https://cyprusnewsdigest.com/cluster/31022/cyprus-officially-supports-lana-nusseibeh-for-un-secretary-general Cyprus News Digest en 2026-10-23T19:35:57.753716+00:00 Cyprus officially supports Lana Nusseibeh for UN Secretary-General https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/31022/cyprus-officially-supports-lana-nusseibeh-for-un-secretary-general Cyprus News Digest el 2026-10-23T19:35:57.753716+00:00 Η Κύπρος στηρίζει επίσημα τη Λάνα Νουσεϊμπέ για τη θέση του Γενικού Γραμματέα του ΟΗΕ https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/31022/cyprus-officially-supports-lana-nusseibeh-for-un-secretary-general Cyprus News Digest ru 2026-10-23T19:35:57.753716+00:00 Кипр официально поддерживает кандидатуру Ланы Нусейбе на пост генерального секретаря ООН https://cyprusnewsdigest.com/cluster/31021/argyris-angelou-reflects-on-his-personal-life-and-career Cyprus News Digest en 2026-10-23T19:35:51.249183+00:00 Argyris Angelou reflects on his personal life and career https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/31021/argyris-angelou-reflects-on-his-personal-life-and-career Cyprus News Digest el 2026-10-23T19:35:51.249183+00:00 Ο Αργύρης Αγγέλου μιλά για την προσωπική του ζωή και την καριέρα του https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/31021/argyris-angelou-reflects-on-his-personal-life-and-career Cyprus News Digest ru 2026-10-23T19:35:51.249183+00:00 Агирис Ангелу рассказал о своей личной жизни и карьере https://cyprusnewsdigest.com/cluster/31020/samuel-grandsir-makes-a-successful-start-with-nea-salamina Cyprus News Digest en 2026-10-23T19:25:45.421443+00:00 Samuel Grandsir makes a successful start with Nea Salamina https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/31020/samuel-grandsir-makes-a-successful-start-with-nea-salamina Cyprus News Digest el 2026-10-23T19:25:45.421443+00:00 Επιτυχημένο ξεκίνημα για τον Σάμουελ Γκράντσιρ στη Νέα Σαλαμίνα https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/31020/samuel-grandsir-makes-a-successful-start-with-nea-salamina Cyprus News Digest ru 2026-10-23T19:25:45.421443+00:00 Самюэль Грансир успешно начал выступление за Неа Саламина https://cyprusnewsdigest.com/cluster/31019/apoel-defeats-achilleas-in-ecommbx-basket-league Cyprus News Digest en 2026-10-23T19:15:48.146191+00:00 APOEL defeats Achilleas in ECOMMBX Basket League https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/31019/apoel-defeats-achilleas-in-ecommbx-basket-league Cyprus News Digest el 2026-10-23T19:15:48.146191+00:00 Ο ΑΠΟΕΛ νίκησε τον Αχιλλέα για την ECOMMBX Basket League https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/31019/apoel-defeats-achilleas-in-ecommbx-basket-league Cyprus News Digest ru 2026-10-23T19:15:48.146191+00:00 АПОЕЛ одержал победу над Ахиллеасом в баскетбольной лиге ECOMMBX https://cyprusnewsdigest.com/cluster/31018/research-vessel-abeille-marengo-heads-to-crete-for-great-sea-interconnector-project Cyprus News Digest en 2026-10-23T18:55:54.849318+00:00 Research vessel Abeille Marengo heads to Crete for Great Sea Interconnector project https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/31018/research-vessel-abeille-marengo-heads-to-crete-for-great-sea-interconnector-project Cyprus News Digest el 2026-10-23T18:55:54.849318+00:00 Το ερευνητικό σκάφος Abeille Marengo κατευθύνεται στην Κρήτη για το έργο Great Sea Interconnector https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/31018/research-vessel-abeille-marengo-heads-to-crete-for-great-sea-interconnector-project Cyprus News Digest ru 2026-10-23T18:55:54.849318+00:00 Исследовательское судно Abeille Marengo направляется на Крит для проекта Great Sea Interconnector https://cyprusnewsdigest.com/cluster/31017/storm-austen-causes-injuries-and-travel-disruption-in-belgium Cyprus News Digest en 2026-10-23T18:10:55.958003+00:00 Storm Austen causes injuries and travel disruption in Belgium https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/31017/storm-austen-causes-injuries-and-travel-disruption-in-belgium Cyprus News Digest el 2026-10-23T18:10:55.958003+00:00 Η καταιγίδα Όστεν προκαλεί τραυματισμούς και προβλήματα στις συγκοινωνίες στο Βέλγιο https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/31017/storm-austen-causes-injuries-and-travel-disruption-in-belgium Cyprus News Digest ru 2026-10-23T18:10:55.958003+00:00 Шторм Остен вызвал травмы и транспортный коллапс в Бельгии https://cyprusnewsdigest.com/cluster/31016/woman-hospitalized-following-pedestrian-collision-in-strovolos Cyprus News Digest en 2026-10-23T18:05:57.339949+00:00 Woman hospitalized following pedestrian collision in Strovolos https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/31016/woman-hospitalized-following-pedestrian-collision-in-strovolos Cyprus News Digest el 2026-10-23T18:05:57.339949+00:00 Νοσηλευόμενη 28χρονη μετά από παράσυρση πεζής στον Στρόβολο https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/31016/woman-hospitalized-following-pedestrian-collision-in-strovolos Cyprus News Digest ru 2026-10-23T18:05:57.339949+00:00 Женщина госпитализирована после наезда автомобиля в Строволосе https://cyprusnewsdigest.com/cluster/31015/eurostat-reports-september-asylum-application-trends-in-cyprus-and-eu Cyprus News Digest en 2026-10-23T17:45:57.309359+00:00 Eurostat reports September asylum application trends in Cyprus and EU https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/31015/eurostat-reports-september-asylum-application-trends-in-cyprus-and-eu Cyprus News Digest el 2026-10-23T17:45:57.309359+00:00 Στοιχεία της Eurostat για τις αιτήσεις ασύλου στην Κύπρο και την ΕΕ https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/31015/eurostat-reports-september-asylum-application-trends-in-cyprus-and-eu Cyprus News Digest ru 2026-10-23T17:45:57.309359+00:00 Отчет Eurostat о динамике подачи заявлений на предоставление убежища на Кипре и в ЕС https://cyprusnewsdigest.com/cluster/31014/first-russian-diesel-shipment-arrives-in-us-following-trump-putin-agreement Cyprus News Digest en 2026-10-23T17:35:54.004610+00:00 First Russian diesel shipment arrives in US following Trump-Putin agreement https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/31014/first-russian-diesel-shipment-arrives-in-us-following-trump-putin-agreement Cyprus News Digest el 2026-10-23T17:35:54.004610+00:00 Πρώτη αποστολή ρωσικού ντίζελ φτάνει στις ΗΠΑ μετά τη συμφωνία Τραμπ-Πούτιν https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/31014/first-russian-diesel-shipment-arrives-in-us-following-trump-putin-agreement Cyprus News Digest ru 2026-10-23T17:35:54.004610+00:00 Первая партия российского дизельного топлива прибывает в США после соглашения Трампа и Путина https://cyprusnewsdigest.com/cluster/31013/omonia-reflects-on-performance-following-4-1-defeat-to-benfica Cyprus News Digest en 2026-10-23T17:25:53.293502+00:00 Omonia reflects on performance following 4-1 defeat to Benfica https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/31013/omonia-reflects-on-performance-following-4-1-defeat-to-benfica Cyprus News Digest el 2026-10-23T17:25:53.293502+00:00 Η Ομόνοια αποτιμά την εμφάνιση μετά την ήττα με 4-1 από την Μπενφίκα https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/31013/omonia-reflects-on-performance-following-4-1-defeat-to-benfica Cyprus News Digest ru 2026-10-23T17:25:53.293502+00:00 Омония анализирует выступление после поражения от Бенфики со счетом 1:4 https://cyprusnewsdigest.com/cluster/31012/third-round-of-the-cyprus-women-s-football-championship-set-for-october-25 Cyprus News Digest en 2026-10-23T17:15:58.883981+00:00 Third round of the Cyprus Women's Football Championship set for October 25 https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/31012/third-round-of-the-cyprus-women-s-football-championship-set-for-october-25 Cyprus News Digest el 2026-10-23T17:15:58.883981+00:00 Η τρίτη αγωνιστική του Πρωταθλήματος Γυναικών ορίστηκε για τις 25 Οκτωβρίου https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/31012/third-round-of-the-cyprus-women-s-football-championship-set-for-october-25 Cyprus News Digest ru 2026-10-23T17:15:58.883981+00:00 Третий тур чемпионата Кипра по футболу среди женщин состоится 25 октября https://cyprusnewsdigest.com/cluster/31011/bayern-munich-head-coach-vincent-kompany-hospitalized-after-collapsing-at-training Cyprus News Digest en 2026-10-23T17:00:51.994394+00:00 Bayern Munich head coach Vincent Kompany hospitalized after collapsing at training https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/31011/bayern-munich-head-coach-vincent-kompany-hospitalized-after-collapsing-at-training Cyprus News Digest el 2026-10-23T17:00:51.994394+00:00 Ο προπονητής της Μπάγερν Μονάχου Βενσάν Κομπανί μεταφέρθηκε στο νοσοκομείο μετά από κατάρρευση στην προπόνηση https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/31011/bayern-munich-head-coach-vincent-kompany-hospitalized-after-collapsing-at-training Cyprus News Digest ru 2026-10-23T17:00:51.994394+00:00 Главный тренер «Баварии» Венсан Компани госпитализирован после потери сознания на тренировке https://cyprusnewsdigest.com/cluster/31010/department-of-public-works-to-digitize-bus-stop-data-across-cyprus Cyprus News Digest en 2026-10-23T16:41:10.854588+00:00 Department of public works to digitize bus stop data across Cyprus https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/31010/department-of-public-works-to-digitize-bus-stop-data-across-cyprus Cyprus News Digest el 2026-10-23T16:41:10.854588+00:00 Το τμήμα δημοσίων έργων προχωρά στην ψηφιοποίηση των στάσεων λεωφορείων στην Κύπρο https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/31010/department-of-public-works-to-digitize-bus-stop-data-across-cyprus Cyprus News Digest ru 2026-10-23T16:41:10.854588+00:00 Департамент общественных работ оцифрует данные об автобусных остановках на Кипре https://cyprusnewsdigest.com/cluster/31009/labor-minister-proposes-mediation-for-cyprus-port-workers-collective-agreement Cyprus News Digest en 2026-10-23T16:40:59.946625+00:00 Labor minister proposes mediation for Cyprus port workers' collective agreement https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/31009/labor-minister-proposes-mediation-for-cyprus-port-workers-collective-agreement Cyprus News Digest el 2026-10-23T16:40:59.946625+00:00 Ο Υπουργός Εργασίας κατέθεσε μεσολαβητική πρόταση για τη συλλογική σύμβαση στα λιμάνια https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/31009/labor-minister-proposes-mediation-for-cyprus-port-workers-collective-agreement Cyprus News Digest ru 2026-10-23T16:40:59.946625+00:00 Министр труда предложил план посредничества по коллективному договору в портах Кипра https://cyprusnewsdigest.com/cluster/31008/omonia-winger-jaden-montnor-receives-praise-from-portuguese-press-after-benfica-match Cyprus News Digest en 2026-10-23T16:10:46.265772+00:00 Omonia winger Jaden Montnor receives praise from Portuguese press after Benfica match https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/31008/omonia-winger-jaden-montnor-receives-praise-from-portuguese-press-after-benfica-match Cyprus News Digest el 2026-10-23T16:10:46.265772+00:00 Ο εξτρέμ της Ομόνοιας Τζέιντεν Μοντνόρ δέχεται επαίνους από τον πορτογαλικό τύπο μετά τον αγώνα με την Μπενφίκα https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/31008/omonia-winger-jaden-montnor-receives-praise-from-portuguese-press-after-benfica-match Cyprus News Digest ru 2026-10-23T16:10:46.265772+00:00 Вингер Омонии Джейден Монтнор получил похвалу от португальской прессы после матча с Бенфикой https://cyprusnewsdigest.com/cluster/31007/pafos-fc-faces-criticism-amid-poor-performance-and-calls-for-change Cyprus News Digest en 2026-10-23T16:05:53.518296+00:00 Pafos FC faces criticism amid poor performance and calls for change https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/31007/pafos-fc-faces-criticism-amid-poor-performance-and-calls-for-change Cyprus News Digest el 2026-10-23T16:05:53.518296+00:00 Έντονος προβληματισμός στην Πάφο FC για τις πρόσφατες εμφανίσεις https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/31007/pafos-fc-faces-criticism-amid-poor-performance-and-calls-for-change Cyprus News Digest ru 2026-10-23T16:05:53.518296+00:00 ФК Пафос сталкивается с критикой на фоне неудовлетворительных результатов https://cyprusnewsdigest.com/cluster/31006/court-in-limassol-rejects-uk-extradition-request-for-espionage-suspect Cyprus News Digest en 2026-10-23T16:05:52.981964+00:00 Court in Limassol rejects UK extradition request for espionage suspect https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/31006/court-in-limassol-rejects-uk-extradition-request-for-espionage-suspect Cyprus News Digest el 2026-10-23T16:05:52.981964+00:00 Το δικαστήριο Λεμεσού απέρριψε το αίτημα της Βρετανίας για έκδοση υπόπτου κατασκοπείας https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/31006/court-in-limassol-rejects-uk-extradition-request-for-espionage-suspect Cyprus News Digest ru 2026-10-23T16:05:52.981964+00:00 Суд Лимасола отклонил запрос Великобритании об экстрадиции подозреваемого в шпионаже https://cyprusnewsdigest.com/cluster/31005/education-support-program-employees-stage-24-hour-strike Cyprus News Digest en 2026-10-23T15:55:45.950547+00:00 Education support program employees stage 24-hour strike https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/31005/education-support-program-employees-stage-24-hour-strike Cyprus News Digest el 2026-10-23T15:55:45.950547+00:00 24ωρη απεργία εργαζομένων στα υποστηρικτικά προγράμματα του Υπουργείου Παιδείας https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/31005/education-support-program-employees-stage-24-hour-strike Cyprus News Digest ru 2026-10-23T15:55:45.950547+00:00 Сотрудники вспомогательных образовательных программ вышли на 24-часовую забастовку https://cyprusnewsdigest.com/cluster/31004/paris-saint-germain-versus-lyon-match-rescheduled-due-to-civil-unrest Cyprus News Digest en 2026-10-23T15:21:10.523980+00:00 Paris Saint-Germain versus Lyon match rescheduled due to civil unrest https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/31004/paris-saint-germain-versus-lyon-match-rescheduled-due-to-civil-unrest Cyprus News Digest el 2026-10-23T15:21:10.523980+00:00 Αναβλήθηκε για τη Δευτέρα το ντέρμπι Παρί Σεν Ζερμέν - Λιόν λόγω αναταραχών https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/31004/paris-saint-germain-versus-lyon-match-rescheduled-due-to-civil-unrest Cyprus News Digest ru 2026-10-23T15:21:10.523980+00:00 Матч ПСЖ против Лиона перенесен из-за беспорядков в Париже https://cyprusnewsdigest.com/cluster/31003/panathinaikos-midfielder-azzedine-ounahi-to-undergo-follow-up-medical-examination Cyprus News Digest en 2026-10-23T15:15:57.455575+00:00 Panathinaikos midfielder Azzedine Ounahi to undergo follow-up medical examination https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/31003/panathinaikos-midfielder-azzedine-ounahi-to-undergo-follow-up-medical-examination Cyprus News Digest el 2026-10-23T15:15:57.455575+00:00 Ο Αζεντίν Ουναΐ του Παναθηναϊκού θα υποβληθεί σε νέο ιατρικό έλεγχο https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/31003/panathinaikos-midfielder-azzedine-ounahi-to-undergo-follow-up-medical-examination Cyprus News Digest ru 2026-10-23T15:15:57.455575+00:00 Полузащитник «Панатинаикоса» Аззедин Унаи пройдет повторное медицинское обследование https://cyprusnewsdigest.com/cluster/31002/cyprus-stock-exchange-closes-with-losses-on-october-23-2026 Cyprus News Digest en 2026-10-23T15:05:57.262365+00:00 Cyprus Stock Exchange closes with losses on October 23, 2026 https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/31002/cyprus-stock-exchange-closes-with-losses-on-october-23-2026 Cyprus News Digest el 2026-10-23T15:05:57.262365+00:00 Το Χρηματιστήριο Αξιών Κύπρου έκλεισε με απώλειες στις 23 Οκτωβρίου 2026 https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/31002/cyprus-stock-exchange-closes-with-losses-on-october-23-2026 Cyprus News Digest ru 2026-10-23T15:05:57.262365+00:00 Кипрская фондовая биржа закрылась с убытками 23 октября 2026 года https://cyprusnewsdigest.com/cluster/31001/biased-beast-withdraws-from-cyprus-eurovision-selection-to-compete-for-greece Cyprus News Digest en 2026-10-23T15:05:50.405030+00:00 Biased Beast withdraws from Cyprus Eurovision selection to compete for Greece https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/31001/biased-beast-withdraws-from-cyprus-eurovision-selection-to-compete-for-greece Cyprus News Digest el 2026-10-23T15:05:50.405030+00:00 Ο Biased Beast αποσύρεται από την επιλογή της Κύπρου για τη Eurovision https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/31001/biased-beast-withdraws-from-cyprus-eurovision-selection-to-compete-for-greece Cyprus News Digest ru 2026-10-23T15:05:50.405030+00:00 Biased Beast снимается с отбора на Евровидение от Кипра ради участия от Греции https://cyprusnewsdigest.com/cluster/31000/critical-gap-in-care-for-eating-disorders-in-cyprus-persists Cyprus News Digest en 2026-10-23T14:45:46.193732+00:00 Critical gap in care for eating disorders in Cyprus persists https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/31000/critical-gap-in-care-for-eating-disorders-in-cyprus-persists Cyprus News Digest el 2026-10-23T14:45:46.193732+00:00 Συνεχίζεται το κρίσιμο κενό στη φροντίδα για διατροφικές διαταραχές στην Κύπρο https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/31000/critical-gap-in-care-for-eating-disorders-in-cyprus-persists Cyprus News Digest ru 2026-10-23T14:45:46.193732+00:00 Сохраняется критический дефицит услуг по лечению расстройств пищевого поведения на Кипре https://cyprusnewsdigest.com/cluster/30999/cyprus-elected-to-the-joint-audit-body-of-the-international-oil-pollution-compensation-fun Cyprus News Digest en 2026-10-23T14:31:02.751296+00:00 Cyprus elected to the joint audit body of the international oil pollution compensation funds https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/30999/cyprus-elected-to-the-joint-audit-body-of-the-international-oil-pollution-compensation-fun Cyprus News Digest el 2026-10-23T14:31:02.751296+00:00 Η Κύπρος εξελέγη στο κοινό ελεγκτικό σώμα του διεθνούς ταμείου αποζημιώσεων από ρύπανση πετρελαίου https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/30999/cyprus-elected-to-the-joint-audit-body-of-the-international-oil-pollution-compensation-fun Cyprus News Digest ru 2026-10-23T14:31:02.751296+00:00 Кипр избран в состав совместного аудиторского органа международных фондов компенсации за загрязнение нефтью https://cyprusnewsdigest.com/cluster/30998/series-of-earthquakes-strike-off-the-coast-of-sicily Cyprus News Digest en 2026-10-23T14:21:05.029165+00:00 Series of earthquakes strike off the coast of Sicily https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/30998/series-of-earthquakes-strike-off-the-coast-of-sicily Cyprus News Digest el 2026-10-23T14:21:05.029165+00:00 Σειρά σεισμικών δονήσεων ανοικτά της Σικελίας https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/30998/series-of-earthquakes-strike-off-the-coast-of-sicily Cyprus News Digest ru 2026-10-23T14:21:05.029165+00:00 Серия землетрясений у берегов Сицилии https://cyprusnewsdigest.com/cluster/30997/new-us-proposal-aims-to-end-war-in-ukraine-via-concessions Cyprus News Digest en 2026-10-23T14:20:54.389496+00:00 New US proposal aims to end war in Ukraine via concessions https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/30997/new-us-proposal-aims-to-end-war-in-ukraine-via-concessions Cyprus News Digest el 2026-10-23T14:20:54.389496+00:00 Νέα αμερικανική πρόταση για τον τερματισμό του πολέμου στην Ουκρανία μέσω παραχωρήσεων https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/30997/new-us-proposal-aims-to-end-war-in-ukraine-via-concessions Cyprus News Digest ru 2026-10-23T14:20:54.389496+00:00 Новое предложение США направлено на прекращение войны в Украине через уступки https://cyprusnewsdigest.com/cluster/30996/multi-storey-building-collapses-in-nairobi-kenya Cyprus News Digest en 2026-10-23T14:15:43.707831+00:00 Multi-storey building collapses in Nairobi, Kenya https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/30996/multi-storey-building-collapses-in-nairobi-kenya Cyprus News Digest el 2026-10-23T14:15:43.707831+00:00 Κατέρρευσε πολυώροφο κτήριο στο Ναϊρόμπι της Κένυας https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/30996/multi-storey-building-collapses-in-nairobi-kenya Cyprus News Digest ru 2026-10-23T14:15:43.707831+00:00 В Найроби обрушилось многоэтажное здание https://cyprusnewsdigest.com/cluster/30995/cyprus-official-comments-on-cooperative-sector-reconstruction-challenges Cyprus News Digest en 2026-10-23T14:06:14.263768+00:00 Cyprus official comments on cooperative sector reconstruction challenges https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/30995/cyprus-official-comments-on-cooperative-sector-reconstruction-challenges Cyprus News Digest el 2026-10-23T14:06:14.263768+00:00 Ο Έφορος Συνεργατικών Εταιρειών σχολιάζει τις προκλήσεις για την ανασύσταση του Συνεργατισμού https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/30995/cyprus-official-comments-on-cooperative-sector-reconstruction-challenges Cyprus News Digest ru 2026-10-23T14:06:14.263768+00:00 Чиновник Кипра прокомментировал сложности воссоздания кооперативного сектора https://cyprusnewsdigest.com/cluster/30994/digital-culture-routes-project-launched-to-connect-cyprus-crete-and-the-north-aegean Cyprus News Digest en 2026-10-23T14:05:56.502181+00:00 Digital Culture Routes project launched to connect Cyprus, Crete and the North Aegean https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/30994/digital-culture-routes-project-launched-to-connect-cyprus-crete-and-the-north-aegean Cyprus News Digest el 2026-10-23T14:05:56.502181+00:00 Έναρξη του έργου Digital Culture Routes για τη σύνδεση Κύπρου, Κρήτης και Βορείου Αιγαίου https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/30994/digital-culture-routes-project-launched-to-connect-cyprus-crete-and-the-north-aegean Cyprus News Digest ru 2026-10-23T14:05:56.502181+00:00 Запуск проекта Digital Culture Routes для объединения Кипра, Крита и Северных Эгейских островов https://cyprusnewsdigest.com/cluster/30993/us-first-lady-facilitates-temporary-ceasefire-in-oleshky Cyprus News Digest en 2026-10-23T14:05:53.179941+00:00 US First Lady facilitates temporary ceasefire in Oleshky https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/30993/us-first-lady-facilitates-temporary-ceasefire-in-oleshky Cyprus News Digest el 2026-10-23T14:05:53.179941+00:00 Η Πρώτη Κυρία των ΗΠΑ διευκολύνει προσωρινή εκεχειρία στο Όλεσκι https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/30993/us-first-lady-facilitates-temporary-ceasefire-in-oleshky Cyprus News Digest ru 2026-10-23T14:05:53.179941+00:00 Первая леди США содействовала временному прекращению огня в Олешках https://cyprusnewsdigest.com/cluster/30992/series-of-forest-fires-reported-in-paphos-district Cyprus News Digest en 2026-10-23T14:01:12.078352+00:00 Series of forest fires reported in Paphos district https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/30992/series-of-forest-fires-reported-in-paphos-district Cyprus News Digest el 2026-10-23T14:01:12.078352+00:00 Σειρά δασικών πυρκαγιών σημειώθηκε στην επαρχία Πάφου https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/30992/series-of-forest-fires-reported-in-paphos-district Cyprus News Digest ru 2026-10-23T14:01:12.078352+00:00 Серия лесных пожаров зафиксирована в округе Пафос https://cyprusnewsdigest.com/cluster/30990/cyprus-u-17-national-team-prepares-for-uefa-championship-qualifiers Cyprus News Digest en 2026-10-23T13:56:04.093062+00:00 Cyprus U-17 national team prepares for UEFA championship qualifiers https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/30990/cyprus-u-17-national-team-prepares-for-uefa-championship-qualifiers Cyprus News Digest el 2026-10-23T13:56:04.093062+00:00 Προετοιμασία της Εθνικής Κύπρου Κ-17 για τα προκριματικά του Ευρωπαϊκού Πρωταθλήματος https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/30990/cyprus-u-17-national-team-prepares-for-uefa-championship-qualifiers Cyprus News Digest ru 2026-10-23T13:56:04.093062+00:00 Сборная Кипра U-17 готовится к отборочным матчам чемпионата Европы https://cyprusnewsdigest.com/cluster/30991/president-of-disy-annita-demetriou-holds-official-talks-in-athens Cyprus News Digest en 2026-10-23T13:56:03.585209+00:00 President of DISY Annita Demetriou holds official talks in Athens https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/30991/president-of-disy-annita-demetriou-holds-official-talks-in-athens Cyprus News Digest el 2026-10-23T13:56:03.585209+00:00 Η πρόεδρος του ΔΗΣΥ Αννίτα Δημητρίου πραγματοποίησε επίσημες συναντήσεις στην Αθήνα https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/30991/president-of-disy-annita-demetriou-holds-official-talks-in-athens Cyprus News Digest ru 2026-10-23T13:56:03.585209+00:00 Президент ДИСИ Аннита Димитриу провела официальные встречи в Афинах https://cyprusnewsdigest.com/cluster/30989/nexans-removes-great-sea-interconnector-from-financial-forecasts-until-2028 Cyprus News Digest en 2026-10-23T13:45:59.456013+00:00 Nexans removes Great Sea Interconnector from financial forecasts until 2028 https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/30989/nexans-removes-great-sea-interconnector-from-financial-forecasts-until-2028 Cyprus News Digest el 2026-10-23T13:45:59.456013+00:00 Η Nexans αφαιρεί το Great Sea Interconnector από τις οικονομικές της προβλέψεις έως το 2028 https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/30989/nexans-removes-great-sea-interconnector-from-financial-forecasts-until-2028 Cyprus News Digest ru 2026-10-23T13:45:59.456013+00:00 Nexans исключила проект Great Sea Interconnector из финансовых прогнозов до 2028 года https://cyprusnewsdigest.com/cluster/30988/turkey-announces-major-energy-transition-plan-for-2035 Cyprus News Digest en 2026-10-23T13:45:48.055583+00:00 Turkey announces major energy transition plan for 2035 https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/30988/turkey-announces-major-energy-transition-plan-for-2035 Cyprus News Digest el 2026-10-23T13:45:48.055583+00:00 Η Τουρκία ανακοινώνει μεγάλο σχέδιο ενεργειακής μετάβασης για το 2035 https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/30988/turkey-announces-major-energy-transition-plan-for-2035 Cyprus News Digest ru 2026-10-23T13:45:48.055583+00:00 Турция объявила о масштабном плане энергетического перехода к 2035 году https://cyprusnewsdigest.com/cluster/30987/fifth-round-of-the-cypriot-third-division-championship-scheduled-for-october-24 Cyprus News Digest en 2026-10-23T13:35:50.890957+00:00 Fifth round of the Cypriot Third Division championship scheduled for October 24 https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/30987/fifth-round-of-the-cypriot-third-division-championship-scheduled-for-october-24 Cyprus News Digest el 2026-10-23T13:35:50.890957+00:00 Προγραμματισμένη η 5η αγωνιστική του πρωταθλήματος Γ' Κατηγορίας για τις 24 Οκτωβρίου https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/30987/fifth-round-of-the-cypriot-third-division-championship-scheduled-for-october-24 Cyprus News Digest ru 2026-10-23T13:35:50.890957+00:00 Пятый тур чемпионата Кипра в третьем дивизионе запланирован на 24 октября https://cyprusnewsdigest.com/cluster/30986/ukraine-and-russia-conduct-large-scale-prisoner-exchange Cyprus News Digest en 2026-10-23T13:31:08.535936+00:00 Ukraine and Russia conduct large-scale prisoner exchange https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/30986/ukraine-and-russia-conduct-large-scale-prisoner-exchange Cyprus News Digest el 2026-10-23T13:31:08.535936+00:00 Ουκρανία και Ρωσία πραγματοποίησαν ανταλλαγή αιχμαλώτων μεγάλης κλίμακας https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/30986/ukraine-and-russia-conduct-large-scale-prisoner-exchange Cyprus News Digest ru 2026-10-23T13:31:08.535936+00:00 Украина и Россия провели масштабный обмен пленными https://cyprusnewsdigest.com/cluster/30985/massive-drone-attack-strikes-moscow-region-and-disrupts-major-airports Cyprus News Digest en 2026-10-23T13:10:45.946540+00:00 Massive drone attack strikes Moscow region and disrupts major airports https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/30985/massive-drone-attack-strikes-moscow-region-and-disrupts-major-airports Cyprus News Digest el 2026-10-23T13:10:45.946540+00:00 Μαζική επίθεση με drones στη Μόσχα προκαλεί αναστάτωση στα αεροδρόμια https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/30985/massive-drone-attack-strikes-moscow-region-and-disrupts-major-airports Cyprus News Digest ru 2026-10-23T13:10:45.946540+00:00 Массированная атака беспилотников на Москву и сбои в работе аэропортов https://cyprusnewsdigest.com/cluster/30984/lordos-united-acquires-p-s-carton-industries-and-pays-final-dividends Cyprus News Digest en 2026-10-23T13:06:02.190593+00:00 Lordos United acquires P&S Carton Industries and pays final dividends https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/30984/lordos-united-acquires-p-s-carton-industries-and-pays-final-dividends Cyprus News Digest el 2026-10-23T13:06:02.190593+00:00 Η Lordos United εξαγοράζει την P&S Carton Industries και καταβάλλει τελικό μέρισμα https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/30984/lordos-united-acquires-p-s-carton-industries-and-pays-final-dividends Cyprus News Digest ru 2026-10-23T13:06:02.190593+00:00 Lordos United приобретает P&S Carton Industries и выплачивает финальные дивиденды https://cyprusnewsdigest.com/cluster/30983/heating-oil-prices-fall-in-cyprus-following-excise-duty-reduction Cyprus News Digest en 2026-10-23T12:55:41.272194+00:00 Heating oil prices fall in Cyprus following excise duty reduction https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/30983/heating-oil-prices-fall-in-cyprus-following-excise-duty-reduction Cyprus News Digest el 2026-10-23T12:55:41.272194+00:00 Πτώση στις τιμές του πετρελαίου θέρμανσης στην Κύπρο μετά τη μείωση του ειδικού φόρου κατανάλωσης