https://cyprusnewsdigest.com/cluster/21520/aris-limassol-transitions-to-a-youthful-squad-and-targets-a-new-goalkeeper Cyprus News Digest en 2026-08-16T14:25:43.272760+00:00 Aris Limassol transitions to a youthful squad and targets a new goalkeeper https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/21520/aris-limassol-transitions-to-a-youthful-squad-and-targets-a-new-goalkeeper Cyprus News Digest el 2026-08-16T14:25:43.272760+00:00 Ο Άρης Λεμεσού μεταβαίνει σε νεανικό ρόστερ και στοχεύει σε νέο τερματοφύλακα https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/21520/aris-limassol-transitions-to-a-youthful-squad-and-targets-a-new-goalkeeper Cyprus News Digest ru 2026-08-16T14:25:43.272760+00:00 Арис Лимасол переходит к омоложению состава и ищет нового вратаря https://cyprusnewsdigest.com/cluster/21518/severe-storm-causes-damage-in-the-trikomo-region Cyprus News Digest en 2026-08-16T14:25:36.325383+00:00 Severe storm causes damage in the Trikomo region https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/21518/severe-storm-causes-damage-in-the-trikomo-region Cyprus News Digest el 2026-08-16T14:25:36.325383+00:00 Σφοδρή καταιγίδα προκάλεσε ζημιές στην περιοχή του Τρικώμου https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/21518/severe-storm-causes-damage-in-the-trikomo-region Cyprus News Digest ru 2026-08-16T14:25:36.325383+00:00 Сильный шторм вызвал разрушения в районе Трикомо https://cyprusnewsdigest.com/cluster/21519/moroccan-security-forces-block-mass-migrant-attempt-to-enter-ceuta Cyprus News Digest en 2026-08-16T14:25:35.810632+00:00 Moroccan security forces block mass migrant attempt to enter Ceuta https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/21519/moroccan-security-forces-block-mass-migrant-attempt-to-enter-ceuta Cyprus News Digest el 2026-08-16T14:25:35.810632+00:00 Οι δυνάμεις ασφαλείας του Μαρόκου απέτρεψαν μαζική προσπάθεια μεταναστών να εισέλθουν στη Θέουτα https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/21519/moroccan-security-forces-block-mass-migrant-attempt-to-enter-ceuta Cyprus News Digest ru 2026-08-16T14:25:35.810632+00:00 Силы безопасности Марокко предотвратили массовую попытку мигрантов проникнуть в Сеуту https://cyprusnewsdigest.com/cluster/21517/ioanna-maleskou-shares-summer-moments-with-her-daughter-in-kynouria Cyprus News Digest en 2026-08-16T14:15:49.093019+00:00 Ioanna Maleskou shares summer moments with her daughter in Kynouria https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/21517/ioanna-maleskou-shares-summer-moments-with-her-daughter-in-kynouria Cyprus News Digest el 2026-08-16T14:15:49.093019+00:00 Η Ιωάννα Μαλέσκου μοιράζεται καλοκαιρινές στιγμές με την κόρη της στην Κυνουρία https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/21517/ioanna-maleskou-shares-summer-moments-with-her-daughter-in-kynouria Cyprus News Digest ru 2026-08-16T14:15:49.093019+00:00 Иоанна Малеску проводит летние дни с дочерью в Кинурии https://cyprusnewsdigest.com/cluster/21516/dubai-bc-continues-pursuit-of-olympiacos-guard-thomas-walkup Cyprus News Digest en 2026-08-16T14:15:43.642226+00:00 Dubai BC continues pursuit of Olympiacos guard Thomas Walkup https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/21516/dubai-bc-continues-pursuit-of-olympiacos-guard-thomas-walkup Cyprus News Digest el 2026-08-16T14:15:43.642226+00:00 Η Dubai BC συνεχίζει τη διεκδίκηση του γκαρντ του Ολυμπιακού, Τόμας Γουόκαπ https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/21516/dubai-bc-continues-pursuit-of-olympiacos-guard-thomas-walkup Cyprus News Digest ru 2026-08-16T14:15:43.642226+00:00 Dubai BC продолжает попытки подписать защитника Олимпиакоса Томаса Уолкапа https://cyprusnewsdigest.com/cluster/21515/cyprus-commemorates-52-years-since-the-turkish-invasion Cyprus News Digest en 2026-08-16T14:15:33.554456+00:00 Cyprus commemorates 52 years since the Turkish invasion https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/21515/cyprus-commemorates-52-years-since-the-turkish-invasion Cyprus News Digest el 2026-08-16T14:15:33.554456+00:00 Η Κύπρος τιμά την 52η επέτειο από την τουρκική εισβολή https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/21515/cyprus-commemorates-52-years-since-the-turkish-invasion Cyprus News Digest ru 2026-08-16T14:15:33.554456+00:00 Кипр отмечает 52-ю годовщину турецкого вторжения https://cyprusnewsdigest.com/cluster/21514/fan-occupation-at-toumba-demanding-contact-with-savvidis Cyprus News Digest en 2026-08-16T13:40:31.798420+00:00 Fan occupation at Toumba – demanding contact with Savvidis https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/21514/fan-occupation-at-toumba-demanding-contact-with-savvidis Cyprus News Digest el 2026-08-16T13:40:31.798420+00:00 Κατάληψη των οπαδών του ΠΑΟΚ στην Τούμπα – Ζητούν επαφή με τον Σαββίδη https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/21514/fan-occupation-at-toumba-demanding-contact-with-savvidis Cyprus News Digest ru 2026-08-16T13:40:31.798420+00:00 Захват стадиона болельщиками ПАОК в Тумбе – требуют связи с Саввидисом https://cyprusnewsdigest.com/cluster/21513/large-scale-drone-and-missile-exchanges-occur-between-russia-and-ukraine Cyprus News Digest en 2026-08-16T13:31:01.780786+00:00 Large-scale drone and missile exchanges occur between Russia and Ukraine https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/21513/large-scale-drone-and-missile-exchanges-occur-between-russia-and-ukraine Cyprus News Digest el 2026-08-16T13:31:01.780786+00:00 Εκτεταμένες ανταλλαγές επιθέσεων με drone και πυραύλους μεταξύ Ρωσίας και Ουκρανίας https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/21513/large-scale-drone-and-missile-exchanges-occur-between-russia-and-ukraine Cyprus News Digest ru 2026-08-16T13:31:01.780786+00:00 Масштабный обмен ударами дронами и ракетами между Россией и Украиной https://cyprusnewsdigest.com/cluster/21512/vehicle-fire-spreads-to-vegetation-on-the-kofinou-anglisides-road Cyprus News Digest en 2026-08-16T13:25:35.517753+00:00 Vehicle fire spreads to vegetation on the Kofinou-Anglisides road https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/21512/vehicle-fire-spreads-to-vegetation-on-the-kofinou-anglisides-road Cyprus News Digest el 2026-08-16T13:25:35.517753+00:00 Πυρκαγιά σε όχημα επεκτάθηκε σε χορτολιβαδική έκταση στον δρόμο Κοφίνου-Αγγλισίδων https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/21512/vehicle-fire-spreads-to-vegetation-on-the-kofinou-anglisides-road Cyprus News Digest ru 2026-08-16T13:25:35.517753+00:00 Возгорание автомобиля перекинулось на растительность на дороге Кофину-Англисидес https://cyprusnewsdigest.com/cluster/21511/two-fatalities-reported-as-wildfires-spread-across-salamina Cyprus News Digest en 2026-08-16T13:05:43.857252+00:00 Two fatalities reported as wildfires spread across Salamina https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/21511/two-fatalities-reported-as-wildfires-spread-across-salamina Cyprus News Digest el 2026-08-16T13:05:43.857252+00:00 Δύο νεκροί και εκκενώσεις οικισμών λόγω πυρκαγιών στη Σαλαμίνα https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/21511/two-fatalities-reported-as-wildfires-spread-across-salamina Cyprus News Digest ru 2026-08-16T13:05:43.857252+00:00 Двое погибших в результате лесных пожаров на острове Саламин https://cyprusnewsdigest.com/cluster/21510/aek-athens-in-advanced-talks-to-sign-kervin-arriaga-from-levante Cyprus News Digest en 2026-08-16T12:50:32.630757+00:00 AEK Athens in advanced talks to sign Kervin Arriaga from Levante https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/21510/aek-athens-in-advanced-talks-to-sign-kervin-arriaga-from-levante Cyprus News Digest el 2026-08-16T12:50:32.630757+00:00 Σε προχωρημένες συζητήσεις η ΑΕΚ για την απόκτηση του Κέρβιν Αριάγκα από τη Λεβάντε https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/21510/aek-athens-in-advanced-talks-to-sign-kervin-arriaga-from-levante Cyprus News Digest ru 2026-08-16T12:50:32.630757+00:00 АЕК ведет продвинутые переговоры о трансфере Кервина Арриаги из Леванте https://cyprusnewsdigest.com/cluster/21509/zion-suzuki-transfer-to-aston-villa-finalized-following-psg-deal-collapse Cyprus News Digest en 2026-08-16T12:25:35.998967+00:00 Zion Suzuki transfer to Aston Villa finalized following PSG deal collapse https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/21509/zion-suzuki-transfer-to-aston-villa-finalized-following-psg-deal-collapse Cyprus News Digest el 2026-08-16T12:25:35.998967+00:00 Η μεταγραφή του Ζίον Σουζούκι στην Άστον Βίλα οριστικοποιήθηκε μετά την κατάρρευση της συμφωνίας με την Παρί Σεν Ζερμέν https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/21509/zion-suzuki-transfer-to-aston-villa-finalized-following-psg-deal-collapse Cyprus News Digest ru 2026-08-16T12:25:35.998967+00:00 Трансфер Зиона Судзуки в Астон Виллу состоялся после срыва сделки с ПСЖ https://cyprusnewsdigest.com/cluster/21508/maria-antona-responds-to-social-media-criticism-during-seychelles-vacation Cyprus News Digest en 2026-08-16T12:11:38.505071+00:00 Maria Antona responds to social media criticism during Seychelles vacation https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/21508/maria-antona-responds-to-social-media-criticism-during-seychelles-vacation Cyprus News Digest el 2026-08-16T12:11:38.505071+00:00 Η Μαρία Αντωνά απαντά στα αρνητικά σχόλια των μέσων κοινωνικής δικτύωσης κατά τη διάρκεια των διακοπών της στις Σεϋχέλλες https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/21508/maria-antona-responds-to-social-media-criticism-during-seychelles-vacation Cyprus News Digest ru 2026-08-16T12:11:38.505071+00:00 Мария Антона ответила на критику в социальных сетях во время отдыха на Сейшелах https://cyprusnewsdigest.com/cluster/21507/new-european-union-regulations-on-packaging-and-waste-now-in-effect Cyprus News Digest en 2026-08-16T12:05:58.235374+00:00 New European Union regulations on packaging and waste now in effect https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/21507/new-european-union-regulations-on-packaging-and-waste-now-in-effect Cyprus News Digest el 2026-08-16T12:05:58.235374+00:00 Σε ισχύ οι νέοι κανονισμοί της Ευρωπαϊκής Ένωσης για τις συσκευασίες και τα απόβλητα https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/21507/new-european-union-regulations-on-packaging-and-waste-now-in-effect Cyprus News Digest ru 2026-08-16T12:05:58.235374+00:00 Вступили в силу новые правила Европейского союза в отношении упаковки и отходов https://cyprusnewsdigest.com/cluster/21506/cyprus-marks-66th-anniversary-of-independence Cyprus News Digest en 2026-08-16T12:05:50.053766+00:00 Cyprus marks 66th anniversary of independence https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/21506/cyprus-marks-66th-anniversary-of-independence Cyprus News Digest el 2026-08-16T12:05:50.053766+00:00 Η Κύπρος γιορτάζει την 66η επέτειο της ανεξαρτησίας της https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/21506/cyprus-marks-66th-anniversary-of-independence Cyprus News Digest ru 2026-08-16T12:05:50.053766+00:00 Кипр отмечает 66-ю годовщину независимости https://cyprusnewsdigest.com/cluster/21505/apollon-limassol-manager-hernan-losada-addresses-team-status-after-european-exit Cyprus News Digest en 2026-08-16T12:01:00.973637+00:00 Apollon Limassol manager Hernan Losada addresses team status after European exit https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/21505/apollon-limassol-manager-hernan-losada-addresses-team-status-after-european-exit Cyprus News Digest el 2026-08-16T12:01:00.973637+00:00 Ο προπονητής του Απόλλωνα Λεμεσού Ερνάν Λοσάδα σχολιάζει την πορεία της ομάδας μετά τον ευρωπαϊκό αποκλεισμό https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/21505/apollon-limassol-manager-hernan-losada-addresses-team-status-after-european-exit Cyprus News Digest ru 2026-08-16T12:01:00.973637+00:00 Главный тренер Аполлона Эрнан Лосада прокомментировал состояние команды после вылета из еврокубков https://cyprusnewsdigest.com/cluster/21503/fifteen-year-old-girl-reported-missing-in-aglantzia Cyprus News Digest en 2026-08-16T12:00:46.636621+00:00 Fifteen-year-old girl reported missing in Aglantzia https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/21503/fifteen-year-old-girl-reported-missing-in-aglantzia Cyprus News Digest el 2026-08-16T12:00:46.636621+00:00 15χρονη δηλώθηκε ελλείπουσα στην Αγλαντζιά https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/21503/fifteen-year-old-girl-reported-missing-in-aglantzia Cyprus News Digest ru 2026-08-16T12:00:46.636621+00:00 15-летняя девушка пропала без вести в Агландзии https://cyprusnewsdigest.com/cluster/21504/fifteen-year-old-girl-reported-missing-in-aglantzia-nicosia Cyprus News Digest en 2026-08-16T12:00:46.488723+00:00 Fifteen-year-old girl reported missing in Aglantzia, Nicosia https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/21504/fifteen-year-old-girl-reported-missing-in-aglantzia-nicosia Cyprus News Digest el 2026-08-16T12:00:46.488723+00:00 15χρονη δηλώθηκε ελλείπουσα στην Αγλαντζιά Λευκωσίας https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/21504/fifteen-year-old-girl-reported-missing-in-aglantzia-nicosia Cyprus News Digest ru 2026-08-16T12:00:46.488723+00:00 15-летняя девочка объявлена пропавшей без вести в Агландзии, Никосия https://cyprusnewsdigest.com/cluster/21502/national-memorial-service-held-in-pomos-for-fallen-heroes Cyprus News Digest en 2026-08-16T11:55:51.048340+00:00 National memorial service held in Pomos for fallen heroes https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/21502/national-memorial-service-held-in-pomos-for-fallen-heroes Cyprus News Digest el 2026-08-16T11:55:51.048340+00:00 Εθνικό μνημόσυνο πεσόντων ηρώων τελέστηκε στον Πωμό https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/21502/national-memorial-service-held-in-pomos-for-fallen-heroes Cyprus News Digest ru 2026-08-16T11:55:51.048340+00:00 В Помосе состоялось национальное поминальное мероприятие по погибшим героям https://cyprusnewsdigest.com/cluster/21501/apollon-limassol-considers-loaning-out-andreas-athanasiou Cyprus News Digest en 2026-08-16T11:40:57.646219+00:00 Apollon Limassol considers loaning out Andreas Athanasiou https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/21501/apollon-limassol-considers-loaning-out-andreas-athanasiou Cyprus News Digest el 2026-08-16T11:40:57.646219+00:00 Ο Απόλλων Λεμεσού εξετάζει τον δανεισμό του Ανδρέα Αθανασίου https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/21501/apollon-limassol-considers-loaning-out-andreas-athanasiou Cyprus News Digest ru 2026-08-16T11:40:57.646219+00:00 Аполлон Лимасол рассматривает возможность аренды Андреаса Атанасиу https://cyprusnewsdigest.com/cluster/21500/karmiotissa-seeks-to-sign-francis-uzoho-as-goalkeeper Cyprus News Digest en 2026-08-16T11:40:56.384715+00:00 Karmiotissa seeks to sign Francis Uzoho as goalkeeper https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/21500/karmiotissa-seeks-to-sign-francis-uzoho-as-goalkeeper Cyprus News Digest el 2026-08-16T11:40:56.384715+00:00 Η Καρμιώτισσα αναζητά τον Φράνσις Ουζόχο για τη θέση του τερματοφύλακα https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/21500/karmiotissa-seeks-to-sign-francis-uzoho-as-goalkeeper Cyprus News Digest ru 2026-08-16T11:40:56.384715+00:00 Кармиотисса стремится подписать вратаря Фрэнсиса Узохо https://cyprusnewsdigest.com/cluster/21499/dimitris-starovas-visits-panagia-hozoviotissa-monastery-in-amorgos Cyprus News Digest en 2026-08-16T11:40:47.883640+00:00 Dimitris Starovas visits Panagia Hozoviotissa monastery in Amorgos https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/21499/dimitris-starovas-visits-panagia-hozoviotissa-monastery-in-amorgos Cyprus News Digest el 2026-08-16T11:40:47.883640+00:00 Ο Δημήτρης Σταρόβας επισκέφθηκε τη Μονή της Παναγίας Χοζοβιώτισσας στην Αμοργό https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/21499/dimitris-starovas-visits-panagia-hozoviotissa-monastery-in-amorgos Cyprus News Digest ru 2026-08-16T11:40:47.883640+00:00 Димитрис Старовас посетил монастырь Панагия Хозовиотисса на Аморгосе https://cyprusnewsdigest.com/cluster/21498/missing-german-model-linked-to-jeffrey-epstein-files Cyprus News Digest en 2026-08-16T11:30:51.203062+00:00 Missing German model linked to Jeffrey Epstein files https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/21498/missing-german-model-linked-to-jeffrey-epstein-files Cyprus News Digest el 2026-08-16T11:30:51.203062+00:00 Αγνοούμενη Γερμανίδα μοντέλο συνδέεται με τα αρχεία του Τζέφρι Έπσταϊν https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/21498/missing-german-model-linked-to-jeffrey-epstein-files Cyprus News Digest ru 2026-08-16T11:30:51.203062+00:00 Пропавшая немецкая модель связана с файлами Джеффри Эпштейна https://cyprusnewsdigest.com/cluster/21497/omonia-aradippou-signs-19-year-old-andreas-soulis Cyprus News Digest en 