https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17222/refugees-from-kyrenia-reflect-on-the-1974-turkish-invasion-52-years-later Cyprus News Digest en 2026-07-20T09:46:09.282223+00:00 Refugees from Kyrenia reflect on the 1974 Turkish invasion 52 years later https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17222/refugees-from-kyrenia-reflect-on-the-1974-turkish-invasion-52-years-later?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-20T09:46:09.282223+00:00 Πρόσφυγες από την Κερύνεια αναπολούν τα γεγονότα της τουρκικής εισβολής 52 χρόνια μετά https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17222/refugees-from-kyrenia-reflect-on-the-1974-turkish-invasion-52-years-later?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-20T09:46:09.282223+00:00 Беженцы из Кирении вспоминают события турецкого вторжения 52 года спустя https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17221/irish-woman-arrested-at-gran-canaria-airport-for-hotel-bill-fraud Cyprus News Digest en 2026-07-20T09:45:57.092210+00:00 Irish woman arrested at Gran Canaria airport for hotel bill fraud https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17221/irish-woman-arrested-at-gran-canaria-airport-for-hotel-bill-fraud?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-20T09:45:57.092210+00:00 Σύλληψη Ιρλανδής σε αεροδρόμιο της Γκραν Κανάρια για απάτη σε ξενοδοχείο https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17221/irish-woman-arrested-at-gran-canaria-airport-for-hotel-bill-fraud?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-20T09:45:57.092210+00:00 Гражданка Ирландии арестована в аэропорту Гран-Канарии за неуплату гостиничного счета https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17220/police-search-for-unidentified-person-regarding-burglary-and-theft-in-paphos Cyprus News Digest en 2026-07-20T09:40:55.430602+00:00 Police search for unidentified person regarding burglary and theft in Paphos https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17220/police-search-for-unidentified-person-regarding-burglary-and-theft-in-paphos?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-20T09:40:55.430602+00:00 Η Αστυνομία αναζητά άγνωστο πρόσωπο για διάρρηξη και κλοπή στην Πάφο https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17220/police-search-for-unidentified-person-regarding-burglary-and-theft-in-paphos?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-20T09:40:55.430602+00:00 Полиция разыскивает неизвестное лицо в связи с кражей со взломом в Пафосе https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17219/eu-justice-scoreboard-2026-highlights-delays-in-cyprus-judiciary Cyprus News Digest en 2026-07-20T09:36:00.661642+00:00 EU Justice Scoreboard 2026 highlights delays in Cyprus judiciary https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17219/eu-justice-scoreboard-2026-highlights-delays-in-cyprus-judiciary?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-20T09:36:00.661642+00:00 Ο πίνακας αποτελεσμάτων της ΕΕ για τη Δικαιοσύνη 2026 αναδεικνύει καθυστερήσεις στο κυπριακό δικαστικό σύστημα https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17219/eu-justice-scoreboard-2026-highlights-delays-in-cyprus-judiciary?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-20T09:36:00.661642+00:00 Табло правосудия ЕС 2026 года указывает на задержки в судебной системе Кипра https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17218/police-investigate-viral-video-involving-a-minor-with-a-disability-on-tiktok Cyprus News Digest en 2026-07-20T09:35:56.172443+00:00 Police investigate viral video involving a minor with a disability on TikTok https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17218/police-investigate-viral-video-involving-a-minor-with-a-disability-on-tiktok?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-20T09:35:56.172443+00:00 Η αστυνομία διερευνά βίντεο με ανήλικο ΑμεΑ στο TikTok https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17218/police-investigate-viral-video-involving-a-minor-with-a-disability-on-tiktok?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-20T09:35:56.172443+00:00 Полиция расследует видео с участием несовершеннолетнего инвалида в TikTok https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17217/energy-efficiency-upgrades-in-cyprus-show-significant-gap-between-houses-and-apartments Cyprus News Digest en 2026-07-20T09:25:59.028876+00:00 Energy efficiency upgrades in Cyprus show significant gap between houses and apartments https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17217/energy-efficiency-upgrades-in-cyprus-show-significant-gap-between-houses-and-apartments?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-20T09:25:59.028876+00:00 Η ενεργειακή αναβάθμιση στην Κύπρο παρουσιάζει σημαντικό χάσμα μεταξύ μονοκατοικιών και διαμερισμάτων https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17217/energy-efficiency-upgrades-in-cyprus-show-significant-gap-between-houses-and-apartments?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-20T09:25:59.028876+00:00 Энергоэффективность жилья на Кипре демонстрирует значительный разрыв между домами и квартирами https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17216/andy-burnham-becomes-uk-prime-minister-following-keir-starmer-s-resignation Cyprus News Digest en 2026-07-20T09:16:08.631933+00:00 Andy Burnham becomes UK Prime Minister following Keir Starmer's resignation https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17216/andy-burnham-becomes-uk-prime-minister-following-keir-starmer-s-resignation?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-20T09:16:08.631933+00:00 Ο Άντι Μπέρναμ αναλαμβάνει πρωθυπουργός του Ηνωμένου Βασιλείου μετά την παραίτηση του Κιρ Στάρμερ https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17216/andy-burnham-becomes-uk-prime-minister-following-keir-starmer-s-resignation?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-20T09:16:08.631933+00:00 Энди Бернем стал премьер-министром Великобритании после отставки Кира Стармера https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17215/prison-guards-union-demands-reforms-after-fires-at-nicosia-central-prisons Cyprus News Digest en 2026-07-20T09:01:00.159132+00:00 Prison guards union demands reforms after fires at Nicosia central prisons https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17215/prison-guards-union-demands-reforms-after-fires-at-nicosia-central-prisons?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-20T09:01:00.159132+00:00 Η συντεχνία δεσμοφυλάκων ζητά μεταρρυθμίσεις μετά τις πυρκαγιές στις κεντρικές φυλακές https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17215/prison-guards-union-demands-reforms-after-fires-at-nicosia-central-prisons?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-20T09:01:00.159132+00:00 Профсоюз тюремных надзирателей требует реформ после пожаров в центральной тюрьме https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17214/floods-and-landslides-cause-casualties-in-india-and-nepal Cyprus News Digest en 2026-07-20T09:00:52.374230+00:00 Floods and landslides cause casualties in India and Nepal https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17214/floods-and-landslides-cause-casualties-in-india-and-nepal?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-20T09:00:52.374230+00:00 Πλημμύρες και κατολισθήσεις προκαλούν θύματα στην Ινδία και το Νεπάλ https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17214/floods-and-landslides-cause-casualties-in-india-and-nepal?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-20T09:00:52.374230+00:00 Наводнения и оползни привели к жертвам в Индии и Непале https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17213/data-from-the-cypriot-ministry-of-interior-regarding-displaced-persons Cyprus News Digest en 2026-07-20T08:55:58.375506+00:00 Data from the Cypriot Ministry of Interior regarding displaced persons https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17213/data-from-the-cypriot-ministry-of-interior-regarding-displaced-persons?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-20T08:55:58.375506+00:00 Στοιχεία του Υπουργείου Εσωτερικών για τους εκτοπισθέντες https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17213/data-from-the-cypriot-ministry-of-interior-regarding-displaced-persons?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-20T08:55:58.375506+00:00 Данные МВД Кипра о перемещенных лицах https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17212/un-envoy-holguin-cuellar-to-meet-eu-representative-fitto-in-brussels Cyprus News Digest en 2026-07-20T08:55:56.000614+00:00 UN envoy Holguin-Cuellar to meet EU representative Fitto in Brussels https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17212/un-envoy-holguin-cuellar-to-meet-eu-representative-fitto-in-brussels?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-20T08:55:56.000614+00:00 Η απεσταλμένη του ΟΗΕ Ολγκίν-Κουεγιάρ θα συναντηθεί με τον εκπρόσωπο της ΕΕ Φίτο στις Βρυξέλλες https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17212/un-envoy-holguin-cuellar-to-meet-eu-representative-fitto-in-brussels?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-20T08:55:56.000614+00:00 Спецпосланник ООН Ольгин-Куэльяр встретится с представителем ЕС Фитто в Брюсселе https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17211/nissan-qashqai-sales-exceed-four-million-units-in-europe Cyprus News Digest en 2026-07-20T08:45:56.896345+00:00 Nissan Qashqai sales exceed four million units in Europe https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17211/nissan-qashqai-sales-exceed-four-million-units-in-europe?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-20T08:45:56.896345+00:00 Οι πωλήσεις του Nissan Qashqai ξεπέρασαν τα τέσσερα εκατομμύρια στην Ευρώπη https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17211/nissan-qashqai-sales-exceed-four-million-units-in-europe?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-20T08:45:56.896345+00:00 Продажи Nissan Qashqai превысили четыре миллиона единиц в Европе https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17210/trial-proceedings-for-the-tempi-train-accident-continue-in-larissa Cyprus News Digest en 2026-07-20T08:41:17.621744+00:00 Trial proceedings for the Tempi train accident continue in Larissa https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17210/trial-proceedings-for-the-tempi-train-accident-continue-in-larissa?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-20T08:41:17.621744+00:00 Συνεχίζεται η δικαστική διαδικασία για το σιδηροδρομικό δυστύχημα στα Τέμπη https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17210/trial-proceedings-for-the-tempi-train-accident-continue-in-larissa?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-20T08:41:17.621744+00:00 Судебный процесс по делу о крушении поезда в Темпи продолжается в Ларисе https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17209/singer-georgia-mavroudi-releases-new-song-dedicated-to-famagusta Cyprus News Digest en 2026-07-20T08:36:00.474094+00:00 Singer Georgia Mavroudi releases new song dedicated to Famagusta https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17209/singer-georgia-mavroudi-releases-new-song-dedicated-to-famagusta?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-20T08:36:00.474094+00:00 Η ερμηνεύτρια Τζώρτζια Μαυρουδή κυκλοφορεί νέο τραγούδι για την Αμμόχωστο https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17209/singer-georgia-mavroudi-releases-new-song-dedicated-to-famagusta?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-20T08:36:00.474094+00:00 Певица Джорджия Мавруди выпустила новую песню, посвященную Фамагусте https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17208/spanish-and-american-leaders-meet-at-the-2026-world-cup-final Cyprus News Digest en 2026-07-20T08:26:01.755535+00:00 Spanish and American leaders meet at the 2026 World Cup final https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17208/spanish-and-american-leaders-meet-at-the-2026-world-cup-final?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-20T08:26:01.755535+00:00 Συνάντηση Ισπανού πρωθυπουργού και Αμερικανού προέδρου στον τελικό του Παγκοσμίου Κυπέλλου 2026 https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17208/spanish-and-american-leaders-meet-at-the-2026-world-cup-final?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-20T08:26:01.755535+00:00 Встреча премьер-министра Испании и президента США на финале Чемпионата мира 2026 года https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17207/release-of-the-song-nisi-martiriko-concerning-the-1974-turkish-invasion-of-cyprus Cyprus News Digest en 2026-07-20T08:25:53.887586+00:00 Release of the song 'Nisi Martiriko' concerning the 1974 Turkish invasion of Cyprus https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17207/release-of-the-song-nisi-martiriko-concerning-the-1974-turkish-invasion-of-cyprus?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-20T08:25:53.887586+00:00 Κυκλοφορία του τραγουδιού 'Νησί Μαρτυρικό' για την τουρκική εισβολή του 1974 στην Κύπρο https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17207/release-of-the-song-nisi-martiriko-concerning-the-1974-turkish-invasion-of-cyprus?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-20T08:25:53.887586+00:00 Выпуск песни 'Nisi Martiriko' о турецком вторжении на Кипр в 1974 году https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17206/spain-wins-the-2026-world-cup Cyprus News Digest en 2026-07-20T08:06:04.239396+00:00 Spain wins the 2026 World Cup https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17206/spain-wins-the-2026-world-cup?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-20T08:06:04.239396+00:00 Η Ισπανία νικήτρια του Παγκοσμίου Κυπέλλου 2026 https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17206/spain-wins-the-2026-world-cup?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-20T08:06:04.239396+00:00 Испания победила на чемпионате мира 2026 года https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17205/eleni-foureira-celebrates-spain-s-2026-world-cup-victory Cyprus News Digest en 2026-07-20T08:05:59.585099+00:00 Eleni Foureira celebrates Spain's 2026 World Cup victory https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17205/eleni-foureira-celebrates-spain-s-2026-world-cup-victory?