewsdigest.com/cluster/24387/etek-announces-its-sixth-annual-participatory-budget-with-100-000-in-funding Cyprus News Digest en 2026-09-09T11:56:48.929238+00:00 Etek announces its sixth annual participatory budget with €100,000 in funding https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/24387/etek-announces-its-sixth-annual-participatory-budget-with-100-000-in-funding Cyprus News Digest el 2026-09-09T11:56:48.929238+00:00 Το ΕΤΕΚ προκηρύσσει τον έκτο ετήσιο συμμετοχικό προϋπολογισμό ύψους €100.000 https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/24387/etek-announces-its-sixth-annual-participatory-budget-with-100-000-in-funding Cyprus News Digest ru 2026-09-09T11:56:48.929238+00:00 Etek объявляет о шестом ежегодном партисипаторном бюджете в размере 100 000 евро https://cyprusnewsdigest.com/cluster/24386/greek-owned-oil-tanker-struck-by-drone-near-strait-of-hormuz Cyprus News Digest en 2026-09-09T11:56:06.807575+00:00 Greek-owned oil tanker struck by drone near Strait of Hormuz https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/24386/greek-owned-oil-tanker-struck-by-drone-near-strait-of-hormuz Cyprus News Digest el 2026-09-09T11:56:06.807575+00:00 Ελληνόκτητο δεξαμενόπλοιο χτυπήθηκε από drone κοντά στο Στενό του Ορμούζ https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/24386/greek-owned-oil-tanker-struck-by-drone-near-strait-of-hormuz Cyprus News Digest ru 2026-09-09T11:56:06.807575+00:00 Греческий танкер подвергся атаке дрона вблизи Ормузского пролива https://cyprusnewsdigest.com/cluster/24385/cyprus-records-lowest-suicide-rate-in-the-european-union-in-2023 Cyprus News Digest en 2026-09-09T11:55:57.966704+00:00 Cyprus records lowest suicide rate in the European Union in 2023 https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/24385/cyprus-records-lowest-suicide-rate-in-the-european-union-in-2023 Cyprus News Digest el 2026-09-09T11:55:57.966704+00:00 Η Κύπρος κατέγραψε το χαμηλότερο ποσοστό αυτοκτονιών στην Ευρωπαϊκή Ένωση το 2023 https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/24385/cyprus-records-lowest-suicide-rate-in-the-european-union-in-2023 Cyprus News Digest ru 2026-09-09T11:55:57.966704+00:00 Кипр зафиксировал самый низкий уровень самоубийств в Европейском союзе в 2023 году https://cyprusnewsdigest.com/cluster/24383/nicosia-court-issues-stadium-ban-for-24-year-old-fan Cyprus News Digest en 2026-09-09T11:55:53.638925+00:00 Nicosia court issues stadium ban for 24-year-old fan https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/24383/nicosia-court-issues-stadium-ban-for-24-year-old-fan Cyprus News Digest el 2026-09-09T11:55:53.638925+00:00 Το Επαρχιακό Δικαστήριο Λευκωσίας εξέδωσε διάταγμα αποκλεισμού 24χρονου από αθλητικούς χώρους https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/24383/nicosia-court-issues-stadium-ban-for-24-year-old-fan Cyprus News Digest ru 2026-09-09T11:55:53.638925+00:00 Суд Никосии запретил 24-летнему болельщику посещать спортивные мероприятия https://cyprusnewsdigest.com/cluster/24384/court-imposes-ban-on-24-year-old-after-gsp-stadium-violence Cyprus News Digest en 2026-09-09T11:55:50.925771+00:00 Court imposes ban on 24-year-old after GSP stadium violence https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/24384/court-imposes-ban-on-24-year-old-after-gsp-stadium-violence Cyprus News Digest el 2026-09-09T11:55:50.925771+00:00 Δικαστήριο επέβαλε αποκλεισμό σε 24χρονο μετά τα επεισόδια στο στάδιο ΓΣΠ https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/24384/court-imposes-ban-on-24-year-old-after-gsp-stadium-violence Cyprus News Digest ru 2026-09-09T11:55:50.925771+00:00 Суд запретил 24-летнему мужчине посещать стадионы после беспорядков на ГСП https://cyprusnewsdigest.com/cluster/24382/donald-trump-faces-scrutiny-over-claims-regarding-his-presence-at-ground-zero Cyprus News Digest en 2026-09-09T11:51:03.683700+00:00 Donald Trump faces scrutiny over claims regarding his presence at Ground Zero https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/24382/donald-trump-faces-scrutiny-over-claims-regarding-his-presence-at-ground-zero Cyprus News Digest el 2026-09-09T11:51:03.683700+00:00 Ο Ντόναλντ Τραμπ αντιμετωπίζει αμφισβητήσεις σχετικά με τους ισχυρισμούς του για την 11η Σεπτεμβρίου https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/24382/donald-trump-faces-scrutiny-over-claims-regarding-his-presence-at-ground-zero Cyprus News Digest ru 2026-09-09T11:51:03.683700+00:00 Дональд Трамп столкнулся с критикой из-за своих заявлений о событиях 11 сентября https://cyprusnewsdigest.com/cluster/24381/youth-parliament-representatives-present-educational-proposals-to-committee Cyprus News Digest en 2026-09-09T11:30:56.735301+00:00 Youth Parliament representatives present educational proposals to committee https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/24381/youth-parliament-representatives-present-educational-proposals-to-committee Cyprus News Digest el 2026-09-09T11:30:56.735301+00:00 Εκπρόσωποι της Βουλής των Νέων παρουσίασαν προτάσεις στην Κοινοβουλευτική Επιτροπή Παιδείας https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/24381/youth-parliament-representatives-present-educational-proposals-to-committee Cyprus News Digest ru 2026-09-09T11:30:56.735301+00:00 Представители Молодежного парламента представили предложения в комитет по образованию https://cyprusnewsdigest.com/cluster/24380/ael-limassol-acquires-chinedu-geoffrey-on-loan-from-krylia-sovetov Cyprus News Digest en 2026-09-09T11:26:10.226963+00:00 AEL Limassol acquires Chinedu Geoffrey on loan from Krylia Sovetov https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/24380/ael-limassol-acquires-chinedu-geoffrey-on-loan-from-krylia-sovetov Cyprus News Digest el 2026-09-09T11:26:10.226963+00:00 Η ΑΕΛ Λεμεσού απέκτησε τον Τσινέντου Τζέφρι με δανεισμό από την Κρίλια Σοβέτοφ https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/24380/ael-limassol-acquires-chinedu-geoffrey-on-loan-from-krylia-sovetov Cyprus News Digest ru 2026-09-09T11:26:10.226963+00:00 АЕЛ Лимасол арендовал Чинеду Джеффри у самарских Крыльев Советов https://cyprusnewsdigest.com/cluster/24379/tensions-within-diko-party-over-2028-presidential-candidacy Cyprus News Digest en 2026-09-09T11:26:01.980876+00:00 Tensions within Diko party over 2028 presidential candidacy https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/24379/tensions-within-diko-party-over-2028-presidential-candidacy Cyprus News Digest el 2026-09-09T11:26:01.980876+00:00 Εντάσεις στο ΔΗΚΟ για την προεδρική υποψηφιότητα του 2028 https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/24379/tensions-within-diko-party-over-2028-presidential-candidacy Cyprus News Digest ru 2026-09-09T11:26:01.980876+00:00 Напряженность в партии ДИКО по поводу кандидатуры на президентских выборах 2028 года https://cyprusnewsdigest.com/cluster/24378/eac-announces-drone-inspection-flights-in-limassol Cyprus News Digest en 2026-09-09T11:20:58.937872+00:00 EAC announces drone inspection flights in Limassol https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/24378/eac-announces-drone-inspection-flights-in-limassol Cyprus News Digest el 2026-09-09T11:20:58.937872+00:00 Η ΑΗΚ ανακοινώνει προγραμματισμένες πτήσεις drone στη Λεμεσό https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/24378/eac-announces-drone-inspection-flights-in-limassol Cyprus News Digest ru 2026-09-09T11:20:58.937872+00:00 EAC анонсирует плановые инспекции с использованием дронов в Лимасоле https://cyprusnewsdigest.com/cluster/24377/global-study-reports-1-66-million-deaths-from-secondhand-smoke-in-2023 Cyprus News Digest en 2026-09-09T11:15:59.218722+00:00 Global study reports 1.66 million deaths from secondhand smoke in 2023 https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/24377/global-study-reports-1-66-million-deaths-from-secondhand-smoke-in-2023 Cyprus News Digest el 2026-09-09T11:15:59.218722+00:00 Παγκόσμια μελέτη αναφέρει 1,66 εκατομμύρια θανάτους από παθητικό κάπνισμα το 2023 https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/24377/global-study-reports-1-66-million-deaths-from-secondhand-smoke-in-2023 Cyprus News Digest ru 2026-09-09T11:15:59.218722+00:00 Глобальное исследование сообщает о 1,66 миллиона смертей от пассивного курения в 2023 году https://cyprusnewsdigest.com/cluster/24376/new-ai-powered-trend-on-instagram-features-1980s-style-photos Cyprus News Digest en 2026-09-09T11:11:16.857828+00:00 New AI-powered trend on Instagram features 1980s-style photos https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/24376/new-ai-powered-trend-on-instagram-features-1980s-style-photos Cyprus News Digest el 2026-09-09T11:11:16.857828+00:00 Νέα τάση με χρήση τεχνητής νοημοσύνης στο Instagram αναβιώνει τη δεκαετία του '80 https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/24376/new-ai-powered-trend-on-instagram-features-1980s-style-photos Cyprus News Digest ru 2026-09-09T11:11:16.857828+00:00 Новый тренд в Instagram с использованием ИИ воссоздает стиль 80-х годов https://cyprusnewsdigest.com/cluster/24375/referee-assignments-announced-for-the-third-round-of-the-cyprus-league Cyprus News Digest en 2026-09-09T11:10:54.688843+00:00 Referee