https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/30983/heating-oil-prices-fall-in-cyprus-following-excise-duty-reduction Cyprus News Digest ru 2026-10-23T12:55:41.272194+00:00 Снижение цен на топочный мазут на Кипре после сокращения акцизного налога https://cyprusnewsdigest.com/cluster/30982/armed-attack-on-a-church-in-jordan-results-in-multiple-casualties Cyprus News Digest en 2026-10-23T12:45:59.124494+00:00 Armed attack on a church in Jordan results in multiple casualties https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/30982/armed-attack-on-a-church-in-jordan-results-in-multiple-casualties Cyprus News Digest el 2026-10-23T12:45:59.124494+00:00 Ένοπλη επίθεση σε εκκλησία στην Ιορδανία προκάλεσε θύματα https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/30982/armed-attack-on-a-church-in-jordan-results-in-multiple-casualties Cyprus News Digest ru 2026-10-23T12:45:59.124494+00:00 Вооруженное нападение на церковь в Иордании привело к жертвам https://cyprusnewsdigest.com/cluster/30981/gunman-kills-one-and-wounds-four-in-shooting-attack-near-paris Cyprus News Digest en 2026-10-23T12:40:59.162489+00:00 Gunman kills one and wounds four in shooting attack near Paris https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/30981/gunman-kills-one-and-wounds-four-in-shooting-attack-near-paris Cyprus News Digest el 2026-10-23T12:40:59.162489+00:00 Ένοπλος σκοτώνει ένα άτομο και τραυματίζει τέσσερα σε επίθεση κοντά στο Παρίσι https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/30981/gunman-kills-one-and-wounds-four-in-shooting-attack-near-paris Cyprus News Digest ru 2026-10-23T12:40:59.162489+00:00 Вооруженный человек открыл огонь близ Парижа, один погиб, четверо ранены https://cyprusnewsdigest.com/cluster/30980/united-nations-warns-of-unprecedented-el-nino-intensity Cyprus News Digest en 2026-10-23T12:21:14.760836+00:00 United Nations warns of unprecedented El Niño intensity https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/30980/united-nations-warns-of-unprecedented-el-nino-intensity Cyprus News Digest el 2026-10-23T12:21:14.760836+00:00 Τα Ηνωμένα Έθνη προειδοποιούν για πρωτοφανή ένταση του Ελ Νίνιο https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/30980/united-nations-warns-of-unprecedented-el-nino-intensity Cyprus News Digest ru 2026-10-23T12:21:14.760836+00:00 ООН предупреждает о беспрецедентной интенсивности Эль-Ниньо https://cyprusnewsdigest.com/cluster/30978/heating-oil-22-gas-stations-did-not-reduce-prices-sufficiently Cyprus News Digest en 2026-10-23T12:10:51.964439+00:00 Heating oil: 22 gas stations did not reduce prices sufficiently https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/30978/heating-oil-22-gas-stations-did-not-reduce-prices-sufficiently Cyprus News Digest el 2026-10-23T12:10:51.964439+00:00 Πετρέλαιο θέρμανσης: 22 πρατήρια δεν μείωσαν επαρκώς τις τιμές https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/30978/heating-oil-22-gas-stations-did-not-reduce-prices-sufficiently Cyprus News Digest ru 2026-10-23T12:10:51.964439+00:00 Печное топливо: 22 АЗС недостаточно снизили цены https://cyprusnewsdigest.com/cluster/30979/mixed-compliance-with-heating-oil-tax-reduction-in-cyprus Cyprus News Digest en 2026-10-23T12:10:51.362929+00:00 Mixed compliance with heating oil tax reduction in Cyprus https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/30979/mixed-compliance-with-heating-oil-tax-reduction-in-cyprus Cyprus News Digest el 2026-10-23T12:10:51.362929+00:00 Μικτή συμμόρφωση με τη μείωση του φόρου στο πετρέλαιο θέρμανσης στην Κύπρο https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/30979/mixed-compliance-with-heating-oil-tax-reduction-in-cyprus Cyprus News Digest ru 2026-10-23T12:10:51.362929+00:00 Смешанное соблюдение мер по снижению налога на топочный мазут на Кипре https://cyprusnewsdigest.com/cluster/30977/cypriot-first-lady-marks-daughter-s-birthday-on-social-media Cyprus News Digest en 2026-10-23T12:05:59.736949+00:00 Cypriot First Lady marks daughter's birthday on social media https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/30977/cypriot-first-lady-marks-daughter-s-birthday-on-social-media Cyprus News Digest el 2026-10-23T12:05:59.736949+00:00 Η Πρώτη Κυρία της Κύπρου γιορτάζει τα γενέθλια της κόρης της στα κοινωνικά δίκτυα https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/30977/cypriot-first-lady-marks-daughter-s-birthday-on-social-media Cyprus News Digest ru 2026-10-23T12:05:59.736949+00:00 Первая леди Кипра отметила день рождения дочери в социальных сетях https://cyprusnewsdigest.com/cluster/30976/assistant-attorney-general-savvas-angelidis-s-whatsapp-account-compromised-by-hackers Cyprus News Digest en 2026-10-23T12:00:56.094166+00:00 Assistant Attorney General Savvas Angelidis's WhatsApp account compromised by hackers https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/30976/assistant-attorney-general-savvas-angelidis-s-whatsapp-account-compromised-by-hackers Cyprus News Digest el 2026-10-23T12:00:56.094166+00:00 Παραβιάστηκε ο λογαριασμός WhatsApp του Βοηθού Γενικού Εισαγγελέα Σάββα Αγγελίδη https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/30976/assistant-attorney-general-savvas-angelidis-s-whatsapp-account-compromised-by-hackers Cyprus News Digest ru 2026-10-23T12:00:56.094166+00:00 Учетная запись WhatsApp помощника генерального прокурора Савваса Ангелидиса была взломана https://cyprusnewsdigest.com/cluster/30975/cyprus-approves-zero-waste-to-kitchens-grant-scheme Cyprus News Digest en 2026-10-23T12:00:49.524636+00:00 Cyprus approves 'Zero Waste to Kitchens' grant scheme https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/30975/cyprus-approves-zero-waste-to-kitchens-grant-scheme Cyprus News Digest el 2026-10-23T12:00:49.524636+00:00 Η Κύπρος ενέκρινε σχέδιο χορηγιών «Zero Waste to Kitchens» https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/30975/cyprus-approves-zero-waste-to-kitchens-grant-scheme Cyprus News Digest ru 2026-10-23T12:00:49.524636+00:00 Кипр утвердил грантовую программу «Zero Waste to Kitchens» https://cyprusnewsdigest.com/cluster/30974/search-and-rescue-operation-underway-for-missing-crew-after-vessel-sinks-off-romania Cyprus News Digest en 2026-10-23T11:51:06.665412+00:00 Search and rescue operation underway for missing crew after vessel sinks off Romania https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/30974/search-and-rescue-operation-underway-for-missing-crew-after-vessel-sinks-off-romania Cyprus News Digest el 2026-10-23T11:51:06.665412+00:00 Σε εξέλιξη επιχείρηση έρευνας και διάσωσης αγνοουμένων μετά τη βύθιση πλοίου ανοικτά της Ρουμανίας https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/30974/search-and-rescue-operation-underway-for-missing-crew-after-vessel-sinks-off-romania Cyprus News Digest ru 2026-10-23T11:51:06.665412+00:00 Поисково-спасательная операция после крушения судна у берегов Румынии https://cyprusnewsdigest.com/cluster/30973/cyprus-court-rejects-uk-extradition-request-for-espionage-suspect Cyprus News Digest en 2026-10-23T11:50:50.063722+00:00 Cyprus court rejects UK extradition request for espionage suspect https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/30973/cyprus-court-rejects-uk-extradition-request-for-espionage-suspect Cyprus News Digest el 2026-10-23T11:50:50.063722+00:00 Το δικαστήριο της Κύπρου απέρριψε το αίτημα έκδοσης του Ηνωμένου Βασιλείου για ύποπτο κατασκοπείας https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/30973/cyprus-court-rejects-uk-extradition-request-for-espionage-suspect Cyprus News Digest ru 2026-10-23T11:50:50.063722+00:00 Кипрский суд отклонил запрос Великобритании об экстрадиции подозреваемого в шпионаже https://cyprusnewsdigest.com/cluster/30972/whistleblower-reports-in-public-sector-surge-in-cyprus Cyprus News Digest en 2026-10-23T11:50:47.026505+00:00 Whistleblower reports in public sector surge in Cyprus https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/30972/whistleblower-reports-in-public-sector-surge-in-cyprus Cyprus News Digest el 2026-10-23T11:50:47.026505+00:00 Κατακόρυφη αύξηση των αναφορών πληροφοριοδοτών στον δημόσιο τομέα της Κύπρου https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/30972/whistleblower-reports-in-public-sector-surge-in-cyprus Cyprus News Digest ru 2026-10-23T11:50:47.026505+00:00 В Кипре зафиксирован резкий рост числа сообщений от информаторов в государственном секторе https://cyprusnewsdigest.com/cluster/30971/cyprus-ministry-secures-funding-for-legal-representation-in-asylum-cases Cyprus News Digest en 2026-10-23T11:40:49.212032+00:00 Cyprus ministry secures funding for legal representation in asylum cases https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/30971/cyprus-ministry-secures-funding-for-legal-representation-in-asylum-cases Cyprus News Digest el 2026-10-23T11:40:49.212032+00:00 Το Υφυπουργείο Μετανάστευσης εξασφάλισε χρηματοδότηση για νομική εκπροσώπηση σε υποθέσεις ασύλου https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/30971/cyprus-ministry-secures-funding-for-legal-representation-in-asylum-cases Cyprus News Digest ru 2026-10-23T11:40:49.212032+00:00 Министерство миграции Кипра получило финансирование для юридического сопровождения дел об убежище https://cyprusnewsdigest.com/cluster/30970/court-reveals-audio-evidence-in-filo-jet-sinking-case Cyprus News Digest en 2026-10-23T11:25:54.869118+00:00 Court reveals audio evidence in Filo Jet sinking case https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/30970/court-reveals-audio-evidence-in-filo-jet-sinking-case Cyprus News Digest el 2026-10-23T11:25:54.869118+00:00 Δικαστήριο αποκαλύπτει ηχητικά ντοκουμέντα για τη βύθιση του Filo Jet https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/30970/court-reveals-audio-evidence-in-filo-jet-sinking-case Cyprus News Digest ru 2026-10-23T11:25:54.869118+00:00 Суд обнародовал аудиозаписи по делу о крушении судна Filo Jet https://cyprusnewsdigest.com/cluster/30969/new-water-reservoir-inaugurated-in-agios-athanasios-limassol Cyprus News Digest en 2026-10-23T11:21:41.588399+00:00 New water reservoir inaugurated in Agios Athanasios, Limassol https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/30969/new-water-reservoir-inaugurated-in-agios-athanasios-limassol Cyprus News Digest el 2026-10-23T11:21:41.588399+00:00 Εγκαινιάστηκε νέα υδατοδεξαμενή στον Άγιο Αθανάσιο Λεμεσού https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/30969/new-water-reservoir-inaugurated-in-agios-athanasios-limassol Cyprus News Digest ru 2026-10-23T11:21:41.588399+00:00 В Агиос Атанасиос, Лимасол, открыт новый резервуар для воды https://cyprusnewsdigest.com/cluster/30967/cyprus-deputy-ministry-of-culture-announces-new-grant-scheme-for-publications Cyprus News Digest en 2026-10-23T11:21:27.311484+00:00 Cyprus Deputy Ministry of Culture announces new grant scheme for publications https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/30967/cyprus-deputy-ministry-of-culture-announces-new-grant-scheme-for-publications Cyprus News Digest el 2026-10-23T11:21:27.311484+00:00 Το Υφυπουργείο Πολιτισμού ανακοινώνει νέο σχέδιο χορηγιών για εκδόσεις https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/30967/cyprus-deputy-ministry-of-culture-announces-new-grant-scheme-for-publications Cyprus News Digest ru 2026-10-23T11:21:27.311484+00:00 Заместитель министерства культуры Кипра объявил о новой программе грантов для изданий https://cyprusnewsdigest.com/cluster/30968/cyprus-deputy-ministry-of-culture-announces-new-publishing-grant-schemes Cyprus News Digest en 2026-10-23T11:21:24.367125+00:00 Cyprus Deputy Ministry of Culture announces new publishing grant schemes https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/30968/cyprus-deputy-ministry-of-culture-announces-new-publishing-grant-schemes Cyprus News Digest el 2026-10-23T11:21:24.367125+00:00 Το Υφυπουργείο Πολιτισμού ανακοινώνει νέα σχέδια χορηγιών για εκδόσεις https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/30968/cyprus-deputy-ministry-of-culture-announces-new-publishing-grant-schemes Cyprus News Digest ru 2026-10-23T11:21:24.367125+00:00 Министерство культуры Кипра объявило о новых грантах для издательских проектов https://cyprusnewsdigest.com/cluster/30966/bioland-energy-group-sponsors-the-2026-radisson-hotels-larnaka-marathon Cyprus News Digest en 2026-10-23T11:16:07.846622+00:00 Bioland Energy Group sponsors the 2026 Radisson Hotels Larnaka Marathon https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/30966/bioland-energy-group-sponsors-the-2026-radisson-hotels-larnaka-marathon Cyprus News Digest el 2026-10-23T11:16:07.846622+00:00 Ο Όμιλος Bioland Energy χορηγός του Μαραθωνίου Radisson Hotels Larnaka 2026 https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/30966/bioland-energy-group-sponsors-the-2026-radisson-hotels-larnaka-marathon Cyprus News Digest ru 2026-10-23T11:16:07.846622+00:00 Bioland Energy Group выступает спонсором марафона Radisson Hotels Larnaka 2026 года https://cyprusnewsdigest.com/cluster/30965/business-leaders-discuss-ai-integration-in-cyprus Cyprus News Digest en 2026-10-23T11:16:04.963610+00:00 Business leaders discuss AI integration in Cyprus https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/30965/business-leaders-discuss-ai-integration-in-cyprus Cyprus News Digest el 2026-10-23T11:16:04.963610+00:00 Ηγέτες επιχειρήσεων συζητούν για την ενσωμάτωση της τεχνητής νοημοσύνης στην Κύπρο https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/30965/business-leaders-discuss-ai-integration-in-cyprus Cyprus News Digest ru 2026-10-23T11:16:04.963610+00:00 Бизнес-лидеры обсудили внедрение искусственного интеллекта на Кипре https://cyprusnewsdigest.com/cluster/30963/cyprus-to-acquire-second-offshore-patrol-vessel-from-israel Cyprus News Digest en 2026-10-23T11:15:58.060135+00:00 Cyprus to acquire second offshore patrol vessel from Israel https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/30963/cyprus-to-acquire-second-offshore-patrol-vessel-from-israel Cyprus News Digest el 2026-10-23T11:15:58.060135+00:00 Η Κύπρος προχωρά στην αγορά δεύτερου σκάφους ανοικτής θαλάσσης από το Ισραήλ https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/30963/cyprus-to-acquire-second-offshore-patrol-vessel-from-israel Cyprus News Digest ru 2026-10-23T11:15:58.060135+00:00 Кипр закупит второй патрульный корабль у Израиля https://cyprusnewsdigest.com/cluster/30964/cyprus-tax-return-filing-deadline-for-2025-income Cyprus News Digest en 2026-10-23T11:15:57.278175+00:00 Cyprus tax return filing deadline for 2025 income https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/30964/cyprus-tax-return-filing-deadline-for-2025-income Cyprus News Digest el 2026-10-23T11:15:57.278175+00:00 Προθεσμία υποβολής φορολογικών δηλώσεων για το εισόδημα του 2025 στην Κύπρο https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/30964/cyprus-tax-return-filing-deadline-for-2025-income Cyprus News Digest ru 2026-10-23T11:15:57.278175+00:00 Сроки подачи налоговых деклараций за 2025 год на Кипре https://cyprusnewsdigest.com/cluster/30962/europol-operations-against-labor-exploitation-in-cyprus Cyprus News Digest en 2026-10-23T11:15:47.202270+00:00 Europol operations against labor exploitation in Cyprus https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/30962/europol-operations-against-labor-exploitation-in-cyprus Cyprus News Digest el 2026-10-23T11:15:47.202270+00:00 Επιχειρήσεις της Europol κατά της εργασιακής εκμετάλλευσης στην Κύπρο https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/30962/europol-operations-against-labor-exploitation-in-cyprus Cyprus News Digest ru 2026-10-23T11:15:47.202270+00:00 Операции Европола против трудовой эксплуатации на Кипре https://cyprusnewsdigest.com/cluster/30961/parisian-museums-to-close-on-saturday-amid-fears-of-civil-unrest Cyprus News Digest en 2026-10-23T11:11:32.045304+00:00 Parisian museums to close on Saturday amid fears of civil unrest https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/30961/parisian-museums-to-close-on-saturday-amid-fears-of-civil-unrest Cyprus News Digest el 2026-10-23T11:11:32.045304+00:00 Κλείνουν τα μουσεία στο Παρίσι το Σάββατο λόγω φόβου για ταραχές https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/30961/parisian-museums-to-close-on-saturday-amid-fears-of-civil-unrest Cyprus News Digest ru 2026-10-23T11:11:32.045304+00:00 Музеи Парижа закрываются в субботу из-за опасений массовых беспорядков https://cyprusnewsdigest.com/cluster/30960/business-owner-uses-forklift-to-move-illegally-parked-car Cyprus News Digest en 2026-10-23T11:11:25.067080+00:00 Business owner uses forklift to move illegally parked car https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/30960/business-owner-uses-forklift-to-move-illegally-parked-car Cyprus News Digest el 2026-10-23T11:11:25.067080+00:00 Επιχειρηματίας χρησιμοποίησε κλαρκ για να μετακινήσει παράνομα σταθμευμένο αυτοκίνητο https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/30960/business-owner-uses-forklift-to-move-illegally-parked-car Cyprus News Digest ru 2026-10-23T11:11:25.067080+00:00 Владелец бизнеса использовал погрузчик, чтобы убрать припаркованный автомобиль https://cyprusnewsdigest.com/cluster/30959/scientific-conference-on-trauma-management-held-in-nicosia Cyprus News Digest en 2026-10-23T11:11:06.493515+00:00 Scientific conference on trauma management held in Nicosia https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/30959/scientific-conference-on-trauma-management-held-in-nicosia Cyprus News Digest el 2026-10-23T11:11:06.493515+00:00 Επιστημονική ημερίδα για τη διαχείριση του τραύματος πραγματοποιήθηκε στη Λευκωσία https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/30959/scientific-conference-on-trauma-management-held-in-nicosia Cyprus News Digest ru 2026-10-23T11:11:06.493515+00:00 В Никосии прошла научная конференция по вопросам лечения травм https://cyprusnewsdigest.com/cluster/30958/medochemie-founder-andreas-pittas-honored-for-industry-contributions Cyprus News Digest en 2026-10-23T11:00:50.777142+00:00 Medochemie founder Andreas Pittas honored for industry contributions https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/30958/medochemie-founder-andreas-pittas-honored-for-industry-contributions Cyprus News Digest el 2026-10-23T11:00:50.777142+00:00 Βράβευση του ιδρυτή της Medochemie Ανδρέα Πίττα για τη συμβολή του στη βιομηχανία https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/30958/medochemie-founder-andreas-pittas-honored-for-industry-contributions Cyprus News Digest ru 2026-10-23T11:00:50.777142+00:00 Основатель Medochemie Андреас Питтас удостоен награды за вклад в промышленность https://cyprusnewsdigest.com/cluster/30957/thomas-markle-under-investigation-following-allegations-regarding-illegal-content Cyprus News Digest en 2026-10-23T10:56:11.208995+00:00 Thomas Markle under investigation following allegations regarding illegal content https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/30957/thomas-markle-under-investigation-following-allegations-regarding-illegal-content Cyprus News Digest el 2026-10-23T10:56:11.208995+00:00 Υπό έρευνα ο Τόμας Μαρκλ μετά από καταγγελίες για παράνομο υλικό https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/30957/thomas-markle-under-investigation-following-allegations-regarding-illegal-content Cyprus News Digest ru 2026-10-23T10:56:11.208995+00:00 Томас Маркл находится под следствием в связи с обвинениями в хранении незаконного контента https://cyprusnewsdigest.com/cluster/30956/moldova-to-open-honorary-consulate-in-nicosia Cyprus News Digest en 2026-10-23T10:55:59.026184+00:00 Moldova to open honorary consulate in Nicosia https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/30956/moldova-to-open-honorary-consulate-in-nicosia Cyprus News Digest el 2026-10-23T10:55:59.026184+00:00 Η Μολδαβία ανοίγει επίτιμο προξενείο στη Λευκωσία https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/30956/moldova-to-open-honorary-consulate-in-nicosia Cyprus News Digest ru 2026-10-23T10:55:59.026184+00:00 Молдова откроет почетное консульство в Никосии https://cyprusnewsdigest.com/cluster/30955/fatal-explosion-at-a-coal-mine-in-zonguldak-turkey Cyprus News Digest en 2026-10-23T10:55:55.134911+00:00 Fatal explosion at a coal mine in Zonguldak, Turkey https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/30955/fatal-explosion-at-a-coal-mine-in-zonguldak-turkey Cyprus News Digest el 2026-10-23T10:55:55.134911+00:00 Φονική έκρηξη σε ανθρακωρυχείο στο Ζονγκουλντάκ της Τουρκίας https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/30955/fatal-explosion-at-a-coal-mine-in-zonguldak-turkey Cyprus News Digest ru 2026-10-23T10:55:55.134911+00:00 Смертельный взрыв на угольной шахте в Зонгулдаке, Турция https://cyprusnewsdigest.com/cluster/30954/nicosia-to-host-fourth-annual-blackened-goggles-challenge Cyprus News Digest en 2026-10-23T10:46:09.662419+00:00 Nicosia to host fourth annual Blackened Goggles Challenge https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/30954/nicosia-to-host-fourth-annual-blackened-goggles-challenge Cyprus News Digest el 2026-10-23T10:46:09.662419+00:00 Η Λευκωσία φιλοξενεί το τέταρτο ετήσιο Blackened Goggles Challenge https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/30954/nicosia-to-host-fourth-annual-blackened-goggles-challenge Cyprus News Digest ru 2026-10-23T10:46:09.662419+00:00 В Никосии пройдет четвертый ежегодный челлендж Blackened Goggles https://cyprusnewsdigest.com/cluster/30953/limassol-hosts-community-event-for-the-neighborhood-watch-program Cyprus News Digest en 2026-10-23T10:45:59.007415+00:00 Limassol hosts community event for the Neighborhood Watch program https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/30953/limassol-hosts-community-event-for-the-neighborhood-watch-program Cyprus News Digest el 2026-10-23T10:45:59.007415+00:00 Η Λεμεσός φιλοξένησε ενημερωτική εκδήλωση για τον θεσμό «Παρατηρητής της Γειτονιάς» https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/30953/limassol-hosts-community-event-for-the-neighborhood-watch-program Cyprus News Digest ru 2026-10-23T10:45:59.007415+00:00 В Лимасоле прошла информационная встреча по программе «Наблюдатель за районом» https://cyprusnewsdigest.com/cluster/30952/blood-donation-drive-held-in-memory-of-michalis-makris Cyprus News Digest en 2026-10-23T10:36:23.367726+00:00 Blood donation drive held in memory of Michalis Makris https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/30952/blood-donation-drive-held-in-memory-of-michalis-makris Cyprus News Digest el 2026-10-23T10:36:23.367726+00:00 Εθελοντική αιμοδοσία στη μνήμη του Μιχάλη Μακρή https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/30952/blood-donation-drive-held-in-memory-of-michalis-makris Cyprus News Digest ru 2026-10-23T10:36:23.367726+00:00 Донорская акция в память о Михалисе Макрисе https://cyprusnewsdigest.com/cluster/30950/university-of-nicosia-medical-school-unveils-cardiology-history-exhibition Cyprus News Digest en 2026-10-23T10:36:08.944397+00:00 University of Nicosia medical school unveils cardiology history exhibition https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/30950/university-of-nicosia-medical-school-unveils-cardiology-history-exhibition Cyprus News Digest el 2026-10-23T10:36:08.944397+00:00 Η Ιατρική Σχολή του Πανεπιστημίου Λευκωσίας εγκαινίασε μόνιμη έκθεση ιστορίας της καρδιολογίας https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/30950/university-of-nicosia-medical-school-unveils-cardiology-history-exhibition Cyprus News Digest ru 2026-10-23T10:36:08.944397+00:00 Медицинская школа Университета Никосии открыла выставку по истории кардиологии https://cyprusnewsdigest.com/cluster/30951/political-maneuvering-around-averof-neofytou-and-fidias-panayiotou Cyprus News Digest en 2026-10-23T10:36:08.630022+00:00 Political maneuvering around Averof Neofytou and Fidias Panayiotou https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/30951/political-maneuvering-around-averof-neofytou-and-fidias-panayiotou Cyprus News Digest el 2026-10-23T10:36:08.630022+00:00 Πολιτικές διεργασίες γύρω από τον Αβέρωφ Νεοφύτου και τον Φειδία Παναγιώτου https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/30951/political-maneuvering-around-averof-neofytou-and-fidias-panayiotou Cyprus News Digest ru 2026-10-23T10:36:08.630022+00:00 Политические маневры вокруг Аверофа Неофиту и Фидиаса Панайоту https://cyprusnewsdigest.com/cluster/30949/minister-of-agriculture-addresses-cyprus-recycling-organization-environmental-awards Cyprus News Digest en 2026-10-23T10:31:38.041066+00:00 Minister of agriculture addresses Cyprus Recycling Organization environmental awards https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/30949/minister-of-agriculture-addresses-cyprus-recycling-organization-environmental-awards Cyprus News Digest el 2026-10-23T10:31:38.041066+00:00 Ο Υπουργός Γεωργίας χαιρετίζει τα Περιβαλλοντικά Βραβεία του Οργανισμού Ανακύκλωσης Κύπρου https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/30949/minister-of-agriculture-addresses-cyprus-recycling-organization-environmental-awards Cyprus News Digest ru 2026-10-23T10:31:38.041066+00:00 Министр сельского хозяйства Кипра принял участие в церемонии вручения экологических наград https://cyprusnewsdigest.com/cluster/30948/cyprus-gini-coefficient-increases-to-31-2-in-2025 Cyprus News Digest en 2026-10-23T10:31:04.945546+00:00 Cyprus Gini coefficient increases to 31.2 in 2025 https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/30948/cyprus-gini-coefficient-increases-to-31-2-in-2025 Cyprus News Digest el 2026-10-23T10:31:04.945546+00:00 Αύξηση του συντελεστή Gini στην Κύπρο στο 31,2 το 2025 https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/30948/cyprus-gini-coefficient-increases-to-31-2-in-2025 Cyprus News Digest ru 2026-10-23T10:31:04.945546+00:00 Коэффициент Джини на Кипре вырос до 31,2 в 2025 году https://cyprusnewsdigest.com/cluster/30947/two-israeli-nationals-wanted-by-cypriot-police-for-assault-and-property-damage Cyprus News Digest en 2026-10-23T10:20:51.796503+00:00 Two Israeli nationals wanted by Cypriot police for assault and property damage https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/30947/two-israeli-nationals-wanted-by-cypriot-police-for-assault-and-property-damage Cyprus News Digest el 2026-10-23T10:20:51.796503+00:00 Καταζητούνται δύο Ισραηλινοί υπήκοοι από την αστυνομία της Κύπρου για επίθεση και πρόκληση ζημιών https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/30947/two-israeli-nationals-wanted-by-cypriot-police-for-assault-and-property-damage Cyprus News Digest ru 2026-10-23T10:20:51.796503+00:00 Двое граждан Израиля разыскиваются полицией Кипра за нападение и нанесение ущерба https://cyprusnewsdigest.com/cluster/30945/gunman-kills-one-and-wounds-several-in-shooting-attack-near-paris Cyprus News Digest en 2026-10-23T10:15:55.261242+00:00 Gunman kills one and wounds several in shooting attack near Paris https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/30945/gunman-kills-one-and-wounds-several-in-shooting-attack-near-paris Cyprus News Digest el 2026-10-23T10:15:55.261242+00:00 Ένοπλος σκότωσε έναν άνθρωπο και τραυμάτισε αρκετούς σε επίθεση κοντά στο Παρίσι https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/30945/gunman-kills-one-and-wounds-several-in-shooting-attack-near-paris Cyprus News Digest ru 2026-10-23T10:15:55.261242+00:00 Вооруженный мужчина открыл стрельбу под Парижем, есть погибший и раненые https://cyprusnewsdigest.com/cluster/30946/one-dead-and-five-injured-in-terror-related-shooting-near-paris Cyprus News Digest en 2026-10-23T10:15:53.298397+00:00 One dead and five injured in terror-related shooting near Paris https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/30946/one-dead-and-five-injured-in-terror-related-shooting-near-paris Cyprus News Digest el 2026-10-23T10:15:53.298397+00:00 Ένας νεκρός και πέντε τραυματίες μετά από τρομοκρατική επίθεση κοντά στο Παρίσι https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/30946/one-dead-and-five-injured-in-terror-related-shooting-near-paris Cyprus News Digest ru 2026-10-23T10:15:53.298397+00:00 Один погибший и пятеро раненых в результате теракта под Парижем https://cyprusnewsdigest.com/cluster/30944/president-erdogan-hosts-9th-istanbul-mediation-conference-while-criticizing-the-un Cyprus News Digest en 2026-10-23T10:15:45.659054+00:00 President Erdogan hosts 9th Istanbul Mediation Conference while criticizing the UN https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/30944/president-erdogan-hosts-9th-istanbul-mediation-conference-while-criticizing-the-un Cyprus News Digest el 2026-10-23T10:15:45.659054+00:00 Ο Πρόεδρος Ερντογάν φιλοξενεί την 9η Διάσκεψη Διαμεσολάβησης της Κωνσταντινούπολης και επικρίνει τον ΟΗΕ https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/30944/president-erdogan-hosts-9th-istanbul-mediation-conference-while-criticizing-the-un Cyprus News Digest ru 2026-10-23T10:15:45.659054+00:00 Президент Эрдоган проводит 9-ю Стамбульскую конференцию по посредничеству и критикует ООН https://cyprusnewsdigest.com/cluster/30943/ioanna-touni-revenge-porn-case-returns-to-court Cyprus News Digest en 2026-10-23T10:06:07.248913+00:00 Ioanna Touni revenge porn case returns to court https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/30943/ioanna-touni-revenge-porn-case-returns-to-court Cyprus News Digest el 2026-10-23T10:06:07.248913+00:00 Επιστρέφει στις δικαστικές αίθουσες η υπόθεση revenge porn της Ιωάννας Τούνη https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/30943/ioanna-touni-revenge-porn-case-returns-to-court Cyprus News Digest ru 2026-10-23T10:06:07.248913+00:00 Дело о порномести с Иоанной Туни возвращается в суд https://cyprusnewsdigest.com/cluster/30941/iliana-papageorgiou-returns-to-new-york-after-attending-a-fashion-event-in-beverly-hills Cyprus News Digest en 2026-10-23T10:06:00.925910+00:00 Iliana Papageorgiou returns to New York after attending a fashion event in Beverly Hills https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/30941/iliana-papageorgiou-returns-to-new-york-after-attending-a-fashion-event-in-beverly-hills Cyprus News Digest el 2026-10-23T10:06:00.925910+00:00 