https://cyprusnewsdigest.com/cluster/23151/manchester-city-reaches-verbal-agreement-with-enzo-fernandez Cyprus News Digest en 2026-08-29T08:25:44.906809+00:00 Manchester City reaches verbal agreement with Enzo Fernandez https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/23151/manchester-city-reaches-verbal-agreement-with-enzo-fernandez Cyprus News Digest el 2026-08-29T08:25:44.906809+00:00 Η Μάντσεστερ Σίτι φέρεται να έχει έρθει σε προφορική συμφωνία με τον Έντσο Φερνάντες https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/23151/manchester-city-reaches-verbal-agreement-with-enzo-fernandez Cyprus News Digest ru 2026-08-29T08:25:44.906809+00:00 Манчестер Сити достиг предварительной договоренности с Энцо Фернандесом https://cyprusnewsdigest.com/cluster/23149/two-men-injured-in-fire-at-larnaca-petrol-station Cyprus News Digest en 2026-08-29T07:30:49.010060+00:00 Two men injured in fire at Larnaca petrol station https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/23149/two-men-injured-in-fire-at-larnaca-petrol-station Cyprus News Digest el 2026-08-29T07:30:49.010060+00:00 Δύο τραυματίες από φωτιά σε πρατήριο καυσίμων στη Λάρνακα https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/23149/two-men-injured-in-fire-at-larnaca-petrol-station Cyprus News Digest ru 2026-08-29T07:30:49.010060+00:00 Двое мужчин пострадали при пожаре на автозаправочной станции в Ларнаке https://cyprusnewsdigest.com/cluster/23150/inter-miami-appoints-kily-gonzalez-as-new-head-coach Cyprus News Digest en 2026-08-29T07:30:45.950597+00:00 Inter Miami appoints Kily Gonzalez as new head coach https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/23150/inter-miami-appoints-kily-gonzalez-as-new-head-coach Cyprus News Digest el 2026-08-29T07:30:45.950597+00:00 Η Ιντερ Μαϊάμι ανακοινώνει τον Κίλι Γκονζάλες ως νέο προπονητή https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/23150/inter-miami-appoints-kily-gonzalez-as-new-head-coach Cyprus News Digest ru 2026-08-29T07:30:45.950597+00:00 «Интер Майами» назначил Кили Гонсалеса новым главным тренером https://cyprusnewsdigest.com/cluster/23148/cyprus-police-arrest-three-suspects-in-europol-backed-murder-plot-probe Cyprus News Digest en 2026-08-29T07:25:45.516967+00:00 Cyprus police arrest three suspects in Europol-backed murder plot probe https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/23148/cyprus-police-arrest-three-suspects-in-europol-backed-murder-plot-probe Cyprus News Digest el 2026-08-29T07:25:45.516967+00:00 Η αστυνομία της Κύπρου συνέλαβε τρία άτομα για σχέδιο δολοφονιών με τη βοήθεια της Europol https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/23148/cyprus-police-arrest-three-suspects-in-europol-backed-murder-plot-probe Cyprus News Digest ru 2026-08-29T07:25:45.516967+00:00 Полиция Кипра арестовала троих подозреваемых в подготовке заказных убийств при содействии Европола https://cyprusnewsdigest.com/cluster/23147/francis-uzoho-joins-omonia-29m Cyprus News Digest en 2026-08-29T07:20:43.889953+00:00 Francis Uzoho joins Omonia 29M https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/23147/francis-uzoho-joins-omonia-29m Cyprus News Digest el 2026-08-29T07:20:43.889953+00:00 Ο Φράνσις Ουζόχο εντάσσεται στην Ομόνοια 29Μ https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/23147/francis-uzoho-joins-omonia-29m Cyprus News Digest ru 2026-08-29T07:20:43.889953+00:00 Фрэнсис Узохо переходит в Омонию 29М https://cyprusnewsdigest.com/cluster/23145/ykan-raids-in-paphos-42-500-euros-in-cash-and-1-133-ecstasy-pills Cyprus News Digest en 2026-08-29T07:10:44.471341+00:00 YKAN raids in Paphos: 42,500 euros in cash and 1,133 ecstasy pills https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/23145/ykan-raids-in-paphos-42-500-euros-in-cash-and-1-133-ecstasy-pills Cyprus News Digest el 2026-08-29T07:10:44.471341+00:00 Έφοδοι ΥΚΑΝ στην Πάφο: 42.500 ευρώ μετρητά και 1.133 χάπια έκσταση https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/23145/ykan-raids-in-paphos-42-500-euros-in-cash-and-1-133-ecstasy-pills Cyprus News Digest ru 2026-08-29T07:10:44.471341+00:00 Рейды полиции в Пафосе: 42 500 евро наличными и 1133 таблетки экстази https://cyprusnewsdigest.com/cluster/23146/three-arrested-in-paphos-following-drug-and-assault-investigation Cyprus News Digest en 2026-08-29T07:10:44.464829+00:00 Three arrested in Paphos following drug and assault investigation https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/23146/three-arrested-in-paphos-following-drug-and-assault-investigation Cyprus News Digest el 2026-08-29T07:10:44.464829+00:00 Τρεις συλλήψεις στην Πάφο μετά από έρευνες για ναρκωτικά και επίθεση https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/23146/three-arrested-in-paphos-following-drug-and-assault-investigation Cyprus News Digest ru 2026-08-29T07:10:44.464829+00:00 Трое задержанных в Пафосе после операций по борьбе с наркотиками и нападения https://cyprusnewsdigest.com/cluster/23143/piracy-surges-in-the-gulf-of-aden-and-off-the-somali-coast Cyprus News Digest en 2026-08-29T07:00:47.072032+00:00 Piracy surges in the Gulf of Aden and off the Somali coast https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/23143/piracy-surges-in-the-gulf-of-aden-and-off-the-somali-coast Cyprus News Digest el 2026-08-29T07:00:47.072032+00:00 Έξαρση της πειρατείας στον Κόλπο του Άντεν και στα ανοικτά της Σομαλίας https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/23143/piracy-surges-in-the-gulf-of-aden-and-off-the-somali-coast Cyprus News Digest ru 2026-08-29T07:00:47.072032+00:00 Всплеск пиратства в Аденском заливе и у побережья Сомали https://cyprusnewsdigest.com/cluster/23144/cypriot-british-businessman-killed-in-road-accident-in-north-london Cyprus News Digest en 2026-08-29T07:00:43.316900+00:00 Cypriot-British businessman killed in road accident in North London https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/23144/cypriot-british-businessman-killed-in-road-accident-in-north-london Cyprus News Digest el 2026-08-29T07:00:43.316900+00:00 Αγγλοκύπριος επιχειρηματίας έχασε τη ζωή του σε τροχαίο δυστύχημα στο βόρειο Λονδίνο https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/23144/cypriot-british-businessman-killed-in-road-accident-in-north-london Cyprus News Digest ru 2026-08-29T07:00:43.316900+00:00 Кипрско-британский бизнесмен погиб в результате ДТП на севере Лондона https://cyprusnewsdigest.com/cluster/23142/ioanna-touni-admits-to-giving-birth-to-the-perfect-man-and-shares-a-viral-comment-about-he Cyprus News Digest en 2026-08-29T06:55:49.832623+00:00 Ioanna Touni admits to giving birth to the 'perfect man' and shares a viral comment about her son https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/23142/ioanna-touni-admits-to-giving-birth-to-the-perfect-man-and-shares-a-viral-comment-about-he Cyprus News Digest el 2026-08-29T06:55:49.832623+00:00 Ιωάννα Τούνη: Παραδέχεται ότι γέννησε τον «τέλειο άντρα» – Η viral ατάκα για τον γιο της https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/23142/ioanna-touni-admits-to-giving-birth-to-the-perfect-man-and-shares-a-viral-comment-about-he Cyprus News Digest ru 2026-08-29T06:55:49.832623+00:00 Иоанна Туни признается, что родила «идеального мужчину», и делает вирусное высказывание о своем сыне https://cyprusnewsdigest.com/cluster/23141/nea-salamina-considers-filing-complaint-against-referee-team Cyprus News Digest en 2026-08-29T06:35:54.749322+00:00 Nea Salamina considers filing complaint against referee team https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/23141/nea-salamina-considers-filing-complaint-against-referee-team Cyprus News Digest el 2026-08-29T06:35:54.749322+00:00 Η Νέα Σαλαμίνα εξετάζει το ενδεχόμενο καταγγελίας της διαιτητικής ομάδας https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/23141/nea-salamina-considers-filing-complaint-against-referee-team Cyprus News Digest ru 2026-08-29T06:35:54.749322+00:00 Неа Саламина рассматривает возможность подачи жалобы на судейскую бригаду https://cyprusnewsdigest.com/cluster/23140/cyprus-solar-installation-applications-drop-amid-subsidy-anticipation Cyprus News Digest en 2026-08-29T06:25:50.332946+00:00 Cyprus solar installation applications drop amid subsidy anticipation https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/23140/cyprus-solar-installation-applications-drop-amid-subsidy-anticipation Cyprus News Digest el 2026-08-29T06:25:50.332946+00:00 Πτώση στις αιτήσεις για φωτοβολταϊκά στην Κύπρο εν αναμονή νέων επιδοτήσεων https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/23140/cyprus-solar-installation-applications-drop-amid-subsidy-anticipation Cyprus News Digest ru 2026-08-29T06:25:50.332946+00:00 В Кипре резко сократилось количество заявок на установку солнечных панелей в ожидании субсидий https://cyprusnewsdigest.com/cluster/23138/three-individuals-arrested-in-cyprus-for-alleged-murder-conspiracy Cyprus News Digest en 2026-08-29T06:25:43.997550+00:00 Three individuals arrested in Cyprus for alleged murder conspiracy https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/23138/three-individuals-arrested-in-cyprus-for-alleged-murder-conspiracy Cyprus News Digest el 2026-08-29T06:25:43.997550+00:00 Σύλληψη τριών προσώπων στην Κύπρο για συνωμοσία φόνου https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/23138/three-individuals-arrested-in-cyprus-for-alleged-murder-conspiracy Cyprus News Digest ru 2026-08-29T06:25:43.997550+00:00 На Кипре задержаны трое подозреваемых в подготовке заказных убийств https://cyprusnewsdigest.com/cluster/23137/aris-the-big-bet-starts-with-a-tough-test Cyprus News Digest en 2026-08-29T06:25:41.173405+00:00 Aris: The big bet starts with a tough test https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/23137/aris-the-big-bet-starts-with-a-tough-test Cyprus News Digest el 2026-08-29T06:25:41.173405+00:00 Άρης: Το μεγάλο στοίχημα αρχίζει με «σκληρή» δοκιμασία https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/23137/aris-the-big-bet-starts-with-a-tough-test Cyprus News Digest ru 2026-08-29T06:25:41.173405+00:00 Арис: большая ставка начинается с сурового испытания https://cyprusnewsdigest.com/cluster/23139/cyprus-authorities-foil-international-contract-killing-plot Cyprus News Digest en 2026-08-29T06:25:40.957139+00:00 Cyprus authorities foil international contract killing plot https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/23139/cyprus-authorities-foil-international-contract-killing-plot Cyprus News Digest el 2026-08-29T06:25:40.957139+00:00 Οι αρχές της Κύπρου απέτρεψαν σχέδιο διεθνούς δολοφονίας https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/23139/cyprus-authorities-foil-international-contract-killing-plot Cyprus News Digest ru 2026-08-29T06:25:40.957139+00:00 Власти Кипра предотвратили заговор по совершению международного заказного убийства https://cyprusnewsdigest.com/cluster/23136/larnaca-experiences-surge-in-property-development-and-productive-investments Cyprus News Digest en 2026-08-29T06:15:43.891380+00:00 Larnaca experiences surge in property development and productive investments https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/23136/larnaca-experiences-surge-in-property-development-and-productive-investments Cyprus News Digest el 2026-08-29T06:15:43.891380+00:00 Άνοδος στις επενδύσεις και την ανάπτυξη ακινήτων στη Λάρνακα https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/23136/larnaca-experiences-surge-in-property-development-and-productive-investments Cyprus News Digest ru 2026-08-29T06:15:43.891380+00:00 В Ларнаке наблюдается всплеск развития недвижимости и производственных инвестиций https://cyprusnewsdigest.com/cluster/23134/cyprus-planning-amnesty-applications-stalled-by-bureaucracy Cyprus News Digest en 2026-08-29T06:05:59.204176+00:00 Cyprus planning amnesty applications stalled by bureaucracy https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/23134/cyprus-planning-amnesty-applications-stalled-by-bureaucracy Cyprus News Digest el 2026-08-29T06:05:59.204176+00:00 Καθυστερήσεις στη γραφειοκρατία για τις αιτήσεις πολεοδομικής αμνηστίας στην Κύπρο https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/23134/cyprus-planning-amnesty-applications-stalled-by-bureaucracy Cyprus News Digest ru 2026-08-29T06:05:59.204176+00:00 Задержки в оформлении заявок на градостроительную амнистию на Кипре https://cyprusnewsdigest.com/cluster/23135/cyprus-prepares-for-upcoming-eu-driving-license-reforms Cyprus News Digest en 2026-08-29T06:05:56.077947+00:00 Cyprus prepares for upcoming EU driving license reforms https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/23135/cyprus-prepares-for-upcoming-eu-driving-license-reforms Cyprus News Digest el 2026-08-29T06:05:56.077947+00:00 Η Κύπρος προετοιμάζεται για τις επερχόμενες μεταρρυθμίσεις στις άδειες οδήγησης της ΕΕ https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/23135/cyprus-prepares-for-upcoming-eu-driving-license-reforms Cyprus News Digest ru 2026-08-29T06:05:56.077947+00:00 Кипр готовится к предстоящим реформам водительских удостоверений ЕС https://cyprusnewsdigest.com/cluster/23133/dog-attacks-12-year-old-child-in-heraklion Cyprus News Digest en 2026-08-29T05:55:51.430987+00:00 Dog attacks 12-year-old child in Heraklion https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/23133/dog-attacks-12-year-old-child-in-heraklion Cyprus News Digest el 2026-08-29T05:55:51.430987+00:00 Επίθεση σκύλου σε 12χρονο στο Ηράκλειο https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/23133/dog-attacks-12-year-old-child-in-heraklion Cyprus News Digest ru 2026-08-29T05:55:51.430987+00:00 Собака напала на 12-летнего ребенка в Ираклионе https://cyprusnewsdigest.com/cluster/23132/thieves-steal-cargo-from-moving-truck-in-egypt Cyprus News Digest en 2026-08-29T05:36:01.859151+00:00 Thieves steal cargo from moving truck in Egypt https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/23132/thieves-steal-cargo-from-moving-truck-in-egypt Cyprus News Digest el 2026-08-29T05:36:01.859151+00:00 Κλέφτες έκλεψαν φορτίο από φορτηγό εν κινήσει στην Αίγυπτο https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/23132/thieves-steal-cargo-from-moving-truck-in-egypt Cyprus News Digest ru 2026-08-29T05:36:01.859151+00:00 В Египте воры украли груз из движущегося грузовика https://cyprusnewsdigest.com/cluster/23131/madonna-shares-highlights-from-her-summer-vacation-in-greece Cyprus News Digest en 2026-08-29T05:35:54.896761+00:00 Madonna shares highlights from her summer vacation in Greece https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/23131/madonna-shares-highlights-from-her-summer-vacation-in-greece Cyprus News Digest el 2026-08-29T05:35:54.896761+00:00 Η Μαντόνα μοιράζεται στιγμιότυπα από τις διακοπές της στην Ελλάδα https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/23131/madonna-shares-highlights-from-her-summer-vacation-in-greece Cyprus News Digest ru 2026-08-29T05:35:54.896761+00:00 Мадонна поделилась кадрами своего летнего отдыха в Греции https://cyprusnewsdigest.com/cluster/23130/carob-awards-2026-announces-record-participation Cyprus News Digest en 2026-08-29T05:35:54.616539+00:00 Carob Awards 2026 announces record participation https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/23130/carob-awards-2026-announces-record-participation Cyprus News Digest el 2026-08-29T05:35:54.616539+00:00 Τα βραβεία Carob Awards 2026 ανακοινώνουν ρεκόρ συμμετοχών https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/23130/carob-awards-2026-announces-record-participation Cyprus News Digest ru 2026-08-29T05:35:54.616539+00:00 Премия Carob Awards 2026 объявила о рекордном количестве заявок https://cyprusnewsdigest.com/cluster/23129/former-ecuadorian-president-lenin-moreno-sentenced-to-prison-for-corruption Cyprus News Digest en 2026-08-29T05:35:42.498165+00:00 Former Ecuadorian President Lenin Moreno sentenced to prison for corruption https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/23129/former-ecuadorian-president-lenin-moreno-sentenced-to-prison-for-corruption Cyprus News Digest el 2026-08-29T05:35:42.498165+00:00 Ο πρώην πρόεδρος του Ισημερινού Λενίν Μορένο καταδικάστηκε σε φυλάκιση για διαφθορά https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/23129/former-ecuadorian-president-lenin-moreno-sentenced-to-prison-for-corruption Cyprus News Digest ru 2026-08-29T05:35:42.498165+00:00 Бывший президент Эквадора Ленин Морено приговорен к тюремному заключению за коррупцию https://cyprusnewsdigest.com/cluster/23128/content-creator-alexandros-kopsialis-reveals-33-kilogram-weight-loss Cyprus News Digest en 2026-08-29T05:30:44.334728+00:00 Content creator Alexandros Kopsialis reveals 33-kilogram weight loss https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/23128/content-creator-alexandros-kopsialis-reveals-33-kilogram-weight-loss Cyprus News Digest el 2026-08-29T05:30:44.334728+00:00 Ο δημιουργός περιεχομένου Αλέξανδρος Κοψιάλης ανακοίνωσε απώλεια βάρους 33 κιλών https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/23128/content-creator-alexandros-kopsialis-reveals-33-kilogram-weight-loss Cyprus News Digest ru 2026-08-29T05:30:44.334728+00:00 Контент-мейкер Александрос Копциалис сообщил о потере 33 килограммов веса https://cyprusnewsdigest.com/cluster/23127/manchester-city-defeats-crystal-palace-in-premier-league-action Cyprus News Digest en 2026-08-29T05:15:44.595470+00:00 Manchester City defeats Crystal Palace in Premier League action https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/23127/manchester-city-defeats-crystal-palace-in-premier-league-action Cyprus News Digest el 2026-08-29T05:15:44.595470+00:00 Η Μάντσεστερ Σίτι νίκησε την Κρίσταλ Πάλας για την Πρέμιερ Λιγκ https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/23127/manchester-city-defeats-crystal-palace-in-premier-league-action Cyprus News Digest ru 2026-08-29T05:15:44.595470+00:00 Манчестер Сити одержал победу над Кристал Пэлас в Премьер-лиге https://cyprusnewsdigest.com/cluster/23126/larnaca-implements-2026-tourism-development-plan Cyprus News Digest en 2026-08-29T05:05:43.050678+00:00 Larnaca implements 2026 tourism development plan https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/23126/larnaca-implements-2026-tourism-development-plan Cyprus News Digest el 2026-08-29T05:05:43.050678+00:00 Η Λάρνακα υλοποιεί το σχέδιο τουριστικής ανάπτυξης για το 2026 https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/23126/larnaca-implements-2026-tourism-development-plan Cyprus News Digest ru 2026-08-29T05:05:43.050678+00:00 Ларнака реализует план развития туризма на 2026 год https://cyprusnewsdigest.com/cluster/23125/two-men-arrested-in-nepal-for-stealing-from-flood-victim Cyprus News Digest en 2026-08-29T04:55:44.719377+00:00 Two men arrested in Nepal for stealing from flood victim https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/23125/two-men-arrested-in-nepal-for-stealing-from-flood-victim Cyprus News Digest el 2026-08-29T04:55:44.719377+00:00 Συνελήφθησαν δύο άνδρες στο Νεπάλ για κλοπή από θύμα πλημμύρας https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/23125/two-men-arrested-in-nepal-for-stealing-from-flood-victim Cyprus News Digest ru 2026-08-29T04:55:44.719377+00:00 Двое мужчин арестованы в Непале за мародерство на теле жертвы наводнения https://cyprusnewsdigest.com/cluster/23124/drone-strike-triggers-massive-explosion-at-explosives-warehouse-near-kyiv Cyprus News Digest en 2026-08-29T04:40:42.276141+00:00 Drone strike triggers massive explosion at explosives warehouse near Kyiv https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/23124/drone-strike-triggers-massive-explosion-at-explosives-warehouse-near-kyiv Cyprus News Digest el 2026-08-29T04:40:42.276141+00:00 Ρωσικό πλήγμα προκάλεσε έκρηξη σε αποθήκη εκρηκτικών κοντά στο Κίεβο https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/23124/drone-strike-triggers-massive-explosion-at-explosives-warehouse-near-kyiv Cyprus News Digest ru 2026-08-29T04:40:42.276141+00:00 Российский удар вызвал взрыв на складе взрывчатых веществ под Киевом https://cyprusnewsdigest.com/cluster/23123/cyprus-police-conduct-nationwide-security-operations-resulting-in-six-arrests Cyprus News Digest en 2026-08-29T04:30:47.466394+00:00 Cyprus police conduct nationwide security operations resulting in six arrests https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/23123/cyprus-police-conduct-nationwide-security-operations-resulting-in-six-arrests Cyprus News Digest el 2026-08-29T04:30:47.466394+00:00 Παγκύπριες αστυνομικές επιχειρήσεις και έξι συλλήψεις https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/23123/cyprus-police-conduct-nationwide-security-operations-resulting-in-six-arrests Cyprus News Digest ru 2026-08-29T04:30:47.466394+00:00 Полиция Кипра провела общенациональную операцию, в ходе которой было произведено шесть арестов https://cyprusnewsdigest.com/cluster/23122/scientific-study-finds-el-nino-events-have-become-significantly-more-intense Cyprus News Digest en 2026-08-29T04:25:44.049324+00:00 Scientific study finds El Nino events have become significantly more intense https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/23122/scientific-study-finds-el-nino-events-have-become-significantly-more-intense Cyprus News Digest el 2026-08-29T04:25:44.049324+00:00 Επιστημονική μελέτη διαπιστώνει ότι τα φαινόμενα Ελ Νίνιο έχουν γίνει σημαντικά ισχυρότερα https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/23122/scientific-study-finds-el-nino-events-have-become-significantly-more-intense Cyprus News Digest ru 2026-08-29T04:25:44.049324+00:00 Научное исследование показало значительное усиление интенсивности Эль-Ниньо https://cyprusnewsdigest.com/cluster/23121/mahallart-project-promotes-community-and-culture-in-larnaka Cyprus News Digest en 2026-08-29T04:10:46.431693+00:00 Mahallart project promotes community and culture in Larnaka https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/23121/mahallart-project-promotes-community-and-culture-in-larnaka Cyprus News Digest el 2026-08-29T04:10:46.431693+00:00 Το έργο Μαχαλάρτ προωθεί τον πολιτισμό στις γειτονιές της Λάρνακας https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/23121/mahallart-project-promotes-community-and-culture-in-larnaka Cyprus News Digest ru 2026-08-29T04:10:46.431693+00:00 Проект Махаларт продвигает культуру в районах Ларнаки https://cyprusnewsdigest.com/cluster/23120/mother-murders-eleven-month-old-infant-in-custody-dispute Cyprus News Digest en 2026-08-29T04:10:42.679071+00:00 Mother murders eleven-month-old infant in custody dispute https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/23120/mother-murders-eleven-month-old-infant-in-custody-dispute Cyprus News Digest el 2026-08-29T04:10:42.679071+00:00 Μητέρα δολοφονεί το έντεκα μηνών βρέφος της σε διαμάχη για την επιμέλεια https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/23120/mother-murders-eleven-month-old-infant-in-custody-dispute Cyprus News Digest ru 2026-08-29T04:10:42.679071+00:00 Мать убила одиннадцатимесячного младенца из-за спора об опеке https://cyprusnewsdigest.com/cluster/23119/neapolis-university-pafos-achieves-16th-place-in-international-mathematics-competition-202 Cyprus News Digest en 2026-08-28T22:20:58.980503+00:00 Neapolis University Pafos achieves 16th place in International Mathematics Competition 2026 https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/23119/neapolis-university-pafos-achieves-16th-place-in-international-mathematics-competition-202 Cyprus News Digest el 2026-08-28T22:20:58.980503+00:00 Το Πανεπιστήμιο Νεάπολις Πάφος κατέλαβε τη 16η θέση στον Διεθνή Μαθηματικό Διαγωνισμό 2026 https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/23119/neapolis-university-pafos-achieves-16th-place-in-international-mathematics-competition-202 Cyprus News Digest ru 2026-08-28T22:20:58.980503+00:00 Университет Неаполис Пафос занял 16-е место на Международном конкурсе по математике 2026 