https://cyprusnewsdigest.com/cluster/25961/cyprus-commemorates-the-200th-anniversary-of-the-exodus-of-missolonghi Cyprus News Digest en 2026-09-20T13:20:52.786917+00:00 Cyprus commemorates the 200th anniversary of the Exodus of Missolonghi https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/25961/cyprus-commemorates-the-200th-anniversary-of-the-exodus-of-missolonghi Cyprus News Digest el 2026-09-20T13:20:52.786917+00:00 Η Κύπρος τιμά την 200ή επέτειο της Εξόδου του Μεσολογγίου https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/25961/cyprus-commemorates-the-200th-anniversary-of-the-exodus-of-missolonghi Cyprus News Digest ru 2026-09-20T13:20:52.786917+00:00 Кипр отмечает 200-летие Исхода из Месолонги https://cyprusnewsdigest.com/cluster/25960/global-alzheimer-s-month-2026-highlights-early-intervention-and-prevention Cyprus News Digest en 2026-09-20T13:05:59.949729+00:00 Global Alzheimer's Month 2026 highlights early intervention and prevention https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/25960/global-alzheimer-s-month-2026-highlights-early-intervention-and-prevention Cyprus News Digest el 2026-09-20T13:05:59.949729+00:00 Ο Παγκόσμιος Μήνας Αλτσχάιμερ 2026 δίνει έμφαση στην έγκαιρη παρέμβαση και την πρόληψη https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/25960/global-alzheimer-s-month-2026-highlights-early-intervention-and-prevention Cyprus News Digest ru 2026-09-20T13:05:59.949729+00:00 Всемирный месяц борьбы с болезнью Альцгеймера 2026 года посвящен ранней диагностике и профилактике https://cyprusnewsdigest.com/cluster/25959/german-state-elections-test-chancellor-friedrich-merz-following-far-right-surge Cyprus News Digest en 2026-09-20T13:05:51.847217+00:00 German state elections test Chancellor Friedrich Merz following far-right surge https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/25959/german-state-elections-test-chancellor-friedrich-merz-following-far-right-surge Cyprus News Digest el 2026-09-20T13:05:51.847217+00:00 Οι πολιτειακές εκλογές στη Γερμανία δοκιμάζουν τον Καγκελάριο Φρίντριχ Μερτς μετά την άνοδο της ακροδεξιάς https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/25959/german-state-elections-test-chancellor-friedrich-merz-following-far-right-surge Cyprus News Digest ru 2026-09-20T13:05:51.847217+00:00 Региональные выборы в Германии станут испытанием для канцлера Фридриха Мерца на фоне успеха ультраправых https://cyprusnewsdigest.com/cluster/25958/fiorentina-and-napoli-draw-1-1-in-serie-a-match Cyprus News Digest en 2026-09-20T12:56:01.549966+00:00 Fiorentina and Napoli draw 1-1 in Serie A match https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/25958/fiorentina-and-napoli-draw-1-1-in-serie-a-match Cyprus News Digest el 2026-09-20T12:56:01.549966+00:00 Ισόπαλες αναδείχθηκαν Φιορεντίνα και Νάπολι στη Serie A https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/25958/fiorentina-and-napoli-draw-1-1-in-serie-a-match Cyprus News Digest ru 2026-09-20T12:56:01.549966+00:00 Фиорентина и Наполи сыграли вничью в матче Серии А https://cyprusnewsdigest.com/cluster/25956/police-crackdown-on-illegal-bird-trapping-in-larnaca-district Cyprus News Digest en 2026-09-20T12:55:50.837048+00:00 Police crackdown on illegal bird trapping in Larnaca district https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/25956/police-crackdown-on-illegal-bird-trapping-in-larnaca-district Cyprus News Digest el 2026-09-20T12:55:50.837048+00:00 Αστυνομική επιχείρηση κατά της λαθροθηρίας στην επαρχία Λάρνακας https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/25956/police-crackdown-on-illegal-bird-trapping-in-larnaca-district Cyprus News Digest ru 2026-09-20T12:55:50.837048+00:00 Полицейский рейд против незаконного отлова птиц в районе Ларнаки https://cyprusnewsdigest.com/cluster/25957/cyprus-national-u20-volleyball-teams-finalize-preparations-for-european-championship-quali Cyprus News Digest en 2026-09-20T12:55:50.498366+00:00 Cyprus national U20 volleyball teams finalize preparations for European Championship qualifiers https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/25957/cyprus-national-u20-volleyball-teams-finalize-preparations-for-european-championship-quali Cyprus News Digest el 2026-09-20T12:55:50.498366+00:00 Οι εθνικές ομάδες βόλεϊ Κ20 της Κύπρου ολοκληρώνουν την προετοιμασία τους για τα προκριματικά του Ευρωπαϊκού Πρωταθλήματος https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/25957/cyprus-national-u20-volleyball-teams-finalize-preparations-for-european-championship-quali Cyprus News Digest ru 2026-09-20T12:55:50.498366+00:00 Национальные сборные Кипра по волейболу до 20 лет завершают подготовку к отборочным матчам чемпионата Европы https://cyprusnewsdigest.com/cluster/25955/atromitos-signs-dani-garcia-and-nears-kelvin-ofori-deal Cyprus News Digest en 2026-09-20T12:50:55.053809+00:00 Atromitos signs Dani Garcia and nears Kelvin Ofori deal https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/25955/atromitos-signs-dani-garcia-and-nears-kelvin-ofori-deal Cyprus News Digest el 2026-09-20T12:50:55.053809+00:00 Ο Ατρόμητος αποκτά τον Ντάνι Γκαρθία και προχωρά για τον Κέλβιν Οφόρι https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/25955/atromitos-signs-dani-garcia-and-nears-kelvin-ofori-deal Cyprus News Digest ru 2026-09-20T12:50:55.053809+00:00 Атромитос подписывает Дани Гарсию и близок к сделке с Келвином Офори https://cyprusnewsdigest.com/cluster/25953/almost-6-kilograms-of-cannabis-seized-at-larnaca-airport Cyprus News Digest en 2026-09-20T12:45:55.829232+00:00 Almost 6 kilograms of cannabis seized at Larnaca Airport https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/25953/almost-6-kilograms-of-cannabis-seized-at-larnaca-airport Cyprus News Digest el 2026-09-20T12:45:55.829232+00:00 Κατάσχεση σχεδόν 6 κιλών κάνναβης στο αεροδρόμιο Λάρνακας https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/25953/almost-6-kilograms-of-cannabis-seized-at-larnaca-airport Cyprus News Digest ru 2026-09-20T12:45:55.829232+00:00 Почти 6 килограммов каннабиса изъяты в аэропорту Ларнаки https://cyprusnewsdigest.com/cluster/25954/nearly-six-kilograms-of-cannabis-seized-at-larnaca-airport Cyprus News Digest en 2026-09-20T12:45:55.657123+00:00 Nearly six kilograms of cannabis seized at Larnaca Airport https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/25954/nearly-six-kilograms-of-cannabis-seized-at-larnaca-airport Cyprus News Digest el 2026-09-20T12:45:55.657123+00:00 Σχεδόν έξι κιλά κάνναβης κατασχέθηκαν στο αεροδρόμιο Λάρνακας https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/25954/nearly-six-kilograms-of-cannabis-seized-at-larnaca-airport Cyprus News Digest ru 2026-09-20T12:45:55.657123+00:00 Почти шесть килограммов каннабиса изъяты в аэропорту Ларнаки https://cyprusnewsdigest.com/cluster/25952/iran-threatens-retaliatory-strikes-against-us-bases Cyprus News Digest en 2026-09-20T12:40:49.392227+00:00 Iran threatens retaliatory strikes against US bases https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/25952/iran-threatens-retaliatory-strikes-against-us-bases Cyprus News Digest el 2026-09-20T12:40:49.392227+00:00 Το Ιράν απειλεί με αντίποινα κατά αμερικανικών βάσεων https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/25952/iran-threatens-retaliatory-strikes-against-us-bases Cyprus News Digest ru 2026-09-20T12:40:49.392227+00:00 Иран угрожает ответными ударами по американским базам https://cyprusnewsdigest.com/cluster/25951/greece-and-slovakia-head-to-a-deciding-match-in-davis-cup-tie Cyprus News Digest en 2026-09-20T12:40:48.970686+00:00 Greece and Slovakia head to a deciding match in Davis Cup tie https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/25951/greece-and-slovakia-head-to-a-deciding-match-in-davis-cup-tie Cyprus News Digest el 2026-09-20T12:40:48.970686+00:00 Η Ελλάδα και η Σλοβακία οδηγούνται σε αποφασιστικό αγώνα στο Davis Cup https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/25951/greece-and-slovakia-head-to-a-deciding-match-in-davis-cup-tie Cyprus News Digest ru 2026-09-20T12:40:48.970686+00:00 Греция и Словакия выходят на решающий матч в Кубке Дэвиса https://cyprusnewsdigest.com/cluster/25950/charis-papatheocharous-and-theognosia-christou-host-gender-reveal-party Cyprus News Digest en 2026-09-20T12:05:52.768799+00:00 Charis Papatheocharous and Theognosia Christou host gender reveal party https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/25950/charis-papatheocharous-and-theognosia-christou-host-gender-reveal-party Cyprus News Digest el 2026-09-20T12:05:52.768799+00:00 Ο Χάρης Παπαθεοχάρους και η Θεογνωσία Χρήστου διοργάνωσαν gender reveal party https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/25950/charis-papatheocharous-and-theognosia-christou-host-gender-reveal-party Cyprus News Digest ru 2026-09-20T12:05:52.768799+00:00 Харис Папатеохарус и Теогносия Христу устроили вечеринку по случаю определения пола ребенка https://cyprusnewsdigest.com/cluster/25949/turkey-expresses-readiness-to-provide-military-assistance-to-saudi-arabia Cyprus News Digest en 2026-09-20T11:35:54.897736+00:00 Turkey expresses readiness to provide military assistance to Saudi Arabia https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/25949/turkey-expresses-readiness-to-provide-military-assistance-to-saudi-arabia Cyprus News Digest el 2026-09-20T11:35:54.897736+00:00 Η Τουρκία δηλώνει έτοιμη να παράσχει στρατιωτική βοήθεια στη Σαουδική Αραβία https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/25949/turkey-expresses-readiness-to-provide-military-assistance-to-saudi-arabia Cyprus News Digest ru 2026-09-20T11:35:54.897736+00:00 Турция выразила готовность оказать военную помощь Саудовской Аравии https://cyprusnewsdigest.com/cluster/25948/tribute-to-singer-giorgos-mazonakis-held-in-sitia Cyprus News Digest en 2026-09-20T11:20:44.854051+00:00 Tribute to singer Giorgos Mazonakis held in Sitia https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/25948/tribute-to-singer-giorgos-mazonakis-held-in-sitia Cyprus News Digest el 2026-09-20T11:20:44.854051+00:00 Τιμητικές εκδηλώσεις στη Σητεία για τον Γιώργο Μαζωνάκη https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/25948/tribute-to-singer-giorgos-mazonakis-held-in-sitia Cyprus News Digest ru 2026-09-20T11:20:44.854051+00:00 В Ситии прошли памятные мероприятия в честь певца Йоргоса Мазонакиса https://cyprusnewsdigest.com/cluster/25947/journalist-and-regional-election-candidate-murdered-in-peru Cyprus News Digest en 2026-09-20T11:16:03.734511+00:00 Journalist and regional election candidate murdered in Peru https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/25947/journalist-and-regional-election-candidate-murdered-in-peru Cyprus News Digest el 2026-09-20T11:16:03.734511+00:00 Δημοσιογράφος και υποψήφια για τις περιφερειακές εκλογές δολοφονήθηκε στο Περού https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/25947/journalist-and-regional-election-candidate-murdered-in-peru Cyprus News Digest ru 2026-09-20T11:16:03.734511+00:00 В Перу убита журналистка и кандидат на региональных выборах https://cyprusnewsdigest.com/cluster/25946/health-minister-reaffirms-state-commitment-to-identifying-1974-missing-persons Cyprus News Digest en 2026-09-20T10:40:47.531500+00:00 Health Minister reaffirms state commitment to identifying 1974 missing persons https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/25946/health-minister-reaffirms-state-commitment-to-identifying-1974-missing-persons Cyprus News Digest el 2026-09-20T10:40:47.531500+00:00 Ο Υπουργός Υγείας επιβεβαιώνει τη δέσμευση της πολιτείας για τον εντοπισμό των αγνοουμένων του 1974 https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/25946/health-minister-reaffirms-state-commitment-to-identifying-1974-missing-persons Cyprus News Digest ru 2026-09-20T10:40:47.531500+00:00 Министр здравоохранения подтвердил приверженность государства поиску пропавших без вести в 1974 году https://cyprusnewsdigest.com/cluster/25945/omonia-aradippou-and-olympiakos-prepare-for-league-clash Cyprus News Digest en 2026-09-20T10:30:54.968500+00:00 Omonia Aradippou and Olympiakos prepare for league clash https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/25945/omonia-aradippou-and-olympiakos-prepare-for-league-clash Cyprus News Digest el 2026-09-20T10:30:54.968500+00:00 Η Ομόνοια Αραδίππου και ο Ολυμπιακός προετοιμάζονται για την αναμέτρησή τους στο πρωτάθλημα https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/25945/omonia-aradippou-and-olympiakos-prepare-for-league-clash Cyprus News Digest ru 2026-09-20T10:30:54.968500+00:00 Омония Арадиппу и Олимпиакос готовятся к матчу чемпионата https://cyprusnewsdigest.com/cluster/25944/hit-and-run-in-paralimni-leaves-man-in-critical-condition Cyprus News Digest en 2026-09-20T10:30:51.764290+00:00 Hit-and-run in Paralimni leaves man in critical condition https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/25944/hit-and-run-in-paralimni-leaves-man-in-critical-condition Cyprus News Digest el 2026-09-20T10:30:51.764290+00:00 Εγκατάλειψη θυμάτων μετά από τροχαίο στο Παραλίμνι με τραυματισμό 29χρονου https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/25944/hit-and-run-in-paralimni-leaves-man-in-critical-condition Cyprus News Digest ru 2026-09-20T10:30:51.764290+00:00 Водитель скрылся с места ДТП в Паралимни после наезда на пешеходов https://cyprusnewsdigest.com/cluster/25943/elderly-man-dies-following-beach-dispute-in-vouliagmeni Cyprus News Digest en 2026-09-20T10:05:53.312994+00:00 Elderly man dies following beach dispute in Vouliagmeni https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/25943/elderly-man-dies-following-beach-dispute-in-vouliagmeni Cyprus News Digest el 2026-09-20T10:05:53.312994+00:00 Ηλικιωμένος κατέληξε μετά από καυγά για ξαπλώστρα στη Βουλιαγμένη https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/25943/elderly-man-dies-following-beach-dispute-in-vouliagmeni Cyprus News Digest ru 2026-09-20T10:05:53.312994+00:00 Пожилой мужчина скончался после конфликта из-за шезлонга в Вульягмени https://cyprusnewsdigest.com/cluster/25942/first-cypriot-tradition-festival-held-in-lania Cyprus News Digest en 2026-09-20T09:20:49.638861+00:00 First Cypriot Tradition Festival held in Lania https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/25942/first-cypriot-tradition-festival-held-in-lania Cyprus News Digest el 2026-09-20T09:20:49.638861+00:00 Πραγματοποιήθηκε η πρώτη Γιορτή Κυπριακής Παράδοσης στη Λάνια https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/25942/first-cypriot-tradition-festival-held-in-lania Cyprus News Digest ru 2026-09-20T09:20:49.638861+00:00 В Лании прошел первый Фестиваль кипрских традиций https://cyprusnewsdigest.com/cluster/25941/roma-and-inter-milan-draw-2-2-in-serie-a-match Cyprus News Digest en 2026-09-20T09:10:54.103844+00:00 Roma and Inter Milan draw 2-2 in Serie A match https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/25941/roma-and-inter-milan-draw-2-2-in-serie-a-match Cyprus News Digest el 2026-09-20T09:10:54.103844+00:00 Ισοπαλία 2-2 ανάμεσα σε Ρόμα και Ίντερ για τη Σέριε Α https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/25941/roma-and-inter-milan-draw-2-2-in-serie-a-match Cyprus News Digest ru 2026-09-20T09:10:54.103844+00:00 Ничья 2:2 между Ромой и Интером в матче Серии А https://cyprusnewsdigest.com/cluster/25940/mathias-lessort-discusses-his-tenure-under-zeljko-obradovic-at-panathinaikos Cyprus News Digest en 2026-09-20T09:10:50.605072+00:00 Mathias Lessort discusses his tenure under Zeljko Obradovic at Panathinaikos https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/25940/mathias-lessort-discusses-his-tenure-under-zeljko-obradovic-at-panathinaikos Cyprus News Digest el 2026-09-20T09:10:50.605072+00:00 Ο Ματίας Λεσόρ μιλά για τη συνεργασία του με τον Ζέλικο Ομπράντοβιτς στον Παναθηναϊκό https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/25940/mathias-lessort-discusses-his-tenure-under-zeljko-obradovic-at-panathinaikos Cyprus News Digest ru 2026-09-20T09:10:50.605072+00:00 Матиас Лессор рассказал о работе с Желько Обрадовичем в Панатинаикосе https://cyprusnewsdigest.com/cluster/25939/north-korea-conducts-ballistic-missile-tests Cyprus News Digest en 2026-09-20T09:05:46.401793+00:00 North Korea conducts ballistic missile tests https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/25939/north-korea-conducts-ballistic-missile-tests Cyprus News Digest el 2026-09-20T09:05:46.401793+00:00 Η Βόρεια Κορέα πραγματοποίησε δοκιμές βαλλιστικών πυραύλων https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/25939/north-korea-conducts-ballistic-missile-tests Cyprus News Digest ru 2026-09-20T09:05:46.401793+00:00 Северная Корея провела испытания баллистических ракет https://cyprusnewsdigest.com/cluster/25938/cuba-experiences-seventh-nationwide-blackout-of-the-year Cyprus News Digest en 2026-09-20T09:00:54.150151+00:00 Cuba experiences seventh nationwide blackout of the year https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/25938/cuba-experiences-seventh-nationwide-blackout-of-the-year Cyprus News Digest el 2026-09-20T09:00:54.150151+00:00 Η Κούβα βιώνει το έβδομο εθνικό μπλακάουτ της χρονιάς https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/25938/cuba-experiences-seventh-nationwide-blackout-of-the-year Cyprus News Digest ru 2026-09-20T09:00:54.150151+00:00 Куба переживает седьмое общенациональное отключение электричества в этом году https://cyprusnewsdigest.com/cluster/25937/health-minister-emphasizes-interdisciplinary-approach-in-rheumatology Cyprus News Digest en 2026-09-20T08:25:53.766030+00:00 Health Minister emphasizes interdisciplinary approach in rheumatology https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/25937/health-minister-emphasizes-interdisciplinary-approach-in-rheumatology Cyprus News Digest el 2026-09-20T08:25:53.766030+00:00 Ο Υπουργός Υγείας υπογραμμίζει τη διεπιστημονική προσέγγιση στη ρευματολογία https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/25937/health-minister-emphasizes-interdisciplinary-approach-in-rheumatology Cyprus News Digest ru 2026-09-20T08:25:53.766030+00:00 Министр здравоохранения подчеркивает важность междисциплинарного подхода в ревматологии https://cyprusnewsdigest.com/cluster/25936/christiana-aristotelous-shares-family-photos-from-a-weekend-event Cyprus News Digest en 2026-09-20T08:25:48.239964+00:00 Christiana Aristotelous shares family photos from a weekend event https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/25936/christiana-aristotelous-shares-family-photos-from-a-weekend-event Cyprus News Digest el 2026-09-20T08:25:48.239964+00:00 Η Χριστιάνα Αριστοτέλους μοιράζεται οικογενειακές φωτογραφίες από εκδήλωση https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/25936/christiana-aristotelous-shares-family-photos-from-a-weekend-event Cyprus News Digest ru 2026-09-20T08:25:48.239964+00:00 Кристиана Аристотелус поделилась семейными фотографиями с мероприятия https://cyprusnewsdigest.com/cluster/25934/regional-elections-in-berlin-and-mecklenburg-western-pomerania Cyprus News Digest en 2026-09-20T08:10:47.421360+00:00 Regional elections in Berlin and Mecklenburg-Western Pomerania https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/25934/regional-elections-in-berlin-and-mecklenburg-western-pomerania Cyprus News Digest el 2026-09-20T08:10:47.421360+00:00 Περιφερειακές εκλογές στο Βερολίνο και στο Μεκλεμβούργο-Δυτική Πομερανία https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/25934/regional-elections-in-berlin-and-mecklenburg-western-pomerania Cyprus News Digest ru 2026-09-20T08:10:47.421360+00:00 Региональные выборы в Берлине и Мекленбурге-Передней Померании https://cyprusnewsdigest.com/cluster/25935/regional-elections-in-berlin-and-mecklenburg-western-pomerania-test-chancellor-friedrich-m Cyprus News Digest en 2026-09-20T08:10:47.041178+00:00 Regional elections in Berlin and Mecklenburg-Western Pomerania test Chancellor Friedrich Merz https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/25935/regional-elections-in-berlin-and-mecklenburg-western-pomerania-test-chancellor-friedrich-m Cyprus News Digest el 2026-09-20T08:10:47.041178+00:00 Οι περιφερειακές εκλογές στο Βερολίνο και το Μεκλεμβούργο-Δυτική Πομερανία δοκιμάζουν τον καγκελάριο Φρίντριχ Μερτς https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/25935/regional-elections-in-berlin-and-mecklenburg-western-pomerania-test-chancellor-friedrich-m Cyprus News Digest ru 2026-09-20T08:10:47.041178+00:00 Региональные выборы в Берлине и Мекленбурге-Передней Померании проверяют на прочность канцлера Фридриха Мерца https://cyprusnewsdigest.com/cluster/25933/nicolas-papadopoulos-celebrates-family-milestones Cyprus News Digest en 