https://cyprusnewsdigest.com/cluster/31165/vid-belec-approaching-200-appearances-for-apoel Cyprus News Digest en 2026-10-25T11:50:54.255873+00:00 Vid Belec approaching 200 appearances for APOEL https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/31165/vid-belec-approaching-200-appearances-for-apoel Cyprus News Digest el 2026-10-25T11:50:54.255873+00:00 Ο Βιντ Μπέλετς πλησιάζει τις 200 συμμετοχές με τον ΑΠΟΕΛ https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/31165/vid-belec-approaching-200-appearances-for-apoel Cyprus News Digest ru 2026-10-25T11:50:54.255873+00:00 Вид Белец приближается к 200 матчам за АПОЭЛ https://cyprusnewsdigest.com/cluster/31164/animal-party-seeks-public-donations-to-neuter-cats-at-central-prisons Cyprus News Digest en 2026-10-25T11:45:50.116138+00:00 Animal Party seeks public donations to neuter cats at Central Prisons https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/31164/animal-party-seeks-public-donations-to-neuter-cats-at-central-prisons Cyprus News Digest el 2026-10-25T11:45:50.116138+00:00 Το Κόμμα για τα Ζώα αναζητά δωρεές για τη στείρωση γατών στις Κεντρικές Φυλακές https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/31164/animal-party-seeks-public-donations-to-neuter-cats-at-central-prisons Cyprus News Digest ru 2026-10-25T11:45:50.116138+00:00 Партия защиты животных просит частных пожертвований на стерилизацию кошек в Центральной тюрьме https://cyprusnewsdigest.com/cluster/31163/aristotelis-constantinides-appointed-president-of-the-eu-agency-for-fundamental-rights Cyprus News Digest en 2026-10-25T11:45:44.449555+00:00 Aristotelis Constantinides appointed president of the EU Agency for Fundamental Rights https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/31163/aristotelis-constantinides-appointed-president-of-the-eu-agency-for-fundamental-rights Cyprus News Digest el 2026-10-25T11:45:44.449555+00:00 Ο Αριστοτέλης Κωνσταντινίδης αναλαμβάνει πρόεδρος του Οργανισμού Θεμελιωδών Δικαιωμάτων της ΕΕ https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/31163/aristotelis-constantinides-appointed-president-of-the-eu-agency-for-fundamental-rights Cyprus News Digest ru 2026-10-25T11:45:44.449555+00:00 Аристотелис Константинидис назначен председателем Агентства ЕС по основным правам https://cyprusnewsdigest.com/cluster/31162/influencer-ioanna-touni-visits-disneyland-paris-with-her-son Cyprus News Digest en 2026-10-25T11:40:59.223547+00:00 Influencer Ioanna Touni visits Disneyland Paris with her son https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/31162/influencer-ioanna-touni-visits-disneyland-paris-with-her-son Cyprus News Digest el 2026-10-25T11:40:59.223547+00:00 Η influencer Ιωάννα Τούνη επισκέπτεται τη Disneyland στο Παρίσι με τον γιο της https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/31162/influencer-ioanna-touni-visits-disneyland-paris-with-her-son Cyprus News Digest ru 2026-10-25T11:40:59.223547+00:00 Инфлюенсер Иоанна Туни посетила парижский Диснейленд со своим сыном https://cyprusnewsdigest.com/cluster/31161/widespread-protests-in-france-result-in-over-1-300-arrests Cyprus News Digest en 2026-10-25T11:40:49.081986+00:00 Widespread protests in France result in over 1,300 arrests https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/31161/widespread-protests-in-france-result-in-over-1-300-arrests Cyprus News Digest el 2026-10-25T11:40:49.081986+00:00 Ευρείες διαδηλώσεις στη Γαλλία οδηγούν σε περισσότερες από 1.300 συλλήψεις https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/31161/widespread-protests-in-france-result-in-over-1-300-arrests Cyprus News Digest ru 2026-10-25T11:40:49.081986+00:00 Масштабные протесты во Франции привели к более чем 1300 задержаниям https://cyprusnewsdigest.com/cluster/31160/sissy-christidou-reunites-with-her-son-filippos-raphael-at-athens-airport Cyprus News Digest en 2026-10-25T11:20:56.163966+00:00 Sissy Christidou reunites with her son Filippos-Raphael at Athens airport https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/31160/sissy-christidou-reunites-with-her-son-filippos-raphael-at-athens-airport Cyprus News Digest el 2026-10-25T11:20:56.163966+00:00 Η Σίσσυ Χρηστίδου υποδέχτηκε τον γιο της, Φίλιππο-Ραφαήλ, στο αεροδρόμιο https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/31160/sissy-christidou-reunites-with-her-son-filippos-raphael-at-athens-airport Cyprus News Digest ru 2026-10-25T11:20:56.163966+00:00 Сисси Христиду встретила сына Филиппоса-Рафаэля в аэропорту Афин https://cyprusnewsdigest.com/cluster/31159/akel-searches-for-the-formula-to-return-to-power-leadership-seeks-consensus-first-and-a-ca Cyprus News Digest en 2026-10-25T11:15:44.336426+00:00 AKEL searches for the formula to return to power: Leadership seeks consensus first and a candidate later, while three schools of thought shape the debate https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/31159/akel-searches-for-the-formula-to-return-to-power-leadership-seeks-consensus-first-and-a-ca Cyprus News Digest el 2026-10-25T11:15:44.336426+00:00 Το ΑΚΕΛ αναζητεί τη φόρμουλα επιστροφής στην εξουσία: Η ηγεσία αναζητεί πρώτα συγκλίσεις και μετά υποψήφιο, ενώ τρεις σχολές σκέψης διαμορφώνουν τη συζήτηση https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/31159/akel-searches-for-the-formula-to-return-to-power-leadership-seeks-consensus-first-and-a-ca Cyprus News Digest ru 2026-10-25T11:15:44.336426+00:00 АКЕЛ ищет формулу возвращения к власти: руководство ищет сначала консенсус, а затем кандидата, в то время как три школы мысли формируют дискуссию https://cyprusnewsdigest.com/cluster/31158/greek-cypriot-negotiator-calls-for-reaffirming-crans-montana-progress Cyprus News Digest en 2026-10-25T11:10:45.706613+00:00 Greek Cypriot negotiator calls for reaffirming Crans-Montana progress https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/31158/greek-cypriot-negotiator-calls-for-reaffirming-crans-montana-progress Cyprus News Digest el 2026-10-25T11:10:45.706613+00:00 Ο ελληνοκύπριος διαπραγματευτής ζητά την επαναβεβαίωση της προόδου στο Κραν Μοντανά https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/31158/greek-cypriot-negotiator-calls-for-reaffirming-crans-montana-progress Cyprus News Digest ru 2026-10-25T11:10:45.706613+00:00 Кипрский переговорщик призывает подтвердить прогресс, достигнутый в Кран-Монтане https://cyprusnewsdigest.com/cluster/31157/security-alert-at-larnaca-synagogue-resolved-as-false-alarm Cyprus News Digest en 2026-10-25T11:06:06.813677+00:00 Security alert at Larnaca synagogue resolved as false alarm https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/31157/security-alert-at-larnaca-synagogue-resolved-as-false-alarm Cyprus News Digest el 2026-10-25T11:06:06.813677+00:00 Συναγερμός στη συναγωγή της Λάρνακας αποδείχθηκε ψευδής https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/31157/security-alert-at-larnaca-synagogue-resolved-as-false-alarm Cyprus News Digest ru 2026-10-25T11:06:06.813677+00:00 Ложная тревога у синагоги в Ларнаке из-за подозрительного предмета https://cyprusnewsdigest.com/cluster/31156/thibaut-courtois-ruled-out-of-el-clasico-against-barcelona-due-to-illness Cyprus News Digest en 2026-10-25T11:06:06.588124+00:00 Thibaut Courtois ruled out of El Clasico against Barcelona due to illness https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/31156/thibaut-courtois-ruled-out-of-el-clasico-against-barcelona-due-to-illness Cyprus News Digest el 2026-10-25T11:06:06.588124+00:00 Ο Τιμπό Κουρτουά εκτός του Clasico με την Μπαρτσελόνα λόγω ασθένειας https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/31156/thibaut-courtois-ruled-out-of-el-clasico-against-barcelona-due-to-illness Cyprus News Digest ru 2026-10-25T11:06:06.588124+00:00 Тибо Куртуа пропустит Эль-Класико против Барселоны из-за болезни https://cyprusnewsdigest.com/cluster/31155/cyprus-government-reaffirms-priority-of-ending-occupation Cyprus News Digest en 2026-10-25T10:55:57.224917+00:00 Cyprus government reaffirms priority of ending occupation https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/31155/cyprus-government-reaffirms-priority-of-ending-occupation Cyprus News Digest el 2026-10-25T10:55:57.224917+00:00 Η κυβέρνηση της Κύπρου επαναβεβαιώνει την προτεραιότητα για τον τερματισμό της κατοχής https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/31155/cyprus-government-reaffirms-priority-of-ending-occupation Cyprus News Digest ru 2026-10-25T10:55:57.224917+00:00 Правительство Кипра подтверждает приоритет завершения оккупации https://cyprusnewsdigest.com/cluster/31154/neymar-sent-off-following-heated-confrontation-during-santos-match Cyprus News Digest en 2026-10-25T10:55:52.067406+00:00 Neymar sent off following heated confrontation during Santos match https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/31154/neymar-sent-off-following-heated-confrontation-during-santos-match Cyprus News Digest el 2026-10-25T10:55:52.067406+00:00 Ο Νεϊμάρ αποβλήθηκε μετά από έντονη αντιπαράθεση στον αγώνα της Σάντος https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/31154/neymar-sent-off-following-heated-confrontation-during-santos-match Cyprus News Digest ru 2026-10-25T10:55:52.067406+00:00 Неймар удален с поля после напряженного конфликта в матче Сантоса https://cyprusnewsdigest.com/cluster/31153/debate-over-pension-reform-intensifies-in-cyprus Cyprus News Digest en 2026-10-25T10:55:48.968704+00:00 Debate over pension reform intensifies in Cyprus https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/31153/debate-over-pension-reform-intensifies-in-cyprus Cyprus News Digest el 2026-10-25T10:55:48.968704+00:00 Εντείνεται ο διάλογος για τη συνταξιοδοτική μεταρρύθμιση στην Κύπρο https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/31153/debate-over-pension-reform-intensifies-in-cyprus Cyprus News Digest ru 2026-10-25T10:55:48.968704+00:00 Дебаты вокруг пенсионной реформы усиливаются на Кипре https://cyprusnewsdigest.com/cluster/31152/health-minister-calls-for-coordinated-action-against-diabetes-and-obesity Cyprus News Digest en 2026-10-25T10:50:52.312259+00:00 Health minister calls for coordinated action against diabetes and obesity https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/31152/health-minister-calls-for-coordinated-action-against-diabetes-and-obesity Cyprus News Digest el 2026-10-25T10:50:52.312259+00:00 Ο Υπουργός Υγείας ζητά συντονισμένη δράση κατά του διαβήτη και της παχυσαρκίας https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/31152/health-minister-calls-for-coordinated-action-against-diabetes-and-obesity Cyprus News Digest ru 2026-10-25T10:50:52.312259+00:00 Министр здравоохранения призвал к скоординированным действиям против диабета и ожирения https://cyprusnewsdigest.com/cluster/31151/serbian-diaspora-in-cyprus-records-historic-voter-turnout Cyprus News Digest en 2026-10-25T10:50:49.214146+00:00 Serbian diaspora in Cyprus records historic voter turnout https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/31151/serbian-diaspora-in-cyprus-records-historic-voter-turnout Cyprus News Digest el 2026-10-25T10:50:49.214146+00:00 Ιστορική προσέλευση ψηφοφόρων από τη σερβική διασπορά στην Κύπρο https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/31151/serbian-diaspora-in-cyprus-records-historic-voter-turnout Cyprus News Digest ru 2026-10-25T10:50:49.214146+00:00 Историческая явка сербской диаспоры на выборах в Кипре https://cyprusnewsdigest.com/cluster/31150/police-in-nicosia-searching-for-two-missing-individuals Cyprus News Digest en 2026-10-25T10:35:48.590094+00:00 Police in Nicosia searching for two missing individuals https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/31150/police-in-nicosia-searching-for-two-missing-individuals Cyprus News Digest el 2026-10-25T10:35:48.590094+00:00 Η αστυνομία στη Λευκωσία αναζητά δύο αγνοούμενα άτομα https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/31150/police-in-nicosia-searching-for-two-missing-individuals Cyprus News Digest ru 2026-10-25T10:35:48.590094+00:00 Полиция Никосии разыскивает двух пропавших без вести лиц https://cyprusnewsdigest.com/cluster/31149/ecumenical-patriarch-bartholomew-meets-pope-leo-xiv-in-the-vatican Cyprus News Digest en 2026-10-25T10:30:53.981239+00:00 Ecumenical Patriarch Bartholomew meets Pope Leo XIV in the Vatican https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/31149/ecumenical-patriarch-bartholomew-meets-pope-leo-xiv-in-the-vatican Cyprus News Digest el 2026-10-25T10:30:53.981239+00:00 Ο Οικουμενικός Πατριάρχης Βαρθολομαίος συναντήθηκε με τον Πάπα Λέοντα ΙΔ΄ στο Βατικανό https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/31149/ecumenical-patriarch-bartholomew-meets-pope-leo-xiv-in-the-vatican Cyprus News Digest ru 2026-10-25T10:30:53.981239+00:00 Вселенский патриарх Варфоломей встретился с папой Львом XIV в Ватикане https://cyprusnewsdigest.com/cluster/31148/yiannis-karousos-urges-government-to-grant-charitable-status-to-autism-support-famagusta Cyprus News Digest en 2026-10-25T10:20:50.834347+00:00 Yiannis Karousos urges government to grant charitable status to Autism Support Famagusta https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/31148/yiannis-karousos-urges-government-to-grant-charitable-status-to-autism-support-famagusta Cyprus News Digest el 2026-10-25T10:20:50.834347+00:00 Ο Γιάννης Καρούσος καλεί την κυβέρνηση να απονείμει φιλανθρωπικό καθεστώς στο Autism Support Famagusta https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/31148/yiannis-karousos-urges-government-to-grant-charitable-status-to-autism-support-famagusta Cyprus News Digest ru 2026-10-25T10:20:50.834347+00:00 Яннис Карусос призывает правительство предоставить статус благотворительной организации обществу Autism Support Famagusta https://cyprusnewsdigest.com/cluster/31147/turkey-issues-navtex-for-underwater-gas-pipeline-survey-near-occupied-cyprus Cyprus News Digest en 2026-10-25T09:55:44.359054+00:00 Turkey issues NAVTEX for underwater gas pipeline survey near occupied Cyprus https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/31147/turkey-issues-navtex-for-underwater-gas-pipeline-survey-near-occupied-cyprus Cyprus News Digest el 2026-10-25T09:55:44.359054+00:00 Η Τουρκία εξέδωσε NAVTEX για υποθαλάσσιες έρευνες αγωγού φυσικού αερίου κοντά στα κατεχόμενα https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/31147/turkey-issues-navtex-for-underwater-gas-pipeline-survey-near-occupied-cyprus Cyprus News Digest ru 2026-10-25T09:55:44.359054+00:00 Турция выпустила NAVTEX для проведения исследований подводного газопровода у берегов оккупированного Кипра https://cyprusnewsdigest.com/cluster/31146/alert-in-kalo-chorio-over-individual-impersonating-police-officer Cyprus News Digest en 2026-10-25T09:46:02.101011+00:00 Alert in Kalo Chorio over individual impersonating police officer https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/31146/alert-in-kalo-chorio-over-individual-impersonating-police-officer Cyprus News Digest el 2026-10-25T09:46:02.101011+00:00 Προειδοποίηση στο Καλό Χωριό για άτομο που παριστάνει τον αστυνομικό https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/31146/alert-in-kalo-chorio-over-individual-impersonating-police-officer Cyprus News Digest ru 2026-10-25T09:46:02.101011+00:00 Предупреждение в Кало-Хорио о человеке, выдающем себя за полицейского https://cyprusnewsdigest.com/cluster/31145/hellenic-basketball-federation-president-vangelis-liolios-steps-down-amid-investigation Cyprus News Digest en 2026-10-25T09:10:53.208704+00:00 Hellenic Basketball Federation president Vangelis Liolios steps down amid investigation https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/31145/hellenic-basketball-federation-president-vangelis-liolios-steps-down-amid-investigation Cyprus News Digest el 2026-10-25T09:10:53.208704+00:00 Ο πρόεδρος της ΕΟΚ Βαγγέλης Λιόλιος αποχωρεί εν μέσω έρευνας για στημένους αγώνες https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/31145/hellenic-basketball-federation-president-vangelis-liolios-steps-down-amid-investigation Cyprus News Digest ru 2026-10-25T09:10:53.208704+00:00 Президент Федерации баскетбола Греции Вангелис Лиолиос уходит в отставку на фоне расследования https://cyprusnewsdigest.com/cluster/31144/bulgarians-head-to-the-polls-for-presidential-elections Cyprus News Digest en 2026-10-25T09:05:41.842397+00:00 Bulgarians head to the polls for presidential elections https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/31144/bulgarians-head-to-the-polls-for-presidential-elections Cyprus News Digest el 2026-10-25T09:05:41.842397+00:00 Οι Βούλγαροι προσέρχονται στις κάλπες για τις προεδρικές εκλογές https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/31144/bulgarians-head-to-the-polls-for-presidential-elections Cyprus News Digest ru 2026-10-25T09:05:41.842397+00:00 Граждане Болгарии голосуют на президентских выборах https://cyprusnewsdigest.com/cluster/31143/cypriot-singer-louiza-christou-advances-in-the-voice-competition Cyprus News Digest en 2026-10-25T08:55:51.281470+00:00 Cypriot singer Louiza Christou advances in The Voice competition https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/31143/cypriot-singer-louiza-christou-advances-in-the-voice-competition Cyprus News Digest el 2026-10-25T08:55:51.281470+00:00 Η Κύπρια τραγουδίστρια Λουίζα Χρήστου προκρίνεται στο The Voice https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/31143/cypriot-singer-louiza-christou-advances-in-the-voice-competition Cyprus News Digest ru 2026-10-25T08:55:51.281470+00:00 