https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16279/turkish-cypriot-administration-criticizes-republic-of-cyprus-over-property-legal-actions Cyprus News Digest en 2026-07-10T17:15:57.996372+00:00 Turkish Cypriot administration criticizes Republic of Cyprus over property legal actions https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16279/turkish-cypriot-administration-criticizes-republic-of-cyprus-over-property-legal-actions?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-10T17:15:57.996372+00:00 Η τουρκοκυπριακή διοίκηση ασκεί κριτική στην Κυπριακή Δημοκρατία για τις νομικές ενέργειες σχετικά με το περιουσιακό https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16279/turkish-cypriot-administration-criticizes-republic-of-cyprus-over-property-legal-actions?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-10T17:15:57.996372+00:00 Турецко-кипрская администрация критикует Республику Кипр за судебные иски по имущественным вопросам https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16278/ecofin-approves-recovery-plans-and-discusses-market-integration Cyprus News Digest en 2026-07-10T17:05:57.120298+00:00 Ecofin approves recovery plans and discusses market integration https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16278/ecofin-approves-recovery-plans-and-discusses-market-integration?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-10T17:05:57.120298+00:00 Το Ecofin ενέκρινε σχέδια ανάκαμψης και συζήτησε την ενοποίηση των αγορών https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16278/ecofin-approves-recovery-plans-and-discusses-market-integration?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-10T17:05:57.120298+00:00 Совет Ecofin одобрил планы восстановления и обсудил интеграцию рынков https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16277/eight-individuals-indicted-for-plot-to-attack-white-house-event Cyprus News Digest en 2026-07-10T16:50:54.212973+00:00 Eight individuals indicted for plot to attack White House event https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16277/eight-individuals-indicted-for-plot-to-attack-white-house-event?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-10T16:50:54.212973+00:00 Οκτώ άτομα διώκονται για σχεδιασμό επίθεσης σε εκδήλωση στον Λευκό Οίκο https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16277/eight-individuals-indicted-for-plot-to-attack-white-house-event?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-10T16:50:54.212973+00:00 Восемь человек обвиняются в планировании нападения на мероприятие в Белом доме https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16276/limassol-municipality-holds-public-consultation-on-local-plan-revision Cyprus News Digest en 2026-07-10T16:41:03.825940+00:00 Limassol municipality holds public consultation on local plan revision https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16276/limassol-municipality-holds-public-consultation-on-local-plan-revision?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-10T16:41:03.825940+00:00 Ο Δήμος Λεμεσού πραγματοποίησε δημόσια διαβούλευση για την αναθεώρηση του Τοπικού Σχεδίου https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16276/limassol-municipality-holds-public-consultation-on-local-plan-revision?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-10T16:41:03.825940+00:00 Муниципалитет Лимасола провел общественные консультации по пересмотру местного плана https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16275/violent-protests-and-arrests-follow-the-murder-of-a-girl-in-west-bengal Cyprus News Digest en 2026-07-10T16:25:51.641309+00:00 Violent protests and arrests follow the murder of a girl in West Bengal https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16275/violent-protests-and-arrests-follow-the-murder-of-a-girl-in-west-bengal?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-10T16:25:51.641309+00:00 Βίαιες διαδηλώσεις και συλλήψεις μετά τη δολοφονία κοριτσιού στη Δυτική Βεγγάλη https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16275/violent-protests-and-arrests-follow-the-murder-of-a-girl-in-west-bengal?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-10T16:25:51.641309+00:00 Массовые протесты и аресты после убийства девочки в Западной Бенгалии https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16274/iraklis-f-c-signs-praxitelis-vouros-to-a-two-year-contract Cyprus News Digest en 2026-07-10T16:20:56.760261+00:00 Iraklis F.C. signs Praxitelis Vouros to a two-year contract https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16274/iraklis-f-c-signs-praxitelis-vouros-to-a-two-year-contract?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-10T16:20:56.760261+00:00 Ο Ηρακλής ανακοίνωσε την απόκτηση του Πραξιτέλη Βούρου για δύο χρόνια https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16274/iraklis-f-c-signs-praxitelis-vouros-to-a-two-year-contract?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-10T16:20:56.760261+00:00 ФК Ираклис подписал контракт с Праксителесом Вуросом на два года https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16273/aek-and-omonia-hold-final-pre-season-friendly-matches Cyprus News Digest en 2026-07-10T15:50:56.606647+00:00 AEK and Omonia hold final pre-season friendly matches https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16273/aek-and-omonia-hold-final-pre-season-friendly-matches?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-10T15:50:56.606647+00:00 Η ΑΕΚ και η Ομόνοια δίνουν τα τελευταία τους φιλικά προετοιμασίας https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16273/aek-and-omonia-hold-final-pre-season-friendly-matches?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-10T15:50:56.606647+00:00 АЕК и Омония проводят заключительные предсезонные товарищеские матчи https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16272/european-parliament-adopts-position-on-child-sexual-abuse-material-detection Cyprus News Digest en 2026-07-10T15:35:55.190394+00:00 European Parliament adopts position on child sexual abuse material detection https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16272/european-parliament-adopts-position-on-child-sexual-abuse-material-detection?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-10T15:35:55.190394+00:00 Το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο ενέκρινε τροπολογίες για τον εντοπισμό υλικού σεξουαλικής κακοποίησης παιδιών https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16272/european-parliament-adopts-position-on-child-sexual-abuse-material-detection?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-10T15:35:55.190394+00:00 Европейский парламент одобрил поправки по выявлению материалов с сексуальным насилием над детьми https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16271/reports-of-pet-shootings-emerge-in-lakatamia Cyprus News Digest en 2026-07-10T15:35:48.238130+00:00 Reports of pet shootings emerge in Lakatamia https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16271/reports-of-pet-shootings-emerge-in-lakatamia?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-10T15:35:48.238130+00:00 Καταγγελίες για πυροβολισμούς κατά κατοικίδιων στη Λακατάμια https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16271/reports-of-pet-shootings-emerge-in-lakatamia?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-10T15:35:48.238130+00:00 Сообщения о стрельбе по домашним животным в Лакатамии https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16270/hungarian-government-moves-to-address-corruption-and-joins-eu-public-prosecutor-s-office Cyprus News Digest en 2026-07-10T15:31:03.094588+00:00 Hungarian government moves to address corruption and joins EU Public Prosecutor's Office https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16270/hungarian-government-moves-to-address-corruption-and-joins-eu-public-prosecutor-s-office?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-10T15:31:03.094588+00:00 Η ουγγρική κυβέρνηση προχωρά σε μέτρα κατά της διαφθοράς και ένταξη στην Ευρωπαϊκή Εισαγγελία https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16270/hungarian-government-moves-to-address-corruption-and-joins-eu-public-prosecutor-s-office?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-10T15:31:03.094588+00:00 Венгерское правительство принимает меры по борьбе с коррупцией и вступает в Европейскую прокуратуру https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16269/teenager-dies-in-incident-during-world-cup-victory-celebrations-in-france Cyprus News Digest en 2026-07-10T15:15:57.738481+00:00 Teenager dies in incident during World Cup victory celebrations in France https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16269/teenager-dies-in-incident-during-world-cup-victory-celebrations-in-france?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-10T15:15:57.738481+00:00 Έφηβη έχασε τη ζωή της κατά τη διάρκεια εορτασμών για τη νίκη στο Παγκόσμιο Κύπελλο στη Γαλλία https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16269/teenager-dies-in-incident-during-world-cup-victory-celebrations-in-france?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-10T15:15:57.738481+00:00 Подросток погиб во время празднования победы в Чемпионате мира во Франции https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16268/systemic-administrative-delays-at-the-deputy-ministry-of-welfare Cyprus News Digest en 2026-07-10T14:45:54.170943+00:00 Systemic administrative delays at the Deputy Ministry of Welfare https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16268/systemic-administrative-delays-at-the-deputy-ministry-of-welfare?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-10T14:45:54.170943+00:00 Συστημικές διοικητικές καθυστερήσεις στο Υφυπουργείο Κοινωνικής Πρόνοιας https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16268/systemic-administrative-delays-at-the-deputy-ministry-of-welfare?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-10T14:45:54.170943+00:00 Системные административные задержки в Заместительстве по вопросам социального обеспечения https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16267/pogo-files-official-complaint-regarding-online-gender-based-violence Cyprus News Digest en 2026-07-10T14:30:54.220018+00:00 POGO files official complaint regarding online gender-based violence https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16267/pogo-files-official-complaint-regarding-online-gender-based-violence?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-10T14:30:54.220018+00:00 Το γυναικείο κίνημα ΠΟΓΟ προχώρησε σε καταγγελία για διαδικτυακή έμφυλη βία https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16267/pogo-files-official-complaint-regarding-online-gender-based-violence?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-10T14:30:54.220018+00:00 Женское движение POGO подало официальную жалобу в связи с кибербуллингом https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16266/cyprus-school-boards-announce-2025-26-budget-and-reform-review Cyprus News Digest en 2026-07-10T14:20:51.167170+00:00 Cyprus school boards announce 2025-26 budget and reform review https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16266/cyprus-school-boards-announce-2025-26-budget-and-reform-review?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-10T14:20:51.167170+00:00 Ανακοίνωση προϋπολογισμού και απολογισμού μεταρρύθμισης των Σχολικών Εφορειών στην Κύπρο https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16266/cyprus-school-boards-announce-2025-26-budget-and-reform-review?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-10T14:20:51.167170+00:00 Школьные советы Кипра представили бюджет на 2025-2026 учебный год и отчет о реформе https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16265/european-commission-charges-meta-with-violating-the-digital-services-act Cyprus News Digest en 2026-07-10T14:10:54.345551+00:00 European Commission charges Meta with violating the Digital Services Act https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16265/european-commission-charges-meta-with-violating-the-digital-services-act?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-10T14:10:54.345551+00:00 Η Ευρωπαϊκή Επιτροπή κατηγορεί τη Meta για παραβίαση του Νόμου για τις Ψηφιακές Υπηρεσίες https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16265/european-commission-charges-meta-with-violating-the-digital-services-act?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-10T14:10:54.345551+00:00 Европейская комиссия обвинила Meta в нарушении Закона о цифровых услугах https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16264/turkey-marks-the-sixth-anniversary-of-hagia-sophia-s-conversion-to-a-mosque Cyprus News Digest en 2026-07-10T13:55:57.838933+00:00 Turkey marks the sixth anniversary of Hagia Sophia's conversion to a mosque https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16264/turkey-marks-the-sixth-anniversary-of-hagia-sophia-s-conversion-to-a-mosque?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-10T13:55:57.838933+00:00 Η Τουρκία εορτάζει την έκτη επέτειο από τη μετατροπή της Αγίας Σοφίας σε τέμενος https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16264/turkey-marks-the-sixth-anniversary-of-hagia-sophia-s-conversion-to-a-mosque?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-10T13:55:57.838933+00:00 В Турции отмечают шестую годовщину превращения собора Святой Софии в мечеть https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16263/cyprus-implements-new-disability-welfare-reform-for-2026-2028 Cyprus News Digest en 2026-07-10T13:55:52.684218+00:00 Cyprus implements new disability welfare reform for 2026-2028 https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16263/cyprus-implements-new-disability-welfare-reform-for-2026-2028?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-10T13:55:52.684218+00:00 Εφαρμογή νέας μεταρρύθμισης για την αναπηρία στην Κύπρο για την περίοδο 2026-2028 https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16263/cyprus-implements-new-disability-welfare-reform-for-2026-2028?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-10T13:55:52.684218+00:00 Реализация новой реформы социального обеспечения инвалидов на Кипре на 2026-2028 годы https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16262/cyprus-property-market-reaches-record-highs-in-first-half-of-2026 Cyprus News Digest en 2026-07-10T13:40:52.048058+00:00 Cyprus property market reaches record highs in first half of 2026 https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16262/cyprus-property-market-reaches-record-highs-in-first-half-of-2026?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-10T13:40:52.048058+00:00 Η κυπριακή αγορά ακινήτων σημειώνει ρεκόρ κατά το πρώτο εξάμηνο του 2026 https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16262/cyprus-property-market-reaches-record-highs-in-first-half-of-2026?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-10T13:40:52.048058+00:00 Рынок недвижимости Кипра достиг рекордных показателей в первом полугодии 2026 года https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16261/paok-athlete-dies-in-thessaloniki-traffic-accident Cyprus News Digest en 2026-07-10T13:35:52.703408+00:00 PAOK athlete dies in Thessaloniki traffic accident https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16261/paok-athlete-dies-in-thessaloniki-traffic-accident?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-10T13:35:52.703408+00:00 Αθλήτρια του ΠΑΟΚ έχασε τη ζωή της σε τροχαίο δυστύχημα στη Θεσσαλονίκη https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16261/paok-athlete-dies-in-thessaloniki-traffic-accident?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-10T13:35:52.703408+00:00 Спортсменка ПАОК погибла в дорожно-транспортном происшествии в Салониках https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16260/eurostat-reports-on-temporary-protection-for-ukrainian-citizens-in-the-eu-as-of-may-2026 Cyprus News Digest en 2026-07-10T13:31:02.741635+00:00 Eurostat reports on temporary protection for Ukrainian citizens in the EU as of May 2026 https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16260/eurostat-reports-on-temporary-protection-for-ukrainian-citizens-in-the-eu-as-of-may-2026?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-10T13:31:02.741635+00:00 Στοιχεία της Eurostat για την προσωρινή προστασία ουκρανών πολιτών στην ΕΕ τον Μάιο του 2026 https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16260/eurostat-reports-on-temporary-protection-for-ukrainian-citizens-in-the-eu-as-of-may-2026?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-10T13:31:02.741635+00:00 Данные Евростата о временной защите граждан Украины в ЕС на май 2026 года https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16259/middle-east-tensions-impact-cypriot-economic-growth Cyprus News Digest en 2026-07-10T13:30:56.837823+00:00 Middle East tensions impact Cypriot economic growth https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16259/middle-east-tensions-impact-cypriot-economic-growth?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-10T13:30:56.837823+00:00 Οι εντάσεις στη Μέση Ανατολή επηρεάζουν την ανάπτυξη της κυπριακής οικονομίας https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16259/middle-east-tensions-impact-cypriot-economic-growth?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-10T13:30:56.837823+00:00 Напряженность на Ближнем Востоке влияет на экономический рост Кипра https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16258/status-of-thapelo-maseko-transfer-to-ael-limassol Cyprus News Digest en 2026-07-10T13:26:06.088580+00:00 Status of Thapelo Maseko transfer to AEL Limassol https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16258/status-of-thapelo-maseko-transfer-to-ael-limassol?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-10T13:26:06.088580+00:00 Κατάσταση μεταγραφής του Ταπέλο Μασέκο στην ΑΕΛ Λεμεσού https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16258/status-of-thapelo-maseko-transfer-to-ael-limassol?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-10T13:26:06.088580+00:00 Статус трансфера Тапело Масеко в АЕЛ Лимасол https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16257/ebola-epidemic-spreads-rapidly-in-the-democratic-republic-of-the-congo Cyprus News Digest en 2026-07-10T13:26:00.624518+00:00 Ebola epidemic spreads rapidly in the Democratic Republic of the Congo https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16257/ebola-epidemic-spreads-rapidly-in-the-democratic-republic-of-the-congo?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-10T13:26:00.624518+00:00 Η επιδημία του ιού Έμπολα εξαπλώνεται ταχέως στη Λαϊκή Δημοκρατία του Κονγκό https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16257/ebola-epidemic-spreads-rapidly-in-the-democratic-republic-of-the-congo?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-10T13:26:00.624518+00:00 Эпидемия вируса Эбола быстро распространяется в Демократической Республике Конго https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16256/petrolina-launches-tender-for-14-service-stations Cyprus News Digest en 2026-07-10T13:15:53.117396+00:00 Petrolina launches tender for 14 service stations https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16256/petrolina-launches-tender-for-14-service-stations?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-10T13:15:53.117396+00:00 Η Petrolina προκηρύσσει διαγωνισμό για 14 πρατήρια καυσίμων https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16256/petrolina-launches-tender-for-14-service-stations?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-10T13:15:53.117396+00:00 Petrolina объявляет тендер на продажу 14 автозаправочных станций https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16255/eurostat-reports-cultural-sector-employment-figures-for-2025 Cyprus News Digest en 2026-07-10T13:10:56.683871+00:00 Eurostat reports cultural sector employment figures for 2025 https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16255/eurostat-reports-cultural-sector-employment-figures-for-2025?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-10T13:10:56.683871+00:00 Στοιχεία της Eurostat για την απασχόληση στον πολιτιστικό τομέα το 2025 https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16255/eurostat-reports-cultural-sector-employment-figures-for-2025?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-10T13:10:56.683871+00:00 Eurostat опубликовала данные о занятости в сфере культуры за 2025 год https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16254/akel-warns-of-electricity-supply-risks-in-cyprus-by-2029 Cyprus News Digest en 2026-07-10T12:55:58.603753+00:00 AKEL warns of electricity supply risks in Cyprus by 2029 https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16254/akel-warns-of-electricity-supply-risks-in-cyprus-by-2029?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-10T12:55:58.603753+00:00 Το ΑΚΕΛ προειδοποιεί για κινδύνους στην ηλεκτροδότηση της Κύπρου έως το 2029 https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16254/akel-warns-of-electricity-supply-risks-in-cyprus-by-2029?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-10T12:55:58.603753+00:00 AKEL предупреждает о рисках электроснабжения на Кипре к 2029 году https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16253/ministry-of-agriculture-meets-with-potato-producers-to-discuss-sector-challenges Cyprus News Digest en 2026-07-10T12:46:04.415905+00:00 Ministry of Agriculture meets with potato producers to discuss sector challenges https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16253/ministry-of-agriculture-meets-with-potato-producers-to-discuss-sector-challenges?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-10T12:46:04.415905+00:00 Συνάντηση Υπουργείου Γεωργίας με πατατοπαραγωγούς για θέματα του κλάδου https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16253/ministry-of-agriculture-meets-with-potato-producers-to-discuss-sector-challenges?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-10T12:46:04.415905+00:00 Министерство сельского хозяйства обсудило проблемы картофелеводов https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16251/akel-general-secretary-denies-anti-european-stance Cyprus News Digest en 2026-07-10T12:45:51.579417+00:00 AKEL general secretary denies anti-European stance https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16251/akel-general-secretary-denies-anti-european-stance?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-10T12:45:51.579417+00:00 Ο Γενικός Γραμματέας του ΑΚΕΛ αρνείται την αντιευρωπαϊκή στάση https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16251/akel-general-secretary-denies-anti-european-stance?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-10T12:45:51.579417+00:00 Генеральный секретарь АКЭЛ отвергает обвинения в антиевропейской позиции https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16252/construction-trade-unions-report-illegal-use-of-temporary-staff Cyprus News Digest en 2026-07-10T12:45:51.514065+00:00 Construction trade unions report illegal use of temporary staff https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16252/construction-trade-unions-report-illegal-use-of-temporary-staff?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-10T12:45:51.514065+00:00 Συντεχνίες οικοδόμων καταγγέλλουν την παράνομη χρήση προσωρινού προσωπικού https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16252/construction-trade-unions-report-illegal-use-of-temporary-staff?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-10T12:45:51.514065+00:00 Профсоюзы строителей сообщают о незаконном использовании временного персонала https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16250/mbappe-ties-messi-in-2026-world-cup-goalscoring-race Cyprus News Digest en 2026-07-10T12:40:56.948330+00:00 Mbappe ties Messi in 2026 World Cup goalscoring race https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16250/mbappe-ties-messi-in-2026-world-cup-goalscoring-race?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-10T12:40:56.948330+00:00 Ο Εμπαπέ ισοφαρίζει τον Μέσι στην κούρσα των σκόρερ του Παγκοσμίου Κυπέλλου 2026 https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16250/mbappe-ties-messi-in-2026-world-cup-goalscoring-race?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-10T12:40:56.948330+00:00 Мбаппе догнал Месси в гонке бомбардиров чемпионата мира 2026 года https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16249/union-of-municipalities-considers-strike-over-funding-disputes Cyprus News Digest en 2026-07-10T12:26:04.371424+00:00 Union of Municipalities considers strike over funding disputes https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16249/union-of-municipalities-considers-strike-over-funding-disputes?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-10T12:26:04.371424+00:00 Η Ένωση Δήμων εξετάζει κινητοποιήσεις λόγω οικονομικών διαφωνιών https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16249/union-of-municipalities-considers-strike-over-funding-disputes?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-10T12:26:04.371424+00:00 Союз муниципалитетов рассматривает возможность забастовки из-за бюджетных споров https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16248/new-book-explores-1974-cyprus-events-and-kissingers-role Cyprus News Digest en 2026-07-10T12:15:56.625777+00:00 New book explores 1974 Cyprus events and Kissinger’s role https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16248/new-book-explores-1974-cyprus-events-and-kissingers-role?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-10T12:15:56.625777+00:00 Νέο βιβλίο εξετάζει τα γεγονότα του 1974 στην Κύπρο και τον ρόλο του Κίσινγκερ https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16248/new-book-explores-1974-cyprus-events-and-kissingers-role?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-10T12:15:56.625777+00:00 Новая книга исследует события 1974 года на Кипре и роль Киссинджера https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16247/top-electronic-music-names-arrive-in-cyprus Cyprus News Digest en 2026-07-10T12:15:56.360195+00:00 Top electronic music names arrive in Cyprus https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16247/top-electronic-music-names-arrive-in-cyprus?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-10T12:15:56.360195+00:00 Φέρνουν στην Κύπρο κορυφαία ονόματα της ηλεκτρονικής μουσικής https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16247/top-electronic-music-names-arrive-in-cyprus?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-10T12:15:56.360195+00:00 Ведущие представители электронной музыки прибывают на Кипр https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16246/new-developments-in-the-2010-marfin-bank-arson-investigation Cyprus News Digest en 2026-07-10T12:15:50.681526+00:00 New developments in the 2010 Marfin Bank arson investigation https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16246/new-developments-in-the-2010-marfin-bank-arson-investigation?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-10T12:15:50.681526+00:00 Νέες εξελίξεις στην έρευνα για τον εμπρησμό της Marfin το 2010 https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16246/new-developments-in-the-2010-marfin-bank-arson-investigation?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-10T12:15:50.681526+00:00 Новые подробности в деле о поджоге банка Marfin в 2010 году https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16245/health-ministry-announces-upgrades-for-paediatric-oncology-services Cyprus News Digest en 2026-07-10T12:15:49.909055+00:00 Health ministry announces upgrades for paediatric oncology services https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16245/health-ministry-announces-upgrades-for-paediatric-oncology-services?