https://cyprusnewsdigest.com/cluster/28908/borussia-dortmund-drops-first-points-in-bundesliga-draw-with-werder-bremen Cyprus News Digest en 2026-10-09T21:00:59.857167+00:00 Borussia Dortmund drops first points in Bundesliga draw with Werder Bremen https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/28908/borussia-dortmund-drops-first-points-in-bundesliga-draw-with-werder-bremen Cyprus News Digest el 2026-10-09T21:00:59.857167+00:00 Η Ντόρτμουντ άφησε τους πρώτους της βαθμούς στην ισοπαλία με τη Βέρντερ Βρέμης https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/28908/borussia-dortmund-drops-first-points-in-bundesliga-draw-with-werder-bremen Cyprus News Digest ru 2026-10-09T21:00:59.857167+00:00 Боруссия Дортмунд впервые теряет очки в Бундеслиге, сыграв вничью с Вердером https://cyprusnewsdigest.com/cluster/28907/cyprus-condemns-houthi-attacks-on-saudi-arabian-airports Cyprus News Digest en 2026-10-09T19:50:56.760419+00:00 Cyprus condemns Houthi attacks on Saudi Arabian airports https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/28907/cyprus-condemns-houthi-attacks-on-saudi-arabian-airports Cyprus News Digest el 2026-10-09T19:50:56.760419+00:00 Η Κύπρος καταδικάζει τις επιθέσεις των Χούθι σε αεροδρόμια της Σαουδικής Αραβίας https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/28907/cyprus-condemns-houthi-attacks-on-saudi-arabian-airports Cyprus News Digest ru 2026-10-09T19:50:56.760419+00:00 Кипр осуждает атаки хуситов на аэропорты Саудовской Аравии https://cyprusnewsdigest.com/cluster/28906/u-s-and-russia-reach-agreement-on-diesel-supply-to-stabilize-market-prices Cyprus News Digest en 2026-10-09T19:15:57.056578+00:00 U.S. and Russia reach agreement on diesel supply to stabilize market prices https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/28906/u-s-and-russia-reach-agreement-on-diesel-supply-to-stabilize-market-prices Cyprus News Digest el 2026-10-09T19:15:57.056578+00:00 Συμφωνία ΗΠΑ και Ρωσίας για προμήθεια ντίζελ με στόχο τη σταθεροποίηση των τιμών https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/28906/u-s-and-russia-reach-agreement-on-diesel-supply-to-stabilize-market-prices Cyprus News Digest ru 2026-10-09T19:15:57.056578+00:00 США и Россия договорились о поставках дизельного топлива для стабилизации цен https://cyprusnewsdigest.com/cluster/28905/un-warns-of-humanitarian-crisis-as-gaza-faces-winter-without-shelter Cyprus News Digest en 2026-10-09T19:05:56.862667+00:00 UN warns of humanitarian crisis as Gaza faces winter without shelter https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/28905/un-warns-of-humanitarian-crisis-as-gaza-faces-winter-without-shelter Cyprus News Digest el 2026-10-09T19:05:56.862667+00:00 Ο ΟΗΕ προειδοποιεί για ανθρωπιστική κρίση στη Γάζα ενόψει του χειμώνα https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/28905/un-warns-of-humanitarian-crisis-as-gaza-faces-winter-without-shelter Cyprus News Digest ru 2026-10-09T19:05:56.862667+00:00 ООН предупреждает о гуманитарном кризисе в Газе в преддверии зимы https://cyprusnewsdigest.com/cluster/28904/european-commission-considers-windfall-tax-on-energy-companies Cyprus News Digest en 2026-10-09T19:00:52.061125+00:00 European Commission considers windfall tax on energy companies https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/28904/european-commission-considers-windfall-tax-on-energy-companies Cyprus News Digest el 2026-10-09T19:00:52.061125+00:00 Η Ευρωπαϊκή Επιτροπή εξετάζει φόρο υπερκερδών στις ενεργειακές εταιρείες https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/28904/european-commission-considers-windfall-tax-on-energy-companies Cyprus News Digest ru 2026-10-09T19:00:52.061125+00:00 Еврокомиссия рассматривает возможность введения налога на сверхприбыль энергетических компаний https://cyprusnewsdigest.com/cluster/28903/experts-clarify-the-medical-role-of-plasmapheresis-following-the-death-of-giorgos-mazonaki Cyprus News Digest en 2026-10-09T18:35:47.307520+00:00 Experts clarify the medical role of plasmapheresis following the death of Giorgos Mazonakis https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/28903/experts-clarify-the-medical-role-of-plasmapheresis-following-the-death-of-giorgos-mazonaki Cyprus News Digest el 2026-10-09T18:35:47.307520+00:00 Ειδικοί διευκρινίζουν τον ιατρικό ρόλο της πλασμαφαίρεσης μετά τον θάνατο του Γιώργου Μαζωνάκη https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/28903/experts-clarify-the-medical-role-of-plasmapheresis-following-the-death-of-giorgos-mazonaki Cyprus News Digest ru 2026-10-09T18:35:47.307520+00:00 Эксперты разъясняют медицинскую роль плазмафереза после смерти Йоргоса Мазонакиса https://cyprusnewsdigest.com/cluster/28902/powerful-earthquake-hits-off-the-coast-of-panama Cyprus News Digest en 2026-10-09T18:30:48.430054+00:00 Powerful earthquake hits off the coast of Panama https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/28902/powerful-earthquake-hits-off-the-coast-of-panama Cyprus News Digest el 2026-10-09T18:30:48.430054+00:00 Ισχυρός σεισμός σημειώθηκε στα ανοικτά των ακτών του Παναμά https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/28902/powerful-earthquake-hits-off-the-coast-of-panama Cyprus News Digest ru 2026-10-09T18:30:48.430054+00:00 Мощное землетрясение произошло у побережья Панамы https://cyprusnewsdigest.com/cluster/28901/two-14th-century-byzantine-icons-repatriated-to-cyprus Cyprus News Digest en 2026-10-09T18:21:02.832205+00:00 Two 14th-century Byzantine icons repatriated to Cyprus https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/28901/two-14th-century-byzantine-icons-repatriated-to-cyprus Cyprus News Digest el 2026-10-09T18:21:02.832205+00:00 Επαναπατρίστηκαν στην Κύπρο δύο βυζαντινές εικόνες του 14ου αιώνα https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/28901/two-14th-century-byzantine-icons-repatriated-to-cyprus Cyprus News Digest ru 2026-10-09T18:21:02.832205+00:00 Две византийские иконы XIV века возвращены на Кипр https://cyprusnewsdigest.com/cluster/28900/winning-start-for-etha-they-beat-digenis-in-the-premiere Cyprus News Digest en 2026-10-09T18:20:51.280758+00:00 Winning start for ETHA, they beat Digenis in the premiere https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/28900/winning-start-for-etha-they-beat-digenis-in-the-premiere Cyprus News Digest el 2026-10-09T18:20:51.280758+00:00 Νικηφόρο ξεκίνημα για την ΕΘΑ, κέρδισε τον Διγενή στην πρεμιέρα https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/28900/winning-start-for-etha-they-beat-digenis-in-the-premiere Cyprus News Digest ru 2026-10-09T18:20:51.280758+00:00 Победное начало для ETHA, обыгравшей Digenis в премьерном матче https://cyprusnewsdigest.com/cluster/28899/demographic-trends-in-cyprus-show-shift-in-birth-statistics Cyprus News Digest en 2026-10-09T18:15:56.152385+00:00 Demographic trends in Cyprus show shift in birth statistics https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/28899/demographic-trends-in-cyprus-show-shift-in-birth-statistics Cyprus News Digest el 2026-10-09T18:15:56.152385+00:00 Δημογραφικές τάσεις στην Κύπρο δείχνουν αλλαγή στα στατιστικά γεννήσεων https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/28899/demographic-trends-in-cyprus-show-shift-in-birth-statistics Cyprus News Digest ru 2026-10-09T18:15:56.152385+00:00 Демографические тенденции на Кипре указывают на изменения в статистике рождаемости https://cyprusnewsdigest.com/cluster/28898/toxicological-analysis-reveals-substances-in-giorgos-mazonakis-blood Cyprus News Digest en 2026-10-09T18:05:50.301806+00:00 Toxicological analysis reveals substances in Giorgos Mazonakis' blood https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/28898/toxicological-analysis-reveals-substances-in-giorgos-mazonakis-blood Cyprus News Digest el 2026-10-09T18:05:50.301806+00:00 Τοξικολογικές εξετάσεις αποκαλύπτουν ουσίες στο αίμα του Γιώργου Μαζωνάκη https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/28898/toxicological-analysis-reveals-substances-in-giorgos-mazonakis-blood Cyprus News Digest ru 2026-10-09T18:05:50.301806+00:00 Токсикологический анализ выявил наличие веществ в крови Йоргоса Мазонакиса https://cyprusnewsdigest.com/cluster/28897/omonia-moves-to-the-top-of-the-league-after-defeating-karmiotissa Cyprus News Digest en 2026-10-09T17:56:03.714532+00:00 Omonia moves to the top of the league after defeating Karmiotissa https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/28897/omonia-moves-to-the-top-of-the-league-after-defeating-karmiotissa Cyprus News Digest el 2026-10-09T17:56:03.714532+00:00 Η Ομόνοια στην κορυφή της βαθμολογίας μετά τη νίκη επί της Καρμιώτισσας https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/28897/omonia-moves-to-the-top-of-the-league-after-defeating-karmiotissa Cyprus News Digest ru 2026-10-09T17:56:03.714532+00:00 Омония поднялась на вершину турнирной таблицы после победы над Кармиотиссой https://cyprusnewsdigest.com/cluster/28896/anorthosis-famagusta-celebrates-the-40th-anniversary-of-antonis-papadopoulos-stadium Cyprus News Digest en 2026-10-09T17:55:49.954334+00:00 Anorthosis Famagusta celebrates the 40th anniversary of Antonis Papadopoulos stadium https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/28896/anorthosis-famagusta-celebrates-the-40th-anniversary-of-antonis-papadopoulos-stadium Cyprus News Digest el 2026-10-09T17:55:49.954334+00:00 Η Ανόρθωση γιορτάζει τα 40 χρόνια από την ίδρυση του σταδίου Αντώνης Παπαδόπουλος https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/28896/anorthosis-famagusta-celebrates-the-40th-anniversary-of-antonis-papadopoulos-stadium Cyprus News Digest ru 2026-10-09T17:55:49.954334+00:00 Анортосис празднует 40-летие стадиона Антонис Пападопулос https://cyprusnewsdigest.com/cluster/28895/direct-democracy-party-proposes-electoral-reforms-in-cyprus Cyprus News Digest en 2026-10-09T17:45:59.495741+00:00 Direct Democracy party proposes electoral reforms in Cyprus https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/28895/direct-democracy-party-proposes-electoral-reforms-in-cyprus Cyprus News Digest el 2026-10-09T17:45:59.495741+00:00 Το κίνημα Άμεση Δημοκρατία προτείνει εκλογικές μεταρρυθμίσεις στην Κύπρο https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/28895/direct-democracy-party-proposes-electoral-reforms-in-cyprus Cyprus News Digest ru 2026-10-09T17:45:59.495741+00:00 Партия «Прямая демократия» предлагает избирательные реформы на Кипре https://cyprusnewsdigest.com/cluster/28894/pre-election-period-begins-in-occupied-northern-cyprus Cyprus News Digest en 2026-10-09T17:40:49.516462+00:00 Pre-election period begins in occupied northern Cyprus https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/28894/pre-election-period-begins-in-occupied-northern-cyprus Cyprus News Digest el 2026-10-09T17:40:49.516462+00:00 Ξεκίνησε η προεκλογική περίοδος στα κατεχόμενα https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/28894/pre-election-period-begins-in-occupied-northern-cyprus Cyprus News Digest ru 2026-10-09T17:40:49.516462+00:00 Начался предвыборный период на оккупированных территориях Кипра https://cyprusnewsdigest.com/cluster/28893/strict-police-security-measures-for-ael-vs-omonia-29m-match Cyprus News Digest en 2026-10-09T17:35:48.317767+00:00 Strict police security measures for AEL vs Omonia 29M match https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/28893/strict-police-security-measures-for-ael-vs-omonia-29m-match Cyprus News Digest el 2026-10-09T17:35:48.317767+00:00 Αυστηρά μέτρα ασφαλείας της αστυνομίας για τον αγώνα ΑΕΛ - Ομόνοια 29Μ https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/28893/strict-police-security-measures-for-ael-vs-omonia-29m-match Cyprus News Digest ru 2026-10-09T17:35:48.317767+00:00 Строгие меры безопасности полиции перед матчем АЕЛ - Омония 29М https://cyprusnewsdigest.com/cluster/28892/var-intervention-overturns-penalty-decision-in-karmiotissa-vs-omonia-match Cyprus News Digest en 2026-10-09T17:26:08.244662+00:00 VAR intervention overturns penalty decision in Karmiotissa vs Omonia match https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/28892/var-intervention-overturns-penalty-decision-in-karmiotissa-vs-omonia-match Cyprus News Digest el 2026-10-09T17:26:08.244662+00:00 Παρέμβαση του VAR ακύρωσε πέναλτι στον αγώνα Καρμιώτισσα - Ομόνοια https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/28892/var-intervention-overturns-penalty-decision-in-karmiotissa-vs-omonia-match Cyprus News Digest ru 2026-10-09T17:26:08.244662+00:00 Вмешательство VAR отменило решение о пенальти в матче Кармиотисса — Омония https://cyprusnewsdigest.com/cluster/28891/renowned-greek-writer-dionysis-haritopoulos-passes-away-at-79 Cyprus News Digest en 2026-10-09T17:25:57.904663+00:00 Renowned Greek writer Dionysis Haritopoulos passes away at 79 https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/28891/renowned-greek-writer-dionysis-haritopoulos-passes-away-at-79 Cyprus News Digest el 2026-10-09T17:25:57.904663+00:00 Έφυγε από τη ζωή σε ηλικία 79 ετών ο γνωστός συγγραφέας Διονύσης Χαριτόπουλος https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/28891/renowned-greek-writer-dionysis-haritopoulos-passes-away-at-79 Cyprus News Digest ru 2026-10-09T17:25:57.904663+00:00 Известный греческий писатель Дионисис Харитопулос скончался в возрасте 79 лет https://cyprusnewsdigest.com/cluster/28890/pafos-primary-school-hosts-breast-cancer-awareness-event Cyprus News Digest en 2026-10-09T17:25:48.095431+00:00 Pafos primary school hosts breast cancer awareness event https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/28890/pafos-primary-school-hosts-breast-cancer-awareness-event Cyprus News Digest el 2026-10-09T17:25:48.095431+00:00 Δημοτικό σχολείο στην Πάφο πραγματοποίησε δράση για τον καρκίνο του μαστού https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/28890/pafos-primary-school-hosts-breast-cancer-awareness-event Cyprus News Digest ru 2026-10-09T17:25:48.095431+00:00 Начальная школа в Пафосе провела акцию по борьбе с раком молочной железы https://cyprusnewsdigest.com/cluster/28889/nicosia-eoa-clarifies-delay-in-repairing-water-leak-in-lakatamia Cyprus News Digest en 2026-10-09T17:15:49.509001+00:00 Nicosia EOA clarifies delay in repairing water leak in Lakatamia https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/28889/nicosia-eoa-clarifies-delay-in-repairing-water-leak-in-lakatamia Cyprus News Digest el 2026-10-09T17:15:49.509001+00:00 Ο ΕΟΑ Λευκωσίας διευκρινίζει την καθυστέρηση στην αποκατάσταση διαρροής νερού στη Λακατάμεια https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/28889/nicosia-eoa-clarifies-delay-in-repairing-water-leak-in-lakatamia Cyprus News Digest ru 2026-10-09T17:15:49.509001+00:00 EOA Никосии разъяснил задержку устранения утечки воды в Лакатамии https://cyprusnewsdigest.com/cluster/28888/vincent-kompany-addresses-manchester-city-s-financial-allegations Cyprus News Digest en 2026-10-09T16:50:59.771102+00:00 Vincent Kompany addresses Manchester City's financial allegations https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/28888/vincent-kompany-addresses-manchester-city-s-financial-allegations Cyprus News Digest el 2026-10-09T16:50:59.771102+00:00 Ο Βενσάν Κομπανί τοποθετείται για τις κατηγορίες περί οικονομικών παραβιάσεων της Μάντσεστερ Σίτι https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/28888/vincent-kompany-addresses-manchester-city-s-financial-allegations Cyprus News Digest ru 2026-10-09T16:50:59.771102+00:00 Венсан Компани прокомментировал обвинения в финансовых нарушениях Манчестер Сити https://cyprusnewsdigest.com/cluster/28887/cyprus-and-greece-strengthen-strategic-cooperation-in-innovation-and-technology Cyprus News Digest en 2026-10-09T16:40:47.932236+00:00 Cyprus and Greece strengthen strategic cooperation in innovation and technology https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/28887/cyprus-and-greece-strengthen-strategic-cooperation-in-innovation-and-technology Cyprus News Digest el 2026-10-09T16:40:47.932236+00:00 Ενίσχυση της στρατηγικής συνεργασίας Κύπρου και Ελλάδας στην καινοτομία και την τεχνολογία https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/28887/cyprus-and-greece-strengthen-strategic-cooperation-in-innovation-and-technology Cyprus News Digest ru 2026-10-09T16:40:47.932236+00:00 Кипр и Греция укрепляют стратегическое сотрудничество в области инноваций и технологий https://cyprusnewsdigest.com/cluster/28886/international-coalition-defends-icc-following-us-threat-of-sanctions Cyprus News Digest en 2026-10-09T16:15:50.200048+00:00 International coalition defends ICC following US threat of sanctions https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/28886/international-coalition-defends-icc-following-us-threat-of-sanctions Cyprus News Digest el 2026-10-09T16:15:50.200048+00:00 Διεθνής συνασπισμός υπερασπίζεται το ΔΠΔ μετά την απειλή κυρώσεων από τις ΗΠΑ https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/28886/international-coalition-defends-icc-following-us-threat-of-sanctions Cyprus News Digest ru 2026-10-09T16:15:50.200048+00:00 Международная коалиция выступает в защиту МУС после угрозы санкций со стороны США https://cyprusnewsdigest.com/cluster/28885/larnaca-municipality-receives-green-flag-award-for-environmental-initiatives Cyprus News Digest en 2026-10-09T16:15:48.293909+00:00 Larnaca municipality receives Green Flag award for environmental initiatives https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/28885/larnaca-municipality-receives-green-flag-award-for-environmental-initiatives Cyprus News Digest el 2026-10-09T16:15:48.293909+00:00 Ο Δήμος Λάρνακας έλαβε Πράσινη Σημαία για περιβαλλοντικές πρωτοβουλίες https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/28885/larnaca-municipality-receives-green-flag-award-for-environmental-initiatives Cyprus News Digest ru 2026-10-09T16:15:48.293909+00:00 Муниципалитет Ларнаки получил награду «Зеленый флаг» за экологические инициативы https://cyprusnewsdigest.com/cluster/28884/cyprus-psychiatric-association-launches-mental-health-awareness-campaign Cyprus News Digest en 2026-10-09T16:06:20.981777+00:00 Cyprus psychiatric association launches mental health awareness campaign https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/28884/cyprus-psychiatric-association-launches-mental-health-awareness-campaign Cyprus News Digest el 2026-10-09T16:06:20.981777+00:00 Η Κυπριακή Εταιρεία Ψυχιατρικής εγκαινιάζει εκστρατεία ενημέρωσης για την ψυχική υγεία https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/28884/cyprus-psychiatric-association-launches-mental-health-awareness-campaign Cyprus News Digest ru 2026-10-09T16:06:20.981777+00:00 Кипрская психиатрическая ассоциация запускает кампанию по информированию о психическом здоровье https://cyprusnewsdigest.com/cluster/28883/vincenzo-montella-dismissed-as-head-coach-of-the-turkish-national-football-team Cyprus News Digest en 2026-10-09T16:06:09.999256+00:00 Vincenzo Montella dismissed as head coach of the Turkish national football team https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/28883/vincenzo-montella-dismissed-as-head-coach-of-the-turkish-national-football-team Cyprus News Digest el 2026-10-09T16:06:09.999256+00:00 Απομάκρυνση του Βιντσέντσο Μοντέλα από την τεχνική ηγεσία της εθνικής Τουρκίας https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/28883/vincenzo-montella-dismissed-as-head-coach-of-the-turkish-national-football-team Cyprus News Digest ru 2026-10-09T16:06:09.999256+00:00 Винченцо Монтелла уволен с поста главного тренера сборной Турции по футболу https://cyprusnewsdigest.com/cluster/28882/ministry-of-education-appoints-interim-head-for-higher-education Cyprus News Digest en 2026-10-09T16:06:07.552509+00:00 Ministry of Education appoints interim head for higher education https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/28882/ministry-of-education-appoints-interim-head-for-higher-education Cyprus News Digest el 2026-10-09T16:06:07.552509+00:00 Το υπουργείο Παιδείας διορίζει αναπληρωτή διευθυντή ανώτερης εκπαίδευσης https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/28882/ministry-of-education-appoints-interim-head-for-higher-education Cyprus News Digest ru 2026-10-09T16:06:07.552509+00:00 Министерство образования назначило временного руководителя департамента высшего образования https://cyprusnewsdigest.com/cluster/28881/two-arrested-in-limassol-following-seizure-of-drugs-and-cash Cyprus News Digest en 2026-10-09T16:05:58.773699+00:00 Two arrested in Limassol following seizure of drugs and cash https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/28881/two-arrested-in-limassol-following-seizure-of-drugs-and-cash Cyprus News Digest el 2026-10-09T16:05:58.773699+00:00 Σύλληψη δύο προσώπων στη Λεμεσό για κατοχή ναρκωτικών https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/28881/two-arrested-in-limassol-following-seizure-of-drugs-and-cash Cyprus News Digest ru 2026-10-09T16:05:58.773699+00:00 Двое арестованы в Лимасоле после изъятия наркотиков и наличных https://cyprusnewsdigest.com/cluster/28880/green-party-of-cyprus-and-direct-democracy-movement-hold-talks-on-electoral-reform Cyprus News Digest en 2026-10-09T15:55:55.237229+00:00 Green Party of Cyprus and Direct Democracy Movement hold talks on electoral reform https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/28880/green-party-of-cyprus-and-direct-democracy-movement-hold-talks-on-electoral-reform Cyprus News Digest el 2026-10-09T15:55:55.237229+00:00 Συνάντηση Κινήματος Οικολόγων και Άμεσης Δημοκρατίας για εκλογική μεταρρύθμιση https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/28880/green-party-of-cyprus-and-direct-democracy-movement-hold-talks-on-electoral-reform Cyprus News Digest ru 2026-10-09T15:55:55.237229+00:00 Партия зеленых Кипра и движение «Прямая демократия» провели переговоры о реформе избирательной системы https://cyprusnewsdigest.com/cluster/28879/cyprus-private-pharmacies-report-cancellation-of-seasonal-flu-vaccine-orders Cyprus News Digest en 2026-10-09T15:55:53.687505+00:00 Cyprus private pharmacies report cancellation of seasonal flu vaccine orders https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/28879/cyprus-private-pharmacies-report-cancellation-of-seasonal-flu-vaccine-orders Cyprus News Digest el 2026-10-09T15:55:53.687505+00:00 Ακύρωση παραγγελιών αντιγριπικών εμβολίων στα ιδιωτικά φαρμακεία της Κύπρου https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/28879/cyprus-private-pharmacies-report-cancellation-of-seasonal-flu-vaccine-orders Cyprus News Digest ru 2026-10-09T15:55:53.687505+00:00 В частных аптеках Кипра отменены заказы на вакцины от сезонного гриппа https://cyprusnewsdigest.com/cluster/28878/cypriot-leaders-prepare-for-talks-as-negotiators-meet Cyprus News Digest en 2026-10-09T15:50:53.888021+00:00 Cypriot leaders prepare for talks as negotiators meet https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/28878/cypriot-leaders-prepare-for-talks-as-negotiators-meet Cyprus News Digest el 2026-10-09T15:50:53.888021+00:00 Προετοιμασίες για τη συνάντηση των ηγετών και συναντήσεις διαπραγματευτών στην Κύπρο https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/28878/cypriot-leaders-prepare-for-talks-as-negotiators-meet Cyprus News Digest ru 2026-10-09T15:50:53.888021+00:00 Кипрские лидеры готовятся к переговорам после встречи представителей сторон https://cyprusnewsdigest.com/cluster/28877/cyprus-and-saudi-arabia-to-sign-energy-cooperation-memorandum Cyprus News Digest en 2026-10-09T15:31:02.598372+00:00 Cyprus and Saudi Arabia to sign energy cooperation memorandum https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/28877/cyprus-and-saudi-arabia-to-sign-energy-cooperation-memorandum Cyprus News Digest el 2026-10-09T15:31:02.598372+00:00 Η Κύπρος και η Σαουδική Αραβία θα υπογράψουν μνημόνιο ενεργειακής συνεργασίας https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/28877/cyprus-and-saudi-arabia-to-sign-energy-cooperation-memorandum Cyprus News Digest ru 2026-10-09T15:31:02.598372+00:00 Кипр и Саудовская Аравия подпишут меморандум о сотрудничестве в энергетике https://cyprusnewsdigest.com/cluster/28876/preparations-for-the-allwyn-volleyball-super-cup-finals Cyprus News Digest en 2026-10-09T15:25:48.983571+00:00 Preparations for the Allwyn Volleyball Super Cup finals https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/28876/preparations-for-the-allwyn-volleyball-super-cup-finals Cyprus News Digest el 2026-10-09T15:25:48.983571+00:00 Προετοιμασίες για τους τελικούς του Allwyn Σούπερ Καπ Βόλεϊ https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/28876/preparations-for-the-allwyn-volleyball-super-cup-finals Cyprus News Digest ru 2026-10-09T15:25:48.983571+00:00 Подготовка к финалам волейбольного Суперкубка Allwyn https://cyprusnewsdigest.com/cluster/28875/student-involved-in-school-bus-altercation-in-limassol Cyprus News Digest en 2026-10-09T15:16:03.929132+00:00 Student involved in school bus altercation in Limassol https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/28875/student-involved-in-school-bus-altercation-in-limassol Cyprus News Digest el 2026-10-09T15:16:03.929132+00:00 Επεισόδιο σε σχολικό λεωφορείο στη Λεμεσό https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/28875/student-involved-in-school-bus-altercation-in-limassol Cyprus News Digest ru 2026-10-09T15:16:03.929132+00:00 Инцидент в школьном автобусе в Лимасоле https://cyprusnewsdigest.com/cluster/28874/electricity-authority-strike-continues-in-northern-cyprus-with-planned-escalation Cyprus News Digest en 2026-10-09T15:15:53.808099+00:00 Electricity authority strike continues in northern Cyprus with planned escalation https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/28874/electricity-authority-strike-continues-in-northern-cyprus-with-planned-escalation Cyprus News Digest el 2026-10-09T15:15:53.808099+00:00 Συνεχίζεται η απεργία στην Αρχή Ηλεκτρισμού στα κατεχόμενα με προαναγγελθείσα κλιμάκωση https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/28874/electricity-authority-strike-continues-in-northern-cyprus-with-planned-escalation Cyprus News Digest ru 2026-10-09T15:15:53.808099+00:00 Забастовка в электроэнергетическом управлении на севере Кипра продолжается с планируемой эскалацией https://cyprusnewsdigest.com/cluster/28873/justice-minister-visits-morphou-district-to-address-security-and-infrastructure Cyprus News Digest en 2026-10-09T15:15:52.919728+00:00 Justice Minister visits Morphou district to address security and infrastructure https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/28873/justice-minister-visits-morphou-district-to-address-security-and-infrastructure Cyprus News Digest el 2026-10-09T15:15:52.919728+00:00 Ο Υπουργός Δικαιοσύνης επισκέπτεται την περιοχή Μόρφου για θέματα ασφάλειας και υποδομών https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/28873/justice-minister-visits-morphou-district-to-address-security-and-infrastructure Cyprus News Digest ru 2026-10-09T15:15:52.919728+00:00 Министр юстиции посетил район Морфу для обсуждения вопросов безопасности и инфраструктуры https://cyprusnewsdigest.com/cluster/28872/influencer-kalia-eleftheriou-opens-up-about-the-loss-of-her-partner Cyprus News Digest en 2026-10-09T15:06:01.350366+00:00 Influencer Kalia Eleftheriou opens up about the loss of her partner https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/28872/influencer-kalia-eleftheriou-opens-up-about-the-loss-of-her-partner Cyprus News Digest el 2026-10-09T15:06:01.350366+00:00 Η influencer Κάλια Ελευθερίου μιλά για την απώλεια του συντρόφου της https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/28872/influencer-kalia-eleftheriou-opens-up-about-the-loss-of-her-partner Cyprus News Digest ru 2026-10-09T15:06:01.350366+00:00 Инфлюенсер Калия Элефтериу рассказала о потере своего партнера https://cyprusnewsdigest.com/cluster/28871/omonia-player-david-akintola-ruled-out-of-match-against-karmiotissa Cyprus News Digest en 2026-10-09T15:01:15.379095+00:00 Omonia player David Akintola ruled out of match against Karmiotissa https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/28871/omonia-player-david-akintola-ruled-out-of-match-against-karmiotissa Cyprus News Digest el 2026-10-09T15:01:15.379095+00:00 Εκτός της αναμέτρησης με την Καρμιώτισσα ο Νταβίντ Ακιντόλα της Ομόνοιας https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/28871/omonia-player-david-akintola-ruled-out-of-match-against-karmiotissa Cyprus News Digest ru 2026-10-09T15:01:15.379095+00:00 Игрок Омонии Давид Акинтола выбыл из матча против Кармиотиссы https://cyprusnewsdigest.com/cluster/28870/central-bank-of-cyprus-reports-august-2026-interest-rate-trends Cyprus News Digest en 2026-10-09T15:01:11.918616+00:00 Central Bank of Cyprus reports August 2026 interest rate trends https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/28870/central-bank-of-cyprus-reports-august-2026-interest-rate-trends Cyprus News Digest el 2026-10-09T15:01:11.918616+00:00 Η Κεντρική Τράπεζα Κύπρου δημοσιεύει τις τάσεις των επιτοκίων για τον Αύγουστο του 2026 https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/28870/central-bank-of-cyprus-reports-august-2026-interest-rate-trends Cyprus News Digest ru 2026-10-09T15:01:11.918616+00:00 Центральный банк Кипра опубликовал данные о процентных ставках за август 2026 года https://cyprusnewsdigest.com/cluster/28869/trump-administration-imposes-new-sanctions-on-the-international-criminal-court Cyprus News Digest en 2026-10-09T15:01:07.155767+00:00 Trump administration imposes new sanctions on the International Criminal Court https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/28869/trump-administration-imposes-new-sanctions-on-the-international-criminal-court Cyprus News Digest el 2026-10-09T15:01:07.155767+00:00 Η κυβέρνηση Τραμπ επιβάλλει νέες κυρώσεις στο Διεθνές Ποινικό Δικαστήριο https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/28869/trump-administration-imposes-new-sanctions-on-the-international-criminal-court Cyprus News Digest ru 2026-10-09T15:01:07.155767+00:00 Администрация Трампа вводит новые санкции против Международного уголовного суда https://cyprusnewsdigest.com/cluster/28868/max-verstappen-secures-pole-position-for-singapore-sprint-amid-ongoing-investigation Cyprus News Digest en 2026-10-09T14:45:51.165058+00:00 Max Verstappen secures pole position for Singapore Sprint amid ongoing investigation https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/28868/max-verstappen-secures-pole-position-for-singapore-sprint-amid-ongoing-investigation Cyprus News Digest el 2026-10-09T14:45:51.165058+00:00 Ο Μαξ Φερστάπεν κατέκτησε την pole position για το Sprint της Σιγκαπούρης εν μέσω έρευνας https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/28868/max-verstappen-secures-pole-position-for-singapore-sprint-amid-ongoing-investigation Cyprus News Digest ru 2026-10-09T14:45:51.165058+00:00 Макс Ферстаппен занял поул-позицию на спринте в Сингапуре на фоне начатого расследования https://cyprusnewsdigest.com/cluster/28866/40-year-old-man-extradited-to-cyprus-over-jewellery-store-burglary Cyprus News Digest en 2026-10-09T14:35:51.622460+00:00 40-year-old man extradited to Cyprus over jewellery store burglary https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/28866/40-year-old-man-extradited-to-cyprus-over-jewellery-store-burglary