https://cyprusnewsdigest.com/cluster/21934/bodo-glimt-and-celtic-secure-major-leads-in-champions-league-playoffs Cyprus News Digest en 2026-08-19T21:16:01.429595+00:00 Bodo/Glimt and Celtic secure major leads in Champions League playoffs https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/21934/bodo-glimt-and-celtic-secure-major-leads-in-champions-league-playoffs Cyprus News Digest el 2026-08-19T21:16:01.429595+00:00 Η Μπόντο/Γκλιμτ και η Σέλτικ εξασφαλίζουν μεγάλο προβάδισμα στα πλέι οφ του Τσάμπιονς Λιγκ https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/21934/bodo-glimt-and-celtic-secure-major-leads-in-champions-league-playoffs Cyprus News Digest ru 2026-08-19T21:16:01.429595+00:00 Буде-Глимт и Селтик обеспечили себе преимущество в плей-офф Лиги чемпионов https://cyprusnewsdigest.com/cluster/21933/cyprus-gymnastics-team-secures-historic-world-championship-qualification Cyprus News Digest en 2026-08-19T21:11:02.611815+00:00 Cyprus gymnastics team secures historic world championship qualification https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/21933/cyprus-gymnastics-team-secures-historic-world-championship-qualification Cyprus News Digest el 2026-08-19T21:11:02.611815+00:00 Η κυπριακή ομάδα γυμναστικής εξασφαλίζει ιστορική πρόκριση στο παγκόσμιο πρωτάθλημα https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/21933/cyprus-gymnastics-team-secures-historic-world-championship-qualification Cyprus News Digest ru 2026-08-19T21:11:02.611815+00:00 Сборная Кипра по гимнастике впервые квалифицировалась на чемпионат мира https://cyprusnewsdigest.com/cluster/21932/uncertainty-surrounds-potential-football-transfer-in-cyprus-league Cyprus News Digest en 2026-08-19T21:01:05.682709+00:00 Uncertainty surrounds potential football transfer in Cyprus league https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/21932/uncertainty-surrounds-potential-football-transfer-in-cyprus-league Cyprus News Digest el 2026-08-19T21:01:05.682709+00:00 Αβεβαιότητα περιβάλλει πιθανή μεταγραφή στο κυπριακό πρωτάθλημα https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/21932/uncertainty-surrounds-potential-football-transfer-in-cyprus-league Cyprus News Digest ru 2026-08-19T21:01:05.682709+00:00 Неопределенность вокруг потенциального футбольного трансфера в чемпионате Кипра https://cyprusnewsdigest.com/cluster/21931/paok-prepares-for-conference-league-playoff-against-brann Cyprus News Digest en 2026-08-19T19:45:49.908955+00:00 PAOK prepares for Conference League playoff against Brann https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/21931/paok-prepares-for-conference-league-playoff-against-brann Cyprus News Digest el 2026-08-19T19:45:49.908955+00:00 Ο ΠΑΟΚ προετοιμάζεται για τα playoffs του Conference League με την Μπραν https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/21931/paok-prepares-for-conference-league-playoff-against-brann Cyprus News Digest ru 2026-08-19T19:45:49.908955+00:00 ПАОК готовится к матчу плей-офф Лиги конференций против Бранна https://cyprusnewsdigest.com/cluster/21930/ukrainian-suspect-arrested-in-croatia-over-nord-stream-sabotage Cyprus News Digest en 2026-08-19T19:30:51.536656+00:00 Ukrainian suspect arrested in Croatia over Nord Stream sabotage https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/21930/ukrainian-suspect-arrested-in-croatia-over-nord-stream-sabotage Cyprus News Digest el 2026-08-19T19:30:51.536656+00:00 Ουκρανός ύποπτος συνελήφθη στην Κροατία για τη δολιοφθορά των Nord Stream https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/21930/ukrainian-suspect-arrested-in-croatia-over-nord-stream-sabotage Cyprus News Digest ru 2026-08-19T19:30:51.536656+00:00 Украинский подозреваемый задержан в Хорватии по делу о диверсии на Северных потоках https://cyprusnewsdigest.com/cluster/21929/giannis-spaliaras-announces-end-of-four-year-relationship Cyprus News Digest en 2026-08-19T19:25:51.046056+00:00 Giannis Spaliaras announces end of four-year relationship https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/21929/giannis-spaliaras-announces-end-of-four-year-relationship Cyprus News Digest el 2026-08-19T19:25:51.046056+00:00 Ο Γιάννης Σπαλιάρας ανακοίνωσε τον χωρισμό του μετά από τέσσερα χρόνια σχέσης https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/21929/giannis-spaliaras-announces-end-of-four-year-relationship Cyprus News Digest ru 2026-08-19T19:25:51.046056+00:00 Яннис Спалиарас объявил о расставании после четырех лет отношений https://cyprusnewsdigest.com/cluster/21928/anorthosis-football-club-restructuring-updates-under-the-marangos-administration Cyprus News Digest en 2026-08-19T19:20:55.017383+00:00 Anorthosis football club restructuring updates under the Marangos administration https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/21928/anorthosis-football-club-restructuring-updates-under-the-marangos-administration Cyprus News Digest el 2026-08-19T19:20:55.017383+00:00 Ενημερώσεις για την αναδιάρθρωση της Ανόρθωσης υπό τη διοίκηση Μαραγκού https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/21928/anorthosis-football-club-restructuring-updates-under-the-marangos-administration Cyprus News Digest ru 2026-08-19T19:20:55.017383+00:00 Обновления по реструктуризации футбольного клуба Анортосис при администрации Марангоса https://cyprusnewsdigest.com/cluster/21927/barcelona-shifts-focus-to-lautaro-martinez-after-stalled-julian-alvarez-deal Cyprus News Digest en 2026-08-19T19:01:13.952652+00:00 Barcelona shifts focus to Lautaro Martinez after stalled Julian Alvarez deal https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/21927/barcelona-shifts-focus-to-lautaro-martinez-after-stalled-julian-alvarez-deal Cyprus News Digest el 2026-08-19T19:01:13.952652+00:00 Η Μπαρτσελόνα στρέφεται στον Λαουτάρο Μαρτίνες μετά την εμπλοκή στη μεταγραφή του Χουλιάν Άλβαρες https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/21927/barcelona-shifts-focus-to-lautaro-martinez-after-stalled-julian-alvarez-deal Cyprus News Digest ru 2026-08-19T19:01:13.952652+00:00 Барселона переключается на Лаутаро Мартинеса после срыва трансфера Хулиана Альвареса https://cyprusnewsdigest.com/cluster/21926/new-wildfire-breaks-out-west-of-madrid Cyprus News Digest en 2026-08-19T18:55:46.833092+00:00 New wildfire breaks out west of Madrid https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/21926/new-wildfire-breaks-out-west-of-madrid Cyprus News Digest el 2026-08-19T18:55:46.833092+00:00 Νέα πυρκαγιά ξέσπασε δυτικά της Μαδρίτης https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/21926/new-wildfire-breaks-out-west-of-madrid Cyprus News Digest ru 2026-08-19T18:55:46.833092+00:00 Новый лесной пожар вспыхнул к западу от Мадрида https://cyprusnewsdigest.com/cluster/21925/nea-salamina-reaches-agreement-with-midfielder-brahim-konate Cyprus News Digest en 2026-08-19T18:45:47.332920+00:00 Nea Salamina reaches agreement with midfielder Brahim Konaté https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/21925/nea-salamina-reaches-agreement-with-midfielder-brahim-konate Cyprus News Digest el 2026-08-19T18:45:47.332920+00:00 Η Νέα Σαλαμίνα κατέληξε σε συμφωνία με τον μέσο Μπραχίμ Κονατέ https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/21925/nea-salamina-reaches-agreement-with-midfielder-brahim-konate Cyprus News Digest ru 2026-08-19T18:45:47.332920+00:00 Неа Саламина достигла соглашения с полузащитником Брахимом Конате https://cyprusnewsdigest.com/cluster/21924/un-secretary-general-condemns-israeli-minister-s-remarks-on-gaza Cyprus News Digest en 2026-08-19T18:40:45.893255+00:00 UN Secretary-General condemns Israeli Minister's remarks on Gaza https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/21924/un-secretary-general-condemns-israeli-minister-s-remarks-on-gaza Cyprus News Digest el 2026-08-19T18:40:45.893255+00:00 Ο Γενικός Γραμματέας του ΟΗΕ καταδικάζει τις δηλώσεις του Ισραηλινού Υπουργού για τη Γάζα https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/21924/un-secretary-general-condemns-israeli-minister-s-remarks-on-gaza Cyprus News Digest ru 2026-08-19T18:40:45.893255+00:00 Генеральный секретарь ООН осудил высказывания израильского министра о секторе Газа https://cyprusnewsdigest.com/cluster/21923/china-showcases-robotics-industry-growth-at-world-robot-conference-in-beijing Cyprus News Digest en 2026-08-19T18:35:50.236631+00:00 China showcases robotics industry growth at World Robot Conference in Beijing https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/21923/china-showcases-robotics-industry-growth-at-world-robot-conference-in-beijing Cyprus News Digest el 2026-08-19T18:35:50.236631+00:00 Η Κίνα παρουσιάζει την ανάπτυξη της βιομηχανίας ρομποτικής στο Παγκόσμιο Συνέδριο Ρομπότ στο Πεκίνο https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/21923/china-showcases-robotics-industry-growth-at-world-robot-conference-in-beijing Cyprus News Digest ru 2026-08-19T18:35:50.236631+00:00 Китай демонстрирует рост индустрии робототехники на Всемирной конференции роботов в Пекине https://cyprusnewsdigest.com/cluster/21922/switzerland-prepares-to-return-asylum-seekers-to-italy Cyprus News Digest en 2026-08-19T18:30:50.063811+00:00 Switzerland prepares to return asylum seekers to Italy https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/21922/switzerland-prepares-to-return-asylum-seekers-to-italy Cyprus News Digest el 2026-08-19T18:30:50.063811+00:00 Η Ελβετία προετοιμάζεται να επιστρέψει αιτούντες άσυλο στην Ιταλία https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/21922/switzerland-prepares-to-return-asylum-seekers-to-italy Cyprus News Digest ru 2026-08-19T18:30:50.063811+00:00 Швейцария готовится вернуть просителей убежища в Италию https://cyprusnewsdigest.com/cluster/21921/environmental-concerns-raised-over-illegal-activity-at-lara-beach Cyprus News Digest en 2026-08-19T18:15:50.453717+00:00 Environmental concerns raised over illegal activity at Lara Beach https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/21921/environmental-concerns-raised-over-illegal-activity-at-lara-beach Cyprus News Digest el 2026-08-19T18:15:50.453717+00:00 Περιβαλλοντικές ανησυχίες για παράνομες δραστηριότητες στην παραλία της Λάρας https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/21921/environmental-concerns-raised-over-illegal-activity-at-lara-beach Cyprus News Digest ru 2026-08-19T18:15:50.453717+00:00 Экологическая обеспокоенность из-за незаконной деятельности на пляже Лара https://cyprusnewsdigest.com/cluster/21920/uk-prime-minister-andy-burnham-pledges-to-house-all-rough-sleepers-by-christmas Cyprus News Digest en 2026-08-19T18:10:46.175196+00:00 UK Prime Minister Andy Burnham pledges to house all rough sleepers by Christmas https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/21920/uk-prime-minister-andy-burnham-pledges-to-house-all-rough-sleepers-by-christmas Cyprus News Digest el 2026-08-19T18:10:46.175196+00:00 Ο πρωθυπουργός της Βρετανίας Άντι Μπέρναμ δεσμεύεται να προσφέρει στέγη σε όλους τους αστέγους ως τα Χριστούγεννα https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/21920/uk-prime-minister-andy-burnham-pledges-to-house-all-rough-sleepers-by-christmas Cyprus News Digest ru 2026-08-19T18:10:46.175196+00:00 Премьер-министр Великобритании Энди Бернем обещает обеспечить жильем всех бездомных к Рождеству https://cyprusnewsdigest.com/cluster/21919/israeli-military-to-investigate-controversial-gaza-civilian-deaths Cyprus News Digest en 2026-08-19T18:01:00.348738+00:00 Israeli military to investigate controversial Gaza civilian deaths https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/21919/israeli-military-to-investigate-controversial-gaza-civilian-deaths Cyprus News Digest el 2026-08-19T18:01:00.348738+00:00 Ο ισραηλινός στρατός θα διερευνήσει τους αμφιλεγόμενους θανάτους αμάχων στη Γάζα https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/21919/israeli-military-to-investigate-controversial-gaza-civilian-deaths Cyprus News Digest ru 2026-08-19T18:01:00.348738+00:00 Армия Израиля начнет расследование гибели гражданских лиц в секторе Газа https://cyprusnewsdigest.com/cluster/21918/president-trump-signals-intent-to-meet-kim-jong-un-after-reducing-military-exercises Cyprus News Digest en 2026-08-19T17:45:45.777216+00:00 President Trump signals intent to meet Kim Jong Un after reducing military exercises https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/21918/president-trump-signals-intent-to-meet-kim-jong-un-after-reducing-military-exercises Cyprus News Digest el 2026-08-19T17:45:45.777216+00:00 Ο Πρόεδρος Τραμπ σηματοδοτεί την πρόθεση να συναντήσει τον Κιμ Γιονγκ Ουν μετά τη μείωση των στρατιωτικών ασκήσεων https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/21918/president-trump-signals-intent-to-meet-kim-jong-un-after-reducing-military-exercises Cyprus News Digest ru 2026-08-19T17:45:45.777216+00:00 Президент Трамп планирует встречу с Ким Чен Ыном после сокращения военных учений https://cyprusnewsdigest.com/cluster/21917/landslide-at-gold-mine-near-cameroon-central-african-republic-border-kills-dozens Cyprus News Digest en 2026-08-19T17:40:49.091984+00:00 Landslide at gold mine near Cameroon-Central African Republic border kills dozens https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/21917/landslide-at-gold-mine-near-cameroon-central-african-republic-border-kills-dozens Cyprus News Digest el 2026-08-19T17:40:49.091984+00:00 Κατολίσθηση σε χρυσωρυχείο κοντά στα σύνορα Καμερούν και Κεντροαφρικανικής Δημοκρατίας προκάλεσε δεκάδες θανάτους https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/21917/landslide-at-gold-mine-near-cameroon-central-african-republic-border-kills-dozens Cyprus News Digest ru 2026-08-19T17:40:49.091984+00:00 Оползень на золотом руднике на границе Камеруна и ЦАР привел к десяткам жертв https://cyprusnewsdigest.com/cluster/21916/israeli-military-launches-criminal-investigation-into-2024-death-of-hind-rajab Cyprus News Digest en 2026-08-19T17:05:59.128616+00:00 Israeli military launches criminal investigation into 2024 death of Hind Rajab https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/21916/israeli-military-launches-criminal-investigation-into-2024-death-of-hind-rajab Cyprus News Digest el 2026-08-19T17:05:59.128616+00:00 Ο ισραηλινός στρατός ξεκινά ποινική έρευνα για τον θάνατο της Χιντ Ρατζάμπ το 2024 https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/21916/israeli-military-launches-criminal-investigation-into-2024-death-of-hind-rajab Cyprus News Digest ru 2026-08-19T17:05:59.128616+00:00 Армия Израиля начала уголовное расследование гибели Хинд Раджаб в 2024 году https://cyprusnewsdigest.com/cluster/21915/series-of-femicides-sparks-national-crisis-in-italy Cyprus News Digest en 2026-08-19T17:00:47.067550+00:00 Series of femicides sparks national crisis in Italy https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/21915/series-of-femicides-sparks-national-crisis-in-italy Cyprus News Digest el 2026-08-19T17:00:47.067550+00:00 Κύμα γυναικοκτονιών προκαλεί εθνική κρίση στην Ιταλία https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/21915/series-of-femicides-sparks-national-crisis-in-italy Cyprus News Digest ru 2026-08-19T17:00:47.067550+00:00 Волна фемицидов вызвала национальный кризис в Италии https://cyprusnewsdigest.com/cluster/21914/eleftherios-petrounias-qualifies-for-rings-final-at-european-gymnastics-championships Cyprus News Digest en 2026-08-19T16:50:47.028507+00:00 Eleftherios Petrounias qualifies for rings final at European Gymnastics Championships https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/21914/eleftherios-petrounias-qualifies-for-rings-final-at-european-gymnastics-championships Cyprus News Digest el 2026-08-19T16:50:47.028507+00:00 Ο Λευτέρης Πετρούνιας προκρίθηκε στον τελικό των κρίκων στο Ευρωπαϊκό Πρωτάθλημα Γυμναστικής https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/21914/eleftherios-petrounias-qualifies-for-rings-final-at-european-gymnastics-championships Cyprus News Digest ru 2026-08-19T16:50:47.028507+00:00 Элефтериос Петруниас вышел в финал упражнений на кольцах на чемпионате Европы по гимнастике https://cyprusnewsdigest.com/cluster/21913/panathinaikos-guard-kendrick-nunn-sustains-knee-injury Cyprus News Digest en 2026-08-19T16:45:57.625659+00:00 Panathinaikos guard Kendrick Nunn sustains knee injury https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/21913/panathinaikos-guard-kendrick-nunn-sustains-knee-injury Cyprus News Digest el 2026-08-19T16:45:57.625659+00:00 Τραυματισμός στο γόνατο για τον γκαρντ του Παναθηναϊκού, Κέντρικ Ναν https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/21913/panathinaikos-guard-kendrick-nunn-sustains-knee-injury Cyprus News Digest ru 2026-08-19T16:45:57.625659+00:00 Защитник Панатинаикоса Кендрик Нанн получил травму колена https://cyprusnewsdigest.com/cluster/21912/northern-ireland-man-faces-court-over-alleged-voyeurism-at-larnaca-airport Cyprus News Digest en 2026-08-19T16:35:51.127809+00:00 Northern Ireland man faces court over alleged voyeurism at Larnaca airport https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/21912/northern-ireland-man-faces-court-over-alleged-voyeurism-at-larnaca-airport Cyprus News Digest el 2026-08-19T16:35:51.127809+00:00 Άνδρας από τη Βόρεια Ιρλανδία ενώπιον της δικαιοσύνης για ηδονοβλεψία στο αεροδρόμιο Λάρνακας https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/21912/northern-ireland-man-faces-court-over-alleged-voyeurism-at-larnaca-airport Cyprus News Digest ru 2026-08-19T16:35:51.127809+00:00 Житель Северной Ирландии предстал перед судом по делу о вуайеризме в аэропорту Ларнаки https://cyprusnewsdigest.com/cluster/21911/supreme-court-rejects-request-to-cancel-arrest-warrant-for-larnaca-motorcyclist Cyprus News Digest en 2026-08-19T16:31:09.283356+00:00 Supreme Court rejects request to cancel arrest warrant for Larnaca motorcyclist https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/21911/supreme-court-rejects-request-to-cancel-arrest-warrant-for-larnaca-motorcyclist Cyprus News Digest el 2026-08-19T16:31:09.283356+00:00 Το Ανώτατο Δικαστήριο απέρριψε αίτημα για ακύρωση εντάλματος σύλληψης μοτοσικλετιστή στη Λάρνακα https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/21911/supreme-court-rejects-request-to-cancel-arrest-warrant-for-larnaca-motorcyclist Cyprus News Digest ru 2026-08-19T16:31:09.283356+00:00 Верховный суд отклонил запрос об отмене ордера на арест мотоциклиста в Ларнаке https://cyprusnewsdigest.com/cluster/21910/diplomatic-tension-arises-over-turkish-cypriot-briefing-in-nicosia Cyprus News Digest en 2026-08-19T16:25:48.324256+00:00 Diplomatic tension arises over Turkish Cypriot briefing in Nicosia https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/21910/diplomatic-tension-arises-over-turkish-cypriot-briefing-in-nicosia Cyprus News Digest el 2026-08-19T16:25:48.324256+00:00 Διπλωματική ένταση με αφορμή ενημέρωση των Τουρκοκυπρίων στη Λευκωσία https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/21910/diplomatic-tension-arises-over-turkish-cypriot-briefing-in-nicosia Cyprus News Digest ru 2026-08-19T16:25:48.324256+00:00 Дипломатическая напряженность из-за брифинга турок-киприотов в Никосии https://cyprusnewsdigest.com/cluster/21908/donald-trump-announces-plan-to-meet-kim-jong-un-by-end-of-year Cyprus News Digest en 2026-08-19T16:20:48.878236+00:00 Donald Trump announces plan to meet Kim Jong Un by end of year https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/21908/donald-trump-announces-plan-to-meet-kim-jong-un-by-end-of-year Cyprus News Digest el 2026-08-19T16:20:48.878236+00:00 Ο Ντόναλντ Τραμπ ανακοίνωσε σχέδια για συνάντηση με τον Κιμ Γιονγκ Ουν πριν από το τέλος του έτους https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/21908/donald-trump-announces-plan-to-meet-kim-jong-un-by-end-of-year Cyprus News Digest ru 2026-08-19T16:20:48.878236+00:00 Дональд Трамп объявил о планах встретиться с Ким Чен Ыном до конца года https://cyprusnewsdigest.com/cluster/21909/pafos-fc-prepares-for-conference-league-play-offs-against-dinamo-city Cyprus News Digest en 2026-08-19T16:20:45.964673+00:00 Pafos FC prepares for Conference League play-offs against Dinamo City https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/21909/pafos-fc-prepares-for-conference-league-play-offs-against-dinamo-city Cyprus News Digest el 2026-08-19T16:20:45.964673+00:00 Η Πάφος FC προετοιμάζεται για τα πλέι οφ του Conference League με τη Ντιναμό Σίτι https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/21909/pafos-fc-prepares-for-conference-league-play-offs-against-dinamo-city Cyprus News Digest ru 2026-08-19T16:20:45.964673+00:00 ФК Пафос готовится к матчу плей-офф Лиги конференций против Динамо Сити https://cyprusnewsdigest.com/cluster/21907/woman-killed-by-bear-in-altai-mountains Cyprus News Digest en 2026-08-19T16:06:37.500081+00:00 Woman killed by bear in Altai Mountains https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/21907/woman-killed-by-bear-in-altai-mountains Cyprus News Digest el 2026-08-19T16:06:37.500081+00:00 Γυναίκα έχασε τη ζωή της από επίθεση αρκούδας στα βουνά Αλτάι https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/21907/woman-killed-by-bear-in-altai-mountains Cyprus News Digest ru 2026-08-19T16:06:37.500081+00:00 Женщина погибла в результате нападения медведя в горах Алтая https://cyprusnewsdigest.com/cluster/21906/harvard-reaches-53-million-settlement-over-medical-school-body-parts-scandal Cyprus News Digest en 2026-08-19T16:00:50.085625+00:00 Harvard reaches $53 million settlement over medical school body parts scandal https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/21906/harvard-reaches-53-million-settlement-over-medical-school-body-parts-scandal Cyprus News Digest el 2026-08-19T16:00:50.085625+00:00 Το Χάρβαρντ καταβάλλει 53 εκατομμύρια δολάρια για τον διακανονισμό του σκανδάλου με σορούς https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/21906/harvard-reaches-53-million-settlement-over-medical-school-body-parts-scandal Cyprus News Digest ru 2026-08-19T16:00:50.085625+00:00 Гарвард выплатит 53 миллиона долларов для урегулирования скандала с останками https://cyprusnewsdigest.com/cluster/21905/cyprus-and-italy-conduct-joint-naval-exercise-off-limassol Cyprus News Digest en 2026-08-19T15:55:49.057283+00:00 Cyprus and Italy conduct joint naval exercise off Limassol https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/21905/cyprus-and-italy-conduct-joint-naval-exercise-off-limassol Cyprus News Digest el 2026-08-19T15:55:49.057283+00:00 Κοινή ναυτική άσκηση Κύπρου και Ιταλίας νότια της Λεμεσού https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/21905/cyprus-and-italy-conduct-joint-naval-exercise-off-limassol Cyprus News Digest ru 2026-08-19T15:55:49.057283+00:00 Совместные военно-морские учения Кипра и Италии к югу от Лимассола https://cyprusnewsdigest.com/cluster/21903/cyprus-and-france-conduct-joint-search-and-rescue-exercise-cyfra-04-26 Cyprus News Digest en 2026-08-19T15:30:47.116572+00:00 Cyprus and France conduct joint search and rescue exercise CYFRA 04/26 https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/21903/cyprus-and-france-conduct-joint-search-and-rescue-exercise-cyfra-04-26 Cyprus News Digest el 2026-08-19T15:30:47.116572+00:00 Κύπρος και Γαλλία διεξήγαγαν κοινή άσκηση έρευνας και διάσωσης CYFRA 04/26 https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/21903/cyprus-and-france-conduct-joint-search-and-rescue-exercise-cyfra-04-26 Cyprus News Digest ru 2026-08-19T15:30:47.116572+00:00 Кипр и Франция провели совместные учения по поиску и спасанию CYFRA 04/26 https://cyprusnewsdigest.com/cluster/21904/nea-salamina-roster-updates-and-stadium-dispute Cyprus News Digest en 2026-08-19T15:30:47.079572+00:00 Nea Salamina roster updates and stadium dispute https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/21904/nea-salamina-roster-updates-and-stadium-dispute Cyprus News Digest el 2026-08-19T15:30:47.079572+00:00 Αλλαγές στο ρόστερ της Νέας Σαλαμίνας και διαφωνία για το γήπεδο https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/21904/nea-salamina-roster-updates-and-stadium-dispute Cyprus News Digest ru 2026-08-19T15:30:47.079572+00:00 Изменения в составе Неа Саламина и спор по поводу стадиона https://cyprusnewsdigest.com/cluster/21902/erhan-arikli-stirs-controversy-over-1996-deryneia-killings Cyprus News Digest en 2026-08-19T15:25:48.151077+00:00 Erhan Arikli stirs controversy over 1996 Deryneia killings https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/21902/erhan-arikli-stirs-controversy-over-1996-deryneia-killings Cyprus News Digest el 2026-08-19T15:25:48.151077+00:00 Ο Ερχάν Αρικλί προκαλεί αντιδράσεις για τις δολοφονίες στη Δερύνεια το 1996 https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/21902/erhan-arikli-stirs-controversy-over-1996-deryneia-killings Cyprus News Digest ru 2026-08-19T15:25:48.151077+00:00 Эрхан Арикли вызвал споры своими комментариями об убийствах в Деринии в 1996 году https://cyprusnewsdigest.com/cluster/21901/nicosia-mayor-to-propose-commercial-center-revitalization-plan-in-september Cyprus News Digest en 2026-08-19T15:05:50.355034+00:00 Nicosia Mayor to propose commercial center revitalization plan in September https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/21901/nicosia-mayor-to-propose-commercial-center-revitalization-plan-in-september Cyprus News Digest el 2026-08-19T15:05:50.355034+00:00 Ο Δήμαρχος Λευκωσίας θα παρουσιάσει προτάσεις για την αναζωογόνηση του εμπορικού κέντρου τον Σεπτέμβριο https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/21901/nicosia-mayor-to-propose-commercial-center-revitalization-plan-in-september Cyprus News Digest ru 2026-08-19T15:05:50.355034+00:00 Мэр Никосии представит план по возрождению торгового центра в сентябре https://cyprusnewsdigest.com/cluster/21900/uncertainty-persists-regarding-home-venues-for-e-n-y-and-karmiotissa-ahead-of-league-start Cyprus News Digest en 2026-08-19T14:55:54.632489+00:00 Uncertainty persists regarding home venues for E.N.Y. and Karmiotissa ahead of league start https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/21900/uncertainty-persists-regarding-home-venues-for-e-n-y-and-karmiotissa-ahead-of-league-start Cyprus News Digest el 2026-08-19T14:55:54.632489+00:00 Παραμένει η αβεβαιότητα για τις