https://cyprusnewsdigest.com/cluster/26794/cyprus-ministers-agree-on-reforms-for-forensic-services-and-psychiatric-care Cyprus News Digest en 2026-09-25T12:06:00.039836+00:00 Cyprus ministers agree on reforms for forensic services and psychiatric care https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/26794/cyprus-ministers-agree-on-reforms-for-forensic-services-and-psychiatric-care Cyprus News Digest el 2026-09-25T12:06:00.039836+00:00 Οι υπουργοί Δικαιοσύνης και Υγείας συμφωνούν σε μεταρρυθμίσεις για τις ιατροδικαστικές υπηρεσίες και τη ψυχιατρική περίθαλψη https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/26794/cyprus-ministers-agree-on-reforms-for-forensic-services-and-psychiatric-care Cyprus News Digest ru 2026-09-25T12:06:00.039836+00:00 Министры Кипра договорились о реформах в области судебно-медицинской экспертизы и психиатрической помощи https://cyprusnewsdigest.com/cluster/26793/airfare-and-package-holiday-price-trends-in-cyprus-and-the-eu-for-august-2026 Cyprus News Digest en 2026-09-25T12:00:52.296720+00:00 Airfare and package holiday price trends in Cyprus and the EU for August 2026 https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/26793/airfare-and-package-holiday-price-trends-in-cyprus-and-the-eu-for-august-2026 Cyprus News Digest el 2026-09-25T12:00:52.296720+00:00 Τάσεις στις τιμές αεροπορικών εισιτηρίων και οργανωμένων διακοπών στην Κύπρο και την ΕΕ για τον Αύγουστο του 2026 https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/26793/airfare-and-package-holiday-price-trends-in-cyprus-and-the-eu-for-august-2026 Cyprus News Digest ru 2026-09-25T12:00:52.296720+00:00 Тенденции цен на авиабилеты и пакетные туры на Кипре и в ЕС в августе 2026 года https://cyprusnewsdigest.com/cluster/26792/italian-prime-minister-faces-criticism-for-skipping-un-general-assembly Cyprus News Digest en 2026-09-25T12:00:51.235434+00:00 Italian prime minister faces criticism for skipping UN General Assembly https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/26792/italian-prime-minister-faces-criticism-for-skipping-un-general-assembly Cyprus News Digest el 2026-09-25T12:00:51.235434+00:00 Αντιδράσεις στην Ιταλία για την απουσία της Μελόνι από την Γενική Συνέλευση του ΟΗΕ https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/26792/italian-prime-minister-faces-criticism-for-skipping-un-general-assembly Cyprus News Digest ru 2026-09-25T12:00:51.235434+00:00 Премьер-министр Италии подверглась критике за пропуск Генеральной Ассамблеи ООН https://cyprusnewsdigest.com/cluster/26791/european-commission-confirms-stable-natural-gas-supplies-ahead-of-winter Cyprus News Digest en 2026-09-25T11:55:50.458875+00:00 European Commission confirms stable natural gas supplies ahead of winter https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/26791/european-commission-confirms-stable-natural-gas-supplies-ahead-of-winter Cyprus News Digest el 2026-09-25T11:55:50.458875+00:00 Η Ευρωπαϊκή Επιτροπή επιβεβαιώνει τη σταθερότητα του εφοδιασμού με φυσικό αέριο ενόψει του χειμώνα https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/26791/european-commission-confirms-stable-natural-gas-supplies-ahead-of-winter Cyprus News Digest ru 2026-09-25T11:55:50.458875+00:00 Европейская комиссия подтверждает стабильность поставок природного газа перед зимой https://cyprusnewsdigest.com/cluster/26790/disy-addresses-regional-administration-challenges-and-cyprus-dispute-status Cyprus News Digest en 2026-09-25T11:45:48.071925+00:00 DISY addresses regional administration challenges and Cyprus dispute status https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/26790/disy-addresses-regional-administration-challenges-and-cyprus-dispute-status Cyprus News Digest el 2026-09-25T11:45:48.071925+00:00 Ο ΔΗΣΥ εξετάζει τις προκλήσεις των ΕΟΑ και τις εξελίξεις στο Κυπριακό https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/26790/disy-addresses-regional-administration-challenges-and-cyprus-dispute-status Cyprus News Digest ru 2026-09-25T11:45:48.071925+00:00 ДИСИ рассматривает проблемы регионального управления и статус кипрского вопроса https://cyprusnewsdigest.com/cluster/26789/eu-imposes-sanctions-on-former-rt-france-executive-ksenia-fedorova Cyprus News Digest en 2026-09-25T11:45:47.269394+00:00 EU imposes sanctions on former RT France executive Ksenia Fedorova https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/26789/eu-imposes-sanctions-on-former-rt-france-executive-ksenia-fedorova Cyprus News Digest el 2026-09-25T11:45:47.269394+00:00 Η ΕΕ επιβάλλει κυρώσεις στην πρώην στέλεχος του RT France Ξένια Φιοντόροβα https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/26789/eu-imposes-sanctions-on-former-rt-france-executive-ksenia-fedorova Cyprus News Digest ru 2026-09-25T11:45:47.269394+00:00 ЕС ввел санкции против бывшего руководителя RT France Ксении Федоровой https://cyprusnewsdigest.com/cluster/26788/historic-nicosia-modernist-building-repurposed-into-student-residence Cyprus News Digest en 2026-09-25T11:41:08.086507+00:00 Historic Nicosia modernist building repurposed into student residence https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/26788/historic-nicosia-modernist-building-repurposed-into-student-residence Cyprus News Digest el 2026-09-25T11:41:08.086507+00:00 Ιστορικό μοντερνιστικό κτήριο στη Λευκωσία μετατράπηκε σε φοιτητική εστία https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/26788/historic-nicosia-modernist-building-repurposed-into-student-residence Cyprus News Digest ru 2026-09-25T11:41:08.086507+00:00 Историческое модернистское здание в Никосии переоборудовано в студенческое общежитие https://cyprusnewsdigest.com/cluster/26787/cyprus-labor-ministry-to-conduct-construction-industry-inspections-in-october Cyprus News Digest en 2026-09-25T11:35:58.050528+00:00 Cyprus labor ministry to conduct construction industry inspections in October https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/26787/cyprus-labor-ministry-to-conduct-construction-industry-inspections-in-october Cyprus News Digest el 2026-09-25T11:35:58.050528+00:00 Το Υπουργείο Εργασίας θα διενεργήσει επιθεωρήσεις στον κατασκευαστικό κλάδο τον Οκτώβριο https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/26787/cyprus-labor-ministry-to-conduct-construction-industry-inspections-in-october Cyprus News Digest ru 2026-09-25T11:35:58.050528+00:00 Министерство труда Кипра проведет проверки в строительной отрасли в октябре https://cyprusnewsdigest.com/cluster/26786/police-analyze-mobile-devices-in-giorgos-mazonakis-death-case Cyprus News Digest en 2026-09-25T11:31:03.918299+00:00 Police analyze mobile devices in Giorgos Mazonakis death case https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/26786/police-analyze-mobile-devices-in-giorgos-mazonakis-death-case Cyprus News Digest el 2026-09-25T11:31:03.918299+00:00 Η Αστυνομία αναλύει κινητά τηλέφωνα για την υπόθεση θανάτου του Γιώργου Μαζωνάκη https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/26786/police-analyze-mobile-devices-in-giorgos-mazonakis-death-case Cyprus News Digest ru 2026-09-25T11:31:03.918299+00:00 Полиция анализирует мобильные устройства в рамках дела о смерти Йоргоса Мазонакиса https://cyprusnewsdigest.com/cluster/26785/appeals-court-upholds-eight-year-prison-sentence-for-drug-possession Cyprus News Digest en 2026-09-25T11:30:55.569071+00:00 Appeals court upholds eight-year prison sentence for drug possession https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/26785/appeals-court-upholds-eight-year-prison-sentence-for-drug-possession Cyprus News Digest el 2026-09-25T11:30:55.569071+00:00 Το Εφετείο επικύρωσε ποινή φυλάκισης οκτώ ετών για κατοχή ναρκωτικών https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/26785/appeals-court-upholds-eight-year-prison-sentence-for-drug-possession Cyprus News Digest ru 2026-09-25T11:30:55.569071+00:00 Апелляционный суд оставил в силе восьмилетний тюремный срок за хранение наркотиков https://cyprusnewsdigest.com/cluster/26784/cyprus-government-introduces-bill-to-reform-child-allowance-benefits Cyprus News Digest en 2026-09-25T11:25:44.845165+00:00 Cyprus government introduces bill to reform child allowance benefits https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/26784/cyprus-government-introduces-bill-to-reform-child-allowance-benefits Cyprus News Digest el 2026-09-25T11:25:44.845165+00:00 Η κυπριακή κυβέρνηση προωθεί νομοσχέδιο για τη μεταρρύθμιση του επιδόματος τέκνου https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/26784/cyprus-government-introduces-bill-to-reform-child-allowance-benefits Cyprus News Digest ru 2026-09-25T11:25:44.845165+00:00 Правительство Кипра представило законопроект о реформе пособий на детей https://cyprusnewsdigest.com/cluster/26783/inflation-in-cyprus-shifts-to-an-established-trend Cyprus News Digest en 2026-09-25T11:20:47.799343+00:00 Inflation in Cyprus shifts to an established trend https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/26783/inflation-in-cyprus-shifts-to-an-established-trend Cyprus News Digest el 2026-09-25T11:20:47.799343+00:00 Ο πληθωρισμός στην Κύπρο μετατρέπεται σε εδραιωμένη τάση https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/26783/inflation-in-cyprus-shifts-to-an-established-trend Cyprus News Digest ru 2026-09-25T11:20:47.799343+00:00 Инфляция на Кипре становится устоявшейся тенденцией https://cyprusnewsdigest.com/cluster/26782/central-bank-of-cyprus-reports-august-2026-financial-data-trends Cyprus News Digest en 2026-09-25T11:16:00.529708+00:00 Central Bank of Cyprus reports August 2026 financial data trends https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/26782/central-bank-of-cyprus-reports-august-2026-financial-data-trends Cyprus News Digest el 2026-09-25T11:16:00.529708+00:00 Η Κεντρική Τράπεζα της Κύπρου ανακοινώνει τα οικονομικά στοιχεία Αυγούστου 2026 https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/26782/central-bank-of-cyprus-reports-august-2026-financial-data-trends Cyprus News Digest ru 2026-09-25T11:16:00.529708+00:00 Центральный банк Кипра опубликовал финансовые показатели за август 2026 года https://cyprusnewsdigest.com/cluster/26781/apoel-football-club-sets-new-season-ticket-record Cyprus News Digest en 2026-09-25T11:15:57.034375+00:00 APOEL football club sets new season ticket record https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/26781/apoel-football-club-sets-new-season-ticket-record Cyprus News Digest el 2026-09-25T11:15:57.034375+00:00 Ο ΑΠΟΕΛ σημειώνει νέο ρεκόρ στα εισιτήρια διαρκείας https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/26781/apoel-football-club-sets-new-season-ticket-record Cyprus News Digest ru 2026-09-25T11:15:57.034375+00:00 Футбольный клуб АПОЭЛ установил новый рекорд по продаже абонементов https://cyprusnewsdigest.com/cluster/26780/akel-and-peo-announce-protest-against-cost-of-living-in-cyprus Cyprus News Digest en 2026-09-25T11:10:43.701535+00:00 AKEL and PEO announce protest against cost of living in Cyprus https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/26780/akel-and-peo-announce-protest-against-cost-of-living-in-cyprus Cyprus News Digest el 2026-09-25T11:10:43.701535+00:00 Το ΑΚΕΛ και η ΠΕΟ ανακοινώνουν διαμαρτυρία για το κόστος ζωής στην Κύπρο https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/26780/akel-and-peo-announce-protest-against-cost-of-living-in-cyprus Cyprus News Digest ru 2026-09-25T11:10:43.701535+00:00 АКЕЛ и ПЕО анонсировали акцию протеста против роста стоимости жизни на Кипре https://cyprusnewsdigest.com/cluster/26779/former-cyprus-police-chief-tasos-panagiotou-passes-away Cyprus News Digest en 2026-09-25T11:06:13.516891+00:00 Former Cyprus Police Chief Tasos Panagiotou passes away https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/26779/former-cyprus-police-chief-tasos-panagiotou-passes-away Cyprus News Digest el 2026-09-25T11:06:13.516891+00:00 Απεβίωσε ο πρώην Αρχηγός Αστυνομίας της Κύπρου Τάσος Παναγιώτου https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/26779/former-cyprus-police-chief-tasos-panagiotou-passes-away Cyprus News Digest ru 2026-09-25T11:06:13.516891+00:00 Скончался бывший начальник полиции Кипра Тасос Панайоту https://cyprusnewsdigest.com/cluster/26778/global-tourism-faces-challenges-as-ai-and-climate-shifts-redefine-travel Cyprus News Digest en 2026-09-25T11:00:58.414204+00:00 Global tourism faces challenges as AI and climate shifts redefine travel https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/26778/global-tourism-faces-challenges-as-ai-and-climate-shifts-redefine-travel Cyprus News Digest el 2026-09-25T11:00:58.414204+00:00 Ο παγκόσμιος τουρισμός αντιμετωπίζει προκλήσεις καθώς η τεχνητή νοημοσύνη και η κλιματική αλλαγή αλλάζουν τα ταξίδια https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/26778/global-tourism-faces-challenges-as-ai-and-climate-shifts-redefine-travel Cyprus News Digest ru 2026-09-25T11:00:58.414204+00:00 Мировой туризм сталкивается с вызовами на фоне влияния ИИ и изменения климата https://cyprusnewsdigest.com/cluster/26777/european-commission-launches-infringement-procedures-against-cyprus-and-other-eu-states Cyprus News Digest en 2026-09-25T10:50:51.542620+00:00 European Commission launches infringement procedures against Cyprus and other EU states https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/26777/european-commission-launches-infringement-procedures-against-cyprus-and-other-eu-states Cyprus News Digest el 2026-09-25T10:50:51.542620+00:00 Η Ευρωπαϊκή Επιτροπή κινεί διαδικασίες επί παραβάσει κατά της Κύπρου και άλλων κρατών μελών https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/26777/european-commission-launches-infringement-procedures-against-cyprus-and-other-eu-states Cyprus News Digest ru 2026-09-25T10:50:51.542620+00:00 Европейская комиссия начала процедуры о нарушении против Кипра и других стран ЕС https://cyprusnewsdigest.com/cluster/26776/major-european-football-leagues-demand-fifa-reform-following-governance-crisis Cyprus News Digest en 2026-09-25T10:50:47.944241+00:00 Major European football leagues demand FIFA reform following governance crisis https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/26776/major-european-football-leagues-demand-fifa-reform-following-governance-crisis Cyprus News Digest el 2026-09-25T10:50:47.944241+00:00 Τα μεγάλα ευρωπαϊκά πρωταθλήματα ζητούν μεταρρύθμιση της FIFA μετά την κρίση διακυβέρνησης https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/26776/major-european-football-leagues-demand-fifa-reform-following-governance-crisis Cyprus News Digest ru 2026-09-25T10:50:47.944241+00:00 Крупнейшие европейские футбольные лиги требуют реформ в ФИФА после кризиса управления https://cyprusnewsdigest.com/cluster/26775/singer-andromachi-addresses-rumors-regarding-her-relationship-with-giorgos-livanis Cyprus News Digest en 2026-09-25T10:41:15.751834+00:00 Singer Andromachi addresses rumors regarding her relationship with Giorgos Livanis https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/26775/singer-andromachi-addresses-rumors-regarding-her-relationship-with-giorgos-livanis Cyprus News Digest el 2026-09-25T10:41:15.751834+00:00 Η Ανδρομάχη απαντά στις φήμες για τη σχέση της με τον Γιώργο Λιβάνη https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/26775/singer-andromachi-addresses-rumors-regarding-her-relationship-with-giorgos-livanis Cyprus News Digest ru 2026-09-25T10:41:15.751834+00:00 Певица Андромахи комментирует слухи о своих отношениях с Йоргосом Ливанисом https://cyprusnewsdigest.com/cluster/26773/zelenskyy-appeals-for-27-billion-to-sustain-ukraine-s-drone-and-missile-production Cyprus News Digest en 2026-09-25T10:40:59.755802+00:00 Zelenskyy appeals for $27 billion to sustain Ukraine's drone and missile production https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/26773/zelenskyy-appeals-for-27-billion-to-sustain-ukraine-s-drone-and-missile-production Cyprus News Digest el 2026-09-25T10:40:59.755802+00:00 Ο Ζελένσκι ζητά 27 δισεκ. δολάρια για τη διατήρηση της παραγωγής drones και πυραύλων https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/26773/zelenskyy-appeals-for-27-billion-to-sustain-ukraine-s-drone-and-missile-production Cyprus News Digest ru 2026-09-25T10:40:59.755802+00:00 Зеленский запросил 27 миллиардов долларов на производство дронов и ракет https://cyprusnewsdigest.com/cluster/26774/president-christodoulides-addresses-the-81st-un-general-assembly Cyprus News Digest en 2026-09-25T10:40:57.243541+00:00 President Christodoulides addresses the 81st UN General Assembly https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/26774/president-christodoulides-addresses-the-81st-un-general-assembly Cyprus News Digest el 2026-09-25T10:40:57.243541+00:00 Ο Πρόεδρος Χριστοδουλίδης προσφωνεί την 81η Γενική Συνέλευση του ΟΗΕ https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/26774/president-christodoulides-addresses-the-81st-un-general-assembly Cyprus News Digest ru 2026-09-25T10:40:57.243541+00:00 Президент Христодулидис выступил на 81-й Генеральной Ассамблее ООН https://cyprusnewsdigest.com/cluster/26772/retail-fruit-and-vegetable-prices-55-percent-higher-than-direct-producer-costs Cyprus News Digest en 2026-09-25T10:36:02.566730+00:00 Retail fruit and vegetable prices 55 percent higher than direct producer costs https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/26772/retail-fruit-and-vegetable-prices-55-percent-higher-than-direct-producer-costs Cyprus News Digest el 2026-09-25T10:36:02.566730+00:00 Οι τιμές λιανικής στα οπωροκηπευτικά είναι 55% ακριβότερες από το κόστος παραγωγού https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/26772/retail-fruit-and-vegetable-prices-55-percent-higher-than-direct-producer-costs Cyprus News Digest ru 2026-09-25T10:36:02.566730+00:00 Розничные цены на овощи и фрукты на 55 процентов выше цен производителей https://cyprusnewsdigest.com/cluster/26771/pope-leo-xiv-arrives-in-france-for-a-four-day-official-visit Cyprus News Digest en 2026-09-25T10:35:54.172172+00:00 Pope Leo XIV arrives in France for a four-day official visit https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/26771/pope-leo-xiv-arrives-in-france-for-a-four-day-official-visit Cyprus News Digest el 2026-09-25T10:35:54.172172+00:00 Ο Πάπας Λέων ΙΔ΄ έφτασε στη Γαλλία για επίσημη τετραήμερη επίσκεψη https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/26771/pope-leo-xiv-arrives-in-france-for-a-four-day-official-visit Cyprus News Digest ru 2026-09-25T10:35:54.172172+00:00 Папа Лев XIV прибыл во Францию с четырехдневным официальным визитом https://cyprusnewsdigest.com/cluster/26770/activate-cyprus-announces-upcoming-o3-olympusman-endurance-events Cyprus News Digest en 2026-09-25T10:26:01.362284+00:00 Activate Cyprus announces upcoming O3 OlympusMan endurance events https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/26770/activate-cyprus-announces-upcoming-o3-olympusman-endurance-events Cyprus News Digest el 2026-09-25T10:26:01.362284+00:00 Η Activate Cyprus ανακοινώνει τις επερχόμενες διοργανώσεις αντοχής O3 OlympusMan https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/26770/activate-cyprus-announces-upcoming-o3-olympusman-endurance-events Cyprus News Digest ru 2026-09-25T10:26:01.362284+00:00 Activate Cyprus анонсировала предстоящие соревнования по выносливости O3 OlympusMan https://cyprusnewsdigest.com/cluster/26769/cypriot-mps-participate-in-inter-parliamentary-conference-on-eu-budget-in-dublin Cyprus News Digest en 2026-09-25T10:25:53.936433+00:00 Cypriot MPs participate in inter-parliamentary conference on EU budget in Dublin https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/26769/cypriot-mps-participate-in-inter-parliamentary-conference-on-eu-budget-in-dublin Cyprus News Digest el 2026-09-25T10:25:53.936433+00:00 Συμμετοχή Κυπρίων βουλευτών σε διακοινοβουλευτική διάσκεψη για τον προϋπολογισμό της ΕΕ στο Δουβλίνο https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/26769/cypriot-mps-participate-in-inter-parliamentary-conference-on-eu-budget-in-dublin Cyprus News Digest ru 2026-09-25T10:25:53.936433+00:00 Кипрские депутаты приняли участие в межпарламентской конференции по бюджету ЕС в Дублине https://cyprusnewsdigest.com/cluster/26768/aris-limassol-spokesperson-updates-on-club-s-status-and-cup-draw Cyprus News Digest en 2026-09-25T10:21:11.607380+00:00 Aris Limassol spokesperson updates on club's status and cup draw https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/26768/aris-limassol-spokesperson-updates-on-club-s-status-and-cup-draw Cyprus News Digest el 2026-09-25T10:21:11.607380+00:00 Ενημέρωση από τον εκπρόσωπο τύπου του Άρη Λεμεσού για τις εξελίξεις στην ομάδα https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/26768/aris-limassol-spokesperson-updates-on-club-s-status-and-cup-draw Cyprus News Digest ru 2026-09-25T10:21:11.607380+00:00 Пресс-секретарь Ариса предоставил информацию о ситуации в клубе и жеребьевке кубка https://cyprusnewsdigest.com/cluster/26767/nations-league-matchday-schedule-featuring-zinedine-zidane-s-debut-as-france-manager Cyprus News Digest en 2026-09-25T10:20:57.282260+00:00 Nations League matchday schedule featuring Zinedine Zidane's debut as France manager https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/26767/nations-league-matchday-schedule-featuring-zinedine-zidane-s-debut-as-france-manager Cyprus News Digest el 2026-09-25T10:20:57.282260+00:00 Το πρόγραμμα του Nations League με το ντεμπούτο του Ζινεντίν Ζιντάν στον πάγκο της Γαλλίας https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/26767/nations-league-matchday-schedule-featuring-zinedine-zidane-s-debut-as-france-manager Cyprus News Digest ru 2026-09-25T10:20:57.282260+00:00 Расписание матчей Лиги наций и дебют Зинедина Зидана на посту тренера сборной Франции https://cyprusnewsdigest.com/cluster/26766/cyprus-national-football-team-faces-montenegro-in-nations-league-opener Cyprus News Digest en 2026-09-25T10:10:49.402544+00:00 Cyprus national football team faces Montenegro in Nations League opener https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/26766/cyprus-national-football-team-faces-montenegro-in-nations-league-opener Cyprus News Digest el 2026-09-25T10:10:49.402544+00:00 Η Εθνική Κύπρου αντιμετωπίζει το Μαυροβούνιο στην πρεμιέρα του Nations League https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/26766/cyprus-national-football-team-faces-montenegro-in-nations-league-opener Cyprus News Digest ru 2026-09-25T10:10:49.402544+00:00 Сборная Кипра по футболу встретится с Черногорией в стартовом матче Лиги наций https://cyprusnewsdigest.com/cluster/26765/embassy-of-israel-in-cyprus-presents-historical-publication-on-bilateral-ties Cyprus News Digest en 2026-09-25T10:06:11.239493+00:00 Embassy of Israel in Cyprus presents historical publication on bilateral ties https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/26765/embassy-of-israel-in-cyprus-presents-historical-publication-on-bilateral-ties Cyprus News Digest el 2026-09-25T10:06:11.239493+00:00 Η Πρεσβεία του Ισραήλ στην Κύπρο παρουσίασε ιστορική έκδοση για τους διμερείς δεσμούς https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/26765/embassy-of-israel-in-cyprus-presents-historical-publication-on-bilateral-ties Cyprus News Digest ru 2026-09-25T10:06:11.239493+00:00 Посольство Израиля на Кипре представило историческое издание о двусторонних связях https://cyprusnewsdigest.com/cluster/26764/public-scrutiny-returns-to-podcast-featuring-counselor-giannis-michail Cyprus News Digest en 2026-09-25T10:06:01.530954+00:00 Public scrutiny returns to podcast featuring counselor Giannis Michail https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/26764/public-scrutiny-returns-to-podcast-featuring-counselor-giannis-michail Cyprus News Digest el 2026-09-25T10:06:01.530954+00:00 Επανέρχεται στο προσκήνιο η συζήτηση για το podcast με τον σύμβουλο Γιάννη Μιχαήλ https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/26764/public-scrutiny-returns-to-podcast-featuring-counselor-giannis-michail Cyprus News Digest ru 2026-09-25T10:06:01.530954+00:00 В центре внимания вновь оказался подкаст с консультантом Яннисом Михаилом https://cyprusnewsdigest.com/cluster/26762/paralimni-deryneia-residents-report-high-satisfaction-with-municipal-services Cyprus News Digest en 2026-09-25T10:05:53.682050+00:00 Paralimni-Deryneia residents report high satisfaction with municipal services https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/26762/paralimni-deryneia-residents-report-high-satisfaction-with-municipal-services Cyprus News Digest el 2026-09-25T10:05:53.682050+00:00 Υψηλά ποσοστά ικανοποίησης των δημοτών Παραλιμνίου - Δερύνειας από τις δημοτικές υπηρεσίες https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/26762/paralimni-deryneia-residents-report-high-satisfaction-with-municipal-services Cyprus News Digest ru 2026-09-25T10:05:53.682050+00:00 Жители Паралимни-Деринии выражают высокую удовлетворенность муниципальными услугами https://cyprusnewsdigest.com/cluster/26763/eu-to-britain-increase-tariffs-on-chinese-cars Cyprus News Digest en 2026-09-25T10:05:50.783908+00:00 EU to Britain: Increase tariffs on Chinese cars https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/26763/eu-to-britain-increase-tariffs-on-chinese-cars Cyprus News Digest el 2026-09-25T10:05:50.783908+00:00 ΕΕ προς Βρετανία: Αυξήστε τους δασμούς στα κινεζικά αυτοκίνητα https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/26763/eu-to-britain-increase-tariffs-on-chinese-cars Cyprus News Digest ru 2026-09-25T10:05:50.783908+00:00 ЕС к Великобритании: Повысьте пошлины на китайские автомобили https://cyprusnewsdigest.com/cluster/26761/the-t-ai-dimitriou-apricot-festival-a-celebration-of-tradition-and-hospitality Cyprus News Digest en 2026-09-25T09:56:12.634626+00:00 The 'T’ Ai Dimitriou' Apricot Festival: A celebration of tradition and hospitality https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/26761/the-t-ai-dimitriou-apricot-festival-a-celebration-of-tradition-and-hospitality Cyprus News Digest el 2026-09-25T09:56:12.634626+00:00 Το Φεστιβάλ Βέρικου «Τ’ Αη Δημητρίου»: Μια γιορτή παράδοσης και φιλοξενίας https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/26761/the-t-ai-dimitriou-apricot-festival-a-celebration-of-tradition-and-hospitality Cyprus News Digest ru 2026-09-25T09:56:12.634626+00:00 Фестиваль абрикосов «Т’ Аи Димитриу»: Праздник традиций и гостеприимства https://cyprusnewsdigest.com/cluster/26760/legendary-greek-basketball-coach-soulis-markopoulos-passes-away-at-77 Cyprus News Digest en 2026-09-25T09:50:57.831776+00:00 Legendary Greek basketball coach Soulis Markopoulos passes away at 77 https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/26760/legendary-greek-basketball-coach-soulis-markopoulos-passes-away-at-77 Cyprus News Digest el 2026-09-25T09:50:57.831776+00:00 Έφυγε από τη ζωή σε ηλικία 77 ετών ο θρυλικός Έλληνας προπονητής Σούλης Μαρκόπουλος https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/26760/legendary-greek-basketball-coach-soulis-markopoulos-passes-away-at-77 Cyprus News Digest ru 2026-09-25T09:50:57.831776+00:00 Легендарный греческий баскетбольный тренер Сулис Маркопулос скончался в возрасте 77 лет https://cyprusnewsdigest.com/cluster/26759/larnaka-2030-submits-planning-application-for-new-arts-and-culture-centre Cyprus News Digest en 2026-09-25T09:45:55.398326+00:00 Larnaka 2030 submits planning application for new arts and culture centre https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/26759/larnaka-2030-submits-planning-application-for-new-arts-and-culture-centre Cyprus News Digest el 2026-09-25T09:45:55.398326+00:00 Ο Οργανισμός Λάρνακα 2030 κατέθεσε αίτηση για το Κέντρο Τεχνών και Πολιτισμού https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/26759/larnaka-2030-submits-planning-application-for-new-arts-and-culture-centre Cyprus News Digest ru 2026-09-25T09:45:55.398326+00:00 Организация Ларнака 2030 подала заявку на строительство Центра искусств и культуры https://cyprusnewsdigest.com/cluster/26758/aris-limassol-focuses-on-roster-chemistry-and-tactical-refinement-during-league-break Cyprus News Digest en 2026-09-25T09:40:58.660937+00:00 Aris Limassol focuses on roster chemistry and tactical refinement during league break https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/26758/aris-limassol-focuses-on-roster-chemistry-and-tactical-refinement-during-league-break Cyprus News Digest el 2026-09-25T09:40:58.660937+00:00 Ο Άρης Λεμεσού επικεντρώνεται στη χημεία του ρόστερ και στη βελτίωση της τακτικής κατά τη διακοπή του πρωταθλήματος https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/26758/aris-limassol-focuses-on-roster-chemistry-and-tactical-refinement-during-league-break Cyprus News Digest ru 2026-09-25T09:40:58.660937+00:00 Арис Лимасол фокусируется на сыгранности состава и тактической подготовке во время перерыва в чемпионате https://cyprusnewsdigest.com/cluster/26757/mep-michalis-hatzipantela-holds-high-level-meetings-with-european-institutions Cyprus News Digest en 2026-09-25T09:26:12.654290+00:00 MEP Michalis Hatzipantela holds high-level meetings with European institutions https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/26757/mep-michalis-hatzipantela-holds-high-level-meetings-with-european-institutions Cyprus News Digest el 2026-09-25T09:26:12.654290+00:00 Ο Ευρωβουλευτής Μιχάλης Χατζηπαντέλα πραγματοποίησε επαφές με ευρωπαϊκούς θεσμούς https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/26757/mep-michalis-hatzipantela-holds-high-level-meetings-with-european-institutions Cyprus News Digest ru 2026-09-25T09:26:12.654290+00:00 Евродепутат Михалис Хаджипантела провел встречи с представителями европейских институтов https://cyprusnewsdigest.com/cluster/26756/italian-foreign-minister-antonio-tajani-faces-backlash-over-controversial-remarks-on-women Cyprus News Digest en 2026-09-25T09:25:58.291102+00:00 Italian Foreign Minister Antonio Tajani faces backlash over controversial remarks on women https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/26756/italian-foreign-minister-antonio-tajani-faces-backlash-over-controversial-remarks-on-women Cyprus News Digest el 2026-09-25T09:25:58.291102+00:00 Ο Ιταλός υπουργός Εξωτερικών Αντόνιο Ταγιάνι αντιμετωπίζει αντιδράσεις για δηλώσεις του για τις γυναίκες https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/26756/italian-foreign-minister-antonio-tajani-faces-backlash-over-controversial-remarks-on-women Cyprus News Digest ru 2026-09-25T09:25:58.291102+00:00 Министр иностранных дел Италии Антонио Таяни подвергся критике за высказывания о женщинах https://cyprusnewsdigest.com/cluster/26755/zelenskyy-seeks-black-sea-shipping-deal-with-international-mediation Cyprus News Digest en 2026-09-25T09:10:47.143460+00:00 Zelenskyy seeks Black Sea shipping deal with international mediation