https://cyprusnewsdigest.com/cluster/10941/former-greek-footballer-paraskevas-antzas-dies-at-49 Cyprus News Digest en 2026-05-25T11:41:02.082652+00:00 Former Greek footballer Paraskevas Antzas dies at 49 https://cyprusnewsdigest.com/cluster/10941/former-greek-footballer-paraskevas-antzas-dies-at-49?lang=el Cyprus News Digest el 2026-05-25T11:41:02.082652+00:00 Απεβίωσε ο παλαίμαχος ποδοσφαιριστής Παρασκευάς Άντζας σε ηλικία 49 ετών https://cyprusnewsdigest.com/cluster/10941/former-greek-footballer-paraskevas-antzas-dies-at-49?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-05-25T11:41:02.082652+00:00 Бывший греческий футболист Параскевас Антзас скончался в возрасте 49 лет https://cyprusnewsdigest.com/cluster/10940/antonio-conte-departs-from-napoli Cyprus News Digest en 2026-05-25T11:40:54.322801+00:00 Antonio Conte departs from Napoli https://cyprusnewsdigest.com/cluster/10940/antonio-conte-departs-from-napoli?lang=el Cyprus News Digest el 2026-05-25T11:40:54.322801+00:00 Ο Αντόνιο Κόντε αποχωρεί από τη Νάπολι https://cyprusnewsdigest.com/cluster/10940/antonio-conte-departs-from-napoli?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-05-25T11:40:54.322801+00:00 Антонио Конте покидает Наполи https://cyprusnewsdigest.com/cluster/10939/trinity-private-school-participates-in-doers-summit-2026 Cyprus News Digest en 2026-05-25T11:15:53.998887+00:00 Trinity Private School participates in Doers Summit 2026 https://cyprusnewsdigest.com/cluster/10939/trinity-private-school-participates-in-doers-summit-2026?lang=el Cyprus News Digest el 2026-05-25T11:15:53.998887+00:00 Το ιδιωτικό σχολείο Trinity συμμετείχε στη σύνοδο Doers Summit 2026 https://cyprusnewsdigest.com/cluster/10939/trinity-private-school-participates-in-doers-summit-2026?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-05-25T11:15:53.998887+00:00 Частная школа Trinity приняла участие в саммите Doers Summit 2026 https://cyprusnewsdigest.com/cluster/10938/veterinary-services-and-livestock-farmers-meet-to-discuss-foot-and-mouth-disease Cyprus News Digest en 2026-05-25T11:06:00.719850+00:00 Veterinary services and livestock farmers meet to discuss foot-and-mouth disease https://cyprusnewsdigest.com/cluster/10938/veterinary-services-and-livestock-farmers-meet-to-discuss-foot-and-mouth-disease?lang=el Cyprus News Digest el 2026-05-25T11:06:00.719850+00:00 Κτηνιατρικές υπηρεσίες και κτηνοτρόφοι σε διαβουλεύσεις για τον αφθώδη πυρετό https://cyprusnewsdigest.com/cluster/10938/veterinary-services-and-livestock-farmers-meet-to-discuss-foot-and-mouth-disease?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-05-25T11:06:00.719850+00:00 Ветеринарная служба и животноводы проводят консультации по вопросу ящура https://cyprusnewsdigest.com/cluster/10937/como-qualifies-for-the-champions-league-following-final-matchday-results Cyprus News Digest en 2026-05-25T10:51:09.812919+00:00 Como qualifies for the Champions League following final matchday results https://cyprusnewsdigest.com/cluster/10937/como-qualifies-for-the-champions-league-following-final-matchday-results?lang=el Cyprus News Digest el 2026-05-25T10:51:09.812919+00:00 Η Κόμο προκρίνεται στο Champions League μετά τα αποτελέσματα της τελευταίας αγωνιστικής https://cyprusnewsdigest.com/cluster/10937/como-qualifies-for-the-champions-league-following-final-matchday-results?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-05-25T10:51:09.812919+00:00 Комо квалифицируется в Лигу чемпионов по итогам последнего тура https://cyprusnewsdigest.com/cluster/10936/zlatan-alomerovic-departs-aek-larnaca Cyprus News Digest en 2026-05-25T10:41:47.464112+00:00 Zlatan Alomerovic departs AEK Larnaca https://cyprusnewsdigest.com/cluster/10936/zlatan-alomerovic-departs-aek-larnaca?lang=el Cyprus News Digest el 2026-05-25T10:41:47.464112+00:00 Ο Ζλάταν Αλομέροβιτς αποχωρεί από την ΑΕΚ Λάρνακας https://cyprusnewsdigest.com/cluster/10936/zlatan-alomerovic-departs-aek-larnaca?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-05-25T10:41:47.464112+00:00 Златан Аломерович покидает АЕК Ларнака https://cyprusnewsdigest.com/cluster/10935/minister-of-labor-announces-timeline-for-pension-reform-bill Cyprus News Digest en 2026-05-25T10:41:40.283443+00:00 Minister of Labor announces timeline for pension reform bill https://cyprusnewsdigest.com/cluster/10935/minister-of-labor-announces-timeline-for-pension-reform-bill?lang=el Cyprus News Digest el 2026-05-25T10:41:40.283443+00:00 Ο Υπουργός Εργασίας ανακοινώνει το χρονοδιάγραμμα για το νομοσχέδιο συνταξιοδοτικής μεταρρύθμισης https://cyprusnewsdigest.com/cluster/10935/minister-of-labor-announces-timeline-for-pension-reform-bill?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-05-25T10:41:40.283443+00:00 Министр труда объявил сроки подачи законопроекта о пенсионной реформе https://cyprusnewsdigest.com/cluster/10934/authorities-investigate-strong-odor-in-germasogeia-coastal-area Cyprus News Digest en 2026-05-25T10:41:16.105840+00:00 Authorities investigate strong odor in Germasogeia coastal area https://cyprusnewsdigest.com/cluster/10934/authorities-investigate-strong-odor-in-germasogeia-coastal-area?lang=el Cyprus News Digest el 2026-05-25T10:41:16.105840+00:00 Έρευνες των αρχών για έντονη δυσοσμία στην παραλιακή περιοχή της Γερμασόγειας https://cyprusnewsdigest.com/cluster/10934/authorities-investigate-strong-odor-in-germasogeia-coastal-area?