https://cyprusnewsdigest.com/cluster/23118/new-space-academy-in-the-us-signed-by-trump-we-will-not-be-first-on-earth-if-we-are-second Cyprus News Digest en 2026-08-28T21:05:39.284892+00:00 New space academy in the US signed by Trump: 'We will not be first on Earth if we are second in space https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/23118/new-space-academy-in-the-us-signed-by-trump-we-will-not-be-first-on-earth-if-we-are-second Cyprus News Digest el 2026-08-28T21:05:39.284892+00:00 Νέα διαστημική ακαδημία στις ΗΠΑ με υπογραφή Τραμπ – «Δεν θα είμαστε πρώτοι στη Γη εάν είμαστε δεύτεροι στο διάστημα» https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/23118/new-space-academy-in-the-us-signed-by-trump-we-will-not-be-first-on-earth-if-we-are-second Cyprus News Digest ru 2026-08-28T21:05:39.284892+00:00 Новая космическая академия в США по указу Трампа: «Мы не будем первыми на Земле, если будем вторыми в космосе» https://cyprusnewsdigest.com/cluster/23117/iranian-supreme-leader-issues-written-message-amid-ongoing-conflict Cyprus News Digest en 2026-08-28T21:00:50.357833+00:00 Iranian Supreme Leader issues written message amid ongoing conflict https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/23117/iranian-supreme-leader-issues-written-message-amid-ongoing-conflict Cyprus News Digest el 2026-08-28T21:00:50.357833+00:00 Ο ανώτατος ηγέτης του Ιράν απευθύνει γραπτό μήνυμα εν μέσω συνεχιζόμενης σύγκρουσης https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/23117/iranian-supreme-leader-issues-written-message-amid-ongoing-conflict Cyprus News Digest ru 2026-08-28T21:00:50.357833+00:00 Верховный лидер Ирана выступил с письменным обращением на фоне продолжающегося конфликта https://cyprusnewsdigest.com/cluster/23116/omonia-nicosia-pursues-heerenveen-midfielder-luuk-brouwers Cyprus News Digest en 2026-08-28T20:35:48.745454+00:00 Omonia Nicosia pursues Heerenveen midfielder Luuk Brouwers https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/23116/omonia-nicosia-pursues-heerenveen-midfielder-luuk-brouwers Cyprus News Digest el 2026-08-28T20:35:48.745454+00:00 Η Ομόνοια επιδιώκει την απόκτηση του μέσου της Χέρενφεν, Λουκ Μπράουερς https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/23116/omonia-nicosia-pursues-heerenveen-midfielder-luuk-brouwers Cyprus News Digest ru 2026-08-28T20:35:48.745454+00:00 Омония Никосия проявляет интерес к полузащитнику Херенвена Луку Брауэрсу https://cyprusnewsdigest.com/cluster/23114/pafos-fc-and-omonoia-face-challenging-paths-in-uefa-league-phases Cyprus News Digest en 2026-08-28T20:20:53.739369+00:00 Pafos FC and Omonoia face challenging paths in UEFA league phases https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/23114/pafos-fc-and-omonoia-face-challenging-paths-in-uefa-league-phases Cyprus News Digest el 2026-08-28T20:20:53.739369+00:00 Δύσκολη κλήρωση για Πάφο FC και Ομόνοια στις ευρωπαϊκές διοργανώσεις https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/23114/pafos-fc-and-omonoia-face-challenging-paths-in-uefa-league-phases Cyprus News Digest ru 2026-08-28T20:20:53.739369+00:00 ФК Пафос и Омония получили сложные жеребьевки в европейских турнирах https://cyprusnewsdigest.com/cluster/23115/anorthosis-prepares-for-the-season-opener-against-ael Cyprus News Digest en 2026-08-28T20:20:53.660413+00:00 Anorthosis prepares for the season opener against AEL https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/23115/anorthosis-prepares-for-the-season-opener-against-ael Cyprus News Digest el 2026-08-28T20:20:53.660413+00:00 Η Ανόρθωση προετοιμάζεται για την πρεμιέρα του πρωταθλήματος με την ΑΕΛ https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/23115/anorthosis-prepares-for-the-season-opener-against-ael Cyprus News Digest ru 2026-08-28T20:20:53.660413+00:00 Анортосис готовится к открытию чемпионата матчем против АЕЛ https://cyprusnewsdigest.com/cluster/23113/panathinaikos-signs-midfielder-imran-louza-from-watford Cyprus News Digest en 2026-08-28T19:55:42.766409+00:00 Panathinaikos signs midfielder Imran Louza from Watford https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/23113/panathinaikos-signs-midfielder-imran-louza-from-watford Cyprus News Digest el 2026-08-28T19:55:42.766409+00:00 Ο Παναθηναϊκός απέκτησε τον μέσο Ιμράν Λούζα από τη Γουότφορντ https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/23113/panathinaikos-signs-midfielder-imran-louza-from-watford Cyprus News Digest ru 2026-08-28T19:55:42.766409+00:00 Панатинаикос подписал полузащитника Имрана Лузу из Уотфорда https://cyprusnewsdigest.com/cluster/23112/bosnian-serb-commander-ratko-mladic-dies-in-custody Cyprus News Digest en 2026-08-28T19:10:44.851219+00:00 Bosnian Serb commander Ratko Mladic dies in custody https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/23112/bosnian-serb-commander-ratko-mladic-dies-in-custody Cyprus News Digest el 2026-08-28T19:10:44.851219+00:00 Ο Βόσνιος Σέρβος διοικητής Ράτκο Μλάντιτς πέθανε υπό κράτηση https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/23112/bosnian-serb-commander-ratko-mladic-dies-in-custody Cyprus News Digest ru 2026-08-28T19:10:44.851219+00:00 Боснийский сербский командир Ратко Младич скончался под стражей https://cyprusnewsdigest.com/cluster/23111/krasava-eny-ypsonas-manager-ivan-stojkovic-assesses-recent-defeat Cyprus News Digest en 2026-08-28T18:50:53.870954+00:00 Krasava ENY Ypsonas manager Ivan Stojkovic assesses recent defeat https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/23111/krasava-eny-ypsonas-manager-ivan-stojkovic-assesses-recent-defeat Cyprus News Digest el 2026-08-28T18:50:53.870954+00:00 Ο προπονητής της Krasava ΕΝΥ Ύψωνα Ιβάν Στοΐκοβιτς αξιολογεί την πρόσφατη ήττα https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/23111/krasava-eny-ypsonas-manager-ivan-stojkovic-assesses-recent-defeat Cyprus News Digest ru 2026-08-28T18:50:53.870954+00:00 Главный тренер Krasava ENY Ипсонас Иван Стойкович комментирует недавнее поражение https://cyprusnewsdigest.com/cluster/23110/buijs-we-believe-and-will-work-hard-for-our-goal Cyprus News Digest en 2026-08-28T18:45:42.985687+00:00 Buijs: "We believe and will work hard for our goal https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/23110/buijs-we-believe-and-will-work-hard-for-our-goal Cyprus News Digest el 2026-08-28T18:45:42.985687+00:00 Μπούις: «Πιστεύουμε και θα δουλέψουμε σκληρά για τον στόχο μας» https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/23110/buijs-we-believe-and-will-work-hard-for-our-goal Cyprus News Digest ru 2026-08-28T18:45:42.985687+00:00 Буйс: «Мы верим и будем усердно работать для достижения нашей цели» https://cyprusnewsdigest.com/cluster/23109/russian-gasoline-production-drops-following-drone-strikes-on-refineries Cyprus News Digest en 2026-08-28T18:16:06.868317+00:00 Russian gasoline production drops following drone strikes on refineries https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/23109/russian-gasoline-production-drops-following-drone-strikes-on-refineries Cyprus News Digest el 2026-08-28T18:16:06.868317+00:00 Πτώση της ρωσικής παραγωγής βενζίνης μετά από επιθέσεις με drones σε διυλιστήρια https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/23109/russian-gasoline-production-drops-following-drone-strikes-on-refineries Cyprus News Digest ru 2026-08-28T18:16:06.868317+00:00 Производство бензина в России упало после атак дронов на нефтеперерабатывающие заводы https://cyprusnewsdigest.com/cluster/23108/apollon-limassol-holds-traditional-blessing-ceremony-ahead-of-season-start Cyprus News Digest en 2026-08-28T18:15:56.235086+00:00 Apollon Limassol holds traditional blessing ceremony ahead of season start https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/23108/apollon-limassol-holds-traditional-blessing-ceremony-ahead-of-season-start Cyprus News Digest el 2026-08-28T18:15:56.235086+00:00 Ο Απόλλων Λεμεσού πραγματοποίησε τον καθιερωμένο αγιασμό πριν την έναρξη της σεζόν https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/23108/apollon-limassol-holds-traditional-blessing-ceremony-ahead-of-season-start Cyprus News Digest ru 2026-08-28T18:15:56.235086+00:00 Футбольный клуб Аполлон провел традиционную церемонию освящения перед началом сезона https://cyprusnewsdigest.com/cluster/23107/omonia-29is-maiou-secures-3-0-victory-against-krasava-eny-in-season-opener Cyprus News Digest en 2026-08-28T18:00:49.285722+00:00 Omonia 29is Maiou secures 3-0 victory against Krasava ENY in season opener https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/23107/omonia-29is-maiou-secures-3-0-victory-against-krasava-eny-in-season-opener Cyprus News Digest el 2026-08-28T18:00:49.285722+00:00 Η Ομόνοια 29ης Μαΐου επικράτησε της Κρασάβα ΕΝΥ με 3-0 στην πρεμιέρα του πρωταθλήματος https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/23107/omonia-29is-maiou-secures-3-0-victory-against-krasava-eny-in-season-opener Cyprus News Digest ru 2026-08-28T18:00:49.285722+00:00 Омония 29 Мая одержала победу над Красава ЕНИ со счетом 3:0 в первом матче сезона https://cyprusnewsdigest.com/cluster/23106/zelenskyy-orders-increased-drone-attacks-and-reports-us-briefings-on-moscow-meetings Cyprus News Digest en 2026-08-28T18:00:46.964117+00:00 Zelenskyy orders increased drone attacks and reports US briefings on Moscow meetings https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/23106/zelenskyy-orders-increased-drone-attacks-and-reports-us-briefings-on-moscow-meetings Cyprus News Digest el 2026-08-28T18:00:46.964117+00:00 Ο Ζελένσκι διατάζει αύξηση των επιθέσεων με drones και ενημερώνεται για συναντήσεις των ΗΠΑ στη Μόσχα https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/23106/zelenskyy-orders-increased-drone-attacks-and-reports-us-briefings-on-moscow-meetings Cyprus News Digest ru 2026-08-28T18:00:46.964117+00:00 Зеленский отдал приказ об увеличении атак беспилотников и сообщил о брифингах США по встречам в Москве https://cyprusnewsdigest.com/cluster/23105/putin-and-xi-to-discuss-power-of-siberia-2-pipeline-at-sco-summit Cyprus News Digest en 2026-08-28T17:55:51.545449+00:00 Putin and Xi to discuss Power of Siberia 2 pipeline at SCO summit https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/23105/putin-and-xi-to-discuss-power-of-siberia-2-pipeline-at-sco-summit Cyprus News Digest el 2026-08-28T17:55:51.545449+00:00 Ο Πούτιν και ο Σι θα συζητήσουν για τον αγωγό Power of Siberia 2 στη Σύνοδο του SCO https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/23105/putin-and-xi-to-discuss-power-of-siberia-2-pipeline-at-sco-summit Cyprus News Digest ru 2026-08-28T17:55:51.545449+00:00 Путин и Си обсудят газопровод Сила Сибири 2 на саммите ШОС https://cyprusnewsdigest.com/cluster/23103/elpida-iakovidou-in-talks-for-potential-television-return-in-greece Cyprus News Digest en 2026-08-28T17:45:55.329881+00:00 Elpida Iakovidou in talks for potential television return in Greece https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/23103/elpida-iakovidou-in-talks-for-potential-television-return-in-greece Cyprus News Digest el 2026-08-28T17:45:55.329881+00:00 Σε συζητήσεις για την επιστροφή της στην τηλεόραση βρίσκεται η Ελπίδα Ιακωβίδου https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/23103/elpida-iakovidou-in-talks-for-potential-television-return-in-greece Cyprus News Digest ru 2026-08-28T17:45:55.329881+00:00 Элпида Иаковиду ведет переговоры о возвращении на телевидение в Греции https://cyprusnewsdigest.com/cluster/23104/movement-alma-criticizes-government-over-waste-management-policy Cyprus News Digest en 2026-08-28T17:45:54.620096+00:00 Movement Alma criticizes government over waste management policy https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/23104/movement-alma-criticizes-government-over-waste-management-policy Cyprus News Digest el 2026-08-28T17:45:54.620096+00:00 Το κίνημα Άλμα επικρίνει την κυβέρνηση για τη διαχείριση των αποβλήτων https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/23104/movement-alma-criticizes-government-over-waste-management-policy Cyprus News Digest ru 2026-08-28T17:45:54.620096+00:00 Движение «Альма» критикует правительство за политику управления отходами https://cyprusnewsdigest.com/cluster/23102/ofis-completes-the-signing-of-bosnian-forward-kenan-kodro Cyprus News Digest en 2026-08-28T17:45:47.160535+00:00 OFIS completes the signing of Bosnian forward Kenan Kodro https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/23102/ofis-completes-the-signing-of-bosnian-forward-kenan-kodro Cyprus News Digest el 2026-08-28T17:45:47.160535+00:00 Ο ΟΦΗ ολοκλήρωσε τη μεταγραφή του Βόσνιου επιθετικού Κενάν Κόντρο https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/23102/ofis-completes-the-signing-of-bosnian-forward-kenan-kodro Cyprus News Digest ru 2026-08-28T17:45:47.160535+00:00 ОФИ завершил трансфер боснийского нападающего Кенана Кодро https://cyprusnewsdigest.com/cluster/23101/apollon-limassol-women-s-volleyball-team-adds-two-international-players-to-roster Cyprus News Digest en 2026-08-28T17:35:43.559381+00:00 Apollon Limassol women's volleyball team adds two international players to roster https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/23101/apollon-limassol-women-s-volleyball-team-adds-two-international-players-to-roster Cyprus News Digest el 2026-08-28T17:35:43.559381+00:00 Η γυναικεία ομάδα πετοσφαίρισης του Απόλλωνα Λεμεσού προσθέτει δύο διεθνείς παίκτριες στο ρόστερ της https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/23101/apollon-limassol-women-s-volleyball-team-adds-two-international-players-to-roster Cyprus News Digest ru 2026-08-28T17:35:43.559381+00:00 Женская волейбольная команда «Аполлон Лимасол» подписала двух иностранных игроков https://cyprusnewsdigest.com/cluster/23100/apoel-nicosia-set-to-loan-diego-rosa-to-qarabag Cyprus News Digest en 2026-08-28T17:26:26.615147+00:00 APOEL Nicosia set to loan Diego Rosa to Qarabag https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/23100/apoel-nicosia-set-to-loan-diego-rosa-to-qarabag Cyprus News Digest el 2026-08-28T17:26:26.615147+00:00 Ο ΑΠΟΕΛ παραχωρεί τον Ντιέγκο Ρόσα στην Καραμπάχ https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/23100/apoel-nicosia-set-to-loan-diego-rosa-to-qarabag Cyprus News Digest ru 2026-08-28T17:26:26.615147+00:00 АПОЕЛ намерен отдать Диего Розу в аренду Карабаху https://cyprusnewsdigest.com/cluster/23098/police-and-frontex-join-forces-51-irregular-migrants-sent-back-to-their-countries Cyprus News Digest en 2026-08-28T17:25:41.316839+00:00 Police and Frontex join forces: 51 irregular migrants sent back to their countries https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/23098/police-and-frontex-join-forces-51-irregular-migrants-sent-back-to-their-countries Cyprus News Digest el 2026-08-28T17:25:41.316839+00:00 Ένωσαν δυνάμεις αστυνομία και Frontex: Έστειλαν 51 παράτυπους μετανάστες στις χώρες τους https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/23098/police-and-frontex-join-forces-51-irregular-migrants-sent-back-to-their-countries Cyprus News Digest ru 2026-08-28T17:25:41.316839+00:00 Полиция и Frontex объединили усилия: 51 нелегальный мигрант отправлен на родину https://cyprusnewsdigest.com/cluster/23099/cyprus-greece-and-bulgaria-conduct-first-joint-forced-return-flight-with-frontex Cyprus News Digest en 2026-08-28T17:25:41.114676+00:00 Cyprus, Greece, and Bulgaria conduct first joint forced return flight with Frontex https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/23099/cyprus-greece-and-bulgaria-conduct-first-joint-forced-return-flight-with-frontex Cyprus News Digest el 2026-08-28T17:25:41.114676+00:00 Πρώτη κοινή πτήση αναγκαστικής επιστροφής υπηκόων τρίτων χωρών από Κύπρο, Ελλάδα και Βουλγαρία με τη Frontex https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/23099/cyprus-greece-and-bulgaria-conduct-first-joint-forced-return-flight-with-frontex Cyprus News Digest ru 2026-08-28T17:25:41.114676+00:00 Кипр, Греция и Болгария провели совместный рейс по принудительному возвращению мигрантов с Frontex https://cyprusnewsdigest.com/cluster/23097/cypriot-football-match-schedule-for-august-27-and-28-2026 Cyprus News Digest en 2026-08-28T17:00:48.456702+00:00 Cypriot football match schedule for August 27 and 28, 2026 https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/23097/cypriot-football-match-schedule-for-august-27-and-28-2026 Cyprus News Digest el 2026-08-28T17:00:48.456702+00:00 Το πρόγραμμα των ποδοσφαιρικών αγώνων στην Κύπρο για τις 27 και 28 Αυγούστου 2026 https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/23097/cypriot-football-match-schedule-for-august-27-and-28-2026 Cyprus News Digest ru 2026-08-28T17:00:48.456702+00:00 Расписание футбольных матчей на Кипре на 27 и 28 августа 2026 года https://cyprusnewsdigest.com/cluster/23096/lucas-villafanez-joins-athens-kallithea Cyprus News Digest en 2026-08-28T16:55:50.323191+00:00 Lucas Villafanez joins Athens Kallithea https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/23096/lucas-villafanez-joins-athens-kallithea Cyprus News Digest el 2026-08-28T16:55:50.323191+00:00 Ο Λούκας Βιγιαφάνιες στην Athens Kallithea https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/23096/lucas-villafanez-joins-athens-kallithea Cyprus News Digest ru 2026-08-28T16:55:50.323191+00:00 Лукас Вильяфаньес перешел в Атенс Каллитеа https://cyprusnewsdigest.com/cluster/23095/dual-parliamentary-and-local-elections-set-for-december-in-northern-cyprus Cyprus News Digest en 2026-08-28T16:55:46.871721+00:00 Dual parliamentary and local elections set for December in northern Cyprus https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/23095/dual-parliamentary-and-local-elections-set-for-december-in-northern-cyprus Cyprus News Digest el 2026-08-28T16:55:46.871721+00:00 Διπλές βουλευτικές και τοπικές εκλογές ορίστηκαν για τον Δεκέμβριο στα κατεχόμενα https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/23095/dual-parliamentary-and-local-elections-set-for-december-in-northern-cyprus Cyprus News Digest ru 2026-08-28T16:55:46.871721+00:00 На декабрь в северной части Кипра назначены двойные парламентские и местные выборы https://cyprusnewsdigest.com/cluster/23094/china-removes-two-top-military-leaders-following-corruption-investigations Cyprus News Digest en 2026-08-28T16:50:46.015785+00:00 China removes two top military leaders following corruption investigations https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/23094/china-removes-two-top-military-leaders-following-corruption-investigations Cyprus News Digest el 2026-08-28T16:50:46.015785+00:00 Η Κίνα απομακρύνει δύο ανώτατους στρατιωτικούς ηγέτες μετά από έρευνες διαφθοράς https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/23094/china-removes-two-top-military-leaders-following-corruption-investigations Cyprus News Digest ru 2026-08-28T16:50:46.015785+00:00 Китай отстранил двух высших военных руководителей после расследований коррупции https://cyprusnewsdigest.com/cluster/23093/anorthosis-legend-mike-obiku-returns-to-freedom-antonis-papadopoulos-stadium Cyprus News Digest en 2026-08-28T16:50:42.853920+00:00 Anorthosis legend Mike Obiku returns to Freedom Antonis Papadopoulos stadium https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/23093/anorthosis-legend-mike-obiku-returns-to-freedom-antonis-papadopoulos-stadium Cyprus News Digest el 2026-08-28T16:50:42.853920+00:00 Ο θρύλος της Ανόρθωσης Μάικ Ομπίκου επέστρεψε στο στάδιο Freedom Αντώνης Παπαδόπουλος https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/23093/anorthosis-legend-mike-obiku-returns-to-freedom-antonis-papadopoulos-stadium Cyprus News Digest ru 2026-08-28T16:50:42.853920+00:00 Легенда «Анортосиса» Майк Обику посетил стадион «Фридом Антонис Пападопулос» https://cyprusnewsdigest.com/cluster/23092/ramona-filip-and-guests-cruise-the-ionian-sea-on-luxury-catamaran Cyprus News Digest en 2026-08-28T16:35:43.812608+00:00 Ramona Filip and guests cruise the Ionian Sea on luxury catamaran https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/23092/ramona-filip-and-guests-cruise-the-ionian-sea-on-luxury-catamaran Cyprus News Digest el 2026-08-28T16:35:43.812608+00:00 Η Ραμόνα Φίλιπ και προσκεκλημένοι σε κρουαζιέρα στο Ιόνιο με πολυτελές καταμαράν https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/23092/ramona-filip-and-guests-cruise-the-ionian-sea-on-luxury-catamaran Cyprus News Digest ru 2026-08-28T16:35:43.812608+00:00 Рамона Филип и ее гости совершили круиз по Ионическому морю на роскошном катамаране https://cyprusnewsdigest.com/cluster/23091/sweden-to-provide-military-support-for-finnish-defense Cyprus News Digest en 2026-08-28T16:10:48.981370+00:00 Sweden to provide military support for Finnish defense https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/23091/sweden-to-provide-military-support-for-finnish-defense Cyprus News Digest el 2026-08-28T16:10:48.981370+00:00 Η Σουηδία θα παρέχει στρατιωτική υποστήριξη για την άμυνα της Φινλανδίας https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/23091/sweden-to-provide-military-support-for-finnish-defense Cyprus News Digest ru 2026-08-28T16:10:48.981370+00:00 Швеция предоставит военную поддержку для обороны Финляндии https://cyprusnewsdigest.com/cluster/23090/olympiacos-and-nea-salamina-draw-3-3-in-opening-league-match Cyprus News Digest en 2026-08-28T16:06:03.293602+00:00 Olympiacos and Nea Salamina draw 3-3 in opening league match https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/23090/olympiacos-and-nea-salamina-draw-3-3-in-opening-league-match Cyprus News Digest el 2026-08-28T16:06:03.293602+00:00 Ισοπαλία 3-3 μεταξύ Ολυμπιακού και Νέας Σαλαμίνας στην πρεμιέρα του πρωταθλήματος https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/23090/olympiacos-and-nea-salamina-draw-3-3-in-opening-league-match Cyprus News Digest ru 2026-08-28T16:06:03.293602+00:00 Олимпиакос и Неа Саламина сыграли вничью 3-3 в первом матче чемпионата https://cyprusnewsdigest.com/cluster/23089/de-chorafi-party-returns-to-nicosia-with-a-live-music-event Cyprus News Digest en 2026-08-28T16:05:59.234640+00:00 De Chorafi Party returns to Nicosia with a live music event https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/23089/de-chorafi-party-returns-to-nicosia-with-a-live-music-event Cyprus News Digest el 2026-08-28T16:05:59.234640+00:00 Το «Δε Χωράφι Πάρτυ» επιστρέφει στη Λευκωσία με ζωντανή μουσική https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/23089/de-chorafi-party-returns-to-nicosia-with-a-live-music-event Cyprus News Digest ru 2026-08-28T16:05:59.234640+00:00 Вечеринка «Де Хорафи» возвращается в Никосию с живым концертом https://cyprusnewsdigest.com/cluster/23088/argentine-football-association-appeals-sanctions-following-world-cup-final-incidents Cyprus News Digest en 2026-08-28T15:55:52.094874+00:00 Argentine Football Association appeals sanctions following World Cup final incidents https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/23088/argentine-football-association-appeals-sanctions-following-world-cup-final-incidents Cyprus News Digest el 2026-08-28T15:55:52.094874+00:00 Η Ποδοσφαιρική Ομοσπονδία της Αργεντινής ασκεί έφεση κατά των κυρώσεων για τα επεισόδια στον τελικό του Παγκοσμίου Κυπέλλου https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/23088/argentine-football-association-appeals-sanctions-following-world-cup-final-incidents Cyprus News Digest ru 2026-08-28T15:55:52.094874+00:00 Футбольная ассоциация Аргентины обжалует санкции после инцидентов в финале чемпионата мира https://cyprusnewsdigest.com/cluster/23086/ratko-mladic-dies-in-un-detention-at-age-83 Cyprus News Digest en 2026-08-28T15:55:44.103635+00:00 Ratko Mladic dies in UN detention at age 83 https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/23086/ratko-mladic-dies-in-un-detention-at-age-83 Cyprus News Digest el 2026-08-28T15:55:44.103635+00:00 Ο Ράτκο Μλάντιτς πέθανε στο κέντρο κράτησης του ΟΗΕ σε ηλικία 83 ετών https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/23086/ratko-mladic-dies-in-un-detention-at-age-83 