https://cyprusnewsdigest.com/cluster/12148/florentino-perez-announces-jose-mourinho-as-coach-candidate-for-real-madrid Cyprus News Digest en 2026-06-04T14:51:11.568039+00:00 Florentino Perez announces Jose Mourinho as coach candidate for Real Madrid https://cyprusnewsdigest.com/cluster/12148/florentino-perez-announces-jose-mourinho-as-coach-candidate-for-real-madrid?lang=el Cyprus News Digest el 2026-06-04T14:51:11.568039+00:00 Ο Φλορεντίνο Πέρεθ ανακοινώνει τον Ζοζέ Μουρίνιο ως υποψήφιο προπονητή για τη Ρεάλ Μαδρίτης https://cyprusnewsdigest.com/cluster/12148/florentino-perez-announces-jose-mourinho-as-coach-candidate-for-real-madrid?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-06-04T14:51:11.568039+00:00 Флорентино Перес объявил Жозе Моуринью кандидатом на пост тренера Реал Мадрида https://cyprusnewsdigest.com/cluster/12147/16th-annual-mousika-apotymata-multicultural-festival-in-limassol Cyprus News Digest en 2026-06-04T14:41:09.785837+00:00 16th annual Mousika Apotymata multicultural festival in Limassol https://cyprusnewsdigest.com/cluster/12147/16th-annual-mousika-apotymata-multicultural-festival-in-limassol?lang=el Cyprus News Digest el 2026-06-04T14:41:09.785837+00:00 16η ετήσια διοργάνωση του διαπολιτισμικού φεστιβάλ Μουσικά Αποτυπώματα στη Λεμεσό https://cyprusnewsdigest.com/cluster/12147/16th-annual-mousika-apotymata-multicultural-festival-in-limassol?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-06-04T14:41:09.785837+00:00 16-й ежегодный мультикультурный фестиваль Музыкальные отпечатки в Лимасоле https://cyprusnewsdigest.com/cluster/12146/ioulia-kallimani-discusses-past-professional-pressure-regarding-her-weight Cyprus News Digest en 2026-06-04T14:05:56.952556+00:00 Ioulia Kallimani discusses past professional pressure regarding her weight https://cyprusnewsdigest.com/cluster/12146/ioulia-kallimani-discusses-past-professional-pressure-regarding-her-weight?lang=el Cyprus News Digest el 2026-06-04T14:05:56.952556+00:00 Η Ιουλία Καλλιμάνη μιλά για την πίεση που δέχτηκε σχετικά με την εμφάνισή της https://cyprusnewsdigest.com/cluster/12146/ioulia-kallimani-discusses-past-professional-pressure-regarding-her-weight?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-06-04T14:05:56.952556+00:00 Юлия Каллимани рассказала о давлении по поводу внешности в начале карьеры https://cyprusnewsdigest.com/cluster/12145/bayer-leverkusen-appoints-carles-martinez-as-new-head-coach Cyprus News Digest en 2026-06-04T14:01:09.928057+00:00 Bayer Leverkusen appoints Carles Martinez as new head coach https://cyprusnewsdigest.com/cluster/12145/bayer-leverkusen-appoints-carles-martinez-as-new-head-coach?lang=el Cyprus News Digest el 2026-06-04T14:01:09.928057+00:00 Η Μπάγερ Λεβερκούζεν ανακοίνωσε τον Κάρλες Μαρτίνες ως νέο προπονητή https://cyprusnewsdigest.com/cluster/12145/bayer-leverkusen-appoints-carles-martinez-as-new-head-coach?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-06-04T14:01:09.928057+00:00 Байер Леверкузен назначил Карлеса Мартинеса новым главным тренером https://cyprusnewsdigest.com/cluster/12144/artist-talk-regarding-the-f-u-c-k-sd-project-at-neme-arts-centre Cyprus News Digest en 2026-06-04T13:51:13.439479+00:00 Artist talk regarding the F.U.C.K-SD project at NeMe Arts Centre https://cyprusnewsdigest.com/cluster/12144/artist-talk-regarding-the-f-u-c-k-sd-project-at-neme-arts-centre?lang=el Cyprus News Digest el 2026-06-04T13:51:13.439479+00:00 Παρουσίαση του καλλιτεχνικού έργου F.U.C.K-SD στο NeMe Arts Centre https://cyprusnewsdigest.com/cluster/12144/artist-talk-regarding-the-f-u-c-k-sd-project-at-neme-arts-centre?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-06-04T13:51:13.439479+00:00 Презентация арт-проекта F.U.C.K-SD в центре искусств NeMe https://cyprusnewsdigest.com/cluster/12142/european-commission-initiates-legal-action-against-cyprus-regarding-energy-directives Cyprus News Digest en 2026-06-04T13:46:00.915416+00:00 European Commission initiates legal action against Cyprus regarding energy directives https://cyprusnewsdigest.com/cluster/12142/european-commission-initiates-legal-action-against-cyprus-regarding-energy-directives?lang=el Cyprus News Digest el 2026-06-04T13:46:00.915416+00:00 Η Ευρωπαϊκή Επιτροπή κινεί νομικές διαδικασίες κατά της Κύπρου για ενεργειακές οδηγίες https://cyprusnewsdigest.com/cluster/12142/european-commission-initiates-legal-action-against-cyprus-regarding-energy-directives?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-06-04T13:46:00.915416+00:00 Европейская комиссия начала юридические процедуры против Кипра из-за энергетических директив https://cyprusnewsdigest.com/cluster/12143/alphamega-hypermarkets-announce-world-cup-promotional-campaign Cyprus News Digest en 2026-06-04T13:46:00.270886+00:00 Alphamega Hypermarkets announce World Cup promotional campaign https://cyprusnewsdigest.com/cluster/12143/alphamega-hypermarkets-announce-world-cup-promotional-campaign?lang=el Cyprus News Digest el 2026-06-04T13:46:00.270886+00:00 Οι Υπεραγορές Αλφαμέγα ανακοινώνουν προωθητικές ενέργειες για το Παγκόσμιο Κύπελλο https://cyprusnewsdigest.com/cluster/12143/alphamega-hypermarkets-announce-world-cup-promotional-campaign?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-06-04T13:46:00.270886+00:00 Сеть супермаркетов Alphamega анонсирует акции к Чемпионату мира по футболу https://cyprusnewsdigest.com/cluster/12140/european-commission-report-on-energy-consumption-in-cyprus-households Cyprus News Digest en 2026-06-04T13:35:58.260043+00:00 European commission report on energy consumption in Cyprus households https://cyprusnewsdigest.com/cluster/12140/european-commission-report-on-energy-consumption-in-cyprus-households?lang=el Cyprus News Digest el 2026-06-04T13:35:58.260043+00:00 Έκθεση της Ευρωπαϊκής Επιτροπής για την ενεργειακή κατανάλωση των νοικοκυριών στην Κύπρο https://cyprusnewsdigest.com/cluster/12140/european-commission-report-on-energy-consumption-in-cyprus-households?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-06-04T13:35:58.260043+00:00 Отчет Европейской комиссии об энергопотреблении домохозяйств на Кипре https://cyprusnewsdigest.com/cluster/12141/changes-in-the-cyprus-national-men-s-basketball-team-coaching-staff Cyprus News Digest en 2026-06-04T13:35:57.986580+00:00 Changes in the Cyprus national men's basketball team coaching staff https://cyprusnewsdigest.com/cluster/12141/changes-in-the-cyprus-national-men-s-basketball-team-coaching-staff?lang=el Cyprus News Digest el 2026-06-04T13:35:57.986580+00:00 Αλλαγές στην τεχνική ηγεσία της Εθνικής Κύπρου ανδρών καλαθόσφαιρας https://cyprusnewsdigest.com/cluster/12141/changes-in-the-cyprus-national-men-s-basketball-team-coaching-staff?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-06-04T13:35:57.986580+00:00 Изменения в тренерском штабе мужской сборной Кипра по баскетболу https://cyprusnewsdigest.com/cluster/12139/coral-cyprus-selects-five-shell-go-contest-winners Cyprus News Digest en 2026-06-04T13:31:07.060983+00:00 Coral Cyprus selects five Shell GO+ contest winners https://cyprusnewsdigest.com/cluster/12139/coral-cyprus-selects-five-shell-go-contest-winners?lang=el Cyprus News Digest el 2026-06-04T13:31:07.060983+00:00 Η Coral Cyprus ανακοίνωσε τους πέντε νικητές του διαγωνισμού Shell GO+ https://cyprusnewsdigest.com/cluster/12139/coral-cyprus-selects-five-shell-go-contest-winners?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-06-04T13:31:07.060983+00:00 Coral Cyprus выбрала пятерых победителей конкурса Shell GO+ https://cyprusnewsdigest.com/cluster/12138/konia-road-construction-works-to-conclude-following-one-week-closure Cyprus News Digest en 2026-06-04T13:20:55.259288+00:00 Konia road construction works to conclude following one-week closure https://cyprusnewsdigest.com/cluster/12138/konia-road-construction-works-to-conclude-following-one-week-closure?lang=el Cyprus News Digest el 2026-06-04T13:20:55.259288+00:00 Ολοκλήρωση οδικών έργων στα Κονιά μετά από προσωρινό κλείσιμο μιας εβδομάδας https://cyprusnewsdigest.com/cluster/12138/konia-road-construction-works-to-conclude-following-one-week-closure?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-06-04T13:20:55.259288+00:00 Завершение дорожных работ в Конии после недельного перекрытия https://cyprusnewsdigest.com/cluster/12136/unemployment-statistics-report-for-may-2026 Cyprus News Digest en 2026-06-04T13:10:57.083978+00:00 Unemployment statistics report for May 2026 https://cyprusnewsdigest.com/cluster/12136/unemployment-statistics-report-for-may-2026?lang=el Cyprus News Digest el 2026-06-04T13:10:57.083978+00:00 Στατιστικά στοιχεία ανεργίας για τον Μάιο του 2026 https://cyprusnewsdigest.com/cluster/12136/unemployment-statistics-report-for-may-2026?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-06-04T13:10:57.083978+00:00 Статистика по безработице за май 2026 года https://cyprusnewsdigest.com/cluster/12137/european-archaeology-days-2026-events-at-the-bank-of-cyprus-cultural-foundation Cyprus News Digest en 2026-06-04T13:10:55.086489+00:00 European Archaeology Days 2026 events at the Bank of Cyprus Cultural Foundation https://cyprusnewsdigest.com/cluster/12137/european-archaeology-days-2026-events-at-the-bank-of-cyprus-cultural-foundation?lang=el Cyprus News Digest el 2026-06-04T13:10:55.086489+00:00 Εκδηλώσεις για τις Ευρωπαϊκές Ημέρες Αρχαιολογίας 2026 στο Πολιτιστικό Ίδρυμα Τραπέζης Κύπρου https://cyprusnewsdigest.com/cluster/12137/european-archaeology-days-2026-events-at-the-bank-of-cyprus-cultural-foundation?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-06-04T13:10:55.086489+00:00 Мероприятия в рамках Европейских дней археологии 2026 в Культурном фонде Банка Кипра https://cyprusnewsdigest.com/cluster/12135/ukraine-makes-progress-on-eu-accession-path-following-agreement-with-hungary Cyprus News Digest en 2026-06-04T13:00:57.277221+00:00 Ukraine makes progress on EU accession path following agreement with Hungary https://cyprusnewsdigest.com/cluster/12135/ukraine-makes-progress-on-eu-accession-path-following-agreement-with-hungary?lang=el Cyprus News Digest el 2026-06-04T13:00:57.277221+00:00 Η Ουκρανία σημειώνει πρόοδο στην ενταξιακή πορεία της στην ΕΕ μετά τη συμφωνία με την Ουγγαρία https://cyprusnewsdigest.com/cluster/12135/ukraine-makes-progress-on-eu-accession-path-following-agreement-with-hungary?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-06-04T13:00:57.277221+00:00 Украина продвигается на пути к вступлению в ЕС после соглашения с Венгрией https://cyprusnewsdigest.com/cluster/12134/pafos-municipality-and-pasyxe-discuss-city-infrastructure-and-tourism-development Cyprus News Digest en 2026-06-04T12:51:03.272292+00:00 Pafos municipality and Pasyxe discuss city infrastructure and tourism development https://cyprusnewsdigest.com/cluster/12134/pafos-municipality-and-pasyxe-discuss-city-infrastructure-and-tourism-development?lang=el Cyprus News Digest el 2026-06-04T12:51:03.272292+00:00 Συνάντηση Δήμου Πάφου και ΠΑΣΥΞΕ για τα έργα υποδομής και τον τουρισμό https://cyprusnewsdigest.com/cluster/12134/pafos-municipality-and-pasyxe-discuss-city-infrastructure-and-tourism-development?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-06-04T12:51:03.272292+00:00 Встреча муниципалитета Пафоса и Pasyxe по вопросам инфраструктуры и туризма https://cyprusnewsdigest.com/cluster/12133/luka-modric-considers-retirement-after-the-2026-world-cup Cyprus News Digest en 2026-06-04T12:51:02.135828+00:00 Luka Modric considers retirement after the 2026 World Cup https://cyprusnewsdigest.com/cluster/12133/luka-modric-considers-retirement-after-the-2026-world-cup?lang=el Cyprus News Digest el 2026-06-04T12:51:02.135828+00:00 Ο Λούκα Μόντριτς σκέφτεται την απόσυρση από το ποδόσφαιρο μετά το Παγκόσμιο Κύπελλο https://cyprusnewsdigest.com/cluster/12133/luka-modric-considers-retirement-after-the-2026-world-cup?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-06-04T12:51:02.135828+00:00 Лука Модрич рассматривает возможность завершения карьеры после чемпионата мира https://cyprusnewsdigest.com/cluster/12132/appeals-court-upholds-dismissal-of-nurse-over-sterilization-failure Cyprus News Digest en 2026-06-04T12:45:58.757459+00:00 Appeals court upholds dismissal of nurse over sterilization failure https://cyprusnewsdigest.com/cluster/12132/appeals-court-upholds-dismissal-of-nurse-over-sterilization-failure?lang=el Cyprus News Digest el 2026-06-04T12:45:58.757459+00:00 Το Εφετείο επικύρωσε την απόλυση νοσηλεύτριας λόγω παράλειψης αποστείρωσης https://cyprusnewsdigest.com/cluster/12132/appeals-court-upholds-dismissal-of-nurse-over-sterilization-failure?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-06-04T12:45:58.757459+00:00 Апелляционный суд подтвердил увольнение медсестры из-за невыполнения стерилизации https://cyprusnewsdigest.com/cluster/12131/annual-inflation-rate-in-may-2026-reached-2-6-percent Cyprus News Digest en 2026-06-04T12:45:56.213475+00:00 Annual inflation rate in May 2026 reached 2.6 percent https://cyprusnewsdigest.com/cluster/12131/annual-inflation-rate-in-may-2026-reached-2-6-percent?lang=el Cyprus News Digest el 2026-06-04T12:45:56.213475+00:00 Ο ετήσιος πληθωρισμός τον Μάιο του 2026 ανήλθε στο 2,6% https://cyprusnewsdigest.com/cluster/12131/annual-inflation-rate-in-may-2026-reached-2-6-percent?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-06-04T12:45:56.213475+00:00 Годовой уровень инфляции в мае 2026 года достиг 2,6 процента https://cyprusnewsdigest.com/cluster/12130/reallocation-of-parliamentary-seats-following-adjustments-to-elam-vote-count Cyprus News Digest en 2026-06-04T12:41:00.558959+00:00 Reallocation of parliamentary seats following adjustments to ELAM vote count https://cyprusnewsdigest.com/cluster/12130/reallocation-of-parliamentary-seats-following-adjustments-to-elam-vote-count?lang=el Cyprus News Digest el 2026-06-04T12:41:00.558959+00:00 Ανακατανομή εδρών στη Βουλή μετά την αφαίρεση ψήφων του ΕΛΑΜ https://cyprusnewsdigest.com/cluster/12130/reallocation-of-parliamentary-seats-following-adjustments-to-elam-vote-count?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-06-04T12:41:00.558959+00:00 Перераспределение мест в парламенте после корректировки результатов голосования за ЭЛАМ https://cyprusnewsdigest.com/cluster/12129/pafos-fc-ends-loan-of-ognjen-mimovic Cyprus News Digest en 2026-06-04T12:21:00.271379+00:00 Pafos FC ends loan of Ognjen Mimovic https://cyprusnewsdigest.com/cluster/12129/pafos-fc-ends-loan-of-ognjen-mimovic?lang=el Cyprus News Digest el 2026-06-04T12:21:00.271379+00:00 Η Πάφος FC ολοκληρώνει τον δανεισμό του Όγκνιεν Μίμοβιτς https://cyprusnewsdigest.com/cluster/12129/pafos-fc-ends-loan-of-ognjen-mimovic?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-06-04T12:21:00.271379+00:00 ФК Пафос завершил аренду Огнена Мимовича https://cyprusnewsdigest.com/cluster/12128/donald-trump-to-attend-upcoming-nato-summit-in-turkey Cyprus News Digest en 2026-06-04T12:16:00.321716+00:00 Donald Trump to attend upcoming NATO summit in Turkey https://cyprusnewsdigest.com/cluster/12128/donald-trump-to-attend-upcoming-nato-summit-in-turkey?lang=el Cyprus News Digest el 2026-06-04T12:16:00.321716+00:00 Ο Ντόναλντ Τραμπ θα συμμετάσχει στην επικείμενη σύνοδο κορυφής του ΝΑΤΟ στην Τουρκία https://cyprusnewsdigest.com/cluster/12128/donald-trump-to-attend-upcoming-nato-summit-in-turkey?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-06-04T12:16:00.321716+00:00 Дональд Трамп примет участие в предстоящем саммите НАТО в Турции https://cyprusnewsdigest.com/cluster/12127/environmental-organizations-criticize-cyprus-government-policy-on-world-environment-day Cyprus News Digest en 2026-06-04T12:15:54.311735+00:00 Environmental organizations criticize Cyprus government policy on World Environment Day https://cyprusnewsdigest.com/cluster/12127/environmental-organizations-criticize-cyprus-government-policy-on-world-environment-day?lang=el Cyprus News Digest el 2026-06-04T12:15:54.311735+00:00 Περιβαλλοντικές οργανώσεις επικρίνουν την κυβερνητική πολιτική της Κύπρου για την Παγκόσμια Ημέρα Περιβάλλοντος https://cyprusnewsdigest.com/cluster/12127/environmental-organizations-criticize-cyprus-government-policy-on-world-environment-day?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-06-04T12:15:54.311735+00:00 Экологические организации критикуют политику правительства Кипра в Международный день окружающей среды https://cyprusnewsdigest.com/cluster/12126/worker-injured-in-fall-at-primary-school-in-nicosia Cyprus News Digest en 2026-06-04T12:15:53.914216+00:00 Worker injured in fall at primary school in Nicosia https://cyprusnewsdigest.com/cluster/12126/worker-injured-in-fall-at-primary-school-in-nicosia?lang=el Cyprus News Digest el 2026-06-04T12:15:53.914216+00:00 Εργατικό ατύχημα σε δημοτικό σχολείο στη Λευκωσία https://cyprusnewsdigest.com/cluster/12126/worker-injured-in-fall-at-primary-school-in-nicosia?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-06-04T12:15:53.914216+00:00 Рабочий пострадал при падении в начальной школе в Никосии https://cyprusnewsdigest.com/cluster/12125/wolt-partners-with-true-heart-cafe-to-support-social-integration-of-individuals-with-autis Cyprus News Digest en 2026-06-04T12:11:03.799498+00:00 Wolt partners with True Heart Café to support social integration of individuals with autism https://cyprusnewsdigest.com/cluster/12125/wolt-partners-with-true-heart-cafe-to-support-social-integration-of-individuals-with-autis?lang=el Cyprus News Digest el 2026-06-04T12:11:03.799498+00:00 Η Wolt συνεργάζεται με το True Heart Café για την κοινωνική ένταξη ατόμων με αυτισμό https://cyprusnewsdigest.com/cluster/12125/wolt-partners-with-true-heart-cafe-to-support-social-integration-of-individuals-with-autis?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-06-04T12:11:03.799498+00:00 Wolt сотрудничает с True Heart Café для социальной интеграции людей с аутизмом https://cyprusnewsdigest.com/cluster/12124/svelta-courier-rebrands-to-easycourier-in-cyprus Cyprus News Digest en 2026-06-04T12:01:04.343115+00:00 Svelta Courier rebrands to easyCourier in Cyprus https://cyprusnewsdigest.com/cluster/12124/svelta-courier-rebrands-to-easycourier-in-cyprus?lang=el Cyprus News Digest el 2026-06-04T12:01:04.343115+00:00 Η Svelta Courier μετονομάζεται σε easyCourier στην Κύπρο https://cyprusnewsdigest.com/cluster/12124/svelta-courier-rebrands-to-easycourier-in-cyprus?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-06-04T12:01:04.343115+00:00 Svelta Courier проводит ребрендинг в easyCourier на Кипре https://cyprusnewsdigest.com/cluster/12123/gordian-announces-price-reductions-for-agricultural-land-in-cyprus Cyprus News Digest en 2026-06-04T12:00:58.757486+00:00 Gordian announces price reductions for agricultural land in Cyprus https://cyprusnewsdigest.com/cluster/12123/gordian-announces-price-reductions-for-agricultural-land-in-cyprus?lang=el Cyprus News Digest el 2026-06-04T12:00:58.757486+00:00 Η Gordian ανακοινώνει μειώσεις τιμών σε γεωργική γη στην Κύπρο https://cyprusnewsdigest.com/cluster/12123/gordian-announces-price-reductions-for-agricultural-land-in-cyprus?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-06-04T12:00:58.757486+00:00 Gordian объявляет о снижении цен на сельскохозяйственные земли на Кипре https://cyprusnewsdigest.com/cluster/12122/kazakhstan-cyprus-business-forum-held-in-astana Cyprus News Digest en 2026-06-04T11:51:23.063782+00:00 Kazakhstan-Cyprus business forum held in Astana https://cyprusnewsdigest.com/cluster/12122/kazakhstan-cyprus-business-forum-held-in-astana?lang=el Cyprus News Digest el 2026-06-04T11:51:23.063782+00:00 Καζακοκυπριακό επιχειρηματικό φόρουμ στην Αστάνα https://cyprusnewsdigest.com/cluster/12122/kazakhstan-cyprus-business-forum-held-in-astana?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-06-04T11:51:23.063782+00:00 Казахстанско-кипрский бизнес-форум прошел в Астане https://cyprusnewsdigest.com/cluster/12121/cyprus-expands-optional-all-day-school-program-to-378-units Cyprus News Digest en 2026-06-04T11:41:00.465690+00:00 Cyprus expands optional all-day school program to 378 units https://cyprusnewsdigest.com/cluster/12121/cyprus-expands-optional-all-day-school-program-to-378-units?lang=el Cyprus News Digest el 2026-06-04T11:41:00.465690+00:00 Επέκταση του προαιρετικού ολοήμερου σχολείου σε 378 μονάδες στην Κύπρο https://cyprusnewsdigest.com/cluster/12121/cyprus-expands-optional-all-day-school-program-to-378-units?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-06-04T11:41:00.465690+00:00 Кипр расширяет программу факультативных школ продленного дня до 378 учреждений https://cyprusnewsdigest.com/cluster/12120/giannis-antetokounmpo-stars-in-a-commercial-parodying-the-movie-grease Cyprus News Digest en 2026-06-04T11:21:00.797129+00:00 Giannis Antetokounmpo stars in a commercial parodying the movie Grease https://cyprusnewsdigest.com/cluster/12120/giannis-antetokounmpo-stars-in-a-commercial-parodying-the-movie-grease?lang=el Cyprus News Digest el 2026-06-04T11:21:00.797129+00:00 Ο Γιάννης Αντετοκούνμπο πρωταγωνιστεί σε διαφήμιση παρωδία της ταινίας Grease https://cyprusnewsdigest.com/cluster/12120/giannis-antetokounmpo-stars-in-a-commercial-parodying-the-movie-grease?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-06-04T11:21:00.797129+00:00 Яннис Адетокунбо снялся в рекламном ролике-пародии на фильм Бриолин https://cyprusnewsdigest.com/cluster/12119/danaos-corporation-hosts-event-during-posidonia-2026 Cyprus News Digest en 2026-06-04T11:06:08.931645+00:00 Danaos Corporation hosts event during Posidonia 2026 https://cyprusnewsdigest.com/cluster/12119/danaos-corporation-hosts-event-during-posidonia-2026?lang=el Cyprus News Digest el 2026-06-04T11:06:08.931645+00:00 Η Danaos διοργανώνει εκδήλωση στο πλαίσιο της έκθεσης Ποσειδώνια 2026 https://cyprusnewsdigest.com/cluster/12119/danaos-corporation-hosts-event-during-posidonia-2026?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-06-04T11:06:08.931645+00:00 Компания Danaos провела мероприятие в рамках выставки Posidonia 2026 https://cyprusnewsdigest.com/cluster/12118/expert-analysis-on-the-police-investigation-into-the-sandy-case Cyprus News Digest en 2026-06-04T11:05:57.771927+00:00 Expert analysis on the police investigation into the Sandy case https://cyprusnewsdigest.com/cluster/12118/expert-analysis-on-the-police-investigation-into-the-sandy-case?lang=el Cyprus News Digest el 2026-06-04T11:05:57.771927+00:00 Ανάλυση εμπειρογνώμονα για την αστυνομική έρευνα στην υπόθεση Σάντη https://cyprusnewsdigest.com/cluster/12118/expert-analysis-on-the-police-investigation-into-the-sandy-case?