2026-09-20T08:06:18.850031+00:00 Nicolas Papadopoulos celebrates family milestones https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/25933/nicolas-papadopoulos-celebrates-family-milestones Cyprus News Digest el 2026-09-20T08:06:18.850031+00:00 Ο Νικόλας Παπαδόπουλος γιορτάζει οικογενειακά ορόσημα https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/25933/nicolas-papadopoulos-celebrates-family-milestones Cyprus News Digest ru 2026-09-20T08:06:18.850031+00:00 Николас Пападопулос празднует семейные даты https://cyprusnewsdigest.com/cluster/25932/dortmund-what-karetsas-did-on-his-return Cyprus News Digest en 2026-09-20T08:00:50.771621+00:00 Dortmund: What Karetsas did on his return https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/25932/dortmund-what-karetsas-did-on-his-return Cyprus News Digest el 2026-09-20T08:00:50.771621+00:00 Ντόρτμουντ: Τι έκανε στην επιστροφή του ο Καρέτσας https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/25932/dortmund-what-karetsas-did-on-his-return Cyprus News Digest ru 2026-09-20T08:00:50.771621+00:00 Дортмунд: Что сделал Каретсас по возвращении в строй https://cyprusnewsdigest.com/cluster/25931/cyprus-and-france-sign-strategic-partnership-in-space-sector Cyprus News Digest en 2026-09-20T07:55:46.395782+00:00 Cyprus and France sign strategic partnership in space sector https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/25931/cyprus-and-france-sign-strategic-partnership-in-space-sector Cyprus News Digest el 2026-09-20T07:55:46.395782+00:00 Κύπρος και Γαλλία υπέγραψαν στρατηγική εταιρική σχέση στον διαστημικό τομέα https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/25931/cyprus-and-france-sign-strategic-partnership-in-space-sector Cyprus News Digest ru 2026-09-20T07:55:46.395782+00:00 Кипр и Франция подписали соглашение о стратегическом партнерстве в космической отрасли https://cyprusnewsdigest.com/cluster/25930/iran-sets-conditions-for-reopening-the-strait-of-hormuz-amid-ongoing-conflict Cyprus News Digest en 2026-09-20T07:45:59.397391+00:00 Iran sets conditions for reopening the Strait of Hormuz amid ongoing conflict https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/25930/iran-sets-conditions-for-reopening-the-strait-of-hormuz-amid-ongoing-conflict Cyprus News Digest el 2026-09-20T07:45:59.397391+00:00 Το Ιράν θέτει όρους για το άνοιγμα των Στενών του Ορμούζ εν μέσω της συνεχιζόμενης σύγκρουσης https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/25930/iran-sets-conditions-for-reopening-the-strait-of-hormuz-amid-ongoing-conflict Cyprus News Digest ru 2026-09-20T07:45:59.397391+00:00 Иран выдвинул условия для открытия Ормузского пролива на фоне продолжающегося конфликта https://cyprusnewsdigest.com/cluster/25929/television-tribute-honors-greek-singer-giorgos-mazonakis Cyprus News Digest en 2026-09-20T07:41:11.341450+00:00 Television tribute honors Greek singer Giorgos Mazonakis https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/25929/television-tribute-honors-greek-singer-giorgos-mazonakis Cyprus News Digest el 2026-09-20T07:41:11.341450+00:00 Τηλεοπτικό αφιέρωμα στον τραγουδιστή Γιώργο Μαζωνάκη https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/25929/television-tribute-honors-greek-singer-giorgos-mazonakis Cyprus News Digest ru 2026-09-20T07:41:11.341450+00:00 Телевизионный трибьют в честь певца Йоргоса Мазонакиса https://cyprusnewsdigest.com/cluster/25928/giannis-parios-shares-origin-story-of-pote-pote-during-concert Cyprus News Digest en 2026-09-20T07:41:00.960385+00:00 Giannis Parios shares origin story of 'Pote Pote' during concert https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/25928/giannis-parios-shares-origin-story-of-pote-pote-during-concert Cyprus News Digest el 2026-09-20T07:41:00.960385+00:00 Ο Γιάννης Πάριος αποκαλύπτει την ιστορία του «Ποτέ, Ποτέ» σε συναυλία https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/25928/giannis-parios-shares-origin-story-of-pote-pote-during-concert Cyprus News Digest ru 2026-09-20T07:41:00.960385+00:00 Яннис Париос раскрыл историю песни «Pote Pote» во время концерта https://cyprusnewsdigest.com/cluster/25927/greece-announces-national-team-squad-for-upcoming-nations-league-matches Cyprus News Digest en 2026-09-20T07:40:53.038171+00:00 Greece announces national team squad for upcoming Nations League matches https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/25927/greece-announces-national-team-squad-for-upcoming-nations-league-matches Cyprus News Digest el 2026-09-20T07:40:53.038171+00:00 Η Εθνική Ελλάδας ανακοίνωσε την αποστολή για τους αγώνες του Nations League https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/25927/greece-announces-national-team-squad-for-upcoming-nations-league-matches Cyprus News Digest ru 2026-09-20T07:40:53.038171+00:00 Сборная Греции по футболу объявила состав на матчи Лиги наций https://cyprusnewsdigest.com/cluster/25926/barcelona-defeats-sevilla-with-raphinha-hat-trick Cyprus News Digest en 2026-09-20T07:30:52.410543+00:00 Barcelona defeats Sevilla with Raphinha hat-trick https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/25926/barcelona-defeats-sevilla-with-raphinha-hat-trick Cyprus News Digest el 2026-09-20T07:30:52.410543+00:00 Η Μπαρτσελόνα κέρδισε τη Σεβίλλη με χατ-τρικ του Ραφίνια https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/25926/barcelona-defeats-sevilla-with-raphinha-hat-trick Cyprus News Digest ru 2026-09-20T07:30:52.410543+00:00 Барселона победила Севилью благодаря хет-трику Рафиньи https://cyprusnewsdigest.com/cluster/25925/cyprus-launches-initiative-to-provide-state-land-to-families-at-25-of-market-value Cyprus News Digest en 2026-09-20T07:30:46.195627+00:00 Cyprus launches initiative to provide state land to families at 25% of market value https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/25925/cyprus-launches-initiative-to-provide-state-land-to-families-at-25-of-market-value Cyprus News Digest el 2026-09-20T07:30:46.195627+00:00 Η Κύπρος ξεκινά πρωτοβουλία για τη διάθεση κρατικής γης σε οικογένειες στο 25% της αγοραίας αξίας https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/25925/cyprus-launches-initiative-to-provide-state-land-to-families-at-25-of-market-value Cyprus News Digest ru 2026-09-20T07:30:46.195627+00:00 Кипр запускает инициативу по предоставлению государственных земельных участков семьям за 25% от рыночной стоимости https://cyprusnewsdigest.com/cluster/25924/arsenal-defeated-3-0-by-brighton-ending-season-winning-streak Cyprus News Digest en 2026-09-20T07:25:49.373764+00:00 Arsenal defeated 3-0 by Brighton ending season winning streak https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/25924/arsenal-defeated-3-0-by-brighton-ending-season-winning-streak Cyprus News Digest el 2026-09-20T07:25:49.373764+00:00 Η Άρσεναλ ηττήθηκε με 3-0 από την Μπράιτον τερματίζοντας το αήττητο σερί της https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/25924/arsenal-defeated-3-0-by-brighton-ending-season-winning-streak Cyprus News Digest ru 2026-09-20T07:25:49.373764+00:00 Арсенал проиграл Брайтону со счетом 3-0, прервав свою победную серию https://cyprusnewsdigest.com/cluster/25923/panathinaikos-faces-kalamata-in-the-fifth-round-of-the-stoiximan-super-league Cyprus News Digest en 2026-09-20T07:15:54.714804+00:00 Panathinaikos faces Kalamata in the fifth round of the Stoiximan Super League https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/25923/panathinaikos-faces-kalamata-in-the-fifth-round-of-the-stoiximan-super-league Cyprus News Digest el 2026-09-20T07:15:54.714804+00:00 Ο Παναθηναϊκός αντιμετωπίζει την Καλαμάτα για την 5η αγωνιστική της Stoiximan Super League https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/25923/panathinaikos-faces-kalamata-in-the-fifth-round-of-the-stoiximan-super-league Cyprus News Digest ru 2026-09-20T07:15:54.714804+00:00 Панатинаикос встретится с Каламатой в пятом туре греческой Суперлиги https://cyprusnewsdigest.com/cluster/25922/opek-awards-yannos-kranidiotis-prize-to-chrysostomos-perikleous-and-chara-makrygianni Cyprus News Digest en 2026-09-20T07:05:55.375096+00:00 OPEK awards Yannos Kranidiotis prize to Chrysostomos Perikleous and Chara Makrygianni https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/25922/opek-awards-yannos-kranidiotis-prize-to-chrysostomos-perikleous-and-chara-makrygianni Cyprus News Digest el 2026-09-20T07:05:55.375096+00:00 Ο ΟΠΕΚ απένειμε το βραβείο Γιάννος Κρανιδιώτης στους Χρυσόστομο Περικλέους και Χαρά Μακρυγιάννη https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/25922/opek-awards-yannos-kranidiotis-prize-to-chrysostomos-perikleous-and-chara-makrygianni Cyprus News Digest ru 2026-09-20T07:05:55.375096+00:00 OPEK вручил премию имени Янноса Кранидиотиса Хризостомосу Периклеусу и Харе Макриянни https://cyprusnewsdigest.com/cluster/25921/coventry-city-secures-historic-first-premier-league-win-in-25-years Cyprus News Digest en 2026-09-20T06:55:49.433348+00:00 Coventry City secures historic first Premier League win in 25 years https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/25921/coventry-city-secures-historic-first-premier-league-win-in-25-years Cyprus News Digest el 2026-09-20T06:55:49.433348+00:00 Η Κόβεντρι πέτυχε ιστορική νίκη στην Premier League μετά από 25 χρόνια https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/25921/coventry-city-secures-historic-first-premier-league-win-in-25-years Cyprus News Digest ru 2026-09-20T06:55:49.433348+00:00 Ковентри Сити одержал первую историческую победу в Премьер-лиге за 25 лет https://cyprusnewsdigest.com/cluster/25920/fourteen-year-old-boy-hospitalized-following-school-assault-in-vrilissia Cyprus News Digest en 2026-09-20T06:45:52.354080+00:00 Fourteen-year-old boy hospitalized following school assault in Vrilissia https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/25920/fourteen-year-old-boy-hospitalized-following-school-assault-in-vrilissia Cyprus News Digest el 2026-09-20T06:45:52.354080+00:00 Δεκατετράχρονος μαθητής νοσηλεύεται μετά από άγριο ξυλοδαρμό στα Βριλήσσια https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/25920/fourteen-year-old-boy-hospitalized-following-school-assault-in-vrilissia Cyprus News Digest ru 2026-09-20T06:45:52.354080+00:00 Четырнадцатилетний подросток госпитализирован после избиения в школе во Врилиссии https://cyprusnewsdigest.com/cluster/25919/cyprus-government-announces-support-for-farmers-and-increased-irrigation-water Cyprus News Digest en 2026-09-20T06:30:58.758150+00:00 Cyprus government announces support for farmers and increased irrigation water https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/25919/cyprus-government-announces-support-for-farmers-and-increased-irrigation-water Cyprus News Digest el 2026-09-20T06:30:58.758150+00:00 Η κυβέρνηση της Κύπρου ανακοινώνει στήριξη για τους αγρότες και αυξημένο νερό άρδευσης https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/25919/cyprus-government-announces-support-for-farmers-and-increased-irrigation-water Cyprus News Digest ru 2026-09-20T06:30:58.758150+00:00 Правительство Кипра объявило о поддержке фермеров и увеличении объемов воды для ирригации https://cyprusnewsdigest.com/cluster/25918/turkey-pursues-dual-track-strategy-on-cyprus-ahead-of-un-initiatives Cyprus News Digest en 2026-09-20T06:15:45.914694+00:00 Turkey pursues dual-track strategy on Cyprus ahead of UN initiatives https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/25918/turkey-pursues-dual-track-strategy-on-cyprus-ahead-of-un-initiatives Cyprus News Digest el 2026-09-20T06:15:45.914694+00:00 Διπλή στρατηγική της Τουρκίας στο Κυπριακό ενόψει πρωτοβουλιών του ΟΗΕ https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/25918/turkey-pursues-dual-track-strategy-on-cyprus-ahead-of-un-initiatives Cyprus News Digest ru 2026-09-20T06:15:45.914694+00:00 Двойственная стратегия Турции по Кипру в преддверии инициатив ООН https://cyprusnewsdigest.com/cluster/25917/ed-sheeran-addresses-tour-controversy-and-conflict-in-gaza Cyprus News Digest en 2026-09-20T06:00:50.007061+00:00 Ed Sheeran addresses tour controversy and conflict in Gaza https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/25917/ed-sheeran-addresses-tour-controversy-and-conflict-in-gaza Cyprus News Digest el 2026-09-20T06:00:50.007061+00:00 Ο Εντ Σίραν τοποθετείται για την απομάκρυνση του Macklemore και τον πόλεμο στη Γάζα https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/25917/ed-sheeran-addresses-tour-controversy-and-conflict-in-gaza Cyprus News Digest ru 2026-09-20T06:00:50.007061+00:00 Эд Ширан высказался о скандале в туре и конфликте в Газе https://cyprusnewsdigest.com/cluster/25916/minor-arrested-for-vehicle-theft-from-a-larnaca-car-wash Cyprus News Digest en 2026-09-20T04:50:54.724694+00:00 Minor arrested for vehicle theft from a Larnaca car wash https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/25916/minor-arrested-for-vehicle-theft-from-a-larnaca-car-wash Cyprus News Digest el 2026-09-20T04:50:54.724694+00:00 Σύλληψη ανηλίκου για κλοπή οχήματος από πλυντήριο στη Λάρνακα https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/25916/minor-arrested-for-vehicle-theft-from-a-larnaca-car-wash Cyprus News Digest ru 2026-09-20T04:50:54.724694+00:00 Подросток арестован за кражу автомобиля с автомойки в Ларнаке https://cyprusnewsdigest.com/cluster/25915/young-minke-whale-rescued-from-fishing-gear-off-cape-cod Cyprus News Digest en 2026-09-20T04:40:48.629224+00:00 Young minke whale rescued from fishing gear off Cape Cod https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/25915/young-minke-whale-rescued-from-fishing-gear-off-cape-cod Cyprus News Digest el 2026-09-20T04:40:48.629224+00:00 Νεαρή ρυγχοφάλαινα απελευθερώθηκε από αλιευτικό εξοπλισμό στο Κέιπ Κοντ https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/25915/young-minke-whale-rescued-from-fishing-gear-off-cape-cod Cyprus News Digest ru 2026-09-20T04:40:48.629224+00:00 Молодой малый полосатик спасен от рыболовных снастей у Кейп-Кода https://cyprusnewsdigest.com/cluster/25914/tensions-in-middle-east-escalate-as-houthi-rebels-attack-riyadh Cyprus News Digest en 2026-09-20T04:25:44.282535+00:00 Tensions in Middle East escalate as Houthi rebels attack Riyadh https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/25914/tensions-in-middle-east-escalate-as-houthi-rebels-attack-riyadh Cyprus News Digest el 2026-09-20T04:25:44.282535+00:00 Κλιμακώνεται η ένταση στη Μέση Ανατολή μετά την επίθεση των Χούθι στο Ριάντ https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/25914/tensions-in-middle-east-escalate-as-houthi-rebels-attack-riyadh Cyprus News Digest ru 2026-09-20T04:25:44.282535+00:00 Напряженность на Ближнем Востоке растет после атаки хуситов на Эр-Рияд https://cyprusnewsdigest.com/cluster/25913/michelle-bachelet-withdraws-from-un-secretary-general-race Cyprus News Digest en 2026-09-20T04:25:44.107881+00:00 Michelle Bachelet withdraws from UN Secretary-General race https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/25913/michelle-bachelet-withdraws-from-un-secretary-general-race Cyprus News Digest el 2026-09-20T04:25:44.107881+00:00 Η Μισέλ Μπατσελέτ αποσύρει την υποψηφιότητά της για τη θέση του Γενικού Γραμματέα του ΟΗΕ https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/25913/michelle-bachelet-withdraws-from-un-secretary-general-race Cyprus News Digest ru 2026-09-20T04:25:44.107881+00:00 Мишель Бачелет снимает свою кандидатуру на пост генерального секретаря ООН https://cyprusnewsdigest.com/cluster/25912/conflict-between-the-law-office-and-anti-corruption-authority-regarding-the-black-van-case Cyprus News Digest en 2026-09-20T04:06:03.737197+00:00 Conflict between the Law Office and Anti-Corruption Authority regarding the black van case https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/25912/conflict-between-the-law-office-and-anti-corruption-authority-regarding-the-black-van-case Cyprus News Digest el 2026-09-20T04:06:03.737197+00:00 Σύγκρουση Νομικής Υπηρεσίας και Αρχής κατά της Διαφθοράς για την υπόθεση του μαύρου βαν https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/25912/conflict-between-the-law-office-and-anti-corruption-authority-regarding-the-black-van-case Cyprus News Digest ru 2026-09-20T04:06:03.737197+00:00 Конфликт между юридической службой и органом по борьбе с коррупцией из-за дела о «черном фургоне» https://cyprusnewsdigest.com/cluster/25911/andreas-charalambous-proposes-pension-system-reforms-in-cyprus Cyprus News Digest en 2026-09-20T04:05:49.278183+00:00 Andreas Charalambous proposes pension system reforms in Cyprus https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/25911/andreas-charalambous-proposes-pension-system-reforms-in-cyprus Cyprus News Digest el 2026-09-20T04:05:49.278183+00:00 Ο Ανδρέας Χαραλάμπους προτείνει μεταρρυθμίσεις στο συνταξιοδοτικό σύστημα της Κύπρου https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/25911/andreas-charalambous-proposes-pension-system-reforms-in-cyprus Cyprus News Digest ru 2026-09-20T04:05:49.278183+00:00 Андреас Хараламбус предлагает реформы пенсионной системы на Кипре https://cyprusnewsdigest.com/cluster/25910/escalating-drone-attacks-mark-election-weekend-in-russia-and-ukraine Cyprus News Digest en 2026-09-20T03:45:53.397548+00:00 Escalating drone attacks mark election weekend in Russia and Ukraine https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/25910/escalating-drone-attacks-mark-election-weekend-in-russia-and-ukraine Cyprus News Digest el 2026-09-20T03:45:53.397548+00:00 Κλιμάκωση των επιθέσεων με drones το Σαββατοκύριακο των εκλογών σε Ρωσία και Ουκρανία https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/25910/escalating-drone-attacks-mark-election-weekend-in-russia-and-ukraine Cyprus News Digest ru 2026-09-20T03:45:53.397548+00:00 Масштабные атаки беспилотников в выходные дни выборов в России и Украине https://cyprusnewsdigest.com/cluster/25909/great-sea-interconnector-a-necessary-project-not-a-blank-check Cyprus News Digest en 2026-09-20T03:10:50.774944+00:00 Great Sea Interconnector: A necessary project, not a blank check https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/25909/great-sea-interconnector-a-necessary-project-not-a-blank-check Cyprus News Digest el 2026-09-20T03:10:50.774944+00:00 Great sea interconnector: Αναγκαίο έργο, όχι λευκή επιταγή https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/25909/great-sea-interconnector-a-necessary-project-not-a-blank-check Cyprus News Digest ru 2026-09-20T03:10:50.774944+00:00 Great sea interconnector: Необходимый проект, а не карт-бланш https://cyprusnewsdigest.com/cluster/25908/internal-political-instability-within-disy-party-in-cyprus Cyprus News Digest en 2026-09-20T03:05:59.086941+00:00 Internal political instability within DISY party in Cyprus https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/25908/internal-political-instability-within-disy-party-in-cyprus Cyprus News Digest el 2026-09-20T03:05:59.086941+00:00 Εσωτερική πολιτική αστάθεια στο κόμμα ΔΗΣΥ στην Κύπρο https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/25908/internal-political-instability-within-disy-party-in-cyprus Cyprus News Digest ru 2026-09-20T03:05:59.086941+00:00 Внутриполитическая нестабильность в партии ДИСИ на Кипре https://cyprusnewsdigest.com/cluster/25907/cyprus-introduces-new-legislation-to-confiscate-unexplained-wealth Cyprus News Digest en 2026-09-20T02:55:52.921592+00:00 Cyprus introduces new legislation to confiscate unexplained wealth https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/25907/cyprus-introduces-new-legislation-to-confiscate-unexplained-wealth Cyprus News Digest el 2026-09-20T02:55:52.921592+00:00 Η Κύπρος εισάγει νέα νομοθεσία για τη δήμευση ανεξήγητου πλούτου https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/25907/cyprus-introduces-new-legislation-to-confiscate-unexplained-wealth Cyprus News Digest ru 2026-09-20T02:55:52.921592+00:00 Кипр вводит новое законодательство о конфискации необъяснимого богатства https://cyprusnewsdigest.com/cluster/25906/uk-air-traffic-control-outage-caused-by-software-defect Cyprus News Digest en 2026-09-20T02:50:46.161757+00:00 UK air traffic control outage caused by software defect https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/25906/uk-air-traffic-control-outage-caused-by-software-defect Cyprus News Digest el 2026-09-20T02:50:46.161757+00:00 Διακοπή λειτουργίας του ελέγχου εναέριας κυκλοφορίας στο Ηνωμένο Βασίλειο λόγω σφάλματος λογισμικού https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/25906/uk-air-traffic-control-outage-caused-by-software-defect Cyprus News Digest ru 2026-09-20T02:50:46.161757+00:00 Сбой в системе управления воздушным движением Великобритании вызван