2026-08-16T11:05:55.514958+00:00 Omonia Aradippou signs 19-year-old Andreas Soulis https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/21497/omonia-aradippou-signs-19-year-old-andreas-soulis Cyprus News Digest el 2026-08-16T11:05:55.514958+00:00 Η Ομόνοια Αραδίππου ανακοίνωσε την απόκτηση του Ανδρέα Σουλή https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/21497/omonia-aradippou-signs-19-year-old-andreas-soulis Cyprus News Digest ru 2026-08-16T11:05:55.514958+00:00 Омония Арадиппу подписала 19-летнего Андреаса Сулиса https://cyprusnewsdigest.com/cluster/21496/impact-of-new-eu-customs-duties-on-chinese-e-commerce-platforms Cyprus News Digest en 2026-08-16T10:35:48.214331+00:00 Impact of new EU customs duties on Chinese e-commerce platforms https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/21496/impact-of-new-eu-customs-duties-on-chinese-e-commerce-platforms Cyprus News Digest el 2026-08-16T10:35:48.214331+00:00 Αντίκτυπος των νέων ευρωπαϊκών δασμών στις κινεζικές πλατφόρμες ηλεκτρονικού εμπορίου https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/21496/impact-of-new-eu-customs-duties-on-chinese-e-commerce-platforms Cyprus News Digest ru 2026-08-16T10:35:48.214331+00:00 Влияние новых таможенных пошлин ЕС на китайские платформы электронной коммерции https://cyprusnewsdigest.com/cluster/21495/record-breaking-wildfire-spreads-across-belgium-s-high-fens Cyprus News Digest en 2026-08-16T10:30:46.632354+00:00 Record-breaking wildfire spreads across Belgium's High Fens https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/21495/record-breaking-wildfire-spreads-across-belgium-s-high-fens Cyprus News Digest el 2026-08-16T10:30:46.632354+00:00 Ρεκόρ πυρκαγιάς εξαπλώνεται στο φυσικό καταφύγιο High Fens του Βελγίου https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/21495/record-breaking-wildfire-spreads-across-belgium-s-high-fens Cyprus News Digest ru 2026-08-16T10:30:46.632354+00:00 Рекордный лесной пожар распространяется по природному заповеднику High Fens в Бельгии https://cyprusnewsdigest.com/cluster/21494/josef-kvinda-s-participation-remains-uncertain-for-apollon-s-league-opener Cyprus News Digest en 2026-08-16T10:05:58.149525+00:00 Josef Kvinda's participation remains uncertain for Apollon's league opener https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/21494/josef-kvinda-s-participation-remains-uncertain-for-apollon-s-league-opener Cyprus News Digest el 2026-08-16T10:05:58.149525+00:00 Αμφίβολη η συμμετοχή του Γιόζεφ Κβίντα στην πρεμιέρα του Απόλλωνα https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/21494/josef-kvinda-s-participation-remains-uncertain-for-apollon-s-league-opener Cyprus News Digest ru 2026-08-16T10:05:58.149525+00:00 Участие Йозефа Квинды в матче открытия чемпионата для Аполлона остается под вопросом https://cyprusnewsdigest.com/cluster/21493/eleni-foureira-enjoys-summer-break-with-family Cyprus News Digest en 2026-08-16T10:05:57.070432+00:00 Eleni Foureira enjoys summer break with family https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/21493/eleni-foureira-enjoys-summer-break-with-family Cyprus News Digest el 2026-08-16T10:05:57.070432+00:00 Η Ελένη Φουρέιρα απολαμβάνει τις καλοκαιρινές της διακοπές με την οικογένειά της https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/21493/eleni-foureira-enjoys-summer-break-with-family Cyprus News Digest ru 2026-08-16T10:05:57.070432+00:00 Элени Фурейра проводит летний отпуск с семьей https://cyprusnewsdigest.com/cluster/21492/nea-salamina-prepares-for-the-start-of-the-cyprus-league Cyprus News Digest en 2026-08-16T10:05:46.373052+00:00 Nea Salamina prepares for the start of the Cyprus League https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/21492/nea-salamina-prepares-for-the-start-of-the-cyprus-league Cyprus News Digest el 2026-08-16T10:05:46.373052+00:00 Η Νέα Σαλαμίνα προετοιμάζεται για την έναρξη του πρωταθλήματος https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/21492/nea-salamina-prepares-for-the-start-of-the-cyprus-league Cyprus News Digest ru 2026-08-16T10:05:46.373052+00:00 Неа Саламина готовится к началу чемпионата Кипра https://cyprusnewsdigest.com/cluster/21491/the-4th-goat-and-sheep-milk-festival-held-in-drouseia Cyprus News Digest en 2026-08-16T09:50:48.083286+00:00 The 4th Goat and Sheep Milk Festival held in Drouseia https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/21491/the-4th-goat-and-sheep-milk-festival-held-in-drouseia Cyprus News Digest el 2026-08-16T09:50:48.083286+00:00 Το 4ο Φεστιβάλ Αιγοπρόβειου Γάλακτος πραγματοποιήθηκε στη Δρούσεια https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/21491/the-4th-goat-and-sheep-milk-festival-held-in-drouseia Cyprus News Digest ru 2026-08-16T09:50:48.083286+00:00 В Друсее прошел 4-й Фестиваль козьего и овечьего молока https://cyprusnewsdigest.com/cluster/21490/syrian-man-detained-following-stabbing-incident-in-limassol Cyprus News Digest en 2026-08-16T09:45:45.445434+00:00 Syrian man detained following stabbing incident in Limassol https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/21490/syrian-man-detained-following-stabbing-incident-in-limassol Cyprus News Digest el 2026-08-16T09:45:45.445434+00:00 Υπό κράτηση Σύρος μετά από επεισόδιο με μαχαίρι στη Λεμεσό https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/21490/syrian-man-detained-following-stabbing-incident-in-limassol Cyprus News Digest ru 2026-08-16T09:45:45.445434+00:00 Гражданин Сирии задержан после инцидента с ножевым ранением в Лимасоле https://cyprusnewsdigest.com/cluster/21489/cypriot-heart-donor-saves-life-of-israeli-patient Cyprus News Digest en 2026-08-16T09:20:58.885913+00:00 Cypriot heart donor saves life of Israeli patient https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/21489/cypriot-heart-donor-saves-life-of-israeli-patient Cyprus News Digest el 2026-08-16T09:20:58.885913+00:00 Κύπρια δότρια καρδιάς έσωσε τη ζωή ασθενούς στο Ισραήλ https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/21489/cypriot-heart-donor-saves-life-of-israeli-patient Cyprus News Digest ru 2026-08-16T09:20:58.885913+00:00 Кипрский донор сердца спасла жизнь пациентке в Израиле https://cyprusnewsdigest.com/cluster/21488/music-festivals-in-pano-arodes-and-agia-marina-chrysochous Cyprus News Digest en 2026-08-16T09:00:45.499077+00:00 Music festivals in Pano Arodes and Agia Marina Chrysochous https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/21488/music-festivals-in-pano-arodes-and-agia-marina-chrysochous Cyprus News Digest el 2026-08-16T09:00:45.499077+00:00 Μουσικά φεστιβάλ στις Πάνω Αρόδες και στην Αγία Μαρίνα Χρυσοχούς https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/21488/music-festivals-in-pano-arodes-and-agia-marina-chrysochous Cyprus News Digest ru 2026-08-16T09:00:45.499077+00:00 Музыкальные фестивали в Пано-Ародес и Агия-Марина-Хрисохус https://cyprusnewsdigest.com/cluster/21487/iranian-woman-sentenced-to-death-for-serial-murders-of-elderly-husbands Cyprus News Digest en 2026-08-16T08:55:44.790655+00:00 Iranian woman sentenced to death for serial murders of elderly husbands https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/21487/iranian-woman-sentenced-to-death-for-serial-murders-of-elderly-husbands Cyprus News Digest el 2026-08-16T08:55:44.790655+00:00 Ιρανή καταδικάστηκε σε θάνατο για τη δολοφονία ηλικιωμένων συζύγων https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/21487/iranian-woman-sentenced-to-death-for-serial-murders-of-elderly-husbands Cyprus News Digest ru 2026-08-16T08:55:44.790655+00:00 Иранка приговорена к смертной казни за серийные убийства пожилых мужей https://cyprusnewsdigest.com/cluster/21486/sea-turtle-hatchlings-spotted-at-pervolia-beach-in-larnaca Cyprus News Digest en 2026-08-16T08:50:55.784018+00:00 Sea turtle hatchlings spotted at Pervolia beach in Larnaca https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/21486/sea-turtle-hatchlings-spotted-at-pervolia-beach-in-larnaca Cyprus News Digest el 2026-08-16T08:50:55.784018+00:00 Νεοσσοί θαλάσσιων χελωνών εντοπίστηκαν στην παραλία Περβολιών στη Λάρνακα https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/21486/sea-turtle-hatchlings-spotted-at-pervolia-beach-in-larnaca Cyprus News Digest ru 2026-08-16T08:50:55.784018+00:00 Вылупившиеся морские черепахи были замечены на пляже Перволия в Ларнаке https://cyprusnewsdigest.com/cluster/21485/crowdfunding-campaign-for-journalist-makarios-drousiotis-raises-over-52-000-euros Cyprus News Digest en 2026-08-16T08:50:53.500392+00:00 Crowdfunding campaign for journalist Makarios Drousiotis raises over 52,000 euros https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/21485/crowdfunding-campaign-for-journalist-makarios-drousiotis-raises-over-52-000-euros Cyprus News Digest el 2026-08-16T08:50:53.500392+00:00 Η εκστρατεία crowdfunding για τον δημοσιογράφο Μακάριο Δρουσιώτη συγκέντρωσε πάνω από 52.000 ευρώ https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/21485/crowdfunding-campaign-for-journalist-makarios-drousiotis-raises-over-52-000-euros Cyprus News Digest ru 2026-08-16T08:50:53.500392+00:00 Краудфандинговая кампания для журналиста Макариоса Друсиотиса собрала более 52 000 евро https://cyprusnewsdigest.com/cluster/21484/iranian-man-executed-following-january-anti-government-protests Cyprus News Digest en 2026-08-16T08:45:59.775366+00:00 Iranian man executed following January anti-government protests https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/21484/iranian-man-executed-following-january-anti-government-protests Cyprus News Digest el 2026-08-16T08:45:59.775366+00:00 Εκτέλεση Ιρανού μετά τις αντικυβερνητικές διαδηλώσεις του Ιανουαρίου https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/21484/iranian-man-executed-following-january-anti-government-protests Cyprus News Digest ru 2026-08-16T08:45:59.775366+00:00 В Иране казнен участник январских антиправительственных протестов https://cyprusnewsdigest.com/cluster/21483/explosion-at-power-station-in-zawiya-libya Cyprus News Digest en 2026-08-16T08:40:49.119256+00:00 Explosion at power station in Zawiya, Libya https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/21483/explosion-at-power-station-in-zawiya-libya Cyprus News Digest el 2026-08-16T08:40:49.119256+00:00 Έκρηξη σε ηλεκτροπαραγωγικό σταθμό στη Ζαουίγια της Λιβύης https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/21483/explosion-at-power-station-in-zawiya-libya Cyprus News Digest ru 2026-08-16T08:40:49.119256+00:00 Взрыв на электростанции в Завии, Ливия https://cyprusnewsdigest.com/cluster/21482/checkpoint-crossing-trends-shift-in-cyprus-during-first-half-of-2026 Cyprus News Digest en 2026-08-16T08:35:50.259915+00:00 Checkpoint crossing trends shift in Cyprus during first half of 2026 https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/21482/checkpoint-crossing-trends-shift-in-cyprus-during-first-half-of-2026 Cyprus News Digest el 2026-08-16T08:35:50.259915+00:00 Αλλαγή στις τάσεις των διελεύσεων από τα οδοφράγματα στην Κύπρο το πρώτο εξάμηνο του 2026 https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/21482/checkpoint-crossing-trends-shift-in-cyprus-during-first-half-of-2026 Cyprus News Digest ru 2026-08-16T08:35:50.259915+00:00 Изменение тенденций пересечения контрольно-пропускных пунктов на Кипре в первой половине 2026 года https://cyprusnewsdigest.com/cluster/21481/karmiotissa-announces-nassim-ouammou-for-the-left-defensive-flank Cyprus News Digest en 2026-08-16T08:30:48.066810+00:00 Karmiotissa announces Nassim Ouammou for the left defensive flank https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/21481/karmiotissa-announces-nassim-ouammou-for-the-left-defensive-flank Cyprus News Digest el 2026-08-16T08:30:48.066810+00:00 Ανακοίνωσε Νασίμ Ουαμού για το αριστερό άκρο της άμυνας η Καρμιώτισσα https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/21481/karmiotissa-announces-nassim-ouammou-for-the-left-defensive-flank Cyprus News Digest ru 2026-08-16T08:30:48.066810+00:00 «Кармиотисса» объявила о подписании Нассима Уамму для усиления левого фланга обороны https://cyprusnewsdigest.com/cluster/21480/christiana-aristotelous-and-giorgos-efraim-share-holiday-moments Cyprus News Digest en 2026-08-16T08:25:51.305978+00:00 Christiana Aristotelous and Giorgos Efraim share holiday moments https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/21480/christiana-aristotelous-and-giorgos-efraim-share-holiday-moments Cyprus News Digest el 2026-08-16T08:25:51.305978+00:00 Η Χριστιάνα Αριστοτέλους και ο Γιώργος Εφραίμ μοιράζονται στιγμές των διακοπών τους https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/21480/christiana-aristotelous-and-giorgos-efraim-share-holiday-moments Cyprus News Digest ru 2026-08-16T08:25:51.305978+00:00 Кристиана Аристотелус и Гиоргос Эфраим поделились кадрами с отдыха https://cyprusnewsdigest.com/cluster/21479/young-boy-captures-attention-dancing-zeibekiko-at-konstantinos-argyros-concert-in-crete Cyprus News Digest en 2026-08-16T07:55:58.757995+00:00 Young boy captures attention dancing zeibekiko at Konstantinos Argyros concert in Crete https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/21479/young-boy-captures-attention-dancing-zeibekiko-at-konstantinos-argyros-concert-in-crete Cyprus News Digest el 2026-08-16T07:55:58.757995+00:00 Μικρό αγόρι εντυπωσίασε χορεύοντας ζεϊμπέκικο σε συναυλία του Κωνσταντίνου Αργυρού στην Κρήτη https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/21479/young-boy-captures-attention-dancing-zeibekiko-at-konstantinos-argyros-concert-in-crete Cyprus News Digest ru 2026-08-16T07:55:58.757995+00:00 Мальчик станцевал зейбекико на концерте Константиноса Аргироса на Крите https://cyprusnewsdigest.com/cluster/21478/thirteen-injured-in-major-high-rise-fire-in-berlin Cyprus News Digest en 2026-08-16T07:40:55.538403+00:00 Thirteen injured in major high-rise fire in Berlin https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/21478/thirteen-injured-in-major-high-rise-fire-in-berlin Cyprus News Digest el 2026-08-16T07:40:55.538403+00:00 Δεκατρείς τραυματίες από μεγάλη πυρκαγιά σε πολυκατοικία στο Βερολίνο https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/21478/thirteen-injured-in-major-high-rise-fire-in-berlin Cyprus News Digest ru 2026-08-16T07:40:55.538403+00:00 Тринадцать пострадавших в результате крупного пожара в высотном здании в Берлине https://cyprusnewsdigest.com/cluster/21477/overnight-missile-and-drone-strikes-hit-kyiv-and-kryvyi-rih Cyprus News Digest en 2026-08-16T07:40:48.549877+00:00 Overnight missile and drone strikes hit Kyiv and Kryvyi Rih https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/21477/overnight-missile-and-drone-strikes-hit-kyiv-and-kryvyi-rih Cyprus News Digest el 2026-08-16T07:40:48.549877+00:00 Νυχτερινές επιθέσεις με πυραύλους και drones έπληξαν το Κίεβο και το Κριβί Ριχ https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/21477/overnight-missile-and-drone-strikes-hit-kyiv-and-kryvyi-rih Cyprus News Digest ru 2026-08-16T07:40:48.549877+00:00 Ночные ракетные удары и атаки беспилотников в Киеве и Кривом Роге https://cyprusnewsdigest.com/cluster/21476/shock-in-greece-16-year-old-reports-rape-by-two-individuals Cyprus News Digest en 2026-08-16T07:35:46.955066+00:00 Shock in Greece: 16-year-old reports rape by two individuals https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/21476/shock-in-greece-16-year-old-reports-rape-by-two-individuals Cyprus News Digest el 2026-08-16T07:35:46.955066+00:00 Σοκ στην Ελλάδα: 16χρονη κατήγγειλε βιασμό από δύο πρόσωπα https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/21476/shock-in-greece-16-year-old-reports-rape-by-two-individuals Cyprus News Digest ru 2026-08-16T07:35:46.955066+00:00 Шок в Греции: 16-летняя девушка заявила об изнасиловании двумя лицами https://cyprusnewsdigest.com/cluster/21475/cyprus-highlighted-in-international-safety-campaign Cyprus News Digest en 2026-08-16T07:25:53.846140+00:00 Cyprus highlighted in international safety campaign https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/21475/cyprus-highlighted-in-international-safety-campaign Cyprus News Digest el 2026-08-16T07:25:53.846140+00:00 Η Κύπρος στο επίκεντρο διεθνούς εκστρατείας για την ασφάλεια https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/21475/cyprus-highlighted-in-international-safety-campaign Cyprus News Digest ru 2026-08-16T07:25:53.846140+00:00 Кипр стал примером в международной кампании по безопасности труда https://cyprusnewsdigest.com/cluster/21474/omonia-fans-honor-tasos-chatzigiovanis-after-his-charitable-donation Cyprus News Digest en 2026-08-16T07:21:05.006742+00:00 Omonia fans honor Tasos Chatzigiovanis after his charitable donation https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/21474/omonia-fans-honor-tasos-chatzigiovanis-after-his-charitable-donation Cyprus News Digest el 2026-08-16T07:21:05.006742+00:00 Οι φίλαθλοι της Ομόνοιας