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-05-25T10:41:16.105840+00:00 Власти расследуют причины сильного запаха в прибрежной зоне Гермасойи https://cyprusnewsdigest.com/cluster/10933/istanbul-bilgi-university-reopens-after-government-reversal Cyprus News Digest en 2026-05-25T10:41:01.332910+00:00 Istanbul Bilgi University reopens after government reversal https://cyprusnewsdigest.com/cluster/10933/istanbul-bilgi-university-reopens-after-government-reversal?lang=el Cyprus News Digest el 2026-05-25T10:41:01.332910+00:00 Επαναλειτουργία του πανεπιστημίου Μπιλγκί της Κωνσταντινούπολης μετά την ανάκληση της κυβερνητικής απόφασης https://cyprusnewsdigest.com/cluster/10933/istanbul-bilgi-university-reopens-after-government-reversal?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-05-25T10:41:01.332910+00:00 Стамбульский университет Билги возобновил работу после отмены решения правительства https://cyprusnewsdigest.com/cluster/10932/cypriot-authorities-coordinate-with-un-for-wildfire-protection-in-buffer-zone Cyprus News Digest en 2026-05-25T10:15:57.946697+00:00 Cypriot authorities coordinate with UN for wildfire protection in Buffer Zone https://cyprusnewsdigest.com/cluster/10932/cypriot-authorities-coordinate-with-un-for-wildfire-protection-in-buffer-zone?lang=el Cyprus News Digest el 2026-05-25T10:15:57.946697+00:00 Οι κυπριακές αρχές συντονίζονται με τον ΟΗΕ για την πυροπροστασία στη νεκρή ζώνη https://cyprusnewsdigest.com/cluster/10932/cypriot-authorities-coordinate-with-un-for-wildfire-protection-in-buffer-zone?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-05-25T10:15:57.946697+00:00 Кипрские власти координируют с ООН меры противопожарной защиты в буферной зоне https://cyprusnewsdigest.com/cluster/10931/eventful-arrival-of-gaza-flotilla-activists-in-spain-clashes-with-batons-and-pushing-by-po Cyprus News Digest en 2026-05-25T10:00:56.335734+00:00 Eventful arrival of Gaza flotilla activists in Spain: Clashes with batons and pushing by police inside the airport https://cyprusnewsdigest.com/cluster/10931/eventful-arrival-of-gaza-flotilla-activists-in-spain-clashes-with-batons-and-pushing-by-po?lang=el Cyprus News Digest el 2026-05-25T10:00:56.335734+00:00 Επεισοδιακή άφιξη ακτιβιστών του στολίσκου της Γάζας στην Ισπανία - Ξύλο με γκλομπ και σπρωξιές από την αστυνομία μέσα στο αεροδρόμιο https://cyprusnewsdigest.com/cluster/10931/eventful-arrival-of-gaza-flotilla-activists-in-spain-clashes-with-batons-and-pushing-by-po?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-05-25T10:00:56.335734+00:00 Напряженное прибытие активистов флотилии для Газы в Испанию: потасовка с дубинками и стычки с полицией в аэропорту https://cyprusnewsdigest.com/cluster/10930/criminal-organization-trial-continues-in-larnaca Cyprus News Digest en 2026-05-25T09:50:59.201254+00:00 Criminal organization trial continues in Larnaca https://cyprusnewsdigest.com/cluster/10930/criminal-organization-trial-continues-in-larnaca?lang=el Cyprus News Digest el 2026-05-25T09:50:59.201254+00:00 Συνέχεια της δίκης για εγκληματική οργάνωση στη Λάρνακα https://cyprusnewsdigest.com/cluster/10930/criminal-organization-trial-continues-in-larnaca?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-05-25T09:50:59.201254+00:00 В Ларнаке продолжается судебный процесс по делу о преступной организации https://cyprusnewsdigest.com/cluster/10929/ministry-of-culture-announces-visual-arts-funding-results-for-2026 Cyprus News Digest en 2026-05-25T09:46:14.241545+00:00 Ministry of Culture announces visual arts funding results for 2026 https://cyprusnewsdigest.com/cluster/10929/ministry-of-culture-announces-visual-arts-funding-results-for-2026?lang=el Cyprus News Digest el 2026-05-25T09:46:14.241545+00:00 Το Υφυπουργείο Πολιτισμού ανακοινώνει τα αποτελέσματα χρηματοδότησης για τις εικαστικές τέχνες το 2026 https://cyprusnewsdigest.com/cluster/10929/ministry-of-culture-announces-visual-arts-funding-results-for-2026?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-05-25T09:46:14.241545+00:00 Министерство культуры объявило результаты финансирования изобразительного искусства на 2026 год https://cyprusnewsdigest.com/cluster/10928/cyprus-rainfall-reaches-220-percent-of-may-average Cyprus News Digest en 2026-05-25T09:40:56.154728+00:00 Cyprus rainfall reaches 220 percent of May average https://cyprusnewsdigest.com/cluster/10928/cyprus-rainfall-reaches-220-percent-of-may-average?lang=el Cyprus News Digest el 2026-05-25T09:40:56.154728+00:00 Στο 220% της κανονικής η βροχόπτωση Μαΐου στην Κύπρο https://cyprusnewsdigest.com/cluster/10928/cyprus-rainfall-reaches-220-percent-of-may-average?