https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/26755/zelenskyy-seeks-black-sea-shipping-deal-with-international-mediation Cyprus News Digest el 2026-09-25T09:10:47.143460+00:00 Ο Ζελένσκι επιδιώκει συμφωνία για τη ναυτιλία στη Μαύρη Θάλασσα με διεθνή διαμεσολάβηση https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/26755/zelenskyy-seeks-black-sea-shipping-deal-with-international-mediation Cyprus News Digest ru 2026-09-25T09:10:47.143460+00:00 Зеленский стремится к сделке по судоходству в Черном море при международном посредничестве https://cyprusnewsdigest.com/cluster/26754/lexus-cycling-dream-team-announces-annual-charity-race-2026 Cyprus News Digest en 2026-09-25T08:55:48.049484+00:00 Lexus Cycling Dream Team announces annual Charity Race 2026 https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/26754/lexus-cycling-dream-team-announces-annual-charity-race-2026 Cyprus News Digest el 2026-09-25T08:55:48.049484+00:00 Η Lexus Cycling Dream Team ανακοινώνει τον ετήσιο Αγώνα Αγάπης 2026 https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/26754/lexus-cycling-dream-team-announces-annual-charity-race-2026 Cyprus News Digest ru 2026-09-25T08:55:48.049484+00:00 Lexus Cycling Dream Team анонсирует ежегодную благотворительную велогонку 2026 года https://cyprusnewsdigest.com/cluster/26752/draft-law-proposed-to-criminalize-coordinated-online-harassment-and-doxxing-in-cyprus Cyprus News Digest en 2026-09-25T08:41:11.860745+00:00 Draft law proposed to criminalize coordinated online harassment and doxxing in Cyprus https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/26752/draft-law-proposed-to-criminalize-coordinated-online-harassment-and-doxxing-in-cyprus Cyprus News Digest el 2026-09-25T08:41:11.860745+00:00 Πρόταση νόμου για την ποινικοποίηση της συντονισμένης διαδικτυακής παρενόχλησης και του doxxing στην Κύπρο https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/26752/draft-law-proposed-to-criminalize-coordinated-online-harassment-and-doxxing-in-cyprus Cyprus News Digest ru 2026-09-25T08:41:11.860745+00:00 Законопроект о криминализации скоординированной онлайн-травли и доксинга на Кипре https://cyprusnewsdigest.com/cluster/26753/aradippou-municipality-and-larnaca-eoa-coordinate-flood-protection-measures Cyprus News Digest en 2026-09-25T08:41:10.227705+00:00 Aradippou municipality and Larnaca EOA coordinate flood protection measures https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/26753/aradippou-municipality-and-larnaca-eoa-coordinate-flood-protection-measures Cyprus News Digest el 2026-09-25T08:41:10.227705+00:00 Ο Δήμος Αραδίππου και ο ΕΟΑ Λάρνακας συντονίζουν μέτρα αντιπλημμυρικής προστασίας https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/26753/aradippou-municipality-and-larnaca-eoa-coordinate-flood-protection-measures Cyprus News Digest ru 2026-09-25T08:41:10.227705+00:00 Муниципалитет Арадиппу и ЕОА Ларнаки координируют меры по борьбе с наводнениями https://cyprusnewsdigest.com/cluster/26751/saudi-arabia-turkey-and-pakistan-to-convene-emergency-security-meeting Cyprus News Digest en 2026-09-25T08:40:47.399316+00:00 Saudi Arabia, Turkey and Pakistan to convene emergency security meeting https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/26751/saudi-arabia-turkey-and-pakistan-to-convene-emergency-security-meeting Cyprus News Digest el 2026-09-25T08:40:47.399316+00:00 Σαουδική Αραβία, Τουρκία και Πακιστάν θα συγκαλέσουν έκτακτη συνάντηση ασφαλείας https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/26751/saudi-arabia-turkey-and-pakistan-to-convene-emergency-security-meeting Cyprus News Digest ru 2026-09-25T08:40:47.399316+00:00 Саудовская Аравия, Турция и Пакистан проведут экстренное совещание по безопасности https://cyprusnewsdigest.com/cluster/26750/cyprus-ranks-last-in-eu-in-pisa-2025-student-assessment-results Cyprus News Digest en 2026-09-25T08:36:15.235299+00:00 Cyprus ranks last in EU in PISA 2025 student assessment results https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/26750/cyprus-ranks-last-in-eu-in-pisa-2025-student-assessment-results Cyprus News Digest el 2026-09-25T08:36:15.235299+00:00 Τελευταία η Κύπρος στην ΕΕ στα αποτελέσματα της έρευνας PISA 2025 https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/26750/cyprus-ranks-last-in-eu-in-pisa-2025-student-assessment-results Cyprus News Digest ru 2026-09-25T08:36:15.235299+00:00 Кипр занял последнее место в ЕС по результатам исследования PISA 2025 https://cyprusnewsdigest.com/cluster/26749/driver-identified-after-hit-and-run-involving-two-british-tourists-in-paralimni Cyprus News Digest en 2026-09-25T08:36:12.730028+00:00 Driver identified after hit-and-run involving two British tourists in Paralimni https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/26749/driver-identified-after-hit-and-run-involving-two-british-tourists-in-paralimni Cyprus News Digest el 2026-09-25T08:36:12.730028+00:00 Ταυτοποιήθηκε ο οδηγός μετά από παράσυρση δύο Βρετανών τουριστών στο Παραλίμνι https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/26749/driver-identified-after-hit-and-run-involving-two-british-tourists-in-paralimni Cyprus News Digest ru 2026-09-25T08:36:12.730028+00:00 Полиция установила водителя, сбившего двух британских туристов в Паралимни https://cyprusnewsdigest.com/cluster/26748/photographic-exhibition-storing-light-opens-in-limassol Cyprus News Digest en 2026-09-25T08:36:01.062153+00:00 Photographic exhibition Storing Light opens in Limassol https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/26748/photographic-exhibition-storing-light-opens-in-limassol Cyprus News Digest el 2026-09-25T08:36:01.062153+00:00 Η φωτογραφική έκθεση Storing Light ανοίγει στη Λεμεσό https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/26748/photographic-exhibition-storing-light-opens-in-limassol Cyprus News Digest ru 2026-09-25T08:36:01.062153+00:00 Фотовыставка Storing Light открывается в Лимасоле https://cyprusnewsdigest.com/cluster/26747/cyprus-government-introduces-bill-to-reform-child-benefit-policy Cyprus News Digest en 2026-09-25T08:35:49.360434+00:00 Cyprus government introduces bill to reform child benefit policy https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/26747/cyprus-government-introduces-bill-to-reform-child-benefit-policy Cyprus News Digest el 2026-09-25T08:35:49.360434+00:00 Η κυβέρνηση της Κύπρου προωθεί νομοσχέδιο για τη μεταρρύθμιση του επιδόματος τέκνου https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/26747/cyprus-government-introduces-bill-to-reform-child-benefit-policy Cyprus News Digest ru 2026-09-25T08:35:49.360434+00:00 Правительство Кипра представило законопроект о реформе детских пособий https://cyprusnewsdigest.com/cluster/26746/premiere-of-the-greek-television-series-camping-allos-kosmos-on-alpha Cyprus News Digest en 2026-09-25T08:25:47.130481+00:00 Premiere of the Greek television series Camping: Allos Kosmos on Alpha https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/26746/premiere-of-the-greek-television-series-camping-allos-kosmos-on-alpha Cyprus News Digest el 2026-09-25T08:25:47.130481+00:00 Πρεμιέρα της ελληνικής τηλεοπτικής σειράς Κάμπινγκ: Άλλος Κόσμος στον ALPHA https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/26746/premiere-of-the-greek-television-series-camping-allos-kosmos-on-alpha Cyprus News Digest ru 2026-09-25T08:25:47.130481+00:00 Премьера греческого телесериала Кемпинг: Другой мир на канале Альфа https://cyprusnewsdigest.com/cluster/26745/fuel-prices-in-cyprus-reach-record-highs Cyprus News Digest en 2026-09-25T08:25:46.112379+00:00 Fuel prices in Cyprus reach record highs https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/26745/fuel-prices-in-cyprus-reach-record-highs Cyprus News Digest el 2026-09-25T08:25:46.112379+00:00 Οι τιμές των καυσίμων στην Κύπρο σημειώνουν ιστορικά υψηλά επίπεδα https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/26745/fuel-prices-in-cyprus-reach-record-highs Cyprus News Digest ru 2026-09-25T08:25:46.112379+00:00 Цены на топливо на Кипре достигли исторического максимума https://cyprusnewsdigest.com/cluster/26744/cypriot-defense-minister-addresses-amx-30-tank-modernization-process Cyprus News Digest en 2026-09-25T08:15:50.150244+00:00 Cypriot Defense Minister addresses AMX-30 tank modernization process https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/26744/cypriot-defense-minister-addresses-amx-30-tank-modernization-process Cyprus News Digest el 2026-09-25T08:15:50.150244+00:00 Ο Υπουργός Άμυνας της Κύπρου τοποθετείται για τον εκσυγχρονισμό των αρμάτων ΑΜΧ-30 https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/26744/cypriot-defense-minister-addresses-amx-30-tank-modernization-process Cyprus News Digest ru 2026-09-25T08:15:50.150244+00:00 Министр обороны Кипра прокомментировал процесс модернизации танков AMX-30 https://cyprusnewsdigest.com/cluster/26743/new-mite-species-threatens-beekeeping-in-cyprus Cyprus News Digest en 2026-09-25T08:15:44.461706+00:00 New mite species threatens beekeeping in Cyprus https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/26743/new-mite-species-threatens-beekeeping-in-cyprus Cyprus News Digest el 2026-09-25T08:15:44.461706+00:00 Νέο είδος ακάρεως απειλεί τη μελισσοκομία στην Κύπρο https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/26743/new-mite-species-threatens-beekeeping-in-cyprus Cyprus News Digest ru 2026-09-25T08:15:44.461706+00:00 Новый вид клеща угрожает пчеловодству на Кипре https://cyprusnewsdigest.com/cluster/26742/fire-erupts-on-cargo-ferry-blue-carrier-2-near-mykonos Cyprus News Digest en 2026-09-25T08:06:07.505986+00:00 Fire erupts on cargo ferry Blue Carrier 2 near Mykonos https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/26742/fire-erupts-on-cargo-ferry-blue-carrier-2-near-mykonos Cyprus News Digest el 2026-09-25T08:06:07.505986+00:00 Πυρκαγιά στο φορτηγό-οχηματαγωγό Blue Carrier 2 ανοικτά της Μυκόνου https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/26742/fire-erupts-on-cargo-ferry-blue-carrier-2-near-mykonos Cyprus News Digest ru 2026-09-25T08:06:07.505986+00:00 Пожар на грузовом пароме Blue Carrier 2 у побережья Миконоса https://cyprusnewsdigest.com/cluster/26741/political-realignment-efforts-among-cypriot-center-parties Cyprus News Digest en 2026-09-25T08:05:54.198470+00:00 Political realignment efforts among Cypriot center parties https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/26741/political-realignment-efforts-among-cypriot-center-parties Cyprus News Digest el 2026-09-25T08:05:54.198470+00:00 Προσπάθειες πολιτικής ανασύνταξης στα κόμματα του κυπριακού Κέντρου https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/26741/political-realignment-efforts-among-cypriot-center-parties Cyprus News Digest ru 2026-09-25T08:05:54.198470+00:00 Попытки политической перегруппировки партий центра на Кипре https://cyprusnewsdigest.com/cluster/26740/karaiskakio-foundation-hosts-bone-marrow-donor-drive-in-limassol Cyprus News Digest en 2026-09-25T08:05:46.670090+00:00 Karaiskakio Foundation hosts bone marrow donor drive in Limassol https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/26740/karaiskakio-foundation-hosts-bone-marrow-donor-drive-in-limassol Cyprus News Digest el 2026-09-25T08:05:46.670090+00:00 Το Καραϊσκάκειο Ίδρυμα διοργανώνει εκστρατεία δωρεάς μυελού των οστών στη Λεμεσό https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/26740/karaiskakio-foundation-hosts-bone-marrow-donor-drive-in-limassol Cyprus News Digest ru 2026-09-25T08:05:46.670090+00:00 Фонд Караискакио проводит кампанию по поиску доноров костного мозга в Лимассоле https://cyprusnewsdigest.com/cluster/26739/appeals-court-increases-sentence-for-domestic-violence-offender Cyprus News Digest en 2026-09-25T08:00:55.035444+00:00 Appeals court increases sentence for domestic violence offender https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/26739/appeals-court-increases-sentence-for-domestic-violence-offender Cyprus News Digest el 2026-09-25T08:00:55.035444+00:00 Το Εφετείο αύξησε την ποινή για δράστη ενδοοικογενειακής βίας https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/26739/appeals-court-increases-sentence-for-domestic-violence-offender Cyprus News Digest ru 2026-09-25T08:00:55.035444+00:00 Апелляционный суд увеличил срок наказания за домашнее насилие https://cyprusnewsdigest.com/cluster/26738/actress-susan-sarandon-arrested-during-protest-near-un-headquarters-in-new-york Cyprus News Digest en 2026-09-25T07:55:59.281258+00:00 Actress Susan Sarandon arrested during protest near UN headquarters in New York https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/26738/actress-susan-sarandon-arrested-during-protest-near-un-headquarters-in-new-york Cyprus News Digest el 2026-09-25T07:55:59.281258+00:00 Συνελήφθη η ηθοποιός Σούζαν Σάραντον κατά τη διάρκεια διαδήλωσης στη Νέα Υόρκη https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/26738/actress-susan-sarandon-arrested-during-protest-near-un-headquarters-in-new-york Cyprus News Digest ru 2026-09-25T07:55:59.281258+00:00 Актриса Сьюзен Сарандон задержана во время протеста у штаб-квартиры ООН в Нью-Йорке https://cyprusnewsdigest.com/cluster/26737/widespread-ukrainian-drone-strikes-reported-across-multiple-russian-regions Cyprus News Digest en 2026-09-25T07:55:56.475656+00:00 Widespread Ukrainian drone strikes reported across multiple Russian regions https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/26737/widespread-ukrainian-drone-strikes-reported-across-multiple-russian-regions Cyprus News Digest el 2026-09-25T07:55:56.475656+00:00 Ευρείες επιθέσεις ουκρανικών drones σε πολλές ρωσικές περιφέρειες https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/26737/widespread-ukrainian-drone-strikes-reported-across-multiple-russian-regions Cyprus News Digest ru 2026-09-25T07:55:56.475656+00:00 Масштабные удары украинских беспилотников по регионам России https://cyprusnewsdigest.com/cluster/26736/izzet-izcan-criticizes-turkish-cypriot-leadership-over-cyprus-issue Cyprus News Digest en 2026-09-25T07:50:49.257353+00:00 Izzet Izcan criticizes Turkish Cypriot leadership over Cyprus issue https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/26736/izzet-izcan-criticizes-turkish-cypriot-leadership-over-cyprus-issue Cyprus News Digest el 2026-09-25T07:50:49.257353+00:00 Ο Ιζέτ Ιζτζιάν επικρίνει την ηγεσία των Τουρκοκυπρίων για το Κυπριακό https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/26736/izzet-izcan-criticizes-turkish-cypriot-leadership-over-cyprus-issue Cyprus News Digest ru 2026-09-25T07:50:49.257353+00:00 Иззет Изчан критикует руководство турок-киприотов по кипрскому вопросу https://cyprusnewsdigest.com/cluster/26735/tuberculosis-cases-rise-in-cyprus-amid-global-health-concerns Cyprus News Digest en 2026-09-25T07:46:21.848202+00:00 Tuberculosis cases rise in Cyprus amid global health concerns https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/26735/tuberculosis-cases-rise-in-cyprus-amid-global-health-concerns Cyprus News Digest el 2026-09-25T07:46:21.848202+00:00 Αύξηση των κρουσμάτων φυματίωσης στην Κύπρο εν μέσω παγκόσμιων ανησυχιών για τη δημόσια υγεία https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/26735/tuberculosis-cases-rise-in-cyprus-amid-global-health-concerns Cyprus News Digest ru 2026-09-25T07:46:21.848202+00:00 Рост заболеваемости туберкулезом на Кипре на фоне глобальных проблем со здоровьем https://cyprusnewsdigest.com/cluster/26734/traffic-adjustments-announced-for-cycling-festival-in-agia-marina-xyliatou Cyprus News Digest en 2026-09-25T07:46:01.107955+00:00 Traffic adjustments announced for cycling festival in Agia Marina Xyliatou https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/26734/traffic-adjustments-announced-for-cycling-festival-in-agia-marina-xyliatou Cyprus News Digest el 2026-09-25T07:46:01.107955+00:00 Κυκλοφοριακές ρυθμίσεις για το ποδηλατικό φεστιβάλ στην Αγία Μαρίνα Ξυλιάτου https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/26734/traffic-adjustments-announced-for-cycling-festival-in-agia-marina-xyliatou Cyprus News Digest ru 2026-09-25T07:46:01.107955+00:00 Введены ограничения движения в связи с велофестивалем в Агия-Марина-Ксилиату https://cyprusnewsdigest.com/cluster/26733/interior-minister-clarifies-legal-standing-of-crowdfunding-campaigns Cyprus News Digest en 2026-09-25T07:41:03.673820+00:00 Interior Minister clarifies legal standing of crowdfunding campaigns https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/26733/interior-minister-clarifies-legal-standing-of-crowdfunding-campaigns Cyprus News Digest el 2026-09-25T07:41:03.673820+00:00 Ο Υπουργός Εσωτερικών διευκρινίζει το νομικό καθεστώς των εκστρατειών crowdfunding https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/26733/interior-minister-clarifies-legal-standing-of-crowdfunding-campaigns Cyprus News Digest ru 2026-09-25T07:41:03.673820+00:00 Министр внутренних дел разъяснил юридический статус краудфандинговых кампаний https://cyprusnewsdigest.com/cluster/26732/diplomatic-efforts-for-cyprus-talks-in-new-york Cyprus News Digest en 2026-09-25T07:40:55.012091+00:00 Diplomatic efforts for Cyprus talks in New York https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/26732/diplomatic-efforts-for-cyprus-talks-in-new-york Cyprus News Digest el 2026-09-25T07:40:55.012091+00:00 Διπλωματικές προσπάθειες για συνομιλίες στο Κυπριακό στη Νέα Υόρκη https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/26732/diplomatic-efforts-for-cyprus-talks-in-new-york Cyprus News Digest ru 2026-09-25T07:40:55.012091+00:00 Дипломатические усилия по переговорам по Кипру в Нью-Йорке https://cyprusnewsdigest.com/cluster/26731/lionel-messi-to-play-final-match-for-argentina-on-october-6 Cyprus News Digest en 2026-09-25T07:35:54.235921+00:00 Lionel Messi to play final match for Argentina on October 6 https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/26731/lionel-messi-to-play-final-match-for-argentina-on-october-6 Cyprus News Digest el 2026-09-25T07:35:54.235921+00:00 Ο Λιονέλ Μέσι θα δώσει τον τελευταίο του αγώνα με την εθνική Αργεντινής στις 6 Οκτωβρίου https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/26731/lionel-messi-to-play-final-match-for-argentina-on-october-6 Cyprus News Digest ru 2026-09-25T07:35:54.235921+00:00 Лионель Месси проведет свой последний матч за сборную Аргентины 6 октября https://cyprusnewsdigest.com/cluster/26730/singer-christos-mastoras-and-model-garyfallia-kalifoni-end-four-year-relationship Cyprus News Digest en 2026-09-25T07:31:05.835749+00:00 Singer Christos Mastoras and model Garyfallia Kalifoni end four-year relationship https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/26730/singer-christos-mastoras-and-model-garyfallia-kalifoni-end-four-year-relationship Cyprus News Digest el 2026-09-25T07:31:05.835749+00:00 Ο Χρήστος Μάστορας και η Γαρυφαλλιά Καληφώνη χώρισαν έπειτα από τέσσερα χρόνια σχέσης https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/26730/singer-christos-mastoras-and-model-garyfallia-kalifoni-end-four-year-relationship Cyprus News Digest ru 2026-09-25T07:31:05.835749+00:00 Певец Христос Масторас и модель Гарифалия Калифони расстались после четырех лет отношений https://cyprusnewsdigest.com/cluster/26729/cyprus-public-sector-unions-meet-with-government-over-wage-demands Cyprus News Digest en 2026-09-25T07:30:58.311286+00:00 Cyprus public sector unions meet with government over wage demands https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/26729/cyprus-public-sector-unions-meet-with-government-over-wage-demands Cyprus News Digest el 2026-09-25T07:30:58.311286+00:00 Συνάντηση συντεχνιών με την κυβέρνηση για τα μισθολογικά αιτήματα https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/26729/cyprus-public-sector-unions-meet-with-government-over-wage-demands Cyprus News Digest ru 2026-09-25T07:30:58.311286+00:00 Профсоюзы госслужащих Кипра проводят переговоры о повышении зарплат https://cyprusnewsdigest.com/cluster/26727/unveiling-of-the-sculpture-cypruss-journey-through-the-ages-in-protaras Cyprus News Digest en 2026-09-25T07:16:01.268036+00:00 Unveiling of the sculpture “Cyprus’s journey through the ages” in Protaras https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/26727/unveiling-of-the-sculpture-cypruss-journey-through-the-ages-in-protaras Cyprus News Digest el 2026-09-25T07:16:01.268036+00:00 Αποκάλυψη του γλυπτού «Το ταξίδι της Κύπρου μέσα στους αιώνες» στον Πρωταρά https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/26727/unveiling-of-the-sculpture-cypruss-journey-through-the-ages-in-protaras Cyprus News Digest ru 2026-09-25T07:16:01.268036+00:00 Открытие скульптуры «Путешествие Кипра сквозь века» в Протарасе https://cyprusnewsdigest.com/cluster/26728/sculpture-cypruss-journey-through-the-ages-unveiled-in-protaras Cyprus News Digest en 2026-09-25T07:16:00.610770+00:00 Sculpture 'Cyprus’s Journey Through the Ages' unveiled in Protaras https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/26728/sculpture-cypruss-journey-through-the-ages-unveiled-in-protaras Cyprus News Digest el 2026-09-25T07:16:00.610770+00:00 Αποκαλυπτήρια του γλυπτού «Το ταξίδι της Κύπρου μέσα στους αιώνες» στον Πρωταρά https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/26728/sculpture-cypruss-journey-through-the-ages-unveiled-in-protaras Cyprus News Digest ru 2026-09-25T07:16:00.610770+00:00 В Протарасе открыли скульптуру «Путешествие Кипра сквозь века» https://cyprusnewsdigest.com/cluster/26725/works-at-silicon-park-are-proceeding-at-a-rapid-pace Cyprus News Digest en 2026-09-25T07:15:45.131192+00:00 Works at Silicon Park are proceeding at a rapid pace https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/26725/works-at-silicon-park-are-proceeding-at-a-rapid-pace Cyprus News Digest el 2026-09-25T07:15:45.131192+00:00 Με γοργούς ρυθμούς προχωρούν οι εργασίες στο Silicon Park https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/26725/works-at-silicon-park-are-proceeding-at-a-rapid-pace Cyprus News Digest ru 2026-09-25T07:15:45.131192+00:00 Работы в Silicon Park продвигаются быстрыми темпами https://cyprusnewsdigest.com/cluster/26726/imperio-s-silicon-park-development-in-limassol-reaches-50-sales-milestone Cyprus News Digest en 2026-09-25T07:15:44.615215+00:00 Imperio's Silicon Park development in Limassol reaches 50% sales milestone https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/26726/imperio-s-silicon-park-development-in-limassol-reaches-50-sales-milestone Cyprus News Digest el 2026-09-25T07:15:44.615215+00:00 Το έργο Silicon Park της Imperio στη Λεμεσό ξεπερνά το 50% των πωλήσεων https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/26726/imperio-s-silicon-park-development-in-limassol-reaches-50-sales-milestone Cyprus News Digest ru 2026-09-25T07:15:44.615215+00:00 Проект Silicon Park компании Imperio в Лимасоле достиг 50% объема продаж https://cyprusnewsdigest.com/cluster/26724/cypriot-foreign-minister-holds-diplomatic-meetings-in-new-york Cyprus News Digest en 2026-09-25T07:01:23.884233+00:00 Cypriot Foreign Minister holds diplomatic meetings in New York https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/26724/cypriot-foreign-minister-holds-diplomatic-meetings-in-new-york Cyprus News Digest el 2026-09-25T07:01:23.884233+00:00 Ο Κύπριος Υπουργός Εξωτερικών πραγματοποιεί διπλωματικές επαφές στη Νέα Υόρκη https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/26724/cypriot-foreign-minister-holds-diplomatic-meetings-in-new-york Cyprus News Digest ru 2026-09-25T07:01:23.884233+00:00 Глава МИД Кипра провел дипломатические встречи в Нью-Йорке https://cyprusnewsdigest.com/cluster/26723/paphos-authorities-expand-surveillance-network-to-curb-vandalism Cyprus News Digest en 2026-09-25T07:01:12.197066+00:00 Paphos authorities expand surveillance network to curb vandalism https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/26723/paphos-authorities-expand-surveillance-network-to-curb-vandalism Cyprus News Digest el 2026-09-25T07:01:12.197066+00:00 Οι αρχές της Πάφου επεκτείνουν το δίκτυο επιτήρησης για την καταπολέμηση του βανδαλισμού https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/26723/paphos-authorities-expand-surveillance-network-to-curb-vandalism Cyprus News Digest ru 2026-09-25T07:01:12.197066+00:00 Власти Пафоса расширяют сеть наблюдения для борьбы с вандализмом https://cyprusnewsdigest.com/cluster/26722/cyprus-defense-minister-announces-upgrades-for-contract-soldiers Cyprus News Digest en 2026-09-25T07:00:57.652050+00:00 Cyprus defense minister announces upgrades for contract soldiers https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/26722/cyprus-defense-minister-announces-upgrades-for-contract-soldiers Cyprus News Digest el 2026-09-25T07:00:57.652050+00:00 Ο Υπουργός Άμυνας της Κύπρου ανακοινώνει αναβαθμίσεις για τους συμβασιούχους οπλίτες https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/26722/cyprus-defense-minister-announces-upgrades-for-contract-soldiers Cyprus News Digest ru 2026-09-25T07:00:57.652050+00:00 Министр обороны Кипра объявил об улучшении условий для контрактников https://cyprusnewsdigest.com/cluster/26721/oil-prices-decline-as-us-and-iran-signal-potential-talks-on-hormuz-strait Cyprus News Digest en 2026-09-25T06:55:49.393238+00:00 Oil prices decline as US and Iran signal potential talks on Hormuz Strait https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/26721/oil-prices-decline-as-us-and-iran-signal-potential-talks-on-hormuz-strait Cyprus News Digest el 2026-09-25T06:55:49.393238+00:00 Πτώση στις τιμές του πετρελαίου εν μέσω συνομιλιών ΗΠΑ-Ιράν για το Ορμούζ https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/26721/oil-prices-decline-as-us-and-iran-signal-potential-talks-on-hormuz-strait Cyprus News Digest ru 2026-09-25T06:55:49.393238+00:00 Цены на нефть снижаются на фоне сигналов о переговорах США и Ирана по Ормузскому проливу https://cyprusnewsdigest.com/cluster/26720/gold-prices-decline-as-the-us-dollar-strengthens-and-interest-rate-expectations-rise Cyprus News Digest en 2026-09-25T06:46:03.332736+00:00 Gold prices decline as the US dollar strengthens and interest rate expectations rise https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/26720/gold-prices-decline-as-the-us-dollar-strengthens-and-interest-rate-expectations-rise Cyprus News Digest el 2026-09-25T06:46:03.332736+00:00 Πτώση στην τιμή του χρυσού λόγω ενίσχυσης του δολαρίου και ανησυχιών για τα επιτόκια https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/26720/gold-prices-decline-as-the-us-dollar-strengthens-and-interest-rate-expectations-rise Cyprus News Digest ru 2026-09-25T06:46:03.332736+00:00 Цены на золото снижаются на фоне укрепления доллара и ожиданий по процентным ставкам https://cyprusnewsdigest.com/cluster/26719/sayed-abu-farkhi-sent-off-after-controversial-goal-celebration Cyprus News Digest en 2026-09-25T06:40:56.936769+00:00 Sayed Abu Farkhi sent off after controversial goal celebration https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/26719/sayed-abu-farkhi-sent-off-after-controversial-goal-celebration Cyprus News Digest el 2026-09-25T06:40:56.936769+00:00 Αποβολή του Σαΐντ Αμπού Φάρχι μετά από αμφιλεγόμενο πανηγυρισμό https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/26719/sayed-abu-farkhi-sent-off-after-controversial-goal-celebration Cyprus News Digest ru 2026-09-25T06:40:56.936769+00:00 Саед Абу Фархи удален с поля после спорного празднования гола https://cyprusnewsdigest.com/cluster/26718/jurgen-klopp-debuts-as-germany-head-coach-amidst-injury-setbacks Cyprus News Digest en 2026-09-25T06:35:59.816909+00:00 Jurgen Klopp debuts as Germany head coach amidst injury setbacks https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/26718/jurgen-klopp-debuts-as-germany-head-coach-amidst-injury-setbacks Cyprus News Digest el 2026-09-25T06:35:59.816909+00:00 Ντεμπούτο του Γιούργκεν Κλοπ στον πάγκο της εθνικής Γερμανίας με προβλήματα τραυματισμών https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/26718/jurgen-klopp-debuts-as-germany-head-coach-amidst-injury-setbacks Cyprus News Digest ru 2026-09-25T06:35:59.816909+00:00 Дебют Юргена Клоппа на посту главного тренера сборной Германии омрачен травмами игроков https://cyprusnewsdigest.com/cluster/26717/cyprus-digital-education-report-highlights-ai-integration-and-persistent-inequalities Cyprus News Digest en 2026-09-25T06:35:55.893555+00:00 Cyprus digital education report highlights AI integration and persistent inequalities https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/26717/cyprus-digital-education-report-highlights-ai-integration-and-persistent-inequalities Cyprus News Digest el 2026-09-25T06:35:55.893555+00:00 Η έκθεση για την ψηφιακή εκπαίδευση στην Κύπρο αναδεικνύει την ένταξη της ΤΝ και τις ανισότητες https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/26717/cyprus-digital-education-report-highlights-ai-integration-and-persistent-inequalities Cyprus News Digest ru 2026-09-25T06:35:55.893555+00:00 Отчет о цифровом образовании на Кипре отмечает внедрение ИИ и сохраняющееся неравенство https://cyprusnewsdigest.com/cluster/26716/internal-political-friction-grows-between-diko-and-finance-minister-in-cyprus Cyprus News Digest en 2026-09-25T06:35:45.626941+00:00 Internal political friction grows between DIKO and Finance Minister in Cyprus https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/26716/internal-political-friction-grows-between-diko-and-finance-minister-in-cyprus Cyprus News Digest el 2026-09-25T06:35:45.626941+00:00 Εσωτερική πολιτική τριβή μεταξύ ΔΗΚΟ και Υπουργού Οικονομικών στην Κύπρο https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/26716/internal-political-friction-grows-between-diko-and-finance-minister-in-cyprus Cyprus News Digest ru 2026-09-25T06:35:45.626941+00:00 Внутренние политические разногласия между ДИКО и министром финансов на Кипре https://cyprusnewsdigest.com/cluster/26715/nepal-prime-minister-calls-for-climate-aid-reform-at-un-following-deadly-floods Cyprus News Digest en 2026-09-25T06:20:46.385973+00:00 Nepal Prime Minister calls for climate aid reform at UN following deadly floods https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/26715/nepal-prime-minister-calls-for-climate-aid-reform-at-un-following-deadly-floods Cyprus News Digest el 2026-09-25T06:20:46.385973+00:00 Ο Πρωθυπουργός του Νεπάλ ζητά μεταρρύθμιση της κλιματικής βοήθειας στον ΟΗΕ μετά τις φονικές πλημμύρες https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/26715/nepal-prime-minister-calls-for-climate-aid-reform-at-un-following-deadly-floods Cyprus News Digest ru 2026-09-25T06:20:46.385973+00:00 Премьер-министр Непала призывает к реформе климатической помощи в ООН после смертоносных наводнений https://cyprusnewsdigest.com/cluster/26714/president-christodoulides-holds-meetings-in-new-york-to-strengthen-international-relations Cyprus News Digest en 2026-09-25T06:20:46.264793+00:00 President Christodoulides holds meetings in New York to strengthen