έδρες της ΕΝΥ και της Καρμιώτισσας πριν την έναρξη του πρωταθλήματος https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/21900/uncertainty-persists-regarding-home-venues-for-e-n-y-and-karmiotissa-ahead-of-league-start Cyprus News Digest ru 2026-08-19T14:55:54.632489+00:00 Неопределенность с домашними стадионами для ЕНИ и Кармиотиссы перед началом чемпионата https://cyprusnewsdigest.com/cluster/21899/yahav-gurfinkel-nears-departure-from-aek-larnaca Cyprus News Digest en 2026-08-19T14:55:53.826135+00:00 Yahav Gurfinkel nears departure from AEK Larnaca https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/21899/yahav-gurfinkel-nears-departure-from-aek-larnaca Cyprus News Digest el 2026-08-19T14:55:53.826135+00:00 Ο Γιαχάβ Γκούρφινκελ πλησιάζει στην έξοδο από την ΑΕΚ Λάρνακας https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/21899/yahav-gurfinkel-nears-departure-from-aek-larnaca Cyprus News Digest ru 2026-08-19T14:55:53.826135+00:00 Яхав Гурфинкель близок к уходу из АЕК Ларнака https://cyprusnewsdigest.com/cluster/21898/germany-and-france-condemn-israeli-actions-in-the-west-bank Cyprus News Digest en 2026-08-19T14:50:51.903824+00:00 Germany and France condemn Israeli actions in the West Bank https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/21898/germany-and-france-condemn-israeli-actions-in-the-west-bank Cyprus News Digest el 2026-08-19T14:50:51.903824+00:00 Καταδικάζουν Γερμανία - Γαλλία ισραηλινές ενέργειες στη Δυτική Όχθη https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/21898/germany-and-france-condemn-israeli-actions-in-the-west-bank Cyprus News Digest ru 2026-08-19T14:50:51.903824+00:00 Германия и Франция осуждают действия Израиля на Западном берегу https://cyprusnewsdigest.com/cluster/21897/anorthosis-prepares-for-the-season-opener-with-final-friendly-against-karmiotissa Cyprus News Digest en 2026-08-19T14:40:56.872660+00:00 Anorthosis prepares for the season opener with final friendly against Karmiotissa https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/21897/anorthosis-prepares-for-the-season-opener-with-final-friendly-against-karmiotissa Cyprus News Digest el 2026-08-19T14:40:56.872660+00:00 Η Ανόρθωση προετοιμάζεται για την πρεμιέρα με το τελευταίο φιλικό κόντρα στην Καρμιώτισσα https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/21897/anorthosis-prepares-for-the-season-opener-with-final-friendly-against-karmiotissa Cyprus News Digest ru 2026-08-19T14:40:56.872660+00:00 Анортосис готовится к старту сезона в последнем товарищеском матче против Кармиотиссы https://cyprusnewsdigest.com/cluster/21896/deceased-60-year-old-woman-found-in-larissa-apartment Cyprus News Digest en 2026-08-19T14:31:05.724190+00:00 Deceased 60-year-old woman found in Larissa apartment https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/21896/deceased-60-year-old-woman-found-in-larissa-apartment Cyprus News Digest el 2026-08-19T14:31:05.724190+00:00 Νεκρή 60χρονη εντοπίστηκε σε διαμέρισμα στη Λάρισα https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/21896/deceased-60-year-old-woman-found-in-larissa-apartment Cyprus News Digest ru 2026-08-19T14:31:05.724190+00:00 В квартире в Ларисе найдена скончавшаяся 60-летняя женщина https://cyprusnewsdigest.com/cluster/21895/ukrainian-anti-corruption-authorities-launch-operation-involving-presidential-officials Cyprus News Digest en 2026-08-19T14:30:48.922057+00:00 Ukrainian anti-corruption authorities launch operation involving presidential officials https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/21895/ukrainian-anti-corruption-authorities-launch-operation-involving-presidential-officials Cyprus News Digest el 2026-08-19T14:30:48.922057+00:00 Ουκρανικές αντιδιαφθορικές αρχές ξεκινούν επιχείρηση κατά προεδρικών αξιωματούχων https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/21895/ukrainian-anti-corruption-authorities-launch-operation-involving-presidential-officials Cyprus News Digest ru 2026-08-19T14:30:48.922057+00:00 Украинские антикоррупционные органы начали операцию с участием представителей офиса президента https://cyprusnewsdigest.com/cluster/21894/fifa-official-departs-following-clash-with-gianni-infantino-over-commercial-rights-plan Cyprus News Digest en 2026-08-19T14:25:44.534614+00:00 FIFA official departs following clash with Gianni Infantino over commercial rights plan https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/21894/fifa-official-departs-following-clash-with-gianni-infantino-over-commercial-rights-plan Cyprus News Digest el 2026-08-19T14:25:44.534614+00:00 Αποχώρηση αξιωματούχου της FIFA μετά τη σύγκρουση με τον Τζάνι Ινφαντίνο για τα εμπορικά δικαιώματα https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/21894/fifa-official-departs-following-clash-with-gianni-infantino-over-commercial-rights-plan Cyprus News Digest ru 2026-08-19T14:25:44.534614+00:00 Чиновник ФИФА покинул пост после конфликта с Джанни Инфантино из-за плана по продаже прав https://cyprusnewsdigest.com/cluster/21893/cyprus-implements-increases-in-disability-benefits Cyprus News Digest en 2026-08-19T14:20:46.351664+00:00 Cyprus implements increases in disability benefits https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/21893/cyprus-implements-increases-in-disability-benefits Cyprus News Digest el 2026-08-19T14:20:46.351664+00:00 Η Κύπρος εφαρμόζει αυξήσεις στα αναπηρικά επιδόματα https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/21893/cyprus-implements-increases-in-disability-benefits Cyprus News Digest ru 2026-08-19T14:20:46.351664+00:00 На Кипре вводятся повышения пособий по инвалидности https://cyprusnewsdigest.com/cluster/21892/curtis-jones-set-to-join-inter-milan-from-liverpool Cyprus News Digest en 2026-08-19T14:15:47.033938+00:00 Curtis Jones set to join Inter Milan from Liverpool https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/21892/curtis-jones-set-to-join-inter-milan-from-liverpool Cyprus News Digest el 2026-08-19T14:15:47.033938+00:00 Ο Κέρτις Τζόουνς αναμένεται να μεταγραφεί από τη Λίβερπουλ στην Ίντερ https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/21892/curtis-jones-set-to-join-inter-milan-from-liverpool Cyprus News Digest ru 2026-08-19T14:15:47.033938+00:00 Кертис Джонс переходит из Ливерпуля в Интер https://cyprusnewsdigest.com/cluster/21890/seven-killed-in-tourist-helicopter-crash-in-central-kenya Cyprus News Digest en 2026-08-19T14:11:05.397814+00:00 Seven killed in tourist helicopter crash in central Kenya https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/21890/seven-killed-in-tourist-helicopter-crash-in-central-kenya Cyprus News Digest el 2026-08-19T14:11:05.397814+00:00 Επτά νεκροί από συντριβή τουριστικού ελικοπτέρου στην κεντρική Κένυα https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/21890/seven-killed-in-tourist-helicopter-crash-in-central-kenya Cyprus News Digest ru 2026-08-19T14:11:05.397814+00:00 Семь человек погибли в результате крушения туристического вертолета в Кении https://cyprusnewsdigest.com/cluster/21891/new-ukrainian-defence-minister-takes-office-as-ousted-predecessor-calls-for-wartime-electi Cyprus News Digest en 2026-08-19T14:11:02.159730+00:00 New Ukrainian defence minister takes office as ousted predecessor calls for wartime elections https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/21891/new-ukrainian-defence-minister-takes-office-as-ousted-predecessor-calls-for-wartime-electi Cyprus News Digest el 2026-08-19T14:11:02.159730+00:00 Ο νέος υπουργός Άμυνας της Ουκρανίας αναλαμβάνει καθήκοντα ενώ ο εκδιωχθείς προκάτοχός του ζητά εκλογές σε καιρό πολέμου https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/21891/new-ukrainian-defence-minister-takes-office-as-ousted-predecessor-calls-for-wartime-electi Cyprus News Digest ru 2026-08-19T14:11:02.159730+00:00 Новый министр обороны Украины вступает в должность на фоне призывов бывшего главы ведомства провести выборы в военное время https://cyprusnewsdigest.com/cluster/21889/connor-goldson-discusses-recovery-after-second-heart-surgery Cyprus News Digest en 2026-08-19T14:00:48.967492+00:00 Connor Goldson discusses recovery after second heart surgery https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/21889/connor-goldson-discusses-recovery-after-second-heart-surgery Cyprus News Digest el 2026-08-19T14:00:48.967492+00:00 Ο Κόνορ Γκόλντσον μιλά για την ανάρρωσή του μετά τη δεύτερη επέμβαση καρδιάς https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/21889/connor-goldson-discusses-recovery-after-second-heart-surgery Cyprus News Digest ru 2026-08-19T14:00:48.967492+00:00 Коннор Голдсон рассказал о восстановлении после второй операции на сердце https://cyprusnewsdigest.com/cluster/21888/turkish-cypriot-leader-erhurman-criticizes-greek-cypriot-diplomatic-actions Cyprus News Digest en 2026-08-19T13:50:51.444184+00:00 Turkish Cypriot leader Erhurman criticizes Greek Cypriot diplomatic actions https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/21888/turkish-cypriot-leader-erhurman-criticizes-greek-cypriot-diplomatic-actions Cyprus News Digest el 2026-08-19T13:50:51.444184+00:00 Ο Τουρκοκύπριος ηγέτης Ερχιουρμάν επικρίνει τις διπλωματικές ενέργειες της ελληνοκυπριακής πλευράς https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/21888/turkish-cypriot-leader-erhurman-criticizes-greek-cypriot-diplomatic-actions Cyprus News Digest ru 2026-08-19T13:50:51.444184+00:00 Лидер турок-киприотов Эрхюрман критикует дипломатические действия греков-киприотов https://cyprusnewsdigest.com/cluster/21887/labor-minister-urges-debtors-to-utilize-social-insurance-settlement-scheme Cyprus News Digest en 2026-08-19T13:31:01.945054+00:00 Labor Minister urges debtors to utilize social insurance settlement scheme https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/21887/labor-minister-urges-debtors-to-utilize-social-insurance-settlement-scheme Cyprus News Digest el 2026-08-19T13:31:01.945054+00:00 Ο Υπουργός Εργασίας καλεί τους οφειλέτες να ενταχθούν στο σχέδιο ρύθμισης οφειλών προς το Ταμείο Κοινωνικών Ασφαλίσεων https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/21887/labor-minister-urges-debtors-to-utilize-social-insurance-settlement-scheme Cyprus News Digest ru 2026-08-19T13:31:01.945054+00:00 Министр труда призывает должников воспользоваться программой погашения задолженностей перед Фондом социального страхования https://cyprusnewsdigest.com/cluster/21885/who-is-natalie-harp-the-shadow-of-trump-who-even-climbed-into-a-trunk-to-follow-him Cyprus News Digest en 2026-08-19T13:10:57.553839+00:00 Who is Natalie Harp, the "shadow" of Trump who even climbed into a trunk to follow him https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/21885/who-is-natalie-harp-the-shadow-of-trump-who-even-climbed-into-a-trunk-to-follow-him Cyprus News Digest el 2026-08-19T13:10:57.553839+00:00 Ποια είναι η Νάταλι Χαρπ, η «σκιά» του Τραμπ που μπήκε και σε πορτμπαγκάζ για να τον ακολουθήσει https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/21885/who-is-natalie-harp-the-shadow-of-trump-who-even-climbed-into-a-trunk-to-follow-him Cyprus News Digest ru 2026-08-19T13:10:57.553839+00:00 Кто такая Натали Харп, «тень» Трампа, которая залезла в багажник, чтобы следовать за ним https://cyprusnewsdigest.com/cluster/21886/natalie-harp-s-unconventional-travel-with-donald-trump-in-2023 Cyprus News Digest en 2026-08-19T13:10:54.883638+00:00 Natalie Harp's unconventional travel with Donald Trump in 2023 https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/21886/natalie-harp-s-unconventional-travel-with-donald-trump-in-2023 Cyprus News Digest el 2026-08-19T13:10:54.883638+00:00 Η ασυνήθιστη μετακίνηση της Νάταλι Χαρπ με τον Ντόναλντ Τραμπ το 2023 https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/21886/natalie-harp-s-unconventional-travel-with-donald-trump-in-2023 Cyprus News Digest ru 2026-08-19T13:10:54.883638+00:00 Необычная поездка Натали Харп с Дональдом Трампом в 2023 году https://cyprusnewsdigest.com/cluster/21884/cyprus-airways-expands-network-with-new-routes-to-rome-and-munich Cyprus News Digest en 2026-08-19T13:05:58.639582+00:00 Cyprus Airways expands network with new routes to Rome and Munich https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/21884/cyprus-airways-expands-network-with-new-routes-to-rome-and-munich Cyprus News Digest el 2026-08-19T13:05:58.639582+00:00 Η Cyprus Airways επεκτείνει το δίκτυό της με νέα δρομολόγια προς Ρώμη και Μόναχο https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/21884/cyprus-airways-expands-network-with-new-routes-to-rome-and-munich Cyprus News Digest ru 2026-08-19T13:05:58.639582+00:00 Cyprus Airways расширяет маршрутную сеть, открывая рейсы в Рим и Мюнхен https://cyprusnewsdigest.com/cluster/21883/andrea-kafa-and-andreas-polyviou-enjoy-summer-vacation-in-paphos Cyprus News Digest en 2026-08-19T13:05:50.928644+00:00 Andrea Kafa and Andreas Polyviou enjoy summer vacation in Paphos https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/21883/andrea-kafa-and-andreas-polyviou-enjoy-summer-vacation-in-paphos Cyprus News Digest el 2026-08-19T13:05:50.928644+00:00 Η Άντρεα Καφά και ο Ανδρέας Πολυβίου απολαμβάνουν τις καλοκαιρινές τους διακοπές στην Πάφο https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/21883/andrea-kafa-and-andreas-polyviou-enjoy-summer-vacation-in-paphos Cyprus News Digest ru 2026-08-19T13:05:50.928644+00:00 Андреа Кафа и Андреас Поливиу проводят летний отпуск в Пафосе https://cyprusnewsdigest.com/cluster/21882/traditional-august-baking-traditions-in-cyprus Cyprus News Digest en 2026-08-19T12:57:02.812320+00:00 Traditional August baking traditions in Cyprus https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/21882/traditional-august-baking-traditions-in-cyprus Cyprus News Digest el 2026-08-19T12:57:02.812320+00:00 Παραδοσιακές πρακτικές αρτοποιίας τον Αύγουστο στην Κύπρο https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/21882/traditional-august-baking-traditions-in-cyprus Cyprus News Digest ru 2026-08-19T12:57:02.812320+00:00 Традиции выпечки хлеба аркатена в августе на Кипре https://cyprusnewsdigest.com/cluster/21880/makarios-avenue-has-become-a-dead-zone-with-two-out-of-three-shops-remaining-vacant-who-is Cyprus News Digest en 2026-08-19T12:50:51.902216+00:00 Makarios Avenue has become a dead zone, with two out of three shops remaining vacant: who is demanding that it be reopened for all cars https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/21880/makarios-avenue-has-become-a-dead-zone-with-two-out-of-three-shops-remaining-vacant-who-is Cyprus News Digest el 2026-08-19T12:50:51.902216+00:00 «Η Μακαρίου έγινε νεκρή ζώνη, δύο στα τρία μαγαζιά παραμένουν κενά»-Ποιοι ζητούν να ανοίξει ξανά για όλα τα αυτοκίνητα https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/21880/makarios-avenue-has-become-a-dead-zone-with-two-out-of-three-shops-remaining-vacant-who-is Cyprus News Digest ru 2026-08-19T12:50:51.902216+00:00 Проспект Макариос стал «мертвой зоной», два из трех магазинов пустуют: кто требует открыть его для всех автомобилей https://cyprusnewsdigest.com/cluster/21881/makarios-avenue-has-become-a-dead-zone-with-two-out-of-three-shops-remaining-vacant-who-is Cyprus News Digest en 2026-08-19T12:50:48.822066+00:00 Makarios Avenue has become a dead zone, with two out of three shops remaining vacant: who is demanding that it be reopened for all cars https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/21881/makarios-avenue-has-become-a-dead-zone-with-two-out-of-three-shops-remaining-vacant-who-is Cyprus News Digest el 2026-08-19T12:50:48.822066+00:00 «Η Μακαρίου έγινε νεκρή ζώνη, δύο στα τρία μαγαζιά παραμένουν κενά»-Ποιοι ζητούν να ανοίξει ξανά για όλα τα αυτοκίνητα https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/21881/makarios-avenue-has-become-a-dead-zone-with-two-out-of-three-shops-remaining-vacant-who-is Cyprus News Digest ru 2026-08-19T12:50:48.822066+00:00 Проспект Макариос стал «мертвой зоной», два из трех магазинов пустуют: кто требует открыть его для всех автомобилей https://cyprusnewsdigest.com/cluster/21879/three-family-members-die-in-drowning-tragedy-in-west-sussex Cyprus News Digest en 2026-08-19T12:30:50.185741+00:00 Three family members die in drowning tragedy in West Sussex https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/21879/three-family-members-die-in-drowning-tragedy-in-west-sussex Cyprus News Digest el 2026-08-19T12:30:50.185741+00:00 Τρεις άνθρωποι της ίδιας οικογένειας έχασαν τη ζωή τους σε τραγωδία στο Δυτικό Σάσεξ https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/21879/three-family-members-die-in-drowning-tragedy-in-west-sussex Cyprus News Digest ru 2026-08-19T12:30:50.185741+00:00 Три члена семьи погибли в результате трагедии на воде в Западном Сассексе https://cyprusnewsdigest.com/cluster/21878/turkish-authorities-arrest-furkan-foundation-leader-alparslan-kuytul Cyprus News Digest en 2026-08-19T12:15:43.684817+00:00 Turkish authorities arrest Furkan Foundation leader Alparslan Kuytul https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/21878/turkish-authorities-arrest-furkan-foundation-leader-alparslan-kuytul Cyprus News Digest el 2026-08-19T12:15:43.684817+00:00 Οι τουρκικές αρχές συνέλαβαν τον ηγέτη του Ιδρύματος Furkan, Αλπαρσλάν Κουϊτούλ https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/21878/turkish-authorities-arrest-furkan-foundation-leader-alparslan-kuytul Cyprus News Digest ru 2026-08-19T12:15:43.684817+00:00 Турецкие власти арестовали лидера фонда Furkan Альпарслана Куйтула https://cyprusnewsdigest.com/cluster/21877/metallic-chrome-nails-emerge-as-the-dominant-summer-beauty-trend-of-2026 Cyprus News Digest en 2026-08-19T12:05:48.577079+00:00 Metallic chrome nails emerge as the dominant summer beauty trend of 2026 https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/21877/metallic-chrome-nails-emerge-as-the-dominant-summer-beauty-trend-of-2026 Cyprus News Digest el 2026-08-19T12:05:48.577079+00:00 Τα μεταλλικά νύχια chrome αναδεικνύονται στην κορυφαία τάση ομορφιάς για το καλοκαίρι του 2026 https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/21877/metallic-chrome-nails-emerge-as-the-dominant-summer-beauty-trend-of-2026 Cyprus News Digest ru 2026-08-19T12:05:48.577079+00:00 Металлический хром стал доминирующим трендом в маникюре летом 2026 года https://cyprusnewsdigest.com/cluster/21876/maccabi-haifa-pursues-loan-deal-for-loizos-loizou-from-red-star-belgrade Cyprus News Digest en 2026-08-19T12:01:10.039726+00:00 Maccabi Haifa pursues loan deal for Loizos Loizou from Red Star Belgrade https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/21876/maccabi-haifa-pursues-loan-deal-for-loizos-loizou-from-red-star-belgrade Cyprus News Digest el 2026-08-19T12:01:10.039726+00:00 Η Μακάμπι Χάιφα επιδιώκει τον δανεισμό του Λοΐζου Λοΐζου από τον Ερυθρό Αστέρα https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/21876/maccabi-haifa-pursues-loan-deal-for-loizos-loizou-from-red-star-belgrade Cyprus News Digest ru 2026-08-19T12:01:10.039726+00:00 Маккаби Хайфа стремится арендовать Лоизоса Лоизу у Црвены Звезды https://cyprusnewsdigest.com/cluster/21875/uae-moves-toward-extraditing-two-greek-nationals-wanted-for-homicide Cyprus News Digest en 2026-08-19T12:01:06.659931+00:00 UAE moves toward extraditing two Greek nationals wanted for homicide https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/21875/uae-moves-toward-extraditing-two-greek-nationals-wanted-for-homicide Cyprus News Digest el 2026-08-19T12:01:06.659931+00:00 Τα ΗΑΕ προχωρούν προς την έκδοση δύο Ελλήνων υπηκόων που καταζητούνται για ανθρωποκτονίες https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/21875/uae-moves-toward-extraditing-two-greek-nationals-wanted-for-homicide Cyprus News Digest ru 2026-08-19T12:01:06.659931+00:00 ОАЭ готовятся к экстрадиции двух граждан Греции, подозреваемых в убийствах https://cyprusnewsdigest.com/cluster/21874/french-official-accused-of-drugging-nearly-250-women-during-job-interviews Cyprus News Digest en 2026-08-19T12:01:01.154060+00:00 French official accused of drugging nearly 250 women during job interviews https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/21874/french-official-accused-of-drugging-nearly-250-women-during-job-interviews Cyprus News Digest el 2026-08-19T12:01:01.154060+00:00 Γάλλος δημόσιος υπάλληλος κατηγορείται για τη χορήγηση διουρητικών σε σχεδόν 250 γυναίκες https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/21874/french-official-accused-of-drugging-nearly-250-women-during-job-interviews Cyprus News Digest ru 2026-08-19T12:01:01.154060+00:00 Французский чиновник обвиняется в отравлении диуретиками почти 250 женщин на собеседованиях https://cyprusnewsdigest.com/cluster/21873/ministry-of-education-announces-2026-2027-school-year-schedule Cyprus News Digest en 2026-08-19T12:00:54.650190+00:00 Ministry of education announces 2026-2027 school year schedule https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/21873/ministry-of-education-announces-2026-2027-school-year-schedule Cyprus News Digest el 2026-08-19T12:00:54.650190+00:00 Το Υπουργείο Παιδείας ανακοινώνει το χρονοδιάγραμμα της σχολικής χρονιάς 2026-2027 https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/21873/ministry-of-education-announces-2026-2027-school-year-schedule Cyprus News Digest ru 2026-08-19T12:00:54.650190+00:00 Министерство образования объявило расписание 2026-2027 учебного года https://cyprusnewsdigest.com/cluster/21872/paul-pogba-terminates-contract-with-as-monaco Cyprus News Digest en 2026-08-19T12:00:53.497532+00:00 Paul Pogba terminates contract with AS Monaco https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/21872/paul-pogba-terminates-contract-with-as-monaco Cyprus News Digest el 2026-08-19T12:00:53.497532+00:00 Ο Πολ Πογκμπά λύνει το συμβόλαιό του με τη Μονακό https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/21872/paul-pogba-terminates-contract-with-as-monaco Cyprus News Digest ru 2026-08-19T12:00:53.497532+00:00 Поль Погба расторг контракт с Монако https://cyprusnewsdigest.com/cluster/21871/member-of-parliament-diana-constantinides-speaks-on-her-mother-s-1993-murder Cyprus News Digest en 2026-08-19T11:50:49.762784+00:00 Member of Parliament Diana Constantinides speaks on her mother's 1993 murder https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/21871/member-of-parliament-diana-constantinides-speaks-on-her-mother-s-1993-murder Cyprus News Digest el 2026-08-19T11:50:49.762784+00:00 Η βουλευτής Νταϊάνα Κωνσταντινίδη μιλά για τη δολοφονία της μητέρας της το 1993 https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/21871/member-of-parliament-diana-constantinides-speaks-on-her-mother-s-1993-murder Cyprus News Digest ru 2026-08-19T11:50:49.762784+00:00 Депутат Диана Константиниду рассказала об убийстве своей матери в 1993 году https://cyprusnewsdigest.com/cluster/21870/manchester-united-in-negotiations-to-sign-carlos-baleba-from-brighton Cyprus News Digest en 2026-08-19T11:46:06.138570+00:00 Manchester United in negotiations to sign Carlos Baleba from Brighton https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/21870/manchester-united-in-negotiations-to-sign-carlos-baleba-from-brighton Cyprus News Digest el 2026-08-19T11:46:06.138570+00:00 Η Μάντσεστερ Γιουνάιτεντ σε διαπραγματεύσεις για την απόκτηση του Κάρλος Μπαλέμπα από την Μπράιτον https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/21870/manchester-united-in-negotiations-to-sign-carlos-baleba-from-brighton Cyprus News Digest ru 2026-08-19T11:46:06.138570+00:00 Манчестер Юнайтед ведет переговоры о трансфере Карлоса Балеба из Брайтона https://cyprusnewsdigest.com/cluster/21869/deadly-bus-and-truck-collision-in-southern-brazil Cyprus News Digest en 2026-08-19T11:40:50.087822+00:00 Deadly bus and truck collision in southern Brazil https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/21869/deadly-bus-and-truck-collision-in-southern-brazil Cyprus News Digest el 2026-08-19T11:40:50.087822+00:00 Θανατηφόρα σύγκρουση λεωφορείου και φορτηγού στη νότια Βραζιλία https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/21869/deadly-bus-and-truck-collision-in-southern-brazil Cyprus News Digest ru 2026-08-19T11:40:50.087822+00:00 Смертельное столкновение автобуса и грузовика на юге Бразилии https://cyprusnewsdigest.com/cluster/21868/olympiacos-moves-to-reshape-forward-lineup-with-departures-and-new-signings Cyprus News Digest en 2026-08-19T11:31:00.244223+00:00 Olympiacos moves to reshape forward lineup with departures and new signings https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/21868/olympiacos-moves-to-reshape-forward-lineup-with-departures-and-new-signings Cyprus News Digest el 2026-08-19T11:31:00.244223+00:00 Ο Ολυμπιακός προχωρά σε αναδιάρθρωση της επιθετικής γραμμής με αποχωρήσεις και προσθήκες https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/21868/olympiacos-moves-to-reshape-forward-lineup-with-departures-and-new-signings Cyprus News Digest ru 2026-08-19T11:31:00.244223+00:00 Олимпиакос проводит реорганизацию состава с уходом и приходом новых игроков https://cyprusnewsdigest.com/cluster/21867/ukrainian-parliament-appoints-yevhen-khmara-as-defense-minister Cyprus News Digest en 2026-08-19T11:25:56.447118+00:00 Ukrainian parliament appoints Yevhen Khmara as defense minister https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/21867/ukrainian-parliament-appoints-yevhen-khmara-as-defense-minister Cyprus News Digest el 2026-08-19T11:25:56.447118+00:00 Το ουκρανικό κοινοβούλιο διορίζει τον Γεβχένι Χμάρα ως υπουργό Άμυνας https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/21867/ukrainian-parliament-appoints-yevhen-khmara-as-defense-minister Cyprus News Digest ru 2026-08-19T11:25:56.447118+00:00 Парламент Украины назначил Евгения Хмару министром обороны https://cyprusnewsdigest.com/cluster/21866/traffic-adjustments-in-larnaca-due-to-eac-infrastructure-works Cyprus News Digest en 2026-08-19T11:25:45.420200+00:00 Traffic adjustments in Larnaca due to EAC infrastructure works https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/21866/traffic-adjustments-in-larnaca-due-to-eac-infrastructure-works Cyprus News Digest el 2026-08-19T11:25:45.420200+00:00 Κυκλοφοριακές ρυθμίσεις στη Λάρνακα λόγω εργασιών της ΑΗΚ https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/21866/traffic-adjustments-in-larnaca-due-to-eac-infrastructure-works