https://cyprusnewsdigest.com/cluster/20096/apollon-limassol-leadership-holds-tactical-meeting-in-norway Cyprus News Digest en 2026-08-04T16:55:49.498262+00:00 Apollon Limassol leadership holds tactical meeting in Norway https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/20096/apollon-limassol-leadership-holds-tactical-meeting-in-norway Cyprus News Digest el 2026-08-04T16:55:49.498262+00:00 Η ηγεσία του Απόλλωνα Λεμεσού πραγματοποιεί τακτική συνάντηση στη Νορβηγία https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/20096/apollon-limassol-leadership-holds-tactical-meeting-in-norway Cyprus News Digest ru 2026-08-04T16:55:49.498262+00:00 Руководство Аполлона проводит рабочую встречу в Норвегии https://cyprusnewsdigest.com/cluster/20095/christiana-artemiou-returns-with-a-satirical-trailer-for-her-show-pame-parea Cyprus News Digest en 2026-08-04T16:35:55.609076+00:00 Christiana Artemiou returns with a satirical trailer for her show Pame Parea https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/20095/christiana-artemiou-returns-with-a-satirical-trailer-for-her-show-pame-parea Cyprus News Digest el 2026-08-04T16:35:55.609076+00:00 Η Χριστιάνα Αρτεμίου επιστρέφει με ανατρεπτικό trailer για την εκπομπή Πάμε Παρέα https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/20095/christiana-artemiou-returns-with-a-satirical-trailer-for-her-show-pame-parea Cyprus News Digest ru 2026-08-04T16:35:55.609076+00:00 Кристиана Артемиу выпускает сатирический трейлер к шоу Pame Parea https://cyprusnewsdigest.com/cluster/20094/former-cyta-ceo-andreas-neocleous-joins-pwc Cyprus News Digest en 2026-08-04T16:26:04.250858+00:00 Former Cyta CEO Andreas Neocleous joins PwC https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/20094/former-cyta-ceo-andreas-neocleous-joins-pwc Cyprus News Digest el 2026-08-04T16:26:04.250858+00:00 Ο πρώην διευθύνων σύμβουλος της Cyta, Ανδρέας Νεοκλέους, εντάσσεται στην PwC https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/20094/former-cyta-ceo-andreas-neocleous-joins-pwc Cyprus News Digest ru 2026-08-04T16:26:04.250858+00:00 Бывший генеральный директор Cyta Андреас Неоклеус переходит в PwC https://cyprusnewsdigest.com/cluster/20093/spacex-rocket-stage-to-impact-the-moon-on-august-5 Cyprus News Digest en 2026-08-04T16:15:55.890880+00:00 SpaceX rocket stage to impact the Moon on August 5 https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/20093/spacex-rocket-stage-to-impact-the-moon-on-august-5 Cyprus News Digest el 2026-08-04T16:15:55.890880+00:00 Ανώτερο τμήμα πυραύλου της SpaceX αναμένεται να προσκρούσει στη Σελήνη στις 5 Αυγούστου https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/20093/spacex-rocket-stage-to-impact-the-moon-on-august-5 Cyprus News Digest ru 2026-08-04T16:15:55.890880+00:00 Ступень ракеты SpaceX должна столкнуться с Луной 5 августа https://cyprusnewsdigest.com/cluster/20092/police-discover-body-of-90-year-old-man-in-freezer-in-mystras Cyprus News Digest en 2026-08-04T15:55:42.621151+00:00 Police discover body of 90-year-old man in freezer in Mystras https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/20092/police-discover-body-of-90-year-old-man-in-freezer-in-mystras Cyprus News Digest el 2026-08-04T15:55:42.621151+00:00 Αστυνομία εντόπισε σορό 90χρονου σε καταψύκτη στον Μυστρά https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/20092/police-discover-body-of-90-year-old-man-in-freezer-in-mystras Cyprus News Digest ru 2026-08-04T15:55:42.621151+00:00 В Мистре полиция обнаружила тело 90-летнего мужчины в морозильной камере https://cyprusnewsdigest.com/cluster/20091/small-aircraft-makes-emergency-landing-on-florida-interstate Cyprus News Digest en 2026-08-04T15:50:54.741093+00:00 Small aircraft makes emergency landing on Florida interstate https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/20091/small-aircraft-makes-emergency-landing-on-florida-interstate Cyprus News Digest el 2026-08-04T15:50:54.741093+00:00 Μικρό αεροσκάφος πραγματοποίησε αναγκαστική προσγείωση σε αυτοκινητόδρομο της Φλόριντα https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/20091/small-aircraft-makes-emergency-landing-on-florida-interstate Cyprus News Digest ru 2026-08-04T15:50:54.741093+00:00 Легкий самолет совершил экстренную посадку на шоссе во Флориде https://cyprusnewsdigest.com/cluster/20090/cyprus-stock-market-shows-upward-momentum-over-two-days Cyprus News Digest en 2026-08-04T15:30:55.569198+00:00 Cyprus stock market shows upward momentum over two days https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/20090/cyprus-stock-market-shows-upward-momentum-over-two-days Cyprus News Digest el 2026-08-04T15:30:55.569198+00:00 Ανοδική πορεία του Χρηματιστηρίου Αξιών Κύπρου για δύο ημέρες https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/20090/cyprus-stock-market-shows-upward-momentum-over-two-days Cyprus News Digest ru 2026-08-04T15:30:55.569198+00:00 Фондовый рынок Кипра показал рост в течение двух дней https://cyprusnewsdigest.com/cluster/20089/court-of-appeal-concludes-long-standing-limassol-land-dispute Cyprus News Digest en 2026-08-04T15:30:52.309575+00:00 Court of Appeal concludes long-standing Limassol land dispute https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/20089/court-of-appeal-concludes-long-standing-limassol-land-dispute Cyprus News Digest el 2026-08-04T15:30:52.309575+00:00 Το Εφετείο ολοκληρώνει μακροχρόνια δικαστική διαφορά για απαλλοτρίωση στη Λεμεσό https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/20089/court-of-appeal-concludes-long-standing-limassol-land-dispute Cyprus News Digest ru 2026-08-04T15:30:52.309575+00:00 Апелляционный суд завершил давний земельный спор в Лимасоле https://cyprusnewsdigest.com/cluster/20088/minister-of-justice-convenes-meeting-on-larnaca-airport-congestion Cyprus News Digest en 2026-08-04T15:20:49.476302+00:00 Minister of Justice convenes meeting on Larnaca Airport congestion https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/20088/minister-of-justice-convenes-meeting-on-larnaca-airport-congestion Cyprus News Digest el 2026-08-04T15:20:49.476302+00:00 Ο Υπουργός Δικαιοσύνης συγκάλεσε σύσκεψη για τη συμφόρηση στο Αεροδρόμιο Λάρνακας https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/20088/minister-of-justice-convenes-meeting-on-larnaca-airport-congestion Cyprus News Digest ru 2026-08-04T15:20:49.476302+00:00 Министр юстиции созвал совещание по поводу заторов в аэропорту Ларнаки https://cyprusnewsdigest.com/cluster/20086/cyprus-court-of-appeal-rejects-lawsuit-over-2008-luxury-car-accident Cyprus News Digest en 2026-08-04T14:55:55.165386+00:00 Cyprus Court of Appeal rejects lawsuit over 2008 luxury car accident https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/20086/cyprus-court-of-appeal-rejects-lawsuit-over-2008-luxury-car-accident Cyprus News Digest el 2026-08-04T14:55:55.165386+00:00 Το Εφετείο Κύπρου απέρριψε αγωγή για τροχαίο ατύχημα με πολυτελές όχημα το 2008 https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/20086/cyprus-court-of-appeal-rejects-lawsuit-over-2008-luxury-car-accident Cyprus News Digest ru 2026-08-04T14:55:55.165386+00:00 Апелляционный суд Кипра отклонил иск по делу об аварии с роскошным автомобилем 2008 года https://cyprusnewsdigest.com/cluster/20087/cyprus-court-of-appeal-rejects-lawsuit-against-lamborghini-regarding-2008-accident Cyprus News Digest en 2026-08-04T14:55:50.745779+00:00 Cyprus Court of Appeal rejects lawsuit against Lamborghini regarding 2008 accident https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/20087/cyprus-court-of-appeal-rejects-lawsuit-against-lamborghini-regarding-2008-accident Cyprus News Digest el 2026-08-04T14:55:50.745779+00:00 Το Εφετείο Κύπρου απέρριψε την αγωγή κατά της Lamborghini για το ατύχημα του 2008 https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/20087/cyprus-court-of-appeal-rejects-lawsuit-against-lamborghini-regarding-2008-accident Cyprus News Digest ru 2026-08-04T14:55:50.745779+00:00 Апелляционный суд Кипра отклонил иск против Lamborghini по делу об аварии 2008 года https://cyprusnewsdigest.com/cluster/20085/alma-movement-criticizes-president-christodoulides-over-energy-sector-policies Cyprus News Digest en 2026-08-04T14:40:58.002689+00:00 Alma movement criticizes President Christodoulides over energy sector policies https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/20085/alma-movement-criticizes-president-christodoulides-over-energy-sector-policies Cyprus News Digest el 2026-08-04T14:40:58.002689+00:00 Το κίνημα Άλμα ασκεί κριτική στον Πρόεδρο Χριστοδουλίδη για την ενεργειακή πολιτική https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/20085/alma-movement-criticizes-president-christodoulides-over-energy-sector-policies Cyprus News Digest ru 2026-08-04T14:40:58.002689+00:00 Движение Алма критикует президента Христодулидиса за энергетическую политику https://cyprusnewsdigest.com/cluster/20084/lionel-messi-donates-80-000-euros-to-aid-madrid-wildfire-recovery Cyprus News Digest en 2026-08-04T14:35:52.750495+00:00 Lionel Messi donates 80,000 euros to aid Madrid wildfire recovery https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/20084/lionel-messi-donates-80-000-euros-to-aid-madrid-wildfire-recovery Cyprus News Digest el 2026-08-04T14:35:52.750495+00:00 Ο Λιονέλ Μέσι δωρίζει 80.000 ευρώ για την αποκατάσταση των πυρκαγιών στη Μαδρίτη https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/20084/lionel-messi-donates-80-000-euros-to-aid-madrid-wildfire-recovery Cyprus News Digest ru 2026-08-04T14:35:52.750495+00:00 Лионель Месси пожертвовал 80 000 евро на восстановление Мадрида после лесных пожаров https://cyprusnewsdigest.com/cluster/20083/russian-paratrooper-dies-during-demonstration-jump-near-moscow Cyprus News Digest en 2026-08-04T14:30:54.232845+00:00 Russian paratrooper dies during demonstration jump near Moscow https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/20083/russian-paratrooper-dies-during-demonstration-jump-near-moscow Cyprus News Digest el 2026-08-04T14:30:54.232845+00:00 Ρώσος αλεξιπτωτιστής έχασε τη ζωή του κατά τη διάρκεια επίδειξης κοντά στη Μόσχα https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/20083/russian-paratrooper-dies-during-demonstration-jump-near-moscow Cyprus News Digest ru 2026-08-04T14:30:54.232845+00:00 Российский десантник погиб во время показательного прыжка под Москвой https://cyprusnewsdigest.com/cluster/20081/valery-zaluzhny-states-ukraine-will-never-join-nato Cyprus News Digest en 2026-08-04T14:26:04.771508+00:00 Valery Zaluzhny states Ukraine will never join NATO https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/20081/valery-zaluzhny-states-ukraine-will-never-join-nato Cyprus News Digest el 2026-08-04T14:26:04.771508+00:00 Ο Βαλέρι Ζαλούζνι δηλώνει ότι η Ουκρανία δεν θα ενταχθεί ποτέ στο ΝΑΤΟ https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/20081/valery-zaluzhny-states-ukraine-will-never-join-nato Cyprus News Digest ru 2026-08-04T14:26:04.771508+00:00 Валерий Залужный заявил, что Украина никогда не вступит в НАТО https://cyprusnewsdigest.com/cluster/20082/cyprus-launches-national-digital-financial-literacy-portal Cyprus News Digest en 2026-08-04T14:26:01.703756+00:00 Cyprus launches national digital financial literacy portal https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/20082/cyprus-launches-national-digital-financial-literacy-portal Cyprus News Digest el 2026-08-04T14:26:01.703756+00:00 Η Κύπρος εγκαινιάζει την εθνική ψηφιακή πύλη χρηματοοικονομικής παιδείας https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/20082/cyprus-launches-national-digital-financial-literacy-portal Cyprus News Digest ru 2026-08-04T14:26:01.703756+00:00 Кипр запустил национальный цифровой портал финансовой грамотности https://cyprusnewsdigest.com/cluster/20080/nikos-loukas-shares-insights-on-mep-fidias-panayiotou Cyprus News Digest en 2026-08-04T14:25:53.903117+00:00 Nikos Loukas shares insights on MEP Fidias Panayiotou https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/20080/nikos-loukas-shares-insights-on-mep-fidias-panayiotou Cyprus News Digest el 2026-08-04T14:25:53.903117+00:00 Ο Νίκος Λουκάς μιλά για τη σχέση του με τον ευρωβουλευτή Φειδία Παναγιώτου https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/20080/nikos-loukas-shares-insights-on-mep-fidias-panayiotou Cyprus News Digest ru 2026-08-04T14:25:53.903117+00:00 Никос Лукас делится воспоминаниями о евродепутате Фидиасе Панайоту https://cyprusnewsdigest.com/cluster/20079/conservation-work-progresses-on-nicosia-s-venetian-walls Cyprus News Digest en 2026-08-04T14:25:53.046626+00:00 Conservation work progresses on Nicosia's Venetian Walls https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/20079/conservation-work-progresses-on-nicosia-s-venetian-walls Cyprus News Digest el 2026-08-04T14:25:53.046626+00:00 Πρόοδος στις εργασίες συντήρησης των Ενετικών Τειχών της Λευκωσίας https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/20079/conservation-work-progresses-on-nicosia-s-venetian-walls Cyprus News Digest ru 2026-08-04T14:25:53.046626+00:00 Ход работ по реставрации венецианских стен Никосии https://cyprusnewsdigest.com/cluster/20078/mohamed-salah-agrees-to-two-year-deal-with-trabzonspor Cyprus News Digest en 2026-08-04T14:21:07.725669+00:00 Mohamed Salah agrees to two-year deal with Trabzonspor https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/20078/mohamed-salah-agrees-to-two-year-deal-with-trabzonspor Cyprus News Digest el 2026-08-04T14:21:07.725669+00:00 Ο Μοχάμεντ Σαλάχ συμφώνησε για διετές συμβόλαιο με την Τράμπζονσπορ https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/20078/mohamed-salah-agrees-to-two-year-deal-with-trabzonspor Cyprus News Digest ru 2026-08-04T14:21:07.725669+00:00 Мохаммед Салах согласовал двухлетний контракт с Трабзонспором https://cyprusnewsdigest.com/cluster/20077/lawmaker-giannis-laouris-challenges-parliamentary-guidelines-on-social-media-videos Cyprus News Digest en 2026-08-04T14:05:55.132092+00:00 Lawmaker Giannis Laouris challenges parliamentary guidelines on social media videos https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/20077/lawmaker-giannis-laouris-challenges-parliamentary-guidelines-on-social-media-videos Cyprus News Digest el 2026-08-04T14:05:55.132092+00:00 Ο βουλευτής Γιάννης Λαούρης ζητά διευκρινίσεις από την Πρόεδρο της Βουλής για τα βίντεο στα μέσα κοινωνικής δικτύωσης https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/20077/lawmaker-giannis-laouris-challenges-parliamentary-guidelines-on-social-media-videos Cyprus News Digest ru 2026-08-04T14:05:55.132092+00:00 Депутат Яннис Лаурис оспаривает парламентские рекомендации по видео в социальных сетях https://cyprusnewsdigest.com/cluster/20076/customs-department-addresses-safety-concerns-at-limassol-port Cyprus News Digest en 2026-08-04T13:56:16.223656+00:00 Customs department addresses safety concerns at Limassol port https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/20076/customs-department-addresses-safety-concerns-at-limassol-port Cyprus News Digest el 2026-08-04T13:56:16.223656+00:00 Το Τμήμα Τελωνείων απαντά σε ανησυχίες για την ασφάλεια στο λιμάνι Λεμεσού https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/20076/customs-department-addresses-safety-concerns-at-limassol-port Cyprus News Digest ru 2026-08-04T13:56:16.223656+00:00 Таможенный департамент ответил на опасения по поводу безопасности в порту Лимасола https://cyprusnewsdigest.com/cluster/20075/wildfires-in-france-uncover-hundreds-of-world-war-ii-shells Cyprus News Digest en 2026-08-04T13:45:57.730045+00:00 Wildfires in France uncover hundreds of World War II shells https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/20075/wildfires-in-france-uncover-hundreds-of-world-war-ii-shells Cyprus News Digest el 2026-08-04T13:45:57.730045+00:00 Οι πυρκαγιές στη Γαλλία έφεραν στο φως εκατοντάδες βλήματα του Β' Παγκοσμίου Πολέμου https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/20075/wildfires-in-france-uncover-hundreds-of-world-war-ii-shells Cyprus News Digest ru 2026-08-04T13:45:57.730045+00:00 Лесные пожары во Франции обнажили сотни снарядов времен Второй мировой войны https://cyprusnewsdigest.com/cluster/20074/karmiotissa-fc-submits-official-request-to-use-tsirion-stadium-as-home-ground Cyprus News Digest en 2026-08-04T13:45:50.833751+00:00 Karmiotissa FC submits official request to use Tsirion Stadium as home ground https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/20074/karmiotissa-fc-submits-official-request-to-use-tsirion-stadium-as-home-ground Cyprus News Digest el 2026-08-04T13:45:50.833751+00:00 Η Καρμιώτισσα υπέβαλε επίσημο αίτημα για χρήση του Τσιρείου Σταδίου ως έδρα https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/20074/karmiotissa-fc-submits-official-request-to-use-tsirion-stadium-as-home-ground Cyprus News Digest ru 2026-08-04T13:45:50.833751+00:00 ФК Кармиотисса подал официальный запрос на использование стадиона Цирио в качестве домашней арены https://cyprusnewsdigest.com/cluster/20073/european-markets-reach-record-highs-driven-by-technology-and-corporate-results Cyprus News Digest en 2026-08-04T13:41:01.186613+00:00 European markets reach record highs driven by technology and corporate results https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/20073/european-markets-reach-record-highs-driven-by-technology-and-corporate-results Cyprus News Digest el 2026-08-04T13:41:01.186613+00:00 Τα ευρωπαϊκά χρηματιστήρια σημειώνουν ιστορικό υψηλό λόγω τεχνολογίας και εταιρικών αποτελεσμάτων https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/20073/european-markets-reach-record-highs-driven-by-technology-and-corporate-results Cyprus News Digest ru 2026-08-04T13:41:01.186613+00:00 Европейские рынки достигли исторического максимума на фоне успехов технологического сектора https://cyprusnewsdigest.com/cluster/20072/elena-theodorou-celebrates-her-mother-s-birthday-on-social-media Cyprus News Digest en 2026-08-04T13:35:56.398960+00:00 Elena Theodorou celebrates her mother's birthday on social media https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/20072/elena-theodorou-celebrates-her-mother-s-birthday-on-social-media Cyprus News Digest el 2026-08-04T13:35:56.398960+00:00 Η Έλενα Θεοδώρου γιορτάζει τα γενέθλια της μητέρας της στα μέσα κοινωνικής δικτύωσης https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/20072/elena-theodorou-celebrates-her-mother-s-birthday-on-social-media Cyprus News Digest ru 2026-08-04T13:35:56.398960+00:00 Елена Теодору отмечает день рождения своей матери в социальных сетях https://cyprusnewsdigest.com/cluster/20071/houthi-forces-claim-drone-strike-on-najran-airport-in-saudi-arabia Cyprus News Digest en 2026-08-04T13:31:09.680609+00:00 Houthi forces claim drone strike on Najran airport in Saudi Arabia https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/20071/houthi-forces-claim-drone-strike-on-najran-airport-in-saudi-arabia Cyprus News Digest el 2026-08-04T13:31:09.680609+00:00 Οι Χούθι ισχυρίζονται ότι έπληξαν το αεροδρόμιο Νατζράν στη Σαουδική Αραβία https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/20071/houthi-forces-claim-drone-strike-on-najran-airport-in-saudi-arabia Cyprus News Digest ru 2026-08-04T13:31:09.680609+00:00 Хуситы заявили об ударе по аэропорту Наджран в Саудовской Аравии https://cyprusnewsdigest.com/cluster/20070/regional-developments-military-tensions-and-infrastructure-updates-in-cyprus Cyprus News Digest en 2026-08-04T13:31:02.054576+00:00 Regional developments, military tensions, and infrastructure updates in Cyprus https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/20070/regional-developments-military-tensions-and-infrastructure-updates-in-cyprus Cyprus News Digest el 2026-08-04T13:31:02.054576+00:00 Περιφερειακές εξελίξεις, στρατιωτικές εντάσεις και ενημερώσεις υποδομών στην Κύπρο https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/20070/regional-developments-military-tensions-and-infrastructure-updates-in-cyprus Cyprus News Digest ru 2026-08-04T13:31:02.054576+00:00 Региональные события, военная напряженность и инфраструктурные новости на Кипре https://cyprusnewsdigest.com/cluster/20069/historical-anniversary-of-the-arrest-of-anne-frank Cyprus News Digest en 2026-08-04T13:30:57.873614+00:00 Historical anniversary of the arrest of Anne Frank https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/20069/historical-anniversary-of-the-arrest-of-anne-frank Cyprus News Digest el 2026-08-04T13:30:57.873614+00:00 Ιστορική επέτειος της σύλληψης της Άννας Φρανκ https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/20069/historical-anniversary-of-the-arrest-of-anne-frank Cyprus News Digest ru 2026-08-04T13:30:57.873614+00:00 Историческая годовщина ареста Анны Франк https://cyprusnewsdigest.com/cluster/20068/influencer-alexandra-lapp-visits-cyprus-for-summer-vacation Cyprus News Digest en 2026-08-04T13:05:51.187229+00:00 Influencer Alexandra Lapp visits Cyprus for summer vacation https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/20068/influencer-alexandra-lapp-visits-cyprus-for-summer-vacation Cyprus News Digest el 2026-08-04T13:05:51.187229+00:00 Η influencer Alexandra Lapp επισκέπτεται την Κύπρο για καλοκαιρινές διακοπές https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/20068/influencer-alexandra-lapp-visits-cyprus-for-summer-vacation Cyprus News Digest ru 2026-08-04T13:05:51.187229+00:00 Инфлюенсер Александра Лапп посетила Кипр для летнего отдыха https://cyprusnewsdigest.com/cluster/20067/significantly-higher-traffic-fines-implemented-in-the-occupied-north-of-cyprus Cyprus News Digest en 2026-08-04T13:05:48.286368+00:00 Significantly higher traffic fines implemented in the occupied north of Cyprus https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/20067/significantly-higher-traffic-fines-implemented-in-the-occupied-north-of-cyprus Cyprus News Digest el 2026-08-04T13:05:48.286368+00:00 Σημαντικά αυξημένα πρόστιμα τροχαίας τέθηκαν σε ισχύ στα κατεχόμενα της Κύπρου https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/20067/significantly-higher-traffic-fines-implemented-in-the-occupied-north-of-cyprus Cyprus News Digest ru 2026-08-04T13:05:48.286368+00:00 На оккупированных территориях Кипра введены значительно повышенные штрафы за нарушение ПДД https://cyprusnewsdigest.com/cluster/20066/italian-smuggling-ring-intercepted-for-coral-theft-near-skopelos Cyprus News Digest en 2026-08-04T13:00:58.451314+00:00 Italian smuggling ring intercepted for coral theft near Skopelos https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/20066/italian-smuggling-ring-intercepted-for-coral-theft-near-skopelos Cyprus News Digest el 2026-08-04T13:00:58.451314+00:00 Εξάρθρωση ιταλικού κυκλώματος λαθρεμπορίας κοραλλιών στη Σκόπελο https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/20066/italian-smuggling-ring-intercepted-for-coral-theft-near-skopelos Cyprus News Digest ru 2026-08-04T13:00:58.451314+00:00 Итальянская контрабандная сеть разоблачена при попытке кражи кораллов у Скопелоса https://cyprusnewsdigest.com/cluster/20065/long-term-environmental-impact-of-forest-fires Cyprus News Digest en 2026-08-04T13:00:51.180699+00:00 Long-term environmental impact of forest fires https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/20065/long-term-environmental-impact-of-forest-fires Cyprus News Digest el 2026-08-04T13:00:51.180699+00:00 Οι μακροπρόθεσμες περιβαλλοντικές επιπτώσεις των δασικών πυρκαγιών https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/20065/long-term-environmental-impact-of-forest-fires Cyprus News Digest ru 2026-08-04T13:00:51.180699+00:00 Долгосрочные экологические последствия лесных пожаров https://cyprusnewsdigest.com/cluster/20064/monaco-basketball-club-faces-risk-of-exclusion-from-eurocup-and-french-league Cyprus News Digest en 2026-08-04T12:51:00.577030+00:00 Monaco basketball club faces risk of exclusion from EuroCup and French league https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/20064/monaco-basketball-club-faces-risk-of-exclusion-from-eurocup-and-french-league Cyprus News Digest el 2026-08-04T12:51:00.577030+00:00 Η ομάδα μπάσκετ της Μονακό αντιμετωπίζει κίνδυνο αποκλεισμού από το EuroCup και το γαλλικό πρωτάθλημα https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/20064/monaco-basketball-club-faces-risk-of-exclusion-from-eurocup-and-french-league Cyprus News Digest ru 2026-08-04T12:51:00.577030+00:00 Баскетбольный клуб Монако рискует быть исключенным из Еврокубка и чемпионата Франции https://cyprusnewsdigest.com/cluster/20063/cartel-leader-arrested-for-murder-of-influencer-valeria-marquez Cyprus News Digest en 2026-08-04T12:45:00.006220+00:00 Cartel leader arrested for murder of influencer Valeria Marquez https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/20063/cartel-leader-arrested-for-murder-of-influencer-valeria-marquez Cyprus News Digest el 2026-08-04T12:45:00.006220+00:00 Σύλληψη ηγέτη καρτέλ για τη δολοφονία της influencer Βαλέρια Μάρκες https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/20063/cartel-leader-arrested-for-murder-of-influencer-valeria-marquez Cyprus News Digest ru 2026-08-04T12:45:00.006220+00:00 Лидер картеля арестован за убийство инфлюенсера Валерии Маркес https://cyprusnewsdigest.com/cluster/20061/kidney-transplant-recipient-shares-recovery-journey-one-year-later Cyprus News Digest en 2026-08-04T12:30:57.605529+00:00 Kidney transplant recipient shares recovery journey one year later https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/20061/kidney-transplant-recipient-shares-recovery-journey-one-year-later Cyprus News Digest el 2026-08-04T12:30:57.605529+00:00 Λήπτης μεταμόσχευσης νεφρού μοιράζεται το ταξίδι της ανάρρωσής του έναν χρόνο μετά https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/20061/kidney-transplant-recipient-shares-recovery-journey-one-year-later Cyprus News Digest ru 2026-08-04T12:30:57.605529+00:00 Пациент, перенесший пересадку почки, поделился историей восстановления год спустя https://cyprusnewsdigest.com/cluster/20060/dr-neofytos-zampas-appointed-as-coordinator-of-disy-diaspora-organizations Cyprus News Digest en 2026-08-04T12:30:47.826267+00:00 Dr. Neofytos Zampas appointed as coordinator of DISY diaspora organizations https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/20060/dr-neofytos-zampas-appointed-as-coordinator-of-disy-diaspora-organizations Cyprus News Digest el 2026-08-04T12:30:47.826267+00:00 Ο Δρ Νεόφυτος Ζαμπάς αναλαμβάνει συντονιστής των οργανώσεων της Διασποράς του ΔΗΣΥ https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/20060/dr-neofytos-zampas-appointed-as-coordinator-of-disy-diaspora-organizations Cyprus News Digest ru 2026-08-04T12:30:47.826267+00:00 Доктор Неофитос Зампас назначен координатором организаций диаспоры партии ДИСИ https://cyprusnewsdigest.com/cluster/20059/cypriot-influencer-and-mep-film-viral-video-in-brazilian-favelas Cyprus News Digest en 2026-08-04T12:25:53.091174+00:00 Cypriot influencer and MEP film viral video in Brazilian favelas https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/20059/cypriot-influencer-and-mep-film-viral-video-in-brazilian-favelas Cyprus News Digest el 2026-08-04T12:25:53.091174+00:00 Κύπρια influencer και ευρωβουλευτής γυρίζουν viral βίντεο στις φαβέλες της Βραζιλίας https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/20059/cypriot-influencer-and-mep-film-viral-video-in-brazilian-favelas Cyprus News Digest ru 2026-08-04T12:25:53.091174+00:00 Кипрский инфлюенсер и депутат Европарламента сняли вирусное видео в фавелах Бразилии https://cyprusnewsdigest.com/cluster/20058/internal-conflict-at-dinamo-tbilisi-as-ketsbaia-excludes-loria Cyprus News Digest en 2026-08-04T12:21:05.379852+00:00 Internal conflict at Dinamo Tbilisi as Ketsbaia excludes Loria https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/20058/internal-conflict-at-dinamo-tbilisi-as-ketsbaia-excludes-loria Cyprus News Digest el 2026-08-04T12:21:05.379852+00:00 Εσωτερική κρίση στη Ντιναμό Τιφλίδας με την απομάκρυνση του Λόρια από τον Κετσπάγια https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/20058/internal-conflict-at-dinamo-tbilisi-as-ketsbaia-excludes-loria Cyprus News Digest ru 2026-08-04T12:21:05.379852+00:00 Внутренний конфликт в Динамо Тбилиси: Кецбая исключил Лория https://cyprusnewsdigest.com/cluster/20057/scooter-rider-dies-following-hit-and-run-accident-in-limassol Cyprus