https://cyprusnewsdigest.com/cluster/20686/singer-apostolia-zoi-discusses-her-mother-s-battle-with-cancer Cyprus News Digest en 2026-08-09T12:10:50.282315+00:00 Singer Apostolia Zoi discusses her mother's battle with cancer https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/20686/singer-apostolia-zoi-discusses-her-mother-s-battle-with-cancer Cyprus News Digest el 2026-08-09T12:10:50.282315+00:00 Η Αποστολία Ζώη μιλά για τη μάχη της μητέρας της με τον καρκίνο https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/20686/singer-apostolia-zoi-discusses-her-mother-s-battle-with-cancer Cyprus News Digest ru 2026-08-09T12:10:50.282315+00:00 Певица Апостолия Зои рассказала о борьбе своей матери с раком https://cyprusnewsdigest.com/cluster/20685/olympiacos-intensifies-search-for-high-level-midfield-reinforcements Cyprus News Digest en 2026-08-09T12:00:57.654029+00:00 Olympiacos intensifies search for high-level midfield reinforcements https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/20685/olympiacos-intensifies-search-for-high-level-midfield-reinforcements Cyprus News Digest el 2026-08-09T12:00:57.654029+00:00 Ο Ολυμπιακός εντείνει την αναζήτηση για ενίσχυση στη μεσαία γραμμή https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/20685/olympiacos-intensifies-search-for-high-level-midfield-reinforcements Cyprus News Digest ru 2026-08-09T12:00:57.654029+00:00 Олимпиакос усиливает поиск полузащитников высокого уровня https://cyprusnewsdigest.com/cluster/20684/justice-minister-addresses-tensions-with-police-union-over-prison-and-operational-manageme Cyprus News Digest en 2026-08-09T11:55:53.441637+00:00 Justice minister addresses tensions with police union over prison and operational management https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/20684/justice-minister-addresses-tensions-with-police-union-over-prison-and-operational-manageme Cyprus News Digest el 2026-08-09T11:55:53.441637+00:00 Ο Υπουργός Δικαιοσύνης απαντά στις εντάσεις με τη συντεχνία αστυνομικών για τις φυλακές και τη διοίκηση https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/20684/justice-minister-addresses-tensions-with-police-union-over-prison-and-operational-manageme Cyprus News Digest ru 2026-08-09T11:55:53.441637+00:00 Министр юстиции ответил на напряженность с профсоюзом полиции по поводу тюрем и оперативного управления https://cyprusnewsdigest.com/cluster/20683/customs-officers-at-larnaca-airport-seize-thc-laced-vape-pens-from-the-u-s Cyprus News Digest en 2026-08-09T11:55:45.928737+00:00 Customs officers at Larnaca Airport seize THC-laced vape pens from the U.S. https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/20683/customs-officers-at-larnaca-airport-seize-thc-laced-vape-pens-from-the-u-s Cyprus News Digest el 2026-08-09T11:55:45.928737+00:00 Οι τελωνειακοί στο αεροδρόμιο Λάρνακας κατέσχεσαν ατμοποιητές με THC από τις ΗΠΑ https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/20683/customs-officers-at-larnaca-airport-seize-thc-laced-vape-pens-from-the-u-s Cyprus News Digest ru 2026-08-09T11:55:45.928737+00:00 Таможенники в аэропорту Ларнаки изъяли вейпы с ТГК из США https://cyprusnewsdigest.com/cluster/20681/evangelos-marinakis-ranked-among-top-50-wealthiest-football-club-owners Cyprus News Digest en 2026-08-09T11:50:55.875302+00:00 Evangelos Marinakis ranked among top 50 wealthiest football club owners https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/20681/evangelos-marinakis-ranked-among-top-50-wealthiest-football-club-owners Cyprus News Digest el 2026-08-09T11:50:55.875302+00:00 Ο Βαγγέλης Μαρινάκης στη λίστα με τους 50 πλουσιότερους ιδιοκτήτες ποδοσφαιρικών ομάδων https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/20681/evangelos-marinakis-ranked-among-top-50-wealthiest-football-club-owners Cyprus News Digest ru 2026-08-09T11:50:55.875302+00:00 Эвангелос Маринакис вошел в список 50 богатейших владельцев футбольных клубов https://cyprusnewsdigest.com/cluster/20682/barcelona-to-immediately-submit-new-offer-to-manchester-city-for-rodri Cyprus News Digest en 2026-08-09T11:50:52.335330+00:00 Barcelona to immediately submit new offer to Manchester City for Rodri https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/20682/barcelona-to-immediately-submit-new-offer-to-manchester-city-for-rodri Cyprus News Digest el 2026-08-09T11:50:52.335330+00:00 Η Μπαρτσελόνα καταθέτει άμεσα νέα πρόταση στη Μάντσεστερ Σίτι για τον Ρόδρι https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/20682/barcelona-to-immediately-submit-new-offer-to-manchester-city-for-rodri Cyprus News Digest ru 2026-08-09T11:50:52.335330+00:00 Барселона готовит новое предложение Манчестер Сити по Родри https://cyprusnewsdigest.com/cluster/20680/paok-despodov-on-individual-program-meite-started-rehabilitation Cyprus News Digest en 2026-08-09T11:40:47.909950+00:00 Paok: Despodov on individual program, Meite started rehabilitation https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/20680/paok-despodov-on-individual-program-meite-started-rehabilitation Cyprus News Digest el 2026-08-09T11:40:47.909950+00:00 ΠΑΟΚ: Ατομικό ο Ντεσπόντοφ, ξεκίνησε το πρόγραμμα αποκατάστασης ο Μεϊτέ https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/20680/paok-despodov-on-individual-program-meite-started-rehabilitation Cyprus News Digest ru 2026-08-09T11:40:47.909950+00:00 ПАОК: Десподов на индивидуальной программе, Мейте начал реабилитацию https://cyprusnewsdigest.com/cluster/20679/the-early-medical-challenges-of-lionel-messi Cyprus News Digest en 2026-08-09T11:40:44.366927+00:00 The early medical challenges of Lionel Messi https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/20679/the-early-medical-challenges-of-lionel-messi Cyprus News Digest el 2026-08-09T11:40:44.366927+00:00 Οι πρώιμες ιατρικές προκλήσεις του Λιονέλ Μέσι https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/20679/the-early-medical-challenges-of-lionel-messi Cyprus News Digest ru 2026-08-09T11:40:44.366927+00:00 Ранние медицинские испытания Лионеля Месси https://cyprusnewsdigest.com/cluster/20678/football-meets-data-projections-for-cypriot-clubs-in-european-competitions Cyprus News Digest en 2026-08-09T10:55:57.564568+00:00 Football Meets Data projections for Cypriot clubs in European competitions https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/20678/football-meets-data-projections-for-cypriot-clubs-in-european-competitions Cyprus News Digest el 2026-08-09T10:55:57.564568+00:00 Προβλέψεις του Football Meets Data για τις κυπριακές ομάδες στις ευρωπαϊκές διοργανώσεις https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/20678/football-meets-data-projections-for-cypriot-clubs-in-european-competitions Cyprus News Digest ru 2026-08-09T10:55:57.564568+00:00 Прогнозы Football Meets Data для кипрских клубов в еврокубках https://cyprusnewsdigest.com/cluster/20677/antonis-liatsos-comments-on-judicial-credibility-and-corruption-allegations Cyprus News Digest en 2026-08-09T10:30:47.194078+00:00 Antonis Liatsos comments on judicial credibility and corruption allegations https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/20677/antonis-liatsos-comments-on-judicial-credibility-and-corruption-allegations Cyprus News Digest el 2026-08-09T10:30:47.194078+00:00 Ο Αντώνης Λιάτσος σχολιάζει την αξιοπιστία της δικαιοσύνης και τις καταγγελίες για διαφθορά https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/20677/antonis-liatsos-comments-on-judicial-credibility-and-corruption-allegations Cyprus News Digest ru 2026-08-09T10:30:47.194078+00:00 Антонис Ляцос комментирует доверие к правосудию и обвинения в коррупции https://cyprusnewsdigest.com/cluster/20676/police-search-for-36-year-old-in-connection-with-car-theft-in-limassol Cyprus News Digest en 2026-08-09T10:30:46.720832+00:00 Police search for 36-year-old in connection with car theft in Limassol https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/20676/police-search-for-36-year-old-in-connection-with-car-theft-in-limassol Cyprus News Digest el 2026-08-09T10:30:46.720832+00:00 Η Αστυνομία αναζητά 36χρονο για υπόθεση κλοπής αυτοκινήτου στη Λεμεσό https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/20676/police-search-for-36-year-old-in-connection-with-car-theft-in-limassol Cyprus News Digest ru 2026-08-09T10:30:46.720832+00:00 Полиция разыскивает 36-летнего мужчину в связи с угоном автомобиля в Лимасоле https://cyprusnewsdigest.com/cluster/20675/andrea-kafa-shares-personal-experiences-in-10-sto-grigora Cyprus News Digest en 2026-08-09T10:25:49.211943+00:00 Andrea Kafa shares personal experiences in 10 Sto Grigora https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/20675/andrea-kafa-shares-personal-experiences-in-10-sto-grigora Cyprus News Digest el 2026-08-09T10:25:49.211943+00:00 Η Άντρεα Καφά μοιράζεται προσωπικές εμπειρίες στο 10 Στα Γρήγορα https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/20675/andrea-kafa-shares-personal-experiences-in-10-sto-grigora Cyprus News Digest ru 2026-08-09T10:25:49.211943+00:00 Андреа Кафа делится личным опытом в передаче 10 Ста Григора https://cyprusnewsdigest.com/cluster/20674/post-summer-skin-recovery-and-sun-damage-awareness Cyprus News Digest en 2026-08-09T10:06:01.184815+00:00 Post-summer skin recovery and sun damage awareness https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/20674/post-summer-skin-recovery-and-sun-damage-awareness Cyprus News Digest el 2026-08-09T10:06:01.184815+00:00 Αποκατάσταση του δέρματος μετά το καλοκαίρι και ευαισθητοποίηση για τις ηλιακές βλάβες https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/20674/post-summer-skin-recovery-and-sun-damage-awareness Cyprus News Digest ru 2026-08-09T10:06:01.184815+00:00 Восстановление кожи после лета и осведомленность о вреде солнца https://cyprusnewsdigest.com/cluster/20673/nurse-assaulted-by-patient-at-erythros-stavros-hospital Cyprus News Digest en 2026-08-09T10:00:57.833265+00:00 Nurse assaulted by patient at Erythros Stavros hospital https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/20673/nurse-assaulted-by-patient-at-erythros-stavros-hospital Cyprus News Digest el 2026-08-09T10:00:57.833265+00:00 Επίθεση σε νοσηλεύτρια στο νοσοκομείο «Ερυθρός Σταυρός» https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/20673/nurse-assaulted-by-patient-at-erythros-stavros-hospital Cyprus News Digest ru 2026-08-09T10:00:57.833265+00:00 Нападение на медсестру в больнице «Эритрос Ставрос» https://cyprusnewsdigest.com/cluster/20672/jetstar-and-qatar-airways-planes-narrowly-avoid-collision-at-sydney-airport Cyprus News Digest en 2026-08-09T10:00:51.403057+00:00 Jetstar and Qatar Airways planes narrowly avoid collision at Sydney Airport https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/20672/jetstar-and-qatar-airways-planes-narrowly-avoid-collision-at-sydney-airport Cyprus News Digest el 2026-08-09T10:00:51.403057+00:00 Αεροσκάφη των Jetstar και Qatar Airways απέφυγαν οριακά σύγκρουση στο αεροδρόμιο του Σίδνεϊ https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/20672/jetstar-and-qatar-airways-planes-narrowly-avoid-collision-at-sydney-airport Cyprus News Digest ru 2026-08-09T10:00:51.403057+00:00 Самолеты Jetstar и Qatar Airways едва избежали столкновения в аэропорту Сиднея https://cyprusnewsdigest.com/cluster/20671/cypriot-defense-minister-comments-on-turkey-s-new-defense-agreement Cyprus News Digest en 2026-08-09T09:25:45.890003+00:00 Cypriot Defense Minister comments on Turkey's new defense agreement https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/20671/cypriot-defense-minister-comments-on-turkey-s-new-defense-agreement Cyprus News Digest el 2026-08-09T09:25:45.890003+00:00 Σχόλια του Υπουργού Άμυνας της Κύπρου για τη νέα αμυντική συμφωνία της Τουρκίας https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/20671/cypriot-defense-minister-comments-on-turkey-s-new-defense-agreement Cyprus News Digest ru 2026-08-09T09:25:45.890003+00:00 Министр обороны Кипра прокомментировал новое оборонное соглашение Турции https://cyprusnewsdigest.com/cluster/20670/football-match-clearance-in-uruguay-causes-traffic-accident Cyprus News Digest en 2026-08-09T09:10:58.265622+00:00 Football match clearance in Uruguay causes traffic accident https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/20670/football-match-clearance-in-uruguay-causes-traffic-accident Cyprus News Digest el 2026-08-09T09:10:58.265622+00:00 Απομάκρυνση μπάλας σε αγώνα στην Ουρουγουάη προκάλεσε τροχαίο ατύχημα https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/20670/football-match-clearance-in-uruguay-causes-traffic-accident Cyprus News Digest ru 2026-08-09T09:10:58.265622+00:00 Вынос мяча во время матча в Уругвае привел к ДТП https://cyprusnewsdigest.com/cluster/20669/defense-minister-awaits-completion-of-criminal-investigation-into-kalo-chorio-fire Cyprus News Digest en 2026-08-09T09:05:47.665912+00:00 Defense Minister awaits completion of criminal investigation into Kalo Chorio fire https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/20669/defense-minister-awaits-completion-of-criminal-investigation-into-kalo-chorio-fire Cyprus News Digest el 2026-08-09T09:05:47.665912+00:00 Ο Υπουργός Άμυνας αναμένει την ολοκλήρωση της ποινικής έρευνας για την πυρκαγιά στο Καλό Χωριό https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/20669/defense-minister-awaits-completion-of-criminal-investigation-into-kalo-chorio-fire Cyprus News Digest ru 2026-08-09T09:05:47.665912+00:00 Министр обороны ожидает завершения уголовного расследования пожара в Кало-Хорио https://cyprusnewsdigest.com/cluster/20667/tsolaki-on-21-years-since-the-helios-tragedy-safety-in-transport-is-a-non-negotiable-oblig Cyprus News Digest en 2026-08-09T08:30:50.941901+00:00 Tsolaki on 21 years since the Helios tragedy: Safety in transport is a non-negotiable obligation https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/20667/tsolaki-on-21-years-since-the-helios-tragedy-safety-in-transport-is-a-non-negotiable-oblig Cyprus News Digest el 2026-08-09T08:30:50.941901+00:00 Τσολάκη για 21 χρόνια από την τραγωδία «Ήλιος»: Αδιαπραγμάτευτη υποχρέωση η ασφάλεια στις μεταφορές https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/20667/tsolaki-on-21-years-since-the-helios-tragedy-safety-in-transport-is-a-non-negotiable-oblig Cyprus News Digest ru 2026-08-09T08:30:50.941901+00:00 Цолаки о 21-й годовщине трагедии Helios: безопасность на транспорте — это безоговорочное обязательство https://cyprusnewsdigest.com/cluster/20668/cyprus-commemorates-the-2005-helios-airways-flight-tragedy Cyprus News Digest en 2026-08-09T08:30:50.388046+00:00 Cyprus commemorates the 2005 Helios Airways flight tragedy https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/20668/cyprus-commemorates-the-2005-helios-airways-flight-tragedy Cyprus News Digest el 2026-08-09T08:30:50.388046+00:00 Η Κύπρος τιμά τη μνήμη των θυμάτων της αεροπορικής τραγωδίας της Helios το 2005 https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/20668/cyprus-commemorates-the-2005-helios-airways-flight-tragedy Cyprus News Digest ru 2026-08-09T08:30:50.388046+00:00 Кипр почтил память жертв авиакатастрофы Helios 2005 года https://cyprusnewsdigest.com/cluster/20666/oeb-president-giorgos-pantelidis-rules-out-2028-presidential-bid Cyprus News Digest en 2026-08-09T08:25:44.404123+00:00 OEB president Giorgos Pantelidis rules out 2028 presidential bid https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/20666/oeb-president-giorgos-pantelidis-rules-out-2028-presidential-bid Cyprus News Digest el 2026-08-09T08:25:44.404123+00:00 Ο Πρόεδρος της ΟΕΒ Γιώργος Παντελίδης αποκλείει το ενδεχόμενο υποψηφιότητας στις προεδρικές εκλογές του 2028 