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-05-25T09:40:56.154728+00:00 Уровень осадков в мае на Кипре достиг 220 процентов от нормы https://cyprusnewsdigest.com/cluster/10927/juan-carlos-carcedo-leads-spartak-moscow-to-russian-cup-victory Cyprus News Digest en 2026-05-25T09:35:54.971690+00:00 Juan Carlos Carcedo leads Spartak Moscow to Russian Cup victory https://cyprusnewsdigest.com/cluster/10927/juan-carlos-carcedo-leads-spartak-moscow-to-russian-cup-victory?lang=el Cyprus News Digest el 2026-05-25T09:35:54.971690+00:00 Ο Χουάν Κάρλος Καρσέδο κατέκτησε το Κύπελλο Ρωσίας με τη Σπαρτάκ Μόσχας https://cyprusnewsdigest.com/cluster/10927/juan-carlos-carcedo-leads-spartak-moscow-to-russian-cup-victory?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-05-25T09:35:54.971690+00:00 Хуан Карлос Карседо привел московский Спартак к победе в Кубке России https://cyprusnewsdigest.com/cluster/10926/paraglider-and-light-aircraft-collide-over-zell-am-see-in-austria Cyprus News Digest en 2026-05-25T09:30:52.703207+00:00 Paraglider and light aircraft collide over Zell am See in Austria https://cyprusnewsdigest.com/cluster/10926/paraglider-and-light-aircraft-collide-over-zell-am-see-in-austria?lang=el Cyprus News Digest el 2026-05-25T09:30:52.703207+00:00 Σύγκρουση αλεξίπτωτου πλαγιάς με ελαφρύ αεροσκάφος στο Τσελ αμ Ζέε της Αυστρίας https://cyprusnewsdigest.com/cluster/10926/paraglider-and-light-aircraft-collide-over-zell-am-see-in-austria?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-05-25T09:30:52.703207+00:00 Столкновение парапланериста с легким самолетом над Целль-ам-Зее в Австрии https://cyprusnewsdigest.com/cluster/10925/salary-and-allowance-structure-for-cypriot-officials Cyprus News Digest en 2026-05-25T09:25:54.277953+00:00 Salary and allowance structure for Cypriot officials https://cyprusnewsdigest.com/cluster/10925/salary-and-allowance-structure-for-cypriot-officials?lang=el Cyprus News Digest el 2026-05-25T09:25:54.277953+00:00 Δομή μισθών και επιδομάτων για τους Κύπριους αξιωματούχους https://cyprusnewsdigest.com/cluster/10925/salary-and-allowance-structure-for-cypriot-officials?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-05-25T09:25:54.277953+00:00 Структура заработной платы и пособий кипрских чиновников https://cyprusnewsdigest.com/cluster/10924/turkish-police-intervene-at-chp-headquarters-following-court-leadership-ruling Cyprus News Digest en 2026-05-25T09:25:52.211435+00:00 Turkish police intervene at CHP headquarters following court leadership ruling https://cyprusnewsdigest.com/cluster/10924/turkish-police-intervene-at-chp-headquarters-following-court-leadership-ruling?lang=el Cyprus News Digest el 2026-05-25T09:25:52.211435+00:00 Η τουρκική αστυνομία επενέβη στα κεντρικά γραφεία του CHP μετά από δικαστική απόφαση για την ηγεσία https://cyprusnewsdigest.com/cluster/10924/turkish-police-intervene-at-chp-headquarters-following-court-leadership-ruling?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-05-25T09:25:52.211435+00:00 Турецкая полиция провела рейд в штаб-квартире CHP после судебного решения о смене руководства https://cyprusnewsdigest.com/cluster/10923/police-seek-39-year-old-andreas-pashali-regarding-burglary-and-theft-in-nicosia Cyprus News Digest en 2026-05-25T09:20:56.897984+00:00 Police seek 39-year-old Andreas Pashali regarding burglary and theft in Nicosia https://cyprusnewsdigest.com/cluster/10923/police-seek-39-year-old-andreas-pashali-regarding-burglary-and-theft-in-nicosia?lang=el Cyprus News Digest el 2026-05-25T09:20:56.897984+00:00 Η Αστυνομία καταζητεί τον 39χρονο Αντρέα Πασχάλη για διάρρηξη και κλοπή στη Λευκωσία https://cyprusnewsdigest.com/cluster/10923/police-seek-39-year-old-andreas-pashali-regarding-burglary-and-theft-in-nicosia?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-05-25T09:20:56.897984+00:00 Полиция разыскивает 39-летнего Андреаса Пашали в связи с кражей со взломом в Никосии https://cyprusnewsdigest.com/cluster/10922/salary-structure-and-2026-increases-for-cyprus-parliament-officials Cyprus News Digest en 2026-05-25T09:00:53.606575+00:00 Salary structure and 2026 increases for Cyprus parliament officials https://cyprusnewsdigest.com/cluster/10922/salary-structure-and-2026-increases-for-cyprus-parliament-officials?lang=el Cyprus News Digest el 2026-05-25T09:00:53.606575+00:00 Δομή αποδοχών και αυξήσεις για τους αξιωματούχους της Βουλής το 2026 https://cyprusnewsdigest.com/cluster/10922/salary-structure-and-2026-increases-for-cyprus-parliament-officials?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-05-25T09:00:53.606575+00:00 Структура окладов и повышение зарплат должностных лиц парламента в 2026 году https://cyprusnewsdigest.com/cluster/10921/turkish-cypriot-media-coverage-of-the-republic-of-cyprus-parliamentary-elections Cyprus News Digest en 2026-05-25T08:55:55.639281+00:00 Turkish Cypriot media coverage of the Republic of Cyprus parliamentary elections https://cyprusnewsdigest.com/cluster/10921/turkish-cypriot-media-coverage-of-the-republic-of-cyprus-parliamentary-elections?lang=el Cyprus News Digest el 2026-05-25T08:55:55.639281+00:00 Η κάλυψη των βουλευτικών εκλογών της Κυπριακής Δημοκρατίας από τα τουρκοκυπριακά μέσα https://cyprusnewsdigest.com/cluster/10921/turkish-cypriot-media-coverage-of-the-republic-of-cyprus-parliamentary-elections?