https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17429/us-president-trump-and-lebanese-president-aoun-hold-talks-in-washington Cyprus News Digest en 2026-07-21T19:50:56.173537+00:00 US President Trump and Lebanese President Aoun hold talks in Washington https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17429/us-president-trump-and-lebanese-president-aoun-hold-talks-in-washington?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-21T19:50:56.173537+00:00 Συνάντηση του Προέδρου των ΗΠΑ Τραμπ με τον Πρόεδρο του Λιβάνου Αούν στην Ουάσιγκτον https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17429/us-president-trump-and-lebanese-president-aoun-hold-talks-in-washington?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-21T19:50:56.173537+00:00 Президент США Трамп и президент Ливана Аун провели переговоры в Вашингтоне https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17428/barcelona-monitors-aymeric-laporte-as-a-potential-defensive-signing Cyprus News Digest en 2026-07-21T19:45:51.923704+00:00 Barcelona monitors Aymeric Laporte as a potential defensive signing https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17428/barcelona-monitors-aymeric-laporte-as-a-potential-defensive-signing?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-21T19:45:51.923704+00:00 Η Μπαρτσελόνα εξετάζει την περίπτωση του Αμερίκ Λαπόρτ για την ενίσχυση της άμυνας https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17428/barcelona-monitors-aymeric-laporte-as-a-potential-defensive-signing?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-21T19:45:51.923704+00:00 Барселона рассматривает возможность трансфера Эмерика Ляпорта для усиления обороны https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17427/afimico-pululu-rejects-pafos-fc-for-al-hazem Cyprus News Digest en 2026-07-21T18:50:58.619941+00:00 Afimico Pululu rejects Pafos FC for Al-Hazem https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17427/afimico-pululu-rejects-pafos-fc-for-al-hazem?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-21T18:50:58.619941+00:00 Ο Αφιμίκο Πουλουλού απορρίπτει την Πάφο FC για την Αλ-Χαζίμ https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17427/afimico-pululu-rejects-pafos-fc-for-al-hazem?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-21T18:50:58.619941+00:00 Афимико Пулулу отклонил предложение Пафоса и перешел в Аль-Хазем https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17426/hungarian-opposition-party-fidesz-reports-prosecutor-raid-on-its-server-facilities Cyprus News Digest en 2026-07-21T18:21:10.753649+00:00 Hungarian opposition party Fidesz reports prosecutor raid on its server facilities https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17426/hungarian-opposition-party-fidesz-reports-prosecutor-raid-on-its-server-facilities?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-21T18:21:10.753649+00:00 Το κόμμα της αντιπολίτευσης Fidesz στην Ουγγαρία αναφέρει έφοδο εισαγγελέων στις εγκαταστάσεις διακομιστών του https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17426/hungarian-opposition-party-fidesz-reports-prosecutor-raid-on-its-server-facilities?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-21T18:21:10.753649+00:00 Венгерская оппозиционная партия Фидес сообщила об обыске прокуратуры в ее серверных помещениях https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17425/eu-and-un-officials-discuss-efforts-for-cyprus-settlement Cyprus News Digest en 2026-07-21T18:15:56.429597+00:00 EU and UN officials discuss efforts for Cyprus settlement https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17425/eu-and-un-officials-discuss-efforts-for-cyprus-settlement?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-21T18:15:56.429597+00:00 Αξιωματούχοι ΕΕ και ΟΗΕ συζητούν τις προσπάθειες για διευθέτηση του Κυπριακού https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17425/eu-and-un-officials-discuss-efforts-for-cyprus-settlement?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-21T18:15:56.429597+00:00 Чиновники ЕС и ООН обсудили усилия по урегулированию кипрского вопроса https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17424/expedia-s-island-hot-list-2026-highlights-emerging-travel-destinations Cyprus News Digest en 2026-07-21T17:55:54.062323+00:00 Expedia's island hot list 2026 highlights emerging travel destinations https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17424/expedia-s-island-hot-list-2026-highlights-emerging-travel-destinations?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-21T17:55:54.062323+00:00 Η λίστα των ανερχόμενων νησιών για το 2026 από την Expedia https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17424/expedia-s-island-hot-list-2026-highlights-emerging-travel-destinations?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-21T17:55:54.062323+00:00 Список перспективных островных направлений на 2026 год от Expedia https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17423/turkey-exploring-options-for-russian-s-400-missile-systems Cyprus News Digest en 2026-07-21T17:50:57.896254+00:00 Turkey exploring options for Russian S-400 missile systems https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17423/turkey-exploring-options-for-russian-s-400-missile-systems?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-21T17:50:57.896254+00:00 Η Τουρκία διερευνά επιλογές για τα ρωσικά πυραυλικά συστήματα S-400 https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17423/turkey-exploring-options-for-russian-s-400-missile-systems?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-21T17:50:57.896254+00:00 Турция изучает варианты будущего российских систем С-400 https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17422/extreme-weather-impacts-europe-with-wildfires-and-storms Cyprus News Digest en 2026-07-21T17:36:02.363002+00:00 Extreme weather impacts Europe with wildfires and storms https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17422/extreme-weather-impacts-europe-with-wildfires-and-storms?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-21T17:36:02.363002+00:00 Ακραία καιρικά φαινόμενα στην Ευρώπη με πυρκαγιές και καταιγίδες https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17422/extreme-weather-impacts-europe-with-wildfires-and-storms?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-21T17:36:02.363002+00:00 Экстремальные погодные условия в Европе: лесные пожары и штормы https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17421/cyprus-reports-567-1-million-budget-surplus-for-q1-2026 Cyprus News Digest en 2026-07-21T17:16:14.321789+00:00 Cyprus reports €567.1 million budget surplus for Q1 2026 https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17421/cyprus-reports-567-1-million-budget-surplus-for-q1-2026?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-21T17:16:14.321789+00:00 Πλεόνασμα €567,1 εκατομμυρίων στον κυπριακό προϋπολογισμό για το πρώτο τρίμηνο του 2026 https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17421/cyprus-reports-567-1-million-budget-surplus-for-q1-2026?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-21T17:16:14.321789+00:00 Кипр сообщил о бюджетном профиците в размере 567,1 млн евро за первый квартал 2026 года https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17420/football-legend-kevin-keegan-remembered-for-visits-to-cyprus-in-the-1980s Cyprus News Digest en 2026-07-21T17:16:12.511919+00:00 Football legend Kevin Keegan remembered for visits to Cyprus in the 1980s https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17420/football-legend-kevin-keegan-remembered-for-visits-to-cyprus-in-the-1980s?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-21T17:16:12.511919+00:00 Ο θρύλος του ποδοσφαίρου Κέβιν Κίγκαν στη μνήμη της Κύπρου για τις επισκέψεις του τη δεκαετία του 1980 https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17420/football-legend-kevin-keegan-remembered-for-visits-to-cyprus-in-the-1980s?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-21T17:16:12.511919+00:00 Легенда футбола Кевин Киган вспоминается в связи с его визитами на Кипр в 1980-х годах https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17419/passenger-saved-by-a-miracle-in-thessaloniki-recounts-the-incident-half-my-body-was-outsid Cyprus News Digest en 2026-07-21T17:10:56.792799+00:00 Passenger saved by a miracle in Thessaloniki recounts the incident: 'Half my body was outside the plane at 20,000 feet https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17419/passenger-saved-by-a-miracle-in-thessaloniki-recounts-the-incident-half-my-body-was-outsid?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-21T17:10:56.792799+00:00 Συγκλονίζει ο επιβάτης που σώθηκε από θαύμα στη Θεσσαλονίκη - «Ήμουν με το μισό σώμα έξω από το αεροπλάνο στα 20.000 πόδια» https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17419/passenger-saved-by-a-miracle-in-thessaloniki-recounts-the-incident-half-my-body-was-outsid?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-21T17:10:56.792799+00:00 Пассажир, спасшийся чудом в Салониках, потрясен: «Я был наполовину снаружи самолета на высоте 20 000 футов» https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17418/omonia-aradippou-signs-unai-garcia-and-vernon-de-marco Cyprus News Digest en 2026-07-21T16:50:58.626239+00:00 Omonia Aradippou signs Unai Garcia and Vernon De Marco https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17418/omonia-aradippou-signs-unai-garcia-and-vernon-de-marco?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-21T16:50:58.626239+00:00 Η Ομόνοια Αραδίππου ανακοινώνει την απόκτηση των Ουνάι Γκαρθία και Βέρνον Ντε Μάρκο https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17418/omonia-aradippou-signs-unai-garcia-and-vernon-de-marco?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-21T16:50:58.626239+00:00 Омония Арадиппу подписывает контракты с Унаи Гарсией и Верноном Де Марко https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17417/two-firefighters-killed-in-bordeaux-blaze Cyprus News Digest en 2026-07-21T16:50:55.560562+00:00 Two firefighters killed in Bordeaux blaze https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17417/two-firefighters-killed-in-bordeaux-blaze?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-21T16:50:55.560562+00:00 Δύο πυροσβέστες έχασαν τη ζωή τους σε πυρκαγιά στο Μπορντό https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17417/two-firefighters-killed-in-bordeaux-blaze?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-21T16:50:55.560562+00:00 Двое пожарных погибли при тушении огня в Бордо https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17416/commissioner-for-administration-investigates-abusive-video-involving-a-person-with-a-disab Cyprus News Digest en 2026-07-21T16:35:56.387615+00:00 Commissioner for Administration investigates abusive video involving a person with a disability https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17416/commissioner-for-administration-investigates-abusive-video-involving-a-person-with-a-disab?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-21T16:35:56.387615+00:00 Η Επίτροπος Διοικήσεως ερευνά περιστατικό κακοποίησης ατόμου με αναπηρία σε βίντεο https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17416/commissioner-for-administration-investigates-abusive-video-involving-a-person-with-a-disab?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-21T16:35:56.387615+00:00 Уполномоченный по правам человека расследует инцидент с издевательствами над инвалидом на видео https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17415/ukrainian-mfa-allegations-of-the-former-ambassador-to-cyprus-are-baseless Cyprus News Digest en 2026-07-21T16:00:53.869725+00:00 Ukrainian MFA: Allegations of the former ambassador to Cyprus are baseless https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17415/ukrainian-mfa-allegations-of-the-former-ambassador-to-cyprus-are-baseless?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-21T16:00:53.869725+00:00 Ουκρανικό ΥΠΕΞ: «Αβάσιμες οι καταγγελίες του πρώην πρέσβη στην Κύπρο» https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17415/ukrainian-mfa-allegations-of-the-former-ambassador-to-cyprus-are-baseless?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-21T16:00:53.869725+00:00 МИД Украины: Заявления бывшего посла на Кипре необоснованны https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17414/murder-trial-begins-for-former-minister-ann-widdecombe Cyprus News Digest en 2026-07-21T16:00:00.006729+00:00 Murder trial begins for former minister Ann Widdecombe https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17414/murder-trial-begins-for-former-minister-ann-widdecombe?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-21T16:00:00.006729+00:00 Έναρξη δίκης για τη δολοφονία της πρώην υπουργού Αν Γουίντεκομπ https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17414/murder-trial-begins-for-former-minister-ann-widdecombe?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-21T16:00:00.006729+00:00 Начался суд по делу об убийстве бывшего министра Энн Уиддекомб https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17412/democratic-rally-addresses-cyprus-issue-ahead-of-un-secretary-general-visit Cyprus News Digest en 2026-07-21T15:55:56.062309+00:00 Democratic Rally addresses Cyprus issue ahead of UN Secretary-General visit https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17412/democratic-rally-addresses-cyprus-issue-ahead-of-un-secretary-general-visit?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-21T15:55:56.062309+00:00 Ο Δημοκρατικός Συναγερμός τοποθετείται για το Κυπριακό ενόψει της επίσκεψης του ΓΓ του ΟΗΕ https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17412/democratic-rally-addresses-cyprus-issue-ahead-of-un-secretary-general-visit?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-21T15:55:56.062309+00:00 Демократическое объединение обсуждает кипрский вопрос в преддверии визита генсека ООН https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17413/un-secretary-general-to-visit-syria-this-week Cyprus News Digest en 2026-07-21T15:55:53.773459+00:00 UN Secretary-General to visit Syria this week https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17413/un-secretary-general-to-visit-syria-this-week?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-21T15:55:53.773459+00:00 Ο Γενικός Γραμματέας του ΟΗΕ θα επισκεφθεί τη Συρία αυτή την εβδομάδα https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17413/un-secretary-general-to-visit-syria-this-week?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-21T15:55:53.773459+00:00 Генеральный секретарь ООН посетит Сирию на этой неделе https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17411/cyprus-stock-exchange-session-reports-conflicting-data Cyprus News Digest en 2026-07-21T15:50:56.739898+00:00 Cyprus Stock Exchange session reports conflicting data https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17411/cyprus-stock-exchange-session-reports-conflicting-data?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-21T15:50:56.739898+00:00 Αντικρουόμενα στοιχεία για τη συνεδρίαση στο Χρηματιστήριο Αξιών Κύπρου https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17411/cyprus-stock-exchange-session-reports-conflicting-data?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-21T15:50:56.739898+00:00 Противоречивые данные о торговой сессии на Кипрской фондовой бирже https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17409/woman-robbed-and-injured-in-larnaca Cyprus News Digest en 2026-07-21T15:45:53.492616+00:00 Woman robbed and injured in Larnaca https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17409/woman-robbed-and-injured-in-larnaca?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-21T15:45:53.492616+00:00 Γυναίκα έπεσε θύμα ληστείας και τραυματίστηκε στη Λάρνακα https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17409/woman-robbed-and-injured-in-larnaca?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-21T15:45:53.492616+00:00 Женщина стала жертвой ограбления и получила травмы в Ларнаке https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17410/president-trump-warns-of-us-response-to-potential-houthi-red-sea-blockade Cyprus News Digest en 2026-07-21T15:45:53.212492+00:00 President Trump warns of US response to potential Houthi Red Sea blockade https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17410/president-trump-warns-of-us-response-to-potential-houthi-red-sea-blockade?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-21T15:45:53.212492+00:00 Ο πρόεδρος Τραμπ προειδοποιεί για απάντηση των ΗΠΑ σε περίπτωση αποκλεισμού της Ερυθράς Θάλασσας από τους Χούθι https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17410/president-trump-warns-of-us-response-to-potential-houthi-red-sea-blockade?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-21T15:45:53.212492+00:00 Президент Трамп предупредил о готовности США ответить на возможную блокаду Красного моря хуситами https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17408/cyprus-completes-first-phase-of-the-ijustice-judicial-system-platform Cyprus News Digest en 2026-07-21T14:40:54.880117+00:00 Cyprus completes first phase of the iJustice judicial system platform https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17408/cyprus-completes-first-phase-of-the-ijustice-judicial-system-platform?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-21T14:40:54.880117+00:00 Ολοκληρώθηκε η πρώτη φάση της δικαστικής πλατφόρμας iJustice στην Κύπρο https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17408/cyprus-completes-first-phase-of-the-ijustice-judicial-system-platform?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-21T14:40:54.880117+00:00 На Кипре завершен первый этап запуска судебной платформы iJustice https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17407/appeals-court-rulings-on-pretrial-detention-in-cyprus Cyprus News Digest en 2026-07-21T14:36:15.196659+00:00 Appeals court rulings on pretrial detention in Cyprus https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17407/appeals-court-rulings-on-pretrial-detention-in-cyprus?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-21T14:36:15.196659+00:00 Αποφάσεις εφετείου για προσωρινή κράτηση στην Κύπρο https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17407/appeals-court-rulings-on-pretrial-detention-in-cyprus?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-21T14:36:15.196659+00:00 Решения апелляционного суда о предварительном заключении на Кипре https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17406/supreme-court-dismisses-appeal-by-former-priest-regarding-removal-from-lawyers-registry Cyprus News Digest en 2026-07-21T14:30:59.578543+00:00 Supreme Court dismisses appeal by former priest regarding removal from lawyers' registry https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17406/supreme-court-dismisses-appeal-by-former-priest-regarding-removal-from-lawyers-registry?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-21T14:30:59.578543+00:00 Το Ανώτατο Δικαστήριο απέρριψε έφεση πρώην ιερέα για τη διαγραφή του από το μητρώο δικηγόρων https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17406/supreme-court-dismisses-appeal-by-former-priest-regarding-removal-from-lawyers-registry?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-21T14:30:59.578543+00:00 Верховный суд отклонил апелляцию бывшего священника об исключении из реестра адвокатов https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17405/potential-return-of-thapelo-maseko-to-ael-limassol Cyprus News Digest en 2026-07-21T14:26:00.252353+00:00 Potential return of Thapelo Maseko to AEL Limassol https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17405/potential-return-of-thapelo-maseko-to-ael-limassol?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-21T14:26:00.252353+00:00 Πιθανή επιστροφή του Ταπέλο Μασεκό στην ΑΕΛ Λεμεσού https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17405/potential-return-of-thapelo-maseko-to-ael-limassol?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-21T14:26:00.252353+00:00 Возможное возвращение Тапело Масеко в АЕЛ Лимасол https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17404/russian-airstrike-hits-zaporizhzhia Cyprus News Digest en 2026-07-21T14:15:00.009014+00:00 Russian airstrike hits Zaporizhzhia https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17404/russian-airstrike-hits-zaporizhzhia?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-21T14:15:00.009014+00:00 Ρωσικός αεροπορικός βομβαρδισμός στη Ζαπορίζια https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17404/russian-airstrike-hits-zaporizhzhia?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-21T14:15:00.009014+00:00 Российский авиаудар по Запорожью https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17403/the-12th-pancyprian-potato-festival-to-be-held-in-avgorou Cyprus News Digest en 2026-07-21T14:10:54.937426+00:00 The 12th Pancyprian Potato Festival to be held in Avgorou https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17403/the-12th-pancyprian-potato-festival-to-be-held-in-avgorou?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-21T14:10:54.937426+00:00 Το 12ο Παγκύπριο Φεστιβάλ Πατάτας στο Αυγόρου https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17403/the-12th-pancyprian-potato-festival-to-be-held-in-avgorou?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-21T14:10:54.937426+00:00 12-й Всекипрский фестиваль картофеля в Авгору https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17402/european-parliament-extends-temporary-rules-for-scanning-online-communications Cyprus News Digest en 2026-07-21T13:45:56.730898+00:00 European Parliament extends temporary rules for scanning online communications https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17402/european-parliament-extends-temporary-rules-for-scanning-online-communications?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-21T13:45:56.730898+00:00 Το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο παρέτεινε τους προσωρινούς κανόνες για τον έλεγχο διαδικτυακών επικοινωνιών https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17402/european-parliament-extends-temporary-rules-for-scanning-online-communications?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-21T13:45:56.730898+00:00 Европейский парламент продлил временные правила сканирования онлайн-коммуникаций https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17400/recent-fire-incidents-in-paphos-and-nicosia-districts Cyprus News Digest en 2026-07-21T13:40:57.993324+00:00 Recent fire incidents in Paphos and Nicosia districts https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17400/recent-fire-incidents-in-paphos-and-nicosia-districts?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-21T13:40:57.993324+00:00 Πρόσφατα περιστατικά πυρκαγιών στις επαρχίες Πάφου και Λευκωσίας https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17400/recent-fire-incidents-in-paphos-and-nicosia-districts?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-21T13:40:57.993324+00:00 Недавние случаи пожаров в округах Пафос и Никосия https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17401/iranian-foreign-minister-claims-thwarting-of-alleged-u-s-and-israeli-plan-to-destabilize-i Cyprus News Digest en 2026-07-21T13:40:57.586480+00:00 Iranian Foreign Minister claims thwarting of alleged U.S. and Israeli plan to destabilize Iran https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17401/iranian-foreign-minister-claims-thwarting-of-alleged-u-s-and-israeli-plan-to-destabilize-i?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-21T13:40:57.586480+00:00 Ο υπουργός Εξωτερικών του Ιράν ισχυρίζεται ότι απετράπη σχέδιο των ΗΠΑ και του Ισραήλ για αποσταθεροποίηση της χώρας https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17401/iranian-foreign-minister-claims-thwarting-of-alleged-u-s-and-israeli-plan-to-destabilize-i?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-21T13:40:57.586480+00:00 Глава МИД Ирана заявил о предотвращении плана США и Израиля по дестабилизации страны https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17399/cyprus-government-debt-to-gdp-ratio-declines-as-eu-levels-rise Cyprus News Digest en 2026-07-21T13:30:55.195988+00:00 Cyprus government debt-to-GDP ratio declines as EU levels rise https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17399/cyprus-government-debt-to-gdp-ratio-declines-as-eu-levels-rise?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-21T13:30:55.195988+00:00 Μείωση του λόγου δημόσιου χρέους προς το ΑΕΠ στην Κύπρο εν μέσω αύξησης στην ΕΕ https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17399/cyprus-government-debt-to-gdp-ratio-declines-as-eu-levels-rise?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-21T13:30:55.195988+00:00 Доля государственного долга Кипра к ВВП снижается на фоне роста показателей в ЕС https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17398/cyprus-concludes-cultural-program-review-for-eu-council-presidency Cyprus News Digest en 2026-07-21T13:16:06.763240+00:00 Cyprus concludes cultural program review for EU Council presidency https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17398/cyprus-concludes-cultural-program-review-for-eu-council-presidency?