international relations https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/26714/president-christodoulides-holds-meetings-in-new-york-to-strengthen-international-relations Cyprus News Digest el 2026-09-25T06:20:46.264793+00:00 Ο Πρόεδρος Χριστοδουλίδης πραγματοποιεί επαφές στη Νέα Υόρκη για την ενίσχυση των διεθνών σχέσεων https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/26714/president-christodoulides-holds-meetings-in-new-york-to-strengthen-international-relations Cyprus News Digest ru 2026-09-25T06:20:46.264793+00:00 Президент Христодулидис проводит встречи в Нью-Йорке для укрепления международных связей https://cyprusnewsdigest.com/cluster/26713/ael-limassol-extends-contract-with-kypros-neofytou-until-2028 Cyprus News Digest en 2026-09-25T06:16:26.970536+00:00 AEL Limassol extends contract with Kypros Neofytou until 2028 https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/26713/ael-limassol-extends-contract-with-kypros-neofytou-until-2028 Cyprus News Digest el 2026-09-25T06:16:26.970536+00:00 Η ΑΕΛ Λεμεσού ανανεώνει το συμβόλαιο του Κύπρου Νεοφύτου έως το 2028 https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/26713/ael-limassol-extends-contract-with-kypros-neofytou-until-2028 Cyprus News Digest ru 2026-09-25T06:16:26.970536+00:00 АЕЛ Лимасол продлил контракт с Кипросом Неофиту до 2028 года https://cyprusnewsdigest.com/cluster/26712/cyprus-judicial-delays-hinder-economic-debt-clearance Cyprus News Digest en 2026-09-25T06:16:13.624419+00:00 Cyprus judicial delays hinder economic debt clearance https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/26712/cyprus-judicial-delays-hinder-economic-debt-clearance Cyprus News Digest el 2026-09-25T06:16:13.624419+00:00 Οι δικαστικές καθυστερήσεις στην Κύπρο εμποδίζουν την εκκαθάριση του ιδιωτικού χρέους https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/26712/cyprus-judicial-delays-hinder-economic-debt-clearance Cyprus News Digest ru 2026-09-25T06:16:13.624419+00:00 Судебные задержки на Кипре препятствуют урегулированию частной задолженности https://cyprusnewsdigest.com/cluster/26711/dusan-tadic-returns-to-the-serbian-national-team-ahead-of-match-against-greece Cyprus News Digest en 2026-09-25T06:01:00.004618+00:00 Dusan Tadic returns to the Serbian national team ahead of match against Greece https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/26711/dusan-tadic-returns-to-the-serbian-national-team-ahead-of-match-against-greece Cyprus News Digest el 2026-09-25T06:01:00.004618+00:00 Η επιστροφή του Ντούσαν Τάντιτς στην εθνική Σερβίας ενόψει του αγώνα με την Ελλάδα https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/26711/dusan-tadic-returns-to-the-serbian-national-team-ahead-of-match-against-greece Cyprus News Digest ru 2026-09-25T06:01:00.004618+00:00 Возвращение Душана Тадича в сборную Сербии перед матчем с Грецией https://cyprusnewsdigest.com/cluster/26710/the-voice-production-films-tribute-episode-following-death-of-giorgos-mazonakis Cyprus News Digest en 2026-09-25T06:00:48.981454+00:00 The Voice production films tribute episode following death of Giorgos Mazonakis https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/26710/the-voice-production-films-tribute-episode-following-death-of-giorgos-mazonakis Cyprus News Digest el 2026-09-25T06:00:48.981454+00:00 Η παραγωγή του The Voice γύρισε επεισόδιο αφιερωμένο στη μνήμη του Γιώργου Μαζωνάκη https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/26710/the-voice-production-films-tribute-episode-following-death-of-giorgos-mazonakis Cyprus News Digest ru 2026-09-25T06:00:48.981454+00:00 Шоу The Voice провело съемки эпизода в память о Гиоргосе Мазонакисе https://cyprusnewsdigest.com/cluster/26709/armenian-prime-minister-nikol-pashinyan-receives-hesse-peace-prize Cyprus News Digest en 2026-09-25T05:55:59.258963+00:00 Armenian Prime Minister Nikol Pashinyan receives Hesse Peace Prize https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/26709/armenian-prime-minister-nikol-pashinyan-receives-hesse-peace-prize Cyprus News Digest el 2026-09-25T05:55:59.258963+00:00 Ο Πρωθυπουργός της Αρμενίας Νικόλ Πασινιάν τιμήθηκε με το Βραβείο Ειρήνης της Έσσης https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/26709/armenian-prime-minister-nikol-pashinyan-receives-hesse-peace-prize Cyprus News Digest ru 2026-09-25T05:55:59.258963+00:00 Премьер-министр Армении Никол Пашинян получил Премию мира земли Гессен https://cyprusnewsdigest.com/cluster/26708/damiano-david-and-dove-cameron-marry-in-tuscany Cyprus News Digest en 2026-09-25T05:55:49.883773+00:00 Damiano David and Dove Cameron marry in Tuscany https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/26708/damiano-david-and-dove-cameron-marry-in-tuscany Cyprus News Digest el 2026-09-25T05:55:49.883773+00:00 Ο Νταμιάνο Ντέιβιντ και η Νταβ Κάμερον παντρεύτηκαν στην Τοσκάνη https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/26708/damiano-david-and-dove-cameron-marry-in-tuscany Cyprus News Digest ru 2026-09-25T05:55:49.883773+00:00 Дамиано Давид и Дав Кэмерон поженились в Тоскане https://cyprusnewsdigest.com/cluster/26707/greece-secures-dramatic-2-1-victory-against-serbia-in-nations-league-opener Cyprus News Digest en 2026-09-25T05:45:59.748128+00:00 Greece secures dramatic 2-1 victory against Serbia in Nations League opener https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/26707/greece-secures-dramatic-2-1-victory-against-serbia-in-nations-league-opener Cyprus News Digest el 2026-09-25T05:45:59.748128+00:00 Η Ελλάδα επικράτησε της Σερβίας με 2-1 στην πρεμιέρα του Nations League https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/26707/greece-secures-dramatic-2-1-victory-against-serbia-in-nations-league-opener Cyprus News Digest ru 2026-09-25T05:45:59.748128+00:00 Сборная Греции одержала победу над Сербией со счетом 2-1 в Лиге наций https://cyprusnewsdigest.com/cluster/26706/two-new-cases-of-electronic-traffic-fine-scams-in-paphos Cyprus News Digest en 2026-09-25T05:40:59.519978+00:00 Two new cases of electronic traffic fine scams in Paphos https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/26706/two-new-cases-of-electronic-traffic-fine-scams-in-paphos Cyprus News Digest el 2026-09-25T05:40:59.519978+00:00 Δύο νέες υποθέσεις ηλεκτρονικής απάτης για δήθεν πρόστιμα τροχαίας στην Πάφο https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/26706/two-new-cases-of-electronic-traffic-fine-scams-in-paphos Cyprus News Digest ru 2026-09-25T05:40:59.519978+00:00 Два новых случая интернет-мошенничества с ложными штрафами ГИБДД в Пафосе https://cyprusnewsdigest.com/cluster/26705/40-year-old-man-arrested-for-repeated-burglary-of-a-limassol-jewelry-store Cyprus News Digest en 2026-09-25T05:20:51.648352+00:00 40-year-old man arrested for repeated burglary of a Limassol jewelry store https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/26705/40-year-old-man-arrested-for-repeated-burglary-of-a-limassol-jewelry-store Cyprus News Digest el 2026-09-25T05:20:51.648352+00:00 Σύλληψη 40χρονου για διαδοχικές διαρρήξεις σε χρυσοχοείο στη Λεμεσό https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/26705/40-year-old-man-arrested-for-repeated-burglary-of-a-limassol-jewelry-store Cyprus News Digest ru 2026-09-25T05:20:51.648352+00:00 40-летний мужчина арестован за повторные кражи со взломом в ювелирном магазине Лимассола https://cyprusnewsdigest.com/cluster/26704/recent-polls-show-tight-race-between-lula-and-flavio-bolsonaro-in-brazilian-elections Cyprus News Digest en 2026-09-25T05:10:46.744084+00:00 Recent polls show tight race between Lula and Flavio Bolsonaro in Brazilian elections https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/26704/recent-polls-show-tight-race-between-lula-and-flavio-bolsonaro-in-brazilian-elections Cyprus News Digest el 2026-09-25T05:10:46.744084+00:00 Οριακή μάχη Λούλα και Φλάβιο Μπολσονάρου στις δημοσκοπήσεις για τις προεδρικές εκλογές της Βραζιλίας https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/26704/recent-polls-show-tight-race-between-lula-and-flavio-bolsonaro-in-brazilian-elections Cyprus News Digest ru 2026-09-25T05:10:46.744084+00:00 Последние опросы показывают напряженную борьбу между Лулой и Флавио Болсонару на выборах в Бразилии https://cyprusnewsdigest.com/cluster/26703/trump-administration-asks-supreme-court-to-lift-restrictions-on-third-country-deportations Cyprus News Digest en 2026-09-25T05:00:55.807556+00:00 Trump administration asks Supreme Court to lift restrictions on third-country deportations https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/26703/trump-administration-asks-supreme-court-to-lift-restrictions-on-third-country-deportations Cyprus News Digest el 2026-09-25T05:00:55.807556+00:00 Η κυβέρνηση Τραμπ ζητά από το Ανώτατο Δικαστήριο την άρση περιορισμών στις απελάσεις σε τρίτες χώρες https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/26703/trump-administration-asks-supreme-court-to-lift-restrictions-on-third-country-deportations Cyprus News Digest ru 2026-09-25T05:00:55.807556+00:00 Администрация Трампа просит Верховный суд снять ограничения на депортацию в третьи страны https://cyprusnewsdigest.com/cluster/26702/building-collapses-after-explosion-in-central-athens Cyprus News Digest en 2026-09-25T05:00:45.261160+00:00 Building collapses after explosion in central Athens https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/26702/building-collapses-after-explosion-in-central-athens Cyprus News Digest el 2026-09-25T05:00:45.261160+00:00 Κατάρρευση κτηρίου μετά από έκρηξη στο κέντρο της Αθήνας https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/26702/building-collapses-after-explosion-in-central-athens Cyprus News Digest ru 2026-09-25T05:00:45.261160+00:00 Здание обрушилось после взрыва в центре Афин https://cyprusnewsdigest.com/cluster/26701/anorthosis-squad-rotation-and-injury-updates-during-international-break Cyprus News Digest en 2026-09-25T04:50:49.814200+00:00 Anorthosis squad rotation and injury updates during international break https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/26701/anorthosis-squad-rotation-and-injury-updates-during-international-break Cyprus News Digest el 2026-09-25T04:50:49.814200+00:00 Περιστροφή του ρόστερ της Ανόρθωσης και ενημερώσεις για τους τραυματισμούς κατά τη διάρκεια της διακοπής για τις εθνικές ομάδες https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/26701/anorthosis-squad-rotation-and-injury-updates-during-international-break Cyprus News Digest ru 2026-09-25T04:50:49.814200+00:00 Ротация состава и новости о травмах в Анортосисе во время международного перерыва https://cyprusnewsdigest.com/cluster/26700/recent-burglary-incidents-reported-across-two-separate-investigations Cyprus News Digest en 2026-09-25T04:25:47.263150+00:00 Recent burglary incidents reported across two separate investigations https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/26700/recent-burglary-incidents-reported-across-two-separate-investigations Cyprus News Digest el 2026-09-25T04:25:47.263150+00:00 Πρόσφατα περιστατικά διαρρήξεων σε δύο ξεχωριστές έρευνες https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/26700/recent-burglary-incidents-reported-across-two-separate-investigations Cyprus News Digest ru 2026-09-25T04:25:47.263150+00:00 Недавние случаи краж со взломом в ходе двух отдельных расследований https://cyprusnewsdigest.com/cluster/26699/iranian-president-pezeshkian-calls-for-u-s-to-end-middle-east-conflict Cyprus News Digest en 2026-09-25T03:55:43.817439+00:00 Iranian President Pezeshkian calls for U.S. to end Middle East conflict https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/26699/iranian-president-pezeshkian-calls-for-u-s-to-end-middle-east-conflict Cyprus News Digest el 2026-09-25T03:55:43.817439+00:00 Ο Ιρανός πρόεδρος Πεζεσκιάν ζητά από τις ΗΠΑ τον τερματισμό της σύρραξης στη Μέση Ανατολή https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/26699/iranian-president-pezeshkian-calls-for-u-s-to-end-middle-east-conflict Cyprus News Digest ru 2026-09-25T03:55:43.817439+00:00 Президент Ирана Пезешкиан призвал США положить конец конфликту на Ближнем Востоке https://cyprusnewsdigest.com/cluster/26698/weather-update-for-cyprus-through-the-weekend Cyprus News Digest en 2026-09-25T03:55:41.331592+00:00 Weather update for Cyprus through the weekend https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/26698/weather-update-for-cyprus-through-the-weekend Cyprus News Digest el 2026-09-25T03:55:41.331592+00:00 Ενημέρωση για τον καιρό στην Κύπρο το Σαββατοκύριακο https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/26698/weather-update-for-cyprus-through-the-weekend Cyprus News Digest ru 2026-09-25T03:55:41.331592+00:00 Прогноз погоды на Кипре на выходные https://cyprusnewsdigest.com/cluster/26697/religious-calendar-observations-for-september-24-and-25 Cyprus News Digest en 2026-09-25T03:45:46.571056+00:00 Religious calendar observations for September 24 and 25 https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/26697/religious-calendar-observations-for-september-24-and-25 Cyprus News Digest el 2026-09-25T03:45:46.571056+00:00 Εορτολόγιο για τις 24 και 25 Σεπτεμβρίου https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/26697/religious-calendar-observations-for-september-24-and-25 Cyprus News Digest ru 2026-09-25T03:45:46.571056+00:00 Религиозный календарь на 24 и 25 сентября https://cyprusnewsdigest.com/cluster/26696/erb-cyprialife-hosts-second-annual-sales-force-training-day Cyprus News Digest en 2026-09-25T03:35:53.498149+00:00 ERB Cyprialife hosts second annual sales force training day https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/26696/erb-cyprialife-hosts-second-annual-sales-force-training-day Cyprus News Digest el 2026-09-25T03:35:53.498149+00:00 Η ERB Cyprialife πραγματοποίησε τη 2η ετήσια εκπαιδευτική ημερίδα για το δίκτυο πωλήσεών της https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/26696/erb-cyprialife-hosts-second-annual-sales-force-training-day Cyprus News Digest ru 2026-09-25T03:35:53.498149+00:00 ERB Cyprialife провела второй ежегодный учебный день для отдела продаж https://cyprusnewsdigest.com/cluster/26695/cyprus-addresses-severe-water-shortages-with-increased-desalination-and-reclamation-budget Cyprus News Digest en 2026-09-25T03:10:48.904332+00:00 Cyprus addresses severe water shortages with increased desalination and reclamation budgets https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/26695/cyprus-addresses-severe-water-shortages-with-increased-desalination-and-reclamation-budget Cyprus News Digest el 2026-09-25T03:10:48.904332+00:00 Η Κύπρος αντιμετωπίζει την λειψυδρία με αυξημένα κονδύλια για αφαλάτωση και ανακύκλωση νερού https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/26695/cyprus-addresses-severe-water-shortages-with-increased-desalination-and-reclamation-budget Cyprus News Digest ru 2026-09-25T03:10:48.904332+00:00 Кипр борется с нехваткой воды за счет увеличения бюджетов на опреснение и рекультивацию https://cyprusnewsdigest.com/cluster/26694/averof-neofytou-threatens-independent-presidential-bid-over-cyprus-issue Cyprus News Digest en 2026-09-25T03:05:57.055057+00:00 Averof Neofytou threatens independent presidential bid over Cyprus issue https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/26694/averof-neofytou-threatens-independent-presidential-bid-over-cyprus-issue Cyprus News Digest el 2026-09-25T03:05:57.055057+00:00 Ο Αβέρωφ Νεοφύτου απειλεί με ανεξάρτητη υποψηφιότητα για τις προεδρικές εκλογές λόγω του Κυπριακού https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/26694/averof-neofytou-threatens-independent-presidential-bid-over-cyprus-issue Cyprus News Digest ru 2026-09-25T03:05:57.055057+00:00 Авероф Неофиту грозит независимым выдвижением на пост президента из-за кипрского вопроса https://cyprusnewsdigest.com/cluster/26693/mostly-clear-weather-before-isolated-storms-from-sunday Cyprus News Digest en 2026-09-25T01:05:56.017643+00:00 Mostly clear weather before isolated storms from Sunday https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/26693/mostly-clear-weather-before-isolated-storms-from-sunday Cyprus News Digest el 2026-09-25T01:05:56.017643+00:00 Κυρίως αίθριος καιρός πριν από μεμονωμένες καταιγίδες από την Κυριακή https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/26693/mostly-clear-weather-before-isolated-storms-from-sunday Cyprus News Digest ru 2026-09-25T01:05:56.017643+00:00 Преимущественно ясная погода перед локальными грозами с воскресенья https://cyprusnewsdigest.com/cluster/26692/nations-league-match-results-featuring-major-european-showdowns Cyprus News Digest en 2026-09-24T21:10:53.380584+00:00 Nations League match results featuring major European showdowns https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/26692/nations-league-match-results-featuring-major-european-showdowns Cyprus News Digest el 2026-09-24T21:10:53.380584+00:00 Τα αποτελέσματα των αγώνων του Nations League με σημαντικές ευρωπαϊκές αναμετρήσεις https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/26692/nations-league-match-results-featuring-major-european-showdowns Cyprus News Digest ru 2026-09-24T21:10:53.380584+00:00 Результаты матчей Лиги наций с участием ведущих европейских сборных https://cyprusnewsdigest.com/cluster/26691/saudi-arabia-intercepts-missile-attack-from-yemen-as-tensions-escalate Cyprus News Digest en 2026-09-24T20:00:56.133037+00:00 Saudi Arabia intercepts missile attack from Yemen as tensions escalate https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/26691/saudi-arabia-intercepts-missile-attack-from-yemen-as-tensions-escalate Cyprus News Digest el 2026-09-24T20:00:56.133037+00:00 Η Σαουδική Αραβία αναχαίτισε πυραυλική επίθεση από την Υεμένη εν μέσω κλιμάκωσης της έντασης https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/26691/saudi-arabia-intercepts-missile-attack-from-yemen-as-tensions-escalate Cyprus News Digest ru 2026-09-24T20:00:56.133037+00:00 Саудовская Аравия перехватила ракетный удар из Йемена на фоне роста напряженности https://cyprusnewsdigest.com/cluster/26690/jet2-flight-to-larnaca-returns-to-edinburgh-after-passenger-arrest Cyprus News Digest en 2026-09-24T19:20:52.908747+00:00 Jet2 flight to Larnaca returns to Edinburgh after passenger arrest https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/26690/jet2-flight-to-larnaca-returns-to-edinburgh-after-passenger-arrest Cyprus News Digest el 2026-09-24T19:20:52.908747+00:00 Πτήση της Jet2 προς τη Λάρνακα επέστρεψε στο Εδιμβούργο μετά τη σύλληψη επιβάτη https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/26690/jet2-flight-to-larnaca-returns-to-edinburgh-after-passenger-arrest Cyprus News Digest ru 2026-09-24T19:20:52.908747+00:00 Рейс Jet2 в Ларнаку вернулся в Эдинбург после ареста пассажира https://cyprusnewsdigest.com/cluster/26689/winner-claims-one-million-euro-jackpot-in-joker-lottery Cyprus News Digest en 2026-09-24T19:10:50.930660+00:00 Winner claims one million euro jackpot in Joker lottery https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/26689/winner-claims-one-million-euro-jackpot-in-joker-lottery Cyprus News Digest el 2026-09-24T19:10:50.930660+00:00 Νικητής κερδίζει το τζακ ποτ του ενός εκατομμυρίου ευρώ στο Τζόκερ https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/26689/winner-claims-one-million-euro-jackpot-in-joker-lottery Cyprus News Digest ru 2026-09-24T19:10:50.930660+00:00 Победитель выиграл джекпот в размере одного миллиона евро в лотерее Джокер https://cyprusnewsdigest.com/cluster/26688/italy-approves-new-education-reforms-for-foreign-students Cyprus News Digest en 2026-09-24T19:06:00.252557+00:00 Italy approves new education reforms for foreign students https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/26688/italy-approves-new-education-reforms-for-foreign-students Cyprus News Digest el 2026-09-24T19:06:00.252557+00:00 Η Ιταλία εγκρίνει νέες εκπαιδευτικές μεταρρυθμίσεις για τους ξένους μαθητές https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/26688/italy-approves-new-education-reforms-for-foreign-students Cyprus News Digest ru 2026-09-24T19:06:00.252557+00:00 Италия утверждает новые образовательные реформы для иностранных учащихся https://cyprusnewsdigest.com/cluster/26687/nicosia-mayors-withdraw-from-cyprus-forum-following-political-controversy-over-titles Cyprus News Digest en 2026-09-24T18:55:48.660406+00:00 Nicosia mayors withdraw from Cyprus Forum following political controversy over titles https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/26687/nicosia-mayors-withdraw-from-cyprus-forum-following-political-controversy-over-titles Cyprus News Digest el 2026-09-24T18:55:48.660406+00:00 Αποχώρηση δημάρχων Λευκωσίας από το Cyprus Forum μετά από διαμάχη για τους τίτλους https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/26687/nicosia-mayors-withdraw-from-cyprus-forum-following-political-controversy-over-titles Cyprus News Digest ru 2026-09-24T18:55:48.660406+00:00 Мэры Никосии вышли из состава участников Cyprus Forum из-за спора о титулах https://cyprusnewsdigest.com/cluster/26686/netanyahu-faces-mass-walkout-during-un-general-assembly-speech Cyprus News Digest en 2026-09-24T18:40:58.134712+00:00 Netanyahu faces mass walkout during UN General Assembly speech https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/26686/netanyahu-faces-mass-walkout-during-un-general-assembly-speech Cyprus News Digest el 2026-09-24T18:40:58.134712+00:00 Μαζική αποχώρηση αντιπροσωπειών κατά την ομιλία Νετανιάχου στον ΟΗΕ https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/26686/netanyahu-faces-mass-walkout-during-un-general-assembly-speech Cyprus News Digest ru 2026-09-24T18:40:58.134712+00:00 Массовый уход делегаций во время выступления Нетаньяху в ООН https://cyprusnewsdigest.com/cluster/26685/homer-a-blind-caretta-caretta-sea-turtle-dies-in-cornwall Cyprus News Digest en 2026-09-24T18:21:30.388229+00:00 Homer, a blind Caretta caretta sea turtle, dies in Cornwall https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/26685/homer-a-blind-caretta-caretta-sea-turtle-dies-in-cornwall Cyprus News Digest el 2026-09-24T18:21:30.388229+00:00 Πέθανε ο Όμηρος, η τυφλή χελώνα καρέτα-καρέτα που ζούσε στην Κορνουάλη https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/26685/homer-a-blind-caretta-caretta-sea-turtle-dies-in-cornwall Cyprus News Digest ru 2026-09-24T18:21:30.388229+00:00 Гомер, слепая морская черепаха логгерхед, умер в Корнуолле https://cyprusnewsdigest.com/cluster/26684/pasykaf-celebrates-40-years-of-cancer-support-in-cyprus Cyprus News Digest en 2026-09-24T18:21:18.582556+00:00 PASYKAF celebrates 40 years of cancer support in Cyprus https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/26684/pasykaf-celebrates-40-years-of-cancer-support-in-cyprus Cyprus News Digest el 2026-09-24T18:21:18.582556+00:00 Ο ΠΑΣΥΚΑΦ γιορτάζει 40 χρόνια στήριξης καρκινοπαθών στην Κύπρο https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/26684/pasykaf-celebrates-40-years-of-cancer-support-in-cyprus Cyprus News Digest ru 2026-09-24T18:21:18.582556+00:00 PASYKAF отмечает 40-летие поддержки онкобольных на Кипре https://cyprusnewsdigest.com/cluster/26683/support-program-workers-at-the-ministry-of-education-demand-restoration-of-rights Cyprus News Digest en 2026-09-24T18:00:46.083884+00:00 Support program workers at the Ministry of Education demand restoration of rights https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/26683/support-program-workers-at-the-ministry-of-education-demand-restoration-of-rights Cyprus News Digest el 2026-09-24T18:00:46.083884+00:00 Εργαζόμενοι σε υποστηρικτικά προγράμματα του Υπουργείου Παιδείας ζητούν αποκατάσταση δικαιωμάτων https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/26683/support-program-workers-at-the-ministry-of-education-demand-restoration-of-rights Cyprus News Digest ru 2026-09-24T18:00:46.083884+00:00 Работники программ поддержки Министерства образования требуют восстановления прав https://cyprusnewsdigest.com/cluster/26682/burglar-in-rhodes-forgets-cash-during-bizarre-late-night-robbery Cyprus News Digest en 2026-09-24T17:55:51.723615+00:00 Burglar in Rhodes forgets cash during bizarre late-night robbery https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/26682/burglar-in-rhodes-forgets-cash-during-bizarre-late-night-robbery Cyprus News Digest el 2026-09-24T17:55:51.723615+00:00 Διαρρήκτης στη Ρόδο ξεχνάει τα χρήματα κατά τη διάρκεια περίεργης κλοπής https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/26682/burglar-in-rhodes-forgets-cash-during-bizarre-late-night-robbery Cyprus News Digest ru 2026-09-24T17:55:51.723615+00:00 Вор на Родосе забыл украденные деньги во время странного ограбления https://cyprusnewsdigest.com/cluster/26681/diplomatic-tensions-escalate-between-turkey-and-israel-at-the-un-general-assembly Cyprus News Digest en 2026-09-24T17:45:53.884956+00:00 Diplomatic tensions escalate between Turkey and Israel at the UN General Assembly https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/26681/diplomatic-tensions-escalate-between-turkey-and-israel-at-the-un-general-assembly Cyprus News Digest el 2026-09-24T17:45:53.884956+00:00 Κλιμάκωση της διπλωματικής έντασης μεταξύ Τουρκίας και Ισραήλ στη Γενική Συνέλευση του ΟΗΕ https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/26681/diplomatic-tensions-escalate-between-turkey-and-israel-at-the-un-general-assembly Cyprus News Digest ru 2026-09-24T17:45:53.884956+00:00 Дипломатическая напряженность между Турцией и Израилем обостряется на Генеральной Ассамблее ООН https://cyprusnewsdigest.com/cluster/26680/lovro-majer-discusses-successful-start-at-aek-athens Cyprus News Digest en 2026-09-24T17:40:56.701529+00:00 Lovro Majer discusses successful start at AEK Athens https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/26680/lovro-majer-discusses-successful-start-at-aek-athens Cyprus News Digest el 2026-09-24T17:40:56.701529+00:00 Ο Λόβρο Μάγερ αναφέρεται στο επιτυχημένο ξεκίνημά του στην ΑΕΚ https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/26680/lovro-majer-discusses-successful-start-at-aek-athens Cyprus News Digest ru 2026-09-24T17:40:56.701529+00:00 Ловро Майер обсуждает успешный старт в АЕК https://cyprusnewsdigest.com/cluster/26679/health-minister-emphasizes-ethics-in-medical-practices Cyprus News Digest en 2026-09-24T17:25:48.089364+00:00 Health Minister emphasizes ethics in medical practices https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/26679/health-minister-emphasizes-ethics-in-medical-practices Cyprus News Digest el 2026-09-24T17:25:48.089364+00:00 Ο Υπουργός Υγείας υπογραμμίζει τη σημασία της ηθικής στις ιατρικές πρακτικές https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/26679/health-minister-emphasizes-ethics-in-medical-practices Cyprus News Digest ru 2026-09-24T17:25:48.089364+00:00 Министр здравоохранения подчеркивает важность этики в медицинской практике https://cyprusnewsdigest.com/cluster/26678/cyprus-parliament-approves-new-service-regulations-for-ministry-of-innovation Cyprus News Digest en 2026-09-24T16:46:02.709426+00:00 Cyprus Parliament approves new service regulations for Ministry of Innovation https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/26678/cyprus-parliament-approves-new-service-regulations-for-ministry-of-innovation Cyprus News Digest el 2026-09-24T16:46:02.709426+00:00 Η Βουλή των Αντιπροσώπων ενέκρινε κανονισμούς για το Υφυπουργείο Έρευνας https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/26678/cyprus-parliament-approves-new-service-regulations-for-ministry-of-innovation Cyprus News Digest ru 2026-09-24T16:46:02.709426+00:00 Парламент Кипра одобрил новые регламенты для Министерства инноваций https://cyprusnewsdigest.com/cluster/26677/famagusta-district-organization-meets-with-agriculture-minister-to-discuss-infrastructure Cyprus News Digest en 2026-09-24T16:45:55.858219+00:00 Famagusta District Organization meets with Agriculture Minister to discuss infrastructure https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/26677/famagusta-district-organization-meets-with-agriculture-minister-to-discuss-infrastructure Cyprus News Digest el 2026-09-24T16:45:55.858219+00:00 Ο ΕΟΑ Αμμοχώστου συναντήθηκε με τον Υπουργό Γεωργίας για ζητήματα υποδομών https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/26677/famagusta-district-organization-meets-with-agriculture-minister-to-discuss-infrastructure Cyprus News Digest ru 2026-09-24T16:45:55.858219+00:00 Организация округа Фамагуста встретилась с министром сельского хозяйства для обсуждения инфраструктуры https://cyprusnewsdigest.com/cluster/26676/the-michelin-series-by-alasia-boutique-hotel-three-top-michelin-star-chefs-come-to-polo-ba Cyprus News Digest en 2026-09-24T16:35:58.136809+00:00 The Michelin Series by Alasia Boutique Hotel: Three top Michelin star chefs come to Polo Bar Restaurant https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/26676/the-michelin-series-by-alasia-boutique-hotel-three-top-michelin-star-chefs-come-to-polo-ba Cyprus News Digest el 2026-09-24T16:35:58.136809+00:00 The Michelin series by Alasia Boutique Hotel: Τρεις κορυφαίοι Michelin star chefs έρχονται στο Polo Bar Restaurant https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/26676/the-michelin-series-by-alasia-boutique-hotel-three-top-michelin-star-chefs-come-to-polo-ba Cyprus News Digest ru 2026-09-24T16:35:58.136809+00:00 The Michelin series в отеле Alasia Boutique: три звездных шеф-повара Michelin приедут в ресторан Polo Bar https://cyprusnewsdigest.com/cluster/26675/mahmoud-abbas-addresses-the-un-general-assembly-regarding-palestinian-crisis Cyprus News Digest en 2026-09-24T16:35:52.444802+00:00 Mahmoud Abbas addresses the UN General Assembly regarding Palestinian crisis https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/26675/mahmoud-abbas-addresses-the-un-general-assembly-regarding-palestinian-crisis Cyprus News Digest el 2026-09-24T16:35:52.444802+00:00 Ο Μαχμούντ Αμπάς απευθύνεται στη Γενική Συνέλευση του ΟΗΕ για την παλαιστινιακή κρίση https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/26675/mahmoud-abbas-addresses-the-un-general-assembly-regarding-palestinian-crisis Cyprus News Digest ru 2026-09-24T16:35:52.444802+00:00 Махмуд Аббас выступил на Генеральной Ассамблее ООН по поводу палестинского кризиса https://cyprusnewsdigest.com/cluster/26674/esteban-ocon-declares-free-agency-as-haas-evaluates-2027-driver-options Cyprus News Digest en 2026-09-24T16:31:01.606597+00:00 Esteban Ocon declares free agency as Haas evaluates 2027 driver options https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/26674/esteban-ocon-declares-free-agency-as-haas-evaluates-2027-driver-options Cyprus News Digest el 2026-09-24T16:31:01.606597+00:00 Ο Εστεμπάν Οκόν δηλώνει ελεύθερος πράκτορας ενώ η Haas αξιολογεί τις επιλογές οδηγών για το 2027 