Η Ηλιάνα Παπαγεωργίου επιστρέφει στη Νέα Υόρκη μετά την παρουσία της σε εκδήλωση μόδας στο Μπέβερλι Χιλς https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/30941/iliana-papageorgiou-returns-to-new-york-after-attending-a-fashion-event-in-beverly-hills Cyprus News Digest ru 2026-10-23T10:06:00.925910+00:00 Илиана Папагеоргиу вернулась в Нью-Йорк после посещения модного показа в Беверли-Хиллз https://cyprusnewsdigest.com/cluster/30942/drug-trafficking-arrests-at-larnaca-airport-and-nicosia Cyprus News Digest en 2026-10-23T10:06:00.253223+00:00 Drug trafficking arrests at Larnaca airport and Nicosia https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/30942/drug-trafficking-arrests-at-larnaca-airport-and-nicosia Cyprus News Digest el 2026-10-23T10:06:00.253223+00:00 Συλλήψεις για διακίνηση ναρκωτικών στο αεροδρόμιο Λάρνακας και στη Λευκωσία https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/30942/drug-trafficking-arrests-at-larnaca-airport-and-nicosia Cyprus News Digest ru 2026-10-23T10:06:00.253223+00:00 Аресты за наркотрафик в аэропорту Ларнаки и Никосии https://cyprusnewsdigest.com/cluster/30940/ukrainian-forces-conduct-tactical-tunnel-operation-near-kupyansk Cyprus News Digest en 2026-10-23T10:00:52.386837+00:00 Ukrainian forces conduct tactical tunnel operation near Kupyansk https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/30940/ukrainian-forces-conduct-tactical-tunnel-operation-near-kupyansk Cyprus News Digest el 2026-10-23T10:00:52.386837+00:00 Ουκρανικές δυνάμεις πραγματοποίησαν τακτική επιχείρηση μέσω υπόγειων σηράγγων κοντά στο Κουπιάνσκ https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/30940/ukrainian-forces-conduct-tactical-tunnel-operation-near-kupyansk Cyprus News Digest ru 2026-10-23T10:00:52.386837+00:00 Украинские силы провели тактическую операцию в подземных туннелях под Купянском https://cyprusnewsdigest.com/cluster/30939/ethnikos-achnas-defeats-anagennisi-deryneias-in-second-division-opener Cyprus News Digest en 2026-10-23T09:56:05.925170+00:00 Ethnikos Achnas defeats Anagennisi Deryneias in second division opener https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/30939/ethnikos-achnas-defeats-anagennisi-deryneias-in-second-division-opener Cyprus News Digest el 2026-10-23T09:56:05.925170+00:00 Ο Εθνικός Άχνας νίκησε την Αναγέννηση Δερύνειας στην πρεμιέρα της 5ης αγωνιστικής https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/30939/ethnikos-achnas-defeats-anagennisi-deryneias-in-second-division-opener Cyprus News Digest ru 2026-10-23T09:56:05.925170+00:00 Этникос Ахнас обыграл Анагенниси Деринейя в матче второго дивизиона https://cyprusnewsdigest.com/cluster/30938/elon-musk-invests-one-billion-dollars-in-skydance Cyprus News Digest en 2026-10-23T09:51:16.778972+00:00 Elon Musk invests one billion dollars in Skydance https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/30938/elon-musk-invests-one-billion-dollars-in-skydance Cyprus News Digest el 2026-10-23T09:51:16.778972+00:00 Ο Έλον Μασκ επενδύει ένα δισεκατομμύριο δολάρια στη Skydance https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/30938/elon-musk-invests-one-billion-dollars-in-skydance Cyprus News Digest ru 2026-10-23T09:51:16.778972+00:00 Илон Маск инвестирует один миллиард долларов в Skydance https://cyprusnewsdigest.com/cluster/30937/cyprus-ministry-plans-to-install-94-fast-charging-stations-by-2028 Cyprus News Digest en 2026-10-23T09:51:01.721809+00:00 Cyprus ministry plans to install 94 fast charging stations by 2028 https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/30937/cyprus-ministry-plans-to-install-94-fast-charging-stations-by-2028 Cyprus News Digest el 2026-10-23T09:51:01.721809+00:00 Το Υπουργείο Μεταφορών της Κύπρου σχεδιάζει την εγκατάσταση 94 νέων σταθμών ταχείας φόρτισης έως το 2028 https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/30937/cyprus-ministry-plans-to-install-94-fast-charging-stations-by-2028 Cyprus News Digest ru 2026-10-23T09:51:01.721809+00:00 Министерство транспорта Кипра планирует установить 94 станции быстрой зарядки к 2028 году https://cyprusnewsdigest.com/cluster/30936/veteran-cypriot-trade-unionist-antonis-neophytou-dies-at-22-year-tenure-anniversary Cyprus News Digest en 2026-10-23T09:45:50.084976+00:00 Veteran Cypriot trade unionist Antonis Neophytou dies at 22-year tenure anniversary https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/30936/veteran-cypriot-trade-unionist-antonis-neophytou-dies-at-22-year-tenure-anniversary Cyprus News Digest el 2026-10-23T09:45:50.084976+00:00 Απεβίωσε ο βετεράνος Κύπριος συνδικαλιστής Αντώνης Νεοφύτου https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/30936/veteran-cypriot-trade-unionist-antonis-neophytou-dies-at-22-year-tenure-anniversary Cyprus News Digest ru 2026-10-23T09:45:50.084976+00:00 Скончался ветеран кипрского профсоюзного движения Антонис Неофиту https://cyprusnewsdigest.com/cluster/30935/education-committee-inspects-schools-in-the-famagusta-district Cyprus News Digest en 2026-10-23T09:40:50.550326+00:00 Education committee inspects schools in the Famagusta district https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/30935/education-committee-inspects-schools-in-the-famagusta-district Cyprus News Digest el 2026-10-23T09:40:50.550326+00:00 Η Επιτροπή Παιδείας επιθεώρησε σχολεία στην επαρχία Αμμοχώστου https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/30935/education-committee-inspects-schools-in-the-famagusta-district Cyprus News Digest ru 2026-10-23T09:40:50.550326+00:00 Комитет по образованию проинспектировал школы в округе Фамагуста https://cyprusnewsdigest.com/cluster/30934/uk-government-launches-be-ready-campaign-for-emergency-preparedness Cyprus News Digest en 2026-10-23T09:31:19.328580+00:00 UK government launches Be Ready campaign for emergency preparedness https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/30934/uk-government-launches-be-ready-campaign-for-emergency-preparedness Cyprus News Digest el 2026-10-23T09:31:19.328580+00:00 Η βρετανική κυβέρνηση ξεκινά την εκστρατεία Be Ready για την προετοιμασία έκτακτης ανάγκης https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/30934/uk-government-launches-be-ready-campaign-for-emergency-preparedness Cyprus News Digest ru 2026-10-23T09:31:19.328580+00:00 Правительство Великобритании запускает кампанию Be Ready для подготовки к чрезвычайным ситуациям https://cyprusnewsdigest.com/cluster/30933/apollon-limassol-faces-injury-and-suspension-crisis-ahead-of-karmiotissa-match Cyprus News Digest en 2026-10-23T09:31:09.875622+00:00 Apollon Limassol faces injury and suspension crisis ahead of Karmiotissa match https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/30933/apollon-limassol-faces-injury-and-suspension-crisis-ahead-of-karmiotissa-match Cyprus News Digest el 2026-10-23T09:31:09.875622+00:00 Αγώνας δρόμου για τον Απόλλωνα ενόψει Καρμιώτισσας με προβλήματα απουσιών https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/30933/apollon-limassol-faces-injury-and-suspension-crisis-ahead-of-karmiotissa-match Cyprus News Digest ru 2026-10-23T09:31:09.875622+00:00 Аполлон Лимасол сталкивается с кадровыми потерями перед матчем с Кармиотиссой https://cyprusnewsdigest.com/cluster/30932/vanity-fair-investigation-links-jared-kushner-to-secret-financial-transactions-via-cyprus Cyprus News Digest en 2026-10-23T09:25:54.411777+00:00 Vanity Fair investigation links Jared Kushner to secret financial transactions via Cyprus https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/30932/vanity-fair-investigation-links-jared-kushner-to-secret-financial-transactions-via-cyprus Cyprus News Digest el 2026-10-23T09:25:54.411777+00:00 Έρευνα του Vanity Fair συνδέει τον Τζάρεντ Κούσνερ με μυστικές οικονομικές συναλλαγές μέσω Κύπρου https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/30932/vanity-fair-investigation-links-jared-kushner-to-secret-financial-transactions-via-cyprus Cyprus News Digest ru 2026-10-23T09:25:54.411777+00:00 Расследование Vanity Fair связывает Джареда Кушнера с секретными финансовыми операциями через Кипр https://cyprusnewsdigest.com/cluster/30931/volvo-cars-announces-2-500-job-cuts-following-third-quarter-losses Cyprus News Digest en 2026-10-23T09:01:02.564080+00:00 Volvo Cars announces 2,500 job cuts following third-quarter losses https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/30931/volvo-cars-announces-2-500-job-cuts-following-third-quarter-losses Cyprus News Digest el 2026-10-23T09:01:02.564080+00:00 Η Volvo Cars ανακοινώνει την περικοπή 2.500 θέσεων εργασίας μετά τις ζημίες του τρίτου τριμήνου https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/30931/volvo-cars-announces-2-500-job-cuts-following-third-quarter-losses Cyprus News Digest ru 2026-10-23T09:01:02.564080+00:00 Volvo Cars объявляет о сокращении 2500 рабочих мест после убытков в третьем квартале https://cyprusnewsdigest.com/cluster/30930/cyprus-revokes-residence-permits-for-pakistani-students-involved-in-limassol-clashes Cyprus News Digest en 2026-10-23T09:00:56.358332+00:00 Cyprus revokes residence permits for Pakistani students involved in Limassol clashes https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/30930/cyprus-revokes-residence-permits-for-pakistani-students-involved-in-limassol-clashes Cyprus News Digest el 2026-10-23T09:00:56.358332+00:00 Ανάκληση αδειών παραμονής σε Πακιστανούς φοιτητές για τα επεισόδια στη Λεμεσό https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/30930/cyprus-revokes-residence-permits-for-pakistani-students-involved-in-limassol-clashes Cyprus News Digest ru 2026-10-23T09:00:56.358332+00:00 На Кипре аннулированы виды на жительство пакистанских студентов после беспорядков в Лимасоле https://cyprusnewsdigest.com/cluster/30929/reports-highlight-growing-israeli-involvement-in-cyprus-infrastructure Cyprus News Digest en 2026-10-23T08:56:14.499997+00:00 Reports highlight growing Israeli involvement in Cyprus infrastructure https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/30929/reports-highlight-growing-israeli-involvement-in-cyprus-infrastructure Cyprus News Digest el 2026-10-23T08:56:14.499997+00:00 Αναφορές αναδεικνύουν την αυξανόμενη ισραηλινή εμπλοκή σε υποδομές της Κύπρου https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/30929/reports-highlight-growing-israeli-involvement-in-cyprus-infrastructure Cyprus News Digest ru 2026-10-23T08:56:14.499997+00:00 Сообщения подчеркивают растущее участие Израиля в инфраструктуре Кипра https://cyprusnewsdigest.com/cluster/30928/journalist-and-cameraman-struck-by-large-wave-during-live-broadcast-in-spain Cyprus News Digest en 2026-10-23T08:56:07.340348+00:00 Journalist and cameraman struck by large wave during live broadcast in Spain https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/30928/journalist-and-cameraman-struck-by-large-wave-during-live-broadcast-in-spain Cyprus News Digest el 2026-10-23T08:56:07.340348+00:00 Δημοσιογράφος και κάμεραμαν παρασύρθηκαν από κύμα κατά τη διάρκεια ζωντανής μετάδοσης στην Ισπανία https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/30928/journalist-and-cameraman-struck-by-large-wave-during-live-broadcast-in-spain Cyprus News Digest ru 2026-10-23T08:56:07.340348+00:00 Журналист и оператор попали под волну во время прямого эфира в Испании https://cyprusnewsdigest.com/cluster/30927/seven-nation-diplomatic-summit-to-be-held-in-istanbul Cyprus News Digest en 2026-10-23T08:51:07.602230+00:00 Seven-nation diplomatic summit to be held in Istanbul https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/30927/seven-nation-diplomatic-summit-to-be-held-in-istanbul Cyprus News Digest el 2026-10-23T08:51:07.602230+00:00 Διπλωματική σύνοδος επτά κρατών στην Κωνσταντινούπολη https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/30927/seven-nation-diplomatic-summit-to-be-held-in-istanbul Cyprus News Digest ru 2026-10-23T08:51:07.602230+00:00 Дипломатический саммит семи стран пройдет в Стамбуле https://cyprusnewsdigest.com/cluster/30926/woman-arrested-in-thessaloniki-for-keeping-212-animals-in-poor-conditions Cyprus News Digest en 2026-10-23T08:50:55.304347+00:00 Woman arrested in Thessaloniki for keeping 212 animals in poor conditions https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/30926/woman-arrested-in-thessaloniki-for-keeping-212-animals-in-poor-conditions Cyprus News Digest el 2026-10-23T08:50:55.304347+00:00 Συνελήφθη 54χρονη στη Θεσσαλονίκη για τις άθλιες συνθήκες διαβίωσης 212 ζώων https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/30926/woman-arrested-in-thessaloniki-for-keeping-212-animals-in-poor-conditions Cyprus News Digest ru 2026-10-23T08:50:55.304347+00:00 Женщина арестована в Салониках за содержание 212 животных в ненадлежащих условиях https://cyprusnewsdigest.com/cluster/30925/extreme-heat-linked-to-over-50-000-deaths-in-europe-during-summer-2026 Cyprus News Digest en 2026-10-23T08:46:07.795388+00:00 Extreme heat linked to over 50,000 deaths in Europe during summer 2026 https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/30925/extreme-heat-linked-to-over-50-000-deaths-in-europe-during-summer-2026 Cyprus News Digest el 2026-10-23T08:46:07.795388+00:00 Πάνω από 50.000 θάνατοι στην Ευρώπη συνδέονται με τις ακραίες θερμοκρασίες το καλοκαίρι του 2026 https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/30925/extreme-heat-linked-to-over-50-000-deaths-in-europe-during-summer-2026 Cyprus News Digest ru 2026-10-23T08:46:07.795388+00:00 Более 50 000 смертей в Европе летом 2026 года связаны с экстремальной жарой https://cyprusnewsdigest.com/cluster/30924/remembering-ilias-poullos-33-years-after-his-passing Cyprus News Digest en 2026-10-23T08:41:08.397881+00:00 Remembering Ilias Poullos 33 years after his passing https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/30924/remembering-ilias-poullos-33-years-after-his-passing Cyprus News Digest el 2026-10-23T08:41:08.397881+00:00 Τιμή στη μνήμη του Ηλία Πούλλου 33 χρόνια μετά τον θάνατό του https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/30924/remembering-ilias-poullos-33-years-after-his-passing Cyprus News Digest ru 2026-10-23T08:41:08.397881+00:00 Памяти Илиаса Пуллоса спустя 33 года после его кончины https://cyprusnewsdigest.com/cluster/30923/cyprus-property-week-to-hold-second-edition-in-paphos Cyprus News Digest en 2026-10-23T08:40:59.197170+00:00 Cyprus Property Week to hold second edition in Paphos https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/30923/cyprus-property-week-to-hold-second-edition-in-paphos Cyprus News Digest el 2026-10-23T08:40:59.197170+00:00 Η Cyprus Property Week θα πραγματοποιήσει τη δεύτερη διοργάνωσή της στην Πάφο https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/30923/cyprus-property-week-to-hold-second-edition-in-paphos Cyprus News Digest ru 2026-10-23T08:40:59.197170+00:00 Вторая конференция Cyprus Property Week пройдет в Пафосе https://cyprusnewsdigest.com/cluster/30922/cypriot-finance-minister-calls-for-flexibility-in-eu-economic-policy Cyprus News Digest en 2026-10-23T08:40:52.120740+00:00 Cypriot Finance Minister calls for flexibility in EU economic policy https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/30922/cypriot-finance-minister-calls-for-flexibility-in-eu-economic-policy Cyprus News Digest el 2026-10-23T08:40:52.120740+00:00 Ο Υπουργός Οικονομικών της Κύπρου ζητά ευελιξία στην οικονομική πολιτική της ΕΕ https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/30922/cypriot-finance-minister-calls-for-flexibility-in-eu-economic-policy Cyprus News Digest ru 2026-10-23T08:40:52.120740+00:00 Министр финансов Кипра призвал к гибкости в экономической политике ЕС https://cyprusnewsdigest.com/cluster/30921/forestry-department-completes-safety-project-for-cyprus-mouflon Cyprus News Digest en 2026-10-23T08:31:03.082055+00:00 Forestry department completes safety project for Cyprus mouflon https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/30921/forestry-department-completes-safety-project-for-cyprus-mouflon Cyprus News Digest el 2026-10-23T08:31:03.082055+00:00 Το Τμήμα Δασών ολοκλήρωσε έργο για την ασφάλεια των αγρινών https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/30921/forestry-department-completes-safety-project-for-cyprus-mouflon Cyprus News Digest ru 2026-10-23T08:31:03.082055+00:00 Лесной департамент завершил проект по обеспечению безопасности кипрских муфлонов https://cyprusnewsdigest.com/cluster/30920/financial-stability-and-savings-trends-in-cyprus Cyprus News Digest en 2026-10-23T08:30:52.934119+00:00 Financial stability and savings trends in Cyprus https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/30920/financial-stability-and-savings-trends-in-cyprus Cyprus News Digest el 2026-10-23T08:30:52.934119+00:00 Χρηματοοικονομική σταθερότητα και τάσεις αποταμίευσης στην Κύπρο https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/30920/financial-stability-and-savings-trends-in-cyprus Cyprus News Digest ru 2026-10-23T08:30:52.934119+00:00 Финансовая стабильность и тенденции сбережений на Кипре https://cyprusnewsdigest.com/cluster/30919/book-honoring-resistance-hero-sotiris-constantinou-presented-in-paphos Cyprus News Digest en 2026-10-23T08:25:48.437931+00:00 Book honoring resistance hero Sotiris Constantinou presented in Paphos https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/30919/book-honoring-resistance-hero-sotiris-constantinou-presented-in-paphos Cyprus News Digest el 2026-10-23T08:25:48.437931+00:00 Παρουσιάστηκε στην Πάφο το βιβλίο για τον ήρωα της αντίστασης Σωτήρη Κωνσταντίνου https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/30919/book-honoring-resistance-hero-sotiris-constantinou-presented-in-paphos Cyprus News Digest ru 2026-10-23T08:25:48.437931+00:00 В Пафосе представлена книга о герое сопротивления Сотирисе Константину https://cyprusnewsdigest.com/cluster/30918/taiwan-braces-for-impact-as-typhoon-champi-approaches Cyprus News Digest en 2026-10-23T08:16:17.032374+00:00 Taiwan braces for impact as Typhoon Champi approaches https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/30918/taiwan-braces-for-impact-as-typhoon-champi-approaches Cyprus News Digest el 2026-10-23T08:16:17.032374+00:00 Η Ταϊβάν προετοιμάζεται για το πέρασμα του τυφώνα Τσάμπι https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/30918/taiwan-braces-for-impact-as-typhoon-champi-approaches Cyprus News Digest ru 2026-10-23T08:16:17.032374+00:00 Тайвань готовится к приходу тайфуна Чампи https://cyprusnewsdigest.com/cluster/30917/projections-for-omonia-and-pafos-in-european-competitions Cyprus News Digest en 2026-10-23T08:10:49.906647+00:00 Projections for Omonia and Pafos in European competitions https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/30917/projections-for-omonia-and-pafos-in-european-competitions Cyprus News Digest el 2026-10-23T08:10:49.906647+00:00 Προβλέψεις για την πορεία Ομόνοιας και Πάφου στις ευρωπαϊκές διοργανώσεις https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/30917/projections-for-omonia-and-pafos-in-european-competitions Cyprus News Digest ru 2026-10-23T08:10:49.906647+00:00 Прогнозы для Омонии и Пафоса в еврокубках https://cyprusnewsdigest.com/cluster/30916/bank-of-cyprus-celebrates-10-years-of-antamivi-rewards-with-new-campaign Cyprus News Digest en 2026-10-23T08:01:03.506633+00:00 Bank of Cyprus celebrates 10 years of antamivi rewards with new campaign https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/30916/bank-of-cyprus-celebrates-10-years-of-antamivi-rewards-with-new-campaign Cyprus News Digest el 2026-10-23T08:01:03.506633+00:00 Η Τράπεζα Κύπρου γιορτάζει τα 10 χρόνια του προγράμματος ανταμοιβή με νέα καμπάνια https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/30916/bank-of-cyprus-celebrates-10-years-of-antamivi-rewards-with-new-campaign Cyprus News Digest ru 2026-10-23T08:01:03.506633+00:00 Bank of Cyprus отмечает 10-летие программы вознаграждений antamivi новой акцией https://cyprusnewsdigest.com/cluster/30915/anti-poaching-operation-in-paphos-results-in-seizures-and-investigations Cyprus News Digest en 2026-10-23T08:01:00.082893+00:00 Anti-poaching operation in Paphos results in seizures and investigations https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/30915/anti-poaching-operation-in-paphos-results-in-seizures-and-investigations Cyprus News Digest el 2026-10-23T08:01:00.082893+00:00 Επιχείρηση κατά της λαθροθηρίας στην Πάφο οδηγεί σε κατασχέσεις και ανακρίσεις https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/30915/anti-poaching-operation-in-paphos-results-in-seizures-and-investigations Cyprus News Digest ru 2026-10-23T08:01:00.082893+00:00 Операция по борьбе с браконьерством в Пафосе привела к изъятиям и расследованиям https://cyprusnewsdigest.com/cluster/30913/krasava-eny-aiming-for-a-second-consecutive-win Cyprus News Digest en 2026-10-23T07:55:58.351136+00:00 Krasava ENY: Aiming for a second consecutive win https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/30913/krasava-eny-aiming-for-a-second-consecutive-win Cyprus News Digest el 2026-10-23T07:55:58.351136+00:00 Κρασάβα ΕΝΥ: Με στόχο το δεύτερο σερί https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/30913/krasava-eny-aiming-for-a-second-consecutive-win Cyprus News Digest ru 2026-10-23T07:55:58.351136+00:00 Красава ЕНИ: Цель — вторая победа подряд https://cyprusnewsdigest.com/cluster/30914/krasava-eny-prepares-for-olympiacos-match-after-recent-victory Cyprus News Digest en 2026-10-23T07:55:56.578942+00:00 Krasava ENY prepares for Olympiacos match after recent victory https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/30914/krasava-eny-prepares-for-olympiacos-match-after-recent-victory Cyprus News Digest el 2026-10-23T07:55:56.578942+00:00 Η Κρασάβα ΕΝΥ προετοιμάζεται για την αναμέτρηση με τον Ολυμπιακό μετά την πρόσφατη νίκη https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/30914/krasava-eny-prepares-for-olympiacos-match-after-recent-victory Cyprus News Digest ru 2026-10-23T07:55:56.578942+00:00 Красава ЕНИ готовится к матчу с Олимпиакосом после недавней победы https://cyprusnewsdigest.com/cluster/30912/debate-over-cypriot-diplomatic-stance-on-the-israeli-palestinian-conflict Cyprus News Digest en 2026-10-23T07:51:04.926570+00:00 Debate over Cypriot diplomatic stance on the Israeli-Palestinian conflict https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/30912/debate-over-cypriot-diplomatic-stance-on-the-israeli-palestinian-conflict Cyprus News Digest el 2026-10-23T07:51:04.926570+00:00 Διάλογος για τη διπλωματική στάση της Κύπρου στο ισραηλινο-παλαιστινιακό ζήτημα https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/30912/debate-over-cypriot-diplomatic-stance-on-the-israeli-palestinian-conflict Cyprus News Digest ru 2026-10-23T07:51:04.926570+00:00 Дебаты о дипломатической позиции Кипра по израильско-палестинскому конфликту https://cyprusnewsdigest.com/cluster/30911/police-investigate-viral-video-featuring-sensitive-criminal-case-documents Cyprus News Digest en 2026-10-23T07:45:59.982779+00:00 Police investigate viral video featuring sensitive criminal case documents https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/30911/police-investigate-viral-video-featuring-sensitive-criminal-case-documents Cyprus News Digest el 2026-10-23T07:45:59.982779+00:00 Η αστυνομία διερευνά βίντεο που περιλαμβάνει απόρρητα έγγραφα ποινικών υποθέσεων https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/30911/police-investigate-viral-video-featuring-sensitive-criminal-case-documents Cyprus News Digest ru 2026-10-23T07:45:59.982779+00:00 Полиция расследует видео с обнародованием конфиденциальных документов по уголовным делам https://cyprusnewsdigest.com/cluster/30910/harry-brook-sets-odi-record-in-england-defeat-to-sri-lanka Cyprus News Digest en 2026-10-23T07:40:44.931880+00:00 Harry Brook sets ODI record in England defeat to Sri Lanka https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/30910/harry-brook-sets-odi-record-in-england-defeat-to-sri-lanka Cyprus News Digest el 2026-10-23T07:40:44.931880+00:00 Ο Χάρι Μπρουκ σημειώνει ρεκόρ σε αγώνα ODI παρά την ήττα της Αγγλίας από τη Σρι Λάνκα https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/30910/harry-brook-sets-odi-record-in-england-defeat-to-sri-lanka Cyprus News Digest ru 2026-10-23T07:40:44.931880+00:00 Гарри Брук установил рекорд в ODI, несмотря на поражение Англии от Шри-Ланки https://cyprusnewsdigest.com/cluster/30909/discrepancies-in-european-health-policies-prompt-debate-ahead-of-cancer-plan-vote Cyprus News Digest en 2026-10-23T07:26:09.825592+00:00 Discrepancies in European health policies prompt debate ahead of cancer plan vote https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/30909/discrepancies-in-european-health-policies-prompt-debate-ahead-of-cancer-plan-vote Cyprus News Digest el 2026-10-23T07:26:09.825592+00:00 Αποκλίσεις στις ευρωπαϊκές πολιτικές υγείας προκαλούν συζητήσεις ενόψει της ψηφοφορίας για το σχέδιο κατά του καρκίνου https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/30909/discrepancies-in-european-health-policies-prompt-debate-ahead-of-cancer-plan-vote Cyprus News Digest ru 2026-10-23T07:26:09.825592+00:00 Разногласия в европейской политике здравоохранения вызывают споры перед голосованием по плану борьбы с раком https://cyprusnewsdigest.com/cluster/30908/donald-trump-calls-for-the-resignation-of-representative-ilhan-omar Cyprus News Digest en 2026-10-23T07:26:02.710440+00:00 Donald Trump calls for the resignation of Representative Ilhan Omar https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/30908/donald-trump-calls-for-the-resignation-of-representative-ilhan-omar Cyprus News Digest el 2026-10-23T07:26:02.710440+00:00 Ο Ντόναλντ Τραμπ ζητά την παραίτηση της βουλευτού Ιλχάν Ομάρ https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/30908/donald-trump-calls-for-the-resignation-of-representative-ilhan-omar Cyprus News Digest ru 2026-10-23T07:26:02.710440+00:00 Дональд Трамп призвал конгрессвумен Ильхан Омар уйти в отставку https://cyprusnewsdigest.com/cluster/30907/limassol-district-self-government-organization-extends-tax-payment-deadline Cyprus News Digest en 2026-10-23T07:06:02.323409+00:00 Limassol District Self-Government Organization extends tax payment deadline https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/30907/limassol-district-self-government-organization-extends-tax-payment-deadline Cyprus News Digest el 2026-10-23T07:06:02.323409+00:00 Ο Επαρχιακός Οργανισμός Αυτοδιοίκησης Λεμεσού παρατείνει την προθεσμία πληρωμής τελών https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/30907/limassol-district-self-government-organization-extends-tax-payment-deadline Cyprus News Digest ru 2026-10-23T07:06:02.323409+00:00 Организация местного самоуправления Лимасола продлевает срок уплаты налогов https://cyprusnewsdigest.com/cluster/30906/nikos-karvelas-files-legal-notice-to-block-anna-vissi-s-new-album-release Cyprus News Digest en 2026-10-23T07:06:00.170388+00:00 Nikos Karvelas files legal notice to block Anna Vissi's new album release https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/30906/nikos-karvelas-files-legal-notice-to-block-anna-vissi-s-new-album-release Cyprus News Digest el 2026-10-23T07:06:00.170388+00:00 Ο Νίκος Καρβέλας απέστειλε εξώδικο για να εμποδίσει την κυκλοφορία του νέου άλμπουμ της Άννας Βίσση https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/30906/nikos-karvelas-files-legal-notice-to-block-anna-vissi-s-new-album-release Cyprus News Digest ru 2026-10-23T07:06:00.170388+00:00 Никос Карвелас направил досудебную претензию, чтобы заблокировать выпуск нового альбома Анны Висси https://cyprusnewsdigest.com/cluster/30905/giorgos-papadopoulos-and-galateia-vasiliadi-prepare-for-december-wedding-in-cyprus Cyprus News Digest en 2026-10-23T07:05:56.791468+00:00 Giorgos Papadopoulos and Galateia Vasiliadi prepare for December wedding in Cyprus https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/30905/giorgos-papadopoulos-and-galateia-vasiliadi-prepare-for-december-wedding-in-cyprus Cyprus News Digest el 2026-10-23T07:05:56.791468+00:00 Ο Γιώργος Παπαδόπουλος και η Γαλάτεια Βασιλειάδη προετοιμάζονται για τον γάμο τους τον Δεκέμβριο στην Κύπρο https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/30905/giorgos-papadopoulos-and-galateia-vasiliadi-prepare-for-december-wedding-in-cyprus Cyprus News Digest ru 2026-10-23T07:05:56.791468+00:00 Йоргос Пападопулос и Галатея Василиади готовятся к свадьбе на Кипре в декабре https://cyprusnewsdigest.com/cluster/30904/stella-savva-celebrates-her-daughter-s-12th-birthday Cyprus News Digest en 2026-10-23T07:05:50.779177+00:00 Stella Savva celebrates her daughter's 12th birthday https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/30904/stella-savva-celebrates-her-daughter-s-12th-birthday Cyprus News Digest el 2026-10-23T07:05:50.779177+00:00 Η Στέλλα Σάββα γιόρτασε τα 12α γενέθλια της κόρης της https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/30904/stella-savva-celebrates-her-daughter-s-12th-birthday Cyprus News Digest ru 2026-10-23T07:05:50.779177+00:00 Стелла Савва отпраздновала 12-летие своей дочери https://cyprusnewsdigest.com/cluster/30903/television-presenter-sakis-tanimanidis-reflects-on-career-success Cyprus News Digest en 2026-10-23T07:01:20.841719+00:00 Television presenter Sakis Tanimanidis reflects on career success https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/30903/television-presenter-sakis-tanimanidis-reflects-on-career-success Cyprus News Digest el 2026-10-23T07:01:20.841719+00:00 Ο τηλεπαρουσιαστής Σάκης Τανιμανίδης αναφέρεται στην επαγγελματική του πορεία https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/30903/television-presenter-sakis-tanimanidis-reflects-on-career-success Cyprus News Digest ru 2026-10-23T07:01:20.841719+00:00 Телеведущий Сакис Таниманидис рассказал о своей карьере https://cyprusnewsdigest.com/cluster/30902/escalating-violence-in-gaza-and-the-west-bank Cyprus News Digest en 2026-10-23T07:01:02.011865+00:00 Escalating violence in Gaza and the West Bank https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/30902/escalating-violence-in-gaza-and-the-west-bank