https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/20666/oeb-president-giorgos-pantelidis-rules-out-2028-presidential-bid Cyprus News Digest ru 2026-08-09T08:25:44.404123+00:00 Президент OEB Георгиос Пантелидис исключил возможность выдвижения своей кандидатуры на президентских выборах 2028 года https://cyprusnewsdigest.com/cluster/20665/cyprus-tax-department-clears-nearly-two-million-backlogged-tax-returns Cyprus News Digest en 2026-08-09T08:15:56.654348+00:00 Cyprus tax department clears nearly two million backlogged tax returns https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/20665/cyprus-tax-department-clears-nearly-two-million-backlogged-tax-returns Cyprus News Digest el 2026-08-09T08:15:56.654348+00:00 Το Τμήμα Φορολογίας της Κύπρου ολοκλήρωσε την εκκαθάριση δύο εκατομμυρίων καθυστερημένων δηλώσεων https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/20665/cyprus-tax-department-clears-nearly-two-million-backlogged-tax-returns Cyprus News Digest ru 2026-08-09T08:15:56.654348+00:00 Налоговый департамент Кипра завершил обработку двух миллионов просроченных налоговых деклараций https://cyprusnewsdigest.com/cluster/20664/cypriot-actress-elena-liasidou-celebrates-her-son-s-15th-birthday Cyprus News Digest en 2026-08-09T08:11:11.036074+00:00 Cypriot actress Elena Liasidou celebrates her son's 15th birthday https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/20664/cypriot-actress-elena-liasidou-celebrates-her-son-s-15th-birthday Cyprus News Digest el 2026-08-09T08:11:11.036074+00:00 Η Κύπρια ηθοποιός Έλενα Λιασίδου γιόρτασε τα 15α γενέθλια του γιου της https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/20664/cypriot-actress-elena-liasidou-celebrates-her-son-s-15th-birthday Cyprus News Digest ru 2026-08-09T08:11:11.036074+00:00 Кипрская актриса Елена Лиасиду отпраздновала 15-летие сына https://cyprusnewsdigest.com/cluster/20663/model-garifalia-kalifoni-vacations-on-the-island-of-paros Cyprus News Digest en 2026-08-09T08:11:03.780409+00:00 Model Garifalia Kalifoni vacations on the island of Paros https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/20663/model-garifalia-kalifoni-vacations-on-the-island-of-paros Cyprus News Digest el 2026-08-09T08:11:03.780409+00:00 Η Γαρυφαλλιά Καληφώνη απολαμβάνει τις διακοπές της στην Πάρο https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/20663/model-garifalia-kalifoni-vacations-on-the-island-of-paros Cyprus News Digest ru 2026-08-09T08:11:03.780409+00:00 Модель Гарифалия Калифони отдыхает на острове Парос https://cyprusnewsdigest.com/cluster/20662/four-killed-in-helicopter-crash-in-rio-de-janeiro Cyprus News Digest en 2026-08-09T07:25:43.561650+00:00 Four killed in helicopter crash in Rio de Janeiro https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/20662/four-killed-in-helicopter-crash-in-rio-de-janeiro Cyprus News Digest el 2026-08-09T07:25:43.561650+00:00 Τέσσερις νεκροί μετά από συντριβή ελικοπτέρου στο Ρίο ντε Τζανέιρο https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/20662/four-killed-in-helicopter-crash-in-rio-de-janeiro Cyprus News Digest ru 2026-08-09T07:25:43.561650+00:00 Четыре человека погибли в результате крушения вертолета в Рио-де-Жанейро https://cyprusnewsdigest.com/cluster/20661/anadolu-efes-center-georgios-papagiannis-to-miss-season-start Cyprus News Digest en 2026-08-09T07:15:46.057168+00:00 Anadolu Efes center Georgios Papagiannis to miss season start https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/20661/anadolu-efes-center-georgios-papagiannis-to-miss-season-start Cyprus News Digest el 2026-08-09T07:15:46.057168+00:00 Ο σέντερ της Αναντολού Εφές Γιώργος Παπαγιάννης θα χάσει την έναρξη της σεζόν https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/20661/anadolu-efes-center-georgios-papagiannis-to-miss-season-start Cyprus News Digest ru 2026-08-09T07:15:46.057168+00:00 Центровой «Анадолу Эфес» Георгиос Папаяннис пропустит начало сезона https://cyprusnewsdigest.com/cluster/20660/cyprus-government-official-discusses-efforts-for-national-reunification Cyprus News Digest en 2026-08-09T07:15:43.285531+00:00 Cyprus government official discusses efforts for national reunification https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/20660/cyprus-government-official-discusses-efforts-for-national-reunification Cyprus News Digest el 2026-08-09T07:15:43.285531+00:00 Ο κυβερνητικός εκπρόσωπος συζητά τις προσπάθειες για την εθνική επανένωση της Κύπρου https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/20660/cyprus-government-official-discusses-efforts-for-national-reunification Cyprus News Digest ru 2026-08-09T07:15:43.285531+00:00 Правительственный представитель обсуждает усилия по воссоединению Кипра https://cyprusnewsdigest.com/cluster/20659/un-secretary-general-calls-for-5-1-meeting-to-address-cyprus-conflict Cyprus News Digest en 2026-08-09T07:10:45.426991+00:00 UN Secretary-General calls for 5+1 meeting to address Cyprus conflict https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/20659/un-secretary-general-calls-for-5-1-meeting-to-address-cyprus-conflict Cyprus News Digest el 2026-08-09T07:10:45.426991+00:00 Ο Γενικός Γραμματέας του ΟΗΕ ζητά συνάντηση 5+1 για το Κυπριακό https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/20659/un-secretary-general-calls-for-5-1-meeting-to-address-cyprus-conflict Cyprus News Digest ru 2026-08-09T07:10:45.426991+00:00 Генеральный секретарь ООН призывает к проведению встречи 5+1 по Кипру https://cyprusnewsdigest.com/cluster/20658/konstantinos-argyros-and-alexandra-nika-on-family-summer-vacation Cyprus News Digest en 2026-08-09T07:00:48.575748+00:00 Konstantinos Argyros and Alexandra Nika on family summer vacation https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/20658/konstantinos-argyros-and-alexandra-nika-on-family-summer-vacation Cyprus News Digest el 2026-08-09T07:00:48.575748+00:00 Ο Κωνσταντίνος Αργυρός και η Αλεξάνδρα Νίκα σε οικογενειακές διακοπές https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/20658/konstantinos-argyros-and-alexandra-nika-on-family-summer-vacation Cyprus News Digest ru 2026-08-09T07:00:48.575748+00:00 Константинос Аргирос и Александра Ника на семейном отдыхе https://cyprusnewsdigest.com/cluster/20657/olympiacos-transfer-heat-for-the-piraeus-team-and-a-facelift-for-mendilibar-s-starting-11 Cyprus News Digest en 2026-08-09T06:45:44.417229+00:00 Olympiacos: Transfer heat for the Piraeus team and a facelift for Mendilibar's starting 11 https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/20657/olympiacos-transfer-heat-for-the-piraeus-team-and-a-facelift-for-mendilibar-s-starting-11 Cyprus News Digest el 2026-08-09T06:45:44.417229+00:00 Ολυμπιακός: Μεταγραφικός «καύσωνας» στους Πειραιώτες – Λίφτινγκ στην 11άδα από τον Μεντιλίμπαρ https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/20657/olympiacos-transfer-heat-for-the-piraeus-team-and-a-facelift-for-mendilibar-s-starting-11 Cyprus News Digest ru 2026-08-09T06:45:44.417229+00:00 Олимпиакос: трансферная жара в стане пирейцев и перестановки в составе от Мендилибара https://cyprusnewsdigest.com/cluster/20656/start-of-the-2026-27-eredivisie-season-in-the-netherlands Cyprus News Digest en 2026-08-09T06:45:44.363098+00:00 Start of the 2026/27 Eredivisie season in the Netherlands https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/20656/start-of-the-2026-27-eredivisie-season-in-the-netherlands Cyprus News Digest el 2026-08-09T06:45:44.363098+00:00 Έναρξη της σεζόν 2026/27 της Eredivisie στην Ολλανδία https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/20656/start-of-the-2026-27-eredivisie-season-in-the-netherlands Cyprus News Digest ru 2026-08-09T06:45:44.363098+00:00 Начало сезона Эредивизи 2026/27 в Нидерландах https://cyprusnewsdigest.com/cluster/20655/public-criticism-over-fidias-panayiotous-attire-at-isaac-solomou-memorial Cyprus News Digest en 2026-08-09T06:35:54.741679+00:00 Public criticism over Fidias Panayiotou’s attire at Isaac-Solomou memorial https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/20655/public-criticism-over-fidias-panayiotous-attire-at-isaac-solomou-memorial Cyprus News Digest el 2026-08-09T06:35:54.741679+00:00 Έντονες αντιδράσεις για την ενδυμασία του Φειδία Παναγιώτου στο μνημόσυνο Ισαάκ-Σολωμού https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/20655/public-criticism-over-fidias-panayiotous-attire-at-isaac-solomou-memorial Cyprus News Digest ru 2026-08-09T06:35:54.741679+00:00 Критика внешнего вида Фидиаса Панагиоту на мемориальной церемонии памяти Исаака и Солому https://cyprusnewsdigest.com/cluster/20654/iranian-president-calls-for-diplomatic-deal-with-the-united-states Cyprus News Digest en 2026-08-09T06:20:41.533138+00:00 Iranian president calls for diplomatic deal with the United States https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/20654/iranian-president-calls-for-diplomatic-deal-with-the-united-states Cyprus News Digest el 2026-08-09T06:20:41.533138+00:00 Ο Ιρανός πρόεδρος ζητά διπλωματική συμφωνία με τις Ηνωμένες Πολιτείες https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/20654/iranian-president-calls-for-diplomatic-deal-with-the-united-states Cyprus News Digest ru 2026-08-09T06:20:41.533138+00:00 Президент Ирана призвал к дипломатической сделке с США https://cyprusnewsdigest.com/cluster/20653/private-vehicle-destroyed-by-fire-in-larnaca Cyprus News Digest en 2026-08-09T06:05:44.731685+00:00 Private vehicle destroyed by fire in Larnaca https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/20653/private-vehicle-destroyed-by-fire-in-larnaca Cyprus News Digest el 2026-08-09T06:05:44.731685+00:00 Ιδιωτικό όχημα τυλίχθηκε στις φλόγες στη Λάρνακα https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/20653/private-vehicle-destroyed-by-fire-in-larnaca Cyprus News Digest ru 2026-08-09T06:05:44.731685+00:00 Частный автомобиль сгорел в Ларнаке https://cyprusnewsdigest.com/cluster/20652/total-solar-eclipse-to-cross-europe-on-august-12 Cyprus News Digest en 2026-08-09T05:36:11.913833+00:00 Total solar eclipse to cross Europe on August 12 https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/20652/total-solar-eclipse-to-cross-europe-on-august-12 Cyprus News Digest el 2026-08-09T05:36:11.913833+00:00 Ολική έκλειψη Ηλίου θα διασχίσει την Ευρώπη στις 12 Αυγούστου https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/20652/total-solar-eclipse-to-cross-europe-on-august-12 Cyprus News Digest ru 2026-08-09T05:36:11.913833+00:00 Полное солнечное затмение пройдет над Европой 12 августа https://cyprusnewsdigest.com/cluster/20651/fire-reported-at-saudi-aramco-facility-in-jizan Cyprus News Digest en 2026-08-09T05:25:47.900240+00:00 Fire reported at Saudi Aramco facility in Jizan https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/20651/fire-reported-at-saudi-aramco-facility-in-jizan Cyprus News Digest el 2026-08-09T05:25:47.900240+00:00 Πυρκαγιά σε εγκαταστάσεις της Aramco στην Τζιζάν https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/20651/fire-reported-at-saudi-aramco-facility-in-jizan Cyprus News Digest ru 2026-08-09T05:25:47.900240+00:00 Пожар на объекте Aramco в Джизане https://cyprusnewsdigest.com/cluster/20650/ocecpr-study-reveals-consumer-satisfaction-with-mobile-networks-in-cyprus Cyprus News Digest en 2026-08-09T05:16:05.564953+00:00 OCECPR study reveals consumer satisfaction with mobile networks in Cyprus https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/20650/ocecpr-study-reveals-consumer-satisfaction-with-mobile-networks-in-cyprus Cyprus News Digest el 2026-08-09T05:16:05.564953+00:00 Η μελέτη του OCECPR αποκαλύπτει την ικανοποίηση των καταναλωτών από τα δίκτυα κινητής τηλεφωνίας στην Κύπρο https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/20650/ocecpr-study-reveals-consumer-satisfaction-with-mobile-networks-in-cyprus Cyprus News Digest ru 2026-08-09T05:16:05.564953+00:00 Исследование OCECPR выявило уровень удовлетворенности потребителей мобильной связью на Кипре https://cyprusnewsdigest.com/cluster/20649/cyprus-revisits-public-service-reform-due-to-implementation-issues Cyprus News Digest en 2026-08-09T05:15:54.267978+00:00 Cyprus revisits public service reform due to implementation issues https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/20649/cyprus-revisits-public-service-reform-due-to-implementation-issues Cyprus News Digest el 2026-08-09T05:15:54.267978+00:00 Αναθεώρηση της μεταρρύθμισης της δημόσιας υπηρεσίας στην Κύπρο https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/20649/cyprus-revisits-public-service-reform-due-to-implementation-issues Cyprus News Digest ru 2026-08-09T05:15:54.267978+00:00 Кипр пересматривает реформу государственной службы из-за проблем с реализацией https://cyprusnewsdigest.com/cluster/20648/cyprus-u18-handball-team-defeated-by-bulgaria-at-the-ehf-championship-ii Cyprus News Digest en 2026-08-09T05:15:46.972303+00:00 Cyprus U18 handball team defeated by Bulgaria at the EHF Championship II https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/20648/cyprus-u18-handball-team-defeated-by-bulgaria-at-the-ehf-championship-ii Cyprus News Digest el 2026-08-09T05:15:46.972303+00:00 Ήττα της Εθνικής Κ18 χειροσφαίρισης από τη Βουλγαρία στο EHF Championship II https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/20648/cyprus-u18-handball-team-defeated-by-bulgaria-at-the-ehf-championship-ii Cyprus News Digest ru 2026-08-09T05:15:46.972303+00:00 Сборная Кипра по гандболу U18 уступила Болгарии на чемпионате EHF II https://cyprusnewsdigest.com/cluster/20647/increase-in-childhood-cancer-cases-in-cyprus-causes-alarm Cyprus News Digest en 2026-08-09T05:10:51.377471+00:00 Increase in childhood cancer cases in Cyprus causes alarm https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/20647/increase-in-childhood-cancer-cases-in-cyprus-causes-alarm Cyprus News Digest el 2026-08-09T05:10:51.377471+00:00 Αύξηση των περιστατικών παιδικού καρκίνου στην Κύπρο προκαλεί ανησυχία https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/20647/increase-in-childhood-cancer-cases-in-cyprus-causes-alarm Cyprus News Digest ru 2026-08-09T05:10:51.377471+00:00 Рост случаев заболевания детским раком на Кипре вызывает тревогу https://cyprusnewsdigest.com/cluster/20646/cyprus-issues-yellow-weather-alert-for-high-temperatures Cyprus News Digest en 2026-08-09T03:55:44.937364+00:00 Cyprus issues yellow weather alert for high temperatures https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/20646/cyprus-issues-yellow-weather-alert-for-high-temperatures Cyprus News Digest el 2026-08-09T03:55:44.937364+00:00 Κίτρινη προειδοποίηση για υψηλές θερμοκρασίες στην Κύπρο https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/20646/cyprus-issues-yellow-weather-alert-for-high-temperatures Cyprus News Digest ru 2026-08-09T03:55:44.937364+00:00 На Кипре объявлено желтое предупреждение из-за высокой температуры https://cyprusnewsdigest.com/cluster/20645/wildfires-force-mass-evacuations-in-western-canada Cyprus News Digest en 2026-08-09T03:40:44.727333+00:00 Wildfires force mass evacuations in western Canada https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/20645/wildfires-force-mass-evacuations-in-western-canada Cyprus News Digest el 2026-08-09T03:40:44.727333+00:00 Δασικές πυρκαγιές προκαλούν μαζικές εκκενώσεις στον δυτικό Καναδά https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/20645/wildfires-force-mass-evacuations-in-western-canada Cyprus News Digest ru 2026-08-09T03:40:44.727333+00:00 Лесные пожары привели к массовой эвакуации на западе Канады https://cyprusnewsdigest.com/cluster/20644/cypriot-negotiator-outlines-steps-for-resuming-peace-talks Cyprus News Digest en 