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-06-04T11:05:57.771927+00:00 Экспертный анализ полицейского расследования по делу Санти https://cyprusnewsdigest.com/cluster/12117/wizz-air-increases-capacity-and-resumes-athens-route-from-larnaca Cyprus News Digest en 2026-06-04T10:51:15.506294+00:00 Wizz Air increases capacity and resumes Athens route from Larnaca https://cyprusnewsdigest.com/cluster/12117/wizz-air-increases-capacity-and-resumes-athens-route-from-larnaca?lang=el Cyprus News Digest el 2026-06-04T10:51:15.506294+00:00 Η Wizz Air αυξάνει τη χωρητικότητα και επαναφέρει το δρομολόγιο Λάρνακα – Αθήνα https://cyprusnewsdigest.com/cluster/12117/wizz-air-increases-capacity-and-resumes-athens-route-from-larnaca?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-06-04T10:51:15.506294+00:00 Wizz Air увеличивает пропускную способность и возобновляет рейсы между Ларнакой и Афинами https://cyprusnewsdigest.com/cluster/12116/wilmer-odefalk-returns-to-if-brommapojkarna-from-pafos-fc Cyprus News Digest en 2026-06-04T10:51:04.675739+00:00 Wilmer Odefalk returns to IF Brommapojkarna from Pafos FC https://cyprusnewsdigest.com/cluster/12116/wilmer-odefalk-returns-to-if-brommapojkarna-from-pafos-fc?lang=el Cyprus News Digest el 2026-06-04T10:51:04.675739+00:00 Ο Βίλμερ Όντεφαλκ επιστρέφει στην ΙΦ Μπρομαποϊκάρνα από την Πάφο FC https://cyprusnewsdigest.com/cluster/12116/wilmer-odefalk-returns-to-if-brommapojkarna-from-pafos-fc?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-06-04T10:51:04.675739+00:00 Вильмер Одефальк возвращается в ИФ Броммапойкарна из Пафоса https://cyprusnewsdigest.com/cluster/12115/eurostat-data-on-school-dropout-rates-in-2025 Cyprus News Digest en 2026-06-04T10:36:00.844081+00:00 Eurostat data on school dropout rates in 2025 https://cyprusnewsdigest.com/cluster/12115/eurostat-data-on-school-dropout-rates-in-2025?lang=el Cyprus News Digest el 2026-06-04T10:36:00.844081+00:00 Στοιχεία της Eurostat για τα ποσοστά πρόωρης εγκατάλειψης της εκπαίδευσης το 2025 https://cyprusnewsdigest.com/cluster/12115/eurostat-data-on-school-dropout-rates-in-2025?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-06-04T10:36:00.844081+00:00 Данные Евростата о доле учащихся, бросивших школу, в 2025 году https://cyprusnewsdigest.com/cluster/12114/road-maintenance-work-in-limassol-scheduled-for-june-4-and-5-2026 Cyprus News Digest en 2026-06-04T10:30:55.533543+00:00 Road maintenance work in Limassol scheduled for June 4 and 5, 2026 https://cyprusnewsdigest.com/cluster/12114/road-maintenance-work-in-limassol-scheduled-for-june-4-and-5-2026?lang=el Cyprus News Digest el 2026-06-04T10:30:55.533543+00:00 Οδικά έργα στη Λεμεσό προγραμματισμένα για τις 4 και 5 Ιουνίου 2026 https://cyprusnewsdigest.com/cluster/12114/road-maintenance-work-in-limassol-scheduled-for-june-4-and-5-2026?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-06-04T10:30:55.533543+00:00 Дорожные работы в Лимасоле запланированы на 4 и 5 июня 2026 года https://cyprusnewsdigest.com/cluster/12113/author-and-filmmaker-marjane-satrapi-dies-at-56 Cyprus News Digest en 2026-06-04T10:25:54.889603+00:00 Author and filmmaker Marjane Satrapi dies at 56 https://cyprusnewsdigest.com/cluster/12113/author-and-filmmaker-marjane-satrapi-dies-at-56?lang=el Cyprus News Digest el 2026-06-04T10:25:54.889603+00:00 Πέθανε σε ηλικία 56 ετών η συγγραφέας και σκηνοθέτης Μαρζάν Σατραπί https://cyprusnewsdigest.com/cluster/12113/author-and-filmmaker-marjane-satrapi-dies-at-56?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-06-04T10:25:54.889603+00:00 Умерла писательница и режиссер Маржан Сатрапи в возрасте 56 лет https://cyprusnewsdigest.com/cluster/12112/hostage-situation-ends-at-california-bank Cyprus News Digest en 2026-06-04T10:06:03.627986+00:00 Hostage situation ends at California bank https://cyprusnewsdigest.com/cluster/12112/hostage-situation-ends-at-california-bank?lang=el Cyprus News Digest el 2026-06-04T10:06:03.627986+00:00 Λήξη ομηρίας σε τράπεζα της Καλιφόρνια https://cyprusnewsdigest.com/cluster/12112/hostage-situation-ends-at-california-bank?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-06-04T10:06:03.627986+00:00 Завершение захвата заложников в банке в Калифорнии https://cyprusnewsdigest.com/cluster/12111/culling-of-animals-proceeds-normally-in-pachna-with-police-present-on-site Cyprus News Digest en 2026-06-04T10:00:57.708956+00:00 Culling of animals proceeds normally in Pachna with police present on site https://cyprusnewsdigest.com/cluster/12111/culling-of-animals-proceeds-normally-in-pachna-with-police-present-on-site?lang=el Cyprus News Digest el 2026-06-04T10:00:57.708956+00:00 Προχωρούν κανονικά με θανατώσεις ζώων στην Πάχνα – Στο σημείο μέλη της Αστυνομίας https://cyprusnewsdigest.com/cluster/12111/culling-of-animals-proceeds-normally-in-pachna-with-police-present-on-site?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-06-04T10:00:57.708956+00:00 В Пахне продолжается плановый убой животных в присутствии полиции https://cyprusnewsdigest.com/cluster/12110/charitable-initiatives-and-environmental-restoration-efforts-in-cyprus Cyprus News Digest en 2026-06-04T09:55:59.417437+00:00 Charitable initiatives and environmental restoration efforts in Cyprus https://cyprusnewsdigest.com/cluster/12110/charitable-initiatives-and-environmental-restoration-efforts-in-cyprus?lang=el Cyprus News Digest el 2026-06-04T09:55:59.417437+00:00 Φιλανθρωπικές πρωτοβουλίες και δράσεις περιβαλλοντικής αποκατάστασης στην Κύπρο https://cyprusnewsdigest.com/cluster/12110/charitable-initiatives-and-environmental-restoration-efforts-in-cyprus?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-06-04T09:55:59.417437+00:00 Благотворительные инициативы и усилия по восстановлению окружающей среды на Кипре https://cyprusnewsdigest.com/cluster/12109/five-eyes-alliance-warns-of-chinese-espionage-via-professional-networking-platforms Cyprus News Digest en 2026-06-04T09:55:56.789476+00:00 Five Eyes alliance warns of Chinese espionage via professional networking platforms https://cyprusnewsdigest.com/cluster/12109/five-eyes-alliance-warns-of-chinese-espionage-via-professional-networking-platforms?lang=el Cyprus News Digest el 2026-06-04T09:55:56.789476+00:00 Η συμμαχία Five Eyes προειδοποιεί για κινεζική κατασκοπεία μέσω πλατφορμών επαγγελματικής δικτύωσης https://cyprusnewsdigest.com/cluster/12109/five-eyes-alliance-warns-of-chinese-espionage-via-professional-networking-platforms?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-06-04T09:55:56.789476+00:00 Альянс Five Eyes предупреждает о китайском шпионаже через профессиональные сети https://cyprusnewsdigest.com/cluster/12108/cypriot-finance-minister-meets-european-investment-bank-vice-president Cyprus News Digest en 2026-06-04T09:46:08.605718+00:00 Cypriot Finance Minister meets European Investment Bank vice-president https://cyprusnewsdigest.com/cluster/12108/cypriot-finance-minister-meets-european-investment-bank-vice-president?lang=el Cyprus News Digest el 2026-06-04T09:46:08.605718+00:00 Συνάντηση Υπουργού Οικονομικών με τον Αντιπρόεδρο της Ευρωπαϊκής Τράπεζας Επενδύσεων https://cyprusnewsdigest.com/cluster/12108/cypriot-finance-minister-meets-european-investment-bank-vice-president?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-06-04T09:46:08.605718+00:00 Министр финансов Кипра встретился с вице-президентом Европейского инвестиционного банка https://cyprusnewsdigest.com/cluster/12107/cyprus-national-guard-marks-its-62nd-anniversary Cyprus News Digest en 2026-06-04T09:26:03.037642+00:00 Cyprus National Guard marks its 62nd anniversary https://cyprusnewsdigest.com/cluster/12107/cyprus-national-guard-marks-its-62nd-anniversary?lang=el Cyprus News Digest el 2026-06-04T09:26:03.037642+00:00 Η Εθνική Φρουρά της Κύπρου γιορτάζει την 62η επέτειο από την ίδρυσή της https://cyprusnewsdigest.com/cluster/12107/cyprus-national-guard-marks-its-62nd-anniversary?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-06-04T09:26:03.037642+00:00 Национальная гвардия Кипра отмечает 62-ю годовщину со дня основания https://cyprusnewsdigest.com/cluster/12106/proposal-for-freedom-ship-floating-city-project-revived Cyprus News Digest en 2026-06-04T09:20:54.715757+00:00 Proposal for Freedom Ship floating city project revived https://cyprusnewsdigest.com/cluster/12106/proposal-for-freedom-ship-floating-city-project-revived?lang=el Cyprus News Digest el 2026-06-04T09:20:54.715757+00:00 Αναβίωση του σχεδίου για την πλωτή πόλη Freedom Ship https://cyprusnewsdigest.com/cluster/12106/proposal-for-freedom-ship-floating-city-project-revived?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-06-04T09:20:54.715757+00:00 Возобновление проекта плавучего города Freedom Ship https://cyprusnewsdigest.com/cluster/12105/level-13-event-series-returns-to-nyx-hotel-limassol Cyprus News Digest en 2026-06-04T09:15:57.790664+00:00 Level 13 event series returns to NYX Hotel Limassol https://cyprusnewsdigest.com/cluster/12105/level-13-event-series-returns-to-nyx-hotel-limassol?lang=el Cyprus News Digest el 2026-06-04T09:15:57.790664+00:00 Η σειρά εκδηλώσεων Level 13 επιστρέφει στο NYX Hotel Limassol https://cyprusnewsdigest.com/cluster/12105/level-13-event-series-returns-to-nyx-hotel-limassol?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-06-04T09:15:57.790664+00:00 Серия мероприятий Level 13 возвращается в отель NYX в Лимасоле https://cyprusnewsdigest.com/cluster/12104/public-exchange-of-insults-between-giorgos-liagas-and-lakis-lazopoulos Cyprus News Digest en 2026-06-04T09:11:00.441922+00:00 Public exchange of insults between Giorgos Liagas and Lakis Lazopoulos https://cyprusnewsdigest.com/cluster/12104/public-exchange-of-insults-between-giorgos-liagas-and-lakis-lazopoulos?lang=el Cyprus News Digest el 2026-06-04T09:11:00.441922+00:00 Δημόσια ανταλλαγή προσβολών μεταξύ του Γιώργου Λιάγκα και του Λάκη Λαζόπουλου https://cyprusnewsdigest.com/cluster/12104/public-exchange-of-insults-between-giorgos-liagas-and-lakis-lazopoulos?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-06-04T09:11:00.441922+00:00 Публичный обмен оскорблениями между Йоргосом Льягасом и Лакисом Лазопулосом https://cyprusnewsdigest.com/cluster/12103/cyprus-reports-high-levels-of-tertiary-education-among-ict-workforce Cyprus News Digest en 2026-06-04T08:50:55.334722+00:00 Cyprus reports high levels of tertiary education among ICT workforce https://cyprusnewsdigest.com/cluster/12103/cyprus-reports-high-levels-of-tertiary-education-among-ict-workforce?lang=el Cyprus News Digest el 2026-06-04T08:50:55.334722+00:00 Υψηλά ποσοστά τριτοβάθμιας εκπαίδευσης στον τομέα ΤΠΕ στην Κύπρο https://cyprusnewsdigest.com/cluster/12103/cyprus-reports-high-levels-of-tertiary-education-among-ict-workforce?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-06-04T08:50:55.334722+00:00 В секторе ИКТ на Кипре зафиксирован высокий уровень высшего образования https://cyprusnewsdigest.com/cluster/12102/manchester-city-denies-transfer-rumors-regarding-erling-haaland Cyprus News Digest en 2026-06-04T08:46:09.349095+00:00 Manchester City denies transfer rumors regarding Erling Haaland https://cyprusnewsdigest.com/cluster/12102/manchester-city-denies-transfer-rumors-regarding-erling-haaland?lang=el Cyprus News Digest el 2026-06-04T08:46:09.349095+00:00 Η Μάντσεστερ Σίτι διαψεύδει τα σενάρια μεταγραφής του Έρλινγκ Χάαλαντ https://cyprusnewsdigest.com/cluster/12102/manchester-city-denies-transfer-rumors-regarding-erling-haaland?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-06-04T08:46:09.349095+00:00 Манчестер Сити опровергает слухи о трансфере Эрлинга Холанда https://cyprusnewsdigest.com/cluster/12101/supreme-court-reserves-decision-on-nikos-clerides-search-warrant-challenge Cyprus News Digest en 2026-06-04T08:45:55.315984+00:00 Supreme Court reserves decision on Nikos Clerides search warrant challenge https://cyprusnewsdigest.com/cluster/12101/supreme-court-reserves-decision-on-nikos-clerides-search-warrant-challenge?lang=el Cyprus News Digest el 2026-06-04T08:45:55.315984+00:00 Το Ανώτατο Δικαστήριο επιφύλαξε την απόφασή του για το ένταλμα έρευνας του Νίκου Κληρίδη https://cyprusnewsdigest.com/cluster/12101/supreme-court-reserves-decision-on-nikos-clerides-search-warrant-challenge?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-06-04T08:45:55.315984+00:00 Верховный суд отложил решение по запросу Никоса Клиридиса об аннулировании ордера на обыск https://cyprusnewsdigest.com/cluster/12100/protests-erupt-in-albania-over-tourism-development-project-linked-to-jared-kushner Cyprus News Digest en 2026-06-04T08:40:54.324079+00:00 Protests erupt in Albania over tourism development project linked to Jared Kushner https://cyprusnewsdigest.com/cluster/12100/protests-erupt-in-albania-over-tourism-development-project-linked-to-jared-kushner?lang=el Cyprus News Digest el 2026-06-04T08:40:54.324079+00:00 Διαδηλώσεις στην Αλβανία για την τουριστική επένδυση του Τζάρεντ Κούσνερ https://cyprusnewsdigest.com/cluster/12100/protests-erupt-in-albania-over-tourism-development-project-linked-to-jared-kushner?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-06-04T08:40:54.324079+00:00 В Албании проходят протесты против туристического проекта, связанного с Джаредом Кушнером https://cyprusnewsdigest.com/cluster/12099/charity-fashion-show-to-take-place-in-nicosia-on-june-10-2026 Cyprus News Digest en 2026-06-04T08:15:53.364320+00:00 Charity fashion show to take place in Nicosia on June 10, 2026 https://cyprusnewsdigest.com/cluster/12099/charity-fashion-show-to-take-place-in-nicosia-on-june-10-2026?lang=el Cyprus News Digest el 2026-06-04T08:15:53.364320+00:00 Φιλανθρωπική επίδειξη μόδας θα πραγματοποιηθεί στη Λευκωσία στις 10 Ιουνίου 2026 https://cyprusnewsdigest.com/cluster/12099/charity-fashion-show-to-take-place-in-nicosia-on-june-10-2026?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-06-04T08:15:53.364320+00:00 Благотворительный показ мод пройдет в Никосии 10 июня 2026 года https://cyprusnewsdigest.com/cluster/12098/cyprus-ministry-of-defense-completes-first-safe-regulation-milestone Cyprus News Digest en 2026-06-04T07:56:01.012076+00:00 Cyprus ministry of defense completes first safe regulation milestone https://cyprusnewsdigest.com/cluster/12098/cyprus-ministry-of-defense-completes-first-safe-regulation-milestone?lang=el Cyprus News Digest el 2026-06-04T07:56:01.012076+00:00 Το Υπουργείο Άμυνας της Κύπρου ολοκλήρωσε το πρώτο ορόσημο του κανονισμού SAFE https://cyprusnewsdigest.com/cluster/12098/cyprus-ministry-of-defense-completes-first-safe-regulation-milestone?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-06-04T07:56:01.012076+00:00 Министерство обороны Кипра завершило первый этап реализации регламента SAFE https://cyprusnewsdigest.com/cluster/12097/cyprus-radio-and-television-authority-advises-against-child-participation-in-mobile-device Cyprus News Digest en 2026-06-04T07:36:09.402754+00:00 Cyprus radio and television authority advises against child participation in mobile device advertisements https://cyprusnewsdigest.com/cluster/12097/cyprus-radio-and-television-authority-advises-against-child-participation-in-mobile-device?lang=el Cyprus News Digest el 2026-06-04T07:36:09.402754+00:00 Η Αρχή Ραδιοτηλεόρασης και Ψηφιακών Υπηρεσιών συστήνει την αποφυγή συμμετοχής παιδιών σε διαφημίσεις κινητών συσκευών https://cyprusnewsdigest.com/cluster/12097/cyprus-radio-and-television-authority-advises-against-child-participation-in-mobile-device?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-06-04T07:36:09.402754+00:00 Орган по вопросам радио и телевидения Кипра рекомендует избегать участия детей в рекламе мобильных устройств https://cyprusnewsdigest.com/cluster/12096/turkish-akp-party-office-opened-in-protected-historic-building-in-north-nicosia Cyprus News Digest en 2026-06-04T07:36:03.007049+00:00 Turkish AKP party office opened in protected historic building in North Nicosia https://cyprusnewsdigest.com/cluster/12096/turkish-akp-party-office-opened-in-protected-historic-building-in-north-nicosia?lang=el Cyprus News Digest el 2026-06-04T07:36:03.007049+00:00 Άνοιγμα γραφείου του τουρκικού κόμματος AKP σε διατηρητέο κτήριο στη βόρεια Λευκωσία https://cyprusnewsdigest.com/cluster/12096/turkish-akp-party-office-opened-in-protected-historic-building-in-north-nicosia?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-06-04T07:36:03.007049+00:00 В северной Никосии открылся офис турецкой партии ПСР в историческом здании https://cyprusnewsdigest.com/cluster/12095/pilakoutas-group-offers-nissan-x-trail-at-promotional-price Cyprus News Digest en 2026-06-04T07:30:58.152820+00:00 Pilakoutas Group offers Nissan X-Trail at promotional price https://cyprusnewsdigest.com/cluster/12095/pilakoutas-group-offers-nissan-x-trail-at-promotional-price?lang=el Cyprus News Digest el 2026-06-04T07:30:58.152820+00:00 Ο Όμιλος Πηλακούτα προσφέρει το Nissan X-Trail σε τιμή προσφοράς https://cyprusnewsdigest.com/cluster/12095/pilakoutas-group-offers-nissan-x-trail-at-promotional-price?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-06-04T07:30:58.152820+00:00 Группа Pilakoutas предлагает Nissan X-Trail по специальной цене https://cyprusnewsdigest.com/cluster/12094/developments-in-film-production-and-industry-incentives-in-greece-and-cyprus Cyprus News Digest en 2026-06-04T07:21:07.703477+00:00 Developments in film production and industry incentives in Greece and Cyprus https://cyprusnewsdigest.com/cluster/12094/developments-in-film-production-and-industry-incentives-in-greece-and-cyprus?lang=el Cyprus News Digest el 2026-06-04T07:21:07.703477+00:00 Εξελίξεις στην κινηματογραφική παραγωγή και κίνητρα για τον κλάδο σε Ελλάδα και Κύπρο https://cyprusnewsdigest.com/cluster/12094/developments-in-film-production-and-industry-incentives-in-greece-and-cyprus?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-06-04T07:21:07.703477+00:00 Развитие кинопроизводства и отраслевые стимулы в Греции и на Кипре https://cyprusnewsdigest.com/cluster/12093/paok-prioritizes-defensive-reinforcement-in-current-transfer-window Cyprus News Digest en 2026-06-04T07:21:03.681526+00:00 PAOK prioritizes defensive reinforcement in current transfer window https://cyprusnewsdigest.com/cluster/12093/paok-prioritizes-defensive-reinforcement-in-current-transfer-window?lang=el Cyprus News Digest el 2026-06-04T07:21:03.681526+00:00 Ο ΠΑΟΚ δίνει προτεραιότητα στην αμυντική του ενίσχυση https://cyprusnewsdigest.com/cluster/12093/paok-prioritizes-defensive-reinforcement-in-current-transfer-window?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-06-04T07:21:03.681526+00:00 ПАОК уделяет первостепенное внимание укреплению обороны https://cyprusnewsdigest.com/cluster/12092/cyprus-house-of-representatives-to-elect-new-speaker-under-revised-procedures Cyprus News Digest en 2026-06-04T07:10:56.174396+00:00 Cyprus House of Representatives to elect new speaker under revised procedures https://cyprusnewsdigest.com/cluster/12092/cyprus-house-of-representatives-to-elect-new-speaker-under-revised-procedures?lang=el Cyprus News Digest el 2026-06-04T07:10:56.174396+00:00 Η Βουλή των Αντιπροσώπων της Κύπρου εκλέγει νέο πρόεδρο με αναθεωρημένες διαδικασίες https://cyprusnewsdigest.com/cluster/12092/cyprus-house-of-representatives-to-elect-new-speaker-under-revised-procedures?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-06-04T07:10:56.174396+00:00 Парламент Кипра избирает нового спикера по обновленным процедурам https://cyprusnewsdigest.com/cluster/12091/frezyderm-hosts-promotional-sun-protection-event-in-larnaca Cyprus News Digest en 2026-06-04T07:06:06.291322+00:00 Frezyderm hosts promotional sun protection event in Larnaca https://cyprusnewsdigest.com/cluster/12091/frezyderm-hosts-promotional-sun-protection-event-in-larnaca?lang=el Cyprus News Digest el 2026-06-04T07:06:06.291322+00:00 Η Frezyderm πραγματοποίησε εκδήλωση για την αντηλιακή προστασία στη Λάρνακα https://cyprusnewsdigest.com/cluster/12091/frezyderm-hosts-promotional-sun-protection-event-in-larnaca?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-06-04T07:06:06.291322+00:00 Frezyderm провела мероприятие по защите от солнца в Ларнаке https://cyprusnewsdigest.com/cluster/12090/pafos-fc-signs-five-year-broadcasting-agreement-with-cytavision Cyprus News Digest en 2026-06-04T07:06:01.643840+00:00 Pafos FC signs five-year broadcasting agreement with Cytavision https://cyprusnewsdigest.com/cluster/12090/pafos-fc-signs-five-year-broadcasting-agreement-with-cytavision?lang=el Cyprus News Digest el 2026-06-04T07:06:01.643840+00:00 Η Πάφος FC υπέγραψε πενταετή τηλεοπτική συμφωνία με τη Cytavision https://cyprusnewsdigest.com/cluster/12090/pafos-fc-signs-five-year-broadcasting-agreement-with-cytavision?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-06-04T07:06:01.643840+00:00 ФК Пафос подписал пятилетнее соглашение о телетрансляциях с Cytavision https://cyprusnewsdigest.com/cluster/12089/ioanna-touni-s-attendance-at-the-cannes-film-festival Cyprus News Digest en 2026-06-04T07:06:00.892359+00:00 Ioanna Touni's attendance at the Cannes Film Festival https://cyprusnewsdigest.com/cluster/12089/ioanna-touni-s-attendance-at-the-cannes-film-festival?lang=el Cyprus News Digest el 2026-06-04T07:06:00.892359+00:00 Η παρουσία της Ιωάννας Τούνη στο Φεστιβάλ Κινηματογράφου των Καννών https://cyprusnewsdigest.com/cluster/12089/ioanna-touni-s-attendance-at-the-cannes-film-festival?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-06-04T07:06:00.892359+00:00 Присутствие Иоанны Туни на Каннском кинофестивале https://cyprusnewsdigest.com/cluster/12088/bank-of-cyprus-announces-small-scale-voluntary-exit-scheme Cyprus News Digest en 2026-06-04T07:05:55.310976+00:00 Bank of Cyprus announces small-scale voluntary exit scheme https://cyprusnewsdigest.com/cluster/12088/bank-of-cyprus-announces-small-scale-voluntary-exit-scheme?lang=el Cyprus News Digest el 2026-06-04T07:05:55.310976+00:00 Η Τράπεζα Κύπρου ανακοινώνει σχέδιο εθελούσιας εξόδου μικρής κλίμακας https://cyprusnewsdigest.com/cluster/12088/bank-of-cyprus-announces-small-scale-voluntary-exit-scheme?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-06-04T07:05:55.310976+00:00 Bank of Cyprus объявляет о программе добровольного увольнения небольшого масштаба https://cyprusnewsdigest.com/cluster/12087/electricity-authority-of-cyprus-to-continue-smart-meter-installations-in-june Cyprus News Digest en 2026-06-04T06:56:00.683474+00:00 Electricity Authority of Cyprus to continue smart meter installations in June https://cyprusnewsdigest.com/cluster/12087/electricity-authority-of-cyprus-to-continue-smart-meter-installations-in-june?lang=el Cyprus News Digest el 2026-06-04T06:56:00.683474+00:00 Η ΑΗΚ συνεχίζει την εγκατάσταση έξυπνων μετρητών τον Ιούνιο https://cyprusnewsdigest.com/cluster/12087/electricity-authority-of-cyprus-to-continue-smart-meter-installations-in-june?