assignments announced for the third round of the Cyprus League https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/24375/referee-assignments-announced-for-the-third-round-of-the-cyprus-league Cyprus News Digest el 2026-09-09T11:10:54.688843+00:00 Ανακοινώθηκαν οι διαιτητές για την 3η αγωνιστική του πρωταθλήματος Κύπρου https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/24375/referee-assignments-announced-for-the-third-round-of-the-cyprus-league Cyprus News Digest ru 2026-09-09T11:10:54.688843+00:00 Объявлены назначения арбитров на третий тур чемпионата Кипра https://cyprusnewsdigest.com/cluster/24374/gntm-7-returns-to-omega-channel-on-september-21 Cyprus News Digest en 2026-09-09T11:05:53.458429+00:00 GNTM 7 returns to Omega Channel on September 21 https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/24374/gntm-7-returns-to-omega-channel-on-september-21 Cyprus News Digest el 2026-09-09T11:05:53.458429+00:00 Το GNTM 7 επιστρέφει στο Omega Channel στις 21 Σεπτεμβρίου https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/24374/gntm-7-returns-to-omega-channel-on-september-21 Cyprus News Digest ru 2026-09-09T11:05:53.458429+00:00 GNTM 7 возвращается на канал Omega 21 сентября https://cyprusnewsdigest.com/cluster/24373/russian-drone-strikes-hit-ukraine-moldova-border-and-kyiv Cyprus News Digest en 2026-09-09T11:00:54.661418+00:00 Russian drone strikes hit Ukraine-Moldova border and Kyiv https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/24373/russian-drone-strikes-hit-ukraine-moldova-border-and-kyiv Cyprus News Digest el 2026-09-09T11:00:54.661418+00:00 Ρωσικά πλήγματα με drones στα σύνορα Ουκρανίας-Μολδαβίας και στο Κίεβο https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/24373/russian-drone-strikes-hit-ukraine-moldova-border-and-kyiv Cyprus News Digest ru 2026-09-09T11:00:54.661418+00:00 Российские дроны атаковали границу Украины с Молдовой и Киев https://cyprusnewsdigest.com/cluster/24372/serbias-president-calls-snap-parliamentary-elections-for-october-25 Cyprus News Digest en 2026-09-09T10:45:52.289967+00:00 Serbia’s president calls snap parliamentary elections for October 25 https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/24372/serbias-president-calls-snap-parliamentary-elections-for-october-25 Cyprus News Digest el 2026-09-09T10:45:52.289967+00:00 Ο πρόεδρος της Σερβίας προκήρυξε πρόωρες βουλευτικές εκλογές για τις 25 Οκτωβρίου https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/24372/serbias-president-calls-snap-parliamentary-elections-for-october-25 Cyprus News Digest ru 2026-09-09T10:45:52.289967+00:00 Президент Сербии назначил досрочные парламентские выборы на 25 октября https://cyprusnewsdigest.com/cluster/24371/vehicle-catches-fire-while-moving-on-the-evrychou-troodos-road Cyprus News Digest en 2026-09-09T10:40:59.917702+00:00 Vehicle catches fire while moving on the Evrychou-Troodos road https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/24371/vehicle-catches-fire-while-moving-on-the-evrychou-troodos-road Cyprus News Digest el 2026-09-09T10:40:59.917702+00:00 Όχημα τυλίχθηκε στις φλόγες εν κινήσει στον δρόμο Ευρύχου-Τροόδους https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/24371/vehicle-catches-fire-while-moving-on-the-evrychou-troodos-road Cyprus News Digest ru 2026-09-09T10:40:59.917702+00:00 Автомобиль загорелся на ходу на дороге Эвриху-Троодос https://cyprusnewsdigest.com/cluster/24370/court-sets-deadline-for-pretrial-proceedings-in-thanasis-nicolaou-case Cyprus News Digest en 2026-09-09T10:31:00.683324+00:00 Court sets deadline for pretrial proceedings in Thanasis Nicolaou case https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/24370/court-sets-deadline-for-pretrial-proceedings-in-thanasis-nicolaou-case Cyprus News Digest el 2026-09-09T10:31:00.683324+00:00 Το δικαστήριο έθεσε προθεσμία για τις προδικαστικές διαδικασίες στην υπόθεση του Θανάση Νικολάου https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/24370/court-sets-deadline-for-pretrial-proceedings-in-thanasis-nicolaou-case Cyprus News Digest ru 2026-09-09T10:31:00.683324+00:00 Суд установил срок для досудебного разбирательства по делу Танасиса Николау https://cyprusnewsdigest.com/cluster/24369/lionel-messi-reaches-preliminary-agreement-to-purchase-spanish-club-eldense Cyprus News Digest en 2026-09-09T10:21:05.035205+00:00 Lionel Messi reaches preliminary agreement to purchase Spanish club Eldense https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/24369/lionel-messi-reaches-preliminary-agreement-to-purchase-spanish-club-eldense Cyprus News Digest el 2026-09-09T10:21:05.035205+00:00 Ο Λιονέλ Μέσι καταλήγει σε προκαταρκτική συμφωνία για την αγορά της ισπανικής ομάδας Έλντενσε https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/24369/lionel-messi-reaches-preliminary-agreement-to-purchase-spanish-club-eldense Cyprus News Digest ru 2026-09-09T10:21:05.035205+00:00 Лионель Месси достиг предварительного соглашения о покупке испанского клуба Элденсе https://cyprusnewsdigest.com/cluster/24368/greek-actress-smaragda-karydi-discusses-her-past-experiences-with-infidelity Cyprus News Digest en 2026-09-09T10:21:02.900927+00:00 Greek actress Smaragda Karydi discusses her past experiences with infidelity https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/24368/greek-actress-smaragda-karydi-discusses-her-past-experiences-with-infidelity Cyprus News Digest el 2026-09-09T10:21:02.900927+00:00 Η ηθοποιός Σμαράγδα Καρύδη μιλά για τις εμπειρίες της σχετικά με την απιστία https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/24368/greek-actress-smaragda-karydi-discusses-her-past-experiences-with-infidelity Cyprus News Digest ru 2026-09-09T10:21:02.900927+00:00 Греческая актриса Смарагда Кариди рассказала о своем опыте столкновения с неверностью https://cyprusnewsdigest.com/cluster/24366/wildfire-contained-in-goudi-paphos Cyprus News Digest en 2026-09-09T10:20:54.700530+00:00 Wildfire contained in Goudi, Paphos https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/24366/wildfire-contained-in-goudi-paphos Cyprus News Digest el 2026-09-09T10:20:54.700530+00:00 Πυρκαγιά υπό έλεγχο στην κοινότητα Γουδί της Πάφου https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/24366/wildfire-contained-in-goudi-paphos Cyprus News Digest ru 2026-09-09T10:20:54.700530+00:00 Лесной пожар локализован в районе Гуди, Пафос https://cyprusnewsdigest.com/cluster/24367/series-of-wildfire-incidents-reported-across-cyprus Cyprus News Digest en 2026-09-09T10:20:51.532531+00:00 Series of wildfire incidents reported across Cyprus https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/24367/series-of-wildfire-incidents-reported-across-cyprus Cyprus News Digest el 2026-09-09T10:20:51.532531+00:00 Σειρά περιστατικών δασικών πυρκαγιών σε όλη την Κύπρο https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/24367/series-of-wildfire-incidents-reported-across-cyprus Cyprus News Digest ru 2026-09-09T10:20:51.532531+00:00 Серия лесных пожаров по всему Кипру https://cyprusnewsdigest.com/cluster/24365/single-parent-families-association-demands-reform-of-state-benefits Cyprus News Digest en 2026-09-09T10:16:06.534172+00:00 Single-parent families association demands reform of state benefits https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/24365/single-parent-families-association-demands-reform-of-state-benefits Cyprus News Digest el 2026-09-09T10:16:06.534172+00:00 Ο Σύνδεσμος Μονογονεϊκών Οικογενειών ζητά αναμόρφωση των επιδομάτων https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/24365/single-parent-families-association-demands-reform-of-state-benefits Cyprus News Digest ru 2026-09-09T10:16:06.534172+00:00 Ассоциация неполных семей требует реформы государственных пособий https://cyprusnewsdigest.com/cluster/24364/cyprus-volleyball-leagues-announce-2026-2027-season-schedule Cyprus News Digest en 2026-09-09T10:16:03.996883+00:00 Cyprus volleyball leagues announce 2026-2027 season schedule https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/24364/cyprus-volleyball-leagues-announce-2026-2027-season-schedule Cyprus News Digest el 2026-09-09T10:16:03.996883+00:00 Ανακοινώθηκε το πρόγραμμα των πρωταθλημάτων βόλεϊ 2026-2027 στην Κύπρο https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/24364/cyprus-volleyball-leagues-announce-2026-2027-season-schedule Cyprus News Digest ru 2026-09-09T10:16:03.996883+00:00 Объявлено расписание волейбольных лиг Кипра на сезон 2026-2027 https://cyprusnewsdigest.com/cluster/24363/two-men-arrested-in-nicosia-following-vehicle-based-assault Cyprus News Digest en 2026-09-09T10:06:05.518284+00:00 Two men arrested in Nicosia following vehicle-based assault https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/24363/two-men-arrested-in-nicosia-following-vehicle-based-assault Cyprus News Digest el 2026-09-09T10:06:05.518284+00:00 Δύο συλλήψεις στη Λευκωσία μετά από επίθεση με όχημα https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/24363/two-men-arrested-in-nicosia-following-vehicle-based-assault Cyprus News Digest ru 2026-09-09T10:06:05.518284+00:00 Двое мужчин арестованы в Никосии после нападения с использованием автомобиля