Cyprus News Digest el 2026-10-09T14:35:51.622460+00:00 40χρονος εκδόθηκε στην Κύπρο για διάρρηξη χρυσοχοείου https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/28866/40-year-old-man-extradited-to-cyprus-over-jewellery-store-burglary Cyprus News Digest ru 2026-10-09T14:35:51.622460+00:00 40-летний мужчина экстрадирован на Кипр в связи с кражей из ювелирного магазина https://cyprusnewsdigest.com/cluster/28867/40-year-old-man-extradited-to-cyprus-over-jewelry-store-burglary Cyprus News Digest en 2026-10-09T14:35:50.624381+00:00 40-year-old man extradited to Cyprus over jewelry store burglary https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/28867/40-year-old-man-extradited-to-cyprus-over-jewelry-store-burglary Cyprus News Digest el 2026-10-09T14:35:50.624381+00:00 40χρονος εκδόθηκε στην Κύπρο για διάρρηξη χρυσοχοείου https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/28867/40-year-old-man-extradited-to-cyprus-over-jewelry-store-burglary Cyprus News Digest ru 2026-10-09T14:35:50.624381+00:00 40-летний мужчина экстрадирован на Кипр по делу об ограблении ювелирного магазина https://cyprusnewsdigest.com/cluster/28865/formula-1-updates-from-singapore-grand-prix-weekend Cyprus News Digest en 2026-10-09T14:20:54.024893+00:00 Formula 1 updates from Singapore Grand Prix weekend https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/28865/formula-1-updates-from-singapore-grand-prix-weekend Cyprus News Digest el 2026-10-09T14:20:54.024893+00:00 Ενημερώσεις για το Grand Prix της Formula 1 στη Σιγκαπούρη https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/28865/formula-1-updates-from-singapore-grand-prix-weekend Cyprus News Digest ru 2026-10-09T14:20:54.024893+00:00 Новости Формулы-1 с Гран-при Сингапура https://cyprusnewsdigest.com/cluster/28864/politician-with-unusual-name-wins-mayoral-race-in-peru Cyprus News Digest en 2026-10-09T14:05:53.051333+00:00 Politician with unusual name wins mayoral race in Peru https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/28864/politician-with-unusual-name-wins-mayoral-race-in-peru Cyprus News Digest el 2026-10-09T14:05:53.051333+00:00 Πολιτικός με ασυνήθιστο όνομα κερδίζει τις δημοτικές εκλογές στο Περού https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/28864/politician-with-unusual-name-wins-mayoral-race-in-peru Cyprus News Digest ru 2026-10-09T14:05:53.051333+00:00 Политик с необычным именем победил на муниципальных выборах в Перу https://cyprusnewsdigest.com/cluster/28863/tufan-erhurman-denies-reports-on-varosha-proposal-leaks Cyprus News Digest en 2026-10-09T13:55:48.311417+00:00 Tufan Erhurman denies reports on Varosha proposal leaks https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/28863/tufan-erhurman-denies-reports-on-varosha-proposal-leaks Cyprus News Digest el 2026-10-09T13:55:48.311417+00:00 Ο Τουφάν Έρχιουρμαν διαψεύδει τις αναφορές για διαρροές σχετικά με πρόταση για το Βαρώσι https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/28863/tufan-erhurman-denies-reports-on-varosha-proposal-leaks Cyprus News Digest ru 2026-10-09T13:55:48.311417+00:00 Туфан Эрхюрман опроверг сообщения об утечках информации по предложению о Вароше https://cyprusnewsdigest.com/cluster/28862/tensions-rise-in-serbia-ahead-of-parliamentary-elections Cyprus News Digest en 2026-10-09T13:51:09.726433+00:00 Tensions rise in Serbia ahead of parliamentary elections https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/28862/tensions-rise-in-serbia-ahead-of-parliamentary-elections Cyprus News Digest el 2026-10-09T13:51:09.726433+00:00 Αυξάνεται η ένταση στη Σερβία ενόψει των βουλευτικών εκλογών https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/28862/tensions-rise-in-serbia-ahead-of-parliamentary-elections Cyprus News Digest ru 2026-10-09T13:51:09.726433+00:00 Напряженность в Сербии нарастает в преддверии парламентских выборов https://cyprusnewsdigest.com/cluster/28861/public-service-performance-reviews-raise-integrity-concerns-in-cyprus Cyprus News Digest en 2026-10-09T13:45:50.930861+00:00 Public service performance reviews raise integrity concerns in Cyprus https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/28861/public-service-performance-reviews-raise-integrity-concerns-in-cyprus Cyprus News Digest el 2026-10-09T13:45:50.930861+00:00 Ανησυχίες για την αξιολόγηση των δημοσίων υπαλλήλων στην Κύπρο https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/28861/public-service-performance-reviews-raise-integrity-concerns-in-cyprus Cyprus News Digest ru 2026-10-09T13:45:50.930861+00:00 Вопросы к системе аттестации госслужащих на Кипре https://cyprusnewsdigest.com/cluster/28860/navi-pillay-awarded-the-2026-nobel-peace-prize Cyprus News Digest en 2026-10-09T13:41:26.231837+00:00 Navi Pillay awarded the 2026 Nobel Peace Prize https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/28860/navi-pillay-awarded-the-2026-nobel-peace-prize Cyprus News Digest el 2026-10-09T13:41:26.231837+00:00 Η Νάβι Πιλάι τιμήθηκε με το βραβείο Νόμπελ Ειρήνης 2026 https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/28860/navi-pillay-awarded-the-2026-nobel-peace-prize Cyprus News Digest ru 2026-10-09T13:41:26.231837+00:00 Нави Пиллэй награждена Нобелевской премией мира 2026 года https://cyprusnewsdigest.com/cluster/28859/cyprus-outlines-space-industry-strategy-at-athens-symposium Cyprus News Digest en 2026-10-09T13:30:52.526035+00:00 Cyprus outlines space industry strategy at Athens symposium https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/28859/cyprus-outlines-space-industry-strategy-at-athens-symposium Cyprus News Digest el 2026-10-09T13:30:52.526035+00:00 Η Κύπρος παρουσιάζει τη στρατηγική της για τον διαστημικό τομέα σε συμπόσιο στην Αθήνα https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/28859/cyprus-outlines-space-industry-strategy-at-athens-symposium Cyprus News Digest ru 2026-10-09T13:30:52.526035+00:00 Кипр представил стратегию развития космической отрасли на симпозиуме в Афинах https://cyprusnewsdigest.com/cluster/28858/cyprus-leisure-centers-report-over-80-occupancy-in-september Cyprus News Digest en 2026-10-09T13:25:51.033932+00:00 Cyprus leisure centers report over 80% occupancy in September https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/28858/cyprus-leisure-centers-report-over-80-occupancy-in-september Cyprus News Digest el 2026-10-09T13:25:51.033932+00:00 Πληρότητα άνω του 80% κατέγραψαν τα κέντρα αναψυχής στην Κύπρο τον Σεπτέμβριο https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/28858/cyprus-leisure-centers-report-over-80-occupancy-in-september Cyprus News Digest ru 2026-10-09T13:25:51.033932+00:00 Заполняемость центров досуга на Кипре превысила 80% в сентябре https://cyprusnewsdigest.com/cluster/28857/giannis-alafouzos-fully-covers-panathinaikos-capital-increase Cyprus News Digest en 2026-10-09T13:21:26.745996+00:00 Giannis Alafouzos fully covers Panathinaikos capital increase https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/28857/giannis-alafouzos-fully-covers-panathinaikos-capital-increase Cyprus News Digest el 2026-10-09T13:21:26.745996+00:00 Ο Γιάννης Αλαφούζος κάλυψε πλήρως την αύξηση μετοχικού κεφαλαίου της ΠΑΕ Παναθηναϊκός https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/28857/giannis-alafouzos-fully-covers-panathinaikos-capital-increase Cyprus News Digest ru 2026-10-09T13:21:26.745996+00:00 Яннис Алафузос полностью покрыл увеличение акционерного капитала ФК «Панатинаикос» https://cyprusnewsdigest.com/cluster/28856/university-of-nicosia-academics-named-in-top-2-of-world-scientists Cyprus News Digest en 2026-10-09T13:21:16.051667+00:00 University of Nicosia academics named in top 2% of world scientists https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/28856/university-of-nicosia-academics-named-in-top-2-of-world-scientists Cyprus News Digest el 2026-10-09T13:21:16.051667+00:00 Ακαδημαϊκοί του Πανεπιστημίου Λευκωσίας στη λίστα με το 2% των κορυφαίων επιστημόνων παγκοσμίως https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/28856/university-of-nicosia-academics-named-in-top-2-of-world-scientists Cyprus News Digest ru 2026-10-09T13:21:16.051667+00:00 Ученые Университета Никосии вошли в список 2% самых цитируемых исследователей мира https://cyprusnewsdigest.com/cluster/28855/cyprus-stock-exchange-sanctions-companies-for-financial-reporting-failures Cyprus News Digest en 2026-10-09T13:21:08.889907+00:00 Cyprus Stock Exchange sanctions companies for financial reporting failures https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/28855/cyprus-stock-exchange-sanctions-companies-for-financial-reporting-failures Cyprus News Digest el 2026-10-09T13:21:08.889907+00:00 Το Χρηματιστήριο Αξιών Κύπρου επιβάλλει κυρώσεις σε εταιρείες για μη υποβολή οικονομικών εκθέσεων https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/28855/cyprus-stock-exchange-sanctions-companies-for-financial-reporting-failures Cyprus News Digest ru 2026-10-09T13:21:08.889907+00:00 Кипрская фондовая биржа наложила санкции на компании за непредставление финансовых отчетов https://cyprusnewsdigest.com/cluster/28854/dimitris-skoulos-announces-parliamentary-candidacy-with-new-democracy Cyprus News Digest en 2026-10-09T13:06:03.324706+00:00 Dimitris Skoulos announces parliamentary candidacy with New Democracy https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/28854/dimitris-skoulos-announces-parliamentary-candidacy-with-new-democracy Cyprus News Digest el 2026-10-09T13:06:03.324706+00:00 Ο Δημήτρης Σκουλός ανακοινώνει την υποψηφιότητά του με τη Νέα Δημοκρατία https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/28854/dimitris-skoulos-announces-parliamentary-candidacy-with-new-democracy Cyprus News Digest ru 2026-10-09T13:06:03.324706+00:00 Димитрис Скулос объявил о выдвижении своей кандидатуры от партии «Новая демократия» https://cyprusnewsdigest.com/cluster/28853/environmental-cleanup-event-held-in-limassol Cyprus News Digest en 2026-10-09T13:05:52.840071+00:00 Environmental cleanup event held in Limassol https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/28853/environmental-cleanup-event-held-in-limassol Cyprus News Digest el 2026-10-09T13:05:52.840071+00:00 Περιβαλλοντική δράση καθαρισμού πραγματοποιήθηκε στη Λεμεσό https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/28853/environmental-cleanup-event-held-in-limassol Cyprus News Digest ru 2026-10-09T13:05:52.840071+00:00 Экологическая акция по очистке пляжа прошла в Лимасоле https://cyprusnewsdigest.com/cluster/28852/athlitiki-enosi-pano-polemidion-signs-two-new-defenders Cyprus News Digest en 2026-10-09T13:05:49.644816+00:00 Athlitiki Enosi Pano Polemidion signs two new defenders https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/28852/athlitiki-enosi-pano-polemidion-signs-two-new-defenders Cyprus News Digest el 2026-10-09T13:05:49.644816+00:00 Η Αθλητική Ένωση Πάνω Πολεμιδιών ενισχύεται με δύο νέους αμυντικούς https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/28852/athlitiki-enosi-pano-polemidion-signs-two-new-defenders Cyprus News Digest ru 2026-10-09T13:05:49.644816+00:00 Атлитико Энози Пано Полемидион подписывает двух новых защитников https://cyprusnewsdigest.com/cluster/28851/cyprus-and-israel-to-resume-talks-on-shared-gas-reservoir Cyprus News Digest en 2026-10-09T13:01:11.922684+00:00 Cyprus and Israel to resume talks on shared gas reservoir https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/28851/cyprus-and-israel-to-resume-talks-on-shared-gas-reservoir Cyprus News Digest el 2026-10-09T13:01:11.922684+00:00 Κύπρος και Ισραήλ επαναλαμβάνουν τις συνομιλίες για το κοινό κοίτασμα φυσικού αερίου https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/28851/cyprus-and-israel-to-resume-talks-on-shared-gas-reservoir Cyprus News Digest ru 2026-10-09T13:01:11.922684+00:00 Кипр и Израиль возобновят переговоры по общему газовому месторождению https://cyprusnewsdigest.com/cluster/28850/lidl-cyprus-and-greece-announce-leadership-transition-for-2027 Cyprus News Digest en 2026-10-09T13:01:03.687356+00:00 Lidl Cyprus and Greece announce leadership transition for 2027 https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/28850/lidl-cyprus-and-greece-announce-leadership-transition-for-2027 Cyprus News Digest el 2026-10-09T13:01:03.687356+00:00 Η Lidl Κύπρου και Ελλάδας ανακοινώνει αλλαγή ηγεσίας για το 2027 https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/28850/lidl-cyprus-and-greece-announce-leadership-transition-for-2027 Cyprus News Digest ru 2026-10-09T13:01:03.687356+00:00 Lidl Cyprus и Lidl Hellas объявляют о смене руководства в 2027 году https://cyprusnewsdigest.com/cluster/28849/ruth-keshishian-a-memorial-evening-titled-a-cascade-of-messages-for-ruth Cyprus News Digest en 2026-10-09T12:56:03.852596+00:00 Ruth Keshishian: A memorial evening titled 'A cascade of messages for Ruth https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/28849/ruth-keshishian-a-memorial-evening-titled-a-cascade-of-messages-for-ruth Cyprus News Digest el 2026-10-09T12:56:03.852596+00:00 Ρουθ Κεσισιάν: Βραδιά μνήμης με τίτλο «A Cascade of Messages for Ruth» https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/28849/ruth-keshishian-a-memorial-evening-titled-a-cascade-of-messages-for-ruth Cyprus News Digest ru 2026-10-09T12:56:03.852596+00:00 Рут Кешишян: Памятный вечер под названием «Каскад посланий для Рут» https://cyprusnewsdigest.com/cluster/28848/dipa-and-direct-democracy-cyprus-party-leaders-meet-for-cooperation-talks Cyprus News Digest en 2026-10-09T12:50:46.069608+00:00 DIPA and Direct Democracy Cyprus party leaders meet for cooperation talks https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/28848/dipa-and-direct-democracy-cyprus-party-leaders-meet-for-cooperation-talks Cyprus News Digest el 2026-10-09T12:50:46.069608+00:00 Συνάντηση ηγεσιών ΔΗΠΑ και Άμεσης Δημοκρατίας Κύπρου για διάλογο και συνεργασία https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/28848/dipa-and-direct-democracy-cyprus-party-leaders-meet-for-cooperation-talks Cyprus News Digest ru 2026-10-09T12:50:46.069608+00:00 Лидеры партий ДИПА и Прямая демократия Кипра встретились для переговоров о сотрудничестве https://cyprusnewsdigest.com/cluster/28847/eoa-nicosia-clarifies-responsibility-for-othellos-tower-building-safety Cyprus News Digest en 2026-10-09T12:40:47.715100+00:00 EOA Nicosia clarifies responsibility for Othellos Tower building safety https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/28847/eoa-nicosia-clarifies-responsibility-for-othellos-tower-building-safety Cyprus News Digest el 2026-10-09T12:40:47.715100+00:00 Ο ΕΟΑ Λευκωσίας διευκρινίζει τις ευθύνες για την ασφάλεια του κτηρίου Othellos Tower https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/28847/eoa-nicosia-clarifies-responsibility-for-othellos-tower-building-safety Cyprus News Digest ru 2026-10-09T12:40:47.715100+00:00 ЕОА Никосии разъясняет ответственность за безопасность здания Othellos Tower https://cyprusnewsdigest.com/cluster/28846/student-protests-continue-in-france-despite-government-concessions Cyprus News Digest en 2026-10-09T12:35:49.615368+00:00 Student protests continue in France despite government concessions https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/28846/student-protests-continue-in-france-despite-government-concessions Cyprus News Digest el 2026-10-09T12:35:49.615368+00:00 Οι φοιτητικές διαδηλώσεις συνεχίζονται στη Γαλλία παρά τις κυβερνητικές παραχωρήσεις https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/28846/student-protests-continue-in-france-despite-government-concessions Cyprus News Digest ru 2026-10-09T12:35:49.615368+00:00 Студенческие протесты продолжаются во Франции, несмотря на уступки правительства https://cyprusnewsdigest.com/cluster/28845/double-vortex-tornado-strikes-marsala-and-petrosino-in-sicily Cyprus News Digest en 2026-10-09T12:30:51.900461+00:00 Double-vortex tornado strikes Marsala and Petrosino in Sicily https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/28845/double-vortex-tornado-strikes-marsala-and-petrosino-in-sicily Cyprus News Digest el 2026-10-09T12:30:51.900461+00:00 Ανεμοστρόβιλος διπλής δίνης έπληξε τη Μαρσάλα και το Πετροζίνο στη Σικελία https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/28845/double-vortex-tornado-strikes-marsala-and-petrosino-in-sicily Cyprus News Digest ru 2026-10-09T12:30:51.900461+00:00 Двойной смерч обрушился на Марсалу и Петрозино на Сицилии https://cyprusnewsdigest.com/cluster/28844/inspire-2026-entrepreneurship-festival-concludes-in-nicosia Cyprus News Digest en 2026-10-09T12:30:51.441538+00:00 Inspire 2026 entrepreneurship festival concludes in Nicosia https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/28844/inspire-2026-entrepreneurship-festival-concludes-in-nicosia Cyprus News Digest el 2026-10-09T12:30:51.441538+00:00 Ολοκληρώθηκε το φεστιβάλ επιχειρηματικότητας Inspire 2026 στη Λευκωσία https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/28844/inspire-2026-entrepreneurship-festival-concludes-in-nicosia Cyprus News Digest ru 2026-10-09T12:30:51.441538+00:00 В Никосии завершился фестиваль предпринимательства Inspire 2026 https://cyprusnewsdigest.com/cluster/28843/lionel-messi-retires-from-international-football-after-final-argentina-victory Cyprus News Digest en 2026-10-09T12:21:07.538002+00:00 Lionel Messi retires from international football after final Argentina victory https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/28843/lionel-messi-retires-from-international-football-after-final-argentina-victory Cyprus News Digest el 2026-10-09T12:21:07.538002+00:00 Ο Λιονέλ Μέσι αποσύρεται από την εθνική Αργεντινής μετά την τελευταία του νίκη https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/28843/lionel-messi-retires-from-international-football-after-final-argentina-victory Cyprus News Digest ru 2026-10-09T12:21:07.538002+00:00 Лионель Месси завершил карьеру в сборной Аргентины после финальной победы https://cyprusnewsdigest.com/cluster/28842/student-injured-by-falling-ceiling-plaster-at-vasilika-junior-high Cyprus News Digest en 2026-10-09T12:16:07.287615+00:00 Student injured by falling ceiling plaster at Vasilika Junior High https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/28842/student-injured-by-falling-ceiling-plaster-at-vasilika-junior-high Cyprus News Digest el 2026-10-09T12:16:07.287615+00:00 Τραυματισμός μαθητή από πτώση σοβά στο Γυμνάσιο Βασιλικών https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/28842/student-injured-by-falling-ceiling-plaster-at-vasilika-junior-high Cyprus News Digest ru 2026-10-09T12:16:07.287615+00:00 Ученик пострадал из-за обрушения штукатурки в гимназии Василика https://cyprusnewsdigest.com/cluster/28841/ace-networks-celebrates-20th-anniversary Cyprus News Digest en 2026-10-09T12:16:03.358306+00:00 ACE Networks celebrates 20th anniversary https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/28841/ace-networks-celebrates-20th-anniversary Cyprus News Digest el 2026-10-09T12:16:03.358306+00:00 Η ACE Networks γιόρτασε την 20ή επέτειό της https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/28841/ace-networks-celebrates-20th-anniversary Cyprus News Digest ru 2026-10-09T12:16:03.358306+00:00 Компания ACE Networks отметила 20-летний юбилей https://cyprusnewsdigest.com/cluster/28840/spain-heads-to-early-general-elections-on-november-29-amid-political-turmoil Cyprus News Digest en 2026-10-09T12:06:48.254192+00:00 Spain heads to early general elections on November 29 amid political turmoil https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/28840/spain-heads-to-early-general-elections-on-november-29-amid-political-turmoil Cyprus News Digest el 2026-10-09T12:06:48.254192+00:00 Η Ισπανία οδεύει σε πρόωρες βουλευτικές εκλογές στις 29 Νοεμβρίου εν μέσω πολιτικής αναταραχής https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/28840/spain-heads-to-early-general-elections-on-november-29-amid-political-turmoil Cyprus News Digest ru 2026-10-09T12:06:48.254192+00:00 Испания готовится к досрочным всеобщим выборам 29 ноября на фоне политической нестабильности https://cyprusnewsdigest.com/cluster/28839/supreme-court-denies-appeal-against-detention-order-in-larnaca-case Cyprus News Digest en 2026-10-09T12:06:38.423217+00:00 Supreme Court denies appeal against detention order in Larnaca case https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/28839/supreme-court-denies-appeal-against-detention-order-in-larnaca-case Cyprus News Digest el 2026-10-09T12:06:38.423217+00:00 Το Ανώτατο Δικαστήριο απέρριψε έφεση κατά διατάγματος κράτησης σε υπόθεση της Λάρνακας https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/28839/supreme-court-denies-appeal-against-detention-order-in-larnaca-case Cyprus News Digest ru 2026-10-09T12:06:38.423217+00:00 Верховный суд отклонил апелляцию на постановление о заключении под стражу по делу в Ларнаке https://cyprusnewsdigest.com/cluster/28838/expert-perspective-on-psychosis-ahead-of-world-mental-health-day Cyprus News Digest en 2026-10-09T12:06:37.797440+00:00 Expert perspective on psychosis ahead of World Mental Health Day https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/28838/expert-perspective-on-psychosis-ahead-of-world-mental-health-day Cyprus News Digest el 2026-10-09T12:06:37.797440+00:00 Ειδική προσέγγιση για την ψύχωση ενόψει της Παγκόσμιας Ημέρας Ψυχικής Υγείας https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/28838/expert-perspective-on-psychosis-ahead-of-world-mental-health-day Cyprus News Digest ru 2026-10-09T12:06:37.797440+00:00 Взгляд эксперта на психоз в преддверии Всемирного дня психического здоровья https://cyprusnewsdigest.com/cluster/28837/prince-harry-opens-up-about-grief-and-mental-health-in-new-masterclass-series Cyprus News Digest en 2026-10-09T12:06:30.432029+00:00 Prince Harry opens up about grief and mental health in new MasterClass series https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/28837/prince-harry-opens-up-about-grief-and-mental-health-in-new-masterclass-series Cyprus News Digest el 2026-10-09T12:06:30.432029+00:00 Ο πρίγκιπας Χάρι μιλά για το πένθος και την ψυχική υγεία σε νέα σειρά MasterClass https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/28837/prince-harry-opens-up-about-grief-and-mental-health-in-new-masterclass-series Cyprus News Digest ru 2026-10-09T12:06:30.432029+00:00 Принц Гарри откровенно рассказал о горе и психическом здоровье в новом курсе MasterClass https://cyprusnewsdigest.com/cluster/28836/uss-abraham-lincoln-returns-to-san-diego-after-extended-deployment Cyprus News Digest en 2026-10-09T11:56:16.610152+00:00 USS Abraham Lincoln returns to San Diego after extended deployment https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/28836/uss-abraham-lincoln-returns-to-san-diego-after-extended-deployment Cyprus News Digest el 2026-10-09T11:56:16.610152+00:00 Το USS Abraham Lincoln επέστρεψε στο Σαν Ντιέγκο μετά από παρατεταμένη αποστολή https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/28836/uss-abraham-lincoln-returns-to-san-diego-after-extended-deployment Cyprus News Digest ru 2026-10-09T11:56:16.610152+00:00 Авианосец USS Abraham Lincoln вернулся в Сан-Диего после длительной миссии https://cyprusnewsdigest.com/cluster/28835/pilakoutas-group-unveils-renovated-bmw-retail-next-showroom-in-nicosia Cyprus News Digest en 2026-10-09T11:56:01.993805+00:00 Pilakoutas Group unveils renovated BMW Retail.Next showroom in Nicosia https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/28835/pilakoutas-group-unveils-renovated-bmw-retail-next-showroom-in-nicosia Cyprus News Digest el 2026-10-09T11:56:01.993805+00:00 Ο Όμιλος Πηλακούτα εγκαινίασε το ανακαινισμένο showroom BMW Retail.Next στη Λευκωσία https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/28835/pilakoutas-group-unveils-renovated-bmw-retail-next-showroom-in-nicosia Cyprus News Digest ru 2026-10-09T11:56:01.993805+00:00 Группа компаний Pilakoutas открыла обновленный шоурум BMW Retail.Next в Никосии https://cyprusnewsdigest.com/cluster/28834/former-cypriot-minister-faces-probe-over-undeclared-assets Cyprus News Digest en 2026-10-09T11:55:53.948751+00:00 Former Cypriot minister faces probe over undeclared assets https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/28834/former-cypriot-minister-faces-probe-over-undeclared-assets Cyprus News Digest el 2026-10-09T11:55:53.948751+00:00 Πρώην υπουργός στην Κύπρο αντιμετωπίζει έρευνα για αδήλωτα περιουσιακά στοιχεία https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/28834/former-cypriot-minister-faces-probe-over-undeclared-assets Cyprus News Digest ru 2026-10-09T11:55:53.948751+00:00 Бывший кипрский министр под следствием из-за сокрытия активов https://cyprusnewsdigest.com/cluster/28833/singer-vasilis-paiteris-arrested-over-outstanding-public-debts Cyprus News Digest en 2026-10-09T11:55:53.693342+00:00 Singer Vasilis Paiteris arrested over outstanding public debts https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/28833/singer-vasilis-paiteris-arrested-over-outstanding-public-debts Cyprus News Digest el 2026-10-09T11:55:53.693342+00:00 Συνελήφθη ο τραγουδιστής Βασίλης Παϊτέρης για οφειλές στο Δημόσιο https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/28833/singer-vasilis-paiteris-arrested-over-outstanding-public-debts Cyprus News Digest ru 2026-10-09T11:55:53.693342+00:00 Певец Василис Пайтерис арестован за долги перед государством https://cyprusnewsdigest.com/cluster/28832/upgrading-of-the-water-supply-network-in-central-limassol Cyprus News Digest en 2026-10-09T11:50:54.110459+00:00 Upgrading of the water supply network in central Limassol https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/28832/upgrading-of-the-water-supply-network-in-central-limassol Cyprus News Digest el 2026-10-09T11:50:54.110459+00:00 Αναβάθμιση του δικτύου ύδρευσης στο κέντρο της Λεμεσού https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/28832/upgrading-of-the-water-supply-network-in-central-limassol Cyprus News Digest ru 2026-10-09T11:50:54.110459+00:00 Модернизация сети водоснабжения в центре Лимасола https://cyprusnewsdigest.com/cluster/28831/vulture-fatalities-continue-in-cyprus-despite-prior-warnings-to-eac Cyprus News Digest en 2026-10-09T11:50:46.192938+00:00 Vulture fatalities continue in Cyprus despite prior warnings to EAC https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/28831/vulture-fatalities-continue-in-cyprus-despite-prior-warnings-to-eac Cyprus News Digest el 2026-10-09T11:50:46.192938+00:00 Συνεχίζονται οι θάνατοι γυπών στην Κύπρο παρά τις προειδοποιήσεις προς την ΑΗΚ https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/28831/vulture-fatalities-continue-in-cyprus-despite-prior-warnings-to-eac Cyprus News Digest ru 2026-10-09T11:50:46.192938+00:00 В Кипре продолжается гибель грифов несмотря на предупреждения, направленные в электроэнергетическую компанию https://cyprusnewsdigest.com/cluster/28830/status-of-the-cyprus-issue-and-diplomatic-efforts-in-2026 Cyprus News Digest en 2026-10-09T11:35:57.492689+00:00 Status of the Cyprus issue and diplomatic efforts in 2026 https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/28830/status-of-the-cyprus-issue-and-diplomatic-efforts-in-2026 Cyprus News Digest el 2026-10-09T11:35:57.492689+00:00 Κατάσταση στο Κυπριακό και διπλωματικές προσπάθειες το 2026 https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/28830/status-of-the-cyprus-issue-and-diplomatic-efforts-in-2026 Cyprus News Digest ru 2026-10-09T11:35:57.492689+00:00 Ситуация с кипрским вопросом и дипломатические усилия в 2026 году https://cyprusnewsdigest.com/cluster/28829/giannis-spaliaras-visits-partner-in-tbilisi Cyprus News Digest en 2026-10-09T11:31:03.515539+00:00 Giannis Spaliaras visits partner in Tbilisi https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/28829/giannis-spaliaras-visits-partner-in-tbilisi Cyprus News Digest el 2026-10-09T11:31:03.515539+00:00 Ο Γιάννης Σπαλιάρας επισκέπτεται τη σύντροφό του στην Τιφλίδα https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/28829/giannis-spaliaras-visits-partner-in-tbilisi Cyprus News Digest ru 2026-10-09T11:31:03.515539+00:00 Яннис Спалиарас навестил свою девушку в Тбилиси https://cyprusnewsdigest.com/cluster/28828/health-insurance-organization-reviews-first-year-of-managing-medical-transfers-abroad Cyprus News Digest en 2026-10-09T11:30:58.500499+00:00 Health Insurance Organization reviews first year of managing medical transfers abroad https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/28828/health-insurance-organization-reviews-first-year-of-managing-medical-transfers-abroad Cyprus News Digest el 2026-10-09T11:30:58.500499+00:00 Ο ΟΑΥ αποτιμά τον πρώτο χρόνο διαχείρισης των ιατρικών αποστολών στο εξωτερικό https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/28828/health-insurance-organization-reviews-first-year-of-managing-medical-transfers-abroad Cyprus News Digest ru 2026-10-09T11:30:58.500499+00:00 Организация медицинского страхования подвела итоги первого года управления переводами пациентов за границу https://cyprusnewsdigest.com/cluster/28827/former-german-chancellor-gerhard-schroeder-visits-vladimir-putin-for-74th-birthday Cyprus News Digest en 2026-10-09T11:25:59.451434+00:00 Former German Chancellor Gerhard Schroeder visits Vladimir Putin for 74th birthday https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/28827/former-german-chancellor-gerhard-schroeder-visits-vladimir-putin-for-74th-birthday Cyprus News Digest el 2026-10-09T11:25:59.451434+00:00 Ο πρώην καγκελάριος της Γερμανίας Γκέρχαρντ Σρέντερ επισκέφθηκε τον Βλαντίμιρ Πούτιν για τα 74α γενέθλιά του https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/28827/former-german-chancellor-gerhard-schroeder-visits-vladimir-putin-for-74th-birthday Cyprus News Digest ru 2026-10-09T11:25:59.451434+00:00 Бывший канцлер Германии Герхард Шрёдер посетил Владимира Путина в день его 74-летия https://cyprusnewsdigest.com/cluster/28826/landslide-strikes-las-condes-in-santiago-chile Cyprus News Digest en 2026-10-09T11:15:52.586192+00:00 Landslide strikes Las Condes in Santiago, Chile https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/28826/landslide-strikes-las-condes-in-santiago-chile Cyprus News Digest el 2026-10-09T11:15:52.586192+00:00 Κατολίσθηση πλήττει τη Λας Κόντες στο Σαντιάγο της Χιλής https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/28826/landslide-strikes-las-condes-in-santiago-chile Cyprus News Digest ru 2026-10-09T11:15:52.586192+00:00 Оползень обрушился на Лас-Кондес в Сантьяго, Чили https://cyprusnewsdigest.com/cluster/28825/cyprus-official-addresses-migration-and-maritime-law-at-university-of-nicosia Cyprus News Digest en 2026-10-09T11:15:49.152076+00:00 Cyprus official addresses migration and maritime law at University of Nicosia https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/28825/cyprus-official-addresses-migration-and-maritime-law-at-university-of-nicosia Cyprus News Digest el 2026-10-09T11:15:49.152076+00:00 Κυπριακή κυβέρνηση για το μεταναστευτικό και το δίκαιο της θάλασσας στο Πανεπιστήμιο Λευκωσίας https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/28825/cyprus-official-addresses-migration-and-maritime-law-at-university-of-nicosia Cyprus News Digest ru 2026-10-09T11:15:49.152076+00:00 Чиновник Кипра обсудил миграцию