αποθέωσαν τον Τάσο Χατζηγιοβάνη μετά τη φιλανθρωπική του προσφορά https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/21474/omonia-fans-honor-tasos-chatzigiovanis-after-his-charitable-donation Cyprus News Digest ru 2026-08-16T07:21:05.006742+00:00 Болельщики Омонии поддержали Тасоса Хацигиованиса после его благотворительного пожертвования https://cyprusnewsdigest.com/cluster/21473/twelve-killed-in-polish-bus-crash-in-hungary Cyprus News Digest en 2026-08-16T07:01:16.518386+00:00 Twelve killed in Polish bus crash in Hungary https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/21473/twelve-killed-in-polish-bus-crash-in-hungary Cyprus News Digest el 2026-08-16T07:01:16.518386+00:00 Δώδεκα νεκροί σε δυστύχημα με πολωνικό λεωφορείο στην Ουγγαρία https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/21473/twelve-killed-in-polish-bus-crash-in-hungary Cyprus News Digest ru 2026-08-16T07:01:16.518386+00:00 Двенадцать человек погибли в ДТП с польским автобусом в Венгрии https://cyprusnewsdigest.com/cluster/21472/status-of-new-school-infrastructure-projects-in-ypsonas Cyprus News Digest en 2026-08-16T06:50:48.512518+00:00 Status of new school infrastructure projects in Ypsonas https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/21472/status-of-new-school-infrastructure-projects-in-ypsonas Cyprus News Digest el 2026-08-16T06:50:48.512518+00:00 Κατάσταση των έργων νέων σχολικών υποδομών στον Ύψωνα https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/21472/status-of-new-school-infrastructure-projects-in-ypsonas Cyprus News Digest ru 2026-08-16T06:50:48.512518+00:00 Статус проектов строительства новых школ в Ипсонасе https://cyprusnewsdigest.com/cluster/21471/maria-menounos-reflects-on-life-changes-following-brain-surgery Cyprus News Digest en 2026-08-16T06:40:46.919286+00:00 Maria Menounos reflects on life changes following brain surgery https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/21471/maria-menounos-reflects-on-life-changes-following-brain-surgery Cyprus News Digest el 2026-08-16T06:40:46.919286+00:00 Η Μαρία Μενούνους αναστοχάζεται τις αλλαγές στη ζωή της μετά την επέμβαση στον εγκέφαλο https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/21471/maria-menounos-reflects-on-life-changes-following-brain-surgery Cyprus News Digest ru 2026-08-16T06:40:46.919286+00:00 Мария Меноунос рассказала об изменениях в жизни после операции на головном мозге https://cyprusnewsdigest.com/cluster/21470/historical-records-of-significant-limassol-residences Cyprus News Digest en 2026-08-16T06:35:49.980738+00:00 Historical records of significant Limassol residences https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/21470/historical-records-of-significant-limassol-residences Cyprus News Digest el 2026-08-16T06:35:49.980738+00:00 Ιστορικά αρχεία σημαντικών κατοικιών της Λεμεσού https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/21470/historical-records-of-significant-limassol-residences Cyprus News Digest ru 2026-08-16T06:35:49.980738+00:00 Исторические свидетельства о значимых резиденциях Лимасола https://cyprusnewsdigest.com/cluster/21469/despina-vandi-celebrates-name-day-on-paros-island Cyprus News Digest en 2026-08-16T06:26:00.801864+00:00 Despina Vandi celebrates name day on Paros island https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/21469/despina-vandi-celebrates-name-day-on-paros-island Cyprus News Digest el 2026-08-16T06:26:00.801864+00:00 Η Δέσποινα Βανδή γιόρτασε την ονομαστική της εορτή στην Πάρο https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/21469/despina-vandi-celebrates-name-day-on-paros-island Cyprus News Digest ru 2026-08-16T06:26:00.801864+00:00 Деспина Ванди отпраздновала именины на острове Парос https://cyprusnewsdigest.com/cluster/21467/cyprus-commemorates-the-66th-anniversary-of-its-independence Cyprus News Digest en 2026-08-16T06:25:52.178837+00:00 Cyprus commemorates the 66th anniversary of its independence https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/21467/cyprus-commemorates-the-66th-anniversary-of-its-independence Cyprus News Digest el 2026-08-16T06:25:52.178837+00:00 Η Κύπρος τιμά την 66η επέτειο από την ανεξαρτησία της https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/21467/cyprus-commemorates-the-66th-anniversary-of-its-independence Cyprus News Digest ru 2026-08-16T06:25:52.178837+00:00 Кипр отмечает 66-ю годовщину своей независимости https://cyprusnewsdigest.com/cluster/21468/arsenal-and-manchester-city-to-face-off-in-the-2026-community-shield Cyprus News Digest en 2026-08-16T06:25:51.798061+00:00 Arsenal and Manchester City to face off in the 2026 Community Shield https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/21468/arsenal-and-manchester-city-to-face-off-in-the-2026-community-shield Cyprus News Digest el 2026-08-16T06:25:51.798061+00:00 Άρσεναλ και Μάντσεστερ Σίτι αναμετρώνται για το Community Shield του 2026 https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/21468/arsenal-and-manchester-city-to-face-off-in-the-2026-community-shield Cyprus News Digest ru 2026-08-16T06:25:51.798061+00:00 Арсенал и Манчестер Сити встретятся в матче за Суперкубок Англии 2026 года https://cyprusnewsdigest.com/cluster/21466/colombia-earthquake-disaster-leads-to-humanitarian-crisis-and-trade-appeal Cyprus News Digest en 2026-08-16T06:20:45.766043+00:00 Colombia earthquake disaster leads to humanitarian crisis and trade appeal https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/21466/colombia-earthquake-disaster-leads-to-humanitarian-crisis-and-trade-appeal Cyprus News Digest el 2026-08-16T06:20:45.766043+00:00 Ο σεισμός στην Κολομβία προκαλεί ανθρωπιστική κρίση και αίτημα για εμπορική διευκόλυνση https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/21466/colombia-earthquake-disaster-leads-to-humanitarian-crisis-and-trade-appeal Cyprus News Digest ru 2026-08-16T06:20:45.766043+00:00 Землетрясение в Колумбии привело к гуманитарному кризису и призыву о торговых льготах https://cyprusnewsdigest.com/cluster/21465/taxi-driver-dismissed-following-violent-altercation-in-paros Cyprus News Digest en 2026-08-16T06:10:56.459951+00:00 Taxi driver dismissed following violent altercation in Paros https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/21465/taxi-driver-dismissed-following-violent-altercation-in-paros Cyprus News Digest el 2026-08-16T06:10:56.459951+00:00 Απόλυση οδηγού ταξί μετά από βίαιο επεισόδιο στην Πάρο https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/21465/taxi-driver-dismissed-following-violent-altercation-in-paros Cyprus News Digest ru 2026-08-16T06:10:56.459951+00:00 Водитель такси уволен после насильственного инцидента на Паросе https://cyprusnewsdigest.com/cluster/21464/jayden-montnor-integrates-into-omonia-squad Cyprus News Digest en 2026-08-16T05:45:53.980678+00:00 Jayden Montnor integrates into Omonia squad https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/21464/jayden-montnor-integrates-into-omonia-squad Cyprus News Digest el 2026-08-16T05:45:53.980678+00:00 Η ένταξη του Τζέιντεν Μοντνόρ στο ρόστερ της Ομόνοιας https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/21464/jayden-montnor-integrates-into-omonia-squad Cyprus News Digest ru 2026-08-16T05:45:53.980678+00:00 Джейден Монтнор интегрируется в состав Омонии https://cyprusnewsdigest.com/cluster/21463/stefanos-tsitsipas-advances-to-the-second-round-of-the-cincinnati-open Cyprus News Digest en 2026-08-16T05:40:49.699344+00:00 Stefanos Tsitsipas advances to the second round of the Cincinnati Open https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/21463/stefanos-tsitsipas-advances-to-the-second-round-of-the-cincinnati-open Cyprus News Digest el 2026-08-16T05:40:49.699344+00:00 Ο Στέφανος Τσιτσιπάς προκρίνεται στον δεύτερο γύρο του Cincinnati Open https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/21463/stefanos-tsitsipas-advances-to-the-second-round-of-the-cincinnati-open Cyprus News Digest ru 2026-08-16T05:40:49.699344+00:00 Стефанос Циципас вышел во второй круг турнира Cincinnati Open https://cyprusnewsdigest.com/cluster/21462/seven-killed-in-minibus-accident-in-diyarbakir-turkey Cyprus News Digest en 2026-08-16T05:30:51.356646+00:00 Seven killed in minibus accident in Diyarbakir, Turkey https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/21462/seven-killed-in-minibus-accident-in-diyarbakir-turkey Cyprus News Digest el 2026-08-16T05:30:51.356646+00:00 Επτά νεκροί σε τροχαίο δυστύχημα με μικρό λεωφορείο στο Ντιγιάρμπακιρ της Τουρκίας https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/21462/seven-killed-in-minibus-accident-in-diyarbakir-turkey Cyprus News Digest ru 2026-08-16T05:30:51.356646+00:00 Семь человек погибли в результате ДТП с микроавтобусом в Диярбакыре, Турция https://cyprusnewsdigest.com/cluster/21461/astrological-outlook-for-mid-august-2026 Cyprus News Digest en 2026-08-16T05:25:49.878633+00:00 Astrological outlook for mid-August 2026 https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/21461/astrological-outlook-for-mid-august-2026 Cyprus News Digest el 2026-08-16T05:25:49.878633+00:00 Αστρολογικές προβλέψεις για τα μέσα Αυγούστου του 2026 https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/21461/astrological-outlook-for-mid-august-2026 Cyprus News Digest ru 2026-08-16T05:25:49.878633+00:00 Астрологический прогноз на середину августа 2026 года https://cyprusnewsdigest.com/cluster/21460/immortal-cypriot-political-culture Cyprus News Digest en 2026-08-16T05:06:18.852867+00:00 Immortal Cypriot political culture https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/21460/immortal-cypriot-political-culture Cyprus News Digest el 2026-08-16T05:06:18.852867+00:00 Αθάνατη κυπριακή πολιτική κουλτούρα https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/21460/immortal-cypriot-political-culture Cyprus News Digest ru 2026-08-16T05:06:18.852867+00:00 Бессмертная политическая культура Кипра https://cyprusnewsdigest.com/cluster/21459/turkey-proposes-new-initiatives-amid-heightened-military-presence-in-cyprus Cyprus News Digest en 2026-08-16T05:06:06.663926+00:00 Turkey proposes new initiatives amid heightened military presence in Cyprus https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/21459/turkey-proposes-new-initiatives-amid-heightened-military-presence-in-cyprus Cyprus News Digest el 2026-08-16T05:06:06.663926+00:00 Η Τουρκία προτείνει νέες πρωτοβουλίες εν μέσω αυξημένης στρατιωτικής παρουσίας στην Κύπρο https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/21459/turkey-proposes-new-initiatives-amid-heightened-military-presence-in-cyprus Cyprus News Digest ru 2026-08-16T05:06:06.663926+00:00 Турция выдвигает новые инициативы на фоне усиления военного присутствия на Кипре https://cyprusnewsdigest.com/cluster/21458/conference-addresses-labor-exploitation-in-the-cypriot-hospitality-sector Cyprus News Digest en 2026-08-16T05:05:44.698332+00:00 Conference addresses labor exploitation in the Cypriot hospitality sector https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/21458/conference-addresses-labor-exploitation-in-the-cypriot-hospitality-sector Cyprus News Digest el 2026-08-16T05:05:44.698332+00:00 Συνέδριο για την αντιμετώπιση της εργασιακής εκμετάλλευσης στον τομέα της φιλοξενίας στην Κύπρο https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/21458/conference-addresses-labor-exploitation-in-the-cypriot-hospitality-sector Cyprus News Digest ru 2026-08-16T05:05:44.698332+00:00 Конференция по вопросам трудовой эксплуатации в гостиничном секторе Кипра https://cyprusnewsdigest.com/cluster/21457/sevilla-and-alaves-secure-victories-in-la-liga-season-openers Cyprus News Digest en 2026-08-16T04:50:43.910426+00:00 Sevilla and Alaves secure victories in La Liga season openers https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/21457/sevilla-and-alaves-secure-victories-in-la-liga-season-openers Cyprus News Digest el 2026-08-16T04:50:43.910426+00:00 Η Σεβίλλη και η Αλαβές ξεκινούν με νίκες στη La Liga https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/21457/sevilla-and-alaves-secure-victories-in-la-liga-season-openers Cyprus News Digest ru 2026-08-16T04:50:43.910426+00:00 Севилья и Алавес одерживают победы в стартовых матчах Ла Лиги https://cyprusnewsdigest.com/cluster/21456/overview-of-the-doctor-of-medicine-program-at-european-university-cyprus Cyprus News Digest en 2026-08-16T04:35:55.818753+00:00 Overview of the Doctor of Medicine program at European University Cyprus https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/21456/overview-of-the-doctor-of-medicine-program-at-european-university-cyprus Cyprus News Digest el 2026-08-16T04:35:55.818753+00:00 Επισκόπηση του προγράμματος Ιατρικής στο Ευρωπαϊκό Πανεπιστήμιο Κύπρου https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/21456/overview-of-the-doctor-of-medicine-program-at-european-university-cyprus Cyprus News Digest ru 2026-08-16T04:35:55.818753+00:00 Обзор программы медицинского образования в Европейском университете Кипра https://cyprusnewsdigest.com/cluster/21455/fatal-flooding-and-storm-damage-strike-indiana Cyprus News Digest en 2026-08-16T04:35:46.581358+00:00 Fatal flooding and storm damage strike Indiana https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/21455/fatal-flooding-and-storm-damage-strike-indiana Cyprus News Digest el 2026-08-16T04:35:46.581358+00:00 Φονικές πλημμύρες και καταιγίδες πλήττουν την Ιντιάνα https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/21455/fatal-flooding-and-storm-damage-strike-indiana Cyprus News Digest ru 2026-08-16T04:35:46.581358+00:00 Смертоносные наводнения и штормы обрушились на Индиану https://cyprusnewsdigest.com/cluster/21454/update-on-ahoo-daryaei-the-student-who-protested-against-iran-s-morality-police Cyprus News Digest en 2026-08-16T04:06:03.930928+00:00 Update on Ahoo Daryaei, the student who protested against Iran's morality police https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/21454/update-on-ahoo-daryaei-the-student-who-protested-against-iran-s-morality-police Cyprus News Digest el 2026-08-16T04:06:03.930928+00:00 Νεότερα για την Αχού Νταριάι, τη φοιτήτρια που διαμαρτυρήθηκε κατά της αστυνομίας ηθών στο Ιράν https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/21454/update-on-ahoo-daryaei-the-student-who-protested-against-iran-s-morality-police Cyprus News Digest ru 2026-08-16T04:06:03.930928+00:00 Новости об Аху Дарьяи, студентке, протестовавшей против иранской полиции нравов https://cyprusnewsdigest.com/cluster/21453/cameroon-president-paul-biya-faces-scrutiny-over-prolonged-absence Cyprus News Digest en 2026-08-16T03:35:50.101178+00:00 Cameroon president Paul Biya faces scrutiny over prolonged absence https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/21453/cameroon-president-paul-biya-faces-scrutiny-over-prolonged-absence Cyprus News Digest el 2026-08-16T03:35:50.101178+00:00 Ο πρόεδρος του Καμερούν Πολ Μπιγιά αντιμετωπίζει κριτική για την παρατεταμένη απουσία του https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/21453/cameroon-president-paul-biya-faces-scrutiny-over-prolonged-absence Cyprus News Digest ru 2026-08-16T03:35:50.101178+00:00 Президент Камеруна Поль Бийя подвергается критике из-за длительного отсутствия https://cyprusnewsdigest.com/cluster/21452/arsenal-explores-defensive-reinforcements-following-william-saliba-injury Cyprus News Digest en 2026-08-15T20:30:00.007641+00:00 Arsenal explores defensive reinforcements following William Saliba injury https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/21452/arsenal-explores-defensive-reinforcements-following-william-saliba-injury Cyprus News Digest el 2026-08-15T20:30:00.007641+00:00 Η Άρσεναλ εξετάζει αμυντικές ενισχύσεις μετά τον τραυματισμό του Γουίλιαμ Σαλιμπά https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/21452/arsenal-explores-defensive-reinforcements-following-william-saliba-injury Cyprus News Digest ru 2026-08-15T20:30:00.007641+00:00 Арсенал рассматривает варианты усиления защиты после травмы Уильяма Салиба https://cyprusnewsdigest.com/cluster/21450/dortmund-and-roma-play-to-a-2-2-draw-in-friendly-match Cyprus News Digest en 2026-08-15T19:25:51.171959+00:00 Dortmund and Roma play to a 2-2 draw in friendly match https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/21450/dortmund-and-roma-play-to-a-2-2-draw-in-friendly-match Cyprus News Digest el 2026-08-15T19:25:51.171959+00:00 Ισόπαλη 2-2 η αναμέτρηση Ντόρτμουντ και Ρόμα σε φιλικό αγώνα https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/21450/dortmund-and-roma-play-to-a-2-2-draw-in-friendly-match Cyprus News Digest ru 2026-08-15T19:25:51.171959+00:00 Боруссия Дортмунд и Рома сыграли вничью 2-2 в товарищеском матче https://cyprusnewsdigest.com/cluster/21449/thousands-of-fans-pay-tribute-to-bonnie-tyler-in-wales Cyprus News Digest en 2026-08-15T19:00:45.662081+00:00 Thousands of fans pay tribute to Bonnie Tyler in Wales