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-10T12:15:49.909055+00:00 Το Υπουργείο Υγείας ανακοινώνει αναβαθμίσεις στις παιδοογκολογικές υπηρεσίες https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16245/health-ministry-announces-upgrades-for-paediatric-oncology-services?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-10T12:15:49.909055+00:00 Минздрав объявляет об обновлении услуг детской онкологии https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16244/cypriot-government-denies-citizenship-to-woman-seeking-evacuation-from-gaza Cyprus News Digest en 2026-07-10T12:11:08.117911+00:00 Cypriot government denies citizenship to woman seeking evacuation from Gaza https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16244/cypriot-government-denies-citizenship-to-woman-seeking-evacuation-from-gaza?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-10T12:11:08.117911+00:00 Η κυπριακή κυβέρνηση αρνείται την υπηκοότητα σε γυναίκα που ζητά εκκένωση από τη Γάζα https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16244/cypriot-government-denies-citizenship-to-woman-seeking-evacuation-from-gaza?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-10T12:11:08.117911+00:00 Правительство Кипра отказало в гражданстве женщине, просящей об эвакуации из Газы https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16243/treasury-of-the-republic-of-cyprus-warns-of-email-phishing-scams Cyprus News Digest en 2026-07-10T12:06:06.492678+00:00 Treasury of the Republic of Cyprus warns of email phishing scams https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16243/treasury-of-the-republic-of-cyprus-warns-of-email-phishing-scams?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-10T12:06:06.492678+00:00 Το Γενικό Λογιστήριο της Δημοκρατίας προειδοποιεί για ηλεκτρονικές απάτες https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16243/treasury-of-the-republic-of-cyprus-warns-of-email-phishing-scams?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-10T12:06:06.492678+00:00 Казначейство Республики Кипр предупреждает о фишинговых рассылках https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16242/konstantinos-argiros-album-enters-billboard-charts Cyprus News Digest en 2026-07-10T12:05:59.828654+00:00 Konstantinos Argiros album enters Billboard charts https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16242/konstantinos-argiros-album-enters-billboard-charts?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-10T12:05:59.828654+00:00 Το άλμπουμ του Κωνσταντίνου Αργυρού εισέρχεται στα charts του Billboard https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16242/konstantinos-argiros-album-enters-billboard-charts?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-10T12:05:59.828654+00:00 Альбом Константиноса Аргироса вошел в чарты Billboard https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16241/nea-salamina-announces-official-team-presentation-and-new-press-officer Cyprus News Digest en 2026-07-10T12:00:56.386989+00:00 Nea Salamina announces official team presentation and new press officer https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16241/nea-salamina-announces-official-team-presentation-and-new-press-officer?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-10T12:00:56.386989+00:00 Η Νέα Σαλαμίνα ανακοινώνει την επίσημη παρουσίαση της ομάδας και νέο υπεύθυνο τύπου https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16241/nea-salamina-announces-official-team-presentation-and-new-press-officer?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-10T12:00:56.386989+00:00 Неа Саламина объявляет об официальной презентации команды и назначении нового пресс-атташе https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16240/ukrainian-authorities-investigate-murder-of-monaco-bombing-suspect Cyprus News Digest en 2026-07-10T12:00:54.630959+00:00 Ukrainian authorities investigate murder of Monaco bombing suspect https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16240/ukrainian-authorities-investigate-murder-of-monaco-bombing-suspect?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-10T12:00:54.630959+00:00 Οι ουκρανικές αρχές ερευνούν τη δολοφονία ύποπτης για βομβιστική επίθεση στο Μονακό https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16240/ukrainian-authorities-investigate-murder-of-monaco-bombing-suspect?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-10T12:00:54.630959+00:00 Украинские власти расследуют убийство подозреваемой в теракте в Монако https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16239/cyprus-defense-ministry-and-employers-federation-sign-emergency-cooperation-agreement Cyprus News Digest en 2026-07-10T11:55:51.199181+00:00 Cyprus defense ministry and employers federation sign emergency cooperation agreement https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16239/cyprus-defense-ministry-and-employers-federation-sign-emergency-cooperation-agreement?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-10T11:55:51.199181+00:00 Το Υπουργείο Άμυνας και η Ομοσπονδία Εργοδοτών και Βιομηχάνων υπέγραψαν μνημόνιο συνεργασίας για καταστάσεις έκτακτης ανάγκης https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16239/cyprus-defense-ministry-and-employers-federation-sign-emergency-cooperation-agreement?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-10T11:55:51.199181+00:00 Министерство обороны Кипра и Федерация работодателей подписали соглашение о сотрудничестве в чрезвычайных ситуациях https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16238/kourion-archaeological-museum-to-close-for-renovations Cyprus News Digest en 2026-07-10T11:45:56.066494+00:00 Kourion Archaeological Museum to close for renovations https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16238/kourion-archaeological-museum-to-close-for-renovations?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-10T11:45:56.066494+00:00 Αναστολή λειτουργίας του αρχαιολογικού μουσείου Κουρίου για ανακαίνιση https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16238/kourion-archaeological-museum-to-close-for-renovations?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-10T11:45:56.066494+00:00 Археологический музей Куриона закрывается на реконструкцию https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16237/andy-burnham-moves-closer-to-labour-party-leadership-and-prime-minister-role Cyprus News Digest en 2026-07-10T11:25:53.003003+00:00 Andy Burnham moves closer to Labour Party leadership and prime minister role https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16237/andy-burnham-moves-closer-to-labour-party-leadership-and-prime-minister-role?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-10T11:25:53.003003+00:00 Ο Άντι Μπέρναμ πλησιάζει στην ηγεσία του Εργατικού Κόμματος και στην πρωθυπουργία https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16237/andy-burnham-moves-closer-to-labour-party-leadership-and-prime-minister-role?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-10T11:25:53.003003+00:00 Энди Бернем приближается к лидерству в Лейбористской партии и посту премьер-министра https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16236/reports-suggest-vladimir-putin-is-rejecting-current-peace-negotiations Cyprus News Digest en 2026-07-10T11:25:52.909447+00:00 Reports suggest Vladimir Putin is rejecting current peace negotiations https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16236/reports-suggest-vladimir-putin-is-rejecting-current-peace-negotiations?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-10T11:25:52.909447+00:00 Αναφορές υποδηλώνουν ότι ο Βλαντιμίρ Πούτιν απορρίπτει τις τρέχουσες ειρηνευτικές διαπραγματεύσεις https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16236/reports-suggest-vladimir-putin-is-rejecting-current-peace-negotiations?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-10T11:25:52.909447+00:00 Сообщается, что Владимир Путин отвергает текущие мирные переговоры https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16235/dmytro-chygrynskiy-appointed-as-head-coach-of-krasava-eny-ypsonas Cyprus News Digest en 2026-07-10T11:21:14.859068+00:00 Dmytro Chygrynskiy appointed as head coach of Krasava ENY Ypsonas https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16235/dmytro-chygrynskiy-appointed-as-head-coach-of-krasava-eny-ypsonas?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-10T11:21:14.859068+00:00 Ο Ντμίτρο Τσιγκρίνσκι αναλαμβάνει προπονητής της Κρασάβα ΕΝΥ Ύψωνα https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16235/dmytro-chygrynskiy-appointed-as-head-coach-of-krasava-eny-ypsonas?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-10T11:21:14.859068+00:00 Дмитрий Чигринский назначен главным тренером клуба Красава ЕНИ Ипсонас https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16234/cyprus-union-of-municipalities-announces-protest-actions-over-funding-disputes Cyprus News Digest en 2026-07-10T11:21:09.622056+00:00 Cyprus Union of Municipalities announces protest actions over funding disputes https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16234/cyprus-union-of-municipalities-announces-protest-actions-over-funding-disputes?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-10T11:21:09.622056+00:00 Η Ένωση Δήμων Κύπρου ανακοινώνει κινητοποιήσεις λόγω διαφωνιών για τη χρηματοδότηση https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16234/cyprus-union-of-municipalities-announces-protest-actions-over-funding-disputes?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-10T11:21:09.622056+00:00 Союз муниципалитетов Кипра объявляет о протестах из-за споров о финансировании https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16233/death-of-anthi-voulgari-s-horse Cyprus News Digest en 2026-07-10T11:15:57.933198+00:00 Death of Anthi Voulgari's horse https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16233/death-of-anthi-voulgari-s-horse?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-10T11:15:57.933198+00:00 Θάνατος του αλόγου της Anthi Voulgari https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16233/death-of-anthi-voulgari-s-horse?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-10T11:15:57.933198+00:00 Смерть лошади Анфи Вулгари https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16232/paphos-criminal-court-delivers-verdicts-in-two-sexual-assault-cases Cyprus News Digest en 2026-07-10T11:15:57.589191+00:00 Paphos Criminal Court delivers verdicts in two sexual assault cases https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16232/paphos-criminal-court-delivers-verdicts-in-two-sexual-assault-cases?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-10T11:15:57.589191+00:00 Το Κακουργιοδικείο Πάφου εξέδωσε αποφάσεις για δύο υποθέσεις σεξουαλικής κακοποίησης https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16232/paphos-criminal-court-delivers-verdicts-in-two-sexual-assault-cases?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-10T11:15:57.589191+00:00 Уголовный суд Пафоса вынес приговоры по двум делам о сексуальном насилии https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16231/spain-and-belgium-meet-in-the-2026-world-cup-quarterfinals Cyprus News Digest en 2026-07-10T11:05:54.564258+00:00 Spain and Belgium meet in the 2026 World Cup quarterfinals https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16231/spain-and-belgium-meet-in-the-2026-world-cup-quarterfinals?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-10T11:05:54.564258+00:00 Η Ισπανία αντιμετωπίζει το Βέλγιο στα προημιτελικά του Παγκοσμίου Κυπέλλου 2026 https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16231/spain-and-belgium-meet-in-the-2026-world-cup-quarterfinals?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-10T11:05:54.564258+00:00 Испания и Бельгия встретятся в четвертьфинале чемпионата мира 2026 года https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16230/panathinaikos-bc-announces-new-player-signings Cyprus News Digest en 2026-07-10T10:55:52.996101+00:00 Panathinaikos BC announces new player signings https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16230/panathinaikos-bc-announces-new-player-signings?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-10T10:55:52.996101+00:00 Ο Παναθηναϊκός ανακοινώνει νέες μεταγραφές παικτών https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16230/panathinaikos-bc-announces-new-player-signings?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-10T10:55:52.996101+00:00 Панатинаикос объявляет о подписании новых игроков https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16229/eoa-limassol-requests-contact-detail-updates-for-sewerage-billing Cyprus News Digest en 2026-07-10T10:45:50.495147+00:00 EOA Limassol requests contact detail updates for sewerage billing https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16229/eoa-limassol-requests-contact-detail-updates-for-sewerage-billing?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-10T10:45:50.495147+00:00 Ο ΕΟΑ Λεμεσού ζητά επικαιροποίηση στοιχείων για τα τέλη αποχέτευσης https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16229/eoa-limassol-requests-contact-detail-updates-for-sewerage-billing?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-10T10:45:50.495147+00:00 EOA Лимассола просит обновить контактные данные для счетов за канализацию https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16228/cyprus-police-announce-written-examination-results-for-new-recruits Cyprus News Digest en 2026-07-10T10:40:50.780073+00:00 Cyprus Police announce written examination results for new recruits https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16228/cyprus-police-announce-written-examination-results-for-new-recruits?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-10T10:40:50.780073+00:00 Η Αστυνομία Κύπρου ανακοίνωσε τα αποτελέσματα των γραπτών εξετάσεων για νέους αστυνομικούς https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16228/cyprus-police-announce-written-examination-results-for-new-recruits?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-10T10:40:50.780073+00:00 Полиция Кипра объявила результаты письменных экзаменов для новых сотрудников https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16227/michalis-zolotas-requests-removal-of-reports-linking-him-to-mafia-state-investigation Cyprus News Digest en 2026-07-10T10:35:53.465568+00:00 Michalis Zolotas requests removal of reports linking him to mafia state investigation https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16227/michalis-zolotas-requests-removal-of-reports-linking-him-to-mafia-state-investigation?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-10T10:35:53.465568+00:00 Ο Μιχάλης Ζολώτας ζητά την απόσυρση δημοσιευμάτων που τον συνδέουν με την υπόθεση «Κράτος Μαφία» https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16227/michalis-zolotas-requests-removal-of-reports-linking-him-to-mafia-state-investigation?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-10T10:35:53.465568+00:00 Михалис Золотас требует удалить публикации, связывающие его с делом о «мафиозном государстве» https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16226/tom-hanks-celebrates-his-70th-birthday-in-greece Cyprus News Digest en 2026-07-10T10:30:58.564487+00:00 Tom Hanks celebrates his 70th birthday in Greece https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16226/tom-hanks-celebrates-his-70th-birthday-in-greece?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-10T10:30:58.564487+00:00 Ο Τομ Χανκς γιορτάζει τα 70ά γενέθλιά του στην Ελλάδα https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16226/tom-hanks-celebrates-his-70th-birthday-in-greece?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-10T10:30:58.564487+00:00 Том Хэнкс отмечает свое 70-летие в Греции https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16225/oelmek-and-parents-confederation-oppose-rejection-of-60-school-psychologist-positions-for Cyprus News Digest en 2026-07-10T10:25:58.499622+00:00 OELMEK and Parents Confederation oppose rejection of 60 school psychologist positions for 2027 https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16225/oelmek-and-parents-confederation-oppose-rejection-of-60-school-psychologist-positions-for?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-10T10:25:58.499622+00:00 Η ΟΕΛΜΕΚ και η Παγκύπρια Συνομοσπονδία Γονέων αντιδρούν στην απόρριψη 60 θέσεων εκπαιδευτικών ψυχολόγων για το 2027 https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16225/oelmek-and-parents-confederation-oppose-rejection-of-60-school-psychologist-positions-for?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-10T10:25:58.499622+00:00 OELMEK и Родительская конфедерация выступают против отказа от создания 60 вакансий школьных психологов на 2027 год https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16224/aris-limassol-signs-daniil-galyata-on-loan Cyprus News Digest en 2026-07-10T10:20:55.786113+00:00 Aris Limassol signs Daniil Galyata on loan https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16224/aris-limassol-signs-daniil-galyata-on-loan?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-10T10:20:55.786113+00:00 Ο Άρης Λεμεσού αποκτά τον Ντανιήλ Γκαλιάτα με δανεισμό https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16224/aris-limassol-signs-daniil-galyata-on-loan?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-10T10:20:55.786113+00:00 Арис Лимасол арендовал Даниила Галяту https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16223/athina-oikonomakou-attends-celia-kritharioti-fashion-show-in-paris Cyprus News Digest en 2026-07-10T10:15:54.866427+00:00 Athina Oikonomakou attends Celia Kritharioti fashion show in Paris https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16223/athina-oikonomakou-attends-celia-kritharioti-fashion-show-in-paris?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-10T10:15:54.866427+00:00 Η Αθηνά Οικονομάκου στην επίδειξη μόδας της Σίλιας Κριθαριώτη στο Παρίσι https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16223/athina-oikonomakou-attends-celia-kritharioti-fashion-show-in-paris?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-10T10:15:54.866427+00:00 Афина Оикономаку посетила показ мод Селии Критариоти в Париже https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16222/bank-of-cyprus-mandates-electronic-dividend-payments Cyprus News Digest en 2026-07-10T09:45:51.493672+00:00 Bank of Cyprus mandates electronic dividend payments https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16222/bank-of-cyprus-mandates-electronic-dividend-payments?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-10T09:45:51.493672+00:00 Η Τράπεζα Κύπρου καθιερώνει την ηλεκτρονική καταβολή μερισμάτων https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16222/bank-of-cyprus-mandates-electronic-dividend-payments?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-10T09:45:51.493672+00:00 Bank of Cyprus переходит на электронную выплату дивидендов https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16221/ael-limassol-welcomes-cfa-reform-of-disciplinary-bodies Cyprus News Digest en 2026-07-10T09:41:01.723503+00:00 AEL Limassol welcomes CFA reform of disciplinary bodies https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16221/ael-limassol-welcomes-cfa-reform-of-disciplinary-bodies?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-10T09:41:01.723503+00:00 Η ΑΕΛ χαιρετίζει τη μεταρρύθμιση των πειθαρχικών οργάνων της ΚΟΠ https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16221/ael-limassol-welcomes-cfa-reform-of-disciplinary-bodies?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-10T09:41:01.723503+00:00 АЕЛ Лимасол приветствует реформу дисциплинарных органов КОФ https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16220/ten-month-old-infant-from-rhodes-dies-after-choking-incident Cyprus News Digest en 2026-07-10T09:30:59.285364+00:00 Ten-month-old infant from Rhodes dies after choking incident https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16220/ten-month-old-infant-from-rhodes-dies-after-choking-incident?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-10T09:30:59.285364+00:00 Δέκα μηνών βρέφος από τη Ρόδο κατέληξε μετά από περιστατικό πνιγμονής https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16220/ten-month-old-infant-from-rhodes-dies-after-choking-incident?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-10T09:30:59.285364+00:00 Десятимесячный младенец с острова Родос скончался после удушья https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16219/san-fermin-festival-events-in-pamplona-on-july-9-and-10-2026 Cyprus News Digest en 2026-07-10T09:30:53.732617+00:00 San Fermin festival events in Pamplona on July 9 and 10, 2026 https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16219/san-fermin-festival-events-in-pamplona-on-july-9-and-10-2026?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-10T09:30:53.732617+00:00 Εκδηλώσεις του φεστιβάλ Σαν Φερμίν στην Παμπλόνα στις 9 και 10 Ιουλίου 2026 https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16219/san-fermin-festival-events-in-pamplona-on-july-9-and-10-2026?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-10T09:30:53.732617+00:00 События фестиваля Сан-Фермин в Памплоне 9 и 10 июля 2026 года https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16218/launch-of-the-european-tech-champions-initiative-2-0 Cyprus News Digest en 2026-07-10T09:26:01.498369+00:00 Launch of the European Tech Champions Initiative 2.0 https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16218/launch-of-the-european-tech-champions-initiative-2-0?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-10T09:26:01.498369+00:00 Έναρξη της δεύτερης φάσης της πρωτοβουλίας European Tech Champions Initiative https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16218/launch-of-the-european-tech-champions-initiative-2-0?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-10T09:26:01.498369+00:00 Запуск второго этапа инициативы European Tech Champions Initiative https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16217/eurobank-sponsors-13th-invest-cyprus-international-investment-awards Cyprus News Digest en 2026-07-10T09:25:57.435630+00:00 Eurobank sponsors 13th Invest Cyprus International Investment Awards https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16217/eurobank-sponsors-13th-invest-cyprus-international-investment-awards?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-10T09:25:57.435630+00:00 Η Eurobank χορηγός των 13ων Invest Cyprus International Investment Awards https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16217/eurobank-sponsors-13th-invest-cyprus-international-investment-awards?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-10T09:25:57.435630+00:00 Eurobank выступила спонсором 13-й церемонии награждения Invest Cyprus International Investment Awards https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16216/differing-views-on-the-impact-of-ukrainian-strikes-on-russian-territory Cyprus News Digest en 2026-07-10T09:20:59.850056+00:00 Differing views on the impact of Ukrainian strikes on Russian territory https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16216/differing-views-on-the-impact-of-ukrainian-strikes-on-russian-territory?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-10T09:20:59.850056+00:00 Αντικρουόμενες απόψεις για τις επιπτώσεις των ουκρανικών πληγμάτων σε ρωσικό έδαφος https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16216/differing-views-on-the-impact-of-ukrainian-strikes-on-russian-territory?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-10T09:20:59.850056+00:00 Различные взгляды на влияние ударов по российской территории https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16215/frederick-university-ranked-in-times-higher-education-sustainability-impact-rankings-2026 Cyprus News Digest en 2026-07-10T09:20:56.912126+00:00 Frederick University ranked in Times Higher Education Sustainability Impact Rankings 2026 https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16215/frederick-university-ranked-in-times-higher-education-sustainability-impact-rankings-2026?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-10T09:20:56.912126+00:00 Το Πανεπιστήμιο Frederick στην κατάταξη Sustainability Impact Rankings 2026 των Times Higher Education https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16215/frederick-university-ranked-in-times-higher-education-sustainability-impact-rankings-2026?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-10T09:20:56.912126+00:00 Университет Фредерика вошел в рейтинг Times Higher Education Sustainability Impact Rankings 2026 https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16214/two-arrests-made-in-connection-with-2010-marfin-bank-arson Cyprus News Digest en 2026-07-10T09:15:53.106083+00:00 Two arrests made in connection with 2010 Marfin bank arson https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16214/two-arrests-made-in-connection-with-2010-marfin-bank-arson?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-10T09:15:53.106083+00:00 Δύο συλλήψεις για τον εμπρησμό της τράπεζας Marfin το 2010 https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16214/two-arrests-made-in-connection-with-2010-marfin-bank-arson?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-10T09:15:53.106083+00:00 Два ареста в связи с поджогом банка Marfin в 2010 году https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16213/giorgos-pamboridis-announces-interest-in-disy-presidential-nomination-for-2028 Cyprus News Digest en 2026-07-10T09:05:59.871198+00:00 Giorgos Pamboridis announces interest in DISY presidential nomination for 2028 https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16213/giorgos-pamboridis-announces-interest-in-disy-presidential-nomination-for-2028?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-10T09:05:59.871198+00:00 Ο Γιώργος Παμπορίδης ανακοινώνει το ενδιαφέρον του για το χρίσμα του ΔΗΣΥ ενόψει των προεδρικών εκλογών του 2028 https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16213/giorgos-pamboridis-announces-interest-in-disy-presidential-nomination-for-2028?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-10T09:05:59.871198+00:00 Йоргос Памборидис заявил о намерении бороться за выдвижение кандидатом в президенты от партии ДИСИ в 2028 году https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16212/singer-nino-reflects-on-two-decades-of-public-life Cyprus News Digest en 2026-07-10T09:05:52.468903+00:00 Singer Nino reflects on two decades of public life https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16212/singer-nino-reflects-on-two-decades-of-public-life?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-10T09:05:52.468903+00:00 Ο τραγουδιστής Νίνο αναλογίζεται την εικοσαετή πορεία του στη δημοσιότητα https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16212/singer-nino-reflects-on-two-decades-of-public-life?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-10T09:05:52.468903+00:00 Певец Нино подводит итоги своей двадцатилетней карьеры https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16211/ryanair-flight-makes-emergency-landing-in-thessaloniki-following-window-failure Cyprus News Digest en 2026-07-10T08:40:50.714608+00:00 Ryanair flight makes emergency landing in Thessaloniki following window failure https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16211/ryanair-flight-makes-emergency-landing-in-thessaloniki-following-window-failure?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-10T08:40:50.714608+00:00 Αναγκαστική προσγείωση πτήσης της Ryanair στη Θεσσαλονίκη λόγω βλάβης στο παράθυρο https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16211/ryanair-flight-makes-emergency-landing-in-thessaloniki-following-window-failure?