https://cyprusnewsdigest.com/cluster/24362/christos-mouzakitis-debuts-for-hull-city-following-his-summer-transfer Cyprus News Digest en 2026-09-09T10:01:28.167681+00:00 Christos Mouzakitis debuts for Hull City following his summer transfer https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/24362/christos-mouzakitis-debuts-for-hull-city-following-his-summer-transfer Cyprus News Digest el 2026-09-09T10:01:28.167681+00:00 Το ντεμπούτο του Χρήστου Μουζακίτη με τη φανέλα της Χαλ https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/24362/christos-mouzakitis-debuts-for-hull-city-following-his-summer-transfer Cyprus News Digest ru 2026-09-09T10:01:28.167681+00:00 Дебют Христоса Музакитиса за Халл Сити после летнего трансфера https://cyprusnewsdigest.com/cluster/24361/european-researchers-night-to-mark-20th-anniversary-in-nicosia Cyprus News Digest en 2026-09-09T09:51:18.347877+00:00 European Researchers' Night to mark 20th anniversary in Nicosia https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/24361/european-researchers-night-to-mark-20th-anniversary-in-nicosia Cyprus News Digest el 2026-09-09T09:51:18.347877+00:00 Η Ευρωπαϊκή Βραδιά Ερευνητή γιορτάζει 20 χρόνια στη Λευκωσία https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/24361/european-researchers-night-to-mark-20th-anniversary-in-nicosia Cyprus News Digest ru 2026-09-09T09:51:18.347877+00:00 Европейская ночь исследователей отметит 20-летие в Никосии https://cyprusnewsdigest.com/cluster/24360/cyprus-cabinet-meeting-postponed-to-september-10 Cyprus News Digest en 2026-09-09T09:51:06.070340+00:00 Cyprus cabinet meeting postponed to September 10 https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/24360/cyprus-cabinet-meeting-postponed-to-september-10 Cyprus News Digest el 2026-09-09T09:51:06.070340+00:00 Αναβάλλεται για τις 10 Σεπτεμβρίου η συνεδρία του Υπουργικού Συμβουλίου https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/24360/cyprus-cabinet-meeting-postponed-to-september-10 Cyprus News Digest ru 2026-09-09T09:51:06.070340+00:00 Заседание кабинета министров Кипра перенесено на 10 сентября https://cyprusnewsdigest.com/cluster/24359/new-revelations-about-elon-musk-in-alex-gibney-documentary Cyprus News Digest en 2026-09-09T09:50:59.060953+00:00 New revelations about Elon Musk in Alex Gibney documentary https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/24359/new-revelations-about-elon-musk-in-alex-gibney-documentary Cyprus News Digest el 2026-09-09T09:50:59.060953+00:00 Νέες αποκαλύψεις για τον Έλον Μασκ στο ντοκιμαντέρ του Άλεξ Γκίμπνεϊ https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/24359/new-revelations-about-elon-musk-in-alex-gibney-documentary Cyprus News Digest ru 2026-09-09T09:50:59.060953+00:00 Новые разоблачения об Илоне Маске в документальном фильме Алекса Гибни https://cyprusnewsdigest.com/cluster/24358/turkish-and-egyptian-foreign-ministers-hold-telephone-discussion Cyprus News Digest en 2026-09-09T09:50:58.472307+00:00 Turkish and Egyptian foreign ministers hold telephone discussion https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/24358/turkish-and-egyptian-foreign-ministers-hold-telephone-discussion Cyprus News Digest el 2026-09-09T09:50:58.472307+00:00 Τηλεφωνική επικοινωνία μεταξύ των υπουργών Εξωτερικών Τουρκίας και Αιγύπτου https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/24358/turkish-and-egyptian-foreign-ministers-hold-telephone-discussion Cyprus News Digest ru 2026-09-09T09:50:58.472307+00:00 Главы МИД Турции и Египта провели телефонные переговоры https://cyprusnewsdigest.com/cluster/24357/norway-holds-state-funeral-for-king-harald-v Cyprus News Digest en 2026-09-09T09:50:50.418567+00:00 Norway holds state funeral for King Harald V https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/24357/norway-holds-state-funeral-for-king-harald-v Cyprus News Digest el 2026-09-09T09:50:50.418567+00:00 Η Νορβηγία τελεί την κρατική κηδεία του βασιλιά Χάραλντ Ε΄ https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/24357/norway-holds-state-funeral-for-king-harald-v Cyprus News Digest ru 2026-09-09T09:50:50.418567+00:00 Норвегия проводит государственные похороны короля Харальда V https://cyprusnewsdigest.com/cluster/24356/new-legislation-for-disability-support-and-caregiver-rights-in-cyprus Cyprus News Digest en 2026-09-09T09:45:59.822966+00:00 New legislation for disability support and caregiver rights in Cyprus https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/24356/new-legislation-for-disability-support-and-caregiver-rights-in-cyprus Cyprus News Digest el 2026-09-09T09:45:59.822966+00:00 Νέα νομοθεσία για την υποστήριξη αναπηρίας και τα δικαιώματα των φροντιστών στην Κύπρο https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/24356/new-legislation-for-disability-support-and-caregiver-rights-in-cyprus Cyprus News Digest ru 2026-09-09T09:45:59.822966+00:00 Новое законодательство о поддержке инвалидов и правах опекунов на Кипре https://cyprusnewsdigest.com/cluster/24355/aris-limassol-loans-gael-pavirontiharjo-to-karmiotissa-polemidion Cyprus News Digest en 2026-09-09T09:45:52.236026+00:00 Aris Limassol loans Gael Pavirontiharjo to Karmiotissa Polemidion https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/24355/aris-limassol-loans-gael-pavirontiharjo-to-karmiotissa-polemidion Cyprus News Digest el 2026-09-09T09:45:52.236026+00:00 Ο Άρης Λεμεσού παραχωρεί δανεικό τον Ζαέλ Παβιροντιχάρτζο στην Καρμιώτισσα Πολεμιδιών https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/24355/aris-limassol-loans-gael-pavirontiharjo-to-karmiotissa-polemidion Cyprus News Digest ru 2026-09-09T09:45:52.236026+00:00 Арис Лимассол отдает в аренду Жаэля Павиронтихардьо в Кармиотиссу https://cyprusnewsdigest.com/cluster/24354/akel-mp-ephraim-christou-reports-severe-safety-issues-in-cyprus-schools Cyprus News Digest en 2026-09-09T09:45:43.929026+00:00 AKEL MP Ephraim Christou reports severe safety issues in Cyprus schools https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/24354/akel-mp-ephraim-christou-reports-severe-safety-issues-in-cyprus-schools Cyprus News Digest el 2026-09-09T09:45:43.929026+00:00 Ο βουλευτής του ΑΚΕΛ Εφραίμ Χρίστου καταγγέλλει σοβαρά προβλήματα ασφάλειας στα σχολεία https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/24354/akel-mp-ephraim-christou-reports-severe-safety-issues-in-cyprus-schools Cyprus News Digest ru 2026-09-09T09:45:43.929026+00:00 Депутат от АКЕЛ Эфраим Христу сообщил о серьезных проблемах с безопасностью в школах https://cyprusnewsdigest.com/cluster/24353/president-christodoulides-signals-progress-on-the-great-sea-interconnector-project Cyprus News Digest en 2026-09-09T09:41:59.473929+00:00 President Christodoulides signals progress on the Great Sea Interconnector project https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/24353/president-christodoulides-signals-progress-on-the-great-sea-interconnector-project Cyprus News Digest el 2026-09-09T09:41:59.473929+00:00 Ο Πρόεδρος Χριστοδουλίδης σηματοδοτεί πρόοδο στο έργο του Great Sea Interconnector https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/24353/president-christodoulides-signals-progress-on-the-great-sea-interconnector-project Cyprus News Digest ru 2026-09-09T09:41:59.473929+00:00 Президент Христодулидис отмечает прогресс в реализации проекта Great Sea Interconnector https://cyprusnewsdigest.com/cluster/24352/yiota-papadopoulou-marks-the-start-of-her-twins-final-school-year Cyprus News Digest en 2026-09-09T09:41:51.219893+00:00 Yiota Papadopoulou marks the start of her twins' final school year https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/24352/yiota-papadopoulou-marks-the-start-of-her-twins-final-school-year Cyprus News Digest el 2026-09-09T09:41:51.219893+00:00 Η Γιώτα Παπαδοπούλου σηματοδοτεί την έναρξη της τελευταίας σχολικής χρονιάς των διδύμων της https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/24352/yiota-papadopoulou-marks-the-start-of-her-twins-final-school-year Cyprus News Digest ru 2026-09-09T09:41:51.219893+00:00 Йота Пападопулу отмечает начало последнего учебного года своих близнецов https://cyprusnewsdigest.com/cluster/24351/political-and-economic-concerns-surrounding-the-great-sea-interconnector-project Cyprus News Digest en 2026-09-09T09:40:50.998355+00:00 Political and economic concerns surrounding the Great Sea Interconnector project https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/24351/political-and-economic-concerns-surrounding-the-great-sea-interconnector-project Cyprus News Digest el 2026-09-09T09:40:50.998355+00:00 Πολιτικές και οικονομικές ανησυχίες γύρω από το έργο Great Sea Interconnector https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/24351/political-and-economic-concerns-surrounding-the-great-sea-interconnector-project Cyprus News Digest ru 2026-09-09T09:40:50.998355+00:00 Политические и экономические опасения вокруг проекта Great Sea Interconnector https://cyprusnewsdigest.com/cluster/24350/giannis-maniatis-appointed-as-executive-director-of-anorthosis Cyprus News Digest en 2026-09-09T09:35:54.767246+00:00 Giannis Maniatis appointed as executive director of Anorthosis https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/24350/giannis-maniatis-appointed-as-executive-director-of-anorthosis