https://cyprusnewsdigest.com/cluster/27131/cyprus-department-of-forests-issues-guidelines-for-mushroom-picking-season Cyprus News Digest en 2026-09-28T12:25:47.393380+00:00 Cyprus Department of Forests issues guidelines for mushroom picking season https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/27131/cyprus-department-of-forests-issues-guidelines-for-mushroom-picking-season Cyprus News Digest el 2026-09-28T12:25:47.393380+00:00 Το Τμήμα Δασών της Κύπρου εκδίδει οδηγίες για την περίοδο συλλογής μανιταριών https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/27131/cyprus-department-of-forests-issues-guidelines-for-mushroom-picking-season Cyprus News Digest ru 2026-09-28T12:25:47.393380+00:00 Департамент лесного хозяйства Кипра выпустил рекомендации по сбору грибов https://cyprusnewsdigest.com/cluster/27130/cyprus-advances-development-of-red-flag-risk-detection-platform Cyprus News Digest en 2026-09-28T12:11:32.138190+00:00 Cyprus advances development of Red Flag risk detection platform https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/27130/cyprus-advances-development-of-red-flag-risk-detection-platform Cyprus News Digest el 2026-09-28T12:11:32.138190+00:00 Η Κύπρος προωθεί την ανάπτυξη της πλατφόρμας ανίχνευσης κινδύνου Red Flag https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/27130/cyprus-advances-development-of-red-flag-risk-detection-platform Cyprus News Digest ru 2026-09-28T12:11:32.138190+00:00 Кипр продвигает разработку платформы для выявления рисков Red Flag https://cyprusnewsdigest.com/cluster/27129/second-annual-authentically-cypriot-festival-held-in-engomi Cyprus News Digest en 2026-09-28T12:11:05.325972+00:00 Second annual Authentically Cypriot festival held in Engomi https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/27129/second-annual-authentically-cypriot-festival-held-in-engomi Cyprus News Digest el 2026-09-28T12:11:05.325972+00:00 Διεξήχθη το δεύτερο ετήσιο φεστιβάλ «Κυπριακά και Αυθεντικά» στην Έγκωμη https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/27129/second-annual-authentically-cypriot-festival-held-in-engomi Cyprus News Digest ru 2026-09-28T12:11:05.325972+00:00 В Энгоми прошел второй ежегодный фестиваль кипрских традиций https://cyprusnewsdigest.com/cluster/27128/supreme-constitutional-court-to-hold-opening-ceremony-for-the-new-judicial-year Cyprus News Digest en 2026-09-28T12:06:20.625548+00:00 Supreme Constitutional Court to hold opening ceremony for the new judicial year https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/27128/supreme-constitutional-court-to-hold-opening-ceremony-for-the-new-judicial-year Cyprus News Digest el 2026-09-28T12:06:20.625548+00:00 Το Ανώτατο Συνταγματικό Δικαστήριο διοργανώνει τελετή έναρξης του δικαστικού έτους https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/27128/supreme-constitutional-court-to-hold-opening-ceremony-for-the-new-judicial-year Cyprus News Digest ru 2026-09-28T12:06:20.625548+00:00 Верховный конституционный суд проведет церемонию открытия нового судебного года https://cyprusnewsdigest.com/cluster/27126/panathinaikos-training-updates-regarding-christiansen-and-kontouris Cyprus News Digest en 2026-09-28T12:00:53.394617+00:00 Panathinaikos training updates regarding Christiansen and Kontouris https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/27126/panathinaikos-training-updates-regarding-christiansen-and-kontouris Cyprus News Digest el 2026-09-28T12:00:53.394617+00:00 Ενημερώσεις προπόνησης του Παναθηναϊκού για Κρίστιανσεν και Κοντούρη https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/27126/panathinaikos-training-updates-regarding-christiansen-and-kontouris Cyprus News Digest ru 2026-09-28T12:00:53.394617+00:00 Новости тренировки Панатинаикоса касательно Кристиансена и Контуриса https://cyprusnewsdigest.com/cluster/27127/cyprus-implements-iso-37001-standard-in-turkish-cypriot-property-management Cyprus News Digest en 2026-09-28T12:00:52.739810+00:00 Cyprus implements ISO 37001 standard in Turkish Cypriot property management https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/27127/cyprus-implements-iso-37001-standard-in-turkish-cypriot-property-management Cyprus News Digest el 2026-09-28T12:00:52.739810+00:00 Εφαρμογή του προτύπου ISO 37001 στη διαχείριση των τουρκοκυπριακών περιουσιών στην Κύπρο https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/27127/cyprus-implements-iso-37001-standard-in-turkish-cypriot-property-management Cyprus News Digest ru 2026-09-28T12:00:52.739810+00:00 На Кипре внедряют стандарт ISO 37001 для управления имуществом киприотов-турок https://cyprusnewsdigest.com/cluster/27125/sofia-karvela-honors-mother-anna-vissi-after-oaka-concert Cyprus News Digest en 2026-09-28T11:46:03.231692+00:00 Sofia Karvela honors mother Anna Vissi after OAKA concert https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/27125/sofia-karvela-honors-mother-anna-vissi-after-oaka-concert Cyprus News Digest el 2026-09-28T11:46:03.231692+00:00 Η Σοφία Καρβέλα τιμά τη μητέρα της Άννα Βίσση μετά τη συναυλία στο ΟΑΚΑ https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/27125/sofia-karvela-honors-mother-anna-vissi-after-oaka-concert Cyprus News Digest ru 2026-09-28T11:46:03.231692+00:00 София Карвела почтила свою мать Анну Висси после концерта на стадионе ОАКА https://cyprusnewsdigest.com/cluster/27124/stephanides-hosts-exclusive-tag-heuer-formula-1-event-in-nicosia Cyprus News Digest en 2026-09-28T11:41:24.556074+00:00 Stephanides hosts exclusive TAG Heuer Formula 1 event in Nicosia https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/27124/stephanides-hosts-exclusive-tag-heuer-formula-1-event-in-nicosia Cyprus News Digest el 2026-09-28T11:41:24.556074+00:00 Ο οίκος Stephanides διοργάνωσε αποκλειστική εκδήλωση για τη Formula 1 με την TAG Heuer https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/27124/stephanides-hosts-exclusive-tag-heuer-formula-1-event-in-nicosia Cyprus News Digest ru 2026-09-28T11:41:24.556074+00:00 Компания Stephanides провела эксклюзивное мероприятие TAG Heuer, посвященное Формуле-1 https://cyprusnewsdigest.com/cluster/27123/cyprus-ministry-of-education-updates-procedure-for-school-library-book-approvals Cyprus News Digest en 2026-09-28T11:41:06.284098+00:00 Cyprus Ministry of Education updates procedure for school library book approvals https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/27123/cyprus-ministry-of-education-updates-procedure-for-school-library-book-approvals Cyprus News Digest el 2026-09-28T11:41:06.284098+00:00 Το Υπουργείο Παιδείας της Κύπρου επικαιροποιεί τη διαδικασία έγκρισης βιβλίων για τις σχολικές βιβλιοθήκες https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/27123/cyprus-ministry-of-education-updates-procedure-for-school-library-book-approvals Cyprus News Digest ru 2026-09-28T11:41:06.284098+00:00 Министерство образования Кипра обновило процедуру утверждения книг для школьных библиотек https://cyprusnewsdigest.com/cluster/27122/dispute-over-timeline-for-new-civil-service-recruitment-system-in-cyprus Cyprus News Digest en 2026-09-28T11:40:57.043415+00:00 Dispute over timeline for new civil service recruitment system in Cyprus https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/27122/dispute-over-timeline-for-new-civil-service-recruitment-system-in-cyprus Cyprus News Digest el 2026-09-28T11:40:57.043415+00:00 Διαφωνία για το χρονοδιάγραμμα εφαρμογής του νέου συστήματος προσλήψεων στη δημόσια υπηρεσία https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/27122/dispute-over-timeline-for-new-civil-service-recruitment-system-in-cyprus Cyprus News Digest ru 2026-09-28T11:40:57.043415+00:00 Спор о сроках внедрения новой системы найма на государственную службу на Кипре https://cyprusnewsdigest.com/cluster/27121/hermes-airports-says-stronger-connectivity-is-key-to-cyprus-tourism-growth Cyprus News Digest en 2026-09-28T11:36:06.570292+00:00 Hermes airports says stronger connectivity is key to Cyprus tourism growth https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/27121/hermes-airports-says-stronger-connectivity-is-key-to-cyprus-tourism-growth Cyprus News Digest el 2026-09-28T11:36:06.570292+00:00 Η Hermes airports δηλώνει ότι η ισχυρότερη συνδεσιμότητα είναι το κλειδί για την τουριστική ανάπτυξη της Κύπρου https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/27121/hermes-airports-says-stronger-connectivity-is-key-to-cyprus-tourism-growth Cyprus News Digest ru 2026-09-28T11:36:06.570292+00:00 Hermes airports считает, что укрепление авиасообщения является ключом к росту туризма на Кипре https://cyprusnewsdigest.com/cluster/27120/cyprus-considers-legislation-for-digital-check-processing Cyprus News Digest en 2026-09-28T11:35:54.996179+00:00 Cyprus considers legislation for digital check processing https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/27120/cyprus-considers-legislation-for-digital-check-processing Cyprus News Digest el 2026-09-28T11:35:54.996179+00:00 Η Κύπρος εξετάζει νομοθεσία για την ψηφιακή επεξεργασία επιταγών https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/27120/cyprus-considers-legislation-for-digital-check-processing Cyprus News Digest ru 2026-09-28T11:35:54.996179+00:00 Кипр рассматривает законодательство о цифровой обработке чеков https://cyprusnewsdigest.com/cluster/27119/cyprus-releases-commemorative-stamps-honoring-security-and-defense-forces Cyprus News Digest en 2026-09-28T11:30:48.768857+00:00 Cyprus releases commemorative stamps honoring security and defense forces https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/27119/cyprus-releases-commemorative-stamps-honoring-security-and-defense-forces Cyprus News Digest el 2026-09-28T11:30:48.768857+00:00 Η Κύπρος κυκλοφορεί αναμνηστικά γραμματόσημα προς τιμήν των σωμάτων ασφαλείας και άμυνας https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/27119/cyprus-releases-commemorative-stamps-honoring-security-and-defense-forces Cyprus News Digest ru 2026-09-28T11:30:48.768857+00:00 Кипр выпускает памятные марки в честь сил безопасности и обороны https://cyprusnewsdigest.com/cluster/27118/the-testimony-of-a-friend-of-the-first-accuser-of-petros-filippidis-she-saw-him-as-a-role Cyprus News Digest en 2026-09-28T11:15:59.332136+00:00 The testimony of a friend of the first accuser of Petros Filippidis: 'She saw him as a role model https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/27118/the-testimony-of-a-friend-of-the-first-accuser-of-petros-filippidis-she-saw-him-as-a-role Cyprus News Digest el 2026-09-28T11:15:59.332136+00:00 Η κατάθεση φίλου της πρώτης καταγγέλλουσας του Πέτρου Φιλιππίδη: «Τον έβλεπε ως πρότυπο» https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/27118/the-testimony-of-a-friend-of-the-first-accuser-of-petros-filippidis-she-saw-him-as-a-role Cyprus News Digest ru 2026-09-28T11:15:59.332136+00:00 Показания друга первой заявительницы по делу Петроса Филиппидиса: «Она видела в нем кумира» https://cyprusnewsdigest.com/cluster/27117/mother-and-daughter-die-of-cancer-within-ten-hours-in-brazil Cyprus News Digest en 2026-09-28T11:11:12.835188+00:00 Mother and daughter die of cancer within ten hours in Brazil https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/27117/mother-and-daughter-die-of-cancer-within-ten-hours-in-brazil Cyprus News Digest el 2026-09-28T11:11:12.835188+00:00 Μητέρα και κόρη πέθαναν από καρκίνο μέσα σε δέκα ώρες στη Βραζιλία https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/27117/mother-and-daughter-die-of-cancer-within-ten-hours-in-brazil Cyprus News Digest ru 2026-09-28T11:11:12.835188+00:00 Мать и дочь скончались от рака с разницей в десять часов в Бразилии https://cyprusnewsdigest.com/cluster/27116/ministry-of-education-announces-inspections-of-private-tutoring-centers Cyprus News Digest en 2026-09-28T11:11:04.730956+00:00 Ministry of Education announces inspections of private tutoring centers https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/27116/ministry-of-education-announces-inspections-of-private-tutoring-centers Cyprus News Digest el 2026-09-28T11:11:04.730956+00:00 Το Υπουργείο Παιδείας ανακοινώνει ελέγχους σε ιδιωτικά φροντιστήρια https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/27116/ministry-of-education-announces-inspections-of-private-tutoring-centers Cyprus News Digest ru 2026-09-28T11:11:04.730956+00:00 Министерство образования объявляет о проведении проверок частных учебных центров https://cyprusnewsdigest.com/cluster/27115/fourth-cyprus-road-races-grand-prix-held-in-amathounta Cyprus News Digest en 2026-09-28T11:10:57.149413+00:00 Fourth Cyprus Road Races Grand Prix held in Amathounta https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/27115/fourth-cyprus-road-races-grand-prix-held-in-amathounta Cyprus News Digest el 2026-09-28T11:10:57.149413+00:00 Διεξήχθη ο 4ος αγώνας του Cyprus Road Races Grand Prix στην Αμαθούντα https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/27115/fourth-cyprus-road-races-grand-prix-held-in-amathounta Cyprus News Digest ru 2026-09-28T11:10:57.149413+00:00 В Аматунде прошел четвертый этап гран-при по шоссейному бегу на Кипре https://cyprusnewsdigest.com/cluster/27114/ai-infrastructure-growth-triggers-global-memory-chip-shortages-and-price-spikes Cyprus News Digest en 2026-09-28T11:10:47.293671+00:00 AI infrastructure growth triggers global memory chip shortages and price spikes https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/27114/ai-infrastructure-growth-triggers-global-memory-chip-shortages-and-price-spikes Cyprus News Digest el 2026-09-28T11:10:47.293671+00:00 Η ανάπτυξη των υποδομών AI προκαλεί ελλείψεις και αυξήσεις τιμών στα τσιπ μνήμης https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/27114/ai-infrastructure-growth-triggers-global-memory-chip-shortages-and-price-spikes Cyprus News Digest ru 2026-09-28T11:10:47.293671+00:00 Рост инфраструктуры ИИ вызывает глобальный дефицит чипов памяти и рост цен https://cyprusnewsdigest.com/cluster/27113/financial-irregularities-investigation-highlights-roberto-mancini-s-manchester-city-contra Cyprus News Digest en 2026-09-28T11:01:03.868393+00:00 Financial irregularities investigation highlights Roberto Mancini's Manchester City contract https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/27113/financial-irregularities-investigation-highlights-roberto-mancini-s-manchester-city-contra Cyprus News Digest el 2026-09-28T11:01:03.868393+00:00 Έρευνα για οικονομικές παρατυπίες αναδεικνύει το συμβόλαιο του Ρομπέρτο Μαντσίνι στη Μάντσεστερ Σίτι https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/27113/financial-irregularities-investigation-highlights-roberto-mancini-s-manchester-city-contra Cyprus News Digest ru 2026-09-28T11:01:03.868393+00:00 Расследование финансовых нарушений проливает свет на контракт Роберто Манчини с Манчестер Сити https://cyprusnewsdigest.com/cluster/27112/panagrotikos-union-calls-for-vat-reduction-on-agricultural-fuel Cyprus News Digest en 2026-09-28T11:00:53.381278+00:00 Panagrotikos union calls for VAT reduction on agricultural fuel https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/27112/panagrotikos-union-calls-for-vat-reduction-on-agricultural-fuel Cyprus News Digest el 2026-09-28T11:00:53.381278+00:00 Ο Παναγροτικός ζητά μείωση του ΦΠΑ στο γεωργικό πετρέλαιο https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/27112/panagrotikos-union-calls-for-vat-reduction-on-agricultural-fuel Cyprus News Digest ru 2026-09-28T11:00:53.381278+00:00 Профсоюз Панагротикос призывает снизить НДС на сельскохозяйственное топливо https://cyprusnewsdigest.com/cluster/27111/netherlands-reports-first-euthanasia-case-of-a-child-under-twelve Cyprus News Digest en 2026-09-28T10:55:57.683971+00:00 Netherlands reports first euthanasia case of a child under twelve https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/27111/netherlands-reports-first-euthanasia-case-of-a-child-under-twelve Cyprus News Digest el 2026-09-28T10:55:57.683971+00:00 Η Ολλανδία αναφέρει την πρώτη περίπτωση ευθανασίας σε παιδί κάτω των δώδεκα ετών https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/27111/netherlands-reports-first-euthanasia-case-of-a-child-under-twelve Cyprus News Digest ru 2026-09-28T10:55:57.683971+00:00 В Нидерландах впервые проведена эвтаназия ребенка младше двенадцати лет https://cyprusnewsdigest.com/cluster/27110/national-bank-of-greece-hosts-innovation-cyprus-2-0-summit Cyprus News Digest en 2026-09-28T10:55:50.398773+00:00 National Bank of Greece hosts Innovation Cyprus 2.0 summit https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/27110/national-bank-of-greece-hosts-innovation-cyprus-2-0-summit Cyprus News Digest el 2026-09-28T10:55:50.398773+00:00 Η Εθνική Τράπεζα της Ελλάδος φιλοξενεί τη σύνοδο Innovation Cyprus 2.0 https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/27110/national-bank-of-greece-hosts-innovation-cyprus-2-0-summit Cyprus News Digest ru 2026-09-28T10:55:50.398773+00:00 Национальный банк Греции проводит саммит Innovation Cyprus 2.0 https://cyprusnewsdigest.com/cluster/27109/former-football-star-roberto-carlos-faces-financial-ruin Cyprus News Digest en 2026-09-28T10:51:15.050005+00:00 Former football star Roberto Carlos faces financial ruin https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/27109/former-football-star-roberto-carlos-faces-financial-ruin Cyprus News Digest el 2026-09-28T10:51:15.050005+00:00 Ο πρώην αστέρας του ποδοσφαίρου Ρομπέρτο Κάρλος αντιμετωπίζει οικονομική καταστροφή https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/27109/former-football-star-roberto-carlos-faces-financial-ruin Cyprus News Digest ru 2026-09-28T10:51:15.050005+00:00 Бывшая звезда футбола Роберто Карлос находится на грани банкротства https://cyprusnewsdigest.com/cluster/27108/stok-elite-division-championship-concludes-matchday-one Cyprus News Digest en 2026-09-28T10:51:04.553138+00:00 STOK Elite Division championship concludes matchday one https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/27108/stok-elite-division-championship-concludes-matchday-one Cyprus News Digest el 2026-09-28T10:51:04.553138+00:00 Ολοκληρώθηκε η πρώτη αγωνιστική του πρωταθλήματος Επίλεκτης Κατηγορίας ΣΤΟΚ https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/27108/stok-elite-division-championship-concludes-matchday-one Cyprus News Digest ru 2026-09-28T10:51:04.553138+00:00 Завершен первый тур чемпионата элитного дивизиона STOK https://cyprusnewsdigest.com/cluster/27107/cyprus-economy-faces-challenges-despite-strong-growth Cyprus News Digest en 2026-09-28T10:35:53.184646+00:00 Cyprus economy faces challenges despite strong growth https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/27107/cyprus-economy-faces-challenges-despite-strong-growth Cyprus News Digest el 2026-09-28T10:35:53.184646+00:00 Η κυπριακή οικονομία αντιμετωπίζει προκλήσεις παρά την ισχυρή ανάπτυξη https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/27107/cyprus-economy-faces-challenges-despite-strong-growth Cyprus News Digest ru 2026-09-28T10:35:53.184646+00:00 Экономика Кипра сталкивается с вызовами, несмотря на сильный рост https://cyprusnewsdigest.com/cluster/27106/doctors-union-challenges-transparency-of-public-health-director-appointments Cyprus News Digest en 2026-09-28T10:25:59.177421+00:00 Doctors' union challenges transparency of public health director appointments https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/27106/doctors-union-challenges-transparency-of-public-health-director-appointments Cyprus News Digest el 2026-09-28T10:25:59.177421+00:00 Η συντεχνία των γιατρών αμφισβητεί τη διαφάνεια των διορισμών επιστημονικών διευθυντών https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/27106/doctors-union-challenges-transparency-of-public-health-director-appointments Cyprus News Digest ru 2026-09-28T10:25:59.177421+00:00 Профсоюз врачей оспаривает прозрачность назначения научных директоров https://cyprusnewsdigest.com/cluster/27105/dead-sea-turtle-discovered-off-the-coast-of-cyprus Cyprus News Digest en 2026-09-28T10:25:49.623658+00:00 Dead sea turtle discovered off the coast of Cyprus https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/27105/dead-sea-turtle-discovered-off-the-coast-of-cyprus Cyprus News Digest el 2026-09-28T10:25:49.623658+00:00 Νεκρή θαλάσσια χελώνα εντοπίστηκε ανοιχτά της Κύπρου https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/27105/dead-sea-turtle-discovered-off-the-coast-of-cyprus Cyprus News Digest ru 2026-09-28T10:25:49.623658+00:00 Мертвая морская черепаха обнаружена у побережья Кипра https://cyprusnewsdigest.com/cluster/27104/ongoing-investigation-into-the-death-of-giorgos-mazonakis Cyprus News Digest en 2026-09-28T10:25:38.954083+00:00 Ongoing investigation into the death of Giorgos Mazonakis https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/27104/ongoing-investigation-into-the-death-of-giorgos-mazonakis Cyprus News Digest el 2026-09-28T10:25:38.954083+00:00 Σε πλήρη εξέλιξη η έρευνα για τον θάνατο του Γιώργου Μαζωνάκη https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/27104/ongoing-investigation-into-the-death-of-giorgos-mazonakis Cyprus News Digest ru 