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-06-04T06:56:00.683474+00:00 Электроэнергетическое управление Кипра продолжает установку интеллектуальных счетчиков в июне https://cyprusnewsdigest.com/cluster/12086/aek-athens-in-advanced-talks-to-extend-marko-nikolic-s-contract Cyprus News Digest en 2026-06-04T06:46:17.530488+00:00 AEK Athens in advanced talks to extend Marko Nikolic's contract https://cyprusnewsdigest.com/cluster/12086/aek-athens-in-advanced-talks-to-extend-marko-nikolic-s-contract?lang=el Cyprus News Digest el 2026-06-04T06:46:17.530488+00:00 Η ΑΕΚ σε προχωρημένες επαφές για την ανανέωση του συμβολαίου του Μάρκο Νίκολιτς https://cyprusnewsdigest.com/cluster/12086/aek-athens-in-advanced-talks-to-extend-marko-nikolic-s-contract?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-06-04T06:46:17.530488+00:00 АЕК ведет переговоры о продлении контракта с Марко Николичем https://cyprusnewsdigest.com/cluster/12085/ibero-american-film-festival-returns-to-nicosia Cyprus News Digest en 2026-06-04T06:46:12.060958+00:00 Ibero-American Film Festival returns to Nicosia https://cyprusnewsdigest.com/cluster/12085/ibero-american-film-festival-returns-to-nicosia?lang=el Cyprus News Digest el 2026-06-04T06:46:12.060958+00:00 Το Ιβηροαμερικανικό Φεστιβάλ Κινηματογράφου επιστρέφει στη Λευκωσία https://cyprusnewsdigest.com/cluster/12085/ibero-american-film-festival-returns-to-nicosia?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-06-04T06:46:12.060958+00:00 Иберо-американский кинофестиваль возвращается в Никосию https://cyprusnewsdigest.com/cluster/12084/argyroupoleos-avenue-opens-to-traffic-in-nicosia Cyprus News Digest en 2026-06-04T06:46:11.609184+00:00 Argyroupoleos Avenue opens to traffic in Nicosia https://cyprusnewsdigest.com/cluster/12084/argyroupoleos-avenue-opens-to-traffic-in-nicosia?lang=el Cyprus News Digest el 2026-06-04T06:46:11.609184+00:00 Άνοιξε η λεωφόρος Αργυρουπόλεως στη Λευκωσία https://cyprusnewsdigest.com/cluster/12084/argyroupoleos-avenue-opens-to-traffic-in-nicosia?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-06-04T06:46:11.609184+00:00 Проспект Аргируполеос открыт для движения в Никосии https://cyprusnewsdigest.com/cluster/12083/olympiacos-releases-footage-regarding-contentious-foul-in-greek-league-finals Cyprus News Digest en 2026-06-04T06:46:05.538558+00:00 Olympiacos releases footage regarding contentious foul in Greek league finals https://cyprusnewsdigest.com/cluster/12083/olympiacos-releases-footage-regarding-contentious-foul-in-greek-league-finals?lang=el Cyprus News Digest el 2026-06-04T06:46:05.538558+00:00 Η ΚΑΕ Ολυμπιακός δημοσίευσε βίντεο για την αμφιλεγόμενη φάση των τελικών https://cyprusnewsdigest.com/cluster/12083/olympiacos-releases-footage-regarding-contentious-foul-in-greek-league-finals?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-06-04T06:46:05.538558+00:00 Олимпиакос опубликовал видеозапись спорного фола в финале лиги https://cyprusnewsdigest.com/cluster/12082/ibrahima-konate-to-join-real-madrid-following-liverpool-exit Cyprus News Digest en 2026-06-04T06:31:07.959316+00:00 Ibrahima Konate to join Real Madrid following Liverpool exit https://cyprusnewsdigest.com/cluster/12082/ibrahima-konate-to-join-real-madrid-following-liverpool-exit?lang=el Cyprus News Digest el 2026-06-04T06:31:07.959316+00:00 Ο Ιμπραΐμα Κονατέ στη Ρεάλ Μαδρίτης μετά την αποχώρησή του από τη Λίβερπουλ https://cyprusnewsdigest.com/cluster/12082/ibrahima-konate-to-join-real-madrid-following-liverpool-exit?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-06-04T06:31:07.959316+00:00 Ибраима Конате переходит в Реал Мадрид после ухода из Ливерпуля https://cyprusnewsdigest.com/cluster/12081/mass-food-poisoning-incident-at-limassol-wedding-reception Cyprus News Digest en 2026-06-04T06:11:00.944965+00:00 Mass food poisoning incident at Limassol wedding reception https://cyprusnewsdigest.com/cluster/12081/mass-food-poisoning-incident-at-limassol-wedding-reception?lang=el Cyprus News Digest el 2026-06-04T06:11:00.944965+00:00 Περιστατικό μαζικής τροφικής δηλητηρίασης σε γαμήλια δεξίωση στη Λεμεσό https://cyprusnewsdigest.com/cluster/12081/mass-food-poisoning-incident-at-limassol-wedding-reception?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-06-04T06:11:00.944965+00:00 Массовое пищевое отравление на свадебном банкете в Лимассоле https://cyprusnewsdigest.com/cluster/12080/real-madrid-presidential-election-campaign-intensifies-with-major-transfer-promises Cyprus News Digest en 2026-06-04T06:05:55.715069+00:00 Real Madrid presidential election campaign intensifies with major transfer promises https://cyprusnewsdigest.com/cluster/12080/real-madrid-presidential-election-campaign-intensifies-with-major-transfer-promises?lang=el Cyprus News Digest el 2026-06-04T06:05:55.715069+00:00 Η προεκλογική εκστρατεία για την προεδρία της Ρεάλ Μαδρίτης κλιμακώνεται με υποσχέσεις μεταγραφών https://cyprusnewsdigest.com/cluster/12080/real-madrid-presidential-election-campaign-intensifies-with-major-transfer-promises?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-06-04T06:05:55.715069+00:00 Предвыборная кампания президента Реал Мадрида обостряется на фоне громких трансферных обещаний https://cyprusnewsdigest.com/cluster/12079/omonia-football-club-celebrates-its-78th-anniversary Cyprus News Digest en 2026-06-04T06:01:15.604242+00:00 Omonia football club celebrates its 78th anniversary https://cyprusnewsdigest.com/cluster/12079/omonia-football-club-celebrates-its-78th-anniversary?lang=el Cyprus News Digest el 2026-06-04T06:01:15.604242+00:00 Η Ομόνοια γιορτάζει τα 78 χρόνια από την ίδρυσή της https://cyprusnewsdigest.com/cluster/12079/omonia-football-club-celebrates-its-78th-anniversary?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-06-04T06:01:15.604242+00:00 Футбольный клуб Омония празднует 78-летие со дня основания https://cyprusnewsdigest.com/cluster/12078/history-and-function-of-the-house-of-representatives-of-cyprus Cyprus News Digest en 2026-06-04T05:56:02.053849+00:00 History and function of the House of Representatives of Cyprus https://cyprusnewsdigest.com/cluster/12078/history-and-function-of-the-house-of-representatives-of-cyprus?lang=el Cyprus News Digest el 2026-06-04T05:56:02.053849+00:00 Ιστορία και λειτουργία της Βουλής των Αντιπροσώπων της Κύπρου https://cyprusnewsdigest.com/cluster/12078/history-and-function-of-the-house-of-representatives-of-cyprus?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-06-04T05:56:02.053849+00:00 История и функции Палаты представителей Кипра https://cyprusnewsdigest.com/cluster/12077/diana-shnaider-defeats-world-number-one-aryna-sabalenka-at-the-french-open Cyprus News Digest en 2026-06-04T05:50:55.121188+00:00 Diana Shnaider defeats world number one Aryna Sabalenka at the French Open https://cyprusnewsdigest.com/cluster/12077/diana-shnaider-defeats-world-number-one-aryna-sabalenka-at-the-french-open?lang=el Cyprus News Digest el 2026-06-04T05:50:55.121188+00:00 Η Ντιάνα Σνάιντερ κερδίζει το νούμερο ένα της παγκόσμιας κατάταξης Αρίνα Σαμπαλένκα στο Ρολάν Γκαρός https://cyprusnewsdigest.com/cluster/12077/diana-shnaider-defeats-world-number-one-aryna-sabalenka-at-the-french-open?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-06-04T05:50:55.121188+00:00 Диана Шнайдер победила первую ракетку мира Арину Соболенко на Открытом чемпионате Франции https://cyprusnewsdigest.com/cluster/12076/eu-moves-forward-with-accession-negotiations-for-ukraine-and-moldova Cyprus News Digest en 2026-06-04T05:46:09.259483+00:00 EU moves forward with accession negotiations for Ukraine and Moldova https://cyprusnewsdigest.com/cluster/12076/eu-moves-forward-with-accession-negotiations-for-ukraine-and-moldova?lang=el Cyprus News Digest el 2026-06-04T05:46:09.259483+00:00 Η ΕΕ προχωρά στις ενταξιακές διαπραγματεύσεις με την Ουκρανία και τη Μολδαβία https://cyprusnewsdigest.com/cluster/12076/eu-moves-forward-with-accession-negotiations-for-ukraine-and-moldova?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-06-04T05:46:09.259483+00:00 ЕС продвигается в переговорах о вступлении с Украиной и Молдовой https://cyprusnewsdigest.com/cluster/12075/antisemitic-assault-reported-on-new-york-city-subway Cyprus News Digest en 2026-06-04T05:45:58.445265+00:00 Antisemitic assault reported on New York City subway https://cyprusnewsdigest.com/cluster/12075/antisemitic-assault-reported-on-new-york-city-subway?lang=el Cyprus News Digest el 2026-06-04T05:45:58.445265+00:00 Αντισημιτική επίθεση σε συρμό του μετρό στη Νέα Υόρκη https://cyprusnewsdigest.com/cluster/12075/antisemitic-assault-reported-on-new-york-city-subway?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-06-04T05:45:58.445265+00:00 Антисемитское нападение в метро Нью-Йорка https://cyprusnewsdigest.com/cluster/12074/status-of-turkey-s-blue-homeland-bill-remains-uncertain Cyprus News Digest en 2026-06-04T05:36:00.567737+00:00 Status of Turkey's Blue Homeland bill remains uncertain https://cyprusnewsdigest.com/cluster/12074/status-of-turkey-s-blue-homeland-bill-remains-uncertain?lang=el Cyprus News Digest el 2026-06-04T05:36:00.567737+00:00 Αβεβαιότητα για την κατάθεση του νομοσχεδίου περί Γαλάζιας Πατρίδας https://cyprusnewsdigest.com/cluster/12074/status-of-turkey-s-blue-homeland-bill-remains-uncertain?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-06-04T05:36:00.567737+00:00 Статус турецкого законопроекта о Голубой родине остается неопределенным https://cyprusnewsdigest.com/cluster/12073/stevan-jovetic-reportedly-intends-to-continue-his-career-in-cyprus Cyprus News Digest en 2026-06-04T05:30:49.467802+00:00 Stevan Jovetic reportedly intends to continue his career in Cyprus https://cyprusnewsdigest.com/cluster/12073/stevan-jovetic-reportedly-intends-to-continue-his-career-in-cyprus?lang=el Cyprus News Digest el 2026-06-04T05:30:49.467802+00:00 Ο Στέβαν Γιόβετιτς φέρεται να προτίθεται να συνεχίσει την καριέρα του στην Κύπρο https://cyprusnewsdigest.com/cluster/12073/stevan-jovetic-reportedly-intends-to-continue-his-career-in-cyprus?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-06-04T05:30:49.467802+00:00 Стеван Йоветич намерен продолжить карьеру на Кипре https://cyprusnewsdigest.com/cluster/12072/record-breaking-spring-temperatures-recorded-in-france-and-norway Cyprus News Digest en 2026-06-04T05:25:55.506718+00:00 Record-breaking spring temperatures recorded in France and Norway https://cyprusnewsdigest.com/cluster/12072/record-breaking-spring-temperatures-recorded-in-france-and-norway?lang=el Cyprus News Digest el 2026-06-04T05:25:55.506718+00:00 Ρεκόρ θερμοκρασιών καταγράφηκαν την άνοιξη σε Γαλλία και Νορβηγία https://cyprusnewsdigest.com/cluster/12072/record-breaking-spring-temperatures-recorded-in-france-and-norway?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-06-04T05:25:55.506718+00:00 Рекордно высокие температуры зафиксированы весной во Франции и Норвегии https://cyprusnewsdigest.com/cluster/12071/antonis-remos-discusses-his-career-and-comments-on-marinella-s-health-incident Cyprus News Digest en 2026-06-04T05:10:55.673855+00:00 Antonis Remos discusses his career and comments on Marinella's health incident https://cyprusnewsdigest.com/cluster/12071/antonis-remos-discusses-his-career-and-comments-on-marinella-s-health-incident?lang=el Cyprus News Digest el 2026-06-04T05:10:55.673855+00:00 Ο Αντώνης Ρέμος μιλά για την καριέρα του και το περιστατικό με τη Μαρινέλλα https://cyprusnewsdigest.com/cluster/12071/antonis-remos-discusses-his-career-and-comments-on-marinella-s-health-incident?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-06-04T05:10:55.673855+00:00 Антонис Ремос обсуждает свою карьеру и инцидент со здоровьем Маринеллы https://cyprusnewsdigest.com/cluster/12070/mateusz-musialowski-faces-uncertain-future-at-omonoia Cyprus News Digest en 2026-06-04T05:06:00.774803+00:00 Mateusz Musialowski faces uncertain future at Omonoia https://cyprusnewsdigest.com/cluster/12070/mateusz-musialowski-faces-uncertain-future-at-omonoia?lang=el Cyprus News Digest el 2026-06-04T05:06:00.774803+00:00 Αβέβαιο το μέλλον του Ματέους Μουσιαλόφσκι στην Ομόνοια https://cyprusnewsdigest.com/cluster/12070/mateusz-musialowski-faces-uncertain-future-at-omonoia?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-06-04T05:06:00.774803+00:00 Будущее Матеуша Мусяловского в Омонии остается неопределенным https://cyprusnewsdigest.com/cluster/12069/seven-students-kidnapped-in-nigeria-s-zamfara-state Cyprus News Digest en 2026-06-04T04:46:07.963279+00:00 Seven students kidnapped in Nigeria's Zamfara state https://cyprusnewsdigest.com/cluster/12069/seven-students-kidnapped-in-nigeria-s-zamfara-state?lang=el Cyprus News Digest el 2026-06-04T04:46:07.963279+00:00 Επτά φοιτητές απήχθησαν στην πολιτεία Ζαμφαρά της Νιγηρίας https://cyprusnewsdigest.com/cluster/12069/seven-students-kidnapped-in-nigeria-s-zamfara-state?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-06-04T04:46:07.963279+00:00 Семь студентов похищены в штате Замфара в Нигерии https://cyprusnewsdigest.com/cluster/12068/publication-of-the-super-sport-athletic-supplement-in-alithia-newspaper Cyprus News Digest en 2026-06-04T04:36:07.710594+00:00 Publication of the Super Sport athletic supplement in Alithia newspaper https://cyprusnewsdigest.com/cluster/12068/publication-of-the-super-sport-athletic-supplement-in-alithia-newspaper?lang=el Cyprus News Digest el 2026-06-04T04:36:07.710594+00:00 Δημοσίευση του αθλητικού ενθέτου Super Sport στην εφημερίδα Αλήθεια https://cyprusnewsdigest.com/cluster/12068/publication-of-the-super-sport-athletic-supplement-in-alithia-newspaper?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-06-04T04:36:07.710594+00:00 Публикация спортивного приложения Super Sport в газете Alithia https://cyprusnewsdigest.com/cluster/12067/developments-in-cyprus-tourism-and-shipping-sector Cyprus News Digest en 2026-06-04T04:36:02.199979+00:00 Developments in Cyprus tourism and shipping sector https://cyprusnewsdigest.com/cluster/12067/developments-in-cyprus-tourism-and-shipping-sector?lang=el Cyprus News Digest el 2026-06-04T04:36:02.199979+00:00 Εξελίξεις στον τουρισμό και στον τομέα της ναυτιλίας της Κύπρου https://cyprusnewsdigest.com/cluster/12067/developments-in-cyprus-tourism-and-shipping-sector?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-06-04T04:36:02.199979+00:00 Развитие туристического и судоходного секторов Кипра https://cyprusnewsdigest.com/cluster/12066/tom-lantos-commission-holds-hearing-on-democratic-backsliding-in-turkey Cyprus News Digest en 2026-06-04T04:35:56.359801+00:00 Tom Lantos Commission holds hearing on democratic backsliding in Turkey https://cyprusnewsdigest.com/cluster/12066/tom-lantos-commission-holds-hearing-on-democratic-backsliding-in-turkey?lang=el Cyprus News Digest el 2026-06-04T04:35:56.359801+00:00 Η Επιτροπή Tom Lantos πραγματοποίησε ακρόαση για την υποχώρηση της δημοκρατίας στην Τουρκία https://cyprusnewsdigest.com/cluster/12066/tom-lantos-commission-holds-hearing-on-democratic-backsliding-in-turkey?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-06-04T04:35:56.359801+00:00 Комиссия Тома Лантоса провела слушания об отступлении от демократии в Турции https://cyprusnewsdigest.com/cluster/12065/cyprus-submits-formal-response-to-un-regarding-turkey-s-human-rights-record Cyprus News Digest en 2026-06-04T04:25:56.908179+00:00 Cyprus submits formal response to UN regarding Turkey's human rights record https://cyprusnewsdigest.com/cluster/12065/cyprus-submits-formal-response-to-un-regarding-turkey-s-human-rights-record?lang=el Cyprus News Digest el 2026-06-04T04:25:56.908179+00:00 Η Κύπρος υπέβαλε επίσημη απάντηση στον ΟΗΕ σχετικά με το ιστορικό ανθρωπίνων δικαιωμάτων της Τουρκίας https://cyprusnewsdigest.com/cluster/12065/cyprus-submits-formal-response-to-un-regarding-turkey-s-human-rights-record?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-06-04T04:25:56.908179+00:00 Кипр направил в ООН официальный ответ относительно ситуации с правами человека в Турции https://cyprusnewsdigest.com/cluster/12064/u-s-airstrike-kills-two-in-eastern-pacific-drug-trafficking-operation Cyprus News Digest en 2026-06-04T04:15:52.187642+00:00 U.S. airstrike kills two in Eastern Pacific drug trafficking operation https://cyprusnewsdigest.com/cluster/12064/u-s-airstrike-kills-two-in-eastern-pacific-drug-trafficking-operation?lang=el Cyprus News Digest el 2026-06-04T04:15:52.187642+00:00 Αμερικανικό αεροπορικό πλήγμα κατά σκάφους στον ανατολικό Ειρηνικό https://cyprusnewsdigest.com/cluster/12064/u-s-airstrike-kills-two-in-eastern-pacific-drug-trafficking-operation?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-06-04T04:15:52.187642+00:00 Американский авиаудар привел к гибели двух человек в восточной части Тихого океана https://cyprusnewsdigest.com/cluster/12063/casualties-reported-following-strike-in-simferopol Cyprus News Digest en 2026-06-04T04:10:55.907504+00:00 Casualties reported following strike in Simferopol https://cyprusnewsdigest.com/cluster/12063/casualties-reported-following-strike-in-simferopol?lang=el Cyprus News Digest el 2026-06-04T04:10:55.907504+00:00 Αναφορά θυμάτων μετά από πλήγμα στη Συμφερόπολη https://cyprusnewsdigest.com/cluster/12063/casualties-reported-following-strike-in-simferopol?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-06-04T04:10:55.907504+00:00 Сообщения о жертвах после удара по Симферополю https://cyprusnewsdigest.com/cluster/12062/upcoming-cultural-events-in-cyprus-for-early-june Cyprus News Digest en 2026-06-04T03:40:54.706950+00:00 Upcoming cultural events in Cyprus for early June https://cyprusnewsdigest.com/cluster/12062/upcoming-cultural-events-in-cyprus-for-early-june?lang=el Cyprus News Digest el 2026-06-04T03:40:54.706950+00:00 Προσεχείς πολιτιστικές εκδηλώσεις στην Κύπρο για τις αρχές Ιουνίου https://cyprusnewsdigest.com/cluster/12062/upcoming-cultural-events-in-cyprus-for-early-june?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-06-04T03:40:54.706950+00:00 Предстоящие культурные мероприятия на Кипре в начале июня https://cyprusnewsdigest.com/cluster/12061/irodotos-christodoulou-receives-offer-from-ordabasy Cyprus News Digest en 2026-06-04T03:30:57.167018+00:00 Irodotos Christodoulou receives offer from Ordabasy https://cyprusnewsdigest.com/cluster/12061/irodotos-christodoulou-receives-offer-from-ordabasy?lang=el Cyprus News Digest el 2026-06-04T03:30:57.167018+00:00 Ο Ηρόδοτος Χριστοδούλου δέχθηκε πρόταση από την Ορνταμπάσι https://cyprusnewsdigest.com/cluster/12061/irodotos-christodoulou-receives-offer-from-ordabasy?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-06-04T03:30:57.167018+00:00 Иродотос Христодулу получил предложение от Ордабасы https://cyprusnewsdigest.com/cluster/12060/overview-of-political-and-economic-developments-in-cyprus Cyprus News Digest en 2026-06-04T03:15:58.449214+00:00 Overview of political and economic developments in Cyprus https://cyprusnewsdigest.com/cluster/12060/overview-of-political-and-economic-developments-in-cyprus?lang=el Cyprus News Digest el 2026-06-04T03:15:58.449214+00:00 Επισκόπηση πολιτικών και οικονομικών εξελίξεων στην Κύπρο https://cyprusnewsdigest.com/cluster/12060/overview-of-political-and-economic-developments-in-cyprus?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-06-04T03:15:58.449214+00:00 Обзор политических и экономических событий на Кипре https://cyprusnewsdigest.com/cluster/12059/recent-political-developments-and-economic-updates-in-cyprus Cyprus News Digest en 2026-06-04T03:11:01.680005+00:00 Recent political developments and economic updates in Cyprus https://cyprusnewsdigest.com/cluster/12059/recent-political-developments-and-economic-updates-in-cyprus?lang=el Cyprus News Digest el 2026-06-04T03:11:01.680005+00:00 Πρόσφατες πολιτικές εξελίξεις και οικονομικές ενημερώσεις στην Κύπρο https://cyprusnewsdigest.com/cluster/12059/recent-political-developments-and-economic-updates-in-cyprus?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-06-04T03:11:01.680005+00:00 Последние политические события и экономические обновления на Кипре https://cyprusnewsdigest.com/cluster/12058/us-house-approves-resolution-to-restrict-trump-s-war-powers-regarding-iran Cyprus News Digest en 2026-06-04T03:10:59.854862+00:00 US House approves resolution to restrict Trump's war powers regarding Iran https://cyprusnewsdigest.com/cluster/12058/us-house-approves-resolution-to-restrict-trump-s-war-powers-regarding-iran?lang=el Cyprus News Digest el 2026-06-04T03:10:59.854862+00:00 Η αμερικανική Βουλή ενέκρινε ψήφισμα για τον περιορισμό των πολεμικών εξουσιών του Τραμπ στο Ιράν https://cyprusnewsdigest.com/cluster/12058/us-house-approves-resolution-to-restrict-trump-s-war-powers-regarding-iran?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-06-04T03:10:59.854862+00:00 Палата представителей США одобрила резолюцию об ограничении военных полномочий Трампа в отношении Ирана https://cyprusnewsdigest.com/cluster/12057/ergin-ataman-protests-officiating-after-panathinaikos-loss-to-olympiacos Cyprus News Digest en 2026-06-03T20:25:54.468582+00:00 Ergin Ataman protests officiating after Panathinaikos loss to Olympiacos https://cyprusnewsdigest.com/cluster/12057/ergin-ataman-protests-officiating-after-panathinaikos-loss-to-olympiacos?lang=el Cyprus News Digest el 2026-06-03T20:25:54.468582+00:00 Ο Εργκίν Αταμάν διαμαρτύρεται για τη διαιτησία μετά την ήττα του Παναθηναϊκού από τον Ολυμπιακό https://cyprusnewsdigest.com/cluster/12057/ergin-ataman-protests-officiating-after-panathinaikos-loss-to-olympiacos?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-06-03T20:25:54.468582+00:00 Эргин Атаман протестует против судейства после поражения Панатинаикоса от Олимпиакоса https://cyprusnewsdigest.com/cluster/12056/ivan-jovanovic-outlines-plans-for-upcoming-friendly-matches Cyprus News Digest en 2026-06-03T19:15:56.475987+00:00 Ivan Jovanovic outlines plans for upcoming friendly matches https://cyprusnewsdigest.com/cluster/12056/ivan-jovanovic-outlines-plans-for-upcoming-friendly-matches?lang=el Cyprus News Digest el 2026-06-03T19:15:56.475987+00:00 Ο Ιβάν Γιοβάνοβιτς παρουσιάζει τα πλάνα για τους επερχόμενους φιλικούς αγώνες https://cyprusnewsdigest.com/cluster/12056/ivan-jovanovic-outlines-plans-for-upcoming-friendly-matches?