программной ошибкой https://cyprusnewsdigest.com/cluster/25905/fatal-fire-at-a-care-facility-in-berlin-s-kreuzberg-district Cyprus News Digest en 2026-09-20T02:45:50.567857+00:00 Fatal fire at a care facility in Berlin's Kreuzberg district https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/25905/fatal-fire-at-a-care-facility-in-berlin-s-kreuzberg-district Cyprus News Digest el 2026-09-20T02:45:50.567857+00:00 Θανατηφόρα πυρκαγιά σε ίδρυμα φροντίδας στο Κρόιτσμπεργκ του Βερολίνου https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/25905/fatal-fire-at-a-care-facility-in-berlin-s-kreuzberg-district Cyprus News Digest ru 2026-09-20T02:45:50.567857+00:00 Смертельный пожар в доме престарелых в берлинском районе Кройцберг https://cyprusnewsdigest.com/cluster/25904/lazio-defeats-venezia-2-0-with-strong-performance-from-mandas Cyprus News Digest en 2026-09-19T21:25:44.758679+00:00 Lazio defeats Venezia 2-0 with strong performance from Mandas https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/25904/lazio-defeats-venezia-2-0-with-strong-performance-from-mandas Cyprus News Digest el 2026-09-19T21:25:44.758679+00:00 Η Λάτσιο νίκησε τη Βενέτσια με 2-0 με εξαιρετική εμφάνιση του Μανδά https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/25904/lazio-defeats-venezia-2-0-with-strong-performance-from-mandas Cyprus News Digest ru 2026-09-19T21:25:44.758679+00:00 Лацио обыграл Венецию со счетом 2:0 благодаря уверенной игре Мандаса https://cyprusnewsdigest.com/cluster/25903/donald-trump-announces-creation-of-new-ai-force-and-appointment-of-ai-tsar Cyprus News Digest en 2026-09-19T19:40:53.023223+00:00 Donald Trump announces creation of new AI force and appointment of AI tsar https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/25903/donald-trump-announces-creation-of-new-ai-force-and-appointment-of-ai-tsar Cyprus News Digest el 2026-09-19T19:40:53.023223+00:00 Ο Ντόναλντ Τραμπ ανακοινώνει τη δημιουργία νέας δύναμης τεχνητής νοημοσύνης και τον διορισμό τσάρου https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/25903/donald-trump-announces-creation-of-new-ai-force-and-appointment-of-ai-tsar Cyprus News Digest ru 2026-09-19T19:40:53.023223+00:00 Дональд Трамп объявил о создании сил ИИ и назначении ответственного куратора https://cyprusnewsdigest.com/cluster/25902/new-research-predicts-earlier-depletion-of-earth-s-oxygen Cyprus News Digest en 2026-09-19T19:35:44.138100+00:00 New research predicts earlier depletion of Earth's oxygen https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/25902/new-research-predicts-earlier-depletion-of-earth-s-oxygen Cyprus News Digest el 2026-09-19T19:35:44.138100+00:00 Νέα έρευνα προβλέπει ταχύτερη εξάντληση του οξυγόνου της Γης https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/25902/new-research-predicts-earlier-depletion-of-earth-s-oxygen Cyprus News Digest ru 2026-09-19T19:35:44.138100+00:00 Новое исследование предсказывает более раннее истощение кислорода на Земле https://cyprusnewsdigest.com/cluster/25901/key-witness-emerges-in-investigation-surrounding-the-death-of-giorgos-mazonakis Cyprus News Digest en 2026-09-19T19:25:46.437077+00:00 Key witness emerges in investigation surrounding the death of Giorgos Mazonakis https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/25901/key-witness-emerges-in-investigation-surrounding-the-death-of-giorgos-mazonakis Cyprus News Digest el 2026-09-19T19:25:46.437077+00:00 Νέο πρόσωπο «κλειδί» στην έρευνα για τον θάνατο του Γιώργου Μαζωνάκη https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/25901/key-witness-emerges-in-investigation-surrounding-the-death-of-giorgos-mazonakis Cyprus News Digest ru 2026-09-19T19:25:46.437077+00:00 Появился ключевой свидетель по делу о смерти Йоргоса Мазонакиса https://cyprusnewsdigest.com/cluster/25900/far-right-protests-in-the-hague-result-in-police-clashes-and-arrests Cyprus News Digest en 2026-09-19T19:00:47.681935+00:00 Far-right protests in The Hague result in police clashes and arrests https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/25900/far-right-protests-in-the-hague-result-in-police-clashes-and-arrests Cyprus News Digest el 2026-09-19T19:00:47.681935+00:00 Ακροδεξιές διαδηλώσεις στη Χάγη προκάλεσαν συγκρούσεις με την αστυνομία και συλλήψεις https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/25900/far-right-protests-in-the-hague-result-in-police-clashes-and-arrests Cyprus News Digest ru 2026-09-19T19:00:47.681935+00:00 Ультраправые протесты в Гааге привели к столкновениям с полицией и арестам https://cyprusnewsdigest.com/cluster/25899/nea-salamina-secures-dominant-victory-against-anorthosis Cyprus News Digest en 2026-09-19T18:55:49.698505+00:00 Nea Salamina secures dominant victory against Anorthosis https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/25899/nea-salamina-secures-dominant-victory-against-anorthosis Cyprus News Digest el 2026-09-19T18:55:49.698505+00:00 Η Νέα Σαλαμίνα εξασφαλίζει εμφατική νίκη επί της Ανόρθωσης https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/25899/nea-salamina-secures-dominant-victory-against-anorthosis Cyprus News Digest ru 2026-09-19T18:55:49.698505+00:00 Неа Саламина одерживает убедительную победу над Анортосисом https://cyprusnewsdigest.com/cluster/25898/three-killed-in-israeli-airstrikes-in-gaza Cyprus News Digest en 2026-09-19T17:25:57.347778+00:00 Three killed in Israeli airstrikes in Gaza https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/25898/three-killed-in-israeli-airstrikes-in-gaza Cyprus News Digest el 2026-09-19T17:25:57.347778+00:00 Τρεις νεκροί από ισραηλινές αεροπορικές επιδρομές στη Γάζα https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/25898/three-killed-in-israeli-airstrikes-in-gaza Cyprus News Digest ru 2026-09-19T17:25:57.347778+00:00 Трое погибших в результате израильских авиаударов в секторе Газа https://cyprusnewsdigest.com/cluster/25897/iran-presents-conditions-for-negotiations-to-end-conflict-with-the-united-states Cyprus News Digest en 2026-09-19T17:15:51.004369+00:00 Iran presents conditions for negotiations to end conflict with the United States https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/25897/iran-presents-conditions-for-negotiations-to-end-conflict-with-the-united-states Cyprus News Digest el 2026-09-19T17:15:51.004369+00:00 Το Ιράν θέτει όρους για την επανέναρξη διαπραγματεύσεων με τις ΗΠΑ https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/25897/iran-presents-conditions-for-negotiations-to-end-conflict-with-the-united-states Cyprus News Digest ru 2026-09-19T17:15:51.004369+00:00 Иран выдвинул условия для возобновления переговоров с США https://cyprusnewsdigest.com/cluster/25896/olympiacos-and-real-madrid-to-compete-in-the-first-euroleague-super-cup-final Cyprus News Digest en 2026-09-19T17:00:45.245985+00:00 Olympiacos and Real Madrid to compete in the first Euroleague Super Cup final https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/25896/olympiacos-and-real-madrid-to-compete-in-the-first-euroleague-super-cup-final Cyprus News Digest el 2026-09-19T17:00:45.245985+00:00 Ο Ολυμπιακός και η Ρεάλ Μαδρίτης αναμετρώνται στον πρώτο τελικό του Euroleague Super Cup https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/25896/olympiacos-and-real-madrid-to-compete-in-the-first-euroleague-super-cup-final Cyprus News Digest ru 2026-09-19T17:00:45.245985+00:00 Олимпиакос и Реал Мадрид встретятся в первом финале Суперкубка Евролиги https://cyprusnewsdigest.com/cluster/25895/nea-salamina-and-anorthosis-hold-joint-event-for-famagusta Cyprus News Digest en 2026-09-19T16:50:45.808023+00:00 Nea Salamina and Anorthosis hold joint event for Famagusta https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/25895/nea-salamina-and-anorthosis-hold-joint-event-for-famagusta Cyprus News Digest el 2026-09-19T16:50:45.808023+00:00 Κοινή εκδήλωση Νέας Σαλαμίνας και Ανόρθωσης για την Αμμόχωστο https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/25895/nea-salamina-and-anorthosis-hold-joint-event-for-famagusta Cyprus News Digest ru 2026-09-19T16:50:45.808023+00:00 Совместная акция Неа Саламина и Анортосис, посвященная Фамагусте https://cyprusnewsdigest.com/cluster/25894/russia-places-european-corporate-assets-under-temporary-management Cyprus News Digest en 2026-09-19T16:45:50.683908+00:00 Russia places European corporate assets under temporary management https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/25894/russia-places-european-corporate-assets-under-temporary-management Cyprus News Digest el 2026-09-19T16:45:50.683908+00:00 Η Ρωσία θέτει υπό προσωρινή διαχείριση περιουσιακά στοιχεία ευρωπαϊκών εταιρειών https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/25894/russia-places-european-corporate-assets-under-temporary-management Cyprus News Digest ru 2026-09-19T16:45:50.683908+00:00 Россия вводит временное управление активами европейских компаний https://cyprusnewsdigest.com/cluster/25893/omonia-prepares-for-match-against-krasava-eny Cyprus News Digest en 2026-09-19T16:40:51.207670+00:00 Omonia prepares for match against Krasava ENY https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/25893/omonia-prepares-for-match-against-krasava-eny Cyprus News Digest el 2026-09-19T16:40:51.207670+00:00 Η Ομόνοια προετοιμάζεται για τον αγώνα με την Krasava ENY https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/25893/omonia-prepares-for-match-against-krasava-eny Cyprus News Digest ru 2026-09-19T16:40:51.207670+00:00 Омония готовится к матчу против Krasava ENY https://cyprusnewsdigest.com/cluster/25892/authorities-searching-for-missing-77-year-old-man-in-larnaca Cyprus News Digest en 2026-09-19T16:30:42.367489+00:00 Authorities searching for missing 77-year-old man in Larnaca https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/25892/authorities-searching-for-missing-77-year-old-man-in-larnaca Cyprus News Digest el 2026-09-19T16:30:42.367489+00:00 Οι αρχές αναζητούν 77χρονο που αγνοείται στη Λάρνακα https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/25892/authorities-searching-for-missing-77-year-old-man-in-larnaca Cyprus News Digest ru 2026-09-19T16:30:42.367489+00:00 Власти разыскивают пропавшего 77-летнего мужчину в Ларнаке https://cyprusnewsdigest.com/cluster/25891/apollon-and-apoel-draw-in-cyprus-league-derby Cyprus News Digest en 2026-09-19T16:25:50.916594+00:00 Apollon and APOEL draw in Cyprus League derby https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/25891/apollon-and-apoel-draw-in-cyprus-league-derby Cyprus News Digest el 2026-09-19T16:25:50.916594+00:00 Ισόπαλο το ντέρμπι Απόλλωνα - ΑΠΟΕΛ στο πρωτάθλημα https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/25891/apollon-and-apoel-draw-in-cyprus-league-derby Cyprus News Digest ru 2026-09-19T16:25:50.916594+00:00 Ничья в дерби Аполлона и АПОЭЛ в чемпионате Кипра https://cyprusnewsdigest.com/cluster/25890/medical-investigation-follows-new-footage-of-doctor-linked-to-giorgos-mazonakis-case Cyprus News Digest en 2026-09-19T16:05:46.168719+00:00 Medical investigation follows new footage of doctor linked to Giorgos Mazonakis case https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/25890/medical-investigation-follows-new-footage-of-doctor-linked-to-giorgos-mazonakis-case Cyprus News Digest el 2026-09-19T16:05:46.168719+00:00 Έρευνα για τον γιατρό της υπόθεσης Μαζωνάκη μετά τη δημοσιοποίηση βίντεο https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/25890/medical-investigation-follows-new-footage-of-doctor-linked-to-giorgos-mazonakis-case Cyprus News Digest ru 2026-09-19T16:05:46.168719+00:00 Начато расследование в отношении врача по делу Гиоргоса Мазонакиса после публикации видео https://cyprusnewsdigest.com/cluster/25889/eurovision-singer-akylas-to-make-theater-debut-in-madagascar-musical Cyprus News Digest en 2026-09-19T15:35:46.685847+00:00 Eurovision singer Akylas to make theater debut in Madagascar musical https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/25889/eurovision-singer-akylas-to-make-theater-debut-in-madagascar-musical Cyprus News Digest el 2026-09-19T15:35:46.685847+00:00 Ο τραγουδιστής της Eurovision Akylas κάνει το ντεμπούτο του στο θέατρο με το μιούζικαλ Μαδαγασκάρη https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/25889/eurovision-singer-akylas-to-make-theater-debut-in-madagascar-musical Cyprus News Digest ru 2026-09-19T15:35:46.685847+00:00 Участник Евровидения Акилас дебютирует в театре в мюзикле Мадагаскар https://cyprusnewsdigest.com/cluster/25888/us-prosecutors-charge-five-linked-to-russian-intelligence-over-sabotage-plots Cyprus News Digest en 2026-09-19T15:30:53.763262+00:00 US prosecutors charge five linked to Russian intelligence over sabotage plots https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/25888/us-prosecutors-charge-five-linked-to-russian-intelligence-over-sabotage-plots Cyprus News Digest el 2026-09-19T15:30:53.763262+00:00 Αμερικανοί εισαγγελείς ασκούν διώξεις σε πέντε άτομα που συνδέονται με ρωσικές υπηρεσίες πληροφοριών για σχέδια δολιοφθορών https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/25888/us-prosecutors-charge-five-linked-to-russian-intelligence-over-sabotage-plots Cyprus News Digest ru 2026-09-19T15:30:53.763262+00:00 США предъявили обвинения пяти лицам, связанным с российской разведкой, в подготовке диверсий https://cyprusnewsdigest.com/cluster/25886/babis-kostoulas-scores-in-brighton-s-win-against-arsenal Cyprus News Digest en 2026-09-19T15:20:54.303702+00:00 Babis Kostoulas scores in Brighton's win against Arsenal https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/25886/babis-kostoulas-scores-in-brighton-s-win-against-arsenal Cyprus News Digest el 2026-09-19T15:20:54.303702+00:00 Ο Μπάμπης Κωστούλας σκοράρει στη νίκη της Μπράιτον επί της Άρσεναλ https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/25886/babis-kostoulas-scores-in-brighton-s-win-against-arsenal Cyprus News Digest ru 2026-09-19T15:20:54.303702+00:00 Бабис Костулас забил гол в матче Брайтона против Арсенала https://cyprusnewsdigest.com/cluster/25887/canada-explores-associate-membership-with-the-european-union Cyprus News Digest en 2026-09-19T15:20:54.225006+00:00 Canada explores associate membership with the European Union https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/25887/canada-explores-associate-membership-with-the-european-union Cyprus News Digest el 2026-09-19T15:20:54.225006+00:00 Ο Καναδάς εξετάζει το ενδεχόμενο συνδεδεμένου μέλους με την Ευρωπαϊκή Ένωση https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/25887/canada-explores-associate-membership-with-the-european-union Cyprus News Digest ru 2026-09-19T15:20:54.225006+00:00 Канада рассматривает возможность ассоциированного членства в Европейском союзе https://cyprusnewsdigest.com/cluster/25885/olympiacos-considers-signing-wilfried-zaha-as-a-free-agent Cyprus News Digest en 2026-09-19T14:55:50.476448+00:00 Olympiacos considers signing Wilfried Zaha as a free agent https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/25885/olympiacos-considers-signing-wilfried-zaha-as-a-free-agent Cyprus News Digest el 2026-09-19T14:55:50.476448+00:00 Ο Ολυμπιακός εξετάζει την απόκτηση του Γουιλφρίντ Ζαχά ως ελεύθερο https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/25885/olympiacos-considers-signing-wilfried-zaha-as-a-free-agent Cyprus News Digest ru 2026-09-19T14:55:50.476448+00:00 Олимпиакос рассматривает подписание Уилфрида Заа в качестве свободного агента https://cyprusnewsdigest.com/cluster/25884/photographer-motaz-azaiza-admits-to-withholding-footage-of-hostage-abuse Cyprus News Digest en 2026-09-19T14:45:46.338595+00:00 Photographer Motaz Azaiza admits to withholding footage of hostage abuse https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/25884/photographer-motaz-azaiza-admits-to-withholding-footage-of-hostage-abuse Cyprus News Digest el 2026-09-19T14:45:46.338595+00:00 Ο φωτογράφος Μοτάζ Αζαΐζα παραδέχεται ότι απέκρυψε υλικό με κακοποίηση ομήρων https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/25884/photographer-motaz-azaiza-admits-to-withholding-footage-of-hostage-abuse Cyprus News Digest ru 2026-09-19T14:45:46.338595+00:00 Фотограф Мотаз Азаиза признался, что скрыл кадры издевательств над заложниками https://cyprusnewsdigest.com/cluster/25883/cypriot-finance-minister-addresses-inflation-and-regional-instability-at-eurogroup-meeting Cyprus News Digest en 2026-09-19T14:40:48.327515+00:00 Cypriot Finance Minister addresses inflation and regional instability at Eurogroup meetings https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/25883/cypriot-finance-minister-addresses-inflation-and-regional-instability-at-eurogroup-meeting Cyprus News Digest el 2026-09-19T14:40:48.327515+00:00 Ο Υπουργός Οικονομικών της Κύπρου για τον πληθωρισμό και την αστάθεια στο Eurogroup https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/25883/cypriot-finance-minister-addresses-inflation-and-regional-instability-at-eurogroup-meeting Cyprus News Digest ru 2026-09-19T14:40:48.327515+00:00 Министр финансов Кипра обсудил инфляцию и региональную нестабильность на встречах Еврогруппы https://cyprusnewsdigest.com/cluster/25882/new-revelations-concerning-tal-dilian-s-surveillance-network-and-ties-to-cyprus-authoritie Cyprus News Digest en 2026-09-19T14:35:48.192073+00:00 New revelations concerning Tal Dilian's surveillance network and ties to Cyprus authorities https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/25882/new-revelations-concerning-tal-dilian-s-surveillance-network-and-ties-to-cyprus-authoritie Cyprus News Digest el 2026-09-19T14:35:48.192073+00:00 Νέες αποκαλύψεις για το δίκτυο παρακολούθησης του Ταλ Ντίλιαν και τις σχέσεις του με τις κυπριακές αρχές https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/25882/new-revelations-concerning-tal-dilian-s-surveillance-network-and-ties-to-cyprus-authoritie Cyprus News Digest ru 2026-09-19T14:35:48.192073+00:00 Новые разоблачения сети слежки Таля Дилиана и связей с властями Кипра https://cyprusnewsdigest.com/cluster/25881/luxembourg-airport-halts-operations-due-to-unauthorized-drone-sightings Cyprus News Digest en 2026-09-19T14:15:58.149662+00:00 Luxembourg Airport halts operations due to unauthorized drone sightings https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/25881/luxembourg-airport-halts-operations-due-to-unauthorized-drone-sightings Cyprus News Digest el 2026-09-19T14:15:58.149662+00:00 Το αεροδρόμιο του Λουξεμβούργου ανέστειλε τη λειτουργία του λόγω εντοπισμού drones https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/25881/luxembourg-airport-halts-operations-due-to-unauthorized-drone-sightings Cyprus News Digest ru 2026-09-19T14:15:58.149662+00:00 Аэропорт Люксембурга приостановил работу из-за появления беспилотников https://cyprusnewsdigest.com/cluster/25880/aston-villa-secures-first-premier-league-win-by-defeating-tottenham-3-2 Cyprus News Digest en 2026-09-19T14:00:41.737965+00:00 Aston Villa secures first Premier League win by defeating Tottenham 3-2 https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/25880/aston-villa-secures-first-premier-league-win-by-defeating-tottenham-3-2 Cyprus News Digest el 2026-09-19T14:00:41.737965+00:00 Η Άστον Βίλα επικράτησε της Τότεναμ με 3-2 για την πρώτη της νίκη στην Premier League https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/25880/aston-villa-secures-first-premier-league-win-by-defeating-tottenham-3-2 Cyprus News Digest ru 2026-09-19T14:00:41.737965+00:00 Астон Вилла одержала первую победу в Премьер-лиге, обыграв Тоттенхэм со счетом 3:2 https://cyprusnewsdigest.com/cluster/25879/animal-party-cyprus-criticizes-birdlife-cyprus-over-parliamentary-protest-absence Cyprus News Digest en 2026-09-19T13:55:57.389976+00:00 Animal Party Cyprus criticizes BirdLife Cyprus over parliamentary protest absence https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/25879/animal-party-cyprus-criticizes-birdlife-cyprus-over-parliamentary-protest-absence Cyprus News Digest el 2026-09-19T13:55:57.389976+00:00 Το Κόμμα για τα Ζώα Κύπρου επικρίνει τον Πτηνολογικό Σύνδεσμο για την απουσία του από διαμαρτυρία https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/25879/animal-party-cyprus-criticizes-birdlife-cyprus-over-parliamentary-protest-absence Cyprus News Digest ru 2026-09-19T13:55:57.389976+00:00 Партия животных Кипра критикует Кипрское орнитологическое общество за отсутствие на акции протеста https://cyprusnewsdigest.com/cluster/25878/algerian-man-sentenced-to-21-years-for-rape-in-london Cyprus News Digest en 2026-09-19T13:55:46.943593+00:00 Algerian man sentenced to 21 years for rape in London https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/25878/algerian-man-sentenced-to-21-years-for-rape-in-london