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-21T13:16:06.763240+00:00 Η Κύπρος ολοκληρώνει την ανασκόπηση του πολιτιστικού προγράμματος για την προεδρία του Συμβουλίου της ΕΕ https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17398/cyprus-concludes-cultural-program-review-for-eu-council-presidency?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-21T13:16:06.763240+00:00 Кипр подвел итоги культурной программы председательства в Совете ЕС https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17397/reporting-on-the-turkish-invasion-of-cyprus-and-the-watergate-scandal-in-1974 Cyprus News Digest en 2026-07-21T13:15:54.798622+00:00 Reporting on the Turkish invasion of Cyprus and the Watergate scandal in 1974 https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17397/reporting-on-the-turkish-invasion-of-cyprus-and-the-watergate-scandal-in-1974?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-21T13:15:54.798622+00:00 Αναφορές για την τουρκική εισβολή στην Κύπρο και το σκάνδαλο Watergate το 1974 https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17397/reporting-on-the-turkish-invasion-of-cyprus-and-the-watergate-scandal-in-1974?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-21T13:15:54.798622+00:00 Освещение турецкого вторжения на Кипр и скандала Уотергейт в 1974 году https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17396/pwc-foundation-reports-social-and-educational-activities-for-financial-year-2026 Cyprus News Digest en 2026-07-21T13:11:02.433170+00:00 PwC Foundation reports social and educational activities for financial year 2026 https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17396/pwc-foundation-reports-social-and-educational-activities-for-financial-year-2026?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-21T13:11:02.433170+00:00 Το PwC Foundation αναφέρει τις κοινωνικές και εκπαιδευτικές του δραστηριότητες για το οικονομικό έτος 2026 https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17396/pwc-foundation-reports-social-and-educational-activities-for-financial-year-2026?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-21T13:11:02.433170+00:00 Фонд PwC отчитался о социальной и образовательной деятельности за 2026 финансовый год https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17395/formula-1-hungarian-grand-prix-upcoming-schedule Cyprus News Digest en 2026-07-21T13:06:13.056802+00:00 Formula 1 Hungarian Grand Prix upcoming schedule https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17395/formula-1-hungarian-grand-prix-upcoming-schedule?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-21T13:06:13.056802+00:00 Το πρόγραμμα του Grand Prix της Ουγγαρίας στη Formula 1 https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17395/formula-1-hungarian-grand-prix-upcoming-schedule?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-21T13:06:13.056802+00:00 Расписание Гран-при Венгрии Формулы-1 https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17394/supreme-court-dismisses-appeal-by-german-national-regarding-property-fraud-case Cyprus News Digest en 2026-07-21T13:01:02.338477+00:00 Supreme Court dismisses appeal by German national regarding property fraud case https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17394/supreme-court-dismisses-appeal-by-german-national-regarding-property-fraud-case?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-21T13:01:02.338477+00:00 Το Ανώτατο Δικαστήριο απέρριψε την έφεση Γερμανίδας για υπόθεση απάτης ακινήτων https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17394/supreme-court-dismisses-appeal-by-german-national-regarding-property-fraud-case?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-21T13:01:02.338477+00:00 Верховный суд отклонил апелляцию гражданки Германии по делу о мошенничестве с недвижимостью https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17393/terror-in-the-usa-boeing-drags-its-tail-on-the-runway-and-throws-sparks Cyprus News Digest en 2026-07-21T13:00:56.436847+00:00 Terror in the USA: Boeing drags its tail on the runway and throws sparks https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17393/terror-in-the-usa-boeing-drags-its-tail-on-the-runway-and-throws-sparks?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-21T13:00:56.436847+00:00 Τρόμος στις ΗΠΑ: Boeing σέρνει την ουρά του σε διάδρομο και πετά σπίθες https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17393/terror-in-the-usa-boeing-drags-its-tail-on-the-runway-and-throws-sparks?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-21T13:00:56.436847+00:00 Ужас в США: Boeing задел хвостом взлетную полосу и начал искрить https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17392/overview-of-daily-developments-in-cyprus Cyprus News Digest en 2026-07-21T13:00:55.508194+00:00 Overview of daily developments in Cyprus https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17392/overview-of-daily-developments-in-cyprus?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-21T13:00:55.508194+00:00 Επισκόπηση των καθημερινών εξελίξεων στην Κύπρο https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17392/overview-of-daily-developments-in-cyprus?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-21T13:00:55.508194+00:00 Обзор ежедневных новостей на Кипре https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17391/lionel-scaloni-faces-uncertain-future-as-argentina-head-coach Cyprus News Digest en 2026-07-21T12:50:59.902604+00:00 Lionel Scaloni faces uncertain future as Argentina head coach https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17391/lionel-scaloni-faces-uncertain-future-as-argentina-head-coach?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-21T12:50:59.902604+00:00 Αβέβαιο το μέλλον του Λιονέλ Σκαλόνι στον πάγκο της εθνικής Αργεντινής https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17391/lionel-scaloni-faces-uncertain-future-as-argentina-head-coach?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-21T12:50:59.902604+00:00 Будущее Лионеля Скалони на посту главного тренера сборной Аргентины остается неопределенным https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17390/thirtieth-anniversary-of-the-death-of-aliki-vougiouklaki-observed Cyprus News Digest en 2026-07-21T12:41:01.121325+00:00 Thirtieth anniversary of the death of Aliki Vougiouklaki observed https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17390/thirtieth-anniversary-of-the-death-of-aliki-vougiouklaki-observed?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-21T12:41:01.121325+00:00 Τριακοστή επέτειος από τον θάνατο της Αλίκης Βουγιουκλάκη https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17390/thirtieth-anniversary-of-the-death-of-aliki-vougiouklaki-observed?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-21T12:41:01.121325+00:00 Тридцатая годовщина со дня смерти Алики Вуюклаки https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17389/cyprus-and-greece-discuss-pharmaceutical-regulation-cooperation Cyprus News Digest en 2026-07-21T12:36:08.021297+00:00 Cyprus and Greece discuss pharmaceutical regulation cooperation https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17389/cyprus-and-greece-discuss-pharmaceutical-regulation-cooperation?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-21T12:36:08.021297+00:00 Συνεργασία Κύπρου και Ελλάδας στον τομέα της φαρμακορύθμισης https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17389/cyprus-and-greece-discuss-pharmaceutical-regulation-cooperation?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-21T12:36:08.021297+00:00 Кипр и Греция обсудили сотрудничество в сфере фармацевтического регулирования https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17388/edek-committee-initiates-membership-registry-reform-and-schedules-upcoming-party-congresse Cyprus News Digest en 2026-07-21T12:25:56.635824+00:00 EDEK committee initiates membership registry reform and schedules upcoming party congresses https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17388/edek-committee-initiates-membership-registry-reform-and-schedules-upcoming-party-congresse?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-21T12:25:56.635824+00:00 Η Επιτροπή της ΕΔΕΚ ξεκινά τη διαδικασία εξυγίανσης του μητρώου μελών και ορίζει τις ημερομηνίες των συνεδρίων https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17388/edek-committee-initiates-membership-registry-reform-and-schedules-upcoming-party-congresse?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-21T12:25:56.635824+00:00 Комитет партии ЕДЕК начинает реформу реестра членов и назначает даты предстоящих съездов https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17387/appeals-court-upholds-nine-month-prison-sentence-for-non-consensual-image-distribution Cyprus News Digest en 2026-07-21T12:25:53.884954+00:00 Appeals court upholds nine-month prison sentence for non-consensual image distribution https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17387/appeals-court-upholds-nine-month-prison-sentence-for-non-consensual-image-distribution?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-21T12:25:53.884954+00:00 Το Εφετείο επικύρωσε ποινή εννέα μηνών φυλάκισης για παράνομη διάδοση σεξουαλικού υλικού https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17387/appeals-court-upholds-nine-month-prison-sentence-for-non-consensual-image-distribution?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-21T12:25:53.884954+00:00 Апелляционный суд оставил в силе девятимесячный тюремный срок за распространение интимных материалов https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17386/customs-agents-warn-of-industrial-action-over-automated-import-system-failures Cyprus News Digest en 2026-07-21T12:16:09.964470+00:00 Customs agents warn of industrial action over automated import system failures https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17386/customs-agents-warn-of-industrial-action-over-automated-import-system-failures?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-21T12:16:09.964470+00:00 Οι τελωνειακοί πράκτορες προειδοποιούν με δυναμικά μέτρα για τα προβλήματα του συστήματος εισαγωγών https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17386/customs-agents-warn-of-industrial-action-over-automated-import-system-failures?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-21T12:16:09.964470+00:00 Таможенные брокеры угрожают забастовкой из-за сбоев в системе импорта https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17385/multinational-kidney-transplant-chain-saves-four-lives-in-israel Cyprus News Digest en 2026-07-21T12:05:56.207864+00:00 Multinational kidney transplant chain saves four lives in Israel https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17385/multinational-kidney-transplant-chain-saves-four-lives-in-israel?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-21T12:05:56.207864+00:00 Πολυεθνική αλυσίδα μεταμοσχεύσεων νεφρού έσωσε τέσσερις ζωές στο Ισραήλ https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17385/multinational-kidney-transplant-chain-saves-four-lives-in-israel?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-21T12:05:56.207864+00:00 Международная цепочка по пересадке почек спасла четыре жизни в Израиле https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17384/antonio-portales-joins-omonia-29m Cyprus News Digest en 2026-07-21T12:05:56.075725+00:00 Antonio Portales joins Omonia 29M https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17384/antonio-portales-joins-omonia-29m?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-21T12:05:56.075725+00:00 Ο Αντόνιο Πορτάλες εντάσσεται στην Ομόνοια 29Μ https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17384/antonio-portales-joins-omonia-29m?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-21T12:05:56.075725+00:00 Антонио Порталес перешел в Омонию 29М https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17383/sami-pajari-wins-rally-estonia-in-wrc-debut-victory Cyprus News Digest en 2026-07-21T12:00:59.808762+00:00 Sami Pajari wins Rally Estonia in WRC debut victory https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17383/sami-pajari-wins-rally-estonia-in-wrc-debut-victory?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-21T12:00:59.808762+00:00 Ο Sami Pajari κερδίζει το Ράλι Εσθονίας στο WRC https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17383/sami-pajari-wins-rally-estonia-in-wrc-debut-victory?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-21T12:00:59.808762+00:00 Сами Паяри одержал победу на Ралли Эстонии в рамках WRC https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17381/cyprus-customs-department-apologizes-for-unauthorized-social-media-repost Cyprus News Digest en 2026-07-21T11:51:01.485503+00:00 Cyprus Customs Department apologizes for unauthorized social media repost https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17381/cyprus-customs-department-apologizes-for-unauthorized-social-media-repost?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-21T11:51:01.485503+00:00 Το Τμήμα Τελωνείων απολογείται για ακούσια αναδημοσίευση στα μέσα κοινωνικής δικτύωσης https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17381/cyprus-customs-department-apologizes-for-unauthorized-social-media-repost?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-21T11:51:01.485503+00:00 Таможенный департамент Кипра извинился за ошибочную публикацию в социальных сетях https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17382/cyprus-customs-department-apologizes-for-unauthorized-social-media-post Cyprus News Digest en 2026-07-21T11:50:58.803701+00:00 Cyprus Customs Department apologizes for unauthorized social media post https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17382/cyprus-customs-department-apologizes-for-unauthorized-social-media-post?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-21T11:50:58.803701+00:00 Το Τμήμα Τελωνείων της Κύπρου ζητά συγγνώμη για μη εξουσιοδοτημένη ανάρτηση στα μέσα κοινωνικής δικτύωσης https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17382/cyprus-customs-department-apologizes-for-unauthorized-social-media-post?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-21T11:50:58.803701+00:00 Таможенный департамент Кипра извинился за несанкционированную публикацию в социальных сетях https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17380/pafos-fc-unveils-new-away-kit-for-2026-27-season Cyprus News Digest en 2026-07-21T11:45:57.722585+00:00 Pafos FC unveils new away kit for 2026/27 season https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17380/pafos-fc-unveils-new-away-kit-for-2026-27-season?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-21T11:45:57.722585+00:00 Η Πάφος FC παρουσίασε τη νέα εκτός έδρας εμφάνιση για τη σεζόν 2026/27 https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17380/pafos-fc-unveils-new-away-kit-for-2026-27-season?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-21T11:45:57.722585+00:00 ФК Пафос представил новую выездную форму на сезон 2026/27 https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17379/new-prime-minister-andy-burnham-and-his-dog-axel-to-reside-at-10-downing-street Cyprus News Digest en 2026-07-21T11:35:53.391427+00:00 New prime minister Andy Burnham and his dog Axel to reside at 10 Downing Street https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17379/new-prime-minister-andy-burnham-and-his-dog-axel-to-reside-at-10-downing-street?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-21T11:35:53.391427+00:00 Ο νέος πρωθυπουργός Άντι Μπέρναμ και ο σκύλος του Άξελ θα κατοικήσουν στην Ντάουνινγκ Στριτ https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17379/new-prime-minister-andy-burnham-and-his-dog-axel-to-reside-at-10-downing-street?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-21T11:35:53.391427+00:00 Новый премьер-министр Энди Бернем и его собака Аксель переезжают на Даунинг-стрит, 10 https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17377/two-people-rescued-from-apartment-fire-in-antalya Cyprus News Digest en 2026-07-21T11:31:01.482771+00:00 Two people rescued from apartment fire in Antalya https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17377/two-people-rescued-from-apartment-fire-in-antalya?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-21T11:31:01.482771+00:00 Δύο άτομα διασώθηκαν από πυρκαγιά σε διαμέρισμα στην Αττάλεια https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17377/two-people-rescued-from-apartment-fire-in-antalya?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-21T11:31:01.482771+00:00 Два человека спасены из горящей квартиры в Анталье https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17378/public-share-offering-for-the-new-cooperative-begins Cyprus News Digest en 2026-07-21T11:31:00.886857+00:00 Public share offering for the New Cooperative begins https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17378/public-share-offering-for-the-new-cooperative-begins?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-21T11:31:00.886857+00:00 Έναρξη δημόσιας προσφοράς μετοχών για τον Νέο Συνεργατισμό https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17378/public-share-offering-for-the-new-cooperative-begins?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-21T11:31:00.886857+00:00 Начало публичного размещения акций Нового кооператива https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17376/evzones-maintain-post-at-tomb-of-the-unknown-soldier-during-heatwave Cyprus News Digest en 2026-07-21T11:26:09.546597+00:00 Evzones maintain post at Tomb of the Unknown Soldier during heatwave https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17376/evzones-maintain-post-at-tomb-of-the-unknown-soldier-during-heatwave?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-21T11:26:09.546597+00:00 Οι Εύζωνες παραμένουν στη σκοπιά τους στο Μνημείο του Άγνωστου Στρατιώτη εν μέσω καύσωνα https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17376/evzones-maintain-post-at-tomb-of-the-unknown-soldier-during-heatwave?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-21T11:26:09.546597+00:00 Эвзоны несут караул у Могилы неизвестного солдата во время жары https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17375/phileleftheros-publishes-a-statement-on-editorial-freedom-and-criticism Cyprus News Digest en 2026-07-21T11:26:08.140859+00:00 Phileleftheros publishes a statement on editorial freedom and criticism https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17375/phileleftheros-publishes-a-statement-on-editorial-freedom-and-criticism?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-21T11:26:08.140859+00:00 Ο Φιλελεύθερος δημοσιεύει ανακοίνωση σχετικά με την εκδοτική ελευθερία και την κριτική https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17375/phileleftheros-publishes-a-statement-on-editorial-freedom-and-criticism?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-21T11:26:08.140859+00:00 Газета Филилефтерос опубликовала заявление о редакционной свободе и критике https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17374/ozgeur-ozel-reportedly-plans-to-form-new-political-party-in-turkey Cyprus News Digest en 2026-07-21T11:26:02.166019+00:00 Ozgeur Ozel reportedly plans to form new political party in Turkey https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17374/ozgeur-ozel-reportedly-plans-to-form-new-political-party-in-turkey?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-21T11:26:02.166019+00:00 Ο Οζγκιούρ Οζέλ σχεδιάζει την ίδρυση νέου κόμματος στην Τουρκία https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17374/ozgeur-ozel-reportedly-plans-to-form-new-political-party-in-turkey?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-21T11:26:02.166019+00:00 Озгюр Озель планирует основать новую политическую партию в Турции https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17373/supreme-court-denies-petition-from-welfare-officers-in-stylianos-konstantinou-death-case Cyprus News Digest en 2026-07-21T11:26:00.031830+00:00 Supreme Court denies petition from welfare officers in Stylianos Konstantinou death case https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17373/supreme-court-denies-petition-from-welfare-officers-in-stylianos-konstantinou-death-case?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-21T11:26:00.031830+00:00 Το Ανώτατο Δικαστήριο απέρριψε αίτηση λειτουργών των Υπηρεσιών Κοινωνικής Ευημερίας για την υπόθεση θανάτου του Στυλιανού Κωνσταντίνου https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17373/supreme-court-denies-petition-from-welfare-officers-in-stylianos-konstantinou-death-case?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-21T11:26:00.031830+00:00 Верховный суд отклонил ходатайство социальных работников по делу о гибели Стилианоса Константину https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17372/criminal-investigator-concludes-inquiry-into-the-so-called-videogate-case Cyprus News Digest en 2026-07-21T11:25:53.507332+00:00 Criminal investigator concludes inquiry into the so-called videogate case https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17372/criminal-investigator-concludes-inquiry-into-the-so-called-videogate-case?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-21T11:25:53.507332+00:00 Ο ανεξάρτητος ποινικός ανακριτής ολοκλήρωσε την έρευνα για την υπόθεση videogate https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17372/criminal-investigator-concludes-inquiry-into-the-so-called-videogate-case?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-21T11:25:53.507332+00:00 Независимый следователь завершил расследование дела, известного как videogate https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17371/louvre-gallery-of-apollo-reopens-following-major-heist Cyprus News Digest en 2026-07-21T11:15:59.295685+00:00 Louvre Gallery of Apollo reopens following major heist https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17371/louvre-gallery-of-apollo-reopens-following-major-heist?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-21T11:15:59.295685+00:00 Επαναλειτουργία της Πινακοθήκης του Απόλλωνα στο Λούβρο μετά από μεγάλη ληστεία https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17371/louvre-gallery-of-apollo-reopens-following-major-heist?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-21T11:15:59.295685+00:00 Галерея Аполлона в Лувре открывается после крупного ограбления https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17370/alphamega-supermarket-hosts-world-cup-final-fan-zone Cyprus News Digest en 2026-07-21T11:10:48.559194+00:00 Alphamega supermarket hosts world cup final fan zone https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17370/alphamega-supermarket-hosts-world-cup-final-fan-zone?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-21T11:10:48.559194+00:00 Η υπεραγορά Αλφαμέγα φιλοξένησε fan zone για τον τελικό του Παγκοσμίου Κυπέλλου https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17370/alphamega-supermarket-hosts-world-cup-final-fan-zone?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-21T11:10:48.559194+00:00 Супермаркет Alphamega организовал фан-зону для просмотра финала чемпионата мира https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17368/actor-giannis-aivazis-confirms-new-relationship Cyprus News Digest en 2026-07-21T11:05:57.431727+00:00 Actor Giannis Aivazis confirms new relationship https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17368/actor-giannis-aivazis-confirms-new-relationship?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-21T11:05:57.431727+00:00 Ο ηθοποιός Γιάννης Αϊβάζης επιβεβαιώνει τη νέα του σχέση https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17368/actor-giannis-aivazis-confirms-new-relationship?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-21T11:05:57.431727+00:00 Актер Яннис Айвазис подтвердил начало новых отношений https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17369/singer-ilianna-zerva-injured-in-sea-turtle-attack-in-limeni Cyprus News Digest en 2026-07-21T11:05:57.370974+00:00 Singer Ilianna Zerva injured in sea turtle attack in Limeni https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17369/singer-ilianna-zerva-injured-in-sea-turtle-attack-in-limeni?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-21T11:05:57.370974+00:00 Τραυματισμός της τραγουδίστριας Ηλιάνας Ζέρβα από θαλάσσια χελώνα στο Λιμένι https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17369/singer-ilianna-zerva-injured-in-sea-turtle-attack-in-limeni?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-21T11:05:57.370974+00:00 Певица Илиана Зерва пострадала при нападении морской черепахи в Лимени https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17366/with-26-athletes-and-13-teams-at-the-mevza-beach-volleyball-u18-u20-championship-2026 Cyprus News Digest en 2026-07-21T10:56:10.732416+00:00 With 26 athletes and 13 teams at the MEVZA Beach Volleyball U18/U20 Championship 2026 https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17366/with-26-athletes-and-13-teams-at-the-mevza-beach-volleyball-u18-u20-championship-2026?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-21T10:56:10.732416+00:00 Με 26 αθλητές/τριες και 13 ομάδες στο MEVZA Beach Volleyball U18/U20 Championship 2026 https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17366/with-26-athletes-and-13-teams-at-the-mevza-beach-volleyball-u18-u20-championship-2026?