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-05-25T08:55:55.639281+00:00 Освещение парламентских выборов в Республике Кипр в турецко-кипрских СМИ https://cyprusnewsdigest.com/cluster/10920/police-operation-in-crete-targets-opekepe-subsidy-fraud Cyprus News Digest en 2026-05-25T08:51:08.341306+00:00 Police operation in Crete targets OPEKEPE subsidy fraud https://cyprusnewsdigest.com/cluster/10920/police-operation-in-crete-targets-opekepe-subsidy-fraud?lang=el Cyprus News Digest el 2026-05-25T08:51:08.341306+00:00 Αστυνομική επιχείρηση στην Κρήτη για απάτη στις επιδοτήσεις του ΟΠΕΚΕΠΕ https://cyprusnewsdigest.com/cluster/10920/police-operation-in-crete-targets-opekepe-subsidy-fraud?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-05-25T08:51:08.341306+00:00 Полицейская операция на Крите по делу о мошенничестве с субсидиями OPEKEPE https://cyprusnewsdigest.com/cluster/10919/petros-nacouzi-elected-as-maronite-representative-in-cyprus-parliament Cyprus News Digest en 2026-05-25T08:50:57.546056+00:00 Petros Nacouzi elected as Maronite representative in Cyprus parliament https://cyprusnewsdigest.com/cluster/10919/petros-nacouzi-elected-as-maronite-representative-in-cyprus-parliament?lang=el Cyprus News Digest el 2026-05-25T08:50:57.546056+00:00 Ο Πέτρος Νακούζης εξελέγη εκπρόσωπος των Μαρωνιτών στη Βουλή της Κύπρου https://cyprusnewsdigest.com/cluster/10919/petros-nacouzi-elected-as-maronite-representative-in-cyprus-parliament?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-05-25T08:50:57.546056+00:00 Петрос Накузи избран представителем маронитов в парламенте Кипра https://cyprusnewsdigest.com/cluster/10918/road-accident-kills-at-least-17-in-northern-pakistan Cyprus News Digest en 2026-05-25T08:45:51.999444+00:00 Road accident kills at least 17 in northern Pakistan https://cyprusnewsdigest.com/cluster/10918/road-accident-kills-at-least-17-in-northern-pakistan?lang=el Cyprus News Digest el 2026-05-25T08:45:51.999444+00:00 Τροχαίο δυστύχημα με 17 νεκρούς στο βόρειο Πακιστάν https://cyprusnewsdigest.com/cluster/10918/road-accident-kills-at-least-17-in-northern-pakistan?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-05-25T08:45:51.999444+00:00 ДТП с участием автобуса привело к гибели 17 человек в Пакистане https://cyprusnewsdigest.com/cluster/10917/archival-imagery-features-limassol-landmarks-in-the-1980s Cyprus News Digest en 2026-05-25T08:41:01.086919+00:00 Archival imagery features Limassol landmarks in the 1980s https://cyprusnewsdigest.com/cluster/10917/archival-imagery-features-limassol-landmarks-in-the-1980s?lang=el Cyprus News Digest el 2026-05-25T08:41:01.086919+00:00 Αρχειακό υλικό παρουσιάζει ορόσημα της Λεμεσού τη δεκαετία του 1980 https://cyprusnewsdigest.com/cluster/10917/archival-imagery-features-limassol-landmarks-in-the-1980s?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-05-25T08:41:01.086919+00:00 Архивные материалы демонстрируют достопримечательности Лимасола в 1980-х годах https://cyprusnewsdigest.com/cluster/10916/diplomatic-tensions-escalate-between-turkey-and-israel Cyprus News Digest en 2026-05-25T08:35:54.971643+00:00 Diplomatic tensions escalate between Turkey and Israel https://cyprusnewsdigest.com/cluster/10916/diplomatic-tensions-escalate-between-turkey-and-israel?lang=el Cyprus News Digest el 2026-05-25T08:35:54.971643+00:00 Κλιμακώνεται η διπλωματική ένταση μεταξύ Τουρκίας και Ισραήλ https://cyprusnewsdigest.com/cluster/10916/diplomatic-tensions-escalate-between-turkey-and-israel?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-05-25T08:35:54.971643+00:00 Дипломатическая напряженность между Турцией и Израилем обостряется https://cyprusnewsdigest.com/cluster/10915/fidias-panayiotou-chooses-to-keep-european-parliament-seat-over-national-parliament-seat Cyprus News Digest en 2026-05-25T08:30:55.505137+00:00 Fidias Panayiotou chooses to keep European Parliament seat over national parliament seat https://cyprusnewsdigest.com/cluster/10915/fidias-panayiotou-chooses-to-keep-european-parliament-seat-over-national-parliament-seat?lang=el Cyprus News Digest el 2026-05-25T08:30:55.505137+00:00 Ο Φειδίας Παναγιώτου επιλέγει να διατηρήσει την έδρα του στο Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο https://cyprusnewsdigest.com/cluster/10915/fidias-panayiotou-chooses-to-keep-european-parliament-seat-over-national-parliament-seat?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-05-25T08:30:55.505137+00:00 Фидиас Панайоту решил сохранить место в Европейском парламенте вместо национального парламента https://cyprusnewsdigest.com/cluster/10914/appeals-court-corrects-2005-debt-calculation-error Cyprus News Digest en 2026-05-25T08:30:53.002610+00:00 Appeals court corrects 2005 debt calculation error https://cyprusnewsdigest.com/cluster/10914/appeals-court-corrects-2005-debt-calculation-error?lang=el Cyprus News Digest el 2026-05-25T08:30:53.002610+00:00 Το Εφετείο διορθώνει σφάλμα υπολογισμού χρέους του 2005 https://cyprusnewsdigest.com/cluster/10914/appeals-court-corrects-2005-debt-calculation-error?