Cyprus News Digest el 2026-09-19T13:55:46.943593+00:00 Αλγερινός καταδικάστηκε σε 21 χρόνια κάθειρξη για βιασμό στο Λονδίνο https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/25878/algerian-man-sentenced-to-21-years-for-rape-in-london Cyprus News Digest ru 2026-09-19T13:55:46.943593+00:00 Гражданин Алжира приговорен к 21 году тюрьмы за изнасилование в Лондоне https://cyprusnewsdigest.com/cluster/25877/public-outcry-in-south-africa-following-the-discovery-of-nine-murdered-women Cyprus News Digest en 2026-09-19T13:25:54.839571+00:00 Public outcry in South Africa following the discovery of nine murdered women https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/25877/public-outcry-in-south-africa-following-the-discovery-of-nine-murdered-women Cyprus News Digest el 2026-09-19T13:25:54.839571+00:00 Δημόσια κατακραυγή στη Νότια Αφρική μετά την ανακάλυψη εννέα δολοφονημένων γυναικών https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/25877/public-outcry-in-south-africa-following-the-discovery-of-nine-murdered-women Cyprus News Digest ru 2026-09-19T13:25:54.839571+00:00 Общественный резонанс в ЮАР после обнаружения девяти убитых женщин https://cyprusnewsdigest.com/cluster/25876/criminal-network-dismantled-in-attica-for-series-of-burglaries Cyprus News Digest en 2026-09-19T13:15:53.880589+00:00 Criminal network dismantled in Attica for series of burglaries https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/25876/criminal-network-dismantled-in-attica-for-series-of-burglaries Cyprus News Digest el 2026-09-19T13:15:53.880589+00:00 Εξάρθρωση εγκληματικής οργάνωσης για σειρά διαρρήξεων στην Αττική https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/25876/criminal-network-dismantled-in-attica-for-series-of-burglaries Cyprus News Digest ru 2026-09-19T13:15:53.880589+00:00 В Аттике ликвидирована преступная группировка, совершавшая квартирные кражи https://cyprusnewsdigest.com/cluster/25875/donald-trump-highlights-third-term-achievements-on-truth-social Cyprus News Digest en 2026-09-19T13:10:50.874694+00:00 Donald Trump highlights 'third term' achievements on Truth Social https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/25875/donald-trump-highlights-third-term-achievements-on-truth-social Cyprus News Digest el 2026-09-19T13:10:50.874694+00:00 Ο Ντόναλντ Τραμπ προβάλλει τα επιτεύγματα της 'τρίτης θητείας' του στο Truth Social https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/25875/donald-trump-highlights-third-term-achievements-on-truth-social Cyprus News Digest ru 2026-09-19T13:10:50.874694+00:00 Дональд Трамп опубликовал список достижений своего 'третьего срока' в Truth Social https://cyprusnewsdigest.com/cluster/25874/kalia-eleftheriou-commemorates-the-19th-anniversary-of-her-first-love-s-passing Cyprus News Digest en 2026-09-19T13:05:49.174969+00:00 Kalia Eleftheriou commemorates the 19th anniversary of her first love's passing https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/25874/kalia-eleftheriou-commemorates-the-19th-anniversary-of-her-first-love-s-passing Cyprus News Digest el 2026-09-19T13:05:49.174969+00:00 Η Κάλια Ελευθερίου τιμά τη 19η επέτειο από τον θάνατο του πρώτου της έρωτα https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/25874/kalia-eleftheriou-commemorates-the-19th-anniversary-of-her-first-love-s-passing Cyprus News Digest ru 2026-09-19T13:05:49.174969+00:00 Каля Элефтериу чтит 19-ю годовщину гибели своей первой любви https://cyprusnewsdigest.com/cluster/25873/gladstonos-street-in-limassol-to-close-for-mobility-week-event Cyprus News Digest en 2026-09-19T12:55:47.648723+00:00 Gladstonos Street in Limassol to close for Mobility Week event https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/25873/gladstonos-street-in-limassol-to-close-for-mobility-week-event Cyprus News Digest el 2026-09-19T12:55:47.648723+00:00 Κλείσιμο της οδού Γλάδστωνος στη Λεμεσό για εκδήλωση της Εβδομάδας Κινητικότητας https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/25873/gladstonos-street-in-limassol-to-close-for-mobility-week-event Cyprus News Digest ru 2026-09-19T12:55:47.648723+00:00 Улица Гладстонос в Лимассоле будет закрыта для проведения мероприятия Недели мобильности https://cyprusnewsdigest.com/cluster/25872/openai-ceo-sam-altman-to-address-un-security-council-on-ai-safety Cyprus News Digest en 2026-09-19T12:50:49.797325+00:00 OpenAI CEO Sam Altman to address UN Security Council on AI safety https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/25872/openai-ceo-sam-altman-to-address-un-security-council-on-ai-safety Cyprus News Digest el 2026-09-19T12:50:49.797325+00:00 Ο Διευθύνων Σύμβουλος της OpenAI, Σαμ Άλτμαν, θα ενημερώσει το Συμβούλιο Ασφαλείας του ΟΗΕ για την ασφάλεια της Τεχνητής Νοημοσύνης https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/25872/openai-ceo-sam-altman-to-address-un-security-council-on-ai-safety Cyprus News Digest ru 2026-09-19T12:50:49.797325+00:00 Генеральный директор OpenAI Сэм Альтман выступит перед Советом Безопасности ООН по вопросам безопасности ИИ https://cyprusnewsdigest.com/cluster/25871/21st-cyprus-international-film-festival-to-be-held-in-nicosia Cyprus News Digest en 2026-09-19T12:10:47.913570+00:00 21st Cyprus International Film Festival to be held in Nicosia https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/25871/21st-cyprus-international-film-festival-to-be-held-in-nicosia Cyprus News Digest el 2026-09-19T12:10:47.913570+00:00 Το 21ο Διεθνές Φεστιβάλ Κινηματογράφου Κύπρου πραγματοποιείται στη Λευκωσία https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/25871/21st-cyprus-international-film-festival-to-be-held-in-nicosia Cyprus News Digest ru 2026-09-19T12:10:47.913570+00:00 21-й Кипрский международный кинофестиваль пройдет в Никосии https://cyprusnewsdigest.com/cluster/25870/cedi-osman-explains-departure-from-panathinaikos-and-move-to-paok Cyprus News Digest en 2026-09-19T11:51:00.473362+00:00 Cedi Osman explains departure from Panathinaikos and move to PAOK https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/25870/cedi-osman-explains-departure-from-panathinaikos-and-move-to-paok Cyprus News Digest el 2026-09-19T11:51:00.473362+00:00 Ο Τσέντι Όσμαν εξηγεί την αποχώρησή του από τον Παναθηναϊκό και τη μεταγραφή στον ΠΑΟΚ https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/25870/cedi-osman-explains-departure-from-panathinaikos-and-move-to-paok Cyprus News Digest ru 2026-09-19T11:51:00.473362+00:00 Джеди Осман объяснил уход из Панатинаикоса и переход в ПАОК https://cyprusnewsdigest.com/cluster/25869/north-korean-anthem-mistakenly-played-before-south-korean-match-at-asian-games Cyprus News Digest en 2026-09-19T11:35:42.745861+00:00 North Korean anthem mistakenly played before South Korean match at Asian Games https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/25869/north-korean-anthem-mistakenly-played-before-south-korean-match-at-asian-games Cyprus News Digest el 2026-09-19T11:35:42.745861+00:00 Ο εθνικός ύμνος της Βόρειας Κορέας ακούστηκε κατά λάθος πριν από αγώνα της Νότιας Κορέας στους Ασιατικούς Αγώνες https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/25869/north-korean-anthem-mistakenly-played-before-south-korean-match-at-asian-games Cyprus News Digest ru 2026-09-19T11:35:42.745861+00:00 Гимн Северной Кореи по ошибке включили перед матчем Южной Кореи на Азиатских играх https://cyprusnewsdigest.com/cluster/25868/bicommunal-environmental-cleanup-held-in-nicosia-for-world-cleanup-day Cyprus News Digest en 2026-09-19T11:25:49.637875+00:00 Bicommunal environmental cleanup held in Nicosia for World Cleanup Day https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/25868/bicommunal-environmental-cleanup-held-in-nicosia-for-world-cleanup-day Cyprus News Digest el 2026-09-19T11:25:49.637875+00:00 Δικοινοτική περιβαλλοντική δράση καθαρισμού στη Λευκωσία για την Παγκόσμια Ημέρα Καθαρισμού https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/25868/bicommunal-environmental-cleanup-held-in-nicosia-for-world-cleanup-day Cyprus News Digest ru 2026-09-19T11:25:49.637875+00:00 Двухобщинная экологическая акция по уборке прошла в Никосии в рамках Всемирного дня чистоты https://cyprusnewsdigest.com/cluster/25867/tech-leaders-to-join-white-house-dinner-for-chinese-president-xi-jinping Cyprus News Digest en 2026-09-19T11:16:01.095501+00:00 Tech leaders to join White House dinner for Chinese President Xi Jinping https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/25867/tech-leaders-to-join-white-house-dinner-for-chinese-president-xi-jinping Cyprus News Digest el 2026-09-19T11:16:01.095501+00:00 Ηγέτες της τεχνολογίας στο δείπνο του Λευκού Οίκου για τον Κινέζο Πρόεδρο Σι Τζινπίνγκ https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/25867/tech-leaders-to-join-white-house-dinner-for-chinese-president-xi-jinping Cyprus News Digest ru 2026-09-19T11:16:01.095501+00:00 Лидеры технологических компаний посетят ужин в Белом доме в честь Си Цзиньпина https://cyprusnewsdigest.com/cluster/25866/pentagon-releases-sixth-batch-of-uap-records Cyprus News Digest en 2026-09-19T11:15:53.182300+00:00 Pentagon releases sixth batch of UAP records https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/25866/pentagon-releases-sixth-batch-of-uap-records Cyprus News Digest el 2026-09-19T11:15:53.182300+00:00 Το Πεντάγωνο δημοσιοποίησε την έκτη δέσμη αρχείων για τα UAP https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/25866/pentagon-releases-sixth-batch-of-uap-records Cyprus News Digest ru 2026-09-19T11:15:53.182300+00:00 Пентагон опубликовал шестую порцию документов об НЛО https://cyprusnewsdigest.com/cluster/25865/most-valuable-starting-eleven-in-the-cyprus-football-league-announced Cyprus News Digest en 2026-09-19T11:10:58.806751+00:00 Most valuable starting eleven in the Cyprus football league announced https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/25865/most-valuable-starting-eleven-in-the-cyprus-football-league-announced Cyprus News Digest el 2026-09-19T11:10:58.806751+00:00 Ανακοινώθηκε η πιο πολύτιμη ενδεκάδα του κυπριακού πρωταθλήματος ποδοσφαίρου https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/25865/most-valuable-starting-eleven-in-the-cyprus-football-league-announced Cyprus News Digest ru 2026-09-19T11:10:58.806751+00:00 Объявлен самый дорогой стартовый состав чемпионата Кипра по футболу https://cyprusnewsdigest.com/cluster/25864/singer-paola-pays-tribute-to-giorgos-mazonakis-during-concert Cyprus News Digest en 2026-09-19T11:10:48.645978+00:00 Singer Paola pays tribute to Giorgos Mazonakis during concert https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/25864/singer-paola-pays-tribute-to-giorgos-mazonakis-during-concert Cyprus News Digest el 2026-09-19T11:10:48.645978+00:00 Η τραγουδίστρια Πάολα απέτισε φόρο τιμής στον Γιώργο Μαζωνάκη κατά τη διάρκεια συναυλίας https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/25864/singer-paola-pays-tribute-to-giorgos-mazonakis-during-concert Cyprus News Digest ru 2026-09-19T11:10:48.645978+00:00 Певица Паола почтила память Йоргоса Мазонакиса во время концерта https://cyprusnewsdigest.com/cluster/25862/aek-athens-faces-personnel-shortages-ahead-of-volos-match Cyprus News Digest en 2026-09-19T10:46:19.189789+00:00 AEK Athens faces personnel shortages ahead of Volos match https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/25862/aek-athens-faces-personnel-shortages-ahead-of-volos-match Cyprus News Digest el 2026-09-19T10:46:19.189789+00:00 Αγωνιστικά προβλήματα για την ΑΕΚ ενόψει του αγώνα με τον Βόλο https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/25862/aek-athens-faces-personnel-shortages-ahead-of-volos-match Cyprus News Digest ru 2026-09-19T10:46:19.189789+00:00 Кадровые проблемы АЕК перед матчем с Волосом https://cyprusnewsdigest.com/cluster/25863/sas-and-idc-report-highlights-the-value-of-trustworthy-ai-implementation Cyprus News Digest en 2026-09-19T10:46:18.694250+00:00 SAS and IDC report highlights the value of trustworthy AI implementation https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/25863/sas-and-idc-report-highlights-the-value-of-trustworthy-ai-implementation Cyprus News Digest el 2026-09-19T10:46:18.694250+00:00 Έκθεση των SAS και IDC αναδεικνύει την αξία της αξιόπιστης εφαρμογής Τεχνητής Νοημοσύνης https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/25863/sas-and-idc-report-highlights-the-value-of-trustworthy-ai-implementation Cyprus News Digest ru 2026-09-19T10:46:18.694250+00:00 Отчет SAS и IDC подчеркивает важность внедрения надежного искусственного интеллекта https://cyprusnewsdigest.com/cluster/25861/aris-limassol-hosts-karmiotissa-in-cyprus-league Cyprus News Digest en 2026-09-19T10:46:10.803415+00:00 Aris Limassol hosts Karmiotissa in Cyprus League https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/25861/aris-limassol-hosts-karmiotissa-in-cyprus-league Cyprus News Digest el 2026-09-19T10:46:10.803415+00:00 Ο Άρης Λεμεσού υποδέχεται την Καρμιώτισσα για το κυπριακό πρωτάθλημα https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/25861/aris-limassol-hosts-karmiotissa-in-cyprus-league Cyprus News Digest ru 2026-09-19T10:46:10.803415+00:00 Арис Лимасол принимает Кармиотиссу в чемпионате Кипра https://cyprusnewsdigest.com/cluster/25860/bolivia-approves-1-9-billion-imf-financial-aid-package Cyprus News Digest en 2026-09-19T10:30:46.436763+00:00 Bolivia approves $1.9 billion IMF financial aid package https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/25860/bolivia-approves-1-9-billion-imf-financial-aid-package Cyprus News Digest el 2026-09-19T10:30:46.436763+00:00 Η Βολιβία εγκρίνει πακέτο οικονομικής βοήθειας 1,9 δισεκατομμυρίων δολαρίων από το ΔΝΤ https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/25860/bolivia-approves-1-9-billion-imf-financial-aid-package Cyprus News Digest ru 2026-09-19T10:30:46.436763+00:00 Боливия одобрила пакет финансовой помощи от МВФ на сумму 1,9 миллиарда долларов https://cyprusnewsdigest.com/cluster/25859/western-intelligence-reports-potential-silent-russian-mobilization-following-weekend-elect Cyprus News Digest en 2026-09-19T10:25:47.522828+00:00 Western intelligence reports potential silent Russian mobilization following weekend elections https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/25859/western-intelligence-reports-potential-silent-russian-mobilization-following-weekend-elect Cyprus News Digest el 2026-09-19T10:25:47.522828+00:00 Δυτικές υπηρεσίες πληροφοριών αναφέρουν πιθανή σιωπηρή ρωσική επιστράτευση μετά τις εκλογές https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/25859/western-intelligence-reports-potential-silent-russian-mobilization-following-weekend-elect Cyprus News Digest ru 2026-09-19T10:25:47.522828+00:00 Западные спецслужбы предупреждают о возможной скрытой мобилизации в России после выборов https://cyprusnewsdigest.com/cluster/25858/breakthrough-rna-therapy-shows-promise-in-treating-rare-als-form Cyprus News Digest en 2026-09-19T10:20:46.318002+00:00 Breakthrough RNA therapy shows promise in treating rare ALS form https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/25858/breakthrough-rna-therapy-shows-promise-in-treating-rare-als-form Cyprus News Digest el 2026-09-19T10:20:46.318002+00:00 Πρωτοποριακή θεραπεία RNA δείχνει υποσχόμενα αποτελέσματα για σπάνια μορφή ALS https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/25858/breakthrough-rna-therapy-shows-promise-in-treating-rare-als-form Cyprus News Digest ru 2026-09-19T10:20:46.318002+00:00 Инновационная РНК-терапия показала успех в лечении редкой формы БАС https://cyprusnewsdigest.com/cluster/25857/uefa-challenges-fifa-leadership-and-demands-significant-financial-restructuring Cyprus News Digest en 2026-09-19T10:10:59.122624+00:00 UEFA challenges FIFA leadership and demands significant financial restructuring https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/25857/uefa-challenges-fifa-leadership-and-demands-significant-financial-restructuring Cyprus News Digest el 2026-09-19T10:10:59.122624+00:00 Η UEFA αμφισβητεί την ηγεσία της FIFA και απαιτεί σημαντική οικονομική αναδιάρθρωση https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/25857/uefa-challenges-fifa-leadership-and-demands-significant-financial-restructuring Cyprus News Digest ru 2026-09-19T10:10:59.122624+00:00 УЕФА бросает вызов руководству ФИФА и требует масштабной финансовой реструктуризации https://cyprusnewsdigest.com/cluster/25856/turkey-revokes-operating-license-of-iranian-bank-mellat Cyprus News Digest en 2026-09-19T10:10:49.207350+00:00 Turkey revokes operating license of Iranian Bank Mellat https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/25856/turkey-revokes-operating-license-of-iranian-bank-mellat Cyprus News Digest el 2026-09-19T10:10:49.207350+00:00 Η Τουρκία ανακάλεσε την άδεια λειτουργίας της ιρανικής τράπεζας Mellat https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/25856/turkey-revokes-operating-license-of-iranian-bank-mellat Cyprus News Digest ru 2026-09-19T10:10:49.207350+00:00 Турция отозвала лицензию у иранского банка Mellat https://cyprusnewsdigest.com/cluster/25855/cyberattack-disrupts-russian-parliamentary-election-digital-voting-systems Cyprus News Digest en 2026-09-19T10:10:48.942559+00:00 Cyberattack disrupts Russian parliamentary election digital voting systems https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/25855/cyberattack-disrupts-russian-parliamentary-election-digital-voting-systems Cyprus News Digest el 2026-09-19T10:10:48.942559+00:00 Κυβερνοεπίθεση διακόπτει τα συστήματα ψηφιακής ψηφοφορίας στις ρωσικές βουλευτικές εκλογές https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/25855/cyberattack-disrupts-russian-parliamentary-election-digital-voting-systems Cyprus News Digest ru 2026-09-19T10:10:48.942559+00:00 Кибератака на систему электронного голосования во время парламентских выборов в России https://cyprusnewsdigest.com/cluster/25854/anna-vissi-to-hold-major-concert-at-athens-olympic-stadium Cyprus News Digest en 2026-09-19T10:06:29.086887+00:00 Anna Vissi to hold major concert at Athens Olympic Stadium https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/25854/anna-vissi-to-hold-major-concert-at-athens-olympic-stadium Cyprus News Digest el 2026-09-19T10:06:29.086887+00:00 Η Άννα Βίσση σε μία μεγάλη συναυλία στο Ολυμπιακό Στάδιο της Αθήνας https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/25854/anna-vissi-to-hold-major-concert-at-athens-olympic-stadium Cyprus News Digest ru 2026-09-19T10:06:29.086887+00:00 Анна Висси даст большой концерт на Олимпийском стадионе в Афинах https://cyprusnewsdigest.com/cluster/25852/supermodel-claudia-schiffer-shares-highlights-from-her-summer-vacation-in-greece Cyprus News Digest en 2026-09-19T10:06:20.813234+00:00 Supermodel Claudia Schiffer shares highlights from her summer vacation in Greece https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/25852/supermodel-claudia-schiffer-shares-highlights-from-her-summer-vacation-in-greece Cyprus News Digest el 2026-09-19T10:06:20.813234+00:00 Το supermodel Κλόντια Σίφερ μοιράζεται στιγμιότυπα από τις καλοκαιρινές της διακοπές στην Ελλάδα https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/25852/supermodel-claudia-schiffer-shares-highlights-from-her-summer-vacation-in-greece Cyprus News Digest ru 2026-09-19T10:06:20.813234+00:00 Супермодель Клаудия Шиффер поделилась кадрами своего летнего отдыха в Греции https://cyprusnewsdigest.com/cluster/25853/female-students-violently-attacked-by-mob-in-york-pennsylvania Cyprus News Digest en 2026-09-19T10:06:17.568714+00:00 Female students violently attacked by mob in York, Pennsylvania https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/25853/female-students-violently-attacked-by-mob-in-york-pennsylvania Cyprus News Digest el 2026-09-19T10:06:17.568714+00:00 Βίαιη επίθεση από όχλο σε φοιτήτριες στο Γιορκ της Πενσυλβάνια https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/25853/female-students-violently-attacked-by-mob-in-york-pennsylvania Cyprus News Digest ru 2026-09-19T10:06:17.568714+00:00 Группа студенток подверглась жестокому нападению в Йорке, Пенсильвания https://cyprusnewsdigest.com/cluster/25851/akel-criticizes-government-reaction-to-s-p-credit-rating-upgrade Cyprus News Digest en 2026-09-19T09:55:46.507167+00:00 AKEL criticizes government reaction to S&P credit rating upgrade https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/25851/akel-criticizes-government-reaction-to-s-p-credit-rating-upgrade Cyprus News Digest el 2026-09-19T09:55:46.507167+00:00 Το ΑΚΕΛ επικρίνει την κυβερνητική αντίδραση στην αναβάθμιση της πιστοληπτικής ικανότητας από τη S&P https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/25851/akel-criticizes-government-reaction-to-s-p-credit-rating-upgrade