https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/21449/thousands-of-fans-pay-tribute-to-bonnie-tyler-in-wales Cyprus News Digest el 2026-08-15T19:00:45.662081+00:00 Χιλιάδες θαυμαστές απέτισαν φόρο τιμής στην Μπόνι Τάιλερ στην Ουαλία https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/21449/thousands-of-fans-pay-tribute-to-bonnie-tyler-in-wales Cyprus News Digest ru 2026-08-15T19:00:45.662081+00:00 Тысячи поклонников почтили память Бонни Тайлер в Уэльсе https://cyprusnewsdigest.com/cluster/21447/severe-flash-floods-and-lightning-strike-impact-the-mani-region Cyprus News Digest en 2026-08-15T18:40:45.681918+00:00 Severe flash floods and lightning strike impact the Mani region https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/21447/severe-flash-floods-and-lightning-strike-impact-the-mani-region Cyprus News Digest el 2026-08-15T18:40:45.681918+00:00 Σοβαρές πλημμύρες και κεραυνός έπληξαν την περιοχή της Μάνης https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/21447/severe-flash-floods-and-lightning-strike-impact-the-mani-region Cyprus News Digest ru 2026-08-15T18:40:45.681918+00:00 Сильные наводнения и удар молнии обрушились на регион Мани https://cyprusnewsdigest.com/cluster/21448/severe-storms-hit-mani-region-causing-flooding-and-injuries Cyprus News Digest en 2026-08-15T18:40:45.195265+00:00 Severe storms hit Mani region causing flooding and injuries https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/21448/severe-storms-hit-mani-region-causing-flooding-and-injuries Cyprus News Digest el 2026-08-15T18:40:45.195265+00:00 Ισχυρές καταιγίδες έπληξαν τη Μάνη προκαλώντας πλημμύρες και τραυματισμούς https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/21448/severe-storms-hit-mani-region-causing-flooding-and-injuries Cyprus News Digest ru 2026-08-15T18:40:45.195265+00:00 Сильные штормы обрушились на регион Мани, вызвав наводнения и травмы https://cyprusnewsdigest.com/cluster/21446/egypt-faces-geopolitical-dilemma-over-military-cooperation-with-turkey Cyprus News Digest en 2026-08-15T18:35:46.833730+00:00 Egypt faces geopolitical dilemma over military cooperation with Turkey https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/21446/egypt-faces-geopolitical-dilemma-over-military-cooperation-with-turkey Cyprus News Digest el 2026-08-15T18:35:46.833730+00:00 Η Αίγυπτος αντιμετωπίζει γεωπολιτικό δίλημμα σχετικά με τη στρατιωτική συνεργασία με την Τουρκία https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/21446/egypt-faces-geopolitical-dilemma-over-military-cooperation-with-turkey Cyprus News Digest ru 2026-08-15T18:35:46.833730+00:00 Египет сталкивается с геополитической дилеммой относительно военного сотрудничества с Турцией https://cyprusnewsdigest.com/cluster/21445/turkey-open-to-egypt-joining-the-mecca-defense-pact Cyprus News Digest en 2026-08-15T18:00:47.141644+00:00 Turkey open to Egypt joining the Mecca defense pact https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/21445/turkey-open-to-egypt-joining-the-mecca-defense-pact Cyprus News Digest el 2026-08-15T18:00:47.141644+00:00 Ανοιχτή η Τουρκία στην ένταξη της Αιγύπτου στο αμυντικό σύμφωνο της Μέκκας https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/21445/turkey-open-to-egypt-joining-the-mecca-defense-pact Cyprus News Digest ru 2026-08-15T18:00:47.141644+00:00 Турция открыта для вступления Египта в оборонный пакт Мекки https://cyprusnewsdigest.com/cluster/21444/kortrijk-pursues-aris-midfielder-alex-opoku-sarfo Cyprus News Digest en 2026-08-15T17:40:51.070415+00:00 Kortrijk pursues Aris midfielder Alex Opoku Sarfo https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/21444/kortrijk-pursues-aris-midfielder-alex-opoku-sarfo Cyprus News Digest el 2026-08-15T17:40:51.070415+00:00 Η Κόρτραϊκ επιδιώκει την απόκτηση του μέσου του Άρη, Άλεξ Οπόκου Σάρφο https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/21444/kortrijk-pursues-aris-midfielder-alex-opoku-sarfo Cyprus News Digest ru 2026-08-15T17:40:51.070415+00:00 Кортрейк претендует на полузащитника Ариса Алекса Опоку Сарфо https://cyprusnewsdigest.com/cluster/21443/anorthosis-and-apoel-face-off-in-high-stakes-friendly-match Cyprus News Digest en 2026-08-15T17:35:58.536727+00:00 Anorthosis and APOEL face off in high-stakes friendly match https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/21443/anorthosis-and-apoel-face-off-in-high-stakes-friendly-match Cyprus News Digest el 2026-08-15T17:35:58.536727+00:00 Η Ανόρθωση υποδέχεται το ΑΠΟΕΛ σε κρίσιμο φιλικό αγώνα https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/21443/anorthosis-and-apoel-face-off-in-high-stakes-friendly-match Cyprus News Digest ru 2026-08-15T17:35:58.536727+00:00 Анортосис и АПОЭЛ проведут товарищеский матч перед началом сезона https://cyprusnewsdigest.com/cluster/21442/apostolos-siskos-wins-bronze-and-sets-greek-record-at-european-swimming-championships Cyprus News Digest en 2026-08-15T17:15:57.695358+00:00 Apostolos Siskos wins bronze and sets Greek record at European Swimming Championships https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/21442/apostolos-siskos-wins-bronze-and-sets-greek-record-at-european-swimming-championships Cyprus News Digest el 2026-08-15T17:15:57.695358+00:00 Ο Απόστολος Σίσκος κερδίζει το χάλκινο μετάλλιο και καταρρίπτει το πανελλήνιο ρεκόρ στο ευρωπαϊκό πρωτάθλημα κολύμβησης https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/21442/apostolos-siskos-wins-bronze-and-sets-greek-record-at-european-swimming-championships Cyprus News Digest ru 2026-08-15T17:15:57.695358+00:00 Апостолос Сискос завоевал бронзу и установил рекорд Греции на чемпионате Европы по плаванию https://cyprusnewsdigest.com/cluster/21441/massachusetts-teenager-charged-with-double-murder-of-family-members Cyprus News Digest en 2026-08-15T17:15:50.092769+00:00 Massachusetts teenager charged with double murder of family members https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/21441/massachusetts-teenager-charged-with-double-murder-of-family-members Cyprus News Digest el 2026-08-15T17:15:50.092769+00:00 Έφηβος στη Μασαχουσέτη κατηγορείται για τη διπλή δολοφονία των μελών της οικογένειάς του https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/21441/massachusetts-teenager-charged-with-double-murder-of-family-members Cyprus News Digest ru 2026-08-15T17:15:50.092769+00:00 Подросток в штате Массачусетс обвиняется в двойном убийстве членов своей семьи https://cyprusnewsdigest.com/cluster/21440/tourist-dies-in-drowning-incident-at-cto-beach-in-larnaca Cyprus News Digest en 2026-08-15T17:15:43.299198+00:00 Tourist dies in drowning incident at CTO beach in Larnaca https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/21440/tourist-dies-in-drowning-incident-at-cto-beach-in-larnaca Cyprus News Digest el 2026-08-15T17:15:43.299198+00:00 Τουρίστρια έχασε τη ζωή της από πνιγμό στην παραλία ΚΟΤ στη Λάρνακα https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/21440/tourist-dies-in-drowning-incident-at-cto-beach-in-larnaca Cyprus News Digest ru 2026-08-15T17:15:43.299198+00:00 Туристка утонула на пляже КТО в Ларнаке https://cyprusnewsdigest.com/cluster/21439/olympiacos-pursues-chivas-forward-armando-gonzalez Cyprus News Digest en 2026-08-15T17:05:58.961899+00:00 Olympiacos pursues Chivas forward Armando Gonzalez https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/21439/olympiacos-pursues-chivas-forward-armando-gonzalez Cyprus News Digest el 2026-08-15T17:05:58.961899+00:00 Ο Ολυμπιακός επιδιώκει την απόκτηση του επιθετικού της Τσίβας, Αρμάντο Γκονσάλες https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/21439/olympiacos-pursues-chivas-forward-armando-gonzalez Cyprus News Digest ru 2026-08-15T17:05:58.961899+00:00 Олимпиакос ведет переговоры о трансфере нападающего Чивас Армандо Гонсалеса https://cyprusnewsdigest.com/cluster/21438/united-states-mandates-partner-nations-to-choose-sides-in-artificial-intelligence-competit Cyprus News Digest en 2026-08-15T17:05:51.110938+00:00 United States mandates partner nations to choose sides in artificial intelligence competition https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/21438/united-states-mandates-partner-nations-to-choose-sides-in-artificial-intelligence-competit Cyprus News Digest el 2026-08-15T17:05:51.110938+00:00 Οι Ηνωμένες Πολιτείες επιβάλλουν στις συνεργαζόμενες χώρες να επιλέξουν πλευρά στον ανταγωνισμό της τεχνητής νοημοσύνης https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/21438/united-states-mandates-partner-nations-to-choose-sides-in-artificial-intelligence-competit Cyprus News Digest ru 2026-08-15T17:05:51.110938+00:00 Соединенные Штаты требуют от стран-партнеров выбрать сторону в конкуренции в сфере искусственного интеллекта https://cyprusnewsdigest.com/cluster/21437/apollon-limassol-suffers-defensive-collapse-after-kvinda-injury Cyprus News Digest en 2026-08-15T17:00:48.068075+00:00 Apollon Limassol suffers defensive collapse after Kvinda injury https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/21437/apollon-limassol-suffers-defensive-collapse-after-kvinda-injury Cyprus News Digest el 2026-08-15T17:00:48.068075+00:00 Αμυντική κατάρρευση για τον Απόλλωνα Λεμεσού μετά τον τραυματισμό του Κβίντα https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/21437/apollon-limassol-suffers-defensive-collapse-after-kvinda-injury Cyprus News Digest ru 2026-08-15T17:00:48.068075+00:00 Оборонительный провал Аполлона после травмы Квинды https://cyprusnewsdigest.com/cluster/21436/madonna-visits-historic-varlaam-monastery-in-meteora Cyprus News Digest en 2026-08-15T16:40:47.992947+00:00 Madonna visits historic Varlaam Monastery in Meteora https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/21436/madonna-visits-historic-varlaam-monastery-in-meteora Cyprus News Digest el 2026-08-15T16:40:47.992947+00:00 Η Madonna επισκέφθηκε την ιστορική Ιερά Μονή Βαρλαάμ στα Μετέωρα https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/21436/madonna-visits-historic-varlaam-monastery-in-meteora Cyprus News Digest ru 2026-08-15T16:40:47.992947+00:00 Мадонна посетила исторический монастырь Варлаам в Метеорах https://cyprusnewsdigest.com/cluster/21435/oil-spill-from-tanker-caroline-bezengi-reaches-oman-coastline Cyprus News Digest en 2026-08-15T16:35:50.702587+00:00 Oil spill from tanker Caroline Bezengi reaches Oman coastline https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/21435/oil-spill-from-tanker-caroline-bezengi-reaches-oman-coastline Cyprus News Digest el 2026-08-15T16:35:50.702587+00:00 Πετρελαιοκηλίδα από το τάνκερ Caroline Bezengi έφτασε στις ακτές του Ομάν https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/21435/oil-spill-from-tanker-caroline-bezengi-reaches-oman-coastline Cyprus News Digest ru 2026-08-15T16:35:50.702587+00:00 Разлив нефти с танкера Caroline Bezengi достиг побережья Омана https://cyprusnewsdigest.com/cluster/21434/death-of-former-cambridge-professor-jason-arday Cyprus News Digest en 2026-08-15T16:25:51.768605+00:00 Death of former Cambridge professor Jason Arday https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/21434/death-of-former-cambridge-professor-jason-arday Cyprus News Digest el 2026-08-15T16:25:51.768605+00:00 Ο θάνατος του πρώην καθηγητή του Cambridge, Τζέισον Άρντεϊ https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/21434/death-of-former-cambridge-professor-jason-arday Cyprus News Digest ru 2026-08-15T16:25:51.768605+00:00 Смерть бывшего профессора Кембриджского университета Джейсона Ардея https://cyprusnewsdigest.com/cluster/21433/russia-demands-explanation-over-potential-u-s-arms-transfer-from-turkey-to-ukraine Cyprus News Digest en 2026-08-15T15:50:47.420133+00:00 Russia demands explanation over potential U.S. arms transfer from Turkey to Ukraine https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/21433/russia-demands-explanation-over-potential-u-s-arms-transfer-from-turkey-to-ukraine Cyprus News Digest el 2026-08-15T15:50:47.420133+00:00 Η Ρωσία ζητά εξηγήσεις για πιθανή μεταφορά αμερικανικών όπλων από την Τουρκία στην Ουκρανία https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/21433/russia-demands-explanation-over-potential-u-s-arms-transfer-from-turkey-to-ukraine Cyprus News Digest ru 2026-08-15T15:50:47.420133+00:00 Россия потребовала объяснений по поводу возможной передачи американского оружия из Турции Украине https://cyprusnewsdigest.com/cluster/21432/government-grants-support-for-the-4th-annual-goat-and-sheep-milk-festival-in-drouseia Cyprus News Digest en 2026-08-15T15:45:42.880377+00:00 Government grants support for the 4th Annual Goat and Sheep Milk Festival in Drouseia https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/21432/government-grants-support-for-the-4th-annual-goat-and-sheep-milk-festival-in-drouseia Cyprus News Digest el 2026-08-15T15:45:42.880377+00:00 Κρατική χορηγία για το 4ο Ετήσιο Φεστιβάλ Αιγοπρόβειου Γάλακτος στη Δρούσεια https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/21432/government-grants-support-for-the-4th-annual-goat-and-sheep-milk-festival-in-drouseia Cyprus News Digest ru 2026-08-15T15:45:42.880377+00:00 Правительственный грант на проведение 4-го ежегодного фестиваля козьего и овечьего молока в Друшее https://cyprusnewsdigest.com/cluster/21431/russian-government-reports-fuel-shortages-following-attacks-on-oil-refineries Cyprus News Digest en 2026-08-15T15:35:48.071773+00:00 Russian government reports fuel shortages following attacks on oil refineries https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/21431/russian-government-reports-fuel-shortages-following-attacks-on-oil-refineries Cyprus News Digest el 2026-08-15T15:35:48.071773+00:00 Η ρωσική κυβέρνηση αναφέρει ελλείψεις καυσίμων μετά από επιθέσεις σε διυλιστήρια https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/21431/russian-government-reports-fuel-shortages-following-attacks-on-oil-refineries Cyprus News Digest ru 2026-08-15T15:35:48.071773+00:00 Российское правительство сообщает о нехватке топлива после атак на НПЗ https://cyprusnewsdigest.com/cluster/21430/diplomatic-row-erupts-over-captured-iranian-pilots-in-qatar Cyprus News Digest en 2026-08-15T15:35:47.522774+00:00 Diplomatic row erupts over captured Iranian pilots in Qatar https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/21430/diplomatic-row-erupts-over-captured-iranian-pilots-in-qatar Cyprus News Digest el 2026-08-15T15:35:47.522774+00:00 Διπλωματική αντιπαράθεση για τους συλληφθέντες ιρανούς πιλότους στο Κατάρ https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/21430/diplomatic-row-erupts-over-captured-iranian-pilots-in-qatar Cyprus News Digest ru 2026-08-15T15:35:47.522774+00:00 Дипломатический скандал из-за захваченных иранских пилотов в Катаре https://cyprusnewsdigest.com/cluster/21429/spartak-moscow-pauses-interest-in-pafos-fc-winger-joao-correia Cyprus News Digest en 2026-08-15T15:20:48.536149+00:00 Spartak Moscow pauses interest in Pafos FC winger Joao Correia https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/21429/spartak-moscow-pauses-interest-in-pafos-fc-winger-joao-correia Cyprus News Digest el 2026-08-15T15:20:48.536149+00:00 Η Σπαρτάκ Μόσχας «παγώνει» το ενδιαφέρον για τον Ζοάο Κορέια της Πάφος FC https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/21429/spartak-moscow-pauses-interest-in-pafos-fc-winger-joao-correia Cyprus News Digest ru 2026-08-15T15:20:48.536149+00:00 Спартак Москва приостановил интерес к вингеру Пафоса Жоао Коррейе https://cyprusnewsdigest.com/cluster/21428/wildfires-reported-in-paphos-region-and-near-pissouri Cyprus News Digest en 2026-08-15T15:15:42.049995+00:00 Wildfires reported in Paphos region and near Pissouri https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/21428/wildfires-reported-in-paphos-region-and-near-pissouri Cyprus News Digest el 2026-08-15T15:15:42.049995+00:00 Πυρκαγιές σε Λυσό και Πισσούρι https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/21428/wildfires-reported-in-paphos-region-and-near-pissouri Cyprus News Digest ru 2026-08-15T15:15:42.049995+00:00 Лесные пожары в районе Пафоса и возле Писсури https://cyprusnewsdigest.com/cluster/21427/giorgos-neofytou-shares-birthday-tribute-to-yiota-damianou Cyprus News Digest en 2026-08-15T15:05:54.309747+00:00 Giorgos Neofytou shares birthday tribute to Yiota Damianou https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/21427/giorgos-neofytou-shares-birthday-tribute-to-yiota-damianou Cyprus News Digest el 2026-08-15T15:05:54.309747+00:00 Ο Γιώργος Νεοφύτου δημοσίευσε τρυφερή αφιέρωση για τη Γιώτα Δαμιανού https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/21427/giorgos-neofytou-shares-birthday-tribute-to-yiota-damianou Cyprus News Digest ru 2026-08-15T15:05:54.309747+00:00 Георгиос Неофиту поздравил Иоту Дамиану с двойным праздником https://cyprusnewsdigest.com/cluster/21426/paok-thessaloniki-reaches-agreement-to-sign-cherif-ndiaye-on-loan Cyprus News Digest en 