Cyprus News Digest el 2026-10-23T07:01:02.011865+00:00 Κλιμάκωση της βίας στη Γάζα και τη Δυτική Όχθη https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/30902/escalating-violence-in-gaza-and-the-west-bank Cyprus News Digest ru 2026-10-23T07:01:02.011865+00:00 Эскалация насилия в секторе Газа и на Западном берегу https://cyprusnewsdigest.com/cluster/30901/national-bank-of-greece-mourns-the-death-of-savvas-ioannou Cyprus News Digest en 2026-10-23T07:00:56.093065+00:00 National Bank of Greece mourns the death of Savvas Ioannou https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/30901/national-bank-of-greece-mourns-the-death-of-savvas-ioannou Cyprus News Digest el 2026-10-23T07:00:56.093065+00:00 Η Εθνική Τράπεζα της Ελλάδος θρηνεί για τον θάνατο του Σάββα Ιωάννου https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/30901/national-bank-of-greece-mourns-the-death-of-savvas-ioannou Cyprus News Digest ru 2026-10-23T07:00:56.093065+00:00 Национальный банк Греции скорбит в связи с кончиной Савваса Иоанну https://cyprusnewsdigest.com/cluster/30900/new-york-city-to-ban-horse-drawn-carriages-by-2028 Cyprus News Digest en 2026-10-23T06:40:53.726536+00:00 New York City to ban horse-drawn carriages by 2028 https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/30900/new-york-city-to-ban-horse-drawn-carriages-by-2028 Cyprus News Digest el 2026-10-23T06:40:53.726536+00:00 Η Νέα Υόρκη απαγορεύει τις άμαξες με άλογα έως το 2028 https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/30900/new-york-city-to-ban-horse-drawn-carriages-by-2028 Cyprus News Digest ru 2026-10-23T06:40:53.726536+00:00 Нью-Йорк запретит конные экипажи к 2028 году https://cyprusnewsdigest.com/cluster/30899/onisiforos-roushias-reflects-on-his-professional-football-career Cyprus News Digest en 2026-10-23T06:35:53.111269+00:00 Onisiforos Roushias reflects on his professional football career https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/30899/onisiforos-roushias-reflects-on-his-professional-football-career Cyprus News Digest el 2026-10-23T06:35:53.111269+00:00 Ο Ονησίφορος Ρουσιάς αναπολεί την επαγγελματική του ποδοσφαιρική καρέρα https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/30899/onisiforos-roushias-reflects-on-his-professional-football-career Cyprus News Digest ru 2026-10-23T06:35:53.111269+00:00 Онисифорос Рушиас подводит итоги своей профессиональной футбольной карьеры https://cyprusnewsdigest.com/cluster/30898/over-six-million-euros-in-traffic-fines-for-rental-vehicles-remain-uncollected-in-cyprus Cyprus News Digest en 2026-10-23T06:30:59.251968+00:00 Over six million euros in traffic fines for rental vehicles remain uncollected in Cyprus https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/30898/over-six-million-euros-in-traffic-fines-for-rental-vehicles-remain-uncollected-in-cyprus Cyprus News Digest el 2026-10-23T06:30:59.251968+00:00 Ανείσπρακτα πρόστιμα ύψους άνω των 6 εκατ. ευρώ από ενοικιαζόμενα οχήματα στην Κύπρο https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/30898/over-six-million-euros-in-traffic-fines-for-rental-vehicles-remain-uncollected-in-cyprus Cyprus News Digest ru 2026-10-23T06:30:59.251968+00:00 Более шести миллионов евро штрафов за арендованные автомобили остаются невыплаченными на Кипре https://cyprusnewsdigest.com/cluster/30897/cyprus-league-action-apoel-looks-to-climb-while-ael-leads Cyprus News Digest en 2026-10-23T06:30:53.054106+00:00 Cyprus league action: APOEL looks to climb while AEL leads https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/30897/cyprus-league-action-apoel-looks-to-climb-while-ael-leads Cyprus News Digest el 2026-10-23T06:30:53.054106+00:00 Δράση στο κυπριακό πρωτάθλημα: Ο ΑΠΟΕΛ αναζητά άνοδο, ενώ η ΑΕΛ οδηγεί την κούρσα https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/30897/cyprus-league-action-apoel-looks-to-climb-while-ael-leads Cyprus News Digest ru 2026-10-23T06:30:53.054106+00:00 Чемпионат Кипра: АПОЭЛ стремится подняться, АЕЛ возглавляет турнирную таблицу https://cyprusnewsdigest.com/cluster/30896/protaras-hosts-recent-and-upcoming-aquatic-sports-events Cyprus News Digest en 2026-10-23T06:30:47.228258+00:00 Protaras hosts recent and upcoming aquatic sports events https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/30896/protaras-hosts-recent-and-upcoming-aquatic-sports-events Cyprus News Digest el 2026-10-23T06:30:47.228258+00:00 Ο Πρωταράς φιλοξενεί πρόσφατες και επερχόμενες αθλητικές διοργανώσεις https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/30896/protaras-hosts-recent-and-upcoming-aquatic-sports-events Cyprus News Digest ru 2026-10-23T06:30:47.228258+00:00 Протарас принимает недавние и предстоящие спортивные соревнования https://cyprusnewsdigest.com/cluster/30895/anna-vissi-shares-personal-social-media-post-amid-public-discourse Cyprus News Digest en 2026-10-23T06:26:12.795201+00:00 Anna Vissi shares personal social media post amid public discourse https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/30895/anna-vissi-shares-personal-social-media-post-amid-public-discourse Cyprus News Digest el 2026-10-23T06:26:12.795201+00:00 Η Άννα Βίσση μοιράζεται προσωπική ανάρτηση εν μέσω δημοσίου διαλόγου https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/30895/anna-vissi-shares-personal-social-media-post-amid-public-discourse Cyprus News Digest ru 2026-10-23T06:26:12.795201+00:00 Анна Висси опубликовала личный пост на фоне общественных дискуссий https://cyprusnewsdigest.com/cluster/30894/over-150-migrants-rescued-off-the-coast-of-crete Cyprus News Digest en 2026-10-23T06:26:05.295615+00:00 Over 150 migrants rescued off the coast of Crete https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/30894/over-150-migrants-rescued-off-the-coast-of-crete Cyprus News Digest el 2026-10-23T06:26:05.295615+00:00 Διάσωση περισσότερων από 150 μεταναστών ανοικτά της Κρήτης https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/30894/over-150-migrants-rescued-off-the-coast-of-crete Cyprus News Digest ru 2026-10-23T06:26:05.295615+00:00 Более 150 мигрантов спасены у берегов Крита https://cyprusnewsdigest.com/cluster/30893/traditional-oil-festival-observed-in-paphos-villages Cyprus News Digest en 2026-10-23T06:16:01.193652+00:00 Traditional oil festival observed in Paphos villages https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/30893/traditional-oil-festival-observed-in-paphos-villages Cyprus News Digest el 2026-10-23T06:16:01.193652+00:00 Παραδοσιακή γιορτή της λαδιάς σε χωριά της Πάφου https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/30893/traditional-oil-festival-observed-in-paphos-villages Cyprus News Digest ru 2026-10-23T06:16:01.193652+00:00 Традиционный праздник масла прошел в деревнях Пафоса https://cyprusnewsdigest.com/cluster/30892/cyprus-publishers-association-elects-new-board-of-directors Cyprus News Digest en 2026-10-23T06:15:51.847252+00:00 Cyprus Publishers Association elects new board of directors https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/30892/cyprus-publishers-association-elects-new-board-of-directors Cyprus News Digest el 2026-10-23T06:15:51.847252+00:00 Νέο διοικητικό συμβούλιο εξέλεξε ο σύνδεσμος εκδοτών κύπρου https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/30892/cyprus-publishers-association-elects-new-board-of-directors Cyprus News Digest ru 2026-10-23T06:15:51.847252+00:00 Ассоциация издателей Кипра избрала новый совет директоров https://cyprusnewsdigest.com/cluster/30891/cyprus-maintains-lead-in-uefa-country-ranking-race Cyprus News Digest en 2026-10-23T05:51:17.325183+00:00 Cyprus maintains lead in UEFA country ranking race https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/30891/cyprus-maintains-lead-in-uefa-country-ranking-race Cyprus News Digest el 2026-10-23T05:51:17.325183+00:00 Η Κύπρος διατηρεί το προβάδισμά της στη βαθμολογία της UEFA https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/30891/cyprus-maintains-lead-in-uefa-country-ranking-race Cyprus News Digest ru 2026-10-23T05:51:17.325183+00:00 Кипр сохраняет преимущество в таблице коэффициентов УЕФА https://cyprusnewsdigest.com/cluster/30890/eight-inmates-killed-in-ecuador-prison-riots Cyprus News Digest en 2026-10-23T05:45:57.843400+00:00 Eight inmates killed in Ecuador prison riots https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/30890/eight-inmates-killed-in-ecuador-prison-riots Cyprus News Digest el 2026-10-23T05:45:57.843400+00:00 Οκτώ κρατούμενοι νεκροί από εξεγέρσεις σε φυλακές του Ισημερινού https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/30890/eight-inmates-killed-in-ecuador-prison-riots Cyprus News Digest ru 2026-10-23T05:45:57.843400+00:00 Восемь заключенных погибли в результате беспорядков в тюрьмах Эквадора https://cyprusnewsdigest.com/cluster/30889/journalist-injured-after-altercation-with-security-detail-in-sofia Cyprus News Digest en 2026-10-23T05:45:50.815045+00:00 Journalist injured after altercation with security detail in Sofia https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/30889/journalist-injured-after-altercation-with-security-detail-in-sofia Cyprus News Digest el 2026-10-23T05:45:50.815045+00:00 Δημοσιογράφος τραυματίστηκε μετά από επεισόδιο με τη φρουρά της προέδρου της Βουλής στη Σόφια https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/30889/journalist-injured-after-altercation-with-security-detail-in-sofia Cyprus News Digest ru 2026-10-23T05:45:50.815045+00:00 Журналистка пострадала в результате инцидента с охраной спикера парламента в Софии https://cyprusnewsdigest.com/cluster/30888/konstantinos-argyros-performs-at-the-royal-albert-hall Cyprus News Digest en 2026-10-23T05:41:15.722082+00:00 Konstantinos Argyros performs at the Royal Albert Hall https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/30888/konstantinos-argyros-performs-at-the-royal-albert-hall Cyprus News Digest el 2026-10-23T05:41:15.722082+00:00 Ο Κωνσταντίνος Αργυρός εμφανίστηκε στο Royal Albert Hall https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/30888/konstantinos-argyros-performs-at-the-royal-albert-hall Cyprus News Digest ru 2026-10-23T05:41:15.722082+00:00 Константинос Аргирос выступил в Royal Albert Hall https://cyprusnewsdigest.com/cluster/30887/lebron-james-debuts-for-philadelphia-76ers-in-nba-season-opener Cyprus News Digest en 2026-10-23T05:35:45.355640+00:00 LeBron James debuts for Philadelphia 76ers in NBA season opener https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/30887/lebron-james-debuts-for-philadelphia-76ers-in-nba-season-opener Cyprus News Digest el 2026-10-23T05:35:45.355640+00:00 Το ντεμπούτο του ΛεΜπρόν Τζέιμς με τους Φιλαδέλφεια Σίξερς στην πρεμιέρα του NBA https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/30887/lebron-james-debuts-for-philadelphia-76ers-in-nba-season-opener Cyprus News Digest ru 2026-10-23T05:35:45.355640+00:00 Дебют Леброна Джеймса за Филадельфия Севенти Сиксерс в открытии сезона НБА https://cyprusnewsdigest.com/cluster/30886/ked-announces-match-officials-for-the-8th-round-of-the-stoiximan-super-league Cyprus News Digest en 2026-10-23T05:16:11.023039+00:00 KED announces match officials for the 8th round of the Stoiximan Super League https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/30886/ked-announces-match-officials-for-the-8th-round-of-the-stoiximan-super-league Cyprus News Digest el 2026-10-23T05:16:11.023039+00:00 Η ΚΕΔ ανακοίνωσε τους διαιτητές της 8ης αγωνιστικής της Stoiximan Super League https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/30886/ked-announces-match-officials-for-the-8th-round-of-the-stoiximan-super-league Cyprus News Digest ru 2026-10-23T05:16:11.023039+00:00 KED объявила список судей на 8-й тур Суперлиги Stoiximan https://cyprusnewsdigest.com/cluster/30885/american-actor-tom-skerritt-passes-away-at-93 Cyprus News Digest en 2026-10-23T05:00:50.187324+00:00 American actor Tom Skerritt passes away at 93 https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/30885/american-actor-tom-skerritt-passes-away-at-93 Cyprus News Digest el 2026-10-23T05:00:50.187324+00:00 Απεβίωσε σε ηλικία 93 ετών ο Αμερικανός ηθοποιός Τομ Σκέριτ https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/30885/american-actor-tom-skerritt-passes-away-at-93 Cyprus News Digest ru 2026-10-23T05:00:50.187324+00:00 Американский актер Том Скеррит скончался в возрасте 93 лет https://cyprusnewsdigest.com/cluster/30884/fatal-accident-at-amusement-park-in-los-cabos-mexico Cyprus News Digest en 2026-10-23T04:50:53.958772+00:00 Fatal accident at amusement park in Los Cabos, Mexico https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/30884/fatal-accident-at-amusement-park-in-los-cabos-mexico Cyprus News Digest el 2026-10-23T04:50:53.958772+00:00 Θανατηφόρο ατύχημα σε λούνα παρκ στο Λος Κάμπος του Μεξικού https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/30884/fatal-accident-at-amusement-park-in-los-cabos-mexico Cyprus News Digest ru 2026-10-23T04:50:53.958772+00:00 Смертельный инцидент в парке развлечений в Лос-Кабосе, Мексика https://cyprusnewsdigest.com/cluster/30883/michalis-ioannidis-clarifies-disy-strategy-ahead-of-presidential-elections Cyprus News Digest en 2026-10-23T04:25:59.281828+00:00 Michalis Ioannidis clarifies DISY strategy ahead of presidential elections https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/30883/michalis-ioannidis-clarifies-disy-strategy-ahead-of-presidential-elections Cyprus News Digest el 2026-10-23T04:25:59.281828+00:00 Ο Μιχάλης Ιωαννίδης αποσαφηνίζει τη στρατηγική του ΔΗΣΥ ενόψει των προεδρικών εκλογών https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/30883/michalis-ioannidis-clarifies-disy-strategy-ahead-of-presidential-elections Cyprus News Digest ru 2026-10-23T04:25:59.281828+00:00 Михалис Иоаннидис разъясняет стратегию ДИСИ перед президентскими выборами https://cyprusnewsdigest.com/cluster/30882/cyprus-weather-forecast-for-late-october Cyprus News Digest en 2026-10-23T04:25:47.590544+00:00 Cyprus weather forecast for late October https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/30882/cyprus-weather-forecast-for-late-october Cyprus News Digest el 2026-10-23T04:25:47.590544+00:00 Πρόγνωση καιρού για την Κύπρο στα τέλη Οκτωβρίου https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/30882/cyprus-weather-forecast-for-late-october Cyprus News Digest ru 2026-10-23T04:25:47.590544+00:00 Прогноз погоды на Кипре в конце октября https://cyprusnewsdigest.com/cluster/30881/virginia-state-senator-louise-lucas-arrested-in-federal-drug-trafficking-probe Cyprus News Digest en 2026-10-23T04:25:44.634617+00:00 Virginia state senator Louise Lucas arrested in federal drug trafficking probe https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/30881/virginia-state-senator-louise-lucas-arrested-in-federal-drug-trafficking-probe Cyprus News Digest el 2026-10-23T04:25:44.634617+00:00 Σύλληψη της γερουσιαστή της Βιρτζίνια Λουίζ Λούκας για διακίνηση κάνναβης https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/30881/virginia-state-senator-louise-lucas-arrested-in-federal-drug-trafficking-probe Cyprus News Digest ru 2026-10-23T04:25:44.634617+00:00 Сенатор штата Вирджиния Луиза Лукас арестована по делу о наркоторговле https://cyprusnewsdigest.com/cluster/30880/dr-zisis-dimitriadis-donates-aed-to-the-volunteer-group-f-a-s-t Cyprus News Digest en 2026-10-23T04:10:52.693653+00:00 Dr. Zisis Dimitriadis donates AED to the volunteer group F.A.S.T. https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/30880/dr-zisis-dimitriadis-donates-aed-to-the-volunteer-group-f-a-s-t Cyprus News Digest el 2026-10-23T04:10:52.693653+00:00 Ο Δρ. Ζήσης Δημητριάδης δώρισε απινιδωτή στην εθελοντική ομάδα F.A.S.T. https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/30880/dr-zisis-dimitriadis-donates-aed-to-the-volunteer-group-f-a-s-t Cyprus News Digest ru 2026-10-23T04:10:52.693653+00:00 Доктор Зисис Димитриадис передал дефибриллятор волонтерской группе F.A.S.T. https://cyprusnewsdigest.com/cluster/30879/arson-attack-on-vehicle-in-frenaros-and-residential-garage-fire-in-paralimni Cyprus News Digest en 2026-10-23T04:00:50.320163+00:00 Arson attack on vehicle in Frenaros and residential garage fire in Paralimni https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/30879/arson-attack-on-vehicle-in-frenaros-and-residential-garage-fire-in-paralimni Cyprus News Digest el 2026-10-23T04:00:50.320163+00:00 Εμπρησμός οχήματος στο Φρέναρος και πυρκαγιά σε γκαράζ στο Παραλίμνι https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/30879/arson-attack-on-vehicle-in-frenaros-and-residential-garage-fire-in-paralimni Cyprus News Digest ru 2026-10-23T04:00:50.320163+00:00 Поджог автомобиля во Френаросе и пожар в гараже в Паралимни https://cyprusnewsdigest.com/cluster/30878/moderna-and-merck-report-successful-phase-3-trial-for-melanoma-vaccine Cyprus News Digest en 2026-10-23T03:50:51.329484+00:00 Moderna and Merck report successful Phase 3 trial for melanoma vaccine https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/30878/moderna-and-merck-report-successful-phase-3-trial-for-melanoma-vaccine Cyprus News Digest el 2026-10-23T03:50:51.329484+00:00 Η Moderna και η Merck ανακοίνωσαν επιτυχημένη κλινική δοκιμή για εμβόλιο μελανώματος https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/30878/moderna-and-merck-report-successful-phase-3-trial-for-melanoma-vaccine Cyprus News Digest ru 2026-10-23T03:50:51.329484+00:00 Moderna и Merck сообщили об успешных результатах третьей фазы испытаний вакцины от меланомы https://cyprusnewsdigest.com/cluster/30877/greek-cypriot-businessmen-sue-pepsico-for-144-million-over-occupied-property Cyprus News Digest en 2026-10-23T01:25:46.450370+00:00 Greek Cypriot businessmen sue PepsiCo for €144 million over occupied property https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/30877/greek-cypriot-businessmen-sue-pepsico-for-144-million-over-occupied-property Cyprus News Digest el 2026-10-23T01:25:46.450370+00:00 Ελληνοκύπριοι επιχειρηματίες στρέφονται κατά της PepsiCo για 144 εκατ. ευρώ για κατεχόμενη περιουσία https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/30877/greek-cypriot-businessmen-sue-pepsico-for-144-million-over-occupied-property Cyprus News Digest ru 2026-10-23T01:25:46.450370+00:00 Кипрские бизнесмены подали иск к PepsiCo на 144 миллиона евро из-за собственности на оккупированной территории https://cyprusnewsdigest.com/cluster/30876/lugano-and-brann-maintain-perfect-starts-in-conference-league-second-round Cyprus News Digest en 2026-10-22T21:11:08.108762+00:00 Lugano and Brann maintain perfect starts in Conference League second round https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/30876/lugano-and-brann-maintain-perfect-starts-in-conference-league-second-round Cyprus News Digest el 2026-10-22T21:11:08.108762+00:00 Η Λουγκάνο και η Μπραν διατηρούν το απόλυτο στη δεύτερη αγωνιστική του Conference League https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/30876/lugano-and-brann-maintain-perfect-starts-in-conference-league-second-round Cyprus News Digest ru 2026-10-22T21:11:08.108762+00:00 Лугано и Бранн сохраняют победную серию во втором туре Лиги конференций https://cyprusnewsdigest.com/cluster/30875/serbia-prepares-for-parliamentary-elections-amid-intense-political-polarization Cyprus News Digest en 2026-10-22T20:40:46.607596+00:00 Serbia prepares for parliamentary elections amid intense political polarization https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/30875/serbia-prepares-for-parliamentary-elections-amid-intense-political-polarization Cyprus News Digest el 2026-10-22T20:40:46.607596+00:00 Η Σερβία προετοιμάζεται για βουλευτικές εκλογές εν μέσω έντονης πολιτικής πόλωσης https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/30875/serbia-prepares-for-parliamentary-elections-amid-intense-political-polarization Cyprus News Digest ru 2026-10-22T20:40:46.607596+00:00 Сербия готовится к парламентским выборам на фоне острой политической поляризации https://cyprusnewsdigest.com/cluster/30874/ael-limassol-defeated-by-charnay-basket-in-eurocup-women Cyprus News Digest en 2026-10-22T19:20:54.878084+00:00 AEL Limassol defeated by Charnay Basket in EuroCup Women https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/30874/ael-limassol-defeated-by-charnay-basket-in-eurocup-women Cyprus News Digest el 2026-10-22T19:20:54.878084+00:00 Ήττα της ΑΕΛ από την Charnay Basket στο EuroCup Women https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/30874/ael-limassol-defeated-by-charnay-basket-in-eurocup-women Cyprus News Digest ru 2026-10-22T19:20:54.878084+00:00 АЕЛ Лимасол проиграл Шарне Баскет в женском Еврокубке https://cyprusnewsdigest.com/cluster/30873/cyprus-health-minister-addresses-diabetes-awareness-event-in-limassol Cyprus News Digest en 2026-10-22T19:15:58.004282+00:00 Cyprus Health Minister addresses diabetes awareness event in Limassol https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/30873/cyprus-health-minister-addresses-diabetes-awareness-event-in-limassol Cyprus News Digest el 2026-10-22T19:15:58.004282+00:00 Ο Υπουργός Υγείας της Κύπρου μίλησε σε εκδήλωση ευαισθητοποίησης για τον διαβήτη στη Λεμεσό https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/30873/cyprus-health-minister-addresses-diabetes-awareness-event-in-limassol Cyprus News Digest ru 2026-10-22T19:15:58.004282+00:00 Министр здравоохранения Кипра выступил на мероприятии по осведомленности о диабете в Лимассоле https://cyprusnewsdigest.com/cluster/30872/allwyn-opap-joker-lottery-draw-results-for-october-22-2026 Cyprus News Digest en 2026-10-22T19:10:50.443302+00:00 Allwyn OPAP Joker lottery draw results for October 22, 2026 https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/30872/allwyn-opap-joker-lottery-draw-results-for-october-22-2026 Cyprus News Digest el 2026-10-22T19:10:50.443302+00:00 Τα αποτελέσματα της κλήρωσης Τζόκερ της Allwyn ΟΠΑΠ για τις 22 Οκτωβρίου 2026 https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/30872/allwyn-opap-joker-lottery-draw-results-for-october-22-2026 Cyprus News Digest ru 2026-10-22T19:10:50.443302+00:00 Результаты тиража лотереи Joker от Allwyn OPAP за 22 октября 2026 года https://cyprusnewsdigest.com/cluster/30871/president-christodoulides-grants-30-000-euros-to-olympiada-neapoleos-sports-club Cyprus News Digest en 2026-10-22T18:55:54.475878+00:00 President Christodoulides grants 30,000 euros to Olympiada Neapoleos sports club https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/30871/president-christodoulides-grants-30-000-euros-to-olympiada-neapoleos-sports-club Cyprus News Digest el 2026-10-22T18:55:54.475878+00:00 Ο Πρόεδρος Χριστοδουλίδης χορηγεί 30.000 ευρώ στο σωματείο Ολυμπιάδα Νεαπόλεως https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/30871/president-christodoulides-grants-30-000-euros-to-olympiada-neapoleos-sports-club Cyprus News Digest ru 2026-10-22T18:55:54.475878+00:00 Президент Христодулидис выделил 30 000 евро спортивному клубу «Олимпиада Неаполеос» https://cyprusnewsdigest.com/cluster/30870/no-more-blood-for-a-daily-wage-peo-calls-for-the-implementation-of-safety-measures-in-the Cyprus News Digest en 2026-10-22T18:55:50.022456+00:00 No more blood for a daily wage: PEO calls for the implementation of safety measures in the workplace https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/30870/no-more-blood-for-a-daily-wage-peo-calls-for-the-implementation-of-safety-measures-in-the Cyprus News Digest el 2026-10-22T18:55:50.022456+00:00 «Όχι άλλο αίμα για το μεροκάματο» - Ζητά εφαρμογή των μέτρων ασφάλειας στους χώρους εργασίας η ΠΕΟ https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/30870/no-more-blood-for-a-daily-wage-peo-calls-for-the-implementation-of-safety-measures-in-the Cyprus News Digest ru 2026-10-22T18:55:50.022456+00:00 «Больше никакой крови за зарплату»: ПЕО требует внедрения мер безопасности на рабочих местах https://cyprusnewsdigest.com/cluster/30869/donald-trump-criticizes-lebron-james-for-behavior-during-national-anthem Cyprus News Digest en 2026-10-22T18:35:56.800418+00:00 Donald Trump criticizes LeBron James for behavior during national anthem https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/30869/donald-trump-criticizes-lebron-james-for-behavior-during-national-anthem Cyprus News Digest el 2026-10-22T18:35:56.800418+00:00 Ο Ντόναλντ Τραμπ επικρίνει τον ΛεΜπρον Τζέιμς για τη συμπεριφορά του κατά την ανάκρουση του εθνικού ύμνου https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/30869/donald-trump-criticizes-lebron-james-for-behavior-during-national-anthem Cyprus News Digest ru 2026-10-22T18:35:56.800418+00:00 Дональд Трамп раскритиковал Леброна Джеймса за поведение во время национального гимна https://cyprusnewsdigest.com/cluster/30868/reports-of-intimidation-by-thugs-in-property-sales-emerge-in-cyprus-parliament Cyprus News Digest en 2026-10-22T18:15:46.729125+00:00 Reports of intimidation by thugs in property sales emerge in Cyprus parliament https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/30868/reports-of-intimidation-by-thugs-in-property-sales-emerge-in-cyprus-parliament Cyprus News Digest el 2026-10-22T18:15:46.729125+00:00 Καταγγελίες για εκφοβισμό από μπράβους σε αγοραπωλησίες ακινήτων ενώπιον της Βουλής https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/30868/reports-of-intimidation-by-thugs-in-property-sales-emerge-in-cyprus-parliament Cyprus News Digest ru 2026-10-22T18:15:46.729125+00:00 Сообщения о запугивании граждан при сделках с недвижимостью на Кипре https://cyprusnewsdigest.com/cluster/30867/israeli-and-cypriot-foreign-ministers-discuss-maritime-memorandum Cyprus News Digest en 2026-10-22T18:10:55.279152+00:00 Israeli and Cypriot foreign ministers discuss maritime memorandum https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/30867/israeli-and-cypriot-foreign-ministers-discuss-maritime-memorandum Cyprus News Digest el 2026-10-22T18:10:55.279152+00:00 Οι υπουργοί Εξωτερικών Ισραήλ και Κύπρου συζήτησαν το θαλάσσιο μνημόνιο https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/30867/israeli-and-cypriot-foreign-ministers-discuss-maritime-memorandum Cyprus News Digest ru 2026-10-22T18:10:55.279152+00:00 Министры иностранных дел Израиля и Кипра обсудили морской меморандум https://cyprusnewsdigest.com/cluster/30865/musa-al-taamari-scores-historic-first-european-goal-against-juventus Cyprus News Digest en 2026-10-22T18:05:57.931253+00:00 Musa Al-Taamari scores historic first European goal against Juventus https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/30865/musa-al-taamari-scores-historic-first-european-goal-against-juventus Cyprus News Digest el 2026-10-22T18:05:57.931253+00:00 Ο Μούσα Αλ-Τάμαρι πέτυχε το πρώτο του ιστορικό ευρωπαϊκό γκολ κόντρα στη Γιουβέντους https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/30865/musa-al-taamari-scores-historic-first-european-goal-against-juventus Cyprus News Digest ru 2026-10-22T18:05:57.931253+00:00 Муса Аль-Тамари забил свой первый исторический гол в еврокубках в ворота Ювентуса https://cyprusnewsdigest.com/cluster/30866/cyprus-parliament-approves-legislation-for-digital-check-deposits Cyprus News Digest en 2026-10-22T18:05:57.516063+00:00 Cyprus parliament approves legislation for digital check deposits https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/30866/cyprus-parliament-approves-legislation-for-digital-check-deposits Cyprus News Digest el 2026-10-22T18:05:57.516063+00:00 Η κυπριακή Βουλή ενέκρινε νομοθεσία για την ψηφιακή κατάθεση επιταγών https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/30866/cyprus-parliament-approves-legislation-for-digital-check-deposits Cyprus News Digest ru 2026-10-22T18:05:57.516063+00:00 Парламент Кипра одобрил закон о цифровом внесении чеков https://cyprusnewsdigest.com/cluster/30864/paris-store-owners-arm-themselves-following-recent-civil-unrest-and-looting Cyprus News Digest en 2026-10-22T18:05:46.557937+00:00 Paris store owners arm themselves following recent civil unrest and looting https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/30864/paris-store-owners-arm-themselves-following-recent-civil-unrest-and-looting Cyprus News Digest el 2026-10-22T18:05:46.557937+00:00 Καταστηματάρχες στο Παρίσι οπλίζονται μετά τις πρόσφατες κοινωνικές ταραχές και λεηλασίες https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/30864/paris-store-owners-arm-themselves-following-recent-civil-unrest-and-looting Cyprus News Digest ru 2026-10-22T18:05:46.557937+00:00 Владельцы магазинов в Париже вооружаются после недавних беспорядков и грабежей https://cyprusnewsdigest.com/cluster/30863/judge-orders-donald-trump-to-testify-in-10-billion-defamation-lawsuit-against-bbc Cyprus News Digest en 2026-10-22T18:05:46.431709+00:00 Judge orders Donald Trump to testify in $10 billion defamation lawsuit against BBC https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/30863/judge-orders-donald-trump-to-testify-in-10-billion-defamation-lawsuit-against-bbc Cyprus News Digest el 2026-10-22T18:05:46.431709+00:00 Δικαστής διατάζει τον Ντόναλντ Τραμπ να καταθέσει στη δίκη για τη συκοφαντική δυσφήμιση κατά του BBC https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/30863/judge-orders-donald-trump-to-testify-in-10-billion-defamation-lawsuit-against-bbc Cyprus News Digest ru 2026-10-22T18:05:46.431709+00:00 Судья обязал Дональда Трампа дать показания по делу о клевете против BBC на 10 миллиардов долларов https://cyprusnewsdigest.com/cluster/30862/larnaca-shooting-club-announces-annual-general-assembly Cyprus News Digest en 2026-10-22T18:01:20.640675+00:00 Larnaca Shooting Club announces annual general assembly https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/30862/larnaca-shooting-club-announces-annual-general-assembly Cyprus News Digest el 2026-10-22T18:01:20.640675+00:00 Ο Σκοπευτικός Όμιλος Λάρνακας ανακοινώνει την ετήσια γενική συνέλευση https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/30862/larnaca-shooting-club-announces-annual-general-assembly Cyprus News Digest ru 2026-10-22T18:01:20.640675+00:00 Стрелковый клуб Ларнаки объявляет о проведении ежегодного общего собрания https://cyprusnewsdigest.com/cluster/30861/lionel-messi-receives-the-princess-of-asturias-award-in-oviedo