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-05-25T08:30:53.002610+00:00 Апелляционный суд исправил ошибку в расчете долга 2005 года https://cyprusnewsdigest.com/cluster/10913/phidias-panayiotou-renounces-parliamentary-seat Cyprus News Digest en 2026-05-25T08:15:55.435497+00:00 Phidias Panayiotou renounces parliamentary seat https://cyprusnewsdigest.com/cluster/10913/phidias-panayiotou-renounces-parliamentary-seat?lang=el Cyprus News Digest el 2026-05-25T08:15:55.435497+00:00 Ο Φειδίας Παναγιώτου παραιτείται από την έδρα του στη Βουλή https://cyprusnewsdigest.com/cluster/10913/phidias-panayiotou-renounces-parliamentary-seat?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-05-25T08:15:55.435497+00:00 Фидиас Панайоту отказался от депутатского мандата https://cyprusnewsdigest.com/cluster/10912/record-breaking-heatwave-strikes-france-in-may Cyprus News Digest en 2026-05-25T07:55:53.953135+00:00 Record-breaking heatwave strikes France in May https://cyprusnewsdigest.com/cluster/10912/record-breaking-heatwave-strikes-france-in-may?lang=el Cyprus News Digest el 2026-05-25T07:55:53.953135+00:00 Πρωτοφανές κύμα καύσωνα πλήττει τη Γαλλία τον Μάιο https://cyprusnewsdigest.com/cluster/10912/record-breaking-heatwave-strikes-france-in-may?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-05-25T07:55:53.953135+00:00 Аномальная жара в мае установила температурные рекорды во Франции https://cyprusnewsdigest.com/cluster/10911/aek-larnaca-and-keravnos-strovolou-set-for-ecommbx-basket-league-decider Cyprus News Digest en 2026-05-25T07:46:10.141594+00:00 AEK Larnaca and Keravnos Strovolou set for ECOMMBX Basket League decider https://cyprusnewsdigest.com/cluster/10911/aek-larnaca-and-keravnos-strovolou-set-for-ecommbx-basket-league-decider?lang=el Cyprus News Digest el 2026-05-25T07:46:10.141594+00:00 Η ΑΕΚ Λάρνακας και ο Κεραυνός Στροβόλου αναμετρώνται στον τελικό της ECOMMBX Basket League https://cyprusnewsdigest.com/cluster/10911/aek-larnaca-and-keravnos-strovolou-set-for-ecommbx-basket-league-decider?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-05-25T07:46:10.141594+00:00 АЕК Ларнака и Керавнос Строволу встретятся в решающем матче ECOMMBX Basket League https://cyprusnewsdigest.com/cluster/10910/court-of-appeal-increases-prison-sentence-for-cannabis-possession Cyprus News Digest en 2026-05-25T07:31:09.544275+00:00 Court of Appeal increases prison sentence for cannabis possession https://cyprusnewsdigest.com/cluster/10910/court-of-appeal-increases-prison-sentence-for-cannabis-possession?lang=el Cyprus News Digest el 2026-05-25T07:31:09.544275+00:00 Το Εφετείο αύξησε την ποινή φυλάκισης για κατοχή κάνναβης https://cyprusnewsdigest.com/cluster/10910/court-of-appeal-increases-prison-sentence-for-cannabis-possession?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-05-25T07:31:09.544275+00:00 Апелляционный суд увеличил тюремный срок за хранение каннабиса https://cyprusnewsdigest.com/cluster/10909/ecb-considers-inflation-forecast-revision-and-potential-rate-hikes-for-june Cyprus News Digest en 2026-05-25T07:31:02.980958+00:00 ECB considers inflation forecast revision and potential rate hikes for June https://cyprusnewsdigest.com/cluster/10909/ecb-considers-inflation-forecast-revision-and-potential-rate-hikes-for-june?lang=el Cyprus News Digest el 2026-05-25T07:31:02.980958+00:00 Η ΕΚΤ εξετάζει αναθεώρηση του πληθωρισμού και πιθανή αύξηση επιτοκίων τον Ιούνιο https://cyprusnewsdigest.com/cluster/10909/ecb-considers-inflation-forecast-revision-and-potential-rate-hikes-for-june?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-05-25T07:31:02.980958+00:00 ЕЦБ рассматривает пересмотр прогноза по инфляции и возможное повышение ставок в июне https://cyprusnewsdigest.com/cluster/10907/european-banking-federation-concludes-two-day-meetings-in-limassol Cyprus News Digest en 2026-05-25T07:30:55.398523+00:00 European Banking Federation concludes two-day meetings in Limassol https://cyprusnewsdigest.com/cluster/10907/european-banking-federation-concludes-two-day-meetings-in-limassol?lang=el Cyprus News Digest el 2026-05-25T07:30:55.398523+00:00 Ολοκληρώθηκαν στη Λεμεσό οι διήμερες εργασίες της Ευρωπαϊκής Τραπεζικής Ομοσπονδίας https://cyprusnewsdigest.com/cluster/10907/european-banking-federation-concludes-two-day-meetings-in-limassol?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-05-25T07:30:55.398523+00:00 Европейская банковская федерация завершила двухдневные заседания в Лимасоле https://cyprusnewsdigest.com/cluster/10906/approximately-20-people-injured-by-unknown-substance-in-tokyo Cyprus News Digest en 2026-05-25T07:30:55.052342+00:00 Approximately 20 people injured by unknown substance in Tokyo https://cyprusnewsdigest.com/cluster/10906/approximately-20-people-injured-by-unknown-substance-in-tokyo?lang=el Cyprus News Digest el 2026-05-25T07:30:55.052342+00:00 Περίπου 20 τραυματίες από άγνωστη ουσία στο Τόκιο https://cyprusnewsdigest.com/cluster/10906/approximately-20-people-injured-by-unknown-substance-in-tokyo?