и морское право в Университете Никосии https://cyprusnewsdigest.com/cluster/28824/travel-activity-of-cyprus-residents-increased-in-2025 Cyprus News Digest en 2026-10-09T10:55:51.970605+00:00 Travel activity of Cyprus residents increased in 2025 https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/28824/travel-activity-of-cyprus-residents-increased-in-2025 Cyprus News Digest el 2026-10-09T10:55:51.970605+00:00 Αυξημένη η ταξιδιωτική δραστηριότητα των κατοίκων της Κύπρου το 2025 https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/28824/travel-activity-of-cyprus-residents-increased-in-2025 Cyprus News Digest ru 2026-10-09T10:55:51.970605+00:00 Туристическая активность жителей Кипра выросла в 2025 году https://cyprusnewsdigest.com/cluster/28823/artist-hambis-tsangaris-disputes-government-claims-on-museum-maintenance-funding Cyprus News Digest en 2026-10-09T10:50:56.894187+00:00 Artist Hambis Tsangaris disputes government claims on museum maintenance funding https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/28823/artist-hambis-tsangaris-disputes-government-claims-on-museum-maintenance-funding Cyprus News Digest el 2026-10-09T10:50:56.894187+00:00 Ο χαράκτης Χαμπής Τσαγγάρης διαψεύδει τους κυβερνητικούς ισχυρισμούς για τη χρηματοδότηση του μουσείου https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/28823/artist-hambis-tsangaris-disputes-government-claims-on-museum-maintenance-funding Cyprus News Digest ru 2026-10-09T10:50:56.894187+00:00 Гравер Хамбис Цангарис оспаривает утверждения правительства о финансировании музея https://cyprusnewsdigest.com/cluster/28822/third-cyprus-poster-triennial-opens-in-limassol Cyprus News Digest en 2026-10-09T10:45:58.063689+00:00 Third Cyprus Poster Triennial opens in Limassol https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/28822/third-cyprus-poster-triennial-opens-in-limassol Cyprus News Digest el 2026-10-09T10:45:58.063689+00:00 Η 3η Διεθνής Τριενάλε Αφίσας Κύπρου ανοίγει στη Λεμεσό https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/28822/third-cyprus-poster-triennial-opens-in-limassol Cyprus News Digest ru 2026-10-09T10:45:58.063689+00:00 Третья международная триеннале плаката проходит на Кипре https://cyprusnewsdigest.com/cluster/28821/family-of-five-struggling-in-one-bedroom-residence-in-paphos Cyprus News Digest en 2026-10-09T10:40:51.930990+00:00 Family of five struggling in one-bedroom residence in Paphos https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/28821/family-of-five-struggling-in-one-bedroom-residence-in-paphos Cyprus News Digest el 2026-10-09T10:40:51.930990+00:00 Πενταμελής οικογένεια διαμένει σε κατοικία ενός υπνοδωματίου στην Πάφο https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/28821/family-of-five-struggling-in-one-bedroom-residence-in-paphos Cyprus News Digest ru 2026-10-09T10:40:51.930990+00:00 Семья из пяти человек живет в однокомнатном доме в Пафосе https://cyprusnewsdigest.com/cluster/28820/plastic-surgeon-alexander-aslani-murdered-in-marbella-clinic Cyprus News Digest en 2026-10-09T10:35:55.166397+00:00 Plastic surgeon Alexander Aslani murdered in Marbella clinic https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/28820/plastic-surgeon-alexander-aslani-murdered-in-marbella-clinic Cyprus News Digest el 2026-10-09T10:35:55.166397+00:00 Πλαστικός χειρουργός δολοφονήθηκε στην κλινική του στη Μαρμπέγια https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/28820/plastic-surgeon-alexander-aslani-murdered-in-marbella-clinic Cyprus News Digest ru 2026-10-09T10:35:55.166397+00:00 Пластический хирург Александр Аслани убит в своей клинике в Марбелье https://cyprusnewsdigest.com/cluster/28819/far-right-attack-on-32-year-old-in-elefsina Cyprus News Digest en 2026-10-09T10:35:46.714518+00:00 Far-right attack on 32-year-old in Elefsina https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/28819/far-right-attack-on-32-year-old-in-elefsina Cyprus News Digest el 2026-10-09T10:35:46.714518+00:00 Ακροδεξιά επίθεση κατά 32χρονου στην Ελευσίνα https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/28819/far-right-attack-on-32-year-old-in-elefsina Cyprus News Digest ru 2026-10-09T10:35:46.714518+00:00 Ультраправое нападение на 32-летнего мужчину в Элефсине https://cyprusnewsdigest.com/cluster/28818/akel-criticizes-the-cypriot-government-over-cost-of-living-and-fuel-prices Cyprus News Digest en 2026-10-09T10:31:01.987785+00:00 AKEL criticizes the Cypriot government over cost of living and fuel prices https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/28818/akel-criticizes-the-cypriot-government-over-cost-of-living-and-fuel-prices Cyprus News Digest el 2026-10-09T10:31:01.987785+00:00 Το ΑΚΕΛ επικρίνει την κυβέρνηση της Κύπρου για το κόστος ζωής και τις τιμές των καυσίμων https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/28818/akel-criticizes-the-cypriot-government-over-cost-of-living-and-fuel-prices Cyprus News Digest ru 2026-10-09T10:31:01.987785+00:00 АКЕЛ критикует правительство Кипра за стоимость жизни и цены на топливо https://cyprusnewsdigest.com/cluster/28817/former-president-anastasiades-visits-athens-amidst-disy-leadership-changes Cyprus News Digest en 2026-10-09T10:25:55.069241+00:00 Former President Anastasiades visits Athens amidst DISY leadership changes https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/28817/former-president-anastasiades-visits-athens-amidst-disy-leadership-changes Cyprus News Digest el 2026-10-09T10:25:55.069241+00:00 Επίσκεψη του τέως Προέδρου Αναστασιάδη στην Αθήνα εν μέσω ανακατατάξεων στον ΔΗΣΥ https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/28817/former-president-anastasiades-visits-athens-amidst-disy-leadership-changes Cyprus News Digest ru 2026-10-09T10:25:55.069241+00:00 Визит бывшего президента Анастасиадиса в Афины на фоне перестановок в ДИСИ https://cyprusnewsdigest.com/cluster/28816/cypriot-striker-onisiforos-roushias-retires-at-34 Cyprus News Digest en 2026-10-09T10:15:52.836655+00:00 Cypriot striker Onisiforos Roushias retires at 34 https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/28816/cypriot-striker-onisiforos-roushias-retires-at-34 Cyprus News Digest el 2026-10-09T10:15:52.836655+00:00 Ο Ονησίφορος Ρουσιάς ανακοίνωσε το τέλος της ποδοσφαιρικής του καριέρας στα 34 https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/28816/cypriot-striker-onisiforos-roushias-retires-at-34 Cyprus News Digest ru 2026-10-09T10:15:52.836655+00:00 Кипрский нападающий Онисифорос Рушиас завершил карьеру в 34 года https://cyprusnewsdigest.com/cluster/28815/construction-sector-growth-recorded-in-second-quarter-of-2026 Cyprus News Digest en 2026-10-09T10:11:09.845386+00:00 Construction sector growth recorded in second quarter of 2026 https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/28815/construction-sector-growth-recorded-in-second-quarter-of-2026 Cyprus News Digest el 2026-10-09T10:11:09.845386+00:00 Καταγράφεται ανάπτυξη στον κατασκευαστικό τομέα κατά το δεύτερο τρίμηνο του 2026 https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/28815/construction-sector-growth-recorded-in-second-quarter-of-2026 Cyprus News Digest ru 2026-10-09T10:11:09.845386+00:00 Во втором квартале 2026 года зафиксирован рост в строительном секторе https://cyprusnewsdigest.com/cluster/28814/anorthosis-signs-17-year-old-academy-player-christos-alampritis Cyprus News Digest en 2026-10-09T10:05:56.752621+00:00 Anorthosis signs 17-year-old academy player Christos Alampritis https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/28814/anorthosis-signs-17-year-old-academy-player-christos-alampritis Cyprus News Digest el 2026-10-09T10:05:56.752621+00:00 Η Ανόρθωση υπέγραψε τον 17χρονο παίκτη της ακαδημίας Χρίστο Αλαμπρίτη https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/28814/anorthosis-signs-17-year-old-academy-player-christos-alampritis Cyprus News Digest ru 2026-10-09T10:05:56.752621+00:00 Анортосис подписал 17-летнего воспитанника академии Христоса Алампритиса https://cyprusnewsdigest.com/cluster/28813/choreographer-tasos-xiarcho-criticizes-anna-vissi-over-concert-practices Cyprus News Digest en 2026-10-09T10:05:52.239440+00:00 Choreographer Tasos Xiarcho criticizes Anna Vissi over concert practices https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/28813/choreographer-tasos-xiarcho-criticizes-anna-vissi-over-concert-practices Cyprus News Digest el 2026-10-09T10:05:52.239440+00:00 Ο χορογράφος Τάσος Ξιαρχό ασκεί κριτική στην Άννα Βίσση για τις συναυλιακές της πρακτικές https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/28813/choreographer-tasos-xiarcho-criticizes-anna-vissi-over-concert-practices Cyprus News Digest ru 2026-10-09T10:05:52.239440+00:00 Хореограф Тасос Ксиархо раскритиковал Анну Висси за организацию концертов https://cyprusnewsdigest.com/cluster/28812/cyprus-u-15-national-team-prepares-for-malta-tour-and-local-championship-start Cyprus News Digest en 2026-10-09T10:05:44.751329+00:00 Cyprus U-15 national team prepares for Malta tour and local championship start https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/28812/cyprus-u-15-national-team-prepares-for-malta-tour-and-local-championship-start Cyprus News Digest el 2026-10-09T10:05:44.751329+00:00 Η Εθνική Κύπρου Παίδων Κ-15 προετοιμάζεται για τη Μάλτα και την έναρξη του πρωταθλήματος https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/28812/cyprus-u-15-national-team-prepares-for-malta-tour-and-local-championship-start Cyprus News Digest ru 2026-10-09T10:05:44.751329+00:00 Юношеская сборная Кипра до 15 лет готовится к поездке на Мальту и началу чемпионата https://cyprusnewsdigest.com/cluster/28811/cypriot-football-enters-intense-autumn-schedule-with-league-and-cup-matches Cyprus News Digest en 2026-10-09T10:01:01.200381+00:00 Cypriot football enters intense autumn schedule with league and cup matches https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/28811/cypriot-football-enters-intense-autumn-schedule-with-league-and-cup-matches Cyprus News Digest el 2026-10-09T10:01:01.200381+00:00 Το κυπριακό ποδόσφαιρο εισέρχεται σε έντονο πρόγραμμα αγώνων πρωταθλήματος και κυπέλλου https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/28811/cypriot-football-enters-intense-autumn-schedule-with-league-and-cup-matches Cyprus News Digest ru 2026-10-09T10:01:01.200381+00:00 Кипрский футбол переходит на интенсивный график матчей чемпионата и кубка https://cyprusnewsdigest.com/cluster/28810/fifa-to-host-inaugural-u-15-world-cup-and-festival-in-baku Cyprus News Digest en 2026-10-09T09:55:57.075305+00:00 FIFA to host inaugural U-15 World Cup and Festival in Baku https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/28810/fifa-to-host-inaugural-u-15-world-cup-and-festival-in-baku Cyprus News Digest el 2026-10-09T09:55:57.075305+00:00 Η FIFA θα φιλοξενήσει το πρώτο Παγκόσμιο Κύπελλο U-15 και Φεστιβάλ στο Μπακού https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/28810/fifa-to-host-inaugural-u-15-world-cup-and-festival-in-baku Cyprus News Digest ru 2026-10-09T09:55:57.075305+00:00 ФИФА проведет первый чемпионат мира и фестиваль среди юношей до 15 лет в Баку https://cyprusnewsdigest.com/cluster/28809/industrial-accident-at-motor-oil-refinery-in-agioi-theodoroi Cyprus News Digest en 2026-10-09T09:51:10.259033+00:00 Industrial accident at Motor Oil refinery in Agioi Theodoroi https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/28809/industrial-accident-at-motor-oil-refinery-in-agioi-theodoroi Cyprus News Digest el 2026-10-09T09:51:10.259033+00:00 Εργατικό δυστύχημα στις εγκαταστάσεις της Motor Oil στους Αγίους Θεοδώρους https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/28809/industrial-accident-at-motor-oil-refinery-in-agioi-theodoroi Cyprus News Digest ru 2026-10-09T09:51:10.259033+00:00 Промышленная авария на нефтеперерабатывающем заводе Motor Oil в Айи-Теодори https://cyprusnewsdigest.com/cluster/28808/apoel-basketball-team-holds-press-conference-for-the-2026-2027-season Cyprus News Digest en 2026-10-09T09:51:03.641424+00:00 APOEL basketball team holds press conference for the 2026-2027 season https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/28808/apoel-basketball-team-holds-press-conference-for-the-2026-2027-season Cyprus News Digest el 2026-10-09T09:51:03.641424+00:00 Η καλαθοσφαιρική ομάδα του ΑΠΟΕΛ παρουσιάστηκε ενόψει της νέας σεζόν https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/28808/apoel-basketball-team-holds-press-conference-for-the-2026-2027-season Cyprus News Digest ru 2026-10-09T09:51:03.641424+00:00 Баскетбольная команда АПОЭЛ провела пресс-конференцию перед новым сезоном https://cyprusnewsdigest.com/cluster/28807/cyprus-and-greece-collaborate-on-the-chilon-sports-evaluation-system Cyprus News Digest en 2026-10-09T09:50:56.937807+00:00 Cyprus and Greece collaborate on the Chilon sports evaluation system https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/28807/cyprus-and-greece-collaborate-on-the-chilon-sports-evaluation-system Cyprus News Digest el 2026-10-09T09:50:56.937807+00:00 Συνεργασία Κύπρου και Ελλάδας για το σύστημα αξιολόγησης αθλητισμού Χίλων https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/28807/cyprus-and-greece-collaborate-on-the-chilon-sports-evaluation-system Cyprus News Digest ru 2026-10-09T09:50:56.937807+00:00 Кипр и Греция сотрудничают по системе спортивной оценки Хилон https://cyprusnewsdigest.com/cluster/28806/spyros-papavassiliou-honored-with-the-2026-ge-neo-epicheirein-award Cyprus News Digest en 2026-10-09T09:50:54.347388+00:00 Spyros Papavassiliou honored with the 2026 Ge' Neo Epicheirein award https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/28806/spyros-papavassiliou-honored-with-the-2026-ge-neo-epicheirein-award Cyprus News Digest el 2026-10-09T09:50:54.347388+00:00 Ο Σπύρος Παπαβασιλείου τιμήθηκε με το βραβείο Γε’ Νέο Επιχειρείν 2026 https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/28806/spyros-papavassiliou-honored-with-the-2026-ge-neo-epicheirein-award Cyprus News Digest ru 2026-10-09T09:50:54.347388+00:00 Спирос Папавасилиу получил премию «Ге’ Нео Эпихиреин» 2026 года https://cyprusnewsdigest.com/cluster/28805/vehicle-registrations-in-cyprus-show-growth-in-the-first-nine-months-of-2026 Cyprus News Digest en 2026-10-09T09:46:07.599582+00:00 Vehicle registrations in Cyprus show growth in the first nine months of 2026 https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/28805/vehicle-registrations-in-cyprus-show-growth-in-the-first-nine-months-of-2026 Cyprus News Digest el 2026-10-09T09:46:07.599582+00:00 Αύξηση στις εγγραφές οχημάτων στην Κύπρο το εννεάμηνο του 2026 https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/28805/vehicle-registrations-in-cyprus-show-growth-in-the-first-nine-months-of-2026 Cyprus News Digest ru 2026-10-09T09:46:07.599582+00:00 Регистрация транспортных средств на Кипре продемонстрировала рост за девять месяцев 2026 года https://cyprusnewsdigest.com/cluster/28804/cyprus-real-estate-valuers-association-proposes-regular-building-inspections-and-licensing Cyprus News Digest en 2026-10-09T09:40:58.204839+00:00 Cyprus real estate valuers association proposes regular building inspections and licensing reforms https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/28804/cyprus-real-estate-valuers-association-proposes-regular-building-inspections-and-licensing Cyprus News Digest el 2026-10-09T09:40:58.204839+00:00 Ο Σύνδεσμος Επιστημόνων Εκτιμητών Ακινήτων Κύπρου προτείνει τακτικούς ελέγχους κτιρίων και μεταρρυθμίσεις αδειοδότησης https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/28804/cyprus-real-estate-valuers-association-proposes-regular-building-inspections-and-licensing Cyprus News Digest ru 2026-10-09T09:40:58.204839+00:00 Ассоциация оценщиков недвижимости Кипра предлагает регулярные проверки зданий и реформы лицензирования https://cyprusnewsdigest.com/cluster/28803/etek-presents-its-three-year-report-for-2023-2026 Cyprus News Digest en 2026-10-09T09:40:55.880816+00:00 ETEK presents its three-year report for 2023-2026 https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/28803/etek-presents-its-three-year-report-for-2023-2026 Cyprus News Digest el 2026-10-09T09:40:55.880816+00:00 Το ΕΤΕΚ παρουσίασε τον απολογισμό δράσης για την τριετία 2023-2026 https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/28803/etek-presents-its-three-year-report-for-2023-2026 Cyprus News Digest ru 2026-10-09T09:40:55.880816+00:00 ETEK представил отчет о деятельности за период 2023-2026 годов https://cyprusnewsdigest.com/cluster/28802/luka-modric-advocates-for-a-better-farewell-for-cristiano-ronaldo Cyprus News Digest en 2026-10-09T09:36:13.671056+00:00 Luka Modric advocates for a better farewell for Cristiano Ronaldo https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/28802/luka-modric-advocates-for-a-better-farewell-for-cristiano-ronaldo Cyprus News Digest el 2026-10-09T09:36:13.671056+00:00 Ο Λούκα Μόντριτς τάσσεται υπέρ ενός καλύτερου αποχαιρετισμού για τον Κριστιάνο Ρονάλντο https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/28802/luka-modric-advocates-for-a-better-farewell-for-cristiano-ronaldo Cyprus News Digest ru 2026-10-09T09:36:13.671056+00:00 Лука Модрич призывает к достойному завершению карьеры Криштиану Роналду https://cyprusnewsdigest.com/cluster/28801/turkish-cypriots-to-hold-combined-general-and-local-elections-on-december-6 Cyprus News Digest en 2026-10-09T09:35:57.851000+00:00 Turkish Cypriots to hold combined general and local elections on December 6 https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/28801/turkish-cypriots-to-hold-combined-general-and-local-elections-on-december-6 Cyprus News Digest el 2026-10-09T09:35:57.851000+00:00 Οι Τουρκοκύπριοι θα διεξάγουν συνδυασμένες γενικές και τοπικές εκλογές στις 6 Δεκεμβρίου https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/28801/turkish-cypriots-to-hold-combined-general-and-local-elections-on-december-6 Cyprus News Digest ru 2026-10-09T09:35:57.851000+00:00 Турко-киприоты проведут совместные всеобщие и местные выборы 6 декабря https://cyprusnewsdigest.com/cluster/28800/european-parliament-passes-resolution-on-islamist-entryism Cyprus News Digest en 2026-10-09T09:30:51.623865+00:00 European Parliament passes resolution on Islamist entryism https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/28800/european-parliament-passes-resolution-on-islamist-entryism Cyprus News Digest el 2026-10-09T09:30:51.623865+00:00 Το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο ενέκρινε ψήφισμα για τον ισλαμιστικό εισοδισμό https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/28800/european-parliament-passes-resolution-on-islamist-entryism Cyprus News Digest ru 2026-10-09T09:30:51.623865+00:00 Европейский парламент принял резолюцию об исламистском энтризме https://cyprusnewsdigest.com/cluster/28799/major-wine-theft-at-historical-marchesi-antinori-estate-in-tuscany Cyprus News Digest en 2026-10-09T09:26:13.429860+00:00 Major wine theft at historical Marchesi Antinori estate in Tuscany https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/28799/major-wine-theft-at-historical-marchesi-antinori-estate-in-tuscany Cyprus News Digest el 2026-10-09T09:26:13.429860+00:00 Μεγάλη κλοπή κρασιού στο ιστορικό κτήμα Marchesi Antinori στην Τοσκάνη https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/28799/major-wine-theft-at-historical-marchesi-antinori-estate-in-tuscany Cyprus News Digest ru 2026-10-09T09:26:13.429860+00:00 Крупная кража вина из исторического поместья Marchesi Antinori в Тоскане https://cyprusnewsdigest.com/cluster/28798/queen-suthida-of-thailand-completes-first-solo-flight-in-a-fighter-jet Cyprus News Digest en 2026-10-09T09:26:04.845284+00:00 Queen Suthida of Thailand completes first solo flight in a fighter jet https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/28798/queen-suthida-of-thailand-completes-first-solo-flight-in-a-fighter-jet Cyprus News Digest el 2026-10-09T09:26:04.845284+00:00 Η βασίλισσα Σουτίντα της Ταϊλάνδης πραγματοποίησε την πρώτη της σόλο πτήση με μαχητικό https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/28798/queen-suthida-of-thailand-completes-first-solo-flight-in-a-fighter-jet Cyprus News Digest ru 2026-10-09T09:26:04.845284+00:00 Королева Таиланда Сутхида совершила первый самостоятельный полет на истребителе https://cyprusnewsdigest.com/cluster/28797/tourist-dies-in-paragliding-accident-in-colombia Cyprus News Digest en 2026-10-09T09:21:02.304491+00:00 Tourist dies in paragliding accident in Colombia https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/28797/tourist-dies-in-paragliding-accident-in-colombia Cyprus News Digest el 2026-10-09T09:21:02.304491+00:00 Τουρίστας έχασε τη ζωή του σε ατύχημα με αλεξίπτωτο πλαγιάς στην Κολομβία https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/28797/tourist-dies-in-paragliding-accident-in-colombia Cyprus News Digest ru 2026-10-09T09:21:02.304491+00:00 Турист погиб в результате несчастного случая при парапланеризме в Колумбии https://cyprusnewsdigest.com/cluster/28796/private-hospitals-in-cyprus-address-operational-challenges-at-annual-assembly Cyprus News Digest en 2026-10-09T09:20:47.013734+00:00 Private hospitals in Cyprus address operational challenges at annual assembly https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/28796/private-hospitals-in-cyprus-address-operational-challenges-at-annual-assembly Cyprus News Digest el 2026-10-09T09:20:47.013734+00:00 Τα ιδιωτικά νοσηλευτήρια της Κύπρου θέτουν τις προκλήσεις τους στην ετήσια συνέλευση https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/28796/private-hospitals-in-cyprus-address-operational-challenges-at-annual-assembly Cyprus News Digest ru 2026-10-09T09:20:47.013734+00:00 Частные клиники Кипра обсуждают проблемы на ежегодной ассамблее https://cyprusnewsdigest.com/cluster/28795/navanethem-pillay-awarded-2026-nobel-peace-prize Cyprus News Digest en 2026-10-09T09:10:49.833748+00:00 Navanethem Pillay awarded 2026 Nobel Peace Prize https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/28795/navanethem-pillay-awarded-2026-nobel-peace-prize Cyprus News Digest el 2026-10-09T09:10:49.833748+00:00 Στη Ναβανεθέμ Πιλάι το Νόμπελ Ειρήνης 2026 https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/28795/navanethem-pillay-awarded-2026-nobel-peace-prize Cyprus News Digest ru 2026-10-09T09:10:49.833748+00:00 Наванетхем Пиллэй присуждена Нобелевская премия мира 2026 года https://cyprusnewsdigest.com/cluster/28794/sessi-d-almeida-reported-to-join-aris-limassol-in-january Cyprus News Digest en 2026-10-09T09:07:03.768607+00:00 Sessi D'Almeida reported to join Aris Limassol in January https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/28794/sessi-d-almeida-reported-to-join-aris-limassol-in-january Cyprus News Digest el 2026-10-09T09:07:03.768607+00:00 Ο Σεσί Ντ’ Αλμέιδα φέρεται να μετακομίζει στον Άρη Λεμεσού τον Ιανουάριο https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/28794/sessi-d-almeida-reported-to-join-aris-limassol-in-january Cyprus News Digest ru 2026-10-09T09:07:03.768607+00:00 Сесси Д'Альмейда может перейти в Арис Лимасол в январе https://cyprusnewsdigest.com/cluster/28793/prosecutors-seek-prison-sentences-for-maradona-s-medical-team Cyprus News Digest en 2026-10-09T09:06:49.668070+00:00 Prosecutors seek prison sentences for Maradona's medical team https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/28793/prosecutors-seek-prison-sentences-for-maradona-s-medical-team Cyprus News Digest el 2026-10-09T09:06:49.668070+00:00 Εισαγγελείς ζητούν ποινές φυλάκισης για την ιατρική ομάδα του Μαραντόνα https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/28793/prosecutors-seek-prison-sentences-for-maradona-s-medical-team Cyprus News Digest ru 2026-10-09T09:06:49.668070+00:00 Прокуратура требует тюремного заключения для медицинского персонала Марадоны https://cyprusnewsdigest.com/cluster/28792/emily-yiolitis-discusses-her-career-and-personal-life-in-a-podcast-interview Cyprus News Digest en 2026-10-09T09:06:43.101591+00:00 Emily Yiolitis discusses her career and personal life in a podcast interview https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/28792/emily-yiolitis-discusses-her-career-and-personal-life-in-a-podcast-interview Cyprus News Digest el 2026-10-09T09:06:43.101591+00:00 Η Έμιλυ Γιολίτη μιλά για την καριέρα της και την προσωπική της ζωή σε podcast https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/28792/emily-yiolitis-discusses-her-career-and-personal-life-in-a-podcast-interview Cyprus News Digest ru 2026-10-09T09:06:43.101591+00:00 Эмили Гиолити рассказала о своей карьере и личной жизни в подкасте https://cyprusnewsdigest.com/cluster/28791/capture-and-death-of-ernesto-che-guevara-in-bolivia Cyprus News Digest en 2026-10-09T09:06:37.139487+00:00 Capture and death of Ernesto Che Guevara in Bolivia https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/28791/capture-and-death-of-ernesto-che-guevara-in-bolivia Cyprus News Digest el 2026-10-09T09:06:37.139487+00:00 Σύλληψη και θάνατος του Ερνέστο Τσε Γκεβάρα στη Βολιβία https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/28791/capture-and-death-of-ernesto-che-guevara-in-bolivia Cyprus News Digest ru 2026-10-09T09:06:37.139487+00:00 Захват и смерть Эрнесто Че Гевары в Боливии https://cyprusnewsdigest.com/cluster/28790/scientific-study-examines-longevity-of-jonathan-the-tortoise Cyprus News Digest en 2026-10-09T09:06:29.724305+00:00 Scientific study examines longevity of Jonathan the tortoise https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/28790/scientific-study-examines-longevity-of-jonathan-the-tortoise Cyprus News Digest el 2026-10-09T09:06:29.724305+00:00 Επιστημονική μελέτη εξετάζει τη μακροζωία της χελώνας Τζόναθαν https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/28790/scientific-study-examines-longevity-of-jonathan-the-tortoise Cyprus News Digest ru 2026-10-09T09:06:29.724305+00:00 Научное исследование изучает долголетие черепахи Джонатана https://cyprusnewsdigest.com/cluster/28789/developments-in-share-repurchase-activities-for-vassilico-and-cyprus-cement Cyprus News Digest en 2026-10-09T09:00:46.406412+00:00 Developments in share repurchase activities for Vassilico and Cyprus Cement https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/28789/developments-in-share-repurchase-activities-for-vassilico-and-cyprus-cement Cyprus News Digest el 2026-10-09T09:00:46.406412+00:00 Εξελίξεις στις δραστηριότητες επαναγοράς μετοχών για τη Vassilico και την Cyprus Cement https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/28789/developments-in-share-repurchase-activities-for-vassilico-and-cyprus-cement Cyprus News Digest ru 2026-10-09T09:00:46.406412+00:00 Новости о выкупе акций компаниями Vassilico и Cyprus Cement https://cyprusnewsdigest.com/cluster/28788/schools-close-in-malaysia-due-to-hazardous-haze-from-indonesian-wildfires Cyprus News Digest en 2026-10-09T08:55:59.308305+00:00 Schools close in Malaysia due to hazardous haze from Indonesian wildfires https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/28788/schools-close-in-malaysia-due-to-hazardous-haze-from-indonesian-wildfires Cyprus News Digest el 2026-10-09T08:55:59.308305+00:00 Κλείνουν σχολεία στη Μαλαισία λόγω της επικίνδυνης αιθαλομίχλης από τις πυρκαγιές στην Ινδονησία https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/28788/schools-close-in-malaysia-due-to-hazardous-haze-from-indonesian-wildfires Cyprus News Digest ru 2026-10-09T08:55:59.308305+00:00 В Малайзии закрыты школы из-за опасного смога от лесных пожаров в Индонезии https://cyprusnewsdigest.com/cluster/28787/police-conduct-targeted-traffic-and-premises-inspections-across-cyprus Cyprus News Digest en 2026-10-09T08:55:51.049849+00:00 Police conduct targeted traffic and premises inspections across Cyprus https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/28787/police-conduct-targeted-traffic-and-premises-inspections-across-cyprus Cyprus News Digest el 2026-10-09T08:55:51.049849+00:00 Η αστυνομία διεξάγει στοχευμένους ελέγχους σε τροχαία και υποστατικά στην Κύπρο https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/28787/police-conduct-targeted-traffic-and-premises-inspections-across-cyprus Cyprus News Digest ru 2026-10-09T08:55:51.049849+00:00 Полиция проводит целевые проверки на дорогах и в помещениях по всему Кипру https://cyprusnewsdigest.com/cluster/28786/memorial-service-scheduled-for-giorgos-mazonakis Cyprus News Digest en 2026-10-09T08:51:02.098673+00:00 Memorial service scheduled for Giorgos Mazonakis https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/28786/memorial-service-scheduled-for-giorgos-mazonakis Cyprus News Digest el 2026-10-09T08:51:02.098673+00:00 Προγραμματίστηκε το μνημόσυνο του Γιώργου Μαζωνάκη https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/28786/memorial-service-scheduled-for-giorgos-mazonakis Cyprus News Digest ru 2026-10-09T08:51:02.098673+00:00 Запланирована панихида по Георгиосу Мазонису https://cyprusnewsdigest.com/cluster/28785/anna-vissi-plans-two-month-visit-to-new-york-city Cyprus News Digest en 2026-10-09T08:50:58.427502+00:00 Anna Vissi plans two-month visit to New York City https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/28785/anna-vissi-plans-two-month-visit-to-new-york-city Cyprus News Digest el 2026-10-09T08:50:58.427502+00:00 Η Άννα Βίσση σχεδιάζει δίμηνη παραμονή στη Νέα Υόρκη https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/28785/anna-vissi-plans-two-month-visit-to-new-york-city Cyprus News Digest ru 2026-10-09T08:50:58.427502+00:00 Анна Висси планирует двухмесячную поездку в Нью-Йорк https://cyprusnewsdigest.com/cluster/28784/former-justice-minister-emily-yiolitis-shares-political-views-and-details-on-her-resignati Cyprus News Digest en 2026-10-09T08:45:56.678759+00:00 Former justice minister Emily Yiolitis shares political views and details on her resignation https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/28784/former-justice-minister-emily-yiolitis-shares-political-views-and-details-on-her-resignati Cyprus News Digest el 2026-10-09T08:45:56.678759+00:00 Η πρώην υπουργός Δικαιοσύνης Έμιλυ Γιολίτη εκφράζει πολιτικές απόψεις και αποκαλύπτει λεπτομέρειες για την παραίτησή της https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/28784/former-justice-minister-emily-yiolitis-shares-political-views-and-details-on-her-resignati Cyprus News Digest ru 2026-10-09T08:45:56.678759+00:00 Бывший министр юстиции Эмили Йолити поделилась политическими взглядами и деталями своей отставки https://cyprusnewsdigest.com/cluster/28783/central-bank-of-cyprus-to-host-coin-design-workshop Cyprus News Digest en 2026-10-09T08:45:48.894592+00:00 Central Bank of Cyprus to host coin design workshop https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/28783/central-bank-of-cyprus-to-host-coin-design-workshop Cyprus News Digest el 2026-10-09T08:45:48.894592+00:00 Η Κεντρική Τράπεζα της Κύπρου διοργανώνει εργαστήρι σχεδιασμού κερμάτων https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/28783/central-bank-of-cyprus-to-host-coin-design-workshop Cyprus News Digest ru 2026-10-09T08:45:48.894592+00:00 Центральный банк Кипра организует семинар по дизайну монет https://cyprusnewsdigest.com/cluster/28782/nicosia-criminal-court-moves-forward-in-central-prisons-case Cyprus News Digest en 