Cyprus News Digest el 2026-09-09T09:35:54.767246+00:00 Ο Γιάννης Μανιάτης αναλαμβάνει εκτελεστικός διευθυντής στην Ανόρθωση https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/24350/giannis-maniatis-appointed-as-executive-director-of-anorthosis Cyprus News Digest ru 2026-09-09T09:35:54.767246+00:00 Яннис Маниатис назначен исполнительным директором Анортосиса https://cyprusnewsdigest.com/cluster/24349/greek-singers-kaiti-garbi-and-dionysis-schinas-ordered-to-return-performance-advances Cyprus News Digest en 2026-09-09T09:31:05.557364+00:00 Greek singers Kaiti Garbi and Dionysis Schinas ordered to return performance advances https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/24349/greek-singers-kaiti-garbi-and-dionysis-schinas-ordered-to-return-performance-advances Cyprus News Digest el 2026-09-09T09:31:05.557364+00:00 Η Καίτη Γαρμπή και ο Διονύσης Σχοινάς καλούνται να επιστρέψουν προκαταβολές εμφανίσεων https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/24349/greek-singers-kaiti-garbi-and-dionysis-schinas-ordered-to-return-performance-advances Cyprus News Digest ru 2026-09-09T09:31:05.557364+00:00 Греческие певцы Кати Гарби и Дионисис Схинас обязаны вернуть авансы за выступления https://cyprusnewsdigest.com/cluster/24348/google-announces-13-billion-euro-investment-in-finnish-data-centers Cyprus News Digest en 2026-09-09T09:30:54.885546+00:00 Google announces 13 billion euro investment in Finnish data centers https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/24348/google-announces-13-billion-euro-investment-in-finnish-data-centers Cyprus News Digest el 2026-09-09T09:30:54.885546+00:00 Η Google ανακοινώνει επένδυση 13 δισεκατομμυρίων ευρώ σε κέντρα δεδομένων στη Φινλανδία https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/24348/google-announces-13-billion-euro-investment-in-finnish-data-centers Cyprus News Digest ru 2026-09-09T09:30:54.885546+00:00 Google инвестирует 13 миллиардов евро в центры обработки данных в Финляндии https://cyprusnewsdigest.com/cluster/24347/cyprus-parliamentary-committee-probes-chronic-marine-pollution-in-limassol Cyprus News Digest en 2026-09-09T09:25:49.209008+00:00 Cyprus parliamentary committee probes chronic marine pollution in Limassol https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/24347/cyprus-parliamentary-committee-probes-chronic-marine-pollution-in-limassol Cyprus News Digest el 2026-09-09T09:25:49.209008+00:00 Κοινοβουλευτική επιτροπή διερευνά τη θαλάσσια ρύπανση στη Λεμεσό https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/24347/cyprus-parliamentary-committee-probes-chronic-marine-pollution-in-limassol Cyprus News Digest ru 2026-09-09T09:25:49.209008+00:00 Парламентский комитет Кипра расследует хроническое загрязнение моря в Лимассоле https://cyprusnewsdigest.com/cluster/24346/fatal-motorcycle-accident-claims-life-of-21-year-old-athlete-in-rhodes Cyprus News Digest en 2026-09-09T09:21:01.612796+00:00 Fatal motorcycle accident claims life of 21-year-old athlete in Rhodes https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/24346/fatal-motorcycle-accident-claims-life-of-21-year-old-athlete-in-rhodes Cyprus News Digest el 2026-09-09T09:21:01.612796+00:00 Θανατηφόρο τροχαίο δυστύχημα με θύμα 21χρονη αθλήτρια στη Ρόδο https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/24346/fatal-motorcycle-accident-claims-life-of-21-year-old-athlete-in-rhodes Cyprus News Digest ru 2026-09-09T09:21:01.612796+00:00 Смертельное ДТП унесло жизнь 21-летней спортсменки на Родосе https://cyprusnewsdigest.com/cluster/24345/cyprus-evaluates-purchasing-dedicated-air-ambulance-aircraft Cyprus News Digest en 2026-09-09T09:15:51.584441+00:00 Cyprus evaluates purchasing dedicated air ambulance aircraft https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/24345/cyprus-evaluates-purchasing-dedicated-air-ambulance-aircraft Cyprus News Digest el 2026-09-09T09:15:51.584441+00:00 Η Κύπρος εξετάζει την αγορά ιδιόκτητου αεροσκάφους αεροδιακομιδών https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/24345/cyprus-evaluates-purchasing-dedicated-air-ambulance-aircraft Cyprus News Digest ru 2026-09-09T09:15:51.584441+00:00 Кипр рассматривает вопрос о покупке собственного санитарного самолета https://cyprusnewsdigest.com/cluster/24344/olympiacos-evaluating-potential-transfer-of-marius-mouandilmadji Cyprus News Digest en 2026-09-09T09:11:14.152726+00:00 Olympiacos evaluating potential transfer of Marius Mouandilmadji https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/24344/olympiacos-evaluating-potential-transfer-of-marius-mouandilmadji Cyprus News Digest el 2026-09-09T09:11:14.152726+00:00 Ο Ολυμπιακός εξετάζει την περίπτωση του Μάριους Μουαντιλμαντζί https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/24344/olympiacos-evaluating-potential-transfer-of-marius-mouandilmadji Cyprus News Digest ru 2026-09-09T09:11:14.152726+00:00 Олимпиакос рассматривает возможность трансфера Мариуса Муандильмаджи https://cyprusnewsdigest.com/cluster/24343/costansa-kritikos-marries-david-gazaryan-in-limassol Cyprus News Digest en 2026-09-09T09:11:08.945937+00:00 Costansa Kritikos marries David Gazaryan in Limassol https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/24343/costansa-kritikos-marries-david-gazaryan-in-limassol Cyprus News Digest el 2026-09-09T09:11:08.945937+00:00 Η Κωστάνσα Κρητικού παντρεύτηκε τον David Gazaryan στη Λεμεσό https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/24343/costansa-kritikos-marries-david-gazaryan-in-limassol Cyprus News Digest ru 2026-09-09T09:11:08.945937+00:00 Костанса Критикос вышла замуж за Давида Газаряна в Лимасоле https://cyprusnewsdigest.com/cluster/24342/john-breslow-presents-credentials-as-new-us-ambassador-to-cyprus Cyprus News Digest en 2026-09-09T09:11:06.321049+00:00 John Breslow presents credentials as new US ambassador to Cyprus https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/24342/john-breslow-presents-credentials-as-new-us-ambassador-to-cyprus Cyprus News Digest el 2026-09-09T09:11:06.321049+00:00 Ο Τζον Μπρέσλοου επέδωσε τα διαπιστευτήριά του ως νέος Πρέσβης των ΗΠΑ στην Κύπρο https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/24342/john-breslow-presents-credentials-as-new-us-ambassador-to-cyprus Cyprus News Digest ru 2026-09-09T09:11:06.321049+00:00 Джон Бреслоу вручил верительные грамоты в качестве нового посла США на Кипре https://cyprusnewsdigest.com/cluster/24341/ena-foundation-launches-campaign-for-neonatal-screening-in-cyprus Cyprus News Digest en 2026-09-09T09:06:25.794341+00:00 ENA Foundation launches campaign for neonatal screening in Cyprus https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/24341/ena-foundation-launches-campaign-for-neonatal-screening-in-cyprus Cyprus News Digest el 2026-09-09T09:06:25.794341+00:00 Το ENA Foundation ξεκινά εκστρατεία για τον προληπτικό έλεγχο νεογνών στην Κύπρο https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/24341/ena-foundation-launches-campaign-for-neonatal-screening-in-cyprus Cyprus News Digest ru 2026-09-09T09:06:25.794341+00:00 Фонд ENA запускает кампанию по неонатальному скринингу на Кипре https://cyprusnewsdigest.com/cluster/24340/ecommbx-launches-follow-the-dragon-marketing-campaign-with-louis-patsalides Cyprus News Digest en 2026-09-09T09:06:08.384079+00:00 Ecommbx launches Follow the Dragon marketing campaign with Louis Patsalides https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/24340/ecommbx-launches-follow-the-dragon-marketing-campaign-with-louis-patsalides Cyprus News Digest el 2026-09-09T09:06:08.384079+00:00 Η Ecommbx εγκαινιάζει την καμπάνια Follow the Dragon με τον Λούη Πατσαλίδη https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/24340/ecommbx-launches-follow-the-dragon-marketing-campaign-with-louis-patsalides Cyprus News Digest ru 2026-09-09T09:06:08.384079+00:00 Ecommbx запускает рекламную кампанию Follow the Dragon с Луисом Пацалидисом https://cyprusnewsdigest.com/cluster/24339/demetra-holdings-plc-reports-recent-share-buybacks Cyprus News Digest en 2026-09-09T09:06:01.228144+00:00 Demetra Holdings Plc reports recent share buybacks https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/24339/demetra-holdings-plc-reports-recent-share-buybacks Cyprus News Digest el 2026-09-09T09:06:01.228144+00:00 Η Demetra Holdings Plc ανακοινώνει πρόσφατες επαναγορές μετοχών https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/24339/demetra-holdings-plc-reports-recent-share-buybacks Cyprus News Digest ru 2026-09-09T09:06:01.228144+00:00 Компания Demetra Holdings Plc сообщила о недавнем обратном выкупе акций https://cyprusnewsdigest.com/cluster/24337/cyprus-egypt-strategic-ties-and-updates-on-electrical-interconnector-project Cyprus News Digest en 2026-09-09T09:00:45.060603+00:00 Cyprus-Egypt strategic ties and updates on electrical interconnector project https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/24337/cyprus-egypt-strategic-ties-and-updates-on-electrical-interconnector-project Cyprus News Digest el 2026-09-09T09:00:45.060603+00:00 Στρατηγικές σχέσεις Κύπρου-Αιγύπτου και ενημέρωση για το έργο της ηλεκτρικής διασύνδεσης