Cyprus News Digest ru 2026-08-28T15:55:44.103635+00:00 Ратко Младич скончался в следственном изоляторе ООН в возрасте 83 лет https://cyprusnewsdigest.com/cluster/23087/olympiacos-questions-moustapha-falls-naturalization-process Cyprus News Digest en 2026-08-28T15:55:43.964947+00:00 Olympiacos questions Moustapha Fall’s naturalization process https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/23087/olympiacos-questions-moustapha-falls-naturalization-process Cyprus News Digest el 2026-08-28T15:55:43.964947+00:00 Ο Ολυμπιακός ζητά διευκρινίσεις για τη διαδικασία πολιτογράφησης του Μουστάφα Φαλ https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/23087/olympiacos-questions-moustapha-falls-naturalization-process Cyprus News Digest ru 2026-08-28T15:55:43.964947+00:00 Олимпиакос требует разъяснений по поводу процесса натурализации Мустафы Фалля https://cyprusnewsdigest.com/cluster/23085/nicosia-district-reports-over-700-confirmed-dangerous-buildings Cyprus News Digest en 2026-08-28T15:10:51.531070+00:00 Nicosia district reports over 700 confirmed dangerous buildings https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/23085/nicosia-district-reports-over-700-confirmed-dangerous-buildings Cyprus News Digest el 2026-08-28T15:10:51.531070+00:00 Πάνω από 700 επικίνδυνες οικοδομές καταγράφονται στην επαρχία Λευκωσίας https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/23085/nicosia-district-reports-over-700-confirmed-dangerous-buildings Cyprus News Digest ru 2026-08-28T15:10:51.531070+00:00 В округе Никосии насчитывается более 700 аварийных зданий https://cyprusnewsdigest.com/cluster/23084/kato-paphos-castle-to-close-for-pafos-aphrodite-festival Cyprus News Digest en 2026-08-28T15:10:44.325066+00:00 Kato Paphos Castle to close for Pafos Aphrodite Festival https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/23084/kato-paphos-castle-to-close-for-pafos-aphrodite-festival Cyprus News Digest el 2026-08-28T15:10:44.325066+00:00 Κλειστό το Μεσαιωνικό Κάστρο Κάτω Πάφου λόγω του Pafos Aphrodite Festival https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/23084/kato-paphos-castle-to-close-for-pafos-aphrodite-festival Cyprus News Digest ru 2026-08-28T15:10:44.325066+00:00 Замок Като-Пафос будет закрыт для посещения в связи с фестивалем Pafos Aphrodite https://cyprusnewsdigest.com/cluster/23083/netanyahu-warns-against-turkish-military-expansion-in-syria Cyprus News Digest en 2026-08-28T14:25:43.773552+00:00 Netanyahu warns against Turkish military expansion in Syria https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/23083/netanyahu-warns-against-turkish-military-expansion-in-syria Cyprus News Digest el 2026-08-28T14:25:43.773552+00:00 Ο Νετανιάχου προειδοποιεί κατά της τουρκικής στρατιωτικής επέκτασης στη Συρία https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/23083/netanyahu-warns-against-turkish-military-expansion-in-syria Cyprus News Digest ru 2026-08-28T14:25:43.773552+00:00 Нетаньяху предупреждает против расширения военного присутствия Турции в Сирии https://cyprusnewsdigest.com/cluster/23082/escalating-flight-safety-concerns-in-nicosia-fir-following-military-violations Cyprus News Digest en 2026-08-28T14:20:51.152033+00:00 Escalating flight safety concerns in Nicosia FIR following military violations https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/23082/escalating-flight-safety-concerns-in-nicosia-fir-following-military-violations Cyprus News Digest el 2026-08-28T14:20:51.152033+00:00 Κλιμακούμενες ανησυχίες για την ασφάλεια των πτήσεων στο FIR Λευκωσίας μετά από στρατιωτικές παραβιάσεις https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/23082/escalating-flight-safety-concerns-in-nicosia-fir-following-military-violations Cyprus News Digest ru 2026-08-28T14:20:51.152033+00:00 Растущая обеспокоенность безопасностью полетов в районе полетной информации Никосии из-за военных нарушений https://cyprusnewsdigest.com/cluster/23081/catastrophic-flooding-and-glacial-collapse-in-the-nepal-tibet-border-region Cyprus News Digest en 2026-08-28T14:20:47.555543+00:00 Catastrophic flooding and glacial collapse in the Nepal-Tibet border region https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/23081/catastrophic-flooding-and-glacial-collapse-in-the-nepal-tibet-border-region Cyprus News Digest el 2026-08-28T14:20:47.555543+00:00 Καταστροφικές πλημμύρες και κατάρρευση παγετώνα στα σύνορα Νεπάλ και Θιβέτ https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/23081/catastrophic-flooding-and-glacial-collapse-in-the-nepal-tibet-border-region Cyprus News Digest ru 2026-08-28T14:20:47.555543+00:00 Катастрофические наводнения и сход ледника на границе Непала и Тибета https://cyprusnewsdigest.com/cluster/23080/cyprus-labor-offices-extend-in-person-payment-services-due-to-sisnet-transition-issues Cyprus News Digest en 2026-08-28T14:06:01.117618+00:00 Cyprus labor offices extend in-person payment services due to SISnet transition issues https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/23080/cyprus-labor-offices-extend-in-person-payment-services-due-to-sisnet-transition-issues Cyprus News Digest el 2026-08-28T14:06:01.117618+00:00 Παράταση φυσικής εξυπηρέτησης στα Επαρχιακά Γραφεία Εργασίας λόγω δυσκολιών στο SISnet https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/23080/cyprus-labor-offices-extend-in-person-payment-services-due-to-sisnet-transition-issues Cyprus News Digest ru 2026-08-28T14:06:01.117618+00:00 В офисах труда Кипра продлен срок личного обслуживания из-за проблем с переходом на SISnet https://cyprusnewsdigest.com/cluster/23079/justus-kelley-crowned-miss-usa-2026 Cyprus News Digest en 2026-08-28T14:05:47.989696+00:00 Justus Kelley crowned Miss USA 2026 https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/23079/justus-kelley-crowned-miss-usa-2026 Cyprus News Digest el 2026-08-28T14:05:47.989696+00:00 Η Τζάστις Κέλι αναδείχθηκε Μις ΗΠΑ 2026 https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/23079/justus-kelley-crowned-miss-usa-2026 Cyprus News Digest ru 2026-08-28T14:05:47.989696+00:00 Джастис Келли коронована как Мисс США 2026 https://cyprusnewsdigest.com/cluster/23078/tender-launched-for-the-deneia-akaki-astromeritis-highway-project Cyprus News Digest en 2026-08-28T13:46:02.670970+00:00 Tender launched for the Deneia-Akaki-Astromeritis highway project https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/23078/tender-launched-for-the-deneia-akaki-astromeritis-highway-project Cyprus News Digest el 2026-08-28T13:46:02.670970+00:00 Προκηρύχθηκε ο διαγωνισμός για τον αυτοκινητόδρομο Δένειας – Ακακίου – Αστρομερίτη https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/23078/tender-launched-for-the-deneia-akaki-astromeritis-highway-project Cyprus News Digest ru 2026-08-28T13:46:02.670970+00:00 Объявлен тендер на строительство автомагистрали Денейя – Акаки – Астромеритис https://cyprusnewsdigest.com/cluster/23077/fact-check-cyprus-disputes-energy-claims-made-by-fidias-panayiotou Cyprus News Digest en 2026-08-28T13:21:21.236638+00:00 Fact Check Cyprus disputes energy claims made by Fidias Panayiotou https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/23077/fact-check-cyprus-disputes-energy-claims-made-by-fidias-panayiotou Cyprus News Digest el 2026-08-28T13:21:21.236638+00:00 Το Fact Check Cyprus καταρρίπτει τους ισχυρισμούς του Φειδία Παναγιώτου για την ενέργεια https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/23077/fact-check-cyprus-disputes-energy-claims-made-by-fidias-panayiotou Cyprus News Digest ru 2026-08-28T13:21:21.236638+00:00 Fact Check Cyprus опровергает заявления Фидиаса Панайоту об энергетике https://cyprusnewsdigest.com/cluster/23076/olympiacos-basketball-director-christos-bafes-discusses-team-preparation-and-upcoming-tour Cyprus News Digest en 2026-08-28T13:15:44.361924+00:00 Olympiacos basketball director Christos Bafes discusses team preparation and upcoming tournaments https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/23076/olympiacos-basketball-director-christos-bafes-discusses-team-preparation-and-upcoming-tour Cyprus News Digest el 2026-08-28T13:15:44.361924+00:00 Ο αθλητικός διευθυντής του Ολυμπιακού Χρήστος Μπαφές μιλά για την προετοιμασία της ομάδας και τα επερχόμενα τουρνουά https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/23076/olympiacos-basketball-director-christos-bafes-discusses-team-preparation-and-upcoming-tour Cyprus News Digest ru 2026-08-28T13:15:44.361924+00:00 Спортивный директор Олимпиакоса Христос Бафес рассказал о подготовке команды и предстоящих турнирах https://cyprusnewsdigest.com/cluster/23075/tasos-donis-nears-return-to-apoel Cyprus News Digest en 2026-08-28T13:06:18.001050+00:00 Tasos Donis nears return to APOEL https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/23075/tasos-donis-nears-return-to-apoel Cyprus News Digest el 2026-08-28T13:06:18.001050+00:00 Ο Τάσος Δώνης πλησιάζει στην επιστροφή του στον ΑΠΟΕΛ https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/23075/tasos-donis-nears-return-to-apoel Cyprus News Digest ru 2026-08-28T13:06:18.001050+00:00 Тасос Донис приближается к возвращению в АПОЭЛ https://cyprusnewsdigest.com/cluster/23074/nicosia-development-licensing-authority-launches-new-online-statistics-portal Cyprus News Digest en 2026-08-28T13:06:06.993795+00:00 Nicosia Development Licensing Authority launches new online statistics portal https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/23074/nicosia-development-licensing-authority-launches-new-online-statistics-portal Cyprus News Digest el 2026-08-28T13:06:06.993795+00:00 Ο ΕΟΑ Λευκωσίας εγκαινιάζει νέα διαδικτυακή πύλη στατιστικών στοιχείων για τις αδειοδοτήσεις https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/23074/nicosia-development-licensing-authority-launches-new-online-statistics-portal Cyprus News Digest ru 2026-08-28T13:06:06.993795+00:00 Орган по лицензированию развития Никосии запустил новый статистический онлайн-портал https://cyprusnewsdigest.com/cluster/23072/cyprus-municipalities-oppose-2027-pay-as-you-throw-waste-scheme-rollout Cyprus News Digest en 2026-08-28T13:01:02.864165+00:00 Cyprus municipalities oppose 2027 'pay as you throw' waste scheme rollout https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/23072/cyprus-municipalities-oppose-2027-pay-as-you-throw-waste-scheme-rollout Cyprus News Digest el 2026-08-28T13:01:02.864165+00:00 Οι δήμοι της Κύπρου αντιτίθενται στην εφαρμογή του συστήματος «πληρώνω όσο πετάω» το 2027 https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/23072/cyprus-municipalities-oppose-2027-pay-as-you-throw-waste-scheme-rollout Cyprus News Digest ru 2026-08-28T13:01:02.864165+00:00 Муниципалитеты Кипра выступают против внедрения системы обращения с отходами в 2027 году https://cyprusnewsdigest.com/cluster/23073/olympiacos-owner-and-coach-comment-on-europa-league-draw-in-monaco Cyprus News Digest en 2026-08-28T13:01:01.215565+00:00 Olympiacos owner and coach comment on Europa League draw in Monaco https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/23073/olympiacos-owner-and-coach-comment-on-europa-league-draw-in-monaco Cyprus News Digest el 2026-08-28T13:01:01.215565+00:00 Ο ιδιοκτήτης και ο προπονητής του Ολυμπιακού σχολιάζουν την κλήρωση του Europa League στο Μονακό https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/23073/olympiacos-owner-and-coach-comment-on-europa-league-draw-in-monaco Cyprus News Digest ru 2026-08-28T13:01:01.215565+00:00 Владелец и тренер Олимпиакоса прокомментировали жеребьевку Лиги Европы в Монако https://cyprusnewsdigest.com/cluster/23071/cyprus-national-youth-football-teams-announce-training-schedules Cyprus News Digest en 2026-08-28T13:00:46.902359+00:00 Cyprus national youth football teams announce training schedules https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/23071/cyprus-national-youth-football-teams-announce-training-schedules Cyprus News Digest el 2026-08-28T13:00:46.902359+00:00 Οι εθνικές ομάδες παίδων της Κύπρου ανακοινώνουν το πρόγραμμα προπονήσεων https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/23071/cyprus-national-youth-football-teams-announce-training-schedules Cyprus News Digest ru 2026-08-28T13:00:46.902359+00:00 Юношеские сборные Кипра по футболу объявили график тренировок https://cyprusnewsdigest.com/cluster/23070/union-of-municipalities-warns-of-delays-in-pay-as-you-throw-implementation Cyprus News Digest en 2026-08-28T12:45:45.966657+00:00 Union of Municipalities warns of delays in 'Pay as You Throw' implementation https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/23070/union-of-municipalities-warns-of-delays-in-pay-as-you-throw-implementation Cyprus News Digest el 2026-08-28T12:45:45.966657+00:00 Η Ένωση Δήμων προειδοποιεί για καθυστερήσεις στην εφαρμογή του συστήματος «Πληρώνω όσο Πετώ» https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/23070/union-of-municipalities-warns-of-delays-in-pay-as-you-throw-implementation Cyprus News Digest ru 2026-08-28T12:45:45.966657+00:00 Союз муниципалитетов предупреждает о задержках во внедрении программы «Плати, сколько выбрасываешь» https://cyprusnewsdigest.com/cluster/23069/improvements-in-health-status-for-victims-of-paralimni-jet-ski-accident Cyprus News Digest en 2026-08-28T12:40:47.001245+00:00 Improvements in health status for victims of Paralimni jet ski accident https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/23069/improvements-in-health-status-for-victims-of-paralimni-jet-ski-accident Cyprus News Digest el 2026-08-28T12:40:47.001245+00:00 Βελτίωση της υγείας των θυμάτων του ατυχήματος με τζετ σκι στο Παραλίμνι https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/23069/improvements-in-health-status-for-victims-of-paralimni-jet-ski-accident Cyprus News Digest ru 2026-08-28T12:40:47.001245+00:00 Улучшение состояния здоровья пострадавших в аварии с гидроциклом в Паралимни https://cyprusnewsdigest.com/cluster/23068/tensions-between-oelmek-and-ministry-of-education-over-teacher-appointments Cyprus News Digest en 2026-08-28T12:20:51.243570+00:00 Tensions between OELMEK and Ministry of Education over teacher appointments https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/23068/tensions-between-oelmek-and-ministry-of-education-over-teacher-appointments Cyprus News Digest el 2026-08-28T12:20:51.243570+00:00 Εντάσεις μεταξύ ΟΕΛΜΕΚ και Υπουργείου Παιδείας για τον διορισμό εκπαιδευτικών https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/23068/tensions-between-oelmek-and-ministry-of-education-over-teacher-appointments Cyprus News Digest ru 2026-08-28T12:20:51.243570+00:00 Напряженность между профсоюзом OELMEK и Министерством образования по поводу назначений учителей https://cyprusnewsdigest.com/cluster/23067/stevan-jovetic-joins-ael-limassol-on-a-two-year-deal Cyprus News Digest en 2026-08-28T12:15:52.034976+00:00 Stevan Jovetić joins AEL Limassol on a two-year deal https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/23067/stevan-jovetic-joins-ael-limassol-on-a-two-year-deal Cyprus News Digest el 2026-08-28T12:15:52.034976+00:00 Ο Στέβαν Γιόβετιτς εντάσσεται στην ΑΕΛ Λεμεσού με διετές συμβόλαιο https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/23067/stevan-jovetic-joins-ael-limassol-on-a-two-year-deal Cyprus News Digest ru 2026-08-28T12:15:52.034976+00:00 Стеван Йоветич переходит в АЕЛ Лимасол, подписав двухлетний контракт https://cyprusnewsdigest.com/cluster/23066/panathinaikos-reveals-conference-league-opponents-for-the-2026-27-season Cyprus News Digest en 2026-08-28T12:10:59.164904+00:00 Panathinaikos reveals Conference League opponents for the 2026/27 season https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/23066/panathinaikos-reveals-conference-league-opponents-for-the-2026-27-season Cyprus News Digest el 2026-08-28T12:10:59.164904+00:00 Ο Παναθηναϊκός ανακοίνωσε τους αντιπάλους του στη League Phase του Conference League https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/23066/panathinaikos-reveals-conference-league-opponents-for-the-2026-27-season Cyprus News Digest ru 2026-08-28T12:10:59.164904+00:00 Панатинаикос объявил соперников по общему этапу Лиги конференций на сезон 2026/27 https://cyprusnewsdigest.com/cluster/23065/cypriot-actor-andreas-tselepos-shares-family-trip-photos-from-paphos Cyprus News Digest en 2026-08-28T12:10:50.437651+00:00 Cypriot actor Andreas Tselepos shares family trip photos from Paphos https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/23065/cypriot-actor-andreas-tselepos-shares-family-trip-photos-from-paphos Cyprus News Digest el 2026-08-28T12:10:50.437651+00:00 Ο Κύπριος ηθοποιός Ανδρέας Τσέλεπος μοιράζεται φωτογραφίες από τις οικογενειακές του διακοπές στην Πάφο https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/23065/cypriot-actor-andreas-tselepos-shares-family-trip-photos-from-paphos Cyprus News Digest ru 2026-08-28T12:10:50.437651+00:00 Кипрский актер Андреас Целепос поделился фотографиями семейного отдыха в Пафосе https://cyprusnewsdigest.com/cluster/23064/contract-signed-for-new-environmental-centre-at-larnaca-salt-lakes Cyprus News Digest en 2026-08-28T12:06:03.303549+00:00 Contract signed for new environmental centre at Larnaca salt lakes https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/23064/contract-signed-for-new-environmental-centre-at-larnaca-salt-lakes Cyprus News Digest el 2026-08-28T12:06:03.303549+00:00 Υπογραφή σύμβασης για το νέο Κέντρο Περιβαλλοντικής Ενημέρωσης στις Αλυκές Λάρνακας https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/23064/contract-signed-for-new-environmental-centre-at-larnaca-salt-lakes Cyprus News Digest ru 2026-08-28T12:06:03.303549+00:00 Подписан контракт на строительство центра экологической информации на Соленом озере Ларнаки https://cyprusnewsdigest.com/cluster/23063/admission-results-and-university-registration-processes-announced-for-2026 Cyprus News Digest en 2026-08-28T12:00:00.005644+00:00 Admission results and university registration processes announced for 2026 https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/23063/admission-results-and-university-registration-processes-announced-for-2026 Cyprus News Digest el 2026-08-28T12:00:00.005644+00:00 Αποτελέσματα εισαγωγής και διαδικασίες εγγραφής στα πανεπιστήμια για το 2026 https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/23063/admission-results-and-university-registration-processes-announced-for-2026 Cyprus News Digest ru 2026-08-28T12:00:00.005644+00:00 Объявлены результаты поступления и порядок регистрации в университеты на 2026 год https://cyprusnewsdigest.com/cluster/23061/conference-league-opponents-confirmed-for-pafos-fc-and-panathinaikos Cyprus News Digest en 2026-08-28T11:56:06.653685+00:00 Conference League opponents confirmed for Pafos FC and Panathinaikos https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/23061/conference-league-opponents-confirmed-for-pafos-fc-and-panathinaikos Cyprus News Digest el 2026-08-28T11:56:06.653685+00:00 Οριστικοποιήθηκαν οι αντίπαλοι της Πάφου και του Παναθηναϊκού για τη League Phase του Conference League https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/23061/conference-league-opponents-confirmed-for-pafos-fc-and-panathinaikos Cyprus News Digest ru 2026-08-28T11:56:06.653685+00:00 Определены соперники Пафоса и Панатинаикоса по Лиге конференций https://cyprusnewsdigest.com/cluster/23060/eurostat-reports-97-096-commercial-flights-in-cyprus-for-2025 Cyprus News Digest en 2026-08-28T11:55:53.665202+00:00 Eurostat reports 97,096 commercial flights in Cyprus for 2025 https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/23060/eurostat-reports-97-096-commercial-flights-in-cyprus-for-2025 Cyprus News Digest el 2026-08-28T11:55:53.665202+00:00 Η Eurostat αναφέρει 97.096 εμπορικές πτήσεις στην Κύπρο για το 2025 https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/23060/eurostat-reports-97-096-commercial-flights-in-cyprus-for-2025 Cyprus News Digest ru 2026-08-28T11:55:53.665202+00:00 Евростат сообщил о 97 096 коммерческих рейсах на Кипре за 2025 год https://cyprusnewsdigest.com/cluster/23059/cypriot-small-scale-fishermen-demand-a-ten-year-national-plan Cyprus News Digest en 2026-08-28T11:45:43.130285+00:00 Cypriot small-scale fishermen demand a ten-year national plan https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/23059/cypriot-small-scale-fishermen-demand-a-ten-year-national-plan Cyprus News Digest el 2026-08-28T11:45:43.130285+00:00 Οι Κύπριοι αλιείς μικρής κλίμακας ζητούν δεκαετές εθνικό σχέδιο δράσης https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/23059/cypriot-small-scale-fishermen-demand-a-ten-year-national-plan Cyprus News Digest ru 2026-08-28T11:45:43.130285+00:00 Кипрские рыбаки требуют десятилетний национальный план действий https://cyprusnewsdigest.com/cluster/23058/ministers-inspect-larnaca-airport-regarding-schengen-accession-preparations Cyprus News Digest en 2026-08-28T11:40:44.285968+00:00 Ministers inspect Larnaca airport regarding Schengen accession preparations https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/23058/ministers-inspect-larnaca-airport-regarding-schengen-accession-preparations Cyprus News Digest el 2026-08-28T11:40:44.285968+00:00 Αυτοψία υπουργών στο αεροδρόμιο Λάρνακας για την ένταξη στη ζώνη Σένγκεν https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/23058/ministers-inspect-larnaca-airport-regarding-schengen-accession-preparations Cyprus News Digest ru 2026-08-28T11:40:44.285968+00:00 Министры проинспектировали аэропорт Ларнаки в рамках подготовки к вступлению в Шенгенскую зону https://cyprusnewsdigest.com/cluster/23056/cyprus-faces-severe-student-housing-shortage-and-rising-rental-prices Cyprus News Digest en 2026-08-28T11:35:53.961679+00:00 Cyprus faces severe student housing shortage and rising rental prices https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/23056/cyprus-faces-severe-student-housing-shortage-and-rising-rental-prices Cyprus News Digest el 2026-08-28T11:35:53.961679+00:00 Σοβαρή έλλειψη φοιτητικής στέγης και αύξηση των τιμών ενοικίασης στην Κύπρο https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/23056/cyprus-faces-severe-student-housing-shortage-and-rising-rental-prices Cyprus News Digest ru 2026-08-28T11:35:53.961679+00:00 Кипр столкнулся с острой нехваткой студенческого жилья и ростом арендной платы https://cyprusnewsdigest.com/cluster/23057/surging-demand-for-student-housing-across-cyprus-leads-to-record-rental-prices Cyprus News Digest en 2026-08-28T11:35:53.411152+00:00 Surging demand for student housing across Cyprus leads to record rental prices https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/23057/surging-demand-for-student-housing-across-cyprus-leads-to-record-rental-prices Cyprus News Digest el 2026-08-28T11:35:53.411152+00:00 Αυξημένη ζήτηση για φοιτητική στέγη στην Κύπρο οδηγεί σε ρεκόρ τιμών ενοικίασης https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/23057/surging-demand-for-student-housing-across-cyprus-leads-to-record-rental-prices Cyprus News Digest ru 2026-08-28T11:35:53.411152+00:00 Растущий спрос на жилье для студентов на Кипре приводит к росту арендной платы https://cyprusnewsdigest.com/cluster/23055/industrial-production-index-shows-modest-growth-in-june-2026 Cyprus News Digest en 2026-08-28T11:20:43.548880+00:00 Industrial production index shows modest growth in June 2026 https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/23055/industrial-production-index-shows-modest-growth-in-june-2026 Cyprus News Digest el 2026-08-28T11:20:43.548880+00:00 Ο δείκτης βιομηχανικής παραγωγής παρουσιάζει ήπια άνοδο τον Ιούνιο του 2026 https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/23055/industrial-production-index-shows-modest-growth-in-june-2026 Cyprus News Digest ru 2026-08-28T11:20:43.548880+00:00 Индекс промышленного производства показал умеренный рост в июне 2026 года https://cyprusnewsdigest.com/cluster/23054/vladimiros-tziortzis-returns-to-nascar-euro-series-competition