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-10T08:40:50.714608+00:00 Самолет Ryanair совершил экстренную посадку в Салониках из-за повреждения иллюминатора https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16210/etek-delegation-meets-with-minister-of-labour-regarding-construction-sector-labor-shortage Cyprus News Digest en 2026-07-10T08:35:57.651747+00:00 ETEK delegation meets with Minister of Labour regarding construction sector labor shortages https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16210/etek-delegation-meets-with-minister-of-labour-regarding-construction-sector-labor-shortage?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-10T08:35:57.651747+00:00 Συνάντηση αντιπροσωπείας του ΕΤΕΚ με τον Υπουργό Εργασίας για τις ελλείψεις στον κατασκευαστικό τομέα https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16210/etek-delegation-meets-with-minister-of-labour-regarding-construction-sector-labor-shortage?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-10T08:35:57.651747+00:00 Делегация ETEK встретилась с министром труда по вопросу нехватки кадров в строительном секторе https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16209/cyprus-theatre-organization-announces-summer-production-and-2026-2027-season-repertoire Cyprus News Digest en 2026-07-10T08:35:52.959866+00:00 Cyprus Theatre Organization announces summer production and 2026-2027 season repertoire https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16209/cyprus-theatre-organization-announces-summer-production-and-2026-2027-season-repertoire?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-10T08:35:52.959866+00:00 Ο Θεατρικός Οργανισμός Κύπρου παρουσίασε την καλοκαιρινή παραγωγή και το ρεπερτόριο της περιόδου 2026-2027 https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16209/cyprus-theatre-organization-announces-summer-production-and-2026-2027-season-repertoire?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-10T08:35:52.959866+00:00 Кипрская театральная организация представила летнюю постановку и репертуар на сезон 2026-2027 годов https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16208/uk-deploys-new-airbus-h145-helicopters-to-raf-akrotiri-in-cyprus Cyprus News Digest en 2026-07-10T08:25:50.799677+00:00 UK deploys new Airbus H145 helicopters to RAF Akrotiri in Cyprus https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16208/uk-deploys-new-airbus-h145-helicopters-to-raf-akrotiri-in-cyprus?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-10T08:25:50.799677+00:00 Το Ηνωμένο Βασίλειο αναπτύσσει νέα ελικόπτερα Airbus H145 στη βάση RAF Ακρωτήρι στην Κύπρο https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16208/uk-deploys-new-airbus-h145-helicopters-to-raf-akrotiri-in-cyprus?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-10T08:25:50.799677+00:00 Великобритания разместила новые вертолеты Airbus H145 на авиабазе Королевских ВВС Акротири на Кипре https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16207/new-regulations-for-public-service-leave-in-cyprus Cyprus News Digest en 2026-07-10T08:25:50.662473+00:00 New regulations for public service leave in Cyprus https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16207/new-regulations-for-public-service-leave-in-cyprus?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-10T08:25:50.662473+00:00 Νέοι κανονισμοί για τις άδειες στη δημόσια υπηρεσία στην Κύπρο https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16207/new-regulations-for-public-service-leave-in-cyprus?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-10T08:25:50.662473+00:00 Новые правила предоставления отпусков на государственной службе на Кипре https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16206/anorthosis-famagusta-restructuring-and-sponsorship-developments Cyprus News Digest en 2026-07-10T08:21:05.266638+00:00 Anorthosis Famagusta restructuring and sponsorship developments https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16206/anorthosis-famagusta-restructuring-and-sponsorship-developments?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-10T08:21:05.266638+00:00 Αναδιοργάνωση και χορηγικές εξελίξεις στην Ανόρθωση Αμμοχώστου https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16206/anorthosis-famagusta-restructuring-and-sponsorship-developments?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-10T08:21:05.266638+00:00 Реструктуризация и спонсорские сделки в Анортосисе https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16205/parliamentary-committee-discusses-challenges-in-cyprus-mental-healthcare Cyprus News Digest en 2026-07-10T08:20:53.963599+00:00 Parliamentary committee discusses challenges in Cyprus mental healthcare https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16205/parliamentary-committee-discusses-challenges-in-cyprus-mental-healthcare?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-10T08:20:53.963599+00:00 Κοινοβουλευτική επιτροπή συζητά τις προκλήσεις στην ψυχική υγεία στην Κύπρο https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16205/parliamentary-committee-discusses-challenges-in-cyprus-mental-healthcare?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-10T08:20:53.963599+00:00 Парламентский комитет обсудил проблемы в сфере психического здоровья на Кипре https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16204/manchester-united-plans-for-a-new-stadium-near-old-trafford Cyprus News Digest en 2026-07-10T08:06:10.927574+00:00 Manchester United plans for a new stadium near Old Trafford https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16204/manchester-united-plans-for-a-new-stadium-near-old-trafford?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-10T08:06:10.927574+00:00 Σχεδιασμός νέου γηπέδου από τη Μάντσεστερ Γιουνάιτεντ κοντά στο Ολντ Τράφορντ https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16204/manchester-united-plans-for-a-new-stadium-near-old-trafford?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-10T08:06:10.927574+00:00 Манчестер Юнайтед планирует строительство нового стадиона рядом с Олд Траффорд https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16203/doretta-papadimitriou-attends-son-s-university-graduation-in-nicosia Cyprus News Digest en 2026-07-10T08:05:58.570034+00:00 Doretta Papadimitriou attends son's university graduation in Nicosia https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16203/doretta-papadimitriou-attends-son-s-university-graduation-in-nicosia?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-10T08:05:58.570034+00:00 Η Ντορέττα Παπαδημητρίου παρευρέθηκε στην αποφοίτηση του γιου της στη Λευκωσία https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16203/doretta-papadimitriou-attends-son-s-university-graduation-in-nicosia?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-10T08:05:58.570034+00:00 Доретта Пападимитриу посетила церемонию выпуска своего сына в Никосии https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16202/three-arrested-for-arson-attacks-on-new-democracy-officials Cyprus News Digest en 2026-07-10T08:00:56.501815+00:00 Three arrested for arson attacks on New Democracy officials https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16202/three-arrested-for-arson-attacks-on-new-democracy-officials?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-10T08:00:56.501815+00:00 Τρεις συλλήψεις για τις εμπρηστικές επιθέσεις σε σπίτια στελεχών της Νέας Δημοκρατίας https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16202/three-arrested-for-arson-attacks-on-new-democracy-officials?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-10T08:00:56.501815+00:00 Трое арестованы за поджоги домов членов партии Новая демократия https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16201/mall-of-engomi-plc-announces-2026-interim-dividend Cyprus News Digest en 2026-07-10T07:55:50.847378+00:00 Mall of Engomi Plc announces 2026 interim dividend https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16201/mall-of-engomi-plc-announces-2026-interim-dividend?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-10T07:55:50.847378+00:00 Η Mall of Engomi Plc ανακοινώνει ενδιάμεσο μέρισμα για το 2026 https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16201/mall-of-engomi-plc-announces-2026-interim-dividend?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-10T07:55:50.847378+00:00 Компания Mall of Engomi Plc объявила о выплате промежуточных дивидендов за 2026 год https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16200/cyprus-firefighting-aircraft-to-conclude-operations-in-france Cyprus News Digest en 2026-07-10T07:40:53.006352+00:00 Cyprus firefighting aircraft to conclude operations in France https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16200/cyprus-firefighting-aircraft-to-conclude-operations-in-france?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-10T07:40:53.006352+00:00 Ολοκληρώνουν τις επιχειρήσεις στη Γαλλία τα κυπριακά πυροσβεστικά αεροσκάφη https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16200/cyprus-firefighting-aircraft-to-conclude-operations-in-france?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-10T07:40:53.006352+00:00 Кипрские пожарные самолеты завершают работу во Франции https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16199/fatal-wildfire-in-almeria-region-of-spain Cyprus News Digest en 2026-07-10T07:35:58.970872+00:00 Fatal wildfire in Almeria region of Spain https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16199/fatal-wildfire-in-almeria-region-of-spain?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-10T07:35:58.970872+00:00 Θανατηφόρα δασική πυρκαγιά στην περιοχή Αλμερία της Ισπανίας https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16199/fatal-wildfire-in-almeria-region-of-spain?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-10T07:35:58.970872+00:00 Смертельный лесной пожар в провинции Альмерия, Испания https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16198/replica-mosque-burned-on-bonfire-in-northern-ireland Cyprus News Digest en 2026-07-10T07:35:51.292542+00:00 Replica mosque burned on bonfire in Northern Ireland https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16198/replica-mosque-burned-on-bonfire-in-northern-ireland?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-10T07:35:51.292542+00:00 Αντίγραφο τζαμιού κάηκε σε πυρά στην Βόρεια Ιρλανδία https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16198/replica-mosque-burned-on-bonfire-in-northern-ireland?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-10T07:35:51.292542+00:00 В Северной Ирландии на костре сожгли макет мечети https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16196/political-tensions-escalate-between-government-and-disy-following-rejection-of-european-af Cyprus News Digest en 2026-07-10T07:30:59.305605+00:00 Political tensions escalate between government and Disy following rejection of European affairs proposal https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16196/political-tensions-escalate-between-government-and-disy-following-rejection-of-european-af?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-10T07:30:59.305605+00:00 Κλιμακώνεται η πολιτική ένταση μεταξύ κυβέρνησης και ΔΗΣΥ μετά την απόρριψη πρότασης για τα ευρωπαϊκά θέματα https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16196/political-tensions-escalate-between-government-and-disy-following-rejection-of-european-af?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-10T07:30:59.305605+00:00 Политическая напряженность между правительством и партией ДИСИ после отклонения предложения по европейским делам https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16197/government-criticizes-disy-for-blocking-european-affairs-ministry-extension Cyprus News Digest en 2026-07-10T07:30:58.685315+00:00 Government criticizes DISY for blocking European Affairs Ministry extension https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16197/government-criticizes-disy-for-blocking-european-affairs-ministry-extension?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-10T07:30:58.685315+00:00 Η κυβέρνηση επικρίνει τον ΔΗΣΥ για την απόρριψη της παράτασης του Υφυπουργείου Ευρωπαϊκών Θεμάτων https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16197/government-criticizes-disy-for-blocking-european-affairs-ministry-extension?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-10T07:30:58.685315+00:00 Правительство критикует ДИСИ за блокирование продления полномочий Министерства по европейским делам https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16195/public-offer-launched-to-establish-new-cypriot-cooperative-bank Cyprus News Digest en 2026-07-10T07:20:49.610293+00:00 Public offer launched to establish new Cypriot cooperative bank https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16195/public-offer-launched-to-establish-new-cypriot-cooperative-bank?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-10T07:20:49.610293+00:00 Έναρξη δημόσιας προσφοράς για την ίδρυση νέας Συνεργατικής Τράπεζας στην Κύπρο https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16195/public-offer-launched-to-establish-new-cypriot-cooperative-bank?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-10T07:20:49.610293+00:00 Запуск публичного предложения для создания нового кооперативного банка на Кипре https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16194/bank-of-cyprus-receives-rankings-in-extel-annual-survey Cyprus News Digest en 2026-07-10T07:10:59.267250+00:00 Bank of Cyprus receives rankings in Extel annual survey https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16194/bank-of-cyprus-receives-rankings-in-extel-annual-survey?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-10T07:10:59.267250+00:00 Η Τράπεζα Κύπρου διακρίθηκε στην ετήσια έρευνα της Extel https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16194/bank-of-cyprus-receives-rankings-in-extel-annual-survey?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-10T07:10:59.267250+00:00 Bank of Cyprus получила награды в ежегодном рейтинге Extel https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16193/commotion-over-the-model-from-moscow-who-is-the-lookalike-of-erling-haaland-at-first-it-bo Cyprus News Digest en 2026-07-10T07:05:58.947933+00:00 Commotion over the model from Moscow who is the lookalike of Erling Haaland: 'At first it bothered me, now I am taking advantage of it https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16193/commotion-over-the-model-from-moscow-who-is-the-lookalike-of-erling-haaland-at-first-it-bo?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-10T07:05:58.947933+00:00 Χαμός με το μοντέλο από τη Μόσχα που είναι «σωσίας» του Έρλινγκ Χάαλαντ: «Στην αρχή με πείραξε, τώρα το εκμεταλλεύομαι» https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16193/commotion-over-the-model-from-moscow-who-is-the-lookalike-of-erling-haaland-at-first-it-bo?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-10T07:05:58.947933+00:00 Ажиотаж вокруг модели из Москвы, которая является «двойником» Эрлинга Холанда: «Сначала меня это задело, теперь я использую это» https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16192/welsh-singer-bonnie-tyler-dies-at-age-75 Cyprus News Digest en 2026-07-10T07:05:55.851181+00:00 Welsh singer Bonnie Tyler dies at age 75 https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16192/welsh-singer-bonnie-tyler-dies-at-age-75?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-10T07:05:55.851181+00:00 Η Ουαλή τραγουδίστρια Μπόνι Τάιλερ πέθανε σε ηλικία 75 ετών https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16192/welsh-singer-bonnie-tyler-dies-at-age-75?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-10T07:05:55.851181+00:00 Валлийская певица Бонни Тайлер скончалась в возрасте 75 лет https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16191/overcrowding-and-delays-reported-at-larnaca-airport Cyprus News Digest en 2026-07-10T07:00:54.393354+00:00 Overcrowding and delays reported at Larnaca Airport https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16191/overcrowding-and-delays-reported-at-larnaca-airport?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-10T07:00:54.393354+00:00 Συνωστισμός και καθυστερήσεις στο αεροδρόμιο Λάρνακας https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16191/overcrowding-and-delays-reported-at-larnaca-airport?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-10T07:00:54.393354+00:00 Сообщения о переполненности и задержках в аэропорту Ларнаки https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16190/larnaca-district-assesses-1-084-potentially-dangerous-buildings Cyprus News Digest en 2026-07-10T06:50:51.980621+00:00 Larnaca district assesses 1,084 potentially dangerous buildings https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16190/larnaca-district-assesses-1-084-potentially-dangerous-buildings?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-10T06:50:51.980621+00:00 Ο ΕΟΑ Λάρνακας αξιολογεί 1.084 δυνητικά επικίνδυνες οικοδομές https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16190/larnaca-district-assesses-1-084-potentially-dangerous-buildings?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-10T06:50:51.980621+00:00 Районная организация Ларнаки оценивает 1084 потенциально опасных здания https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16189/cyprus-hosts-the-14th-invest-cyprus-international-investment-awards Cyprus News Digest en 2026-07-10T06:41:03.174111+00:00 Cyprus hosts the 14th Invest Cyprus International Investment Awards https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16189/cyprus-hosts-the-14th-invest-cyprus-international-investment-awards?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-10T06:41:03.174111+00:00 Η Κύπρος φιλοξενεί τα 14α Διεθνή Βραβεία Επενδύσεων Invest Cyprus https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16189/cyprus-hosts-the-14th-invest-cyprus-international-investment-awards?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-10T06:41:03.174111+00:00 На Кипре прошла 14-я церемония вручения наград за международные инвестиции Invest Cyprus https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16188/anagenisi-deryneias-signs-andreas-marsellis-on-loan-from-nea-salamina Cyprus News Digest en 2026-07-10T06:36:00.993208+00:00 Anagenisi Deryneias signs Andreas Marsellis on loan from Nea Salamina https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16188/anagenisi-deryneias-signs-andreas-marsellis-on-loan-from-nea-salamina?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-10T06:36:00.993208+00:00 Η Αναγέννηση Δερύνειας απέκτησε τον Ανδρέα Μαρσελλή με δανεισμό από τη Νέα Σαλαμίνα https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16188/anagenisi-deryneias-signs-andreas-marsellis-on-loan-from-nea-salamina?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-10T06:36:00.993208+00:00 Анагенниси Деринейас арендовала Андреаса Марселлиса у Неа Саламина https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16187/uk-deploys-new-airbus-h145-helicopters-to-raf-akrotiri Cyprus News Digest en 2026-07-10T06:30:52.312873+00:00 UK deploys new Airbus H145 helicopters to RAF Akrotiri https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16187/uk-deploys-new-airbus-h145-helicopters-to-raf-akrotiri?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-10T06:30:52.312873+00:00 Το Ηνωμένο Βασίλειο αναπτύσσει νέα ελικόπτερα Airbus H145 στη βάση Ακρωτηρίου https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16187/uk-deploys-new-airbus-h145-helicopters-to-raf-akrotiri?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-10T06:30:52.312873+00:00 Великобритания разворачивает новые вертолеты Airbus H145 на авиабазе Акротири https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16186/alleged-crime-leader-known-as-endik-arrested-in-dubai Cyprus News Digest en 2026-07-10T06:26:05.825439+00:00 Alleged crime leader known as Endik arrested in Dubai https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16186/alleged-crime-leader-known-as-endik-arrested-in-dubai?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-10T06:26:05.825439+00:00 Συνελήφθη στο Ντουμπάι ο φερόμενος ως αρχηγός εγκληματικής οργάνωσης «Έντικ» https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16186/alleged-crime-leader-known-as-endik-arrested-in-dubai?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-10T06:26:05.825439+00:00 В Дубае арестован предполагаемый лидер преступной группировки по прозвищу Энтик https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16185/world-cup-quarter-finals-match-previews Cyprus News Digest en 2026-07-10T06:20:58.166780+00:00 World Cup quarter-finals match previews https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16185/world-cup-quarter-finals-match-previews?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-10T06:20:58.166780+00:00 Προεπισκόπηση αγώνων για τα προημιτελικά του Παγκοσμίου Κυπέλλου https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16185/world-cup-quarter-finals-match-previews?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-10T06:20:58.166780+00:00 Обзор четвертьфинальных матчей чемпионата мира https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16184/israeli-energy-minister-confirms-pipeline-project-and-exxonmobil-exploration-talks Cyprus News Digest en 2026-07-10T06:20:52.945933+00:00 Israeli energy minister confirms pipeline project and ExxonMobil exploration talks https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16184/israeli-energy-minister-confirms-pipeline-project-and-exxonmobil-exploration-talks?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-10T06:20:52.945933+00:00 Ο υπουργός ενέργειας του Ισραήλ επιβεβαιώνει το έργο του αγωγού και συνομιλίες με την ExxonMobil https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16184/israeli-energy-minister-confirms-pipeline-project-and-exxonmobil-exploration-talks?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-10T06:20:52.945933+00:00 Министр энергетики Израиля подтвердил проект трубопровода и переговоры с ExxonMobil https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16183/donald-trump-and-benjamin-netanyahu-hold-telephone-conversation Cyprus News Digest en 2026-07-10T06:06:03.004338+00:00 Donald Trump and Benjamin Netanyahu hold telephone conversation https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16183/donald-trump-and-benjamin-netanyahu-hold-telephone-conversation?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-10T06:06:03.004338+00:00 Τηλεφωνική επικοινωνία Ντόναλντ Τραμπ και Μπενιαμίν Νετανιάχου https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16183/donald-trump-and-benjamin-netanyahu-hold-telephone-conversation?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-10T06:06:03.004338+00:00 Телефонный разговор Дональда Трампа и Биньямина Нетаньяху https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16182/russian-customs-destroy-140-tons-of-citrus-fruit Cyprus News Digest en 2026-07-10T05:55:53.257573+00:00 Russian customs destroy 140 tons of citrus fruit https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16182/russian-customs-destroy-140-tons-of-citrus-fruit?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-10T05:55:53.257573+00:00 Οι ρωσικές τελωνειακές αρχές κατέστρεψαν 140 τόνους εσπεριδοειδών https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16182/russian-customs-destroy-140-tons-of-citrus-fruit?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-10T05:55:53.257573+00:00 Российская таможня уничтожила 140 тонн цитрусовых https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16181/cyprus-men-s-national-team-competes-at-ehf-beach-handball-championship-in-zagreb Cyprus News Digest en 2026-07-10T05:50:59.152239+00:00 Cyprus men's national team competes at EHF Beach Handball Championship in Zagreb https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16181/cyprus-men-s-national-team-competes-at-ehf-beach-handball-championship-in-zagreb?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-10T05:50:59.152239+00:00 Η ανδρική εθνική ομάδα της Κύπρου αγωνίζεται στο EHF Beach Handball Championship στο Ζάγκρεμπ https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16181/cyprus-men-s-national-team-competes-at-ehf-beach-handball-championship-in-zagreb?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-10T05:50:59.152239+00:00 Мужская сборная Кипра по пляжному гандболу принимает участие в чемпионате EHF в Загребе https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16180/cyprus-and-israel-explore-potential-agricultural-technology-partnership Cyprus News Digest en 2026-07-10T05:50:50.641112+00:00 Cyprus and Israel explore potential agricultural technology partnership https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16180/cyprus-and-israel-explore-potential-agricultural-technology-partnership?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-10T05:50:50.641112+00:00 Η Κύπρος και το Ισραήλ εξετάζουν το ενδεχόμενο συνεργασίας στην αγροτική τεχνολογία https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16180/cyprus-and-israel-explore-potential-agricultural-technology-partnership?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-10T05:50:50.641112+00:00 Кипр и Израиль изучают перспективы сотрудничества в сфере агротехнологий https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16179/manchester-united-reaches-transfer-agreement-for-andrei-santos Cyprus News Digest en 2026-07-10T05:25:52.215850+00:00 Manchester United reaches transfer agreement for Andrei Santos https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16179/manchester-united-reaches-transfer-agreement-for-andrei-santos?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-10T05:25:52.215850+00:00 Η Μάντσεστερ Γιουνάιτεντ έφτασε σε συμφωνία για τη μεταγραφή του Αντρέι Σάντος https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16179/manchester-united-reaches-transfer-agreement-for-andrei-santos?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-10T05:25:52.215850+00:00 Манчестер Юнайтед договорился о трансфере Андрея Сантоса https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16178/police-officer-injured-in-hit-and-run-incident-in-limassol Cyprus News Digest en 2026-07-10T05:20:49.822423+00:00 Police officer injured in hit-and-run incident in Limassol https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16178/police-officer-injured-in-hit-and-run-incident-in-limassol?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-10T05:20:49.822423+00:00 Αστυνομικός τραυματίστηκε σε περιστατικό εγκατάλειψης στη Λεμεσό https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16178/police-officer-injured-in-hit-and-run-incident-in-limassol?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-10T05:20:49.822423+00:00 Полицейский пострадал в результате наезда в Лимасоле https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16177/cyprus-inflation-rises-as-investigation-continues-into-vasiliko-lng-terminal Cyprus News Digest en 2026-07-10T05:00:50.773728+00:00 Cyprus inflation rises as investigation continues into Vasiliko LNG terminal https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16177/cyprus-inflation-rises-as-investigation-continues-into-vasiliko-lng-terminal?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-10T05:00:50.773728+00:00 Αύξηση του πληθωρισμού στην Κύπρο εν μέσω έρευνας για το τερματικό στο Βασιλικό https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16177/cyprus-inflation-rises-as-investigation-continues-into-vasiliko-lng-terminal?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-10T05:00:50.773728+00:00 Рост инфляции на Кипре на фоне расследования дела о терминале в Василико https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16176/court-testimony-changes-in-the-murder-case-of-anastasia-berezovska Cyprus News Digest en 2026-07-10T04:55:51.980860+00:00 Court testimony changes in the murder case of Anastasia Berezovska https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16176/court-testimony-changes-in-the-murder-case-of-anastasia-berezovska?