2026-08-09T03:20:47.076320+00:00 Cypriot negotiator outlines steps for resuming peace talks https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/20644/cypriot-negotiator-outlines-steps-for-resuming-peace-talks Cyprus News Digest el 2026-08-09T03:20:47.076320+00:00 Ο Ελληνοκύπριος διαπραγματευτής σκιαγραφεί τα βήματα για την επανέναρξη των συνομιλιών https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/20644/cypriot-negotiator-outlines-steps-for-resuming-peace-talks Cyprus News Digest ru 2026-08-09T03:20:47.076320+00:00 Кипрский переговорщик обозначил шаги по возобновлению мирных переговоров https://cyprusnewsdigest.com/cluster/20643/cyprus-achieves-historic-success-at-the-gen-e-2026-entrepreneurship-competition-in-riga Cyprus News Digest en 2026-08-09T03:15:45.759025+00:00 Cyprus achieves historic success at the GEN-E 2026 entrepreneurship competition in Riga https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/20643/cyprus-achieves-historic-success-at-the-gen-e-2026-entrepreneurship-competition-in-riga Cyprus News Digest el 2026-08-09T03:15:45.759025+00:00 Ιστορική επιτυχία της Κύπρου στον ευρωπαϊκό διαγωνισμό νεανικής επιχειρηματικότητας GEN-E 2026 στη Ρίγα https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/20643/cyprus-achieves-historic-success-at-the-gen-e-2026-entrepreneurship-competition-in-riga Cyprus News Digest ru 2026-08-09T03:15:45.759025+00:00 Исторический успех Кипра на европейском конкурсе молодежного предпринимательства GEN-E 2026 в Риге https://cyprusnewsdigest.com/cluster/20642/united-nations-secretary-general-concludes-cyprus-visit-amid-political-deadlock Cyprus News Digest en 2026-08-09T03:05:44.278070+00:00 United Nations Secretary-General concludes Cyprus visit amid political deadlock https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/20642/united-nations-secretary-general-concludes-cyprus-visit-amid-political-deadlock Cyprus News Digest el 2026-08-09T03:05:44.278070+00:00 Ολοκληρώθηκε η επίσκεψη του Γενικού Γραμματέα του ΟΗΕ στην Κύπρο εν μέσω πολιτικού αδιεξόδου https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/20642/united-nations-secretary-general-concludes-cyprus-visit-amid-political-deadlock Cyprus News Digest ru 2026-08-09T03:05:44.278070+00:00 Визит Генерального секретаря ООН на Кипр завершился политическим тупиком https://cyprusnewsdigest.com/cluster/20641/influencer-ioanna-touni-hospitalized-due-to-food-poisoning Cyprus News Digest en 2026-08-08T22:10:45.298762+00:00 Influencer Ioanna Touni hospitalized due to food poisoning https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/20641/influencer-ioanna-touni-hospitalized-due-to-food-poisoning Cyprus News Digest el 2026-08-08T22:10:45.298762+00:00 Στο νοσοκομείο η influencer Ιωάννα Τούνη λόγω τροφικής δηλητηρίασης https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/20641/influencer-ioanna-touni-hospitalized-due-to-food-poisoning Cyprus News Digest ru 2026-08-08T22:10:45.298762+00:00 Инфлюенсер Иоанна Туни госпитализирована из-за пищевого отравления https://cyprusnewsdigest.com/cluster/20640/fans-mob-church-in-madeira-expecting-cristiano-ronaldo-wedding Cyprus News Digest en 2026-08-08T21:05:49.971422+00:00 Fans mob church in Madeira expecting Cristiano Ronaldo wedding https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/20640/fans-mob-church-in-madeira-expecting-cristiano-ronaldo-wedding Cyprus News Digest el 2026-08-08T21:05:49.971422+00:00 Οπαδοί συγκεντρώθηκαν έξω από εκκλησία στη Μαδέρα περιμένοντας τον γάμο του Κριστιάνο Ρονάλντο https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/20640/fans-mob-church-in-madeira-expecting-cristiano-ronaldo-wedding Cyprus News Digest ru 2026-08-08T21:05:49.971422+00:00 Фанаты собрались у церкви на Мадейре в ожидании свадьбы Криштиану Роналду https://cyprusnewsdigest.com/cluster/20639/aris-limassol-prepares-for-friendly-match-against-union-berlin-in-austria Cyprus News Digest en 2026-08-08T19:45:47.810061+00:00 Aris Limassol prepares for friendly match against Union Berlin in Austria https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/20639/aris-limassol-prepares-for-friendly-match-against-union-berlin-in-austria Cyprus News Digest el 2026-08-08T19:45:47.810061+00:00 Ο Άρης Λεμεσού προετοιμάζεται για το φιλικό με την Ουνιόν Βερολίνου στην Αυστρία https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/20639/aris-limassol-prepares-for-friendly-match-against-union-berlin-in-austria Cyprus News Digest ru 2026-08-08T19:45:47.810061+00:00 Арис Лимасол готовится к товарищескому матчу с Унион Берлин в Австрии https://cyprusnewsdigest.com/cluster/20638/aek-athens-defeats-athens-kallithea-4-0-in-final-pre-season-friendly Cyprus News Digest en 2026-08-08T19:15:44.047437+00:00 AEK Athens defeats Athens Kallithea 4-0 in final pre-season friendly https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/20638/aek-athens-defeats-athens-kallithea-4-0-in-final-pre-season-friendly Cyprus News Digest el 2026-08-08T19:15:44.047437+00:00 Η ΑΕΚ επικράτησε 4-0 της Athens Kallithea στο τελευταίο φιλικό προετοιμασίας https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/20638/aek-athens-defeats-athens-kallithea-4-0-in-final-pre-season-friendly Cyprus News Digest ru 2026-08-08T19:15:44.047437+00:00 АЕК победил «Афины Каллитею» со счетом 4:0 в заключительном товарищеском матче https://cyprusnewsdigest.com/cluster/20637/four-year-old-child-dies-in-beach-bar-pool-in-paros Cyprus News Digest en 2026-08-08T18:45:47.014103+00:00 Four-year-old child dies in beach bar pool in Paros https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/20637/four-year-old-child-dies-in-beach-bar-pool-in-paros Cyprus News Digest el 2026-08-08T18:45:47.014103+00:00 Τετράχρονο παιδί έχασε τη ζωή του σε πισίνα beach bar στην Πάρο https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/20637/four-year-old-child-dies-in-beach-bar-pool-in-paros Cyprus News Digest ru 2026-08-08T18:45:47.014103+00:00 Четырехлетний ребенок утонул в бассейне пляжного бара на Паросе https://cyprusnewsdigest.com/cluster/20636/cyprus-government-ministers-begin-immediate-work-following-cabinet-reshuffle Cyprus News Digest en 2026-08-08T18:40:47.318463+00:00 Cyprus government ministers begin immediate work following cabinet reshuffle https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/20636/cyprus-government-ministers-begin-immediate-work-following-cabinet-reshuffle Cyprus News Digest el 2026-08-08T18:40:47.318463+00:00 Οι νέοι υπουργοί της Κύπρου ξεκινούν άμεσα εργασία μετά τον ανασχηματισμό https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/20636/cyprus-government-ministers-begin-immediate-work-following-cabinet-reshuffle Cyprus News Digest ru 2026-08-08T18:40:47.318463+00:00 Новые министры Кипра приступают к работе после перестановок в правительстве https://cyprusnewsdigest.com/cluster/20635/opposition-mps-throw-eggs-at-albin-kurti-in-kosovo-parliament Cyprus News Digest en 2026-08-08T18:25:46.781630+00:00 Opposition MPs throw eggs at Albin Kurti in Kosovo parliament https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/20635/opposition-mps-throw-eggs-at-albin-kurti-in-kosovo-parliament Cyprus News Digest el 2026-08-08T18:25:46.781630+00:00 Βουλευτές της αντιπολίτευσης πέταξαν αυγά κατά του Άλμπιν Κούρτι στο κοινοβούλιο του Κοσόβου https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/20635/opposition-mps-throw-eggs-at-albin-kurti-in-kosovo-parliament Cyprus News Digest ru 2026-08-08T18:25:46.781630+00:00 Оппозиционные депутаты забросали яйцами Альбина Курти в парламенте Косово https://cyprusnewsdigest.com/cluster/20634/gal-gadot-vacations-in-paphos-cyprus Cyprus News Digest en 2026-08-08T17:50:46.320063+00:00 Gal Gadot vacations in Paphos, Cyprus https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/20634/gal-gadot-vacations-in-paphos-cyprus Cyprus News Digest el 2026-08-08T17:50:46.320063+00:00 Η Γκαλ Γκαντότ κάνει διακοπές στην Πάφο της Κύπρου https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/20634/gal-gadot-vacations-in-paphos-cyprus Cyprus News Digest ru 2026-08-08T17:50:46.320063+00:00 Галь Гадот проводит отпуск в Пафосе, Кипр https://cyprusnewsdigest.com/cluster/20633/apoel-defeats-kifisia-in-friendly-pre-season-match Cyprus News Digest en 2026-08-08T17:45:55.319799+00:00 APOEL defeats Kifisia in friendly pre-season match https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/20633/apoel-defeats-kifisia-in-friendly-pre-season-match Cyprus News Digest el 2026-08-08T17:45:55.319799+00:00 Ο ΑΠΟΕΛ κέρδισε την Κηφισιά σε φιλικό αγώνα προετοιμασίας https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/20633/apoel-defeats-kifisia-in-friendly-pre-season-match Cyprus News Digest ru 2026-08-08T17:45:55.319799+00:00 АПОЭЛ одержал победу над «Кифисией» в товарищеском матче https://cyprusnewsdigest.com/cluster/20632/alkis-hatzikyriakos-attends-berkshire-hathaway-annual-meeting-in-omaha Cyprus News Digest en 2026-08-08T17:10:54.468921+00:00 Alkis Hatzikyriakos attends Berkshire Hathaway annual meeting in Omaha https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/20632/alkis-hatzikyriakos-attends-berkshire-hathaway-annual-meeting-in-omaha Cyprus News Digest el 2026-08-08T17:10:54.468921+00:00 Ο Άλκης Χατζήκυριακος παρευρέθηκε στην ετήσια συνέλευση της Berkshire Hathaway στην Όμαχα https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/20632/alkis-hatzikyriakos-attends-berkshire-hathaway-annual-meeting-in-omaha Cyprus News Digest ru 2026-08-08T17:10:54.468921+00:00 Алкис Хацикирьякос посетил ежегодное собрание Berkshire Hathaway в Омахе https://cyprusnewsdigest.com/cluster/20631/jewelry-store-owner-assaulted-during-70-000-euro-robbery-in-britain Cyprus News Digest en 2026-08-08T17:10:46.345990+00:00 Jewelry store owner assaulted during 70,000 euro robbery in Britain https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/20631/jewelry-store-owner-assaulted-during-70-000-euro-robbery-in-britain Cyprus News Digest el 2026-08-08T17:10:46.345990+00:00 Ιδιοκτήτης κοσμηματοπωλείου δέχθηκε επίθεση κατά τη διάρκεια ληστείας 70.000 ευρώ στη Βρετανία https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/20631/jewelry-store-owner-assaulted-during-70-000-euro-robbery-in-britain Cyprus News Digest ru 2026-08-08T17:10:46.345990+00:00 Владелец ювелирного магазина подвергся нападению во время кражи на 70 000 евро в Британии https://cyprusnewsdigest.com/cluster/20630/hamas-agrees-to-second-phase-of-trump-backed-gaza-peace-plan Cyprus News Digest en 2026-08-08T16:55:44.522625+00:00 Hamas agrees to second phase of Trump-backed Gaza peace plan https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/20630/hamas-agrees-to-second-phase-of-trump-backed-gaza-peace-plan Cyprus News Digest el 2026-08-08T16:55:44.522625+00:00 Η Χαμάς συμφωνεί με τη δεύτερη φάση του ειρηνευτικού σχεδίου του Τραμπ για τη Γάζα https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/20630/hamas-agrees-to-second-phase-of-trump-backed-gaza-peace-plan Cyprus News Digest ru 2026-08-08T16:55:44.522625+00:00 ХАМАС соглашается на второй этап мирного плана Трампа по Газе https://cyprusnewsdigest.com/cluster/20629/drone-crash-and-explosion-near-bulgarian-natural-gas-pipeline Cyprus News Digest en 2026-08-08T16:35:44.365961+00:00 Drone crash and explosion near Bulgarian natural gas pipeline https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/20629/drone-crash-and-explosion-near-bulgarian-natural-gas-pipeline Cyprus News Digest el 2026-08-08T16:35:44.365961+00:00 Συντριβή και έκρηξη drone κοντά σε αγωγό φυσικού αερίου στη Βουλγαρία https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/20629/drone-crash-and-explosion-near-bulgarian-natural-gas-pipeline Cyprus News Digest ru 2026-08-08T16:35:44.365961+00:00 Падение и взрыв беспилотника рядом с газопроводом в Болгарии https://cyprusnewsdigest.com/cluster/20628/electric-scooter-accident-in-paphos-prompts-crackdown Cyprus News Digest en 2026-08-08T16:25:46.418615+00:00 Electric scooter accident in Paphos prompts crackdown https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/20628/electric-scooter-accident-in-paphos-prompts-crackdown Cyprus News Digest el 2026-08-08T16:25:46.418615+00:00 Ατύχημα με ηλεκτρικά πατίνια στην Πάφο οδηγεί σε εντατικοποίηση των ελέγχων https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/20628/electric-scooter-accident-in-paphos-prompts-crackdown Cyprus News Digest ru 2026-08-08T16:25:46.418615+00:00 Авария с электросамокатами в Пафосе привела к ужесточению проверок https://cyprusnewsdigest.com/cluster/20627/three-clubs-show-interest-in-senegalese-striker-dame-gueye Cyprus News Digest en 2026-08-08T16:20:51.947702+00:00 Three clubs show interest in Senegalese striker Dame Gueye https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/20627/three-clubs-show-interest-in-senegalese-striker-dame-gueye Cyprus News Digest el 2026-08-08T16:20:51.947702+00:00 Ενδιαφέρον από τρεις ομάδες για τον Σενεγαλέζο επιθετικό Νταμέ Γκεγιέ https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/20627/three-clubs-show-interest-in-senegalese-striker-dame-gueye Cyprus News Digest ru 2026-08-08T16:20:51.947702+00:00 Три клуба проявляют интерес к сенегальскому нападающему Даме Гейе https://cyprusnewsdigest.com/cluster/20626/assad-s-spider-located-how-a-forgotten-notebook-led-to-the-trail-of-the-notorious-arch-spy Cyprus News Digest en 2026-08-08T16:00:48.984094+00:00 Assad's 'Spider' located: How a forgotten notebook led to the trail of the notorious arch-spy https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/20626/assad-s-spider-located-how-a-forgotten-notebook-led-to-the-trail-of-the-notorious-arch-spy Cyprus News Digest el 2026-08-08T16:00:48.984094+00:00 Εντοπίστηκε η «Αράχνη» του Άσαντ: Πώς ένα ξεχασμένο σημειωματάριο οδήγησε στα ίχνη του διαβόητου αρχικατασκόπου https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/20626/assad-s-spider-located-how-a-forgotten-notebook-led-to-the-trail-of-the-notorious-arch-spy Cyprus News Digest ru 2026-08-08T16:00:48.984094+00:00 «Паук» Асада найден: как забытый блокнот вывел на след печально известного суперагента https://cyprusnewsdigest.com/cluster/20625/konstantinos-tzolakis-makes-unofficial-debut-for-hull-city Cyprus News Digest en 2026-08-08T15:50:49.870230+00:00 Konstantinos Tzolakis makes unofficial debut for Hull City https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/20625/konstantinos-tzolakis-makes-unofficial-debut-for-hull-city Cyprus News Digest el 2026-08-08T15:50:49.870230+00:00 Ο Κωνσταντίνος Τζολάκης πραγματοποιεί το ανεπίσημο ντεμπούτο του με τη Χαλ Σίτι https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/20625/konstantinos-tzolakis-makes-unofficial-debut-for-hull-city Cyprus News Digest ru 2026-08-08T15:50:49.870230+00:00 Константинос Цолакис дебютировал за Халл Сити в товарищеском матче https://cyprusnewsdigest.com/cluster/20624/cedi-osman-s-wife-impresses-with-her-appearance-during-their-vacation-in-turkey Cyprus News Digest en 2026-08-08T15:30:41.187604+00:00 Cedi Osman's wife impresses with her appearance during their vacation in Turkey https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/20624/cedi-osman-s-wife-impresses-with-her-appearance-during-their-vacation-in-turkey Cyprus News Digest el 2026-08-08T15:30:41.187604+00:00 Εντυπωσιάζει με την εμφάνισή της η σύζυγος του Τζέντι Όσμαν στις διακοπές τους στην Τουρκία https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/20624/cedi-osman-s-wife-impresses-with-her-appearance-during-their-vacation-in-turkey Cyprus News Digest ru 2026-08-08T15:30:41.187604+00:00 Жена Джеди Османа впечатляет своей внешностью во время их отпуска в Турции