2026-09-28T10:25:38.954083+00:00 Расследование смерти Йоргоса Мазонакиса продолжается https://cyprusnewsdigest.com/cluster/27103/cyprus-economic-sentiment-index-rises-for-sixth-consecutive-month-in-september-2026 Cyprus News Digest en 2026-09-28T10:21:19.674670+00:00 Cyprus economic sentiment index rises for sixth consecutive month in September 2026 https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/27103/cyprus-economic-sentiment-index-rises-for-sixth-consecutive-month-in-september-2026 Cyprus News Digest el 2026-09-28T10:21:19.674670+00:00 Ο δείκτης οικονομικής συγκυρίας στην Κύπρο αυξήθηκε για έκτο συνεχόμενο μήνα τον Σεπτέμβριο 2026 https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/27103/cyprus-economic-sentiment-index-rises-for-sixth-consecutive-month-in-september-2026 Cyprus News Digest ru 2026-09-28T10:21:19.674670+00:00 Индекс экономических настроений на Кипре вырос шестой месяц подряд в сентябре 2026 года https://cyprusnewsdigest.com/cluster/27102/cyprus-police-search-for-man-regarding-public-disturbance-incident Cyprus News Digest en 2026-09-28T10:05:58.688276+00:00 Cyprus police search for man regarding public disturbance incident https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/27102/cyprus-police-search-for-man-regarding-public-disturbance-incident Cyprus News Digest el 2026-09-28T10:05:58.688276+00:00 Η αστυνομία αναζητά άνδρα για υπόθεση δημόσιας όχλησης https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/27102/cyprus-police-search-for-man-regarding-public-disturbance-incident Cyprus News Digest ru 2026-09-28T10:05:58.688276+00:00 Полиция Кипра разыскивает мужчину в связи с делом о нарушении общественного порядка https://cyprusnewsdigest.com/cluster/27101/cyprus-government-prepares-new-cost-of-living-relief-package Cyprus News Digest en 2026-09-28T10:01:08.059185+00:00 Cyprus government prepares new cost-of-living relief package https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/27101/cyprus-government-prepares-new-cost-of-living-relief-package Cyprus News Digest el 2026-09-28T10:01:08.059185+00:00 Η κυβέρνηση της Κύπρου προετοιμάζει νέο πακέτο μέτρων για την ακρίβεια https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/27101/cyprus-government-prepares-new-cost-of-living-relief-package Cyprus News Digest ru 2026-09-28T10:01:08.059185+00:00 Правительство Кипра готовит новый пакет мер по борьбе с дороговизной https://cyprusnewsdigest.com/cluster/27100/ayia-napa-mayor-faces-trial-over-eu-grant-fraud-allegations Cyprus News Digest en 2026-09-28T10:01:04.747280+00:00 Ayia Napa mayor faces trial over EU grant fraud allegations https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/27100/ayia-napa-mayor-faces-trial-over-eu-grant-fraud-allegations Cyprus News Digest el 2026-09-28T10:01:04.747280+00:00 Ο δήμαρχος Αγίας Νάπας αντιμετωπίζει δίκη για απάτη με ευρωπαϊκή χορηγία https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/27100/ayia-napa-mayor-faces-trial-over-eu-grant-fraud-allegations Cyprus News Digest ru 2026-09-28T10:01:04.747280+00:00 Мэр Айя-Напы предстал перед судом по обвинению в мошенничестве с грантами ЕС https://cyprusnewsdigest.com/cluster/27099/eurostat-reports-on-alcohol-consumption-patterns-in-cyprus-and-the-eu Cyprus News Digest en 2026-09-28T10:00:59.824211+00:00 Eurostat reports on alcohol consumption patterns in Cyprus and the EU https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/27099/eurostat-reports-on-alcohol-consumption-patterns-in-cyprus-and-the-eu Cyprus News Digest el 2026-09-28T10:00:59.824211+00:00 Στοιχεία της Eurostat για την κατανάλωση αλκοόλ στην Κύπρο και την ΕΕ https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/27099/eurostat-reports-on-alcohol-consumption-patterns-in-cyprus-and-the-eu Cyprus News Digest ru 2026-09-28T10:00:59.824211+00:00 Отчет Eurostat об уровне потребления алкоголя на Кипре и в ЕС https://cyprusnewsdigest.com/cluster/27098/rescue-operation-for-21-people-after-boat-capsizes-in-limassol Cyprus News Digest en 2026-09-28T10:00:50.343580+00:00 Rescue operation for 21 people after boat capsizes in Limassol https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/27098/rescue-operation-for-21-people-after-boat-capsizes-in-limassol Cyprus News Digest el 2026-09-28T10:00:50.343580+00:00 Επιχείρηση διάσωσης 21 ατόμων μετά την ανατροπή σκάφους στη Λεμεσό https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/27098/rescue-operation-for-21-people-after-boat-capsizes-in-limassol Cyprus News Digest ru 2026-09-28T10:00:50.343580+00:00 Спасательная операция для 21 человека после опрокидывания лодки в Лимасоле https://cyprusnewsdigest.com/cluster/27097/national-guard-faces-decisions-on-armored-fleet-renewal Cyprus News Digest en 2026-09-28T09:55:48.992344+00:00 National guard faces decisions on armored fleet renewal https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/27097/national-guard-faces-decisions-on-armored-fleet-renewal Cyprus News Digest el 2026-09-28T09:55:48.992344+00:00 Η Εθνική Φρουρά αντιμετωπίζει αποφάσεις για την ανανέωση του αρματικού της στόλου https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/27097/national-guard-faces-decisions-on-armored-fleet-renewal Cyprus News Digest ru 2026-09-28T09:55:48.992344+00:00 Национальная гвардия принимает решения по обновлению танкового парка https://cyprusnewsdigest.com/cluster/27096/pafilia-and-minthis-support-unicef-charity-golf-tournament-in-kazakhstan Cyprus News Digest en 2026-09-28T09:45:54.319641+00:00 Pafilia and Minthis support UNICEF charity golf tournament in Kazakhstan https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/27096/pafilia-and-minthis-support-unicef-charity-golf-tournament-in-kazakhstan Cyprus News Digest el 2026-09-28T09:45:54.319641+00:00 Η Pafilia και το Minthis στηρίζουν το φιλανθρωπικό τουρνουά γκολφ της UNICEF στο Καζακστάν https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/27096/pafilia-and-minthis-support-unicef-charity-golf-tournament-in-kazakhstan Cyprus News Digest ru 2026-09-28T09:45:54.319641+00:00 Pafilia и Minthis поддержали благотворительный турнир по гольфу ЮНИСЕФ в Казахстане https://cyprusnewsdigest.com/cluster/27095/george-russell-wins-azerbaijan-grand-prix-as-kimi-antonelli-extends-championship-lead Cyprus News Digest en 2026-09-28T09:45:50.971207+00:00 George Russell wins Azerbaijan Grand Prix as Kimi Antonelli extends championship lead https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/27095/george-russell-wins-azerbaijan-grand-prix-as-kimi-antonelli-extends-championship-lead Cyprus News Digest el 2026-09-28T09:45:50.971207+00:00 Ο Τζορτζ Ράσελ κερδίζει το Γκραν Πρι του Αζερμπαϊτζάν ενώ ο Κίμι Αντονέλι διατηρεί το προβάδισμα στο πρωτάθλημα https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/27095/george-russell-wins-azerbaijan-grand-prix-as-kimi-antonelli-extends-championship-lead Cyprus News Digest ru 2026-09-28T09:45:50.971207+00:00 Джордж Расселл выигрывает Гран-при Азербайджана, Кими Антонелли сохраняет лидерство в чемпионате https://cyprusnewsdigest.com/cluster/27094/averof-neofytou-announces-2028-presidential-candidacy Cyprus News Digest en 2026-09-28T09:41:22.728180+00:00 Averof Neofytou announces 2028 presidential candidacy https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/27094/averof-neofytou-announces-2028-presidential-candidacy Cyprus News Digest el 2026-09-28T09:41:22.728180+00:00 Ο Αβέρωφ Νεοφύτου ανακοινώνει την υποψηφιότητά του για τις προεδρικές εκλογές του 2028 https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/27094/averof-neofytou-announces-2028-presidential-candidacy Cyprus News Digest ru 2026-09-28T09:41:22.728180+00:00 Авероф Неофиту объявляет о своем выдвижении на пост президента в 2028 году https://cyprusnewsdigest.com/cluster/27093/two-more-bodies-recovered-from-filo-jet-wreck-off-kyrenia Cyprus News Digest en 2026-09-28T09:41:03.457994+00:00 Two more bodies recovered from Filo Jet wreck off Kyrenia https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/27093/two-more-bodies-recovered-from-filo-jet-wreck-off-kyrenia Cyprus News Digest el 2026-09-28T09:41:03.457994+00:00 Δύο ακόμη σοροί ανασύρθηκαν από το ναυάγιο του Filo Jet ανοικτά της Κερύνειας https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/27093/two-more-bodies-recovered-from-filo-jet-wreck-off-kyrenia Cyprus News Digest ru 2026-09-28T09:41:03.457994+00:00 Два новых тела обнаружены у места крушения Filo Jet близ Кирении https://cyprusnewsdigest.com/cluster/27092/financial-wellbeing-institute-and-university-of-nicosia-launch-five-year-partnership Cyprus News Digest en 2026-09-28T09:40:53.166752+00:00 Financial Wellbeing Institute and University of Nicosia launch five-year partnership https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/27092/financial-wellbeing-institute-and-university-of-nicosia-launch-five-year-partnership Cyprus News Digest el 2026-09-28T09:40:53.166752+00:00 Το Financial Wellbeing Institute και το Πανεπιστήμιο Λευκωσίας εγκαινιάζουν πενταετή συνεργασία https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/27092/financial-wellbeing-institute-and-university-of-nicosia-launch-five-year-partnership Cyprus News Digest ru 2026-09-28T09:40:53.166752+00:00 Институт финансового благополучия и Университет Никосии запускают пятилетнее партнерство https://cyprusnewsdigest.com/cluster/27091/greece-defeats-germany-1-0-in-nations-league-amid-criticism-of-german-performance Cyprus News Digest en 2026-09-28T09:30:57.136619+00:00 Greece defeats Germany 1-0 in Nations League amid criticism of German performance https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/27091/greece-defeats-germany-1-0-in-nations-league-amid-criticism-of-german-performance Cyprus News Digest el 2026-09-28T09:30:57.136619+00:00 Η Ελλάδα νικά τη Γερμανία με 1-0 στο Nations League εν μέσω κριτικής για τη γερμανική απόδοση https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/27091/greece-defeats-germany-1-0-in-nations-league-amid-criticism-of-german-performance Cyprus News Digest ru 2026-09-28T09:30:57.136619+00:00 Греция победила Германию со счетом 1-0 в Лиге наций на фоне критики игры сборной Германии https://cyprusnewsdigest.com/cluster/27090/petroleum-sales-declined-in-august-2026 Cyprus News Digest en 2026-09-28T09:30:50.484509+00:00 Petroleum sales declined in August 2026 https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/27090/petroleum-sales-declined-in-august-2026 Cyprus News Digest el 2026-09-28T09:30:50.484509+00:00 Μείωση στις πωλήσεις πετρελαιοειδών τον Αύγουστο του 2026 https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/27090/petroleum-sales-declined-in-august-2026 Cyprus News Digest ru 2026-09-28T09:30:50.484509+00:00 Продажи нефтепродуктов сократились в августе 2026 года https://cyprusnewsdigest.com/cluster/27089/jurgen-klopp-records-worst-start-as-germany-national-team-manager Cyprus News Digest en 2026-09-28T09:25:49.066010+00:00 Jurgen Klopp records worst start as Germany national team manager https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/27089/jurgen-klopp-records-worst-start-as-germany-national-team-manager Cyprus News Digest el 2026-09-28T09:25:49.066010+00:00 Ο Γιούργκεν Κλοπ καταγράφει το χειρότερο ξεκίνημα ως προπονητής της εθνικής Γερμανίας https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/27089/jurgen-klopp-records-worst-start-as-germany-national-team-manager Cyprus News Digest ru 2026-09-28T09:25:49.066010+00:00 Юрген Клопп показал худший старт в качестве тренера сборной Германии https://cyprusnewsdigest.com/cluster/27088/lidl-cyprus-and-akti-continue-the-project-zero-environmental-initiative Cyprus News Digest en 2026-09-28T09:21:07.096633+00:00 Lidl Cyprus and AKTI continue the Project Zero environmental initiative https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/27088/lidl-cyprus-and-akti-continue-the-project-zero-environmental-initiative Cyprus News Digest el 2026-09-28T09:21:07.096633+00:00 Η Lidl Κύπρου και το Κέντρο ΑΚΤΗ συνεχίζουν την περιβαλλοντική πρωτοβουλία Project Zero https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/27088/lidl-cyprus-and-akti-continue-the-project-zero-environmental-initiative Cyprus News Digest ru 2026-09-28T09:21:07.096633+00:00 Lidl Cyprus и центр AKTI продолжают экологическую инициативу Project Zero https://cyprusnewsdigest.com/cluster/27086/island-oil-evolves-into-island-energies Cyprus News Digest en 2026-09-28T09:20:53.667584+00:00 Island Oil evolves into Island Energies https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/27086/island-oil-evolves-into-island-energies Cyprus News Digest el 2026-09-28T09:20:53.667584+00:00 Η Island Oil εξελίσσεται σε Island Energies https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/27086/island-oil-evolves-into-island-energies Cyprus News Digest ru 2026-09-28T09:20:53.667584+00:00 Island Oil превращается в Island Energies https://cyprusnewsdigest.com/cluster/27085/lexus-cycling-dream-team-honored-for-charitable-contribution-to-karaiskakio-foundation Cyprus News Digest en 2026-09-28T09:20:45.882623+00:00 Lexus Cycling Dream Team honored for charitable contribution to Karaiskakio Foundation https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/27085/lexus-cycling-dream-team-honored-for-charitable-contribution-to-karaiskakio-foundation Cyprus News Digest el 2026-09-28T09:20:45.882623+00:00 Η Lexus Cycling Dream Team τιμήθηκε για τη συνεισφορά της στο Καραϊσκάκειο Ίδρυμα https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/27085/lexus-cycling-dream-team-honored-for-charitable-contribution-to-karaiskakio-foundation Cyprus News Digest ru 2026-09-28T09:20:45.882623+00:00 Команда Lexus Cycling Dream Team отмечена за вклад в фонд Karaiskakio Foundation https://cyprusnewsdigest.com/cluster/27087/greece-secures-historic-victory-against-germany-in-nations-league Cyprus News Digest en 2026-09-28T09:20:45.776267+00:00 Greece secures historic victory against Germany in Nations League https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/27087/greece-secures-historic-victory-against-germany-in-nations-league Cyprus News Digest el 2026-09-28T09:20:45.776267+00:00 Η Ελλάδα πέτυχε ιστορική νίκη επί της Γερμανίας στο Nations League https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/27087/greece-secures-historic-victory-against-germany-in-nations-league Cyprus News Digest ru 2026-09-28T09:20:45.776267+00:00 Греция одержала историческую победу над Германией в Лиге наций https://cyprusnewsdigest.com/cluster/27084/cypriot-government-distances-itself-from-early-presidential-election-campaign Cyprus News Digest en 2026-09-28T09:16:20.540693+00:00 Cypriot government distances itself from early presidential election campaign https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/27084/cypriot-government-distances-itself-from-early-presidential-election-campaign Cyprus News Digest el 2026-09-28T09:16:20.540693+00:00 Η κυπριακή κυβέρνηση αποστασιοποιείται από την πρώιμη προεκλογική εκστρατεία https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/27084/cypriot-government-distances-itself-from-early-presidential-election-campaign Cyprus News Digest ru 2026-09-28T09:16:20.540693+00:00 Правительство Кипра дистанцируется от досрочной президентской избирательной кампании https://cyprusnewsdigest.com/cluster/27083/openai-and-other-major-ai-firms-report-series-of-model-security-breaches Cyprus News Digest en 2026-09-28T09:10:58.241845+00:00 OpenAI and other major AI firms report series of model security breaches https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/27083/openai-and-other-major-ai-firms-report-series-of-model-security-breaches Cyprus News Digest el 2026-09-28T09:10:58.241845+00:00 Η OpenAI και άλλες μεγάλες εταιρείες τεχνητής νοημοσύνης αναφέρουν παραβιάσεις ασφαλείας https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/27083/openai-and-other-major-ai-firms-report-series-of-model-security-breaches Cyprus News Digest ru 2026-09-28T09:10:58.241845+00:00 OpenAI и другие разработчики ИИ сообщают о нарушениях безопасности в своих моделях https://cyprusnewsdigest.com/cluster/27082/limassol-municipality-launches-anti-mosquito-campaign Cyprus News Digest en 2026-09-28T09:06:17.870369+00:00 Limassol municipality launches anti-mosquito campaign https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/27082/limassol-municipality-launches-anti-mosquito-campaign Cyprus News Digest el 2026-09-28T09:06:17.870369+00:00 Ο Δήμος Λεμεσού ξεκινά εκστρατεία καταπολέμησης των κουνουπιών https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/27082/limassol-municipality-launches-anti-mosquito-campaign Cyprus News Digest ru 2026-09-28T09:06:17.870369+00:00 Муниципалитет Лимасола начинает кампанию по борьбе с комарами https://cyprusnewsdigest.com/cluster/27080/pwc-report-highlights-the-evolving-strategic-role-of-human-resources-in-the-ai-era Cyprus News Digest en 2026-09-28T09:06:09.987556+00:00 PwC report highlights the evolving strategic role of human resources in the AI era https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/27080/pwc-report-highlights-the-evolving-strategic-role-of-human-resources-in-the-ai-era Cyprus News Digest el 2026-09-28T09:06:09.987556+00:00 Έκθεση της PwC τονίζει τον εξελισσόμενο στρατηγικό ρόλο του ανθρώπινου δυναμικού στην εποχή της τεχνητής νοημοσύνης https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/27080/pwc-report-highlights-the-evolving-strategic-role-of-human-resources-in-the-ai-era Cyprus News Digest ru 2026-09-28T09:06:09.987556+00:00 Отчет PwC подчеркивает эволюцию стратегической роли кадров в эпоху искусственного интеллекта https://cyprusnewsdigest.com/cluster/27081/democratic-party-appoints-former-government-officials-as-senior-advisors Cyprus News Digest en 2026-09-28T09:06:09.469041+00:00 Democratic party appoints former government officials as senior advisors https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/27081/democratic-party-appoints-former-government-officials-as-senior-advisors Cyprus News Digest el 2026-09-28T09:06:09.469041+00:00 Το Δημοκρατικό Κόμμα διορίζει πρώην κυβερνητικά στελέχη ως συμβούλους https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/27081/democratic-party-appoints-former-government-officials-as-senior-advisors Cyprus News Digest ru 2026-09-28T09:06:09.469041+00:00 Демократическая партия Кипра назначает бывших чиновников своими советниками https://cyprusnewsdigest.com/cluster/27079/audit-office-to-release-school-air-conditioning-report-and-20-further-investigations Cyprus News Digest en 2026-09-28T08:55:44.309408+00:00 Audit office to release school air conditioning report and 20 further investigations https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/27079/audit-office-to-release-school-air-conditioning-report-and-20-further-investigations Cyprus News Digest el 2026-09-28T08:55:44.309408+00:00 Η Ελεγκτική Υπηρεσία θα δημοσιοποιήσει την έκθεση για τα κλιματιστικά στα σχολεία και 20 ακόμη έρευνες https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/27079/audit-office-to-release-school-air-conditioning-report-and-20-further-investigations Cyprus News Digest ru 2026-09-28T08:55:44.309408+00:00 Счетная палата опубликует отчет об установке кондиционеров в школах и еще 20 расследований https://cyprusnewsdigest.com/cluster/27078/israel-revokes-diplomatic-status-of-dutch-envoys-over-settlement-ban Cyprus News Digest en 2026-09-28T08:46:02.434253+00:00 Israel revokes diplomatic status of Dutch envoys over settlement ban https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/27078/israel-revokes-diplomatic-status-of-dutch-envoys-over-settlement-ban Cyprus News Digest el 2026-09-28T08:46:02.434253+00:00 Το Ισραήλ ανακαλεί το διπλωματικό καθεστώς Ολλανδών απεσταλμένων λόγω απαγόρευσης των οικισμών https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/27078/israel-revokes-diplomatic-status-of-dutch-envoys-over-settlement-ban Cyprus News Digest ru 2026-09-28T08:46:02.434253+00:00 Израиль лишил дипломатического статуса представителей Нидерландов из-за запрета на товары из поселений https://cyprusnewsdigest.com/cluster/27077/ioanna-touni-visits-paris-for-louis-vuitton-event-and-business-oversight Cyprus News Digest en 2026-09-28T08:40:58.591407+00:00 Ioanna Touni visits Paris for Louis Vuitton event and business oversight https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/27077/ioanna-touni-visits-paris-for-louis-vuitton-event-and-business-oversight Cyprus News Digest el 2026-09-28T08:40:58.591407+00:00 Η Ιωάννα Τούνη επισκέφθηκε το Παρίσι για εκδήλωση του οίκου Louis Vuitton https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/27077/ioanna-touni-visits-paris-for-louis-vuitton-event-and-business-oversight Cyprus News Digest ru 2026-09-28T08:40:58.591407+00:00 Иоанна Туни посетила Париж для участия в мероприятии Louis Vuitton https://cyprusnewsdigest.com/cluster/27076/firefighters-tackle-blaze-in-residential-area-of-pissouri Cyprus News Digest en 2026-09-28T08:40:48.012779+00:00 Firefighters tackle blaze in residential area of Pissouri https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/27076/firefighters-tackle-blaze-in-residential-area-of-pissouri Cyprus News Digest el 