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-10T04:55:51.980860+00:00 Αλλαγή κατάθεσης στη δίκη για τη δολοφονία της Αναστασία Μπερεζόφσκα https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16176/court-testimony-changes-in-the-murder-case-of-anastasia-berezovska?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-10T04:55:51.980860+00:00 Изменение свидетельских показаний по делу об убийстве Анастасии Березовской https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16175/debate-over-procedural-independence-in-the-mafia-state-investigation Cyprus News Digest en 2026-07-10T04:35:53.772560+00:00 Debate over procedural independence in the 'mafia state' investigation https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16175/debate-over-procedural-independence-in-the-mafia-state-investigation?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-10T04:35:53.772560+00:00 Συζήτηση για τη διαδικαστική ανεξαρτησία στην έρευνα για το «κράτος-μαφία» https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16175/debate-over-procedural-independence-in-the-mafia-state-investigation?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-10T04:35:53.772560+00:00 Дискуссия о процессуальной независимости в расследовании дела о «государстве-мафии» https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16174/cysec-outlines-new-regulatory-requirements-for-crypto-asset-service-providers Cyprus News Digest en 2026-07-10T04:35:52.143616+00:00 CySEC outlines new regulatory requirements for crypto-asset service providers https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16174/cysec-outlines-new-regulatory-requirements-for-crypto-asset-service-providers?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-10T04:35:52.143616+00:00 Η CySEC περιγράφει τις νέες κανονιστικές απαιτήσεις για τους παρόχους υπηρεσιών κρυπτογραφημένων περιουσιακών στοιχείων https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16174/cysec-outlines-new-regulatory-requirements-for-crypto-asset-service-providers?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-10T04:35:52.143616+00:00 CySEC описывает новые регуляторные требования для поставщиков услуг в сфере криптоактивов https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16173/trump-administration-moves-to-loosen-emission-standards-for-heavy-duty-trucks Cyprus News Digest en 2026-07-10T04:10:54.716698+00:00 Trump administration moves to loosen emission standards for heavy-duty trucks https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16173/trump-administration-moves-to-loosen-emission-standards-for-heavy-duty-trucks?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-10T04:10:54.716698+00:00 Η κυβέρνηση Τραμπ προτείνει τη χαλάρωση των ορίων εκπομπών ρύπων για τα βαριά φορτηγά https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16173/trump-administration-moves-to-loosen-emission-standards-for-heavy-duty-trucks?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-10T04:10:54.716698+00:00 Администрация Трампа планирует ослабить нормы выбросов для большегрузного транспорта https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16172/israel-provides-intelligence-on-reported-iranian-plot-against-donald-trump Cyprus News Digest en 2026-07-10T04:05:51.517524+00:00 Israel provides intelligence on reported Iranian plot against Donald Trump https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16172/israel-provides-intelligence-on-reported-iranian-plot-against-donald-trump?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-10T04:05:51.517524+00:00 Το Ισραήλ παρείχε πληροφορίες για φερόμενο ιρανικό σχέδιο δολοφονίας κατά του Ντόναλντ Τραμπ https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16172/israel-provides-intelligence-on-reported-iranian-plot-against-donald-trump?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-10T04:05:51.517524+00:00 Израиль передал информацию о предполагаемом иранском заговоре против Дональда Трампа https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16171/parliament-to-vote-on-the-establishment-of-the-cyprus-business-development-agency Cyprus News Digest en 2026-07-10T03:20:52.947205+00:00 Parliament to vote on the establishment of the Cyprus Business Development Agency https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16171/parliament-to-vote-on-the-establishment-of-the-cyprus-business-development-agency?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-10T03:20:52.947205+00:00 Η Βουλή ψηφίζει για τη σύσταση του Κυπριακού Οργανισμού Ανάπτυξης Επιχειρήσεων https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16171/parliament-to-vote-on-the-establishment-of-the-cyprus-business-development-agency?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-10T03:20:52.947205+00:00 Парламент рассмотрит законопроект о создании Кипрского агентства развития бизнеса https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16169/fatal-forest-fire-near-almeria-spain Cyprus News Digest en 2026-07-10T03:11:06.176839+00:00 Fatal forest fire near Almeria, Spain https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16169/fatal-forest-fire-near-almeria-spain?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-10T03:11:06.176839+00:00 Φονική δασική πυρκαγιά κοντά στην Αλμερία της Ισπανίας https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16169/fatal-forest-fire-near-almeria-spain?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-10T03:11:06.176839+00:00 Смертоносный лесной пожар недалеко от Альмерии в Испании https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16170/24th-anniversary-of-the-2002-national-guard-helicopter-crash Cyprus News Digest en 2026-07-10T03:11:03.779401+00:00 24th anniversary of the 2002 National Guard helicopter crash https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16170/24th-anniversary-of-the-2002-national-guard-helicopter-crash?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-10T03:11:03.779401+00:00 24η επέτειος από τη συντριβή ελικοπτέρου της Εθνικής Φρουράς το 2002 https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16170/24th-anniversary-of-the-2002-national-guard-helicopter-crash?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-10T03:11:03.779401+00:00 24-я годовщина крушения вертолета Национальной гвардии в 2002 году https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16168/production-of-action-thriller-scorpion-begins-in-cyprus Cyprus News Digest en 2026-07-10T02:35:51.789600+00:00 Production of action thriller Scorpion begins in Cyprus https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16168/production-of-action-thriller-scorpion-begins-in-cyprus?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-10T02:35:51.789600+00:00 Έναρξη γυρισμάτων της ταινίας δράσης Scorpion στην Κύπρο https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16168/production-of-action-thriller-scorpion-begins-in-cyprus?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-10T02:35:51.789600+00:00 Начались съемки боевика Скорпион на Кипре https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16167/where-is-the-cheapest-gasoline-in-cyprus Cyprus News Digest en 2026-07-09T23:56:06.958819+00:00 Where is the cheapest gasoline in Cyprus https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16167/where-is-the-cheapest-gasoline-in-cyprus?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-09T23:56:06.958819+00:00 Πού είναι η φθηνότερη βενζίνη στην Κύπρο https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16167/where-is-the-cheapest-gasoline-in-cyprus?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-09T23:56:06.958819+00:00 Где на Кипре самый дешевый бензин https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16166/cyber-and-phone-scams-surge-in-cyprus-targeting-personal-data Cyprus News Digest en 2026-07-09T23:45:52.756750+00:00 Cyber and phone scams surge in Cyprus targeting personal data https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16166/cyber-and-phone-scams-surge-in-cyprus-targeting-personal-data?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-09T23:45:52.756750+00:00 Αύξηση ηλεκτρονικών και τηλεφωνικών απατών στην Κύπρο https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16166/cyber-and-phone-scams-surge-in-cyprus-targeting-personal-data?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-09T23:45:52.756750+00:00 На Кипре участились случаи кибермошенничества и телефонных афер https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16165/yassine-bounou-saves-kylian-mbappe-penalty-in-france-morocco-world-cup-match Cyprus News Digest en 2026-07-09T21:35:53.024849+00:00 Yassine Bounou saves Kylian Mbappe penalty in France-Morocco World Cup match https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16165/yassine-bounou-saves-kylian-mbappe-penalty-in-france-morocco-world-cup-match?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-09T21:35:53.024849+00:00 Ο Γιασίν Μπουνού απέκρουσε πέναλτι του Κιλιάν Εμπαπέ στον αγώνα Γαλλίας-Μαρόκου https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16165/yassine-bounou-saves-kylian-mbappe-penalty-in-france-morocco-world-cup-match?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-09T21:35:53.024849+00:00 Яссин Буну отразил пенальти Килиана Мбаппе в матче Чемпионата мира между Францией и Марокко https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16164/hajduk-split-secures-2-0-victory-against-zilina-in-first-leg-of-qualification Cyprus News Digest en 2026-07-09T20:40:52.476191+00:00 Hajduk Split secures 2-0 victory against Zilina in first leg of qualification https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16164/hajduk-split-secures-2-0-victory-against-zilina-in-first-leg-of-qualification?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-09T20:40:52.476191+00:00 Η Χάιντουκ Σπλιτ επικράτησε της Ζίλινα με 2-0 στον πρώτο προκριματικό αγώνα https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16164/hajduk-split-secures-2-0-victory-against-zilina-in-first-leg-of-qualification?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-09T20:40:52.476191+00:00 Хайдук Сплит обыграл Жилину со счетом 2:0 в первом квалификационном матче https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16163/lawyer-protests-delayed-legal-action-regarding-larnaca-police-station-incident Cyprus News Digest en 2026-07-09T20:20:56.981650+00:00 Lawyer protests delayed legal action regarding Larnaca police station incident https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16163/lawyer-protests-delayed-legal-action-regarding-larnaca-police-station-incident?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-09T20:20:56.981650+00:00 Δικηγόρος καταγγέλλει καθυστέρηση στην ποινική υπόθεση για τα επεισόδια στη Λάρνακα https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16163/lawyer-protests-delayed-legal-action-regarding-larnaca-police-station-incident?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-09T20:20:56.981650+00:00 Адвокат жалуется на задержку уголовного дела по инциденту у полицейского участка Ларнаки https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16162/wimbledon-semi-finals-update-karolina-muchova-reaches-final Cyprus News Digest en 2026-07-09T19:56:09.136890+00:00 Wimbledon semi-finals update: Karolina Muchova reaches final https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16162/wimbledon-semi-finals-update-karolina-muchova-reaches-final?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-09T19:56:09.136890+00:00 Ενημέρωση για τους ημιτελικούς του Γουίμπλεντον: Η Καρολίνα Μούχοβα προκρίθηκε στον τελικό https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16162/wimbledon-semi-finals-update-karolina-muchova-reaches-final?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-09T19:56:09.136890+00:00 Обзор полуфиналов Уимблдона: Каролина Мухова вышла в финал https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16161/two-hazardous-apartment-buildings-demolished-in-agios-athanasios Cyprus News Digest en 2026-07-09T19:55:53.632353+00:00 Two hazardous apartment buildings demolished in Agios Athanasios https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16161/two-hazardous-apartment-buildings-demolished-in-agios-athanasios?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-09T19:55:53.632353+00:00 Κατεδαφίστηκαν δύο επικίνδυνες πολυκατοικίες στον Άγιο Αθανάσιο https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16161/two-hazardous-apartment-buildings-demolished-in-agios-athanasios?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-09T19:55:53.632353+00:00 В Агиос-Атанасиос снесли два аварийных многоквартирных дома https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16160/casinos-and-betting-shops-fill-up-the-day-after-the-minimum-guaranteed-income-payment-incr Cyprus News Digest en 2026-07-09T19:50:51.716015+00:00 Casinos and betting shops fill up the day after the minimum guaranteed income payment - incredible allegations (video) https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16160/casinos-and-betting-shops-fill-up-the-day-after-the-minimum-guaranteed-income-payment-incr?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-09T19:50:51.716015+00:00 «Γεμίζουν» τα καζίνο και τα μπούκικα την επόμενη μέρα της πληρωμής του ΕΕΕ – Απίστευτες καταγγελίες (βίντεο) https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16160/casinos-and-betting-shops-fill-up-the-day-after-the-minimum-guaranteed-income-payment-incr?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-09T19:50:51.716015+00:00 Казино и букмекерские конторы заполняются на следующий день после выплаты минимального гарантированного дохода – невероятные жалобы (видео) https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16159/stefanos-the-edon-festival-proves-that-there-are-young-people-who-care Cyprus News Digest en 2026-07-09T19:15:52.919563+00:00 Stefanos: The EDON festival proves that there are young people who care https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16159/stefanos-the-edon-festival-proves-that-there-are-young-people-who-care?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-09T19:15:52.919563+00:00 Στέφανος: Το Φεστιβάλ ΕΔΟΝ αποδεικνύει ότι υπάρχουν νέα άτομα που νοιάζονται https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16159/stefanos-the-edon-festival-proves-that-there-are-young-people-who-care?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-09T19:15:52.919563+00:00 Стефанос: Фестиваль EDON доказывает, что есть молодые люди, которым не все равно https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16158/earthquake-of-5-5-magnitude-strikes-western-czech-republic Cyprus News Digest en 2026-07-09T19:00:58.332918+00:00 Earthquake of 5.5 magnitude strikes western Czech Republic https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16158/earthquake-of-5-5-magnitude-strikes-western-czech-republic?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-09T19:00:58.332918+00:00 Σεισμική δόνηση 5,5 βαθμών στη δυτική Τσεχία https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16158/earthquake-of-5-5-magnitude-strikes-western-czech-republic?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-09T19:00:58.332918+00:00 Землетрясение магнитудой 5,5 произошло в западной части Чехии https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16157/paris-implements-security-measures-for-france-versus-morocco-world-cup-match Cyprus News Digest en 2026-07-09T18:35:51.514696+00:00 Paris implements security measures for France versus Morocco World Cup match https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16157/paris-implements-security-measures-for-france-versus-morocco-world-cup-match?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-09T18:35:51.514696+00:00 Αυξημένα μέτρα ασφαλείας στο Παρίσι για τον αγώνα Γαλλία - Μαρόκο στο Μουντιάλ https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16157/paris-implements-security-measures-for-france-versus-morocco-world-cup-match?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-09T18:35:51.514696+00:00 Париж усиливает меры безопасности в преддверии матча чемпионата мира между Францией и Марокко https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16156/global-trends-and-causes-of-rising-allergy-rates Cyprus News Digest en 2026-07-09T18:21:07.358423+00:00 Global trends and causes of rising allergy rates https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16156/global-trends-and-causes-of-rising-allergy-rates?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-09T18:21:07.358423+00:00 Παγκόσμιες τάσεις και αιτίες αύξησης των αλλεργιών https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16156/global-trends-and-causes-of-rising-allergy-rates?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-09T18:21:07.358423+00:00 Глобальные тенденции и причины роста аллергических заболеваний https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16155/diplomatic-developments-regarding-israel-lebanon-withdrawal-negotiations Cyprus News Digest en 2026-07-09T18:21:01.311721+00:00 Diplomatic developments regarding Israel-Lebanon withdrawal negotiations https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16155/diplomatic-developments-regarding-israel-lebanon-withdrawal-negotiations?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-09T18:21:01.311721+00:00 Διπλωματικές εξελίξεις σχετικά με τις διαπραγματεύσεις αποχώρησης Ισραήλ-Λιβάνου https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16155/diplomatic-developments-regarding-israel-lebanon-withdrawal-negotiations?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-09T18:21:01.311721+00:00 Дипломатические события вокруг переговоров о выводе войск Израиля и Ливана https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16154/investigation-opened-following-violent-protest-against-military-recruitment-in-lviv Cyprus News Digest en 2026-07-09T18:21:01.230411+00:00 Investigation opened following violent protest against military recruitment in Lviv https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16154/investigation-opened-following-violent-protest-against-military-recruitment-in-lviv?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-09T18:21:01.230411+00:00 Έρευνα άνοιξε μετά από βίαιη διαμαρτυρία κατά της στρατολόγησης στο Λβιβ https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16154/investigation-opened-following-violent-protest-against-military-recruitment-in-lviv?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-09T18:21:01.230411+00:00 Начато расследование после протеста против принудительной мобилизации во Львове https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16153/parliament-approves-2026-budget-for-the-medically-assisted-reproduction-council Cyprus News Digest en 2026-07-09T18:15:54.873459+00:00 Parliament approves 2026 budget for the Medically Assisted Reproduction Council https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16153/parliament-approves-2026-budget-for-the-medically-assisted-reproduction-council?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-09T18:15:54.873459+00:00 Η Βουλή ενέκρινε τον προϋπολογισμό του Συμβουλίου Ιατρικώς Υποβοηθούμενης Αναπαραγωγής για το 2026 https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16153/parliament-approves-2026-budget-for-the-medically-assisted-reproduction-council?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-09T18:15:54.873459+00:00 Парламент одобрил бюджет Совета по медицинской репродукции на 2026 год https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16152/apoel-to-trial-rwandan-striker-yangiriyeneza-erirohe Cyprus News Digest en 2026-07-09T18:05:53.581555+00:00 APOEL to trial Rwandan striker Yangiriyeneza Erirohe https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16152/apoel-to-trial-rwandan-striker-yangiriyeneza-erirohe?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-09T18:05:53.581555+00:00 Ο ΑΠΟΕΛ εξετάζει τον Ρουαντέζο επιθετικό Γιανγκιριγενέζα Εριρόχε https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16152/apoel-to-trial-rwandan-striker-yangiriyeneza-erirohe?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-09T18:05:53.581555+00:00 АПОЭЛ планирует просмотр руандийского нападающего Янгириьенеза Эрирохе https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16151/heightened-tensions-between-iran-and-israel-following-renewed-us-iran-hostilities Cyprus News Digest en 2026-07-09T17:45:52.038185+00:00 Heightened tensions between Iran and Israel following renewed US-Iran hostilities https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16151/heightened-tensions-between-iran-and-israel-following-renewed-us-iran-hostilities?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-09T17:45:52.038185+00:00 Κλιμάκωση της έντασης μεταξύ Ιράν και Ισραήλ μετά τις νέες εχθροπραξίες με τις ΗΠΑ https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16151/heightened-tensions-between-iran-and-israel-following-renewed-us-iran-hostilities?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-09T17:45:52.038185+00:00 Рост напряженности между Ираном и Израилем после возобновления конфликта с США https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16150/government-and-sek-union-discuss-pension-reform-and-labor-issues Cyprus News Digest en 2026-07-09T17:20:55.583215+00:00 Government and SEK union discuss pension reform and labor issues https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16150/government-and-sek-union-discuss-pension-reform-and-labor-issues?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-09T17:20:55.583215+00:00 Κυβέρνηση και ΣΕΚ συζητούν για τη συνταξιοδοτική μεταρρύθμιση και εργασιακά θέματα https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16150/government-and-sek-union-discuss-pension-reform-and-labor-issues?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-09T17:20:55.583215+00:00 Правительство и профсоюз SEK обсудили пенсионную реформу и трудовые вопросы https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16149/methods-for-improving-sleep-during-high-temperature-conditions Cyprus News Digest en 2026-07-09T17:15:57.889568+00:00 Methods for improving sleep during high temperature conditions https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16149/methods-for-improving-sleep-during-high-temperature-conditions?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-09T17:15:57.889568+00:00 Μέθοδοι για τη βελτίωση του ύπνου σε συνθήκες υψηλής θερμοκρασίας https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16149/methods-for-improving-sleep-during-high-temperature-conditions?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-09T17:15:57.889568+00:00 Методы улучшения сна в условиях высоких температур https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16148/jarell-quansah-receives-two-match-ban-from-fifa Cyprus News Digest en 2026-07-09T17:10:54.376249+00:00 Jarell Quansah receives two-match ban from FIFA https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16148/jarell-quansah-receives-two-match-ban-from-fifa?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-09T17:10:54.376249+00:00 Ο Τζάρελ Κουάνσα τιμωρήθηκε με αποκλεισμό δύο αγώνων από τη FIFA https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16148/jarell-quansah-receives-two-match-ban-from-fifa?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-09T17:10:54.376249+00:00 Джарелл Куанса дисквалифицирован ФИФА на два матча https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16147/commemoration-ceremony-held-for-isaac-and-solomou-in-ano-keryneia Cyprus News Digest en 2026-07-09T17:05:57.078411+00:00 Commemoration ceremony held for Isaac and Solomou in Ano Keryneia https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16147/commemoration-ceremony-held-for-isaac-and-solomou-in-ano-keryneia?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-09T17:05:57.078411+00:00 Τελετή ονοματοδοσίας πλατείας στη μνήμη των Ισαάκ και Σολωμού στην Άνω Κερύνεια https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16147/commemoration-ceremony-held-for-isaac-and-solomou-in-ano-keryneia?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-09T17:05:57.078411+00:00 В Ано-Керинии прошла церемония в память об Исааке и Солому https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16146/update-on-the-apoel-investment-project-and-organizational-developments Cyprus News Digest en 2026-07-09T17:00:55.785696+00:00 Update on the APOEL investment project and organizational developments https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16146/update-on-the-apoel-investment-project-and-organizational-developments?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-09T17:00:55.785696+00:00 Ενημέρωση για την επενδυτική πρόταση και τις διοικητικές εξελίξεις στον ΑΠΟΕΛ https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16146/update-on-the-apoel-investment-project-and-organizational-developments?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-09T17:00:55.785696+00:00 Информация об инвестиционном предложении и административных изменениях в АПОЭЛ https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16145/fire-reported-at-shoe-factory-in-jinjiang-china Cyprus News Digest en 2026-07-09T17:00:55.264481+00:00 Fire reported at shoe factory in Jinjiang, China https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16145/fire-reported-at-shoe-factory-in-jinjiang-china?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-09T17:00:55.264481+00:00 Πυρκαγιά σε εργοστάσιο υποδημάτων στο Τζιντζιάνγκ της Κίνας https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16145/fire-reported-at-shoe-factory-in-jinjiang-china?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-09T17:00:55.264481+00:00 Пожар на обувной фабрике в Цзиньцзяне, Китай https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16144/eu-member-states-confirm-new-appointments-for-court-of-justice-of-the-european-union Cyprus News Digest en 2026-07-09T16:55:56.993562+00:00 EU member states confirm new appointments for Court of Justice of the European Union https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16144/eu-member-states-confirm-new-appointments-for-court-of-justice-of-the-european-union?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-09T16:55:56.993562+00:00 Τα κράτη μέλη της ΕΕ επικύρωσαν νέους διορισμούς στο Δικαστήριο της Ευρωπαϊκής Ένωσης https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16144/eu-member-states-confirm-new-appointments-for-court-of-justice-of-the-european-union?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-09T16:55:56.993562+00:00 Государства-члены ЕС утвердили новые назначения в Суд Европейского союза https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16143/sokratis-famellos-resigns-as-leader-of-syriza Cyprus News Digest en 2026-07-09T16:55:51.144875+00:00 Sokratis Famellos resigns as leader of SYRIZA https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16143/sokratis-famellos-resigns-as-leader-of-syriza?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-09T16:55:51.144875+00:00 Ο Σωκράτης Φάμελλος παραιτήθηκε από την προεδρία του ΣΥΡΙΖΑ https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16143/sokratis-famellos-resigns-as-leader-of-syriza?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-09T16:55:51.144875+00:00 Сократис Фамеллос ушел с поста лидера партии СИРИЗА https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16142/sokratis-famellos-resigns-as-president-of-syriza Cyprus News Digest en 2026-07-09T16:55:51.137807+00:00 Sokratis Famellos resigns as president of SYRIZA https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16142/sokratis-famellos-resigns-as-president-of-syriza?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-09T16:55:51.137807+00:00 Ο Σωκράτης Φάμελλος παραιτήθηκε από την προεδρία του ΣΥΡΙΖΑ https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16142/sokratis-famellos-resigns-as-president-of-syriza?