https://cyprusnewsdigest.com/cluster/20532/liverpool-submits-115-million-euro-bid-for-bradley-barcola Cyprus News Digest en 2026-08-07T15:40:47.081286+00:00 Liverpool submits 115 million euro bid for Bradley Barcola https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/20532/liverpool-submits-115-million-euro-bid-for-bradley-barcola Cyprus News Digest el 2026-08-07T15:40:47.081286+00:00 Η Λίβερπουλ υπέβαλε προσφορά 115 εκατομμυρίων ευρώ για τον Μπράντλεϊ Μπαρκολά https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/20532/liverpool-submits-115-million-euro-bid-for-bradley-barcola Cyprus News Digest ru 2026-08-07T15:40:47.081286+00:00 Ливерпуль предложил 115 миллионов евро за Брэдли Баркола https://cyprusnewsdigest.com/cluster/20531/cyprus-tourism-officials-meet-to-discuss-future-sustainability-and-growth Cyprus News Digest en 2026-08-07T15:30:51.919801+00:00 Cyprus tourism officials meet to discuss future sustainability and growth https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/20531/cyprus-tourism-officials-meet-to-discuss-future-sustainability-and-growth Cyprus News Digest el 2026-08-07T15:30:51.919801+00:00 Συνάντηση αξιωματούχων τουρισμού στην Κύπρο για τη βιωσιμότητα και την ανάπτυξη https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/20531/cyprus-tourism-officials-meet-to-discuss-future-sustainability-and-growth Cyprus News Digest ru 2026-08-07T15:30:51.919801+00:00 Встреча чиновников по туризму на Кипре для обсуждения устойчивого развития https://cyprusnewsdigest.com/cluster/20530/nicosia-criminal-court-postpones-trial-of-german-real-estate-agent Cyprus News Digest en 2026-08-07T14:35:45.030747+00:00 Nicosia Criminal Court postpones trial of German real estate agent https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/20530/nicosia-criminal-court-postpones-trial-of-german-real-estate-agent Cyprus News Digest el 2026-08-07T14:35:45.030747+00:00 Το Κακουργιοδικείο Λευκωσίας ανέβαλε τη δίκη Γερμανίδας κτηματομεσίτριας https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/20530/nicosia-criminal-court-postpones-trial-of-german-real-estate-agent Cyprus News Digest ru 2026-08-07T14:35:45.030747+00:00 Уголовный суд Никосии отложил слушание дела немецкого риелтора https://cyprusnewsdigest.com/cluster/20529/donald-trump-s-peace-council-awards-first-reconstruction-contract-for-gaza Cyprus News Digest en 2026-08-07T14:25:47.909895+00:00 Donald Trump's Peace Council awards first reconstruction contract for Gaza https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/20529/donald-trump-s-peace-council-awards-first-reconstruction-contract-for-gaza Cyprus News Digest el 2026-08-07T14:25:47.909895+00:00 Το Συμβούλιο Ειρήνης του Ντόναλντ Τραμπ αναθέτει το πρώτο κατασκευαστικό συμβόλαιο για τη Γάζα https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/20529/donald-trump-s-peace-council-awards-first-reconstruction-contract-for-gaza Cyprus News Digest ru 2026-08-07T14:25:47.909895+00:00 Совет по миру Дональда Трампа заключил первый контракт на восстановление сектора Газа https://cyprusnewsdigest.com/cluster/20528/fbi-reports-reveal-terror-threats-against-lionel-messi-during-2026-world-cup Cyprus News Digest en 2026-08-07T14:20:45.535094+00:00 FBI reports reveal terror threats against Lionel Messi during 2026 World Cup https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/20528/fbi-reports-reveal-terror-threats-against-lionel-messi-during-2026-world-cup Cyprus News Digest el 2026-08-07T14:20:45.535094+00:00 Απόρρητες αναφορές του FBI αποκαλύπτουν τρομοκρατικές απειλές κατά του Λιονέλ Μέσι στο Μουντιάλ 2026 https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/20528/fbi-reports-reveal-terror-threats-against-lionel-messi-during-2026-world-cup Cyprus News Digest ru 2026-08-07T14:20:45.535094+00:00 Отчеты ФБР раскрывают террористические угрозы в адрес Лионеля Месси во время ЧМ-2026 https://cyprusnewsdigest.com/cluster/20527/cyprus-repatriates-119-foreign-nationals Cyprus News Digest en 2026-08-07T14:16:03.591803+00:00 Cyprus repatriates 119 foreign nationals https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/20527/cyprus-repatriates-119-foreign-nationals Cyprus News Digest el 2026-08-07T14:16:03.591803+00:00 Η Κύπρος επαναπάτρισε 119 υπηκόους τρίτων χωρών https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/20527/cyprus-repatriates-119-foreign-nationals Cyprus News Digest ru 2026-08-07T14:16:03.591803+00:00 Кипр репатриировал 119 иностранных граждан https://cyprusnewsdigest.com/cluster/20525/cypriot-composer-marios-joannou-elias-appointed-for-olympic-flame-ceremonies Cyprus News Digest en 2026-08-07T14:15:50.274382+00:00 Cypriot composer Marios Joannou Elias appointed for Olympic Flame ceremonies https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/20525/cypriot-composer-marios-joannou-elias-appointed-for-olympic-flame-ceremonies Cyprus News Digest el 2026-08-07T14:15:50.274382+00:00 Ο Κύπριος συνθέτης Μάριος Ιωάννου Ηλία αναλαμβάνει τη μουσική των Ολυμπιακών Τελετών https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/20525/cypriot-composer-marios-joannou-elias-appointed-for-olympic-flame-ceremonies Cyprus News Digest ru 2026-08-07T14:15:50.274382+00:00 Кипрский композитор Мариос Иоанну Илиа назначен автором музыки для церемоний олимпийского огня https://cyprusnewsdigest.com/cluster/20526/environmental-groups-oppose-new-antenna-installations-in-akrotiri Cyprus News Digest en 2026-08-07T14:15:48.510612+00:00 Environmental groups oppose new antenna installations in Akrotiri https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/20526/environmental-groups-oppose-new-antenna-installations-in-akrotiri Cyprus News Digest el 2026-08-07T14:15:48.510612+00:00 Περιβαλλοντικές οργανώσεις αντιτίθενται στην εγκατάσταση νέων κεραιών στο Ακρωτήρι https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/20526/environmental-groups-oppose-new-antenna-installations-in-akrotiri Cyprus News Digest ru 2026-08-07T14:15:48.510612+00:00 Экологические организации выступают против установки новых антенн в Акротири https://cyprusnewsdigest.com/cluster/20524/television-presenter-danae-barka-addresses-social-media-comments-on-her-appearance Cyprus News Digest en 2026-08-07T14:05:55.598602+00:00 Television presenter Danae Barka addresses social media comments on her appearance https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/20524/television-presenter-danae-barka-addresses-social-media-comments-on-her-appearance Cyprus News Digest el 2026-08-07T14:05:55.598602+00:00 Η τηλεοπτική παρουσιάστρια Δανάη Μπάρκα απαντά στα σχόλια για την εμφάνισή της στα μέσα κοινωνικής δικτύωσης https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/20524/television-presenter-danae-barka-addresses-social-media-comments-on-her-appearance Cyprus News Digest ru 2026-08-07T14:05:55.598602+00:00 Телеведущая Данаи Барка ответила на комментарии в социальных сетях о своей внешности https://cyprusnewsdigest.com/cluster/20523/cypriot-court-rejects-asylum-appeal-from-cameroonian-national Cyprus News Digest en 2026-08-07T14:05:48.246979+00:00 Cypriot court rejects asylum appeal from Cameroonian national https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/20523/cypriot-court-rejects-asylum-appeal-from-cameroonian-national Cyprus News Digest el 2026-08-07T14:05:48.246979+00:00 Δικαστήριο της Κύπρου απορρίπτει την έφεση αιτητή ασύλου από το Καμερούν https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/20523/cypriot-court-rejects-asylum-appeal-from-cameroonian-national Cyprus News Digest ru 2026-08-07T14:05:48.246979+00:00 Суд Кипра отклонил апелляцию просителя убежища из Камеруна https://cyprusnewsdigest.com/cluster/20522/lugano-defeats-runavik-in-conference-league-match-as-player-s-story-gains-attention Cyprus News Digest en 2026-08-07T13:30:53.160900+00:00 Lugano defeats Runavik in Conference League match as player's story gains attention https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/20522/lugano-defeats-runavik-in-conference-league-match-as-player-s-story-gains-attention Cyprus News Digest el 2026-08-07T13:30:53.160900+00:00 Η Λουγκάνο επικράτησε της Ρούναβικ για το Conference League https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/20522/lugano-defeats-runavik-in-conference-league-match-as-player-s-story-gains-attention Cyprus News Digest ru 2026-08-07T13:30:53.160900+00:00 Лугано одержала победу над Рунавиком в Лиге конференций https://cyprusnewsdigest.com/cluster/20521/influencer-ioanna-touni-announces-33rd-birthday-trip Cyprus News Digest en 2026-08-07T13:15:51.365426+00:00 Influencer Ioanna Touni announces 33rd birthday trip https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/20521/influencer-ioanna-touni-announces-33rd-birthday-trip Cyprus News Digest el 2026-08-07T13:15:51.365426+00:00 Η influencer Ιωάννα Τούνη ανακοινώνει ταξίδι για τα 33α γενέθλιά της https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/20521/influencer-ioanna-touni-announces-33rd-birthday-trip Cyprus News Digest ru 2026-08-07T13:15:51.365426+00:00 Инфлюенсер Иоанна Туни анонсирует поездку в честь своего 33-летия https://cyprusnewsdigest.com/cluster/20520/anorthosis-president-sends-warning-to-agents-over-information-leaks Cyprus News Digest en 2026-08-07T13:10:53.655086+00:00 Anorthosis president sends warning to agents over information leaks https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/20520/anorthosis-president-sends-warning-to-agents-over-information-leaks Cyprus News Digest el 2026-08-07T13:10:53.655086+00:00 Ο πρόεδρος της Ανόρθωσης στέλνει προειδοποίηση σε ατζέντηδες για διαρροές πληροφοριών https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/20520/anorthosis-president-sends-warning-to-agents-over-information-leaks Cyprus News Digest ru 2026-08-07T13:10:53.655086+00:00 Президент Анортосиса предупредил футбольных агентов об утечках информации https://cyprusnewsdigest.com/cluster/20519/annita-dimitriou-appoints-andrea-theologou-manoli-as-rule-of-law-advisor Cyprus News Digest en 2026-08-07T13:10:46.656091+00:00 Annita Dimitriou appoints Andrea Theologou Manoli as rule of law advisor https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/20519/annita-dimitriou-appoints-andrea-theologou-manoli-as-rule-of-law-advisor Cyprus News Digest el 2026-08-07T13:10:46.656091+00:00 Η Αννίτα Δημητρίου διορίζει την Άνδρεα Θεολόγου Μανώλη ως σύμβουλο για το κράτος δικαίου https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/20519/annita-dimitriou-appoints-andrea-theologou-manoli-as-rule-of-law-advisor Cyprus News Digest ru 2026-08-07T13:10:46.656091+00:00 Аннита Димитриу назначила Андрею Теологу Маноли советником по верховенству права https://cyprusnewsdigest.com/cluster/20518/ramona-filip-and-christoforos-tornaritis-vacationing-in-ithaca Cyprus News Digest en 2026-08-07T13:00:51.357855+00:00 Ramona Filip and Christoforos Tornaritis vacationing in Ithaca https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/20518/ramona-filip-and-christoforos-tornaritis-vacationing-in-ithaca Cyprus News Digest el 2026-08-07T13:00:51.357855+00:00 Διακοπές στην Ιθάκη για τη Ραμόνα Φίλιπ και τον Χριστόφορο Τορναρίτη https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/20518/ramona-filip-and-christoforos-tornaritis-vacationing-in-ithaca Cyprus News Digest ru 2026-08-07T13:00:51.357855+00:00 Рамона Филип и Христофорос Торнаритис отдыхают на Итаке https://cyprusnewsdigest.com/cluster/20517/ninety-seven-year-old-betty-bromage-sets-world-record-with-wing-walk Cyprus News Digest en 2026-08-07T12:51:10.257799+00:00 Ninety-seven-year-old Betty Bromage sets world record with wing walk https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/20517/ninety-seven-year-old-betty-bromage-sets-world-record-with-wing-walk Cyprus News Digest el 2026-08-07T12:51:10.257799+00:00 Η 97χρονη Μπέτι Μπρόματζ κατέρριψε παγκόσμιο ρεκόρ κάνοντας wing walk https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/20517/ninety-seven-year-old-betty-bromage-sets-world-record-with-wing-walk Cyprus News Digest ru 2026-08-07T12:51:10.257799+00:00 97-летняя Бетти Бромадж установила мировой рекорд, совершив прогулку по крылу самолета https://cyprusnewsdigest.com/cluster/20516/omonia-fc-faces-setback-in-european-qualifying-match Cyprus News Digest en 2026-08-07T12:45:45.042531+00:00 Omonia FC faces setback in European qualifying match https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/20516/omonia-fc-faces-setback-in-european-qualifying-match Cyprus News Digest el 2026-08-07T12:45:45.042531+00:00 Απογοητευτικό αποτέλεσμα για την Ομόνοια στην ευρωπαϊκή διοργάνωση https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/20516/omonia-fc-faces-setback-in-european-qualifying-match Cyprus News Digest ru 2026-08-07T12:45:45.042531+00:00 ФК Омония столкнулся с неудачей в европейском отборочном турнире https://cyprusnewsdigest.com/cluster/20515/anorthosis-famagusta-basketball-signs-partnership-with-antetokounbros Cyprus News Digest en 2026-08-07T12:25:52.592250+00:00 Anorthosis Famagusta basketball signs partnership with AntetokounBros https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/20515/anorthosis-famagusta-basketball-signs-partnership-with-antetokounbros Cyprus News Digest el 2026-08-07T12:25:52.592250+00:00 Η Ανόρθωσις Αμμοχώστου ανακοινώνει τη συνεργασία της με την AntetokounBros https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/20515/anorthosis-famagusta-basketball-signs-partnership-with-antetokounbros Cyprus News Digest ru 2026-08-07T12:25:52.592250+00:00 Баскетбольный клуб Анортосис заключил партнерство с компанией AntetokounBros https://cyprusnewsdigest.com/cluster/20514/french-government-vows-to-combat-foreign-election-interference Cyprus News Digest en 2026-08-07T12:20:52.735704+00:00 French government vows to combat foreign election interference https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/20514/french-government-vows-to-combat-foreign-election-interference Cyprus News Digest el 2026-08-07T12:20:52.735704+00:00 Η γαλλική κυβέρνηση δεσμεύεται να καταπολεμήσει την ξένη παρέμβαση στις εκλογές https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/20514/french-government-vows-to-combat-foreign-election-interference Cyprus News Digest ru 2026-08-07T12:20:52.735704+00:00 Французское правительство обещает бороться с иностранным вмешательством в выборы https://cyprusnewsdigest.com/cluster/20513/future-of-cyprus-greece-ferry-connection-remains-uncertain-without-subsidies Cyprus News Digest en 2026-08-07T12:15:47.075252+00:00 Future of Cyprus-Greece ferry connection remains uncertain without subsidies https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/20513/future-of-cyprus-greece-ferry-connection-remains-uncertain-without-subsidies Cyprus News Digest el 2026-08-07T12:15:47.075252+00:00 Αβεβαιότητα για τη θαλάσσια σύνδεση Κύπρου-Ελλάδας χωρίς κρατική επιδότηση https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/20513/future-of-cyprus-greece-ferry-connection-remains-uncertain-without-subsidies Cyprus News Digest ru 2026-08-07T12:15:47.075252+00:00 Будущее паромного сообщения между Кипром и Грецией остается неопределенным без субсидий https://cyprusnewsdigest.com/cluster/20512/fidias-panayiotou-and-styliana-averkiou-share-honeymoon-photos-from-the-maldives Cyprus News Digest en 2026-08-07T12:05:47.682106+00:00 Fidias Panayiotou and Styliana Averkiou share honeymoon photos from the Maldives https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/20512/fidias-panayiotou-and-styliana-averkiou-share-honeymoon-photos-from-the-maldives Cyprus News Digest el 2026-08-07T12:05:47.682106+00:00 Ο Φειδίας Παναγιώτου και η Στυλιάνα Αβερκίου μοιράζονται φωτογραφίες από τον μήνα του μέλιτος στις Μαλδίβες https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/20512/fidias-panayiotou-and-styliana-averkiou-share-honeymoon-photos-from-the-maldives Cyprus News Digest ru 2026-08-07T12:05:47.682106+00:00 Фидиас Панайоту и Стилиана Аверкиу делятся фотографиями с медового месяца на Мальдивах https://cyprusnewsdigest.com/cluster/20511/jean-kevin-duverne-transfers-to-omonia-nicosia-from-nantes Cyprus News Digest en 2026-08-07T12:00:48.528040+00:00 Jean-Kevin Duverne transfers to Omonia Nicosia from Nantes https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/20511/jean-kevin-duverne-transfers-to-omonia-nicosia-from-nantes Cyprus News Digest el 2026-08-07T12:00:48.528040+00:00 Ο Ζαν-Κεβέν Ντουβέρν μεταγράφεται στην Ομόνοια Λευκωσίας από τη Ναντ https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/20511/jean-kevin-duverne-transfers-to-omonia-nicosia-from-nantes Cyprus News Digest ru 2026-08-07T12:00:48.528040+00:00 Жан-Кевин Дюверн переходит в Омонию из Нанта https://cyprusnewsdigest.com/cluster/20510/diby-keita-joins-krasava-eny-ypsonas-on-a-three-year-deal Cyprus News Digest en 2026-08-07T11:55:49.434045+00:00 Diby Keita joins Krasava ENY Ypsonas on a three-year deal https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/20510/diby-keita-joins-krasava-eny-ypsonas-on-a-three-year-deal Cyprus News Digest el 2026-08-07T11:55:49.434045+00:00 Ο Ντίμπι Κεϊτά εντάσσεται στην Krasava ENY Ύψωνα με τριετές συμβόλαιο https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/20510/diby-keita-joins-krasava-eny-ypsonas-on-a-three-year-deal Cyprus News Digest ru 2026-08-07T11:55:49.434045+00:00 Диби Кейта переходит в «Красава ЕНИ Ипсонас», подписав трехлетний контракт https://cyprusnewsdigest.com/cluster/20509/lego-releases-new-greek-taverna-set-in-restaurants-of-the-world-series Cyprus News Digest en 2026-08-07T11:55:46.189285+00:00 LEGO releases new Greek taverna set in 'Restaurants of the World' series https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/20509/lego-releases-new-greek-taverna-set-in-restaurants-of-the-world-series Cyprus News Digest el 2026-08-07T11:55:46.189285+00:00 Η LEGO κυκλοφορεί νέο σετ ελληνικής ταβέρνας στη σειρά «Restaurants of the World» https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/20509/lego-releases-new-greek-taverna-set-in-restaurants-of-the-world-series Cyprus News Digest ru 2026-08-07T11:55:46.189285+00:00 LEGO выпускает новый набор греческой таверны в серии «Restaurants of the World» https://cyprusnewsdigest.com/cluster/20508/fatal-collision-between-passenger-car-and-truck-in-serres-greece Cyprus News Digest en 2026-08-07T11:51:28.036379+00:00 Fatal collision between passenger car and truck in Serres, Greece https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/20508/fatal-collision-between-passenger-car-and-truck-in-serres-greece Cyprus News Digest el 2026-08-07T11:51:28.036379+00:00 Θανατηφόρα σύγκρουση επιβατικού οχήματος με φορτηγό στις Σέρρες https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/20508/fatal-collision-between-passenger-car-and-truck-in-serres-greece Cyprus News Digest ru 2026-08-07T11:51:28.036379+00:00 Смертельное столкновение легкового автомобиля с грузовиком в Серресе https://cyprusnewsdigest.com/cluster/20507/cabinet-reshuffle-in-cyprus-signals-strategic-realignment-for-2028-elections Cyprus News Digest en 2026-08-07T11:51:17.466028+00:00 Cabinet reshuffle in Cyprus signals strategic realignment for 2028 elections https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/20507/cabinet-reshuffle-in-cyprus-signals-strategic-realignment-for-2028-elections Cyprus News Digest el 2026-08-07T11:51:17.466028+00:00 Ανασχηματισμός της κυβέρνησης στην Κύπρο ενόψει των εκλογών του 2028 https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/20507/cabinet-reshuffle-in-cyprus-signals-strategic-realignment-for-2028-elections Cyprus News Digest ru 2026-08-07T11:51:17.466028+00:00 Перестановки в правительстве Кипра в преддверии выборов 2028 года https://cyprusnewsdigest.com/cluster/20506/lidl-cyprus-concludes-its-better-living-days-summer-wellness-tour Cyprus News Digest en 2026-08-07T11:51:06.888560+00:00 Lidl Cyprus concludes its Better Living Days summer wellness tour https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/20506/lidl-cyprus-concludes-its-better-living-days-summer-wellness-tour Cyprus News Digest el 2026-08-07T11:51:06.888560+00:00 Η Lidl Κύπρου ολοκληρώνει το καλοκαιρινό roadshow ευεξίας Better Living Days https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/20506/lidl-cyprus-concludes-its-better-living-days-summer-wellness-tour Cyprus News Digest ru 2026-08-07T11:51:06.888560+00:00 Lidl Cyprus завершила летний оздоровительный тур Better Living Days https://cyprusnewsdigest.com/cluster/20505/new-fossil-evidence-reveals-cannibalism-among-homo-antecessor-in-spain Cyprus News Digest en 2026-08-07T11:50:59.356728+00:00 New fossil evidence reveals cannibalism among Homo antecessor in Spain https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/20505/new-fossil-evidence-reveals-cannibalism-among-homo-antecessor-in-spain Cyprus News Digest el 2026-08-07T11:50:59.356728+00:00 Νέα ευρήματα απολιθωμάτων αποκαλύπτουν κανιβαλισμό στον Homo antecessor στην Ισπανία https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/20505/new-fossil-evidence-reveals-cannibalism-among-homo-antecessor-in-spain Cyprus News Digest ru 2026-08-07T11:50:59.356728+00:00 Новые находки окаменелостей свидетельствуют о каннибализме среди Homo antecessor в Испании https://cyprusnewsdigest.com/cluster/20504/nicosia-tackles-surge-in-abandoned-vehicles-across-the-city Cyprus News Digest en 2026-08-07T11:50:56.276845+00:00 Nicosia tackles surge in abandoned vehicles across the city https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/20504/nicosia-tackles-surge-in-abandoned-vehicles-across-the-city Cyprus News Digest el 2026-08-07T11:50:56.276845+00:00 Ο Δήμος Λευκωσίας απομακρύνει εγκαταλελειμμένα οχήματα από δημόσιους και ιδιωτικούς χώρους https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/20504/nicosia-tackles-surge-in-abandoned-vehicles-across-the-city Cyprus News Digest ru 2026-08-07T11:50:56.276845+00:00 Муниципалитет Никосии борется с проблемой брошенных автомобилей в черте города https://cyprusnewsdigest.com/cluster/20503/cypriot-couple-asteri-kyprianou-and-louis-patsalidis-visit-thessaloniki Cyprus News Digest en 2026-08-07T11:35:59.909701+00:00 Cypriot couple Asteri Kyprianou and Louis Patsalidis visit Thessaloniki https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/20503/cypriot-couple-asteri-kyprianou-and-louis-patsalidis-visit-thessaloniki Cyprus News Digest el 2026-08-07T11:35:59.909701+00:00 Η Αστέρω Κυπριανού και ο Λούης Πατσαλίδης επισκέφθηκαν τη Θεσσαλονίκη https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/20503/cypriot-couple-asteri-kyprianou-and-louis-patsalidis-visit-thessaloniki Cyprus News Digest ru 2026-08-07T11:35:59.909701+00:00 Кипрская пара Астери Киприану и Луис Пацалидис посетили Салоники https://cyprusnewsdigest.com/cluster/20502/iran-considers-new-restrictions-on-shipping-in-the-strait-of-hormuz Cyprus News Digest en 2026-08-07T11:35:53.211207+00:00 Iran considers new restrictions on shipping in the Strait of Hormuz https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/20502/iran-considers-new-restrictions-on-shipping-in-the-strait-of-hormuz Cyprus News Digest el 2026-08-07T11:35:53.211207+00:00 Το Ιράν εξετάζει νέους περιορισμούς στη ναυσιπλοΐα στα Στενά του Ορμούζ https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/20502/iran-considers-new-restrictions-on-shipping-in-the-strait-of-hormuz Cyprus News Digest ru 2026-08-07T11:35:53.211207+00:00 Иран рассматривает введение новых ограничений на судоходство в Ормузском проливе https://cyprusnewsdigest.com/cluster/20501/paok-submits-bid-for-swedish-club-sirius-striker-robbie-ure Cyprus News Digest en 2026-08-07T11:30:55.721029+00:00 PAOK submits bid for Swedish club Sirius striker Robbie Ure https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/20501/paok-submits-bid-for-swedish-club-sirius-striker-robbie-ure Cyprus News Digest el 2026-08-07T11:30:55.721029+00:00 Ο ΠΑΟΚ κατέθεσε πρόταση για τον επιθετικό της Σίριους, Ρόμπι Ούρε https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/20501/paok-submits-bid-for-swedish-club-sirius-striker-robbie-ure Cyprus News Digest ru 2026-08-07T11:30:55.721029+00:00 ПАОК подал предложение о трансфере нападающего шведского клуба «Сириус» Робби Юра https://cyprusnewsdigest.com/cluster/20500/cyprus-police-cancels-recruitment-for-six-specialized-roles Cyprus News Digest en 2026-08-07T11:20:52.730995+00:00 Cyprus Police cancels recruitment for six specialized roles https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/20500/cyprus-police-cancels-recruitment-for-six-specialized-roles Cyprus News Digest el 2026-08-07T11:20:52.730995+00:00 Η Αστυνομία Κύπρου ακυρώνει έξι προκηρύξεις για εξειδικευμένες θέσεις https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/20500/cyprus-police-cancels-recruitment-for-six-specialized-roles Cyprus News Digest ru 2026-08-07T11:20:52.730995+00:00 Полиция Кипра отменила набор на шесть специализированных должностей https://cyprusnewsdigest.com/cluster/20499/omonia-board-member-defends-team-following-draw-in-gibraltar Cyprus News Digest en 2026-08-07T11:11:03.599036+00:00 Omonia board member defends team following draw in Gibraltar https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/20499/omonia-board-member-defends-team-following-draw-in-gibraltar Cyprus News Digest el 2026-08-07T11:11:03.599036+00:00 Μέλος του διοικητικού συμβουλίου της Ομόνοιας υπερασπίζεται την ομάδα μετά την ισοπαλία στο Γιβραλτάρ https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/20499/omonia-board-member-defends-team-following-draw-in-gibraltar Cyprus News Digest ru 2026-08-07T11:11:03.599036+00:00 Член совета директоров Омонии выступил в защиту команды после ничьей в Гибралтаре https://cyprusnewsdigest.com/cluster/20497/major-criminal-network-dismantled-in-mediterranean-anti-trafficking-operation Cyprus News Digest en 2026-08-07T11:06:06.583559+00:00 Major criminal network