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-06-03T19:15:56.475987+00:00 Иван Йованович представил планы на предстоящие товарищеские матчи https://cyprusnewsdigest.com/cluster/12055/vehicle-loses-control-in-nafpaktos-injuring-property-but-causing-no-human-casualties Cyprus News Digest en 2026-06-03T19:15:56.406890+00:00 Vehicle loses control in Nafpaktos injuring property but causing no human casualties https://cyprusnewsdigest.com/cluster/12055/vehicle-loses-control-in-nafpaktos-injuring-property-but-causing-no-human-casualties?lang=el Cyprus News Digest el 2026-06-03T19:15:56.406890+00:00 Όχημα βγήκε εκτός ελέγχου στη Ναύπακτο προκαλώντας υλικές ζημιές https://cyprusnewsdigest.com/cluster/12055/vehicle-loses-control-in-nafpaktos-injuring-property-but-causing-no-human-casualties?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-06-03T19:15:56.406890+00:00 Автомобиль потерял управление в Нафпактосе, повредив имущество https://cyprusnewsdigest.com/cluster/12054/mislav-orsic-expected-to-return-to-dinamo-zagreb Cyprus News Digest en 2026-06-03T18:20:55.194800+00:00 Mislav Orsic expected to return to Dinamo Zagreb https://cyprusnewsdigest.com/cluster/12054/mislav-orsic-expected-to-return-to-dinamo-zagreb?lang=el Cyprus News Digest el 2026-06-03T18:20:55.194800+00:00 Ο Μίσλαβ Όρσιτς αναμένεται να επιστρέψει στη Ντινάμο Ζάγκρεμπ https://cyprusnewsdigest.com/cluster/12054/mislav-orsic-expected-to-return-to-dinamo-zagreb?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-06-03T18:20:55.194800+00:00 Мислав Оршич ожидается в составе загребского Динамо https://cyprusnewsdigest.com/cluster/12053/pafos-fc-plans-for-the-upcoming-season-following-cup-success Cyprus News Digest en 2026-06-03T18:11:03.050004+00:00 Pafos FC plans for the upcoming season following cup success https://cyprusnewsdigest.com/cluster/12053/pafos-fc-plans-for-the-upcoming-season-following-cup-success?lang=el Cyprus News Digest el 2026-06-03T18:11:03.050004+00:00 Σχεδιασμός της Πάφος FC για τη νέα σεζόν μετά την κατάκτηση του Κυπέλλου https://cyprusnewsdigest.com/cluster/12053/pafos-fc-plans-for-the-upcoming-season-following-cup-success?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-06-03T18:11:03.050004+00:00 Планирование «Пафоса» на новый сезон после победы в Кубке https://cyprusnewsdigest.com/cluster/12052/marco-rubio-addresses-concerns-over-donald-trump-s-cognitive-health-during-house-hearing Cyprus News Digest en 2026-06-03T18:05:54.422846+00:00 Marco Rubio addresses concerns over Donald Trump's cognitive health during House hearing https://cyprusnewsdigest.com/cluster/12052/marco-rubio-addresses-concerns-over-donald-trump-s-cognitive-health-during-house-hearing?lang=el Cyprus News Digest el 2026-06-03T18:05:54.422846+00:00 Ο Μάρκο Ρούμπιο απαντά σε ανησυχίες για τη γνωστική υγεία του Ντόναλντ Τραμπ σε ακρόαση στη Βουλή https://cyprusnewsdigest.com/cluster/12052/marco-rubio-addresses-concerns-over-donald-trump-s-cognitive-health-during-house-hearing?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-06-03T18:05:54.422846+00:00 Марко Рубио ответил на вопросы о когнитивном здоровье Дональда Трампа на слушаниях в Палате представителей https://cyprusnewsdigest.com/cluster/12051/cyprus-signs-council-of-europe-legal-conventions Cyprus News Digest en 2026-06-03T17:50:53.902876+00:00 Cyprus signs Council of Europe legal conventions https://cyprusnewsdigest.com/cluster/12051/cyprus-signs-council-of-europe-legal-conventions?lang=el Cyprus News Digest el 2026-06-03T17:50:53.902876+00:00 Η Κύπρος υπέγραψε νομικές συμβάσεις του Συμβουλίου της Ευρώπης https://cyprusnewsdigest.com/cluster/12051/cyprus-signs-council-of-europe-legal-conventions?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-06-03T17:50:53.902876+00:00 Кипр подписал правовые конвенции Совета Европы https://cyprusnewsdigest.com/cluster/12050/rutte-russia-appears-increasingly-desperate Cyprus News Digest en 2026-06-03T17:46:07.172211+00:00 Rutte: Russia appears increasingly desperate https://cyprusnewsdigest.com/cluster/12050/rutte-russia-appears-increasingly-desperate?lang=el Cyprus News Digest el 2026-06-03T17:46:07.172211+00:00 Ρούτε: Η Ρωσία εμφανίζεται όλο και πιο απεγνωσμένη https://cyprusnewsdigest.com/cluster/12050/rutte-russia-appears-increasingly-desperate?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-06-03T17:46:07.172211+00:00 Рютте: Россия выглядит все более отчаявшейся https://cyprusnewsdigest.com/cluster/12049/united-nations-general-assembly-elects-new-non-permanent-security-council-members Cyprus News Digest en 2026-06-03T17:45:56.511932+00:00 United Nations General Assembly elects new non-permanent Security Council members https://cyprusnewsdigest.com/cluster/12049/united-nations-general-assembly-elects-new-non-permanent-security-council-members?lang=el Cyprus News Digest el 2026-06-03T17:45:56.511932+00:00 Η Γενική Συνέλευση του ΟΗΕ εξέλεξε νέα μη μόνιμα μέλη του Συμβουλίου Ασφαλείας https://cyprusnewsdigest.com/cluster/12049/united-nations-general-assembly-elects-new-non-permanent-security-council-members?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-06-03T17:45:56.511932+00:00 Генеральная Ассамблея ООН избрала новых непостоянных членов Совета Безопасности https://cyprusnewsdigest.com/cluster/12048/cleanthous-foundation-funds-art-psychotherapy-sessions-at-makarios-iii-hospital Cyprus News Digest en 2026-06-03T17:30:56.222004+00:00 Cleanthous Foundation funds art psychotherapy sessions at Makarios III Hospital https://cyprusnewsdigest.com/cluster/12048/cleanthous-foundation-funds-art-psychotherapy-sessions-at-makarios-iii-hospital?lang=el Cyprus News Digest el 2026-06-03T17:30:56.222004+00:00 Το Ίδρυμα Κλεάνθους χρηματοδοτεί συνεδρίες εικαστικής ψυχοθεραπείας στο Νοσοκομείο Αρχιεπίσκοπος Μακάριος ΙΙΙ https://cyprusnewsdigest.com/cluster/12048/cleanthous-foundation-funds-art-psychotherapy-sessions-at-makarios-iii-hospital?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-06-03T17:30:56.222004+00:00 Фонд Клеантоса финансирует сеансы арт-терапии в больнице имени архиепископа Макариоса III https://cyprusnewsdigest.com/cluster/12047/marco-rubio-states-us-law-prevents-turkey-s-return-to-f-35-program Cyprus News Digest en 2026-06-03T17:20:54.503388+00:00 Marco Rubio states US law prevents Turkey's return to F-35 program https://cyprusnewsdigest.com/cluster/12047/marco-rubio-states-us-law-prevents-turkey-s-return-to-f-35-program?lang=el Cyprus News Digest el 2026-06-03T17:20:54.503388+00:00 Ο Μάρκο Ρούμπιο δηλώνει ότι η αμερικανική νομοθεσία εμποδίζει την επανένταξη της Τουρκίας στο πρόγραμμα F-35 https://cyprusnewsdigest.com/cluster/12047/marco-rubio-states-us-law-prevents-turkey-s-return-to-f-35-program?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-06-03T17:20:54.503388+00:00 Марко Рубио заявил, что законодательство США препятствует возвращению Турции в программу F-35 https://cyprusnewsdigest.com/cluster/12046/anorthosis-famagusta-board-transition-finalized Cyprus News Digest en 2026-06-03T17:10:54.786233+00:00 Anorthosis Famagusta board transition finalized https://cyprusnewsdigest.com/cluster/12046/anorthosis-famagusta-board-transition-finalized?lang=el Cyprus News Digest el 2026-06-03T17:10:54.786233+00:00 Ολοκληρώνεται η αλλαγή διοίκησης στην Ανόρθωση Αμμοχώστου https://cyprusnewsdigest.com/cluster/12046/anorthosis-famagusta-board-transition-finalized?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-06-03T17:10:54.786233+00:00 Завершается процесс смены руководства в Анортосисе Фамагуста https://cyprusnewsdigest.com/cluster/12045/cfa-disciplinary-judge-imposes-fines-on-omonia-apollon-and-pafos Cyprus News Digest en 2026-06-03T17:06:00.731386+00:00 CFA disciplinary judge imposes fines on Omonia, Apollon and Pafos https://cyprusnewsdigest.com/cluster/12045/cfa-disciplinary-judge-imposes-fines-on-omonia-apollon-and-pafos?lang=el Cyprus News Digest el 2026-06-03T17:06:00.731386+00:00 Ο αθλητικός δικαστής της ΚΟΠ επέβαλε πρόστιμα σε Ομόνοια, Απόλλωνα και Πάφο https://cyprusnewsdigest.com/cluster/12045/cfa-disciplinary-judge-imposes-fines-on-omonia-apollon-and-pafos?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-06-03T17:06:00.731386+00:00 Спортивный судья Кипрской футбольной ассоциации наложил штрафы на Омонию, Аполлон и Пафос https://cyprusnewsdigest.com/cluster/12044/finnish-man-charged-with-sexual-abuse-of-361-children-online Cyprus News Digest en 2026-06-03T16:46:04.023279+00:00 Finnish man charged with sexual abuse of 361 children online https://cyprusnewsdigest.com/cluster/12044/finnish-man-charged-with-sexual-abuse-of-361-children-online?lang=el Cyprus News Digest el 2026-06-03T16:46:04.023279+00:00 Φινλανδός κατηγορείται για τη σεξουαλική κακοποίηση 361 παιδιών μέσω διαδικτύου https://cyprusnewsdigest.com/cluster/12044/finnish-man-charged-with-sexual-abuse-of-361-children-online?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-06-03T16:46:04.023279+00:00 Гражданин Финляндии обвиняется в сексуальном насилии над 361 ребенком в интернете https://cyprusnewsdigest.com/cluster/12043/tenth-annual-literature-in-the-city-event-scheduled-in-limassol Cyprus News Digest en 2026-06-03T16:40:56.889326+00:00 Tenth annual Literature in the City event scheduled in Limassol https://cyprusnewsdigest.com/cluster/12043/tenth-annual-literature-in-the-city-event-scheduled-in-limassol?lang=el Cyprus News Digest el 2026-06-03T16:40:56.889326+00:00 Δέκατη ετήσια εκδήλωση «Η λογοτεχνία στην πόλη» στη Λεμεσό https://cyprusnewsdigest.com/cluster/12043/tenth-annual-literature-in-the-city-event-scheduled-in-limassol?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-06-03T16:40:56.889326+00:00 Десятое ежегодное мероприятие «Литература в городе» пройдет в Лимасоле https://cyprusnewsdigest.com/cluster/12042/phase-a1-of-the-creative-business-district-renovation-in-nicosia-inaugurated Cyprus News Digest en 2026-06-03T16:35:54.633138+00:00 Phase A1 of the Creative Business District renovation in Nicosia inaugurated https://cyprusnewsdigest.com/cluster/12042/phase-a1-of-the-creative-business-district-renovation-in-nicosia-inaugurated?lang=el Cyprus News Digest el 2026-06-03T16:35:54.633138+00:00 Εγκαινιάστηκε η Φάση Α1 της ανάπλασης της συνοικίας δημιουργικών επιχειρήσεων στη Λευκωσία https://cyprusnewsdigest.com/cluster/12042/phase-a1-of-the-creative-business-district-renovation-in-nicosia-inaugurated?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-06-03T16:35:54.633138+00:00 Завершена реализация этапа А1 проекта реконструкции района творческого бизнеса в Никосии https://cyprusnewsdigest.com/cluster/12041/kpmg-report-highlights-rise-in-illegal-cigarette-consumption-across-europe Cyprus News Digest en 2026-06-03T16:31:00.169737+00:00 KPMG report highlights rise in illegal cigarette consumption across Europe https://cyprusnewsdigest.com/cluster/12041/kpmg-report-highlights-rise-in-illegal-cigarette-consumption-across-europe?lang=el Cyprus News Digest el 2026-06-03T16:31:00.169737+00:00 Έκθεση της KPMG καταγράφει αύξηση της παράνομης κατανάλωσης τσιγάρων στην Ευρώπη https://cyprusnewsdigest.com/cluster/12041/kpmg-report-highlights-rise-in-illegal-cigarette-consumption-across-europe?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-06-03T16:31:00.169737+00:00 Отчет KPMG фиксирует рост потребления нелегальных сигарет в Европе https://cyprusnewsdigest.com/cluster/12040/eu-commissioner-kadis-announces-the-oceaneye-initiative Cyprus News Digest en 2026-06-03T16:15:55.372841+00:00 EU Commissioner Kadis announces the OceanEye initiative https://cyprusnewsdigest.com/cluster/12040/eu-commissioner-kadis-announces-the-oceaneye-initiative?lang=el Cyprus News Digest el 2026-06-03T16:15:55.372841+00:00 Ο Επίτροπος Καδής παρουσιάζει την πρωτοβουλία OceanEye https://cyprusnewsdigest.com/cluster/12040/eu-commissioner-kadis-announces-the-oceaneye-initiative?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-06-03T16:15:55.372841+00:00 Еврокомиссар Кадис представил инициативу OceanEye https://cyprusnewsdigest.com/cluster/12039/uefa-excludes-turan-tovuz-from-the-2026-27-conference-league Cyprus News Digest en 2026-06-03T16:11:05.889545+00:00 UEFA excludes Turan Tovuz from the 2026-27 Conference League https://cyprusnewsdigest.com/cluster/12039/uefa-excludes-turan-tovuz-from-the-2026-27-conference-league?lang=el Cyprus News Digest el 2026-06-03T16:11:05.889545+00:00 Η UEFA αποκλείει την Τουράν Τοβούζ από το Κόνφερενς Λιγκ 2026-27 https://cyprusnewsdigest.com/cluster/12039/uefa-excludes-turan-tovuz-from-the-2026-27-conference-league?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-06-03T16:11:05.889545+00:00 УЕФА исключает Туран Товуз из Лиги конференций 2026-27 https://cyprusnewsdigest.com/cluster/12038/travis-scott-arrives-in-greece-following-controversial-concert-in-turkey Cyprus News Digest en 2026-06-03T16:05:58.525960+00:00 Travis Scott arrives in Greece following controversial concert in Turkey https://cyprusnewsdigest.com/cluster/12038/travis-scott-arrives-in-greece-following-controversial-concert-in-turkey?lang=el Cyprus News Digest el 2026-06-03T16:05:58.525960+00:00 Άφιξη του Τράβις Σκοτ στην Ελλάδα μετά την επεισοδιακή συναυλία στην Τουρκία https://cyprusnewsdigest.com/cluster/12038/travis-scott-arrives-in-greece-following-controversial-concert-in-turkey?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-06-03T16:05:58.525960+00:00 Трэвис Скотт прибыл в Грецию после спорного концерта в Турции https://cyprusnewsdigest.com/cluster/12037/cyprus-national-football-team-prepares-for-friendly-match-against-slovenia Cyprus News Digest en 2026-06-03T15:51:04.560276+00:00 Cyprus national football team prepares for friendly match against Slovenia https://cyprusnewsdigest.com/cluster/12037/cyprus-national-football-team-prepares-for-friendly-match-against-slovenia?lang=el Cyprus News Digest el 2026-06-03T15:51:04.560276+00:00 Η εθνική ομάδα ποδοσφαίρου της Κύπρου προετοιμάζεται για φιλικό αγώνα με τη Σλοβενία https://cyprusnewsdigest.com/cluster/12037/cyprus-national-football-team-prepares-for-friendly-match-against-slovenia?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-06-03T15:51:04.560276+00:00 Сборная Кипра по футболу готовится к товарищескому матчу со Словенией https://cyprusnewsdigest.com/cluster/12036/actress-emmanuela-charalambous-engel-discusses-personal-life-on-sunday-night Cyprus News Digest en 2026-06-03T15:46:32.759576+00:00 Actress Emmanuela Charalambous Engel discusses personal life on Sunday Night https://cyprusnewsdigest.com/cluster/12036/actress-emmanuela-charalambous-engel-discusses-personal-life-on-sunday-night?lang=el Cyprus News Digest el 2026-06-03T15:46:32.759576+00:00 Η ηθοποιός Εμμανουέλα Χαραλάμπους Ένγκελ μιλά για την προσωπική της ζωή στο Sunday Night https://cyprusnewsdigest.com/cluster/12036/actress-emmanuela-charalambous-engel-discusses-personal-life-on-sunday-night?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-06-03T15:46:32.759576+00:00 Актриса Эммануэла Хараламбус-Энгель рассказала о личной жизни в программе Sunday Night https://cyprusnewsdigest.com/cluster/12035/cyprus-stock-exchange-market-activity-for-tuesday-and-wednesday Cyprus News Digest en 2026-06-03T15:46:22.498434+00:00 Cyprus Stock Exchange market activity for Tuesday and Wednesday https://cyprusnewsdigest.com/cluster/12035/cyprus-stock-exchange-market-activity-for-tuesday-and-wednesday?lang=el Cyprus News Digest el 2026-06-03T15:46:22.498434+00:00 Χρηματιστηριακή δραστηριότητα στο ΧΑΚ την Τρίτη και την Τετάρτη https://cyprusnewsdigest.com/cluster/12035/cyprus-stock-exchange-market-activity-for-tuesday-and-wednesday?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-06-03T15:46:22.498434+00:00 Биржевая активность на Кипрской фондовой бирже во вторник и среду https://cyprusnewsdigest.com/cluster/12034/political-parties-address-rising-cost-of-living-and-inflation-in-cyprus Cyprus News Digest en 2026-06-03T15:46:17.414236+00:00 Political parties address rising cost of living and inflation in Cyprus https://cyprusnewsdigest.com/cluster/12034/political-parties-address-rising-cost-of-living-and-inflation-in-cyprus?lang=el Cyprus News Digest el 2026-06-03T15:46:17.414236+00:00 Τα πολιτικά κόμματα στην Κύπρο για την ακρίβεια και τον πληθωρισμό https://cyprusnewsdigest.com/cluster/12034/political-parties-address-rising-cost-of-living-and-inflation-in-cyprus?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-06-03T15:46:17.414236+00:00 Политические партии Кипра обсуждают рост стоимости жизни и инфляцию https://cyprusnewsdigest.com/cluster/12033/internal-leadership-crisis-and-judicial-challenges-within-turkey-s-chp Cyprus News Digest en 2026-06-03T15:30:56.563760+00:00 Internal leadership crisis and judicial challenges within Turkey's CHP https://cyprusnewsdigest.com/cluster/12033/internal-leadership-crisis-and-judicial-challenges-within-turkey-s-chp?lang=el Cyprus News Digest el 2026-06-03T15:30:56.563760+00:00 Εσωκομματική κρίση ηγεσίας και δικαστικές προκλήσεις στο CHP της Τουρκίας https://cyprusnewsdigest.com/cluster/12033/internal-leadership-crisis-and-judicial-challenges-within-turkey-s-chp?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-06-03T15:30:56.563760+00:00 Внутрипартийный кризис и судебные разбирательства в турецкой партии CHP https://cyprusnewsdigest.com/cluster/12032/ael-limassol-seeks-to-retain-thapelo-maseko-after-successful-loan-spell Cyprus News Digest en 2026-06-03T15:11:03.614491+00:00 AEL Limassol seeks to retain Thapelo Maseko after successful loan spell https://cyprusnewsdigest.com/cluster/12032/ael-limassol-seeks-to-retain-thapelo-maseko-after-successful-loan-spell?lang=el Cyprus News Digest el 2026-06-03T15:11:03.614491+00:00 Η ΑΕΛ Λεμεσού επιθυμεί τη διατήρηση του Ταπέλο Μασέκο μετά τον επιτυχημένο δανεισμό του https://cyprusnewsdigest.com/cluster/12032/ael-limassol-seeks-to-retain-thapelo-maseko-after-successful-loan-spell?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-06-03T15:11:03.614491+00:00 АЕЛ Лимасол стремится сохранить Тапело Масеко после успешной аренды https://cyprusnewsdigest.com/cluster/12031/integration-of-artificial-intelligence-into-crm-systems Cyprus News Digest en 2026-06-03T14:46:10.024181+00:00 Integration of artificial intelligence into CRM systems https://cyprusnewsdigest.com/cluster/12031/integration-of-artificial-intelligence-into-crm-systems?lang=el Cyprus News Digest el 2026-06-03T14:46:10.024181+00:00 Ενσωμάτωση τεχνητής νοημοσύνης σε συστήματα CRM https://cyprusnewsdigest.com/cluster/12031/integration-of-artificial-intelligence-into-crm-systems?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-06-03T14:46:10.024181+00:00 Интеграция искусственного интеллекта в CRM-системы https://cyprusnewsdigest.com/cluster/12030/new-fifa-protocols-for-the-2026-world-cup-regarding-racism-and-stadium-safety Cyprus News Digest en 2026-06-03T14:46:04.596674+00:00 New FIFA protocols for the 2026 World Cup regarding racism and stadium safety https://cyprusnewsdigest.com/cluster/12030/new-fifa-protocols-for-the-2026-world-cup-regarding-racism-and-stadium-safety?lang=el Cyprus News Digest el 2026-06-03T14:46:04.596674+00:00 Νέα πρωτόκολλα της FIFA για το Παγκόσμιο Κύπελλο του 2026 σχετικά με τον ρατσισμό και την ασφάλεια στα στάδια https://cyprusnewsdigest.com/cluster/12030/new-fifa-protocols-for-the-2026-world-cup-regarding-racism-and-stadium-safety?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-06-03T14:46:04.596674+00:00 Новые протоколы ФИФА для чемпионата мира 2026 года по борьбе с расизмом и безопасности на стадионах https://cyprusnewsdigest.com/cluster/12029/four-veteran-players-to-reach-six-world-cups-in-2026 Cyprus News Digest en 2026-06-03T14:41:05.102601+00:00 Four veteran players to reach six World Cups in 2026 https://cyprusnewsdigest.com/cluster/12029/four-veteran-players-to-reach-six-world-cups-in-2026?lang=el Cyprus News Digest el 2026-06-03T14:41:05.102601+00:00 Τέσσερις βετεράνοι παίκτες θα φτάσουν τα έξι Παγκόσμια Κύπελλα το 2026 https://cyprusnewsdigest.com/cluster/12029/four-veteran-players-to-reach-six-world-cups-in-2026?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-06-03T14:41:05.102601+00:00 Четыре ветерана футбола примут участие в своем шестом чемпионате мира в 2026 году https://cyprusnewsdigest.com/cluster/12028/actress-efi-papatheodorou-joins-alexis-tsipras-s-new-political-party Cyprus News Digest en 2026-06-03T14:40:59.767763+00:00 Actress Efi Papatheodorou joins Alexis Tsipras's new political party https://cyprusnewsdigest.com/cluster/12028/actress-efi-papatheodorou-joins-alexis-tsipras-s-new-political-party?lang=el Cyprus News Digest el 2026-06-03T14:40:59.767763+00:00 Η ηθοποιός Έφη Παπαθεοδώρου εγγράφεται μέλος στο νέο κόμμα του Αλέξη Τσίπρα https://cyprusnewsdigest.com/cluster/12028/actress-efi-papatheodorou-joins-alexis-tsipras-s-new-political-party?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-06-03T14:40:59.767763+00:00 Актриса Эфи Папатеодору вступила в новую политическую партию Алексиса Ципраса https://cyprusnewsdigest.com/cluster/12027/dispute-between-tufan-erhurman-and-tahsin-ertugruloglu-regarding-the-cyprus-issue Cyprus News Digest en 2026-06-03T14:11:01.424199+00:00 Dispute between Tufan Erhürman and Tahsin Ertuğruloğlu regarding the Cyprus issue https://cyprusnewsdigest.com/cluster/12027/dispute-between-tufan-erhurman-and-tahsin-ertugruloglu-regarding-the-cyprus-issue?lang=el Cyprus News Digest el 2026-06-03T14:11:01.424199+00:00 Διαμάχη μεταξύ του Τουφάν Έρχιουρμαν και του Ταχσίν Ερτογρούλογλου για το Κυπριακό https://cyprusnewsdigest.com/cluster/12027/dispute-between-tufan-erhurman-and-tahsin-ertugruloglu-regarding-the-cyprus-issue?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-06-03T14:11:01.424199+00:00 Спор между Туфаном Эрхюрманом и Тахсином Эртугрулоглу по кипрскому вопросу https://cyprusnewsdigest.com/cluster/12026/overlap-sports-show-concludes-season-with-final-episode Cyprus News Digest en 2026-06-03T14:06:11.451084+00:00 Overlap sports show concludes season with final episode https://cyprusnewsdigest.com/cluster/12026/overlap-sports-show-concludes-season-with-final-episode?lang=el Cyprus News Digest el 2026-06-03T14:06:11.451084+00:00 Ολοκληρώθηκε η σεζόν για την αθλητική εκπομπή Overlap https://cyprusnewsdigest.com/cluster/12026/overlap-sports-show-concludes-season-with-final-episode?