https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/24337/cyprus-egypt-strategic-ties-and-updates-on-electrical-interconnector-project Cyprus News Digest ru 2026-09-09T09:00:45.060603+00:00 Стратегические отношения Кипра и Египта и статус проекта электросоединения https://cyprusnewsdigest.com/cluster/24338/justice-minister-pledges-investigation-into-police-misconduct-allegations Cyprus News Digest en 2026-09-09T09:00:45.052070+00:00 Justice Minister pledges investigation into police misconduct allegations https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/24338/justice-minister-pledges-investigation-into-police-misconduct-allegations Cyprus News Digest el 2026-09-09T09:00:45.052070+00:00 Ο Υπουργός Δικαιοσύνης δεσμεύεται για έρευνα σχετικά με καταγγελίες για ανάρμοστη συμπεριφορά της αστυνομίας https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/24338/justice-minister-pledges-investigation-into-police-misconduct-allegations Cyprus News Digest ru 2026-09-09T09:00:45.052070+00:00 Министр юстиции обещает расследование обвинений в неправомерных действиях полиции https://cyprusnewsdigest.com/cluster/24336/cyprus-defence-and-space-industry-cluster-appoints-new-board Cyprus News Digest en 2026-09-09T08:55:56.802454+00:00 Cyprus Defence and Space Industry Cluster appoints new board https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/24336/cyprus-defence-and-space-industry-cluster-appoints-new-board Cyprus News Digest el 2026-09-09T08:55:56.802454+00:00 Νέο διοικητικό συμβούλιο για το Κυπριακό Σύμπλεγμα Επιχειρήσεων Άμυνας και Διαστήματος https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/24336/cyprus-defence-and-space-industry-cluster-appoints-new-board Cyprus News Digest ru 2026-09-09T08:55:56.802454+00:00 Кластер оборонной и космической промышленности Кипра назначил новый совет директоров https://cyprusnewsdigest.com/cluster/24335/cyprus-extends-application-deadline-for-nostos-support-scheme Cyprus News Digest en 2026-09-09T08:55:49.165828+00:00 Cyprus extends application deadline for Nostos support scheme https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/24335/cyprus-extends-application-deadline-for-nostos-support-scheme Cyprus News Digest el 2026-09-09T08:55:49.165828+00:00 Παράταση της προθεσμίας υποβολής αιτήσεων για το σχέδιο στήριξης «Νόστος» στην Κύπρο https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/24335/cyprus-extends-application-deadline-for-nostos-support-scheme Cyprus News Digest ru 2026-09-09T08:55:49.165828+00:00 На Кипре продлен срок подачи заявок на участие в программе поддержки «Ностос» https://cyprusnewsdigest.com/cluster/24334/cyprus-establishes-new-asset-management-office-to-handle-illicit-proceeds Cyprus News Digest en 2026-09-09T08:46:09.027068+00:00 Cyprus establishes new Asset Management Office to handle illicit proceeds https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/24334/cyprus-establishes-new-asset-management-office-to-handle-illicit-proceeds Cyprus News Digest el 2026-09-09T08:46:09.027068+00:00 Η Κύπρος ιδρύει νέα Υπηρεσία Διαχείρισης Περιουσιακών Στοιχείων για έσοδα από παράνομες δραστηριότητες https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/24334/cyprus-establishes-new-asset-management-office-to-handle-illicit-proceeds Cyprus News Digest ru 2026-09-09T08:46:09.027068+00:00 Кипр создает новое Управление по распоряжению активами для контроля за доходами от незаконной деятельности https://cyprusnewsdigest.com/cluster/24333/prosecutor-demands-conviction-of-two-fishermen-for-the-murder-of-sifis-valirakis Cyprus News Digest en 2026-09-09T08:46:04.141539+00:00 Prosecutor demands conviction of two fishermen for the murder of Sifis Valirakis https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/24333/prosecutor-demands-conviction-of-two-fishermen-for-the-murder-of-sifis-valirakis Cyprus News Digest el 2026-09-09T08:46:04.141539+00:00 Ο εισαγγελέας ζητά την καταδίκη δύο ψαράδων για τη δολοφονία του Σήφη Βαλυράκη https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/24333/prosecutor-demands-conviction-of-two-fishermen-for-the-murder-of-sifis-valirakis Cyprus News Digest ru 2026-09-09T08:46:04.141539+00:00 Прокурор потребовал признать двух рыбаков виновными в убийстве Сифиса Валиракиса https://cyprusnewsdigest.com/cluster/24332/start-of-the-school-year-in-cyprus-involves-logistics-and-textbook-shortages Cyprus News Digest en 2026-09-09T08:45:57.223519+00:00 Start of the school year in Cyprus involves logistics and textbook shortages https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/24332/start-of-the-school-year-in-cyprus-involves-logistics-and-textbook-shortages Cyprus News Digest el 2026-09-09T08:45:57.223519+00:00 Έναρξη της σχολικής χρονιάς στην Κύπρο με προκλήσεις και ελλείψεις σε βιβλία https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/24332/start-of-the-school-year-in-cyprus-involves-logistics-and-textbook-shortages Cyprus News Digest ru 2026-09-09T08:45:57.223519+00:00 Начало учебного года на Кипре сопровождается логистическими сложностями и нехваткой учебников https://cyprusnewsdigest.com/cluster/24331/apollon-limassol-signs-two-nigerian-prospects-while-angelos-andreou-faces-injury Cyprus News Digest en 2026-09-09T08:45:56.276243+00:00 Apollon Limassol signs two Nigerian prospects while Angelos Andreou faces injury https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/24331/apollon-limassol-signs-two-nigerian-prospects-while-angelos-andreou-faces-injury Cyprus News Digest el 2026-09-09T08:45:56.276243+00:00 Ο Απόλλων Λεμεσού αποκτά δύο Νιγηριανούς ταλέντα ενώ ο Άγγελος Ανδρέου αντιμετωπίζει τραυματισμό https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/24331/apollon-limassol-signs-two-nigerian-prospects-while-angelos-andreou-faces-injury Cyprus News Digest ru 2026-09-09T08:45:56.276243+00:00 Аполлон Лимасол подписывает двух нигерийских талантов, в то время как Ангелос Андреу получил травму https://cyprusnewsdigest.com/cluster/24330/woman-gives-birth-using-embryo-frozen-for-over-22-years Cyprus News Digest en 2026-09-09T08:45:48.898106+00:00 Woman gives birth using embryo frozen for over 22 years https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/24330/woman-gives-birth-using-embryo-frozen-for-over-22-years Cyprus News Digest el 2026-09-09T08:45:48.898106+00:00 Γυναίκα γέννησε παιδί από έμβρυο που ήταν κρυοσυντηρημένο για πάνω από 22 χρόνια https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/24330/woman-gives-birth-using-embryo-frozen-for-over-22-years Cyprus News Digest ru 2026-09-09T08:45:48.898106+00:00 Женщина родила ребенка из эмбриона, замороженного более 22 лет назад https://cyprusnewsdigest.com/cluster/24329/yiannis-spaliaras-confirms-a-new-relationship Cyprus News Digest en 2026-09-09T08:40:48.492344+00:00 Yiannis Spaliaras confirms a new relationship https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/24329/yiannis-spaliaras-confirms-a-new-relationship Cyprus News Digest el 2026-09-09T08:40:48.492344+00:00 Ο Γιάννης Σπαλιάρας επιβεβαιώνει τη νέα του σχέση https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/24329/yiannis-spaliaras-confirms-a-new-relationship Cyprus News Digest ru 2026-09-09T08:40:48.492344+00:00 Яннис Спалиарас подтвердил начало новых отношений https://cyprusnewsdigest.com/cluster/24328/legislative-amendment-sparks-financial-concerns-for-local-government-organizations Cyprus News Digest en 2026-09-09T08:40:41.824408+00:00 Legislative amendment sparks financial concerns for local government organizations https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/24328/legislative-amendment-sparks-financial-concerns-for-local-government-organizations Cyprus News Digest el 2026-09-09T08:40:41.824408+00:00 Νομοθετική τροποποίηση προκαλεί ανησυχίες για τους Επαρχιακούς Οργανισμούς Αυτοδιοίκησης https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/24328/legislative-amendment-sparks-financial-concerns-for-local-government-organizations Cyprus News Digest ru 2026-09-09T08:40:41.824408+00:00 Законодательная поправка вызывает финансовые опасения у районных администраций https://cyprusnewsdigest.com/cluster/24327/turkish-aerobatic-team-performs-demonstration-flight-over-giza-pyramids Cyprus News Digest en 2026-09-09T08:35:49.685641+00:00 Turkish aerobatic team performs demonstration flight over Giza pyramids https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/24327/turkish-aerobatic-team-performs-demonstration-flight-over-giza-pyramids Cyprus News Digest el 2026-09-09T08:35:49.685641+00:00 Τουρκική ομάδα αεροπορικών επιδείξεων πραγματοποίησε πτήση πάνω από τις πυραμίδες της Γκίζας https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/24327/turkish-aerobatic-team-performs-demonstration-flight-over-giza-pyramids Cyprus News Digest ru 2026-09-09T08:35:49.685641+00:00 Турецкая пилотажная группа выполнила демонстрационный полет над пирамидами Гизы https://cyprusnewsdigest.com/cluster/24326/redwolf-ogilvy-launches-client-campaigns-on-chatgpt-ads Cyprus News Digest en 2026-09-09T08:25:54.198590+00:00 Redwolf Ogilvy launches client campaigns on ChatGPT Ads https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/24326/redwolf-ogilvy-launches-client-campaigns-on-chatgpt-ads Cyprus News