News Digest en 2026-08-04T12:20:50.823033+00:00 Scooter rider dies following hit-and-run accident in Limassol https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/20057/scooter-rider-dies-following-hit-and-run-accident-in-limassol Cyprus News Digest el 2026-08-04T12:20:50.823033+00:00 Οδηγός σκούτερ υπέκυψε στα τραύματά του μετά από εγκατάλειψη στη Λεμεσό https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/20057/scooter-rider-dies-following-hit-and-run-accident-in-limassol Cyprus News Digest ru 2026-08-04T12:20:50.823033+00:00 Водитель скутера скончался после ДТП с оставлением места происшествия в Лимассоле https://cyprusnewsdigest.com/cluster/20056/eu-interior-ministers-to-hold-emergency-meeting-over-ceuta-migration-crisis Cyprus News Digest en 2026-08-04T12:20:47.738119+00:00 EU interior ministers to hold emergency meeting over Ceuta migration crisis https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/20056/eu-interior-ministers-to-hold-emergency-meeting-over-ceuta-migration-crisis Cyprus News Digest el 2026-08-04T12:20:47.738119+00:00 Έκτακτη σύνοδος των υπουργών εσωτερικών της ΕΕ για την κρίση μετανάστευσης στη Θέουτα https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/20056/eu-interior-ministers-to-hold-emergency-meeting-over-ceuta-migration-crisis Cyprus News Digest ru 2026-08-04T12:20:47.738119+00:00 Министры внутренних дел ЕС проведут экстренное заседание по миграционному кризису в Сеуте https://cyprusnewsdigest.com/cluster/20055/turkish-women-rescue-a-trapped-cat-using-an-ironing-board Cyprus News Digest en 2026-08-04T12:06:09.201057+00:00 Turkish women rescue a trapped cat using an ironing board https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/20055/turkish-women-rescue-a-trapped-cat-using-an-ironing-board Cyprus News Digest el 2026-08-04T12:06:09.201057+00:00 Τρεις γυναίκες στην Τουρκία έσωσαν παγιδευμένη γάτα χρησιμοποιώντας σιδερώστρα https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/20055/turkish-women-rescue-a-trapped-cat-using-an-ironing-board Cyprus News Digest ru 2026-08-04T12:06:09.201057+00:00 Женщины в Турции спасли застрявшего кота с помощью гладильной доски https://cyprusnewsdigest.com/cluster/20054/speculation-grows-over-potential-secret-marriage-of-bradley-cooper-and-gigi-hadid Cyprus News Digest en 2026-08-04T12:05:56.777902+00:00 Speculation grows over potential secret marriage of Bradley Cooper and Gigi Hadid https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/20054/speculation-grows-over-potential-secret-marriage-of-bradley-cooper-and-gigi-hadid Cyprus News Digest el 2026-08-04T12:05:56.777902+00:00 Αυξάνονται οι εικασίες για πιθανό μυστικό γάμο του Μπράντλεϊ Κούπερ και της Τζίτζι Χαντίντ https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/20054/speculation-grows-over-potential-secret-marriage-of-bradley-cooper-and-gigi-hadid Cyprus News Digest ru 2026-08-04T12:05:56.777902+00:00 Растут слухи о возможной тайной свадьбе Брэдли Купера и Джиджи Хадид https://cyprusnewsdigest.com/cluster/20053/greek-doctor-suspended-from-uk-hospital-over-sexual-harassment-claims Cyprus News Digest en 2026-08-04T12:00:55.135806+00:00 Greek doctor suspended from UK hospital over sexual harassment claims https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/20053/greek-doctor-suspended-from-uk-hospital-over-sexual-harassment-claims Cyprus News Digest el 2026-08-04T12:00:55.135806+00:00 Έλληνας γιατρός σε αναστολή από βρετανικό νοσοκομείο λόγω καταγγελιών για σεξουαλική παρενόχληση https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/20053/greek-doctor-suspended-from-uk-hospital-over-sexual-harassment-claims Cyprus News Digest ru 2026-08-04T12:00:55.135806+00:00 Греческий врач отстранен от работы в больнице Великобритании из-за обвинений в сексуальных домогательствах https://cyprusnewsdigest.com/cluster/20052/who-extreme-heat-raises-health-risks-in-cyprus Cyprus News Digest en 2026-08-04T11:50:46.743067+00:00 Who: Extreme heat raises health risks in Cyprus https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/20052/who-extreme-heat-raises-health-risks-in-cyprus Cyprus News Digest el 2026-08-04T11:50:46.743067+00:00 ΠΟΥ: Η υπερβολική ζέστη αυξάνει τους κινδύνους για την υγεία στην Κύπρο https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/20052/who-extreme-heat-raises-health-risks-in-cyprus Cyprus News Digest ru 2026-08-04T11:50:46.743067+00:00 ВОЗ: Экстремальная жара повышает риски для здоровья на Кипре https://cyprusnewsdigest.com/cluster/20051/cyprus-develops-new-digital-platform-to-coordinate-violence-prevention Cyprus News Digest en 2026-08-04T11:41:18.290815+00:00 Cyprus develops new digital platform to coordinate violence prevention https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/20051/cyprus-develops-new-digital-platform-to-coordinate-violence-prevention Cyprus News Digest el 2026-08-04T11:41:18.290815+00:00 Η Κύπρος αναπτύσσει νέα ψηφιακή πλατφόρμα για τον συντονισμό της πρόληψης της βίας https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/20051/cyprus-develops-new-digital-platform-to-coordinate-violence-prevention Cyprus News Digest ru 2026-08-04T11:41:18.290815+00:00 Кипр разрабатывает новую цифровую платформу для координации предотвращения насилия https://cyprusnewsdigest.com/cluster/20050/panagiotis-maouris-appointed-as-tourism-portfolio-lead-for-disy Cyprus News Digest en 2026-08-04T11:41:10.707524+00:00 Panagiotis Maouris appointed as tourism portfolio lead for DISY https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/20050/panagiotis-maouris-appointed-as-tourism-portfolio-lead-for-disy Cyprus News Digest el 2026-08-04T11:41:10.707524+00:00 Ο Παναγιώτης Μαούρης αναλαμβάνει το χαρτοφυλάκιο τουρισμού του ΔΗΣΥ https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/20050/panagiotis-maouris-appointed-as-tourism-portfolio-lead-for-disy Cyprus News Digest ru 2026-08-04T11:41:10.707524+00:00 Панайотис Маурис назначен главой туристического портфеля партии ДИСИ https://cyprusnewsdigest.com/cluster/20048/israeli-caught-at-crossing-point-while-heading-to-the-airport-what-they-found-in-his-suitc Cyprus News Digest en 2026-08-04T11:41:04.675252+00:00 Israeli caught at crossing point while heading to the airport – What they found in his suitcase (Image) https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/20048/israeli-caught-at-crossing-point-while-heading-to-the-airport-what-they-found-in-his-suitc Cyprus News Digest el 2026-08-04T11:41:04.675252+00:00 Τσάκωσαν Ισραηλινό στο οδόφραγμα, πήγαινε στο αεροδρόμιο – Τι βρήκαν στη βαλίτσα του (ΕΙΚΟΝΑ) https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/20048/israeli-caught-at-crossing-point-while-heading-to-the-airport-what-they-found-in-his-suitc Cyprus News Digest ru 2026-08-04T11:41:04.675252+00:00 Израильтянин пойман на КПП по пути в аэропорт – что нашли в его чемодане (фото) https://cyprusnewsdigest.com/cluster/20049/israeli-passenger-fined-for-transporting-untaxed-cigarettes-at-deryneia-crossing Cyprus News Digest en 2026-08-04T11:41:04.509597+00:00 Israeli passenger fined for transporting untaxed cigarettes at Deryneia crossing https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/20049/israeli-passenger-fined-for-transporting-untaxed-cigarettes-at-deryneia-crossing Cyprus News Digest el 2026-08-04T11:41:04.509597+00:00 Ισραηλινός επιβάτης κατέβαλε πρόστιμο για μεταφορά αδασμολόγητων τσιγάρων στο οδόφραγμα Δερύνειας https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/20049/israeli-passenger-fined-for-transporting-untaxed-cigarettes-at-deryneia-crossing Cyprus News Digest ru 2026-08-04T11:41:04.509597+00:00 Израильский пассажир оштрафован за перевозку контрабандных сигарет на КПП Деринья https://cyprusnewsdigest.com/cluster/20047/liverpool-enters-negotiations-for-bradley-barcola Cyprus News Digest en 2026-08-04T11:35:57.720606+00:00 Liverpool enters negotiations for Bradley Barcola https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/20047/liverpool-enters-negotiations-for-bradley-barcola Cyprus News Digest el 2026-08-04T11:35:57.720606+00:00 Η Λίβερπουλ ξεκινά διαπραγματεύσεις για τον Μπράντλεϊ Μπαρκολά https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/20047/liverpool-enters-negotiations-for-bradley-barcola Cyprus News Digest ru 2026-08-04T11:35:57.720606+00:00 Ливерпуль начинает переговоры о переходе Брэдли Баркола https://cyprusnewsdigest.com/cluster/20046/heatwave-in-south-korea-results-in-16-deaths Cyprus News Digest en 2026-08-04T11:31:02.951310+00:00 Heatwave in South Korea results in 16 deaths https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/20046/heatwave-in-south-korea-results-in-16-deaths Cyprus News Digest el 2026-08-04T11:31:02.951310+00:00 Δεκαέξι θάνατοι λόγω καύσωνα στη Νότια Κορέα https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/20046/heatwave-in-south-korea-results-in-16-deaths Cyprus News Digest ru 2026-08-04T11:31:02.951310+00:00 В Южной Корее зафиксировано 16 смертей из-за аномальной жары https://cyprusnewsdigest.com/cluster/20045/commissioner-for-children-s-rights-urges-responsible-handling-of-children-s-welfare-conten Cyprus News Digest en 2026-08-04T11:30:56.910298+00:00 Commissioner for Children's Rights urges responsible handling of children's welfare content https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/20045/commissioner-for-children-s-rights-urges-responsible-handling-of-children-s-welfare-conten Cyprus News Digest el 2026-08-04T11:30:56.910298+00:00 Η Επίτροπος Προστασίας των Δικαιωμάτων του Παιδιού καλεί σε υπεύθυνη διαχείριση περιεχομένου https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/20045/commissioner-for-children-s-rights-urges-responsible-handling-of-children-s-welfare-conten Cyprus News Digest ru 2026-08-04T11:30:56.910298+00:00 Уполномоченный по правам ребенка призывает к ответственному освещению жизни детей в госучреждениях https://cyprusnewsdigest.com/cluster/20043/cyprus-blood-center-issues-urgent-appeal-for-donations Cyprus News Digest en 2026-08-04T11:30:53.423276+00:00 Cyprus Blood Center issues urgent appeal for donations https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/20043/cyprus-blood-center-issues-urgent-appeal-for-donations Cyprus News Digest el 2026-08-04T11:30:53.423276+00:00 Το Κέντρο Αίματος της Κύπρου απευθύνει επείγουσα έκκληση για αιμοδοσία https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/20043/cyprus-blood-center-issues-urgent-appeal-for-donations Cyprus News Digest ru 2026-08-04T11:30:53.423276+00:00 Центр крови Кипра выступил с экстренным призывом к донорам https://cyprusnewsdigest.com/cluster/20042/cyclist-bob-montgomery-dies-after-5-300-kilometer-charity-ride Cyprus News Digest en 2026-08-04T11:26:01.363224+00:00 Cyclist Bob Montgomery dies after 5,300-kilometer charity ride https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/20042/cyclist-bob-montgomery-dies-after-5-300-kilometer-charity-ride Cyprus News Digest el 2026-08-04T11:26:01.363224+00:00 Ο ποδηλάτης Μπομπ Μοντγκόμερι πέθανε μετά από φιλανθρωπική διαδρομή 5.300 χιλιομέτρων https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/20042/cyclist-bob-montgomery-dies-after-5-300-kilometer-charity-ride Cyprus News Digest ru 2026-08-04T11:26:01.363224+00:00 Велосипедист Боб Монтгомери скончался после благотворительного заезда на 5300 километров https://cyprusnewsdigest.com/cluster/20041/major-european-clubs-show-interest-in-giannis-konstantelias Cyprus News Digest en 2026-08-04T11:25:57.855809+00:00 Major European clubs show interest in Giannis Konstantelias https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/20041/major-european-clubs-show-interest-in-giannis-konstantelias Cyprus News Digest el 2026-08-04T11:25:57.855809+00:00 Έντονο ενδιαφέρον κορυφαίων ευρωπαϊκών συλλόγων για τον Γιάννη Κωνσταντέλια https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/20041/major-european-clubs-show-interest-in-giannis-konstantelias Cyprus News Digest ru 2026-08-04T11:25:57.855809+00:00 Ведущие европейские клубы проявляют интерес к Яннису Константелиасу https://cyprusnewsdigest.com/cluster/20040/military-shooting-incident-in-sevastopol-leaves-four-dead Cyprus News Digest en 2026-08-04T11:20:59.874609+00:00 Military shooting incident in Sevastopol leaves four dead https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/20040/military-shooting-incident-in-sevastopol-leaves-four-dead Cyprus News Digest el 2026-08-04T11:20:59.874609+00:00 Στρατιωτικό περιστατικό με πυροβολισμούς στη Σεβαστούπολη αφήνει πίσω του τέσσερις νεκρούς https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/20040/military-shooting-incident-in-sevastopol-leaves-four-dead Cyprus News Digest ru 2026-08-04T11:20:59.874609+00:00 Военный инцидент со стрельбой в Севастополе привел к гибели четырех человек https://cyprusnewsdigest.com/cluster/20039/eurostat-reports-increase-in-online-event-ticket-purchases-across-eu Cyprus News Digest en 2026-08-04T11:20:59.275504+00:00 Eurostat reports increase in online event ticket purchases across EU https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/20039/eurostat-reports-increase-in-online-event-ticket-purchases-across-eu Cyprus News Digest el 2026-08-04T11:20:59.275504+00:00 Η Eurostat αναφέρει αύξηση στις διαδικτυακές αγορές εισιτηρίων εκδηλώσεων στην ΕΕ https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/20039/eurostat-reports-increase-in-online-event-ticket-purchases-across-eu Cyprus News Digest ru 2026-08-04T11:20:59.275504+00:00 Eurostat сообщает о росте онлайн-покупок билетов на мероприятия в ЕС https://cyprusnewsdigest.com/cluster/20038/aris-limassol-signs-defender-juraj-badelj-from-universitatea-craiova Cyprus News Digest en 2026-08-04T11:20:52.365527+00:00 Aris Limassol signs defender Juraj Badelj from Universitatea Craiova https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/20038/aris-limassol-signs-defender-juraj-badelj-from-universitatea-craiova Cyprus News Digest el 2026-08-04T11:20:52.365527+00:00 Ο Άρης Λεμεσού αποκτά τον αμυντικό Γιουράι Μπάντελι από την Ουνιβερσιτατέα Κραϊόβα https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/20038/aris-limassol-signs-defender-juraj-badelj-from-universitatea-craiova Cyprus News Digest ru 2026-08-04T11:20:52.365527+00:00 Арис Лимасол подписывает защитника Юрая Баделя из Университати Крайова https://cyprusnewsdigest.com/cluster/20037/turkish-owned-merchant-ships-attacked-in-the-black-sea Cyprus News Digest en 2026-08-04T11:20:49.296067+00:00 Turkish-owned merchant ships attacked in the Black Sea https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/20037/turkish-owned-merchant-ships-attacked-in-the-black-sea Cyprus News Digest el 2026-08-04T11:20:49.296067+00:00 Επίθεση σε τουρκόκτητα εμπορικά πλοία στη Μαύρη Θάλασσα https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/20037/turkish-owned-merchant-ships-attacked-in-the-black-sea Cyprus News Digest ru 2026-08-04T11:20:49.296067+00:00 Нападение на турецкие торговые суда в Черном море https://cyprusnewsdigest.com/cluster/20036/21st-world-athletics-u20-championships-to-be-held-in-eugene-oregon Cyprus News Digest en 2026-08-04T11:16:00.159802+00:00 21st World Athletics U20 Championships to be held in Eugene, Oregon https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/20036/21st-world-athletics-u20-championships-to-be-held-in-eugene-oregon Cyprus News Digest el 2026-08-04T11:16:00.159802+00:00 Το 21ο Παγκόσμιο Πρωτάθλημα Στίβου Κ20 στο Γιουτζίν του Όρεγκον https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/20036/21st-world-athletics-u20-championships-to-be-held-in-eugene-oregon Cyprus News Digest ru 2026-08-04T11:16:00.159802+00:00 21-й чемпионат мира по легкой атлетике среди юниоров пройдет в Юджине, штат Орегон https://cyprusnewsdigest.com/cluster/20035/greek-paralympic-champion-to-swim-151-kilometers-in-cyprus Cyprus News Digest en 2026-08-04T11:15:56.273790+00:00 Greek Paralympic champion to swim 151 kilometers in Cyprus https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/20035/greek-paralympic-champion-to-swim-151-kilometers-in-cyprus Cyprus News Digest el 2026-08-04T11:15:56.273790+00:00 Έλληνας Παραολυμπιονίκης θα επιχειρήσει κολυμβητική διαδρομή 151 χιλιομέτρων στην Κύπρο https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/20035/greek-paralympic-champion-to-swim-151-kilometers-in-cyprus Cyprus News Digest ru 2026-08-04T11:15:56.273790+00:00 Греческий паралимпийский чемпион проплывет 151 километр на Кипре https://cyprusnewsdigest.com/cluster/20034/nicosia-district-self-government-organization-and-mekorot-sign-water-management-agreement Cyprus News Digest en 2026-08-04T11:15:43.213418+00:00 Nicosia District Self-Government Organization and Mekorot sign water management agreement https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/20034/nicosia-district-self-government-organization-and-mekorot-sign-water-management-agreement Cyprus News Digest el 2026-08-04T11:15:43.213418+00:00 Ο Επαρχιακός Οργανισμός Αυτοδιοίκησης Λευκωσίας υπέγραψε μνημόνιο συνεργασίας με την Mekorot https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/20034/nicosia-district-self-government-organization-and-mekorot-sign-water-management-agreement Cyprus News Digest ru 2026-08-04T11:15:43.213418+00:00 Окружная организация местного самоуправления Никосии и компания Mekorot подписали соглашение о сотрудничестве https://cyprusnewsdigest.com/cluster/20033/hedgehog-triggers-supermarket-security-alarm-in-germany Cyprus News Digest en 2026-08-04T11:11:02.364459+00:00 Hedgehog triggers supermarket security alarm in Germany https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/20033/hedgehog-triggers-supermarket-security-alarm-in-germany Cyprus News Digest el 2026-08-04T11:11:02.364459+00:00 Σκαντζόχοιρος ενεργοποίησε συναγερμό σούπερ μάρκετ στη Γερμανία https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/20033/hedgehog-triggers-supermarket-security-alarm-in-germany Cyprus News Digest ru 2026-08-04T11:11:02.364459+00:00 Еж спровоцировал срабатывание сигнализации в супермаркете в Германии https://cyprusnewsdigest.com/cluster/20032/dimitris-giannoulis-returns-to-paok Cyprus News Digest en 2026-08-04T11:10:59.011996+00:00 Dimitris Giannoulis returns to PAOK https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/20032/dimitris-giannoulis-returns-to-paok Cyprus News Digest el 2026-08-04T11:10:59.011996+00:00 Ο Δημήτρης Γιαννούλης επιστρέφει στον ΠΑΟΚ https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/20032/dimitris-giannoulis-returns-to-paok Cyprus News Digest ru 2026-08-04T11:10:59.011996+00:00 Димитрис Яннулис возвращается в ПАОК https://cyprusnewsdigest.com/cluster/20031/liechtenstein-registry-of-beneficial-owners-hit-by-major-cyberattack Cyprus News Digest en 2026-08-04T11:10:53.180154+00:00 Liechtenstein registry of beneficial owners hit by major cyberattack https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/20031/liechtenstein-registry-of-beneficial-owners-hit-by-major-cyberattack Cyprus News Digest el 2026-08-04T11:10:53.180154+00:00 Κυβερνοεπίθεση στο μητρώο πραγματικών δικαιούχων του Λιχτενστάιν https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/20031/liechtenstein-registry-of-beneficial-owners-hit-by-major-cyberattack Cyprus News Digest ru 2026-08-04T11:10:53.180154+00:00 Кибератака на реестр бенефициарных владельцев в Лихтенштейне https://cyprusnewsdigest.com/cluster/20030/4-3-magnitude-earthquake-hits-pisa-region-in-italy Cyprus News Digest en 2026-08-04T11:05:57.059579+00:00 4.3 magnitude earthquake hits Pisa region in Italy https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/20030/4-3-magnitude-earthquake-hits-pisa-region-in-italy Cyprus News Digest el 2026-08-04T11:05:57.059579+00:00 Σεισμική δόνηση 4,3 Ρίχτερ στην περιοχή της Πίζας στην Ιταλία https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/20030/4-3-magnitude-earthquake-hits-pisa-region-in-italy Cyprus News Digest ru 2026-08-04T11:05:57.059579+00:00 Землетрясение магнитудой 4,3 произошло в районе Пизы в Италии https://cyprusnewsdigest.com/cluster/20029/public-share-offering-for-the-new-cooperative-bank-launched-in-cyprus Cyprus News Digest en 2026-08-04T10:55:47.226659+00:00 Public share offering for the new Cooperative Bank launched in Cyprus https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/20029/public-share-offering-for-the-new-cooperative-bank-launched-in-cyprus Cyprus News Digest el 2026-08-04T10:55:47.226659+00:00 Έναρξη δημόσιας προσφοράς μετοχών για την υπό σύσταση Συνεργατική Τράπεζα στην Κύπρο https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/20029/public-share-offering-for-the-new-cooperative-bank-launched-in-cyprus Cyprus News Digest ru 2026-08-04T10:55:47.226659+00:00 Началось публичное размещение акций нового кооперативного банка на Кипре https://cyprusnewsdigest.com/cluster/20028/rescue-operation-for-157-migrants-after-boat-fire-in-the-english-channel Cyprus News Digest en 2026-08-04T10:40:42.596862+00:00 Rescue operation for 157 migrants after boat fire in the English Channel https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/20028/rescue-operation-for-157-migrants-after-boat-fire-in-the-english-channel Cyprus News Digest el 2026-08-04T10:40:42.596862+00:00 Επιχείρηση διάσωσης 157 μεταναστών μετά από φωτιά σε σκάφος στη Μάγχη https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/20028/rescue-operation-for-157-migrants-after-boat-fire-in-the-english-channel Cyprus News Digest ru 2026-08-04T10:40:42.596862+00:00 Спасательная операция для 157 мигрантов после пожара на судне в проливе Ла-Манш https://cyprusnewsdigest.com/cluster/20027/cyprus-airways-signs-heavy-maintenance-agreement-with-bird-aviation Cyprus News Digest en 2026-08-04T10:40:36.222443+00:00 Cyprus Airways signs heavy maintenance agreement with Bird Aviation https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/20027/cyprus-airways-signs-heavy-maintenance-agreement-with-bird-aviation Cyprus News Digest el 2026-08-04T10:40:36.222443+00:00 Η Cyprus Airways υπέγραψε συμφωνία για βαριά συντήρηση με την Bird Aviation https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/20027/cyprus-airways-signs-heavy-maintenance-agreement-with-bird-aviation Cyprus News Digest ru 2026-08-04T10:40:36.222443+00:00 Cyprus Airways подписала соглашение о тяжелом техническом обслуживании с Bird Aviation https://cyprusnewsdigest.com/cluster/20026/large-forest-fire-breaks-out-in-southeastern-netherlands Cyprus News Digest en 2026-08-04T10:36:14.023527+00:00 Large forest fire breaks out in southeastern Netherlands https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/20026/large-forest-fire-breaks-out-in-southeastern-netherlands Cyprus News Digest el 2026-08-04T10:36:14.023527+00:00 Μεγάλη δασική πυρκαγιά ξέσπασε στη νοτιοανατολική Ολλανδία https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/20026/large-forest-fire-breaks-out-in-southeastern-netherlands Cyprus News Digest ru 2026-08-04T10:36:14.023527+00:00 Крупный лесной пожар вспыхнул на юго-востоке Нидерландов https://cyprusnewsdigest.com/cluster/20025/criticism-of-rik-s-summer-programming-schedule Cyprus News Digest en 2026-08-04T10:36:01.112443+00:00 Criticism of RIK's summer programming schedule https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/20025/criticism-of-rik-s-summer-programming-schedule Cyprus News Digest el 2026-08-04T10:36:01.112443+00:00 Κριτική για το καλοκαιρινό πρόγραμμα του ΡΙΚ https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/20025/criticism-of-rik-s-summer-programming-schedule Cyprus News Digest ru 2026-08-04T10:36:01.112443+00:00 Критика летней сетки вещания телеканала RIK https://cyprusnewsdigest.com/cluster/20024/greek-prime-minister-calls-for-new-eu-measures-against-the-instrumentalization-of-migratio Cyprus News Digest en 2026-08-04T10:26:01.571817+00:00 Greek Prime Minister calls for new EU measures against the instrumentalization of migration https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/20024/greek-prime-minister-calls-for-new-eu-measures-against-the-instrumentalization-of-migratio Cyprus News Digest el 2026-08-04T10:26:01.571817+00:00 Ο Έλληνας πρωθυπουργός ζητά νέα μέτρα της ΕΕ κατά της εργαλειοποίησης της μετανάστευσης https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/20024/greek-prime-minister-calls-for-new-eu-measures-against-the-instrumentalization-of-migratio Cyprus News Digest ru 2026-08-04T10:26:01.571817+00:00 Премьер-министр Греции призвал ЕС принять меры против использования миграции как инструмента давления https://cyprusnewsdigest.com/cluster/20023/man-arrested-in-delhi-for-the-murder-of-his-wife Cyprus News Digest en 2026-08-04T10:25:54.259331+00:00 Man arrested in Delhi for the murder of his wife https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/20023/man-arrested-in-delhi-for-the-murder-of-his-wife Cyprus News Digest el 2026-08-04T10:25:54.259331+00:00 Σύλληψη άνδρα στο Δελχί για τη δολοφονία της συζύγου του https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/20023/man-arrested-in-delhi-for-the-murder-of-his-wife Cyprus News Digest ru 2026-08-04T10:25:54.259331+00:00 Мужчина арестован в Дели за убийство жены https://cyprusnewsdigest.com/cluster/20022/anti-occupation-protest-held-in-deryneia Cyprus News Digest en 2026-08-04T10:21:06.038728+00:00 Anti-occupation protest held in Deryneia https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/20022/anti-occupation-protest-held-in-deryneia Cyprus News Digest el 2026-08-04T10:21:06.038728+00:00 Αντικατοχική εκδήλωση στη Δερύνεια https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/20022/anti-occupation-protest-held-in-deryneia Cyprus News Digest ru 2026-08-04T10:21:06.038728+00:00 Антиоккупационная акция протеста в Деринии https://cyprusnewsdigest.com/cluster/20021/christina-applegate-discharged-after-four-month-hospital-stay Cyprus News Digest en 2026-08-04T10:15:52.562468+00:00 Christina Applegate discharged after four-month hospital stay https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/20021/christina-applegate-discharged-after-four-month-hospital-stay Cyprus News Digest el 2026-08-04T10:15:52.562468+00:00 Η Κριστίνα Άπλγκεϊτ πήρε εξιτήριο από το νοσοκομείο μετά από τετράμηνη νοσηλεία https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/20021/christina-applegate-discharged-after-four-month-hospital-stay Cyprus News Digest ru 2026-08-04T10:15:52.562468+00:00 Кристина Эпплгейт выписана из больницы после четырехмесячного пребывания https://cyprusnewsdigest.com/cluster/20020/high-demand-for-cyprus-ministry-holiday-subsidies-outpaces-available-funding Cyprus News Digest en 2026-08-04T10:10:49.565316+00:00 High demand for Cyprus ministry holiday subsidies outpaces available funding https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/20020/high-demand-for-cyprus-ministry-holiday-subsidies-outpaces-available-funding Cyprus News Digest el 2026-08-04T10:10:49.565316+00:00 Η υψηλή ζήτηση για τα επιδόματα διακοπών του υπουργείου εργασίας ξεπερνά τα διαθέσιμα κονδύλια https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/20020/high-demand-for-cyprus-ministry-holiday-subsidies-outpaces-available-funding Cyprus News Digest ru 2026-08-04T10:10:49.565316+00:00 Высокий спрос на государственные субсидии на отдых на Кипре превысил бюджет https://cyprusnewsdigest.com/cluster/20019/pafos-from-the-cinderella-miracle-of-mjallby-to-the-experienced-multiple-champions-of-slov Cyprus News Digest en 2026-08-04T10:06:01.776118+00:00 Pafos: From the Cinderella miracle of Mjallby to the experienced multiple champions of Slovakia https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/20019/pafos-from-the-cinderella-miracle-of-mjallby-to-the-experienced-multiple-champions-of-slov Cyprus News Digest el 2026-08-04T10:06:01.776118+00:00 Πάφος: Από το θαύμα της σταχτοπούτας Μιάλμπι στην έμπειρη πολυπρωταθλήτρια Σλοβακίας https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/20019/pafos-from-the-cinderella-miracle-of-mjallby-to-the-experienced-multiple-champions-of-slov Cyprus News Digest ru 2026-08-04T10:06:01.776118+00:00 Пафос: От чуда золушки Мьельбю до опытного многократного чемпиона Словакии https://cyprusnewsdigest.com/cluster/20017/customs-department-nearly-2-million-in-revenue-from-small-parcel-duty-in-july Cyprus News Digest en 2026-08-04T10:05:55.397074+00:00 Customs department: Nearly €2 million in revenue from small parcel duty in July