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-06-03T14:06:11.451084+00:00 Спортивное шоу Overlap завершило сезон финальным эпизодом https://cyprusnewsdigest.com/cluster/12025/turkey-reacts-to-cyprus-participation-in-the-eu-safe-defense-program Cyprus News Digest en 2026-06-03T13:55:58.238771+00:00 Turkey reacts to Cyprus' participation in the EU SAFE defense program https://cyprusnewsdigest.com/cluster/12025/turkey-reacts-to-cyprus-participation-in-the-eu-safe-defense-program?lang=el Cyprus News Digest el 2026-06-03T13:55:58.238771+00:00 Αντιδράσεις στην Τουρκία για τη συμμετοχή της Κύπρου στο αμυντικό πρόγραμμα SAFE της ΕΕ https://cyprusnewsdigest.com/cluster/12025/turkey-reacts-to-cyprus-participation-in-the-eu-safe-defense-program?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-06-03T13:55:58.238771+00:00 Турция выражает протест из-за участия Кипра в оборонной программе ЕС SAFE https://cyprusnewsdigest.com/cluster/12024/fuel-price-trends-in-cyprus-amid-middle-east-uncertainty Cyprus News Digest en 2026-06-03T13:45:59.803293+00:00 Fuel price trends in Cyprus amid Middle East uncertainty https://cyprusnewsdigest.com/cluster/12024/fuel-price-trends-in-cyprus-amid-middle-east-uncertainty?lang=el Cyprus News Digest el 2026-06-03T13:45:59.803293+00:00 Τάσεις στις τιμές καυσίμων στην Κύπρο εν μέσω της αβεβαιότητας στη Μέση Ανατολή https://cyprusnewsdigest.com/cluster/12024/fuel-price-trends-in-cyprus-amid-middle-east-uncertainty?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-06-03T13:45:59.803293+00:00 Динамика цен на топливо на Кипре на фоне неопределенности на Ближнем Востоке https://cyprusnewsdigest.com/cluster/12023/akel-criticizes-government-and-disy-regarding-ayia-napa-mayor-s-legal-case Cyprus News Digest en 2026-06-03T13:41:11.142705+00:00 AKEL criticizes government and DISY regarding Ayia Napa mayor's legal case https://cyprusnewsdigest.com/cluster/12023/akel-criticizes-government-and-disy-regarding-ayia-napa-mayor-s-legal-case?lang=el Cyprus News Digest el 2026-06-03T13:41:11.142705+00:00 Το ΑΚΕΛ επικρίνει την κυβέρνηση και τον ΔΗΣΥ για τη δικαστική υπόθεση του δημάρχου Αγίας Νάπας https://cyprusnewsdigest.com/cluster/12023/akel-criticizes-government-and-disy-regarding-ayia-napa-mayor-s-legal-case?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-06-03T13:41:11.142705+00:00 AKEL критикует правительство и DISY в связи с судебным процессом мэра Айя-Напы https://cyprusnewsdigest.com/cluster/12022/vassilis-spanoulis-to-become-head-coach-of-aris-betsson Cyprus News Digest en 2026-06-03T13:41:08.765968+00:00 Vassilis Spanoulis to become head coach of Aris Betsson https://cyprusnewsdigest.com/cluster/12022/vassilis-spanoulis-to-become-head-coach-of-aris-betsson?lang=el Cyprus News Digest el 2026-06-03T13:41:08.765968+00:00 Ο Βασίλης Σπανούλης αναλαμβάνει την τεχνική ηγεσία του Άρη Betsson https://cyprusnewsdigest.com/cluster/12022/vassilis-spanoulis-to-become-head-coach-of-aris-betsson?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-06-03T13:41:08.765968+00:00 Вассилис Спанулис станет главным тренером Ариса Бетссон https://cyprusnewsdigest.com/cluster/12021/police-investigation-finds-sandy-file-messages-were-fabricated Cyprus News Digest en 2026-06-03T13:40:59.523272+00:00 Police investigation finds Sandy file messages were fabricated https://cyprusnewsdigest.com/cluster/12021/police-investigation-finds-sandy-file-messages-were-fabricated?lang=el Cyprus News Digest el 2026-06-03T13:40:59.523272+00:00 Η αστυνομική έρευνα διαπίστωσε ότι τα μηνύματα του αρχείου Σάντη ήταν κατασκευασμένα https://cyprusnewsdigest.com/cluster/12021/police-investigation-finds-sandy-file-messages-were-fabricated?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-06-03T13:40:59.523272+00:00 Полицейское расследование показало, что сообщения в деле Санти были сфабрикованы https://cyprusnewsdigest.com/cluster/12020/cypriot-football-season-concludes-with-european-participation-confirmed Cyprus News Digest en 2026-06-03T13:36:07.770639+00:00 Cypriot football season concludes with European participation confirmed https://cyprusnewsdigest.com/cluster/12020/cypriot-football-season-concludes-with-european-participation-confirmed?lang=el Cyprus News Digest el 2026-06-03T13:36:07.770639+00:00 Ολοκληρώθηκε η ποδοσφαιρική σεζόν στην Κύπρο με επιβεβαίωση της ευρωπαϊκής συμμετοχής https://cyprusnewsdigest.com/cluster/12020/cypriot-football-season-concludes-with-european-participation-confirmed?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-06-03T13:36:07.770639+00:00 Футбольный сезон на Кипре завершился подтверждением участия в еврокубках https://cyprusnewsdigest.com/cluster/12019/fuel-price-volatility-continues-in-cyprus-amid-middle-east-tensions Cyprus News Digest en 2026-06-03T13:26:03.896229+00:00 Fuel price volatility continues in Cyprus amid Middle East tensions https://cyprusnewsdigest.com/cluster/12019/fuel-price-volatility-continues-in-cyprus-amid-middle-east-tensions?lang=el Cyprus News Digest el 2026-06-03T13:26:03.896229+00:00 Συνεχίζεται η μεταβλητότητα στις τιμές των καυσίμων στην Κύπρο λόγω της έντασης στη Μέση Ανατολή https://cyprusnewsdigest.com/cluster/12019/fuel-price-volatility-continues-in-cyprus-amid-middle-east-tensions?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-06-03T13:26:03.896229+00:00 Волатильность цен на топливо на Кипре сохраняется на фоне напряженности на Ближнем Востоке https://cyprusnewsdigest.com/cluster/12018/criminal-investigator-paschalidis-declines-comment-on-ongoing-videogate-probe Cyprus News Digest en 2026-06-03T13:25:58.391806+00:00 Criminal investigator Paschalidis declines comment on ongoing videogate probe https://cyprusnewsdigest.com/cluster/12018/criminal-investigator-paschalidis-declines-comment-on-ongoing-videogate-probe?lang=el Cyprus News Digest el 2026-06-03T13:25:58.391806+00:00 Ο ποινικός ανακριτής Πασχαλίδης αρνείται σχόλια για την έρευνα videogate https://cyprusnewsdigest.com/cluster/12018/criminal-investigator-paschalidis-declines-comment-on-ongoing-videogate-probe?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-06-03T13:25:58.391806+00:00 Следователь Пасхалидис отказался от комментариев по делу videogate https://cyprusnewsdigest.com/cluster/12017/european-commission-assessment-of-the-cypriot-economy-for-2026 Cyprus News Digest en 2026-06-03T13:25:56.625555+00:00 European Commission assessment of the Cypriot economy for 2026 https://cyprusnewsdigest.com/cluster/12017/european-commission-assessment-of-the-cypriot-economy-for-2026?lang=el Cyprus News Digest el 2026-06-03T13:25:56.625555+00:00 Αξιολόγηση της Ευρωπαϊκής Επιτροπής για την κυπριακή οικονομία το 2026 https://cyprusnewsdigest.com/cluster/12017/european-commission-assessment-of-the-cypriot-economy-for-2026?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-06-03T13:25:56.625555+00:00 Оценка экономики Кипра Европейской комиссией в 2026 году https://cyprusnewsdigest.com/cluster/12016/dusan-vlahovic-to-leave-juventus-following-contract-dispute Cyprus News Digest en 2026-06-03T13:10:58.850062+00:00 Dusan Vlahovic to leave Juventus following contract dispute https://cyprusnewsdigest.com/cluster/12016/dusan-vlahovic-to-leave-juventus-following-contract-dispute?lang=el Cyprus News Digest el 2026-06-03T13:10:58.850062+00:00 Ο Ντούσαν Βλάχοβιτς αποχωρεί από τη Γιουβέντους μετά την αποτυχία ανανέωσης συμβολαίου https://cyprusnewsdigest.com/cluster/12016/dusan-vlahovic-to-leave-juventus-following-contract-dispute?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-06-03T13:10:58.850062+00:00 Душан Влахович покидает Ювентус из-за невозможности продлить контракт https://cyprusnewsdigest.com/cluster/12015/dimitris-papadakis-takes-legal-action-following-police-findings-on-the-sandy-case Cyprus News Digest en 2026-06-03T13:10:54.262809+00:00 Dimitris Papadakis takes legal action following police findings on the Sandy case https://cyprusnewsdigest.com/cluster/12015/dimitris-papadakis-takes-legal-action-following-police-findings-on-the-sandy-case?lang=el Cyprus News Digest el 2026-06-03T13:10:54.262809+00:00 Ο Δημήτρης Παπαδάκης κινείται νομικά μετά το πόρισμα της Αστυνομίας για την υπόθεση Σάντη https://cyprusnewsdigest.com/cluster/12015/dimitris-papadakis-takes-legal-action-following-police-findings-on-the-sandy-case?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-06-03T13:10:54.262809+00:00 Димитрис Пападакис подает в суд после заключения полиции по делу Санти https://cyprusnewsdigest.com/cluster/12014/ministry-of-energy-announces-grant-schemes-for-business-trade-fair-participation Cyprus News Digest en 2026-06-03T13:06:04.990865+00:00 Ministry of Energy announces grant schemes for business trade fair participation https://cyprusnewsdigest.com/cluster/12014/ministry-of-energy-announces-grant-schemes-for-business-trade-fair-participation?lang=el Cyprus News Digest el 2026-06-03T13:06:04.990865+00:00 Το Υπουργείο Ενέργειας ανακοινώνει σχέδια χορηγιών για συμμετοχή επιχειρήσεων σε εκθέσεις https://cyprusnewsdigest.com/cluster/12014/ministry-of-energy-announces-grant-schemes-for-business-trade-fair-participation?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-06-03T13:06:04.990865+00:00 Министерство энергетики объявило о грантах для участия компаний в торговых выставках https://cyprusnewsdigest.com/cluster/12013/status-of-the-un-led-cyprus-peace-process Cyprus News Digest en 2026-06-03T12:56:02.405026+00:00 Status of the UN-led Cyprus peace process https://cyprusnewsdigest.com/cluster/12013/status-of-the-un-led-cyprus-peace-process?lang=el Cyprus News Digest el 2026-06-03T12:56:02.405026+00:00 Η κατάσταση της ειρηνευτικής διαδικασίας στην Κύπρο υπό την αιγίδα του ΟΗΕ https://cyprusnewsdigest.com/cluster/12013/status-of-the-un-led-cyprus-peace-process?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-06-03T12:56:02.405026+00:00 Статус мирного процесса по Кипру под эгидой ООН https://cyprusnewsdigest.com/cluster/12012/2026-pancyprian-access-examinations-candidate-slips-are-now-available Cyprus News Digest en 2026-06-03T12:55:59.978046+00:00 2026 Pancyprian Access Examinations candidate slips are now available https://cyprusnewsdigest.com/cluster/12012/2026-pancyprian-access-examinations-candidate-slips-are-now-available?lang=el Cyprus News Digest el 2026-06-03T12:55:59.978046+00:00 Διαθέσιμα τα δελτία υποψηφίων για τις παγκύπριες εξετάσεις πρόσβασης 2026 https://cyprusnewsdigest.com/cluster/12012/2026-pancyprian-access-examinations-candidate-slips-are-now-available?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-06-03T12:55:59.978046+00:00 Доступны экзаменационные листы для участников Панкипрских вступительных экзаменов 2026 года https://cyprusnewsdigest.com/cluster/12011/four-individuals-sentenced-for-human-trafficking-in-limassol Cyprus News Digest en 2026-06-03T12:55:56.763488+00:00 Four individuals sentenced for human trafficking in Limassol https://cyprusnewsdigest.com/cluster/12011/four-individuals-sentenced-for-human-trafficking-in-limassol?lang=el Cyprus News Digest el 2026-06-03T12:55:56.763488+00:00 Τέσσερα άτομα καταδικάστηκαν για εμπορία προσώπων στη Λεμεσό https://cyprusnewsdigest.com/cluster/12011/four-individuals-sentenced-for-human-trafficking-in-limassol?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-06-03T12:55:56.763488+00:00 Четверо осуждены за торговлю людьми в Лимасоле https://cyprusnewsdigest.com/cluster/12010/cysec-issues-circular-e780-regarding-the-t-1-securities-settlement-transition Cyprus News Digest en 2026-06-03T12:50:59.669887+00:00 CySEC issues circular E780 regarding the T+1 securities settlement transition https://cyprusnewsdigest.com/cluster/12010/cysec-issues-circular-e780-regarding-the-t-1-securities-settlement-transition?lang=el Cyprus News Digest el 2026-06-03T12:50:59.669887+00:00 Η Επιτροπή Κεφαλαιαγοράς Κύπρου εξέδωσε την εγκύκλιο Ε780 για τη μετάβαση στον κύκλο διακανονισμού Τ+1 https://cyprusnewsdigest.com/cluster/12010/cysec-issues-circular-e780-regarding-the-t-1-securities-settlement-transition?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-06-03T12:50:59.669887+00:00 Кипрская комиссия по ценным бумагам выпустила циркуляр E780 о переходе на расчетный цикл T+1 https://cyprusnewsdigest.com/cluster/12009/spain-reports-record-heat-related-deaths-for-may Cyprus News Digest en 2026-06-03T12:50:54.024472+00:00 Spain reports record heat-related deaths for May https://cyprusnewsdigest.com/cluster/12009/spain-reports-record-heat-related-deaths-for-may?lang=el Cyprus News Digest el 2026-06-03T12:50:54.024472+00:00 Η Ισπανία καταγράφει αριθμό ρεκόρ θανάτων λόγω καύσωνα για τον Μάιο https://cyprusnewsdigest.com/cluster/12009/spain-reports-record-heat-related-deaths-for-may?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-06-03T12:50:54.024472+00:00 В Испании зафиксировано рекордное число смертей из-за жары в мае https://cyprusnewsdigest.com/cluster/12008/ask-pay-trust-working-conditions-in-culture-at-the-center-of-a-seminar-in-larnaca Cyprus News Digest en 2026-06-03T12:41:10.108557+00:00 Ask pay trust': Working conditions in culture at the center of a seminar in Larnaca https://cyprusnewsdigest.com/cluster/12008/ask-pay-trust-working-conditions-in-culture-at-the-center-of-a-seminar-in-larnaca?lang=el Cyprus News Digest el 2026-06-03T12:41:10.108557+00:00 «Ask pay trust»: Οι συνθήκες εργασίας στον πολιτισμό στο επίκεντρο ημερίδας στη Λάρνακα https://cyprusnewsdigest.com/cluster/12008/ask-pay-trust-working-conditions-in-culture-at-the-center-of-a-seminar-in-larnaca?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-06-03T12:41:10.108557+00:00 «Ask pay trust»: Условия труда в культуре в центре внимания семинара в Ларнаке https://cyprusnewsdigest.com/cluster/12007/capital-com-updates-mobile-application-design Cyprus News Digest en 2026-06-03T12:40:54.797611+00:00 Capital.com updates mobile application design https://cyprusnewsdigest.com/cluster/12007/capital-com-updates-mobile-application-design?lang=el Cyprus News Digest el 2026-06-03T12:40:54.797611+00:00 Η Capital.com ανανεώνει τον σχεδιασμό της εφαρμογής της https://cyprusnewsdigest.com/cluster/12007/capital-com-updates-mobile-application-design?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-06-03T12:40:54.797611+00:00 Capital.com обновляет дизайн своего мобильного приложения https://cyprusnewsdigest.com/cluster/12006/appeals-court-upholds-14-year-prison-sentence-for-drug-trafficking Cyprus News Digest en 2026-06-03T12:25:56.020437+00:00 Appeals court upholds 14-year prison sentence for drug trafficking https://cyprusnewsdigest.com/cluster/12006/appeals-court-upholds-14-year-prison-sentence-for-drug-trafficking?lang=el Cyprus News Digest el 2026-06-03T12:25:56.020437+00:00 Το Εφετείο επικύρωσε ποινή φυλάκισης 14 ετών για διακίνηση ναρκωτικών https://cyprusnewsdigest.com/cluster/12006/appeals-court-upholds-14-year-prison-sentence-for-drug-trafficking?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-06-03T12:25:56.020437+00:00 Апелляционный суд оставил в силе 14-летний тюремный срок за торговлю наркотиками https://cyprusnewsdigest.com/cluster/12005/health-minister-to-attend-who-meeting-in-latvia-and-eu-conference-on-ebola Cyprus News Digest en 2026-06-03T12:01:04.650783+00:00 Health minister to attend who meeting in Latvia and eu conference on ebola https://cyprusnewsdigest.com/cluster/12005/health-minister-to-attend-who-meeting-in-latvia-and-eu-conference-on-ebola?lang=el Cyprus News Digest el 2026-06-03T12:01:04.650783+00:00 Ο Υπουργός Υγείας μεταβαίνει στη Ρίγα για σύνοδο του ΠΟΥ και στις Βρυξέλλες για θέματα υγείας https://cyprusnewsdigest.com/cluster/12005/health-minister-to-attend-who-meeting-in-latvia-and-eu-conference-on-ebola?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-06-03T12:01:04.650783+00:00 Министр здравоохранения посетит встречу ВОЗ в Риге и конференцию ЕС по Эболе https://cyprusnewsdigest.com/cluster/12004/former-bishop-tychikos-vacates-paphos-residence Cyprus News Digest en 2026-06-03T11:45:58.260492+00:00 Former bishop Tychikos vacates Paphos residence https://cyprusnewsdigest.com/cluster/12004/former-bishop-tychikos-vacates-paphos-residence?lang=el Cyprus News Digest el 2026-06-03T11:45:58.260492+00:00 Ο τέως Μητροπολίτης Τυχικός εκκένωσε τη διαμονή του στην Πάφο https://cyprusnewsdigest.com/cluster/12004/former-bishop-tychikos-vacates-paphos-residence?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-06-03T11:45:58.260492+00:00 Бывший митрополит Тихон покинул резиденцию в Пафосе https://cyprusnewsdigest.com/cluster/12003/rise-in-services-and-transport-in-the-first-quarter Cyprus News Digest en 2026-06-03T11:45:55.655605+00:00 Rise in services and transport in the first quarter https://cyprusnewsdigest.com/cluster/12003/rise-in-services-and-transport-in-the-first-quarter?lang=el Cyprus News Digest el 2026-06-03T11:45:55.655605+00:00 Άνοδος σε υπηρεσίες και μεταφορές το πρώτο τρίμηνο https://cyprusnewsdigest.com/cluster/12003/rise-in-services-and-transport-in-the-first-quarter?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-06-03T11:45:55.655605+00:00 Рост в сфере услуг и транспорта в первом квартале https://cyprusnewsdigest.com/cluster/12002/omonia-president-confirms-plans-for-club-owned-stadium Cyprus News Digest en 2026-06-03T11:41:16.507713+00:00 Omonia president confirms plans for club-owned stadium https://cyprusnewsdigest.com/cluster/12002/omonia-president-confirms-plans-for-club-owned-stadium?lang=el Cyprus News Digest el 2026-06-03T11:41:16.507713+00:00 Ο πρόεδρος της Ομόνοιας επιβεβαιώνει τα σχέδια για ιδιόκτητο γήπεδο https://cyprusnewsdigest.com/cluster/12002/omonia-president-confirms-plans-for-club-owned-stadium?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-06-03T11:41:16.507713+00:00 Президент Омонии подтвердил планы по строительству собственного стадиона https://cyprusnewsdigest.com/cluster/12001/limassol-eoa-to-inspect-unauthorized-construction-in-trozena Cyprus News Digest en 2026-06-03T11:41:10.013753+00:00 Limassol EOA to inspect unauthorized construction in Trozena https://cyprusnewsdigest.com/cluster/12001/limassol-eoa-to-inspect-unauthorized-construction-in-trozena?lang=el Cyprus News Digest el 2026-06-03T11:41:10.013753+00:00 Ο ΕΟΑ Λεμεσού θα επιθεωρήσει τις μη εξουσιοδοτημένες κατασκευές στην Τρόζενα https://cyprusnewsdigest.com/cluster/12001/limassol-eoa-to-inspect-unauthorized-construction-in-trozena?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-06-03T11:41:10.013753+00:00 EOA Лимассола проверит незаконное строительство в Трозене https://cyprusnewsdigest.com/cluster/12000/nicosia-inner-moat-regeneration-project-enters-new-phase-with-road-closures Cyprus News Digest en 2026-06-03T11:41:03.329347+00:00 Nicosia inner moat regeneration project enters new phase with road closures https://cyprusnewsdigest.com/cluster/12000/nicosia-inner-moat-regeneration-project-enters-new-phase-with-road-closures?lang=el Cyprus News Digest el 2026-06-03T11:41:03.329347+00:00 Νέα φάση του έργου ανάπλασης της τάφρου της Λευκωσίας με οδικές παρεμβάσεις https://cyprusnewsdigest.com/cluster/12000/nicosia-inner-moat-regeneration-project-enters-new-phase-with-road-closures?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-06-03T11:41:03.329347+00:00 Новый этап реконструкции рва в Никосии сопровождается перекрытием дорог https://cyprusnewsdigest.com/cluster/11999/european-commission-issues-five-recommendations-for-cyprus-in-the-2026-spring-semester Cyprus News Digest en 2026-06-03T11:40:54.739055+00:00 European Commission issues five recommendations for Cyprus in the 2026 spring semester https://cyprusnewsdigest.com/cluster/11999/european-commission-issues-five-recommendations-for-cyprus-in-the-2026-spring-semester?lang=el Cyprus News Digest el 2026-06-03T11:40:54.739055+00:00 Η Ευρωπαϊκή Επιτροπή εκδίδει πέντε συστάσεις για την Κύπρο στο πλαίσιο του εαρινού εξαμήνου 2026 https://cyprusnewsdigest.com/cluster/11999/european-commission-issues-five-recommendations-for-cyprus-in-the-2026-spring-semester?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-06-03T11:40:54.739055+00:00 Европейская комиссия опубликовала пять рекомендаций для Кипра в рамках весеннего семестра 2026 года https://cyprusnewsdigest.com/cluster/11998/platania-campsite-closes-for-scheduled-upgrades Cyprus News Digest en 2026-06-03T11:26:03.642558+00:00 Platania campsite closes for scheduled upgrades https://cyprusnewsdigest.com/cluster/11998/platania-campsite-closes-for-scheduled-upgrades?lang=el Cyprus News Digest el 2026-06-03T11:26:03.642558+00:00 Κλείσιμο του κατασκηνωτικού χώρου Πλατανιών για προγραμματισμένη αναβάθμιση https://cyprusnewsdigest.com/cluster/11998/platania-campsite-closes-for-scheduled-upgrades?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-06-03T11:26:03.642558+00:00 Кемпинг Платания закрывается на плановую модернизацию https://cyprusnewsdigest.com/cluster/11997/french-authorities-fine-shein-22-5-million-euros-over-business-practices Cyprus News Digest en 2026-06-03T11:20:57.675113+00:00 French authorities fine Shein 22.5 million euros over business practices https://cyprusnewsdigest.com/cluster/11997/french-authorities-fine-shein-22-5-million-euros-over-business-practices?lang=el Cyprus News Digest el 2026-06-03T11:20:57.675113+00:00 Οι γαλλικές αρχές επέβαλαν πρόστιμο 22,5 εκατομμυρίων ευρώ στη Shein για επιχειρηματικές πρακτικές https://cyprusnewsdigest.com/cluster/11997/french-authorities-fine-shein-22-5-million-euros-over-business-practices?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-06-03T11:20:57.675113+00:00 Французские власти оштрафовали Shein на 22,5 миллиона евро за деловые практики https://cyprusnewsdigest.com/cluster/11996/greece-issues-diplomatic-demarches-to-ukraine-over-discovered-naval-drone Cyprus News Digest en 2026-06-03T11:20:55.063691+00:00 Greece issues diplomatic demarches to Ukraine over discovered naval drone https://cyprusnewsdigest.com/cluster/11996/greece-issues-diplomatic-demarches-to-ukraine-over-discovered-naval-drone?lang=el Cyprus News Digest el 2026-06-03T11:20:55.063691+00:00 Η Ελλάδα απέστειλε διαβήματα διαμαρτυρίας στην Ουκρανία για το θαλάσσιο drone https://cyprusnewsdigest.com/cluster/11996/greece-issues-diplomatic-demarches-to-ukraine-over-discovered-naval-drone?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-06-03T11:20:55.063691+00:00 Греция направила Украине дипломатические ноты протеста в связи с обнаружением морского дрона https://cyprusnewsdigest.com/cluster/11995/mandatory-electronic-rent-payments-in-cyprus-starting-july-2026 Cyprus News Digest en 2026-06-03T11:10:59.850681+00:00 Mandatory electronic rent payments in Cyprus starting July 2026 https://cyprusnewsdigest.com/cluster/11995/mandatory-electronic-rent-payments-in-cyprus-starting-july-2026?lang=el Cyprus News Digest el 2026-06-03T11:10:59.850681+00:00 Υποχρεωτικές ηλεκτρονικές πληρωμές ενοικίων στην Κύπρο από τον Ιούλιο του 2026 https://cyprusnewsdigest.com/cluster/11995/mandatory-electronic-rent-payments-in-cyprus-starting-july-2026?