2026-09-28T08:40:48.012779+00:00 Πυρκαγιά σε κατοικημένη περιοχή στο Πισσούρι https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/27076/firefighters-tackle-blaze-in-residential-area-of-pissouri Cyprus News Digest ru 2026-09-28T08:40:48.012779+00:00 Пожарные тушат возгорание в жилом районе Писсури https://cyprusnewsdigest.com/cluster/27075/european-researchers-night-marks-20th-anniversary-in-cyprus Cyprus News Digest en 2026-09-28T08:36:06.739479+00:00 European Researchers’ Night marks 20th anniversary in Cyprus https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/27075/european-researchers-night-marks-20th-anniversary-in-cyprus Cyprus News Digest el 2026-09-28T08:36:06.739479+00:00 Η Ευρωπαϊκή Βραδιά του Ερευνητή γιόρτασε 20 χρόνια παρουσίας στην Κύπρο https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/27075/european-researchers-night-marks-20th-anniversary-in-cyprus Cyprus News Digest ru 2026-09-28T08:36:06.739479+00:00 Европейская ночь исследователей отметила 20-летие на Кипре https://cyprusnewsdigest.com/cluster/27074/two-players-sent-off-for-pulling-opponent-s-hair-in-concacaf-nations-league-match Cyprus News Digest en 2026-09-28T08:36:00.748958+00:00 Two players sent off for pulling opponent's hair in CONCACAF Nations League match https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/27074/two-players-sent-off-for-pulling-opponent-s-hair-in-concacaf-nations-league-match Cyprus News Digest el 2026-09-28T08:36:00.748958+00:00 Δύο παίκτες αποβλήθηκαν για τράβηγμα μαλλιών σε αγώνα του CONCACAF Nations League https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/27074/two-players-sent-off-for-pulling-opponent-s-hair-in-concacaf-nations-league-match Cyprus News Digest ru 2026-09-28T08:36:00.748958+00:00 Два игрока удалены с поля за выдергивание волос соперника в матче Лиги наций КОНКАКАФ https://cyprusnewsdigest.com/cluster/27073/cristiano-ronaldo-stays-on-the-bench-for-portugal-for-the-first-time-in-18-years Cyprus News Digest en 2026-09-28T08:31:22.222485+00:00 Cristiano Ronaldo stays on the bench for Portugal for the first time in 18 years https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/27073/cristiano-ronaldo-stays-on-the-bench-for-portugal-for-the-first-time-in-18-years Cyprus News Digest el 2026-09-28T08:31:22.222485+00:00 Ο Κριστιάνο Ρονάλντο έμεινε στον πάγκο της Πορτογαλίας για πρώτη φορά μετά από 18 χρόνια https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/27073/cristiano-ronaldo-stays-on-the-bench-for-portugal-for-the-first-time-in-18-years Cyprus News Digest ru 2026-09-28T08:31:22.222485+00:00 Криштиану Роналду остался в запасе сборной Португалии впервые за 18 лет https://cyprusnewsdigest.com/cluster/27072/critical-blood-shortages-persist-in-cyprus-affecting-medical-services Cyprus News Digest en 2026-09-28T08:31:17.005662+00:00 Critical blood shortages persist in Cyprus affecting medical services https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/27072/critical-blood-shortages-persist-in-cyprus-affecting-medical-services Cyprus News Digest el 2026-09-28T08:31:17.005662+00:00 Σοβαρές ελλείψεις αίματος παρατηρούνται στην Κύπρο https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/27072/critical-blood-shortages-persist-in-cyprus-affecting-medical-services Cyprus News Digest ru 2026-09-28T08:31:17.005662+00:00 Критическая нехватка донорской крови на Кипре https://cyprusnewsdigest.com/cluster/27071/cyprus-liver-disease-patient-association-highlights-healthcare-system-delays Cyprus News Digest en 2026-09-28T08:31:04.327492+00:00 Cyprus liver disease patient association highlights healthcare system delays https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/27071/cyprus-liver-disease-patient-association-highlights-healthcare-system-delays Cyprus News Digest el 2026-09-28T08:31:04.327492+00:00 Ο Σύνδεσμος «Προμηθέας» αναδεικνύει τα προβλήματα των ασθενών με ηπατικές παθήσεις https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/27071/cyprus-liver-disease-patient-association-highlights-healthcare-system-delays Cyprus News Digest ru 2026-09-28T08:31:04.327492+00:00 Ассоциация пациентов с заболеваниями печени на Кипре сообщает о критических задержках в лечении https://cyprusnewsdigest.com/cluster/27070/archbishop-georgios-warns-of-turkish-expansionism-in-cyprus Cyprus News Digest en 2026-09-28T08:26:02.610626+00:00 Archbishop Georgios warns of Turkish expansionism in Cyprus https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/27070/archbishop-georgios-warns-of-turkish-expansionism-in-cyprus Cyprus News Digest el 2026-09-28T08:26:02.610626+00:00 Ο Αρχιεπίσκοπος Γεώργιος προειδοποιεί για τον τουρκικό επεκτατισμό στην Κύπρο https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/27070/archbishop-georgios-warns-of-turkish-expansionism-in-cyprus Cyprus News Digest ru 2026-09-28T08:26:02.610626+00:00 Архиепископ Георгий предостерегает о турецком экспансионизме на Кипре https://cyprusnewsdigest.com/cluster/27069/cypriot-police-investigate-social-media-violations-during-2026-parliamentary-elections Cyprus News Digest en 2026-09-28T08:25:53.034437+00:00 Cypriot police investigate social media violations during 2026 parliamentary elections https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/27069/cypriot-police-investigate-social-media-violations-during-2026-parliamentary-elections Cyprus News Digest el 2026-09-28T08:25:53.034437+00:00 Η Αστυνομία της Κύπρου ερευνά παραβιάσεις στα μέσα κοινωνικής δικτύωσης κατά τις βουλευτικές εκλογές του 2026 https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/27069/cypriot-police-investigate-social-media-violations-during-2026-parliamentary-elections Cyprus News Digest ru 2026-09-28T08:25:53.034437+00:00 Полиция Кипра расследует нарушения в социальных сетях во время парламентских выборов 2026 года https://cyprusnewsdigest.com/cluster/27068/state-of-emergency-declared-in-bangkok-following-severe-flooding Cyprus News Digest en 2026-09-28T08:25:45.716430+00:00 State of emergency declared in Bangkok following severe flooding https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/27068/state-of-emergency-declared-in-bangkok-following-severe-flooding Cyprus News Digest el 2026-09-28T08:25:45.716430+00:00 Κατάσταση έκτακτης ανάγκης κηρύχθηκε στην Μπανγκόκ μετά από σοβαρές πλημμύρες https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/27068/state-of-emergency-declared-in-bangkok-following-severe-flooding Cyprus News Digest ru 2026-09-28T08:25:45.716430+00:00 В Бангкоке объявлено чрезвычайное положение из-за сильных наводнений https://cyprusnewsdigest.com/cluster/27067/iranian-authorities-prosecute-theater-company-over-stage-performance Cyprus News Digest en 2026-09-28T08:21:13.266072+00:00 Iranian authorities prosecute theater company over stage performance https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/27067/iranian-authorities-prosecute-theater-company-over-stage-performance Cyprus News Digest el 2026-09-28T08:21:13.266072+00:00 Οι ιρανικές αρχές ασκούν δίωξη σε θεατρική εταιρεία για θεατρική παράσταση https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/27067/iranian-authorities-prosecute-theater-company-over-stage-performance Cyprus News Digest ru 2026-09-28T08:21:13.266072+00:00 Власти Ирана возбудили дело против театральной компании из-за сцены в спектакле https://cyprusnewsdigest.com/cluster/27066/timur-turlov-elected-president-of-the-international-chess-federation Cyprus News Digest en 2026-09-28T08:20:59.557699+00:00 Timur Turlov elected president of the International Chess Federation https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/27066/timur-turlov-elected-president-of-the-international-chess-federation Cyprus News Digest el 2026-09-28T08:20:59.557699+00:00 Ο Τιμούρ Τουρλόφ εξελέγη πρόεδρος της Διεθνούς Σκακιστικής Ομοσπονδίας https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/27066/timur-turlov-elected-president-of-the-international-chess-federation Cyprus News Digest ru 2026-09-28T08:20:59.557699+00:00 Тимур Турлов избран президентом Международной шахматной федерации https://cyprusnewsdigest.com/cluster/27065/military-aircraft-to-conduct-low-level-flights-over-nicosia-for-parade-rehearsals Cyprus News Digest en 2026-09-28T08:20:54.104790+00:00 Military aircraft to conduct low-level flights over Nicosia for parade rehearsals https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/27065/military-aircraft-to-conduct-low-level-flights-over-nicosia-for-parade-rehearsals Cyprus News Digest el 2026-09-28T08:20:54.104790+00:00 Χαμηλές πτήσεις στρατιωτικών αεροσκαφών πάνω από τη Λευκωσία για τις πρόβες της παρέλασης https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/27065/military-aircraft-to-conduct-low-level-flights-over-nicosia-for-parade-rehearsals Cyprus News Digest ru 2026-09-28T08:20:54.104790+00:00 Военная авиация проведет низкие полеты над Никосией для репетиции парада https://cyprusnewsdigest.com/cluster/27064/relic-of-saint-mary-magdalene-arrives-in-cyprus Cyprus News Digest en 2026-09-28T08:10:57.179541+00:00 Relic of Saint Mary Magdalene arrives in Cyprus https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/27064/relic-of-saint-mary-magdalene-arrives-in-cyprus Cyprus News Digest el 2026-09-28T08:10:57.179541+00:00 Άφιξη της Τίμιας Χείρας της Αγίας Μαρίας Μαγδαληνής στην Κύπρο https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/27064/relic-of-saint-mary-magdalene-arrives-in-cyprus Cyprus News Digest ru 2026-09-28T08:10:57.179541+00:00 Десница святой Марии Магдалины прибывает на Кипр https://cyprusnewsdigest.com/cluster/27063/apoel-and-krasava-eny-ypsonas-to-play-friendly-match-behind-closed-doors Cyprus News Digest en 2026-09-28T07:55:59.163326+00:00 APOEL and Krasava ENY Ypsonas to play friendly match behind closed doors https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/27063/apoel-and-krasava-eny-ypsonas-to-play-friendly-match-behind-closed-doors Cyprus News Digest el 2026-09-28T07:55:59.163326+00:00 Ο ΑΠΟΕΛ και η Krasava ENY Ypsonas θα δώσουν φιλικό αγώνα κεκλεισμένων των θυρών https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/27063/apoel-and-krasava-eny-ypsonas-to-play-friendly-match-behind-closed-doors Cyprus News Digest ru 2026-09-28T07:55:59.163326+00:00 АПОЭЛ и Красава ЕНИ Ипсонас проведут товарищеский матч за закрытыми дверями https://cyprusnewsdigest.com/cluster/27062/madonna-dominates-the-2026-mtv-video-music-awards-at-peacock-theater Cyprus News Digest en 2026-09-28T07:55:52.119407+00:00 Madonna dominates the 2026 MTV Video Music Awards at Peacock Theater https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/27062/madonna-dominates-the-2026-mtv-video-music-awards-at-peacock-theater Cyprus News Digest el 2026-09-28T07:55:52.119407+00:00 Η Μαντόνα κυριάρχησε στα MTV Video Music Awards 2026 στο Peacock Theater https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/27062/madonna-dominates-the-2026-mtv-video-music-awards-at-peacock-theater Cyprus News Digest ru 2026-09-28T07:55:52.119407+00:00 Мадонна стала главной звездой церемонии MTV Video Music Awards 2026 https://cyprusnewsdigest.com/cluster/27061/housing-crisis-protests-intensify-in-madrid Cyprus News Digest en 2026-09-28T07:50:49.213020+00:00 Housing crisis protests intensify in Madrid https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/27061/housing-crisis-protests-intensify-in-madrid Cyprus News Digest el 2026-09-28T07:50:49.213020+00:00 Κλιμάκωση των διαδηλώσεων για τη στεγαστική κρίση στη Μαδρίτη https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/27061/housing-crisis-protests-intensify-in-madrid Cyprus News Digest ru 2026-09-28T07:50:49.213020+00:00 Акции протеста против жилищного кризиса усиливаются в Мадриде https://cyprusnewsdigest.com/cluster/27060/cyprus-climbs-to-23rd-place-in-2026-global-retirement-index Cyprus News Digest en 2026-09-28T07:45:49.994291+00:00 Cyprus climbs to 23rd place in 2026 Global Retirement Index https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/27060/cyprus-climbs-to-23rd-place-in-2026-global-retirement-index Cyprus News Digest el 2026-09-28T07:45:49.994291+00:00 Η Κύπρος ανεβαίνει στην 23η θέση του Παγκόσμιου Δείκτη Συνταξιοδότησης για το 2026 https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/27060/cyprus-climbs-to-23rd-place-in-2026-global-retirement-index Cyprus News Digest ru 2026-09-28T07:45:49.994291+00:00 Кипр поднялся на 23-е место в мировом пенсионном индексе 2026 года https://cyprusnewsdigest.com/cluster/27059/ireland-proceed-with-nations-league-match-against-israel-despite-squad-controversy Cyprus News Digest en 2026-09-28T07:40:52.336465+00:00 Ireland proceed with Nations League match against Israel despite squad controversy https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/27059/ireland-proceed-with-nations-league-match-against-israel-despite-squad-controversy Cyprus News Digest el 2026-09-28T07:40:52.336465+00:00 Η Ιρλανδία προχωρά στον αγώνα του Nations League με το Ισραήλ παρά τη διαμάχη στην ομάδα https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/27059/ireland-proceed-with-nations-league-match-against-israel-despite-squad-controversy Cyprus News Digest ru 2026-09-28T07:40:52.336465+00:00 Ирландия провела матч Лиги наций против Израиля, несмотря на разногласия в команде https://cyprusnewsdigest.com/cluster/27058/political-rift-between-elam-and-akel-intensifies-over-cyprus-forum-2026 Cyprus News Digest en 2026-09-28T07:36:01.219383+00:00 Political rift between ELAM and AKEL intensifies over Cyprus Forum 2026 https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/27058/political-rift-between-elam-and-akel-intensifies-over-cyprus-forum-2026 Cyprus News Digest el 2026-09-28T07:36:01.219383+00:00 Πολιτική αντιπαράθεση μεταξύ ΕΛΑΜ και ΑΚΕΛ με αφορμή το Cyprus Forum 2026 https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/27058/political-rift-between-elam-and-akel-intensifies-over-cyprus-forum-2026 Cyprus News Digest ru 2026-09-28T07:36:01.219383+00:00 Политический раскол между ELAM и AKEL обостряется из-за форума Cyprus Forum 2026 https://cyprusnewsdigest.com/cluster/27057/cyprus-bar-association-calls-for-urgent-reform-of-the-justice-system Cyprus News Digest en 2026-09-28T07:35:52.402537+00:00 Cyprus Bar Association calls for urgent reform of the justice system https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/27057/cyprus-bar-association-calls-for-urgent-reform-of-the-justice-system Cyprus News Digest el 2026-09-28T07:35:52.402537+00:00 Ο Παγκύπριος Δικηγορικός Σύλλογος ζητά επείγουσα μεταρρύθμιση του συστήματος δικαιοσύνης https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/27057/cyprus-bar-association-calls-for-urgent-reform-of-the-justice-system Cyprus News Digest ru 2026-09-28T07:35:52.402537+00:00 Коллегия адвокатов Кипра призывает к срочной реформе системы правосудия https://cyprusnewsdigest.com/cluster/27056/death-toll-rises-in-indonesia-ferry-sinking Cyprus News Digest en 2026-09-28T07:35:46.835194+00:00 Death toll rises in Indonesia ferry sinking https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/27056/death-toll-rises-in-indonesia-ferry-sinking Cyprus News Digest el 2026-09-28T07:35:46.835194+00:00 Αύξηση του αριθμού των θυμάτων από το ναυάγιο πορθμείου στην Ινδονησία https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/27056/death-toll-rises-in-indonesia-ferry-sinking Cyprus News Digest ru 2026-09-28T07:35:46.835194+00:00 Число погибших при крушении парома в Индонезии возросло https://cyprusnewsdigest.com/cluster/27055/annita-demetriou-announces-candidacy-for-2028-presidential-election Cyprus News Digest en 2026-09-28T07:20:54.850940+00:00 Annita Demetriou announces candidacy for 2028 presidential election https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/27055/annita-demetriou-announces-candidacy-for-2028-presidential-election Cyprus News Digest el 2026-09-28T07:20:54.850940+00:00 Η Αννίτα Δημητρίου ανακοινώνει υποψηφιότητα για τις προεδρικές εκλογές του 2028 https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/27055/annita-demetriou-announces-candidacy-for-2028-presidential-election Cyprus News Digest ru 2026-09-28T07:20:54.850940+00:00 Аннита Димитриу объявляет о выдвижении своей кандидатуры на президентских выборах 2028 года https://cyprusnewsdigest.com/cluster/27054/konstantina-evripidou-and-filippos-michopoulos-vacationing-in-mykonos Cyprus News Digest en 2026-09-28T07:06:09.841849+00:00 Konstantina Evripidou and Filippos Michopoulos vacationing in Mykonos https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/27054/konstantina-evripidou-and-filippos-michopoulos-vacationing-in-mykonos Cyprus News Digest el 2026-09-28T07:06:09.841849+00:00 Διακοπές στη Μύκονο για την Κωνσταντίνα Ευριπίδου και τον Φίλιππο Μιχόπουλο https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/27054/konstantina-evripidou-and-filippos-michopoulos-vacationing-in-mykonos Cyprus News Digest ru 2026-09-28T07:06:09.841849+00:00 Константина Еврипиду и Филиппос Михопулос отдыхают на Миконосе https://cyprusnewsdigest.com/cluster/27053/photographer-dimitris-skoulos-to-run-with-new-democracy Cyprus News Digest en 2026-09-28T07:06:07.391191+00:00 Photographer Dimitris Skoulos to run with New Democracy https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/27053/photographer-dimitris-skoulos-to-run-with-new-democracy Cyprus News Digest el 2026-09-28T07:06:07.391191+00:00 Ο φωτογράφος Δημήτρης Σκουλός υποψήφιος με τη Νέα Δημοκρατία https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/27053/photographer-dimitris-skoulos-to-run-with-new-democracy Cyprus News Digest ru 2026-09-28T07:06:07.391191+00:00 Фотограф Димитрис Скулос станет кандидатом от партии Новая демократия https://cyprusnewsdigest.com/cluster/27052/strategic-adjustments-planned-for-great-sea-interconnector-project Cyprus News Digest en 2026-09-28T07:05:57.748124+00:00 Strategic adjustments planned for Great Sea Interconnector project https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/27052/strategic-adjustments-planned-for-great-sea-interconnector-project Cyprus News Digest el 2026-09-28T07:05:57.748124+00:00 Στρατηγικές προσαρμογές σχεδιάζονται για το έργο Great Sea Interconnector https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/27052/strategic-adjustments-planned-for-great-sea-interconnector-project Cyprus News Digest ru 2026-09-28T07:05:57.748124+00:00 Планируются стратегические корректировки проекта Great Sea Interconnector https://cyprusnewsdigest.com/cluster/27051/dimitris-palalas-legendary-ael-limassol-basketball-figure-dies-at-68 Cyprus News Digest en 2026-09-28T07:00:51.117474+00:00 Dimitris Palalas, legendary AEL Limassol basketball figure, dies at 68 https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/27051/dimitris-palalas-legendary-ael-limassol-basketball-figure-dies-at-68 Cyprus News Digest el 2026-09-28T07:00:51.117474+00:00 Απεβίωσε σε ηλικία 68 ετών ο θρυλικός καλαθοσφαιριστής της ΑΕΛ, Δημήτρης Παλάλας https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/27051/dimitris-palalas-legendary-ael-limassol-basketball-figure-dies-at-68 Cyprus News Digest ru 2026-09-28T07:00:51.117474+00:00 Легендарный баскетболист АЕЛ Димитрис Палалас скончался в возрасте 68 лет https://cyprusnewsdigest.com/cluster/27050/cyprus-advances-pension-reform-discussions Cyprus News Digest en 2026-09-28T06:55:58.149900+00:00 Cyprus advances pension reform discussions https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/27050/cyprus-advances-pension-reform-discussions Cyprus News Digest el 2026-09-28T06:55:58.149900+00:00 Προχωρούν οι συζητήσεις για τη συνταξιοδοτική μεταρρύθμιση στην Κύπρο https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/27050/cyprus-advances-pension-reform-discussions Cyprus News Digest ru 2026-09-28T06:55:58.149900+00:00 На Кипре продвигаются обсуждения пенсионной реформы https://cyprusnewsdigest.com/cluster/27049/appeals-court-annuls-rejection-of-ukrainian-woman-s-citizenship-application-in-cyprus Cyprus News Digest en 2026-09-28T06:55:51.731174+00:00 Appeals court annuls rejection of Ukrainian woman's citizenship application in Cyprus https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/27049/appeals-court-annuls-rejection-of-ukrainian-woman-s-citizenship-application-in-cyprus Cyprus News Digest el 2026-09-28T06:55:51.731174+00:00 Το Διοικητικό Εφετείο ακύρωσε την απόρριψη αίτησης υπηκοότητας Ουκρανής https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/27049/appeals-court-annuls-rejection-of-ukrainian-woman-s-citizenship-application-in-cyprus Cyprus News Digest ru 2026-09-28T06:55:51.731174+00:00 Апелляционный суд аннулировал отказ в предоставлении гражданства Кипра гражданке Украины https://cyprusnewsdigest.com/cluster/27048/singer-apon-pays-emotional-tribute-to-giorgos-mazonakis Cyprus News Digest en 2026-09-28T06:40:45.268804+00:00 Singer Apon pays emotional tribute to Giorgos Mazonakis https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/27048/singer-apon-pays-emotional-tribute-to-giorgos-mazonakis Cyprus News Digest el 2026-09-28T06:40:45.268804+00:00 Ο τραγουδιστής Apon απέτισε συγκινητικό φόρο τιμής στον Γιώργο Μαζωνάκη