Кипрская певица Луиза Христу прошла отбор на шоу The Voice https://cyprusnewsdigest.com/cluster/31142/rising-french-government-bond-yields-trigger-eurozone-debt-crisis-concerns Cyprus News Digest en 2026-10-25T08:46:15.093960+00:00 Rising French government bond yields trigger Eurozone debt crisis concerns https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/31142/rising-french-government-bond-yields-trigger-eurozone-debt-crisis-concerns Cyprus News Digest el 2026-10-25T08:46:15.093960+00:00 Η άνοδος των αποδόσεων των γαλλικών κρατικών ομολόγων προκαλεί ανησυχίες για κρίση χρέους στην Ευρωζώνη https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/31142/rising-french-government-bond-yields-trigger-eurozone-debt-crisis-concerns Cyprus News Digest ru 2026-10-25T08:46:15.093960+00:00 Рост доходности гособлигаций Франции вызывает опасения по поводу долгового кризиса в еврозоне https://cyprusnewsdigest.com/cluster/31141/the-history-of-timekeeping-and-public-clocks-in-nicosia Cyprus News Digest en 2026-10-25T08:40:45.599475+00:00 The history of timekeeping and public clocks in Nicosia https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/31141/the-history-of-timekeeping-and-public-clocks-in-nicosia Cyprus News Digest el 2026-10-25T08:40:45.599475+00:00 Η ιστορία της μέτρησης του χρόνου και των δημόσιων ρολογιών στη Λευκωσία https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/31141/the-history-of-timekeeping-and-public-clocks-in-nicosia Cyprus News Digest ru 2026-10-25T08:40:45.599475+00:00 История измерения времени и общественных часов в Никосии https://cyprusnewsdigest.com/cluster/31140/anagennisi-deryneias-anorthosis-and-pafiakos-advance-to-league-cup-semifinals Cyprus News Digest en 2026-10-25T08:30:59.470619+00:00 Anagennisi Deryneias, Anorthosis and Pafiakos advance to League Cup semifinals https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/31140/anagennisi-deryneias-anorthosis-and-pafiakos-advance-to-league-cup-semifinals Cyprus News Digest el 2026-10-25T08:30:59.470619+00:00 Η Αναγέννηση Δερύνειας, η Ανόρθωση και ο Παφιακός προκρίθηκαν στα ημιτελικά του League Cup https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/31140/anagennisi-deryneias-anorthosis-and-pafiakos-advance-to-league-cup-semifinals Cyprus News Digest ru 2026-10-25T08:30:59.470619+00:00 Анагенниси Деринейас, Анортосис и Пафиакос вышли в полуфинал Кубка лиги https://cyprusnewsdigest.com/cluster/31139/giorgos-bogris-addresses-2019-career-controversy Cyprus News Digest en 2026-10-25T08:30:57.162201+00:00 Giorgos Bogris addresses 2019 career controversy https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/31139/giorgos-bogris-addresses-2019-career-controversy Cyprus News Digest el 2026-10-25T08:30:57.162201+00:00 Ο Γιώργος Μπόγρης σχολιάζει την υπόθεση του 2019 https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/31139/giorgos-bogris-addresses-2019-career-controversy Cyprus News Digest ru 2026-10-25T08:30:57.162201+00:00 Георгиос Богрис комментирует спорный эпизод 2019 года https://cyprusnewsdigest.com/cluster/31138/stray-cat-seen-at-the-grave-of-giorgos-mazonakis Cyprus News Digest en 2026-10-25T08:25:58.164747+00:00 Stray cat seen at the grave of Giorgos Mazonakis https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/31138/stray-cat-seen-at-the-grave-of-giorgos-mazonakis Cyprus News Digest el 2026-10-25T08:25:58.164747+00:00 Αδέσποτη γάτα εντοπίστηκε στον τάφο του Γιώργου Μαζωνάκη https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/31138/stray-cat-seen-at-the-grave-of-giorgos-mazonakis Cyprus News Digest ru 2026-10-25T08:25:58.164747+00:00 Бездомная кошка была замечена на могиле Йоргоса Мазонакиса https://cyprusnewsdigest.com/cluster/31137/clashes-reported-in-exarcheia-district-after-arson-incident Cyprus News Digest en 2026-10-25T08:15:52.913402+00:00 Clashes reported in Exarcheia district after arson incident https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/31137/clashes-reported-in-exarcheia-district-after-arson-incident Cyprus News Digest el 2026-10-25T08:15:52.913402+00:00 Επεισόδια στα Εξάρχεια μετά από εμπρησμό κάδων https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/31137/clashes-reported-in-exarcheia-district-after-arson-incident Cyprus News Digest ru 2026-10-25T08:15:52.913402+00:00 Беспорядки в районе Экзархия после поджога мусорных баков https://cyprusnewsdigest.com/cluster/31136/eleven-people-injured-in-shooting-near-florida-a-m-university Cyprus News Digest en 2026-10-25T08:01:05.625070+00:00 Eleven people injured in shooting near Florida A&M University https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/31136/eleven-people-injured-in-shooting-near-florida-a-m-university Cyprus News Digest el 2026-10-25T08:01:05.625070+00:00 Έντεκα τραυματίες από πυροβολισμούς κοντά στο πανεπιστήμιο Florida A&M https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/31136/eleven-people-injured-in-shooting-near-florida-a-m-university Cyprus News Digest ru 2026-10-25T08:01:05.625070+00:00 Одиннадцать человек получили ранения в результате стрельбы возле университета Флориды A&M https://cyprusnewsdigest.com/cluster/31135/sabbianco-anorthosis-faces-aek-athens-in-ehf-european-cup-return-leg Cyprus News Digest en 2026-10-25T07:50:50.512309+00:00 Sabbianco Anorthosis faces AEK Athens in EHF European Cup return leg https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/31135/sabbianco-anorthosis-faces-aek-athens-in-ehf-european-cup-return-leg Cyprus News Digest el 2026-10-25T07:50:50.512309+00:00 Η Sabbianco Ανόρθωση αντιμετωπίζει την ΑΕΚ Αθηνών στον επαναληπτικό του EHF European Cup https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/31135/sabbianco-anorthosis-faces-aek-athens-in-ehf-european-cup-return-leg Cyprus News Digest ru 2026-10-25T07:50:50.512309+00:00 Sabbianco Anorthosis встречается с AEK Athens в ответном матче Кубка ЕГФ https://cyprusnewsdigest.com/cluster/31134/brazil-heads-to-presidential-runoff-election Cyprus News Digest en 2026-10-25T07:50:45.846080+00:00 Brazil heads to presidential runoff election https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/31134/brazil-heads-to-presidential-runoff-election Cyprus News Digest el 2026-10-25T07:50:45.846080+00:00 Η Βραζιλία οδηγείται στον δεύτερο γύρο των προεδρικών εκλογών https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/31134/brazil-heads-to-presidential-runoff-election Cyprus News Digest ru 2026-10-25T07:50:45.846080+00:00 Бразилия готовится ко второму туру президентских выборов https://cyprusnewsdigest.com/cluster/31133/eu-agriculture-and-fisheries-council-meets-to-discuss-post-2027-policies Cyprus News Digest en 2026-10-25T07:45:48.081253+00:00 EU Agriculture and Fisheries Council meets to discuss post-2027 policies https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/31133/eu-agriculture-and-fisheries-council-meets-to-discuss-post-2027-policies Cyprus News Digest el 2026-10-25T07:45:48.081253+00:00 Συνεδριάζει το Συμβούλιο Γεωργίας και Αλιείας της ΕΕ για τις πολιτικές μετά το 2027 https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/31133/eu-agriculture-and-fisheries-council-meets-to-discuss-post-2027-policies Cyprus News Digest ru 2026-10-25T07:45:48.081253+00:00 Совет ЕС по сельскому хозяйству и рыболовству обсудит политику после 2027 года https://cyprusnewsdigest.com/cluster/31132/akel-party-expels-former-mp-kostas-kostas-indefinitely Cyprus News Digest en 2026-10-25T07:45:45.022405+00:00 AKEL party expels former MP Kostas Kostas indefinitely https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/31132/akel-party-expels-former-mp-kostas-kostas-indefinitely Cyprus News Digest el 2026-10-25T07:45:45.022405+00:00 Το ΑΚΕΛ επέβαλε ποινή επ' αόριστον αποβολής στον τέως βουλευτή Κώστα Κώστα https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/31132/akel-party-expels-former-mp-kostas-kostas-indefinitely Cyprus News Digest ru 2026-10-25T07:45:45.022405+00:00 Партия АКЭЛ исключила бывшего депутата Костаса Костаса на неопределенный срок https://cyprusnewsdigest.com/cluster/31131/mass-anti-government-protest-held-in-tel-aviv-ahead-of-israeli-elections Cyprus News Digest en 2026-10-25T07:40:50.932015+00:00 Mass anti-government protest held in Tel Aviv ahead of Israeli elections https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/31131/mass-anti-government-protest-held-in-tel-aviv-ahead-of-israeli-elections Cyprus News Digest el 2026-10-25T07:40:50.932015+00:00 Μαζική αντικυβερνητική διαδήλωση στο Τελ Αβίβ ενόψει των ισραηλινών εκλογών https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/31131/mass-anti-government-protest-held-in-tel-aviv-ahead-of-israeli-elections Cyprus News Digest ru 2026-10-25T07:40:50.932015+00:00 Массовый антиправительственный протест прошел в Тель-Авиве перед выборами в Израиле https://cyprusnewsdigest.com/cluster/31130/iraklis-manager-walter-mazzarri-misses-post-match-press-conference Cyprus News Digest en 2026-10-25T07:26:04.944977+00:00 Iraklis manager Walter Mazzarri misses post-match press conference https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/31130/iraklis-manager-walter-mazzarri-misses-post-match-press-conference Cyprus News Digest el 2026-10-25T07:26:04.944977+00:00 Ο προπονητής του Ηρακλή Βάλτερ Ματσάρι δεν παραβρέθηκε στη συνέντευξη Τύπου https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/31130/iraklis-manager-walter-mazzarri-misses-post-match-press-conference Cyprus News Digest ru 2026-10-25T07:26:04.944977+00:00 Главный тренер Ираклиса Вальтер Маццари пропустил послематчевую пресс-конференцию https://cyprusnewsdigest.com/cluster/31129/widespread-social-unrest-across-europe-due-to-cost-of-living-crisis Cyprus News Digest en 2026-10-25T07:25:58.872877+00:00 Widespread social unrest across Europe due to cost of living crisis https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/31129/widespread-social-unrest-across-europe-due-to-cost-of-living-crisis Cyprus News Digest el 2026-10-25T07:25:58.872877+00:00 Ευρεία κοινωνική αναταραχή στην Ευρώπη λόγω της κρίσης του κόστους ζωής https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/31129/widespread-social-unrest-across-europe-due-to-cost-of-living-crisis Cyprus News Digest ru 2026-10-25T07:25:58.872877+00:00 Массовые социальные протесты в Европе на фоне кризиса стоимости жизни https://cyprusnewsdigest.com/cluster/31127/stoiximan-super-league-matchday-eight-highlights Cyprus News Digest en 2026-10-25T07:25:48.396791+00:00 Stoiximan Super League matchday eight highlights https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/31127/stoiximan-super-league-matchday-eight-highlights Cyprus News Digest el 2026-10-25T07:25:48.396791+00:00 Τα στιγμιότυπα της 8ης αγωνιστικής της Stoiximan Super League https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/31127/stoiximan-super-league-matchday-eight-highlights Cyprus News Digest ru 2026-10-25T07:25:48.396791+00:00 Обзор восьмого тура греческой Суперлиги Stoiximan https://cyprusnewsdigest.com/cluster/31128/donald-trump-casts-early-vote-as-u-s-midterm-elections-approach Cyprus News Digest en 2026-10-25T07:25:48.284270+00:00 Donald Trump casts early vote as U.S. midterm elections approach https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/31128/donald-trump-casts-early-vote-as-u-s-midterm-elections-approach Cyprus News Digest el 2026-10-25T07:25:48.284270+00:00 Ο Ντόναλντ Τραμπ ψήφισε πρόωρα ενόψει των ενδιάμεσων εκλογών στις ΗΠΑ https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/31128/donald-trump-casts-early-vote-as-u-s-midterm-elections-approach Cyprus News Digest ru 2026-10-25T07:25:48.284270+00:00 Дональд Трамп досрочно проголосовал на промежуточных выборах в США https://cyprusnewsdigest.com/cluster/31126/elena-christopoulou-files-new-lawsuit-against-iliana-papageorgiou Cyprus News Digest en 2026-10-25T07:20:44.733783+00:00 Elena Christopoulou files new lawsuit against Iliana Papageorgiou https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/31126/elena-christopoulou-files-new-lawsuit-against-iliana-papageorgiou Cyprus News Digest el 2026-10-25T07:20:44.733783+00:00 Νέα αγωγή της Έλενας Χριστοπούλου κατά της Ηλιάνας Παπαγεωργίου https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/31126/elena-christopoulou-files-new-lawsuit-against-iliana-papageorgiou Cyprus News Digest ru 2026-10-25T07:20:44.733783+00:00 Елена Христопулу подала новый иск против Илианы Папагеоргиу https://cyprusnewsdigest.com/cluster/31125/giannis-bezos-speaks-on-aging-and-public-perception-in-greece Cyprus News Digest en 2026-10-25T07:15:49.045659+00:00 Giannis Bezos speaks on aging and public perception in Greece https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/31125/giannis-bezos-speaks-on-aging-and-public-perception-in-greece Cyprus News Digest el 2026-10-25T07:15:49.045659+00:00 Ο Γιάννης Μπέζος μιλά για τη γήρανση και την κοινωνική εικόνα στην Ελλάδα https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/31125/giannis-bezos-speaks-on-aging-and-public-perception-in-greece Cyprus News Digest ru 2026-10-25T07:15:49.045659+00:00 Яннис Безос высказался о старении и общественном восприятии в Греции https://cyprusnewsdigest.com/cluster/31124/online-meme-war-between-turkish-and-chinese-social-media-users Cyprus News Digest en 2026-10-25T07:00:50.893102+00:00 Online meme war between Turkish and Chinese social media users https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/31124/online-meme-war-between-turkish-and-chinese-social-media-users Cyprus News Digest el 2026-10-25T07:00:50.893102+00:00 Διαδικτυακός «πόλεμος» memes μεταξύ Τούρκων και Κινέζων χρηστών https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/31124/online-meme-war-between-turkish-and-chinese-social-media-users Cyprus News Digest ru 2026-10-25T07:00:50.893102+00:00 Онлайн-конфликт мемов между пользователями Турции и Китая https://cyprusnewsdigest.com/cluster/31123/al-jazeera-report-examines-growing-israeli-influence-in-cyprus Cyprus News Digest en 2026-10-25T06:55:47.091019+00:00 Al Jazeera report examines growing Israeli influence in Cyprus https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/31123/al-jazeera-report-examines-growing-israeli-influence-in-cyprus Cyprus News Digest el 2026-10-25T06:55:47.091019+00:00 Έρευνα του Al Jazeera εξετάζει την αυξανόμενη ισραηλινή επιρροή στην Κύπρο https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/31123/al-jazeera-report-examines-growing-israeli-influence-in-cyprus Cyprus News Digest ru 2026-10-25T06:55:47.091019+00:00 Репортаж Al Jazeera исследует растущее влияние Израиля на Кипре https://cyprusnewsdigest.com/cluster/31122/nikaia-municipal-officials-deny-plans-to-rename-street-after-giorgos-mazonakis Cyprus News Digest en 2026-10-25T06:50:44.018074+00:00 Nikaia municipal officials deny plans to rename street after Giorgos Mazonakis https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/31122/nikaia-municipal-officials-deny-plans-to-rename-street-after-giorgos-mazonakis Cyprus News Digest el 2026-10-25T06:50:44.018074+00:00 Η δημοτική αρχή της Νίκαιας διαψεύδει τα σενάρια μετονομασίας δρόμου προς τιμήν του Γιώργου Μαζωνάκη https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/31122/nikaia-municipal-officials-deny-plans-to-rename-street-after-giorgos-mazonakis Cyprus News Digest ru 2026-10-25T06:50:44.018074+00:00 Муниципалитет Никеи опроверг планы по переименованию улицы в честь Йоргоса Мазонакиса https://cyprusnewsdigest.com/cluster/31121/anastasia-anthousi-endorses-george-pamboridis-for-disy-nomination Cyprus News Digest en 2026-10-25T06:45:43.793315+00:00 Anastasia Anthousi endorses George Pamboridis for DISY nomination https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/31121/anastasia-anthousi-endorses-george-pamboridis-for-disy-nomination Cyprus News Digest el 2026-10-25T06:45:43.793315+00:00 Η Αναστασία Ανθούση στηρίζει την υποψηφιότητα του Γιώργου Παμπορίδη στον ΔΗΣΥ https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/31121/anastasia-anthousi-endorses-george-pamboridis-for-disy-nomination Cyprus News Digest ru 2026-10-25T06:45:43.793315+00:00 Анастасия Антуси поддерживает кандидатуру Джорджа Памборидиса в ДИСИ https://cyprusnewsdigest.com/cluster/31120/super-sport-sports-insert-cover-released-in-alithia-newspaper Cyprus News Digest en 2026-10-25T06:41:15.837852+00:00 Super Sport sports insert cover released in Alithia newspaper https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/31120/super-sport-sports-insert-cover-released-in-alithia-newspaper Cyprus News Digest el 2026-10-25T06:41:15.837852+00:00 Κυκλοφόρησε το εξώφυλλο του αθλητικού ενθέτου Super Sport στην εφημερίδα Αλήθεια https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/31120/super-sport-sports-insert-cover-released-in-alithia-newspaper Cyprus News Digest ru 2026-10-25T06:41:15.837852+00:00 Вышла обложка спортивного приложения Super Sport в газете Alithia https://cyprusnewsdigest.com/cluster/31119/television-sports-broadcasting-schedule-for-october-24-25-2026 Cyprus News Digest en 2026-10-25T06:41:14.564187+00:00 Television sports broadcasting schedule for October 24-25, 2026 https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/31119/television-sports-broadcasting-schedule-for-october-24-25-2026 Cyprus News Digest el 2026-10-25T06:41:14.564187+00:00 Τηλεοπτικό αθλητικό πρόγραμμα για τις 24-25 Οκτωβρίου 2026 https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/31119/television-sports-broadcasting-schedule-for-october-24-25-2026 Cyprus News Digest ru 