Cyprus News Digest ru 2026-08-19T11:25:45.420200+00:00 Изменения дорожного движения в Ларнаке из-за работ EAC https://cyprusnewsdigest.com/cluster/21865/alma-movement-proposes-reform-of-the-law-on-partnerships-and-trade-names Cyprus News Digest en 2026-08-19T11:10:54.276142+00:00 Alma movement proposes reform of the law on partnerships and trade names https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/21865/alma-movement-proposes-reform-of-the-law-on-partnerships-and-trade-names Cyprus News Digest el 2026-08-19T11:10:54.276142+00:00 Το Κίνημα Άλμα προτείνει μεταρρύθμιση του νόμου για τους συνεταιρισμούς και τις εμπορικές επωνυμίες https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/21865/alma-movement-proposes-reform-of-the-law-on-partnerships-and-trade-names Cyprus News Digest ru 2026-08-19T11:10:54.276142+00:00 Движение Алма предлагает реформу закона о партнерствах и торговых наименованиях https://cyprusnewsdigest.com/cluster/21864/portugal-enacts-law-banning-full-face-veils-in-public-spaces Cyprus News Digest en 2026-08-19T11:10:51.515467+00:00 Portugal enacts law banning full-face veils in public spaces https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/21864/portugal-enacts-law-banning-full-face-veils-in-public-spaces Cyprus News Digest el 2026-08-19T11:10:51.515467+00:00 Η Πορτογαλία θέτει σε ισχύ νόμο που απαγορεύει τα καλύμματα προσώπου σε δημόσιους χώρους https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/21864/portugal-enacts-law-banning-full-face-veils-in-public-spaces Cyprus News Digest ru 2026-08-19T11:10:51.515467+00:00 Португалия ввела запрет на ношение скрывающих лицо головных уборов в общественных местах https://cyprusnewsdigest.com/cluster/21863/dimitris-alexandrou-and-ria-ellinidou-spotted-on-vacation-in-nafpaktos Cyprus News Digest en 2026-08-19T11:05:49.332851+00:00 Dimitris Alexandrou and Ria Ellinidou spotted on vacation in Nafpaktos https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/21863/dimitris-alexandrou-and-ria-ellinidou-spotted-on-vacation-in-nafpaktos Cyprus News Digest el 2026-08-19T11:05:49.332851+00:00 Ο Δημήτρης Αλεξάνδρου και η Ρία Ελληνίδου στη Ναύπακτο για διακοπές https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/21863/dimitris-alexandrou-and-ria-ellinidou-spotted-on-vacation-in-nafpaktos Cyprus News Digest ru 2026-08-19T11:05:49.332851+00:00 Димитрис Александру и Рия Эллиниду замечены на отдыхе в Нафпактосе https://cyprusnewsdigest.com/cluster/21862/giant-boa-dies-after-climbing-electrical-pole-in-peru Cyprus News Digest en 2026-08-19T11:01:08.547464+00:00 Giant boa dies after climbing electrical pole in Peru https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/21862/giant-boa-dies-after-climbing-electrical-pole-in-peru Cyprus News Digest el 2026-08-19T11:01:08.547464+00:00 Τεράστιος βόας πέθανε αφού σκαρφάλωσε σε ηλεκτρική κολόνα στο Περού https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/21862/giant-boa-dies-after-climbing-electrical-pole-in-peru Cyprus News Digest ru 2026-08-19T11:01:08.547464+00:00 Гигантский удав погиб, забравшись на электрический столб в Перу https://cyprusnewsdigest.com/cluster/21861/road-closures-announced-in-strovolos-for-asphalt-works Cyprus News Digest en 2026-08-19T11:01:05.529783+00:00 Road closures announced in Strovolos for asphalt works https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/21861/road-closures-announced-in-strovolos-for-asphalt-works Cyprus News Digest el 2026-08-19T11:01:05.529783+00:00 Ανακοίνωση για οδικές εργασίες στον Στρόβολο https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/21861/road-closures-announced-in-strovolos-for-asphalt-works Cyprus News Digest ru 2026-08-19T11:01:05.529783+00:00 Объявлено о закрытии дорог в Строволосе из-за асфальтных работ https://cyprusnewsdigest.com/cluster/21860/krasava-eny-awaits-final-decision-on-home-stadium-usage-for-the-new-season Cyprus News Digest en 2026-08-19T10:51:03.553530+00:00 Krasava ENY awaits final decision on home stadium usage for the new season https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/21860/krasava-eny-awaits-final-decision-on-home-stadium-usage-for-the-new-season Cyprus News Digest el 2026-08-19T10:51:03.553530+00:00 Η Krasava ENY αναμένει την τελική απόφαση για τη χρήση έδρας ενόψει της νέας σεζόν https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/21860/krasava-eny-awaits-final-decision-on-home-stadium-usage-for-the-new-season Cyprus News Digest ru 2026-08-19T10:51:03.553530+00:00 Krasava ENY ожидает окончательного решения по выбору домашнего стадиона на новый сезон https://cyprusnewsdigest.com/cluster/21859/greece-considers-military-defensive-adjustments-amid-reports-of-potential-iranian-threats Cyprus News Digest en 2026-08-19T10:45:48.610121+00:00 Greece considers military defensive adjustments amid reports of potential Iranian threats to European targets https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/21859/greece-considers-military-defensive-adjustments-amid-reports-of-potential-iranian-threats Cyprus News Digest el 2026-08-19T10:45:48.610121+00:00 Η Ελλάδα εξετάζει αμυντικές αναπροσαρμογές μετά από δημοσιεύματα για πιθανές ιρανικές απειλές κατά ευρωπαϊκών στόχων https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/21859/greece-considers-military-defensive-adjustments-amid-reports-of-potential-iranian-threats Cyprus News Digest ru 2026-08-19T10:45:48.610121+00:00 Греция рассматривает оборонительные меры на фоне сообщений о потенциальных иранских угрозах европейским целям https://cyprusnewsdigest.com/cluster/21858/molde-and-rosenborg-monitor-aris-winger-dennis-gaustad Cyprus News Digest en 2026-08-19T10:21:03.866878+00:00 Molde and Rosenborg monitor Aris winger Dennis Gaustad https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/21858/molde-and-rosenborg-monitor-aris-winger-dennis-gaustad Cyprus News Digest el 2026-08-19T10:21:03.866878+00:00 Η Μόλντε και η Ρόζενμποργκ παρακολουθούν τον εξτρέμ του Άρη, Ντένις Γκάουσταντ https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/21858/molde-and-rosenborg-monitor-aris-winger-dennis-gaustad Cyprus News Digest ru 2026-08-19T10:21:03.866878+00:00 Мольде и Русенборг проявляют интерес к вингеру Ариса Деннису Гаустаду https://cyprusnewsdigest.com/cluster/21857/paris-hilton-vacations-in-santorini Cyprus News Digest en 2026-08-19T10:21:01.560338+00:00 Paris Hilton vacations in Santorini https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/21857/paris-hilton-vacations-in-santorini Cyprus News Digest el 2026-08-19T10:21:01.560338+00:00 Διακοπές της Paris Hilton στη Σαντορίνη https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/21857/paris-hilton-vacations-in-santorini Cyprus News Digest ru 2026-08-19T10:21:01.560338+00:00 Пэрис Хилтон отдыхает на Санторини https://cyprusnewsdigest.com/cluster/21856/ofi-prepares-for-europa-league-play-off-clash-against-cska-sofia Cyprus News Digest en 2026-08-19T10:05:58.963964+00:00 OFI prepares for Europa League play-off clash against CSKA Sofia https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/21856/ofi-prepares-for-europa-league-play-off-clash-against-cska-sofia Cyprus News Digest el 2026-08-19T10:05:58.963964+00:00 Ο ΟΦΗ προετοιμάζεται για την αναμέτρηση των play-off του Europa League με την ΤΣΣΚΑ Σόφιας https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/21856/ofi-prepares-for-europa-league-play-off-clash-against-cska-sofia Cyprus News Digest ru 2026-08-19T10:05:58.963964+00:00 ОФИ готовится к матчу плей-офф Лиги Европы против ЦСКА София https://cyprusnewsdigest.com/cluster/21855/police-investigate-reported-abduction-attempt-of-a-child-at-a-larnaca-beach Cyprus News Digest en 2026-08-19T10:05:44.775735+00:00 Police investigate reported abduction attempt of a child at a Larnaca beach https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/21855/police-investigate-reported-abduction-attempt-of-a-child-at-a-larnaca-beach Cyprus News Digest el 2026-08-19T10:05:44.775735+00:00 Αστυνομική έρευνα για απόπειρα αρπαγής παιδιού σε παραλία της Λάρνακας https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/21855/police-investigate-reported-abduction-attempt-of-a-child-at-a-larnaca-beach Cyprus News Digest ru 2026-08-19T10:05:44.775735+00:00 Полиция расследует попытку похищения ребенка на пляже в Ларнаке https://cyprusnewsdigest.com/cluster/21854/cyprus-inflation-hits-4-4-percent-in-july-2026 Cyprus News Digest en 2026-08-19T10:01:13.878787+00:00 Cyprus inflation hits 4.4 percent in July 2026 https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/21854/cyprus-inflation-hits-4-4-percent-in-july-2026 Cyprus News Digest el 2026-08-19T10:01:13.878787+00:00 Ο πληθωρισμός στην Κύπρο ανήλθε στο 4,4% τον Ιούλιο του 2026 https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/21854/cyprus-inflation-hits-4-4-percent-in-july-2026 Cyprus News Digest ru 2026-08-19T10:01:13.878787+00:00 Инфляция на Кипре достигла 4,4 процента в июле 2026 года https://cyprusnewsdigest.com/cluster/21853/nick-kyrgios-suspended-after-testing-positive-for-cocaine Cyprus News Digest en 2026-08-19T09:30:58.547753+00:00 Nick Kyrgios suspended after testing positive for cocaine https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/21853/nick-kyrgios-suspended-after-testing-positive-for-cocaine Cyprus News Digest el 2026-08-19T09:30:58.547753+00:00 Προσωρινός αποκλεισμός του Νικ Κύργιου μετά από θετικό έλεγχο ντόπινγκ https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/21853/nick-kyrgios-suspended-after-testing-positive-for-cocaine Cyprus News Digest ru 2026-08-19T09:30:58.547753+00:00 Ник Кирьос временно отстранен от тенниса после положительного теста на кокаин https://cyprusnewsdigest.com/cluster/21852/mavrikios-mavrikiou-and-ilaeira-zisi-share-moments-from-family-cruise Cyprus News Digest en 2026-08-19T09:25:55.592828+00:00 Mavrikios Mavrikiou and Ilaeira Zisi share moments from family cruise https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/21852/mavrikios-mavrikiou-and-ilaeira-zisi-share-moments-from-family-cruise Cyprus News Digest el 2026-08-19T09:25:55.592828+00:00 Ο Μαυρίκιος Μαυρικίου και η Ιλάειρα Ζήση μοιράζονται στιγμιότυπα από την οικογενειακή τους κρουαζιέρα https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/21852/mavrikios-mavrikiou-and-ilaeira-zisi-share-moments-from-family-cruise Cyprus News Digest ru 2026-08-19T09:25:55.592828+00:00 Маврикиос Маврикиу и Илаира Зиси делятся кадрами семейного круиза https://cyprusnewsdigest.com/cluster/21851/israeli-military-admits-to-marking-palestinian-detainees-with-numbers Cyprus News Digest en 2026-08-19T09:25:50.230884+00:00 Israeli military admits to marking Palestinian detainees with numbers https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/21851/israeli-military-admits-to-marking-palestinian-detainees-with-numbers Cyprus News Digest el 2026-08-19T09:25:50.230884+00:00 Ο ισραηλινός στρατός παραδέχεται ότι έβαλε αριθμούς σε Παλαιστίνιους κρατούμενους https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/21851/israeli-military-admits-to-marking-palestinian-detainees-with-numbers Cyprus News Digest ru 2026-08-19T09:25:50.230884+00:00 Армия обороны Израиля признала использование номеров для маркировки палестинских задержанных https://cyprusnewsdigest.com/cluster/21850/researchers-develop-hybrid-ai-model-to-predict-rare-extreme-weather-events Cyprus News Digest en 2026-08-19T09:25:44.533933+00:00 Researchers develop hybrid AI model to predict rare extreme weather events https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/21850/researchers-develop-hybrid-ai-model-to-predict-rare-extreme-weather-events Cyprus News Digest el 2026-08-19T09:25:44.533933+00:00 Ερευνητές ανέπτυξαν υβριδικό μοντέλο τεχνητής νοημοσύνης για την πρόβλεψη σπάνιων ακραίων καιρικών φαινομένων https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/21850/researchers-develop-hybrid-ai-model-to-predict-rare-extreme-weather-events Cyprus News Digest ru 2026-08-19T09:25:44.533933+00:00 Исследователи разработали гибридную модель ИИ для прогнозирования редких экстремальных погодных явлений https://cyprusnewsdigest.com/cluster/21849/political-conflict-escalates-over-youth-board-of-cyprus-allegations Cyprus News Digest en 2026-08-19T09:20:58.107104+00:00 Political conflict escalates over Youth Board of Cyprus allegations https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/21849/political-conflict-escalates-over-youth-board-of-cyprus-allegations Cyprus News Digest el 2026-08-19T09:20:58.107104+00:00 Κλιμακώνεται η πολιτική αντιπαράθεση για τις καταγγελίες στον Οργανισμό Νεολαίας Κύπρου https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/21849/political-conflict-escalates-over-youth-board-of-cyprus-allegations Cyprus News Digest ru 2026-08-19T09:20:58.107104+00:00 Политический конфликт обостряется из-за обвинений в адрес Молодежной организации Кипра https://cyprusnewsdigest.com/cluster/21848/averof-neofytou-responds-to-critics-with-cryptic-political-post-on-x Cyprus News Digest en 2026-08-19T09:20:49.535258+00:00 Averof Neofytou responds to critics with cryptic political post on X https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/21848/averof-neofytou-responds-to-critics-with-cryptic-political-post-on-x Cyprus News Digest el 2026-08-19T09:20:49.535258+00:00 Ο Αβέρωφ Νεοφύτου απαντά στους επικριτές του με αινιγματική ανάρτηση στην πλατφόρμα Χ https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/21848/averof-neofytou-responds-to-critics-with-cryptic-political-post-on-x Cyprus News Digest ru 2026-08-19T09:20:49.535258+00:00 Авероф Неофиту ответил критикам загадочной публикацией в социальной сети Х https://cyprusnewsdigest.com/cluster/21847/public-support-continues-for-37-year-old-elena-undergoing-cancer-treatment Cyprus News Digest en 2026-08-19T09:11:11.021264+00:00 Public support continues for 37-year-old Elena undergoing cancer treatment https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/21847/public-support-continues-for-37-year-old-elena-undergoing-cancer-treatment Cyprus News Digest el 2026-08-19T09:11:11.021264+00:00 Συνεχίζεται η δημόσια στήριξη προς την 37χρονη Έλενα που δίνει μάχη με τον καρκίνο https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/21847/public-support-continues-for-37-year-old-elena-undergoing-cancer-treatment Cyprus News Digest ru 2026-08-19T09:11:11.021264+00:00 Общественная поддержка 37-летней Елены, проходящей лечение от рака https://cyprusnewsdigest.com/cluster/21845/philadelphia-police-search-for-man-in-chucky-mask-after-string-of-attacks Cyprus News Digest en 2026-08-19T09:05:49.375904+00:00 Philadelphia police search for man in Chucky mask after string of attacks https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/21845/philadelphia-police-search-for-man-in-chucky-mask-after-string-of-attacks Cyprus News Digest el 2026-08-19T09:05:49.375904+00:00 Η αστυνομία της Φιλαδέλφειας αναζητά άνδρα με μάσκα «Τσάκι» για μια σειρά επιθέσεων https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/21845/philadelphia-police-search-for-man-in-chucky-mask-after-string-of-attacks Cyprus News Digest ru 2026-08-19T09:05:49.375904+00:00 Полиция Филадельфии разыскивает мужчину в маске Чаки после серии нападений https://cyprusnewsdigest.com/cluster/21846/cyprus-prepares-for-taranto-2026-mediterranean-games Cyprus News Digest en 2026-08-19T09:05:49.185295+00:00 Cyprus prepares for Taranto 2026 Mediterranean Games https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/21846/cyprus-prepares-for-taranto-2026-mediterranean-games Cyprus News Digest el 2026-08-19T09:05:49.185295+00:00 Η Κύπρος προετοιμάζεται για τους Μεσογειακούς Αγώνες Τάραντο 2026 https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/21846/cyprus-prepares-for-taranto-2026-mediterranean-games Cyprus News Digest ru 2026-08-19T09:05:49.185295+00:00 Кипр готовится к Средиземноморским играм 2026 года в Таранто https://cyprusnewsdigest.com/cluster/21844/quantum-computing-identified-as-the-next-major-technological-leap Cyprus News Digest en 2026-08-19T09:00:46.426741+00:00 Quantum computing identified as the next major technological leap https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/21844/quantum-computing-identified-as-the-next-major-technological-leap Cyprus News Digest el 2026-08-19T09:00:46.426741+00:00 Η κβαντική υπολογιστική αναγνωρίζεται ως το επόμενο μεγάλο τεχνολογικό άλμα https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/21844/quantum-computing-identified-as-the-next-major-technological-leap Cyprus News Digest ru 2026-08-19T09:00:46.426741+00:00 Квантовые вычисления признаны следующим крупным технологическим прорывом https://cyprusnewsdigest.com/cluster/21843/aristo-developers-launches-aphrodite-court-residential-project-in-paphos Cyprus News Digest en 2026-08-19T08:30:50.232002+00:00 Aristo Developers launches Aphrodite Court residential project in Paphos https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/21843/aristo-developers-launches-aphrodite-court-residential-project-in-paphos Cyprus News Digest el 2026-08-19T08:30:50.232002+00:00 Η Aristo Developers εγκαινιάζει το οικιστικό έργο Aphrodite Court στην Πάφο https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/21843/aristo-developers-launches-aphrodite-court-residential-project-in-paphos Cyprus News Digest ru 2026-08-19T08:30:50.232002+00:00 Компания Aristo Developers запустила жилой проект Aphrodite Court в Пафосе https://cyprusnewsdigest.com/cluster/21842/new-testimony-emerges-in-diego-maradona-medical-negligence-trial Cyprus News Digest en 2026-08-19T08:20:49.493597+00:00 New testimony emerges in Diego Maradona medical negligence trial https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/21842/new-testimony-emerges-in-diego-maradona-medical-negligence-trial Cyprus News Digest el 2026-08-19T08:20:49.493597+00:00 Νέες καταθέσεις στη δίκη για την ιατρική αμέλεια στον θάνατο του Ντιέγκο Μαραντόνα https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/21842/new-testimony-emerges-in-diego-maradona-medical-negligence-trial Cyprus News Digest ru 2026-08-19T08:20:49.493597+00:00 Новые показания по делу о медицинской халатности в связи со смертью Диего Марадоны https://cyprusnewsdigest.com/cluster/21841/two-elderly-individuals-die-in-separate-accidents-in-crete Cyprus News Digest en 2026-08-19T08:01:32.533000+00:00 Two elderly individuals die in separate accidents in Crete https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/21841/two-elderly-individuals-die-in-separate-accidents-in-crete Cyprus News Digest el 2026-08-19T08:01:32.533000+00:00 Δύο ηλικιωμένοι έχασαν τη ζωή τους σε ξεχωριστά δυστυχήματα στην Κρήτη https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/21841/two-elderly-individuals-die-in-separate-accidents-in-crete Cyprus News Digest ru 2026-08-19T08:01:32.533000+00:00 Двое пожилых людей погибли в результате отдельных несчастных случаев на Крите https://cyprusnewsdigest.com/cluster/21840/delivery-workers-attacked-in-paphos Cyprus News Digest en 2026-08-19T08:00:50.492020+00:00 Delivery workers attacked in Paphos https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/21840/delivery-workers-attacked-in-paphos Cyprus News Digest el 2026-08-19T08:00:50.492020+00:00 Επίθεση κατά διανομέων στην Πάφο https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/21840/delivery-workers-attacked-in-paphos Cyprus News Digest ru 2026-08-19T08:00:50.492020+00:00 Нападение на курьеров в Пафосе https://cyprusnewsdigest.com/cluster/21839/ecb-faces-inflation-dilemma-amid-middle-east-tensions Cyprus News Digest en 2026-08-19T07:50:43.885021+00:00 ECB faces inflation dilemma amid Middle East tensions https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/21839/ecb-faces-inflation-dilemma-amid-middle-east-tensions Cyprus News Digest el 2026-08-19T07:50:43.885021+00:00 Η ΕΚΤ αντιμέτωπη με το δίλημμα του πληθωρισμού λόγω των εντάσεων στη Μέση Ανατολή https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/21839/ecb-faces-inflation-dilemma-amid-middle-east-tensions Cyprus News Digest ru 2026-08-19T07:50:43.885021+00:00 ЕЦБ сталкивается с дилеммой инфляции на фоне напряженности на Ближнем Востоке https://cyprusnewsdigest.com/cluster/21838/cypriot-first-division-football-clubs-face-tax-payment-deadline-issues Cyprus News Digest en 2026-08-19T07:45:46.642190+00:00 Cypriot first division football clubs face tax payment deadline issues https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/21838/cypriot-first-division-football-clubs-face-tax-payment-deadline-issues Cyprus News Digest el 2026-08-19T07:45:46.642190+00:00 Προβλήματα με την προθεσμία φορολογικών οφειλών για τις ομάδες της Α' Κατηγορίας https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/21838/cypriot-first-division-football-clubs-face-tax-payment-deadline-issues Cyprus News Digest ru 2026-08-19T07:45:46.642190+00:00 Футбольные клубы первого дивизиона Кипра столкнулись с трудностями при уплате налогов https://cyprusnewsdigest.com/cluster/21837/cyprus-football-association-begins-annual-referees-seminar Cyprus News Digest en 2026-08-19T07:41:01.441141+00:00 Cyprus Football Association begins annual referees seminar https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/21837/cyprus-football-association-begins-annual-referees-seminar Cyprus News Digest el 2026-08-19T07:41:01.441141+00:00 Η Κυπριακή Ομοσπονδία Ποδοσφαίρου ξεκινά το ετήσιο σεμινάριο διαιτησίας https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/21837/cyprus-football-association-begins-annual-referees-seminar Cyprus News Digest ru 2026-08-19T07:41:01.441141+00:00 Футбольная ассоциация Кипра начала ежегодный судейский семинар https://cyprusnewsdigest.com/cluster/21836/trabzonspor-targets-karim-benzema-following-mohamed-salah-signing Cyprus News Digest en 2026-08-19T07:40:45.478213+00:00 Trabzonspor targets Karim Benzema following Mohamed Salah signing https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/21836/trabzonspor-targets-karim-benzema-following-mohamed-salah-signing Cyprus News Digest el 2026-08-19T07:40:45.478213+00:00 Η Τράμπζονσπορ στοχεύει στον Καρίμ Μπενζεμά μετά την απόκτηση του Μοχάμεντ Σαλάχ https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/21836/trabzonspor-targets-karim-benzema-following-mohamed-salah-signing Cyprus News Digest ru 2026-08-19T07:40:45.478213+00:00 Трабзонспор нацелился на Карима Бензема после подписания Мохамеда Салаха https://cyprusnewsdigest.com/cluster/21835/thomas-walkup-disputes-olympiacos-contract-and-remains-in-the-united-states Cyprus News Digest en 2026-08-19T07:35:54.106643+00:00 Thomas Walkup disputes Olympiacos contract and remains in the United States https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/21835/thomas-walkup-disputes-olympiacos-contract-and-remains-in-the-united-states Cyprus News Digest el 2026-08-19T07:35:54.106643+00:00 Ο Τόμας Γουόκαπ αμφισβητεί το συμβόλαιο με τον Ολυμπιακό και παραμένει στις ΗΠΑ https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/21835/thomas-walkup-disputes-olympiacos-contract-and-remains-in-the-united-states Cyprus News Digest ru 2026-08-19T07:35:54.106643+00:00 Томас Уокап оспаривает контракт с «Олимпиакосом» и остается в США https://cyprusnewsdigest.com/cluster/21834/capital-com-marks-tenth-anniversary-with-global-staff-event-in-london Cyprus News Digest en 2026-08-19T07:35:48.316599+00:00 Capital.com marks tenth anniversary with global staff event in London https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/21834/capital-com-marks-tenth-anniversary-with-global-staff-event-in-london Cyprus News Digest el 2026-08-19T07:35:48.316599+00:00 Η Capital.com γιορτάζει τη δέκατη επέτειό της με εκδήλωση στο Λονδίνο https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/21834/capital-com-marks-tenth-anniversary-with-global-staff-event-in-london Cyprus News Digest ru 2026-08-19T07:35:48.316599+00:00 Capital.com отмечает десятилетие проведением глобального мероприятия в Лондоне https://cyprusnewsdigest.com/cluster/21833/aris-limassol-signs-hungarian-defender-bence-szoke Cyprus News Digest en 2026-08-19T07:21:35.981808+00:00 Aris Limassol signs Hungarian defender Bence Szoke https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/21833/aris-limassol-signs-hungarian-defender-bence-szoke Cyprus News Digest el 2026-08-19T07:21:35.981808+00:00 Ο Άρης Λεμεσού ανακοινώνει την απόκτηση του Ούγγρου αμυντικού Μπέντσε Σόκους https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/21833/aris-limassol-signs-hungarian-defender-bence-szoke Cyprus News Digest ru 2026-08-19T07:21:35.981808+00:00 Арис Лимасол подписал венгерского защитника Бенце Сокуса https://cyprusnewsdigest.com/cluster/21832/iran-considers-targeting-us-military-assets-in-europe-amid-escalating-tensions Cyprus News Digest en 2026-08-19T07:20:46.216736+00:00 Iran considers targeting US military assets in Europe amid escalating tensions https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/21832/iran-considers-targeting-us-military-assets-in-europe-amid-escalating-tensions Cyprus News Digest el 2026-08-19T07:20:46.216736+00:00 Το Ιράν εξετάζει το ενδεχόμενο στοχοποίησης αμερικανικών στρατιωτικών εγκαταστάσεων στην Ευρώπη https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/21832/iran-considers-targeting-us-military-assets-in-europe-amid-escalating-tensions Cyprus News Digest ru 2026-08-19T07:20:46.216736+00:00 Иран рассматривает возможность ударов по военным объектам США в Европе https://cyprusnewsdigest.com/cluster/21831/open-air-cinema-event-held-at-latchi-beach-in-polis-chrysochous Cyprus News Digest en 2026-08-19T07:11:15.688184+00:00 Open-air cinema event held at Latchi beach in Polis Chrysochous https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/21831/open-air-cinema-event-held-at-latchi-beach-in-polis-chrysochous Cyprus News Digest el 2026-08-19T07:11:15.688184+00:00 Θερινό σινεμά στην παραλία Λατσίου στην Πόλη Χρυσοχούς https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/21831/open-air-cinema-event-held-at-latchi-beach-in-polis-chrysochous Cyprus News Digest ru 2026-08-19T07:11:15.688184+00:00 Кинотеатр под открытым небом прошел на пляже Латчи в Полисе Хрисохус https://cyprusnewsdigest.com/cluster/21830/the-1974-assassination-of-us-ambassador-roger-davies-in-nicosia Cyprus News Digest en 