2026-10-09T08:45:45.244973+00:00 Nicosia criminal court moves forward in central prisons case https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/28782/nicosia-criminal-court-moves-forward-in-central-prisons-case Cyprus News Digest el 2026-10-09T08:45:45.244973+00:00 Το μόνιμο κακουργιοδικείο Λευκωσίας προχωρά την υπόθεση των κεντρικών φυλακών https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/28782/nicosia-criminal-court-moves-forward-in-central-prisons-case Cyprus News Digest ru 2026-10-09T08:45:45.244973+00:00 Уголовный суд Никосии продолжит рассмотрение дела о документах центральных тюрем https://cyprusnewsdigest.com/cluster/28781/president-of-cyprus-receives-2025-civil-service-commission-annual-report Cyprus News Digest en 2026-10-09T08:26:00.501883+00:00 President of Cyprus receives 2025 Civil Service Commission annual report https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/28781/president-of-cyprus-receives-2025-civil-service-commission-annual-report Cyprus News Digest el 2026-10-09T08:26:00.501883+00:00 Ο Πρόεδρος της Δημοκρατίας παρέλαβε την ετήσια έκθεση της ΕΔΥ για το 2025 https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/28781/president-of-cyprus-receives-2025-civil-service-commission-annual-report Cyprus News Digest ru 2026-10-09T08:26:00.501883+00:00 Президент Кипра получил годовой отчет Комиссии по делам государственной службы за 2025 год https://cyprusnewsdigest.com/cluster/28780/cypriot-pensioners-stage-protest-at-regional-congress-in-kiti Cyprus News Digest en 2026-10-09T08:25:55.136487+00:00 Cypriot pensioners stage protest at regional congress in Kiti https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/28780/cypriot-pensioners-stage-protest-at-regional-congress-in-kiti Cyprus News Digest el 2026-10-09T08:25:55.136487+00:00 Συνταξιούχοι πραγματοποίησαν διαμαρτυρία σε επαρχιακό συνέδριο στο Κίτι https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/28780/cypriot-pensioners-stage-protest-at-regional-congress-in-kiti Cyprus News Digest ru 2026-10-09T08:25:55.136487+00:00 Пенсионеры провели акцию протеста на региональном съезде в Кити https://cyprusnewsdigest.com/cluster/28779/supreme-court-upholds-damages-for-2007-motorcycle-accident Cyprus News Digest en 2026-10-09T08:20:52.162199+00:00 Supreme Court upholds damages for 2007 motorcycle accident https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/28779/supreme-court-upholds-damages-for-2007-motorcycle-accident Cyprus News Digest el 2026-10-09T08:20:52.162199+00:00 Το Ανώτατο Δικαστήριο επικύρωσε αποζημιώσεις για τροχαίο ατύχημα του 2007 https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/28779/supreme-court-upholds-damages-for-2007-motorcycle-accident Cyprus News Digest ru 2026-10-09T08:20:52.162199+00:00 Верховный суд подтвердил выплату компенсации за ДТП 2007 года https://cyprusnewsdigest.com/cluster/28778/greek-prime-minister-addresses-progress-of-the-greece-cyprus-electrical-interconnection-pr Cyprus News Digest en 2026-10-09T08:11:00.923539+00:00 Greek Prime Minister addresses progress of the Greece-Cyprus electrical interconnection project https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/28778/greek-prime-minister-addresses-progress-of-the-greece-cyprus-electrical-interconnection-pr Cyprus News Digest el 2026-10-09T08:11:00.923539+00:00 Ο Πρωθυπουργός της Ελλάδας αναφέρεται στην πρόοδο του έργου ηλεκτρικής διασύνδεσης Ελλάδας-Κύπρου https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/28778/greek-prime-minister-addresses-progress-of-the-greece-cyprus-electrical-interconnection-pr Cyprus News Digest ru 2026-10-09T08:11:00.923539+00:00 Премьер-министр Греции высказался о прогрессе проекта электрического соединения Греции и Кипра https://cyprusnewsdigest.com/cluster/28777/putin-and-pezeshkian-meet-in-turkmenistan-to-discuss-middle-east-crisis Cyprus News Digest en 2026-10-09T08:10:58.098738+00:00 Putin and Pezeshkian meet in Turkmenistan to discuss Middle East crisis https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/28777/putin-and-pezeshkian-meet-in-turkmenistan-to-discuss-middle-east-crisis Cyprus News Digest el 2026-10-09T08:10:58.098738+00:00 Ο Πούτιν και ο Πεζεσκιάν συναντήθηκαν στο Τουρκμενιστάν για την κρίση στη Μέση Ανατολή https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/28777/putin-and-pezeshkian-meet-in-turkmenistan-to-discuss-middle-east-crisis Cyprus News Digest ru 2026-10-09T08:10:58.098738+00:00 Путин и Пезешкиан встретились в Туркменистане для обсуждения кризиса на Ближнем Востоке https://cyprusnewsdigest.com/cluster/28776/wolt-retail-report-2026-highlights-growth-in-online-shopping-and-grocery-deliveries Cyprus News Digest en 2026-10-09T08:10:54.170662+00:00 Wolt retail report 2026 highlights growth in online shopping and grocery deliveries https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/28776/wolt-retail-report-2026-highlights-growth-in-online-shopping-and-grocery-deliveries Cyprus News Digest el 2026-10-09T08:10:54.170662+00:00 Το Retail Report 2026 της Wolt αναδεικνύει την ανάπτυξη στις ηλεκτρονικές αγορές και τις παραδόσεις ειδών παντοπωλείου https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/28776/wolt-retail-report-2026-highlights-growth-in-online-shopping-and-grocery-deliveries Cyprus News Digest ru 2026-10-09T08:10:54.170662+00:00 Отчет Wolt за 2026 год свидетельствует о росте онлайн-покупок и доставки продуктов https://cyprusnewsdigest.com/cluster/28775/pafos-fc-spokesperson-provides-update-on-squad-status-and-upcoming-derby Cyprus News Digest en 2026-10-09T08:01:01.999407+00:00 Pafos FC spokesperson provides update on squad status and upcoming derby https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/28775/pafos-fc-spokesperson-provides-update-on-squad-status-and-upcoming-derby Cyprus News Digest el 2026-10-09T08:01:01.999407+00:00 Ο εκπρόσωπος Τύπου της Πάφου ενημερώνει για την κατάσταση της ομάδας και το ντέρμπι https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/28775/pafos-fc-spokesperson-provides-update-on-squad-status-and-upcoming-derby Cyprus News Digest ru 2026-10-09T08:01:01.999407+00:00 Пресс-секретарь Пафоса прокомментировал состояние команды и предстоящее дерби https://cyprusnewsdigest.com/cluster/28774/pimco-warns-us-10-year-treasury-yield-could-hit-6-percent Cyprus News Digest en 2026-10-09T07:51:05.141399+00:00 Pimco warns US 10-year treasury yield could hit 6 percent https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/28774/pimco-warns-us-10-year-treasury-yield-could-hit-6-percent Cyprus News Digest el 2026-10-09T07:51:05.141399+00:00 Η Pimco προειδοποιεί ότι η απόδοση του αμερικανικού 10ετούς ομολόγου μπορεί να φτάσει το 6% https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/28774/pimco-warns-us-10-year-treasury-yield-could-hit-6-percent Cyprus News Digest ru 2026-10-09T07:51:05.141399+00:00 Pimco предупреждает, что доходность 10-летних казначейских облигаций США может достичь 6 процентов https://cyprusnewsdigest.com/cluster/28773/united-states-and-europe-signal-support-for-great-sea-interconnector-project Cyprus News Digest en 2026-10-09T07:46:13.469928+00:00 United States and Europe signal support for Great Sea Interconnector project https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/28773/united-states-and-europe-signal-support-for-great-sea-interconnector-project Cyprus News Digest el 2026-10-09T07:46:13.469928+00:00 Οι Ηνωμένες Πολιτείες και η Ευρώπη σηματοδοτούν την υποστήριξή τους στο έργο Great Sea Interconnector https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/28773/united-states-and-europe-signal-support-for-great-sea-interconnector-project Cyprus News Digest ru 2026-10-09T07:46:13.469928+00:00 США и Европа заявляют о поддержке проекта Great Sea Interconnector https://cyprusnewsdigest.com/cluster/28772/cyprus-psychological-association-reports-unauthorized-practice-in-public-schools-and-polic Cyprus News Digest en 2026-10-09T07:46:00.716850+00:00 Cyprus Psychological Association reports unauthorized practice in public schools and police https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/28772/cyprus-psychological-association-reports-unauthorized-practice-in-public-schools-and-polic Cyprus News Digest el 2026-10-09T07:46:00.716850+00:00 Ο Σύνδεσμος Ψυχολόγων Κύπρου καταγγέλλει παράνομη παροχή υπηρεσιών σε σχολεία και αστυνομία https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/28772/cyprus-psychological-association-reports-unauthorized-practice-in-public-schools-and-polic Cyprus News Digest ru 2026-10-09T07:46:00.716850+00:00 Ассоциация психологов Кипра сообщает о незаконной практике в школах и полиции https://cyprusnewsdigest.com/cluster/28771/cyprus-society-for-surgery-of-the-hand-holds-inaugural-meeting-in-paphos Cyprus News Digest en 2026-10-09T07:41:12.545804+00:00 Cyprus Society for Surgery of the Hand holds inaugural meeting in Paphos https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/28771/cyprus-society-for-surgery-of-the-hand-holds-inaugural-meeting-in-paphos Cyprus News Digest el 2026-10-09T07:41:12.545804+00:00 Η Κυπριακή Εταιρεία Χειρουργικής Χεριού πραγματοποίησε την πρώτη της συνάντηση στην Πάφο https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/28771/cyprus-society-for-surgery-of-the-hand-holds-inaugural-meeting-in-paphos Cyprus News Digest ru 2026-10-09T07:41:12.545804+00:00 Кипрское общество хирургии кисти провело первое заседание в Пафосе https://cyprusnewsdigest.com/cluster/28770/us-secretary-of-state-marco-rubio-comments-on-allegations-against-ambassador-kimberly-guil Cyprus News Digest en 2026-10-09T07:35:55.912363+00:00 US Secretary of State Marco Rubio comments on allegations against Ambassador Kimberly Guilfoyle https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/28770/us-secretary-of-state-marco-rubio-comments-on-allegations-against-ambassador-kimberly-guil Cyprus News Digest el 2026-10-09T07:35:55.912363+00:00 Ο υπουργός Εξωτερικών των ΗΠΑ Μάρκο Ρούμπιο σχολιάζει τις καταγγελίες κατά της Κίμπερλι Γκίλφοϊλ https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/28770/us-secretary-of-state-marco-rubio-comments-on-allegations-against-ambassador-kimberly-guil Cyprus News Digest ru 2026-10-09T07:35:55.912363+00:00 Госсекретарь США Марко Рубио прокомментировал обвинения в адрес Кимберли Гилфойл https://cyprusnewsdigest.com/cluster/28769/cyprus-airways-expands-website-to-include-five-new-languages Cyprus News Digest en 2026-10-09T07:25:48.512969+00:00 Cyprus Airways expands website to include five new languages https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/28769/cyprus-airways-expands-website-to-include-five-new-languages Cyprus News Digest el 2026-10-09T07:25:48.512969+00:00 Η Cyprus Airways αναβαθμίζει την ιστοσελίδα της με πέντε νέες γλώσσες https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/28769/cyprus-airways-expands-website-to-include-five-new-languages Cyprus News Digest ru 2026-10-09T07:25:48.512969+00:00 Cyprus Airways обновила свой сайт, добавив пять новых языков https://cyprusnewsdigest.com/cluster/28768/new-legislation-introduced-for-public-sector-pension-contributions Cyprus News Digest en 2026-10-09T07:25:45.903120+00:00 New legislation introduced for public sector pension contributions https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/28768/new-legislation-introduced-for-public-sector-pension-contributions Cyprus News Digest el 2026-10-09T07:25:45.903120+00:00 Νέα νομοθεσία για τις συνταξιοδοτικές εισφορές στον δημόσιο τομέα https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/28768/new-legislation-introduced-for-public-sector-pension-contributions Cyprus News Digest ru 2026-10-09T07:25:45.903120+00:00 Новое законодательство о пенсионных взносах в государственном секторе https://cyprusnewsdigest.com/cluster/28767/university-of-limassol-participates-in-inspire-2026-festival-in-nicosia Cyprus News Digest en 2026-10-09T07:20:45.790664+00:00 University of Limassol participates in INSPIRE 2026 festival in Nicosia https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/28767/university-of-limassol-participates-in-inspire-2026-festival-in-nicosia Cyprus News Digest el 2026-10-09T07:20:45.790664+00:00 Το Πανεπιστήμιο Λεμεσού συμμετείχε στο φεστιβάλ INSPIRE 2026 στη Λευκωσία https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/28767/university-of-limassol-participates-in-inspire-2026-festival-in-nicosia Cyprus News Digest ru 2026-10-09T07:20:45.790664+00:00 Университет Лимасола принял участие в фестивале INSPIRE 2026 в Никосии https://cyprusnewsdigest.com/cluster/28766/morning-news-review-for-october-9 Cyprus News Digest en 2026-10-09T07:16:06.957446+00:00 Morning news review for October 9 https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/28766/morning-news-review-for-october-9 Cyprus News Digest el 2026-10-09T07:16:06.957446+00:00 Πρωινή ενημέρωση ειδήσεων της 9ης Οκτωβρίου https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/28766/morning-news-review-for-october-9 Cyprus News Digest ru 2026-10-09T07:16:06.957446+00:00 Утренний обзор новостей 9 октября https://cyprusnewsdigest.com/cluster/28765/peggy-zina-and-giorgos-lyras-celebrate-daughter-electra-s-15th-birthday Cyprus News Digest en 2026-10-09T07:10:59.607611+00:00 Peggy Zina and Giorgos Lyras celebrate daughter Electra's 15th birthday https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/28765/peggy-zina-and-giorgos-lyras-celebrate-daughter-electra-s-15th-birthday Cyprus News Digest el 2026-10-09T07:10:59.607611+00:00 Η Πέγκυ Ζήνα και ο Γιώργος Λύρας γιορτάζουν τα 15α γενέθλια της κόρης τους, Ηλέκτρας https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/28765/peggy-zina-and-giorgos-lyras-celebrate-daughter-electra-s-15th-birthday Cyprus News Digest ru 2026-10-09T07:10:59.607611+00:00 Пегги Зина и Гиоргос Лирас отпраздновали 15-летие дочери Электры https://cyprusnewsdigest.com/cluster/28764/archbishop-georgios-of-cyprus-to-visit-vatican Cyprus News Digest en 2026-10-09T07:10:50.654852+00:00 Archbishop Georgios of Cyprus to visit Vatican https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/28764/archbishop-georgios-of-cyprus-to-visit-vatican Cyprus News Digest el 2026-10-09T07:10:50.654852+00:00 Επίσκεψη του Αρχιεπισκόπου Κύπρου Γεωργίου στο Βατικανό https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/28764/archbishop-georgios-of-cyprus-to-visit-vatican Cyprus News Digest ru 2026-10-09T07:10:50.654852+00:00 Архиепископ Кипра Георгий посетит Ватикан https://cyprusnewsdigest.com/cluster/28763/nicosia-kids-festival-to-return-on-october-18-at-old-gsp-stadium Cyprus News Digest en 2026-10-09T07:10:47.576916+00:00 Nicosia Kids Festival to return on October 18 at Old GSP Stadium https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/28763/nicosia-kids-festival-to-return-on-october-18-at-old-gsp-stadium Cyprus News Digest el 2026-10-09T07:10:47.576916+00:00 Το Nicosia Kids Festival επιστρέφει στις 18 Οκτωβρίου στην πλατεία του παλιού ΓΣΠ https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/28763/nicosia-kids-festival-to-return-on-october-18-at-old-gsp-stadium Cyprus News Digest ru 2026-10-09T07:10:47.576916+00:00 Детский фестиваль в Никосии вернется 18 октября на площадь старого ГСП https://cyprusnewsdigest.com/cluster/28762/jose-mourinho-comments-on-manchester-city-investigation-and-refereeing-scandals Cyprus News Digest en 2026-10-09T07:05:51.613555+00:00 Jose Mourinho comments on Manchester City investigation and refereeing scandals https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/28762/jose-mourinho-comments-on-manchester-city-investigation-and-refereeing-scandals Cyprus News Digest el 2026-10-09T07:05:51.613555+00:00 Ο Ζοσέ Μουρίνιο σχολιάζει την έρευνα για τη Μάντσεστερ Σίτι και τα σκάνδαλα διαιτησίας https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/28762/jose-mourinho-comments-on-manchester-city-investigation-and-refereeing-scandals Cyprus News Digest ru 2026-10-09T07:05:51.613555+00:00 Жозе Моуринью высказался о расследовании в отношении Манчестер Сити и судейских скандалах https://cyprusnewsdigest.com/cluster/28761/moni-sewage-treatment-plant-leak-incident-details Cyprus News Digest en 2026-10-09T07:05:49.376291+00:00 Moni sewage treatment plant leak incident details https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/28761/moni-sewage-treatment-plant-leak-incident-details Cyprus News Digest el 2026-10-09T07:05:49.376291+00:00 Λεπτομέρειες για τη διαρροή λυμάτων στη Μονάδα Επεξεργασίας Λυμάτων Μονής https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/28761/moni-sewage-treatment-plant-leak-incident-details Cyprus News Digest ru 2026-10-09T07:05:49.376291+00:00 Подробности инцидента с утечкой на очистных сооружениях в Мони https://cyprusnewsdigest.com/cluster/28760/second-anniversary-of-george-baldock-s-passing Cyprus News Digest en 2026-10-09T07:00:54.151087+00:00 Second anniversary of George Baldock's passing https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/28760/second-anniversary-of-george-baldock-s-passing Cyprus News Digest el 2026-10-09T07:00:54.151087+00:00 Δεύτερη επέτειος από τον θάνατο του Τζορτζ Μπάλντοκ https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/28760/second-anniversary-of-george-baldock-s-passing Cyprus News Digest ru 2026-10-09T07:00:54.151087+00:00 Вторая годовщина со дня смерти Джорджа Болдока https://cyprusnewsdigest.com/cluster/28759/krista-pike-recovers-after-failed-execution-attempt-in-tennessee Cyprus News Digest en 2026-10-09T06:56:07.026183+00:00 Krista Pike recovers after failed execution attempt in Tennessee https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/28759/krista-pike-recovers-after-failed-execution-attempt-in-tennessee Cyprus News Digest el 2026-10-09T06:56:07.026183+00:00 Η Κρίστα Πάικ αναρρώνει μετά την αποτυχημένη απόπειρα εκτέλεσής της στο Τενεσί https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/28759/krista-pike-recovers-after-failed-execution-attempt-in-tennessee Cyprus News Digest ru 2026-10-09T06:56:07.026183+00:00 Криста Пайк восстанавливается после неудачной попытки казни в Теннесси https://cyprusnewsdigest.com/cluster/28758/dimitris-maris-discusses-cyprus-football-landscape-and-upcoming-season-challenges Cyprus News Digest en 2026-10-09T06:55:59.004472+00:00 Dimitris Maris discusses Cyprus football landscape and upcoming season challenges https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/28758/dimitris-maris-discusses-cyprus-football-landscape-and-upcoming-season-challenges Cyprus News Digest el 2026-10-09T06:55:59.004472+00:00 Ο Δημήτρης Μάρης συζητά για το κυπριακό ποδόσφαιρο και τις προκλήσεις της σεζόν https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/28758/dimitris-maris-discusses-cyprus-football-landscape-and-upcoming-season-challenges Cyprus News Digest ru 2026-10-09T06:55:59.004472+00:00 Димитрис Марис обсуждает футбольный ландшафт Кипра и вызовы предстоящего сезона https://cyprusnewsdigest.com/cluster/28757/ionas-nicolaou-considers-disy-nomination-as-party-turmoil-continues Cyprus News Digest en 2026-10-09T06:55:57.364837+00:00 Ionas Nicolaou considers DISY nomination as party turmoil continues https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/28757/ionas-nicolaou-considers-disy-nomination-as-party-turmoil-continues Cyprus News Digest el 2026-10-09T06:55:57.364837+00:00 Ο Ιωνάς Νικολάου εξετάζει το ενδεχόμενο υποψηφιότητας στον ΔΗΣΥ εν μέσω αναταράξεων https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/28757/ionas-nicolaou-considers-disy-nomination-as-party-turmoil-continues Cyprus News Digest ru 2026-10-09T06:55:57.364837+00:00 Ионас Николау рассматривает возможность выдвижения в лидеры партии ДИСИ на фоне внутрипартийных разногласий https://cyprusnewsdigest.com/cluster/28756/van-gogh-painting-chataigniers-en-fleurs-to-be-auctioned-for-estimated-180-million Cyprus News Digest en 2026-10-09T06:50:57.136153+00:00 Van Gogh painting 'Chataigniers En Fleurs' to be auctioned for estimated $180 million https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/28756/van-gogh-painting-chataigniers-en-fleurs-to-be-auctioned-for-estimated-180-million Cyprus News Digest el 2026-10-09T06:50:57.136153+00:00 Ο πίνακας του Βαν Γκογκ «Chataigniers En Fleurs» θα βγει σε δημοπρασία με εκτίμηση 180 εκατομμυρίων δολαρίων https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/28756/van-gogh-painting-chataigniers-en-fleurs-to-be-auctioned-for-estimated-180-million Cyprus News Digest ru 2026-10-09T06:50:57.136153+00:00 Картина Ван Гога «Chataigniers En Fleurs» будет продана на аукционе за 180 миллионов долларов https://cyprusnewsdigest.com/cluster/28754/oil-retreats-after-trump-s-message-to-avoid-attacks-on-iran Cyprus News Digest en 2026-10-09T06:50:53.493655+00:00 Oil retreats after Trump's message to avoid attacks on Iran https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/28754/oil-retreats-after-trump-s-message-to-avoid-attacks-on-iran Cyprus News Digest el 2026-10-09T06:50:53.493655+00:00 Υποχωρεί το πετρέλαιο μετά το μήνυμα Τραμπ για αποφυγή επιθέσεων στο Ιράν https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/28754/oil-retreats-after-trump-s-message-to-avoid-attacks-on-iran Cyprus News Digest ru 2026-10-09T06:50:53.493655+00:00 Нефть дешевеет после заявления Трампа об отсутствии планов атак на Иран https://cyprusnewsdigest.com/cluster/28755/oil-prices-decline-following-trump-s-comments-on-iran Cyprus News Digest en 2026-10-09T06:50:49.961522+00:00 Oil prices decline following Trump's comments on Iran https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/28755/oil-prices-decline-following-trump-s-comments-on-iran Cyprus News Digest el 2026-10-09T06:50:49.961522+00:00 Υποχώρηση των τιμών του πετρελαίου μετά τις δηλώσεις Τραμπ για το Ιράν https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/28755/oil-prices-decline-following-trump-s-comments-on-iran Cyprus News Digest ru 2026-10-09T06:50:49.961522+00:00 Цены на нефть снижаются после заявлений Трампа об Иране https://cyprusnewsdigest.com/cluster/28753/new-clinical-obesity-definition-for-children-impacts-prevalence-statistics Cyprus News Digest en 2026-10-09T06:45:44.165374+00:00 New clinical obesity definition for children impacts prevalence statistics https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/28753/new-clinical-obesity-definition-for-children-impacts-prevalence-statistics Cyprus News Digest el 2026-10-09T06:45:44.165374+00:00 Νέος κλινικός ορισμός της παιδικής παχυσαρκίας επηρεάζει τα στατιστικά στοιχεία https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/28753/new-clinical-obesity-definition-for-children-impacts-prevalence-statistics Cyprus News Digest ru 2026-10-09T06:45:44.165374+00:00 Новое клиническое определение детского ожирения влияет на статистику https://cyprusnewsdigest.com/cluster/28752/breast-cancer-awareness-walk-to-take-place-in-ypsonas Cyprus News Digest en 2026-10-09T06:41:03.888728+00:00 Breast cancer awareness walk to take place in Ypsonas https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/28752/breast-cancer-awareness-walk-to-take-place-in-ypsonas Cyprus News Digest el 2026-10-09T06:41:03.888728+00:00 Πορεία ενημέρωσης για τον καρκίνο του μαστού στον Ύψωνα https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/28752/breast-cancer-awareness-walk-to-take-place-in-ypsonas Cyprus News Digest ru 2026-10-09T06:41:03.888728+00:00 Марш осведомленности о раке молочной железы пройдет в Ипсонасе https://cyprusnewsdigest.com/cluster/28751/increased-physical-activity-linked-to-slower-parkinson-s-disease-progression Cyprus News Digest en 2026-10-09T06:40:56.247002+00:00 Increased physical activity linked to slower Parkinson's disease progression https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/28751/increased-physical-activity-linked-to-slower-parkinson-s-disease-progression Cyprus News Digest el 2026-10-09T06:40:56.247002+00:00 Η αυξημένη σωματική δραστηριότητα συνδέεται με βραδύτερη εξέλιξη της νόσου του Πάρκινσον https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/28751/increased-physical-activity-linked-to-slower-parkinson-s-disease-progression Cyprus News Digest ru 2026-10-09T06:40:56.247002+00:00 Повышенная физическая активность связана с замедлением развития болезни Паркинсона https://cyprusnewsdigest.com/cluster/28750/u-s-government-bond-yields-hit-multi-decade-highs-amid-market-pressure Cyprus News Digest en 2026-10-09T06:35:48.428262+00:00 U.S. government bond yields hit multi-decade highs amid market pressure https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/28750/u-s-government-bond-yields-hit-multi-decade-highs-amid-market-pressure Cyprus News Digest el 2026-10-09T06:35:48.428262+00:00 Οι αποδόσεις των αμερικανικών κρατικών ομολόγων σημειώνουν υψηλά πολλών δεκαετιών https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/28750/u-s-government-bond-yields-hit-multi-decade-highs-amid-market-pressure Cyprus News Digest ru 2026-10-09T06:35:48.428262+00:00 Доходность государственных облигаций США достигла многолетних максимумов на фоне рыночного давления https://cyprusnewsdigest.com/cluster/28749/man-arrested-in-new-york-for-death-of-partner-and-infant-son Cyprus News Digest en 2026-10-09T06:30:59.576759+00:00 Man arrested in New York for death of partner and infant son https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/28749/man-arrested-in-new-york-for-death-of-partner-and-infant-son Cyprus News Digest el 2026-10-09T06:30:59.576759+00:00 Σύλληψη άνδρα στη Νέα Υόρκη για τον θάνατο της συντρόφου του και του βρέφους τους https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/28749/man-arrested-in-new-york-for-death-of-partner-and-infant-son Cyprus News Digest ru 2026-10-09T06:30:59.576759+00:00 Мужчина арестован в Нью-Йорке за гибель партнерши и их младенца https://cyprusnewsdigest.com/cluster/28748/eurogroup-discussions-on-fiscal-flexibility-for-greece-and-italy-move-to-eu-leaders Cyprus News Digest en 2026-10-09T06:30:46.284248+00:00 Eurogroup discussions on fiscal flexibility for Greece and Italy move to EU leaders https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/28748/eurogroup-discussions-on-fiscal-flexibility-for-greece-and-italy-move-to-eu-leaders Cyprus News Digest el 2026-10-09T06:30:46.284248+00:00 Οι συζητήσεις του Eurogroup για δημοσιονομική ευελιξία σε Ελλάδα και Ιταλία μεταφέρονται στους ηγέτες της ΕΕ https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/28748/eurogroup-discussions-on-fiscal-flexibility-for-greece-and-italy-move-to-eu-leaders Cyprus News Digest ru 2026-10-09T06:30:46.284248+00:00 Дискуссии Еврогруппы о бюджетной гибкости для Греции и Италии переносятся на уровень лидеров ЕС https://cyprusnewsdigest.com/cluster/28747/two-people-killed-in-motorcycle-accident-in-rentis Cyprus News Digest en 2026-10-09T06:25:48.664911+00:00 Two people killed in motorcycle accident in Rentis https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/28747/two-people-killed-in-motorcycle-accident-in-rentis Cyprus News Digest el 2026-10-09T06:25:48.664911+00:00 Δύο νεκροί σε τροχαίο δυστύχημα με μοτοσικλέτα στον Ρέντη https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/28747/two-people-killed-in-motorcycle-accident-in-rentis Cyprus News Digest ru 2026-10-09T06:25:48.664911+00:00 Два человека погибли в аварии с участием мотоцикла в Рентисе https://cyprusnewsdigest.com/cluster/28746/enzo-maresca-reaffirms-support-for-manchester-city-management-amid-legal-uncertainty Cyprus News Digest en 2026-10-09T06:06:02.027179+00:00 Enzo Maresca reaffirms support for Manchester City management amid legal uncertainty https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/28746/enzo-maresca-reaffirms-support-for-manchester-city-management-amid-legal-uncertainty Cyprus News Digest el 2026-10-09T06:06:02.027179+00:00 Ο Έντσο Μαρέσκα επιβεβαιώνει την εμπιστοσύνη του στη διοίκηση της Μάντσεστερ Σίτι εν μέσω νομικής αβεβαιότητας https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/28746/enzo-maresca-reaffirms-support-for-manchester-city-management-amid-legal-uncertainty Cyprus News Digest ru 2026-10-09T06:06:02.027179+00:00 Энцо Мареска подтвердил доверие к руководству Манчестер Сити на фоне юридической неопределенности https://cyprusnewsdigest.com/cluster/28745/wrestling-referee-dies-after-prohibited-maneuver-in-mexico Cyprus News Digest en 2026-10-09T06:05:50.051358+00:00 Wrestling referee dies after prohibited maneuver in Mexico https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/28745/wrestling-referee-dies-after-prohibited-maneuver-in-mexico Cyprus News Digest el 2026-10-09T06:05:50.051358+00:00 Διαιτητής πάλης κατέληξε μετά από απαγορευμένη λαβή στο Μεξικό https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/28745/wrestling-referee-dies-after-prohibited-maneuver-in-mexico Cyprus News Digest ru 2026-10-09T06:05:50.051358+00:00 Рефери по рестлингу скончался после запрещенного приема в Мексике https://cyprusnewsdigest.com/cluster/28744/sofia-karvela-addresses-public-conflict-between-anna-vissi-and-nikos-karvelas Cyprus News Digest en 2026-10-09T05:51:14.351555+00:00 Sofia Karvela addresses public conflict between Anna Vissi and Nikos Karvelas https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/28744/sofia-karvela-addresses-public-conflict-between-anna-vissi-and-nikos-karvelas Cyprus News Digest el 2026-10-09T05:51:14.351555+00:00 Η Σοφία Καρβέλα τοποθετείται για τη δημόσια αντιπαράθεση μεταξύ Άννας Βίσση και Νίκου Καρβέλα https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/28744/sofia-karvela-addresses-public-conflict-between-anna-vissi-and-nikos-karvelas Cyprus News Digest ru 2026-10-09T05:51:14.351555+00:00 София Карвела отреагировала на публичный конфликт между Анной Висси и Никосом Карвеласом https://cyprusnewsdigest.com/cluster/28743/traffic-disruption-on-the-paphos-limassol-motorway-due-to-roadworks Cyprus News Digest en 2026-10-09T05:51:04.416306+00:00 Traffic disruption on the Paphos-Limassol motorway due to roadworks https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/28743/traffic-disruption-on-the-paphos-limassol-motorway-due-to-roadworks Cyprus News Digest el 2026-10-09T05:51:04.416306+00:00 Κυκλοφοριακή αναστάτωση στον αυτοκινητόδρομο Πάφου-Λεμεσού λόγω οδικών έργων https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/28743/traffic-disruption-on-the-paphos-limassol-motorway-due-to-roadworks Cyprus News Digest ru 2026-10-09T05:51:04.416306+00:00 Заторы на автомагистрали Пафос-Лимассол из-за дорожных работ https://cyprusnewsdigest.com/cluster/28742/religious-observances-on-october-9-and-10 Cyprus News Digest en 2026-10-09T05:45:00.004265+00:00 Religious observances on October 9 and 10 https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/28742/religious-observances-on-october-9-and-10 Cyprus News Digest el 2026-10-09T05:45:00.004265+00:00 Θρησκευτικές εορτές στις 9 και 10 Οκτωβρίου https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/28742/religious-observances-on-october-9-and-10 Cyprus News Digest ru 2026-10-09T05:45:00.004265+00:00 Религиозные праздники 9 и 10 октября https://cyprusnewsdigest.com/cluster/28741/cyprus-national-women-s-teams-prepare-for-upcoming-international-tournaments Cyprus News Digest en 2026-10-09T05:41:02.610940+00:00 Cyprus national women's teams prepare for upcoming international tournaments https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/28741/cyprus-national-women-s-teams-prepare-for-upcoming-international-tournaments