dismantled in Mediterranean anti-trafficking operation https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/20497/major-criminal-network-dismantled-in-mediterranean-anti-trafficking-operation Cyprus News Digest el 2026-08-07T11:06:06.583559+00:00 Εξάρθρωση μεγάλου εγκληματικού δικτύου στη Μεσόγειο https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/20497/major-criminal-network-dismantled-in-mediterranean-anti-trafficking-operation Cyprus News Digest ru 2026-08-07T11:06:06.583559+00:00 Разгромлена крупная преступная сеть в Средиземноморье https://cyprusnewsdigest.com/cluster/20498/fox13-memphis-anchor-falls-asleep-during-live-broadcast Cyprus News Digest en 2026-08-07T11:06:02.773469+00:00 Fox13 Memphis anchor falls asleep during live broadcast https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/20498/fox13-memphis-anchor-falls-asleep-during-live-broadcast Cyprus News Digest el 2026-08-07T11:06:02.773469+00:00 Παρουσιάστρια του Fox13 Memphis αποκοιμήθηκε κατά τη διάρκεια ζωντανής μετάδοσης https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/20498/fox13-memphis-anchor-falls-asleep-during-live-broadcast Cyprus News Digest ru 2026-08-07T11:06:02.773469+00:00 Ведущая Fox13 Memphis уснула во время прямого эфира https://cyprusnewsdigest.com/cluster/20496/united-kingdom-attacks-on-asylum-seeker-residences-for-the-third-consecutive-night Cyprus News Digest en 2026-08-07T10:51:04.326906+00:00 United Kingdom: Attacks on asylum seeker residences for the third consecutive night https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/20496/united-kingdom-attacks-on-asylum-seeker-residences-for-the-third-consecutive-night Cyprus News Digest el 2026-08-07T10:51:04.326906+00:00 Ηνωμένο βασίλειο: Επιθέσεις σε κατοικίες αιτούντων άσυλο για τρίτη συνεχόμενη νύχτα https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/20496/united-kingdom-attacks-on-asylum-seeker-residences-for-the-third-consecutive-night Cyprus News Digest ru 2026-08-07T10:51:04.326906+00:00 Великобритания: нападения на жилье просителей убежища третью ночь подряд https://cyprusnewsdigest.com/cluster/20495/visa-introduces-click-to-pay-service-in-cyprus Cyprus News Digest en 2026-08-07T10:45:53.691036+00:00 Visa introduces Click to Pay service in Cyprus https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/20495/visa-introduces-click-to-pay-service-in-cyprus Cyprus News Digest el 2026-08-07T10:45:53.691036+00:00 Η Visa εισάγει την υπηρεσία Click to Pay στην Κύπρο https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/20495/visa-introduces-click-to-pay-service-in-cyprus Cyprus News Digest ru 2026-08-07T10:45:53.691036+00:00 Visa внедряет сервис Click to Pay на Кипре https://cyprusnewsdigest.com/cluster/20494/us-judge-orders-meta-to-pay-additional-567-million-for-youth-safety-failures Cyprus News Digest en 2026-08-07T10:45:48.152470+00:00 US judge orders Meta to pay additional $567 million for youth safety failures https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/20494/us-judge-orders-meta-to-pay-additional-567-million-for-youth-safety-failures Cyprus News Digest el 2026-08-07T10:45:48.152470+00:00 Αμερικανός δικαστής διέταξε τη Meta να καταβάλει επιπλέον 567 εκατομμύρια δολάρια για αποτυχίες σχετικά με την ασφάλεια των ανηλίκων https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/20494/us-judge-orders-meta-to-pay-additional-567-million-for-youth-safety-failures Cyprus News Digest ru 2026-08-07T10:45:48.152470+00:00 Суд в США обязал Meta выплатить еще 567 миллионов долларов из-за несоблюдения мер безопасности для детей https://cyprusnewsdigest.com/cluster/20493/singer-natasa-theodoridou-visits-her-hometown-of-drama Cyprus News Digest en 2026-08-07T10:40:51.496415+00:00 Singer Natasa Theodoridou visits her hometown of Drama https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/20493/singer-natasa-theodoridou-visits-her-hometown-of-drama Cyprus News Digest el 2026-08-07T10:40:51.496415+00:00 Η Νατάσα Θεοδωρίδου επισκέπτεται τη γενέτειρά της στη Δράμα https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/20493/singer-natasa-theodoridou-visits-her-hometown-of-drama Cyprus News Digest ru 2026-08-07T10:40:51.496415+00:00 Певица Наташа Теодориду посетила родной город Драма https://cyprusnewsdigest.com/cluster/20492/cyprus-government-budget-allocations-for-research-and-development-in-2025 Cyprus News Digest en 2026-08-07T10:35:53.031877+00:00 Cyprus government budget allocations for research and development in 2025 https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/20492/cyprus-government-budget-allocations-for-research-and-development-in-2025 Cyprus News Digest el 2026-08-07T10:35:53.031877+00:00 Κρατικές πιστώσεις προϋπολογισμού για έρευνα και ανάπτυξη στην Κύπρο το 2025 https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/20492/cyprus-government-budget-allocations-for-research-and-development-in-2025 Cyprus News Digest ru 2026-08-07T10:35:53.031877+00:00 Государственные бюджетные ассигнования на исследования и разработки на Кипре в 2025 году https://cyprusnewsdigest.com/cluster/20491/cypriot-schools-prepare-for-new-academic-year-amid-staffing-progress-and-system-reforms Cyprus News Digest en 2026-08-07T10:35:52.288632+00:00 Cypriot schools prepare for new academic year amid staffing progress and system reforms https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/20491/cypriot-schools-prepare-for-new-academic-year-amid-staffing-progress-and-system-reforms Cyprus News Digest el 2026-08-07T10:35:52.288632+00:00 Προετοιμασίες στα σχολεία της Κύπρου ενόψει της νέας σχολικής χρονιάς https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/20491/cypriot-schools-prepare-for-new-academic-year-amid-staffing-progress-and-system-reforms Cyprus News Digest ru 2026-08-07T10:35:52.288632+00:00 Подготовка кипрских школ к новому учебному году на фоне кадровой работы и реформ https://cyprusnewsdigest.com/cluster/20490/ilio-rodoni-appointed-as-general-manager-of-hilton-nicosia Cyprus News Digest en 2026-08-07T10:30:52.796231+00:00 Ilio Rodoni appointed as General Manager of Hilton Nicosia https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/20490/ilio-rodoni-appointed-as-general-manager-of-hilton-nicosia Cyprus News Digest el 2026-08-07T10:30:52.796231+00:00 Ο Ilio Rodoni αναλαμβάνει καθήκοντα Γενικού Διευθυντή στο Hilton Nicosia https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/20490/ilio-rodoni-appointed-as-general-manager-of-hilton-nicosia Cyprus News Digest ru 2026-08-07T10:30:52.796231+00:00 Илио Родони назначен генеральным менеджером Hilton Nicosia https://cyprusnewsdigest.com/cluster/20489/cyprus-passport-reaches-13th-place-in-2026-global-rankings Cyprus News Digest en 2026-08-07T10:25:53.267706+00:00 Cyprus passport reaches 13th place in 2026 global rankings https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/20489/cyprus-passport-reaches-13th-place-in-2026-global-rankings Cyprus News Digest el 2026-08-07T10:25:53.267706+00:00 Στη 13η θέση παγκοσμίως το κυπριακό διαβατήριο για το 2026 https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/20489/cyprus-passport-reaches-13th-place-in-2026-global-rankings Cyprus News Digest ru 2026-08-07T10:25:53.267706+00:00 Кипрский паспорт занял 13-е место в мировом рейтинге 2026 года https://cyprusnewsdigest.com/cluster/20488/cyprus-vehicle-registrations-report-for-july-2026 Cyprus News Digest en 2026-08-07T10:20:46.873996+00:00 Cyprus vehicle registrations report for July 2026 https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/20488/cyprus-vehicle-registrations-report-for-july-2026 Cyprus News Digest el 2026-08-07T10:20:46.873996+00:00 Έκθεση εγγραφών οχημάτων στην Κύπρο για τον Ιούλιο του 2026 https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/20488/cyprus-vehicle-registrations-report-for-july-2026 Cyprus News Digest ru 2026-08-07T10:20:46.873996+00:00 Отчет о регистрации транспортных средств на Кипре за июль 2026 года https://cyprusnewsdigest.com/cluster/20487/congo-over-4-000-ebola-cases Cyprus News Digest en 2026-08-07T10:05:52.226197+00:00 Congo: Over 4,000 Ebola cases https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/20487/congo-over-4-000-ebola-cases Cyprus News Digest el 2026-08-07T10:05:52.226197+00:00 Κονγκό: Πάνω από 4.000 κρούσματα Έμπολα https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/20487/congo-over-4-000-ebola-cases Cyprus News Digest ru 2026-08-07T10:05:52.226197+00:00 Конго: Более 4000 случаев заболевания Эболой https://cyprusnewsdigest.com/cluster/20486/turkish-media-reaction-to-french-investment-in-great-sea-interconnector Cyprus News Digest en 2026-08-07T09:55:53.694429+00:00 Turkish media reaction to French investment in Great Sea Interconnector https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/20486/turkish-media-reaction-to-french-investment-in-great-sea-interconnector Cyprus News Digest el 2026-08-07T09:55:53.694429+00:00 Αντιδράσεις στον τουρκικό Τύπο για την είσοδο γαλλικού ομίλου στο Great Sea Interconnector https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/20486/turkish-media-reaction-to-french-investment-in-great-sea-interconnector Cyprus News Digest ru 2026-08-07T09:55:53.694429+00:00 Реакция турецких СМИ на французские инвестиции в проект Great Sea Interconnector https://cyprusnewsdigest.com/cluster/20485/world-war-ii-veteran-and-eoka-fighter-pavlos-kasapis-passes-away-at-103 Cyprus News Digest en 2026-08-07T09:55:45.971218+00:00 World War II veteran and EOKA fighter Pavlos Kasapis passes away at 103 https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/20485/world-war-ii-veteran-and-eoka-fighter-pavlos-kasapis-passes-away-at-103 Cyprus News Digest el 2026-08-07T09:55:45.971218+00:00 Απεβίωσε σε ηλικία 103 ετών ο βετεράνος του Β' Παγκοσμίου Πολέμου και αγωνιστής της ΕΟΚΑ, Παύλος Κασάπης https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/20485/world-war-ii-veteran-and-eoka-fighter-pavlos-kasapis-passes-away-at-103 Cyprus News Digest ru 2026-08-07T09:55:45.971218+00:00 Ветеран Второй мировой войны и боец ЭОКА Павлос Касапис скончался в возрасте 103 лет https://cyprusnewsdigest.com/cluster/20484/greek-mafia-suspect-arrested-in-germany Cyprus News Digest en 2026-08-07T09:50:52.184027+00:00 Greek Mafia suspect arrested in Germany https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/20484/greek-mafia-suspect-arrested-in-germany Cyprus News Digest el 2026-08-07T09:50:52.184027+00:00 Σύλληψη υπόπτου της Greek Mafia στη Γερμανία https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/20484/greek-mafia-suspect-arrested-in-germany Cyprus News Digest ru 2026-08-07T09:50:52.184027+00:00 В Германии задержан подозреваемый, связанный с «греческой мафией» https://cyprusnewsdigest.com/cluster/20483/student-kills-multiple-people-at-school-near-bangkok Cyprus News Digest en 2026-08-07T09:50:44.892918+00:00 Student kills multiple people at school near Bangkok https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/20483/student-kills-multiple-people-at-school-near-bangkok Cyprus News Digest el 2026-08-07T09:50:44.892918+00:00 Μαθητής σκότωσε αρκετά άτομα σε σχολείο κοντά στην Μπανγκόκ https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/20483/student-kills-multiple-people-at-school-near-bangkok Cyprus News Digest ru 2026-08-07T09:50:44.892918+00:00 Ученик совершил массовое убийство в школе под Бангкоком https://cyprusnewsdigest.com/cluster/20482/chiara-ferragni-seen-with-new-partner-in-ibiza Cyprus News Digest en 2026-08-07T09:41:02.663286+00:00 Chiara Ferragni seen with new partner in Ibiza https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/20482/chiara-ferragni-seen-with-new-partner-in-ibiza Cyprus News Digest el 2026-08-07T09:41:02.663286+00:00 Η Chiara Ferragni εντοπίστηκε με τον νέο της σύντροφο στην Ίμπιζα https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/20482/chiara-ferragni-seen-with-new-partner-in-ibiza Cyprus News Digest ru 2026-08-07T09:41:02.663286+00:00 Кьяра Ферраньи замечена с новым партнером на Ибице https://cyprusnewsdigest.com/cluster/20481/lakis-gavalas-celebrates-74th-birthday Cyprus News Digest en 2026-08-07T09:35:56.734899+00:00 Lakis Gavalas celebrates 74th birthday https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/20481/lakis-gavalas-celebrates-74th-birthday Cyprus News Digest el 2026-08-07T09:35:56.734899+00:00 Ο Λάκης Γαβαλάς γιόρτασε τα 74α γενέθλιά του https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/20481/lakis-gavalas-celebrates-74th-birthday Cyprus News Digest ru 2026-08-07T09:35:56.734899+00:00 Лакис Гавалас отпраздновал свое 74-летие https://cyprusnewsdigest.com/cluster/20480/composer-giannis-fakinos-details-the-creation-of-the-hit-song-logariasmos Cyprus News Digest en 2026-08-07T09:35:49.654699+00:00 Composer Giannis Fakinos details the creation of the hit song Logariasmos https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/20480/composer-giannis-fakinos-details-the-creation-of-the-hit-song-logariasmos Cyprus News Digest el 2026-08-07T09:35:49.654699+00:00 Ο συνθέτης Γιάννης Φακίνος αποκαλύπτει τη δημιουργία της επιτυχίας Λογαριασμός https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/20480/composer-giannis-fakinos-details-the-creation-of-the-hit-song-logariasmos Cyprus News Digest ru 2026-08-07T09:35:49.654699+00:00 Композитор Яннис Факинос рассказал о создании хита Logariasmos https://cyprusnewsdigest.com/cluster/20479/chinese-embassy-supports-cyprus-red-cross-with-donation Cyprus News Digest en 2026-08-07T09:26:17.976017+00:00 Chinese embassy supports Cyprus Red Cross with donation https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/20479/chinese-embassy-supports-cyprus-red-cross-with-donation Cyprus News Digest el 2026-08-07T09:26:17.976017+00:00 Η πρεσβεία της Κίνας ενισχύει τον Κυπριακό Ερυθρό Σταυρό με δωρεά https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/20479/chinese-embassy-supports-cyprus-red-cross-with-donation Cyprus News Digest ru 2026-08-07T09:26:17.976017+00:00 Посольство Китая поддержало Кипрский Красный Крест пожертвованием https://cyprusnewsdigest.com/cluster/20478/daniel-theis-signs-two-year-contract-with-maccabi-tel-aviv Cyprus News Digest en 2026-08-07T09:20:53.162226+00:00 Daniel Theis signs two-year contract with Maccabi Tel Aviv https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/20478/daniel-theis-signs-two-year-contract-with-maccabi-tel-aviv Cyprus News Digest el 2026-08-07T09:20:53.162226+00:00 Ο Ντάνιελ Τάις υπέγραψε διετές συμβόλαιο με τη Μακάμπι Τελ Αβίβ https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/20478/daniel-theis-signs-two-year-contract-with-maccabi-tel-aviv Cyprus News Digest ru 2026-08-07T09:20:53.162226+00:00 Даниэль Тайс подписал двухлетний контракт с Маккаби Тель-Авив https://cyprusnewsdigest.com/cluster/20475/sexual-assault-incident-involving-la-bella-luz-conductor-sparks-outrage-in-peru Cyprus News Digest en 2026-08-07T09:16:18.193387+00:00 Sexual assault incident involving La Bella Luz conductor sparks outrage in Peru https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/20475/sexual-assault-incident-involving-la-bella-luz-conductor-sparks-outrage-in-peru Cyprus News Digest el 2026-08-07T09:16:18.193387+00:00 Έκρηξη οργής στο Περού για τη σεξουαλική επίθεση από τον μαέστρο της ορχήστρας La Bella Luz https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/20475/sexual-assault-incident-involving-la-bella-luz-conductor-sparks-outrage-in-peru Cyprus News Digest ru 2026-08-07T09:16:18.193387+00:00 Скандал в Перу: дирижера оркестра La Bella Luz обвиняют в сексуальном насилии https://cyprusnewsdigest.com/cluster/20477/afghan-national-remanded-in-custody-for-murder-in-kypseli Cyprus News Digest en 2026-08-07T09:15:00.006919+00:00 Afghan national remanded in custody for murder in Kypseli https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/20477/afghan-national-remanded-in-custody-for-murder-in-kypseli Cyprus News Digest el 2026-08-07T09:15:00.006919+00:00 Προφυλακιστέος ο 26χρονος Αφγανός για τη δολοφονία στην Κυψέλη https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/20477/afghan-national-remanded-in-custody-for-murder-in-kypseli Cyprus News Digest ru 2026-08-07T09:15:00.006919+00:00 26-летний афганец заключен под стражу по делу об убийстве в Кипсели https://cyprusnewsdigest.com/cluster/20474/hope-for-children-raises-concerns-over-social-media-exposure-of-state-care-children Cyprus News Digest en 2026-08-07T09:10:42.465420+00:00 Hope for Children raises concerns over social media exposure of state-care children https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/20474/hope-for-children-raises-concerns-over-social-media-exposure-of-state-care-children Cyprus News Digest el 2026-08-07T09:10:42.465420+00:00 Το Hope For Children εκφράζει ανησυχίες για τη δημοσιοποίηση βίντεο με παιδιά υπό κρατική φροντίδα https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/20474/hope-for-children-raises-concerns-over-social-media-exposure-of-state-care-children Cyprus News Digest ru 2026-08-07T09:10:42.465420+00:00 Организация Hope for Children выразила обеспокоенность из-за публикаций видео с детьми, находящимися под опекой государства https://cyprusnewsdigest.com/cluster/20473/father-accused-in-toddler-s-death-returns-to-uk-for-funeral Cyprus News Digest en 2026-08-07T08:50:56.101382+00:00 Father accused in toddler's death returns to UK for funeral https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/20473/father-accused-in-toddler-s-death-returns-to-uk-for-funeral Cyprus News Digest el 2026-08-07T08:50:56.101382+00:00 Πατέρας που κατηγορείται για τον θάνατο του παιδιού του επέστρεψε στο Ηνωμένο Βασίλειο για την κηδεία https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/20473/father-accused-in-toddler-s-death-returns-to-uk-for-funeral Cyprus News Digest ru 2026-08-07T08:50:56.101382+00:00 Отец, обвиняемый в гибели ребенка, вернулся в Великобританию на похороны https://cyprusnewsdigest.com/cluster/20472/cyprus-mobile-services-market-survey-shows-high-consumer-satisfaction Cyprus News Digest en 2026-08-07T08:41:00.868675+00:00 Cyprus mobile services market survey shows high consumer satisfaction https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/20472/cyprus-mobile-services-market-survey-shows-high-consumer-satisfaction Cyprus News Digest el 2026-08-07T08:41:00.868675+00:00 Έρευνα για τις υπηρεσίες κινητής τηλεφωνίας στην Κύπρο δείχνει υψηλή ικανοποίηση των καταναλωτών https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/20472/cyprus-mobile-services-market-survey-shows-high-consumer-satisfaction Cyprus News Digest ru 2026-08-07T08:41:00.868675+00:00 Опрос по услугам мобильной связи на Кипре показал высокий уровень удовлетворенности потребителей https://cyprusnewsdigest.com/cluster/20471/nicosia-municipality-announces-operational-changes-for-august-holidays Cyprus News Digest en 2026-08-07T08:35:56.014454+00:00 Nicosia Municipality announces operational changes for August holidays https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/20471/nicosia-municipality-announces-operational-changes-for-august-holidays Cyprus News Digest el 2026-08-07T08:35:56.014454+00:00 Ο Δήμος Λευκωσίας ανακοινώνει αλλαγές στη λειτουργία των υπηρεσιών του λόγω του Δεκαπενταύγουστου https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/20471/nicosia-municipality-announces-operational-changes-for-august-holidays Cyprus News Digest ru 2026-08-07T08:35:56.014454+00:00 Муниципалитет Никосии объявляет об изменениях в работе служб в связи с праздником Успения https://cyprusnewsdigest.com/cluster/20470/aek-larnaca-reorganizes-roster-and-confirms-new-friendly-match-schedule Cyprus News Digest en 2026-08-07T08:10:44.473488+00:00 AEK Larnaca reorganizes roster and confirms new friendly match schedule https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/20470/aek-larnaca-reorganizes-roster-and-confirms-new-friendly-match-schedule Cyprus News Digest el 2026-08-07T08:10:44.473488+00:00 Η ΑΕΚ αναδιαμορφώνει το ρόστερ της και ανακοινώνει το πρόγραμμα φιλικών αγώνων https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/20470/aek-larnaca-reorganizes-roster-and-confirms-new-friendly-match-schedule Cyprus News Digest ru 2026-08-07T08:10:44.473488+00:00 АЕК Ларнака перестраивает состав и объявляет расписание товарищеских матчей https://cyprusnewsdigest.com/cluster/20469/who-releases-report-on-strengthening-primary-healthcare-in-cyprus Cyprus News Digest en 2026-08-07T08:05:52.077793+00:00 WHO releases report on strengthening primary healthcare in Cyprus https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/20469/who-releases-report-on-strengthening-primary-healthcare-in-cyprus Cyprus News Digest el 2026-08-07T08:05:52.077793+00:00 Ο ΠΟΥ δημοσιεύει έκθεση για την ενίσχυση της πρωτοβάθμιας φροντίδας υγείας στην Κύπρο https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/20469/who-releases-report-on-strengthening-primary-healthcare-in-cyprus Cyprus News Digest ru 2026-08-07T08:05:52.077793+00:00 ВОЗ выпустила отчет об укреплении первичной медико-санитарной помощи на Кипре https://cyprusnewsdigest.com/cluster/20468/singer-ioulia-kallimani-reacts-to-aggressive-behavior-by-patron-during-concert Cyprus News Digest en 2026-08-07T08:05:46.509890+00:00 Singer Ioulia Kallimani reacts to aggressive behavior by patron during concert https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/20468/singer-ioulia-kallimani-reacts-to-aggressive-behavior-by-patron-during-concert Cyprus News Digest el 2026-08-07T08:05:46.509890+00:00 Η Ιουλία Καλλιμάνη αντιδρά σε επιθετική συμπεριφορά θαμώνα κατά τη διάρκεια συναυλίας https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/20468/singer-ioulia-kallimani-reacts-to-aggressive-behavior-by-patron-during-concert Cyprus News Digest ru 2026-08-07T08:05:46.509890+00:00 Певица Юлия Каллимани отреагировала на агрессивное поведение посетителя во время концерта https://cyprusnewsdigest.com/cluster/20467/democratic-rally-party-s-shifting-stance-on-the-great-sea-interconnector-project Cyprus News Digest en 2026-08-07T08:00:44.111398+00:00 Democratic Rally party's shifting stance on the Great Sea Interconnector project https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/20467/democratic-rally-party-s-shifting-stance-on-the-great-sea-interconnector-project Cyprus News Digest el 2026-08-07T08:00:44.111398+00:00 Η μεταβαλλόμενη στάση του Δημοκρατικού Συναγερμού για το έργο του Great Sea Interconnector https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/20467/democratic-rally-party-s-shifting-stance-on-the-great-sea-interconnector-project Cyprus News Digest ru 2026-08-07T08:00:44.111398+00:00 Изменчивая позиция партии Демократический сбор относительно проекта Great Sea Interconnector https://cyprusnewsdigest.com/cluster/20466/eu-commissioner-warns-of-vulnerability-following-mass-migration-crisis-in-ceuta Cyprus News Digest en 2026-08-07T07:45:44.741882+00:00 EU commissioner warns of vulnerability following mass migration crisis in Ceuta https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/20466/eu-commissioner-warns-of-vulnerability-following-mass-migration-crisis-in-ceuta Cyprus News Digest el 2026-08-07T07:45:44.741882+00:00 Ο Επίτροπος της ΕΕ προειδοποιεί για τρωτότητα μετά την κρίση μετανάστευσης στη Θέουτα https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/20466/eu-commissioner-warns-of-vulnerability-following-mass-migration-crisis-in-ceuta Cyprus News Digest ru 2026-08-07T07:45:44.741882+00:00 Еврокомиссар предупреждает об уязвимости после миграционного кризиса в Сеуте https://cyprusnewsdigest.com/cluster/20465/police-in-paphos-arrest-28-year-old-for-burglaries-and-drug-possession Cyprus News Digest en 2026-08-07T07:40:47.990856+00:00 Police in Paphos arrest 28-year-old for burglaries and drug possession https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/20465/police-in-paphos-arrest-28-year-old-for-burglaries-and-drug-possession Cyprus News Digest el 2026-08-07T07:40:47.990856+00:00 Σύλληψη 28χρονου στην Πάφο για διαρρήξεις και κατοχή ναρκωτικών https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/20465/police-in-paphos-arrest-28-year-old-for-burglaries-and-drug-possession Cyprus News Digest ru 2026-08-07T07:40:47.990856+00:00 В Пафосе арестован 28-летний мужчина по подозрению в кражах и хранении наркотиков https://cyprusnewsdigest.com/cluster/20464/new-documentary-series-explores-the-case-of-cyprus-s-first-serial-killer Cyprus News Digest en 2026-08-07T07:40:44.917079+00:00 New documentary series explores the case of Cyprus's first serial killer https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/20464/new-documentary-series-explores-the-case-of-cyprus-s-first-serial-killer Cyprus News Digest el 2026-08-07T07:40:44.917079+00:00 Νέα σειρά ντοκιμαντέρ εξετάζει την υπόθεση του πρώτου κατά συρροή δολοφόνου της Κύπρου https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/20464/new-documentary-series-explores-the-case-of-cyprus-s-first-serial-killer Cyprus News Digest ru 2026-08-07T07:40:44.917079+00:00 Новый документальный сериал посвящен делу первого серийного убийцы на Кипре https://cyprusnewsdigest.com/cluster/20463/takis-antoniou-discusses-apoel-s-100th-anniversary-and-ongoing-management-developments Cyprus News Digest en 2026-08-07T07:25:53.934914+00:00 Takis Antoniou discusses APOEL's 100th anniversary and ongoing management developments https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/20463/takis-antoniou-discusses-apoel-s-100th-anniversary-and-ongoing-management-developments Cyprus News Digest el 2026-08-07T07:25:53.934914+00:00 Ο Τάκης Αντωνίου μιλά για τα 100 χρόνια του ΑΠΟΕΛ και τις διοικητικές εξελίξεις https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/20463/takis-antoniou-discusses-apoel-s-100th-anniversary-and-ongoing-management-developments Cyprus News Digest ru 2026-08-07T07:25:53.934914+00:00 Такис Антониу обсуждает 