2026-08-19T07:11:04.073043+00:00 The 1974 assassination of US Ambassador Roger Davies in Nicosia https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/21830/the-1974-assassination-of-us-ambassador-roger-davies-in-nicosia Cyprus News Digest el 2026-08-19T07:11:04.073043+00:00 Η δολοφονία του Αμερικανού πρέσβη Ρότζερ Ντέιβις στη Λευκωσία το 1974 https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/21830/the-1974-assassination-of-us-ambassador-roger-davies-in-nicosia Cyprus News Digest ru 2026-08-19T07:11:04.073043+00:00 Убийство американского посла Роджера Дэвиса в Никосии в 1974 году https://cyprusnewsdigest.com/cluster/21829/police-appeal-for-information-regarding-missing-15-year-old-in-nicosia Cyprus News Digest en 2026-08-19T07:10:52.557496+00:00 Police appeal for information regarding missing 15-year-old in Nicosia https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/21829/police-appeal-for-information-regarding-missing-15-year-old-in-nicosia Cyprus News Digest el 2026-08-19T07:10:52.557496+00:00 Έκκληση της αστυνομίας για πληροφορίες σχετικά με την εξαφάνιση 15χρονης στη Λευκωσία https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/21829/police-appeal-for-information-regarding-missing-15-year-old-in-nicosia Cyprus News Digest ru 2026-08-19T07:10:52.557496+00:00 Полиция просит помощи в поиске 15-летней девушки, пропавшей в Никосии https://cyprusnewsdigest.com/cluster/21828/department-of-meteorology-issues-weather-warnings-for-cyprus Cyprus News Digest en 2026-08-19T07:05:46.821021+00:00 Department of Meteorology issues weather warnings for Cyprus https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/21828/department-of-meteorology-issues-weather-warnings-for-cyprus Cyprus News Digest el 2026-08-19T07:05:46.821021+00:00 Το Τμήμα Μετεωρολογίας εξέδωσε προειδοποιήσεις για τον καιρό στην Κύπρο https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/21828/department-of-meteorology-issues-weather-warnings-for-cyprus Cyprus News Digest ru 2026-08-19T07:05:46.821021+00:00 Департамент метеорологии выпустил погодные предупреждения для Кипра https://cyprusnewsdigest.com/cluster/21827/bolivian-presidential-adviser-arrested-for-attempted-femicide Cyprus News Digest en 2026-08-19T07:01:00.052705+00:00 Bolivian presidential adviser arrested for attempted femicide https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/21827/bolivian-presidential-adviser-arrested-for-attempted-femicide Cyprus News Digest el 2026-08-19T07:01:00.052705+00:00 Σύλληψη συμβούλου του Προέδρου της Βολιβίας για απόπειρα γυναικοκτονίας https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/21827/bolivian-presidential-adviser-arrested-for-attempted-femicide Cyprus News Digest ru 2026-08-19T07:01:00.052705+00:00 Советник президента Боливии арестован по делу о покушении на убийство https://cyprusnewsdigest.com/cluster/21826/british-bases-in-cyprus-prepare-for-bird-poaching-season Cyprus News Digest en 2026-08-19T07:00:58.218980+00:00 British bases in Cyprus prepare for bird poaching season https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/21826/british-bases-in-cyprus-prepare-for-bird-poaching-season Cyprus News Digest el 2026-08-19T07:00:58.218980+00:00 Οι Βρετανικές Βάσεις στην Κύπρο προετοιμάζονται για την περίοδο λαθροθηρίας πουλιών https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/21826/british-bases-in-cyprus-prepare-for-bird-poaching-season Cyprus News Digest ru 2026-08-19T07:00:58.218980+00:00 Британские базы на Кипре готовятся к сезону незаконного отлова птиц https://cyprusnewsdigest.com/cluster/21825/cyprus-and-india-elevate-their-bilateral-relations-to-a-strategic-partnership Cyprus News Digest en 2026-08-19T06:50:52.666113+00:00 Cyprus and India elevate their bilateral relations to a strategic partnership https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/21825/cyprus-and-india-elevate-their-bilateral-relations-to-a-strategic-partnership Cyprus News Digest el 2026-08-19T06:50:52.666113+00:00 Η Κύπρος και η Ινδία αναβαθμίζουν τις διμερείς τους σχέσεις σε στρατηγική εταιρική σχέση https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/21825/cyprus-and-india-elevate-their-bilateral-relations-to-a-strategic-partnership Cyprus News Digest ru 2026-08-19T06:50:52.666113+00:00 Кипр и Индия повышают уровень двусторонних отношений до стратегического партнерства https://cyprusnewsdigest.com/cluster/21824/cyprus-launches-nostos-cultural-support-scheme-for-occupied-communities Cyprus News Digest en 2026-08-19T06:46:05.212070+00:00 Cyprus launches Nostos cultural support scheme for occupied communities https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/21824/cyprus-launches-nostos-cultural-support-scheme-for-occupied-communities Cyprus News Digest el 2026-08-19T06:46:05.212070+00:00 Το Υφυπουργείο Πολιτισμού ανακοινώνει το σχέδιο ΝΟΣΤΟΣ για τις κατεχόμενες κοινότητες https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/21824/cyprus-launches-nostos-cultural-support-scheme-for-occupied-communities Cyprus News Digest ru 2026-08-19T06:46:05.212070+00:00 Министерство культуры Кипра запускает программу Ностос для поддержки оккупированных общин https://cyprusnewsdigest.com/cluster/21823/french-film-producer-nicolas-altmayer-and-dior-executive-mathilde-favier-killed-in-car-cra Cyprus News Digest en 2026-08-19T06:46:02.759480+00:00 French film producer Nicolas Altmayer and Dior executive Mathilde Favier killed in car crash https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/21823/french-film-producer-nicolas-altmayer-and-dior-executive-mathilde-favier-killed-in-car-cra Cyprus News Digest el 2026-08-19T06:46:02.759480+00:00 Ο Γάλλος παραγωγός Νικολά Αλτμάγερ και το στέλεχος του Dior Ματίλντ Φαβιέ έχασαν τη ζωή τους σε τροχαίο https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/21823/french-film-producer-nicolas-altmayer-and-dior-executive-mathilde-favier-killed-in-car-cra Cyprus News Digest ru 2026-08-19T06:46:02.759480+00:00 Французский кинопродюсер Николя Альтмайер и топ-менеджер Dior Матильда Фавье погибли в автокатастрофе https://cyprusnewsdigest.com/cluster/21822/aek-larnaca-reorganizes-roster-while-searching-for-a-new-head-coach Cyprus News Digest en 2026-08-19T06:45:53.666747+00:00 AEK Larnaca reorganizes roster while searching for a new head coach https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/21822/aek-larnaca-reorganizes-roster-while-searching-for-a-new-head-coach Cyprus News Digest el 2026-08-19T06:45:53.666747+00:00 Η ΑΕΚ Λάρνακας αναδιοργανώνει το ρόστερ της ενώ αναζητά νέο προπονητή https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/21822/aek-larnaca-reorganizes-roster-while-searching-for-a-new-head-coach Cyprus News Digest ru 2026-08-19T06:45:53.666747+00:00 АЕК Ларнака меняет состав в поисках нового главного тренера https://cyprusnewsdigest.com/cluster/21821/cyprus-pension-reform-updates-and-recent-economic-data-overview Cyprus News Digest en 2026-08-19T06:45:50.289467+00:00 Cyprus pension reform updates and recent economic data overview https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/21821/cyprus-pension-reform-updates-and-recent-economic-data-overview Cyprus News Digest el 2026-08-19T06:45:50.289467+00:00 Ενημερώσεις για τη συνταξιοδοτική μεταρρύθμιση στην Κύπρο και επισκόπηση πρόσφατων οικονομικών δεδομένων https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/21821/cyprus-pension-reform-updates-and-recent-economic-data-overview Cyprus News Digest ru 2026-08-19T06:45:50.289467+00:00 Новости пенсионной реформы на Кипре и обзор экономических данных https://cyprusnewsdigest.com/cluster/21820/european-commission-refers-cyprus-to-the-cjeu-over-natura-2000-failures Cyprus News Digest en 2026-08-19T06:40:48.051704+00:00 European Commission refers Cyprus to the CJEU over Natura 2000 failures https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/21820/european-commission-refers-cyprus-to-the-cjeu-over-natura-2000-failures Cyprus News Digest el 2026-08-19T06:40:48.051704+00:00 Η Ευρωπαϊκή Επιτροπή παραπέμπει την Κύπρο στο ΔΕΕ για τις ελλείψεις στο δίκτυο Natura 2000 https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/21820/european-commission-refers-cyprus-to-the-cjeu-over-natura-2000-failures Cyprus News Digest ru 2026-08-19T06:40:48.051704+00:00 Европейская комиссия передала дело Кипра в СЕС из-за нарушений в сети Natura 2000 https://cyprusnewsdigest.com/cluster/21819/cyprus-livestock-sector-recovery-following-foot-and-mouth-disease-outbreak Cyprus News Digest en 2026-08-19T06:35:49.221525+00:00 Cyprus livestock sector recovery following foot-and-mouth disease outbreak https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/21819/cyprus-livestock-sector-recovery-following-foot-and-mouth-disease-outbreak Cyprus News Digest el 2026-08-19T06:35:49.221525+00:00 Ανασυγκρότηση του κτηνοτροφικού τομέα στην Κύπρο μετά την επιδημία αφθώδους πυρετού https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/21819/cyprus-livestock-sector-recovery-following-foot-and-mouth-disease-outbreak Cyprus News Digest ru 2026-08-19T06:35:49.221525+00:00 Восстановление животноводческого сектора на Кипре после вспышки ящура https://cyprusnewsdigest.com/cluster/21818/eu-regulation-on-cross-border-electronic-evidence-comes-into-effect Cyprus News Digest en 2026-08-19T06:25:50.575994+00:00 EU regulation on cross-border electronic evidence comes into effect https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/21818/eu-regulation-on-cross-border-electronic-evidence-comes-into-effect Cyprus News Digest el 2026-08-19T06:25:50.575994+00:00 Τέθηκε σε ισχύ ο κανονισμός της ΕΕ για τα ηλεκτρονικά αποδεικτικά στοιχεία https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/21818/eu-regulation-on-cross-border-electronic-evidence-comes-into-effect Cyprus News Digest ru 2026-08-19T06:25:50.575994+00:00 Вступил в силу регламент ЕС об электронных доказательствах https://cyprusnewsdigest.com/cluster/21817/swimmer-captures-viral-video-encounter-with-sea-lions-in-puerto-madryn Cyprus News Digest en 2026-08-19T06:25:46.942583+00:00 Swimmer captures viral video encounter with sea lions in Puerto Madryn https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/21817/swimmer-captures-viral-video-encounter-with-sea-lions-in-puerto-madryn Cyprus News Digest el 2026-08-19T06:25:46.942583+00:00 Κολυμβητής κατέγραψε viral βίντεο συνάντησης με θαλάσσια λιοντάρια στο Πουέρτο Μαντρίν https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/21817/swimmer-captures-viral-video-encounter-with-sea-lions-in-puerto-madryn Cyprus News Digest ru 2026-08-19T06:25:46.942583+00:00 Пловец снял вирусное видео встречи с морскими львами в Пуэрто-Мадрине https://cyprusnewsdigest.com/cluster/21816/fatal-hotel-fire-kills-at-least-nine-in-kolkata Cyprus News Digest en 2026-08-19T06:20:49.148945+00:00 Fatal hotel fire kills at least nine in Kolkata https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/21816/fatal-hotel-fire-kills-at-least-nine-in-kolkata Cyprus News Digest el 2026-08-19T06:20:49.148945+00:00 Φονική πυρκαγιά σε ξενοδοχείο στην Κολκάτα προκάλεσε τον θάνατο τουλάχιστον εννέα ανθρώπων https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/21816/fatal-hotel-fire-kills-at-least-nine-in-kolkata Cyprus News Digest ru 2026-08-19T06:20:49.148945+00:00 Смертельный пожар в отеле Калькутты унес жизни как минимум девяти человек https://cyprusnewsdigest.com/cluster/21815/global-oil-prices-rise-amid-middle-east-tensions-and-us-iran-conflict Cyprus News Digest en 2026-08-19T06:20:46.227340+00:00 Global oil prices rise amid Middle East tensions and US-Iran conflict https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/21815/global-oil-prices-rise-amid-middle-east-tensions-and-us-iran-conflict Cyprus News Digest el 2026-08-19T06:20:46.227340+00:00 Άνοδος στις διεθνείς τιμές του πετρελαίου λόγω των εντάσεων στη Μέση Ανατολή https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/21815/global-oil-prices-rise-amid-middle-east-tensions-and-us-iran-conflict Cyprus News Digest ru 2026-08-19T06:20:46.227340+00:00 Мировые цены на нефть растут на фоне напряженности на Ближнем Востоке https://cyprusnewsdigest.com/cluster/21814/police-conduct-widespread-overnight-operations-across-cyprus Cyprus News Digest en 2026-08-19T06:15:52.821345+00:00 Police conduct widespread overnight operations across Cyprus https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/21814/police-conduct-widespread-overnight-operations-across-cyprus Cyprus News Digest el 2026-08-19T06:15:52.821345+00:00 Η αστυνομία διεξάγει εκτεταμένες νυχτερινές επιχειρήσεις σε όλη την Κύπρο https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/21814/police-conduct-widespread-overnight-operations-across-cyprus Cyprus News Digest ru 2026-08-19T06:15:52.821345+00:00 Полиция провела масштабные ночные операции по всему Кипру https://cyprusnewsdigest.com/cluster/21813/driver-crashes-vehicle-into-residential-pool-in-massachusetts Cyprus News Digest en 2026-08-19T06:10:45.888368+00:00 Driver crashes vehicle into residential pool in Massachusetts https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/21813/driver-crashes-vehicle-into-residential-pool-in-massachusetts Cyprus News Digest el 2026-08-19T06:10:45.888368+00:00 Οδηγός κατέληξε με το αυτοκίνητό του σε πισίνα κατοικίας στη Μασαχουσέτη https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/21813/driver-crashes-vehicle-into-residential-pool-in-massachusetts Cyprus News Digest ru 2026-08-19T06:10:45.888368+00:00 Водитель в Массачусетсе въехал на автомобиле в бассейн https://cyprusnewsdigest.com/cluster/21812/internal-tensions-within-disy-following-averof-neofytous-criticisms Cyprus News Digest en 2026-08-19T06:10:43.152890+00:00 Internal tensions within DISY following Averof Neofytou’s criticisms https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/21812/internal-tensions-within-disy-following-averof-neofytous-criticisms Cyprus News Digest el 2026-08-19T06:10:43.152890+00:00 Εσωτερικές εντάσεις στον ΔΗΣΥ μετά τις επικρίσεις του Αβέρωφ Νεοφύτου https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/21812/internal-tensions-within-disy-following-averof-neofytous-criticisms Cyprus News Digest ru 2026-08-19T06:10:43.152890+00:00 Внутренняя напряженность в ДИСИ после критики Аверофа Неофиту https://cyprusnewsdigest.com/cluster/21811/panathinaikos-prepares-for-conference-league-playoff-match-against-hradec-kralove Cyprus News Digest en 2026-08-19T06:06:02.590668+00:00 Panathinaikos prepares for Conference League playoff match against Hradec Kralove https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/21811/panathinaikos-prepares-for-conference-league-playoff-match-against-hradec-kralove Cyprus News Digest el 2026-08-19T06:06:02.590668+00:00 Ο Παναθηναϊκός προετοιμάζεται για τον αγώνα play-off του Conference League με τη Χράντετς Κράλοβε https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/21811/panathinaikos-prepares-for-conference-league-playoff-match-against-hradec-kralove Cyprus News Digest ru 2026-08-19T06:06:02.590668+00:00 Панатинаикос готовится к матчу плей-офф Лиги конференций против Градец-Кралове https://cyprusnewsdigest.com/cluster/21810/aek-athens-competes-in-champions-league-play-offs-amid-cypriot-transfer-updates Cyprus News Digest en 2026-08-19T05:56:09.816076+00:00 AEK Athens competes in Champions League play-offs amid Cypriot transfer updates https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/21810/aek-athens-competes-in-champions-league-play-offs-amid-cypriot-transfer-updates Cyprus News Digest el 2026-08-19T05:56:09.816076+00:00 Η ΑΕΚ Αθηνών αγωνίζεται στα πλέι οφ του Champions League εν μέσω μεταγραφικών ειδήσεων https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/21810/aek-athens-competes-in-champions-league-play-offs-amid-cypriot-transfer-updates Cyprus News Digest ru 2026-08-19T05:56:09.816076+00:00 АЕК Афины выступает в плей-офф Лиги чемпионов на фоне трансферных новостей https://cyprusnewsdigest.com/cluster/21809/eny-ypsonas-strengthens-squad-following-friendly-defeat-against-nea-salamina Cyprus News Digest en 2026-08-19T05:55:58.346451+00:00 ENY Ypsonas strengthens squad following friendly defeat against Nea Salamina https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/21809/eny-ypsonas-strengthens-squad-following-friendly-defeat-against-nea-salamina Cyprus News Digest el 2026-08-19T05:55:58.346451+00:00 Ενίσχυση για την ΕΝΥ Ύψωνα μετά τη φιλική ήττα από τη Νέα Σαλαμίνα https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/21809/eny-ypsonas-strengthens-squad-following-friendly-defeat-against-nea-salamina Cyprus News Digest ru 2026-08-19T05:55:58.346451+00:00 Усиление состава ЕНУ Ипсонас после поражения в товарищеском матче от Неа Саламина https://cyprusnewsdigest.com/cluster/21808/evan-fournier-reaffirms-commitment-to-french-national-basketball-team Cyprus News Digest en 2026-08-19T05:50:44.218574+00:00 Evan Fournier reaffirms commitment to French national basketball team https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/21808/evan-fournier-reaffirms-commitment-to-french-national-basketball-team Cyprus News Digest el 2026-08-19T05:50:44.218574+00:00 Ο Εβάν Φουρνιέ επιβεβαιώνει τη δέσμευσή του στην εθνική ομάδα μπάσκετ της Γαλλίας https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/21808/evan-fournier-reaffirms-commitment-to-french-national-basketball-team Cyprus News Digest ru 2026-08-19T05:50:44.218574+00:00 Эван Фурнье подтверждает свое участие в национальной сборной Франции по баскетболу https://cyprusnewsdigest.com/cluster/21807/cameroonian-footballer-held-in-cyprus-over-residency-status Cyprus News Digest en 2026-08-19T05:45:48.581803+00:00 Cameroonian footballer held in Cyprus over residency status https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/21807/cameroonian-footballer-held-in-cyprus-over-residency-status Cyprus News Digest el 2026-08-19T05:45:48.581803+00:00 Καμερουνέζος ποδοσφαιριστής κρατείται στην Κύπρο λόγω ζητημάτων διαμονής https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/21807/cameroonian-footballer-held-in-cyprus-over-residency-status Cyprus News Digest ru 2026-08-19T05:45:48.581803+00:00 Камерунский футболист задержан на Кипре из-за проблем с разрешением на пребывание https://cyprusnewsdigest.com/cluster/21806/football-team-remains-optimistic-following-draw-in-first-leg Cyprus News Digest en 2026-08-19T05:41:10.304441+00:00 Football team remains optimistic following draw in first leg https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/21806/football-team-remains-optimistic-following-draw-in-first-leg Cyprus News Digest el 2026-08-19T05:41:10.304441+00:00 Η ποδοσφαιρική ομάδα παραμένει αισιόδοξη μετά την ισοπαλία στον πρώτο αγώνα https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/21806/football-team-remains-optimistic-following-draw-in-first-leg Cyprus News Digest ru 2026-08-19T05:41:10.304441+00:00 Футбольная команда сохраняет оптимизм после ничьей в первом матче https://cyprusnewsdigest.com/cluster/21804/recent-rainfall-benefits-cypriot-agriculture-despite-persistent-water-shortages Cyprus News Digest en 2026-08-19T05:40:53.940492+00:00 Recent rainfall benefits Cypriot agriculture despite persistent water shortages https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/21804/recent-rainfall-benefits-cypriot-agriculture-despite-persistent-water-shortages Cyprus News Digest el 2026-08-19T05:40:53.940492+00:00 Οι πρόσφατες βροχοπτώσεις ωφελούν την κυπριακή γεωργία παρά τη συνεχιζόμενη λειψυδρία https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/21804/recent-rainfall-benefits-cypriot-agriculture-despite-persistent-water-shortages Cyprus News Digest ru 2026-08-19T05:40:53.940492+00:00 Недавние дожди принесли пользу сельскому хозяйству Кипра, несмотря на сохраняющийся дефицит воды https://cyprusnewsdigest.com/cluster/21805/cypriot-farmers-report-rainfall-benefits-despite-ongoing-water-crisis Cyprus News Digest en 2026-08-19T05:40:53.297459+00:00 Cypriot farmers report rainfall benefits despite ongoing water crisis https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/21805/cypriot-farmers-report-rainfall-benefits-despite-ongoing-water-crisis Cyprus News Digest el 2026-08-19T05:40:53.297459+00:00 Οι Κύπριοι αγρότες αναφέρουν οφέλη από τις βροχοπτώσεις παρά τη συνεχιζόμενη λειψυδρία https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/21805/cypriot-farmers-report-rainfall-benefits-despite-ongoing-water-crisis Cyprus News Digest ru 2026-08-19T05:40:53.297459+00:00 Кипрские фермеры отмечают пользу от дождей на фоне сохраняющегося водного кризиса https://cyprusnewsdigest.com/cluster/21803/cultural-events-scheduled-for-august-19-in-nicosia-and-moniatis Cyprus News Digest en 2026-08-19T05:36:03.096073+00:00 Cultural events scheduled for August 19 in Nicosia and Moniatis https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/21803/cultural-events-scheduled-for-august-19-in-nicosia-and-moniatis Cyprus News Digest el 2026-08-19T05:36:03.096073+00:00 Πολιτιστικές εκδηλώσεις για τις 19 Αυγούστου σε Λευκωσία και Μονιάτη https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/21803/cultural-events-scheduled-for-august-19-in-nicosia-and-moniatis Cyprus News Digest ru 2026-08-19T05:36:03.096073+00:00 Культурные мероприятия 19 августа в Никосии и Моньятисе https://cyprusnewsdigest.com/cluster/21802/the-10th-anti-skino-theater-festival-to-take-place-in-gialia Cyprus News Digest en 2026-08-19T05:35:45.426715+00:00 The 10th Anti-Skino theater festival to take place in Gialia https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/21802/the-10th-anti-skino-theater-festival-to-take-place-in-gialia Cyprus News Digest el 2026-08-19T05:35:45.426715+00:00 Το 10ο φεστιβάλ θεάτρου Αντί-Σκηνό θα πραγματοποιηθεί στη Γιαλιά https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/21802/the-10th-anti-skino-theater-festival-to-take-place-in-gialia Cyprus News Digest ru 2026-08-19T05:35:45.426715+00:00 10-й театральный фестиваль Анти-Скино пройдет в Ялиа https://cyprusnewsdigest.com/cluster/21801/critical-shortage-of-patriot-missiles-hampers-ukrainian-air-defense-capabilities Cyprus News Digest en 2026-08-19T05:25:46.210334+00:00 Critical shortage of Patriot missiles hampers Ukrainian air defense capabilities https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/21801/critical-shortage-of-patriot-missiles-hampers-ukrainian-air-defense-capabilities Cyprus News Digest el 2026-08-19T05:25:46.210334+00:00 Κρίσιμη έλλειψη πυραύλων Patriot περιορίζει τις δυνατότητες ουκρανικής αεροπορικής άμυνας https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/21801/critical-shortage-of-patriot-missiles-hampers-ukrainian-air-defense-capabilities Cyprus News Digest ru 2026-08-19T05:25:46.210334+00:00 Критическая нехватка ракет Patriot ограничивает возможности ПВО Украины https://cyprusnewsdigest.com/cluster/21800/olympiacos-targets-new-wingers-before-transfer-deadline Cyprus News Digest en 2026-08-19T05:10:49.182179+00:00 Olympiacos targets new wingers before transfer deadline https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/21800/olympiacos-targets-new-wingers-before-transfer-deadline Cyprus News Digest el 2026-08-19T05:10:49.182179+00:00 Ο Ολυμπιακός στοχεύει σε νέους εξτρέμ πριν από την εκπνοή της μεταγραφικής περιόδου https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/21800/olympiacos-targets-new-wingers-before-transfer-deadline Cyprus News Digest ru 2026-08-19T05:10:49.182179+00:00 Олимпиакос нацелился на новых крайних нападающих перед закрытием трансферного окна https://cyprusnewsdigest.com/cluster/21799/shipping-activity-remains-low-in-the-strait-of-hormuz-amid-ongoing-tensions Cyprus News Digest en 2026-08-19T05:00:43.894612+00:00 Shipping activity remains low in the Strait of Hormuz amid ongoing tensions https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/21799/shipping-activity-remains-low-in-the-strait-of-hormuz-amid-ongoing-tensions Cyprus News Digest el 2026-08-19T05:00:43.894612+00:00 Η ναυτιλιακή δραστηριότητα παραμένει περιορισμένη στα Στενά του Ορμούζ εν μέσω συνεχιζόμενων εντάσεων https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/21799/shipping-activity-remains-low-in-the-strait-of-hormuz-amid-ongoing-tensions Cyprus News Digest ru 2026-08-19T05:00:43.894612+00:00 Судоходство в Ормузском проливе остается ограниченным на фоне продолжающейся напряженности https://cyprusnewsdigest.com/cluster/21798/five-food-delivery-riders-injured-in-violent-clash-in-paphos Cyprus News Digest en 2026-08-19T04:55:51.952624+00:00 Five food delivery riders injured in violent clash in Paphos https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/21798/five-food-delivery-riders-injured-in-violent-clash-in-paphos Cyprus News Digest el 2026-08-19T04:55:51.952624+00:00 Πέντε διανομείς φαγητού τραυματίστηκαν μετά από βίαια επεισόδια στην Πάφο https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/21798/five-food-delivery-riders-injured-in-violent-clash-in-paphos Cyprus News Digest ru 2026-08-19T04:55:51.952624+00:00 Пятеро курьеров пострадали в результате столкновения в Пафосе https://cyprusnewsdigest.com/cluster/21797/five-month-old-infant-dies-in-limassol Cyprus News Digest en 2026-08-19T04:50:46.465485+00:00 Five-month-old infant dies in Limassol https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/21797/five-month-old-infant-dies-in-limassol Cyprus News Digest el 2026-08-19T04:50:46.465485+00:00 Πεντάμηνο βρέφος έχασε τη ζωή του στη Λεμεσό https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/21797/five-month-old-infant-dies-in-limassol Cyprus News Digest ru 2026-08-19T04:50:46.465485+00:00 Пятимесячный младенец скончался в Лимасоле https://cyprusnewsdigest.com/cluster/21796/loukas-fourlas-commemorates-his-daughter-artemis-on-the-anniversary-of-her-passing Cyprus News Digest en 2026-08-19T04:35:46.246604+00:00 Loukas Fourlas commemorates his daughter Artemis on the anniversary of her passing https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/21796/loukas-fourlas-commemorates-his-daughter-artemis-on-the-anniversary-of-her-passing Cyprus News Digest el 2026-08-19T04:35:46.246604+00:00 Ο Λουκάς Φουρλάς τιμά τη μνήμη της κόρης του Άρτεμις στην επέτειο του θανάτου της https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/21796/loukas-fourlas-commemorates-his-daughter-artemis-on-the-anniversary-of-her-passing Cyprus News Digest ru 2026-08-19T04:35:46.246604+00:00 Лукас Фурлас почтил память своей дочери Артемиды в годовщину её смерти https://cyprusnewsdigest.com/cluster/21795/former-ukrainian-defense-minister-calls-for-national-elections-during-war Cyprus News Digest en 2026-08-19T04:00:43.584137+00:00 Former Ukrainian Defense Minister calls for national elections during war https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/21795/former-ukrainian-defense-minister-calls-for-national-elections-during-war Cyprus News Digest el 2026-08-19T04:00:43.584137+00:00 Ο πρώην υπουργός Άμυνας της Ουκρανίας ζητά τη διεξαγωγή εθνικών εκλογών κατά τη διάρκεια του πολέμου https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/21795/former-ukrainian-defense-minister-calls-for-national-elections-during-war Cyprus News Digest ru 2026-08-19T04:00:43.584137+00:00 Бывший министр обороны Украины призвал к проведению национальных выборов во время войны https://cyprusnewsdigest.com/cluster/21794/portuguese-tourist-murdered-in-albania-following-a-bar-altercation Cyprus News Digest en 2026-08-19T03:55:45.665538+00:00 Portuguese tourist murdered in Albania following a bar altercation https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/21794/portuguese-tourist-murdered-in-albania-following-a-bar-altercation Cyprus News Digest el 2026-08-19T03:55:45.665538+00:00 Πορτογάλος τουρίστας δολοφονήθηκε στην Αλβανία μετά από διαπληκτισμό σε μπαρ https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/21794/portuguese-tourist-murdered-in-albania-following-a-bar-altercation Cyprus News Digest ru 2026-08-19T03:55:45.665538+00:00 Португальский турист убит в Албании после конфликта в баре https://cyprusnewsdigest.com/cluster/21793/three-civilians-killed-in-houthi-missile-attack-in-hodeidah Cyprus News Digest en 2026-08-19T03:35:45.889015+00:00 Three civilians killed in Houthi missile attack in Hodeidah https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/21793/three-civilians-killed-in-houthi-missile-attack-in-hodeidah Cyprus News Digest el 2026-08-19T03:35:45.889015+00:00 Τρεις πολίτες σκοτώθηκαν από πυραυλική επίθεση των Χούθι στη Χοντάιντα https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/21793/three-civilians-killed-in-houthi-missile-attack-in-hodeidah Cyprus News Digest ru 2026-08-19T03:35:45.889015+00:00 Трое мирных жителей погибли в результате ракетного удара хуситов в Ходейде https://cyprusnewsdigest.com/cluster/21792/u-s-imposes-sanctions-on-international-criminal-court-officials Cyprus News Digest en 2026-08-19T02:40:45.622613+00:00 U.S. imposes sanctions on International Criminal Court officials https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/21792/u-s-imposes-sanctions-on-international-criminal-court-officials Cyprus News Digest el 2026-08-19T02:40:45.622613+00:00 Οι ΗΠΑ επέβαλαν κυρώσεις σε αξιωματούχους του Διεθνούς Ποινικού Δικαστηρίου https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/21792/u-s-imposes-sanctions-on-international-criminal-court-officials Cyprus News Digest ru 2026-08-19T02:40:45.622613+00:00 США ввели санкции в отношении должностных лиц Международного уголовного суда https://cyprusnewsdigest.com/cluster/21791/public-outcry-in-cyprus-over-lifeguard-staffing-and-service-hours Cyprus News Digest en 2026-08-19T01:30:00.005653+00:00 Public outcry in Cyprus over lifeguard staffing and service hours https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/21791/public-outcry-in-cyprus-over-lifeguard-staffing-and-service-hours Cyprus News Digest el 2026-08-19T01:30:00.005653+00:00 Αντιδράσεις στην Κύπρο για τη στελέχωση και το ωράριο των ναυαγοσωστών https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/21791/public-outcry-in-cyprus-over-lifeguard-staffing-and-service-hours Cyprus News Digest ru 2026-08-19T01:30:00.005653+00:00 Общественный резонанс на Кипре из-за нехватки спасателей и графика их работы https://cyprusnewsdigest.com/cluster/21790/champions-league-play-off-first-legs-conclude-with-draws Cyprus News Digest en 2026-08-18T21:15:50.977743+00:00 Champions League play-off first legs conclude with draws https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/21790/champions-league-play-off-first-legs-conclude-with-draws Cyprus News Digest el 2026-08-18T21:15:50.977743+00:00 Ισόπαλα τα πρώτα παιχνίδια των play-off του Champions League https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/21790/champions-league-play-off-first-legs-conclude-with-draws Cyprus News Digest ru 2026-08-18T21:15:50.977743+00:00 Первые матчи плей-офф Лиги чемпионов завершились вничью https://cyprusnewsdigest.com/cluster/21788/levadiakos-advances-to-the-superbet-greek-cup-league-phase Cyprus News Digest en 2026-08-18T20:35:50.707025+00:00 Levadiakos advances to the Superbet Greek Cup League Phase https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/21788/levadiakos-advances-to-the-superbet-greek-cup-league-phase Cyprus News Digest el 2026-08-18T20:35:50.707025+00:00 Ο Λεβαδειακός προκρίθηκε στη League Phase του Superbet Κυπέλλου Ελλάδας https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/21788/levadiakos-advances-to-the-superbet-greek-cup-league-phase Cyprus News Digest ru 2026-08-18T20:35:50.707025+00:00 Левадиакос вышел в этап лиги Кубка Греции по футболу https://cyprusnewsdigest.com/cluster/21789/uss-benfold-suffers-major-power-failure-in-south-china-sea Cyprus News Digest en 2026-08-18T20:35:50.478819+00:00 USS Benfold suffers major power failure in South China Sea https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/21789/uss-benfold-suffers-major-power-failure-in-south-china-sea Cyprus News Digest el 2026-08-18T20:35:50.478819+00:00 Σοβαρή βλάβη στο USS Benfold στη Νότια Σινική Θάλασσα https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/21789/uss-benfold-suffers-major-power-failure-in-south-china-sea Cyprus News Digest ru 2026-08-18T20:35:50.478819+00:00 Эсминец USS Benfold вышел из строя в Южно-Китайском море https://cyprusnewsdigest.com/cluster/21787/superbet-greek-cup-second-qualifying-round-results Cyprus News Digest en 2026-08-18T20:30:51.205608+00:00 Superbet Greek Cup second qualifying round results https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/21787/superbet-greek-cup-second-qualifying-round-results Cyprus News Digest el 2026-08-18T20:30:51.205608+00:00 Αποτελέσματα δεύτερου προκριματικού γύρου Superbet Κυπέλλου Ελλάδας https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/21787/superbet-greek-cup-second-qualifying-round-results Cyprus News Digest ru 2026-08-18T20:30:51.205608+00:00 Результаты второго отборочного раунда Кубка Греции Superbet https://cyprusnewsdigest.com/cluster/21786/four-killed-and-ten-injured-in-minibus-accident-in-sivas-province-turkey Cyprus News Digest en 2026-08-18T20:05:42.895373+00:00 Four killed and ten injured in minibus accident in Sivas province, Turkey https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/21786/four-killed-and-ten-injured-in-minibus-accident-in-sivas-province-turkey Cyprus News Digest el 2026-08-18T20:05:42.895373+00:00 Τέσσερις νεκροί και δέκα τραυματίες σε δυστύχημα με μικρό λεωφορείο στην επαρχία Σεβάστειας της Τουρκίας https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/21786/four-killed-and-ten-injured-in-minibus-accident-in-sivas-province-turkey Cyprus News Digest ru 2026-08-18T20:05:42.895373+00:00 Четверо погибших и десять пострадавших в результате аварии микроавтобуса в турецкой провинции Сивас https://cyprusnewsdigest.com/cluster/21785/airlines-increase-ticket-prices-amid-rising-fuel-costs Cyprus News Digest en 2026-08-18T20:01:02.223913+00:00 Airlines increase ticket prices amid rising fuel costs https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/21785/airlines-increase-ticket-prices-amid-rising-fuel-costs Cyprus News Digest el 2026-08-18T20:01:02.223913+00:00 Αύξηση στις τιμές των αεροπορικών εισιτηρίων λόγω του κόστους καυσίμων https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/21785/airlines-increase-ticket-prices-amid-rising-fuel-costs Cyprus News Digest ru 2026-08-18T20:01:02.223913+00:00 Авиакомпании повышают цены на билеты из-за роста стоимости топлива https://cyprusnewsdigest.com/cluster/21784/known-individual-arrested-in-paphos-on-domestic-violence-charges Cyprus News Digest en 2026-08-18T19:55:46.553925+00:00 Known individual arrested in Paphos on domestic violence charges https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/21784/known-individual-arrested-in-paphos-on-domestic-violence-charges Cyprus News Digest el 2026-08-18T19:55:46.553925+00:00 Σύλληψη γνωστού προσώπου στην Πάφο για υπόθεση βίας στην οικογένεια https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/21784/known-individual-arrested-in-paphos-on-domestic-violence-charges Cyprus News Digest ru 2026-08-18T19:55:46.553925+00:00 В Пафосе арестован известный полиции человек по делу о домашнем насилии https://cyprusnewsdigest.com/cluster/21783/cypriot-students-win-two-bronze-medals-at-the-22nd-international-geography-olympiad Cyprus News Digest en 2026-08-18T19:20:51.803945+00:00 Cypriot students win two bronze medals at the 22nd International Geography Olympiad https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/21783/cypriot-students-win-two-bronze-medals-at-the-22nd-international-geography-olympiad Cyprus News Digest el 2026-08-18T19:20:51.803945+00:00 Δύο χάλκινα μετάλλια για τους κύπριους μαθητές στην 22η Διεθνή Ολυμπιάδα Γεωγραφίας https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/21783/cypriot-students-win-two-bronze-medals-at-the-22nd-international-geography-olympiad Cyprus News Digest ru 2026-08-18T19:20:51.803945+00:00 Кипрские школьники завоевали две бронзовые медали на 22-й Международной олимпиаде по географии https://cyprusnewsdigest.com/cluster/21782/apoel-club-notifies-company-of-intent-to-end-automatic-management-agreement-renewal Cyprus News Digest en 2026-08-18T19:05:55.291233+00:00 APOEL club notifies company of intent to end automatic management agreement renewal https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/21782/apoel-club-notifies-company-of-intent-to-end-automatic-management-agreement-renewal Cyprus News Digest el 2026-08-18T19:05:55.291233+00:00 Το Σωματείο ΑΠΟΕΛ ενημέρωσε την Εταιρεία για τη μη ανανέωση της συμφωνίας διαχείρισης https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/21782/apoel-club-notifies-company-of-intent-to-end-automatic-management-agreement-renewal Cyprus News Digest ru 2026-08-18T19:05:55.291233+00:00 Клуб АПОЭЛ уведомил компанию о непродлении соглашения об управлении https://cyprusnewsdigest.com/cluster/21781/jamal-musiala-suffers-consecutive-medical-incidents-during-bayern-munich-friendlies Cyprus News Digest en 2026-08-18T19:00:47.849706+00:00 Jamal Musiala suffers consecutive medical incidents during Bayern Munich friendlies https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/21781/jamal-musiala-suffers-consecutive-medical-incidents-during-bayern-munich-friendlies Cyprus News Digest el 2026-08-18T19:00:47.849706+00:00 Ο Τζαμάλ Μουσιάλα κατέρρευσε δύο φορές σε φιλικούς αγώνες της Μπάγερν Μονάχου https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/21781/jamal-musiala-suffers-consecutive-medical-incidents-during-bayern-munich-friendlies Cyprus News Digest ru 2026-08-18T19:00:47.849706+00:00 Джамал Мусиала дважды терял сознание во время товарищеских матчей Баварии https://cyprusnewsdigest.com/cluster/21780/nasa-unveils-skyfall-mission-to-explore-mars-with-autonomous-helicopters Cyprus News Digest en 2026-08-18T18:55:49.761025+00:00 NASA unveils SkyFall mission to explore Mars with autonomous helicopters https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/21780/nasa-unveils-skyfall-mission-to-explore-mars-with-autonomous-helicopters Cyprus News Digest el 2026-08-18T18:55:49.761025+00:00 Η NASA παρουσιάζει την αποστολή SkyFall για την εξερεύνηση του Άρη με αυτόνομα ελικόπτερα https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/21780/nasa-unveils-skyfall-mission-to-explore-mars-with-autonomous-helicopters Cyprus News Digest ru 2026-08-18T18:55:49.761025+00:00 NASA анонсировала миссию SkyFall для исследования Марса с помощью автономных вертолетов https://cyprusnewsdigest.com/cluster/21779/north-korea-s-geopolitical-influence-grows-amid-military-cooperation-with-russia Cyprus News Digest en 2026-08-18T18:40:50.554634+00:00 North Korea's geopolitical influence grows amid military cooperation with Russia https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/21779/north-korea-s-geopolitical-influence-grows-amid-military-cooperation-with-russia Cyprus News Digest el 2026-08-18T18:40:50.554634+00:00 Αυξάνεται η γεωπολιτική επιρροή της Βόρειας Κορέας εν μέσω στρατιωτικής συνεργασίας με τη Ρωσία https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/21779/north-korea-s-geopolitical-influence-grows-amid-military-cooperation-with-russia Cyprus News Digest ru 2026-08-18T18:40:50.554634+00:00 Геополитическое влияние Северной Кореи растет на фоне военного сотрудничества с Россией https://cyprusnewsdigest.com/cluster/21778/cyprus-maintains-strict-water-management-despite-recent-rainfall Cyprus News Digest en 2026-08-18T18:40:50.137851+00:00 Cyprus maintains strict water management despite recent rainfall https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/21778/cyprus-maintains-strict-water-management-despite-recent-rainfall Cyprus News Digest el 2026-08-18T18:40:50.137851+00:00 Η Κύπρος διατηρεί αυστηρή διαχείριση υδάτων παρά τις πρόσφατες βροχοπτώσεις https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/21778/cyprus-maintains-strict-water-management-despite-recent-rainfall Cyprus News Digest ru 2026-08-18T18:40:50.137851+00:00 Кипр сохраняет строгий режим управления водными ресурсами, несмотря на недавние дожди https://cyprusnewsdigest.com/cluster/21777/europe-protects-ice-creams-from-hackers-the-paradoxes-of-the-directive Cyprus News Digest en 2026-08-18T18:35:51.135525+00:00 Europe protects ice creams from hackers: The paradoxes of the directive https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/21777/europe-protects-ice-creams-from-hackers-the-paradoxes-of-the-directive Cyprus News Digest el 2026-08-18T18:35:51.135525+00:00 Η Ευρώπη προστατεύει τα παγωτά από χάκερ – Τα παράδοξα της οδηγίας https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/21777/europe-protects-ice-creams-from-hackers-the-paradoxes-of-the-directive Cyprus News Digest ru 2026-08-18T18:35:51.135525+00:00 Европа защищает мороженое от хакеров — парадоксы директивы https://cyprusnewsdigest.com/cluster/21776/saudi-aramco-alters-oil-export-logistics-due-to-regional-maritime-threats Cyprus News Digest en 2026-08-18T18:26:05.351533+00:00 Saudi Aramco alters oil export logistics due to regional maritime threats https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/21776/saudi-aramco-alters-oil-export-logistics-due-to-regional-maritime-threats Cyprus News Digest el 2026-08-18T18:26:05.351533+00:00 Η Saudi Aramco μεταβάλλει τη διοικητική μέριμνα των εξαγωγών πετρελαίου λόγω των περιφερειακών θαλάσσιων απειλών https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/21776/saudi-aramco-alters-oil-export-logistics-due-to-regional-maritime-threats Cyprus News Digest ru 2026-08-18T18:26:05.351533+00:00 Saudi Aramco меняет логистику экспорта нефти из-за региональных морских угроз https://cyprusnewsdigest.com/cluster/21775/former-chinese-prime-minister-zhu-rongji-dies-at-97 Cyprus News Digest en 2026-08-18T18:26:02.329378+00:00 Former Chinese Prime Minister Zhu Rongji dies at 97 https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/21775/former-chinese-prime-minister-zhu-rongji-dies-at-97 Cyprus News Digest el 2026-08-18T18:26:02.329378+00:00 Απεβίωσε σε ηλικία 97 ετών ο πρώην πρωθυπουργός της Κίνας Ζου Ρονγκτζί https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/21775/former-chinese-prime-minister-zhu-rongji-dies-at-97 Cyprus News Digest ru 2026-08-18T18:26:02.329378+00:00 Бывший премьер-министр Китая Чжу Жунцзи скончался в возрасте 97 лет https://cyprusnewsdigest.com/cluster/21774/greek-beaches-ranked-among-the-world-s-best-for-2026 Cyprus News Digest en 2026-08-18T18:20:53.080870+00:00 Greek beaches ranked among the world's best for 2026 https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/21774/greek-beaches-ranked-among-the-world-s-best-for-2026 Cyprus News Digest el 2026-08-18T18:20:53.080870+00:00 Ελληνικές παραλίες αναδείχθηκαν ανάμεσα στις καλύτερες του κόσμου για το 2026 https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/21774/greek-beaches-ranked-among-the-world-s-best-for-2026 Cyprus News Digest ru 2026-08-18T18:20:53.080870+00:00 Греческие пляжи вошли в число лучших в мире в 2026 году https://cyprusnewsdigest.com/cluster/21773/uae-alleges-iranian-missile-attack-as-diplomatic-tensions-escalate Cyprus News Digest en 2026-08-18T18:20:51.958947+00:00 UAE alleges Iranian missile attack as diplomatic tensions escalate https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/21773/uae-alleges-iranian-missile-attack-as-diplomatic-tensions-escalate Cyprus News Digest el 2026-08-18T18:20:51.958947+00:00 Τα ΗΑΕ καταγγέλλουν επίθεση ιρανικών πυραύλων εν μέσω κλιμάκωσης των διπλωματικών εντάσεων https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/21773/uae-alleges-iranian-missile-attack-as-diplomatic-tensions-escalate Cyprus News Digest ru 2026-08-18T18:20:51.958947+00:00 ОАЭ обвиняют Иран в ракетном ударе на фоне роста дипломатической напряженности https://cyprusnewsdigest.com/cluster/21772/grenade-explosion-injures-dozens-of-children-in-kabul Cyprus News Digest en 2026-08-18T17:55:50.716972+00:00 Grenade explosion injures dozens of children in Kabul https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/21772/grenade-explosion-injures-dozens-of-children-in-kabul Cyprus News Digest el 2026-08-18T17:55:50.716972+00:00 Έκρηξη χειροβομβίδας προκάλεσε τον τραυματισμό δεκάδων παιδιών στην Καμπούλ https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/21772/grenade-explosion-injures-dozens-of-children-in-kabul Cyprus News Digest ru 2026-08-18T17:55:50.716972+00:00 Взрыв гранаты привел к ранению десятков детей в Кабуле https://cyprusnewsdigest.com/cluster/21771/isotita-union-demands-permanent-status-for-indefinite-term-educators-in-cyprus Cyprus News Digest en 2026-08-18T17:40:50.141456+00:00 Isotita union demands permanent status for indefinite-term educators in Cyprus https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/21771/isotita-union-demands-permanent-status-for-indefinite-term-educators-in-cyprus Cyprus News Digest el 2026-08-18T17:40:50.141456+00:00 Η συντεχνία Ισότητα ζητά τη μονιμοποίηση των εκπαιδευτικών αορίστου χρόνου στην Κύπρο https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/21771/isotita-union-demands-permanent-status-for-indefinite-term-educators-in-cyprus Cyprus News Digest ru 2026-08-18T17:40:50.141456+00:00 Профсоюз Исотита требует постоянного статуса для учителей с неопределенным сроком трудового договора на Кипре https://cyprusnewsdigest.com/cluster/21770/nuns-dispute-municipal-plans-to-reclaim-beach-in-liguria Cyprus News Digest en 2026-08-18T17:36:00.257202+00:00 Nuns dispute municipal plans to reclaim beach in Liguria https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/21770/nuns-dispute-municipal-plans-to-reclaim-beach-in-liguria Cyprus News Digest el 2026-08-18T17:36:00.257202+00:00 Διαμάχη μοναχών με τον δήμο για παραλία στη Λιγουρία https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/21770/nuns-dispute-municipal-plans-to-reclaim-beach-in-liguria Cyprus News Digest ru 2026-08-18T17:36:00.257202+00:00 Монахини оспаривают планы муниципалитета по передаче пляжа в Лигурии https://cyprusnewsdigest.com/cluster/21769/actor-tasos-halkias-releases-poem-following-destruction-of-his-home-in-porto-germeno Cyprus News Digest en 2026-08-18T17:35:52.010987+00:00 Actor Tasos Halkias releases poem following destruction of his home in Porto Germeno https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/21769/actor-tasos-halkias-releases-poem-following-destruction-of-his-home-in-porto-germeno Cyprus News Digest el 2026-08-18T17:35:52.010987+00:00 Ο ηθοποιός Τάσος Χαλκιάς δημοσιεύει ποίημα μετά την καταστροφή του σπιτιού του στο Πόρτο Γερμενό https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/21769/actor-tasos-halkias-releases-poem-following-destruction-of-his-home-in-porto-germeno Cyprus News Digest ru 2026-08-18T17:35:52.010987+00:00 Актер Тасос Халкиас опубликовал стихотворение после уничтожения его дома в Порто Гермено https://cyprusnewsdigest.com/cluster/21768/russia-and-iran-establish-new-military-supply-route-via-the-caspian-sea Cyprus News Digest en 2026-08-18T17:20:52.172333+00:00 Russia and Iran establish new military supply route via the Caspian Sea https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/21768/russia-and-iran-establish-new-military-supply-route-via-the-caspian-sea Cyprus News Digest el 2026-08-18T17:20:52.172333+00:00 Ρωσία και Ιράν δημιούργησαν νέα θαλάσσια γραμμή ανεφοδιασμού μέσω της Κασπίας Θάλασσας https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/21768/russia-and-iran-establish-new-military-supply-route-via-the-caspian-sea Cyprus News Digest ru 2026-08-18T17:20:52.172333+00:00 Россия и Иран создали новый маршрут военных поставок через Каспийское море https://cyprusnewsdigest.com/cluster/21767/doctors-in-sri-lanka-remove-record-breaking-bladder-stone Cyprus News Digest en 2026-08-18T17:15:47.133106+00:00 Doctors in Sri Lanka remove record-breaking bladder stone https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/21767/doctors-in-sri-lanka-remove-record-breaking-bladder-stone Cyprus News Digest el 2026-08-18T17:15:47.133106+00:00 Γιατροί στη Σρι Λάνκα αφαίρεσαν πέτρα ρεκόρ από την ουροδόχο κύστη https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/21767/doctors-in-sri-lanka-remove-record-breaking-bladder-stone Cyprus News Digest ru 2026-08-18T17:15:47.133106+00:00 Врачи на Шри-Ланке удалили рекордный по размеру камень из мочевого пузыря https://cyprusnewsdigest.com/cluster/21766/chinese-manufacturer-gotion-to-invest-940-million-euros-in-spanish-battery-plants Cyprus News Digest en 2026-08-18T17:05:51.959186+00:00 Chinese manufacturer Gotion to invest 940 million euros in Spanish battery plants https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/21766/chinese-manufacturer-gotion-to-invest-940-million-euros-in-spanish-battery-plants Cyprus News Digest el 2026-08-18T17:05:51.959186+00:00 Η κινεζική Gotion θα επενδύσει 940 εκατ. ευρώ σε εργοστάσια μπαταριών στην Ισπανία https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/21766/chinese-manufacturer-gotion-to-invest-940-million-euros-in-spanish-battery-plants Cyprus News Digest ru 2026-08-18T17:05:51.959186+00:00 Китайская компания Gotion инвестирует 940 миллионов евро в заводы по производству аккумуляторов в Испании https://cyprusnewsdigest.com/cluster/21765/former-mep-niyazi-kizilyurek-apologizes-for-1996-killings-of-tasos-isaac-and-solomos-solom Cyprus News Digest en 2026-08-18T16:55:44.085489+00:00 Former MEP Niyazi Kizilyurek apologizes for 1996 killings of Tasos Isaac and Solomos Solomou https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/21765/former-mep-niyazi-kizilyurek-apologizes-for-1996-killings-of-tasos-isaac-and-solomos-solom Cyprus News Digest el 2026-08-18T16:55:44.085489+00:00 Ο πρώην ευρωβουλευτής Νιαζί Κιζίλγιουρεκ ζητά συγγνώμη για τις δολοφονίες του Τάσου Ισαάκ και του Σολωμού Σολωμού το 1996 https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/21765/former-mep-niyazi-kizilyurek-apologizes-for-1996-killings-of-tasos-isaac-and-solomos-solom Cyprus News Digest ru 2026-08-18T16:55:44.085489+00:00 Бывший евродепутат Ниязи Кызыльюрек извинился за убийства Тасоса Исаака и Соломоса Солому в 1996 году https://cyprusnewsdigest.com/cluster/21764/fatal-strike-on-greek-owned-vessel-in-the-strait-of-hormuz Cyprus News Digest en 2026-08-18T16:35:48.470466+00:00 Fatal strike on Greek-owned vessel in the Strait of Hormuz https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/21764/fatal-strike-on-greek-owned-vessel-in-the-strait-of-hormuz Cyprus News Digest el 2026-08-18T16:35:48.470466+00:00 Θανατηφόρο πλήγμα σε ελληνόκτητο πλοίο στα Στενά του Ορμούζ https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/21764/fatal-strike-on-greek-owned-vessel-in-the-strait-of-hormuz Cyprus News Digest ru 2026-08-18T16:35:48.470466+00:00 Смертельный удар по греческому судну в Ормузском проливе https://cyprusnewsdigest.com/cluster/21763/cyprus-drafts-legislation-to-regulate-artificial-intelligence Cyprus News Digest en 2026-08-18T16:25:50.818188+00:00 Cyprus drafts legislation to regulate artificial intelligence https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/21763/cyprus-drafts-legislation-to-regulate-artificial-intelligence Cyprus News Digest el 2026-08-18T16:25:50.818188+00:00 Η Κύπρος συντάσσει νομοθεσία για τη ρύθμιση της τεχνητής νοημοσύνης https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/21763/cyprus-drafts-legislation-to-regulate-artificial-intelligence Cyprus News Digest ru 2026-08-18T16:25:50.818188+00:00 Кипр разрабатывает законодательство по регулированию искусственного интеллекта https://cyprusnewsdigest.com/cluster/21762/cyprus-stock-exchange-records-steady-decline-over-three-sessions Cyprus News Digest en 2026-08-18T16:05:58.941841+00:00 Cyprus Stock Exchange records steady decline over three sessions https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/21762/cyprus-stock-exchange-records-steady-decline-over-three-sessions Cyprus News Digest el 2026-08-18T16:05:58.941841+00:00 Το Χρηματιστήριο Αξιών Κύπρου καταγράφει συνεχή πτώση σε τρεις συνεδριάσεις https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/21762/cyprus-stock-exchange-records-steady-decline-over-three-sessions Cyprus News Digest ru 2026-08-18T16:05:58.941841+00:00 Кипрская фондовая биржа демонстрирует устойчивое снижение в течение трех сессий https://cyprusnewsdigest.com/cluster/21761/apollon-limassol-loans-andreas-athanasiou-to-krasava-eny-ypsonas Cyprus News Digest en 2026-08-18T15:55:48.766796+00:00 Apollon Limassol loans Andreas Athanasiou to Krasava ENY Ypsonas https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/21761/apollon-limassol-loans-andreas-athanasiou-to-krasava-eny-ypsonas