https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/26674/esteban-ocon-declares-free-agency-as-haas-evaluates-2027-driver-options Cyprus News Digest ru 2026-09-24T16:31:01.606597+00:00 Эстебан Окон объявил себя свободным агентом на фоне поиска Haas пилотов на 2027 год https://cyprusnewsdigest.com/cluster/26673/erdogan-declares-turkey-is-not-an-enemy-of-greece Cyprus News Digest en 2026-09-24T16:25:48.074558+00:00 Erdogan declares Turkey is not an enemy of Greece https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/26673/erdogan-declares-turkey-is-not-an-enemy-of-greece Cyprus News Digest el 2026-09-24T16:25:48.074558+00:00 Ο Ερντογάν δηλώνει ότι η Τουρκία δεν είναι εχθρός της Ελλάδας https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/26673/erdogan-declares-turkey-is-not-an-enemy-of-greece Cyprus News Digest ru 2026-09-24T16:25:48.074558+00:00 Эрдоган заявил, что Турция не является врагом Греции https://cyprusnewsdigest.com/cluster/26672/elam-lawmaker-polyvios-anogyratiotis-moves-to-new-parliamentary-committee Cyprus News Digest en 2026-09-24T15:55:55.109880+00:00 ELAM lawmaker Polyvios Anogyratiotis moves to new parliamentary committee https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/26672/elam-lawmaker-polyvios-anogyratiotis-moves-to-new-parliamentary-committee Cyprus News Digest el 2026-09-24T15:55:55.109880+00:00 Αλλαγή κοινοβουλευτικής επιτροπής για τον βουλευτή του ΕΛΑΜ Πόλυ Ανωγυριάτη https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/26672/elam-lawmaker-polyvios-anogyratiotis-moves-to-new-parliamentary-committee Cyprus News Digest ru 2026-09-24T15:55:55.109880+00:00 Депутат от партии ЭЛАМ Полис Аногириатис переведен в новый парламентский комитет https://cyprusnewsdigest.com/cluster/26671/spyros-matsoukas-selected-as-king-of-the-2027-limassol-carnival Cyprus News Digest en 2026-09-24T15:41:03.977249+00:00 Spyros Matsoukas selected as King of the 2027 Limassol Carnival https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/26671/spyros-matsoukas-selected-as-king-of-the-2027-limassol-carnival Cyprus News Digest el 2026-09-24T15:41:03.977249+00:00 Ο Σπύρος Ματσούκας επιλέχθηκε ως Βασιλιάς του Λεμεσιανού Καρναβαλιού για το 2027 https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/26671/spyros-matsoukas-selected-as-king-of-the-2027-limassol-carnival Cyprus News Digest ru 2026-09-24T15:41:03.977249+00:00 Спирос Матсукас выбран королем Лимассольского карнавала 2027 года https://cyprusnewsdigest.com/cluster/26670/court-of-appeal-rejects-passenger-s-claim-against-swissport-cyprus Cyprus News Digest en 2026-09-24T15:40:57.180979+00:00 Court of Appeal rejects passenger's claim against Swissport Cyprus https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/26670/court-of-appeal-rejects-passenger-s-claim-against-swissport-cyprus Cyprus News Digest el 2026-09-24T15:40:57.180979+00:00 Το Εφετείο απέρριψε την αγωγή επιβάτη κατά της Swissport Cyprus https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/26670/court-of-appeal-rejects-passenger-s-claim-against-swissport-cyprus Cyprus News Digest ru 2026-09-24T15:40:57.180979+00:00 Апелляционный суд отклонил иск пассажира к компании Swissport Cyprus https://cyprusnewsdigest.com/cluster/26669/balcony-collapse-at-apartment-building-in-limassol-triggers-mass-evacuation Cyprus News Digest en 2026-09-24T15:25:52.294630+00:00 Balcony collapse at apartment building in Limassol triggers mass evacuation https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/26669/balcony-collapse-at-apartment-building-in-limassol-triggers-mass-evacuation Cyprus News Digest el 2026-09-24T15:25:52.294630+00:00 Κατάρρευση μπαλκονιού σε πολυκατοικία στη Λεμεσό προκαλεί μαζική εκκένωση https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/26669/balcony-collapse-at-apartment-building-in-limassol-triggers-mass-evacuation Cyprus News Digest ru 2026-09-24T15:25:52.294630+00:00 Обрушение балкона в многоквартирном доме в Лимасоле привело к массовой эвакуации https://cyprusnewsdigest.com/cluster/26667/karaiskakio-foundation-celebrates-30th-anniversary Cyprus News Digest en 2026-09-24T15:21:15.055847+00:00 Karaiskakio Foundation celebrates 30th anniversary https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/26667/karaiskakio-foundation-celebrates-30th-anniversary Cyprus News Digest el 2026-09-24T15:21:15.055847+00:00 Το Καραϊσκάκειο Ίδρυμα γιορτάζει την 30η επέτειο προσφοράς του https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/26667/karaiskakio-foundation-celebrates-30th-anniversary Cyprus News Digest ru 2026-09-24T15:21:15.055847+00:00 Фонд Караискакио отмечает 30-летие своей деятельности https://cyprusnewsdigest.com/cluster/26668/cyprus-u20-volleyball-teams-compete-in-european-championship-qualifiers Cyprus News Digest en 2026-09-24T15:21:14.957556+00:00 Cyprus U20 volleyball teams compete in European championship qualifiers https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/26668/cyprus-u20-volleyball-teams-compete-in-european-championship-qualifiers Cyprus News Digest el 2026-09-24T15:21:14.957556+00:00 Οι εθνικές ομάδες βόλεϊ Κ20 της Κύπρου αγωνίζονται στα προκριματικά του Ευρωπαϊκού Πρωταθλήματος https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/26668/cyprus-u20-volleyball-teams-compete-in-european-championship-qualifiers Cyprus News Digest ru 2026-09-24T15:21:14.957556+00:00 Молодежные сборные Кипра по волейболу до 20 лет выступают в отборочных матчах чемпионата Европы https://cyprusnewsdigest.com/cluster/26666/fatal-military-training-accident-in-kazakhstan-s-caspian-sea Cyprus News Digest en 2026-09-24T15:15:47.542545+00:00 Fatal military training accident in Kazakhstan's Caspian Sea https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/26666/fatal-military-training-accident-in-kazakhstan-s-caspian-sea Cyprus News Digest el 2026-09-24T15:15:47.542545+00:00 Θανατηφόρο στρατιωτικό ατύχημα κατά τη διάρκεια άσκησης στην Κασπία Θάλασσα https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/26666/fatal-military-training-accident-in-kazakhstan-s-caspian-sea Cyprus News Digest ru 2026-09-24T15:15:47.542545+00:00 Смертельный инцидент во время военных учений на Каспийском море в Казахстане https://cyprusnewsdigest.com/cluster/26665/paphos-bar-association-re-elects-iason-telemachou-as-president Cyprus News Digest en 2026-09-24T15:00:59.190332+00:00 Paphos Bar Association re-elects Iason Telemachou as president https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/26665/paphos-bar-association-re-elects-iason-telemachou-as-president Cyprus News Digest el 2026-09-24T15:00:59.190332+00:00 Ο Ιάσωνας Τηλεμάχου επανεκλέγεται πρόεδρος του Δικηγορικού Συλλόγου Πάφου https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/26665/paphos-bar-association-re-elects-iason-telemachou-as-president Cyprus News Digest ru 2026-09-24T15:00:59.190332+00:00 Ясонас Телемаху переизбран президентом коллегии адвокатов Пафоса https://cyprusnewsdigest.com/cluster/26664/mauro-icardi-receives-lifetime-driving-ban-in-argentina Cyprus News Digest en 2026-09-24T15:00:55.084109+00:00 Mauro Icardi receives lifetime driving ban in Argentina https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/26664/mauro-icardi-receives-lifetime-driving-ban-in-argentina Cyprus News Digest el 2026-09-24T15:00:55.084109+00:00 Ο Μάουρο Ικάρντι δέχθηκε ισόβια απαγόρευση οδήγησης στην Αργεντινή https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/26664/mauro-icardi-receives-lifetime-driving-ban-in-argentina Cyprus News Digest ru 2026-09-24T15:00:55.084109+00:00 Мауро Икарди получил пожизненный запрет на вождение в Аргентине https://cyprusnewsdigest.com/cluster/26663/north-korea-delivers-a-harsh-response-to-the-un-we-will-keep-our-nuclear-weapons-forever Cyprus News Digest en 2026-09-24T15:00:49.566566+00:00 North Korea delivers a harsh response to the UN: "We will keep our nuclear weapons forever https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/26663/north-korea-delivers-a-harsh-response-to-the-un-we-will-keep-our-nuclear-weapons-forever Cyprus News Digest el 2026-09-24T15:00:49.566566+00:00 «Θα διατηρήσουμε τα πυρηνικά μας για πάντα» – Σκληρή απάντηση της Βόρειας Κορέας στον ΟΗΕ https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/26663/north-korea-delivers-a-harsh-response-to-the-un-we-will-keep-our-nuclear-weapons-forever Cyprus News Digest ru 2026-09-24T15:00:49.566566+00:00 «Мы сохраним наше ядерное оружие навсегда» – жесткий ответ Северной Кореи в ООН https://cyprusnewsdigest.com/cluster/26662/cyprus-consumers-association-and-association-of-cyprus-banks-launch-public-information-ini Cyprus News Digest en 2026-09-24T14:50:50.007272+00:00 Cyprus Consumers Association and Association of Cyprus Banks launch public information initiative https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/26662/cyprus-consumers-association-and-association-of-cyprus-banks-launch-public-information-ini Cyprus News Digest el 2026-09-24T14:50:50.007272+00:00 Ο Κυπριακός Σύνδεσμος Καταναλωτών και ο Σύνδεσμος Τραπεζών Κύπρου ξεκινούν πρωτοβουλία ενημέρωσης https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/26662/cyprus-consumers-association-and-association-of-cyprus-banks-launch-public-information-ini Cyprus News Digest ru 2026-09-24T14:50:50.007272+00:00 Кипрская ассоциация потребителей и Ассоциация банков Кипра запускают информационную инициативу https://cyprusnewsdigest.com/cluster/26661/pafos-fc-faces-historic-goal-scoring-struggles Cyprus News Digest en 2026-09-24T14:40:57.658189+00:00 Pafos FC faces historic goal-scoring struggles https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/26661/pafos-fc-faces-historic-goal-scoring-struggles Cyprus News Digest el 2026-09-24T14:40:57.658189+00:00 Η Πάφος FC αντιμετωπίζει ιστορικά προβλήματα στο σκοράρισμα https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/26661/pafos-fc-faces-historic-goal-scoring-struggles Cyprus News Digest ru 2026-09-24T14:40:57.658189+00:00 Пафос ФК сталкивается с историческими трудностями в результативности https://cyprusnewsdigest.com/cluster/26660/cyprus-forum-2026-to-address-key-political-and-societal-challenges Cyprus News Digest en 2026-09-24T14:26:02.663715+00:00 Cyprus Forum 2026 to address key political and societal challenges https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/26660/cyprus-forum-2026-to-address-key-political-and-societal-challenges Cyprus News Digest el 2026-09-24T14:26:02.663715+00:00 Το Cyprus Forum 2026 θα εξετάσει κρίσιμες πολιτικές και κοινωνικές προκλήσεις https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/26660/cyprus-forum-2026-to-address-key-political-and-societal-challenges Cyprus News Digest ru 2026-09-24T14:26:02.663715+00:00 Cyprus Forum 2026 рассмотрит ключевые политические и общественные проблемы https://cyprusnewsdigest.com/cluster/26659/singer-nikos-apergis-discusses-his-struggle-with-germophobia Cyprus News Digest en 2026-09-24T14:10:52.126477+00:00 Singer Nikos Apergis discusses his struggle with germophobia https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/26659/singer-nikos-apergis-discusses-his-struggle-with-germophobia Cyprus News Digest el 2026-09-24T14:10:52.126477+00:00 Ο τραγουδιστής Νίκος Απέργης μιλά για τη μάχη του με την αρρωστοφοβία https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/26659/singer-nikos-apergis-discusses-his-struggle-with-germophobia Cyprus News Digest ru 2026-09-24T14:10:52.126477+00:00 Певец Никос Апергис рассказал о своей борьбе с гермофобией https://cyprusnewsdigest.com/cluster/26658/montenegro-national-football-team-prepares-for-nations-league-opener-against-cyprus Cyprus News Digest en 2026-09-24T14:06:04.076525+00:00 Montenegro national football team prepares for Nations League opener against Cyprus https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/26658/montenegro-national-football-team-prepares-for-nations-league-opener-against-cyprus Cyprus News Digest el 2026-09-24T14:06:04.076525+00:00 Η εθνική ομάδα ποδοσφαίρου του Μαυροβουνίου προετοιμάζεται για την πρεμιέρα του Nations League με την Κύπρο https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/26658/montenegro-national-football-team-prepares-for-nations-league-opener-against-cyprus Cyprus News Digest ru 2026-09-24T14:06:04.076525+00:00 Сборная Черногории по футболу готовится к матчу Лиги наций против Кипра https://cyprusnewsdigest.com/cluster/26657/temporary-suspension-of-cypriot-government-digital-services Cyprus News Digest en 2026-09-24T14:05:52.678605+00:00 Temporary suspension of Cypriot government digital services https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/26657/temporary-suspension-of-cypriot-government-digital-services Cyprus News Digest el 2026-09-24T14:05:52.678605+00:00 Προσωρινή αναστολή των ψηφιακών υπηρεσιών της κυπριακής κυβέρνησης https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/26657/temporary-suspension-of-cypriot-government-digital-services Cyprus News Digest ru 2026-09-24T14:05:52.678605+00:00 Временная приостановка государственных цифровых услуг на Кипре https://cyprusnewsdigest.com/cluster/26656/president-christodoulides-addresses-europe-gulf-forum-in-new-york Cyprus News Digest en 2026-09-24T13:55:51.464981+00:00 President Christodoulides addresses Europe-Gulf Forum in New York https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/26656/president-christodoulides-addresses-europe-gulf-forum-in-new-york Cyprus News Digest el 2026-09-24T13:55:51.464981+00:00 Ο Πρόεδρος Χριστοδουλίδης μιλά στο φόρουμ Ευρώπης-Κόλπου στη Νέα Υόρκη https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/26656/president-christodoulides-addresses-europe-gulf-forum-in-new-york Cyprus News Digest ru 2026-09-24T13:55:51.464981+00:00 Президент Христодулидис выступил на форуме Европа-Персидский залив в Нью-Йорке https://cyprusnewsdigest.com/cluster/26653/mercedes-and-verstappen-set-the-pace-at-azerbaijan-grand-prix-practice-sessions Cyprus News Digest en 2026-09-24T13:50:56.789229+00:00 Mercedes and Verstappen set the pace at Azerbaijan Grand Prix practice sessions https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/26653/mercedes-and-verstappen-set-the-pace-at-azerbaijan-grand-prix-practice-sessions Cyprus News Digest el 2026-09-24T13:50:56.789229+00:00 Η Mercedes και ο Φερστάπεν καθορίζουν τον ρυθμό στις δοκιμές του Grand Prix του Αζερμπαϊτζάν https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/26653/mercedes-and-verstappen-set-the-pace-at-azerbaijan-grand-prix-practice-sessions Cyprus News Digest ru 2026-09-24T13:50:56.789229+00:00 Mercedes и Ферстаппен лидируют в тренировочных сессиях Гран-при Азербайджана https://cyprusnewsdigest.com/cluster/26654/ryanair-flight-returns-to-porto-following-security-incident Cyprus News Digest en 2026-09-24T13:50:56.271202+00:00 Ryanair flight returns to Porto following security incident https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/26654/ryanair-flight-returns-to-porto-following-security-incident Cyprus News Digest el 2026-09-24T13:50:56.271202+00:00 Πτήση της Ryanair επιστρέφει στο Πόρτο μετά από περιστατικό ασφαλείας https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/26654/ryanair-flight-returns-to-porto-following-security-incident Cyprus News Digest ru 2026-09-24T13:50:56.271202+00:00 Рейс Ryanair вернулся в Порту из-за инцидента на борту https://cyprusnewsdigest.com/cluster/26652/limassol-hosts-events-to-address-urban-cycling-challenges Cyprus News Digest en 2026-09-24T13:46:11.724889+00:00 Limassol hosts events to address urban cycling challenges https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/26652/limassol-hosts-events-to-address-urban-cycling-challenges Cyprus News Digest el 2026-09-24T13:46:11.724889+00:00 Η Λεμεσός φιλοξενεί εκδηλώσεις για την αντιμετώπιση των προκλήσεων στην αστική ποδηλασία https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/26652/limassol-hosts-events-to-address-urban-cycling-challenges Cyprus News Digest ru 2026-09-24T13:46:11.724889+00:00 Лимассол проводит мероприятия, посвященные проблемам городской велоинфраструктуры https://cyprusnewsdigest.com/cluster/26651/donald-trump-and-xi-jinping-meet-in-washington-to-discuss-artificial-intelligence Cyprus News Digest en 2026-09-24T13:30:53.810290+00:00 Donald Trump and Xi Jinping meet in Washington to discuss artificial intelligence https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/26651/donald-trump-and-xi-jinping-meet-in-washington-to-discuss-artificial-intelligence Cyprus News Digest el 2026-09-24T13:30:53.810290+00:00 Ο Ντόναλντ Τραμπ και ο Σι Τζινπίνγκ συναντώνται στην Ουάσινγκτον για να συζητήσουν την τεχνητή νοημοσύνη https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/26651/donald-trump-and-xi-jinping-meet-in-washington-to-discuss-artificial-intelligence Cyprus News Digest ru 2026-09-24T13:30:53.810290+00:00 Дональд Трамп и Си Цзиньпин встречаются в Вашингтоне для обсуждения искусственного интеллекта https://cyprusnewsdigest.com/cluster/26650/aek-larnaca-resumes-training-during-league-break Cyprus News Digest en 2026-09-24T13:25:55.527772+00:00 AEK Larnaca resumes training during league break https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/26650/aek-larnaca-resumes-training-during-league-break Cyprus News Digest el 2026-09-24T13:25:55.527772+00:00 Η ΑΕΚ Λάρνακας επιστρέφει στις προπονήσεις κατά τη διακοπή του πρωταθλήματος https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/26650/aek-larnaca-resumes-training-during-league-break Cyprus News Digest ru 2026-09-24T13:25:55.527772+00:00 АЕК Ларнака возобновляет тренировки во время перерыва в чемпионате https://cyprusnewsdigest.com/cluster/26649/wizz-air-launches-new-direct-flight-route-between-larnaca-and-madrid Cyprus News Digest en 2026-09-24T13:15:49.955599+00:00 Wizz Air launches new direct flight route between Larnaca and Madrid https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/26649/wizz-air-launches-new-direct-flight-route-between-larnaca-and-madrid Cyprus News Digest el 2026-09-24T13:15:49.955599+00:00 Η Wizz Air εγκαινιάζει νέο απευθείας δρομολόγιο μεταξύ Λάρνακας και Μαδρίτης https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/26649/wizz-air-launches-new-direct-flight-route-between-larnaca-and-madrid Cyprus News Digest ru 2026-09-24T13:15:49.955599+00:00 Wizz Air запускает новый прямой авиарейс между Ларнакой и Мадридом https://cyprusnewsdigest.com/cluster/26648/ombudsman-rules-state-must-ensure-emergency-alert-access-for-the-deaf Cyprus News Digest en 2026-09-24T13:11:00.850165+00:00 Ombudsman rules state must ensure emergency alert access for the deaf https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/26648/ombudsman-rules-state-must-ensure-emergency-alert-access-for-the-deaf Cyprus News Digest el 2026-09-24T13:11:00.850165+00:00 Η Επίτροπος Διοικήσεως ζητά ισότιμη πρόσβαση των κωφών στα συστήματα έγκαιρης ειδοποίησης https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/26648/ombudsman-rules-state-must-ensure-emergency-alert-access-for-the-deaf Cyprus News Digest ru 2026-09-24T13:11:00.850165+00:00 Омбудсмен заявила о необходимости обеспечения доступа глухих к системам оповещения https://cyprusnewsdigest.com/cluster/26647/greek-national-football-team-prepares-for-nations-league-opener-against-montenegro Cyprus News Digest en 2026-09-24T13:06:08.556937+00:00 Greek national football team prepares for Nations League opener against Montenegro https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/26647/greek-national-football-team-prepares-for-nations-league-opener-against-montenegro Cyprus News Digest el 2026-09-24T13:06:08.556937+00:00 Η εθνική ομάδα ποδοσφαίρου της Ελλάδας προετοιμάζεται για την πρεμιέρα του Nations League με το Μαυροβούνιο https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/26647/greek-national-football-team-prepares-for-nations-league-opener-against-montenegro Cyprus News Digest ru 2026-09-24T13:06:08.556937+00:00 Сборная Греции по футболу готовится к матчу Лиги наций против Черногории https://cyprusnewsdigest.com/cluster/26646/christiana-aristotelous-celebrates-her-43rd-birthday-on-air Cyprus News Digest en 2026-09-24T13:05:58.744513+00:00 Christiana Aristotelous celebrates her 43rd birthday on air https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/26646/christiana-aristotelous-celebrates-her-43rd-birthday-on-air Cyprus News Digest el 2026-09-24T13:05:58.744513+00:00 Η Χριστιάνα Αριστοτέλους γιόρτασε τα 43α γενέθλιά της στον αέρα https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/26646/christiana-aristotelous-celebrates-her-43rd-birthday-on-air Cyprus News Digest ru 2026-09-24T13:05:58.744513+00:00 Кристиана Аристотелу отпраздновала свой 43-й день рождения в эфире https://cyprusnewsdigest.com/cluster/26645/danish-intelligence-warns-of-escalated-russian-hybrid-threats Cyprus News Digest en 2026-09-24T13:00:54.585569+00:00 Danish intelligence warns of escalated Russian hybrid threats https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/26645/danish-intelligence-warns-of-escalated-russian-hybrid-threats Cyprus News Digest el 2026-09-24T13:00:54.585569+00:00 Οι δανικές υπηρεσίες πληροφοριών προειδοποιούν για κλιμάκωση των ρωσικών υβριδικών απειλών https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/26645/danish-intelligence-warns-of-escalated-russian-hybrid-threats Cyprus News Digest ru 2026-09-24T13:00:54.585569+00:00 Датская разведка предупреждает об эскалации гибридных угроз со стороны России https://cyprusnewsdigest.com/cluster/26644/cyprus-boosts-mountain-and-rural-tourism-through-infrastructure-and-hotel-investment Cyprus News Digest en 2026-09-24T12:50:58.227792+00:00 Cyprus boosts mountain and rural tourism through infrastructure and hotel investment https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/26644/cyprus-boosts-mountain-and-rural-tourism-through-infrastructure-and-hotel-investment Cyprus News Digest el 2026-09-24T12:50:58.227792+00:00 Η Κύπρος ενισχύει τον ορεινό και αγροτικό τουρισμό μέσω επενδύσεων σε υποδομές και ξενοδοχεία https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/26644/cyprus-boosts-mountain-and-rural-tourism-through-infrastructure-and-hotel-investment Cyprus News Digest ru 2026-09-24T12:50:58.227792+00:00 Кипр развивает горный и сельский туризм за счет инвестиций в инфраструктуру и отели https://cyprusnewsdigest.com/cluster/26643/pakistan-conducts-air-strikes-on-afghanistan-following-drone-incident Cyprus News Digest en 2026-09-24T12:50:50.413356+00:00 Pakistan conducts air strikes on Afghanistan following drone incident https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/26643/pakistan-conducts-air-strikes-on-afghanistan-following-drone-incident Cyprus News Digest el 2026-09-24T12:50:50.413356+00:00 Το Πακιστάν πραγματοποίησε αεροπορικές επιδρομές στο Αφγανιστάν μετά από περιστατικό με drone https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/26643/pakistan-conducts-air-strikes-on-afghanistan-following-drone-incident Cyprus News Digest ru 2026-09-24T12:50:50.413356+00:00 Пакистан нанес авиаудары по Афганистану после инцидента с дронами https://cyprusnewsdigest.com/cluster/26642/cyprus-records-high-share-of-dangerous-road-freight-in-2025 Cyprus News Digest en 2026-09-24T12:50:47.526695+00:00 Cyprus records high share of dangerous road freight in 2025 https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/26642/cyprus-records-high-share-of-dangerous-road-freight-in-2025 Cyprus News Digest el 2026-09-24T12:50:47.526695+00:00 Η Κύπρος κατέγραψε υψηλό ποσοστό μεταφοράς επικίνδυνων εμπορευμάτων το 2025 https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/26642/cyprus-records-high-share-of-dangerous-road-freight-in-2025 Cyprus News Digest ru 2026-09-24T12:50:47.526695+00:00 Кипр зафиксировал высокую долю опасных дорожных грузов в 2025 году https://cyprusnewsdigest.com/cluster/26641/capital-com-marks-ten-year-anniversary-with-global-meeting-in-london Cyprus News Digest en 2026-09-24T12:40:56.654442+00:00 Capital.com marks ten-year anniversary with global meeting in London https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/26641/capital-com-marks-ten-year-anniversary-with-global-meeting-in-london Cyprus News Digest el 2026-09-24T12:40:56.654442+00:00 Η Capital.com γιορτάζει τη δέκατη επέτειό της με μια παγκόσμια συνάντηση στο Λονδίνο https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/26641/capital-com-marks-ten-year-anniversary-with-global-meeting-in-london Cyprus News Digest ru 2026-09-24T12:40:56.654442+00:00 Capital.com отмечает десятилетие проведением глобальной встречи в Лондоне https://cyprusnewsdigest.com/cluster/26640/iran-threatens-to-expand-the-conflict-to-the-indian-ocean-what-is-changing-in-the-middle-e Cyprus News Digest en 2026-09-24T12:35:48.551641+00:00 Iran threatens to expand the conflict to the Indian Ocean - what is changing in the Middle East https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/26640/iran-threatens-to-expand-the-conflict-to-the-indian-ocean-what-is-changing-in-the-middle-e Cyprus News Digest el 2026-09-24T12:35:48.551641+00:00 Το Ιράν απειλεί με επέκταση της σύγκρουσης μέχρι τον Ινδικό Ωκεανό – Τι αλλάζει στη Μ. Ανατολή https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/26640/iran-threatens-to-expand-the-conflict-to-the-indian-ocean-what-is-changing-in-the-middle-e Cyprus News Digest ru 2026-09-24T12:35:48.551641+00:00 Иран угрожает расширением конфликта до Индийского океана – что меняется на Ближнем Востоке https://cyprusnewsdigest.com/cluster/26638/cyprus-launches-national-cardiovascular-awareness-campaign Cyprus News Digest en 2026-09-24T12:26:04.987812+00:00 Cyprus launches national cardiovascular awareness campaign https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/26638/cyprus-launches-national-cardiovascular-awareness-campaign Cyprus News Digest el 2026-09-24T12:26:04.987812+00:00 Η Κύπρος ξεκινά παγκύπρια εκστρατεία ενημέρωσης για τις καρδιοπάθειες https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/26638/cyprus-launches-national-cardiovascular-awareness-campaign Cyprus News Digest ru 2026-09-24T12:26:04.987812+00:00 Кипр запускает национальную кампанию по информированию о сердечно-сосудистых заболеваниях https://cyprusnewsdigest.com/cluster/26639/david-alaba-signs-with-udinese Cyprus News Digest en 2026-09-24T12:26:03.166621+00:00 David Alaba signs with Udinese https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/26639/david-alaba-signs-with-udinese Cyprus News Digest el 2026-09-24T12:26:03.166621+00:00 Ο Νταβίντ Αλάμπα υπέγραψε στην Ουντινέζε https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/26639/david-alaba-signs-with-udinese Cyprus News Digest ru 2026-09-24T12:26:03.166621+00:00 Давид Алаба подписал контракт с Удинезе https://cyprusnewsdigest.com/cluster/26637/zelenskyy-rejects-moscow-visit-with-sharp-response-to-russian-journalists Cyprus News Digest en 2026-09-24T12:20:49.583254+00:00 Zelenskyy rejects Moscow visit with sharp response to Russian journalists https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/26637/zelenskyy-rejects-moscow-visit-with-sharp-response-to-russian-journalists Cyprus News Digest el 2026-09-24T12:20:49.583254+00:00 Ο Ζελένσκι απορρίπτει επίσκεψη στη Μόσχα με αιχμηρή απάντηση σε Ρώσους δημοσιογράφους https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/26637/zelenskyy-rejects-moscow-visit-with-sharp-response-to-russian-journalists Cyprus News Digest ru 2026-09-24T12:20:49.583254+00:00 Зеленский отверг визит в Москву резким ответом российским журналистам https://cyprusnewsdigest.com/cluster/26636/university-of-limassol-extends-enrolment-deadline-to-october-15 Cyprus News Digest en 2026-09-24T12:15:57.391182+00:00 University of Limassol extends enrolment deadline to October 15 https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/26636/university-of-limassol-extends-enrolment-deadline-to-october-15 Cyprus News Digest el 2026-09-24T12:15:57.391182+00:00 Το Πανεπιστήμιο Λεμεσού παρατείνει την προθεσμία εγγραφών έως τις 15 Οκτωβρίου https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/26636/university-of-limassol-extends-enrolment-deadline-to-october-15 Cyprus News Digest ru 2026-09-24T12:15:57.391182+00:00 Университет Лимасола продлевает срок приема заявок до 15 октября https://cyprusnewsdigest.com/cluster/26635/turkish-police-arrest-27-students-at-ege-university-in-izmir Cyprus News Digest en 2026-09-24T12:15:46.164134+00:00 Turkish police arrest 27 students at Ege University in Izmir https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/26635/turkish-police-arrest-27-students-at-ege-university-in-izmir Cyprus News Digest el 2026-09-24T12:15:46.164134+00:00 Τουρκική αστυνομία συνέλαβε 27 φοιτητές στο Πανεπιστήμιο Αιγαίου στη Σμύρνη https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/26635/turkish-police-arrest-27-students-at-ege-university-in-izmir Cyprus News Digest ru 2026-09-24T12:15:46.164134+00:00 Турецкая полиция задержала 27 студентов в Эгейском университете в Измире https://cyprusnewsdigest.com/cluster/26634/pantelis-thalassinos-and-maria-tsangari-to-perform-at-pelendri Cyprus News Digest en 2026-09-24T12:11:03.463796+00:00 Pantelis Thalassinos and Maria Tsangari to perform at Pelendri https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/26634/pantelis-thalassinos-and-maria-tsangari-to-perform-at-pelendri Cyprus News Digest el 2026-09-24T12:11:03.463796+00:00 Ο Παντελής Θαλασσινός και η Μαρία Τσαγγάρη θα εμφανιστούν στο Πελένδρι https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/26634/pantelis-thalassinos-and-maria-tsangari-to-perform-at-pelendri Cyprus News Digest ru 2026-09-24T12:11:03.463796+00:00 Пантелис Талассинос и Мария Цангари выступят в Пелендри https://cyprusnewsdigest.com/cluster/26633/cies-football-observatory-releases-market-value-rankings-for-cypriot-league-players Cyprus News Digest en 2026-09-24T12:05:53.126057+00:00 CIES Football Observatory releases market value rankings for Cypriot league players https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/26633/cies-football-observatory-releases-market-value-rankings-for-cypriot-league-players Cyprus News Digest el 2026-09-24T12:05:53.126057+00:00 Το CIES Football Observatory δημοσιεύει τις αξίες αγοράς των παικτών του κυπριακού πρωταθλήματος https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/26633/cies-football-observatory-releases-market-value-rankings-for-cypriot-league-players Cyprus News Digest ru 2026-09-24T12:05:53.126057+00:00 CIES Football Observatory представил рейтинг рыночной стоимости игроков чемпионата Кипра https://cyprusnewsdigest.com/cluster/26631/andrew-robertson-reflects-on-the-death-of-diogo-jota-and-its-impact-on-liverpool Cyprus News Digest en 2026-09-24T12:01:07.477468+00:00 Andrew Robertson reflects on the death of Diogo Jota and its impact on Liverpool https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/26631/andrew-robertson-reflects-on-the-death-of-diogo-jota-and-its-impact-on-liverpool Cyprus News Digest el 2026-09-24T12:01:07.477468+00:00 