100-летие АПОЭЛ и текущие управленческие события https://cyprusnewsdigest.com/cluster/20462/napoli-targets-gabriel-jesus-as-potential-replacement-for-romelu-lukaku Cyprus News Digest en 2026-08-07T07:25:47.760660+00:00 Napoli targets Gabriel Jesus as potential replacement for Romelu Lukaku https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/20462/napoli-targets-gabriel-jesus-as-potential-replacement-for-romelu-lukaku Cyprus News Digest el 2026-08-07T07:25:47.760660+00:00 Η Νάπολι στοχεύει στον Γκάμπριελ Ζεσούς ως πιθανό αντικαταστάτη του Ρομέλου Λουκάκου https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/20462/napoli-targets-gabriel-jesus-as-potential-replacement-for-romelu-lukaku Cyprus News Digest ru 2026-08-07T07:25:47.760660+00:00 Наполи рассматривает Габриэля Жезуса в качестве потенциальной замены Ромелу Лукаку https://cyprusnewsdigest.com/cluster/20461/costa-rica-to-host-the-2026-fide-iscf-world-schools-team-championship-for-the-americas Cyprus News Digest en 2026-08-07T07:20:57.931830+00:00 Costa Rica to host the 2026 FIDE-ISCF World Schools Team Championship for the Americas https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/20461/costa-rica-to-host-the-2026-fide-iscf-world-schools-team-championship-for-the-americas Cyprus News Digest el 2026-08-07T07:20:57.931830+00:00 Η Κόστα Ρίκα θα φιλοξενήσει το Παγκόσμιο Ομαδικό Πρωτάθλημα Σχολείων FIDE-ISCF 2026 για την Αμερική https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/20461/costa-rica-to-host-the-2026-fide-iscf-world-schools-team-championship-for-the-americas Cyprus News Digest ru 2026-08-07T07:20:57.931830+00:00 Коста-Рика примет чемпионат мира по шахматам среди школьных команд FIDE-ISCF 2026 для стран Америки https://cyprusnewsdigest.com/cluster/20460/cyprus-drug-related-convictions-and-prison-overcrowding-in-2025 Cyprus News Digest en 2026-08-07T07:10:47.685318+00:00 Cyprus drug-related convictions and prison overcrowding in 2025 https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/20460/cyprus-drug-related-convictions-and-prison-overcrowding-in-2025 Cyprus News Digest el 2026-08-07T07:10:47.685318+00:00 Καταδίκες για ναρκωτικά και υπερπληθυσμός στις φυλακές της Κύπρου το 2025 https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/20460/cyprus-drug-related-convictions-and-prison-overcrowding-in-2025 Cyprus News Digest ru 2026-08-07T07:10:47.685318+00:00 Осуждения за наркотики и переполнение тюрем на Кипре в 2025 году https://cyprusnewsdigest.com/cluster/20459/annual-cultural-festivals-begin-in-lefkara-and-nata Cyprus News Digest en 2026-08-07T07:05:59.022384+00:00 Annual cultural festivals begin in Lefkara and Nata https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/20459/annual-cultural-festivals-begin-in-lefkara-and-nata Cyprus News Digest el 2026-08-07T07:05:59.022384+00:00 Ετήσια πολιτιστικά φεστιβάλ ξεκινούν στα Λεύκαρα και τα Νατά https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/20459/annual-cultural-festivals-begin-in-lefkara-and-nata Cyprus News Digest ru 2026-08-07T07:05:59.022384+00:00 Ежегодные культурные фестивали начинаются в Лефкаре и Нате https://cyprusnewsdigest.com/cluster/20458/mayor-of-stylida-and-two-others-remanded-in-custody-over-major-fire-in-boeotia Cyprus News Digest en 2026-08-07T06:55:46.525957+00:00 Mayor of Stylida and two others remanded in custody over major fire in Boeotia https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/20458/mayor-of-stylida-and-two-others-remanded-in-custody-over-major-fire-in-boeotia Cyprus News Digest el 2026-08-07T06:55:46.525957+00:00 Προφυλακιστέος ο δήμαρχος Στυλίδας και άλλα δύο άτομα για τη μεγάλη πυρκαγιά στη Βοιωτία https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/20458/mayor-of-stylida-and-two-others-remanded-in-custody-over-major-fire-in-boeotia Cyprus News Digest ru 2026-08-07T06:55:46.525957+00:00 Мэр Стилиды и двое других лиц заключены под стражу из-за крупного пожара в Беотии https://cyprusnewsdigest.com/cluster/20457/egypt-exxonmobil-and-qatarenergy-move-to-connect-cypriot-gas-fields-to-egyptian-infrastruc Cyprus News Digest en 2026-08-07T06:50:55.444335+00:00 Egypt, ExxonMobil and QatarEnergy move to connect Cypriot gas fields to Egyptian infrastructure https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/20457/egypt-exxonmobil-and-qatarenergy-move-to-connect-cypriot-gas-fields-to-egyptian-infrastruc Cyprus News Digest el 2026-08-07T06:50:55.444335+00:00 Αίγυπτος, ExxonMobil και QatarEnergy προχωρούν στη σύνδεση των κυπριακών κοιτασμάτων με τις υποδομές της Αιγύπτου https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/20457/egypt-exxonmobil-and-qatarenergy-move-to-connect-cypriot-gas-fields-to-egyptian-infrastruc Cyprus News Digest ru 2026-08-07T06:50:55.444335+00:00 Египет, ExxonMobil и QatarEnergy приступают к соединению кипрских газовых месторождений с инфраструктурой Египта https://cyprusnewsdigest.com/cluster/20456/father-returns-to-uk-following-death-of-toddler-in-paphos Cyprus News Digest en 2026-08-07T06:40:47.516409+00:00 Father returns to UK following death of toddler in Paphos https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/20456/father-returns-to-uk-following-death-of-toddler-in-paphos Cyprus News Digest el 2026-08-07T06:40:47.516409+00:00 Ο πατέρας επέστρεψε στο Ηνωμένο Βασίλειο μετά τον θάνατο του τρίχρονου γιου του στην Πάφο https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/20456/father-returns-to-uk-following-death-of-toddler-in-paphos Cyprus News Digest ru 2026-08-07T06:40:47.516409+00:00 Отец вернулся в Великобританию после гибели трехлетнего сына в Пафосе https://cyprusnewsdigest.com/cluster/20455/temporary-traffic-restrictions-extended-on-myrtou-street-in-limassol Cyprus News Digest en 2026-08-07T06:35:46.460386+00:00 Temporary traffic restrictions extended on Myrtou Street in Limassol https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/20455/temporary-traffic-restrictions-extended-on-myrtou-street-in-limassol Cyprus News Digest el 2026-08-07T06:35:46.460386+00:00 Παράταση προσωρινών κυκλοφοριακών ρυθμίσεων στην οδό Μύρτου στη Λεμεσό https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/20455/temporary-traffic-restrictions-extended-on-myrtou-street-in-limassol Cyprus News Digest ru 2026-08-07T06:35:46.460386+00:00 Продлены временные ограничения движения на улице Мирту в Лимассоле https://cyprusnewsdigest.com/cluster/20454/diplomatic-escalation-between-israel-and-turkey-over-regional-military-presence Cyprus News Digest en 2026-08-07T06:25:50.842609+00:00 Diplomatic escalation between Israel and Turkey over regional military presence https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/20454/diplomatic-escalation-between-israel-and-turkey-over-regional-military-presence Cyprus News Digest el 2026-08-07T06:25:50.842609+00:00 Διπλωματική κλιμάκωση μεταξύ Ισραήλ και Τουρκίας για τη στρατιωτική παρουσία στην περιοχή https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/20454/diplomatic-escalation-between-israel-and-turkey-over-regional-military-presence Cyprus News Digest ru 2026-08-07T06:25:50.842609+00:00 Дипломатическая эскалация между Израилем и Турцией из-за военного присутствия в регионе https://cyprusnewsdigest.com/cluster/20453/internal-party-split-at-democratic-national-movement Cyprus News Digest en 2026-08-07T06:10:43.390701+00:00 Internal party split at Democratic National Movement https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/20453/internal-party-split-at-democratic-national-movement Cyprus News Digest el 2026-08-07T06:10:43.390701+00:00 Εσωκομματική διάσπαση στο Δημοκρατικό Εθνικό Κίνημα https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/20453/internal-party-split-at-democratic-national-movement Cyprus News Digest ru 2026-08-07T06:10:43.390701+00:00 Внутренний раскол в Демократическом национальном движении https://cyprusnewsdigest.com/cluster/20452/road-closures-and-construction-works-across-nicosia-and-larnaca Cyprus News Digest en 2026-08-07T05:50:58.488556+00:00 Road closures and construction works across Nicosia and Larnaca https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/20452/road-closures-and-construction-works-across-nicosia-and-larnaca Cyprus News Digest el 2026-08-07T05:50:58.488556+00:00 Οδικές αποκοπές και κατασκευαστικά έργα σε Λευκωσία και Λάρνακα https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/20452/road-closures-and-construction-works-across-nicosia-and-larnaca Cyprus News Digest ru 2026-08-07T05:50:58.488556+00:00 Перекрытия дорог и строительные работы в Никосии и Ларнаке https://cyprusnewsdigest.com/cluster/20451/university-of-cyprus-library-provides-access-to-rare-historical-book-collections Cyprus News Digest en 2026-08-07T05:50:58.210012+00:00 University of Cyprus Library provides access to rare historical book collections https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/20451/university-of-cyprus-library-provides-access-to-rare-historical-book-collections Cyprus News Digest el 2026-08-07T05:50:58.210012+00:00 Η Βιβλιοθήκη του Πανεπιστημίου Κύπρου παρέχει πρόσβαση σε σπάνιες συλλογές ιστορικών βιβλίων https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/20451/university-of-cyprus-library-provides-access-to-rare-historical-book-collections Cyprus News Digest ru 2026-08-07T05:50:58.210012+00:00 Библиотека Кипрского университета открывает доступ к редким коллекциям исторических книг https://cyprusnewsdigest.com/cluster/20450/strategic-analysis-of-migration-crises-and-the-weaponization-of-borders Cyprus News Digest en 2026-08-07T05:40:46.178292+00:00 Strategic analysis of migration crises and the weaponization of borders https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/20450/strategic-analysis-of-migration-crises-and-the-weaponization-of-borders Cyprus News Digest el 2026-08-07T05:40:46.178292+00:00 Στρατηγική ανάλυση των μεταναστευτικών κρίσεων και η εργαλειοποίηση των συνόρων https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/20450/strategic-analysis-of-migration-crises-and-the-weaponization-of-borders Cyprus News Digest ru 2026-08-07T05:40:46.178292+00:00 Стратегический анализ миграционных кризисов и инструментализация границ https://cyprusnewsdigest.com/cluster/20449/government-moves-to-replace-cyta-board-member-following-conflict-of-interest-concerns Cyprus News Digest en 2026-08-07T05:35:50.789970+00:00 Government moves to replace Cyta board member following conflict of interest concerns https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/20449/government-moves-to-replace-cyta-board-member-following-conflict-of-interest-concerns Cyprus News Digest el 2026-08-07T05:35:50.789970+00:00 Η κυβέρνηση προχωρά σε αντικατάσταση μέλους του ΔΣ της ΑΤΗΚ λόγω σύγκρουσης συμφερόντων https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/20449/government-moves-to-replace-cyta-board-member-following-conflict-of-interest-concerns Cyprus News Digest ru 2026-08-07T05:35:50.789970+00:00 Правительство Кипра заменит члена совета директоров Cyta из-за конфликта интересов https://cyprusnewsdigest.com/cluster/20448/surveillance-footage-captures-surgical-team-protecting-patient-during-7-1-magnitude-earthq Cyprus News Digest en 2026-08-07T05:30:46.669455+00:00 Surveillance footage captures surgical team protecting patient during 7.1 magnitude earthquake in Japan https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/20448/surveillance-footage-captures-surgical-team-protecting-patient-during-7-1-magnitude-earthq Cyprus News Digest el 2026-08-07T05:30:46.669455+00:00 Βίντεο από χειρουργείο καταγράφει την προστασία ασθενούς κατά τον σεισμό των 7,1 Ρίχτερ στην Ιαπωνία https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/20448/surveillance-footage-captures-surgical-team-protecting-patient-during-7-1-magnitude-earthq Cyprus News Digest ru 2026-08-07T05:30:46.669455+00:00 Кадры из операционной запечатлели спасение пациента во время землетрясения магнитудой 7,1 в Японии https://cyprusnewsdigest.com/cluster/20447/fatal-motorcycle-accident-in-limassol-claims-the-life-of-a-17-year-old Cyprus News Digest en 2026-08-07T05:25:47.340436+00:00 Fatal motorcycle accident in Limassol claims the life of a 17-year-old https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/20447/fatal-motorcycle-accident-in-limassol-claims-the-life-of-a-17-year-old Cyprus News Digest el 2026-08-07T05:25:47.340436+00:00 Θανατηφόρο τροχαίο στη Λεμεσό με θύμα 17χρονο https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/20447/fatal-motorcycle-accident-in-limassol-claims-the-life-of-a-17-year-old Cyprus News Digest ru 2026-08-07T05:25:47.340436+00:00 Смертельное ДТП в Лимасоле унесло жизнь 17-летнего подростка https://cyprusnewsdigest.com/cluster/20446/atletico-madrid-and-arsenal-compete-for-cristian-romero Cyprus News Digest en 2026-08-07T05:10:57.105548+00:00 Atletico Madrid and Arsenal compete for Cristian Romero https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/20446/atletico-madrid-and-arsenal-compete-for-cristian-romero Cyprus News Digest el 2026-08-07T05:10:57.105548+00:00 Η Ατλέτικο Μαδρίτης και η Άρσεναλ διεκδικούν τον Κρίστιαν Ρομέρο https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/20446/atletico-madrid-and-arsenal-compete-for-cristian-romero Cyprus News Digest ru 2026-08-07T05:10:57.105548+00:00 Атлетико Мадрид и Арсенал претендуют на Кристиана Ромеро https://cyprusnewsdigest.com/cluster/20445/magnitude-5-8-earthquake-hits-occidental-mindoro-in-the-philippines Cyprus News Digest en 2026-08-07T04:55:47.682874+00:00 Magnitude 5.8 earthquake hits Occidental Mindoro in the Philippines https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/20445/magnitude-5-8-earthquake-hits-occidental-mindoro-in-the-philippines Cyprus News Digest el 2026-08-07T04:55:47.682874+00:00 Σεισμός 5,8 Ρίχτερ σημειώθηκε στη Δυτική Μιντόρο των Φιλιππινών https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/20445/magnitude-5-8-earthquake-hits-occidental-mindoro-in-the-philippines Cyprus News Digest ru 2026-08-07T04:55:47.682874+00:00 Землетрясение магнитудой 5,8 произошло у побережья Западного Миндоро на Филиппинах https://cyprusnewsdigest.com/cluster/20444/cypriot-athletes-compete-at-u23-european-shooting-championship-in-poland Cyprus News Digest en 2026-08-07T04:40:46.362585+00:00 Cypriot athletes compete at U23 European Shooting Championship in Poland https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/20444/cypriot-athletes-compete-at-u23-european-shooting-championship-in-poland Cyprus News Digest el 2026-08-07T04:40:46.362585+00:00 Κύπριοι αθλητές αγωνίζονται στο Ευρωπαϊκό Πρωτάθλημα Σκοποβολής Κ23 στην Πολωνία https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/20444/cypriot-athletes-compete-at-u23-european-shooting-championship-in-poland Cyprus News Digest ru 2026-08-07T04:40:46.362585+00:00 Кипрские спортсмены участвуют в чемпионате Европы по стрельбе до 23 лет в Польше https://cyprusnewsdigest.com/cluster/20442/student-kills-eight-in-school-shooting-near-bangkok Cyprus News Digest en 2026-08-07T04:30:57.970010+00:00 Student kills eight in school shooting near Bangkok https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/20442/student-kills-eight-in-school-shooting-near-bangkok Cyprus News Digest el 2026-08-07T04:30:57.970010+00:00 Μαθητής σκότωσε οκτώ άτομα σε επίθεση σε σχολείο κοντά στην Μπανγκόκ https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/20442/student-kills-eight-in-school-shooting-near-bangkok Cyprus News Digest ru 2026-08-07T04:30:57.970010+00:00 Ученик убил восемь человек в результате стрельбы в школе под Бангкоком https://cyprusnewsdigest.com/cluster/20443/student-opens-fire-at-school-in-nonthaburi-thailand Cyprus News Digest en 2026-08-07T04:30:57.326827+00:00 Student opens fire at school in Nonthaburi, Thailand https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/20443/student-opens-fire-at-school-in-nonthaburi-thailand Cyprus News Digest el 2026-08-07T04:30:57.326827+00:00 Μαθητής άνοιξε πυρ σε σχολείο στο Νονθαμπούρι της Ταϊλάνδης https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/20443/student-opens-fire-at-school-in-nonthaburi-thailand Cyprus News Digest ru 2026-08-07T04:30:57.326827+00:00 Ученик открыл стрельбу в школе в провинции Нонтхабури, Таиланд https://cyprusnewsdigest.com/cluster/20441/cyprus-ambulance-service-report-on-operations-from-2025-to-2026 Cyprus News Digest en 2026-08-07T04:30:49.528249+00:00 Cyprus ambulance service report on operations from 2025 to 2026 https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/20441/cyprus-ambulance-service-report-on-operations-from-2025-to-2026 Cyprus News Digest el 2026-08-07T04:30:49.528249+00:00 Απολογισμός της Υπηρεσίας Ασθενοφόρων Κύπρου για την περίοδο 2025-2026 https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/20441/cyprus-ambulance-service-report-on-operations-from-2025-to-2026 Cyprus News Digest ru 2026-08-07T04:30:49.528249+00:00 Отчет службы скорой помощи Кипра за период 2025-2026 годов https://cyprusnewsdigest.com/cluster/20440/aek-athens-signs-landers-nolley-ii-and-advances-negotiations-for-giannoulis-larentzakis Cyprus News Digest en 2026-08-07T04:15:45.866118+00:00 AEK Athens signs Landers Nolley II and advances negotiations for Giannoulis Larentzakis https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/20440/aek-athens-signs-landers-nolley-ii-and-advances-negotiations-for-giannoulis-larentzakis Cyprus News Digest el 2026-08-07T04:15:45.866118+00:00 Η ΑΕΚ ανακοινώνει τον Λάντερς Νόλεϊ και προχωρά τις διαπραγματεύσεις για τον Γιαννούλη Λαρεντζάκη https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/20440/aek-athens-signs-landers-nolley-ii-and-advances-negotiations-for-giannoulis-larentzakis Cyprus News Digest ru 2026-08-07T04:15:45.866118+00:00 АЕК подписывает Лэндерса Нолли II и ведет переговоры о трансфере Яннулиса Ларендзакиса https://cyprusnewsdigest.com/cluster/20439/cyprus-police-conduct-nationwide-crime-prevention-operations Cyprus News Digest en 2026-08-07T04:05:44.253908+00:00 Cyprus police conduct nationwide crime prevention operations https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/20439/cyprus-police-conduct-nationwide-crime-prevention-operations Cyprus News Digest el 2026-08-07T04:05:44.253908+00:00 Παγκύπριες αστυνομικές επιχειρήσεις για την πρόληψη της εγκληματικότητας https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/20439/cyprus-police-conduct-nationwide-crime-prevention-operations Cyprus News Digest ru 2026-08-07T04:05:44.253908+00:00 Полиция Кипра провела общенациональные операции по предотвращению преступности https://cyprusnewsdigest.com/cluster/20438/calendar-commemoration-of-orthodox-saints-in-early-august Cyprus News Digest en 2026-08-07T03:45:45.729185+00:00 Calendar commemoration of Orthodox saints in early August https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/20438/calendar-commemoration-of-orthodox-saints-in-early-august Cyprus News Digest el 2026-08-07T03:45:45.729185+00:00 Εορτολόγιο για τη μνήμη ορθόδοξων αγίων στις αρχές Αυγούστου https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/20438/calendar-commemoration-of-orthodox-saints-in-early-august Cyprus News Digest ru 2026-08-07T03:45:45.729185+00:00 Календарное поминовение православных святых в начале августа https://cyprusnewsdigest.com/cluster/20437/cyprus-prepares-pension-reform-bill-for-social-partners Cyprus News Digest en 2026-08-07T03:35:46.194658+00:00 Cyprus prepares pension reform bill for social partners https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/20437/cyprus-prepares-pension-reform-bill-for-social-partners Cyprus News Digest el 2026-08-07T03:35:46.194658+00:00 Η Κύπρος προωθεί το νομοσχέδιο συνταξιοδοτικής μεταρρύθμισης στους κοινωνικούς εταίρους https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/20437/cyprus-prepares-pension-reform-bill-for-social-partners Cyprus News Digest ru 2026-08-07T03:35:46.194658+00:00 Кипр готовит законопроект о пенсионной реформе для передачи социальным партнерам https://cyprusnewsdigest.com/cluster/20436/saudi-arabia-turkey-and-pakistan-sign-makkah-joint-defence-agreement Cyprus News Digest en 2026-08-07T03:30:42.871208+00:00 Saudi Arabia, Turkey, and Pakistan sign Makkah Joint Defence Agreement https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/20436/saudi-arabia-turkey-and-pakistan-sign-makkah-joint-defence-agreement Cyprus News Digest el 2026-08-07T03:30:42.871208+00:00 Η Σαουδική Αραβία, η Τουρκία και το Πακιστάν υπέγραψαν την Κοινή Αμυντική Συμφωνία της Μέκκας https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/20436/saudi-arabia-turkey-and-pakistan-sign-makkah-joint-defence-agreement Cyprus News Digest ru 2026-08-07T03:30:42.871208+00:00 Саудовская Аравия, Турция и Пакистан подписали Меккское соглашение о совместной обороне https://cyprusnewsdigest.com/cluster/20435/houthi-forces-launch-major-strikes-against-yemeni-government-troops Cyprus News Digest en 2026-08-07T03:20:50.709834+00:00 Houthi forces launch major strikes against Yemeni government troops https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/20435/houthi-forces-launch-major-strikes-against-yemeni-government-troops Cyprus News Digest el 2026-08-07T03:20:50.709834+00:00 Δυνάμεις των Χούθι εξαπέλυσαν μεγάλες επιθέσεις εναντίον κυβερνητικών στρατευμάτων της Υεμένης https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/20435/houthi-forces-launch-major-strikes-against-yemeni-government-troops Cyprus News Digest ru 2026-08-07T03:20:50.709834+00:00 Силы хуситов нанесли масштабные удары по правительственным войскам Йемена https://cyprusnewsdigest.com/cluster/20434/un-security-council-discusses-the-persistent-threat-of-isil-and-affiliated-groups Cyprus News Digest en 2026-08-07T03:20:43.851188+00:00 UN Security Council discusses the persistent threat of ISIL and affiliated groups https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/20434/un-security-council-discusses-the-persistent-threat-of-isil-and-affiliated-groups Cyprus News Digest el 2026-08-07T03:20:43.851188+00:00 Το Συμβούλιο Ασφαλείας του ΟΗΕ συζήτησε τη συνεχιζόμενη απειλή του ISIL και των συνεργαζόμενων οργανώσεων https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/20434/un-security-council-discusses-the-persistent-threat-of-isil-and-affiliated-groups Cyprus News Digest ru 2026-08-07T03:20:43.851188+00:00 Совет Безопасности ООН обсудил сохраняющуюся угрозу со стороны ИГИЛ и связанных с ней групп https://cyprusnewsdigest.com/cluster/20433/artist-nikos-poyiatzis-provides-commentary-on-current-events Cyprus News Digest en 2026-08-07T03:15:45.787790+00:00 Artist Nikos Poyiatzis provides commentary on current events https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/20433/artist-nikos-poyiatzis-provides-commentary-on-current-events Cyprus News Digest el 2026-08-07T03:15:45.787790+00:00 Ο καλλιτέχνης Νίκος Πογιατζής σχολιάζει τα τρέχοντα γεγονότα https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/20433/artist-nikos-poyiatzis-provides-commentary-on-current-events Cyprus News Digest ru 2026-08-07T03:15:45.787790+00:00 Художник Никос Пояджис комментирует текущие события https://cyprusnewsdigest.com/cluster/20432/pin-s-satirical-commentary-on-current-events Cyprus News Digest en 2026-08-07T03:00:40.633517+00:00 Pin's satirical commentary on current events https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/20432/pin-s-satirical-commentary-on-current-events Cyprus News Digest el 2026-08-07T03:00:40.633517+00:00 Ο καυστικός σχολιασμός του Πιν για την επικαιρότητα https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/20432/pin-s-satirical-commentary-on-current-events Cyprus News Digest ru 2026-08-07T03:00:40.633517+00:00 Сатирический комментарий Пина о текущих событиях https://cyprusnewsdigest.com/cluster/20431/beach-waterpolo-limassol-2026-concludes-with-record-participation Cyprus News Digest en 2026-08-06T21:50:44.034243+00:00 Beach Waterpolo Limassol 2026 concludes with record participation https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/20431/beach-waterpolo-limassol-2026-concludes-with-record-participation Cyprus News Digest el 2026-08-06T21:50:44.034243+00:00 Ολοκληρώθηκε το Beach Waterpolo Limassol 2026 με αριθμό-ρεκόρ συμμετοχών https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/20431/beach-waterpolo-limassol-2026-concludes-with-record-participation Cyprus News Digest ru 2026-08-06T21:50:44.034243+00:00 Турнир Beach Waterpolo Limassol 2026 завершился рекордным числом участников https://cyprusnewsdigest.com/cluster/20430/diaspora-committee-calls-for-end-to-turkish-occupation-of-cyprus Cyprus News Digest en 2026-08-06T20:10:54.659699+00:00 Diaspora committee calls for end to Turkish occupation of Cyprus https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/20430/diaspora-committee-calls-for-end-to-turkish-occupation-of-cyprus Cyprus News Digest el 2026-08-06T20:10:54.659699+00:00 Η επιτροπή της διασποράς ζητά τον τερματισμό της τουρκικής κατοχής στην Κύπρο https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/20430/diaspora-committee-calls-for-end-to-turkish-occupation-of-cyprus Cyprus News Digest ru 2026-08-06T20:10:54.659699+00:00 Комитет диаспоры призывает к прекращению турецкой оккупации Кипра https://cyprusnewsdigest.com/cluster/20429/italy-experiences-its-hottest-summer-in-a-century-amid-ongoing-heatwaves Cyprus News Digest en 2026-08-06T20:10:54.562041+00:00 Italy experiences its hottest summer in a century amid ongoing heatwaves https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/20429/italy-experiences-its-hottest-summer-in-a-century-amid-ongoing-heatwaves Cyprus News Digest el 2026-08-06T20:10:54.562041+00:00 Η Ιταλία βιώνει το θερμότερο καλοκαίρι του τελευταίου αιώνα εν μέσω καυσώνων https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/20429/italy-experiences-its-hottest-summer-in-a-century-amid-ongoing-heatwaves Cyprus News Digest ru 