2026-10-25T06:41:14.564187+00:00 Телевизионная программа спортивных трансляций на 24-25 октября 2026 года https://cyprusnewsdigest.com/cluster/31118/iranian-president-pezeshkian-blames-the-united-states-for-failed-interim-agreement Cyprus News Digest en 2026-10-25T06:36:01.640552+00:00 Iranian President Pezeshkian blames the United States for failed interim agreement https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/31118/iranian-president-pezeshkian-blames-the-united-states-for-failed-interim-agreement Cyprus News Digest el 2026-10-25T06:36:01.640552+00:00 Ο Ιρανός Πρόεδρος Πεζεσκιάν κατηγορεί τις ΗΠΑ για την αποτυχία ενδιάμεσης συμφωνίας https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/31118/iranian-president-pezeshkian-blames-the-united-states-for-failed-interim-agreement Cyprus News Digest ru 2026-10-25T06:36:01.640552+00:00 Президент Ирана Пезешкиан обвинил США в срыве промежуточного соглашения https://cyprusnewsdigest.com/cluster/31117/atletico-madrid-secures-narrow-victory-over-deportivo-la-coruna Cyprus News Digest en 2026-10-25T06:30:59.243283+00:00 Atletico Madrid secures narrow victory over Deportivo La Coruna https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/31117/atletico-madrid-secures-narrow-victory-over-deportivo-la-coruna Cyprus News Digest el 2026-10-25T06:30:59.243283+00:00 Η Ατλέτικο Μαδρίτης εξασφάλισε οριακή νίκη επί της Ντεπορτίβο Λα Κορούνια https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/31117/atletico-madrid-secures-narrow-victory-over-deportivo-la-coruna Cyprus News Digest ru 2026-10-25T06:30:59.243283+00:00 Атлетико Мадрид одержал минимальную победу над Депортиво Ла-Корунья https://cyprusnewsdigest.com/cluster/31116/journalists-protest-against-censorship-in-turkey Cyprus News Digest en 2026-10-25T06:11:04.969863+00:00 Journalists protest against censorship in Turkey https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/31116/journalists-protest-against-censorship-in-turkey Cyprus News Digest el 2026-10-25T06:11:04.969863+00:00 Διαδηλώσεις δημοσιογράφων κατά της λογοκρισίας στην Τουρκία https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/31116/journalists-protest-against-censorship-in-turkey Cyprus News Digest ru 2026-10-25T06:11:04.969863+00:00 Протесты журналистов против цензуры в Турции https://cyprusnewsdigest.com/cluster/31115/france-is-warning-is-cyprus-listening Cyprus News Digest en 2026-10-25T06:10:58.125147+00:00 France is warning. Is Cyprus listening? https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/31115/france-is-warning-is-cyprus-listening Cyprus News Digest el 2026-10-25T06:10:58.125147+00:00 Η Γαλλία προειδοποιεί. Η Κύπρος ακούει; https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/31115/france-is-warning-is-cyprus-listening Cyprus News Digest ru 2026-10-25T06:10:58.125147+00:00 Франция предупреждает. Слушает ли Кипр? https://cyprusnewsdigest.com/cluster/31114/delays-and-planning-failures-in-major-infrastructure-projects-in-cyprus Cyprus News Digest en 2026-10-25T06:10:50.284732+00:00 Delays and planning failures in major infrastructure projects in Cyprus https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/31114/delays-and-planning-failures-in-major-infrastructure-projects-in-cyprus Cyprus News Digest el 2026-10-25T06:10:50.284732+00:00 Καθυστερήσεις και αστοχίες στον σχεδιασμό μεγάλων έργων υποδομής στην Κύπρο https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/31114/delays-and-planning-failures-in-major-infrastructure-projects-in-cyprus Cyprus News Digest ru 2026-10-25T06:10:50.284732+00:00 Задержки и просчеты в планировании крупных инфраструктурных проектов на Кипре https://cyprusnewsdigest.com/cluster/31113/north-korean-leader-kim-jong-un-makes-unannounced-visit-to-dandong-china Cyprus News Digest en 2026-10-25T06:00:56.813957+00:00 North Korean leader Kim Jong Un makes unannounced visit to Dandong, China https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/31113/north-korean-leader-kim-jong-un-makes-unannounced-visit-to-dandong-china Cyprus News Digest el 2026-10-25T06:00:56.813957+00:00 Ο ηγέτης της Βόρειας Κορέας Κιμ Γιονγκ Ουν πραγματοποίησε αιφνιδιαστική επίσκεψη στο Νταντόνγκ της Κίνας https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/31113/north-korean-leader-kim-jong-un-makes-unannounced-visit-to-dandong-china Cyprus News Digest ru 2026-10-25T06:00:56.813957+00:00 Лидер Северной Кореи Ким Чен Ын совершил неожиданный визит в Даньдун, Китай https://cyprusnewsdigest.com/cluster/31112/police-conduct-nationwide-operations-in-cyprus-resulting-in-11-arrests Cyprus News Digest en 2026-10-25T05:15:53.066137+00:00 Police conduct nationwide operations in Cyprus resulting in 11 arrests https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/31112/police-conduct-nationwide-operations-in-cyprus-resulting-in-11-arrests Cyprus News Digest el 2026-10-25T05:15:53.066137+00:00 Παγκύπριες αστυνομικές επιχειρήσεις με 11 συλλήψεις https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/31112/police-conduct-nationwide-operations-in-cyprus-resulting-in-11-arrests Cyprus News Digest ru 2026-10-25T05:15:53.066137+00:00 Полиция провела общенациональные рейды на Кипре, в ходе которых было арестовано 11 человек https://cyprusnewsdigest.com/cluster/31111/internal-disputes-and-electoral-strategy-challenges-facing-the-democratic-rally-party Cyprus News Digest en 2026-10-25T05:05:54.399588+00:00 Internal disputes and electoral strategy challenges facing the Democratic Rally party https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/31111/internal-disputes-and-electoral-strategy-challenges-facing-the-democratic-rally-party Cyprus News Digest el 2026-10-25T05:05:54.399588+00:00 Εσωτερικές διαμάχες και προκλήσεις εκλογικής στρατηγικής για τον Δημοκρατικό Συναγερμό https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/31111/internal-disputes-and-electoral-strategy-challenges-facing-the-democratic-rally-party Cyprus News Digest ru 2026-10-25T05:05:54.399588+00:00 Внутренние споры и проблемы избирательной стратегии партии Демократический сбор https://cyprusnewsdigest.com/cluster/31110/stalled-construction-of-the-paphos-to-polis-chrysochous-road-project Cyprus News Digest en 2026-10-25T04:55:46.089410+00:00 Stalled construction of the Paphos to Polis Chrysochous road project https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/31110/stalled-construction-of-the-paphos-to-polis-chrysochous-road-project Cyprus News Digest el 2026-10-25T04:55:46.089410+00:00 Παραμένει ημιτελές το έργο του δρόμου Πάφου – Πόλης Χρυσοχούς https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/31110/stalled-construction-of-the-paphos-to-polis-chrysochous-road-project Cyprus News Digest ru 2026-10-25T04:55:46.089410+00:00 Замороженное строительство дороги Пафос – Полис Хрисохус https://cyprusnewsdigest.com/cluster/31109/cyprus-parliament-reviews-military-cooperation-agreement-with-france Cyprus News Digest en 2026-10-25T04:45:47.118062+00:00 Cyprus parliament reviews military cooperation agreement with France https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/31109/cyprus-parliament-reviews-military-cooperation-agreement-with-france Cyprus News Digest el 2026-10-25T04:45:47.118062+00:00 Η Βουλή της Κύπρου εξετάζει τη συμφωνία αμυντικής συνεργασίας με τη Γαλλία https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/31109/cyprus-parliament-reviews-military-cooperation-agreement-with-france Cyprus News Digest ru 2026-10-25T04:45:47.118062+00:00 Парламент Кипра рассматривает соглашение о военном сотрудничестве с Францией https://cyprusnewsdigest.com/cluster/31108/proposed-bill-seeks-to-increase-fines-for-illegal-parking-in-disabled-spots Cyprus News Digest en 2026-10-25T04:40:50.167510+00:00 Proposed bill seeks to increase fines for illegal parking in disabled spots https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/31108/proposed-bill-seeks-to-increase-fines-for-illegal-parking-in-disabled-spots Cyprus News Digest el 2026-10-25T04:40:50.167510+00:00 Πρόταση νόμου για αύξηση προστίμων για παράνομη στάθμευση σε θέσεις αναπήρων https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/31108/proposed-bill-seeks-to-increase-fines-for-illegal-parking-in-disabled-spots Cyprus News Digest ru 2026-10-25T04:40:50.167510+00:00 Законопроект предлагает увеличить штрафы за парковку на местах для инвалидов https://cyprusnewsdigest.com/cluster/31107/eni-to-sign-major-contracts-for-cyprus-cronos-gas-field-development Cyprus News Digest en 2026-10-25T04:10:47.830055+00:00 Eni to sign major contracts for Cyprus Cronos gas field development https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/31107/eni-to-sign-major-contracts-for-cyprus-cronos-gas-field-development Cyprus News Digest el 2026-10-25T04:10:47.830055+00:00 Η Eni αναμένεται να υπογράψει συμβόλαια για την ανάπτυξη του κοιτάσματος Κρόνος στην Κύπρο https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/31107/eni-to-sign-major-contracts-for-cyprus-cronos-gas-field-development Cyprus News Digest ru 2026-10-25T04:10:47.830055+00:00 Eni подпишет крупные контракты на разработку газового месторождения Кронос на Кипре https://cyprusnewsdigest.com/cluster/31106/arts-and-cultural-events-across-cyprus-on-october-25 Cyprus News Digest en 2026-10-25T03:45:45.345799+00:00 Arts and cultural events across Cyprus on October 25 https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/31106/arts-and-cultural-events-across-cyprus-on-october-25 Cyprus News Digest el 2026-10-25T03:45:45.345799+00:00 Πολιτιστικές εκδηλώσεις στην Κύπρο στις 25 Οκτωβρίου https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/31106/arts-and-cultural-events-across-cyprus-on-october-25 Cyprus News Digest ru 2026-10-25T03:45:45.345799+00:00 Культурные мероприятия на Кипре 25 октября https://cyprusnewsdigest.com/cluster/31105/cyprus-anti-corruption-authority-initiates-new-investigations-into-officials Cyprus News Digest en 2026-10-25T03:35:45.270026+00:00 Cyprus Anti-Corruption Authority initiates new investigations into officials https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/31105/cyprus-anti-corruption-authority-initiates-new-investigations-into-officials Cyprus News Digest el 2026-10-25T03:35:45.270026+00:00 Η Ανεξάρτητη Αρχή κατά της Διαφθοράς στην Κύπρο ξεκινά νέες έρευνες για αξιωματούχους https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/31105/cyprus-anti-corruption-authority-initiates-new-investigations-into-officials Cyprus News Digest ru 2026-10-25T03:35:45.270026+00:00 Независимый орган по борьбе с коррупцией Кипра начинает новые расследования в отношении чиновников https://cyprusnewsdigest.com/cluster/31104/kifisia-defeats-iraklis-3-2-in-stoiximan-super-league-match Cyprus News Digest en 2026-10-24T21:15:48.563122+00:00 Kifisia defeats Iraklis 3-2 in Stoiximan Super League match https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/31104/kifisia-defeats-iraklis-3-2-in-stoiximan-super-league-match Cyprus News Digest el 2026-10-24T21:15:48.563122+00:00 Η Κηφισιά επικράτησε του Ηρακλή με 3-2 στο πλαίσιο της Super League https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/31104/kifisia-defeats-iraklis-3-2-in-stoiximan-super-league-match Cyprus News Digest ru 2026-10-24T21:15:48.563122+00:00 Кифисия одержала победу над Ираклисом со счетом 3-2 в Суперлиге https://cyprusnewsdigest.com/cluster/31103/nestor-el-maestro-appointed-as-manager-of-manisa-fk Cyprus News Digest en 2026-10-24T20:10:53.476217+00:00 Nestor El Maestro appointed as manager of Manisa FK https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/31103/nestor-el-maestro-appointed-as-manager-of-manisa-fk Cyprus News Digest el 2026-10-24T20:10:53.476217+00:00 Ο Νέστορ Ελ Μαέστρο αναλαμβάνει την τεχνική ηγεσία της Μανίσα ΦΚ https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/31103/nestor-el-maestro-appointed-as-manager-of-manisa-fk Cyprus News Digest ru 2026-10-24T20:10:53.476217+00:00 Нестор Эль Маэстро назначен главным тренером Маниса ФК https://cyprusnewsdigest.com/cluster/31102/former-director-of-medical-services-olga-kalakouta-passes-away Cyprus News Digest en 2026-10-24T20:00:48.268178+00:00 Former Director of Medical Services Olga Kalakouta passes away https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/31102/former-director-of-medical-services-olga-kalakouta-passes-away Cyprus News Digest el 2026-10-24T20:00:48.268178+00:00 Απεβίωσε η πρώην Διευθύντρια Ιατρικών Υπηρεσιών Όλγα Καλακούτα https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/31102/former-director-of-medical-services-olga-kalakouta-passes-away Cyprus News Digest ru 2026-10-24T20:00:48.268178+00:00 Скончалась бывший директор медицинских служб Ольга Калакута https://cyprusnewsdigest.com/cluster/31101/aek-athens-reaches-a-historic-one-year-unbeaten-streak-in-the-league Cyprus News Digest en 2026-10-24T19:55:48.323311+00:00 AEK Athens reaches a historic one-year unbeaten streak in the league https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/31101/aek-athens-reaches-a-historic-one-year-unbeaten-streak-in-the-league Cyprus News Digest el 2026-10-24T19:55:48.323311+00:00 Η ΑΕΚ συμπληρώνει έναν χρόνο αήττητη στο πρωτάθλημα https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/31101/aek-athens-reaches-a-historic-one-year-unbeaten-streak-in-the-league Cyprus News Digest ru 2026-10-24T19:55:48.323311+00:00 АЕК отмечает год без поражений в чемпионате https://cyprusnewsdigest.com/cluster/31100/massive-protests-sweep-across-europe-amid-rising-cost-of-living Cyprus News Digest en 2026-10-24T19:16:21.151203+00:00 Massive protests sweep across Europe amid rising cost of living https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/31100/massive-protests-sweep-across-europe-amid-rising-cost-of-living Cyprus News Digest el 2026-10-24T19:16:21.151203+00:00 Μαζικές διαδηλώσεις σε όλη την Ευρώπη λόγω του αυξανόμενου κόστους ζωής https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/31100/massive-protests-sweep-across-europe-amid-rising-cost-of-living Cyprus News Digest ru 2026-10-24T19:16:21.151203+00:00 Массовые протесты охватили Европу на фоне роста стоимости жизни https://cyprusnewsdigest.com/cluster/31099/cypriot-meps-address-proposed-cuts-to-the-eu-multiannual-financial-framework Cyprus News Digest en 2026-10-24T19:15:00.004597+00:00 Cypriot MEPs address proposed cuts to the EU Multiannual Financial Framework https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/31099/cypriot-meps-address-proposed-cuts-to-the-eu-multiannual-financial-framework Cyprus News Digest el 2026-10-24T19:15:00.004597+00:00 Οι Κύπριοι ευρωβουλευτές αξιολογούν τις προτεινόμενες περικοπές στο Πολυετές Δημοσιονομικό Πλαίσιο της ΕΕ https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/31099/cypriot-meps-address-proposed-cuts-to-the-eu-multiannual-financial-framework Cyprus News Digest ru 2026-10-24T19:15:00.004597+00:00 Кипрские депутаты Европарламента обсуждают предложенные сокращения многолетнего финансового плана ЕС https://cyprusnewsdigest.com/cluster/31097/aek-athens-secures-dominant-5-0-victory-over-panetolikos Cyprus News Digest en 2026-10-24T19:11:07.909235+00:00 AEK Athens secures dominant 5-0 victory over Panetolikos https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/31097/aek-athens-secures-dominant-5-0-victory-over-panetolikos Cyprus News Digest el 2026-10-24T19:11:07.909235+00:00 Η ΑΕΚ επικράτησε εμφατικά του Παναιτωλικού με 5-0 https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/31097/aek-athens-secures-dominant-5-0-victory-over-panetolikos Cyprus News Digest ru 2026-10-24T19:11:07.909235+00:00 АЕК одержал разгромную победу над Панетоликосом со счетом 5:0 https://cyprusnewsdigest.com/cluster/31096/borussia-dortmund-defeats-eintracht-frankfurt-1-0-in-bundesliga-action Cyprus News Digest en 2026-10-24T19:05:49.283232+00:00 Borussia Dortmund defeats Eintracht Frankfurt 1-0 in Bundesliga action https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/31096/borussia-dortmund-defeats-eintracht-frankfurt-1-0-in-bundesliga-action Cyprus News Digest el 2026-10-24T19:05:49.283232+00:00 Η Μπορούσια Ντόρτμουντ επικράτησε της Άιντραχτ Φρανκφούρτης με 1-0 στην Μπουντεσλίγκα https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/31096/borussia-dortmund-defeats-eintracht-frankfurt-1-0-in-bundesliga-action Cyprus News Digest ru 2026-10-24T19:05:49.283232+00:00 Боруссия Дортмунд обыграла Айнтрахт Франкфурт со счетом 1:0 в Бундеслиге https://cyprusnewsdigest.com/cluster/31095/cypriot-youth-basketball-championships-update Cyprus News Digest en 2026-10-24T18:35:46.313954+00:00 Cypriot youth basketball championships update https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/31095/cypriot-youth-basketball-championships-update Cyprus News Digest el 2026-10-24T18:35:46.313954+00:00 Ενημέρωση για τα πρωταθλήματα καλαθοσφαίρισης νέων στην Κύπρο https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/31095/cypriot-youth-basketball-championships-update Cyprus News Digest ru 2026-10-24T18:35:46.313954+00:00 Обновление результатов чемпионатов Кипра по баскетболу среди юношей https://cyprusnewsdigest.com/cluster/31094/goal-by-anorthosis-disallowed-following-var-intervention Cyprus News Digest en 2026-10-24T17:55:58.654540+00:00 Goal by Anorthosis disallowed following VAR intervention https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/31094/goal-by-anorthosis-disallowed-following-var-intervention Cyprus News Digest el 2026-10-24T17:55:58.654540+00:00 Ακυρώθηκε γκολ της Ανόρθωσης μετά από παρέμβαση του VAR