Cyprus News Digest en 2026-10-22T18:01:10.115067+00:00 Lionel Messi receives the Princess of Asturias Award in Oviedo https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/30861/lionel-messi-receives-the-princess-of-asturias-award-in-oviedo Cyprus News Digest el 2026-10-22T18:01:10.115067+00:00 Ο Λιονέλ Μέσι τιμήθηκε με το βραβείο Πριγκίπισσα των Αστουριών στο Οβιέδο https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/30861/lionel-messi-receives-the-princess-of-asturias-award-in-oviedo Cyprus News Digest ru 2026-10-22T18:01:10.115067+00:00 Лионель Месси получил премию Принцессы Астурийской в Овьедо https://cyprusnewsdigest.com/cluster/30860/public-social-media-exchange-between-kendrick-nunn-and-evan-fournier-regarding-greek-baske Cyprus News Digest en 2026-10-22T17:54:02.744511+00:00 Public social media exchange between Kendrick Nunn and Evan Fournier regarding Greek basketball scandal https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/30860/public-social-media-exchange-between-kendrick-nunn-and-evan-fournier-regarding-greek-baske Cyprus News Digest el 2026-10-22T17:54:02.744511+00:00 Δημόσια ανταλλαγή σχολίων στα μέσα κοινωνικής δικτύωσης μεταξύ Κέντρικ Ναν και Εβάν Φουρνιέ για το σκάνδαλο στο ελληνικό μπάσκετ https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/30860/public-social-media-exchange-between-kendrick-nunn-and-evan-fournier-regarding-greek-baske Cyprus News Digest ru 2026-10-22T17:54:02.744511+00:00 Публичный обмен комментариями в социальных сетях между Кендриком Нанном и Эваном Фурнье по поводу скандала в греческом баскетболе https://cyprusnewsdigest.com/cluster/30859/historic-eparch-s-house-in-paphos-hosts-new-municipal-services Cyprus News Digest en 2026-10-22T17:34:01.695401+00:00 Historic Eparch's House in Paphos hosts new municipal services https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/30859/historic-eparch-s-house-in-paphos-hosts-new-municipal-services Cyprus News Digest el 2026-10-22T17:34:01.695401+00:00 Η ιστορική Οικία Επάρχου στην Πάφο στεγάζει νέες δημοτικές υπηρεσίες https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/30859/historic-eparch-s-house-in-paphos-hosts-new-municipal-services Cyprus News Digest ru 2026-10-22T17:34:01.695401+00:00 Исторический дом эпарха в Пафосе стал местом размещения муниципальных служб https://cyprusnewsdigest.com/cluster/30858/cypriot-parliament-updates-teacher-promotion-criteria-to-include-international-military-se Cyprus News Digest en 2026-10-22T17:24:00.536477+00:00 Cypriot parliament updates teacher promotion criteria to include international military service https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/30858/cypriot-parliament-updates-teacher-promotion-criteria-to-include-international-military-se Cyprus News Digest el 2026-10-22T17:24:00.536477+00:00 Η κυπριακή Βουλή αναθεωρεί τα κριτήρια προαγωγής εκπαιδευτικών για τη συνυπολογισμό στρατιωτικής θητείας https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/30858/cypriot-parliament-updates-teacher-promotion-criteria-to-include-international-military-se Cyprus News Digest ru 2026-10-22T17:24:00.536477+00:00 Парламент Кипра изменил критерии продвижения по службе для учителей с учетом военной службы https://cyprusnewsdigest.com/cluster/30857/president-christodoulides-defends-fiscal-performance-amid-calls-for-economic-relief Cyprus News Digest en 2026-10-22T17:03:46.044632+00:00 President Christodoulides defends fiscal performance amid calls for economic relief https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/30857/president-christodoulides-defends-fiscal-performance-amid-calls-for-economic-relief Cyprus News Digest el 2026-10-22T17:03:46.044632+00:00 Ο Πρόεδρος Χριστοδουλίδης υπεραμύνεται των δημοσιονομικών επιδόσεων εν μέσω εκκλήσεων για οικονομική ανακούφιση https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/30857/president-christodoulides-defends-fiscal-performance-amid-calls-for-economic-relief Cyprus News Digest ru 2026-10-22T17:03:46.044632+00:00 Президент Христодулидис защищает финансовые показатели на фоне призывов к экономической помощи https://cyprusnewsdigest.com/cluster/30856/apoel-defeats-omonia-3-2-in-cyprus-futsal-derby Cyprus News Digest en 2026-10-22T16:49:02.635011+00:00 APOEL defeats Omonia 3-2 in Cyprus futsal derby https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/30856/apoel-defeats-omonia-3-2-in-cyprus-futsal-derby Cyprus News Digest el 2026-10-22T16:49:02.635011+00:00 Ο ΑΠΟΕΛ κέρδισε την Ομόνοια με 3-2 στο ντέρμπι του κυπριακού φούτσαλ https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/30856/apoel-defeats-omonia-3-2-in-cyprus-futsal-derby Cyprus News Digest ru 2026-10-22T16:49:02.635011+00:00 АПОЕЛ победил Омонию со счетом 3-2 в кипрском дерби по футзалу https://cyprusnewsdigest.com/cluster/30855/fast-track-trials-begin-in-paris-following-widespread-riots Cyprus News Digest en 2026-10-22T16:48:54.699020+00:00 Fast-track trials begin in Paris following widespread riots https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/30855/fast-track-trials-begin-in-paris-following-widespread-riots Cyprus News Digest el 2026-10-22T16:48:54.699020+00:00 Ξεκινούν οι ταχείες δίκες στο Παρίσι μετά τις εκτεταμένες ταραχές https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/30855/fast-track-trials-begin-in-paris-following-widespread-riots Cyprus News Digest ru 2026-10-22T16:48:54.699020+00:00 В Париже начались ускоренные судебные процессы после массовых беспорядков https://cyprusnewsdigest.com/cluster/30854/panathinaikos-dominates-kairat-almaty-in-conference-league-victory Cyprus News Digest en 2026-10-22T16:33:53.624355+00:00 Panathinaikos dominates Kairat Almaty in Conference League victory https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/30854/panathinaikos-dominates-kairat-almaty-in-conference-league-victory Cyprus News Digest el 2026-10-22T16:33:53.624355+00:00 Ο Παναθηναϊκός κυριάρχησε επί της Καϊράτ Αλμάτι για το Conference League https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/30854/panathinaikos-dominates-kairat-almaty-in-conference-league-victory Cyprus News Digest ru 2026-10-22T16:33:53.624355+00:00 Панатинаикос разгромил Кайрат в Алматы в рамках Лиги конференций https://cyprusnewsdigest.com/cluster/30853/businessman-john-christodoulou-considers-presidential-run Cyprus News Digest en 2026-10-22T16:20:47.571015+00:00 Businessman John Christodoulou considers presidential run https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/30853/businessman-john-christodoulou-considers-presidential-run Cyprus News Digest el 2026-10-22T16:20:47.571015+00:00 Ο επιχειρηματίας Τζον Χριστοδούλου εξετάζει το ενδεχόμενο υποψηφιότητας για την προεδρία https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/30853/businessman-john-christodoulou-considers-presidential-run Cyprus News Digest ru 2026-10-22T16:20:47.571015+00:00 Бизнесмен Джон Христодулу рассматривает возможность участия в президентских выборах https://cyprusnewsdigest.com/cluster/30852/onoufrios-koullas-to-step-down-as-disy-spokesperson Cyprus News Digest en 2026-10-22T16:15:50.477445+00:00 Onoufrios Koullas to step down as DISY spokesperson https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/30852/onoufrios-koullas-to-step-down-as-disy-spokesperson Cyprus News Digest el 2026-10-22T16:15:50.477445+00:00 Αποχωρεί από τη θέση του εκπροσώπου Τύπου του ΔΗΣΥ ο Ονούφριος Κουλλά https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/30852/onoufrios-koullas-to-step-down-as-disy-spokesperson Cyprus News Digest ru 2026-10-22T16:15:50.477445+00:00 Онуфриос Куллас покинет пост пресс-секретаря партии ДИСИ https://cyprusnewsdigest.com/cluster/30851/tehran-installs-theatrical-display-mocking-donald-trump Cyprus News Digest en 2026-10-22T15:55:53.906462+00:00 Tehran installs theatrical display mocking Donald Trump https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/30851/tehran-installs-theatrical-display-mocking-donald-trump Cyprus News Digest el 2026-10-22T15:55:53.906462+00:00 Η Τεχεράνη εγκαθιστά θεατρικό δρώμενο χλευασμού του Ντόναλντ Τραμπ https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/30851/tehran-installs-theatrical-display-mocking-donald-trump Cyprus News Digest ru 2026-10-22T15:55:53.906462+00:00 В Тегеране установили инсталляцию с высмеиванием Дональда Трампа https://cyprusnewsdigest.com/cluster/30850/nikos-karvelas-implements-new-procedures-for-music-rights-usage Cyprus News Digest en 2026-10-22T15:40:52.111527+00:00 Nikos Karvelas implements new procedures for music rights usage https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/30850/nikos-karvelas-implements-new-procedures-for-music-rights-usage Cyprus News Digest el 2026-10-22T15:40:52.111527+00:00 Ο Νίκος Καρβέλας εφαρμόζει νέες διαδικασίες για τη χρήση των πνευματικών δικαιωμάτων της μουσικής του https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/30850/nikos-karvelas-implements-new-procedures-for-music-rights-usage Cyprus News Digest ru 2026-10-22T15:40:52.111527+00:00 Никос Карвелас вводит новые процедуры использования авторских прав на музыку https://cyprusnewsdigest.com/cluster/30849/heightened-security-and-police-investigation-precede-apoel-and-omonia-29is-match Cyprus News Digest en 2026-10-22T15:30:52.484676+00:00 Heightened security and police investigation precede APOEL and Omonia 29is match https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/30849/heightened-security-and-police-investigation-precede-apoel-and-omonia-29is-match Cyprus News Digest el 2026-10-22T15:30:52.484676+00:00 Αυξημένα μέτρα ασφαλείας και αστυνομική έρευνα ενόψει του αγώνα ΑΠΟΕΛ – Ομόνοιας 29ης Μαΐου https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/30849/heightened-security-and-police-investigation-precede-apoel-and-omonia-29is-match Cyprus News Digest ru 2026-10-22T15:30:52.484676+00:00 Усиленные меры безопасности и полицейское расследование перед матчем АПОЭЛ и Омонии 29-го мая https://cyprusnewsdigest.com/cluster/30848/water-supply-disruption-in-athienou-scheduled-for-october-23 Cyprus News Digest en 2026-10-22T15:30:47.685702+00:00 Water supply disruption in Athienou scheduled for October 23 https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/30848/water-supply-disruption-in-athienou-scheduled-for-october-23 Cyprus News Digest el 2026-10-22T15:30:47.685702+00:00 Διακοπή υδροδότησης στην Αθηένου στις 23 Οκτωβρίου https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/30848/water-supply-disruption-in-athienou-scheduled-for-october-23 Cyprus News Digest ru 2026-10-22T15:30:47.685702+00:00 Отключение водоснабжения в Атиену 23 октября https://cyprusnewsdigest.com/cluster/30847/aris-limassol-maintains-performance-momentum-despite-recent-draw Cyprus News Digest en 2026-10-22T15:25:58.949092+00:00 Aris Limassol maintains performance momentum despite recent draw https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/30847/aris-limassol-maintains-performance-momentum-despite-recent-draw Cyprus News Digest el 2026-10-22T15:25:58.949092+00:00 Ο Άρης Λεμεσού διατηρεί την αγωνιστική του ορμή παρά την πρόσφατη ισοπαλία https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/30847/aris-limassol-maintains-performance-momentum-despite-recent-draw Cyprus News Digest ru 2026-10-22T15:25:58.949092+00:00 Арис Лимасол сохраняет игровую динамику, несмотря на недавнюю ничью https://cyprusnewsdigest.com/cluster/30846/larnaca-mayor-presents-100-million-euro-municipal-infrastructure-plan Cyprus News Digest en 2026-10-22T15:25:50.529373+00:00 Larnaca mayor presents 100 million euro municipal infrastructure plan https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/30846/larnaca-mayor-presents-100-million-euro-municipal-infrastructure-plan Cyprus News Digest el 2026-10-22T15:25:50.529373+00:00 Ο δήμαρχος Λάρνακας παρουσιάζει σχέδιο υποδομών 100 εκατομμυρίων ευρώ https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/30846/larnaca-mayor-presents-100-million-euro-municipal-infrastructure-plan Cyprus News Digest ru 2026-10-22T15:25:50.529373+00:00 Мэр Ларнаки представил план развития городской инфраструктуры на 100 миллионов евро https://cyprusnewsdigest.com/cluster/30845/cyprus-parliament-approves-heating-fuel-tax-reduction Cyprus News Digest en 2026-10-22T15:25:46.457759+00:00 Cyprus parliament approves heating fuel tax reduction https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/30845/cyprus-parliament-approves-heating-fuel-tax-reduction Cyprus News Digest el 2026-10-22T15:25:46.457759+00:00 Η Βουλή της Κύπρου ενέκρινε τη μείωση του φόρου στο πετρέλαιο θέρμανσης https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/30845/cyprus-parliament-approves-heating-fuel-tax-reduction Cyprus News Digest ru 2026-10-22T15:25:46.457759+00:00 Парламент Кипра одобрил снижение налога на печное топливо https://cyprusnewsdigest.com/cluster/30844/larnaca-records-historic-tourism-growth-in-2025 Cyprus News Digest en 2026-10-22T15:16:01.866240+00:00 Larnaca records historic tourism growth in 2025 https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/30844/larnaca-records-historic-tourism-growth-in-2025 Cyprus News Digest el 2026-10-22T15:16:01.866240+00:00 Ιστορικό ρεκόρ τουριστικής κίνησης στη Λάρνακα το 2025 https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/30844/larnaca-records-historic-tourism-growth-in-2025 Cyprus News Digest ru 2026-10-22T15:16:01.866240+00:00 Ларнака зафиксировала исторический рекорд туристического потока в 2025 году https://cyprusnewsdigest.com/cluster/30843/magnitude-7-0-earthquake-strikes-tibet-causing-casualties-and-destruction Cyprus News Digest en 2026-10-22T15:05:45.970488+00:00 Magnitude 7.0 earthquake strikes Tibet causing casualties and destruction https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/30843/magnitude-7-0-earthquake-strikes-tibet-causing-casualties-and-destruction Cyprus News Digest el 2026-10-22T15:05:45.970488+00:00 Σεισμός 7 Ρίχτερ στο Θιβέτ προκαλεί θύματα και καταστροφές https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/30843/magnitude-7-0-earthquake-strikes-tibet-causing-casualties-and-destruction Cyprus News Digest ru 2026-10-22T15:05:45.970488+00:00 Землетрясение магнитудой 7,0 произошло в Тибете, есть погибшие и разрушения https://cyprusnewsdigest.com/cluster/30842/study-estimates-the-socioeconomic-burden-of-breast-cancer-in-cyprus-at-180-9-million-euros Cyprus News Digest en 2026-10-22T15:00:53.151459+00:00 Study estimates the socioeconomic burden of breast cancer in Cyprus at 180.9 million euros https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/30842/study-estimates-the-socioeconomic-burden-of-breast-cancer-in-cyprus-at-180-9-million-euros Cyprus News Digest el 2026-10-22T15:00:53.151459+00:00 Στα 180,9 εκατομμύρια ευρώ εκτιμάται το κοινωνικοοικονομικό κόστος του καρκίνου του μαστού στην Κύπρο https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/30842/study-estimates-the-socioeconomic-burden-of-breast-cancer-in-cyprus-at-180-9-million-euros Cyprus News Digest ru 2026-10-22T15:00:53.151459+00:00 Социально-экономическое бремя рака молочной железы на Кипре оценивается в 180,9 млн евро https://cyprusnewsdigest.com/cluster/30841/tommy-robinson-on-trial-for-harassment-of-daily-mail-journalists Cyprus News Digest en 2026-10-22T14:50:54.661384+00:00 Tommy Robinson on trial for harassment of Daily Mail journalists https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/30841/tommy-robinson-on-trial-for-harassment-of-daily-mail-journalists Cyprus News Digest el 2026-10-22T14:50:54.661384+00:00 Δίκη του Τόμι Ρόμπινσον για παρενόχληση δημοσιογράφων της Daily Mail https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/30841/tommy-robinson-on-trial-for-harassment-of-daily-mail-journalists Cyprus News Digest ru 2026-10-22T14:50:54.661384+00:00 Суд над Томми Робинсоном по делу о преследовании журналистов Daily Mail https://cyprusnewsdigest.com/cluster/30840/52nd-cyprus-international-rally-to-decide-middle-east-championship-title Cyprus News Digest en 2026-10-22T14:45:46.190671+00:00 52nd Cyprus International Rally to decide Middle East championship title https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/30840/52nd-cyprus-international-rally-to-decide-middle-east-championship-title Cyprus News Digest el 2026-10-22T14:45:46.190671+00:00 Το 52ο Διεθνές Ράλλυ Κύπρος θα κρίνει τον τίτλο του Πρωταθλήματος Μέσης Ανατολής https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/30840/52nd-cyprus-international-rally-to-decide-middle-east-championship-title Cyprus News Digest ru 2026-10-22T14:45:46.190671+00:00 52-е Международное ралли Кипра определит чемпиона Ближнего Востока https://cyprusnewsdigest.com/cluster/30839/fire-service-rescues-two-dogs-in-paphos-and-larnaca Cyprus News Digest en 2026-10-22T14:35:48.496153+00:00 Fire service rescues two dogs in Paphos and Larnaca https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/30839/fire-service-rescues-two-dogs-in-paphos-and-larnaca Cyprus News Digest el 2026-10-22T14:35:48.496153+00:00 Η Πυροσβεστική διέσωσε δύο σκύλους σε Πάφο και Λάρνακα https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/30839/fire-service-rescues-two-dogs-in-paphos-and-larnaca Cyprus News Digest ru 2026-10-22T14:35:48.496153+00:00 Пожарная служба спасла двух собак в Пафосе и Ларнаке https://cyprusnewsdigest.com/cluster/30838/barak-itzhaki-takes-over-as-anorthosis-famagusta-head-coach Cyprus News Digest en 2026-10-22T14:20:58.257853+00:00 Barak Itzhaki takes over as Anorthosis Famagusta head coach https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/30838/barak-itzhaki-takes-over-as-anorthosis-famagusta-head-coach Cyprus News Digest el 2026-10-22T14:20:58.257853+00:00 Ο Μπαράκ Ιτζχάκι αναλαμβάνει την τεχνική ηγεσία της Ανόρθωσης https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/30838/barak-itzhaki-takes-over-as-anorthosis-famagusta-head-coach Cyprus News Digest ru 2026-10-22T14:20:58.257853+00:00 Барак Ицхаки назначен главным тренером Анортосиса https://cyprusnewsdigest.com/cluster/30837/o3-olympus-man-trail-running-event-held-in-troodos-mountains Cyprus News Digest en 2026-10-22T14:15:58.544443+00:00 O3 Olympus Man trail running event held in Troodos mountains https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/30837/o3-olympus-man-trail-running-event-held-in-troodos-mountains Cyprus News Digest el 2026-10-22T14:15:58.544443+00:00 Διεξήχθη ο αγώνας ορεινού τρεξίματος O3 Olympus Man στο Τρόοδος https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/30837/o3-olympus-man-trail-running-event-held-in-troodos-mountains Cyprus News Digest ru 2026-10-22T14:15:58.544443+00:00 В горах Троодос прошел забег по пересеченной местности O3 Olympus Man https://cyprusnewsdigest.com/cluster/30835/limassol-mayor-and-disability-organization-discuss-city-accessibility-issues Cyprus News Digest en 2026-10-22T14:06:17.854207+00:00 Limassol mayor and disability organization discuss city accessibility issues https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/30835/limassol-mayor-and-disability-organization-discuss-city-accessibility-issues Cyprus News Digest el 2026-10-22T14:06:17.854207+00:00 Ο δήμαρχος Λεμεσού και η Οργάνωση Παραπληγικών Κύπρου συζητούν θέματα προσβασιμότητας https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/30835/limassol-mayor-and-disability-organization-discuss-city-accessibility-issues Cyprus News Digest ru 2026-10-22T14:06:17.854207+00:00 Мэр Лимасола и организация инвалидов обсудили проблемы доступности городской среды https://cyprusnewsdigest.com/cluster/30834/police-warn-of-fraudulent-messages-impersonating-deputy-attorney-general Cyprus News Digest en 2026-10-22T14:06:05.298248+00:00 Police warn of fraudulent messages impersonating Deputy Attorney General https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/30834/police-warn-of-fraudulent-messages-impersonating-deputy-attorney-general Cyprus News Digest el 2026-10-22T14:06:05.298248+00:00 Προειδοποίηση της Αστυνομίας για απατηλά μηνύματα με το όνομα του Βοηθού Γενικού Εισαγγελέα https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/30834/police-warn-of-fraudulent-messages-impersonating-deputy-attorney-general Cyprus News Digest ru 2026-10-22T14:06:05.298248+00:00 Полиция предупреждает о мошеннических сообщениях от имени заместителя генпрокурора https://cyprusnewsdigest.com/cluster/30833/television-host-katerina-kainourgiou-introduces-green-toned-makeup-trend Cyprus News Digest en 2026-10-22T14:05:57.074992+00:00 Television host Katerina Kainourgiou introduces green-toned makeup trend https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/30833/television-host-katerina-kainourgiou-introduces-green-toned-makeup-trend Cyprus News Digest el 2026-10-22T14:05:57.074992+00:00 Η παρουσιάστρια Κατερίνα Καινούργιου παρουσιάζει τη νέα τάση στο μακιγιάζ με πράσινες αποχρώσεις https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/30833/television-host-katerina-kainourgiou-introduces-green-toned-makeup-trend Cyprus News Digest ru 2026-10-22T14:05:57.074992+00:00 Телеведущая Катерина Кайнургиу представила новый тренд в макияже в зеленых тонах https://cyprusnewsdigest.com/cluster/30832/missile-and-drone-attacks-escalate-in-kyiv-and-moscow-despite-ongoing-peace-mediation Cyprus News Digest en 2026-10-22T13:55:45.465874+00:00 Missile and drone attacks escalate in Kyiv and Moscow despite ongoing peace mediation https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/30832/missile-and-drone-attacks-escalate-in-kyiv-and-moscow-despite-ongoing-peace-mediation Cyprus News Digest el 2026-10-22T13:55:45.465874+00:00 Κλιμάκωση πυραυλικών επιθέσεων και επιθέσεων με drones σε Κίεβο και Μόσχα παρά τις μεσολαβητικές προσπάθειες https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/30832/missile-and-drone-attacks-escalate-in-kyiv-and-moscow-despite-ongoing-peace-mediation Cyprus News Digest ru 2026-10-22T13:55:45.465874+00:00 Эскалация ракетных ударов и атак дронов на Киев и Москву на фоне мирных инициатив https://cyprusnewsdigest.com/cluster/30831/cys-emphasizes-the-importance-of-standardization-in-the-digital-and-energy-era Cyprus News Digest en 2026-10-22T13:50:59.343458+00:00 CYS emphasizes the importance of standardization in the digital and energy era https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/30831/cys-emphasizes-the-importance-of-standardization-in-the-digital-and-energy-era Cyprus News Digest el 2026-10-22T13:50:59.343458+00:00 Ο Κυπριακός Οργανισμός Τυποποίησης τονίζει τη σημασία των προτύπων στη νέα ψηφιακή και ενεργειακή εποχή https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/30831/cys-emphasizes-the-importance-of-standardization-in-the-digital-and-energy-era Cyprus News Digest ru 2026-10-22T13:50:59.343458+00:00 Кипрская организация по стандартизации подчеркивает важность стандартов в цифровую и энергетическую эпоху https://cyprusnewsdigest.com/cluster/30830/real-madrid-prepares-for-aek-athens-match-following-champions-league-victory Cyprus News Digest en 2026-10-22T13:46:00.329251+00:00 Real Madrid prepares for AEK Athens match following Champions League victory https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/30830/real-madrid-prepares-for-aek-athens-match-following-champions-league-victory Cyprus News Digest el 2026-10-22T13:46:00.329251+00:00 Η Ρεάλ Μαδρίτης προετοιμάζεται για τον αγώνα με την ΑΕΚ μετά τη νίκη στο Champions League https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/30830/real-madrid-prepares-for-aek-athens-match-following-champions-league-victory Cyprus News Digest ru 2026-10-22T13:46:00.329251+00:00 Реал Мадрид готовится к матчу с АЕК после победы в Лиге чемпионов https://cyprusnewsdigest.com/cluster/30829/special-education-teacher-testifies-in-stylianos-abuse-case Cyprus News Digest en 2026-10-22T13:45:47.048438+00:00 Special education teacher testifies in Stylianos abuse case https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/30829/special-education-teacher-testifies-in-stylianos-abuse-case Cyprus News Digest el 2026-10-22T13:45:47.048438+00:00 Κατάθεση ειδικού εκπαιδευτικού στην υπόθεση κακοποίησης του Στυλιανού https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/30829/special-education-teacher-testifies-in-stylianos-abuse-case Cyprus News Digest ru 2026-10-22T13:45:47.048438+00:00 Специальный педагог дал показания по делу о жестоком обращении со Стилианосом https://cyprusnewsdigest.com/cluster/30828/journalist-and-bystander-rescue-driver-from-sinking-vehicle-in-queensland Cyprus News Digest en 2026-10-22T13:31:01.808292+00:00 Journalist and bystander rescue driver from sinking vehicle in Queensland https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/30828/journalist-and-bystander-rescue-driver-from-sinking-vehicle-in-queensland Cyprus News Digest el 2026-10-22T13:31:01.808292+00:00 Δημοσιογράφος και πολίτης έσωσαν οδηγό από όχημα που βυθιζόταν στο Κουίνσλαντ https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/30828/journalist-and-bystander-rescue-driver-from-sinking-vehicle-in-queensland Cyprus News Digest ru 2026-10-22T13:31:01.808292+00:00 Журналист и очевидец спасли водителя из тонущего автомобиля в Квинсленде https://cyprusnewsdigest.com/cluster/30827/andreas-konstantinou-proposes-housing-loan-interest-rate-relief-for-families Cyprus News Digest en 2026-10-22T13:30:53.378338+00:00 Andreas Konstantinou proposes housing loan interest rate relief for families https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/30827/andreas-konstantinou-proposes-housing-loan-interest-rate-relief-for-families Cyprus News Digest el 2026-10-22T13:30:53.378338+00:00 Ο Ανδρέας Κωνσταντίνου προτείνει ελάφρυνση επιτοκίων στεγαστικών δανείων για οικογένειες https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/30827/andreas-konstantinou-proposes-housing-loan-interest-rate-relief-for-families Cyprus News Digest ru 2026-10-22T13:30:53.378338+00:00 Андреас Константину предложил снижение процентных ставок по ипотеке для семей https://cyprusnewsdigest.com/cluster/30826/international-criminal-court-awarded-2026-sakharov-prize Cyprus News Digest en 2026-10-22T13:25:56.364586+00:00 International Criminal Court awarded 2026 Sakharov prize https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/30826/international-criminal-court-awarded-2026-sakharov-prize Cyprus News Digest el 2026-10-22T13:25:56.364586+00:00 Το Διεθνές Ποινικό Δικαστήριο έλαβε το βραβείο Ζαχάρωφ για το 2026 https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/30826/international-criminal-court-awarded-2026-sakharov-prize Cyprus News Digest ru 2026-10-22T13:25:56.364586+00:00 Международный уголовный суд получил премию Сахарова за 2026 год https://cyprusnewsdigest.com/cluster/30825/emirates-showcases-new-accessibility-initiatives-at-accessabilities-expo Cyprus News Digest en 2026-10-22T13:16:19.038464+00:00 Emirates showcases new accessibility initiatives at AccessAbilities Expo https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/30825/emirates-showcases-new-accessibility-initiatives-at-accessabilities-expo Cyprus News Digest el 2026-10-22T13:16:19.038464+00:00 Η Emirates παρουσιάζει νέες πρωτοβουλίες προσβασιμότητας στην έκθεση AccessAbilities https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/30825/emirates-showcases-new-accessibility-initiatives-at-accessabilities-expo Cyprus News Digest ru 2026-10-22T13:16:19.038464+00:00 Emirates представила новые инициативы по доступности на выставке AccessAbilities https://cyprusnewsdigest.com/cluster/30824/ministry-of-education-and-unions-discuss-new-teacher-appointment-system Cyprus News Digest en 2026-10-22T13:11:03.718462+00:00 Ministry of Education and unions discuss new teacher appointment system https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/30824/ministry-of-education-and-unions-discuss-new-teacher-appointment-system Cyprus News Digest el 2026-10-22T13:11:03.718462+00:00 Το Υπουργείο Παιδείας και τα συνδικάτα συζητούν το νέο σύστημα διορισμού εκπαιδευτικών https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/30824/ministry-of-education-and-unions-discuss-new-teacher-appointment-system Cyprus News Digest ru 2026-10-22T13:11:03.718462+00:00 Министерство образования и профсоюзы обсуждают новую систему назначения учителей https://cyprusnewsdigest.com/cluster/30823/thousands-of-students-to-protest-in-vienna-over-university-budget-cuts Cyprus News Digest en 2026-10-22T13:06:04.976417+00:00 Thousands of students to protest in Vienna over university budget cuts https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/30823/thousands-of-students-to-protest-in-vienna-over-university-budget-cuts Cyprus News Digest el 2026-10-22T13:06:04.976417+00:00 Χιλιάδες φοιτητές αναμένεται να διαδηλώσουν στη Βιέννη για τον προϋπολογισμό των πανεπιστημίων https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/30823/thousands-of-students-to-protest-in-vienna-over-university-budget-cuts Cyprus News Digest ru 2026-10-22T13:06:04.976417+00:00 Тысячи студентов выйдут на протест в Вене из-за сокращения университетского бюджета https://cyprusnewsdigest.com/cluster/30822/cypriot-parliamentary-committee-calls-for-increased-support-for-military-cadets-in-greece Cyprus News Digest en 2026-10-22T13:01:16.449186+00:00 Cypriot parliamentary committee calls for increased support for military cadets in Greece https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/30822/cypriot-parliamentary-committee-calls-for-increased-support-for-military-cadets-in-greece Cyprus News Digest el 2026-10-22T13:01:16.449186+00:00 Κοινοβουλευτική επιτροπή ζητά αύξηση της στήριξης για τους Κύπριους δόκιμους στην Ελλάδα https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/30822/cypriot-parliamentary-committee-calls-for-increased-support-for-military-cadets-in-greece Cyprus News Digest ru 2026-10-22T13:01:16.449186+00:00 Парламентский комитет Кипра призвал увеличить поддержку кадетов, обучающихся в Греции https://cyprusnewsdigest.com/cluster/30821/cyprus-to-participate-in-the-28th-october-military-parade-in-thessaloniki Cyprus News Digest en 2026-10-22T12:56:07.271748+00:00 Cyprus to participate in the 28th October military parade in Thessaloniki