https://cyprusnewsdigest.com/cluster/20623/turkey-pakistan-and-saudi-arabia-sign-a-mutual-defense-agreement Cyprus News Digest en 2026-08-08T14:20:47.047531+00:00 Turkey, Pakistan, and Saudi Arabia sign a mutual defense agreement https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/20623/turkey-pakistan-and-saudi-arabia-sign-a-mutual-defense-agreement Cyprus News Digest el 2026-08-08T14:20:47.047531+00:00 Τουρκία, Πακιστάν και Σαουδική Αραβία υπέγραψαν συμφωνία αμοιβαίας άμυνας https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/20623/turkey-pakistan-and-saudi-arabia-sign-a-mutual-defense-agreement Cyprus News Digest ru 2026-08-08T14:20:47.047531+00:00 Турция, Пакистан и Саудовская Аравия подписали соглашение о взаимной обороне https://cyprusnewsdigest.com/cluster/20622/brahim-diaz-and-luz-mendez-wed-in-private-ceremony-on-paros Cyprus News Digest en 2026-08-08T14:15:46.097634+00:00 Brahim Diaz and Luz Mendez wed in private ceremony on Paros https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/20622/brahim-diaz-and-luz-mendez-wed-in-private-ceremony-on-paros Cyprus News Digest el 2026-08-08T14:15:46.097634+00:00 Ο Μπραχίμ Ντίαθ και η Λουθ Μέντεθ παντρεύτηκαν στην Πάρο https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/20622/brahim-diaz-and-luz-mendez-wed-in-private-ceremony-on-paros Cyprus News Digest ru 2026-08-08T14:15:46.097634+00:00 Браим Диас и Лус Мендес поженились на Паросе https://cyprusnewsdigest.com/cluster/20621/tourists-chased-by-hippo-in-botswana Cyprus News Digest en 2026-08-08T14:00:46.650277+00:00 Tourists chased by hippo in Botswana https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/20621/tourists-chased-by-hippo-in-botswana Cyprus News Digest el 2026-08-08T14:00:46.650277+00:00 Τουρίστες καταδιώχθηκαν από ιπποπόταμο στη Μποτσουάνα https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/20621/tourists-chased-by-hippo-in-botswana Cyprus News Digest ru 2026-08-08T14:00:46.650277+00:00 Туристы преследуемы бегемотом в Ботсване https://cyprusnewsdigest.com/cluster/20620/jorge-messi-father-of-lionel-messi-dies-at-68 Cyprus News Digest en 2026-08-08T13:55:42.960721+00:00 Jorge Messi, father of Lionel Messi, dies at 68 https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/20620/jorge-messi-father-of-lionel-messi-dies-at-68 Cyprus News Digest el 2026-08-08T13:55:42.960721+00:00 Πέθανε σε ηλικία 68 ετών ο Χόρχε Μέσι, πατέρας του Λιονέλ Μέσι https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/20620/jorge-messi-father-of-lionel-messi-dies-at-68 Cyprus News Digest ru 2026-08-08T13:55:42.960721+00:00 Хорхе Месси, отец Лионеля Месси, скончался в возрасте 68 лет https://cyprusnewsdigest.com/cluster/20619/vessel-targeted-by-projectile-in-the-strait-of-hormuz Cyprus News Digest en 2026-08-08T13:35:46.591846+00:00 Vessel targeted by projectile in the Strait of Hormuz https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/20619/vessel-targeted-by-projectile-in-the-strait-of-hormuz Cyprus News Digest el 2026-08-08T13:35:46.591846+00:00 Πλοίο στοχοποιήθηκε από βλήμα στα Στενά του Ορμούζ https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/20619/vessel-targeted-by-projectile-in-the-strait-of-hormuz Cyprus News Digest ru 2026-08-08T13:35:46.591846+00:00 Судно подверглось обстрелу в Ормузском проливе https://cyprusnewsdigest.com/cluster/20618/cypriot-actors-niki-dragoumi-and-vasilis-charalambous-enjoy-family-time-at-the-beach Cyprus News Digest en 2026-08-08T13:05:47.676027+00:00 Cypriot actors Niki Dragoumi and Vasilis Charalambous enjoy family time at the beach https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/20618/cypriot-actors-niki-dragoumi-and-vasilis-charalambous-enjoy-family-time-at-the-beach Cyprus News Digest el 2026-08-08T13:05:47.676027+00:00 Οι Κύπριοι ηθοποιοί Νίκη Δραγούμη και Βασίλης Χαραλάμπους απολαμβάνουν οικογενειακές στιγμές στην παραλία https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/20618/cypriot-actors-niki-dragoumi-and-vasilis-charalambous-enjoy-family-time-at-the-beach Cyprus News Digest ru 2026-08-08T13:05:47.676027+00:00 Кипрские актеры Ники Драгуми и Василис Хараламбус проводят время с семьей на пляже https://cyprusnewsdigest.com/cluster/20617/spartak-moscow-shows-interest-in-pafos-fc-s-joao-correia Cyprus News Digest en 2026-08-08T12:55:47.181088+00:00 Spartak Moscow shows interest in Pafos FC's Joao Correia https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/20617/spartak-moscow-shows-interest-in-pafos-fc-s-joao-correia Cyprus News Digest el 2026-08-08T12:55:47.181088+00:00 Ενδιαφέρον της Σπαρτάκ Μόσχας για τον Ζοάο Κορέια της Πάφου https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/20617/spartak-moscow-shows-interest-in-pafos-fc-s-joao-correia Cyprus News Digest ru 2026-08-08T12:55:47.181088+00:00 Спартак Москва проявляет интерес к Жоао Коррейе из Пафоса https://cyprusnewsdigest.com/cluster/20616/hunter-biden-discusses-presidential-pardon-and-his-father-s-legacy Cyprus News Digest en 2026-08-08T12:35:47.405689+00:00 Hunter Biden discusses presidential pardon and his father's legacy https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/20616/hunter-biden-discusses-presidential-pardon-and-his-father-s-legacy Cyprus News Digest el 2026-08-08T12:35:47.405689+00:00 Ο Χάντερ Μπάιντεν μιλά για την προεδρική χάρη και την κληρονομιά του πατέρα του https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/20616/hunter-biden-discusses-presidential-pardon-and-his-father-s-legacy Cyprus News Digest ru 2026-08-08T12:35:47.405689+00:00 Хантер Байден обсудил президентское помилование и наследие своего отца https://cyprusnewsdigest.com/cluster/20614/decomposed-body-of-woman-found-in-lycabettus-cave Cyprus News Digest en 2026-08-08T12:20:46.793113+00:00 Decomposed body of woman found in Lycabettus cave https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/20614/decomposed-body-of-woman-found-in-lycabettus-cave Cyprus News Digest el 2026-08-08T12:20:46.793113+00:00 Σορός γυναίκας εντοπίστηκε σε σπηλιά στον Λυκαβηττό https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/20614/decomposed-body-of-woman-found-in-lycabettus-cave Cyprus News Digest ru 2026-08-08T12:20:46.793113+00:00 Тело женщины обнаружено в пещере на горе Ликавит https://cyprusnewsdigest.com/cluster/20615/ael-limassol-continues-pre-season-training-in-poland Cyprus News Digest en 2026-08-08T12:20:46.556629+00:00 AEL Limassol continues pre-season training in Poland https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/20615/ael-limassol-continues-pre-season-training-in-poland Cyprus News Digest el 2026-08-08T12:20:46.556629+00:00 Η ΑΕΛ Λεμεσού συνεχίζει την προετοιμασία της στην Πολωνία https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/20615/ael-limassol-continues-pre-season-training-in-poland Cyprus News Digest ru 2026-08-08T12:20:46.556629+00:00 АЕЛ Лимасол продолжает предсезонную подготовку в Польше https://cyprusnewsdigest.com/cluster/20613/xm-group-and-hope-for-children-to-open-new-counseling-center-in-nicosia Cyprus News Digest en 2026-08-08T11:55:57.822092+00:00 XM Group and Hope For Children to open new counseling center in Nicosia https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/20613/xm-group-and-hope-for-children-to-open-new-counseling-center-in-nicosia Cyprus News Digest el 2026-08-08T11:55:57.822092+00:00 Ο Όμιλος ΧΜ και ο οργανισμός Hope For Children ανοίγουν νέο συμβουλευτικό κέντρο στη Λευκωσία https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/20613/xm-group-and-hope-for-children-to-open-new-counseling-center-in-nicosia Cyprus News Digest ru 2026-08-08T11:55:57.822092+00:00 XM Group и Hope For Children откроют новый консультационный центр в Никосии https://cyprusnewsdigest.com/cluster/20612/singer-anna-vissi-meets-street-band-agia-fanfara-in-kefalonia Cyprus News Digest en 2026-08-08T11:50:54.749493+00:00 Singer Anna Vissi meets street band Agia Fanfara in Kefalonia https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/20612/singer-anna-vissi-meets-street-band-agia-fanfara-in-kefalonia Cyprus News Digest el 2026-08-08T11:50:54.749493+00:00 Η Άννα Βίσση συνάντησε το μουσικό συγκρότημα Αγία Φανφάρα στην Κεφαλονιά https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/20612/singer-anna-vissi-meets-street-band-agia-fanfara-in-kefalonia Cyprus News Digest ru 2026-08-08T11:50:54.749493+00:00 Певица Анна Висси встретилась с уличной группой Agia Fanfara на Кефалонии https://cyprusnewsdigest.com/cluster/20611/nanu-travels-to-thessaloniki-to-join-iraklis Cyprus News Digest en 2026-08-08T11:35:52.004437+00:00 Nanu travels to Thessaloniki to join Iraklis https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/20611/nanu-travels-to-thessaloniki-to-join-iraklis Cyprus News Digest el 2026-08-08T11:35:52.004437+00:00 Ο Νανού ταξιδεύει στη Θεσσαλονίκη για να ενταχθεί στον Ηρακλή https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/20611/nanu-travels-to-thessaloniki-to-join-iraklis Cyprus News Digest ru 2026-08-08T11:35:52.004437+00:00 Нану прибыл в Салоники для перехода в Ираклис https://cyprusnewsdigest.com/cluster/20610/paris-saint-germain-in-advanced-talks-for-ferran-torres-transfer Cyprus News Digest en 2026-08-08T11:20:50.818089+00:00 Paris Saint-Germain in advanced talks for Ferran Torres transfer https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/20610/paris-saint-germain-in-advanced-talks-for-ferran-torres-transfer Cyprus News Digest el 2026-08-08T11:20:50.818089+00:00 Σε προχωρημένες διαπραγματεύσεις η Παρί Σεν Ζερμέν για τη μεταγραφή του Φεράν Τόρες https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/20610/paris-saint-germain-in-advanced-talks-for-ferran-torres-transfer Cyprus News Digest ru 2026-08-08T11:20:50.818089+00:00 Пари Сен-Жермен ведет переговоры о трансфере Феррана Торреса https://cyprusnewsdigest.com/cluster/20609/maria-sakkari-eliminated-from-toronto-wta-1000-tournament-by-coco-gauff Cyprus News Digest en 2026-08-08T11:15:43.946552+00:00 Maria Sakkari eliminated from Toronto WTA 1000 tournament by Coco Gauff https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/20609/maria-sakkari-eliminated-from-toronto-wta-1000-tournament-by-coco-gauff Cyprus News Digest el 2026-08-08T11:15:43.946552+00:00 Αποκλεισμός της Μαρίας Σάκκαρη από το τουρνουά WTA 1000 στο Τορόντο https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/20609/maria-sakkari-eliminated-from-toronto-wta-1000-tournament-by-coco-gauff Cyprus News Digest ru 2026-08-08T11:15:43.946552+00:00 Мария Саккари выбыла из турнира WTA 1000 в Торонто после поражения от Коко Гауфф https://cyprusnewsdigest.com/cluster/20608/two-suspected-members-of-the-edik-criminal-group-arrested-in-athens Cyprus News Digest en 2026-08-08T11:10:46.137841+00:00 Two suspected members of the Edik criminal group arrested in Athens https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/20608/two-suspected-members-of-the-edik-criminal-group-arrested-in-athens Cyprus News Digest el 2026-08-08T11:10:46.137841+00:00 Συνελήφθησαν δύο ύποπτα μέλη της εγκληματικής οργάνωσης του «Έντικ» στην Αθήνα https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/20608/two-suspected-members-of-the-edik-criminal-group-arrested-in-athens Cyprus News Digest ru 2026-08-08T11:10:46.137841+00:00 В Афинах арестованы двое подозреваемых членов преступной группировки «Эдик» https://cyprusnewsdigest.com/cluster/20607/edek-leadership-candidates-approved-for-upcoming-party-elections Cyprus News Digest en 2026-08-08T10:30:49.296302+00:00 EDEK leadership candidates approved for upcoming party elections https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/20607/edek-leadership-candidates-approved-for-upcoming-party-elections Cyprus News Digest el 2026-08-08T10:30:49.296302+00:00 Επικυρώθηκαν οι υποψηφιότητες για την προεδρία της ΕΔΕΚ https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/20607/edek-leadership-candidates-approved-for-upcoming-party-elections Cyprus News Digest ru 2026-08-08T10:30:49.296302+00:00 Утверждены кандидатуры на пост лидера партии ЭДЕК https://cyprusnewsdigest.com/cluster/20606/typhoon-dolphin-strikes-southern-japan-and-approaches-china Cyprus News Digest en 2026-08-08T10:30:46.325413+00:00 Typhoon Dolphin strikes southern Japan and approaches China https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/20606/typhoon-dolphin-strikes-southern-japan-and-approaches-china Cyprus News Digest el 2026-08-08T10:30:46.325413+00:00 Ο τυφώνας Dolphin πλήττει τη νότια Ιαπωνία και πλησιάζει την Κίνα https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/20606/typhoon-dolphin-strikes-southern-japan-and-approaches-china Cyprus News Digest ru 2026-08-08T10:30:46.325413+00:00 Тайфун Долфин обрушился на юг Японии и приближается к Китаю https://cyprusnewsdigest.com/cluster/20605/high-demand-for-ferry-travel-as-thousands-leave-athens-for-islands Cyprus News Digest en 2026-08-08T09:50:56.996714+00:00 High demand for ferry travel as thousands leave Athens for islands https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/20605/high-demand-for-ferry-travel-as-thousands-leave-athens-for-islands Cyprus News Digest el 2026-08-08T09:50:56.996714+00:00 Αυξημένη κίνηση στα λιμάνια της Αττικής για τις καλοκαιρινές διακοπές https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/20605/high-demand-for-ferry-travel-as-thousands-leave-athens-for-islands Cyprus News Digest ru 2026-08-08T09:50:56.996714+00:00 Высокий спрос на паромные перевозки: тысячи людей покидают Афины https://cyprusnewsdigest.com/cluster/20604/greek-athletes-compete-at-the-u20-world-athletics-championships-in-oregon Cyprus News Digest en 2026-08-08T09:50:52.648063+00:00 Greek athletes compete at the U20 World Athletics Championships in Oregon https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/20604/greek-athletes-compete-at-the-u20-world-athletics-championships-in-oregon Cyprus News Digest el 2026-08-08T09:50:52.648063+00:00 Έλληνες αθλητές αγωνίζονται στο Παγκόσμιο Πρωτάθλημα Στίβου Κ20 στο Όρεγκον https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/20604/greek-athletes-compete-at-the-u20-world-athletics-championships-in-oregon Cyprus News Digest ru 2026-08-08T09:50:52.648063+00:00 Греческие спортсмены выступают на Чемпионате мира по легкой атлетике среди юниоров в Орегоне https://cyprusnewsdigest.com/cluster/20602/food-delivery-driver-assaulted-and-robbed-in-limassol Cyprus News Digest en 2026-08-08T09:50:46.421390+00:00 Food delivery driver assaulted and robbed in Limassol https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/20602/food-delivery-driver-assaulted-and-robbed-in-limassol Cyprus News Digest el 2026-08-08T09:50:46.421390+00:00 Διανομέας φαγητού δέχθηκε επίθεση και ληστεία στη Λεμεσό https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/20602/food-delivery-driver-assaulted-and-robbed-in-limassol Cyprus News Digest ru 2026-08-08T09:50:46.421390+00:00 В Лимасоле совершено нападение на курьера службы доставки еды https://cyprusnewsdigest.com/cluster/20603/hellenic-football-federation-announces-greek-cup-second-preliminary-round-schedule Cyprus News Digest en 2026-08-08T09:50:46.348218+00:00 Hellenic Football Federation announces Greek Cup second preliminary round schedule https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/20603/hellenic-football-federation-announces-greek-cup-second-preliminary-round-schedule Cyprus News Digest el 2026-08-08T09:50:46.348218+00:00 Η ΕΠΟ ανακοίνωσε το πρόγραμμα του δεύτερου προκριματικού γύρου του Κυπέλλου Ελλάδας https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/20603/hellenic-football-federation-announces-greek-cup-second-preliminary-round-schedule Cyprus News Digest ru 2026-08-08T09:50:46.348218+00:00 Федерация футбола Греции объявила