https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/20017/customs-department-nearly-2-million-in-revenue-from-small-parcel-duty-in-july Cyprus News Digest el 2026-08-04T10:05:55.397074+00:00 Τμ. Τελωνείων: Σχεδόν €2 εκ. τα έσοδα από δασμό στα μικροδέματα τον Ιούλιο https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/20017/customs-department-nearly-2-million-in-revenue-from-small-parcel-duty-in-july Cyprus News Digest ru 2026-08-04T10:05:55.397074+00:00 Таможенный департамент: почти 2 млн евро доходов от пошлины на малые посылки в июле https://cyprusnewsdigest.com/cluster/20018/cyprus-customs-reports-2-million-revenue-from-new-parcel-duty-in-july Cyprus News Digest en 2026-08-04T10:05:51.060336+00:00 Cyprus customs reports €2 million revenue from new parcel duty in July https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/20018/cyprus-customs-reports-2-million-revenue-from-new-parcel-duty-in-july Cyprus News Digest el 2026-08-04T10:05:51.060336+00:00 Έσοδα ύψους €2 εκατ. από τον νέο δασμό στα δέματα ανακοίνωσε το Τμήμα Τελωνείων https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/20018/cyprus-customs-reports-2-million-revenue-from-new-parcel-duty-in-july Cyprus News Digest ru 2026-08-04T10:05:51.060336+00:00 Таможня Кипра сообщила о доходе в 2 миллиона евро от нового сбора на посылки https://cyprusnewsdigest.com/cluster/20016/authorities-search-for-35-year-old-missing-man-in-nicosia Cyprus News Digest en 2026-08-04T10:05:44.407706+00:00 Authorities search for 35-year-old missing man in Nicosia https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/20016/authorities-search-for-35-year-old-missing-man-in-nicosia Cyprus News Digest el 2026-08-04T10:05:44.407706+00:00 Αναζήτηση 35χρονου αγνοούμενου στη Λευκωσία https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/20016/authorities-search-for-35-year-old-missing-man-in-nicosia Cyprus News Digest ru 2026-08-04T10:05:44.407706+00:00 Власти ведут поиск 35-летнего пропавшего мужчины в Никосии https://cyprusnewsdigest.com/cluster/20015/lebanon-and-israel-begin-new-round-of-talks-in-rome Cyprus News Digest en 2026-08-04T10:00:55.676996+00:00 Lebanon and Israel begin new round of talks in Rome https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/20015/lebanon-and-israel-begin-new-round-of-talks-in-rome Cyprus News Digest el 2026-08-04T10:00:55.676996+00:00 Νέος γύρος συνομιλιών μεταξύ Λιβάνου και Ισραήλ στη Ρώμη https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/20015/lebanon-and-israel-begin-new-round-of-talks-in-rome Cyprus News Digest ru 2026-08-04T10:00:55.676996+00:00 Ливан и Израиль начинают новый раунд переговоров в Риме https://cyprusnewsdigest.com/cluster/20014/total-solar-eclipse-to-occur-on-august-12-2026 Cyprus News Digest en 2026-08-04T10:00:48.226815+00:00 Total solar eclipse to occur on August 12, 2026 https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/20014/total-solar-eclipse-to-occur-on-august-12-2026 Cyprus News Digest el 2026-08-04T10:00:48.226815+00:00 Ολική έκλειψη ηλίου στις 12 Αυγούστου 2026 https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/20014/total-solar-eclipse-to-occur-on-august-12-2026 Cyprus News Digest ru 2026-08-04T10:00:48.226815+00:00 Полное солнечное затмение произойдет 12 августа 2026 года https://cyprusnewsdigest.com/cluster/20013/dubai-international-airport-to-close-by-2035 Cyprus News Digest en 2026-08-04T09:41:01.306678+00:00 Dubai International Airport to close by 2035 https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/20013/dubai-international-airport-to-close-by-2035 Cyprus News Digest el 2026-08-04T09:41:01.306678+00:00 Το Διεθνές Αεροδρόμιο του Ντουμπάι κλείνει έως το 2035 https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/20013/dubai-international-airport-to-close-by-2035 Cyprus News Digest ru 2026-08-04T09:41:01.306678+00:00 Международный аэропорт Дубая будет закрыт к 2035 году https://cyprusnewsdigest.com/cluster/20012/new-project-launched-to-protect-cyprus-birds-of-prey Cyprus News Digest en 2026-08-04T09:40:59.488746+00:00 New project launched to protect Cyprus' birds of prey https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/20012/new-project-launched-to-protect-cyprus-birds-of-prey Cyprus News Digest el 2026-08-04T09:40:59.488746+00:00 Νέο έργο για την προστασία των αρπακτικών πουλιών στην Κύπρο https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/20012/new-project-launched-to-protect-cyprus-birds-of-prey Cyprus News Digest ru 2026-08-04T09:40:59.488746+00:00 Запуск нового проекта по защите хищных птиц на Кипре https://cyprusnewsdigest.com/cluster/20011/knife-attack-in-a-supermarket-in-northern-nicosia Cyprus News Digest en 2026-08-04T09:35:42.406300+00:00 Knife attack in a supermarket in northern Nicosia https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/20011/knife-attack-in-a-supermarket-in-northern-nicosia Cyprus News Digest el 2026-08-04T09:35:42.406300+00:00 Επίθεση με μαχαίρι σε υπεραγορά στη βόρεια Λευκωσία https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/20011/knife-attack-in-a-supermarket-in-northern-nicosia Cyprus News Digest ru 2026-08-04T09:35:42.406300+00:00 Нападение с ножом в супермаркете в северной части Никосии https://cyprusnewsdigest.com/cluster/20010/cyprus-becomes-a-popular-summer-destination-for-israeli-celebrities-in-2026 Cyprus News Digest en 2026-08-04T09:25:46.447906+00:00 Cyprus becomes a popular summer destination for Israeli celebrities in 2026 https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/20010/cyprus-becomes-a-popular-summer-destination-for-israeli-celebrities-in-2026 Cyprus News Digest el 2026-08-04T09:25:46.447906+00:00 Η Κύπρος αναδεικνύεται σε δημοφιλή καλοκαιρινό προορισμό για Ισραηλινούς celebrities το 2026 https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/20010/cyprus-becomes-a-popular-summer-destination-for-israeli-celebrities-in-2026 Cyprus News Digest ru 2026-08-04T09:25:46.447906+00:00 Кипр становится популярным летним направлением для израильских знаменитостей в 2026 году https://cyprusnewsdigest.com/cluster/20009/omonia-fc-signs-20-year-old-goalkeeper-pantelis-michail-to-four-year-extension Cyprus News Digest en 2026-08-04T08:50:55.857567+00:00 Omonia FC signs 20-year-old goalkeeper Pantelis Michail to four-year extension https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/20009/omonia-fc-signs-20-year-old-goalkeeper-pantelis-michail-to-four-year-extension Cyprus News Digest el 2026-08-04T08:50:55.857567+00:00 Η Ομόνοια ανανεώνει το συμβόλαιο του 20χρονου τερματοφύλακα Παντελή Μιχαήλ για 4 χρόνια https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/20009/omonia-fc-signs-20-year-old-goalkeeper-pantelis-michail-to-four-year-extension Cyprus News Digest ru 2026-08-04T08:50:55.857567+00:00 ФК Омония продлил контракт с 20-летним вратарем Пантелисом Михаилом на четыре года https://cyprusnewsdigest.com/cluster/20008/the-impressive-new-panathinaikos-bus-from-the-inside-vid Cyprus News Digest en 2026-08-04T08:50:42.211697+00:00 The impressive new Panathinaikos bus from the inside (vid) https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/20008/the-impressive-new-panathinaikos-bus-from-the-inside-vid Cyprus News Digest el 2026-08-04T08:50:42.211697+00:00 Το εντυπωσιακό νέο πούλμαν του Παναθηναϊκού από… μέσα (vid) https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/20008/the-impressive-new-panathinaikos-bus-from-the-inside-vid Cyprus News Digest ru 2026-08-04T08:50:42.211697+00:00 Впечатляющий новый автобус «Панатинаикоса» изнутри (видео) https://cyprusnewsdigest.com/cluster/20007/luka-doncic-discusses-his-offseason-recovery-and-preparation-for-the-upcoming-season Cyprus News Digest en 2026-08-04T08:45:58.258556+00:00 Luka Doncic discusses his offseason recovery and preparation for the upcoming season https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/20007/luka-doncic-discusses-his-offseason-recovery-and-preparation-for-the-upcoming-season Cyprus News Digest el 2026-08-04T08:45:58.258556+00:00 Ο Λούκα Ντόντσιτς μιλά για την αποθεραπεία του και την προετοιμασία του για τη νέα σεζόν https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/20007/luka-doncic-discusses-his-offseason-recovery-and-preparation-for-the-upcoming-season Cyprus News Digest ru 2026-08-04T08:45:58.258556+00:00 Лука Дончич рассказал о своем восстановлении в межсезонье и подготовке к новому сезону https://cyprusnewsdigest.com/cluster/20006/high-demand-for-subsidized-vacation-programs-in-cyprus Cyprus News Digest en 2026-08-04T08:45:48.119543+00:00 High demand for subsidized vacation programs in Cyprus https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/20006/high-demand-for-subsidized-vacation-programs-in-cyprus Cyprus News Digest el 2026-08-04T08:45:48.119543+00:00 Μεγάλη ζήτηση για τα προγράμματα επιδοτούμενων διακοπών στην Κύπρο https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/20006/high-demand-for-subsidized-vacation-programs-in-cyprus Cyprus News Digest ru 2026-08-04T08:45:48.119543+00:00 Высокий спрос на программы субсидируемого отдыха на Кипре https://cyprusnewsdigest.com/cluster/20005/kimberly-guilfoyle-involved-in-minor-incident-on-mykonos Cyprus News Digest en 2026-08-04T08:40:48.751556+00:00 Kimberly Guilfoyle involved in minor incident on Mykonos https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/20005/kimberly-guilfoyle-involved-in-minor-incident-on-mykonos Cyprus News Digest el 2026-08-04T08:40:48.751556+00:00 Περιστατικό με την Κίμπερλι Γκίλφοϊλ στη Μύκονο https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/20005/kimberly-guilfoyle-involved-in-minor-incident-on-mykonos Cyprus News Digest ru 2026-08-04T08:40:48.751556+00:00 Инцидент с Кимберли Гилфойл на Миконосе https://cyprusnewsdigest.com/cluster/20004/neymar-addresses-potential-retirement-from-professional-football Cyprus News Digest en 2026-08-04T08:20:49.634610+00:00 Neymar addresses potential retirement from professional football https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/20004/neymar-addresses-potential-retirement-from-professional-football Cyprus News Digest el 2026-08-04T08:20:49.634610+00:00 Ο Νεϊμάρ τοποθετείται σχετικά με το ενδεχόμενο απόσυρσής του από το επαγγελματικό ποδόσφαιρο https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/20004/neymar-addresses-potential-retirement-from-professional-football Cyprus News Digest ru 2026-08-04T08:20:49.634610+00:00 Неймар высказался о возможном завершении профессиональной карьеры https://cyprusnewsdigest.com/cluster/20003/candidacies-announced-for-edek-presidency-in-cyprus Cyprus News Digest en 2026-08-04T08:10:49.057130+00:00 Candidacies announced for EDEK presidency in Cyprus https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/20003/candidacies-announced-for-edek-presidency-in-cyprus Cyprus News Digest el 2026-08-04T08:10:49.057130+00:00 Ανακοινώθηκαν οι υποψηφιότητες για την προεδρία της ΕΔΕΚ στην Κύπρο https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/20003/candidacies-announced-for-edek-presidency-in-cyprus Cyprus News Digest ru 2026-08-04T08:10:49.057130+00:00 Объявлены кандидатуры на пост председателя партии ЭДЕК на Кипре https://cyprusnewsdigest.com/cluster/20002/dolphin-mother-carries-deceased-calf-in-western-australia Cyprus News Digest en 2026-08-04T08:10:42.170245+00:00 Dolphin mother carries deceased calf in Western Australia https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/20002/dolphin-mother-carries-deceased-calf-in-western-australia Cyprus News Digest el 2026-08-04T08:10:42.170245+00:00 Μητέρα δελφίνι μεταφέρει το νεκρό μικρό της στη Δυτική Αυστραλία https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/20002/dolphin-mother-carries-deceased-calf-in-western-australia Cyprus News Digest ru 2026-08-04T08:10:42.170245+00:00 Дельфин-мать носит погибшего детеныша в Западной Австралии https://cyprusnewsdigest.com/cluster/20001/stavros-floros-seen-in-public-with-his-partner Cyprus News Digest en 2026-08-04T07:45:59.402251+00:00 Stavros Floros seen in public with his partner https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/20001/stavros-floros-seen-in-public-with-his-partner Cyprus News Digest el 2026-08-04T07:45:59.402251+00:00 Ο Σταύρος Φλώρος απαθανατίστηκε δημόσια με τη σύντροφό του https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/20001/stavros-floros-seen-in-public-with-his-partner Cyprus News Digest ru 2026-08-04T07:45:59.402251+00:00 Ставрос Флорос был замечен на публике со своей партнершей https://cyprusnewsdigest.com/cluster/20000/omonoia-set-to-sign-andreas-mavroudis-on-loan-from-nea-salamina Cyprus News Digest en 2026-08-04T07:40:54.328566+00:00 Omonoia set to sign Andreas Mavroudis on loan from Nea Salamina https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/20000/omonoia-set-to-sign-andreas-mavroudis-on-loan-from-nea-salamina Cyprus News Digest el 2026-08-04T07:40:54.328566+00:00 Η Ομόνοια αναμένεται να αποκτήσει τον Ανδρέα Μαυρουδή με δανεισμό από τη Νέα Σαλαμίνα https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/20000/omonoia-set-to-sign-andreas-mavroudis-on-loan-from-nea-salamina Cyprus News Digest ru 2026-08-04T07:40:54.328566+00:00 Омония готовится подписать Андреаса Маврудиса на правах аренды из Неа Саламина https://cyprusnewsdigest.com/cluster/19999/neapolis-university-paphos-wins-eu-funding-for-gender-research-project Cyprus News Digest en 2026-08-04T07:40:47.602999+00:00 Neapolis University Paphos wins EU funding for gender research project https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/19999/neapolis-university-paphos-wins-eu-funding-for-gender-research-project Cyprus News Digest el 2026-08-04T07:40:47.602999+00:00 Το Πανεπιστήμιο Νεάπολις Πάφος εξασφαλίζει χρηματοδότηση από την ΕΕ για ερευνητικό έργο https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/19999/neapolis-university-paphos-wins-eu-funding-for-gender-research-project Cyprus News Digest ru 2026-08-04T07:40:47.602999+00:00 Университет Неаполис в Пафосе получил финансирование ЕС на гендерное исследование https://cyprusnewsdigest.com/cluster/19998/british-composer-releases-concept-album-inspired-by-the-ghost-town-of-varosha Cyprus News Digest en 2026-08-04T07:40:46.856907+00:00 British composer releases concept album inspired by the ghost town of Varosha https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/19998/british-composer-releases-concept-album-inspired-by-the-ghost-town-of-varosha Cyprus News Digest el 2026-08-04T07:40:46.856907+00:00 Βρετανός συνθέτης κυκλοφορεί άλμπουμ εμπνευσμένο από την πόλη-φάντασμα των Βαρωσίων https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/19998/british-composer-releases-concept-album-inspired-by-the-ghost-town-of-varosha Cyprus News Digest ru 2026-08-04T07:40:46.856907+00:00 Британский композитор выпускает альбом, посвященный городу-призраку Вароша https://cyprusnewsdigest.com/cluster/19997/cyprus-authorities-urge-citizens-to-configure-devices-for-cy-alert-emergency-notifications Cyprus News Digest en 2026-08-04T07:16:02.898299+00:00 Cyprus authorities urge citizens to configure devices for CY-Alert emergency notifications https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/19997/cyprus-authorities-urge-citizens-to-configure-devices-for-cy-alert-emergency-notifications Cyprus News Digest el 2026-08-04T07:16:02.898299+00:00 Οι αρχές της Κύπρου καλούν τους πολίτες να ρυθμίσουν τις συσκευές τους για ειδοποιήσεις CY-Alert https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/19997/cyprus-authorities-urge-citizens-to-configure-devices-for-cy-alert-emergency-notifications Cyprus News Digest ru 2026-08-04T07:16:02.898299+00:00 Власти Кипра призывают граждан настроить устройства для получения экстренных оповещений CY-Alert https://cyprusnewsdigest.com/cluster/19995/maria-menounos-visits-tinos-with-daughter-to-fulfill-a-religious-vow Cyprus News Digest en 2026-08-04T07:10:48.442380+00:00 Maria Menounos visits Tinos with daughter to fulfill a religious vow https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/19995/maria-menounos-visits-tinos-with-daughter-to-fulfill-a-religious-vow Cyprus News Digest el 2026-08-04T07:10:48.442380+00:00 Η Μαρία Μενούνος επισκέφθηκε την Τήνο με την κόρη της για να εκπληρώσει ένα τάμα https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/19995/maria-menounos-visits-tinos-with-daughter-to-fulfill-a-religious-vow Cyprus News Digest ru 2026-08-04T07:10:48.442380+00:00 Мария Менунос посетила Тинос с дочерью для исполнения обета https://cyprusnewsdigest.com/cluster/19996/maria-menounos-visits-tinos-for-religious-pilgrimage Cyprus News Digest en 2026-08-04T07:10:48.261875+00:00 Maria Menounos visits Tinos for religious pilgrimage https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/19996/maria-menounos-visits-tinos-for-religious-pilgrimage Cyprus News Digest el 2026-08-04T07:10:48.261875+00:00 Η Μαρία Μενούνος επισκέφθηκε την Τήνο για θρησκευτικό προσκύνημα https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/19996/maria-menounos-visits-tinos-for-religious-pilgrimage Cyprus News Digest ru 2026-08-04T07:10:48.261875+00:00 Мария Менунос посетила Тинос с религиозным паломничеством https://cyprusnewsdigest.com/cluster/19994/actors-alexis-georgoulis-and-vicky-stavropoulou-recreate-iconic-series-finale-scene Cyprus News Digest en 2026-08-04T07:05:59.900584+00:00 Actors Alexis Georgoulis and Vicky Stavropoulou recreate iconic series finale scene https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/19994/actors-alexis-georgoulis-and-vicky-stavropoulou-recreate-iconic-series-finale-scene Cyprus News Digest el 2026-08-04T07:05:59.900584+00:00 Ο Αλέξης Γεωργούλης και η Βίκυ Σταυροπούλου αναβιώνουν την εμβληματική σκηνή της σειράς https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/19994/actors-alexis-georgoulis-and-vicky-stavropoulou-recreate-iconic-series-finale-scene Cyprus News Digest ru 2026-08-04T07:05:59.900584+00:00 Актеры Алексис Георгулис и Вики Ставропулу воссоздали культовую финальную сцену сериала https://cyprusnewsdigest.com/cluster/19993/commercial-redevelopment-of-the-old-gsp-stadium-in-nicosia Cyprus News Digest en 2026-08-04T07:05:55.618144+00:00 Commercial redevelopment of the old GSP stadium in Nicosia https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/19993/commercial-redevelopment-of-the-old-gsp-stadium-in-nicosia Cyprus News Digest el 2026-08-04T07:05:55.618144+00:00 Εμπορική ανάπλαση του παλιού ΓΣΠ στη Λευκωσία https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/19993/commercial-redevelopment-of-the-old-gsp-stadium-in-nicosia Cyprus News Digest ru 2026-08-04T07:05:55.618144+00:00 Коммерческая реконструкция старого стадиона ГСП в Никосии https://cyprusnewsdigest.com/cluster/19992/cyprus-issues-yellow-weather-warning-for-extreme-heat Cyprus News Digest en 2026-08-04T06:55:54.470005+00:00 Cyprus issues yellow weather warning for extreme heat https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/19992/cyprus-issues-yellow-weather-warning-for-extreme-heat Cyprus News Digest el 2026-08-04T06:55:54.470005+00:00 Κίτρινη προειδοποίηση για ακραίες θερμοκρασίες στην Κύπρο https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/19992/cyprus-issues-yellow-weather-warning-for-extreme-heat Cyprus News Digest ru 2026-08-04T06:55:54.470005+00:00 На Кипре объявлено желтое предупреждение из-за экстремальной жары https://cyprusnewsdigest.com/cluster/19991/bank-of-cyprus-reports-half-year-profits-of-252-million-euros Cyprus News Digest en 2026-08-04T06:51:00.526908+00:00 Bank of Cyprus reports half-year profits of 252 million euros https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/19991/bank-of-cyprus-reports-half-year-profits-of-252-million-euros Cyprus News Digest el 2026-08-04T06:51:00.526908+00:00 Η Τράπεζα Κύπρου ανακοινώνει κέρδη 252 εκατομμυρίων ευρώ για το πρώτο εξάμηνο https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/19991/bank-of-cyprus-reports-half-year-profits-of-252-million-euros Cyprus News Digest ru 2026-08-04T06:51:00.526908+00:00 Bank of Cyprus сообщила о прибыли в размере 252 миллионов евро за первое полугодие https://cyprusnewsdigest.com/cluster/19990/guatemala-declares-orange-alert-following-fuego-volcano-eruption Cyprus News Digest en 2026-08-04T06:50:51.345001+00:00 Guatemala declares orange alert following Fuego volcano eruption https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/19990/guatemala-declares-orange-alert-following-fuego-volcano-eruption Cyprus News Digest el 2026-08-04T06:50:51.345001+00:00 Η Γουατεμάλα κηρύσσει πορτοκαλί συναγερμό μετά την έκρηξη του ηφαιστείου Φουέγο https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/19990/guatemala-declares-orange-alert-following-fuego-volcano-eruption Cyprus News Digest ru 2026-08-04T06:50:51.345001+00:00 В Гватемале объявлен оранжевый уровень тревоги из-за извержения вулкана Фуэго https://cyprusnewsdigest.com/cluster/19989/global-coffee-prices-reach-two-year-low-before-late-june-rebound Cyprus News Digest en 2026-08-04T06:50:48.962563+00:00 Global coffee prices reach two-year low before late-June rebound https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/19989/global-coffee-prices-reach-two-year-low-before-late-june-rebound Cyprus News Digest el 2026-08-04T06:50:48.962563+00:00 Οι παγκόσμιες τιμές του καφέ έφτασαν σε χαμηλό διετίας πριν από την ανάκαμψη στα τέλη Ιουνίου https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/19989/global-coffee-prices-reach-two-year-low-before-late-june-rebound Cyprus News Digest ru 2026-08-04T06:50:48.962563+00:00 Мировые цены на кофе достигли двухлетнего минимума перед резким ростом в конце июня https://cyprusnewsdigest.com/cluster/19988/omonia-set-for-europa-league-playoff-draw-against-sint-truiden Cyprus News Digest en 2026-08-04T06:26:11.200997+00:00 Omonia set for Europa League playoff draw against Sint-Truiden https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/19988/omonia-set-for-europa-league-playoff-draw-against-sint-truiden Cyprus News Digest el 2026-08-04T06:26:11.200997+00:00 Η Ομόνοια αντιμετωπίζει τη Σιντ Τρούιντεν στα πλέι οφ του Γιουρόπα Λιγκ https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/19988/omonia-set-for-europa-league-playoff-draw-against-sint-truiden Cyprus News Digest ru 2026-08-04T06:26:11.200997+00:00 Омония может встретиться с Сент-Трюйденом в плей-офф Лиги Европы https://cyprusnewsdigest.com/cluster/19987/deputy-welfare-minister-inspects-care-homes-during-heatwave-in-cyprus Cyprus News Digest en 2026-08-04T06:25:46.979905+00:00 Deputy welfare minister inspects care homes during heatwave in Cyprus https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/19987/deputy-welfare-minister-inspects-care-homes-during-heatwave-in-cyprus Cyprus News Digest el 2026-08-04T06:25:46.979905+00:00 Η αναπληρώτρια υπουργός κοινωνικής πρόνοιας επιθεωρεί οίκους ευγηρίας κατά τη διάρκεια του καύσωνα https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/19987/deputy-welfare-minister-inspects-care-homes-during-heatwave-in-cyprus Cyprus News Digest ru 2026-08-04T06:25:46.979905+00:00 Заместитель министра социального обеспечения Кипра инспектирует дома престарелых во время жары https://cyprusnewsdigest.com/cluster/19986/cyprus-launches-competitive-tender-to-modernize-the-state-lottery Cyprus News Digest en 2026-08-04T06:10:51.736768+00:00 Cyprus launches competitive tender to modernize the state lottery https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/19986/cyprus-launches-competitive-tender-to-modernize-the-state-lottery Cyprus News Digest el 2026-08-04T06:10:51.736768+00:00 Η Κυπριακή Δημοκρατία προκηρύσσει διαγωνισμό για τον εκσυγχρονισμό του κρατικού λαχείου https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/19986/cyprus-launches-competitive-tender-to-modernize-the-state-lottery Cyprus News Digest ru 2026-08-04T06:10:51.736768+00:00 Республика Кипр объявляет тендер на модернизацию государственной лотереи https://cyprusnewsdigest.com/cluster/19985/paris-saint-germain-pursues-zion-suzuki-transfer-from-parma Cyprus News Digest en 2026-08-04T06:10:50.951091+00:00 Paris Saint-Germain pursues Zion Suzuki transfer from Parma https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/19985/paris-saint-germain-pursues-zion-suzuki-transfer-from-parma Cyprus News Digest el 2026-08-04T06:10:50.951091+00:00 Η Παρί Σεν Ζερμέν επιδιώκει τη μεταγραφή του Ζάιον Σουζούκι από την Πάρμα https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/19985/paris-saint-germain-pursues-zion-suzuki-transfer-from-parma Cyprus News Digest ru 2026-08-04T06:10:50.951091+00:00 Пари Сен-Жермен планирует трансфер Зайона Судзуки из Пармы https://cyprusnewsdigest.com/cluster/19984/80-year-old-physicist-seeks-existential-answers-from-church-and-space-agency Cyprus News Digest en 2026-08-04T06:05:43.145270+00:00 80-year-old physicist seeks existential answers from church and space agency https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/19984/80-year-old-physicist-seeks-existential-answers-from-church-and-space-agency Cyprus News Digest el 2026-08-04T06:05:43.145270+00:00 80χρονος φυσικός αναζητά υπαρξιακές απαντήσεις από την εκκλησία και τον διαστημικό οργανισμό https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/19984/80-year-old-physicist-seeks-existential-answers-from-church-and-space-agency Cyprus News Digest ru 2026-08-04T06:05:43.145270+00:00 80-летний физик ищет ответы на экзистенциальные вопросы у церкви и космического агентства https://cyprusnewsdigest.com/cluster/19983/pyroguard-ai-system-enhances-wildfire-detection-in-cyprus Cyprus News Digest en 2026-08-04T06:05:42.952084+00:00 PyroGuard AI system enhances wildfire detection in Cyprus https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/19983/pyroguard-ai-system-enhances-wildfire-detection-in-cyprus Cyprus News Digest el 2026-08-04T06:05:42.952084+00:00 Το σύστημα PyroGuard AI ενισχύει την ανίχνευση πυρκαγιών στην Κύπρο https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/19983/pyroguard-ai-system-enhances-wildfire-detection-in-cyprus Cyprus News Digest ru 2026-08-04T06:05:42.952084+00:00 Система искусственного интеллекта PyroGuard помогает бороться с лесными пожарами на Кипре https://cyprusnewsdigest.com/cluster/19982/singer-tamta-addresses-questions-on-her-background-and-creative-philosophy Cyprus News Digest en 2026-08-04T05:55:46.753553+00:00 Singer Tamta addresses questions on her background and creative philosophy https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/19982/singer-tamta-addresses-questions-on-her-background-and-creative-philosophy Cyprus News Digest el 2026-08-04T05:55:46.753553+00:00 Η τραγουδίστρια Tamta μιλά για το παρελθόν της και τη δημιουργική της φιλοσοφία https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/19982/singer-tamta-addresses-questions-on-her-background-and-creative-philosophy Cyprus News Digest ru 2026-08-04T05:55:46.753553+00:00 Певица Тамта высказалась о вопросах своего прошлого и творческой философии https://cyprusnewsdigest.com/cluster/19981/platania-forest-campsite-closed-for-major-upgrade Cyprus News Digest en 2026-08-04T05:50:52.950986+00:00 Platania forest campsite closed for major upgrade https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/19981/platania-forest-campsite-closed-for-major-upgrade Cyprus News Digest el 2026-08-04T05:50:52.950986+00:00 Αναστολή λειτουργίας του κατασκηνωτικού χώρου Πλατανιών για αναβάθμιση https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/19981/platania-forest-campsite-closed-for-major-upgrade Cyprus News Digest ru 2026-08-04T05:50:52.950986+00:00 Лесной кемпинг Платания закрыт на реконструкцию https://cyprusnewsdigest.com/cluster/19980/supersport-sports-section-cover-published-in-alithia-newspaper Cyprus News Digest en 2026-08-04T05:35:54.976655+00:00 SuperSport sports section cover published in Alithia newspaper https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/19980/supersport-sports-section-cover-published-in-alithia-newspaper Cyprus News Digest el 2026-08-04T05:35:54.976655+00:00 Δημοσιεύτηκε το εξώφυλλο του αθλητικού ένθετου SuperSport της εφημερίδας Αλήθεια https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/19980/supersport-sports-section-cover-published-in-alithia-newspaper Cyprus News Digest ru 2026-08-04T05:35:54.976655+00:00 Опубликована обложка спортивного приложения SuperSport газеты Alithia https://cyprusnewsdigest.com/cluster/19979/public-reaction-following-viral-video-of-open-tv-reporter-during-wildfires