Cyprus News Digest el 2026-10-09T05:41:02.610940+00:00 Προετοιμασία των εθνικών ομάδων γυναικών της Κύπρου για τις επερχόμενες διεθνείς διοργανώσεις https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/28741/cyprus-national-women-s-teams-prepare-for-upcoming-international-tournaments Cyprus News Digest ru 2026-10-09T05:41:02.610940+00:00 Подготовка женских национальных сборных Кипра к предстоящим международным турнирам https://cyprusnewsdigest.com/cluster/28740/ongoing-road-maintenance-and-traffic-disruptions-across-cyprus Cyprus News Digest en 2026-10-09T05:31:04.096417+00:00 Ongoing road maintenance and traffic disruptions across Cyprus https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/28740/ongoing-road-maintenance-and-traffic-disruptions-across-cyprus Cyprus News Digest el 2026-10-09T05:31:04.096417+00:00 Συνεχιζόμενες εργασίες συντήρησης και κυκλοφοριακές ρυθμίσεις στην Κύπρο https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/28740/ongoing-road-maintenance-and-traffic-disruptions-across-cyprus Cyprus News Digest ru 2026-10-09T05:31:04.096417+00:00 Продолжающиеся дорожные работы и изменения в движении на Кипре https://cyprusnewsdigest.com/cluster/28739/tensions-and-internal-friction-reported-at-real-madrid Cyprus News Digest en 2026-10-09T05:11:07.191128+00:00 Tensions and internal friction reported at Real Madrid https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/28739/tensions-and-internal-friction-reported-at-real-madrid Cyprus News Digest el 2026-10-09T05:11:07.191128+00:00 Αναφορές για ένταση και εσωτερικά προβλήματα στη Ρεάλ Μαδρίτης https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/28739/tensions-and-internal-friction-reported-at-real-madrid Cyprus News Digest ru 2026-10-09T05:11:07.191128+00:00 Сообщения о напряженности и внутренних конфликтах в Реале https://cyprusnewsdigest.com/cluster/28738/super-sport-segment-in-alithia-newspaper-published-on-october-9-2026 Cyprus News Digest en 2026-10-09T04:56:00.928160+00:00 Super Sport segment in Alithia newspaper published on October 9, 2026 https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/28738/super-sport-segment-in-alithia-newspaper-published-on-october-9-2026 Cyprus News Digest el 2026-10-09T04:56:00.928160+00:00 Το αθλητικό ένθετο Super Sport στην εφημερίδα Αλήθεια της 9ης Οκτωβρίου 2026 https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/28738/super-sport-segment-in-alithia-newspaper-published-on-october-9-2026 Cyprus News Digest ru 2026-10-09T04:56:00.928160+00:00 Спортивное приложение Super Sport в газете Alithia от 9 октября 2026 года https://cyprusnewsdigest.com/cluster/28737/krasava-eny-prepares-for-upcoming-match-under-new-coach-romo Cyprus News Digest en 2026-10-09T04:55:44.306582+00:00 Krasava ENY prepares for upcoming match under new coach Romo https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/28737/krasava-eny-prepares-for-upcoming-match-under-new-coach-romo Cyprus News Digest el 2026-10-09T04:55:44.306582+00:00 Η Κρασάβα ΕΝΥ προετοιμάζεται για τον επόμενο αγώνα υπό τις οδηγίες του Ρόμο https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/28737/krasava-eny-prepares-for-upcoming-match-under-new-coach-romo Cyprus News Digest ru 2026-10-09T04:55:44.306582+00:00 Красава ЕНИ готовится к предстоящему матчу под руководством Ромо https://cyprusnewsdigest.com/cluster/28736/vinicius-junior-s-aesthetic-facial-modification-sparks-online-debate Cyprus News Digest en 2026-10-09T04:50:49.595234+00:00 Vinícius Júnior's aesthetic facial modification sparks online debate https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/28736/vinicius-junior-s-aesthetic-facial-modification-sparks-online-debate Cyprus News Digest el 2026-10-09T04:50:49.595234+00:00 Η αισθητική παρέμβαση στο πρόσωπο του Βινίσιους Τζούνιορ προκαλεί συζητήσεις https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/28736/vinicius-junior-s-aesthetic-facial-modification-sparks-online-debate Cyprus News Digest ru 2026-10-09T04:50:49.595234+00:00 Эстетическая коррекция лица Винисиуса Жуниора вызвала дискуссии https://cyprusnewsdigest.com/cluster/28735/authorities-in-larnaca-seize-large-quantity-of-illicit-tobacco-products Cyprus News Digest en 2026-10-09T04:45:47.724438+00:00 Authorities in Larnaca seize large quantity of illicit tobacco products https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/28735/authorities-in-larnaca-seize-large-quantity-of-illicit-tobacco-products Cyprus News Digest el 2026-10-09T04:45:47.724438+00:00 Οι αρχές στη Λάρνακα κατάσχεσαν μεγάλη ποσότητα αδασμολόγητων καπνικών προϊόντων https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/28735/authorities-in-larnaca-seize-large-quantity-of-illicit-tobacco-products Cyprus News Digest ru 2026-10-09T04:45:47.724438+00:00 Власти Ларнаки изъяли крупную партию нелегальных табачных изделий https://cyprusnewsdigest.com/cluster/28733/michalis-vorkas-re-elected-as-president-of-the-cyprus-bar-association Cyprus News Digest en 2026-10-09T04:35:50.500586+00:00 Michalis Vorkas re-elected as President of the Cyprus Bar Association https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/28733/michalis-vorkas-re-elected-as-president-of-the-cyprus-bar-association Cyprus News Digest el 2026-10-09T04:35:50.500586+00:00 Ο Μιχάλης Βορκάς επανεκλέγεται Πρόεδρος του Παγκύπριου Δικηγορικού Συλλόγου https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/28733/michalis-vorkas-re-elected-as-president-of-the-cyprus-bar-association Cyprus News Digest ru 2026-10-09T04:35:50.500586+00:00 Михалис Воркас переизбран президентом Коллегии адвокатов Кипра https://cyprusnewsdigest.com/cluster/28732/diko-mp-discusses-potential-political-alliances-for-the-2028-presidential-elections Cyprus News Digest en 2026-10-09T04:26:04.179314+00:00 Diko MP discusses potential political alliances for the 2028 presidential elections https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/28732/diko-mp-discusses-potential-political-alliances-for-the-2028-presidential-elections Cyprus News Digest el 2026-10-09T04:26:04.179314+00:00 Ο βουλευτής του ΔΗΚΟ συζητά για τις πιθανές πολιτικές συμμαχίες στις προεδρικές εκλογές του 2028 https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/28732/diko-mp-discusses-potential-political-alliances-for-the-2028-presidential-elections Cyprus News Digest ru 2026-10-09T04:26:04.179314+00:00 Депутат от ДИКО обсуждает потенциальные политические альянсы на президентских выборах 2028 года https://cyprusnewsdigest.com/cluster/28731/ice-agent-shoots-man-during-arrest-operation-in-the-bronx Cyprus News Digest en 2026-10-09T04:25:54.429435+00:00 ICE agent shoots man during arrest operation in the Bronx https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/28731/ice-agent-shoots-man-during-arrest-operation-in-the-bronx Cyprus News Digest el 2026-10-09T04:25:54.429435+00:00 Πράκτορας της ICE τραυμάτισε άνδρα κατά τη διάρκεια επιχείρησης στο Μπρονξ https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/28731/ice-agent-shoots-man-during-arrest-operation-in-the-bronx Cyprus News Digest ru 2026-10-09T04:25:54.429435+00:00 Агент ICE ранил мужчину во время операции в Бронксе https://cyprusnewsdigest.com/cluster/28730/cyprus-government-submits-bill-to-align-with-eu-15-global-minimum-tax-rules Cyprus News Digest en 2026-10-09T04:21:23.567131+00:00 Cyprus government submits bill to align with EU 15% global minimum tax rules https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/28730/cyprus-government-submits-bill-to-align-with-eu-15-global-minimum-tax-rules Cyprus News Digest el 2026-10-09T04:21:23.567131+00:00 Η κυβέρνηση της Κύπρου κατέθεσε νομοσχέδιο για εναρμόνιση με τον ελάχιστο φορολογικό συντελεστή 15% της ΕΕ https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/28730/cyprus-government-submits-bill-to-align-with-eu-15-global-minimum-tax-rules Cyprus News Digest ru 2026-10-09T04:21:23.567131+00:00 Правительство Кипра внесло законопроект о соответствии минимальной ставке налога ЕС в 15% https://cyprusnewsdigest.com/cluster/28729/drunk-driver-arrested-following-limassol-road-collision Cyprus News Digest en 2026-10-09T04:11:13.397446+00:00 Drunk driver arrested following Limassol road collision https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/28729/drunk-driver-arrested-following-limassol-road-collision Cyprus News Digest el 2026-10-09T04:11:13.397446+00:00 Σύλληψη 23χρονου για τροχαίο ατύχημα υπό την επήρεια αλκοόλ στη Λεμεσό https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/28729/drunk-driver-arrested-following-limassol-road-collision Cyprus News Digest ru 2026-10-09T04:11:13.397446+00:00 Водитель в состоянии алкогольного опьянения арестован после ДТП в Лимассоле https://cyprusnewsdigest.com/cluster/28728/ukraine-to-hold-high-level-peace-talks-in-florida-with-trump-envoys Cyprus News Digest en 2026-10-09T04:05:53.141780+00:00 Ukraine to hold high-level peace talks in Florida with Trump envoys https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/28728/ukraine-to-hold-high-level-peace-talks-in-florida-with-trump-envoys Cyprus News Digest el 2026-10-09T04:05:53.141780+00:00 Η Ουκρανία θα διεξάγει συνομιλίες ειρήνης στη Φλόριντα με απεσταλμένους του Τραμπ https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/28728/ukraine-to-hold-high-level-peace-talks-in-florida-with-trump-envoys Cyprus News Digest ru 2026-10-09T04:05:53.141780+00:00 Украина проведет мирные переговоры во Флориде с представителями Трампа https://cyprusnewsdigest.com/cluster/28727/us-government-plans-to-livestream-firing-squad-execution-of-2009-fort-hood-shooter Cyprus News Digest en 2026-10-09T04:05:47.420178+00:00 US government plans to livestream firing squad execution of 2009 Fort Hood shooter https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/28727/us-government-plans-to-livestream-firing-squad-execution-of-2009-fort-hood-shooter Cyprus News Digest el 2026-10-09T04:05:47.420178+00:00 Η κυβέρνηση των ΗΠΑ σχεδιάζει τη ζωντανή μετάδοση της εκτέλεσης του δράστη της επίθεσης στο Φορτ Χουντ https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/28727/us-government-plans-to-livestream-firing-squad-execution-of-2009-fort-hood-shooter Cyprus News Digest ru 2026-10-09T04:05:47.420178+00:00 Правительство США планирует прямую трансляцию казни исполнителя теракта в Форт-Худе через расстрел https://cyprusnewsdigest.com/cluster/28726/prison-riot-in-sinaloa-leaves-10-dead-and-16-injured Cyprus News Digest en 2026-10-09T03:41:09.522624+00:00 Prison riot in Sinaloa leaves 10 dead and 16 injured https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/28726/prison-riot-in-sinaloa-leaves-10-dead-and-16-injured Cyprus News Digest el 2026-10-09T03:41:09.522624+00:00 Εξέγερση σε φυλακή της Σιναλόα με 10 νεκρούς και 16 τραυματίες https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/28726/prison-riot-in-sinaloa-leaves-10-dead-and-16-injured Cyprus News Digest ru 2026-10-09T03:41:09.522624+00:00 Тюремный бунт в Синалоа привел к гибели 10 человек https://cyprusnewsdigest.com/cluster/28725/police-conduct-nationwide-security-operations-across-cyprus Cyprus News Digest en 2026-10-09T03:35:51.060893+00:00 Police conduct nationwide security operations across Cyprus https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/28725/police-conduct-nationwide-security-operations-across-cyprus Cyprus News Digest el 2026-10-09T03:35:51.060893+00:00 Η αστυνομία διεξήγαγε παγκύπριες επιχειρήσεις ασφαλείας https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/28725/police-conduct-nationwide-security-operations-across-cyprus Cyprus News Digest ru 2026-10-09T03:35:51.060893+00:00 Полиция провела общенациональные операции по обеспечению безопасности на Кипре https://cyprusnewsdigest.com/cluster/28724/two-officials-killed-during-gun-inspection-in-bavaria Cyprus News Digest en 2026-10-09T03:26:09.968960+00:00 Two officials killed during gun inspection in Bavaria https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/28724/two-officials-killed-during-gun-inspection-in-bavaria Cyprus News Digest el 2026-10-09T03:26:09.968960+00:00 Δύο αξιωματούχοι σκοτώθηκαν κατά τη διάρκεια ελέγχου όπλων στη Βαυαρία https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/28724/two-officials-killed-during-gun-inspection-in-bavaria Cyprus News Digest ru 2026-10-09T03:26:09.968960+00:00 Двое чиновников убиты во время проверки оружия в Баварии https://cyprusnewsdigest.com/cluster/28723/cyprus-parliament-passes-laws-to-align-with-european-single-access-point-directive Cyprus News Digest en 2026-10-09T03:11:09.555204+00:00 Cyprus parliament passes laws to align with European Single Access Point directive https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/28723/cyprus-parliament-passes-laws-to-align-with-european-single-access-point-directive Cyprus News Digest el 2026-10-09T03:11:09.555204+00:00 Η Βουλή της Κύπρου ενέκρινε νομοθεσίες για το Ευρωπαϊκό Ενιαίο Σημείο Πρόσβασης https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/28723/cyprus-parliament-passes-laws-to-align-with-european-single-access-point-directive Cyprus News Digest ru 2026-10-09T03:11:09.555204+00:00 Парламент Кипра принял законы о приведении в соответствие с Европейской единой точкой доступа https://cyprusnewsdigest.com/cluster/28722/cyprus-tourism-sector-reports-7-decline-in-2026-arrivals Cyprus News Digest en 2026-10-09T03:06:37.162412+00:00 Cyprus tourism sector reports 7% decline in 2026 arrivals https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/28722/cyprus-tourism-sector-reports-7-decline-in-2026-arrivals Cyprus News Digest el 2026-10-09T03:06:37.162412+00:00 Ο τουριστικός τομέας της Κύπρου αναφέρει μείωση 7% στις αφίξεις για το 2026 https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/28722/cyprus-tourism-sector-reports-7-decline-in-2026-arrivals Cyprus News Digest ru 2026-10-09T03:06:37.162412+00:00 Туристический сектор Кипра сообщает о снижении прибытий на 7% в 2026 году https://cyprusnewsdigest.com/cluster/28721/cyprus-government-proposes-tax-reduction-on-heating-fuels Cyprus News Digest en 2026-10-09T03:06:15.841198+00:00 Cyprus government proposes tax reduction on heating fuels https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/28721/cyprus-government-proposes-tax-reduction-on-heating-fuels Cyprus News Digest el 2026-10-09T03:06:15.841198+00:00 Η κυβέρνηση της Κύπρου προτείνει μείωση φόρων στα καύσιμα θέρμανσης https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/28721/cyprus-government-proposes-tax-reduction-on-heating-fuels Cyprus News Digest ru 2026-10-09T03:06:15.841198+00:00 Правительство Кипра предлагает снизить налоги на топливо для отопления https://cyprusnewsdigest.com/cluster/28720/annita-demetriou-withdraws-from-disy-leadership-race Cyprus News Digest en 2026-10-09T03:06:08.524260+00:00 Annita Demetriou withdraws from DISY leadership race https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/28720/annita-demetriou-withdraws-from-disy-leadership-race Cyprus News Digest el 2026-10-09T03:06:08.524260+00:00 Η Αννίτα Δημητρίου αποσύρεται από την κούρσα της ηγεσίας του ΔΗΣΥ https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/28720/annita-demetriou-withdraws-from-disy-leadership-race Cyprus News Digest ru 2026-10-09T03:06:08.524260+00:00 Аннита Димитриу снимает свою кандидатуру на пост лидера ДИСИ https://cyprusnewsdigest.com/cluster/28719/editorial-cartoon-update-from-pin-on-philenews Cyprus News Digest en 2026-10-09T03:06:01.573709+00:00 Editorial cartoon update from Pin on Philenews https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/28719/editorial-cartoon-update-from-pin-on-philenews Cyprus News Digest el 2026-10-09T03:06:01.573709+00:00 Ενημέρωση για το γελοιογραφικό σχόλιο του Πιν στο Philenews https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/28719/editorial-cartoon-update-from-pin-on-philenews Cyprus News Digest ru 2026-10-09T03:06:01.573709+00:00 Обновление сатирической колонки Пина на Philenews https://cyprusnewsdigest.com/cluster/28718/cultural-events-calendar-in-cyprus-for-october-8-10-2026 Cyprus News Digest en 2026-10-09T02:35:56.427953+00:00 Cultural events calendar in Cyprus for October 8-10, 2026 https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/28718/cultural-events-calendar-in-cyprus-for-october-8-10-2026 Cyprus News Digest el 2026-10-09T02:35:56.427953+00:00 Πολιτιστική ατζέντα εκδηλώσεων στην Κύπρο για τις 8-10 Οκτωβρίου 2026 https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/28718/cultural-events-calendar-in-cyprus-for-october-8-10-2026 Cyprus News Digest ru 2026-10-09T02:35:56.427953+00:00 Культурная программа мероприятий на Кипре 8-10 октября 2026 года https://cyprusnewsdigest.com/cluster/28717/cyprus-composite-leading-economic-indicator-rises-for-second-consecutive-month Cyprus News Digest en 2026-10-09T02:35:53.459976+00:00 Cyprus composite leading economic indicator rises for second consecutive month https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/28717/cyprus-composite-leading-economic-indicator-rises-for-second-consecutive-month Cyprus News Digest el 2026-10-09T02:35:53.459976+00:00 Ανοδική πορεία για τον Σύνθετο Προπορευόμενο Οικονομικό Δείκτη της Κύπρου https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/28717/cyprus-composite-leading-economic-indicator-rises-for-second-consecutive-month Cyprus News Digest ru 2026-10-09T02:35:53.459976+00:00 Композитный опережающий экономический индекс Кипра вырос второй месяц подряд https://cyprusnewsdigest.com/cluster/28716/us-and-russia-discuss-death-of-lab-worker-at-siberian-plague-center Cyprus News Digest en 2026-10-09T01:25:57.814357+00:00 US and Russia discuss death of lab worker at Siberian plague center https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/28716/us-and-russia-discuss-death-of-lab-worker-at-siberian-plague-center Cyprus News Digest el 2026-10-09T01:25:57.814357+00:00 ΗΠΑ και Ρωσία συζητούν τον θάνατο εργαζομένου σε εργαστήριο πανώλης στη Σιβηρία https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/28716/us-and-russia-discuss-death-of-lab-worker-at-siberian-plague-center Cyprus News Digest ru 2026-10-09T01:25:57.814357+00:00 США и Россия обсуждают гибель лаборанта в сибирском противочумном центре https://cyprusnewsdigest.com/cluster/28715/pianist-daniil-orlov-to-perform-improbach-concert-at-psi-foundation-in-limassol Cyprus News Digest en 2026-10-08T23:05:58.773476+00:00 Pianist Daniil Orlov to perform IMPROBACH concert at PSI Foundation in Limassol https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/28715/pianist-daniil-orlov-to-perform-improbach-concert-at-psi-foundation-in-limassol Cyprus News Digest el 2026-10-08T23:05:58.773476+00:00 Ο πιανίστας Daniil Orlov παρουσιάζει τη συναυλία IMPROBACH στο PSI Foundation στη Λεμεσό https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/28715/pianist-daniil-orlov-to-perform-improbach-concert-at-psi-foundation-in-limassol Cyprus News Digest ru 2026-10-08T23:05:58.773476+00:00 Пианист Даниил Орлов выступит с концертом IMPROBACH в фонде PSI в Лимасоле https://cyprusnewsdigest.com/cluster/28714/granit-xhaka-receives-suspended-fine-for-forged-vaccination-certificate Cyprus News Digest en 2026-10-08T21:16:40.809782+00:00 Granit Xhaka receives suspended fine for forged vaccination certificate https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/28714/granit-xhaka-receives-suspended-fine-for-forged-vaccination-certificate Cyprus News Digest el 2026-10-08T21:16:40.809782+00:00 Ο Γκρανίτ Τσάκα έλαβε πρόστιμο με αναστολή για πλαστό πιστοποιητικό εμβολιασμού https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/28714/granit-xhaka-receives-suspended-fine-for-forged-vaccination-certificate Cyprus News Digest ru 2026-10-08T21:16:40.809782+00:00 Гранит Джака получил условный штраф за поддельный сертификат о вакцинации https://cyprusnewsdigest.com/cluster/28713/panathinaikos-dominates-fenerbahce-in-euroleague Cyprus News Digest en 2026-10-08T20:36:49.814261+00:00 Panathinaikos dominates Fenerbahce in EuroLeague https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/28713/panathinaikos-dominates-fenerbahce-in-euroleague Cyprus News Digest el 2026-10-08T20:36:49.814261+00:00 Ο Παναθηναϊκός κυριάρχησε επί της Φενέρμπαχτσε στην Ευρωλίγκα https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/28713/panathinaikos-dominates-fenerbahce-in-euroleague Cyprus News Digest ru 2026-10-08T20:36:49.814261+00:00 Панатинаикос одержал победу над Фенербахче в Евролиге https://cyprusnewsdigest.com/cluster/28712/coroner-concludes-suicide-in-death-of-three-sisters-in-brighton Cyprus News Digest en 2026-10-08T20:12:01.864886+00:00 Coroner concludes suicide in death of three sisters in Brighton https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/28712/coroner-concludes-suicide-in-death-of-three-sisters-in-brighton Cyprus News Digest el 2026-10-08T20:12:01.864886+00:00 Ιατροδικαστικό πόρισμα για την αυτοκτονία τριών αδελφών στο Μπράιτον https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/28712/coroner-concludes-suicide-in-death-of-three-sisters-in-brighton Cyprus News Digest ru 2026-10-08T20:12:01.864886+00:00 Коронер подтвердил самоубийство трех сестер в Брайтоне https://cyprusnewsdigest.com/cluster/28711/yiannos-ioannou-comments-on-apoel-s-potential-investment-and-team-performance Cyprus News Digest en 2026-10-08T19:57:25.375776+00:00 Yiannos Ioannou comments on APOEL's potential investment and team performance https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/28711/yiannos-ioannou-comments-on-apoel-s-potential-investment-and-team-performance Cyprus News Digest el 2026-10-08T19:57:25.375776+00:00 Ο Γιάννος Ιωάννου σχολιάζει τις πιθανές επενδύσεις και την πορεία του ΑΠΟΕΛ https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/28711/yiannos-ioannou-comments-on-apoel-s-potential-investment-and-team-performance Cyprus News Digest ru 2026-10-08T19:57:25.375776+00:00 Яннос Иоанну прокомментировал возможные инвестиции и текущие результаты АПОЕЛ https://cyprusnewsdigest.com/cluster/28710/giorgos-donis-secures-gulf-cup-title-and-confirms-future-with-saudi-arabia Cyprus News Digest en 2026-10-08T19:22:03.194581+00:00 Giorgos Donis secures Gulf Cup title and confirms future with Saudi Arabia https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/28710/giorgos-donis-secures-gulf-cup-title-and-confirms-future-with-saudi-arabia Cyprus News Digest el 2026-10-08T19:22:03.194581+00:00 Ο Γιώργος Δώνης κατέκτησε το Κύπελλο του Αραβικού Κόλπου και επιβεβαιώνει τη συνέχεια στην εθνική Σαουδικής Αραβίας https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/28710/giorgos-donis-secures-gulf-cup-title-and-confirms-future-with-saudi-arabia Cyprus News Digest ru 2026-10-08T19:22:03.194581+00:00 Йоргос Донис выиграл Кубок Персидского залива и подтвердил продолжение работы со сборной Саудовской Аравии https://cyprusnewsdigest.com/cluster/28709/rainer-rauffmann-comments-on-henning-berg-and-omonia-s-season Cyprus News Digest en 2026-10-08T19:12:03.456334+00:00 Rainer Rauffmann comments on Henning Berg and Omonia's season https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/28709/rainer-rauffmann-comments-on-henning-berg-and-omonia-s-season Cyprus News Digest el 2026-10-08T19:12:03.456334+00:00 Ο Ράινερ Ράουφμαν σχολιάζει τον Χένινγκ Μπεργκ και τη φετινή Ομόνοια https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/28709/rainer-rauffmann-comments-on-henning-berg-and-omonia-s-season Cyprus News Digest ru 2026-10-08T19:12:03.456334+00:00 Райнер Рауфманн комментирует работу Хеннинга Берга и выступление Омонии https://cyprusnewsdigest.com/cluster/28708/joker-lottery-draw-results-for-october-8-2026 Cyprus News Digest en 2026-10-08T19:11:58.056499+00:00 Joker lottery draw results for October 8, 2026 https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/28708/joker-lottery-draw-results-for-october-8-2026 Cyprus News Digest el 2026-10-08T19:11:58.056499+00:00 Αποτελέσματα κλήρωσης Τζόκερ της 8ης Οκτωβρίου 2026 https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/28708/joker-lottery-draw-results-for-october-8-2026 Cyprus News Digest ru 2026-10-08T19:11:58.056499+00:00 Результаты тиража лотереи Joker от 8 октября 2026 года https://cyprusnewsdigest.com/cluster/28707/olympiacos-and-panathinaikos-in-dispute-over-mathias-lessort-s-past-surgery Cyprus News Digest en 2026-10-08T19:02:14.333349+00:00 Olympiacos and Panathinaikos in dispute over Mathias Lessort's past surgery https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/28707/olympiacos-and-panathinaikos-in-dispute-over-mathias-lessort-s-past-surgery Cyprus News Digest el 2026-10-08T19:02:14.333349+00:00 Διαμάχη Ολυμπιακού και Παναθηναϊκού για την επέμβαση του Ματίας Λεσόρ https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/28707/olympiacos-and-panathinaikos-in-dispute-over-mathias-lessort-s-past-surgery Cyprus News Digest ru 2026-10-08T19:02:14.333349+00:00 Спор между Олимпиакосом и Панатинаикосом из-за операции Матиаса Лессора https://cyprusnewsdigest.com/cluster/28706/violent-anti-immigrant-protests-erupt-in-south-africa Cyprus News Digest en 2026-10-08T18:51:57.867838+00:00 Violent anti-immigrant protests erupt in South Africa https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/28706/violent-anti-immigrant-protests-erupt-in-south-africa Cyprus News Digest el 2026-10-08T18:51:57.867838+00:00 Βίαιες διαδηλώσεις κατά των μεταναστών ξέσπασαν στη Νότια Αφρική https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/28706/violent-anti-immigrant-protests-erupt-in-south-africa Cyprus News Digest ru 2026-10-08T18:51:57.867838+00:00 В Южной Африке вспыхнули насильственные антииммигрантские протесты https://cyprusnewsdigest.com/cluster/28705/iran-reaffirms-commitment-to-uranium-enrichment-despite-us-pressure Cyprus News Digest en 2026-10-08T18:41:26.384022+00:00 Iran reaffirms commitment to uranium enrichment despite US pressure https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/28705/iran-reaffirms-commitment-to-uranium-enrichment-despite-us-pressure Cyprus News Digest el 2026-10-08T18:41:26.384022+00:00 Το Ιράν επιβεβαιώνει τη δέσμευσή του στον εμπλουτισμό ουρανίου παρά τις πιέσεις των ΗΠΑ https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/28705/iran-reaffirms-commitment-to-uranium-enrichment-despite-us-pressure Cyprus News Digest ru 2026-10-08T18:41:26.384022+00:00 Иран подтверждает приверженность обогащению урана вопреки давлению США https://cyprusnewsdigest.com/cluster/28704/ukrainian-drone-strike-targets-major-russian-oil-refinery-in-omsk Cyprus News Digest en 2026-10-08T18:36:07.727811+00:00 Ukrainian drone strike targets major Russian oil refinery in Omsk https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/28704/ukrainian-drone-strike-targets-major-russian-oil-refinery-in-omsk Cyprus News Digest el 2026-10-08T18:36:07.727811+00:00 Ουκρανική επίθεση με drone στο μεγαλύτερο διυλιστήριο πετρελαίου της Ρωσίας στο Ομσκ https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/28704/ukrainian-drone-strike-targets-major-russian-oil-refinery-in-omsk Cyprus News Digest ru 2026-10-08T18:36:07.727811+00:00 Украинский беспилотник атаковал крупнейший российский нефтеперерабатывающий завод в Омске https://cyprusnewsdigest.com/cluster/28703/ben-affleck-defends-jennifer-lopez-s-lack-of-oscar-nominations Cyprus News Digest en 2026-10-08T18:31:39.935599+00:00 Ben Affleck defends Jennifer Lopez's lack of Oscar nominations https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/28703/ben-affleck-defends-jennifer-lopez-s-lack-of-oscar-nominations Cyprus News Digest el 2026-10-08T18:31:39.935599+00:00 Ο Μπεν Άφλεκ υπερασπίζεται την Τζένιφερ Λόπεζ για την έλλειψη υποψηφιοτήτων για Όσκαρ https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/28703/ben-affleck-defends-jennifer-lopez-s-lack-of-oscar-nominations Cyprus News Digest ru 2026-10-08T18:31:39.935599+00:00 Бен Аффлек высказался об отсутствии номинаций на Оскар у Дженнифер Лопес https://cyprusnewsdigest.com/cluster/28702/yandex-data-center-in-ryazan-region-hit-by-drone-attack Cyprus News Digest en 2026-10-08T18:21:22.680651+00:00 Yandex data center in Ryazan region hit by drone attack https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/28702/yandex-data-center-in-ryazan-region-hit-by-drone-attack Cyprus News Digest el 2026-10-08T18:21:22.680651+00:00 Επίθεση με drones σε κέντρο δεδομένων της Yandex στην περιφέρεια Ριαζάν https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/28702/yandex-data-center-in-ryazan-region-hit-by-drone-attack Cyprus News Digest ru 2026-10-08T18:21:22.680651+00:00 Дата-центр Yandex в Рязанской области подвергся атаке беспилотников https://cyprusnewsdigest.com/cluster/28701/greek-tax-authorities-audit-anna-vissi-s-oaka-concert-following-public-dispute Cyprus News Digest en 2026-10-08T18:16:51.587280+00:00 Greek tax authorities audit Anna Vissi's OAKA concert following public dispute https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/28701/greek-tax-authorities-audit-anna-vissi-s-oaka-concert-following-public-dispute Cyprus News Digest el 2026-10-08T18:16:51.587280+00:00 Η ΑΑΔΕ ελέγχει τα οικονομικά στοιχεία της συναυλίας της Άννας Βίσση στο ΟΑΚΑ https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/28701/greek-tax-authorities-audit-anna-vissi-s-oaka-concert-following-public-dispute Cyprus News Digest ru 2026-10-08T18:16:51.587280+00:00 Налоговые органы Греции проверяют финансовые показатели концерта Анны Висси на стадионе ОАКА https://cyprusnewsdigest.com/cluster/28700/greece-and-us-announce-multi-billion-defense-procurement-agreement Cyprus News Digest en 2026-10-08T18:16:42.281916+00:00 Greece and US announce multi-billion defense procurement agreement https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/28700/greece-and-us-announce-multi-billion-defense-procurement-agreement Cyprus News Digest el 2026-10-08T18:16:42.281916+00:00 Ελλάδα και ΗΠΑ ανακοινώνουν εξοπλιστική συμφωνία πολλών δισεκατομμυρίων https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/28700/greece-and-us-announce-multi-billion-defense-procurement-agreement Cyprus News Digest ru 2026-10-08T18:16:42.281916+00:00 Греция и США объявили о заключении многомиллиардного оборонного соглашения https://cyprusnewsdigest.com/cluster/28699/eleni-menegaki-and-makis-pantzopoulos-travel-to-provence Cyprus News Digest en 2026-10-08T18:07:10.566986+00:00 Eleni Menegaki and Makis Pantzopoulos travel to Provence https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/28699/eleni-menegaki-and-makis-pantzopoulos-travel-to-provence Cyprus News Digest el 2026-10-08T18:07:10.566986+00:00 Η Ελένη Μενεγάκη και ο Μάκης Παντζόπουλος ταξιδεύουν στην Προβηγκία https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/28699/eleni-menegaki-and-makis-pantzopoulos-travel-to-provence Cyprus News Digest ru 2026-10-08T18:07:10.566986+00:00 Элени Менегаки и Макис Панцопулос посетили Прованс https://cyprusnewsdigest.com/cluster/28698/donald-trump-mandates-renaming-artificial-intelligence-to-super-intelligence Cyprus News Digest en 2026-10-08T18:02:17.388783+00:00 Donald Trump mandates renaming artificial intelligence to super intelligence https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/28698/donald-trump-mandates-renaming-artificial-intelligence-to-super-intelligence Cyprus News Digest el 