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-21T10:56:10.732416+00:00 С 26 спортсменами и 13 командами на чемпионате MEVZA по пляжному волейболу до 18/20 лет 2026 года https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17367/cyprus-to-host-2026-mevza-beach-volleyball-u18-and-u20-championships Cyprus News Digest en 2026-07-21T10:56:09.391374+00:00 Cyprus to host 2026 MEVZA Beach Volleyball U18 and U20 championships https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17367/cyprus-to-host-2026-mevza-beach-volleyball-u18-and-u20-championships?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-21T10:56:09.391374+00:00 Η Κύπρος θα φιλοξενήσει το πρωτάθλημα MEVZA Beach Volleyball U18 και U20 το 2026 https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17367/cyprus-to-host-2026-mevza-beach-volleyball-u18-and-u20-championships?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-21T10:56:09.391374+00:00 Кипр примет чемпионат MEVZA по пляжному волейболу среди юношей до 18 и 20 лет в 2026 году https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17365/collision-between-two-ships-at-the-port-of-souda-in-crete Cyprus News Digest en 2026-07-21T10:46:03.771080+00:00 Collision between two ships at the port of Souda in Crete https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17365/collision-between-two-ships-at-the-port-of-souda-in-crete?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-21T10:46:03.771080+00:00 Σύγκρουση δύο πλοίων στο λιμάνι της Σούδας στην Κρήτη https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17365/collision-between-two-ships-at-the-port-of-souda-in-crete?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-21T10:46:03.771080+00:00 Столкновение двух судов в порту Суда на Крите https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17364/larnaca-authorities-implement-measures-to-curb-vandalism Cyprus News Digest en 2026-07-21T10:40:58.407490+00:00 Larnaca authorities implement measures to curb vandalism https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17364/larnaca-authorities-implement-measures-to-curb-vandalism?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-21T10:40:58.407490+00:00 Οι αρχές της Λάρνακας λαμβάνουν μέτρα για τον περιορισμό των βανδαλισμών https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17364/larnaca-authorities-implement-measures-to-curb-vandalism?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-21T10:40:58.407490+00:00 Власти Ларнаки принимают меры по борьбе с вандализмом https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17363/cyprus-records-second-largest-public-debt-reduction-in-europe-for-q1-2026 Cyprus News Digest en 2026-07-21T10:35:59.472137+00:00 Cyprus records second-largest public debt reduction in Europe for Q1 2026 https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17363/cyprus-records-second-largest-public-debt-reduction-in-europe-for-q1-2026?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-21T10:35:59.472137+00:00 Η Κύπρος κατέγραψε τη δεύτερη μεγαλύτερη μείωση δημόσιου χρέους στην Ευρώπη για το πρώτο τρίμηνο του 2026 https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17363/cyprus-records-second-largest-public-debt-reduction-in-europe-for-q1-2026?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-21T10:35:59.472137+00:00 Кипр зафиксировал второе по величине сокращение государственного долга в Европе в первом квартале 2026 года https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17362/anastasia-anthousi-appointed-to-new-roles-within-disy Cyprus News Digest en 2026-07-21T10:30:56.520289+00:00 Anastasia Anthousi appointed to new roles within DISY https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17362/anastasia-anthousi-appointed-to-new-roles-within-disy?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-21T10:30:56.520289+00:00 Η Αναστασία Ανθούση αναλαμβάνει νέα καθήκοντα στον ΔΗΣΥ https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17362/anastasia-anthousi-appointed-to-new-roles-within-disy?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-21T10:30:56.520289+00:00 Анастасия Антуси назначена на новые должности в ДИСИ https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17361/attempted-murder-and-suicide-investigation-in-limassol Cyprus News Digest en 2026-07-21T10:30:54.273848+00:00 Attempted murder and suicide investigation in Limassol https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17361/attempted-murder-and-suicide-investigation-in-limassol?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-21T10:30:54.273848+00:00 Έρευνα για την απόπειρα φόνου και αυτοκτονία στη Λεμεσό https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17361/attempted-murder-and-suicide-investigation-in-limassol?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-21T10:30:54.273848+00:00 Расследование покушения на убийство и самоубийства в Лимассоле https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17360/observations-of-a-late-afternoon-scene-at-a-coastal-location Cyprus News Digest en 2026-07-21T10:26:02.246274+00:00 Observations of a late afternoon scene at a coastal location https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17360/observations-of-a-late-afternoon-scene-at-a-coastal-location?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-21T10:26:02.246274+00:00 Παρατηρήσεις από μια σκηνή αργά το απόγευμα σε παραθαλάσσια τοποθεσία https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17360/observations-of-a-late-afternoon-scene-at-a-coastal-location?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-21T10:26:02.246274+00:00 Наблюдения за вечерней сценой на побережье https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17359/44-year-old-man-sentenced-to-eight-years-for-rape-in-paphos Cyprus News Digest en 2026-07-21T10:25:56.363673+00:00 44-year-old man sentenced to eight years for rape in Paphos https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17359/44-year-old-man-sentenced-to-eight-years-for-rape-in-paphos?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-21T10:25:56.363673+00:00 44χρονος καταδικάστηκε σε οκτώ χρόνια φυλάκιση για βιασμό στην Πάφο https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17359/44-year-old-man-sentenced-to-eight-years-for-rape-in-paphos?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-21T10:25:56.363673+00:00 44-летний мужчина приговорен к восьми годам тюрьмы за изнасилование в Пафосе https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17358/cristiano-ronaldo-triggers-social-media-debate-after-liking-video-questioning-fifa-s-integ Cyprus News Digest en 2026-07-21T10:21:01.913380+00:00 Cristiano Ronaldo triggers social media debate after liking video questioning FIFA's integrity https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17358/cristiano-ronaldo-triggers-social-media-debate-after-liking-video-questioning-fifa-s-integ?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-21T10:21:01.913380+00:00 Ο Κριστιάνο Ρονάλντο προκάλεσε συζητήσεις στα social media μετά από like σε βίντεο για τη FIFA https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17358/cristiano-ronaldo-triggers-social-media-debate-after-liking-video-questioning-fifa-s-integ?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-21T10:21:01.913380+00:00 Криштиану Роналду вызвал дискуссию в соцсетях, поставив лайк под видео с критикой ФИФА https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17357/expert-witness-testifies-in-trial-of-giorgos-christodoulou Cyprus News Digest en 2026-07-21T10:20:56.869887+00:00 Expert witness testifies in trial of Giorgos Christodoulou https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17357/expert-witness-testifies-in-trial-of-giorgos-christodoulou?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-21T10:20:56.869887+00:00 Κατάθεση εμπειρογνώμονα στη δίκη του Γιώργου Χριστοδούλου https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17357/expert-witness-testifies-in-trial-of-giorgos-christodoulou?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-21T10:20:56.869887+00:00 Показания эксперта в суде по делу Георгиоса Христодулу https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17356/former-justice-minister-nikos-papaioannou-dies-at-79 Cyprus News Digest en 2026-07-21T10:15:54.038658+00:00 Former justice minister Nikos Papaioannou dies at 79 https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17356/former-justice-minister-nikos-papaioannou-dies-at-79?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-21T10:15:54.038658+00:00 Απεβίωσε σε ηλικία 79 ετών ο πρώην υπουργός Δικαιοσύνης Νίκος Παπαϊωάννου https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17356/former-justice-minister-nikos-papaioannou-dies-at-79?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-21T10:15:54.038658+00:00 Бывший министр юстиции Никос Папаиоанну скончался в возрасте 79 лет https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17355/fatal-flash-floods-strike-nuristan-province-in-afghanistan Cyprus News Digest en 2026-07-21T10:06:00.808195+00:00 Fatal flash floods strike Nuristan province in Afghanistan https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17355/fatal-flash-floods-strike-nuristan-province-in-afghanistan?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-21T10:06:00.808195+00:00 Φονικές πλημμύρες έπληξαν την επαρχία Νουριστάν στο Αφγανιστάν https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17355/fatal-flash-floods-strike-nuristan-province-in-afghanistan?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-21T10:06:00.808195+00:00 Смертоносные внезапные наводнения в провинции Нуристан в Афганистане https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17354/mitsides-public-company-ltd-announces-dividend-and-governance-appointments Cyprus News Digest en 2026-07-21T10:00:57.617051+00:00 Mitsides Public Company Ltd announces dividend and governance appointments https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17354/mitsides-public-company-ltd-announces-dividend-and-governance-appointments?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-21T10:00:57.617051+00:00 Η Mitsides Public Company Ltd ανακοινώνει μέρισμα και διοικητικές διορίσεις https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17354/mitsides-public-company-ltd-announces-dividend-and-governance-appointments?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-21T10:00:57.617051+00:00 Mitsides Public Company Ltd объявляет о выплате дивидендов и кадровых решениях https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17353/chostia-community-closes-central-road-to-provide-safe-play-area-for-children Cyprus News Digest en 2026-07-21T09:55:57.359672+00:00 Chostia community closes central road to provide safe play area for children https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17353/chostia-community-closes-central-road-to-provide-safe-play-area-for-children?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-21T09:55:57.359672+00:00 Η κοινότητα Χωστίων κλείνει τον κεντρικό δρόμο για τη δημιουργία χώρου παιχνιδιού https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17353/chostia-community-closes-central-road-to-provide-safe-play-area-for-children?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-21T09:55:57.359672+00:00 Община Хостия перекрывает центральную дорогу для создания игровой площадки для детей https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17352/recent-violent-incidents-in-gaza-and-the-west-bank Cyprus News Digest en 2026-07-21T09:55:55.333837+00:00 Recent violent incidents in Gaza and the West Bank https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17352/recent-violent-incidents-in-gaza-and-the-west-bank?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-21T09:55:55.333837+00:00 Πρόσφατα βίαια περιστατικά στη Γάζα και τη Δυτική Όχθη https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17352/recent-violent-incidents-in-gaza-and-the-west-bank?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-21T09:55:55.333837+00:00 Недавние инциденты с применением насилия в секторе Газа и на Западном берегу https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17351/board-member-resignation-and-share-buyback-updates-from-demetra-holdings-plc Cyprus News Digest en 2026-07-21T09:50:57.178688+00:00 Board member resignation and share buyback updates from Demetra Holdings Plc https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17351/board-member-resignation-and-share-buyback-updates-from-demetra-holdings-plc?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-21T09:50:57.178688+00:00 Παραίτηση μέλους του διοικητικού συμβουλίου και επαναγορά μετοχών από την Demetra Holdings Plc https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17351/board-member-resignation-and-share-buyback-updates-from-demetra-holdings-plc?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-21T09:50:57.178688+00:00 Отставка члена совета директоров и обратный выкуп акций Demetra Holdings Plc https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17350/cyprus-introduces-a-national-agricultural-quality-certification-system Cyprus News Digest en 2026-07-21T09:45:52.862955+00:00 Cyprus introduces a national agricultural quality certification system https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17350/cyprus-introduces-a-national-agricultural-quality-certification-system?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-21T09:45:52.862955+00:00 Η Κύπρος εισάγει εθνικό σύστημα πιστοποίησης ποιότητας για αγροτικά προϊόντα https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17350/cyprus-introduces-a-national-agricultural-quality-certification-system?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-21T09:45:52.862955+00:00 Кипр вводит национальную систему сертификации качества сельскохозяйственной продукции https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17349/athina-oikonomakou-and-bruno-cerella-vacation-in-spain Cyprus News Digest en 2026-07-21T09:40:58.697478+00:00 Athina Oikonomakou and Bruno Cerella vacation in Spain https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17349/athina-oikonomakou-and-bruno-cerella-vacation-in-spain?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-21T09:40:58.697478+00:00 Η Αθηνά Οικονομάκου και ο Μπρούνο Τσερέλα σε διακοπές στην Ισπανία https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17349/athina-oikonomakou-and-bruno-cerella-vacation-in-spain?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-21T09:40:58.697478+00:00 Атина Оикономаку и Бруно Черелла проводят отпуск в Испании https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17348/ael-limassol-announces-the-signing-of-bruno-almeida Cyprus News Digest en 2026-07-21T09:16:05.973143+00:00 AEL Limassol announces the signing of Bruno Almeida https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17348/ael-limassol-announces-the-signing-of-bruno-almeida?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-21T09:16:05.973143+00:00 Η ΑΕΛ Λεμεσού ανακοινώνει την απόκτηση του Μπρούνο Αλμέιδα https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17348/ael-limassol-announces-the-signing-of-bruno-almeida?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-21T09:16:05.973143+00:00 АЕЛ Лимасол объявляет о подписании Бруну Алмейды https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17347/weleda-launches-new-line-of-serum-booster-drops Cyprus News Digest en 2026-07-21T09:15:56.882380+00:00 Weleda launches new line of serum booster drops https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17347/weleda-launches-new-line-of-serum-booster-drops?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-21T09:15:56.882380+00:00 Η Weleda λανσάρει μια νέα σειρά serum booster drops https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17347/weleda-launches-new-line-of-serum-booster-drops?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-21T09:15:56.882380+00:00 Weleda выпускает новую линию сывороток-бустеров https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17346/vivabank-wins-tender-for-cyprus-public-sector-payment-services Cyprus News Digest en 2026-07-21T09:15:56.636132+00:00 VivaBank wins tender for Cyprus public sector payment services https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17346/vivabank-wins-tender-for-cyprus-public-sector-payment-services?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-21T09:15:56.636132+00:00 Η VivaBank αναλαμβάνει τις ηλεκτρονικές πληρωμές του δημόσιου τομέα στην Κύπρο https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17346/vivabank-wins-tender-for-cyprus-public-sector-payment-services?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-21T09:15:56.636132+00:00 VivaBank выиграла тендер на управление электронными платежами государственного сектора Кипра https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17345/craftxbeerience-festival-to-take-place-in-ayia-napa-marina Cyprus News Digest en 2026-07-21T09:01:11.670869+00:00 CraftXBeerience festival to take place in Ayia Napa Marina https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17345/craftxbeerience-festival-to-take-place-in-ayia-napa-marina?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-21T09:01:11.670869+00:00 Το φεστιβάλ CraftXBeerience στη Μαρίνα Αγίας Νάπας https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17345/craftxbeerience-festival-to-take-place-in-ayia-napa-marina?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-21T09:01:11.670869+00:00 Фестиваль CraftXBeerience пройдет в гавани Айя-Напы https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17344/24-year-old-man-hospitalized-after-zipline-collapse-in-india Cyprus News Digest en 2026-07-21T08:56:08.425361+00:00 24-year-old man hospitalized after zipline collapse in India https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17344/24-year-old-man-hospitalized-after-zipline-collapse-in-india?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-21T08:56:08.425361+00:00 24χρονος νοσηλεύεται μετά από κατάρρευση εναέριας τροχαλίας στην Ινδία https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17344/24-year-old-man-hospitalized-after-zipline-collapse-in-india?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-21T08:56:08.425361+00:00 24-летний мужчина госпитализирован после падения с зиплайна в Индии https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17343/emergency-medical-response-for-a-toddler-on-a-bus Cyprus News Digest en 2026-07-21T08:56:08.138194+00:00 Emergency medical response for a toddler on a bus https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17343/emergency-medical-response-for-a-toddler-on-a-bus?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-21T08:56:08.138194+00:00 Επείγουσα ιατρική παρέμβαση για νήπιο σε λεωφορείο https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17343/emergency-medical-response-for-a-toddler-on-a-bus?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-21T08:56:08.138194+00:00 Срочная медицинская помощь ребенку в автобусе https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17342/cyprus-government-holds-meeting-to-discuss-migration-management-strategies Cyprus News Digest en 2026-07-21T08:56:01.985990+00:00 Cyprus government holds meeting to discuss migration management strategies https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17342/cyprus-government-holds-meeting-to-discuss-migration-management-strategies?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-21T08:56:01.985990+00:00 Η κυβέρνηση της Κύπρου πραγματοποιεί σύσκεψη για τη διαχείριση των μεταναστευτικών ροών https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17342/cyprus-government-holds-meeting-to-discuss-migration-management-strategies?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-21T08:56:01.985990+00:00 Правительство Кипра провело встречу для обсуждения стратегий управления миграцией https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17341/israel-constructs-23-kilometer-earth-barrier-along-gaza-s-yellow-line Cyprus News Digest en 2026-07-21T08:55:57.681569+00:00 Israel constructs 23-kilometer earth barrier along Gaza's yellow line https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17341/israel-constructs-23-kilometer-earth-barrier-along-gaza-s-yellow-line?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-21T08:55:57.681569+00:00 Το Ισραήλ κατασκευάζει αναχώματα 23 χιλιομέτρων κατά μήκος της «κίτρινης γραμμής» στη Γάζα https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17341/israel-constructs-23-kilometer-earth-barrier-along-gaza-s-yellow-line?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-21T08:55:57.681569+00:00 Израиль строит земляную насыпь длиной 23 километра вдоль «желтой линии» в секторе Газа https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17340/us-condemns-china-following-maritime-clash-with-philippines Cyprus News Digest en 2026-07-21T08:51:02.632082+00:00 US condemns China following maritime clash with Philippines https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17340/us-condemns-china-following-maritime-clash-with-philippines?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-21T08:51:02.632082+00:00 Οι ΗΠΑ καταδικάζουν την Κίνα μετά από ναυτική αψιμαχία με τις Φιλιππίνες https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17340/us-condemns-china-following-maritime-clash-with-philippines?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-21T08:51:02.632082+00:00 США осудили Китай после морского столкновения с Филиппинами https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17338/historical-events-occurring-on-july-20-and-21 Cyprus News Digest en 2026-07-21T08:31:04.756596+00:00 Historical events occurring on July 20 and 21 https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17338/historical-events-occurring-on-july-20-and-21?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-21T08:31:04.756596+00:00 Ιστορικά γεγονότα που συνέβησαν στις 20 και 21 Ιουλίου https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17338/historical-events-occurring-on-july-20-and-21?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-21T08:31:04.756596+00:00 Исторические события 20 и 21 июля https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17339/lebanese-army-deploys-to-southern-regions-following-israeli-troop-withdrawal Cyprus News Digest en 2026-07-21T08:31:03.277281+00:00 Lebanese army deploys to southern regions following Israeli troop withdrawal https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17339/lebanese-army-deploys-to-southern-regions-following-israeli-troop-withdrawal?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-21T08:31:03.277281+00:00 Ο στρατός του Λιβάνου αναπτύσσεται στο νότιο τμήμα της χώρας μετά την αποχώρηση των ισραηλινών δυνάμεων https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17339/lebanese-army-deploys-to-southern-regions-following-israeli-troop-withdrawal?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-21T08:31:03.277281+00:00 Армия Ливана размещается в южных районах после вывода израильских войск https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17337/bus-fare-increases-scheduled-for-nicosia-and-larnaca Cyprus News Digest en 2026-07-21T08:30:57.110927+00:00 Bus fare increases scheduled for Nicosia and Larnaca https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17337/bus-fare-increases-scheduled-for-nicosia-and-larnaca?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-21T08:30:57.110927+00:00 Αυξήσεις στα κόμιστρα των λεωφορείων σε Λευκωσία και Λάρνακα https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17337/bus-fare-increases-scheduled-for-nicosia-and-larnaca?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-21T08:30:57.110927+00:00 Повышение стоимости проезда в автобусах Никосии и Ларнаки https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17336/cyprus-airways-and-air-france-launch-codeshare-partnership Cyprus News Digest en 2026-07-21T08:20:52.780653+00:00 Cyprus Airways and Air France launch codeshare partnership https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17336/cyprus-airways-and-air-france-launch-codeshare-partnership?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-21T08:20:52.780653+00:00 Συμφωνία κοινού κωδικού πτήσεων μεταξύ Cyprus Airways και Air France https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17336/cyprus-airways-and-air-france-launch-codeshare-partnership?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-21T08:20:52.780653+00:00 Cyprus Airways и Air France запускают код-шеринговое партнерство https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17335/attorney-general-orders-prosecution-of-father-following-toddler-s-death-in-paphos Cyprus News Digest en 2026-07-21T08:11:11.544800+00:00 Attorney general orders prosecution of father following toddler's death in Paphos https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17335/attorney-general-orders-prosecution-of-father-following-toddler-s-death-in-paphos?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-21T08:11:11.544800+00:00 Ο Γενικός Εισαγγελέας διέταξε τη δίωξη πατέρα για τον θάνατο του τρίχρονου παιδιού του στην Πάφο https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17335/attorney-general-orders-prosecution-of-father-following-toddler-s-death-in-paphos?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-21T08:11:11.544800+00:00 Генеральный прокурор распорядился начать судебное преследование отца после гибели ребенка в Пафосе https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17334/criminal-charges-filed-against-father-after-fatal-fall-of-three-year-old-in-paphos Cyprus News Digest en 2026-07-21T08:05:56.990779+00:00 Criminal charges filed against father after fatal fall of three-year-old in Paphos https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17334/criminal-charges-filed-against-father-after-fatal-fall-of-three-year-old-in-paphos?