Cyprus News Digest el 2026-08-18T15:55:48.766796+00:00 Ο Απόλλων Λεμεσού παραχωρεί δανεικό τον Ανδρέα Αθανασίου στην Κρασάβα ΕΝΥ Ύψωνα https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/21761/apollon-limassol-loans-andreas-athanasiou-to-krasava-eny-ypsonas Cyprus News Digest ru 2026-08-18T15:55:48.766796+00:00 Аполлон Лимасол отдает Андреаса Атанасиу в аренду в Красава ЕНИ Ипсонас https://cyprusnewsdigest.com/cluster/21760/failed-parliament-session-in-northern-cyprus-over-public-security-concerns Cyprus News Digest en 2026-08-18T15:40:46.174515+00:00 Failed parliament session in northern Cyprus over public security concerns https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/21760/failed-parliament-session-in-northern-cyprus-over-public-security-concerns Cyprus News Digest el 2026-08-18T15:40:46.174515+00:00 Αποτυχία σύγκλησης «βουλής» στα κατεχόμενα για θέματα δημόσιας ασφάλειας https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/21760/failed-parliament-session-in-northern-cyprus-over-public-security-concerns Cyprus News Digest ru 2026-08-18T15:40:46.174515+00:00 Срыв заседания «парламента» на севере Кипра из-за вопросов общественной безопасности https://cyprusnewsdigest.com/cluster/21758/supreme-court-rejects-criminal-prosecution-of-state-officials-by-unionist Cyprus News Digest en 2026-08-18T15:35:52.753365+00:00 Supreme Court rejects criminal prosecution of state officials by unionist https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/21758/supreme-court-rejects-criminal-prosecution-of-state-officials-by-unionist Cyprus News Digest el 2026-08-18T15:35:52.753365+00:00 Το Ανώτατο Δικαστήριο απέρριψε την ποινική δίωξη κρατικών αξιωματούχων από συνδικαλιστή https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/21758/supreme-court-rejects-criminal-prosecution-of-state-officials-by-unionist Cyprus News Digest ru 2026-08-18T15:35:52.753365+00:00 Верховный суд отклонил попытку профсоюзного деятеля привлечь к уголовной ответственности государственных чиновников https://cyprusnewsdigest.com/cluster/21759/supreme-court-rejects-request-for-criminal-charges-against-state-officials-by-trade-unioni Cyprus News Digest en 2026-08-18T15:35:51.807454+00:00 Supreme Court rejects request for criminal charges against state officials by trade unionist https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/21759/supreme-court-rejects-request-for-criminal-charges-against-state-officials-by-trade-unioni Cyprus News Digest el 2026-08-18T15:35:51.807454+00:00 Το Ανώτατο Δικαστήριο απέρριψε αίτημα για ποινική δίωξη κρατικών αξιωματούχων από συνδικαλιστή https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/21759/supreme-court-rejects-request-for-criminal-charges-against-state-officials-by-trade-unioni Cyprus News Digest ru 2026-08-18T15:35:51.807454+00:00 Верховный суд отклонил запрос профсоюзного деятеля о возбуждении уголовного дела против чиновников https://cyprusnewsdigest.com/cluster/21757/prominent-sociologist-konstantinos-tsoukalas-dies-at-age-89 Cyprus News Digest en 2026-08-18T15:25:53.119008+00:00 Prominent sociologist Konstantinos Tsoukalas dies at age 89 https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/21757/prominent-sociologist-konstantinos-tsoukalas-dies-at-age-89 Cyprus News Digest el 2026-08-18T15:25:53.119008+00:00 Πέθανε σε ηλικία 89 ετών ο διακεκριμένος κοινωνιολόγος Κωνσταντίνος Τσουκαλάς https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/21757/prominent-sociologist-konstantinos-tsoukalas-dies-at-age-89 Cyprus News Digest ru 2026-08-18T15:25:53.119008+00:00 Выдающийся социолог Константинос Цукалас скончался в возрасте 89 лет https://cyprusnewsdigest.com/cluster/21756/thalassemia-patients-call-for-national-blood-strategy-in-cyprus Cyprus News Digest en 2026-08-18T15:10:49.004526+00:00 Thalassemia patients call for National Blood Strategy in Cyprus https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/21756/thalassemia-patients-call-for-national-blood-strategy-in-cyprus Cyprus News Digest el 2026-08-18T15:10:49.004526+00:00 Οι ασθενείς με θαλασσαιμία ζητούν Εθνική Στρατηγική για το Αίμα στην Κύπρο https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/21756/thalassemia-patients-call-for-national-blood-strategy-in-cyprus Cyprus News Digest ru 2026-08-18T15:10:49.004526+00:00 Пациенты с талассемией призывают к принятию Национальной стратегии по крови на Кипре https://cyprusnewsdigest.com/cluster/21755/omonia-travels-to-belgium-for-the-europa-league-playoff-first-leg-against-sint-truiden Cyprus News Digest en 2026-08-18T14:40:51.520544+00:00 Omonia travels to Belgium for the Europa League playoff first leg against Sint-Truiden https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/21755/omonia-travels-to-belgium-for-the-europa-league-playoff-first-leg-against-sint-truiden Cyprus News Digest el 2026-08-18T14:40:51.520544+00:00 Η Ομόνοια ταξιδεύει στο Βέλγιο για τον πρώτο αγώνα πλέι οφ του Europa League με τη Σεντ Τρούιντεν https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/21755/omonia-travels-to-belgium-for-the-europa-league-playoff-first-leg-against-sint-truiden Cyprus News Digest ru 2026-08-18T14:40:51.520544+00:00 Омония отправляется в Бельгию на первый матч плей-офф Лиги Европы против Сент-Трюйдена https://cyprusnewsdigest.com/cluster/21754/4th-cyprus-choreography-showcase-features-new-works-at-rialto-theatre Cyprus News Digest en 2026-08-18T14:35:51.971742+00:00 4th Cyprus Choreography Showcase features new works at Rialto Theatre https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/21754/4th-cyprus-choreography-showcase-features-new-works-at-rialto-theatre Cyprus News Digest el 2026-08-18T14:35:51.971742+00:00 Το 4ο Showcase Χορογραφίας Κύπρου παρουσιάζει νέα έργα στο Θέατρο Ριάλτο https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/21754/4th-cyprus-choreography-showcase-features-new-works-at-rialto-theatre Cyprus News Digest ru 2026-08-18T14:35:51.971742+00:00 4-й Кипрский хореографический смотр представляет новые постановки в театре Риалто https://cyprusnewsdigest.com/cluster/21752/paris-prosecutors-investigate-alleged-russian-interference-in-2027-presidential-race Cyprus News Digest en 2026-08-18T14:30:56.926063+00:00 Paris prosecutors investigate alleged Russian interference in 2027 presidential race https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/21752/paris-prosecutors-investigate-alleged-russian-interference-in-2027-presidential-race Cyprus News Digest el 2026-08-18T14:30:56.926063+00:00 Η εισαγγελία του Παρισιού ερευνά καταγγελίες για ρωσική παρέμβαση στις προεδρικές εκλογές του 2027 https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/21752/paris-prosecutors-investigate-alleged-russian-interference-in-2027-presidential-race Cyprus News Digest ru 2026-08-18T14:30:56.926063+00:00 Прокуратура Парижа расследует предполагаемое вмешательство России в президентские выборы 2027 года https://cyprusnewsdigest.com/cluster/21753/egyptian-national-dies-in-drowning-incident-at-ladys-mile Cyprus News Digest en 2026-08-18T14:30:55.171504+00:00 Egyptian national dies in drowning incident at Lady’s Mile https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/21753/egyptian-national-dies-in-drowning-incident-at-ladys-mile Cyprus News Digest el 2026-08-18T14:30:55.171504+00:00 Αιγύπτιος υπήκοος έχασε τη ζωή του από πνιγμό στο Lady’s Mile https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/21753/egyptian-national-dies-in-drowning-incident-at-ladys-mile Cyprus News Digest ru 2026-08-18T14:30:55.171504+00:00 Гражданин Египта утонул в море в районе Ледис-Майл https://cyprusnewsdigest.com/cluster/21751/weather-update-for-cyprus-unstable-air-mass-to-recede-on-thursday Cyprus News Digest en 2026-08-18T14:30:49.049978+00:00 Weather update for Cyprus: unstable air mass to recede on Thursday https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/21751/weather-update-for-cyprus-unstable-air-mass-to-recede-on-thursday Cyprus News Digest el 2026-08-18T14:30:49.049978+00:00 Ενημέρωση καιρού για την Κύπρο: ασταθής αέρια μάζα υποχωρεί από την Πέμπτη https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/21751/weather-update-for-cyprus-unstable-air-mass-to-recede-on-thursday Cyprus News Digest ru 2026-08-18T14:30:49.049978+00:00 Прогноз погоды для Кипра: нестабильная воздушная масса отступит в четверг https://cyprusnewsdigest.com/cluster/21750/astronomers-report-new-cosmic-findings-from-the-james-webb-space-telescope Cyprus News Digest en 2026-08-18T14:21:11.821925+00:00 Astronomers report new cosmic findings from the James Webb Space Telescope https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/21750/astronomers-report-new-cosmic-findings-from-the-james-webb-space-telescope Cyprus News Digest el 2026-08-18T14:21:11.821925+00:00 Αστρονόμοι αναφέρουν νέα κοσμικά ευρήματα από το διαστημικό τηλεσκόπιο James Webb https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/21750/astronomers-report-new-cosmic-findings-from-the-james-webb-space-telescope Cyprus News Digest ru 2026-08-18T14:21:11.821925+00:00 Астрономы сообщают о новых космических открытиях телескопа Джеймс Уэбб https://cyprusnewsdigest.com/cluster/21749/russian-state-bank-economist-fired-over-critical-war-assessment Cyprus News Digest en 2026-08-18T14:20:59.855729+00:00 Russian state bank economist fired over critical war assessment https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/21749/russian-state-bank-economist-fired-over-critical-war-assessment Cyprus News Digest el 2026-08-18T14:20:59.855729+00:00 Οικονομολόγος ρωσικής κρατικής τράπεζας απολύθηκε μετά από κριτική για τον πόλεμο https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/21749/russian-state-bank-economist-fired-over-critical-war-assessment Cyprus News Digest ru 2026-08-18T14:20:59.855729+00:00 Экономист российского госбанка уволен после критической оценки войны https://cyprusnewsdigest.com/cluster/21748/cypriot-football-clubs-schedule-final-friendlies-before-season-opener Cyprus News Digest en 2026-08-18T14:20:59.298549+00:00 Cypriot football clubs schedule final friendlies before season opener https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/21748/cypriot-football-clubs-schedule-final-friendlies-before-season-opener Cyprus News Digest el 2026-08-18T14:20:59.298549+00:00 Οι κυπριακές ομάδες ποδοσφαίρου προγραμματίζουν φιλικούς αγώνες πριν την έναρξη της σεζόν https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/21748/cypriot-football-clubs-schedule-final-friendlies-before-season-opener Cyprus News Digest ru 2026-08-18T14:20:59.298549+00:00 Кипрские футбольные клубы планируют товарищеские матчи перед началом сезона https://cyprusnewsdigest.com/cluster/21747/man-drowns-in-lady-s-mile-incident Cyprus News Digest en 2026-08-18T13:50:42.955077+00:00 Man drowns in Lady's Mile incident https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/21747/man-drowns-in-lady-s-mile-incident Cyprus News Digest el 2026-08-18T13:50:42.955077+00:00 Πνιγμός 27χρονου στη θαλάσσια περιοχή Lady's Mile https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/21747/man-drowns-in-lady-s-mile-incident Cyprus News Digest ru 2026-08-18T13:50:42.955077+00:00 Мужчина утонул во время инцидента на пляже Ледис Майл https://cyprusnewsdigest.com/cluster/21746/anorthosis-upgrades-freedom-antonis-papadopoulos-stadium-infrastructure Cyprus News Digest en 2026-08-18T13:26:06.820774+00:00 Anorthosis upgrades Freedom Antonis Papadopoulos stadium infrastructure https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/21746/anorthosis-upgrades-freedom-antonis-papadopoulos-stadium-infrastructure Cyprus News Digest el 2026-08-18T13:26:06.820774+00:00 Η Ανόρθωση αναβαθμίζει τις υποδομές του σταδίου Αντώνης Παπαδόπουλος https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/21746/anorthosis-upgrades-freedom-antonis-papadopoulos-stadium-infrastructure Cyprus News Digest ru 2026-08-18T13:26:06.820774+00:00 Анортосис модернизирует инфраструктуру стадиона имени Антониса Пападопулоса https://cyprusnewsdigest.com/cluster/21745/cypriot-health-authorities-warn-patients-on-the-use-of-ai-for-medical-diagnosis Cyprus News Digest en 2026-08-18T13:25:58.028339+00:00 Cypriot health authorities warn patients on the use of AI for medical diagnosis https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/21745/cypriot-health-authorities-warn-patients-on-the-use-of-ai-for-medical-diagnosis Cyprus News Digest el 2026-08-18T13:25:58.028339+00:00 Προειδοποίηση από τις υγειονομικές αρχές της Κύπρου για τη χρήση τεχνητής νοημοσύνης στη διάγνωση https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/21745/cypriot-health-authorities-warn-patients-on-the-use-of-ai-for-medical-diagnosis Cyprus News Digest ru 2026-08-18T13:25:58.028339+00:00 Власти Кипра предупреждают пациентов об использовании ИИ для постановки медицинских диагнозов https://cyprusnewsdigest.com/cluster/21744/82-year-old-woman-dies-following-road-crash-in-limassol Cyprus News Digest en 2026-08-18T13:25:50.173839+00:00 82-year-old woman dies following road crash in Limassol https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/21744/82-year-old-woman-dies-following-road-crash-in-limassol Cyprus News Digest el 2026-08-18T13:25:50.173839+00:00 82χρονη κατέληξε μετά από τροχαίο ατύχημα στη Λεμεσό https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/21744/82-year-old-woman-dies-following-road-crash-in-limassol Cyprus News Digest ru 2026-08-18T13:25:50.173839+00:00 82-летняя женщина скончалась после ДТП в Лимасоле https://cyprusnewsdigest.com/cluster/21743/cyprus-student-grant-application-processing-underway Cyprus News Digest en 2026-08-18T13:20:51.597795+00:00 Cyprus student grant application processing underway https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/21743/cyprus-student-grant-application-processing-underway Cyprus News Digest el 2026-08-18T13:20:51.597795+00:00 Σε εξέλιξη η διαδικασία επεξεργασίας των αιτήσεων για τη φοιτητική χορηγία στην Κύπρο https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/21743/cyprus-student-grant-application-processing-underway Cyprus News Digest ru 2026-08-18T13:20:51.597795+00:00 В Кипре начался процесс обработки заявок на получение студенческих грантов https://cyprusnewsdigest.com/cluster/21742/russia-threatens-uk-over-drone-strikes-inside-russian-territory Cyprus News Digest en 2026-08-18T13:10:52.030847+00:00 Russia threatens UK over drone strikes inside Russian territory https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/21742/russia-threatens-uk-over-drone-strikes-inside-russian-territory Cyprus News Digest el 2026-08-18T13:10:52.030847+00:00 Η Ρωσία απειλεί το Ηνωμένο Βασίλειο για επιθέσεις με drones στο ρωσικό έδαφος https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/21742/russia-threatens-uk-over-drone-strikes-inside-russian-territory Cyprus News Digest ru 2026-08-18T13:10:52.030847+00:00 Россия пригрозила Великобритании из-за ударов дронов по территории РФ https://cyprusnewsdigest.com/cluster/21741/antigoni-and-her-partner-angelos-are-vacationing-on-samos Cyprus News Digest en 2026-08-18T13:06:01.146326+00:00 Antigoni and her partner Angelos are vacationing on Samos https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/21741/antigoni-and-her-partner-angelos-are-vacationing-on-samos Cyprus News Digest el 2026-08-18T13:06:01.146326+00:00 Η Αντιγόνη και ο σύντροφός της Άγγελος κάνουν διακοπές στη Σάμο https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/21741/antigoni-and-her-partner-angelos-are-vacationing-on-samos Cyprus News Digest ru 2026-08-18T13:06:01.146326+00:00 Антигони и ее партнер Ангелос проводят отпуск на Самосе https://cyprusnewsdigest.com/cluster/21740/construction-material-prices-in-cyprus-rose-in-july-2026 Cyprus News Digest en 2026-08-18T12:45:47.768933+00:00 Construction material prices in Cyprus rose in July 2026 https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/21740/construction-material-prices-in-cyprus-rose-in-july-2026 Cyprus News Digest el 2026-08-18T12:45:47.768933+00:00 Αύξηση στις τιμές των κατασκευαστικών υλικών στην Κύπρο τον Ιούλιο 2026 https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/21740/construction-material-prices-in-cyprus-rose-in-july-2026 Cyprus News Digest ru 2026-08-18T12:45:47.768933+00:00 В июле 2026 года на Кипре выросли цены на строительные материалы https://cyprusnewsdigest.com/cluster/21739/russia-and-north-korea-reaffirm-military-cooperation Cyprus News Digest en 2026-08-18T12:40:50.169728+00:00 Russia and North Korea reaffirm military cooperation https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/21739/russia-and-north-korea-reaffirm-military-cooperation Cyprus News Digest el 2026-08-18T12:40:50.169728+00:00 Η Ρωσία και η Βόρεια Κορέα επαναβεβαιώνουν τη στρατιωτική τους συνεργασία https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/21739/russia-and-north-korea-reaffirm-military-cooperation Cyprus News Digest ru 2026-08-18T12:40:50.169728+00:00 Россия и Северная Корея подтверждают военное сотрудничество https://cyprusnewsdigest.com/cluster/21738/uk-prime-minister-burnham-reaffirms-full-support-for-ukraine-following-russian-warnings Cyprus News Digest en 2026-08-18T12:36:04.664798+00:00 UK Prime Minister Burnham reaffirms full support for Ukraine following Russian warnings https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/21738/uk-prime-minister-burnham-reaffirms-full-support-for-ukraine-following-russian-warnings Cyprus News Digest el 2026-08-18T12:36:04.664798+00:00 Ο πρωθυπουργός Μπέρναμ επιβεβαιώνει την πλήρη στήριξη στην Ουκρανία μετά τις ρωσικές προειδοποιήσεις https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/21738/uk-prime-minister-burnham-reaffirms-full-support-for-ukraine-following-russian-warnings Cyprus News Digest ru 2026-08-18T12:36:04.664798+00:00 Премьер-министр Бернем подтвердил полную поддержку Украины после предупреждений России https://cyprusnewsdigest.com/cluster/21737/ebola-outbreak-in-the-democratic-republic-of-the-congo-becomes-nation-s-deadliest Cyprus News Digest en 2026-08-18T12:35:49.846410+00:00 Ebola outbreak in the Democratic Republic of the Congo becomes nation's deadliest https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/21737/ebola-outbreak-in-the-democratic-republic-of-the-congo-becomes-nation-s-deadliest Cyprus News Digest el 2026-08-18T12:35:49.846410+00:00 Η επιδημία Έμπολα στη Λαϊκή Δημοκρατία του Κονγκό γίνεται η πιο φονική στην ιστορία της χώρας https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/21737/ebola-outbreak-in-the-democratic-republic-of-the-congo-becomes-nation-s-deadliest Cyprus News Digest ru 2026-08-18T12:35:49.846410+00:00 Вспышка Эболы в Демократической Республике Конго стала самой смертоносной в истории страны https://cyprusnewsdigest.com/cluster/21736/donald-trump-claims-strait-of-hormuz-as-new-u-s-territory-amid-rising-tensions-with-iran Cyprus News Digest en 2026-08-18T12:25:54.850967+00:00 Donald Trump claims Strait of Hormuz as new U.S. territory amid rising tensions with Iran https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/21736/donald-trump-claims-strait-of-hormuz-as-new-u-s-territory-amid-rising-tensions-with-iran Cyprus News Digest el 2026-08-18T12:25:54.850967+00:00 Ο Ντόναλντ Τραμπ διεκδικεί τα Στενά του Ορμούζ ως νέα αμερικανική επικράτεια εν μέσω κλιμάκωσης με το Ιράν https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/21736/donald-trump-claims-strait-of-hormuz-as-new-u-s-territory-amid-rising-tensions-with-iran Cyprus News Digest ru 2026-08-18T12:25:54.850967+00:00 Дональд Трамп объявил Ормузский пролив новой территорией США на фоне роста напряженности с Ираном https://cyprusnewsdigest.com/cluster/21735/nicosia-municipal-theatre-hosts-screenings-in-collaboration-with-lemesos-international-doc Cyprus News Digest en 2026-08-18T12:25:47.550368+00:00 Nicosia Municipal Theatre hosts screenings in collaboration with Lemesos International Documentary Festival https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/21735/nicosia-municipal-theatre-hosts-screenings-in-collaboration-with-lemesos-international-doc Cyprus News Digest el 2026-08-18T12:25:47.550368+00:00 Το Δημοτικό Θέατρο Λευκωσίας φιλοξενεί προβολές σε συνεργασία με το Διεθνές Φεστιβάλ Ντοκιμαντέρ Λεμεσού https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/21735/nicosia-municipal-theatre-hosts-screenings-in-collaboration-with-lemesos-international-doc Cyprus News Digest ru 2026-08-18T12:25:47.550368+00:00 Муниципальный театр Никосии проводит кинопоказы в сотрудничестве с Международным фестивалем документального кино в Лимасоле https://cyprusnewsdigest.com/cluster/21734/4-8-magnitude-earthquake-strikes-granada-spain Cyprus News Digest en 2026-08-18T12:15:45.798606+00:00 4.8 magnitude earthquake strikes Granada, Spain https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/21734/4-8-magnitude-earthquake-strikes-granada-spain Cyprus News Digest el 2026-08-18T12:15:45.798606+00:00 Σεισμός 4,8 Ρίχτερ πλήττει τη Γρανάδα της Ισπανίας https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/21734/4-8-magnitude-earthquake-strikes-granada-spain Cyprus News Digest ru 2026-08-18T12:15:45.798606+00:00 Землетрясение магнитудой 4,8 произошло в Гранаде, Испания https://cyprusnewsdigest.com/cluster/21733/trade-unions-protest-against-illegal-worker-leasing-in-cypriot-hotels Cyprus News Digest en 2026-08-18T12:10:48.242529+00:00 Trade unions protest against illegal worker leasing in Cypriot hotels https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/21733/trade-unions-protest-against-illegal-worker-leasing-in-cypriot-hotels Cyprus News Digest el 2026-08-18T12:10:48.242529+00:00 Συνδικαλιστικές οργανώσεις καταγγέλλουν την παράνομη ενοικίαση εργαζομένων στα ξενοδοχεία της Κύπρου https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/21733/trade-unions-protest-against-illegal-worker-leasing-in-cypriot-hotels Cyprus News Digest ru 2026-08-18T12:10:48.242529+00:00 Профсоюзы протестуют против незаконного найма работников в отелях Кипра https://cyprusnewsdigest.com/cluster/21732/motorcyclist-in-critical-condition-after-collision-with-taxi-in-voula Cyprus News Digest en 2026-08-18T12:06:03.101121+00:00 Motorcyclist in critical condition after collision with taxi in Voula https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/21732/motorcyclist-in-critical-condition-after-collision-with-taxi-in-voula Cyprus News Digest el 2026-08-18T12:06:03.101121+00:00 Σε κρίσιμη κατάσταση μοτοσικλετιστής μετά από σύγκρουση με ταξί στη Βούλα https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/21732/motorcyclist-in-critical-condition-after-collision-with-taxi-in-voula Cyprus News Digest ru 2026-08-18T12:06:03.101121+00:00 Мотоциклист в критическом состоянии после столкновения с такси в Вуле https://cyprusnewsdigest.com/cluster/21731/new-footage-released-ten-years-after-the-arrest-of-el-chapo Cyprus News Digest en 2026-08-18T12:05:48.455911+00:00 New footage released ten years after the arrest of El Chapo https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/21731/new-footage-released-ten-years-after-the-arrest-of-el-chapo Cyprus News Digest el 2026-08-18T12:05:48.455911+00:00 Δημοσιοποιήθηκαν νέα βίντεο δέκα χρόνια μετά τη σύλληψη του Ελ Τσάπο https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/21731/new-footage-released-ten-years-after-the-arrest-of-el-chapo Cyprus News Digest ru 2026-08-18T12:05:48.455911+00:00 Опубликованы новые видеозаписи спустя десять лет после ареста Эль Чапо https://cyprusnewsdigest.com/cluster/21730/glykeria-giakoumou-welcomes-her-first-child Cyprus News Digest en 2026-08-18T11:51:48.220627+00:00 Glykeria Giakoumou welcomes her first child https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/21730/glykeria-giakoumou-welcomes-her-first-child Cyprus News Digest el 2026-08-18T11:51:48.220627+00:00 Η Γλυκερία Γιάκουμου υποδέχτηκε το πρώτο της παιδί https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/21730/glykeria-giakoumou-welcomes-her-first-child Cyprus News Digest ru 2026-08-18T11:51:48.220627+00:00 Гликерия Якуму родила первого ребенка https://cyprusnewsdigest.com/cluster/21729/nicosia-municipality-launches-competition-to-renovate-municipal-gardens Cyprus News Digest en 2026-08-18T11:45:55.230414+00:00 Nicosia Municipality launches competition to renovate municipal gardens https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/21729/nicosia-municipality-launches-competition-to-renovate-municipal-gardens Cyprus News Digest el 2026-08-18T11:45:55.230414+00:00 Ο Δήμος Λευκωσίας προκηρύσσει διαγωνισμό για την ανάπλαση του Δημοτικού Κήπου https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/21729/nicosia-municipality-launches-competition-to-renovate-municipal-gardens Cyprus News Digest ru 2026-08-18T11:45:55.230414+00:00 Муниципалитет Никосии объявил конкурс на реконструкцию городских садов https://cyprusnewsdigest.com/cluster/21728/turkish-newspaper-claims-us-centcom-map-supports-two-state-solution-in-cyprus Cyprus News Digest en 2026-08-18T11:45:46.070995+00:00 Turkish newspaper claims US CENTCOM map supports two-state solution in Cyprus https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/21728/turkish-newspaper-claims-us-centcom-map-supports-two-state-solution-in-cyprus Cyprus News Digest el 2026-08-18T11:45:46.070995+00:00 Τουρκική εφημερίδα ισχυρίζεται ότι χάρτης της CENTCOM υποστηρίζει τη λύση δύο κρατών στην Κύπρο https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/21728/turkish-newspaper-claims-us-centcom-map-supports-two-state-solution-in-cyprus Cyprus News Digest ru 2026-08-18T11:45:46.070995+00:00 Турецкая газета утверждает, что карта CENTCOM поддерживает решение о создании двух государств на Кипре https://cyprusnewsdigest.com/cluster/21727/apoel-expresses-interest-in-aris-thessaloniki-striker-loren-moron Cyprus News Digest en 2026-08-18T11:36:03.427020+00:00 APOEL expresses interest in Aris Thessaloniki striker Loren Moron https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/21727/apoel-expresses-interest-in-aris-thessaloniki-striker-loren-moron Cyprus News Digest el 2026-08-18T11:36:03.427020+00:00 Το ΑΠΟΕΛ εκδηλώνει ενδιαφέρον για τον επιθετικό του Άρη Θεσσαλονίκης, Λορέν Μορόν https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/21727/apoel-expresses-interest-in-aris-thessaloniki-striker-loren-moron