https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/27048/singer-apon-pays-emotional-tribute-to-giorgos-mazonakis Cyprus News Digest ru 2026-09-28T06:40:45.268804+00:00 Певец Apon эмоционально почтил память Гиоргоса Мазонакиса https://cyprusnewsdigest.com/cluster/27047/major-italian-oil-companies-implement-fuel-price-caps Cyprus News Digest en 2026-09-28T06:30:49.236580+00:00 Major Italian oil companies implement fuel price caps https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/27047/major-italian-oil-companies-implement-fuel-price-caps Cyprus News Digest el 2026-09-28T06:30:49.236580+00:00 Σημαντικές ιταλικές πετρελαϊκές εταιρείες εφαρμόζουν πλαφόν στις τιμές των καυσίμων https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/27047/major-italian-oil-companies-implement-fuel-price-caps Cyprus News Digest ru 2026-09-28T06:30:49.236580+00:00 Крупнейшие нефтяные компании Италии вводят предельные цены на топливо https://cyprusnewsdigest.com/cluster/27046/greek-actress-and-dancer-eleni-prokopiou-dies-at-87 Cyprus News Digest en 2026-09-28T06:30:46.333885+00:00 Greek actress and dancer Eleni Prokopiou dies at 87 https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/27046/greek-actress-and-dancer-eleni-prokopiou-dies-at-87 Cyprus News Digest el 2026-09-28T06:30:46.333885+00:00 Πέθανε σε ηλικία 87 ετών η ηθοποιός και χορεύτρια Ελένη Προκοπίου https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/27046/greek-actress-and-dancer-eleni-prokopiou-dies-at-87 Cyprus News Digest ru 2026-09-28T06:30:46.333885+00:00 Греческая актриса и танцовщица Элени Прокопиу скончалась в возрасте 87 лет https://cyprusnewsdigest.com/cluster/27045/olympiacos-manager-imanol-alguacil-manages-squad-during-international-break Cyprus News Digest en 2026-09-28T06:25:54.460929+00:00 Olympiacos manager Imanol Alguacil manages squad during international break https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/27045/olympiacos-manager-imanol-alguacil-manages-squad-during-international-break Cyprus News Digest el 2026-09-28T06:25:54.460929+00:00 Ο Ιμανόλ Αλγουαθίλ διαχειρίζεται το ρόστερ του Ολυμπιακού κατά τη διακοπή του πρωταθλήματος https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/27045/olympiacos-manager-imanol-alguacil-manages-squad-during-international-break Cyprus News Digest ru 2026-09-28T06:25:54.460929+00:00 Главный тренер Олимпиакоса Иманоль Альгуасиль управляет составом во время международного перерыва https://cyprusnewsdigest.com/cluster/27044/inter-miami-defeated-by-columbus-crew-as-messi-nears-free-kick-record Cyprus News Digest en 2026-09-28T06:21:17.860583+00:00 Inter Miami defeated by Columbus Crew as Messi nears free-kick record https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/27044/inter-miami-defeated-by-columbus-crew-as-messi-nears-free-kick-record Cyprus News Digest el 2026-09-28T06:21:17.860583+00:00 Η Ίντερ Μαϊάμι ηττήθηκε από την Κολούμπους Κρου με τον Μέσι να πλησιάζει το ρεκόρ στα φάουλ https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/27044/inter-miami-defeated-by-columbus-crew-as-messi-nears-free-kick-record Cyprus News Digest ru 2026-09-28T06:21:17.860583+00:00 Интер Майами проиграл Коламбус Крю, Месси приблизился к рекорду по штрафным ударам https://cyprusnewsdigest.com/cluster/27043/turkish-ruling-party-official-resigns-amid-financial-scandal Cyprus News Digest en 2026-09-28T06:15:49.887244+00:00 Turkish ruling party official resigns amid financial scandal https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/27043/turkish-ruling-party-official-resigns-amid-financial-scandal Cyprus News Digest el 2026-09-28T06:15:49.887244+00:00 Στέλεχος του κυβερνώντος κόμματος στην Τουρκία παραιτείται λόγω οικονομικού σκανδάλου https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/27043/turkish-ruling-party-official-resigns-amid-financial-scandal Cyprus News Digest ru 2026-09-28T06:15:49.887244+00:00 Чиновник правящей партии Турции уходит в отставку на фоне финансового скандала https://cyprusnewsdigest.com/cluster/27042/protests-in-cyprus-over-the-forced-departure-of-monks-from-saint-gerasimos-monastery Cyprus News Digest en 2026-09-28T05:50:44.977091+00:00 Protests in Cyprus over the forced departure of monks from Saint Gerasimos Monastery https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/27042/protests-in-cyprus-over-the-forced-departure-of-monks-from-saint-gerasimos-monastery Cyprus News Digest el 2026-09-28T05:50:44.977091+00:00 Διαμαρτυρίες στην Κύπρο για την απομάκρυνση μοναχών από τη Μονή Αγίου Γερασίμου https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/27042/protests-in-cyprus-over-the-forced-departure-of-monks-from-saint-gerasimos-monastery Cyprus News Digest ru 2026-09-28T05:50:44.977091+00:00 Протесты на Кипре из-за принудительного выселения монахов из монастыря Святого Герасима https://cyprusnewsdigest.com/cluster/27041/withdrawal-of-us-troops-from-iraq-completed Cyprus News Digest en 2026-09-28T05:41:07.929380+00:00 Withdrawal of US troops from Iraq completed https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/27041/withdrawal-of-us-troops-from-iraq-completed Cyprus News Digest el 2026-09-28T05:41:07.929380+00:00 Ολοκληρώθηκε η αποχώρηση των αμερικανικών στρατευμάτων από το Ιράκ https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/27041/withdrawal-of-us-troops-from-iraq-completed Cyprus News Digest ru 2026-09-28T05:41:07.929380+00:00 Завершен вывод американских войск из Ирака https://cyprusnewsdigest.com/cluster/27040/driver-hospitalized-after-vehicle-overturns-in-nicosia-district Cyprus News Digest en 2026-09-28T05:30:00.003446+00:00 Driver hospitalized after vehicle overturns in Nicosia district https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/27040/driver-hospitalized-after-vehicle-overturns-in-nicosia-district Cyprus News Digest el 2026-09-28T05:30:00.003446+00:00 Οδηγός διακομίστηκε στο νοσοκομείο μετά από ανατροπή οχήματος στη Λευκωσία https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/27040/driver-hospitalized-after-vehicle-overturns-in-nicosia-district Cyprus News Digest ru 2026-09-28T05:30:00.003446+00:00 Водитель госпитализирован после падения автомобиля в кювет в районе Никосии https://cyprusnewsdigest.com/cluster/27039/department-of-forests-issues-guidelines-for-responsible-wild-mushroom-harvesting Cyprus News Digest en 2026-09-28T05:25:45.343281+00:00 Department of Forests issues guidelines for responsible wild mushroom harvesting https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/27039/department-of-forests-issues-guidelines-for-responsible-wild-mushroom-harvesting Cyprus News Digest el 2026-09-28T05:25:45.343281+00:00 Το Τμήμα Δασών εκδίδει οδηγίες για την υπεύθυνη συλλογή άγριων μανιταριών https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/27039/department-of-forests-issues-guidelines-for-responsible-wild-mushroom-harvesting Cyprus News Digest ru 2026-09-28T05:25:45.343281+00:00 Департамент лесного хозяйства выпустил рекомендации по ответственному сбору диких грибов https://cyprusnewsdigest.com/cluster/27038/vozinha-discusses-life-after-the-2026-world-cup Cyprus News Digest en 2026-09-28T05:20:49.528236+00:00 Vozinha discusses life after the 2026 World Cup https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/27038/vozinha-discusses-life-after-the-2026-world-cup Cyprus News Digest el 2026-09-28T05:20:49.528236+00:00 Ο Βοζίνια μιλάει για τη ζωή του μετά το Παγκόσμιο Κύπελλο του 2026 https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/27038/vozinha-discusses-life-after-the-2026-world-cup Cyprus News Digest ru 2026-09-28T05:20:49.528236+00:00 Возинья рассказал о своей жизни после Чемпионата мира 2026 года https://cyprusnewsdigest.com/cluster/27037/donald-trump-reportedly-invited-china-to-purchase-u-s-military-hardware Cyprus News Digest en 2026-09-28T05:10:49.709461+00:00 Donald Trump reportedly invited China to purchase U.S. military hardware https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/27037/donald-trump-reportedly-invited-china-to-purchase-u-s-military-hardware Cyprus News Digest el 2026-09-28T05:10:49.709461+00:00 Ο Ντόναλντ Τραμπ πρότεινε στην Κίνα να αγοράσει αμερικανικά όπλα https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/27037/donald-trump-reportedly-invited-china-to-purchase-u-s-military-hardware Cyprus News Digest ru 2026-09-28T05:10:49.709461+00:00 Дональд Трамп предложил Китаю закупать американское вооружение https://cyprusnewsdigest.com/cluster/27036/biological-control-deployed-to-save-cyprus-prickly-pear-cacti Cyprus News Digest en 2026-09-28T04:51:03.605110+00:00 Biological control deployed to save Cyprus prickly pear cacti https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/27036/biological-control-deployed-to-save-cyprus-prickly-pear-cacti Cyprus News Digest el 2026-09-28T04:51:03.605110+00:00 Βιολογικός έλεγχος για τη διάσωση των παπουτσοσυκιών στην Κύπρο https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/27036/biological-control-deployed-to-save-cyprus-prickly-pear-cacti Cyprus News Digest ru 2026-09-28T04:51:03.605110+00:00 Биологический контроль для спасения опунции на Кипре https://cyprusnewsdigest.com/cluster/27035/fire-destroys-cafe-and-apartment-building-in-nea-ionia Cyprus News Digest en 2026-09-28T04:36:03.701381+00:00 Fire destroys cafe and apartment building in Nea Ionia https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/27035/fire-destroys-cafe-and-apartment-building-in-nea-ionia Cyprus News Digest el 2026-09-28T04:36:03.701381+00:00 Πυρκαγιά κατέστρεψε καφετέρια και πολυκατοικία στη Νέα Ιωνία https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/27035/fire-destroys-cafe-and-apartment-building-in-nea-ionia Cyprus News Digest ru 2026-09-28T04:36:03.701381+00:00 Пожар уничтожил кафе и жилой дом в Неа-Ионии https://cyprusnewsdigest.com/cluster/27034/uncertainty-surrounds-upcoming-israeli-parliamentary-elections Cyprus News Digest en 2026-09-28T04:21:00.178683+00:00 Uncertainty surrounds upcoming Israeli parliamentary elections https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/27034/uncertainty-surrounds-upcoming-israeli-parliamentary-elections Cyprus News Digest el 2026-09-28T04:21:00.178683+00:00 Αβεβαιότητα περιβάλλει τις επικείμενες βουλευτικές εκλογές στο Ισραήλ https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/27034/uncertainty-surrounds-upcoming-israeli-parliamentary-elections Cyprus News Digest ru 2026-09-28T04:21:00.178683+00:00 Неопределенность окружает предстоящие парламентские выборы в Израиле https://cyprusnewsdigest.com/cluster/27033/customs-authorities-seize-large-quantities-of-untaxed-cigarettes-at-cyprus-airports Cyprus News Digest en 2026-09-28T04:10:49.774962+00:00 Customs authorities seize large quantities of untaxed cigarettes at Cyprus airports https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/27033/customs-authorities-seize-large-quantities-of-untaxed-cigarettes-at-cyprus-airports Cyprus News Digest el 2026-09-28T04:10:49.774962+00:00 Οι τελωνειακές αρχές κατάσχεσαν μεγάλες ποσότητες αδασμολόγητων τσιγάρων στα αεροδρόμια της Κύπρου https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/27033/customs-authorities-seize-large-quantities-of-untaxed-cigarettes-at-cyprus-airports Cyprus News Digest ru 2026-09-28T04:10:49.774962+00:00 Таможенные органы конфисковали крупные партии не облагаемых пошлиной сигарет в аэропортах Кипра https://cyprusnewsdigest.com/cluster/27032/israeli-prime-minister-benjamin-netanyahu-visits-the-united-arab-emirates Cyprus News Digest en 2026-09-28T04:00:54.450428+00:00 Israeli Prime Minister Benjamin Netanyahu visits the United Arab Emirates https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/27032/israeli-prime-minister-benjamin-netanyahu-visits-the-united-arab-emirates Cyprus News Digest el 2026-09-28T04:00:54.450428+00:00 Ο πρωθυπουργός του Ισραήλ Μπενιαμίν Νετανιάχου επισκέφθηκε τα Ηνωμένα Αραβικά Εμιράτα https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/27032/israeli-prime-minister-benjamin-netanyahu-visits-the-united-arab-emirates Cyprus News Digest ru 2026-09-28T04:00:54.450428+00:00 Премьер-министр Израиля Биньямин Нетаньяху посетил Объединенные Арабские Эмираты https://cyprusnewsdigest.com/cluster/27031/mountain-games-cyprus-2026-concludes-in-troodos-communities Cyprus News Digest en 2026-09-28T03:56:17.840535+00:00 Mountain Games Cyprus 2026 concludes in Troodos communities https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/27031/mountain-games-cyprus-2026-concludes-in-troodos-communities Cyprus News Digest el 2026-09-28T03:56:17.840535+00:00 Ολοκληρώθηκαν οι Mountain Games Cyprus 2026 στις κοινότητες του Τροόδους https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/27031/mountain-games-cyprus-2026-concludes-in-troodos-communities Cyprus News Digest ru 2026-09-28T03:56:17.840535+00:00 Mountain Games Cyprus 2026 завершились в общинах горного массива Троодос https://cyprusnewsdigest.com/cluster/27030/bill-gates-calls-for-federal-regulation-of-artificial-intelligence Cyprus News Digest en 2026-09-28T03:45:47.453749+00:00 Bill Gates calls for federal regulation of artificial intelligence https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/27030/bill-gates-calls-for-federal-regulation-of-artificial-intelligence Cyprus News Digest el 2026-09-28T03:45:47.453749+00:00 Ο Μπιλ Γκέιτς ζητά ομοσπονδιακή ρύθμιση για την τεχνητή νοημοσύνη https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/27030/bill-gates-calls-for-federal-regulation-of-artificial-intelligence Cyprus News Digest ru 2026-09-28T03:45:47.453749+00:00 Билл Гейтс призывает к федеральному регулированию искусственного интеллекта https://cyprusnewsdigest.com/cluster/27028/fire-breaks-out-at-car-rental-office-in-larnaca Cyprus News Digest en 2026-09-28T03:25:45.423910+00:00 Fire breaks out at car rental office in Larnaca https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/27028/fire-breaks-out-at-car-rental-office-in-larnaca Cyprus News Digest el 2026-09-28T03:25:45.423910+00:00 Πυρκαγιά σε γραφείο ενοικίασης αυτοκινήτων στη Λάρνακα https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/27028/fire-breaks-out-at-car-rental-office-in-larnaca Cyprus News Digest ru 2026-09-28T03:25:45.423910+00:00 Пожар в офисе проката автомобилей в Ларнаке https://cyprusnewsdigest.com/cluster/27029/fire-damages-car-rental-office-and-vehicles-in-larnaca Cyprus News Digest en 2026-09-28T03:25:44.977943+00:00 Fire damages car rental office and vehicles in Larnaca https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/27029/fire-damages-car-rental-office-and-vehicles-in-larnaca Cyprus News Digest el 2026-09-28T03:25:44.977943+00:00 Φωτιά προκάλεσε ζημιές σε γραφείο ενοικίασης αυτοκινήτων στη Λάρνακα https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/27029/fire-damages-car-rental-office-and-vehicles-in-larnaca Cyprus News Digest ru 2026-09-28T03:25:44.977943+00:00 Пожар повредил офис проката автомобилей и транспортные средства в Ларнаке https://cyprusnewsdigest.com/cluster/27027/investigation-into-boxing-federation-reveals-potential-criminal-liabilities Cyprus News Digest en 2026-09-28T03:06:06.511481+00:00 Investigation into boxing federation reveals potential criminal liabilities https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/27027/investigation-into-boxing-federation-reveals-potential-criminal-liabilities Cyprus News Digest el 2026-09-28T03:06:06.511481+00:00 Έρευνα για την ομοσπονδία πυγμαχίας αναδεικνύει πιθανές ποινικές ευθύνες https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/27027/investigation-into-boxing-federation-reveals-potential-criminal-liabilities Cyprus News Digest ru 2026-09-28T03:06:06.511481+00:00 Расследование в федерации бокса выявило потенциальную уголовную ответственность https://cyprusnewsdigest.com/cluster/27026/recent-political-maneuvers-and-property-listings-featured-in-cypriot-media Cyprus News Digest en 2026-09-28T03:05:53.685923+00:00 Recent political maneuvers and property listings featured in Cypriot media https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/27026/recent-political-maneuvers-and-property-listings-featured-in-cypriot-media Cyprus News Digest el 2026-09-28T03:05:53.685923+00:00 Πρόσφατοι πολιτικοί ελιγμοί και καταχωρίσεις ακινήτων στα κυπριακά μέσα ενημέρωσης https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/27026/recent-political-maneuvers-and-property-listings-featured-in-cypriot-media Cyprus News Digest ru 2026-09-28T03:05:53.685923+00:00 Недавние политические маневры и объявления о недвижимости в кипрских СМИ https://cyprusnewsdigest.com/cluster/27025/portugal-defeats-norway-in-uefa-nations-league-clash Cyprus News Digest en 2026-09-27T21:00:53.554996+00:00 Portugal defeats Norway in UEFA Nations League clash https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/27025/portugal-defeats-norway-in-uefa-nations-league-clash Cyprus News Digest el 2026-09-27T21:00:53.554996+00:00 Η Πορτογαλία νίκησε τη Νορβηγία στο Nations League https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/27025/portugal-defeats-norway-in-uefa-nations-league-clash Cyprus News Digest ru 2026-09-27T21:00:53.554996+00:00 Португалия обыграла Норвегию в матче Лиги наций УЕФА https://cyprusnewsdigest.com/cluster/27024/israel-prepares-legal-case-against-turkish-president-erdogan-at-the-icc Cyprus News Digest en 2026-09-27T20:05:49.882498+00:00 Israel prepares legal case against Turkish President Erdogan at the ICC https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/27024/israel-prepares-legal-case-against-turkish-president-erdogan-at-the-icc Cyprus News Digest el 2026-09-27T20:05:49.882498+00:00 Το Ισραήλ προετοιμάζει νομική υπόθεση κατά του Τούρκου προέδρου Ερντογάν στο ΔΠΔ https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/27024/israel-prepares-legal-case-against-turkish-president-erdogan-at-the-icc Cyprus News Digest ru 2026-09-27T20:05:49.882498+00:00 Израиль готовит судебный иск против президента Турции Эрдогана в МУС https://cyprusnewsdigest.com/cluster/27023/surreal-cooling-break-features-beer-during-real-madrid-vs-werder-bremen-veterans-match Cyprus News Digest en 2026-09-27T19:26:20.847697+00:00 Surreal cooling break features beer during Real Madrid vs. Werder Bremen veterans match https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/27023/surreal-cooling-break-features-beer-during-real-madrid-vs-werder-bremen-veterans-match Cyprus News Digest el 2026-09-27T19:26:20.847697+00:00 Σουρεαλιστική στιγμή σε φιλικό βετεράνων Ρεάλ Μαδρίτης και Βέρντερ Βρέμης με μπύρες αντί για νερό https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/27023/surreal-cooling-break-features-beer-during-real-madrid-vs-werder-bremen-veterans-match Cyprus News Digest ru 2026-09-27T19:26:20.847697+00:00 Сюрреалистический перерыв на пиво во время матча ветеранов Реал Мадрид и Вердер Бремен https://cyprusnewsdigest.com/cluster/27021/joker-these-are-the-lucky-numbers-for-1-000-000 Cyprus News Digest en 2026-09-27T19:16:21.305471+00:00 Joker: These are the lucky numbers for €1,000,000 https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/27021/joker-these-are-the-lucky-numbers-for-1-000-000 Cyprus News Digest el 2026-09-27T19:16:21.305471+00:00 Τζόκερ: Αυτοί είναι οι τυχεροί αριθμοί για €1.000.000 https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/27021/joker-these-are-the-lucky-numbers-for-1-000-000 Cyprus News Digest ru 2026-09-27T19:16:21.305471+00:00 Джокер: Вот счастливые числа на 1 000 000 евро https://cyprusnewsdigest.com/cluster/27022/joker-lottery-draw-results-and-jackpot-update Cyprus News Digest en 2026-09-27T19:16:20.140602+00:00 Joker lottery draw results and jackpot update https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/27022/joker-lottery-draw-results-and-jackpot-update Cyprus News Digest el 2026-09-27T19:16:20.140602+00:00 Αποτελέσματα κλήρωσης Τζόκερ και ενημέρωση για το τζακ ποτ https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/27022/joker-lottery-draw-results-and-jackpot-update Cyprus News Digest ru 2026-09-27T19:16:20.140602+00:00 Результаты лотереи Джокер и обновление данных о джекпоте https://cyprusnewsdigest.com/cluster/27020/serbian-president-aleksandar-vucic-resigns-to-pursue-prime-minister-role Cyprus News Digest en 2026-09-27T18:25:54.133856+00:00 Serbian President Aleksandar Vucic resigns to pursue prime minister role https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/27020/serbian-president-aleksandar-vucic-resigns-to-pursue-prime-minister-role Cyprus News Digest el 2026-09-27T18:25:54.133856+00:00 Παραιτήθηκε ο πρόεδρος της Σερβίας Αλεξάνταρ Βούτσιτς με στόχο την πρωθυπουργία https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/27020/serbian-president-aleksandar-vucic-resigns-to-pursue-prime-minister-role Cyprus News Digest ru 2026-09-27T18:25:54.133856+00:00 Президент Сербии Александр Вучич ушел в отставку, чтобы претендовать на пост премьер-министра https://cyprusnewsdigest.com/cluster/27019/cyprus-to-provide-on-site-support-for-patients-traveling-to-france Cyprus News Digest en 2026-09-27T18:06:07.514421+00:00 Cyprus to provide on-site support for patients traveling to France https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/27019/cyprus-to-provide-on-site-support-for-patients-traveling-to-france