Digest el 2026-09-09T08:25:54.198590+00:00 Η Redwolf Ogilvy ξεκινά καμπάνιες πελατών στο ChatGPT Ads https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/24326/redwolf-ogilvy-launches-client-campaigns-on-chatgpt-ads Cyprus News Digest ru 2026-09-09T08:25:54.198590+00:00 Redwolf Ogilvy запускает рекламные кампании клиентов в ChatGPT Ads https://cyprusnewsdigest.com/cluster/24325/paphos-dam-water-levels-show-significant-improvement-in-2026 Cyprus News Digest en 2026-09-09T08:21:30.572046+00:00 Paphos dam water levels show significant improvement in 2026 https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/24325/paphos-dam-water-levels-show-significant-improvement-in-2026 Cyprus News Digest el 2026-09-09T08:21:30.572046+00:00 Σημαντική βελτίωση στα αποθέματα νερού των φραγμάτων της Πάφου το 2026 https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/24325/paphos-dam-water-levels-show-significant-improvement-in-2026 Cyprus News Digest ru 2026-09-09T08:21:30.572046+00:00 Уровень воды в плотинах Пафоса значительно повысился в 2026 году https://cyprusnewsdigest.com/cluster/24324/investigation-report-into-cyprus-amateur-boxing-federation-submitted-to-legal-service Cyprus News Digest en 2026-09-09T08:21:12.695298+00:00 Investigation report into Cyprus Amateur Boxing Federation submitted to Legal Service https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/24324/investigation-report-into-cyprus-amateur-boxing-federation-submitted-to-legal-service Cyprus News Digest el 2026-09-09T08:21:12.695298+00:00 Παραδόθηκε στη Νομική Υπηρεσία το πόρισμα για την Παγκύπρια Ομοσπονδία Ερασιτεχνικής Πυγμαχίας https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/24324/investigation-report-into-cyprus-amateur-boxing-federation-submitted-to-legal-service Cyprus News Digest ru 2026-09-09T08:21:12.695298+00:00 Отчет о расследовании в отношении Федерации любительского бокса Кипра передан в Юридическую службу https://cyprusnewsdigest.com/cluster/24323/pokeloha-launches-new-power-nutrition-poke-bowl-menu Cyprus News Digest en 2026-09-09T08:21:05.198294+00:00 Pokéloha launches new Power & Nutrition poke bowl menu https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/24323/pokeloha-launches-new-power-nutrition-poke-bowl-menu Cyprus News Digest el 2026-09-09T08:21:05.198294+00:00 Το Pokéloha λανσάρει τη νέα σειρά Power & Nutrition στα poké bowls https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/24323/pokeloha-launches-new-power-nutrition-poke-bowl-menu Cyprus News Digest ru 2026-09-09T08:21:05.198294+00:00 Pokéloha представил новую линейку поке-боулов Power & Nutrition https://cyprusnewsdigest.com/cluster/24322/cyprus-government-announces-new-housing-schemes-and-apartment-management-reforms Cyprus News Digest en 2026-09-09T08:11:05.849226+00:00 Cyprus government announces new housing schemes and apartment management reforms https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/24322/cyprus-government-announces-new-housing-schemes-and-apartment-management-reforms Cyprus News Digest el 2026-09-09T08:11:05.849226+00:00 Η κυβέρνηση της Κύπρου ανακοινώνει νέα στεγαστικά σχέδια και μεταρρυθμίσεις για τη διαχείριση πολυκατοικιών https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/24322/cyprus-government-announces-new-housing-schemes-and-apartment-management-reforms Cyprus News Digest ru 2026-09-09T08:11:05.849226+00:00 Правительство Кипра анонсирует новые жилищные программы и реформы управления многоквартирными домами https://cyprusnewsdigest.com/cluster/24321/coral-cyprus-to-sponsor-the-first-cablenet-famagusta-run Cyprus News Digest en 2026-09-09T08:10:49.791928+00:00 Coral Cyprus to sponsor the first Cablenet Famagusta Run https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/24321/coral-cyprus-to-sponsor-the-first-cablenet-famagusta-run Cyprus News Digest el 2026-09-09T08:10:49.791928+00:00 Η Coral Cyprus χορηγός στον πρώτο αγώνα Cablenet Famagusta Run https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/24321/coral-cyprus-to-sponsor-the-first-cablenet-famagusta-run Cyprus News Digest ru 2026-09-09T08:10:49.791928+00:00 Coral Cyprus станет спонсором первого забега Cablenet Famagusta Run https://cyprusnewsdigest.com/cluster/24320/antonis-remos-to-hold-concert-in-thessaloniki-amid-public-criticism Cyprus News Digest en 2026-09-09T08:05:56.075404+00:00 Antonis Remos to hold concert in Thessaloniki amid public criticism https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/24320/antonis-remos-to-hold-concert-in-thessaloniki-amid-public-criticism Cyprus News Digest el 2026-09-09T08:05:56.075404+00:00 Ο Αντώνης Ρέμος θα πραγματοποιήσει συναυλία στη Θεσσαλονίκη εν μέσω αντιδράσεων https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/24320/antonis-remos-to-hold-concert-in-thessaloniki-amid-public-criticism Cyprus News Digest ru 2026-09-09T08:05:56.075404+00:00 Антонис Ремос даст концерт в Салониках на фоне общественной критики https://cyprusnewsdigest.com/cluster/24319/cypriot-public-figures-embrace-1980s-ai-generated-portrait-trend Cyprus News Digest en 2026-09-09T08:05:52.652701+00:00 Cypriot public figures embrace 1980s AI-generated portrait trend https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/24319/cypriot-public-figures-embrace-1980s-ai-generated-portrait-trend Cyprus News Digest el 2026-09-09T08:05:52.652701+00:00 Κύπριοι δημόσιοι λειτουργοί υιοθετούν τη νέα τάση μεταμόρφωσης με τεχνητή νοημοσύνη σε στυλ δεκαετίας του '80 https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/24319/cypriot-public-figures-embrace-1980s-ai-generated-portrait-trend Cyprus News Digest ru 2026-09-09T08:05:52.652701+00:00 Кипрские общественные деятели следуют тренду на создание ретро-портретов 80-х годов с помощью ИИ https://cyprusnewsdigest.com/cluster/24318/overview-of-cyprus-weather-conditions-during-september-and-october Cyprus News Digest en 2026-09-09T08:00:52.710457+00:00 Overview of Cyprus weather conditions during September and October https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/24318/overview-of-cyprus-weather-conditions-during-september-and-october Cyprus News Digest el 2026-09-09T08:00:52.710457+00:00 Επισκόπηση των καιρικών συνθηκών στην Κύπρο κατά τον Σεπτέμβριο και τον Οκτώβριο https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/24318/overview-of-cyprus-weather-conditions-during-september-and-october Cyprus News Digest ru 2026-09-09T08:00:52.710457+00:00 Обзор погодных условий на Кипре в сентябре и октябре https://cyprusnewsdigest.com/cluster/24316/epic-donates-proceeds-from-street-festival-to-nicosia-municipality-multifunctional-foundat Cyprus News Digest en 2026-09-09T07:55:53.847540+00:00 Epic donates proceeds from Street Festival to Nicosia Municipality Multifunctional Foundation https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/24316/epic-donates-proceeds-from-street-festival-to-nicosia-municipality-multifunctional-foundat Cyprus News Digest el 2026-09-09T07:55:53.847540+00:00 Η Epic δωρίζει τα έσοδα του Street Festival στο Πολυδύναμο Κέντρο του Δήμου Λευκωσίας https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/24316/epic-donates-proceeds-from-street-festival-to-nicosia-municipality-multifunctional-foundat Cyprus News Digest ru 2026-09-09T07:55:53.847540+00:00 Компания Epic пожертвовала доходы от уличного фестиваля Многофункциональному центру муниципалитета Никосии https://cyprusnewsdigest.com/cluster/24317/cyprus-reviews-medical-support-scheme-amid-complaints-from-patient-families Cyprus News Digest en 2026-09-09T07:55:50.219757+00:00 Cyprus reviews medical support scheme amid complaints from patient families https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/24317/cyprus-reviews-medical-support-scheme-amid-complaints-from-patient-families Cyprus News Digest el 2026-09-09T07:55:50.219757+00:00 Αναθεώρηση του σχεδίου στήριξης ασθενών στην Κύπρο μετά από παράπονα οικογενειών https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/24317/cyprus-reviews-medical-support-scheme-amid-complaints-from-patient-families Cyprus News Digest ru 2026-09-09T07:55:50.219757+00:00 Кипр пересматривает схему медицинской поддержки после жалоб семей пациентов https://cyprusnewsdigest.com/cluster/24315/greek-foreign-minister-comments-on-tensions-with-turkey-and-infrastructure-projects Cyprus News Digest en 2026-09-09T07:45:46.455941+00:00 Greek Foreign Minister comments on tensions with Turkey and infrastructure projects https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/24315/greek-foreign-minister-comments-on-tensions-with-turkey-and-infrastructure-projects Cyprus News Digest el 2026-09-09T07:45:46.455941+00:00 Ο Υπουργός Εξωτερικών της Ελλάδας σχολιάζει τις εντάσεις με την Τουρκία και τα έργα υποδομής https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/24315/greek-foreign-minister-comments-on-tensions-with-turkey-and-infrastructure-projects Cyprus News Digest ru 2026-09-09T07:45:46.455941+00:00 Министр иностранных дел Греции прокомментировал напряженность с Турцией и инфраструктурные проекты https://cyprusnewsdigest.com/cluster/24314/jordan-ayew-signs-one-year-deal-with-sheffield-united Cyprus News Digest en 2026-09-09T07:35:53.287260+00:00 Jordan Ayew signs one-year