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-09T16:55:51.137807+00:00 Сократис Фамеллос ушел в отставку с поста лидера СИРИЗА https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16141/parliament-unanimously-approves-new-leave-regulations-for-civil-servants Cyprus News Digest en 2026-07-09T16:40:53.061712+00:00 Parliament unanimously approves new leave regulations for civil servants https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16141/parliament-unanimously-approves-new-leave-regulations-for-civil-servants?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-09T16:40:53.061712+00:00 Η Βουλή ενέκρινε ομόφωνα τους νέους κανονισμούς αδειών για τους δημόσιους υπαλλήλους https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16141/parliament-unanimously-approves-new-leave-regulations-for-civil-servants?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-09T16:40:53.061712+00:00 Парламент единогласно одобрил новые правила предоставления отпусков госслужащим https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16140/president-christodoulides-meets-with-new-sek-leadership Cyprus News Digest en 2026-07-09T16:25:54.591783+00:00 President Christodoulides meets with new SEK leadership https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16140/president-christodoulides-meets-with-new-sek-leadership?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-09T16:25:54.591783+00:00 Συνάντηση του Προέδρου Χριστοδουλίδη με τη νέα ηγεσία της ΣΕΚ https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16140/president-christodoulides-meets-with-new-sek-leadership?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-09T16:25:54.591783+00:00 Президент Христодулидис встретился с новым руководством СЕК https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16139/cyprus-plans-natural-gas-exports-by-2028 Cyprus News Digest en 2026-07-09T16:15:57.024852+00:00 Cyprus plans natural gas exports by 2028 https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16139/cyprus-plans-natural-gas-exports-by-2028?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-09T16:15:57.024852+00:00 Ο σχεδιασμός της Κύπρου για εξαγωγές φυσικού αερίου έως το 2028 https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16139/cyprus-plans-natural-gas-exports-by-2028?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-09T16:15:57.024852+00:00 Планы Кипра по экспорту природного газа к 2028 году https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16138/tax-for-all-system-maintenance-and-vies-submission-deadline-extension Cyprus News Digest en 2026-07-09T16:05:53.679031+00:00 Tax for all system maintenance and VIES submission deadline extension https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16138/tax-for-all-system-maintenance-and-vies-submission-deadline-extension?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-09T16:05:53.679031+00:00 Προσωρινή διακοπή λειτουργίας του συστήματος tax for all και παράταση της προθεσμίας υποβολής vies https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16138/tax-for-all-system-maintenance-and-vies-submission-deadline-extension?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-09T16:05:53.679031+00:00 Временное отключение системы tax for all и продление срока подачи vies https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16137/meeting-held-at-presidential-palace-regarding-infrastructure-projects-in-paphos Cyprus News Digest en 2026-07-09T16:01:08.614986+00:00 Meeting held at presidential palace regarding infrastructure projects in Paphos https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16137/meeting-held-at-presidential-palace-regarding-infrastructure-projects-in-paphos?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-09T16:01:08.614986+00:00 Πραγματοποιήθηκε σύσκεψη στο προεδρικό μέγαρο για τα έργα υποδομής στην Πάφο https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16137/meeting-held-at-presidential-palace-regarding-infrastructure-projects-in-paphos?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-09T16:01:08.614986+00:00 В президентском дворце состоялось совещание по инфраструктурным проектам в Пафосе https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16136/meeting-held-at-presidential-palace-on-paphos-infrastructure-projects Cyprus News Digest en 2026-07-09T16:00:00.006572+00:00 Meeting held at Presidential Palace on Paphos infrastructure projects https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16136/meeting-held-at-presidential-palace-on-paphos-infrastructure-projects?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-09T16:00:00.006572+00:00 Συνάντηση στο Προεδρικό Μέγαρο για τα έργα υποδομής της επαρχίας Πάφου https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16136/meeting-held-at-presidential-palace-on-paphos-infrastructure-projects?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-09T16:00:00.006572+00:00 Встреча в Президентском дворце по вопросам инфраструктурных проектов Пафоса https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16135/two-individuals-sentenced-for-series-of-burglaries-in-paphos Cyprus News Digest en 2026-07-09T15:51:16.423450+00:00 Two individuals sentenced for series of burglaries in Paphos https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16135/two-individuals-sentenced-for-series-of-burglaries-in-paphos?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-09T15:51:16.423450+00:00 Καταδίκη δύο ατόμων για σειρά διαρρήξεων στην Πάφο https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16135/two-individuals-sentenced-for-series-of-burglaries-in-paphos?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-09T15:51:16.423450+00:00 Двое осуждены за серию краж со взломом в Пафосе https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16134/diplomatic-sources-rule-out-five-party-cyprus-conference-this-summer Cyprus News Digest en 2026-07-09T15:46:10.655113+00:00 Diplomatic sources rule out five-party Cyprus conference this summer https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16134/diplomatic-sources-rule-out-five-party-cyprus-conference-this-summer?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-09T15:46:10.655113+00:00 Διπλωματικές πηγές αποκλείουν τη σύγκληση πενταμερούς διάσκεψης για το Κυπριακό το καλοκαίρι https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16134/diplomatic-sources-rule-out-five-party-cyprus-conference-this-summer?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-09T15:46:10.655113+00:00 Дипломатические источники исключают проведение пятисторонней конференции по Кипру этим летом https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16133/christos-sielis-signs-with-ofi-crete Cyprus News Digest en 2026-07-09T15:41:10.431503+00:00 Christos Sielis signs with OFI Crete https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16133/christos-sielis-signs-with-ofi-crete?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-09T15:41:10.431503+00:00 Ο Χρίστος Σιέλης υπέγραψε στον ΟΦΗ https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16133/christos-sielis-signs-with-ofi-crete?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-09T15:41:10.431503+00:00 Христос Сиелис подписал контракт с ОФИ https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16132/andy-burnham-moves-closer-to-becoming-uk-prime-minister Cyprus News Digest en 2026-07-09T15:31:08.383054+00:00 Andy Burnham moves closer to becoming UK Prime Minister https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16132/andy-burnham-moves-closer-to-becoming-uk-prime-minister?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-09T15:31:08.383054+00:00 Ο Άντι Μπέρναμ πλησιάζει στην πρωθυπουργία του Ηνωμένου Βασιλείου https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16132/andy-burnham-moves-closer-to-becoming-uk-prime-minister?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-09T15:31:08.383054+00:00 Энди Бернем близок к посту премьер-министра Великобритании https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16131/football-rankings-provides-qualification-projections-for-cypriot-clubs-in-2026-27-uefa-com Cyprus News Digest en 2026-07-09T15:26:12.397016+00:00 Football Rankings provides qualification projections for Cypriot clubs in 2026-27 UEFA competitions https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16131/football-rankings-provides-qualification-projections-for-cypriot-clubs-in-2026-27-uefa-com?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-09T15:26:12.397016+00:00 Το Football Rankings δημοσιεύει τις προβλέψεις πρόκρισης για τις κυπριακές ομάδες στις διοργανώσεις της UEFA 2026-27 https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16131/football-rankings-provides-qualification-projections-for-cypriot-clubs-in-2026-27-uefa-com?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-09T15:26:12.397016+00:00 Football Rankings представил прогнозы на квалификацию кипрских клубов в еврокубках сезона 2026-27 https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16130/political-dispute-over-the-pentakomo-waste-management-facility Cyprus News Digest en 2026-07-09T15:21:09.669503+00:00 Political dispute over the Pentakomo waste management facility https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16130/political-dispute-over-the-pentakomo-waste-management-facility?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-09T15:21:09.669503+00:00 Πολιτική αντιπαράθεση για τη μονάδα διαχείρισης αποβλήτων στο Πεντάκωμο https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16130/political-dispute-over-the-pentakomo-waste-management-facility?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-09T15:21:09.669503+00:00 Политический спор вокруг предприятия по переработке отходов в Пентакомо https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16129/cyprus-concludes-six-month-presidency-of-the-council-of-the-eu Cyprus News Digest en 2026-07-09T15:21:07.073476+00:00 Cyprus concludes six-month presidency of the Council of the EU https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16129/cyprus-concludes-six-month-presidency-of-the-council-of-the-eu?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-09T15:21:07.073476+00:00 Ολοκληρώθηκε η εξάμηνη προεδρία της Κύπρου στο Συμβούλιο της ΕΕ https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16129/cyprus-concludes-six-month-presidency-of-the-council-of-the-eu?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-09T15:21:07.073476+00:00 Кипр завершил шестимесячное председательство в Совете ЕС https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16128/cyprus-parliament-rejects-urgent-debate-on-extension-of-deputy-minister-for-european-affai Cyprus News Digest en 2026-07-09T15:16:08.647665+00:00 Cyprus parliament rejects urgent debate on extension of deputy minister for European affairs https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16128/cyprus-parliament-rejects-urgent-debate-on-extension-of-deputy-minister-for-european-affai?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-09T15:16:08.647665+00:00 Η κυπριακή Βουλή απέρριψε το κατεπείγον της παράτασης για την υφυπουργό Ευρωπαϊκών Θεμάτων https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16128/cyprus-parliament-rejects-urgent-debate-on-extension-of-deputy-minister-for-european-affai?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-09T15:16:08.647665+00:00 Парламент Кипра отклонил срочное рассмотрение продления полномочий замминистра по европейским делам https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16127/cyprus-house-of-representatives-honors-late-sevgul-uludag-nicos-siakolas-and-giorgos-tsala Cyprus News Digest en 2026-07-09T15:06:11.976829+00:00 Cyprus House of Representatives honors late Sevgul Uludag, Nicos Siakolas, and Giorgos Tsalakos https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16127/cyprus-house-of-representatives-honors-late-sevgul-uludag-nicos-siakolas-and-giorgos-tsala?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-09T15:06:11.976829+00:00 Η Βουλή των Αντιπροσώπων τιμά τη μνήμη των Σεβγκιούλ Ουλουντάγ, Νίκου Σιακόλα και Γιώργου Τσαλάκου https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16127/cyprus-house-of-representatives-honors-late-sevgul-uludag-nicos-siakolas-and-giorgos-tsala?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-09T15:06:11.976829+00:00 Парламент Кипра почтил память Севгюль Улудаг, Никоса Сьяколаса и Йоргоса Цалакоса https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16126/police-chase-in-limassol-leads-to-gunfire-and-suspect-escape Cyprus News Digest en 2026-07-09T15:01:14.044315+00:00 Police chase in Limassol leads to gunfire and suspect escape https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16126/police-chase-in-limassol-leads-to-gunfire-and-suspect-escape?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-09T15:01:14.044315+00:00 Καταδίωξη στη Λεμεσό με πυροβολισμούς και διαφυγή υπόπτου https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16126/police-chase-in-limassol-leads-to-gunfire-and-suspect-escape?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-09T15:01:14.044315+00:00 Полицейская погоня в Лимасоле привела к стрельбе и бегству подозреваемого https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16125/kj-pittalis-foundation-launches-scholarship-program-with-cim-cyprus-business-school Cyprus News Digest en 2026-07-09T14:46:01.277448+00:00 KJ Pittalis Foundation launches scholarship program with CIM Cyprus Business School https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16125/kj-pittalis-foundation-launches-scholarship-program-with-cim-cyprus-business-school?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-09T14:46:01.277448+00:00 Το Ίδρυμα KJ Pittalis ανακοινώνει πρόγραμμα υποτροφιών σε συνεργασία με το CIM Cyprus Business School https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16125/kj-pittalis-foundation-launches-scholarship-program-with-cim-cyprus-business-school?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-09T14:46:01.277448+00:00 Фонд KJ Pittalis объявляет о запуске стипендиальной программы совместно с CIM Cyprus Business School https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16124/cfa-announces-details-for-the-2026-super-cup Cyprus News Digest en 2026-07-09T14:35:55.244349+00:00 CFA announces details for the 2026 Super Cup https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16124/cfa-announces-details-for-the-2026-super-cup?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-09T14:35:55.244349+00:00 Η ΚΟΠ ανακοινώνει τις λεπτομέρειες για το Σούπερ Καπ 2026 https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16124/cfa-announces-details-for-the-2026-super-cup?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-09T14:35:55.244349+00:00 Футбольная ассоциация Кипра объявила детали проведения Суперкубка 2026 года https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16123/health-insurance-organization-celebrates-seven-years-of-gesy-implementation Cyprus News Digest en 2026-07-09T14:16:23.067241+00:00 Health Insurance Organization celebrates seven years of GeSY implementation https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16123/health-insurance-organization-celebrates-seven-years-of-gesy-implementation?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-09T14:16:23.067241+00:00 Ο Οργανισμός Ασφάλισης Υγείας γιορτάζει επτά χρόνια λειτουργίας του ΓεΣΥ https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16123/health-insurance-organization-celebrates-seven-years-of-gesy-implementation?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-09T14:16:23.067241+00:00 Организация медицинского страхования отмечает семь лет работы системы GeSY https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16122/kourion-municipality-protests-british-bases-antenna-expansion-in-akrotiri Cyprus News Digest en 2026-07-09T13:55:54.433643+00:00 Kourion municipality protests British Bases antenna expansion in Akrotiri https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16122/kourion-municipality-protests-british-bases-antenna-expansion-in-akrotiri?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-09T13:55:54.433643+00:00 Ο Δήμος Κουρίου αντιδρά στην επέκταση των κεραιών των Βρετανικών Βάσεων στο Ακρωτήρι https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16122/kourion-municipality-protests-british-bases-antenna-expansion-in-akrotiri?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-09T13:55:54.433643+00:00 Муниципалитет Куриона протестует против расширения антенн британских баз в Акротири https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16121/kouris-municipality-opposes-british-antenna-installation-project-in-akrotiri Cyprus News Digest en 2026-07-09T13:55:51.947370+00:00 Kouris municipality opposes British antenna installation project in Akrotiri https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16121/kouris-municipality-opposes-british-antenna-installation-project-in-akrotiri?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-09T13:55:51.947370+00:00 Ο δήμος Κουρίου αντιτίθεται στο έργο εγκατάστασης κεραιών από τις βρετανικές βάσεις στο Ακρωτήρι https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16121/kouris-municipality-opposes-british-antenna-installation-project-in-akrotiri?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-09T13:55:51.947370+00:00 Муниципалитет Куриона выступает против проекта по установке антенн британскими базами в Акротири https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16120/belgium-records-deadliest-heatwave-in-26-years-with-1-747-deaths Cyprus News Digest en 2026-07-09T13:50:50.063268+00:00 Belgium records deadliest heatwave in 26 years with 1,747 deaths https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16120/belgium-records-deadliest-heatwave-in-26-years-with-1-747-deaths?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-09T13:50:50.063268+00:00 Το Βέλγιο καταγράφει 1.747 θανάτους από τον φονικότερο καύσωνα των τελευταίων 26 ετών https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16120/belgium-records-deadliest-heatwave-in-26-years-with-1-747-deaths?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-09T13:50:50.063268+00:00 В Бельгии зафиксировано 1747 смертей из-за самой сильной жары за последние 26 лет https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16119/cyprus-study-on-youth-exposure-to-gambling-content-on-social-media Cyprus News Digest en 2026-07-09T13:41:03.612903+00:00 Cyprus study on youth exposure to gambling content on social media https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16119/cyprus-study-on-youth-exposure-to-gambling-content-on-social-media?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-09T13:41:03.612903+00:00 Έρευνα στην Κύπρο για την έκθεση των νέων σε περιεχόμενο τυχερών παιχνιδιών στα μέσα κοινωνικής δικτύωσης https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16119/cyprus-study-on-youth-exposure-to-gambling-content-on-social-media?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-09T13:41:03.612903+00:00 Исследование на Кипре об охвате молодежи азартным контентом в социальных сетях https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16118/cyprus-israel-diplomatic-and-parliamentary-cooperation Cyprus News Digest en 2026-07-09T13:40:54.906839+00:00 Cyprus-Israel diplomatic and parliamentary cooperation https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16118/cyprus-israel-diplomatic-and-parliamentary-cooperation?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-09T13:40:54.906839+00:00 Διπλωματική και κοινοβουλευτική συνεργασία Κύπρου-Ισραήλ https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16118/cyprus-israel-diplomatic-and-parliamentary-cooperation?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-09T13:40:54.906839+00:00 Дипломатическое и парламентское сотрудничество Кипра и Израиля https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16117/turkey-and-turkish-cypriot-authorities-sign-agreement-for-gas-pipeline Cyprus News Digest en 2026-07-09T13:31:10.707223+00:00 Turkey and Turkish Cypriot authorities sign agreement for gas pipeline https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16117/turkey-and-turkish-cypriot-authorities-sign-agreement-for-gas-pipeline?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-09T13:31:10.707223+00:00 Τουρκία και τουρκοκυπριακή ηγεσία υπέγραψαν μνημόνιο για αγωγό φυσικού αερίου https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16117/turkey-and-turkish-cypriot-authorities-sign-agreement-for-gas-pipeline?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-09T13:31:10.707223+00:00 Турция и власти турецкой части Кипра подписали соглашение о строительстве газопровода https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16116/court-updates-on-the-thanasis-nicolaou-and-marios-demetriades-legal-cases Cyprus News Digest en 2026-07-09T13:20:53.488498+00:00 Court updates on the Thanasis Nicolaou and Marios Demetriades legal cases https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16116/court-updates-on-the-thanasis-nicolaou-and-marios-demetriades-legal-cases?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-09T13:20:53.488498+00:00 Ενημερώσεις για τις δικαστικές υποθέσεις του Θανάση Νικολάου και του Μάριου Δημητριάδη https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16116/court-updates-on-the-thanasis-nicolaou-and-marios-demetriades-legal-cases?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-09T13:20:53.488498+00:00 Судебные процессы по делам Танасиса Николау и Мариоса Димитриадеса https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16115/cyprus-football-association-announces-2026-2027-season-details-and-judicial-reforms Cyprus News Digest en 2026-07-09T13:15:52.859310+00:00 Cyprus Football Association announces 2026-2027 season details and judicial reforms https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16115/cyprus-football-association-announces-2026-2027-season-details-and-judicial-reforms?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-09T13:15:52.859310+00:00 Η Κυπριακή Ομοσπονδία Ποδοσφαίρου ανακοινώνει λεπτομέρειες για τη σεζόν 2026-2027 και δικαστικές μεταρρυθμίσεις https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16115/cyprus-football-association-announces-2026-2027-season-details-and-judicial-reforms?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-09T13:15:52.859310+00:00 Футбольная ассоциация Кипра объявила детали сезона 2026-2027 и судебные реформы https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16114/fifa-announces-first-ever-world-cup-final-halftime-show-for-2026 Cyprus News Digest en 2026-07-09T13:06:22.615028+00:00 FIFA announces first-ever World Cup final halftime show for 2026 https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16114/fifa-announces-first-ever-world-cup-final-halftime-show-for-2026?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-09T13:06:22.615028+00:00 Η FIFA ανακοινώνει το πρώτο σόου ημιχρόνου σε τελικό Παγκοσμίου Κυπέλλου για το 2026 https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16114/fifa-announces-first-ever-world-cup-final-halftime-show-for-2026?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-09T13:06:22.615028+00:00 ФИФА анонсировала первое в истории шоу в перерыве финала Чемпионата мира 2026 года https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16113/documentary-series-to-cover-1964-1968-turkish-cypriot-enclaves Cyprus News Digest en 2026-07-09T13:06:17.642137+00:00 Documentary series to cover 1964-1968 Turkish Cypriot enclaves https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16113/documentary-series-to-cover-1964-1968-turkish-cypriot-enclaves?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-09T13:06:17.642137+00:00 Η σειρά ντοκιμαντέρ παρουσιάζει την περίοδο των Τουρκοκυπριακών θυλάκων 1964-1968 https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16113/documentary-series-to-cover-1964-1968-turkish-cypriot-enclaves?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-09T13:06:17.642137+00:00 Документальный сериал освещает период турецко-кипрских анклавов 1964-1968 годов https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16112/dimitra-alexandraki-criticizes-model-performance-at-fashion-show Cyprus News Digest en 2026-07-09T13:06:16.694210+00:00 Dimitra Alexandraki criticizes model performance at fashion show https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16112/dimitra-alexandraki-criticizes-model-performance-at-fashion-show?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-09T13:06:16.694210+00:00 Η Δήμητρα Αλεξανδράκη ασκεί κριτική στις επιδόσεις των μοντέλων σε επίδειξη μόδας https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16112/dimitra-alexandraki-criticizes-model-performance-at-fashion-show?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-09T13:06:16.694210+00:00 Димитра Александраки раскритиковала работу моделей на модном показе https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16111/status-of-the-eu-entry-exit-system-at-cypriot-airports Cyprus News Digest en 2026-07-09T13:06:11.257267+00:00 Status of the EU Entry/Exit System at Cypriot airports https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16111/status-of-the-eu-entry-exit-system-at-cypriot-airports?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-09T13:06:11.257267+00:00 Κατάσταση του συστήματος εισόδου/εξόδου της ΕΕ στα αεροδρόμια της Κύπρου https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16111/status-of-the-eu-entry-exit-system-at-cypriot-airports?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-09T13:06:11.257267+00:00 Статус системы въезда/выезда ЕС в аэропортах Кипра https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16110/barcelona-pursues-transfer-of-karim-adeyemi-from-borussia-dortmund Cyprus News Digest en 2026-07-09T12:45:58.570777+00:00 Barcelona pursues transfer of Karim Adeyemi from Borussia Dortmund https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16110/barcelona-pursues-transfer-of-karim-adeyemi-from-borussia-dortmund?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-09T12:45:58.570777+00:00 Η Μπαρτσελόνα επιδιώκει τη μεταγραφή του Καρίμ Αντεγέμι από την Ντόρτμουντ https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16110/barcelona-pursues-transfer-of-karim-adeyemi-from-borussia-dortmund?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-09T12:45:58.570777+00:00 Барселона стремится осуществить трансфер Карима Адейеми из дортмундской Боруссии https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16109/european-parliament-approves-negotiations-for-a-digital-euro Cyprus News Digest en 2026-07-09T12:30:57.559916+00:00 European Parliament approves negotiations for a digital euro https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16109/european-parliament-approves-negotiations-for-a-digital-euro?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-09T12:30:57.559916+00:00 Το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο εγκρίνει διαπραγματεύσεις για το ψηφιακό ευρώ https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16109/european-parliament-approves-negotiations-for-a-digital-euro?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-09T12:30:57.559916+00:00 Европейский парламент одобрил начало переговоров о цифровом евро https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16108/xm-group-donates-5-million-euros-for-fire-relief-and-prevention-in-cyprus Cyprus News Digest en 2026-07-09T12:30:52.760482+00:00 XM Group donates 5 million euros for fire relief and prevention in Cyprus https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16108/xm-group-donates-5-million-euros-for-fire-relief-and-prevention-in-cyprus?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-09T12:30:52.760482+00:00 Ο όμιλος XM δωρίζει 5 εκατομμύρια ευρώ για την ανακούφιση και πρόληψη πυρκαγιών στην Κύπρο https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16108/xm-group-donates-5-million-euros-for-fire-relief-and-prevention-in-cyprus?