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-05-25T07:30:55.052342+00:00 Около 20 человек пострадали от распыления неизвестного вещества в Токио https://cyprusnewsdigest.com/cluster/10908/european-banking-federation-meeting-concludes-in-cyprus Cyprus News Digest en 2026-05-25T07:30:00.004299+00:00 European Banking Federation meeting concludes in Cyprus https://cyprusnewsdigest.com/cluster/10908/european-banking-federation-meeting-concludes-in-cyprus?lang=el Cyprus News Digest el 2026-05-25T07:30:00.004299+00:00 Ολοκληρώθηκαν στην Κύπρο οι εργασίες της Ευρωπαϊκής Τραπεζικής Ομοσπονδίας https://cyprusnewsdigest.com/cluster/10908/european-banking-federation-meeting-concludes-in-cyprus?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-05-25T07:30:00.004299+00:00 Встреча Европейской банковской федерации завершилась на Кипре https://cyprusnewsdigest.com/cluster/10905/court-orders-giorgos-christodoulou-to-remain-in-custody-pending-retrial Cyprus News Digest en 2026-05-25T07:15:56.617665+00:00 Court orders Giorgos Christodoulou to remain in custody pending retrial https://cyprusnewsdigest.com/cluster/10905/court-orders-giorgos-christodoulou-to-remain-in-custody-pending-retrial?lang=el Cyprus News Digest el 2026-05-25T07:15:56.617665+00:00 Το Κακουργιοδικείο Λευκωσίας διέταξε την κράτηση του Γιώργου Χριστοδούλου εν αναμονή της επανεκδίκασης https://cyprusnewsdigest.com/cluster/10905/court-orders-giorgos-christodoulou-to-remain-in-custody-pending-retrial?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-05-25T07:15:56.617665+00:00 Суд Никосии постановил оставить Гиоргоса Христодулу под стражей до повторного судебного разбирательства https://cyprusnewsdigest.com/cluster/10904/cyprus-theatre-organisation-to-present-ion-by-euripides Cyprus News Digest en 2026-05-25T07:05:59.375973+00:00 Cyprus Theatre Organisation to present Ion by Euripides https://cyprusnewsdigest.com/cluster/10904/cyprus-theatre-organisation-to-present-ion-by-euripides?lang=el Cyprus News Digest el 2026-05-25T07:05:59.375973+00:00 Ο Θεατρικός Οργανισμός Κύπρου παρουσιάζει τον Ίωνα του Ευριπίδη https://cyprusnewsdigest.com/cluster/10904/cyprus-theatre-organisation-to-present-ion-by-euripides?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-05-25T07:05:59.375973+00:00 Кипрская театральная организация представит пьесу Еврипида «Ион» https://cyprusnewsdigest.com/cluster/10903/cyprus-economic-growth-momentum-weakens-in-april-2026 Cyprus News Digest en 2026-05-25T07:05:52.428287+00:00 Cyprus economic growth momentum weakens in April 2026 https://cyprusnewsdigest.com/cluster/10903/cyprus-economic-growth-momentum-weakens-in-april-2026?lang=el Cyprus News Digest el 2026-05-25T07:05:52.428287+00:00 Ασθενέστερη η αναπτυξιακή δυναμική της κυπριακής οικονομίας τον Απρίλιο του 2026 https://cyprusnewsdigest.com/cluster/10903/cyprus-economic-growth-momentum-weakens-in-april-2026?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-05-25T07:05:52.428287+00:00 Экономический рост Кипра замедлился в апреле 2026 года https://cyprusnewsdigest.com/cluster/10902/greek-prime-minister-congratulates-disy-on-cyprus-election-results Cyprus News Digest en 2026-05-25T06:55:59.974900+00:00 Greek Prime Minister congratulates DISY on Cyprus election results https://cyprusnewsdigest.com/cluster/10902/greek-prime-minister-congratulates-disy-on-cyprus-election-results?lang=el Cyprus News Digest el 2026-05-25T06:55:59.974900+00:00 Ο Έλληνας Πρωθυπουργός συγχαίρει τον ΔΗΣΥ για τα αποτελέσματα των εκλογών στην Κύπρο https://cyprusnewsdigest.com/cluster/10902/greek-prime-minister-congratulates-disy-on-cyprus-election-results?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-05-25T06:55:59.974900+00:00 Премьер-министр Греции поздравил партию ДИСИ с результатами выборов на Кипре https://cyprusnewsdigest.com/cluster/10901/alma-party-representative-accuses-disy-of-election-law-violations-via-sms Cyprus News Digest en 2026-05-25T06:55:51.315899+00:00 Alma party representative accuses DISY of election law violations via SMS https://cyprusnewsdigest.com/cluster/10901/alma-party-representative-accuses-disy-of-election-law-violations-via-sms?lang=el Cyprus News Digest el 2026-05-25T06:55:51.315899+00:00 Καταγγελία από το κίνημα Άλμα κατά του ΔΗΣΥ για παραβίαση της εκλογικής νομοθεσίας https://cyprusnewsdigest.com/cluster/10901/alma-party-representative-accuses-disy-of-election-law-violations-via-sms?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-05-25T06:55:51.315899+00:00 Представитель движения «Алма» обвинила партию DISY в нарушении избирательного законодательства через SMS https://cyprusnewsdigest.com/cluster/10900/novica-erakovic-to-depart-omonia-nicosia Cyprus News Digest en 2026-05-25T06:46:00.032928+00:00 Novica Erakovic to depart Omonia Nicosia https://cyprusnewsdigest.com/cluster/10900/novica-erakovic-to-depart-omonia-nicosia?lang=el Cyprus News Digest el 2026-05-25T06:46:00.032928+00:00 Αποχωρεί από την Ομόνοια ο Νόβιτσα Εράκοβιτς https://cyprusnewsdigest.com/cluster/10900/novica-erakovic-to-depart-omonia-nicosia?