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-06-03T11:10:59.850681+00:00 Обязательные электронные платежи за аренду на Кипре с июля 2026 года https://cyprusnewsdigest.com/cluster/11994/cyprus-economy-grows-by-3-percent-in-the-first-quarter-of-2026 Cyprus News Digest en 2026-06-03T11:06:16.024209+00:00 Cyprus economy grows by 3 percent in the first quarter of 2026 https://cyprusnewsdigest.com/cluster/11994/cyprus-economy-grows-by-3-percent-in-the-first-quarter-of-2026?lang=el Cyprus News Digest el 2026-06-03T11:06:16.024209+00:00 Ανάπτυξη 3% για την κυπριακή οικονομία το πρώτο τρίμηνο του 2026 https://cyprusnewsdigest.com/cluster/11994/cyprus-economy-grows-by-3-percent-in-the-first-quarter-of-2026?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-06-03T11:06:16.024209+00:00 Экономика Кипра выросла на 3 процента в первом квартале 2026 года https://cyprusnewsdigest.com/cluster/11993/pafos-regional-board-of-tourism-organizes-free-museum-excursions Cyprus News Digest en 2026-06-03T10:50:54.048134+00:00 Pafos Regional Board of Tourism organizes free museum excursions https://cyprusnewsdigest.com/cluster/11993/pafos-regional-board-of-tourism-organizes-free-museum-excursions?lang=el Cyprus News Digest el 2026-06-03T10:50:54.048134+00:00 Η ΕΤΑΠ Πάφου διοργανώνει δωρεάν εκδρομές σε μουσεία https://cyprusnewsdigest.com/cluster/11993/pafos-regional-board-of-tourism-organizes-free-museum-excursions?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-06-03T10:50:54.048134+00:00 Региональный совет по туризму Пафоса организует бесплатные музейные экскурсии https://cyprusnewsdigest.com/cluster/11992/larnaca-district-self-government-organization-reports-energy-savings-from-solar-investment Cyprus News Digest en 2026-06-03T10:46:02.367563+00:00 Larnaca District Self-Government Organization reports energy savings from solar investments https://cyprusnewsdigest.com/cluster/11992/larnaca-district-self-government-organization-reports-energy-savings-from-solar-investment?lang=el Cyprus News Digest el 2026-06-03T10:46:02.367563+00:00 Ο Επαρχιακός Οργανισμός Αυτοδιοίκησης Λάρνακας ανακοινώνει εξοικονομήσεις από επενδύσεις στην ηλιακή ενέργεια https://cyprusnewsdigest.com/cluster/11992/larnaca-district-self-government-organization-reports-energy-savings-from-solar-investment?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-06-03T10:46:02.367563+00:00 Организация местного самоуправления округа Ларнака сообщает об экономии энергии благодаря инвестициям в солнечные системы https://cyprusnewsdigest.com/cluster/11991/television-presenter-grigoris-arnaoutoglou-hospitalized-for-kidney-colic Cyprus News Digest en 2026-06-03T10:41:30.272046+00:00 Television presenter Grigoris Arnaoutoglou hospitalized for kidney colic https://cyprusnewsdigest.com/cluster/11991/television-presenter-grigoris-arnaoutoglou-hospitalized-for-kidney-colic?lang=el Cyprus News Digest el 2026-06-03T10:41:30.272046+00:00 Ο παρουσιαστής Γρηγόρης Αρναούτογλου νοσηλεύτηκε λόγω κολικού νεφρού https://cyprusnewsdigest.com/cluster/11991/television-presenter-grigoris-arnaoutoglou-hospitalized-for-kidney-colic?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-06-03T10:41:30.272046+00:00 Телеведущий Григорис Арнаутоглу был госпитализирован с почечной коликой https://cyprusnewsdigest.com/cluster/11990/greek-actor-angelos-antonopoulos-dies-at-94 Cyprus News Digest en 2026-06-03T10:41:24.169429+00:00 Greek actor Angelos Antonopoulos dies at 94 https://cyprusnewsdigest.com/cluster/11990/greek-actor-angelos-antonopoulos-dies-at-94?lang=el Cyprus News Digest el 2026-06-03T10:41:24.169429+00:00 Πέθανε ο ηθοποιός Άγγελος Αντωνόπουλος σε ηλικία 94 ετών https://cyprusnewsdigest.com/cluster/11990/greek-actor-angelos-antonopoulos-dies-at-94?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-06-03T10:41:24.169429+00:00 Греческий актер Ангелос Антонопулос скончался в возрасте 94 лет https://cyprusnewsdigest.com/cluster/11989/european-parliament-committee-adopts-resolution-on-1974-conflict-related-sexual-violence-i Cyprus News Digest en 2026-06-03T10:41:21.262555+00:00 European Parliament committee adopts resolution on 1974 conflict-related sexual violence in Cyprus https://cyprusnewsdigest.com/cluster/11989/european-parliament-committee-adopts-resolution-on-1974-conflict-related-sexual-violence-i?lang=el Cyprus News Digest el 2026-06-03T10:41:21.262555+00:00 Επιτροπή του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου ενέκρινε ψήφισμα για τη σεξουαλική βία κατά τη σύγκρουση του 1974 στην Κύπρο https://cyprusnewsdigest.com/cluster/11989/european-parliament-committee-adopts-resolution-on-1974-conflict-related-sexual-violence-i?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-06-03T10:41:21.262555+00:00 Комитет Европарламента принял резолюцию о сексуальном насилии во время конфликта 1974 года на Кипре https://cyprusnewsdigest.com/cluster/11988/pope-leo-xiv-appoints-maria-montserrat-alvarado-to-lead-vatican-communications Cyprus News Digest en 2026-06-03T10:41:12.823898+00:00 Pope Leo XIV appoints Maria Montserrat Alvarado to lead Vatican communications https://cyprusnewsdigest.com/cluster/11988/pope-leo-xiv-appoints-maria-montserrat-alvarado-to-lead-vatican-communications?lang=el Cyprus News Digest el 2026-06-03T10:41:12.823898+00:00 Ο Πάπας Λέων ΙΔ΄ διορίζει τη Μαρία Μοντσεράτ Αλβαράδο επικεφαλής του τμήματος επικοινωνίας του Βατικανού https://cyprusnewsdigest.com/cluster/11988/pope-leo-xiv-appoints-maria-montserrat-alvarado-to-lead-vatican-communications?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-06-03T10:41:12.823898+00:00 Папа Лев XIV назначил Марию Монтсеррат Альварадо главой департамента коммуникаций Ватикана https://cyprusnewsdigest.com/cluster/11987/cyprus-parliament-to-elect-new-speaker-using-new-electronic-procedures Cyprus News Digest en 2026-06-03T10:41:03.008790+00:00 Cyprus parliament to elect new speaker using new electronic procedures https://cyprusnewsdigest.com/cluster/11987/cyprus-parliament-to-elect-new-speaker-using-new-electronic-procedures?lang=el Cyprus News Digest el 2026-06-03T10:41:03.008790+00:00 Η Βουλή των Αντιπροσώπων εκλέγει νέο Πρόεδρο με νέα ηλεκτρονική διαδικασία https://cyprusnewsdigest.com/cluster/11987/cyprus-parliament-to-elect-new-speaker-using-new-electronic-procedures?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-06-03T10:41:03.008790+00:00 Парламент Кипра изберет нового спикера с использованием новой электронной процедуры https://cyprusnewsdigest.com/cluster/11986/international-conference-on-sports-tourism-held-in-nicosia Cyprus News Digest en 2026-06-03T10:35:57.949765+00:00 International conference on sports tourism held in Nicosia https://cyprusnewsdigest.com/cluster/11986/international-conference-on-sports-tourism-held-in-nicosia?lang=el Cyprus News Digest el 2026-06-03T10:35:57.949765+00:00 Διεθνές συνέδριο για τον αθλητικό τουρισμό πραγματοποιείται στη Λευκωσία https://cyprusnewsdigest.com/cluster/11986/international-conference-on-sports-tourism-held-in-nicosia?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-06-03T10:35:57.949765+00:00 В Никосии проходит международная конференция по спортивному туризму https://cyprusnewsdigest.com/cluster/11985/cyprus-property-market-reports-growth-in-first-five-months-of-2026 Cyprus News Digest en 2026-06-03T10:30:53.675940+00:00 Cyprus property market reports growth in first five months of 2026 https://cyprusnewsdigest.com/cluster/11985/cyprus-property-market-reports-growth-in-first-five-months-of-2026?lang=el Cyprus News Digest el 2026-06-03T10:30:53.675940+00:00 Αύξηση στις πωλήσεις ακινήτων στην Κύπρο κατά το πρώτο πεντάμηνο του 2026 https://cyprusnewsdigest.com/cluster/11985/cyprus-property-market-reports-growth-in-first-five-months-of-2026?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-06-03T10:30:53.675940+00:00 Рынок недвижимости на Кипре продемонстрировал рост за первые пять месяцев 2026 года https://cyprusnewsdigest.com/cluster/11984/general-strike-disrupts-services-across-portugal-over-labour-reforms Cyprus News Digest en 2026-06-03T10:26:00.915132+00:00 General strike disrupts services across Portugal over labour reforms https://cyprusnewsdigest.com/cluster/11984/general-strike-disrupts-services-across-portugal-over-labour-reforms?lang=el Cyprus News Digest el 2026-06-03T10:26:00.915132+00:00 Γενική απεργία προκαλεί διακοπές στις υπηρεσίες της Πορτογαλίας λόγω εργασιακών μεταρρυθμίσεων https://cyprusnewsdigest.com/cluster/11984/general-strike-disrupts-services-across-portugal-over-labour-reforms?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-06-03T10:26:00.915132+00:00 Всеобщая забастовка в Португалии из-за реформ трудового законодательства https://cyprusnewsdigest.com/cluster/11983/police-investigation-concludes-the-sante-case-is-fabricated Cyprus News Digest en 2026-06-03T10:25:56.360872+00:00 Police investigation concludes the Sante case is fabricated https://cyprusnewsdigest.com/cluster/11983/police-investigation-concludes-the-sante-case-is-fabricated?lang=el Cyprus News Digest el 2026-06-03T10:25:56.360872+00:00 Η αστυνομική έρευνα κατέληξε ότι η υπόθεση Σάντη ήταν κατασκευασμένη https://cyprusnewsdigest.com/cluster/11983/police-investigation-concludes-the-sante-case-is-fabricated?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-06-03T10:25:56.360872+00:00 Полицейское расследование пришло к выводу, что дело Санти было сфабриковано https://cyprusnewsdigest.com/cluster/11982/nea-salamina-interested-in-russian-winger-stepan-oganesyan Cyprus News Digest en 2026-06-03T10:21:00.372189+00:00 Nea Salamina interested in Russian winger Stepan Oganesyan https://cyprusnewsdigest.com/cluster/11982/nea-salamina-interested-in-russian-winger-stepan-oganesyan?lang=el Cyprus News Digest el 2026-06-03T10:21:00.372189+00:00 Ενδιαφέρον της Νέας Σαλαμίνας για τον Ρώσο εξτρέμ Στεπάν Ογκανεσιάν https://cyprusnewsdigest.com/cluster/11982/nea-salamina-interested-in-russian-winger-stepan-oganesyan?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-06-03T10:21:00.372189+00:00 ФК «Неа Саламина» интересуется российским вингером Степаном Оганесяном https://cyprusnewsdigest.com/cluster/11981/ukrainian-drone-strikes-target-st-petersburg-infrastructure-during-economic-forum Cyprus News Digest en 2026-06-03T10:05:55.350538+00:00 Ukrainian drone strikes target St Petersburg infrastructure during economic forum https://cyprusnewsdigest.com/cluster/11981/ukrainian-drone-strikes-target-st-petersburg-infrastructure-during-economic-forum?lang=el Cyprus News Digest el 2026-06-03T10:05:55.350538+00:00 Ουκρανικές επιθέσεις με drones στοχεύουν υποδομές της Αγίας Πετρούπολης κατά τη διάρκεια οικονομικού φόρουμ https://cyprusnewsdigest.com/cluster/11981/ukrainian-drone-strikes-target-st-petersburg-infrastructure-during-economic-forum?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-06-03T10:05:55.350538+00:00 Украинские беспилотники атаковали объекты инфраструктуры в Санкт-Петербурге во время экономического форума https://cyprusnewsdigest.com/cluster/11980/cyprus-general-healthcare-system-marks-seventh-anniversary Cyprus News Digest en 2026-06-03T09:41:06.229741+00:00 Cyprus General Healthcare System marks seventh anniversary https://cyprusnewsdigest.com/cluster/11980/cyprus-general-healthcare-system-marks-seventh-anniversary?lang=el Cyprus News Digest el 2026-06-03T09:41:06.229741+00:00 Επέτειος επτά ετών από την εφαρμογή του Γενικού Συστήματος Υγείας στην Κύπρο https://cyprusnewsdigest.com/cluster/11980/cyprus-general-healthcare-system-marks-seventh-anniversary?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-06-03T09:41:06.229741+00:00 Седьмая годовщина работы системы здравоохранения общего назначения на Кипре https://cyprusnewsdigest.com/cluster/11979/giannis-papamichail-discharged-from-asklipieio-hospital Cyprus News Digest en 2026-06-03T09:26:03.027998+00:00 Giannis Papamichail discharged from Asklipieio Hospital https://cyprusnewsdigest.com/cluster/11979/giannis-papamichail-discharged-from-asklipieio-hospital?lang=el Cyprus News Digest el 2026-06-03T09:26:03.027998+00:00 Ο Γιάννης Παπαμιχαήλ έλαβε εξιτήριο από το νοσοκομείο Ασκληπιείο https://cyprusnewsdigest.com/cluster/11979/giannis-papamichail-discharged-from-asklipieio-hospital?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-06-03T09:26:03.027998+00:00 Яннис Папамихаил выписан из больницы Асклипией https://cyprusnewsdigest.com/cluster/11978/seven-year-anniversary-of-the-cypriot-general-healthcare-system-gesy Cyprus News Digest en 2026-06-03T09:11:04.282203+00:00 Seven-year anniversary of the Cypriot general healthcare system Gesy https://cyprusnewsdigest.com/cluster/11978/seven-year-anniversary-of-the-cypriot-general-healthcare-system-gesy?lang=el Cyprus News Digest el 2026-06-03T09:11:04.282203+00:00 Επτά χρόνια από την έναρξη λειτουργίας του ΓεΣΥ https://cyprusnewsdigest.com/cluster/11978/seven-year-anniversary-of-the-cypriot-general-healthcare-system-gesy?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-06-03T09:11:04.282203+00:00 Семилетняя годовщина работы национальной системы здравоохранения Кипра ГеСИ https://cyprusnewsdigest.com/cluster/11977/iran-announces-state-funeral-plans-for-late-supreme-leader-ali-khamenei Cyprus News Digest en 2026-06-03T09:10:55.657154+00:00 Iran announces state funeral plans for late Supreme Leader Ali Khamenei https://cyprusnewsdigest.com/cluster/11977/iran-announces-state-funeral-plans-for-late-supreme-leader-ali-khamenei?lang=el Cyprus News Digest el 2026-06-03T09:10:55.657154+00:00 Το Ιράν ανακοινώνει σχέδια για την κρατική κηδεία του εκλιπόντος ανώτατου ηγέτη Αλί Χαμενεΐ https://cyprusnewsdigest.com/cluster/11977/iran-announces-state-funeral-plans-for-late-supreme-leader-ali-khamenei?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-06-03T09:10:55.657154+00:00 Иран анонсирует план государственных похорон покойного верховного лидера Али Хаменеи https://cyprusnewsdigest.com/cluster/11976/fatal-fire-at-a-hotel-in-new-delhi Cyprus News Digest en 2026-06-03T09:06:01.460950+00:00 Fatal fire at a hotel in New Delhi https://cyprusnewsdigest.com/cluster/11976/fatal-fire-at-a-hotel-in-new-delhi?lang=el Cyprus News Digest el 2026-06-03T09:06:01.460950+00:00 Θανατηφόρα πυρκαγιά σε ξενοδοχείο στο Νέο Δελχί https://cyprusnewsdigest.com/cluster/11976/fatal-fire-at-a-hotel-in-new-delhi?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-06-03T09:06:01.460950+00:00 Смертельный пожар в отеле в Нью-Дели https://cyprusnewsdigest.com/cluster/11975/muskita-aluminium-industries-holds-annual-blood-drive-in-limassol Cyprus News Digest en 2026-06-03T09:00:58.885574+00:00 Muskita Aluminium Industries holds annual blood drive in Limassol https://cyprusnewsdigest.com/cluster/11975/muskita-aluminium-industries-holds-annual-blood-drive-in-limassol?lang=el Cyprus News Digest el 2026-06-03T09:00:58.885574+00:00 Η Muskita Aluminium Industries διοργάνωσε την ετήσια αιμοδοσία της στη Λεμεσό https://cyprusnewsdigest.com/cluster/11975/muskita-aluminium-industries-holds-annual-blood-drive-in-limassol?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-06-03T09:00:58.885574+00:00 Компания Muskita Aluminium Industries провела ежегодную акцию по сдаче крови в Лимасоле https://cyprusnewsdigest.com/cluster/11974/omonia-president-papastavrou-discusses-team-future-and-league-relations Cyprus News Digest en 2026-06-03T08:41:33.975505+00:00 Omonia president Papastavrou discusses team future and league relations https://cyprusnewsdigest.com/cluster/11974/omonia-president-papastavrou-discusses-team-future-and-league-relations?lang=el Cyprus News Digest el 2026-06-03T08:41:33.975505+00:00 Ο πρόεδρος της Ομόνοιας Παπασταύρου συζητά για το μέλλον της ομάδας και τις σχέσεις με την ΚΟΠ https://cyprusnewsdigest.com/cluster/11974/omonia-president-papastavrou-discusses-team-future-and-league-relations?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-06-03T08:41:33.975505+00:00 Президент Омонии Папаставру обсуждает будущее команды и отношения с Федерацией футбола https://cyprusnewsdigest.com/cluster/11973/small-elementary-school-in-kampos-achieves-educational-recognition Cyprus News Digest en 2026-06-03T08:41:09.924915+00:00 Small elementary school in Kampos achieves educational recognition https://cyprusnewsdigest.com/cluster/11973/small-elementary-school-in-kampos-achieves-educational-recognition?lang=el Cyprus News Digest el 2026-06-03T08:41:09.924915+00:00 Το δημοτικό σχολείο του Κάμπου αναγνωρίζεται για τις εκπαιδευτικές του δράσεις https://cyprusnewsdigest.com/cluster/11973/small-elementary-school-in-kampos-achieves-educational-recognition?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-06-03T08:41:09.924915+00:00 Начальная школа в Кампосе получила признание за образовательные инициативы https://cyprusnewsdigest.com/cluster/11972/new-traffic-regulations-and-construction-in-nicosia Cyprus News Digest en 2026-06-03T08:30:58.140898+00:00 New traffic regulations and construction in Nicosia https://cyprusnewsdigest.com/cluster/11972/new-traffic-regulations-and-construction-in-nicosia?lang=el Cyprus News Digest el 2026-06-03T08:30:58.140898+00:00 Νέες κυκλοφοριακές ρυθμίσεις και έργα στη Λευκωσία https://cyprusnewsdigest.com/cluster/11972/new-traffic-regulations-and-construction-in-nicosia?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-06-03T08:30:58.140898+00:00 Новые правила дорожного движения и дорожные работы в Никосии https://cyprusnewsdigest.com/cluster/11971/safe-bulkers-begins-secondary-listing-on-euronext-athens Cyprus News Digest en 2026-06-03T08:25:56.662549+00:00 Safe Bulkers begins secondary listing on Euronext Athens https://cyprusnewsdigest.com/cluster/11971/safe-bulkers-begins-secondary-listing-on-euronext-athens?lang=el Cyprus News Digest el 2026-06-03T08:25:56.662549+00:00 Η Safe Bulkers ξεκινά δευτερεύουσα διαπραγμάτευση στο Euronext Athens https://cyprusnewsdigest.com/cluster/11971/safe-bulkers-begins-secondary-listing-on-euronext-athens?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-06-03T08:25:56.662549+00:00 Safe Bulkers начинает вторичный листинг на бирже Euronext Athens https://cyprusnewsdigest.com/cluster/11970/mcdonald-s-announces-fifa-world-cup-26-promotional-campaign Cyprus News Digest en 2026-06-03T08:21:01.054063+00:00 McDonald's announces FIFA World Cup 26 promotional campaign https://cyprusnewsdigest.com/cluster/11970/mcdonald-s-announces-fifa-world-cup-26-promotional-campaign?lang=el Cyprus News Digest el 2026-06-03T08:21:01.054063+00:00 Τα McDonald's ανακοινώνουν προωθητική καμπάνια για το Παγκόσμιο Κύπελλο FIFA 26 https://cyprusnewsdigest.com/cluster/11970/mcdonald-s-announces-fifa-world-cup-26-promotional-campaign?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-06-03T08:21:01.054063+00:00 McDonald's анонсирует рекламную кампанию к Чемпионату мира по футболу FIFA 26 https://cyprusnewsdigest.com/cluster/11969/air-astana-launches-direct-flights-between-kazakhstan-and-cyprus Cyprus News Digest en 2026-06-03T08:20:58.704525+00:00 Air Astana launches direct flights between Kazakhstan and Cyprus https://cyprusnewsdigest.com/cluster/11969/air-astana-launches-direct-flights-between-kazakhstan-and-cyprus?lang=el Cyprus News Digest el 2026-06-03T08:20:58.704525+00:00 Η Air Astana εγκαινιάζει απευθείας πτήσεις μεταξύ Καζακστάν και Κύπρου https://cyprusnewsdigest.com/cluster/11969/air-astana-launches-direct-flights-between-kazakhstan-and-cyprus?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-06-03T08:20:58.704525+00:00 Air Astana запускает прямые рейсы между Казахстаном и Кипром https://cyprusnewsdigest.com/cluster/11968/jennifer-lopez-s-child-introduces-new-identity-following-high-school-graduation Cyprus News Digest en 2026-06-03T08:15:57.961443+00:00 Jennifer Lopez's child introduces new identity following high school graduation https://cyprusnewsdigest.com/cluster/11968/jennifer-lopez-s-child-introduces-new-identity-following-high-school-graduation?lang=el Cyprus News Digest el 2026-06-03T08:15:57.961443+00:00 Το παιδί της Τζένιφερ Λόπεζ παρουσιάζει τη νέα του ταυτότητα μετά την αποφοίτηση https://cyprusnewsdigest.com/cluster/11968/jennifer-lopez-s-child-introduces-new-identity-following-high-school-graduation?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-06-03T08:15:57.961443+00:00 Ребенок Дженнифер Лопес представил новое имя после окончания школы https://cyprusnewsdigest.com/cluster/11966/bank-of-cyprus-oncology-center-opens-new-cyclotron-unit-for-pet-ct-imaging Cyprus News Digest en 2026-06-03T08:11:11.423210+00:00 Bank of Cyprus Oncology Center opens new cyclotron unit for PET/CT imaging https://cyprusnewsdigest.com/cluster/11966/bank-of-cyprus-oncology-center-opens-new-cyclotron-unit-for-pet-ct-imaging?lang=el Cyprus News Digest el 2026-06-03T08:11:11.423210+00:00 Το Ογκολογικό Κέντρο Τράπεζας Κύπρου εγκαινίασε νέα μονάδα κυκλοτρονίου για εξετάσεις PET/CT https://cyprusnewsdigest.com/cluster/11966/bank-of-cyprus-oncology-center-opens-new-cyclotron-unit-for-pet-ct-imaging?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-06-03T08:11:11.423210+00:00 Онкологический центр Банка Кипра открыл новый циклотронный комплекс для ПЭТ/КТ-диагностики https://cyprusnewsdigest.com/cluster/11967/plans-initiated-for-new-stray-dog-shelter-in-paphos Cyprus News Digest en 2026-06-03T08:11:09.000264+00:00 Plans initiated for new stray dog shelter in Paphos https://cyprusnewsdigest.com/cluster/11967/plans-initiated-for-new-stray-dog-shelter-in-paphos?lang=el Cyprus News Digest el 2026-06-03T08:11:09.000264+00:00 Έναρξη διαδικασιών για νέο καταφύγιο αδέσποτων σκύλων στην Πάφο https://cyprusnewsdigest.com/cluster/11967/plans-initiated-for-new-stray-dog-shelter-in-paphos?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-06-03T08:11:09.000264+00:00 Запуск проекта по созданию приюта для бездомных собак в Пафосе https://cyprusnewsdigest.com/cluster/11965/giorgos-kapoutzidis-expresses-intention-to-marry Cyprus News Digest en 2026-06-03T08:05:55.741793+00:00 Giorgos Kapoutzidis expresses intention to marry https://cyprusnewsdigest.com/cluster/11965/giorgos-kapoutzidis-expresses-intention-to-marry?lang=el Cyprus News Digest el 2026-06-03T08:05:55.741793+00:00 Ο Γιώργος Καπουτζίδης δηλώνει την πρόθεσή του για γάμο https://cyprusnewsdigest.com/cluster/11965/giorgos-kapoutzidis-expresses-intention-to-marry?