Ο Άντριου Ρόμπερτσον μιλάει για τον θάνατο του Ντιόγκο Ζότα και την επίδραση στη Λίβερπουλ https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/26631/andrew-robertson-reflects-on-the-death-of-diogo-jota-and-its-impact-on-liverpool Cyprus News Digest ru 2026-09-24T12:01:07.477468+00:00 Эндрю Робертсон рассказал о смерти Диогу Жоты и ее влиянии на Ливерпуль https://cyprusnewsdigest.com/cluster/26632/workshop-held-to-enhance-akrotiri-salt-lake-ecosystem-resilience Cyprus News Digest en 2026-09-24T12:01:07.099143+00:00 Workshop held to enhance Akrotiri Salt Lake ecosystem resilience https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/26632/workshop-held-to-enhance-akrotiri-salt-lake-ecosystem-resilience Cyprus News Digest el 2026-09-24T12:01:07.099143+00:00 Πραγματοποιήθηκε εργαστήριο για την ενίσχυση της ανθεκτικότητας της αλυκής Ακρωτηρίου https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/26632/workshop-held-to-enhance-akrotiri-salt-lake-ecosystem-resilience Cyprus News Digest ru 2026-09-24T12:01:07.099143+00:00 Проведен семинар по повышению устойчивости экосистемы соляного озера Акротири https://cyprusnewsdigest.com/cluster/26630/construction-begins-on-the-starlings-luxury-development-in-limassol Cyprus News Digest en 2026-09-24T12:00:56.024754+00:00 Construction begins on The Starlings luxury development in Limassol https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/26630/construction-begins-on-the-starlings-luxury-development-in-limassol Cyprus News Digest el 2026-09-24T12:00:56.024754+00:00 Ξεκίνησε η κατασκευή της πολυτελούς οικιστικής ανάπτυξης The Starlings στη Λεμεσό https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/26630/construction-begins-on-the-starlings-luxury-development-in-limassol Cyprus News Digest ru 2026-09-24T12:00:56.024754+00:00 Началось строительство элитного жилого комплекса The Starlings в Лимасоле https://cyprusnewsdigest.com/cluster/26629/eu-expresses-concern-over-potential-us-diesel-export-ban Cyprus News Digest en 2026-09-24T11:56:08.448677+00:00 EU expresses concern over potential US diesel export ban https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/26629/eu-expresses-concern-over-potential-us-diesel-export-ban Cyprus News Digest el 2026-09-24T11:56:08.448677+00:00 Η ΕΕ εκφράζει ανησυχία για πιθανή απαγόρευση των εξαγωγών ντίζελ από τις ΗΠΑ https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/26629/eu-expresses-concern-over-potential-us-diesel-export-ban Cyprus News Digest ru 2026-09-24T11:56:08.448677+00:00 ЕС выражает обеспокоенность по поводу возможного запрета США на экспорт дизельного топлива https://cyprusnewsdigest.com/cluster/26628/greek-patriot-battery-intercepts-threats-in-saudi-arabia Cyprus News Digest en 2026-09-24T11:56:04.749142+00:00 Greek Patriot battery intercepts threats in Saudi Arabia https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/26628/greek-patriot-battery-intercepts-threats-in-saudi-arabia Cyprus News Digest el 2026-09-24T11:56:04.749142+00:00 Ελληνική πυροβολαρχία Patriot αναχαίτισε απειλές στη Σαουδική Αραβία https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/26628/greek-patriot-battery-intercepts-threats-in-saudi-arabia Cyprus News Digest ru 2026-09-24T11:56:04.749142+00:00 Греческий комплекс Patriot перехватил цели в Саудовской Аравии https://cyprusnewsdigest.com/cluster/26627/tasos-bakasetas-shares-his-initial-impressions-of-apoel Cyprus News Digest en 2026-09-24T11:45:58.855928+00:00 Tasos Bakasetas shares his initial impressions of APOEL https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/26627/tasos-bakasetas-shares-his-initial-impressions-of-apoel Cyprus News Digest el 2026-09-24T11:45:58.855928+00:00 Ο Τάσος Μπακασέτας μοιράζεται τις πρώτες του εντυπώσεις από τον ΑΠΟΕΛ https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/26627/tasos-bakasetas-shares-his-initial-impressions-of-apoel Cyprus News Digest ru 2026-09-24T11:45:58.855928+00:00 Тасос Бакасетас делится своими первыми впечатлениями от АПОЭЛа https://cyprusnewsdigest.com/cluster/26626/louis-hotels-offers-student-discounts-in-nicosia Cyprus News Digest en 2026-09-24T11:45:52.860411+00:00 Louis Hotels offers student discounts in Nicosia https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/26626/louis-hotels-offers-student-discounts-in-nicosia Cyprus News Digest el 2026-09-24T11:45:52.860411+00:00 Η Louis Hotels προσφέρει φοιτητικές εκπτώσεις στη Λευκωσία https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/26626/louis-hotels-offers-student-discounts-in-nicosia Cyprus News Digest ru 2026-09-24T11:45:52.860411+00:00 Louis Hotels предлагает студенческие скидки в Никосии https://cyprusnewsdigest.com/cluster/26625/physicians-defend-their-role-in-the-general-health-system-during-parliamentary-debate Cyprus News Digest en 2026-09-24T11:40:52.623412+00:00 Physicians defend their role in the General Health System during parliamentary debate https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/26625/physicians-defend-their-role-in-the-general-health-system-during-parliamentary-debate Cyprus News Digest el 2026-09-24T11:40:52.623412+00:00 Γιατροί υπερασπίζονται τον ρόλο τους στο ΓεΣΥ κατά τη διάρκεια κοινοβουλευτικής συζήτησης https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/26625/physicians-defend-their-role-in-the-general-health-system-during-parliamentary-debate Cyprus News Digest ru 2026-09-24T11:40:52.623412+00:00 Врачи защищают свою роль в системе здравоохранения GHS во время парламентских дебатов https://cyprusnewsdigest.com/cluster/26624/european-union-faces-90-billion-euro-energy-cost-surge-due-to-middle-east-conflict Cyprus News Digest en 2026-09-24T11:35:58.233899+00:00 European Union faces 90 billion euro energy cost surge due to Middle East conflict https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/26624/european-union-faces-90-billion-euro-energy-cost-surge-due-to-middle-east-conflict Cyprus News Digest el 2026-09-24T11:35:58.233899+00:00 Η Ευρωπαϊκή Ένωση αντιμετωπίζει αύξηση ενεργειακού κόστους 90 δισεκατομμυρίων ευρώ λόγω της σύγκρουσης στη Μέση Ανατολή https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/26624/european-union-faces-90-billion-euro-energy-cost-surge-due-to-middle-east-conflict Cyprus News Digest ru 2026-09-24T11:35:58.233899+00:00 Европейский союз сталкивается с ростом энергетических затрат на 90 миллиардов евро из-за конфликта на Ближнем Востоке https://cyprusnewsdigest.com/cluster/26623/university-of-nicosia-announces-fall-2026-blockchain-course Cyprus News Digest en 2026-09-24T11:20:53.730335+00:00 University of Nicosia announces fall 2026 blockchain course https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/26623/university-of-nicosia-announces-fall-2026-blockchain-course Cyprus News Digest el 2026-09-24T11:20:53.730335+00:00 Το Πανεπιστήμιο Λευκωσίας ανακοινώνει το πρόγραμμα blockchain για το φθινόπωρο του 2026 https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/26623/university-of-nicosia-announces-fall-2026-blockchain-course Cyprus News Digest ru 2026-09-24T11:20:53.730335+00:00 Университет Никосии анонсирует осенний курс по блокчейну 2026 года https://cyprusnewsdigest.com/cluster/26622/meta-unveils-new-ai-integrated-hardware-at-annual-conference Cyprus News Digest en 2026-09-24T11:15:57.331391+00:00 Meta unveils new AI-integrated hardware at annual conference https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/26622/meta-unveils-new-ai-integrated-hardware-at-annual-conference Cyprus News Digest el 2026-09-24T11:15:57.331391+00:00 Η Meta παρουσίασε νέα υλικά τεχνητής νοημοσύνης στο ετήσιο συνέδριό της https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/26622/meta-unveils-new-ai-integrated-hardware-at-annual-conference Cyprus News Digest ru 2026-09-24T11:15:57.331391+00:00 Meta представила новое оборудование с ИИ на ежегодной конференции https://cyprusnewsdigest.com/cluster/26621/cyprus-property-market-experiences-growth-in-h1-2026 Cyprus News Digest en 2026-09-24T11:06:13.012598+00:00 Cyprus property market experiences growth in H1 2026 https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/26621/cyprus-property-market-experiences-growth-in-h1-2026 Cyprus News Digest el 2026-09-24T11:06:13.012598+00:00 Ανάπτυξη στην αγορά ακινήτων της Κύπρου κατά το πρώτο εξάμηνο του 2026 https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/26621/cyprus-property-market-experiences-growth-in-h1-2026 Cyprus News Digest ru 2026-09-24T11:06:13.012598+00:00 Рост рынка недвижимости Кипра в первой половине 2026 года https://cyprusnewsdigest.com/cluster/26620/appellate-trial-of-dimitris-lignadis-continues-in-athens Cyprus News Digest en 2026-09-24T11:05:51.141937+00:00 Appellate trial of Dimitris Lignadis continues in Athens https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/26620/appellate-trial-of-dimitris-lignadis-continues-in-athens Cyprus News Digest el 2026-09-24T11:05:51.141937+00:00 Συνεχίζεται η δίκη του Δημήτρη Λιγνάδη στο Μικτό Ορκωτό Εφετείο https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/26620/appellate-trial-of-dimitris-lignadis-continues-in-athens Cyprus News Digest ru 2026-09-24T11:05:51.141937+00:00 Апелляционный суд над Димитрисом Лигнадисом продолжается в Афинах https://cyprusnewsdigest.com/cluster/26619/cyprus-industrial-goods-sales-reach-4-77-billion-euros-in-2024 Cyprus News Digest en 2026-09-24T11:01:12.063513+00:00 Cyprus industrial goods sales reach 4.77 billion euros in 2024 https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/26619/cyprus-industrial-goods-sales-reach-4-77-billion-euros-in-2024 Cyprus News Digest el 2026-09-24T11:01:12.063513+00:00 Οι πωλήσεις βιομηχανικών προϊόντων στην Κύπρο έφτασαν τα 4,77 δισ. ευρώ το 2024 https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/26619/cyprus-industrial-goods-sales-reach-4-77-billion-euros-in-2024 Cyprus News Digest ru 2026-09-24T11:01:12.063513+00:00 Продажи промышленных товаров на Кипре достигли 4,77 миллиарда евро в 2024 году https://cyprusnewsdigest.com/cluster/26618/cyprus-to-hold-the-22nd-march-with-the-pink-figures Cyprus News Digest en 2026-09-24T11:01:04.777283+00:00 Cyprus to hold the 22nd March with the Pink Figures https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/26618/cyprus-to-hold-the-22nd-march-with-the-pink-figures Cyprus News Digest el 2026-09-24T11:01:04.777283+00:00 Η Κύπρος θα πραγματοποιήσει την 22η Πορεία με τις Ροζ Φιγούρες https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/26618/cyprus-to-hold-the-22nd-march-with-the-pink-figures Cyprus News Digest ru 2026-09-24T11:01:04.777283+00:00 На Кипре пройдет 22-й Марш с розовыми фигурами https://cyprusnewsdigest.com/cluster/26617/cia-warns-of-potential-russian-drone-attacks-on-european-nations Cyprus News Digest en 2026-09-24T10:55:50.793021+00:00 CIA warns of potential Russian drone attacks on European nations https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/26617/cia-warns-of-potential-russian-drone-attacks-on-european-nations Cyprus News Digest el 2026-09-24T10:55:50.793021+00:00 Η CIA προειδοποιεί για πιθανές επιθέσεις ρωσικών drones σε ευρωπαϊκές χώρες https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/26617/cia-warns-of-potential-russian-drone-attacks-on-european-nations Cyprus News Digest ru 2026-09-24T10:55:50.793021+00:00 ЦРУ предупреждает о возможных атаках российских дронов на страны Европы https://cyprusnewsdigest.com/cluster/26616/syprodat-warns-of-rising-borrower-distress-due-to-cost-of-living Cyprus News Digest en 2026-09-24T10:55:45.035350+00:00 Syprodat warns of rising borrower distress due to cost of living https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/26616/syprodat-warns-of-rising-borrower-distress-due-to-cost-of-living Cyprus News Digest el 2026-09-24T10:55:45.035350+00:00 Ο ΣΥΠΡΟΔΑΤ προειδοποιεί για αυξανόμενη δυσκολία αποπληρωμής δανείων λόγω του κόστους ζωής https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/26616/syprodat-warns-of-rising-borrower-distress-due-to-cost-of-living Cyprus News Digest ru 2026-09-24T10:55:45.035350+00:00 Syprodat предупреждает о растущих трудностях с погашением кредитов из-за стоимости жизни https://cyprusnewsdigest.com/cluster/26615/critical-blood-shortages-cause-surgery-and-transfusion-delays-in-cyprus Cyprus News Digest en 2026-09-24T10:46:07.782657+00:00 Critical blood shortages cause surgery and transfusion delays in Cyprus https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/26615/critical-blood-shortages-cause-surgery-and-transfusion-delays-in-cyprus Cyprus News Digest el 2026-09-24T10:46:07.782657+00:00 Κρίσιμη έλλειψη αίματος προκαλεί αναβολές χειρουργείων και μεταγγίσεων στην Κύπρο https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/26615/critical-blood-shortages-cause-surgery-and-transfusion-delays-in-cyprus Cyprus News Digest ru 2026-09-24T10:46:07.782657+00:00 Критическая нехватка крови привела к отмене операций и переливаний на Кипре https://cyprusnewsdigest.com/cluster/26614/construction-contract-signed-for-new-tepak-school-in-larnaca Cyprus News Digest en 2026-09-24T10:45:58.972255+00:00 Construction contract signed for new TEPAK school in Larnaca https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/26614/construction-contract-signed-for-new-tepak-school-in-larnaca Cyprus News Digest el 2026-09-24T10:45:58.972255+00:00 Υπογράφηκε η σύμβαση για την ανέγερση της σχολής του ΤΕΠΑΚ στη Λάρνακα https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/26614/construction-contract-signed-for-new-tepak-school-in-larnaca Cyprus News Digest ru 2026-09-24T10:45:58.972255+00:00 Подписан контракт на строительство корпуса Технологического университета Кипра в Ларнаке https://cyprusnewsdigest.com/cluster/26613/nicosia-district-self-government-organization-assesses-reform-progress-and-licensing-perfo Cyprus News Digest en 2026-09-24T10:30:46.196872+00:00 Nicosia District Self-Government Organization assesses reform progress and licensing performance https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/26613/nicosia-district-self-government-organization-assesses-reform-progress-and-licensing-perfo Cyprus News Digest el 2026-09-24T10:30:46.196872+00:00 Ο Επαρχιακός Οργανισμός Αυτοδιοίκησης Λευκωσίας αξιολογεί την πρόοδο της μεταρρύθμισης και τις επιδόσεις στην αδειοδότηση https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/26613/nicosia-district-self-government-organization-assesses-reform-progress-and-licensing-perfo Cyprus News Digest ru 2026-09-24T10:30:46.196872+00:00 Районная организация местного самоуправления Никосии оценивает ход реформ и показатели лицензирования https://cyprusnewsdigest.com/cluster/26612/angelos-syrigos-discusses-the-strategic-importance-of-the-electricity-interconnector Cyprus News Digest en 2026-09-24T10:21:00.658890+00:00 Angelos Syrigos discusses the strategic importance of the electricity interconnector https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/26612/angelos-syrigos-discusses-the-strategic-importance-of-the-electricity-interconnector Cyprus News Digest el 2026-09-24T10:21:00.658890+00:00 Ο Άγγελος Συρίγος αναλύει τη στρατηγική σημασία της ηλεκτρικής διασύνδεσης https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/26612/angelos-syrigos-discusses-the-strategic-importance-of-the-electricity-interconnector Cyprus News Digest ru 2026-09-24T10:21:00.658890+00:00 Ангелос Сиригос обсуждает стратегическое значение электрического соединения https://cyprusnewsdigest.com/cluster/26611/andri-karantoni-celebrates-her-birthday Cyprus News Digest en 2026-09-24T10:20:53.316561+00:00 Andri Karantoni celebrates her birthday https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/26611/andri-karantoni-celebrates-her-birthday Cyprus News Digest el 2026-09-24T10:20:53.316561+00:00 Η Άντρη Καραντώνη γιορτάζει τα γενέθλιά της https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/26611/andri-karantoni-celebrates-her-birthday Cyprus News Digest ru 2026-09-24T10:20:53.316561+00:00 Андри Карантони отмечает свой день рождения https://cyprusnewsdigest.com/cluster/26610/turkey-issues-warning-over-military-developments-in-cyprus Cyprus News Digest en 2026-09-24T10:20:49.328436+00:00 Turkey issues warning over military developments in Cyprus https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/26610/turkey-issues-warning-over-military-developments-in-cyprus Cyprus News Digest el 2026-09-24T10:20:49.328436+00:00 Η Τουρκία εξέδωσε προειδοποίηση για τις στρατιωτικές εξελίξεις στην Κύπρο https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/26610/turkey-issues-warning-over-military-developments-in-cyprus Cyprus News Digest ru 2026-09-24T10:20:49.328436+00:00 Турция выступила с предупреждением о военных событиях на Кипре https://cyprusnewsdigest.com/cluster/26609/tensions-arise-between-cyprus-health-organizations-during-parliamentary-committee-meeting Cyprus News Digest en 2026-09-24T10:10:52.433212+00:00 Tensions arise between Cyprus health organizations during parliamentary committee meeting https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/26609/tensions-arise-between-cyprus-health-organizations-during-parliamentary-committee-meeting Cyprus News Digest el 2026-09-24T10:10:52.433212+00:00 Ένταση μεταξύ οργανισμών υγείας κατά τη διάρκεια κοινοβουλευτικής επιτροπής https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/26609/tensions-arise-between-cyprus-health-organizations-during-parliamentary-committee-meeting Cyprus News Digest ru 2026-09-24T10:10:52.433212+00:00 Напряженность между организациями здравоохранения на заседании парламентского комитета https://cyprusnewsdigest.com/cluster/26608/nicosia-municipality-clarifies-status-of-ledra-and-onasagorou-pedestrian-street-redevelopm Cyprus News Digest en 2026-09-24T10:06:12.707717+00:00 Nicosia Municipality clarifies status of Ledra and Onasagorou pedestrian street redevelopment https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/26608/nicosia-municipality-clarifies-status-of-ledra-and-onasagorou-pedestrian-street-redevelopm Cyprus News Digest el 2026-09-24T10:06:12.707717+00:00 Ο Δήμος Λευκωσίας διευκρινίζει το καθεστώς της ανάπλασης των οδών Λήδρας και Ονασαγόρου https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/26608/nicosia-municipality-clarifies-status-of-ledra-and-onasagorou-pedestrian-street-redevelopm Cyprus News Digest ru 2026-09-24T10:06:12.707717+00:00 Муниципалитет Никосии разъясняет статус реконструкции улиц Ледра и Онасагору https://cyprusnewsdigest.com/cluster/26607/cypriot-commentary-on-historical-un-general-assembly-speeches Cyprus News Digest en 2026-09-24T10:06:03.000203+00:00 Cypriot commentary on historical UN General Assembly speeches https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/26607/cypriot-commentary-on-historical-un-general-assembly-speeches Cyprus News Digest el 2026-09-24T10:06:03.000203+00:00 Σχολιασμός σχετικά με ιστορικές ομιλίες στη Γενική Συνέλευση του ΟΗΕ https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/26607/cypriot-commentary-on-historical-un-general-assembly-speeches Cyprus News Digest ru 2026-09-24T10:06:03.000203+00:00 Комментарий о выступлениях на Генеральной Ассамблее ООН https://cyprusnewsdigest.com/cluster/26606/cyprus-residential-property-prices-rise-by-8-5-in-second-quarter-of-2026 Cyprus News Digest en 2026-09-24T09:45:45.540357+00:00 Cyprus residential property prices rise by 8.5% in second quarter of 2026 https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/26606/cyprus-residential-property-prices-rise-by-8-5-in-second-quarter-of-2026 Cyprus News Digest el 2026-09-24T09:45:45.540357+00:00 Αύξηση 8,5% στις τιμές κατοικιών στην Κύπρο το δεύτερο τρίμηνο του 2026 https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/26606/cyprus-residential-property-prices-rise-by-8-5-in-second-quarter-of-2026 Cyprus News Digest ru 2026-09-24T09:45:45.540357+00:00 Цены на жилую недвижимость на Кипре выросли на 8,5% во втором квартале 2026 года https://cyprusnewsdigest.com/cluster/26605/cyprus-minister-of-health-honors-bone-marrow-volunteer-donors Cyprus News Digest en 2026-09-24T09:36:00.522826+00:00 Cyprus Minister of Health honors bone marrow volunteer donors https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/26605/cyprus-minister-of-health-honors-bone-marrow-volunteer-donors Cyprus News Digest el 2026-09-24T09:36:00.522826+00:00 Ο Υπουργός Υγείας της Κύπρου τίμησε εθελοντές δότες μυελού των οστών https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/26605/cyprus-minister-of-health-honors-bone-marrow-volunteer-donors Cyprus News Digest ru 2026-09-24T09:36:00.522826+00:00 Министр здравоохранения Кипра выразил благодарность донорам костного мозга https://cyprusnewsdigest.com/cluster/26604/oceaneye-international-alliance-launched-at-the-united-nations-general-assembly Cyprus News Digest en 2026-09-24T09:35:58.590547+00:00 OceanEye International Alliance launched at the United Nations General Assembly https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/26604/oceaneye-international-alliance-launched-at-the-united-nations-general-assembly Cyprus News Digest el 2026-09-24T09:35:58.590547+00:00 Έναρξη της Διεθνούς Συμμαχίας OceanEye στη Γενική Συνέλευση του ΟΗΕ https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/26604/oceaneye-international-alliance-launched-at-the-united-nations-general-assembly Cyprus News Digest ru 2026-09-24T09:35:58.590547+00:00 Запуск международного альянса OceanEye на Генеральной Ассамблее ООН https://cyprusnewsdigest.com/cluster/26603/earthquake-hits-sanliurfa-region-in-southeastern-turkey Cyprus News Digest en 2026-09-24T09:35:50.911502+00:00 Earthquake hits Sanliurfa region in southeastern Turkey https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/26603/earthquake-hits-sanliurfa-region-in-southeastern-turkey Cyprus News Digest el 2026-09-24T09:35:50.911502+00:00 Σεισμική δόνηση στη Σανλιούρφα της νοτιοανατολικής Τουρκίας https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/26603/earthquake-hits-sanliurfa-region-in-southeastern-turkey Cyprus News Digest ru 2026-09-24T09:35:50.911502+00:00 Землетрясение произошло в районе Шанлыурфа на юго-востоке Турции https://cyprusnewsdigest.com/cluster/26602/lidl-cyprus-completes-training-for-first-cohort-of-store-co-managers Cyprus News Digest en 2026-09-24T09:26:04.477687+00:00 Lidl Cyprus completes training for first cohort of store co-managers https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/26602/lidl-cyprus-completes-training-for-first-cohort-of-store-co-managers Cyprus News Digest el 2026-09-24T09:26:04.477687+00:00 Η Lidl Κύπρου ολοκλήρωσε την εκπαίδευση της πρώτης ομάδας συνδιευθυντών καταστημάτων https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/26602/lidl-cyprus-completes-training-for-first-cohort-of-store-co-managers Cyprus News Digest ru 2026-09-24T09:26:04.477687+00:00 Lidl Cyprus завершила обучение первой группы соменеджеров магазинов https://cyprusnewsdigest.com/cluster/26601/family-in-pyrgos-flees-home-after-threats-regarding-fatal-traffic-accident Cyprus News Digest en 2026-09-24T09:25:58.418899+00:00 Family in Pyrgos flees home after threats regarding fatal traffic accident https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/26601/family-in-pyrgos-flees-home-after-threats-regarding-fatal-traffic-accident Cyprus News Digest el 2026-09-24T09:25:58.418899+00:00 Οικογένεια εγκαταλείπει το σπίτι της στον Πύργο μετά από απειλές για θανατηφόρο τροχαίο https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/26601/family-in-pyrgos-flees-home-after-threats-regarding-fatal-traffic-accident Cyprus News Digest ru 2026-09-24T09:25:58.418899+00:00 Семья покинула дом в Пиргосе после угроз в связи со смертельным ДТП https://cyprusnewsdigest.com/cluster/26600/cyberness-to-host-wild-west-themed-market-in-limassol Cyprus News Digest en 2026-09-24T09:21:06.133657+00:00 Cyberness to host Wild West-themed market in Limassol https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/26600/cyberness-to-host-wild-west-themed-market-in-limassol Cyprus News Digest el 2026-09-24T09:21:06.133657+00:00 Το Cyberness διοργανώνει αγορά με θέμα την Άγρια Δύση στη Λεμεσό https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/26600/cyberness-to-host-wild-west-themed-market-in-limassol Cyprus News Digest ru 2026-09-24T09:21:06.133657+00:00 Cyberness проведет ярмарку в стиле Дикого Запада в Лимасоле https://cyprusnewsdigest.com/cluster/26599/cyprus-reports-significant-decline-in-irregular-migration-and-migration-spending Cyprus News Digest en 2026-09-24T09:20:53.866446+00:00 Cyprus reports significant decline in irregular migration and migration spending https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/26599/cyprus-reports-significant-decline-in-irregular-migration-and-migration-spending Cyprus News Digest el 2026-09-24T09:20:53.866446+00:00 Η Κύπρος αναφέρει σημαντική μείωση στην παράτυπη μετανάστευση και τις δαπάνες μετανάστευσης https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/26599/cyprus-reports-significant-decline-in-irregular-migration-and-migration-spending Cyprus News Digest ru 2026-09-24T09:20:53.866446+00:00 Кипр сообщает о значительном снижении уровня нелегальной миграции и расходов на нее https://cyprusnewsdigest.com/cluster/26598/cyprus-extends-deadline-for-urban-development-plan-submissions Cyprus News Digest en 2026-09-24T09:16:15.324074+00:00 Cyprus extends deadline for urban development plan submissions https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/26598/cyprus-extends-deadline-for-urban-development-plan-submissions Cyprus News Digest el 2026-09-24T09:16:15.324074+00:00 Παράταση της προθεσμίας υποβολής απόψεων για τα Τοπικά Σχέδια στην Κύπρο https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/26598/cyprus-extends-deadline-for-urban-development-plan-submissions Cyprus News Digest ru 2026-09-24T09:16:15.324074+00:00 На Кипре продлен срок подачи предложений по планам городского развития https://cyprusnewsdigest.com/cluster/26597/fiscal-council-warns-of-risks-to-cyprus-economy-despite-growth Cyprus News Digest en 2026-09-24T09:05:59.268599+00:00 Fiscal council warns of risks to Cyprus economy despite growth https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/26597/fiscal-council-warns-of-risks-to-cyprus-economy-despite-growth Cyprus News Digest el 2026-09-24T09:05:59.268599+00:00 Το Δημοσιονομικό Συμβούλιο προειδοποιεί για κινδύνους στην κυπριακή οικονομία παρά την ανάπτυξη https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/26597/fiscal-council-warns-of-risks-to-cyprus-economy-despite-growth Cyprus News Digest ru 2026-09-24T09:05:59.268599+00:00 Фискальный совет предупреждает о рисках для экономики Кипра, несмотря на рост https://cyprusnewsdigest.com/cluster/26596/xm-group-funds-new-cellthera-laboratory-at-karaiskakio-foundation Cyprus News Digest en 2026-09-24T09:01:09.654910+00:00 XM Group funds new CellThera Laboratory at Karaiskakio Foundation https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/26596/xm-group-funds-new-cellthera-laboratory-at-karaiskakio-foundation Cyprus News Digest el 2026-09-24T09:01:09.654910+00:00 Ο Όμιλος XM χρηματοδοτεί το νέο εργαστήριο CellThera στο Καραϊσκάκειο Ίδρυμα https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/26596/xm-group-funds-new-cellthera-laboratory-at-karaiskakio-foundation Cyprus News Digest ru 2026-09-24T09:01:09.654910+00:00 Группа XM финансирует создание новой лаборатории CellThera в фонде Караискакио https://cyprusnewsdigest.com/cluster/26595/draft-statement-by-marco-rubio-regarding-settlement-import-bans-remains-unreleased Cyprus News Digest en 2026-09-24T09:00:54.635391+00:00 Draft statement by Marco Rubio regarding settlement import bans remains unreleased https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/26595/draft-statement-by-marco-rubio-regarding-settlement-import-bans-remains-unreleased Cyprus News Digest el 2026-09-24T09:00:54.635391+00:00 Αδημοσίευτη παρέμεινε η δήλωση του Μάρκο Ρούμπιο για τις απαγορεύσεις εισαγωγών από οικισμούς https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/26595/draft-statement-by-marco-rubio-regarding-settlement-import-bans-remains-unreleased Cyprus News Digest ru 2026-09-24T09:00:54.635391+00:00 Черновик заявления Марко Рубио о запрете импорта из поселений не был опубликован https://cyprusnewsdigest.com/cluster/26594/cyprus-to-host-the-first-climate-adaptation-festival-in-larnaca Cyprus News Digest en 2026-09-24T08:56:07.882220+00:00 Cyprus to host the first Climate Adaptation Festival in Larnaca https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/26594/cyprus-to-host-the-first-climate-adaptation-festival-in-larnaca Cyprus News Digest el 2026-09-24T08:56:07.882220+00:00 Η Κύπρος φιλοξενεί το 1ο Φεστιβάλ Κλιματικής Προσαρμογής στη Λάρνακα https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/26594/cyprus-to-host-the-first-climate-adaptation-festival-in-larnaca Cyprus News Digest ru 2026-09-24T08:56:07.882220+00:00 Кипр проведет первый фестиваль адаптации к изменению климата в Ларнаке https://cyprusnewsdigest.com/cluster/26593/turkish-ministry-of-defense-reiterates-positions-on-aegean-and-eastern-mediterranean Cyprus News Digest en 2026-09-24T08:50:51.867560+00:00 Turkish Ministry of Defense reiterates positions on Aegean and Eastern Mediterranean https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/26593/turkish-ministry-of-defense-reiterates-positions-on-aegean-and-eastern-mediterranean Cyprus News Digest el 2026-09-24T08:50:51.867560+00:00 Το τουρκικό υπουργείο Άμυνας επαναφέρει τις θέσεις του για το Αιγαίο και την Ανατολική Μεσόγειο https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/26593/turkish-ministry-of-defense-reiterates-positions-on-aegean-and-eastern-mediterranean Cyprus News Digest ru 2026-09-24T08:50:51.867560+00:00 Минобороны Турции вновь озвучило свои позиции по Эгейскому морю и Восточному Средиземноморью https://cyprusnewsdigest.com/cluster/26592/israeli-military-uproots-olive-groves-near-ramallah Cyprus News Digest en 2026-09-24T08:46:09.747255+00:00 Israeli military uproots olive groves near Ramallah https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/26592/israeli-military-uproots-olive-groves-near-ramallah Cyprus News Digest el 2026-09-24T08:46:09.747255+00:00 Ο ισραηλινός στρατός ξεριζώνει ελαιώνες κοντά στη Ραμάλα https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/26592/israeli-military-uproots-olive-groves-near-ramallah Cyprus News Digest ru 2026-09-24T08:46:09.747255+00:00 Армия Израиля уничтожила оливковые рощи вблизи Рамаллы https://cyprusnewsdigest.com/cluster/26591/alma-movement-announces-schedule-for-internal-electoral-congresses Cyprus News Digest en 2026-09-24T08:41:11.439462+00:00 Alma movement announces schedule for internal electoral congresses https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/26591/alma-movement-announces-schedule-for-internal-electoral-congresses Cyprus News Digest el 