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-09T12:30:52.760482+00:00 Группа XM жертвует 5 миллионов евро на ликвидацию последствий и профилактику пожаров на Кипре https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16107/reflections-on-1974-turkish-invasion-of-cyprus-based-on-officer-interviews Cyprus News Digest en 2026-07-09T12:25:56.491546+00:00 Reflections on 1974 Turkish invasion of Cyprus based on officer interviews https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16107/reflections-on-1974-turkish-invasion-of-cyprus-based-on-officer-interviews?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-09T12:25:56.491546+00:00 Αναστοχασμοί για την τουρκική εισβολή στην Κύπρο το 1974 με βάση συνεντεύξεις αξιωματικών https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16107/reflections-on-1974-turkish-invasion-of-cyprus-based-on-officer-interviews?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-09T12:25:56.491546+00:00 Размышления о турецком вторжении на Кипр 1974 года на основе интервью с офицерами https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16106/agreement-signed-for-the-operation-of-the-lemba-cultural-village Cyprus News Digest en 2026-07-09T12:25:54.091412+00:00 Agreement signed for the operation of the Lemba Cultural Village https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16106/agreement-signed-for-the-operation-of-the-lemba-cultural-village?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-09T12:25:54.091412+00:00 Υπογράφηκε η συμφωνία για τη λειτουργία και διαχείριση του Πολιτιστικού Χωριού Λέμπας https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16106/agreement-signed-for-the-operation-of-the-lemba-cultural-village?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-09T12:25:54.091412+00:00 Подписано соглашение об управлении Культурной деревней Лемба https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16105/cyprus-reports-decline-in-irregular-migration-and-progress-in-return-policies Cyprus News Digest en 2026-07-09T12:20:51.964754+00:00 Cyprus reports decline in irregular migration and progress in return policies https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16105/cyprus-reports-decline-in-irregular-migration-and-progress-in-return-policies?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-09T12:20:51.964754+00:00 Η Κύπρος αναφέρει μείωση της παράτυπης μετανάστευσης και πρόοδο στις πολιτικές επιστροφών https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16105/cyprus-reports-decline-in-irregular-migration-and-progress-in-return-policies?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-09T12:20:51.964754+00:00 Кипр сообщает о сокращении нелегальной миграции и успехах в политике возвращения мигрантов https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16104/greek-f-16-fighter-jet-makes-emergency-landing-in-zakynthos Cyprus News Digest en 2026-07-09T12:15:49.727560+00:00 Greek F-16 fighter jet makes emergency landing in Zakynthos https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16104/greek-f-16-fighter-jet-makes-emergency-landing-in-zakynthos?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-09T12:15:49.727560+00:00 Αναγκαστική προσγείωση μαχητικού F-16 στη Ζάκυνθο https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16104/greek-f-16-fighter-jet-makes-emergency-landing-in-zakynthos?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-09T12:15:49.727560+00:00 Греческий истребитель F-16 совершил экстренную посадку на Закинфе https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16103/trial-of-dimitris-lignadis-begins-at-the-court-of-appeals Cyprus News Digest en 2026-07-09T12:11:01.248112+00:00 Trial of Dimitris Lignadis begins at the court of appeals https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16103/trial-of-dimitris-lignadis-begins-at-the-court-of-appeals?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-09T12:11:01.248112+00:00 Ξεκίνησε η δίκη του Δημήτρη Λιγνάδη στο Μικτό Ορκωτό Εφετείο https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16103/trial-of-dimitris-lignadis-begins-at-the-court-of-appeals?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-09T12:11:01.248112+00:00 В Апелляционном суде начался процесс над Димитрисом Лигнадисом https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16102/private-criminal-proceedings-in-thanasis-nikolaou-case-continue-on-september-9 Cyprus News Digest en 2026-07-09T12:01:12.612813+00:00 Private criminal proceedings in Thanasis Nikolaou case continue on September 9 https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16102/private-criminal-proceedings-in-thanasis-nikolaou-case-continue-on-september-9?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-09T12:01:12.612813+00:00 Συνεχίζεται στις 9 Σεπτεμβρίου η υπόθεση των ιδιωτικών ποινικών διώξεων για τον Θανάση Νικολάου https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16102/private-criminal-proceedings-in-thanasis-nikolaou-case-continue-on-september-9?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-09T12:01:12.612813+00:00 Частные уголовные обвинения по делу Танасиса Николау продолжатся 9 сентября https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16101/jordan-intercepts-missiles-following-iranian-military-actions Cyprus News Digest en 2026-07-09T12:01:08.439239+00:00 Jordan intercepts missiles following Iranian military actions https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16101/jordan-intercepts-missiles-following-iranian-military-actions?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-09T12:01:08.439239+00:00 Η Ιορδανία αναχαίτισε πυραύλους μετά τις ιρανικές στρατιωτικές ενέργειες https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16101/jordan-intercepts-missiles-following-iranian-military-actions?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-09T12:01:08.439239+00:00 Иордания перехватила ракеты после иранских военных действий https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16100/germany-to-purchase-us-tomahawk-missiles-following-nato-summit Cyprus News Digest en 2026-07-09T11:41:29.275633+00:00 Germany to purchase US Tomahawk missiles following NATO summit https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16100/germany-to-purchase-us-tomahawk-missiles-following-nato-summit?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-09T11:41:29.275633+00:00 Η Γερμανία θα αγοράσει αμερικανικούς πυραύλους Tomahawk μετά τη σύνοδο του ΝΑΤΟ https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16100/germany-to-purchase-us-tomahawk-missiles-following-nato-summit?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-09T11:41:29.275633+00:00 Германия закупит американские ракеты Tomahawk после саммита НАТО https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16098/deficiencies-and-problems-regarding-the-payment-of-benefits-by-the-deputy-ministry-of-welf Cyprus News Digest en 2026-07-09T11:41:27.113891+00:00 Deficiencies and problems regarding the payment of benefits by the Deputy Ministry of Welfare at the Audit Committee https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16098/deficiencies-and-problems-regarding-the-payment-of-benefits-by-the-deputy-ministry-of-welf?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-09T11:41:27.113891+00:00 Ελλείψεις και προβλήματα ως προς καταβολή επιδομάτων υφυπουργείου πρόνοιας στην επιτροπή ελέγχου https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16098/deficiencies-and-problems-regarding-the-payment-of-benefits-by-the-deputy-ministry-of-welf?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-09T11:41:27.113891+00:00 Недостатки и проблемы при выплате пособий Министерством социального обеспечения на комитете по аудиту https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16099/parliamentary-control-committee-discusses-welfare-ministry-audit-findings Cyprus News Digest en 2026-07-09T11:41:25.904379+00:00 Parliamentary control committee discusses welfare ministry audit findings https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16099/parliamentary-control-committee-discusses-welfare-ministry-audit-findings?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-09T11:41:25.904379+00:00 Η κοινοβουλευτική επιτροπή ελέγχου συζητά τα ευρήματα της ελεγκτικής υπηρεσίας για το υφυπουργείο πρόνοιας https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16099/parliamentary-control-committee-discusses-welfare-ministry-audit-findings?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-09T11:41:25.904379+00:00 Парламентский комитет по контролю обсуждает выводы аудита министерства социального обеспечения https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16097/european-commission-discusses-potential-modifications-to-the-common-fisheries-policy Cyprus News Digest en 2026-07-09T11:35:56.321310+00:00 European Commission discusses potential modifications to the Common Fisheries Policy https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16097/european-commission-discusses-potential-modifications-to-the-common-fisheries-policy?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-09T11:35:56.321310+00:00 Η Ευρωπαϊκή Επιτροπή εξετάζει πιθανές τροποποιήσεις στην Κοινή Αλιευτική Πολιτική https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16097/european-commission-discusses-potential-modifications-to-the-common-fisheries-policy?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-09T11:35:56.321310+00:00 Европейская комиссия обсуждает возможные изменения в Общей рыбохозяйственной политике https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16096/olympiacos-signs-portuguese-winger-jota-silva-on-loan Cyprus News Digest en 2026-07-09T11:30:58.820819+00:00 Olympiacos signs Portuguese winger Jota Silva on loan https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16096/olympiacos-signs-portuguese-winger-jota-silva-on-loan?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-09T11:30:58.820819+00:00 Ο Ολυμπιακός ανακοίνωσε την απόκτηση του Ζότα Σίλβα με τη μορφή δανεισμού https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16096/olympiacos-signs-portuguese-winger-jota-silva-on-loan?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-09T11:30:58.820819+00:00 Олимпиакос подписал португальского вингера Жоту Силву на правах аренды https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16095/cyprus-mandates-full-adr-compliance-for-fuel-tankers Cyprus News Digest en 2026-07-09T11:26:05.686312+00:00 Cyprus mandates full adr compliance for fuel tankers https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16095/cyprus-mandates-full-adr-compliance-for-fuel-tankers?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-09T11:26:05.686312+00:00 Πλήρης συμμόρφωση των βυτιοφόρων καυσίμων με τη συμφωνία adr στην Κύπρο https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16095/cyprus-mandates-full-adr-compliance-for-fuel-tankers?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-09T11:26:05.686312+00:00 Кипр вводит обязательное соблюдение стандартов adr для топливозаправщиков https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16094/keo-annual-general-meeting-outcomes-and-dividend-distribution Cyprus News Digest en 2026-07-09T11:26:04.314146+00:00 Keo annual general meeting outcomes and dividend distribution https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16094/keo-annual-general-meeting-outcomes-and-dividend-distribution?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-09T11:26:04.314146+00:00 Αποτελέσματα ετήσιας γενικής συνέλευσης της ΚΕΟ και διανομή μερίσματος https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16094/keo-annual-general-meeting-outcomes-and-dividend-distribution?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-09T11:26:04.314146+00:00 Итоги ежегодного общего собрания акционеров Keo и распределение дивидендов https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16093/lidl-rebrands-its-alesto-nut-and-dried-fruit-line Cyprus News Digest en 2026-07-09T11:06:02.326752+00:00 Lidl rebrands its Alesto nut and dried fruit line https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16093/lidl-rebrands-its-alesto-nut-and-dried-fruit-line?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-09T11:06:02.326752+00:00 Η Lidl προχωρά σε επανασχεδιασμό της μάρκας Alesto https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16093/lidl-rebrands-its-alesto-nut-and-dried-fruit-line?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-09T11:06:02.326752+00:00 Lidl проводит ребрендинг линейки орехов и сухофруктов Alesto https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16092/lidl-cyprus-launches-four-part-video-series-on-workplace-inclusion Cyprus News Digest en 2026-07-09T11:05:55.565444+00:00 Lidl Cyprus launches four-part video series on workplace inclusion https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16092/lidl-cyprus-launches-four-part-video-series-on-workplace-inclusion?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-09T11:05:55.565444+00:00 Η Lidl Κύπρου παρουσιάζει σειρά βίντεο για τη συμπερίληψη στον χώρο εργασίας https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16092/lidl-cyprus-launches-four-part-video-series-on-workplace-inclusion?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-09T11:05:55.565444+00:00 Lidl Cyprus запускает серию видеороликов о инклюзивности на рабочем месте https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16091/athina-oikonomakou-photographed-with-jennifer-lopez-at-paris-fashion-week Cyprus News Digest en 2026-07-09T11:05:53.216226+00:00 Athina Oikonomakou photographed with Jennifer Lopez at Paris Fashion Week https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16091/athina-oikonomakou-photographed-with-jennifer-lopez-at-paris-fashion-week?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-09T11:05:53.216226+00:00 Η Αθηνά Οικονομάκου φωτογραφήθηκε με την Τζένιφερ Λόπεζ στην Εβδομάδα Μόδας του Παρισιού https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16091/athina-oikonomakou-photographed-with-jennifer-lopez-at-paris-fashion-week?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-09T11:05:53.216226+00:00 Атина Ойкономаку сфотографировалась с Дженнифер Лопес на Неделе моды в Париже https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16090/turkish-f-16-operations-at-ercan-airport-affect-civilian-flight-schedules Cyprus News Digest en 2026-07-09T11:00:53.115832+00:00 Turkish F-16 operations at Ercan airport affect civilian flight schedules https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16090/turkish-f-16-operations-at-ercan-airport-affect-civilian-flight-schedules?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-09T11:00:53.115832+00:00 Οι επιχειρήσεις τουρκικών F-16 στο αεροδρόμιο της Τύμπου επηρεάζουν τις εμπορικές πτήσεις https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16090/turkish-f-16-operations-at-ercan-airport-affect-civilian-flight-schedules?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-09T11:00:53.115832+00:00 Операции турецких F-16 в аэропорту Эрджан влияют на график гражданских рейсов https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16089/the-14th-invest-cyprus-international-investment-awards-held Cyprus News Digest en 2026-07-09T10:55:59.020513+00:00 The 14th Invest Cyprus international investment awards held https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16089/the-14th-invest-cyprus-international-investment-awards-held?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-09T10:55:59.020513+00:00 Διεξήχθησαν τα 14α διεθνή βραβεία επενδύσεων Invest Cyprus https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16089/the-14th-invest-cyprus-international-investment-awards-held?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-09T10:55:59.020513+00:00 Вручены 14-е международные инвестиционные премии Invest Cyprus https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16088/talks-underway-regarding-the-potential-transfer-of-turkish-s-400-systems Cyprus News Digest en 2026-07-09T10:50:56.374394+00:00 Talks underway regarding the potential transfer of Turkish S-400 systems https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16088/talks-underway-regarding-the-potential-transfer-of-turkish-s-400-systems?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-09T10:50:56.374394+00:00 Συνομιλίες σε εξέλιξη για την πιθανή μεταβίβαση των τουρκικών συστημάτων S-400 https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16088/talks-underway-regarding-the-potential-transfer-of-turkish-s-400-systems?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-09T10:50:56.374394+00:00 Переговоры о возможной передаче турецких систем С-400 https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16087/cyprus-airport-traffic-decline-narrows-in-june Cyprus News Digest en 2026-07-09T10:40:57.238080+00:00 Cyprus airport traffic decline narrows in June https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16087/cyprus-airport-traffic-decline-narrows-in-june?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-09T10:40:57.238080+00:00 Περιορίζεται η μείωση της κίνησης στα κυπριακά αεροδρόμια τον Ιούνιο https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16087/cyprus-airport-traffic-decline-narrows-in-june?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-09T10:40:57.238080+00:00 Спад пассажиропотока в аэропортах Кипра замедлился в июне https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16086/supplier-association-raises-concerns-over-power-grid-stability-amid-ahk-labor-disputes Cyprus News Digest en 2026-07-09T10:20:56.111117+00:00 Supplier association raises concerns over power grid stability amid AHK labor disputes https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16086/supplier-association-raises-concerns-over-power-grid-stability-amid-ahk-labor-disputes?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-09T10:20:56.111117+00:00 Ο ΣΕΠΗΕ εκφράζει ανησυχίες για την ευστάθεια του δικτύου ηλεκτρισμού λόγω των εργασιακών διαφορών στην ΑΗΚ https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16086/supplier-association-raises-concerns-over-power-grid-stability-amid-ahk-labor-disputes?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-09T10:20:56.111117+00:00 Ассоциация поставщиков электроэнергии выразила обеспокоенность стабильностью сети на фоне трудовых споров в AHK https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16084/miroslav-sznaucner-details-financial-instability-at-apoel-fc Cyprus News Digest en 2026-07-09T10:15:57.529456+00:00 Miroslav Sznaucner details financial instability at APOEL FC https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16084/miroslav-sznaucner-details-financial-instability-at-apoel-fc?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-09T10:15:57.529456+00:00 Ο Μίροσλαβ Σνάουτσνερ περιγράφει την οικονομική αστάθεια στον ΑΠΟΕΛ https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16084/miroslav-sznaucner-details-financial-instability-at-apoel-fc?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-09T10:15:57.529456+00:00 Мирослав Шнауцнер сообщил о финансовых трудностях в ФК АПОЭЛ https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16085/miroslav-snaucner-details-apoel-s-financial-challenges-during-the-previous-season Cyprus News Digest en 2026-07-09T10:15:00.004537+00:00 Miroslav Snaucner details APOEL's financial challenges during the previous season https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16085/miroslav-snaucner-details-apoel-s-financial-challenges-during-the-previous-season?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-09T10:15:00.004537+00:00 Ο Μίροσλαβ Σνάουτσνερ μιλά για τα οικονομικά προβλήματα του ΑΠΟΕΛ την προηγούμενη σεζόν https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16085/miroslav-snaucner-details-apoel-s-financial-challenges-during-the-previous-season?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-09T10:15:00.004537+00:00 Мирослав Снауцнер рассказал о финансовых проблемах АПОЭЛа в прошлом сезоне https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16082/uncertainty-surrounds-fuel-price-trends-in-cyprus Cyprus News Digest en 2026-07-09T10:00:52.699294+00:00 Uncertainty surrounds fuel price trends in Cyprus https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16082/uncertainty-surrounds-fuel-price-trends-in-cyprus?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-09T10:00:52.699294+00:00 Αβεβαιότητα περιβάλλει τις τάσεις των τιμών των καυσίμων στην Κύπρο https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16082/uncertainty-surrounds-fuel-price-trends-in-cyprus?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-09T10:00:52.699294+00:00 Неопределенность окружает динамику цен на топливо на Кипре https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16083/uncertainty-surrounding-fuel-price-trends-in-cyprus-due-to-regional-tensions Cyprus News Digest en 2026-07-09T10:00:52.463059+00:00 Uncertainty surrounding fuel price trends in Cyprus due to regional tensions https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16083/uncertainty-surrounding-fuel-price-trends-in-cyprus-due-to-regional-tensions?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-09T10:00:52.463059+00:00 Αβεβαιότητα για την πορεία των τιμών των καυσίμων στην Κύπρο λόγω των περιφερειακών εντάσεων https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16083/uncertainty-surrounding-fuel-price-trends-in-cyprus-due-to-regional-tensions?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-09T10:00:52.463059+00:00 Неопределенность цен на топливо на Кипре из-за региональной напряженности https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16081/cyprus-basketball-federation-announces-coaching-updates-and-youth-tournament-participation Cyprus News Digest en 2026-07-09T09:55:51.407134+00:00 Cyprus basketball federation announces coaching updates and youth tournament participation https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16081/cyprus-basketball-federation-announces-coaching-updates-and-youth-tournament-participation?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-09T09:55:51.407134+00:00 Η Κυπριακή Ομοσπονδία Καλαθοσφαίρισης ανακοινώνει αλλαγές στην τεχνική ηγεσία και συμμετοχές σε διοργανώσεις https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16081/cyprus-basketball-federation-announces-coaching-updates-and-youth-tournament-participation?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-09T09:55:51.407134+00:00 Федерация баскетбола Кипра объявляет об изменениях в тренерском составе и участии в турнирах https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16080/political-debate-over-nato-involvement-and-cyprus-negotiations Cyprus News Digest en 2026-07-09T09:35:56.101766+00:00 Political debate over NATO involvement and Cyprus negotiations https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16080/political-debate-over-nato-involvement-and-cyprus-negotiations?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-09T09:35:56.101766+00:00 Πολιτική αντιπαράθεση για την εμπλοκή στο ΝΑΤΟ και τις διαπραγματεύσεις στο Κυπριακό https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16080/political-debate-over-nato-involvement-and-cyprus-negotiations?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-09T09:35:56.101766+00:00 Политическая дискуссия по поводу участия в НАТО и переговоров по Кипру https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16079/cyprus-reaffirms-support-for-lebanon-during-high-level-meetings Cyprus News Digest en 2026-07-09T09:25:51.247470+00:00 Cyprus reaffirms support for Lebanon during high-level meetings https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16079/cyprus-reaffirms-support-for-lebanon-during-high-level-meetings?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-09T09:25:51.247470+00:00 Η Κύπρος επαναβεβαιώνει τη στήριξή της προς τον Λίβανο σε συναντήσεις υψηλού επιπέδου https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16079/cyprus-reaffirms-support-for-lebanon-during-high-level-meetings?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-09T09:25:51.247470+00:00 Кипр подтвердил поддержку Ливана в ходе встреч высокого уровня https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16078/luka-jovic-extends-contract-with-aek-athens-until-2029 Cyprus News Digest en 2026-07-09T09:25:51.139634+00:00 Luka Jovic extends contract with AEK Athens until 2029 https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16078/luka-jovic-extends-contract-with-aek-athens-until-2029?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-09T09:25:51.139634+00:00 Ο Λούκα Γιόβιτς ανανεώνει το συμβόλαιό του με την ΑΕΚ έως το 2029 https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16078/luka-jovic-extends-contract-with-aek-athens-until-2029?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-09T09:25:51.139634+00:00 Лука Йович продлевает контракт с АЕК до 2029 года https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16077/rouvas-and-zygouli-a-quiet-separation-after-23-years Cyprus News Digest en 2026-07-09T09:21:04.524211+00:00 Rouvas and Zygouli: A quiet separation after 23 years? https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16077/rouvas-and-zygouli-a-quiet-separation-after-23-years?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-09T09:21:04.524211+00:00 Ρουβάς – Ζυγούλη: Βουβός χωρισμός μετά από 23 χρόνια; https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16077/rouvas-and-zygouli-a-quiet-separation-after-23-years?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-09T09:21:04.524211+00:00 Рувас и Зигули: Тихий разрыв спустя 23 года? https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16076/apoel-player-daniel-mancini-requests-number-7-jersey Cyprus News Digest en 2026-07-09T09:20:58.547117+00:00 APOEL player Daniel Mancini requests number 7 jersey https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16076/apoel-player-daniel-mancini-requests-number-7-jersey?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-09T09:20:58.547117+00:00 Ο παίκτης του ΑΠΟΕΛ Ντάνιελ Μαντσίνι ζητά τη φανέλα με το νούμερο 7 https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16076/apoel-player-daniel-mancini-requests-number-7-jersey?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-09T09:20:58.547117+00:00 Игрок АПОЭЛ Даниэль Мансини претендует на футболку с номером 7 https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16074/welsh-singer-bonnie-tyler-dies-at-75 Cyprus News Digest en 2026-07-09T09:20:54.353722+00:00 Welsh singer Bonnie Tyler dies at 75 https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16074/welsh-singer-bonnie-tyler-dies-at-75?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-09T09:20:54.353722+00:00 Απεβίωσε σε ηλικία 75 ετών η Ουαλή τραγουδίστρια Μπόνι Τάιλερ https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16074/welsh-singer-bonnie-tyler-dies-at-75?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-09T09:20:54.353722+00:00 Уэльская певица Бонни Тайлер скончалась в возрасте 75 лет https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16075/british-singer-bonnie-tyler-dies-at-age-75 Cyprus News Digest en 2026-07-09T09:20:52.214124+00:00 British singer Bonnie Tyler dies at age 75 https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16075/british-singer-bonnie-tyler-dies-at-age-75?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-09T09:20:52.214124+00:00 Πέθανε σε ηλικία 75 ετών η Βρετανίδα τραγουδίστρια Μπόνι Τάιλερ https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16075/british-singer-bonnie-tyler-dies-at-age-75?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-09T09:20:52.214124+00:00 Британская певица Бонни Тайлер скончалась в возрасте 75 лет https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16073/moroccan-football-federation-president-discusses-lamine-yamal-s-choice Cyprus News Digest en 2026-07-09T09:11:01.190013+00:00 Moroccan Football Federation president discusses Lamine Yamal's choice https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16073/moroccan-football-federation-president-discusses-lamine-yamal-s-choice?