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-21T08:05:56.990779+00:00 Άσκηση ποινικής δίωξης κατά του πατέρα μετά τον θάνατο τρίχρονου στην Πάφο https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17334/criminal-charges-filed-against-father-after-fatal-fall-of-three-year-old-in-paphos?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-21T08:05:56.990779+00:00 Против отца возбуждено уголовное дело после гибели трехлетнего ребенка в Пафосе https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17333/cyprus-initiates-extradition-proceedings-for-rashad-sultanov Cyprus News Digest en 2026-07-21T07:36:31.634130+00:00 Cyprus initiates extradition proceedings for Rashad Sultanov https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17333/cyprus-initiates-extradition-proceedings-for-rashad-sultanov?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-21T07:36:31.634130+00:00 Η Κύπρος ξεκινά διαδικασίες έκδοσης του Ρασάντ Σουλτάνοφ https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17333/cyprus-initiates-extradition-proceedings-for-rashad-sultanov?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-21T07:36:31.634130+00:00 Кипр начинает процедуру экстрадиции Рашада Султанова https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17332/christopher-nolan-s-the-odyssey-sets-global-box-office-record Cyprus News Digest en 2026-07-21T07:36:22.628201+00:00 Christopher Nolan's The Odyssey sets global box office record https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17332/christopher-nolan-s-the-odyssey-sets-global-box-office-record?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-21T07:36:22.628201+00:00 Η ταινία The Odyssey του Christopher Nolan καταγράφει ρεκόρ εισπράξεων https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17332/christopher-nolan-s-the-odyssey-sets-global-box-office-record?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-21T07:36:22.628201+00:00 Фильм Кристофера Нолана The Odyssey установил рекорд кассовых сборов https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17331/oil-prices-decline-amid-ceasefire-proposals-and-ongoing-military-strikes-between-the-u-s-a Cyprus News Digest en 2026-07-21T07:36:09.669423+00:00 Oil prices decline amid ceasefire proposals and ongoing military strikes between the U.S. and Iran https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17331/oil-prices-decline-amid-ceasefire-proposals-and-ongoing-military-strikes-between-the-u-s-a?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-21T07:36:09.669423+00:00 Οι τιμές του πετρελαίου μειώνονται εν μέσω προτάσεων για κατάπαυση του πυρός και συνεχιζόμενων στρατιωτικών πληγμάτων μεταξύ ΗΠΑ και Ιράν https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17331/oil-prices-decline-amid-ceasefire-proposals-and-ongoing-military-strikes-between-the-u-s-a?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-21T07:36:09.669423+00:00 Цены на нефть падают на фоне предложений о прекращении огня и продолжающихся военных ударов между США и Ираном https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17330/aep-polemidion-signs-nicolas-diguiny-and-vangelis-tsiamis Cyprus News Digest en 2026-07-21T07:36:09.370325+00:00 AEP Polemidion signs Nicolas Diguiny and Vangelis Tsiamis https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17330/aep-polemidion-signs-nicolas-diguiny-and-vangelis-tsiamis?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-21T07:36:09.370325+00:00 Η ΑΕΠ Πολεμιδιών ανακοίνωσε την απόκτηση των Νικολά Ντιγκινί και Βαγγέλη Τσιάμη https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17330/aep-polemidion-signs-nicolas-diguiny-and-vangelis-tsiamis?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-21T07:36:09.370325+00:00 АЕП Полемидион подписала контракты с Николя Дигини и Тсиамисом https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17329/olympiacos-updates-transfer-targets-for-the-upcoming-season Cyprus News Digest en 2026-07-21T07:26:06.886346+00:00 Olympiacos updates transfer targets for the upcoming season https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17329/olympiacos-updates-transfer-targets-for-the-upcoming-season?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-21T07:26:06.886346+00:00 Ο Ολυμπιακός αναθεωρεί τους μεταγραφικούς του στόχους για την επερχόμενη σεζόν https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17329/olympiacos-updates-transfer-targets-for-the-upcoming-season?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-21T07:26:06.886346+00:00 Олимпиакос обновляет трансферные цели на предстоящий сезон https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17328/pavlos-kontides-competes-in-los-angeles-ilca-7-grand-slam Cyprus News Digest en 2026-07-21T07:26:01.491595+00:00 Pavlos Kontides competes in Los Angeles ILCA 7 Grand Slam https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17328/pavlos-kontides-competes-in-los-angeles-ilca-7-grand-slam?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-21T07:26:01.491595+00:00 Ο Παύλος Κοντίδης αγωνίζεται στο Grand Slam ILCA 7 του Λος Άντζελες https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17328/pavlos-kontides-competes-in-los-angeles-ilca-7-grand-slam?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-21T07:26:01.491595+00:00 Павлос Контидис выступает на этапе Grand Slam в классе ILCA 7 в Лос-Анджелесе https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17327/iph-group-secures-exclusive-distribution-of-altis-olive-oil-in-cyprus Cyprus News Digest en 2026-07-21T07:25:59.520916+00:00 IPH group secures exclusive distribution of Altis olive oil in Cyprus https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17327/iph-group-secures-exclusive-distribution-of-altis-olive-oil-in-cyprus?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-21T07:25:59.520916+00:00 Ο όμιλος IPH αναλαμβάνει την αποκλειστική διανομή του ελαιόλαδου Άλτις στην Κύπρο https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17327/iph-group-secures-exclusive-distribution-of-altis-olive-oil-in-cyprus?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-21T07:25:59.520916+00:00 Группа IPH получила эксклюзивные права на дистрибуцию оливкового масла Altis на Кипре https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17326/appeals-against-sexual-abuse-convictions-rejected-by-courts Cyprus News Digest en 2026-07-21T07:25:54.635909+00:00 Appeals against sexual abuse convictions rejected by courts https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17326/appeals-against-sexual-abuse-convictions-rejected-by-courts?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-21T07:25:54.635909+00:00 Απόρριψη εφέσεων για καταδίκες σεξουαλικής κακοποίησης από τα δικαστήρια https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17326/appeals-against-sexual-abuse-convictions-rejected-by-courts?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-21T07:25:54.635909+00:00 Суды отклонили апелляции по делам о сексуальном насилии https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17325/british-government-to-scrap-digital-id-scheme-to-fund-electricity-tax-cuts Cyprus News Digest en 2026-07-21T07:21:01.811064+00:00 British government to scrap digital ID scheme to fund electricity tax cuts https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17325/british-government-to-scrap-digital-id-scheme-to-fund-electricity-tax-cuts?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-21T07:21:01.811064+00:00 Η βρετανική κυβέρνηση καταργεί το πρόγραμμα ψηφιακής ταυτότητας για να χρηματοδοτήσει τη μείωση φόρων στο ρεύμα https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17325/british-government-to-scrap-digital-id-scheme-to-fund-electricity-tax-cuts?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-21T07:21:01.811064+00:00 Британское правительство отменит программу цифровой идентификации для финансирования снижения налогов на электроэнергию https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17324/wanted-38-year-old-arrested-in-larnaca-following-discovery-of-illegal-weapons Cyprus News Digest en 2026-07-21T07:16:17.891141+00:00 Wanted 38-year-old arrested in Larnaca following discovery of illegal weapons https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17324/wanted-38-year-old-arrested-in-larnaca-following-discovery-of-illegal-weapons?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-21T07:16:17.891141+00:00 Συνελήφθη 38χρονος καταζητούμενος στη Λάρνακα μετά τον εντοπισμό παράνομου οπλισμού https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17324/wanted-38-year-old-arrested-in-larnaca-following-discovery-of-illegal-weapons?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-21T07:16:17.891141+00:00 В Ларнаке задержан 38-летний подозреваемый в хранении незаконного оружия https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17323/robbie-williams-addresses-viral-video-from-world-cup-2026-final Cyprus News Digest en 2026-07-21T07:06:02.229502+00:00 Robbie Williams addresses viral video from World Cup 2026 final https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17323/robbie-williams-addresses-viral-video-from-world-cup-2026-final?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-21T07:06:02.229502+00:00 Ο Ρόμπι Γουίλιαμς απαντά για το επίμαχο στιγμιότυπο στον τελικό του Παγκοσμίου Κυπέλλου 2026 https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17323/robbie-williams-addresses-viral-video-from-world-cup-2026-final?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-21T07:06:02.229502+00:00 Робби Уильямс прокомментировал инцидент во время финала чемпионата мира 2026 года https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17322/authorities-clear-unauthorised-caravans-from-larnaca-beach Cyprus News Digest en 2026-07-21T07:01:03.781844+00:00 Authorities clear unauthorised caravans from Larnaca beach https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17322/authorities-clear-unauthorised-caravans-from-larnaca-beach?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-21T07:01:03.781844+00:00 Απομάκρυνση παράνομων τροχόσπιτων από παραλία της Λάρνακας https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17322/authorities-clear-unauthorised-caravans-from-larnaca-beach?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-21T07:01:03.781844+00:00 Власти эвакуируют нелегальные дома на колесах с пляжа в Ларнаке https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17321/turkey-inaugurates-maritime-traffic-surveillance-system-in-northern-cyprus Cyprus News Digest en 2026-07-21T07:01:01.359132+00:00 Turkey inaugurates maritime traffic surveillance system in northern Cyprus https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17321/turkey-inaugurates-maritime-traffic-surveillance-system-in-northern-cyprus?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-21T07:01:01.359132+00:00 Η Τουρκία εγκαινίασε σύστημα παρακολούθησης θαλάσσιας κυκλοφορίας στα κατεχόμενα https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17321/turkey-inaugurates-maritime-traffic-surveillance-system-in-northern-cyprus?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-21T07:01:01.359132+00:00 Турция открыла систему контроля морского движения на оккупированной территории Кипра https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17320/seven-killed-in-bus-fire-in-southern-vietnam Cyprus News Digest en 2026-07-21T07:00:57.770545+00:00 Seven killed in bus fire in southern Vietnam https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17320/seven-killed-in-bus-fire-in-southern-vietnam?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-21T07:00:57.770545+00:00 Επτά νεκροί από φωτιά σε λεωφορείο στο νότιο Βιετνάμ https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17320/seven-killed-in-bus-fire-in-southern-vietnam?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-21T07:00:57.770545+00:00 Семь человек погибли в результате пожара в автобусе на юге Вьетнама https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17319/44-year-old-man-referred-to-limassol-criminal-court-for-sexual-assault-charges Cyprus News Digest en 2026-07-21T07:00:55.125570+00:00 44-year-old man referred to Limassol Criminal Court for sexual assault charges https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17319/44-year-old-man-referred-to-limassol-criminal-court-for-sexual-assault-charges?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-21T07:00:55.125570+00:00 Παραπομπή 44χρονου σε δίκη ενώπιον του Κακουργιοδικείου Λεμεσού για σεξουαλικά αδικήματα https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17319/44-year-old-man-referred-to-limassol-criminal-court-for-sexual-assault-charges?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-21T07:00:55.125570+00:00 44-летний мужчина предстанет перед судом Лимасола по обвинению в сексуальном насилии https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17318/legal-challenge-follows-auction-of-protaras-hotel-complex Cyprus News Digest en 2026-07-21T06:55:56.338286+00:00 Legal challenge follows auction of Protaras hotel complex https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17318/legal-challenge-follows-auction-of-protaras-hotel-complex?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-21T06:55:56.338286+00:00 Νομική προσφυγή μετά τον πλειστηριασμό ξενοδοχειακού συγκροτήματος στον Πρωταρά https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17318/legal-challenge-follows-auction-of-protaras-hotel-complex?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-21T06:55:56.338286+00:00 Судебный иск после аукциона гостиничного комплекса в Протарасе https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17317/lidl-cyprus-to-host-better-living-days-in-paralimni Cyprus News Digest en 2026-07-21T06:46:00.821657+00:00 Lidl Cyprus to host Better Living Days in Paralimni https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17317/lidl-cyprus-to-host-better-living-days-in-paralimni?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-21T06:46:00.821657+00:00 Η Lidl Κύπρου διοργανώνει τα Better Living Days στο Παραλίμνι https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17317/lidl-cyprus-to-host-better-living-days-in-paralimni?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-21T06:46:00.821657+00:00 Lidl Cyprus проводит мероприятие Better Living Days в Паралимни https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17316/spanish-pilot-pranks-argentine-passengers-over-world-cup-final-result Cyprus News Digest en 2026-07-21T06:46:00.062147+00:00 Spanish pilot pranks Argentine passengers over World Cup final result https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17316/spanish-pilot-pranks-argentine-passengers-over-world-cup-final-result?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-21T06:46:00.062147+00:00 Ισπανός πιλότος έκανε φάρσα σε Αργεντινούς επιβάτες για το αποτέλεσμα του τελικού του Μουντιάλ https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17316/spanish-pilot-pranks-argentine-passengers-over-world-cup-final-result?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-21T06:46:00.062147+00:00 Испанский пилот разыграл аргентинских пассажиров по поводу результата финала чемпионата мира https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17315/death-of-cypriot-lawyer-and-former-politician-nikos-kleanthous Cyprus News Digest en 2026-07-21T06:36:03.655477+00:00 Death of Cypriot lawyer and former politician Nikos Kleanthous https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17315/death-of-cypriot-lawyer-and-former-politician-nikos-kleanthous?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-21T06:36:03.655477+00:00 Απεβίωσε ο δικηγόρος και πρώην πολιτικός Νίκος Κλεάνθους https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17315/death-of-cypriot-lawyer-and-former-politician-nikos-kleanthous?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-21T06:36:03.655477+00:00 Скончался кипрский юрист и бывший политик Никос Клеантус https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17314/windcraft-music-fest-to-be-held-in-katydata Cyprus News Digest en 2026-07-21T06:36:00.158556+00:00 Windcraft Music Fest to be held in Katydata https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17314/windcraft-music-fest-to-be-held-in-katydata?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-21T06:36:00.158556+00:00 Το Windcraft Music Fest πραγματοποιείται στα Κατύδατα https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17314/windcraft-music-fest-to-be-held-in-katydata?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-21T06:36:00.158556+00:00 Музыкальный фестиваль Windcraft пройдет в Катидате https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17313/results-of-the-troodos-mtb-championship-2026 Cyprus News Digest en 2026-07-21T06:30:56.417922+00:00 Results of the Troodos MTB Championship 2026 https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17313/results-of-the-troodos-mtb-championship-2026?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-21T06:30:56.417922+00:00 Αποτελέσματα του Πρωταθλήματος Ορεινής Ποδηλασίας Τρόοδος 2026 https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17313/results-of-the-troodos-mtb-championship-2026?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-21T06:30:56.417922+00:00 Результаты чемпионата по маунтинбайку в Троодосе 2026 года https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17312/ebola-outbreak-in-democratic-republic-of-the-congo-reaches-critical-levels Cyprus News Digest en 2026-07-21T06:21:11.030290+00:00 Ebola outbreak in Democratic Republic of the Congo reaches critical levels https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17312/ebola-outbreak-in-democratic-republic-of-the-congo-reaches-critical-levels?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-21T06:21:11.030290+00:00 Επιδημία Έμπολα στη Λαϊκή Δημοκρατία του Κονγκό φτάνει σε κρίσιμα επίπεδα https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17312/ebola-outbreak-in-democratic-republic-of-the-congo-reaches-critical-levels?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-21T06:21:11.030290+00:00 Вспышка Эболы в Демократической Республике Конго достигает критических масштабов https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17311/cristiano-ronaldo-and-georgina-rodriguez-post-video-during-holiday-following-world-cup Cyprus News Digest en 2026-07-21T06:10:59.633066+00:00 Cristiano Ronaldo and Georgina Rodriguez post video during holiday following World Cup https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17311/cristiano-ronaldo-and-georgina-rodriguez-post-video-during-holiday-following-world-cup?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-21T06:10:59.633066+00:00 Ο Κριστιάνο Ρονάλντο και η Τζορτζίνα Ροντρίγκες δημοσιεύουν βίντεο από τις διακοπές τους μετά το Μουντιάλ https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17311/cristiano-ronaldo-and-georgina-rodriguez-post-video-during-holiday-following-world-cup?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-21T06:10:59.633066+00:00 Криштиану Роналду и Джорджина Родригес опубликовали видео с отдыха после чемпионата мира https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17310/knife-attack-at-the-acropolis-in-athens Cyprus News Digest en 2026-07-21T05:55:55.343381+00:00 Knife attack at the Acropolis in Athens https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17310/knife-attack-at-the-acropolis-in-athens?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-21T05:55:55.343381+00:00 Επίθεση με μαχαίρι στην Ακρόπολη της Αθήνας https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17310/knife-attack-at-the-acropolis-in-athens?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-21T05:55:55.343381+00:00 Нападение с ножом у Акрополя в Афинах https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17309/marc-cucurella-repeats-viral-chant-about-erling-haaland-during-spain-s-celebration Cyprus News Digest en 2026-07-21T05:51:04.679300+00:00 Marc Cucurella repeats viral chant about Erling Haaland during Spain's celebration https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17309/marc-cucurella-repeats-viral-chant-about-erling-haaland-during-spain-s-celebration?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-21T05:51:04.679300+00:00 Ο Μαρκ Κουκουρέγια επανέλαβε το viral σύνθημα για τον Έρλινγκ Χάαλαντ κατά τη διάρκεια των πανηγυρισμών της Ισπανίας https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17309/marc-cucurella-repeats-viral-chant-about-erling-haaland-during-spain-s-celebration?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-21T05:51:04.679300+00:00 Марк Кукурелья повторил вирусную кричалку об Эрлинге Холанде во время празднования сборной Испании https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17308/cypriot-writers-honor-andreas-mouzakis-in-zakynthos Cyprus News Digest en 2026-07-21T05:46:03.425035+00:00 Cypriot writers honor Andreas Mouzakis in Zakynthos https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17308/cypriot-writers-honor-andreas-mouzakis-in-zakynthos?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-21T05:46:03.425035+00:00 Κύπριοι λογοτέχνες τίμησαν τη μνήμη του Ανδρέα Μουζάκη στη Ζάκυνθο https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17308/cypriot-writers-honor-andreas-mouzakis-in-zakynthos?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-21T05:46:03.425035+00:00 Кипрские литераторы почтили память Андреаса Музакиса на Закинфе https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17307/black-cube-maintains-validity-of-evidence-in-videogate-corruption-case Cyprus News Digest en 2026-07-21T05:45:57.134326+00:00 Black Cube maintains validity of evidence in Videogate corruption case https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17307/black-cube-maintains-validity-of-evidence-in-videogate-corruption-case?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-21T05:45:57.134326+00:00 Η Black Cube επιμένει στην εγκυρότητα των στοιχείων της για την υπόθεση Videogate https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17307/black-cube-maintains-validity-of-evidence-in-videogate-corruption-case?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-21T05:45:57.134326+00:00 Black Cube настаивает на подлинности доказательств по делу Videogate https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17306/influencer-ioanna-touni-discusses-impact-of-revenge-porn-trial Cyprus News Digest en 2026-07-21T05:35:56.715168+00:00 Influencer Ioanna Touni discusses impact of revenge porn trial https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17306/influencer-ioanna-touni-discusses-impact-of-revenge-porn-trial?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-21T05:35:56.715168+00:00 Η influencer Ιωάννα Τούνη μιλά για τις επιπτώσεις της δίκης revenge porn https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17306/influencer-ioanna-touni-discusses-impact-of-revenge-porn-trial?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-21T05:35:56.715168+00:00 Инфлюенсер Иоанна Туни рассказала о последствиях судебного процесса по делу о порномести https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17305/united-states-announces-50-tariffs-on-canadian-imports Cyprus News Digest en 2026-07-21T05:05:54.371887+00:00 United States announces 50% tariffs on Canadian imports https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17305/united-states-announces-50-tariffs-on-canadian-imports?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-21T05:05:54.371887+00:00 Οι Ηνωμένες Πολιτείες ανακοινώνουν δασμούς 50% στις καναδικές εισαγωγές https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17305/united-states-announces-50-tariffs-on-canadian-imports?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-21T05:05:54.371887+00:00 США вводят 50-процентные пошлины на импорт из Канады https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17304/colombia-s-president-elect-reports-alleged-assassination-plot Cyprus News Digest en 2026-07-21T05:05:52.162654+00:00 Colombia's president-elect reports alleged assassination plot https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17304/colombia-s-president-elect-reports-alleged-assassination-plot?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-21T05:05:52.162654+00:00 Ο εκλεγμένος πρόεδρος της Κολομβίας καταγγέλλει υποτιθέμενο σχέδιο δολοφονίας του https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17304/colombia-s-president-elect-reports-alleged-assassination-plot?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-21T05:05:52.162654+00:00 Избранный президент Колумбии сообщил о предполагаемом заговоре с целью покушения https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17303/death-of-moroccan-man-in-bologna-following-police-restraint-sparks-protests Cyprus News Digest en 2026-07-21T04:36:01.297207+00:00 Death of Moroccan man in Bologna following police restraint sparks protests https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17303/death-of-moroccan-man-in-bologna-following-police-restraint-sparks-protests?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-21T04:36:01.297207+00:00 Θάνατος Μαροκινού πολίτη μετά από αστυνομική επέμβαση στην Μπολόνια προκαλεί διαδηλώσεις https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17303/death-of-moroccan-man-in-bologna-following-police-restraint-sparks-protests?