расписание второго отборочного раунда Кубка Греции https://cyprusnewsdigest.com/cluster/20601/krasava-eny-ypsonas-signs-striker-serge-tabekou Cyprus News Digest en 2026-08-08T09:35:54.431780+00:00 Krasava ENY Ypsonas signs striker Serge Tabekou https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/20601/krasava-eny-ypsonas-signs-striker-serge-tabekou Cyprus News Digest el 2026-08-08T09:35:54.431780+00:00 Η Κρασαβά ΕΝΥ Ύψωνα απέκτησε τον επιθετικό Σερζ Ταμπέκου https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/20601/krasava-eny-ypsonas-signs-striker-serge-tabekou Cyprus News Digest ru 2026-08-08T09:35:54.431780+00:00 Красава ЕНИ Ипсонас подписала нападающего Сержа Табеку https://cyprusnewsdigest.com/cluster/20600/surge-in-drone-incursions-over-critical-european-infrastructure Cyprus News Digest en 2026-08-08T09:15:45.098932+00:00 Surge in drone incursions over critical European infrastructure https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/20600/surge-in-drone-incursions-over-critical-european-infrastructure Cyprus News Digest el 2026-08-08T09:15:45.098932+00:00 Αύξηση των περιστατικών με drones πάνω από ευρωπαϊκές υποδομές https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/20600/surge-in-drone-incursions-over-critical-european-infrastructure Cyprus News Digest ru 2026-08-08T09:15:45.098932+00:00 Рост числа инцидентов с дронами над объектами критической инфраструктуры Европы https://cyprusnewsdigest.com/cluster/20599/heatwaves-exacerbate-conditions-in-european-prisons-amid-overcrowding-crisis Cyprus News Digest en 2026-08-08T09:10:50.129694+00:00 Heatwaves exacerbate conditions in European prisons amid overcrowding crisis https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/20599/heatwaves-exacerbate-conditions-in-european-prisons-amid-overcrowding-crisis Cyprus News Digest el 2026-08-08T09:10:50.129694+00:00 Οι καύσωνες επιδεινώνουν τις συνθήκες στις ευρωπαϊκές φυλακές εν μέσω κρίσης υπερπληθυσμού https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/20599/heatwaves-exacerbate-conditions-in-european-prisons-amid-overcrowding-crisis Cyprus News Digest ru 2026-08-08T09:10:50.129694+00:00 Волны жары усугубляют условия в европейских тюрьмах на фоне кризиса переполненности https://cyprusnewsdigest.com/cluster/20598/cyprus-government-faces-scrutiny-over-semi-state-board-appointments Cyprus News Digest en 2026-08-08T09:10:41.541036+00:00 Cyprus government faces scrutiny over semi-state board appointments https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/20598/cyprus-government-faces-scrutiny-over-semi-state-board-appointments Cyprus News Digest el 2026-08-08T09:10:41.541036+00:00 Η κυβέρνηση της Κύπρου αντιμετωπίζει κριτική για τους διορισμούς σε ημικρατικούς οργανισμούς https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/20598/cyprus-government-faces-scrutiny-over-semi-state-board-appointments Cyprus News Digest ru 2026-08-08T09:10:41.541036+00:00 Правительство Кипра подвергается критике из-за назначений в советы полугосударственных организаций https://cyprusnewsdigest.com/cluster/20597/mount-etna-eruption-disrupts-flights-at-catania-airport Cyprus News Digest en 2026-08-08T09:06:13.062817+00:00 Mount Etna eruption disrupts flights at Catania Airport https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/20597/mount-etna-eruption-disrupts-flights-at-catania-airport Cyprus News Digest el 2026-08-08T09:06:13.062817+00:00 Έκρηξη της Αίτνας προκάλεσε αναστολή πτήσεων στο αεροδρόμιο της Κατάνια https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/20597/mount-etna-eruption-disrupts-flights-at-catania-airport Cyprus News Digest ru 2026-08-08T09:06:13.062817+00:00 Извержение вулкана Этна привело к сбоям в работе аэропорта Катании https://cyprusnewsdigest.com/cluster/20596/singer-andromache-hospitalized-following-health-complications Cyprus News Digest en 2026-08-08T09:00:49.387041+00:00 Singer Andromache hospitalized following health complications https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/20596/singer-andromache-hospitalized-following-health-complications Cyprus News Digest el 2026-08-08T09:00:49.387041+00:00 Η τραγουδίστρια Ανδρομάχη νοσηλεύτηκε λόγω προβλημάτων υγείας https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/20596/singer-andromache-hospitalized-following-health-complications Cyprus News Digest ru 2026-08-08T09:00:49.387041+00:00 Певица Андромахи была госпитализирована из-за проблем со здоровьем https://cyprusnewsdigest.com/cluster/20595/cyprus-announces-2026-aid-package-for-religious-communities-in-the-middle-east Cyprus News Digest en 2026-08-08T08:55:42.489134+00:00 Cyprus announces 2026 aid package for religious communities in the Middle East https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/20595/cyprus-announces-2026-aid-package-for-religious-communities-in-the-middle-east Cyprus News Digest el 2026-08-08T08:55:42.489134+00:00 Η Κύπρος ανακοινώνει πακέτο βοήθειας για θρησκευτικές κοινότητες στη Μέση Ανατολή το 2026 https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/20595/cyprus-announces-2026-aid-package-for-religious-communities-in-the-middle-east Cyprus News Digest ru 2026-08-08T08:55:42.489134+00:00 Кипр объявил о пакете помощи религиозным общинам на Ближнем Востоке на 2026 год https://cyprusnewsdigest.com/cluster/20594/summer-cultural-events-and-festivals-across-cypriot-villages Cyprus News Digest en 2026-08-08T08:45:57.279274+00:00 Summer cultural events and festivals across Cypriot villages https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/20594/summer-cultural-events-and-festivals-across-cypriot-villages Cyprus News Digest el 2026-08-08T08:45:57.279274+00:00 Καλοκαιρινές πολιτιστικές εκδηλώσεις και φεστιβάλ στα κυπριακά χωριά https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/20594/summer-cultural-events-and-festivals-across-cypriot-villages Cyprus News Digest ru 2026-08-08T08:45:57.279274+00:00 Летние культурные мероприятия и фестивали в деревнях Кипра https://cyprusnewsdigest.com/cluster/20593/anorthosis-defender-furtado-cleared-for-training-after-injury Cyprus News Digest en 2026-08-08T08:26:02.520043+00:00 Anorthosis defender Furtado cleared for training after injury https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/20593/anorthosis-defender-furtado-cleared-for-training-after-injury Cyprus News Digest el 2026-08-08T08:26:02.520043+00:00 Ο Φουρτάδο της Ανόρθωσης επιστρέφει στις προπονήσεις μετά τον τραυματισμό του https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/20593/anorthosis-defender-furtado-cleared-for-training-after-injury Cyprus News Digest ru 2026-08-08T08:26:02.520043+00:00 Защитник Анортосиса Фуртадо возвращается к тренировкам после травмы https://cyprusnewsdigest.com/cluster/20592/sikorsky-s-64-firefighting-helicopter-crashes-in-central-utah Cyprus News Digest en 2026-08-08T08:10:51.037796+00:00 Sikorsky S-64 firefighting helicopter crashes in central Utah https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/20592/sikorsky-s-64-firefighting-helicopter-crashes-in-central-utah Cyprus News Digest el 2026-08-08T08:10:51.037796+00:00 Πυροσβεστικό ελικόπτερο Sikorsky S-64 συνετρίβη στην κεντρική Γιούτα https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/20592/sikorsky-s-64-firefighting-helicopter-crashes-in-central-utah Cyprus News Digest ru 2026-08-08T08:10:51.037796+00:00 Пожарный вертолет Sikorsky S-64 разбился в центральной части штата Юта https://cyprusnewsdigest.com/cluster/20591/56-decomposing-bodies-found-at-a-chicago-funeral-home Cyprus News Digest en 2026-08-08T08:10:44.712073+00:00 56 decomposing bodies found at a Chicago funeral home https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/20591/56-decomposing-bodies-found-at-a-chicago-funeral-home Cyprus News Digest el 2026-08-08T08:10:44.712073+00:00 56 σοροί σε αποσύνθεση βρέθηκαν σε γραφείο τελετών στο Σικάγο https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/20591/56-decomposing-bodies-found-at-a-chicago-funeral-home Cyprus News Digest ru 2026-08-08T08:10:44.712073+00:00 В похоронном бюро в Чикаго обнаружено 56 разлагающихся тел https://cyprusnewsdigest.com/cluster/20590/ten-year-old-cypriot-pianist-leonidas-nikolaou-wins-grand-prix-in-london Cyprus News Digest en 2026-08-08T08:05:47.345585+00:00 Ten-year-old Cypriot pianist Leonidas Nikolaou wins Grand Prix in London https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/20590/ten-year-old-cypriot-pianist-leonidas-nikolaou-wins-grand-prix-in-london Cyprus News Digest el 2026-08-08T08:05:47.345585+00:00 Ο δέκαχρονος κύπριος πιανίστας Λεωνίδας Νικολάου κέρδισε το Grand Prix στο Λονδίνο https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/20590/ten-year-old-cypriot-pianist-leonidas-nikolaou-wins-grand-prix-in-london Cyprus News Digest ru 2026-08-08T08:05:47.345585+00:00 Десятилетний кипрский пианист Леонидас Николау выиграл Гран-при в Лондоне https://cyprusnewsdigest.com/cluster/20589/apollon-limassol-to-sign-joel-asoro Cyprus News Digest en 2026-08-08T07:46:01.442706+00:00 Apollon Limassol to sign Joel Asoro https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/20589/apollon-limassol-to-sign-joel-asoro Cyprus News Digest el 2026-08-08T07:46:01.442706+00:00 Ο Απόλλων Λεμεσού αναμένεται να υπογράψει τον Γιουέλ Ασόρο https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/20589/apollon-limassol-to-sign-joel-asoro Cyprus News Digest ru 2026-08-08T07:46:01.442706+00:00 Аполлон Лимасол подпишет Юэля Асоро https://cyprusnewsdigest.com/cluster/20588/cypriot-presenter-christiana-aristotelous-shares-nostalgic-photo-from-her-childhood-home Cyprus News Digest en 2026-08-08T07:40:51.198429+00:00 Cypriot presenter Christiana Aristotelous shares nostalgic photo from her childhood home https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/20588/cypriot-presenter-christiana-aristotelous-shares-nostalgic-photo-from-her-childhood-home Cyprus News Digest el 2026-08-08T07:40:51.198429+00:00 Η παρουσιάστρια Χριστιάνα Αριστοτέλους μοιράζεται μια νοσταλγική φωτογραφία από το πατρικό της σπίτι https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/20588/cypriot-presenter-christiana-aristotelous-shares-nostalgic-photo-from-her-childhood-home Cyprus News Digest ru 2026-08-08T07:40:51.198429+00:00 Кипрская телеведущая Кристиана Аристотелус поделилась ностальгической фотографией из родительского дома https://cyprusnewsdigest.com/cluster/20587/fifa-president-gianni-infantino-faces-allegations-of-past-misconduct-at-uefa Cyprus News Digest en 2026-08-08T07:35:44.569390+00:00 FIFA president Gianni Infantino faces allegations of past misconduct at UEFA https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/20587/fifa-president-gianni-infantino-faces-allegations-of-past-misconduct-at-uefa Cyprus News Digest el 2026-08-08T07:35:44.569390+00:00 Ο πρόεδρος της FIFA Τζιάνι Ινφαντίνο αντιμετωπίζει καταγγελίες για παρελθοντική ανάρμοστη συμπεριφορά στην UEFA https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/20587/fifa-president-gianni-infantino-faces-allegations-of-past-misconduct-at-uefa Cyprus News Digest ru 2026-08-08T07:35:44.569390+00:00 Президент ФИФА Джанни Инфантино столкнулся с обвинениями в ненадлежащем поведении во время работы в УЕФА https://cyprusnewsdigest.com/cluster/20586/engineering-prodigy-becomes-youngest-university-professor-in-history Cyprus News Digest en 2026-08-08T07:21:04.758064+00:00 Engineering prodigy becomes youngest university professor in history https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/20586/engineering-prodigy-becomes-youngest-university-professor-in-history Cyprus News Digest el 2026-08-08T07:21:04.758064+00:00 Παιδί-θαύμα της μηχανικής γίνεται ο νεότερος πανεπιστημιακός καθηγητής στην ιστορία https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/20586/engineering-prodigy-becomes-youngest-university-professor-in-history Cyprus News Digest ru 2026-08-08T07:21:04.758064+00:00 Вундеркинд в области инженерии стал самым молодым профессором университета в истории https://cyprusnewsdigest.com/cluster/20585/liverpool-signs-barcelona-defender-ronald-araujo-on-loan Cyprus News Digest en 2026-08-08T07:20:57.653779+00:00 Liverpool signs Barcelona defender Ronald Araujo on loan https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/20585/liverpool-signs-barcelona-defender-ronald-araujo-on-loan Cyprus News Digest el 2026-08-08T07:20:57.653779+00:00 Η Λίβερπουλ αποκτά τον αμυντικό της Μπαρσελόνα Ρόναλντ Αραούχο με δανεισμό https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/20585/liverpool-signs-barcelona-defender-ronald-araujo-on-loan Cyprus News Digest ru 2026-08-08T07:20:57.653779+00:00 Ливерпуль арендовал защитника Барселоны Рональда Араухо https://cyprusnewsdigest.com/cluster/20584/aris-limassol-signs-croatian-defender-juraj-badelj Cyprus News Digest en 2026-08-08T07:20:54.882977+00:00 Aris Limassol signs Croatian defender Juraj Badelj https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/20584/aris-limassol-signs-croatian-defender-juraj-badelj Cyprus News Digest el 2026-08-08T07:20:54.882977+00:00 Ο Άρης Λεμεσού αποκτά τον Κροάτη αμυντικό Γιούραϊ Μπάντελι https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/20584/aris-limassol-signs-croatian-defender-juraj-badelj Cyprus News Digest ru 2026-08-08T07:20:54.882977+00:00 Арис Лимасол подписал хорватского защитника Юрая Баделя https://cyprusnewsdigest.com/cluster/20583/galatasaray-submits-transfer-proposal-for-paok-midfielder-giannis-konstantelias Cyprus News Digest en 2026-08-08T07:15:50.171696+00:00 Galatasaray submits transfer proposal for PAOK midfielder Giannis Konstantelias https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/20583/galatasaray-submits-transfer-proposal-for-paok-midfielder-giannis-konstantelias Cyprus News Digest el 2026-08-08T07:15:50.171696+00:00 Η Γαλατάσαραϊ υπέβαλε πρόταση για την απόκτηση του Γιάννη Κωνσταντέλια από τον ΠΑΟΚ https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/20583/galatasaray-submits-transfer-proposal-for-paok-midfielder-giannis-konstantelias Cyprus News Digest ru 2026-08-08T07:15:50.171696+00:00 Галатасарай сделал предложение о трансфере полузащитника ПАОК Янниса Константелиаса https://cyprusnewsdigest.com/cluster/20582/west-nile-virus-cases-rise-in-greece Cyprus News Digest en 2026-08-08T07:10:46.779608+00:00 West Nile virus cases rise in Greece https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/20582/west-nile-virus-cases-rise-in-greece Cyprus News Digest el 2026-08-08T07:10:46.779608+00:00 Αύξηση των κρουσμάτων του ιού του Δυτικού Νείλου στην Ελλάδα https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/20582/west-nile-virus-cases-rise-in-greece Cyprus News Digest ru 2026-08-08T07:10:46.779608+00:00 В Греции растет число случаев заболевания лихорадкой Западного Нила https://cyprusnewsdigest.com/cluster/20581/formula-1-returns-with-the-dutch-grand-prix Cyprus News Digest en 2026-08-08T07:05:46.323325+00:00 Formula 1 returns with the Dutch Grand Prix https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/20581/formula-1-returns-with-the-dutch-grand-prix Cyprus News Digest el 2026-08-08T07:05:46.323325+00:00 Η Formula 1 επιστρέφει με το Grand Prix της Ολλανδίας https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/20581/formula-1-returns-with-the-dutch-grand-prix Cyprus News Digest ru 2026-08-08T07:05:46.323325+00:00 Формула-1 возвращается с Гран-при Нидерландов https://cyprusnewsdigest.com/cluster/20580/historical-snapshots-of-limassol-architecture-and-cultural-legacy Cyprus News Digest en 2026-08-08T06:40:48.251367+00:00 Historical snapshots of Limassol architecture and cultural legacy