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-09T09:11:01.190013+00:00 Ο πρόεδρος της Μαροκινής Ποδοσφαιρικής Ομοσπονδίας συζητά την απόφαση του Λαμίν Γιαμάλ https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16073/moroccan-football-federation-president-discusses-lamine-yamal-s-choice?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-09T09:11:01.190013+00:00 Президент Федерации футбола Марокко обсудил решение Ламина Ямаля https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16072/cyprus-parliament-amends-lifeguard-certification-requirements-for-public-pools Cyprus News Digest en 2026-07-09T09:10:52.977516+00:00 Cyprus parliament amends lifeguard certification requirements for public pools https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16072/cyprus-parliament-amends-lifeguard-certification-requirements-for-public-pools?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-09T09:10:52.977516+00:00 Η Βουλή τροποποιεί τις απαιτήσεις πιστοποίησης ναυαγοσωστών για δημόσιες πισίνες https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16072/cyprus-parliament-amends-lifeguard-certification-requirements-for-public-pools?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-09T09:10:52.977516+00:00 Парламент Кипра изменил требования к сертификации спасателей в бассейнах https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16071/apollon-limassol-monitors-opponents-for-europa-conference-league-and-loans-out-ali-youssef Cyprus News Digest en 2026-07-09T09:05:59.893016+00:00 Apollon Limassol monitors opponents for Europa Conference League and loans out Ali Youssef https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16071/apollon-limassol-monitors-opponents-for-europa-conference-league-and-loans-out-ali-youssef?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-09T09:05:59.893016+00:00 Ο Απόλλων Λεμεσού παρακολουθεί τους αντιπάλους του στο Κόνφερενς Λιγκ και δανείζει τον Άλι Γιουσέφ https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16071/apollon-limassol-monitors-opponents-for-europa-conference-league-and-loans-out-ali-youssef?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-09T09:05:59.893016+00:00 Аполлон Лимасол следит за соперниками в Лиге конференций и отдает в аренду Али Юссефа https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16070/over-5-000-heat-related-deaths-reported-in-germany-in-2026 Cyprus News Digest en 2026-07-09T09:00:58.754970+00:00 Over 5,000 heat-related deaths reported in Germany in 2026 https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16070/over-5-000-heat-related-deaths-reported-in-germany-in-2026?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-09T09:00:58.754970+00:00 Πάνω από 5.000 θάνατοι συνδέονται με την υπερβολική ζέστη στη Γερμανία το 2026 https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16070/over-5-000-heat-related-deaths-reported-in-germany-in-2026?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-09T09:00:58.754970+00:00 Более 5000 смертей в Германии в 2026 году связаны с аномальной жарой https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16069/european-parliament-debates-surveillance-of-mep-stelios-kouloglou-via-pegasus-spyware Cyprus News Digest en 2026-07-09T08:56:00.759536+00:00 European Parliament debates surveillance of MEP Stelios Kouloglou via Pegasus spyware https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16069/european-parliament-debates-surveillance-of-mep-stelios-kouloglou-via-pegasus-spyware?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-09T08:56:00.759536+00:00 Το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο συζητά την παρακολούθηση του Στέλιου Κούλογλου μέσω λογισμικού Pegasus https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16069/european-parliament-debates-surveillance-of-mep-stelios-kouloglou-via-pegasus-spyware?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-09T08:56:00.759536+00:00 Европейский парламент обсуждает слежку за Стелиосом Кулоглу с помощью шпионского ПО Pegasus https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16068/snakes-escape-flooded-farms-in-southern-china Cyprus News Digest en 2026-07-09T08:55:56.215030+00:00 Snakes escape flooded farms in southern China https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16068/snakes-escape-flooded-farms-in-southern-china?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-09T08:55:56.215030+00:00 Διαφυγή φιδιών από πλημμυρισμένες φάρμες στη νότια Κίνα https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16068/snakes-escape-flooded-farms-in-southern-china?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-09T08:55:56.215030+00:00 Побег змей с затопленных ферм на юге Китая https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16067/united-kingdom-and-turkey-sign-security-and-defence-partnership-agreement Cyprus News Digest en 2026-07-09T08:45:59.805075+00:00 United Kingdom and Turkey sign security and defence partnership agreement https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16067/united-kingdom-and-turkey-sign-security-and-defence-partnership-agreement?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-09T08:45:59.805075+00:00 Υπογραφή συμφωνίας εταιρικής σχέσης για την ασφάλεια και την άμυνα μεταξύ Ηνωμένου Βασιλείου και Τουρκίας https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16067/united-kingdom-and-turkey-sign-security-and-defence-partnership-agreement?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-09T08:45:59.805075+00:00 Великобритания и Турция подписали соглашение о партнерстве в области безопасности и обороны https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16066/locust-interrupts-theatrical-performance-in-kilkis Cyprus News Digest en 2026-07-09T08:40:59.274038+00:00 Locust interrupts theatrical performance in Kilkis https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16066/locust-interrupts-theatrical-performance-in-kilkis?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-09T08:40:59.274038+00:00 Ακρίδα διέκοψε θεατρική παράσταση στο Κιλκίς https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16066/locust-interrupts-theatrical-performance-in-kilkis?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-09T08:40:59.274038+00:00 Саранча прервала театральное представление в Килкисе https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16065/obituary-notices-for-charalampos-ioannou-ppasas-and-kostis-pavlou Cyprus News Digest en 2026-07-09T08:40:52.907378+00:00 Obituary notices for Charalampos Ioannou Ppasas and Kostis Pavlou https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16065/obituary-notices-for-charalampos-ioannou-ppasas-and-kostis-pavlou?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-09T08:40:52.907378+00:00 Αγγελίες θανάτου για τους Χαράλαμπο Ιωάννου Ππάσα και Κωστή Παύλου https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16065/obituary-notices-for-charalampos-ioannou-ppasas-and-kostis-pavlou?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-09T08:40:52.907378+00:00 Некрологи Хараламбоса Иоанну Ппасаса и Костиса Павлу https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16064/bank-of-cyprus-and-wealthyhood-launch-co-branded-investment-platform Cyprus News Digest en 2026-07-09T08:35:54.412432+00:00 Bank of Cyprus and Wealthyhood launch co-branded investment platform https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16064/bank-of-cyprus-and-wealthyhood-launch-co-branded-investment-platform?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-09T08:35:54.412432+00:00 Η Τράπεζα Κύπρου και η Wealthyhood λανσάρουν κοινή επενδυτική πλατφόρμα https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16064/bank-of-cyprus-and-wealthyhood-launch-co-branded-investment-platform?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-09T08:35:54.412432+00:00 Bank of Cyprus и Wealthyhood запустили совместную инвестиционную платформу https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16063/lgbtq-activist-paola-revenioti-dies-at-age-68 Cyprus News Digest en 2026-07-09T08:30:57.431555+00:00 LGBTQ+ activist Paola Revenioti dies at age 68 https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16063/lgbtq-activist-paola-revenioti-dies-at-age-68?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-09T08:30:57.431555+00:00 Πέθανε σε ηλικία 68 ετών η ΛΟΑΤΚΙ+ ακτιβίστρια Πάολα Ρεβενιώτη https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16063/lgbtq-activist-paola-revenioti-dies-at-age-68?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-09T08:30:57.431555+00:00 ЛГБТ-активистка Паола Ревеньоти скончалась в возрасте 68 лет https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16062/limassol-lawyer-arrested-following-sexual-harassment-complaint Cyprus News Digest en 2026-07-09T08:25:56.513146+00:00 Limassol lawyer arrested following sexual harassment complaint https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16062/limassol-lawyer-arrested-following-sexual-harassment-complaint?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-09T08:25:56.513146+00:00 Σύλληψη δικηγόρου στη Λεμεσό μετά από καταγγελία για σεξουαλική παρενόχληση https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16062/limassol-lawyer-arrested-following-sexual-harassment-complaint?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-09T08:25:56.513146+00:00 Адвокат арестован в Лимасоле после жалобы на сексуальные домогательства https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16061/controversy-over-firearms-gifted-by-turkey-to-nato-leaders Cyprus News Digest en 2026-07-09T08:21:02.437269+00:00 Controversy over firearms gifted by Turkey to NATO leaders https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16061/controversy-over-firearms-gifted-by-turkey-to-nato-leaders?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-09T08:21:02.437269+00:00 Αντιπαράθεση για τα πυροβόλα όπλα που δώρισε η Τουρκία σε ηγέτες του ΝΑΤΟ https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16061/controversy-over-firearms-gifted-by-turkey-to-nato-leaders?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-09T08:21:02.437269+00:00 Спор из-за огнестрельного оружия, подаренного Турцией лидерам НАТО https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16060/interpol-conducts-global-operation-against-social-engineering-fraud Cyprus News Digest en 2026-07-09T08:20:53.748144+00:00 Interpol conducts global operation against social engineering fraud https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16060/interpol-conducts-global-operation-against-social-engineering-fraud?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-09T08:20:53.748144+00:00 Η Interpol διεξάγει παγκόσμια επιχείρηση κατά της απάτης με ψυχολογική χειραγώγηση https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16060/interpol-conducts-global-operation-against-social-engineering-fraud?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-09T08:20:53.748144+00:00 Интерпол провел глобальную операцию против мошенничества с использованием социальной инженерии https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16059/decisions-of-the-edek-extraordinary-congress Cyprus News Digest en 2026-07-09T08:15:54.401496+00:00 Decisions of the EDEK extraordinary congress https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16059/decisions-of-the-edek-extraordinary-congress?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-09T08:15:54.401496+00:00 Αποφάσεις του έκτακτου συνεδρίου της ΕΔΕΚ https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16059/decisions-of-the-edek-extraordinary-congress?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-09T08:15:54.401496+00:00 Решения внеочередного съезда партии ЕДЕК https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16058/analysis-of-the-2026-greece-turkey-balance-of-power Cyprus News Digest en 2026-07-09T08:15:51.907788+00:00 Analysis of the 2026 Greece-Turkey balance of power https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16058/analysis-of-the-2026-greece-turkey-balance-of-power?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-09T08:15:51.907788+00:00 Ανάλυση της ισορροπίας δυνάμεων Ελλάδας-Τουρκίας για το 2026 https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16058/analysis-of-the-2026-greece-turkey-balance-of-power?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-09T08:15:51.907788+00:00 Анализ баланса сил между Грецией и Турцией на 2026 год https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16057/update-on-the-2026-fifa-world-cup-quarterfinals Cyprus News Digest en 2026-07-09T08:06:24.083133+00:00 Update on the 2026 FIFA World Cup quarterfinals https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16057/update-on-the-2026-fifa-world-cup-quarterfinals?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-09T08:06:24.083133+00:00 Ενημέρωση για τους προημιτελικούς του Παγκοσμίου Κυπέλλου FIFA 2026 https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16057/update-on-the-2026-fifa-world-cup-quarterfinals?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-09T08:06:24.083133+00:00 Обзор четвертьфиналов чемпионата мира по футболу 2026 года https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16056/dispute-over-processing-of-detached-house-applications-in-famagusta-district Cyprus News Digest en 2026-07-09T08:06:16.601442+00:00 Dispute over processing of detached house applications in Famagusta district https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16056/dispute-over-processing-of-detached-house-applications-in-famagusta-district?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-09T08:06:16.601442+00:00 Διαφωνία για την εξέταση αιτήσεων μεμονωμένης κατοικίας στην επαρχία Αμμοχώστου https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16056/dispute-over-processing-of-detached-house-applications-in-famagusta-district?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-09T08:06:16.601442+00:00 Спор о рассмотрении заявок на строительство частных домов в районе Фамагуста https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16055/anorthosis-veterans-donate-to-apoel-financial-campaign Cyprus News Digest en 2026-07-09T08:00:57.884672+00:00 Anorthosis veterans donate to APOEL financial campaign https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16055/anorthosis-veterans-donate-to-apoel-financial-campaign?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-09T08:00:57.884672+00:00 Οι παλαίμαχοι της Ανόρθωσης ενίσχυσαν οικονομικά την εκστρατεία του ΑΠΟΕΛ https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16055/anorthosis-veterans-donate-to-apoel-financial-campaign?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-09T08:00:57.884672+00:00 Ветераны Анортосиса внесли пожертвование в фонд поддержки АПОЭЛа https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16054/konstantinos-argyros-and-alexandra-nika-celebrate-their-daughter-s-first-month Cyprus News Digest en 2026-07-09T08:00:56.994210+00:00 Konstantinos Argyros and Alexandra Nika celebrate their daughter's first month https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16054/konstantinos-argyros-and-alexandra-nika-celebrate-their-daughter-s-first-month?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-09T08:00:56.994210+00:00 Ο Κωνσταντίνος Αργυρός και η Αλεξάνδρα Νίκα γιόρτασαν τον πρώτο μήνα της κόρης τους https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16054/konstantinos-argyros-and-alexandra-nika-celebrate-their-daughter-s-first-month?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-09T08:00:56.994210+00:00 Константинос Аргирос и Александра Ника отпраздновали первый месяц жизни своей дочери https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16053/historical-events-occurring-on-july-8-and-july-9 Cyprus News Digest en 2026-07-09T07:55:56.038020+00:00 Historical events occurring on July 8 and July 9 https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16053/historical-events-occurring-on-july-8-and-july-9?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-09T07:55:56.038020+00:00 Ιστορικά γεγονότα που έλαβαν χώρα στις 8 και 9 Ιουλίου https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16053/historical-events-occurring-on-july-8-and-july-9?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-09T07:55:56.038020+00:00 Исторические события 8 и 9 июля https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16052/olympiacos-nicosia-announces-new-player-signings Cyprus News Digest en 2026-07-09T07:50:57.573063+00:00 Olympiacos Nicosia announces new player signings https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16052/olympiacos-nicosia-announces-new-player-signings?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-09T07:50:57.573063+00:00 Ο Ολυμπιακός Λευκωσίας ανακοινώνει νέες μεταγραφές ποδοσφαιριστών https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16052/olympiacos-nicosia-announces-new-player-signings?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-09T07:50:57.573063+00:00 Олимпиакос Никосия объявляет о подписании новых футболистов https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16051/the-perpetrator-who-robbed-sakis-katsoulis-and-marialena-roumelioti-has-been-arrested Cyprus News Digest en 2026-07-09T07:50:53.717906+00:00 The perpetrator who robbed Sakis Katsoulis and Marialena Roumelioti has been arrested https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16051/the-perpetrator-who-robbed-sakis-katsoulis-and-marialena-roumelioti-has-been-arrested?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-09T07:50:53.717906+00:00 Συνελήφθη ο δράστης που έκλεψε τον Σάκη Κατσούλη και την Μαριαλένα Ρουμελιώτη https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16051/the-perpetrator-who-robbed-sakis-katsoulis-and-marialena-roumelioti-has-been-arrested?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-09T07:50:53.717906+00:00 Арестован преступник, обокравший Сакиса Кацулиса и Мариалену Румелиоти https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16050/folarin-balogun-issues-apology-following-us-team-elimination Cyprus News Digest en 2026-07-09T07:31:04.772983+00:00 Folarin Balogun issues apology following US team elimination https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16050/folarin-balogun-issues-apology-following-us-team-elimination?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-09T07:31:04.772983+00:00 Ο Φόλαριν Μπαλογκάν ζητά συγγνώμη μετά τον αποκλεισμό της ομάδας των ΗΠΑ https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16050/folarin-balogun-issues-apology-following-us-team-elimination?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-09T07:31:04.772983+00:00 Фоларин Балогун принес извинения после выбывания сборной США https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16049/new-exhumation-efforts-to-locate-cyprus-national-poet-vasilis-michaelides Cyprus News Digest en 2026-07-09T07:30:54.952340+00:00 New exhumation efforts to locate Cyprus national poet Vasilis Michaelides https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16049/new-exhumation-efforts-to-locate-cyprus-national-poet-vasilis-michaelides?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-09T07:30:54.952340+00:00 Νέες προσπάθειες εκταφής για τον εντοπισμό των λειψάνων του Βασίλη Μιχαηλίδη https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16049/new-exhumation-efforts-to-locate-cyprus-national-poet-vasilis-michaelides?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-09T07:30:54.952340+00:00 Новые попытки эксгумации для поиска останков Василиса Михаилидиса https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16048/kaiti-garbi-returns-to-public-appearances-following-health-related-concert-cancellations Cyprus News Digest en 2026-07-09T07:21:03.427210+00:00 Kaiti Garbi returns to public appearances following health-related concert cancellations https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16048/kaiti-garbi-returns-to-public-appearances-following-health-related-concert-cancellations?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-09T07:21:03.427210+00:00 Η Καίτη Γαρμπή επιστρέφει στις δημόσιες εμφανίσεις μετά την ακύρωση συναυλιών για λόγους υγείας https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16048/kaiti-garbi-returns-to-public-appearances-following-health-related-concert-cancellations?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-09T07:21:03.427210+00:00 Каити Гарби вернулась к публичным выступлениям после отмены концертов по состоянию здоровья https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16047/34-year-old-arrested-in-paphos-after-police-pursuit-and-residential-crash Cyprus News Digest en 2026-07-09T07:21:00.897429+00:00 34-year-old arrested in Paphos after police pursuit and residential crash https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16047/34-year-old-arrested-in-paphos-after-police-pursuit-and-residential-crash?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-09T07:21:00.897429+00:00 Σύλληψη 34χρονου στην Πάφο μετά από καταδίωξη και τροχαίο σε οικία https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16047/34-year-old-arrested-in-paphos-after-police-pursuit-and-residential-crash?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-09T07:21:00.897429+00:00 34-летний мужчина арестован в Пафосе после погони и аварии у жилого дома https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16046/34-year-old-man-arrested-in-paphos-following-police-pursuit Cyprus News Digest en 2026-07-09T07:20:57.187550+00:00 34-year-old man arrested in Paphos following police pursuit https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16046/34-year-old-man-arrested-in-paphos-following-police-pursuit?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-09T07:20:57.187550+00:00 Σύλληψη 34χρονου στην Πάφο μετά από καταδίωξη της αστυνομίας https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16046/34-year-old-man-arrested-in-paphos-following-police-pursuit?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-09T07:20:57.187550+00:00 34-летний мужчина арестован в Пафосе после полицейской погони https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16045/development-plans-for-larnaca-former-oil-refinery-site-submitted Cyprus News Digest en 2026-07-09T07:15:54.299137+00:00 Development plans for Larnaca former oil refinery site submitted https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16045/development-plans-for-larnaca-former-oil-refinery-site-submitted?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-09T07:15:54.299137+00:00 Κατάθεση σχεδίων για την ανάπτυξη της περιοχής των πρώην διυλιστηρίων Λάρνακας https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16045/development-plans-for-larnaca-former-oil-refinery-site-submitted?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-09T07:15:54.299137+00:00 Представлены планы развития территории бывших нефтеперерабатывающих заводов в Ларнаке https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16044/sofia-karvela-discusses-her-children-s-travel-plans Cyprus News Digest en 2026-07-09T07:05:57.460129+00:00 Sofia Karvela discusses her children's travel plans https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16044/sofia-karvela-discusses-her-children-s-travel-plans?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-09T07:05:57.460129+00:00 Η Σοφία Καρβέλα αναφέρεται στα ταξιδιωτικά πλάνα των παιδιών της https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16044/sofia-karvela-discusses-her-children-s-travel-plans?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-09T07:05:57.460129+00:00 София Карвела обсуждает планы поездок своих детей https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16043/restoration-of-the-hadjipanteli-house-and-limnia-windmill-completed Cyprus News Digest en 2026-07-09T07:01:18.760673+00:00 Restoration of the Hadjipanteli House and Limnia windmill completed https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16043/restoration-of-the-hadjipanteli-house-and-limnia-windmill-completed?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-09T07:01:18.760673+00:00 Ολοκληρώθηκαν οι εργασίες αποκατάστασης στην οικία Χατζηπαντελή και τον ανεμόμυλο στα Λιμνιά https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16043/restoration-of-the-hadjipanteli-house-and-limnia-windmill-completed?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-09T07:01:18.760673+00:00 Завершилась реставрация дома Хаджипантели и ветряной мельницы в Лимнии https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16042/neymar-jr-considers-potential-retirement-from-professional-football Cyprus News Digest en 2026-07-09T07:01:12.895987+00:00 Neymar Jr. considers potential retirement from professional football https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16042/neymar-jr-considers-potential-retirement-from-professional-football?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-09T07:01:12.895987+00:00 Ο Νεϊμάρ εξετάζει το ενδεχόμενο αποχώρησης από το επαγγελματικό ποδόσφαιρο https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16042/neymar-jr-considers-potential-retirement-from-professional-football?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-09T07:01:12.895987+00:00 Неймар рассматривает возможность завершения профессиональной футбольной карьеры https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16041/governing-party-blocks-summons-of-dimitriadis-and-dilian-in-parliament Cyprus News Digest en 2026-07-09T07:01:09.635149+00:00 Governing party blocks summons of Dimitriadis and Dilian in parliament https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16041/governing-party-blocks-summons-of-dimitriadis-and-dilian-in-parliament?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-09T07:01:09.635149+00:00 Το κυβερνών κόμμα εμποδίζει την κλήση των Δημητριάδη και Ντίλιαν στη Βουλή https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16041/governing-party-blocks-summons-of-dimitriadis-and-dilian-in-parliament?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-09T07:01:09.635149+00:00 Правящая партия блокирует вызов Димитриадиса и Дилиана в парламент https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16040/memories-of-the-occupied-lands-for-the-first-time-in-paphos Cyprus News Digest en 2026-07-09T07:01:03.418074+00:00 Memories of the occupied lands for the first time in Paphos https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16040/memories-of-the-occupied-lands-for-the-first-time-in-paphos?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-09T07:01:03.418074+00:00 Μνήμες κατεχομένων για πρώτη φορά στην Πάφο https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16040/memories-of-the-occupied-lands-for-the-first-time-in-paphos?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-09T07:01:03.418074+00:00 Воспоминания об оккупированных землях впервые в Пафосе https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16039/economic-analysis-of-the-vasilikos-lng-import-project-costs-in-cyprus Cyprus News Digest en 2026-07-09T07:00:56.800245+00:00 Economic analysis of the Vasilikos LNG import project costs in Cyprus https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16039/economic-analysis-of-the-vasilikos-lng-import-project-costs-in-cyprus?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-09T07:00:56.800245+00:00 Οικονομική ανάλυση του κόστους του έργου εισαγωγής LNG στο Βασιλικό https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16039/economic-analysis-of-the-vasilikos-lng-import-project-costs-in-cyprus?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-09T07:00:56.800245+00:00 Экономический анализ стоимости проекта по импорту СПГ в Василикосе https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16038/cyprus-at-centre-of-predator-spyware-lawsuit-following-greek-convictions Cyprus News Digest en 2026-07-09T06:51:10.758303+00:00 Cyprus at centre of predator spyware lawsuit following greek convictions https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16038/cyprus-at-centre-of-predator-spyware-lawsuit-following-greek-convictions?