Cyprus News Digest ru 2026-08-18T11:36:03.427020+00:00 АПОЭЛ проявляет интерес к нападающему Ариса Салоники Лорену Морону https://cyprusnewsdigest.com/cluster/21726/pakistan-supreme-court-orders-medical-transfer-for-jailed-former-pm-imran-khan Cyprus News Digest en 2026-08-18T11:31:16.197844+00:00 Pakistan Supreme Court orders medical transfer for jailed former PM Imran Khan https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/21726/pakistan-supreme-court-orders-medical-transfer-for-jailed-former-pm-imran-khan Cyprus News Digest el 2026-08-18T11:31:16.197844+00:00 Το Ανώτατο Δικαστήριο του Πακιστάν διέταξε τη μεταφορά του Ιμράν Χαν στο νοσοκομείο https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/21726/pakistan-supreme-court-orders-medical-transfer-for-jailed-former-pm-imran-khan Cyprus News Digest ru 2026-08-18T11:31:16.197844+00:00 Верховный суд Пакистана распорядился перевести Имрана Хана в больницу https://cyprusnewsdigest.com/cluster/21725/severe-weather-and-localized-floods-impact-cyprus Cyprus News Digest en 2026-08-18T11:20:50.693096+00:00 Severe weather and localized floods impact Cyprus https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/21725/severe-weather-and-localized-floods-impact-cyprus Cyprus News Digest el 2026-08-18T11:20:50.693096+00:00 Έντονα καιρικά φαινόμενα και τοπικές πλημμύρες στην Κύπρο https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/21725/severe-weather-and-localized-floods-impact-cyprus Cyprus News Digest ru 2026-08-18T11:20:50.693096+00:00 Суровые погодные условия и локальные наводнения на Кипре https://cyprusnewsdigest.com/cluster/21724/cyprus-civil-defense-maintains-high-readiness-for-wildfire-response Cyprus News Digest en 2026-08-18T11:11:00.154554+00:00 Cyprus Civil Defense maintains high readiness for wildfire response https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/21724/cyprus-civil-defense-maintains-high-readiness-for-wildfire-response Cyprus News Digest el 2026-08-18T11:11:00.154554+00:00 Σε ετοιμότητα η Πολιτική Άμυνα για την αντιμετώπιση πυρκαγιών στην Κύπρο https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/21724/cyprus-civil-defense-maintains-high-readiness-for-wildfire-response Cyprus News Digest ru 2026-08-18T11:11:00.154554+00:00 Гражданская оборона Кипра поддерживает готовность к тушению лесных пожаров https://cyprusnewsdigest.com/cluster/21723/report-reveals-aborted-us-israel-plan-to-incite-iranian-regime-change Cyprus News Digest en 2026-08-18T11:00:57.433808+00:00 Report reveals aborted US-Israel plan to incite Iranian regime change https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/21723/report-reveals-aborted-us-israel-plan-to-incite-iranian-regime-change Cyprus News Digest el 2026-08-18T11:00:57.433808+00:00 Αποκαλύφθηκε ματαιωθέν σχέδιο ΗΠΑ-Ισραήλ για την ανατροπή του ιρανικού καθεστώτος https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/21723/report-reveals-aborted-us-israel-plan-to-incite-iranian-regime-change Cyprus News Digest ru 2026-08-18T11:00:57.433808+00:00 Раскрыт план США и Израиля по смене режима в Иране, который был отменен https://cyprusnewsdigest.com/cluster/21722/baby-sea-turtles-emerge-on-a-beach-in-larnaca Cyprus News Digest en 2026-08-18T10:45:58.319728+00:00 Baby sea turtles emerge on a beach in Larnaca https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/21722/baby-sea-turtles-emerge-on-a-beach-in-larnaca Cyprus News Digest el 2026-08-18T10:45:58.319728+00:00 Νεογέννητα χελωνάκια βγαίνουν στη θάλασσα της Λάρνακας https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/21722/baby-sea-turtles-emerge-on-a-beach-in-larnaca Cyprus News Digest ru 2026-08-18T10:45:58.319728+00:00 Детеныши морских черепах вышли к морю на пляже в Ларнаке https://cyprusnewsdigest.com/cluster/21721/unions-raise-alarm-over-migrant-labor-exploitation-in-cyprus-hospitality-sector Cyprus News Digest en 2026-08-18T10:45:54.870821+00:00 Unions raise alarm over migrant labor exploitation in Cyprus hospitality sector https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/21721/unions-raise-alarm-over-migrant-labor-exploitation-in-cyprus-hospitality-sector Cyprus News Digest el 2026-08-18T10:45:54.870821+00:00 Συντεχνίες καταγγέλλουν εκμετάλλευση μεταναστών στην ξενοδοχειακή βιομηχανία της Κύπρου https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/21721/unions-raise-alarm-over-migrant-labor-exploitation-in-cyprus-hospitality-sector Cyprus News Digest ru 2026-08-18T10:45:54.870821+00:00 Профсоюзы заявили об эксплуатации мигрантов в гостиничном секторе Кипра https://cyprusnewsdigest.com/cluster/21719/police-these-individuals-are-wanted-for-the-bloody-incident-in-zakaki-argument-at-a-constr Cyprus News Digest en 2026-08-18T10:35:49.827563+00:00 Police: These individuals are wanted for the bloody incident in Zakaki – Argument at a construction site ended in the stabbing of a 24-year-old (image) https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/21719/police-these-individuals-are-wanted-for-the-bloody-incident-in-zakaki-argument-at-a-constr Cyprus News Digest el 2026-08-18T10:35:49.827563+00:00 Αστυνομία: Αυτοί καταζητούνται για το αιματηρό επεισόδιο στο Ζακάκι – Λογομαχία σε οικοδομή κατέληξε σε μαχαίρωμα 24χρονου (εικόνα) https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/21719/police-these-individuals-are-wanted-for-the-bloody-incident-in-zakaki-argument-at-a-constr Cyprus News Digest ru 2026-08-18T10:35:49.827563+00:00 Полиция: Эти лица разыскиваются за кровавый инцидент в Закаки — спор на стройке закончился поножовщиной 24-летнего (фото) https://cyprusnewsdigest.com/cluster/21720/police-search-for-two-suspects-following-a-stabbing-incident-in-zakaki-limassol Cyprus News Digest en 2026-08-18T10:35:46.162698+00:00 Police search for two suspects following a stabbing incident in Zakaki, Limassol https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/21720/police-search-for-two-suspects-following-a-stabbing-incident-in-zakaki-limassol Cyprus News Digest el 2026-08-18T10:35:46.162698+00:00 Η αστυνομία αναζητά δύο υπόπτους για περιστατικό μαχαιρώματος στο Ζακάκι Λεμεσού https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/21720/police-search-for-two-suspects-following-a-stabbing-incident-in-zakaki-limassol Cyprus News Digest ru 2026-08-18T10:35:46.162698+00:00 Полиция разыскивает двоих подозреваемых после ножевого ранения в Закаки, Лимасол https://cyprusnewsdigest.com/cluster/21718/strovolos-municipality-manages-impact-of-heavy-rainfall-on-road-construction-sites Cyprus News Digest en 2026-08-18T10:31:02.593205+00:00 Strovolos municipality manages impact of heavy rainfall on road construction sites https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/21718/strovolos-municipality-manages-impact-of-heavy-rainfall-on-road-construction-sites Cyprus News Digest el 2026-08-18T10:31:02.593205+00:00 Ο Δήμος Στροβόλου διαχειρίστηκε τις επιπτώσεις της έντονης βροχόπτωσης σε εργοτάξια https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/21718/strovolos-municipality-manages-impact-of-heavy-rainfall-on-road-construction-sites Cyprus News Digest ru 2026-08-18T10:31:02.593205+00:00 Муниципалитет Строволоса справился с последствиями ливневых дождей на строительных площадках https://cyprusnewsdigest.com/cluster/21717/cyprus-and-france-elevate-relations-to-strategic-partnership Cyprus News Digest en 2026-08-18T10:30:54.239014+00:00 Cyprus and France elevate relations to strategic partnership https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/21717/cyprus-and-france-elevate-relations-to-strategic-partnership Cyprus News Digest el 2026-08-18T10:30:54.239014+00:00 Οι σχέσεις Κύπρου και Γαλλίας αναβαθμίζονται σε στρατηγική συνεργασία https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/21717/cyprus-and-france-elevate-relations-to-strategic-partnership Cyprus News Digest ru 2026-08-18T10:30:54.239014+00:00 Кипр и Франция перешли к уровню стратегического партнерства https://cyprusnewsdigest.com/cluster/21716/greece-announces-early-repayment-of-13-billion-euros-in-public-debt-for-2026 Cyprus News Digest en 2026-08-18T10:20:56.701770+00:00 Greece announces early repayment of 13 billion euros in public debt for 2026 https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/21716/greece-announces-early-repayment-of-13-billion-euros-in-public-debt-for-2026 Cyprus News Digest el 2026-08-18T10:20:56.701770+00:00 Η Ελλάδα ανακοινώνει πρόωρη αποπληρωμή δημοσίου χρέους ύψους 13 δισ. ευρώ για το 2026 https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/21716/greece-announces-early-repayment-of-13-billion-euros-in-public-debt-for-2026 Cyprus News Digest ru 2026-08-18T10:20:56.701770+00:00 Греция объявляет о досрочном погашении государственного долга в размере 13 миллиардов евро в 2026 году https://cyprusnewsdigest.com/cluster/21715/helicopter-collision-the-critical-15-minutes-in-psatha Cyprus News Digest en 2026-08-18T10:16:01.276706+00:00 Helicopter collision: The critical 15 minutes in Psatha https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/21715/helicopter-collision-the-critical-15-minutes-in-psatha Cyprus News Digest el 2026-08-18T10:16:01.276706+00:00 Σύγκρουση ελικοπτέρων: Τα κρίσιμα 15 λεπτά στην Ψάθα https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/21715/helicopter-collision-the-critical-15-minutes-in-psatha Cyprus News Digest ru 2026-08-18T10:16:01.276706+00:00 Столкновение вертолетов: критические 15 минут в Псате https://cyprusnewsdigest.com/cluster/21714/bradley-barcola-excluded-from-psg-squad-amid-liverpool-transfer-talks Cyprus News Digest en 2026-08-18T10:11:05.348107+00:00 Bradley Barcola excluded from PSG squad amid Liverpool transfer talks https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/21714/bradley-barcola-excluded-from-psg-squad-amid-liverpool-transfer-talks Cyprus News Digest el 2026-08-18T10:11:05.348107+00:00 Ο Μπράντλεϊ Μπαρκολά εκτός αποστολής της Παρί Σεν Ζερμέν εν μέσω συζητήσεων για μεταγραφή στη Λίβερπουλ https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/21714/bradley-barcola-excluded-from-psg-squad-amid-liverpool-transfer-talks Cyprus News Digest ru 2026-08-18T10:11:05.348107+00:00 Брэдли Баркола исключен из состава ПСЖ на фоне переговоров о переходе в Ливерпуль https://cyprusnewsdigest.com/cluster/21713/migrant-shipwrecks-occur-off-the-coast-of-libya Cyprus News Digest en 2026-08-18T10:10:46.959919+00:00 Migrant shipwrecks occur off the coast of Libya https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/21713/migrant-shipwrecks-occur-off-the-coast-of-libya Cyprus News Digest el 2026-08-18T10:10:46.959919+00:00 Ναυάγια σκαφών μεταναστών ανοικτά των ακτών της Λιβύης https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/21713/migrant-shipwrecks-occur-off-the-coast-of-libya Cyprus News Digest ru 2026-08-18T10:10:46.959919+00:00 Крушения судов с мигрантами у берегов Ливии https://cyprusnewsdigest.com/cluster/21712/ministry-of-education-to-discuss-new-teacher-appointment-system-with-unions Cyprus News Digest en 2026-08-18T10:05:51.754650+00:00 Ministry of Education to discuss new teacher appointment system with unions https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/21712/ministry-of-education-to-discuss-new-teacher-appointment-system-with-unions Cyprus News Digest el 2026-08-18T10:05:51.754650+00:00 Το Υπουργείο Παιδείας θα συζητήσει το νέο σύστημα διορισμών με τις εκπαιδευτικές οργανώσεις https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/21712/ministry-of-education-to-discuss-new-teacher-appointment-system-with-unions Cyprus News Digest ru 2026-08-18T10:05:51.754650+00:00 Министерство образования обсудит новую систему назначения учителей с профсоюзами https://cyprusnewsdigest.com/cluster/21711/colorado-river-reservoirs-reach-record-low-water-levels Cyprus News Digest en 2026-08-18T10:00:54.952461+00:00 Colorado River reservoirs reach record low water levels https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/21711/colorado-river-reservoirs-reach-record-low-water-levels Cyprus News Digest el 2026-08-18T10:00:54.952461+00:00 Ταμιευτήρες του ποταμού Κολοράντο σε ιστορικά χαμηλά επίπεδα https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/21711/colorado-river-reservoirs-reach-record-low-water-levels Cyprus News Digest ru 2026-08-18T10:00:54.952461+00:00 Водохранилища реки Колорадо достигли рекордно низкого уровня https://cyprusnewsdigest.com/cluster/21710/cyprus-launches-tender-for-smart-traffic-signal-upgrades-in-nicosia-and-limassol Cyprus News Digest en 2026-08-18T09:50:46.135927+00:00 Cyprus launches tender for smart traffic signal upgrades in Nicosia and Limassol https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/21710/cyprus-launches-tender-for-smart-traffic-signal-upgrades-in-nicosia-and-limassol Cyprus News Digest el 2026-08-18T09:50:46.135927+00:00 Η Κύπρος προκηρύσσει διαγωνισμό για αναβάθμιση έξυπνων φωτεινών σηματοδοτών σε Λευκωσία και Λεμεσό https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/21710/cyprus-launches-tender-for-smart-traffic-signal-upgrades-in-nicosia-and-limassol Cyprus News Digest ru 2026-08-18T09:50:46.135927+00:00 Кипр объявил тендер на модернизацию умных светофоров в Никосии и Лимассоле https://cyprusnewsdigest.com/cluster/21709/cyprus-records-lowest-share-of-young-teachers-in-eu Cyprus News Digest en 2026-08-18T09:45:50.118612+00:00 Cyprus records lowest share of young teachers in EU https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/21709/cyprus-records-lowest-share-of-young-teachers-in-eu Cyprus News Digest el 2026-08-18T09:45:50.118612+00:00 Η Κύπρος καταγράφει το χαμηλότερο ποσοστό νέων εκπαιδευτικών στην ΕΕ https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/21709/cyprus-records-lowest-share-of-young-teachers-in-eu Cyprus News Digest ru 2026-08-18T09:45:50.118612+00:00 На Кипре зафиксирована самая низкая доля молодых учителей в ЕС https://cyprusnewsdigest.com/cluster/21708/israeli-airstrikes-hit-abu-al-duhur-military-base-in-syria Cyprus News Digest en 2026-08-18T09:30:56.039538+00:00 Israeli airstrikes hit Abu al-Duhur military base in Syria https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/21708/israeli-airstrikes-hit-abu-al-duhur-military-base-in-syria Cyprus News Digest el 2026-08-18T09:30:56.039538+00:00 Ισραηλινές αεροπορικές επιδρομές στη στρατιωτική βάση Αμπού αλ-Ντουχούρ στη Συρία https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/21708/israeli-airstrikes-hit-abu-al-duhur-military-base-in-syria Cyprus News Digest ru 2026-08-18T09:30:56.039538+00:00 Израильские авиаудары по военной базе Абу-эд-Духур в Сирии https://cyprusnewsdigest.com/cluster/21707/thirty-years-after-the-murders-of-tasos-isaak-and-solomos-solomou-perpetrators-remain-at-l Cyprus News Digest en 2026-08-18T09:30:48.630377+00:00 Thirty years after the murders of Tasos Isaak and Solomos Solomou, perpetrators remain at large https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/21707/thirty-years-after-the-murders-of-tasos-isaak-and-solomos-solomou-perpetrators-remain-at-l Cyprus News Digest el 2026-08-18T09:30:48.630377+00:00 Τριάντα χρόνια μετά τις δολοφονίες των Τάσου Ισαάκ και Σολωμού Σολωμού, οι δράστες παραμένουν ασύλληπτοι https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/21707/thirty-years-after-the-murders-of-tasos-isaak-and-solomos-solomou-perpetrators-remain-at-l Cyprus News Digest ru 2026-08-18T09:30:48.630377+00:00 Тридцать лет после убийств Тасоса Исаака и Соломоса Солому преступники остаются на свободе https://cyprusnewsdigest.com/cluster/21706/syrian-court-sentences-bashar-al-assad-and-relatives-to-death-for-war-crimes Cyprus News Digest en 2026-08-18T09:25:55.364840+00:00 Syrian court sentences Bashar al-Assad and relatives to death for war crimes https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/21706/syrian-court-sentences-bashar-al-assad-and-relatives-to-death-for-war-crimes Cyprus News Digest el 2026-08-18T09:25:55.364840+00:00 Συριακό δικαστήριο καταδικάζει σε θάνατο τον Μπασάρ αλ Άσαντ και συγγενείς του για εγκλήματα πολέμου https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/21706/syrian-court-sentences-bashar-al-assad-and-relatives-to-death-for-war-crimes Cyprus News Digest ru 2026-08-18T09:25:55.364840+00:00 Сирийский суд приговорил Башара Асада и его родственников к смертной казни за военные преступления https://cyprusnewsdigest.com/cluster/21705/major-greek-banks-and-bank-of-cyprus-report-strong-half-year-profits Cyprus News Digest en 2026-08-18T09:20:53.685319+00:00 Major Greek banks and Bank of Cyprus report strong half-year profits https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/21705/major-greek-banks-and-bank-of-cyprus-report-strong-half-year-profits Cyprus News Digest el 2026-08-18T09:20:53.685319+00:00 Ισχυρή κερδοφορία για τις μεγάλες ελληνικές τράπεζες και την Τράπεζα Κύπρου στο πρώτο εξάμηνο https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/21705/major-greek-banks-and-bank-of-cyprus-report-strong-half-year-profits Cyprus News Digest ru 2026-08-18T09:20:53.685319+00:00 Крупнейшие греческие банки и Bank of Cyprus отчитались о высокой прибыли за полугодие https://cyprusnewsdigest.com/cluster/21704/giannis-antetokounmpo-shares-moments-from-family-vacation-in-greece Cyprus News Digest en 2026-08-18T09:05:55.008072+00:00 Giannis Antetokounmpo shares moments from family vacation in Greece https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/21704/giannis-antetokounmpo-shares-moments-from-family-vacation-in-greece Cyprus News Digest el 2026-08-18T09:05:55.008072+00:00 Ο Γιάννης Αντετοκούνμπο μοιράζεται στιγμιότυπα από τις οικογενειακές του διακοπές στην Ελλάδα https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/21704/giannis-antetokounmpo-shares-moments-from-family-vacation-in-greece Cyprus News Digest ru 2026-08-18T09:05:55.008072+00:00 Яннис Адетокунбо делится кадрами семейного отдыха в Греции https://cyprusnewsdigest.com/cluster/21703/sivasspor-expresses-interest-in-apollon-limassol-s-clinton-duodu Cyprus News Digest en 2026-08-18T08:50:46.096113+00:00 Sivasspor expresses interest in Apollon Limassol's Clinton Duodu https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/21703/sivasspor-expresses-interest-in-apollon-limassol-s-clinton-duodu Cyprus News Digest el 2026-08-18T08:50:46.096113+00:00 Η Σίβασπορ εκδηλώνει ενδιαφέρον για τον Κλίντον Ντουοντού του Απόλλωνα https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/21703/sivasspor-expresses-interest-in-apollon-limassol-s-clinton-duodu Cyprus News Digest ru 2026-08-18T08:50:46.096113+00:00 Сивасспор проявляет интерес к игроку Аполлона Клинтону Дуоду https://cyprusnewsdigest.com/cluster/21701/cyprus-enters-top-ten-european-video-game-markets-by-revenue Cyprus News Digest en 2026-08-18T08:45:52.101383+00:00 Cyprus enters top ten European video game markets by revenue https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/21701/cyprus-enters-top-ten-european-video-game-markets-by-revenue Cyprus News Digest el 2026-08-18T08:45:52.101383+00:00 Η Κύπρος εισέρχεται στις δέκα μεγαλύτερες αγορές βιντεοπαιχνιδιών της Ευρώπης https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/21701/cyprus-enters-top-ten-european-video-game-markets-by-revenue Cyprus News Digest ru 2026-08-18T08:45:52.101383+00:00 Кипр вошел в десятку крупнейших рынков видеоигр в Европе https://cyprusnewsdigest.com/cluster/21702/monk-remanded-in-custody-for-attempted-murder-in-paphos Cyprus News Digest en 2026-08-18T08:45:48.774944+00:00 Monk remanded in custody for attempted murder in Paphos https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/21702/monk-remanded-in-custody-for-attempted-murder-in-paphos Cyprus News Digest el 2026-08-18T08:45:48.774944+00:00 Προφυλακιστέος μοναχός για απόπειρα φόνου στην Πάφο https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/21702/monk-remanded-in-custody-for-attempted-murder-in-paphos Cyprus News Digest ru 2026-08-18T08:45:48.774944+00:00 Монах заключен под стражу по обвинению в покушении на убийство в Пафосе https://cyprusnewsdigest.com/cluster/21700/severe-storms-bring-record-rainfall-to-cyprus Cyprus News Digest en 2026-08-18T08:35:52.677336+00:00 Severe storms bring record rainfall to Cyprus https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/21700/severe-storms-bring-record-rainfall-to-cyprus Cyprus News Digest el 2026-08-18T08:35:52.677336+00:00 Έντονες καταιγίδες φέρνουν ρεκόρ βροχοπτώσεων στην Κύπρο https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/21700/severe-storms-bring-record-rainfall-to-cyprus Cyprus News Digest ru 2026-08-18T08:35:52.677336+00:00 Сильные ливни принесли на Кипр рекордное количество осадков https://cyprusnewsdigest.com/cluster/21699/famagusta-district-and-neuranet-solutions-partner-for-ai-driven-fire-detection Cyprus News Digest en 2026-08-18T08:25:44.980553+00:00 Famagusta District and Neuranet Solutions partner for AI-driven fire detection https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/21699/famagusta-district-and-neuranet-solutions-partner-for-ai-driven-fire-detection Cyprus News Digest el 2026-08-18T08:25:44.980553+00:00 Ο ΕΟΑ Αμμοχώστου και η Neuranet Solutions σε συνεργασία για την ανίχνευση πυρκαγιών με AI https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/21699/famagusta-district-and-neuranet-solutions-partner-for-ai-driven-fire-detection Cyprus News Digest ru 2026-08-18T08:25:44.980553+00:00 Администрация Фамагусты и Neuranet Solutions договорились о внедрении ИИ для обнаружения пожаров https://cyprusnewsdigest.com/cluster/21698/united-nations-commemorates-seventh-anniversary-of-kofi-annan-s-passing Cyprus News Digest en 2026-08-18T08:20:51.949944+00:00 United Nations commemorates seventh anniversary of Kofi Annan's passing https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/21698/united-nations-commemorates-seventh-anniversary-of-kofi-annan-s-passing Cyprus News Digest el 2026-08-18T08:20:51.949944+00:00 Ο Οργανισμός Ηνωμένων Εθνών τιμά την έβδομη επέτειο από τον θάνατο του Κόφι Ανάν https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/21698/united-nations-commemorates-seventh-anniversary-of-kofi-annan-s-passing Cyprus News Digest ru 2026-08-18T08:20:51.949944+00:00 Организация Объединенных Наций чтит память Кофи Аннана в седьмую годовщину его кончины https://cyprusnewsdigest.com/cluster/21697/oil-prices-rise-as-u-s-iran-tensions-threaten-strait-of-hormuz-shipping Cyprus News Digest en 2026-08-18T08:15:52.705968+00:00 Oil prices rise as U.S.