https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/30821/cyprus-to-participate-in-the-28th-october-military-parade-in-thessaloniki Cyprus News Digest el 2026-10-22T12:56:07.271748+00:00 Η Κύπρος θα συμμετάσχει στη στρατιωτική παρέλαση της 28ης Οκτωβρίου στη Θεσσαλονίκη https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/30821/cyprus-to-participate-in-the-28th-october-military-parade-in-thessaloniki Cyprus News Digest ru 2026-10-22T12:56:07.271748+00:00 Кипр примет участие в военном параде 28 октября в Салониках https://cyprusnewsdigest.com/cluster/30820/cyprus-customs-intercept-28-000-counterfeit-condoms-from-greece Cyprus News Digest en 2026-10-22T12:56:00.101745+00:00 Cyprus customs intercept 28,000 counterfeit condoms from Greece https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/30820/cyprus-customs-intercept-28-000-counterfeit-condoms-from-greece Cyprus News Digest el 2026-10-22T12:56:00.101745+00:00 Το Τμήμα Τελωνείων κατέσχεσε 28.000 απομιμήσεις προφυλακτικών από την Ελλάδα https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/30820/cyprus-customs-intercept-28-000-counterfeit-condoms-from-greece Cyprus News Digest ru 2026-10-22T12:56:00.101745+00:00 Таможня Кипра конфисковала 28 000 поддельных презервативов из Греции https://cyprusnewsdigest.com/cluster/30819/cyprus-announces-upcoming-german-language-weeks-and-school-program-expansion Cyprus News Digest en 2026-10-22T12:51:28.688703+00:00 Cyprus announces upcoming German Language Weeks and school program expansion https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/30819/cyprus-announces-upcoming-german-language-weeks-and-school-program-expansion Cyprus News Digest el 2026-10-22T12:51:28.688703+00:00 Η Κύπρος ανακοινώνει τις Εβδομάδες Γερμανικής Γλώσσας και την επέκταση εκπαιδευτικού προγράμματος https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/30819/cyprus-announces-upcoming-german-language-weeks-and-school-program-expansion Cyprus News Digest ru 2026-10-22T12:51:28.688703+00:00 Кипр анонсировал Недели немецкого языка и расширение образовательной программы https://cyprusnewsdigest.com/cluster/30818/4th-carob-awards-ceremony-held-in-nicosia Cyprus News Digest en 2026-10-22T12:51:24.605619+00:00 4th Carob Awards ceremony held in Nicosia https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/30818/4th-carob-awards-ceremony-held-in-nicosia Cyprus News Digest el 2026-10-22T12:51:24.605619+00:00 Πραγματοποιήθηκε η τελετή απονομής των 4ων Carob Awards στη Λευκωσία https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/30818/4th-carob-awards-ceremony-held-in-nicosia Cyprus News Digest ru 2026-10-22T12:51:24.605619+00:00 В Никосии состоялась церемония вручения премии Carob Awards https://cyprusnewsdigest.com/cluster/30817/michalis-krasias-university-sports-championships-commence Cyprus News Digest en 2026-10-22T12:51:21.416789+00:00 Michalis Krasias university sports championships commence https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/30817/michalis-krasias-university-sports-championships-commence Cyprus News Digest el 2026-10-22T12:51:21.416789+00:00 Έναρξη των πανεπιστημιακών πρωταθλημάτων Μιχάλης Κρασιάς https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/30817/michalis-krasias-university-sports-championships-commence Cyprus News Digest ru 2026-10-22T12:51:21.416789+00:00 Начало университетских спортивных чемпионатов имени Михалиса Красиаса https://cyprusnewsdigest.com/cluster/30816/proposal-to-introduce-financial-incentives-for-national-guard-personnel-in-cyprus Cyprus News Digest en 2026-10-22T12:51:02.759421+00:00 Proposal to introduce financial incentives for National Guard personnel in Cyprus https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/30816/proposal-to-introduce-financial-incentives-for-national-guard-personnel-in-cyprus Cyprus News Digest el 2026-10-22T12:51:02.759421+00:00 Πρόταση για εισαγωγή οικονομικών κινήτρων για το προσωπικό της Εθνικής Φρουράς https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/30816/proposal-to-introduce-financial-incentives-for-national-guard-personnel-in-cyprus Cyprus News Digest ru 2026-10-22T12:51:02.759421+00:00 Предложение о введении финансовых стимулов для личного состава Национальной гвардии Кипра https://cyprusnewsdigest.com/cluster/30814/christos-tzolis-nears-return-for-arsenal-following-injury Cyprus News Digest en 2026-10-22T12:50:55.481981+00:00 Christos Tzolis nears return for Arsenal following injury https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/30814/christos-tzolis-nears-return-for-arsenal-following-injury Cyprus News Digest el 2026-10-22T12:50:55.481981+00:00 Ο Χρήστος Τζόλης πλησιάζει την επιστροφή του στην Άρσεναλ μετά τον τραυματισμό του https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/30814/christos-tzolis-nears-return-for-arsenal-following-injury Cyprus News Digest ru 2026-10-22T12:50:55.481981+00:00 Христос Цолис приближается к возвращению в состав Арсенала после травмы https://cyprusnewsdigest.com/cluster/30815/critical-assessment-of-political-handling-regarding-the-cyprus-problem Cyprus News Digest en 2026-10-22T12:50:55.452172+00:00 Critical assessment of political handling regarding the Cyprus problem https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/30815/critical-assessment-of-political-handling-regarding-the-cyprus-problem Cyprus News Digest el 2026-10-22T12:50:55.452172+00:00 Κριτική αξιολόγηση των πολιτικών χειρισμών στο Κυπριακό https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/30815/critical-assessment-of-political-handling-regarding-the-cyprus-problem Cyprus News Digest ru 2026-10-22T12:50:55.452172+00:00 Критическая оценка политической деятельности по кипрскому вопросу https://cyprusnewsdigest.com/cluster/30813/new-dental-department-inaugurated-at-larnaca-general-hospital Cyprus News Digest en 2026-10-22T12:45:59.131413+00:00 New dental department inaugurated at Larnaca General Hospital https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/30813/new-dental-department-inaugurated-at-larnaca-general-hospital Cyprus News Digest el 2026-10-22T12:45:59.131413+00:00 Εγκαινιάστηκε το νέο Οδοντιατρικό Τμήμα στο Γενικό Νοσοκομείο Λάρνακας https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/30813/new-dental-department-inaugurated-at-larnaca-general-hospital Cyprus News Digest ru 2026-10-22T12:45:59.131413+00:00 Новое стоматологическое отделение открыто в больнице общего профиля Ларнаки https://cyprusnewsdigest.com/cluster/30812/kirill-dmitriev-signals-future-resumption-of-nord-stream-pipelines Cyprus News Digest en 2026-10-22T12:41:05.758303+00:00 Kirill Dmitriev signals future resumption of Nord Stream pipelines https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/30812/kirill-dmitriev-signals-future-resumption-of-nord-stream-pipelines Cyprus News Digest el 2026-10-22T12:41:05.758303+00:00 Ο Κιρίλ Ντμίτριεφ προαναγγέλλει τη μελλοντική επαναλειτουργία των αγωγών Nord Stream https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/30812/kirill-dmitriev-signals-future-resumption-of-nord-stream-pipelines Cyprus News Digest ru 2026-10-22T12:41:05.758303+00:00 Кирилл Дмитриев заявил о неизбежности возобновления работы газопроводов Nord Stream https://cyprusnewsdigest.com/cluster/30811/apoel-reaches-investment-agreement-with-savvas-liasis-group Cyprus News Digest en 2026-10-22T12:41:02.174393+00:00 APOEL reaches investment agreement with Savvas Liasis group https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/30811/apoel-reaches-investment-agreement-with-savvas-liasis-group Cyprus News Digest el 2026-10-22T12:41:02.174393+00:00 Ο ΑΠΟΕΛ κατέληξε σε συμφωνία με το επενδυτικό γκρουπ του Σάββα Λιασή https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/30811/apoel-reaches-investment-agreement-with-savvas-liasis-group Cyprus News Digest ru 2026-10-22T12:41:02.174393+00:00 АПОЕЛ достигает инвестиционного соглашения с группой Савваса Лиасиса https://cyprusnewsdigest.com/cluster/30810/cyprus-2025-fiscal-report-reveals-revenue-growth-and-development-delays Cyprus News Digest en 2026-10-22T12:35:47.553962+00:00 Cyprus 2025 fiscal report reveals revenue growth and development delays https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/30810/cyprus-2025-fiscal-report-reveals-revenue-growth-and-development-delays Cyprus News Digest el 2026-10-22T12:35:47.553962+00:00 Η δημοσιονομική έκθεση της Κύπρου για το 2025 αποκαλύπτει αύξηση εσόδων και καθυστερήσεις σε έργα https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/30810/cyprus-2025-fiscal-report-reveals-revenue-growth-and-development-delays Cyprus News Digest ru 2026-10-22T12:35:47.553962+00:00 Финансовый отчет Кипра за 2025 год выявил рост доходов и задержки в реализации проектов https://cyprusnewsdigest.com/cluster/30809/lidl-cyprus-launches-new-points-loyalty-program Cyprus News Digest en 2026-10-22T12:31:08.774513+00:00 Lidl Cyprus launches new points loyalty program https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/30809/lidl-cyprus-launches-new-points-loyalty-program Cyprus News Digest el 2026-10-22T12:31:08.774513+00:00 Η Lidl Κύπρου λανσάρει το νέο πρόγραμμα επιβράβευσης Lidl Points https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/30809/lidl-cyprus-launches-new-points-loyalty-program Cyprus News Digest ru 2026-10-22T12:31:08.774513+00:00 Lidl Cyprus запускает новую программу лояльности Lidl Points https://cyprusnewsdigest.com/cluster/30808/cyprus-parliamentary-committee-addresses-critical-blood-supply-shortages Cyprus News Digest en 2026-10-22T12:26:16.187798+00:00 Cyprus parliamentary committee addresses critical blood supply shortages https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/30808/cyprus-parliamentary-committee-addresses-critical-blood-supply-shortages Cyprus News Digest el 2026-10-22T12:26:16.187798+00:00 Η κοινοβουλευτική επιτροπή υγείας της Κύπρου εξετάζει τις κρίσιμες ελλείψεις αίματος https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/30808/cyprus-parliamentary-committee-addresses-critical-blood-supply-shortages Cyprus News Digest ru 2026-10-22T12:26:16.187798+00:00 Парламентский комитет Кипра обсуждает критическую нехватку донорской крови https://cyprusnewsdigest.com/cluster/30807/european-consumer-centre-cyprus-releases-2025-annual-report Cyprus News Digest en 2026-10-22T12:26:04.372845+00:00 European Consumer Centre Cyprus releases 2025 annual report https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/30807/european-consumer-centre-cyprus-releases-2025-annual-report Cyprus News Digest el 2026-10-22T12:26:04.372845+00:00 Το Ευρωπαϊκό Κέντρο Καταναλωτή Κύπρου δημοσιεύει την ετήσια έκθεση για το 2025 https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/30807/european-consumer-centre-cyprus-releases-2025-annual-report Cyprus News Digest ru 2026-10-22T12:26:04.372845+00:00 Европейский потребительский центр Кипра опубликовал годовой отчет за 2025 год https://cyprusnewsdigest.com/cluster/30806/cyprus-marks-95th-anniversary-of-the-1931-october-uprising Cyprus News Digest en 2026-10-22T12:21:44.517890+00:00 Cyprus marks 95th anniversary of the 1931 October uprising https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/30806/cyprus-marks-95th-anniversary-of-the-1931-october-uprising Cyprus News Digest el 2026-10-22T12:21:44.517890+00:00 Η Κύπρος τιμά την 95η επέτειο της εξέγερσης του Οκτωβρίου του 1931 https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/30806/cyprus-marks-95th-anniversary-of-the-1931-october-uprising Cyprus News Digest ru 2026-10-22T12:21:44.517890+00:00 Кипр отмечает 95-ю годовщину октябрьского восстания 1931 года https://cyprusnewsdigest.com/cluster/30805/maria-angela-holguin-to-meet-with-bicommunal-technical-committees-during-upcoming-cyprus-v Cyprus News Digest en 2026-10-22T12:21:33.482799+00:00 Maria Angela Holguín to meet with bicommunal technical committees during upcoming Cyprus visit https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/30805/maria-angela-holguin-to-meet-with-bicommunal-technical-committees-during-upcoming-cyprus-v Cyprus News Digest el 2026-10-22T12:21:33.482799+00:00 Η Μαρία Άνχελα Ολγκίν θα συναντηθεί με τις δικοινοτικές τεχνικές επιτροπές κατά την επίσκεψή της στην Κύπρο https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/30805/maria-angela-holguin-to-meet-with-bicommunal-technical-committees-during-upcoming-cyprus-v Cyprus News Digest ru 2026-10-22T12:21:33.482799+00:00 Мария Анхела Ольгин встретится с двухобщинными техническими комитетами во время визита на Кипр https://cyprusnewsdigest.com/cluster/30804/cyprus-records-low-plastic-packaging-recycling-rates-in-2024 Cyprus News Digest en 2026-10-22T12:10:55.451902+00:00 Cyprus records low plastic packaging recycling rates in 2024 https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/30804/cyprus-records-low-plastic-packaging-recycling-rates-in-2024 Cyprus News Digest el 2026-10-22T12:10:55.451902+00:00 Η Κύπρος κατέγραψε χαμηλά ποσοστά ανακύκλωσης πλαστικών συσκευασιών το 2024 https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/30804/cyprus-records-low-plastic-packaging-recycling-rates-in-2024 Cyprus News Digest ru 2026-10-22T12:10:55.451902+00:00 Кипр зафиксировал низкие показатели переработки пластиковой упаковки в 2024 году https://cyprusnewsdigest.com/cluster/30803/environmental-assessment-delays-limassol-saittas-road-expansion Cyprus News Digest en 2026-10-22T12:10:47.708647+00:00 Environmental assessment delays Limassol-Saittas road expansion https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/30803/environmental-assessment-delays-limassol-saittas-road-expansion Cyprus News Digest el 2026-10-22T12:10:47.708647+00:00 Η περιβαλλοντική αξιολόγηση καθυστερεί την επέκταση του δρόμου Λεμεσού – Σαϊττά https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/30803/environmental-assessment-delays-limassol-saittas-road-expansion Cyprus News Digest ru 2026-10-22T12:10:47.708647+00:00 Экологическая оценка задерживает расширение дороги Лимассол – Саиттас https://cyprusnewsdigest.com/cluster/30802/kristi-agapiou-shares-thoughts-on-motherhood-and-her-third-child Cyprus News Digest en 2026-10-22T12:05:48.442562+00:00 Kristi Agapiou shares thoughts on motherhood and her third child https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/30802/kristi-agapiou-shares-thoughts-on-motherhood-and-her-third-child Cyprus News Digest el 2026-10-22T12:05:48.442562+00:00 Η Κρίστη Αγαπίου μοιράζεται τις σκέψεις της για τη μητρότητα και το τρίτο της παιδί https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/30802/kristi-agapiou-shares-thoughts-on-motherhood-and-her-third-child Cyprus News Digest ru 2026-10-22T12:05:48.442562+00:00 Кристи Агапиу поделилась мыслями о материнстве и третьем ребенке https://cyprusnewsdigest.com/cluster/30801/cyprus-interior-minister-announces-new-rural-development-measures Cyprus News Digest en 2026-10-22T12:05:47.707976+00:00 Cyprus Interior Minister announces new rural development measures https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/30801/cyprus-interior-minister-announces-new-rural-development-measures Cyprus News Digest el 2026-10-22T12:05:47.707976+00:00 Ο Υπουργός Εσωτερικών της Κύπρου ανακοινώνει νέα μέτρα αγροτικής ανάπτυξης https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/30801/cyprus-interior-minister-announces-new-rural-development-measures Cyprus News Digest ru 2026-10-22T12:05:47.707976+00:00 Министр внутренних дел Кипра объявил о новых мерах по развитию сельских районов https://cyprusnewsdigest.com/cluster/30800/barclays-to-cut-5-000-jobs-by-end-of-2026 Cyprus News Digest en 2026-10-22T11:51:22.616897+00:00 Barclays to cut 5,000 jobs by end of 2026 https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/30800/barclays-to-cut-5-000-jobs-by-end-of-2026 Cyprus News Digest el 2026-10-22T11:51:22.616897+00:00 Η Barclays θα περικόψει 5.000 θέσεις εργασίας έως το τέλος του 2026 https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/30800/barclays-to-cut-5-000-jobs-by-end-of-2026 Cyprus News Digest ru 2026-10-22T11:51:22.616897+00:00 Barclays сократит 5000 рабочих мест к концу 2026 года https://cyprusnewsdigest.com/cluster/30799/cyprus-to-switch-to-winter-time-on-october-25 Cyprus News Digest en 2026-10-22T11:51:06.290301+00:00 Cyprus to switch to winter time on October 25 https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/30799/cyprus-to-switch-to-winter-time-on-october-25 Cyprus News Digest el 2026-10-22T11:51:06.290301+00:00 Η Κύπρος μεταβαίνει στη χειμερινή ώρα στις 25 Οκτωβρίου https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/30799/cyprus-to-switch-to-winter-time-on-october-25 Cyprus News Digest ru 2026-10-22T11:51:06.290301+00:00 Кипр переходит на зимнее время 25 октября https://cyprusnewsdigest.com/cluster/30798/valeria-latsiou-graduates-and-begins-studies-at-lse-in-london Cyprus News Digest en 2026-10-22T11:36:01.242214+00:00 Valeria Latsiou graduates and begins studies at LSE in London https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/30798/valeria-latsiou-graduates-and-begins-studies-at-lse-in-london Cyprus News Digest el 2026-10-22T11:36:01.242214+00:00 Η Βαλέρια Λάτσιου αποφοίτησε και ξεκινά σπουδές στο LSE στο Λονδίνο https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/30798/valeria-latsiou-graduates-and-begins-studies-at-lse-in-london Cyprus News Digest ru 2026-10-22T11:36:01.242214+00:00 Валерия Лациу окончила школу и начинает обучение в LSE в Лондоне https://cyprusnewsdigest.com/cluster/30797/recent-arrests-in-russia-and-germany-highlight-espionage-and-mercenary-activity Cyprus News Digest en 2026-10-22T11:35:57.849521+00:00 Recent arrests in Russia and Germany highlight espionage and mercenary activity https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/30797/recent-arrests-in-russia-and-germany-highlight-espionage-and-mercenary-activity Cyprus News Digest el 2026-10-22T11:35:57.849521+00:00 Πρόσφατες συλλήψεις στη Ρωσία και τη Γερμανία αναδεικνύουν δραστηριότητες κατασκοπείας και μισθοφόρων https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/30797/recent-arrests-in-russia-and-germany-highlight-espionage-and-mercenary-activity Cyprus News Digest ru 2026-10-22T11:35:57.849521+00:00 Недавние аресты в России и Германии указывают на шпионскую и наемническую деятельность https://cyprusnewsdigest.com/cluster/30796/global-cultural-figures-protest-the-withdrawal-of-sally-rooney-s-books-in-the-uk Cyprus News Digest en 2026-10-22T11:35:49.935846+00:00 Global cultural figures protest the withdrawal of Sally Rooney's books in the UK https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/30796/global-cultural-figures-protest-the-withdrawal-of-sally-rooney-s-books-in-the-uk Cyprus News Digest el 2026-10-22T11:35:49.935846+00:00 Παγκόσμια προσωπικότητες του πολιτισμού διαμαρτύρονται για την απόσυρση των βιβλίων της Σάλι Ρούνεϊ στο Ηνωμένο Βασίλειο https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/30796/global-cultural-figures-protest-the-withdrawal-of-sally-rooney-s-books-in-the-uk Cyprus News Digest ru 2026-10-22T11:35:49.935846+00:00 Мировые культурные деятели протестуют против изъятия книг Салли Руни в Великобритании https://cyprusnewsdigest.com/cluster/30795/president-christodoulides-calls-for-activating-eu-mutual-defense-clause Cyprus News Digest en 2026-10-22T11:31:13.392316+00:00 President Christodoulides calls for activating EU mutual defense clause https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/30795/president-christodoulides-calls-for-activating-eu-mutual-defense-clause Cyprus News Digest el 2026-10-22T11:31:13.392316+00:00 Ο Πρόεδρος Χριστοδουλίδης ζητά την ενεργοποίηση της ρήτρας αμοιβαίας άμυνας της ΕΕ https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/30795/president-christodoulides-calls-for-activating-eu-mutual-defense-clause Cyprus News Digest ru 2026-10-22T11:31:13.392316+00:00 Президент Христодулидис призвал активировать положение ЕС о взаимной обороне https://cyprusnewsdigest.com/cluster/30794/france-reports-first-ever-human-case-of-shamonda-virus Cyprus News Digest en 2026-10-22T11:20:55.475519+00:00 France reports first-ever human case of Shamonda virus https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/30794/france-reports-first-ever-human-case-of-shamonda-virus Cyprus News Digest el 2026-10-22T11:20:55.475519+00:00 Η Γαλλία αναφέρει το πρώτο καταγεγραμμένο ανθρώπινο κρούσμα του ιού Σαμόντα https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/30794/france-reports-first-ever-human-case-of-shamonda-virus Cyprus News Digest ru 2026-10-22T11:20:55.475519+00:00 Во Франции зафиксирован первый в мире случай заражения человека вирусом Шамонда https://cyprusnewsdigest.com/cluster/30793/christa-pike-recovers-after-failed-execution-in-tennessee Cyprus News Digest en 2026-10-22T11:15:57.152682+00:00 Christa Pike recovers after failed execution in Tennessee https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/30793/christa-pike-recovers-after-failed-execution-in-tennessee Cyprus News Digest el 2026-10-22T11:15:57.152682+00:00 Η Κρίστα Πάικ αναρρώνει μετά την αποτυχημένη εκτέλεση στο Τενεσί https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/30793/christa-pike-recovers-after-failed-execution-in-tennessee Cyprus News Digest ru 2026-10-22T11:15:57.152682+00:00 Криста Пайк восстанавливается после неудачной казни в Теннесси https://cyprusnewsdigest.com/cluster/30792/legal-concerns-stall-larnaca-port-and-marina-development-plans Cyprus News Digest en 2026-10-22T11:05:55.171180+00:00 Legal concerns stall Larnaca port and marina development plans https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/30792/legal-concerns-stall-larnaca-port-and-marina-development-plans Cyprus News Digest el 2026-10-22T11:05:55.171180+00:00 Νομικά ζητήματα καθυστερούν τα σχέδια ανάπτυξης λιμανιού και μαρίνας Λάρνακας https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/30792/legal-concerns-stall-larnaca-port-and-marina-development-plans Cyprus News Digest ru 2026-10-22T11:05:55.171180+00:00 Юридические вопросы тормозят планы развития порта и пристани в Ларнаке https://cyprusnewsdigest.com/cluster/30791/thanos-hotels-resorts-terminates-partnership-for-palm-beach-resort Cyprus News Digest en 2026-10-22T11:05:45.636540+00:00 Thanos Hotels & Resorts terminates partnership for Palm Beach Resort https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/30791/thanos-hotels-resorts-terminates-partnership-for-palm-beach-resort Cyprus News Digest el 2026-10-22T11:05:45.636540+00:00 Λήξη της συνεργασίας του Ομίλου Thanos Hotels & Resorts για το Palm Beach Resort https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/30791/thanos-hotels-resorts-terminates-partnership-for-palm-beach-resort Cyprus News Digest ru 2026-10-22T11:05:45.636540+00:00 Thanos Hotels & Resorts разрывает партнерство по отелю Palm Beach Resort https://cyprusnewsdigest.com/cluster/30790/lionel-scaloni-nearing-contract-extension-with-argentina-national-team Cyprus News Digest en 2026-10-22T11:01:02.648186+00:00 Lionel Scaloni nearing contract extension with Argentina national team https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/30790/lionel-scaloni-nearing-contract-extension-with-argentina-national-team Cyprus News Digest el 2026-10-22T11:01:02.648186+00:00 Ο Λιονέλ Σκαλόνι κοντά στην ανανέωση του συμβολαίου του με την εθνική Αργεντινής https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/30790/lionel-scaloni-nearing-contract-extension-with-argentina-national-team Cyprus News Digest ru 2026-10-22T11:01:02.648186+00:00 Лионель Скалони близок к продлению контракта со сборной Аргентины https://cyprusnewsdigest.com/cluster/30789/neapolis-university-pafos-holds-19th-graduation-ceremony Cyprus News Digest en 2026-10-22T11:00:53.043421+00:00 Neapolis University Pafos holds 19th graduation ceremony https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/30789/neapolis-university-pafos-holds-19th-graduation-ceremony Cyprus News Digest el 2026-10-22T11:00:53.043421+00:00 Το Πανεπιστήμιο Νεάπολις Πάφος πραγματοποίησε τη 19η τελετή αποφοίτησης https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/30789/neapolis-university-pafos-holds-19th-graduation-ceremony Cyprus News Digest ru 2026-10-22T11:00:53.043421+00:00 Университет Неаполис Пафос провел 19-ю церемонию вручения дипломов https://cyprusnewsdigest.com/cluster/30788/six-injured-in-limassol-road-collision-and-traffic-disruption-in-pyla Cyprus News Digest en 2026-10-22T11:00:45.964021+00:00 Six injured in Limassol road collision and traffic disruption in Pyla https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/30788/six-injured-in-limassol-road-collision-and-traffic-disruption-in-pyla Cyprus News Digest el 2026-10-22T11:00:45.964021+00:00 Έξι τραυματίες σε οδική σύγκρουση στη Λεμεσό και κυκλοφοριακά προβλήματα στην Πύλα https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/30788/six-injured-in-limassol-road-collision-and-traffic-disruption-in-pyla Cyprus News Digest ru 2026-10-22T11:00:45.964021+00:00 Шесть человек пострадали в ДТП в Лимасоле, дорожные проблемы в Пиле https://cyprusnewsdigest.com/cluster/30787/corruption-scandal-shakes-greek-basketball Cyprus News Digest en 2026-10-22T10:56:00.909993+00:00 Corruption scandal shakes Greek basketball https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/30787/corruption-scandal-shakes-greek-basketball Cyprus News Digest el 2026-10-22T10:56:00.909993+00:00 Σκάνδαλο διαφθοράς κλονίζει το ελληνικό μπάσκετ https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/30787/corruption-scandal-shakes-greek-basketball Cyprus News Digest ru 2026-10-22T10:56:00.909993+00:00 Коррупционный скандал потряс греческий баскетбол https://cyprusnewsdigest.com/cluster/30786/manchester-united-management-weighs-managerial-change-following-poor-results Cyprus News Digest en 2026-10-22T10:55:57.397268+00:00 Manchester United management weighs managerial change following poor results https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/30786/manchester-united-management-weighs-managerial-change-following-poor-results Cyprus News Digest el 2026-10-22T10:55:57.397268+00:00 Η διοίκηση της Μάντσεστερ Γιουνάιτεντ εξετάζει αλλαγή προπονητή μετά τα αρνητικά αποτελέσματα https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/30786/manchester-united-management-weighs-managerial-change-following-poor-results Cyprus News Digest ru 2026-10-22T10:55:57.397268+00:00 Руководство Манчестер Юнайтед рассматривает смену тренера после неудовлетворительных результатов https://cyprusnewsdigest.com/cluster/30785/limassol-launches-free-digital-skills-training-for-seniors Cyprus News Digest en 2026-10-22T10:40:59.866313+00:00 Limassol launches free digital skills training for seniors https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/30785/limassol-launches-free-digital-skills-training-for-seniors Cyprus News Digest el 2026-10-22T10:40:59.866313+00:00 Ο Δήμος Λεμεσού ξεκινά δωρεάν προγράμματα ψηφιακών δεξιοτήτων για ηλικιωμένους https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/30785/limassol-launches-free-digital-skills-training-for-seniors Cyprus News Digest ru 2026-10-22T10:40:59.866313+00:00 Муниципалитет Лимасола запускает бесплатные курсы цифровой грамотности для пожилых людей https://cyprusnewsdigest.com/cluster/30784/investigation-launched-following-cyprus-shooting-team-withdrawal-in-greece Cyprus News Digest en 2026-10-22T10:40:45.415495+00:00 Investigation launched following Cyprus shooting team withdrawal in Greece https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/30784/investigation-launched-following-cyprus-shooting-team-withdrawal-in-greece Cyprus News Digest el 2026-10-22T10:40:45.415495+00:00 Έρευνα για την αποχώρηση της κυπριακής ομάδας σκοποβολής στην Ελλάδα https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/30784/investigation-launched-following-cyprus-shooting-team-withdrawal-in-greece Cyprus News Digest ru 2026-10-22T10:40:45.415495+00:00 Начато расследование инцидента с уходом кипрской сборной по стрельбе с соревнований в Греции https://cyprusnewsdigest.com/cluster/30783/cyprus-u15-water-polo-team-competes-in-mediterranean-cup-in-monaco Cyprus News Digest en 2026-10-22T10:30:55.848592+00:00 Cyprus U15 water polo team competes in Mediterranean Cup in Monaco https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/30783/cyprus-u15-water-polo-team-competes-in-mediterranean-cup-in-monaco Cyprus News Digest el 2026-10-22T10:30:55.848592+00:00 Η Εθνική ομάδα υδατοσφαίρισης Κύπρου Κ15 συμμετέχει στο Μεσογειακό Κύπελλο στο Μονακό https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/30783/cyprus-u15-water-polo-team-competes-in-mediterranean-cup-in-monaco Cyprus News Digest ru 2026-10-22T10:30:55.848592+00:00 Юношеская сборная Кипра по водному поло до 15 лет принимает участие в Средиземноморском кубке в Монако https://cyprusnewsdigest.com/cluster/30782/actor-giannis-vogiatzis-reflects-on-longevity-in-rare-interview Cyprus News Digest en 2026-10-22T10:21:02.759810+00:00 Actor Giannis Vogiatzis reflects on longevity in rare interview https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/30782/actor-giannis-vogiatzis-reflects-on-longevity-in-rare-interview Cyprus News Digest el 2026-10-22T10:21:02.759810+00:00 Ο ηθοποιός Γιάννης Βογιατζής μιλά για τη μακροζωία του σε σπάνια συνέντευξη https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/30782/actor-giannis-vogiatzis-reflects-on-longevity-in-rare-interview Cyprus News Digest ru 2026-10-22T10:21:02.759810+00:00 Актер Яннис Вогиатзис рассказал о секретах долголетия в редком интервью https://cyprusnewsdigest.com/cluster/30781/parliamentary-committee-discusses-property-acquisition-rules-for-foreigners Cyprus News Digest en 2026-10-22T10:15:59.550494+00:00 Parliamentary committee discusses property acquisition rules for foreigners https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/30781/parliamentary-committee-discusses-property-acquisition-rules-for-foreigners Cyprus News Digest el 2026-10-22T10:15:59.550494+00:00 Κοινοβουλευτική Επιτροπή συζητά τους κανόνες για την απόκτηση ακινήτων από αλλοδαπούς https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/30781/parliamentary-committee-discusses-property-acquisition-rules-for-foreigners