2026-10-08T18:02:17.388783+00:00 Ο Ντόναλντ Τραμπ επιβάλλει τη μετονομασία της τεχνητής νοημοσύνης σε υπερνοημοσύνη https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/28698/donald-trump-mandates-renaming-artificial-intelligence-to-super-intelligence Cyprus News Digest ru 2026-10-08T18:02:17.388783+00:00 Дональд Трамп требует переименовать искусственный интеллект в суперразум https://cyprusnewsdigest.com/cluster/28697/olympiacos-striker-ayoub-el-kaabi-begins-rehabilitation-after-serious-injury Cyprus News Digest en 2026-10-08T17:31:55.291209+00:00 Olympiacos striker Ayoub El Kaabi begins rehabilitation after serious injury https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/28697/olympiacos-striker-ayoub-el-kaabi-begins-rehabilitation-after-serious-injury Cyprus News Digest el 2026-10-08T17:31:55.291209+00:00 Ο Αγιούμπ Ελ Κααμπί ξεκινά αποκατάσταση μετά τον σοβαρό τραυματισμό του https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/28697/olympiacos-striker-ayoub-el-kaabi-begins-rehabilitation-after-serious-injury Cyprus News Digest ru 2026-10-08T17:31:55.291209+00:00 Нападающий Олимпиакоса Аюб Эль-Кааби начал реабилитацию после серьезной травмы https://cyprusnewsdigest.com/cluster/28696/patient-reports-chemical-burns-during-gynecological-exam-in-thessaloniki Cyprus News Digest en 2026-10-08T17:11:28.548042+00:00 Patient reports chemical burns during gynecological exam in Thessaloniki https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/28696/patient-reports-chemical-burns-during-gynecological-exam-in-thessaloniki Cyprus News Digest el 2026-10-08T17:11:28.548042+00:00 Ασθενής καταγγέλλει εγκαύματα από χημικά κατά τη διάρκεια γυναικολογικής εξέτασης στη Θεσσαλονίκη https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/28696/patient-reports-chemical-burns-during-gynecological-exam-in-thessaloniki Cyprus News Digest ru 2026-10-08T17:11:28.548042+00:00 Пациентка заявила о химических ожогах во время гинекологического осмотра в Салониках https://cyprusnewsdigest.com/cluster/28695/famagusta-district-self-government-organization-signs-new-collective-labor-agreement Cyprus News Digest en 2026-10-08T17:11:28.178587+00:00 Famagusta District Self-Government Organization signs new collective labor agreement https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/28695/famagusta-district-self-government-organization-signs-new-collective-labor-agreement Cyprus News Digest el 2026-10-08T17:11:28.178587+00:00 Ο ΕΟΑ Αμμοχώστου υπέγραψε νέα συλλογική σύμβαση εργασίας https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/28695/famagusta-district-self-government-organization-signs-new-collective-labor-agreement Cyprus News Digest ru 2026-10-08T17:11:28.178587+00:00 Организация местного самоуправления Фамагусты подписала новый коллективный договор https://cyprusnewsdigest.com/cluster/28694/donald-trump-rules-out-military-action-against-iran-before-u-s-midterm-elections Cyprus News Digest en 2026-10-08T16:56:51.890384+00:00 Donald Trump rules out military action against Iran before U.S. midterm elections https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/28694/donald-trump-rules-out-military-action-against-iran-before-u-s-midterm-elections Cyprus News Digest el 2026-10-08T16:56:51.890384+00:00 Ο Ντόναλντ Τραμπ αποκλείει στρατιωτική δράση κατά του Ιράν πριν από τις ενδιάμεσες εκλογές στις ΗΠΑ https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/28694/donald-trump-rules-out-military-action-against-iran-before-u-s-midterm-elections Cyprus News Digest ru 2026-10-08T16:56:51.890384+00:00 Дональд Трамп исключил возможность военных действий против Ирана до промежуточных выборов в США https://cyprusnewsdigest.com/cluster/28693/cas-hears-case-over-disputed-2025-africa-cup-of-nations-title Cyprus News Digest en 2026-10-08T16:51:41.215344+00:00 CAS hears case over disputed 2025 Africa Cup of Nations title https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/28693/cas-hears-case-over-disputed-2025-africa-cup-of-nations-title Cyprus News Digest el 2026-10-08T16:51:41.215344+00:00 Το CAS εξετάζει την υπόθεση για τον αμφισβητούμενο τίτλο του Κυπέλλου Εθνών Αφρικής 2025 https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/28693/cas-hears-case-over-disputed-2025-africa-cup-of-nations-title Cyprus News Digest ru 2026-10-08T16:51:41.215344+00:00 Спортивный арбитражный суд рассматривает дело о спорном титуле Кубка африканских наций 2025 года https://cyprusnewsdigest.com/cluster/28692/fire-breaks-out-at-a-feed-storage-facility-in-larnaca-s-free-trade-zone Cyprus News Digest en 2026-10-08T16:42:09.166466+00:00 Fire breaks out at a feed storage facility in Larnaca's Free Trade Zone https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/28692/fire-breaks-out-at-a-feed-storage-facility-in-larnaca-s-free-trade-zone Cyprus News Digest el 2026-10-08T16:42:09.166466+00:00 Πυρκαγιά σε αποθήκη ζωοτροφών στη Ελεύθερη Ζώνη Εμπορίου της Λάρνακας https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/28692/fire-breaks-out-at-a-feed-storage-facility-in-larnaca-s-free-trade-zone Cyprus News Digest ru 2026-10-08T16:42:09.166466+00:00 Пожар на складе кормов в свободной торговой зоне Ларнаки https://cyprusnewsdigest.com/cluster/28691/omonia-prepares-for-league-match-against-karmiotissa Cyprus News Digest en 2026-10-08T16:36:56.823044+00:00 Omonia prepares for league match against Karmiotissa https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/28691/omonia-prepares-for-league-match-against-karmiotissa Cyprus News Digest el 2026-10-08T16:36:56.823044+00:00 Η Ομόνοια προετοιμάζεται για τον αγώνα πρωταθλήματος με την Καρμιώτισσα https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/28691/omonia-prepares-for-league-match-against-karmiotissa Cyprus News Digest ru 2026-10-08T16:36:56.823044+00:00 Омония готовится к матчу чемпионата против Кармиотиссы https://cyprusnewsdigest.com/cluster/28690/annita-demetriou-withdraws-from-2028-presidential-candidacy Cyprus News Digest en 2026-10-08T16:36:53.714499+00:00 Annita Demetriou withdraws from 2028 presidential candidacy https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/28690/annita-demetriou-withdraws-from-2028-presidential-candidacy Cyprus News Digest el 2026-10-08T16:36:53.714499+00:00 Η Αννίτα Δημητρίου αποσύρεται από την υποψηφιότητα για τις προεδρικές εκλογές του 2028 https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/28690/annita-demetriou-withdraws-from-2028-presidential-candidacy Cyprus News Digest ru 2026-10-08T16:36:53.714499+00:00 Аннита Димитриу снимает свою кандидатуру на президентских выборах 2028 года https://cyprusnewsdigest.com/cluster/28689/ukrainian-drone-strike-targets-yandex-data-centre-in-sasovo Cyprus News Digest en 2026-10-08T16:31:45.883515+00:00 Ukrainian drone strike targets Yandex data centre in Sasovo https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/28689/ukrainian-drone-strike-targets-yandex-data-centre-in-sasovo Cyprus News Digest el 2026-10-08T16:31:45.883515+00:00 Ουκρανική επίθεση με drone πλήττει κέντρο δεδομένων της Yandex στο Sasovo https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/28689/ukrainian-drone-strike-targets-yandex-data-centre-in-sasovo Cyprus News Digest ru 2026-10-08T16:31:45.883515+00:00 Украинский дрон атаковал дата-центр Яндекса в Сасово https://cyprusnewsdigest.com/cluster/28688/new-high-commissioner-of-cyprus-presents-credentials-in-kenya Cyprus News Digest en 2026-10-08T16:11:17.113209+00:00 New High Commissioner of Cyprus presents credentials in Kenya https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/28688/new-high-commissioner-of-cyprus-presents-credentials-in-kenya Cyprus News Digest el 2026-10-08T16:11:17.113209+00:00 Ο νέος Ύπατος Αρμοστής της Κύπρου επέδωσε τα διαπιστευτήριά του στην Κένυα https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/28688/new-high-commissioner-of-cyprus-presents-credentials-in-kenya Cyprus News Digest ru 2026-10-08T16:11:17.113209+00:00 Новый верховный комиссар Кипра вручил верительные грамоты в Кении https://cyprusnewsdigest.com/cluster/28686/annita-demetriou-withdraws-from-disy-presidential-race Cyprus News Digest en 2026-10-08T16:02:06.075259+00:00 Annita Demetriou withdraws from DISY presidential race https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/28686/annita-demetriou-withdraws-from-disy-presidential-race Cyprus News Digest el 2026-10-08T16:02:06.075259+00:00 Η Αννίτα Δημητρίου αποσύρει την υποψηφιότητά της για το χρίσμα του ΔΗΣΥ https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/28686/annita-demetriou-withdraws-from-disy-presidential-race Cyprus News Digest ru 2026-10-08T16:02:06.075259+00:00 Аннита Димитриу снимает свою кандидатуру на выдвижение от партии ДИСИ https://cyprusnewsdigest.com/cluster/28687/annita-demetriou-withdraws-from-disy-presidential-race Cyprus News Digest en 2026-10-08T16:02:02.769066+00:00 Annita Demetriou withdraws from DISY presidential race https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/28687/annita-demetriou-withdraws-from-disy-presidential-race Cyprus News Digest el 2026-10-08T16:02:02.769066+00:00 Απόσυρση της Αννίτας Δημητρίου από την κούρσα για την προεδρία του ΔΗΣΥ https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/28687/annita-demetriou-withdraws-from-disy-presidential-race Cyprus News Digest ru 2026-10-08T16:02:02.769066+00:00 Аннита Димитриу снимает кандидатуру с выборов президента партии ДИСИ https://cyprusnewsdigest.com/cluster/28685/cyprus-plans-to-establish-new-supply-chain-logistics-hubs Cyprus News Digest en 2026-10-08T15:56:39.606430+00:00 Cyprus plans to establish new supply chain logistics hubs https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/28685/cyprus-plans-to-establish-new-supply-chain-logistics-hubs Cyprus News Digest el 2026-10-08T15:56:39.606430+00:00 Σχεδιασμοί για δημιουργία νέων κόμβων εφοδιαστικής αλυσίδας στην Κύπρο https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/28685/cyprus-plans-to-establish-new-supply-chain-logistics-hubs Cyprus News Digest ru 2026-10-08T15:56:39.606430+00:00 Кипр планирует создание новых логистических центров цепочки поставок https://cyprusnewsdigest.com/cluster/28683/cyprus-visa-services-interrupted-in-russia-due-to-technical-issues Cyprus News Digest en 2026-10-08T15:36:58.942978+00:00 Cyprus visa services interrupted in Russia due to technical issues https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/28683/cyprus-visa-services-interrupted-in-russia-due-to-technical-issues Cyprus News Digest el 2026-10-08T15:36:58.942978+00:00 Διακοπή των υπηρεσιών βίζας της Κύπρου στη Ρωσία λόγω τεχνικών προβλημάτων https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/28683/cyprus-visa-services-interrupted-in-russia-due-to-technical-issues Cyprus News Digest ru 2026-10-08T15:36:58.942978+00:00 Визовые центры Кипра в России приостановили прием документов из-за технических сбоев https://cyprusnewsdigest.com/cluster/28682/us-prosecutors-charge-nicolas-maduro-and-cilia-flores-with-conspiracy-to-commit-torture Cyprus News Digest en 2026-10-08T15:01:01.989880+00:00 US prosecutors charge Nicolas Maduro and Cilia Flores with conspiracy to commit torture https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/28682/us-prosecutors-charge-nicolas-maduro-and-cilia-flores-with-conspiracy-to-commit-torture Cyprus News Digest el 2026-10-08T15:01:01.989880+00:00 Αμερικανοί εισαγγελείς απήγγειλαν κατηγορίες στον Νικολάς Μαδούρο και τη Σίλια Φλόρες για βασανιστήρια https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/28682/us-prosecutors-charge-nicolas-maduro-and-cilia-flores-with-conspiracy-to-commit-torture Cyprus News Digest ru 2026-10-08T15:01:01.989880+00:00 Американские прокуроры предъявили обвинения Николасу Мадуро и Силии Флорес в пытках https://cyprusnewsdigest.com/cluster/28681/xm-recognized-in-fortune-100-best-companies-to-work-for-in-europe-2026 Cyprus News Digest en 2026-10-08T14:40:56.510239+00:00 XM recognized in Fortune 100 Best Companies to Work For in Europe 2026 https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/28681/xm-recognized-in-fortune-100-best-companies-to-work-for-in-europe-2026 Cyprus News Digest el 2026-10-08T14:40:56.510239+00:00 Η XM διακρίθηκε στη λίστα Fortune 100 Best Companies to Work For in Europe για το 2026 https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/28681/xm-recognized-in-fortune-100-best-companies-to-work-for-in-europe-2026 Cyprus News Digest ru 2026-10-08T14:40:56.510239+00:00 Компания XM вошла в список 100 лучших работодателей Европы по версии Fortune на 2026 год https://cyprusnewsdigest.com/cluster/28679/cyprus-stock-exchange-to-suspend-and-delist-treasury-bills Cyprus News Digest en 2026-10-08T14:35:51.438406+00:00 Cyprus Stock Exchange to suspend and delist treasury bills https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/28679/cyprus-stock-exchange-to-suspend-and-delist-treasury-bills Cyprus News Digest el 2026-10-08T14:35:51.438406+00:00 Το Χρηματιστήριο Αξιών Κύπρου αναστέλλει και διαγράφει έντοκα γραμμάτια https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/28679/cyprus-stock-exchange-to-suspend-and-delist-treasury-bills Cyprus News Digest ru 2026-10-08T14:35:51.438406+00:00 Кипрская фондовая биржа приостанавливает торги и проводит делистинг казначейских векселей https://cyprusnewsdigest.com/cluster/28680/cyprus-energy-minister-discusses-key-infrastructure-projects-and-electricity-costs Cyprus News Digest en 2026-10-08T14:35:51.263584+00:00 Cyprus energy minister discusses key infrastructure projects and electricity costs https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/28680/cyprus-energy-minister-discusses-key-infrastructure-projects-and-electricity-costs Cyprus News Digest el 2026-10-08T14:35:51.263584+00:00 Ο υπουργός Ενέργειας συζητά για κρίσιμα ενεργειακά έργα και το κόστος ηλεκτρισμού https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/28680/cyprus-energy-minister-discusses-key-infrastructure-projects-and-electricity-costs Cyprus News Digest ru 2026-10-08T14:35:51.263584+00:00 Министр энергетики Кипра обсуждает ключевые энергетические проекты и стоимость электроэнергии https://cyprusnewsdigest.com/cluster/28678/filippos-kambouris-hospitalized-while-in-police-custody-for-major-fraud-case Cyprus News Digest en 2026-10-08T14:06:07.820835+00:00 Filippos Kambouris hospitalized while in police custody for major fraud case https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/28678/filippos-kambouris-hospitalized-while-in-police-custody-for-major-fraud-case Cyprus News Digest el 2026-10-08T14:06:07.820835+00:00 Στο νοσοκομείο ο Φίλιππος Καμπούρης ενώ κρατείται για την υπόθεση απάτης https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/28678/filippos-kambouris-hospitalized-while-in-police-custody-for-major-fraud-case Cyprus News Digest ru 2026-10-08T14:06:07.820835+00:00 Филиппос Камбурис госпитализирован во время содержания под стражей по делу о крупном мошенничестве https://cyprusnewsdigest.com/cluster/28677/miltos-karatzas-reveals-past-incident-between-anna-vissi-and-nikos-karvelas Cyprus News Digest en 2026-10-08T14:05:53.133682+00:00 Miltos Karatzas reveals past incident between Anna Vissi and Nikos Karvelas https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/28677/miltos-karatzas-reveals-past-incident-between-anna-vissi-and-nikos-karvelas Cyprus News Digest el 2026-10-08T14:05:53.133682+00:00 Ο Μίλτος Καρατζάς αποκαλύπτει άγνωστο περιστατικό μεταξύ Άννας Βίσση και Νίκου Καρβέλα https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/28677/miltos-karatzas-reveals-past-incident-between-anna-vissi-and-nikos-karvelas Cyprus News Digest ru 2026-10-08T14:05:53.133682+00:00 Милтос Каратзас раскрыл подробности прошлого конфликта между Анной Висси и Никосом Карвеласом https://cyprusnewsdigest.com/cluster/28676/iran-threatens-to-close-unauthorized-shipping-routes-in-the-strait-of-hormuz Cyprus News Digest en 2026-10-08T13:20:57.776624+00:00 Iran threatens to close unauthorized shipping routes in the Strait of Hormuz https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/28676/iran-threatens-to-close-unauthorized-shipping-routes-in-the-strait-of-hormuz Cyprus News Digest el 2026-10-08T13:20:57.776624+00:00 Το Ιράν απειλεί να κλείσει μη εξουσιοδοτημένες διαδρομές ναυσιπλοΐας στα στενά του Ορμούζ https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/28676/iran-threatens-to-close-unauthorized-shipping-routes-in-the-strait-of-hormuz Cyprus News Digest ru 2026-10-08T13:20:57.776624+00:00 Иран угрожает закрыть несанкционированные судоходные маршруты в Ормузском проливе https://cyprusnewsdigest.com/cluster/28675/two-defendants-appear-before-larnaca-criminal-court-over-pyla-torture-case Cyprus News Digest en 2026-10-08T13:15:57.042463+00:00 Two defendants appear before Larnaca Criminal Court over Pyla torture case https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/28675/two-defendants-appear-before-larnaca-criminal-court-over-pyla-torture-case Cyprus News Digest el 2026-10-08T13:15:57.042463+00:00 Εμφανίστηκαν ενώπιον του Κακουργιοδικείου Λάρνακας οι δύο κατηγορούμενοι για την υπόθεση βασανιστηρίων στην Πύλα https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/28675/two-defendants-appear-before-larnaca-criminal-court-over-pyla-torture-case Cyprus News Digest ru 2026-10-08T13:15:57.042463+00:00 Двое обвиняемых предстали перед судом Ларнаки по делу о пытках в Пиле https://cyprusnewsdigest.com/cluster/28674/amcham-cyprus-proposes-measures-to-strengthen-bilateral-ties-with-the-us Cyprus News Digest en 2026-10-08T13:10:57.357257+00:00 AmCham Cyprus proposes measures to strengthen bilateral ties with the US https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/28674/amcham-cyprus-proposes-measures-to-strengthen-bilateral-ties-with-the-us Cyprus News Digest el 2026-10-08T13:10:57.357257+00:00 Το Αμερικανικό Εμπορικό Επιμελητήριο στην Κύπρο προτείνει μέτρα για την ενίσχυση των διμερών σχέσεων με τις ΗΠΑ https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/28674/amcham-cyprus-proposes-measures-to-strengthen-bilateral-ties-with-the-us Cyprus News Digest ru 2026-10-08T13:10:57.357257+00:00 Американская торговая палата на Кипре предлагает меры по укреплению двусторонних отношений с США https://cyprusnewsdigest.com/cluster/28673/reports-of-wartime-sexual-violence-discussed-by-parliamentary-committee Cyprus News Digest en 2026-10-08T13:06:11.368617+00:00 Reports of wartime sexual violence discussed by parliamentary committee https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/28673/reports-of-wartime-sexual-violence-discussed-by-parliamentary-committee Cyprus News Digest el 2026-10-08T13:06:11.368617+00:00 Συζητήσεις στην κοινοβουλευτική επιτροπή για περιστατικά σεξουαλικής βίας κατά την εισβολή https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/28673/reports-of-wartime-sexual-violence-discussed-by-parliamentary-committee Cyprus News Digest ru 2026-10-08T13:06:11.368617+00:00 Обсуждение случаев сексуального насилия во время вторжения в парламентском комитете https://cyprusnewsdigest.com/cluster/28672/celine-dion-experiences-on-stage-mishap-during-paris-concert Cyprus News Digest en 2026-10-08T13:06:03.895425+00:00 Celine Dion experiences on-stage mishap during Paris concert https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/28672/celine-dion-experiences-on-stage-mishap-during-paris-concert Cyprus News Digest el 2026-10-08T13:06:03.895425+00:00 Απρόοπτο περιστατικό για τη Σελίν Ντιόν κατά τη διάρκεια συναυλίας της στο Παρίσι https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/28672/celine-dion-experiences-on-stage-mishap-during-paris-concert Cyprus News Digest ru 2026-10-08T13:06:03.895425+00:00 Селин Дион упала на сцене во время концерта в Париже https://cyprusnewsdigest.com/cluster/28671/anna-vissi-denies-rumors-regarding-collaborations-and-venue-plans Cyprus News Digest en 2026-10-08T13:05:54.465551+00:00 Anna Vissi denies rumors regarding collaborations and venue plans https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/28671/anna-vissi-denies-rumors-regarding-collaborations-and-venue-plans Cyprus News Digest el 2026-10-08T13:05:54.465551+00:00 Η Άννα Βίσση διαψεύδει τις φήμες για συνεργασίες και τα σχέδια στο Αθηνών Αρένα https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/28671/anna-vissi-denies-rumors-regarding-collaborations-and-venue-plans Cyprus News Digest ru 2026-10-08T13:05:54.465551+00:00 Анна Висси опровергает слухи о сотрудничестве и планах на площадке Athinon Arena https://cyprusnewsdigest.com/cluster/28670/olympiacos-coach-georgios-bartzokas-cleared-of-misconduct-charges-by-euroleague Cyprus News Digest en 2026-10-08T13:01:03.205838+00:00 Olympiacos coach Georgios Bartzokas cleared of misconduct charges by EuroLeague https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/28670/olympiacos-coach-georgios-bartzokas-cleared-of-misconduct-charges-by-euroleague Cyprus News Digest el 2026-10-08T13:01:03.205838+00:00 Αθωώθηκε ο Γιώργος Μπαρτζώκας από τον Αθλητικό Δικαστή της EuroLeague https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/28670/olympiacos-coach-georgios-bartzokas-cleared-of-misconduct-charges-by-euroleague Cyprus News Digest ru 2026-10-08T13:01:03.205838+00:00 Тренер «Олимпиакоса» Георгиос Барцокас оправдан спортивным судьей Евролиги https://cyprusnewsdigest.com/cluster/28669/future-of-hambis-printmaking-school-and-museum-under-discussion Cyprus News Digest en 2026-10-08T12:46:00.137496+00:00 Future of Hambis Printmaking School and Museum under discussion https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/28669/future-of-hambis-printmaking-school-and-museum-under-discussion Cyprus News Digest el 2026-10-08T12:46:00.137496+00:00 Υπό συζήτηση το μέλλον της Σχολής και του Μουσείου Χαρακτικής Χαμπή https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/28669/future-of-hambis-printmaking-school-and-museum-under-discussion Cyprus News Digest ru 2026-10-08T12:46:00.137496+00:00 Будущее школы и музея гравюры Хамбиса под вопросом https://cyprusnewsdigest.com/cluster/28668/liverpool-fc-unveils-commemorative-tribute-to-jurgen-klopp Cyprus News Digest en 2026-10-08T12:45:51.952369+00:00 Liverpool FC unveils commemorative tribute to Jurgen Klopp https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/28668/liverpool-fc-unveils-commemorative-tribute-to-jurgen-klopp Cyprus News Digest el 2026-10-08T12:45:51.952369+00:00 Η Λίβερπουλ παρουσίασε τιμητικό μνημείο για τον Γιούργκεν Κλοπ https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/28668/liverpool-fc-unveils-commemorative-tribute-to-jurgen-klopp Cyprus News Digest ru 2026-10-08T12:45:51.952369+00:00 ФК Ливерпуль представил памятный знак в честь Юргена Клоппа https://cyprusnewsdigest.com/cluster/28667/panathinaikos-striker-andreas-tetteh-honored-with-2025-fifpro-activism-award Cyprus News Digest en 2026-10-08T12:41:02.596130+00:00 Panathinaikos striker Andreas Tetteh honored with 2025 FIFPRO Activism Award https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/28667/panathinaikos-striker-andreas-tetteh-honored-with-2025-fifpro-activism-award Cyprus News Digest el 2026-10-08T12:41:02.596130+00:00 Ο επιθετικός του Παναθηναϊκού Ανδρέας Τεττέι βραβεύτηκε με το βραβείο Ακτιβισμού της FIFPRO για το 2025 https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/28667/panathinaikos-striker-andreas-tetteh-honored-with-2025-fifpro-activism-award Cyprus News Digest ru 2026-10-08T12:41:02.596130+00:00 Нападающий Панатинаикоса Андреас Теттей получил награду FIFPRO за активизм в 2025 году https://cyprusnewsdigest.com/cluster/28666/aris-limassol-prepares-for-crucial-match-against-olympiakos Cyprus News Digest en 2026-10-08T12:40:58.405393+00:00 Aris Limassol prepares for crucial match against Olympiakos https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/28666/aris-limassol-prepares-for-crucial-match-against-olympiakos Cyprus News Digest el 2026-10-08T12:40:58.405393+00:00 Ο Άρης Λεμεσού προετοιμάζεται για την κρίσιμη αναμέτρηση με τον Ολυμπιακό https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/28666/aris-limassol-prepares-for-crucial-match-against-olympiakos Cyprus News Digest ru 2026-10-08T12:40:58.405393+00:00 Арис Лимассол готовится к важному матчу против Олимпиакоса https://cyprusnewsdigest.com/cluster/28665/kourion-municipality-announces-youth-organization-registration-for-council-elections Cyprus News Digest en 2026-10-08T12:40:55.031674+00:00 Kourion municipality announces youth organization registration for council elections https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/28665/kourion-municipality-announces-youth-organization-registration-for-council-elections Cyprus News Digest el 2026-10-08T12:40:55.031674+00:00 Ο Δήμος Κουρίου ανακοινώνει την εγγραφή οργανώσεων νεολαίας για τις εκλογές του συμβουλίου https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/28665/kourion-municipality-announces-youth-organization-registration-for-council-elections Cyprus News Digest ru 2026-10-08T12:40:55.031674+00:00 Муниципалитет Куриона объявляет о регистрации молодежных организаций для выборов в совет https://cyprusnewsdigest.com/cluster/28664/cyprus-dam-water-levels-see-significant-annual-increase Cyprus News Digest en 2026-10-08T12:15:48.907313+00:00 Cyprus dam water levels see significant annual increase https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/28664/cyprus-dam-water-levels-see-significant-annual-increase Cyprus News Digest el 2026-10-08T12:15:48.907313+00:00 Σημαντική αύξηση στα επίπεδα πληρότητας των κυπριακών φραγμάτων https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/28664/cyprus-dam-water-levels-see-significant-annual-increase Cyprus News Digest ru 2026-10-08T12:15:48.907313+00:00 Значительный рост уровня заполнения плотин на Кипре https://cyprusnewsdigest.com/cluster/28663/fashion-designer-ramona-filip-showcases-fall-style-trends Cyprus News Digest en 2026-10-08T12:05:52.163203+00:00 Fashion designer Ramona Filip showcases fall style trends https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/28663/fashion-designer-ramona-filip-showcases-fall-style-trends Cyprus News Digest el 2026-10-08T12:05:52.163203+00:00 Η σχεδιάστρια μόδας Ραμόνα Φίλιπ παρουσιάζει φθινοπωρινές τάσεις https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/28663/fashion-designer-ramona-filip-showcases-fall-style-trends Cyprus News Digest ru 2026-10-08T12:05:52.163203+00:00 Модный дизайнер Рамона Филип демонстрирует осенние стилистические решения https://cyprusnewsdigest.com/cluster/28662/cyprus-minister-proposes-panic-button-for-delivery-workers-following-attacks Cyprus News Digest en 2026-10-08T12:00:53.511878+00:00 Cyprus Minister proposes 'panic button' for delivery workers following attacks https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/28662/cyprus-minister-proposes-panic-button-for-delivery-workers-following-attacks Cyprus News Digest el 2026-10-08T12:00:53.511878+00:00 Ο Υπουργός Δικαιοσύνης προτείνει 'κόκκινο κουμπί' για τους διανομείς μετά τις επιθέσεις https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/28662/cyprus-minister-proposes-panic-button-for-delivery-workers-following-attacks Cyprus News Digest ru 2026-10-08T12:00:53.511878+00:00 Министр юстиции Кипра предложил ввести «тревожную кнопку» для курьеров после серии нападений https://cyprusnewsdigest.com/cluster/28661/cyprus-prepares-for-high-security-maccabi-tel-aviv-matches-in-limassol Cyprus News Digest en 2026-10-08T11:56:18.660173+00:00 Cyprus prepares for high-security Maccabi Tel Aviv matches in Limassol https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/28661/cyprus-prepares-for-high-security-maccabi-tel-aviv-matches-in-limassol Cyprus News Digest el 2026-10-08T11:56:18.660173+00:00 Η Κύπρος προετοιμάζεται για αγώνες υψηλής ασφαλείας της Μακάμπι Τελ Αβίβ στη Λεμεσό https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/28661/cyprus-prepares-for-high-security-maccabi-tel-aviv-matches-in-limassol Cyprus News Digest ru 2026-10-08T11:56:18.660173+00:00 Кипр готовится к матчам Маккаби Тель-Авив в Лимасоле при усиленных мерах безопасности https://cyprusnewsdigest.com/cluster/28660/connor-goldson-continues-recovery-after-heart-surgery Cyprus News Digest en 2026-10-08T11:51:05.766894+00:00 Connor Goldson continues recovery after heart surgery https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/28660/connor-goldson-continues-recovery-after-heart-surgery Cyprus News Digest el 2026-10-08T11:51:05.766894+00:00 Ο Κόνορ Γκόλντσον συνεχίζει την αποθεραπεία του μετά από καρδιοχειρουργική επέμβαση https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/28660/connor-goldson-continues-recovery-after-heart-surgery Cyprus News Digest ru 2026-10-08T11:51:05.766894+00:00 Коннор Голдсон продолжает восстановление после операции на сердце https://cyprusnewsdigest.com/cluster/28659/omonia-players-kakoullis-and-neophytou-return-from-international-duty Cyprus News Digest en 2026-10-08T11:41:01.217626+00:00 Omonia players Kakoullis and Neophytou return from international duty https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/28659/omonia-players-kakoullis-and-neophytou-return-from-international-duty Cyprus News Digest el 2026-10-08T11:41:01.217626+00:00 Επιστροφή των Κακουλλή και Νεοφύτου στις προπονήσεις της Ομόνοιας https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/28659/omonia-players-kakoullis-and-neophytou-return-from-international-duty Cyprus News Digest ru 2026-10-08T11:41:01.217626+00:00 Игроки Омонии Какуллис и Неофиту вернулись из сборной https://cyprusnewsdigest.com/cluster/28658/anne-carson-awarded-the-2026-nobel-prize-in-literature Cyprus News Digest en 2026-10-08T11:36:01.861757+00:00 Anne Carson awarded the 2026 Nobel Prize in Literature https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/28658/anne-carson-awarded-the-2026-nobel-prize-in-literature Cyprus News Digest el 2026-10-08T11:36:01.861757+00:00 Η Αν Κάρσον τιμήθηκε με το βραβείο Νόμπελ Λογοτεχνίας 2026 https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/28658/anne-carson-awarded-the-2026-nobel-prize-in-literature Cyprus News Digest ru 2026-10-08T11:36:01.861757+00:00 Энн Карсон присуждена Нобелевская премия по литературе 2026 года https://cyprusnewsdigest.com/cluster/28657/cyprus-greece-business-forum-held-in-athens Cyprus News Digest en 2026-10-08T11:30:47.964663+00:00 Cyprus-Greece business forum held in Athens https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/28657/cyprus-greece-business-forum-held-in-athens Cyprus News Digest el 2026-10-08T11:30:47.964663+00:00 Πραγματοποιήθηκε στην Αθήνα το επιχειρηματικό φόρουμ Κύπρου-Ελλάδας https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/28657/cyprus-greece-business-forum-held-in-athens Cyprus News Digest ru 2026-10-08T11:30:47.964663+00:00 В Афинах состоялся бизнес-форум Кипр-Греция https://cyprusnewsdigest.com/cluster/28656/elche-captain-josan-arrested-following-domestic-violence-allegations Cyprus News Digest en 2026-10-08T11:25:56.126656+00:00 Elche captain Josan arrested following domestic violence allegations https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/28656/elche-captain-josan-arrested-following-domestic-violence-allegations Cyprus News Digest el 2026-10-08T11:25:56.126656+00:00 Ο αρχηγός της Έλτσε, Χοσάν, συνελήφθη μετά από καταγγελίες για ενδοοικογενειακή βία