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-21T04:36:01.297207+00:00 Смерть марокканца после задержания полицией в Болонье вызвала протесты https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17302/recent-military-strikes-in-russia-and-ukraine-result-in-14-civilian-deaths Cyprus News Digest en 2026-07-21T04:25:56.346728+00:00 Recent military strikes in Russia and Ukraine result in 14 civilian deaths https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17302/recent-military-strikes-in-russia-and-ukraine-result-in-14-civilian-deaths?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-21T04:25:56.346728+00:00 Πρόσφατα στρατιωτικά πλήγματα σε Ρωσία και Ουκρανία προκαλούν 14 θανάτους αμάχων https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17302/recent-military-strikes-in-russia-and-ukraine-result-in-14-civilian-deaths?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-21T04:25:56.346728+00:00 В результате недавних военных ударов в России и Украине погибли 14 человек https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17301/eurozone-businesses-report-tighter-financing-conditions-in-q2-2026 Cyprus News Digest en 2026-07-21T04:05:54.818530+00:00 Eurozone businesses report tighter financing conditions in Q2 2026 https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17301/eurozone-businesses-report-tighter-financing-conditions-in-q2-2026?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-21T04:05:54.818530+00:00 Οι επιχειρήσεις της ζώνης του ευρώ αναφέρουν αυστηρότερους όρους χρηματοδότησης το δεύτερο τρίμηνο του 2026 https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17301/eurozone-businesses-report-tighter-financing-conditions-in-q2-2026?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-21T04:05:54.818530+00:00 Предприятия еврозоны сообщают об ужесточении условий финансирования во втором квартале 2026 года https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17300/17th-annual-charity-tuna-fishing-tournament-held-in-cyprus Cyprus News Digest en 2026-07-21T03:51:03.285268+00:00 17th annual charity tuna fishing tournament held in Cyprus https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17300/17th-annual-charity-tuna-fishing-tournament-held-in-cyprus?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-21T03:51:03.285268+00:00 Διεξήχθη ο 17ος φιλανθρωπικός αγώνας αλιείας τόνου στην Κύπρο https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17300/17th-annual-charity-tuna-fishing-tournament-held-in-cyprus?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-21T03:51:03.285268+00:00 На Кипре прошел 17-й благотворительный турнир по ловле тунца https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17299/greece-faces-heatwave-with-temperatures-reaching-42-degrees-celsius Cyprus News Digest en 2026-07-21T03:50:53.172932+00:00 Greece faces heatwave with temperatures reaching 42 degrees Celsius https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17299/greece-faces-heatwave-with-temperatures-reaching-42-degrees-celsius?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-21T03:50:53.172932+00:00 Η Ελλάδα αντιμετωπίζει καύσωνα με θερμοκρασίες που φτάνουν τους 42 βαθμούς Κελσίου https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17299/greece-faces-heatwave-with-temperatures-reaching-42-degrees-celsius?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-21T03:50:53.172932+00:00 Греция столкнулась с волной жары, температура достигает 42 градусов Цельсия https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17298/united-states-to-impose-new-tariffs-on-trade-partners-and-canada Cyprus News Digest en 2026-07-21T03:45:52.322083+00:00 United States to impose new tariffs on trade partners and Canada https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17298/united-states-to-impose-new-tariffs-on-trade-partners-and-canada?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-21T03:45:52.322083+00:00 Οι Ηνωμένες Πολιτείες θα επιβάλουν νέους δασμούς σε εμπορικούς εταίρους και τον Καναδά https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17298/united-states-to-impose-new-tariffs-on-trade-partners-and-canada?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-21T03:45:52.322083+00:00 США введут новые пошлины в отношении торговых партнеров и Канады https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17297/connor-goldson-provides-update-following-successful-surgery Cyprus News Digest en 2026-07-20T20:40:56.621876+00:00 Connor Goldson provides update following successful surgery https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17297/connor-goldson-provides-update-following-successful-surgery?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-20T20:40:56.621876+00:00 Ο Κόνορ Γκόλντσον ενημερώνει για την κατάσταση της υγείας του μετά την επέμβαση https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17297/connor-goldson-provides-update-following-successful-surgery?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-20T20:40:56.621876+00:00 Коннор Голдсон сообщил о состоянии своего здоровья после операции https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17296/recent-drone-and-missile-interceptions-reported-in-iraq-and-jordan Cyprus News Digest en 2026-07-20T20:31:10.130013+00:00 Recent drone and missile interceptions reported in Iraq and Jordan https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17296/recent-drone-and-missile-interceptions-reported-in-iraq-and-jordan?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-20T20:31:10.130013+00:00 Αναφορές για αναχαιτίσεις drones και πυραύλων σε Ιράκ και Ιορδανία https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17296/recent-drone-and-missile-interceptions-reported-in-iraq-and-jordan?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-20T20:31:10.130013+00:00 Сообщения о перехватах дронов и ракет в Ираке и Иордании https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17294/cyprus-launches-two-school-supply-collection-campaigns-for-vulnerable-families Cyprus News Digest en 2026-07-20T20:26:08.943494+00:00 Cyprus launches two school supply collection campaigns for vulnerable families https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17294/cyprus-launches-two-school-supply-collection-campaigns-for-vulnerable-families?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-20T20:26:08.943494+00:00 Δύο εκστρατείες συλλογής σχολικών ειδών για οικογένειες που έχουν ανάγκη στην Κύπρο https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17294/cyprus-launches-two-school-supply-collection-campaigns-for-vulnerable-families?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-20T20:26:08.943494+00:00 В Кипре стартовали две кампании по сбору школьных принадлежностей для нуждающихся семей https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17295/oelmek-to-strengthen-its-legal-department Cyprus News Digest en 2026-07-20T20:26:08.913334+00:00 OELMEK to strengthen its legal department https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17295/oelmek-to-strengthen-its-legal-department?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-20T20:26:08.913334+00:00 Ενίσχυση των νομικών δυνατοτήτων της ΟΕΛΜΕΚ https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17295/oelmek-to-strengthen-its-legal-department?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-20T20:26:08.913334+00:00 OELMEK усиливает юридический департамент https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17293/connor-goldson-provides-update-following-successful-13-hour-surgery Cyprus News Digest en 2026-07-20T20:20:56.635464+00:00 Connor Goldson provides update following successful 13-hour surgery https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17293/connor-goldson-provides-update-following-successful-13-hour-surgery?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-20T20:20:56.635464+00:00 Ο Κόνορ Γκόλντσον ενημερώνει για την ανάρρωσή του μετά από 13ωρη χειρουργική επέμβαση https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17293/connor-goldson-provides-update-following-successful-13-hour-surgery?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-20T20:20:56.635464+00:00 Коннор Голдсон сообщил о своем восстановлении после 13-часовой операции https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17291/cyprus-third-age-observatory-participates-in-un-working-group-on-older-persons-rights Cyprus News Digest en 2026-07-20T20:05:55.907396+00:00 Cyprus Third Age Observatory participates in UN working group on older persons rights https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17291/cyprus-third-age-observatory-participates-in-un-working-group-on-older-persons-rights?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-20T20:05:55.907396+00:00 Το Παρατηρητήριο Τρίτης Ηλικίας Κύπρου συμμετείχε σε ομάδα εργασίας του ΟΗΕ για τα δικαιώματα των ηλικιωμένων https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17291/cyprus-third-age-observatory-participates-in-un-working-group-on-older-persons-rights?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-20T20:05:55.907396+00:00 Кипрская обсерватория пожилых людей приняла участие в рабочей группе ООН по правам пожилых https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17292/aek-larnaca-and-novibet-announce-a-three-year-sponsorship-agreement Cyprus News Digest en 2026-07-20T20:05:55.870680+00:00 AEK Larnaca and Novibet announce a three-year sponsorship agreement https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17292/aek-larnaca-and-novibet-announce-a-three-year-sponsorship-agreement?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-20T20:05:55.870680+00:00 Η ΑΕΚ Λάρνακας και η Novibet ανακοινώνουν τριετή συμφωνία χορηγίας https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17292/aek-larnaca-and-novibet-announce-a-three-year-sponsorship-agreement?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-20T20:05:55.870680+00:00 АЕК Ларнака и Novibet объявляют о трехлетнем спонсорском соглашении https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17290/european-commission-fines-aliexpress-550-million-euros-over-safety-regulation-violations Cyprus News Digest en 2026-07-20T19:55:57.052607+00:00 European Commission fines AliExpress 550 million euros over safety regulation violations https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17290/european-commission-fines-aliexpress-550-million-euros-over-safety-regulation-violations?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-20T19:55:57.052607+00:00 Η Ευρωπαϊκή Επιτροπή επέβαλε πρόστιμο 550 εκατ. ευρώ στην AliExpress για παραβιάσεις του DSA https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17290/european-commission-fines-aliexpress-550-million-euros-over-safety-regulation-violations?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-20T19:55:57.052607+00:00 Европейская комиссия оштрафовала AliExpress на 550 миллионов евро за нарушения правил DSA https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17289/rising-fuel-prices-in-cyprus-amid-middle-east-tensions Cyprus News Digest en 2026-07-20T19:35:54.288037+00:00 Rising fuel prices in Cyprus amid Middle East tensions https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17289/rising-fuel-prices-in-cyprus-amid-middle-east-tensions?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-20T19:35:54.288037+00:00 Αύξηση των τιμών των καυσίμων στην Κύπρο λόγω των εντάσεων στη Μέση Ανατολή https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17289/rising-fuel-prices-in-cyprus-amid-middle-east-tensions?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-20T19:35:54.288037+00:00 Рост цен на топливо на Кипре на фоне напряженности на Ближнем Востоке https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17288/power-outages-reported-in-cyprus-following-technical-fault-at-dhekelia-power-station Cyprus News Digest en 2026-07-20T19:26:00.708574+00:00 Power outages reported in Cyprus following technical fault at Dhekelia power station https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17288/power-outages-reported-in-cyprus-following-technical-fault-at-dhekelia-power-station?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-20T19:26:00.708574+00:00 Διακοπές ρεύματος στην Κύπρο μετά από τεχνική βλάβη στον σταθμό της Δεκέλειας https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17288/power-outages-reported-in-cyprus-following-technical-fault-at-dhekelia-power-station?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-20T19:26:00.708574+00:00 Отключения электроэнергии на Кипре после технической неисправности на электростанции в Декелии https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17287/french-parliament-approves-social-media-ban-for-children-under-15 Cyprus News Digest en 2026-07-20T19:10:55.049828+00:00 French parliament approves social media ban for children under 15 https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17287/french-parliament-approves-social-media-ban-for-children-under-15?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-20T19:10:55.049828+00:00 Το γαλλικό κοινοβούλιο ενέκρινε την απαγόρευση των μέσων κοινωνικής δικτύωσης για παιδιά κάτω των 15 ετών https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17287/french-parliament-approves-social-media-ban-for-children-under-15?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-20T19:10:55.049828+00:00 Парламент Франции одобрил запрет социальных сетей для детей младше 15 лет https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17286/donald-trump-affirms-benjamin-netanyahu-will-not-face-arrest-in-the-united-states Cyprus News Digest en 2026-07-20T19:10:53.343456+00:00 Donald Trump affirms Benjamin Netanyahu will not face arrest in the United States https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17286/donald-trump-affirms-benjamin-netanyahu-will-not-face-arrest-in-the-united-states?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-20T19:10:53.343456+00:00 Ο Ντόναλντ Τραμπ επιβεβαιώνει ότι ο Μπενιαμίν Νετανιάχου δεν θα συλληφθεί στις ΗΠΑ https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17286/donald-trump-affirms-benjamin-netanyahu-will-not-face-arrest-in-the-united-states?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-20T19:10:53.343456+00:00 Дональд Трамп подтвердил, что Биньямин Нетаньяху не будет арестован в США https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17285/andy-burnham-forms-new-uk-government-and-announces-policy-agenda Cyprus News Digest en 2026-07-20T19:00:53.158529+00:00 Andy Burnham forms new UK government and announces policy agenda https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17285/andy-burnham-forms-new-uk-government-and-announces-policy-agenda?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-20T19:00:53.158529+00:00 Ο Άντι Μπέρναμ σχηματίζει τη νέα βρετανική κυβέρνηση και ανακοινώνει το πρόγραμμά του https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17285/andy-burnham-forms-new-uk-government-and-announces-policy-agenda?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-20T19:00:53.158529+00:00 Энди Бернем формирует новое правительство Великобритании и объявляет программу реформ https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17284/four-patients-saved-in-complex-cross-border-kidney-transplant-chain-in-israel Cyprus News Digest en 2026-07-20T18:35:56.216508+00:00 Four patients saved in complex cross-border kidney transplant chain in Israel https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17284/four-patients-saved-in-complex-cross-border-kidney-transplant-chain-in-israel?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-20T18:35:56.216508+00:00 Τέσσερις ασθενείς σώθηκαν σε σύνθετη αλυσίδα διασυνοριακών μεταμοσχεύσεων νεφρού στο Ισραήλ https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17284/four-patients-saved-in-complex-cross-border-kidney-transplant-chain-in-israel?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-20T18:35:56.216508+00:00 Четыре пациента спасены в ходе сложной цепочки трансплантации почек в Израиле https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17283/fifa-opens-disciplinary-investigation-into-post-match-incidents-at-world-cup-final Cyprus News Digest en 2026-07-20T18:30:57.237041+00:00 FIFA opens disciplinary investigation into post-match incidents at World Cup final https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17283/fifa-opens-disciplinary-investigation-into-post-match-incidents-at-world-cup-final?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-20T18:30:57.237041+00:00 Η FIFA ξεκινά πειθαρχική έρευνα για τα επεισόδια μετά τον τελικό του Παγκοσμίου Κυπέλλου https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17283/fifa-opens-disciplinary-investigation-into-post-match-incidents-at-world-cup-final?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-20T18:30:57.237041+00:00 ФИФА начала дисциплинарное расследование инцидентов после финала чемпионата мира https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17282/derrick-luckassen-reportedly-set-to-join-red-star-belgrade Cyprus News Digest en 2026-07-20T18:25:54.870251+00:00 Derrick Luckassen reportedly set to join Red Star Belgrade https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17282/derrick-luckassen-reportedly-set-to-join-red-star-belgrade?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-20T18:25:54.870251+00:00 Ο Ντέρικ Λουκάσεν αναμένεται να μεταγραφεί στον Ερυθρό Αστέρα https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17282/derrick-luckassen-reportedly-set-to-join-red-star-belgrade?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-20T18:25:54.870251+00:00 Деррик Лукассен близок к переходу в Црвену Звезду https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17281/european-parliament-committee-explores-potential-for-a-voluntary-senior-citizen-card Cyprus News Digest en 2026-07-20T17:45:56.885668+00:00 European Parliament committee explores potential for a voluntary senior citizen card https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17281/european-parliament-committee-explores-potential-for-a-voluntary-senior-citizen-card?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-20T17:45:56.885668+00:00 Η επιτροπή αναφορών του ευρωπαϊκού κοινοβουλίου εξετάζει τη δυνατότητα προαιρετικής κάρτας ηλικιωμένων https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17281/european-parliament-committee-explores-potential-for-a-voluntary-senior-citizen-card?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-20T17:45:56.885668+00:00 Комитет Европарламента рассматривает возможность введения добровольной карты для пожилых людей https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17280/aek-larnaca-prepares-for-the-match-against-beitar-jerusalem Cyprus News Digest en 2026-07-20T17:25:56.088673+00:00 AEK Larnaca prepares for the match against Beitar Jerusalem https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17280/aek-larnaca-prepares-for-the-match-against-beitar-jerusalem?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-20T17:25:56.088673+00:00 Η ΑΕΚ Λάρνακας προετοιμάζεται για τον αγώνα με την Μπεϊτάρ Ιερουσαλήμ https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17280/aek-larnaca-prepares-for-the-match-against-beitar-jerusalem?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-20T17:25:56.088673+00:00 АЕК Ларнака готовится к матчу против Бейтара из Иерусалима https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17279/state-department-report-accuses-cuba-of-long-term-infiltration-of-us-government Cyprus News Digest en 2026-07-20T17:20:52.841022+00:00 State Department report accuses Cuba of long-term infiltration of US government https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17279/state-department-report-accuses-cuba-of-long-term-infiltration-of-us-government?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-20T17:20:52.841022+00:00 Έκθεση του Στέιτ Ντιπάρτμεντ κατηγορεί την Κούβα για μακροχρόνια διείσδυση στις ΗΠΑ https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17279/state-department-report-accuses-cuba-of-long-term-infiltration-of-us-government?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-20T17:20:52.841022+00:00 Госдепартамент обвинил Кубу в многолетнем проникновении в правительственные структуры США https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17278/jurgen-klopp-appointed-as-the-new-head-coach-of-the-german-national-football-team Cyprus News Digest en 2026-07-20T16:45:55.718033+00:00 Jürgen Klopp appointed as the new head coach of the German national football team https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17278/jurgen-klopp-appointed-as-the-new-head-coach-of-the-german-national-football-team?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-20T16:45:55.718033+00:00 Ο Γιούργκεν Κλοπ αναλαμβάνει τη θέση του προπονητή της εθνικής Γερμανίας https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17278/jurgen-klopp-appointed-as-the-new-head-coach-of-the-german-national-football-team?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-20T16:45:55.718033+00:00 Юрген Клопп назначен новым главным тренером сборной Германии по футболу https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17277/toyota-motor-europe-reports-first-half-2026-sales-results Cyprus News Digest en 2026-07-20T16:36:01.704461+00:00 Toyota Motor Europe reports first half 2026 sales results https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17277/toyota-motor-europe-reports-first-half-2026-sales-results?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-20T16:36:01.704461+00:00 Αποτελέσματα πωλήσεων της Toyota Motor Europe για το πρώτο εξάμηνο του 2026 https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17277/toyota-motor-europe-reports-first-half-2026-sales-results?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-20T16:36:01.704461+00:00 Результаты продаж Toyota Motor Europe за первое полугодие 2026 года https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17276/kia-launches-the-new-hybrid-niro-cuv-in-the-cyprus-market Cyprus News Digest en 2026-07-20T16:31:08.180754+00:00 Kia launches the new hybrid Niro CUV in the Cyprus market https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17276/kia-launches-the-new-hybrid-niro-cuv-in-the-cyprus-market?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-20T16:31:08.180754+00:00 Η Kia λανσάρει το νέο υβριδικό Kia Niro στην αγορά της Κύπρου https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17276/kia-launches-the-new-hybrid-niro-cuv-in-the-cyprus-market?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-20T16:31:08.180754+00:00 Kia выпускает новый гибридный кроссовер Niro на рынок Кипра https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17275/gambling-advertisement-for-european-football-competitions-in-cyprus Cyprus News Digest en 2026-07-20T16:31:02.690107+00:00 Gambling advertisement for European football competitions in Cyprus https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17275/gambling-advertisement-for-european-football-competitions-in-cyprus?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-20T16:31:02.690107+00:00 Διαφημιστική καταχώρηση στοιχηματικών υπηρεσιών για τους ευρωπαϊκούς αγώνες κυπριακών ομάδων https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17275/gambling-advertisement-for-european-football-competitions-in-cyprus?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-20T16:31:02.690107+00:00 Реклама букмекерских услуг для европейских футбольных матчей кипрских команд https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17274/football-legend-kevin-keegan-passes-away Cyprus News Digest en 2026-07-20T16:26:16.940135+00:00 Football legend Kevin Keegan passes away https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17274/football-legend-kevin-keegan-passes-away?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-20T16:26:16.940135+00:00 Απεβίωσε ο θρύλος του ποδοσφαίρου Κέβιν Κίγκαν https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17274/football-legend-kevin-keegan-passes-away?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-20T16:26:16.940135+00:00 Скончался легенда футбола Кевин Киган https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17273/yemeni-houthis-announce-naval-blockade-of-saudi-arabia Cyprus News Digest en 2026-07-20T16:26:13.927262+00:00 Yemeni Houthis announce naval blockade of Saudi Arabia https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17273/yemeni-houthis-announce-naval-blockade-of-saudi-arabia?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-20T16:26:13.927262+00:00 Οι Χούθι της Υεμένης ανακοινώνουν ναυτικό αποκλεισμό της Σαουδικής Αραβίας https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17273/yemeni-houthis-announce-naval-blockade-of-saudi-arabia?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-20T16:26:13.927262+00:00 Йеменские хуситы объявили о морской блокаде Саудовской Аравии https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17272/withdrawal-of-cosmetic-products-from-the-european-market Cyprus News Digest en 2026-07-20T16:10:52.914604+00:00 Withdrawal of cosmetic products from the European market https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17272/withdrawal-of-cosmetic-products-from-the-european-market?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-20T16:10:52.914604+00:00 Απόσυρση καλλυντικών προϊόντων από την ευρωπαϊκή αγορά https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17272/withdrawal-of-cosmetic-products-from-the-european-market?