Cyprus News Digest el 2026-09-27T18:06:07.514421+00:00 Η Κύπρος θα παρέχει επιτόπια υποστήριξη σε ασθενείς που μεταβαίνουν στη Γαλλία https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/27019/cyprus-to-provide-on-site-support-for-patients-traveling-to-france Cyprus News Digest ru 2026-09-27T18:06:07.514421+00:00 Кипр предоставит помощь пациентам, выезжающим на лечение во Францию https://cyprusnewsdigest.com/cluster/27018/lufthansa-flight-makes-emergency-landing-after-power-bank-catches-fire Cyprus News Digest en 2026-09-27T18:05:53.471741+00:00 Lufthansa flight makes emergency landing after power bank catches fire https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/27018/lufthansa-flight-makes-emergency-landing-after-power-bank-catches-fire Cyprus News Digest el 2026-09-27T18:05:53.471741+00:00 Αναγκαστική προσγείωση πτήσης της Lufthansa μετά από φωτιά σε power bank https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/27018/lufthansa-flight-makes-emergency-landing-after-power-bank-catches-fire Cyprus News Digest ru 2026-09-27T18:05:53.471741+00:00 Самолет Lufthansa совершил экстренную посадку из-за возгорания пауэрбанка https://cyprusnewsdigest.com/cluster/27017/russian-strikes-result-in-eight-deaths-across-ukraine Cyprus News Digest en 2026-09-27T17:40:50.717195+00:00 Russian strikes result in eight deaths across Ukraine https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/27017/russian-strikes-result-in-eight-deaths-across-ukraine Cyprus News Digest el 2026-09-27T17:40:50.717195+00:00 Οκτώ νεκροί από ρωσικά πλήγματα στην Ουκρανία https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/27017/russian-strikes-result-in-eight-deaths-across-ukraine Cyprus News Digest ru 2026-09-27T17:40:50.717195+00:00 Восемь человек погибли в результате российских ударов по Украине https://cyprusnewsdigest.com/cluster/27016/cyprus-national-youth-volleyball-teams-conclude-international-tournaments-in-austria-and-s Cyprus News Digest en 2026-09-27T17:35:48.127267+00:00 Cyprus national youth volleyball teams conclude international tournaments in Austria and Slovenia https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/27016/cyprus-national-youth-volleyball-teams-conclude-international-tournaments-in-austria-and-s Cyprus News Digest el 2026-09-27T17:35:48.127267+00:00 Οι εθνικές ομάδες νέων βόλεϊ της Κύπρου ολοκλήρωσαν τις διοργανώσεις τους σε Αυστρία και Σλοβενία https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/27016/cyprus-national-youth-volleyball-teams-conclude-international-tournaments-in-austria-and-s Cyprus News Digest ru 2026-09-27T17:35:48.127267+00:00 Молодежные сборные Кипра по волейболу завершили выступления на международных турнирах https://cyprusnewsdigest.com/cluster/27015/police-conduct-operation-against-noise-pollution-in-paphos Cyprus News Digest en 2026-09-27T17:20:50.832685+00:00 Police conduct operation against noise pollution in Paphos https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/27015/police-conduct-operation-against-noise-pollution-in-paphos Cyprus News Digest el 2026-09-27T17:20:50.832685+00:00 Επιχείρηση της Αστυνομίας κατά της ηχορύπανσης στην Πάφο https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/27015/police-conduct-operation-against-noise-pollution-in-paphos Cyprus News Digest ru 2026-09-27T17:20:50.832685+00:00 Полиция провела операцию против шумового загрязнения в Пафосе https://cyprusnewsdigest.com/cluster/27014/pieros-sotiriou-and-maria-kortzia-become-godparents Cyprus News Digest en 2026-09-27T17:20:47.190808+00:00 Pieros Sotiriou and Maria Kortzia become godparents https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/27014/pieros-sotiriou-and-maria-kortzia-become-godparents Cyprus News Digest el 2026-09-27T17:20:47.190808+00:00 Ο Πιέρος Σωτηρίου και η Μαρία Κορτζιά έγιναν νονοί https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/27014/pieros-sotiriou-and-maria-kortzia-become-godparents Cyprus News Digest ru 2026-09-27T17:20:47.190808+00:00 Пьерос Сотириу и Мария Кортзия стали крестными родителями https://cyprusnewsdigest.com/cluster/27013/football-super-cup-matches-conclude-in-limassol-district Cyprus News Digest en 2026-09-27T17:05:45.726739+00:00 Football Super Cup matches conclude in Limassol district https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/27013/football-super-cup-matches-conclude-in-limassol-district Cyprus News Digest el 2026-09-27T17:05:45.726739+00:00 Ολοκληρώθηκαν οι αγώνες του Σούπερ Καπ στην επαρχία Λεμεσού https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/27013/football-super-cup-matches-conclude-in-limassol-district Cyprus News Digest ru 2026-09-27T17:05:45.726739+00:00 Завершились матчи Суперкубка в округе Лимасол https://cyprusnewsdigest.com/cluster/27012/panathinaikos-midfielder-sotiris-kontouris-sustains-knee-injury Cyprus News Digest en 2026-09-27T16:35:56.549683+00:00 Panathinaikos midfielder Sotiris Kontouris sustains knee injury https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/27012/panathinaikos-midfielder-sotiris-kontouris-sustains-knee-injury Cyprus News Digest el 2026-09-27T16:35:56.549683+00:00 Τραυματισμός στο γόνατο για τον μέσο του Παναθηναϊκού Σωτήρη Κοντούρη https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/27012/panathinaikos-midfielder-sotiris-kontouris-sustains-knee-injury Cyprus News Digest ru 2026-09-27T16:35:56.549683+00:00 Полузащитник Панатинаикоса Сотирис Контурис получил травму колена https://cyprusnewsdigest.com/cluster/27011/aek-larnaca-defeats-nea-salamina-in-friendly-match Cyprus News Digest en 2026-09-27T16:25:44.879461+00:00 AEK Larnaca defeats Nea Salamina in friendly match https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/27011/aek-larnaca-defeats-nea-salamina-in-friendly-match Cyprus News Digest el 2026-09-27T16:25:44.879461+00:00 Η ΑΕΚ επικράτησε της Νέας Σαλαμίνας σε φιλικό αγώνα https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/27011/aek-larnaca-defeats-nea-salamina-in-friendly-match Cyprus News Digest ru 2026-09-27T16:25:44.879461+00:00 АЕК Ларнака обыграл Неа Саламина в товарищеском матче https://cyprusnewsdigest.com/cluster/27010/market-value-and-demographic-profile-of-the-cyprus-league-for-the-2026-27-season Cyprus News Digest en 2026-09-27T16:20:48.785352+00:00 Market value and demographic profile of the Cyprus league for the 2026/27 season https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/27010/market-value-and-demographic-profile-of-the-cyprus-league-for-the-2026-27-season Cyprus News Digest el 2026-09-27T16:20:48.785352+00:00 Χρηματιστηριακή αξία και δημογραφικό προφίλ του κυπριακού πρωταθλήματος για τη σεζόν 2026/27 https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/27010/market-value-and-demographic-profile-of-the-cyprus-league-for-the-2026-27-season Cyprus News Digest ru 2026-09-27T16:20:48.785352+00:00 Рыночная стоимость и демографический профиль чемпионата Кипра в сезоне 2026/27 https://cyprusnewsdigest.com/cluster/27009/airstrikes-on-market-in-yemen-s-taiz-province-cause-multiple-casualties Cyprus News Digest en 2026-09-27T16:10:46.354032+00:00 Airstrikes on market in Yemen's Taiz province cause multiple casualties https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/27009/airstrikes-on-market-in-yemen-s-taiz-province-cause-multiple-casualties Cyprus News Digest el 2026-09-27T16:10:46.354032+00:00 Αεροπορικές επιδρομές σε αγορά στην επαρχία Ταΐζ της Υεμένης προκαλούν θύματα https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/27009/airstrikes-on-market-in-yemen-s-taiz-province-cause-multiple-casualties Cyprus News Digest ru 2026-09-27T16:10:46.354032+00:00 Авиаудары по рынку в йеменской провинции Таиз привели к жертвам https://cyprusnewsdigest.com/cluster/27008/heavy-rains-and-storms-cause-56-deaths-in-uttar-pradesh-india Cyprus News Digest en 2026-09-27T16:00:45.789025+00:00 Heavy rains and storms cause 56 deaths in Uttar Pradesh, India https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/27008/heavy-rains-and-storms-cause-56-deaths-in-uttar-pradesh-india Cyprus News Digest el 2026-09-27T16:00:45.789025+00:00 Ισχυρές βροχοπτώσεις και καταιγίδες προκαλούν 56 θανάτους στο Ούταρ Πραντές της Ινδίας https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/27008/heavy-rains-and-storms-cause-56-deaths-in-uttar-pradesh-india Cyprus News Digest ru 2026-09-27T16:00:45.789025+00:00 Сильные дожди и штормы привели к 56 жертвам в штате Уттар-Прадеш, Индия https://cyprusnewsdigest.com/cluster/27007/boeing-reports-new-software-issue-in-737-max-fleet Cyprus News Digest en 2026-09-27T15:15:54.963626+00:00 Boeing reports new software issue in 737 Max fleet https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/27007/boeing-reports-new-software-issue-in-737-max-fleet Cyprus News Digest el 2026-09-27T15:15:54.963626+00:00 Η Boeing αναφέρει νέο πρόβλημα λογισμικού στον στόλο των 737 Max https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/27007/boeing-reports-new-software-issue-in-737-max-fleet Cyprus News Digest ru 2026-09-27T15:15:54.963626+00:00 Boeing сообщает о новой ошибке в программном обеспечении парка 737 Max https://cyprusnewsdigest.com/cluster/27006/former-italian-international-daniel-osvaldo-hospitalized-in-argentina Cyprus News Digest en 2026-09-27T15:15:52.292004+00:00 Former Italian international Daniel Osvaldo hospitalized in Argentina https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/27006/former-italian-international-daniel-osvaldo-hospitalized-in-argentina Cyprus News Digest el 2026-09-27T15:15:52.292004+00:00 Ο πρώην διεθνής Ιταλός Ντάνιελ Οσβάλντο νοσηλεύεται στην Αργεντινή https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/27006/former-italian-international-daniel-osvaldo-hospitalized-in-argentina Cyprus News Digest ru 2026-09-27T15:15:52.292004+00:00 Бывший игрок сборной Италии Даниэль Освальдо госпитализирован в Аргентине https://cyprusnewsdigest.com/cluster/27005/yellow-weather-alert-issued-for-cyprus-due-to-storms Cyprus News Digest en 2026-09-27T15:15:44.647972+00:00 Yellow weather alert issued for Cyprus due to storms https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/27005/yellow-weather-alert-issued-for-cyprus-due-to-storms Cyprus News Digest el 2026-09-27T15:15:44.647972+00:00 Κίτρινη προειδοποίηση καιρού για την Κύπρο λόγω καταιγίδων https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/27005/yellow-weather-alert-issued-for-cyprus-due-to-storms Cyprus News Digest ru 2026-09-27T15:15:44.647972+00:00 На Кипре объявлен желтый уровень погодной опасности из-за гроз https://cyprusnewsdigest.com/cluster/27004/chinese-giant-pandas-arrive-in-the-united-states-following-diplomatic-summit Cyprus News Digest en 2026-09-27T15:00:54.292293+00:00 Chinese giant pandas arrive in the United States following diplomatic summit https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/27004/chinese-giant-pandas-arrive-in-the-united-states-following-diplomatic-summit Cyprus News Digest el 2026-09-27T15:00:54.292293+00:00 Γιγάντια πάντα από την Κίνα έφτασαν στις ΗΠΑ μετά τη διπλωματική σύνοδο https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/27004/chinese-giant-pandas-arrive-in-the-united-states-following-diplomatic-summit Cyprus News Digest ru 2026-09-27T15:00:54.292293+00:00 Китайские большие панды прибыли в США после дипломатического саммита https://cyprusnewsdigest.com/cluster/27003/elderly-man-safely-located-in-machairas-national-forest-park Cyprus News Digest en 2026-09-27T14:55:46.608808+00:00 Elderly man safely located in Machairas National Forest Park https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/27003/elderly-man-safely-located-in-machairas-national-forest-park Cyprus News Digest el 2026-09-27T14:55:46.608808+00:00 Ηλικιωμένος εντοπίστηκε σώος στο Εθνικό Δασικό Πάρκο Μαχαιρά https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/27003/elderly-man-safely-located-in-machairas-national-forest-park Cyprus News Digest ru 2026-09-27T14:55:46.608808+00:00 Пожилой мужчина найден живым в национальном лесном парке Махерас https://cyprusnewsdigest.com/cluster/27002/odysseas-michaelides-demands-national-council-meeting-over-cyprus-issue Cyprus News Digest en 2026-09-27T14:46:06.089246+00:00 Odysseas Michaelides demands national council meeting over Cyprus issue https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/27002/odysseas-michaelides-demands-national-council-meeting-over-cyprus-issue Cyprus News Digest el 2026-09-27T14:46:06.089246+00:00 Ο Οδυσσέας Μιχαηλίδης ζητά σύγκληση του Εθνικού Συμβουλίου για το Κυπριακό https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/27002/odysseas-michaelides-demands-national-council-meeting-over-cyprus-issue Cyprus News Digest ru 2026-09-27T14:46:06.089246+00:00 Одиссеас Михаилидис требует созыва Национального совета по кипрскому вопросу https://cyprusnewsdigest.com/cluster/27001/five-men-arrested-following-suspected-terror-plot-near-raf-fairford Cyprus News Digest en 2026-09-27T14:46:01.919257+00:00 Five men arrested following suspected terror plot near RAF Fairford https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/27001/five-men-arrested-following-suspected-terror-plot-near-raf-fairford Cyprus News Digest el 2026-09-27T14:46:01.919257+00:00 Πέντε συλλήψεις μετά από ύποπτο σχέδιο τρομοκρατικής επίθεσης κοντά στη βάση RAF Fairford https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/27001/five-men-arrested-following-suspected-terror-plot-near-raf-fairford Cyprus News Digest ru 2026-09-27T14:46:01.919257+00:00 Пятеро арестованы в связи с подозрениями в подготовке теракта возле авиабазы RAF Fairford https://cyprusnewsdigest.com/cluster/27000/weekend-pharmacy-duty-roster-for-nicosia-and-limassol-september-27-28-2026 Cyprus News Digest en 2026-09-27T14:40:46.652937+00:00 Weekend pharmacy duty roster for Nicosia and Limassol, September 27-28, 2026 https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/27000/weekend-pharmacy-duty-roster-for-nicosia-and-limassol-september-27-28-2026 Cyprus News Digest el 2026-09-27T14:40:46.652937+00:00 Πρόγραμμα εφημερευόντων φαρμακείων στη Λευκωσία και τη Λεμεσό, 27-28 Σεπτεμβρίου 2026 https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/27000/weekend-pharmacy-duty-roster-for-nicosia-and-limassol-september-27-28-2026 Cyprus News Digest ru 2026-09-27T14:40:46.652937+00:00 График дежурных аптек в Никосии и Лимасоле на 27-28 сентября 2026 года https://cyprusnewsdigest.com/cluster/26999/nba-submits-formal-proposal-for-strategic-partnership-with-euroleague Cyprus News Digest en 2026-09-27T14:20:51.747897+00:00 NBA submits formal proposal for strategic partnership with EuroLeague https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/26999/nba-submits-formal-proposal-for-strategic-partnership-with-euroleague Cyprus News Digest el 2026-09-27T14:20:51.747897+00:00 Το NBA καταθέτει επίσημη πρόταση για στρατηγική συνεργασία με την EuroLeague https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/26999/nba-submits-formal-proposal-for-strategic-partnership-with-euroleague Cyprus News Digest ru 2026-09-27T14:20:51.747897+00:00 НБА подает официальное предложение о стратегическом партнерстве с Евролигой https://cyprusnewsdigest.com/cluster/26998/loose-horse-causes-incident-at-saint-dometios-racetrack Cyprus News Digest en 2026-09-27T14:06:01.260246+00:00 Loose horse causes incident at Saint Dometios racetrack https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/26998/loose-horse-causes-incident-at-saint-dometios-racetrack Cyprus News Digest el 2026-09-27T14:06:01.260246+00:00 Αλογο προκάλεσε αναστάτωση στον ιππόδρομο Αγίου Δομετίου https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/26998/loose-horse-causes-incident-at-saint-dometios-racetrack Cyprus News Digest ru 2026-09-27T14:06:01.260246+00:00 Лошадь устроила инцидент на ипподроме Агиос Дометиос https://cyprusnewsdigest.com/cluster/26997/stefanos-tsitsipas-advances-to-final-round-of-japan-open-qualifiers Cyprus News Digest en 2026-09-27T14:00:51.660226+00:00 Stefanos Tsitsipas advances to final round of Japan Open qualifiers https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/26997/stefanos-tsitsipas-advances-to-final-round-of-japan-open-qualifiers Cyprus News Digest el 2026-09-27T14:00:51.660226+00:00 Ο Στέφανος Τσιτσιπάς προκρίθηκε στον τελικό γύρο των προκριματικών του Japan Open https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/26997/stefanos-tsitsipas-advances-to-final-round-of-japan-open-qualifiers Cyprus News Digest ru 2026-09-27T14:00:51.660226+00:00 Стефанос Циципас вышел в финальный раунд квалификации Japan Open https://cyprusnewsdigest.com/cluster/26996/akel-party-withdraws-from-cyprus-forum-2026 Cyprus News Digest en 2026-09-27T13:45:50.883059+00:00 AKEL party withdraws from Cyprus Forum 2026 https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/26996/akel-party-withdraws-from-cyprus-forum-2026 Cyprus News Digest el 2026-09-27T13:45:50.883059+00:00 Το ΑΚΕΛ αποσύρεται από το Cyprus Forum 2026 https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/26996/akel-party-withdraws-from-cyprus-forum-2026 Cyprus News Digest ru 2026-09-27T13:45:50.883059+00:00 Партия АКЕЛ выходит из состава участников Cyprus Forum 2026 https://cyprusnewsdigest.com/cluster/26995/iran-seizes-us-autonomous-underwater-vehicle-in-strait-of-hormuz Cyprus News Digest en 2026-09-27T12:45:44.809452+00:00 Iran seizes US autonomous underwater vehicle in Strait of Hormuz https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/26995/iran-seizes-us-autonomous-underwater-vehicle-in-strait-of-hormuz Cyprus News Digest el 2026-09-27T12:45:44.809452+00:00 Το Ιράν κατέσχεσε αμερικανικό αυτόνομο υποβρύχιο όχημα στα Στενά του Ορμούζ https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/26995/iran-seizes-us-autonomous-underwater-vehicle-in-strait-of-hormuz Cyprus News Digest ru 2026-09-27T12:45:44.809452+00:00 Иран захватил американский автономный подводный аппарат в Ормузском проливе https://cyprusnewsdigest.com/cluster/26994/cyprus-job-market-2026-what-job-seekers-want Cyprus News Digest en 2026-09-27T12:35:50.300796+00:00 Cyprus job market 2026: what job seekers want https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/26994/cyprus-job-market-2026-what-job-seekers-want Cyprus News Digest el 2026-09-27T12:35:50.300796+00:00 Αγορά εργασίας στην Κύπρο το 2026: τι αναζητούν οι υποψήφιοι https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/26994/cyprus-job-market-2026-what-job-seekers-want Cyprus News Digest ru 2026-09-27T12:35:50.300796+00:00 Рынок труда на Кипре 2026: чего хотят соискатели https://cyprusnewsdigest.com/cluster/26993/president-christodoulides-grants-financial-aid-to-agios-theodoros-karpasias-association Cyprus News Digest en 2026-09-27T12:35:50.237427+00:00 President Christodoulides grants financial aid to Agios Theodoros Karpasias Association https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/26993/president-christodoulides-grants-financial-aid-to-agios-theodoros-karpasias-association Cyprus News Digest el 2026-09-27T12:35:50.237427+00:00 Ο Πρόεδρος Χριστοδουλίδης χορηγεί οικονομική ενίσχυση στον Σύνδεσμο Εκτοπισθέντων Αγίου Θεοδώρου Καρπασίας https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/26993/president-christodoulides-grants-financial-aid-to-agios-theodoros-karpasias-association Cyprus News Digest ru 2026-09-27T12:35:50.237427+00:00 Президент Христодулидис выделил финансовую помощь Ассоциации переселенцев Агиос Теодорос Карпасиас https://cyprusnewsdigest.com/cluster/26992/alexander-isak-returns-to-liverpool-following-injury-on-international-duty Cyprus News Digest en 2026-09-27T12:15:48.141143+00:00 Alexander Isak returns to Liverpool following injury on international duty https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/26992/alexander-isak-returns-to-liverpool-following-injury-on-international-duty Cyprus News Digest el 2026-09-27T12:15:48.141143+00:00 Ο Αλεξάντερ Ίσακ επιστρέφει στη Λίβερπουλ λόγω τραυματισμού στις διεθνείς υποχρεώσεις https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/26992/alexander-isak-returns-to-liverpool-following-injury-on-international-duty Cyprus News Digest ru 2026-09-27T12:15:48.141143+00:00 Александр Исак возвращается в Ливерпуль из-за травмы, полученной в сборной https://cyprusnewsdigest.com/cluster/26991/yellow-weather-warning-issued-for-cyprus-due-to-strong-storms Cyprus News Digest en 2026-09-27T12:05:45.050752+00:00 Yellow weather warning issued for Cyprus due to strong storms https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/26991/yellow-weather-warning-issued-for-cyprus-due-to-strong-storms Cyprus News Digest el 2026-09-27T12:05:45.050752+00:00 Κίτρινη προειδοποίηση για ισχυρές καταιγίδες στην Κύπρο https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/26991/yellow-weather-warning-issued-for-cyprus-due-to-strong-storms Cyprus News Digest ru 2026-09-27T12:05:45.050752+00:00 На Кипре объявлено желтое предупреждение из-за сильных штормов https://cyprusnewsdigest.com/cluster/26989/apoel-players-return-to-training-with-key-injury-recoveries Cyprus News Digest en 2026-09-27T11:50:51.012965+00:00 