2026-08-06T20:10:54.562041+00:00 Италия переживает самое жаркое лето за столетие на фоне аномальной жары https://cyprusnewsdigest.com/cluster/20427/these-are-the-golden-joker-numbers-for-2-500-000-euros Cyprus News Digest en 2026-08-06T19:10:53.249468+00:00 These are the golden Joker numbers for 2,500,000 euros https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/20427/these-are-the-golden-joker-numbers-for-2-500-000-euros Cyprus News Digest el 2026-08-06T19:10:53.249468+00:00 Αυτοί είναι οι «χρυσοί» αριθμοί του Τζόκερ για τα 2.500.000 ευρώ https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/20427/these-are-the-golden-joker-numbers-for-2-500-000-euros Cyprus News Digest ru 2026-08-06T19:10:53.249468+00:00 Это золотые номера Джокера на 2 500 000 евро https://cyprusnewsdigest.com/cluster/20428/joker-lottery-results-and-upcoming-jackpot-updates Cyprus News Digest en 2026-08-06T19:10:51.340205+00:00 Joker lottery results and upcoming jackpot updates https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/20428/joker-lottery-results-and-upcoming-jackpot-updates Cyprus News Digest el 2026-08-06T19:10:51.340205+00:00 Αποτελέσματα της κλήρωσης Τζόκερ και ενημέρωση για το επόμενο τζακ-ποτ https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/20428/joker-lottery-results-and-upcoming-jackpot-updates Cyprus News Digest ru 2026-08-06T19:10:51.340205+00:00 Результаты лотереи Джокер и обновление информации о следующем джекпоте https://cyprusnewsdigest.com/cluster/20426/nikolas-diomidis-appointed-as-new-president-of-the-cyprus-land-development-corporation Cyprus News Digest en 2026-08-06T18:55:51.928305+00:00 Nikolas Diomidis appointed as new president of the Cyprus Land Development Corporation https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/20426/nikolas-diomidis-appointed-as-new-president-of-the-cyprus-land-development-corporation Cyprus News Digest el 2026-08-06T18:55:51.928305+00:00 Ο Νικόλας Διομήδους διορίστηκε νέος πρόεδρος του Κυπριακού Οργανισμού Αναπτύξεως Γης https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/20426/nikolas-diomidis-appointed-as-new-president-of-the-cyprus-land-development-corporation Cyprus News Digest ru 2026-08-06T18:55:51.928305+00:00 Николас Диомидус назначен новым председателем Кипрской организации по развитию земли https://cyprusnewsdigest.com/cluster/20425/apoel-legend-giannos-ioannou-honored-during-centenary-celebrations Cyprus News Digest en 2026-08-06T18:50:49.209113+00:00 APOEL legend Giannos Ioannou honored during centenary celebrations https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/20425/apoel-legend-giannos-ioannou-honored-during-centenary-celebrations Cyprus News Digest el 2026-08-06T18:50:49.209113+00:00 Ο θρύλος του ΑΠΟΕΛ Γιάννος Ιωάννου τιμήθηκε στους εορτασμούς για τα 100 χρόνια του συλλόγου https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/20425/apoel-legend-giannos-ioannou-honored-during-centenary-celebrations Cyprus News Digest ru 2026-08-06T18:50:49.209113+00:00 Легенда АПОЭЛ Яннос Иоанну был отмечен на праздновании столетия клуба https://cyprusnewsdigest.com/cluster/20424/un-secretary-general-guterres-condemns-recent-escalation-in-missile-and-drone-attacks Cyprus News Digest en 2026-08-06T18:30:47.569055+00:00 UN Secretary-General Guterres condemns recent escalation in missile and drone attacks https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/20424/un-secretary-general-guterres-condemns-recent-escalation-in-missile-and-drone-attacks Cyprus News Digest el 2026-08-06T18:30:47.569055+00:00 Ο Γενικός Γραμματέας του ΟΗΕ Γκουτέρες καταδικάζει την πρόσφατη κλιμάκωση των πυραυλικών επιθέσεων https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/20424/un-secretary-general-guterres-condemns-recent-escalation-in-missile-and-drone-attacks Cyprus News Digest ru 2026-08-06T18:30:47.569055+00:00 Генеральный секретарь ООН Гутерриш осудил недавнюю эскалацию ракетных ударов и атак дронов https://cyprusnewsdigest.com/cluster/20423/grape-blessing-tradition-revived-in-cyprus Cyprus News Digest en 2026-08-06T18:20:55.189287+00:00 Grape blessing tradition revived in Cyprus https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/20423/grape-blessing-tradition-revived-in-cyprus Cyprus News Digest el 2026-08-06T18:20:55.189287+00:00 Αναβίωση του εθίμου της ευχής του σταφυλιού στην Κύπρο https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/20423/grape-blessing-tradition-revived-in-cyprus Cyprus News Digest ru 2026-08-06T18:20:55.189287+00:00 На Кипре возродили традицию освящения винограда https://cyprusnewsdigest.com/cluster/20422/famagusta-district-organization-signs-water-network-improvement-agreement-with-kios-center Cyprus News Digest en 2026-08-06T18:20:47.367633+00:00 Famagusta District Organization signs water network improvement agreement with KIOS Center https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/20422/famagusta-district-organization-signs-water-network-improvement-agreement-with-kios-center Cyprus News Digest el 2026-08-06T18:20:47.367633+00:00 Ο Επαρχιακός Οργανισμός Αυτοδιοίκησης Αμμοχώστου υπέγραψε συμφωνία με το Κέντρο Κοίος για τη βελτίωση του δικτύου ύδρευσης https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/20422/famagusta-district-organization-signs-water-network-improvement-agreement-with-kios-center Cyprus News Digest ru 2026-08-06T18:20:47.367633+00:00 Организация местного самоуправления Фамагусты подписала соглашение с центром KIOS о модернизации водопроводной сети https://cyprusnewsdigest.com/cluster/20421/tram-collision-in-gelsenkirchen-leaves-at-least-25-injured Cyprus News Digest en 2026-08-06T18:05:48.240055+00:00 Tram collision in Gelsenkirchen leaves at least 25 injured https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/20421/tram-collision-in-gelsenkirchen-leaves-at-least-25-injured Cyprus News Digest el 2026-08-06T18:05:48.240055+00:00 Σύγκρουση τραμ στο Γκελζενκίρχεν με τουλάχιστον 25 τραυματίες https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/20421/tram-collision-in-gelsenkirchen-leaves-at-least-25-injured Cyprus News Digest ru 2026-08-06T18:05:48.240055+00:00 Столкновение трамваев в Гельзенкирхене привело к ранению 25 человек https://cyprusnewsdigest.com/cluster/20420/bus-explosion-near-damascus-results-in-casualties Cyprus News Digest en 2026-08-06T18:05:45.287052+00:00 Bus explosion near Damascus results in casualties https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/20420/bus-explosion-near-damascus-results-in-casualties Cyprus News Digest el 2026-08-06T18:05:45.287052+00:00 Έκρηξη λεωφορείου κοντά στη Δαμασκό προκάλεσε θύματα https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/20420/bus-explosion-near-damascus-results-in-casualties Cyprus News Digest ru 2026-08-06T18:05:45.287052+00:00 Взрыв автобуса недалеко от Дамаска привел к жертвам https://cyprusnewsdigest.com/cluster/20419/pafos-fc-match-against-salzburg-interrupted-due-to-severe-weather Cyprus News Digest en 2026-08-06T17:35:58.340840+00:00 Pafos FC match against Salzburg interrupted due to severe weather https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/20419/pafos-fc-match-against-salzburg-interrupted-due-to-severe-weather Cyprus News Digest el 2026-08-06T17:35:58.340840+00:00 Διακοπή του αγώνα Πάφος FC με τη Σάλτσμπουργκ λόγω έντονης βροχόπτωσης https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/20419/pafos-fc-match-against-salzburg-interrupted-due-to-severe-weather Cyprus News Digest ru 2026-08-06T17:35:58.340840+00:00 Матч Пафоса против Зальцбурга прерван из-за сильного ливня https://cyprusnewsdigest.com/cluster/20418/cyprus-ministry-maintains-ban-on-political-and-sports-insignia-in-primary-schools Cyprus News Digest en 2026-08-06T17:35:45.924103+00:00 Cyprus ministry maintains ban on political and sports insignia in primary schools https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/20418/cyprus-ministry-maintains-ban-on-political-and-sports-insignia-in-primary-schools Cyprus News Digest el 2026-08-06T17:35:45.924103+00:00 Το Υπουργείο Παιδείας της Κύπρου διατηρεί την απαγόρευση πολιτικών και αθλητικών συμβόλων στα δημοτικά σχολεία https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/20418/cyprus-ministry-maintains-ban-on-political-and-sports-insignia-in-primary-schools Cyprus News Digest ru 2026-08-06T17:35:45.924103+00:00 Министерство образования Кипра подтвердило запрет на политическую и спортивную символику в начальных школах https://cyprusnewsdigest.com/cluster/20417/official-damage-assessment-begins-in-fire-stricken-porto-germeno Cyprus News Digest en 2026-08-06T17:25:49.778056+00:00 Official damage assessment begins in fire-stricken Porto Germeno https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/20417/official-damage-assessment-begins-in-fire-stricken-porto-germeno Cyprus News Digest el 2026-08-06T17:25:49.778056+00:00 Ξεκίνησαν οι αυτοψίες για την καταγραφή των ζημιών στο Πόρτο Γερμενό https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/20417/official-damage-assessment-begins-in-fire-stricken-porto-germeno Cyprus News Digest ru 2026-08-06T17:25:49.778056+00:00 Началась официальная оценка ущерба в пострадавшем от пожаров Порто-Гермено https://cyprusnewsdigest.com/cluster/20416/apoel-launches-centennial-celebrations-with-new-anniversary-logo Cyprus News Digest en 2026-08-06T17:20:40.358380+00:00 APOEL launches centennial celebrations with new anniversary logo https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/20416/apoel-launches-centennial-celebrations-with-new-anniversary-logo Cyprus News Digest el 2026-08-06T17:20:40.358380+00:00 Ο ΑΠΟΕΛ εγκαινιάζει τους εορτασμούς για τα 100 χρόνια με νέο επετειακό λογότυπο https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/20416/apoel-launches-centennial-celebrations-with-new-anniversary-logo Cyprus News Digest ru 2026-08-06T17:20:40.358380+00:00 АПОЭЛ начинает празднование столетия с презентации юбилейного логотипа https://cyprusnewsdigest.com/cluster/20415/cholera-outbreak-reported-in-chad Cyprus News Digest en 2026-08-06T17:11:38.796222+00:00 Cholera outbreak reported in Chad https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/20415/cholera-outbreak-reported-in-chad Cyprus News Digest el 2026-08-06T17:11:38.796222+00:00 Έξαρση χολέρας στο Τσαντ https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/20415/cholera-outbreak-reported-in-chad Cyprus News Digest ru 2026-08-06T17:11:38.796222+00:00 Вспышка холеры в Чаде https://cyprusnewsdigest.com/cluster/20414/iran-and-oman-negotiate-reopening-of-strait-of-hormuz-amid-transit-disputes Cyprus News Digest en 2026-08-06T17:05:44.545028+00:00 Iran and Oman negotiate reopening of Strait of Hormuz amid transit disputes https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/20414/iran-and-oman-negotiate-reopening-of-strait-of-hormuz-amid-transit-disputes Cyprus News Digest el 2026-08-06T17:05:44.545028+00:00 Διαπραγματεύσεις Ιράν και Ομάν για την επαναλειτουργία των Στενών του Ορμούζ εν μέσω διαφωνιών https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/20414/iran-and-oman-negotiate-reopening-of-strait-of-hormuz-amid-transit-disputes Cyprus News Digest ru 2026-08-06T17:05:44.545028+00:00 Иран и Оман ведут переговоры об открытии Ормузского пролива на фоне споров о транзите https://cyprusnewsdigest.com/cluster/20413/new-board-of-directors-appointed-for-the-cyprus-broadcasting-corporation Cyprus News Digest en 2026-08-06T16:30:43.585031+00:00 New board of directors appointed for the Cyprus Broadcasting Corporation https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/20413/new-board-of-directors-appointed-for-the-cyprus-broadcasting-corporation Cyprus News Digest el 2026-08-06T16:30:43.585031+00:00 Διορισμός νέου Διοικητικού Συμβουλίου στο Ραδιοφωνικό Ίδρυμα Κύπρου https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/20413/new-board-of-directors-appointed-for-the-cyprus-broadcasting-corporation Cyprus News Digest ru 2026-08-06T16:30:43.585031+00:00 Назначен новый совет директоров Кипрской вещательной корпорации https://cyprusnewsdigest.com/cluster/20412/donald-trump-signals-preference-for-jd-vance-as-2028-presidential-successor Cyprus News Digest en 2026-08-06T16:26:01.907859+00:00 Donald Trump signals preference for JD Vance as 2028 presidential successor https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/20412/donald-trump-signals-preference-for-jd-vance-as-2028-presidential-successor Cyprus News Digest el 2026-08-06T16:26:01.907859+00:00 Ο Ντόναλντ Τραμπ δείχνει τον Τζέι Ντι Βανς ως διάδοχό του για τις προεδρικές εκλογές του 2028 https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/20412/donald-trump-signals-preference-for-jd-vance-as-2028-presidential-successor Cyprus News Digest ru 2026-08-06T16:26:01.907859+00:00 Дональд Трамп намекнул на Джей Ди Вэнса как на своего преемника на выборах 2028 года https://cyprusnewsdigest.com/cluster/20411/police-investigate-reports-of-indecent-exposure-at-dasoudi-beach-in-limassol Cyprus News Digest en 2026-08-06T16:20:54.674794+00:00 Police investigate reports of indecent exposure at Dasoudi beach in Limassol https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/20411/police-investigate-reports-of-indecent-exposure-at-dasoudi-beach-in-limassol Cyprus News Digest el 2026-08-06T16:20:54.674794+00:00 Η αστυνομία διερευνά καταγγελίες για άσεμνες πράξεις στην παραλία Δασούδι στη Λεμεσό https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/20411/police-investigate-reports-of-indecent-exposure-at-dasoudi-beach-in-limassol Cyprus News Digest ru 2026-08-06T16:20:54.674794+00:00 Полиция расследует жалобы на непристойное поведение на пляже Дасуди в Лимассоле https://cyprusnewsdigest.com/cluster/20410/escalating-drone-attacks-target-civilians-in-ukrainian-cities Cyprus News Digest en 2026-08-06T16:20:47.295720+00:00 Escalating drone attacks target civilians in Ukrainian cities https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/20410/escalating-drone-attacks-target-civilians-in-ukrainian-cities Cyprus News Digest el 2026-08-06T16:20:47.295720+00:00 Κλιμάκωση επιθέσεων με drone κατά αμάχων σε ουκρανικές πόλεις https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/20410/escalating-drone-attacks-target-civilians-in-ukrainian-cities Cyprus News Digest ru 2026-08-06T16:20:47.295720+00:00 Участившиеся атаки беспилотников на мирное население в городах Украины https://cyprusnewsdigest.com/cluster/20409/dimitra-eleftheriou-appointed-as-head-of-the-phoni-council Cyprus News Digest en 2026-08-06T16:05:46.689594+00:00 Dimitra Eleftheriou appointed as head of the 'Phoni' Council https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/20409/dimitra-eleftheriou-appointed-as-head-of-the-phoni-council Cyprus News Digest el 2026-08-06T16:05:46.689594+00:00 Η Δήμητρα Ελευθερίου διορίστηκε επικεφαλής του Συμβουλίου «Φωνή» https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/20409/dimitra-eleftheriou-appointed-as-head-of-the-phoni-council Cyprus News Digest ru 2026-08-06T16:05:46.689594+00:00 Димитра Элефтериу назначена главой совета «Фони» https://cyprusnewsdigest.com/cluster/20408/cyprus-accounts-for-0-2-percent-of-european-union-gdp-in-2025 Cyprus News Digest en 2026-08-06T15:50:58.474852+00:00 Cyprus accounts for 0.2 percent of European Union GDP in 2025 https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/20408/cyprus-accounts-for-0-2-percent-of-european-union-gdp-in-2025 Cyprus News Digest el 2026-08-06T15:50:58.474852+00:00 Η Κύπρος αντιστοιχεί στο 0,2% του ΑΕΠ της Ευρωπαϊκής Ένωσης για το 2025 https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/20408/cyprus-accounts-for-0-2-percent-of-european-union-gdp-in-2025 Cyprus News Digest ru 2026-08-06T15:50:58.474852+00:00 ВВП Кипра составил 0,2 процента от ВВП Европейского союза в 2025 году https://cyprusnewsdigest.com/cluster/20406/cyprus-government-approves-new-boards-for-semi-governmental-organizations Cyprus News Digest en 2026-08-06T15:35:44.241435+00:00 Cyprus government approves new boards for semi-governmental organizations https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/20406/cyprus-government-approves-new-boards-for-semi-governmental-organizations Cyprus News Digest el 2026-08-06T15:35:44.241435+00:00 Η κυβέρνηση της Κύπρου ενέκρινε νέα διοικητικά συμβούλια για ημικρατικούς οργανισμούς https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/20406/cyprus-government-approves-new-boards-for-semi-governmental-organizations Cyprus News Digest ru 2026-08-06T15:35:44.241435+00:00 Правительство Кипра утвердило составы советов директоров полугосударственных организаций https://cyprusnewsdigest.com/cluster/20407/cyprus-government-appoints-85-new-board-members-to-semi-governmental-organizations Cyprus News Digest en 2026-08-06T15:35:44.206961+00:00 Cyprus government appoints 85 new board members to semi-governmental organizations https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/20407/cyprus-government-appoints-85-new-board-members-to-semi-governmental-organizations Cyprus News Digest el 2026-08-06T15:35:44.206961+00:00 Η κυβέρνηση της Κύπρου διόρισε 85 νέα μέλη σε διοικητικά συμβούλια ημικρατικών οργανισμών https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/20407/cyprus-government-appoints-85-new-board-members-to-semi-governmental-organizations Cyprus News Digest ru 2026-08-06T15:35:44.206961+00:00 Правительство Кипра назначило 85 новых членов советов директоров в полугосударственных организациях https://cyprusnewsdigest.com/cluster/20405/apollo-global-management-to-acquire-easyjet-for-5-7-billion-pounds Cyprus News Digest en 2026-08-06T15:30:46.879014+00:00 Apollo Global Management to acquire easyJet for 5.7 billion pounds https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/20405/apollo-global-management-to-acquire-easyjet-for-5-7-billion-pounds Cyprus News Digest el 2026-08-06T15:30:46.879014+00:00 Η Apollo Global Management εξαγοράζει την easyJet έναντι 5,7 δισεκατομμυρίων λιρών https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/20405/apollo-global-management-to-acquire-easyjet-for-5-7-billion-pounds Cyprus News Digest ru 2026-08-06T15:30:46.879014+00:00 Apollo Global Management приобретает easyJet за 5,7 миллиарда фунтов стерлингов https://cyprusnewsdigest.com/cluster/20404/new-love-corner-established-in-koili-paphos Cyprus News Digest en 2026-08-06T15:15:50.627660+00:00 New 'Love Corner' established in Koili, Paphos https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/20404/new-love-corner-established-in-koili-paphos Cyprus News Digest el 2026-08-06T15:15:50.627660+00:00 Δημιουργία «Γωνιάς του Έρωτα» στην κοινότητα Κοίλης της Πάφου https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/20404/new-love-corner-established-in-koili-paphos Cyprus News Digest ru 2026-08-06T15:15:50.627660+00:00 Создание «Уголка любви» в общине Коили в Пафосе https://cyprusnewsdigest.com/cluster/20403/meridiam-becomes-majority-shareholder-in-great-sea-interconnector-project Cyprus News Digest en 2026-08-06T15:15:44.559900+00:00 Meridiam becomes majority shareholder in Great Sea Interconnector project https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/20403/meridiam-becomes-majority-shareholder-in-great-sea-interconnector-project Cyprus News Digest el 2026-08-06T15:15:44.559900+00:00 Η Meridiam αποκτά την πλειοψηφία των μετοχών στο έργο Great Sea Interconnector https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/20403/meridiam-becomes-majority-shareholder-in-great-sea-interconnector-project Cyprus News Digest ru 2026-08-06T15:15:44.559900+00:00 Meridiam становится мажоритарным акционером проекта Great Sea Interconnector https://cyprusnewsdigest.com/cluster/20402/katy-perry-vacations-in-mykonos-with-daughter-and-justin-trudeau Cyprus News Digest en 2026-08-06T15:06:00.129643+00:00 Katy Perry vacations in Mykonos with daughter and Justin Trudeau https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/20402/katy-perry-vacations-in-mykonos-with-daughter-and-justin-trudeau Cyprus News Digest el 2026-08-06T15:06:00.129643+00:00 Η Κέιτι Πέρι κάνει διακοπές στη Μύκονο με την κόρη της και τον Τζάστιν Τριντό https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/20402/katy-perry-vacations-in-mykonos-with-daughter-and-justin-trudeau Cyprus News Digest ru 2026-08-06T15:06:00.129643+00:00 Кэти Перри проводит отпуск на Миконосе вместе с дочерью и Джастином Трюдо https://cyprusnewsdigest.com/cluster/20401/us-senate-committee-votes-to-hold-anthony-fauci-in-contempt-of-congress Cyprus News Digest en 2026-08-06T15:00:57.193665+00:00 US Senate committee votes to hold Anthony Fauci in contempt of Congress https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/20401/us-senate-committee-votes-to-hold-anthony-fauci-in-contempt-of-congress Cyprus News Digest el 2026-08-06T15:00:57.193665+00:00 Επιτροπή της αμερικανικής Γερουσίας ψήφισε υπέρ της παραπομπής του Άντονι Φάουτσι για περιφρόνηση του Κογκρέσου https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/20401/us-senate-committee-votes-to-hold-anthony-fauci-in-contempt-of-congress Cyprus News Digest ru 2026-08-06T15:00:57.193665+00:00 Комитет Сената США проголосовал за признание Энтони Фаучи виновным в неуважении к Конгрессу https://cyprusnewsdigest.com/cluster/20400/giorgos-liagas-and-maria-antona-share-holiday-photos-from-mykonos Cyprus News Digest en 2026-08-06T14:56:41.002419+00:00 Giorgos Liagas and Maria Antona share holiday photos from Mykonos https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/20400/giorgos-liagas-and-maria-antona-share-holiday-photos-from-mykonos Cyprus News Digest el 2026-08-06T14:56:41.002419+00:00 Ο Γιώργος Λιάγκας και η Μαρία Αντωνά μοιράζονται φωτογραφίες από τις διακοπές τους στη Μύκονο https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/20400/giorgos-liagas-and-maria-antona-share-holiday-photos-from-mykonos Cyprus News Digest ru 2026-08-06T14:56:41.002419+00:00 Йоргос Лиагас и Мария Антона поделились фотографиями с отдыха на Миконосе https://cyprusnewsdigest.com/cluster/20399/real-madrid-signs-19-year-old-winger-yan-diomande-from-rb-leipzig Cyprus News Digest en 2026-08-06T14:37:24.858903+00:00 Real Madrid signs 19-year-old winger Yan Diomande from RB Leipzig https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/20399/real-madrid-signs-19-year-old-winger-yan-diomande-from-rb-leipzig Cyprus News Digest el 2026-08-06T14:37:24.858903+00:00 Η Ρεάλ Μαδρίτης αποκτά τον 19χρονο εξτρέμ Γιαν Ντιομαντέ από τη Λειψία https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/20399/real-madrid-signs-19-year-old-winger-yan-diomande-from-rb-leipzig Cyprus News Digest ru 2026-08-06T14:37:24.858903+00:00 Реал Мадрид приобретает 19-летнего вингера Яна Диоманде из РБ Лейпциг https://cyprusnewsdigest.com/cluster/20398/spanish-footballer-gavi-dyes-hair-pink-after-world-cup-victory Cyprus News Digest en 2026-08-06T14:35:46.988396+00:00 Spanish footballer Gavi dyes hair pink after World Cup victory https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/20398/spanish-footballer-gavi-dyes-hair-pink-after-world-cup-victory Cyprus News Digest el 2026-08-06T14:35:46.988396+00:00 Ο Γκάβι έβαψε τα μαλλιά του ροζ μετά την κατάκτηση του Παγκοσμίου Κυπέλλου https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/20398/spanish-footballer-gavi-dyes-hair-pink-after-world-cup-victory Cyprus News Digest ru 2026-08-06T14:35:46.988396+00:00 Футболист Гави покрасил волосы в розовый цвет после победы на чемпионате мира https://cyprusnewsdigest.com/cluster/20396/two-teenagers-in-critical-condition-following-separate-road-accidents-in-cyprus Cyprus News Digest en 2026-08-06T14:30:48.579542+00:00 Two teenagers in critical condition following separate road accidents in Cyprus https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/20396/two-teenagers-in-critical-condition-following-separate-road-accidents-in-cyprus Cyprus News Digest el 2026-08-06T14:30:48.579542+00:00 Δύο ανήλικοι σε κρίσιμη κατάσταση μετά από τροχαία ατυχήματα στην Κύπρο https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/20396/two-teenagers-in-critical-condition-following-separate-road-accidents-in-cyprus Cyprus News Digest ru 2026-08-06T14:30:48.579542+00:00 Двое подростков в критическом состоянии после отдельных дорожно-транспортных происшествий на Кипре https://cyprusnewsdigest.com/cluster/20397/eighteen-year-old-in-critical-condition-after-electric-bicycle-incident-in-limassol Cyprus News Digest en 2026-08-06T14:30:44.827326+00:00 Eighteen-year-old in critical condition after electric bicycle incident in Limassol https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/20397/eighteen-year-old-in-critical-condition-after-electric-bicycle-incident-in-limassol Cyprus News Digest el 2026-08-06T14:30:44.827326+00:00 Δεκαοκτάχρονος σε κρίσιμη κατάσταση μετά από περιστατικό με ηλεκτρικό ποδήλατο στη Λεμεσό https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/20397/eighteen-year-old-in-critical-condition-after-electric-bicycle-incident-in-limassol Cyprus News Digest ru 2026-08-06T14:30:44.827326+00:00 Восемнадцатилетний юноша в критическом состоянии после инцидента с электровелосипедом в Лимасоле https://cyprusnewsdigest.com/cluster/20395/iran-warns-gulf-states-of-potential-attacks-on-energy-infrastructure Cyprus News Digest en 2026-08-06T14:25:59.064695+00:00 Iran warns Gulf states of potential attacks on energy infrastructure https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/20395/iran-warns-gulf-states-of-potential-attacks-on-energy-infrastructure Cyprus News Digest el 2026-08-06T14:25:59.064695+00:00 Το Ιράν προειδοποιεί τις χώρες του Κόλπου για ενδεχόμενες επιθέσεις σε ενεργειακές υποδομές https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/20395/iran-warns-gulf-states-of-potential-attacks-on-energy-infrastructure Cyprus News Digest ru 2026-08-06T14:25:59.064695+00:00 Иран предупреждает страны Персидского залива о возможных ударах по