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-09T06:51:10.758303+00:00 Η Κύπρος στο επίκεντρο αγωγής για το λογισμικό παρακολούθησης predator μετά τις καταδίκες στην Ελλάδα https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16038/cyprus-at-centre-of-predator-spyware-lawsuit-following-greek-convictions?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-09T06:51:10.758303+00:00 Кипр в центре судебного иска о шпионском по из-за приговоров в Греции https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16037/apoel-nicosia-receives-uefa-transfer-ban-due-to-debt-to-kingsley-sarfo Cyprus News Digest en 2026-07-09T06:51:05.410386+00:00 APOEL Nicosia receives UEFA transfer ban due to debt to Kingsley Sarfo https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16037/apoel-nicosia-receives-uefa-transfer-ban-due-to-debt-to-kingsley-sarfo?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-09T06:51:05.410386+00:00 Ο ΑΠΟΕΛ δέχεται απαγόρευση μεταγραφών από την UEFA λόγω οφειλής στον Κίνγκσλεϊ Σαρφό https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16037/apoel-nicosia-receives-uefa-transfer-ban-due-to-debt-to-kingsley-sarfo?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-09T06:51:05.410386+00:00 АПОЭЛ получил запрет на трансферы от УЕФА из-за долга перед Кингсли Сарфо https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16036/nea-salamina-signs-christos-giousis-and-updates-on-squad-changes Cyprus News Digest en 2026-07-09T06:51:03.206381+00:00 Nea Salamina signs Christos Giousis and updates on squad changes https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16036/nea-salamina-signs-christos-giousis-and-updates-on-squad-changes?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-09T06:51:03.206381+00:00 Η Νέα Σαλαμίνα ανακοίνωσε την απόκτηση του Χρήστου Γιούση και ενημέρωσε για τις αλλαγές στο ρόστερ https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16036/nea-salamina-signs-christos-giousis-and-updates-on-squad-changes?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-09T06:51:03.206381+00:00 Неа Саламина подписала Христоса Юсиса и сообщила об изменениях в составе https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16035/recent-developments-in-cyprus-media-coverage Cyprus News Digest en 2026-07-09T06:41:15.923954+00:00 Recent developments in Cyprus media coverage https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16035/recent-developments-in-cyprus-media-coverage?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-09T06:41:15.923954+00:00 Πρόσφατες εξελίξεις στον κυπριακό τύπο https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16035/recent-developments-in-cyprus-media-coverage?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-09T06:41:15.923954+00:00 Последние события в кипрских СМИ https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16034/three-individuals-sentenced-to-prison-in-paphos-for-drug-related-driving-offenses Cyprus News Digest en 2026-07-09T06:30:59.580281+00:00 Three individuals sentenced to prison in Paphos for drug-related driving offenses https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16034/three-individuals-sentenced-to-prison-in-paphos-for-drug-related-driving-offenses?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-09T06:30:59.580281+00:00 Ποινές φυλάκισης σε τρία άτομα στην Πάφο για αδικήματα οδήγησης υπό την επήρρεια ναρκωτικών https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16034/three-individuals-sentenced-to-prison-in-paphos-for-drug-related-driving-offenses?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-09T06:30:59.580281+00:00 Трое жителей Пафоса приговорены к тюремному заключению за вождение в состоянии наркотического опьянения https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16033/stefan-drazic-joins-cfr-cluj-following-his-departure-from-apoel Cyprus News Digest en 2026-07-09T06:25:55.789607+00:00 Stefan Drazic joins CFR Cluj following his departure from APOEL https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16033/stefan-drazic-joins-cfr-cluj-following-his-departure-from-apoel?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-09T06:25:55.789607+00:00 Ο Στέφαν Ντράζιτς εντάσσεται στην Κλουζ μετά την αποχώρησή του από το ΑΠΟΕΛ https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16033/stefan-drazic-joins-cfr-cluj-following-his-departure-from-apoel?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-09T06:25:55.789607+00:00 Стефан Дражич переходит в «ЧФР Клуж» после ухода из АПОЭЛа https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16032/lorenzo-insigne-signs-with-u-c-sampdoria Cyprus News Digest en 2026-07-09T06:10:56.224277+00:00 Lorenzo Insigne signs with U.C. Sampdoria https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16032/lorenzo-insigne-signs-with-u-c-sampdoria?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-09T06:10:56.224277+00:00 Ο Λορέντζο Ινσίνιε υπέγραψε στη Σαμπντόρια https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16032/lorenzo-insigne-signs-with-u-c-sampdoria?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-09T06:10:56.224277+00:00 Лоренцо Инсинье подписал контракт с Сампдорией https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16031/cyprus-tests-ai-powered-cameras-to-detect-mobile-phone-use-while-driving Cyprus News Digest en 2026-07-09T05:51:07.318688+00:00 Cyprus tests AI-powered cameras to detect mobile phone use while driving https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16031/cyprus-tests-ai-powered-cameras-to-detect-mobile-phone-use-while-driving?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-09T05:51:07.318688+00:00 Η Κύπρος δοκιμάζει κάμερες με τεχνητή νοημοσύνη για τον εντοπισμό χρήσης κινητού κατά την οδήγηση https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16031/cyprus-tests-ai-powered-cameras-to-detect-mobile-phone-use-while-driving?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-09T05:51:07.318688+00:00 На Кипре тестируют камеры с искусственным интеллектом для выявления использования телефонов за рулем https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16030/escalation-of-hostilities-between-the-united-states-and-iran-following-tanker-attacks Cyprus News Digest en 2026-07-09T05:40:58.182182+00:00 Escalation of hostilities between the United States and Iran following tanker attacks https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16030/escalation-of-hostilities-between-the-united-states-and-iran-following-tanker-attacks?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-09T05:40:58.182182+00:00 Κλιμάκωση των εχθροπραξιών μεταξύ Ηνωμένων Πολιτειών και Ιράν μετά τις επιθέσεις σε δεξαμενόπλοια https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16030/escalation-of-hostilities-between-the-united-states-and-iran-following-tanker-attacks?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-09T05:40:58.182182+00:00 Эскалация военных действий между США и Ираном после атак на танкеры https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16029/recent-fire-incidents-in-aspropyrgos-and-sismanogleio-hospital Cyprus News Digest en 2026-07-09T05:40:51.472907+00:00 Recent fire incidents in Aspropyrgos and Sismanogleio hospital https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16029/recent-fire-incidents-in-aspropyrgos-and-sismanogleio-hospital?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-09T05:40:51.472907+00:00 Πρόσφατα περιστατικά πυρκαγιών σε Ασπρόπυργο και νοσοκομείο Σισμανόγλειο https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16029/recent-fire-incidents-in-aspropyrgos-and-sismanogleio-hospital?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-09T05:40:51.472907+00:00 Недавние пожары в Аспропиргосе и больнице Сисманоглио https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16028/erik-palmer-brown-rejects-transfer-offer-from-turkey Cyprus News Digest en 2026-07-09T05:20:56.618802+00:00 Erik Palmer-Brown rejects transfer offer from Turkey https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16028/erik-palmer-brown-rejects-transfer-offer-from-turkey?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-09T05:20:56.618802+00:00 Ο Έρικ Πάλμερ-Μπράουν απέρριψε πρόταση μεταγραφής από την Τουρκία https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16028/erik-palmer-brown-rejects-transfer-offer-from-turkey?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-09T05:20:56.618802+00:00 Эрик Палмер-Браун отклонил предложение о трансфере из Турции https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16027/ownership-change-at-ael-football-club Cyprus News Digest en 2026-07-09T05:20:51.872982+00:00 Ownership change at AEL football club https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16027/ownership-change-at-ael-football-club?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-09T05:20:51.872982+00:00 Αλλαγή ιδιοκτησίας στην ΠΑΕ ΑΕΛ https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16027/ownership-change-at-ael-football-club?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-09T05:20:51.872982+00:00 Смена владельца футбольного клуба АЕЛ https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16026/balcony-collapse-in-limassol-highlights-building-maintenance-issues Cyprus News Digest en 2026-07-09T04:41:00.318193+00:00 Balcony collapse in Limassol highlights building maintenance issues https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16026/balcony-collapse-in-limassol-highlights-building-maintenance-issues?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-09T04:41:00.318193+00:00 Κατάρρευση μπαλκονιών στη Λεμεσό αναδεικνύει προβλήματα συντήρησης κτιρίων https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16026/balcony-collapse-in-limassol-highlights-building-maintenance-issues?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-09T04:41:00.318193+00:00 Обрушение балконов в Лимасоле подчеркивает проблемы с обслуживанием зданий https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16025/june-2026-recorded-as-hottest-in-western-europe Cyprus News Digest en 2026-07-09T04:40:52.877225+00:00 June 2026 recorded as hottest in western Europe https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16025/june-2026-recorded-as-hottest-in-western-europe?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-09T04:40:52.877225+00:00 Ο Ιούνιος του 2026 καταγράφηκε ως ο θερμότερος στη δυτική Ευρώπη https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16025/june-2026-recorded-as-hottest-in-western-europe?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-09T04:40:52.877225+00:00 Июнь 2026 года стал самым жарким в истории Западной Европы https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16024/overview-of-home-cockroach-infestations-and-prevention-methods Cyprus News Digest en 2026-07-09T04:35:56.350414+00:00 Overview of home cockroach infestations and prevention methods https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16024/overview-of-home-cockroach-infestations-and-prevention-methods?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-09T04:35:56.350414+00:00 Επισκόπηση της παρουσίας κατσαρίδων σε οικιακούς χώρους και μέθοδοι πρόληψης https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16024/overview-of-home-cockroach-infestations-and-prevention-methods?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-09T04:35:56.350414+00:00 Обзор проблемы появления тараканов в жилых помещениях и методы предотвращения https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16023/violent-clash-between-foreign-workers-in-xylofagou Cyprus News Digest en 2026-07-09T04:26:08.769299+00:00 Violent clash between foreign workers in Xylofagou https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16023/violent-clash-between-foreign-workers-in-xylofagou?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-09T04:26:08.769299+00:00 Βίαιη συμπλοκή μεταξύ ξένων εργατών στο Ξυλοφάγου https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16023/violent-clash-between-foreign-workers-in-xylofagou?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-09T04:26:08.769299+00:00 Насильственное столкновение между иностранными рабочими в Ксилофагу https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16022/escalating-tensions-between-iran-and-the-united-states-in-the-strait-of-hormuz Cyprus News Digest en 2026-07-09T04:06:02.577305+00:00 Escalating tensions between Iran and the United States in the Strait of Hormuz https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16022/escalating-tensions-between-iran-and-the-united-states-in-the-strait-of-hormuz?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-09T04:06:02.577305+00:00 Κλιμάκωση της έντασης μεταξύ Ιράν και Ηνωμένων Πολιτειών στα Στενά του Ορμούζ https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16022/escalating-tensions-between-iran-and-the-united-states-in-the-strait-of-hormuz?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-09T04:06:02.577305+00:00 Эскалация напряженности между Ираном и США в Ормузском проливе https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16021/giorgos-mazonakis-discusses-involuntary-psychiatric-hospitalization Cyprus News Digest en 2026-07-09T03:25:59.362895+00:00 Giorgos Mazonakis discusses involuntary psychiatric hospitalization https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16021/giorgos-mazonakis-discusses-involuntary-psychiatric-hospitalization?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-09T03:25:59.362895+00:00 Ο Γιώργος Μαζωνάκης μιλά για την ακούσια ψυχιατρική νοσηλεία του https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16021/giorgos-mazonakis-discusses-involuntary-psychiatric-hospitalization?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-09T03:25:59.362895+00:00 Йоргос Мазонакис рассказал о своей принудительной психиатрической госпитализации https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16020/mercedes-benz-reports-second-quarter-sales-decline-amid-challenges-in-china Cyprus News Digest en 2026-07-09T03:25:49.476404+00:00 Mercedes-Benz reports second-quarter sales decline amid challenges in China https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16020/mercedes-benz-reports-second-quarter-sales-decline-amid-challenges-in-china?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-09T03:25:49.476404+00:00 Η Mercedes-Benz αναφέρει πτώση των πωλήσεων το δεύτερο τρίμηνο λόγω της κινεζικής αγοράς https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16020/mercedes-benz-reports-second-quarter-sales-decline-amid-challenges-in-china?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-09T03:25:49.476404+00:00 Mercedes-Benz сообщает о снижении продаж во втором квартале из-за трудностей на рынке Китая https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16019/ministry-of-justice-holds-meeting-on-stadium-security-for-the-upcoming-football-season Cyprus News Digest en 2026-07-08T21:05:52.191802+00:00 Ministry of Justice holds meeting on stadium security for the upcoming football season https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16019/ministry-of-justice-holds-meeting-on-stadium-security-for-the-upcoming-football-season?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-08T21:05:52.191802+00:00 Σύσκεψη στο Υπουργείο Δικαιοσύνης για την ασφάλεια στα γήπεδα ενόψει της νέας ποδοσφαιρικής περιόδου https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16019/ministry-of-justice-holds-meeting-on-stadium-security-for-the-upcoming-football-season?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-08T21:05:52.191802+00:00 Министерство юстиции провело совещание по вопросам безопасности на стадионах перед началом футбольного сезона https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16018/olympiacos-explores-transfer-of-marcelo-brozovic Cyprus News Digest en 2026-07-08T19:35:57.693455+00:00 Olympiacos explores transfer of Marcelo Brozović https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16018/olympiacos-explores-transfer-of-marcelo-brozovic?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-08T19:35:57.693455+00:00 Ο Ολυμπιακός εξετάζει τη μεταγραφή του Μαρσέλο Μπρόζοβιτς https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16018/olympiacos-explores-transfer-of-marcelo-brozovic?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-08T19:35:57.693455+00:00 Олимпиакос рассматривает трансфер Марсело Брозовича https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16017/erling-haaland-leads-norway-to-the-2026-world-cup-quarterfinals Cyprus News Digest en 2026-07-08T19:35:55.742974+00:00 Erling Haaland leads Norway to the 2026 World Cup quarterfinals https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16017/erling-haaland-leads-norway-to-the-2026-world-cup-quarterfinals?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-08T19:35:55.742974+00:00 Ο Έρλινγκ Χάαλαντ οδηγεί τη Νορβηγία στα προημιτελικά του Παγκοσμίου Κυπέλλου 2026 https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16017/erling-haaland-leads-norway-to-the-2026-world-cup-quarterfinals?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-08T19:35:55.742974+00:00 Эрлинг Холанд вывел Норвегию в четвертьфинал чемпионата мира 2026 года https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16016/greek-parliamentary-committee-rejects-request-to-summon-tal-dilian-and-grigoris-dimitriadi Cyprus News Digest en 2026-07-08T19:10:50.265527+00:00 Greek parliamentary committee rejects request to summon Tal Dilian and Grigoris Dimitriadis https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16016/greek-parliamentary-committee-rejects-request-to-summon-tal-dilian-and-grigoris-dimitriadi?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-08T19:10:50.265527+00:00 Η Επιτροπή Θεσμών και Διαφάνειας της Βουλής απέρριψε το αίτημα για κλήση των Ταλ Ντίλιαν και Γρηγόρη Δημητριάδη https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16016/greek-parliamentary-committee-rejects-request-to-summon-tal-dilian-and-grigoris-dimitriadi?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-08T19:10:50.265527+00:00 Парламентский комитет Греции отклонил запрос о вызове Таля Дилиана и Григориса Димитриадиса https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16015/pakistan-urges-compliance-with-islamabad-memorandum-following-trump-s-comments-on-iran-dea Cyprus News Digest en 2026-07-08T19:05:59.356436+00:00 Pakistan urges compliance with Islamabad Memorandum following Trump's comments on Iran deal https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16015/pakistan-urges-compliance-with-islamabad-memorandum-following-trump-s-comments-on-iran-dea?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-08T19:05:59.356436+00:00 Το Πακιστάν ζητά τη συμμόρφωση με το Μνημόνιο του Ισλαμαμπάντ μετά τις δηλώσεις Τραμπ για τη συμφωνία με το Ιράν https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16015/pakistan-urges-compliance-with-islamabad-memorandum-following-trump-s-comments-on-iran-dea?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-08T19:05:59.356436+00:00 Пакистан призывает соблюдать Исламабадский меморандум после заявлений Трампа о сделке с Ираном https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16014/olympiacos-defeats-rakow-2-1-in-dutch-training-camp-friendly Cyprus News Digest en 2026-07-08T18:46:01.315332+00:00 Olympiacos defeats Rakow 2-1 in Dutch training camp friendly https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16014/olympiacos-defeats-rakow-2-1-in-dutch-training-camp-friendly?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-08T18:46:01.315332+00:00 Ο Ολυμπιακός επικράτησε της Ράκοβ με 2-1 σε φιλικό προετοιμασίας στην Ολλανδία https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16014/olympiacos-defeats-rakow-2-1-in-dutch-training-camp-friendly?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-08T18:46:01.315332+00:00 Олимпиакос победил Ракув со счетом 2:1 в товарищеском матче на сборах в Нидерландах https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16013/cyprus-attorney-general-updates-parliament-on-investigation-into-the-santi-case Cyprus News Digest en 2026-07-08T18:45:54.956251+00:00 Cyprus attorney general updates parliament on investigation into the Santi case https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16013/cyprus-attorney-general-updates-parliament-on-investigation-into-the-santi-case?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-08T18:45:54.956251+00:00 Ο Γενικός Εισαγγελέας ενημέρωσε τη Βουλή για την πορεία της υπόθεσης Σάντη https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16013/cyprus-attorney-general-updates-parliament-on-investigation-into-the-santi-case?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-08T18:45:54.956251+00:00 Генеральный прокурор Кипра проинформировал парламент о расследовании дела Санти https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16012/cypriot-actress-giota-kros-announces-the-death-of-her-father Cyprus News Digest en 2026-07-08T18:20:53.722561+00:00 Cypriot actress Giota Kros announces the death of her father https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16012/cypriot-actress-giota-kros-announces-the-death-of-her-father?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-08T18:20:53.722561+00:00 Η Κύπρια ηθοποιός Γιώτα Κρος ανακοίνωσε τον θάνατο του πατέρα της https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16012/cypriot-actress-giota-kros-announces-the-death-of-her-father?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-08T18:20:53.722561+00:00 Кипрская актриса Гиота Крос сообщила о смерти своего отца https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16011/kremlin-comments-on-energy-infrastructure-nuclear-policies-and-olympic-status Cyprus News Digest en 2026-07-08T18:11:00.441367+00:00 Kremlin comments on energy infrastructure, nuclear policies, and Olympic status https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16011/kremlin-comments-on-energy-infrastructure-nuclear-policies-and-olympic-status?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-08T18:11:00.441367+00:00 Το Κρεμλίνο σχολιάζει τις ενεργειακές υποδομές, τις πυρηνικές πολιτικές και το ολυμπιακό καθεστώς https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16011/kremlin-comments-on-energy-infrastructure-nuclear-policies-and-olympic-status?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-08T18:11:00.441367+00:00 Кремль прокомментировал энергетическую инфраструктуру, ядерную политику и статус олимпийцев https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16010/actress-ioanna-pilichou-reports-attempted-assault-by-a-doctor Cyprus News Digest en 2026-07-08T18:01:02.164608+00:00 Actress Ioanna Pilichou reports attempted assault by a doctor https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16010/actress-ioanna-pilichou-reports-attempted-assault-by-a-doctor?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-08T18:01:02.164608+00:00 Η ηθοποιός Ιωάννα Πηλιχού καταγγέλλει απόπειρα κακοποίησης από γιατρό https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16010/actress-ioanna-pilichou-reports-attempted-assault-by-a-doctor?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-08T18:01:02.164608+00:00 Актриса Иоанна Пилиху заявила о попытке домогательств со стороны врача https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16008/residents-around-larnaca-port-are-choking-on-dust-and-neglect-what-mayor-vyras-announced Cyprus News Digest en 2026-07-08T18:00:59.760119+00:00 Residents around Larnaca port are choking on dust and neglect - What Mayor Vyras announced https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16008/residents-around-larnaca-port-are-choking-on-dust-and-neglect-what-mayor-vyras-announced?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-08T18:00:59.760119+00:00 Πνίγονται στη σκόνη και την εγκατάλειψη οι κάτοικοι γύρω από το λιμάνι Λάρνακας - Τι ανακοίνωσε ο Βύρας https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16008/residents-around-larnaca-port-are-choking-on-dust-and-neglect-what-mayor-vyras-announced?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-08T18:00:59.760119+00:00 Жители окрестностей порта Ларнаки страдают от пыли и запущенности - что объявил Вирас https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16009/larnaca-mayor-meets-with-residents-to-discuss-port-related-grievances Cyprus News Digest en 2026-07-08T18:00:58.143772+00:00 Larnaca mayor meets with residents to discuss port-related grievances https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16009/larnaca-mayor-meets-with-residents-to-discuss-port-related-grievances?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-08T18:00:58.143772+00:00 Ο Δήμαρχος Λάρνακας συναντάται με κατοίκους για τα προβλήματα στο λιμάνι https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16009/larnaca-mayor-meets-with-residents-to-discuss-port-related-grievances?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-08T18:00:58.143772+00:00 Мэр Ларнаки встретился с жителями для обсуждения проблем, связанных с портом https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16007/upgraded-venus-beach-facilities-in-paphos Cyprus News Digest en 2026-07-08T17:51:04.636860+00:00 Upgraded Venus beach facilities in Paphos https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16007/upgraded-venus-beach-facilities-in-paphos?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-08T17:51:04.636860+00:00 Αναβάθμιση των υποδομών στην παραλία Venus της Πάφου https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16007/upgraded-venus-beach-facilities-in-paphos?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-08T17:51:04.636860+00:00 Модернизация инфраструктуры пляжа Венус в Пафосе https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16006/lagokephalos-fish-impact-on-cyprus-fishing-industry Cyprus News Digest en 2026-07-08T17:40:54.039330+00:00 Lagokephalos fish impact on Cyprus fishing industry https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16006/lagokephalos-fish-impact-on-cyprus-fishing-industry?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-08T17:40:54.039330+00:00 Επιπτώσεις του λαγοκέφαλου στην αλιευτική βιομηχανία της Κύπρου https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16006/lagokephalos-fish-impact-on-cyprus-fishing-industry?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-08T17:40:54.039330+00:00 Влияние рыбы-зайца на рыболовную отрасль Кипра https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16005/expired-testing-kits-reported-in-colon-cancer-screening-program Cyprus News Digest en 2026-07-08T17:35:52.626306+00:00 Expired testing kits reported in colon cancer screening program https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16005/expired-testing-kits-reported-in-colon-cancer-screening-program?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-08T17:35:52.626306+00:00 Ληγμένα αναλώσιμα στο πρόγραμμα ελέγχου για τον καρκίνο του παχέος εντέρου https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16005/expired-testing-kits-reported-in-colon-cancer-screening-program?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-08T17:35:52.626306+00:00 Просроченные наборы для тестирования в программе скрининга рака толстой кишки https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16004/alexander-zverev-and-novak-djokovic-advance-to-wimbledon-semifinals Cyprus News Digest en 2026-07-08T17:35:52.152414+00:00 Alexander Zverev and Novak Djokovic advance to Wimbledon semifinals https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16004/alexander-zverev-and-novak-djokovic-advance-to-wimbledon-semifinals?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-08T17:35:52.152414+00:00 Ο Αλεξάντερ Ζβέρεφ και ο Νόβακ Τζόκοβιτς προκρίνονται στα ημιτελικά του Γουίμπλεντον https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16004/alexander-zverev-and-novak-djokovic-advance-to-wimbledon-semifinals?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-08T17:35:52.152414+00:00 Александр Зверев и Новак Джокович вышли в полуфинал Уимблдона