https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/31094/goal-by-anorthosis-disallowed-following-var-intervention Cyprus News Digest ru 2026-10-24T17:55:58.654540+00:00 Гол Анортосиса отменен после вмешательства системы VAR https://cyprusnewsdigest.com/cluster/31093/lifeguards-rescue-two-people-after-sailboat-crash-in-chloraka Cyprus News Digest en 2026-10-24T17:45:49.831499+00:00 Lifeguards rescue two people after sailboat crash in Chloraka https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/31093/lifeguards-rescue-two-people-after-sailboat-crash-in-chloraka Cyprus News Digest el 2026-10-24T17:45:49.831499+00:00 Ναυαγοσώστες διέσωσαν δύο άτομα μετά από πρόσκρουση ιστιοφόρου στη Χλώρακα https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/31093/lifeguards-rescue-two-people-after-sailboat-crash-in-chloraka Cyprus News Digest ru 2026-10-24T17:45:49.831499+00:00 Спасатели спасли двух человек после крушения парусника в Хлораке https://cyprusnewsdigest.com/cluster/31092/olympiakos-and-krasava-eny-draw-1-1-in-7th-round-of-championship Cyprus News Digest en 2026-10-24T17:10:46.452181+00:00 Olympiakos and Krasava ENY draw 1-1 in 7th round of championship https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/31092/olympiakos-and-krasava-eny-draw-1-1-in-7th-round-of-championship Cyprus News Digest el 2026-10-24T17:10:46.452181+00:00 Ισόπαλο 1-1 το παιχνίδι Ολυμπιακού και Κρασάβα ΕΝΥ για την 7η αγωνιστική https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/31092/olympiakos-and-krasava-eny-draw-1-1-in-7th-round-of-championship Cyprus News Digest ru 2026-10-24T17:10:46.452181+00:00 Олимпиакос и Красава ЭНИ сыграли вничью 1:1 в седьмом туре чемпионата https://cyprusnewsdigest.com/cluster/31091/paok-defeats-aek-in-stoiximan-gbl-derby Cyprus News Digest en 2026-10-24T16:50:46.974274+00:00 PAOK defeats AEK in Stoiximan GBL derby https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/31091/paok-defeats-aek-in-stoiximan-gbl-derby Cyprus News Digest el 2026-10-24T16:50:46.974274+00:00 Ο ΠΑΟΚ νίκησε την ΑΕΚ στο ντέρμπι της Stoiximan GBL https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/31091/paok-defeats-aek-in-stoiximan-gbl-derby Cyprus News Digest ru 2026-10-24T16:50:46.974274+00:00 ПАОК победил АЕК в дерби лиги Stoiximan GBL https://cyprusnewsdigest.com/cluster/31090/arsenal-moves-level-with-manchester-city-after-premier-league-weekend-results Cyprus News Digest en 2026-10-24T16:45:49.401576+00:00 Arsenal moves level with Manchester City after Premier League weekend results https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/31090/arsenal-moves-level-with-manchester-city-after-premier-league-weekend-results Cyprus News Digest el 2026-10-24T16:45:49.401576+00:00 Η Άρσεναλ ισοφαρίζει τη Μάντσεστερ Σίτι στην κορυφή της Πρέμιερ Λιγκ https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/31090/arsenal-moves-level-with-manchester-city-after-premier-league-weekend-results Cyprus News Digest ru 2026-10-24T16:45:49.401576+00:00 Арсенал догнал Манчестер Сити в турнирной таблице Английской премьер-лиги https://cyprusnewsdigest.com/cluster/31089/kostas-fragkolias-shares-personal-details-about-anna-vissi Cyprus News Digest en 2026-10-24T16:40:48.667013+00:00 Kostas Fragkolias shares personal details about Anna Vissi https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/31089/kostas-fragkolias-shares-personal-details-about-anna-vissi Cyprus News Digest el 2026-10-24T16:40:48.667013+00:00 Ο Κώστας Φραγκολιάς μοιράζεται προσωπικές λεπτομέρειες για την Άννα Βίσση https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/31089/kostas-fragkolias-shares-personal-details-about-anna-vissi Cyprus News Digest ru 2026-10-24T16:40:48.667013+00:00 Костас Франголиас поделился личными подробностями об Анне Висси https://cyprusnewsdigest.com/cluster/31088/anorthosis-officials-prepare-for-match-against-omonia-aradippou Cyprus News Digest en 2026-10-24T16:35:47.058096+00:00 Anorthosis officials prepare for match against Omonia Aradippou https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/31088/anorthosis-officials-prepare-for-match-against-omonia-aradippou Cyprus News Digest el 2026-10-24T16:35:47.058096+00:00 Αξιωματούχοι της Ανόρθωσης προετοιμάζονται για τον αγώνα με την Ομόνοια Αραδίππου https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/31088/anorthosis-officials-prepare-for-match-against-omonia-aradippou Cyprus News Digest ru 2026-10-24T16:35:47.058096+00:00 Представители «Анортосиса» готовятся к матчу против «Омонии Арадиппу» https://cyprusnewsdigest.com/cluster/31087/fabiano-reaches-60-european-appearances-for-omonia Cyprus News Digest en 2026-10-24T16:20:46.388865+00:00 Fabiano reaches 60 European appearances for Omonia https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/31087/fabiano-reaches-60-european-appearances-for-omonia Cyprus News Digest el 2026-10-24T16:20:46.388865+00:00 Ο Φαμπιάνο έφτασε τις 60 ευρωπαϊκές συμμετοχές με την Ομόνοια https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/31087/fabiano-reaches-60-european-appearances-for-omonia Cyprus News Digest ru 2026-10-24T16:20:46.388865+00:00 Фабиано достиг отметки в 60 еврокубковых матчей за Омонию https://cyprusnewsdigest.com/cluster/31086/olympiakos-goalkeeper-christos-talichmanidis-saves-consecutive-penalties Cyprus News Digest en 2026-10-24T16:10:54.372402+00:00 Olympiakos goalkeeper Christos Talichmanidis saves consecutive penalties https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/31086/olympiakos-goalkeeper-christos-talichmanidis-saves-consecutive-penalties Cyprus News Digest el 2026-10-24T16:10:54.372402+00:00 Ο τερματοφύλακας του Ολυμπιακού Χρήστος Ταλιχμανίδης απέκρουσε διαδοχικά πέναλτι https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/31086/olympiakos-goalkeeper-christos-talichmanidis-saves-consecutive-penalties Cyprus News Digest ru 2026-10-24T16:10:54.372402+00:00 Вратарь Олимпиакоса Христос Талихманидис отразил два пенальти подряд https://cyprusnewsdigest.com/cluster/31085/lefteris-petrounias-wins-silver-at-the-world-gymnastics-championships Cyprus News Digest en 2026-10-24T16:10:47.203506+00:00 Lefteris Petrounias wins silver at the World Gymnastics Championships https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/31085/lefteris-petrounias-wins-silver-at-the-world-gymnastics-championships Cyprus News Digest el 2026-10-24T16:10:47.203506+00:00 Ο Λευτέρης Πετρούνιας κατέκτησε το ασημένιο μετάλλιο στο Παγκόσμιο Πρωτάθλημα Ενόργανης Γυμναστικής https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/31085/lefteris-petrounias-wins-silver-at-the-world-gymnastics-championships Cyprus News Digest ru 2026-10-24T16:10:47.203506+00:00 Лефтерис Петруниас завоевал серебро на чемпионате мира по спортивной гимнастике https://cyprusnewsdigest.com/cluster/31084/moody-s-maintains-france-s-credit-rating-amid-economic-and-political-volatility Cyprus News Digest en 2026-10-24T15:50:50.335538+00:00 Moody's maintains France's credit rating amid economic and political volatility https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/31084/moody-s-maintains-france-s-credit-rating-amid-economic-and-political-volatility Cyprus News Digest el 2026-10-24T15:50:50.335538+00:00 Η Moody’s διατηρεί την πιστοληπτική αξιολόγηση της Γαλλίας εν μέσω οικονομικής και πολιτικής μεταβλητότητας https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/31084/moody-s-maintains-france-s-credit-rating-amid-economic-and-political-volatility Cyprus News Digest ru 2026-10-24T15:50:50.335538+00:00 Moody's сохраняет кредитный рейтинг Франции на фоне экономической и политической нестабильности https://cyprusnewsdigest.com/cluster/31083/high-profile-coaches-address-match-fixing-allegations-in-greek-basketball Cyprus News Digest en 2026-10-24T15:50:46.245747+00:00 High-profile coaches address match-fixing allegations in Greek basketball https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/31083/high-profile-coaches-address-match-fixing-allegations-in-greek-basketball Cyprus News Digest el 2026-10-24T15:50:46.245747+00:00 Προπονητές υψηλού προφίλ τοποθετούνται για τις καταγγελίες περί χειραγώγησης αγώνων στο ελληνικό μπάσκετ https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/31083/high-profile-coaches-address-match-fixing-allegations-in-greek-basketball Cyprus News Digest ru 2026-10-24T15:50:46.245747+00:00 Известные тренеры прокомментировали обвинения в договорных матчах в греческом баскетболе https://cyprusnewsdigest.com/cluster/31082/man-injured-by-piece-of-glass-found-in-bakery-product-in-serres Cyprus News Digest en 2026-10-24T15:30:46.599895+00:00 Man injured by piece of glass found in bakery product in Serres https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/31082/man-injured-by-piece-of-glass-found-in-bakery-product-in-serres Cyprus News Digest el 2026-10-24T15:30:46.599895+00:00 Τραυματισμός 35χρονου από κομμάτι γυαλιού σε κουλούρι στις Σέρρες https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/31082/man-injured-by-piece-of-glass-found-in-bakery-product-in-serres Cyprus News Digest ru 2026-10-24T15:30:46.599895+00:00 Мужчина получил травму из-за куска стекла, найденного в выпечке в Серре https://cyprusnewsdigest.com/cluster/31081/anastasios-douvikas-leads-como-to-victory-over-sassuolo Cyprus News Digest en 2026-10-24T15:20:48.272396+00:00 Anastasios Douvikas leads Como to victory over Sassuolo https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/31081/anastasios-douvikas-leads-como-to-victory-over-sassuolo Cyprus News Digest el 2026-10-24T15:20:48.272396+00:00 Ο Τάσος Δουβίκας οδηγεί την Κόμο στη νίκη επί της Σασουόλο https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/31081/anastasios-douvikas-leads-como-to-victory-over-sassuolo Cyprus News Digest ru 2026-10-24T15:20:48.272396+00:00 Анастасиос Дувикас привел Комо к победе над Сассуоло https://cyprusnewsdigest.com/cluster/31080/omonia-faces-benfica-in-uefa-europa-league-match Cyprus News Digest en 2026-10-24T14:40:55.790144+00:00 Omonia faces Benfica in UEFA Europa League match https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/31080/omonia-faces-benfica-in-uefa-europa-league-match Cyprus News Digest el 2026-10-24T14:40:55.790144+00:00 Η Ομόνοια αντιμετωπίζει την Μπενφίκα για το UEFA Europa League https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/31080/omonia-faces-benfica-in-uefa-europa-league-match Cyprus News Digest ru 2026-10-24T14:40:55.790144+00:00 Омония встретилась с Бенфикой в матче Лиги Европы УЕФА https://cyprusnewsdigest.com/cluster/31079/pizza-fan-chain-faces-collapse-following-major-tax-evasion-operation Cyprus News Digest en 2026-10-24T14:15:49.351768+00:00 Pizza Fan chain faces collapse following major tax evasion operation https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/31079/pizza-fan-chain-faces-collapse-following-major-tax-evasion-operation Cyprus News Digest el 2026-10-24T14:15:49.351768+00:00 Κατάρρευση της Pizza Fan μετά από επιχείρηση για φοροδιαφυγή https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/31079/pizza-fan-chain-faces-collapse-following-major-tax-evasion-operation Cyprus News Digest ru 2026-10-24T14:15:49.351768+00:00 Сеть Pizza Fan оказалась под угрозой закрытия после дела об уклонении от уплаты налогов https://cyprusnewsdigest.com/cluster/31078/thousands-demonstrate-in-madrid-to-protect-public-pensions Cyprus News Digest en 2026-10-24T14:00:48.123671+00:00 Thousands demonstrate in Madrid to protect public pensions https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/31078/thousands-demonstrate-in-madrid-to-protect-public-pensions Cyprus News Digest el 2026-10-24T14:00:48.123671+00:00 Χιλιάδες διαδηλωτές στη Μαδρίτη υπέρ της προστασίας των δημόσιων συντάξεων https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/31078/thousands-demonstrate-in-madrid-to-protect-public-pensions Cyprus News Digest ru 2026-10-24T14:00:48.123671+00:00 Тысячи демонстрантов в Мадриде выступили за защиту государственных пенсий https://cyprusnewsdigest.com/cluster/31077/eleni-menegaki-celebrates-her-brother-thodoris-misokalos-s-40th-birthday Cyprus News Digest en 2026-10-24T13:55:43.876143+00:00 Eleni Menegaki celebrates her brother Thodoris Misokalos's 40th birthday https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/31077/eleni-menegaki-celebrates-her-brother-thodoris-misokalos-s-40th-birthday Cyprus News Digest el 2026-10-24T13:55:43.876143+00:00 Η Ελένη Μενεγάκη γιορτάζει τα 40ά γενέθλια του αδελφού της, Θοδωρή Μισόκαλου https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/31077/eleni-menegaki-celebrates-her-brother-thodoris-misokalos-s-40th-birthday Cyprus News Digest ru 2026-10-24T13:55:43.876143+00:00 Элени Менегаки празднует 40-летие своего брата Тодориса Мисокалоса https://cyprusnewsdigest.com/cluster/31076/gransir-earns-praise-for-strong-performance-with-nea-salamina Cyprus News Digest en 2026-10-24T13:51:04.150487+00:00 Gransir earns praise for strong performance with Nea Salamina https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/31076/gransir-earns-praise-for-strong-performance-with-nea-salamina Cyprus News Digest el 2026-10-24T13:51:04.150487+00:00 Ο Γκράντσιρ κερδίζει τον θαυμασμό με τις εμφανίσεις του στη Νέα Σαλαμίνα https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/31076/gransir-earns-praise-for-strong-performance-with-nea-salamina Cyprus News Digest ru 2026-10-24T13:51:04.150487+00:00 Гранцир заслужил признание своими выступлениями за Неа Саламина https://cyprusnewsdigest.com/cluster/31075/fire-damages-historic-nazi-era-kehlsteinhaus-guest-house-in-bavaria Cyprus News Digest en 2026-10-24T13:40:52.070717+00:00 Fire damages historic Nazi-era Kehlsteinhaus guest house in Bavaria https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/31075/fire-damages-historic-nazi-era-kehlsteinhaus-guest-house-in-bavaria Cyprus News Digest el 2026-10-24T13:40:52.070717+00:00 Πυρκαγιά προκάλεσε σοβαρές ζημιές στο ιστορικό κτίριο Kehlsteinhaus στη Βαυαρία https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/31075/fire-damages-historic-nazi-era-kehlsteinhaus-guest-house-in-bavaria Cyprus News Digest ru 2026-10-24T13:40:52.070717+00:00 Пожар повредил исторический гостевой дом нацистской эпохи Кельштайнхаус в Баварии https://cyprusnewsdigest.com/cluster/31074/cyprus-health-ministry-prioritizes-access-to-care-for-metabolic-disease-patients Cyprus News Digest en 2026-10-24T13:35:46.597776+00:00 Cyprus Health Ministry prioritizes access to care for metabolic disease patients https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/31074/cyprus-health-ministry-prioritizes-access-to-care-for-metabolic-disease-patients Cyprus News Digest el 2026-10-24T13:35:46.597776+00:00 Το Υπουργείο Υγείας προτεραιοποιεί την πρόσβαση στη φροντίδα για ασθενείς με μεταβολικά νοσήματα https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/31074/cyprus-health-ministry-prioritizes-access-to-care-for-metabolic-disease-patients Cyprus News Digest ru 2026-10-24T13:35:46.597776+00:00 Минздрав Кипра приоритезирует доступ к лечению для пациентов с метаболическими заболеваниями https://cyprusnewsdigest.com/cluster/31073/claude-monet-painting-sets-record-at-paris-auction Cyprus News Digest en 2026-10-24T13:10:55.771156+00:00 Claude Monet painting sets record at Paris auction https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/31073/claude-monet-painting-sets-record-at-paris-auction Cyprus News Digest el 2026-10-24T13:10:55.771156+00:00 Έργο του Κλοντ Μονέ καταρρίπτει ρεκόρ σε δημοπρασία στο Παρίσι https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/31073/claude-monet-painting-sets-record-at-paris-auction Cyprus News Digest ru 2026-10-24T13:10:55.771156+00:00 Картина Клода Моне установила рекорд на аукционе в Париже https://cyprusnewsdigest.com/cluster/31072/greek-sports-minister-addresses-crisis-in-basketball-federation Cyprus News Digest en 2026-10-24T13:01:06.372189+00:00 Greek Sports Minister addresses crisis in basketball federation https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/31072/greek-sports-minister-addresses-crisis-in-basketball-federation Cyprus News Digest el 2026-10-24T13:01:06.372189+00:00 Ο Υπουργός Αθλητισμού τοποθετείται για την κρίση στην ΕΟΚ https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/31072/greek-sports-minister-addresses-crisis-in-basketball-federation Cyprus News Digest ru 2026-10-24T13:01:06.372189+00:00 Министр спорта Греции высказался о кризисе в федерации баскетбола https://cyprusnewsdigest.com/cluster/31071/cypriot-forward-iasonas-pikis-leads-goalscoring-charts-in-armenian-league Cyprus News Digest en 2026-10-24T13:01:03.684266+00:00 Cypriot forward Iasonas Pikis leads goalscoring charts in Armenian league https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/31071/cypriot-forward-iasonas-pikis-leads-goalscoring-charts-in-armenian-league Cyprus News Digest el 2026-10-24T13:01:03.684266+00:00 Ο Κύπριος επιθετικός Ιάσωνας Πικής οδηγεί τη λίστα των σκόρερ στο αρμενικό πρωτάθλημα https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/31071/cypriot-forward-iasonas-pikis-leads-goalscoring-charts-in-armenian-league Cyprus News Digest ru 2026-10-24T13:01:03.684266+00:00 Кипрский нападающий Ясонас Пикис возглавляет список бомбардиров чемпионата Армении https://cyprusnewsdigest.com/cluster/31070/italy-deploys-military-forces-in-milan-to-combat-civil-unrest Cyprus News Digest en 2026-10-24T12:40:50.131089+00:00 Italy deploys military forces in Milan to combat civil unrest