2026-08-15T15:00:57.366547+00:00 PAOK Thessaloniki reaches agreement to sign Cherif Ndiaye on loan https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/21426/paok-thessaloniki-reaches-agreement-to-sign-cherif-ndiaye-on-loan Cyprus News Digest el 2026-08-15T15:00:57.366547+00:00 Ο ΠΑΟΚ έφτασε σε συμφωνία για τον δανεισμό του Σερίφ Εντιαγέ https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/21426/paok-thessaloniki-reaches-agreement-to-sign-cherif-ndiaye-on-loan Cyprus News Digest ru 2026-08-15T15:00:57.366547+00:00 ПАОК достиг соглашения об аренде Шерифа Ндиайе https://cyprusnewsdigest.com/cluster/21425/ukraine-claims-long-range-missile-strikes-on-russian-military-sites Cyprus News Digest en 2026-08-15T15:00:45.879756+00:00 Ukraine claims long-range missile strikes on Russian military sites https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/21425/ukraine-claims-long-range-missile-strikes-on-russian-military-sites Cyprus News Digest el 2026-08-15T15:00:45.879756+00:00 Η Ουκρανία ανακοινώνει επιθέσεις με πυραύλους μακρού βεληνεκούς σε ρωσικές στρατιωτικές εγκαταστάσεις https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/21425/ukraine-claims-long-range-missile-strikes-on-russian-military-sites Cyprus News Digest ru 2026-08-15T15:00:45.879756+00:00 Украина заявила о нанесении ударов дальнобойными ракетами по военным объектам России https://cyprusnewsdigest.com/cluster/21424/football-community-pays-tribute-to-mats-seuntjens-following-personal-tragedy Cyprus News Digest en 2026-08-15T14:35:52.800203+00:00 Football community pays tribute to Mats Seuntjens following personal tragedy https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/21424/football-community-pays-tribute-to-mats-seuntjens-following-personal-tragedy Cyprus News Digest el 2026-08-15T14:35:52.800203+00:00 Η ποδοσφαιρική κοινότητα αποτίει φόρο τιμής στον Ματς Σέουντγενς μετά την προσωπική τραγωδία https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/21424/football-community-pays-tribute-to-mats-seuntjens-following-personal-tragedy Cyprus News Digest ru 2026-08-15T14:35:52.800203+00:00 Футбольное сообщество почтило память дочери Матса Сёнтгенса https://cyprusnewsdigest.com/cluster/21423/cyprus-secures-19th-place-at-fiba-u16-eurobasket-division-b Cyprus News Digest en 2026-08-15T14:21:01.165475+00:00 Cyprus secures 19th place at FIBA U16 EuroBasket Division B https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/21423/cyprus-secures-19th-place-at-fiba-u16-eurobasket-division-b Cyprus News Digest el 2026-08-15T14:21:01.165475+00:00 Η Κύπρος κατέλαβε τη 19η θέση στο FIBA U16 EuroBasket Division B https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/21423/cyprus-secures-19th-place-at-fiba-u16-eurobasket-division-b Cyprus News Digest ru 2026-08-15T14:21:01.165475+00:00 Кипр занял 19-е место на чемпионате Европы FIBA U16 в дивизионе B https://cyprusnewsdigest.com/cluster/21422/imad-faraj-transfers-to-esperance-tunis-from-neftchi-baku Cyprus News Digest en 2026-08-15T13:55:58.364027+00:00 Imad Faraj transfers to Esperance Tunis from Neftchi Baku https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/21422/imad-faraj-transfers-to-esperance-tunis-from-neftchi-baku Cyprus News Digest el 2026-08-15T13:55:58.364027+00:00 Ο Ιμάντ Φαράζ μεταγράφεται στην Εσπεράνς Τύνιδας από τη Νέφτσι Μπακού https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/21422/imad-faraj-transfers-to-esperance-tunis-from-neftchi-baku Cyprus News Digest ru 2026-08-15T13:55:58.364027+00:00 Имад Фараж переходит из Нефтчи Баку в Эсперанс Тунис https://cyprusnewsdigest.com/cluster/21421/nineteen-year-old-suspect-arrested-after-shooting-at-virginia-state-university Cyprus News Digest en 2026-08-15T13:45:51.673536+00:00 Nineteen-year-old suspect arrested after shooting at Virginia State University https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/21421/nineteen-year-old-suspect-arrested-after-shooting-at-virginia-state-university Cyprus News Digest el 2026-08-15T13:45:51.673536+00:00 Σύλληψη 19χρονου για τους πυροβολισμούς στο Πολιτειακό Πανεπιστήμιο της Βιρτζίνια https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/21421/nineteen-year-old-suspect-arrested-after-shooting-at-virginia-state-university Cyprus News Digest ru 2026-08-15T13:45:51.673536+00:00 Девятнадцатилетний подозреваемый арестован после стрельбы в Университете штата Вирджиния https://cyprusnewsdigest.com/cluster/21420/fisherman-attacked-by-octopus-near-palawan Cyprus News Digest en 2026-08-15T13:15:51.857273+00:00 Fisherman attacked by octopus near Palawan https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/21420/fisherman-attacked-by-octopus-near-palawan Cyprus News Digest el 2026-08-15T13:15:51.857273+00:00 Ψαράς δέχθηκε επίθεση από χταπόδι κοντά στο Παλαουάν https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/21420/fisherman-attacked-by-octopus-near-palawan Cyprus News Digest ru 2026-08-15T13:15:51.857273+00:00 Рыбак подвергся нападению осьминога у берегов Палавана https://cyprusnewsdigest.com/cluster/21419/yacht-collides-with-docked-boats-at-aegina-port Cyprus News Digest en 2026-08-15T13:06:04.354648+00:00 Yacht collides with docked boats at Aegina port https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/21419/yacht-collides-with-docked-boats-at-aegina-port Cyprus News Digest el 2026-08-15T13:06:04.354648+00:00 Θαλαμηγός προσέκρουσε σε ελλιμενισμένα σκάφη στο λιμάνι της Αίγινας https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/21419/yacht-collides-with-docked-boats-at-aegina-port Cyprus News Digest ru 2026-08-15T13:06:04.354648+00:00 Яхта столкнулась с пришвартованными судами в порту Эгины https://cyprusnewsdigest.com/cluster/21418/cyprus-to-make-historic-equestrian-debut-at-2026-mediterranean-games Cyprus News Digest en 2026-08-15T13:05:59.299302+00:00 Cyprus to make historic equestrian debut at 2026 Mediterranean Games https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/21418/cyprus-to-make-historic-equestrian-debut-at-2026-mediterranean-games Cyprus News Digest el 2026-08-15T13:05:59.299302+00:00 Η Κύπρος θα πραγματοποιήσει το ιστορικό ντεμπούτο της στην ιππασία στους Μεσογειακούς Αγώνες του 2026 https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/21418/cyprus-to-make-historic-equestrian-debut-at-2026-mediterranean-games Cyprus News Digest ru 2026-08-15T13:05:59.299302+00:00 Кипр впервые примет участие в соревнованиях по конному спорту на Средиземноморских играх 2026 года https://cyprusnewsdigest.com/cluster/21417/michalis-sofokleous-celebrates-his-wife-s-birthday Cyprus News Digest en 2026-08-15T13:05:54.608066+00:00 Michalis Sofokleous celebrates his wife's birthday https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/21417/michalis-sofokleous-celebrates-his-wife-s-birthday Cyprus News Digest el 2026-08-15T13:05:54.608066+00:00 Ο Μιχάλης Σοφοκλέους γιορτάζει τα γενέθλια της συζύγου του https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/21417/michalis-sofokleous-celebrates-his-wife-s-birthday Cyprus News Digest ru 2026-08-15T13:05:54.608066+00:00 Михалис Софоклеус празднует день рождения своей жены https://cyprusnewsdigest.com/cluster/21416/photos-of-president-macron-jet-skiing-spark-controversy-in-france Cyprus News Digest en 2026-08-15T12:55:45.976537+00:00 Photos of President Macron jet skiing spark controversy in France https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/21416/photos-of-president-macron-jet-skiing-spark-controversy-in-france Cyprus News Digest el 2026-08-15T12:55:45.976537+00:00 Αντιδράσεις προκαλούν φωτογραφίες του προέδρου Μακρόν να κάνει τζετ σκι https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/21416/photos-of-president-macron-jet-skiing-spark-controversy-in-france Cyprus News Digest ru 2026-08-15T12:55:45.976537+00:00 Фотографии президента Макрона на гидроцикле вызвали споры во Франции https://cyprusnewsdigest.com/cluster/21415/greek-singer-angela-dimitriou-celebrates-her-72nd-birthday Cyprus News Digest en 2026-08-15T12:45:47.507138+00:00 Greek singer Angela Dimitriou celebrates her 72nd birthday https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/21415/greek-singer-angela-dimitriou-celebrates-her-72nd-birthday Cyprus News Digest el 2026-08-15T12:45:47.507138+00:00 Η ελληνίδα τραγουδίστρια Άντζελα Δημητρίου γιορτάζει τα 72α γενέθλιά της https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/21415/greek-singer-angela-dimitriou-celebrates-her-72nd-birthday Cyprus News Digest ru 2026-08-15T12:45:47.507138+00:00 Греческая певица Анджела Димитриу отмечает свое 72-летие https://cyprusnewsdigest.com/cluster/21414/remo-freuler-arrives-in-athens-to-finalize-transfer-to-olympiacos Cyprus News Digest en 2026-08-15T12:25:54.206017+00:00 Remo Freuler arrives in Athens to finalize transfer to Olympiacos https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/21414/remo-freuler-arrives-in-athens-to-finalize-transfer-to-olympiacos Cyprus News Digest el 2026-08-15T12:25:54.206017+00:00 Ο Ρέμο Φρόιλερ στην Αθήνα για την ολοκλήρωση της μεταγραφής στον Ολυμπιακό https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/21414/remo-freuler-arrives-in-athens-to-finalize-transfer-to-olympiacos Cyprus News Digest ru 2026-08-15T12:25:54.206017+00:00 Ремо Фройлер прибыл в Афины для завершения трансфера в Олимпиакос https://cyprusnewsdigest.com/cluster/21413/marios-elia-s-improved-performance-at-anorthosis Cyprus News Digest en 2026-08-15T12:15:50.533544+00:00 Marios Elia's improved performance at Anorthosis https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/21413/marios-elia-s-improved-performance-at-anorthosis Cyprus News Digest el 2026-08-15T12:15:50.533544+00:00 Η βελτιωμένη απόδοση του Μάριου Ηλία στην Ανόρθωση https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/21413/marios-elia-s-improved-performance-at-anorthosis Cyprus News Digest ru 2026-08-15T12:15:50.533544+00:00 Улучшение игры Мариоса Элиаса в составе Анортосиса https://cyprusnewsdigest.com/cluster/21412/aris-fc-secures-transfer-of-goalkeeper-ricardo-velho-from-farense Cyprus News Digest en 2026-08-15T12:15:47.192562+00:00 Aris FC secures transfer of goalkeeper Ricardo Velho from Farense https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/21412/aris-fc-secures-transfer-of-goalkeeper-ricardo-velho-from-farense Cyprus News Digest el 2026-08-15T12:15:47.192562+00:00 Ο Άρης ολοκλήρωσε τη μεταγραφή του τερματοφύλακα Ρικάρντο Βέλιο από τη Φαρένσε https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/21412/aris-fc-secures-transfer-of-goalkeeper-ricardo-velho-from-farense Cyprus News Digest ru 2026-08-15T12:15:47.192562+00:00 ФК «Арис» завершил трансфер вратаря Рикарду Велью из «Фаренсе» https://cyprusnewsdigest.com/cluster/21411/cypriot-athletes-compete-at-the-european-athletics-championships-in-birmingham Cyprus News Digest en 2026-08-15T12:05:48.009759+00:00 Cypriot athletes compete at the European Athletics Championships in Birmingham https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/21411/cypriot-athletes-compete-at-the-european-athletics-championships-in-birmingham Cyprus News Digest el 2026-08-15T12:05:48.009759+00:00 Κύπριοι αθλητές αγωνίζονται στο Ευρωπαϊκό Πρωτάθλημα Στίβου στο Μπέρμιγχαμ https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/21411/cypriot-athletes-compete-at-the-european-athletics-championships-in-birmingham Cyprus News Digest ru 2026-08-15T12:05:48.009759+00:00 Кипрские легкоатлеты выступают на чемпионате Европы в Бирмингеме https://cyprusnewsdigest.com/cluster/21410/pafos-fc-prepares-for-upcoming-uefa-play-off-against-dinamo-city Cyprus News Digest en 2026-08-15T11:56:01.791145+00:00 Pafos FC prepares for upcoming UEFA play-off against Dinamo City https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/21410/pafos-fc-prepares-for-upcoming-uefa-play-off-against-dinamo-city Cyprus News Digest el 2026-08-15T11:56:01.791145+00:00 Η Πάφος FC προετοιμάζεται για τους αγώνες πλέι οφ με την Ντιναμό Σίτι https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/21410/pafos-fc-prepares-for-upcoming-uefa-play-off-against-dinamo-city Cyprus News Digest ru 2026-08-15T11:56:01.791145+00:00 Пафос готовится к предстоящим матчам плей-офф против Динамо Сити https://cyprusnewsdigest.com/cluster/21409/loic-nego-returns-to-omonia-nicosia-starting-lineup Cyprus News Digest en 2026-08-15T11:55:55.265796+00:00 Loic Nego returns to Omonia Nicosia starting lineup https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/21409/loic-nego-returns-to-omonia-nicosia-starting-lineup Cyprus News Digest el 2026-08-15T11:55:55.265796+00:00 Η επιστροφή του Λοΐκ Νεγκό στην αρχική ενδεκάδα της Ομόνοιας https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/21409/loic-nego-returns-to-omonia-nicosia-starting-lineup Cyprus News Digest ru 2026-08-15T11:55:55.265796+00:00 Лоик Него вернулся в стартовый состав Омонии https://cyprusnewsdigest.com/cluster/21408/us-urges-eu-to-relax-corporate-sustainability-regulations Cyprus News Digest en 2026-08-15T11:40:46.004490+00:00 US urges EU to relax corporate sustainability regulations https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/21408/us-urges-eu-to-relax-corporate-sustainability-regulations Cyprus News Digest el 2026-08-15T11:40:46.004490+00:00 Οι ΗΠΑ καλούν την ΕΕ να χαλαρώσει τους κανονισμούς εταιρικής βιωσιμότητας https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/21408/us-urges-eu-to-relax-corporate-sustainability-regulations Cyprus News Digest ru 2026-08-15T11:40:46.004490+00:00 США призывают ЕС смягчить правила корпоративной устойчивости https://cyprusnewsdigest.com/cluster/21407/jet-ski-accident-results-in-injuries-to-children-and-adults-in-protaras Cyprus News Digest en 2026-08-15T11:35:50.837494+00:00 Jet ski accident results in injuries to children and adults in Protaras https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/21407/jet-ski-accident-results-in-injuries-to-children-and-adults-in-protaras Cyprus News Digest el 2026-08-15T11:35:50.837494+00:00 Ατύχημα με τζετ σκι στον Πρωταρά προκάλεσε τον τραυματισμό παιδιών και ενηλίκων https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/21407/jet-ski-accident-results-in-injuries-to-children-and-adults-in-protaras Cyprus News Digest ru 2026-08-15T11:35:50.837494+00:00 Авария с гидроциклом привела к травмам детей и взрослых в Протарасе https://cyprusnewsdigest.com/cluster/21406/six-miners-killed-in-methane-explosion-at-illegal-mine-in-colombia Cyprus News Digest en 2026-08-15T11:25:51.579196+00:00 Six miners killed in methane explosion at illegal mine in Colombia https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/21406/six-miners-killed-in-methane-explosion-at-illegal-mine-in-colombia Cyprus News Digest el 2026-08-15T11:25:51.579196+00:00 Έξι ανθρακωρύχοι νεκροί από έκρηξη μεθανίου σε ορυχείο στην Κολομβία https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/21406/six-miners-killed-in-methane-explosion-at-illegal-mine-in-colombia Cyprus News Digest ru 2026-08-15T11:25:51.579196+00:00 Шесть шахтеров погибли при взрыве метана на угольной шахте в Колумбии https://cyprusnewsdigest.com/cluster/21405/deadly-israeli-airstrikes-in-southern-lebanon-spark-regional-tensions Cyprus News Digest en 2026-08-15T11:15:49.998721+00:00 Deadly Israeli airstrikes in southern Lebanon spark regional tensions https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/21405/deadly-israeli-airstrikes-in-southern-lebanon-spark-regional-tensions Cyprus News Digest el 2026-08-15T11:15:49.998721+00:00 Φονικές ισραηλινές αεροπορικές επιδρομές στον νότιο Λίβανο πυροδοτούν εντάσεις https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/21405/deadly-israeli-airstrikes-in-southern-lebanon-spark-regional-tensions Cyprus News Digest ru 2026-08-15T11:15:49.998721+00:00 Смертоносные израильские авиаудары на юге Ливана вызвали рост напряженности https://cyprusnewsdigest.com/cluster/21404/deadly-attack-reported-in-north-kordofan-as-sudan-conflict-intensifies Cyprus News Digest en 2026-08-15T11:05:51.944539+00:00 Deadly attack reported in North Kordofan as Sudan conflict intensifies https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/21404/deadly-attack-reported-in-north-kordofan-as-sudan-conflict-intensifies Cyprus News Digest el 2026-08-15T11:05:51.944539+00:00 Φονική επίθεση στο Βόρειο Κορντοφάν εν μέσω κλιμάκωσης της σύγκρουσης στο Σουδάν https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/21404/deadly-attack-reported-in-north-kordofan-as-sudan-conflict-intensifies Cyprus News Digest ru 2026-08-15T11:05:51.944539+00:00 Смертоносная атака в Северном Кордофане на фоне эскалации конфликта в Судане https://cyprusnewsdigest.com/cluster/21403/cyprus-commemorates-india-s-80th-independence-day Cyprus News Digest en 2026-08-15T11:05:48.444510+00:00 Cyprus commemorates India's 80th Independence Day https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/21403/cyprus-commemorates-india-s-80th-independence-day