2026-09-24T08:41:11.439462+00:00 Το κίνημα Άλμα ανακοινώνει το πρόγραμμα των εκλογικών του συνεδρίων https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/26591/alma-movement-announces-schedule-for-internal-electoral-congresses Cyprus News Digest ru 2026-09-24T08:41:11.439462+00:00 Движение «Алма» объявило график проведения своих избирательных съездов https://cyprusnewsdigest.com/cluster/26590/omonia-friendly-match-with-olympiacos-behind-closed-doors Cyprus News Digest en 2026-09-24T08:40:50.005061+00:00 Omonia: Friendly match with Olympiacos behind closed doors https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/26590/omonia-friendly-match-with-olympiacos-behind-closed-doors Cyprus News Digest el 2026-09-24T08:40:50.005061+00:00 Ομόνοια: «Ξεμούδιασμα» με Ολυμπιακό χωρίς κόσμο https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/26590/omonia-friendly-match-with-olympiacos-behind-closed-doors Cyprus News Digest ru 2026-09-24T08:40:50.005061+00:00 Омония: Разминка с Олимпиакосом при пустых трибунах https://cyprusnewsdigest.com/cluster/26589/minister-of-justice-meets-with-limassol-krasochoria-community-leaders Cyprus News Digest en 2026-09-24T08:25:45.553733+00:00 Minister of Justice meets with Limassol Krasochoria community leaders https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/26589/minister-of-justice-meets-with-limassol-krasochoria-community-leaders Cyprus News Digest el 2026-09-24T08:25:45.553733+00:00 Ο Υπουργός Δικαιοσύνης συναντήθηκε με κοινοτάρχες των Κρασοχωριών Λεμεσού https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/26589/minister-of-justice-meets-with-limassol-krasochoria-community-leaders Cyprus News Digest ru 2026-09-24T08:25:45.553733+00:00 Министр юстиции встретился с главами общин Красохории в Лимассоле https://cyprusnewsdigest.com/cluster/26588/cyprus-urges-balanced-eu-strategy-on-chips-and-competition-policy Cyprus News Digest en 2026-09-24T08:15:53.402736+00:00 Cyprus urges balanced EU strategy on chips and competition policy https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/26588/cyprus-urges-balanced-eu-strategy-on-chips-and-competition-policy Cyprus News Digest el 2026-09-24T08:15:53.402736+00:00 Η Κύπρος ζητά ισορροπημένη στρατηγική της ΕΕ για τα μικροκυκλώματα και την πολιτική ανταγωνισμού https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/26588/cyprus-urges-balanced-eu-strategy-on-chips-and-competition-policy Cyprus News Digest ru 2026-09-24T08:15:53.402736+00:00 Кипр призывает к сбалансированной стратегии ЕС по микросхемам и конкурентной политике https://cyprusnewsdigest.com/cluster/26587/global-government-bond-yields-reach-multi-year-highs-amid-geopolitical-tensions Cyprus News Digest en 2026-09-24T08:10:45.841201+00:00 Global government bond yields reach multi-year highs amid geopolitical tensions https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/26587/global-government-bond-yields-reach-multi-year-highs-amid-geopolitical-tensions Cyprus News Digest el 2026-09-24T08:10:45.841201+00:00 Οι αποδόσεις των κρατικών ομολόγων παγκοσμίως φτάνουν σε πολυετή υψηλά εν μέσω γεωπολιτικών εντάσεων https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/26587/global-government-bond-yields-reach-multi-year-highs-amid-geopolitical-tensions Cyprus News Digest ru 2026-09-24T08:10:45.841201+00:00 Доходность государственных облигаций достигает многолетних максимумов на фоне геополитической напряженности https://cyprusnewsdigest.com/cluster/26586/mbappe-illness-and-konate-injury-impact-france-squad-ahead-of-nations-league Cyprus News Digest en 2026-09-24T08:05:55.951430+00:00 Mbappe illness and Konate injury impact France squad ahead of Nations League https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/26586/mbappe-illness-and-konate-injury-impact-france-squad-ahead-of-nations-league Cyprus News Digest el 2026-09-24T08:05:55.951430+00:00 Ασθένεια του Εμπαπέ και τραυματισμός του Κονατέ στην προετοιμασία της Γαλλίας https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/26586/mbappe-illness-and-konate-injury-impact-france-squad-ahead-of-nations-league Cyprus News Digest ru 2026-09-24T08:05:55.951430+00:00 Болезнь Мбаппе и травма Конате в сборной Франции перед Лигой наций https://cyprusnewsdigest.com/cluster/26585/jet2-flight-to-larnaca-returns-to-edinburgh-after-passenger-incident Cyprus News Digest en 2026-09-24T08:05:46.379421+00:00 Jet2 flight to Larnaca returns to Edinburgh after passenger incident https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/26585/jet2-flight-to-larnaca-returns-to-edinburgh-after-passenger-incident Cyprus News Digest el 2026-09-24T08:05:46.379421+00:00 Πτήση της Jet2 προς Λάρνακα επέστρεψε στο Εδιμβούργο λόγω επεισοδίου με επιβάτη https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/26585/jet2-flight-to-larnaca-returns-to-edinburgh-after-passenger-incident Cyprus News Digest ru 2026-09-24T08:05:46.379421+00:00 Рейс Jet2 в Ларнаку вернулся в Эдинбург из-за инцидента с пассажиром https://cyprusnewsdigest.com/cluster/26584/kyriakos-kenevezos-criticizes-government-handling-of-internal-disputes Cyprus News Digest en 2026-09-24T08:01:12.238056+00:00 Kyriakos Kenevezos criticizes government handling of internal disputes https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/26584/kyriakos-kenevezos-criticizes-government-handling-of-internal-disputes Cyprus News Digest el 2026-09-24T08:01:12.238056+00:00 Ο Κυριάκος Κενεβέζος επικρίνει τη διακυβέρνηση για τις εσωτερικές αντιπαραθέσεις https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/26584/kyriakos-kenevezos-criticizes-government-handling-of-internal-disputes Cyprus News Digest ru 2026-09-24T08:01:12.238056+00:00 Кириакос Кеневезос раскритиковал правительство за внутренние конфликты https://cyprusnewsdigest.com/cluster/26583/columbia-hospitality-highlights-central-culinary-operations Cyprus News Digest en 2026-09-24T08:01:06.102521+00:00 Columbia Hospitality highlights central culinary operations https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/26583/columbia-hospitality-highlights-central-culinary-operations Cyprus News Digest el 2026-09-24T08:01:06.102521+00:00 Η Columbia Hospitality αναδεικνύει τις κεντρικές γαστρονομικές της λειτουργίες https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/26583/columbia-hospitality-highlights-central-culinary-operations Cyprus News Digest ru 2026-09-24T08:01:06.102521+00:00 Columbia Hospitality представляет работу своего центра кулинарии https://cyprusnewsdigest.com/cluster/26582/television-presenter-faye-skorda-confirms-professional-return-and-upcoming-marriage Cyprus News Digest en 2026-09-24T07:40:54.256763+00:00 Television presenter Faye Skorda confirms professional return and upcoming marriage https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/26582/television-presenter-faye-skorda-confirms-professional-return-and-upcoming-marriage Cyprus News Digest el 2026-09-24T07:40:54.256763+00:00 Η τηλεοπτική παρουσιάστρια Φαίη Σκορδά επιβεβαιώνει την επαγγελματική της επιστροφή και τον επικείμενο γάμο της https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/26582/television-presenter-faye-skorda-confirms-professional-return-and-upcoming-marriage Cyprus News Digest ru 2026-09-24T07:40:54.256763+00:00 Телеведущая Файи Скорда подтвердила возвращение на телевидение и предстоящую свадьбу https://cyprusnewsdigest.com/cluster/26581/cyprus-research-and-innovation-ecosystem-marks-30-year-milestone Cyprus News Digest en 2026-09-24T07:36:16.575242+00:00 Cyprus research and innovation ecosystem marks 30-year milestone https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/26581/cyprus-research-and-innovation-ecosystem-marks-30-year-milestone Cyprus News Digest el 2026-09-24T07:36:16.575242+00:00 Το οικοσύστημα έρευνας και καινοτομίας της Κύπρου γιορτάζει 30 χρόνια λειτουργίας https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/26581/cyprus-research-and-innovation-ecosystem-marks-30-year-milestone Cyprus News Digest ru 2026-09-24T07:36:16.575242+00:00 Кипрская экосистема исследований и инноваций отмечает 30-летний юбилей https://cyprusnewsdigest.com/cluster/26580/health-authorities-address-detection-of-west-nile-virus Cyprus News Digest en 2026-09-24T07:36:09.080205+00:00 Health authorities address detection of West Nile virus https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/26580/health-authorities-address-detection-of-west-nile-virus Cyprus News Digest el 2026-09-24T07:36:09.080205+00:00 Οι υγειονομικές αρχές αντιμετωπίζουν τον εντοπισμό κρουσμάτων του ιού του Δυτικού Νείλου https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/26580/health-authorities-address-detection-of-west-nile-virus Cyprus News Digest ru 2026-09-24T07:36:09.080205+00:00 Органы здравоохранения реагируют на обнаружение вируса Западного Нила https://cyprusnewsdigest.com/cluster/26579/aradippou-implements-ai-based-fire-detection-system Cyprus News Digest en 2026-09-24T07:35:56.783366+00:00 Aradippou implements AI-based fire detection system https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/26579/aradippou-implements-ai-based-fire-detection-system Cyprus News Digest el 2026-09-24T07:35:56.783366+00:00 Ο Δήμος Αραδίππου εφαρμόζει σύστημα ανίχνευσης πυρκαγιών με τεχνητή νοημοσύνη https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/26579/aradippou-implements-ai-based-fire-detection-system Cyprus News Digest ru 2026-09-24T07:35:56.783366+00:00 Муниципалитет Арадиппу внедряет систему обнаружения пожаров на базе искусственного интеллекта https://cyprusnewsdigest.com/cluster/26578/ministry-of-education-staff-participate-in-beactive-sports-initiative Cyprus News Digest en 2026-09-24T07:35:45.492046+00:00 Ministry of Education staff participate in #BeActive sports initiative https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/26578/ministry-of-education-staff-participate-in-beactive-sports-initiative Cyprus News Digest el 2026-09-24T07:35:45.492046+00:00 Συμμετοχή στελεχών του Υπουργείου Παιδείας στην πρωτοβουλία #BeActive https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/26578/ministry-of-education-staff-participate-in-beactive-sports-initiative Cyprus News Digest ru 2026-09-24T07:35:45.492046+00:00 Сотрудники Министерства образования приняли участие в спортивной акции #BeActive https://cyprusnewsdigest.com/cluster/26577/logicom-announces-restructuring-of-executive-management-team Cyprus News Digest en 2026-09-24T07:31:14.049286+00:00 Logicom announces restructuring of executive management team https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/26577/logicom-announces-restructuring-of-executive-management-team Cyprus News Digest el 2026-09-24T07:31:14.049286+00:00 Η Logicom ανακοινώνει αναδιοργάνωση της εκτελεστικής διοίκησης https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/26577/logicom-announces-restructuring-of-executive-management-team Cyprus News Digest ru 2026-09-24T07:31:14.049286+00:00 Logicom объявляет о реорганизации высшего руководства https://cyprusnewsdigest.com/cluster/26576/invest-cyprus-promotes-island-as-a-regional-business-hub-in-london Cyprus News Digest en 2026-09-24T07:30:57.742357+00:00 Invest Cyprus promotes island as a regional business hub in London https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/26576/invest-cyprus-promotes-island-as-a-regional-business-hub-in-london Cyprus News Digest el 2026-09-24T07:30:57.742357+00:00 Ο οργανισμός Invest Cyprus προωθεί το νησί ως περιφερειακό επιχειρηματικό κέντρο στο Λονδίνο https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/26576/invest-cyprus-promotes-island-as-a-regional-business-hub-in-london Cyprus News Digest ru 2026-09-24T07:30:57.742357+00:00 Invest Cyprus продвигает остров как региональный бизнес-центр в Лондоне https://cyprusnewsdigest.com/cluster/26575/napoli-owner-announces-plans-for-a-new-70-000-seat-stadium Cyprus News Digest en 2026-09-24T07:26:06.469916+00:00 Napoli owner announces plans for a new 70,000-seat stadium https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/26575/napoli-owner-announces-plans-for-a-new-70-000-seat-stadium Cyprus News Digest el 2026-09-24T07:26:06.469916+00:00 Ο ιδιοκτήτης της Νάπολι ανακοίνωσε σχέδια για νέο στάδιο 70.000 θέσεων https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/26575/napoli-owner-announces-plans-for-a-new-70-000-seat-stadium Cyprus News Digest ru 2026-09-24T07:26:06.469916+00:00 Владелец «Наполи» объявил о планах по строительству нового стадиона на 70 000 мест https://cyprusnewsdigest.com/cluster/26574/cyprus-and-malta-business-leaders-meet-to-strengthen-economic-ties Cyprus News Digest en 2026-09-24T07:21:08.113504+00:00 Cyprus and Malta business leaders meet to strengthen economic ties https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/26574/cyprus-and-malta-business-leaders-meet-to-strengthen-economic-ties Cyprus News Digest el 2026-09-24T07:21:08.113504+00:00 Επιχειρηματικοί ηγέτες Κύπρου και Μάλτας συναντώνται για την ενίσχυση των οικονομικών δεσμών https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/26574/cyprus-and-malta-business-leaders-meet-to-strengthen-economic-ties Cyprus News Digest ru 2026-09-24T07:21:08.113504+00:00 Деловые круги Кипра и Мальты встретились для укрепления экономических связей https://cyprusnewsdigest.com/cluster/26573/michael-angelos-varthakouris-meets-penelope-cruz-during-flight Cyprus News Digest en 2026-09-24T07:10:57.865112+00:00 Michael Angelos Varthakouris meets Penelope Cruz during flight https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/26573/michael-angelos-varthakouris-meets-penelope-cruz-during-flight Cyprus News Digest el 2026-09-24T07:10:57.865112+00:00 Ο Μιχαήλ Άγγελος Βαρθακούρης συνάντησε την Πενέλοπε Κρουζ σε πτήση https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/26573/michael-angelos-varthakouris-meets-penelope-cruz-during-flight Cyprus News Digest ru 2026-09-24T07:10:57.865112+00:00 Михаил Ангелос Вартакурис встретил Пенелопу Крус во время полета https://cyprusnewsdigest.com/cluster/26572/cyprus-expands-diplomatic-ties-at-the-un-general-assembly Cyprus News Digest en 2026-09-24T07:05:46.231700+00:00 Cyprus expands diplomatic ties at the UN General Assembly https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/26572/cyprus-expands-diplomatic-ties-at-the-un-general-assembly Cyprus News Digest el 2026-09-24T07:05:46.231700+00:00 Η Κύπρος ενισχύει τις διπλωματικές της σχέσεις στη Γενική Συνέλευση του ΟΗΕ https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/26572/cyprus-expands-diplomatic-ties-at-the-un-general-assembly Cyprus News Digest ru 2026-09-24T07:05:46.231700+00:00 Кипр укрепляет дипломатические отношения на Генеральной Ассамблее ООН https://cyprusnewsdigest.com/cluster/26571/netanyahu-spars-with-new-york-mayor-and-faces-protest-at-united-nations Cyprus News Digest en 2026-09-24T06:55:41.513493+00:00 Netanyahu spars with New York mayor and faces protest at United Nations https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/26571/netanyahu-spars-with-new-york-mayor-and-faces-protest-at-united-nations Cyprus News Digest el 2026-09-24T06:55:41.513493+00:00 Ο Νετανιάχου συγκρούεται με τον δήμαρχο της Νέας Υόρκης και αντιμετωπίζει διαμαρτυρίες στα Ηνωμένα Έθνη https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/26571/netanyahu-spars-with-new-york-mayor-and-faces-protest-at-united-nations Cyprus News Digest ru 2026-09-24T06:55:41.513493+00:00 Нетаньяху вступил в перепалку с мэром Нью-Йорка и столкнулся с протестами в ООН https://cyprusnewsdigest.com/cluster/26570/olympiacos-coach-alguacil-focuses-on-tactical-adjustments-during-international-break Cyprus News Digest en 2026-09-24T06:50:58.035215+00:00 Olympiacos coach Alguacil focuses on tactical adjustments during international break https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/26570/olympiacos-coach-alguacil-focuses-on-tactical-adjustments-during-international-break Cyprus News Digest el 2026-09-24T06:50:58.035215+00:00 Ο Ιμανόλ Αλγουαθίλ εστιάζει σε τακτικές αλλαγές κατά τη διακοπή των εθνικών ομάδων https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/26570/olympiacos-coach-alguacil-focuses-on-tactical-adjustments-during-international-break Cyprus News Digest ru 2026-09-24T06:50:58.035215+00:00 Тренер Олимпиакоса Альгуасиль сосредоточен на тактических изменениях во время перерыва на игры сборных https://cyprusnewsdigest.com/cluster/26569/cyprus-investigates-money-laundering-involving-former-chinese-official Cyprus News Digest en 2026-09-24T06:50:46.112760+00:00 Cyprus investigates money laundering involving former Chinese official https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/26569/cyprus-investigates-money-laundering-involving-former-chinese-official Cyprus News Digest el 2026-09-24T06:50:46.112760+00:00 Η Κύπρος διερευνά υπόθεση νομιμοποίησης εσόδων από παράνομες δραστηριότητες που αφορά πρώην Κινέζο αξιωματούχο https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/26569/cyprus-investigates-money-laundering-involving-former-chinese-official Cyprus News Digest ru 2026-09-24T06:50:46.112760+00:00 Кипр расследует дело об отмывании денег, связанное с бывшим китайским чиновником https://cyprusnewsdigest.com/cluster/26568/beonix-electronic-music-festival-returns-to-limassol Cyprus News Digest en 2026-09-24T06:45:52.717659+00:00 Beonix electronic music festival returns to Limassol https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/26568/beonix-electronic-music-festival-returns-to-limassol Cyprus News Digest el 2026-09-24T06:45:52.717659+00:00 Το φεστιβάλ ηλεκτρονικής μουσικής Beonix επιστρέφει στη Λεμεσό https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/26568/beonix-electronic-music-festival-returns-to-limassol Cyprus News Digest ru 2026-09-24T06:45:52.717659+00:00 Фестиваль электронной музыки Beonix возвращается в Лимасол https://cyprusnewsdigest.com/cluster/26567/harry-kane-expresses-interest-in-pursuing-an-nfl-career Cyprus News Digest en 2026-09-24T06:45:44.911417+00:00 Harry Kane expresses interest in pursuing an NFL career https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/26567/harry-kane-expresses-interest-in-pursuing-an-nfl-career Cyprus News Digest el 2026-09-24T06:45:44.911417+00:00 Ο Χάρι Κέιν εκφράζει το ενδιαφέρον του για καριέρα στο NFL https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/26567/harry-kane-expresses-interest-in-pursuing-an-nfl-career Cyprus News Digest ru 2026-09-24T06:45:44.911417+00:00 Гарри Кейн выразил интерес к карьере в НФЛ https://cyprusnewsdigest.com/cluster/26566/ferrari-reorganizes-formula-1-engine-department-for-2027 Cyprus News Digest en 2026-09-24T06:36:06.663320+00:00 Ferrari reorganizes Formula 1 engine department for 2027 https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/26566/ferrari-reorganizes-formula-1-engine-department-for-2027 Cyprus News Digest el 2026-09-24T06:36:06.663320+00:00 Η Ferrari αναδιοργανώνει το τμήμα κινητήρων της στη Formula 1 για το 2027 https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/26566/ferrari-reorganizes-formula-1-engine-department-for-2027 Cyprus News Digest ru 2026-09-24T06:36:06.663320+00:00 Ferrari реорганизует отдел двигателей Формулы-1 к 2027 году https://cyprusnewsdigest.com/cluster/26565/investigation-intensifies-into-the-death-of-singer-giorgos-mazonakis Cyprus News Digest en 2026-09-24T06:15:54.447490+00:00 Investigation intensifies into the death of singer Giorgos Mazonakis https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/26565/investigation-intensifies-into-the-death-of-singer-giorgos-mazonakis Cyprus News Digest el 2026-09-24T06:15:54.447490+00:00 Εντείνεται η έρευνα για τον θάνατο του τραγουδιστή Γιώργου Μαζωνάκη https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/26565/investigation-intensifies-into-the-death-of-singer-giorgos-mazonakis Cyprus News Digest ru 2026-09-24T06:15:54.447490+00:00 Усиление расследования смерти певца Георгиоса Мазонакиса https://cyprusnewsdigest.com/cluster/26564/omonia-head-coach-henning-berg-eyes-milestone-victory Cyprus News Digest en 2026-09-24T06:10:51.570934+00:00 Omonia head coach Henning Berg eyes milestone victory https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/26564/omonia-head-coach-henning-berg-eyes-milestone-victory Cyprus News Digest el 2026-09-24T06:10:51.570934+00:00 Ο προπονητής της Ομόνοιας Χένινγκ Μπεργκ πλησιάζει ένα ιστορικό ορόσημο https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/26564/omonia-head-coach-henning-berg-eyes-milestone-victory Cyprus News Digest ru 2026-09-24T06:10:51.570934+00:00 Главный тренер Омонии Хеннинг Берг приближается к историческому достижению https://cyprusnewsdigest.com/cluster/26563/television-presenter-katerina-karavatou-shares-details-of-attempted-phone-scam-targeting-h Cyprus News Digest en 2026-09-24T06:05:52.947317+00:00 Television presenter Katerina Karavatou shares details of attempted phone scam targeting her mother https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/26563/television-presenter-katerina-karavatou-shares-details-of-attempted-phone-scam-targeting-h Cyprus News Digest el 2026-09-24T06:05:52.947317+00:00 Η παρουσιάστρια Κατερίνα Καραβάτου αποκάλυψε απόπειρα τηλεφωνικής απάτης σε βάρος της μητέρας της https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/26563/television-presenter-katerina-karavatou-shares-details-of-attempted-phone-scam-targeting-h Cyprus News Digest ru 2026-09-24T06:05:52.947317+00:00 Телеведущая Катерина Каравату рассказала о попытке телефонного мошенничества в отношении ее матери https://cyprusnewsdigest.com/cluster/26562/christian-eriksen-departs-vfl-wolfsburg Cyprus News Digest en 2026-09-24T05:55:50.416782+00:00 Christian Eriksen departs VfL Wolfsburg https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/26562/christian-eriksen-departs-vfl-wolfsburg Cyprus News Digest el 2026-09-24T05:55:50.416782+00:00 Ο Κρίστιαν Έρικσεν αποχωρεί από τη Βόλφσμπουργκ https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/26562/christian-eriksen-departs-vfl-wolfsburg Cyprus News Digest ru 2026-09-24T05:55:50.416782+00:00 Кристиан Эриксен покидает «Вольфсбург» https://cyprusnewsdigest.com/cluster/26561/federal-judge-restores-white-house-press-access-to-cnn-ms-now-and-politico Cyprus News Digest en 2026-09-24T05:50:48.036900+00:00 Federal judge restores White House press access to CNN, MS NOW, and Politico https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/26561/federal-judge-restores-white-house-press-access-to-cnn-ms-now-and-politico Cyprus News Digest el 2026-09-24T05:50:48.036900+00:00 Ομοσπονδιακός δικαστής αποκαθιστά την πρόσβαση των CNN, MS NOW και Politico στον Λευκό Οίκο https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/26561/federal-judge-restores-white-house-press-access-to-cnn-ms-now-and-politico Cyprus News Digest ru 2026-09-24T05:50:48.036900+00:00 Федеральный судья восстановил доступ CNN, MS NOW и Politico в Белый дом https://cyprusnewsdigest.com/cluster/26560/pakistan-conducts-airstrikes-against-targets-in-afghanistan Cyprus News Digest en 2026-09-24T05:25:52.559234+00:00 Pakistan conducts airstrikes against targets in Afghanistan https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/26560/pakistan-conducts-airstrikes-against-targets-in-afghanistan Cyprus News Digest el 2026-09-24T05:25:52.559234+00:00 Το Πακιστάν διεξήγαγε αεροπορικές επιδρομές στο Αφγανιστάν https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/26560/pakistan-conducts-airstrikes-against-targets-in-afghanistan Cyprus News Digest ru 2026-09-24T05:25:52.559234+00:00 Пакистан нанес авиаудары по целям на территории Афганистана https://cyprusnewsdigest.com/cluster/26559/forest-fire-extinguished-in-androlikou-paphos Cyprus News Digest en 2026-09-24T05:20:54.350090+00:00 Forest fire extinguished in Androlikou, Paphos https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/26559/forest-fire-extinguished-in-androlikou-paphos Cyprus News Digest el 2026-09-24T05:20:54.350090+00:00 Δασική πυρκαγιά τέθηκε υπό έλεγχο στον Ανδρολύκου Πάφου https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/26559/forest-fire-extinguished-in-androlikou-paphos Cyprus News Digest ru 2026-09-24T05:20:54.350090+00:00 Лесной пожар потушен в Андролику, Пафос https://cyprusnewsdigest.com/cluster/26558/white-house-restores-press-credentials-after-federal-court-intervention Cyprus News Digest en 2026-09-24T05:20:43.193039+00:00 White House restores press credentials after federal court intervention https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/26558/white-house-restores-press-credentials-after-federal-court-intervention Cyprus News Digest el 2026-09-24T05:20:43.193039+00:00 Ο Λευκός Οίκος αποκαθιστά τις διαπιστεύσεις τύπου μετά από παρέμβαση ομοσπονδιακού δικαστηρίου https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/26558/white-house-restores-press-credentials-after-federal-court-intervention Cyprus News Digest ru 2026-09-24T05:20:43.193039+00:00 Белый дом восстановил аккредитацию прессы после вмешательства федерального суда https://cyprusnewsdigest.com/cluster/26557/television-schedule-for-international-football-and-euroleague-basketball-events Cyprus News Digest en 2026-09-24T05:15:49.874923+00:00 Television schedule for international football and EuroLeague basketball events https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/26557/television-schedule-for-international-football-and-euroleague-basketball-events Cyprus News Digest el 2026-09-24T05:15:49.874923+00:00 Τηλεοπτικό πρόγραμμα για διεθνείς ποδοσφαιρικές αναμετρήσεις και την Ευρωλίγκα https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/26557/television-schedule-for-international-football-and-euroleague-basketball-events Cyprus News Digest ru 2026-09-24T05:15:49.874923+00:00 Телевизионное расписание международных футбольных матчей и Евролиги https://cyprusnewsdigest.com/cluster/26556/anorthosis-mouttagiaka-appoints-stelios-trattos-as-new-head-coach Cyprus News Digest en 2026-09-24T05:10:46.966534+00:00 Anorthosis Mouttagiaka appoints Stelios Trattos as new head coach https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/26556/anorthosis-mouttagiaka-appoints-stelios-trattos-as-new-head-coach Cyprus News Digest el 2026-09-24T05:10:46.966534+00:00 Η Ανόρθωση Μουτταγιάκας προσλαμβάνει τον Στέλιο Τράττο ως νέο προπονητή https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/26556/anorthosis-mouttagiaka-appoints-stelios-trattos-as-new-head-coach Cyprus News Digest ru 2026-09-24T05:10:46.966534+00:00 Анортосис Муттаякас назначает Стелиоса Траттоса новым главным тренером https://cyprusnewsdigest.com/cluster/26555/openai-agent-breaches-australian-government-systems Cyprus News Digest en 2026-09-24T05:05:44.299578+00:00 OpenAI agent breaches Australian government systems https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/26555/openai-agent-breaches-australian-government-systems Cyprus News Digest el 2026-09-24T05:05:44.299578+00:00 Πράκτορας τεχνητής νοημοσύνης της OpenAI παραβίασε κυβερνητικά συστήματα της Αυστραλίας https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/26555/openai-agent-breaches-australian-government-systems Cyprus News Digest ru 2026-09-24T05:05:44.299578+00:00 Агент OpenAI взломал государственные системы Австралии https://cyprusnewsdigest.com/cluster/26554/berlin-brandenburg-airport-operations-suspended-due-to-drone-sighting Cyprus News Digest en 2026-09-24T05:00:51.431938+00:00 Berlin Brandenburg Airport operations suspended due to drone sighting https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/26554/berlin-brandenburg-airport-operations-suspended-due-to-drone-sighting Cyprus News Digest el 2026-09-24T05:00:51.431938+00:00 Αναστολή λειτουργίας του αεροδρομίου Βερολίνου-Βρανδεμβούργου λόγω εμφάνισης drone https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/26554/berlin-brandenburg-airport-operations-suspended-due-to-drone-sighting Cyprus News Digest ru 2026-09-24T05:00:51.431938+00:00 Приостановка работы аэропорта Берлин-Бранденбург из-за появления дрона https://cyprusnewsdigest.com/cluster/26553/stathis-schizas-responds-to-criticism-following-remarks-about-stavros-floros Cyprus News Digest en 2026-09-24T05:00:49.123063+00:00 Stathis Schizas responds to criticism following remarks about Stavros Floros https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/26553/stathis-schizas-responds-to-criticism-following-remarks-about-stavros-floros Cyprus News Digest el 2026-09-24T05:00:49.123063+00:00 Ο Στάθης Σχίζας απαντά στις αντιδράσεις μετά τις δηλώσεις για τον Σταύρο Φλώρο https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/26553/stathis-schizas-responds-to-criticism-following-remarks-about-stavros-floros Cyprus News Digest ru 2026-09-24T05:00:49.123063+00:00 Статис Схизас ответил на критику после высказываний о Ставросе Флоросе https://cyprusnewsdigest.com/cluster/26552/russian-strikes-in-kyiv-two-dead-and-six-injured-from-ballistic-missiles Cyprus News Digest en 2026-09-24T04:50:47.704427+00:00 Russian strikes in Kyiv: Two dead and six injured from ballistic missiles https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/26552/russian-strikes-in-kyiv-two-dead-and-six-injured-from-ballistic-missiles Cyprus News Digest el 2026-09-24T04:50:47.704427+00:00 Ρωσικά πλήγματα στο Κίεβο: Δύο νεκροί και έξι τραυματίες από βαλλιστικούς πυραύλους https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/26552/russian-strikes-in-kyiv-two-dead-and-six-injured-from-ballistic-missiles Cyprus News Digest ru 2026-09-24T04:50:47.704427+00:00 Российские удары по Киеву: двое погибших и шестеро раненых в результате обстрела баллистическими ракетами https://cyprusnewsdigest.com/cluster/26551/manchester-united-reports-record-revenues-amidst-financial-challenges Cyprus News Digest en 2026-09-24T04:45:52.949212+00:00 Manchester United reports record revenues amidst financial challenges https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/26551/manchester-united-reports-record-revenues-amidst-financial-challenges Cyprus News Digest el 2026-09-24T04:45:52.949212+00:00 Η Μάντσεστερ Γιουνάιτεντ ανακοινώνει έσοδα ρεκόρ εν μέσω οικονομικών προκλήσεων https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/26551/manchester-united-reports-record-revenues-amidst-financial-challenges Cyprus News Digest ru 2026-09-24T04:45:52.949212+00:00 Манчестер Юнайтед объявляет о рекордных доходах на фоне финансовых проблем https://cyprusnewsdigest.com/cluster/26550/cristiano-ronaldo-clarifies-his-future-with-the-portuguese-national-team Cyprus News Digest en 2026-09-24T04:40:59.504478+00:00 Cristiano Ronaldo clarifies his future with the Portuguese national team https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/26550/cristiano-ronaldo-clarifies-his-future-with-the-portuguese-national-team Cyprus News Digest el 2026-09-24T04:40:59.504478+00:00 Ο Κριστιάνο Ρονάλντο αποσαφηνίζει το μέλλον του στην εθνική ομάδα της Πορτογαλίας