Cyprus News Digest en 2026-08-04T05:35:48.159655+00:00 Public reaction following viral video of Open TV reporter during wildfires https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/19979/public-reaction-following-viral-video-of-open-tv-reporter-during-wildfires Cyprus News Digest el 2026-08-04T05:35:48.159655+00:00 Αντιδράσεις για το περιστατικό με ρεπόρτερ του Open TV κατά τη διάρκεια των πυρκαγιών https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/19979/public-reaction-following-viral-video-of-open-tv-reporter-during-wildfires Cyprus News Digest ru 2026-08-04T05:35:48.159655+00:00 Общественная реакция на инцидент с репортером Open TV во время лесных пожаров https://cyprusnewsdigest.com/cluster/19978/massive-attack-banned-from-singapore-after-pro-palestine-protest-at-concert Cyprus News Digest en 2026-08-04T05:30:50.138098+00:00 Massive Attack banned from Singapore after pro-Palestine protest at concert https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/19978/massive-attack-banned-from-singapore-after-pro-palestine-protest-at-concert Cyprus News Digest el 2026-08-04T05:30:50.138098+00:00 Οι Massive Attack αποκλείστηκαν από τη Σιγκαπούρη μετά από φιλοπαλαιστινιακή διαμαρτυρία σε συναυλία https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/19978/massive-attack-banned-from-singapore-after-pro-palestine-protest-at-concert Cyprus News Digest ru 2026-08-04T05:30:50.138098+00:00 Группе Massive Attack запретили въезд в Сингапур после пропалестинской акции на концерте https://cyprusnewsdigest.com/cluster/19977/ukraine-drones-kill-six-damage-warehouses-in-russia-authorities-say Cyprus News Digest en 2026-08-04T05:30:43.770620+00:00 Ukraine drones kill six, damage warehouses in Russia, authorities say https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/19977/ukraine-drones-kill-six-damage-warehouses-in-russia-authorities-say Cyprus News Digest el 2026-08-04T05:30:43.770620+00:00 Ουκρανικά drones προκάλεσαν έξι θανάτους και ζημιές σε αποθήκες στη Ρωσία, σύμφωνα με τις αρχές https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/19977/ukraine-drones-kill-six-damage-warehouses-in-russia-authorities-say Cyprus News Digest ru 2026-08-04T05:30:43.770620+00:00 Украинские беспилотники привели к гибели шести человек и повредили склады в России, заявляют власти https://cyprusnewsdigest.com/cluster/19976/ferran-torres-addresses-his-future-at-barcelona-amid-transfer-speculation Cyprus News Digest en 2026-08-04T05:15:54.432267+00:00 Ferran Torres addresses his future at Barcelona amid transfer speculation https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/19976/ferran-torres-addresses-his-future-at-barcelona-amid-transfer-speculation Cyprus News Digest el 2026-08-04T05:15:54.432267+00:00 Ο Φεράν Τόρες τοποθετείται για το μέλλον του στη Μπαρσελόνα εν μέσω μεταγραφικών σεναρίων https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/19976/ferran-torres-addresses-his-future-at-barcelona-amid-transfer-speculation Cyprus News Digest ru 2026-08-04T05:15:54.432267+00:00 Ферран Торрес высказался о своем будущем в Барселоне на фоне слухов о трансфере https://cyprusnewsdigest.com/cluster/19975/cyprus-central-bank-reports-shifts-in-june-2026-interest-rates Cyprus News Digest en 2026-08-04T05:15:43.892556+00:00 Cyprus central bank reports shifts in June 2026 interest rates https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/19975/cyprus-central-bank-reports-shifts-in-june-2026-interest-rates Cyprus News Digest el 2026-08-04T05:15:43.892556+00:00 Η Κεντρική Τράπεζα της Κύπρου αναφέρει αλλαγές στα επιτόκια του Ιουνίου 2026 https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/19975/cyprus-central-bank-reports-shifts-in-june-2026-interest-rates Cyprus News Digest ru 2026-08-04T05:15:43.892556+00:00 Центральный банк Кипра отчитался об изменениях процентных ставок в июне 2026 года https://cyprusnewsdigest.com/cluster/19974/denmark-extends-mandatory-military-service-duration-to-eleven-months Cyprus News Digest en 2026-08-04T04:50:50.595650+00:00 Denmark extends mandatory military service duration to eleven months https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/19974/denmark-extends-mandatory-military-service-duration-to-eleven-months Cyprus News Digest el 2026-08-04T04:50:50.595650+00:00 Η Δανία επεκτείνει τη διάρκεια της υποχρεωτικής στρατιωτικής θητείας στους έντεκα μήνες https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/19974/denmark-extends-mandatory-military-service-duration-to-eleven-months Cyprus News Digest ru 2026-08-04T04:50:50.595650+00:00 Дания продлевает обязательную военную службу до одиннадцати месяцев https://cyprusnewsdigest.com/cluster/19973/president-trump-criticizes-oil-giants-over-windfall-profits-amid-middle-east-conflict Cyprus News Digest en 2026-08-04T04:40:43.159562+00:00 President Trump criticizes oil giants over windfall profits amid Middle East conflict https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/19973/president-trump-criticizes-oil-giants-over-windfall-profits-amid-middle-east-conflict Cyprus News Digest el 2026-08-04T04:40:43.159562+00:00 Ο πρόεδρος Τραμπ επικρίνει τους πετρελαϊκούς κολοσσούς για τα κέρδη τους εν μέσω της σύγκρουσης στη Μέση Ανατολή https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/19973/president-trump-criticizes-oil-giants-over-windfall-profits-amid-middle-east-conflict Cyprus News Digest ru 2026-08-04T04:40:43.159562+00:00 Президент Трамп раскритиковал нефтяных гигантов за сверхприбыли на фоне конфликта на Ближнем Востоке https://cyprusnewsdigest.com/cluster/19972/venezuela-death-toll-from-twin-earthquakes-rises-to-6-125 Cyprus News Digest en 2026-08-04T04:20:48.224640+00:00 Venezuela death toll from twin earthquakes rises to 6,125 https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/19972/venezuela-death-toll-from-twin-earthquakes-rises-to-6-125 Cyprus News Digest el 2026-08-04T04:20:48.224640+00:00 Στους 6.125 ανέρχεται ο απολογισμός των νεκρών από τους σεισμούς στη Βενεζουέλα https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/19972/venezuela-death-toll-from-twin-earthquakes-rises-to-6-125 Cyprus News Digest ru 2026-08-04T04:20:48.224640+00:00 Число погибших при землетрясениях в Венесуэле достигло 6 125 человек https://cyprusnewsdigest.com/cluster/19971/milan-trajkovic-celebrates-daughter-s-second-birthday Cyprus News Digest en 2026-08-04T04:10:52.933126+00:00 Milan Trajkovic celebrates daughter's second birthday https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/19971/milan-trajkovic-celebrates-daughter-s-second-birthday Cyprus News Digest el 2026-08-04T04:10:52.933126+00:00 Ο Μίλαν Τραΐκοβιτς γιόρτασε τα δεύτερα γενέθλια της κόρης του https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/19971/milan-trajkovic-celebrates-daughter-s-second-birthday Cyprus News Digest ru 2026-08-04T04:10:52.933126+00:00 Милан Трайкович отпраздновал второй день рождения дочери https://cyprusnewsdigest.com/cluster/19970/cyprus-property-sales-rose-by-11-percent-in-july-2026 Cyprus News Digest en 2026-08-04T04:05:52.567077+00:00 Cyprus property sales rose by 11 percent in July 2026 https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/19970/cyprus-property-sales-rose-by-11-percent-in-july-2026 Cyprus News Digest el 2026-08-04T04:05:52.567077+00:00 Αύξηση 11% κατέγραψαν οι πωλήσεις ακινήτων στην Κύπρο τον Ιούλιο του 2026 https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/19970/cyprus-property-sales-rose-by-11-percent-in-july-2026 Cyprus News Digest ru 2026-08-04T04:05:52.567077+00:00 Продажи недвижимости на Кипре выросли на 11 процентов в июле 2026 года https://cyprusnewsdigest.com/cluster/19969/heavy-fog-reported-on-the-nicosia-to-larnaca-highway Cyprus News Digest en 2026-08-04T03:51:01.030819+00:00 Heavy fog reported on the Nicosia to Larnaca highway https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/19969/heavy-fog-reported-on-the-nicosia-to-larnaca-highway Cyprus News Digest el 2026-08-04T03:51:01.030819+00:00 Πυκνή ομίχλη στον αυτοκινητόδρομο Λευκωσίας - Λάρνακας https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/19969/heavy-fog-reported-on-the-nicosia-to-larnaca-highway Cyprus News Digest ru 2026-08-04T03:51:01.030819+00:00 Густой туман на шоссе Никосия — Ларнака https://cyprusnewsdigest.com/cluster/19967/cyprus-to-procure-body-cameras-for-police-officers Cyprus News Digest en 2026-08-04T03:25:46.463126+00:00 Cyprus to procure body cameras for police officers https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/19967/cyprus-to-procure-body-cameras-for-police-officers Cyprus News Digest el 2026-08-04T03:25:46.463126+00:00 Η Κύπρος προχωρά στην αγορά καμερών σώματος για τους αστυνομικούς https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/19967/cyprus-to-procure-body-cameras-for-police-officers Cyprus News Digest ru 2026-08-04T03:25:46.463126+00:00 Кипр закупит нательные камеры для полицейских https://cyprusnewsdigest.com/cluster/19966/national-guard-investigation-follows-fire-at-kalo-chorio-shooting-range Cyprus News Digest en 2026-08-04T03:20:45.361900+00:00 National Guard investigation follows fire at Kalo Chorio shooting range https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/19966/national-guard-investigation-follows-fire-at-kalo-chorio-shooting-range Cyprus News Digest el 2026-08-04T03:20:45.361900+00:00 Έρευνα της Εθνικής Φρουράς μετά την πυρκαγιά στο πεδίο βολής Καλού Χωριού https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/19966/national-guard-investigation-follows-fire-at-kalo-chorio-shooting-range Cyprus News Digest ru 2026-08-04T03:20:45.361900+00:00 Расследование Национальной гвардии после пожара на полигоне Кало Хорио https://cyprusnewsdigest.com/cluster/19965/independent-study-confirms-significant-nursing-staff-shortages-in-cyprus Cyprus News Digest en 2026-08-04T03:15:48.348034+00:00 Independent study confirms significant nursing staff shortages in Cyprus https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/19965/independent-study-confirms-significant-nursing-staff-shortages-in-cyprus Cyprus News Digest el 2026-08-04T03:15:48.348034+00:00 Ανεξάρτητη μελέτη επιβεβαιώνει σημαντικές ελλείψεις νοσηλευτικού προσωπικού στην Κύπρο https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/19965/independent-study-confirms-significant-nursing-staff-shortages-in-cyprus Cyprus News Digest ru 2026-08-04T03:15:48.348034+00:00 Независимое исследование подтверждает значительную нехватку медсестер на Кипре https://cyprusnewsdigest.com/cluster/19964/total-solar-eclipse-to-occur-on-august-12-2026 Cyprus News Digest en 2026-08-04T03:15:43.051802+00:00 Total solar eclipse to occur on August 12, 2026 https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/19964/total-solar-eclipse-to-occur-on-august-12-2026 Cyprus News Digest el 2026-08-04T03:15:43.051802+00:00 Ολική έκλειψη ηλίου αναμένεται στις 12 Αυγούστου 2026 https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/19964/total-solar-eclipse-to-occur-on-august-12-2026 Cyprus News Digest ru 2026-08-04T03:15:43.051802+00:00 Полное солнечное затмение произойдет 12 августа 2026 года https://cyprusnewsdigest.com/cluster/19963/government-and-pasydy-reach-agreement-on-public-service-reform Cyprus News Digest en 2026-08-04T03:05:46.616311+00:00 Government and PASYDY reach agreement on public service reform https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/19963/government-and-pasydy-reach-agreement-on-public-service-reform Cyprus News Digest el 2026-08-04T03:05:46.616311+00:00 Συμφωνία κυβέρνησης και ΠΑΣΥΔΥ για τη μεταρρύθμιση της δημόσιας υπηρεσίας https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/19963/government-and-pasydy-reach-agreement-on-public-service-reform Cyprus News Digest ru 2026-08-04T03:05:46.616311+00:00 Правительство Кипра и профсоюз ПАСИДИ достигли соглашения о реформе государственной службы https://cyprusnewsdigest.com/cluster/19962/kaminaria-to-host-the-2nd-traditional-flavors-festival Cyprus News Digest en 2026-08-03T20:45:47.790286+00:00 Kaminaria to host the 2nd Traditional Flavors Festival https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/19962/kaminaria-to-host-the-2nd-traditional-flavors-festival Cyprus News Digest el 2026-08-03T20:45:47.790286+00:00 Τα Καμινάρια θα φιλοξενήσουν το 2ο Φεστιβάλ Παραδοσιακών Γεύσεων https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/19962/kaminaria-to-host-the-2nd-traditional-flavors-festival Cyprus News Digest ru 2026-08-03T20:45:47.790286+00:00 В Каминарии пройдет 2-й фестиваль традиционных вкусов https://cyprusnewsdigest.com/cluster/19961/update-on-ael-limassol-transfer-activity-and-recent-club-developments Cyprus News Digest en 2026-08-03T20:40:46.055330+00:00 Update on AEL Limassol transfer activity and recent club developments https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/19961/update-on-ael-limassol-transfer-activity-and-recent-club-developments Cyprus News Digest el 2026-08-03T20:40:46.055330+00:00 Ενημέρωση για τις μεταγραφικές κινήσεις της ΑΕΛ και τις πρόσφατες εξελίξεις στις ομάδες https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/19961/update-on-ael-limassol-transfer-activity-and-recent-club-developments Cyprus News Digest ru 2026-08-03T20:40:46.055330+00:00 Обзор трансферной активности ФК АЕЛ и последние новости футбольных клубов https://cyprusnewsdigest.com/cluster/19960/apollon-limassol-in-advanced-negotiations-for-forward-joel-asoro Cyprus News Digest en 2026-08-03T19:55:45.907845+00:00 Apollon Limassol in advanced negotiations for forward Joel Asoro https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/19960/apollon-limassol-in-advanced-negotiations-for-forward-joel-asoro Cyprus News Digest el 2026-08-03T19:55:45.907845+00:00 Σε προχωρημένες επαφές με τον Τζόελ Ασόρο ο Απόλλων Λεμεσού https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/19960/apollon-limassol-in-advanced-negotiations-for-forward-joel-asoro Cyprus News Digest ru 2026-08-03T19:55:45.907845+00:00 Аполлон Лимасол ведет переговоры о трансфере Джоэла Асоро https://cyprusnewsdigest.com/cluster/19959/president-christodoulides-addresses-cabinet-reshuffle-and-cyprus-issue Cyprus News Digest en 2026-08-03T19:45:43.909871+00:00 President Christodoulides addresses Cabinet reshuffle and Cyprus issue https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/19959/president-christodoulides-addresses-cabinet-reshuffle-and-cyprus-issue Cyprus News Digest el 2026-08-03T19:45:43.909871+00:00 Ο Πρόεδρος Χριστοδουλίδης τοποθετείται για τον ανασχηματισμό και το Κυπριακό https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/19959/president-christodoulides-addresses-cabinet-reshuffle-and-cyprus-issue Cyprus News Digest ru 2026-08-03T19:45:43.909871+00:00 Президент Христодулидис высказался о перестановках в кабинете министров и кипрском вопросе https://cyprusnewsdigest.com/cluster/19958/un-responds-to-criticism-over-secretary-general-s-differing-language-on-syria-and-cyprus Cyprus News Digest en 2026-08-03T19:15:00.004418+00:00 UN responds to criticism over Secretary-General's differing language on Syria and Cyprus https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/19958/un-responds-to-criticism-over-secretary-general-s-differing-language-on-syria-and-cyprus Cyprus News Digest el 2026-08-03T19:15:00.004418+00:00 Ο ΟΗΕ απαντά σε κριτική για τη διαφορετική διατύπωση του Γενικού Γραμματέα σχετικά με τη Συρία και την Κύπρο https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/19958/un-responds-to-criticism-over-secretary-general-s-differing-language-on-syria-and-cyprus Cyprus News Digest ru 2026-08-03T19:15:00.004418+00:00 ООН ответила на критику по поводу различных формулировок генерального секретаря в отношении Сирии и Кипра https://cyprusnewsdigest.com/cluster/19956/israel-expresses-concerns-over-us-peace-plan-for-gaza Cyprus News Digest en 2026-08-03T19:10:44.891712+00:00 Israel expresses concerns over US peace plan for Gaza https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/19956/israel-expresses-concerns-over-us-peace-plan-for-gaza Cyprus News Digest el 2026-08-03T19:10:44.891712+00:00 Το Ισραήλ εκφράζει ανησυχίες για το αμερικανικό ειρηνευτικό σχέδιο για τη Γάζα https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/19956/israel-expresses-concerns-over-us-peace-plan-for-gaza Cyprus News Digest ru 2026-08-03T19:10:44.891712+00:00 Израиль выражает обеспокоенность по поводу мирного плана США для сектора Газа https://cyprusnewsdigest.com/cluster/19955/new-policy-framework-launched-for-adults-with-disabilities-in-cyprus Cyprus News Digest en 2026-08-03T19:05:55.252441+00:00 New policy framework launched for adults with disabilities in Cyprus https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/19955/new-policy-framework-launched-for-adults-with-disabilities-in-cyprus Cyprus News Digest el 2026-08-03T19:05:55.252441+00:00 Νέο πλαίσιο πολιτικής για ενήλικα άτομα με αναπηρία στην Κύπρο https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/19955/new-policy-framework-launched-for-adults-with-disabilities-in-cyprus Cyprus News Digest ru 2026-08-03T19:05:55.252441+00:00 В Кипре представлена новая политическая программа для взрослых с ограниченными возможностями https://cyprusnewsdigest.com/cluster/19954/lele-delivers-standout-performance-for-pafos-fc-in-victory-against-hajduk-split Cyprus News Digest en 2026-08-03T18:35:59.390007+00:00 Lele delivers standout performance for Pafos FC in victory against Hajduk Split https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/19954/lele-delivers-standout-performance-for-pafos-fc-in-victory-against-hajduk-split Cyprus News Digest el 2026-08-03T18:35:59.390007+00:00 Ο Λέλε πραγματοποίησε κορυφαία εμφάνιση στη νίκη της Πάφου επί της Χάιντουκ Σπλιτ https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/19954/lele-delivers-standout-performance-for-pafos-fc-in-victory-against-hajduk-split Cyprus News Digest ru 2026-08-03T18:35:59.390007+00:00 Леле продемонстрировал выдающуюся игру в победном матче Пафоса против Хайдука https://cyprusnewsdigest.com/cluster/19953/perseid-meteor-shower-to-peak-in-cyprus-skies-this-august Cyprus News Digest en 2026-08-03T18:20:51.569013+00:00 Perseid meteor shower to peak in Cyprus skies this August https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/19953/perseid-meteor-shower-to-peak-in-cyprus-skies-this-august Cyprus News Digest el 2026-08-03T18:20:51.569013+00:00 Κορύφωση της βροχής διαττόντων Περσείδων στον κυπριακό ουρανό https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/19953/perseid-meteor-shower-to-peak-in-cyprus-skies-this-august Cyprus News Digest ru 2026-08-03T18:20:51.569013+00:00 Пик метеорного потока Персеиды в небе над Кипром https://cyprusnewsdigest.com/cluster/19952/defects-identified-in-new-road-section-between-mesogi-and-tsada Cyprus News Digest en 2026-08-03T18:00:42.759119+00:00 Defects identified in new road section between Mesogi and Tsada https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/19952/defects-identified-in-new-road-section-between-mesogi-and-tsada Cyprus News Digest el 2026-08-03T18:00:42.759119+00:00 Εντοπίστηκαν ελαττώματα στο νέο τμήμα του δρόμου Μεσογής - Τσάδας https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/19952/defects-identified-in-new-road-section-between-mesogi-and-tsada Cyprus News Digest ru 2026-08-03T18:00:42.759119+00:00 Выявлены дефекты на новом участке дороги Месоги — Цада https://cyprusnewsdigest.com/cluster/19951/aris-limassol-begins-final-training-camp-in-austria Cyprus News Digest en 2026-08-03T17:51:07.716563+00:00 Aris Limassol begins final training camp in Austria https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/19951/aris-limassol-begins-final-training-camp-in-austria Cyprus News Digest el 2026-08-03T17:51:07.716563+00:00 Ο Άρης Λεμεσού ξεκινά το τελευταίο στάδιο προετοιμασίας στην Αυστρία https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/19951/aris-limassol-begins-final-training-camp-in-austria Cyprus News Digest ru 2026-08-03T17:51:07.716563+00:00 Арис Лимасол начинает финальный тренировочный сбор в Австрии https://cyprusnewsdigest.com/cluster/19950/georgios-masouras-set-to-transfer-from-olympiacos-to-neom-sc Cyprus News Digest en 2026-08-03T17:50:51.883042+00:00 Georgios Masouras set to transfer from Olympiacos to NEOM SC https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/19950/georgios-masouras-set-to-transfer-from-olympiacos-to-neom-sc Cyprus News Digest el 2026-08-03T17:50:51.883042+00:00 Ο Γιώργος Μασούρας μετακινείται από τον Ολυμπιακό στη NEOM SC https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/19950/georgios-masouras-set-to-transfer-from-olympiacos-to-neom-sc Cyprus News Digest ru 2026-08-03T17:50:51.883042+00:00 Георгиос Масурас переходит из «Олимпиакоса» в «НЕОМ» https://cyprusnewsdigest.com/cluster/19949/car-plunges-into-swimming-pool-in-paphos Cyprus News Digest en 2026-08-03T17:50:45.459967+00:00 Car plunges into swimming pool in Paphos https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/19949/car-plunges-into-swimming-pool-in-paphos Cyprus News Digest el 2026-08-03T17:50:45.459967+00:00 Όχημα κατέληξε σε πισίνα στην Πάφο https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/19949/car-plunges-into-swimming-pool-in-paphos Cyprus News Digest ru 2026-08-03T17:50:45.459967+00:00 Автомобиль упал в бассейн в Пафосе https://cyprusnewsdigest.com/cluster/19948/old-style-greek-identity-cards-no-longer-valid-for-international-travel Cyprus News Digest en 2026-08-03T17:35:50.838065+00:00 Old-style Greek identity cards no longer valid for international travel https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/19948/old-style-greek-identity-cards-no-longer-valid-for-international-travel Cyprus News Digest el 2026-08-03T17:35:50.838065+00:00 Οι παλαιού τύπου ελληνικές ταυτότητες δεν γίνονται πλέον δεκτές για ταξίδια στο εξωτερικό https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/19948/old-style-greek-identity-cards-no-longer-valid-for-international-travel Cyprus News Digest ru 2026-08-03T17:35:50.838065+00:00 Греческие удостоверения личности старого образца больше не принимаются для поездок за границу https://cyprusnewsdigest.com/cluster/19947/anorthosis-famagusta-strengthens-technical-leadership-with-two-new-appointments Cyprus News Digest en 2026-08-03T17:20:47.927725+00:00 Anorthosis Famagusta strengthens technical leadership with two new appointments https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/19947/anorthosis-famagusta-strengthens-technical-leadership-with-two-new-appointments Cyprus News Digest el 2026-08-03T17:20:47.927725+00:00 Η Ανόρθωση Αμμοχώστου ενισχύει την τεχνική της ηγεσία με δύο νέες προσλήψεις https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/19947/anorthosis-famagusta-strengthens-technical-leadership-with-two-new-appointments Cyprus News Digest ru 2026-08-03T17:20:47.927725+00:00 Анортосис Фамагуста укрепляет техническое руководство двумя новыми назначениями https://cyprusnewsdigest.com/cluster/19946/reform-uk-proposes-operation-fortress-to-address-channel-migration Cyprus News Digest en 2026-08-03T17:10:55.040241+00:00 Reform UK proposes 'Operation Fortress' to address Channel migration https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/19946/reform-uk-proposes-operation-fortress-to-address-channel-migration Cyprus News Digest el 2026-08-03T17:10:55.040241+00:00 Το κόμμα Reform UK προτείνει την 'Επιχείρηση Φρούριο' για την αντιμετώπιση της μετανάστευση στη Μάγχη https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/19946/reform-uk-proposes-operation-fortress-to-address-channel-migration Cyprus News Digest ru 2026-08-03T17:10:55.040241+00:00 Партия Reform UK предложила «Операцию Крепость» для борьбы с миграцией через Ла-Манш https://cyprusnewsdigest.com/cluster/19944/beach-brawl-in-limassol-leads-to-arrest Cyprus News Digest en 2026-08-03T17:00:46.006298+00:00 Beach brawl in Limassol leads to arrest https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/19944/beach-brawl-in-limassol-leads-to-arrest Cyprus News Digest el 2026-08-03T17:00:46.006298+00:00 Συμπλοκή σε παραλία της Λεμεσού οδηγεί σε σύλληψη https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/19944/beach-brawl-in-limassol-leads-to-arrest Cyprus News Digest ru 2026-08-03T17:00:46.006298+00:00 Пляжная драка в Лимассоле привела к аресту https://cyprusnewsdigest.com/cluster/19945/firefighters-vehicles-vandalized-and-looted-at-magoula-facility Cyprus News Digest en 2026-08-03T17:00:45.887587+00:00 Firefighters' vehicles vandalized and looted at Magoula facility https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/19945/firefighters-vehicles-vandalized-and-looted-at-magoula-facility Cyprus News Digest el 2026-08-03T17:00:45.887587+00:00 Βανδαλισμοί και κλοπές σε οχήματα πυροσβεστών στη Μαγούλα https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/19945/firefighters-vehicles-vandalized-and-looted-at-magoula-facility Cyprus News Digest ru 2026-08-03T17:00:45.887587+00:00 Вандализм и кражи из автомобилей пожарных на объекте в Магуле https://cyprusnewsdigest.com/cluster/19943/jordan-henderson-completes-transfer-to-chelsea Cyprus News Digest en 2026-08-03T16:35:45.906085+00:00 Jordan Henderson completes transfer to Chelsea https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/19943/jordan-henderson-completes-transfer-to-chelsea Cyprus News Digest el 2026-08-03T16:35:45.906085+00:00 Ο Τζόρνταν Χέντερσον ολοκλήρωσε τη μεταγραφή του στην Τσέλσι https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/19943/jordan-henderson-completes-transfer-to-chelsea Cyprus News Digest ru 2026-08-03T16:35:45.906085+00:00 Джордан Хендерсон завершил переход в Челси https://cyprusnewsdigest.com/cluster/19942/outrage-in-northern-nicosia-over-graphic-media-coverage-of-an-assault-on-a-woman Cyprus News Digest en 2026-08-03T16:30:48.945724+00:00 Outrage in northern Nicosia over graphic media coverage of an assault on a woman https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/19942/outrage-in-northern-nicosia-over-graphic-media-coverage-of-an-assault-on-a-woman Cyprus News Digest el 2026-08-03T16:30:48.945724+00:00 Αντιδράσεις στα κατεχόμενα για τη δημοσιοποίηση σκληρών εικόνων επίθεσης κατά γυναίκας https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/19942/outrage-in-northern-nicosia-over-graphic-media-coverage-of-an-assault-on-a-woman Cyprus News Digest ru 2026-08-03T16:30:48.945724+00:00 Возмущение в северной Никосии из-за публикации шокирующих кадров нападения на женщину https://cyprusnewsdigest.com/cluster/19941/brandon-thomas-remains-a-key-asset-for-apollon-limassol Cyprus News Digest en 2026-08-03T16:25:55.863674+00:00 Brandon Thomas remains a key asset for Apollon Limassol https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/19941/brandon-thomas-remains-a-key-asset-for-apollon-limassol Cyprus News Digest el 2026-08-03T16:25:55.863674+00:00 Ο Μπράντον Τόμας παραμένει βασικός πυλώνας για τον Απόλλωνα Λεμεσού https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/19941/brandon-thomas-remains-a-key-asset-for-apollon-limassol Cyprus News Digest ru 2026-08-03T16:25:55.863674+00:00 Брэндон Томас остается ключевым игроком Аполлона https://cyprusnewsdigest.com/cluster/19940/apoel-considers-signing-goalkeeper-devis-epassy Cyprus News Digest en 2026-08-03T16:10:49.623981+00:00 APOEL considers signing goalkeeper Devis Epassy https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/19940/apoel-considers-signing-goalkeeper-devis-epassy Cyprus News Digest el 2026-08-03T16:10:49.623981+00:00 Ο ΑΠΟΕΛ εξετάζει την περίπτωση του τερματοφύλακα Ντεβί Επασί https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/19940/apoel-considers-signing-goalkeeper-devis-epassy Cyprus News Digest ru 2026-08-03T16:10:49.623981+00:00 АПОЭЛ рассматривает подписание вратаря Деви Эпасси https://cyprusnewsdigest.com/cluster/19939/rescue-efforts-for-animals-affected-by-wildfires-in-greece Cyprus News Digest en 2026-08-03T15:40:45.628398+00:00 Rescue efforts for animals affected by wildfires in Greece https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/19939/rescue-efforts-for-animals-affected-by-wildfires-in-greece Cyprus News Digest el 2026-08-03T15:40:45.628398+00:00 Επιχειρήσεις διάσωσης ζώων που επλήγησαν από τις δασικές πυρκαγιές στην Ελλάδα https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/19939/rescue-efforts-for-animals-affected-by-wildfires-in-greece