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-20T16:10:52.914604+00:00 Отзыв косметических товаров с европейского рынка https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17271/overview-of-the-2026-world-cup-highlights Cyprus News Digest en 2026-07-20T16:05:57.673353+00:00 Overview of the 2026 World Cup highlights https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17271/overview-of-the-2026-world-cup-highlights?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-20T16:05:57.673353+00:00 Ανασκόπηση των σημαντικότερων στιγμών του Παγκοσμίου Κυπέλλου 2026 https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17271/overview-of-the-2026-world-cup-highlights?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-20T16:05:57.673353+00:00 Обзор основных моментов чемпионата мира 2026 года https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17270/english-football-legend-kevin-keegan-dies-at-75 Cyprus News Digest en 2026-07-20T15:50:58.072961+00:00 English football legend Kevin Keegan dies at 75 https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17270/english-football-legend-kevin-keegan-dies-at-75?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-20T15:50:58.072961+00:00 Πέθανε σε ηλικία 75 ετών ο θρυλικός Άγγλος ποδοσφαιριστής Κέβιν Κίγκαν https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17270/english-football-legend-kevin-keegan-dies-at-75?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-20T15:50:58.072961+00:00 Легенда английского футбола Кевин Киган скончался в возрасте 75 лет https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17269/cyprus-national-team-places-seventh-at-48th-world-sporting-championship Cyprus News Digest en 2026-07-20T15:25:55.301507+00:00 Cyprus national team places seventh at 48th World Sporting Championship https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17269/cyprus-national-team-places-seventh-at-48th-world-sporting-championship?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-20T15:25:55.301507+00:00 Η εθνική ομάδα της Κύπρου κατέλαβε την έβδομη θέση στο 48ο Παγκόσμιο Πρωτάθλημα Σπόρτιγκ https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17269/cyprus-national-team-places-seventh-at-48th-world-sporting-championship?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-20T15:25:55.301507+00:00 Сборная Кипра заняла седьмое место на 48-м чемпионате мира по спортингу https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17268/relatives-of-conflict-victims-in-cyprus-call-for-reconciliation Cyprus News Digest en 2026-07-20T15:15:57.753887+00:00 Relatives of conflict victims in Cyprus call for reconciliation https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17268/relatives-of-conflict-victims-in-cyprus-call-for-reconciliation?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-20T15:15:57.753887+00:00 Συγγενείς θυμάτων της σύγκρουσης στην Κύπρο καλούν σε συμφιλίωση https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17268/relatives-of-conflict-victims-in-cyprus-call-for-reconciliation?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-20T15:15:57.753887+00:00 Родственники жертв конфликта на Кипре призывают к примирению https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17267/krasava-eny-ypsonas-announces-coaching-staff-for-2026-2027-season Cyprus News Digest en 2026-07-20T15:10:53.737351+00:00 Krasava ENY Ypsonas announces coaching staff for 2026-2027 season https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17267/krasava-eny-ypsonas-announces-coaching-staff-for-2026-2027-season?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-20T15:10:53.737351+00:00 Η Krasava ENY Ύψωνα ανακοίνωσε το προπονητικό επιτελείο για τη σεζόν 2026-2027 https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17267/krasava-eny-ypsonas-announces-coaching-staff-for-2026-2027-season?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-20T15:10:53.737351+00:00 ФК Красава ЕНИ Ипсонас объявил состав тренерского штаба на сезон 2026-2027 https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17266/cypriot-fashion-designer-marianna-damianou-married-giorgos-alogariastos Cyprus News Digest en 2026-07-20T15:06:03.072287+00:00 Cypriot fashion designer Marianna Damianou married Giorgos Alogariastos https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17266/cypriot-fashion-designer-marianna-damianou-married-giorgos-alogariastos?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-20T15:06:03.072287+00:00 Η Κύπρια σχεδιάστρια μόδας Μαριάννα Δαμιανού παντρεύτηκε τον Γιώργο Αλογάριαστο https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17266/cypriot-fashion-designer-marianna-damianou-married-giorgos-alogariastos?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-20T15:06:03.072287+00:00 Кипрский дизайнер Марианна Дамиану вышла замуж за Гиоргоса Алогариастоса https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17265/spain-wins-the-world-cup-in-final-against-argentina Cyprus News Digest en 2026-07-20T15:06:00.450321+00:00 Spain wins the World Cup in final against Argentina https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17265/spain-wins-the-world-cup-in-final-against-argentina?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-20T15:06:00.450321+00:00 Η Ισπανία κατέκτησε το Παγκόσμιο Κύπελλο στον τελικό απέναντι στην Αργεντινή https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17265/spain-wins-the-world-cup-in-final-against-argentina?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-20T15:06:00.450321+00:00 Испания выиграла чемпионат мира в финале против Аргентины https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17264/cypriot-delegation-departs-for-the-23rd-commonwealth-games-in-glasgow Cyprus News Digest en 2026-07-20T15:01:01.177800+00:00 Cypriot delegation departs for the 23rd Commonwealth Games in Glasgow https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17264/cypriot-delegation-departs-for-the-23rd-commonwealth-games-in-glasgow?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-20T15:01:01.177800+00:00 Αναχώρηση της κυπριακής αποστολής για τους 23ους Κοινοπολιτειακούς Αγώνες στη Γλασκώβη https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17264/cypriot-delegation-departs-for-the-23rd-commonwealth-games-in-glasgow?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-20T15:01:01.177800+00:00 Кипрская делегация отправляется на 23-ие Игры Содружества в Глазго https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17263/results-for-cyprus-access-exams-and-military-schools-to-be-announced-wednesday Cyprus News Digest en 2026-07-20T14:50:56.249950+00:00 Results for Cyprus access exams and military schools to be announced Wednesday https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17263/results-for-cyprus-access-exams-and-military-schools-to-be-announced-wednesday?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-20T14:50:56.249950+00:00 Την Τετάρτη η ανακοίνωση των αποτελεσμάτων για τις Παγκύπριες εξετάσεις και τις στρατιωτικές σχολές https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17263/results-for-cyprus-access-exams-and-military-schools-to-be-announced-wednesday?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-20T14:50:56.249950+00:00 Результаты вступительных экзаменов в вузы Кипра и военные училища будут объявлены в среду https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17262/donald-trump-s-presence-at-the-world-cup-trophy-presentation-ceremony Cyprus News Digest en 2026-07-20T14:26:03.829865+00:00 Donald Trump's presence at the World Cup trophy presentation ceremony https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17262/donald-trump-s-presence-at-the-world-cup-trophy-presentation-ceremony?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-20T14:26:03.829865+00:00 Η παρουσία του Ντόναλντ Τραμπ στην τελετή απονομής του Παγκοσμίου Κυπέλλου https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17262/donald-trump-s-presence-at-the-world-cup-trophy-presentation-ceremony?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-20T14:26:03.829865+00:00 Присутствие Дональда Трампа на церемонии награждения чемпионата мира https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17261/cyprus-deputy-ministry-of-culture-announces-the-nostos-2026-funding-scheme Cyprus News Digest en 2026-07-20T14:25:55.633744+00:00 Cyprus Deputy Ministry of Culture announces the Nostos 2026 funding scheme https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17261/cyprus-deputy-ministry-of-culture-announces-the-nostos-2026-funding-scheme?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-20T14:25:55.633744+00:00 Το Υφυπουργείο Πολιτισμού της Κύπρου ανακοινώνει το πρόγραμμα χρηματοδότησης Νόστος 2026 https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17261/cyprus-deputy-ministry-of-culture-announces-the-nostos-2026-funding-scheme?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-20T14:25:55.633744+00:00 Заместитель министерства культуры Кипра объявляет о запуске программы финансирования Nostos 2026 https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17260/bus-fare-increases-announced-for-nicosia-and-larnaca Cyprus News Digest en 2026-07-20T14:10:57.024857+00:00 Bus fare increases announced for Nicosia and Larnaca https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17260/bus-fare-increases-announced-for-nicosia-and-larnaca?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-20T14:10:57.024857+00:00 Ανακοίνωση αυξήσεων στα κόμιστρα των λεωφορείων σε Λευκωσία και Λάρνακα https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17260/bus-fare-increases-announced-for-nicosia-and-larnaca?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-20T14:10:57.024857+00:00 Объявлено о повышении стоимости проезда на автобусах в Никосии и Ларнаке https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17259/german-automakers-report-significant-sales-declines-in-china-during-second-quarter-2026 Cyprus News Digest en 2026-07-20T14:05:56.297049+00:00 German automakers report significant sales declines in China during second quarter 2026 https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17259/german-automakers-report-significant-sales-declines-in-china-during-second-quarter-2026?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-20T14:05:56.297049+00:00 Σημαντική πτώση στις πωλήσεις γερμανικών αυτοκινητοβιομηχανιών στην Κίνα κατά το δεύτερο τρίμηνο του 2026 https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17259/german-automakers-report-significant-sales-declines-in-china-during-second-quarter-2026?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-20T14:05:56.297049+00:00 Немецкие автопроизводители сообщили о значительном падении продаж в Китае во втором квартале 2026 года https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17258/esma-report-confirms-progress-in-cyprus-securities-and-exchange-commission-supervision Cyprus News Digest en 2026-07-20T13:55:58.091096+00:00 ESMA report confirms progress in Cyprus Securities and Exchange Commission supervision https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17258/esma-report-confirms-progress-in-cyprus-securities-and-exchange-commission-supervision?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-20T13:55:58.091096+00:00 Έκθεση της ESMA επιβεβαιώνει την πρόοδο στην εποπτεία της Επιτροπής Κεφαλαιαγοράς Κύπρου https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17258/esma-report-confirms-progress-in-cyprus-securities-and-exchange-commission-supervision?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-20T13:55:58.091096+00:00 Отчет ESMA подтверждает прогресс в надзоре Кипрской комиссии по ценным бумагам и биржам https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17257/cedi-osman-joins-paok-on-a-three-year-contract Cyprus News Digest en 2026-07-20T13:51:05.752904+00:00 Cedi Osman joins PAOK on a three-year contract https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17257/cedi-osman-joins-paok-on-a-three-year-contract?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-20T13:51:05.752904+00:00 Ο Τζέντι Όσμαν υπέγραψε τριετές συμβόλαιο με τον ΠΑΟΚ https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17257/cedi-osman-joins-paok-on-a-three-year-contract?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-20T13:51:05.752904+00:00 Джеди Осман подписал трехлетний контракт с ПАОК https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17256/consumer-protection-service-survey-on-grocery-savings Cyprus News Digest en 2026-07-20T13:50:59.434841+00:00 Consumer protection service survey on grocery savings https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17256/consumer-protection-service-survey-on-grocery-savings?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-20T13:50:59.434841+00:00 Έρευνα της Υπηρεσίας Προστασίας Καταναλωτή για εξοικονόμηση στις αγορές https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17256/consumer-protection-service-survey-on-grocery-savings?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-20T13:50:59.434841+00:00 Исследование Службы защиты потребителей об экономии на продуктах https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17255/opposition-party-akel-criticizes-the-report-on-the-videogate-scandal Cyprus News Digest en 2026-07-20T13:50:54.716312+00:00 Opposition party akel criticizes the report on the Videogate scandal https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17255/opposition-party-akel-criticizes-the-report-on-the-videogate-scandal?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-20T13:50:54.716312+00:00 Το ΑΚΕΛ επικρίνει το πόρισμα για το σκάνδαλο Videogate https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17255/opposition-party-akel-criticizes-the-report-on-the-videogate-scandal?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-20T13:50:54.716312+00:00 Партия Акель критикует отчет по скандалу с Videogate https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17254/european-commission-report-highlights-need-for-stronger-customs-controls Cyprus News Digest en 2026-07-20T13:46:02.383808+00:00 European Commission report highlights need for stronger customs controls https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17254/european-commission-report-highlights-need-for-stronger-customs-controls?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-20T13:46:02.383808+00:00 Έκθεση της Ευρωπαϊκής Επιτροπής αναδεικνύει την ανάγκη για ισχυρότερους τελωνειακούς ελέγχους https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17254/european-commission-report-highlights-need-for-stronger-customs-controls?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-20T13:46:02.383808+00:00 Доклад Европейской комиссии подчеркивает необходимость усиления таможенного контроля https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17253/reports-of-attacks-on-multiple-commercial-vessels-in-the-gulf-of-oman-and-black-sea Cyprus News Digest en 2026-07-20T13:35:54.011597+00:00 Reports of attacks on multiple commercial vessels in the Gulf of Oman and Black Sea https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17253/reports-of-attacks-on-multiple-commercial-vessels-in-the-gulf-of-oman-and-black-sea?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-20T13:35:54.011597+00:00 Αναφορές για επιθέσεις σε εμπορικά πλοία στον Κόλπο του Ομάν και τη Μαύρη Θάλασσα https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17253/reports-of-attacks-on-multiple-commercial-vessels-in-the-gulf-of-oman-and-black-sea?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-20T13:35:54.011597+00:00 Сообщения о нападениях на коммерческие суда в Оманском заливе и Черном море https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17251/police-measures-ahead-of-tomorrow-s-protest-by-gas-station-owners Cyprus News Digest en 2026-07-20T13:20:55.564995+00:00 Police measures ahead of tomorrow's protest by gas station owners https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17251/police-measures-ahead-of-tomorrow-s-protest-by-gas-station-owners?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-20T13:20:55.564995+00:00 Τα μέτρα της Αστυνομίας ενόψει της αυριανής διαμαρτυρίας των πρατηριούχων https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17251/police-measures-ahead-of-tomorrow-s-protest-by-gas-station-owners?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-20T13:20:55.564995+00:00 Меры полиции в преддверии завтрашнего протеста владельцев АЗС https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17252/fuel-station-owners-protest-over-new-tanker-safety-regulations Cyprus News Digest en 2026-07-20T13:20:55.303484+00:00 Fuel station owners protest over new tanker safety regulations https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17252/fuel-station-owners-protest-over-new-tanker-safety-regulations?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-20T13:20:55.303484+00:00 Διαμαρτυρία πρατηριούχων για τους νέους κανονισμούς ασφαλείας βυτιοφόρων https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17252/fuel-station-owners-protest-over-new-tanker-safety-regulations?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-20T13:20:55.303484+00:00 Владельцы АЗС протестуют против новых правил безопасности для бензовозов https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17250/speaker-of-the-house-meets-with-committee-on-cypriot-missing-persons Cyprus News Digest en 2026-07-20T13:06:09.537693+00:00 Speaker of the House meets with committee on Cypriot missing persons https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17250/speaker-of-the-house-meets-with-committee-on-cypriot-missing-persons?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-20T13:06:09.537693+00:00 Η Πρόεδρος της Βουλής συναντήθηκε με την Επιτροπή Συγγενών Αγνοουμένων της Κυπριακής Τραγωδίας https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17250/speaker-of-the-house-meets-with-committee-on-cypriot-missing-persons?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-20T13:06:09.537693+00:00 Спикер парламента встретилась с комитетом родственников пропавших без вести лиц кипрской трагедии https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17249/porsche-cyprus-announces-the-new-macan-advanced-package Cyprus News Digest en 2026-07-20T13:06:09.309889+00:00 Porsche Cyprus announces the new Macan Advanced Package https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17249/porsche-cyprus-announces-the-new-macan-advanced-package?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-20T13:06:09.309889+00:00 Η Porsche Cyprus ανακοινώνει το νέο πακέτο Macan Advanced Package https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17249/porsche-cyprus-announces-the-new-macan-advanced-package?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-20T13:06:09.309889+00:00 Porsche Cyprus анонсирует новый пакет Macan Advanced Package https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17248/ryanair-investigates-mid-air-window-damage-on-boeing-737-flight Cyprus News Digest en 2026-07-20T13:01:10.076765+00:00 Ryanair investigates mid-air window damage on Boeing 737 flight https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17248/ryanair-investigates-mid-air-window-damage-on-boeing-737-flight?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-20T13:01:10.076765+00:00 Η Ryanair διερευνά περιστατικό με σπασμένο παράθυρο σε πτήση Boeing 737 https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17248/ryanair-investigates-mid-air-window-damage-on-boeing-737-flight?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-20T13:01:10.076765+00:00 Ryanair расследует инцидент с повреждением окна на рейсе Boeing 737 https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17247/cypriot-water-skier-andreas-konstantinou-wins-double-gold-at-panhellenic-championship Cyprus News Digest en 2026-07-20T12:46:22.428662+00:00 Cypriot water skier Andreas Konstantinou wins double gold at Panhellenic championship https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17247/cypriot-water-skier-andreas-konstantinou-wins-double-gold-at-panhellenic-championship?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-20T12:46:22.428662+00:00 Ο Κύπριος αθλητής Αντρέας Κωνσταντίνου κέρδισε δύο χρυσά μετάλλια στο Πανελλήνιο Πρωτάθλημα https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17247/cypriot-water-skier-andreas-konstantinou-wins-double-gold-at-panhellenic-championship?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-20T12:46:22.428662+00:00 Кипрский воднолыжник Андреас Константину завоевал два золота на Панеллинском чемпионате https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17246/car-catches-fire-during-drift-race-in-dasaki-tis-achnas Cyprus News Digest en 2026-07-20T12:46:16.780023+00:00 Car catches fire during drift race in Dasaki tis Achnas https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17246/car-catches-fire-during-drift-race-in-dasaki-tis-achnas?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-20T12:46:16.780023+00:00 Όχημα τυλίχθηκε στις φλόγες κατά τη διάρκεια αγώνα ντριφτ στο Δασάκι της Άχνας https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17246/car-catches-fire-during-drift-race-in-dasaki-tis-achnas?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-20T12:46:16.780023+00:00 Автомобиль загорелся во время дрифт-заезда в Дасаки-тис-Ахнас https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17245/cargo-ship-struck-by-missiles-near-odesa-ten-crew-members-killed Cyprus News Digest en 2026-07-20T12:35:56.387836+00:00 Cargo ship struck by missiles near Odesa, ten crew members killed https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17245/cargo-ship-struck-by-missiles-near-odesa-ten-crew-members-killed?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-20T12:35:56.387836+00:00 Πλοίο μεταφοράς φορτίου επλήγη από πυραύλους κοντά στην Οδησσό, δέκα μέλη του πληρώματος έχασαν τη ζωή τους https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17245/cargo-ship-struck-by-missiles-near-odesa-ten-crew-members-killed?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-20T12:35:56.387836+00:00 Грузовое судно обстреляно ракетами вблизи Одессы, десять членов экипажа погибли https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17244/independent-investigator-finds-no-wrongdoing-in-videogate-case Cyprus News Digest en 2026-07-20T12:31:02.298666+00:00 Independent investigator finds no wrongdoing in Videogate case https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17244/independent-investigator-finds-no-wrongdoing-in-videogate-case?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-20T12:31:02.298666+00:00 Ο ανεξάρτητος ποινικός ανακριτής δεν διαπίστωσε αδικήματα στην υπόθεση Videogate https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17244/independent-investigator-finds-no-wrongdoing-in-videogate-case?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-20T12:31:02.298666+00:00 Независимый следователь не выявил нарушений в деле Videogate https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17242/developments-in-paphos-infrastructure-projects Cyprus News Digest en 2026-07-20T12:30:54.253115+00:00 Developments in Paphos infrastructure projects https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17242/developments-in-paphos-infrastructure-projects?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-20T12:30:54.253115+00:00 Εξελίξεις στα υποδομικά έργα της Πάφου https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17242/developments-in-paphos-infrastructure-projects?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-20T12:30:54.253115+00:00 Развитие инфраструктурных проектов в Пафосе https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17243/hamas-appoints-khalil-al-hayya-as-new-overall-leader Cyprus News Digest en 2026-07-20T12:30:54.151996+00:00 Hamas appoints Khalil al-Hayya as new overall leader https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17243/hamas-appoints-khalil-al-hayya-as-new-overall-leader?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-20T12:30:54.151996+00:00 Η Χαμάς όρισε τον Χαλίλ Αλ Χαΐγια ως νέο γενικό ηγέτη https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17243/hamas-appoints-khalil-al-hayya-as-new-overall-leader?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-20T12:30:54.151996+00:00 ХАМАС назначил Халиля аль-Хайю своим новым лидером https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17241/nicosia-criminal-court-dismisses-defense-objection-in-abbakum-monastery-case Cyprus News Digest en 2026-07-20T12:16:01.289249+00:00 Nicosia Criminal Court dismisses defense objection in Abbakum Monastery case https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17241/nicosia-criminal-court-dismisses-defense-objection-in-abbakum-monastery-case?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-20T12:16:01.289249+00:00 Το Κακουργιοδικείο Λευκωσίας απέρριψε την ένσταση της υπεράσπισης στην υπόθεση της Μονής Αββακούμ https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17241/nicosia-criminal-court-dismisses-defense-objection-in-abbakum-monastery-case?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-20T12:16:01.289249+00:00 Уголовный суд Никосии отклонил ходатайство защиты по делу монастыря Аввакум https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17240/etek-reports-increasing-use-of-architectural-competitions-in-cyprus Cyprus News Digest en 2026-07-20T12:15:56.585527+00:00 ETEK reports increasing use of architectural competitions in Cyprus https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17240/etek-reports-increasing-use-of-architectural-competitions-in-cyprus?