https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/20580/historical-snapshots-of-limassol-architecture-and-cultural-legacy Cyprus News Digest el 2026-08-08T06:40:48.251367+00:00 Ιστορικά στιγμιότυπα της αρχιτεκτονικής και της πολιτιστικής κληρονομιάς της Λεμεσού https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/20580/historical-snapshots-of-limassol-architecture-and-cultural-legacy Cyprus News Digest ru 2026-08-08T06:40:48.251367+00:00 Исторические зарисовки архитектурного и культурного наследия Лимасола https://cyprusnewsdigest.com/cluster/20579/russian-missile-strike-hits-chornomorets-stadium-in-odesa Cyprus News Digest en 2026-08-08T06:20:48.751400+00:00 Russian missile strike hits Chornomorets Stadium in Odesa https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/20579/russian-missile-strike-hits-chornomorets-stadium-in-odesa Cyprus News Digest el 2026-08-08T06:20:48.751400+00:00 Ρωσική πυραυλική επίθεση έπληξε το στάδιο Τσερνομόρετς στην Οδησσό https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/20579/russian-missile-strike-hits-chornomorets-stadium-in-odesa Cyprus News Digest ru 2026-08-08T06:20:48.751400+00:00 Российский ракетный удар поразил стадион Черноморец в Одессе https://cyprusnewsdigest.com/cluster/20578/turkish-cypriots-cross-into-kokkina-for-annual-commemoration Cyprus News Digest en 2026-08-08T06:15:42.662136+00:00 Turkish Cypriots cross into Kokkina for annual commemoration https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/20578/turkish-cypriots-cross-into-kokkina-for-annual-commemoration Cyprus News Digest el 2026-08-08T06:15:42.662136+00:00 Τουρκοκύπριοι μεταβαίνουν στα Κόκκινα για τις ετήσιες εκδηλώσεις μνήμης https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/20578/turkish-cypriots-cross-into-kokkina-for-annual-commemoration Cyprus News Digest ru 2026-08-08T06:15:42.662136+00:00 Турко-киприоты пересекают границу для участия в ежегодных памятных мероприятиях в Коккине https://cyprusnewsdigest.com/cluster/20574/super-sport-publication-date-details-for-august-8-2026 Cyprus News Digest en 2026-08-08T05:46:11.151643+00:00 Super Sport publication date details for August 8, 2026 https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/20574/super-sport-publication-date-details-for-august-8-2026 Cyprus News Digest el 2026-08-08T05:46:11.151643+00:00 Λεπτομέρειες για την έκδοση του Super Sport της 8ης Αυγούστου 2026 https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/20574/super-sport-publication-date-details-for-august-8-2026 Cyprus News Digest ru 2026-08-08T05:46:11.151643+00:00 Детали выпуска Super Sport от 8 августа 2026 года https://cyprusnewsdigest.com/cluster/20575/television-sports-broadcast-schedule-for-august-8-2026 Cyprus News Digest en 2026-08-08T05:46:10.042849+00:00 Television sports broadcast schedule for August 8, 2026 https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/20575/television-sports-broadcast-schedule-for-august-8-2026 Cyprus News Digest el 2026-08-08T05:46:10.042849+00:00 Τηλεοπτικό αθλητικό πρόγραμμα της 8ης Αυγούστου 2026 https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/20575/television-sports-broadcast-schedule-for-august-8-2026 Cyprus News Digest ru 2026-08-08T05:46:10.042849+00:00 Телевизионная программа спортивных трансляций на 8 августа 2026 года https://cyprusnewsdigest.com/cluster/20573/turkish-provocations-intensify-in-the-aegean-52-violations-and-one-mock-dogfight-in-five-d Cyprus News Digest en 2026-08-08T05:46:06.516723+00:00 Turkish provocations intensify in the Aegean: 52 violations and one mock dogfight in five days https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/20573/turkish-provocations-intensify-in-the-aegean-52-violations-and-one-mock-dogfight-in-five-d Cyprus News Digest el 2026-08-08T05:46:06.516723+00:00 «Φουντώνει» η τουρκική προκλητικότητα στο Αιγαίο-52 παραβιάσεις και μία εικονική αερομαχία μέσα σε πέντε ημέρες https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/20573/turkish-provocations-intensify-in-the-aegean-52-violations-and-one-mock-dogfight-in-five-d Cyprus News Digest ru 2026-08-08T05:46:06.516723+00:00 Усиление турецких провокаций в Эгейском море: 52 нарушения и один учебный воздушный бой за пять дней https://cyprusnewsdigest.com/cluster/20572/cyprus-police-launch-investigation-into-makarios-drousiotis-book Cyprus News Digest en 2026-08-08T05:46:00.179024+00:00 Cyprus police launch investigation into Makarios Drousiotis' book https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/20572/cyprus-police-launch-investigation-into-makarios-drousiotis-book Cyprus News Digest el 2026-08-08T05:46:00.179024+00:00 Η αστυνομία της Κύπρου ξεκινά έρευνα για το βιβλίο του Μακάριου Δρουσιώτη https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/20572/cyprus-police-launch-investigation-into-makarios-drousiotis-book Cyprus News Digest ru 2026-08-08T05:46:00.179024+00:00 Полиция Кипра начала расследование в отношении книги Макариоса Друсиотиса https://cyprusnewsdigest.com/cluster/20571/two-men-arrested-in-ayia-napa-for-possession-of-nitrous-oxide Cyprus News Digest en 2026-08-08T05:45:58.019944+00:00 Two men arrested in Ayia Napa for possession of nitrous oxide https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/20571/two-men-arrested-in-ayia-napa-for-possession-of-nitrous-oxide Cyprus News Digest el 2026-08-08T05:45:58.019944+00:00 Σύλληψη δύο ατόμων στην Αγία Νάπα για κατοχή υποξειδίου του αζώτου https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/20571/two-men-arrested-in-ayia-napa-for-possession-of-nitrous-oxide Cyprus News Digest ru 2026-08-08T05:45:58.019944+00:00 Двое мужчин арестованы в Айя-Напе за хранение закиси азота https://cyprusnewsdigest.com/cluster/20577/pafos-fc-suffers-late-defeat-against-salzburg-in-europa-league Cyprus News Digest en 2026-08-08T05:45:00.007191+00:00 Pafos FC suffers late defeat against Salzburg in Europa League https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/20577/pafos-fc-suffers-late-defeat-against-salzburg-in-europa-league Cyprus News Digest el 2026-08-08T05:45:00.007191+00:00 Ήττα της Πάφου από τη Σάλτσμπουργκ στο Γιουρόπα Λιγκ https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/20577/pafos-fc-suffers-late-defeat-against-salzburg-in-europa-league Cyprus News Digest ru 2026-08-08T05:45:00.007191+00:00 ФК Пафос потерпел поражение от Зальцбурга в Лиге Европы https://cyprusnewsdigest.com/cluster/20570/redevelopment-of-patticheio-park-in-larnaca-completed Cyprus News Digest en 2026-08-08T05:26:04.126147+00:00 Redevelopment of Patticheio Park in Larnaca completed https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/20570/redevelopment-of-patticheio-park-in-larnaca-completed Cyprus News Digest el 2026-08-08T05:26:04.126147+00:00 Ολοκληρώθηκε η ανάπλαση του Παττίχειου Πάρκου στη Λάρνακα https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/20570/redevelopment-of-patticheio-park-in-larnaca-completed Cyprus News Digest ru 2026-08-08T05:26:04.126147+00:00 Завершилась реконструкция парка Паттихио в Ларнаке https://cyprusnewsdigest.com/cluster/20569/diplomatic-efforts-continue-ahead-of-upcoming-cyprus-leaders-meeting Cyprus News Digest en 2026-08-08T05:15:55.067330+00:00 Diplomatic efforts continue ahead of upcoming Cyprus leaders' meeting https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/20569/diplomatic-efforts-continue-ahead-of-upcoming-cyprus-leaders-meeting Cyprus News Digest el 2026-08-08T05:15:55.067330+00:00 Συνεχίζονται οι διπλωματικές προσπάθειες ενόψει της συνάντησης των ηγετών στην Κύπρο https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/20569/diplomatic-efforts-continue-ahead-of-upcoming-cyprus-leaders-meeting Cyprus News Digest ru 2026-08-08T05:15:55.067330+00:00 Дипломатические усилия продолжаются в преддверии встречи лидеров на Кипре https://cyprusnewsdigest.com/cluster/20568/tufan-erhurman-maintains-alignment-with-ankara-on-core-cyprus-issues Cyprus News Digest en 2026-08-08T05:00:38.749631+00:00 Tufan Erhürman maintains alignment with Ankara on core Cyprus issues https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/20568/tufan-erhurman-maintains-alignment-with-ankara-on-core-cyprus-issues Cyprus News Digest el 2026-08-08T05:00:38.749631+00:00 Ο Τουφάν Έρχιουρμαν διατηρεί πλήρη ευθυγράμμιση με την Άγκυρα στα θέματα του Κυπριακού https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/20568/tufan-erhurman-maintains-alignment-with-ankara-on-core-cyprus-issues Cyprus News Digest ru 2026-08-08T05:00:38.749631+00:00 Туфан Эрхюрман сохраняет полный курс на Анкару по кипрскому вопросу https://cyprusnewsdigest.com/cluster/20567/british-serial-killer-convicted-after-police-failings Cyprus News Digest en 2026-08-08T04:55:44.985346+00:00 British serial killer convicted after police failings https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/20567/british-serial-killer-convicted-after-police-failings Cyprus News Digest el 2026-08-08T04:55:44.985346+00:00 Βρετανός κατά συρροή δολοφόνος καταδικάστηκε μετά από αστυνομικά σφάλματα https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/20567/british-serial-killer-convicted-after-police-failings Cyprus News Digest ru 2026-08-08T04:55:44.985346+00:00 Британский серийный убийца осужден после полицейских ошибок https://cyprusnewsdigest.com/cluster/20566/ael-and-anorthosis-cancel-friendly-match-ahead-of-league-opener Cyprus News Digest en 2026-08-08T04:50:57.490298+00:00 AEL and Anorthosis cancel friendly match ahead of league opener https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/20566/ael-and-anorthosis-cancel-friendly-match-ahead-of-league-opener Cyprus News Digest el 2026-08-08T04:50:57.490298+00:00 Ακυρώθηκε το φιλικό ΑΕΛ και Ανόρθωσης λόγω της πρεμιέρας του πρωταθλήματος https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/20566/ael-and-anorthosis-cancel-friendly-match-ahead-of-league-opener Cyprus News Digest ru 2026-08-08T04:50:57.490298+00:00 АЕЛ и Анортосис отменили товарищеский матч перед открытием чемпионата https://cyprusnewsdigest.com/cluster/20564/1986-world-cup-ball-used-by-diego-maradona-to-be-auctioned Cyprus News Digest en 2026-08-08T04:45:44.538833+00:00 1986 World Cup ball used by Diego Maradona to be auctioned https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/20564/1986-world-cup-ball-used-by-diego-maradona-to-be-auctioned Cyprus News Digest el 2026-08-08T04:45:44.538833+00:00 Σε δημοπρασία η μπάλα του Παγκοσμίου Κυπέλλου του 1986 με την οποία σκόραρε ο Ντιέγκο Μαραντόνα https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/20564/1986-world-cup-ball-used-by-diego-maradona-to-be-auctioned Cyprus News Digest ru 2026-08-08T04:45:44.538833+00:00 Мяч чемпионата мира 1986 года, которым забил Диего Марадона, выставлен на аукцион https://cyprusnewsdigest.com/cluster/20565/dusan-kerkez-faces-former-club-ael-limassol-as-atromitos-manager Cyprus News Digest en 2026-08-08T04:45:44.272851+00:00 Dusan Kerkez faces former club AEL Limassol as Atromitos manager https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/20565/dusan-kerkez-faces-former-club-ael-limassol-as-atromitos-manager Cyprus News Digest el 2026-08-08T04:45:44.272851+00:00 Ο Ντούσαν Κέρκεζ αντιμετώπισε την πρώην ομάδα του ΑΕΛ Λεμεσού ως προπονητής του Ατρομήτου https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/20565/dusan-kerkez-faces-former-club-ael-limassol-as-atromitos-manager Cyprus News Digest ru 2026-08-08T04:45:44.272851+00:00 Душан Керкез встретился со своим бывшим клубом АЕЛ Лимасол в качестве тренера Атромитоса https://cyprusnewsdigest.com/cluster/20563/konstantina-evripidou-shares-public-tribute-for-filippos-michopoulos-birthday Cyprus News Digest en 2026-08-08T04:15:59.972467+00:00 Konstantina Evripidou shares public tribute for Filippos Michopoulos' birthday https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/20563/konstantina-evripidou-shares-public-tribute-for-filippos-michopoulos-birthday Cyprus News Digest el 2026-08-08T04:15:59.972467+00:00 Η Κωνσταντίνα Ευριπίδου δημοσιεύει δημόσια ευχή για τα γενέθλια του Φίλιππου Μιχόπουλου https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/20563/konstantina-evripidou-shares-public-tribute-for-filippos-michopoulos-birthday Cyprus News Digest ru 2026-08-08T04:15:59.972467+00:00 Константина Еврипиду публично поздравила Филиппоса Михопулоса с днем рождения https://cyprusnewsdigest.com/cluster/20562/criticism-mounts-over-presidential-appointments-and-government-reshuffle Cyprus News Digest en 2026-08-08T03:36:03.602313+00:00 Criticism mounts over presidential appointments and government reshuffle https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/20562/criticism-mounts-over-presidential-appointments-and-government-reshuffle Cyprus News Digest el 2026-08-08T03:36:03.602313+00:00 Αυξανόμενη κριτική για τους προεδρικούς διορισμούς και τον ανασχηματισμό https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/20562/criticism-mounts-over-presidential-appointments-and-government-reshuffle Cyprus News Digest ru 2026-08-08T03:36:03.602313+00:00 Растущая критика в адрес президентских назначений и перестановки в правительстве https://cyprusnewsdigest.com/cluster/20561/abelardo-de-la-espriella-assumes-the-colombian-presidency-in-cali Cyprus News Digest en 2026-08-08T03:25:44.051982+00:00 Abelardo de la Espriella assumes the Colombian presidency in Cali https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/20561/abelardo-de-la-espriella-assumes-the-colombian-presidency-in-cali Cyprus News Digest el 2026-08-08T03:25:44.051982+00:00 Ο Αμπελάρδο ντε λα Εσπριέγια αναλαμβάνει την προεδρία της Κολομβίας στο Κάλι https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/20561/abelardo-de-la-espriella-assumes-the-colombian-presidency-in-cali Cyprus News Digest ru 2026-08-08T03:25:44.051982+00:00 Абелардо де ла Эсприэлья вступил в должность президента Колумбии в Кали https://cyprusnewsdigest.com/cluster/20560/controversy-over-government-appointments-to-semi-governmental-organizations Cyprus News Digest en 2026-08-08T03:10:55.824546+00:00 Controversy over government appointments to semi-governmental organizations https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/20560/controversy-over-government-appointments-to-semi-governmental-organizations Cyprus News Digest el 2026-08-08T03:10:55.824546+00:00 Αντιπαράθεση για τους κυβερνητικούς διορισμούς στους ημικρατικούς οργανισμούς https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/20560/controversy-over-government-appointments-to-semi-governmental-organizations Cyprus News Digest ru 2026-08-08T03:10:55.824546+00:00 Споры вокруг правительственных назначений в полугосударственные организации https://cyprusnewsdigest.com/cluster/20559/recent-private-polls-signal-a-highly-competitive-2028-presidential-race-in-cyprus Cyprus News Digest en 2026-08-08T03:10:50.773441+00:00 Recent private polls signal a highly competitive 2028 presidential race in Cyprus https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/20559/recent-private-polls-signal-a-highly-competitive-2028-presidential-race-in-cyprus Cyprus News Digest el 2026-08-08T03:10:50.773441+00:00 Πρόσφατες ιδιωτικές δημοσκοπήσεις δείχνουν ιδιαίτερα ανταγωνιστική αναμέτρηση για τις προεδρικές εκλογές του 2028 https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/20559/recent-private-polls-signal-a-highly-competitive-2028-presidential-race-in-cyprus Cyprus News Digest ru 2026-08-08T03:10:50.773441+00:00 Недавние частные опросы указывают на высокую конкуренцию на президентских выборах 2028 года на Кипре https://cyprusnewsdigest.com/cluster/20558/cyprus-u16-national-basketball-team-results-at-fiba-u16-eurobasket-2026 Cyprus News Digest en 2026-08-07T21:15:52.469346+00:00 Cyprus U16 