Cyprus News Digest ru 2026-08-03T15:40:45.628398+00:00 Спасательные операции для животных, пострадавших от лесных пожаров в Греции https://cyprusnewsdigest.com/cluster/19938/krasava-eny-ypsonas-signs-ukrainian-forward-yevgeniy-serdyuk Cyprus News Digest en 2026-08-03T15:30:46.134870+00:00 Krasava ENY Ypsonas signs Ukrainian forward Yevgeniy Serdyuk https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/19938/krasava-eny-ypsonas-signs-ukrainian-forward-yevgeniy-serdyuk Cyprus News Digest el 2026-08-03T15:30:46.134870+00:00 Η Krasava ΕΝΥ Ύψωνα ανακοινώνει την απόκτηση του Γεβγκένι Σερντιούκ https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/19938/krasava-eny-ypsonas-signs-ukrainian-forward-yevgeniy-serdyuk Cyprus News Digest ru 2026-08-03T15:30:46.134870+00:00 Футбольный клуб Красава ЕНИ Ипсонас подписал украинского нападающего Евгения Сердюка https://cyprusnewsdigest.com/cluster/19937/larnaca-criminal-court-adjourns-proceedings-for-four-defendants Cyprus News Digest en 2026-08-03T15:25:46.058113+00:00 Larnaca criminal court adjourns proceedings for four defendants https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/19937/larnaca-criminal-court-adjourns-proceedings-for-four-defendants Cyprus News Digest el 2026-08-03T15:25:46.058113+00:00 Αναβολή της διαδικασίας στο Κακουργιοδικείο Λάρνακας για τέσσερις κατηγορούμενους https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/19937/larnaca-criminal-court-adjourns-proceedings-for-four-defendants Cyprus News Digest ru 2026-08-03T15:25:46.058113+00:00 Уголовный суд Ларнаки отложил слушания по делу четырех обвиняемых https://cyprusnewsdigest.com/cluster/19936/cyprus-records-high-levels-of-land-desertification-in-eu Cyprus News Digest en 2026-08-03T15:15:55.215626+00:00 Cyprus records high levels of land desertification in EU https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/19936/cyprus-records-high-levels-of-land-desertification-in-eu Cyprus News Digest el 2026-08-03T15:15:55.215626+00:00 Υψηλά επίπεδα ερημοποίησης της γης καταγράφει η Κύπρος στην ΕΕ https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/19936/cyprus-records-high-levels-of-land-desertification-in-eu Cyprus News Digest ru 2026-08-03T15:15:55.215626+00:00 Кипр фиксирует высокие показатели опустынивания земель в ЕС https://cyprusnewsdigest.com/cluster/19935/odysseas-michaelides-comments-on-cyprus-problem-status-following-national-council-meeting Cyprus News Digest en 2026-08-03T15:10:47.137908+00:00 Odysseas Michaelides comments on Cyprus problem status following National Council meeting https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/19935/odysseas-michaelides-comments-on-cyprus-problem-status-following-national-council-meeting Cyprus News Digest el 2026-08-03T15:10:47.137908+00:00 Σχόλια του Οδυσσέα Μιχαηλίδη για την κατάσταση στο Κυπριακό μετά τη συνεδρία του Εθνικού Συμβουλίου https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/19935/odysseas-michaelides-comments-on-cyprus-problem-status-following-national-council-meeting Cyprus News Digest ru 2026-08-03T15:10:47.137908+00:00 Одиссеас Михаилидис прокомментировал ситуацию вокруг кипрского вопроса после заседания Национального совета https://cyprusnewsdigest.com/cluster/19934/ike-ugbo-joins-apollon-limassol-to-revitalize-his-career Cyprus News Digest en 2026-08-03T15:06:07.477900+00:00 Ike Ugbo joins Apollon Limassol to revitalize his career https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/19934/ike-ugbo-joins-apollon-limassol-to-revitalize-his-career Cyprus News Digest el 2026-08-03T15:06:07.477900+00:00 Ο Ίκεϊ Ούγκμπο εντάσσεται στον Απόλλωνα Λεμεσού για να αναζωογονήσει την καριέρα του https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/19934/ike-ugbo-joins-apollon-limassol-to-revitalize-his-career Cyprus News Digest ru 2026-08-03T15:06:07.477900+00:00 Айк Угбо переходит в «Аполлон» для перезапуска карьеры https://cyprusnewsdigest.com/cluster/19933/marilena-raouna-resigns-from-the-cypriot-government Cyprus News Digest en 2026-08-03T14:50:51.648804+00:00 Marilena Raouna resigns from the Cypriot government https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/19933/marilena-raouna-resigns-from-the-cypriot-government Cyprus News Digest el 2026-08-03T14:50:51.648804+00:00 Η Μαριλένα Ραουνά παραιτείται από την κυπριακή κυβέρνηση https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/19933/marilena-raouna-resigns-from-the-cypriot-government Cyprus News Digest ru 2026-08-03T14:50:51.648804+00:00 Марилена Рауна уходит в отставку из правительства Кипра https://cyprusnewsdigest.com/cluster/19932/cyprus-red-cross-calls-for-ongoing-public-support-for-essential-goods Cyprus News Digest en 2026-08-03T14:50:48.088943+00:00 Cyprus Red Cross calls for ongoing public support for essential goods https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/19932/cyprus-red-cross-calls-for-ongoing-public-support-for-essential-goods Cyprus News Digest el 2026-08-03T14:50:48.088943+00:00 Ο Κυπριακός Ερυθρός Σταυρός απευθύνει έκκληση για συνεχή στήριξη με είδη πρώτης ανάγκης https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/19932/cyprus-red-cross-calls-for-ongoing-public-support-for-essential-goods Cyprus News Digest ru 2026-08-03T14:50:48.088943+00:00 Кипрский Красный Крест призывает общественность к сбору предметов первой необходимости https://cyprusnewsdigest.com/cluster/19931/reform-uk-announces-operation-fortress-to-intercept-migrant-boats Cyprus News Digest en 2026-08-03T14:40:55.244064+00:00 Reform UK announces 'Operation Fortress' to intercept migrant boats https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/19931/reform-uk-announces-operation-fortress-to-intercept-migrant-boats Cyprus News Digest el 2026-08-03T14:40:55.244064+00:00 Το κόμμα Reform UK ανακοινώνει την «Επιχείρηση Φρούριο» για την ανάσχεση των μεταναστευτικών σκαφών https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/19931/reform-uk-announces-operation-fortress-to-intercept-migrant-boats Cyprus News Digest ru 2026-08-03T14:40:55.244064+00:00 Партия Reform UK объявила о планах по перехвату миграционных лодок в рамках «Операции Крепость» https://cyprusnewsdigest.com/cluster/19930/zelenskyy-announces-major-ukrainian-government-leadership-reshuffle Cyprus News Digest en 2026-08-03T14:35:53.768078+00:00 Zelenskyy announces major Ukrainian government leadership reshuffle https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/19930/zelenskyy-announces-major-ukrainian-government-leadership-reshuffle Cyprus News Digest el 2026-08-03T14:35:53.768078+00:00 Ο Ζελένσκι ανακοινώνει σημαντικό ανασχηματισμό στην ουκρανική κυβέρνηση https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/19930/zelenskyy-announces-major-ukrainian-government-leadership-reshuffle Cyprus News Digest ru 2026-08-03T14:35:53.768078+00:00 Зеленский объявил о масштабных перестановках в правительстве Украины https://cyprusnewsdigest.com/cluster/19929/prominent-cypriot-orthopedist-dr-nikos-maroudias-passes-away Cyprus News Digest en 2026-08-03T14:25:49.673723+00:00 Prominent Cypriot orthopedist Dr. Nikos Maroudias passes away https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/19929/prominent-cypriot-orthopedist-dr-nikos-maroudias-passes-away Cyprus News Digest el 2026-08-03T14:25:49.673723+00:00 Απεβίωσε ο διακεκριμένος Κύπριος ορθοπεδικός Δρ Νίκος Μαρουδιάς https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/19929/prominent-cypriot-orthopedist-dr-nikos-maroudias-passes-away Cyprus News Digest ru 2026-08-03T14:25:49.673723+00:00 Скончался выдающийся кипрский ортопед доктор Никос Марудиас https://cyprusnewsdigest.com/cluster/19928/road-maintenance-on-griva-digeni-avenue-in-nicosia Cyprus News Digest en 2026-08-03T14:20:52.136499+00:00 Road maintenance on Griva Digeni Avenue in Nicosia https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/19928/road-maintenance-on-griva-digeni-avenue-in-nicosia Cyprus News Digest el 2026-08-03T14:20:52.136499+00:00 Οδικά έργα στη Λεωφόρο Γρίβα Διγενή στη Λευκωσία https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/19928/road-maintenance-on-griva-digeni-avenue-in-nicosia Cyprus News Digest ru 2026-08-03T14:20:52.136499+00:00 Дорожные работы на проспекте Грива Дигени в Никосии https://cyprusnewsdigest.com/cluster/19927/cabinet-reshuffle-delayed-in-cyprus-after-ministerial-nominee-declines-offer Cyprus News Digest en 2026-08-03T14:15:48.297868+00:00 Cabinet reshuffle delayed in Cyprus after ministerial nominee declines offer https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/19927/cabinet-reshuffle-delayed-in-cyprus-after-ministerial-nominee-declines-offer Cyprus News Digest el 2026-08-03T14:15:48.297868+00:00 Αναβάλλεται ο ανασχηματισμός στην Κύπρο μετά την άρνηση υποψήφιου υπουργού https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/19927/cabinet-reshuffle-delayed-in-cyprus-after-ministerial-nominee-declines-offer Cyprus News Digest ru 2026-08-03T14:15:48.297868+00:00 Перестановки в правительстве Кипра отложены после отказа кандидата https://cyprusnewsdigest.com/cluster/19926/cyprus-university-of-technology-hosts-summer-schools-for-chinese-students Cyprus News Digest en 2026-08-03T14:11:08.521621+00:00 Cyprus University of Technology hosts summer schools for Chinese students https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/19926/cyprus-university-of-technology-hosts-summer-schools-for-chinese-students Cyprus News Digest el 2026-08-03T14:11:08.521621+00:00 Το Τεχνολογικό Πανεπιστήμιο Κύπρου φιλοξενεί θερινά σχολεία για Κινέζους φοιτητές https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/19926/cyprus-university-of-technology-hosts-summer-schools-for-chinese-students Cyprus News Digest ru 2026-08-03T14:11:08.521621+00:00 Кипрский технологический университет принимает летние школы для студентов из Китая https://cyprusnewsdigest.com/cluster/19925/tax-department-extends-vat-and-vies-filing-deadline-to-august-20 Cyprus News Digest en 2026-08-03T14:10:59.885218+00:00 Tax department extends VAT and VIES filing deadline to August 20 https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/19925/tax-department-extends-vat-and-vies-filing-deadline-to-august-20 Cyprus News Digest el 2026-08-03T14:10:59.885218+00:00 Παράταση για την υποβολή ΦΠΑ και VIES έως τις 20 Αυγούστου από το Τμήμα Φορολογίας https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/19925/tax-department-extends-vat-and-vies-filing-deadline-to-august-20 Cyprus News Digest ru 2026-08-03T14:10:59.885218+00:00 Налоговый департамент продлил срок подачи деклараций по НДС и VIES до 20 августа https://cyprusnewsdigest.com/cluster/19924/ael-limassol-signs-french-midfielder-remi-oudin Cyprus News Digest en 2026-08-03T14:10:58.641463+00:00 AEL Limassol signs French midfielder Remi Oudin https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/19924/ael-limassol-signs-french-midfielder-remi-oudin Cyprus News Digest el 2026-08-03T14:10:58.641463+00:00 Η ΑΕΛ Λεμεσού ανακοινώνει την απόκτηση του Γάλλου μέσου Ρεμί Ουντέν https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/19924/ael-limassol-signs-french-midfielder-remi-oudin Cyprus News Digest ru 2026-08-03T14:10:58.641463+00:00 АЕЛ Лимасол подписал французского полузащитника Реми Удена https://cyprusnewsdigest.com/cluster/19923/larnaca-police-officer-struck-by-motorcyclist-during-traffic-stop Cyprus News Digest en 2026-08-03T14:10:48.869954+00:00 Larnaca police officer struck by motorcyclist during traffic stop https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/19923/larnaca-police-officer-struck-by-motorcyclist-during-traffic-stop Cyprus News Digest el 2026-08-03T14:10:48.869954+00:00 Αστυνομικός τραυματίστηκε από μοτοσικλετιστή κατά τη διάρκεια τροχονομικού ελέγχου στη Λάρνακα https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/19923/larnaca-police-officer-struck-by-motorcyclist-during-traffic-stop Cyprus News Digest ru 2026-08-03T14:10:48.869954+00:00 В Ларнаке полицейский был сбит мотоциклистом во время дорожной проверки https://cyprusnewsdigest.com/cluster/19922/angela-dimitriou-celebrates-granddaughter-s-third-birthday Cyprus News Digest en 2026-08-03T14:05:52.466636+00:00 Angela Dimitriou celebrates granddaughter's third birthday https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/19922/angela-dimitriou-celebrates-granddaughter-s-third-birthday Cyprus News Digest el 2026-08-03T14:05:52.466636+00:00 Η Άντζελα Δημητρίου γιόρτασε τα τρίτα γενέθλια της εγγονής της https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/19922/angela-dimitriou-celebrates-granddaughter-s-third-birthday Cyprus News Digest ru 2026-08-03T14:05:52.466636+00:00 Анджела Димитриу отпраздновала третий день рождения своей внучки https://cyprusnewsdigest.com/cluster/19920/stabbing-incident-in-occupied-nicosia-leaves-two-in-critical-condition Cyprus News Digest en 2026-08-03T14:05:46.050822+00:00 Stabbing incident in occupied Nicosia leaves two in critical condition https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/19920/stabbing-incident-in-occupied-nicosia-leaves-two-in-critical-condition Cyprus News Digest el 2026-08-03T14:05:46.050822+00:00 Περιστατικό μαχαιρώματος στα κατεχόμενα με δύο τραυματίες σε κρίσιμη κατάσταση https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/19920/stabbing-incident-in-occupied-nicosia-leaves-two-in-critical-condition Cyprus News Digest ru 2026-08-03T14:05:46.050822+00:00 Инцидент с поножовщиной в оккупированной Никосии привел к госпитализации двоих человек https://cyprusnewsdigest.com/cluster/19921/woman-seriously-injured-in-stabbing-at-nicosia-supermarket Cyprus News Digest en 2026-08-03T14:05:45.809554+00:00 Woman seriously injured in stabbing at Nicosia supermarket https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/19921/woman-seriously-injured-in-stabbing-at-nicosia-supermarket Cyprus News Digest el 2026-08-03T14:05:45.809554+00:00 Γυναίκα τραυματίστηκε σοβαρά μετά από επίθεση με μαχαίρι σε υπεραγορά στη Λευκωσία https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/19921/woman-seriously-injured-in-stabbing-at-nicosia-supermarket Cyprus News Digest ru 2026-08-03T14:05:45.809554+00:00 Женщина получила тяжелые ранения в результате поножовщины в супермаркете в Никосии https://cyprusnewsdigest.com/cluster/19919/hope-for-children-and-chevron-cyprus-mark-another-milestone-in-their-partnership Cyprus News Digest en 2026-08-03T13:55:57.081068+00:00 Hope for children and Chevron Cyprus mark another milestone in their partnership https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/19919/hope-for-children-and-chevron-cyprus-mark-another-milestone-in-their-partnership Cyprus News Digest el 2026-08-03T13:55:57.081068+00:00 Το Hope for children και η Chevron Κύπρου σηματοδοτούν ένα ακόμη ορόσημο στη συνεργασία τους https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/19919/hope-for-children-and-chevron-cyprus-mark-another-milestone-in-their-partnership Cyprus News Digest ru 2026-08-03T13:55:57.081068+00:00 Hope for children и Chevron Cyprus отмечают очередной этап сотрудничества https://cyprusnewsdigest.com/cluster/19918/cyprus-president-to-meet-with-groups-affected-by-2013-bank-haircuts Cyprus News Digest en 2026-08-03T13:55:55.284720+00:00 Cyprus president to meet with groups affected by 2013 bank haircuts https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/19918/cyprus-president-to-meet-with-groups-affected-by-2013-bank-haircuts Cyprus News Digest el 2026-08-03T13:55:55.284720+00:00 Ο Πρόεδρος της Κύπρου θα συναντηθεί με εκπροσώπους των κουρεμένων καταθετών και κατόχων αξιογράφων https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/19918/cyprus-president-to-meet-with-groups-affected-by-2013-bank-haircuts Cyprus News Digest ru 2026-08-03T13:55:55.284720+00:00 Президент Кипра проведет встречу с пострадавшими от списания банковских вкладов 2013 года https://cyprusnewsdigest.com/cluster/19917/cyprus-supreme-court-upholds-freezing-of-fbme-bank-accounts-linked-to-angolan-officials Cyprus News Digest en 2026-08-03T13:50:53.019744+00:00 Cyprus Supreme Court upholds freezing of FBME bank accounts linked to Angolan officials https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/19917/cyprus-supreme-court-upholds-freezing-of-fbme-bank-accounts-linked-to-angolan-officials Cyprus News Digest el 2026-08-03T13:50:53.019744+00:00 Το Ανώτατο Δικαστήριο της Κύπρου επικυρώνει τη δέσμευση λογαριασμών της FBME Bank που συνδέονται με αξιωματούχους της Αγκόλας https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/19917/cyprus-supreme-court-upholds-freezing-of-fbme-bank-accounts-linked-to-angolan-officials Cyprus News Digest ru 2026-08-03T13:50:53.019744+00:00 Верховный суд Кипра оставил в силе арест счетов банка FBME, связанных с чиновниками Анголы https://cyprusnewsdigest.com/cluster/19916/mavroyiannis-signals-2028-presidential-run-with-akel-support Cyprus News Digest en 2026-08-03T13:40:46.629258+00:00 Mavroyiannis signals 2028 presidential run with Akel support https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/19916/mavroyiannis-signals-2028-presidential-run-with-akel-support Cyprus News Digest el 2026-08-03T13:40:46.629258+00:00 Ο Μαυρογιάννης σηματοδοτεί την προεδρική υποψηφιότητα του 2028 με τη στήριξη του ΑΚΕΛ https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/19916/mavroyiannis-signals-2028-presidential-run-with-akel-support Cyprus News Digest ru 2026-08-03T13:40:46.629258+00:00 Маврояннис намерен участвовать в президентских выборах 2028 года при поддержке АКЕЛ https://cyprusnewsdigest.com/cluster/19915/conflict-arises-over-the-conclusion-of-katerina-lioliou-s-performances-at-romeo Cyprus News Digest en 2026-08-03T13:30:59.933764+00:00 Conflict arises over the conclusion of Katerina Lioliou's performances at Romeo https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/19915/conflict-arises-over-the-conclusion-of-katerina-lioliou-s-performances-at-romeo Cyprus News Digest el 2026-08-03T13:30:59.933764+00:00 Αντιπαράθεση για το τέλος των εμφανίσεων της Κατερίνας Λιόλιου στο Romeo https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/19915/conflict-arises-over-the-conclusion-of-katerina-lioliou-s-performances-at-romeo Cyprus News Digest ru 2026-08-03T13:30:59.933764+00:00 Конфликт вокруг завершения выступлений Катерины Лиолиу в Romeo https://cyprusnewsdigest.com/cluster/19914/chateau-miraval-threatened-by-wildfires-in-southern-france Cyprus News Digest en 2026-08-03T13:30:47.027944+00:00 Château Miraval threatened by wildfires in Southern France https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/19914/chateau-miraval-threatened-by-wildfires-in-southern-france Cyprus News Digest el 2026-08-03T13:30:47.027944+00:00 Το Château Miraval απειλείται από πυρκαγιές στη νότια Γαλλία https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/19914/chateau-miraval-threatened-by-wildfires-in-southern-france Cyprus News Digest ru 2026-08-03T13:30:47.027944+00:00 Шато Мираваль под угрозой лесных пожаров на юге Франции https://cyprusnewsdigest.com/cluster/19913/minor-faces-trial-in-malaysia-for-school-murder-of-classmate Cyprus News Digest en 2026-08-03T13:20:51.159847+00:00 Minor faces trial in Malaysia for school murder of classmate https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/19913/minor-faces-trial-in-malaysia-for-school-murder-of-classmate Cyprus News Digest el 2026-08-03T13:20:51.159847+00:00 Ανήλικος αντιμετωπίζει δίκη στη Μαλαισία για τη δολοφονία συμμαθήτριάς του https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/19913/minor-faces-trial-in-malaysia-for-school-murder-of-classmate Cyprus News Digest ru 2026-08-03T13:20:51.159847+00:00 Подросток предстал перед судом в Малайзии за убийство одноклассницы https://cyprusnewsdigest.com/cluster/19912/religious-influencer-removed-from-alaska-airlines-flight-in-orlando Cyprus News Digest en 2026-08-03T13:15:55.567540+00:00 Religious influencer removed from Alaska Airlines flight in Orlando https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/19912/religious-influencer-removed-from-alaska-airlines-flight-in-orlando Cyprus News Digest el 2026-08-03T13:15:55.567540+00:00 Θρησκευτική influencer απομακρύνθηκε από πτήση της Alaska Airlines στο Ορλάντο https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/19912/religious-influencer-removed-from-alaska-airlines-flight-in-orlando Cyprus News Digest ru 2026-08-03T13:15:55.567540+00:00 Религиозного инфлюенсера вывели из самолета Alaska Airlines в Орландо https://cyprusnewsdigest.com/cluster/19911/man-survives-jump-from-brooklyn-bridge Cyprus News Digest en 2026-08-03T13:15:48.716275+00:00 Man survives jump from Brooklyn Bridge https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/19911/man-survives-jump-from-brooklyn-bridge Cyprus News Digest el 2026-08-03T13:15:48.716275+00:00 Άνδρας επιβίωσε από πτώση από τη Γέφυρα του Μπρούκλιν https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/19911/man-survives-jump-from-brooklyn-bridge Cyprus News Digest ru 2026-08-03T13:15:48.716275+00:00 Мужчина выжил после прыжка с Бруклинского моста https://cyprusnewsdigest.com/cluster/19910/university-of-cyprus-presents-tethys-project-findings-on-offshore-wind-energy Cyprus News Digest en 2026-08-03T13:10:46.770036+00:00 University of Cyprus presents TETHYS project findings on offshore wind energy https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/19910/university-of-cyprus-presents-tethys-project-findings-on-offshore-wind-energy Cyprus News Digest el 2026-08-03T13:10:46.770036+00:00 Το Πανεπιστήμιο Κύπρου παρουσιάζει τα αποτελέσματα του έργου TETHYS για την υπεράκτια αιολική ενέργεια https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/19910/university-of-cyprus-presents-tethys-project-findings-on-offshore-wind-energy Cyprus News Digest ru 2026-08-03T13:10:46.770036+00:00 Университет Кипра представил результаты проекта TETHYS по морской ветроэнергетике https://cyprusnewsdigest.com/cluster/19909/fatal-collision-involving-tourist-bus-and-motorhome-in-italy Cyprus News Digest en 2026-08-03T13:01:03.012745+00:00 Fatal collision involving tourist bus and motorhome in Italy https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/19909/fatal-collision-involving-tourist-bus-and-motorhome-in-italy Cyprus News Digest el 2026-08-03T13:01:03.012745+00:00 Θανατηφόρα σύγκρουση τουριστικού λεωφορείου και τροχόσπιτου στην Ιταλία https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/19909/fatal-collision-involving-tourist-bus-and-motorhome-in-italy Cyprus News Digest ru 2026-08-03T13:01:03.012745+00:00 Смертельное столкновение туристического автобуса и дома на колесах в Италии https://cyprusnewsdigest.com/cluster/19908/cyprus-consumers-association-reports-mixed-price-trends-on-e-kalathi-platform Cyprus News Digest en 2026-08-03T12:55:42.166323+00:00 Cyprus Consumers Association reports mixed price trends on e-kalathi platform https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/19908/cyprus-consumers-association-reports-mixed-price-trends-on-e-kalathi-platform Cyprus News Digest el 2026-08-03T12:55:42.166323+00:00 Ο Κυπριακός Σύνδεσμος Καταναλωτών αναφέρει μεικτές τάσεις τιμών στην πλατφόρμα e-kalathi https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/19908/cyprus-consumers-association-reports-mixed-price-trends-on-e-kalathi-platform Cyprus News Digest ru 2026-08-03T12:55:42.166323+00:00 Кипрская ассоциация потребителей сообщает о смешанных ценовых тенденциях на платформе e-kalathi https://cyprusnewsdigest.com/cluster/19907/united-nations-appoints-constitutional-expert-for-cyprus-negotiations Cyprus News Digest en 2026-08-03T12:40:54.894930+00:00 United Nations appoints constitutional expert for Cyprus negotiations https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/19907/united-nations-appoints-constitutional-expert-for-cyprus-negotiations Cyprus News Digest el 2026-08-03T12:40:54.894930+00:00 ΟΗΕ διορίζει συνταγματολόγο για τις διαπραγματεύσεις στο Κυπριακό https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/19907/united-nations-appoints-constitutional-expert-for-cyprus-negotiations Cyprus News Digest ru 2026-08-03T12:40:54.894930+00:00 ООН назначает эксперта по конституционному праву для переговоров по Кипру https://cyprusnewsdigest.com/cluster/19905/cyprus-extends-deadline-for-rent-vs-instalment-scheme Cyprus News Digest en 2026-08-03T12:40:44.658989+00:00 Cyprus extends deadline for 'Rent vs Instalment' scheme https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/19905/cyprus-extends-deadline-for-rent-vs-instalment-scheme Cyprus News Digest el 2026-08-03T12:40:44.658989+00:00 Παράταση της προθεσμίας για το σχέδιο «Ενοίκιο Έναντι Δόσης» στην Κύπρο https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/19905/cyprus-extends-deadline-for-rent-vs-instalment-scheme Cyprus News Digest ru 2026-08-03T12:40:44.658989+00:00 На Кипре продлен срок подачи заявок на участие в программе «Аренда вместо взноса» https://cyprusnewsdigest.com/cluster/19906/cyprus-extends-application-period-for-the-rent-for-installment-scheme Cyprus News Digest en 2026-08-03T12:40:44.462277+00:00 Cyprus extends application period for the Rent-for-Installment scheme https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/19906/cyprus-extends-application-period-for-the-rent-for-installment-scheme Cyprus News Digest el 2026-08-03T12:40:44.462277+00:00 Παράταση της προθεσμίας υποβολής αιτήσεων για το σχέδιο Ενοίκιο Έναντι Δόσης https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/19906/cyprus-extends-application-period-for-the-rent-for-installment-scheme Cyprus News Digest ru 2026-08-03T12:40:44.462277+00:00 На Кипре продлили срок подачи заявок по программе Аренда вместо взноса https://cyprusnewsdigest.com/cluster/19904/cypriot-football-teams-prepare-for-uefa-qualification-matches-and-play-off-draws Cyprus News Digest en 2026-08-03T12:31:17.098676+00:00 Cypriot football teams prepare for UEFA qualification matches and play-off draws https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/19904/cypriot-football-teams-prepare-for-uefa-qualification-matches-and-play-off-draws Cyprus News Digest el 2026-08-03T12:31:17.098676+00:00 Οι κυπριακές ομάδες προετοιμάζονται για τους ευρωπαϊκούς αγώνες και τις κληρώσεις των πλέι οφ https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/19904/cypriot-football-teams-prepare-for-uefa-qualification-matches-and-play-off-draws Cyprus News Digest ru 2026-08-03T12:31:17.098676+00:00 Кипрские футбольные команды готовятся к отборочным матчам УЕФА и жеребьевке плей-офф https://cyprusnewsdigest.com/cluster/19903/deputy-minister-of-social-welfare-conducts-inspections-in-nursing-homes Cyprus News Digest en 2026-08-03T12:31:07.338983+00:00 Deputy Minister of Social Welfare conducts inspections in nursing homes https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/19903/deputy-minister-of-social-welfare-conducts-inspections-in-nursing-homes Cyprus News Digest el 2026-08-03T12:31:07.338983+00:00 Η Υφυπουργός Κοινωνικής Πρόνοιας πραγματοποιεί ελέγχους σε στέγες ηλικιωμένων https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/19903/deputy-minister-of-social-welfare-conducts-inspections-in-nursing-homes Cyprus News Digest ru 2026-08-03T12:31:07.338983+00:00 Заместитель министра социального обеспечения проводит инспекции в домах престарелых https://cyprusnewsdigest.com/cluster/19902/despina-vandi-and-vasilis-bisbikis-visit-kavala Cyprus News Digest en 2026-08-03T12:25:55.695086+00:00 Despina Vandi and Vasilis Bisbikis visit Kavala https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/19902/despina-vandi-and-vasilis-bisbikis-visit-kavala Cyprus News Digest el 2026-08-03T12:25:55.695086+00:00 Η Δέσποινα Βανδή και ο Βασίλης Μπισμπίκης επισκέπτονται την Καβάλα https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/19902/despina-vandi-and-vasilis-bisbikis-visit-kavala Cyprus News Digest ru 2026-08-03T12:25:55.695086+00:00 Деспина Ванди и Василис Бисбикис посетили Кавалу https://cyprusnewsdigest.com/cluster/19901/elam-leader-criticizes-un-efforts-in-cyprus-negotiations Cyprus News Digest en 2026-08-03T12:25:43.619648+00:00 ELAM leader criticizes UN efforts in Cyprus negotiations https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/19901/elam-leader-criticizes-un-efforts-in-cyprus-negotiations Cyprus News Digest el 2026-08-03T12:25:43.619648+00:00 Ο επικεφαλής του ΕΛΑΜ ασκεί κριτική στις προσπάθειες του ΟΗΕ για το Κυπριακό