энергетической инфраструктуре https://cyprusnewsdigest.com/cluster/20394/24th-pafos-aphrodite-festival-to-feature-l-elisir-d-amore-in-september Cyprus News Digest en 2026-08-06T14:25:51.336251+00:00 24th Pafos Aphrodite Festival to feature L'Elisir d'Amore in September https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/20394/24th-pafos-aphrodite-festival-to-feature-l-elisir-d-amore-in-september Cyprus News Digest el 2026-08-06T14:25:51.336251+00:00 Το 24ο Pafos Aphrodite Festival παρουσιάζει την όπερα L'Elisir d'Amore τον Σεπτέμβριο https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/20394/24th-pafos-aphrodite-festival-to-feature-l-elisir-d-amore-in-september Cyprus News Digest ru 2026-08-06T14:25:51.336251+00:00 24-й фестиваль Pafos Aphrodite представит оперу L'Elisir d'Amore в сентябре https://cyprusnewsdigest.com/cluster/20393/anorthosis-famagusta-launches-educational-program-and-expands-youth-academy-network Cyprus News Digest en 2026-08-06T14:17:15.588523+00:00 Anorthosis Famagusta launches educational program and expands youth academy network https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/20393/anorthosis-famagusta-launches-educational-program-and-expands-youth-academy-network Cyprus News Digest el 2026-08-06T14:17:15.588523+00:00 Η Ανόρθωση Αμμοχώστου εγκαινιάζει εκπαιδευτικό πρόγραμμα και επεκτείνει το δίκτυο ακαδημιών της https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/20393/anorthosis-famagusta-launches-educational-program-and-expands-youth-academy-network Cyprus News Digest ru 2026-08-06T14:17:15.588523+00:00 Анортосис Фамагуста запускает образовательную программу и расширяет сеть молодежных академий https://cyprusnewsdigest.com/cluster/20392/cyprus-authorities-implement-action-plan-to-address-airport-congestion Cyprus News Digest en 2026-08-06T14:17:08.781863+00:00 Cyprus authorities implement action plan to address airport congestion https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/20392/cyprus-authorities-implement-action-plan-to-address-airport-congestion Cyprus News Digest el 2026-08-06T14:17:08.781863+00:00 Οι αρχές της Κύπρου εφαρμόζουν σχέδιο δράσης για την αντιμετώπιση της συμφόρησης στα αεροδρόμια https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/20392/cyprus-authorities-implement-action-plan-to-address-airport-congestion Cyprus News Digest ru 2026-08-06T14:17:08.781863+00:00 Власти Кипра внедряют план действий по борьбе с очередями в аэропортах https://cyprusnewsdigest.com/cluster/20391/france-and-germany-report-escalation-in-russian-interference-ahead-of-elections Cyprus News Digest en 2026-08-06T14:17:02.735401+00:00 France and Germany report escalation in Russian interference ahead of elections https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/20391/france-and-germany-report-escalation-in-russian-interference-ahead-of-elections Cyprus News Digest el 2026-08-06T14:17:02.735401+00:00 Γαλλία και Γερμανία καταγγέλλουν κλιμάκωση της ρωσικής παρέμβασης ενόψει εκλογών https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/20391/france-and-germany-report-escalation-in-russian-interference-ahead-of-elections Cyprus News Digest ru 2026-08-06T14:17:02.735401+00:00 Франция и Германия сообщают об усилении российского вмешательства перед выборами https://cyprusnewsdigest.com/cluster/20390/mykhailo-mudryk-returns-to-professional-football-after-doping-investigation Cyprus News Digest en 2026-08-06T14:06:41.461944+00:00 Mykhailo Mudryk returns to professional football after doping investigation https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/20390/mykhailo-mudryk-returns-to-professional-football-after-doping-investigation Cyprus News Digest el 2026-08-06T14:06:41.461944+00:00 Ο Μικάιλο Μούντρικ επέστρεψε στην ενεργό δράση μετά την υπόθεση ντόπινγκ https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/20390/mykhailo-mudryk-returns-to-professional-football-after-doping-investigation Cyprus News Digest ru 2026-08-06T14:06:41.461944+00:00 Михаил Мудрик вернулся к профессиональному футболу после допингового расследования https://cyprusnewsdigest.com/cluster/20389/investigation-into-the-murder-of-38-year-old-british-volunteer-elizabeth-ross Cyprus News Digest en 2026-08-06T14:06:00.789079+00:00 Investigation into the murder of 38-year-old British volunteer Elizabeth Ross https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/20389/investigation-into-the-murder-of-38-year-old-british-volunteer-elizabeth-ross Cyprus News Digest el 2026-08-06T14:06:00.789079+00:00 Έρευνα για τη δολοφονία της 38χρονης Βρετανίδας εθελόντριας Ελίζαμπεθ Ρος https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/20389/investigation-into-the-murder-of-38-year-old-british-volunteer-elizabeth-ross Cyprus News Digest ru 2026-08-06T14:06:00.789079+00:00 Расследование убийства 38-летней британской волонтерки Элизабет Росс https://cyprusnewsdigest.com/cluster/20388/former-ukrainian-ambassador-to-the-us-olga-stefanishina-faces-corruption-charges Cyprus News Digest en 2026-08-06T14:00:00.005113+00:00 Former Ukrainian ambassador to the US Olga Stefanishina faces corruption charges https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/20388/former-ukrainian-ambassador-to-the-us-olga-stefanishina-faces-corruption-charges Cyprus News Digest el 2026-08-06T14:00:00.005113+00:00 Η πρώην πρεσβευτής της Ουκρανίας στις ΗΠΑ Όλγα Στεφανίσινα αντιμετωπίζει κατηγορίες για διαφθορά https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/20388/former-ukrainian-ambassador-to-the-us-olga-stefanishina-faces-corruption-charges Cyprus News Digest ru 2026-08-06T14:00:00.005113+00:00 Бывший посол Украины в США Ольга Стефанишина обвиняется в коррупции https://cyprusnewsdigest.com/cluster/20386/andri-karantoni-attends-copenhagen-fashion-week Cyprus News Digest en 2026-08-06T13:56:49.252891+00:00 Andri Karantoni attends Copenhagen Fashion Week https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/20386/andri-karantoni-attends-copenhagen-fashion-week Cyprus News Digest el 2026-08-06T13:56:49.252891+00:00 Η Άντρη Καραντώνη στην Εβδομάδα Μόδας της Κοπεγχάγης https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/20386/andri-karantoni-attends-copenhagen-fashion-week Cyprus News Digest ru 2026-08-06T13:56:49.252891+00:00 Андри Карантони посетила Неделю моды в Копенгагене https://cyprusnewsdigest.com/cluster/20385/authorities-seize-five-tons-of-cocaine-from-vessel-near-the-azores Cyprus News Digest en 2026-08-06T13:55:53.827370+00:00 Authorities seize five tons of cocaine from vessel near the Azores https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/20385/authorities-seize-five-tons-of-cocaine-from-vessel-near-the-azores Cyprus News Digest el 2026-08-06T13:55:53.827370+00:00 Οι αρχές κατέσχεσαν πέντε τόνους κοκαΐνης από πλοίο κοντά στις Αζόρες https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/20385/authorities-seize-five-tons-of-cocaine-from-vessel-near-the-azores Cyprus News Digest ru 2026-08-06T13:55:53.827370+00:00 Власти изъяли пять тонн кокаина с судна недалеко от Азорских островов https://cyprusnewsdigest.com/cluster/20384/cypriot-mother-seeks-urgent-funding-for-rare-cancer-treatment-in-england Cyprus News Digest en 2026-08-06T13:47:58.790785+00:00 Cypriot mother seeks urgent funding for rare cancer treatment in England https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/20384/cypriot-mother-seeks-urgent-funding-for-rare-cancer-treatment-in-england Cyprus News Digest el 2026-08-06T13:47:58.790785+00:00 Κύπρια μητέρα αναζητά επείγουσα οικονομική ενίσχυση για θεραπεία σπάνιου καρκίνου στην Αγγλία https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/20384/cypriot-mother-seeks-urgent-funding-for-rare-cancer-treatment-in-england Cyprus News Digest ru 2026-08-06T13:47:58.790785+00:00 Киприотка просит о срочной финансовой помощи для лечения редкого вида рака в Англии https://cyprusnewsdigest.com/cluster/20383/uk-establishments-move-to-ban-meta-smart-glasses-over-privacy-concerns Cyprus News Digest en 2026-08-06T13:47:20.516671+00:00 UK establishments move to ban Meta smart glasses over privacy concerns https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/20383/uk-establishments-move-to-ban-meta-smart-glasses-over-privacy-concerns Cyprus News Digest el 2026-08-06T13:47:20.516671+00:00 Επιχειρήσεις στη Βρετανία απαγορεύουν τα έξυπνα γυαλιά της Meta για λόγους ιδιωτικότητας https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/20383/uk-establishments-move-to-ban-meta-smart-glasses-over-privacy-concerns Cyprus News Digest ru 2026-08-06T13:47:20.516671+00:00 Заведения в Великобритании вводят запрет на умные очки Meta из соображений приватности https://cyprusnewsdigest.com/cluster/20382/meta-ai-model-breaches-third-party-system-during-security-evaluation Cyprus News Digest en 2026-08-06T13:46:14.346387+00:00 Meta AI model breaches third-party system during security evaluation https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/20382/meta-ai-model-breaches-third-party-system-during-security-evaluation Cyprus News Digest el 2026-08-06T13:46:14.346387+00:00 Μοντέλο τεχνητής νοημοσύνης της Meta παραβίασε σύστημα τρίτου μέρους κατά τη διάρκεια αξιολόγησης ασφαλείας https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/20382/meta-ai-model-breaches-third-party-system-during-security-evaluation Cyprus News Digest ru 2026-08-06T13:46:14.346387+00:00 ИИ-модель Meta взломала систему сторонней организации во время тестирования безопасности https://cyprusnewsdigest.com/cluster/20381/cyprus-issues-new-heatwave-warnings-as-temperatures-reach-40-degrees Cyprus News Digest en 2026-08-06T13:15:54.225949+00:00 Cyprus issues new heatwave warnings as temperatures reach 40 degrees https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/20381/cyprus-issues-new-heatwave-warnings-as-temperatures-reach-40-degrees Cyprus News Digest el 2026-08-06T13:15:54.225949+00:00 Η Κύπρος εκδίδει νέες προειδοποιήσεις για καύσωνα με θερμοκρασίες στους 40 βαθμούς https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/20381/cyprus-issues-new-heatwave-warnings-as-temperatures-reach-40-degrees Cyprus News Digest ru 2026-08-06T13:15:54.225949+00:00 На Кипре выпущены новые предупреждения об аномальной жаре до 40 градусов https://cyprusnewsdigest.com/cluster/20380/ministry-of-education-employees-protest-against-job-instability-and-poor-working-condition Cyprus News Digest en 2026-08-06T13:05:58.046591+00:00 Ministry of Education employees protest against job instability and poor working conditions https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/20380/ministry-of-education-employees-protest-against-job-instability-and-poor-working-condition Cyprus News Digest el 2026-08-06T13:05:58.046591+00:00 Διαμαρτυρία εργαζομένων στο Υπουργείο Παιδείας για την εργασιακή αβεβαιότητα https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/20380/ministry-of-education-employees-protest-against-job-instability-and-poor-working-condition Cyprus News Digest ru 2026-08-06T13:05:58.046591+00:00 Сотрудники Министерства образования протестуют против нестабильности трудовых отношений https://cyprusnewsdigest.com/cluster/20379/akel-party-condemns-systemic-failures-within-cyprus-central-prisons Cyprus News Digest en 2026-08-06T12:46:06.605291+00:00 AKEL party condemns systemic failures within Cyprus Central Prisons https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/20379/akel-party-condemns-systemic-failures-within-cyprus-central-prisons Cyprus News Digest el 2026-08-06T12:46:06.605291+00:00 Το ΑΚΕΛ καταγγέλλει συστημικές αποτυχίες στις Κεντρικές Φυλακές της Κύπρου https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/20379/akel-party-condemns-systemic-failures-within-cyprus-central-prisons Cyprus News Digest ru 2026-08-06T12:46:06.605291+00:00 Партия АКЕЛ осуждает системные сбои в центральных тюрьмах Кипра https://cyprusnewsdigest.com/cluster/20378/eleni-foureira-performs-sold-out-concert-in-larnaca Cyprus News Digest en 2026-08-06T12:45:54.255359+00:00 Eleni Foureira performs sold-out concert in Larnaca https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/20378/eleni-foureira-performs-sold-out-concert-in-larnaca Cyprus News Digest el 2026-08-06T12:45:54.255359+00:00 Sold-out συναυλία της Ελένης Φουρέιρα στη Λάρνακα https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/20378/eleni-foureira-performs-sold-out-concert-in-larnaca Cyprus News Digest ru 2026-08-06T12:45:54.255359+00:00 Сольный концерт Элени Фурейры в Ларнаке https://cyprusnewsdigest.com/cluster/20377/mercedes-benz-celebrates-its-centenary Cyprus News Digest en 2026-08-06T12:45:51.501284+00:00 Mercedes-Benz celebrates its centenary https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/20377/mercedes-benz-celebrates-its-centenary Cyprus News Digest el 2026-08-06T12:45:51.501284+00:00 Η Mercedes-Benz γιορτάζει την εκατονταετηρίδα της https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/20377/mercedes-benz-celebrates-its-centenary Cyprus News Digest ru 2026-08-06T12:45:51.501284+00:00 Mercedes-Benz празднует столетие со дня основания https://cyprusnewsdigest.com/cluster/20376/leptos-group-releases-new-corporate-video-celebrating-65-year-history Cyprus News Digest en 2026-08-06T12:35:57.552770+00:00 Leptos Group releases new corporate video celebrating 65-year history https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/20376/leptos-group-releases-new-corporate-video-celebrating-65-year-history Cyprus News Digest el 2026-08-06T12:35:57.552770+00:00 Ο Όμιλος Λεπτός κυκλοφορεί νέο εταιρικό βίντεο για την 65ετή πορεία του https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/20376/leptos-group-releases-new-corporate-video-celebrating-65-year-history Cyprus News Digest ru 2026-08-06T12:35:57.552770+00:00 Группа компаний Leptos выпустила новое корпоративное видео в честь 65-летия https://cyprusnewsdigest.com/cluster/20373/scheduled-water-supply-suspension-in-central-limassol Cyprus News Digest en 2026-08-06T12:30:42.846907+00:00 Scheduled water supply suspension in central Limassol https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/20373/scheduled-water-supply-suspension-in-central-limassol Cyprus News Digest el 2026-08-06T12:30:42.846907+00:00 Προγραμματισμένη διακοπή υδροδότησης στο κέντρο της Λεμεσού https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/20373/scheduled-water-supply-suspension-in-central-limassol Cyprus News Digest ru 2026-08-06T12:30:42.846907+00:00 Плановое отключение водоснабжения в центре Лимасола https://cyprusnewsdigest.com/cluster/20375/donald-trump-catches-child-wandering-on-stage-during-las-vegas-rally Cyprus News Digest en 2026-08-06T12:30:00.004324+00:00 Donald Trump catches child wandering on stage during Las Vegas rally https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/20375/donald-trump-catches-child-wandering-on-stage-during-las-vegas-rally Cyprus News Digest el 2026-08-06T12:30:00.004324+00:00 Ο Ντόναλντ Τραμπ έπιασε ένα παιδί που πλησίαζε την άκρη της σκηνής σε συγκέντρωση στο Λας Βέγκας https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/20375/donald-trump-catches-child-wandering-on-stage-during-las-vegas-rally Cyprus News Digest ru 2026-08-06T12:30:00.004324+00:00 Дональд Трамп поймал ребенка, подошедшего к краю сцены во время митинга в Лас-Вегасе https://cyprusnewsdigest.com/cluster/20372/nicosia-to-host-the-largest-erasmus-festival-in-cyprus-this-october Cyprus News Digest en 2026-08-06T12:25:44.321223+00:00 Nicosia to host the largest Erasmus+ festival in Cyprus this October https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/20372/nicosia-to-host-the-largest-erasmus-festival-in-cyprus-this-october Cyprus News Digest el 2026-08-06T12:25:44.321223+00:00 Η Λευκωσία θα φιλοξενήσει το μεγαλύτερο φεστιβάλ Erasmus+ στην Κύπρο τον Οκτώβριο https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/20372/nicosia-to-host-the-largest-erasmus-festival-in-cyprus-this-october Cyprus News Digest ru 2026-08-06T12:25:44.321223+00:00 Никосия примет крупнейший фестиваль Erasmus+ на Кипре в октябре https://cyprusnewsdigest.com/cluster/20371/limassol-launches-major-water-supply-network-replacement-project Cyprus News Digest en 2026-08-06T12:20:58.027514+00:00 Limassol launches major water supply network replacement project https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/20371/limassol-launches-major-water-supply-network-replacement-project Cyprus News Digest el 2026-08-06T12:20:58.027514+00:00 Ο ΕΟΑ Λεμεσού ξεκινά μεγάλο έργο αντικατάστασης του δικτύου ύδρευσης https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/20371/limassol-launches-major-water-supply-network-replacement-project Cyprus News Digest ru 2026-08-06T12:20:58.027514+00:00 В Лимасоле начат масштабный проект по замене сети водоснабжения https://cyprusnewsdigest.com/cluster/20369/cyprus-cabinet-establishes-business-development-agency-and-appoints-new-thoc-board Cyprus News Digest en 2026-08-06T12:20:48.462524+00:00 Cyprus cabinet establishes business development agency and appoints new THOC board https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/20369/cyprus-cabinet-establishes-business-development-agency-and-appoints-new-thoc-board Cyprus News Digest el 2026-08-06T12:20:48.462524+00:00 Το Υπουργικό Συμβούλιο ιδρύει τον Οργανισμό Ανάπτυξης Επιχειρήσεων και διορίζει νέο ΔΣ στον ΘΟΚ https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/20369/cyprus-cabinet-establishes-business-development-agency-and-appoints-new-thoc-board Cyprus News Digest ru 2026-08-06T12:20:48.462524+00:00 Кабинет министров Кипра учредил агентство по развитию бизнеса и назначил новый совет директоров THOC https://cyprusnewsdigest.com/cluster/20370/cabinet-establishes-board-for-cyprus-business-development-organisation Cyprus News Digest en 2026-08-06T12:20:45.650888+00:00 Cabinet establishes board for Cyprus Business Development Organisation https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/20370/cabinet-establishes-board-for-cyprus-business-development-organisation Cyprus News Digest el 2026-08-06T12:20:45.650888+00:00 Το Υπουργικό Συμβούλιο διόρισε το Διοικητικό Συμβούλιο του Κυπριακού Οργανισμού Ανάπτυξης Επιχειρήσεων https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/20370/cabinet-establishes-board-for-cyprus-business-development-organisation Cyprus News Digest ru 2026-08-06T12:20:45.650888+00:00 Кабинет министров утвердил совет директоров Кипрской организации по развитию бизнеса https://cyprusnewsdigest.com/cluster/20368/afghan-man-sentenced-to-life-in-germany-for-2025-munich-vehicle-attack Cyprus News Digest en 2026-08-06T12:11:02.698189+00:00 Afghan man sentenced to life in Germany for 2025 Munich vehicle attack https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/20368/afghan-man-sentenced-to-life-in-germany-for-2025-munich-vehicle-attack Cyprus News Digest el 2026-08-06T12:11:02.698189+00:00 Αφγανός καταδικάστηκε σε ισόβια στη Γερμανία για επίθεση με όχημα στο Μόναχο το 2025 https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/20368/afghan-man-sentenced-to-life-in-germany-for-2025-munich-vehicle-attack Cyprus News Digest ru 2026-08-06T12:11:02.698189+00:00 Афганец приговорен к пожизненному заключению в Германии за наезд на толпу в Мюнхене https://cyprusnewsdigest.com/cluster/20367/andreas-makris-joins-ael-novibet-as-savvas-christodoulou-moves-on-loan Cyprus News Digest en 2026-08-06T12:10:57.974045+00:00 Andreas Makris joins AEL Novibet as Savvas Christodoulou moves on loan https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/20367/andreas-makris-joins-ael-novibet-as-savvas-christodoulou-moves-on-loan Cyprus News Digest el 2026-08-06T12:10:57.974045+00:00 Ο Ανδρέας Μακρής στην ΑΕΛ Novibet και ο Σάββας Χριστοδούλου στον Ακρίτα Χλώρακας https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/20367/andreas-makris-joins-ael-novibet-as-savvas-christodoulou-moves-on-loan Cyprus News Digest ru 2026-08-06T12:10:57.974045+00:00 Андреас Макрис переходит в АЕЛ Новибет, Саввас Христодулу отправляется в аренду https://cyprusnewsdigest.com/cluster/20366/wedding-tourism-remains-a-key-economic-driver-in-paphos Cyprus News Digest en 2026-08-06T12:05:51.229878+00:00 Wedding tourism remains a key economic driver in Paphos https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/20366/wedding-tourism-remains-a-key-economic-driver-in-paphos Cyprus News Digest el 2026-08-06T12:05:51.229878+00:00 Ο γαμήλιος τουρισμός παραμένει βασικός οικονομικός μοχλός στην Πάφο https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/20366/wedding-tourism-remains-a-key-economic-driver-in-paphos Cyprus News Digest ru 2026-08-06T12:05:51.229878+00:00 Свадебный туризм остается ключевым драйвером экономики в Пафосе https://cyprusnewsdigest.com/cluster/20365/record-breaking-heatwave-strikes-central-and-southern-europe Cyprus News Digest en 2026-08-06T12:00:49.051444+00:00 Record-breaking heatwave strikes central and southern Europe https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/20365/record-breaking-heatwave-strikes-central-and-southern-europe Cyprus News Digest el 2026-08-06T12:00:49.051444+00:00 Καύσωνας ρεκόρ πλήττει την κεντρική και νότια Ευρώπη https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/20365/record-breaking-heatwave-strikes-central-and-southern-europe Cyprus News Digest ru 2026-08-06T12:00:49.051444+00:00 Рекордная волна жары накрыла Центральную и Южную Европу https://cyprusnewsdigest.com/cluster/20364/reports-emerge-of-a-secretive-meeting-between-president-pezeshkian-and-mojtaba-khamenei Cyprus News Digest en 2026-08-06T11:56:25.856999+00:00 Reports emerge of a secretive meeting between President Pezeshkian and Mojtaba Khamenei https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/20364/reports-emerge-of-a-secretive-meeting-between-president-pezeshkian-and-mojtaba-khamenei Cyprus News Digest el 2026-08-06T11:56:25.856999+00:00 Αναφορές για μια μυστική συνάντηση μεταξύ του προέδρου Πεζεσκιάν και του Μοτζτάμπα Χαμενεΐ https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/20364/reports-emerge-of-a-secretive-meeting-between-president-pezeshkian-and-mojtaba-khamenei Cyprus News Digest ru 2026-08-06T11:56:25.856999+00:00 Появились сообщения о тайной встрече президента Пезешкиана с Моджтабой Хаменеи https://cyprusnewsdigest.com/cluster/20363/north-korea-launched-a-projectile-toward-the-east-sea-suspicions-of-a-ballistic-missile Cyprus News Digest en 2026-08-06T11:56:13.649960+00:00 North Korea launched a projectile toward the East Sea – Suspicions of a ballistic missile https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/20363/north-korea-launched-a-projectile-toward-the-east-sea-suspicions-of-a-ballistic-missile Cyprus News Digest el 2026-08-06T11:56:13.649960+00:00 Η Βόρεια Κορέα εκτόξευσε βλήμα προς την Ανατολική Θάλασσα – Υποψίες για βαλλιστικό πύραυλο https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/20363/north-korea-launched-a-projectile-toward-the-east-sea-suspicions-of-a-ballistic-missile Cyprus News Digest ru 2026-08-06T11:56:13.649960+00:00 Северная Корея запустила снаряд в сторону Японского моря – Подозрения на баллистическую ракету https://cyprusnewsdigest.com/cluster/20362/electric-aircraft-could-enter-european-commercial-service-by-2030 Cyprus News Digest en 2026-08-06T11:56:06.910978+00:00 Electric aircraft could enter European commercial service by 2030 https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/20362/electric-aircraft-could-enter-european-commercial-service-by-2030 Cyprus News Digest el 2026-08-06T11:56:06.910978+00:00 Τα ηλεκτρικά αεροσκάφη θα μπορούσαν να εισέλθουν στις εμπορικές πτήσεις στην Ευρώπη έως το 2030 https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/20362/electric-aircraft-could-enter-european-commercial-service-by-2030 Cyprus News Digest ru 2026-08-06T11:56:06.910978+00:00 Электрические самолеты могут выйти на коммерческие авиалинии в Европе к 2030 году https://cyprusnewsdigest.com/cluster/20361/cyprus-retail-trade-volume-shows-annual-growth-in-june-2026 Cyprus News Digest en 2026-08-06T11:40:50.703271+00:00 Cyprus retail trade volume shows annual growth in June 2026 https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/20361/cyprus-retail-trade-volume-shows-annual-growth-in-june-2026 Cyprus News Digest el 2026-08-06T11:40:50.703271+00:00 Ο όγκος λιανικού εμπορίου στην Κύπρο παρουσίασε ετήσια αύξηση τον Ιούνιο του 2026 https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/20361/cyprus-retail-trade-volume-shows-annual-growth-in-june-2026 Cyprus News Digest ru 2026-08-06T11:40:50.703271+00:00 Объем розничной торговли на Кипре показал годовой рост в июне 2026 года https://cyprusnewsdigest.com/cluster/20360/the-unique-cultivation-of-guava-on-leros-island Cyprus News Digest en 2026-08-06T11:36:08.079844+00:00 The unique cultivation of guava on Leros island https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/20360/the-unique-cultivation-of-guava-on-leros-island Cyprus News Digest el 2026-08-06T11:36:08.079844+00:00 Η μοναδική καλλιέργεια της γκαβάφας στη Λέρο https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/20360/the-unique-cultivation-of-guava-on-leros-island Cyprus News Digest ru 2026-08-06T11:36:08.079844+00:00 Уникальное выращивание гуавы на острове Лерос https://cyprusnewsdigest.com/cluster/20359/omonia-aradippou-secures-new-signings-ahead-of-the-season Cyprus News Digest en 2026-08-06T11:36:05.324818+00:00 Omonia Aradippou secures new signings ahead of the season https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/20359/omonia-aradippou-secures-new-signings-ahead-of-the-season Cyprus News Digest el 2026-08-06T11:36:05.324818+00:00 Η Ομόνοια Αραδίππου ολοκληρώνει νέες μεταγραφές ενόψει της σεζόν https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/20359/omonia-aradippou-secures-new-signings-ahead-of-the-season Cyprus News Digest ru 2026-08-06T11:36:05.324818+00:00 Омония