https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/26550/cristiano-ronaldo-clarifies-his-future-with-the-portuguese-national-team Cyprus News Digest ru 2026-09-24T04:40:59.504478+00:00 Криштиану Роналду проясняет свое будущее в сборной Португалии https://cyprusnewsdigest.com/cluster/26549/spanish-pm-calls-for-a-woman-from-latin-america-to-lead-the-united-nations Cyprus News Digest en 2026-09-24T04:30:44.641876+00:00 Spanish PM calls for a woman from Latin America to lead the United Nations https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/26549/spanish-pm-calls-for-a-woman-from-latin-america-to-lead-the-united-nations Cyprus News Digest el 2026-09-24T04:30:44.641876+00:00 Ο Ισπανός πρωθυπουργός ζητά να αναλάβει γυναίκα από τη Λατινική Αμερική την ηγεσία του ΟΗΕ https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/26549/spanish-pm-calls-for-a-woman-from-latin-america-to-lead-the-united-nations Cyprus News Digest ru 2026-09-24T04:30:44.641876+00:00 Премьер-министр Испании призвал назначить женщину из Латинской Америки на пост главы ООН https://cyprusnewsdigest.com/cluster/26548/us-navy-reports-suicide-attempts-on-uss-abraham-lincoln Cyprus News Digest en 2026-09-24T04:20:54.435706+00:00 US Navy reports suicide attempts on USS Abraham Lincoln https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/26548/us-navy-reports-suicide-attempts-on-uss-abraham-lincoln Cyprus News Digest el 2026-09-24T04:20:54.435706+00:00 Το αμερικανικό ναυτικό αναφέρει απόπειρες αυτοκτονίας στο αεροπλανοφόρο USS Abraham Lincoln https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/26548/us-navy-reports-suicide-attempts-on-uss-abraham-lincoln Cyprus News Digest ru 2026-09-24T04:20:54.435706+00:00 ВМС США сообщили о попытках самоубийства на авианосце USS Abraham Lincoln https://cyprusnewsdigest.com/cluster/26547/donald-trump-welcomes-chinese-president-xi-jinping-to-washington-for-a-three-day-state-vis Cyprus News Digest en 2026-09-24T03:35:46.384071+00:00 Donald Trump welcomes Chinese President Xi Jinping to Washington for a three-day state visit https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/26547/donald-trump-welcomes-chinese-president-xi-jinping-to-washington-for-a-three-day-state-vis Cyprus News Digest el 2026-09-24T03:35:46.384071+00:00 Ο Ντόναλντ Τραμπ υποδέχεται τον Κινέζο πρόεδρο Σι Τζινπίνγκ στην Ουάσινγκτον για τριήμερη επίσημη επίσκεψη https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/26547/donald-trump-welcomes-chinese-president-xi-jinping-to-washington-for-a-three-day-state-vis Cyprus News Digest ru 2026-09-24T03:35:46.384071+00:00 Дональд Трамп принимает председателя КНР Си Цзиньпина в Вашингтоне с трехдневным официальным визитом https://cyprusnewsdigest.com/cluster/26545/nicosia-launches-master-plan-for-pedieos-river-park-transformation Cyprus News Digest en 2026-09-24T03:25:53.986451+00:00 Nicosia launches master plan for Pedieos River park transformation https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/26545/nicosia-launches-master-plan-for-pedieos-river-park-transformation Cyprus News Digest el 2026-09-24T03:25:53.986451+00:00 Η Λευκωσία παρουσιάζει το γενικό σχέδιο για την αναμόρφωση του Γραμμικού Πάρκου Πεδιαίου https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/26545/nicosia-launches-master-plan-for-pedieos-river-park-transformation Cyprus News Digest ru 2026-09-24T03:25:53.986451+00:00 Никосия представила генеральный план реконструкции парка вдоль реки Педиэос https://cyprusnewsdigest.com/cluster/26546/president-trump-and-president-xi-meet-in-washington-to-discuss-trade-truce Cyprus News Digest en 2026-09-24T03:25:49.472472+00:00 President Trump and President Xi meet in Washington to discuss trade truce https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/26546/president-trump-and-president-xi-meet-in-washington-to-discuss-trade-truce Cyprus News Digest el 2026-09-24T03:25:49.472472+00:00 Ο πρόεδρος Τραμπ συναντά τον πρόεδρο Σι στην Ουάσιγκτον για εμπορική εκεχειρία https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/26546/president-trump-and-president-xi-meet-in-washington-to-discuss-trade-truce Cyprus News Digest ru 2026-09-24T03:25:49.472472+00:00 Президент Трамп и председатель Си встречаются в Вашингтоне для обсуждения торгового перемирия https://cyprusnewsdigest.com/cluster/26544/zelensky-addresses-un-condemns-putin-and-calls-for-continued-sanctions Cyprus News Digest en 2026-09-24T03:25:45.424546+00:00 Zelensky addresses UN, condemns Putin and calls for continued sanctions https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/26544/zelensky-addresses-un-condemns-putin-and-calls-for-continued-sanctions Cyprus News Digest el 2026-09-24T03:25:45.424546+00:00 Ο Ζελένσκι μιλά στον ΟΗΕ, καταδικάζει τον Πούτιν και ζητά τη διατήρηση των κυρώσεων https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/26544/zelensky-addresses-un-condemns-putin-and-calls-for-continued-sanctions Cyprus News Digest ru 2026-09-24T03:25:45.424546+00:00 Зеленский выступил в ООН, осудил Путина и призвал к сохранению санкций https://cyprusnewsdigest.com/cluster/26543/cyprus-announces-commitment-to-join-global-ocean-observation-alliance Cyprus News Digest en 2026-09-24T03:20:47.800295+00:00 Cyprus announces commitment to join global ocean observation alliance https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/26543/cyprus-announces-commitment-to-join-global-ocean-observation-alliance Cyprus News Digest el 2026-09-24T03:20:47.800295+00:00 Η Κύπρος ανακοινώνει τη δέσμευσή της για ένταξη στην παγκόσμια συμμαχία παρατήρησης των ωκεανών https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/26543/cyprus-announces-commitment-to-join-global-ocean-observation-alliance Cyprus News Digest ru 2026-09-24T03:20:47.800295+00:00 Кипр объявил о намерении присоединиться к глобальному альянсу по наблюдению за океанами https://cyprusnewsdigest.com/cluster/26542/cyprus-and-exxonmobil-discuss-development-of-glaucus-and-pegasus-gas-fields Cyprus News Digest en 2026-09-24T03:16:06.980139+00:00 Cyprus and ExxonMobil discuss development of Glaucus and Pegasus gas fields https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/26542/cyprus-and-exxonmobil-discuss-development-of-glaucus-and-pegasus-gas-fields Cyprus News Digest el 2026-09-24T03:16:06.980139+00:00 Συζητήσεις Κύπρου και ExxonMobil για την ανάπτυξη των κοιτασμάτων Γλαύκος και Πήγασος https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/26542/cyprus-and-exxonmobil-discuss-development-of-glaucus-and-pegasus-gas-fields Cyprus News Digest ru 2026-09-24T03:16:06.980139+00:00 Кипр и ExxonMobil обсудили разработку газовых месторождений Главкос и Пегасос https://cyprusnewsdigest.com/cluster/26541/investigation-into-executed-naturalized-cypriot-citizen-in-china Cyprus News Digest en 2026-09-24T03:06:05.457892+00:00 Investigation into executed naturalized Cypriot citizen in China https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/26541/investigation-into-executed-naturalized-cypriot-citizen-in-china Cyprus News Digest el 2026-09-24T03:06:05.457892+00:00 Έρευνα για τον εκτελεσμένο πολιτογραφημένο Κύπριο πολίτη στην Κίνα https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/26541/investigation-into-executed-naturalized-cypriot-citizen-in-china Cyprus News Digest ru 2026-09-24T03:06:05.457892+00:00 Расследование казни натурализованного гражданина Кипра в Китае https://cyprusnewsdigest.com/cluster/26540/editorial-cartoons-by-nikos-poyiatzis-continue-to-cover-current-events-in-cyprus Cyprus News Digest en 2026-09-24T03:05:46.012222+00:00 Editorial cartoons by Nikos Poyiatzis continue to cover current events in Cyprus https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/26540/editorial-cartoons-by-nikos-poyiatzis-continue-to-cover-current-events-in-cyprus Cyprus News Digest el 2026-09-24T03:05:46.012222+00:00 Τα σκίτσα του Νίκου Πογιατζή συνεχίζουν να καταγράφουν την επικαιρότητα στην Κύπρο https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/26540/editorial-cartoons-by-nikos-poyiatzis-continue-to-cover-current-events-in-cyprus Cyprus News Digest ru 2026-09-24T03:05:46.012222+00:00 Карикатуры Никоса Поятзиса продолжают освещать актуальные события на Кипре https://cyprusnewsdigest.com/cluster/26539/limassol-district-initiates-water-infrastructure-project-worth-1-64-million-euros Cyprus News Digest en 2026-09-24T02:35:45.674740+00:00 Limassol district initiates water infrastructure project worth 1.64 million euros https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/26539/limassol-district-initiates-water-infrastructure-project-worth-1-64-million-euros Cyprus News Digest el 2026-09-24T02:35:45.674740+00:00 Έργο υποδομής υδάτων αξίας 1,64 εκατ. ευρώ στην επαρχία Λεμεσού https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/26539/limassol-district-initiates-water-infrastructure-project-worth-1-64-million-euros Cyprus News Digest ru 2026-09-24T02:35:45.674740+00:00 В округе Лимасол начат проект по развитию водоснабжения стоимостью 1,64 млн евро https://cyprusnewsdigest.com/cluster/26538/turkish-authorities-liquidate-investment-funds-amid-market-manipulation-probe Cyprus News Digest en 2026-09-24T02:20:45.949946+00:00 Turkish authorities liquidate investment funds amid market manipulation probe https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/26538/turkish-authorities-liquidate-investment-funds-amid-market-manipulation-probe Cyprus News Digest el 2026-09-24T02:20:45.949946+00:00 Οι τουρκικές αρχές ρευστοποιούν επενδυτικά κεφάλαια εν μέσω έρευνας για χειραγώγηση της αγοράς https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/26538/turkish-authorities-liquidate-investment-funds-amid-market-manipulation-probe Cyprus News Digest ru 2026-09-24T02:20:45.949946+00:00 Турецкие власти ликвидируют инвестиционные фонды на фоне расследования манипуляций на рынке https://cyprusnewsdigest.com/cluster/26537/the-netherlands-confirms-participation-in-2027-eurovision-song-contest Cyprus News Digest en 2026-09-24T02:20:45.936519+00:00 The Netherlands confirms participation in 2027 Eurovision Song Contest https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/26537/the-netherlands-confirms-participation-in-2027-eurovision-song-contest Cyprus News Digest el 2026-09-24T02:20:45.936519+00:00 Η Ολλανδία επιβεβαιώνει τη συμμετοχή της στον Διαγωνισμό Τραγουδιού της Eurovision 2027 https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/26537/the-netherlands-confirms-participation-in-2027-eurovision-song-contest Cyprus News Digest ru 2026-09-24T02:20:45.936519+00:00 Нидерланды подтвердили участие в конкурсе песни Евровидение-2027 https://cyprusnewsdigest.com/cluster/26536/investigation-into-the-death-of-singer-giorgos-mazonakis-at-a-medical-clinic Cyprus News Digest en 2026-09-23T20:45:45.936403+00:00 Investigation into the death of singer Giorgos Mazonakis at a medical clinic https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/26536/investigation-into-the-death-of-singer-giorgos-mazonakis-at-a-medical-clinic Cyprus News Digest el 2026-09-23T20:45:45.936403+00:00 Έρευνα για τον θάνατο του τραγουδιστή Γιώργου Μαζωνάκη σε ιατρείο https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/26536/investigation-into-the-death-of-singer-giorgos-mazonakis-at-a-medical-clinic Cyprus News Digest ru 2026-09-23T20:45:45.936403+00:00 Расследование смерти певца Йоргоса Мазонакиса в медицинской клинике https://cyprusnewsdigest.com/cluster/26535/new-regional-mental-health-center-inaugurated-in-pelendri Cyprus News Digest en 2026-09-23T20:35:58.158941+00:00 New regional mental health center inaugurated in Pelendri https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/26535/new-regional-mental-health-center-inaugurated-in-pelendri Cyprus News Digest el 2026-09-23T20:35:58.158941+00:00 Εγκαινιάστηκε νέο περιφερειακό κέντρο ψυχικής υγείας στο Πελένδρι https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/26535/new-regional-mental-health-center-inaugurated-in-pelendri Cyprus News Digest ru 2026-09-23T20:35:58.158941+00:00 В Пелендри открылся новый региональный центр психического здоровья https://cyprusnewsdigest.com/cluster/26534/european-commission-launches-automatic-qualification-recognition-for-key-professions Cyprus News Digest en 2026-09-23T19:40:47.964055+00:00 European commission launches automatic qualification recognition for key professions https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/26534/european-commission-launches-automatic-qualification-recognition-for-key-professions Cyprus News Digest el 2026-09-23T19:40:47.964055+00:00 Η Ευρωπαϊκή Επιτροπή προωθεί την αυτόματη αναγνώριση επαγγελματικών προσόντων https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/26534/european-commission-launches-automatic-qualification-recognition-for-key-professions Cyprus News Digest ru 2026-09-23T19:40:47.964055+00:00 Европейская комиссия вводит автоматическое признание квалификаций для ключевых профессий https://cyprusnewsdigest.com/cluster/26533/paroutis-commentary-expectations-and-faint-hopes-for-the-cyprus-issue-video Cyprus News Digest en 2026-09-23T19:05:56.117119+00:00 Paroutis commentary: Expectations and faint hopes for the Cyprus issue (video) https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/26533/paroutis-commentary-expectations-and-faint-hopes-for-the-cyprus-issue-video Cyprus News Digest el 2026-09-23T19:05:56.117119+00:00 Σχόλιο Παρούτη: Προσδοκίες και αμυδρές ελπίδες για Κυπριακό (βίντεο) https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/26533/paroutis-commentary-expectations-and-faint-hopes-for-the-cyprus-issue-video Cyprus News Digest ru 2026-09-23T19:05:56.117119+00:00 Комментарий Парутиса: Ожидания и слабые надежды по кипрскому вопросу (видео) https://cyprusnewsdigest.com/cluster/26532/international-symposium-on-mountain-sports-held-in-platres Cyprus News Digest en 2026-09-23T19:00:48.290763+00:00 International symposium on mountain sports held in Platres https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/26532/international-symposium-on-mountain-sports-held-in-platres Cyprus News Digest el 2026-09-23T19:00:48.290763+00:00 Διεθνές συμπόσιο για τους αγώνες του βουνού πραγματοποιήθηκε στις Πλάτρες https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/26532/international-symposium-on-mountain-sports-held-in-platres Cyprus News Digest ru 2026-09-23T19:00:48.290763+00:00 В Платресе состоялся международный симпозиум по горным видам спорта https://cyprusnewsdigest.com/cluster/26531/lavrov-rejects-pause-in-ukraine-conflict-despite-moratorium-proposals Cyprus News Digest en 2026-09-23T18:55:59.631538+00:00 Lavrov rejects pause in Ukraine conflict despite moratorium proposals https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/26531/lavrov-rejects-pause-in-ukraine-conflict-despite-moratorium-proposals Cyprus News Digest el 2026-09-23T18:55:59.631538+00:00 Ο Λαβρόφ απορρίπτει παύση των εχθροπραξιών παρά τις προτάσεις για μορατόριουμ https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/26531/lavrov-rejects-pause-in-ukraine-conflict-despite-moratorium-proposals Cyprus News Digest ru 2026-09-23T18:55:59.631538+00:00 Лавров отверг возможность паузы в конфликте на Украине, несмотря на предложения о моратории https://cyprusnewsdigest.com/cluster/26530/walkup-s-agent-olympiacos-showed-no-desire-to-keep-thomas Cyprus News Digest en 2026-09-23T18:55:44.801069+00:00 Walkup's agent: Olympiacos showed no desire to keep Thomas https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/26530/walkup-s-agent-olympiacos-showed-no-desire-to-keep-thomas Cyprus News Digest el 2026-09-23T18:55:44.801069+00:00 Ατζέντης Γουόκαπ: «Ο Ολυμπιακός δεν έδειξε καμία διάθεση να κρατήσει τον Τόμας» https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/26530/walkup-s-agent-olympiacos-showed-no-desire-to-keep-thomas Cyprus News Digest ru 2026-09-23T18:55:44.801069+00:00 Агент Уокапа: Олимпиакос не проявил никакого желания оставить Томаса https://cyprusnewsdigest.com/cluster/26529/white-house-denies-plan-to-ban-us-diesel-exports Cyprus News Digest en 2026-09-23T18:50:50.383312+00:00 White House denies plan to ban US diesel exports https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/26529/white-house-denies-plan-to-ban-us-diesel-exports Cyprus News Digest el 2026-09-23T18:50:50.383312+00:00 Ο Λευκός Οίκος διαψεύδει τα σχέδια για απαγόρευση των εξαγωγών ντίζελ από τις ΗΠΑ https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/26529/white-house-denies-plan-to-ban-us-diesel-exports Cyprus News Digest ru 2026-09-23T18:50:50.383312+00:00 Белый дом опроверг планы по запрету экспорта дизельного топлива из США https://cyprusnewsdigest.com/cluster/26528/archaeological-discovery-in-paris-challenges-location-of-ancient-lutetia Cyprus News Digest en 2026-09-23T18:41:02.195512+00:00 Archaeological discovery in Paris challenges location of ancient Lutetia https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/26528/archaeological-discovery-in-paris-challenges-location-of-ancient-lutetia Cyprus News Digest el 2026-09-23T18:41:02.195512+00:00 Αρχαιολογική ανακάλυψη στο Παρίσι αμφισβητεί την τοποθεσία της αρχαίας Λουτέτιας https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/26528/archaeological-discovery-in-paris-challenges-location-of-ancient-lutetia Cyprus News Digest ru 2026-09-23T18:41:02.195512+00:00 Археологическая находка в Париже ставит под сомнение местоположение древней Лютеции https://cyprusnewsdigest.com/cluster/26527/lonely-planet-includes-aegean-diving-in-best-in-travel-2027-list Cyprus News Digest en 2026-09-23T18:26:09.823341+00:00 Lonely Planet includes Aegean diving in Best in Travel 2027 list https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/26527/lonely-planet-includes-aegean-diving-in-best-in-travel-2027-list Cyprus News Digest el 2026-09-23T18:26:09.823341+00:00 Το Lonely Planet περιλαμβάνει τις καταδύσεις στο Αιγαίο στη λίστα Best in Travel 2027 https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/26527/lonely-planet-includes-aegean-diving-in-best-in-travel-2027-list Cyprus News Digest ru 2026-09-23T18:26:09.823341+00:00 Lonely Planet включил дайвинг в Эгейском море в список Best in Travel 2027 https://cyprusnewsdigest.com/cluster/26526/jure-balkovec-recognized-for-europa-league-performance-and-national-team-return Cyprus News Digest en 2026-09-23T18:15:49.416459+00:00 Jure Balkovec recognized for Europa League performance and national team return https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/26526/jure-balkovec-recognized-for-europa-league-performance-and-national-team-return Cyprus News Digest el 2026-09-23T18:15:49.416459+00:00 Αναγνώριση για τον Γιούρε Μπάλκοβετς λόγω της απόδοσής του στο Europa League και της επιστροφής στην εθνική https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/26526/jure-balkovec-recognized-for-europa-league-performance-and-national-team-return Cyprus News Digest ru 2026-09-23T18:15:49.416459+00:00 Юре Балковец получил признание за игру в Лиге Европы и возвращение в национальную сборную https://cyprusnewsdigest.com/cluster/26525/turkish-airlines-finalizes-order-for-up-to-150-boeing-737-max-aircraft Cyprus News Digest en 2026-09-23T18:00:49.734301+00:00 Turkish Airlines finalizes order for up to 150 Boeing 737 MAX aircraft https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/26525/turkish-airlines-finalizes-order-for-up-to-150-boeing-737-max-aircraft Cyprus News Digest el 2026-09-23T18:00:49.734301+00:00 Η Turkish Airlines οριστικοποίησε παραγγελία έως 150 αεροσκαφών Boeing 737 MAX https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/26525/turkish-airlines-finalizes-order-for-up-to-150-boeing-737-max-aircraft Cyprus News Digest ru 2026-09-23T18:00:49.734301+00:00 Turkish Airlines завершила сделку по закупке до 150 самолетов Boeing 737 MAX https://cyprusnewsdigest.com/cluster/26524/aek-holds-annual-general-meetings-for-company-and-club Cyprus News Digest en 2026-09-23T17:50:52.856521+00:00 AEK holds annual general meetings for company and club https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/26524/aek-holds-annual-general-meetings-for-company-and-club Cyprus News Digest el 2026-09-23T17:50:52.856521+00:00 Η ΑΕΚ πραγματοποίησε ετήσιες γενικές συνελεύσεις για την εταιρεία και το σωματείο https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/26524/aek-holds-annual-general-meetings-for-company-and-club Cyprus News Digest ru 2026-09-23T17:50:52.856521+00:00 АЕК провела ежегодные общие собрания компании и клуба https://cyprusnewsdigest.com/cluster/26523/hostage-situation-in-nikaia-resolved-by-authorities Cyprus News Digest en 2026-09-23T17:45:49.187602+00:00 Hostage situation in Nikaia resolved by authorities https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/26523/hostage-situation-in-nikaia-resolved-by-authorities Cyprus News Digest el 2026-09-23T17:45:49.187602+00:00 Επίλυση ομηρίας στη Νίκαια από τις αρχές https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/26523/hostage-situation-in-nikaia-resolved-by-authorities Cyprus News Digest ru 2026-09-23T17:45:49.187602+00:00 Разрешение ситуации с захватом заложника в Никее https://cyprusnewsdigest.com/cluster/26522/achraf-hakimi-to-face-trial-for-rape-following-french-court-ruling Cyprus News Digest en 2026-09-23T17:36:05.058786+00:00 Achraf Hakimi to face trial for rape following French court ruling https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/26522/achraf-hakimi-to-face-trial-for-rape-following-french-court-ruling Cyprus News Digest el 2026-09-23T17:36:05.058786+00:00 Ο Ασράφ Χακίμι θα δικαστεί για υπόθεση βιασμού μετά από απόφαση γαλλικού δικαστηρίου https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/26522/achraf-hakimi-to-face-trial-for-rape-following-french-court-ruling Cyprus News Digest ru 2026-09-23T17:36:05.058786+00:00 Ашраф Хакими предстанет перед судом по обвинению в изнасиловании после решения французского суда https://cyprusnewsdigest.com/cluster/26521/committee-on-institutions-discusses-strengthening-internal-control-mechanisms-in-parliamen Cyprus News Digest en 2026-09-23T17:35:54.322242+00:00 Committee on institutions discusses strengthening internal control mechanisms in parliament https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/26521/committee-on-institutions-discusses-strengthening-internal-control-mechanisms-in-parliamen Cyprus News Digest el 2026-09-23T17:35:54.322242+00:00 Ενίσχυση μηχανισμών εσωτερικού ελέγχου στη Βουλή συζήτησε η Επιτροπή Θεσμών https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/26521/committee-on-institutions-discusses-strengthening-internal-control-mechanisms-in-parliamen Cyprus News Digest ru 2026-09-23T17:35:54.322242+00:00 Комитет по институциональным вопросам обсудил усиление механизмов внутреннего контроля в парламенте https://cyprusnewsdigest.com/cluster/26520/harvey-weinstein-sentenced-to-15-years-in-new-york-sex-assault-case Cyprus News Digest en 2026-09-23T17:25:46.834885+00:00 Harvey Weinstein sentenced to 15 years in New York sex assault case https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/26520/harvey-weinstein-sentenced-to-15-years-in-new-york-sex-assault-case Cyprus News Digest el 2026-09-23T17:25:46.834885+00:00 Ο Χάρβεϊ Γουάινστιν καταδικάστηκε σε 15 χρόνια κάθειρξη για σεξουαλική επίθεση στη Νέα Υόρκη https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/26520/harvey-weinstein-sentenced-to-15-years-in-new-york-sex-assault-case Cyprus News Digest ru 2026-09-23T17:25:46.834885+00:00 Харви Вайнштейн приговорен к 15 годам тюремного заключения по делу о сексуальном насилии в Нью-Йорке https://cyprusnewsdigest.com/cluster/26519/argentina-disputes-falkland-islands-oil-exploration-at-un Cyprus News Digest en 2026-09-23T17:25:44.926173+00:00 Argentina disputes Falkland Islands oil exploration at UN https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/26519/argentina-disputes-falkland-islands-oil-exploration-at-un Cyprus News Digest el 2026-09-23T17:25:44.926173+00:00 Η Αργεντινή αμφισβητεί τις εξορύξεις πετρελαίου στα νησιά Φώκλαντ στον ΟΗΕ https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/26519/argentina-disputes-falkland-islands-oil-exploration-at-un Cyprus News Digest ru 2026-09-23T17:25:44.926173+00:00 Аргентина оспаривает нефтеразведку на Фолклендских островах в ООН https://cyprusnewsdigest.com/cluster/26518/residents-protest-as-legal-battle-over-mitsero-asphalt-plant-continues Cyprus News Digest en 2026-09-23T17:15:53.697748+00:00 Residents protest as legal battle over Mitsero asphalt plant continues https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/26518/residents-protest-as-legal-battle-over-mitsero-asphalt-plant-continues Cyprus News Digest el 2026-09-23T17:15:53.697748+00:00 Διαμαρτυρία κατοίκων για το ασφαλτικό εργοστάσιο στο Μιτσερού https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/26518/residents-protest-as-legal-battle-over-mitsero-asphalt-plant-continues Cyprus News Digest ru 2026-09-23T17:15:53.697748+00:00 Жители протестуют на фоне судебного разбирательства по поводу асфальтового завода в Митсеро https://cyprusnewsdigest.com/cluster/26517/diplomatic-standoff-over-the-return-of-the-parthenon-sculptures Cyprus News Digest en 2026-09-23T17:15:49.877320+00:00 Diplomatic standoff over the return of the Parthenon Sculptures https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/26517/diplomatic-standoff-over-the-return-of-the-parthenon-sculptures Cyprus News Digest el 2026-09-23T17:15:49.877320+00:00 Διπλωματικό αδιέξοδο σχετικά με την επιστροφή των Γλυπτών του Παρθενώνα https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/26517/diplomatic-standoff-over-the-return-of-the-parthenon-sculptures Cyprus News Digest ru 2026-09-23T17:15:49.877320+00:00 Дипломатический тупик по вопросу возвращения скульптур Парфенона https://cyprusnewsdigest.com/cluster/26516/anorthosis-faces-disciplinary-sanctions-and-considers-appeal-following-cyprus-league-match Cyprus News Digest en 2026-09-23T16:50:54.098571+00:00 Anorthosis faces disciplinary sanctions and considers appeal following Cyprus League match incidents https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/26516/anorthosis-faces-disciplinary-sanctions-and-considers-appeal-following-cyprus-league-match Cyprus News Digest el 2026-09-23T16:50:54.098571+00:00 Η Ανόρθωση αντιμετωπίζει πειθαρχικές κυρώσεις και εξετάζει το ενδεχόμενο έφεσης μετά τα επεισόδια στο ντέρμπι https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/26516/anorthosis-faces-disciplinary-sanctions-and-considers-appeal-following-cyprus-league-match Cyprus News Digest ru 2026-09-23T16:50:54.098571+00:00 Анортосис сталкивается с дисциплинарными взысканиями и рассматривает возможность апелляции после матча чемпионата Кипра https://cyprusnewsdigest.com/cluster/26515/87-year-old-woman-evicted-in-madrid-amid-severe-housing-crisis Cyprus News Digest en 2026-09-23T16:50:49.599749+00:00 87-year-old woman evicted in Madrid amid severe housing crisis https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/26515/87-year-old-woman-evicted-in-madrid-amid-severe-housing-crisis Cyprus News Digest el 2026-09-23T16:50:49.599749+00:00 Έξωση 87χρονης στη Μαδρίτη εν μέσω στεγαστικής κρίσης https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/26515/87-year-old-woman-evicted-in-madrid-amid-severe-housing-crisis Cyprus News Digest ru 2026-09-23T16:50:49.599749+00:00 87-летняя женщина выселена из своей квартиры в Мадриде на фоне жилищного кризиса https://cyprusnewsdigest.com/cluster/26514/us-invites-president-putin-to-december-g20-summit-in-miami Cyprus News Digest en 2026-09-23T16:50:45.707487+00:00 US invites President Putin to December G20 summit in Miami https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/26514/us-invites-president-putin-to-december-g20-summit-in-miami Cyprus News Digest el 2026-09-23T16:50:45.707487+00:00 Οι ΗΠΑ προσκάλεσαν τον πρόεδρο Πούτιν στη σύνοδο της G20 στο Μαϊάμι τον Δεκέμβριο https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/26514/us-invites-president-putin-to-december-g20-summit-in-miami Cyprus News Digest ru 2026-09-23T16:50:45.707487+00:00 США пригласили президента Путина на саммит G20 в Майами в декабре https://cyprusnewsdigest.com/cluster/26512/overview-of-bending-spoons-business-model-and-market-growth Cyprus News Digest en 2026-09-23T16:45:45.800838+00:00 Overview of Bending Spoons business model and market growth https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/26512/overview-of-bending-spoons-business-model-and-market-growth Cyprus News Digest el 2026-09-23T16:45:45.800838+00:00 Επισκόπηση του επιχειρηματικού μοντέλου και της ανάπτυξης της Bending Spoons https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/26512/overview-of-bending-spoons-business-model-and-market-growth Cyprus News Digest ru 2026-09-23T16:45:45.800838+00:00 Обзор бизнес-модели и рыночного роста компании Bending Spoons https://cyprusnewsdigest.com/cluster/26513/two-arrested-for-illegal-dumping-of-industrial-waste-in-egaleo Cyprus News Digest en 2026-09-23T16:45:45.629427+00:00 Two arrested for illegal dumping of industrial waste in Egaleo https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/26513/two-arrested-for-illegal-dumping-of-industrial-waste-in-egaleo Cyprus News Digest el 2026-09-23T16:45:45.629427+00:00 Συλλήψεις για παράνομη απόρριψη βιομηχανικών αποβλήτων στο Αιγάλεω https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/26513/two-arrested-for-illegal-dumping-of-industrial-waste-in-egaleo Cyprus News Digest ru 2026-09-23T16:45:45.629427+00:00 Двое арестованы за незаконный сброс промышленных отходов в Эгалео https://cyprusnewsdigest.com/cluster/26511/israel-considers-expanding-submarine-fleet-amid-regional-naval-developments Cyprus News Digest en 2026-09-23T16:40:44.773135+00:00 Israel considers expanding submarine fleet amid regional naval developments https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/26511/israel-considers-expanding-submarine-fleet-amid-regional-naval-developments Cyprus News Digest el 2026-09-23T16:40:44.773135+00:00 Το Ισραήλ εξετάζει την επέκταση του στόλου υποβρυχίων του εν μέσω περιφερειακών εξελίξεων https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/26511/israel-considers-expanding-submarine-fleet-amid-regional-naval-developments Cyprus News Digest ru 2026-09-23T16:40:44.773135+00:00 Израиль рассматривает возможность расширения подводного флота на фоне региональных событий https://cyprusnewsdigest.com/cluster/26510/athina-oikonomakou-addresses-public-criticism-on-social-media Cyprus News Digest en 2026-09-23T16:36:09.388320+00:00 Athina Oikonomakou addresses public criticism on social media https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/26510/athina-oikonomakou-addresses-public-criticism-on-social-media Cyprus News Digest el 2026-09-23T16:36:09.388320+00:00 Η Αθηνά Οικονομάκου απαντά για την κριτική στα μέσα κοινωνικής δικτύωσης https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/26510/athina-oikonomakou-addresses-public-criticism-on-social-media