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-05-25T06:46:00.032928+00:00 Новица Эракович покидает Омонию https://cyprusnewsdigest.com/cluster/10899/dimitris-giannakopoulos-reports-instagram-account-restriction Cyprus News Digest en 2026-05-25T06:45:55.889053+00:00 Dimitris Giannakopoulos reports Instagram account restriction https://cyprusnewsdigest.com/cluster/10899/dimitris-giannakopoulos-reports-instagram-account-restriction?lang=el Cyprus News Digest el 2026-05-25T06:45:55.889053+00:00 Ο Δημήτρης Γιαννακόπουλος αναφέρει περιορισμό στον λογαριασμό του στο Instagram https://cyprusnewsdigest.com/cluster/10899/dimitris-giannakopoulos-reports-instagram-account-restriction?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-05-25T06:45:55.889053+00:00 Димитрис Яннакопулос сообщил об ограничении доступа к своему аккаунту в Instagram https://cyprusnewsdigest.com/cluster/10898/cyprus-chamber-of-commerce-and-industry-offers-cooperation-to-new-parliament Cyprus News Digest en 2026-05-25T06:35:48.999983+00:00 Cyprus chamber of commerce and industry offers cooperation to new parliament https://cyprusnewsdigest.com/cluster/10898/cyprus-chamber-of-commerce-and-industry-offers-cooperation-to-new-parliament?lang=el Cyprus News Digest el 2026-05-25T06:35:48.999983+00:00 Το ΚΕΒΕ προσφέρει συνεργασία στη νέα Βουλή των Αντιπροσώπων https://cyprusnewsdigest.com/cluster/10898/cyprus-chamber-of-commerce-and-industry-offers-cooperation-to-new-parliament?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-05-25T06:35:48.999983+00:00 Торгово-промышленная палата Кипра предлагает сотрудничество новому парламенту https://cyprusnewsdigest.com/cluster/10897/by-election-for-aglantzia-deputy-mayor-scheduled-following-parliamentary-results Cyprus News Digest en 2026-05-25T06:15:55.063260+00:00 By-election for Aglantzia deputy mayor scheduled following parliamentary results https://cyprusnewsdigest.com/cluster/10897/by-election-for-aglantzia-deputy-mayor-scheduled-following-parliamentary-results?lang=el Cyprus News Digest el 2026-05-25T06:15:55.063260+00:00 Προκήρυξη αναπληρωματικής εκλογής για τη θέση αντιδημάρχου Αγλαντζιάς μετά τις βουλευτικές εκλογές https://cyprusnewsdigest.com/cluster/10897/by-election-for-aglantzia-deputy-mayor-scheduled-following-parliamentary-results?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-05-25T06:15:55.063260+00:00 Назначены довыборы заместителя мэра Агланджи после парламентских выборов https://cyprusnewsdigest.com/cluster/10896/recruitment-period-for-contract-soldiers-in-the-national-guard-announced Cyprus News Digest en 2026-05-25T06:01:00.169318+00:00 Recruitment period for contract soldiers in the National Guard announced https://cyprusnewsdigest.com/cluster/10896/recruitment-period-for-contract-soldiers-in-the-national-guard-announced?lang=el Cyprus News Digest el 2026-05-25T06:01:00.169318+00:00 Ανακοινώθηκε η περίοδος υποβολής αιτήσεων για Συμβασιούχους Οπλίτες στην Εθνική Φρουρά https://cyprusnewsdigest.com/cluster/10896/recruitment-period-for-contract-soldiers-in-the-national-guard-announced?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-05-25T06:01:00.169318+00:00 Объявлен период подачи заявлений на службу контрактниками в Национальной гвардии https://cyprusnewsdigest.com/cluster/10894/parliamentary-elections-results-in-cyprus Cyprus News Digest en 2026-05-25T05:45:55.584927+00:00 Parliamentary elections results in Cyprus https://cyprusnewsdigest.com/cluster/10894/parliamentary-elections-results-in-cyprus?lang=el Cyprus News Digest el 2026-05-25T05:45:55.584927+00:00 Τα αποτελέσματα των βουλευτικών εκλογών στην Κύπρο https://cyprusnewsdigest.com/cluster/10894/parliamentary-elections-results-in-cyprus?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-05-25T05:45:55.584927+00:00 Результаты парламентских выборов на Кипре https://cyprusnewsdigest.com/cluster/10895/cyprus-parliamentary-election-results-and-political-landscape Cyprus News Digest en 2026-05-25T05:45:00.004932+00:00 Cyprus parliamentary election results and political landscape https://cyprusnewsdigest.com/cluster/10895/cyprus-parliamentary-election-results-and-political-landscape?lang=el Cyprus News Digest el 2026-05-25T05:45:00.004932+00:00 Τα αποτελέσματα των βουλευτικών εκλογών και το πολιτικό σκηνικό στην Κύπρο https://cyprusnewsdigest.com/cluster/10895/cyprus-parliamentary-election-results-and-political-landscape?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-05-25T05:45:00.004932+00:00 Результаты парламентских выборов и политический ландшафт на Кипре https://cyprusnewsdigest.com/cluster/10893/cyprus-forest-firefighters-cancel-planned-48-hour-strike Cyprus News Digest en 2026-05-25T05:30:57.330982+00:00 Cyprus forest firefighters cancel planned 48-hour strike https://cyprusnewsdigest.com/cluster/10893/cyprus-forest-firefighters-cancel-planned-48-hour-strike?lang=el Cyprus News Digest el 2026-05-25T05:30:57.330982+00:00 Ακυρώθηκε η 48ωρη απεργία των δασοπυροσβεστών στην Κύπρο https://cyprusnewsdigest.com/cluster/10893/cyprus-forest-firefighters-cancel-planned-48-hour-strike?