Cyprus News Digest el 2026-08-15T11:05:48.444510+00:00 Η Κύπρος γιορτάζει την 80ή επέτειο ανεξαρτησίας της Ινδίας https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/21403/cyprus-commemorates-india-s-80th-independence-day Cyprus News Digest ru 2026-08-15T11:05:48.444510+00:00 Кипр отмечает 80-ю годовщину независимости Индии https://cyprusnewsdigest.com/cluster/21401/stefanos-manos-has-passed-away-at-the-age-of-87 Cyprus News Digest en 2026-08-15T11:00:46.694911+00:00 Stefanos Manos has passed away at the age of 87 https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/21401/stefanos-manos-has-passed-away-at-the-age-of-87 Cyprus News Digest el 2026-08-15T11:00:46.694911+00:00 Έφυγε ο Στέφανος Μάνος σε ηλικία 87 ετών https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/21401/stefanos-manos-has-passed-away-at-the-age-of-87 Cyprus News Digest ru 2026-08-15T11:00:46.694911+00:00 Стефанос Манос скончался в возрасте 87 лет https://cyprusnewsdigest.com/cluster/21402/former-greek-minister-stefanos-manos-dies-at-87 Cyprus News Digest en 2026-08-15T11:00:46.495877+00:00 Former Greek minister Stefanos Manos dies at 87 https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/21402/former-greek-minister-stefanos-manos-dies-at-87 Cyprus News Digest el 2026-08-15T11:00:46.495877+00:00 Έφυγε από τη ζωή σε ηλικία 87 ετών ο πρώην υπουργός Στέφανος Μάνος https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/21402/former-greek-minister-stefanos-manos-dies-at-87 Cyprus News Digest ru 2026-08-15T11:00:46.495877+00:00 Бывший греческий министр Стефанос Манос скончался в возрасте 87 лет https://cyprusnewsdigest.com/cluster/21400/turkish-military-leadership-changes-in-cyprus Cyprus News Digest en 2026-08-15T10:45:52.159944+00:00 Turkish military leadership changes in Cyprus https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/21400/turkish-military-leadership-changes-in-cyprus Cyprus News Digest el 2026-08-15T10:45:52.159944+00:00 Αλλαγές στη στρατιωτική ηγεσία των κατοχικών δυνάμεων στην Κύπρο https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/21400/turkish-military-leadership-changes-in-cyprus Cyprus News Digest ru 2026-08-15T10:45:52.159944+00:00 Кадровые перестановки в руководстве турецких оккупационных сил на Кипре https://cyprusnewsdigest.com/cluster/21399/eleftheria-eleftheriou-holds-tribute-concert-for-52nd-anniversary-of-cyprus-occupation Cyprus News Digest en 2026-08-15T10:35:47.896586+00:00 Eleftheria Eleftheriou holds tribute concert for 52nd anniversary of Cyprus occupation https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/21399/eleftheria-eleftheriou-holds-tribute-concert-for-52nd-anniversary-of-cyprus-occupation Cyprus News Digest el 2026-08-15T10:35:47.896586+00:00 Συναυλία μνήμης της Ελευθερίας Ελευθερίου για την 52η επέτειο της κατοχής της Κύπρου https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/21399/eleftheria-eleftheriou-holds-tribute-concert-for-52nd-anniversary-of-cyprus-occupation Cyprus News Digest ru 2026-08-15T10:35:47.896586+00:00 Элефтерия Элефтериу дала концерт в память о 52-й годовщине оккупации Кипра https://cyprusnewsdigest.com/cluster/21398/magnitude-5-0-earthquake-strikes-granada-in-southern-spain Cyprus News Digest en 2026-08-15T09:25:45.374435+00:00 Magnitude 5.0 earthquake strikes Granada in southern Spain https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/21398/magnitude-5-0-earthquake-strikes-granada-in-southern-spain Cyprus News Digest el 2026-08-15T09:25:45.374435+00:00 Σεισμός 5 Ρίχτερ έπληξε τη Γρανάδα στη νότια Ισπανία https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/21398/magnitude-5-0-earthquake-strikes-granada-in-southern-spain Cyprus News Digest ru 2026-08-15T09:25:45.374435+00:00 Землетрясение магнитудой 5,0 произошло в Гранаде на юге Испании https://cyprusnewsdigest.com/cluster/21397/giannis-konstantelias-set-to-join-borussia-dortmund-from-paok Cyprus News Digest en 2026-08-15T09:11:41.340598+00:00 Giannis Konstantelias set to join Borussia Dortmund from PAOK https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/21397/giannis-konstantelias-set-to-join-borussia-dortmund-from-paok Cyprus News Digest el 2026-08-15T09:11:41.340598+00:00 Ο Γιάννης Κωνσταντέλιας μετακομίζει στη Μπορούσια Ντόρτμουντ από τον ΠΑΟΚ https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/21397/giannis-konstantelias-set-to-join-borussia-dortmund-from-paok Cyprus News Digest ru 2026-08-15T09:11:41.340598+00:00 Яннис Константелиас переходит из ПАОКа в дортмундскую Боруссию https://cyprusnewsdigest.com/cluster/21396/five-dead-in-michigan-shooting-incident Cyprus News Digest en 2026-08-15T09:05:45.365939+00:00 Five dead in Michigan shooting incident https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/21396/five-dead-in-michigan-shooting-incident Cyprus News Digest el 2026-08-15T09:05:45.365939+00:00 Πέντε νεκροί από πυροβολισμούς στο Μίσιγκαν https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/21396/five-dead-in-michigan-shooting-incident Cyprus News Digest ru 2026-08-15T09:05:45.365939+00:00 Пять человек погибли в результате стрельбы в Мичигане https://cyprusnewsdigest.com/cluster/21395/cyprus-cities-named-among-top-global-retirement-destinations-by-forbes Cyprus News Digest en 2026-08-15T09:00:46.122806+00:00 Cyprus cities named among top global retirement destinations by Forbes https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/21395/cyprus-cities-named-among-top-global-retirement-destinations-by-forbes Cyprus News Digest el 2026-08-15T09:00:46.122806+00:00 Πόλεις της Κύπρου μεταξύ των κορυφαίων προορισμών συνταξιοδότησης σύμφωνα με το Forbes https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/21395/cyprus-cities-named-among-top-global-retirement-destinations-by-forbes Cyprus News Digest ru 2026-08-15T09:00:46.122806+00:00 Города Кипра вошли в список лучших направлений для выхода на пенсию по версии Forbes https://cyprusnewsdigest.com/cluster/21394/arson-attack-destroys-vehicles-at-rental-shop Cyprus News Digest en 2026-08-15T08:50:50.929705+00:00 Arson attack destroys vehicles at rental shop https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/21394/arson-attack-destroys-vehicles-at-rental-shop Cyprus News Digest el 2026-08-15T08:50:50.929705+00:00 Εμπρηστική επίθεση κατέστρεψε οχήματα σε κατάστημα ενοικιάσεων https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/21394/arson-attack-destroys-vehicles-at-rental-shop Cyprus News Digest ru 2026-08-15T08:50:50.929705+00:00 Поджог привел к уничтожению транспортных средств в пункте проката https://cyprusnewsdigest.com/cluster/21393/new-undersea-internet-cable-to-link-cyprus-and-syria-by-2028 Cyprus News Digest en 2026-08-15T08:50:44.711743+00:00 New undersea internet cable to link Cyprus and Syria by 2028 https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/21393/new-undersea-internet-cable-to-link-cyprus-and-syria-by-2028 Cyprus News Digest el 2026-08-15T08:50:44.711743+00:00 Νέο υποθαλάσσιο καλώδιο διαδικτύου θα συνδέει Κύπρο και Συρία έως το 2028 https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/21393/new-undersea-internet-cable-to-link-cyprus-and-syria-by-2028 Cyprus News Digest ru 2026-08-15T08:50:44.711743+00:00 Новый подводный интернет-кабель свяжет Кипр и Сирию к 2028 году https://cyprusnewsdigest.com/cluster/21392/antonis-remos-and-yvonne-bosnjak-spotted-on-mykonos Cyprus News Digest en 2026-08-15T08:25:54.426963+00:00 Antonis Remos and Yvonne Bosnjak spotted on Mykonos https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/21392/antonis-remos-and-yvonne-bosnjak-spotted-on-mykonos Cyprus News Digest el 2026-08-15T08:25:54.426963+00:00 Ο Αντώνης Ρέμος και η Υβόννη Μπόσνιακ στη Μύκονο https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/21392/antonis-remos-and-yvonne-bosnjak-spotted-on-mykonos Cyprus News Digest ru 2026-08-15T08:25:54.426963+00:00 Антонис Ремос и Ивонн Босняк замечены на Миконосе https://cyprusnewsdigest.com/cluster/21391/road-accident-on-nicosia-limassol-motorway-leads-to-temporary-lane-closure Cyprus News Digest en 2026-08-15T08:20:49.934673+00:00 Road accident on Nicosia-Limassol motorway leads to temporary lane closure https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/21391/road-accident-on-nicosia-limassol-motorway-leads-to-temporary-lane-closure Cyprus News Digest el 2026-08-15T08:20:49.934673+00:00 Τροχαίο ατύχημα στον αυτοκινητόδρομο Λευκωσίας-Λεμεσού προκάλεσε προσωρινό κλείσιμο λωρίδας https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/21391/road-accident-on-nicosia-limassol-motorway-leads-to-temporary-lane-closure Cyprus News Digest ru 2026-08-15T08:20:49.934673+00:00 Дорожно-транспортное происшествие на автомагистрали Никосия-Лимасол привело к временному закрытию полосы https://cyprusnewsdigest.com/cluster/21390/catamaran-catches-fire-near-cape-apostolos-andreas Cyprus News Digest en 2026-08-15T08:10:51.352051+00:00 Catamaran catches fire near Cape Apostolos Andreas https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/21390/catamaran-catches-fire-near-cape-apostolos-andreas Cyprus News Digest el 2026-08-15T08:10:51.352051+00:00 Πυρκαγιά σε καταμαράν κοντά στο Ακρωτήριο του Αποστόλου Ανδρέα https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/21390/catamaran-catches-fire-near-cape-apostolos-andreas Cyprus News Digest ru 2026-08-15T08:10:51.352051+00:00 Пожар на катамаране у мыса Апостола Андрея https://cyprusnewsdigest.com/cluster/21388/christos-mastoras-addresses-rumors-regarding-his-relationship-with-garifalia-kalifoni Cyprus News Digest en 2026-08-15T07:55:45.207037+00:00 Christos Mastoras addresses rumors regarding his relationship with Garifalia Kalifoni https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/21388/christos-mastoras-addresses-rumors-regarding-his-relationship-with-garifalia-kalifoni Cyprus News Digest el 2026-08-15T07:55:45.207037+00:00 Ο Χρήστος Μάστορας απαντά στις φήμες για τη σχέση του με τη Γαρυφαλλιά Καληφώνη https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/21388/christos-mastoras-addresses-rumors-regarding-his-relationship-with-garifalia-kalifoni Cyprus News Digest ru 2026-08-15T07:55:45.207037+00:00 Христос Масторас прокомментировал слухи о своих отношениях с Гарифалией Калифони https://cyprusnewsdigest.com/cluster/21389/european-clubs-show-interest-in-olympiacos-midfielder-santiago-hezze Cyprus News Digest en 2026-08-15T07:55:44.895229+00:00 European clubs show interest in Olympiacos midfielder Santiago Hezze https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/21389/european-clubs-show-interest-in-olympiacos-midfielder-santiago-hezze Cyprus News Digest el 2026-08-15T07:55:44.895229+00:00 Ευρωπαϊκοί σύλλογοι ενδιαφέρονται για τον μέσο του Ολυμπιακού Σαντιάγκο Έσε https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/21389/european-clubs-show-interest-in-olympiacos-midfielder-santiago-hezze Cyprus News Digest ru 2026-08-15T07:55:44.895229+00:00 Европейские клубы проявляют интерес к полузащитнику Олимпиакоса Сантьяго Эссе https://cyprusnewsdigest.com/cluster/21387/cyprus-celebrates-the-assumption-of-the-virgin-mary Cyprus News Digest en 2026-08-15T07:40:45.743689+00:00 Cyprus celebrates the Assumption of the Virgin Mary https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/21387/cyprus-celebrates-the-assumption-of-the-virgin-mary Cyprus News Digest el 2026-08-15T07:40:45.743689+00:00 Η Κύπρος γιορτάζει την Κοίμηση της Θεοτόκου https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/21387/cyprus-celebrates-the-assumption-of-the-virgin-mary Cyprus News Digest ru 2026-08-15T07:40:45.743689+00:00 Кипр отмечает Успение Пресвятой Богородицы https://cyprusnewsdigest.com/cluster/21386/giannis-antetokounmpo-announces-his-commitment-to-the-miami-heat Cyprus News Digest en 2026-08-15T07:30:59.912965+00:00 Giannis Antetokounmpo announces his commitment to the Miami Heat https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/21386/giannis-antetokounmpo-announces-his-commitment-to-the-miami-heat Cyprus News Digest el 2026-08-15T07:30:59.912965+00:00 Ο Γιάννης Αντετοκούνμπο ανακοινώνει τη δέσμευσή του στους Μαϊάμι Χιτ https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/21386/giannis-antetokounmpo-announces-his-commitment-to-the-miami-heat Cyprus News Digest ru 2026-08-15T07:30:59.912965+00:00 Яннис Адетокунбо объявил о своем переходе в Майами Хит https://cyprusnewsdigest.com/cluster/21385/actress-jenny-kazakou-opens-up-about-personal-emotional-struggles Cyprus News Digest en 2026-08-15T07:15:50.018126+00:00 Actress Jenny Kazakou opens up about personal emotional struggles https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/21385/actress-jenny-kazakou-opens-up-about-personal-emotional-struggles Cyprus News Digest el 2026-08-15T07:15:50.018126+00:00 Η ηθοποιός Τζένη Καζάκου μιλά για τις προσωπικές της συναισθηματικές δυσκολίες https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/21385/actress-jenny-kazakou-opens-up-about-personal-emotional-struggles Cyprus News Digest ru 2026-08-15T07:15:50.018126+00:00 Актриса Дженни Казаку рассказала о своих личных эмоциональных трудностях https://cyprusnewsdigest.com/cluster/21384/thousands-gather-in-tinos-for-the-feast-of-the-assumption Cyprus News Digest en 2026-08-15T07:05:59.604646+00:00 Thousands gather in Tinos for the Feast of the Assumption https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/21384/thousands-gather-in-tinos-for-the-feast-of-the-assumption Cyprus News Digest el 2026-08-15T07:05:59.604646+00:00 Χιλιάδες πιστοί συγκεντρώνονται στην Τήνο για τον εορτασμό του Δεκαπενταύγουστου https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/21384/thousands-gather-in-tinos-for-the-feast-of-the-assumption Cyprus News Digest ru 2026-08-15T07:05:59.604646+00:00 Тысячи паломников собрались на Тиносе по случаю праздника Успения https://cyprusnewsdigest.com/cluster/21383/businessman-panagiotis-koutsoumpis-shares-family-photo-from-paros Cyprus News Digest en 2026-08-15T06:50:51.702794+00:00 Businessman Panagiotis Koutsoumpis shares family photo from Paros https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/21383/businessman-panagiotis-koutsoumpis-shares-family-photo-from-paros Cyprus News Digest el 2026-08-15T06:50:51.702794+00:00 Ο επιχειρηματίας Παναγιώτης Κουτσουμπής μοιράστηκε οικογενειακή φωτογραφία από την Πάρο https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/21383/businessman-panagiotis-koutsoumpis-shares-family-photo-from-paros Cyprus News Digest ru 2026-08-15T06:50:51.702794+00:00 Бизнесмен Панайотис Куцумпис поделился семейным фото с Пароса https://cyprusnewsdigest.com/cluster/21382/actress-lila-baklesi-gives-birth-to-her-first-child Cyprus News Digest en 2026-08-15T06:50:46.224813+00:00 Actress Lila Baklesi gives birth to her first child https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/21382/actress-lila-baklesi-gives-birth-to-her-first-child Cyprus News Digest el 2026-08-15T06:50:46.224813+00:00 Η ηθοποιός Λίλα Μπακλέση γέννησε το πρώτο της παιδί https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/21382/actress-lila-baklesi-gives-birth-to-her-first-child Cyprus News Digest ru 2026-08-15T06:50:46.224813+00:00 Актриса Лила Баклеси родила первенца https://cyprusnewsdigest.com/cluster/21381/apoel-faces-financial-pressure-ahead-of-upcoming-press-conference Cyprus News Digest en 2026-08-15T06:41:02.981774+00:00 APOEL faces financial pressure ahead of upcoming press conference https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/21381/apoel-faces-financial-pressure-ahead-of-upcoming-press-conference Cyprus News Digest el 2026-08-15T06:41:02.981774+00:00 Οικονομική πίεση στον ΑΠΟΕΛ ενόψει της επικείμενης συνέντευξης τύπου https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/21381/apoel-faces-financial-pressure-ahead-of-upcoming-press-conference Cyprus News Digest ru 2026-08-15T06:41:02.981774+00:00 АПОЭЛ сталкивается с финансовым давлением в преддверии пресс-конференции https://cyprusnewsdigest.com/cluster/21380/tesla-reportedly-nears-unveiling-of-new-roadster-with-flying-capabilities Cyprus News Digest en 2026-08-15T06:40:49.639787+00:00 Tesla reportedly nears unveiling of new Roadster with flying capabilities https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/21380/tesla-reportedly-nears-unveiling-of-new-roadster-with-flying-capabilities Cyprus News Digest el 2026-08-15T06:40:49.639787+00:00 Η Tesla πλησιάζει στην αποκάλυψη του νέου Roadster με δυνατότητες πτήσης https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/21380/tesla-reportedly-nears-unveiling-of-new-roadster-with-flying-capabilities Cyprus News Digest ru 2026-08-15T06:40:49.639787+00:00 Tesla приближается к презентации нового Roadster с возможностями полета https://cyprusnewsdigest.com/cluster/21379/100-years-of-kkk-akel-the-left-is-here-strong-and-decisive Cyprus News Digest en 2026-08-15T06:25:58.111015+00:00 100 years of KKK-AKEL: The Left is