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-20T08:05:59.585099+00:00 Η Ελένη Φουρέιρα γιορτάζει τη νίκη της Ισπανίας στο Παγκόσμιο Κύπελλο 2026 https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17205/eleni-foureira-celebrates-spain-s-2026-world-cup-victory?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-20T08:05:59.585099+00:00 Элени Фурейра празднует победу Испании на чемпионате мира 2026 года https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17204/cyprus-journalists-union-condemns-politician-for-attack-on-reporter Cyprus News Digest en 2026-07-20T08:00:57.988049+00:00 Cyprus Journalists Union condemns politician for attack on reporter https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17204/cyprus-journalists-union-condemns-politician-for-attack-on-reporter?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-20T08:00:57.988049+00:00 Η Ένωση Συντακτών Κύπρου καταδικάζει επίθεση βουλευτή κατά δημοσιογράφου https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17204/cyprus-journalists-union-condemns-politician-for-attack-on-reporter?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-20T08:00:57.988049+00:00 Союз журналистов Кипра осудил нападки депутата на репортера https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17203/cypriot-parliament-rejects-landfill-tax-legislation Cyprus News Digest en 2026-07-20T07:50:59.184564+00:00 Cypriot parliament rejects landfill tax legislation https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17203/cypriot-parliament-rejects-landfill-tax-legislation?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-20T07:50:59.184564+00:00 Το κοινοβούλιο της Κύπρου απέρριψε τη νομοθεσία για τον φόρο υγειονομικής ταφής απορριμμάτων https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17203/cypriot-parliament-rejects-landfill-tax-legislation?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-20T07:50:59.184564+00:00 Парламент Кипра отклонил законопроект о налоге на захоронение отходов https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17201/shots-fired-at-a-building-housing-companies-cleaning-lady-noticed-them-scene-cordoned-off Cyprus News Digest en 2026-07-20T07:50:54.831791+00:00 Shots fired at a building housing companies – Cleaning lady noticed them, scene cordoned off https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17201/shots-fired-at-a-building-housing-companies-cleaning-lady-noticed-them-scene-cordoned-off?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-20T07:50:54.831791+00:00 Ρίφθηκαν πυροβολισμοί εναντίον κτηρίου που στεγάζει εταιρείες – Τους αντιλήφθηκε η καθαρίστρια, αποκλείστηκε η σκηνή https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17201/shots-fired-at-a-building-housing-companies-cleaning-lady-noticed-them-scene-cordoned-off?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-20T07:50:54.831791+00:00 Произведены выстрелы по зданию, где расположены компании – Уборщица заметила следы, место происшествия оцеплено https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17202/police-investigate-shooting-at-office-building-in-limassol Cyprus News Digest en 2026-07-20T07:50:52.576827+00:00 Police investigate shooting at office building in Limassol https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17202/police-investigate-shooting-at-office-building-in-limassol?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-20T07:50:52.576827+00:00 Αστυνομικές έρευνες για πυροβολισμούς σε κτίριο στη Λεμεσό https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17202/police-investigate-shooting-at-office-building-in-limassol?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-20T07:50:52.576827+00:00 Полиция расследует стрельбу по офисному зданию в Лимасоле https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17200/palestinian-activist-deported-from-indonesia-to-cyprus-following-interpol-notice Cyprus News Digest en 2026-07-20T07:05:57.229144+00:00 Palestinian activist deported from Indonesia to Cyprus following Interpol notice https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17200/palestinian-activist-deported-from-indonesia-to-cyprus-following-interpol-notice?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-20T07:05:57.229144+00:00 Παλαιστίνιος ακτιβιστής απελάθηκε από την Ινδονησία στην Κύπρο μετά από ειδοποίηση της Interpol https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17200/palestinian-activist-deported-from-indonesia-to-cyprus-following-interpol-notice?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-20T07:05:57.229144+00:00 Палестинский активист депортирован из Индонезии на Кипр после уведомления Интерпола https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17199/donald-trump-participates-in-world-cup-trophy-presentation-ceremony Cyprus News Digest en 2026-07-20T06:50:45.368954+00:00 Donald Trump participates in World Cup trophy presentation ceremony https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17199/donald-trump-participates-in-world-cup-trophy-presentation-ceremony?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-20T06:50:45.368954+00:00 Ο Ντόναλντ Τραμπ συμμετείχε στην τελετή απονομής του Παγκοσμίου Κυπέλλου https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17199/donald-trump-participates-in-world-cup-trophy-presentation-ceremony?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-20T06:50:45.368954+00:00 Дональд Трамп принял участие в церемонии награждения победителей Чемпионата мира https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17198/michalis-panagidis-set-to-join-eny-ypsonas Cyprus News Digest en 2026-07-20T06:45:48.051776+00:00 Michalis Panagidis set to join ENY Ypsonas https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17198/michalis-panagidis-set-to-join-eny-ypsonas?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-20T06:45:48.051776+00:00 Ο Μιχάλης Παναγίδης αναμένεται να ενταχθεί στην ΕΝΥ Ύψωνα https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17198/michalis-panagidis-set-to-join-eny-ypsonas?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-20T06:45:48.051776+00:00 Михалис Панагидис переходит в ЭНИ Ипсонас https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17196/two-men-arrested-following-drug-bust-and-vehicle-pursuit-in-nicosia Cyprus News Digest en 2026-07-20T06:10:44.547966+00:00 Two men arrested following drug bust and vehicle pursuit in Nicosia https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17196/two-men-arrested-following-drug-bust-and-vehicle-pursuit-in-nicosia?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-20T06:10:44.547966+00:00 Συλλήψεις δύο προσώπων μετά από καταδίωξη και εντοπισμό ναρκωτικών στη Λευκωσία https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17196/two-men-arrested-following-drug-bust-and-vehicle-pursuit-in-nicosia?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-20T06:10:44.547966+00:00 Двое мужчин задержаны после погони и обнаружения наркотиков в Никосии https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17197/two-men-arrested-in-nicosia-following-drug-bust-and-vehicle-pursuit Cyprus News Digest en 2026-07-20T06:10:44.474302+00:00 Two men arrested in Nicosia following drug bust and vehicle pursuit https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17197/two-men-arrested-in-nicosia-following-drug-bust-and-vehicle-pursuit?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-20T06:10:44.474302+00:00 Συλλήψεις δύο προσώπων στη Λευκωσία για υποθέσεις ναρκωτικών https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17197/two-men-arrested-in-nicosia-following-drug-bust-and-vehicle-pursuit?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-20T06:10:44.474302+00:00 Двое мужчин задержаны в Никосии в ходе операции по борьбе с наркотиками https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17195/the-10-photos-that-marked-the-2026-world-cup-final Cyprus News Digest en 2026-07-20T06:05:43.839453+00:00 The 10 photos that marked the 2026 World Cup final https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17195/the-10-photos-that-marked-the-2026-world-cup-final?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-20T06:05:43.839453+00:00 Οι 10 φωτογραφίες που σημάδεψαν τον τελικό του Μουντιάλ 2026 https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17195/the-10-photos-that-marked-the-2026-world-cup-final?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-20T06:05:43.839453+00:00 10 фотографий, которые определили финал чемпионата мира 2026 года https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17194/update-on-2026-world-cup-and-european-football-developments Cyprus News Digest en 2026-07-20T06:00:51.894622+00:00 Update on 2026 World Cup and European football developments https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17194/update-on-2026-world-cup-and-european-football-developments?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-20T06:00:51.894622+00:00 Ενημέρωση για το Παγκόσμιο Κύπελλο 2026 και τις εξελίξεις στο ευρωπαϊκό ποδόσφαιρο https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17194/update-on-2026-world-cup-and-european-football-developments?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-20T06:00:51.894622+00:00 Обзор чемпионата мира 2026 года и новости европейского футбола https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17193/fatal-car-accident-and-fire-reported-in-thessaloniki Cyprus News Digest en 2026-07-20T06:00:48.805835+00:00 Fatal car accident and fire reported in Thessaloniki https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17193/fatal-car-accident-and-fire-reported-in-thessaloniki?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-20T06:00:48.805835+00:00 Θανατηφόρο τροχαίο δυστύχημα και πυρκαγιά στη Θεσσαλονίκη https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17193/fatal-car-accident-and-fire-reported-in-thessaloniki?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-20T06:00:48.805835+00:00 Смертельное дорожно-транспортное происшествие и пожар в Салониках https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17192/cyprus-and-greece-to-co-develop-multicopter-drones-under-the-safe-regulation Cyprus News Digest en 2026-07-20T05:50:44.178191+00:00 Cyprus and Greece to co-develop multicopter drones under the SAFE regulation https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17192/cyprus-and-greece-to-co-develop-multicopter-drones-under-the-safe-regulation?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-20T05:50:44.178191+00:00 Η Κύπρος και η Ελλάδα θα αναπτύξουν από κοινού πολυκόπτερα drones στο πλαίσιο του κανονισμού SAFE https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17192/cyprus-and-greece-to-co-develop-multicopter-drones-under-the-safe-regulation?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-20T05:50:44.178191+00:00 Кипр и Греция совместно разработают многороторные беспилотники в рамках регламента SAFE https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17191/spain-celebrates-world-championship-victory Cyprus News Digest en 2026-07-20T05:25:47.610736+00:00 Spain celebrates world championship victory https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17191/spain-celebrates-world-championship-victory?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-20T05:25:47.610736+00:00 Η Ισπανία γιορτάζει την κατάκτηση του παγκόσμιου πρωταθλήματος https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17191/spain-celebrates-world-championship-victory?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-20T05:25:47.610736+00:00 Испания празднует победу на чемпионате мира https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17190/stavros-floros-and-manos-malliaros-reunite-after-survivor-accident Cyprus News Digest en 2026-07-20T05:05:48.597081+00:00 Stavros Floros and Manos Malliaros reunite after Survivor accident https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17190/stavros-floros-and-manos-malliaros-reunite-after-survivor-accident?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-20T05:05:48.597081+00:00 Ο Σταύρος Φλώρος και ο Μάνος Μαλλιαρός συναντήθηκαν μετά το ατύχημα στο Survivor https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17190/stavros-floros-and-manos-malliaros-reunite-after-survivor-accident?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-20T05:05:48.597081+00:00 Ставрос Флорос и Манос Маллиарос встретились после несчастного случая на Survivor https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17189/52nd-anniversary-of-the-turkish-invasion-of-cyprus Cyprus News Digest en 2026-07-20T05:05:42.513795+00:00 52nd anniversary of the Turkish invasion of Cyprus https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17189/52nd-anniversary-of-the-turkish-invasion-of-cyprus?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-20T05:05:42.513795+00:00 52η επέτειος της τουρκικής εισβολής στην Κύπρο https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17189/52nd-anniversary-of-the-turkish-invasion-of-cyprus?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-20T05:05:42.513795+00:00 52-я годовщина турецкого вторжения на Кипр https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17188/marco-rubio-calls-for-international-cooperation-on-strait-of-hormuz-security Cyprus News Digest en 2026-07-20T04:55:43.390650+00:00 Marco Rubio calls for international cooperation on Strait of Hormuz security https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17188/marco-rubio-calls-for-international-cooperation-on-strait-of-hormuz-security?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-20T04:55:43.390650+00:00 Ο Μάρκο Ρούμπιο ζητά διεθνή συνεργασία για την ασφάλεια στα Στενά του Ορμούζ https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17188/marco-rubio-calls-for-international-cooperation-on-strait-of-hormuz-security?