Cyprus News Digest ru 2026-10-22T10:15:59.550494+00:00 Парламентский комитет обсуждает правила приобретения недвижимости иностранцами https://cyprusnewsdigest.com/cluster/30780/milan-priest-goes-viral-after-responding-to-middle-finger-gesture-during-riots Cyprus News Digest en 2026-10-22T10:10:49.827017+00:00 Milan priest goes viral after responding to middle finger gesture during riots https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/30780/milan-priest-goes-viral-after-responding-to-middle-finger-gesture-during-riots Cyprus News Digest el 2026-10-22T10:10:49.827017+00:00 Ιερέας στο Μιλάνο έγινε viral αφού ανταπέδωσε χειρονομία σε επεισόδια https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/30780/milan-priest-goes-viral-after-responding-to-middle-finger-gesture-during-riots Cyprus News Digest ru 2026-10-22T10:10:49.827017+00:00 Священник в Милане стал вирусным после жеста в ответ на провокацию во время беспорядков https://cyprusnewsdigest.com/cluster/30779/omonia-events-ahead-of-the-benfica-match Cyprus News Digest en 2026-10-22T10:06:01.301498+00:00 Omonia events ahead of the Benfica match https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/30779/omonia-events-ahead-of-the-benfica-match Cyprus News Digest el 2026-10-22T10:06:01.301498+00:00 Εκδηλώσεις της Ομόνοιας ενόψει του αγώνα με την Μπενφίκα https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/30779/omonia-events-ahead-of-the-benfica-match Cyprus News Digest ru 2026-10-22T10:06:01.301498+00:00 События в Омонии перед матчем с Бенфикой https://cyprusnewsdigest.com/cluster/30778/legal-battle-between-giorgos-kimoulis-and-fellow-actors-continues Cyprus News Digest en 2026-10-22T10:05:52.882104+00:00 Legal battle between Giorgos Kimoulis and fellow actors continues https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/30778/legal-battle-between-giorgos-kimoulis-and-fellow-actors-continues Cyprus News Digest el 2026-10-22T10:05:52.882104+00:00 Συνεχίζεται η δικαστική διαμάχη μεταξύ του Γιώργου Κιμούλη και των ηθοποιών https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/30778/legal-battle-between-giorgos-kimoulis-and-fellow-actors-continues Cyprus News Digest ru 2026-10-22T10:05:52.882104+00:00 Судебная тяжба между Йоргосом Кимулисом и актерами продолжается https://cyprusnewsdigest.com/cluster/30777/european-new-car-sales-rise-in-september Cyprus News Digest en 2026-10-22T09:50:44.102418+00:00 European new car sales rise in September https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/30777/european-new-car-sales-rise-in-september Cyprus News Digest el 2026-10-22T09:50:44.102418+00:00 Αύξηση στις πωλήσεις νέων αυτοκινήτων στην Ευρώπη τον Σεπτέμβριο https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/30777/european-new-car-sales-rise-in-september Cyprus News Digest ru 2026-10-22T09:50:44.102418+00:00 Рост продаж новых автомобилей в Европе в сентябре https://cyprusnewsdigest.com/cluster/30776/retired-turkish-lieutenant-general-arrested-for-meat-smuggling-in-cyprus Cyprus News Digest en 2026-10-22T09:45:46.375601+00:00 Retired Turkish lieutenant general arrested for meat smuggling in Cyprus https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/30776/retired-turkish-lieutenant-general-arrested-for-meat-smuggling-in-cyprus Cyprus News Digest el 2026-10-22T09:45:46.375601+00:00 Συνταξιούχος Τούρκος αντιστράτηγος συνελήφθη για λαθρεμπόριο κρέατος στην Κύπρο https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/30776/retired-turkish-lieutenant-general-arrested-for-meat-smuggling-in-cyprus Cyprus News Digest ru 2026-10-22T09:45:46.375601+00:00 Отставной турецкий генерал-лейтенант арестован за контрабанду мяса на Кипре https://cyprusnewsdigest.com/cluster/30775/global-measles-cases-in-children-under-five-rise-by-40-percent Cyprus News Digest en 2026-10-22T09:30:54.487653+00:00 Global measles cases in children under five rise by 40 percent https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/30775/global-measles-cases-in-children-under-five-rise-by-40-percent Cyprus News Digest el 2026-10-22T09:30:54.487653+00:00 Αύξηση 40% στα κρούσματα ιλαράς παγκοσμίως σε παιδιά κάτω των πέντε ετών https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/30775/global-measles-cases-in-children-under-five-rise-by-40-percent Cyprus News Digest ru 2026-10-22T09:30:54.487653+00:00 Число случаев заболевания корью у детей до пяти лет в мире выросло на 40 процентов https://cyprusnewsdigest.com/cluster/30774/greek-authorities-dismantle-tax-evasion-ring-at-pizza-fan-chain Cyprus News Digest en 2026-10-22T09:06:20.495181+00:00 Greek authorities dismantle tax evasion ring at Pizza Fan chain https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/30774/greek-authorities-dismantle-tax-evasion-ring-at-pizza-fan-chain Cyprus News Digest el 2026-10-22T09:06:20.495181+00:00 Ελληνικές αρχές εξαρθρώνουν κύκλωμα φοροδιαφυγής στην αλυσίδα Pizza Fan https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/30774/greek-authorities-dismantle-tax-evasion-ring-at-pizza-fan-chain Cyprus News Digest ru 2026-10-22T09:06:20.495181+00:00 Власти Греции раскрыли схему уклонения от уплаты налогов в сети Pizza Fan https://cyprusnewsdigest.com/cluster/30773/aek-athens-returns-home-following-champions-league-defeats Cyprus News Digest en 2026-10-22T09:06:12.517736+00:00 AEK Athens returns home following Champions League defeats https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/30773/aek-athens-returns-home-following-champions-league-defeats Cyprus News Digest el 2026-10-22T09:06:12.517736+00:00 Η ΑΕΚ επιστρέφει στη βάση της μετά τις ήττες στο Champions League https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/30773/aek-athens-returns-home-following-champions-league-defeats Cyprus News Digest ru 2026-10-22T09:06:12.517736+00:00 АЕК возвращается домой после поражений в Лиге чемпионов https://cyprusnewsdigest.com/cluster/30772/evolving-trends-and-engagement-factors-on-tiktok-in-2026 Cyprus News Digest en 2026-10-22T09:06:05.888431+00:00 Evolving trends and engagement factors on TikTok in 2026 https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/30772/evolving-trends-and-engagement-factors-on-tiktok-in-2026 Cyprus News Digest el 2026-10-22T09:06:05.888431+00:00 Οι εξελισσόμενες τάσεις και οι παράγοντες αλληλεπίδρασης στο TikTok το 2026 https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/30772/evolving-trends-and-engagement-factors-on-tiktok-in-2026 Cyprus News Digest ru 2026-10-22T09:06:05.888431+00:00 Развитие трендов и факторы вовлеченности в TikTok в 2026 году https://cyprusnewsdigest.com/cluster/30771/tv-presenter-yiota-damianou-honors-mother-in-law-on-morning-show Cyprus News Digest en 2026-10-22T09:05:54.710787+00:00 TV presenter Yiota Damianou honors mother-in-law on morning show https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/30771/tv-presenter-yiota-damianou-honors-mother-in-law-on-morning-show Cyprus News Digest el 2026-10-22T09:05:54.710787+00:00 Η παρουσιάστρια Γιώτα Δαμιανού τίμησε τη μητέρα του συζύγου της σε πρωινή εκπομπή https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/30771/tv-presenter-yiota-damianou-honors-mother-in-law-on-morning-show Cyprus News Digest ru 2026-10-22T09:05:54.710787+00:00 Телеведущая Йота Дамиану поздравила свекровь в эфире утреннего шоу https://cyprusnewsdigest.com/cluster/30770/cyprus-reviews-civil-defense-infrastructure-following-akrotiri-drone-attack Cyprus News Digest en 2026-10-22T09:01:09.062959+00:00 Cyprus reviews civil defense infrastructure following Akrotiri drone attack https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/30770/cyprus-reviews-civil-defense-infrastructure-following-akrotiri-drone-attack Cyprus News Digest el 2026-10-22T09:01:09.062959+00:00 Αναθεώρηση των υποδομών πολιτικής προστασίας στην Κύπρο μετά την επίθεση με drone στο Ακρωτήρι https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/30770/cyprus-reviews-civil-defense-infrastructure-following-akrotiri-drone-attack Cyprus News Digest ru 2026-10-22T09:01:09.062959+00:00 Кипр пересматривает инфраструктуру гражданской обороны после атаки дрона в Акротири https://cyprusnewsdigest.com/cluster/30769/porsche-cyprus-and-minthis-host-exclusive-golf-and-electric-vehicle-event Cyprus News Digest en 2026-10-22T08:56:03.256032+00:00 Porsche Cyprus and Minthis host exclusive golf and electric vehicle event https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/30769/porsche-cyprus-and-minthis-host-exclusive-golf-and-electric-vehicle-event Cyprus News Digest el 2026-10-22T08:56:03.256032+00:00 Η Porsche Κύπρου και το Minthis διοργάνωσαν αποκλειστική εκδήλωση γκολφ και ηλεκτρικών οχημάτων https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/30769/porsche-cyprus-and-minthis-host-exclusive-golf-and-electric-vehicle-event Cyprus News Digest ru 2026-10-22T08:56:03.256032+00:00 Porsche Cyprus и Minthis провели эксклюзивное мероприятие по гольфу и тест-драйвы электромобилей https://cyprusnewsdigest.com/cluster/30768/students-develop-energy-management-technology-at-investech-hackathon Cyprus News Digest en 2026-10-22T08:56:02.880043+00:00 Students develop energy management technology at INVESTech Hackathon https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/30768/students-develop-energy-management-technology-at-investech-hackathon Cyprus News Digest el 2026-10-22T08:56:02.880043+00:00 Φοιτητές ανέπτυξαν τεχνολογία διαχείρισης ενέργειας στο INVESTech Hackathon https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/30768/students-develop-energy-management-technology-at-investech-hackathon Cyprus News Digest ru 2026-10-22T08:56:02.880043+00:00 Студенты разработали технологию энергоменеджмента на хакатоне INVESTech https://cyprusnewsdigest.com/cluster/30767/uae-nominates-lana-nusseibeh-for-un-secretary-general-position Cyprus News Digest en 2026-10-22T08:51:09.684735+00:00 UAE nominates Lana Nusseibeh for UN Secretary-General position https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/30767/uae-nominates-lana-nusseibeh-for-un-secretary-general-position Cyprus News Digest el 2026-10-22T08:51:09.684735+00:00 Τα ΗΑΕ προτείνουν τη Λάνα Νουσεϊμπέχ για τη θέση του Γενικού Γραμματέα του ΟΗΕ https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/30767/uae-nominates-lana-nusseibeh-for-un-secretary-general-position Cyprus News Digest ru 2026-10-22T08:51:09.684735+00:00 ОАЭ выдвинули Лану Нуссейбе на пост генерального секретаря ООН https://cyprusnewsdigest.com/cluster/30766/genikes-insurance-revises-privacy-statement-to-comply-with-data-protection-regulations Cyprus News Digest en 2026-10-22T08:50:54.415566+00:00 Genikes Insurance revises privacy statement to comply with data protection regulations https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/30766/genikes-insurance-revises-privacy-statement-to-comply-with-data-protection-regulations Cyprus News Digest el 2026-10-22T08:50:54.415566+00:00 Η Γενικές Ασφάλειες αναθεωρεί τη δήλωση προστασίας δεδομένων για συμμόρφωση με τους κανονισμούς https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/30766/genikes-insurance-revises-privacy-statement-to-comply-with-data-protection-regulations Cyprus News Digest ru 2026-10-22T08:50:54.415566+00:00 Genikes Insurance пересматривает заявление о конфиденциальности в соответствии с правилами защиты данных https://cyprusnewsdigest.com/cluster/30765/critical-vulnerabilities-found-in-php-language-trigger-global-security-scramble Cyprus News Digest en 2026-10-22T08:50:54.405027+00:00 Critical vulnerabilities found in PHP language trigger global security scramble https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/30765/critical-vulnerabilities-found-in-php-language-trigger-global-security-scramble Cyprus News Digest el 2026-10-22T08:50:54.405027+00:00 Κρίσιμες ευπάθειες στη γλώσσα PHP προκαλούν παγκόσμιο συναγερμό ασφαλείας https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/30765/critical-vulnerabilities-found-in-php-language-trigger-global-security-scramble Cyprus News Digest ru 2026-10-22T08:50:54.405027+00:00 Критические уязвимости в языке PHP вызвали глобальную угрозу кибербезопасности https://cyprusnewsdigest.com/cluster/30764/cavalli-tower-in-limassol-wins-best-branded-residences-development-award Cyprus News Digest en 2026-10-22T08:45:59.873308+00:00 Cavalli Tower in Limassol wins Best Branded Residences Development award https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/30764/cavalli-tower-in-limassol-wins-best-branded-residences-development-award Cyprus News Digest el 2026-10-22T08:45:59.873308+00:00 Ο πύργος Cavalli στη Λεμεσό κερδίζει το βραβείο Best Branded Residences Development https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/30764/cavalli-tower-in-limassol-wins-best-branded-residences-development-award Cyprus News Digest ru 2026-10-22T08:45:59.873308+00:00 Башня Cavalli в Лимасоле получила награду Best Branded Residences Development https://cyprusnewsdigest.com/cluster/30763/road-maintenance-updates-and-trade-union-protest-in-cyprus Cyprus News Digest en 2026-10-22T08:45:55.522420+00:00 Road maintenance updates and trade union protest in Cyprus https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/30763/road-maintenance-updates-and-trade-union-protest-in-cyprus Cyprus News Digest el 2026-10-22T08:45:55.522420+00:00 Ενημερώσεις για οδικά έργα και διαμαρτυρία συντεχνιών στην Κύπρο https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/30763/road-maintenance-updates-and-trade-union-protest-in-cyprus Cyprus News Digest ru 2026-10-22T08:45:55.522420+00:00 Информация о дорожных работах и протест профсоюзов на Кипре https://cyprusnewsdigest.com/cluster/30762/heineken-ordered-to-pay-111-million-euros-to-vergina-brewer Cyprus News Digest en 2026-10-22T08:45:46.854558+00:00 Heineken ordered to pay 111 million euros to Vergina brewer https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/30762/heineken-ordered-to-pay-111-million-euros-to-vergina-brewer Cyprus News Digest el 2026-10-22T08:45:46.854558+00:00 Η Heineken καλείται να καταβάλει 111 εκατομμύρια ευρώ στη Ζυθοποιία Μακεδονίας – Θράκης https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/30762/heineken-ordered-to-pay-111-million-euros-to-vergina-brewer Cyprus News Digest ru 2026-10-22T08:45:46.854558+00:00 Heineken обязали выплатить 111 миллионов евро производителю пива Vergina https://cyprusnewsdigest.com/cluster/30761/tina-pavlou-represents-cyprus-at-international-anti-drug-summit-in-italy Cyprus News Digest en 2026-10-22T08:45:46.694251+00:00 Tina Pavlou represents Cyprus at international anti-drug summit in Italy https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/30761/tina-pavlou-represents-cyprus-at-international-anti-drug-summit-in-italy Cyprus News Digest el 2026-10-22T08:45:46.694251+00:00 Η Τίνα Παύλου εκπροσωπεί την Κύπρο σε διεθνή συνάντηση κατά των ναρκωτικών στην Ιταλία https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/30761/tina-pavlou-represents-cyprus-at-international-anti-drug-summit-in-italy Cyprus News Digest ru 2026-10-22T08:45:46.694251+00:00 Тина Павлу представляет Кипр на международном антинаркотическом саммите в Италии https://cyprusnewsdigest.com/cluster/30759/obituary-notices-for-two-residents-of-limassol Cyprus News Digest en 2026-10-22T08:35:44.062833+00:00 Obituary notices for two residents of Limassol https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/30759/obituary-notices-for-two-residents-of-limassol Cyprus News Digest el 2026-10-22T08:35:44.062833+00:00 Αγγελίες κηδειών για δύο κατοίκους Λεμεσού https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/30759/obituary-notices-for-two-residents-of-limassol Cyprus News Digest ru 2026-10-22T08:35:44.062833+00:00 Некрологи двух жителей Лимассола https://cyprusnewsdigest.com/cluster/30760/south-korean-authorities-struggle-to-relocate-trapped-shark-in-busan Cyprus News Digest en 2026-10-22T08:35:43.977090+00:00 South Korean authorities struggle to relocate trapped shark in Busan https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/30760/south-korean-authorities-struggle-to-relocate-trapped-shark-in-busan Cyprus News Digest el 2026-10-22T08:35:43.977090+00:00 Αρχές της Νότιας Κορέας πασχίζουν να απελευθερώσουν εγκλωβισμένο καρχαρία στο Μπουσάν https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/30760/south-korean-authorities-struggle-to-relocate-trapped-shark-in-busan Cyprus News Digest ru 2026-10-22T08:35:43.977090+00:00 Власти Южной Кореи пытаются освободить акулу, застрявшую в канале города Пусан https://cyprusnewsdigest.com/cluster/30757/family-tragedy-in-the-usa-veterinarian-killed-his-parents-his-son-and-his-partner-before-c Cyprus News Digest en 2026-10-22T08:31:07.103982+00:00 Family tragedy in the USA: Veterinarian killed his parents, his son, and his partner before committing suicide https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/30757/family-tragedy-in-the-usa-veterinarian-killed-his-parents-his-son-and-his-partner-before-c Cyprus News Digest el 2026-10-22T08:31:07.103982+00:00 Οικογενειακή τραγωδία στις ΗΠΑ: Κτηνίατρος σκότωσε τους γονείς του, τον γιο του και τη σύντροφό του πριν αυτοκτονήσει https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/30757/family-tragedy-in-the-usa-veterinarian-killed-his-parents-his-son-and-his-partner-before-c Cyprus News Digest ru 2026-10-22T08:31:07.103982+00:00 Семейная трагедия в США: ветеринар убил родителей, сына и партнершу перед тем, как покончить с собой https://cyprusnewsdigest.com/cluster/30758/veterinarian-commits-mass-murder-suicide-in-mundelein-illinois Cyprus News Digest en 2026-10-22T08:31:04.690842+00:00 Veterinarian commits mass murder-suicide in Mundelein, Illinois https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/30758/veterinarian-commits-mass-murder-suicide-in-mundelein-illinois Cyprus News Digest el 2026-10-22T08:31:04.690842+00:00 Κτηνίατρος διαπράττει μαζική δολοφονία και αυτοκτονία στο Μάντελαϊν του Ιλινόις https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/30758/veterinarian-commits-mass-murder-suicide-in-mundelein-illinois Cyprus News Digest ru 2026-10-22T08:31:04.690842+00:00 Ветеринар совершил массовое убийство и самоубийство в Манделейне, штат Иллинойс https://cyprusnewsdigest.com/cluster/30756/woman-arrested-at-limassol-district-court-for-carrying-prohibited-items Cyprus News Digest en 2026-10-22T08:30:53.941267+00:00 Woman arrested at Limassol District Court for carrying prohibited items https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/30756/woman-arrested-at-limassol-district-court-for-carrying-prohibited-items Cyprus News Digest el 2026-10-22T08:30:53.941267+00:00 Σύλληψη γυναίκας στο Επαρχιακό Δικαστήριο Λεμεσού για κατοχή απαγορευμένων αντικειμένων https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/30756/woman-arrested-at-limassol-district-court-for-carrying-prohibited-items Cyprus News Digest ru 2026-10-22T08:30:53.941267+00:00 Женщина арестована в окружном суде Лимасола за хранение запрещенных предметов https://cyprusnewsdigest.com/cluster/30755/greek-actress-sylvia-delikoura-hospitalized Cyprus News Digest en 2026-10-22T08:26:09.152621+00:00 Greek actress Sylvia Delikoura hospitalized https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/30755/greek-actress-sylvia-delikoura-hospitalized Cyprus News Digest el 2026-10-22T08:26:09.152621+00:00 Στο νοσοκομείο εισήχθη η ηθοποιός Σύλβια Δεληκούρα https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/30755/greek-actress-sylvia-delikoura-hospitalized Cyprus News Digest ru 2026-10-22T08:26:09.152621+00:00 Греческая актриса Сильвия Деликура попала в больницу https://cyprusnewsdigest.com/cluster/30754/military-helicopter-incident-in-kalymnos Cyprus News Digest en 2026-10-22T08:20:51.644089+00:00 Military helicopter incident in Kalymnos https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/30754/military-helicopter-incident-in-kalymnos Cyprus News Digest el 2026-10-22T08:20:51.644089+00:00 Περιστατικό με στρατιωτικό ελικόπτερο στην Κάλυμνο https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/30754/military-helicopter-incident-in-kalymnos Cyprus News Digest ru 2026-10-22T08:20:51.644089+00:00 Инцидент с военным вертолетом на Калимносе https://cyprusnewsdigest.com/cluster/30753/tensions-rise-on-the-korean-peninsula-following-border-landmine-incident Cyprus News Digest en 2026-10-22T08:20:44.260616+00:00 Tensions rise on the Korean Peninsula following border landmine incident https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/30753/tensions-rise-on-the-korean-peninsula-following-border-landmine-incident Cyprus News Digest el 2026-10-22T08:20:44.260616+00:00 Αυξάνεται η ένταση στην Κορεατική χερσόνησο μετά από περιστατικό με νάρκες https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/30753/tensions-rise-on-the-korean-peninsula-following-border-landmine-incident Cyprus News Digest ru 2026-10-22T08:20:44.260616+00:00 Напряженность на Корейском полуострове растет после инцидента с минами https://cyprusnewsdigest.com/cluster/30752/lefteris-georgiou-announces-presidential-candidacy Cyprus News Digest en 2026-10-22T08:20:44.233846+00:00 Lefteris Georgiou announces presidential candidacy https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/30752/lefteris-georgiou-announces-presidential-candidacy Cyprus News Digest el 2026-10-22T08:20:44.233846+00:00 Ο Λευτέρης Γεωργίου ανακοινώνει την υποψηφιότητά του για την προεδρία https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/30752/lefteris-georgiou-announces-presidential-candidacy Cyprus News Digest ru 2026-10-22T08:20:44.233846+00:00 Лефтерис Георгиу объявил о выдвижении своей кандидатуры на пост президента https://cyprusnewsdigest.com/cluster/30751/cyprus-district-local-government-organisations-address-permit-application-backlogs Cyprus News Digest en 2026-10-22T08:15:55.289303+00:00 Cyprus District Local Government Organisations address permit application backlogs https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/30751/cyprus-district-local-government-organisations-address-permit-application-backlogs Cyprus News Digest el 2026-10-22T08:15:55.289303+00:00 Οι Επαρχιακοί Οργανισμοί Αυτοδιοίκησης αντιμετωπίζουν τις εκκρεμότητες αιτήσεων αδειοδότησης https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/30751/cyprus-district-local-government-organisations-address-permit-application-backlogs Cyprus News Digest ru 2026-10-22T08:15:55.289303+00:00 Районные организации местного самоуправления Кипра сокращают очередь на выдачу разрешений https://cyprusnewsdigest.com/cluster/30750/us-imposes-sanctions-on-law-firm-over-iranian-shipping-ties Cyprus News Digest en 2026-10-22T08:11:15.238161+00:00 US imposes sanctions on law firm over Iranian shipping ties https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/30750/us-imposes-sanctions-on-law-firm-over-iranian-shipping-ties Cyprus News Digest el 2026-10-22T08:11:15.238161+00:00 Οι ΗΠΑ επιβάλλουν κυρώσεις σε δικηγορική εταιρεία για δεσμούς με το Ιράν https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/30750/us-imposes-sanctions-on-law-firm-over-iranian-shipping-ties Cyprus News Digest ru 2026-10-22T08:11:15.238161+00:00 США ввели санкции против юридической фирмы за связи с иранскими судоходными сетями https://cyprusnewsdigest.com/cluster/30749/former-housekeeper-reflects-on-giorgos-mazonakis-character Cyprus News Digest en 2026-10-22T08:05:54.493341+00:00 Former housekeeper reflects on Giorgos Mazonakis' character https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/30749/former-housekeeper-reflects-on-giorgos-mazonakis-character Cyprus News Digest el 2026-10-22T08:05:54.493341+00:00 Πρώην οικιακή βοηθός μιλά για τον χαρακτήρα του Γιώργου Μαζωνάκη https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/30749/former-housekeeper-reflects-on-giorgos-mazonakis-character Cyprus News Digest ru 2026-10-22T08:05:54.493341+00:00 Бывшая домработница рассказала о характере Йоргоса Мазонакиса https://cyprusnewsdigest.com/cluster/30748/reports-identify-russian-vessels-mapping-underwater-cables-in-the-north-atlantic Cyprus News Digest en 2026-10-22T08:05:45.733054+00:00 Reports identify Russian vessels mapping underwater cables in the North Atlantic https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/30748/reports-identify-russian-vessels-mapping-underwater-cables-in-the-north-atlantic Cyprus News Digest el 2026-10-22T08:05:45.733054+00:00 Αναφορές εντοπίζουν ρωσικά σκάφη να χαρτογραφούν υποθαλάσσια καλώδια στον Βόρειο Ατλαντικό https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/30748/reports-identify-russian-vessels-mapping-underwater-cables-in-the-north-atlantic Cyprus News Digest ru 2026-10-22T08:05:45.733054+00:00 Сообщения об обнаружении российских судов, картографирующих подводные кабели в Северной Атлантике https://cyprusnewsdigest.com/cluster/30747/asian-markets-decline-as-technology-stocks-and-geopolitical-tensions-weigh-on-investor-sen Cyprus News Digest en 2026-10-22T08:01:02.144072+00:00 Asian markets decline as technology stocks and geopolitical tensions weigh on investor sentiment https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/30747/asian-markets-decline-as-technology-stocks-and-geopolitical-tensions-weigh-on-investor-sen Cyprus News Digest el 2026-10-22T08:01:02.144072+00:00 Οι ασιατικές αγορές υποχωρούν καθώς οι μετοχές τεχνολογίας και οι γεωπολιτικές εντάσεις επιβαρύνουν το κλίμα https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/30747/asian-markets-decline-as-technology-stocks-and-geopolitical-tensions-weigh-on-investor-sen Cyprus News Digest ru 2026-10-22T08:01:02.144072+00:00 Азиатские рынки снижаются на фоне падения акций технологических компаний и геополитической напряженности https://cyprusnewsdigest.com/cluster/30746/farmers-express-concerns-over-delayed-compensation-for-foot-and-mouth-disease Cyprus News Digest en 2026-10-22T07:45:52.434199+00:00 Farmers express concerns over delayed compensation for foot-and-mouth disease https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/30746/farmers-express-concerns-over-delayed-compensation-for-foot-and-mouth-disease Cyprus News Digest el 2026-10-22T07:45:52.434199+00:00 Ανησυχία κτηνοτρόφων για την καθυστέρηση των αποζημιώσεων για τον αφθώδη πυρετό https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/30746/farmers-express-concerns-over-delayed-compensation-for-foot-and-mouth-disease Cyprus News Digest ru 2026-10-22T07:45:52.434199+00:00 Фермеры обеспокоены задержкой компенсаций из-за ящура https://cyprusnewsdigest.com/cluster/30745/us-orders-partial-evacuation-of-embassy-staff-in-saudi-arabia-amid-regional-tensions Cyprus News Digest en 2026-10-22T07:35:57.784403+00:00 US orders partial evacuation of embassy staff in Saudi Arabia amid regional tensions https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/30745/us-orders-partial-evacuation-of-embassy-staff-in-saudi-arabia-amid-regional-tensions Cyprus News Digest el 2026-10-22T07:35:57.784403+00:00 Οι ΗΠΑ διατάσσουν μερική εκκένωση προσωπικού της πρεσβείας στη Σαουδική Αραβία λόγω περιφερειακών εντάσεων https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/30745/us-orders-partial-evacuation-of-embassy-staff-in-saudi-arabia-amid-regional-tensions Cyprus News Digest ru 2026-10-22T07:35:57.784403+00:00 США приказали частично эвакуировать персонал посольства в Саудовской Аравии из-за роста напряженности https://cyprusnewsdigest.com/cluster/30744/supreme-court-of-cyprus-orders-release-of-iranian-national Cyprus News Digest en 2026-10-22T07:35:50.355684+00:00 Supreme Court of Cyprus orders release of Iranian national https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/30744/supreme-court-of-cyprus-orders-release-of-iranian-national Cyprus News Digest el 2026-10-22T07:35:50.355684+00:00 Το Ανώτατο Δικαστήριο της Κύπρου διέταξε την απελευθέρωση Ιρανού υπηκόου https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/30744/supreme-court-of-cyprus-orders-release-of-iranian-national Cyprus News Digest ru 2026-10-22T07:35:50.355684+00:00 Верховный суд Кипра постановил освободить гражданина Ирана https://cyprusnewsdigest.com/cluster/30743/electricity-costs-in-cyprus-rise-by-27-percent Cyprus News Digest en 2026-10-22T07:30:55.579451+00:00 Electricity costs in Cyprus rise by 27 percent https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/30743/electricity-costs-in-cyprus-rise-by-27-percent Cyprus News Digest el 2026-10-22T07:30:55.579451+00:00 Αύξηση 27% στο κόστος ηλεκτρικού ρεύματος στην Κύπρο https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/30743/electricity-costs-in-cyprus-rise-by-27-percent Cyprus News Digest ru 2026-10-22T07:30:55.579451+00:00 Стоимость электроэнергии на Кипре выросла на 27 процентов https://cyprusnewsdigest.com/cluster/30742/cyprus-audit-oversight-authority-investigates-deloitte-s-role-in-abramovich-case Cyprus News Digest en 2026-10-22T07:30:53.410263+00:00 Cyprus audit oversight authority investigates Deloitte's role in Abramovich case https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/30742/cyprus-audit-oversight-authority-investigates-deloitte-s-role-in-abramovich-case Cyprus News Digest el 2026-10-22T07:30:53.410263+00:00 Η Αρχή Δημόσιας Εποπτείας Ελεγκτικού Επαγγέλματος διερευνά τον ρόλο της Deloitte στην υπόθεση Αμπράμοβιτς https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/30742/cyprus-audit-oversight-authority-investigates-deloitte-s-role-in-abramovich-case Cyprus News Digest ru 2026-10-22T07:30:53.410263+00:00 Орган надзора за аудиторской деятельностью Кипра расследует роль Deloitte в деле Абрамовича https://cyprusnewsdigest.com/cluster/30741/daphne-caruana-galizia-journalism-prize-2026-awarded-to-migration-investigation Cyprus News Digest en 2026-10-22T07:25:51.832803+00:00 Daphne Caruana Galizia Journalism Prize 2026 awarded to migration investigation https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/30741/daphne-caruana-galizia-journalism-prize-2026-awarded-to-migration-investigation Cyprus News Digest el 2026-10-22T07:25:51.832803+00:00 Το βραβείο δημοσιογραφίας Daphne Caruana Galizia 2026 απονεμήθηκε σε έρευνα για τη μετανάστευση