Cyprus News Digest en 2026-08-28T11:15:53.552297+00:00 Vladimiros Tziortzis returns to NASCAR Euro Series competition https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/23054/vladimiros-tziortzis-returns-to-nascar-euro-series-competition Cyprus News Digest el 2026-08-28T11:15:53.552297+00:00 Ο Βλαδίμηρος Τζιωρτζής επιστρέφει στη δράση του NASCAR Euro Series https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/23054/vladimiros-tziortzis-returns-to-nascar-euro-series-competition Cyprus News Digest ru 2026-08-28T11:15:53.552297+00:00 Владимирос Тзиортзис возвращается к участию в серии NASCAR Euro https://cyprusnewsdigest.com/cluster/23053/greece-and-israel-to-sign-the-achilles-shield-defense-agreement Cyprus News Digest en 2026-08-28T11:15:46.253184+00:00 Greece and Israel to sign the Achilles Shield defense agreement https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/23053/greece-and-israel-to-sign-the-achilles-shield-defense-agreement Cyprus News Digest el 2026-08-28T11:15:46.253184+00:00 Ελλάδα και Ισραήλ υπογράφουν τη συμφωνία για την Ασπίδα του Αχιλλέα https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/23053/greece-and-israel-to-sign-the-achilles-shield-defense-agreement Cyprus News Digest ru 2026-08-28T11:15:46.253184+00:00 Греция и Израиль подпишут соглашение о создании системы обороны «Щит Ахилла» https://cyprusnewsdigest.com/cluster/23052/cypriot-cabinet-to-hold-policy-meeting-at-troodos-presidential-residence Cyprus News Digest en 2026-08-28T11:10:41.935684+00:00 Cypriot Cabinet to hold policy meeting at Troodos presidential residence https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/23052/cypriot-cabinet-to-hold-policy-meeting-at-troodos-presidential-residence Cyprus News Digest el 2026-08-28T11:10:41.935684+00:00 Το Υπουργικό Συμβούλιο συνεδριάζει στην προεδρική εξοχική κατοικία στο Τρόοδος https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/23052/cypriot-cabinet-to-hold-policy-meeting-at-troodos-presidential-residence Cyprus News Digest ru 2026-08-28T11:10:41.935684+00:00 Совет министров Кипра проведет совещание в президентской резиденции в Троодосе https://cyprusnewsdigest.com/cluster/23051/sofia-karvela-showcases-autumn-transitional-fashion-trends Cyprus News Digest en 2026-08-28T11:05:54.423736+00:00 Sofia Karvela showcases autumn transitional fashion trends https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/23051/sofia-karvela-showcases-autumn-transitional-fashion-trends Cyprus News Digest el 2026-08-28T11:05:54.423736+00:00 Η Σοφία Καρβέλα παρουσιάζει τάσεις μόδας για τη μεταβατική περίοδο του φθινοπώρου https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/23051/sofia-karvela-showcases-autumn-transitional-fashion-trends Cyprus News Digest ru 2026-08-28T11:05:54.423736+00:00 София Карвела демонстрирует модные тенденции переходного периода осени https://cyprusnewsdigest.com/cluster/23050/kronos-field-set-to-link-cyprus-and-egypt-in-new-energy-corridor Cyprus News Digest en 2026-08-28T10:46:00.324722+00:00 Kronos field set to link Cyprus and Egypt in new energy corridor https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/23050/kronos-field-set-to-link-cyprus-and-egypt-in-new-energy-corridor Cyprus News Digest el 2026-08-28T10:46:00.324722+00:00 Το κοίτασμα Κρόνος αναμένεται να συνδέσει την Κύπρο και την Αίγυπτο σε έναν νέο ενεργειακό διάδρομο https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/23050/kronos-field-set-to-link-cyprus-and-egypt-in-new-energy-corridor Cyprus News Digest ru 2026-08-28T10:46:00.324722+00:00 Месторождение Кронос свяжет Кипр и Египет новым энергетическим коридором https://cyprusnewsdigest.com/cluster/23049/united-states-gains-strategic-advantage-in-the-strait-of-hormuz Cyprus News Digest en 2026-08-28T10:45:56.169646+00:00 United States gains strategic advantage in the Strait of Hormuz https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/23049/united-states-gains-strategic-advantage-in-the-strait-of-hormuz Cyprus News Digest el 2026-08-28T10:45:56.169646+00:00 Οι Ηνωμένες Πολιτείες αποκτούν στρατηγικό πλεονέκτημα στα Στενά του Ορμούζ https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/23049/united-states-gains-strategic-advantage-in-the-strait-of-hormuz Cyprus News Digest ru 2026-08-28T10:45:56.169646+00:00 США получают стратегическое преимущество в Ормузском проливе https://cyprusnewsdigest.com/cluster/23048/omonia-secures-spot-in-europa-league-and-learns-league-phase-opponents Cyprus News Digest en 2026-08-28T10:45:52.615496+00:00 Omonia secures spot in Europa League and learns league phase opponents https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/23048/omonia-secures-spot-in-europa-league-and-learns-league-phase-opponents Cyprus News Digest el 2026-08-28T10:45:52.615496+00:00 Η Ομόνοια προκρίθηκε στη League Phase του Europa League και έμαθε τους αντιπάλους της https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/23048/omonia-secures-spot-in-europa-league-and-learns-league-phase-opponents Cyprus News Digest ru 2026-08-28T10:45:52.615496+00:00 Омония вышла в основной этап Лиги Европы и узнала своих соперников https://cyprusnewsdigest.com/cluster/23047/panama-canal-auction-records-highest-fee-for-priority-transit Cyprus News Digest en 2026-08-28T10:40:49.407135+00:00 Panama Canal auction records highest fee for priority transit https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/23047/panama-canal-auction-records-highest-fee-for-priority-transit Cyprus News Digest el 2026-08-28T10:40:49.407135+00:00 Τιμή-ρεκόρ για διέλευση προτεραιότητας από τη Διώρυγα του Παναμά https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/23047/panama-canal-auction-records-highest-fee-for-priority-transit Cyprus News Digest ru 2026-08-28T10:40:49.407135+00:00 Рекордная плата за приоритетный проход через Панамский канал https://cyprusnewsdigest.com/cluster/23046/alvaro-morata-set-to-join-leganes-on-loan-from-como Cyprus News Digest en 2026-08-28T10:36:39.935106+00:00 Alvaro Morata set to join Leganes on loan from Como https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/23046/alvaro-morata-set-to-join-leganes-on-loan-from-como Cyprus News Digest el 2026-08-28T10:36:39.935106+00:00 Ο Άλβαρο Μοράτα ετοιμάζεται να ενταχθεί στη Λεγανές ως δανεικός από την Κόμο https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/23046/alvaro-morata-set-to-join-leganes-on-loan-from-como Cyprus News Digest ru 2026-08-28T10:36:39.935106+00:00 Альваро Мората переходит в Леганес на правах аренды из Комо https://cyprusnewsdigest.com/cluster/23045/apollon-limassol-spokesperson-provides-update-ahead-of-league-opener-against-aris Cyprus News Digest en 2026-08-28T10:30:54.361597+00:00 Apollon Limassol spokesperson provides update ahead of league opener against Aris https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/23045/apollon-limassol-spokesperson-provides-update-ahead-of-league-opener-against-aris Cyprus News Digest el 2026-08-28T10:30:54.361597+00:00 Ενημέρωση από τον εκπρόσωπο Τύπου του Απόλλωνα ενόψει της πρεμιέρας με τον Άρη https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/23045/apollon-limassol-spokesperson-provides-update-ahead-of-league-opener-against-aris Cyprus News Digest ru 2026-08-28T10:30:54.361597+00:00 Пресс-секретарь Аполлона рассказал о подготовке к матчу против Ариса https://cyprusnewsdigest.com/cluster/23043/etek-president-proposes-stress-tests-for-nestor-emergency-response-plan Cyprus News Digest en 2026-08-28T10:15:58.044877+00:00 ETEK president proposes stress tests for Nestor emergency response plan https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/23043/etek-president-proposes-stress-tests-for-nestor-emergency-response-plan Cyprus News Digest el 2026-08-28T10:15:58.044877+00:00 Ο Πρόεδρος του ΕΤΕΚ προτείνει ασκήσεις ετοιμότητας για το σχέδιο έκτακτης ανάγκης «Νέστωρ» https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/23043/etek-president-proposes-stress-tests-for-nestor-emergency-response-plan Cyprus News Digest ru 2026-08-28T10:15:58.044877+00:00 Президент ETEK предложил провести стресс-тесты плана экстренного реагирования «Нестор» https://cyprusnewsdigest.com/cluster/23044/etek-proposes-simulation-exercises-for-the-nestor-road-safety-plan Cyprus News Digest en 2026-08-28T10:15:57.039899+00:00 ETEK proposes simulation exercises for the 'Nestor' road safety plan https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/23044/etek-proposes-simulation-exercises-for-the-nestor-road-safety-plan Cyprus News Digest el 2026-08-28T10:15:57.039899+00:00 Το ΕΤΕΚ προτείνει ασκήσεις προσομοίωσης για το σχέδιο οδικής ασφάλειας «ΝΕΣΤΩΡ» https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/23044/etek-proposes-simulation-exercises-for-the-nestor-road-safety-plan Cyprus News Digest ru 2026-08-28T10:15:57.039899+00:00 ETEK предлагает провести учения по отработке плана безопасности дорожного движения «Нестор» https://cyprusnewsdigest.com/cluster/23042/cyprus-ministry-enhances-security-at-kalo-chorio-shooting-range Cyprus News Digest en 2026-08-28T10:05:57.401558+00:00 Cyprus ministry enhances security at Kalo Chorio shooting range https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/23042/cyprus-ministry-enhances-security-at-kalo-chorio-shooting-range Cyprus News Digest el 2026-08-28T10:05:57.401558+00:00 Το Υπουργείο Άμυνας ενισχύει την ασφάλεια στο πεδίο βολής Καλού Χωριού https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/23042/cyprus-ministry-enhances-security-at-kalo-chorio-shooting-range Cyprus News Digest ru 2026-08-28T10:05:57.401558+00:00 Министерство обороны Кипра усиливает безопасность на полигоне Кало Хорио https://cyprusnewsdigest.com/cluster/23041/european-council-president-antonio-costa-to-visit-nicosia-on-september-4 Cyprus News Digest en 2026-08-28T09:45:58.141980+00:00 European Council President Antonio Costa to visit Nicosia on September 4 https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/23041/european-council-president-antonio-costa-to-visit-nicosia-on-september-4 Cyprus News Digest el 2026-08-28T09:45:58.141980+00:00 Ο Πρόεδρος του Ευρωπαϊκού Συμβουλίου Αντόνιο Κόστα θα επισκεφθεί τη Λευκωσία στις 4 Σεπτεμβρίου https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/23041/european-council-president-antonio-costa-to-visit-nicosia-on-september-4 Cyprus News Digest ru 2026-08-28T09:45:58.141980+00:00 Председатель Европейского совета Антониу Кошта посетит Никосию 4 сентября https://cyprusnewsdigest.com/cluster/23040/simou-village-to-host-agrofest-2026 Cyprus News Digest en 2026-08-28T09:16:12.841131+00:00 Simou village to host Agrofest 2026 https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/23040/simou-village-to-host-agrofest-2026 Cyprus News Digest el 2026-08-28T09:16:12.841131+00:00 Το χωριό Σίμου θα φιλοξενήσει το Agrofest 2026 https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/23040/simou-village-to-host-agrofest-2026 Cyprus News Digest ru 2026-08-28T09:16:12.841131+00:00 Деревня Симу проведет агрофестиваль 2026 года https://cyprusnewsdigest.com/cluster/23039/apoel-addresses-reports-regarding-antonin-barak-and-marius-corbu Cyprus News Digest en 2026-08-28T09:16:05.546988+00:00 APOEL addresses reports regarding Antonin Barak and Marius Corbu https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/23039/apoel-addresses-reports-regarding-antonin-barak-and-marius-corbu Cyprus News Digest el 2026-08-28T09:16:05.546988+00:00 Ο ΑΠΟΕΛ τοποθετείται για τα δημοσιεύματα σχετικά με τον Αντονίν Μπάρακ και τον Μάριους Κόρμπου https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/23039/apoel-addresses-reports-regarding-antonin-barak-and-marius-corbu Cyprus News Digest ru 2026-08-28T09:16:05.546988+00:00 АПОЭЛ комментирует сообщения об Антонине Бараке и Мариусе Корбу https://cyprusnewsdigest.com/cluster/23038/police-in-cyprus-issue-multiple-public-appeals-for-missing-persons-and-suspects Cyprus News Digest en 2026-08-28T09:15:56.966481+00:00 Police in Cyprus issue multiple public appeals for missing persons and suspects https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/23038/police-in-cyprus-issue-multiple-public-appeals-for-missing-persons-and-suspects Cyprus News Digest el 2026-08-28T09:15:56.966481+00:00 Η Αστυνομία Κύπρου αναζητά αγνοούμενα πρόσωπα και υπόπτους για ποινικά αδικήματα https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/23038/police-in-cyprus-issue-multiple-public-appeals-for-missing-persons-and-suspects Cyprus News Digest ru 2026-08-28T09:15:56.966481+00:00 Полиция Кипра разыскивает пропавших без вести и подозреваемых в преступлениях https://cyprusnewsdigest.com/cluster/23037/rescue-efforts-continue-in-nepal-following-devastating-floods Cyprus News Digest en 2026-08-28T09:10:51.319057+00:00 Rescue efforts continue in Nepal following devastating floods https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/23037/rescue-efforts-continue-in-nepal-following-devastating-floods Cyprus News Digest el 2026-08-28T09:10:51.319057+00:00 Συνεχίζονται οι προσπάθειες διάσωσης στο Νεπάλ μετά τις καταστροφικές πλημμύρες https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/23037/rescue-efforts-continue-in-nepal-following-devastating-floods Cyprus News Digest ru 2026-08-28T09:10:51.319057+00:00 Спасательные работы в Непале после разрушительного наводнения https://cyprusnewsdigest.com/cluster/23036/ecb-officials-signal-potential-interest-rate-hike-in-september Cyprus News Digest en 2026-08-28T09:10:43.680583+00:00 ECB officials signal potential interest rate hike in September https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/23036/ecb-officials-signal-potential-interest-rate-hike-in-september Cyprus News Digest el 2026-08-28T09:10:43.680583+00:00 Αξιωματούχοι της ΕΚΤ σηματοδοτούν πιθανή αύξηση των επιτοκίων τον Σεπτέμβριο https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/23036/ecb-officials-signal-potential-interest-rate-hike-in-september Cyprus News Digest ru 2026-08-28T09:10:43.680583+00:00 Чиновники ЕЦБ сигнализируют о возможном повышении процентных ставок в сентябре https://cyprusnewsdigest.com/cluster/23035/singer-anna-vissi-showcases-summer-fashion-style-in-sikinos Cyprus News Digest en 2026-08-28T09:06:04.884434+00:00 Singer Anna Vissi showcases summer fashion style in Sikinos https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/23035/singer-anna-vissi-showcases-summer-fashion-style-in-sikinos Cyprus News Digest el 2026-08-28T09:06:04.884434+00:00 Η Άννα Βίσση επιδεικνύει το καλοκαιρινό της στυλ στη Σίκινο https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/23035/singer-anna-vissi-showcases-summer-fashion-style-in-sikinos Cyprus News Digest ru 2026-08-28T09:06:04.884434+00:00 Певица Анна Висси демонстрирует летний стиль на острове Сикинос https://cyprusnewsdigest.com/cluster/23034/thelxia-valeria-fragoudi-and-christinos-pipis-celebrate-seven-years-of-marriage Cyprus News Digest en 2026-08-28T09:05:54.628802+00:00 Thelxia-Valeria Fragoudi and Christinos Pipis celebrate seven years of marriage https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/23034/thelxia-valeria-fragoudi-and-christinos-pipis-celebrate-seven-years-of-marriage Cyprus News Digest el 2026-08-28T09:05:54.628802+00:00 Η Θέλξια-Βαλέρια Φραγκούδη και ο Χριστίνος Πίπης γιορτάζουν επτά χρόνια γάμου https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/23034/thelxia-valeria-fragoudi-and-christinos-pipis-celebrate-seven-years-of-marriage Cyprus News Digest ru 2026-08-28T09:05:54.628802+00:00 Телксия-Валерия Фрагуди и Кристинос Пипис отмечают семь лет со дня свадьбы https://cyprusnewsdigest.com/cluster/23033/university-of-nicosia-launches-new-english-taught-pharmacy-programme Cyprus News Digest en 2026-08-28T09:05:48.333441+00:00 University of Nicosia launches new English-taught pharmacy programme https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/23033/university-of-nicosia-launches-new-english-taught-pharmacy-programme Cyprus News Digest el 2026-08-28T09:05:48.333441+00:00 Το Πανεπιστήμιο Λευκωσίας εγκαινιάζει νέο αγγλόφωνο πρόγραμμα φαρμακευτικής https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/23033/university-of-nicosia-launches-new-english-taught-pharmacy-programme Cyprus News Digest ru 2026-08-28T09:05:48.333441+00:00 Университет Никосии запускает новую англоязычную программу по фармации https://cyprusnewsdigest.com/cluster/23032/madonna-expresses-interest-in-purchasing-angelina-jolie-s-los-angeles-mansion Cyprus News Digest en 2026-08-28T09:00:52.939029+00:00 Madonna expresses interest in purchasing Angelina Jolie's Los Angeles mansion https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/23032/madonna-expresses-interest-in-purchasing-angelina-jolie-s-los-angeles-mansion Cyprus News Digest el 2026-08-28T09:00:52.939029+00:00 Η Μαντόνα ενδιαφέρεται για την αγορά της έπαυλης της Αντζελίνα Τζολί στο Λος Άντζελες https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/23032/madonna-expresses-interest-in-purchasing-angelina-jolie-s-los-angeles-mansion Cyprus News Digest ru 2026-08-28T09:00:52.939029+00:00 Мадонна проявила интерес к покупке особняка Анджелины Джоли в Лос-Анджелесе https://cyprusnewsdigest.com/cluster/23031/cyprus-football-association-announces-priorities-for-the-2026-2027-season Cyprus News Digest en 2026-08-28T08:50:57.391120+00:00 Cyprus Football Association announces priorities for the 2026-2027 season https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/23031/cyprus-football-association-announces-priorities-for-the-2026-2027-season Cyprus News Digest el 2026-08-28T08:50:57.391120+00:00 Η Κυπριακή Ομοσπονδία Ποδοσφαίρου ανακοινώνει τις προτεραιότητες για τη σεζόν 2026-2027 https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/23031/cyprus-football-association-announces-priorities-for-the-2026-2027-season Cyprus News Digest ru 2026-08-28T08:50:57.391120+00:00 Футбольная ассоциация Кипра объявила приоритеты на сезон 2026-2027 https://cyprusnewsdigest.com/cluster/23030/cultural-event-held-at-the-ancient-odeon-of-paphos Cyprus News Digest en 2026-08-28T08:35:58.358498+00:00 Cultural event held at the Ancient Odeon of Paphos https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/23030/cultural-event-held-at-the-ancient-odeon-of-paphos Cyprus News Digest el 2026-08-28T08:35:58.358498+00:00 Πολιτιστική εκδήλωση στο Αρχαίο Ωδείο Πάφου https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/23030/cultural-event-held-at-the-ancient-odeon-of-paphos Cyprus News Digest ru 2026-08-28T08:35:58.358498+00:00 Культурное мероприятие в Древнем Одеоне Пафоса https://cyprusnewsdigest.com/cluster/23029/fatal-assault-on-businessman-in-london Cyprus News Digest en 2026-08-28T08:35:51.200694+00:00 Fatal assault on businessman in London https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/23029/fatal-assault-on-businessman-in-london Cyprus News Digest el 2026-08-28T08:35:51.200694+00:00 Θανατηφόρα επίθεση κατά επιχειρηματία στο Λονδίνο https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/23029/fatal-assault-on-businessman-in-london Cyprus News Digest ru 2026-08-28T08:35:51.200694+00:00 Смертельное нападение на бизнесмена в Лондоне https://cyprusnewsdigest.com/cluster/23027/beyonce-donates-one-million-dollars-for-colombia-earthquake-relief Cyprus News Digest en 2026-08-28T08:30:51.090346+00:00 Beyonce donates one million dollars for Colombia earthquake relief https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/23027/beyonce-donates-one-million-dollars-for-colombia-earthquake-relief Cyprus News Digest el 2026-08-28T08:30:51.090346+00:00 Η Μπιγιονσέ δωρίζει ένα εκατομμύριο δολάρια για την ανακούφιση των πληγέντων από τον σεισμό στην Κολομβία https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/23027/beyonce-donates-one-million-dollars-for-colombia-earthquake-relief Cyprus News Digest ru 2026-08-28T08:30:51.090346+00:00 Бейонсе жертвует миллион долларов на помощь пострадавшим от землетрясения в Колумбии https://cyprusnewsdigest.com/cluster/23028/cypriot-president-s-official-visit-to-kazakhstan-strengthens-bilateral-ties Cyprus News Digest en 2026-08-28T08:30:50.667343+00:00 Cypriot president's official visit to Kazakhstan strengthens bilateral ties https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/23028/cypriot-president-s-official-visit-to-kazakhstan-strengthens-bilateral-ties Cyprus News Digest el 2026-08-28T08:30:50.667343+00:00 Η επίσημη επίσκεψη του Προέδρου της Κύπρου στο Καζακστάν ενισχύει τις διμερείς σχέσεις https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/23028/cypriot-president-s-official-visit-to-kazakhstan-strengthens-bilateral-ties Cyprus News Digest ru 2026-08-28T08:30:50.667343+00:00 Официальный визит президента Кипра в Казахстан укрепляет двусторонние отношения https://cyprusnewsdigest.com/cluster/23026/state-institutes-of-further-education-set-to-begin-2026-2027-school-year Cyprus News Digest en 2026-08-28T08:26:11.461887+00:00 State Institutes of Further Education set to begin 2026-2027 school year https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/23026/state-institutes-of-further-education-set-to-begin-2026-2027-school-year Cyprus News Digest el 2026-08-28T08:26:11.461887+00:00 Έναρξη μαθημάτων στα Κρατικά Ινστιτούτα Επιμόρφωσης για τη σχολική χρονιά 2026-2027 https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/23026/state-institutes-of-further-education-set-to-begin-2026-2027-school-year Cyprus News Digest ru 2026-08-28T08:26:11.461887+00:00 Государственные институты повышения квалификации начинают учебный год 2026-2027 https://cyprusnewsdigest.com/cluster/23024/significant-temperature-drop-and-extreme-weather-expected-in-cyprus Cyprus News Digest en 2026-08-28T08:20:46.415714+00:00 Significant temperature drop and extreme weather expected in Cyprus https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/23024/significant-temperature-drop-and-extreme-weather-expected-in-cyprus Cyprus News Digest el 2026-08-28T08:20:46.415714+00:00 Αισθητή πτώση της θερμοκρασίας και έντονα καιρικά φαινόμενα στην Κύπρο https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/23024/significant-temperature-drop-and-extreme-weather-expected-in-cyprus Cyprus News Digest ru 2026-08-28T08:20:46.415714+00:00 Значительное понижение температуры и неблагоприятные погодные условия на Кипре https://cyprusnewsdigest.com/cluster/23025/severe-weather-hits-cyprus-with-orange-alert-in-effect Cyprus News Digest en 2026-08-28T08:20:46.085091+00:00 Severe weather hits Cyprus with orange alert in effect https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/23025/severe-weather-hits-cyprus-with-orange-alert-in-effect Cyprus News Digest el 2026-08-28T08:20:46.085091+00:00 Έντονα καιρικά φαινόμενα στην Κύπρο με πορτοκαλί προειδοποίηση https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/23025/severe-weather-hits-cyprus-with-orange-alert-in-effect Cyprus News Digest ru 2026-08-28T08:20:46.085091+00:00 Сильные погодные явления на Кипре с оранжевым предупреждением https://cyprusnewsdigest.com/cluster/23023/disy-calls-for-extension-of-fuel-tax-relief Cyprus News Digest en 2026-08-28T08:05:59.886667+00:00 DISY calls for extension of fuel tax relief https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/23023/disy-calls-for-extension-of-fuel-tax-relief Cyprus News Digest el 2026-08-28T08:05:59.886667+00:00 Ο ΔΗΣΥ ζητά παράταση της μείωσης του φόρου στα καύσιμα https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/23023/disy-calls-for-extension-of-fuel-tax-relief Cyprus News Digest ru 2026-08-28T08:05:59.886667+00:00 ДИСИ призывает продлить налоговые льготы на топливо https://cyprusnewsdigest.com/cluster/23022/israeli-investors-increasingly-view-cyprus-property-as-a-secure-plan-b Cyprus News Digest en 2026-08-28T08:05:51.957956+00:00 Israeli investors increasingly view Cyprus property as a secure 'Plan B https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/23022/israeli-investors-increasingly-view-cyprus-property-as-a-secure-plan-b