Арадиппу завершает новые трансферы перед началом сезона https://cyprusnewsdigest.com/cluster/20358/ersin-tatar-accuses-turkish-opposition-leader-of-interference-in-occupied-territories-elec Cyprus News Digest en 2026-08-06T11:35:55.975664+00:00 Ersin Tatar accuses Turkish opposition leader of interference in occupied territories' elections https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/20358/ersin-tatar-accuses-turkish-opposition-leader-of-interference-in-occupied-territories-elec Cyprus News Digest el 2026-08-06T11:35:55.975664+00:00 Ο Ερσίν Τατάρ κατηγορεί τον ηγέτη της τουρκικής αντιπολίτευσης για παρέμβαση στις εκλογές στα κατεχόμενα https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/20358/ersin-tatar-accuses-turkish-opposition-leader-of-interference-in-occupied-territories-elec Cyprus News Digest ru 2026-08-06T11:35:55.975664+00:00 Эрсин Татар обвинил лидера турецкой оппозиции во вмешательстве в выборы на оккупированных территориях https://cyprusnewsdigest.com/cluster/20357/karaiskakio-foundation-announces-anniversary-fundraiser-in-paphos Cyprus News Digest en 2026-08-06T11:30:53.752622+00:00 Karaiskakio Foundation announces anniversary fundraiser in Paphos https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/20357/karaiskakio-foundation-announces-anniversary-fundraiser-in-paphos Cyprus News Digest el 2026-08-06T11:30:53.752622+00:00 Το Καραϊσκάκειο Ίδρυμα ανακοινώνει επετειακό φιλανθρωπικό δείπνο στην Πάφο https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/20357/karaiskakio-foundation-announces-anniversary-fundraiser-in-paphos Cyprus News Digest ru 2026-08-06T11:30:53.752622+00:00 Фонд Караискакио анонсирует благотворительный ужин в Пафосе https://cyprusnewsdigest.com/cluster/20356/latsia-geri-municipality-rejects-government-plan-for-youth-protection-homes Cyprus News Digest en 2026-08-06T11:30:50.249445+00:00 Latsia-Geri municipality rejects government plan for youth protection homes https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/20356/latsia-geri-municipality-rejects-government-plan-for-youth-protection-homes Cyprus News Digest el 2026-08-06T11:30:50.249445+00:00 Ο Δήμος Λατσιών-Γερίου απορρίπτει το κυβερνητικό σχέδιο για σπίτια παιδικής προστασίας https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/20356/latsia-geri-municipality-rejects-government-plan-for-youth-protection-homes Cyprus News Digest ru 2026-08-06T11:30:50.249445+00:00 Муниципалитет Лация-Гери отклоняет правительственный план создания центров защиты молодежи https://cyprusnewsdigest.com/cluster/20355/lionel-messi-leads-inter-miami-to-victory-and-sets-new-leagues-cup-record Cyprus News Digest en 2026-08-06T11:30:46.987188+00:00 Lionel Messi leads Inter Miami to victory and sets new Leagues Cup record https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/20355/lionel-messi-leads-inter-miami-to-victory-and-sets-new-leagues-cup-record Cyprus News Digest el 2026-08-06T11:30:46.987188+00:00 Ο Λιονέλ Μέσι οδήγησε την Ίντερ Μαϊάμι στη νίκη και έθεσε νέο ρεκόρ στο Leagues Cup https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/20355/lionel-messi-leads-inter-miami-to-victory-and-sets-new-leagues-cup-record Cyprus News Digest ru 2026-08-06T11:30:46.987188+00:00 Лионель Месси привел Интер Майами к победе и установил новый рекорд Leagues Cup https://cyprusnewsdigest.com/cluster/20354/iran-and-oman-reach-preliminary-agreement-on-strait-of-hormuz-transit-route Cyprus News Digest en 2026-08-06T11:25:47.195754+00:00 Iran and Oman reach preliminary agreement on Strait of Hormuz transit route https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/20354/iran-and-oman-reach-preliminary-agreement-on-strait-of-hormuz-transit-route Cyprus News Digest el 2026-08-06T11:25:47.195754+00:00 Το Ιράν και το Ομάν κατέληξαν σε προκαταρκτική συμφωνία για τη διαδρομή διέλευσης από τα Στενά του Ορμούζ https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/20354/iran-and-oman-reach-preliminary-agreement-on-strait-of-hormuz-transit-route Cyprus News Digest ru 2026-08-06T11:25:47.195754+00:00 Иран и Оман достигли предварительного соглашения о маршруте транзита через Ормузский пролив https://cyprusnewsdigest.com/cluster/20353/park-in-ekali-or-dump-site-after-weddings Cyprus News Digest en 2026-08-06T11:21:05.400154+00:00 Park in Ekali or dump site after weddings? https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/20353/park-in-ekali-or-dump-site-after-weddings Cyprus News Digest el 2026-08-06T11:21:05.400154+00:00 Πάρκο στην Εκάλη ή σκουπιδότοπος μετά από γάμους; https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/20353/park-in-ekali-or-dump-site-after-weddings Cyprus News Digest ru 2026-08-06T11:21:05.400154+00:00 Парк в Экали или свалка после свадеб? https://cyprusnewsdigest.com/cluster/20351/eleni-menegaki-spotted-on-summer-vacation-in-kefalonia Cyprus News Digest en 2026-08-06T11:15:55.443865+00:00 Eleni Menegaki spotted on summer vacation in Kefalonia https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/20351/eleni-menegaki-spotted-on-summer-vacation-in-kefalonia Cyprus News Digest el 2026-08-06T11:15:55.443865+00:00 Η Ελένη Μενεγάκη σε καλοκαιρινές διακοπές στην Κεφαλονιά https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/20351/eleni-menegaki-spotted-on-summer-vacation-in-kefalonia Cyprus News Digest ru 2026-08-06T11:15:55.443865+00:00 Элени Менегаки проводит летний отпуск на Кефалонии https://cyprusnewsdigest.com/cluster/20352/archaeologist-ian-a-todd-passes-away-at-90 Cyprus News Digest en 2026-08-06T11:15:00.005993+00:00 Archaeologist Ian A. Todd passes away at 90 https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/20352/archaeologist-ian-a-todd-passes-away-at-90 Cyprus News Digest el 2026-08-06T11:15:00.005993+00:00 Απεβίωσε ο αρχαιολόγος Ίαν Α. Τοντ https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/20352/archaeologist-ian-a-todd-passes-away-at-90 Cyprus News Digest ru 2026-08-06T11:15:00.005993+00:00 Скончался археолог Иэн А. Тодд https://cyprusnewsdigest.com/cluster/20349/cyprus-inflation-decelerates-to-2-9-percent-in-july-2026 Cyprus News Digest en 2026-08-06T11:05:48.506583+00:00 Cyprus inflation decelerates to 2.9 percent in July 2026 https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/20349/cyprus-inflation-decelerates-to-2-9-percent-in-july-2026 Cyprus News Digest el 2026-08-06T11:05:48.506583+00:00 Επιβράδυνση του πληθωρισμού στην Κύπρο στο 2,9% τον Ιούλιο του 2026 https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/20349/cyprus-inflation-decelerates-to-2-9-percent-in-july-2026 Cyprus News Digest ru 2026-08-06T11:05:48.506583+00:00 Инфляция на Кипре замедлилась до 2,9 процента в июле 2026 года https://cyprusnewsdigest.com/cluster/20347/limassol-municipality-donates-fire-vehicle-to-krasochoria-cluster Cyprus News Digest en 2026-08-06T10:55:57.438088+00:00 Limassol municipality donates fire vehicle to Krasochoria cluster https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/20347/limassol-municipality-donates-fire-vehicle-to-krasochoria-cluster Cyprus News Digest el 2026-08-06T10:55:57.438088+00:00 Ο Δήμος Λεμεσού παραχωρεί πυροσβεστικό όχημα στο Σύμπλεγμα Κοινοτήτων Κρασοχωριών https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/20347/limassol-municipality-donates-fire-vehicle-to-krasochoria-cluster Cyprus News Digest ru 2026-08-06T10:55:57.438088+00:00 Муниципалитет Лимассола передал пожарную машину кластеру общин Красохория https://cyprusnewsdigest.com/cluster/20348/fifa-leadership-reaffirms-support-for-infantino-following-abandoned-commercial-deal Cyprus News Digest en 2026-08-06T10:55:51.959853+00:00 FIFA leadership reaffirms support for Infantino following abandoned commercial deal https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/20348/fifa-leadership-reaffirms-support-for-infantino-following-abandoned-commercial-deal Cyprus News Digest el 2026-08-06T10:55:51.959853+00:00 Η ηγεσία της FIFA επιβεβαιώνει τη στήριξη στον Ινφαντίνο μετά την απόσυρση της εμπορικής συμφωνίας https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/20348/fifa-leadership-reaffirms-support-for-infantino-following-abandoned-commercial-deal Cyprus News Digest ru 2026-08-06T10:55:51.959853+00:00 Руководство ФИФА подтвердило поддержку Инфантино после отмены коммерческой сделки https://cyprusnewsdigest.com/cluster/20346/nea-salamina-continues-pre-season-preparations-and-transfer-planning Cyprus News Digest en 2026-08-06T10:50:55.421362+00:00 Nea Salamina continues pre-season preparations and transfer planning https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/20346/nea-salamina-continues-pre-season-preparations-and-transfer-planning Cyprus News Digest el 2026-08-06T10:50:55.421362+00:00 Η Νέα Σαλαμίνα συνεχίζει την προετοιμασία και τον μεταγραφικό σχεδιασμό https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/20346/nea-salamina-continues-pre-season-preparations-and-transfer-planning Cyprus News Digest ru 2026-08-06T10:50:55.421362+00:00 Неа Саламина продолжает подготовку к сезону и трансферное планирование https://cyprusnewsdigest.com/cluster/20345/student-assaulted-and-robbed-in-nicosia Cyprus News Digest en 2026-08-06T10:50:44.219257+00:00 Student assaulted and robbed in Nicosia https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/20345/student-assaulted-and-robbed-in-nicosia Cyprus News Digest el 2026-08-06T10:50:44.219257+00:00 Φοιτητής έπεσε θύμα επίθεσης και ληστείας στη Λευκωσία https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/20345/student-assaulted-and-robbed-in-nicosia Cyprus News Digest ru 2026-08-06T10:50:44.219257+00:00 Студент подвергся нападению и ограблению в Никосии https://cyprusnewsdigest.com/cluster/20344/cyprus-property-week-to-host-inaugural-industry-summit-in-2026 Cyprus News Digest en 2026-08-06T10:46:00.999361+00:00 Cyprus Property Week to host inaugural industry summit in 2026 https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/20344/cyprus-property-week-to-host-inaugural-industry-summit-in-2026 Cyprus News Digest el 2026-08-06T10:46:00.999361+00:00 Η εβδομάδα ακινήτων Κύπρου διοργανώνει την πρώτη σύνοδο κορυφής του κλάδου το 2026 https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/20344/cyprus-property-week-to-host-inaugural-industry-summit-in-2026 Cyprus News Digest ru 2026-08-06T10:46:00.999361+00:00 Неделя недвижимости Кипра проведет первый отраслевой саммит в 2026 году https://cyprusnewsdigest.com/cluster/20343/new-larnaca-dhekelia-road-project-opens-to-traffic Cyprus News Digest en 2026-08-06T10:45:50.423324+00:00 New Larnaca-Dhekelia road project opens to traffic https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/20343/new-larnaca-dhekelia-road-project-opens-to-traffic Cyprus News Digest el 2026-08-06T10:45:50.423324+00:00 Παραδόθηκε στην κυκλοφορία ο νέος δρόμος Λάρνακας – Δεκέλειας https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/20343/new-larnaca-dhekelia-road-project-opens-to-traffic Cyprus News Digest ru 2026-08-06T10:45:50.423324+00:00 Открыта новая дорога Ларнака – Декелия https://cyprusnewsdigest.com/cluster/20342/annita-dimitriou-shares-personal-tribute-to-mother-on-transfiguration-day Cyprus News Digest en 2026-08-06T10:40:49.266596+00:00 Annita Dimitriou shares personal tribute to mother on Transfiguration day https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/20342/annita-dimitriou-shares-personal-tribute-to-mother-on-transfiguration-day Cyprus News Digest el 2026-08-06T10:40:49.266596+00:00 Η Αννίτα Δημητρίου μοιράστηκε προσωπικό στιγμιότυπο με τη μητέρα της για τη Μεταμόρφωση του Σωτήρος https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/20342/annita-dimitriou-shares-personal-tribute-to-mother-on-transfiguration-day Cyprus News Digest ru 2026-08-06T10:40:49.266596+00:00 Аннита Димитриу поделилась личным фото с матерью в день Преображения Господня https://cyprusnewsdigest.com/cluster/20341/swimmer-archie-goodburn-calls-for-brain-cancer-research-funding Cyprus News Digest en 2026-08-06T10:35:46.693664+00:00 Swimmer Archie Goodburn calls for brain cancer research funding https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/20341/swimmer-archie-goodburn-calls-for-brain-cancer-research-funding Cyprus News Digest el 2026-08-06T10:35:46.693664+00:00 Ο κολυμβητής Άρτσι Γκούντμπερν ζητά χρηματοδότηση για την έρευνα κατά του καρκίνου του εγκεφάλου https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/20341/swimmer-archie-goodburn-calls-for-brain-cancer-research-funding Cyprus News Digest ru 2026-08-06T10:35:46.693664+00:00 Пловец Арчи Гудберн призвал увеличить финансирование исследований рака мозга https://cyprusnewsdigest.com/cluster/20340/cyprus-partners-with-indias-navalt-to-launch-solar-electric-ferries-by-2027 Cyprus News Digest en 2026-08-06T10:25:46.021390+00:00 Cyprus partners with India’s Navalt to launch solar-electric ferries by 2027 https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/20340/cyprus-partners-with-indias-navalt-to-launch-solar-electric-ferries-by-2027 Cyprus News Digest el 2026-08-06T10:25:46.021390+00:00 Η Κύπρος συνεργάζεται με την ινδική Navalt για την καθέλκυση ηλιακών-ηλεκτρικών σκαφών έως το 2027 https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/20340/cyprus-partners-with-indias-navalt-to-launch-solar-electric-ferries-by-2027 Cyprus News Digest ru 2026-08-06T10:25:46.021390+00:00 Кипр в партнерстве с индийской компанией Navalt запустит солнечные электропаромы к 2027 году https://cyprusnewsdigest.com/cluster/20339/recent-violent-crimes-reported-in-the-northern-part-of-cyprus Cyprus News Digest en 2026-08-06T10:20:49.765117+00:00 Recent violent crimes reported in the northern part of Cyprus https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/20339/recent-violent-crimes-reported-in-the-northern-part-of-cyprus Cyprus News Digest el 2026-08-06T10:20:49.765117+00:00 Πρόσφατα βίαια εγκλήματα στα κατεχόμενα της Κύπρου https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/20339/recent-violent-crimes-reported-in-the-northern-part-of-cyprus Cyprus News Digest ru 2026-08-06T10:20:49.765117+00:00 Недавние случаи насильственных преступлений на севере Кипра https://cyprusnewsdigest.com/cluster/20338/ilias-myrianthous-appointed-as-new-environment-and-animal-welfare-commissioner-in-cyprus Cyprus News Digest en 2026-08-06T10:20:43.704592+00:00 Ilias Myrianthous appointed as new Environment and Animal Welfare Commissioner in Cyprus https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/20338/ilias-myrianthous-appointed-as-new-environment-and-animal-welfare-commissioner-in-cyprus Cyprus News Digest el 2026-08-06T10:20:43.704592+00:00 Ο Ηλίας Μυριάνθους διορίστηκε νέος Επίτροπος Περιβάλλοντος και Ευημερίας των Ζώων στην Κύπρο https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/20338/ilias-myrianthous-appointed-as-new-environment-and-animal-welfare-commissioner-in-cyprus Cyprus News Digest ru 2026-08-06T10:20:43.704592+00:00 Илиас Мириантос назначен новым комиссаром по вопросам окружающей среды и благополучия животных на Кипре https://cyprusnewsdigest.com/cluster/20337/large-scale-drone-exchanges-between-russia-and-ukraine Cyprus News Digest en 2026-08-06T10:10:47.638241+00:00 Large-scale drone exchanges between Russia and Ukraine https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/20337/large-scale-drone-exchanges-between-russia-and-ukraine Cyprus News Digest el 2026-08-06T10:10:47.638241+00:00 Ευρείας κλίμακας ανταλλαγή επιθέσεων με drones μεταξύ Ρωσίας και Ουκρανίας https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/20337/large-scale-drone-exchanges-between-russia-and-ukraine Cyprus News Digest ru 2026-08-06T10:10:47.638241+00:00 Масштабный обмен ударами беспилотников между Россией и Украиной https://cyprusnewsdigest.com/cluster/20336/eurobank-reports-surge-in-digital-banking-adoption Cyprus News Digest en 2026-08-06T10:06:05.906395+00:00 Eurobank reports surge in digital banking adoption https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/20336/eurobank-reports-surge-in-digital-banking-adoption Cyprus News Digest el 2026-08-06T10:06:05.906395+00:00 Η Eurobank καταγράφει αλματώδη άνοδο στη χρήση ψηφιακών τραπεζικών υπηρεσιών https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/20336/eurobank-reports-surge-in-digital-banking-adoption Cyprus News Digest ru 2026-08-06T10:06:05.906395+00:00 Eurobank сообщает о росте использования цифровых банковских услуг https://cyprusnewsdigest.com/cluster/20335/rihanna-returns-to-the-crop-over-carnival-in-barbados Cyprus News Digest en 2026-08-06T10:05:55.918096+00:00 Rihanna returns to the Crop Over carnival in Barbados https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/20335/rihanna-returns-to-the-crop-over-carnival-in-barbados Cyprus News Digest el 2026-08-06T10:05:55.918096+00:00 Η Rihanna επιστρέφει στο καρναβάλι Crop Over στα Μπαρμπέιντος https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/20335/rihanna-returns-to-the-crop-over-carnival-in-barbados Cyprus News Digest ru 2026-08-06T10:05:55.918096+00:00 Рианна вернулась на карнавал Crop Over на Барбадосе https://cyprusnewsdigest.com/cluster/20334/klelia-chatjistefanou-papaellina-assumes-duties-as-deputy-minister-of-culture Cyprus News Digest en 2026-08-06T09:55:50.186051+00:00 Klelia Chatjistefanou-Papaellina assumes duties as Deputy Minister of Culture https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/20334/klelia-chatjistefanou-papaellina-assumes-duties-as-deputy-minister-of-culture Cyprus News Digest el 2026-08-06T09:55:50.186051+00:00 Η Κλέα Χατζηστεφάνου-Παπαέλληνα αναλαμβάνει τα καθήκοντα της Υφυπουργού Πολιτισμού https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/20334/klelia-chatjistefanou-papaellina-assumes-duties-as-deputy-minister-of-culture Cyprus News Digest ru 2026-08-06T09:55:50.186051+00:00 Клелиа Хаджистефану-Папаэллина вступает в должность заместителя министра культуры https://cyprusnewsdigest.com/cluster/20333/stefanos-evangelides-explores-female-crime-in-colonial-cyprus Cyprus News Digest en 2026-08-06T09:50:50.635945+00:00 Stefanos Evangelides explores female crime in colonial Cyprus https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/20333/stefanos-evangelides-explores-female-crime-in-colonial-cyprus Cyprus News Digest el 2026-08-06T09:50:50.635945+00:00 Ο Στέφανος Ευαγγελίδης εξερευνά τη γυναικεία εγκληματικότητα στην αποικιοκρατική Κύπρο https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/20333/stefanos-evangelides-explores-female-crime-in-colonial-cyprus Cyprus News Digest ru 2026-08-06T09:50:50.635945+00:00 Стефанос Эвангелидис исследует женскую преступность на Кипре в колониальную эпоху https://cyprusnewsdigest.com/cluster/20332/kokkinochoria-high-school-and-uclan-cyprus-release-documentary-on-famagusta Cyprus News Digest en 2026-08-06T09:35:48.839226+00:00 Kokkinochoria High School and UCLan Cyprus release documentary on Famagusta https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/20332/kokkinochoria-high-school-and-uclan-cyprus-release-documentary-on-famagusta Cyprus News Digest el 2026-08-06T09:35:48.839226+00:00 Το Εσπερινό Γυμνάσιο - Λύκειο Κοκκινοχωρίων και το Πανεπιστήμιο UCLan Cyprus κυκλοφορούν ντοκιμαντέρ για την Αμμόχωστο https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/20332/kokkinochoria-high-school-and-uclan-cyprus-release-documentary-on-famagusta Cyprus News Digest ru 2026-08-06T09:35:48.839226+00:00 Вечерняя школа Коккинохории и университет UCLan Cyprus выпустили документальный фильм об Фамагусте https://cyprusnewsdigest.com/cluster/20331/security-crisis-reported-at-nicosia-central-prisons Cyprus News Digest en 2026-08-06T09:30:43.605563+00:00 Security crisis reported at Nicosia Central Prisons https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/20331/security-crisis-reported-at-nicosia-central-prisons Cyprus News Digest el 2026-08-06T09:30:43.605563+00:00 Αναφορές για κρίση ασφαλείας στις Κεντρικές Φυλακές Λευκωσίας https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/20331/security-crisis-reported-at-nicosia-central-prisons Cyprus News Digest ru 2026-08-06T09:30:43.605563+00:00 Сообщения о кризисе безопасности в центральной тюрьме Никосии https://cyprusnewsdigest.com/cluster/20330/aek-athens-signs-hungarian-midfielder-milan-vitalis Cyprus News Digest en 2026-08-06T09:25:45.338606+00:00 AEK Athens signs Hungarian midfielder Milan Vitalis https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/20330/aek-athens-signs-hungarian-midfielder-milan-vitalis Cyprus News Digest el 2026-08-06T09:25:45.338606+00:00 Η ΑΕΚ ανακοίνωσε την απόκτηση του Ούγγρου μέσου Μίλαν Βιτάλις https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/20330/aek-athens-signs-hungarian-midfielder-milan-vitalis Cyprus News Digest ru 2026-08-06T09:25:45.338606+00:00 АЕК Афины подписал венгерского полузащитника Милана Виталиса https://cyprusnewsdigest.com/cluster/20329/rodri-nears-barcelona-transfer-after-rejecting-real-madrid Cyprus News Digest en 2026-08-06T09:20:59.266704+00:00 Rodri nears Barcelona transfer after rejecting Real Madrid https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/20329/rodri-nears-barcelona-transfer-after-rejecting-real-madrid Cyprus News Digest el 2026-08-06T09:20:59.266704+00:00 Ο Ρόδρι πλησιάζει στη Μπαρτσελόνα μετά την απόρριψη της Ρεάλ Μαδρίτης https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/20329/rodri-nears-barcelona-transfer-after-rejecting-real-madrid Cyprus News Digest ru 2026-08-06T09:20:59.266704+00:00 Родри близок к переходу в Барселону после отказа Реалу https://cyprusnewsdigest.com/cluster/20328/apoel-holds-massive-open-training-session-ahead-of-the-new-season Cyprus News Digest en 2026-08-06T09:10:47.200639+00:00 APOEL holds massive open training session ahead of the new season https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/20328/apoel-holds-massive-open-training-session-ahead-of-the-new-season Cyprus News Digest el 2026-08-06T09:10:47.200639+00:00 Ο ΑΠΟΕΛ πραγματοποίησε ανοικτή προπόνηση ενόψει της νέας σεζόν https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/20328/apoel-holds-massive-open-training-session-ahead-of-the-new-season Cyprus News Digest ru 2026-08-06T09:10:47.200639+00:00 АПОЭЛ провел открытую тренировку в преддверии нового сезона https://cyprusnewsdigest.com/cluster/20327/alexandra-nika-shares-vacation-photos-with-family Cyprus News Digest en 2026-08-06T09:06:06.022486+00:00 Alexandra Nika shares vacation photos with family https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/20327/alexandra-nika-shares-vacation-photos-with-family Cyprus News Digest el 2026-08-06T09:06:06.022486+00:00 Η Αλεξάνδρα Νίκα μοιράζεται φωτογραφίες από τις διακοπές της https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/20327/alexandra-nika-shares-vacation-photos-with-family Cyprus News Digest ru 2026-08-06T09:06:06.022486+00:00 Александра Ника поделилась фотографиями с отдыха https://cyprusnewsdigest.com/cluster/20326/youtuber-2j-announces-the-birth-of-his-daughter Cyprus News Digest en 2026-08-06T09:05:58.815462+00:00 YouTuber 2J announces the birth of his daughter https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/20326/youtuber-2j-announces-the-birth-of-his-daughter Cyprus News Digest el 2026-08-06T09:05:58.815462+00:00 Ο YouTuber 2J ανακοίνωσε τη γέννηση της κόρης του https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/20326/youtuber-2j-announces-the-birth-of-his-daughter Cyprus News Digest ru 2026-08-06T09:05:58.815462+00:00 YouTube-блогер 2J объявил о рождении дочери https://cyprusnewsdigest.com/cluster/20325/israel-assists-cyprus-in-combating-invasive-insect-destroying-prickly-pear-crops Cyprus News Digest en 2026-08-06T09:05:55.390240+00:00 Israel assists Cyprus in combating invasive insect destroying prickly pear crops https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/20325/israel-assists-cyprus-in-combating-invasive-insect-destroying-prickly-pear-crops Cyprus News Digest el 2026-08-06T09:05:55.390240+00:00 Το Ισραήλ συνδράμει την Κύπρο στην καταπολέμηση εντόμου που καταστρέφει τις φραγκοσυκιές https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/20325/israel-assists-cyprus-in-combating-invasive-insect-destroying-prickly-pear-crops Cyprus News Digest ru 2026-08-06T09:05:55.390240+00:00 Израиль помогает Кипру в борьбе с насекомым-вредителем, уничтожающим урожай кактусов https://cyprusnewsdigest.com/cluster/20324/authorities-in-cyprus-issue-warnings-regarding-sms-and-telephone-scams Cyprus News Digest en 2026-08-06T09:05:46.220817+00:00 Authorities in Cyprus issue warnings regarding SMS and telephone scams https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/20324/authorities-in-cyprus-issue-warnings-regarding-sms-and-telephone-scams Cyprus News Digest el 2026-08-06T09:05:46.220817+00:00 Οι αρχές της Κύπρου προειδοποιούν για απάτες μέσω sms και τηλεφώνου https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/20324/authorities-in-cyprus-issue-warnings-regarding-sms-and-telephone-scams Cyprus News Digest ru 2026-08-06T09:05:46.220817+00:00 Власти Кипра предупреждают о мошенничестве с использованием смс и звонков https://cyprusnewsdigest.com/cluster/20323/nissan-qashqai-e-power-sets-guinness-world-record-in-colombia Cyprus News Digest en 2026-08-06T08:55:47.818690+00:00 Nissan Qashqai e-POWER sets Guinness World Record in Colombia https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/20323/nissan-qashqai-e-power-sets-guinness-world-record-in-colombia Cyprus News Digest el 2026-08-06T08:55:47.818690+00:00 Το Nissan Qashqai e-POWER καταρρίπτει ρεκόρ Guinness στην Κολομβία https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/20323/nissan-qashqai-e-power-sets-guinness-world-record-in-colombia Cyprus News Digest ru 2026-08-06T08:55:47.818690+00:00 Nissan Qashqai e-POWER установил рекорд Гиннесса в Колумбии https://cyprusnewsdigest.com/cluster/20322/speculation-grows-over-vinicius-junior-s-future-at-real-madrid