https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/28656/elche-captain-josan-arrested-following-domestic-violence-allegations Cyprus News Digest ru 2026-10-08T11:25:56.126656+00:00 Капитан «Эльче» Хосан задержан по обвинению в домашнем насилии https://cyprusnewsdigest.com/cluster/28655/giorgos-ioannou-appointed-as-new-director-of-the-prison-system Cyprus News Digest en 2026-10-08T11:25:44.624371+00:00 Giorgos Ioannou appointed as new director of the prison system https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/28655/giorgos-ioannou-appointed-as-new-director-of-the-prison-system Cyprus News Digest el 2026-10-08T11:25:44.624371+00:00 Ο Γιώργος Ιωάννου διορίζεται νέος διευθυντής των φυλακών https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/28655/giorgos-ioannou-appointed-as-new-director-of-the-prison-system Cyprus News Digest ru 2026-10-08T11:25:44.624371+00:00 Георгиос Иоанну назначен новым директором тюремной системы https://cyprusnewsdigest.com/cluster/28654/andreas-neocleous-appointed-as-chief-consulting-officer-at-pwc-cyprus Cyprus News Digest en 2026-10-08T11:20:53.365260+00:00 Andreas Neocleous appointed as Chief Consulting Officer at PwC Cyprus https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/28654/andreas-neocleous-appointed-as-chief-consulting-officer-at-pwc-cyprus Cyprus News Digest el 2026-10-08T11:20:53.365260+00:00 Ο Ανδρέας Νεοκλέους διορίζεται Chief Consulting Officer στην PwC Κύπρου https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/28654/andreas-neocleous-appointed-as-chief-consulting-officer-at-pwc-cyprus Cyprus News Digest ru 2026-10-08T11:20:53.365260+00:00 Андреас Неоклеус назначен директором по консалтингу в PwC Cyprus https://cyprusnewsdigest.com/cluster/28653/lakis-gavalas-comments-on-the-public-rift-between-anna-vissi-and-nikos-karvelas Cyprus News Digest en 2026-10-08T11:16:18.170200+00:00 Lakis Gavalas comments on the public rift between Anna Vissi and Nikos Karvelas https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/28653/lakis-gavalas-comments-on-the-public-rift-between-anna-vissi-and-nikos-karvelas Cyprus News Digest el 2026-10-08T11:16:18.170200+00:00 Ο Λάκης Γαβαλάς σχολιάζει τη δημόσια ρήξη μεταξύ Άννας Βίσση και Νίκου Καρβέλα https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/28653/lakis-gavalas-comments-on-the-public-rift-between-anna-vissi-and-nikos-karvelas Cyprus News Digest ru 2026-10-08T11:16:18.170200+00:00 Лакис Гавалас комментирует публичный разрыв между Анной Висси и Никосом Карвеласом https://cyprusnewsdigest.com/cluster/28652/european-climate-pact-launches-call-for-new-ambassadors Cyprus News Digest en 2026-10-08T11:16:09.760740+00:00 European Climate Pact launches call for new ambassadors https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/28652/european-climate-pact-launches-call-for-new-ambassadors Cyprus News Digest el 2026-10-08T11:16:09.760740+00:00 Το Ευρωπαϊκό Σύμφωνο για το Κλίμα αναζητά νέους πρεσβευτές https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/28652/european-climate-pact-launches-call-for-new-ambassadors Cyprus News Digest ru 2026-10-08T11:16:09.760740+00:00 Европейский климатический пакт открыл прием заявок на позиции послов https://cyprusnewsdigest.com/cluster/28651/parliamentary-review-of-employment-conditions-at-cyprus-postal-services Cyprus News Digest en 2026-10-08T11:15:55.578316+00:00 Parliamentary review of employment conditions at Cyprus Postal Services https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/28651/parliamentary-review-of-employment-conditions-at-cyprus-postal-services Cyprus News Digest el 2026-10-08T11:15:55.578316+00:00 Κοινοβουλευτική εξέταση των συνθηκών εργασίας στα Κυπριακά Ταχυδρομεία https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/28651/parliamentary-review-of-employment-conditions-at-cyprus-postal-services Cyprus News Digest ru 2026-10-08T11:15:55.578316+00:00 Парламентское обсуждение условий труда в Почтовой службе Кипра https://cyprusnewsdigest.com/cluster/28650/allwyn-and-mclaren-host-motorsports-event-at-oaka-stadium-in-athens Cyprus News Digest en 2026-10-08T11:15:55.047032+00:00 Allwyn and McLaren host motorsports event at OAKA stadium in Athens https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/28650/allwyn-and-mclaren-host-motorsports-event-at-oaka-stadium-in-athens Cyprus News Digest el 2026-10-08T11:15:55.047032+00:00 Η Allwyn και η McLaren διοργάνωσαν εκδήλωση μηχανοκίνητου αθλητισμού στο ΟΑΚΑ https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/28650/allwyn-and-mclaren-host-motorsports-event-at-oaka-stadium-in-athens Cyprus News Digest ru 2026-10-08T11:15:55.047032+00:00 Allwyn и McLaren провели автоспортивное мероприятие на стадионе OAKA в Афинах https://cyprusnewsdigest.com/cluster/28649/market-value-of-top-cypriot-footballers Cyprus News Digest en 2026-10-08T11:11:05.247339+00:00 Market value of top Cypriot footballers https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/28649/market-value-of-top-cypriot-footballers Cyprus News Digest el 2026-10-08T11:11:05.247339+00:00 Χρηματιστηριακή αξία των κορυφαίων Κυπρίων ποδοσφαιριστών https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/28649/market-value-of-top-cypriot-footballers Cyprus News Digest ru 2026-10-08T11:11:05.247339+00:00 Рыночная стоимость лучших кипрских футболистов https://cyprusnewsdigest.com/cluster/28648/ombudsman-calls-for-action-following-attacks-on-food-delivery-workers-in-cyprus Cyprus News Digest en 2026-10-08T11:10:57.154064+00:00 Ombudsman calls for action following attacks on food delivery workers in Cyprus https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/28648/ombudsman-calls-for-action-following-attacks-on-food-delivery-workers-in-cyprus Cyprus News Digest el 2026-10-08T11:10:57.154064+00:00 Η Επίτροπος Διοικήσεως ζητά μέτρα μετά από επιθέσεις κατά διανομέων φαγητού https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/28648/ombudsman-calls-for-action-following-attacks-on-food-delivery-workers-in-cyprus Cyprus News Digest ru 2026-10-08T11:10:57.154064+00:00 Омбудсмен Кипра призывает к мерам после нападений на курьеров https://cyprusnewsdigest.com/cluster/28647/formula-1-championship-arrives-at-the-marina-bay-street-circuit-in-singapore Cyprus News Digest en 2026-10-08T11:05:50.887292+00:00 Formula 1 championship arrives at the Marina Bay street circuit in Singapore https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/28647/formula-1-championship-arrives-at-the-marina-bay-street-circuit-in-singapore Cyprus News Digest el 2026-10-08T11:05:50.887292+00:00 Το πρωτάθλημα της Formula 1 φτάνει στην πίστα Marina Bay στη Σιγκαπούρη https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/28647/formula-1-championship-arrives-at-the-marina-bay-street-circuit-in-singapore Cyprus News Digest ru 2026-10-08T11:05:50.887292+00:00 Чемпионат Формулы-1 прибывает на уличную трассу Марина-Бэй в Сингапуре https://cyprusnewsdigest.com/cluster/28646/fourth-season-of-iq-160-premieres-on-omega-channel Cyprus News Digest en 2026-10-08T11:05:42.885810+00:00 Fourth season of IQ 160 premieres on Omega Channel https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/28646/fourth-season-of-iq-160-premieres-on-omega-channel Cyprus News Digest el 2026-10-08T11:05:42.885810+00:00 Ο τέταρτος κύκλος της σειράς IQ 160 κάνει πρεμιέρα στο Omega Channel https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/28646/fourth-season-of-iq-160-premieres-on-omega-channel Cyprus News Digest ru 2026-10-08T11:05:42.885810+00:00 Четвертый сезон сериала IQ 160 выходит на канале Omega https://cyprusnewsdigest.com/cluster/28645/cyprus-private-television-transitions-to-dvb-t2-digital-broadcasting Cyprus News Digest en 2026-10-08T11:00:46.184188+00:00 Cyprus private television transitions to DVB-T2 digital broadcasting https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/28645/cyprus-private-television-transitions-to-dvb-t2-digital-broadcasting Cyprus News Digest el 2026-10-08T11:00:46.184188+00:00 Μετάβαση της ιδιωτικής κυπριακής τηλεόρασης στην ψηφιακή τεχνολογία DVB-T2 https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/28645/cyprus-private-television-transitions-to-dvb-t2-digital-broadcasting Cyprus News Digest ru 2026-10-08T11:00:46.184188+00:00 Переход частного телевидения Кипра на цифровое вещание стандарта DVB-T2 https://cyprusnewsdigest.com/cluster/28644/cyprus-faces-housing-shortages-following-economic-growth Cyprus News Digest en 2026-10-08T10:40:51.057402+00:00 Cyprus faces housing shortages following economic growth https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/28644/cyprus-faces-housing-shortages-following-economic-growth Cyprus News Digest el 2026-10-08T10:40:51.057402+00:00 Η Κύπρος αντιμετωπίζει ελλείψεις στη στέγαση μετά την οικονομική ανάπτυξη https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/28644/cyprus-faces-housing-shortages-following-economic-growth Cyprus News Digest ru 2026-10-08T10:40:51.057402+00:00 Кипр сталкивается с дефицитом жилья на фоне экономического роста https://cyprusnewsdigest.com/cluster/28643/oil-prices-surge-following-reports-of-potential-us-strikes-against-iran Cyprus News Digest en 2026-10-08T10:40:49.096646+00:00 Oil prices surge following reports of potential US strikes against Iran https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/28643/oil-prices-surge-following-reports-of-potential-us-strikes-against-iran Cyprus News Digest el 2026-10-08T10:40:49.096646+00:00 Άνοδος των τιμών του πετρελαίου μετά από αναφορές για πιθανά αμερικανικά πλήγματα κατά του Ιράν https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/28643/oil-prices-surge-following-reports-of-potential-us-strikes-against-iran Cyprus News Digest ru 2026-10-08T10:40:49.096646+00:00 Цены на нефть резко выросли после сообщений о возможных ударах США по Ирану https://cyprusnewsdigest.com/cluster/28642/konstantinos-argyros-and-alexandra-nika-attend-bruno-mars-concert-in-los-angeles Cyprus News Digest en 2026-10-08T10:36:00.952978+00:00 Konstantinos Argyros and Alexandra Nika attend Bruno Mars concert in Los Angeles https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/28642/konstantinos-argyros-and-alexandra-nika-attend-bruno-mars-concert-in-los-angeles Cyprus News Digest el 2026-10-08T10:36:00.952978+00:00 Ο Κωνσταντίνος Αργυρός και η Αλεξάνδρα Νίκα παρακολούθησαν τη συναυλία του Bruno Mars στο Λος Άντζελες https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/28642/konstantinos-argyros-and-alexandra-nika-attend-bruno-mars-concert-in-los-angeles Cyprus News Digest ru 2026-10-08T10:36:00.952978+00:00 Константинос Аргирос и Александра Ника посетили концерт Бруно Марса в Лос-Анджелесе https://cyprusnewsdigest.com/cluster/28641/developments-in-the-investigation-of-giorgos-mazonakis-death Cyprus News Digest en 2026-10-08T10:26:00.524011+00:00 Developments in the investigation of Giorgos Mazonakis' death https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/28641/developments-in-the-investigation-of-giorgos-mazonakis-death Cyprus News Digest el 2026-10-08T10:26:00.524011+00:00 Εξελίξεις στην υπόθεση θανάτου του Γιώργου Μαζωνάκη https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/28641/developments-in-the-investigation-of-giorgos-mazonakis-death Cyprus News Digest ru 2026-10-08T10:26:00.524011+00:00 Развитие дела о смерти Йоргоса Мазонакиса https://cyprusnewsdigest.com/cluster/28640/greece-secures-top-tier-position-for-euro-2028-qualifying-draw Cyprus News Digest en 2026-10-08T10:25:51.507758+00:00 Greece secures top-tier position for Euro 2028 qualifying draw https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/28640/greece-secures-top-tier-position-for-euro-2028-qualifying-draw Cyprus News Digest el 2026-10-08T10:25:51.507758+00:00 Η Ελλάδα εξασφαλίζει θέση στο πρώτο γκρουπ δυναμικότητας για την κλήρωση του Euro 2028 https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/28640/greece-secures-top-tier-position-for-euro-2028-qualifying-draw Cyprus News Digest ru 2026-10-08T10:25:51.507758+00:00 Греция обеспечила себе место в первой корзине при жеребьевке Евро-2028 https://cyprusnewsdigest.com/cluster/28639/internal-strife-and-allegations-of-betrayal-within-the-disy-party Cyprus News Digest en 2026-10-08T10:25:47.975712+00:00 Internal strife and allegations of betrayal within the Disy party https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/28639/internal-strife-and-allegations-of-betrayal-within-the-disy-party Cyprus News Digest el 2026-10-08T10:25:47.975712+00:00 Εσωτερικές συγκρούσεις και καταγγελίες για προδοσία στο κόμμα του ΔΗΣΥ https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/28639/internal-strife-and-allegations-of-betrayal-within-the-disy-party Cyprus News Digest ru 2026-10-08T10:25:47.975712+00:00 Внутрипартийная борьба и обвинения в предательстве в партии ДИСИ https://cyprusnewsdigest.com/cluster/28638/cyprus-inflation-rises-to-3-7-percent-in-september-2026 Cyprus News Digest en 2026-10-08T10:20:57.226342+00:00 Cyprus inflation rises to 3.7 percent in September 2026 https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/28638/cyprus-inflation-rises-to-3-7-percent-in-september-2026 Cyprus News Digest el 2026-10-08T10:20:57.226342+00:00 Ο πληθωρισμός στην Κύπρο ανήλθε στο 3,7% τον Σεπτέμβριο του 2026 https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/28638/cyprus-inflation-rises-to-3-7-percent-in-september-2026 Cyprus News Digest ru 2026-10-08T10:20:57.226342+00:00 Инфляция на Кипре достигла 3,7 процента в сентябре 2026 года https://cyprusnewsdigest.com/cluster/28637/television-presenters-criticize-lawyer-michalis-dimitrakopoulos Cyprus News Digest en 2026-10-08T10:15:55.953373+00:00 Television presenters criticize lawyer Michalis Dimitrakopoulos https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/28637/television-presenters-criticize-lawyer-michalis-dimitrakopoulos Cyprus News Digest el 2026-10-08T10:15:55.953373+00:00 Τηλεοπτικές παρουσιάστριες επικρίνουν τον δικηγόρο Μιχάλη Δημητρακόπουλο https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/28637/television-presenters-criticize-lawyer-michalis-dimitrakopoulos Cyprus News Digest ru 2026-10-08T10:15:55.953373+00:00 Телеведущие критикуют адвоката Михалиса Димитракопулоса https://cyprusnewsdigest.com/cluster/28636/mass-housing-protests-across-spain-follow-eviction-attempt-in-madrid Cyprus News Digest en 2026-10-08T10:10:50.847051+00:00 Mass housing protests across Spain follow eviction attempt in Madrid https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/28636/mass-housing-protests-across-spain-follow-eviction-attempt-in-madrid Cyprus News Digest el 2026-10-08T10:10:50.847051+00:00 Μαζικές διαδηλώσεις για τη στέγαση στην Ισπανία μετά από απόπειρα έξωσης στη Μαδρίτη https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/28636/mass-housing-protests-across-spain-follow-eviction-attempt-in-madrid Cyprus News Digest ru 2026-10-08T10:10:50.847051+00:00 Массовые протесты против цен на жилье в Испании после попытки выселения в Мадриде https://cyprusnewsdigest.com/cluster/28635/match-referee-appointments-announced-for-the-5th-matchday-of-the-greek-football-league Cyprus News Digest en 2026-10-08T10:05:59.053925+00:00 Match referee appointments announced for the 5th matchday of the Greek football league https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/28635/match-referee-appointments-announced-for-the-5th-matchday-of-the-greek-football-league Cyprus News Digest el 2026-10-08T10:05:59.053925+00:00 Ανακοινώθηκαν οι διαιτητές για την 5η αγωνιστική του ελληνικού πρωταθλήματος ποδοσφαίρου https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/28635/match-referee-appointments-announced-for-the-5th-matchday-of-the-greek-football-league Cyprus News Digest ru 2026-10-08T10:05:59.053925+00:00 Объявлены назначения арбитров на 5-й тур греческой футбольной лиги https://cyprusnewsdigest.com/cluster/28634/european-union-reaffirms-support-for-greece-and-cyprus-amid-mediterranean-tensions Cyprus News Digest en 2026-10-08T10:01:08.527206+00:00 European Union reaffirms support for Greece and Cyprus amid Mediterranean tensions https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/28634/european-union-reaffirms-support-for-greece-and-cyprus-amid-mediterranean-tensions Cyprus News Digest el 2026-10-08T10:01:08.527206+00:00 Η Ευρωπαϊκή Ένωση επαναβεβαιώνει τη στήριξή της σε Ελλάδα και Κύπρο εν μέσω των εντάσεων στη Μεσόγειο https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/28634/european-union-reaffirms-support-for-greece-and-cyprus-amid-mediterranean-tensions Cyprus News Digest ru 2026-10-08T10:01:08.527206+00:00 Европейский союз подтвердил поддержку Греции и Кипра на фоне напряженности в Средиземноморье https://cyprusnewsdigest.com/cluster/28633/pilakoutas-group-hosts-defender-off-road-driving-experience-in-cyprus Cyprus News Digest en 2026-10-08T09:55:49.456481+00:00 Pilakoutas Group hosts Defender off-road driving experience in Cyprus https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/28633/pilakoutas-group-hosts-defender-off-road-driving-experience-in-cyprus Cyprus News Digest el 2026-10-08T09:55:49.456481+00:00 Ο Όμιλος Πηλακούτα διοργάνωσε εκδήλωση οδήγησης για το Defender στην Κύπρο https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/28633/pilakoutas-group-hosts-defender-off-road-driving-experience-in-cyprus Cyprus News Digest ru 2026-10-08T09:55:49.456481+00:00 Группа компаний Pilakoutas провела внедорожное мероприятие Defender на Кипре https://cyprusnewsdigest.com/cluster/28632/cyprus-parliamentary-debate-intensifies-over-university-hospital-reform Cyprus News Digest en 2026-10-08T09:40:51.218189+00:00 Cyprus parliamentary debate intensifies over university hospital reform https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/28632/cyprus-parliamentary-debate-intensifies-over-university-hospital-reform Cyprus News Digest el 2026-10-08T09:40:51.218189+00:00 Έντονη κοινοβουλευτική συζήτηση στην Κύπρο για τη μεταρρύθμιση των πανεπιστημιακών νοσοκομείων https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/28632/cyprus-parliamentary-debate-intensifies-over-university-hospital-reform Cyprus News Digest ru 2026-10-08T09:40:51.218189+00:00 Парламентские дебаты на Кипре об университетских клиниках https://cyprusnewsdigest.com/cluster/28631/tel-aviv-stock-exchange-considers-bid-for-cyprus-stock-exchange Cyprus News Digest en 2026-10-08T09:35:49.826687+00:00 Tel Aviv Stock Exchange considers bid for Cyprus Stock Exchange https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/28631/tel-aviv-stock-exchange-considers-bid-for-cyprus-stock-exchange Cyprus News Digest el 2026-10-08T09:35:49.826687+00:00 Το Χρηματιστήριο του Τελ Αβίβ εξετάζει το ενδεχόμενο εξαγοράς του Χρηματιστηρίου Αξιών Κύπρου https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/28631/tel-aviv-stock-exchange-considers-bid-for-cyprus-stock-exchange Cyprus News Digest ru 2026-10-08T09:35:49.826687+00:00 Тель-авивская фондовая биржа рассматривает возможность приобретения Кипрской фондовой биржи https://cyprusnewsdigest.com/cluster/28630/parliamentary-review-of-dangerous-conditions-at-the-former-othello-cinema-in-nicosia Cyprus News Digest en 2026-10-08T09:35:42.883470+00:00 Parliamentary review of dangerous conditions at the former Othello cinema in Nicosia https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/28630/parliamentary-review-of-dangerous-conditions-at-the-former-othello-cinema-in-nicosia Cyprus News Digest el 2026-10-08T09:35:42.883470+00:00 Κοινοβουλευτική εξέταση για την επικίνδυνη κατάσταση του πρώην κινηματογράφου Οθέλλος στη Λευκωσία https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/28630/parliamentary-review-of-dangerous-conditions-at-the-former-othello-cinema-in-nicosia Cyprus News Digest ru 2026-10-08T09:35:42.883470+00:00 Парламентское расследование опасного состояния бывшего кинотеатра Отелло в Никосии https://cyprusnewsdigest.com/cluster/28629/authorities-address-safety-and-illegal-activities-at-filanda-complex-in-larnaca Cyprus News Digest en 2026-10-08T09:30:47.990595+00:00 Authorities address safety and illegal activities at Filanda complex in Larnaca https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/28629/authorities-address-safety-and-illegal-activities-at-filanda-complex-in-larnaca Cyprus News Digest el 2026-10-08T09:30:47.990595+00:00 Οι αρχές αντιμετωπίζουν τα προβλήματα ασφαλείας και τις παρανομίες στο συγκρότημα Filanda στη Λάρνακα https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/28629/authorities-address-safety-and-illegal-activities-at-filanda-complex-in-larnaca Cyprus News Digest ru 2026-10-08T09:30:47.990595+00:00 Власти решают проблемы безопасности и незаконной деятельности в комплексе Filanda в Ларнаке https://cyprusnewsdigest.com/cluster/28628/eu-urged-to-maintain-fisheries-management-principles-amid-global-sustainability-goals Cyprus News Digest en 2026-10-08T09:25:45.403119+00:00 EU urged to maintain fisheries management principles amid global sustainability goals https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/28628/eu-urged-to-maintain-fisheries-management-principles-amid-global-sustainability-goals Cyprus News Digest el 2026-10-08T09:25:45.403119+00:00 Έκκληση προς την ΕΕ για τη διατήρηση των αρχών διαχείρισης της αλιείας εν μέσω των παγκόσμιων στόχων βιώσιμης ανάπτυξης https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/28628/eu-urged-to-maintain-fisheries-management-principles-amid-global-sustainability-goals Cyprus News Digest ru 2026-10-08T09:25:45.403119+00:00 ЕС призывают придерживаться принципов управления рыболовством в рамках глобальных целей устойчивого развития https://cyprusnewsdigest.com/cluster/28627/general-government-surplus-reaches-1-59-billion-euros-in-first-eight-months-of-2026 Cyprus News Digest en 2026-10-08T09:16:00.054813+00:00 General government surplus reaches 1.59 billion euros in first eight months of 2026 https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/28627/general-government-surplus-reaches-1-59-billion-euros-in-first-eight-months-of-2026 Cyprus News Digest el 2026-10-08T09:16:00.054813+00:00 Το πλεόνασμα της γενικής κυβέρνησης ανήλθε στο 1,59 δισ. ευρώ το οκτάμηνο του 2026 https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/28627/general-government-surplus-reaches-1-59-billion-euros-in-first-eight-months-of-2026 Cyprus News Digest ru 2026-10-08T09:16:00.054813+00:00 Профицит бюджета достиг 1,59 миллиарда евро за первые восемь месяцев 2026 года https://cyprusnewsdigest.com/cluster/28626/italy-and-cyprus-hold-maritime-business-forum-in-limassol Cyprus News Digest en 2026-10-08T09:00:52.064503+00:00 Italy and Cyprus hold maritime business forum in Limassol https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/28626/italy-and-cyprus-hold-maritime-business-forum-in-limassol Cyprus News Digest el 2026-10-08T09:00:52.064503+00:00 Η Ιταλία και η Κύπρος πραγματοποιούν ναυτιλιακό επιχειρηματικό φόρουμ στη Λεμεσό https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/28626/italy-and-cyprus-hold-maritime-business-forum-in-limassol Cyprus News Digest ru 2026-10-08T09:00:52.064503+00:00 Италия и Кипр проводят морской бизнес-форум в Лимассоле https://cyprusnewsdigest.com/cluster/28625/eurobank-hosts-ninth-youth-entrepreneurship-awards-in-cyprus Cyprus News Digest en 2026-10-08T08:55:58.479655+00:00 Eurobank hosts ninth youth entrepreneurship awards in Cyprus https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/28625/eurobank-hosts-ninth-youth-entrepreneurship-awards-in-cyprus Cyprus News Digest el 2026-10-08T08:55:58.479655+00:00 Η Eurobank φιλοξενεί τα ένατα βραβεία νεανικής επιχειρηματικότητας στην Κύπρο https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/28625/eurobank-hosts-ninth-youth-entrepreneurship-awards-in-cyprus Cyprus News Digest ru 2026-10-08T08:55:58.479655+00:00 Eurobank провела девятую ежегодную церемонию вручения наград для молодых предпринимателей на Кипре https://cyprusnewsdigest.com/cluster/28624/cabinet-approves-recruitment-of-400-contract-sergeants-for-national-guard Cyprus News Digest en 2026-10-08T08:55:51.469237+00:00 Cabinet approves recruitment of 400 contract sergeants for national guard https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/28624/cabinet-approves-recruitment-of-400-contract-sergeants-for-national-guard Cyprus News Digest el 2026-10-08T08:55:51.469237+00:00 Το Υπουργικό Συμβούλιο ενέκρινε την πρόσληψη 400 συμβασιούχων υπαξιωματικών για την Εθνική Φρουρά https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/28624/cabinet-approves-recruitment-of-400-contract-sergeants-for-national-guard Cyprus News Digest ru 2026-10-08T08:55:51.469237+00:00 Кабинет министров одобрил наем 400 контрактных сержантов для Национальной гвардии https://cyprusnewsdigest.com/cluster/28623/cyprus-proposes-structural-reforms-for-national-civil-protection Cyprus News Digest en 2026-10-08T08:50:52.713898+00:00 Cyprus proposes structural reforms for national civil protection https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/28623/cyprus-proposes-structural-reforms-for-national-civil-protection Cyprus News Digest el 2026-10-08T08:50:52.713898+00:00 Η Κύπρος προτείνει διαρθρωτικές μεταρρυθμίσεις για την εθνική πολιτική προστασία https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/28623/cyprus-proposes-structural-reforms-for-national-civil-protection Cyprus News Digest ru 2026-10-08T08:50:52.713898+00:00 На Кипре предложены структурные реформы системы гражданской защиты https://cyprusnewsdigest.com/cluster/28622/cyprus-promotes-local-food-and-drink-at-the-london-food-drink-festival-2026 Cyprus News Digest en 2026-10-08T08:46:30.302651+00:00 Cyprus promotes local food and drink at The London Food & Drink Festival 2026 https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/28622/cyprus-promotes-local-food-and-drink-at-the-london-food-drink-festival-2026 Cyprus News Digest el 2026-10-08T08:46:30.302651+00:00 Η Κύπρος προωθεί τοπικά τρόφιμα και ποτά στο The London Food & Drink Festival 2026 https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/28622/cyprus-promotes-local-food-and-drink-at-the-london-food-drink-festival-2026 Cyprus News Digest ru 2026-10-08T08:46:30.302651+00:00 Кипр представил местные продукты питания и напитки на фестивале The London Food & Drink Festival 2026 https://cyprusnewsdigest.com/cluster/28621/scheduled-and-emergency-water-supply-interruptions-in-limassol Cyprus News Digest en 2026-10-08T08:46:16.647830+00:00 Scheduled and emergency water supply interruptions in Limassol https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/28621/scheduled-and-emergency-water-supply-interruptions-in-limassol Cyprus News Digest el 2026-10-08T08:46:16.647830+00:00 Προγραμματισμένες και έκτακτες διακοπές υδροδότησης στη Λεμεσό https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/28621/scheduled-and-emergency-water-supply-interruptions-in-limassol Cyprus News Digest ru 2026-10-08T08:46:16.647830+00:00 Плановые и экстренные отключения водоснабжения в Лимасоле https://cyprusnewsdigest.com/cluster/28620/student-protests-erupt-in-liege-belgium Cyprus News Digest en 2026-10-08T08:45:47.992364+00:00 Student protests erupt in Liege, Belgium https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/28620/student-protests-erupt-in-liege-belgium Cyprus News Digest el 2026-10-08T08:45:47.992364+00:00 Φοιτητικές διαδηλώσεις στη Λιέγη του Βελγίου https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/28620/student-protests-erupt-in-liege-belgium Cyprus News Digest ru 2026-10-08T08:45:47.992364+00:00 Студенческие протесты в Льеже, Бельгия https://cyprusnewsdigest.com/cluster/28619/professional-conflict-between-anna-vissi-and-nikos-karvelas-regarding-music-rights Cyprus News Digest en 2026-10-08T08:36:25.434165+00:00 Professional conflict between Anna Vissi and Nikos Karvelas regarding music rights https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/28619/professional-conflict-between-anna-vissi-and-nikos-karvelas-regarding-music-rights Cyprus News Digest el 2026-10-08T08:36:25.434165+00:00 Επαγγελματική αντιπαράθεση μεταξύ Άννας Βίσση και Νίκου Καρβέλα για τα πνευματικά δικαιώματα https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/28619/professional-conflict-between-anna-vissi-and-nikos-karvelas-regarding-music-rights Cyprus News Digest ru 2026-10-08T08:36:25.434165+00:00 Профессиональный конфликт между Анной Висси и Никосом Карвеласом по поводу прав на музыку https://cyprusnewsdigest.com/cluster/28618/cabinet-approves-new-support-scheme-for-families Cyprus News Digest en 2026-10-08T08:36:14.106213+00:00 Cabinet approves new support scheme for families https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/28618/cabinet-approves-new-support-scheme-for-families Cyprus News Digest el 2026-10-08T08:36:14.106213+00:00 Το Υπουργικό Συμβούλιο ενέκρινε νέο σχέδιο στήριξης οικογενειών https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/28618/cabinet-approves-new-support-scheme-for-families Cyprus News Digest ru 2026-10-08T08:36:14.106213+00:00 Кабинет министров одобрил новую программу поддержки семей https://cyprusnewsdigest.com/cluster/28617/elias-neocleous-co-llc-named-cyprus-tax-firm-of-the-year-for-the-fifth-consecutive-year Cyprus News Digest en 2026-10-08T08:35:53.699693+00:00 Elias Neocleous & Co LLC named Cyprus Tax Firm of the Year for the fifth consecutive year https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/28617/elias-neocleous-co-llc-named-cyprus-tax-firm-of-the-year-for-the-fifth-consecutive-year Cyprus News Digest el 2026-10-08T08:35:53.699693+00:00 Η Elias Neocleous & Co LLC ανακηρύχθηκε φορολογική εταιρεία της χρονιάς στην Κύπρο για πέμπτη συνεχόμενη φορά https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/28617/elias-neocleous-co-llc-named-cyprus-tax-firm-of-the-year-for-the-fifth-consecutive-year Cyprus News Digest ru 2026-10-08T08:35:53.699693+00:00 Elias Neocleous & Co LLC признана налоговой фирмой года на Кипре пятый год подряд https://cyprusnewsdigest.com/cluster/28616/vangelis-pavlidis-signs-improved-contract-with-benfica Cyprus News Digest en 2026-10-08T08:31:06.720439+00:00 Vangelis Pavlidis signs improved contract with Benfica https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/28616/vangelis-pavlidis-signs-improved-contract-with-benfica Cyprus News Digest el 2026-10-08T08:31:06.720439+00:00 Ο Βάγγελης Παυλίδης υπογράφει βελτιωμένο συμβόλαιο με την Μπενφίκα https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/28616/vangelis-pavlidis-signs-improved-contract-with-benfica Cyprus News Digest ru 2026-10-08T08:31:06.720439+00:00 Вангелис Павлидис подписывает улучшенный контракт с Бенфикой https://cyprusnewsdigest.com/cluster/28615/euroleague-basketball-matches-scheduled-for-mid-october-2026 Cyprus News Digest en 2026-10-08T08:30:59.756729+00:00 Euroleague basketball matches scheduled for mid-October 2026 https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/28615/euroleague-basketball-matches-scheduled-for-mid-october-2026 Cyprus News Digest el 2026-10-08T08:30:59.756729+00:00 Αγώνες μπάσκετ της Ευρωλίγκας προγραμματισμένοι για τα μέσα Οκτωβρίου 2026 https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/28615/euroleague-basketball-matches-scheduled-for-mid-october-2026 Cyprus News Digest ru 2026-10-08T08:30:59.756729+00:00 Матчи баскетбольной Евролиги, запланированные на середину