Cyprus News Digest el 2026-08-28T08:05:51.957956+00:00 Οι Ισραηλινοί επενδυτές βλέπουν όλο και περισσότερο τα ακίνητα στην Κύπρο ως ασφαλές «Plan B» https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/23022/israeli-investors-increasingly-view-cyprus-property-as-a-secure-plan-b Cyprus News Digest ru 2026-08-28T08:05:51.957956+00:00 Израильские инвесторы все чаще рассматривают недвижимость на Кипре как надежный «План Б» https://cyprusnewsdigest.com/cluster/23021/eleni-voulgaraki-and-charis-chronopoulos-launch-new-morning-show-on-kiss-89-0 Cyprus News Digest en 2026-08-28T08:05:49.426934+00:00 Eleni Voulgaraki and Charis Chronopoulos launch new morning show on KISS 89.0 https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/23021/eleni-voulgaraki-and-charis-chronopoulos-launch-new-morning-show-on-kiss-89-0 Cyprus News Digest el 2026-08-28T08:05:49.426934+00:00 Η Ελένη Βουλγαράκη και ο Χάρης Χρονόπουλος αναλαμβάνουν το πρωινό του KISS 89,0 https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/23021/eleni-voulgaraki-and-charis-chronopoulos-launch-new-morning-show-on-kiss-89-0 Cyprus News Digest ru 2026-08-28T08:05:49.426934+00:00 Элени Вулгараки и Харис Хронопулос запускают новое утреннее шоу на KISS 89.0 https://cyprusnewsdigest.com/cluster/23020/tensions-rise-between-israel-and-turkey-following-airstrike-in-syria Cyprus News Digest en 2026-08-28T08:00:42.984595+00:00 Tensions rise between Israel and Turkey following airstrike in Syria https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/23020/tensions-rise-between-israel-and-turkey-following-airstrike-in-syria Cyprus News Digest el 2026-08-28T08:00:42.984595+00:00 Αυξάνεται η ένταση μεταξύ Ισραήλ και Τουρκίας μετά από αεροπορική επιδρομή στη Συρία https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/23020/tensions-rise-between-israel-and-turkey-following-airstrike-in-syria Cyprus News Digest ru 2026-08-28T08:00:42.984595+00:00 Напряженность между Израилем и Турцией растет после авиаудара в Сирии https://cyprusnewsdigest.com/cluster/23019/wanted-murder-suspect-alexei-sokpa-arrested-in-northern-cyprus Cyprus News Digest en 2026-08-28T07:50:44.004039+00:00 Wanted murder suspect Alexei Sokpa arrested in northern Cyprus https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/23019/wanted-murder-suspect-alexei-sokpa-arrested-in-northern-cyprus Cyprus News Digest el 2026-08-28T07:50:44.004039+00:00 Συνελήφθη στα κατεχόμενα ο καταζητούμενος για ανθρωποκτονία Αλεξέι Σόκπα https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/23019/wanted-murder-suspect-alexei-sokpa-arrested-in-northern-cyprus Cyprus News Digest ru 2026-08-28T07:50:44.004039+00:00 Разыскиваемый по делу об убийстве Алексей Сокпа задержан на севере Кипра https://cyprusnewsdigest.com/cluster/23018/intercollege-and-ocean-basket-launch-work-study-grow-program Cyprus News Digest en 2026-08-28T07:45:00.005289+00:00 Intercollege and Ocean Basket launch Work, Study & Grow program https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/23018/intercollege-and-ocean-basket-launch-work-study-grow-program Cyprus News Digest el 2026-08-28T07:45:00.005289+00:00 Το Intercollege και τα εστιατόρια Ocean Basket εγκαινιάζουν το πρόγραμμα «Work, Study & Grow» https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/23018/intercollege-and-ocean-basket-launch-work-study-grow-program Cyprus News Digest ru 2026-08-28T07:45:00.005289+00:00 Intercollege и Ocean Basket запускают программу обучения и работы «Work, Study & Grow» https://cyprusnewsdigest.com/cluster/23016/omonoia-aradippou-continues-transfer-strategy-with-focus-on-experienced-players Cyprus News Digest en 2026-08-28T07:36:06.134604+00:00 Omonoia Aradippou continues transfer strategy with focus on experienced players https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/23016/omonoia-aradippou-continues-transfer-strategy-with-focus-on-experienced-players Cyprus News Digest el 2026-08-28T07:36:06.134604+00:00 Η Ομόνοια Αραδίππου συνεχίζει τη μεταγραφική της στρατηγική με έμφαση σε έμπειρους παίκτες https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/23016/omonoia-aradippou-continues-transfer-strategy-with-focus-on-experienced-players Cyprus News Digest ru 2026-08-28T07:36:06.134604+00:00 Омония Арадиппу продолжает трансферную стратегию, делая ставку на опытных игроков https://cyprusnewsdigest.com/cluster/23015/historical-diamond-necklace-stolen-from-vienna-museum Cyprus News Digest en 2026-08-28T07:36:05.315726+00:00 Historical diamond necklace stolen from Vienna museum https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/23015/historical-diamond-necklace-stolen-from-vienna-museum Cyprus News Digest el 2026-08-28T07:36:05.315726+00:00 Ιστορικό διαμαντένιο κολιέ εκλάπη από μουσείο της Βιέννης https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/23015/historical-diamond-necklace-stolen-from-vienna-museum Cyprus News Digest ru 2026-08-28T07:36:05.315726+00:00 Историческое бриллиантовое ожерелье украдено из музея в Вене https://cyprusnewsdigest.com/cluster/23014/conflict-over-the-modernization-of-makarios-avenue-in-nicosia Cyprus News Digest en 2026-08-28T07:35:48.877614+00:00 Conflict over the modernization of Makarios Avenue in Nicosia https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/23014/conflict-over-the-modernization-of-makarios-avenue-in-nicosia Cyprus News Digest el 2026-08-28T07:35:48.877614+00:00 Διαμάχη για την αναβάθμιση της λεωφόρου Μακαρίου στη Λευκωσία https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/23014/conflict-over-the-modernization-of-makarios-avenue-in-nicosia Cyprus News Digest ru 2026-08-28T07:35:48.877614+00:00 Спор по поводу модернизации проспекта Макариос в Никосии https://cyprusnewsdigest.com/cluster/23013/safe-bulkers-announces-2026-2027-scholarship-program-for-maritime-studies Cyprus News Digest en 2026-08-28T07:06:02.510111+00:00 Safe Bulkers announces 2026-2027 scholarship program for maritime studies https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/23013/safe-bulkers-announces-2026-2027-scholarship-program-for-maritime-studies Cyprus News Digest el 2026-08-28T07:06:02.510111+00:00 Η Safe Bulkers ανακοινώνει το πρόγραμμα υποτροφιών 2026-2027 για ναυτιλιακές σπουδές https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/23013/safe-bulkers-announces-2026-2027-scholarship-program-for-maritime-studies Cyprus News Digest ru 2026-08-28T07:06:02.510111+00:00 Safe Bulkers анонсирует стипендиальную программу на 2026-2027 годы для обучения морским специальностям https://cyprusnewsdigest.com/cluster/23012/alphamega-organizes-second-children-s-nutrition-and-cooking-workshop Cyprus News Digest en 2026-08-28T07:05:56.341094+00:00 Alphamega organizes second children's nutrition and cooking workshop https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/23012/alphamega-organizes-second-children-s-nutrition-and-cooking-workshop Cyprus News Digest el 2026-08-28T07:05:56.341094+00:00 Οι Υπεραγορές Αλφαμέγα διοργανώνουν δεύτερο παιδικό εργαστήρι διατροφής και μαγειρικής https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/23012/alphamega-organizes-second-children-s-nutrition-and-cooking-workshop Cyprus News Digest ru 2026-08-28T07:05:56.341094+00:00 Сеть супермаркетов Alphamega организует второй кулинарный мастер-класс для детей https://cyprusnewsdigest.com/cluster/23011/pafos-fc-celebrates-third-consecutive-european-league-phase-qualification Cyprus News Digest en 2026-08-28T07:00:59.197938+00:00 Pafos FC celebrates third consecutive European league phase qualification https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/23011/pafos-fc-celebrates-third-consecutive-european-league-phase-qualification Cyprus News Digest el 2026-08-28T07:00:59.197938+00:00 Η Πάφος FC πανηγυρίζει την τρίτη συνεχόμενη πρόκριση σε ευρωπαϊκή league phase https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/23011/pafos-fc-celebrates-third-consecutive-european-league-phase-qualification Cyprus News Digest ru 2026-08-28T07:00:59.197938+00:00 Пафос ФК празднует третий выход подряд в основной этап еврокубка https://cyprusnewsdigest.com/cluster/23010/alma-movement-discusses-educational-reform-with-minister-athena-michaelidou Cyprus News Digest en 2026-08-28T07:00:51.097547+00:00 Alma movement discusses educational reform with Minister Athena Michaelidou https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/23010/alma-movement-discusses-educational-reform-with-minister-athena-michaelidou Cyprus News Digest el 2026-08-28T07:00:51.097547+00:00 Το κίνημα Άλμα συζητά εκπαιδευτικές μεταρρυθμίσεις με την Υπουργό Αθηνά Μιχαηλίδου https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/23010/alma-movement-discusses-educational-reform-with-minister-athena-michaelidou Cyprus News Digest ru 2026-08-28T07:00:51.097547+00:00 Движение «Алма» обсуждает реформы образования с министром Афиной Михаилиду https://cyprusnewsdigest.com/cluster/23009/columbia-confectionery-launches-charity-campaign-for-childhood-cancer-awareness-month Cyprus News Digest en 2026-08-28T07:00:43.754856+00:00 Columbia Confectionery launches charity campaign for Childhood Cancer Awareness Month https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/23009/columbia-confectionery-launches-charity-campaign-for-childhood-cancer-awareness-month Cyprus News Digest el 2026-08-28T07:00:43.754856+00:00 Το Columbia Confectionery ξεκινά φιλανθρωπική εκστρατεία για τον μήνα ευαισθητοποίησης για τον παιδικό καρκίνο https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/23009/columbia-confectionery-launches-charity-campaign-for-childhood-cancer-awareness-month Cyprus News Digest ru 2026-08-28T07:00:43.754856+00:00 Columbia Confectionery запускает благотворительную кампанию в месяц осведомленности о детском раке https://cyprusnewsdigest.com/cluster/23008/king-harald-v-of-norway-dies-at-age-89 Cyprus News Digest en 2026-08-28T06:56:02.583643+00:00 King Harald V of Norway dies at age 89 https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/23008/king-harald-v-of-norway-dies-at-age-89 Cyprus News Digest el 2026-08-28T06:56:02.583643+00:00 Απεβίωσε ο βασιλιάς της Νορβηγίας Χάραλντ Ε΄ σε ηλικία 89 ετών https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/23008/king-harald-v-of-norway-dies-at-age-89 Cyprus News Digest ru 2026-08-28T06:56:02.583643+00:00 Король Норвегии Харальд V скончался в возрасте 89 лет https://cyprusnewsdigest.com/cluster/23007/search-operations-continue-for-missing-75-year-old-woman-in-tsakkistra Cyprus News Digest en 2026-08-28T06:50:53.857592+00:00 Search operations continue for missing 75-year-old woman in Tsakkistra https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/23007/search-operations-continue-for-missing-75-year-old-woman-in-tsakkistra Cyprus News Digest el 2026-08-28T06:50:53.857592+00:00 Συνεχίζονται οι έρευνες για τον εντοπισμό 75χρονης στην Τσακίστρα https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/23007/search-operations-continue-for-missing-75-year-old-woman-in-tsakkistra Cyprus News Digest ru 2026-08-28T06:50:53.857592+00:00 Продолжаются поиски 75-летней женщины в Цаккистре https://cyprusnewsdigest.com/cluster/23006/barcelona-defeats-athletic-bilbao-2-0-as-rodri-makes-his-debut Cyprus News Digest en 2026-08-28T06:40:58.003047+00:00 Barcelona defeats Athletic Bilbao 2-0 as Rodri makes his debut https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/23006/barcelona-defeats-athletic-bilbao-2-0-as-rodri-makes-his-debut Cyprus News Digest el 2026-08-28T06:40:58.003047+00:00 Η Μπαρσελόνα νίκησε 2-0 την Αθλέτικ Μπιλμπάο με το ντεμπούτο του Ρόδρι https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/23006/barcelona-defeats-athletic-bilbao-2-0-as-rodri-makes-his-debut Cyprus News Digest ru 2026-08-28T06:40:58.003047+00:00 Барселона обыграла Атлетик Бильбао 2:0, Родри дебютировал за команду https://cyprusnewsdigest.com/cluster/23005/cyprus-league-2026-2027-season-kicks-off Cyprus News Digest en 2026-08-28T06:30:51.027104+00:00 Cyprus league 2026-2027 season kicks off https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/23005/cyprus-league-2026-2027-season-kicks-off Cyprus News Digest el 2026-08-28T06:30:51.027104+00:00 Έναρξη της σεζόν 2026-2027 στο κυπριακό πρωτάθλημα https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/23005/cyprus-league-2026-2027-season-kicks-off Cyprus News Digest ru 2026-08-28T06:30:51.027104+00:00 Старт сезона чемпионата Кипра 2026-2027 https://cyprusnewsdigest.com/cluster/23003/television-presenter-katerina-kainourgiou-shares-emotional-family-milestone Cyprus News Digest en 2026-08-28T06:26:02.020247+00:00 Television presenter Katerina Kainourgiou shares emotional family milestone https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/23003/television-presenter-katerina-kainourgiou-shares-emotional-family-milestone Cyprus News Digest el 2026-08-28T06:26:02.020247+00:00 Η παρουσιάστρια Κατερίνα Καινούργιου μοιράζεται μια συγκινητική οικογενειακή στιγμή https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/23003/television-presenter-katerina-kainourgiou-shares-emotional-family-milestone Cyprus News Digest ru 2026-08-28T06:26:02.020247+00:00 Телеведущая Катерина Кайнургиу поделилась трогательным семейным моментом https://cyprusnewsdigest.com/cluster/23004/french-foreign-legion-corporal-abducted-by-dissidents-in-colombia Cyprus News Digest en 2026-08-28T06:26:01.025443+00:00 French Foreign Legion corporal abducted by dissidents in Colombia https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/23004/french-foreign-legion-corporal-abducted-by-dissidents-in-colombia Cyprus News Digest el 2026-08-28T06:26:01.025443+00:00 Απαγωγή δεκανέα της γαλλικής Λεγεώνας των Ξένων στην Κολομβία https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/23004/french-foreign-legion-corporal-abducted-by-dissidents-in-colombia Cyprus News Digest ru 2026-08-28T06:26:01.025443+00:00 Капрал Иностранного легиона похищен диссидентами в Колумбии https://cyprusnewsdigest.com/cluster/23002/cyprus-fuel-prices-remain-below-european-union-average Cyprus News Digest en 2026-08-28T06:25:49.950466+00:00 Cyprus fuel prices remain below European Union average https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/23002/cyprus-fuel-prices-remain-below-european-union-average Cyprus News Digest el 2026-08-28T06:25:49.950466+00:00 Οι τιμές των καυσίμων στην Κύπρο παραμένουν κάτω από τον μέσο όρο της Ευρωπαϊκής Ένωσης https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/23002/cyprus-fuel-prices-remain-below-european-union-average Cyprus News Digest ru 2026-08-28T06:25:49.950466+00:00 Цены на топливо на Кипре остаются ниже среднего уровня по Европейскому союзу https://cyprusnewsdigest.com/cluster/23001/concerns-raised-over-potential-espionage-at-city-of-dreams-mediterranean-resort Cyprus News Digest en 2026-08-28T06:20:44.411589+00:00 Concerns raised over potential espionage at City of Dreams Mediterranean resort https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/23001/concerns-raised-over-potential-espionage-at-city-of-dreams-mediterranean-resort Cyprus News Digest el 2026-08-28T06:20:44.411589+00:00 Ανησυχίες για πιθανή κατασκοπεία στο θέρετρο City of Dreams Mediterranean https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/23001/concerns-raised-over-potential-espionage-at-city-of-dreams-mediterranean-resort Cyprus News Digest ru 2026-08-28T06:20:44.411589+00:00 Опасения по поводу возможного шпионажа на курорте City of Dreams Mediterranean https://cyprusnewsdigest.com/cluster/23000/tseri-shooting-range-to-close-as-authorities-address-safety-concerns Cyprus News Digest en 2026-08-28T06:15:45.853765+00:00 Tseri shooting range to close as authorities address safety concerns https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/23000/tseri-shooting-range-to-close-as-authorities-address-safety-concerns Cyprus News Digest el 2026-08-28T06:15:45.853765+00:00 Κλείνει το πεδίο βολής στο Τσέρι εν μέσω ανησυχιών για την ασφάλεια https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/23000/tseri-shooting-range-to-close-as-authorities-address-safety-concerns Cyprus News Digest ru 2026-08-28T06:15:45.853765+00:00 Стрельбище в Цери будет закрыто на фоне проблем с безопасностью https://cyprusnewsdigest.com/cluster/22999/cypriot-football-update-european-play-off-results-and-league-season-opening Cyprus News Digest en 2026-08-28T06:15:43.592421+00:00 Cypriot football update: European play-off results and league season opening https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/22999/cypriot-football-update-european-play-off-results-and-league-season-opening Cyprus News Digest el 2026-08-28T06:15:43.592421+00:00 Ενημέρωση για το κυπριακό ποδόσφαιρο: Αποτελέσματα ευρωπαϊκών προκριματικών και έναρξη πρωταθλήματος https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/22999/cypriot-football-update-european-play-off-results-and-league-season-opening Cyprus News Digest ru 2026-08-28T06:15:43.592421+00:00 Обзор кипрского футбола: результаты еврокубковых матчей и старт чемпионата https://cyprusnewsdigest.com/cluster/22998/lightning-strikes-makkah-royal-clock-tower-during-intense-storm Cyprus News Digest en 2026-08-28T06:10:50.155151+00:00 Lightning strikes Makkah Royal Clock Tower during intense storm https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/22998/lightning-strikes-makkah-royal-clock-tower-during-intense-storm Cyprus News Digest el 2026-08-28T06:10:50.155151+00:00 Κεραυνός χτύπησε τον Πύργο του Ρολογιού στη Μέκκα κατά τη διάρκεια καταιγίδας https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/22998/lightning-strikes-makkah-royal-clock-tower-during-intense-storm Cyprus News Digest ru 2026-08-28T06:10:50.155151+00:00 Молния ударила в часовую башню в Мекке во время сильной грозы https://cyprusnewsdigest.com/cluster/22997/local-authorities-meet-with-government-officials-regarding-development-and-funding-in-poli Cyprus News Digest en 2026-08-28T05:45:42.170040+00:00 Local authorities meet with government officials regarding development and funding in Polis Chrysochous https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/22997/local-authorities-meet-with-government-officials-regarding-development-and-funding-in-poli Cyprus News Digest el 2026-08-28T05:45:42.170040+00:00 Συναντήσεις τοπικών αρχών με κυβερνητικούς αξιωματούχους για την ανάπτυξη και τη χρηματοδότηση στην Πόλη Χρυσοχούς https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/22997/local-authorities-meet-with-government-officials-regarding-development-and-funding-in-poli Cyprus News Digest ru 2026-08-28T05:45:42.170040+00:00 Встречи местных властей с правительственными чиновниками по вопросам развития и финансирования в Полисе Хрисохус https://cyprusnewsdigest.com/cluster/22996/greece-suffers-defeat-to-ukraine-in-world-cup-qualifiers Cyprus News Digest en 2026-08-28T05:16:03.523313+00:00 Greece suffers defeat to Ukraine in World Cup qualifiers https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/22996/greece-suffers-defeat-to-ukraine-in-world-cup-qualifiers Cyprus News Digest el 2026-08-28T05:16:03.523313+00:00 Η Ελλάδα ηττήθηκε από την Ουκρανία στα προκριματικά του Παγκοσμίου Κυπέλλου https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/22996/greece-suffers-defeat-to-ukraine-in-world-cup-qualifiers Cyprus News Digest ru 2026-08-28T05:16:03.523313+00:00 Греция проиграла Украине в отборочном турнире Кубка мира https://cyprusnewsdigest.com/cluster/22995/singer-natassa-bofiliou-spends-summer-vacation-in-folegandros Cyprus News Digest en 2026-08-28T05:10:57.989256+00:00 Singer Natassa Bofiliou spends summer vacation in Folegandros https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/22995/singer-natassa-bofiliou-spends-summer-vacation-in-folegandros Cyprus News Digest el 2026-08-28T05:10:57.989256+00:00 Η τραγουδίστρια Νατάσσα Μποφίλιου πέρασε τις καλοκαιρινές της διακοπές στη Φολέγανδρο https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/22995/singer-natassa-bofiliou-spends-summer-vacation-in-folegandros Cyprus News Digest ru 2026-08-28T05:10:57.989256+00:00 Певица Натасса Бофилиу провела летний отпуск на острове Фолегандрос https://cyprusnewsdigest.com/cluster/22994/armed-raid-in-south-sudan-leaves-49-dead Cyprus News Digest en 2026-08-28T05:06:16.641790+00:00 Armed raid in South Sudan leaves 49 dead https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/22994/armed-raid-in-south-sudan-leaves-49-dead Cyprus News Digest el 2026-08-28T05:06:16.641790+00:00 Ένοπλη επίθεση στο Νότιο Σουδάν αφήνει πίσω της 49 νεκρούς https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/22994/armed-raid-in-south-sudan-leaves-49-dead Cyprus News Digest ru 2026-08-28T05:06:16.641790+00:00 Вооруженное нападение в Южном Судане привело к гибели 49 человек https://cyprusnewsdigest.com/cluster/22993/stratos-tzortzoglou-confirms-harmony-in-his-marriage-with-sofia-mariola Cyprus News Digest en 2026-08-28T05:01:08.969294+00:00 Stratos Tzortzoglou confirms harmony in his marriage with Sofia Mariola https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/22993/stratos-tzortzoglou-confirms-harmony-in-his-marriage-with-sofia-mariola Cyprus News Digest el 2026-08-28T05:01:08.969294+00:00 Ο Στράτος Τζώρτζογλου επιβεβαιώνει την αρμονία στον γάμο του με τη Σοφία Μαριόλα https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/22993/stratos-tzortzoglou-confirms-harmony-in-his-marriage-with-sofia-mariola Cyprus News Digest ru 2026-08-28T05:01:08.969294+00:00 Стратос Цорцоглу подтверждает гармонию в браке с Софией Мариолой https://cyprusnewsdigest.com/cluster/22992/us-treasury-to-host-g20-finance-meeting-in-north-carolina Cyprus News Digest en 2026-08-28T04:45:53.154637+00:00 US Treasury to host G20 finance meeting in North Carolina https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/22992/us-treasury-to-host-g20-finance-meeting-in-north-carolina Cyprus News Digest el 2026-08-28T04:45:53.154637+00:00 Το αμερικανικό Υπουργείο Οικονομικών θα φιλοξενήσει τη σύνοδο των υπουργών οικονομικών της G20 στη Βόρεια Καρολίνα https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/22992/us-treasury-to-host-g20-finance-meeting-in-north-carolina Cyprus News Digest ru 2026-08-28T04:45:53.154637+00:00 Министерство финансов США проведет встречу министров финансов стран G20 в Северной Каролине https://cyprusnewsdigest.com/cluster/22991/authorities-seize-large-quantities-of-untaxed-tobacco-across-cyprus Cyprus News Digest en 2026-08-28T04:40:41.220315+00:00 Authorities seize large quantities of untaxed tobacco across Cyprus https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/22991/authorities-seize-large-quantities-of-untaxed-tobacco-across-cyprus Cyprus News Digest el 2026-08-28T04:40:41.220315+00:00 Οι αρχές κατέσχεσαν μεγάλες ποσότητες αδασμοαφορολόγητων καπνικών προϊόντων σε όλη την Κύπρο https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/22991/authorities-seize-large-quantities-of-untaxed-tobacco-across-cyprus Cyprus News Digest ru 2026-08-28T04:40:41.220315+00:00 Власти Кипра изъяли крупные партии нелегальной табачной продукции https://cyprusnewsdigest.com/cluster/22990/nato-the-shortage-of-patriot-missiles-in-europe-is-more-than-critical Cyprus News Digest en 2026-08-28T04:25:44.213446+00:00 Nato: The shortage of Patriot missiles in Europe is more than critical https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/22990/nato-the-shortage-of-patriot-missiles-in-europe-is-more-than-critical Cyprus News Digest el 2026-08-28T04:25:44.213446+00:00 ΝΑΤΟ: Περισσότερο από κρίσιμη η έλλειψη πυραύλων Patriot στην Ευρώπη https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/22990/nato-the-shortage-of-patriot-missiles-in-europe-is-more-than-critical Cyprus News Digest ru 2026-08-28T04:25:44.213446+00:00 НАТО: нехватка ракет Patriot в Европе критическая https://cyprusnewsdigest.com/cluster/22988/car-fire-investigation-in-peristerona-village Cyprus News Digest en 