https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/30741/daphne-caruana-galizia-journalism-prize-2026-awarded-to-migration-investigation Cyprus News Digest ru 2026-10-22T07:25:51.832803+00:00 Премия Daphne Caruana Galizia в области журналистики за 2026 год присуждена за расследование миграции https://cyprusnewsdigest.com/cluster/30740/political-turmoil-and-violence-escalate-in-albania Cyprus News Digest en 2026-10-22T07:10:50.602897+00:00 Political turmoil and violence escalate in Albania https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/30740/political-turmoil-and-violence-escalate-in-albania Cyprus News Digest el 2026-10-22T07:10:50.602897+00:00 Κλιμάκωση της πολιτικής έντασης και βίαια επεισόδια στην Αλβανία https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/30740/political-turmoil-and-violence-escalate-in-albania Cyprus News Digest ru 2026-10-22T07:10:50.602897+00:00 Политический кризис и эскалация насилия в Албании https://cyprusnewsdigest.com/cluster/30739/legal-dispute-between-singers-kaiti-garbi-dionysis-schoinas-and-businessman-giannis-tsakou Cyprus News Digest en 2026-10-22T07:06:08.043752+00:00 Legal dispute between singers Kaiti Garbi, Dionysis Schoinas and businessman Giannis Tsakoumakos https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/30739/legal-dispute-between-singers-kaiti-garbi-dionysis-schoinas-and-businessman-giannis-tsakou Cyprus News Digest el 2026-10-22T07:06:08.043752+00:00 Δικαστική διαμάχη μεταξύ Καίτης Γαρμπή, Διονύση Σχοινά και του επιχειρηματία Γιάννη Τσακουμάκου https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/30739/legal-dispute-between-singers-kaiti-garbi-dionysis-schoinas-and-businessman-giannis-tsakou Cyprus News Digest ru 2026-10-22T07:06:08.043752+00:00 Судебный спор между певцами Кайти Гарби, Дионисисом Схоинасом и бизнесменом Яннисом Цакумакосом https://cyprusnewsdigest.com/cluster/30738/andreas-georgiou-and-simoni-christodoulou-visit-dusseldorf Cyprus News Digest en 2026-10-22T07:05:59.721556+00:00 Andreas Georgiou and Simoni Christodoulou visit Dusseldorf https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/30738/andreas-georgiou-and-simoni-christodoulou-visit-dusseldorf Cyprus News Digest el 2026-10-22T07:05:59.721556+00:00 Ο Ανδρέας Γεωργίου και η Σιμώνη Χριστοδούλου επισκέπτονται το Ντίσελντορφ https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/30738/andreas-georgiou-and-simoni-christodoulou-visit-dusseldorf Cyprus News Digest ru 2026-10-22T07:05:59.721556+00:00 Андреас Георгиу и Симони Христодулу посетили Дюссельдорф https://cyprusnewsdigest.com/cluster/30737/andri-karantoni-surprises-her-husband-with-an-early-birthday-celebration Cyprus News Digest en 2026-10-22T07:05:57.055003+00:00 Andri Karantoni surprises her husband with an early birthday celebration https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/30737/andri-karantoni-surprises-her-husband-with-an-early-birthday-celebration Cyprus News Digest el 2026-10-22T07:05:57.055003+00:00 Η Άντρη Καραντώνη έκανε έκπληξη γενεθλίων στον σύζυγό της https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/30737/andri-karantoni-surprises-her-husband-with-an-early-birthday-celebration Cyprus News Digest ru 2026-10-22T07:05:57.055003+00:00 Андри Карантони устроила мужу сюрприз в честь дня рождения https://cyprusnewsdigest.com/cluster/30736/blood-donation-drive-in-paphos-collects-61-units-of-blood Cyprus News Digest en 2026-10-22T06:55:54.588199+00:00 Blood donation drive in Paphos collects 61 units of blood https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/30736/blood-donation-drive-in-paphos-collects-61-units-of-blood Cyprus News Digest el 2026-10-22T06:55:54.588199+00:00 Εθελοντική αιμοδοσία στην Πάφο συγκέντρωσε 61 μονάδες αίματος https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/30736/blood-donation-drive-in-paphos-collects-61-units-of-blood Cyprus News Digest ru 2026-10-22T06:55:54.588199+00:00 В Пафосе в ходе акции по сдаче крови было собрано 61 единица донорской крови https://cyprusnewsdigest.com/cluster/30735/japanese-investors-continue-selling-foreign-bonds Cyprus News Digest en 2026-10-22T06:50:54.776334+00:00 Japanese investors continue selling foreign bonds https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/30735/japanese-investors-continue-selling-foreign-bonds Cyprus News Digest el 2026-10-22T06:50:54.776334+00:00 Οι Ιάπωνες επενδυτές συνεχίζουν τις πωλήσεις ξένων ομολόγων https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/30735/japanese-investors-continue-selling-foreign-bonds Cyprus News Digest ru 2026-10-22T06:50:54.776334+00:00 Японские инвесторы продолжают продавать иностранные облигации https://cyprusnewsdigest.com/cluster/30734/como-secures-historic-4-1-victory-over-manchester-united-in-champions-league Cyprus News Digest en 2026-10-22T06:46:23.345320+00:00 Como secures historic 4-1 victory over Manchester United in Champions League https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/30734/como-secures-historic-4-1-victory-over-manchester-united-in-champions-league Cyprus News Digest el 2026-10-22T06:46:23.345320+00:00 Η Κόμο πέτυχε ιστορική νίκη με 4-1 επί της Μάντσεστερ Γιουνάιτεντ στο Champions League https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/30734/como-secures-historic-4-1-victory-over-manchester-united-in-champions-league Cyprus News Digest ru 2026-10-22T06:46:23.345320+00:00 Комо одержала историческую победу над Манчестер Юнайтед со счетом 4:1 в Лиге чемпионов https://cyprusnewsdigest.com/cluster/30733/panathinaikos-leads-euroleague-standings-as-olympiacos-falls-to-fenerbahce Cyprus News Digest en 2026-10-22T06:41:26.045827+00:00 Panathinaikos leads Euroleague standings as Olympiacos falls to Fenerbahce https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/30733/panathinaikos-leads-euroleague-standings-as-olympiacos-falls-to-fenerbahce Cyprus News Digest el 2026-10-22T06:41:26.045827+00:00 Ο Παναθηναϊκός στην κορυφή της Ευρωλίγκας μετά την ήττα του Ολυμπιακού από τη Φενέρμπαχτσε https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/30733/panathinaikos-leads-euroleague-standings-as-olympiacos-falls-to-fenerbahce Cyprus News Digest ru 2026-10-22T06:41:26.045827+00:00 Панатинаикос возглавляет турнирную таблицу Евролиги после поражения Олимпиакоса от Фенербахче https://cyprusnewsdigest.com/cluster/30732/iran-announces-development-of-father-of-all-bombs-in-response-to-us-threats Cyprus News Digest en 2026-10-22T06:41:12.219899+00:00 Iran announces development of 'Father of all bombs' in response to US threats https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/30732/iran-announces-development-of-father-of-all-bombs-in-response-to-us-threats Cyprus News Digest el 2026-10-22T06:41:12.219899+00:00 Το Ιράν ανακοινώνει την ανάπτυξη του «Πατέρα όλων των βομβών» ως απάντηση στις αμερικανικές απειλές https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/30732/iran-announces-development-of-father-of-all-bombs-in-response-to-us-threats Cyprus News Digest ru 2026-10-22T06:41:12.219899+00:00 Иран анонсировал создание «отца всех бомб» в ответ на угрозы США https://cyprusnewsdigest.com/cluster/30730/hungary-marks-70th-anniversary-of-1956-revolution-in-nicosia Cyprus News Digest en 2026-10-22T06:40:59.236433+00:00 Hungary marks 70th anniversary of 1956 revolution in Nicosia https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/30730/hungary-marks-70th-anniversary-of-1956-revolution-in-nicosia Cyprus News Digest el 2026-10-22T06:40:59.236433+00:00 Η Ουγγαρία γιορτάζει την 70ή επέτειο της επανάστασης του 1956 στη Λευκωσία https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/30730/hungary-marks-70th-anniversary-of-1956-revolution-in-nicosia Cyprus News Digest ru 2026-10-22T06:40:59.236433+00:00 Венгрия отмечает 70-летие революции 1956 года в Никосии https://cyprusnewsdigest.com/cluster/30731/cyprus-and-egypt-complete-joint-maritime-security-training-at-cyclops Cyprus News Digest en 2026-10-22T06:40:58.892800+00:00 Cyprus and Egypt complete joint maritime security training at CYCLOPS https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/30731/cyprus-and-egypt-complete-joint-maritime-security-training-at-cyclops Cyprus News Digest el 2026-10-22T06:40:58.892800+00:00 Ολοκληρώθηκε κοινή εκπαίδευση θαλάσσιας ασφάλειας μεταξύ Κύπρου και Αιγύπτου στο κέντρο CYCLOPS https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/30731/cyprus-and-egypt-complete-joint-maritime-security-training-at-cyclops Cyprus News Digest ru 2026-10-22T06:40:58.892800+00:00 Кипр и Египет завершили совместные учения по морской безопасности в центре CYCLOPS https://cyprusnewsdigest.com/cluster/30729/soprano-christiana-aloneftis-to-perform-songs-of-longing-in-limassol Cyprus News Digest en 2026-10-22T06:35:56.135942+00:00 Soprano Christiana Aloneftis to perform Songs of Longing in Limassol https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/30729/soprano-christiana-aloneftis-to-perform-songs-of-longing-in-limassol Cyprus News Digest el 2026-10-22T06:35:56.135942+00:00 Η σοπράνο Χριστιάνα Αλωνεύτη θα παρουσιάσει τα Songs of Longing στη Λεμεσό https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/30729/soprano-christiana-aloneftis-to-perform-songs-of-longing-in-limassol Cyprus News Digest ru 2026-10-22T06:35:56.135942+00:00 Сопрано Кристиана Алонефтис выступит с программой Songs of Longing в Лимасоле https://cyprusnewsdigest.com/cluster/30728/horizon-towers-project-approved-in-larnaca Cyprus News Digest en 2026-10-22T06:30:53.743199+00:00 Horizon Towers project approved in Larnaca https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/30728/horizon-towers-project-approved-in-larnaca Cyprus News Digest el 2026-10-22T06:30:53.743199+00:00 Έγκριση του έργου Horizon Towers στη Λάρνακα https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/30728/horizon-towers-project-approved-in-larnaca Cyprus News Digest ru 2026-10-22T06:30:53.743199+00:00 Проект Horizon Towers одобрен в Ларнаке https://cyprusnewsdigest.com/cluster/30727/limassol-considers-tram-network-to-tackle-traffic-congestion Cyprus News Digest en 2026-10-22T06:30:46.651440+00:00 Limassol considers tram network to tackle traffic congestion https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/30727/limassol-considers-tram-network-to-tackle-traffic-congestion Cyprus News Digest el 2026-10-22T06:30:46.651440+00:00 Η Λεμεσός εξετάζει τη δημιουργία δικτύου τραμ για την αντιμετώπιση του κυκλοφοριακού https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/30727/limassol-considers-tram-network-to-tackle-traffic-congestion Cyprus News Digest ru 2026-10-22T06:30:46.651440+00:00 В Лимасоле рассматривают возможность строительства трамвайной сети для борьбы с пробками https://cyprusnewsdigest.com/cluster/30726/cyprus-records-lowest-order-and-security-score-in-six-years-in-2026-rule-of-law-index Cyprus News Digest en 2026-10-22T06:15:49.723316+00:00 Cyprus records lowest order and security score in six years in 2026 rule of law index https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/30726/cyprus-records-lowest-order-and-security-score-in-six-years-in-2026-rule-of-law-index Cyprus News Digest el 2026-10-22T06:15:49.723316+00:00 Η Κύπρος καταγράφει το χαμηλότερο σκορ σε τάξη και ασφάλεια των τελευταίων έξι ετών στον δείκτη του 2026 https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/30726/cyprus-records-lowest-order-and-security-score-in-six-years-in-2026-rule-of-law-index Cyprus News Digest ru 2026-10-22T06:15:49.723316+00:00 Кипр показал самый низкий уровень порядка и безопасности за шесть лет в рейтинге верховенства права 2026 года https://cyprusnewsdigest.com/cluster/30725/cleaning-campaign-scheduled-for-latchi-harbor-and-beach Cyprus News Digest en 2026-10-22T06:10:46.986050+00:00 Cleaning campaign scheduled for Latchi harbor and beach https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/30725/cleaning-campaign-scheduled-for-latchi-harbor-and-beach Cyprus News Digest el 2026-10-22T06:10:46.986050+00:00 Εκστρατεία καθαρισμού στο λιμάνι και την παραλία του Λατσιού https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/30725/cleaning-campaign-scheduled-for-latchi-harbor-and-beach Cyprus News Digest ru 2026-10-22T06:10:46.986050+00:00 Кампания по очистке гавани и пляжа Лачи https://cyprusnewsdigest.com/cluster/30724/greek-singer-giorgos-tsalikis-reports-vandalism-against-his-vehicle Cyprus News Digest en 2026-10-22T06:06:18.969948+00:00 Greek singer Giorgos Tsalikis reports vandalism against his vehicle https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/30724/greek-singer-giorgos-tsalikis-reports-vandalism-against-his-vehicle Cyprus News Digest el 2026-10-22T06:06:18.969948+00:00 Ο Έλληνας τραγουδιστής Γιώργος Τσαλίκης καταγγέλλει βανδαλισμό στο όχημά του https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/30724/greek-singer-giorgos-tsalikis-reports-vandalism-against-his-vehicle Cyprus News Digest ru 2026-10-22T06:06:18.969948+00:00 Греческий певец Йоргос Цаликис сообщил о вандализме в отношении своего автомобиля https://cyprusnewsdigest.com/cluster/30723/ofi-vs-bayer-leverkusen-cretan-side-aims-for-a-major-upset-against-the-aspirins-at-a-sold Cyprus News Digest en 2026-10-22T05:55:52.483802+00:00 Ofi vs. Bayer Leverkusen: Cretan side aims for a major upset against the Aspirins at a sold-out Pankritio https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/30723/ofi-vs-bayer-leverkusen-cretan-side-aims-for-a-major-upset-against-the-aspirins-at-a-sold Cyprus News Digest el 2026-10-22T05:55:52.483802+00:00 ΟΦΗ – Μπάγερ Λεβερκούζεν: Για την υπέρβαση στο κατάμεστο Παγκρήτιο κόντρα στις «ασπιρίνες» οι Κρητικοί https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/30723/ofi-vs-bayer-leverkusen-cretan-side-aims-for-a-major-upset-against-the-aspirins-at-a-sold Cyprus News Digest ru 2026-10-22T05:55:52.483802+00:00 ОФИ против Байера: критская команда нацелена на сенсацию против «аспириновых» на переполненном Панкритио https://cyprusnewsdigest.com/cluster/30722/gynecologist-found-dead-in-his-office-in-istiaia-evia Cyprus News Digest en 2026-10-22T05:35:56.281511+00:00 Gynecologist found dead in his office in Istiaia, Evia https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/30722/gynecologist-found-dead-in-his-office-in-istiaia-evia Cyprus News Digest el 2026-10-22T05:35:56.281511+00:00 Νεκρός βρέθηκε γυναικολόγος στο ιατρείο του στην Ιστιαία Ευβοίας https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/30722/gynecologist-found-dead-in-his-office-in-istiaia-evia Cyprus News Digest ru 2026-10-22T05:35:56.281511+00:00 Гинеколог найден мертвым в своем кабинете в Истиае, Эвия https://cyprusnewsdigest.com/cluster/30721/ukraine-gains-access-to-nato-s-central-procurement-agency Cyprus News Digest en 2026-10-22T05:30:48.636064+00:00 Ukraine gains access to NATO's central procurement agency https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/30721/ukraine-gains-access-to-nato-s-central-procurement-agency Cyprus News Digest el 2026-10-22T05:30:48.636064+00:00 Η Ουκρανία αποκτά πρόσβαση στον κεντρικό οργανισμό προμηθειών του ΝΑΤΟ https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/30721/ukraine-gains-access-to-nato-s-central-procurement-agency Cyprus News Digest ru 2026-10-22T05:30:48.636064+00:00 Украина получила доступ к центральному закупочному агентству НАТО https://cyprusnewsdigest.com/cluster/30720/cyprus-immigration-police-conduct-raid-in-limassol-leading-to-deportations Cyprus News Digest en 2026-10-22T05:30:48.282572+00:00 Cyprus immigration police conduct raid in Limassol leading to deportations https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/30720/cyprus-immigration-police-conduct-raid-in-limassol-leading-to-deportations Cyprus News Digest el 2026-10-22T05:30:48.282572+00:00 Η αστυνομία μετανάστευσης της Κύπρου πραγματοποίησε επιχείρηση στη Λεμεσό που οδήγησε σε απελάσεις https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/30720/cyprus-immigration-police-conduct-raid-in-limassol-leading-to-deportations Cyprus News Digest ru 2026-10-22T05:30:48.282572+00:00 Миграционная полиция Кипра провела рейд в Лимассоле, завершившийся депортацией https://cyprusnewsdigest.com/cluster/30719/police-shooting-of-one-year-old-in-mississippi-sparks-controversy Cyprus News Digest en 2026-10-22T05:21:02.994984+00:00 Police shooting of one-year-old in Mississippi sparks controversy https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/30719/police-shooting-of-one-year-old-in-mississippi-sparks-controversy Cyprus News Digest el 2026-10-22T05:21:02.994984+00:00 Πυροβολισμοί αστυνομικών κατά ενός έτους παιδιού στο Μισισίπι προκαλούν αντιδράσεις https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/30719/police-shooting-of-one-year-old-in-mississippi-sparks-controversy Cyprus News Digest ru 2026-10-22T05:21:02.994984+00:00 Смертельная стрельба полиции в Миссисипи, в результате которой погиб годовалый ребенок, вызвала скандал https://cyprusnewsdigest.com/cluster/30718/deadly-storms-strike-southern-france Cyprus News Digest en 2026-10-22T05:15:54.601155+00:00 Deadly storms strike southern France https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/30718/deadly-storms-strike-southern-france Cyprus News Digest el 2026-10-22T05:15:54.601155+00:00 Φονικές καταιγίδες πλήττουν τη νότια Γαλλία https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/30718/deadly-storms-strike-southern-france Cyprus News Digest ru 2026-10-22T05:15:54.601155+00:00 Смертоносные штормы обрушились на юг Франции https://cyprusnewsdigest.com/cluster/30717/publication-of-the-super-sport-supplement-in-alithia-newspaper Cyprus News Digest en 2026-10-22T05:06:11.780138+00:00 Publication of the Super Sport supplement in Alithia newspaper https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/30717/publication-of-the-super-sport-supplement-in-alithia-newspaper Cyprus News Digest el 2026-10-22T05:06:11.780138+00:00 Κυκλοφορία του αθλητικού ενθέτου Super Sport της εφημερίδας Αλήθεια https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/30717/publication-of-the-super-sport-supplement-in-alithia-newspaper Cyprus News Digest ru 2026-10-22T05:06:11.780138+00:00 Публикация спортивного приложения Super Sport в газете Alithia https://cyprusnewsdigest.com/cluster/30716/sports-television-broadcasting-schedule-for-october-21-22-2026 Cyprus News Digest en 2026-10-22T05:06:08.077321+00:00 Sports television broadcasting schedule for October 21-22, 2026 https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/30716/sports-television-broadcasting-schedule-for-october-21-22-2026 Cyprus News Digest el 2026-10-22T05:06:08.077321+00:00 Τηλεοπτικό πρόγραμμα αθλητικών μεταδόσεων 21-22 Οκτωβρίου 2026 https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/30716/sports-television-broadcasting-schedule-for-october-21-22-2026 Cyprus News Digest ru 2026-10-22T05:06:08.077321+00:00 Расписание спортивных телепередач на 21-22 октября 2026 года https://cyprusnewsdigest.com/cluster/30715/giannis-antetokounmpo-makes-historic-but-bittersweet-debut-for-miami-heat Cyprus News Digest en 2026-10-22T05:06:04.849047+00:00 Giannis Antetokounmpo makes historic but bittersweet debut for Miami Heat https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/30715/giannis-antetokounmpo-makes-historic-but-bittersweet-debut-for-miami-heat Cyprus News Digest el 2026-10-22T05:06:04.849047+00:00 Ιστορικό αλλά πικρό ντεμπούτο του Γιάννη Αντετοκούνμπο με τους Μαϊάμι Χιτ https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/30715/giannis-antetokounmpo-makes-historic-but-bittersweet-debut-for-miami-heat Cyprus News Digest ru 2026-10-22T05:06:04.849047+00:00 Яннис Адетокунбо дебютировал за Майами Хит с историческим рекордом https://cyprusnewsdigest.com/cluster/30714/sustainability-measures-for-cyprus-halloumi-production Cyprus News Digest en 2026-10-22T05:00:50.948964+00:00 Sustainability measures for Cyprus halloumi production https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/30714/sustainability-measures-for-cyprus-halloumi-production Cyprus News Digest el 2026-10-22T05:00:50.948964+00:00 Μέτρα βιωσιμότητας για την παραγωγή χαλλουμιού στην Κύπρο https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/30714/sustainability-measures-for-cyprus-halloumi-production Cyprus News Digest ru 2026-10-22T05:00:50.948964+00:00 Меры по обеспечению устойчивого производства сыра халлуми на Кипре https://cyprusnewsdigest.com/cluster/30713/france-on-high-alert-ahead-of-weekend-protests Cyprus News Digest en 2026-10-22T05:00:47.912964+00:00 France on high alert ahead of weekend protests https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/30713/france-on-high-alert-ahead-of-weekend-protests Cyprus News Digest el 2026-10-22T05:00:47.912964+00:00 Σε κατάσταση υψηλού συναγερμού η Γαλλία ενόψει των διαδηλώσεων του Σαββατοκύριακου https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/30713/france-on-high-alert-ahead-of-weekend-protests Cyprus News Digest ru 2026-10-22T05:00:47.912964+00:00 Франция переведена в режим повышенной готовности в преддверии протестов https://cyprusnewsdigest.com/cluster/30712/cyprus-police-conduct-intensive-traffic-and-safety-operations Cyprus News Digest en 2026-10-22T04:56:08.447007+00:00 Cyprus police conduct intensive traffic and safety operations https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/30712/cyprus-police-conduct-intensive-traffic-and-safety-operations Cyprus News Digest el 2026-10-22T04:56:08.447007+00:00 Η αστυνομία της Κύπρου πραγματοποιεί εντατικές επιχειρήσεις οδικής ασφάλειας https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/30712/cyprus-police-conduct-intensive-traffic-and-safety-operations Cyprus News Digest ru 2026-10-22T04:56:08.447007+00:00 Полиция Кипра проводит интенсивные рейды на дорогах и в заведениях https://cyprusnewsdigest.com/cluster/30711/cyprus-and-lebanon-discuss-security-cooperation-during-state-visit-to-qatar Cyprus News Digest en 2026-10-22T04:45:47.698753+00:00 Cyprus and Lebanon discuss security cooperation during state visit to Qatar https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/30711/cyprus-and-lebanon-discuss-security-cooperation-during-state-visit-to-qatar Cyprus News Digest el 2026-10-22T04:45:47.698753+00:00 Η Κύπρος και ο Λίβανος συζητούν τη συνεργασία τους στον τομέα της ασφάλειας κατά την επίσκεψη στο Κατάρ https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/30711/cyprus-and-lebanon-discuss-security-cooperation-during-state-visit-to-qatar Cyprus News Digest ru 2026-10-22T04:45:47.698753+00:00 Кипр и Ливан обсудили сотрудничество в сфере безопасности во время визита в Катар https://cyprusnewsdigest.com/cluster/30710/houthi-attacks-hit-saudi-arabian-infrastructure-causing-fatalities Cyprus News Digest en 2026-10-22T04:35:57.278992+00:00 Houthi attacks hit Saudi Arabian infrastructure, causing fatalities https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/30710/houthi-attacks-hit-saudi-arabian-infrastructure-causing-fatalities Cyprus News Digest el 2026-10-22T04:35:57.278992+00:00 Επιθέσεις των Χούθι πλήττουν υποδομές της Σαουδικής Αραβίας προκαλώντας απώλειες https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/30710/houthi-attacks-hit-saudi-arabian-infrastructure-causing-fatalities Cyprus News Digest ru 2026-10-22T04:35:57.278992+00:00 Атаки хуситов на инфраструктуру Саудовской Аравии привели к человеческим жертвам https://cyprusnewsdigest.com/cluster/30709/macron-criticizes-foreign-leaders-for-comments-on-french-unrest Cyprus News Digest en 2026-10-22T03:55:43.448779+00:00 Macron criticizes foreign leaders for comments on French unrest https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/30709/macron-criticizes-foreign-leaders-for-comments-on-french-unrest Cyprus News Digest el 2026-10-22T03:55:43.448779+00:00 Ο Μακρόν επικρίνει ξένους ηγέτες για τα σχόλιά τους σχετικά με τις ταραχές στη Γαλλία https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/30709/macron-criticizes-foreign-leaders-for-comments-on-french-unrest Cyprus News Digest ru 2026-10-22T03:55:43.448779+00:00 Макрон раскритиковал иностранных лидеров за комментарии о беспорядках во Франции https://cyprusnewsdigest.com/cluster/30708/cypriot-meps-accuse-turkey-of-obstructing-presidential-participation-in-cop31 Cyprus News Digest en 2026-10-22T03:50:54.665120+00:00 Cypriot MEPs accuse Turkey of obstructing presidential participation in COP31 https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/30708/cypriot-meps-accuse-turkey-of-obstructing-presidential-participation-in-cop31 Cyprus News Digest el 2026-10-22T03:50:54.665120+00:00 Κύπριοι ευρωβουλευτές καταγγέλλουν την Τουρκία για εμπόδια στη συμμετοχή του Προέδρου στην COP31 https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/30708/cypriot-meps-accuse-turkey-of-obstructing-presidential-participation-in-cop31 Cyprus News Digest ru 2026-10-22T03:50:54.665120+00:00 Кипрские евродепутаты обвиняют Турцию в создании препятствий для участия президента в COP31 https://cyprusnewsdigest.com/cluster/30707/maria-ioannou-on-psychotherapy-and-the-roles-we-play-in-daily-life Cyprus News Digest en 2026-10-22T03:35:47.988664+00:00 Maria Ioannou on psychotherapy and the roles we play in daily life https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/30707/maria-ioannou-on-psychotherapy-and-the-roles-we-play-in-daily-life Cyprus News Digest el 2026-10-22T03:35:47.988664+00:00 Η Μαρία Ιωάννου για την ψυχοθεραπεία και τους ρόλους που υποδυόμαστε στην καθημερινότητα https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/30707/maria-ioannou-on-psychotherapy-and-the-roles-we-play-in-daily-life Cyprus News Digest ru 2026-10-22T03:35:47.988664+00:00 Мария Иоанну о психотерапии и ролях, которые мы играем в повседневной жизни https://cyprusnewsdigest.com/cluster/30706/tensions-escalate-in-the-eastern-mediterranean-over-submarine-cable-surveys Cyprus News Digest en 2026-10-22T03:26:04.221768+00:00 Tensions escalate in the Eastern Mediterranean over submarine cable surveys https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/30706/tensions-escalate-in-the-eastern-mediterranean-over-submarine-cable-surveys Cyprus News Digest el 2026-10-22T03:26:04.221768+00:00 Κλιμάκωση της έντασης στην Ανατολική Μεσόγειο για τις έρευνες υποθαλάσσιου καλωδίου https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/30706/tensions-escalate-in-the-eastern-mediterranean-over-submarine-cable-surveys Cyprus News Digest ru 2026-10-22T03:26:04.221768+00:00 Эскалация напряженности в Восточном Средиземноморье из-за прокладки подводного кабеля https://cyprusnewsdigest.com/cluster/30705/nikos-pogiatzis-releases-new-editorial-cartoon Cyprus News Digest en 2026-10-22T03:20:44.633626+00:00 Nikos Pogiatzis releases new editorial cartoon https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/30705/nikos-pogiatzis-releases-new-editorial-cartoon Cyprus News Digest el 2026-10-22T03:20:44.633626+00:00 Νέο γελοιογραφικό σκίτσο από τον Νίκο Πογιατζή https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/30705/nikos-pogiatzis-releases-new-editorial-cartoon Cyprus News Digest ru 2026-10-22T03:20:44.633626+00:00 Никос Погиатзис выпустил новую редакционную карикатуру https://cyprusnewsdigest.com/cluster/30704/architectural-installation-re-frame-appears-at-the-strovolos-linear-park Cyprus News Digest en 2026-10-22T03:15:46.510353+00:00 Architectural installation RE.FRAME appears at the Strovolos Linear Park https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/30704/architectural-installation-re-frame-appears-at-the-strovolos-linear-park Cyprus News Digest el 2026-10-22T03:15:46.510353+00:00 Αρχιτεκτονική εγκατάσταση RE.FRAME στο Γραμμικό Πάρκο Στροβόλου https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/30704/architectural-installation-re-frame-appears-at-the-strovolos-linear-park Cyprus News Digest ru 2026-10-22T03:15:46.510353+00:00 Архитектурная инсталляция RE.FRAME появилась в Линейном парке Строволоса https://cyprusnewsdigest.com/cluster/30703/developments-in-cyprus-political-construction-and-planning-sector-updates Cyprus News Digest en 2026-10-22T03:05:53.939901+00:00 Developments in Cyprus: political, construction, and planning sector updates https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/30703/developments-in-cyprus-political-construction-and-planning-sector-updates Cyprus News Digest el 2026-10-22T03:05:53.939901+00:00 Εξελίξεις στην Κύπρο: πολιτική, κατασκευές και πολεοδομικός σχεδιασμός https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/30703/developments-in-cyprus-political-construction-and-planning-sector-updates Cyprus News Digest ru 2026-10-22T03:05:53.939901+00:00 События на Кипре: политика, строительство и градостроительство https://cyprusnewsdigest.com/cluster/30702/aub-mediterraneo-to-host-conference-on-family-business-development Cyprus News Digest en 2026-10-22T03:00:44.844905+00:00 AUB Mediterraneo to host conference on family business development https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/30702/aub-mediterraneo-to-host-conference-on-family-business-development Cyprus News Digest el 2026-10-22T03:00:44.844905+00:00 Το AUB Mediterraneo διοργανώνει συνέδριο για την ανάπτυξη οικογενειακών επιχειρήσεων https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/30702/aub-mediterraneo-to-host-conference-on-family-business-development Cyprus News Digest ru 2026-10-22T03:00:44.844905+00:00 AUB Mediterraneo проведет конференцию по развитию семейного бизнеса https://cyprusnewsdigest.com/cluster/30701/stevan-jovetic-discusses-career-regrets-and-injury-struggles Cyprus News Digest en 2026-10-21T21:20:46.898357+00:00 Stevan Jovetic discusses career regrets and injury struggles https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/30701/stevan-jovetic-discusses-career-regrets-and-injury-struggles Cyprus News Digest el 2026-10-21T21:20:46.898357+00:00 Ο Στέβαν Γιόβετιτς αποκαλύπτει άγνωστες πτυχές της καριέρας του https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/30701/stevan-jovetic-discusses-career-regrets-and-injury-struggles Cyprus News Digest ru 2026-10-21T21:20:46.898357+00:00 Стеван Йоветич рассказал о своей карьере и нереализованных возможностях