Cyprus News Digest en 2026-08-06T08:50:49.581428+00:00 Speculation grows over Vinicius Junior's future at Real Madrid https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/20322/speculation-grows-over-vinicius-junior-s-future-at-real-madrid Cyprus News Digest el 2026-08-06T08:50:49.581428+00:00 Αυξάνονται οι εικασίες για το μέλλον του Βινίσιους Τζούνιορ στη Ρεάλ Μαδρίτης https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/20322/speculation-grows-over-vinicius-junior-s-future-at-real-madrid Cyprus News Digest ru 2026-08-06T08:50:49.581428+00:00 Растут спекуляции относительно будущего Винисиуса Жуниора в мадридском Реале https://cyprusnewsdigest.com/cluster/20321/japan-marks-81st-anniversary-of-atomic-bombings-in-hiroshima-and-nagasaki Cyprus News Digest en 2026-08-06T08:45:52.213865+00:00 Japan marks 81st anniversary of atomic bombings in Hiroshima and Nagasaki https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/20321/japan-marks-81st-anniversary-of-atomic-bombings-in-hiroshima-and-nagasaki Cyprus News Digest el 2026-08-06T08:45:52.213865+00:00 Η Ιαπωνία τιμά την 81η επέτειο από τους ατομικούς βομβαρδισμούς στη Χιροσίμα και το Ναγκασάκι https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/20321/japan-marks-81st-anniversary-of-atomic-bombings-in-hiroshima-and-nagasaki Cyprus News Digest ru 2026-08-06T08:45:52.213865+00:00 Япония отмечает 81-ю годовщину атомных бомбардировок Хиросимы и Нагасаки https://cyprusnewsdigest.com/cluster/20320/larnaca-court-denies-release-to-businessman-in-fraud-case Cyprus News Digest en 2026-08-06T08:40:45.427395+00:00 Larnaca court denies release to businessman in fraud case https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/20320/larnaca-court-denies-release-to-businessman-in-fraud-case Cyprus News Digest el 2026-08-06T08:40:45.427395+00:00 Το Κακουργιοδικείο Λάρνακας απέρριψε αίτημα αποφυλάκισης επιχειρηματία https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/20320/larnaca-court-denies-release-to-businessman-in-fraud-case Cyprus News Digest ru 2026-08-06T08:40:45.427395+00:00 Суд Ларнаки отказал в освобождении бизнесмену по делу о мошенничестве https://cyprusnewsdigest.com/cluster/20319/evanthia-tsolaki-assumes-role-as-minister-of-transport-communications-and-works Cyprus News Digest en 2026-08-06T08:25:49.460600+00:00 Evanthia Tsolaki assumes role as minister of transport, communications and works https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/20319/evanthia-tsolaki-assumes-role-as-minister-of-transport-communications-and-works Cyprus News Digest el 2026-08-06T08:25:49.460600+00:00 Η Ευανθία Τσολάκη αναλαμβάνει τα καθήκοντα της υπουργού μεταφορών, επικοινωνιών και έργων https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/20319/evanthia-tsolaki-assumes-role-as-minister-of-transport-communications-and-works Cyprus News Digest ru 2026-08-06T08:25:49.460600+00:00 Эвантия Цолаки вступила в должность министра транспорта, коммуникаций и работ https://cyprusnewsdigest.com/cluster/20317/tina-pavlou-on-annita-she-has-always-stood-by-my-side-what-she-said-about-their-communicat Cyprus News Digest en 2026-08-06T08:20:47.081122+00:00 Tina Pavlou on Annita: She has always stood by my side – What she said about their communication https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/20317/tina-pavlou-on-annita-she-has-always-stood-by-my-side-what-she-said-about-their-communicat Cyprus News Digest el 2026-08-06T08:20:47.081122+00:00 Τίνα Παύλου για Αννίτα: Στάθηκε διαχρονικά στο πλευρό μου – Τι είπε για την επικοινωνία που είχαν https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/20317/tina-pavlou-on-annita-she-has-always-stood-by-my-side-what-she-said-about-their-communicat Cyprus News Digest ru 2026-08-06T08:20:47.081122+00:00 Тина Павлу об Анните: Она всегда была на моей стороне – Что она сказала об их общении https://cyprusnewsdigest.com/cluster/20318/tina-pavlou-addresses-relationship-with-annita-demetriou-after-cabinet-appointment Cyprus News Digest en 2026-08-06T08:20:44.287463+00:00 Tina Pavlou addresses relationship with Annita Demetriou after cabinet appointment https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/20318/tina-pavlou-addresses-relationship-with-annita-demetriou-after-cabinet-appointment Cyprus News Digest el 2026-08-06T08:20:44.287463+00:00 Η Τίνα Παύλου απαντά για τη σχέση της με την Αννίτα Δημητρίου μετά τον διορισμό της https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/20318/tina-pavlou-addresses-relationship-with-annita-demetriou-after-cabinet-appointment Cyprus News Digest ru 2026-08-06T08:20:44.287463+00:00 Тина Павлу прокомментировала отношения с Аннитой Димитриу после своего назначения https://cyprusnewsdigest.com/cluster/20316/cyprus-construction-sector-shows-resilience-in-early-2026 Cyprus News Digest en 2026-08-06T08:16:07.415738+00:00 Cyprus construction sector shows resilience in early 2026 https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/20316/cyprus-construction-sector-shows-resilience-in-early-2026 Cyprus News Digest el 2026-08-06T08:16:07.415738+00:00 Ανθεκτικότητα στον κατασκευαστικό τομέα της Κύπρου το πρώτο τρίμηνο του 2026 https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/20316/cyprus-construction-sector-shows-resilience-in-early-2026 Cyprus News Digest ru 2026-08-06T08:16:07.415738+00:00 Строительный сектор Кипра демонстрирует устойчивость в первом квартале 2026 года https://cyprusnewsdigest.com/cluster/20315/tropical-storm-causes-deadly-landslides-in-the-philippines Cyprus News Digest en 2026-08-06T08:00:48.953406+00:00 Tropical storm causes deadly landslides in the Philippines https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/20315/tropical-storm-causes-deadly-landslides-in-the-philippines Cyprus News Digest el 2026-08-06T08:00:48.953406+00:00 Τροπική καταιγίδα προκαλεί φονικές κατολισθήσεις στις Φιλιππίνες https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/20315/tropical-storm-causes-deadly-landslides-in-the-philippines Cyprus News Digest ru 2026-08-06T08:00:48.953406+00:00 Тропический шторм вызвал смертельные оползни на Филиппинах https://cyprusnewsdigest.com/cluster/20314/four-new-appointments-announced-in-the-cypriot-government-cabinet Cyprus News Digest en 2026-08-06T07:51:13.882095+00:00 Four new appointments announced in the Cypriot government cabinet https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/20314/four-new-appointments-announced-in-the-cypriot-government-cabinet Cyprus News Digest el 2026-08-06T07:51:13.882095+00:00 Τέσσερις νέοι διορισμοί ανακοινώθηκαν στο κυβερνητικό σχήμα της Κύπρου https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/20314/four-new-appointments-announced-in-the-cypriot-government-cabinet Cyprus News Digest ru 2026-08-06T07:51:13.882095+00:00 Объявлено о четырех новых назначениях в составе правительства Кипра https://cyprusnewsdigest.com/cluster/20313/content-creator-athanasia-konstantinou-discusses-her-social-media-career Cyprus News Digest en 2026-08-06T07:51:03.342040+00:00 Content creator Athanasia Konstantinou discusses her social media career https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/20313/content-creator-athanasia-konstantinou-discusses-her-social-media-career Cyprus News Digest el 2026-08-06T07:51:03.342040+00:00 Η δημιουργός περιεχομένου Αθανασία Κωνσταντίνου μιλά για την πορεία της στα social media https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/20313/content-creator-athanasia-konstantinou-discusses-her-social-media-career Cyprus News Digest ru 2026-08-06T07:51:03.342040+00:00 Контент-креатор Атанасия Константину обсуждает свою карьеру в социальных сетях https://cyprusnewsdigest.com/cluster/20312/two-men-arrested-for-murdering-five-people-in-thailand Cyprus News Digest en 2026-08-06T07:45:56.774745+00:00 Two men arrested for murdering five people in Thailand https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/20312/two-men-arrested-for-murdering-five-people-in-thailand Cyprus News Digest el 2026-08-06T07:45:56.774745+00:00 Δύο άνδρες συνελήφθησαν για τη δολοφονία πέντε ατόμων στην Ταϊλάνδη https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/20312/two-men-arrested-for-murdering-five-people-in-thailand Cyprus News Digest ru 2026-08-06T07:45:56.774745+00:00 Двое мужчин арестованы за убийство пяти человек в Таиланде https://cyprusnewsdigest.com/cluster/20311/fifa-president-faces-intense-criticism-over-failed-private-investment-plan Cyprus News Digest en 2026-08-06T07:40:58.470330+00:00 FIFA president faces intense criticism over failed private investment plan https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/20311/fifa-president-faces-intense-criticism-over-failed-private-investment-plan Cyprus News Digest el 2026-08-06T07:40:58.470330+00:00 Ο πρόεδρος της FIFA αντιμετωπίζει έντονη κριτική για το αποτυχημένο σχέδιο ιδιωτικών επενδύσεων https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/20311/fifa-president-faces-intense-criticism-over-failed-private-investment-plan Cyprus News Digest ru 2026-08-06T07:40:58.470330+00:00 Президент ФИФА столкнулся с жесткой критикой из-за провального плана привлечения частных инвестиций https://cyprusnewsdigest.com/cluster/20310/tensions-rise-within-cypruss-disy-party-as-the-2028-presidential-race-approaches Cyprus News Digest en 2026-08-06T07:40:55.329615+00:00 Tensions rise within Cyprus’s DISY party as the 2028 presidential race approaches https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/20310/tensions-rise-within-cypruss-disy-party-as-the-2028-presidential-race-approaches Cyprus News Digest el 2026-08-06T07:40:55.329615+00:00 Αυξάνεται η ένταση στον ΔΗΣΥ ενόψει των προεδρικών εκλογών του 2028 https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/20310/tensions-rise-within-cypruss-disy-party-as-the-2028-presidential-race-approaches Cyprus News Digest ru 2026-08-06T07:40:55.329615+00:00 Нарастание напряженности в партии ДИСИ в преддверии президентских выборов 2028 года https://cyprusnewsdigest.com/cluster/20309/christos-senekis-appointed-as-new-minister-of-agriculture Cyprus News Digest en 2026-08-06T07:40:50.247633+00:00 Christos Senekis appointed as new Minister of Agriculture https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/20309/christos-senekis-appointed-as-new-minister-of-agriculture Cyprus News Digest el 2026-08-06T07:40:50.247633+00:00 Ο Χρίστος Σενέκης αναλαμβάνει το Υπουργείο Γεωργίας https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/20309/christos-senekis-appointed-as-new-minister-of-agriculture Cyprus News Digest ru 2026-08-06T07:40:50.247633+00:00 Христос Сенекис назначен новым министром сельского хозяйства https://cyprusnewsdigest.com/cluster/20308/eyewitness-account-of-the-1974-cypriot-coup Cyprus News Digest en 2026-08-06T07:30:51.512860+00:00 Eyewitness account of the 1974 Cypriot coup https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/20308/eyewitness-account-of-the-1974-cypriot-coup Cyprus News Digest el 2026-08-06T07:30:51.512860+00:00 Μαρτυρία για τα γεγονότα του πραξικοπήματος του 1974 https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/20308/eyewitness-account-of-the-1974-cypriot-coup Cyprus News Digest ru 2026-08-06T07:30:51.512860+00:00 Свидетельство о событиях государственного переворота 1974 года на Кипре https://cyprusnewsdigest.com/cluster/20307/former-russian-central-bank-official-yury-isaev-placed-on-federal-wanted-list Cyprus News Digest en 2026-08-06T07:30:45.947812+00:00 Former Russian Central Bank official Yury Isaev placed on federal wanted list https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/20307/former-russian-central-bank-official-yury-isaev-placed-on-federal-wanted-list Cyprus News Digest el 2026-08-06T07:30:45.947812+00:00 Ο πρώην αξιωματούχος της Κεντρικής Τράπεζας της Ρωσίας Γιούρι Ισάεφ στη λίστα καταζητουμένων https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/20307/former-russian-central-bank-official-yury-isaev-placed-on-federal-wanted-list Cyprus News Digest ru 2026-08-06T07:30:45.947812+00:00 Бывший зампред ЦБ РФ Юрий Исаев объявлен в федеральный розыск https://cyprusnewsdigest.com/cluster/20306/donald-trump-dismisses-reports-of-ammunition-shortages-amidst-iran-conflict Cyprus News Digest en 2026-08-06T07:20:53.066690+00:00 Donald Trump dismisses reports of ammunition shortages amidst Iran conflict https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/20306/donald-trump-dismisses-reports-of-ammunition-shortages-amidst-iran-conflict Cyprus News Digest el 2026-08-06T07:20:53.066690+00:00 Ο Ντόναλντ Τραμπ διαψεύδει τις αναφορές για ελλείψεις πυρομαχικών εν μέσω της σύγκρουσης με το Ιράν https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/20306/donald-trump-dismisses-reports-of-ammunition-shortages-amidst-iran-conflict Cyprus News Digest ru 2026-08-06T07:20:53.066690+00:00 Дональд Трамп опроверг сообщения о нехватке боеприпасов на фоне конфликта с Ираном https://cyprusnewsdigest.com/cluster/20304/cyprus-launches-new-digital-services-for-salary-and-pension-account-updates Cyprus News Digest en 2026-08-06T07:20:49.994118+00:00 Cyprus launches new digital services for salary and pension account updates https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/20304/cyprus-launches-new-digital-services-for-salary-and-pension-account-updates Cyprus News Digest el 2026-08-06T07:20:49.994118+00:00 Η Κύπρος θέτει σε λειτουργία νέες ψηφιακές υπηρεσίες για αλλαγή τραπεζικών λογαριασμών https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/20304/cyprus-launches-new-digital-services-for-salary-and-pension-account-updates Cyprus News Digest ru 2026-08-06T07:20:49.994118+00:00 Кипр запустил новые цифровые сервисы для обновления банковских счетов для выплат https://cyprusnewsdigest.com/cluster/20305/cyprus-treasury-launches-three-new-digital-services-for-bank-account-changes Cyprus News Digest en 2026-08-06T07:20:49.797569+00:00 Cyprus Treasury launches three new digital services for bank account changes https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/20305/cyprus-treasury-launches-three-new-digital-services-for-bank-account-changes Cyprus News Digest el 2026-08-06T07:20:49.797569+00:00 Το Γενικό Λογιστήριο της Δημοκρατίας θέτει σε λειτουργία τρεις νέες ψηφιακές υπηρεσίες για αλλαγή τραπεζικού λογαριασμού https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/20305/cyprus-treasury-launches-three-new-digital-services-for-bank-account-changes Cyprus News Digest ru 2026-08-06T07:20:49.797569+00:00 Казначейство Кипра запускает три новые цифровые услуги для смены банковского счета https://cyprusnewsdigest.com/cluster/20303/increase-in-search-and-rescue-incidents-during-summer-season-in-cyprus Cyprus News Digest en 2026-08-06T07:10:51.435745+00:00 Increase in search and rescue incidents during summer season in Cyprus https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/20303/increase-in-search-and-rescue-incidents-during-summer-season-in-cyprus Cyprus News Digest el 2026-08-06T07:10:51.435745+00:00 Αύξηση των περιστατικών έρευνας και διάσωσης κατά τη διάρκεια του καλοκαιριού στην Κύπρο https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/20303/increase-in-search-and-rescue-incidents-during-summer-season-in-cyprus Cyprus News Digest ru 2026-08-06T07:10:51.435745+00:00 Рост числа поисково-спасательных операций в летний сезон на Кипре https://cyprusnewsdigest.com/cluster/20302/olympiakos-nicosia-announces-signings-of-konstantinos-christou-and-pedro-sancho Cyprus News Digest en 2026-08-06T07:05:51.287545+00:00 Olympiakos Nicosia announces signings of Konstantinos Christou and Pedro Sancho https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/20302/olympiakos-nicosia-announces-signings-of-konstantinos-christou-and-pedro-sancho Cyprus News Digest el 2026-08-06T07:05:51.287545+00:00 Ο Ολυμπιακός Λευκωσίας ανακοινώνει τις μεταγραφές των Κωνσταντίνου Χρίστου και Πέδρο Σάντσο https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/20302/olympiakos-nicosia-announces-signings-of-konstantinos-christou-and-pedro-sancho Cyprus News Digest ru 2026-08-06T07:05:51.287545+00:00 Олимпиакос Никосия объявляет о трансферах Константиноса Христу и Педро Санчо https://cyprusnewsdigest.com/cluster/20301/european-natural-gas-storage-levels-reach-record-lows Cyprus News Digest en 2026-08-06T07:00:42.018616+00:00 European natural gas storage levels reach record lows https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/20301/european-natural-gas-storage-levels-reach-record-lows Cyprus News Digest el 2026-08-06T07:00:42.018616+00:00 Τα επίπεδα αποθήκευσης φυσικού αερίου στην Ευρώπη έφθασαν σε ιστορικά χαμηλά https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/20301/european-natural-gas-storage-levels-reach-record-lows Cyprus News Digest ru 2026-08-06T07:00:42.018616+00:00 Уровень запасов природного газа в Европе достиг исторического минимума https://cyprusnewsdigest.com/cluster/20300/tepak-s-paphos-campus-wins-2026-greek-architecture-award Cyprus News Digest en 2026-08-06T06:45:55.968428+00:00 TEPAK's Paphos campus wins 2026 Greek Architecture Award https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/20300/tepak-s-paphos-campus-wins-2026-greek-architecture-award Cyprus News Digest el 2026-08-06T06:45:55.968428+00:00 Το κτήριο του ΤΕΠΑΚ στην Πάφο κερδίζει το Βραβείο Ελληνικής Αρχιτεκτονικής 2026 https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/20300/tepak-s-paphos-campus-wins-2026-greek-architecture-award Cyprus News Digest ru 2026-08-06T06:45:55.968428+00:00 Кампус ТЕПАК в Пафосе получил премию греческой архитектуры 2026 года https://cyprusnewsdigest.com/cluster/20299/cyprus-university-of-technology-announces-annual-costas-tsielepis-scholarships Cyprus News Digest en 2026-08-06T06:45:49.442705+00:00 Cyprus University of Technology announces annual Costas Tsielepis scholarships https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/20299/cyprus-university-of-technology-announces-annual-costas-tsielepis-scholarships Cyprus News Digest el 2026-08-06T06:45:49.442705+00:00 Το Τεχνολογικό Πανεπιστήμιο Κύπρου ανακοινώνει τις ετήσιες υποτροφίες Κώστας Τσιελεπής https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/20299/cyprus-university-of-technology-announces-annual-costas-tsielepis-scholarships Cyprus News Digest ru 2026-08-06T06:45:49.442705+00:00 Кипрский технологический университет объявляет об учреждении ежегодных стипендий имени Костаса Циелеписа https://cyprusnewsdigest.com/cluster/20298/two-israeli-soldiers-killed-in-southern-lebanon-clashes Cyprus News Digest en 2026-08-06T06:35:48.297883+00:00 Two Israeli soldiers killed in southern Lebanon clashes https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/20298/two-israeli-soldiers-killed-in-southern-lebanon-clashes Cyprus News Digest el 2026-08-06T06:35:48.297883+00:00 Δύο Ισραηλινοί στρατιώτες σκοτώθηκαν σε συγκρούσεις στον νότιο Λίβανο https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/20298/two-israeli-soldiers-killed-in-southern-lebanon-clashes Cyprus News Digest ru 2026-08-06T06:35:48.297883+00:00 Двое израильских солдат погибли в столкновениях на юге Ливана https://cyprusnewsdigest.com/cluster/20297/karmiotissa-fc-signs-emmanuel-pavlis Cyprus News Digest en 2026-08-06T06:30:43.208101+00:00 Karmiotissa FC signs Emmanuel Pavlis https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/20297/karmiotissa-fc-signs-emmanuel-pavlis Cyprus News Digest el 2026-08-06T06:30:43.208101+00:00 Η Καρμιώτισσα ανακοίνωσε την απόκτηση του Εμμανουήλ Παυλή https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/20297/karmiotissa-fc-signs-emmanuel-pavlis Cyprus News Digest ru 2026-08-06T06:30:43.208101+00:00 Футбольный клуб Кармиотисса подписал Эммануила Павлиса https://cyprusnewsdigest.com/cluster/20296/playplanet-entertainment-center-reopens-at-mymall-limassol Cyprus News Digest en 2026-08-06T06:10:57.209746+00:00 PlayPlanet entertainment center reopens at MyMall Limassol https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/20296/playplanet-entertainment-center-reopens-at-mymall-limassol Cyprus News Digest el 2026-08-06T06:10:57.209746+00:00 Επαναλειτουργία του ψυχαγωγικού κέντρου PlayPlanet στο MyMall Λεμεσού https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/20296/playplanet-entertainment-center-reopens-at-mymall-limassol Cyprus News Digest ru 2026-08-06T06:10:57.209746+00:00 Развлекательный центр PlayPlanet вновь открылся в MyMall в Лимасоле https://cyprusnewsdigest.com/cluster/20295/limassol-municipality-awards-contract-for-historic-thalassaki-cafe Cyprus News Digest en 2026-08-06T06:10:49.816873+00:00 Limassol municipality awards contract for historic Thalassaki cafe https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/20295/limassol-municipality-awards-contract-for-historic-thalassaki-cafe Cyprus News Digest el 2026-08-06T06:10:49.816873+00:00 Ο Δήμος Λεμεσού αναθέτει τη διαχείριση του ιστορικού καφέ «Θαλασσάκι» https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/20295/limassol-municipality-awards-contract-for-historic-thalassaki-cafe Cyprus News Digest ru 2026-08-06T06:10:49.816873+00:00 Муниципалитет Лимассола выбрал арендатора для исторического кафе «Талассаки» https://cyprusnewsdigest.com/cluster/20294/cleric-discovers-young-couple-in-athens-chapel Cyprus News Digest en 2026-08-06T06:00:57.940795+00:00 Cleric discovers young couple in Athens chapel https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/20294/cleric-discovers-young-couple-in-athens-chapel Cyprus News Digest el 2026-08-06T06:00:57.940795+00:00 Ιερέας εντόπισε νεαρό ζευγάρι σε παρεκκλήσι της Αθήνας https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/20294/cleric-discovers-young-couple-in-athens-chapel Cyprus News Digest ru 2026-08-06T06:00:57.940795+00:00 Священник обнаружил молодую пару в часовне в Афинах https://cyprusnewsdigest.com/cluster/20293/dutch-tourist-dies-in-drowning-incident-at-malia-beach-in-crete Cyprus News Digest en 2026-08-06T06:00:50.575283+00:00 Dutch tourist dies in drowning incident at Malia beach in Crete https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/20293/dutch-tourist-dies-in-drowning-incident-at-malia-beach-in-crete Cyprus News Digest el 2026-08-06T06:00:50.575283+00:00 Ολλανδή τουρίστρια έχασε τη ζωή της σε παραλία των Μαλίων στην Κρήτη https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/20293/dutch-tourist-dies-in-drowning-incident-at-malia-beach-in-crete Cyprus News Digest ru 2026-08-06T06:00:50.575283+00:00 Голландская туристка утонула на пляже в Малии на Крите https://cyprusnewsdigest.com/cluster/20292/evolving-consumer-protection-and-transparency-in-the-european-insurance-market Cyprus News Digest en 2026-08-06T06:00:43.428979+00:00 Evolving consumer protection and transparency in the European insurance market https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/20292/evolving-consumer-protection-and-transparency-in-the-european-insurance-market Cyprus News Digest el 2026-08-06T06:00:43.428979+00:00 Η εξέλιξη της προστασίας των καταναλωτών και της διαφάνειας στην ευρωπαϊκή ασφαλιστική αγορά https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/20292/evolving-consumer-protection-and-transparency-in-the-european-insurance-market Cyprus News Digest ru 2026-08-06T06:00:43.428979+00:00 Развитие защиты прав потребителей и прозрачности на европейском страховом рынке https://cyprusnewsdigest.com/cluster/20291/apollon-rewards-traveling-fans-with-free-tickets-for-the-upcoming-rematch Cyprus News Digest en 2026-08-06T05:51:03.000961+00:00 Apollon rewards traveling fans with free tickets for the upcoming rematch https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/20291/apollon-rewards-traveling-fans-with-free-tickets-for-the-upcoming-rematch Cyprus News Digest el 2026-08-06T05:51:03.000961+00:00 Ο Απόλλων επιβραβεύει τους οπαδούς που ταξίδεψαν με δωρεάν εισιτήρια για τον επαναληπτικό https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/20291/apollon-rewards-traveling-fans-with-free-tickets-for-the-upcoming-rematch Cyprus News Digest ru 2026-08-06T05:51:03.000961+00:00 Аполлон награждает выездных болельщиков бесплатными билетами на ответный матч https://cyprusnewsdigest.com/cluster/20290/cristiano-ronaldo-reveals-exclusive-supercar-collection-on-instagram Cyprus News Digest en 2026-08-06T05:45:51.643002+00:00 Cristiano Ronaldo reveals exclusive supercar collection on Instagram https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/20290/cristiano-ronaldo-reveals-exclusive-supercar-collection-on-instagram Cyprus News Digest el 2026-08-06T05:45:51.643002+00:00 Ο Κριστιάνο Ρονάλντο αποκαλύπτει τη συλλογή πολυτελών αυτοκινήτων του στο Instagram https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/20290/cristiano-ronaldo-reveals-exclusive-supercar-collection-on-instagram Cyprus News Digest ru 2026-08-06T05:45:51.643002+00:00 Криштиану Роналду показал свою коллекцию элитных автомобилей в Instagram https://cyprusnewsdigest.com/cluster/20289/man-arrested-at-larnaca-airport-for-alleged-multi-million-vehicle-fraud Cyprus News Digest en 2026-08-06T05:36:07.478754+00:00 Man arrested at Larnaca airport for alleged multi-million vehicle fraud https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/20289/man-arrested-at-larnaca-airport-for-alleged-multi-million-vehicle-fraud Cyprus News Digest el 2026-08-06T05:36:07.478754+00:00 Συνελήφθη στο αεροδρόμιο Λάρνακας 37χρονος για απάτη με οχήματα https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/20289/man-arrested-at-larnaca-airport-for-alleged-multi-million-vehicle-fraud Cyprus News Digest ru 2026-08-06T05:36:07.478754+00:00 37-летний мужчина арестован в аэропорту Ларнаки по подозрению в крупном мошенничестве с автомобилями https://cyprusnewsdigest.com/cluster/20288/maria-sakkari-advances-to-the-next-round-of-the-toronto-open Cyprus News Digest en 2026-08-06T05:15:46.839059+00:00 Maria Sakkari