2026-08-28T04:20:44.506435+00:00 Car fire investigation in Peristerona village https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/22988/car-fire-investigation-in-peristerona-village Cyprus News Digest el 2026-08-28T04:20:44.506435+00:00 Έρευνες για φωτιά σε αυτοκίνητο στην Περιστερώνα https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/22988/car-fire-investigation-in-peristerona-village Cyprus News Digest ru 2026-08-28T04:20:44.506435+00:00 Расследование поджога автомобиля в деревне Перистерона https://cyprusnewsdigest.com/cluster/22989/car-fire-reported-in-peristerona-nicosia Cyprus News Digest en 2026-08-28T04:20:44.406115+00:00 Car fire reported in Peristerona, Nicosia https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/22989/car-fire-reported-in-peristerona-nicosia Cyprus News Digest el 2026-08-28T04:20:44.406115+00:00 Φωτιά σε αυτοκίνητο στην Περιστερώνα Λευκωσίας https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/22989/car-fire-reported-in-peristerona-nicosia Cyprus News Digest ru 2026-08-28T04:20:44.406115+00:00 Пожар в автомобиле в Перистероне, Никосия https://cyprusnewsdigest.com/cluster/22987/as-monaco-basket-faces-uncertainty-over-professional-league-participation Cyprus News Digest en 2026-08-28T04:15:47.153507+00:00 AS Monaco Basket faces uncertainty over professional league participation https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/22987/as-monaco-basket-faces-uncertainty-over-professional-league-participation Cyprus News Digest el 2026-08-28T04:15:47.153507+00:00 Η AS Monaco Basket αντιμετωπίζει αβεβαιότητα για τη συμμετοχή της στα επαγγελματικά πρωταθλήματα https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/22987/as-monaco-basket-faces-uncertainty-over-professional-league-participation Cyprus News Digest ru 2026-08-28T04:15:47.153507+00:00 AS Monaco Basket сталкивается с неопределенностью относительно участия в профессиональных лигах https://cyprusnewsdigest.com/cluster/22986/tensions-rise-in-ceuta-as-demonstrators-set-fire-to-migrant-camp Cyprus News Digest en 2026-08-28T04:05:43.244701+00:00 Tensions rise in Ceuta as demonstrators set fire to migrant camp https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/22986/tensions-rise-in-ceuta-as-demonstrators-set-fire-to-migrant-camp Cyprus News Digest el 2026-08-28T04:05:43.244701+00:00 Αυξάνεται η ένταση στη Θέουτα καθώς διαδηλωτές έβαλαν φωτιά σε καταυλισμό μεταναστών https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/22986/tensions-rise-in-ceuta-as-demonstrators-set-fire-to-migrant-camp Cyprus News Digest ru 2026-08-28T04:05:43.244701+00:00 Напряженность в Сеуте возросла после поджога лагеря мигрантов https://cyprusnewsdigest.com/cluster/22985/archaeologists-discover-ancient-burial-landscape-beneath-church-of-the-holy-sepulchre Cyprus News Digest en 2026-08-28T03:55:52.167398+00:00 Archaeologists discover ancient burial landscape beneath Church of the Holy Sepulchre https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/22985/archaeologists-discover-ancient-burial-landscape-beneath-church-of-the-holy-sepulchre Cyprus News Digest el 2026-08-28T03:55:52.167398+00:00 Αρχαιολόγοι ανακαλύπτουν αρχαίο ταφικό τοπίο κάτω από τον Ναό της Αναστάσεως https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/22985/archaeologists-discover-ancient-burial-landscape-beneath-church-of-the-holy-sepulchre Cyprus News Digest ru 2026-08-28T03:55:52.167398+00:00 Археологи обнаружили древний погребальный ландшафт под Храмом Гроба Господня https://cyprusnewsdigest.com/cluster/22984/eu-trade-growth-and-cyprus-real-estate-market-activity-in-early-2026 Cyprus News Digest en 2026-08-28T03:15:00.005391+00:00 EU trade growth and Cyprus real estate market activity in early 2026 https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/22984/eu-trade-growth-and-cyprus-real-estate-market-activity-in-early-2026 Cyprus News Digest el 2026-08-28T03:15:00.005391+00:00 Ανάπτυξη του εμπορίου της ΕΕ και δραστηριότητα της αγοράς ακινήτων στην Κύπρο στις αρχές του 2026 https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/22984/eu-trade-growth-and-cyprus-real-estate-market-activity-in-early-2026 Cyprus News Digest ru 2026-08-28T03:15:00.005391+00:00 Рост торговли ЕС и активность на рынке недвижимости Кипра в начале 2026 года https://cyprusnewsdigest.com/cluster/22983/cyprus-prepares-for-implementation-of-new-eu-driving-licence-directive Cyprus News Digest en 2026-08-28T03:10:44.792688+00:00 Cyprus prepares for implementation of new EU driving licence directive https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/22983/cyprus-prepares-for-implementation-of-new-eu-driving-licence-directive Cyprus News Digest el 2026-08-28T03:10:44.792688+00:00 Η Κύπρος προετοιμάζεται για την εφαρμογή της νέας οδηγίας της ΕΕ για τις άδειες οδήγησης https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/22983/cyprus-prepares-for-implementation-of-new-eu-driving-licence-directive Cyprus News Digest ru 2026-08-28T03:10:44.792688+00:00 Кипр готовится к внедрению новой директивы ЕС о водительских удостоверениях https://cyprusnewsdigest.com/cluster/22982/malas-submits-a-610-million-euro-twelve-year-development-plan-to-the-president Cyprus News Digest en 2026-08-28T03:05:43.626677+00:00 Malas submits a 610 million euro twelve-year development plan to the President https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/22982/malas-submits-a-610-million-euro-twelve-year-development-plan-to-the-president Cyprus News Digest el 2026-08-28T03:05:43.626677+00:00 Ο Μαλάς καταθέτει 12ετές αναπτυξιακό πλάνο 610 εκατομμυρίων στον Πρόεδρο https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/22982/malas-submits-a-610-million-euro-twelve-year-development-plan-to-the-president Cyprus News Digest ru 2026-08-28T03:05:43.626677+00:00 Малас представил президенту 12-летний план развития на 610 миллионов евро https://cyprusnewsdigest.com/cluster/22981/cultural-events-across-cyprus-feature-film-and-music-festivals Cyprus News Digest en 2026-08-28T02:35:46.853599+00:00 Cultural events across Cyprus feature film and music festivals https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/22981/cultural-events-across-cyprus-feature-film-and-music-festivals Cyprus News Digest el 2026-08-28T02:35:46.853599+00:00 Πολιτιστικές εκδηλώσεις στην Κύπρο με επίκεντρο το σινεμά και τη μουσική https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/22981/cultural-events-across-cyprus-feature-film-and-music-festivals Cyprus News Digest ru 2026-08-28T02:35:46.853599+00:00 Культурные мероприятия на Кипре с акцентом на кино и музыку https://cyprusnewsdigest.com/cluster/22980/brighton-and-atalanta-advance-to-the-conference-league-as-rangers-suffer-shock-exit Cyprus News Digest en 2026-08-27T21:45:42.402623+00:00 Brighton and Atalanta advance to the Conference League as Rangers suffer shock exit https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/22980/brighton-and-atalanta-advance-to-the-conference-league-as-rangers-suffer-shock-exit Cyprus News Digest el 2026-08-27T21:45:42.402623+00:00 Η Μπράιτον και η Αταλάντα προκρίθηκαν στο Conference League, σοκ για τη Ρέιντζερς https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/22980/brighton-and-atalanta-advance-to-the-conference-league-as-rangers-suffer-shock-exit Cyprus News Digest ru 2026-08-27T21:45:42.402623+00:00 Брайтон и Аталанта вышли в Лигу конференций, Рейнджерс потерпели неожиданное поражение https://cyprusnewsdigest.com/cluster/22979/united-states-and-venezuela-reach-historic-oil-exploration-agreement Cyprus News Digest en 2026-08-27T20:50:53.285700+00:00 United States and Venezuela reach historic oil exploration agreement https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/22979/united-states-and-venezuela-reach-historic-oil-exploration-agreement Cyprus News Digest el 2026-08-27T20:50:53.285700+00:00 Οι ΗΠΑ και η Βενεζουέλα συνάπτουν ιστορική συμφωνία για την εκμετάλλευση πετρελαίου https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/22979/united-states-and-venezuela-reach-historic-oil-exploration-agreement Cyprus News Digest ru 2026-08-27T20:50:53.285700+00:00 США и Венесуэла заключили историческое соглашение о нефтедобыче https://cyprusnewsdigest.com/cluster/22978/greek-athletes-karalis-and-tentoglou-shine-at-zurich-diamond-league Cyprus News Digest en 2026-08-27T19:36:15.376647+00:00 Greek athletes Karalis and Tentoglou shine at Zurich Diamond League https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/22978/greek-athletes-karalis-and-tentoglou-shine-at-zurich-diamond-league Cyprus News Digest el 2026-08-27T19:36:15.376647+00:00 Διακρίσεις για Καραλή και Τεντόγλου στο Diamond League της Ζυρίχης https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/22978/greek-athletes-karalis-and-tentoglou-shine-at-zurich-diamond-league Cyprus News Digest ru 2026-08-27T19:36:15.376647+00:00 Греческие спортсмены Каралис и Тентоглу успешно выступили на Бриллиантовой лиге в Цюрихе https://cyprusnewsdigest.com/cluster/22977/trump-says-putin-will-not-attack-nato-territory-downplays-ratcliffe-trip Cyprus News Digest en 2026-08-27T19:30:45.163605+00:00 Trump says Putin will not attack NATO territory, downplays Ratcliffe trip https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/22977/trump-says-putin-will-not-attack-nato-territory-downplays-ratcliffe-trip Cyprus News Digest el 2026-08-27T19:30:45.163605+00:00 Ο Τραμπ δηλώνει ότι ο Πούτιν δεν θα επιτεθεί σε έδαφος του ΝΑΤΟ και υποβαθμίζει το ταξίδι του Ράτκλιφ https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/22977/trump-says-putin-will-not-attack-nato-territory-downplays-ratcliffe-trip Cyprus News Digest ru 2026-08-27T19:30:45.163605+00:00 Трамп заявил, что Путин не нападет на территорию НАТО, и преуменьшил значение поездки Рэтклиффа https://cyprusnewsdigest.com/cluster/22976/fatal-incident-at-dermata-waterfall-in-veria Cyprus News Digest en 2026-08-27T19:25:45.777981+00:00 Fatal incident at Dermata waterfall in Veria https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/22976/fatal-incident-at-dermata-waterfall-in-veria Cyprus News Digest el 2026-08-27T19:25:45.777981+00:00 Θανατηφόρο περιστατικό στον καταρράκτη Δερματά στη Βέροια https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/22976/fatal-incident-at-dermata-waterfall-in-veria Cyprus News Digest ru 2026-08-27T19:25:45.777981+00:00 Смертельный инцидент на водопаде Дермата в Верии https://cyprusnewsdigest.com/cluster/22975/ioannis-kousoulos-emotional-after-omonoia-match-amid-transfer-reports Cyprus News Digest en 2026-08-27T19:25:45.616427+00:00 Ioannis Kousoulos emotional after Omonoia match amid transfer reports https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/22975/ioannis-kousoulos-emotional-after-omonoia-match-amid-transfer-reports Cyprus News Digest el 2026-08-27T19:25:45.616427+00:00 Συγκινημένος ο Ιωάννης Κούσουλος μετά τον αγώνα της Ομόνοιας εν μέσω αναφορών για μεταγραφή https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/22975/ioannis-kousoulos-emotional-after-omonoia-match-amid-transfer-reports Cyprus News Digest ru 2026-08-27T19:25:45.616427+00:00 Иоаннис Кусулос прослезился после матча Омонии на фоне сообщений о трансфере https://cyprusnewsdigest.com/cluster/22974/four-eu-nations-urge-european-commission-to-use-frozen-russian-assets-for-ukraine Cyprus News Digest en 2026-08-27T18:40:49.558774+00:00 Four EU nations urge European Commission to use frozen Russian assets for Ukraine https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/22974/four-eu-nations-urge-european-commission-to-use-frozen-russian-assets-for-ukraine Cyprus News Digest el 2026-08-27T18:40:49.558774+00:00 Τέσσερις χώρες της ΕΕ καλούν την Ευρωπαϊκή Επιτροπή να χρησιμοποιήσει τα παγωμένα ρωσικά περιουσιακά στοιχεία για την Ουκρανία https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/22974/four-eu-nations-urge-european-commission-to-use-frozen-russian-assets-for-ukraine Cyprus News Digest ru 2026-08-27T18:40:49.558774+00:00 Четыре страны ЕС призывают Еврокомиссию использовать замороженные российские активы для Украины https://cyprusnewsdigest.com/cluster/22973/cyprus-university-of-technology-and-polemidia-municipality-accelerate-solar-park-project Cyprus News Digest en 2026-08-27T18:35:45.060570+00:00 Cyprus University of Technology and Polemidia Municipality accelerate solar park project https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/22973/cyprus-university-of-technology-and-polemidia-municipality-accelerate-solar-park-project Cyprus News Digest el 2026-08-27T18:35:45.060570+00:00 Το Τεχνολογικό Πανεπιστήμιο Κύπρου και ο Δήμος Πολεμιδιών επιταχύνουν το έργο φωτοβολταϊκού πάρκου https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/22973/cyprus-university-of-technology-and-polemidia-municipality-accelerate-solar-park-project Cyprus News Digest ru 2026-08-27T18:35:45.060570+00:00 Кипрский технологический университет и муниципалитет Полемидии ускоряют строительство парка солнечных батарей https://cyprusnewsdigest.com/cluster/22972/european-commission-report-highlights-educational-achievement-gaps-in-cyprus Cyprus News Digest en 2026-08-27T18:20:44.214391+00:00 European Commission report highlights educational achievement gaps in Cyprus https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/22972/european-commission-report-highlights-educational-achievement-gaps-in-cyprus Cyprus News Digest el 2026-08-27T18:20:44.214391+00:00 Έκθεση της Ευρωπαϊκής Επιτροπής αναδεικνύει κενά στις εκπαιδευτικές επιδόσεις στην Κύπρο https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/22972/european-commission-report-highlights-educational-achievement-gaps-in-cyprus Cyprus News Digest ru 2026-08-27T18:20:44.214391+00:00 Отчет Европейской комиссии выявил пробелы в образовании на Кипре https://cyprusnewsdigest.com/cluster/22971/omonia-fans-honor-young-fan-and-player-tasos-chatzigiovanis Cyprus News Digest en 2026-08-27T18:15:55.807937+00:00 Omonia fans honor young fan and player Tasos Chatzigiovanis https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/22971/omonia-fans-honor-young-fan-and-player-tasos-chatzigiovanis Cyprus News Digest el 2026-08-27T18:15:55.807937+00:00 Οι φίλοι της Ομόνοιας τίμησαν τη μνήμη νεαρού φιλάθλου και τον Τάσο Χατζηγιοβάνη https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/22971/omonia-fans-honor-young-fan-and-player-tasos-chatzigiovanis Cyprus News Digest ru 2026-08-27T18:15:55.807937+00:00 Болельщики Омонии почтили память юного фаната и футболиста Тасоса Хацигиованиса https://cyprusnewsdigest.com/cluster/22970/nestor-plan-activated-following-serious-truck-accident-on-nicosia-larnaca-highway Cyprus News Digest en 2026-08-27T18:01:09.733066+00:00 Nestor plan activated following serious truck accident on Nicosia-Larnaca highway https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/22970/nestor-plan-activated-following-serious-truck-accident-on-nicosia-larnaca-highway Cyprus News Digest el 2026-08-27T18:01:09.733066+00:00 Ενεργοποίηση του σχεδίου Νέστωρ μετά από σοβαρό τροχαίο στον αυτοκινητόδρομο Λευκωσίας-Λάρνακας https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/22970/nestor-plan-activated-following-serious-truck-accident-on-nicosia-larnaca-highway Cyprus News Digest ru 2026-08-27T18:01:09.733066+00:00 План «Нестор» активирован после серьезного ДТП с грузовиком на шоссе Никосия-Ларнака https://cyprusnewsdigest.com/cluster/22969/alkis-christou-and-despina-chatzizacharia-vacationing-in-naxos Cyprus News Digest en 2026-08-27T17:40:51.835519+00:00 Alkis Christou and Despina Chatzizacharia vacationing in Naxos https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/22969/alkis-christou-and-despina-chatzizacharia-vacationing-in-naxos Cyprus News Digest el 2026-08-27T17:40:51.835519+00:00 Ο Άλκης Χρήστου και η Δέσποινα Χατζηζαχαρία στις διακοπές τους στη Νάξο https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/22969/alkis-christou-and-despina-chatzizacharia-vacationing-in-naxos Cyprus News Digest ru 2026-08-27T17:40:51.835519+00:00 Алкис Христу и Деспина Хатзизахария на отдыхе на Наксосе https://cyprusnewsdigest.com/cluster/22968/reports-emerge-of-netanyahu-s-secret-communication-channel-with-hamas-during-2014-gaza-war Cyprus News Digest en 2026-08-27T17:35:43.239904+00:00 Reports emerge of Netanyahu's secret communication channel with Hamas during 2014 Gaza war https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/22968/reports-emerge-of-netanyahu-s-secret-communication-channel-with-hamas-during-2014-gaza-war Cyprus News Digest el 2026-08-27T17:35:43.239904+00:00 Αποκαλύψεις για μυστικό δίαυλο επικοινωνίας Νετανιάχου με τη Χαμάς κατά τον πόλεμο του 2014 https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/22968/reports-emerge-of-netanyahu-s-secret-communication-channel-with-hamas-during-2014-gaza-war Cyprus News Digest ru 2026-08-27T17:35:43.239904+00:00 Сообщения о тайном канале связи Нетаньяху с ХАМАС во время войны в Газе 2014 года https://cyprusnewsdigest.com/cluster/22967/uk-prime-minister-andy-burnham-reaffirms-support-for-ukraine-during-kyiv-visit Cyprus News Digest en 2026-08-27T17:20:50.011901+00:00 UK Prime Minister Andy Burnham reaffirms support for Ukraine during Kyiv visit https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/22967/uk-prime-minister-andy-burnham-reaffirms-support-for-ukraine-during-kyiv-visit Cyprus News Digest el 2026-08-27T17:20:50.011901+00:00 Ο Βρετανός πρωθυπουργός Άντι Μπέρναμ επαναβεβαιώνει τη στήριξη στην Ουκρανία κατά την επίσκεψή του στο Κίεβο https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/22967/uk-prime-minister-andy-burnham-reaffirms-support-for-ukraine-during-kyiv-visit Cyprus News Digest ru 2026-08-27T17:20:50.011901+00:00 Премьер-министр Великобритании Энди Бернем подтвердил поддержку Украины во время визита в Киев https://cyprusnewsdigest.com/cluster/22966/cyprus-makes-history-with-judo-medals-at-taranto-2026 Cyprus News Digest en 2026-08-27T17:05:47.403979+00:00 Cyprus makes history with judo medals at Taranto 2026 https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/22966/cyprus-makes-history-with-judo-medals-at-taranto-2026 Cyprus News Digest el 2026-08-27T17:05:47.403979+00:00 Η Κύπρος γράφει ιστορία με μετάλλια στο τζούντο στους Μεσογειακούς Αγώνες «Ταράντο 26» https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/22966/cyprus-makes-history-with-judo-medals-at-taranto-2026 Cyprus News Digest ru 2026-08-27T17:05:47.403979+00:00 Кипр творит историю, завоевав медали по дзюдо на Средиземноморских играх в Таранто https://cyprusnewsdigest.com/cluster/22965/omonia-fans-prepare-for-europa-league-play-off-against-sint-truiden Cyprus News Digest en 2026-08-27T17:00:45.464537+00:00 Omonia fans prepare for Europa League play-off against Sint-Truiden https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/22965/omonia-fans-prepare-for-europa-league-play-off-against-sint-truiden Cyprus News Digest el 2026-08-27T17:00:45.464537+00:00 Οι φίλοι της Ομόνοιας προετοιμάζονται για τον αγώνα πλέι οφ του Γιουρόπα Λιγκ με τη Σεντ Τρούιντεν https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/22965/omonia-fans-prepare-for-europa-league-play-off-against-sint-truiden Cyprus News Digest ru 2026-08-27T17:00:45.464537+00:00 Болельщики Омонии готовятся к матчу плей-офф Лиги Европы против Сент-Трюйдена https://cyprusnewsdigest.com/cluster/22963/eppo-prosecutes-two-individuals-over-240-000-euro-erasmus-fraud Cyprus News Digest en 2026-08-27T16:55:46.248092+00:00 EPPO prosecutes two individuals over 240,000 euro Erasmus+ fraud https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/22963/eppo-prosecutes-two-individuals-over-240-000-euro-erasmus-fraud Cyprus News Digest el 2026-08-27T16:55:46.248092+00:00 Η Ευρωπαϊκή Εισαγγελία ασκεί διώξεις για απάτη ύψους 240.000 ευρώ στο πρόγραμμα Erasmus+ https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/22963/eppo-prosecutes-two-individuals-over-240-000-euro-erasmus-fraud Cyprus News Digest ru 2026-08-27T16:55:46.248092+00:00 Европейская прокуратура возбудила дело о мошенничестве с фондами Erasmus+ на сумму 240 000 евро https://cyprusnewsdigest.com/cluster/22964/manchester-airports-group-reports-major-data-breach Cyprus News Digest en 2026-08-27T16:55:46.213879+00:00 Manchester Airports Group reports major data breach https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/22964/manchester-airports-group-reports-major-data-breach Cyprus News Digest el 2026-08-27T16:55:46.213879+00:00 Ο όμιλος Manchester Airports Group αναφέρει μεγάλη παραβίαση δεδομένων https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/22964/manchester-airports-group-reports-major-data-breach Cyprus News Digest ru 2026-08-27T16:55:46.213879+00:00 Manchester Airports Group сообщает о крупной утечке данных https://cyprusnewsdigest.com/cluster/22962/rafael-leao-set-to-join-galatasaray-from-ac-milan Cyprus News Digest en 2026-08-27T16:40:51.028798+00:00 Rafael Leao set to join Galatasaray from AC Milan https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/22962/rafael-leao-set-to-join-galatasaray-from-ac-milan Cyprus News Digest el 2026-08-27T16:40:51.028798+00:00 Ο Ραφαέλ Λεάο ετοιμάζεται να μεταγραφεί από τη Μίλαν στη Γαλατασαράι https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/22962/rafael-leao-set-to-join-galatasaray-from-ac-milan Cyprus News Digest ru 2026-08-27T16:40:51.028798+00:00 Рафаэль Леау переходит из Милана в Галатасарай https://cyprusnewsdigest.com/cluster/22961/galateia-and-giorgos-pamporidis-celebrate-21-years-of-marriage Cyprus News Digest en 2026-08-27T16:35:57.591764+00:00 Galateia and Giorgos Pamporidis celebrate 21 years of marriage https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/22961/galateia-and-giorgos-pamporidis-celebrate-21-years-of-marriage Cyprus News Digest el 2026-08-27T16:35:57.591764+00:00 Η Γαλάτεια και ο Γιώργος Παμπορίδης γιορτάζουν 21 χρόνια γάμου https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/22961/galateia-and-giorgos-pamporidis-celebrate-21-years-of-marriage Cyprus News Digest ru 2026-08-27T16:35:57.591764+00:00 Галатея и Йоргос Пампоридис отмечают 21-ю годовщину свадьбы https://cyprusnewsdigest.com/cluster/22960/united-states-re-evaluates-military-presence-in-europe-and-pressures-allies Cyprus News Digest en 2026-08-27T16:30:49.876800+00:00 United States re-evaluates military presence in Europe and pressures allies https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/22960/united-states-re-evaluates-military-presence-in-europe-and-pressures-allies Cyprus News Digest el 2026-08-27T16:30:49.876800+00:00 Οι Ηνωμένες Πολιτείες επανεξετάζουν τη στρατιωτική τους παρουσία στην Ευρώπη και πιέζουν τους συμμάχους https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/22960/united-states-re-evaluates-military-presence-in-europe-and-pressures-allies Cyprus News Digest ru 2026-08-27T16:30:49.876800+00:00 США пересматривают военное присутствие в Европе и усиливают давление на союзников https://cyprusnewsdigest.com/cluster/22959/six-months-of-conflict-between-the-us-and-iran-results-in-a-strategic-stalemate Cyprus News Digest en 2026-08-27T16:10:50.023255+00:00 Six months of conflict between the US and Iran results in a strategic stalemate https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/22959/six-months-of-conflict-between-the-us-and-iran-results-in-a-strategic-stalemate Cyprus News Digest el 2026-08-27T16:10:50.023255+00:00 Έξι μήνες συγκρούσεων ΗΠΑ και Ιράν οδηγούν σε στρατηγικό αδιέξοδο https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/22959/six-months-of-conflict-between-the-us-and-iran-results-in-a-strategic-stalemate Cyprus News Digest ru 2026-08-27T16:10:50.023255+00:00 Шесть месяцев конфликта между США и Ираном привели к стратегическому тупику https://cyprusnewsdigest.com/cluster/22958/journalist-makarios-drousiotis-questioned-by-police-over-his-book-kratos-mafia Cyprus News Digest en 2026-08-27T15:50:42.365110+00:00 Journalist Makarios Drousiotis questioned by police over