https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/31070/italy-deploys-military-forces-in-milan-to-combat-civil-unrest Cyprus News Digest el 2026-10-24T12:40:50.131089+00:00 Η Ιταλία αναπτύσσει στρατιωτικές δυνάμεις στο Μιλάνο για την αντιμετώπιση κοινωνικών αναταραχών https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/31070/italy-deploys-military-forces-in-milan-to-combat-civil-unrest Cyprus News Digest ru 2026-10-24T12:40:50.131089+00:00 Италия развертывает военные силы в Милане для подавления беспорядков https://cyprusnewsdigest.com/cluster/31069/cyprus-resolves-motorsport-governance-dispute-and-eyes-wrc-return Cyprus News Digest en 2026-10-24T12:40:46.572829+00:00 Cyprus resolves motorsport governance dispute and eyes WRC return https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/31069/cyprus-resolves-motorsport-governance-dispute-and-eyes-wrc-return Cyprus News Digest el 2026-10-24T12:40:46.572829+00:00 Η Κύπρος επιλύει τη διαφορά στη διακυβέρνηση του μηχανοκίνητου αθλητισμού και στοχεύει στην επιστροφή στο WRC https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/31069/cyprus-resolves-motorsport-governance-dispute-and-eyes-wrc-return Cyprus News Digest ru 2026-10-24T12:40:46.572829+00:00 Кипр урегулировал спор в управлении автоспортом и нацелен на возвращение в WRC https://cyprusnewsdigest.com/cluster/31068/woman-seriously-injured-in-hit-and-run-motorcycle-accident-in-kallithea Cyprus News Digest en 2026-10-24T12:36:02.434406+00:00 Woman seriously injured in hit-and-run motorcycle accident in Kallithea https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/31068/woman-seriously-injured-in-hit-and-run-motorcycle-accident-in-kallithea Cyprus News Digest el 2026-10-24T12:36:02.434406+00:00 Σοβαρός τραυματισμός 35χρονης σε τροχαίο με εγκατάλειψη στην Καλλιθέα https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/31068/woman-seriously-injured-in-hit-and-run-motorcycle-accident-in-kallithea Cyprus News Digest ru 2026-10-24T12:36:02.434406+00:00 Женщина получила серьезные травмы в результате ДТП с оставлением места происшествия в Каллитее https://cyprusnewsdigest.com/cluster/31067/un-representative-commemorates-un-day-in-nicosia Cyprus News Digest en 2026-10-24T12:35:46.029598+00:00 UN representative commemorates UN Day in Nicosia https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/31067/un-representative-commemorates-un-day-in-nicosia Cyprus News Digest el 2026-10-24T12:35:46.029598+00:00 Ο εκπρόσωπος του ΟΗΕ γιορτάζει την ημέρα των Ηνωμένων Εθνών στη Λευκωσία https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/31067/un-representative-commemorates-un-day-in-nicosia Cyprus News Digest ru 2026-10-24T12:35:46.029598+00:00 Представитель ООН отметил День Организации Объединенных Наций в Никосии https://cyprusnewsdigest.com/cluster/31066/cyprus-administrative-court-of-appeal-upholds-termination-of-primary-school-teacher Cyprus News Digest en 2026-10-24T12:00:48.871232+00:00 Cyprus Administrative Court of Appeal upholds termination of primary school teacher https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/31066/cyprus-administrative-court-of-appeal-upholds-termination-of-primary-school-teacher Cyprus News Digest el 2026-10-24T12:00:48.871232+00:00 Το Διοικητικό Εφετείο Κύπρου επικυρώνει τον τερματισμό διορισμού εκπαιδευτικού δημοτικής https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/31066/cyprus-administrative-court-of-appeal-upholds-termination-of-primary-school-teacher Cyprus News Digest ru 2026-10-24T12:00:48.871232+00:00 Административный апелляционный суд Кипра утвердил увольнение учителя начальных классов https://cyprusnewsdigest.com/cluster/31065/four-pilots-killed-in-philippine-air-force-training-crash Cyprus News Digest en 2026-10-24T11:41:04.931538+00:00 Four pilots killed in Philippine air force training crash https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/31065/four-pilots-killed-in-philippine-air-force-training-crash Cyprus News Digest el 2026-10-24T11:41:04.931538+00:00 Τέσσερις πιλότοι έχασαν τη ζωή τους σε αεροπορικό δυστύχημα στις Φιλιππίνες https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/31065/four-pilots-killed-in-philippine-air-force-training-crash Cyprus News Digest ru 2026-10-24T11:41:04.931538+00:00 Четыре пилота погибли в результате столкновения учебных самолетов на Филиппинах https://cyprusnewsdigest.com/cluster/31064/police-investigate-claims-regarding-toddler-in-paphos Cyprus News Digest en 2026-10-24T11:41:03.849017+00:00 Police investigate claims regarding toddler in Paphos https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/31064/police-investigate-claims-regarding-toddler-in-paphos Cyprus News Digest el 2026-10-24T11:41:03.849017+00:00 Η Αστυνομία διερευνά καταγγελίες για ανήλικο παιδί στην Πάφο https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/31064/police-investigate-claims-regarding-toddler-in-paphos Cyprus News Digest ru 2026-10-24T11:41:03.849017+00:00 Полиция расследует жалобы в отношении ребенка в Пафосе https://cyprusnewsdigest.com/cluster/31063/authorities-investigate-illegal-aesthetic-injections-and-botox-parties Cyprus News Digest en 2026-10-24T11:25:46.793223+00:00 Authorities investigate illegal aesthetic injections and 'botox parties https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/31063/authorities-investigate-illegal-aesthetic-injections-and-botox-parties Cyprus News Digest el 2026-10-24T11:25:46.793223+00:00 Αρχές διερευνούν παράνομες αισθητικές επεμβάσεις και 'botox parties https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/31063/authorities-investigate-illegal-aesthetic-injections-and-botox-parties Cyprus News Digest ru 2026-10-24T11:25:46.793223+00:00 Власти расследуют проведение незаконных эстетических процедур и 'ботокс-вечеринок https://cyprusnewsdigest.com/cluster/31062/rising-e-cigarette-usage-among-minors-in-cyprus Cyprus News Digest en 2026-10-24T11:10:48.153923+00:00 Rising e-cigarette usage among minors in Cyprus https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/31062/rising-e-cigarette-usage-among-minors-in-cyprus Cyprus News Digest el 2026-10-24T11:10:48.153923+00:00 Αυξημένη χρήση ηλεκτρονικών τσιγάρων από ανήλικους στην Κύπρο https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/31062/rising-e-cigarette-usage-among-minors-in-cyprus Cyprus News Digest ru 2026-10-24T11:10:48.153923+00:00 Рост использования электронных сигарет среди несовершеннолетних на Кипре https://cyprusnewsdigest.com/cluster/31061/charalampos-kostoulas-gains-acclaim-for-his-breakthrough-at-brighton Cyprus News Digest en 2026-10-24T10:35:43.223808+00:00 Charalampos Kostoulas gains acclaim for his breakthrough at Brighton https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/31061/charalampos-kostoulas-gains-acclaim-for-his-breakthrough-at-brighton Cyprus News Digest el 2026-10-24T10:35:43.223808+00:00 Ο Χαράλαμπος Κωστούλας κερδίζει την αναγνώριση για την αγωνιστική του άνοδο στην Μπράιτον https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/31061/charalampos-kostoulas-gains-acclaim-for-his-breakthrough-at-brighton Cyprus News Digest ru 2026-10-24T10:35:43.223808+00:00 Харалампос Костулас добивается признания благодаря своему прогрессу в Брайтоне https://cyprusnewsdigest.com/cluster/31060/anorthosis-famagusta-commemorates-the-third-anniversary-of-kiki-konstantinou-s-passing Cyprus News Digest en 2026-10-24T10:31:09.473127+00:00 Anorthosis Famagusta commemorates the third anniversary of Kiki Konstantinou's passing https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/31060/anorthosis-famagusta-commemorates-the-third-anniversary-of-kiki-konstantinou-s-passing Cyprus News Digest el 2026-10-24T10:31:09.473127+00:00 Η Ανόρθωση Αμμοχώστου τιμά την τρίτη επέτειο από τον θάνατο του Κίκη Κωνσταντίνου https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/31060/anorthosis-famagusta-commemorates-the-third-anniversary-of-kiki-konstantinou-s-passing Cyprus News Digest ru 2026-10-24T10:31:09.473127+00:00 Анортосис Фамагуста чтит память Кикиса Константину в третью годовщину его смерти https://cyprusnewsdigest.com/cluster/31059/cyprus-health-ministry-prioritizes-cancer-prevention-and-early-screening Cyprus News Digest en 2026-10-24T10:20:41.953731+00:00 Cyprus Health Ministry prioritizes cancer prevention and early screening https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/31059/cyprus-health-ministry-prioritizes-cancer-prevention-and-early-screening Cyprus News Digest el 2026-10-24T10:20:41.953731+00:00 Το Υπουργείο Υγείας της Κύπρου δίνει προτεραιότητα στην πρόληψη και τον έγκαιρο έλεγχο του καρκίνου https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/31059/cyprus-health-ministry-prioritizes-cancer-prevention-and-early-screening Cyprus News Digest ru 2026-10-24T10:20:41.953731+00:00 Министерство здравоохранения Кипра уделяет приоритетное внимание профилактике и раннему выявлению рака https://cyprusnewsdigest.com/cluster/31058/agreement-reached-regarding-the-legal-status-of-saint-catherine-s-monastery-in-sinai Cyprus News Digest en 2026-10-24T09:40:44.229173+00:00 Agreement reached regarding the legal status of Saint Catherine's Monastery in Sinai https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/31058/agreement-reached-regarding-the-legal-status-of-saint-catherine-s-monastery-in-sinai Cyprus News Digest el 2026-10-24T09:40:44.229173+00:00 Επίτευξη συμφωνίας για το νομικό καθεστώς της Ιεράς Μονής Αγίας Αικατερίνης στο Σινά https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/31058/agreement-reached-regarding-the-legal-status-of-saint-catherine-s-monastery-in-sinai Cyprus News Digest ru 2026-10-24T09:40:44.229173+00:00 Достигнуто соглашение о правовом статусе монастыря Святой Екатерины на Синае https://cyprusnewsdigest.com/cluster/31057/two-historic-religious-monuments-restored-in-cyprus Cyprus News Digest en 2026-10-24T09:35:46.737557+00:00 Two historic religious monuments restored in Cyprus https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/31057/two-historic-religious-monuments-restored-in-cyprus Cyprus News Digest el 2026-10-24T09:35:46.737557+00:00 Αποκαταστάθηκαν δύο ιστορικά θρησκευτικά μνημεία στην Κύπρο https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/31057/two-historic-religious-monuments-restored-in-cyprus Cyprus News Digest ru 2026-10-24T09:35:46.737557+00:00 На Кипре восстановлены два исторических религиозных памятника https://cyprusnewsdigest.com/cluster/31056/prince-william-makes-historic-appearance-on-the-graham-norton-show Cyprus News Digest en 2026-10-24T09:15:51.452584+00:00 Prince William makes historic appearance on The Graham Norton Show https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/31056/prince-william-makes-historic-appearance-on-the-graham-norton-show Cyprus News Digest el 2026-10-24T09:15:51.452584+00:00 Ιστορική εμφάνιση του πρίγκιπα Ουίλιαμ στην εκπομπή «The Graham Norton Show» https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/31056/prince-william-makes-historic-appearance-on-the-graham-norton-show Cyprus News Digest ru 2026-10-24T09:15:51.452584+00:00 Принц Уильям впервые появился в шоу Грэма Нортона https://cyprusnewsdigest.com/cluster/31055/mazotos-residents-protest-against-planned-desalination-plant Cyprus News Digest en 2026-10-24T09:11:01.467192+00:00 Mazotos residents protest against planned desalination plant https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/31055/mazotos-residents-protest-against-planned-desalination-plant Cyprus News Digest el 2026-10-24T09:11:01.467192+00:00 Διαμαρτυρία κατοίκων Μαζωτού κατά της σχεδιαζόμενης μονάδας αφαλάτωσης https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/31055/mazotos-residents-protest-against-planned-desalination-plant Cyprus News Digest ru 2026-10-24T09:11:01.467192+00:00 Жители Мазотоса протестуют против строительства опреснительного завода https://cyprusnewsdigest.com/cluster/31054/american-citizen-stephen-hubbard-released-from-russian-prison Cyprus News Digest en 2026-10-24T09:05:54.216446+00:00 American citizen Stephen Hubbard released from Russian prison https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/31054/american-citizen-stephen-hubbard-released-from-russian-prison Cyprus News Digest el 2026-10-24T09:05:54.216446+00:00 Ο Αμερικανός πολίτης Στίβεν Χάμπαρντ απελευθερώθηκε από ρωσική φυλακή https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/31054/american-citizen-stephen-hubbard-released-from-russian-prison Cyprus News Digest ru 2026-10-24T09:05:54.216446+00:00 Гражданин США Стивен Хаббард освобожден из российской тюрьмы https://cyprusnewsdigest.com/cluster/31053/singer-salina-gavala-discusses-personal-life-and-family-estrangement Cyprus News Digest en 2026-10-24T09:05:46.203800+00:00 Singer Salina Gavala discusses personal life and family estrangement https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/31053/singer-salina-gavala-discusses-personal-life-and-family-estrangement Cyprus News Digest el 2026-10-24T09:05:46.203800+00:00 Η τραγουδίστρια Σαλίνα Γαβαλά μιλά για την προσωπική της ζωή και την απομάκρυνση από τον πατέρα της https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/31053/singer-salina-gavala-discusses-personal-life-and-family-estrangement Cyprus News Digest ru 2026-10-24T09:05:46.203800+00:00 Певица Салина Гавала рассказала о личной жизни и разрыве отношений с отцом https://cyprusnewsdigest.com/cluster/31052/high-turnover-of-football-managers-in-cyprus Cyprus News Digest en 2026-10-24T08:55:50.372625+00:00 High turnover of football managers in Cyprus https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/31052/high-turnover-of-football-managers-in-cyprus Cyprus News Digest el 2026-10-24T08:55:50.372625+00:00 Υψηλά ποσοστά αλλαγών προπονητών στο κυπριακό ποδόσφαιρο https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/31052/high-turnover-of-football-managers-in-cyprus Cyprus News Digest ru 2026-10-24T08:55:50.372625+00:00 Высокая текучесть футбольных тренеров на Кипре https://cyprusnewsdigest.com/cluster/31051/new-boutique-hotel-opens-in-central-nicosia Cyprus News Digest en 2026-10-24T08:55:47.185183+00:00 New boutique hotel opens in central Nicosia https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/31051/new-boutique-hotel-opens-in-central-nicosia Cyprus News Digest el 2026-10-24T08:55:47.185183+00:00 Νέο boutique ξενοδοχείο ανοίγει στο κέντρο της Λευκωσίας https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/31051/new-boutique-hotel-opens-in-central-nicosia Cyprus News Digest ru 2026-10-24T08:55:47.185183+00:00 В центре Никосии открылся новый бутик-отель https://cyprusnewsdigest.com/cluster/31050/elam-holds-internal-party-elections-for-the-nicosia-district Cyprus News Digest en 2026-10-24T08:50:48.781329+00:00 ELAM holds internal party elections for the Nicosia district https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/31050/elam-holds-internal-party-elections-for-the-nicosia-district Cyprus News Digest el 2026-10-24T08:50:48.781329+00:00 Εσωκομματικές εκλογές του ΕΛΑΜ για την επαρχία Λευκωσίας https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/31050/elam-holds-internal-party-elections-for-the-nicosia-district Cyprus News Digest ru 2026-10-24T08:50:48.781329+00:00 ELAM проводит внутренние партийные выборы в округе Никосия https://cyprusnewsdigest.com/cluster/31048/eunomia-7-2026-impressive-images-from-the-exercise-of-cyprus-greece-france-and-italy Cyprus News Digest en 2026-10-24T08:35:48.977284+00:00 Eunomia-7/2026: Impressive images from the exercise of Cyprus, Greece, France and Italy https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/31048/eunomia-7-2026-impressive-images-from-the-exercise-of-cyprus-greece-france-and-italy Cyprus News Digest el 2026-10-24T08:35:48.977284+00:00 Eunomia-7/2026: Εντυπωσιακές εικόνες από την άσκηση Κύπρου, Ελλάδας, Γαλλίας και Ιταλίας https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/31048/eunomia-7-2026-impressive-images-from-the-exercise-of-cyprus-greece-france-and-italy Cyprus News Digest ru 2026-10-24T08:35:48.977284+00:00 Eunomia-7/2026: Впечатляющие кадры учений Кипра, Греции, Франции и Италии https://cyprusnewsdigest.com/cluster/31049/four-nation-naval-exercise-eunomia-7-26-concludes-near-cyprus Cyprus News Digest en 2026-10-24T08:35:45.875972+00:00 Four-nation naval exercise Eunomia 7-26 concludes near Cyprus https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/31049/four-nation-naval-exercise-eunomia-7-26-concludes-near-cyprus Cyprus News Digest el 2026-10-24T08:35:45.875972+00:00 Ολοκληρώθηκε η τετραμερής αεροναυτική άσκηση Eunomia 7-26 νότια της Κύπρου https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/31049/four-nation-naval-exercise-eunomia-7-26-concludes-near-cyprus Cyprus News Digest ru 2026-10-24T08:35:45.875972+00:00 Четырехсторонняя военно-морская операция Eunomia 7-26 завершилась к югу от Кипра https://cyprusnewsdigest.com/cluster/31047/asian-football-confederation-supports-gianni-infantino-for-2027-fifa-presidential-election Cyprus News Digest en 2026-10-24T08:20:51.341741+00:00 Asian Football Confederation supports Gianni Infantino for 2027 FIFA presidential election https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/31047/asian-football-confederation-supports-gianni-infantino-for-2027-fifa-presidential-election Cyprus News Digest el 2026-10-24T08:20:51.341741+00:00 Η Ασιατική Ποδοσφαιρική Συνομοσπονδία στηρίζει τον Τζιάνι Ινφαντίνο για την προεδρία της FIFA το 2027 https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/31047/asian-football-confederation-supports-gianni-infantino-for-2027-fifa-presidential-election