deal with Sheffield United https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/24314/jordan-ayew-signs-one-year-deal-with-sheffield-united Cyprus News Digest el 2026-09-09T07:35:53.287260+00:00 Ο Τζόρνταν Αγιού υπέγραψε μονοετές συμβόλαιο με τη Σέφιλντ Γιουνάιτεντ https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/24314/jordan-ayew-signs-one-year-deal-with-sheffield-united Cyprus News Digest ru 2026-09-09T07:35:53.287260+00:00 Джордан Айю подписал годовой контракт с Шеффилд Юнайтед https://cyprusnewsdigest.com/cluster/24313/uclan-cyprus-to-hold-open-day-for-prospective-students Cyprus News Digest en 2026-09-09T07:35:43.799183+00:00 UCLan Cyprus to hold open day for prospective students https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/24313/uclan-cyprus-to-hold-open-day-for-prospective-students Cyprus News Digest el 2026-09-09T07:35:43.799183+00:00 Το UCLan Cyprus διοργανώνει ημέρα γνωριμίας για υποψήφιους φοιτητές https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/24313/uclan-cyprus-to-hold-open-day-for-prospective-students Cyprus News Digest ru 2026-09-09T07:35:43.799183+00:00 UCLan Cyprus проводит день открытых дверей для абитуриентов https://cyprusnewsdigest.com/cluster/24312/uk-air-traffic-control-failure-causes-flight-disruptions-for-cyprus Cyprus News Digest en 2026-09-09T07:30:47.033655+00:00 UK air traffic control failure causes flight disruptions for Cyprus https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/24312/uk-air-traffic-control-failure-causes-flight-disruptions-for-cyprus Cyprus News Digest el 2026-09-09T07:30:47.033655+00:00 Τεχνική βλάβη στον έλεγχο εναέριας κυκλοφορίας του Ηνωμένου Βασιλείου προκαλεί καθυστερήσεις στην Κύπρο https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/24312/uk-air-traffic-control-failure-causes-flight-disruptions-for-cyprus Cyprus News Digest ru 2026-09-09T07:30:47.033655+00:00 Сбой в системе управления воздушным движением Великобритании нарушил авиасообщение с Кипром https://cyprusnewsdigest.com/cluster/24311/pafos-fc-spokesperson-criticizes-fans-over-intense-scrutiny Cyprus News Digest en 2026-09-09T07:25:53.619939+00:00 Pafos FC spokesperson criticizes fans over intense scrutiny https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/24311/pafos-fc-spokesperson-criticizes-fans-over-intense-scrutiny Cyprus News Digest el 2026-09-09T07:25:53.619939+00:00 Ο εκπρόσωπος της Πάφου FC επικρίνει τους φιλάθλους για την έντονη κριτική https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/24311/pafos-fc-spokesperson-criticizes-fans-over-intense-scrutiny Cyprus News Digest ru 2026-09-09T07:25:53.619939+00:00 Представитель «Пафоса» раскритиковал болельщиков за чрезмерную критику https://cyprusnewsdigest.com/cluster/24310/massive-ukrainian-drone-attack-hits-novorossiysk-following-us-russia-diplomatic-dialogue Cyprus News Digest en 2026-09-09T07:25:45.279700+00:00 Massive Ukrainian drone attack hits Novorossiysk following US-Russia diplomatic dialogue https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/24310/massive-ukrainian-drone-attack-hits-novorossiysk-following-us-russia-diplomatic-dialogue Cyprus News Digest el 2026-09-09T07:25:45.279700+00:00 Μαζική επίθεση ουκρανικών drones στο Νοβοροσίσκ μετά τον διάλογο Ρωσίας-ΗΠΑ https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/24310/massive-ukrainian-drone-attack-hits-novorossiysk-following-us-russia-diplomatic-dialogue Cyprus News Digest ru 2026-09-09T07:25:45.279700+00:00 Массированная атака украинских дронов на Новороссийск после переговоров России и США https://cyprusnewsdigest.com/cluster/24308/concerns-raised-over-development-and-property-ownership-in-occupied-akanthou Cyprus News Digest en 2026-09-09T07:20:54.549242+00:00 Concerns raised over development and property ownership in occupied Akanthou https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/24308/concerns-raised-over-development-and-property-ownership-in-occupied-akanthou Cyprus News Digest el 2026-09-09T07:20:54.549242+00:00 Ανησυχίες για την ανάπτυξη και την ιδιοκτησία ακινήτων στην κατεχόμενη Ακανθού https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/24308/concerns-raised-over-development-and-property-ownership-in-occupied-akanthou Cyprus News Digest ru 2026-09-09T07:20:54.549242+00:00 Опасения по поводу застройки и прав собственности в оккупированной Аканту https://cyprusnewsdigest.com/cluster/24309/cyprus-consumers-association-reports-significant-fuel-price-disparities-and-rising-costs Cyprus News Digest en 2026-09-09T07:20:54.063607+00:00 Cyprus Consumers Association reports significant fuel price disparities and rising costs https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/24309/cyprus-consumers-association-reports-significant-fuel-price-disparities-and-rising-costs Cyprus News Digest el 2026-09-09T07:20:54.063607+00:00 Ο Κυπριακός Σύνδεσμος Καταναλωτών αναφέρει σημαντικές αποκλίσεις στις τιμές καυσίμων και αυξανόμενο κόστος https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/24309/cyprus-consumers-association-reports-significant-fuel-price-disparities-and-rising-costs Cyprus News Digest ru 2026-09-09T07:20:54.063607+00:00 Кипрская ассоциация потребителей сообщает о значительных различиях в ценах на топливо и росте расходов https://cyprusnewsdigest.com/cluster/24307/volvo-introduces-safety-coach-app-to-promote-road-safety Cyprus News Digest en 2026-09-09T07:15:46.428239+00:00 Volvo introduces Safety Coach app to promote road safety https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/24307/volvo-introduces-safety-coach-app-to-promote-road-safety Cyprus News Digest el 2026-09-09T07:15:46.428239+00:00 Η Volvo παρουσιάζει την εφαρμογή Safety Coach για την προώθηση της οδικής ασφάλειας https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/24307/volvo-introduces-safety-coach-app-to-promote-road-safety Cyprus News Digest ru 2026-09-09T07:15:46.428239+00:00 Volvo представляет приложение Safety Coach для повышения безопасности дорожного движения https://cyprusnewsdigest.com/cluster/24305/angela-mavropoulou-shares-memories-following-the-death-of-her-father-dimis Cyprus News Digest en 2026-09-09T07:10:46.910723+00:00 Angela Mavropoulou shares memories following the death of her father Dimis https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/24305/angela-mavropoulou-shares-memories-following-the-death-of-her-father-dimis Cyprus News Digest el 2026-09-09T07:10:46.910723+00:00 Η Άντζελα Μαυροπούλου μοιράζεται αναμνήσεις μετά τον θάνατο του πατέρα της Ντίμη https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/24305/angela-mavropoulou-shares-memories-following-the-death-of-her-father-dimis Cyprus News Digest ru 2026-09-09T07:10:46.910723+00:00 Анджела Мавропулу делится воспоминаниями после смерти своего отца Димиса https://cyprusnewsdigest.com/cluster/24306/odysseas-michaelides-outlines-alma-movement-s-strategy-for-future-presidential-elections Cyprus News Digest en 2026-09-09T07:10:46.147537+00:00 Odysseas Michaelides outlines ALMA movement's strategy for future presidential elections https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/24306/odysseas-michaelides-outlines-alma-movement-s-strategy-for-future-presidential-elections Cyprus News Digest el 2026-09-09T07:10:46.147537+00:00 Ο Οδυσσέας Μιχαηλίδης περιγράφει τη στρατηγική του κινήματος ΑΛΜΑ για τις προεδρικές εκλογές https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/24306/odysseas-michaelides-outlines-alma-movement-s-strategy-for-future-presidential-elections Cyprus News Digest ru 2026-09-09T07:10:46.147537+00:00 Одиссеас Михаилидис очертил стратегию движения АЛМА на будущие президентские выборы https://cyprusnewsdigest.com/cluster/24304/paphos-municipality-initiates-road-improvements-in-residential-areas Cyprus News Digest en 2026-09-09T07:00:58.873894+00:00 Paphos municipality initiates road improvements in residential areas https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/24304/paphos-municipality-initiates-road-improvements-in-residential-areas Cyprus News Digest el 2026-09-09T07:00:58.873894+00:00 Ο Δήμος Πάφου προχωρά σε βελτιώσεις οδικού δικτύου σε οικιστικές περιοχές https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/24304/paphos-municipality-initiates-road-improvements-in-residential-areas Cyprus News Digest ru 2026-09-09T07:00:58.873894+00:00 Муниципалитет Пафоса начинает ремонт дорог в жилых районах https://cyprusnewsdigest.com/cluster/24303/cyprus-summer-transfer-window-concludes Cyprus News Digest en 2026-09-09T06:50:53.832148+00:00 Cyprus summer transfer window concludes https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/24303/cyprus-summer-transfer-window-concludes Cyprus News Digest el 2026-09-09T06:50:53.832148+00:00 Ολοκληρώνεται η καλοκαιρινή μετεγγραφική περίοδος στην Κύπρο https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/24303/cyprus-summer-transfer-window-concludes Cyprus News Digest ru 2026-09-09T06:50:53.832148+00:00 Летнее трансферное окно на Кипре подходит к концу https://cyprusnewsdigest.com/cluster/24302/ai-researcher-jacob-coxon-resigns-from-anthropic-over-safety-concerns Cyprus News Digest en 2026-09-09T06:45:45.994151+00:00 AI researcher Jacob Coxon