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-06-03T08:05:55.741793+00:00 Йоргос Капудзидис заявил о намерении вступить в брак https://cyprusnewsdigest.com/cluster/11963/trial-of-ayia-napa-mayor-christos-zannettou-postponed-for-the-sixth-time Cyprus News Digest en 2026-06-03T07:55:55.392747+00:00 Trial of Ayia Napa Mayor Christos Zannettou postponed for the sixth time https://cyprusnewsdigest.com/cluster/11963/trial-of-ayia-napa-mayor-christos-zannettou-postponed-for-the-sixth-time?lang=el Cyprus News Digest el 2026-06-03T07:55:55.392747+00:00 Αναβλήθηκε για έκτη φορά η δίκη του δημάρχου Αγίας Νάπας, Χρίστου Ζαννέττου https://cyprusnewsdigest.com/cluster/11963/trial-of-ayia-napa-mayor-christos-zannettou-postponed-for-the-sixth-time?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-06-03T07:55:55.392747+00:00 Суд над мэром Айя-Напы Христосом Заннеттосом отложен в шестой раз https://cyprusnewsdigest.com/cluster/11964/worker-dies-in-industrial-accident-in-paphos Cyprus News Digest en 2026-06-03T07:55:54.837925+00:00 Worker dies in industrial accident in Paphos https://cyprusnewsdigest.com/cluster/11964/worker-dies-in-industrial-accident-in-paphos?lang=el Cyprus News Digest el 2026-06-03T07:55:54.837925+00:00 Εργατικό ατύχημα με θανάσιμο τραυματισμό στην Πάφο https://cyprusnewsdigest.com/cluster/11964/worker-dies-in-industrial-accident-in-paphos?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-06-03T07:55:54.837925+00:00 Рабочий погиб в результате производственной травмы в Пафосе https://cyprusnewsdigest.com/cluster/11962/two-world-cup-players-investigated-for-potential-match-manipulation Cyprus News Digest en 2026-06-03T07:41:17.291835+00:00 Two World Cup players investigated for potential match manipulation https://cyprusnewsdigest.com/cluster/11962/two-world-cup-players-investigated-for-potential-match-manipulation?lang=el Cyprus News Digest el 2026-06-03T07:41:17.291835+00:00 Δύο ποδοσφαιριστές του Παγκοσμίου Κυπέλλου υπό έρευνα για πιθανή χειραγώγηση αγώνων https://cyprusnewsdigest.com/cluster/11962/two-world-cup-players-investigated-for-potential-match-manipulation?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-06-03T07:41:17.291835+00:00 Два игрока чемпионата мира подозреваются в манипуляции матчами https://cyprusnewsdigest.com/cluster/11961/public-confirmation-of-relationship-between-lambros-konstantaras-and-elena-tsagrinou Cyprus News Digest en 2026-06-03T07:41:04.363487+00:00 Public confirmation of relationship between Lambros Konstantaras and Elena Tsagrinou https://cyprusnewsdigest.com/cluster/11961/public-confirmation-of-relationship-between-lambros-konstantaras-and-elena-tsagrinou?lang=el Cyprus News Digest el 2026-06-03T07:41:04.363487+00:00 Δημόσια επιβεβαίωση της σχέσης του Λάμπρου Κωνσταντάρα και της Ελένης Τσαγκρινού https://cyprusnewsdigest.com/cluster/11961/public-confirmation-of-relationship-between-lambros-konstantaras-and-elena-tsagrinou?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-06-03T07:41:04.363487+00:00 Публичное подтверждение отношений Ламброса Константираса и Елены Цагрину https://cyprusnewsdigest.com/cluster/11960/tensions-escalate-between-doctors-and-the-state-health-services-organization-in-cyprus Cyprus News Digest en 2026-06-03T07:40:58.934608+00:00 Tensions escalate between doctors and the State Health Services Organization in Cyprus https://cyprusnewsdigest.com/cluster/11960/tensions-escalate-between-doctors-and-the-state-health-services-organization-in-cyprus?lang=el Cyprus News Digest el 2026-06-03T07:40:58.934608+00:00 Κλιμακώνεται η ένταση μεταξύ γιατρών και ΟΚΥπΥ στην Κύπρο https://cyprusnewsdigest.com/cluster/11960/tensions-escalate-between-doctors-and-the-state-health-services-organization-in-cyprus?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-06-03T07:40:58.934608+00:00 Эскалация напряженности между врачами и Государственной организацией здравоохранения на Кипре https://cyprusnewsdigest.com/cluster/11959/naegohyang-women-s-fc-players-meet-kim-jong-un-after-winning-afc-champions-league Cyprus News Digest en 2026-06-03T07:40:53.119451+00:00 Naegohyang Women's FC players meet Kim Jong Un after winning AFC Champions League https://cyprusnewsdigest.com/cluster/11959/naegohyang-women-s-fc-players-meet-kim-jong-un-after-winning-afc-champions-league?lang=el Cyprus News Digest el 2026-06-03T07:40:53.119451+00:00 Οι παίκτριες της Naegohyang Women's FC συνάντησαν τον Κιμ Γιονγκ Ουν μετά την κατάκτηση του AFC Champions League https://cyprusnewsdigest.com/cluster/11959/naegohyang-women-s-fc-players-meet-kim-jong-un-after-winning-afc-champions-league?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-06-03T07:40:53.119451+00:00 Футболистки Naegohyang встретились с Ким Чен Ыном после победы в женской Лиге чемпионов АФК https://cyprusnewsdigest.com/cluster/11958/cyprus-police-identify-48-high-risk-road-accident-locations Cyprus News Digest en 2026-06-03T07:20:54.514319+00:00 Cyprus police identify 48 high-risk road accident locations https://cyprusnewsdigest.com/cluster/11958/cyprus-police-identify-48-high-risk-road-accident-locations?lang=el Cyprus News Digest el 2026-06-03T07:20:54.514319+00:00 Η αστυνομία εντόπισε 48 σημεία υψηλού κινδύνου για οδικές συγκρούσεις https://cyprusnewsdigest.com/cluster/11958/cyprus-police-identify-48-high-risk-road-accident-locations?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-06-03T07:20:54.514319+00:00 Полиция Кипра определила 48 опасных участков дорог https://cyprusnewsdigest.com/cluster/11957/danae-barka-prepares-for-her-upcoming-wedding-to-fanis-botsis Cyprus News Digest en 2026-06-03T07:05:57.507630+00:00 Danae Barka prepares for her upcoming wedding to Fanis Botsis https://cyprusnewsdigest.com/cluster/11957/danae-barka-prepares-for-her-upcoming-wedding-to-fanis-botsis?lang=el Cyprus News Digest el 2026-06-03T07:05:57.507630+00:00 Η Δανάη Μπάρκα προετοιμάζεται για τον γάμο της με τον Φάνη Μπότση https://cyprusnewsdigest.com/cluster/11957/danae-barka-prepares-for-her-upcoming-wedding-to-fanis-botsis?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-06-03T07:05:57.507630+00:00 Данаи Барка готовится к свадьбе с Фанисом Ботсисом https://cyprusnewsdigest.com/cluster/11956/police-investigate-shooting-at-office-building-in-zakaki-limassol Cyprus News Digest en 2026-06-03T07:00:55.557378+00:00 Police investigate shooting at office building in Zakaki, Limassol https://cyprusnewsdigest.com/cluster/11956/police-investigate-shooting-at-office-building-in-zakaki-limassol?lang=el Cyprus News Digest el 2026-06-03T07:00:55.557378+00:00 Η αστυνομία διερευνά περιστατικό με πυροβολισμούς σε κτίριο γραφείων στο Ζακάκι της Λεμεσού https://cyprusnewsdigest.com/cluster/11956/police-investigate-shooting-at-office-building-in-zakaki-limassol?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-06-03T07:00:55.557378+00:00 Полиция расследует стрельбу по офисному зданию в Закаки, Лимассол https://cyprusnewsdigest.com/cluster/11955/second-workshop-in-the-failure-is-power-series-scheduled-in-nicosia Cyprus News Digest en 2026-06-03T06:45:59.082799+00:00 Second workshop in the Failure is Power series scheduled in Nicosia https://cyprusnewsdigest.com/cluster/11955/second-workshop-in-the-failure-is-power-series-scheduled-in-nicosia?lang=el Cyprus News Digest el 2026-06-03T06:45:59.082799+00:00 Δεύτερο εργαστήριο της σειράς Failure is Power στη Λευκωσία https://cyprusnewsdigest.com/cluster/11955/second-workshop-in-the-failure-is-power-series-scheduled-in-nicosia?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-06-03T06:45:59.082799+00:00 Второй семинар серии Failure is Power пройдет в Никосии https://cyprusnewsdigest.com/cluster/11954/european-commission-considers-fiscal-flexibility-for-energy-costs Cyprus News Digest en 2026-06-03T06:35:55.497184+00:00 European Commission considers fiscal flexibility for energy costs https://cyprusnewsdigest.com/cluster/11954/european-commission-considers-fiscal-flexibility-for-energy-costs?lang=el Cyprus News Digest el 2026-06-03T06:35:55.497184+00:00 Η Ευρωπαϊκή Επιτροπή εξετάζει την παροχή δημοσιονομικής ευελιξίας για το ενεργειακό κόστος https://cyprusnewsdigest.com/cluster/11954/european-commission-considers-fiscal-flexibility-for-energy-costs?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-06-03T06:35:55.497184+00:00 Европейская комиссия рассматривает возможность фискальной гибкости из-за цен на энергоносители https://cyprusnewsdigest.com/cluster/11953/nypd-investigating-unauthorized-entries-into-city-sewer-system Cyprus News Digest en 2026-06-03T06:31:10.487625+00:00 Nypd investigating unauthorized entries into city sewer system https://cyprusnewsdigest.com/cluster/11953/nypd-investigating-unauthorized-entries-into-city-sewer-system?lang=el Cyprus News Digest el 2026-06-03T06:31:10.487625+00:00 Η αστυνομία της Νέας Υόρκης ερευνά μη εξουσιοδοτημένες εισόδους στο δίκτυο αποχέτευσης https://cyprusnewsdigest.com/cluster/11953/nypd-investigating-unauthorized-entries-into-city-sewer-system?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-06-03T06:31:10.487625+00:00 Полиция Нью-Йорка расследует несанкционированный доступ в городскую канализацию https://cyprusnewsdigest.com/cluster/11952/public-outcry-follows-death-of-student-in-southampton Cyprus News Digest en 2026-06-03T06:31:07.596889+00:00 Public outcry follows death of student in Southampton https://cyprusnewsdigest.com/cluster/11952/public-outcry-follows-death-of-student-in-southampton?lang=el Cyprus News Digest el 2026-06-03T06:31:07.596889+00:00 Δημόσια κατακραυγή μετά τον θάνατο φοιτητή στο Σαουθάμπτον https://cyprusnewsdigest.com/cluster/11952/public-outcry-follows-death-of-student-in-southampton?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-06-03T06:31:07.596889+00:00 Общественный резонанс после гибели студента в Саутгемптоне https://cyprusnewsdigest.com/cluster/11951/cyprus-defense-minister-discusses-safe-program-loan Cyprus News Digest en 2026-06-03T06:30:54.708426+00:00 Cyprus defense minister discusses SAFE program loan https://cyprusnewsdigest.com/cluster/11951/cyprus-defense-minister-discusses-safe-program-loan?lang=el Cyprus News Digest el 2026-06-03T06:30:54.708426+00:00 Ο υπουργός Άμυνας συζητά το δάνειο για το πρόγραμμα SAFE https://cyprusnewsdigest.com/cluster/11951/cyprus-defense-minister-discusses-safe-program-loan?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-06-03T06:30:54.708426+00:00 Министр обороны Кипра обсудил заем для программы SAFE https://cyprusnewsdigest.com/cluster/11950/reports-link-real-madrid-to-potential-transfer-of-denzel-dumfries Cyprus News Digest en 2026-06-03T06:21:05.860878+00:00 Reports link Real Madrid to potential transfer of Denzel Dumfries https://cyprusnewsdigest.com/cluster/11950/reports-link-real-madrid-to-potential-transfer-of-denzel-dumfries?lang=el Cyprus News Digest el 2026-06-03T06:21:05.860878+00:00 Αναφορές συνδέουν τη Ρεάλ Μαδρίτης με πιθανή μεταγραφή του Ντένζελ Ντάμφρις https://cyprusnewsdigest.com/cluster/11950/reports-link-real-madrid-to-potential-transfer-of-denzel-dumfries?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-06-03T06:21:05.860878+00:00 Сообщения связывают Реал Мадрид с возможным трансфером Дензела Дюмфриса https://cyprusnewsdigest.com/cluster/11949/trial-of-a-19-year-old-begins-in-metz-for-serial-sexual-abuse Cyprus News Digest en 2026-06-03T05:51:12.999871+00:00 Trial of a 19-year-old begins in Metz for serial sexual abuse https://cyprusnewsdigest.com/cluster/11949/trial-of-a-19-year-old-begins-in-metz-for-serial-sexual-abuse?lang=el Cyprus News Digest el 2026-06-03T05:51:12.999871+00:00 Άρχισε η δίκη ενός 19χρονου στο Μετς για κατά συρροή σεξουαλική κακοποίηση https://cyprusnewsdigest.com/cluster/11949/trial-of-a-19-year-old-begins-in-metz-for-serial-sexual-abuse?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-06-03T05:51:12.999871+00:00 В Меце начался суд над 19-летним молодым человеком по обвинению в серийном сексуальном насилии https://cyprusnewsdigest.com/cluster/11948/donald-trump-endorses-abelardo-de-la-espriella-for-colombia-s-presidential-runoff Cyprus News Digest en 2026-06-03T05:51:12.802917+00:00 Donald Trump endorses Abelardo de la Espriella for Colombia's presidential runoff https://cyprusnewsdigest.com/cluster/11948/donald-trump-endorses-abelardo-de-la-espriella-for-colombia-s-presidential-runoff?lang=el Cyprus News Digest el 2026-06-03T05:51:12.802917+00:00 Ο Ντόναλντ Τραμπ υποστηρίζει τον Αμπελάρδο δε λα Εσπριέγια για τον δεύτερο γύρο των εκλογών στην Κολομβία https://cyprusnewsdigest.com/cluster/11948/donald-trump-endorses-abelardo-de-la-espriella-for-colombia-s-presidential-runoff?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-06-03T05:51:12.802917+00:00 Дональд Трамп поддержал Абелардо де ла Эсприэлью во втором туре выборов в Колумбии https://cyprusnewsdigest.com/cluster/11947/hulusi-akar-reaffirms-turkey-s-maritime-claims-in-aegean-and-mediterranean Cyprus News Digest en 2026-06-03T05:41:15.593850+00:00 Hulusi Akar reaffirms Turkey's maritime claims in Aegean and Mediterranean https://cyprusnewsdigest.com/cluster/11947/hulusi-akar-reaffirms-turkey-s-maritime-claims-in-aegean-and-mediterranean?lang=el Cyprus News Digest el 2026-06-03T05:41:15.593850+00:00 Ο Χουλουσί Ακάρ επαναλαμβάνει τις τουρκικές αξιώσεις στο Αιγαίο και τη Μεσόγειο https://cyprusnewsdigest.com/cluster/11947/hulusi-akar-reaffirms-turkey-s-maritime-claims-in-aegean-and-mediterranean?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-06-03T05:41:15.593850+00:00 Хулуси Акар подтвердил претензии Турции в Эгейском и Средиземном морях https://cyprusnewsdigest.com/cluster/11946/olympiacos-leads-greek-basketball-finals-after-victory-over-panathinaikos Cyprus News Digest en 2026-06-03T05:41:09.821977+00:00 Olympiacos leads Greek basketball finals after victory over Panathinaikos https://cyprusnewsdigest.com/cluster/11946/olympiacos-leads-greek-basketball-finals-after-victory-over-panathinaikos?lang=el Cyprus News Digest el 2026-06-03T05:41:09.821977+00:00 Ο Ολυμπιακός προηγείται στους τελικούς του πρωταθλήματος μετά τη νίκη επί του Παναθηναϊκού https://cyprusnewsdigest.com/cluster/11946/olympiacos-leads-greek-basketball-finals-after-victory-over-panathinaikos?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-06-03T05:41:09.821977+00:00 Олимпиакос выходит вперед в финале чемпионата Греции после победы над Панатинаикосом https://cyprusnewsdigest.com/cluster/11945/princess-leonor-completes-paratrooper-training-in-spain Cyprus News Digest en 2026-06-03T05:40:55.027786+00:00 Princess Leonor completes paratrooper training in Spain https://cyprusnewsdigest.com/cluster/11945/princess-leonor-completes-paratrooper-training-in-spain?lang=el Cyprus News Digest el 2026-06-03T05:40:55.027786+00:00 Η πριγκίπισσα Λεονόρ ολοκλήρωσε την εκπαίδευση αλεξιπτωτιστών στην Ισπανία https://cyprusnewsdigest.com/cluster/11945/princess-leonor-completes-paratrooper-training-in-spain?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-06-03T05:40:55.027786+00:00 Принцесса Леонор завершила подготовку парашютистов в Испании https://cyprusnewsdigest.com/cluster/11944/measures-against-foot-and-mouth-disease-in-cyprus Cyprus News Digest en 2026-06-03T05:31:02.836130+00:00 Measures against foot-and-mouth disease in Cyprus https://cyprusnewsdigest.com/cluster/11944/measures-against-foot-and-mouth-disease-in-cyprus?lang=el Cyprus News Digest el 2026-06-03T05:31:02.836130+00:00 Μέτρα για την αντιμετώπιση του αφθώδους πυρετού στην Κύπρο https://cyprusnewsdigest.com/cluster/11944/measures-against-foot-and-mouth-disease-in-cyprus?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-06-03T05:31:02.836130+00:00 Меры по борьбе с ящуром на Кипре https://cyprusnewsdigest.com/cluster/11943/weather-report-for-the-coming-days Cyprus News Digest en 2026-06-03T05:30:55.354995+00:00 Weather report for the coming days https://cyprusnewsdigest.com/cluster/11943/weather-report-for-the-coming-days?lang=el Cyprus News Digest el 2026-06-03T05:30:55.354995+00:00 Πρόγνωση καιρού για τις επόμενες ημέρες https://cyprusnewsdigest.com/cluster/11943/weather-report-for-the-coming-days?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-06-03T05:30:55.354995+00:00 Прогноз погоды на ближайшие дни https://cyprusnewsdigest.com/cluster/11941/fire-on-a-boat-under-maintenance-in-limassol Cyprus News Digest en 2026-06-03T05:25:58.213095+00:00 Fire on a boat under maintenance in Limassol https://cyprusnewsdigest.com/cluster/11941/fire-on-a-boat-under-maintenance-in-limassol?lang=el Cyprus News Digest el 2026-06-03T05:25:58.213095+00:00 Φωτιά σε σκάφος υπό συντήρηση στη Λεμεσό https://cyprusnewsdigest.com/cluster/11941/fire-on-a-boat-under-maintenance-in-limassol?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-06-03T05:25:58.213095+00:00 Пожар на лодке во время ремонтных работ в Лимасоле https://cyprusnewsdigest.com/cluster/11942/boat-fire-at-a-shipyard-in-limassol Cyprus News Digest en 2026-06-03T05:25:58.199904+00:00 Boat fire at a shipyard in Limassol https://cyprusnewsdigest.com/cluster/11942/boat-fire-at-a-shipyard-in-limassol?lang=el Cyprus News Digest el 2026-06-03T05:25:58.199904+00:00 Πυρκαγιά σε σκάφος σε καρνάγιο στη Λεμεσό https://cyprusnewsdigest.com/cluster/11942/boat-fire-at-a-shipyard-in-limassol?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-06-03T05:25:58.199904+00:00 Пожар на судне на верфи в Лимасоле https://cyprusnewsdigest.com/cluster/11940/escalation-in-gulf-region-follows-missile-and-drone-exchanges-between-iran-and-u-s Cyprus News Digest en 2026-06-03T05:15:53.771688+00:00 Escalation in Gulf region follows missile and drone exchanges between Iran and U.S. https://cyprusnewsdigest.com/cluster/11940/escalation-in-gulf-region-follows-missile-and-drone-exchanges-between-iran-and-u-s?lang=el Cyprus News Digest el 2026-06-03T05:15:53.771688+00:00 Κλιμάκωση στην περιοχή του Κόλπου μετά από ανταλλαγές πυραύλων και drones μεταξύ Ιράν και ΗΠΑ. https://cyprusnewsdigest.com/cluster/11940/escalation-in-gulf-region-follows-missile-and-drone-exchanges-between-iran-and-u-s?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-06-03T05:15:53.771688+00:00 Эскалация в регионе Персидского залива после обмена ракетными и беспилотными ударами между Ираном и США. https://cyprusnewsdigest.com/cluster/11939/toyota-gazoo-racing-achieves-top-four-sweep-at-rally-japan Cyprus News Digest en 2026-06-03T05:05:57.925082+00:00 Toyota Gazoo Racing achieves top four sweep at Rally Japan https://cyprusnewsdigest.com/cluster/11939/toyota-gazoo-racing-achieves-top-four-sweep-at-rally-japan?lang=el Cyprus News Digest el 2026-06-03T05:05:57.925082+00:00 Η Toyota Gazoo Racing κατέλαβε τις τέσσερις πρώτες θέσεις στο Ράλι Ιαπωνίας https://cyprusnewsdigest.com/cluster/11939/toyota-gazoo-racing-achieves-top-four-sweep-at-rally-japan?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-06-03T05:05:57.925082+00:00 Команда Toyota Gazoo Racing заняла первые четыре места на Ралли Японии https://cyprusnewsdigest.com/cluster/11938/sweden-considers-lowering-age-of-criminal-responsibility-amidst-rising-gang-violence Cyprus News Digest en 2026-06-03T05:05:56.043923+00:00 Sweden considers lowering age of criminal responsibility amidst rising gang violence https://cyprusnewsdigest.com/cluster/11938/sweden-considers-lowering-age-of-criminal-responsibility-amidst-rising-gang-violence?lang=el Cyprus News Digest el 2026-06-03T05:05:56.043923+00:00 Η Σουηδία εξετάζει τη μείωση του ορίου ποινικής ευθύνης λόγω της αυξανόμενης βίας των συμμοριών https://cyprusnewsdigest.com/cluster/11938/sweden-considers-lowering-age-of-criminal-responsibility-amidst-rising-gang-violence?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-06-03T05:05:56.043923+00:00 Швеция рассматривает возможность снижения возраста уголовной ответственности на фоне роста бандитской преступности https://cyprusnewsdigest.com/cluster/11937/paris-saint-germain-wins-second-consecutive-champions-league-title Cyprus News Digest en 2026-06-03T04:50:54.949141+00:00 Paris Saint-Germain wins second consecutive Champions League title https://cyprusnewsdigest.com/cluster/11937/paris-saint-germain-wins-second-consecutive-champions-league-title?lang=el Cyprus News Digest el 2026-06-03T04:50:54.949141+00:00 Η Παρί Σεν Ζερμέν κατέκτησε το δεύτερο συνεχόμενο Champions League https://cyprusnewsdigest.com/cluster/11937/paris-saint-germain-wins-second-consecutive-champions-league-title?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-06-03T04:50:54.949141+00:00 Пари Сен-Жермен второй раз подряд выиграл Лигу чемпионов https://cyprusnewsdigest.com/cluster/11936/ministry-of-health-proposes-new-nurse-to-patient-ratios-for-private-hospitals Cyprus News Digest en 2026-06-03T04:41:05.881982+00:00 Ministry of Health proposes new nurse-to-patient ratios for private hospitals https://cyprusnewsdigest.com/cluster/11936/ministry-of-health-proposes-new-nurse-to-patient-ratios-for-private-hospitals?lang=el Cyprus News Digest el 2026-06-03T04:41:05.881982+00:00 Το Υπουργείο Υγείας προτείνει νέες αναλογίες νοσηλευτών-ασθενών για τα ιδιωτικά νοσηλευτήρια https://cyprusnewsdigest.com/cluster/11936/ministry-of-health-proposes-new-nurse-to-patient-ratios-for-private-hospitals?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-06-03T04:41:05.881982+00:00 Министерство здравоохранения предлагает новые нормы соотношения медсестер и пациентов для частных больниц https://cyprusnewsdigest.com/cluster/11935/manchester-united-in-negotiations-to-sign-ederson-from-atalanta Cyprus News Digest en 2026-06-03T04:31:05.005441+00:00 Manchester United in negotiations to sign Ederson from Atalanta https://cyprusnewsdigest.com/cluster/11935/manchester-united-in-negotiations-to-sign-ederson-from-atalanta?lang=el Cyprus News Digest el 2026-06-03T04:31:05.005441+00:00 Η Μάντσεστερ Γιουνάιτεντ σε διαπραγματεύσεις για την απόκτηση του Έντερσον από την Αταλάντα https://cyprusnewsdigest.com/cluster/11935/manchester-united-in-negotiations-to-sign-ederson-from-atalanta?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-06-03T04:31:05.005441+00:00 Манчестер Юнайтед ведет переговоры о трансфере Эдерсона из Аталанты https://cyprusnewsdigest.com/cluster/11934/police-investigate-armed-threat-against-livestock-association-president Cyprus News Digest en 2026-06-03T03:55:55.423903+00:00 Police investigate armed threat against livestock association president https://cyprusnewsdigest.com/cluster/11934/police-investigate-armed-threat-against-livestock-association-president?lang=el Cyprus News Digest el 2026-06-03T03:55:55.423903+00:00 Η αστυνομία διερευνά ένοπλη απειλή κατά του προέδρου της οργάνωσης κτηνοτρόφων https://cyprusnewsdigest.com/cluster/11934/police-investigate-armed-threat-against-livestock-association-president?