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-20T04:55:43.390650+00:00 Марко Рубио призывает к международному сотрудничеству по безопасности в Ормузском проливе https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17187/cyprus-tax-department-initiates-nationwide-compliance-inspections Cyprus News Digest en 2026-07-20T04:55:40.559724+00:00 Cyprus tax department initiates nationwide compliance inspections https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17187/cyprus-tax-department-initiates-nationwide-compliance-inspections?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-20T04:55:40.559724+00:00 Το Τμήμα Φορολογίας ξεκινά παγκύπριους ελέγχους συμμόρφωσης https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17187/cyprus-tax-department-initiates-nationwide-compliance-inspections?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-20T04:55:40.559724+00:00 Налоговый департамент Кипра начинает общенациональные проверки соблюдения налогового законодательства https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17185/guterres-visit-aims-to-lay-groundwork-for-possible-five-party-cyprus-conference-in-septemb Cyprus News Digest en 2026-07-20T04:45:41.314437+00:00 Guterres visit aims to lay groundwork for possible five-party Cyprus conference in September, report claims https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17185/guterres-visit-aims-to-lay-groundwork-for-possible-five-party-cyprus-conference-in-septemb?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-20T04:45:41.314437+00:00 Η επίσκεψη του Γκουτέρες στοχεύει στην προετοιμασία μιας πιθανής πενταμερούς διάσκεψης για το Κυπριακό τον Σεπτέμβριο, σύμφωνα με δημοσιεύματα https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17185/guterres-visit-aims-to-lay-groundwork-for-possible-five-party-cyprus-conference-in-septemb?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-20T04:45:41.314437+00:00 Визит Гутерриша направлен на подготовку возможной пятисторонней конференции по Кипру в сентябре, утверждает доклад https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17186/high-demand-for-asian-e-commerce-platforms-continues-in-cyprus-despite-new-customs-fees Cyprus News Digest en 2026-07-20T04:45:40.934965+00:00 High demand for Asian e-commerce platforms continues in Cyprus despite new customs fees https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17186/high-demand-for-asian-e-commerce-platforms-continues-in-cyprus-despite-new-customs-fees?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-20T04:45:40.934965+00:00 Συνεχίζεται η υψηλή ζήτηση για πλατφόρμες ηλεκτρονικού εμπορίου στην Κύπρο παρά τα νέα τέλη τελωνείου https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17186/high-demand-for-asian-e-commerce-platforms-continues-in-cyprus-despite-new-customs-fees?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-20T04:45:40.934965+00:00 Высокий спрос на азиатские платформы электронной коммерции на Кипре сохраняется несмотря на новые таможенные сборы https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17184/internal-competition-for-the-2028-presidential-nomination-in-disy Cyprus News Digest en 2026-07-20T03:25:45.151512+00:00 Internal competition for the 2028 presidential nomination in DISY https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17184/internal-competition-for-the-2028-presidential-nomination-in-disy?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-20T03:25:45.151512+00:00 Εσωκομματικός ανταγωνισμός για το προεδρικό χρίσμα του ΔΗΣΥ ενόψει του 2028 https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17184/internal-competition-for-the-2028-presidential-nomination-in-disy?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-20T03:25:45.151512+00:00 Внутренняя конкуренция за выдвижение кандидатом в президенты от партии ДИСИ в 2028 году https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17183/videogate-investigation-findings-released Cyprus News Digest en 2026-07-20T03:10:44.028627+00:00 Videogate investigation findings released https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17183/videogate-investigation-findings-released?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-20T03:10:44.028627+00:00 Δημοσιοποίηση των ευρημάτων της έρευνας για το Videogate https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17183/videogate-investigation-findings-released?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-20T03:10:44.028627+00:00 Опубликованы выводы расследования по делу Videogate https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17182/spain-defeats-argentina-to-win-the-2024-world-cup Cyprus News Digest en 2026-07-20T03:05:41.158856+00:00 Spain defeats Argentina to win the 2024 World Cup https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17182/spain-defeats-argentina-to-win-the-2024-world-cup?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-20T03:05:41.158856+00:00 Η Ισπανία κερδίζει την Αργεντινή και κατακτά το Παγκόσμιο Κύπελλο https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17182/spain-defeats-argentina-to-win-the-2024-world-cup?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-20T03:05:41.158856+00:00 Испания обыграла Аргентину и стала чемпионом мира по футболу https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17180/spain-crowned-world-champions-with-torres-as-the-executioner Cyprus News Digest en 2026-07-19T22:20:40.649320+00:00 Spain crowned world champions with Torres as the executioner https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17180/spain-crowned-world-champions-with-torres-as-the-executioner?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-19T22:20:40.649320+00:00 Η ομαδάρα λύγισε τον Θεό: Πανάξια Παγκόσμια Πρωταθλήτρια η Ισπανία με εκτελεστή τον Τόρες https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17180/spain-crowned-world-champions-with-torres-as-the-executioner?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-19T22:20:40.649320+00:00 Испания стала чемпионом мира благодаря голу Торреса https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17181/spain-wins-the-2026-world-cup-by-defeating-argentina Cyprus News Digest en 2026-07-19T22:20:40.547904+00:00 Spain wins the 2026 World Cup by defeating Argentina https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17181/spain-wins-the-2026-world-cup-by-defeating-argentina?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-19T22:20:40.547904+00:00 Η Ισπανία κέρδισε το Παγκόσμιο Κύπελλο του 2026 νικώντας την Αργεντινή https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17181/spain-wins-the-2026-world-cup-by-defeating-argentina?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-19T22:20:40.547904+00:00 Испания выиграла чемпионат мира 2026 года, победив Аргентину https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17179/aristotle-university-students-visit-cyprus-on-educational-mission Cyprus News Digest en 2026-07-19T22:00:43.898381+00:00 Aristotle University students visit Cyprus on educational mission https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17179/aristotle-university-students-visit-cyprus-on-educational-mission?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-19T22:00:43.898381+00:00 Εκπαιδευτική επίσκεψη φοιτητών του ΑΠΘ στην Κύπρο https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17179/aristotle-university-students-visit-cyprus-on-educational-mission?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-19T22:00:43.898381+00:00 Студенты Университета Аристотеля посетили Кипр с учебной миссией https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17178/first-ever-world-cup-halftime-show-held-during-2026-final Cyprus News Digest en 2026-07-19T20:35:43.579470+00:00 First ever World Cup halftime show held during 2026 final https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17178/first-ever-world-cup-halftime-show-held-during-2026-final?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-19T20:35:43.579470+00:00 Για πρώτη φορά διοργανώθηκε halftime show στον τελικό του Παγκοσμίου Κυπέλλου 2026 https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17178/first-ever-world-cup-halftime-show-held-during-2026-final?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-19T20:35:43.579470+00:00 Впервые в истории в перерыве финала Чемпионата мира по футболу 2026 года состоялось музыкальное шоу https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17177/fire-at-the-central-prisons-of-cyprus Cyprus News Digest en 2026-07-19T20:20:39.962636+00:00 Fire at the Central Prisons of Cyprus https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17177/fire-at-the-central-prisons-of-cyprus?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-19T20:20:39.962636+00:00 Πυρκαγιά στις Κεντρικές Φυλακές της Κύπρου https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17177/fire-at-the-central-prisons-of-cyprus?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-19T20:20:39.962636+00:00 Пожар в Центральной тюрьме Кипра https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17176/joker-lottery-draw-results-for-july-19-2026 Cyprus News Digest en 2026-07-19T19:10:41.435315+00:00 Joker lottery draw results for July 19, 2026 https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17176/joker-lottery-draw-results-for-july-19-2026?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-19T19:10:41.435315+00:00 Αποτελέσματα κλήρωσης Τζόκερ της 19ης Ιουλίου 2026 https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17176/joker-lottery-draw-results-for-july-19-2026?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-19T19:10:41.435315+00:00 Результаты тиража лотереи Джокер от 19 июля 2026 года https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17175/ferry-sinks-off-guyana-coast-with-over-one-hundred-people-on-board Cyprus News Digest en 2026-07-19T18:55:39.648869+00:00 Ferry sinks off Guyana coast with over one hundred people on board https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17175/ferry-sinks-off-guyana-coast-with-over-one-hundred-people-on-board?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-19T18:55:39.648869+00:00 Ναυάγιο φεριμπότ στα ανοιχτά της Γουιάνας https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17175/ferry-sinks-off-guyana-coast-with-over-one-hundred-people-on-board?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-19T18:55:39.648869+00:00 Паром затонул у побережья Гайаны https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17174/world-cup-2026-final-opening-ceremony-held-in-new-york-new-jersey Cyprus News Digest en 2026-07-19T18:40:44.029693+00:00 World Cup 2026 final opening ceremony held in New York/New Jersey https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17174/world-cup-2026-final-opening-ceremony-held-in-new-york-new-jersey?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-19T18:40:44.029693+00:00 Τελετή έναρξης του τελικού του Μουντιάλ 2026 στη Νέα Υόρκη/Νιου Τζέρσεϊ https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17174/world-cup-2026-final-opening-ceremony-held-in-new-york-new-jersey?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-19T18:40:44.029693+00:00 Церемония открытия финала чемпионата мира 2026 года в Нью-Йорке/Нью-Джерси https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17173/marquinhos-enters-a-critical-season-for-apoel Cyprus News Digest en 2026-07-19T18:15:44.379996+00:00 Marquinhos enters a critical season for APOEL https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17173/marquinhos-enters-a-critical-season-for-apoel?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-19T18:15:44.379996+00:00 Ο Μαρκινιος εισερχεται σε μια κρισιμη σεζον για τον ΑΠΟΕΛ https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17173/marquinhos-enters-a-critical-season-for-apoel?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-19T18:15:44.379996+00:00 Маркиньос начинает решающий сезон в составе АПОЭЛ https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17172/turkey-criticizes-greece-over-closure-of-minority-schools-in-thrace Cyprus News Digest en 2026-07-19T18:05:43.535490+00:00 Turkey criticizes Greece over closure of minority schools in Thrace https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17172/turkey-criticizes-greece-over-closure-of-minority-schools-in-thrace?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-19T18:05:43.535490+00:00 Η Τουρκία επικρίνει την Ελλάδα για το κλείσιμο μειονοτικών σχολείων στη Θράκη https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17172/turkey-criticizes-greece-over-closure-of-minority-schools-in-thrace?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-19T18:05:43.535490+00:00 Турция критикует Грецию из-за закрытия школ национальных меньшинств во Фракии https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17171/israeli-defense-minister-warns-of-retaliation-after-iran-missile-launch-near-jordan Cyprus News Digest en 2026-07-19T17:45:40.893463+00:00 Israeli defense minister warns of retaliation after Iran missile launch near Jordan https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17171/israeli-defense-minister-warns-of-retaliation-after-iran-missile-launch-near-jordan?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-19T17:45:40.893463+00:00 Ο υπουργός Άμυνας του Ισραήλ προειδοποιεί για αντίποινα μετά από ιρανική πυραυλική επίθεση κοντά στην Ιορδανία https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17171/israeli-defense-minister-warns-of-retaliation-after-iran-missile-launch-near-jordan?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-19T17:45:40.893463+00:00 Министр обороны Израиля предупреждает об ответных мерах после ракетного обстрела со стороны Ирана вблизи Иордании https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17170/lebanese-president-aoun-meets-with-us-secretary-of-state-marco-rubio-in-washington Cyprus News Digest en 2026-07-19T17:15:43.684015+00:00 Lebanese President Aoun meets with US Secretary of State Marco Rubio in Washington https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17170/lebanese-president-aoun-meets-with-us-secretary-of-state-marco-rubio-in-washington?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-19T17:15:43.684015+00:00 Ο πρόεδρος του Λιβάνου Ζοζέφ Αούν συναντήθηκε με τον Αμερικανό υπουργό Εξωτερικών Μάρκο Ρούμπιο στην Ουάσιγκτον https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17170/lebanese-president-aoun-meets-with-us-secretary-of-state-marco-rubio-in-washington?