октября 2026 года https://cyprusnewsdigest.com/cluster/28614/digital-asset-provider-teroxx-opens-new-headquarters-in-nicosia Cyprus News Digest en 2026-10-08T08:30:52.847411+00:00 Digital asset provider Teroxx opens new headquarters in Nicosia https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/28614/digital-asset-provider-teroxx-opens-new-headquarters-in-nicosia Cyprus News Digest el 2026-10-08T08:30:52.847411+00:00 Ο πάροχος ψηφιακών περιουσιακών στοιχείων Teroxx ανοίγει νέα κεντρικά γραφεία στη Λευκωσία https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/28614/digital-asset-provider-teroxx-opens-new-headquarters-in-nicosia Cyprus News Digest ru 2026-10-08T08:30:52.847411+00:00 Провайдер цифровых активов Teroxx открывает новую штаб-квартиру в Никосии https://cyprusnewsdigest.com/cluster/28613/cyprus-government-advances-pension-reform-despite-union-concerns Cyprus News Digest en 2026-10-08T08:25:45.533005+00:00 Cyprus government advances pension reform despite union concerns https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/28613/cyprus-government-advances-pension-reform-despite-union-concerns Cyprus News Digest el 2026-10-08T08:25:45.533005+00:00 Η κυβέρνηση της Κύπρου προωθεί τη συνταξιοδοτική μεταρρύθμιση παρά τις ανησυχίες των συνδικάτων https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/28613/cyprus-government-advances-pension-reform-despite-union-concerns Cyprus News Digest ru 2026-10-08T08:25:45.533005+00:00 Правительство Кипра продвигает пенсионную реформу несмотря на опасения профсоюзов https://cyprusnewsdigest.com/cluster/28612/debate-over-historical-reports-of-soviet-funding-for-akel Cyprus News Digest en 2026-10-08T08:20:48.945286+00:00 Debate over historical reports of Soviet funding for AKEL https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/28612/debate-over-historical-reports-of-soviet-funding-for-akel Cyprus News Digest el 2026-10-08T08:20:48.945286+00:00 Διάλογος για τις ιστορικές αναφορές περί σοβιετικής χρηματοδότησης του ΑΚΕΛ https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/28612/debate-over-historical-reports-of-soviet-funding-for-akel Cyprus News Digest ru 2026-10-08T08:20:48.945286+00:00 Дискуссия вокруг исторических докладов о советском финансировании АКЕЛ https://cyprusnewsdigest.com/cluster/28611/kim-yo-jong-demands-respect-from-south-korea-amid-landmine-border-tensions Cyprus News Digest en 2026-10-08T08:16:03.749592+00:00 Kim Yo Jong demands respect from South Korea amid landmine border tensions https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/28611/kim-yo-jong-demands-respect-from-south-korea-amid-landmine-border-tensions Cyprus News Digest el 2026-10-08T08:16:03.749592+00:00 Η Κιμ Γιο Τζονγκ απαιτεί σεβασμό από τη Νότια Κορέα εν μέσω εντάσεων για νάρκες στα σύνορα https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/28611/kim-yo-jong-demands-respect-from-south-korea-amid-landmine-border-tensions Cyprus News Digest ru 2026-10-08T08:16:03.749592+00:00 Ким Е Чжон потребовала уважения от Южной Кореи на фоне инцидента с минами на границе https://cyprusnewsdigest.com/cluster/28610/inspire-2026-conference-continues-into-second-day Cyprus News Digest en 2026-10-08T08:15:57.545784+00:00 Inspire 2026 conference continues into second day https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/28610/inspire-2026-conference-continues-into-second-day Cyprus News Digest el 2026-10-08T08:15:57.545784+00:00 Το συνέδριο Inspire 2026 συνεχίζεται για δεύτερη ημέρα https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/28610/inspire-2026-conference-continues-into-second-day Cyprus News Digest ru 2026-10-08T08:15:57.545784+00:00 Конференция Inspire 2026 продолжается второй день https://cyprusnewsdigest.com/cluster/28609/cyprus-hosts-the-25th-european-day-for-organ-tissue-and-cell-donation Cyprus News Digest en 2026-10-08T08:06:10.395912+00:00 Cyprus hosts the 25th European Day for Organ, Tissue and Cell Donation https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/28609/cyprus-hosts-the-25th-european-day-for-organ-tissue-and-cell-donation Cyprus News Digest el 2026-10-08T08:06:10.395912+00:00 Η Κύπρος φιλοξενεί την 25η Ευρωπαϊκή Ημέρα Δωρεάς Οργάνων, Ιστών και Κυττάρων https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/28609/cyprus-hosts-the-25th-european-day-for-organ-tissue-and-cell-donation Cyprus News Digest ru 2026-10-08T08:06:10.395912+00:00 Кипр принимает 25-й Европейский день донорства органов, тканей и клеток https://cyprusnewsdigest.com/cluster/28608/aek-larnaca-prepares-for-omonia-aradippou-match-amid-squad-adjustments Cyprus News Digest en 2026-10-08T08:00:55.419005+00:00 AEK Larnaca prepares for Omonia Aradippou match amid squad adjustments https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/28608/aek-larnaca-prepares-for-omonia-aradippou-match-amid-squad-adjustments Cyprus News Digest el 2026-10-08T08:00:55.419005+00:00 Η ΑΕΚ Λάρνακας προετοιμάζεται για τον αγώνα με την Ομόνοια Αραδίππου εν μέσω αλλαγών στο ρόστερ https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/28608/aek-larnaca-prepares-for-omonia-aradippou-match-amid-squad-adjustments Cyprus News Digest ru 2026-10-08T08:00:55.419005+00:00 АЕК Ларнака готовится к матчу с Омонией Арадиппу на фоне кадровых изменений https://cyprusnewsdigest.com/cluster/28607/armed-robbery-at-a-residence-in-sfalangiotissa-limassol Cyprus News Digest en 2026-10-08T08:00:48.963938+00:00 Armed robbery at a residence in Sfalangiotissa, Limassol https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/28607/armed-robbery-at-a-residence-in-sfalangiotissa-limassol Cyprus News Digest el 2026-10-08T08:00:48.963938+00:00 Ένοπλη ληστεία σε οικία στη Σφαλαγγιώτισσα Λεμεσού https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/28607/armed-robbery-at-a-residence-in-sfalangiotissa-limassol Cyprus News Digest ru 2026-10-08T08:00:48.963938+00:00 Вооруженное ограбление дома в районе Сфалангиотисса в Лимасоле https://cyprusnewsdigest.com/cluster/28606/ninth-annual-ge-neo-epicheirein-awards-held-in-cyprus Cyprus News Digest en 2026-10-08T07:50:44.532798+00:00 Ninth annual Ge Neo Epicheirein awards held in Cyprus https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/28606/ninth-annual-ge-neo-epicheirein-awards-held-in-cyprus Cyprus News Digest el 2026-10-08T07:50:44.532798+00:00 Ένατη ετήσια τελετή απονομής των βραβείων «Γε’ νέο Επιχειρείν» στην Κύπρο https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/28606/ninth-annual-ge-neo-epicheirein-awards-held-in-cyprus Cyprus News Digest ru 2026-10-08T07:50:44.532798+00:00 Девятая ежегодная церемония вручения премии «Ге нео Эпихирин» состоялась на Кипре https://cyprusnewsdigest.com/cluster/28605/marco-rubio-outlines-future-of-maga-movement-in-speech-at-the-pnyx Cyprus News Digest en 2026-10-08T07:46:05.649186+00:00 Marco Rubio outlines future of MAGA movement in speech at the Pnyx https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/28605/marco-rubio-outlines-future-of-maga-movement-in-speech-at-the-pnyx Cyprus News Digest el 2026-10-08T07:46:05.649186+00:00 Ο Μάρκο Ρούμπιο σκιαγραφεί το μέλλον του κινήματος MAGA σε ομιλία του στην Πνύκα https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/28605/marco-rubio-outlines-future-of-maga-movement-in-speech-at-the-pnyx Cyprus News Digest ru 2026-10-08T07:46:05.649186+00:00 Марко Рубио очертил будущее движения MAGA в своей речи на Пниксе https://cyprusnewsdigest.com/cluster/28604/former-ballon-d-or-chief-reports-attempted-influence-by-player-agent Cyprus News Digest en 2026-10-08T07:46:03.222086+00:00 Former Ballon d'Or chief reports attempted influence by player agent https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/28604/former-ballon-d-or-chief-reports-attempted-influence-by-player-agent Cyprus News Digest el 2026-10-08T07:46:03.222086+00:00 Πρώην επικεφαλής της Χρυσής Μπάλας αποκαλύπτει απόπειρα επηρεασμού από μάνατζερ https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/28604/former-ballon-d-or-chief-reports-attempted-influence-by-player-agent Cyprus News Digest ru 2026-10-08T07:46:03.222086+00:00 Бывший глава оргкомитета «Золотого мяча» сообщил о попытке подкупа со стороны агента https://cyprusnewsdigest.com/cluster/28603/us-and-russian-officials-discuss-potential-american-investment-in-nord-stream-pipelines Cyprus News Digest en 2026-10-08T07:45:53.716040+00:00 US and Russian officials discuss potential American investment in Nord Stream pipelines https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/28603/us-and-russian-officials-discuss-potential-american-investment-in-nord-stream-pipelines Cyprus News Digest el 2026-10-08T07:45:53.716040+00:00 Αμερικανοί και Ρώσοι αξιωματούχοι συζητούν για επενδύσεις στον αγωγό Nord Stream https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/28603/us-and-russian-officials-discuss-potential-american-investment-in-nord-stream-pipelines Cyprus News Digest ru 2026-10-08T07:45:53.716040+00:00 Американские и российские официальные лица обсуждают потенциальные инвестиции США в трубопроводы Nord Stream https://cyprusnewsdigest.com/cluster/28602/eu-envoys-approve-1-646-new-sanctions-against-russian-military-complex Cyprus News Digest en 2026-10-08T07:45:47.556270+00:00 EU envoys approve 1,646 new sanctions against Russian military complex https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/28602/eu-envoys-approve-1-646-new-sanctions-against-russian-military-complex Cyprus News Digest el 2026-10-08T07:45:47.556270+00:00 Οι απεσταλμένοι της ΕΕ ενέκριναν 1.646 νέες κυρώσεις κατά του ρωσικού στρατιωτικού συμπλέγματος https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/28602/eu-envoys-approve-1-646-new-sanctions-against-russian-military-complex Cyprus News Digest ru 2026-10-08T07:45:47.556270+00:00 Представители ЕС одобрили 1646 новых санкций против российского военно-промышленного комплекса https://cyprusnewsdigest.com/cluster/28601/andrea-kyriakou-shares-birthday-tribute-to-her-son Cyprus News Digest en 2026-10-08T07:36:00.409769+00:00 Andrea Kyriakou shares birthday tribute to her son https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/28601/andrea-kyriakou-shares-birthday-tribute-to-her-son Cyprus News Digest el 2026-10-08T07:36:00.409769+00:00 Η Άντρεα Κυριάκου δημοσιεύει τρυφερό μήνυμα για τα γενέθλια του γιου της https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/28601/andrea-kyriakou-shares-birthday-tribute-to-her-son Cyprus News Digest ru 2026-10-08T07:36:00.409769+00:00 Андреа Кириаку опубликовала поздравление для сына в честь его дня рождения https://cyprusnewsdigest.com/cluster/28600/two-fishermen-acquitted-in-death-of-former-minister-sifis-valirakis Cyprus News Digest en 2026-10-08T07:30:58.778571+00:00 Two fishermen acquitted in death of former minister Sifis Valirakis https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/28600/two-fishermen-acquitted-in-death-of-former-minister-sifis-valirakis Cyprus News Digest el 2026-10-08T07:30:58.778571+00:00 Αθώοι κρίθηκαν οι δύο ψαράδες για τον θάνατο του Σήφη Βαλυράκη https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/28600/two-fishermen-acquitted-in-death-of-former-minister-sifis-valirakis Cyprus News Digest ru 2026-10-08T07:30:58.778571+00:00 Двое рыбаков оправданы по делу о смерти бывшего министра Сифиса Валиракиса https://cyprusnewsdigest.com/cluster/28599/cyprus-reaffirms-zero-tolerance-policy-against-international-terrorism-at-the-un Cyprus News Digest en 2026-10-08T07:21:34.062563+00:00 Cyprus reaffirms zero-tolerance policy against international terrorism at the UN https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/28599/cyprus-reaffirms-zero-tolerance-policy-against-international-terrorism-at-the-un Cyprus News Digest el 2026-10-08T07:21:34.062563+00:00 Η Κύπρος επιβεβαιώνει την πολιτική μηδενικής ανοχής κατά της διεθνούς τρομοκρατίας στον ΟΗΕ https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/28599/cyprus-reaffirms-zero-tolerance-policy-against-international-terrorism-at-the-un Cyprus News Digest ru 2026-10-08T07:21:34.062563+00:00 Кипр подтвердил политику нулевой терпимости к международному терроризму в ООН https://cyprusnewsdigest.com/cluster/28597/attempted-murder-investigation-underway-after-stabbing-in-limassol Cyprus News Digest en 2026-10-08T07:21:26.810970+00:00 Attempted murder investigation underway after stabbing in Limassol https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/28597/attempted-murder-investigation-underway-after-stabbing-in-limassol Cyprus News Digest el 2026-10-08T07:21:26.810970+00:00 Έρευνα για απόπειρα φόνου μετά από μαχαιρώματα στη Λεμεσό https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/28597/attempted-murder-investigation-underway-after-stabbing-in-limassol Cyprus News Digest ru 2026-10-08T07:21:26.810970+00:00 Начато расследование покушения на убийство после поножовщины в Лимасоле https://cyprusnewsdigest.com/cluster/28598/attempted-murder-investigation-follows-construction-site-stabbing-in-limassol Cyprus News Digest en 2026-10-08T07:21:26.022215+00:00 Attempted murder investigation follows construction site stabbing in Limassol https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/28598/attempted-murder-investigation-follows-construction-site-stabbing-in-limassol Cyprus News Digest el 2026-10-08T07:21:26.022215+00:00 Έρευνα για απόπειρα φόνου μετά από μαχαίρωμα σε εργοτάξιο στη Λεμεσό https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/28598/attempted-murder-investigation-follows-construction-site-stabbing-in-limassol Cyprus News Digest ru 2026-10-08T07:21:26.022215+00:00 Расследование покушения на убийство после поножовщины на стройке в Лимасоле https://cyprusnewsdigest.com/cluster/28596/appeals-court-dismisses-divorce-case-following-husband-s-death Cyprus News Digest en 2026-10-08T07:21:17.973279+00:00 Appeals court dismisses divorce case following husband's death https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/28596/appeals-court-dismisses-divorce-case-following-husband-s-death Cyprus News Digest el 2026-10-08T07:21:17.973279+00:00 Το Εφετείο απέρριψε υπόθεση διαζυγίου μετά τον θάνατο του συζύγου https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/28596/appeals-court-dismisses-divorce-case-following-husband-s-death Cyprus News Digest ru 2026-10-08T07:21:17.973279+00:00 Апелляционный суд прекратил бракоразводный процесс после смерти мужа https://cyprusnewsdigest.com/cluster/28595/cyprus-government-initiates-sale-of-523-state-owned-building-plots Cyprus News Digest en 2026-10-08T07:06:14.398591+00:00 Cyprus government initiates sale of 523 state-owned building plots https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/28595/cyprus-government-initiates-sale-of-523-state-owned-building-plots Cyprus News Digest el 2026-10-08T07:06:14.398591+00:00 Η κυβέρνηση της Κύπρου ξεκινά τη διάθεση 523 κρατικών οικοπέδων https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/28595/cyprus-government-initiates-sale-of-523-state-owned-building-plots Cyprus News Digest ru 2026-10-08T07:06:14.398591+00:00 Правительство Кипра начинает продажу 523 государственных земельных участков https://cyprusnewsdigest.com/cluster/28594/karmiotissa-faces-omonoia-in-matchday-5-of-the-cyprus-league Cyprus News Digest en 2026-10-08T06:56:03.974339+00:00 Karmiotissa faces Omonoia in matchday 5 of the Cyprus League https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/28594/karmiotissa-faces-omonoia-in-matchday-5-of-the-cyprus-league Cyprus News Digest el 2026-10-08T06:56:03.974339+00:00 Η Καρμιώτισσα αντιμετωπίζει την Ομόνοια για την 5η αγωνιστική του πρωταθλήματος Κύπρου https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/28594/karmiotissa-faces-omonoia-in-matchday-5-of-the-cyprus-league Cyprus News Digest ru 2026-10-08T06:56:03.974339+00:00 Кармиотисса встречается с Омонией в рамках 5-го тура чемпионата Кипра https://cyprusnewsdigest.com/cluster/28593/cyprus-handball-leagues-and-european-competitions-schedule Cyprus News Digest en 2026-10-08T06:51:03.188392+00:00 Cyprus handball leagues and European competitions schedule https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/28593/cyprus-handball-leagues-and-european-competitions-schedule Cyprus News Digest el 2026-10-08T06:51:03.188392+00:00 Πρόγραμμα των πρωταθλημάτων χάντμπολ και των ευρωπαϊκών διοργανώσεων στην Κύπρο https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/28593/cyprus-handball-leagues-and-european-competitions-schedule Cyprus News Digest ru 2026-10-08T06:51:03.188392+00:00 Расписание чемпионатов Кипра по гандболу и европейских соревнований https://cyprusnewsdigest.com/cluster/28592/athletes-break-world-records-at-world-apnea-2026-championships-in-limassol Cyprus News Digest en 2026-10-08T06:50:55.413477+00:00 Athletes break world records at World Apnea 2026 championships in Limassol https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/28592/athletes-break-world-records-at-world-apnea-2026-championships-in-limassol Cyprus News Digest el 2026-10-08T06:50:55.413477+00:00 Αθλητές καταρρίπτουν παγκόσμια ρεκόρ στο Παγκόσμιο Πρωτάθλημα Άπνοιας 2026 στη Λεμεσό https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/28592/athletes-break-world-records-at-world-apnea-2026-championships-in-limassol Cyprus News Digest ru 2026-10-08T06:50:55.413477+00:00 Спортсмены установили мировые рекорды на чемпионате мира по фридайвингу 2026 года в Лимасоле https://cyprusnewsdigest.com/cluster/28591/panathinaikos-finalizes-preparations-for-the-derby-against-olympiacos Cyprus News Digest en 2026-10-08T06:45:52.281239+00:00 Panathinaikos finalizes preparations for the derby against Olympiacos https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/28591/panathinaikos-finalizes-preparations-for-the-derby-against-olympiacos Cyprus News Digest el 2026-10-08T06:45:52.281239+00:00 Ο Παναθηναϊκός ολοκληρώνει την προετοιμασία του για το ντέρμπι με τον Ολυμπιακό https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/28591/panathinaikos-finalizes-preparations-for-the-derby-against-olympiacos Cyprus News Digest ru 2026-10-08T06:45:52.281239+00:00 Панатинаикос завершает подготовку к дерби против Олимпиакоса https://cyprusnewsdigest.com/cluster/28590/limassol-concludes-2026-european-mobility-week Cyprus News Digest en 2026-10-08T06:40:59.387839+00:00 Limassol concludes 2026 European Mobility Week https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/28590/limassol-concludes-2026-european-mobility-week Cyprus News Digest el 2026-10-08T06:40:59.387839+00:00 Η Λεμεσός ολοκλήρωσε την Ευρωπαϊκή Εβδομάδα Κινητικότητας 2026 https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/28590/limassol-concludes-2026-european-mobility-week Cyprus News Digest ru 2026-10-08T06:40:59.387839+00:00 Лимассол завершил проведение Европейской недели мобильности 2026 года https://cyprusnewsdigest.com/cluster/28589/european-parliament-debates-escalating-tensions-in-eastern-mediterranean-and-aegean Cyprus News Digest en 2026-10-08T06:40:51.467307+00:00 European Parliament debates escalating tensions in eastern Mediterranean and Aegean https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/28589/european-parliament-debates-escalating-tensions-in-eastern-mediterranean-and-aegean Cyprus News Digest el 2026-10-08T06:40:51.467307+00:00 Το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο συζητά τις κλιμακούμενες εντάσεις στην ανατολική Μεσόγειο και το Αιγαίο https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/28589/european-parliament-debates-escalating-tensions-in-eastern-mediterranean-and-aegean Cyprus News Digest ru 2026-10-08T06:40:51.467307+00:00 Европейский парламент обсуждает эскалацию напряженности в восточном Средиземноморье и Эгейском море https://cyprusnewsdigest.com/cluster/28588/pentagon-prepares-for-potential-large-scale-military-operations-against-iran Cyprus News Digest en 2026-10-08T06:36:04.520799+00:00 Pentagon prepares for potential large-scale military operations against Iran https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/28588/pentagon-prepares-for-potential-large-scale-military-operations-against-iran Cyprus News Digest el 2026-10-08T06:36:04.520799+00:00 Το Πεντάγωνο προετοιμάζεται για πιθανές στρατιωτικές επιχειρήσεις μεγάλης κλίμακας κατά του Ιράν https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/28588/pentagon-prepares-for-potential-large-scale-military-operations-against-iran Cyprus News Digest ru 2026-10-08T06:36:04.520799+00:00 Пентагон готовится к возможным широкомасштабным военным операциям против Ирана https://cyprusnewsdigest.com/cluster/28587/building-collapse-in-maltepe-istanbul-results-in-casualties Cyprus News Digest en 2026-10-08T06:35:55.599656+00:00 Building collapse in Maltepe, Istanbul results in casualties https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/28587/building-collapse-in-maltepe-istanbul-results-in-casualties Cyprus News Digest el 2026-10-08T06:35:55.599656+00:00 Κατάρρευση κτιρίου στο Μάλτεπε της Κωνσταντινούπολης προκαλεί θύματα https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/28587/building-collapse-in-maltepe-istanbul-results-in-casualties Cyprus News Digest ru 2026-10-08T06:35:55.599656+00:00 Обрушение здания в стамбульском районе Малтепе привело к жертвам https://cyprusnewsdigest.com/cluster/28586/turkish-defense-minister-warns-cyprus-over-military-reinforcements Cyprus News Digest en 2026-10-08T06:30:51.519595+00:00 Turkish Defense Minister warns Cyprus over military reinforcements https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/28586/turkish-defense-minister-warns-cyprus-over-military-reinforcements Cyprus News Digest el 2026-10-08T06:30:51.519595+00:00 Ο Τούρκος Υπουργός Άμυνας προειδοποιεί την Κύπρο για τις στρατιωτικές ενισχύσεις https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/28586/turkish-defense-minister-warns-cyprus-over-military-reinforcements Cyprus News Digest ru 2026-10-08T06:30:51.519595+00:00 Министр обороны Турции предупредил Кипр по поводу усиления военного потенциала https://cyprusnewsdigest.com/cluster/28585/apollon-and-krasava-eny-prepare-for-upcoming-league-clash Cyprus News Digest en 2026-10-08T06:25:48.734061+00:00 Apollon and Krasava ENY prepare for upcoming league clash https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/28585/apollon-and-krasava-eny-prepare-for-upcoming-league-clash Cyprus News Digest el 2026-10-08T06:25:48.734061+00:00 Ο Απόλλωνας και η Κρασάβα ΕΝΥ προετοιμάζονται για τον επερχόμενο αγώνα https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/28585/apollon-and-krasava-eny-prepare-for-upcoming-league-clash Cyprus News Digest ru 2026-10-08T06:25:48.734061+00:00 Аполлон и Красава ЕНИ готовятся к предстоящему матчу чемпионата https://cyprusnewsdigest.com/cluster/28584/olympiacos-prepares-for-the-derby-against-panathinaikos Cyprus News Digest en 2026-10-08T06:20:56.727705+00:00 Olympiacos prepares for the derby against Panathinaikos https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/28584/olympiacos-prepares-for-the-derby-against-panathinaikos Cyprus News Digest el 2026-10-08T06:20:56.727705+00:00 Ο Ολυμπιακός προετοιμάζεται για το ντέρμπι με τον Παναθηναϊκό https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/28584/olympiacos-prepares-for-the-derby-against-panathinaikos Cyprus News Digest ru 2026-10-08T06:20:56.727705+00:00 Олимпиакос готовится к дерби против Панатинаикоса https://cyprusnewsdigest.com/cluster/28583/cyprus-futsal-championship-2026-2027-season-begins Cyprus News Digest en 2026-10-08T06:20:47.968771+00:00 Cyprus futsal championship 2026-2027 season begins https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/28583/cyprus-futsal-championship-2026-2027-season-begins Cyprus News Digest el 2026-10-08T06:20:47.968771+00:00 Έναρξη του πρωταθλήματος futsal για την περίοδο 2026-2027 https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/28583/cyprus-futsal-championship-2026-2027-season-begins Cyprus News Digest ru 2026-10-08T06:20:47.968771+00:00 Начался чемпионат Кипра по футзалу сезона 2026-2027 https://cyprusnewsdigest.com/cluster/28582/greek-basketball-clubs-record-series-of-victories-in-european-competitions Cyprus News Digest en 2026-10-08T06:20:47.927666+00:00 Greek basketball clubs record series of victories in European competitions https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/28582/greek-basketball-clubs-record-series-of-victories-in-european-competitions Cyprus News Digest el 2026-10-08T06:20:47.927666+00:00 Οι ελληνικές ομάδες μπάσκετ σημείωσαν νίκες στις ευρωπαϊκές διοργανώσεις https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/28582/greek-basketball-clubs-record-series-of-victories-in-european-competitions Cyprus News Digest ru 2026-10-08T06:20:47.927666+00:00 Греческие баскетбольные клубы одержали ряд побед в европейских турнирах https://cyprusnewsdigest.com/cluster/28581/pep-guardiola-to-attend-manchester-city-match-amid-club-turmoil Cyprus News Digest en 2026-10-08T06:01:11.044031+00:00 Pep Guardiola to attend Manchester City match amid club turmoil https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/28581/pep-guardiola-to-attend-manchester-city-match-amid-club-turmoil Cyprus News Digest el 2026-10-08T06:01:11.044031+00:00 Ο Πεπ Γκουαρδιόλα επιστρέφει στο Etihad εν μέσω της κρίσης της Μάντσεστερ Σίτι https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/28581/pep-guardiola-to-attend-manchester-city-match-amid-club-turmoil Cyprus News Digest ru 2026-10-08T06:01:11.044031+00:00 Пеп Гвардиола вернется на «Этихад» на фоне скандала вокруг «Манчестер Сити» https://cyprusnewsdigest.com/cluster/28580/who-updates-global-guidelines-to-include-medication-and-surgery-for-adolescent-obesity Cyprus News Digest en 2026-10-08T06:00:55.780713+00:00 WHO updates global guidelines to include medication and surgery for adolescent obesity https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/28580/who-updates-global-guidelines-to-include-medication-and-surgery-for-adolescent-obesity Cyprus News Digest el 2026-10-08T06:00:55.780713+00:00 Ο ΠΟΥ επικαιροποιεί τις παγκόσμιες οδηγίες για την αντιμετώπιση της παιδικής παχυσαρκίας https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/28580/who-updates-global-guidelines-to-include-medication-and-surgery-for-adolescent-obesity Cyprus News Digest ru 2026-10-08T06:00:55.780713+00:00 ВОЗ обновила глобальные рекомендации по лечению ожирения у подростков https://cyprusnewsdigest.com/cluster/28579/us-secretary-of-state-marco-rubio-addresses-greece-turkey-relations-and-regional-energy-pr Cyprus News Digest en 2026-10-08T05:55:46.685739+00:00 US Secretary of State Marco Rubio addresses Greece-Turkey relations and regional energy projects https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/28579/us-secretary-of-state-marco-rubio-addresses-greece-turkey-relations-and-regional-energy-pr Cyprus News Digest el 2026-10-08T05:55:46.685739+00:00 Ο υπουργός Εξωτερικών των ΗΠΑ Μάρκο Ρούμπιο για τις ελληνοτουρκικές σχέσεις και τα ενεργειακά έργα https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/28579/us-secretary-of-state-marco-rubio-addresses-greece-turkey-relations-and-regional-energy-pr Cyprus News Digest ru 2026-10-08T05:55:46.685739+00:00 Госсекретарь США Марко Рубио высказался об отношениях Греции и Турции и региональных энергетических проектах https://cyprusnewsdigest.com/cluster/28578/naked-gold-statue-of-donald-trump-installed-at-european-parliament Cyprus News Digest en 2026-10-08T05:50:57.021812+00:00 Naked gold statue of Donald Trump installed at European Parliament https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/28578/naked-gold-statue-of-donald-trump-installed-at-european-parliament Cyprus News Digest el 2026-10-08T05:50:57.021812+00:00 Γυμνό χρυσό άγαλμα του Ντόναλντ Τραμπ τοποθετήθηκε στο Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/28578/naked-gold-statue-of-donald-trump-installed-at-european-parliament Cyprus News Digest ru 2026-10-08T05:50:57.021812+00:00 Золотая статуя обнаженного Дональда Трампа установлена в Европейском парламенте https://cyprusnewsdigest.com/cluster/28577/scott-mctominay-cleared-to-return-for-napoli-following-heart-surgery Cyprus News Digest en 2026-10-08T05:45:50.707314+00:00 Scott McTominay cleared to return for Napoli following heart surgery https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/28577/scott-mctominay-cleared-to-return-for-napoli-following-heart-surgery Cyprus News Digest el 2026-10-08T05:45:50.707314+00:00 Ο Σκοτ ΜακΤόμινεϊ έλαβε άδεια επιστροφής στη Νάπολι μετά από επέμβαση στην καρδιά https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/28577/scott-mctominay-cleared-to-return-for-napoli-following-heart-surgery Cyprus News Digest ru 2026-10-08T05:45:50.707314+00:00 Скотт Мактоминей допущен к тренировкам с Наполи после операции на сердце https://cyprusnewsdigest.com/cluster/28576/southampton-manager-toda-eckert-penalized-in-spygate-case Cyprus News Digest en 2026-10-08T05:45:50.217245+00:00 Southampton manager Toda Eckert penalized in Spygate case https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/28576/southampton-manager-toda-eckert-penalized-in-spygate-case Cyprus News Digest el 2026-10-08T05:45:50.217245+00:00 Ο προπονητής της Σαουθάμπτον Τόντα Έκερτ τιμωρήθηκε στην υπόθεση Spygate https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/28576/southampton-manager-toda-eckert-penalized-in-spygate-case Cyprus News Digest ru 2026-10-08T05:45:50.217245+00:00 Тренер Саутгемптона Тода Эккерт оштрафован по делу о шпионаже https://cyprusnewsdigest.com/cluster/28575/coral-cyprus-awards-first-jeep-avenger-in-shell-fuel-campaign Cyprus News Digest en 2026-10-08T05:41:27.722639+00:00 Coral Cyprus awards first Jeep Avenger in Shell fuel campaign https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/28575/coral-cyprus-awards-first-jeep-avenger-in-shell-fuel-campaign Cyprus News Digest el 2026-10-08T05:41:27.722639+00:00 Η Coral Cyprus ανέδειξε τον πρώτο νικητή του Jeep Avenger στην καμπάνια καυσίμων Shell https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/28575/coral-cyprus-awards-first-jeep-avenger-in-shell-fuel-campaign Cyprus News Digest ru 2026-10-08T05:41:27.722639+00:00 Coral Cyprus вручила первый автомобиль Jeep Avenger в рамках акции Shell https://cyprusnewsdigest.com/cluster/28574/persistent-juvenile-traffic-offences-in-polis-chrysochous-raise-safety-concerns Cyprus News Digest en 2026-10-08T05:41:21.367433+00:00 Persistent juvenile traffic offences in Polis Chrysochous raise safety concerns https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/28574/persistent-juvenile-traffic-offences-in-polis-chrysochous-raise-safety-concerns Cyprus News Digest el 2026-10-08T05:41:21.367433+00:00 Η συνεχιζόμενη νεανική παραβατικότητα στο διαμέρισμα Χρυσοχούς εγείρει ανησυχίες https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/28574/persistent-juvenile-traffic-offences-in-polis-chrysochous-raise-safety-concerns Cyprus News Digest ru 2026-10-08T05:41:21.367433+00:00 Продолжающиеся нарушения ПДД среди молодежи в Полисе Хрисохус вызывают обеспокоенность https://cyprusnewsdigest.com/cluster/28573/panathinaikos-vs-fenerbahce-the-greens-look-to-break-their-opponent-s-undefeated-streak-wh Cyprus News Digest en 2026-10-08T05:41:16.955038+00:00 Panathinaikos vs. Fenerbahce: The Greens look to break their opponent's undefeated streak while defending their own