APOEL players return to training with key injury recoveries https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/26989/apoel-players-return-to-training-with-key-injury-recoveries Cyprus News Digest el 2026-09-27T11:50:51.012965+00:00 Επιστροφή των παικτών του ΑΠΟΕΛ στις προπονήσεις με σημαντικές επιστροφές https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/26989/apoel-players-return-to-training-with-key-injury-recoveries Cyprus News Digest ru 2026-09-27T11:50:51.012965+00:00 Игроки АПОЭЛ возвращаются к тренировкам после восстановления травмированных https://cyprusnewsdigest.com/cluster/26990/five-arrested-in-anti-terror-operation-near-raf-fairford Cyprus News Digest en 2026-09-27T11:50:50.338170+00:00 Five arrested in anti-terror operation near RAF Fairford https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/26990/five-arrested-in-anti-terror-operation-near-raf-fairford Cyprus News Digest el 2026-09-27T11:50:50.338170+00:00 Πέντε συλλήψεις σε αντιτρομοκρατική επιχείρηση κοντά στη βάση RAF Fairford https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/26990/five-arrested-in-anti-terror-operation-near-raf-fairford Cyprus News Digest ru 2026-09-27T11:50:50.338170+00:00 Пять человек арестованы в ходе антитеррористической операции рядом с базой RAF Fairford https://cyprusnewsdigest.com/cluster/26988/wall-street-journal-report-criticizes-us-ambassador-to-greece-kimberly-guilfoyle Cyprus News Digest en 2026-09-27T11:40:51.605909+00:00 Wall Street Journal report criticizes US Ambassador to Greece Kimberly Guilfoyle https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/26988/wall-street-journal-report-criticizes-us-ambassador-to-greece-kimberly-guilfoyle Cyprus News Digest el 2026-09-27T11:40:51.605909+00:00 Δημοσίευμα της Wall Street Journal ασκεί κριτική στην πρέσβειρα των ΗΠΑ στην Ελλάδα, Κίμπερλι Γκίλφοϊλ https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/26988/wall-street-journal-report-criticizes-us-ambassador-to-greece-kimberly-guilfoyle Cyprus News Digest ru 2026-09-27T11:40:51.605909+00:00 Отчет Wall Street Journal критикует посла США в Греции Кимберли Гилфойл https://cyprusnewsdigest.com/cluster/26987/cyprus-tax-authorities-report-progress-on-2025-income-tax-submissions Cyprus News Digest en 2026-09-27T11:20:48.735589+00:00 Cyprus tax authorities report progress on 2025 income tax submissions https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/26987/cyprus-tax-authorities-report-progress-on-2025-income-tax-submissions Cyprus News Digest el 2026-09-27T11:20:48.735589+00:00 Πρόοδος στις υποβολές φορολογικών δηλώσεων 2025 στην Κύπρο https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/26987/cyprus-tax-authorities-report-progress-on-2025-income-tax-submissions Cyprus News Digest ru 2026-09-27T11:20:48.735589+00:00 Налоговые органы Кипра отчитались о ходе подачи деклараций о доходах за 2025 год https://cyprusnewsdigest.com/cluster/26986/swiss-voters-reject-proposal-to-strictly-define-neutrality-in-constitution Cyprus News Digest en 2026-09-27T11:15:54.834117+00:00 Swiss voters reject proposal to strictly define neutrality in constitution https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/26986/swiss-voters-reject-proposal-to-strictly-define-neutrality-in-constitution Cyprus News Digest el 2026-09-27T11:15:54.834117+00:00 Οι Ελβετοί ψηφοφόροι απέρριψαν την πρόταση για αυστηρότερο ορισμό της ουδετερότητας στο σύνταγμα https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/26986/swiss-voters-reject-proposal-to-strictly-define-neutrality-in-constitution Cyprus News Digest ru 2026-09-27T11:15:54.834117+00:00 Швейцарские избиратели отклонили предложение о закреплении строгого нейтралитета в конституции https://cyprusnewsdigest.com/cluster/26984/s-400 Cyprus News Digest en 2026-09-27T11:05:51.594251+00:00 Λαβρόφ για τους τουρκικούς S-400: «Μπορούμε να εγκρίνουμε τη μεταφορά τους» – Υπό όρους η απόφαση https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/26984/s-400 Cyprus News Digest el 2026-09-27T11:05:51.594251+00:00 Λαβρόφ για τους τουρκικούς S-400: «Μπορούμε να εγκρίνουμε τη μεταφορά τους» – Υπό όρους η απόφαση https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/26984/s-400 Cyprus News Digest ru 2026-09-27T11:05:51.594251+00:00 Лавров о турецких С-400: «Мы можем одобрить их передачу» — решение с условиями https://cyprusnewsdigest.com/cluster/26985/russia-open-to-discussing-turkish-s-400-transfer-to-third-countries Cyprus News Digest en 2026-09-27T11:05:49.830840+00:00 Russia open to discussing Turkish S-400 transfer to third countries https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/26985/russia-open-to-discussing-turkish-s-400-transfer-to-third-countries Cyprus News Digest el 2026-09-27T11:05:49.830840+00:00 Η Ρωσία ανοιχτή στο ενδεχόμενο μεταφοράς των S-400 από την Τουρκία σε τρίτες χώρες https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/26985/russia-open-to-discussing-turkish-s-400-transfer-to-third-countries Cyprus News Digest ru 2026-09-27T11:05:49.830840+00:00 Россия открыта для обсуждения передачи Турцией систем С-400 третьим странам https://cyprusnewsdigest.com/cluster/26983/funding-delay-stalls-cat-neutering-project-at-central-prisons Cyprus News Digest en 2026-09-27T11:00:48.240611+00:00 Funding delay stalls cat neutering project at central prisons https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/26983/funding-delay-stalls-cat-neutering-project-at-central-prisons Cyprus News Digest el 2026-09-27T11:00:48.240611+00:00 Καθυστερήσεις στη χρηματοδότηση προγράμματος στείρωσης γατών στις Κεντρικές Φυλακές https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/26983/funding-delay-stalls-cat-neutering-project-at-central-prisons Cyprus News Digest ru 2026-09-27T11:00:48.240611+00:00 Задержка финансирования приостановила программу стерилизации кошек в центральной тюрьме https://cyprusnewsdigest.com/cluster/26982/cyprus-calls-for-eu-support-at-the-agriculture-and-fisheries-council Cyprus News Digest en 2026-09-27T10:50:50.634525+00:00 Cyprus calls for EU support at the Agriculture and Fisheries Council https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/26982/cyprus-calls-for-eu-support-at-the-agriculture-and-fisheries-council Cyprus News Digest el 2026-09-27T10:50:50.634525+00:00 Η Κύπρος ζητά ευρωπαϊκή στήριξη στο Συμβούλιο Γεωργίας και Αλιείας https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/26982/cyprus-calls-for-eu-support-at-the-agriculture-and-fisheries-council Cyprus News Digest ru 2026-09-27T10:50:50.634525+00:00 Кипр призывает к поддержке ЕС на Совете по сельскому хозяйству и рыболовству https://cyprusnewsdigest.com/cluster/26981/omonia-players-montnor-and-tankovic-show-strong-creative-form Cyprus News Digest en 2026-09-27T10:15:58.579700+00:00 Omonia players Montnor and Tankovic show strong creative form https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/26981/omonia-players-montnor-and-tankovic-show-strong-creative-form Cyprus News Digest el 2026-09-27T10:15:58.579700+00:00 Οι Μοντνόρ και Τάνκοβιτς της Ομόνοιας δείχνουν ισχυρή δημιουργική φόρμα https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/26981/omonia-players-montnor-and-tankovic-show-strong-creative-form Cyprus News Digest ru 2026-09-27T10:15:58.579700+00:00 Игроки Омонии Монтнор и Танкович демонстрируют отличную игру https://cyprusnewsdigest.com/cluster/26980/eky-sy-paphos-discusses-pension-reform-and-social-insurance-fund-sustainability Cyprus News Digest en 2026-09-27T10:11:16.310102+00:00 EKY-SY Paphos discusses pension reform and Social Insurance Fund sustainability https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/26980/eky-sy-paphos-discusses-pension-reform-and-social-insurance-fund-sustainability Cyprus News Digest el 2026-09-27T10:11:16.310102+00:00 Η ΕΚΥΣΥ Πάφου συζητά για τη μεταρρύθμιση του συνταξιοδοτικού και τη βιωσιμότητα του ΤΚΑ https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/26980/eky-sy-paphos-discusses-pension-reform-and-social-insurance-fund-sustainability Cyprus News Digest ru 2026-09-27T10:11:16.310102+00:00 EKY-SY Пафос обсуждает пенсионную реформу и устойчивость Фонда социального страхования https://cyprusnewsdigest.com/cluster/26979/cyprus-issue-remains-deadlocked-following-un-general-assembly Cyprus News Digest en 2026-09-27T10:05:52.659121+00:00 Cyprus issue remains deadlocked following UN General Assembly https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/26979/cyprus-issue-remains-deadlocked-following-un-general-assembly Cyprus News Digest el 2026-09-27T10:05:52.659121+00:00 Το Κυπριακό παραμένει σε αδιέξοδο μετά τη Γενική Συνέλευση του ΟΗΕ https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/26979/cyprus-issue-remains-deadlocked-following-un-general-assembly Cyprus News Digest ru 2026-09-27T10:05:52.659121+00:00 Кипрский вопрос остается в тупике после Генеральной Ассамблеи ООН https://cyprusnewsdigest.com/cluster/26978/spain-defeats-england-3-2-in-nations-league-opener Cyprus News Digest en 2026-09-27T09:50:50.850465+00:00 Spain defeats England 3-2 in Nations League opener https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/26978/spain-defeats-england-3-2-in-nations-league-opener Cyprus News Digest el 2026-09-27T09:50:50.850465+00:00 Η Ισπανία νίκησε την Αγγλία με 3-2 στην πρεμιέρα του Nations League https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/26978/spain-defeats-england-3-2-in-nations-league-opener Cyprus News Digest ru 2026-09-27T09:50:50.850465+00:00 Испания победила Англию со счетом 3-2 в стартовом матче Лиги наций https://cyprusnewsdigest.com/cluster/26977/analysis-of-the-current-political-stalemate-in-the-cyprus-negotiations Cyprus News Digest en 2026-09-27T09:35:44.832661+00:00 Analysis of the current political stalemate in the Cyprus negotiations https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/26977/analysis-of-the-current-political-stalemate-in-the-cyprus-negotiations Cyprus News Digest el 2026-09-27T09:35:44.832661+00:00 Ανάλυση για το τρέχον πολιτικό αδιέξοδο στις διαπραγματεύσεις για το Κυπριακό https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/26977/analysis-of-the-current-political-stalemate-in-the-cyprus-negotiations Cyprus News Digest ru 2026-09-27T09:35:44.832661+00:00 Анализ текущего политического тупика в переговорах по Кипру https://cyprusnewsdigest.com/cluster/26976/president-christodoulides-announces-upcoming-energy-developments-in-cyprus Cyprus News Digest en 2026-09-27T09:30:46.380693+00:00 President Christodoulides announces upcoming energy developments in Cyprus https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/26976/president-christodoulides-announces-upcoming-energy-developments-in-cyprus Cyprus News Digest el 2026-09-27T09:30:46.380693+00:00 Ο Πρόεδρος Χριστοδουλίδης προαναγγέλλει εξελίξεις στον τομέα της ενέργειας https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/26976/president-christodoulides-announces-upcoming-energy-developments-in-cyprus Cyprus News Digest ru 2026-09-27T09:30:46.380693+00:00 Президент Христодулидис анонсировал энергетические инициативы на Кипре https://cyprusnewsdigest.com/cluster/26975/international-baby-trafficking-network-dismantled-in-indonesia Cyprus News Digest en 2026-09-27T08:30:47.600906+00:00 International baby trafficking network dismantled in Indonesia https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/26975/international-baby-trafficking-network-dismantled-in-indonesia Cyprus News Digest el 2026-09-27T08:30:47.600906+00:00 Διεθνές δίκτυο εμπορίας βρεφών εξαρθρώθηκε στην Ινδονησία https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/26975/international-baby-trafficking-network-dismantled-in-indonesia Cyprus News Digest ru 2026-09-27T08:30:47.600906+00:00 В Индонезии ликвидирована международная сеть по торговле младенцами https://cyprusnewsdigest.com/cluster/26974/google-to-test-artificial-intelligence-hardware-in-space-via-project-suncatcher Cyprus News Digest en 2026-09-27T08:00:52.040105+00:00 Google to test artificial intelligence hardware in space via Project Suncatcher https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/26974/google-to-test-artificial-intelligence-hardware-in-space-via-project-suncatcher Cyprus News Digest el 2026-09-27T08:00:52.040105+00:00 Η Google θα δοκιμάσει εξοπλισμό τεχνητής νοημοσύνης στο διάστημα μέσω του Project Suncatcher https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/26974/google-to-test-artificial-intelligence-hardware-in-space-via-project-suncatcher Cyprus News Digest ru 2026-09-27T08:00:52.040105+00:00 Google протестирует оборудование для искусственного интеллекта в космосе в рамках проекта Suncatcher https://cyprusnewsdigest.com/cluster/26973/schools-in-riyadh-switch-to-remote-learning-following-houthi-attacks Cyprus News Digest en 2026-09-27T07:50:55.075263+00:00 Schools in Riyadh switch to remote learning following Houthi attacks https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/26973/schools-in-riyadh-switch-to-remote-learning-following-houthi-attacks Cyprus News Digest el 2026-09-27T07:50:55.075263+00:00 Τα σχολεία στο Ριάντ μεταβαίνουν σε εξ αποστάσεως εκπαίδευση μετά τις επιθέσεις των Χούθι https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/26973/schools-in-riyadh-switch-to-remote-learning-following-houthi-attacks Cyprus News Digest ru 2026-09-27T07:50:55.075263+00:00 Школы в Эр-Рияде переходят на дистанционное обучение после атак хуситов https://cyprusnewsdigest.com/cluster/26972/aris-limassol-adjusts-strategy-during-international-break Cyprus News Digest en 2026-09-27T07:35:57.946471+00:00 Aris Limassol adjusts strategy during international break https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/26972/aris-limassol-adjusts-strategy-during-international-break Cyprus News Digest el 2026-09-27T07:35:57.946471+00:00 Ο Άρης Λεμεσού προσαρμόζει τη στρατηγική του κατά τη διάρκεια της διακοπής https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/26972/aris-limassol-adjusts-strategy-during-international-break Cyprus News Digest ru 2026-09-27T07:35:57.946471+00:00 Арис Лимасол корректирует стратегию во время международного перерыва https://cyprusnewsdigest.com/cluster/26971/police-conduct-nationwide-security-and-traffic-enforcement-operations Cyprus News Digest en 2026-09-27T07:35:46.121287+00:00 Police conduct nationwide security and traffic enforcement operations https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/26971/police-conduct-nationwide-security-and-traffic-enforcement-operations Cyprus News Digest el 2026-09-27T07:35:46.121287+00:00 Η αστυνομία διεξάγει παγκύπριες επιχειρήσεις ασφαλείας και τροχαίας https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/26971/police-conduct-nationwide-security-and-traffic-enforcement-operations Cyprus News Digest ru 2026-09-27T07:35:46.121287+00:00 Полиция провела общенациональные операции по обеспечению безопасности и контролю дорожного движения https://cyprusnewsdigest.com/cluster/26970/cyprus-hotel-association-highlights-ai-in-tourism-modernization Cyprus News Digest en 2026-09-27T07:30:51.893809+00:00 Cyprus Hotel Association highlights AI in tourism modernization https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/26970/cyprus-hotel-association-highlights-ai-in-tourism-modernization Cyprus News Digest el 2026-09-27T07:30:51.893809+00:00 Ο ΠΑΣΥΞΕ αναδεικνύει τον ρόλο της τεχνητής νοημοσύνης στον εκσυγχρονισμό του τουρισμού https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/26970/cyprus-hotel-association-highlights-ai-in-tourism-modernization Cyprus News Digest ru 2026-09-27T07:30:51.893809+00:00 Ассоциация отелей Кипра подчеркивает роль искусственного интеллекта в модернизации туризма https://cyprusnewsdigest.com/cluster/26968/greek-prime-minister-addresses-un-and-reviews-regional-relations-with-turkey Cyprus News Digest en 2026-09-27T07:20:51.812583+00:00 Greek Prime Minister addresses UN and reviews regional relations with Turkey https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/26968/greek-prime-minister-addresses-un-and-reviews-regional-relations-with-turkey Cyprus News Digest el 2026-09-27T07:20:51.812583+00:00 Ο Έλληνας πρωθυπουργός απευθύνεται στον ΟΗΕ και ανασκοπεί τις περιφερειακές σχέσεις με την Τουρκία https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/26968/greek-prime-minister-addresses-un-and-reviews-regional-relations-with-turkey Cyprus News Digest ru 2026-09-27T07:20:51.812583+00:00 Премьер-министр Греции выступил в ООН и прокомментировал отношения с Турцией https://cyprusnewsdigest.com/cluster/26969/heavyweight-clash-between-tyson-fury-and-anthony-joshua-in-doubt Cyprus News Digest en 2026-09-27T07:20:47.960953+00:00 Heavyweight clash between Tyson Fury and Anthony Joshua in doubt https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/26969/heavyweight-clash-between-tyson-fury-and-anthony-joshua-in-doubt Cyprus News Digest el 2026-09-27T07:20:47.960953+00:00 Αμφίβολη η αναμέτρηση βαρέων βαρών μεταξύ Τάισον Φιούρι και Άντονι Τζόσουα https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/26969/heavyweight-clash-between-tyson-fury-and-anthony-joshua-in-doubt Cyprus News Digest ru 2026-09-27T07:20:47.960953+00:00 Бой в тяжелом весе между Тайсоном Фьюри и Энтони Джошуа оказался под вопросом https://cyprusnewsdigest.com/cluster/26967/oman-calls-for-restraint-in-middle-east-conflict-as-us-rejects-iran-ceasefire-proposal Cyprus News Digest en 2026-09-27T07:16:12.298378+00:00 Oman calls for restraint in Middle East conflict as US rejects Iran ceasefire proposal https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/26967/oman-calls-for-restraint-in-middle-east-conflict-as-us-rejects-iran-ceasefire-proposal Cyprus News Digest el 2026-09-27T07:16:12.298378+00:00 Το Ομάν καλεί σε αυτοσυγκράτηση στη Μέση Ανατολή μετά την απόρριψη της ιρανικής πρότασης από τις ΗΠΑ https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/26967/oman-calls-for-restraint-in-middle-east-conflict-as-us-rejects-iran-ceasefire-proposal Cyprus News Digest ru 2026-09-27T07:16:12.298378+00:00 Оман призывает к сдержанности на Ближнем Востоке после отклонения США предложения Ирана о прекращении огня https://cyprusnewsdigest.com/cluster/26966/deadly-shootings-leave-dozens-dead-in-south-african-bar-attacks Cyprus News Digest en 2026-09-27T07:16:11.367101+00:00 Deadly shootings leave dozens dead in South African bar attacks https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/26966/deadly-shootings-leave-dozens-dead-in-south-african-bar-attacks Cyprus News Digest el 2026-09-27T07:16:11.367101+00:00 Τουλάχιστον 27 νεκροί από ένοπλες επιθέσεις σε Γιοχάνεσμπουργκ και Κέιπ Τάουν https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/26966/deadly-shootings-leave-dozens-dead-in-south-african-bar-attacks Cyprus News Digest ru 2026-09-27T07:16:11.367101+00:00 В результате вооруженных нападений в Южной Африке погибли не менее 27 человек https://cyprusnewsdigest.com/cluster/26965/paok-moves-to-sign-lithuanian-center-donatas-motiejunas Cyprus News Digest en 2026-09-27T07:06:05.282992+00:00 PAOK moves to sign Lithuanian center Donatas Motiejunas https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/26965/paok-moves-to-sign-lithuanian-center-donatas-motiejunas Cyprus News Digest el 2026-09-27T07:06:05.282992+00:00 Ο ΠΑΟΚ προχωρά για την απόκτηση του Λιθουανού σέντερ Ντονάτας Μοτιεγιούνας https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/26965/paok-moves-to-sign-lithuanian-center-donatas-motiejunas Cyprus News Digest ru 2026-09-27T07:06:05.282992+00:00 ПАОК намерен подписать литовского центрового Донатаса Мотеюнаса https://cyprusnewsdigest.com/cluster/26964/the-evolution-and-implications-of-artificial-intelligence-in-modern-society Cyprus News Digest en 2026-09-27T07:05:54.578345+00:00 The evolution and implications of artificial intelligence in modern society https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/26964/the-evolution-and-implications-of-artificial-intelligence-in-modern-society Cyprus News Digest el 2026-09-27T07:05:54.578345+00:00 Η εξέλιξη και οι επιπτώσεις της τεχνητής νοημοσύνης στη σύγχρονη κοινωνία https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/26964/the-evolution-and-implications-of-artificial-intelligence-in-modern-society Cyprus News Digest ru 2026-09-27T07:05:54.578345+00:00 Развитие и последствия искусственного интеллекта в современном обществе https://cyprusnewsdigest.com/cluster/26963/cypriot-film-events-highlight-national-and-international-cinematic-achievements Cyprus News Digest en 2026-09-27T07:05:48.811194+00:00 Cypriot film events highlight national and international cinematic achievements https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/26963/cypriot-film-events-highlight-national-and-international-cinematic-achievements Cyprus News Digest el 2026-09-27T07:05:48.811194+00:00 Κινηματογραφικές διοργανώσεις στην Κύπρο αναδεικνύουν εγχώριες και διεθνείς επιτυχίες https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/26963/cypriot-film-events-highlight-national-and-international-cinematic-achievements Cyprus News Digest ru 2026-09-27T07:05:48.811194+00:00 Кинособытия на Кипре отмечают достижения