resigns from Anthropic over safety concerns https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/24302/ai-researcher-jacob-coxon-resigns-from-anthropic-over-safety-concerns Cyprus News Digest el 2026-09-09T06:45:45.994151+00:00 Ο ερευνητής τεχνητής νοημοσύνης Τζέικομπ Κόξον παραιτήθηκε από την Anthropic λόγω ανησυχιών για την ασφάλεια https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/24302/ai-researcher-jacob-coxon-resigns-from-anthropic-over-safety-concerns Cyprus News Digest ru 2026-09-09T06:45:45.994151+00:00 Исследователь ИИ Джейкоб Коксон уволился из Anthropic из-за опасений за безопасность https://cyprusnewsdigest.com/cluster/24301/omonia-fc-rejects-transfer-bid-from-dubai-united-for-senou-coulibaly Cyprus News Digest en 2026-09-09T06:41:00.408441+00:00 Omonia FC rejects transfer bid from Dubai United for Senou Coulibaly https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/24301/omonia-fc-rejects-transfer-bid-from-dubai-united-for-senou-coulibaly Cyprus News Digest el 2026-09-09T06:41:00.408441+00:00 Η Ομόνοια απορρίπτει την πρόταση μεταγραφής από τη Dubai United για τον Σενού Κουλιμπαλί https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/24301/omonia-fc-rejects-transfer-bid-from-dubai-united-for-senou-coulibaly Cyprus News Digest ru 2026-09-09T06:41:00.408441+00:00 ФК Омония отклонил трансферное предложение Дубай Юнайтед по Сену Кулибали https://cyprusnewsdigest.com/cluster/24300/supreme-constitutional-court-to-hear-challenge-over-nicosia-parliamentary-seat Cyprus News Digest en 2026-09-09T06:40:52.618724+00:00 Supreme Constitutional Court to hear challenge over Nicosia parliamentary seat https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/24300/supreme-constitutional-court-to-hear-challenge-over-nicosia-parliamentary-seat Cyprus News Digest el 2026-09-09T06:40:52.618724+00:00 Το Ανώτατο Συνταγματικό Δικαστήριο θα εξετάσει την ένσταση για την έδρα της Λευκωσίας https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/24300/supreme-constitutional-court-to-hear-challenge-over-nicosia-parliamentary-seat Cyprus News Digest ru 2026-09-09T06:40:52.618724+00:00 Верховный конституционный суд рассмотрит жалобу на распределение мест в Никосии https://cyprusnewsdigest.com/cluster/24299/great-sea-interconnector-project-awaits-crucial-subsea-survey-phase Cyprus News Digest en 2026-09-09T06:40:48.797677+00:00 Great Sea Interconnector project awaits crucial subsea survey phase https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/24299/great-sea-interconnector-project-awaits-crucial-subsea-survey-phase Cyprus News Digest el 2026-09-09T06:40:48.797677+00:00 Το έργο Great Sea Interconnector αναμένει την κρίσιμη φάση των υποθαλάσσιων ερευνών https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/24299/great-sea-interconnector-project-awaits-crucial-subsea-survey-phase Cyprus News Digest ru 2026-09-09T06:40:48.797677+00:00 Проект Great Sea Interconnector ожидает критически важную фазу подводных исследований https://cyprusnewsdigest.com/cluster/24298/greek-prime-minister-and-influencer-ioanna-touni-exchange-humorous-messages Cyprus News Digest en 2026-09-09T06:36:09.090874+00:00 Greek Prime Minister and influencer Ioanna Touni exchange humorous messages https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/24298/greek-prime-minister-and-influencer-ioanna-touni-exchange-humorous-messages Cyprus News Digest el 2026-09-09T06:36:09.090874+00:00 Χιουμοριστικός διάλογος στα social media μεταξύ Μητσοτάκη και Τούνη https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/24298/greek-prime-minister-and-influencer-ioanna-touni-exchange-humorous-messages Cyprus News Digest ru 2026-09-09T06:36:09.090874+00:00 Юмористический диалог в социальных сетях между Мицотакисом и Туни https://cyprusnewsdigest.com/cluster/24297/egyptian-military-to-join-cyprus-independence-day-parade Cyprus News Digest en 2026-09-09T06:35:54.168422+00:00 Egyptian military to join Cyprus Independence Day parade https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/24297/egyptian-military-to-join-cyprus-independence-day-parade Cyprus News Digest el 2026-09-09T06:35:54.168422+00:00 Αιγυπτιακός στρατός θα συμμετάσχει στη στρατιωτική παρέλαση για την ημέρα ανεξαρτησίας της Κύπρου https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/24297/egyptian-military-to-join-cyprus-independence-day-parade Cyprus News Digest ru 2026-09-09T06:35:54.168422+00:00 Египетские военные примут участие в параде в честь Дня независимости Кипра https://cyprusnewsdigest.com/cluster/24296/allegations-of-police-cooperation-with-criminal-elements-regarding-system-data-breaches Cyprus News Digest en 2026-09-09T06:35:42.809328+00:00 Allegations of police cooperation with criminal elements regarding system data breaches https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/24296/allegations-of-police-cooperation-with-criminal-elements-regarding-system-data-breaches Cyprus News Digest el 2026-09-09T06:35:42.809328+00:00 Καταγγελίες για συνεργασία αστυνομικών με εγκληματικά στοιχεία μέσω διαρροής δεδομένων https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/24296/allegations-of-police-cooperation-with-criminal-elements-regarding-system-data-breaches Cyprus News Digest ru 2026-09-09T06:35:42.809328+00:00 Обвинения в сотрудничестве полиции с преступными элементами в связи с утечкой данных https://cyprusnewsdigest.com/cluster/24295/helicopter-crash-in-malaysia-results-in-five-fatalities Cyprus News Digest en 2026-09-09T06:26:00.188256+00:00 Helicopter crash in Malaysia results in five fatalities https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/24295/helicopter-crash-in-malaysia-results-in-five-fatalities Cyprus News Digest el 2026-09-09T06:26:00.188256+00:00 Συντριβή ελικοπτέρου στη Μαλαισία με πέντε νεκρούς https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/24295/helicopter-crash-in-malaysia-results-in-five-fatalities Cyprus News Digest ru 2026-09-09T06:26:00.188256+00:00 Катастрофа вертолета в Малайзии привела к пяти жертвам https://cyprusnewsdigest.com/cluster/24294/champions-league-matchday-one-highlights-and-results Cyprus News Digest en 2026-09-09T06:25:45.747193+00:00 Champions League matchday one highlights and results https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/24294/champions-league-matchday-one-highlights-and-results Cyprus News Digest el 2026-09-09T06:25:45.747193+00:00 Τα αποτελέσματα και τα στιγμιότυπα της πρώτης αγωνιστικής του Champions League https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/24294/champions-league-matchday-one-highlights-and-results Cyprus News Digest ru 2026-09-09T06:25:45.747193+00:00 Результаты и ключевые моменты первого тура Лиги чемпионов https://cyprusnewsdigest.com/cluster/24293/audit-office-highlights-failure-to-update-bus-fleet-in-paphos Cyprus News Digest en 2026-09-09T06:10:52.559682+00:00 Audit office highlights failure to update bus fleet in Paphos https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/24293/audit-office-highlights-failure-to-update-bus-fleet-in-paphos Cyprus News Digest el 2026-09-09T06:10:52.559682+00:00 Η Ελεγκτική Υπηρεσία αναδεικνύει την αποτυχία ανανέωσης του στόλου λεωφορείων στην Πάφο https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/24293/audit-office-highlights-failure-to-update-bus-fleet-in-paphos Cyprus News Digest ru 2026-09-09T06:10:52.559682+00:00 Счетная палата указывает на невыполнение обязательств по обновлению автобусного парка в Пафосе https://cyprusnewsdigest.com/cluster/24292/president-christodoulides-and-tufan-erhurman-hold-meeting-on-cyprus-issue Cyprus News Digest en 2026-09-09T05:50:41.908122+00:00 President Christodoulides and Tufan Erhurman hold meeting on Cyprus issue https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/24292/president-christodoulides-and-tufan-erhurman-hold-meeting-on-cyprus-issue Cyprus News Digest el 2026-09-09T05:50:41.908122+00:00 Συνάντηση Χριστοδουλίδη και Ερχιουρμάν για το Κυπριακό https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/24292/president-christodoulides-and-tufan-erhurman-hold-meeting-on-cyprus-issue Cyprus News Digest ru 2026-09-09T05:50:41.908122+00:00 Президент Христодулидис и Туфан Эрхюрман провели встречу по кипрскому вопросу https://cyprusnewsdigest.com/cluster/24291/canada-and-the-united-states-escalate-trade-war-with-tariffs-and-bans Cyprus News Digest en 2026-09-09T05:36:00.014648+00:00 Canada and the United States escalate trade war with tariffs and bans https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/24291/canada-and-the-united-states-escalate-trade-war-with-tariffs-and-bans Cyprus News Digest el 2026-09-09T05:36:00.014648+00:00 Ο Καναδάς και οι Ηνωμένες Πολιτείες κλιμακώνουν τον εμπορικό πόλεμο με δασμούς και απαγορεύσεις https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/24291/canada-and-the-united-states-escalate-trade-war-with-tariffs-and-bans Cyprus News Digest ru 2026-09-09T05:36:00.014648+00:00 Канада и США усиливают торговую войну с помощью пошлин и запретов https://cyprusnewsdigest.com/cluster/24290/swedish-national-reported-missing-in-paphos Cyprus News Digest en 2026-09-09T05:35:52.411066+00:00 Swedish national reported missing in Paphos