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-19T17:15:43.684015+00:00 Президент Ливана Жозеф Аун встретился с госсекретарем США Марко Рубио в Вашингтоне https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17169/annual-national-memorial-service-for-fallen-armored-corps-members-held-in-kornos Cyprus News Digest en 2026-07-19T16:10:42.140962+00:00 Annual national memorial service for fallen armored corps members held in Kornos https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17169/annual-national-memorial-service-for-fallen-armored-corps-members-held-in-kornos?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-19T16:10:42.140962+00:00 Ετήσιο εθνικό μνημόσυνο πεσόντων τεθωρακισμένων στον Κόρνο https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17169/annual-national-memorial-service-for-fallen-armored-corps-members-held-in-kornos?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-19T16:10:42.140962+00:00 Ежегодная национальная панихида по павшим танкистам прошла в Корносе https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17168/earthquake-hits-junin-province-in-peru Cyprus News Digest en 2026-07-19T15:55:55.041580+00:00 Earthquake hits Junin province in Peru https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17168/earthquake-hits-junin-province-in-peru?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-19T15:55:55.041580+00:00 Σεισμός έπληξε την επαρχία Χουνίν στο Περού https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17168/earthquake-hits-junin-province-in-peru?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-19T15:55:55.041580+00:00 Землетрясение произошло в провинции Хунин в Перу https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17167/upcoming-musical-events-in-agios-therapontas-and-agios-ambrosios Cyprus News Digest en 2026-07-19T14:50:44.435606+00:00 Upcoming musical events in Agios Therapontas and Agios Ambrosios https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17167/upcoming-musical-events-in-agios-therapontas-and-agios-ambrosios?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-19T14:50:44.435606+00:00 Προσεχείς μουσικές εκδηλώσεις στον Άγιο Θεράποντα και τον Άγιο Αμβρόσιο https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17167/upcoming-musical-events-in-agios-therapontas-and-agios-ambrosios?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-19T14:50:44.435606+00:00 Предстоящие музыкальные мероприятия в Агиос Терапонтас и Агиос Амвросиос https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17166/heavy-traffic-reported-on-the-famagusta-to-larnaca-highway Cyprus News Digest en 2026-07-19T14:15:44.294248+00:00 Heavy traffic reported on the Famagusta to Larnaca highway https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17166/heavy-traffic-reported-on-the-famagusta-to-larnaca-highway?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-19T14:15:44.294248+00:00 Αυξημένη κίνηση στον αυτοκινητόδρομο Αμμοχώστου – Λάρνακας https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17166/heavy-traffic-reported-on-the-famagusta-to-larnaca-highway?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-19T14:15:44.294248+00:00 Затрудненное движение на автомагистрали Фамагуста – Ларнака https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17165/restaurant-owner-in-south-carolina-returns-found-cash-to-former-owner Cyprus News Digest en 2026-07-19T14:05:54.238290+00:00 Restaurant owner in South Carolina returns found cash to former owner https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17165/restaurant-owner-in-south-carolina-returns-found-cash-to-former-owner?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-19T14:05:54.238290+00:00 Ιδιοκτήτης εστιατορίου στη Νότια Καρολίνα επέστρεψε χρήματα στον προηγούμενο ιδιοκτήτη https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17165/restaurant-owner-in-south-carolina-returns-found-cash-to-former-owner?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-19T14:05:54.238290+00:00 Владелец ресторана в Южной Каролине вернул найденные деньги бывшему владельцу https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17164/recent-executions-in-iran-follow-civil-unrest-convictions Cyprus News Digest en 2026-07-19T14:05:47.372665+00:00 Recent executions in Iran follow civil unrest convictions https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17164/recent-executions-in-iran-follow-civil-unrest-convictions?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-19T14:05:47.372665+00:00 Πρόσφατες εκτελέσεις στο Ιράν μετά από καταδίκες για πολιτικές ταραχές https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17164/recent-executions-in-iran-follow-civil-unrest-convictions?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-19T14:05:47.372665+00:00 Недавние казни в Иране после приговоров, связанных с протестами https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17163/apoel-nicosia-set-to-sign-rares-ilie-from-ogc-nice Cyprus News Digest en 2026-07-19T13:50:53.925685+00:00 APOEL Nicosia set to sign Rares Ilie from OGC Nice https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17163/apoel-nicosia-set-to-sign-rares-ilie-from-ogc-nice?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-19T13:50:53.925685+00:00 Ο ΑΠΟΕΛ κοντά στην απόκτηση του Ράρες Ίλιε από τη Νις https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17163/apoel-nicosia-set-to-sign-rares-ilie-from-ogc-nice?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-19T13:50:53.925685+00:00 АПОЭЛ близок к подписанию Рареша Илие из Ниццы https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17162/arson-attack-on-a-cafe-in-nemea Cyprus News Digest en 2026-07-19T13:30:57.240726+00:00 Arson attack on a cafe in Nemea https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17162/arson-attack-on-a-cafe-in-nemea?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-19T13:30:57.240726+00:00 Εμπρηστική επίθεση σε καφετέρια στη Νεμέα https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17162/arson-attack-on-a-cafe-in-nemea?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-19T13:30:57.240726+00:00 Поджог кафе в Немее https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17161/explosions-reported-in-aqaba-following-missile-launches-from-iran Cyprus News Digest en 2026-07-19T13:16:10.574070+00:00 Explosions reported in Aqaba following missile launches from Iran https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17161/explosions-reported-in-aqaba-following-missile-launches-from-iran?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-19T13:16:10.574070+00:00 Εκρήξεις αναφέρθηκαν στην Άκαμπα μετά από πυραυλικές επιθέσεις από το Ιράν https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17161/explosions-reported-in-aqaba-following-missile-launches-from-iran?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-19T13:16:10.574070+00:00 Взрывы в Акабе после ракетных ударов со стороны Ирана https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17160/customs-officers-seize-undeclared-luxury-goods-at-larnaca-airport Cyprus News Digest en 2026-07-19T12:25:50.862911+00:00 Customs officers seize undeclared luxury goods at Larnaca Airport https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17160/customs-officers-seize-undeclared-luxury-goods-at-larnaca-airport?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-19T12:25:50.862911+00:00 Αδήλωτα είδη πολυτελείας κατασχέθηκαν στο αεροδρόμιο Λάρνακας https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17160/customs-officers-seize-undeclared-luxury-goods-at-larnaca-airport?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-19T12:25:50.862911+00:00 Таможенники изъяли незадекларированные предметы роскоши в аэропорту Ларнаки https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17159/conflicting-reports-over-security-at-jordan-s-aqaba-facilities Cyprus News Digest en 2026-07-19T12:00:55.153237+00:00 Conflicting reports over security at Jordan's Aqaba facilities https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17159/conflicting-reports-over-security-at-jordan-s-aqaba-facilities?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-19T12:00:55.153237+00:00 Αντικρουόμενες αναφορές σχετικά με την ασφάλεια στις εγκαταστάσεις της Άκαμπα στην Ιορδανία https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17159/conflicting-reports-over-security-at-jordan-s-aqaba-facilities?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-19T12:00:55.153237+00:00 Противоречивые сообщения о безопасности объектов в Акабе, Иордания https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17158/andrew-and-tristan-tate-arrested-in-us-following-uk-charges Cyprus News Digest en 2026-07-19T11:40:57.947075+00:00 Andrew and Tristan Tate arrested in US following UK charges https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17158/andrew-and-tristan-tate-arrested-in-us-following-uk-charges?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-19T11:40:57.947075+00:00 Συνελήφθησαν στις ΗΠΑ ο Άντριου και ο Τρίσταν Τέιτ μετά από βρετανικές κατηγορίες https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17158/andrew-and-tristan-tate-arrested-in-us-following-uk-charges?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-19T11:40:57.947075+00:00 Эндрю и Тристан Тейт арестованы в США по обвинениям Великобритании https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17157/aris-limassol-training-camp-updates-from-poland Cyprus News Digest en 2026-07-19T11:36:02.176251+00:00 Aris Limassol training camp updates from Poland https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17157/aris-limassol-training-camp-updates-from-poland?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-19T11:36:02.176251+00:00 Ενημέρωση από την προετοιμασία του Άρη Λεμεσού στην Πολωνία https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17157/aris-limassol-training-camp-updates-from-poland?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-19T11:36:02.176251+00:00 Новости о тренировочном сборе Ариса Лимасол в Польше https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17156/north-dakota-hospital-sued-after-dna-test-reveals-baby-swap-from-1988 Cyprus News Digest en 2026-07-19T11:20:50.233624+00:00 North Dakota hospital sued after DNA test reveals baby swap from 1988 https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17156/north-dakota-hospital-sued-after-dna-test-reveals-baby-swap-from-1988?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-19T11:20:50.233624+00:00 Νοσοκομείο στη Βόρεια Ντακότα αντιμετωπίζει αγωγή για ανταλλαγή βρεφών το 1988 https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17156/north-dakota-hospital-sued-after-dna-test-reveals-baby-swap-from-1988?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-19T11:20:50.233624+00:00 Больница в Северной Дакоте столкнулась с иском из-за подмены детей в 1988 году https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17155/cyprus-commemorates-resistance-fighters-and-fallen-soldiers-of-1974 Cyprus News Digest en 2026-07-19T11:15:54.323642+00:00 Cyprus commemorates resistance fighters and fallen soldiers of 1974 https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17155/cyprus-commemorates-resistance-fighters-and-fallen-soldiers-of-1974?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-19T11:15:54.323642+00:00 Η Κύπρος τιμά τους αγωνιστές της αντίστασης και τους πεσόντες του 1974 https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17155/cyprus-commemorates-resistance-fighters-and-fallen-soldiers-of-1974?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-19T11:15:54.323642+00:00 Кипр чтит память бойцов сопротивления и павших в 1974 году https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17154/cyprus-central-agency-announces-student-loan-disbursements-for-the-2026-2027-academic-year Cyprus News Digest en 2026-07-19T11:00:51.963694+00:00 Cyprus central agency announces student loan disbursements for the 2026/2027 academic year https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17154/cyprus-central-agency-announces-student-loan-disbursements-for-the-2026-2027-academic-year?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-19T11:00:51.963694+00:00 Ο ΚΦΙΚΒ ανακοινώνει την εκταμίευση φοιτητικών δανείων για το ακαδημαϊκό έτος 2026/2027 https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17154/cyprus-central-agency-announces-student-loan-disbursements-for-the-2026-2027-academic-year?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-19T11:00:51.963694+00:00 Центральное агентство Кипра объявляет о выплатах по студенческим кредитам на 2026/2027 учебный год https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17153/customs-authorities-in-limassol-seize-illicit-tobacco-and-goods-from-greece Cyprus News Digest en 2026-07-19T10:50:55.105405+00:00 Customs authorities in Limassol seize illicit tobacco and goods from Greece https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17153/customs-authorities-in-limassol-seize-illicit-tobacco-and-goods-from-greece?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-19T10:50:55.105405+00:00 Τελωνειακές αρχές στη Λεμεσό κατάσχεσαν παράνομα καπνικά προϊόντα από την Ελλάδα https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17153/customs-authorities-in-limassol-seize-illicit-tobacco-and-goods-from-greece?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-19T10:50:55.105405+00:00 Таможенные органы Лимасола изъяли контрабандные табачные изделия из Греции https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17152/three-arrested-in-messinia-for-extortion-arson-and-subsidy-fraud Cyprus News Digest en 2026-07-19T10:40:52.641312+00:00 Three arrested in Messinia for extortion, arson, and subsidy fraud https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17152/three-arrested-in-messinia-for-extortion-arson-and-subsidy-fraud?