Cyprus News Digest ru 2026-10-24T08:20:51.341741+00:00 Азиатская конфедерация футбола поддерживает Джанни Инфантино на выборах президента ФИФА в 2027 году https://cyprusnewsdigest.com/cluster/31046/halc-urges-us-secretary-of-state-to-reject-turkish-libyan-memorandum Cyprus News Digest en 2026-10-24T07:40:51.655461+00:00 HALC urges US Secretary of State to reject Turkish-Libyan memorandum https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/31046/halc-urges-us-secretary-of-state-to-reject-turkish-libyan-memorandum Cyprus News Digest el 2026-10-24T07:40:51.655461+00:00 Το HALC καλεί τον Αμερικανό Υπουργό Εξωτερικών να απορρίψει το τουρκολιβυκό μνημόνιο https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/31046/halc-urges-us-secretary-of-state-to-reject-turkish-libyan-memorandum Cyprus News Digest ru 2026-10-24T07:40:51.655461+00:00 HALC призывает госсекретаря США отклонить турецко-ливийский меморандум https://cyprusnewsdigest.com/cluster/31045/giorgos-sampanis-pays-tribute-to-the-career-and-legacy-of-giorgos-mazonakis Cyprus News Digest en 2026-10-24T07:25:48.918491+00:00 Giorgos Sampanis pays tribute to the career and legacy of Giorgos Mazonakis https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/31045/giorgos-sampanis-pays-tribute-to-the-career-and-legacy-of-giorgos-mazonakis Cyprus News Digest el 2026-10-24T07:25:48.918491+00:00 Ο Γιώργος Σαμπάνης αποτίει φόρο τιμής στην καριέρα και την κληρονομιά του Γιώργου Μαζωνάκη https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/31045/giorgos-sampanis-pays-tribute-to-the-career-and-legacy-of-giorgos-mazonakis Cyprus News Digest ru 2026-10-24T07:25:48.918491+00:00 Йоргос Сампанис отдает дань уважения карьере и наследию Йоргоса Мазонакиса https://cyprusnewsdigest.com/cluster/31044/edek-holds-statutory-congress-amid-internal-realignment Cyprus News Digest en 2026-10-24T07:25:46.515257+00:00 EDEK holds statutory congress amid internal realignment https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/31044/edek-holds-statutory-congress-amid-internal-realignment Cyprus News Digest el 2026-10-24T07:25:46.515257+00:00 Καταστατικό συνέδριο πραγματοποιεί η ΕΔΕΚ εν μέσω εσωκομματικής ανασύνταξης https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/31044/edek-holds-statutory-congress-amid-internal-realignment Cyprus News Digest ru 2026-10-24T07:25:46.515257+00:00 ЭДЕК проводит уставный съезд на фоне внутрипартийной реорганизации https://cyprusnewsdigest.com/cluster/31043/panos-ioannidis-speaks-on-his-relationship-and-personal-views-on-marriage Cyprus News Digest en 2026-10-24T07:05:52.043487+00:00 Panos Ioannidis speaks on his relationship and personal views on marriage https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/31043/panos-ioannidis-speaks-on-his-relationship-and-personal-views-on-marriage Cyprus News Digest el 2026-10-24T07:05:52.043487+00:00 Ο Πάνος Ιωαννίδης μιλά για τη σχέση του και τις απόψεις του για τον γάμο https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/31043/panos-ioannidis-speaks-on-his-relationship-and-personal-views-on-marriage Cyprus News Digest ru 2026-10-24T07:05:52.043487+00:00 Панос Иоаннидис рассказал об отношениях и своем отношении к браку https://cyprusnewsdigest.com/cluster/31042/u-s-intelligence-warns-of-advanced-iranian-plots-against-american-officials Cyprus News Digest en 2026-10-24T07:00:58.620016+00:00 U.S. intelligence warns of advanced Iranian plots against American officials https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/31042/u-s-intelligence-warns-of-advanced-iranian-plots-against-american-officials Cyprus News Digest el 2026-10-24T07:00:58.620016+00:00 Αμερικανικές υπηρεσίες πληροφοριών προειδοποιούν για προχωρημένα ιρανικά σχέδια κατά Αμερικανών αξιωματούχων https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/31042/u-s-intelligence-warns-of-advanced-iranian-plots-against-american-officials Cyprus News Digest ru 2026-10-24T07:00:58.620016+00:00 Разведка США предупреждает о готовящихся иранских заговорах против американских чиновников https://cyprusnewsdigest.com/cluster/31041/genetic-sampling-completed-for-missing-greek-soldiers-from-1974-cyprus-conflict Cyprus News Digest en 2026-10-24T06:55:43.363826+00:00 Genetic sampling completed for missing Greek soldiers from 1974 Cyprus conflict https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/31041/genetic-sampling-completed-for-missing-greek-soldiers-from-1974-cyprus-conflict Cyprus News Digest el 2026-10-24T06:55:43.363826+00:00 Ολοκληρώθηκε η συλλογή γενετικού υλικού για τους αγνοούμενους της τουρκικής εισβολής του 1974 https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/31041/genetic-sampling-completed-for-missing-greek-soldiers-from-1974-cyprus-conflict Cyprus News Digest ru 2026-10-24T06:55:43.363826+00:00 Завершен сбор генетического материала пропавших без вести греческих солдат в ходе конфликта на Кипре 1974 года https://cyprusnewsdigest.com/cluster/31040/singer-anna-vissi-travels-to-marrakesh-amid-legal-dispute-with-nikos-karvelas Cyprus News Digest en 2026-10-24T06:35:50.728833+00:00 Singer Anna Vissi travels to Marrakesh amid legal dispute with Nikos Karvelas https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/31040/singer-anna-vissi-travels-to-marrakesh-amid-legal-dispute-with-nikos-karvelas Cyprus News Digest el 2026-10-24T06:35:50.728833+00:00 Η Άννα Βίσση ταξιδεύει στο Μαρακές εν μέσω δικαστικής διαμάχης με τον Νίκο Καρβέλα https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/31040/singer-anna-vissi-travels-to-marrakesh-amid-legal-dispute-with-nikos-karvelas Cyprus News Digest ru 2026-10-24T06:35:50.728833+00:00 Певица Анна Висси отправилась в Марракеш на фоне юридического спора с Никосом Карвеласом https://cyprusnewsdigest.com/cluster/31039/social-media-influencer-grigoris-korpidis-thanks-followers-after-death-of-pet-dog-milou Cyprus News Digest en 2026-10-24T06:30:40.665925+00:00 Social media influencer Grigoris Korpidis thanks followers after death of pet dog Milou https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/31039/social-media-influencer-grigoris-korpidis-thanks-followers-after-death-of-pet-dog-milou Cyprus News Digest el 2026-10-24T06:30:40.665925+00:00 Ο Γρηγόρης Κορπίδης ευχαριστεί τους ακολούθους του μετά τον θάνατο της σκυλίτσας του, Μιλού https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/31039/social-media-influencer-grigoris-korpidis-thanks-followers-after-death-of-pet-dog-milou Cyprus News Digest ru 2026-10-24T06:30:40.665925+00:00 Григорис Корпидис поблагодарил подписчиков после смерти своей собаки Милу https://cyprusnewsdigest.com/cluster/31038/andronikos-kakoullis-becomes-omonia-s-top-european-scorer Cyprus News Digest en 2026-10-24T05:56:02.750661+00:00 Andronikos Kakoullis becomes Omonia's top European scorer https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/31038/andronikos-kakoullis-becomes-omonia-s-top-european-scorer Cyprus News Digest el 2026-10-24T05:56:02.750661+00:00 Ο Ανδρόνικος Κακουλλής γίνεται ο πρώτος σκόρερ της Ομόνοιας στην Ευρώπη https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/31038/andronikos-kakoullis-becomes-omonia-s-top-european-scorer Cyprus News Digest ru 2026-10-24T05:56:02.750661+00:00 Андроникос Какуллис стал лучшим бомбардиром Омонии в еврокубках https://cyprusnewsdigest.com/cluster/31037/netanyahu-proposes-blockchain-to-bypass-potential-international-banking-sanctions Cyprus News Digest en 2026-10-24T05:55:51.914395+00:00 Netanyahu proposes blockchain to bypass potential international banking sanctions https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/31037/netanyahu-proposes-blockchain-to-bypass-potential-international-banking-sanctions Cyprus News Digest el 2026-10-24T05:55:51.914395+00:00 Ο Νετανιάχου προτείνει τη χρήση blockchain για την παράκαμψη πιθανών διεθνών κυρώσεων https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/31037/netanyahu-proposes-blockchain-to-bypass-potential-international-banking-sanctions Cyprus News Digest ru 2026-10-24T05:55:51.914395+00:00 Нетаньяху предлагает использовать блокчейн для обхода потенциальных международных санкций https://cyprusnewsdigest.com/cluster/31036/olympiacos-announces-squad-for-kalamata-match-with-key-returns Cyprus News Digest en 2026-10-24T05:51:00.922317+00:00 Olympiacos announces squad for Kalamata match with key returns https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/31036/olympiacos-announces-squad-for-kalamata-match-with-key-returns Cyprus News Digest el 2026-10-24T05:51:00.922317+00:00 Ο Ολυμπιακός ανακοίνωσε την αποστολή για το ματς με την Καλαμάτα με σημαντικές επιστροφές https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/31036/olympiacos-announces-squad-for-kalamata-match-with-key-returns Cyprus News Digest ru 2026-10-24T05:51:00.922317+00:00 Олимпиакос объявил состав на матч с Каламатой с важными возвращениями https://cyprusnewsdigest.com/cluster/31035/torino-secures-third-consecutive-victory-with-a-3-2-win-over-monza Cyprus News Digest en 2026-10-24T05:35:50.718819+00:00 Torino secures third consecutive victory with a 3-2 win over Monza https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/31035/torino-secures-third-consecutive-victory-with-a-3-2-win-over-monza Cyprus News Digest el 2026-10-24T05:35:50.718819+00:00 Η Τορίνο εξασφαλίζει την τρίτη συνεχόμενη νίκη της με 3-2 επί της Μόντσα https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/31035/torino-secures-third-consecutive-victory-with-a-3-2-win-over-monza Cyprus News Digest ru 2026-10-24T05:35:50.718819+00:00 Торино одержал третью победу подряд, обыграв Монцу со счетом 3-2 https://cyprusnewsdigest.com/cluster/31033/breast-cancer-awareness-message-from-the-2nd-primary-school-of-paphos Cyprus News Digest en 2026-10-24T05:30:54.187954+00:00 Breast cancer awareness message from the 2nd Primary School of Paphos https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/31033/breast-cancer-awareness-message-from-the-2nd-primary-school-of-paphos Cyprus News Digest el 2026-10-24T05:30:54.187954+00:00 Μήνυμα ευαισθητοποίησης για τον καρκίνο του μαστού από το Β’ Δημοτικό Σχολείο Πάφου https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/31033/breast-cancer-awareness-message-from-the-2nd-primary-school-of-paphos Cyprus News Digest ru 2026-10-24T05:30:54.187954+00:00 Послание по информированию о раке молочной железы от 2-й начальной школы Пафоса https://cyprusnewsdigest.com/cluster/31034/nottingham-forest-and-ipswich-town-draw-1-1-in-premier-league-match Cyprus News Digest en 2026-10-24T05:30:50.533495+00:00 Nottingham Forest and Ipswich Town draw 1-1 in Premier League match https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/31034/nottingham-forest-and-ipswich-town-draw-1-1-in-premier-league-match Cyprus News Digest el 2026-10-24T05:30:50.533495+00:00 Ισοπαλία 1-1 μεταξύ Νότιγχαμ Φόρεστ και Ίπσουιτς για την Πρέμιερ Λιγκ https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/31034/nottingham-forest-and-ipswich-town-draw-1-1-in-premier-league-match Cyprus News Digest ru 2026-10-24T05:30:50.533495+00:00 Ноттингем Форест и Ипсвич Таун сыграли вничью со счетом 1:1 в матче Премьер-лиги https://cyprusnewsdigest.com/cluster/31032/aris-limassol-prepares-for-local-derby-against-ael Cyprus News Digest en 2026-10-24T05:16:01.045970+00:00 Aris Limassol prepares for local derby against AEL https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/31032/aris-limassol-prepares-for-local-derby-against-ael Cyprus News Digest el 2026-10-24T05:16:01.045970+00:00 Ο Άρης Λεμεσού προετοιμάζεται για το τοπικό ντέρμπι με την ΑΕΛ https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/31032/aris-limassol-prepares-for-local-derby-against-ael Cyprus News Digest ru 2026-10-24T05:16:01.045970+00:00 Арис Лимасол готовится к местному дерби против АЕЛ https://cyprusnewsdigest.com/cluster/31030/vandalism-reported-at-agios-georgios-residential-complex-in-paphos Cyprus News Digest en 2026-10-24T05:15:51.054193+00:00 Vandalism reported at Agios Georgios residential complex in Paphos https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/31030/vandalism-reported-at-agios-georgios-residential-complex-in-paphos Cyprus News Digest el 2026-10-24T05:15:51.054193+00:00 Βανδαλισμοί στο συγκρότημα κατοικιών Άγιος Γεώργιος στην Πάφο https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/31030/vandalism-reported-at-agios-georgios-residential-complex-in-paphos Cyprus News Digest ru 2026-10-24T05:15:51.054193+00:00 Вандализм в жилом комплексе Агиос Георгиос в Пафосе https://cyprusnewsdigest.com/cluster/31031/police-investigation-following-reports-of-sounds-and-property-damage-in-paphos Cyprus News Digest en 2026-10-24T05:15:50.991106+00:00 Police investigation following reports of sounds and property damage in Paphos https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/31031/police-investigation-following-reports-of-sounds-and-property-damage-in-paphos Cyprus News Digest el 2026-10-24T05:15:50.991106+00:00 Αστυνομική έρευνα μετά από αναφορές για κρότους και υλικές ζημιές στην Πάφο https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/31031/police-investigation-following-reports-of-sounds-and-property-damage-in-paphos Cyprus News Digest ru 2026-10-24T05:15:50.991106+00:00 Полицейское расследование после сообщений о звуках выстрелов и повреждении имущества в Пафосе https://cyprusnewsdigest.com/cluster/31029/cuba-mocks-us-appeal-for-cooperation-with-the-cia Cyprus News Digest en 2026-10-24T05:05:55.219571+00:00 Cuba mocks US appeal for cooperation with the CIA https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/31029/cuba-mocks-us-appeal-for-cooperation-with-the-cia Cyprus News Digest el 2026-10-24T05:05:55.219571+00:00 Η Κούβα ειρωνεύεται το κάλεσμα των ΗΠΑ για συνεργασία με τη CIA https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/31029/cuba-mocks-us-appeal-for-cooperation-with-the-cia Cyprus News Digest ru 2026-10-24T05:05:55.219571+00:00 Куба высмеяла призыв США к сотрудничеству с ЦРУ https://cyprusnewsdigest.com/cluster/31028/two-strong-earthquakes-strike-off-the-coast-of-vanuatu Cyprus News Digest en 2026-10-24T04:20:48.567387+00:00 Two strong earthquakes strike off the coast of Vanuatu https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/31028/two-strong-earthquakes-strike-off-the-coast-of-vanuatu Cyprus News Digest el 2026-10-24T04:20:48.567387+00:00 Δύο ισχυροί σεισμοί ανοιχτά του Βανουάτου https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/31028/two-strong-earthquakes-strike-off-the-coast-of-vanuatu Cyprus News Digest ru 2026-10-24T04:20:48.567387+00:00 Два сильных землетрясения произошли у побережья Вануату https://cyprusnewsdigest.com/cluster/31027/influencer-andrea-kyriakou-speaks-out-against-body-shaming-during-pregnancy Cyprus News Digest en 2026-10-24T04:06:03.341448+00:00 Influencer Andrea Kyriakou speaks out against body shaming during pregnancy https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/31027/influencer-andrea-kyriakou-speaks-out-against-body-shaming-during-pregnancy Cyprus News Digest el 2026-10-24T04:06:03.341448+00:00 Η influencer Άντρεα Κυριάκου τοποθετείται κατά του body shaming στην εγκυμοσύνη https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/31027/influencer-andrea-kyriakou-speaks-out-against-body-shaming-during-pregnancy Cyprus News Digest ru 2026-10-24T04:06:03.341448+00:00 Инфлюенсер Андреа Кириаку высказалась против бодишейминга во время беременности https://cyprusnewsdigest.com/cluster/31026/nicosia-property-market-analysis-for-2026 Cyprus News Digest en 2026-10-24T03:55:47.877031+00:00 Nicosia property market analysis for 2026 https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/31026/nicosia-property-market-analysis-for-2026 Cyprus News Digest el 2026-10-24T03:55:47.877031+00:00 Ανάλυση της αγοράς ακινήτων της Λευκωσίας για το 2026 https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/31026/nicosia-property-market-analysis-for-2026 Cyprus News Digest ru 2026-10-24T03:55:47.877031+00:00 Анализ рынка недвижимости Никосии на 2026 год https://cyprusnewsdigest.com/cluster/31025/cyprus-places-10th-at-the-2026-junior-eurovision-song-contest Cyprus News Digest en 2026-10-24T03:26:17.892157+00:00 Cyprus places 10th at the 2026 Junior Eurovision Song Contest https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/31025/cyprus-places-10th-at-the-2026-junior-eurovision-song-contest Cyprus News Digest el 2026-10-24T03:26:17.892157+00:00 Η Κύπρος κατέκτησε τη 10η θέση στον διαγωνισμό Junior Eurovision 2026 https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/31025/cyprus-places-10th-at-the-2026-junior-eurovision-song-contest Cyprus News Digest ru 2026-10-24T03:26:17.892157+00:00 Кипр занял 10-е место на конкурсе «Детское Евровидение — 2026» https://cyprusnewsdigest.com/cluster/31024/private-preschool-sector-in-cyprus-faces-staffing-crisis-and-financial-instability Cyprus News Digest en 2026-10-24T03:11:11.518717+00:00 Private preschool sector in Cyprus faces staffing crisis and financial instability https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/31024/private-preschool-sector-in-cyprus-faces-staffing-crisis-and-financial-instability Cyprus News Digest el 2026-10-24T03:11:11.518717+00:00 Κρίση στελέχωσης και οικονομική αστάθεια στον ιδιωτικό τομέα προσχολικής εκπαίδευσης στην Κύπρο https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/31024/private-preschool-sector-in-cyprus-faces-staffing-crisis-and-financial-instability Cyprus