Cyprus News Digest ru 2026-09-19T09:55:46.507167+00:00 АКЕЛ критикует реакцию правительства на повышение кредитного рейтинга агентством S&P https://cyprusnewsdigest.com/cluster/25850/un-issues-warning-against-hunting-in-the-cyprus-buffer-zone Cyprus News Digest en 2026-09-19T09:45:57.504853+00:00 UN issues warning against hunting in the Cyprus buffer zone https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/25850/un-issues-warning-against-hunting-in-the-cyprus-buffer-zone Cyprus News Digest el 2026-09-19T09:45:57.504853+00:00 Προειδοποίηση ΟΗΕ κατά του κυνηγιού στη Νεκρή Ζώνη της Κύπρου https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/25850/un-issues-warning-against-hunting-in-the-cyprus-buffer-zone Cyprus News Digest ru 2026-09-19T09:45:57.504853+00:00 ООН выпустила предупреждение против охоты в буферной зоне Кипра https://cyprusnewsdigest.com/cluster/25849/klm-flight-returns-to-amsterdam-after-power-bank-fire Cyprus News Digest en 2026-09-19T09:45:48.272436+00:00 KLM flight returns to Amsterdam after power bank fire https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/25849/klm-flight-returns-to-amsterdam-after-power-bank-fire Cyprus News Digest el 2026-09-19T09:45:48.272436+00:00 Πτήση της KLM επέστρεψε στο Άμστερνταμ μετά από φωτιά σε power bank https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/25849/klm-flight-returns-to-amsterdam-after-power-bank-fire Cyprus News Digest ru 2026-09-19T09:45:48.272436+00:00 Рейс KLM вернулся в Амстердам из-за возгорания портативного зарядного устройства https://cyprusnewsdigest.com/cluster/25848/17-year-old-student-dies-following-cardiac-arrest-in-halkidiki-school Cyprus News Digest en 2026-09-19T09:25:51.260637+00:00 17-year-old student dies following cardiac arrest in Halkidiki school https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/25848/17-year-old-student-dies-following-cardiac-arrest-in-halkidiki-school Cyprus News Digest el 2026-09-19T09:25:51.260637+00:00 17χρονος μαθητής έχασε τη ζωή του μετά από ανακοπή καρδιάς σε σχολείο της Χαλκιδικής https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/25848/17-year-old-student-dies-following-cardiac-arrest-in-halkidiki-school Cyprus News Digest ru 2026-09-19T09:25:51.260637+00:00 17-летний школьник скончался после остановки сердца в школе в Халкидиках https://cyprusnewsdigest.com/cluster/25847/greek-soldier-sues-state-after-injury-during-military-training Cyprus News Digest en 2026-09-19T09:25:44.990176+00:00 Greek soldier sues state after injury during military training https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/25847/greek-soldier-sues-state-after-injury-during-military-training Cyprus News Digest el 2026-09-19T09:25:44.990176+00:00 Έλληνας οπλίτης στρέφεται κατά του δημοσίου μετά από τραυματισμό σε άσκηση https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/25847/greek-soldier-sues-state-after-injury-during-military-training Cyprus News Digest ru 2026-09-19T09:25:44.990176+00:00 Греческий солдат судится с государством после ранения на учениях https://cyprusnewsdigest.com/cluster/25846/brandon-thomas-previews-apollon-limassol-s-derby-match-against-apoel Cyprus News Digest en 2026-09-19T09:21:01.511778+00:00 Brandon Thomas previews Apollon Limassol's derby match against APOEL https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/25846/brandon-thomas-previews-apollon-limassol-s-derby-match-against-apoel Cyprus News Digest el 2026-09-19T09:21:01.511778+00:00 Ο Μπράντον Τόμας προαναγγέλλει το ντέρμπι του Απόλλωνα Λεμεσού με τον ΑΠΟΕΛ https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/25846/brandon-thomas-previews-apollon-limassol-s-derby-match-against-apoel Cyprus News Digest ru 2026-09-19T09:21:01.511778+00:00 Брэндон Томас дает предматчевый комментарий перед дерби Аполлона и АПОЭЛа https://cyprusnewsdigest.com/cluster/25845/actress-athina-maximou-pays-tribute-to-singer-giorgos-mazonakis Cyprus News Digest en 2026-09-19T09:20:56.761108+00:00 Actress Athina Maximou pays tribute to singer Giorgos Mazonakis https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/25845/actress-athina-maximou-pays-tribute-to-singer-giorgos-mazonakis Cyprus News Digest el 2026-09-19T09:20:56.761108+00:00 Η ηθοποιός Αθηνά Μαξίμου αποχαιρετά τον τραγουδιστή Γιώργο Μαζωνάκη https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/25845/actress-athina-maximou-pays-tribute-to-singer-giorgos-mazonakis Cyprus News Digest ru 2026-09-19T09:20:56.761108+00:00 Актриса Афина Максиму отдала дань уважения певцу Гиоргосу Мазонакису https://cyprusnewsdigest.com/cluster/25844/millwall-and-west-ham-prepare-for-historic-derby-match Cyprus News Digest en 2026-09-19T09:10:57.307863+00:00 Millwall and West Ham prepare for historic derby match https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/25844/millwall-and-west-ham-prepare-for-historic-derby-match Cyprus News Digest el 2026-09-19T09:10:57.307863+00:00 Η Μίλγουολ και η Γουέστ Χαμ ετοιμάζονται για το ιστορικό ντέρμπι https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/25844/millwall-and-west-ham-prepare-for-historic-derby-match Cyprus News Digest ru 2026-09-19T09:10:57.307863+00:00 Миллуолл и Вест Хэм готовятся к историческому дерби https://cyprusnewsdigest.com/cluster/25843/atokos-island-gains-global-popularity-for-its-swimming-pigs Cyprus News Digest en 2026-09-19T09:10:54.272694+00:00 Atokos island gains global popularity for its swimming pigs https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/25843/atokos-island-gains-global-popularity-for-its-swimming-pigs Cyprus News Digest el 2026-09-19T09:10:54.272694+00:00 Το νησί Άτοκος αποκτά παγκόσμια δημοτικότητα για τα γουρούνια που κολυμπούν https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/25843/atokos-island-gains-global-popularity-for-its-swimming-pigs Cyprus News Digest ru 2026-09-19T09:10:54.272694+00:00 Остров Атокос стал популярным благодаря плавающим свиньям https://cyprusnewsdigest.com/cluster/25842/weather-forecast-for-cyprus-rain-and-thunderstorms-expected-this-weekend Cyprus News Digest en 2026-09-19T09:00:47.979561+00:00 Weather forecast for Cyprus: rain and thunderstorms expected this weekend https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/25842/weather-forecast-for-cyprus-rain-and-thunderstorms-expected-this-weekend Cyprus News Digest el 2026-09-19T09:00:47.979561+00:00 Πρόγνωση καιρού για την Κύπρο: βροχές και καταιγίδες το Σαββατοκύριακο https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/25842/weather-forecast-for-cyprus-rain-and-thunderstorms-expected-this-weekend Cyprus News Digest ru 2026-09-19T09:00:47.979561+00:00 Прогноз погоды на Кипре: дожди и грозы ожидаются в выходные https://cyprusnewsdigest.com/cluster/25841/cypriot-actor-giorgis-tsouris-discusses-career-challenges-on-studio-4 Cyprus News Digest en 2026-09-19T08:50:48.970580+00:00 Cypriot actor Giorgis Tsouris discusses career challenges on Studio 4 https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/25841/cypriot-actor-giorgis-tsouris-discusses-career-challenges-on-studio-4 Cyprus News Digest el 2026-09-19T08:50:48.970580+00:00 Ο Γιωργής Τσουρής μιλά για τις προκλήσεις της καριέρας του στο Στούντιο 4 https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/25841/cypriot-actor-giorgis-tsouris-discusses-career-challenges-on-studio-4 Cyprus News Digest ru 2026-09-19T08:50:48.970580+00:00 Кипрский актер Гиоргис Цурис рассказал о карьерных трудностях в шоу Studio 4 https://cyprusnewsdigest.com/cluster/25840/volunteer-donor-shares-experience-on-world-marrow-donor-day Cyprus News Digest en 2026-09-19T08:40:41.751715+00:00 Volunteer donor shares experience on World Marrow Donor Day https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/25840/volunteer-donor-shares-experience-on-world-marrow-donor-day Cyprus News Digest el 2026-09-19T08:40:41.751715+00:00 Εθελόντρια δότρια μοιράζεται την εμπειρία της για την Παγκόσμια Ημέρα Δότη Μυελού των Οστών https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/25840/volunteer-donor-shares-experience-on-world-marrow-donor-day Cyprus News Digest ru 2026-09-19T08:40:41.751715+00:00 Волонтер-донор делится опытом в рамках Всемирного дня донора костного мозга https://cyprusnewsdigest.com/cluster/25839/kyperounta-to-host-22nd-annual-apple-festival Cyprus News Digest en 2026-09-19T08:30:55.420613+00:00 Kyperounta to host 22nd annual apple festival https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/25839/kyperounta-to-host-22nd-annual-apple-festival Cyprus News Digest el 2026-09-19T08:30:55.420613+00:00 Η Κυπερούντα διοργανώνει το 22ο ετήσιο φεστιβάλ μήλου https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/25839/kyperounta-to-host-22nd-annual-apple-festival Cyprus News Digest ru 2026-09-19T08:30:55.420613+00:00 Киперунта проведет 22-й ежегодный фестиваль яблок https://cyprusnewsdigest.com/cluster/25838/iran-executes-man-for-spying-for-israel Cyprus News Digest en 2026-09-19T08:30:52.900329+00:00 Iran executes man for spying for Israel https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/25838/iran-executes-man-for-spying-for-israel Cyprus News Digest el 2026-09-19T08:30:52.900329+00:00 Το Ιράν εκτέλεσε άνδρα για κατασκοπεία υπέρ του Ισραήλ https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/25838/iran-executes-man-for-spying-for-israel Cyprus News Digest ru 2026-09-19T08:30:52.900329+00:00 В Иране казнили мужчину за шпионаж в пользу Израиля https://cyprusnewsdigest.com/cluster/25837/new-allegations-surface-against-medical-clinic-in-kolonaki Cyprus News Digest en 2026-09-19T08:25:50.706258+00:00 New allegations surface against medical clinic in Kolonaki https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/25837/new-allegations-surface-against-medical-clinic-in-kolonaki Cyprus News Digest el 2026-09-19T08:25:50.706258+00:00 Νέες καταγγελίες κατά ιατρείου στο Κολωνάκι https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/25837/new-allegations-surface-against-medical-clinic-in-kolonaki Cyprus News Digest ru 2026-09-19T08:25:50.706258+00:00 Новые жалобы в отношении медицинской клиники в Колонаки https://cyprusnewsdigest.com/cluster/25836/cyprus-government-seeks-funding-to-enforce-traffic-fines-for-turkish-cypriot-vehicles Cyprus News Digest en 2026-09-19T08:20:52.051764+00:00 Cyprus government seeks funding to enforce traffic fines for Turkish Cypriot vehicles https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/25836/cyprus-government-seeks-funding-to-enforce-traffic-fines-for-turkish-cypriot-vehicles Cyprus News Digest el 2026-09-19T08:20:52.051764+00:00 Η κυβέρνηση της Κύπρου επιδιώκει χρηματοδότηση για την επιβολή τροχαίων προστίμων σε τουρκοκυπριακά οχήματα https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/25836/cyprus-government-seeks-funding-to-enforce-traffic-fines-for-turkish-cypriot-vehicles Cyprus News Digest ru 2026-09-19T08:20:52.051764+00:00 Правительство Кипра запрашивает финансирование для взыскания дорожных штрафов с турецко-кипрских транспортных средств https://cyprusnewsdigest.com/cluster/25835/public-reaction-following-the-death-of-singer-giorgos-mazonakis Cyprus News Digest en 2026-09-19T08:20:50.136137+00:00 Public reaction following the death of singer Giorgos Mazonakis https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/25835/public-reaction-following-the-death-of-singer-giorgos-mazonakis Cyprus News Digest el 2026-09-19T08:20:50.136137+00:00 Δημόσια αντίδραση μετά τον θάνατο του τραγουδιστή Γιώργου Μαζωνάκη https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/25835/public-reaction-following-the-death-of-singer-giorgos-mazonakis Cyprus News Digest ru 2026-09-19T08:20:50.136137+00:00 Общественная реакция на смерть певца Гиоргоса Мазонакиса https://cyprusnewsdigest.com/cluster/25834/italian-football-legend-sandro-mazzola-dies-at-83 Cyprus News Digest en 2026-09-19T08:06:09.633676+00:00 Italian football legend Sandro Mazzola dies at 83 https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/25834/italian-football-legend-sandro-mazzola-dies-at-83 Cyprus News Digest el 2026-09-19T08:06:09.633676+00:00 Πέθανε σε ηλικία 83 ετών ο θρύλος του ιταλικού ποδοσφαίρου Σάντρο Ματσόλα https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/25834/italian-football-legend-sandro-mazzola-dies-at-83 Cyprus News Digest ru 2026-09-19T08:06:09.633676+00:00 Легенда итальянского футбола Сандро Маццола скончался в возрасте 83 лет https://cyprusnewsdigest.com/cluster/25833/klio-mazonaki-and-her-relationship-with-her-son-giorgos Cyprus News Digest en 2026-09-19T08:05:56.242222+00:00 Klio Mazonaki and her relationship with her son Giorgos https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/25833/klio-mazonaki-and-her-relationship-with-her-son-giorgos Cyprus News Digest el 2026-09-19T08:05:56.242222+00:00 Η Κλειώ Μαζωνάκη και η σχέση με τον γιο της Γιώργο https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/25833/klio-mazonaki-and-her-relationship-with-her-son-giorgos Cyprus News Digest ru 2026-09-19T08:05:56.242222+00:00 Клио Мазонаки и ее отношения с сыном Йоргосом https://cyprusnewsdigest.com/cluster/25832/residents-of-mitsero-protest-against-new-asphalt-plant Cyprus News Digest en 2026-09-19T07:50:55.673842+00:00 Residents of Mitsero protest against new asphalt plant https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/25832/residents-of-mitsero-protest-against-new-asphalt-plant Cyprus News Digest el 2026-09-19T07:50:55.673842+00:00 Κάτοικοι του Μιτσερού διαμαρτύρονται για το νέο ασφαλτικό εργοστάσιο https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/25832/residents-of-mitsero-protest-against-new-asphalt-plant Cyprus News Digest ru 2026-09-19T07:50:55.673842+00:00 Жители Митсеро протестуют против строительства асфальтового завода https://cyprusnewsdigest.com/cluster/25830/ekab-disputes-claims-regarding-emergency-response-to-giorgos-mazonakis Cyprus News Digest en 2026-09-19T07:50:48.393856+00:00 EKAB disputes claims regarding emergency response to Giorgos Mazonakis https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/25830/ekab-disputes-claims-regarding-emergency-response-to-giorgos-mazonakis Cyprus News Digest el 2026-09-19T07:50:48.393856+00:00 Το ΕΚΑΒ διαψεύδει τις καταγγελίες για την επείγουσα διακομιδή του Γιώργου Μαζωνάκη https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/25830/ekab-disputes-claims-regarding-emergency-response-to-giorgos-mazonakis Cyprus News Digest ru 2026-09-19T07:50:48.393856+00:00 EKAB оспаривает обвинения в отношении экстренной медицинской помощи Йоргосу Мазонакису https://cyprusnewsdigest.com/cluster/25831/ekav-union-president-clarifies-ambulance-transport-of-giorgos-mazonakis Cyprus News Digest en 2026-09-19T07:50:47.884442+00:00 EKAV union president clarifies ambulance transport of Giorgos Mazonakis https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/25831/ekav-union-president-clarifies-ambulance-transport-of-giorgos-mazonakis Cyprus News Digest el 2026-09-19T07:50:47.884442+00:00 Ο πρόεδρος των εργαζομένων του ΕΚΑΒ διευκρινίζει τη διακομιδή του Γιώργου Μαζωνάκη https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/25831/ekav-union-president-clarifies-ambulance-transport-of-giorgos-mazonakis Cyprus News Digest ru 2026-09-19T07:50:47.884442+00:00 Президент профсоюза EKAV дал разъяснения по поводу транспортировки Йоргоса Мазонакиса https://cyprusnewsdigest.com/cluster/25829/international-rating-agencies-upgrade-greek-economic-outlook-and-credit-rating Cyprus News Digest en 2026-09-19T07:30:51.321525+00:00 International rating agencies upgrade Greek economic outlook and credit rating https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/25829/international-rating-agencies-upgrade-greek-economic-outlook-and-credit-rating Cyprus News Digest el 2026-09-19T07:30:51.321525+00:00 Διεθνείς οίκοι αξιολόγησης αναβαθμίζουν την οικονομία και την πιστοληπτική ικανότητα της Ελλάδας https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/25829/international-rating-agencies-upgrade-greek-economic-outlook-and-credit-rating Cyprus News Digest ru 2026-09-19T07:30:51.321525+00:00 Международные рейтинговые агентства повысили прогнозы и кредитный рейтинг Греции https://cyprusnewsdigest.com/cluster/25828/high-security-measures-for-apollon-vs-apoel-football-match-in-limassol Cyprus News Digest en 2026-09-19T07:25:47.462628+00:00 High-security measures for Apollon vs APOEL football match in Limassol https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/25828/high-security-measures-for-apollon-vs-apoel-football-match-in-limassol Cyprus News Digest el 2026-09-19T07:25:47.462628+00:00 Αυξημένα μέτρα ασφαλείας για τον ποδοσφαιρικό αγώνα Απόλλων – ΑΠΟΕΛ στη Λεμεσό https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/25828/high-security-measures-for-apollon-vs-apoel-football-match-in-limassol Cyprus News Digest ru 2026-09-19T07:25:47.462628+00:00 Усиленные меры безопасности перед футбольным матчем Аполлон – АПОЭЛ в Лимасоле https://cyprusnewsdigest.com/cluster/25827/polemidia-mayor-opposes-high-density-development-in-new-residential-zones Cyprus News Digest en 2026-09-19T07:00:58.106830+00:00 Polemidia mayor opposes high-density development in new residential zones https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/25827/polemidia-mayor-opposes-high-density-development-in-new-residential-zones Cyprus News Digest el 2026-09-19T07:00:58.106830+00:00 Ο δήμαρχος Πολεμιδιών εναντιώνεται στην υψηλή δόμηση στις νέες οικιστικές ζώνες https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/25827/polemidia-mayor-opposes-high-density-development-in-new-residential-zones Cyprus News Digest ru 2026-09-19T07:00:58.106830+00:00 Мэр Полемидии выступает против высокоплотной застройки в новых жилых зонах https://cyprusnewsdigest.com/cluster/25826/emi-kasoulidou-wife-of-former-foreign-minister-ioannis-kasoulides-dies-at-76 Cyprus News Digest en 2026-09-19T06:50:45.243187+00:00 Emi Kasoulidou, wife of former Foreign Minister Ioannis Kasoulides, dies at 76 https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/25826/emi-kasoulidou-wife-of-former-foreign-minister-ioannis-kasoulides-dies-at-76 Cyprus News Digest el 2026-09-19T06:50:45.243187+00:00 Απεβίωσε σε ηλικία 76 ετών η Έμη Κασουλίδου, σύζυγος του Ιωάννη Κασουλίδη https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/25826/emi-kasoulidou-wife-of-former-foreign-minister-ioannis-kasoulides-dies-at-76 Cyprus News Digest ru 2026-09-19T06:50:45.243187+00:00 Эми Касулиду, супруга бывшего министра иностранных дел Иоанниса Касулидиса, скончалась в возрасте 76 лет https://cyprusnewsdigest.com/cluster/25825/eleni-foureira-pays-tribute-to-giorgos-mazonakis-at-positive-energy-day Cyprus News Digest en 2026-09-19T06:45:52.949823+00:00 Eleni Foureira pays tribute to Giorgos Mazonakis at Positive Energy Day https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/25825/eleni-foureira-pays-tribute-to-giorgos-mazonakis-at-positive-energy-day Cyprus News Digest el 2026-09-19T06:45:52.949823+00:00 Η Ελένη Φουρέιρα απέτισε φόρο τιμής στον Γιώργο Μαζωνάκη στην Ημέρα Θετικής Ενέργειας https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/25825/eleni-foureira-pays-tribute-to-giorgos-mazonakis-at-positive-energy-day Cyprus News Digest ru 2026-09-19T06:45:52.949823+00:00 Элени Фурейра почтила память Йоргоса Мазонакиса на Дне позитивной энергии https://cyprusnewsdigest.com/cluster/25824/weather-forecast-for-cyprus-from-september-18-to-september-22 Cyprus News Digest en 2026-09-19T06:40:47.736906+00:00 Weather forecast for Cyprus from September 18 to September 22 https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/25824/weather-forecast-for-cyprus-from-september-18-to-september-22 Cyprus News Digest el 2026-09-19T06:40:47.736906+00:00 Πρόγνωση καιρού για την Κύπρο από τις 18 έως τις 22 Σεπτεμβρίου https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/25824/weather-forecast-for-cyprus-from-september-18-to-september-22 Cyprus News Digest ru 2026-09-19T06:40:47.736906+00:00 Прогноз погоды на Кипре с 18 по 22 сентября https://cyprusnewsdigest.com/cluster/25823/north-korea-criticizes-iaea-nuclear-resolution Cyprus News Digest en 2026-09-19T06:30:51.783845+00:00 North Korea criticizes IAEA nuclear resolution https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/25823/north-korea-criticizes-iaea-nuclear-resolution Cyprus News Digest el 2026-09-19T06:30:51.783845+00:00 Η Βόρεια Κορέα επικρίνει το ψήφισμα του ΔΟΑΕ για τα πυρηνικά https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/25823/north-korea-criticizes-iaea-nuclear-resolution Cyprus News Digest ru 2026-09-19T06:30:51.783845+00:00 Северная Корея раскритиковала резолюцию МАГАТЭ по ядерной программе