advances to the next round of the Toronto Open https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/20288/maria-sakkari-advances-to-the-next-round-of-the-toronto-open Cyprus News Digest el 2026-08-06T05:15:46.839059+00:00 Η Μαρία Σάκκαρη προκρίνεται στον επόμενο γύρο του Toronto Open https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/20288/maria-sakkari-advances-to-the-next-round-of-the-toronto-open Cyprus News Digest ru 2026-08-06T05:15:46.839059+00:00 Мария Саккари выходит в следующий круг турнира в Торонто https://cyprusnewsdigest.com/cluster/20287/apollon-limassol-leads-conference-league-tie-against-brann Cyprus News Digest en 2026-08-06T05:11:03.587508+00:00 Apollon Limassol leads Conference League tie against Brann https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/20287/apollon-limassol-leads-conference-league-tie-against-brann Cyprus News Digest el 2026-08-06T05:11:03.587508+00:00 Ο Απόλλων Λεμεσού προηγείται στις αναμετρήσεις του Conference League με την Μπραν https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/20287/apollon-limassol-leads-conference-league-tie-against-brann Cyprus News Digest ru 2026-08-06T05:11:03.587508+00:00 Аполлон Лимасол лидирует в противостоянии Лиги конференций против Бранна https://cyprusnewsdigest.com/cluster/20286/israeli-military-chief-pledges-continued-proactive-operations-in-gaza Cyprus News Digest en 2026-08-06T05:10:53.642072+00:00 Israeli military chief pledges continued proactive operations in Gaza https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/20286/israeli-military-chief-pledges-continued-proactive-operations-in-gaza Cyprus News Digest el 2026-08-06T05:10:53.642072+00:00 Ο αρχηγός των ισραηλινών ενόπλων δυνάμεων δεσμεύεται για συνεχή προληπτική δράση στη Γάζα https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/20286/israeli-military-chief-pledges-continued-proactive-operations-in-gaza Cyprus News Digest ru 2026-08-06T05:10:53.642072+00:00 Начальник генштаба Израиля пообещал продолжить упреждающие операции в секторе Газа https://cyprusnewsdigest.com/cluster/20285/woman-extradited-from-london-over-2010-marfin-bank-arson Cyprus News Digest en 2026-08-06T04:56:02.578777+00:00 Woman extradited from London over 2010 Marfin Bank arson https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/20285/woman-extradited-from-london-over-2010-marfin-bank-arson Cyprus News Digest el 2026-08-06T04:56:02.578777+00:00 Έκδοση γυναίκας από το Λονδίνο για τον εμπρησμό της Marfin το 2010 https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/20285/woman-extradited-from-london-over-2010-marfin-bank-arson Cyprus News Digest ru 2026-08-06T04:56:02.578777+00:00 Женщина экстрадирована из Лондона по делу о поджоге банка Marfin в 2010 году https://cyprusnewsdigest.com/cluster/20284/researchers-discover-plasma-whirlpools-on-the-sun Cyprus News Digest en 2026-08-06T04:55:57.910933+00:00 Researchers discover plasma whirlpools on the sun https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/20284/researchers-discover-plasma-whirlpools-on-the-sun Cyprus News Digest el 2026-08-06T04:55:57.910933+00:00 Ερευνητές ανακάλυψαν δίνες πλάσματος στην επιφάνεια του Ήλιου https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/20284/researchers-discover-plasma-whirlpools-on-the-sun Cyprus News Digest ru 2026-08-06T04:55:57.910933+00:00 Исследователи обнаружили плазменные вихри на поверхности Солнца https://cyprusnewsdigest.com/cluster/20283/dog-sighted-wandering-on-the-kokkinotrimithia-to-nicosia-motorway Cyprus News Digest en 2026-08-06T04:55:49.048256+00:00 Dog sighted wandering on the Kokkinotrimithia to Nicosia motorway https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/20283/dog-sighted-wandering-on-the-kokkinotrimithia-to-nicosia-motorway Cyprus News Digest el 2026-08-06T04:55:49.048256+00:00 Σκύλος περιφέρεται στον αυτοκινητόδρομο Κοκκινοτριμιθιάς - Λευκωσίας https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/20283/dog-sighted-wandering-on-the-kokkinotrimithia-to-nicosia-motorway Cyprus News Digest ru 2026-08-06T04:55:49.048256+00:00 Собака замечена на автомагистрали Коккинотримитиа - Никосия https://cyprusnewsdigest.com/cluster/20282/massive-locust-swarm-strikes-kizlyar-district-in-dagestan Cyprus News Digest en 2026-08-06T04:46:04.700685+00:00 Massive locust swarm strikes Kizlyar district in Dagestan https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/20282/massive-locust-swarm-strikes-kizlyar-district-in-dagestan Cyprus News Digest el 2026-08-06T04:46:04.700685+00:00 Τεράστιο σμήνος ακρίδων έπληξε την περιοχή Κιζλιάρ στο Νταγκεστάν https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/20282/massive-locust-swarm-strikes-kizlyar-district-in-dagestan Cyprus News Digest ru 2026-08-06T04:46:04.700685+00:00 Масштабное нашествие саранчи в Кизлярском районе Дагестана https://cyprusnewsdigest.com/cluster/20281/cyprus-government-announces-new-leadership-for-public-universities Cyprus News Digest en 2026-08-06T04:25:49.859782+00:00 Cyprus government announces new leadership for public universities https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/20281/cyprus-government-announces-new-leadership-for-public-universities Cyprus News Digest el 2026-08-06T04:25:49.859782+00:00 Η κυβέρνηση ανακοινώνει τη νέα ηγεσία των δημόσιων πανεπιστημίων https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/20281/cyprus-government-announces-new-leadership-for-public-universities Cyprus News Digest ru 2026-08-06T04:25:49.859782+00:00 Правительство Кипра объявило о новом руководстве государственных университетов https://cyprusnewsdigest.com/cluster/20280/couple-murdered-in-execution-style-attack-at-a-bar-in-colombia Cyprus News Digest en 2026-08-06T04:20:57.676641+00:00 Couple murdered in execution-style attack at a bar in Colombia https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/20280/couple-murdered-in-execution-style-attack-at-a-bar-in-colombia Cyprus News Digest el 2026-08-06T04:20:57.676641+00:00 Ζευγάρι δολοφονήθηκε εν ψυχρώ σε μπαρ στην Κολομβία https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/20280/couple-murdered-in-execution-style-attack-at-a-bar-in-colombia Cyprus News Digest ru 2026-08-06T04:20:57.676641+00:00 Пара убита в результате вооруженного нападения в баре в Колумбии https://cyprusnewsdigest.com/cluster/20279/costa-rican-authorities-investigate-116-police-officers-for-organized-crime-ties Cyprus News Digest en 2026-08-06T04:11:36.269736+00:00 Costa Rican authorities investigate 116 police officers for organized crime ties https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/20279/costa-rican-authorities-investigate-116-police-officers-for-organized-crime-ties Cyprus News Digest el 2026-08-06T04:11:36.269736+00:00 Οι αρχές της Κόστα Ρίκα ερευνούν 116 αστυνομικούς για διασυνδέσεις με το οργανωμένο έγκλημα https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/20279/costa-rican-authorities-investigate-116-police-officers-for-organized-crime-ties Cyprus News Digest ru 2026-08-06T04:11:36.269736+00:00 Власти Коста-Рики расследуют деятельность 116 полицейских, связанных с организованной преступностью https://cyprusnewsdigest.com/cluster/20278/us-secretary-of-state-and-british-foreign-secretary-hold-talks-in-washington Cyprus News Digest en 2026-08-06T04:02:01.805786+00:00 US Secretary of State and British Foreign Secretary hold talks in Washington https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/20278/us-secretary-of-state-and-british-foreign-secretary-hold-talks-in-washington Cyprus News Digest el 2026-08-06T04:02:01.805786+00:00 Συνάντηση του Υπουργού Εξωτερικών των ΗΠΑ με τον Βρετανό ομόλογό του στην Ουάσιγκτον https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/20278/us-secretary-of-state-and-british-foreign-secretary-hold-talks-in-washington Cyprus News Digest ru 2026-08-06T04:02:01.805786+00:00 Госсекретарь США и глава МИД Великобритании провели переговоры в Вашингтоне https://cyprusnewsdigest.com/cluster/20277/bank-of-cyprus-reports-slowdown-in-real-estate-sales-for-first-half-of-2026 Cyprus News Digest en 2026-08-06T03:51:07.142324+00:00 Bank of Cyprus reports slowdown in real estate sales for first half of 2026 https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/20277/bank-of-cyprus-reports-slowdown-in-real-estate-sales-for-first-half-of-2026 Cyprus News Digest el 2026-08-06T03:51:07.142324+00:00 Επιβράδυνση στις πωλήσεις ακινήτων της Τράπεζας Κύπρου για το πρώτο εξάμηνο του 2026 https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/20277/bank-of-cyprus-reports-slowdown-in-real-estate-sales-for-first-half-of-2026 Cyprus News Digest ru 2026-08-06T03:51:07.142324+00:00 Bank of Cyprus сообщает о замедлении продаж недвижимости в первом полугодии 2026 года https://cyprusnewsdigest.com/cluster/20276/maritime-security-incident-near-strait-of-hormuz-and-updates-on-iranian-leadership Cyprus News Digest en 2026-08-06T03:46:01.973492+00:00 Maritime security incident near Strait of Hormuz and updates on Iranian leadership https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/20276/maritime-security-incident-near-strait-of-hormuz-and-updates-on-iranian-leadership Cyprus News Digest el 2026-08-06T03:46:01.973492+00:00 Ναυτικό περιστατικό ασφαλείας κοντά στα Στενά του Ορμούζ και ενημερώσεις για την ηγεσία του Ιράν https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/20276/maritime-security-incident-near-strait-of-hormuz-and-updates-on-iranian-leadership Cyprus News Digest ru 2026-08-06T03:46:01.973492+00:00 Инцидент с безопасностью мореплавания в Ормузском проливе и новости об иранском руководстве https://cyprusnewsdigest.com/cluster/20275/cbo-estimates-cost-of-donald-trump-class-battleship-fleet-at-275-billion Cyprus News Digest en 2026-08-06T03:45:51.072976+00:00 CBO estimates cost of Donald Trump-class battleship fleet at $275 billion https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/20275/cbo-estimates-cost-of-donald-trump-class-battleship-fleet-at-275-billion Cyprus News Digest el 2026-08-06T03:45:51.072976+00:00 Η υπηρεσία προϋπολογισμού του Κογκρέσου εκτιμά το κόστος του στόλου κλάσης Ντόναλντ Τραμπ στα 275 δισ. δολάρια https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/20275/cbo-estimates-cost-of-donald-trump-class-battleship-fleet-at-275-billion Cyprus News Digest ru 2026-08-06T03:45:51.072976+00:00 Бюджетное управление Конгресса оценило стоимость флота линкоров класса Дональд Трамп в 275 миллиардов долларов https://cyprusnewsdigest.com/cluster/20274/overview-of-cultural-festivals-across-cyprus-in-august-2026 Cyprus News Digest en 2026-08-06T03:40:55.609244+00:00 Overview of cultural festivals across Cyprus in August 2026 https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/20274/overview-of-cultural-festivals-across-cyprus-in-august-2026 Cyprus News Digest el 2026-08-06T03:40:55.609244+00:00 Επισκόπηση πολιτιστικών φεστιβάλ σε ολόκληρη την Κύπρο τον Αύγουστο του 2026 https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/20274/overview-of-cultural-festivals-across-cyprus-in-august-2026 Cyprus News Digest ru 2026-08-06T03:40:55.609244+00:00 Обзор культурных фестивалей на Кипре в августе 2026 года https://cyprusnewsdigest.com/cluster/20273/protest-planned-against-new-british-bases-antenna-project-in-akrotiri Cyprus News Digest en 2026-08-06T03:25:53.124670+00:00 Protest planned against new British Bases antenna project in Akrotiri https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/20273/protest-planned-against-new-british-bases-antenna-project-in-akrotiri Cyprus News Digest el 2026-08-06T03:25:53.124670+00:00 Προγραμματισμένη διαμαρτυρία κατά του νέου έργου κεραιών των Βρετανικών Βάσεων στο Ακρωτήρι https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/20273/protest-planned-against-new-british-bases-antenna-project-in-akrotiri Cyprus News Digest ru 2026-08-06T03:25:53.124670+00:00 Запланирован протест против проекта установки антенн британскими базами в Акротири https://cyprusnewsdigest.com/cluster/20272/four-men-injured-in-stabbing-incident-near-covent-garden Cyprus News Digest en 2026-08-06T03:06:07.768970+00:00 Four men injured in stabbing incident near Covent Garden https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/20272/four-men-injured-in-stabbing-incident-near-covent-garden Cyprus News Digest el 2026-08-06T03:06:07.768970+00:00 Τέσσερις άνδρες τραυματίστηκαν σε επίθεση με μαχαίρι κοντά στο Κόβεντ Γκάρντεν https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/20272/four-men-injured-in-stabbing-incident-near-covent-garden Cyprus News Digest ru 2026-08-06T03:06:07.768970+00:00 Четверо мужчин получили ножевые ранения в районе Ковент-Гарден https://cyprusnewsdigest.com/cluster/20271/the-role-of-psychologists-in-managing-adolescent-gaming-habits Cyprus News Digest en 2026-08-06T03:06:04.790712+00:00 The role of psychologists in managing adolescent gaming habits https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/20271/the-role-of-psychologists-in-managing-adolescent-gaming-habits Cyprus News Digest el 2026-08-06T03:06:04.790712+00:00 Ο ρόλος των ψυχολόγων στη διαχείριση των συνηθειών gaming των εφήβων https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/20271/the-role-of-psychologists-in-managing-adolescent-gaming-habits Cyprus News Digest ru 2026-08-06T03:06:04.790712+00:00 Роль психологов в управлении игровыми привычками подростков https://cyprusnewsdigest.com/cluster/20270/facundo-perez-joins-apoel-nicosia Cyprus News Digest en 2026-08-05T21:56:06.218795+00:00 Facundo Perez joins APOEL Nicosia https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/20270/facundo-perez-joins-apoel-nicosia Cyprus News Digest el 2026-08-05T21:56:06.218795+00:00 Ο Φακούντο Πέρες μεταγράφεται στον ΑΠΟΕΛ https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/20270/facundo-perez-joins-apoel-nicosia Cyprus News Digest ru 2026-08-05T21:56:06.218795+00:00 Факундо Перес переходит в АПОЕЛ https://cyprusnewsdigest.com/cluster/20269/mother-disputes-social-media-claims-regarding-child-left-in-kindergarten-swing Cyprus News Digest en 2026-08-05T20:33:02.552111+00:00 Mother disputes social media claims regarding child left in kindergarten swing https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/20269/mother-disputes-social-media-claims-regarding-child-left-in-kindergarten-swing Cyprus News Digest el 2026-08-05T20:33:02.552111+00:00 Μητέρα διαψεύδει ισχυρισμούς στα μέσα κοινωνικής δικτύωσης για παιδί σε κούνια νηπιαγωγείου https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/20269/mother-disputes-social-media-claims-regarding-child-left-in-kindergarten-swing Cyprus News Digest ru 2026-08-05T20:33:02.552111+00:00 Мать опровергает обвинения в соцсетях по поводу ребенка, оставленного в качелях детского сада https://cyprusnewsdigest.com/cluster/20268/lithuanian-border-guards-discover-another-illegal-migrant-tunnel Cyprus News Digest en 2026-08-05T19:50:51.817440+00:00 Lithuanian border guards discover another illegal migrant tunnel https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/20268/lithuanian-border-guards-discover-another-illegal-migrant-tunnel Cyprus News Digest el 2026-08-05T19:50:51.817440+00:00 Λιθουανοί συνοριοφύλακες εντόπισαν νέα παράνομη σήραγγα για μετανάστες https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/20268/lithuanian-border-guards-discover-another-illegal-migrant-tunnel Cyprus News Digest ru 2026-08-05T19:50:51.817440+00:00 Литовские пограничники обнаружили очередной туннель для нелегальных мигрантов https://cyprusnewsdigest.com/cluster/20267/british-family-loses-home-in-peloponnese-wildfires Cyprus News Digest en 2026-08-05T19:20:53.723544+00:00 British family loses home in Peloponnese wildfires https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/20267/british-family-loses-home-in-peloponnese-wildfires Cyprus News Digest el 2026-08-05T19:20:53.723544+00:00 Βρετανική οικογένεια έχασε το σπίτι της στις πυρκαγιές της Πελοποννήσου https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/20267/british-family-loses-home-in-peloponnese-wildfires Cyprus News Digest ru 2026-08-05T19:20:53.723544+00:00 Британская семья потеряла дом из-за лесных пожаров на Пелопоннесе https://cyprusnewsdigest.com/cluster/20266/google-restructures-ai-division-as-demis-hassabis-assumes-new-role Cyprus News Digest en 2026-08-05T19:00:52.861742+00:00 Google restructures AI division as Demis Hassabis assumes new role https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/20266/google-restructures-ai-division-as-demis-hassabis-assumes-new-role Cyprus News Digest el 2026-08-05T19:00:52.861742+00:00 Αναδιάρθρωση στον τομέα τεχνητής νοημοσύνης της Google με αλλαγές στην ηγεσία https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/20266/google-restructures-ai-division-as-demis-hassabis-assumes-new-role Cyprus News Digest ru 2026-08-05T19:00:52.861742+00:00 Google реорганизует подразделение ИИ, Демис Хассабис переходит на новую должность https://cyprusnewsdigest.com/cluster/20265/nea-salamina-retains-coaches-for-2026-2027-season Cyprus News Digest en 2026-08-05T18:30:44.530623+00:00 Nea Salamina retains coaches for 2026-2027 season https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/20265/nea-salamina-retains-coaches-for-2026-2027-season Cyprus News Digest el 2026-08-05T18:30:44.530623+00:00 Η Νέα Σαλαμίνα διατηρεί τους προπονητές της για τη σεζόν 2026-2027 https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/20265/nea-salamina-retains-coaches-for-2026-2027-season Cyprus News Digest ru 2026-08-05T18:30:44.530623+00:00 Неа Саламина сохраняет тренеров на сезон 2026-2027 https://cyprusnewsdigest.com/cluster/20264/greek-national-teams-achieve-success-in-international-water-polo-competitions Cyprus News Digest en 2026-08-05T18:26:05.124374+00:00 Greek national teams achieve success in international water polo competitions https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/20264/greek-national-teams-achieve-success-in-international-water-polo-competitions Cyprus News Digest el 2026-08-05T18:26:05.124374+00:00 Επιτυχίες για τις εθνικές ομάδες υδατοσφαίρισης της Ελλάδας https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/20264/greek-national-teams-achieve-success-in-international-water-polo-competitions Cyprus News Digest ru 2026-08-05T18:26:05.124374+00:00 Успехи сборных команд Греции по водному поло на международной арене https://cyprusnewsdigest.com/cluster/20263/cyprus-basketball-federation-announces-2026-2027-season-start-dates Cyprus News Digest en 2026-08-05T18:10:58.077829+00:00 Cyprus Basketball Federation announces 2026-2027 season start dates https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/20263/cyprus-basketball-federation-announces-2026-2027-season-start-dates Cyprus News Digest el 2026-08-05T18:10:58.077829+00:00 Η Κυπριακή Ομοσπονδία Καλαθοσφαίρισης ανακοινώνει τις ημερομηνίες έναρξης της σεζόν 2026-2027 https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/20263/cyprus-basketball-federation-announces-2026-2027-season-start-dates Cyprus News Digest ru 2026-08-05T18:10:58.077829+00:00 Федерация баскетбола Кипра объявила даты начала сезона 2026-2027 https://cyprusnewsdigest.com/cluster/20262/greek-national-team-performance-at-the-38th-european-aquatics-championships-in-paris Cyprus News Digest en 2026-08-05T18:10:52.554615+00:00 Greek national team performance at the 38th European Aquatics Championships in Paris https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/20262/greek-national-team-performance-at-the-38th-european-aquatics-championships-in-paris Cyprus News Digest el 2026-08-05T18:10:52.554615+00:00 Επιδόσεις της εθνικής ομάδας στο 38ο Ευρωπαϊκό Πρωτάθλημα Υγρού Στίβου στο Παρίσι https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/20262/greek-national-team-performance-at-the-38th-european-aquatics-championships-in-paris Cyprus News Digest ru 2026-08-05T18:10:52.554615+00:00 Выступления греческой сборной на 38-м Чемпионате Европы по водным видам спорта в Париже https://cyprusnewsdigest.com/cluster/20261/fatal-shooting-incident-in-prospect-hill-north-carolina Cyprus News Digest en 2026-08-05T18:05:49.076444+00:00 Fatal shooting incident in Prospect Hill, North Carolina https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/20261/fatal-shooting-incident-in-prospect-hill-north-carolina Cyprus News Digest el 2026-08-05T18:05:49.076444+00:00 Θανατηφόρο περιστατικό με πυροβολισμούς στο Πρόσπεκτ Χιλ της Βόρειας Καρολίνας https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/20261/fatal-shooting-incident-in-prospect-hill-north-carolina Cyprus News Digest ru 2026-08-05T18:05:49.076444+00:00 Стрельба со смертельным исходом в Проспект-Хилл, Северная Каролина https://cyprusnewsdigest.com/cluster/20260/wildfire-spreads-rapidly-in-west-attica-and-porto-germeno Cyprus News Digest en 2026-08-05T18:00:43.616225+00:00 Wildfire spreads rapidly in West Attica and Porto Germeno https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/20260/wildfire-spreads-rapidly-in-west-attica-and-porto-germeno Cyprus News Digest el 2026-08-05T18:00:43.616225+00:00 Ραγδαία εξάπλωση πυρκαγιάς στη Δυτική Αττική και το Πόρτο Γερμενό https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/20260/wildfire-spreads-rapidly-in-west-attica-and-porto-germeno Cyprus News Digest ru 2026-08-05T18:00:43.616225+00:00 Стремительное распространение лесного пожара в Западной Аттике и Порто-Гермено https://cyprusnewsdigest.com/cluster/20259/christiana-aristotelous-shares-personal-moments-from-palaichori Cyprus News Digest en 2026-08-05T17:50:53.221983+00:00 Christiana Aristotelous shares personal moments from Palaichori https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/20259/christiana-aristotelous-shares-personal-moments-from-palaichori Cyprus News Digest el 2026-08-05T17:50:53.221983+00:00 Η Χριστιάνα Αριστοτέλους μοιράζεται προσωπικές στιγμές από το Παλαιχώρι https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/20259/christiana-aristotelous-shares-personal-moments-from-palaichori Cyprus News Digest ru 2026-08-05T17:50:53.221983+00:00 Кристиана Аристотелус поделилась личными моментами из Палайхори https://cyprusnewsdigest.com/cluster/20258/stefanos-tsitsipas-eliminated-in-the-second-round-of-the-montreal-masters Cyprus News Digest en 2026-08-05T17:25:49.590619+00:00 Stefanos Tsitsipas eliminated in the second round of the Montreal Masters https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/20258/stefanos-tsitsipas-eliminated-in-the-second-round-of-the-montreal-masters Cyprus News Digest el 2026-08-05T17:25:49.590619+00:00 Ο Στέφανος Τσιτσιπάς αποκλείστηκε στον δεύτερο γύρο του Masters του Μόντρεαλ https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/20258/stefanos-tsitsipas-eliminated-in-the-second-round-of-the-montreal-masters Cyprus News Digest ru 2026-08-05T17:25:49.590619+00:00 Стефанос Циципас выбыл во втором круге турнира Masters в Монреале https://cyprusnewsdigest.com/cluster/20257/cyprus-among-few-eu-countries-using-dna-based-water-monitoring-methods Cyprus News Digest en 2026-08-05T16:56:04.209109+00:00 Cyprus among few EU countries using DNA-based water monitoring methods https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/20257/cyprus-among-few-eu-countries-using-dna-based-water-monitoring-methods Cyprus News Digest el 2026-08-05T16:56:04.209109+00:00 Η Κύπρος ανάμεσα στις λίγες χώρες της ΕΕ που χρησιμοποιούν μεθόδους παρακολούθησης υδάτων βάσει DNA https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/20257/cyprus-among-few-eu-countries-using-dna-based-water-monitoring-methods Cyprus News Digest ru 2026-08-05T16:56:04.209109+00:00 Кипр вошел в число немногих стран ЕС, использующих методы мониторинга воды на основе ДНК https://cyprusnewsdigest.com/cluster/20256/dispute-over-livestock-compensation-payments-in-cyprus Cyprus News Digest en 2026-08-05T16:26:07.032795+00:00 Dispute over livestock compensation payments in Cyprus https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/20256/dispute-over-livestock-compensation-payments-in-cyprus Cyprus News Digest el 2026-08-05T16:26:07.032795+00:00 Διαμάχη για τις αποζημιώσεις κτηνοτρόφων στην Κύπρο https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/20256/dispute-over-livestock-compensation-payments-in-cyprus Cyprus News Digest ru 2026-08-05T16:26:07.032795+00:00 Спор о компенсационных выплатах животноводам на Кипре https://cyprusnewsdigest.com/cluster/20255/disy-proposes-reform-of-real-estate-transfer-fee-legislation-in-cyprus Cyprus News Digest en 2026-08-05T16:26:02.871366+00:00 DISY proposes reform of real estate transfer fee legislation in Cyprus https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/20255/disy-proposes-reform-of-real-estate-transfer-fee-legislation-in-cyprus Cyprus News Digest el 2026-08-05T16:26:02.871366+00:00 Ο Δημοκρατικός Συναγερμός προτείνει μεταρρύθμιση της νομοθεσίας για τα μεταβιβαστικά τέλη ακινήτων https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/20255/disy-proposes-reform-of-real-estate-transfer-fee-legislation-in-cyprus Cyprus News Digest ru 2026-08-05T16:26:02.871366+00:00 Демократический сбор предлагает реформу законодательства о сборах за передачу недвижимости на Кипре https://cyprusnewsdigest.com/cluster/20254/limassol-completes-redevelopment-of-historic-heroes-square Cyprus News Digest en 2026-08-05T16:10:50.502473+00:00 Limassol completes redevelopment of historic Heroes Square https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/20254/limassol-completes-redevelopment-of-historic-heroes-square Cyprus News Digest el 2026-08-05T16:10:50.502473+00:00 Ολοκληρώθηκε η ανάπλαση της ιστορικής Πλατείας Ηρώων στη Λεμεσό https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/20254/limassol-completes-redevelopment-of-historic-heroes-square Cyprus News Digest ru 2026-08-05T16:10:50.502473+00:00 В Лимасоле завершилась реконструкция исторической площади Героев