national basketball team results at FIBA U16 EuroBasket 2026 https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/20558/cyprus-u16-national-basketball-team-results-at-fiba-u16-eurobasket-2026 Cyprus News Digest el 2026-08-07T21:15:52.469346+00:00 Τα αποτελέσματα της Εθνικής Παίδων Κ16 στο FIBA U16 EuroBasket 2026 https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/20558/cyprus-u16-national-basketball-team-results-at-fiba-u16-eurobasket-2026 Cyprus News Digest ru 2026-08-07T21:15:52.469346+00:00 Результаты юношеской сборной Кипра U16 на турнире FIBA U16 EuroBasket 2026 https://cyprusnewsdigest.com/cluster/20557/omonia-nicosia-reportedly-added-to-ea-sports-fc-27 Cyprus News Digest en 2026-08-07T21:15:52.286536+00:00 Omonia Nicosia reportedly added to EA Sports FC 27 https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/20557/omonia-nicosia-reportedly-added-to-ea-sports-fc-27 Cyprus News Digest el 2026-08-07T21:15:52.286536+00:00 Η Ομόνοια Λευκωσίας φέρεται να συμπεριλαμβάνεται στο EA Sports FC 27 https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/20557/omonia-nicosia-reportedly-added-to-ea-sports-fc-27 Cyprus News Digest ru 2026-08-07T21:15:52.286536+00:00 Омония Никосия, как сообщается, добавлена в игру EA Sports FC 27 https://cyprusnewsdigest.com/cluster/20556/british-man-reunited-with-stolen-parrot-after-nine-years Cyprus News Digest en 2026-08-07T20:15:50.342381+00:00 British man reunited with stolen parrot after nine years https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/20556/british-man-reunited-with-stolen-parrot-after-nine-years Cyprus News Digest el 2026-08-07T20:15:50.342381+00:00 Βρετανός επανενώθηκε με τον κλεμμένο παπαγάλο του μετά από εννέα χρόνια https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/20556/british-man-reunited-with-stolen-parrot-after-nine-years Cyprus News Digest ru 2026-08-07T20:15:50.342381+00:00 Житель Британии воссоединился с украденным попугаем спустя девять лет https://cyprusnewsdigest.com/cluster/20555/cyprus-commemorates-30th-anniversary-of-isaak-and-solomou-deaths Cyprus News Digest en 2026-08-07T20:10:37.724571+00:00 Cyprus commemorates 30th anniversary of Isaak and Solomou deaths https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/20555/cyprus-commemorates-30th-anniversary-of-isaak-and-solomou-deaths Cyprus News Digest el 2026-08-07T20:10:37.724571+00:00 Η Κύπρος τιμά την 30ή επέτειο από τους θανάτους του Ισαάκ και του Σολωμού https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/20555/cyprus-commemorates-30th-anniversary-of-isaak-and-solomou-deaths Cyprus News Digest ru 2026-08-07T20:10:37.724571+00:00 Кипр отмечает 30-ю годовщину гибели Исаака и Солому https://cyprusnewsdigest.com/cluster/20554/gerson-chacon-returns-to-action-for-aek Cyprus News Digest en 2026-08-07T20:05:50.096518+00:00 Gerson Chacon returns to action for AEK https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/20554/gerson-chacon-returns-to-action-for-aek Cyprus News Digest el 2026-08-07T20:05:50.096518+00:00 Επιστροφή στη δράση για τον Γκέρσον Τσακόν στην ΑΕΚ https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/20554/gerson-chacon-returns-to-action-for-aek Cyprus News Digest ru 2026-08-07T20:05:50.096518+00:00 Герсон Чакон вернулся на поле в составе АЕК https://cyprusnewsdigest.com/cluster/20553/pentagon-releases-new-batch-of-ufo-related-documents Cyprus News Digest en 2026-08-07T19:25:46.648704+00:00 Pentagon releases new batch of UFO-related documents https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/20553/pentagon-releases-new-batch-of-ufo-related-documents Cyprus News Digest el 2026-08-07T19:25:46.648704+00:00 Το Πεντάγωνο δημοσιοποιεί νέα παρτίδα εγγράφων σχετικά με τα UFO https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/20553/pentagon-releases-new-batch-of-ufo-related-documents Cyprus News Digest ru 2026-08-07T19:25:46.648704+00:00 Пентагон опубликовал новую партию документов об НЛО https://cyprusnewsdigest.com/cluster/20551/omonia-footballer-tasos-chatzigiovanis-funds-medical-treatment-for-young-fan Cyprus News Digest en 2026-08-07T19:15:48.011126+00:00 Omonia footballer Tasos Chatzigiovanis funds medical treatment for young fan https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/20551/omonia-footballer-tasos-chatzigiovanis-funds-medical-treatment-for-young-fan Cyprus News Digest el 2026-08-07T19:15:48.011126+00:00 Ο ποδοσφαιριστής της Ομόνοιας Τάσος Χατζηγιοβάνης καλύπτει τα ιατρικά έξοδα νεαρού φιλάθλου https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/20551/omonia-footballer-tasos-chatzigiovanis-funds-medical-treatment-for-young-fan Cyprus News Digest ru 2026-08-07T19:15:48.011126+00:00 Футболист «Омонии» Тасос Хаджигиованис оплатил медицинское лечение юного болельщика https://cyprusnewsdigest.com/cluster/20552/us-senate-approves-new-sanctions-package-against-russia Cyprus News Digest en 2026-08-07T19:15:45.253605+00:00 US Senate approves new sanctions package against Russia https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/20552/us-senate-approves-new-sanctions-package-against-russia Cyprus News Digest el 2026-08-07T19:15:45.253605+00:00 Η Γερουσία των ΗΠΑ ενέκρινε νέα δέσμη κυρώσεων κατά της Ρωσίας https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/20552/us-senate-approves-new-sanctions-package-against-russia Cyprus News Digest ru 2026-08-07T19:15:45.253605+00:00 Сенат США одобрил новый пакет санкций против России https://cyprusnewsdigest.com/cluster/20550/galatasaray-initiates-negotiations-with-arsenal-for-gabriel-martinelli Cyprus News Digest en 2026-08-07T19:10:53.851214+00:00 Galatasaray initiates negotiations with Arsenal for Gabriel Martinelli https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/20550/galatasaray-initiates-negotiations-with-arsenal-for-gabriel-martinelli Cyprus News Digest el 2026-08-07T19:10:53.851214+00:00 Η Γαλατάσαραϊ ξεκινά διαπραγματεύσεις με την Άρσεναλ για τον Γκάμπριελ Μαρτινέλι https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/20550/galatasaray-initiates-negotiations-with-arsenal-for-gabriel-martinelli Cyprus News Digest ru 2026-08-07T19:10:53.851214+00:00 Галатасарай начал переговоры с Арсеналом по поводу Габриэля Мартинели https://cyprusnewsdigest.com/cluster/20549/dogs-in-the-united-states-form-unique-communication-routine Cyprus News Digest en 2026-08-07T19:05:44.365473+00:00 Dogs in the United States form unique communication routine https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/20549/dogs-in-the-united-states-form-unique-communication-routine Cyprus News Digest el 2026-08-07T19:05:44.365473+00:00 Σκύλοι στις Ηνωμένες Πολιτείες αναπτύσσουν μοναδική ρουτίνα επικοινωνίας https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/20549/dogs-in-the-united-states-form-unique-communication-routine Cyprus News Digest ru 2026-08-07T19:05:44.365473+00:00 Собаки в США выработали уникальную систему общения https://cyprusnewsdigest.com/cluster/20548/borussia-dortmund-identifies-giannis-konstantelias-as-a-potential-transfer-target Cyprus News Digest en 2026-08-07T19:05:43.867607+00:00 Borussia Dortmund identifies Giannis Konstantelias as a potential transfer target https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/20548/borussia-dortmund-identifies-giannis-konstantelias-as-a-potential-transfer-target Cyprus News Digest el 2026-08-07T19:05:43.867607+00:00 Η Μπορούσια Ντόρτμουντ εξετάζει την περίπτωση του Γιάννη Κωνσταντέλια https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/20548/borussia-dortmund-identifies-giannis-konstantelias-as-a-potential-transfer-target Cyprus News Digest ru 2026-08-07T19:05:43.867607+00:00 Боруссия Дортмунд рассматривает возможность приобретения Янниса Константелиаса https://cyprusnewsdigest.com/cluster/20547/new-intelligence-reports-warn-of-potential-russian-provocations-against-nato Cyprus News Digest en 2026-08-07T18:35:59.674072+00:00 New intelligence reports warn of potential Russian provocations against NATO https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/20547/new-intelligence-reports-warn-of-potential-russian-provocations-against-nato Cyprus News Digest el 2026-08-07T18:35:59.674072+00:00 Νέες εκθέσεις μυστικών υπηρεσιών προειδοποιούν για πιθανές ρωσικές προκλήσεις κατά του ΝΑΤΟ https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/20547/new-intelligence-reports-warn-of-potential-russian-provocations-against-nato Cyprus News Digest ru 2026-08-07T18:35:59.674072+00:00 Новые разведданные предупреждают о возможных российских провокациях против НАТО https://cyprusnewsdigest.com/cluster/20546/nea-salamina-signs-spanish-defender-sergio-gonzalez Cyprus News Digest en 2026-08-07T18:15:47.639406+00:00 Nea Salamina signs Spanish defender Sergio Gonzalez https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/20546/nea-salamina-signs-spanish-defender-sergio-gonzalez Cyprus News Digest el 2026-08-07T18:15:47.639406+00:00 Η Νέα Σαλαμίνα απέκτησε τον Ισπανό αμυντικό Σέρχιο Γκονθάλεθ https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/20546/nea-salamina-signs-spanish-defender-sergio-gonzalez Cyprus News Digest ru 2026-08-07T18:15:47.639406+00:00 Неа Саламина подписала испанского защитника Серхио Гонсалеса https://cyprusnewsdigest.com/cluster/20545/olympiacos-announces-two-new-signings-for-its-b-team Cyprus News Digest en 2026-08-07T17:35:44.997837+00:00 Olympiacos announces two new signings for its B team https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/20545/olympiacos-announces-two-new-signings-for-its-b-team Cyprus News Digest el 2026-08-07T17:35:44.997837+00:00 Ο Ολυμπιακός ανακοινώνει δύο νέες προσθήκες για τη Β' ομάδα του https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/20545/olympiacos-announces-two-new-signings-for-its-b-team Cyprus News Digest ru 2026-08-07T17:35:44.997837+00:00 Олимпиакос объявляет о двух новых подписаниях для своей второй команды https://cyprusnewsdigest.com/cluster/20544/freedom24-partnership-transforms-cyprus-into-european-chess-hub Cyprus News Digest en 2026-08-07T17:20:46.061951+00:00 Freedom24 partnership transforms Cyprus into European chess hub https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/20544/freedom24-partnership-transforms-cyprus-into-european-chess-hub Cyprus News Digest el 2026-08-07T17:20:46.061951+00:00 Η συνεργασία της Freedom24 μετέτρεψε την Κύπρο σε ευρωπαϊκό κέντρο σκάκι https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/20544/freedom24-partnership-transforms-cyprus-into-european-chess-hub Cyprus News Digest ru 2026-08-07T17:20:46.061951+00:00 Партнерство с Freedom24 превратило Кипр в европейский шахматный центр https://cyprusnewsdigest.com/cluster/20543/ukrainian-president-zelensky-visits-serbia-for-first-time Cyprus News Digest en 2026-08-07T17:10:49.599592+00:00 Ukrainian President Zelensky visits Serbia for first time https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/20543/ukrainian-president-zelensky-visits-serbia-for-first-time Cyprus News Digest el 2026-08-07T17:10:49.599592+00:00 Ο Ουκρανός πρόεδρος Ζελένσκι επισκέπτεται για πρώτη φορά τη Σερβία https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/20543/ukrainian-president-zelensky-visits-serbia-for-first-time Cyprus News Digest ru 2026-08-07T17:10:49.599592+00:00 Президент Украины Зеленский впервые посещает Сербию https://cyprusnewsdigest.com/cluster/20542/taha-el-kebbe-transfers-to-apoel-futsal-team Cyprus News Digest en 2026-08-07T16:50:44.338311+00:00 Taha El Kebbe transfers to APOEL futsal team https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/20542/taha-el-kebbe-transfers-to-apoel-futsal-team Cyprus News Digest el 2026-08-07T16:50:44.338311+00:00 Ο Τάχα Ελ Κέμπε μεταγράφεται στην ομάδα φούτσαλ του ΑΠΟΕΛ https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/20542/taha-el-kebbe-transfers-to-apoel-futsal-team Cyprus News Digest ru 2026-08-07T16:50:44.338311+00:00 Таха Эль-Кеббе переходит в футзальную команду АПОЭЛ https://cyprusnewsdigest.com/cluster/20541/severe-european-drought-causes-record-low-river-levels-and-energy-disruptions Cyprus News Digest en 2026-08-07T16:40:50.180476+00:00 Severe European drought causes record low river levels and energy disruptions https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/20541/severe-european-drought-causes-record-low-river-levels-and-energy-disruptions Cyprus News Digest el 2026-08-07T16:40:50.180476+00:00 Σοβαρή ξηρασία στην Ευρώπη προκαλεί ιστορικά χαμηλά επίπεδα σε ποτάμια και ενεργειακά προβλήματα https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/20541/severe-european-drought-causes-record-low-river-levels-and-energy-disruptions Cyprus News Digest ru 2026-08-07T16:40:50.180476+00:00 Сильная засуха в Европе привела к рекордно низкому уровню воды в реках и перебоям в энергоснабжении https://cyprusnewsdigest.com/cluster/20540/giannis-vardis-pays-tribute-to-his-father-antonis-vardis Cyprus News Digest en 2026-08-07T16:35:52.491988+00:00 Giannis Vardis pays tribute to his father Antonis Vardis https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/20540/giannis-vardis-pays-tribute-to-his-father-antonis-vardis Cyprus News Digest el 2026-08-07T16:35:52.491988+00:00 Ο Γιάννης Βαρδής αποτίει φόρο τιμής στον πατέρα του, Αντώνη Βαρδή https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/20540/giannis-vardis-pays-tribute-to-his-father-antonis-vardis Cyprus News Digest ru 2026-08-07T16:35:52.491988+00:00 Яннис Вардис почтил память своего отца Антониса Вардиса https://cyprusnewsdigest.com/cluster/20539/us-appeals-court-halts-construction-of-400-million-white-house-ballroom Cyprus News Digest en 2026-08-07T16:25:45.489901+00:00 US appeals court halts construction of $400 million White House ballroom https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/20539/us-appeals-court-halts-construction-of-400-million-white-house-ballroom Cyprus News Digest el 2026-08-07T16:25:45.489901+00:00 Ομοσπονδιακό εφετείο των ΗΠΑ σταματά την κατασκευή αίθουσας χορού 400 εκατομμυρίων δολαρίων στον Λευκό Οίκο https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/20539/us-appeals-court-halts-construction-of-400-million-white-house-ballroom Cyprus News Digest ru 2026-08-07T16:25:45.489901+00:00 Апелляционный суд США остановил строительство бального зала стоимостью 400 миллионов долларов в Белом доме https://cyprusnewsdigest.com/cluster/20538/nicosia-mayor-pledges-to-restore-historic-corner-building-after-fire Cyprus News Digest en 2026-08-07T16:25:45.342711+00:00 Nicosia mayor pledges to restore historic Corner building after fire https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/20538/nicosia-mayor-pledges-to-restore-historic-corner-building-after-fire Cyprus News Digest el 2026-08-07T16:25:45.342711+00:00 Ο Δήμαρχος Λευκωσίας δεσμεύεται για την αποκατάσταση του ιστορικού κτιρίου Corner μετά την πυρκαγιά https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/20538/nicosia-mayor-pledges-to-restore-historic-corner-building-after-fire Cyprus News Digest ru 2026-08-07T16:25:45.342711+00:00 Мэр Никосии пообещал восстановить историческое здание Corner после пожара https://cyprusnewsdigest.com/cluster/20537/78-year-old-california-woman-relocates-to-cruise-ship-for-permanent-residence Cyprus News Digest en 2026-08-07T16:20:49.621868+00:00 78-year-old California woman relocates to cruise ship for permanent residence https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/20537/78-year-old-california-woman-relocates-to-cruise-ship-for-permanent-residence Cyprus News Digest el 2026-08-07T16:20:49.621868+00:00 78χρονη από την Καλιφόρνια μετακομίζει μόνιμα σε κρουαζιερόπλοιο https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/20537/78-year-old-california-woman-relocates-to-cruise-ship-for-permanent-residence