https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/19901/elam-leader-criticizes-un-efforts-in-cyprus-negotiations Cyprus News Digest ru 2026-08-03T12:25:43.619648+00:00 Лидер ЭЛАМ критикует усилия ООН по кипрскому урегулированию https://cyprusnewsdigest.com/cluster/19900/poisoned-bait-kills-cats-in-giolou-community Cyprus News Digest en 2026-08-03T12:15:46.442070+00:00 Poisoned bait kills cats in Giolou community https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/19900/poisoned-bait-kills-cats-in-giolou-community Cyprus News Digest el 2026-08-03T12:15:46.442070+00:00 Θανάτωση γάτων με δηλητηριασμένα δολώματα στη Γιόλου https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/19900/poisoned-bait-kills-cats-in-giolou-community Cyprus News Digest ru 2026-08-03T12:15:46.442070+00:00 В сообществе Гиолу зафиксированы случаи отравления кошек https://cyprusnewsdigest.com/cluster/19899/antigoni-visits-cyprus-for-family-wedding-and-professional-appearance Cyprus News Digest en 2026-08-03T12:10:49.283058+00:00 Antigoni visits Cyprus for family wedding and professional appearance https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/19899/antigoni-visits-cyprus-for-family-wedding-and-professional-appearance Cyprus News Digest el 2026-08-03T12:10:49.283058+00:00 Η Αντιγόνη επισκέπτεται την Κύπρο για τον γάμο της αδερφής της και επαγγελματικές υποχρεώσεις https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/19899/antigoni-visits-cyprus-for-family-wedding-and-professional-appearance Cyprus News Digest ru 2026-08-03T12:10:49.283058+00:00 Антигони посещает Кипр по случаю свадьбы сестры и рабочих выступлений https://cyprusnewsdigest.com/cluster/19898/cyprus-records-surge-in-new-loans-for-june-2026 Cyprus News Digest en 2026-08-03T11:55:49.198227+00:00 Cyprus records surge in new loans for June 2026 https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/19898/cyprus-records-surge-in-new-loans-for-june-2026 Cyprus News Digest el 2026-08-03T11:55:49.198227+00:00 Σημαντική αύξηση των νέων δανείων στην Κύπρο τον Ιούνιο 2026 https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/19898/cyprus-records-surge-in-new-loans-for-june-2026 Cyprus News Digest ru 2026-08-03T11:55:49.198227+00:00 В июне 2026 года на Кипре зафиксирован значительный рост объемов новых кредитов https://cyprusnewsdigest.com/cluster/19897/afghan-national-arrested-for-murder-of-british-woman-in-athens Cyprus News Digest en 2026-08-03T11:50:51.760419+00:00 Afghan national arrested for murder of British woman in Athens https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/19897/afghan-national-arrested-for-murder-of-british-woman-in-athens Cyprus News Digest el 2026-08-03T11:50:51.760419+00:00 Σύλληψη υπηκόου Αφγανιστάν για τη δολοφονία Βρετανίδας στην Αθήνα https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/19897/afghan-national-arrested-for-murder-of-british-woman-in-athens Cyprus News Digest ru 2026-08-03T11:50:51.760419+00:00 Гражданин Афганистана арестован по делу об убийстве британки в Афинах https://cyprusnewsdigest.com/cluster/19895/arrests-in-limassol-following-separate-violent-incidents Cyprus News Digest en 2026-08-03T11:35:58.300283+00:00 Arrests in Limassol following separate violent incidents https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/19895/arrests-in-limassol-following-separate-violent-incidents Cyprus News Digest el 2026-08-03T11:35:58.300283+00:00 Συλλήψεις στη Λεμεσό μετά από ξεχωριστά βίαια επεισόδια https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/19895/arrests-in-limassol-following-separate-violent-incidents Cyprus News Digest ru 2026-08-03T11:35:58.300283+00:00 Аресты в Лимасоле после отдельных случаев насилия https://cyprusnewsdigest.com/cluster/19896/violent-brawl-at-amathounta-beach-parking-leads-to-arrest Cyprus News Digest en 2026-08-03T11:35:56.867082+00:00 Violent brawl at Amathounta beach parking leads to arrest https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/19896/violent-brawl-at-amathounta-beach-parking-leads-to-arrest Cyprus News Digest el 2026-08-03T11:35:56.867082+00:00 Άγρια συμπλοκή σε χώρο στάθμευσης στην Αμαθούντα οδηγεί σε σύλληψη https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/19896/violent-brawl-at-amathounta-beach-parking-leads-to-arrest Cyprus News Digest ru 2026-08-03T11:35:56.867082+00:00 Жестокая драка на пляжной парковке в Аматунде привела к аресту https://cyprusnewsdigest.com/cluster/19894/fidias-panayiotou-calls-for-transparency-in-cyprus-problem-negotiations Cyprus News Digest en 2026-08-03T11:30:47.075673+00:00 Fidias Panayiotou calls for transparency in Cyprus problem negotiations https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/19894/fidias-panayiotou-calls-for-transparency-in-cyprus-problem-negotiations Cyprus News Digest el 2026-08-03T11:30:47.075673+00:00 Ο Φειδίας Παναγιώτου ζητά διαφάνεια στις διαπραγματεύσεις για το Κυπριακό https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/19894/fidias-panayiotou-calls-for-transparency-in-cyprus-problem-negotiations Cyprus News Digest ru 2026-08-03T11:30:47.075673+00:00 Фидиас Панайоту призывает к прозрачности в переговорах по кипрской проблеме https://cyprusnewsdigest.com/cluster/19893/cyprus-institute-releases-first-nationwide-tree-biomass-and-carbon-inventory Cyprus News Digest en 2026-08-03T11:25:51.090107+00:00 Cyprus Institute releases first nationwide tree biomass and carbon inventory https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/19893/cyprus-institute-releases-first-nationwide-tree-biomass-and-carbon-inventory Cyprus News Digest el 2026-08-03T11:25:51.090107+00:00 Το Ινστιτούτο Κύπρου δημοσιεύει την πρώτη εθνική απογραφή βιομάζας και άνθρακα των δέντρων https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/19893/cyprus-institute-releases-first-nationwide-tree-biomass-and-carbon-inventory Cyprus News Digest ru 2026-08-03T11:25:51.090107+00:00 Кипрский институт опубликовал первую национальную инвентаризацию биомассы и углерода в деревьях https://cyprusnewsdigest.com/cluster/19892/iran-executes-two-men-accused-of-spying-for-israel Cyprus News Digest en 2026-08-03T11:20:44.707402+00:00 Iran executes two men accused of spying for Israel https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/19892/iran-executes-two-men-accused-of-spying-for-israel Cyprus News Digest el 2026-08-03T11:20:44.707402+00:00 Το Ιράν εκτέλεσε δύο άνδρες που κατηγορήθηκαν για κατασκοπεία υπέρ του Ισραήλ https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/19892/iran-executes-two-men-accused-of-spying-for-israel Cyprus News Digest ru 2026-08-03T11:20:44.707402+00:00 Иран казнил двух мужчин, обвиненных в шпионаже в пользу Израиля https://cyprusnewsdigest.com/cluster/19890/disy-leader-calls-for-unity-and-diplomacy-regarding-cyprus-talks Cyprus News Digest en 2026-08-03T11:15:47.543338+00:00 DISY leader calls for unity and diplomacy regarding Cyprus talks https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/19890/disy-leader-calls-for-unity-and-diplomacy-regarding-cyprus-talks Cyprus News Digest el 2026-08-03T11:15:47.543338+00:00 Η πρόεδρος του ΔΗΣΥ ζητά ενότητα και διπλωματία για τις συνομιλίες στο Κυπριακό https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/19890/disy-leader-calls-for-unity-and-diplomacy-regarding-cyprus-talks Cyprus News Digest ru 2026-08-03T11:15:47.543338+00:00 Лидер ДИСИ призывает к единству и дипломатии в вопросе переговоров по Кипру https://cyprusnewsdigest.com/cluster/19891/disy-leader-calls-for-unity-following-national-council-meeting Cyprus News Digest en 2026-08-03T11:15:44.928509+00:00 DISY leader calls for unity following National Council meeting https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/19891/disy-leader-calls-for-unity-following-national-council-meeting Cyprus News Digest el 2026-08-03T11:15:44.928509+00:00 Η πρόεδρος του ΔΗΣΥ ζητά ενότητα μετά τη συνεδρίαση του Εθνικού Συμβουλίου https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/19891/disy-leader-calls-for-unity-following-national-council-meeting Cyprus News Digest ru 2026-08-03T11:15:44.928509+00:00 Лидер партии ДИСИ призывает к единству после заседания Национального совета https://cyprusnewsdigest.com/cluster/19889/critical-appreciation-of-literature-by-nobel-laureate-j-m-coetzee Cyprus News Digest en 2026-08-03T11:11:04.622235+00:00 Critical appreciation of literature by Nobel laureate J. M. Coetzee https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/19889/critical-appreciation-of-literature-by-nobel-laureate-j-m-coetzee Cyprus News Digest el 2026-08-03T11:11:04.622235+00:00 Κριτική αποτίμηση του έργου του νομπελίστα συγγραφέα Τζ. Μ. Κούτσι https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/19889/critical-appreciation-of-literature-by-nobel-laureate-j-m-coetzee Cyprus News Digest ru 2026-08-03T11:11:04.622235+00:00 Критическая оценка творчества нобелевского лауреата Дж. М. Кутзее https://cyprusnewsdigest.com/cluster/19888/frederick-institute-of-technology-launches-accredited-three-year-paramedic-programme Cyprus News Digest en 2026-08-03T11:11:02.718277+00:00 Frederick Institute of Technology launches accredited three-year paramedic programme https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/19888/frederick-institute-of-technology-launches-accredited-three-year-paramedic-programme Cyprus News Digest el 2026-08-03T11:11:02.718277+00:00 Το Frederick Institute of Technology εγκαινιάζει πιστοποιημένο τριετές πρόγραμμα παραϊατρικής https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/19888/frederick-institute-of-technology-launches-accredited-three-year-paramedic-programme Cyprus News Digest ru 2026-08-03T11:11:02.718277+00:00 Институт технологий Фредерика запускает аккредитованную трехлетнюю программу подготовки парамедиков https://cyprusnewsdigest.com/cluster/19887/borussia-dortmund-signs-greek-talent-konstantinos-karetsas Cyprus News Digest en 2026-08-03T11:10:50.567708+00:00 Borussia Dortmund signs Greek talent Konstantinos Karetsas https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/19887/borussia-dortmund-signs-greek-talent-konstantinos-karetsas Cyprus News Digest el 2026-08-03T11:10:50.567708+00:00 Η Μπορούσια Ντόρτμουντ ανακοίνωσε την απόκτηση του Κωνσταντίνου Καρέτσα https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/19887/borussia-dortmund-signs-greek-talent-konstantinos-karetsas Cyprus News Digest ru 2026-08-03T11:10:50.567708+00:00 Боруссия Дортмунд подписала греческий талант Константиноса Каретсаса https://cyprusnewsdigest.com/cluster/19886/chrysanthos-tsouroulis-and-emily-yioliti-share-summer-vacation-moments Cyprus News Digest en 2026-08-03T11:05:56.024117+00:00 Chrysanthos Tsouroulis and Emily Yioliti share summer vacation moments https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/19886/chrysanthos-tsouroulis-and-emily-yioliti-share-summer-vacation-moments Cyprus News Digest el 2026-08-03T11:05:56.024117+00:00 Ο Χρύσανθος Τσουρούλης και η Έμιλυ Γιολίτη μοιράζονται στιγμές των καλοκαιρινών τους διακοπών https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/19886/chrysanthos-tsouroulis-and-emily-yioliti-share-summer-vacation-moments Cyprus News Digest ru 2026-08-03T11:05:56.024117+00:00 Хрисантос Цурулис и Эмили Гиолити делятся моментами летнего отпуска https://cyprusnewsdigest.com/cluster/19885/public-disagreement-over-phone-calls-between-president-christodoulides-and-fidias-panayiot Cyprus News Digest en 2026-08-03T11:00:52.912812+00:00 Public disagreement over phone calls between President Christodoulides and Fidias Panayiotou https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/19885/public-disagreement-over-phone-calls-between-president-christodoulides-and-fidias-panayiot Cyprus News Digest el 2026-08-03T11:00:52.912812+00:00 Δημόσια διαφωνία για τον αριθμό τηλεφωνικών κλήσεων μεταξύ Χριστοδουλίδη και Φειδία Παναγιώτου https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/19885/public-disagreement-over-phone-calls-between-president-christodoulides-and-fidias-panayiot Cyprus News Digest ru 2026-08-03T11:00:52.912812+00:00 Публичный спор о телефонных звонках между президентом Христодулидисом и Фидиасом Панайоту https://cyprusnewsdigest.com/cluster/19884/retailcura-becomes-new-strategic-partner-for-m-s-in-cyprus-and-romania Cyprus News Digest en 2026-08-03T10:55:56.117427+00:00 RetailCura becomes new strategic partner for M&S in Cyprus and Romania https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/19884/retailcura-becomes-new-strategic-partner-for-m-s-in-cyprus-and-romania Cyprus News Digest el 2026-08-03T10:55:56.117427+00:00 Η RetailCura γίνεται ο νέος στρατηγικός συνεργάτης της M&S σε Κύπρο και Ρουμανία https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/19884/retailcura-becomes-new-strategic-partner-for-m-s-in-cyprus-and-romania Cyprus News Digest ru 2026-08-03T10:55:56.117427+00:00 RetailCura становится новым стратегическим партнером M&S на Кипре и в Румынии https://cyprusnewsdigest.com/cluster/19883/cyprus-blood-bank-issues-urgent-appeal-for-donors Cyprus News Digest en 2026-08-03T10:55:49.341206+00:00 Cyprus blood bank issues urgent appeal for donors https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/19883/cyprus-blood-bank-issues-urgent-appeal-for-donors Cyprus News Digest el 2026-08-03T10:55:49.341206+00:00 Επείγουσα έκκληση του Κέντρου Αίματος στην Κύπρο για αιμοδότες https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/19883/cyprus-blood-bank-issues-urgent-appeal-for-donors Cyprus News Digest ru 2026-08-03T10:55:49.341206+00:00 Центр крови Кипра призывает граждан стать донорами https://cyprusnewsdigest.com/cluster/19882/heavy-rains-and-flooding-hit-southern-india-causing-14-deaths Cyprus News Digest en 2026-08-03T10:50:58.169018+00:00 Heavy rains and flooding hit southern India causing 14 deaths https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/19882/heavy-rains-and-flooding-hit-southern-india-causing-14-deaths Cyprus News Digest el 2026-08-03T10:50:58.169018+00:00 Έντονες βροχοπτώσεις και πλημμύρες στη νότια Ινδία προκάλεσαν 14 θανάτους https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/19882/heavy-rains-and-flooding-hit-southern-india-causing-14-deaths Cyprus News Digest ru 2026-08-03T10:50:58.169018+00:00 Сильные дожди и наводнения в Южной Индии привели к 14 погибшим https://cyprusnewsdigest.com/cluster/19881/khvicha-kvaratskhelia-emerges-as-a-top-contender-for-the-ballon-d-or Cyprus News Digest en 2026-08-03T10:46:00.334594+00:00 Khvicha Kvaratskhelia emerges as a top contender for the Ballon d'Or https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/19881/khvicha-kvaratskhelia-emerges-as-a-top-contender-for-the-ballon-d-or Cyprus News Digest el 2026-08-03T10:46:00.334594+00:00 Ο Κβίτσα Κβαρατσχέλια αναδεικνύεται σε κορυφαίο υποψήφιο για τη Χρυσή Μπάλα https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/19881/khvicha-kvaratskhelia-emerges-as-a-top-contender-for-the-ballon-d-or Cyprus News Digest ru 2026-08-03T10:46:00.334594+00:00 Хвича Кварацхелия стал главным претендентом на Золотой мяч https://cyprusnewsdigest.com/cluster/19880/president-milei-criticizes-spanish-migration-management-following-ceuta-crisis Cyprus News Digest en 2026-08-03T10:45:46.489676+00:00 President Milei criticizes Spanish migration management following Ceuta crisis https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/19880/president-milei-criticizes-spanish-migration-management-following-ceuta-crisis Cyprus News Digest el 2026-08-03T10:45:46.489676+00:00 Ο πρόεδρος Μιλέι επικρίνει τη διαχείριση της μετανάστευσης στην Ισπανία μετά την κρίση στη Θέουτα https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/19880/president-milei-criticizes-spanish-migration-management-following-ceuta-crisis Cyprus News Digest ru 2026-08-03T10:45:46.489676+00:00 Президент Милей критикует политику Испании в отношении мигрантов после кризиса в Сеуте https://cyprusnewsdigest.com/cluster/19879/european-wildfires-cause-over-3-billion-euros-in-economic-damage Cyprus News Digest en 2026-08-03T10:30:48.333880+00:00 European wildfires cause over 3 billion euros in economic damage https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/19879/european-wildfires-cause-over-3-billion-euros-in-economic-damage Cyprus News Digest el 2026-08-03T10:30:48.333880+00:00 Οι πυρκαγιές στην Ευρώπη προκάλεσαν οικονομική ζημία άνω των 3 δισ. ευρώ https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/19879/european-wildfires-cause-over-3-billion-euros-in-economic-damage Cyprus News Digest ru 2026-08-03T10:30:48.333880+00:00 Лесные пожары в Европе нанесли экономический ущерб на сумму более 3 млрд евро https://cyprusnewsdigest.com/cluster/19878/cyprus-intelligence-chief-visits-beirut-amid-maritime-boundary-tensions Cyprus News Digest en 2026-08-03T10:25:53.071857+00:00 Cyprus intelligence chief visits Beirut amid maritime boundary tensions https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/19878/cyprus-intelligence-chief-visits-beirut-amid-maritime-boundary-tensions Cyprus News Digest el 2026-08-03T10:25:53.071857+00:00 Επίσκεψη του επικεφαλής της ΚΥΠ στη Βηρυτό εν μέσω εντάσεων για τα θαλάσσια σύνορα https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/19878/cyprus-intelligence-chief-visits-beirut-amid-maritime-boundary-tensions Cyprus News Digest ru 2026-08-03T10:25:53.071857+00:00 Глава разведки Кипра посетил Бейрут на фоне споров о морских границах https://cyprusnewsdigest.com/cluster/19877/olympiacos-learns-potential-champions-league-playoff-opponents Cyprus News Digest en 2026-08-03T10:25:46.879896+00:00 Olympiacos learns potential Champions League playoff opponents https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/19877/olympiacos-learns-potential-champions-league-playoff-opponents Cyprus News Digest el 2026-08-03T10:25:46.879896+00:00 Ο Ολυμπιακός έμαθε τους πιθανούς αντιπάλους του στα πλέι οφ του Champions League https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/19877/olympiacos-learns-potential-champions-league-playoff-opponents Cyprus News Digest ru 2026-08-03T10:25:46.879896+00:00 Олимпиакос узнал потенциальных соперников в плей-офф Лиги чемпионов https://cyprusnewsdigest.com/cluster/19876/analysis-of-polarized-discourse-surrounding-the-cyprus-problem Cyprus News Digest en 2026-08-03T10:25:45.604881+00:00 Analysis of polarized discourse surrounding the Cyprus problem https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/19876/analysis-of-polarized-discourse-surrounding-the-cyprus-problem Cyprus News Digest el 2026-08-03T10:25:45.604881+00:00 Ανάλυση του πολωμένου διαλόγου γύρω από το Κυπριακό πρόβλημα https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/19876/analysis-of-polarized-discourse-surrounding-the-cyprus-problem Cyprus News Digest ru 2026-08-03T10:25:45.604881+00:00 Анализ поляризованного дискурса вокруг кипрской проблемы https://cyprusnewsdigest.com/cluster/19875/two-arrested-for-the-murder-of-a-psychologist-in-nafplio Cyprus News Digest en 2026-08-03T10:20:49.802433+00:00 Two arrested for the murder of a psychologist in Nafplio https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/19875/two-arrested-for-the-murder-of-a-psychologist-in-nafplio Cyprus News Digest el 2026-08-03T10:20:49.802433+00:00 Συλλήψεις δύο ατόμων για τη δολοφονία ψυχολόγου στο Ναύπλιο https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/19875/two-arrested-for-the-murder-of-a-psychologist-in-nafplio Cyprus News Digest ru 2026-08-03T10:20:49.802433+00:00 Двое арестованы за убийство психолога в Нафплионе https://cyprusnewsdigest.com/cluster/19874/president-christodoulides-announces-partial-cabinet-reshuffle Cyprus News Digest en 2026-08-03T10:15:59.055709+00:00 President Christodoulides announces partial cabinet reshuffle https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/19874/president-christodoulides-announces-partial-cabinet-reshuffle Cyprus News Digest el 2026-08-03T10:15:59.055709+00:00 Ο Πρόεδρος Χριστοδουλίδης ανακοινώνει μερικό ανασχηματισμό του Υπουργικού Συμβουλίου https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/19874/president-christodoulides-announces-partial-cabinet-reshuffle Cyprus News Digest ru 2026-08-03T10:15:59.055709+00:00 Президент Христодулидис объявляет о частичной перестановке в кабинете министров https://cyprusnewsdigest.com/cluster/19873/greek-parliamentary-representative-attends-anti-occupation-events-in-cyprus Cyprus News Digest en 2026-08-03T10:10:50.179243+00:00 Greek parliamentary representative attends anti-occupation events in Cyprus https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/19873/greek-parliamentary-representative-attends-anti-occupation-events-in-cyprus Cyprus News Digest el 2026-08-03T10:10:50.179243+00:00 Ο Γ’ Αντιπρόεδρος της Βουλής των Ελλήνων συμμετείχε στις εκδηλώσεις για το Κυπριακό https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/19873/greek-parliamentary-representative-attends-anti-occupation-events-in-cyprus Cyprus News Digest ru 2026-08-03T10:10:50.179243+00:00 Представитель парламента Греции посетил мероприятия по случаю годовщины оккупации Кипра https://cyprusnewsdigest.com/cluster/19872/stelios-andreou-to-join-estoril-on-loan-from-widzew-lodz Cyprus News Digest en 2026-08-03T10:10:48.189074+00:00 Stelios Andreou to join Estoril on loan from Widzew Lodz https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/19872/stelios-andreou-to-join-estoril-on-loan-from-widzew-lodz Cyprus News Digest el 2026-08-03T10:10:48.189074+00:00 Ο Στέλιος Ανδρέου μετακομίζει στην Εστορίλ με τη μορφή δανεισμού από τη Βίντζεφ Λοτζ https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/19872/stelios-andreou-to-join-estoril-on-loan-from-widzew-lodz Cyprus News Digest ru 2026-08-03T10:10:48.189074+00:00 Стелиос Андреу переходит в Эшторил на правах аренды из Видзева https://cyprusnewsdigest.com/cluster/19871/cyprus-police-launch-week-long-speeding-enforcement-campaign Cyprus News Digest en 2026-08-03T10:00:48.500467+00:00 Cyprus police launch week-long speeding enforcement campaign https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/19871/cyprus-police-launch-week-long-speeding-enforcement-campaign Cyprus News Digest el 2026-08-03T10:00:48.500467+00:00 Η αστυνομία της Κύπρου ξεκινά εκστρατεία ελέγχου ταχύτητας για μία εβδομάδα https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/19871/cyprus-police-launch-week-long-speeding-enforcement-campaign Cyprus News Digest ru 2026-08-03T10:00:48.500467+00:00 Полиция Кипра начала недельную кампанию по контролю скорости https://cyprusnewsdigest.com/cluster/19870/jennifer-aniston-and-jim-curtis-spotted-together-in-mallorca Cyprus News Digest en 2026-08-03T09:55:51.705594+00:00 Jennifer Aniston and Jim Curtis spotted together in Mallorca https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/19870/jennifer-aniston-and-jim-curtis-spotted-together-in-mallorca Cyprus News Digest el 2026-08-03T09:55:51.705594+00:00 Η Τζένιφερ Άνιστον και ο Τζιμ Κέρτις εντοπίστηκαν μαζί στη Μαγιόρκα https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/19870/jennifer-aniston-and-jim-curtis-spotted-together-in-mallorca Cyprus News Digest ru 2026-08-03T09:55:51.705594+00:00 Дженнифер Энистон и Джим Кертис замечены вместе на Майорке https://cyprusnewsdigest.com/cluster/19869/foot-and-mouth-disease-outbreak-in-cyprus-shows-signs-of-decline Cyprus News Digest en 2026-08-03T09:46:01.230360+00:00 Foot-and-mouth disease outbreak in Cyprus shows signs of decline https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/19869/foot-and-mouth-disease-outbreak-in-cyprus-shows-signs-of-decline Cyprus News Digest el 2026-08-03T09:46:01.230360+00:00 Σε ύφεση βρίσκεται η επιζωοτία αφθώδους πυρετού στην Κύπρο https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/19869/foot-and-mouth-disease-outbreak-in-cyprus-shows-signs-of-decline Cyprus News Digest ru 2026-08-03T09:46:01.230360+00:00 Вспышка ящура на Кипре идет на спад https://cyprusnewsdigest.com/cluster/19868/eni-reaches-final-investment-decision-for-cyprus-s-cronos-gas-field Cyprus News Digest en 2026-08-03T09:45:56.471478+00:00 Eni reaches final investment decision for Cyprus's Cronos gas field https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/19868/eni-reaches-final-investment-decision-for-cyprus-s-cronos-gas-field Cyprus News Digest el 2026-08-03T09:45:56.471478+00:00 Η Eni έλαβε την τελική επενδυτική απόφαση για το κοίτασμα Κρόνος στην Κύπρο https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/19868/eni-reaches-final-investment-decision-for-cyprus-s-cronos-gas-field Cyprus News Digest ru 2026-08-03T09:45:56.471478+00:00 Eni приняла окончательное инвестиционное решение по разработке газового месторождения Кронос на Кипре https://cyprusnewsdigest.com/cluster/19867/anorthosis-enters-a-new-era-with-christos-maragos-as-president Cyprus News Digest en 2026-08-03T09:40:56.253139+00:00 Anorthosis enters a new era with Christos Maragos as president https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/19867/anorthosis-enters-a-new-era-with-christos-maragos-as-president Cyprus News Digest el 2026-08-03T09:40:56.253139+00:00 Η Ανόρθωση εισέρχεται σε νέα εποχή με πρόεδρο τον Χρίστο Μαραγκό https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/19867/anorthosis-enters-a-new-era-with-christos-maragos-as-president Cyprus News Digest ru 2026-08-03T09:40:56.253139+00:00 Анортосис вступает в новую эру под руководством президента Христоса Марагоса https://cyprusnewsdigest.com/cluster/19866/cleveland-cavaliers-in-contract-negotiations-with-james-harden Cyprus News Digest en 2026-08-03T09:36:14.315039+00:00 Cleveland Cavaliers in contract negotiations with James Harden https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/19866/cleveland-cavaliers-in-contract-negotiations-with-james-harden Cyprus News Digest el 2026-08-03T09:36:14.315039+00:00 Οι Κλίβελαντ Καβαλίερς σε διαπραγματεύσεις με τον Τζέιμς Χάρντεν https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/19866/cleveland-cavaliers-in-contract-negotiations-with-james-harden Cyprus News Digest ru 2026-08-03T09:36:14.315039+00:00 Кливленд Кавальерс ведут переговоры о контракте с Джеймсом Харденом https://cyprusnewsdigest.com/cluster/19865/vasos-koutsiountas-appointed-as-director-general-of-the-cyprus-sports-organization Cyprus News Digest en 2026-08-03T09:36:04.934310+00:00 Vasos Koutsiountas appointed as Director General of the Cyprus Sports Organization https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/19865/vasos-koutsiountas-appointed-as-director-general-of-the-cyprus-sports-organization Cyprus News Digest el 2026-08-03T09:36:04.934310+00:00 Ο Βάσος Κουτσιούντας νέος Γενικός Διευθυντής του Κυπριακού Οργανισμού Αθλητισμού https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/19865/vasos-koutsiountas-appointed-as-director-general-of-the-cyprus-sports-organization Cyprus News Digest ru 2026-08-03T09:36:04.934310+00:00 Васос Куциунтас назначен генеральным директором Кипрской спортивной организации https://cyprusnewsdigest.com/cluster/19864/disy-seeks-answers-from-the-government-regarding-statements-by-papanastasiou-and-gsi Cyprus News Digest en 2026-08-03T09:35:53.340599+00:00 DISY seeks answers from the government regarding statements by Papanastasiou and GSI https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/19864/disy-seeks-answers-from-the-government-regarding-statements-by-papanastasiou-and-gsi Cyprus News Digest el 2026-08-03T09:35:53.340599+00:00 Ο ΔΗΣΥ ζητά απαντήσεις από κυβέρνηση για δηλώσεις Παπαναστασίου και GSI https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/19864/disy-seeks-answers-from-the-government-regarding-statements-by-papanastasiou-and-gsi Cyprus News Digest ru 2026-08-03T09:35:53.340599+00:00 DISY требует от правительства ответов по поводу заявлений Папанастасиу и проекта GSI https://cyprusnewsdigest.com/cluster/19863/cyprus-fire-service-increases-patrols-following-surge-in-suspected-arson Cyprus News Digest en 2026-08-03T09:35:51.454940+00:00 Cyprus Fire Service increases patrols following surge in suspected arson https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/19863/cyprus-fire-service-increases-patrols-following-surge-in-suspected-arson Cyprus News Digest el 2026-08-03T09:35:51.454940+00:00 Η Πυροσβεστική Υπηρεσία της Κύπρου αυξάνει τις περιπολίες μετά από έξαρση ύποπτων εμπρησμών https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/19863/cyprus-fire-service-increases-patrols-following-surge-in-suspected-arson