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-06-03T03:55:55.423903+00:00 Полиция расследует вооруженную угрозу в адрес главы ассоциации животноводов https://cyprusnewsdigest.com/cluster/11933/cyprus-inflation-data-varies-by-reporting-source-for-may-2026 Cyprus News Digest en 2026-06-03T03:41:03.595100+00:00 Cyprus inflation data varies by reporting source for May 2026 https://cyprusnewsdigest.com/cluster/11933/cyprus-inflation-data-varies-by-reporting-source-for-may-2026?lang=el Cyprus News Digest el 2026-06-03T03:41:03.595100+00:00 Διαφοροποιήσεις στα στοιχεία για τον πληθωρισμό στην Κύπρο τον Μάιο 2026 https://cyprusnewsdigest.com/cluster/11933/cyprus-inflation-data-varies-by-reporting-source-for-may-2026?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-06-03T03:41:03.595100+00:00 Данные по инфляции на Кипре за май 2026 года разнятся в зависимости от источника https://cyprusnewsdigest.com/cluster/11932/shark-attacks-reported-on-beaches-in-brazil Cyprus News Digest en 2026-06-03T03:35:59.002205+00:00 Shark attacks reported on beaches in Brazil https://cyprusnewsdigest.com/cluster/11932/shark-attacks-reported-on-beaches-in-brazil?lang=el Cyprus News Digest el 2026-06-03T03:35:59.002205+00:00 Αναφορές για επιθέσεις καρχαριών σε παραλίες της Βραζιλίας https://cyprusnewsdigest.com/cluster/11932/shark-attacks-reported-on-beaches-in-brazil?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-06-03T03:35:59.002205+00:00 Сообщения о нападениях акул на пляжах Бразилии https://cyprusnewsdigest.com/cluster/11931/suspect-surrenders-to-police-in-dortmund-after-barricading-with-children Cyprus News Digest en 2026-06-03T03:06:01.852025+00:00 Suspect surrenders to police in Dortmund after barricading with children https://cyprusnewsdigest.com/cluster/11931/suspect-surrenders-to-police-in-dortmund-after-barricading-with-children?lang=el Cyprus News Digest el 2026-06-03T03:06:01.852025+00:00 Ύποπτος παραδόθηκε στην αστυνομία στο Ντόρτμουντ μετά από οχύρωση με τα παιδιά του https://cyprusnewsdigest.com/cluster/11931/suspect-surrenders-to-police-in-dortmund-after-barricading-with-children?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-06-03T03:06:01.852025+00:00 Подозреваемый сдался полиции в Дортмунде после того, как забаррикадировался с детьми https://cyprusnewsdigest.com/cluster/11930/seismological-study-measures-ground-vibrations-at-oaka-events Cyprus News Digest en 2026-06-03T02:35:55.501096+00:00 Seismological study measures ground vibrations at OAKA events https://cyprusnewsdigest.com/cluster/11930/seismological-study-measures-ground-vibrations-at-oaka-events?lang=el Cyprus News Digest el 2026-06-03T02:35:55.501096+00:00 Σεισμολογική μελέτη μετρά τις εδαφικές δονήσεις σε εκδηλώσεις στο ΟΑΚΑ https://cyprusnewsdigest.com/cluster/11930/seismological-study-measures-ground-vibrations-at-oaka-events?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-06-03T02:35:55.501096+00:00 Сейсмологическое исследование измерило колебания почвы во время мероприятий на стадионе ОАКА https://cyprusnewsdigest.com/cluster/11929/cultural-events-and-academic-conferences-in-cyprus-for-june-2026 Cyprus News Digest en 2026-06-03T02:35:52.971386+00:00 Cultural events and academic conferences in Cyprus for June 2026 https://cyprusnewsdigest.com/cluster/11929/cultural-events-and-academic-conferences-in-cyprus-for-june-2026?lang=el Cyprus News Digest el 2026-06-03T02:35:52.971386+00:00 Πολιτιστικές εκδηλώσεις και ακαδημαϊκά συνέδρια στην Κύπρο τον Ιούνιο του 2026 https://cyprusnewsdigest.com/cluster/11929/cultural-events-and-academic-conferences-in-cyprus-for-june-2026?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-06-03T02:35:52.971386+00:00 Культурные мероприятия и научные конференции на Кипре в июне 2026 года https://cyprusnewsdigest.com/cluster/11928/bill-gates-faces-reputational-challenges-following-reports-of-ties-to-jeffrey-epstein Cyprus News Digest en 2026-06-02T19:36:06.829358+00:00 Bill Gates faces reputational challenges following reports of ties to Jeffrey Epstein https://cyprusnewsdigest.com/cluster/11928/bill-gates-faces-reputational-challenges-following-reports-of-ties-to-jeffrey-epstein?lang=el Cyprus News Digest el 2026-06-02T19:36:06.829358+00:00 Ο Μπιλ Γκέιτς αντιμετωπίζει προβλήματα φήμης μετά από αναφορές για διασυνδέσεις με τον Τζέφρι Έπσταϊν https://cyprusnewsdigest.com/cluster/11928/bill-gates-faces-reputational-challenges-following-reports-of-ties-to-jeffrey-epstein?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-06-02T19:36:06.829358+00:00 Билл Гейтс сталкивается с репутационными проблемами после сообщений о связях с Джеффри Эпштейном https://cyprusnewsdigest.com/cluster/11927/cypriot-political-parties-navigate-negotiations-for-the-speaker-of-the-house-election Cyprus News Digest en 2026-06-02T18:55:57.445133+00:00 Cypriot political parties navigate negotiations for the speaker of the house election https://cyprusnewsdigest.com/cluster/11927/cypriot-political-parties-navigate-negotiations-for-the-speaker-of-the-house-election?lang=el Cyprus News Digest el 2026-06-02T18:55:57.445133+00:00 Τα κυπριακά πολιτικά κόμματα σε διαβουλεύσεις για την εκλογή Προέδρου της Βουλής https://cyprusnewsdigest.com/cluster/11927/cypriot-political-parties-navigate-negotiations-for-the-speaker-of-the-house-election?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-06-02T18:55:57.445133+00:00 Кипрские политические партии ведут переговоры о выборах спикера парламента https://cyprusnewsdigest.com/cluster/11926/four-migrant-workers-killed-in-arson-attack-in-calabria-italy Cyprus News Digest en 2026-06-02T18:50:54.691584+00:00 Four migrant workers killed in arson attack in Calabria, Italy https://cyprusnewsdigest.com/cluster/11926/four-migrant-workers-killed-in-arson-attack-in-calabria-italy?lang=el Cyprus News Digest el 2026-06-02T18:50:54.691584+00:00 Τέσσερις μετανάστες εργάτες σκοτώθηκαν σε εμπρηστική επίθεση στην Καλαβρία της Ιταλίας https://cyprusnewsdigest.com/cluster/11926/four-migrant-workers-killed-in-arson-attack-in-calabria-italy?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-06-02T18:50:54.691584+00:00 Четверо мигрантов погибли в результате поджога в Калабрии, Италия https://cyprusnewsdigest.com/cluster/11925/united-states-pressures-oman-to-reconsider-its-neutral-stance-toward-iran Cyprus News Digest en 2026-06-02T18:36:09.224770+00:00 United States pressures Oman to reconsider its neutral stance toward Iran https://cyprusnewsdigest.com/cluster/11925/united-states-pressures-oman-to-reconsider-its-neutral-stance-toward-iran?lang=el Cyprus News Digest el 2026-06-02T18:36:09.224770+00:00 Οι Ηνωμένες Πολιτείες πιέζουν το Ομάν να επανεξετάσει την ουδέτερη στάση του απέναντι στο Ιράν https://cyprusnewsdigest.com/cluster/11925/united-states-pressures-oman-to-reconsider-its-neutral-stance-toward-iran?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-06-02T18:36:09.224770+00:00 США оказывают давление на Оман с целью пересмотра его нейтралитета по отношению к Ирану https://cyprusnewsdigest.com/cluster/11924/evagoras-antoniou-joins-fc-arges-pitesti Cyprus News Digest en 2026-06-02T18:25:58.687642+00:00 Evagoras Antoniou joins FC Arges Pitesti https://cyprusnewsdigest.com/cluster/11924/evagoras-antoniou-joins-fc-arges-pitesti?lang=el Cyprus News Digest el 2026-06-02T18:25:58.687642+00:00 Ο Ευαγόρας Αντωνίου υπέγραψε στην Άρτζες Πιτέστι https://cyprusnewsdigest.com/cluster/11924/evagoras-antoniou-joins-fc-arges-pitesti?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-06-02T18:25:58.687642+00:00 Евагорас Антониу перешел в Арджеш Питешти https://cyprusnewsdigest.com/cluster/11923/nicosia-inaugurates-first-phase-of-creative-district-redevelopment Cyprus News Digest en 2026-06-02T18:20:56.050190+00:00 Nicosia inaugurates first phase of Creative District redevelopment https://cyprusnewsdigest.com/cluster/11923/nicosia-inaugurates-first-phase-of-creative-district-redevelopment?lang=el Cyprus News Digest el 2026-06-02T18:20:56.050190+00:00 Εγκαινιάστηκε η πρώτη φάση της ανάπλασης της συνοικίας δημιουργικών επιχειρήσεων στη Λευκωσία https://cyprusnewsdigest.com/cluster/11923/nicosia-inaugurates-first-phase-of-creative-district-redevelopment?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-06-02T18:20:56.050190+00:00 В Никосии открыта первая очередь квартала творческих индустрий https://cyprusnewsdigest.com/cluster/11922/freedom-holding-corp-reports-record-financial-results-for-fiscal-year-2026 Cyprus News Digest en 2026-06-02T17:41:00.457485+00:00 Freedom Holding Corp reports record financial results for fiscal year 2026 https://cyprusnewsdigest.com/cluster/11922/freedom-holding-corp-reports-record-financial-results-for-fiscal-year-2026?lang=el Cyprus News Digest el 2026-06-02T17:41:00.457485+00:00 Η Freedom Holding Corp ανακοινώνει οικονομικά αποτελέσματα ρεκόρ για το οικονομικό έτος 2026 https://cyprusnewsdigest.com/cluster/11922/freedom-holding-corp-reports-record-financial-results-for-fiscal-year-2026?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-06-02T17:41:00.457485+00:00 Freedom Holding Corp отчиталась о рекордных финансовых результатах за 2026 финансовый год https://cyprusnewsdigest.com/cluster/11921/pilot-arrested-in-paraguay-for-drug-trafficking-in-private-jet Cyprus News Digest en 2026-06-02T17:40:53.821237+00:00 Pilot arrested in Paraguay for drug trafficking in private jet https://cyprusnewsdigest.com/cluster/11921/pilot-arrested-in-paraguay-for-drug-trafficking-in-private-jet?lang=el Cyprus News Digest el 2026-06-02T17:40:53.821237+00:00 Σύλληψη πιλότου στην Παραγουάη για διακίνηση ναρκωτικών με ιδιωτικό τζετ https://cyprusnewsdigest.com/cluster/11921/pilot-arrested-in-paraguay-for-drug-trafficking-in-private-jet?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-06-02T17:40:53.821237+00:00 Пилот арестован в Парагвае за контрабанду наркотиков на частном самолете https://cyprusnewsdigest.com/cluster/11920/giannis-okkas-appointed-as-head-coach-of-omonia-aradippou Cyprus News Digest en 2026-06-02T17:35:55.321624+00:00 Giannis Okkas appointed as head coach of Omonia Aradippou https://cyprusnewsdigest.com/cluster/11920/giannis-okkas-appointed-as-head-coach-of-omonia-aradippou?lang=el Cyprus News Digest el 2026-06-02T17:35:55.321624+00:00 Ο Γιάννης Οκκάς αναλαμβάνει την τεχνική ηγεσία της Ομόνοιας Αραδίππου https://cyprusnewsdigest.com/cluster/11920/giannis-okkas-appointed-as-head-coach-of-omonia-aradippou?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-06-02T17:35:55.321624+00:00 Яннис Оккас назначен главным тренером футбольного клуба Омония Арадиппу https://cyprusnewsdigest.com/cluster/11919/david-luiz-wins-cyprus-cup-with-pafos-fc Cyprus News Digest en 2026-06-02T17:25:58.475044+00:00 David Luiz wins Cyprus Cup with Pafos FC https://cyprusnewsdigest.com/cluster/11919/david-luiz-wins-cyprus-cup-with-pafos-fc?lang=el Cyprus News Digest el 2026-06-02T17:25:58.475044+00:00 Ο Νταβίντ Λουίζ κατέκτησε το Κύπελλο Κύπρου με την Πάφος FC https://cyprusnewsdigest.com/cluster/11919/david-luiz-wins-cyprus-cup-with-pafos-fc?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-06-02T17:25:58.475044+00:00 Давид Луис выиграл Кубок Кипра в составе Пафоса https://cyprusnewsdigest.com/cluster/11918/dromolaxia-meneou-mayor-reports-severe-coastal-erosion Cyprus News Digest en 2026-06-02T17:15:52.299512+00:00 Dromolaxia-Meneou mayor reports severe coastal erosion https://cyprusnewsdigest.com/cluster/11918/dromolaxia-meneou-mayor-reports-severe-coastal-erosion?lang=el Cyprus News Digest el 2026-06-02T17:15:52.299512+00:00 Ο δήμαρχος Δρομολαξιάς - Μενεού αναφέρει σοβαρή διάβρωση της ακτογραμμής https://cyprusnewsdigest.com/cluster/11918/dromolaxia-meneou-mayor-reports-severe-coastal-erosion?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-06-02T17:15:52.299512+00:00 Мэр Дромолаксия-Менеу сообщает о серьезной эрозии береговой линии https://cyprusnewsdigest.com/cluster/11917/secretary-of-state-rubio-addresses-iran-relations-and-nuclear-negotiations Cyprus News Digest en 2026-06-02T17:05:50.751300+00:00 Secretary of State Rubio addresses Iran relations and nuclear negotiations https://cyprusnewsdigest.com/cluster/11917/secretary-of-state-rubio-addresses-iran-relations-and-nuclear-negotiations?lang=el Cyprus News Digest el 2026-06-02T17:05:50.751300+00:00 Ο υπουργός Εξωτερικών Ρούμπιο μιλά για τις σχέσεις με το Ιράν και τις πυρηνικές διαπραγματεύσεις https://cyprusnewsdigest.com/cluster/11917/secretary-of-state-rubio-addresses-iran-relations-and-nuclear-negotiations?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-06-02T17:05:50.751300+00:00 Госсекретарь Рубио обсуждает отношения с Ираном и ядерные переговоры https://cyprusnewsdigest.com/cluster/11916/archaeological-excavations-at-notre-dame-reveal-roman-and-medieval-artifacts Cyprus News Digest en 2026-06-02T16:55:56.189860+00:00 Archaeological excavations at Notre Dame reveal Roman and medieval artifacts https://cyprusnewsdigest.com/cluster/11916/archaeological-excavations-at-notre-dame-reveal-roman-and-medieval-artifacts?lang=el Cyprus News Digest el 2026-06-02T16:55:56.189860+00:00 Αρχαιολογικές ανασκαφές στην Παναγία των Παρισίων αποκαλύπτουν ρωμαϊκά και μεσαιωνικά ευρήματα https://cyprusnewsdigest.com/cluster/11916/archaeological-excavations-at-notre-dame-reveal-roman-and-medieval-artifacts?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-06-02T16:55:56.189860+00:00 Археологические раскопки у Нотр-Дам обнаружили римские и средневековые артефакты https://cyprusnewsdigest.com/cluster/11915/trial-of-giorgos-tattis-and-oz-karahan-postponed-again-due-to-witness-absence Cyprus News Digest en 2026-06-02T16:50:56.614432+00:00 Trial of Giorgos Tattis and Oz Karahan postponed again due to witness absence https://cyprusnewsdigest.com/cluster/11915/trial-of-giorgos-tattis-and-oz-karahan-postponed-again-due-to-witness-absence?lang=el Cyprus News Digest el 2026-06-02T16:50:56.614432+00:00 Νέα αναβολή στη δίκη των Γιώργου Τάττη και Οζ Καραχάν λόγω απουσίας μαρτύρων https://cyprusnewsdigest.com/cluster/11915/trial-of-giorgos-tattis-and-oz-karahan-postponed-again-due-to-witness-absence?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-06-02T16:50:56.614432+00:00 Судебный процесс над Йоргосом Таттисом и Озом Караханом снова отложен из-за неявки свидетелей https://cyprusnewsdigest.com/cluster/11914/elam-outlines-stance-for-cyprus-house-of-representatives-speaker-election Cyprus News Digest en 2026-06-02T16:20:54.130056+00:00 Elam outlines stance for Cyprus House of Representatives speaker election https://cyprusnewsdigest.com/cluster/11914/elam-outlines-stance-for-cyprus-house-of-representatives-speaker-election?lang=el Cyprus News Digest el 2026-06-02T16:20:54.130056+00:00 Η στάση του ΕΛΑΜ για την εκλογή του Προέδρου της Βουλής https://cyprusnewsdigest.com/cluster/11914/elam-outlines-stance-for-cyprus-house-of-representatives-speaker-election?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-06-02T16:20:54.130056+00:00 Позиция партии ELAM по выборам председателя парламента Кипра https://cyprusnewsdigest.com/cluster/11913/kostas-fortounis-returns-to-olympiacos Cyprus News Digest en 2026-06-02T16:15:57.951007+00:00 Kostas Fortounis returns to Olympiacos https://cyprusnewsdigest.com/cluster/11913/kostas-fortounis-returns-to-olympiacos?lang=el Cyprus News Digest el 2026-06-02T16:15:57.951007+00:00 Ο Κώστας Φορτούνης επιστρέφει στον Ολυμπιακό https://cyprusnewsdigest.com/cluster/11913/kostas-fortounis-returns-to-olympiacos?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-06-02T16:15:57.951007+00:00 Костас Фортунис возвращается в Олимпиакос https://cyprusnewsdigest.com/cluster/11911/lifeguards-rescue-20-year-old-swimmer-in-limassol Cyprus News Digest en 2026-06-02T16:15:51.995959+00:00 Lifeguards rescue 20-year-old swimmer in Limassol https://cyprusnewsdigest.com/cluster/11911/lifeguards-rescue-20-year-old-swimmer-in-limassol?lang=el Cyprus News Digest el 2026-06-02T16:15:51.995959+00:00 Ναυαγοσώστες διέσωσαν 20χρονο κολυμβητή στη Λεμεσό https://cyprusnewsdigest.com/cluster/11911/lifeguards-rescue-20-year-old-swimmer-in-limassol?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-06-02T16:15:51.995959+00:00 Спасатели спасли 20-летнего пловца в Лимасоле https://cyprusnewsdigest.com/cluster/11912/cyprus-police-dismiss-allegations-in-the-sandy-case Cyprus News Digest en 2026-06-02T16:15:51.926859+00:00 Cyprus police dismiss allegations in the Sandy case https://cyprusnewsdigest.com/cluster/11912/cyprus-police-dismiss-allegations-in-the-sandy-case?lang=el Cyprus News Digest el 2026-06-02T16:15:51.926859+00:00 Η Αστυνομία απέρριψε τους ισχυρισμούς στην υπόθεση Σάντη https://cyprusnewsdigest.com/cluster/11912/cyprus-police-dismiss-allegations-in-the-sandy-case?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-06-02T16:15:51.926859+00:00 Полиция Кипра отвергла обвинения по делу Санти https://cyprusnewsdigest.com/cluster/11910/cyprus-prioritizes-pension-system-reform-for-2026 Cyprus News Digest en 2026-06-02T15:55:54.748268+00:00 Cyprus prioritizes pension system reform for 2026 https://cyprusnewsdigest.com/cluster/11910/cyprus-prioritizes-pension-system-reform-for-2026?lang=el Cyprus News Digest el 2026-06-02T15:55:54.748268+00:00 Η Κύπρος θέτει ως προτεραιότητα τη μεταρρύθμιση του συνταξιοδοτικού συστήματος για το 2026 https://cyprusnewsdigest.com/cluster/11910/cyprus-prioritizes-pension-system-reform-for-2026?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-06-02T15:55:54.748268+00:00 Кипр ставит реформу пенсионной системы приоритетом на 2026 год https://cyprusnewsdigest.com/cluster/11909/louis-dimitriou-elected-new-president-of-the-cyprus-basketball-federation Cyprus News Digest en 2026-06-02T15:50:56.361645+00:00 Louis Dimitriou elected new president of the Cyprus Basketball Federation https://cyprusnewsdigest.com/cluster/11909/louis-dimitriou-elected-new-president-of-the-cyprus-basketball-federation?lang=el Cyprus News Digest el 2026-06-02T15:50:56.361645+00:00 Ο Λούης Δημητρίου νέος πρόεδρος της Κυπριακής Ομοσπονδίας Καλαθοσφαίρισης https://cyprusnewsdigest.com/cluster/11909/louis-dimitriou-elected-new-president-of-the-cyprus-basketball-federation?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-06-02T15:50:56.361645+00:00 Луис Димитриу избран новым президентом Федерации баскетбола Кипра https://cyprusnewsdigest.com/cluster/11908/giannis-antetokounmpo-expresses-desire-to-remain-with-the-milwaukee-bucks Cyprus News Digest en 2026-06-02T15:40:54.305541+00:00 Giannis Antetokounmpo expresses desire to remain with the Milwaukee Bucks https://cyprusnewsdigest.com/cluster/11908/giannis-antetokounmpo-expresses-desire-to-remain-with-the-milwaukee-bucks?lang=el Cyprus News Digest el 2026-06-02T15:40:54.305541+00:00 Ο Γιάννης Αντετοκούνμπο εκφράζει την επιθυμία του να παραμείνει στους Μιλγουόκι Μπακς https://cyprusnewsdigest.com/cluster/11908/giannis-antetokounmpo-expresses-desire-to-remain-with-the-milwaukee-bucks?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-06-02T15:40:54.305541+00:00 Яннис Адетокунбо выразил желание остаться в Милуоки Бакс https://cyprusnewsdigest.com/cluster/11907/nicosia-criminal-court-acquits-six-defendants-of-3-25-million-theft Cyprus News Digest en 2026-06-02T15:20:52.465924+00:00 Nicosia Criminal Court acquits six defendants of $3.25 million theft https://cyprusnewsdigest.com/cluster/11907/nicosia-criminal-court-acquits-six-defendants-of-3-25-million-theft?lang=el Cyprus News Digest el 2026-06-02T15:20:52.465924+00:00 Το Κακουργιοδικείο Λευκωσίας αθώωσε έξι κατηγορούμενους για κλοπή 3,25 εκατ. δολαρίων https://cyprusnewsdigest.com/cluster/11907/nicosia-criminal-court-acquits-six-defendants-of-3-25-million-theft?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-06-02T15:20:52.465924+00:00 Уголовный суд Никосии оправдал шестерых обвиняемых в краже 3,25 млн долларов https://cyprusnewsdigest.com/cluster/11906/google-seeks-approval-for-biological-mosquito-control-program-in-california-and-florida Cyprus News Digest en 2026-06-02T15:15:54.075550+00:00 Google seeks approval for biological mosquito control program in California and Florida https://cyprusnewsdigest.com/cluster/11906/google-seeks-approval-for-biological-mosquito-control-program-in-california-and-florida?lang=el Cyprus News Digest el 2026-06-02T15:15:54.075550+00:00 Η Google επιδιώκει έγκριση για πρόγραμμα βιολογικού ελέγχου κουνουπιών σε Καλιφόρνια και Φλόριντα https://cyprusnewsdigest.com/cluster/11906/google-seeks-approval-for-biological-mosquito-control-program-in-california-and-florida?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-06-02T15:15:54.075550+00:00 Google запрашивает разрешение на реализацию программы биологического контроля комаров в Калифорнии и Флориде https://cyprusnewsdigest.com/cluster/11905/two-separate-legal-cases-involving-greek-cypriot-men-in-the-occupied-territories Cyprus News Digest en 2026-06-02T15:15:51.895019+00:00 Two separate legal cases involving Greek-Cypriot men in the occupied territories https://cyprusnewsdigest.com/cluster/11905/two-separate-legal-cases-involving-greek-cypriot-men-in-the-occupied-territories?lang=el Cyprus News Digest el 2026-06-02T15:15:51.895019+00:00 Δύο ξεχωριστές νομικές υποθέσεις Ελληνοκυπρίων στα κατεχόμενα https://cyprusnewsdigest.com/cluster/11905/two-separate-legal-cases-involving-greek-cypriot-men-in-the-occupied-territories?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-06-02T15:15:51.895019+00:00 Два отдельных судебных дела с участием греков-киприотов на оккупированных территориях https://cyprusnewsdigest.com/cluster/11904/olympiacos-targets-multiple-players-for-summer-roster-reinforcement Cyprus News Digest en 2026-06-02T15:01:02.633275+00:00 Olympiacos targets multiple players for summer roster reinforcement https://cyprusnewsdigest.com/cluster/11904/olympiacos-targets-multiple-players-for-summer-roster-reinforcement?lang=el Cyprus News Digest el 2026-06-02T15:01:02.633275+00:00 Ο Ολυμπιακός στοχεύει στην ενίσχυση του ρόστερ του ενόψει της νέας σεζόν https://cyprusnewsdigest.com/cluster/11904/olympiacos-targets-multiple-players-for-summer-roster-reinforcement?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-06-02T15:01:02.633275+00:00 Олимпиакос нацелен на усиление состава перед новым сезоном