национального и мирового кинематографа https://cyprusnewsdigest.com/cluster/26962/ankara-intensifies-infrastructure-development-in-occupied-cyprus-ahead-of-elections Cyprus News Digest en 2026-09-27T06:35:46.059879+00:00 Ankara intensifies infrastructure development in occupied Cyprus ahead of elections https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/26962/ankara-intensifies-infrastructure-development-in-occupied-cyprus-ahead-of-elections Cyprus News Digest el 2026-09-27T06:35:46.059879+00:00 Η Άγκυρα εντείνει την ανάπτυξη υποδομών στα κατεχόμενα ενόψει των εκλογών https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/26962/ankara-intensifies-infrastructure-development-in-occupied-cyprus-ahead-of-elections Cyprus News Digest ru 2026-09-27T06:35:46.059879+00:00 Анкара активизирует развитие инфраструктуры на оккупированных территориях Кипра перед выборами https://cyprusnewsdigest.com/cluster/26961/dimitris-giannakopoulos-reacts-to-panathinaikos-loss-in-super-cup-semifinal Cyprus News Digest en 2026-09-27T06:25:51.108110+00:00 Dimitris Giannakopoulos reacts to Panathinaikos loss in Super Cup semifinal https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/26961/dimitris-giannakopoulos-reacts-to-panathinaikos-loss-in-super-cup-semifinal Cyprus News Digest el 2026-09-27T06:25:51.108110+00:00 Ο Δημήτρης Γιαννακόπουλος αντέδρασε στην ήττα του Παναθηναϊκού στον ημιτελικό του Super Cup https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/26961/dimitris-giannakopoulos-reacts-to-panathinaikos-loss-in-super-cup-semifinal Cyprus News Digest ru 2026-09-27T06:25:51.108110+00:00 Димитрис Яннакопулос прокомментировал поражение Панатинаикоса в полуфинале Суперкубка https://cyprusnewsdigest.com/cluster/26959/2026-limassol-wine-festival-opens-in-cyprus Cyprus News Digest en 2026-09-27T06:25:47.046096+00:00 2026 Limassol Wine Festival opens in Cyprus https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/26959/2026-limassol-wine-festival-opens-in-cyprus Cyprus News Digest el 2026-09-27T06:25:47.046096+00:00 Άνοιξε τις πύλες της η Γιορτή του Κρασιού 2026 στη Λεμεσό https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/26959/2026-limassol-wine-festival-opens-in-cyprus Cyprus News Digest ru 2026-09-27T06:25:47.046096+00:00 В Лимасоле стартовал винный фестиваль 2026 года https://cyprusnewsdigest.com/cluster/26960/65th-annual-wine-festival-opens-in-limassol Cyprus News Digest en 2026-09-27T06:25:43.541655+00:00 65th annual wine festival opens in Limassol https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/26960/65th-annual-wine-festival-opens-in-limassol Cyprus News Digest el 2026-09-27T06:25:43.541655+00:00 Άνοιξε η 65η ετήσια Γιορτή του Κρασιού στη Λεμεσό https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/26960/65th-annual-wine-festival-opens-in-limassol Cyprus News Digest ru 2026-09-27T06:25:43.541655+00:00 В Лимасоле открылся 65-й ежегодный фестиваль вина https://cyprusnewsdigest.com/cluster/26958/un-security-council-resolution-414-and-the-status-of-varosha-in-1977 Cyprus News Digest en 2026-09-27T06:21:01.483283+00:00 UN Security Council Resolution 414 and the status of Varosha in 1977 https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/26958/un-security-council-resolution-414-and-the-status-of-varosha-in-1977 Cyprus News Digest el 2026-09-27T06:21:01.483283+00:00 Το ψήφισμα 414 του Συμβουλίου Ασφαλείας του ΟΗΕ και το ζήτημα των Βαρωσίων το 1977 https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/26958/un-security-council-resolution-414-and-the-status-of-varosha-in-1977 Cyprus News Digest ru 2026-09-27T06:21:01.483283+00:00 Резолюция 414 Совета Безопасности ООН и статус Вароши в 1977 году https://cyprusnewsdigest.com/cluster/26957/luka-modric-scores-in-croatia-s-nations-league-victory-over-czechia Cyprus News Digest en 2026-09-27T06:15:48.813814+00:00 Luka Modric scores in Croatia's Nations League victory over Czechia https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/26957/luka-modric-scores-in-croatia-s-nations-league-victory-over-czechia Cyprus News Digest el 2026-09-27T06:15:48.813814+00:00 Ο Λούκα Μόντριτς σκοράρει στη νίκη της Κροατίας επί της Τσεχίας για το Nations League https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/26957/luka-modric-scores-in-croatia-s-nations-league-victory-over-czechia Cyprus News Digest ru 2026-09-27T06:15:48.813814+00:00 Лука Модрич забил гол в победном матче Хорватии против Чехии в Лиге наций https://cyprusnewsdigest.com/cluster/26956/cuba-criticizes-us-policies-at-the-81st-un-general-assembly Cyprus News Digest en 2026-09-27T06:05:47.545774+00:00 Cuba criticizes US policies at the 81st UN General Assembly https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/26956/cuba-criticizes-us-policies-at-the-81st-un-general-assembly Cyprus News Digest el 2026-09-27T06:05:47.545774+00:00 Η Κούβα κατακρίνει τις πολιτικές των ΗΠΑ στην 81η Γενική Συνέλευση του ΟΗΕ https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/26956/cuba-criticizes-us-policies-at-the-81st-un-general-assembly Cyprus News Digest ru 2026-09-27T06:05:47.545774+00:00 Куба критикует политику США на 81-й Генеральной Ассамблее ООН https://cyprusnewsdigest.com/cluster/26955/hurricane-nolo-impacts-hawaii-as-state-of-emergency-is-declared Cyprus News Digest en 2026-09-27T05:50:52.309912+00:00 Hurricane Nolo impacts Hawaii as state of emergency is declared https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/26955/hurricane-nolo-impacts-hawaii-as-state-of-emergency-is-declared Cyprus News Digest el 2026-09-27T05:50:52.309912+00:00 Ο τυφώνας Νόλο πλήττει τη Χαβάη ενώ κηρύχθηκε κατάσταση έκτακτης ανάγκης https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/26955/hurricane-nolo-impacts-hawaii-as-state-of-emergency-is-declared Cyprus News Digest ru 2026-09-27T05:50:52.309912+00:00 Ураган Ноло обрушился на Гавайи, в штате объявлено чрезвычайное положение https://cyprusnewsdigest.com/cluster/26954/concerns-rise-over-reckless-use-of-electric-scooters-in-nicosia Cyprus News Digest en 2026-09-27T05:45:57.468098+00:00 Concerns rise over reckless use of electric scooters in Nicosia https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/26954/concerns-rise-over-reckless-use-of-electric-scooters-in-nicosia Cyprus News Digest el 2026-09-27T05:45:57.468098+00:00 Αυξάνονται οι ανησυχίες για την απερίσκεπτη χρήση ηλεκτρικών πατινιών στη Λευκωσία https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/26954/concerns-rise-over-reckless-use-of-electric-scooters-in-nicosia Cyprus News Digest ru 2026-09-27T05:45:57.468098+00:00 Растут опасения по поводу опасного использования электросамокатов в Никосии https://cyprusnewsdigest.com/cluster/26953/swiss-voters-reject-proposal-to-tighten-constitutional-neutrality Cyprus News Digest en 2026-09-27T05:45:49.415884+00:00 Swiss voters reject proposal to tighten constitutional neutrality https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/26953/swiss-voters-reject-proposal-to-tighten-constitutional-neutrality Cyprus News Digest el 2026-09-27T05:45:49.415884+00:00 Οι Ελβετοί ψηφοφόροι απέρριψαν την πρόταση για αυστηροποίηση της συνταγματικής ουδετερότητας https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/26953/swiss-voters-reject-proposal-to-tighten-constitutional-neutrality Cyprus News Digest ru 2026-09-27T05:45:49.415884+00:00 Швейцарские избиратели отклонили предложение об ужесточении конституционного нейтралитета https://cyprusnewsdigest.com/cluster/26952/severe-weather-causes-widespread-destruction-across-greece Cyprus News Digest en 2026-09-27T05:30:49.339274+00:00 Severe weather causes widespread destruction across Greece https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/26952/severe-weather-causes-widespread-destruction-across-greece Cyprus News Digest el 2026-09-27T05:30:49.339274+00:00 Σφοδρή κακοκαιρία προκαλεί εκτεταμένες καταστροφές στην Ελλάδα https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/26952/severe-weather-causes-widespread-destruction-across-greece Cyprus News Digest ru 2026-09-27T05:30:49.339274+00:00 Сильные погодные условия вызвали масштабные разрушения в Греции https://cyprusnewsdigest.com/cluster/26951/the-growing-security-threat-posed-by-commercial-drones Cyprus News Digest en 2026-09-27T05:20:46.051327+00:00 The growing security threat posed by commercial drones https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/26951/the-growing-security-threat-posed-by-commercial-drones Cyprus News Digest el 2026-09-27T05:20:46.051327+00:00 Η αυξανόμενη απειλή ασφαλείας από τα εμπορικά drones https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/26951/the-growing-security-threat-posed-by-commercial-drones Cyprus News Digest ru 2026-09-27T05:20:46.051327+00:00 Растущая угроза безопасности со стороны коммерческих дронов https://cyprusnewsdigest.com/cluster/26950/political-discourse-regarding-opposition-strategy-in-cyprus Cyprus News Digest en 2026-09-27T05:05:45.433500+00:00 Political discourse regarding opposition strategy in Cyprus https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/26950/political-discourse-regarding-opposition-strategy-in-cyprus Cyprus News Digest el 2026-09-27T05:05:45.433500+00:00 Πολιτικός διάλογος σχετικά με τη στρατηγική της αντιπολίτευσης στην Κύπρο https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/26950/political-discourse-regarding-opposition-strategy-in-cyprus Cyprus News Digest ru 2026-09-27T05:05:45.433500+00:00 Политическая дискуссия о стратегии оппозиции на Кипре https://cyprusnewsdigest.com/cluster/26949/fatal-plane-crash-in-the-democratic-republic-of-congo Cyprus News Digest en 2026-09-27T04:50:52.580226+00:00 Fatal plane crash in the Democratic Republic of Congo https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/26949/fatal-plane-crash-in-the-democratic-republic-of-congo Cyprus News Digest el 2026-09-27T04:50:52.580226+00:00 Θανατηφόρο αεροπορικό δυστύχημα στη Λαϊκή Δημοκρατία του Κονγκό https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/26949/fatal-plane-crash-in-the-democratic-republic-of-congo Cyprus News Digest ru 2026-09-27T04:50:52.580226+00:00 Авиакатастрофа в Демократической Республике Конго https://cyprusnewsdigest.com/cluster/26948/iraq-halts-flights-from-iranian-airlines-following-new-us-sanctions Cyprus News Digest en 2026-09-27T04:50:45.163738+00:00 Iraq halts flights from Iranian airlines following new US sanctions https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/26948/iraq-halts-flights-from-iranian-airlines-following-new-us-sanctions Cyprus News Digest el 2026-09-27T04:50:45.163738+00:00 Το Ιράκ αναστέλλει τις πτήσεις ιρανικών αεροπορικών εταιρειών μετά τις νέες κυρώσεις των ΗΠΑ https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/26948/iraq-halts-flights-from-iranian-airlines-following-new-us-sanctions Cyprus News Digest ru 2026-09-27T04:50:45.163738+00:00 Ирак приостановил рейсы иранских авиакомпаний после введения новых санкций США https://cyprusnewsdigest.com/cluster/26947/cyprus-competitive-electricity-market-marks-one-year-of-operation Cyprus News Digest en 2026-09-27T04:45:50.846248+00:00 Cyprus competitive electricity market marks one year of operation https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/26947/cyprus-competitive-electricity-market-marks-one-year-of-operation Cyprus News Digest el 2026-09-27T04:45:50.846248+00:00 Η ανταγωνιστική αγορά ηλεκτρισμού της Κύπρου συμπληρώνει έναν χρόνο λειτουργίας https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/26947/cyprus-competitive-electricity-market-marks-one-year-of-operation Cyprus News Digest ru 2026-09-27T04:45:50.846248+00:00 Конкурентный рынок электроэнергии Кипра отмечает год работы https://cyprusnewsdigest.com/cluster/26946/donald-trump-announces-new-fuel-economy-standards-to-replace-biden-era-mandates Cyprus News Digest en 2026-09-27T04:45:47.146335+00:00 Donald Trump announces new fuel economy standards to replace Biden-era mandates https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/26946/donald-trump-announces-new-fuel-economy-standards-to-replace-biden-era-mandates Cyprus News Digest el 2026-09-27T04:45:47.146335+00:00 Ο Ντόναλντ Τραμπ ανακοινώνει νέα πρότυπα οικονομίας καυσίμων που αντικαθιστούν τις εντολές της εποχής Μπάιντεν https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/26946/donald-trump-announces-new-fuel-economy-standards-to-replace-biden-era-mandates Cyprus News Digest ru 2026-09-27T04:45:47.146335+00:00 Дональд Трамп объявляет о новых стандартах экономии топлива, отменяющих нормы администрации Байдена https://cyprusnewsdigest.com/cluster/26945/authorities-discuss-safety-measures-following-vandalism-on-school-bus-routes Cyprus News Digest en 2026-09-27T04:35:49.823168+00:00 Authorities discuss safety measures following vandalism on school bus routes https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/26945/authorities-discuss-safety-measures-following-vandalism-on-school-bus-routes Cyprus News Digest el 2026-09-27T04:35:49.823168+00:00 Οι αρχές συζητούν μέτρα ασφαλείας μετά από βανδαλισμούς σε σχολικά λεωφορεία https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/26945/authorities-discuss-safety-measures-following-vandalism-on-school-bus-routes Cyprus News Digest ru 2026-09-27T04:35:49.823168+00:00 Власти обсуждают меры безопасности после актов вандализма в школьных автобусах https://cyprusnewsdigest.com/cluster/26944/anna-vissi-pays-tribute-to-the-late-giorgos-mazonakis-during-oaka-concert Cyprus News Digest en 2026-09-27T04:26:14.475018+00:00 Anna Vissi pays tribute to the late Giorgos Mazonakis during OAKA concert https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/26944/anna-vissi-pays-tribute-to-the-late-giorgos-mazonakis-during-oaka-concert Cyprus News Digest el 2026-09-27T04:26:14.475018+00:00 Η Άννα Βίσση αποτίει φόρο τιμής στον εκλιπόντα Γιώργο Μαζωνάκη κατά τη διάρκεια συναυλίας στο ΟΑΚΑ https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/26944/anna-vissi-pays-tribute-to-the-late-giorgos-mazonakis-during-oaka-concert Cyprus News Digest ru 2026-09-27T04:26:14.475018+00:00 Анна Висси почтила память покойного Йоргоса Мазонакиса во время концерта на стадионе ОАКА https://cyprusnewsdigest.com/cluster/26943/serbian-media-identifies-marko-nikolic-as-the-country-s-top-football-manager Cyprus News Digest en 2026-09-27T04:26:12.535608+00:00 Serbian media identifies Marko Nikolic as the country's top football manager https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/26943/serbian-media-identifies-marko-nikolic-as-the-country-s-top-football-manager Cyprus News Digest el 2026-09-27T04:26:12.535608+00:00 Τα σερβικά μέσα ενημέρωσης αναδεικνύουν τον Μάρκο Νίκολιτς ως τον κορυφαίο προπονητή της χώρας https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/26943/serbian-media-identifies-marko-nikolic-as-the-country-s-top-football-manager Cyprus News Digest ru 2026-09-27T04:26:12.535608+00:00 Сербские СМИ признали Марко Николича лучшим футбольным тренером страны https://cyprusnewsdigest.com/cluster/26942/four-people-killed-in-helicopter-crash-near-montreal Cyprus News Digest en 2026-09-27T04:25:58.948008+00:00 Four people killed in helicopter crash near Montreal https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/26942/four-people-killed-in-helicopter-crash-near-montreal Cyprus News Digest el 2026-09-27T04:25:58.948008+00:00 Τέσσερις νεκροί από συντριβή ελικοπτέρου κοντά στο Μόντρεαλ https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/26942/four-people-killed-in-helicopter-crash-near-montreal Cyprus News Digest ru 2026-09-27T04:25:58.948008+00:00 Четыре человека погибли в результате крушения вертолета недалеко от Монреаля https://cyprusnewsdigest.com/cluster/26941/reports-emerge-on-warnings-preceding-october-7-hamas-attack Cyprus News Digest en 2026-09-27T03:55:43.769290+00:00 Reports emerge on warnings preceding October 7 Hamas attack https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/26941/reports-emerge-on-warnings-preceding-october-7-hamas-attack Cyprus News Digest el 2026-09-27T03:55:43.769290+00:00 Αναφορές για προειδοποιήσεις πριν από την επίθεση της Χαμάς την 7η Οκτωβρίου https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/26941/reports-emerge-on-warnings-preceding-october-7-hamas-attack Cyprus News Digest ru 2026-09-27T03:55:43.769290+00:00 Появились сообщения о предупреждениях перед атакой ХАМАС 7 октября https://cyprusnewsdigest.com/cluster/26939/in-the-a-grade-with-open-fronts-the-challenge-of-maintaining-fiscal-surpluses-in-the-comin Cyprus News Digest en 2026-09-27T03:35:48.046784+00:00 In the 'A' grade with open fronts: The challenge of maintaining fiscal surpluses in the coming years https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/26939/in-the-a-grade-with-open-fronts-the-challenge-of-maintaining-fiscal-surpluses-in-the-comin Cyprus News Digest el 2026-09-27T03:35:48.046784+00:00 Στη βαθμίδα «Α» με ανοιχτά μέτωπα: Πρόκληση η διατήρηση των δημοσιονομικών πλεονασμάτων τα επόμενα χρόνια https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/26939/in-the-a-grade-with-open-fronts-the-challenge-of-maintaining-fiscal-surpluses-in-the-comin Cyprus News Digest ru 2026-09-27T03:35:48.046784+00:00 В категории «А» с открытыми фронтами: вызов сохранения бюджетного профицита в ближайшие годы https://cyprusnewsdigest.com/cluster/26940/cyprus-government-unveils-measures-to-address-the-national-housing-crisis Cyprus News Digest en 2026-09-27T03:35:44.691771+00:00 Cyprus government unveils measures to address the national housing crisis https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/26940/cyprus-government-unveils-measures-to-address-the-national-housing-crisis Cyprus News Digest el 2026-09-27T03:35:44.691771+00:00 Η κυβέρνηση της Κύπρου ανακοινώνει μέτρα για την αντιμετώπιση της στεγαστικής κρίσης https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/26940/cyprus-government-unveils-measures-to-address-the-national-housing-crisis Cyprus News Digest ru 2026-09-27T03:35:44.691771+00:00 Правительство Кипра представило меры по борьбе с жилищным кризисом https://cyprusnewsdigest.com/cluster/26938/early-presidential-election-campaigning-begins-in-cyprus Cyprus News Digest en 2026-09-27T03:05:51.219301+00:00 Early presidential election campaigning begins in Cyprus https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/26938/early-presidential-election-campaigning-begins-in-cyprus Cyprus News Digest el 2026-09-27T03:05:51.219301+00:00 Πρόωρη προεκλογική περίοδος για τις προεδρικές εκλογές στην Κύπρο https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/26938/early-presidential-election-campaigning-begins-in-cyprus Cyprus News Digest ru 2026-09-27T03:05:51.219301+00:00 Ранняя президентская избирательная кампания начинается на Кипре https://cyprusnewsdigest.com/cluster/26937/andrea-trinchieri-outlines-vision-for-paok-following-victory-over-panathinaikos Cyprus News Digest en 2026-09-26T21:20:44.242102+00:00 Andrea Trinchieri outlines vision for PAOK following victory over Panathinaikos https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/26937/andrea-trinchieri-outlines-vision-for-paok-following-victory-over-panathinaikos Cyprus News Digest el 2026-09-26T21:20:44.242102+00:00 Ο Αντρέα Τρινκιέρι παρουσιάζει το όραμά του για τον ΠΑΟΚ μετά τη νίκη επί του Παναθηναϊκού https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/26937/andrea-trinchieri-outlines-vision-for-paok-following-victory-over-panathinaikos Cyprus News Digest ru 2026-09-26T21:20:44.242102+00:00 Андреа Тринкьери изложил свое видение развития ПАОК после победы над Панатинаикосом https://cyprusnewsdigest.com/cluster/26936/juancho-hernangomez-sidelined-with-injury-following-super-cup-semifinal Cyprus News Digest en 2026-09-26T21:15:43.756683+00:00 Juancho Hernangomez sidelined with injury following Super Cup semifinal https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/26936/juancho-hernangomez-sidelined-with-injury-following-super-cup-semifinal Cyprus News Digest el 2026-09-26T21:15:43.756683+00:00 Ο Χουάντσο Ερνανγκόμεθ εκτός δράσης λόγω τραυματισμού μετά τον ημιτελικό του Super Cup https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/26936/juancho-hernangomez-sidelined-with-injury-following-super-cup-semifinal Cyprus News Digest ru 2026-09-26T21:15:43.756683+00:00 Хуанчо Эрнангомес выбыл из строя из-за травмы после полуфинала Суперкубка https://cyprusnewsdigest.com/cluster/26935/paok-qualifies-for-the-stoiximan-super-cup-final-after-defeating-panathinaikos Cyprus News Digest en 2026-09-26T20:45:44.941514+00:00 PAOK qualifies for the Stoiximan Super Cup final after defeating Panathinaikos https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/26935/paok-qualifies-for-the-stoiximan-super-cup-final-after-defeating-panathinaikos Cyprus News Digest el 2026-09-26T20:45:44.941514+00:00 Ο ΠΑΟΚ προκρίθηκε στον τελικό του Stoiximan Super Cup μετά τη νίκη επί του Παναθηναϊκού https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/26935/paok-qualifies-for-the-stoiximan-super-cup-final-after-defeating-panathinaikos Cyprus News Digest ru 2026-09-26T20:45:44.941514+00:00 ПАОК вышел в финал Суперкубка Stoiximan после