Cyprus News Digest ru 2026-08-03T09:35:51.454940+00:00 Пожарная служба Кипра усиливает патрулирование после всплеска подозрений в поджогах https://cyprusnewsdigest.com/cluster/19862/apollon-limassol-loans-panagiotis-charalambous-to-aep-polemidion Cyprus News Digest en 2026-08-03T09:35:44.458736+00:00 Apollon Limassol loans Panagiotis Charalambous to AEP Polemidion https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/19862/apollon-limassol-loans-panagiotis-charalambous-to-aep-polemidion Cyprus News Digest el 2026-08-03T09:35:44.458736+00:00 Ο Απόλλων Λεμεσού παραχωρεί δανεικό τον Παναγιώτη Χαραλάμπους στην ΑΕΠ Πολεμιδιών https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/19862/apollon-limassol-loans-panagiotis-charalambous-to-aep-polemidion Cyprus News Digest ru 2026-08-03T09:35:44.458736+00:00 Аполлон Лимасол отдает в аренду Панайотиса Хараламбуса в АЕП Полемидион https://cyprusnewsdigest.com/cluster/19859/harry-styles-falls-on-stage-during-concert-in-mexico Cyprus News Digest en 2026-08-03T09:30:53.156625+00:00 Harry Styles falls on stage during concert in Mexico https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/19859/harry-styles-falls-on-stage-during-concert-in-mexico Cyprus News Digest el 2026-08-03T09:30:53.156625+00:00 Ο Χάρι Στάιλς έπεσε στη σκηνή κατά τη διάρκεια συναυλίας του στο Μεξικό https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/19859/harry-styles-falls-on-stage-during-concert-in-mexico Cyprus News Digest ru 2026-08-03T09:30:53.156625+00:00 Гарри Стайлс упал на сцене во время концерта в Мексике https://cyprusnewsdigest.com/cluster/19861/recent-narcotics-sentencing-in-cyprus-courts Cyprus News Digest en 2026-08-03T09:30:00.006934+00:00 Recent narcotics sentencing in Cyprus courts https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/19861/recent-narcotics-sentencing-in-cyprus-courts Cyprus News Digest el 2026-08-03T09:30:00.006934+00:00 Πρόσφατες καταδίκες για υποθέσεις ναρκωτικών στα κυπριακά δικαστήρια https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/19861/recent-narcotics-sentencing-in-cyprus-courts Cyprus News Digest ru 2026-08-03T09:30:00.006934+00:00 Недавние приговоры по делам о наркотиках в судах Кипра https://cyprusnewsdigest.com/cluster/19858/totalenergies-acquires-shell-s-european-onshore-renewable-energy-unit Cyprus News Digest en 2026-08-03T09:10:50.067662+00:00 TotalEnergies acquires Shell's European onshore renewable energy unit https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/19858/totalenergies-acquires-shell-s-european-onshore-renewable-energy-unit Cyprus News Digest el 2026-08-03T09:10:50.067662+00:00 Η TotalEnergies εξαγοράζει τη μονάδα χερσαίων ΑΠΕ της Shell στην Ευρώπη https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/19858/totalenergies-acquires-shell-s-european-onshore-renewable-energy-unit Cyprus News Digest ru 2026-08-03T09:10:50.067662+00:00 TotalEnergies приобретает европейское подразделение Shell по наземным возобновляемым источникам энергии https://cyprusnewsdigest.com/cluster/19857/cyprus-government-reports-on-aid-for-victims-of-the-2025-limassol-wildfires Cyprus News Digest en 2026-08-03T09:06:10.997174+00:00 Cyprus government reports on aid for victims of the 2025 Limassol wildfires https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/19857/cyprus-government-reports-on-aid-for-victims-of-the-2025-limassol-wildfires Cyprus News Digest el 2026-08-03T09:06:10.997174+00:00 Η Κυβέρνηση παρουσιάζει στοιχεία για τη στήριξη των πληγέντων από τις πυρκαγιές του 2025 στη Λεμεσό https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/19857/cyprus-government-reports-on-aid-for-victims-of-the-2025-limassol-wildfires Cyprus News Digest ru 2026-08-03T09:06:10.997174+00:00 Правительство Кипра отчиталось о помощи пострадавшим от лесных пожаров 2025 года в Лимасоле https://cyprusnewsdigest.com/cluster/19856/yiota-papadopoulou-shares-family-holiday-photo-from-paphos Cyprus News Digest en 2026-08-03T09:06:04.398605+00:00 Yiota Papadopoulou shares family holiday photo from Paphos https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/19856/yiota-papadopoulou-shares-family-holiday-photo-from-paphos Cyprus News Digest el 2026-08-03T09:06:04.398605+00:00 Η Γιώτα Παπαδοπούλου μοιράζεται οικογενειακή φωτογραφία από τις διακοπές στην Πάφο https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/19856/yiota-papadopoulou-shares-family-holiday-photo-from-paphos Cyprus News Digest ru 2026-08-03T09:06:04.398605+00:00 Йота Пападопулу поделилась семейным фото с отдыха в Пафосе https://cyprusnewsdigest.com/cluster/19855/maria-kazaka-marries-sandro-rodriguez-in-kalamata Cyprus News Digest en 2026-08-03T09:05:54.575945+00:00 Maria Kazaka marries Sandro Rodriguez in Kalamata https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/19855/maria-kazaka-marries-sandro-rodriguez-in-kalamata Cyprus News Digest el 2026-08-03T09:05:54.575945+00:00 Η Μαρία Καζάκα παντρεύτηκε τον Sandro Rodriguez στην Καλαμάτα https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/19855/maria-kazaka-marries-sandro-rodriguez-in-kalamata Cyprus News Digest ru 2026-08-03T09:05:54.575945+00:00 Мария Казака вышла замуж за Сандро Родригеса в Каламате https://cyprusnewsdigest.com/cluster/19854/earthquake-hits-egypt-near-suez Cyprus News Digest en 2026-08-03T09:05:48.232523+00:00 Earthquake hits Egypt near Suez https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/19854/earthquake-hits-egypt-near-suez Cyprus News Digest el 2026-08-03T09:05:48.232523+00:00 Σεισμός έπληξε την Αίγυπτο κοντά στο Σουέζ https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/19854/earthquake-hits-egypt-near-suez Cyprus News Digest ru 2026-08-03T09:05:48.232523+00:00 Землетрясение произошло в Египте недалеко от Суэца https://cyprusnewsdigest.com/cluster/19853/turkey-updates-military-readiness-in-cyprus-amid-rising-regional-cooperation Cyprus News Digest en 2026-08-03T08:55:44.882097+00:00 Turkey updates military readiness in Cyprus amid rising regional cooperation https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/19853/turkey-updates-military-readiness-in-cyprus-amid-rising-regional-cooperation Cyprus News Digest el 2026-08-03T08:55:44.882097+00:00 Η Τουρκία επικαιροποιεί τη στρατιωτική της ετοιμότητα στην Κύπρο εν μέσω αυξανόμενης περιφερειακής συνεργασίας https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/19853/turkey-updates-military-readiness-in-cyprus-amid-rising-regional-cooperation Cyprus News Digest ru 2026-08-03T08:55:44.882097+00:00 Турция обновляет военную готовность на Кипре на фоне роста регионального сотрудничества https://cyprusnewsdigest.com/cluster/19852/cyprus-choreography-showcase-set-for-september-2026 Cyprus News Digest en 2026-08-03T08:40:50.547600+00:00 Cyprus choreography showcase set for september 2026 https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/19852/cyprus-choreography-showcase-set-for-september-2026 Cyprus News Digest el 2026-08-03T08:40:50.547600+00:00 Το χορογραφικό showcase της Κύπρου για τον Σεπτέμβριο του 2026 https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/19852/cyprus-choreography-showcase-set-for-september-2026 Cyprus News Digest ru 2026-08-03T08:40:50.547600+00:00 Хореографическая выставка на Кипре пройдет в сентябре 2026 года https://cyprusnewsdigest.com/cluster/19851/police-in-paphos-seek-man-in-connection-with-building-burglary Cyprus News Digest en 2026-08-03T08:35:48.596460+00:00 Police in Paphos seek man in connection with building burglary https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/19851/police-in-paphos-seek-man-in-connection-with-building-burglary Cyprus News Digest el 2026-08-03T08:35:48.596460+00:00 Η αστυνομία της Πάφου αναζητά άνδρα για διάρρηξη κτιρίου https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/19851/police-in-paphos-seek-man-in-connection-with-building-burglary Cyprus News Digest ru 2026-08-03T08:35:48.596460+00:00 Полиция Пафоса разыскивает мужчину в связи с ограблением здания https://cyprusnewsdigest.com/cluster/19850/national-council-meets-to-discuss-post-guterres-cyprus-developments Cyprus News Digest en 2026-08-03T08:25:51.854114+00:00 National Council meets to discuss post-Guterres Cyprus developments https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/19850/national-council-meets-to-discuss-post-guterres-cyprus-developments Cyprus News Digest el 2026-08-03T08:25:51.854114+00:00 Συνεδρίασε το Εθνικό Συμβούλιο για τις εξελίξεις στο Κυπριακό https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/19850/national-council-meets-to-discuss-post-guterres-cyprus-developments Cyprus News Digest ru 2026-08-03T08:25:51.854114+00:00 Национальный совет обсудил развитие событий по кипрскому вопросу https://cyprusnewsdigest.com/cluster/19849/temu-disputes-european-commission-s-preliminary-findings-regarding-compliance-and-subsidie Cyprus News Digest en 2026-08-03T08:20:47.179759+00:00 Temu disputes European Commission's preliminary findings regarding compliance and subsidies https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/19849/temu-disputes-european-commission-s-preliminary-findings-regarding-compliance-and-subsidie Cyprus News Digest el 2026-08-03T08:20:47.179759+00:00 Η Temu αμφισβητεί τα προκαταρκτικά συμπεράσματα της Ευρωπαϊκής Επιτροπής σχετικά με τη συμμόρφωση και τις επιδοτήσεις https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/19849/temu-disputes-european-commission-s-preliminary-findings-regarding-compliance-and-subsidie Cyprus News Digest ru 2026-08-03T08:20:47.179759+00:00 Temu оспаривает предварительные выводы Европейской комиссии относительно соблюдения правил и субсидий https://cyprusnewsdigest.com/cluster/19848/cyprus-commemorates-the-49th-anniversary-of-archbishop-makarios-death Cyprus News Digest en 2026-08-03T08:15:45.190460+00:00 Cyprus commemorates the 49th anniversary of Archbishop Makarios' death https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/19848/cyprus-commemorates-the-49th-anniversary-of-archbishop-makarios-death Cyprus News Digest el 2026-08-03T08:15:45.190460+00:00 Η Κύπρος τιμά την 49η επέτειο από τον θάνατο του Αρχιεπισκόπου Μακαρίου https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/19848/cyprus-commemorates-the-49th-anniversary-of-archbishop-makarios-death Cyprus News Digest ru 2026-08-03T08:15:45.190460+00:00 Кипр отмечает 49-ю годовщину со дня смерти архиепископа Макариоса https://cyprusnewsdigest.com/cluster/19847/update-on-cyprus-volleyball-championships-and-football-season-schedules Cyprus News Digest en 2026-08-03T08:15:00.003475+00:00 Update on Cyprus volleyball championships and football season schedules https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/19847/update-on-cyprus-volleyball-championships-and-football-season-schedules Cyprus News Digest el 2026-08-03T08:15:00.003475+00:00 Ενημέρωση για τα πρωταθλήματα πετοσφαίρισης και το πρόγραμμα της ποδοσφαιρικής σεζόν στην Κύπρο https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/19847/update-on-cyprus-volleyball-championships-and-football-season-schedules Cyprus News Digest ru 2026-08-03T08:15:00.003475+00:00 Обновление информации о чемпионатах по волейболу и расписании футбольного сезона на Кипре https://cyprusnewsdigest.com/cluster/19846/un-secretary-general-announces-new-5-1-cyprus-talks Cyprus News Digest en 2026-08-03T08:05:52.506613+00:00 UN Secretary-General announces new 5+1 Cyprus talks https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/19846/un-secretary-general-announces-new-5-1-cyprus-talks Cyprus News Digest el 2026-08-03T08:05:52.506613+00:00 Ο ΓΓ του ΟΗΕ ανακοινώνει νέες συνομιλίες 5+1 για το Κυπριακό https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/19846/un-secretary-general-announces-new-5-1-cyprus-talks Cyprus News Digest ru 2026-08-03T08:05:52.506613+00:00 Генсек ООН анонсировал новые переговоры в формате 5+1 по Кипру https://cyprusnewsdigest.com/cluster/19845/rescue-operation-for-german-tourists-stranded-at-sea-near-symi Cyprus News Digest en 2026-08-03T08:00:53.028375+00:00 Rescue operation for German tourists stranded at sea near Symi https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/19845/rescue-operation-for-german-tourists-stranded-at-sea-near-symi Cyprus News Digest el 2026-08-03T08:00:53.028375+00:00 Επιχείρηση διάσωσης Γερμανών τουριστών που βρέθηκαν στη θάλασσα ανοιχτά της Σύμης https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/19845/rescue-operation-for-german-tourists-stranded-at-sea-near-symi Cyprus News Digest ru 2026-08-03T08:00:53.028375+00:00 Спасательная операция для немецких туристов, оказавшихся в море у острова Сими https://cyprusnewsdigest.com/cluster/19844/archaeologist-reveals-findings-from-athalassa-hospital-bombing-excavation Cyprus News Digest en 2026-08-03T08:00:44.251468+00:00 Archaeologist reveals findings from Athalassa Hospital bombing excavation https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/19844/archaeologist-reveals-findings-from-athalassa-hospital-bombing-excavation Cyprus News Digest el 2026-08-03T08:00:44.251468+00:00 Αρχαιολόγος αποκαλύπτει τα ευρήματα από την εκταφή στον βομβαρδισμό του νοσοκομείου Αθαλάσσας https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/19844/archaeologist-reveals-findings-from-athalassa-hospital-bombing-excavation Cyprus News Digest ru 2026-08-03T08:00:44.251468+00:00 Археолог раскрыл детали раскопок на месте бомбардировки больницы Аталасса https://cyprusnewsdigest.com/cluster/19843/obituary-notices-for-christakis-konstantinou-and-poly-alexandrou Cyprus News Digest en 2026-08-03T07:55:45.846891+00:00 Obituary notices for Christakis Konstantinou and Poly Alexandrou https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/19843/obituary-notices-for-christakis-konstantinou-and-poly-alexandrou Cyprus News Digest el 2026-08-03T07:55:45.846891+00:00 Αγγελίες κηδειών για τους Χριστάκη Κωνσταντίνου και Πόλυ Αλεξάνδρου https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/19843/obituary-notices-for-christakis-konstantinou-and-poly-alexandrou Cyprus News Digest ru 2026-08-03T07:55:45.846891+00:00 Некрологи Христоса Константину и Поли Александру https://cyprusnewsdigest.com/cluster/19842/professional-valuers-warn-against-relying-on-online-property-assessment-tools Cyprus News Digest en 2026-08-03T07:55:43.162867+00:00 Professional valuers warn against relying on online property assessment tools https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/19842/professional-valuers-warn-against-relying-on-online-property-assessment-tools Cyprus News Digest el 2026-08-03T07:55:43.162867+00:00 Επαγγελματίες εκτιμητές προειδοποιούν για τη χρήση διαδικτυακών εργαλείων αποτίμησης ακινήτων https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/19842/professional-valuers-warn-against-relying-on-online-property-assessment-tools Cyprus News Digest ru 2026-08-03T07:55:43.162867+00:00 Профессиональные оценщики предупреждают о рисках использования онлайн-инструментов оценки недвижимости https://cyprusnewsdigest.com/cluster/19841/cypriot-startup-mammocheck-secures-500-000-for-breast-cancer-ai-screening-technology Cyprus News Digest en 2026-08-03T07:50:57.211848+00:00 Cypriot startup MammoCheck secures €500,000 for breast cancer AI screening technology https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/19841/cypriot-startup-mammocheck-secures-500-000-for-breast-cancer-ai-screening-technology Cyprus News Digest el 2026-08-03T07:50:57.211848+00:00 Η κυπριακή startup MammoCheck εξασφαλίζει 500.000 ευρώ για τεχνολογία τεχνητής νοημοσύνης στον έλεγχο καρκίνου του μαστού https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/19841/cypriot-startup-mammocheck-secures-500-000-for-breast-cancer-ai-screening-technology Cyprus News Digest ru 2026-08-03T07:50:57.211848+00:00 Кипрский стартап MammoCheck получил 500 000 евро на разработку ИИ-технологии для скрининга рака груди https://cyprusnewsdigest.com/cluster/19840/recent-traffic-accidents-in-paphos-and-geroskipou Cyprus News Digest en 2026-08-03T07:45:55.857429+00:00 Recent traffic accidents in Paphos and Geroskipou https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/19840/recent-traffic-accidents-in-paphos-and-geroskipou Cyprus News Digest el 2026-08-03T07:45:55.857429+00:00 Πρόσφατα τροχαία ατυχήματα στην Πάφο και τη Γεροσκήπου https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/19840/recent-traffic-accidents-in-paphos-and-geroskipou Cyprus News Digest ru 2026-08-03T07:45:55.857429+00:00 Недавние дорожно-транспортные происшествия в Пафосе и Героскипу https://cyprusnewsdigest.com/cluster/19839/archbishop-of-cyprus-sends-condolences-regarding-wildfires-in-greece Cyprus News Digest en 2026-08-03T07:45:00.006103+00:00 Archbishop of Cyprus sends condolences regarding wildfires in Greece https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/19839/archbishop-of-cyprus-sends-condolences-regarding-wildfires-in-greece Cyprus News Digest el 2026-08-03T07:45:00.006103+00:00 Ο Αρχιεπίσκοπος Κύπρου εκφράζει συλλυπητήρια για τις πυρκαγιές στην Ελλάδα https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/19839/archbishop-of-cyprus-sends-condolences-regarding-wildfires-in-greece Cyprus News Digest ru 2026-08-03T07:45:00.006103+00:00 Архиепископ Кипра выразил соболезнования в связи с лесными пожарами в Греции https://cyprusnewsdigest.com/cluster/19837/polis-chrysochous-deputy-mayor-alleges-official-negligence-regarding-fires Cyprus News Digest en 2026-08-03T07:40:57.470848+00:00 Polis Chrysochous deputy mayor alleges official negligence regarding fires https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/19837/polis-chrysochous-deputy-mayor-alleges-official-negligence-regarding-fires Cyprus News Digest el 2026-08-03T07:40:57.470848+00:00 Ο Αντιδήμαρχος της Κρήτου Τέρρα καταγγέλλει αμέλεια της δημοτικής αρχής Πόλεως Χρυσοχούς για τις πυρκαγιές https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/19837/polis-chrysochous-deputy-mayor-alleges-official-negligence-regarding-fires Cyprus News Digest ru 2026-08-03T07:40:57.470848+00:00 Заместитель мэра Криту Терра обвинил власти Полиса Хрисохуса в халатности из-за пожаров https://cyprusnewsdigest.com/cluster/19836/parliamentary-inquiry-regarding-the-presidential-video-case Cyprus News Digest en 2026-08-03T07:40:51.904512+00:00 Parliamentary inquiry regarding the presidential video case https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/19836/parliamentary-inquiry-regarding-the-presidential-video-case Cyprus News Digest el 2026-08-03T07:40:51.904512+00:00 Κοινοβουλευτική εξέταση σχετικά με την υπόθεση του βίντεο από το Προεδρικό https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/19836/parliamentary-inquiry-regarding-the-presidential-video-case Cyprus News Digest ru 2026-08-03T07:40:51.904512+00:00 Парламентское расследование по делу о видео из президентского дворца https://cyprusnewsdigest.com/cluster/19835/who-report-criticizes-the-operation-and-funding-of-cyprus-s-health-system Cyprus News Digest en 2026-08-03T07:35:44.701050+00:00 WHO report criticizes the operation and funding of Cyprus's health system https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/19835/who-report-criticizes-the-operation-and-funding-of-cyprus-s-health-system Cyprus News Digest el 2026-08-03T07:35:44.701050+00:00 Έκθεση του ΠΟΥ ασκεί κριτική στη λειτουργία και τη χρηματοδότηση του ΓεΣΥ https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/19835/who-report-criticizes-the-operation-and-funding-of-cyprus-s-health-system Cyprus News Digest ru 2026-08-03T07:35:44.701050+00:00 Отчет ВОЗ критикует работу и финансирование системы здравоохранения Кипра https://cyprusnewsdigest.com/cluster/19834/omonia-prepares-for-europa-league-third-qualifying-round-match-against-lincoln-red-imps Cyprus News Digest en 2026-08-03T07:30:53.290978+00:00 Omonia prepares for Europa League third qualifying round match against Lincoln Red Imps https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/19834/omonia-prepares-for-europa-league-third-qualifying-round-match-against-lincoln-red-imps Cyprus News Digest el 2026-08-03T07:30:53.290978+00:00 Η Ομόνοια προετοιμάζεται για τον αγώνα του Γιουρόπα Λιγκ με τη Λίνκολν https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/19834/omonia-prepares-for-europa-league-third-qualifying-round-match-against-lincoln-red-imps Cyprus News Digest ru 2026-08-03T07:30:53.290978+00:00 Омония готовится к матчу третьего квалификационного раунда Лиги Европы против Линкольн Ред Импс https://cyprusnewsdigest.com/cluster/19833/diplomatic-efforts-for-cyprus-talks-following-un-secretary-general-s-visit Cyprus News Digest en 2026-08-03T07:15:45.976958+00:00 Diplomatic efforts for Cyprus talks following UN Secretary-General's visit https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/19833/diplomatic-efforts-for-cyprus-talks-following-un-secretary-general-s-visit Cyprus News Digest el 2026-08-03T07:15:45.976958+00:00 Διπλωματικές προσπάθειες για συνομιλίες στο Κυπριακό μετά την επίσκεψη του ΓΓ του ΟΗΕ https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/19833/diplomatic-efforts-for-cyprus-talks-following-un-secretary-general-s-visit Cyprus News Digest ru 2026-08-03T07:15:45.976958+00:00 Дипломатические усилия по кипрскому урегулированию после визита Генсека ООН https://cyprusnewsdigest.com/cluster/19832/fire-erupts-at-kalo-chorio-shooting-range-during-ammunition-disposal Cyprus News Digest en 2026-08-03T07:10:50.331198+00:00 Fire erupts at Kalo Chorio shooting range during ammunition disposal https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/19832/fire-erupts-at-kalo-chorio-shooting-range-during-ammunition-disposal Cyprus News Digest el 2026-08-03T07:10:50.331198+00:00 Πυρκαγιά στο πεδίο βολής Καλού Χωριού κατά την καταστροφή πυρομαχικών https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/19832/fire-erupts-at-kalo-chorio-shooting-range-during-ammunition-disposal Cyprus News Digest ru 2026-08-03T07:10:50.331198+00:00 Пожар на стрельбище Кало-Хорио во время утилизации боеприпасов https://cyprusnewsdigest.com/cluster/19831/ariana-grande-to-withdraw-from-public-eye-following-body-shaming-criticism Cyprus News Digest en 2026-08-03T07:05:55.045753+00:00 Ariana Grande to withdraw from public eye following body-shaming criticism https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/19831/ariana-grande-to-withdraw-from-public-eye-following-body-shaming-criticism Cyprus News Digest el 2026-08-03T07:05:55.045753+00:00 Η Ariana Grande αποσύρεται από τα φώτα της δημοσιότητας μετά από κριτική για την εμφάνισή της https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/19831/ariana-grande-to-withdraw-from-public-eye-following-body-shaming-criticism Cyprus News Digest ru 2026-08-03T07:05:55.045753+00:00 Ариана Гранде уходит из публичного пространства после критики ее внешности https://cyprusnewsdigest.com/cluster/19830/emily-ratajkowski-begins-summer-vacation-in-greece Cyprus News Digest en 2026-08-03T07:05:46.623115+00:00 Emily Ratajkowski begins summer vacation in Greece https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/19830/emily-ratajkowski-begins-summer-vacation-in-greece Cyprus News Digest el 2026-08-03T07:05:46.623115+00:00 Η Έμιλι Ραταϊκόφσκι ξεκίνησε τις καλοκαιρινές της διακοπές στην Ελλάδα https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/19830/emily-ratajkowski-begins-summer-vacation-in-greece Cyprus News Digest ru 2026-08-03T07:05:46.623115+00:00 Эмили Ратаковски проводит летний отпуск в Греции https://cyprusnewsdigest.com/cluster/19828/chilling-testimonies-on-the-exhumation-of-missing-persons-bones-at-athalassa-hospital-bodi Cyprus News Digest en 2026-08-03T06:55:54.603967+00:00 Chilling testimonies on the exhumation of missing persons' bones at Athalassa Hospital: "Bodies wrapped in blankets and sheets... One was holding a medicine ampoule https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/19828/chilling-testimonies-on-the-exhumation-of-missing-persons-bones-at-athalassa-hospital-bodi Cyprus News Digest el 2026-08-03T06:55:54.603967+00:00 Ανατριχιαστικές μαρτυρίες για εκταφές οστών αγνοουμένων στο Νοσοκομείο Αθαλάσσας – «Σοροί τυλιγμένες με κουβέρτες και σεντόνια… Ο ένας κρατούσε στο χέρι αμπούλα φαρμάκου» https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/19828/chilling-testimonies-on-the-exhumation-of-missing-persons-bones-at-athalassa-hospital-bodi Cyprus News Digest ru 2026-08-03T06:55:54.603967+00:00 Жуткие свидетельства об эксгумации останков пропавших без вести в больнице Аталасса: «Тела, завернутые в одеяла и простыни... Один держал в руке ампулу с лекарством» https://cyprusnewsdigest.com/cluster/19829/exhumation-of-victims-from-the-1974-athalassa-hospital-bombing Cyprus News Digest en 2026-08-03T06:55:47.147958+00:00 Exhumation of victims from the 1974 Athalassa Hospital bombing https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/19829/exhumation-of-victims-from-the-1974-athalassa-hospital-bombing Cyprus News Digest el 2026-08-03T06:55:47.147958+00:00 Εκταφές θυμάτων από τον βομβαρδισμό του Νοσοκομείου Αθαλάσσας το 1974 https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/19829/exhumation-of-victims-from-the-1974-athalassa-hospital-bombing Cyprus News Digest ru 2026-08-03T06:55:47.147958+00:00 Эксгумация жертв бомбардировки больницы Аталасса в 1974 году https://cyprusnewsdigest.com/cluster/19827/greek-football-clubs-learn-potential-playoff-opponents-in-uefa-competitions Cyprus News Digest en 2026-08-03T06:50:55.152285+00:00 Greek football clubs learn potential playoff opponents in UEFA competitions https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/19827/greek-football-clubs-learn-potential-playoff-opponents-in-uefa-competitions Cyprus News Digest el 2026-08-03T06:50:55.152285+00:00 Οι ελληνικές ομάδες έμαθαν τους πιθανούς αντιπάλους τους στα ευρωπαϊκά πλέι οφ https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/19827/greek-football-clubs-learn-potential-playoff-opponents-in-uefa-competitions Cyprus News Digest ru 2026-08-03T06:50:55.152285+00:00 Греческие футбольные клубы узнали возможных соперников в плей-офф еврокубков https://cyprusnewsdigest.com/cluster/19826/two-arrested-for-attempted-forest-arson-in-kornos Cyprus News Digest en 2026-08-03T06:30:32.764021+00:00 Two arrested for attempted forest arson in Kornos https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/19826/two-arrested-for-attempted-forest-arson-in-kornos Cyprus News Digest el 2026-08-03T06:30:32.764021+00:00 Δύο συλλήψεις για απόπειρα εμπρησμού δάσους στον Κόρνο https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/19826/two-arrested-for-attempted-forest-arson-in-kornos Cyprus News Digest ru 2026-08-03T06:30:32.764021+00:00 Двое арестованных за попытку лесного поджога в Корносе https://cyprusnewsdigest.com/cluster/19825/cyprus-seeds-strengthens-research-commercialization-at-doers-summit-2026 Cyprus News Digest en 2026-08-03T06:25:35.507800+00:00 Cyprus Seeds strengthens research commercialization at DOERS Summit 2026 https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/19825/cyprus-seeds-strengthens-research-commercialization-at-doers-summit-2026 Cyprus News Digest el 2026-08-03T06:25:35.507800+00:00 Ο οργανισμός Cyprus Seeds ενισχύει την εμπορική αξιοποίηση της έρευνας στο DOERS Summit 2026 https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/19825/cyprus-seeds-strengthens-research-commercialization-at-doers-summit-2026 Cyprus News Digest ru 2026-08-03T06:25:35.507800+00:00 Cyprus Seeds развивает коммерциализацию научных исследований на саммите DOERS 2026 https://cyprusnewsdigest.com/cluster/19824/attack-by-armed-gang-kills-12-in-nigeria-s-sokoto-state Cyprus News Digest en 2026-08-03T06:20:46.981103+00:00 Attack by armed gang kills 12 in Nigeria's Sokoto state https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/19824/attack-by-armed-gang-kills-12-in-nigeria-s-sokoto-state Cyprus News Digest el 2026-08-03T06:20:46.981103+00:00 Επίθεση ενόπλων με 12 νεκρούς στην πολιτεία Σοκότο της Νιγηρίας https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/19824/attack-by-armed-gang-kills-12-in-nigeria-s-sokoto-state Cyprus News Digest ru 2026-08-03T06:20:46.981103+00:00 Нападение вооруженной банды унесло жизни 12 человек в нигерийском штате Сокото https://cyprusnewsdigest.com/cluster/19823/anorthosis-commemorates-the-21st-anniversary-of-its-historic-qualification-in-trabzon Cyprus News Digest en 