Cyprus News Digest ru 2026-08-07T16:20:49.621868+00:00 78-летняя жительница Калифорнии переезжает на круизный лайнер на постоянное место жительства https://cyprusnewsdigest.com/cluster/20536/appeals-court-denies-detention-challenge-from-26-year-old-drug-suspect Cyprus News Digest en 2026-08-07T16:05:48.556896+00:00 Appeals court denies detention challenge from 26-year-old drug suspect https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/20536/appeals-court-denies-detention-challenge-from-26-year-old-drug-suspect Cyprus News Digest el 2026-08-07T16:05:48.556896+00:00 Το Εφετείο απέρριψε την προσφυγή 26χρονου κατηγορούμενου για ναρκωτικά https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/20536/appeals-court-denies-detention-challenge-from-26-year-old-drug-suspect Cyprus News Digest ru 2026-08-07T16:05:48.556896+00:00 Апелляционный суд отклонил жалобу 26-летнего подозреваемого в наркоторговле https://cyprusnewsdigest.com/cluster/20535/lionel-messi-denies-rumors-of-his-son-moving-to-fc-barcelona-academy Cyprus News Digest en 2026-08-07T16:05:48.345512+00:00 Lionel Messi denies rumors of his son moving to FC Barcelona academy https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/20535/lionel-messi-denies-rumors-of-his-son-moving-to-fc-barcelona-academy Cyprus News Digest el 2026-08-07T16:05:48.345512+00:00 Ο Λιονέλ Μέσι διαψεύδει τις φήμες για μετακίνηση του γιου του στην ακαδημία της Μπαρτσελόνα https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/20535/lionel-messi-denies-rumors-of-his-son-moving-to-fc-barcelona-academy Cyprus News Digest ru 2026-08-07T16:05:48.345512+00:00 Лионель Месси опроверг слухи о переходе сына в академию ФК Барселона https://cyprusnewsdigest.com/cluster/20534/diplomatic-tension-between-italy-and-spain-over-border-controls Cyprus News Digest en 2026-08-07T16:00:49.620043+00:00 Diplomatic tension between Italy and Spain over border controls https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/20534/diplomatic-tension-between-italy-and-spain-over-border-controls Cyprus News Digest el 2026-08-07T16:00:49.620043+00:00 Διπλωματική ένταση μεταξύ Ιταλίας και Ισπανίας για τους συνοριακούς ελέγχους https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/20534/diplomatic-tension-between-italy-and-spain-over-border-controls Cyprus News Digest ru 2026-08-07T16:00:49.620043+00:00 Дипломатическая напряженность между Италией и Испанией из-за пограничного контроля https://cyprusnewsdigest.com/cluster/20533/memorial-events-held-for-isaac-and-solomou-on-their-30th-anniversary Cyprus News Digest en 2026-08-07T15:45:43.965990+00:00 Memorial events held for Isaac and Solomou on their 30th anniversary https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/20533/memorial-events-held-for-isaac-and-solomou-on-their-30th-anniversary Cyprus News Digest el 2026-08-07T15:45:43.965990+00:00 Εκδηλώσεις μνήμης για τους Ισαάκ και Σολωμού για την 30ή επέτειο από τον θάνατό τους https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/20533/memorial-events-held-for-isaac-and-solomou-on-their-30th-anniversary Cyprus News Digest ru 2026-08-07T15:45:43.965990+00:00 Памятные мероприятия в честь Исаака и Солому в 30-ю годовщину их гибели https://cyprusnewsdigest.com/cluster/20532/liverpool-submits-115-million-euro-bid-for-bradley-barcola Cyprus News Digest en 2026-08-07T15:40:47.081286+00:00 Liverpool submits 115 million euro bid for Bradley Barcola https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/20532/liverpool-submits-115-million-euro-bid-for-bradley-barcola Cyprus News Digest el 2026-08-07T15:40:47.081286+00:00 Η Λίβερπουλ υπέβαλε προσφορά 115 εκατομμυρίων ευρώ για τον Μπράντλεϊ Μπαρκολά https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/20532/liverpool-submits-115-million-euro-bid-for-bradley-barcola Cyprus News Digest ru 2026-08-07T15:40:47.081286+00:00 Ливерпуль предложил 115 миллионов евро за Брэдли Баркола https://cyprusnewsdigest.com/cluster/20531/cyprus-tourism-officials-meet-to-discuss-future-sustainability-and-growth Cyprus News Digest en 2026-08-07T15:30:51.919801+00:00 Cyprus tourism officials meet to discuss future sustainability and growth https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/20531/cyprus-tourism-officials-meet-to-discuss-future-sustainability-and-growth Cyprus News Digest el 2026-08-07T15:30:51.919801+00:00 Συνάντηση αξιωματούχων τουρισμού στην Κύπρο για τη βιωσιμότητα και την ανάπτυξη https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/20531/cyprus-tourism-officials-meet-to-discuss-future-sustainability-and-growth Cyprus News Digest ru 2026-08-07T15:30:51.919801+00:00 Встреча чиновников по туризму на Кипре для обсуждения устойчивого развития https://cyprusnewsdigest.com/cluster/20530/nicosia-criminal-court-postpones-trial-of-german-estate-agent-accused-of-property-usurpati Cyprus News Digest en 2026-08-07T14:35:45.030747+00:00 Nicosia Criminal Court postpones trial of German estate agent accused of property usurpation https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/20530/nicosia-criminal-court-postpones-trial-of-german-estate-agent-accused-of-property-usurpati Cyprus News Digest el 2026-08-07T14:35:45.030747+00:00 Αναβλήθηκε η δίκη της Γερμανίδας κτηματομεσίτριας για σφετερισμό ελληνοκυπριακών περιουσιών https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/20530/nicosia-criminal-court-postpones-trial-of-german-estate-agent-accused-of-property-usurpati Cyprus News Digest ru 2026-08-07T14:35:45.030747+00:00 Суд Никосии отложил рассмотрение дела немецкого агента по недвижимости, обвиняемой в узурпации собственности https://cyprusnewsdigest.com/cluster/20529/donald-trump-s-peace-council-awards-first-reconstruction-contract-for-gaza Cyprus News Digest en 2026-08-07T14:25:47.909895+00:00 Donald Trump's Peace Council awards first reconstruction contract for Gaza https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/20529/donald-trump-s-peace-council-awards-first-reconstruction-contract-for-gaza Cyprus News Digest el 2026-08-07T14:25:47.909895+00:00 Το Συμβούλιο Ειρήνης του Ντόναλντ Τραμπ αναθέτει το πρώτο κατασκευαστικό συμβόλαιο για τη Γάζα https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/20529/donald-trump-s-peace-council-awards-first-reconstruction-contract-for-gaza Cyprus News Digest ru 2026-08-07T14:25:47.909895+00:00 Совет по миру Дональда Трампа заключил первый контракт на восстановление сектора Газа https://cyprusnewsdigest.com/cluster/20528/fbi-reports-reveal-terror-threats-against-lionel-messi-during-2026-world-cup Cyprus News Digest en 2026-08-07T14:20:45.535094+00:00 FBI reports reveal terror threats against Lionel Messi during 2026 World Cup https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/20528/fbi-reports-reveal-terror-threats-against-lionel-messi-during-2026-world-cup Cyprus News Digest el 2026-08-07T14:20:45.535094+00:00 Απόρρητες αναφορές του FBI αποκαλύπτουν τρομοκρατικές απειλές κατά του Λιονέλ Μέσι στο Μουντιάλ 2026 https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/20528/fbi-reports-reveal-terror-threats-against-lionel-messi-during-2026-world-cup Cyprus News Digest ru 2026-08-07T14:20:45.535094+00:00 Отчеты ФБР раскрывают террористические угрозы в адрес Лионеля Месси во время ЧМ-2026 https://cyprusnewsdigest.com/cluster/20527/cyprus-repatriates-119-foreign-nationals Cyprus News Digest en 2026-08-07T14:16:03.591803+00:00 Cyprus repatriates 119 foreign nationals https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/20527/cyprus-repatriates-119-foreign-nationals Cyprus News Digest el 2026-08-07T14:16:03.591803+00:00 Η Κύπρος επαναπάτρισε 119 υπηκόους τρίτων χωρών https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/20527/cyprus-repatriates-119-foreign-nationals Cyprus News Digest ru 2026-08-07T14:16:03.591803+00:00 Кипр репатриировал 119 иностранных граждан https://cyprusnewsdigest.com/cluster/20525/cypriot-composer-marios-joannou-elias-appointed-for-olympic-flame-ceremonies Cyprus News Digest en 2026-08-07T14:15:50.274382+00:00 Cypriot composer Marios Joannou Elias appointed for Olympic Flame ceremonies https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/20525/cypriot-composer-marios-joannou-elias-appointed-for-olympic-flame-ceremonies Cyprus News Digest el 2026-08-07T14:15:50.274382+00:00 Ο Κύπριος συνθέτης Μάριος Ιωάννου Ηλία αναλαμβάνει τη μουσική των Ολυμπιακών Τελετών https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/20525/cypriot-composer-marios-joannou-elias-appointed-for-olympic-flame-ceremonies Cyprus News Digest ru 2026-08-07T14:15:50.274382+00:00 Кипрский композитор Мариос Иоанну Илиа назначен автором музыки для церемоний олимпийского огня https://cyprusnewsdigest.com/cluster/20526/environmental-groups-oppose-new-antenna-installations-in-akrotiri Cyprus News Digest en 2026-08-07T14:15:48.510612+00:00 Environmental groups oppose new antenna installations in Akrotiri https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/20526/environmental-groups-oppose-new-antenna-installations-in-akrotiri Cyprus News Digest el 2026-08-07T14:15:48.510612+00:00 Περιβαλλοντικές οργανώσεις αντιτίθενται στην εγκατάσταση νέων κεραιών στο Ακρωτήρι https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/20526/environmental-groups-oppose-new-antenna-installations-in-akrotiri Cyprus News Digest ru 2026-08-07T14:15:48.510612+00:00 Экологические организации выступают против установки новых антенн в Акротири https://cyprusnewsdigest.com/cluster/20524/television-presenter-danae-barka-addresses-social-media-comments-on-her-appearance Cyprus News Digest en 2026-08-07T14:05:55.598602+00:00 Television presenter Danae Barka addresses social media comments on her appearance https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/20524/television-presenter-danae-barka-addresses-social-media-comments-on-her-appearance Cyprus News Digest el 2026-08-07T14:05:55.598602+00:00 Η τηλεοπτική παρουσιάστρια Δανάη Μπάρκα απαντά στα σχόλια για την εμφάνισή της στα μέσα κοινωνικής δικτύωσης https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/20524/television-presenter-danae-barka-addresses-social-media-comments-on-her-appearance Cyprus News Digest ru 2026-08-07T14:05:55.598602+00:00 Телеведущая Данаи Барка ответила на комментарии в социальных сетях о своей внешности https://cyprusnewsdigest.com/cluster/20523/cypriot-court-rejects-asylum-appeal-from-cameroonian-national Cyprus News Digest en 2026-08-07T14:05:48.246979+00:00 Cypriot court rejects asylum appeal from Cameroonian national https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/20523/cypriot-court-rejects-asylum-appeal-from-cameroonian-national Cyprus News Digest el 2026-08-07T14:05:48.246979+00:00 Δικαστήριο της Κύπρου απορρίπτει την έφεση αιτητή ασύλου από το Καμερούν https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/20523/cypriot-court-rejects-asylum-appeal-from-cameroonian-national Cyprus News Digest ru 2026-08-07T14:05:48.246979+00:00 Суд Кипра отклонил апелляцию просителя убежища из Камеруна https://cyprusnewsdigest.com/cluster/20522/lugano-defeats-runavik-in-conference-league-match-as-player-s-story-gains-attention Cyprus News Digest en 2026-08-07T13:30:53.160900+00:00 Lugano defeats Runavik in Conference League match as player's story gains attention https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/20522/lugano-defeats-runavik-in-conference-league-match-as-player-s-story-gains-attention Cyprus News Digest el 2026-08-07T13:30:53.160900+00:00 Η Λουγκάνο επικράτησε της Ρούναβικ για το Conference League https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/20522/lugano-defeats-runavik-in-conference-league-match-as-player-s-story-gains-attention Cyprus News Digest ru 2026-08-07T13:30:53.160900+00:00 Лугано одержала победу над Рунавиком в Лиге конференций https://cyprusnewsdigest.com/cluster/20521/influencer-ioanna-touni-announces-33rd-birthday-trip Cyprus News Digest en 2026-08-07T13:15:51.365426+00:00 Influencer Ioanna Touni announces 33rd birthday trip https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/20521/influencer-ioanna-touni-announces-33rd-birthday-trip Cyprus News Digest el 2026-08-07T13:15:51.365426+00:00 Η influencer Ιωάννα Τούνη ανακοινώνει ταξίδι για τα 33α γενέθλιά της https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/20521/influencer-ioanna-touni-announces-33rd-birthday-trip Cyprus News Digest ru 2026-08-07T13:15:51.365426+00:00 Инфлюенсер Иоанна Туни анонсирует поездку в честь своего 33-летия https://cyprusnewsdigest.com/cluster/20520/anorthosis-president-sends-formal-warnings-to-player-agents-over-information-leaks Cyprus News Digest en 2026-08-07T13:10:53.655086+00:00 Anorthosis president sends formal warnings to player agents over information leaks https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/20520/anorthosis-president-sends-formal-warnings-to-player-agents-over-information-leaks Cyprus News Digest el 2026-08-07T13:10:53.655086+00:00 Αυστηρές προειδοποιήσεις από τον πρόεδρο της Ανόρθωσης προς ατζέντηδες για διαρροές πληροφοριών https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/20520/anorthosis-president-sends-formal-warnings-to-player-agents-over-information-leaks Cyprus News Digest ru 2026-08-07T13:10:53.655086+00:00 Президент Анортосиса направил строгие предупреждения агентам из-за утечки конфиденциальной информации https://cyprusnewsdigest.com/cluster/20519/annita-dimitriou-appoints-andrea-theologou-manoli-as-rule-of-law-advisor Cyprus News Digest en 2026-08-07T13:10:46.656091+00:00 Annita Dimitriou appoints Andrea Theologou Manoli as rule of law advisor https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/20519/annita-dimitriou-appoints-andrea-theologou-manoli-as-rule-of-law-advisor Cyprus News Digest el 2026-08-07T13:10:46.656091+00:00 Η Αννίτα Δημητρίου διορίζει την Άνδρεα Θεολόγου Μανώλη ως σύμβουλο για το κράτος δικαίου https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/20519/annita-dimitriou-appoints-andrea-theologou-manoli-as-rule-of-law-advisor Cyprus News Digest ru 2026-08-07T13:10:46.656091+00:00 Аннита Димитриу назначила Андрею Теологу Маноли советником по верховенству права https://cyprusnewsdigest.com/cluster/20518/ramona-filip-and-christoforos-tornaritis-vacationing-in-ithaca Cyprus News Digest en 2026-08-07T13:00:51.357855+00:00 Ramona Filip and Christoforos Tornaritis vacationing in Ithaca https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/20518/ramona-filip-and-christoforos-tornaritis-vacationing-in-ithaca Cyprus News Digest el 2026-08-07T13:00:51.357855+00:00 Διακοπές στην Ιθάκη για τη Ραμόνα Φίλιπ και τον Χριστόφορο Τορναρίτη https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/20518/ramona-filip-and-christoforos-tornaritis-vacationing-in-ithaca Cyprus News Digest ru 2026-08-07T13:00:51.357855+00:00 Рамона Филип и Христофорос Торнаритис отдыхают на Итаке https://cyprusnewsdigest.com/cluster/20517/ninety-seven-year-old-betty-bromage-sets-world-record-with-wing-walk Cyprus News Digest en 2026-08-07T12:51:10.257799+00:00 Ninety-seven-year-old Betty Bromage sets world record with wing walk https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/20517/ninety-seven-year-old-betty-bromage-sets-world-record-with-wing-walk Cyprus News Digest el 2026-08-07T12:51:10.257799+00:00 Η 97χρονη Μπέτι Μπρόματζ κατέρριψε παγκόσμιο ρεκόρ κάνοντας wing walk https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/20517/ninety-seven-year-old-betty-bromage-sets-world-record-with-wing-walk Cyprus News Digest ru 2026-08-07T12:51:10.257799+00:00 97-летняя Бетти Бромадж установила мировой рекорд, совершив прогулку по крылу самолета