https://cyprusnewsdigest.com/cluster/25822/raphinha-expresses-desire-to-retire-at-fc-barcelona Cyprus News Digest en 2026-09-19T06:25:46.282732+00:00 Raphinha expresses desire to retire at FC Barcelona https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/25822/raphinha-expresses-desire-to-retire-at-fc-barcelona Cyprus News Digest el 2026-09-19T06:25:46.282732+00:00 Ο Ραφίνια εκφράζει την επιθυμία του να αποσυρθεί από την Μπαρτσελόνα https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/25822/raphinha-expresses-desire-to-retire-at-fc-barcelona Cyprus News Digest ru 2026-09-19T06:25:46.282732+00:00 Рафинья выразил желание завершить карьеру в ФК Барселона https://cyprusnewsdigest.com/cluster/25821/administrative-court-upholds-ban-on-turkish-cypriot-property-sale-due-to-occupation-of-gre Cyprus News Digest en 2026-09-19T06:15:47.389016+00:00 Administrative Court upholds ban on Turkish Cypriot property sale due to occupation of Greek Cypriot land https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/25821/administrative-court-upholds-ban-on-turkish-cypriot-property-sale-due-to-occupation-of-gre Cyprus News Digest el 2026-09-19T06:15:47.389016+00:00 Το Διοικητικό Δικαστήριο επικύρωσε την απαγόρευση πώλησης τ/κ περιουσίας λόγω κατοχής ε/κ γης https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/25821/administrative-court-upholds-ban-on-turkish-cypriot-property-sale-due-to-occupation-of-gre Cyprus News Digest ru 2026-09-19T06:15:47.389016+00:00 Административный суд поддержал запрет на продажу собственности турко-киприотов из-за занятия ими греко-киприотских земель https://cyprusnewsdigest.com/cluster/25820/paok-prepares-for-away-match-against-panaitolikos Cyprus News Digest en 2026-09-19T06:10:48.448764+00:00 PAOK prepares for away match against Panaitolikos https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/25820/paok-prepares-for-away-match-against-panaitolikos Cyprus News Digest el 2026-09-19T06:10:48.448764+00:00 Ο ΠΑΟΚ προετοιμάζεται για τον εκτός έδρας αγώνα με τον Παναιτωλικό https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/25820/paok-prepares-for-away-match-against-panaitolikos Cyprus News Digest ru 2026-09-19T06:10:48.448764+00:00 ПАОК готовится к выездному матчу против Панетоликоса https://cyprusnewsdigest.com/cluster/25819/fifteen-year-old-girl-injured-after-falling-from-third-floor-apartment-in-limassol Cyprus News Digest en 2026-09-19T06:00:51.029731+00:00 Fifteen-year-old girl injured after falling from third-floor apartment in Limassol https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/25819/fifteen-year-old-girl-injured-after-falling-from-third-floor-apartment-in-limassol Cyprus News Digest el 2026-09-19T06:00:51.029731+00:00 Δεκαπεντάχρονη τραυματίστηκε μετά από πτώση από διαμέρισμα τρίτου ορόφου στη Λεμεσό https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/25819/fifteen-year-old-girl-injured-after-falling-from-third-floor-apartment-in-limassol Cyprus News Digest ru 2026-09-19T06:00:51.029731+00:00 Пятнадцатилетняя девушка получила травмы при падении из окна третьего этажа в Лимассоле https://cyprusnewsdigest.com/cluster/25818/deh-and-aws-sign-agreement-to-develop-major-data-center-in-greece Cyprus News Digest en 2026-09-19T05:55:47.082676+00:00 DEH and AWS sign agreement to develop major data center in Greece https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/25818/deh-and-aws-sign-agreement-to-develop-major-data-center-in-greece Cyprus News Digest el 2026-09-19T05:55:47.082676+00:00 Η ΔΕΗ και η Amazon Web Services υπέγραψαν συμφωνία για την ανάπτυξη μεγάλου κέντρου δεδομένων στην Ελλάδα https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/25818/deh-and-aws-sign-agreement-to-develop-major-data-center-in-greece Cyprus News Digest ru 2026-09-19T05:55:47.082676+00:00 DEH и Amazon Web Services подписали соглашение о создании крупного центра обработки данных в Греции https://cyprusnewsdigest.com/cluster/25817/weekend-sports-television-broadcasting-schedule-for-september-18-19-2026 Cyprus News Digest en 2026-09-19T05:50:55.812878+00:00 Weekend sports television broadcasting schedule for September 18-19, 2026 https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/25817/weekend-sports-television-broadcasting-schedule-for-september-18-19-2026 Cyprus News Digest el 2026-09-19T05:50:55.812878+00:00 Τηλεοπτικό αθλητικό πρόγραμμα για τις 18-19 Σεπτεμβρίου 2026 https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/25817/weekend-sports-television-broadcasting-schedule-for-september-18-19-2026 Cyprus News Digest ru 2026-09-19T05:50:55.812878+00:00 Расписание спортивных телепередач на 18-19 сентября 2026 года https://cyprusnewsdigest.com/cluster/25816/olympiacos-faces-levadiakos-in-the-fifth-round-of-the-stoiximan-super-league Cyprus News Digest en 2026-09-19T05:45:47.802823+00:00 Olympiacos faces Levadiakos in the fifth round of the Stoiximan Super League https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/25816/olympiacos-faces-levadiakos-in-the-fifth-round-of-the-stoiximan-super-league Cyprus News Digest el 2026-09-19T05:45:47.802823+00:00 Ο Ολυμπιακός αντιμετωπίζει τον Λεβαδειακό για την 5η αγωνιστική της Stoiximan Super League https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/25816/olympiacos-faces-levadiakos-in-the-fifth-round-of-the-stoiximan-super-league Cyprus News Digest ru 2026-09-19T05:45:47.802823+00:00 Олимпиакос встречается с Левадиакосом в рамках 5-го тура греческой Суперлиги https://cyprusnewsdigest.com/cluster/25815/recent-traffic-law-enforcement-operations-in-cyprus Cyprus News Digest en 2026-09-19T05:35:47.336625+00:00 Recent traffic law enforcement operations in Cyprus https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/25815/recent-traffic-law-enforcement-operations-in-cyprus Cyprus News Digest el 2026-09-19T05:35:47.336625+00:00 Πρόσφατες επιχειρήσεις επιβολής του νόμου για την οδική ασφάλεια στην Κύπρο https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/25815/recent-traffic-law-enforcement-operations-in-cyprus Cyprus News Digest ru 2026-09-19T05:35:47.336625+00:00 Недавние операции по обеспечению безопасности дорожного движения на Кипре https://cyprusnewsdigest.com/cluster/25814/new-women-s-football-clubs-emerge-in-the-cypriot-first-division Cyprus News Digest en 2026-09-19T05:35:47.198379+00:00 New women's football clubs emerge in the Cypriot First Division https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/25814/new-women-s-football-clubs-emerge-in-the-cypriot-first-division Cyprus News Digest el 2026-09-19T05:35:47.198379+00:00 Νέες γυναικείες ποδοσφαιρικές ομάδες στην Α' Κατηγορία Κύπρου https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/25814/new-women-s-football-clubs-emerge-in-the-cypriot-first-division Cyprus News Digest ru 2026-09-19T05:35:47.198379+00:00 Новые женские футбольные клубы появились в первом дивизионе Кипра https://cyprusnewsdigest.com/cluster/25813/president-christodoulides-highlights-growth-of-cypriot-economy-and-shipping Cyprus News Digest en 2026-09-19T05:30:53.243172+00:00 President Christodoulides highlights growth of Cypriot economy and shipping https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/25813/president-christodoulides-highlights-growth-of-cypriot-economy-and-shipping Cyprus News Digest el 2026-09-19T05:30:53.243172+00:00 Ο Πρόεδρος Χριστοδουλίδης υπογραμμίζει την ανάπτυξη της κυπριακής οικονομίας και ναυτιλίας https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/25813/president-christodoulides-highlights-growth-of-cypriot-economy-and-shipping Cyprus News Digest ru 2026-09-19T05:30:53.243172+00:00 Президент Христодулидис подчеркнул рост экономики и судоходства Кипра https://cyprusnewsdigest.com/cluster/25812/iran-holds-major-military-recruitment-rally-in-tehran Cyprus News Digest en 2026-09-19T05:20:56.573561+00:00 Iran holds major military recruitment rally in Tehran https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/25812/iran-holds-major-military-recruitment-rally-in-tehran Cyprus News Digest el 2026-09-19T05:20:56.573561+00:00 Το Ιράν πραγματοποίησε μεγάλη συγκέντρωση στρατιωτικής επιστράτευσης στην Τεχεράνη https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/25812/iran-holds-major-military-recruitment-rally-in-tehran Cyprus News Digest ru 2026-09-19T05:20:56.573561+00:00 В Тегеране прошел массовый митинг по набору в добровольческие отряды https://cyprusnewsdigest.com/cluster/25811/cyprus-to-debut-israeli-made-barak-mx-air-defense-system-at-independence-day-parade Cyprus News Digest en 2026-09-19T05:20:49.206331+00:00 Cyprus to debut Israeli-made Barak MX air defense system at Independence Day parade https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/25811/cyprus-to-debut-israeli-made-barak-mx-air-defense-system-at-independence-day-parade Cyprus News Digest el 2026-09-19T05:20:49.206331+00:00 Η Κύπρος θα παρουσιάσει το ισραηλινό σύστημα αεράμυνας Barak MX στην παρέλαση της 1ης Οκτωβρίου https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/25811/cyprus-to-debut-israeli-made-barak-mx-air-defense-system-at-independence-day-parade Cyprus News Digest ru 2026-09-19T05:20:49.206331+00:00 Кипр впервые представит израильскую систему ПВО Barak MX на параде в честь Дня независимости https://cyprusnewsdigest.com/cluster/25810/series-of-earthquakes-strike-northern-evia Cyprus News Digest en 2026-09-19T05:16:00.888681+00:00 Series of earthquakes strike northern Evia https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/25810/series-of-earthquakes-strike-northern-evia Cyprus News Digest el 2026-09-19T05:16:00.888681+00:00 Σεισμική δραστηριότητα στη βόρεια Εύβοια https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/25810/series-of-earthquakes-strike-northern-evia Cyprus News Digest ru 2026-09-19T05:16:00.888681+00:00 Серия землетрясений произошла на севере Эвии https://cyprusnewsdigest.com/cluster/25809/donald-trump-jr-to-return-funds-from-russian-oligarch-for-wedding-celebration Cyprus News Digest en 2026-09-19T05:15:53.915117+00:00 Donald Trump Jr. to return funds from Russian oligarch for wedding celebration https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/25809/donald-trump-jr-to-return-funds-from-russian-oligarch-for-wedding-celebration Cyprus News Digest el 2026-09-19T05:15:53.915117+00:00 Ο Ντόναλντ Τραμπ Τζούνιορ θα επιστρέψει τα χρήματα Ρώσου ολιγάρχη για τη γαμήλια δεξίωση https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/25809/donald-trump-jr-to-return-funds-from-russian-oligarch-for-wedding-celebration Cyprus News Digest ru 2026-09-19T05:15:53.915117+00:00 Дональд Трамп-младший вернет средства российского олигарха, потраченные на свадьбу https://cyprusnewsdigest.com/cluster/25808/cyprus-pension-reform-negotiations-face-deadlock-over-funding-and-sustainability Cyprus News Digest en 2026-09-19T05:00:46.444745+00:00 Cyprus pension reform negotiations face deadlock over funding and sustainability https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/25808/cyprus-pension-reform-negotiations-face-deadlock-over-funding-and-sustainability Cyprus News Digest el 2026-09-19T05:00:46.444745+00:00 Αδιέξοδο στις διαπραγματεύσεις για το συνταξιοδοτικό στην Κύπρο λόγω χρηματοδότησης και βιωσιμότητας https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/25808/cyprus-pension-reform-negotiations-face-deadlock-over-funding-and-sustainability Cyprus News Digest ru 2026-09-19T05:00:46.444745+00:00 Переговоры по пенсионной реформе на Кипре зашли в тупик из-за вопросов финансирования и устойчивости https://cyprusnewsdigest.com/cluster/25807/united-states-denmark-and-greenland-reach-agreement-on-arctic-military-presence Cyprus News Digest en 2026-09-19T04:50:40.418437+00:00 United States, Denmark, and Greenland reach agreement on Arctic military presence https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/25807/united-states-denmark-and-greenland-reach-agreement-on-arctic-military-presence Cyprus News Digest el 2026-09-19T04:50:40.418437+00:00 Οι Ηνωμένες Πολιτείες, η Δανία και η Γροιλανδία κατέληξαν σε συμφωνία για τη στρατιωτική παρουσία στην Αρκτική https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/25807/united-states-denmark-and-greenland-reach-agreement-on-arctic-military-presence Cyprus News Digest ru 2026-09-19T04:50:40.418437+00:00 США, Дания и Гренландия достигли соглашения о военном присутствии в Арктике https://cyprusnewsdigest.com/cluster/25806/explosions-reported-in-riyadh-following-houthi-threats Cyprus News Digest en 2026-09-19T04:45:46.782686+00:00 Explosions reported in Riyadh following Houthi threats https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/25806/explosions-reported-in-riyadh-following-houthi-threats Cyprus News Digest el 2026-09-19T04:45:46.782686+00:00 Εκρήξεις στο Ριάντ μετά από απειλές των Χούθι https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/25806/explosions-reported-in-riyadh-following-houthi-threats Cyprus News Digest ru 2026-09-19T04:45:46.782686+00:00 Взрывы в Эр-Рияде после угроз со стороны хуситов https://cyprusnewsdigest.com/cluster/25805/e-cigarette-use-among-students-in-cyprus Cyprus News Digest en 2026-09-19T03:30:45.187066+00:00 E-cigarette use among students in Cyprus https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/25805/e-cigarette-use-among-students-in-cyprus Cyprus News Digest el 2026-09-19T03:30:45.187066+00:00 Χρήση ηλεκτρονικού τσιγάρου από μαθητές στην Κύπρο https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/25805/e-cigarette-use-among-students-in-cyprus Cyprus News Digest ru 2026-09-19T03:30:45.187066+00:00 Использование электронных сигарет среди школьников на Кипре https://cyprusnewsdigest.com/cluster/25804/edek-party-leadership-faces-internal-friction-and-financial-distress Cyprus News Digest en 2026-09-19T03:05:54.507789+00:00 EDEK party leadership faces internal friction and financial distress https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/25804/edek-party-leadership-faces-internal-friction-and-financial-distress Cyprus News Digest el 2026-09-19T03:05:54.507789+00:00 Η ηγεσία του κόμματος EDEK αντιμετωπίζει εσωτερικές τριβές και οικονομικά προβλήματα https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/25804/edek-party-leadership-faces-internal-friction-and-financial-distress Cyprus News Digest ru 2026-09-19T03:05:54.507789+00:00 Руководство партии EDEK сталкивается с внутренними трениями и финансовыми трудностями https://cyprusnewsdigest.com/cluster/25803/cypriot-national-guard-soldier-severely-injured-in-grenade-explosion Cyprus News Digest en 2026-09-19T03:05:51.498310+00:00 Cypriot National Guard soldier severely injured in grenade explosion https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/25803/cypriot-national-guard-soldier-severely-injured-in-grenade-explosion Cyprus News Digest el 2026-09-19T03:05:51.498310+00:00 Σοβαρός τραυματισμός 25χρονου εθνοφρουρού από έκρηξη χειροβομβίδας https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/25803/cypriot-national-guard-soldier-severely-injured-in-grenade-explosion Cyprus News Digest ru 2026-09-19T03:05:51.498310+00:00 Кипрский военнослужащий получил тяжелые ранения при взрыве гранаты https://cyprusnewsdigest.com/cluster/25802/eu-institutions-focus-on-three-key-budgetary-procedures-for-autumn-2026 Cyprus News Digest en 2026-09-19T02:50:54.511868+00:00 EU institutions focus on three key budgetary procedures for autumn 2026 https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/25802/eu-institutions-focus-on-three-key-budgetary-procedures-for-autumn-2026 Cyprus News Digest el 2026-09-19T02:50:54.511868+00:00 Τρεις βασικές δημοσιονομικές διαδικασίες της ΕΕ στο επίκεντρο το φθινόπωρο του 2026 https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/25802/eu-institutions-focus-on-three-key-budgetary-procedures-for-autumn-2026 Cyprus News Digest ru 2026-09-19T02:50:54.511868+00:00 Три основные бюджетные процедуры ЕС в центре внимания осенью 2026 года https://cyprusnewsdigest.com/cluster/25801/larnaka-2030-hosts-online-community-arts-webinar-series Cyprus News Digest en 2026-09-19T02:05:46.025403+00:00 Larnaka 2030 hosts online community arts webinar series https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/25801/larnaka-2030-hosts-online-community-arts-webinar-series Cyprus News Digest el 2026-09-19T02:05:46.025403+00:00 Ο οργανισμός Λάρνακα 2030 φιλοξενεί διαδικτυακή σειρά σεμιναρίων για τις τέχνες της κοινότητας https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/25801/larnaka-2030-hosts-online-community-arts-webinar-series Cyprus News Digest ru 2026-09-19T02:05:46.025403+00:00 Организация Ларнака 2030 проводит серию онлайн-вебинаров об искусстве в сообществах https://cyprusnewsdigest.com/cluster/25800/us-military-incident-averted-after-ai-intelligence-failure Cyprus News Digest en 2026-09-19T00:25:47.554424+00:00 US military incident averted after AI intelligence failure https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/25800/us-military-incident-averted-after-ai-intelligence-failure Cyprus News Digest el 2026-09-19T00:25:47.554424+00:00 Αποτροπή στρατιωτικού επεισοδίου ΗΠΑ μετά από σφάλμα τεχνητής νοημοσύνης https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/25800/us-military-incident-averted-after-ai-intelligence-failure Cyprus News Digest ru 2026-09-19T00:25:47.554424+00:00 Военный инцидент с участием США предотвращен после сбоя в ИИ-разведке https://cyprusnewsdigest.com/cluster/25799/brentford-secure-convincing-3-0-win-over-chelsea-in-premier-league Cyprus News Digest en 2026-09-18T21:20:49.495642+00:00 Brentford secure convincing 3-0 win over Chelsea in Premier League https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/25799/brentford-secure-convincing-3-0-win-over-chelsea-in-premier-league Cyprus News Digest el 2026-09-18T21:20:49.495642+00:00 Η Μπρέντφορντ επικράτησε της Τσέλσι με 3-0 στην Premier League https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/25799/brentford-secure-convincing-3-0-win-over-chelsea-in-premier-league Cyprus News Digest ru 2026-09-18T21:20:49.495642+00:00 Брентфорд разгромил Челси со счетом 3:0 в английской Премьер-лиге https://cyprusnewsdigest.com/cluster/25798/standard-poor-s-upgrades-cyprus-credit-rating-to-a Cyprus News Digest en 2026-09-18T20:45:48.701255+00:00 Standard & Poor's upgrades Cyprus credit rating to A https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/25798/standard-poor-s-upgrades-cyprus-credit-rating-to-a Cyprus News Digest el 2026-09-18T20:45:48.701255+00:00 Ο οίκος Standard & Poor's αναβάθμισε την πιστοληπτική αξιολόγηση της Κύπρου στο επίπεδο A https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/25798/standard-poor-s-upgrades-cyprus-credit-rating-to-a Cyprus News Digest ru 2026-09-18T20:45:48.701255+00:00 Агентство Standard & Poor's повысило кредитный рейтинг Кипра до уровня A https://cyprusnewsdigest.com/cluster/25797/bayern-s-seven-goal-haul-with-kane-and-olise-masterclass Cyprus News Digest en 2026-09-18T20:45:48.168994+00:00 Bayern's seven-goal haul with Kane and Olise masterclass https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/25797/bayern-s-seven-goal-haul-with-kane-and-olise-masterclass Cyprus News Digest el 2026-09-18T20:45:48.168994+00:00 Επτάρα της Μπάγερν με όργια Κέιν και Ολίσε https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/25797/bayern-s-seven-goal-haul-with-kane-and-olise-masterclass Cyprus News Digest ru 2026-09-18T20:45:48.168994+00:00 Разгромная победа Баварии с яркой игрой Кейна и Олисе https://cyprusnewsdigest.com/cluster/25796/giannis-alafouzos-and-dimitris-giannakopoulos-signal-unity-for-panathinaikos Cyprus News Digest en 2026-09-18T20:40:43.545870+00:00 Giannis Alafouzos and Dimitris Giannakopoulos signal unity for Panathinaikos https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/25796/giannis-alafouzos-and-dimitris-giannakopoulos-signal-unity-for-panathinaikos Cyprus News Digest el 2026-09-18T20:40:43.545870+00:00 Ο Γιάννης Αλαφούζος και ο Δημήτρης Γιαννακόπουλος στέλνουν μήνυμα ενότητας στον Παναθηναϊκό https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/25796/giannis-alafouzos-and-dimitris-giannakopoulos-signal-unity-for-panathinaikos Cyprus News Digest ru 2026-09-18T20:40:43.545870+00:00 Яннис Алафузос и Димитрис Яннакопулос сигнализируют о единстве в Панатинаикосе https://cyprusnewsdigest.com/cluster/25795/panathinaikos-defeats-bourg-at-the-pavlos-giannakopoulos-tournament Cyprus News Digest en 2026-09-18T20:25:48.594329+00:00 Panathinaikos defeats Bourg at the Pavlos Giannakopoulos tournament https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/25795/panathinaikos-defeats-bourg-at-the-pavlos-giannakopoulos-tournament Cyprus News Digest el 2026-09-18T20:25:48.594329+00:00 Ο Παναθηναϊκός νίκησε την Μπουργκ στο τουρνουά Παύλος Γιαννακόπουλος https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/25795/panathinaikos-defeats-bourg-at-the-pavlos-giannakopoulos-tournament Cyprus News Digest ru 2026-09-18T20:25:48.594329+00:00 Панатинаикос победил Бур в турнире имени Павлоса Яннакопулоса https://cyprusnewsdigest.com/cluster/25794/donald-trump-bans-news-outlets-from-the-white-house Cyprus News Digest en 2026-09-18T19:45:54.471510+00:00 Donald Trump bans news outlets from the White House https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/25794/donald-trump-bans-news-outlets-from-the-white-house Cyprus News Digest el 2026-09-18T19:45:54.471510+00:00 Ο Ντόναλντ Τραμπ απαγορεύει την πρόσβαση μέσων ενημέρωσης στον Λευκό Οίκο https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/25794/donald-trump-bans-news-outlets-from-the-white-house Cyprus News Digest ru 2026-09-18T19:45:54.471510+00:00 Дональд Трамп запретил доступ ряду СМИ в Белый дом https://cyprusnewsdigest.com/cluster/25793/aek-larnaca-secures-late-victory-against-omonia-29m Cyprus News Digest en 2026-09-18T19:35:53.164435+00:00 AEK Larnaca secures late victory against Omonia 29M https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/25793/aek-larnaca-secures-late-victory-against-omonia-29m Cyprus News Digest el 2026-09-18T19:35:53.164435+00:00 Η ΑΕΚ Λάρνακας εξασφαλίζει νίκη στο τέλος απέναντι στην Ομόνοια 29Μ https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/25793/aek-larnaca-secures-late-victory-against-omonia-29m Cyprus News Digest ru 2026-09-18T19:35:53.164435+00:00 АЕК Ларнака вырывает победу в концовке матча против Омонии 29М https://cyprusnewsdigest.com/cluster/25792/washington-post-more-americans-have-been-killed-in-the-war-with-iran-than-the-pentagon-adm Cyprus News Digest en 2026-09-18T19:30:46.905029+00:00 Washington Post: More Americans have been killed in the war with Iran than the Pentagon admits https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/25792/washington-post-more-americans-have-been-killed-in-the-war-with-iran-than-the-pentagon-adm Cyprus News Digest el 2026-09-18T19:30:46.905029+00:00 Washington post: Στον πόλεμο με το ιράν έχουν σκοτωθεί περισσότεροι αμερικανοί απ’ όσους παραδέχεται το πεντάγωνο https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/25792/washington-post-more-americans-have-been-killed-in-the-war-with-iran-than-the-pentagon-adm Cyprus News Digest ru 2026-09-18T19:30:46.905029+00:00 Washington Post: в войне с Ираном погибло больше американцев, чем признает Пентагон https://cyprusnewsdigest.com/cluster/25791/drone-hits-cooling-tower-at-kursk-nuclear-power-plant Cyprus News Digest en 2026-09-18T19:30:46.681512+00:00 Drone hits cooling tower at Kursk nuclear power plant https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/25791/drone-hits-cooling-tower-at-kursk-nuclear-power-plant Cyprus News Digest el 2026-09-18T19:30:46.681512+00:00 Πλήγμα από drone στον πύργο ψύξης του πυρηνικού σταθμού Κουρσκ https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/25791/drone-hits-cooling-tower-at-kursk-nuclear-power-plant Cyprus News Digest ru 2026-09-18T19:30:46.681512+00:00 Дрон атаковал градирню Курской АЭС https://cyprusnewsdigest.com/cluster/25790/viral-video-shows-blue-land-crab-brandishing-a-blade-in-florida Cyprus News Digest en 2026-09-18T19:26:02.626375+00:00 Viral video shows blue land crab brandishing a blade in Florida https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/25790/viral-video-shows-blue-land-crab-brandishing-a-blade-in-florida Cyprus News Digest el 2026-09-18T19:26:02.626375+00:00 Viral βίντεο δείχνει μπλε χερσαίο κάβουρα να κρατά λεπίδα στη Φλόριντα https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/25790/viral-video-shows-blue-land-crab-brandishing-a-blade-in-florida Cyprus News Digest ru 2026-09-18T19:26:02.626375+00:00 Вирусное видео из Флориды: краб с лезвием в клешнях https://cyprusnewsdigest.com/cluster/25789/critical-gaps-in-monitoring-cyprus-groundwater-extraction Cyprus News Digest en 2026-09-18T19:25:53.972454+00:00 Critical gaps in monitoring Cyprus groundwater extraction https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/25789/critical-gaps-in-monitoring-cyprus-groundwater-extraction Cyprus News Digest el 2026-09-18T19:25:53.972454+00:00 Σοβαρά κενά στην παρακολούθηση της άντλησης υπόγειων υδάτων στην Κύπρο https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/25789/critical-gaps-in-monitoring-cyprus-groundwater-extraction Cyprus News Digest ru 2026-09-18T19:25:53.972454+00:00 Серьезные пробелы в мониторинге добычи подземных вод на Кипре https://cyprusnewsdigest.com/cluster/25788/andreas-mavroyiannis-considers-2028-presidential-bid-amid-favorable-polling Cyprus News Digest en 2026-09-18T19:05:48.439396+00:00 Andreas Mavroyiannis considers 2028 presidential bid amid favorable polling https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/25788/andreas-mavroyiannis-considers-2028-presidential-bid-amid-favorable-polling Cyprus News Digest el 2026-09-18T19:05:48.439396+00:00 Ο Ανδρέας Μαυρογιάννης εξετάζει το ενδεχόμενο υποψηφιότητας για τις προεδρικές εκλογές του 2028 https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/25788/andreas-mavroyiannis-considers-2028-presidential-bid-amid-favorable-polling Cyprus News Digest ru 2026-09-18T19:05:48.439396+00:00 Андреас Маврояннис рассматривает возможность участия в президентских выборах 2028 года https://cyprusnewsdigest.com/cluster/25787/uk-air-traffic-control-software-glitch-causes-major-flight-disruptions Cyprus News Digest en 2026-09-18T18:55:43.767277+00:00 UK air traffic control software glitch causes major flight disruptions https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/25787/uk-air-traffic-control-software-glitch-causes-major-flight-disruptions Cyprus News Digest el 2026-09-18T18:55:43.767277+00:00 Βλάβη στο λογισμικό ελέγχου εναέριας κυκλοφορίας προκάλεσε αναστάτωση στο Ηνωμένο Βασίλειο https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/25787/uk-air-traffic-control-software-glitch-causes-major-flight-disruptions Cyprus News Digest ru 2026-09-18T18:55:43.767277+00:00 Сбой в программном обеспечении управления воздушным движением в Великобритании вызвал массовые задержки рейсов https://cyprusnewsdigest.com/cluster/25786/utah-parents-sentenced-for-death-of-18-month-old-daughter Cyprus News Digest en 2026-09-18T18:55:41.072685+00:00 Utah parents sentenced for death of 18-month-old daughter https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/25786/utah-parents-sentenced-for-death-of-18-month-old-daughter Cyprus News Digest el 2026-09-18T18:55:41.072685+00:00 Γονείς στη Γιούτα καταδικάστηκαν για τον θάνατο της 18μηνης κόρης τους https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/25786/utah-parents-sentenced-for-death-of-18-month-old-daughter Cyprus News Digest ru 2026-09-18T18:55:41.072685+00:00 Родители в Юте осуждены за смерть своей 18-месячной дочери https://cyprusnewsdigest.com/cluster/25785/nicolas-andereggen-scores-his-first-goal-for-aek-larnaca Cyprus News Digest en 2026-09-18T18:50:46.615018+00:00 Nicolas Andereggen scores his first goal for AEK Larnaca https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/25785/nicolas-andereggen-scores-his-first-goal-for-aek-larnaca Cyprus News Digest el 2026-09-18T18:50:46.615018+00:00 Ο Νικολάς Αντερέγκεν πέτυχε το πρώτο του γκολ με την ΑΕΚ Λάρνακας https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/25785/nicolas-andereggen-scores-his-first-goal-for-aek-larnaca Cyprus News Digest ru 2026-09-18T18:50:46.615018+00:00 Николас Андерегген забил свой первый гол за АЕК Ларнака https://cyprusnewsdigest.com/cluster/25784/international-concern-grows-over-arrests-of-lgbtq-individuals-and-activists-in-turkey Cyprus News Digest en 2026-09-18T18:40:46.242431+00:00 International concern grows over arrests of LGBTQ+ individuals and activists in Turkey https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/25784/international-concern-grows-over-arrests-of-lgbtq-individuals-and-activists-in-turkey Cyprus News Digest el 2026-09-18T18:40:46.242431+00:00 Αυξανόμενη διεθνής ανησυχία για τις συλλήψεις ΛΟΑΤΚΙ+ ατόμων και ακτιβιστών στην Τουρκία https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/25784/international-concern-grows-over-arrests-of-lgbtq-individuals-and-activists-in-turkey Cyprus News Digest ru 2026-09-18T18:40:46.242431+00:00 Растущая международная обеспокоенность в связи с арестами ЛГБТК+-лиц и активистов в Турции https://cyprusnewsdigest.com/cluster/25783/venezuela-government-and-opposition-near-deal-on-4-billion-dollars-of-gold-reserves Cyprus News Digest en 2026-09-18T18:36:01.715087+00:00 Venezuela government and opposition near deal on 4 billion dollars of gold reserves https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/25783/venezuela-government-and-opposition-near-deal-on-4-billion-dollars-of-gold-reserves Cyprus News Digest el 2026-09-18T18:36:01.715087+00:00 Κοντά σε συμφωνία για τα αποθέματα χρυσού αξίας 4 δισ. δολαρίων βρίσκονται κυβέρνηση και αντιπολίτευση της Βενεζουέλας https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/25783/venezuela-government-and-opposition-near-deal-on-4-billion-dollars-of-gold-reserves Cyprus News Digest ru 2026-09-18T18:36:01.715087+00:00 Правительство и оппозиция Венесуэлы близки к соглашению по золотым резервам на сумму 4 миллиарда долларов https://cyprusnewsdigest.com/cluster/25782/eu-leadership-to-attend-81st-un-general-assembly-in-new-york Cyprus News Digest en 2026-09-18T18:10:53.566899+00:00 EU leadership to attend 81st UN General Assembly in New York https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/25782/eu-leadership-to-attend-81st-un-general-assembly-in-new-york Cyprus News Digest el 2026-09-18T18:10:53.566899+00:00 Η ηγεσία της ΕΕ θα συμμετάσχει στην 81η Γενική Συνέλευση του ΟΗΕ στη Νέα Υόρκη https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/25782/eu-leadership-to-attend-81st-un-general-assembly-in-new-york Cyprus News Digest ru 2026-09-18T18:10:53.566899+00:00 Руководство ЕС примет участие в 81-й Генеральной Ассамблее ООН в Нью-Йорке https://cyprusnewsdigest.com/cluster/25780/police-warn-public-of-fraudulent-sms-scams-in-cyprus Cyprus News Digest en 2026-09-18T18:10:45.128661+00:00 Police warn public of fraudulent SMS scams in Cyprus https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/25780/police-warn-public-of-fraudulent-sms-scams-in-cyprus Cyprus News Digest el 2026-09-18T18:10:45.128661+00:00 Η Αστυνομία προειδοποιεί το κοινό για απατηλά μηνύματα SMS στην Κύπρο https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/25780/police-warn-public-of-fraudulent-sms-scams-in-cyprus Cyprus News Digest ru 2026-09-18T18:10:45.128661+00:00 Полиция предупреждает общественность о мошеннических SMS-сообщениях на Кипре https://cyprusnewsdigest.com/cluster/25781/cyprus-police-warn-of-sms-phishing-scam Cyprus News Digest en 2026-09-18T18:10:45.054958+00:00 Cyprus Police warn of SMS phishing scam https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/25781/cyprus-police-warn-of-sms-phishing-scam Cyprus News Digest el 2026-09-18T18:10:45.054958+00:00 Η Αστυνομία Κύπρου προειδοποιεί για απάτη μέσω SMS https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/25781/cyprus-police-warn-of-sms-phishing-scam Cyprus News Digest ru 2026-09-18T18:10:45.054958+00:00 Полиция Кипра предупреждает о мошенничестве через SMS https://cyprusnewsdigest.com/cluster/25779/thirty-seven-suspected-illegal-miners-die-in-nigerian-custody Cyprus News Digest en 2026-09-18T18:05:50.753579+00:00 Thirty-seven suspected illegal miners die in Nigerian custody https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/25779/thirty-seven-suspected-illegal-miners-die-in-nigerian-custody Cyprus News Digest el 2026-09-18T18:05:50.753579+00:00 Τριάντα επτά ύποπτοι για παράνομη εξόρυξη μεταλλωρύχοι πέθαναν υπό κράτηση στη Νιγηρία https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/25779/thirty-seven-suspected-illegal-miners-die-in-nigerian-custody Cyprus News Digest ru 2026-09-18T18:05:50.753579+00:00 Тридцать семь подозреваемых в нелегальной добыче ископаемых погибли под стражей в Нигерии https://cyprusnewsdigest.com/cluster/25778/italian-eurofighter-jet-destroyed-in-drone-attack-at-saudi-airbase Cyprus News Digest en 2026-09-18T18:00:48.114014+00:00 Italian Eurofighter jet destroyed in drone attack at Saudi airbase https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/25778/italian-eurofighter-jet-destroyed-in-drone-attack-at-saudi-airbase Cyprus News Digest el 2026-09-18T18:00:48.114014+00:00 Ιταλικό Eurofighter καταστράφηκε σε επίθεση σε αεροπορική βάση της Σαουδικής Αραβίας https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/25778/italian-eurofighter-jet-destroyed-in-drone-attack-at-saudi-airbase Cyprus News Digest ru 2026-09-18T18:00:48.114014+00:00 Итальянский истребитель Eurofighter уничтожен в результате атаки на авиабазу в Саудовской Аравии https://cyprusnewsdigest.com/cluster/25777/australia-introduces-stricter-visa-policies-and-detention-measures-for-overstayers Cyprus News Digest en 2026-09-18T17:50:57.067218+00:00 Australia introduces stricter visa policies and detention measures for overstayers https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/25777/australia-introduces-stricter-visa-policies-and-detention-measures-for-overstayers Cyprus News Digest el 2026-09-18T17:50:57.067218+00:00 Η Αυστραλία εισάγει αυστηρότερα μέτρα για τη βίζα και την κράτηση όσων παραμένουν παράνομα https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/25777/australia-introduces-stricter-visa-policies-and-detention-measures-for-overstayers Cyprus News Digest ru 2026-09-18T17:50:57.067218+00:00 Австралия вводит строгие визовые правила и меры задержания для нелегально оставшихся в стране https://cyprusnewsdigest.com/cluster/25776/cypriot-football-championship-match-schedule-for-september-18-19-2026 Cyprus News Digest en 2026-09-18T17:50:53.248606+00:00 Cypriot football championship match schedule for September 18-19, 2026 https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/25776/cypriot-football-championship-match-schedule-for-september-18-19-2026 Cyprus News Digest el 2026-09-18T17:50:53.248606+00:00 Πρόγραμμα αγώνων του κυπριακού πρωταθλήματος ποδοσφαίρου για τις 18-19 Σεπτεμβρίου 2026 https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/25776/cypriot-football-championship-match-schedule-for-september-18-19-2026 Cyprus News Digest ru 2026-09-18T17:50:53.248606+00:00 Расписание матчей чемпионата Кипра по футболу на 18-19 сентября 2026 года https://cyprusnewsdigest.com/cluster/25775/passenger-brawl-occurs-on-biman-bangladesh-airlines-flight Cyprus News Digest en 2026-09-18T17:35:49.708473+00:00 Passenger brawl occurs on Biman Bangladesh Airlines flight https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/25775/passenger-brawl-occurs-on-biman-bangladesh-airlines-flight Cyprus News Digest el 2026-09-18T17:35:49.708473+00:00 Συμπλοκή επιβατών σε πτήση της Biman Bangladesh Airlines https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/25775/passenger-brawl-occurs-on-biman-bangladesh-airlines-flight Cyprus News Digest ru 2026-09-18T17:35:49.708473+00:00 Драка пассажиров на борту рейса авиакомпании Biman Bangladesh Airlines https://cyprusnewsdigest.com/cluster/25774/cyprus-court-of-appeal-orders-detention-for-man-facing-domestic-violence-charges Cyprus News Digest en 2026-09-18T17:31:05.133803+00:00 Cyprus Court of Appeal orders detention for man facing domestic violence charges https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/25774/cyprus-court-of-appeal-orders-detention-for-man-facing-domestic-violence-charges Cyprus News Digest el 2026-09-18T17:31:05.133803+00:00 Το Εφετείο της Κύπρου διέταξε την κράτηση άνδρα που αντιμετωπίζει κατηγορίες ενδοοικογενειακής βίας https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/25774/cyprus-court-of-appeal-orders-detention-for-man-facing-domestic-violence-charges Cyprus News Digest ru 2026-09-18T17:31:05.133803+00:00 Апелляционный суд Кипра постановил заключить под стражу мужчину, обвиняемого в домашнем насилии https://cyprusnewsdigest.com/cluster/25773/european-commission-denies-expanding-associated-member-status-to-australia Cyprus News Digest en 2026-09-18T17:20:47.682781+00:00 European Commission denies expanding associated member status to Australia https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/25773/european-commission-denies-expanding-associated-member-status-to-australia Cyprus News Digest el 2026-09-18T17:20:47.682781+00:00 Η Ευρωπαϊκή Επιτροπή διαψεύδει την επέκταση του καθεστώτος συνδεδεμένου μέλους στην Αυστραλία https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/25773/european-commission-denies-expanding-associated-member-status-to-australia Cyprus News Digest ru 2026-09-18T17:20:47.682781+00:00 Европейская комиссия опровергла расширение статуса ассоциированного члена на Австралию https://cyprusnewsdigest.com/cluster/25772/jorge-jesus-includes-cristiano-ronaldo-in-first-portugal-squad Cyprus News Digest en 2026-09-18T17:05:59.455099+00:00 Jorge Jesus includes Cristiano Ronaldo in first Portugal squad https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/25772/jorge-jesus-includes-cristiano-ronaldo-in-first-portugal-squad Cyprus News Digest el 2026-09-18T17:05:59.455099+00:00 Ο Ζόρζε Ζεσούς περιλαμβάνει τον Κριστιάνο Ρονάλντο στην πρώτη του κλήση για την εθνική Πορτογαλίας https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/25772/jorge-jesus-includes-cristiano-ronaldo-in-first-portugal-squad Cyprus News Digest ru 2026-09-18T17:05:59.455099+00:00 Жорже Жезуш включил Криштиану Роналду в первый состав сборной Португалии https://cyprusnewsdigest.com/cluster/25771/multinational-military-exercise-medusa-15-concludes-in-crete Cyprus News Digest en 2026-09-18T17:05:56.356884+00:00 Multinational military exercise Medusa 15 concludes in Crete https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/25771/multinational-military-exercise-medusa-15-concludes-in-crete Cyprus News Digest el 2026-09-18T17:05:56.356884+00:00 Ολοκληρώθηκε η πολυεθνική στρατιωτική άσκηση Μέδουσα 15 στην Κρήτη https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/25771/multinational-military-exercise-medusa-15-concludes-in-crete Cyprus News Digest ru 2026-09-18T17:05:56.356884+00:00 Многонациональные военные учения Медуза-15 завершились на Крите https://cyprusnewsdigest.com/cluster/25770/zinedine-zidane-begins-his-tenure-as-france-national-team-coach Cyprus News Digest en 2026-09-18T17:00:51.069099+00:00 Zinedine Zidane begins his tenure as France national team coach https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/25770/zinedine-zidane-begins-his-tenure-as-france-national-team-coach Cyprus News Digest el 2026-09-18T17:00:51.069099+00:00 Ο Ζινεντίν Ζιντάν ξεκινά τη θητεία του ως προπονητής της εθνικής Γαλλίας https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/25770/zinedine-zidane-begins-his-tenure-as-france-national-team-coach Cyprus News Digest ru 2026-09-18T17:00:51.069099+00:00 Зинедин Зидан начинает работу в качестве главного тренера сборной Франции https://cyprusnewsdigest.com/cluster/25769/cyprus-leads-european-rankings-for-air-travel-expenditure-and-passenger-share Cyprus News Digest en 2026-09-18T16:50:48.347517+00:00 Cyprus leads European rankings for air travel expenditure and passenger share https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/25769/cyprus-leads-european-rankings-for-air-travel-expenditure-and-passenger-share Cyprus News Digest el 2026-09-18T16:50:48.347517+00:00 Η Κύπρος πρωτοστατεί στην Ευρώπη στις αεροπορικές μετακινήσεις και στη σχετική καταναλωτική δαπάνη https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/25769/cyprus-leads-european-rankings-for-air-travel-expenditure-and-passenger-share Cyprus News Digest ru 2026-09-18T16:50:48.347517+00:00 Кипр лидирует в европейских рейтингах по расходам на авиаперелеты и доле авиасообщения https://cyprusnewsdigest.com/cluster/25768/secretary-provides-testimony-regarding-the-death-of-giorgos-mazonakis-at-a-kolonaki-clinic Cyprus News Digest en 2026-09-18T16:45:49.218601+00:00 Secretary provides testimony regarding the death of Giorgos Mazonakis at a Kolonaki clinic https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/25768/secretary-provides-testimony-regarding-the-death-of-giorgos-mazonakis-at-a-kolonaki-clinic Cyprus News Digest el 2026-09-18T16:45:49.218601+00:00 Κατάθεση γραμματέα για τον θάνατο του Γιώργου Μαζωνάκη σε ιατρείο στο Κολωνάκι https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/25768/secretary-provides-testimony-regarding-the-death-of-giorgos-mazonakis-at-a-kolonaki-clinic Cyprus