his book 'Kratos Mafia https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/22958/journalist-makarios-drousiotis-questioned-by-police-over-his-book-kratos-mafia Cyprus News Digest el 2026-08-27T15:50:42.365110+00:00 Ανάκριση του δημοσιογράφου Μακάριου Δρουσιώτη από την αστυνομία για το βιβλίο «Κράτος Μαφία» https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/22958/journalist-makarios-drousiotis-questioned-by-police-over-his-book-kratos-mafia Cyprus News Digest ru 2026-08-27T15:50:42.365110+00:00 Журналист Макариос Друсиотис допрошен полицией по поводу своей книги «Государство-мафия» https://cyprusnewsdigest.com/cluster/22957/diplomatic-tensions-rise-over-cancellations-of-events-in-occupied-cyprus Cyprus News Digest en 2026-08-27T15:45:51.159611+00:00 Diplomatic tensions rise over cancellations of events in occupied Cyprus https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/22957/diplomatic-tensions-rise-over-cancellations-of-events-in-occupied-cyprus Cyprus News Digest el 2026-08-27T15:45:51.159611+00:00 Διπλωματική ένταση με αφορμή τις ακυρώσεις εκδηλώσεων στα κατεχόμενα https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/22957/diplomatic-tensions-rise-over-cancellations-of-events-in-occupied-cyprus Cyprus News Digest ru 2026-08-27T15:45:51.159611+00:00 Дипломатическая напряженность из-за отмены мероприятий на оккупированных территориях Кипра https://cyprusnewsdigest.com/cluster/22956/chelsea-signs-emiliano-martinez-from-aston-villa Cyprus News Digest en 2026-08-27T15:25:48.523417+00:00 Chelsea signs Emiliano Martinez from Aston Villa https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/22956/chelsea-signs-emiliano-martinez-from-aston-villa Cyprus News Digest el 2026-08-27T15:25:48.523417+00:00 Η Τσέλσι αποκτά τον Εμιλιάνο Μαρτίνες από την Άστον Βίλα https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/22956/chelsea-signs-emiliano-martinez-from-aston-villa Cyprus News Digest ru 2026-08-27T15:25:48.523417+00:00 Челси приобретает Эмилиано Мартинеса у Астон Виллы https://cyprusnewsdigest.com/cluster/22955/transport-minister-meets-with-cyprus-ports-authority-to-discuss-infrastructure-development Cyprus News Digest en 2026-08-27T15:10:47.992960+00:00 Transport Minister meets with Cyprus Ports Authority to discuss infrastructure development https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/22955/transport-minister-meets-with-cyprus-ports-authority-to-discuss-infrastructure-development Cyprus News Digest el 2026-08-27T15:10:47.992960+00:00 Συνάντηση της Υπουργού Μεταφορών με την Αρχή Λιμένων Κύπρου για τα αναπτυξιακά έργα https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/22955/transport-minister-meets-with-cyprus-ports-authority-to-discuss-infrastructure-development Cyprus News Digest ru 2026-08-27T15:10:47.992960+00:00 Министр транспорта встретилась с Администрацией портов Кипра для обсуждения развития инфраструктуры https://cyprusnewsdigest.com/cluster/22954/two-killed-in-private-school-attack-in-germany Cyprus News Digest en 2026-08-27T14:51:02.911029+00:00 Two killed in private school attack in Germany https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/22954/two-killed-in-private-school-attack-in-germany Cyprus News Digest el 2026-08-27T14:51:02.911029+00:00 Δύο νεκροί από επίθεση σε ιδιωτικό σχολείο στη Γερμανία https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/22954/two-killed-in-private-school-attack-in-germany Cyprus News Digest ru 2026-08-27T14:51:02.911029+00:00 Двое погибших в результате нападения на частную школу в Германии https://cyprusnewsdigest.com/cluster/22953/cyprus-president-to-meet-with-employers-federation-leadership Cyprus News Digest en 2026-08-27T14:20:45.531252+00:00 Cyprus president to meet with employers' federation leadership https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/22953/cyprus-president-to-meet-with-employers-federation-leadership Cyprus News Digest el 2026-08-27T14:20:45.531252+00:00 Ο πρόεδρος της Δημοκρατίας θα συναντηθεί με την ηγεσία της ΟΕΒ https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/22953/cyprus-president-to-meet-with-employers-federation-leadership Cyprus News Digest ru 2026-08-27T14:20:45.531252+00:00 Президент Кипра проведет встречу с руководством федерации работодателей https://cyprusnewsdigest.com/cluster/22952/cyprus-government-clarifies-position-on-turkish-cypriot-diplomatic-briefings Cyprus News Digest en 2026-08-27T14:01:03.399578+00:00 Cyprus government clarifies position on Turkish-Cypriot diplomatic briefings https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/22952/cyprus-government-clarifies-position-on-turkish-cypriot-diplomatic-briefings Cyprus News Digest el 2026-08-27T14:01:03.399578+00:00 Η κυβέρνηση της Κύπρου διευκρινίζει τη θέση της για τις ενημερώσεις από την Τουρκοκυπριακή πλευρά https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/22952/cyprus-government-clarifies-position-on-turkish-cypriot-diplomatic-briefings Cyprus News Digest ru 2026-08-27T14:01:03.399578+00:00 Правительство Кипра разъяснило позицию относительно дипломатических брифингов турок-киприотов https://cyprusnewsdigest.com/cluster/22951/european-union-leaders-begin-intense-budget-negotiations-for-2028-2034 Cyprus News Digest en 2026-08-27T13:55:45.057925+00:00 European Union leaders begin intense budget negotiations for 2028-2034 https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/22951/european-union-leaders-begin-intense-budget-negotiations-for-2028-2034 Cyprus News Digest el 2026-08-27T13:55:45.057925+00:00 Οι ηγέτες της Ευρωπαϊκής Ένωσης ξεκινούν έντονες διαπραγματεύσεις για τον προϋπολογισμό 2028-2034 https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/22951/european-union-leaders-begin-intense-budget-negotiations-for-2028-2034 Cyprus News Digest ru 2026-08-27T13:55:45.057925+00:00 Лидеры Европейского союза начинают напряженные переговоры по бюджету на 2028-2034 годы https://cyprusnewsdigest.com/cluster/22950/china-donates-6-000-euros-to-the-committee-on-missing-persons-in-cyprus Cyprus News Digest en 2026-08-27T13:51:59.120402+00:00 China donates 6,000 euros to the Committee on Missing Persons in Cyprus https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/22950/china-donates-6-000-euros-to-the-committee-on-missing-persons-in-cyprus Cyprus News Digest el 2026-08-27T13:51:59.120402+00:00 Η Κίνα δώρισε 6.000 ευρώ στη Διερευνητική Επιτροπή για τους Αγνοούμενους στην Κύπρο https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/22950/china-donates-6-000-euros-to-the-committee-on-missing-persons-in-cyprus Cyprus News Digest ru 2026-08-27T13:51:59.120402+00:00 Китай пожертвовал 6 000 евро Комитету по пропавшим без вести лицам на Кипре https://cyprusnewsdigest.com/cluster/22949/truck-and-car-collision-causes-traffic-delays-on-nicosia-larnaca-highway Cyprus News Digest en 2026-08-27T13:45:45.264599+00:00 Truck and car collision causes traffic delays on Nicosia-Larnaca highway https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/22949/truck-and-car-collision-causes-traffic-delays-on-nicosia-larnaca-highway Cyprus News Digest el 2026-08-27T13:45:45.264599+00:00 Σύγκρουση φορτηγού και οχήματος στον αυτοκινητόδρομο Λευκωσίας-Λάρνακας https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/22949/truck-and-car-collision-causes-traffic-delays-on-nicosia-larnaca-highway Cyprus News Digest ru 2026-08-27T13:45:45.264599+00:00 Столкновение грузовика и автомобиля на шоссе Никосия-Ларнака https://cyprusnewsdigest.com/cluster/22948/olympiacos-pursuit-of-ruben-vargas-hits-a-financial-impasse Cyprus News Digest en 2026-08-27T13:15:42.311150+00:00 Olympiacos pursuit of Ruben Vargas hits a financial impasse https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/22948/olympiacos-pursuit-of-ruben-vargas-hits-a-financial-impasse Cyprus News Digest el 2026-08-27T13:15:42.311150+00:00 Η προσπάθεια του Ολυμπιακού για την απόκτηση του Ρούμπεν Βάργκας αντιμετωπίζει οικονομικό αδιέξοδο https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/22948/olympiacos-pursuit-of-ruben-vargas-hits-a-financial-impasse Cyprus News Digest ru 2026-08-27T13:15:42.311150+00:00 Попытки Олимпиакоса приобрести Рубена Варгаса зашли в финансовый тупик https://cyprusnewsdigest.com/cluster/22947/tragedy-in-italy-helicopter-hits-cable-car-lines-two-dead Cyprus News Digest en 2026-08-27T13:10:51.197923+00:00 Tragedy in Italy: Helicopter hits cable car lines - Two dead https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/22947/tragedy-in-italy-helicopter-hits-cable-car-lines-two-dead Cyprus News Digest el 2026-08-27T13:10:51.197923+00:00 Τραγωδία στην Ιταλία: Ελικόπτερο προσέκρουσε σε καλώδια τελεφερίκ – Δύο νεκροί https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/22947/tragedy-in-italy-helicopter-hits-cable-car-lines-two-dead Cyprus News Digest ru 2026-08-27T13:10:51.197923+00:00 Трагедия в Италии: вертолет врезался в тросы канатной дороги, двое погибших https://cyprusnewsdigest.com/cluster/22946/department-of-labour-inspection-warns-of-hazardous-chemicals-in-school-supplies Cyprus News Digest en 2026-08-27T13:05:44.924537+00:00 Department of Labour Inspection warns of hazardous chemicals in school supplies https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/22946/department-of-labour-inspection-warns-of-hazardous-chemicals-in-school-supplies Cyprus News Digest el 2026-08-27T13:05:44.924537+00:00 Το Τμήμα Επιθεώρησης Εργασίας προειδοποιεί για επικίνδυνες χημικές ουσίες στα σχολικά είδη https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/22946/department-of-labour-inspection-warns-of-hazardous-chemicals-in-school-supplies Cyprus News Digest ru 2026-08-27T13:05:44.924537+00:00 Департамент инспекции труда предупреждает об опасных химикатах в школьных принадлежностях https://cyprusnewsdigest.com/cluster/22944/referees-for-the-first-matchday-of-the-championship-who-is-whistling-the-derbies Cyprus News Digest en 2026-08-27T13:01:11.672820+00:00 Referees for the first matchday of the championship, who is whistling the derbies https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/22944/referees-for-the-first-matchday-of-the-championship-who-is-whistling-the-derbies Cyprus News Digest el 2026-08-27T13:01:11.672820+00:00 Οι διαιτητές των αγώνων της 1ης αγωνιστικής του πρωταθλήματος - Ποιοι σφυρίζουν τα ντέρμπι https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/22944/referees-for-the-first-matchday-of-the-championship-who-is-whistling-the-derbies Cyprus News Digest ru 2026-08-27T13:01:11.672820+00:00 Судьи матчей первого тура чемпионата, кто будет обслуживать дерби https://cyprusnewsdigest.com/cluster/22945/health-insurance-organization-updates-patient-transfer-protocols-after-patient-care-incide Cyprus News Digest en 2026-08-27T13:01:06.742224+00:00 Health Insurance Organization updates patient transfer protocols after patient care incident https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/22945/health-insurance-organization-updates-patient-transfer-protocols-after-patient-care-incide Cyprus News Digest el 2026-08-27T13:01:06.742224+00:00 Ο ΟΑΥ επικαιροποιεί το πλαίσιο μεταφοράς ασθενών μετά από πρόσφατο περιστατικό https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/22945/health-insurance-organization-updates-patient-transfer-protocols-after-patient-care-incide Cyprus News Digest ru 2026-08-27T13:01:06.742224+00:00 Организация медицинского страхования обновляет протоколы перевода пациентов после инцидента https://cyprusnewsdigest.com/cluster/22943/kremlin-denies-reports-of-planned-nato-attack-and-disputes-cia-visit-purpose Cyprus News Digest en 2026-08-27T13:01:04.667222+00:00 Kremlin denies reports of planned NATO attack and disputes CIA visit purpose https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/22943/kremlin-denies-reports-of-planned-nato-attack-and-disputes-cia-visit-purpose Cyprus News Digest el 2026-08-27T13:01:04.667222+00:00 Το Κρεμλίνο διαψεύδει δημοσιεύματα περί σχεδιαζόμενης επίθεσης στο ΝΑΤΟ και αμφισβητεί τον σκοπό της επίσκεψης του διευθυντή της CIA https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/22943/kremlin-denies-reports-of-planned-nato-attack-and-disputes-cia-visit-purpose Cyprus News Digest ru 2026-08-27T13:01:04.667222+00:00 Кремль опровергает сообщения о планируемом нападении на НАТО и оспаривает цели визита директора ЦРУ https://cyprusnewsdigest.com/cluster/22942/european-commission-reaffirms-support-for-cyprus-reunification Cyprus News Digest en 2026-08-27T12:50:57.711821+00:00 European Commission reaffirms support for Cyprus reunification https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/22942/european-commission-reaffirms-support-for-cyprus-reunification Cyprus News Digest el 2026-08-27T12:50:57.711821+00:00 Η Ευρωπαϊκή Επιτροπή επιβεβαιώνει τη στήριξή της για την επανένωση της Κύπρου https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/22942/european-commission-reaffirms-support-for-cyprus-reunification Cyprus News Digest ru 2026-08-27T12:50:57.711821+00:00 Европейская комиссия подтверждает поддержку воссоединения Кипра https://cyprusnewsdigest.com/cluster/22941/central-bank-of-cyprus-launches-digital-financial-literacy-portal Cyprus News Digest en 2026-08-27T12:50:45.955960+00:00 Central Bank of Cyprus launches digital financial literacy portal https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/22941/central-bank-of-cyprus-launches-digital-financial-literacy-portal Cyprus News Digest el 2026-08-27T12:50:45.955960+00:00 Η Κεντρική Τράπεζα της Κύπρου εγκαινιάζει ψηφιακή πύλη χρηματοοικονομικού αλφαβητισμού https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/22941/central-bank-of-cyprus-launches-digital-financial-literacy-portal Cyprus News Digest ru 2026-08-27T12:50:45.955960+00:00 Центральный банк Кипра запускает цифровой портал финансовой грамотности https://cyprusnewsdigest.com/cluster/22940/aek-larnaca-parts-ways-with-goalkeeper-kewin-komar Cyprus News Digest en 2026-08-27T12:36:07.693359+00:00 AEK Larnaca parts ways with goalkeeper Kewin Komar https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/22940/aek-larnaca-parts-ways-with-goalkeeper-kewin-komar Cyprus News Digest el 2026-08-27T12:36:07.693359+00:00 Η ΑΕΚ Λάρνακας λύνει τη συνεργασία της με τον τερματοφύλακα Κέβιν Κομάρ https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/22940/aek-larnaca-parts-ways-with-goalkeeper-kewin-komar Cyprus News Digest ru 2026-08-27T12:36:07.693359+00:00 АЕК Ларнака расторгает контракт с вратарем Кевином Комаром https://cyprusnewsdigest.com/cluster/22938/malaria-outbreak-at-frankfurt-airport-results-in-two-deaths Cyprus News Digest en 2026-08-27T12:30:43.424273+00:00 Malaria outbreak at Frankfurt airport results in two deaths https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/22938/malaria-outbreak-at-frankfurt-airport-results-in-two-deaths Cyprus News Digest el 2026-08-27T12:30:43.424273+00:00 Εξάπλωση ελονοσίας στο αεροδρόμιο της Φρανκφούρτης με δύο νεκρούς https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/22938/malaria-outbreak-at-frankfurt-airport-results-in-two-deaths Cyprus News Digest ru 2026-08-27T12:30:43.424273+00:00 Вспышка малярии в аэропорту Франкфурта привела к двум смертельным исходам https://cyprusnewsdigest.com/cluster/22939/fatal-explosion-at-amur-gas-chemical-complex-in-russia Cyprus News Digest en 2026-08-27T12:30:43.393790+00:00 Fatal explosion at Amur Gas Chemical Complex in Russia https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/22939/fatal-explosion-at-amur-gas-chemical-complex-in-russia Cyprus News Digest el 2026-08-27T12:30:43.393790+00:00 Θανατηφόρα έκρηξη στο συγκρότημα φυσικού αερίου Amur στη Ρωσία https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/22939/fatal-explosion-at-amur-gas-chemical-complex-in-russia Cyprus News Digest ru 2026-08-27T12:30:43.393790+00:00 Смертельный взрыв на Амурском газохимическом комплексе в России https://cyprusnewsdigest.com/cluster/22937/president-christodoulides-emphasizes-social-benefits-of-economic-growth Cyprus News Digest en 2026-08-27T12:25:45.770107+00:00 President Christodoulides emphasizes social benefits of economic growth https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/22937/president-christodoulides-emphasizes-social-benefits-of-economic-growth Cyprus News Digest el 2026-08-27T12:25:45.770107+00:00 Ο Πρόεδρος Χριστοδουλίδης τονίζει τα κοινωνικά οφέλη της οικονομικής ανάπτυξης https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/22937/president-christodoulides-emphasizes-social-benefits-of-economic-growth Cyprus News Digest ru 2026-08-27T12:25:45.770107+00:00 Президент Христодулидис подчеркивает социальную значимость экономического роста https://cyprusnewsdigest.com/cluster/22935/ukraine-and-russia-may-resume-peace-talks-with-us-mediation-in-september Cyprus News Digest en 2026-08-27T12:10:58.364599+00:00 Ukraine and Russia may resume peace talks with US mediation in September https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/22935/ukraine-and-russia-may-resume-peace-talks-with-us-mediation-in-september Cyprus News Digest el 2026-08-27T12:10:58.364599+00:00 Ουκρανία και Ρωσία ενδέχεται να επαναλάβουν τις ειρηνευτικές συνομιλίες με αμερικανική μεσολάβηση τον Σεπτέμβριο https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/22935/ukraine-and-russia-may-resume-peace-talks-with-us-mediation-in-september Cyprus News Digest ru 2026-08-27T12:10:58.364599+00:00 Украина и Россия могут возобновить мирные переговоры при посредничестве США в сентябре https://cyprusnewsdigest.com/cluster/22936/giorgos-pantelidis-appointed-as-ceo-of-hellenic-healthcare-group Cyprus News Digest en 2026-08-27T12:10:56.738808+00:00 Giorgos Pantelidis appointed as CEO of Hellenic Healthcare Group https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/22936/giorgos-pantelidis-appointed-as-ceo-of-hellenic-healthcare-group Cyprus News Digest el 2026-08-27T12:10:56.738808+00:00 Ο Γιώργος Παντελίδης αναλαμβάνει καθήκοντα διευθύνοντος συμβούλου στον όμιλο Hellenic Healthcare Group https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/22936/giorgos-pantelidis-appointed-as-ceo-of-hellenic-healthcare-group Cyprus News Digest ru 2026-08-27T12:10:56.738808+00:00 Йоргос Пантелидис назначен генеральным директором Hellenic Healthcare Group https://cyprusnewsdigest.com/cluster/22934/cyprus-state-payments-shift-to-digital-methods Cyprus News Digest en 2026-08-27T12:10:49.978783+00:00 Cyprus state payments shift to digital methods https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/22934/cyprus-state-payments-shift-to-digital-methods Cyprus News Digest el 2026-08-27T12:10:49.978783+00:00 Καθολική επικράτηση των ψηφιακών πληρωμών στο δημόσιο της Κύπρου https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/22934/cyprus-state-payments-shift-to-digital-methods Cyprus News Digest ru 2026-08-27T12:10:49.978783+00:00 Цифровизация государственных платежей на Кипре https://cyprusnewsdigest.com/cluster/22933/cyprus-theatre-organisation-closes-the-2026-epidaurus-festival-with-ion Cyprus News Digest en 2026-08-27T12:05:49.577203+00:00 Cyprus Theatre Organisation closes the 2026 Epidaurus Festival with Ion https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/22933/cyprus-theatre-organisation-closes-the-2026-epidaurus-festival-with-ion Cyprus News Digest el 2026-08-27T12:05:49.577203+00:00 Ο ΘΟΚ κλείνει το Φεστιβάλ Επιδαύρου 2026 με τον Ίωνα του Ευριπίδη https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/22933/cyprus-theatre-organisation-closes-the-2026-epidaurus-festival-with-ion Cyprus News Digest ru 2026-08-27T12:05:49.577203+00:00 Кипрская театральная организация закрывает фестиваль в Эпидавре 2026 года постановкой «Ион» https://cyprusnewsdigest.com/cluster/22932/qatari-prime-minister-visits-tehran-to-revive-stalled-diplomacy Cyprus News Digest en 2026-08-27T12:05:46.154192+00:00 Qatari prime minister visits Tehran to revive stalled diplomacy https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/22932/qatari-prime-minister-visits-tehran-to-revive-stalled-diplomacy Cyprus News Digest el 2026-08-27T12:05:46.154192+00:00 Ο Πρωθυπουργός του Κατάρ επισκέπτεται την Τεχεράνη για την αναβίωση της διπλωματίας https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/22932/qatari-prime-minister-visits-tehran-to-revive-stalled-diplomacy Cyprus News Digest ru 2026-08-27T12:05:46.154192+00:00 Премьер-министр Катара посетил Тегеран для возобновления дипломатии https://cyprusnewsdigest.com/cluster/22931/cypriot-citizen-released-by-occupation-authorities-after-fine Cyprus News Digest en 2026-08-27T11:56:09.646627+00:00 Cypriot citizen released by occupation authorities after fine https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/22931/cypriot-citizen-released-by-occupation-authorities-after-fine Cyprus News Digest el 2026-08-27T11:56:09.646627+00:00 Ελεύθερη πολίτης της Κυπριακής Δημοκρατίας μετά από πρόστιμο στις κατεχόμενες περιοχές https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/22931/cypriot-citizen-released-by-occupation-authorities-after-fine Cyprus News Digest ru 2026-08-27T11:56:09.646627+00:00 Гражданка Кипра освобождена оккупационными властями после уплаты штрафа https://cyprusnewsdigest.com/cluster/22930/undeclared-luxury-goods-seized-at-russia-estonia-border Cyprus News Digest en 2026-08-27T11:56:05.438958+00:00 Undeclared luxury goods seized at Russia-Estonia border https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/22930/undeclared-luxury-goods-seized-at-russia-estonia-border Cyprus News Digest el 2026-08-27T11:56:05.438958+00:00 Κατάσχεση αδήλωτων ειδών πολυτελείας στα σύνορα Ρωσίας-Εσθονίας https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/22930/undeclared-luxury-goods-seized-at-russia-estonia-border Cyprus News Digest ru 2026-08-27T11:56:05.438958+00:00 Незадекларированные товары задержаны на российско-эстонской границе https://cyprusnewsdigest.com/cluster/22929/eac-disputes-allegations-by-power-energy-cyprus-regarding-infrastructure-delays Cyprus News Digest en 2026-08-27T11:51:03.771038+00:00 EAC disputes allegations by Power Energy Cyprus regarding infrastructure delays https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/22929/eac-disputes-allegations-by-power-energy-cyprus-regarding-infrastructure-delays Cyprus News Digest el 2026-08-27T11:51:03.771038+00:00 Η ΑΗΚ απαντά στους ισχυρισμούς της Power Energy Cyprus για καθυστερήσεις υποδομών https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/22929/eac-disputes-allegations-by-power-energy-cyprus-regarding-infrastructure-delays Cyprus News Digest ru 2026-08-27T11:51:03.771038+00:00 EAC оспаривает обвинения Power Energy Cyprus по поводу задержек в работе инфраструктуры https://cyprusnewsdigest.com/cluster/22928/marcus-holmgren-pedersen-joins-olympiacos Cyprus News Digest en 2026-08-27T11:46:04.779726+00:00 Marcus Holmgren Pedersen joins Olympiacos https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/22928/marcus-holmgren-pedersen-joins-olympiacos Cyprus News Digest el 2026-08-27T11:46:04.779726+00:00 Ο Μάρκους Χόλμγκρεν Πέντερσεν στον Ολυμπιακό https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/22928/marcus-holmgren-pedersen-joins-olympiacos Cyprus News Digest ru 2026-08-27T11:46:04.779726+00:00 Маркус Хольмгрен Педерсен переходит в Олимпиакос https://cyprusnewsdigest.com/cluster/22927/electricity-market-association-challenges-claims-of-20-bill-reduction Cyprus News Digest en 2026-08-27T11:40:49.861924+00:00 Electricity Market Association challenges claims of 20% bill reduction https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/22927/electricity-market-association-challenges-claims-of-20-bill-reduction Cyprus News Digest el 2026-08-27T11:40:49.861924+00:00 Ο Σύνδεσμος Αγοράς Ηλεκτρισμού αμφισβητεί ισχυρισμούς για μείωση λογαριασμών κατά 20% https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/22927/electricity-market-association-challenges-claims-of-20-bill-reduction Cyprus News Digest ru 