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-19T10:40:52.641312+00:00 Τρεις συλλήψεις στη Μεσσηνία για εκβιασμούς, εμπρησμούς και απάτη με επιδοτήσεις https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17152/three-arrested-in-messinia-for-extortion-arson-and-subsidy-fraud?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-19T10:40:52.641312+00:00 Трое арестованы в Мессинии по обвинению в вымогательстве, поджогах и махинациях с субсидиями https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17151/analysis-of-historic-football-world-cup-moments Cyprus News Digest en 2026-07-19T10:35:58.879750+00:00 Analysis of historic football World Cup moments https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17151/analysis-of-historic-football-world-cup-moments?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-19T10:35:58.879750+00:00 Ανάλυση των ιστορικών στιγμών του Παγκοσμίου Κυπέλλου ποδοσφαίρου https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17151/analysis-of-historic-football-world-cup-moments?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-19T10:35:58.879750+00:00 Анализ исторических моментов чемпионата мира по футболу https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17150/minister-of-education-calls-for-unity-regarding-cyprus-issue Cyprus News Digest en 2026-07-19T10:35:52.550423+00:00 Minister of Education calls for unity regarding Cyprus issue https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17150/minister-of-education-calls-for-unity-regarding-cyprus-issue?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-19T10:35:52.550423+00:00 Η Υπουργός Παιδείας ζητά ενότητα για το Κυπριακό ζήτημα https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17150/minister-of-education-calls-for-unity-regarding-cyprus-issue?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-19T10:35:52.550423+00:00 Министр образования призвала к единству по кипрскому вопросу https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17149/cypriot-government-officials-address-the-state-of-diplomatic-efforts-for-the-cyprus-issue Cyprus News Digest en 2026-07-19T10:16:10.914927+00:00 Cypriot government officials address the state of diplomatic efforts for the Cyprus issue https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17149/cypriot-government-officials-address-the-state-of-diplomatic-efforts-for-the-cyprus-issue?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-19T10:16:10.914927+00:00 Κυβερνητικά στελέχη τοποθετούνται για τις διπλωματικές προσπάθειες στο Κυπριακό https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17149/cypriot-government-officials-address-the-state-of-diplomatic-efforts-for-the-cyprus-issue?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-19T10:16:10.914927+00:00 Представители правительства Кипра о ходе дипломатических усилий по кипрскому вопросу https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17148/reports-regarding-the-status-of-iranian-leadership-and-internal-policy-disputes Cyprus News Digest en 2026-07-19T09:55:54.373692+00:00 Reports regarding the status of Iranian leadership and internal policy disputes https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17148/reports-regarding-the-status-of-iranian-leadership-and-internal-policy-disputes?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-19T09:55:54.373692+00:00 Αναφορές σχετικά με την κατάσταση της ιρανικής ηγεσίας και εσωτερικές πολιτικές διαμάχες https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17148/reports-regarding-the-status-of-iranian-leadership-and-internal-policy-disputes?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-19T09:55:54.373692+00:00 Сообщения о положении иранского руководства и внутренних политических разногласиях https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17147/akel-leader-calls-for-resumption-of-cyprus-negotiations Cyprus News Digest en 2026-07-19T09:45:53.965378+00:00 AKEL leader calls for resumption of Cyprus negotiations https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17147/akel-leader-calls-for-resumption-of-cyprus-negotiations?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-19T09:45:53.965378+00:00 Ο Γενικός Γραμματέας του ΑΚΕΛ ζητά την επανέναρξη των διαπραγματεύσεων για το Κυπριακό https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17147/akel-leader-calls-for-resumption-of-cyprus-negotiations?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-19T09:45:53.965378+00:00 Генеральный секретарь АКЕЛ призывает возобновить переговоры по Кипру https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17146/carbon-dioxide-leak-at-a-supermarket-in-lakatamia Cyprus News Digest en 2026-07-19T09:30:52.583743+00:00 Carbon dioxide leak at a supermarket in Lakatamia https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17146/carbon-dioxide-leak-at-a-supermarket-in-lakatamia?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-19T09:30:52.583743+00:00 Διαρροή διοξειδίου του άνθρακα σε υπεραγορά στη Λακατάμια https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17146/carbon-dioxide-leak-at-a-supermarket-in-lakatamia?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-19T09:30:52.583743+00:00 Утечка углекислого газа в супермаркете в Лакатамии https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17145/cyprus-and-lebanon-initiate-feasibility-study-for-electrical-interconnection Cyprus News Digest en 2026-07-19T09:25:55.279948+00:00 Cyprus and Lebanon initiate feasibility study for electrical interconnection https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17145/cyprus-and-lebanon-initiate-feasibility-study-for-electrical-interconnection?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-19T09:25:55.279948+00:00 Κύπρος και Λίβανος ξεκινούν μελέτη σκοπιμότητας για ηλεκτρική διασύνδεση https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17145/cyprus-and-lebanon-initiate-feasibility-study-for-electrical-interconnection?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-19T09:25:55.279948+00:00 Кипр и Ливан инициируют технико-экономическое обоснование для электрического соединения https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17144/bukayo-saka-hat-trick-helps-england-top-france-in-wild-3rd-place-match Cyprus News Digest en 2026-07-19T09:20:53.100642+00:00 Bukayo Saka hat trick helps England top France in wild 3rd-place match https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17144/bukayo-saka-hat-trick-helps-england-top-france-in-wild-3rd-place-match?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-19T09:20:53.100642+00:00 Το χατ-τρικ του Μπουκάγιο Σάκα βοηθά την Αγγλία να κερδίσει τη Γαλλία σε έναν επεισοδιακό αγώνα για την 3η θέση https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17144/bukayo-saka-hat-trick-helps-england-top-france-in-wild-3rd-place-match?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-19T09:20:53.100642+00:00 Хет-трик Букайо Сака помог Англии обыграть Францию в результативном матче за 3-е место https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17143/aleksey-shpilevsky-discusses-omonia-and-kairat-matchup Cyprus News Digest en 2026-07-19T09:05:58.970255+00:00 Aleksey Shpilevsky discusses Omonia and Kairat matchup https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17143/aleksey-shpilevsky-discusses-omonia-and-kairat-matchup?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-19T09:05:58.970255+00:00 Ο Αλεξέι Σπιλέφσκι σχολιάζει τις αναμετρήσεις Ομόνοιας και Καϊράτ https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17143/aleksey-shpilevsky-discusses-omonia-and-kairat-matchup?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-19T09:05:58.970255+00:00 Алексей Шпилевский обсуждает предстоящие матчи Омонии и Кайрата https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17142/european-central-bank-expected-to-maintain-interest-rates-amid-geopolitical-uncertainty Cyprus News Digest en 2026-07-19T08:46:02.459521+00:00 European Central Bank expected to maintain interest rates amid geopolitical uncertainty https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17142/european-central-bank-expected-to-maintain-interest-rates-amid-geopolitical-uncertainty?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-19T08:46:02.459521+00:00 Η Ευρωπαϊκή Κεντρική Τράπεζα αναμένεται να διατηρήσει αμετάβλητα τα επιτόκια εν μέσω γεωπολιτικής αβεβαιότητας https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17142/european-central-bank-expected-to-maintain-interest-rates-amid-geopolitical-uncertainty?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-19T08:46:02.459521+00:00 Европейский центральный банк сохранит процентные ставки на фоне геополитической неопределенности https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17141/marianna-polychronidi-announces-the-birth-of-her-child Cyprus News Digest en 2026-07-19T08:35:59.184186+00:00 Marianna Polychronidi announces the birth of her child https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17141/marianna-polychronidi-announces-the-birth-of-her-child?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-19T08:35:59.184186+00:00 Η Μαριάννα Πολυχρονίδη ανακοίνωσε τη γέννηση του παιδιού της https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17141/marianna-polychronidi-announces-the-birth-of-her-child?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-19T08:35:59.184186+00:00 Марианна Полихрониди объявила о рождении ребенка https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17140/facebook-experiences-technical-issues-affecting-desktop-users Cyprus News Digest en 2026-07-19T08:16:05.130873+00:00 Facebook experiences technical issues affecting desktop users https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17140/facebook-experiences-technical-issues-affecting-desktop-users?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-19T08:16:05.130873+00:00 Τεχνικά προβλήματα στο Facebook επηρεάζουν τους χρήστες υπολογιστών https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17140/facebook-experiences-technical-issues-affecting-desktop-users?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-19T08:16:05.130873+00:00 Технические неполадки в Facebook затронули пользователей компьютеров https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17139/early-discussions-regarding-the-2028-presidential-election-in-cyprus Cyprus News Digest en 2026-07-19T08:10:52.443357+00:00 Early discussions regarding the 2028 presidential election in Cyprus https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17139/early-discussions-regarding-the-2028-presidential-election-in-cyprus?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-19T08:10:52.443357+00:00 Πρώιμες συζητήσεις για τις προεδρικές εκλογές του 2028 στην Κύπρο https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17139/early-discussions-regarding-the-2028-presidential-election-in-cyprus?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-19T08:10:52.443357+00:00 Ранние дискуссии о президентских выборах 2028 года на Кипре https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17138/commemorating-the-52nd-anniversary-of-the-1974-events-in-cyprus Cyprus News Digest en 2026-07-19T08:00:50.386286+00:00 Commemorating the 52nd anniversary of the 1974 events in Cyprus https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17138/commemorating-the-52nd-anniversary-of-the-1974-events-in-cyprus?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-19T08:00:50.386286+00:00 Η επέτειος των 52 ετών από τα γεγονότα του 1974 στην Κύπρο https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17138/commemorating-the-52nd-anniversary-of-the-1974-events-in-cyprus?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-19T08:00:50.386286+00:00 52-я годовщина событий 1974 года на Кипре https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17137/ambulance-accident-in-chania-results-in-one-fatality Cyprus News Digest en 2026-07-19T07:35:59.109512+00:00 Ambulance accident in Chania results in one fatality https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17137/ambulance-accident-in-chania-results-in-one-fatality?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-19T07:35:59.109512+00:00 Τροχαίο ατύχημα με ασθενοφόρο στα Χανιά με έναν νεκρό https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17137/ambulance-accident-in-chania-results-in-one-fatality?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-19T07:35:59.109512+00:00 ДТП с участием машины скорой помощи в Ханье привело к летальному исходу https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17136/indian-woman-arrested-for-orchestrating-husband-s-murder-using-a-venomous-snake Cyprus News Digest en 2026-07-19T07:35:53.671289+00:00 Indian woman arrested for orchestrating husband's murder using a venomous snake https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17136/indian-woman-arrested-for-orchestrating-husband-s-murder-using-a-venomous-snake?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-19T07:35:53.671289+00:00 Σύλληψη γυναίκας στην Ινδία για τη δολοφονία του συζύγου της με δηλητηριώδες φίδι https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17136/indian-woman-arrested-for-orchestrating-husband-s-murder-using-a-venomous-snake?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-19T07:35:53.671289+00:00 Женщина в Индии арестована за организацию убийства мужа с помощью ядовитой змеи https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17135/public-scrutiny-over-tax-free-travel-allowances-for-cyprus-members-of-parliament Cyprus News Digest en 2026-07-19T07:20:56.974750+00:00 Public scrutiny over tax-free travel allowances for Cyprus members of parliament https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17135/public-scrutiny-over-tax-free-travel-allowances-for-cyprus-members-of-parliament?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-19T07:20:56.974750+00:00 Δημόσια κριτική για το αφορολόγητο επίδομα οδοιπορικών των βουλευτών https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17135/public-scrutiny-over-tax-free-travel-allowances-for-cyprus-members-of-parliament?