News Digest ru 2026-09-18T16:45:49.218601+00:00 Секретарь дала показания о смерти Йоргоса Мазонакиса в клинике в Колонаки https://cyprusnewsdigest.com/cluster/25767/lethal-alcohol-poisoning-outbreak-in-southern-nigeria Cyprus News Digest en 2026-09-18T16:35:42.509693+00:00 Lethal alcohol poisoning outbreak in southern Nigeria https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/25767/lethal-alcohol-poisoning-outbreak-in-southern-nigeria Cyprus News Digest el 2026-09-18T16:35:42.509693+00:00 Ξέσπασμα δηλητηρίασης από νοθευμένο αλκοόλ στη νότια Νιγηρία https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/25767/lethal-alcohol-poisoning-outbreak-in-southern-nigeria Cyprus News Digest ru 2026-09-18T16:35:42.509693+00:00 Вспышка смертельного отравления алкоголем на юге Нигерии https://cyprusnewsdigest.com/cluster/25766/cyprus-government-establishes-national-sports-council Cyprus News Digest en 2026-09-18T16:25:45.999853+00:00 Cyprus government establishes national sports council https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/25766/cyprus-government-establishes-national-sports-council Cyprus News Digest el 2026-09-18T16:25:45.999853+00:00 Η κυβέρνηση της Κύπρου ίδρυσε το Εθνικό Συμβούλιο Αθλητισμού https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/25766/cyprus-government-establishes-national-sports-council Cyprus News Digest ru 2026-09-18T16:25:45.999853+00:00 Правительство Кипра учредило Национальный совет по спорту https://cyprusnewsdigest.com/cluster/25765/european-telecom-ceos-urge-increased-investment-and-policy-reform-for-connectivity Cyprus News Digest en 2026-09-18T16:10:57.697717+00:00 European telecom CEOs urge increased investment and policy reform for connectivity https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/25765/european-telecom-ceos-urge-increased-investment-and-policy-reform-for-connectivity Cyprus News Digest el 2026-09-18T16:10:57.697717+00:00 Ευρωπαίοι διευθύνοντες σύμβουλοι τηλεπικοινωνιών ζητούν αυξημένες επενδύσεις και μεταρρυθμίσεις https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/25765/european-telecom-ceos-urge-increased-investment-and-policy-reform-for-connectivity Cyprus News Digest ru 2026-09-18T16:10:57.697717+00:00 Генеральные директора европейских телекоммуникационных компаний призывают к увеличению инвестиций и реформам https://cyprusnewsdigest.com/cluster/25764/democratic-alignment-announces-party-reorganization-and-new-appointments Cyprus News Digest en 2026-09-18T16:10:46.738977+00:00 Democratic Alignment announces party reorganization and new appointments https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/25764/democratic-alignment-announces-party-reorganization-and-new-appointments Cyprus News Digest el 2026-09-18T16:10:46.738977+00:00 Η Δημοκρατική Παράταξη ανακοινώνει την αναδιοργάνωση και νέους διορισμούς https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/25764/democratic-alignment-announces-party-reorganization-and-new-appointments Cyprus News Digest ru 2026-09-18T16:10:46.738977+00:00 Демократическая партия Кипра объявляет о реорганизации и новых назначениях https://cyprusnewsdigest.com/cluster/25763/president-macron-convenes-emergency-security-meeting-amid-global-crisis Cyprus News Digest en 2026-09-18T15:55:50.142993+00:00 President Macron convenes emergency security meeting amid global crisis https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/25763/president-macron-convenes-emergency-security-meeting-amid-global-crisis Cyprus News Digest el 2026-09-18T15:55:50.142993+00:00 Ο Πρόεδρος Μακρόν συγκαλεί έκτακτη σύσκεψη ασφαλείας εν μέσω παγκόσμιας κρίσης https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/25763/president-macron-convenes-emergency-security-meeting-amid-global-crisis Cyprus News Digest ru 2026-09-18T15:55:50.142993+00:00 Президент Макрон созывает экстренное совещание по безопасности на фоне мирового кризиса https://cyprusnewsdigest.com/cluster/25762/road-construction-and-traffic-diversions-in-nicosia-and-strovolos Cyprus News Digest en 2026-09-18T15:45:43.202717+00:00 Road construction and traffic diversions in Nicosia and Strovolos https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/25762/road-construction-and-traffic-diversions-in-nicosia-and-strovolos Cyprus News Digest el 2026-09-18T15:45:43.202717+00:00 Οδικά έργα και κυκλοφοριακές ρυθμίσεις σε Λευκωσία και Στρόβολο https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/25762/road-construction-and-traffic-diversions-in-nicosia-and-strovolos Cyprus News Digest ru 2026-09-18T15:45:43.202717+00:00 Дорожные работы и изменение организации дорожного движения в Никосии и Строволосе https://cyprusnewsdigest.com/cluster/25761/nobel-foundation-increases-prize-money-for-2026 Cyprus News Digest en 2026-09-18T15:30:48.003915+00:00 Nobel Foundation increases prize money for 2026 https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/25761/nobel-foundation-increases-prize-money-for-2026 Cyprus News Digest el 2026-09-18T15:30:48.003915+00:00 Το Ίδρυμα Νόμπελ αυξάνει το χρηματικό έπαθλο για το 2026 https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/25761/nobel-foundation-increases-prize-money-for-2026 Cyprus News Digest ru 2026-09-18T15:30:48.003915+00:00 Нобелевский фонд увеличивает размер денежной премии в 2026 году https://cyprusnewsdigest.com/cluster/25760/stanford-researchers-challenge-traditional-model-of-human-brain-structure Cyprus News Digest en 2026-09-18T15:15:52.511322+00:00 Stanford researchers challenge traditional model of human brain structure https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/25760/stanford-researchers-challenge-traditional-model-of-human-brain-structure Cyprus News Digest el 2026-09-18T15:15:52.511322+00:00 Ερευνητές του Στάνφορντ αμφισβητούν το παραδοσιακό μοντέλο δομής του ανθρώπινου εγκεφάλου https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/25760/stanford-researchers-challenge-traditional-model-of-human-brain-structure Cyprus News Digest ru 2026-09-18T15:15:52.511322+00:00 Исследователи из Стэнфорда ставят под сомнение традиционную модель структуры мозга человека https://cyprusnewsdigest.com/cluster/25759/cypriot-fashion-designer-stelios-koudounaris-discusses-current-style-trends Cyprus News Digest en 2026-09-18T15:05:53.103464+00:00 Cypriot fashion designer Stelios Koudounaris discusses current style trends https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/25759/cypriot-fashion-designer-stelios-koudounaris-discusses-current-style-trends Cyprus News Digest el 2026-09-18T15:05:53.103464+00:00 Ο Κύπριος σχεδιαστής μόδας Στέλιος Κουδουνάρης συζητά τις τρέχουσες τάσεις της μόδας https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/25759/cypriot-fashion-designer-stelios-koudounaris-discusses-current-style-trends Cyprus News Digest ru 2026-09-18T15:05:53.103464+00:00 Кипрский модельер Стелиос Кудунарис обсуждает современные модные тенденции https://cyprusnewsdigest.com/cluster/25758/cyprus-government-to-introduce-pension-reform-bill-in-september Cyprus News Digest en 2026-09-18T14:55:58.567550+00:00 Cyprus government to introduce pension reform bill in September https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/25758/cyprus-government-to-introduce-pension-reform-bill-in-september Cyprus News Digest el 2026-09-18T14:55:58.567550+00:00 Η κυβέρνηση της Κύπρου αναμένεται να καταθέσει νομοσχέδιο για τη συνταξιοδοτική μεταρρύθμιση τον Σεπτέμβριο https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/25758/cyprus-government-to-introduce-pension-reform-bill-in-september Cyprus News Digest ru 2026-09-18T14:55:58.567550+00:00 Правительство Кипра внесет законопроект о пенсионной реформе в сентябре https://cyprusnewsdigest.com/cluster/25757/security-researchers-expose-critical-vulnerabilities-in-openai-and-hugging-face-systems Cyprus News Digest en 2026-09-18T14:50:49.103055+00:00 Security researchers expose critical vulnerabilities in OpenAI and Hugging Face systems https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/25757/security-researchers-expose-critical-vulnerabilities-in-openai-and-hugging-face-systems Cyprus News Digest el 2026-09-18T14:50:49.103055+00:00 Ερευνητές ασφαλείας αποκαλύπτουν κρίσιμα κενά ασφαλείας στα συστήματα της OpenAI και της Hugging Face https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/25757/security-researchers-expose-critical-vulnerabilities-in-openai-and-hugging-face-systems Cyprus News Digest ru 2026-09-18T14:50:49.103055+00:00 Исследователи безопасности обнаружили критические уязвимости в системах OpenAI и Hugging Face https://cyprusnewsdigest.com/cluster/25756/first-board-of-directors-appointed-for-the-national-center-for-clinical-documentation-and Cyprus News Digest en 2026-09-18T14:45:46.726109+00:00 First board of directors appointed for the National Center for Clinical Documentation and Quality of Health Services in Greece https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/25756/first-board-of-directors-appointed-for-the-national-center-for-clinical-documentation-and Cyprus News Digest el 2026-09-18T14:45:46.726109+00:00 Συγκροτήθηκε το πρώτο Διοικητικό Συμβούλιο του Εθνικού Κέντρου Κλινικής Τεκμηρίωσης και Ποιότητας Υπηρεσιών Υγείας στην Ελλάδα https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/25756/first-board-of-directors-appointed-for-the-national-center-for-clinical-documentation-and Cyprus News Digest ru 2026-09-18T14:45:46.726109+00:00 Сформирован первый совет директоров Национального центра клинической документации и качества медицинских услуг в Греции https://cyprusnewsdigest.com/cluster/25755/2026-democracy-award-ceremony-held-in-nicosia Cyprus News Digest en 2026-09-18T14:40:59.904326+00:00 2026 Democracy Award ceremony held in Nicosia https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/25755/2026-democracy-award-ceremony-held-in-nicosia Cyprus News Digest el 2026-09-18T14:40:59.904326+00:00 Τελετή απονομής του Βραβείου Δημοκρατίας 2026 στη Λευκωσία https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/25755/2026-democracy-award-ceremony-held-in-nicosia Cyprus News Digest ru 2026-09-18T14:40:59.904326+00:00 Церемония вручения Премии демократии 2026 года в Никосии https://cyprusnewsdigest.com/cluster/25754/turkish-defense-minister-addresses-parliamentary-inquiry-on-s-400-missile-systems Cyprus News Digest en 2026-09-18T14:30:47.570062+00:00 Turkish defense minister addresses parliamentary inquiry on S-400 missile systems https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/25754/turkish-defense-minister-addresses-parliamentary-inquiry-on-s-400-missile-systems Cyprus News Digest el 2026-09-18T14:30:47.570062+00:00 Ο Τούρκος υπουργός Άμυνας απαντά σε κοινοβουλευτική ερώτηση για τους S-400 https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/25754/turkish-defense-minister-addresses-parliamentary-inquiry-on-s-400-missile-systems Cyprus News Digest ru 2026-09-18T14:30:47.570062+00:00 Министр обороны Турции ответил на парламентский запрос по поводу систем С-400 https://cyprusnewsdigest.com/cluster/25753/prince-harry-makes-first-official-appearance-in-uk-since-family-relocation Cyprus News Digest en 2026-09-18T14:26:16.151837+00:00 Prince Harry makes first official appearance in UK since family relocation https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/25753/prince-harry-makes-first-official-appearance-in-uk-since-family-relocation Cyprus News Digest el 2026-09-18T14:26:16.151837+00:00 Ο πρίγκιπας Χάρι πραγματοποιεί την πρώτη του επίσημη εμφάνιση στη Βρετανία μετά την επιστροφή της οικογένειάς του https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/25753/prince-harry-makes-first-official-appearance-in-uk-since-family-relocation Cyprus News Digest ru 2026-09-18T14:26:16.151837+00:00 Принц Гарри впервые появился на официальном мероприятии в Великобритании после возвращения семьи https://cyprusnewsdigest.com/cluster/25752/deadly-attack-on-police-headquarters-in-kohat-pakistan Cyprus News Digest en 2026-09-18T14:26:04.356262+00:00 Deadly attack on police headquarters in Kohat, Pakistan https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/25752/deadly-attack-on-police-headquarters-in-kohat-pakistan Cyprus News Digest el 2026-09-18T14:26:04.356262+00:00 Φονική επίθεση στο αρχηγείο της αστυνομίας στο Κοχάτ του Πακιστάν https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/25752/deadly-attack-on-police-headquarters-in-kohat-pakistan Cyprus News Digest ru 2026-09-18T14:26:04.356262+00:00 Смертоносная атака на штаб-квартиру полиции в Кохате, Пакистан https://cyprusnewsdigest.com/cluster/25751/cyprus-inflation-report-for-august-2026 Cyprus News Digest en 2026-09-18T14:15:46.743079+00:00 Cyprus inflation report for August 2026 https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/25751/cyprus-inflation-report-for-august-2026 Cyprus News Digest el 2026-09-18T14:15:46.743079+00:00 Έκθεση πληθωρισμού για την Κύπρο για τον Αύγουστο του 2026 https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/25751/cyprus-inflation-report-for-august-2026 Cyprus News Digest ru 2026-09-18T14:15:46.743079+00:00 Отчет об инфляции на Кипре за август 2026 года https://cyprusnewsdigest.com/cluster/25750/rare-1-700-year-old-papyrus-fragment-of-the-odyssey-discovered-in-utrecht Cyprus News Digest en 2026-09-18T14:06:07.531202+00:00 Rare 1,700-year-old papyrus fragment of the Odyssey discovered in Utrecht https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/25750/rare-1-700-year-old-papyrus-fragment-of-the-odyssey-discovered-in-utrecht Cyprus News Digest el 2026-09-18T14:06:07.531202+00:00 Σπάνιο θραύσμα πάπυρου 1.700 ετών με την Οδύσσεια εντοπίστηκε στην Ουτρέχτη https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/25750/rare-1-700-year-old-papyrus-fragment-of-the-odyssey-discovered-in-utrecht Cyprus News Digest ru 2026-09-18T14:06:07.531202+00:00 В Утрехте обнаружен редкий фрагмент Одиссеи возрастом 1700 лет https://cyprusnewsdigest.com/cluster/25749/paphos-chamber-of-commerce-leads-new-erasmus-project-on-digital-skills Cyprus News Digest en 2026-09-18T14:05:59.411060+00:00 Paphos Chamber of Commerce leads new Erasmus+ project on digital skills https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/25749/paphos-chamber-of-commerce-leads-new-erasmus-project-on-digital-skills Cyprus News Digest el 2026-09-18T14:05:59.411060+00:00 Το ΕΒΕ Πάφου ηγείται νέου έργου Erasmus+ για ψηφιακές δεξιότητες https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/25749/paphos-chamber-of-commerce-leads-new-erasmus-project-on-digital-skills Cyprus News Digest ru 2026-09-18T14:05:59.411060+00:00 Торговая палата Пафоса возглавила новый проект Erasmus+ по цифровым навыкам https://cyprusnewsdigest.com/cluster/25748/apollon-faces-stricter-penalties-following-recent-fan-misconduct Cyprus News Digest en 2026-09-18T14:05:52.723576+00:00 Apollon faces stricter penalties following recent fan misconduct https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/25748/apollon-faces-stricter-penalties-following-recent-fan-misconduct Cyprus News Digest el 2026-09-18T14:05:52.723576+00:00 Ο Απόλλων αντιμετωπίζει αυστηρότερες κυρώσεις μετά την πρόσφατη ανάρμοστη συμπεριφορά των φιλάθλων https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/25748/apollon-faces-stricter-penalties-following-recent-fan-misconduct Cyprus News Digest ru 2026-09-18T14:05:52.723576+00:00 Аполлон столкнется с более строгими санкциями после недавнего ненадлежащего поведения болельщиков https://cyprusnewsdigest.com/cluster/25747/elam-holds-meeting-with-adouloti-keryneia-association-on-cyprus-issue Cyprus News Digest en 2026-09-18T14:00:52.350845+00:00 ELAM holds meeting with Adouloti Keryneia association on Cyprus issue https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/25747/elam-holds-meeting-with-adouloti-keryneia-association-on-cyprus-issue Cyprus News Digest el 2026-09-18T14:00:52.350845+00:00 Συνάντηση ΕΛΑΜ και «Αδούλωτης Κερύνειας» για το Κυπριακό https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/25747/elam-holds-meeting-with-adouloti-keryneia-association-on-cyprus-issue Cyprus News Digest ru 2026-09-18T14:00:52.350845+00:00 Встреча партии ЭЛАМ с ассоциацией «Адулоти Кериния» по кипрскому вопросу https://cyprusnewsdigest.com/cluster/25746/russia-seizes-control-of-western-companies-assets Cyprus News Digest en 2026-09-18T13:55:46.572569+00:00 Russia seizes control of Western companies' assets https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/25746/russia-seizes-control-of-western-companies-assets Cyprus News Digest el 2026-09-18T13:55:46.572569+00:00 Η Ρωσία θέτει υπό τον έλεγχό της τα περιουσιακά στοιχεία δυτικών εταιρειών https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/25746/russia-seizes-control-of-western-companies-assets Cyprus News Digest ru 2026-09-18T13:55:46.572569+00:00 Россия берет под контроль активы западных компаний https://cyprusnewsdigest.com/cluster/25745/united-cypriot-hunters-movement-enters-a-transition-period Cyprus News Digest en 2026-09-18T13:50:47.431643+00:00 United Cypriot Hunters Movement enters a transition period https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/25745/united-cypriot-hunters-movement-enters-a-transition-period Cyprus News Digest el 2026-09-18T13:50:47.431643+00:00 Το Κίνημα Ενωμένων Κυπρίων Κυνηγών εισέρχεται σε μεταβατική περίοδο https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/25745/united-cypriot-hunters-movement-enters-a-transition-period Cyprus News Digest ru 2026-09-18T13:50:47.431643+00:00 Движение объединенных кипрских охотников вступает в переходный период https://cyprusnewsdigest.com/cluster/25744/criticism-over-the-naming-of-the-new-cyprus-archaeological-museum Cyprus News Digest en 2026-09-18T13:45:47.931682+00:00 Criticism over the naming of the new Cyprus archaeological museum https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/25744/criticism-over-the-naming-of-the-new-cyprus-archaeological-museum Cyprus News Digest el 2026-09-18T13:45:47.931682+00:00 Αντιδράσεις για την ονοματοδοσία του νέου αρχαιολογικού μουσείου της Κύπρου https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/25744/criticism-over-the-naming-of-the-new-cyprus-archaeological-museum Cyprus News Digest ru 2026-09-18T13:45:47.931682+00:00 Критика в отношении названия нового археологического музея на Кипре https://cyprusnewsdigest.com/cluster/25743/cyprus-football-season-updates-including-super-cup-and-coca-cola-cup-draw Cyprus News Digest en 2026-09-18T13:41:05.684734+00:00 Cyprus football season updates including Super Cup and Coca-Cola Cup draw https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/25743/cyprus-football-season-updates-including-super-cup-and-coca-cola-cup-draw Cyprus News Digest el 2026-09-18T13:41:05.684734+00:00 Ενημερώσεις για την ποδοσφαιρική σεζόν στην Κύπρο, συμπεριλαμβανομένου του Super Cup και της κλήρωσης του Κυπέλλου Coca-Cola https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/25743/cyprus-football-season-updates-including-super-cup-and-coca-cola-cup-draw Cyprus News Digest ru 2026-09-18T13:41:05.684734+00:00 Новости футбольного сезона на Кипре: Суперкубок и жеребьевка Кубка Coca-Cola https://cyprusnewsdigest.com/cluster/25741/performer-takis-zacharatos-reflects-on-his-connection-with-giorgos-mazonakis Cyprus News Digest en 2026-09-18T13:40:52.536368+00:00 Performer Takis Zacharatos reflects on his connection with Giorgos Mazonakis https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/25741/performer-takis-zacharatos-reflects-on-his-connection-with-giorgos-mazonakis Cyprus News Digest el 2026-09-18T13:40:52.536368+00:00 Ο Τάκης Ζαχαράτος μιλά για τη σχέση του με τον Γιώργο Μαζωνάκη https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/25741/performer-takis-zacharatos-reflects-on-his-connection-with-giorgos-mazonakis Cyprus News Digest ru 2026-09-18T13:40:52.536368+00:00 Артист Такис Захаратос рассказал о своих отношениях с Гиоргосом Мазонакисом https://cyprusnewsdigest.com/cluster/25742/bank-of-england-keeps-interest-rates-steady-despite-rising-uk-inflation Cyprus News Digest en 2026-09-18T13:40:52.052287+00:00 Bank of England keeps interest rates steady despite rising UK inflation https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/25742/bank-of-england-keeps-interest-rates-steady-despite-rising-uk-inflation Cyprus News Digest el 2026-09-18T13:40:52.052287+00:00 Η Τράπεζα της Αγγλίας διατηρεί αμετάβλητα τα επιτόκια παρά την άνοδο του πληθωρισμού στο Ηνωμένο Βασίλειο https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/25742/bank-of-england-keeps-interest-rates-steady-despite-rising-uk-inflation Cyprus News Digest ru 2026-09-18T13:40:52.052287+00:00 Банк Англии сохраняет процентные ставки неизменными на фоне роста инфляции