News Digest ru 2026-10-24T03:11:11.518717+00:00 Кризис с персоналом и финансовая нестабильность в секторе частного дошкольного образования на Кипре https://cyprusnewsdigest.com/cluster/31023/overnight-pharmacy-schedule-for-october-23-and-24-2026 Cyprus News Digest en 2026-10-24T03:06:25.133212+00:00 Overnight pharmacy schedule for October 23 and 24, 2026 https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/31023/overnight-pharmacy-schedule-for-october-23-and-24-2026 Cyprus News Digest el 2026-10-24T03:06:25.133212+00:00 Πρόγραμμα εφημερευόντων φαρμακείων για τις 23 και 24 Οκτωβρίου 2026 https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/31023/overnight-pharmacy-schedule-for-october-23-and-24-2026 Cyprus News Digest ru 2026-10-24T03:06:25.133212+00:00 График дежурных аптек на 23 и 24 октября 2026 года https://cyprusnewsdigest.com/cluster/31022/cyprus-supports-lana-nusseibeh-for-united-nations-secretary-general Cyprus News Digest en 2026-10-23T19:35:57.753716+00:00 Cyprus supports Lana Nusseibeh for United Nations Secretary-General https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/31022/cyprus-supports-lana-nusseibeh-for-united-nations-secretary-general Cyprus News Digest el 2026-10-23T19:35:57.753716+00:00 Η Κύπρος στηρίζει την υποψηφιότητα της Λάνα Νουσεϊμπέ για τη θέση της Γενικής Γραμματέως του ΟΗΕ https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/31022/cyprus-supports-lana-nusseibeh-for-united-nations-secretary-general Cyprus News Digest ru 2026-10-23T19:35:57.753716+00:00 Кипр поддерживает кандидатуру Ланы Нусейбе на пост генерального секретаря ООН https://cyprusnewsdigest.com/cluster/31021/argyris-angelou-reflects-on-his-personal-life-and-career Cyprus News Digest en 2026-10-23T19:35:51.249183+00:00 Argyris Angelou reflects on his personal life and career https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/31021/argyris-angelou-reflects-on-his-personal-life-and-career Cyprus News Digest el 2026-10-23T19:35:51.249183+00:00 Ο Αργύρης Αγγέλου μιλά για την προσωπική του ζωή και την καριέρα του https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/31021/argyris-angelou-reflects-on-his-personal-life-and-career Cyprus News Digest ru 2026-10-23T19:35:51.249183+00:00 Агирис Ангелу рассказал о своей личной жизни и карьере https://cyprusnewsdigest.com/cluster/31020/samuel-grandsir-makes-a-successful-start-with-nea-salamina Cyprus News Digest en 2026-10-23T19:25:45.421443+00:00 Samuel Grandsir makes a successful start with Nea Salamina https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/31020/samuel-grandsir-makes-a-successful-start-with-nea-salamina Cyprus News Digest el 2026-10-23T19:25:45.421443+00:00 Επιτυχημένο ξεκίνημα για τον Σάμουελ Γκράντσιρ στη Νέα Σαλαμίνα https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/31020/samuel-grandsir-makes-a-successful-start-with-nea-salamina Cyprus News Digest ru 2026-10-23T19:25:45.421443+00:00 Самюэль Грансир успешно начал выступление за Неа Саламина https://cyprusnewsdigest.com/cluster/31019/third-round-results-of-the-ecommbx-basket-league Cyprus News Digest en 2026-10-23T19:15:48.146191+00:00 Third round results of the ECOMMBX Basket League https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/31019/third-round-results-of-the-ecommbx-basket-league Cyprus News Digest el 2026-10-23T19:15:48.146191+00:00 Αποτελέσματα 3ης αγωνιστικής της ECOMMBX Basket League https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/31019/third-round-results-of-the-ecommbx-basket-league Cyprus News Digest ru 2026-10-23T19:15:48.146191+00:00 Результаты третьего тура баскетбольной лиги ECOMMBX https://cyprusnewsdigest.com/cluster/31018/research-vessel-abeille-marengo-heads-to-crete-for-great-sea-interconnector-project Cyprus News Digest en 2026-10-23T18:55:54.849318+00:00 Research vessel Abeille Marengo heads to Crete for Great Sea Interconnector project https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/31018/research-vessel-abeille-marengo-heads-to-crete-for-great-sea-interconnector-project Cyprus News Digest el 2026-10-23T18:55:54.849318+00:00 Το ερευνητικό πλοίο Abeille Marengo κατευθύνεται στην Κρήτη για το έργο Great Sea Interconnector https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/31018/research-vessel-abeille-marengo-heads-to-crete-for-great-sea-interconnector-project Cyprus News Digest ru 2026-10-23T18:55:54.849318+00:00 Исследовательское судно Abeille Marengo направляется на Крит для проекта Great Sea Interconnector https://cyprusnewsdigest.com/cluster/31017/storm-austen-causes-injuries-and-travel-disruption-in-belgium Cyprus News Digest en 2026-10-23T18:10:55.958003+00:00 Storm Austen causes injuries and travel disruption in Belgium https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/31017/storm-austen-causes-injuries-and-travel-disruption-in-belgium Cyprus News Digest el 2026-10-23T18:10:55.958003+00:00 Η καταιγίδα Όστεν προκαλεί τραυματισμούς και προβλήματα στις συγκοινωνίες στο Βέλγιο https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/31017/storm-austen-causes-injuries-and-travel-disruption-in-belgium Cyprus News Digest ru 2026-10-23T18:10:55.958003+00:00 Шторм Остен вызвал травмы и транспортный коллапс в Бельгии https://cyprusnewsdigest.com/cluster/31016/recent-traffic-accidents-involving-pedestrians-in-nicosia-and-paphos Cyprus News Digest en 2026-10-23T18:05:57.339949+00:00 Recent traffic accidents involving pedestrians in Nicosia and Paphos https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/31016/recent-traffic-accidents-involving-pedestrians-in-nicosia-and-paphos Cyprus News Digest el 2026-10-23T18:05:57.339949+00:00 Πρόσφατα τροχαία ατυχήματα με πεζούς σε Λευκωσία και Πάφο https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/31016/recent-traffic-accidents-involving-pedestrians-in-nicosia-and-paphos Cyprus News Digest ru 2026-10-23T18:05:57.339949+00:00 Недавние дорожно-транспортные происшествия с участием пешеходов в Никосии и Пафосе https://cyprusnewsdigest.com/cluster/31015/eurostat-reports-september-asylum-application-trends-in-cyprus-and-eu Cyprus News Digest en 2026-10-23T17:45:57.309359+00:00 Eurostat reports September asylum application trends in Cyprus and EU https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/31015/eurostat-reports-september-asylum-application-trends-in-cyprus-and-eu Cyprus News Digest el 2026-10-23T17:45:57.309359+00:00 Στοιχεία της Eurostat για τις αιτήσεις ασύλου στην Κύπρο και την ΕΕ https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/31015/eurostat-reports-september-asylum-application-trends-in-cyprus-and-eu Cyprus News Digest ru 2026-10-23T17:45:57.309359+00:00 Отчет Eurostat о динамике подачи заявлений на предоставление убежища на Кипре и в ЕС https://cyprusnewsdigest.com/cluster/31014/first-russian-diesel-shipment-arrives-in-us-following-trump-putin-agreement Cyprus News Digest en 2026-10-23T17:35:54.004610+00:00 First Russian diesel shipment arrives in US following Trump-Putin agreement https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/31014/first-russian-diesel-shipment-arrives-in-us-following-trump-putin-agreement Cyprus News Digest el 2026-10-23T17:35:54.004610+00:00 Πρώτη αποστολή ρωσικού ντίζελ φτάνει στις ΗΠΑ μετά τη συμφωνία Τραμπ-Πούτιν https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/31014/first-russian-diesel-shipment-arrives-in-us-following-trump-putin-agreement Cyprus News Digest ru 2026-10-23T17:35:54.004610+00:00 Первая партия российского дизельного топлива прибывает в США после соглашения Трампа и Путина https://cyprusnewsdigest.com/cluster/31013/omonia-defeated-by-benfica-in-europa-league-group-stage Cyprus News Digest en 2026-10-23T17:25:53.293502+00:00 Omonia defeated by Benfica in Europa League group stage https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/31013/omonia-defeated-by-benfica-in-europa-league-group-stage Cyprus News Digest el 2026-10-23T17:25:53.293502+00:00 Η Ομόνοια ηττήθηκε από την Μπενφίκα στη φάση των ομίλων του Europa League https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/31013/omonia-defeated-by-benfica-in-europa-league-group-stage Cyprus News Digest ru 2026-10-23T17:25:53.293502+00:00 Омония потерпела поражение от Бенфики в групповом этапе Лиги Европы https://cyprusnewsdigest.com/cluster/31012/cyprus-women-s-football-and-basketball-league-updates Cyprus News Digest en 2026-10-23T17:15:58.883981+00:00 Cyprus women's football and basketball league updates https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/31012/cyprus-women-s-football-and-basketball-league-updates Cyprus News Digest el 2026-10-23T17:15:58.883981+00:00 Ενημερώσεις για το γυναικείο πρωτάθλημα ποδοσφαίρου και καλαθόσφαιρας στην Κύπρο https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/31012/cyprus-women-s-football-and-basketball-league-updates Cyprus News Digest ru 2026-10-23T17:15:58.883981+00:00 Новости женского чемпионата по футболу и баскетболу на Кипре https://cyprusnewsdigest.com/cluster/31011/bayern-munich-head-coach-vincent-kompany-hospitalized-after-collapsing-at-training Cyprus News Digest en 2026-10-23T17:00:51.994394+00:00 Bayern Munich head coach Vincent Kompany hospitalized after collapsing at training https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/31011/bayern-munich-head-coach-vincent-kompany-hospitalized-after-collapsing-at-training Cyprus News Digest el 2026-10-23T17:00:51.994394+00:00 Ο προπονητής της Μπάγερν Μονάχου Βενσάν Κομπανί νοσηλεύεται μετά από κατάρρευση στην προπόνηση https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/31011/bayern-munich-head-coach-vincent-kompany-hospitalized-after-collapsing-at-training Cyprus News Digest ru 2026-10-23T17:00:51.994394+00:00 Главный тренер Баварии Венсан Компани госпитализирован после потери сознания на тренировке https://cyprusnewsdigest.com/cluster/31010/department-of-public-works-to-digitize-bus-stop-data-across-cyprus Cyprus News Digest en 2026-10-23T16:41:10.854588+00:00 Department of public works to digitize bus stop data across Cyprus https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/31010/department-of-public-works-to-digitize-bus-stop-data-across-cyprus Cyprus News Digest el 2026-10-23T16:41:10.854588+00:00 Το τμήμα δημοσίων έργων προχωρά στην ψηφιοποίηση των στάσεων λεωφορείων στην Κύπρο https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/31010/department-of-public-works-to-digitize-bus-stop-data-across-cyprus Cyprus News Digest ru 2026-10-23T16:41:10.854588+00:00 Департамент общественных работ оцифрует данные об автобусных остановках на Кипре https://cyprusnewsdigest.com/cluster/31009/labor-minister-proposes-mediation-for-cyprus-port-workers-collective-agreement Cyprus News Digest en 2026-10-23T16:40:59.946625+00:00 Labor minister proposes mediation for Cyprus port workers' collective agreement https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/31009/labor-minister-proposes-mediation-for-cyprus-port-workers-collective-agreement Cyprus News Digest el 2026-10-23T16:40:59.946625+00:00 Ο Υπουργός Εργασίας κατέθεσε μεσολαβητική πρόταση για τη συλλογική σύμβαση στα λιμάνια https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/31009/labor-minister-proposes-mediation-for-cyprus-port-workers-collective-agreement Cyprus News Digest ru 2026-10-23T16:40:59.946625+00:00 Министр труда предложил план посредничества по коллективному договору в портах Кипра https://cyprusnewsdigest.com/cluster/31008/jaden-montnor-earns-acclaim-following-omonia-s-match-against-benfica Cyprus News Digest en 2026-10-23T16:10:46.265772+00:00 Jaden Montnor earns acclaim following Omonia's match against Benfica https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/31008/jaden-montnor-earns-acclaim-following-omonia-s-match-against-benfica Cyprus News Digest el 2026-10-23T16:10:46.265772+00:00 Ο Τζέιντεν Μοντνόρ κερδίζει την αναγνώριση μετά τον αγώνα της Ομόνοιας με την Μπενφίκα https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/31008/jaden-montnor-earns-acclaim-following-omonia-s-match-against-benfica Cyprus News Digest ru 2026-10-23T16:10:46.265772+00:00 Джейден Монтнор получил признание после матча Омонии с Бенфикой https://cyprusnewsdigest.com/cluster/31007/pafos-fc-faces-scrutiny-following-poor-performance-and-inconsistent-results Cyprus News Digest en 2026-10-23T16:05:53.518296+00:00 Pafos FC faces scrutiny following poor performance and inconsistent results https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/31007/pafos-fc-faces-scrutiny-following-poor-performance-and-inconsistent-results Cyprus News Digest el 2026-10-23T16:05:53.518296+00:00 Έντονος προβληματισμός στην Πάφος FC για την αγωνιστική της εικόνα https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/31007/pafos-fc-faces-scrutiny-following-poor-performance-and-inconsistent-results Cyprus News Digest ru 2026-10-23T16:05:53.518296+00:00 ФК Пафос сталкивается с критикой из-за неудовлетворительных результатов https://cyprusnewsdigest.com/cluster/31006/court-in-limassol-rejects-uk-extradition-request-for-espionage-suspect Cyprus News Digest en 2026-10-23T16:05:52.981964+00:00 Court in Limassol rejects UK extradition request for espionage suspect https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/31006/court-in-limassol-rejects-uk-extradition-request-for-espionage-suspect Cyprus News Digest el 2026-10-23T16:05:52.981964+00:00 Το δικαστήριο Λεμεσού απέρριψε το αίτημα της Βρετανίας για έκδοση υπόπτου κατασκοπείας https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/31006/court-in-limassol-rejects-uk-extradition-request-for-espionage-suspect Cyprus News Digest ru 2026-10-23T16:05:52.981964+00:00 Суд Лимасола отклонил запрос Великобритании об экстрадиции подозреваемого в шпионаже https://cyprusnewsdigest.com/cluster/31005/education-support-program-employees-stage-24-hour-strike Cyprus News Digest en 2026-10-23T15:55:45.950547+00:00 Education support program employees stage 24-hour strike https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/31005/education-support-program-employees-stage-24-hour-strike Cyprus News Digest el 2026-10-23T15:55:45.950547+00:00 24ωρη απεργία εργαζομένων στα υποστηρικτικά προγράμματα του Υπουργείου Παιδείας https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/31005/education-support-program-employees-stage-24-hour-strike Cyprus News Digest ru 2026-10-23T15:55:45.950547+00:00 Сотрудники вспомогательных образовательных программ вышли на 24-часовую забастовку https://cyprusnewsdigest.com/cluster/31004/paris-saint-germain-versus-lyon-match-rescheduled-due-to-civil-unrest Cyprus News Digest en 2026-10-23T15:21:10.523980+00:00 Paris Saint-Germain versus Lyon match rescheduled due to civil unrest https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/31004/paris-saint-germain-versus-lyon-match-rescheduled-due-to-civil-unrest Cyprus News Digest el 2026-10-23T15:21:10.523980+00:00 Αναβλήθηκε το ντέρμπι Παρί Σεν Ζερμέν - Λιόν λόγω κοινωνικών αναταραχών https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/31004/paris-saint-germain-versus-lyon-match-rescheduled-due-to-civil-unrest Cyprus News Digest ru 2026-10-23T15:21:10.523980+00:00 Матч «Пари Сен-Жермен» — «Лион» перенесен из-за гражданских беспорядков https://cyprusnewsdigest.com/cluster/31003/panathinaikos-midfielder-azzedine-ounahi-to-undergo-follow-up-medical-examination Cyprus News Digest en 2026-10-23T15:15:57.455575+00:00 Panathinaikos midfielder Azzedine Ounahi to undergo follow-up medical examination https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/31003/panathinaikos-midfielder-azzedine-ounahi-to-undergo-follow-up-medical-examination Cyprus News Digest el 2026-10-23T15:15:57.455575+00:00 Ο Αζεντίν Ουναΐ του Παναθηναϊκού θα υποβληθεί σε νέο ιατρικό έλεγχο https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/31003/panathinaikos-midfielder-azzedine-ounahi-to-undergo-follow-up-medical-examination Cyprus News Digest ru 2026-10-23T15:15:57.455575+00:00 Полузащитник «Панатинаикоса» Аззедин Унаи пройдет повторное медицинское обследование https://cyprusnewsdigest.com/cluster/31002/cyprus-stock-exchange-closes-with-losses-on-october-23-2026 Cyprus News Digest en 2026-10-23T15:05:57.262365+00:00 Cyprus Stock Exchange closes with losses on October 23, 2026 https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/31002/cyprus-stock-exchange-closes-with-losses-on-october-23-2026 Cyprus News Digest el 2026-10-23T15:05:57.262365+00:00 Το Χρηματιστήριο Αξιών Κύπρου έκλεισε με απώλειες στις 23 Οκτωβρίου 2026 https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/31002/cyprus-stock-exchange-closes-with-losses-on-october-23-2026 Cyprus News Digest ru 2026-10-23T15:05:57.262365+00:00 Кипрская фондовая биржа закрылась с убытками 23 октября 2026 года https://cyprusnewsdigest.com/cluster/31001/biased-beast-withdraws-from-cyprus-eurovision-selection-to-compete-for-greece Cyprus News Digest en 2026-10-23T15:05:50.405030+00:00 Biased Beast withdraws from Cyprus Eurovision selection to compete for Greece https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/31001/biased-beast-withdraws-from-cyprus-eurovision-selection-to-compete-for-greece Cyprus News Digest el 2026-10-23T15:05:50.405030+00:00 Ο Biased Beast αποσύρεται από την επιλογή της Κύπρου για τη Eurovision https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/31001/biased-beast-withdraws-from-cyprus-eurovision-selection-to-compete-for-greece Cyprus News Digest ru 2026-10-23T15:05:50.405030+00:00 Biased Beast снимается с отбора на Евровидение от Кипра ради