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-19T07:20:56.974750+00:00 Общественная критика необлагаемого налогом пособия на проезд для членов парламента Кипра https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17134/recommendations-for-seasonal-fashion-wardrobe-updates Cyprus News Digest en 2026-07-19T06:55:59.760863+00:00 Recommendations for seasonal fashion wardrobe updates https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17134/recommendations-for-seasonal-fashion-wardrobe-updates?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-19T06:55:59.760863+00:00 Προτάσεις για ανανέωση της καλοκαιρινής γκαρνταρόμπας https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17134/recommendations-for-seasonal-fashion-wardrobe-updates?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-19T06:55:59.760863+00:00 Рекомендации по обновлению летнего гардероба https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17133/european-authorities-begin-negotiations-on-digital-euro-legislation Cyprus News Digest en 2026-07-19T06:35:54.682036+00:00 European authorities begin negotiations on digital euro legislation https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17133/european-authorities-begin-negotiations-on-digital-euro-legislation?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-19T06:35:54.682036+00:00 Οι ευρωπαϊκές αρχές ξεκινούν τις διαπραγματεύσεις για τη νομοθεσία του ψηφιακού ευρώ https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17133/european-authorities-begin-negotiations-on-digital-euro-legislation?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-19T06:35:54.682036+00:00 Европейские власти начали переговоры о законодательстве по цифровому евро https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17132/restoration-of-religious-monuments-in-northern-cyprus Cyprus News Digest en 2026-07-19T06:10:52.822968+00:00 Restoration of religious monuments in northern Cyprus https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17132/restoration-of-religious-monuments-in-northern-cyprus?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-19T06:10:52.822968+00:00 Συντήρηση θρησκευτικών μνημείων στις κατεχόμενες περιοχές της Κύπρου https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17132/restoration-of-religious-monuments-in-northern-cyprus?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-19T06:10:52.822968+00:00 Реставрация религиозных памятников на северных территориях Кипра https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17130/missing-72-year-old-woman-located-in-paphos Cyprus News Digest en 2026-07-19T05:45:54.245277+00:00 Missing 72-year-old woman located in Paphos https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17130/missing-72-year-old-woman-located-in-paphos?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-19T05:45:54.245277+00:00 Εντοπίστηκε 72χρονη που αγνοείτο στην Πάφο https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17130/missing-72-year-old-woman-located-in-paphos?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-19T05:45:54.245277+00:00 Пропавшая 72-летняя женщина найдена в Пафосе https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17131/authorities-search-for-missing-72-year-old-woman-in-paphos Cyprus News Digest en 2026-07-19T05:45:52.176756+00:00 Authorities search for missing 72-year-old woman in Paphos https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17131/authorities-search-for-missing-72-year-old-woman-in-paphos?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-19T05:45:52.176756+00:00 Αναζήτηση από τις αρχές για 72χρονη που ελλείπει στην Πάφο https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17131/authorities-search-for-missing-72-year-old-woman-in-paphos?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-19T05:45:52.176756+00:00 Власти ведут поиск пропавшей 72-летней женщины в Пафосе https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17129/england-defeats-france-in-world-cup-third-place-play-off Cyprus News Digest en 2026-07-19T05:35:52.986578+00:00 England defeats France in World Cup third-place play-off https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17129/england-defeats-france-in-world-cup-third-place-play-off?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-19T05:35:52.986578+00:00 Η Αγγλία νίκησε τη Γαλλία στον αγώνα για την τρίτη θέση του Παγκοσμίου Κυπέλλου https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17129/england-defeats-france-in-world-cup-third-place-play-off?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-19T05:35:52.986578+00:00 Англия победила Францию в матче за третье место на чемпионате мира https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17128/ten-bodies-discovered-in-mexico-s-zacatecas-state Cyprus News Digest en 2026-07-19T05:30:51.121489+00:00 Ten bodies discovered in Mexico's Zacatecas state https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17128/ten-bodies-discovered-in-mexico-s-zacatecas-state?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-19T05:30:51.121489+00:00 Δέκα πτώματα εντοπίστηκαν στην πολιτεία Σακατέκας του Μεξικού https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17128/ten-bodies-discovered-in-mexico-s-zacatecas-state?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-19T05:30:51.121489+00:00 Десять тел обнаружены в мексиканском штате Сакатекас https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17127/russia-conducts-major-missile-and-drone-attack-on-kyiv Cyprus News Digest en 2026-07-19T04:50:52.967189+00:00 Russia conducts major missile and drone attack on Kyiv https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17127/russia-conducts-major-missile-and-drone-attack-on-kyiv?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-19T04:50:52.967189+00:00 Η Ρωσία πραγματοποίησε μαζική επίθεση με πυραύλους και drones στο Κίεβο https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17127/russia-conducts-major-missile-and-drone-attack-on-kyiv?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-19T04:50:52.967189+00:00 Россия нанесла массированный ракетный и беспилотный удар по Киеву https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17125/historical-documentation-of-sexual-violence-during-the-1974-turkish-invasion-of-cyprus Cyprus News Digest en 2026-07-19T03:10:52.986077+00:00 Historical documentation of sexual violence during the 1974 Turkish invasion of Cyprus https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17125/historical-documentation-of-sexual-violence-during-the-1974-turkish-invasion-of-cyprus?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-19T03:10:52.986077+00:00 Ιστορική καταγραφή σεξουαλικής βίας κατά την τουρκική εισβολή στην Κύπρο το 1974 https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17125/historical-documentation-of-sexual-violence-during-the-1974-turkish-invasion-of-cyprus?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-19T03:10:52.986077+00:00 Историческая документация сексуального насилия во время турецкого вторжения на Кипр в 1974 году https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17126/altamira-real-estate-lists-new-residential-properties-and-plots-across-cyprus Cyprus News Digest en 2026-07-19T03:10:52.977287+00:00 Altamira Real Estate lists new residential properties and plots across Cyprus https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17126/altamira-real-estate-lists-new-residential-properties-and-plots-across-cyprus?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-19T03:10:52.977287+00:00 Η Altamira Real Estate διαθέτει προς πώληση νέες κατοικίες και οικόπεδα στην Κύπρο https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17126/altamira-real-estate-lists-new-residential-properties-and-plots-across-cyprus?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-19T03:10:52.977287+00:00 Altamira Real Estate выставляет на продажу новые объекты жилой недвижимости и участки на Кипре https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17124/panathinaikos-finalizes-signing-of-rick-van-drongelen Cyprus News Digest en 2026-07-18T21:25:53.524706+00:00 Panathinaikos finalizes signing of Rick van Drongelen https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17124/panathinaikos-finalizes-signing-of-rick-van-drongelen?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-18T21:25:53.524706+00:00 Ολοκληρώνεται η μεταγραφή του Ρικ Φαν Ντρόγκελεν στον Παναθηναϊκό https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17124/panathinaikos-finalizes-signing-of-rick-van-drongelen?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-18T21:25:53.524706+00:00 Панатинаикос завершает трансфер Рика ван Дронгелена https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17123/turkish-club-sariyer-expresses-interest-in-ael-limassol-player-luther-singh Cyprus News Digest en 2026-07-18T21:25:52.899109+00:00 Turkish club Sariyer expresses interest in AEL Limassol player Luther Singh https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17123/turkish-club-sariyer-expresses-interest-in-ael-limassol-player-luther-singh?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-18T21:25:52.899109+00:00 Ενδιαφέρον της τουρκικής Σαριγιέρ για τον Λούθερ Σινγκ της ΑΕΛ https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17123/turkish-club-sariyer-expresses-interest-in-ael-limassol-player-luther-singh?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-18T21:25:52.899109+00:00 Турецкий клуб Сарыер проявляет интерес к игроку АЕЛ Ларнаки Лютеру Сингху https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17122/grigoris-kastanos-expected-to-depart-hellas-verona Cyprus News Digest en 2026-07-18T20:20:56.394942+00:00 Grigoris Kastanos expected to depart Hellas Verona https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17122/grigoris-kastanos-expected-to-depart-hellas-verona?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-18T20:20:56.394942+00:00 Ο Γρηγόρης Κάστανος αναμένεται να αποχωρήσει από την Ελλάς Βερόνα https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17122/grigoris-kastanos-expected-to-depart-hellas-verona?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-18T20:20:56.394942+00:00 Григорис Кастанос готовится к уходу из Эллас Вероны https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17121/mauro-camoranesi-prepares-for-his-european-debut-with-aek-larnaca Cyprus News Digest en 2026-07-18T20:10:59.032899+00:00 Mauro Camoranesi prepares for his European debut with AEK Larnaca https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17121/mauro-camoranesi-prepares-for-his-european-debut-with-aek-larnaca?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-18T20:10:59.032899+00:00 Ο Μάουρο Καμορανέζι προετοιμάζεται για το ευρωπαϊκό του ντεμπούτο με την ΑΕΚ Λάρνακας https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17121/mauro-camoranesi-prepares-for-his-european-debut-with-aek-larnaca?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-18T20:10:59.032899+00:00 Мауро Каморанези готовится к своему дебюту в еврокубках с АЕК Ларнака https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17120/marc-cucurella-pledges-retirement-and-tattoo-if-spain-wins-world-cup Cyprus News Digest en 2026-07-18T20:05:55.914112+00:00 Marc Cucurella pledges retirement and tattoo if Spain wins World Cup https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17120/marc-cucurella-pledges-retirement-and-tattoo-if-spain-wins-world-cup?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-18T20:05:55.914112+00:00 Ο Μαρκ Κουκουρέγια υπόσχεται αποχώρηση και τατουάζ αν η Ισπανία κερδίσει το Μουντιάλ https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17120/marc-cucurella-pledges-retirement-and-tattoo-if-spain-wins-world-cup?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-18T20:05:55.914112+00:00 Марк Кукурелья пообещал завершить карьеру и сделать татуировку в случае победы Испании на Чемпионате мира https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17119/spain-and-argentina-managers-discuss-upcoming-world-cup-2026-final Cyprus News Digest en 2026-07-18T19:50:54.156888+00:00 Spain and Argentina managers discuss upcoming World Cup 2026 final https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17119/spain-and-argentina-managers-discuss-upcoming-world-cup-2026-final?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-18T19:50:54.156888+00:00 Οι προπονητές Ισπανίας και Αργεντινής προετοιμάζονται για τον τελικό του Μουντιάλ 2026 https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17119/spain-and-argentina-managers-discuss-upcoming-world-cup-2026-final?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-18T19:50:54.156888+00:00 Тренеры Испании и Аргентины готовятся к финалу чемпионата мира 2026 года https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17118/hungarian-president-tamas-sulyok-signs-constitutional-amendment-ending-his-term Cyprus News Digest en 2026-07-18T18:55:57.664223+00:00 Hungarian President Tamas Sulyok signs constitutional amendment ending his term https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17118/hungarian-president-tamas-sulyok-signs-constitutional-amendment-ending-his-term?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-18T18:55:57.664223+00:00 Ο πρόεδρος της Ουγγαρίας Τάμας Σούλιοκ υπέγραψε συνταγματική τροπολογία για τον τερματισμό της θητείας του https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17118/hungarian-president-tamas-sulyok-signs-constitutional-amendment-ending-his-term?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-18T18:55:57.664223+00:00 Президент Венгрии Тамаш Шуйок подписал поправку к конституции о прекращении своих полномочий https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17117/new-york-city-mayor-discusses-potential-arrest-of-benjamin-netanyahu Cyprus News Digest en 2026-07-18T18:30:55.101494+00:00 New York City mayor discusses potential arrest of Benjamin Netanyahu https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17117/new-york-city-mayor-discusses-potential-arrest-of-benjamin-netanyahu?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-18T18:30:55.101494+00:00 Ο δήμαρχος της Νέας Υόρκης εξετάζει το ενδεχόμενο σύλληψης του Μπενιαμίν Νετανιάχου https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17117/new-york-city-mayor-discusses-potential-arrest-of-benjamin-netanyahu?