2026-08-27T11:40:49.861924+00:00 Ассоциация рынка электроэнергии оспаривает утверждения о снижении счетов на 20% https://cyprusnewsdigest.com/cluster/22926/central-bank-of-cyprus-reports-july-2026-deposit-growth-and-loan-decline Cyprus News Digest en 2026-08-27T11:40:46.432684+00:00 Central Bank of Cyprus reports July 2026 deposit growth and loan decline https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/22926/central-bank-of-cyprus-reports-july-2026-deposit-growth-and-loan-decline Cyprus News Digest el 2026-08-27T11:40:46.432684+00:00 Η Κεντρική Τράπεζα της Κύπρου αναφέρει αύξηση καταθέσεων και μείωση δανείων τον Ιούλιο 2026 https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/22926/central-bank-of-cyprus-reports-july-2026-deposit-growth-and-loan-decline Cyprus News Digest ru 2026-08-27T11:40:46.432684+00:00 Центральный банк Кипра сообщил о росте депозитов и сокращении кредитования в июле 2026 года https://cyprusnewsdigest.com/cluster/22925/cyprus-proposes-new-seizure-rules-for-electric-scooters Cyprus News Digest en 2026-08-27T11:30:54.456989+00:00 Cyprus proposes new seizure rules for electric scooters https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/22925/cyprus-proposes-new-seizure-rules-for-electric-scooters Cyprus News Digest el 2026-08-27T11:30:54.456989+00:00 Προτεινόμενοι νέοι κανόνες για την κατάσχεση ηλεκτρικών πατινιών στην Κύπρο https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/22925/cyprus-proposes-new-seizure-rules-for-electric-scooters Cyprus News Digest ru 2026-08-27T11:30:54.456989+00:00 В Кипре предложены новые правила конфискации электросамокатов https://cyprusnewsdigest.com/cluster/22924/cyprus-digital-subscription-usage-trails-eu-averages-in-2025 Cyprus News Digest en 2026-08-27T11:20:54.126120+00:00 Cyprus digital subscription usage trails EU averages in 2025 https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/22924/cyprus-digital-subscription-usage-trails-eu-averages-in-2025 Cyprus News Digest el 2026-08-27T11:20:54.126120+00:00 Κάτω από τον μέσο όρο της ΕΕ τα ποσοστά συνδρομών ψηφιακού περιεχομένου στην Κύπρο https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/22924/cyprus-digital-subscription-usage-trails-eu-averages-in-2025 Cyprus News Digest ru 2026-08-27T11:20:54.126120+00:00 Доля платных цифровых подписок на Кипре в 2025 году оказалась ниже среднего уровня по ЕС https://cyprusnewsdigest.com/cluster/22923/germany-records-record-heat-related-deaths-in-summer-2026 Cyprus News Digest en 2026-08-27T11:10:55.465904+00:00 Germany records record heat-related deaths in summer 2026 https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/22923/germany-records-record-heat-related-deaths-in-summer-2026 Cyprus News Digest el 2026-08-27T11:10:55.465904+00:00 Ρεκόρ θανάτων που σχετίζονται με τη ζέστη στη Γερμανία το καλοκαίρι του 2026 https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/22923/germany-records-record-heat-related-deaths-in-summer-2026 Cyprus News Digest ru 2026-08-27T11:10:55.465904+00:00 Германия зафиксировала рекорд смертности от жары летом 2026 года https://cyprusnewsdigest.com/cluster/22922/marilia-charidimou-visits-nafplio-with-her-son Cyprus News Digest en 2026-08-27T11:06:14.428320+00:00 Marilia Charidimou visits Nafplio with her son https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/22922/marilia-charidimou-visits-nafplio-with-her-son Cyprus News Digest el 2026-08-27T11:06:14.428320+00:00 Η Μαρίλια Χαριδήμου επισκέπτεται το Ναύπλιο με τον γιο της https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/22922/marilia-charidimou-visits-nafplio-with-her-son Cyprus News Digest ru 2026-08-27T11:06:14.428320+00:00 Марилия Харидиму посетила Нафплион со своим сыном https://cyprusnewsdigest.com/cluster/22921/katerina-kainourgiou-prepares-for-first-international-trip-with-her-daughter Cyprus News Digest en 2026-08-27T11:06:10.322952+00:00 Katerina Kainourgiou prepares for first international trip with her daughter https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/22921/katerina-kainourgiou-prepares-for-first-international-trip-with-her-daughter Cyprus News Digest el 2026-08-27T11:06:10.322952+00:00 Η Κατερίνα Καινούργιου ετοιμάζεται για το πρώτο ταξίδι στο εξωτερικό με την κόρη της https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/22921/katerina-kainourgiou-prepares-for-first-international-trip-with-her-daughter Cyprus News Digest ru 2026-08-27T11:06:10.322952+00:00 Катерина Кайнургиу готовится к первой зарубежной поездке с дочерью https://cyprusnewsdigest.com/cluster/22920/bronze-age-treasure-stolen-from-museum-in-villena-spain Cyprus News Digest en 2026-08-27T11:05:59.038094+00:00 Bronze Age treasure stolen from museum in Villena, Spain https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/22920/bronze-age-treasure-stolen-from-museum-in-villena-spain Cyprus News Digest el 2026-08-27T11:05:59.038094+00:00 Κλοπή θησαυρού της Εποχής του Χαλκού από μουσείο στη Βιγιένα της Ισπανίας https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/22920/bronze-age-treasure-stolen-from-museum-in-villena-spain Cyprus News Digest ru 2026-08-27T11:05:59.038094+00:00 Сокровища бронзового века похищены из музея в испанском городе Вильена https://cyprusnewsdigest.com/cluster/22919/political-tension-over-the-state-of-cyprus-central-prisons Cyprus News Digest en 2026-08-27T11:05:55.041199+00:00 Political tension over the state of Cyprus Central Prisons https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/22919/political-tension-over-the-state-of-cyprus-central-prisons Cyprus News Digest el 2026-08-27T11:05:55.041199+00:00 Πολιτική αντιπαράθεση για την κατάσταση στις Κεντρικές Φυλακές https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/22919/political-tension-over-the-state-of-cyprus-central-prisons Cyprus News Digest ru 2026-08-27T11:05:55.041199+00:00 Политическая напряженность вокруг ситуации в центральных тюрьмах Кипра https://cyprusnewsdigest.com/cluster/22918/father-marios-papachrysanthou-passes-away-at-age-63 Cyprus News Digest en 2026-08-27T11:05:52.103980+00:00 Father Marios Papachrysanthou passes away at age 63 https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/22918/father-marios-papachrysanthou-passes-away-at-age-63 Cyprus News Digest el 2026-08-27T11:05:52.103980+00:00 Απεβίωσε σε ηλικία 63 ετών ο πάτερ Μάριος Παπαχρυσάνθου https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/22918/father-marios-papachrysanthou-passes-away-at-age-63 Cyprus News Digest ru 2026-08-27T11:05:52.103980+00:00 Отец Мариос Папахрисанту скончался в возрасте 63 лет https://cyprusnewsdigest.com/cluster/22917/calls-for-renewal-and-structural-change-within-edek-party Cyprus News Digest en 2026-08-27T10:45:55.361794+00:00 Calls for renewal and structural change within EDEK party https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/22917/calls-for-renewal-and-structural-change-within-edek-party Cyprus News Digest el 2026-08-27T10:45:55.361794+00:00 Εκκλήσεις για ανανέωση και δομικές αλλαγές στο κόμμα της ΕΔΕΚ https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/22917/calls-for-renewal-and-structural-change-within-edek-party Cyprus News Digest ru 2026-08-27T10:45:55.361794+00:00 Призывы к обновлению и структурным изменениям в партии ЭДЕК https://cyprusnewsdigest.com/cluster/22916/oysho-opens-new-store-at-the-mall-of-cyprus Cyprus News Digest en 2026-08-27T10:45:51.872470+00:00 Oysho opens new store at the Mall of Cyprus https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/22916/oysho-opens-new-store-at-the-mall-of-cyprus Cyprus News Digest el 2026-08-27T10:45:51.872470+00:00 Η Oysho άνοιξε νέο κατάστημα στο Mall of Cyprus https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/22916/oysho-opens-new-store-at-the-mall-of-cyprus Cyprus News Digest ru 2026-08-27T10:45:51.872470+00:00 Oysho открывает новый магазин в торговом центре Mall of Cyprus https://cyprusnewsdigest.com/cluster/22915/meta-reaches-18-billion-settlement-with-u-s-states-over-platform-harm-to-youth Cyprus News Digest en 2026-08-27T10:41:01.418264+00:00 Meta reaches $18 billion settlement with U.S. states over platform harm to youth https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/22915/meta-reaches-18-billion-settlement-with-u-s-states-over-platform-harm-to-youth Cyprus News Digest el 2026-08-27T10:41:01.418264+00:00 Η Meta καταλήγει σε συμβιβασμό 18 δισεκατομμυρίων δολαρίων με τις αμερικανικές πολιτείες για τη βλάβη των πλατφορμών στους νέους https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/22915/meta-reaches-18-billion-settlement-with-u-s-states-over-platform-harm-to-youth Cyprus News Digest ru 2026-08-27T10:41:01.418264+00:00 Meta достигла соглашения о выплате 18 миллиардов долларов властям США из-за вреда платформ для молодежи https://cyprusnewsdigest.com/cluster/22914/update-on-limassol-sewerage-system-construction-and-traffic-regulations Cyprus News Digest en 2026-08-27T10:35:49.433912+00:00 Update on Limassol sewerage system construction and traffic regulations https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/22914/update-on-limassol-sewerage-system-construction-and-traffic-regulations Cyprus News Digest el 2026-08-27T10:35:49.433912+00:00 Ενημέρωση για την κατασκευή του αποχετευτικού συστήματος Λεμεσού και τις κυκλοφοριακές ρυθμίσεις https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/22914/update-on-limassol-sewerage-system-construction-and-traffic-regulations Cyprus News Digest ru 2026-08-27T10:35:49.433912+00:00 Обновление информации о строительстве канализационной системы в Лимасоле и организации дорожного движения https://cyprusnewsdigest.com/cluster/22913/della-to-perform-secret-concert-in-strovolos Cyprus News Digest en 2026-08-27T10:35:48.315781+00:00 Della to perform secret concert in Strovolos https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/22913/della-to-perform-secret-concert-in-strovolos Cyprus News Digest el 2026-08-27T10:35:48.315781+00:00 Η Della σε μυστική συναυλία στον Στρόβολο https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/22913/della-to-perform-secret-concert-in-strovolos Cyprus News Digest ru 2026-08-27T10:35:48.315781+00:00 Della даст секретный концерт в Строволосе https://cyprusnewsdigest.com/cluster/22912/former-armenian-president-robert-kocharyan-detained-on-corruption-charges Cyprus News Digest en 2026-08-27T10:35:41.886042+00:00 Former Armenian president Robert Kocharyan detained on corruption charges https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/22912/former-armenian-president-robert-kocharyan-detained-on-corruption-charges Cyprus News Digest el 2026-08-27T10:35:41.886042+00:00 Ο πρώην πρόεδρος της Αρμενίας Ρόμπερτ Κοτσαριάν συνελήφθη με κατηγορίες διαφθοράς https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/22912/former-armenian-president-robert-kocharyan-detained-on-corruption-charges Cyprus News Digest ru 2026-08-27T10:35:41.886042+00:00 Бывший президент Армении Роберт Кочарян задержан по обвинению в коррупции https://cyprusnewsdigest.com/cluster/22911/shark-spotted-off-the-coast-of-larnaca Cyprus News Digest en 2026-08-27T10:16:23.420450+00:00 Shark spotted off the coast of Larnaca https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/22911/shark-spotted-off-the-coast-of-larnaca Cyprus News Digest el 2026-08-27T10:16:23.420450+00:00 Καρχαρίας εντοπίστηκε ανοιχτά της Λάρνακας https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/22911/shark-spotted-off-the-coast-of-larnaca Cyprus News Digest ru 2026-08-27T10:16:23.420450+00:00 Акула была замечена у побережья Ларнаки https://cyprusnewsdigest.com/cluster/22910/netflix-announces-final-season-of-emily-in-paris Cyprus News Digest en 2026-08-27T10:05:59.887558+00:00 Netflix announces final season of Emily in Paris https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/22910/netflix-announces-final-season-of-emily-in-paris Cyprus News Digest el 2026-08-27T10:05:59.887558+00:00 Το Netflix ανακοινώνει την τελευταία σεζόν της σειράς Emily in Paris https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/22910/netflix-announces-final-season-of-emily-in-paris Cyprus News Digest ru 2026-08-27T10:05:59.887558+00:00 Netflix анонсирует финальный сезон сериала Эмили в Париже https://cyprusnewsdigest.com/cluster/22909/cyprus-unemployment-rate-drops-to-lowest-level-since-2008 Cyprus News Digest en 2026-08-27T10:05:47.981250+00:00 Cyprus unemployment rate drops to lowest level since 2008 https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/22909/cyprus-unemployment-rate-drops-to-lowest-level-since-2008 Cyprus News Digest el 2026-08-27T10:05:47.981250+00:00 Το ποσοστό ανεργίας στην Κύπρο υποχωρεί στο χαμηλότερο επίπεδο από το 2008 https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/22909/cyprus-unemployment-rate-drops-to-lowest-level-since-2008 Cyprus News Digest ru 2026-08-27T10:05:47.981250+00:00 Уровень безработицы на Кипре достиг самого низкого уровня с 2008 года https://cyprusnewsdigest.com/cluster/22908/goalkeeper-andreas-keravnos-joins-ael-futsal-after-retiring-from-professional-football Cyprus News Digest en 2026-08-27T10:01:17.943029+00:00 Goalkeeper Andreas Keravnos joins AEL Futsal after retiring from professional football https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/22908/goalkeeper-andreas-keravnos-joins-ael-futsal-after-retiring-from-professional-football Cyprus News Digest el 2026-08-27T10:01:17.943029+00:00 Ο τερματοφύλακας Ανδρέας Κεραυνός εντάσσεται στην ΑΕΛ Futsal μετά την αποχώρησή του από το ποδόσφαιρο https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/22908/goalkeeper-andreas-keravnos-joins-ael-futsal-after-retiring-from-professional-football Cyprus News Digest ru 2026-08-27T10:01:17.943029+00:00 Вратарь Андреас Керавнос переходит в футзальный клуб АЕЛ после завершения карьеры в футболе https://cyprusnewsdigest.com/cluster/22907/two-separate-cryptocurrency-fraud-cases-reported-in-cyprus Cyprus News Digest en 2026-08-27T09:56:04.803743+00:00 Two separate cryptocurrency fraud cases reported in Cyprus https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/22907/two-separate-cryptocurrency-fraud-cases-reported-in-cyprus Cyprus News Digest el 2026-08-27T09:56:04.803743+00:00 Δύο ξεχωριστές υποθέσεις απάτης με κρυπτονομίσματα στην Κύπρο https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/22907/two-separate-cryptocurrency-fraud-cases-reported-in-cyprus Cyprus News Digest ru 2026-08-27T09:56:04.803743+00:00 Два отдельных случая мошенничества с криптовалютой на Кипре https://cyprusnewsdigest.com/cluster/22906/russia-warns-uk-and-france-over-missile-technology-transfers-to-ukraine Cyprus News Digest en 2026-08-27T09:55:44.720511+00:00 Russia warns UK and France over missile technology transfers to Ukraine https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/22906/russia-warns-uk-and-france-over-missile-technology-transfers-to-ukraine Cyprus News Digest el 2026-08-27T09:55:44.720511+00:00 Η Ρωσία προειδοποιεί τη Βρετανία και τη Γαλλία για τις μεταφορές πυραυλικής τεχνολογίας στην Ουκρανία https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/22906/russia-warns-uk-and-france-over-missile-technology-transfers-to-ukraine Cyprus News Digest ru 2026-08-27T09:55:44.720511+00:00 Россия предупредила Великобританию и Францию о передаче ракетных технологий Украине https://cyprusnewsdigest.com/cluster/22905/cyprus-implements-major-social-welfare-reforms-for-persons-with-disabilities Cyprus News Digest en 2026-08-27T09:50:43.896752+00:00 Cyprus implements major social welfare reforms for persons with disabilities https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/22905/cyprus-implements-major-social-welfare-reforms-for-persons-with-disabilities Cyprus News Digest el 2026-08-27T09:50:43.896752+00:00 Η Κύπρος εφαρμόζει σημαντικές κοινωνικές μεταρρυθμίσεις για άτομα με αναπηρίες https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/22905/cyprus-implements-major-social-welfare-reforms-for-persons-with-disabilities Cyprus News Digest ru 2026-08-27T09:50:43.896752+00:00 Кипр внедряет масштабные социальные реформы для лиц с ограниченными возможностями https://cyprusnewsdigest.com/cluster/22904/tensions-rise-as-turkey-challenges-greek-military-deployments-in-the-aegean Cyprus News Digest en 2026-08-27T09:45:44.637932+00:00 Tensions rise as Turkey challenges Greek military deployments in the Aegean https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/22904/tensions-rise-as-turkey-challenges-greek-military-deployments-in-the-aegean Cyprus News Digest el 2026-08-27T09:45:44.637932+00:00 Αυξάνεται η ένταση καθώς η Τουρκία αμφισβητεί τις ελληνικές στρατιωτικές αναπτύξεις στο Αιγαίο https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/22904/tensions-rise-as-turkey-challenges-greek-military-deployments-in-the-aegean Cyprus News Digest ru 2026-08-27T09:45:44.637932+00:00 Напряженность растет: Турция оспаривает военное присутствие Греции в Эгейском море https://cyprusnewsdigest.com/cluster/22903/new-studies-link-extreme-heat-to-wide-ranging-health-complications Cyprus News Digest en 2026-08-27T09:40:58.657935+00:00 New studies link extreme heat to wide-ranging health complications https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/22903/new-studies-link-extreme-heat-to-wide-ranging-health-complications Cyprus News Digest el 2026-08-27T09:40:58.657935+00:00 Νέες μελέτες συνδέουν την ακραία ζέστη με ευρύ φάσμα προβλημάτων υγείας https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/22903/new-studies-link-extreme-heat-to-wide-ranging-health-complications Cyprus News Digest ru 2026-08-27T09:40:58.657935+00:00 Новые исследования связывают экстремальную жару с широким спектром проблем со здоровьем https://cyprusnewsdigest.com/cluster/22902/cyprus-consumers-association-reports-stable-school-supply-prices-for-2026 Cyprus News Digest en 2026-08-27T09:35:51.364210+00:00 Cyprus Consumers Association reports stable school supply prices for 2026 https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/22902/cyprus-consumers-association-reports-stable-school-supply-prices-for-2026 Cyprus News Digest el 2026-08-27T09:35:51.364210+00:00 Ο Κυπριακός Σύνδεσμος Καταναλωτών αναφέρει σταθερές τιμές στα σχολικά είδη για το 2026 https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/22902/cyprus-consumers-association-reports-stable-school-supply-prices-for-2026 Cyprus News Digest ru 2026-08-27T09:35:51.364210+00:00 Кипрская ассоциация потребителей сообщает о стабильных ценах на школьные принадлежности в 2026 году https://cyprusnewsdigest.com/cluster/22901/cyprus-petroleum-sales-increased-in-july-2026 Cyprus News Digest en 2026-08-27T09:35:44.750288+00:00 Cyprus petroleum sales increased in July 2026 https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/22901/cyprus-petroleum-sales-increased-in-july-2026 Cyprus News Digest el 2026-08-27T09:35:44.750288+00:00 Αύξηση στις πωλήσεις πετρελαιοειδών στην Κύπρο τον Ιούλιο 2026 https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/22901/cyprus-petroleum-sales-increased-in-july-2026 Cyprus News Digest ru 2026-08-27T09:35:44.750288+00:00 Продажи нефтепродуктов на Кипре выросли в июле 2026 года https://cyprusnewsdigest.com/cluster/22900/eros-ramazzotti-postpones-international-tour-following-vocal-cord-surgery Cyprus News Digest en 2026-08-27T09:15:56.408139+00:00 Eros Ramazzotti postpones international tour following vocal cord surgery https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/22900/eros-ramazzotti-postpones-international-tour-following-vocal-cord-surgery Cyprus News Digest el 2026-08-27T09:15:56.408139+00:00 Ο Έρος Ραμαζότι αναβάλλει τη διεθνή περιοδεία του μετά από επέμβαση στις φωνητικές χορδές https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/22900/eros-ramazzotti-postpones-international-tour-following-vocal-cord-surgery Cyprus News Digest ru 2026-08-27T09:15:56.408139+00:00 Эрос Рамазотти откладывает международный тур после операции на голосовых связках https://cyprusnewsdigest.com/cluster/22899/cabinet-extends-deadline-for-forest-land-use-permits-for-farmers Cyprus News Digest en 2026-08-27T09:10:54.440793+00:00 Cabinet extends deadline for forest land use permits for farmers https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/22899/cabinet-extends-deadline-for-forest-land-use-permits-for-farmers Cyprus News Digest el 2026-08-27T09:10:54.440793+00:00 Παράταση της προθεσμίας για τις άδειες χρήσης δασικής γης από το Υπουργικό Συμβούλιο https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/22899/cabinet-extends-deadline-for-forest-land-use-permits-for-farmers Cyprus News Digest ru 2026-08-27T09:10:54.440793+00:00 Кабинет министров продлил срок действия разрешений на использование лесных земель для фермеров https://cyprusnewsdigest.com/cluster/22898/cyprus-anti-corruption-authority-sets-deadline-for-lobbyist-reporting Cyprus News Digest en 2026-08-27T09:10:47.260950+00:00 Cyprus Anti-Corruption Authority sets deadline for lobbyist reporting https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/22898/cyprus-anti-corruption-authority-sets-deadline-for-lobbyist-reporting Cyprus News Digest el 2026-08-27T09:10:47.260950+00:00 Η Ανεξάρτητη Αρχή κατά της Διαφθοράς θέτει προθεσμία για τις εκθέσεις των λομπιστών https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/22898/cyprus-anti-corruption-authority-sets-deadline-for-lobbyist-reporting Cyprus News Digest ru 2026-08-27T09:10:47.260950+00:00 Независимый орган по борьбе с коррупцией на Кипре установил сроки отчетности для лоббистов https://cyprusnewsdigest.com/cluster/22897/brazilian-football-star-ronaldinho-to-attend-antonis-remos-anniversary-concert-in-thessalo Cyprus News Digest en 2026-08-27T09:05:57.827089+00:00 Brazilian football star Ronaldinho to attend Antonis Remos anniversary concert in Thessaloniki https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/22897/brazilian-football-star-ronaldinho-to-attend-antonis-remos-anniversary-concert-in-thessalo Cyprus News Digest el 2026-08-27T09:05:57.827089+00:00 Ο Ροναλντίνιο θα παραστεί στην επετειακή συναυλία του Αντώνη Ρέμου στη Θεσσαλονίκη https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/22897/brazilian-football-star-ronaldinho-to-attend-antonis-remos-anniversary-concert-in-thessalo Cyprus News Digest ru 2026-08-27T09:05:57.827089+00:00 Бразильская футбольная звезда Роналдиньо посетит юбилейный концерт Антониса Ремоса в Салониках https://cyprusnewsdigest.com/cluster/22896/harry-styles-pays-tribute-to-dolly-parton-at-madison-square-garden Cyprus News Digest en 2026-08-27T09:05:51.553603+00:00 Harry Styles pays tribute to Dolly Parton at Madison Square Garden https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/22896/harry-styles-pays-tribute-to-dolly-parton-at-madison-square-garden Cyprus News Digest el 2026-08-27T09:05:51.553603+00:00 Ο Harry Styles τιμά τη μνήμη της Dolly Parton στο Madison Square Garden https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/22896/harry-styles-pays-tribute-to-dolly-parton-at-madison-square-garden Cyprus News Digest ru 2026-08-27T09:05:51.553603+00:00 Гарри Стайлс почтил память Долли Партон в Мэдисон-сквер-гарден https://cyprusnewsdigest.com/cluster/22895/cypriot-leaders-agree-to-weekly-meetings-following-recent-diplomatic-discussions Cyprus News Digest en 2026-08-27T09:01:08.535219+00:00 Cypriot leaders agree to weekly meetings following recent diplomatic discussions https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/22895/cypriot-leaders-agree-to-weekly-meetings-following-recent-diplomatic-discussions Cyprus News Digest el 2026-08-27T09:01:08.535219+00:00 Συμφωνία των ηγετών στην Κύπρο για εβδομαδιαίες συναντήσεις μετά τις πρόσφατες συνομιλίες https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/22895/cypriot-leaders-agree-to-weekly-meetings-following-recent-diplomatic-discussions Cyprus News Digest ru 2026-08-27T09:01:08.535219+00:00 Лидеры Кипра договорились о еженедельных встречах после недавних переговоров