-Iran tensions threaten Strait of Hormuz shipping https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/21697/oil-prices-rise-as-u-s-iran-tensions-threaten-strait-of-hormuz-shipping Cyprus News Digest el 2026-08-18T08:15:52.705968+00:00 Οι τιμές του πετρελαίου αυξάνονται καθώς οι εντάσεις ΗΠΑ-Ιράν απειλούν τη ναυσιπλοΐα στα Στενά του Ορμούζ https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/21697/oil-prices-rise-as-u-s-iran-tensions-threaten-strait-of-hormuz-shipping Cyprus News Digest ru 2026-08-18T08:15:52.705968+00:00 Цены на нефть растут на фоне напряженности между США и Ираном вокруг Ормузского пролива https://cyprusnewsdigest.com/cluster/21696/escalating-cross-border-strikes-occur-in-ukraine-and-gaza Cyprus News Digest en 2026-08-18T08:10:57.996881+00:00 Escalating cross-border strikes occur in Ukraine and Gaza https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/21696/escalating-cross-border-strikes-occur-in-ukraine-and-gaza Cyprus News Digest el 2026-08-18T08:10:57.996881+00:00 Κλιμάκωση διασυνοριακών επιθέσεων σε Ουκρανία και Γάζα https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/21696/escalating-cross-border-strikes-occur-in-ukraine-and-gaza Cyprus News Digest ru 2026-08-18T08:10:57.996881+00:00 Эскалация трансграничных ударов на Украине и в Газе https://cyprusnewsdigest.com/cluster/21695/president-erdogan-and-president-trump-discuss-middle-east-developments Cyprus News Digest en 2026-08-18T08:01:05.846803+00:00 President Erdogan and President Trump discuss Middle East developments https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/21695/president-erdogan-and-president-trump-discuss-middle-east-developments Cyprus News Digest el 2026-08-18T08:01:05.846803+00:00 Ο πρόεδρος Ερντογάν και ο πρόεδρος Τραμπ συζήτησαν τις εξελίξεις στη Μέση Ανατολή https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/21695/president-erdogan-and-president-trump-discuss-middle-east-developments Cyprus News Digest ru 2026-08-18T08:01:05.846803+00:00 Президент Эрдоган и президент Трамп обсудили ситуацию на Ближнем Востоке https://cyprusnewsdigest.com/cluster/21694/pharmacy-burglarized-in-lympia-as-police-investigate Cyprus News Digest en 2026-08-18T08:00:58.649500+00:00 Pharmacy burglarized in Lympia as police investigate https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/21694/pharmacy-burglarized-in-lympia-as-police-investigate Cyprus News Digest el 2026-08-18T08:00:58.649500+00:00 Διάρρηξη φαρμακείου στα Λύμπια και έρευνες της Αστυνομίας https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/21694/pharmacy-burglarized-in-lympia-as-police-investigate Cyprus News Digest ru 2026-08-18T08:00:58.649500+00:00 Ограбление аптеки в Лимпии: полиция ведет расследование https://cyprusnewsdigest.com/cluster/21693/kim-kardashian-and-lewis-hamilton-share-vacation-moments Cyprus News Digest en 2026-08-18T08:00:58.127455+00:00 Kim Kardashian and Lewis Hamilton share vacation moments https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/21693/kim-kardashian-and-lewis-hamilton-share-vacation-moments Cyprus News Digest el 2026-08-18T08:00:58.127455+00:00 Η Kim Kardashian και ο Lewis Hamilton μοιράζονται στιγμές από τις διακοπές τους https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/21693/kim-kardashian-and-lewis-hamilton-share-vacation-moments Cyprus News Digest ru 2026-08-18T08:00:58.127455+00:00 Ким Кардашьян и Льюис Хэмилтон поделились совместными фотографиями с отдыха https://cyprusnewsdigest.com/cluster/21692/pafos-fc-captain-david-goldar-discusses-team-goals-and-career-ambitions Cyprus News Digest en 2026-08-18T07:51:00.380265+00:00 Pafos FC captain David Goldar discusses team goals and career ambitions https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/21692/pafos-fc-captain-david-goldar-discusses-team-goals-and-career-ambitions Cyprus News Digest el 2026-08-18T07:51:00.380265+00:00 Ο αρχηγός της Πάφου Νταβίντ Γκολντάρ συζητά τους στόχους της ομάδας και τις φιλοδοξίες του https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/21692/pafos-fc-captain-david-goldar-discusses-team-goals-and-career-ambitions Cyprus News Digest ru 2026-08-18T07:51:00.380265+00:00 Капитан «Пафоса» Давид Гольдар рассказал о целях команды и личных амбициях https://cyprusnewsdigest.com/cluster/21691/thapelo-maseko-signs-four-year-contract-with-f-c-kbenhavn Cyprus News Digest en 2026-08-18T07:50:59.210332+00:00 Thapelo Maseko signs four-year contract with F.C. København https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/21691/thapelo-maseko-signs-four-year-contract-with-f-c-kbenhavn Cyprus News Digest el 2026-08-18T07:50:59.210332+00:00 Ο Ταπέλο Μασέκο υπέγραψε τετραετές συμβόλαιο με την Κοπεγχάγη https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/21691/thapelo-maseko-signs-four-year-contract-with-f-c-kbenhavn Cyprus News Digest ru 2026-08-18T07:50:59.210332+00:00 Тапело Масеко подписал четырехлетний контракт с ФК «Копенгаген» https://cyprusnewsdigest.com/cluster/21690/delays-in-implementing-cyprus-s-new-recreational-craft-legislation Cyprus News Digest en 2026-08-18T07:50:46.686630+00:00 Delays in implementing Cyprus's new recreational craft legislation https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/21690/delays-in-implementing-cyprus-s-new-recreational-craft-legislation Cyprus News Digest el 2026-08-18T07:50:46.686630+00:00 Καθυστερήσεις στην εφαρμογή της νέας νομοθεσίας για τα σκάφη αναψυχής στην Κύπρο https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/21690/delays-in-implementing-cyprus-s-new-recreational-craft-legislation Cyprus News Digest ru 2026-08-18T07:50:46.686630+00:00 Задержки во внедрении нового законодательства о прогулочных судах на Кипре https://cyprusnewsdigest.com/cluster/21689/aris-limassol-rejects-1-5-million-euro-bid-for-alex-sarfo Cyprus News Digest en 2026-08-18T07:35:57.225292+00:00 Aris Limassol rejects 1.5 million euro bid for Alex Sarfo https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/21689/aris-limassol-rejects-1-5-million-euro-bid-for-alex-sarfo Cyprus News Digest el 2026-08-18T07:35:57.225292+00:00 Ο Άρης Λεμεσού απέρριψε πρόταση 1,5 εκατομμυρίου ευρώ για τον Άλεξ Σαρφό https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/21689/aris-limassol-rejects-1-5-million-euro-bid-for-alex-sarfo Cyprus News Digest ru 2026-08-18T07:35:57.225292+00:00 Арис Лимасол отклонил предложение в 1,5 миллиона евро за Алекса Сарфо https://cyprusnewsdigest.com/cluster/21687/al-hilal-explores-potential-departure-of-karim-benzema Cyprus News Digest en 2026-08-18T07:25:56.042024+00:00 Al-Hilal explores potential departure of Karim Benzema https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/21687/al-hilal-explores-potential-departure-of-karim-benzema Cyprus News Digest el 2026-08-18T07:25:56.042024+00:00 Η Αλ-Χιλάλ εξετάζει την πιθανή αποχώρηση του Καρίμ Μπενζεμά https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/21687/al-hilal-explores-potential-departure-of-karim-benzema Cyprus News Digest ru 2026-08-18T07:25:56.042024+00:00 Аль-Хиляль рассматривает возможность ухода Карима Бензема https://cyprusnewsdigest.com/cluster/21688/us-reaffirms-support-for-great-sea-interconnector-project Cyprus News Digest en 2026-08-18T07:25:49.929519+00:00 US reaffirms support for Great Sea Interconnector project https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/21688/us-reaffirms-support-for-great-sea-interconnector-project Cyprus News Digest el 2026-08-18T07:25:49.929519+00:00 Οι ΗΠΑ επιβεβαιώνουν τη στήριξή τους στο έργο Great Sea Interconnector https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/21688/us-reaffirms-support-for-great-sea-interconnector-project Cyprus News Digest ru 2026-08-18T07:25:49.929519+00:00 США подтверждают поддержку проекта Great Sea Interconnector https://cyprusnewsdigest.com/cluster/21686/anne-hathaway-honored-as-a-disney-legend Cyprus News Digest en 2026-08-18T07:15:57.905500+00:00 Anne Hathaway honored as a Disney Legend https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/21686/anne-hathaway-honored-as-a-disney-legend Cyprus News Digest el 2026-08-18T07:15:57.905500+00:00 Η Αν Χάθαγουεϊ ανακηρύχθηκε «Θρύλος της Disney» https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/21686/anne-hathaway-honored-as-a-disney-legend Cyprus News Digest ru 2026-08-18T07:15:57.905500+00:00 Энн Хэтэуэй получила звание легенды Disney https://cyprusnewsdigest.com/cluster/21685/ivf-scandal-involves-dozens-of-cases-in-northern-cyprus Cyprus News Digest en 2026-08-18T07:15:47.099367+00:00 IVF scandal involves dozens of cases in northern Cyprus https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/21685/ivf-scandal-involves-dozens-of-cases-in-northern-cyprus Cyprus News Digest el 2026-08-18T07:15:47.099367+00:00 Σκάνδαλο εξωσωματικής γονιμοποίησης με δεκάδες περιπτώσεις στο κατεχόμενο τμήμα της Κύπρου https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/21685/ivf-scandal-involves-dozens-of-cases-in-northern-cyprus Cyprus News Digest ru 2026-08-18T07:15:47.099367+00:00 Скандал с ЭКО затронул десятки семей на севере Кипра https://cyprusnewsdigest.com/cluster/21684/manu-garcia-returns-to-aris-signing-for-three-years Cyprus News Digest en 2026-08-18T07:10:51.238756+00:00 Manu Garcia returns to Aris – Signing for three years https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/21684/manu-garcia-returns-to-aris-signing-for-three-years Cyprus News Digest el 2026-08-18T07:10:51.238756+00:00 Επιστρέφει ο Μανού Γκαρσία στον Άρη – Υπογράφει για τρία χρόνια https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/21684/manu-garcia-returns-to-aris-signing-for-three-years Cyprus News Digest ru 2026-08-18T07:10:51.238756+00:00 Ману Гарсия возвращается в Арис – Подписание на три года https://cyprusnewsdigest.com/cluster/21683/bbc-investigation-reveals-potential-ivf-fraud-in-northern-cyprus Cyprus News Digest en 2026-08-18T07:05:49.463397+00:00 BBC investigation reveals potential IVF fraud in northern Cyprus https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/21683/bbc-investigation-reveals-potential-ivf-fraud-in-northern-cyprus Cyprus News Digest el 2026-08-18T07:05:49.463397+00:00 Έρευνα του BBC αποκαλύπτει πιθανή απάτη εξωσωματικής γονιμοποίησης στα κατεχόμενα https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/21683/bbc-investigation-reveals-potential-ivf-fraud-in-northern-cyprus Cyprus News Digest ru 2026-08-18T07:05:49.463397+00:00 Расследование BBC выявило потенциальное мошенничество с ЭКО на севере Кипра https://cyprusnewsdigest.com/cluster/21682/shakira-pledges-support-for-earthquake-damaged-schools-in-colombia Cyprus News Digest en 2026-08-18T06:40:59.316720+00:00 Shakira pledges support for earthquake-damaged schools in Colombia https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/21682/shakira-pledges-support-for-earthquake-damaged-schools-in-colombia Cyprus News Digest el 2026-08-18T06:40:59.316720+00:00 Η Σακίρα υπόσχεται οικονομική βοήθεια για τα σχολεία που επλήγησαν από τον σεισμό στην Κολομβία https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/21682/shakira-pledges-support-for-earthquake-damaged-schools-in-colombia Cyprus News Digest ru 2026-08-18T06:40:59.316720+00:00 Шакира пообещала финансовую помощь школам, пострадавшим от землетрясения в Колумбии https://cyprusnewsdigest.com/cluster/21681/cyprus-summer-hunting-season-begins-with-new-regulations Cyprus News Digest en 2026-08-18T06:40:51.348502+00:00 Cyprus summer hunting season begins with new regulations https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/21681/cyprus-summer-hunting-season-begins-with-new-regulations Cyprus News Digest el 2026-08-18T06:40:51.348502+00:00 Έναρξη θερινής κυνηγετικής περιόδου στην Κύπρο με νέους κανονισμούς https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/21681/cyprus-summer-hunting-season-begins-with-new-regulations Cyprus News Digest ru 2026-08-18T06:40:51.348502+00:00 В Кипре начинается летний охотничий сезон с новыми правилами https://cyprusnewsdigest.com/cluster/21680/genevieve-majari-celebrates-11th-wedding-anniversary Cyprus News Digest en 2026-08-18T06:35:51.958704+00:00 Genevieve Majari celebrates 11th wedding anniversary https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/21680/genevieve-majari-celebrates-11th-wedding-anniversary Cyprus News Digest el 2026-08-18T06:35:51.958704+00:00 Η Ζενεβιέβ Μαζαρί γιορτάζει την 11η επέτειο του γάμου της https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/21680/genevieve-majari-celebrates-11th-wedding-anniversary Cyprus News Digest ru 2026-08-18T06:35:51.958704+00:00 Женевьев Мазари отмечает 11-ю годовщину свадьбы https://cyprusnewsdigest.com/cluster/21679/cyprus-drafts-national-framework-to-implement-eu-ai-act Cyprus News Digest en 2026-08-18T06:30:46.812070+00:00 Cyprus drafts national framework to implement EU AI Act https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/21679/cyprus-drafts-national-framework-to-implement-eu-ai-act Cyprus News Digest el 2026-08-18T06:30:46.812070+00:00 Η Κύπρος καταρτίζει εθνικό πλαίσιο για την εφαρμογή του AI Act της ΕΕ https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/21679/cyprus-drafts-national-framework-to-implement-eu-ai-act Cyprus News Digest ru 2026-08-18T06:30:46.812070+00:00 Кипр разрабатывает национальную нормативную базу для внедрения закона ЕС об ИИ https://cyprusnewsdigest.com/cluster/21677/nicosia-eoa-awaits-2-million-euros-for-dangerous-buildings-656-exist-in-the-entire-distric Cyprus News Digest en 2026-08-18T06:20:56.100147+00:00 Nicosia EOA awaits 2 million euros for dangerous buildings – 656 exist in the entire district https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/21677/nicosia-eoa-awaits-2-million-euros-for-dangerous-buildings-656-exist-in-the-entire-distric Cyprus News Digest el 2026-08-18T06:20:56.100147+00:00 Σε αναμονή ο ΕΟΑ Λευκωσίας για €2 εκ. για επικίνδυνες οικοδομές – Υπάρχουν 656 σε όλη την επαρχία https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/21677/nicosia-eoa-awaits-2-million-euros-for-dangerous-buildings-656-exist-in-the-entire-distric Cyprus News Digest ru 2026-08-18T06:20:56.100147+00:00 EOA Никосии ожидает 2 миллиона евро на опасные здания — по всему округу их 656 https://cyprusnewsdigest.com/cluster/21678/nicosia-dlgo-awaits-funding-for-hazardous-building-repairs Cyprus News Digest en 2026-08-18T06:20:55.561220+00:00 Nicosia DLGO awaits funding for hazardous building repairs https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/21678/nicosia-dlgo-awaits-funding-for-hazardous-building-repairs Cyprus News Digest el 2026-08-18T06:20:55.561220+00:00 Ο ΕΟΑ Λευκωσίας αναμένει χρηματοδότηση για την αποκατάσταση επικίνδυνων κτιρίων https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/21678/nicosia-dlgo-awaits-funding-for-hazardous-building-repairs Cyprus News Digest ru 2026-08-18T06:20:55.561220+00:00 Организация местного самоуправления Никосии ожидает финансирование для ремонта опасных зданий https://cyprusnewsdigest.com/cluster/21676/iran-shifts-to-offensive-military-strategy-following-diplomatic-deadlock-with-us Cyprus News Digest en 2026-08-18T06:20:47.698498+00:00 Iran shifts to offensive military strategy following diplomatic deadlock with US https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/21676/iran-shifts-to-offensive-military-strategy-following-diplomatic-deadlock-with-us Cyprus News Digest el 2026-08-18T06:20:47.698498+00:00 Το Ιράν στρέφεται σε επιθετική στρατιωτική στρατηγική μετά το διπλωματικό αδιέξοδο με τις ΗΠΑ https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/21676/iran-shifts-to-offensive-military-strategy-following-diplomatic-deadlock-with-us Cyprus News Digest ru 2026-08-18T06:20:47.698498+00:00 Иран переходит к наступательной военной стратегии после дипломатического тупика с США https://cyprusnewsdigest.com/cluster/21675/severe-drought-crisis-threatens-european-agriculture-in-summer-2026 Cyprus News Digest en 2026-08-18T06:11:04.433087+00:00 Severe drought crisis threatens European agriculture in summer 2026 https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/21675/severe-drought-crisis-threatens-european-agriculture-in-summer-2026 Cyprus News Digest el 2026-08-18T06:11:04.433087+00:00 Σοβαρή κρίση ξηρασίας απειλεί την ευρωπαϊκή γεωργία το καλοκαίρι του 2026 https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/21675/severe-drought-crisis-threatens-european-agriculture-in-summer-2026 Cyprus News Digest ru 2026-08-18T06:11:04.433087+00:00 Кризис из-за сильной засухи угрожает сельскому хозяйству Европы летом 2026 года https://cyprusnewsdigest.com/cluster/21674/super-sport-supplement-release-for-august-18-2026 Cyprus News Digest en 2026-08-18T05:41:00.853371+00:00 Super Sport supplement release for August 18, 2026 https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/21674/super-sport-supplement-release-for-august-18-2026 Cyprus News Digest el 2026-08-18T05:41:00.853371+00:00 Κυκλοφορία του αθλητικού ενθέτου Super Sport για τις 18 Αυγούστου 2026 https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/21674/super-sport-supplement-release-for-august-18-2026 Cyprus News Digest ru 2026-08-18T05:41:00.853371+00:00 Выпуск спортивного приложения Super Sport от 18 августа 2026 года https://cyprusnewsdigest.com/cluster/21673/tv-sports-schedule-for-august-17-and-18 Cyprus News Digest en 2026-08-18T05:40:59.119968+00:00 TV sports schedule for August 17 and 18 https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/21673/tv-sports-schedule-for-august-17-and-18 Cyprus News Digest el 2026-08-18T05:40:59.119968+00:00 Αθλητικό τηλεοπτικό πρόγραμμα για τις 17 και 18 Αυγούστου https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/21673/tv-sports-schedule-for-august-17-and-18 Cyprus News Digest ru 2026-08-18T05:40:59.119968+00:00 Расписание спортивных телепередач на 17 и 18 августа https://cyprusnewsdigest.com/cluster/21672/great-sea-interconnector-project-gains-momentum-following-high-level-trilateral-talks Cyprus News Digest en 2026-08-18T05:25:42.969562+00:00 Great sea interconnector project gains momentum following high-level trilateral talks https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/21672/great-sea-interconnector-project-gains-momentum-following-high-level-trilateral-talks Cyprus News Digest el 2026-08-18T05:25:42.969562+00:00 Το έργο της ηλεκτρικής διασύνδεσης προχωρά μετά από τριμερείς συνομιλίες κορυφής https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/21672/great-sea-interconnector-project-gains-momentum-following-high-level-trilateral-talks Cyprus News Digest ru 2026-08-18T05:25:42.969562+00:00 Проект электрического соединения продвигается после переговоров на высшем уровне https://cyprusnewsdigest.com/cluster/21671/rodri-completes-transfer-to-barcelona-from-manchester-city Cyprus News Digest en 2026-08-18T05:25:42.889970+00:00 Rodri completes transfer to Barcelona from Manchester City https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/21671/rodri-completes-transfer-to-barcelona-from-manchester-city Cyprus News Digest el 2026-08-18T05:25:42.889970+00:00 Ο Ρόδρι ολοκληρώνει τη μεταγραφή του στην Μπαρτσελόνα από τη Μάντσεστερ Σίτι https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/21671/rodri-completes-transfer-to-barcelona-from-manchester-city Cyprus News Digest ru 2026-08-18T05:25:42.889970+00:00 Родри завершает переход в Барселону из Манчестер Сити https://cyprusnewsdigest.com/cluster/21670/aek-athens-faces-levski-sofia-in-the-champions-league-play-off Cyprus News Digest en 2026-08-18T04:50:51.595125+00:00 AEK Athens faces Levski Sofia in the Champions League play-off https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/21670/aek-athens-faces-levski-sofia-in-the-champions-league-play-off Cyprus News Digest el 2026-08-18T04:50:51.595125+00:00 Η ΑΕΚ αντιμετωπίζει τη Λέφσκι Σόφιας στα play-off του Champions League https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/21670/aek-athens-faces-levski-sofia-in-the-champions-league-play-off Cyprus News Digest ru 2026-08-18T04:50:51.595125+00:00 АЕК Афины встречается с Левски София в плей-офф Лиги чемпионов https://cyprusnewsdigest.com/cluster/21669/two-killed-in-school-shooting-in-zamboanga-philippines Cyprus News Digest en 2026-08-18T04:50:45.230417+00:00 Two killed in school shooting in Zamboanga, Philippines https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/21669/two-killed-in-school-shooting-in-zamboanga-philippines Cyprus News Digest el 2026-08-18T04:50:45.230417+00:00 Δύο νεκροί από πυροβολισμούς σε λύκειο στο Ζαμποάνγκα των Φιλιππίνων https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/21669/two-killed-in-school-shooting-in-zamboanga-philippines Cyprus News Digest ru 2026-08-18T04:50:45.230417+00:00 Двое погибших в результате стрельбы в школе в городе Замбоанга на Филиппинах https://cyprusnewsdigest.com/cluster/21667/donald-trump-s-approval-rating-hits-new-low-amid-iran-war-concerns Cyprus News Digest en 2026-08-18T04:35:43.602925+00:00 Donald Trump's approval rating hits new low amid Iran war concerns https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/21667/donald-trump-s-approval-rating-hits-new-low-amid-iran-war-concerns Cyprus News Digest el 2026-08-18T04:35:43.602925+00:00 Στο χαμηλότερο επίπεδο της προεδρίας του το ποσοστό αποδοχής του Ντόναλντ Τραμπ εν μέσω του πολέμου στο Ιράν https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/21667/donald-trump-s-approval-rating-hits-new-low-amid-iran-war-concerns Cyprus News Digest ru 2026-08-18T04:35:43.602925+00:00 Рейтинг одобрения Дональда Трампа достиг минимума на фоне войны с Ираном https://cyprusnewsdigest.com/cluster/21668/armed-militants-kill-30-people-during-prayer-in-sokoto-state-nigeria Cyprus News Digest en 2026-08-18T04:35:43.309169+00:00 Armed militants kill 30 people during prayer in Sokoto state, Nigeria https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/21668/armed-militants-kill-30-people-during-prayer-in-sokoto-state-nigeria Cyprus News Digest el 2026-08-18T04:35:43.309169+00:00 Ένοπλοι σκότωσαν 30 ανθρώπους κατά τη διάρκεια προσευχής στην πολιτεία Σόκοτο της Νιγηρίας https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/21668/armed-militants-kill-30-people-during-prayer-in-sokoto-state-nigeria Cyprus News Digest ru 2026-08-18T04:35:43.309169+00:00 Вооруженные боевики убили 30 человек во время молитвы в штате Сокото, Нигерия https://cyprusnewsdigest.com/cluster/21666/diplomatic-standoff-intensifies-as-iran-threatens-escalation Cyprus News Digest en 2026-08-18T04:25:46.205298+00:00 Diplomatic standoff intensifies as Iran threatens escalation https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/21666/diplomatic-standoff-intensifies-as-iran-threatens-escalation Cyprus News Digest el 2026-08-18T04:25:46.205298+00:00 Κλιμακώνεται το διπλωματικό αδιέξοδο με το Ιράν να απειλεί με επίθεση https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/21666/diplomatic-standoff-intensifies-as-iran-threatens-escalation Cyprus News Digest ru 2026-08-18T04:25:46.205298+00:00 Дипломатический тупик усиливается на фоне угроз Ирана о расширении конфликта https://cyprusnewsdigest.com/cluster/21665/trump-and-white-house-staff-target-cnn-reporter-after-questioning-in-oval-office Cyprus News Digest en 2026-08-18T04:05:47.843289+00:00 Trump and White House staff target CNN reporter after questioning in Oval Office https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/21665/trump-and-white-house-staff-target-cnn-reporter-after-questioning-in-oval-office Cyprus News Digest el 2026-08-18T04:05:47.843289+00:00 Ο Τραμπ και ο Λευκός Οίκος επιτέθηκαν σε δημοσιογράφο του CNN μετά από ερωτήσεις στο Οβάλ Γραφείο https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/21665/trump-and-white-house-staff-target-cnn-reporter-after-questioning-in-oval-office Cyprus News Digest ru 2026-08-18T04:05:47.843289+00:00 Трамп и Белый дом выступили с критикой в адрес журналистки CNN после брифинга в Овальном кабинете https://cyprusnewsdigest.com/cluster/21664/nicosia-office-market-shifts-toward-energy-efficiency-and-modern-infrastructure Cyprus News Digest en 2026-08-18T03:40:50.230957+00:00 Nicosia office market shifts toward energy efficiency and modern infrastructure https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/21664/nicosia-office-market-shifts-toward-energy-efficiency-and-modern-infrastructure Cyprus News Digest el 2026-08-18T03:40:50.230957+00:00 Η αγορά γραφείων στη Λευκωσία στρέφεται προς την ενεργειακή απόδοση και τις σύγχρονες υποδομές https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/21664/nicosia-office-market-shifts-toward-energy-efficiency-and-modern-infrastructure Cyprus News Digest ru 2026-08-18T03:40:50.230957+00:00 Рынок офисной недвижимости в Никосии переориентируется на энергоэффективность и современные инфраструктуры https://cyprusnewsdigest.com/cluster/21663/progress-on-the-great-sea-interconnector-energy-project Cyprus News Digest en 2026-08-18T03:35:43.688250+00:00 Progress on the Great Sea Interconnector energy project https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/21663/progress-on-the-great-sea-interconnector-energy-project Cyprus News Digest el 2026-08-18T03:35:43.688250+00:00 Πρόοδος στο ενεργειακό έργο Great Sea Interconnector https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/21663/progress-on-the-great-sea-interconnector-energy-project Cyprus News Digest ru 2026-08-18T03:35:43.688250+00:00 Прогресс в реализации энергетического проекта Great Sea Interconnector https://cyprusnewsdigest.com/cluster/21662/russia-warns-uk-over-reported-use-of-british-made-drones-in-ukraine-attacks Cyprus News Digest en 2026-08-18T03:30:43.716256+00:00 Russia warns UK over reported use of British-made drones in Ukraine attacks https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/21662/russia-warns-uk-over-reported-use-of-british-made-drones-in-ukraine-attacks Cyprus News Digest el 2026-08-18T03:30:43.716256+00:00 Η Ρωσία προειδοποιεί τη Βρετανία για τη χρήση βρετανικών drones στις επιθέσεις στην Ουκρανία https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/21662/russia-warns-uk-over-reported-use-of-british-made-drones-in-ukraine-attacks Cyprus News Digest ru 2026-08-18T03:30:43.716256+00:00 Россия предупреждает Великобританию из-за сообщений об использовании британских дронов в атаках на Украину https://cyprusnewsdigest.com/cluster/21661/averof-neofytou-criticizes-party-leadership-and-historic-handling-of-the-cyprus-problem Cyprus News Digest en 2026-08-18T03:20:48.377114+00:00 Averof Neofytou criticizes party leadership and historic handling of the Cyprus problem https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/21661/averof-neofytou-criticizes-party-leadership-and-historic-handling-of-the-cyprus-problem Cyprus News Digest el 2026-08-18T03:20:48.377114+00:00 Ο Αβέρωφ Νεοφύτου ασκεί κριτική στην ηγεσία του ΔΗΣΥ και στους χειρισμούς στο Κυπριακό https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/21661/averof-neofytou-criticizes-party-leadership-and-historic-handling-of-the-cyprus-problem Cyprus News Digest ru 2026-08-18T03:20:48.377114+00:00 Авероф Неофиту критикует руководство партии и исторический подход к кипрской проблеме https://cyprusnewsdigest.com/cluster/21660/cyprus-government-unveils-major-pension-reform-plan Cyprus News Digest en 2026-08-18T03:10:50.264193+00:00 Cyprus government unveils major pension reform plan https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/21660/cyprus-government-unveils-major-pension-reform-plan Cyprus News Digest el 2026-08-18T03:10:50.264193+00:00 Η κυβέρνηση παρουσίασε το σχέδιο για τη μεγάλη συνταξιοδοτική μεταρρύθμιση https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/21660/cyprus-government-unveils-major-pension-reform-plan Cyprus News Digest ru 2026-08-18T03:10:50.264193+00:00 Правительство Кипра представило план масштабной пенсионной реформы https://cyprusnewsdigest.com/cluster/21658/diplomatic-agreement-on-submarine-cable-and-regional-security-in-cyprus Cyprus News Digest en 2026-08-18T03:06:03.433969+00:00 Diplomatic agreement on submarine cable and regional security in Cyprus https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/21658/diplomatic-agreement-on-submarine-cable-and-regional-security-in-cyprus Cyprus News Digest el 2026-08-18T03:06:03.433969+00:00 Διπλωματική συμφωνία για το υποθαλάσσιο καλώδιο και την περιφερειακή ασφάλεια στην Κύπρο https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/21658/diplomatic-agreement-on-submarine-cable-and-regional-security-in-cyprus Cyprus News Digest ru 2026-08-18T03:06:03.433969+00:00 Дипломатическое соглашение о подводном кабеле и региональной безопасности на Кипре https://cyprusnewsdigest.com/cluster/21659/nikos-poyiatzis-satirical-commentary-on-current-events-in-cyprus Cyprus News Digest en 2026-08-18T03:06:02.187661+00:00 Nikos Poyiatzis’ satirical commentary on current events in Cyprus https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/21659/nikos-poyiatzis-satirical-commentary-on-current-events-in-cyprus Cyprus News Digest el 2026-08-18T03:06:02.187661+00:00 Η σατιρική αποτύπωση της επικαιρότητας στην Κύπρο από τον Νίκο Πογιατζή https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/21659/nikos-poyiatzis-satirical-commentary-on-current-events-in-cyprus Cyprus News Digest ru 2026-08-18T03:06:02.187661+00:00 Сатирический взгляд Никоса Пойядзиса на текущие события на Кипре https://cyprusnewsdigest.com/cluster/21657/ecb-analysts-warn-of-potential-market-correction-in-technology-stocks Cyprus News Digest en 2026-08-18T02:05:44.590497+00:00 ECB analysts warn of potential market correction in technology stocks https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/21657/ecb-analysts-warn-of-potential-market-correction-in-technology-stocks Cyprus News Digest el 2026-08-18T02:05:44.590497+00:00 Αναλυτές της ΕΚΤ προειδοποιούν για πιθανή διόρθωση στις μετοχές τεχνολογίας https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/21657/ecb-analysts-warn-of-potential-market-correction-in-technology-stocks Cyprus News Digest ru 2026-08-18T02:05:44.590497+00:00 Аналитики ЕЦБ предупреждают о возможной коррекции акций технологических компаний