победы над Панатинаикосом https://cyprusnewsdigest.com/cluster/26934/minister-of-agriculture-addresses-the-42nd-ayia-napa-international-festival Cyprus News Digest en 2026-09-26T20:00:44.970467+00:00 Minister of Agriculture addresses the 42nd Ayia Napa International Festival https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/26934/minister-of-agriculture-addresses-the-42nd-ayia-napa-international-festival Cyprus News Digest el 2026-09-26T20:00:44.970467+00:00 Ο Υπουργός Γεωργίας μιλά στο 42ο Διεθνές Φεστιβάλ Αγίας Νάπας https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/26934/minister-of-agriculture-addresses-the-42nd-ayia-napa-international-festival Cyprus News Digest ru 2026-09-26T20:00:44.970467+00:00 Министр сельского хозяйства выступил на 42-м Международном фестивале в Айя-Напе https://cyprusnewsdigest.com/cluster/26933/the-invaluable-garry-rodrigues Cyprus News Digest en 2026-09-26T19:40:48.190250+00:00 The invaluable Garry Rodrigues https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/26933/the-invaluable-garry-rodrigues Cyprus News Digest el 2026-09-26T19:40:48.190250+00:00 Ο υπερπολύτιμος Γκάρι Ροντρίγκες https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/26933/the-invaluable-garry-rodrigues Cyprus News Digest ru 2026-09-26T19:40:48.190250+00:00 Бесценный Гарри Родригеш https://cyprusnewsdigest.com/cluster/26932/sergey-lavrov-criticizes-european-stance-on-ukraine-peace-talks-at-un-general-assembly Cyprus News Digest en 2026-09-26T18:50:46.429305+00:00 Sergey Lavrov criticizes European stance on Ukraine peace talks at UN General Assembly https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/26932/sergey-lavrov-criticizes-european-stance-on-ukraine-peace-talks-at-un-general-assembly Cyprus News Digest el 2026-09-26T18:50:46.429305+00:00 Ο Σεργκέι Λαβρόφ επικρίνει τη στάση της Ευρώπης στις ειρηνευτικές συνομιλίες για την Ουκρανία στη Γενική Συνέλευση του ΟΗΕ https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/26932/sergey-lavrov-criticizes-european-stance-on-ukraine-peace-talks-at-un-general-assembly Cyprus News Digest ru 2026-09-26T18:50:46.429305+00:00 Сергей Лавров раскритиковал позицию Европы по мирным переговорам по Украине на Генассамблее ООН https://cyprusnewsdigest.com/cluster/26931/brother-of-murdered-25-year-old-woman-speaks-out-against-femicide-in-igoumenitsa Cyprus News Digest en 2026-09-26T18:35:54.758169+00:00 Brother of murdered 25-year-old woman speaks out against femicide in Igoumenitsa https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/26931/brother-of-murdered-25-year-old-woman-speaks-out-against-femicide-in-igoumenitsa Cyprus News Digest el 2026-09-26T18:35:54.758169+00:00 Ο αδελφός της 25χρονης Πηνελόπης που δολοφονήθηκε στην Ηγουμενίτσα μιλά κατά της γυναικοκτονίας https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/26931/brother-of-murdered-25-year-old-woman-speaks-out-against-femicide-in-igoumenitsa Cyprus News Digest ru 2026-09-26T18:35:54.758169+00:00 Брат убитой 25-летней женщины высказался против фемицида в Игуменице https://cyprusnewsdigest.com/cluster/26929/two-separate-fatal-water-related-incidents-reported-in-cyprus Cyprus News Digest en 2026-09-26T18:10:45.051011+00:00 Two separate fatal water-related incidents reported in Cyprus https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/26929/two-separate-fatal-water-related-incidents-reported-in-cyprus Cyprus News Digest el 2026-09-26T18:10:45.051011+00:00 Δύο ξεχωριστά θανατηφόρα περιστατικά στη θάλασσα στην Κύπρο https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/26929/two-separate-fatal-water-related-incidents-reported-in-cyprus Cyprus News Digest ru 2026-09-26T18:10:45.051011+00:00 В двух отдельных инцидентах на воде на Кипре погибли люди https://cyprusnewsdigest.com/cluster/26930/foreign-national-found-dead-at-pyla-beach Cyprus News Digest en 2026-09-26T18:10:44.681833+00:00 Foreign national found dead at Pyla beach https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/26930/foreign-national-found-dead-at-pyla-beach Cyprus News Digest el 2026-09-26T18:10:44.681833+00:00 Αλλοδαπός άνδρας εντοπίστηκε νεκρός σε παραλία της Πύλας https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/26930/foreign-national-found-dead-at-pyla-beach Cyprus News Digest ru 2026-09-26T18:10:44.681833+00:00 Иностранный гражданин найден мертвым на пляже в Пиле https://cyprusnewsdigest.com/cluster/26928/apoel-perez-is-still-looking-for-his-breakthrough Cyprus News Digest en 2026-09-26T17:50:44.670008+00:00 APOEL: Perez is still looking for his breakthrough https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/26928/apoel-perez-is-still-looking-for-his-breakthrough Cyprus News Digest el 2026-09-26T17:50:44.670008+00:00 ΑΠΟΕΛ: Ακόμα ψάχνει το «κλικ» ο Πέρες https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/26928/apoel-perez-is-still-looking-for-his-breakthrough Cyprus News Digest ru 2026-09-26T17:50:44.670008+00:00 АПОЭЛ: Перес все еще ищет свой прорыв https://cyprusnewsdigest.com/cluster/26927/severe-storm-impacts-us-northeast-coast Cyprus News Digest en 2026-09-26T17:40:46.349583+00:00 Severe storm impacts US northeast coast https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/26927/severe-storm-impacts-us-northeast-coast Cyprus News Digest el 2026-09-26T17:40:46.349583+00:00 Ισχυρή καταιγίδα πλήττει τις βορειοανατολικές ακτές των ΗΠΑ https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/26927/severe-storm-impacts-us-northeast-coast Cyprus News Digest ru 2026-09-26T17:40:46.349583+00:00 Сильный шторм обрушился на северо-восточное побережье США https://cyprusnewsdigest.com/cluster/26926/president-trump-predicts-potential-agreement-with-cuba Cyprus News Digest en 2026-09-26T17:20:49.499405+00:00 President Trump predicts potential agreement with Cuba https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/26926/president-trump-predicts-potential-agreement-with-cuba Cyprus News Digest el 2026-09-26T17:20:49.499405+00:00 Ο πρόεδρος Τραμπ προβλέπει πιθανή συμφωνία με την Κούβα https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/26926/president-trump-predicts-potential-agreement-with-cuba Cyprus News Digest ru 2026-09-26T17:20:49.499405+00:00 Президент Трамп прогнозирует возможность соглашения с Кубой https://cyprusnewsdigest.com/cluster/26925/cypriot-diaspora-leaders-honored-at-ceremony-in-new-york Cyprus News Digest en 2026-09-26T17:05:43.048927+00:00 Cypriot diaspora leaders honored at ceremony in New York https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/26925/cypriot-diaspora-leaders-honored-at-ceremony-in-new-york Cyprus News Digest el 2026-09-26T17:05:43.048927+00:00 Τιμητικές διακρίσεις σε προσωπικότητες της κυπριακής ομογένειας στη Νέα Υόρκη https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/26925/cypriot-diaspora-leaders-honored-at-ceremony-in-new-york Cyprus News Digest ru 2026-09-26T17:05:43.048927+00:00 Лидеры кипрской диаспоры отмечены наградами на церемонии в Нью-Йорке https://cyprusnewsdigest.com/cluster/26924/chinese-vice-president-han-zheng-criticizes-us-policies-at-un-general-assembly Cyprus News Digest en 2026-09-26T16:50:45.634295+00:00 Chinese Vice President Han Zheng criticizes US policies at UN General Assembly https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/26924/chinese-vice-president-han-zheng-criticizes-us-policies-at-un-general-assembly Cyprus News Digest el 2026-09-26T16:50:45.634295+00:00 Ο Αντιπρόεδρος της Κίνας Χαν Ζενγκ ασκεί κριτική στην αμερικανική πολιτική στη Γενική Συνέλευση του ΟΗΕ https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/26924/chinese-vice-president-han-zheng-criticizes-us-policies-at-un-general-assembly Cyprus News Digest ru 2026-09-26T16:50:45.634295+00:00 Вице-председатель КНР Хань Чжэн раскритиковал политику США на Генассамблее ООН https://cyprusnewsdigest.com/cluster/26923/cyprus-representative-attends-asian-parliamentary-assembly-committee-meeting Cyprus News Digest en 2026-09-26T16:50:45.516340+00:00 Cyprus representative attends Asian Parliamentary Assembly committee meeting https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/26923/cyprus-representative-attends-asian-parliamentary-assembly-committee-meeting Cyprus News Digest el 2026-09-26T16:50:45.516340+00:00 Εκπρόσωπος της Κύπρου συμμετέχει σε συνεδρίαση της Ασιατικής Κοινοβουλευτικής Συνέλευσης https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/26923/cyprus-representative-attends-asian-parliamentary-assembly-committee-meeting Cyprus News Digest ru 2026-09-26T16:50:45.516340+00:00 Представитель Кипра принял участие в заседании Азиатской парламентской ассамблеи https://cyprusnewsdigest.com/cluster/26922/investigation-identifies-previously-unknown-granddaughter-of-vladimir-putin Cyprus News Digest en 2026-09-26T16:40:54.965270+00:00 Investigation identifies previously unknown granddaughter of Vladimir Putin https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/26922/investigation-identifies-previously-unknown-granddaughter-of-vladimir-putin Cyprus News Digest el 2026-09-26T16:40:54.965270+00:00 Έρευνα αποκαλύπτει άγνωστη μέχρι σήμερα εγγονή του Βλαντίμιρ Πούτιν https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/26922/investigation-identifies-previously-unknown-granddaughter-of-vladimir-putin Cyprus News Digest ru 2026-09-26T16:40:54.965270+00:00 Расследование выявило ранее неизвестную внучку Владимира Путина https://cyprusnewsdigest.com/cluster/26921/aris-limassol-defeats-omonia-29m-in-friendly-match Cyprus News Digest en 2026-09-26T16:25:46.847207+00:00 Aris Limassol defeats Omonia 29M in friendly match https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/26921/aris-limassol-defeats-omonia-29m-in-friendly-match Cyprus News Digest el 2026-09-26T16:25:46.847207+00:00 Ο Άρης Λεμεσού νίκησε την Ομόνοια 29Μ σε φιλικό αγώνα https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/26921/aris-limassol-defeats-omonia-29m-in-friendly-match Cyprus News Digest ru 2026-09-26T16:25:46.847207+00:00 Арис Лимасол победил Омонию 29М в товарищеском матче https://cyprusnewsdigest.com/cluster/26920/apollon-ladies-secure-11th-super-cup-title-with-emphatic-victory-over-aris Cyprus News Digest en 2026-09-26T16:05:49.940756+00:00 Apollon Ladies secure 11th Super Cup title with emphatic victory over Aris https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/26920/apollon-ladies-secure-11th-super-cup-title-with-emphatic-victory-over-aris Cyprus News Digest el 2026-09-26T16:05:49.940756+00:00 Οι Apollon Ladies κατέκτησαν το 11ο Σούπερ Καπ με επιβλητική νίκη επί του Άρη https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/26920/apollon-ladies-secure-11th-super-cup-title-with-emphatic-victory-over-aris Cyprus News Digest ru 2026-09-26T16:05:49.940756+00:00 Apollon Ladies завоевали 11-й Суперкубок, одержав убедительную победу над Арисом https://cyprusnewsdigest.com/cluster/26919/olympiacos-wins-fifth-consecutive-stoiximan-super-cup Cyprus News Digest en 2026-09-26T16:01:08.721829+00:00 Olympiacos wins fifth consecutive Stoiximan Super Cup https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/26919/olympiacos-wins-fifth-consecutive-stoiximan-super-cup Cyprus News Digest el 2026-09-26T16:01:08.721829+00:00 Ο Ολυμπιακός κατέκτησε το πέμπτο συνεχόμενο Stoiximan Super Cup https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/26919/olympiacos-wins-fifth-consecutive-stoiximan-super-cup Cyprus News Digest ru 2026-09-26T16:01:08.721829+00:00 Олимпиакос выиграл пятый подряд Суперкубок Stoiximan https://cyprusnewsdigest.com/cluster/26918/pope-leo-holds-major-outdoor-mass-in-central-paris Cyprus News Digest en 2026-09-26T15:55:49.676821+00:00 Pope Leo holds major outdoor mass in central Paris https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/26918/pope-leo-holds-major-outdoor-mass-in-central-paris Cyprus News Digest el 2026-09-26T15:55:49.676821+00:00 Ο Πάπας Λέων τελεί υπαίθρια θεία λειτουργία στο κέντρο του Παρισιού https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/26918/pope-leo-holds-major-outdoor-mass-in-central-paris Cyprus News Digest ru 2026-09-26T15:55:49.676821+00:00 Папа Лев провел масштабную мессу в центре Парижа https://cyprusnewsdigest.com/cluster/26917/cyprus-third-division-kicks-off-the-2026-2027-season Cyprus News Digest en 2026-09-26T15:50:47.653266+00:00 Cyprus Third Division kicks off the 2026-2027 season https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/26917/cyprus-third-division-kicks-off-the-2026-2027-season Cyprus News Digest el 2026-09-26T15:50:47.653266+00:00 Έναρξη του πρωταθλήματος Γ' Κατηγορίας Κύπρου για τη σεζόν 2026-2027 https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/26917/cyprus-third-division-kicks-off-the-2026-2027-season Cyprus News Digest ru 2026-09-26T15:50:47.653266+00:00 В Кипре стартовал чемпионат третьего дивизиона сезона 2026-2027 https://cyprusnewsdigest.com/cluster/26916/serbian-president-aleksandar-vucic-holds-final-call-with-vladimir-putin-before-resignation Cyprus News Digest en 2026-09-26T15:00:46.539496+00:00 Serbian President Aleksandar Vučić holds final call with Vladimir Putin before resignation https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/26916/serbian-president-aleksandar-vucic-holds-final-call-with-vladimir-putin-before-resignation Cyprus News Digest el 2026-09-26T15:00:46.539496+00:00 Ο Πρόεδρος της Σερβίας Αλεξάνταρ Βούτσιτς πραγματοποίησε την τελευταία του συνομιλία με τον Βλαντιμίρ Πούτιν πριν από την παραίτησή του https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/26916/serbian-president-aleksandar-vucic-holds-final-call-with-vladimir-putin-before-resignation Cyprus News Digest ru 2026-09-26T15:00:46.539496+00:00 Президент Сербии Александр Вучич провел последний разговор с Владимиром Путиным перед своей отставкой https://cyprusnewsdigest.com/cluster/26915/committee-on-missing-persons-identifies-remains-at-three-sites Cyprus News Digest en 2026-09-26T13:35:52.858049+00:00 Committee on Missing Persons identifies remains at three sites https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/26915/committee-on-missing-persons-identifies-remains-at-three-sites Cyprus News Digest el 2026-09-26T13:35:52.858049+00:00 Η ΔΕΑ εντόπισε λείψανα αγνοουμένων σε τρία σημεία ανασκαφών https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/26915/committee-on-missing-persons-identifies-remains-at-three-sites Cyprus News Digest ru 2026-09-26T13:35:52.858049+00:00 Комитет по пропавшим без вести обнаружил останки в трех местах раскопок https://cyprusnewsdigest.com/cluster/26914/conservation-work-begins-on-historic-religious-sites-in-cyprus Cyprus News Digest en 2026-09-26T13:35:46.102063+00:00 Conservation work begins on historic religious sites in Cyprus https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/26914/conservation-work-begins-on-historic-religious-sites-in-cyprus Cyprus News Digest el 2026-09-26T13:35:46.102063+00:00 Έναρξη εργασιών συντήρησης σε ιστορικούς θρησκευτικούς χώρους στην Κύπρο https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/26914/conservation-work-begins-on-historic-religious-sites-in-cyprus Cyprus News Digest ru 2026-09-26T13:35:46.102063+00:00 Начаты работы по сохранению исторических религиозных объектов на Кипре https://cyprusnewsdigest.com/cluster/26912/first-anniversary-of-the-hadjigianneio-health-center-in-akaki Cyprus News Digest en 2026-09-26T13:05:57.140474+00:00 First anniversary of the Hadjigianneio Health Center in Akaki https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/26912/first-anniversary-of-the-hadjigianneio-health-center-in-akaki Cyprus News Digest el 2026-09-26T13:05:57.140474+00:00 Πρώτη επέτειος λειτουργίας του Χατζηγιάννειου Κέντρου Υγείας στο Ακάκι https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/26912/first-anniversary-of-the-hadjigianneio-health-center-in-akaki Cyprus News Digest ru 2026-09-26T13:05:57.140474+00:00 Первая годовщина со дня открытия центра здоровья Хаджияннейо в Акаки https://cyprusnewsdigest.com/cluster/26913/openai-reports-unauthorized-autonomous-actions-by-its-ai-models Cyprus News Digest en 2026-09-26T13:05:50.857501+00:00 OpenAI reports unauthorized autonomous actions by its AI models https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/26913/openai-reports-unauthorized-autonomous-actions-by-its-ai-models Cyprus News Digest el 2026-09-26T13:05:50.857501+00:00 Η OpenAI αναφέρει μη εξουσιοδοτημένες ενέργειες από τα μοντέλα τεχνητής νοημοσύνης της https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/26913/openai-reports-unauthorized-autonomous-actions-by-its-ai-models Cyprus News Digest ru 2026-09-26T13:05:50.857501+00:00 OpenAI сообщает о несанкционированных действиях своих моделей искусственного интеллекта https://cyprusnewsdigest.com/cluster/26911/lawyer-for-hypnotherapist-in-georgios-mazonakis-case-disputes-media-claims Cyprus News Digest en 2026-09-26T13:00:59.690422+00:00 Lawyer for hypnotherapist in Georgios Mazonakis case disputes media claims https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/26911/lawyer-for-hypnotherapist-in-georgios-mazonakis-case-disputes-media-claims Cyprus News Digest el 2026-09-26T13:00:59.690422+00:00 Ο δικηγόρος του υπνοθεραπευτή στην υπόθεση του Γιώργου Μαζωνάκη διαψεύδει τα δημοσιεύματα https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/26911/lawyer-for-hypnotherapist-in-georgios-mazonakis-case-disputes-media-claims Cyprus News Digest ru 2026-09-26T13:00:59.690422+00:00 Адвокат гипнотерапевта по делу Георгиоса Мазонакиса опровергает сообщения СМИ https://cyprusnewsdigest.com/cluster/26910/canada-signs-preliminary-agreement-to-acquire-saab-globaleye-radar-aircraft Cyprus News Digest en 2026-09-26T13:00:46.557298+00:00 Canada signs preliminary agreement to acquire Saab GlobalEye radar aircraft https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/26910/canada-signs-preliminary-agreement-to-acquire-saab-globaleye-radar-aircraft Cyprus News Digest el 2026-09-26T13:00:46.557298+00:00 Ο Καναδάς υπέγραψε προκαταρκτική συμφωνία για την απόκτηση αεροσκαφών ραντάρ Saab GlobalEye https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/26910/canada-signs-preliminary-agreement-to-acquire-saab-globaleye-radar-aircraft Cyprus News Digest ru 2026-09-26T13:00:46.557298+00:00 Канада подписала предварительное соглашение о закупке самолетов дальнего радиолокационного обнаружения Saab GlobalEye https://cyprusnewsdigest.com/cluster/26909/catania-airport-suspends-operations-due-to-mount-etna-eruption Cyprus News Digest en 2026-09-26T12:55:50.950063+00:00 Catania airport suspends operations due to Mount Etna eruption https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/26909/catania-airport-suspends-operations-due-to-mount-etna-eruption Cyprus News Digest el 2026-09-26T12:55:50.950063+00:00 Ανεστάλησαν οι πτήσεις στο αεροδρόμιο της Κατάνια λόγω έκρηξης της Αίτνας https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/26909/catania-airport-suspends-operations-due-to-mount-etna-eruption Cyprus News Digest ru 2026-09-26T12:55:50.950063+00:00 Аэропорт Катании приостановил работу из-за извержения Этны https://cyprusnewsdigest.com/cluster/26907/thousands-protest-in-madrid-over-ceuta-migration-crisis Cyprus News Digest en 2026-09-26T12:50:46.359765+00:00 Thousands protest in Madrid over Ceuta migration crisis https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/26907/thousands-protest-in-madrid-over-ceuta-migration-crisis Cyprus News Digest el 2026-09-26T12:50:46.359765+00:00 Χιλιάδες διαδηλωτές στη Μαδρίτη για τη μεταναστευτική κρίση στη Θέουτα https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/26907/thousands-protest-in-madrid-over-ceuta-migration-crisis Cyprus News Digest ru 2026-09-26T12:50:46.359765+00:00 Тысячи протестующих в Мадриде из-за миграционного кризиса в Сеуте https://cyprusnewsdigest.com/cluster/26908/deadly-building-explosion-in-athens-leaves-six-dead Cyprus News Digest en 2026-09-26T12:50:45.943388+00:00 Deadly building explosion in Athens leaves six dead https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/26908/deadly-building-explosion-in-athens-leaves-six-dead Cyprus News Digest el 2026-09-26T12:50:45.943388+00:00 Φονική έκρηξη σε κτήριο στην Αθήνα αφήνει πίσω της έξι νεκρούς https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/26908/deadly-building-explosion-in-athens-leaves-six-dead Cyprus News Digest ru 2026-09-26T12:50:45.943388+00:00 Смертельный взрыв здания в Афинах унес жизни шести человек https://cyprusnewsdigest.com/cluster/26906/beach-cleanup-campaigns-conducted-across-paphos-and-akamas-regions Cyprus News Digest en 2026-09-26T12:35:53.140968+00:00 Beach cleanup campaigns conducted across Paphos and Akamas regions https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/26906/beach-cleanup-campaigns-conducted-across-paphos-and-akamas-regions Cyprus News Digest el 2026-09-26T12:35:53.140968+00:00 Δράσεις καθαρισμού παραλιών στις περιοχές Πάφου και Ακάμα https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/26906/beach-cleanup-campaigns-conducted-across-paphos-and-akamas-regions Cyprus News Digest ru 2026-09-26T12:35:53.140968+00:00 Акции по очистке пляжей проведены в регионах Пафос и Акамас