here, strong and decisive https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/21379/100-years-of-kkk-akel-the-left-is-here-strong-and-decisive Cyprus News Digest el 2026-08-15T06:25:58.111015+00:00 100 χρόνια ΚΚΚ-ΑΚΕΛ: Η Αριστερά είναι εδώ, ισχυρή και αποφασιστική https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/21379/100-years-of-kkk-akel-the-left-is-here-strong-and-decisive Cyprus News Digest ru 2026-08-15T06:25:58.111015+00:00 100 лет КПК-АКЕЛ: Левые здесь, сильные и решительные https://cyprusnewsdigest.com/cluster/21378/escalating-political-tensions-between-cyprus-presidential-palace-and-disy Cyprus News Digest en 2026-08-15T06:15:49.791318+00:00 Escalating political tensions between Cyprus Presidential Palace and DISY https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/21378/escalating-political-tensions-between-cyprus-presidential-palace-and-disy Cyprus News Digest el 2026-08-15T06:15:49.791318+00:00 Κλιμακούμενη πολιτική ένταση μεταξύ Προεδρικού Μεγάρου και ΔΗΣΥ στην Κύπρο https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/21378/escalating-political-tensions-between-cyprus-presidential-palace-and-disy Cyprus News Digest ru 2026-08-15T06:15:49.791318+00:00 Усиление политической напряженности между администрацией президента Кипра и партией DISY https://cyprusnewsdigest.com/cluster/21377/scottish-mother-sentenced-to-six-years-for-infant-s-death Cyprus News Digest en 2026-08-15T06:10:46.583383+00:00 Scottish mother sentenced to six years for infant's death https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/21377/scottish-mother-sentenced-to-six-years-for-infant-s-death Cyprus News Digest el 2026-08-15T06:10:46.583383+00:00 Σκωτσέζα μητέρα καταδικάστηκε σε εξαετή κάθειρξη για τον θάνατο του βρέφους της https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/21377/scottish-mother-sentenced-to-six-years-for-infant-s-death Cyprus News Digest ru 2026-08-15T06:10:46.583383+00:00 Мать из Шотландии приговорена к шести годам тюрьмы за смерть младенца https://cyprusnewsdigest.com/cluster/21376/sporting-lisbon-secures-first-league-win-led-by-fotis-ioannidis Cyprus News Digest en 2026-08-15T05:55:53.653277+00:00 Sporting Lisbon secures first league win led by Fotis Ioannidis https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/21376/sporting-lisbon-secures-first-league-win-led-by-fotis-ioannidis Cyprus News Digest el 2026-08-15T05:55:53.653277+00:00 Η Σπόρτινγκ Λισαβόνας πέτυχε την πρώτη της νίκη στο πρωτάθλημα με πρωταγωνιστή τον Φώτη Ιωαννίδη https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/21376/sporting-lisbon-secures-first-league-win-led-by-fotis-ioannidis Cyprus News Digest ru 2026-08-15T05:55:53.653277+00:00 Спортинг одержал первую победу в чемпионате благодаря игре Фотиса Иоаннидиса https://cyprusnewsdigest.com/cluster/21375/presidential-residence-in-troodos-to-host-third-annual-festival Cyprus News Digest en 2026-08-15T05:50:52.993749+00:00 Presidential residence in Troodos to host third annual festival https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/21375/presidential-residence-in-troodos-to-host-third-annual-festival Cyprus News Digest el 2026-08-15T05:50:52.993749+00:00 Η προεδρική κατοικία στο Τρόοδος θα φιλοξενήσει το τρίτο ετήσιο φεστιβάλ https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/21375/presidential-residence-in-troodos-to-host-third-annual-festival Cyprus News Digest ru 2026-08-15T05:50:52.993749+00:00 Президентская резиденция в Троодосе примет третий ежегодный фестиваль https://cyprusnewsdigest.com/cluster/21374/pafos-fc-eliminated-from-europa-league-after-3-3-draw-against-salzburg Cyprus News Digest en 2026-08-15T05:15:50.302413+00:00 Pafos FC eliminated from Europa League after 3-3 draw against Salzburg https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/21374/pafos-fc-eliminated-from-europa-league-after-3-3-draw-against-salzburg Cyprus News Digest el 2026-08-15T05:15:50.302413+00:00 Η Πάφος FC αποκλείστηκε από το Γιουρόπα Λιγκ μετά την ισοπαλία 3-3 με τη Σάλτσμπουργκ https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/21374/pafos-fc-eliminated-from-europa-league-after-3-3-draw-against-salzburg Cyprus News Digest ru 2026-08-15T05:15:50.302413+00:00 Пафос ФК выбыл из Лиги Европы после ничьей 3:3 с Зальцбургом https://cyprusnewsdigest.com/cluster/21373/the-economic-impact-of-the-1974-turkish-invasion-of-cyprus Cyprus News Digest en 2026-08-15T05:01:06.437948+00:00 The economic impact of the 1974 Turkish invasion of Cyprus https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/21373/the-economic-impact-of-the-1974-turkish-invasion-of-cyprus Cyprus News Digest el 2026-08-15T05:01:06.437948+00:00 Η οικονομική επίπτωση της τουρκικής εισβολής στην Κύπρο το 1974 https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/21373/the-economic-impact-of-the-1974-turkish-invasion-of-cyprus Cyprus News Digest ru 2026-08-15T05:01:06.437948+00:00 Экономические последствия турецкого вторжения на Кипр в 1974 году https://cyprusnewsdigest.com/cluster/21372/houthi-militants-launch-drone-and-missile-attacks-in-yemen-and-saudi-arabia Cyprus News Digest en 2026-08-15T04:55:54.315046+00:00 Houthi militants launch drone and missile attacks in Yemen and Saudi Arabia https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/21372/houthi-militants-launch-drone-and-missile-attacks-in-yemen-and-saudi-arabia Cyprus News Digest el 2026-08-15T04:55:54.315046+00:00 Επιθέσεις ανταρτών Χούθι με drones και πυραύλους στην Υεμένη και τη Σαουδική Αραβία https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/21372/houthi-militants-launch-drone-and-missile-attacks-in-yemen-and-saudi-arabia Cyprus News Digest ru 2026-08-15T04:55:54.315046+00:00 Боевики-хуситы нанесли удары с применением беспилотников и ракет в Йемене и Саудовской Аравии https://cyprusnewsdigest.com/cluster/21371/cyprus-tourism-sector-reports-recovery-despite-regional-geopolitical-instability Cyprus News Digest en 2026-08-15T04:41:00.435883+00:00 Cyprus tourism sector reports recovery despite regional geopolitical instability https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/21371/cyprus-tourism-sector-reports-recovery-despite-regional-geopolitical-instability Cyprus News Digest el 2026-08-15T04:41:00.435883+00:00 Ανάκαμψη του τουριστικού τομέα στην Κύπρο παρά την περιφερειακή γεωπολιτική αστάθεια https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/21371/cyprus-tourism-sector-reports-recovery-despite-regional-geopolitical-instability Cyprus News Digest ru 2026-08-15T04:41:00.435883+00:00 Туристический сектор Кипра демонстрирует восстановление на фоне региональной нестабильности https://cyprusnewsdigest.com/cluster/21370/recalling-the-fall-of-famagusta-during-the-1974-turkish-invasion Cyprus News Digest en 2026-08-15T04:36:01.761602+00:00 Recalling the fall of Famagusta during the 1974 Turkish invasion https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/21370/recalling-the-fall-of-famagusta-during-the-1974-turkish-invasion Cyprus News Digest el 2026-08-15T04:36:01.761602+00:00 Αναμνήσεις από την πτώση της Αμμοχώστου κατά την τουρκική εισβολή του 1974 https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/21370/recalling-the-fall-of-famagusta-during-the-1974-turkish-invasion Cyprus News Digest ru 2026-08-15T04:36:01.761602+00:00 Воспоминания о падении Фамагусты во время турецкого вторжения 1974 года https://cyprusnewsdigest.com/cluster/21369/tensions-rise-ahead-of-cyprus-leadership-meeting Cyprus News Digest en 2026-08-15T04:35:50.266730+00:00 Tensions rise ahead of Cyprus leadership meeting https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/21369/tensions-rise-ahead-of-cyprus-leadership-meeting Cyprus News Digest el 2026-08-15T04:35:50.266730+00:00 Αυξάνεται η ένταση ενόψει της συνάντησης των ηγετών στην Κύπρο https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/21369/tensions-rise-ahead-of-cyprus-leadership-meeting Cyprus News Digest ru 2026-08-15T04:35:50.266730+00:00 Нарастание напряженности перед встречей лидеров на Кипре https://cyprusnewsdigest.com/cluster/21368/greece-celebrates-the-dormition-of-the-theotokos Cyprus News Digest en 2026-08-15T04:35:47.360602+00:00 Greece celebrates the Dormition of the Theotokos https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/21368/greece-celebrates-the-dormition-of-the-theotokos Cyprus News Digest el 2026-08-15T04:35:47.360602+00:00 Η Ελλάδα εορτάζει την Κοίμηση της Θεοτόκου https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/21368/greece-celebrates-the-dormition-of-the-theotokos Cyprus News Digest ru 2026-08-15T04:35:47.360602+00:00 Греция празднует Успение Пресвятой Богородицы https://cyprusnewsdigest.com/cluster/21367/cyprus-electricity-system-faces-critical-failures-in-summer-2026 Cyprus News Digest en 2026-08-15T04:30:43.477658+00:00 Cyprus electricity system faces critical failures in summer 2026 https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/21367/cyprus-electricity-system-faces-critical-failures-in-summer-2026 Cyprus News Digest el 2026-08-15T04:30:43.477658+00:00 Το ηλεκτρικό σύστημα της Κύπρου αντιμετωπίζει κρίσιμες αστοχίες το καλοκαίρι του 2026 https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/21367/cyprus-electricity-system-faces-critical-failures-in-summer-2026 Cyprus News Digest ru 2026-08-15T04:30:43.477658+00:00 Энергосистема Кипра столкнулась с критическими сбоями летом 2026 года https://cyprusnewsdigest.com/cluster/21366/arson-attack-destroys-vehicles-at-rental-shop-in-protaras Cyprus News Digest en 2026-08-15T04:25:46.477382+00:00 Arson attack destroys vehicles at rental shop in Protaras https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/21366/arson-attack-destroys-vehicles-at-rental-shop-in-protaras Cyprus News Digest el 2026-08-15T04:25:46.477382+00:00 Εμπρηστική επίθεση κατέστρεψε οχήματα σε κατάστημα ενοικίασης στον Πρωταρά https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/21366/arson-attack-destroys-vehicles-at-rental-shop-in-protaras Cyprus News Digest ru 2026-08-15T04:25:46.477382+00:00 Поджог привел к уничтожению транспортных средств в прокате в Протарасе https://cyprusnewsdigest.com/cluster/21365/cyprus-expands-tax-for-all-system-and-reviews-historical-income-tax-thresholds Cyprus News Digest en 2026-08-15T03:35:45.970794+00:00 Cyprus expands Tax For All system and reviews historical income tax thresholds https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/21365/cyprus-expands-tax-for-all-system-and-reviews-historical-income-tax-thresholds Cyprus News Digest el 2026-08-15T03:35:45.970794+00:00 Επέκταση του συστήματος Tax For All και αναδρομή στα φορολογικά όρια στην Κύπρο https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/21365/cyprus-expands-tax-for-all-system-and-reviews-historical-income-tax-thresholds Cyprus News Digest ru 2026-08-15T03:35:45.970794+00:00 Кипр расширяет систему Tax For All и пересматривает историю налоговых порогов https://cyprusnewsdigest.com/cluster/21364/italian-police-recover-three-stolen-masterpieces-near-parma Cyprus News Digest en 2026-08-15T03:15:44.940339+00:00 Italian police recover three stolen masterpieces near Parma https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/21364/italian-police-recover-three-stolen-masterpieces-near-parma Cyprus News Digest el 2026-08-15T03:15:44.940339+00:00 Η ιταλική αστυνομία ανέκτησε τρία κλεμμένα αριστουργήματα κοντά στην Πάρμα https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/21364/italian-police-recover-three-stolen-masterpieces-near-parma Cyprus News Digest ru 2026-08-15T03:15:44.940339+00:00 Итальянская полиция вернула три украденные картины недалеко от Пармы https://cyprusnewsdigest.com/cluster/21363/deadly-7-7-magnitude-earthquake-strikes-indonesia Cyprus News Digest en 2026-08-15T03:05:54.091256+00:00 Deadly 7.7 magnitude earthquake strikes Indonesia https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/21363/deadly-7-7-magnitude-earthquake-strikes-indonesia Cyprus News Digest el 2026-08-15T03:05:54.091256+00:00 Φονικός σεισμός 7,7 Ρίχτερ έπληξε την Ινδονησία https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/21363/deadly-7-7-magnitude-earthquake-strikes-indonesia Cyprus News Digest ru 2026-08-15T03:05:54.091256+00:00 Смертоносное землетрясение магнитудой 7,7 произошло в Индонезии https://cyprusnewsdigest.com/cluster/21362/uae-oil-tanker-attacked-in-the-strait-of-hormuz Cyprus News Digest en 2026-08-15T02:35:46.196133+00:00 UAE oil tanker attacked in the Strait of Hormuz https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/21362/uae-oil-tanker-attacked-in-the-strait-of-hormuz Cyprus News Digest el 2026-08-15T02:35:46.196133+00:00 Επίθεση σε πετρελαιοφόρο των ΗΑΕ στα Στενά του Ορμούζ https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/21362/uae-oil-tanker-attacked-in-the-strait-of-hormuz Cyprus News Digest ru 2026-08-15T02:35:46.196133+00:00 Танкер ОАЭ подвергся нападению в Ормузском проливе https://cyprusnewsdigest.com/cluster/21361/manchester-united-prospect-jay-jay-gabriel-attracts-interest-from-european-giants Cyprus News Digest en 2026-08-14T19:45:46.324234+00:00 Manchester United prospect Jay-Jay Gabriel attracts interest from European giants https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/21361/manchester-united-prospect-jay-jay-gabriel-attracts-interest-from-european-giants Cyprus News Digest el 2026-08-14T19:45:46.324234+00:00 Ο 15χρονος Τζέι Τζέι Γκάμπριελ της Μάντσεστερ Γιουνάιτεντ στο στόχαστρο κορυφαίων συλλόγων https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/21361/manchester-united-prospect-jay-jay-gabriel-attracts-interest-from-european-giants Cyprus News Digest ru 2026-08-14T19:45:46.324234+00:00 15-летний игрок Манчестер Юнайтед Джей-Джей Гэбриэл привлек внимание европейских топ-клубов https://cyprusnewsdigest.com/cluster/21360/multi-vehicle-traffic-accident-causes-eight-injuries-in-preveza Cyprus News Digest en 2026-08-14T19:30:45.639752+00:00 Multi-vehicle traffic accident causes eight injuries in Preveza https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/21360/multi-vehicle-traffic-accident-causes-eight-injuries-in-preveza Cyprus News Digest el 2026-08-14T19:30:45.639752+00:00 Πολυμελές τροχαίο ατύχημα με οκτώ τραυματίες στην Πρέβεζα https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/21360/multi-vehicle-traffic-accident-causes-eight-injuries-in-preveza Cyprus News Digest ru 2026-08-14T19:30:45.639752+00:00 Массовое дорожно-транспортное происшествие с восемью пострадавшими в Превезе https://cyprusnewsdigest.com/cluster/21359/video-sanitation-driver-assaulted-in-halkidiki-three-serbs-got-out-of-their-cars-and-hit-m Cyprus News Digest en 2026-08-14T18:40:52.485289+00:00 Video: Sanitation driver assaulted in Halkidiki - 'Three Serbs got out of their cars and hit me in the head https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/21359/video-sanitation-driver-assaulted-in-halkidiki-three-serbs-got-out-of-their-cars-and-hit-m Cyprus News Digest el 2026-08-14T18:40:52.485289+00:00 Βίντεο: Ξυλοκόπησαν οδηγό απορριμματοφόρου στη Χαλκιδική - «Τρεις Σέρβοι κατέβηκαν από τα αμάξια και με χτυπούσαν στο κεφάλι» https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/21359/video-sanitation-driver-assaulted-in-halkidiki-three-serbs-got-out-of-their-cars-and-hit-m Cyprus News Digest ru 2026-08-14T18:40:52.485289+00:00 Видео: В Халкидиках избили водителя мусоровоза - «Трое сербов вышли из машин и били меня по голове» https://cyprusnewsdigest.com/cluster/21358/crime-statistics-report-for-cyprus-during-the-first-half-of-2026 Cyprus News Digest en 2026-08-14T18:25:45.267797+00:00 Crime statistics report for Cyprus during the first half of 2026 https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/21358/crime-statistics-report-for-cyprus-during-the-first-half-of-2026 Cyprus News Digest el 2026-08-14T18:25:45.267797+00:00 Έκθεση στατιστικών στοιχείων εγκληματικότητας στην Κύπρο για το πρώτο εξάμηνο του 2026 https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/21358/crime-statistics-report-for-cyprus-during-the-first-half-of-2026 Cyprus News Digest ru 2026-08-14T18:25:45.267797+00:00 Отчет о статистике преступности на Кипре за первое полугодие 2026 года https://cyprusnewsdigest.com/cluster/21357/mauro-camoranesi-dismissed-as-aek-larnaca-head-coach Cyprus News Digest en 2026-08-14T18:00:46.363419+00:00 Mauro Camoranesi dismissed as AEK Larnaca head coach https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/21357/mauro-camoranesi-dismissed-as-aek-larnaca-head-coach Cyprus News Digest el 2026-08-14T18:00:46.363419+00:00 Ο Μάουρο Καμορανέζι απολύθηκε από τη θέση του προπονητή της ΑΕΚ Λάρνακας https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/21357/mauro-camoranesi-dismissed-as-aek-larnaca-head-coach Cyprus News Digest ru 2026-08-14T18:00:46.363419+00:00 Мауро Каморанези уволен с поста главного тренера АЕК Ларнака