участия от Греции https://cyprusnewsdigest.com/cluster/31000/critical-gap-in-care-for-eating-disorders-in-cyprus-persists Cyprus News Digest en 2026-10-23T14:45:46.193732+00:00 Critical gap in care for eating disorders in Cyprus persists https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/31000/critical-gap-in-care-for-eating-disorders-in-cyprus-persists Cyprus News Digest el 2026-10-23T14:45:46.193732+00:00 Συνεχίζεται το κρίσιμο κενό στη φροντίδα για διατροφικές διαταραχές στην Κύπρο https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/31000/critical-gap-in-care-for-eating-disorders-in-cyprus-persists Cyprus News Digest ru 2026-10-23T14:45:46.193732+00:00 Сохраняется критический дефицит услуг по лечению расстройств пищевого поведения на Кипре https://cyprusnewsdigest.com/cluster/30999/cyprus-elected-to-the-joint-audit-body-of-the-international-oil-pollution-compensation-fun Cyprus News Digest en 2026-10-23T14:31:02.751296+00:00 Cyprus elected to the joint audit body of the international oil pollution compensation funds https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/30999/cyprus-elected-to-the-joint-audit-body-of-the-international-oil-pollution-compensation-fun Cyprus News Digest el 2026-10-23T14:31:02.751296+00:00 Η Κύπρος εξελέγη στο κοινό ελεγκτικό σώμα του διεθνούς ταμείου αποζημιώσεων από ρύπανση πετρελαίου https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/30999/cyprus-elected-to-the-joint-audit-body-of-the-international-oil-pollution-compensation-fun Cyprus News Digest ru 2026-10-23T14:31:02.751296+00:00 Кипр избран в состав совместного аудиторского органа международных фондов компенсации за загрязнение нефтью https://cyprusnewsdigest.com/cluster/30998/series-of-earthquakes-strike-off-the-coast-of-sicily Cyprus News Digest en 2026-10-23T14:21:05.029165+00:00 Series of earthquakes strike off the coast of Sicily https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/30998/series-of-earthquakes-strike-off-the-coast-of-sicily Cyprus News Digest el 2026-10-23T14:21:05.029165+00:00 Σειρά σεισμικών δονήσεων ανοικτά της Σικελίας https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/30998/series-of-earthquakes-strike-off-the-coast-of-sicily Cyprus News Digest ru 2026-10-23T14:21:05.029165+00:00 Серия землетрясений у берегов Сицилии https://cyprusnewsdigest.com/cluster/30997/new-us-proposal-aims-to-end-war-in-ukraine-via-concessions Cyprus News Digest en 2026-10-23T14:20:54.389496+00:00 New US proposal aims to end war in Ukraine via concessions https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/30997/new-us-proposal-aims-to-end-war-in-ukraine-via-concessions Cyprus News Digest el 2026-10-23T14:20:54.389496+00:00 Νέα αμερικανική πρόταση για τον τερματισμό του πολέμου στην Ουκρανία μέσω παραχωρήσεων https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/30997/new-us-proposal-aims-to-end-war-in-ukraine-via-concessions Cyprus News Digest ru 2026-10-23T14:20:54.389496+00:00 Новое предложение США направлено на прекращение войны в Украине через уступки https://cyprusnewsdigest.com/cluster/30996/multi-storey-building-collapses-in-nairobi-kenya Cyprus News Digest en 2026-10-23T14:15:43.707831+00:00 Multi-storey building collapses in Nairobi, Kenya https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/30996/multi-storey-building-collapses-in-nairobi-kenya Cyprus News Digest el 2026-10-23T14:15:43.707831+00:00 Κατέρρευσε πολυώροφο κτήριο στο Ναϊρόμπι της Κένυας https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/30996/multi-storey-building-collapses-in-nairobi-kenya Cyprus News Digest ru 2026-10-23T14:15:43.707831+00:00 В Найроби обрушилось многоэтажное здание https://cyprusnewsdigest.com/cluster/30995/cyprus-official-comments-on-cooperative-sector-reconstruction-challenges Cyprus News Digest en 2026-10-23T14:06:14.263768+00:00 Cyprus official comments on cooperative sector reconstruction challenges https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/30995/cyprus-official-comments-on-cooperative-sector-reconstruction-challenges Cyprus News Digest el 2026-10-23T14:06:14.263768+00:00 Ο Έφορος Συνεργατικών Εταιρειών σχολιάζει τις προκλήσεις για την ανασύσταση του Συνεργατισμού https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/30995/cyprus-official-comments-on-cooperative-sector-reconstruction-challenges Cyprus News Digest ru 2026-10-23T14:06:14.263768+00:00 Чиновник Кипра прокомментировал сложности воссоздания кооперативного сектора https://cyprusnewsdigest.com/cluster/30994/digital-culture-routes-project-launched-to-connect-cyprus-crete-and-the-north-aegean Cyprus News Digest en 2026-10-23T14:05:56.502181+00:00 Digital Culture Routes project launched to connect Cyprus, Crete and the North Aegean https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/30994/digital-culture-routes-project-launched-to-connect-cyprus-crete-and-the-north-aegean Cyprus News Digest el 2026-10-23T14:05:56.502181+00:00 Έναρξη του έργου Digital Culture Routes για τη σύνδεση Κύπρου, Κρήτης και Βορείου Αιγαίου https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/30994/digital-culture-routes-project-launched-to-connect-cyprus-crete-and-the-north-aegean Cyprus News Digest ru 2026-10-23T14:05:56.502181+00:00 Запуск проекта Digital Culture Routes для объединения Кипра, Крита и Северных Эгейских островов https://cyprusnewsdigest.com/cluster/30993/russia-and-ukraine-agree-to-local-ceasefire-in-oleshky Cyprus News Digest en 2026-10-23T14:05:53.179941+00:00 Russia and Ukraine agree to local ceasefire in Oleshky https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/30993/russia-and-ukraine-agree-to-local-ceasefire-in-oleshky Cyprus News Digest el 2026-10-23T14:05:53.179941+00:00 Ρωσία και Ουκρανία συμφώνησαν σε τοπική εκεχειρία στο Ολέσκι https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/30993/russia-and-ukraine-agree-to-local-ceasefire-in-oleshky Cyprus News Digest ru 2026-10-23T14:05:53.179941+00:00 Россия и Украина договорились о местном прекращении огня в Олешках https://cyprusnewsdigest.com/cluster/30992/series-of-forest-fires-reported-in-paphos-district Cyprus News Digest en 2026-10-23T14:01:12.078352+00:00 Series of forest fires reported in Paphos district https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/30992/series-of-forest-fires-reported-in-paphos-district Cyprus News Digest el 2026-10-23T14:01:12.078352+00:00 Σειρά δασικών πυρκαγιών σημειώθηκε στην επαρχία Πάφου https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/30992/series-of-forest-fires-reported-in-paphos-district Cyprus News Digest ru 2026-10-23T14:01:12.078352+00:00 Серия лесных пожаров зафиксирована в округе Пафос https://cyprusnewsdigest.com/cluster/30990/cyprus-u-17-national-team-prepares-for-uefa-championship-qualifiers Cyprus News Digest en 2026-10-23T13:56:04.093062+00:00 Cyprus U-17 national team prepares for UEFA championship qualifiers https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/30990/cyprus-u-17-national-team-prepares-for-uefa-championship-qualifiers Cyprus News Digest el 2026-10-23T13:56:04.093062+00:00 Προετοιμασία της Εθνικής Κύπρου Κ-17 για τα προκριματικά του Ευρωπαϊκού Πρωταθλήματος https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/30990/cyprus-u-17-national-team-prepares-for-uefa-championship-qualifiers Cyprus News Digest ru 2026-10-23T13:56:04.093062+00:00 Сборная Кипра U-17 готовится к отборочным матчам чемпионата Европы https://cyprusnewsdigest.com/cluster/30991/president-of-disy-annita-demetriou-holds-official-talks-in-athens Cyprus News Digest en 2026-10-23T13:56:03.585209+00:00 President of DISY Annita Demetriou holds official talks in Athens https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/30991/president-of-disy-annita-demetriou-holds-official-talks-in-athens Cyprus News Digest el 2026-10-23T13:56:03.585209+00:00 Η πρόεδρος του ΔΗΣΥ Αννίτα Δημητρίου πραγματοποίησε επίσημες συναντήσεις στην Αθήνα https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/30991/president-of-disy-annita-demetriou-holds-official-talks-in-athens Cyprus News Digest ru 2026-10-23T13:56:03.585209+00:00 Президент ДИСИ Аннита Димитриу провела официальные встречи в Афинах https://cyprusnewsdigest.com/cluster/30989/nexans-removes-great-sea-interconnector-from-financial-forecasts-until-2028 Cyprus News Digest en 2026-10-23T13:45:59.456013+00:00 Nexans removes Great Sea Interconnector from financial forecasts until 2028 https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/30989/nexans-removes-great-sea-interconnector-from-financial-forecasts-until-2028 Cyprus News Digest el 2026-10-23T13:45:59.456013+00:00 Η Nexans αφαιρεί το Great Sea Interconnector από τις οικονομικές προβλέψεις έως το 2028 https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/30989/nexans-removes-great-sea-interconnector-from-financial-forecasts-until-2028 Cyprus News Digest ru 2026-10-23T13:45:59.456013+00:00 Nexans исключила проект Great Sea Interconnector из финансовых прогнозов до 2028 года https://cyprusnewsdigest.com/cluster/30988/turkey-announces-major-energy-transition-plan-for-2035 Cyprus News Digest en 2026-10-23T13:45:48.055583+00:00 Turkey announces major energy transition plan for 2035 https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/30988/turkey-announces-major-energy-transition-plan-for-2035 Cyprus News Digest el 2026-10-23T13:45:48.055583+00:00 Η Τουρκία ανακοινώνει μεγάλο σχέδιο ενεργειακής μετάβασης για το 2035 https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/30988/turkey-announces-major-energy-transition-plan-for-2035 Cyprus News Digest ru 2026-10-23T13:45:48.055583+00:00 Турция объявила о масштабном плане энергетического перехода к 2035 году https://cyprusnewsdigest.com/cluster/30987/cyprus-football-leagues-enter-matchday-five Cyprus News Digest en 2026-10-23T13:35:50.890957+00:00 Cyprus football leagues enter matchday five https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/30987/cyprus-football-leagues-enter-matchday-five Cyprus News Digest el 2026-10-23T13:35:50.890957+00:00 Τα πρωταθλήματα ποδοσφαίρου της Κύπρου εισέρχονται στην 5η αγωνιστική https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/30987/cyprus-football-leagues-enter-matchday-five Cyprus News Digest ru 2026-10-23T13:35:50.890957+00:00 Футбольные чемпионаты Кипра переходят к пятому туру https://cyprusnewsdigest.com/cluster/30986/ukraine-and-russia-conduct-large-scale-prisoner-exchange Cyprus News Digest en 2026-10-23T13:31:08.535936+00:00 Ukraine and Russia conduct large-scale prisoner exchange https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/30986/ukraine-and-russia-conduct-large-scale-prisoner-exchange Cyprus News Digest el 2026-10-23T13:31:08.535936+00:00 Ουκρανία και Ρωσία πραγματοποίησαν ανταλλαγή αιχμαλώτων μεγάλης κλίμακας https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/30986/ukraine-and-russia-conduct-large-scale-prisoner-exchange Cyprus News Digest ru 2026-10-23T13:31:08.535936+00:00 Украина и Россия провели масштабный обмен пленными https://cyprusnewsdigest.com/cluster/30985/massive-drone-attack-strikes-moscow-region-and-disrupts-major-airports Cyprus News Digest en 2026-10-23T13:10:45.946540+00:00 Massive drone attack strikes Moscow region and disrupts major airports https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/30985/massive-drone-attack-strikes-moscow-region-and-disrupts-major-airports Cyprus News Digest el 2026-10-23T13:10:45.946540+00:00 Μαζική επίθεση με drones στη Μόσχα προκαλεί αναστάτωση στα αεροδρόμια https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/30985/massive-drone-attack-strikes-moscow-region-and-disrupts-major-airports Cyprus News Digest ru 2026-10-23T13:10:45.946540+00:00 Массированная атака беспилотников на Москву и сбои в работе аэропортов https://cyprusnewsdigest.com/cluster/30984/lordos-united-acquires-p-s-carton-industries-and-pays-final-dividends Cyprus News Digest en 2026-10-23T13:06:02.190593+00:00 Lordos United acquires P&S Carton Industries and pays final dividends https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/30984/lordos-united-acquires-p-s-carton-industries-and-pays-final-dividends Cyprus News Digest el 2026-10-23T13:06:02.190593+00:00 Η Lordos United εξαγοράζει την P&S Carton Industries και καταβάλλει τελικό μέρισμα https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/30984/lordos-united-acquires-p-s-carton-industries-and-pays-final-dividends Cyprus News Digest ru 2026-10-23T13:06:02.190593+00:00 Lordos United приобретает P&S Carton Industries и выплачивает финальные дивиденды https://cyprusnewsdigest.com/cluster/30983/heating-oil-prices-fall-in-cyprus-following-excise-duty-reduction Cyprus News Digest en 2026-10-23T12:55:41.272194+00:00 Heating oil prices fall in Cyprus following excise duty reduction https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/30983/heating-oil-prices-fall-in-cyprus-following-excise-duty-reduction Cyprus News Digest el 2026-10-23T12:55:41.272194+00:00 Πτώση στις τιμές του πετρελαίου θέρμανσης στην Κύπρο μετά τη μείωση του ειδικού φόρου κατανάλωσης https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/30983/heating-oil-prices-fall-in-cyprus-following-excise-duty-reduction Cyprus News Digest ru 2026-10-23T12:55:41.272194+00:00 Снижение цен на топочный мазут на Кипре после сокращения акцизного налога https://cyprusnewsdigest.com/cluster/30982/deadly-attack-on-greek-orthodox-church-in-jordan Cyprus News Digest en 2026-10-23T12:45:59.124494+00:00 Deadly attack on Greek Orthodox church in Jordan https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/30982/deadly-attack-on-greek-orthodox-church-in-jordan Cyprus News Digest el 2026-10-23T12:45:59.124494+00:00 Φονική επίθεση σε ελληνορθόδοξη εκκλησία στην Ιορδανία https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/30982/deadly-attack-on-greek-orthodox-church-in-jordan Cyprus News Digest ru 2026-10-23T12:45:59.124494+00:00 Смертоносное нападение на греческую православную церковь в Иордании https://cyprusnewsdigest.com/cluster/30981/gunman-kills-one-and-wounds-four-in-shooting-attack-near-paris Cyprus News Digest en 2026-10-23T12:40:59.162489+00:00 Gunman kills one and wounds four in shooting attack near Paris https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/30981/gunman-kills-one-and-wounds-four-in-shooting-attack-near-paris Cyprus News Digest el 2026-10-23T12:40:59.162489+00:00 Ένοπλος σκοτώνει ένα άτομο και τραυματίζει τέσσερα σε επίθεση κοντά στο Παρίσι https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/30981/gunman-kills-one-and-wounds-four-in-shooting-attack-near-paris Cyprus News Digest ru 2026-10-23T12:40:59.162489+00:00 Вооруженный человек открыл огонь близ Парижа, один погиб, четверо ранены https://cyprusnewsdigest.com/cluster/30980/united-nations-warns-of-unprecedented-el-nino-intensity Cyprus News Digest en 2026-10-23T12:21:14.760836+00:00 United Nations warns of unprecedented El Niño intensity https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/30980/united-nations-warns-of-unprecedented-el-nino-intensity Cyprus News Digest el 2026-10-23T12:21:14.760836+00:00 Τα Ηνωμένα Έθνη προειδοποιούν για πρωτοφανή ένταση του Ελ Νίνιο https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/30980/united-nations-warns-of-unprecedented-el-nino-intensity Cyprus News Digest ru 2026-10-23T12:21:14.760836+00:00 ООН предупреждает о беспрецедентной интенсивности Эль-Ниньо https://cyprusnewsdigest.com/cluster/30978/heating-oil-22-gas-stations-did-not-reduce-prices-sufficiently Cyprus News Digest en 2026-10-23T12:10:51.964439+00:00 Heating oil: 22 gas stations did not reduce prices sufficiently https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/30978/heating-oil-22-gas-stations-did-not-reduce-prices-sufficiently Cyprus News Digest el 2026-10-23T12:10:51.964439+00:00 Πετρέλαιο θέρμανσης: 22 πρατήρια δεν μείωσαν επαρκώς τις τιμές https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/30978/heating-oil-22-gas-stations-did-not-reduce-prices-sufficiently Cyprus News Digest ru 2026-10-23T12:10:51.964439+00:00 Печное топливо: 22 АЗС недостаточно снизили цены https://cyprusnewsdigest.com/cluster/30979/partial-implementation-of-heating-oil-tax-cuts-in-cyprus Cyprus News Digest en 2026-10-23T12:10:51.362929+00:00 Partial implementation of heating oil tax cuts in Cyprus https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/30979/partial-implementation-of-heating-oil-tax-cuts-in-cyprus Cyprus News Digest el 2026-10-23T12:10:51.362929+00:00 Μερική εφαρμογή των μειώσεων του φόρου κατανάλωσης στο πετρέλαιο θέρμανσης στην Κύπρο https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/30979/partial-implementation-of-heating-oil-tax-cuts-in-cyprus Cyprus News Digest ru 2026-10-23T12:10:51.362929+00:00 Частичное введение налоговых льгот на мазут на Кипре https://cyprusnewsdigest.com/cluster/30977/cypriot-first-lady-marks-daughter-s-birthday-on-social-media Cyprus News Digest en 2026-10-23T12:05:59.736949+00:00 Cypriot First Lady marks daughter's birthday on social media https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/30977/cypriot-first-lady-marks-daughter-s-birthday-on-social-media Cyprus News Digest el 2026-10-23T12:05:59.736949+00:00 Η Πρώτη Κυρία της Κύπρου γιορτάζει τα γενέθλια της κόρης της στα κοινωνικά δίκτυα https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/30977/cypriot-first-lady-marks-daughter-s-birthday-on-social-media Cyprus News Digest ru 2026-10-23T12:05:59.736949+00:00 Первая леди Кипра отметила день рождения дочери в социальных сетях