Cyprus News Digest ru 2026-09-23T16:36:09.388320+00:00 Атина Ойкономаку ответила на критику в социальных сетях https://cyprusnewsdigest.com/cluster/26509/british-cypriot-poet-maria-sophia-christodoulou-explores-diaspora-identity Cyprus News Digest en 2026-09-23T16:36:01.133066+00:00 British-Cypriot poet Maria-Sophia Christodoulou explores diaspora identity https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/26509/british-cypriot-poet-maria-sophia-christodoulou-explores-diaspora-identity Cyprus News Digest el 2026-09-23T16:36:01.133066+00:00 Η Βρετανοκύπρια ποιήτρια Μαρία-Σοφία Χριστοδούλου εξερευνά την ταυτότητα της διασποράς https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/26509/british-cypriot-poet-maria-sophia-christodoulou-explores-diaspora-identity Cyprus News Digest ru 2026-09-23T16:36:01.133066+00:00 Британско-кипрская поэтесса Мария-София Христодулу исследует идентичность диаспоры https://cyprusnewsdigest.com/cluster/26508/cyprus-rocks-festival-returns-to-protaras-this-october Cyprus News Digest en 2026-09-23T16:20:50.319072+00:00 Cyprus Rocks festival returns to Protaras this October https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/26508/cyprus-rocks-festival-returns-to-protaras-this-october Cyprus News Digest el 2026-09-23T16:20:50.319072+00:00 Το φεστιβάλ Cyprus Rocks επιστρέφει στον Πρωταρά αυτόν τον Οκτώβριο https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/26508/cyprus-rocks-festival-returns-to-protaras-this-october Cyprus News Digest ru 2026-09-23T16:20:50.319072+00:00 Фестиваль Cyprus Rocks возвращается в Протарас в октябре https://cyprusnewsdigest.com/cluster/26507/raf-training-jet-crashes-near-raf-valley-in-wales Cyprus News Digest en 2026-09-23T16:10:57.800406+00:00 RAF training jet crashes near RAF Valley in Wales https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/26507/raf-training-jet-crashes-near-raf-valley-in-wales Cyprus News Digest el 2026-09-23T16:10:57.800406+00:00 Συντριβή εκπαιδευτικού αεροσκάφους της RAF κοντά στη βάση RAF Valley στην Ουαλία https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/26507/raf-training-jet-crashes-near-raf-valley-in-wales Cyprus News Digest ru 2026-09-23T16:10:57.800406+00:00 Учебный самолет ВВС Великобритании потерпел крушение в Уэльсе https://cyprusnewsdigest.com/cluster/26506/fifa-president-proposes-governance-review-following-investment-plan-backlash Cyprus News Digest en 2026-09-23T16:05:47.991839+00:00 FIFA president proposes governance review following investment plan backlash https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/26506/fifa-president-proposes-governance-review-following-investment-plan-backlash Cyprus News Digest el 2026-09-23T16:05:47.991839+00:00 Ο πρόεδρος της FIFA προτείνει επανεξέταση της διακυβέρνησης μετά τις αντιδράσεις για το επενδυτικό σχέδιο https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/26506/fifa-president-proposes-governance-review-following-investment-plan-backlash Cyprus News Digest ru 2026-09-23T16:05:47.991839+00:00 Президент ФИФА предложил пересмотреть систему управления после критики инвестиционного плана https://cyprusnewsdigest.com/cluster/26505/new-central-prison-master-plan-to-be-developed-in-agioi-sozomenos Cyprus News Digest en 2026-09-23T16:00:57.388664+00:00 New central prison master plan to be developed in Agioi Sozomenos https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/26505/new-central-prison-master-plan-to-be-developed-in-agioi-sozomenos Cyprus News Digest el 2026-09-23T16:00:57.388664+00:00 Ετοιμασία master plan για τις νέες Κεντρικές Φυλακές στον Άγιο Σωζόμενο https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/26505/new-central-prison-master-plan-to-be-developed-in-agioi-sozomenos Cyprus News Digest ru 2026-09-23T16:00:57.388664+00:00 Разработка генерального плана новой центральной тюрьмы в Агиос Созоменос https://cyprusnewsdigest.com/cluster/26504/olga-potamitou-a-confession-about-her-health-problem-and-the-sacrifices-she-made-for-the-t Cyprus News Digest en 2026-09-23T15:31:05.689064+00:00 Olga Potamitou: A confession about her health problem and the sacrifices she made for the theater (video) https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/26504/olga-potamitou-a-confession-about-her-health-problem-and-the-sacrifices-she-made-for-the-t Cyprus News Digest el 2026-09-23T15:31:05.689064+00:00 Όλγα Ποταμίτου: Η εξομολόγηση για το πρόβλημα υγείας της και τις θυσίες που έκανε για το θέατρο (βίντεο) https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/26504/olga-potamitou-a-confession-about-her-health-problem-and-the-sacrifices-she-made-for-the-t Cyprus News Digest ru 2026-09-23T15:31:05.689064+00:00 Ольга Потамиту: исповедь о проблемах со здоровьем и жертвах, принесенных ради театра (видео) https://cyprusnewsdigest.com/cluster/26503/fariba-hashimi-wins-historic-cycling-silver-at-asian-games Cyprus News Digest en 2026-09-23T15:30:59.004120+00:00 Fariba Hashimi wins historic cycling silver at Asian Games https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/26503/fariba-hashimi-wins-historic-cycling-silver-at-asian-games Cyprus News Digest el 2026-09-23T15:30:59.004120+00:00 Η Φαρίμπα Χασίμι κατέκτησε ιστορικό αργυρό μετάλλιο στην ποδηλασία στους Ασιατικούς Αγώνες https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/26503/fariba-hashimi-wins-historic-cycling-silver-at-asian-games Cyprus News Digest ru 2026-09-23T15:30:59.004120+00:00 Фариба Хашими завоевала историческую серебряную медаль по велоспорту на Азиатских играх https://cyprusnewsdigest.com/cluster/26502/conference-addresses-burden-of-beta-thalassemia-management-in-cyprus Cyprus News Digest en 2026-09-23T15:15:55.509104+00:00 Conference addresses burden of beta-thalassemia management in Cyprus https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/26502/conference-addresses-burden-of-beta-thalassemia-management-in-cyprus Cyprus News Digest el 2026-09-23T15:15:55.509104+00:00 Συνέδριο για τη διαχείριση της β-θαλασσαιμίας στην Κύπρο https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/26502/conference-addresses-burden-of-beta-thalassemia-management-in-cyprus Cyprus News Digest ru 2026-09-23T15:15:55.509104+00:00 Конференция по вопросам управления бета-талассемией на Кипре https://cyprusnewsdigest.com/cluster/26501/omonia-fc-ranks-among-top-50-clubs-outside-europe-s-big-five-leagues Cyprus News Digest en 2026-09-23T15:10:53.965179+00:00 Omonia FC ranks among top 50 clubs outside Europe's 'Big Five' leagues https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/26501/omonia-fc-ranks-among-top-50-clubs-outside-europe-s-big-five-leagues Cyprus News Digest el 2026-09-23T15:10:53.965179+00:00 Η Ομόνοια στις 50 κορυφαίες ομάδες εκτός των πέντε μεγάλων πρωταθλημάτων https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/26501/omonia-fc-ranks-among-top-50-clubs-outside-europe-s-big-five-leagues Cyprus News Digest ru 2026-09-23T15:10:53.965179+00:00 Омония входит в топ-50 клубов за пределами пяти ведущих европейских лиг https://cyprusnewsdigest.com/cluster/26500/russia-and-ukraine-shift-grain-exports-to-baltic-ports-due-to-black-sea-conflict Cyprus News Digest en 2026-09-23T15:00:48.721314+00:00 Russia and Ukraine shift grain exports to Baltic ports due to Black Sea conflict https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/26500/russia-and-ukraine-shift-grain-exports-to-baltic-ports-due-to-black-sea-conflict Cyprus News Digest el 2026-09-23T15:00:48.721314+00:00 Ρωσία και Ουκρανία μετατοπίζουν τις εξαγωγές σιτηρών στα λιμάνια της Βαλτικής λόγω της σύγκρουσης στη Μαύρη Θάλασσα https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/26500/russia-and-ukraine-shift-grain-exports-to-baltic-ports-due-to-black-sea-conflict Cyprus News Digest ru 2026-09-23T15:00:48.721314+00:00 Россия и Украина перенаправляют экспорт зерна в балтийские порты из-за конфликта в Черном море https://cyprusnewsdigest.com/cluster/26499/data-reveals-trends-in-youth-independence-across-europe-and-cyprus Cyprus News Digest en 2026-09-23T14:55:46.518471+00:00 Data reveals trends in youth independence across Europe and Cyprus https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/26499/data-reveals-trends-in-youth-independence-across-europe-and-cyprus Cyprus News Digest el 2026-09-23T14:55:46.518471+00:00 Στοιχεία για τις τάσεις ανεξαρτητοποίησης των νέων στην Ευρώπη και την Κύπρο https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/26499/data-reveals-trends-in-youth-independence-across-europe-and-cyprus Cyprus News Digest ru 2026-09-23T14:55:46.518471+00:00 Данные о тенденциях независимости молодежи в Европе и на Кипре https://cyprusnewsdigest.com/cluster/26498/proceedings-continue-in-the-avvakoum-monastery-case Cyprus News Digest en 2026-09-23T14:51:15.801576+00:00 Proceedings continue in the Avvakoum monastery case https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/26498/proceedings-continue-in-the-avvakoum-monastery-case Cyprus News Digest el 2026-09-23T14:51:15.801576+00:00 Συνεχίζονται οι διαδικασίες για την υπόθεση της Μονής Αββακούμ https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/26498/proceedings-continue-in-the-avvakoum-monastery-case Cyprus News Digest ru 2026-09-23T14:51:15.801576+00:00 Продолжаются судебные разбирательства по делу монастыря Аввакума https://cyprusnewsdigest.com/cluster/26497/akel-party-expresses-concerns-over-the-cyprus-greece-electricity-interconnection-project Cyprus News Digest en 2026-09-23T14:51:08.592274+00:00 AKEL party expresses concerns over the Cyprus-Greece electricity interconnection project https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/26497/akel-party-expresses-concerns-over-the-cyprus-greece-electricity-interconnection-project Cyprus News Digest el 2026-09-23T14:51:08.592274+00:00 Το ΑΚΕΛ εκφράζει ανησυχίες για το έργο της ηλεκτρικής διασύνδεσης Κύπρου-Ελλάδας https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/26497/akel-party-expresses-concerns-over-the-cyprus-greece-electricity-interconnection-project Cyprus News Digest ru 2026-09-23T14:51:08.592274+00:00 Партия АКЕЛ выражает обеспокоенность по поводу проекта электроэнергетического соединения Кипра и Греции https://cyprusnewsdigest.com/cluster/26496/echr-ruling-against-cyprus-on-property-expropriation-becomes-final Cyprus News Digest en 2026-09-23T14:50:59.441139+00:00 ECHR ruling against Cyprus on property expropriation becomes final https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/26496/echr-ruling-against-cyprus-on-property-expropriation-becomes-final Cyprus News Digest el 2026-09-23T14:50:59.441139+00:00 Τελεσίδικη η απόφαση του ΕΔΑΔ κατά της Κύπρου για απαλλοτριωθείσα περιουσία https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/26496/echr-ruling-against-cyprus-on-property-expropriation-becomes-final Cyprus News Digest ru 2026-09-23T14:50:59.441139+00:00 Решение ЕСПЧ против Кипра по делу об экспроприации собственности вступило в силу https://cyprusnewsdigest.com/cluster/26495/coroner-report-released-regarding-death-of-hayden-panettiere Cyprus News Digest en 2026-09-23T14:41:03.867130+00:00 Coroner report released regarding death of Hayden Panettiere https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/26495/coroner-report-released-regarding-death-of-hayden-panettiere Cyprus News Digest el 2026-09-23T14:41:03.867130+00:00 Δημοσιεύθηκε η ιατροδικαστική έκθεση για τον θάνατο της Χέιντεν Πανετιέρε https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/26495/coroner-report-released-regarding-death-of-hayden-panettiere Cyprus News Digest ru 2026-09-23T14:41:03.867130+00:00 Опубликован отчет коронера о смерти актрисы Хейден Панеттьер https://cyprusnewsdigest.com/cluster/26494/cyprus-and-lebanon-discuss-electrical-interconnection-project Cyprus News Digest en 2026-09-23T14:30:57.165965+00:00 Cyprus and Lebanon discuss electrical interconnection project https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/26494/cyprus-and-lebanon-discuss-electrical-interconnection-project Cyprus News Digest el 2026-09-23T14:30:57.165965+00:00 Κύπρος και Λίβανος συζητούν το έργο ηλεκτρικής διασύνδεσης https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/26494/cyprus-and-lebanon-discuss-electrical-interconnection-project Cyprus News Digest ru 2026-09-23T14:30:57.165965+00:00 Кипр и Ливан обсуждают проект электрического соединения https://cyprusnewsdigest.com/cluster/26493/teacher-assaulted-by-shop-owner-outside-paphos-primary-school Cyprus News Digest en 2026-09-23T14:25:47.971106+00:00 Teacher assaulted by shop owner outside Paphos primary school https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/26493/teacher-assaulted-by-shop-owner-outside-paphos-primary-school Cyprus News Digest el 2026-09-23T14:25:47.971106+00:00 Επίθεση σε εκπαιδευτικό από ιδιοκτήτρια καταστήματος έξω από δημοτικό σχολείο στην Πάφο https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/26493/teacher-assaulted-by-shop-owner-outside-paphos-primary-school Cyprus News Digest ru 2026-09-23T14:25:47.971106+00:00 Нападение на учительницу владелицей магазина у начальной школы в Пафосе https://cyprusnewsdigest.com/cluster/26492/support-program-staff-submit-memorandum-to-ministry-of-education-demanding-unpaid-wages Cyprus News Digest en 2026-09-23T14:21:03.113621+00:00 Support program staff submit memorandum to Ministry of Education demanding unpaid wages https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/26492/support-program-staff-submit-memorandum-to-ministry-of-education-demanding-unpaid-wages Cyprus News Digest el 2026-09-23T14:21:03.113621+00:00 Εργαζόμενοι υποστηρικτικών προγραμμάτων κατέθεσαν υπόμνημα στο Υπουργείο Παιδείας για απλήρωτα δεδουλευμένα https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/26492/support-program-staff-submit-memorandum-to-ministry-of-education-demanding-unpaid-wages Cyprus News Digest ru 2026-09-23T14:21:03.113621+00:00 Работники вспомогательных программ подали меморандум в Минобразования с требованием выплатить зарплату https://cyprusnewsdigest.com/cluster/26491/peo-labor-union-meets-with-new-eac-chairman-to-discuss-energy-strategy Cyprus News Digest en 2026-09-23T14:06:05.374279+00:00 PEO labor union meets with new EAC chairman to discuss energy strategy https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/26491/peo-labor-union-meets-with-new-eac-chairman-to-discuss-energy-strategy Cyprus News Digest el 2026-09-23T14:06:05.374279+00:00 Συνάντηση της ΠΕΟ με τον νέο πρόεδρο της ΑΗΚ για τη στρατηγική του οργανισμού https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/26491/peo-labor-union-meets-with-new-eac-chairman-to-discuss-energy-strategy Cyprus News Digest ru 2026-09-23T14:06:05.374279+00:00 Профсоюз PEO провел встречу с новым председателем EAC для обсуждения энергетической стратегии https://cyprusnewsdigest.com/cluster/26490/greece-s-next-top-model-returns-to-television-for-a-new-season Cyprus News Digest en 2026-09-23T14:05:56.219037+00:00 Greece's Next Top Model returns to television for a new season https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/26490/greece-s-next-top-model-returns-to-television-for-a-new-season Cyprus News Digest el 2026-09-23T14:05:56.219037+00:00 Το Greece’s Next Top Model επέστρεψε στις τηλεοπτικές οθόνες https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/26490/greece-s-next-top-model-returns-to-television-for-a-new-season Cyprus News Digest ru 2026-09-23T14:05:56.219037+00:00 Шоу Greece’s Next Top Model вернулось на телеэкраны https://cyprusnewsdigest.com/cluster/26489/neapolis-university-pafos-and-revitup-sign-cooperation-agreement Cyprus News Digest en 2026-09-23T14:05:47.958943+00:00 Neapolis University Pafos and RevitUp sign cooperation agreement https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/26489/neapolis-university-pafos-and-revitup-sign-cooperation-agreement Cyprus News Digest el 2026-09-23T14:05:47.958943+00:00 Το Πανεπιστήμιο Νεάπολις Πάφος και η RevitUp υπέγραψαν μνημόνιο συνεργασίας https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/26489/neapolis-university-pafos-and-revitup-sign-cooperation-agreement Cyprus News Digest ru 2026-09-23T14:05:47.958943+00:00 Университет Неаполис Пафос и RevitUp подписали меморандум о сотрудничестве https://cyprusnewsdigest.com/cluster/26488/epic-launches-new-all-in-one-communications-package Cyprus News Digest en 2026-09-23T14:01:03.908057+00:00 Epic launches new all-in-one communications package https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/26488/epic-launches-new-all-in-one-communications-package Cyprus News Digest el 2026-09-23T14:01:03.908057+00:00 Η Epic παρουσιάζει νέο ολοκληρωμένο πακέτο επικοινωνιών https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/26488/epic-launches-new-all-in-one-communications-package Cyprus News Digest ru 2026-09-23T14:01:03.908057+00:00 Epic запускает новый комплексный пакет услуг связи https://cyprusnewsdigest.com/cluster/26487/developments-in-the-cyprus-greece-electricity-interconnection-project Cyprus News Digest en 2026-09-23T13:55:44.898022+00:00 Developments in the Cyprus-Greece electricity interconnection project https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/26487/developments-in-the-cyprus-greece-electricity-interconnection-project Cyprus News Digest el 2026-09-23T13:55:44.898022+00:00 Εξελίξεις στο έργο της ηλεκτρικής διασύνδεσης Κύπρου-Ελλάδας https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/26487/developments-in-the-cyprus-greece-electricity-interconnection-project Cyprus News Digest ru 2026-09-23T13:55:44.898022+00:00 Развитие проекта электрического соединения Кипра и Греции https://cyprusnewsdigest.com/cluster/26486/cyprus-academy-of-sciences-presents-2025-annual-report-to-house-president Cyprus News Digest en 2026-09-23T13:45:53.116481+00:00 Cyprus Academy of Sciences presents 2025 annual report to House President https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/26486/cyprus-academy-of-sciences-presents-2025-annual-report-to-house-president Cyprus News Digest el 2026-09-23T13:45:53.116481+00:00 Η Κυπριακή Ακαδημία Επιστημών υπέβαλε την ετήσια έκθεση 2025 στην Πρόεδρο της Βουλής https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/26486/cyprus-academy-of-sciences-presents-2025-annual-report-to-house-president Cyprus News Digest ru 2026-09-23T13:45:53.116481+00:00 Кипрская академия наук представила годовой отчет за 2025 год председателю парламента https://cyprusnewsdigest.com/cluster/26485/controversy-over-police-security-detail-for-presidential-commissioner-marios-hartsiotis Cyprus News Digest en 2026-09-23T13:41:21.909169+00:00 Controversy over police security detail for presidential commissioner Marios Hartsiotis https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/26485/controversy-over-police-security-detail-for-presidential-commissioner-marios-hartsiotis Cyprus News Digest el 2026-09-23T13:41:21.909169+00:00 Αντιδράσεις για την αστυνομική φρουρά του Επιτρόπου Προεδρίας Μάριου Χαρτσιώτη https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/26485/controversy-over-police-security-detail-for-presidential-commissioner-marios-hartsiotis Cyprus News Digest ru 2026-09-23T13:41:21.909169+00:00 Споры вокруг предоставления полицейской охраны уполномоченному по делам президента Мариосу Хартсиотису https://cyprusnewsdigest.com/cluster/26484/european-commission-moves-to-unblock-4-2-billion-euros-in-funds-for-hungary Cyprus News Digest en 2026-09-23T13:41:16.473687+00:00 European Commission moves to unblock 4.2 billion euros in funds for Hungary https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/26484/european-commission-moves-to-unblock-4-2-billion-euros-in-funds-for-hungary Cyprus News Digest el 2026-09-23T13:41:16.473687+00:00 Η Ευρωπαϊκή Επιτροπή προτείνει την αποδέσμευση 4,2 δισ. ευρώ για την Ουγγαρία https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/26484/european-commission-moves-to-unblock-4-2-billion-euros-in-funds-for-hungary Cyprus News Digest ru 2026-09-23T13:41:16.473687+00:00 Европейская комиссия предлагает разблокировать 4,2 миллиарда евро для Венгрии https://cyprusnewsdigest.com/cluster/26483/cyprus-weather-forecast-update-shifting-conditions-and-temperature-outlook Cyprus News Digest en 2026-09-23T13:41:08.698616+00:00 Cyprus weather forecast update: shifting conditions and temperature outlook https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/26483/cyprus-weather-forecast-update-shifting-conditions-and-temperature-outlook Cyprus News Digest el 2026-09-23T13:41:08.698616+00:00 Επικαιροποιημένη πρόγνωση καιρού στην Κύπρο: αλλαγές και θερμοκρασίες https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/26483/cyprus-weather-forecast-update-shifting-conditions-and-temperature-outlook Cyprus News Digest ru 2026-09-23T13:41:08.698616+00:00 Прогноз погоды на Кипре: изменения и температурные показатели https://cyprusnewsdigest.com/cluster/26482/director-of-neurology-department-at-424-general-military-hospital-found-dead Cyprus News Digest en 2026-09-23T13:25:48.857405+00:00 Director of neurology department at 424 General Military Hospital found dead https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/26482/director-of-neurology-department-at-424-general-military-hospital-found-dead Cyprus News Digest el 2026-09-23T13:25:48.857405+00:00 Νεκρός βρέθηκε ο διευθυντής της νευρολογικής κλινικής στο 424 Γενικό Στρατιωτικό Νοσοκομείο https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/26482/director-of-neurology-department-at-424-general-military-hospital-found-dead Cyprus News Digest ru 2026-09-23T13:25:48.857405+00:00 Директор неврологического отделения 424-го военного госпиталя найден мертвым https://cyprusnewsdigest.com/cluster/26481/ankara-mayor-mansur-yavas-resigns-from-chp Cyprus News Digest en 2026-09-23T13:20:48.609093+00:00 Ankara mayor Mansur Yavas resigns from CHP https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/26481/ankara-mayor-mansur-yavas-resigns-from-chp Cyprus News Digest el 2026-09-23T13:20:48.609093+00:00 Ο δήμαρχος της Άγκυρας Μανσούρ Γιαβάς παραιτήθηκε από το CHP https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/26481/ankara-mayor-mansur-yavas-resigns-from-chp Cyprus News Digest ru 2026-09-23T13:20:48.609093+00:00 Мэр Анкары Мансур Яваш вышел из состава НРП https://cyprusnewsdigest.com/cluster/26480/yemeni-houthi-movement-threatens-u-s-interests-over-potential-saudi-support Cyprus News Digest en 2026-09-23T13:16:06.246280+00:00 Yemeni Houthi movement threatens U.S. interests over potential Saudi support https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/26480/yemeni-houthi-movement-threatens-u-s-interests-over-potential-saudi-support Cyprus News Digest el 2026-09-23T13:16:06.246280+00:00 Το κίνημα των Χούθι στην Υεμένη απειλεί αμερικανικά συμφέροντα σε περίπτωση στήριξης της Σαουδικής Αραβίας https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/26480/yemeni-houthi-movement-threatens-u-s-interests-over-potential-saudi-support Cyprus News Digest ru 2026-09-23T13:16:06.246280+00:00 Йеменские хуситы пригрозили атаковать интересы США в случае поддержки Саудовской Аравии https://cyprusnewsdigest.com/cluster/26479/candidates-for-un-secretary-general-meet-with-cypriot-foreign-minister Cyprus News Digest en 2026-09-23T13:16:01.892886+00:00 Candidates for UN Secretary-General meet with Cypriot Foreign Minister https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/26479/candidates-for-un-secretary-general-meet-with-cypriot-foreign-minister Cyprus News Digest el 2026-09-23T13:16:01.892886+00:00 Υποψήφιοι για τη θέση του Γενικού Γραμματέα του ΟΗΕ συναντήθηκαν με τον Κύπριο ΥΠΕΞ https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/26479/candidates-for-un-secretary-general-meet-with-cypriot-foreign-minister Cyprus News Digest ru 2026-09-23T13:16:01.892886+00:00 Кандидаты на пост генсека ООН встретились с главой МИД Кипра https://cyprusnewsdigest.com/cluster/26478/disy-demands-urgent-government-measures-to-combat-rising-cost-of-living Cyprus News Digest en 2026-09-23T13:10:47.458111+00:00 DISY demands urgent government measures to combat rising cost of living https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/26478/disy-demands-urgent-government-measures-to-combat-rising-cost-of-living Cyprus News Digest el 2026-09-23T13:10:47.458111+00:00 Ο ΔΗΣΥ ζητά άμεσα μέτρα από την κυβέρνηση για την αντιμετώπιση της ακρίβειας https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/26478/disy-demands-urgent-government-measures-to-combat-rising-cost-of-living Cyprus News Digest ru 2026-09-23T13:10:47.458111+00:00 ДИСИ требует принятия правительством срочных мер по борьбе с ростом стоимости жизни https://cyprusnewsdigest.com/cluster/26477/nicosia-district-court-issues-bans-against-three-football-spectators Cyprus News Digest en 2026-09-23T13:05:51.705630+00:00 Nicosia District Court issues bans against three football spectators https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/26477/nicosia-district-court-issues-bans-against-three-football-spectators Cyprus News Digest el 2026-09-23T13:05:51.705630+00:00 Το Επαρχιακό Δικαστήριο Λευκωσίας εξέδωσε διατάγματα αποκλεισμού για τρεις θεατές https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/26477/nicosia-district-court-issues-bans-against-three-football-spectators Cyprus News Digest ru 2026-09-23T13:05:51.705630+00:00 Окружной суд Никосии вынес запреты на посещение стадионов для трех болельщиков https://cyprusnewsdigest.com/cluster/26476/omonoia-29m-announces-the-signing-of-slovenian-midfielder-domen-crnigoj Cyprus News Digest en 2026-09-23T12:41:02.514920+00:00 Omonoia 29M announces the signing of Slovenian midfielder Domen Crnigoj https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/26476/omonoia-29m-announces-the-signing-of-slovenian-midfielder-domen-crnigoj Cyprus News Digest el 2026-09-23T12:41:02.514920+00:00 Η Ομόνοια 29ης Μαΐου ανακοίνωσε την απόκτηση του Σλοβένου μέσου Ντόμεν Τσρνίγκοϊ https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/26476/omonoia-29m-announces-the-signing-of-slovenian-midfielder-domen-crnigoj Cyprus News Digest ru 2026-09-23T12:41:02.514920+00:00 Омония 29М объявила о подписании словенского полузащитника Домена Чрнигоя https://cyprusnewsdigest.com/cluster/26475/omega-media-group-presents-its-2026-2027-season-program Cyprus News Digest en 2026-09-23T12:40:59.978038+00:00 Omega Media Group presents its 2026-2027 season program https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/26475/omega-media-group-presents-its-2026-2027-season-program Cyprus News Digest el 2026-09-23T12:40:59.978038+00:00 Το Omega Media Group παρουσίασε το πρόγραμμά του για τη σεζόν 2026-2027 https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/26475/omega-media-group-presents-its-2026-2027-season-program Cyprus News Digest ru 2026-09-23T12:40:59.978038+00:00 Omega Media Group представила программу на сезон 2026-2027 годов https://cyprusnewsdigest.com/cluster/26474/diko-vice-president-supports-christodoulides-for-2028-presidential-bid Cyprus News Digest en 2026-09-23T12:35:48.449602+00:00 DIKO vice president supports Christodoulides for 2028 presidential bid https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/26474/diko-vice-president-supports-christodoulides-for-2028-presidential-bid Cyprus News Digest el 2026-09-23T12:35:48.449602+00:00 Ο αντιπρόεδρος του ΔΗΚΟ στηρίζει Χριστοδουλίδη για τις προεδρικές εκλογές του 2028 https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/26474/diko-vice-president-supports-christodoulides-for-2028-presidential-bid Cyprus News Digest ru 2026-09-23T12:35:48.449602+00:00 Вице-президент ДИКО поддерживает кандидатуру Христодулидеса на выборах 2028 года https://cyprusnewsdigest.com/cluster/26473/dubai-to-host-the-second-middle-east-doers-summit-in-november-2026 Cyprus News Digest en 2026-09-23T12:31:13.361470+00:00 Dubai to host the second Middle East Doers Summit in November 2026 https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/26473/dubai-to-host-the-second-middle-east-doers-summit-in-november-2026 Cyprus News Digest el 2026-09-23T12:31:13.361470+00:00 Το Ντουμπάι θα φιλοξενήσει τη δεύτερη διοργάνωση του Doers Summit στη Μέση Ανατολή τον Νοέμβριο του 2026 https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/26473/dubai-to-host-the-second-middle-east-doers-summit-in-november-2026 Cyprus News Digest ru 2026-09-23T12:31:13.361470+00:00 Дубай примет второй саммит Doers Summit на Ближнем Востоке в ноябре 2026 года https://cyprusnewsdigest.com/cluster/26472/cypriot-green-party-demands-end-to-british-base-operations-and-antenna-expansion Cyprus News Digest en 2026-09-23T12:30:58.441728+00:00 Cypriot Green Party demands end to British base operations and antenna expansion https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/26472/cypriot-green-party-demands-end-to-british-base-operations-and-antenna-expansion Cyprus News Digest el 2026-09-23T12:30:58.441728+00:00 Το Κίνημα Οικολόγων ζητά τον τερματισμό των επιχειρήσεων στις βρετανικές βάσεις και την ακύρωση των κεραιών https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/26472/cypriot-green-party-demands-end-to-british-base-operations-and-antenna-expansion Cyprus News Digest ru 2026-09-23T12:30:58.441728+00:00 Кипрская партия «Зеленые» требует прекратить операции на британских базах и установку новых антенн https://cyprusnewsdigest.com/cluster/26471/invest-cyprus-promotes-island-as-hub-for-international-financial-services-in-london Cyprus News Digest en 2026-09-23T12:20:48.018112+00:00 Invest Cyprus promotes island as hub for international financial services in London https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/26471/invest-cyprus-promotes-island-as-hub-for-international-financial-services-in-london Cyprus News Digest el 2026-09-23T12:20:48.018112+00:00 Ο Invest Cyprus προωθεί το νησί ως κόμβο για διεθνείς χρηματοοικονομικές υπηρεσίες στο Λονδίνο https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/26471/invest-cyprus-promotes-island-as-hub-for-international-financial-services-in-london Cyprus News Digest ru 2026-09-23T12:20:48.018112+00:00 Invest Cyprus продвигает остров как центр международных финансовых услуг в Лондоне https://cyprusnewsdigest.com/cluster/26470/presidential-palace-launches-new-public-visitor-program Cyprus News Digest en 2026-09-23T12:16:03.060874+00:00 Presidential palace launches new public visitor program https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/26470/presidential-palace-launches-new-public-visitor-program Cyprus News Digest el 2026-09-23T12:16:03.060874+00:00 Το Προεδρικό Μέγαρο εγκαινιάζει νέο πρόγραμμα επισκέψεων για τους πολίτες https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/26470/presidential-palace-launches-new-public-visitor-program Cyprus News Digest ru 2026-09-23T12:16:03.060874+00:00 Президентский дворец запускает новую программу посещений для граждан