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-20T12:15:56.585527+00:00 Αύξηση της χρήσης αρχιτεκτονικών διαγωνισμών στην Κύπρο αναφέρει το ΕΤΕΚ https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17240/etek-reports-increasing-use-of-architectural-competitions-in-cyprus?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-20T12:15:56.585527+00:00 ETEK отмечает рост использования архитектурных конкурсов на Кипре https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17239/report-on-childhood-cancer-rates-in-cyprus-for-2022 Cyprus News Digest en 2026-07-20T12:06:08.338212+00:00 Report on childhood cancer rates in Cyprus for 2022 https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17239/report-on-childhood-cancer-rates-in-cyprus-for-2022?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-20T12:06:08.338212+00:00 Έκθεση για τα ποσοστά παιδικού καρκίνου στην Κύπρο για το 2022 https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17239/report-on-childhood-cancer-rates-in-cyprus-for-2022?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-20T12:06:08.338212+00:00 Отчет о показателях детской онкологии на Кипре за 2022 год https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17238/cyprus-league-2026-2027-home-stadiums-and-draw-details Cyprus News Digest en 2026-07-20T12:01:28.908955+00:00 Cyprus League 2026-2027 home stadiums and draw details https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17238/cyprus-league-2026-2027-home-stadiums-and-draw-details?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-20T12:01:28.908955+00:00 Έδρες ομάδων και κλήρωση για το πρωτάθλημα Cyprus League 2026-2027 https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17238/cyprus-league-2026-2027-home-stadiums-and-draw-details?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-20T12:01:28.908955+00:00 Домашние стадионы и жеребьевка чемпионата Cyprus League 2026-2027 https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17237/aek-larnaca-prepares-for-uefa-conference-league-clash-against-beitar-jerusalem Cyprus News Digest en 2026-07-20T12:01:24.011086+00:00 AEK Larnaca prepares for UEFA Conference League clash against Beitar Jerusalem https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17237/aek-larnaca-prepares-for-uefa-conference-league-clash-against-beitar-jerusalem?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-20T12:01:24.011086+00:00 Η ΑΕΚ Λάρνακας προετοιμάζεται για την αναμέτρηση με την Μπεϊτάρ Ιερουσαλήμ στο Conference League https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17237/aek-larnaca-prepares-for-uefa-conference-league-clash-against-beitar-jerusalem?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-20T12:01:24.011086+00:00 АЕК Ларнака готовится к матчу Лиги конференций УЕФА против Бейтара из Иерусалима https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17236/ael-fc-to-host-open-training-session-in-parekklisia Cyprus News Digest en 2026-07-20T12:01:20.040288+00:00 AEL FC to host open training session in Parekklisia https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17236/ael-fc-to-host-open-training-session-in-parekklisia?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-20T12:01:20.040288+00:00 Η ΑΕΛ ανακοινώνει ανοιχτή προπόνηση στην Παρεκκλησιά https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17236/ael-fc-to-host-open-training-session-in-parekklisia?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-20T12:01:20.040288+00:00 ФК АЕЛ проведет открытую тренировку в Парекклисии https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17235/argentina-football-coach-lionel-scaloni-signals-potential-resignation Cyprus News Digest en 2026-07-20T11:56:02.326782+00:00 Argentina football coach Lionel Scaloni signals potential resignation https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17235/argentina-football-coach-lionel-scaloni-signals-potential-resignation?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-20T11:56:02.326782+00:00 Ο προπονητής της Αργεντινής Λιονέλ Σκαλόνι αφήνει ανοιχτό το ενδεχόμενο παραίτησης https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17235/argentina-football-coach-lionel-scaloni-signals-potential-resignation?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-20T11:56:02.326782+00:00 Главный тренер сборной Аргентины Лионель Скалони намекнул на возможную отставку https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17234/court-sentences-32-year-old-driver-for-multiple-traffic-offenses-in-ammochostos Cyprus News Digest en 2026-07-20T11:55:55.927823+00:00 Court sentences 32-year-old driver for multiple traffic offenses in Ammochostos https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17234/court-sentences-32-year-old-driver-for-multiple-traffic-offenses-in-ammochostos?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-20T11:55:55.927823+00:00 Δικαστήριο καταδίκασε 32χρονο οδηγό για σωρεία τροχαίων αδικημάτων στην Αμμόχωστο https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17234/court-sentences-32-year-old-driver-for-multiple-traffic-offenses-in-ammochostos?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-20T11:55:55.927823+00:00 Суд в Аммохостосе вынес приговор 32-летнему водителю за многочисленные нарушения ПДД https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17233/police-arrest-38-year-old-driver-after-crash-in-paphos Cyprus News Digest en 2026-07-20T11:50:55.454582+00:00 Police arrest 38-year-old driver after crash in Paphos https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17233/police-arrest-38-year-old-driver-after-crash-in-paphos?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-20T11:50:55.454582+00:00 Σύλληψη 38χρονου οδηγού μετά από σύγκρουση στην Πάφο https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17233/police-arrest-38-year-old-driver-after-crash-in-paphos?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-20T11:50:55.454582+00:00 Полиция арестовала 38-летнего водителя после аварии в Пафосе https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17232/drunk-driver-arrested-in-paphos-after-crashing-into-residential-wall Cyprus News Digest en 2026-07-20T11:50:52.688712+00:00 Drunk driver arrested in Paphos after crashing into residential wall https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17232/drunk-driver-arrested-in-paphos-after-crashing-into-residential-wall?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-20T11:50:52.688712+00:00 Μεθυσμένος οδηγός συνελήφθη στην Πάφο μετά από πρόσκρουση σε τοίχο κατοικίας https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17232/drunk-driver-arrested-in-paphos-after-crashing-into-residential-wall?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-20T11:50:52.688712+00:00 Пьяный водитель арестован в Пафосе после столкновения со стеной жилого дома https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17231/police-disperse-student-protesters-in-new-delhi-demanding-education-minister-s-resignation Cyprus News Digest en 2026-07-20T11:40:55.919893+00:00 Police disperse student protesters in New Delhi demanding education minister's resignation https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17231/police-disperse-student-protesters-in-new-delhi-demanding-education-minister-s-resignation?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-20T11:40:55.919893+00:00 Η αστυνομία διέλυσε φοιτητικές διαδηλώσεις στο Νέο Δελχί για την παραίτηση του υπουργού Παιδείας https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17231/police-disperse-student-protesters-in-new-delhi-demanding-education-minister-s-resignation?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-20T11:40:55.919893+00:00 Полиция разогнала студенческие протесты в Нью-Дели с требованием отставки министра образования https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17230/italian-police-launch-national-crackdown-on-youth-gangs Cyprus News Digest en 2026-07-20T11:30:53.669028+00:00 Italian police launch national crackdown on youth gangs https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17230/italian-police-launch-national-crackdown-on-youth-gangs?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-20T11:30:53.669028+00:00 Ευρεία επιχείρηση της ιταλικής αστυνομίας κατά συμμοριών ανηλίκων https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17230/italian-police-launch-national-crackdown-on-youth-gangs?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-20T11:30:53.669028+00:00 Масштабная операция итальянской полиции против молодежных банд https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17229/reports-link-sissy-christidou-to-businessman-stefanos-nedelkos-during-corfu-vacation Cyprus News Digest en 2026-07-20T11:16:09.971213+00:00 Reports link Sissy Christidou to businessman Stefanos Nedelkos during Corfu vacation https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17229/reports-link-sissy-christidou-to-businessman-stefanos-nedelkos-during-corfu-vacation?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-20T11:16:09.971213+00:00 Δημοσιεύματα συνδέουν τη Σίσσυ Χρηστίδου με τον επιχειρηματία Στέφανο Νεδέλκο κατά τη διάρκεια των διακοπών της στην Κέρκυρα https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17229/reports-link-sissy-christidou-to-businessman-stefanos-nedelkos-during-corfu-vacation?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-20T11:16:09.971213+00:00 Сообщения связывают Сисси Христиду с бизнесменом Стефаносом Неделкосом во время отдыха на Корфу https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17227/cyprus-construction-material-costs-rise-in-june-2026 Cyprus News Digest en 2026-07-20T11:16:01.742574+00:00 Cyprus construction material costs rise in June 2026 https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17227/cyprus-construction-material-costs-rise-in-june-2026?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-20T11:16:01.742574+00:00 Αύξηση στις τιμές των οικοδομικών υλικών στην Κύπρο τον Ιούνιο του 2026 https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17227/cyprus-construction-material-costs-rise-in-june-2026?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-20T11:16:01.742574+00:00 Рост цен на строительные материалы на Кипре в июне 2026 года https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17228/cypriot-diaspora-protests-in-london-marking-the-52nd-anniversary-of-the-turkish-invasion Cyprus News Digest en 2026-07-20T11:16:01.671649+00:00 Cypriot diaspora protests in London marking the 52nd anniversary of the Turkish invasion https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17228/cypriot-diaspora-protests-in-london-marking-the-52nd-anniversary-of-the-turkish-invasion?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-20T11:16:01.671649+00:00 Η κυπριακή διασπορά διαδηλώνει στο Λονδίνο για την 52η επέτειο της τουρκικής εισβολής https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17228/cypriot-diaspora-protests-in-london-marking-the-52nd-anniversary-of-the-turkish-invasion?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-20T11:16:01.671649+00:00 Кипрская диаспора провела акцию протеста в Лондоне в 52-ю годовщину турецкого вторжения https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17226/eurostat-reports-increase-in-construction-output-for-may-2026 Cyprus News Digest en 2026-07-20T10:51:02.626783+00:00 Eurostat reports increase in construction output for May 2026 https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17226/eurostat-reports-increase-in-construction-output-for-may-2026?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-20T10:51:02.626783+00:00 Η Eurostat αναφέρει αύξηση στην παραγωγή των κατασκευών για τον Μάιο του 2026 https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17226/eurostat-reports-increase-in-construction-output-for-may-2026?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-20T10:51:02.626783+00:00 Евростат сообщил о росте объемов строительства в мае 2026 года https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17225/fourth-suspect-remanded-in-custody-following-lethal-arson-attack-in-thessaloniki Cyprus News Digest en 2026-07-20T10:45:52.414027+00:00 Fourth suspect remanded in custody following lethal arson attack in Thessaloniki https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17225/fourth-suspect-remanded-in-custody-following-lethal-arson-attack-in-thessaloniki?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-20T10:45:52.414027+00:00 Τέταρτος συλληφθείς προφυλακίστηκε για τη φονική εμπρηστική επίθεση στη Θεσσαλονίκη https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17225/fourth-suspect-remanded-in-custody-following-lethal-arson-attack-in-thessaloniki?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-20T10:45:52.414027+00:00 Четвертый подозреваемый заключен под стражу после смертельного поджога в Салониках https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17224/new-identity-verification-procedure-for-gesy-service-center Cyprus News Digest en 2026-07-20T10:25:59.786229+00:00 New identity verification procedure for GeSY service center https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17224/new-identity-verification-procedure-for-gesy-service-center?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-20T10:25:59.786229+00:00 Νέα διαδικασία επαλήθευσης ταυτότητας για το Κέντρο Εξυπηρέτησης του ΓεΣΥ https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17224/new-identity-verification-procedure-for-gesy-service-center?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-20T10:25:59.786229+00:00 Новая процедура проверки личности для центра обслуживания GeSY https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17223/maria-sakkari-addresses-public-remarks-following-the-athens-open Cyprus News Digest en 2026-07-20T10:06:20.416965+00:00 Maria Sakkari addresses public remarks following the Athens Open https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17223/maria-sakkari-addresses-public-remarks-following-the-athens-open?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-20T10:06:20.416965+00:00 Η Μαρία Σάκκαρη προβαίνει σε δημόσιες δηλώσεις μετά το Athens Open https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17223/maria-sakkari-addresses-public-remarks-following-the-athens-open?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-20T10:06:20.416965+00:00 Мария Саккари сделала публичное заявление после турнира Athens Open https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17222/refugees-from-kyrenia-reflect-on-the-1974-turkish-invasion-52-years-later Cyprus News Digest en 2026-07-20T09:46:09.282223+00:00 Refugees from Kyrenia reflect on the 1974 Turkish invasion 52 years later https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17222/refugees-from-kyrenia-reflect-on-the-1974-turkish-invasion-52-years-later?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-20T09:46:09.282223+00:00 Πρόσφυγες από την Κερύνεια αναπολούν τα γεγονότα της τουρκικής εισβολής 52 χρόνια μετά https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17222/refugees-from-kyrenia-reflect-on-the-1974-turkish-invasion-52-years-later?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-20T09:46:09.282223+00:00 Беженцы из Кирении вспоминают события турецкого вторжения 52 года спустя https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17221/irish-woman-arrested-at-gran-canaria-airport-for-hotel-bill-fraud Cyprus News Digest en 2026-07-20T09:45:57.092210+00:00 Irish woman arrested at Gran Canaria airport for hotel bill fraud https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17221/irish-woman-arrested-at-gran-canaria-airport-for-hotel-bill-fraud?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-20T09:45:57.092210+00:00 Σύλληψη Ιρλανδής σε αεροδρόμιο της Γκραν Κανάρια για απάτη σε ξενοδοχείο https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17221/irish-woman-arrested-at-gran-canaria-airport-for-hotel-bill-fraud?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-20T09:45:57.092210+00:00 Гражданка Ирландии арестована в аэропорту Гран-Канарии за неуплату гостиничного счета https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17220/police-search-for-unidentified-person-regarding-burglary-and-theft-in-paphos Cyprus News Digest en 2026-07-20T09:40:55.430602+00:00 Police search for unidentified person regarding burglary and theft in Paphos https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17220/police-search-for-unidentified-person-regarding-burglary-and-theft-in-paphos?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-20T09:40:55.430602+00:00 Η Αστυνομία αναζητά άγνωστο πρόσωπο για διάρρηξη και κλοπή στην Πάφο https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17220/police-search-for-unidentified-person-regarding-burglary-and-theft-in-paphos?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-20T09:40:55.430602+00:00 Полиция разыскивает неизвестное лицо в связи с кражей со взломом в Пафосе https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17219/eu-justice-scoreboard-2026-highlights-delays-in-cyprus-judiciary Cyprus News Digest en 2026-07-20T09:36:00.661642+00:00 EU Justice Scoreboard 2026 highlights delays in Cyprus judiciary https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17219/eu-justice-scoreboard-2026-highlights-delays-in-cyprus-judiciary?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-20T09:36:00.661642+00:00 Ο πίνακας αποτελεσμάτων της ΕΕ για τη Δικαιοσύνη 2026 αναδεικνύει καθυστερήσεις στο κυπριακό δικαστικό σύστημα https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17219/eu-justice-scoreboard-2026-highlights-delays-in-cyprus-judiciary?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-20T09:36:00.661642+00:00 Табло правосудия ЕС 2026 года указывает на задержки в судебной системе Кипра https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17218/police-investigation-into-the-humiliation-of-a-minor-with-disabilities-on-tiktok Cyprus News Digest en 2026-07-20T09:35:56.172443+00:00 Police investigation into the humiliation of a minor with disabilities on TikTok https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17218/police-investigation-into-the-humiliation-of-a-minor-with-disabilities-on-tiktok?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-20T09:35:56.172443+00:00 Αστυνομική έρευνα για την ταπείνωση ανηλίκου με αναπηρία στο TikTok https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17218/police-investigation-into-the-humiliation-of-a-minor-with-disabilities-on-tiktok?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-20T09:35:56.172443+00:00 Полицейское расследование инцидента с унижением несовершеннолетнего с инвалидностью в TikTok https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17217/energy-efficiency-upgrades-in-cyprus-show-significant-gap-between-houses-and-apartments Cyprus News Digest en 2026-07-20T09:25:59.028876+00:00 Energy efficiency upgrades in Cyprus show significant gap between houses and apartments https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17217/energy-efficiency-upgrades-in-cyprus-show-significant-gap-between-houses-and-apartments?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-20T09:25:59.028876+00:00 Η ενεργειακή αναβάθμιση στην Κύπρο παρουσιάζει σημαντικό χάσμα μεταξύ μονοκατοικιών και διαμερισμάτων https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17217/energy-efficiency-upgrades-in-cyprus-show-significant-gap-between-houses-and-apartments?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-20T09:25:59.028876+00:00 Энергоэффективность жилья на Кипре демонстрирует значительный разрыв между домами и квартирами https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17216/andy-burnham-assumes-role-of-uk-prime-minister Cyprus News Digest en 2026-07-20T09:16:08.631933+00:00 Andy Burnham assumes role of UK Prime Minister https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17216/andy-burnham-assumes-role-of-uk-prime-minister?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-20T09:16:08.631933+00:00 Ο Άντι Μπέρναμ αναλαμβάνει την πρωθυπουργία του Ηνωμένου Βασιλείου https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17216/andy-burnham-assumes-role-of-uk-prime-minister?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-20T09:16:08.631933+00:00 Энди Бернем вступил в должность премьер-министра Великобритании https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17215/arson-incident-at-central-prisons-triggers-security-and-overcrowding-concerns Cyprus News Digest en 2026-07-20T09:01:00.159132+00:00 Arson incident at Central Prisons triggers security and overcrowding concerns https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17215/arson-incident-at-central-prisons-triggers-security-and-overcrowding-concerns?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-20T09:01:00.159132+00:00 Εμπρησμός στις Κεντρικές Φυλακές προκαλεί ανησυχία για την ασφάλεια και τον υπερπληθυσμό https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17215/arson-incident-at-central-prisons-triggers-security-and-overcrowding-concerns?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-20T09:01:00.159132+00:00 Поджог в Центральной тюрьме вызвал обеспокоенность по поводу безопасности и переполненности https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17214/floods-and-landslides-cause-casualties-in-india-and-nepal Cyprus News Digest en 2026-07-20T09:00:52.374230+00:00 Floods and landslides cause casualties in India and Nepal https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17214/floods-and-landslides-cause-casualties-in-india-and-nepal?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-20T09:00:52.374230+00:00 Πλημμύρες και κατολισθήσεις προκαλούν θύματα στην Ινδία και το Νεπάλ https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17214/floods-and-landslides-cause-casualties-in-india-and-nepal?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-20T09:00:52.374230+00:00 Наводнения и оползни привели к жертвам в Индии и Непале https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17213/data-from-the-cypriot-ministry-of-interior-regarding-displaced-persons Cyprus News Digest en 2026-07-20T08:55:58.375506+00:00 Data from the Cypriot Ministry of Interior regarding displaced persons https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17213/data-from-the-cypriot-ministry-of-interior-regarding-displaced-persons?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-20T08:55:58.375506+00:00 Στοιχεία του Υπουργείου Εσωτερικών για τους εκτοπισθέντες https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17213/data-from-the-cypriot-ministry-of-interior-regarding-displaced-persons?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-20T08:55:58.375506+00:00 Данные МВД Кипра о перемещенных лицах https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17212/maria-angela-holguin-prepares-for-un-secretary-general-visit-to-cyprus Cyprus News Digest en 2026-07-20T08:55:56.000614+00:00 Maria Angela Holguin prepares for UN Secretary-General visit to Cyprus https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17212/maria-angela-holguin-prepares-for-un-secretary-general-visit-to-cyprus?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-20T08:55:56.000614+00:00 Η Μαρία Άνχελα Ολγκίν προετοιμάζει την επίσκεψη του ΓΓ του ΟΗΕ στην Κύπρο https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17212/maria-angela-holguin-prepares-for-un-secretary-general-visit-to-cyprus?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-20T08:55:56.000614+00:00 Мария Анхела Ольгин готовится к визиту Генерального секретаря ООН на Кипр https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17211/nissan-qashqai-sales-exceed-four-million-units-in-europe Cyprus News Digest en 2026-07-20T08:45:56.896345+00:00 Nissan Qashqai sales exceed four million units in Europe https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17211/nissan-qashqai-sales-exceed-four-million-units-in-europe?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-20T08:45:56.896345+00:00 Οι πωλήσεις του Nissan Qashqai ξεπέρασαν τα τέσσερα εκατομμύρια στην Ευρώπη https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17211/nissan-qashqai-sales-exceed-four-million-units-in-europe?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-20T08:45:56.896345+00:00 Продажи Nissan Qashqai превысили четыре миллиона единиц в Европе https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17210/court-proceedings-in-the-tempi-train-accident-trial Cyprus News Digest en 2026-07-20T08:41:17.621744+00:00 Court proceedings in the Tempi train accident trial https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17210/court-proceedings-in-the-tempi-train-accident-trial?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-20T08:41:17.621744+00:00 Δικαστική διαδικασία για το σιδηροδρομικό δυστύχημα στα Τέμπη https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17210/court-proceedings-in-the-tempi-train-accident-trial?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-20T08:41:17.621744+00:00 Судебное разбирательство по делу о крушении поезда в Темпи https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17209/singer-georgia-mavroudi-releases-new-song-dedicated-to-famagusta Cyprus News Digest en 2026-07-20T08:36:00.474094+00:00 Singer Georgia Mavroudi releases new song dedicated to Famagusta https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17209/singer-georgia-mavroudi-releases-new-song-dedicated-to-famagusta?