https://cyprusnewsdigest.com/cluster/21356/christiana-aristotelou-shares-summer-vacation-updates Cyprus News Digest en 2026-08-14T17:40:49.731753+00:00 Christiana Aristotelou shares summer vacation updates https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/21356/christiana-aristotelou-shares-summer-vacation-updates Cyprus News Digest el 2026-08-14T17:40:49.731753+00:00 Η Χριστιάνα Αριστοτέλους μοιράζεται στιγμιότυπα από τις καλοκαιρινές της διακοπές https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/21356/christiana-aristotelou-shares-summer-vacation-updates Cyprus News Digest ru 2026-08-14T17:40:49.731753+00:00 Кристиана Аристотелу делится кадрами летнего отпуска https://cyprusnewsdigest.com/cluster/21354/he-is-his-own-worst-enemy-why-trump-does-not-support-netanyahu-ahead-of-the-israeli-electi Cyprus News Digest en 2026-08-14T17:35:49.797625+00:00 He is his own worst enemy: Why Trump does not support Netanyahu ahead of the Israeli elections https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/21354/he-is-his-own-worst-enemy-why-trump-does-not-support-netanyahu-ahead-of-the-israeli-electi Cyprus News Digest el 2026-08-14T17:35:49.797625+00:00 «Είναι ο χειρότερος εχθρός του εαυτού του»: Γιατί ο Τραμπ δεν στηρίζει τον Νετανιάχου ενόψει των εκλογών στο Ισραήλ https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/21354/he-is-his-own-worst-enemy-why-trump-does-not-support-netanyahu-ahead-of-the-israeli-electi Cyprus News Digest ru 2026-08-14T17:35:49.797625+00:00 Он сам себе злейший враг: почему Трамп не поддерживает Нетаньяху в преддверии выборов в Израиле https://cyprusnewsdigest.com/cluster/21355/donald-trump-distances-himself-from-benjamin-netanyahu-ahead-of-israeli-elections Cyprus News Digest en 2026-08-14T17:35:48.953033+00:00 Donald Trump distances himself from Benjamin Netanyahu ahead of Israeli elections https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/21355/donald-trump-distances-himself-from-benjamin-netanyahu-ahead-of-israeli-elections Cyprus News Digest el 2026-08-14T17:35:48.953033+00:00 Ο Ντόναλντ Τραμπ παίρνει αποστάσεις από τον Μπενιαμίν Νετανιάχου ενόψει των ισραηλινών εκλογών https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/21355/donald-trump-distances-himself-from-benjamin-netanyahu-ahead-of-israeli-elections Cyprus News Digest ru 2026-08-14T17:35:48.953033+00:00 Дональд Трамп дистанцируется от Биньямина Нетаньяху в преддверии выборов в Израиле https://cyprusnewsdigest.com/cluster/21353/giorgi-tsitaishvili-signs-with-rayo-vallecano Cyprus News Digest en 2026-08-14T17:31:13.047634+00:00 Giorgi Tsitaishvili signs with Rayo Vallecano https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/21353/giorgi-tsitaishvili-signs-with-rayo-vallecano Cyprus News Digest el 2026-08-14T17:31:13.047634+00:00 Ο Γκιόργκι Τσιταϊσβίλι υπέγραψε στη Ράγιο Βαγεκάνο https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/21353/giorgi-tsitaishvili-signs-with-rayo-vallecano Cyprus News Digest ru 2026-08-14T17:31:13.047634+00:00 Георгий Цитаишвили перешел в Райо Вальекано https://cyprusnewsdigest.com/cluster/21352/luigi-mangione-pleads-guilty-to-murder-of-unitedhealthcare-ceo Cyprus News Digest en 2026-08-14T17:15:48.960651+00:00 Luigi Mangione pleads guilty to murder of UnitedHealthcare CEO https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/21352/luigi-mangione-pleads-guilty-to-murder-of-unitedhealthcare-ceo Cyprus News Digest el 2026-08-14T17:15:48.960651+00:00 Ο Λουίτζι Μαντζιόνε δήλωσε ένοχος για τη δολοφονία του CEO της UnitedHealthcare https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/21352/luigi-mangione-pleads-guilty-to-murder-of-unitedhealthcare-ceo Cyprus News Digest ru 2026-08-14T17:15:48.960651+00:00 Луиджи Манджионе признал вину в убийстве генерального директора UnitedHealthcare https://cyprusnewsdigest.com/cluster/21350/obituary-notices-for-two-residents-of-limassol Cyprus News Digest en 2026-08-14T17:05:53.026995+00:00 Obituary notices for two residents of Limassol https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/21350/obituary-notices-for-two-residents-of-limassol Cyprus News Digest el 2026-08-14T17:05:53.026995+00:00 Αγγελίες κηδειών για δύο κατοίκους της Λεμεσού https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/21350/obituary-notices-for-two-residents-of-limassol Cyprus News Digest ru 2026-08-14T17:05:53.026995+00:00 Некрологи двух жителей Лимасола https://cyprusnewsdigest.com/cluster/21351/fenway-sports-group-sells-minority-stake-in-liverpool-fc-to-high-profile-consortium Cyprus News Digest en 2026-08-14T17:05:52.826590+00:00 Fenway Sports Group sells minority stake in Liverpool FC to high-profile consortium https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/21351/fenway-sports-group-sells-minority-stake-in-liverpool-fc-to-high-profile-consortium Cyprus News Digest el 2026-08-14T17:05:52.826590+00:00 Η Fenway Sports Group πωλεί μειοψηφικό μερίδιο της Λίβερπουλ σε κοινοπραξία επιχειρηματιών https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/21351/fenway-sports-group-sells-minority-stake-in-liverpool-fc-to-high-profile-consortium Cyprus News Digest ru 2026-08-14T17:05:52.826590+00:00 Fenway Sports Group продает миноритарный пакет акций «Ливерпуля» консорциуму инвесторов https://cyprusnewsdigest.com/cluster/21349/cyprus-transmission-operator-rules-out-power-cuts Cyprus News Digest en 2026-08-14T16:50:51.084899+00:00 Cyprus transmission operator rules out power cuts https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/21349/cyprus-transmission-operator-rules-out-power-cuts Cyprus News Digest el 2026-08-14T16:50:51.084899+00:00 Ο Διαχειριστής Συστήματος Μεταφοράς Κύπρου αποκλείει διακοπές ρεύματος https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/21349/cyprus-transmission-operator-rules-out-power-cuts Cyprus News Digest ru 2026-08-14T16:50:51.084899+00:00 Оператор системы передачи электроэнергии Кипра исключает отключения электричества https://cyprusnewsdigest.com/cluster/21348/omonia-advances-to-europa-league-play-offs-to-face-sint-truiden Cyprus News Digest en 2026-08-14T16:46:00.007770+00:00 Omonia advances to Europa League play-offs to face Sint-Truiden https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/21348/omonia-advances-to-europa-league-play-offs-to-face-sint-truiden Cyprus News Digest el 2026-08-14T16:46:00.007770+00:00 Η Ομόνοια προκρίθηκε στα play-off του Europa League και θα αντιμετωπίσει τη Σεντ Τρούιντεν https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/21348/omonia-advances-to-europa-league-play-offs-to-face-sint-truiden Cyprus News Digest ru 2026-08-14T16:46:00.007770+00:00 Омония вышла в плей-офф Лиги Европы и встретится с Сент-Трюйденом https://cyprusnewsdigest.com/cluster/21347/public-service-adjustments-and-holiday-celebrations-in-cyprus-for-august-15 Cyprus News Digest en 2026-08-14T16:45:45.895279+00:00 Public service adjustments and holiday celebrations in Cyprus for August 15 https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/21347/public-service-adjustments-and-holiday-celebrations-in-cyprus-for-august-15 Cyprus News Digest el 2026-08-14T16:45:45.895279+00:00 Ρυθμίσεις δημόσιων υπηρεσιών και εορταστικές εκδηλώσεις στην Κύπρο για τον Δεκαπενταύγουστο https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/21347/public-service-adjustments-and-holiday-celebrations-in-cyprus-for-august-15 Cyprus News Digest ru 2026-08-14T16:45:45.895279+00:00 График работы муниципальных служб и праздничные мероприятия на Кипре 15 августа https://cyprusnewsdigest.com/cluster/21346/increasing-safety-concerns-at-skiathos-airport-due-to-dangerous-jet-blast-tourism Cyprus News Digest en 2026-08-14T16:36:05.123957+00:00 Increasing safety concerns at Skiathos airport due to dangerous jet blast tourism https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/21346/increasing-safety-concerns-at-skiathos-airport-due-to-dangerous-jet-blast-tourism Cyprus News Digest el 2026-08-14T16:36:05.123957+00:00 Αυξανόμενη ανησυχία για την ασφάλεια στο αεροδρόμιο της Σκιάθου λόγω του «jet blast tourism» https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/21346/increasing-safety-concerns-at-skiathos-airport-due-to-dangerous-jet-blast-tourism Cyprus News Digest ru 2026-08-14T16:36:05.123957+00:00 Растущая обеспокоенность безопасностью в аэропорту Скиатоса из-за опасных туристических развлечений https://cyprusnewsdigest.com/cluster/21345/dolphin-spotted-swimming-in-venice-canals Cyprus News Digest en 2026-08-14T15:55:54.228494+00:00 Dolphin spotted swimming in Venice canals https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/21345/dolphin-spotted-swimming-in-venice-canals Cyprus News Digest el 2026-08-14T15:55:54.228494+00:00 Δελφίνι εντοπίστηκε να κολυμπά στα κανάλια της Βενετίας https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/21345/dolphin-spotted-swimming-in-venice-canals Cyprus News Digest ru 2026-08-14T15:55:54.228494+00:00 Дельфин замечен плавающим в каналах Венеции https://cyprusnewsdigest.com/cluster/21344/kenan-piric-set-to-leave-neftchi-baku-amid-interest-from-cypriot-clubs Cyprus News Digest en 2026-08-14T15:51:07.903647+00:00 Kenan Piric set to leave Neftchi Baku amid interest from Cypriot clubs https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/21344/kenan-piric-set-to-leave-neftchi-baku-amid-interest-from-cypriot-clubs Cyprus News Digest el 2026-08-14T15:51:07.903647+00:00 Ο Κέναν Πίριτς ετοιμάζεται να αποχωρήσει από τη Νέφτσι Μπακού με ενδιαφέρον από κυπριακές ομάδες https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/21344/kenan-piric-set-to-leave-neftchi-baku-amid-interest-from-cypriot-clubs Cyprus News Digest ru 2026-08-14T15:51:07.903647+00:00 Кенан Пирич покидает Нефтчи на фоне интереса со стороны кипрских клубов https://cyprusnewsdigest.com/cluster/21343/french-constitutional-council-blocks-social-media-ban-for-minors Cyprus News Digest en 2026-08-14T15:50:56.594869+00:00 French Constitutional Council blocks social media ban for minors https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/21343/french-constitutional-council-blocks-social-media-ban-for-minors Cyprus News Digest el 2026-08-14T15:50:56.594869+00:00 Το Συνταγματικό Συμβούλιο της Γαλλίας μπλόκαρε την απαγόρευση των μέσων κοινωνικής δικτύωσης για ανηλίκους https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/21343/french-constitutional-council-blocks-social-media-ban-for-minors Cyprus News Digest ru 2026-08-14T15:50:56.594869+00:00 Конституционный совет Франции заблокировал запрет социальных сетей для несовершеннолетних https://cyprusnewsdigest.com/cluster/21341/sergey-lavrov-comments-on-turkey-s-mediation-offer-and-geopolitical-ties Cyprus News Digest en 2026-08-14T15:50:48.333663+00:00 Sergey Lavrov comments on Turkey's mediation offer and geopolitical ties https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/21341/sergey-lavrov-comments-on-turkey-s-mediation-offer-and-geopolitical-ties Cyprus News Digest el 2026-08-14T15:50:48.333663+00:00 Ο Σεργκέι Λαβρόφ σχολιάζει την πρόταση μεσολάβησης της Τουρκίας και τις γεωπολιτικές σχέσεις https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/21341/sergey-lavrov-comments-on-turkey-s-mediation-offer-and-geopolitical-ties Cyprus News Digest ru 2026-08-14T15:50:48.333663+00:00 Сергей Лавров прокомментировал предложение Турции о посредничестве и геополитические отношения https://cyprusnewsdigest.com/cluster/21342/revelations-regarding-the-70th-engineer-battalion-during-the-1974-turkish-invasion-of-cypr Cyprus News Digest en 2026-08-14T15:50:47.965581+00:00 Revelations regarding the 70th Engineer Battalion during the 1974 Turkish invasion of Cyprus https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/21342/revelations-regarding-the-70th-engineer-battalion-during-the-1974-turkish-invasion-of-cypr Cyprus News Digest el 2026-08-14T15:50:47.965581+00:00 Αποκαλύψεις για το 70ο Τάγμα Μηχανικού κατά την τουρκική εισβολή στην Κύπρο το 1974 https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/21342/revelations-regarding-the-70th-engineer-battalion-during-the-1974-turkish-invasion-of-cypr Cyprus News Digest ru 2026-08-14T15:50:47.965581+00:00 Раскрытие информации о 70-м инженерном батальоне во время турецкого вторжения на Кипр в 1974 году https://cyprusnewsdigest.com/cluster/21340/uk-faces-record-breaking-number-of-wildfires-amid-historic-heatwave Cyprus News Digest en 2026-08-14T15:40:53.793409+00:00 UK faces record-breaking number of wildfires amid historic heatwave https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/21340/uk-faces-record-breaking-number-of-wildfires-amid-historic-heatwave Cyprus News Digest el 2026-08-14T15:40:53.793409+00:00 Ρεκόρ πυρκαγιών στο Ηνωμένο Βασίλειο εν μέσω ιστορικού καύσωνα https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/21340/uk-faces-record-breaking-number-of-wildfires-amid-historic-heatwave Cyprus News Digest ru 2026-08-14T15:40:53.793409+00:00 Великобритания столкнулась с рекордным числом лесных пожаров на фоне исторической жары https://cyprusnewsdigest.com/cluster/21339/panathinaikos-updates-european-squad-list-for-hradec-kralove-playoffs Cyprus News Digest en 2026-08-14T15:35:51.241047+00:00 Panathinaikos updates European squad list for Hradec Kralove playoffs https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/21339/panathinaikos-updates-european-squad-list-for-hradec-kralove-playoffs Cyprus News Digest el 2026-08-14T15:35:51.241047+00:00 Ο Παναθηναϊκός επικαιροποίησε την ευρωπαϊκή λίστα για τα πλέι οφ με τη Χράντετς Κράλοβε https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/21339/panathinaikos-updates-european-squad-list-for-hradec-kralove-playoffs Cyprus News Digest ru 2026-08-14T15:35:51.241047+00:00 Панатинаикос обновил заявку на европейские матчи против Градец-Кралове https://cyprusnewsdigest.com/cluster/21338/russell-westbrook-retires-from-the-nba-after-18-seasons Cyprus News Digest en 2026-08-14T15:20:50.752803+00:00 Russell Westbrook retires from the NBA after 18 seasons https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/21338/russell-westbrook-retires-from-the-nba-after-18-seasons Cyprus News Digest el 2026-08-14T15:20:50.752803+00:00 Ο Ράσελ Γουέστμπρουκ αποσύρεται από το ΝΒΑ μετά από 18 σεζόν https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/21338/russell-westbrook-retires-from-the-nba-after-18-seasons Cyprus News Digest ru 2026-08-14T15:20:50.752803+00:00 Рассел Уэстбрук завершил карьеру в НБА после 18 сезонов https://cyprusnewsdigest.com/cluster/21337/emmanouil-karalis-advances-to-the-pole-vault-final-at-the-european-athletics-championships Cyprus News Digest en 2026-08-14T15:05:52.715873+00:00 Emmanouil Karalis advances to the pole vault final at the European Athletics Championships https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/21337/emmanouil-karalis-advances-to-the-pole-vault-final-at-the-european-athletics-championships Cyprus News Digest el 2026-08-14T15:05:52.715873+00:00 Ο Εμμανουήλ Καραλής προκρίθηκε στον τελικό του άλματος επί κοντώ στο Ευρωπαϊκό Πρωτάθλημα Στίβου https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/21337/emmanouil-karalis-advances-to-the-pole-vault-final-at-the-european-athletics-championships Cyprus News Digest ru 2026-08-14T15:05:52.715873+00:00 Эммануил Каралис вышел в финал по прыжкам с шестом на чемпионате Европы по легкой атлетике https://cyprusnewsdigest.com/cluster/21336/three-police-officers-suspended-in-paphos-following-assault-incident Cyprus News Digest en 2026-08-14T15:05:46.792295+00:00 Three police officers suspended in Paphos following assault incident https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/21336/three-police-officers-suspended-in-paphos-following-assault-incident Cyprus News Digest el 2026-08-14T15:05:46.792295+00:00 Σε διαθεσιμότητα τρία μέλη της Αστυνομίας μετά από επεισόδιο στην Πάφο https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/21336/three-police-officers-suspended-in-paphos-following-assault-incident Cyprus News Digest ru 2026-08-14T15:05:46.792295+00:00 Трое полицейских отстранены от службы после инцидента в Пафосе https://cyprusnewsdigest.com/cluster/21335/criminal-investigators-appointed-to-probe-police-misconduct-allegations-by-annie-alexui Cyprus News Digest en 2026-08-14T14:55:47.664129+00:00 Criminal investigators appointed to probe police misconduct allegations by Annie Alexui https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/21335/criminal-investigators-appointed-to-probe-police-misconduct-allegations-by-annie-alexui Cyprus News Digest el 2026-08-14T14:55:47.664129+00:00 Διορίστηκαν ποινικοί ανακριτές για τη διερεύνηση των καταγγελιών της Annie Alexui κατά αστυνομικών https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/21335/criminal-investigators-appointed-to-probe-police-misconduct-allegations-by-annie-alexui Cyprus News Digest ru 2026-08-14T14:55:47.664129+00:00 Назначены уголовные следователи для проверки жалоб Энни Алексуи на действия полиции