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-18T18:30:55.101494+00:00 Мэр Нью-Йорка обсуждает возможность ареста Биньямина Нетаньяху https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17116/two-u-s-service-members-killed-and-one-missing-in-jordan Cyprus News Digest en 2026-07-18T18:26:06.571983+00:00 Two U.S. service members killed and one missing in Jordan https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17116/two-u-s-service-members-killed-and-one-missing-in-jordan?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-18T18:26:06.571983+00:00 Δύο Αμερικανοί στρατιώτες σκοτώθηκαν και ένας αγνοείται στην Ιορδανία https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17116/two-u-s-service-members-killed-and-one-missing-in-jordan?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-18T18:26:06.571983+00:00 Двое американских военнослужащих погибли, один числится пропавшим без вести в Иордании https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17115/france-and-england-to-play-third-place-match-in-miami Cyprus News Digest en 2026-07-18T18:26:03.886966+00:00 France and England to play third-place match in Miami https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17115/france-and-england-to-play-third-place-match-in-miami?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-18T18:26:03.886966+00:00 Η Γαλλία και η Αγγλία αναμετρώνται στον μικρό τελικό του Μουντιάλ στο Μαϊάμι https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17115/france-and-england-to-play-third-place-match-in-miami?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-18T18:26:03.886966+00:00 Франция и Англия сыграют в матче за третье место на чемпионате мира в Майами https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17114/marios-frangoulis-discusses-childhood-and-professional-challenges Cyprus News Digest en 2026-07-18T18:20:52.439571+00:00 Marios Frangoulis discusses childhood and professional challenges https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17114/marios-frangoulis-discusses-childhood-and-professional-challenges?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-18T18:20:52.439571+00:00 Ο Μάριος Φραγκούλης μιλά για τις προκλήσεις της παιδικής του ηλικίας και της καριέρας του https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17114/marios-frangoulis-discusses-childhood-and-professional-challenges?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-18T18:20:52.439571+00:00 Мариос Франгулис рассказал о трудностях детства и карьеры https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17113/israeli-regulation-allows-captive-breeding-of-nile-crocodiles-for-security-use Cyprus News Digest en 2026-07-18T18:10:56.001233+00:00 Israeli regulation allows captive breeding of Nile crocodiles for security use https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17113/israeli-regulation-allows-captive-breeding-of-nile-crocodiles-for-security-use?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-18T18:10:56.001233+00:00 Ισραηλινός κανονισμός επιτρέπει την εκτροφή κροκόδειλων του Νείλου για χρήση σε φυλακές https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17113/israeli-regulation-allows-captive-breeding-of-nile-crocodiles-for-security-use?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-18T18:10:56.001233+00:00 Израиль разрешил разведение нильских крокодилов для нужд тюремной безопасности https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17112/investigation-launched-following-allegations-of-emergency-response-delays-in-cyprus Cyprus News Digest en 2026-07-18T18:05:52.809281+00:00 Investigation launched following allegations of emergency response delays in Cyprus https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17112/investigation-launched-following-allegations-of-emergency-response-delays-in-cyprus?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-18T18:05:52.809281+00:00 Έρευνα από τον ΟΚΥπΥ μετά από καταγγελίες για καθυστέρηση ασθενοφόρου https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17112/investigation-launched-following-allegations-of-emergency-response-delays-in-cyprus?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-18T18:05:52.809281+00:00 Начато расследование после жалоб на задержку машины скорой помощи https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17111/florida-pizzeria-owner-trades-pizza-for-invasive-burmese-pythons Cyprus News Digest en 2026-07-18T17:25:54.762733+00:00 Florida pizzeria owner trades pizza for invasive Burmese pythons https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17111/florida-pizzeria-owner-trades-pizza-for-invasive-burmese-pythons?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-18T17:25:54.762733+00:00 Ιδιοκτήτης πιτσαρίας στη Φλόριντα ανταλλάσσει πίτσα με πύθωνες https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17111/florida-pizzeria-owner-trades-pizza-for-invasive-burmese-pythons?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-18T17:25:54.762733+00:00 Владелец пиццерии во Флориде обменивает пиццу на инвазивных бирманских питонов https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17110/iran-s-supreme-leader-criticizes-us-president-over-memorandum-breaches Cyprus News Digest en 2026-07-18T17:15:52.479930+00:00 Iran's supreme leader criticizes US president over memorandum breaches https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17110/iran-s-supreme-leader-criticizes-us-president-over-memorandum-breaches?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-18T17:15:52.479930+00:00 Ο ανώτατος ηγέτης του Ιράν επικρίνει τον πρόεδρο των ΗΠΑ για παραβιάσεις του μνημονίου https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17110/iran-s-supreme-leader-criticizes-us-president-over-memorandum-breaches?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-18T17:15:52.479930+00:00 Верховный лидер Ирана раскритиковал президента США за нарушение меморандума https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17109/emmanouil-karalis-secures-fourth-place-at-london-diamond-league Cyprus News Digest en 2026-07-18T16:26:05.722033+00:00 Emmanouil Karalis secures fourth place at London Diamond League https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17109/emmanouil-karalis-secures-fourth-place-at-london-diamond-league?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-18T16:26:05.722033+00:00 Ο Εμμανουήλ Καραλής κατέλαβε την τέταρτη θέση στο Diamond League του Λονδίνου https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17109/emmanouil-karalis-secures-fourth-place-at-london-diamond-league?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-18T16:26:05.722033+00:00 Эммануил Каралис занял четвертое место на этапе Бриллиантовой лиги в Лондоне https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17108/ajax-defeats-olympiacos-1-0-in-friendly-match Cyprus News Digest en 2026-07-18T16:11:16.363142+00:00 Ajax defeats Olympiacos 1-0 in friendly match https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17108/ajax-defeats-olympiacos-1-0-in-friendly-match?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-18T16:11:16.363142+00:00 Ο Άγιαξ κέρδισε τον Ολυμπιακό με 1-0 σε φιλικό αγώνα https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17108/ajax-defeats-olympiacos-1-0-in-friendly-match?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-18T16:11:16.363142+00:00 Аякс победил Олимпиакос со счетом 1:0 в товарищеском матче https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17107/spain-defeats-france-in-world-cup-semi-final-amid-internal-french-team-friction Cyprus News Digest en 2026-07-18T15:51:00.537944+00:00 Spain defeats France in World Cup semi-final amid internal French team friction https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17107/spain-defeats-france-in-world-cup-semi-final-amid-internal-french-team-friction?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-18T15:51:00.537944+00:00 Η Ισπανία νίκησε τη Γαλλία στον ημιτελικό του Παγκοσμίου Κυπέλλου εν μέσω τριβών στην ομάδα https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17107/spain-defeats-france-in-world-cup-semi-final-amid-internal-french-team-friction?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-18T15:51:00.537944+00:00 Испания победила Францию в полуфинале Чемпионата мира на фоне разногласий в команде https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17106/kimi-antonelli-wins-the-belgian-grand-prix Cyprus News Digest en 2026-07-18T15:50:59.564587+00:00 Kimi Antonelli wins the Belgian Grand Prix https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17106/kimi-antonelli-wins-the-belgian-grand-prix?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-18T15:50:59.564587+00:00 Ο Κίμι Αντονέλι νικητής στο Grand Prix του Βελγίου https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17106/kimi-antonelli-wins-the-belgian-grand-prix?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-18T15:50:59.564587+00:00 Кими Антонелли одерживает победу на Гран-при Бельгии https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17104/president-of-the-republic-we-are-expanding-the-technical-middle-school-to-paphos-and-free Cyprus News Digest en 2026-07-18T15:45:56.655247+00:00 President of the Republic: We are expanding the technical middle school to Paphos and free Famagusta (video) https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17104/president-of-the-republic-we-are-expanding-the-technical-middle-school-to-paphos-and-free?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-18T15:45:56.655247+00:00 ΠτΔ: Επεκτείνουμε το τεχνικό γυμνάσιο σε Πάφο και ελεύθερη Αμμόχωστο (video) https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17104/president-of-the-republic-we-are-expanding-the-technical-middle-school-to-paphos-and-free?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-18T15:45:56.655247+00:00 Президент республики: Мы расширяем техническую среднюю школу в Пафосе и свободной Фамагусте (видео) https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17105/cyprus-expands-technical-middle-school-pilot-program Cyprus News Digest en 2026-07-18T15:45:54.449218+00:00 Cyprus expands technical middle school pilot program https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17105/cyprus-expands-technical-middle-school-pilot-program?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-18T15:45:54.449218+00:00 Επέκταση του πιλοτικού προγράμματος τεχνικών γυμνασίων στην Κύπρο https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17105/cyprus-expands-technical-middle-school-pilot-program?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-18T15:45:54.449218+00:00 Кипр расширяет пилотную программу технических средних школ https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17103/turkish-officials-attend-anniversary-events-in-northern-cyprus Cyprus News Digest en 2026-07-18T14:50:59.409536+00:00 Turkish officials attend anniversary events in northern Cyprus https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17103/turkish-officials-attend-anniversary-events-in-northern-cyprus?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-18T14:50:59.409536+00:00 Τούρκοι αξιωματούχοι παρευρίσκονται στις εκδηλώσεις της επετείου στα κατεχόμενα https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17103/turkish-officials-attend-anniversary-events-in-northern-cyprus?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-18T14:50:59.409536+00:00 Турецкие официальные лица принимают участие в мероприятиях по случаю годовщины на севере Кипра https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17102/viral-raccoon-with-physical-deformity-reported-in-seattle Cyprus News Digest en 2026-07-18T14:45:57.611191+00:00 Viral raccoon with physical deformity reported in Seattle https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17102/viral-raccoon-with-physical-deformity-reported-in-seattle?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-18T14:45:57.611191+00:00 Ρακούν με σωματική δυσπλασία έγινε viral στο Σιάτλ https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17102/viral-raccoon-with-physical-deformity-reported-in-seattle?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-18T14:45:57.611191+00:00 Енот с физической деформацией стал популярным в Сиэтле https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17101/iran-us-ceasefire-in-jeopardy-amid-domestic-political-unrest Cyprus News Digest en 2026-07-18T14:45:54.561035+00:00 Iran-US ceasefire in jeopardy amid domestic political unrest https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17101/iran-us-ceasefire-in-jeopardy-amid-domestic-political-unrest?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-18T14:45:54.561035+00:00 Κίνδυνος κατάρρευσης της εκεχειρίας ΗΠΑ-Ιράν εν μέσω εσωτερικών αναταράξεων https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17101/iran-us-ceasefire-in-jeopardy-amid-domestic-political-unrest?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-18T14:45:54.561035+00:00 Перемирие между Ираном и США под угрозой на фоне внутренних беспорядков https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17100/uefa-announces-referee-appointments-for-pafos-fc-vs-hajduk-split-match Cyprus News Digest en 2026-07-18T14:15:58.444549+00:00 UEFA announces referee appointments for Pafos FC vs Hajduk Split match https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17100/uefa-announces-referee-appointments-for-pafos-fc-vs-hajduk-split-match?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-18T14:15:58.444549+00:00 Η UEFA ανακοίνωσε τη διαιτητική ομάδα για τον αγώνα Πάφος FC - Χάιντουκ Σπλιτ https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17100/uefa-announces-referee-appointments-for-pafos-fc-vs-hajduk-split-match?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-18T14:15:58.444549+00:00 УЕФА объявил судейскую бригаду на матч Пафос — Хайдук https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17099/uefa-announces-referee-appointments-for-aek-larnaca-and-beitar-jerusalem-qualifiers Cyprus News Digest en 2026-07-18T14:15:56.164857+00:00 UEFA announces referee appointments for AEK Larnaca and Beitar Jerusalem qualifiers https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17099/uefa-announces-referee-appointments-for-aek-larnaca-and-beitar-jerusalem-qualifiers?