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-20T08:36:00.474094+00:00 Η ερμηνεύτρια Τζώρτζια Μαυρουδή κυκλοφορεί νέο τραγούδι για την Αμμόχωστο https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17209/singer-georgia-mavroudi-releases-new-song-dedicated-to-famagusta?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-20T08:36:00.474094+00:00 Певица Джорджия Мавруди выпустила новую песню, посвященную Фамагусте https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17208/spanish-and-american-leaders-meet-at-the-2026-world-cup-final Cyprus News Digest en 2026-07-20T08:26:01.755535+00:00 Spanish and American leaders meet at the 2026 World Cup final https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17208/spanish-and-american-leaders-meet-at-the-2026-world-cup-final?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-20T08:26:01.755535+00:00 Συνάντηση Ισπανού πρωθυπουργού και Αμερικανού προέδρου στον τελικό του Παγκοσμίου Κυπέλλου 2026 https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17208/spanish-and-american-leaders-meet-at-the-2026-world-cup-final?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-20T08:26:01.755535+00:00 Встреча премьер-министра Испании и президента США на финале Чемпионата мира 2026 года https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17207/release-of-the-song-nisi-martiriko-concerning-the-1974-turkish-invasion-of-cyprus Cyprus News Digest en 2026-07-20T08:25:53.887586+00:00 Release of the song 'Nisi Martiriko' concerning the 1974 Turkish invasion of Cyprus https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17207/release-of-the-song-nisi-martiriko-concerning-the-1974-turkish-invasion-of-cyprus?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-20T08:25:53.887586+00:00 Κυκλοφορία του τραγουδιού 'Νησί Μαρτυρικό' για την τουρκική εισβολή του 1974 στην Κύπρο https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17207/release-of-the-song-nisi-martiriko-concerning-the-1974-turkish-invasion-of-cyprus?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-20T08:25:53.887586+00:00 Выпуск песни 'Nisi Martiriko' о турецком вторжении на Кипр в 1974 году https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17206/spain-wins-the-2026-world-cup Cyprus News Digest en 2026-07-20T08:06:04.239396+00:00 Spain wins the 2026 World Cup https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17206/spain-wins-the-2026-world-cup?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-20T08:06:04.239396+00:00 Η Ισπανία νικήτρια του Παγκοσμίου Κυπέλλου 2026 https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17206/spain-wins-the-2026-world-cup?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-20T08:06:04.239396+00:00 Испания победила на чемпионате мира 2026 года https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17205/eleni-foureira-celebrates-spain-s-2026-world-cup-victory Cyprus News Digest en 2026-07-20T08:05:59.585099+00:00 Eleni Foureira celebrates Spain's 2026 World Cup victory https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17205/eleni-foureira-celebrates-spain-s-2026-world-cup-victory?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-20T08:05:59.585099+00:00 Η Ελένη Φουρέιρα γιορτάζει τη νίκη της Ισπανίας στο Παγκόσμιο Κύπελλο 2026 https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17205/eleni-foureira-celebrates-spain-s-2026-world-cup-victory?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-20T08:05:59.585099+00:00 Элени Фурейра празднует победу Испании на чемпионате мира 2026 года https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17204/cyprus-journalists-union-condemns-politician-for-attack-on-reporter Cyprus News Digest en 2026-07-20T08:00:57.988049+00:00 Cyprus Journalists Union condemns politician for attack on reporter https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17204/cyprus-journalists-union-condemns-politician-for-attack-on-reporter?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-20T08:00:57.988049+00:00 Η Ένωση Συντακτών Κύπρου καταδικάζει επίθεση βουλευτή κατά δημοσιογράφου https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17204/cyprus-journalists-union-condemns-politician-for-attack-on-reporter?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-20T08:00:57.988049+00:00 Союз журналистов Кипра осудил нападки депутата на репортера https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17203/cypriot-parliament-rejects-landfill-tax-legislation Cyprus News Digest en 2026-07-20T07:50:59.184564+00:00 Cypriot parliament rejects landfill tax legislation https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17203/cypriot-parliament-rejects-landfill-tax-legislation?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-20T07:50:59.184564+00:00 Το κοινοβούλιο της Κύπρου απέρριψε τη νομοθεσία για τον φόρο υγειονομικής ταφής απορριμμάτων https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17203/cypriot-parliament-rejects-landfill-tax-legislation?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-20T07:50:59.184564+00:00 Парламент Кипра отклонил законопроект о налоге на захоронение отходов https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17201/shots-fired-at-a-building-housing-companies-cleaning-lady-noticed-them-scene-cordoned-off Cyprus News Digest en 2026-07-20T07:50:54.831791+00:00 Shots fired at a building housing companies – Cleaning lady noticed them, scene cordoned off https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17201/shots-fired-at-a-building-housing-companies-cleaning-lady-noticed-them-scene-cordoned-off?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-20T07:50:54.831791+00:00 Ρίφθηκαν πυροβολισμοί εναντίον κτηρίου που στεγάζει εταιρείες – Τους αντιλήφθηκε η καθαρίστρια, αποκλείστηκε η σκηνή https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17201/shots-fired-at-a-building-housing-companies-cleaning-lady-noticed-them-scene-cordoned-off?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-20T07:50:54.831791+00:00 Произведены выстрелы по зданию, где расположены компании – Уборщица заметила следы, место происшествия оцеплено https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17202/police-investigate-shooting-at-office-building-in-limassol Cyprus News Digest en 2026-07-20T07:50:52.576827+00:00 Police investigate shooting at office building in Limassol https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17202/police-investigate-shooting-at-office-building-in-limassol?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-20T07:50:52.576827+00:00 Αστυνομικές έρευνες για πυροβολισμούς σε κτίριο στη Λεμεσό https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17202/police-investigate-shooting-at-office-building-in-limassol?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-20T07:50:52.576827+00:00 Полиция расследует стрельбу по офисному зданию в Лимасоле https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17200/palestinian-activist-deported-from-indonesia-to-cyprus-following-interpol-notice Cyprus News Digest en 2026-07-20T07:05:57.229144+00:00 Palestinian activist deported from Indonesia to Cyprus following Interpol notice https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17200/palestinian-activist-deported-from-indonesia-to-cyprus-following-interpol-notice?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-20T07:05:57.229144+00:00 Παλαιστίνιος ακτιβιστής απελάθηκε από την Ινδονησία στην Κύπρο μετά από ειδοποίηση της Interpol https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17200/palestinian-activist-deported-from-indonesia-to-cyprus-following-interpol-notice?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-20T07:05:57.229144+00:00 Палестинский активист депортирован из Индонезии на Кипр после уведомления Интерпола https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17199/donald-trump-participates-in-world-cup-trophy-presentation-ceremony Cyprus News Digest en 2026-07-20T06:50:45.368954+00:00 Donald Trump participates in World Cup trophy presentation ceremony https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17199/donald-trump-participates-in-world-cup-trophy-presentation-ceremony?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-20T06:50:45.368954+00:00 Ο Ντόναλντ Τραμπ συμμετείχε στην τελετή απονομής του Παγκοσμίου Κυπέλλου https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17199/donald-trump-participates-in-world-cup-trophy-presentation-ceremony?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-20T06:50:45.368954+00:00 Дональд Трамп принял участие в церемонии награждения победителей Чемпионата мира https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17198/michalis-panagidis-set-to-join-eny-ypsonas Cyprus News Digest en 2026-07-20T06:45:48.051776+00:00 Michalis Panagidis set to join ENY Ypsonas https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17198/michalis-panagidis-set-to-join-eny-ypsonas?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-20T06:45:48.051776+00:00 Ο Μιχάλης Παναγίδης αναμένεται να ενταχθεί στην ΕΝΥ Ύψωνα https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17198/michalis-panagidis-set-to-join-eny-ypsonas?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-20T06:45:48.051776+00:00 Михалис Панагидис переходит в ЭНИ Ипсонас https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17196/recent-police-activities-in-cyprus-involving-traffic-incidents-and-drug-arrests Cyprus News Digest en 2026-07-20T06:10:44.547966+00:00 Recent police activities in Cyprus involving traffic incidents and drug arrests https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17196/recent-police-activities-in-cyprus-involving-traffic-incidents-and-drug-arrests?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-20T06:10:44.547966+00:00 Πρόσφατες αστυνομικές επιχειρήσεις στην Κύπρο για τροχαία και συλλήψεις ναρκωτικών https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17196/recent-police-activities-in-cyprus-involving-traffic-incidents-and-drug-arrests?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-20T06:10:44.547966+00:00 Недавние полицейские операции на Кипре, связанные с ДТП и арестами за наркотики https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17197/two-men-arrested-in-nicosia-following-drug-bust-and-vehicle-pursuit Cyprus News Digest en 2026-07-20T06:10:44.474302+00:00 Two men arrested in Nicosia following drug bust and vehicle pursuit https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17197/two-men-arrested-in-nicosia-following-drug-bust-and-vehicle-pursuit?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-20T06:10:44.474302+00:00 Συλλήψεις δύο προσώπων στη Λευκωσία για υποθέσεις ναρκωτικών https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17197/two-men-arrested-in-nicosia-following-drug-bust-and-vehicle-pursuit?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-20T06:10:44.474302+00:00 Двое мужчин задержаны в Никосии в ходе операции по борьбе с наркотиками https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17195/the-10-photos-that-marked-the-2026-world-cup-final Cyprus News Digest en 2026-07-20T06:05:43.839453+00:00 The 10 photos that marked the 2026 World Cup final https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17195/the-10-photos-that-marked-the-2026-world-cup-final?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-20T06:05:43.839453+00:00 Οι 10 φωτογραφίες που σημάδεψαν τον τελικό του Μουντιάλ 2026 https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17195/the-10-photos-that-marked-the-2026-world-cup-final?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-20T06:05:43.839453+00:00 10 фотографий, которые определили финал чемпионата мира 2026 года https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17194/update-on-2026-world-cup-and-european-football-developments Cyprus News Digest en 2026-07-20T06:00:51.894622+00:00 Update on 2026 World Cup and European football developments https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17194/update-on-2026-world-cup-and-european-football-developments?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-20T06:00:51.894622+00:00 Ενημέρωση για το Παγκόσμιο Κύπελλο 2026 και τις εξελίξεις στο ευρωπαϊκό ποδόσφαιρο https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17194/update-on-2026-world-cup-and-european-football-developments?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-20T06:00:51.894622+00:00 Обзор чемпионата мира 2026 года и новости европейского футбола https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17193/fatal-car-accident-and-fire-reported-in-thessaloniki Cyprus News Digest en 2026-07-20T06:00:48.805835+00:00 Fatal car accident and fire reported in Thessaloniki https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17193/fatal-car-accident-and-fire-reported-in-thessaloniki?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-20T06:00:48.805835+00:00 Θανατηφόρο τροχαίο δυστύχημα και πυρκαγιά στη Θεσσαλονίκη https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17193/fatal-car-accident-and-fire-reported-in-thessaloniki?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-20T06:00:48.805835+00:00 Смертельное дорожно-транспортное происшествие и пожар в Салониках https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17192/cyprus-and-greece-to-co-develop-multicopter-drones-under-the-safe-regulation Cyprus News Digest en 2026-07-20T05:50:44.178191+00:00 Cyprus and Greece to co-develop multicopter drones under the SAFE regulation https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17192/cyprus-and-greece-to-co-develop-multicopter-drones-under-the-safe-regulation?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-20T05:50:44.178191+00:00 Η Κύπρος και η Ελλάδα θα αναπτύξουν από κοινού πολυκόπτερα drones στο πλαίσιο του κανονισμού SAFE https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17192/cyprus-and-greece-to-co-develop-multicopter-drones-under-the-safe-regulation?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-20T05:50:44.178191+00:00 Кипр и Греция совместно разработают многороторные беспилотники в рамках регламента SAFE https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17191/spain-celebrates-2026-world-cup-victory-with-madrid-parade Cyprus News Digest en 2026-07-20T05:25:47.610736+00:00 Spain celebrates 2026 World Cup victory with Madrid parade https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17191/spain-celebrates-2026-world-cup-victory-with-madrid-parade?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-20T05:25:47.610736+00:00 Η Ισπανία γιορτάζει την κατάκτηση του Παγκοσμίου Κυπέλλου 2026 με παρέλαση στη Μαδρίτη https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17191/spain-celebrates-2026-world-cup-victory-with-madrid-parade?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-20T05:25:47.610736+00:00 Испания празднует победу на чемпионате мира по футболу 2026 года парадом в Мадриде https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17190/stavros-floros-and-manos-malliaros-reunite-after-survivor-accident Cyprus News Digest en 2026-07-20T05:05:48.597081+00:00 Stavros Floros and Manos Malliaros reunite after Survivor accident https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17190/stavros-floros-and-manos-malliaros-reunite-after-survivor-accident?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-20T05:05:48.597081+00:00 Ο Σταύρος Φλώρος και ο Μάνος Μαλλιαρός συναντήθηκαν μετά το ατύχημα στο Survivor https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17190/stavros-floros-and-manos-malliaros-reunite-after-survivor-accident?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-20T05:05:48.597081+00:00 Ставрос Флорос и Манос Маллиарос встретились после несчастного случая на Survivor https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17189/52nd-anniversary-of-the-turkish-invasion-of-cyprus Cyprus News Digest en 2026-07-20T05:05:42.513795+00:00 52nd anniversary of the Turkish invasion of Cyprus https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17189/52nd-anniversary-of-the-turkish-invasion-of-cyprus?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-20T05:05:42.513795+00:00 52η επέτειος της τουρκικής εισβολής στην Κύπρο https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17189/52nd-anniversary-of-the-turkish-invasion-of-cyprus?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-20T05:05:42.513795+00:00 52-я годовщина турецкого вторжения на Кипр https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17188/marco-rubio-calls-for-international-cooperation-on-strait-of-hormuz-security Cyprus News Digest en 2026-07-20T04:55:43.390650+00:00 Marco Rubio calls for international cooperation on Strait of Hormuz security https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17188/marco-rubio-calls-for-international-cooperation-on-strait-of-hormuz-security?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-20T04:55:43.390650+00:00 Ο Μάρκο Ρούμπιο ζητά διεθνή συνεργασία για την ασφάλεια στα Στενά του Ορμούζ https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17188/marco-rubio-calls-for-international-cooperation-on-strait-of-hormuz-security?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-20T04:55:43.390650+00:00 Марко Рубио призывает к международному сотрудничеству по безопасности в Ормузском проливе https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17187/cyprus-tax-department-initiates-nationwide-compliance-inspections Cyprus News Digest en 2026-07-20T04:55:40.559724+00:00 Cyprus tax department initiates nationwide compliance inspections https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17187/cyprus-tax-department-initiates-nationwide-compliance-inspections?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-20T04:55:40.559724+00:00 Το Τμήμα Φορολογίας ξεκινά παγκύπριους ελέγχους συμμόρφωσης https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17187/cyprus-tax-department-initiates-nationwide-compliance-inspections?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-20T04:55:40.559724+00:00 Налоговый департамент Кипра начинает общенациональные проверки соблюдения налогового законодательства https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17185/un-secretary-general-to-visit-cyprus-for-diplomatic-talks Cyprus News Digest en 2026-07-20T04:45:41.314437+00:00 UN Secretary-General to visit Cyprus for diplomatic talks https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17185/un-secretary-general-to-visit-cyprus-for-diplomatic-talks?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-20T04:45:41.314437+00:00 Ο Γενικός Γραμματέας του ΟΗΕ θα επισκεφθεί την Κύπρο για διπλωματικές συνομιλίες https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17185/un-secretary-general-to-visit-cyprus-for-diplomatic-talks?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-20T04:45:41.314437+00:00 Генеральный секретарь ООН посетит Кипр для проведения дипломатических переговоров https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17186/high-demand-for-asian-e-commerce-platforms-continues-in-cyprus-despite-new-customs-fees Cyprus News Digest en 2026-07-20T04:45:40.934965+00:00 High demand for Asian e-commerce platforms continues in Cyprus despite new customs fees https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17186/high-demand-for-asian-e-commerce-platforms-continues-in-cyprus-despite-new-customs-fees?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-20T04:45:40.934965+00:00 Συνεχίζεται η υψηλή ζήτηση για πλατφόρμες ηλεκτρονικού εμπορίου στην Κύπρο παρά τα νέα τέλη τελωνείου https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17186/high-demand-for-asian-e-commerce-platforms-continues-in-cyprus-despite-new-customs-fees?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-20T04:45:40.934965+00:00 Высокий спрос на азиатские платформы электронной коммерции на Кипре сохраняется несмотря на новые таможенные сборы https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17184/internal-competition-for-the-2028-presidential-nomination-in-disy Cyprus News Digest en 2026-07-20T03:25:45.151512+00:00 Internal competition for the 2028 presidential nomination in DISY https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17184/internal-competition-for-the-2028-presidential-nomination-in-disy?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-20T03:25:45.151512+00:00 Εσωκομματικός ανταγωνισμός για το προεδρικό χρίσμα του ΔΗΣΥ ενόψει του 2028 https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17184/internal-competition-for-the-2028-presidential-nomination-in-disy?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-20T03:25:45.151512+00:00 Внутренняя конкуренция за выдвижение кандидатом в президенты от партии ДИСИ в 2028 году https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17183/independent-investigator-releases-findings-on-videogate-case-in-cyprus Cyprus News Digest en 2026-07-20T03:10:44.028627+00:00 Independent investigator releases findings on Videogate case in Cyprus https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17183/independent-investigator-releases-findings-on-videogate-case-in-cyprus?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-20T03:10:44.028627+00:00 Ο ανεξάρτητος ποινικός ανακριτής παρουσιάζει τα ευρήματά του για την υπόθεση Videogate https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17183/independent-investigator-releases-findings-on-videogate-case-in-cyprus?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-20T03:10:44.028627+00:00 Независимый следователь представил выводы по делу Videogate на Кипре https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17182/spain-defeats-argentina-to-win-the-2024-world-cup Cyprus News Digest en 2026-07-20T03:05:41.158856+00:00 Spain defeats Argentina to win the 2024 World Cup https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17182/spain-defeats-argentina-to-win-the-2024-world-cup?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-20T03:05:41.158856+00:00 Η Ισπανία κερδίζει την Αργεντινή και κατακτά το Παγκόσμιο Κύπελλο https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17182/spain-defeats-argentina-to-win-the-2024-world-cup?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-20T03:05:41.158856+00:00 Испания обыграла Аргентину и стала чемпионом мира по футболу https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17180/spain-crowned-world-champions-with-torres-as-the-executioner Cyprus News Digest en 2026-07-19T22:20:40.649320+00:00 Spain crowned world champions with Torres as the executioner https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17180/spain-crowned-world-champions-with-torres-as-the-executioner?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-19T22:20:40.649320+00:00 Η ομαδάρα λύγισε τον Θεό: Πανάξια Παγκόσμια Πρωταθλήτρια η Ισπανία με εκτελεστή τον Τόρες https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17180/spain-crowned-world-champions-with-torres-as-the-executioner?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-19T22:20:40.649320+00:00 Испания стала чемпионом мира благодаря голу Торреса https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17181/spain-wins-the-2026-world-cup-by-defeating-argentina Cyprus News Digest en 2026-07-19T22:20:40.547904+00:00 Spain wins the 2026 World Cup by defeating Argentina https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17181/spain-wins-the-2026-world-cup-by-defeating-argentina?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-19T22:20:40.547904+00:00 Η Ισπανία κέρδισε το Παγκόσμιο Κύπελλο του 2026 νικώντας την Αργεντινή https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17181/spain-wins-the-2026-world-cup-by-defeating-argentina?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-19T22:20:40.547904+00:00 Испания выиграла чемпионат мира 2026 года, победив Аргентину https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17179/aristotle-university-students-visit-cyprus-on-educational-mission Cyprus News Digest en 2026-07-19T22:00:43.898381+00:00 Aristotle University students visit Cyprus on educational mission https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17179/aristotle-university-students-visit-cyprus-on-educational-mission?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-19T22:00:43.898381+00:00 Εκπαιδευτική επίσκεψη φοιτητών του ΑΠΘ στην Κύπρο https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17179/aristotle-university-students-visit-cyprus-on-educational-mission?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-19T22:00:43.898381+00:00 Студенты Университета Аристотеля посетили Кипр с учебной миссией https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17178/first-ever-world-cup-halftime-show-held-during-2026-final Cyprus News Digest en 2026-07-19T20:35:43.579470+00:00 First ever World Cup halftime show held during 2026 final https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17178/first-ever-world-cup-halftime-show-held-during-2026-final?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-19T20:35:43.579470+00:00 Για πρώτη φορά διοργανώθηκε halftime show στον τελικό του Παγκοσμίου Κυπέλλου 2026 https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17178/first-ever-world-cup-halftime-show-held-during-2026-final?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-19T20:35:43.579470+00:00 Впервые в истории в перерыве финала Чемпионата мира по футболу 2026 года состоялось музыкальное шоу