2026-08-03T06:20:42.645623+00:00 Anorthosis commemorates the 21st anniversary of its historic qualification in Trabzon https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/19823/anorthosis-commemorates-the-21st-anniversary-of-its-historic-qualification-in-trabzon Cyprus News Digest el 2026-08-03T06:20:42.645623+00:00 Η Ανόρθωση τιμά την 21η επέτειο από την ιστορική πρόκριση στην Τραπεζούντα https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/19823/anorthosis-commemorates-the-21st-anniversary-of-its-historic-qualification-in-trabzon Cyprus News Digest ru 2026-08-03T06:20:42.645623+00:00 Анортосис отмечает 21-ю годовщину исторической победы в Трабзоне https://cyprusnewsdigest.com/cluster/19822/cyprus-delivers-humanitarian-aid-to-lebanon Cyprus News Digest en 2026-08-03T06:10:34.387717+00:00 Cyprus delivers humanitarian aid to Lebanon https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/19822/cyprus-delivers-humanitarian-aid-to-lebanon Cyprus News Digest el 2026-08-03T06:10:34.387717+00:00 Η Κύπρος απέστειλε ανθρωπιστική βοήθεια στον Λίβανο https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/19822/cyprus-delivers-humanitarian-aid-to-lebanon Cyprus News Digest ru 2026-08-03T06:10:34.387717+00:00 Кипр направил гуманитарную помощь в Ливан https://cyprusnewsdigest.com/cluster/19821/us-and-iran-tensions-escalate-amid-conflicting-reports-over-potential-negotiations Cyprus News Digest en 2026-08-03T06:05:49.968350+00:00 US and Iran tensions escalate amid conflicting reports over potential negotiations https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/19821/us-and-iran-tensions-escalate-amid-conflicting-reports-over-potential-negotiations Cyprus News Digest el 2026-08-03T06:05:49.968350+00:00 Κλιμάκωση της έντασης μεταξύ ΗΠΑ και Ιράν εν μέσω αντικρουόμενων αναφορών για διαπραγματεύσεις https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/19821/us-and-iran-tensions-escalate-amid-conflicting-reports-over-potential-negotiations Cyprus News Digest ru 2026-08-03T06:05:49.968350+00:00 Напряженность между США и Ираном усиливается на фоне противоречивых сообщений о переговорах https://cyprusnewsdigest.com/cluster/19820/health-authorities-issue-safety-warnings-as-temperatures-exceed-40-degrees-celsius Cyprus News Digest en 2026-08-03T06:00:31.048951+00:00 Health authorities issue safety warnings as temperatures exceed 40 degrees Celsius https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/19820/health-authorities-issue-safety-warnings-as-temperatures-exceed-40-degrees-celsius Cyprus News Digest el 2026-08-03T06:00:31.048951+00:00 Οι υγειονομικές αρχές εκδίδουν προειδοποιήσεις ασφαλείας καθώς η θερμοκρασία υπερβαίνει τους 40 βαθμούς Κελσίου https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/19820/health-authorities-issue-safety-warnings-as-temperatures-exceed-40-degrees-celsius Cyprus News Digest ru 2026-08-03T06:00:31.048951+00:00 Органы здравоохранения предупреждают об опасности в связи с температурой выше 40 градусов Цельсия https://cyprusnewsdigest.com/cluster/19819/aek-larnaca-eliminated-from-conference-league-by-beitar-jerusalem Cyprus News Digest en 2026-08-03T05:55:40.744425+00:00 AEK Larnaca eliminated from Conference League by Beitar Jerusalem https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/19819/aek-larnaca-eliminated-from-conference-league-by-beitar-jerusalem Cyprus News Digest el 2026-08-03T05:55:40.744425+00:00 Αποκλεισμός της ΑΕΚ από την Μπεϊτάρ στο Κόνφερενς Λιγκ https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/19819/aek-larnaca-eliminated-from-conference-league-by-beitar-jerusalem Cyprus News Digest ru 2026-08-03T05:55:40.744425+00:00 АЕК Ларнака выбыл из Лиги конференций после матча с Бейтаром https://cyprusnewsdigest.com/cluster/19818/apoel-concludes-pre-season-training-in-the-netherlands-and-prepares-for-upcoming-season Cyprus News Digest en 2026-08-03T05:45:41.228995+00:00 APOEL concludes pre-season training in the Netherlands and prepares for upcoming season https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/19818/apoel-concludes-pre-season-training-in-the-netherlands-and-prepares-for-upcoming-season Cyprus News Digest el 2026-08-03T05:45:41.228995+00:00 Ο ΑΠΟΕΛ ολοκλήρωσε την προετοιμασία στην Ολλανδία και ετοιμάζεται για τη νέα σεζόν https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/19818/apoel-concludes-pre-season-training-in-the-netherlands-and-prepares-for-upcoming-season Cyprus News Digest ru 2026-08-03T05:45:41.228995+00:00 АПОЭЛ завершил предсезонную подготовку в Нидерландах и готовится к новому сезону https://cyprusnewsdigest.com/cluster/19817/cyprus-prepares-for-labor-advisory-meetings-regarding-pension-reform Cyprus News Digest en 2026-08-03T05:45:33.101744+00:00 Cyprus prepares for labor advisory meetings regarding pension reform https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/19817/cyprus-prepares-for-labor-advisory-meetings-regarding-pension-reform Cyprus News Digest el 2026-08-03T05:45:33.101744+00:00 Η Κύπρος προετοιμάζεται για τις συνεδριάσεις του Εργατικού Συμβουλευτικού Σώματος για τη συνταξιοδοτική μεταρρύθμιση https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/19817/cyprus-prepares-for-labor-advisory-meetings-regarding-pension-reform Cyprus News Digest ru 2026-08-03T05:45:33.101744+00:00 Кипр готовится к заседаниям Консультативного совета по труду по пенсионной реформе https://cyprusnewsdigest.com/cluster/19816/andre-luis-completes-transfer-from-olympiacos-to-kansas-city Cyprus News Digest en 2026-08-03T05:35:43.536787+00:00 Andre Luis completes transfer from Olympiacos to Kansas City https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/19816/andre-luis-completes-transfer-from-olympiacos-to-kansas-city Cyprus News Digest el 2026-08-03T05:35:43.536787+00:00 Ο Αντρέ Λουίς ολοκλήρωσε τη μεταγραφή του από τον Ολυμπιακό στην Κάνσας Σίτι https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/19816/andre-luis-completes-transfer-from-olympiacos-to-kansas-city Cyprus News Digest ru 2026-08-03T05:35:43.536787+00:00 Андре Луис завершил переход из Олимпиакоса в Канзас-Сити https://cyprusnewsdigest.com/cluster/19815/cypriot-passenger-fined-for-undeclared-luxury-watches-at-larnaca-airport Cyprus News Digest en 2026-08-03T05:35:34.596036+00:00 Cypriot passenger fined for undeclared luxury watches at Larnaca airport https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/19815/cypriot-passenger-fined-for-undeclared-luxury-watches-at-larnaca-airport Cyprus News Digest el 2026-08-03T05:35:34.596036+00:00 Κύπριος επιβάτης κατέβαλε πρόστιμο για αδήλωτα πολυτελή ρολόγια στο αεροδρόμιο Λάρνακας https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/19815/cypriot-passenger-fined-for-undeclared-luxury-watches-at-larnaca-airport Cyprus News Digest ru 2026-08-03T05:35:34.596036+00:00 Кипрский пассажир оштрафован за недекларированные роскошные часы в аэропорту Ларнаки https://cyprusnewsdigest.com/cluster/19814/authorities-investigate-alleged-approach-of-witness-in-trial-of-paphos-mayor Cyprus News Digest en 2026-08-03T05:25:31.738191+00:00 Authorities investigate alleged approach of witness in trial of Paphos mayor https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/19814/authorities-investigate-alleged-approach-of-witness-in-trial-of-paphos-mayor Cyprus News Digest el 2026-08-03T05:25:31.738191+00:00 Οι αρχές διερευνούν καταγγελία για προσέγγιση μάρτυρα στη δίκη του δημάρχου Πάφου https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/19814/authorities-investigate-alleged-approach-of-witness-in-trial-of-paphos-mayor Cyprus News Digest ru 2026-08-03T05:25:31.738191+00:00 Власти расследуют предполагаемый контакт со свидетелем по делу мэра Пафоса https://cyprusnewsdigest.com/cluster/19813/cyprus-weather-forecast-for-early-august-2026 Cyprus News Digest en 2026-08-03T05:25:31.192766+00:00 Cyprus weather forecast for early August 2026 https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/19813/cyprus-weather-forecast-for-early-august-2026 Cyprus News Digest el 2026-08-03T05:25:31.192766+00:00 Πρόγνωση καιρού στην Κύπρο για τις αρχές Αυγούστου 2026 https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/19813/cyprus-weather-forecast-for-early-august-2026 Cyprus News Digest ru 2026-08-03T05:25:31.192766+00:00 Прогноз погоды на Кипре на начало августа 2026 года https://cyprusnewsdigest.com/cluster/19812/destructive-wildfires-in-spokane-washington-leave-hundreds-of-buildings-in-ashes Cyprus News Digest en 2026-08-03T05:20:31.162596+00:00 Destructive wildfires in Spokane, Washington, leave hundreds of buildings in ashes https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/19812/destructive-wildfires-in-spokane-washington-leave-hundreds-of-buildings-in-ashes Cyprus News Digest el 2026-08-03T05:20:31.162596+00:00 Καταστροφικές πυρκαγιές στο Σποκάν της Ουάσιγκτον αφήνουν πίσω τους εκατοντάδες κατεστραμμένα κτίρια https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/19812/destructive-wildfires-in-spokane-washington-leave-hundreds-of-buildings-in-ashes Cyprus News Digest ru 2026-08-03T05:20:31.162596+00:00 Разрушительные лесные пожары в Спокане, штат Вашингтон, привели к массовым разрушениям https://cyprusnewsdigest.com/cluster/19811/greek-singer-and-musician-lakis-halkias-dies-at-82 Cyprus News Digest en 2026-08-03T05:15:32.996580+00:00 Greek singer and musician Lakis Halkias dies at 82 https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/19811/greek-singer-and-musician-lakis-halkias-dies-at-82 Cyprus News Digest el 2026-08-03T05:15:32.996580+00:00 Έφυγε από τη ζωή ο γνωστός Έλληνας ερμηνευτής Λάκης Χαλκιάς https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/19811/greek-singer-and-musician-lakis-halkias-dies-at-82 Cyprus News Digest ru 2026-08-03T05:15:32.996580+00:00 Греческий певец и музыкант Лакис Халкиас скончался в возрасте 82 лет https://cyprusnewsdigest.com/cluster/19810/olympiacos-targets-midfield-reinforcements-with-braganca-and-souza Cyprus News Digest en 2026-08-03T05:10:37.065844+00:00 Olympiacos targets midfield reinforcements with Braganca and Souza https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/19810/olympiacos-targets-midfield-reinforcements-with-braganca-and-souza Cyprus News Digest el 2026-08-03T05:10:37.065844+00:00 Ο Ολυμπιακός στοχεύει στην ενίσχυση της μεσαίας γραμμής με τους Μπραγκάνσα και Σόουζα https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/19810/olympiacos-targets-midfield-reinforcements-with-braganca-and-souza Cyprus News Digest ru 2026-08-03T05:10:37.065844+00:00 Олимпиакос нацелился на усиление полузащиты с помощью Брагансы и Соузы https://cyprusnewsdigest.com/cluster/19809/cyprus-issues-new-yellow-weather-warning-for-extreme-heat Cyprus News Digest en 2026-08-03T05:05:40.160599+00:00 Cyprus issues new yellow weather warning for extreme heat https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/19809/cyprus-issues-new-yellow-weather-warning-for-extreme-heat Cyprus News Digest el 2026-08-03T05:05:40.160599+00:00 Νέα κίτρινη προειδοποίηση για υψηλές θερμοκρασίες στην Κύπρο https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/19809/cyprus-issues-new-yellow-weather-warning-for-extreme-heat Cyprus News Digest ru 2026-08-03T05:05:40.160599+00:00 На Кипре выпущено новое желтое предупреждение из-за экстремальной жары https://cyprusnewsdigest.com/cluster/19808/transfer-of-yann-diomande-to-real-madrid-faces-delays Cyprus News Digest en 2026-08-03T05:00:42.418845+00:00 Transfer of Yann Diomande to Real Madrid faces delays https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/19808/transfer-of-yann-diomande-to-real-madrid-faces-delays Cyprus News Digest el 2026-08-03T05:00:42.418845+00:00 Καθυστερεί η μεταγραφή του Γιαν Ντιομαντέ στη Ρεάλ Μαδρίτης https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/19808/transfer-of-yann-diomande-to-real-madrid-faces-delays Cyprus News Digest ru 2026-08-03T05:00:42.418845+00:00 Трансфер Яна Диоманде в Реал Мадрид задерживается https://cyprusnewsdigest.com/cluster/19807/paphos-court-permits-father-to-attend-son-s-funeral-in-uk Cyprus News Digest en 2026-08-03T04:35:40.871342+00:00 Paphos court permits father to attend son's funeral in UK https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/19807/paphos-court-permits-father-to-attend-son-s-funeral-in-uk Cyprus News Digest el 2026-08-03T04:35:40.871342+00:00 Δικαστήριο Πάφου επιτρέπει σε πατέρα να μεταβεί στη Βρετανία για την κηδεία του παιδιού του https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/19807/paphos-court-permits-father-to-attend-son-s-funeral-in-uk Cyprus News Digest ru 2026-08-03T04:35:40.871342+00:00 Суд Пафоса разрешил отцу отправиться в Великобританию на похороны сына https://cyprusnewsdigest.com/cluster/19806/wildfire-breaks-out-in-prastio-kellaki-cyprus Cyprus News Digest en 2026-08-03T04:35:32.324173+00:00 Wildfire breaks out in Prastio Kellaki, Cyprus https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/19806/wildfire-breaks-out-in-prastio-kellaki-cyprus Cyprus News Digest el 2026-08-03T04:35:32.324173+00:00 Πυρκαγιά ξέσπασε στο Πραστειό Κελλακίου στην Κύπρο https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/19806/wildfire-breaks-out-in-prastio-kellaki-cyprus Cyprus News Digest ru 2026-08-03T04:35:32.324173+00:00 Лесной пожар вспыхнул в районе Прастио Келлаки на Кипре https://cyprusnewsdigest.com/cluster/19805/oil-prices-fluctuate-following-conflicting-reports-on-us-iran-negotiations Cyprus News Digest en 2026-08-03T04:20:34.711597+00:00 Oil prices fluctuate following conflicting reports on US-Iran negotiations https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/19805/oil-prices-fluctuate-following-conflicting-reports-on-us-iran-negotiations Cyprus News Digest el 2026-08-03T04:20:34.711597+00:00 Διακυμάνσεις στις τιμές του πετρελαίου μετά από αντιφατικές αναφορές για διαπραγματεύσεις ΗΠΑ-Ιράν https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/19805/oil-prices-fluctuate-following-conflicting-reports-on-us-iran-negotiations Cyprus News Digest ru 2026-08-03T04:20:34.711597+00:00 Цены на нефть колеблются на фоне противоречивых сообщений о переговорах США и Ирана https://cyprusnewsdigest.com/cluster/19804/orthodox-liturgical-commemorations-for-august-2-and-3 Cyprus News Digest en 2026-08-03T04:10:29.300512+00:00 Orthodox liturgical commemorations for August 2 and 3 https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/19804/orthodox-liturgical-commemorations-for-august-2-and-3 Cyprus News Digest el 2026-08-03T04:10:29.300512+00:00 Ορθόδοξες εορτολογικές αναμνήσεις για τις 2 και 3 Αυγούστου https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/19804/orthodox-liturgical-commemorations-for-august-2-and-3 Cyprus News Digest ru 2026-08-03T04:10:29.300512+00:00 Православные церковные праздники на 2 и 3 августа https://cyprusnewsdigest.com/cluster/19803/cypriot-tradition-comes-alive-at-the-kato-paphos-municipal-baths Cyprus News Digest en 2026-08-03T04:00:00.004144+00:00 Cypriot tradition comes alive at the Kato Paphos municipal baths https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/19803/cypriot-tradition-comes-alive-at-the-kato-paphos-municipal-baths Cyprus News Digest el 2026-08-03T04:00:00.004144+00:00 Η κυπριακή παράδοση ζωντάνεψε στα Δημοτικά Μπάνια Κάτω Πάφου https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/19803/cypriot-tradition-comes-alive-at-the-kato-paphos-municipal-baths Cyprus News Digest ru 2026-08-03T04:00:00.004144+00:00 Кипрская традиция ожила в муниципальных банях Като-Пафоса https://cyprusnewsdigest.com/cluster/19801/cyprus-insurance-sector-maintained-strong-capital-buffers-throughout-2025 Cyprus News Digest en 2026-08-03T03:25:29.418484+00:00 Cyprus insurance sector maintained strong capital buffers throughout 2025 https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/19801/cyprus-insurance-sector-maintained-strong-capital-buffers-throughout-2025 Cyprus News Digest el 2026-08-03T03:25:29.418484+00:00 Ο ασφαλιστικός τομέας της Κύπρου διατήρησε ισχυρά κεφαλαιακά αποθέματα καθ' όλη τη διάρκεια του 2025 https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/19801/cyprus-insurance-sector-maintained-strong-capital-buffers-throughout-2025 Cyprus News Digest ru 2026-08-03T03:25:29.418484+00:00 Страховой сектор Кипра сохранил сильные капитальные буферы в течение 2025 года https://cyprusnewsdigest.com/cluster/19800/current-political-developments-and-security-concerns-in-cyprus Cyprus News Digest en 2026-08-03T03:05:35.654636+00:00 Current political developments and security concerns in Cyprus https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/19800/current-political-developments-and-security-concerns-in-cyprus Cyprus News Digest el 2026-08-03T03:05:35.654636+00:00 Τρέχουσες πολιτικές εξελίξεις και ανησυχίες για την ασφάλεια στην Κύπρο https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/19800/current-political-developments-and-security-concerns-in-cyprus Cyprus News Digest ru 2026-08-03T03:05:35.654636+00:00 Текущие политические события и вопросы безопасности на Кипре https://cyprusnewsdigest.com/cluster/19799/the-revival-of-the-abandoned-spanish-village-el-acebuchal Cyprus News Digest en 2026-08-02T21:40:45.173998+00:00 The revival of the abandoned Spanish village El Acebuchal https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/19799/the-revival-of-the-abandoned-spanish-village-el-acebuchal Cyprus News Digest el 2026-08-02T21:40:45.173998+00:00 Η αναβίωση του εγκαταλελειμμένου ισπανικού χωριού El Acebuchal https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/19799/the-revival-of-the-abandoned-spanish-village-el-acebuchal Cyprus News Digest ru 2026-08-02T21:40:45.173998+00:00 Возрождение заброшенной испанской деревни Эль-Асебучаль https://cyprusnewsdigest.com/cluster/19798/honoring-an-iconic-leader-annual-memorial-service-for-archbishop-makarios-iii-held Cyprus News Digest en 2026-08-02T21:05:38.282017+00:00 Honoring an iconic leader: Annual memorial service for Archbishop Makarios III held https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/19798/honoring-an-iconic-leader-annual-memorial-service-for-archbishop-makarios-iii-held Cyprus News Digest el 2026-08-02T21:05:38.282017+00:00 «Τιμούμε έναν εμβληματικό ηγέτη»: Τελέστηκε το ετήσιο Μνημόσυνο του Αρχιεπισκόπου Μακαρίου Γ https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/19798/honoring-an-iconic-leader-annual-memorial-service-for-archbishop-makarios-iii-held Cyprus News Digest ru 2026-08-02T21:05:38.282017+00:00 Почтение памяти культового лидера: состоялась ежегодная панихида по архиепископу Макариосу III https://cyprusnewsdigest.com/cluster/19797/central-bank-of-cyprus-reports-financial-asset-and-debt-figures-for-q1-2026 Cyprus News Digest en 2026-08-02T20:25:35.563585+00:00 Central Bank of Cyprus reports financial asset and debt figures for Q1 2026 https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/19797/central-bank-of-cyprus-reports-financial-asset-and-debt-figures-for-q1-2026 Cyprus News Digest el 2026-08-02T20:25:35.563585+00:00 Η Κεντρική Τράπεζα της Κύπρου ανακοινώνει τα στοιχεία για τα χρηματοοικονομικά στοιχεία και το χρέος για το α' τρίμηνο του 2026 https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/19797/central-bank-of-cyprus-reports-financial-asset-and-debt-figures-for-q1-2026 Cyprus News Digest ru 2026-08-02T20:25:35.563585+00:00 Центральный банк Кипра опубликовал данные о финансовых активах и долгах за первый квартал 2026 года https://cyprusnewsdigest.com/cluster/19796/volunteer-firefighter-loses-his-home-while-battling-wildfires-in-vilia Cyprus News Digest en 2026-08-02T19:30:37.784980+00:00 Volunteer firefighter loses his home while battling wildfires in Vilia https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/19796/volunteer-firefighter-loses-his-home-while-battling-wildfires-in-vilia Cyprus News Digest el 2026-08-02T19:30:37.784980+00:00 Εθελοντής πυροσβέστης έχασε το σπίτι του ενώ επιχειρούσε στις πυρκαγιές στα Βίλια https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/19796/volunteer-firefighter-loses-his-home-while-battling-wildfires-in-vilia Cyprus News Digest ru 2026-08-02T19:30:37.784980+00:00 Доброволец-пожарный потерял собственный дом во время тушения лесных пожаров в Вилии https://cyprusnewsdigest.com/cluster/19795/panathinaikos-in-negotiations-for-levi-garcia Cyprus News Digest en 2026-08-02T19:15:33.078395+00:00 Panathinaikos in negotiations for Levi Garcia https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/19795/panathinaikos-in-negotiations-for-levi-garcia Cyprus News Digest el 2026-08-02T19:15:33.078395+00:00 Ο Παναθηναϊκός σε διαπραγματεύσεις για τον Λιβάι Γκαρσία https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/19795/panathinaikos-in-negotiations-for-levi-garcia Cyprus News Digest ru 2026-08-02T19:15:33.078395+00:00 Панатинаикос ведет переговоры о трансфере Леви Гарсии https://cyprusnewsdigest.com/cluster/19794/joker-lottery-draw-3099-results-and-jackpot-update Cyprus News Digest en 2026-08-02T19:10:36.767627+00:00 Joker lottery draw 3099 results and jackpot update https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/19794/joker-lottery-draw-3099-results-and-jackpot-update Cyprus News Digest el 2026-08-02T19:10:36.767627+00:00 Αποτελέσματα κλήρωσης Τζόκερ 3099 και ενημέρωση για το τζακ ποτ https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/19794/joker-lottery-draw-3099-results-and-jackpot-update Cyprus News Digest ru 2026-08-02T19:10:36.767627+00:00 Результаты тиража 3099 лотереи Джокер и обновление джекпота https://cyprusnewsdigest.com/cluster/19793/nazi-era-shipwrecks-exposed-by-receding-danube-water-levels Cyprus News Digest en 2026-08-02T18:45:51.976543+00:00 Nazi-era shipwrecks exposed by receding Danube water levels https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/19793/nazi-era-shipwrecks-exposed-by-receding-danube-water-levels Cyprus News Digest el 2026-08-02T18:45:51.976543+00:00 Ναυάγια της ναζιστικής εποχής αποκαλύφθηκαν από την υποχώρηση των υδάτων του Δούναβη https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/19793/nazi-era-shipwrecks-exposed-by-receding-danube-water-levels Cyprus News Digest ru 2026-08-02T18:45:51.976543+00:00 Затонувшие корабли нацистской эпохи показались из воды из-за обмеления Дуная https://cyprusnewsdigest.com/cluster/19792/iran-denies-direct-talks-with-the-us-over-strait-of-hormuz Cyprus News Digest en 2026-08-02T18:40:33.562877+00:00 Iran denies direct talks with the US over Strait of Hormuz https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/19792/iran-denies-direct-talks-with-the-us-over-strait-of-hormuz Cyprus News Digest el 2026-08-02T18:40:33.562877+00:00 Το Ιράν διαψεύδει απευθείας συνομιλίες με τις ΗΠΑ για τα Στενά του Ορμούζ https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/19792/iran-denies-direct-talks-with-the-us-over-strait-of-hormuz Cyprus News Digest ru 2026-08-02T18:40:33.562877+00:00 Иран опровергает прямые переговоры с США по Ормузскому проливу https://cyprusnewsdigest.com/cluster/19791/ferry-fire-off-indonesia-s-madura-island-leaves-five-dead-and-dozens-missing Cyprus News Digest en 2026-08-02T18:15:42.674123+00:00 Ferry fire off Indonesia's Madura island leaves five dead and dozens missing https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/19791/ferry-fire-off-indonesia-s-madura-island-leaves-five-dead-and-dozens-missing Cyprus News Digest el 2026-08-02T18:15:42.674123+00:00 Πυρκαγιά σε φέρι ανοιχτά του νησιού Μαδούρα στην Ινδονησία αφήνει πίσω πέντε νεκρούς και δεκάδες αγνοούμενους https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/19791/ferry-fire-off-indonesia-s-madura-island-leaves-five-dead-and-dozens-missing Cyprus News Digest ru 2026-08-02T18:15:42.674123+00:00 Пожар на пароме у острова Мадура в Индонезии привел к гибели пяти человек и десяткам пропавших без вести https://cyprusnewsdigest.com/cluster/19790/suicide-bombing-outside-police-station-kills-14-in-pakistan Cyprus News Digest en 2026-08-02T18:15:42.289334+00:00 Suicide bombing outside police station kills 14 in Pakistan https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/19790/suicide-bombing-outside-police-station-kills-14-in-pakistan Cyprus News Digest el 2026-08-02T18:15:42.289334+00:00 Βομβιστική επίθεση αυτοκτονίας έξω από αστυνομικό τμήμα στο Πακιστάν προκάλεσε 14 θανάτους https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/19790/suicide-bombing-outside-police-station-kills-14-in-pakistan Cyprus News Digest ru 2026-08-02T18:15:42.289334+00:00 Теракт возле полицейского участка в Пакистане унес жизни 14 человек https://cyprusnewsdigest.com/cluster/19789/the-youth-national-team-did-not-succeed-against-ukraine Cyprus News Digest en 2026-08-02T17:40:31.765049+00:00 The youth national team did not succeed against Ukraine https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/19789/the-youth-national-team-did-not-succeed-against-ukraine Cyprus News Digest el 2026-08-02T17:40:31.765049+00:00 Δεν τα κατάφερε απέναντι στην Ουκρανία η Εθνική Εφήβων https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/19789/the-youth-national-team-did-not-succeed-against-ukraine Cyprus News Digest ru 2026-08-02T17:40:31.765049+00:00 Юношеская сборная не смогла справиться с Украиной https://cyprusnewsdigest.com/cluster/19788/kevin-durant-discusses-lebron-james-joining-76ers-and-his-own-2028-olympic-ambitions Cyprus News Digest en 2026-08-02T17:30:33.176622+00:00 Kevin Durant discusses LeBron James joining 76ers and his own 2028 Olympic ambitions https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/19788/kevin-durant-discusses-lebron-james-joining-76ers-and-his-own-2028-olympic-ambitions Cyprus News Digest el 2026-08-02T17:30:33.176622+00:00 Ο Κέβιν Ντουράντ σχολιάζει τη μεταγραφή του Λεμπρόν Τζέιμς στους 76ers και τις φιλοδοξίες του για το 2028 https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/19788/kevin-durant-discusses-lebron-james-joining-76ers-and-his-own-2028-olympic-ambitions Cyprus News Digest ru 2026-08-02T17:30:33.176622+00:00 Кевин Дюрант обсуждает переход Леброна Джеймса в 76ers и свои олимпийские амбиции на 2028 год https://cyprusnewsdigest.com/cluster/19787/customs-officers-seize-28-kilograms-of-illicit-animal-products-at-deryneia-crossing Cyprus News Digest en 2026-08-02T17:25:30.711294+00:00 Customs officers seize 28 kilograms of illicit animal products at Deryneia crossing https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/19787/customs-officers-seize-28-kilograms-of-illicit-animal-products-at-deryneia-crossing Cyprus News Digest el 2026-08-02T17:25:30.711294+00:00 Τελωνειακοί κατάσχεσαν 28 κιλά παράνομων ζωικών προϊόντων στο οδόφραγμα Δερύνειας https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/19787/customs-officers-seize-28-kilograms-of-illicit-animal-products-at-deryneia-crossing Cyprus News Digest ru 2026-08-02T17:25:30.711294+00:00 Таможенники изъяли 28 килограммов незаконных продуктов животного происхождения на КПП Деринья https://cyprusnewsdigest.com/cluster/19786/ferran-torres-expresses-desire-to-join-paris-saint-germain Cyprus News Digest en 2026-08-02T17:15:29.958684+00:00 Ferran Torres expresses desire to join Paris Saint-Germain https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/19786/ferran-torres-expresses-desire-to-join-paris-saint-germain Cyprus News Digest el 2026-08-02T17:15:29.958684+00:00 Ο Φεράν Τόρες εκφράζει την επιθυμία του να ενταχθεί στην Παρί Σεν Ζερμέν https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/19786/ferran-torres-expresses-desire-to-join-paris-saint-germain Cyprus News Digest ru 2026-08-02T17:15:29.958684+00:00 Ферран Торрес выразил желание перейти в Пари Сен-Жермен https://cyprusnewsdigest.com/cluster/19785/aek-larnaca-eliminated-from-european-competition-by-beitar-jerusalem Cyprus News Digest en 2026-08-02T17:10:32.859568+00:00 AEK Larnaca eliminated from European competition by Beitar Jerusalem https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/19785/aek-larnaca-eliminated-from-european-competition-by-beitar-jerusalem Cyprus News Digest el 2026-08-02T17:10:32.859568+00:00 Αποκλεισμός της ΑΕΚ Λάρνακας από την Μπεϊτάρ Ιερουσαλήμ στις ευρωπαϊκές διοργανώσεις https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/19785/aek-larnaca-eliminated-from-european-competition-by-beitar-jerusalem Cyprus News Digest ru 2026-08-02T17:10:32.859568+00:00 АЕК Ларнака выбыла из еврокубков после поражения от Бейтара