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-18T14:15:56.164857+00:00 Η UEFA ανακοίνωσε τους διαιτητές για τους προκριματικούς αγώνες της ΑΕΚ Λάρνακας και της Μπεϊτάρ Ιερουσαλήμ https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17099/uefa-announces-referee-appointments-for-aek-larnaca-and-beitar-jerusalem-qualifiers?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-18T14:15:56.164857+00:00 УЕФА объявила судейские назначения на отборочные матчи АЕК Ларнака и Бейтар Иерусалим https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17098/pafos-fc-interested-in-kairat-almaty-forward-jorginho Cyprus News Digest en 2026-07-18T14:06:02.130521+00:00 Pafos FC interested in Kairat Almaty forward Jorginho https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17098/pafos-fc-interested-in-kairat-almaty-forward-jorginho?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-18T14:06:02.130521+00:00 Ενδιαφέρον της Πάφος FC για τον επιθετικό της Καϊράτ, Ζορζίνιο https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17098/pafos-fc-interested-in-kairat-almaty-forward-jorginho?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-18T14:06:02.130521+00:00 ФК Пафос проявляет интерес к нападающему Кайрата Жоржиньо https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17097/lewis-hamilton-belgian-grand-prix-incident-and-ferrari-pit-stop-penalty Cyprus News Digest en 2026-07-18T14:05:57.682498+00:00 Lewis Hamilton Belgian Grand Prix incident and Ferrari pit stop penalty https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17097/lewis-hamilton-belgian-grand-prix-incident-and-ferrari-pit-stop-penalty?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-18T14:05:57.682498+00:00 Περιστατικό του Λιούις Χάμιλτον στο Grand Prix του Βελγίου και ποινή της Ferrari https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17097/lewis-hamilton-belgian-grand-prix-incident-and-ferrari-pit-stop-penalty?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-18T14:05:57.682498+00:00 Инцидент Льюиса Хэмилтона на Гран-при Бельгии и штраф Ferrari https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17096/human-remains-discovered-in-a-suitcase-in-kypseli Cyprus News Digest en 2026-07-18T13:50:55.152763+00:00 Human remains discovered in a suitcase in Kypseli https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17096/human-remains-discovered-in-a-suitcase-in-kypseli?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-18T13:50:55.152763+00:00 Ανθρώπινα μέλη εντοπίστηκαν σε βαλίτσα στην Κυψέλη https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17096/human-remains-discovered-in-a-suitcase-in-kypseli?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-18T13:50:55.152763+00:00 В чемодане в Кипсели обнаружены человеческие останки https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17095/volt-limassol-opposes-construction-of-new-mall Cyprus News Digest en 2026-07-18T13:45:54.095533+00:00 Volt Limassol opposes construction of new mall https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17095/volt-limassol-opposes-construction-of-new-mall?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-18T13:45:54.095533+00:00 Το Volt Λεμεσού εναντιώνεται στην ανέγερση νέου εμπορικού κέντρου https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17095/volt-limassol-opposes-construction-of-new-mall?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-18T13:45:54.095533+00:00 Volt Лимасол выступает против строительства нового торгового центра https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17094/apostolos-gletsos-confirms-relationship-reconciliation-with-izabela-arvaniti Cyprus News Digest en 2026-07-18T13:06:04.275659+00:00 Apostolos Gletsos confirms relationship reconciliation with Izabela Arvaniti https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17094/apostolos-gletsos-confirms-relationship-reconciliation-with-izabela-arvaniti?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-18T13:06:04.275659+00:00 Ο Απόστολος Γκλέτσος επιβεβαιώνει την επανασύνδεση με την Ιζαμπέλα Αρβανίτη https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17094/apostolos-gletsos-confirms-relationship-reconciliation-with-izabela-arvaniti?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-18T13:06:04.275659+00:00 Апостолос Глетсос подтвердил воссоединение с Изабеллой Арванити https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17092/ukrainian-drone-attacks-kill-seven-in-russia-spark-fire-at-moscow-region-oil-depot Cyprus News Digest en 2026-07-18T12:50:55.743857+00:00 Ukrainian drone attacks kill seven in Russia, spark fire at Moscow region oil depot https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17092/ukrainian-drone-attacks-kill-seven-in-russia-spark-fire-at-moscow-region-oil-depot?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-18T12:50:55.743857+00:00 Ουκρανικές επιθέσεις με drones προκαλούν επτά θανάτους στη Ρωσία και φωτιά σε αποθήκη καυσίμων κοντά στη Μόσχα https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17092/ukrainian-drone-attacks-kill-seven-in-russia-spark-fire-at-moscow-region-oil-depot?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-18T12:50:55.743857+00:00 Атаки украинских дронов привели к гибели семи человек в России и пожару на нефтебазе в Московской области https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17093/ukrainian-drone-strikes-cause-casualties-and-facility-damage-in-russia Cyprus News Digest en 2026-07-18T12:50:53.285384+00:00 Ukrainian drone strikes cause casualties and facility damage in Russia https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17093/ukrainian-drone-strikes-cause-casualties-and-facility-damage-in-russia?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-18T12:50:53.285384+00:00 Ουκρανικές επιθέσεις με drones προκαλούν θύματα και ζημιές σε ρωσικές εγκαταστάσεις https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17093/ukrainian-drone-strikes-cause-casualties-and-facility-damage-in-russia?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-18T12:50:53.285384+00:00 Украинские удары беспилотников привели к жертвам и разрушениям объектов в России https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17091/june-2026-recorded-as-the-hottest-june-in-western-europe Cyprus News Digest en 2026-07-18T12:36:05.788983+00:00 June 2026 recorded as the hottest June in Western Europe https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17091/june-2026-recorded-as-the-hottest-june-in-western-europe?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-18T12:36:05.788983+00:00 Ο Ιούνιος του 2026 καταγράφηκε ως ο θερμότερος Ιούνιος στη δυτική Ευρώπη https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17091/june-2026-recorded-as-the-hottest-june-in-western-europe?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-18T12:36:05.788983+00:00 Июнь 2026 года стал самым жарким июнем в Западной Европе https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17090/six-arrested-in-connection-with-violent-brawl-in-xylofagou Cyprus News Digest en 2026-07-18T12:26:11.687258+00:00 Six arrested in connection with violent brawl in Xylofagou https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17090/six-arrested-in-connection-with-violent-brawl-in-xylofagou?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-18T12:26:11.687258+00:00 Έξι συλλήψεις για τη συμπλοκή στην Ξυλοφάγου https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17090/six-arrested-in-connection-with-violent-brawl-in-xylofagou?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-18T12:26:11.687258+00:00 Шесть задержанных в связи с дракой в Ксилофагу https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17088/cyprus-plans-electricity-storage-system-expansion Cyprus News Digest en 2026-07-18T12:20:54.602720+00:00 Cyprus plans electricity storage system expansion https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17088/cyprus-plans-electricity-storage-system-expansion?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-18T12:20:54.602720+00:00 Σχέδια για επέκταση συστημάτων αποθήκευσης ηλεκτρικής ενέργειας στην Κύπρο https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17088/cyprus-plans-electricity-storage-system-expansion?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-18T12:20:54.602720+00:00 Планы по расширению систем хранения электроэнергии на Кипре https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17087/overview-of-cape-greco-and-akamas-national-parks-in-cyprus Cyprus News Digest en 2026-07-18T11:55:53.050293+00:00 Overview of Cape Greco and Akamas national parks in Cyprus https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17087/overview-of-cape-greco-and-akamas-national-parks-in-cyprus?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-18T11:55:53.050293+00:00 Επισκόπηση των εθνικών πάρκων Κάβο Γκρέκο και Ακάμα στην Κύπρο https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17087/overview-of-cape-greco-and-akamas-national-parks-in-cyprus?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-18T11:55:53.050293+00:00 Обзор национальных парков Каво-Греко и Акамас на Кипре https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17086/gsp-stadium-denies-reports-of-licensing-issues-following-police-report Cyprus News Digest en 2026-07-18T11:36:01.287961+00:00 GSP stadium denies reports of licensing issues following police report https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17086/gsp-stadium-denies-reports-of-licensing-issues-following-police-report?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-18T11:36:01.287961+00:00 Το στάδιο ΓΣΠ διαψεύδει δημοσιεύματα περί προβλημάτων αδειοδότησης μετά από έκθεση της Αστυνομίας https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17086/gsp-stadium-denies-reports-of-licensing-issues-following-police-report?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-18T11:36:01.287961+00:00 Стадион ГСП опровергает сообщения о проблемах с лицензированием после отчета полиции https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17085/environmental-department-approves-peyia-beer-festival-under-strict-conditions Cyprus News Digest en 2026-07-18T11:30:54.539889+00:00 Environmental department approves Peyia Beer Festival under strict conditions https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17085/environmental-department-approves-peyia-beer-festival-under-strict-conditions?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-18T11:30:54.539889+00:00 Το Τμήμα Περιβάλλοντος ενέκρινε το Φεστιβάλ Μπύρας στην Πέγεια υπό αυστηρούς όρους https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17085/environmental-department-approves-peyia-beer-festival-under-strict-conditions?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-18T11:30:54.539889+00:00 Департамент охраны окружающей среды разрешил проведение пивного фестиваля в Пейе при соблюдении строгих условий https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17084/oil-prices-rise-amid-us-iran-tensions-and-strait-of-hormuz-conflict Cyprus News Digest en 2026-07-18T11:25:53.348093+00:00 Oil prices rise amid US-Iran tensions and Strait of Hormuz conflict https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17084/oil-prices-rise-amid-us-iran-tensions-and-strait-of-hormuz-conflict?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-18T11:25:53.348093+00:00 Άνοδος των τιμών του πετρελαίου λόγω των εντάσεων μεταξύ ΗΠΑ και Ιράν στα Στενά του Ορμούζ https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17084/oil-prices-rise-amid-us-iran-tensions-and-strait-of-hormuz-conflict?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-18T11:25:53.348093+00:00 Рост цен на нефть на фоне эскалации конфликта между США и Ираном в Ормузском проливе https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17083/digenis-akritas-morphou-signs-maximos-petousis-on-loan-from-aek-larnaca Cyprus News Digest en 2026-07-18T11:10:56.783777+00:00 Digenis Akritas Morphou signs Maximos Petousis on loan from AEK Larnaca https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17083/digenis-akritas-morphou-signs-maximos-petousis-on-loan-from-aek-larnaca?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-18T11:10:56.783777+00:00 Ο Διγενής Ακρίτας Μόρφου απέκτησε τον Μάξιμο Πετούση με δανεισμό από την ΑΕΚ https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17083/digenis-akritas-morphou-signs-maximos-petousis-on-loan-from-aek-larnaca?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-18T11:10:56.783777+00:00 Дигенис Акритас Морфу арендовал Максимоса Петусиса у АЕК Ларнака https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17082/fourth-suspect-arrested-in-larnaca-terrorism-case Cyprus News Digest en 2026-07-18T10:46:05.473805+00:00 Fourth suspect arrested in Larnaca terrorism case https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17082/fourth-suspect-arrested-in-larnaca-terrorism-case?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-18T10:46:05.473805+00:00 Σύλληψη τέταρτου υπόπτου για την υπόθεση τρομοκρατίας στη Λάρνακα https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17082/fourth-suspect-arrested-in-larnaca-terrorism-case?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-18T10:46:05.473805+00:00 Четвертый подозреваемый арестован по делу о терроризме в Ларнаке https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17081/jens-spahn-resigns-as-leader-of-the-cdu-csu-parliamentary-group Cyprus News Digest en 2026-07-18T10:06:02.321427+00:00 Jens Spahn resigns as leader of the CDU/CSU parliamentary group https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17081/jens-spahn-resigns-as-leader-of-the-cdu-csu-parliamentary-group?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-18T10:06:02.321427+00:00 Παραιτήθηκε ο Γενς Σπαν από επικεφαλής της κοινοβουλευτικής ομάδας CDU/CSU https://cyprusnewsdigest.com/cluster/17081/jens-spahn-resigns-as-leader-of-the-cdu-csu-parliamentary-group?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-18T10:06:02.321427+00:00 Йенс Шпан ушел с поста главы парламентской фракции ХДС/ХСС