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-05-25T05:30:57.330982+00:00 Кипрские пожарные отменили запланированную 48-часовую забастовку https://cyprusnewsdigest.com/cluster/10892/summary-of-the-final-day-of-the-premier-league-season Cyprus News Digest en 2026-05-25T05:30:55.782858+00:00 Summary of the final day of the Premier League season https://cyprusnewsdigest.com/cluster/10892/summary-of-the-final-day-of-the-premier-league-season?lang=el Cyprus News Digest el 2026-05-25T05:30:55.782858+00:00 Σύνοψη της τελευταίας αγωνιστικής της Premier League https://cyprusnewsdigest.com/cluster/10892/summary-of-the-final-day-of-the-premier-league-season?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-05-25T05:30:55.782858+00:00 Итоги последнего тура английской премьер-лиги https://cyprusnewsdigest.com/cluster/10891/voting-patterns-in-villages-of-cypriot-political-leaders Cyprus News Digest en 2026-05-25T04:45:58.529639+00:00 Voting patterns in villages of Cypriot political leaders https://cyprusnewsdigest.com/cluster/10891/voting-patterns-in-villages-of-cypriot-political-leaders?lang=el Cyprus News Digest el 2026-05-25T04:45:58.529639+00:00 Εκλογικά αποτελέσματα στα χωριά καταγωγής Κυπρίων πολιτικών αρχηγών https://cyprusnewsdigest.com/cluster/10891/voting-patterns-in-villages-of-cypriot-political-leaders?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-05-25T04:45:58.529639+00:00 Результаты голосования в родных деревнях кипрских политических лидеров https://cyprusnewsdigest.com/cluster/10890/awards-at-the-79th-cannes-film-festival Cyprus News Digest en 2026-05-25T04:45:58.041582+00:00 Awards at the 79th Cannes Film Festival https://cyprusnewsdigest.com/cluster/10890/awards-at-the-79th-cannes-film-festival?lang=el Cyprus News Digest el 2026-05-25T04:45:58.041582+00:00 Βραβεία στο 79ο Φεστιβάλ Καννών https://cyprusnewsdigest.com/cluster/10890/awards-at-the-79th-cannes-film-festival?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-05-25T04:45:58.041582+00:00 Награды 79-го Каннского кинофестиваля https://cyprusnewsdigest.com/cluster/10889/arsenal-wins-premier-league-title-after-2-1-victory-over-crystal-palace Cyprus News Digest en 2026-05-25T04:40:54.921994+00:00 Arsenal wins Premier League title after 2-1 victory over Crystal Palace https://cyprusnewsdigest.com/cluster/10889/arsenal-wins-premier-league-title-after-2-1-victory-over-crystal-palace?lang=el Cyprus News Digest el 2026-05-25T04:40:54.921994+00:00 Η Άρσεναλ κατακτά τον τίτλο της Premier League μετά τη νίκη 2-1 επί της Κρίσταλ Πάλας https://cyprusnewsdigest.com/cluster/10889/arsenal-wins-premier-league-title-after-2-1-victory-over-crystal-palace?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-05-25T04:40:54.921994+00:00 Арсенал завоевывает титул Премьер-лиги после победы 2-1 над Кристал Пэлас https://cyprusnewsdigest.com/cluster/10888/national-guard-demining-operations-in-troulloi Cyprus News Digest en 2026-05-25T04:25:56.228871+00:00 National Guard demining operations in Troulloi https://cyprusnewsdigest.com/cluster/10888/national-guard-demining-operations-in-troulloi?lang=el Cyprus News Digest el 2026-05-25T04:25:56.228871+00:00 Εργασίες αποναρκοθέτησης της Εθνικής Φρουράς στους Τρούλλους https://cyprusnewsdigest.com/cluster/10888/national-guard-demining-operations-in-troulloi?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-05-25T04:25:56.228871+00:00 Работы по разминированию Национальной гвардией в районе Трулли https://cyprusnewsdigest.com/cluster/10887/oil-prices-decline-on-news-of-us-iran-negotiations-over-strait-of-hormuz Cyprus News Digest en 2026-05-25T04:00:52.071943+00:00 Oil prices decline on news of US-Iran negotiations over Strait of Hormuz https://cyprusnewsdigest.com/cluster/10887/oil-prices-decline-on-news-of-us-iran-negotiations-over-strait-of-hormuz?lang=el Cyprus News Digest el 2026-05-25T04:00:52.071943+00:00 Πτώση των τιμών του πετρελαίου λόγω των διαπραγματεύσεων ΗΠΑ-Ιράν για τα Στενά του Ορμούζ https://cyprusnewsdigest.com/cluster/10887/oil-prices-decline-on-news-of-us-iran-negotiations-over-strait-of-hormuz?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-05-25T04:00:52.071943+00:00 Цены на нефть снизились на фоне переговоров США и Ирана о проливе Ормуз https://cyprusnewsdigest.com/cluster/10885/first-plenary-session-and-election-of-the-speaker-of-the-house Cyprus News Digest en 2026-05-25T03:45:58.188145+00:00 First plenary session and election of the Speaker of the House https://cyprusnewsdigest.com/cluster/10885/first-plenary-session-and-election-of-the-speaker-of-the-house?lang=el Cyprus News Digest el 2026-05-25T03:45:58.188145+00:00 Πρώτη συνεδρίαση της Ολομέλειας και εκλογή Προέδρου της Βουλής https://cyprusnewsdigest.com/cluster/10885/first-plenary-session-and-election-of-the-speaker-of-the-house?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-05-25T03:45:58.188145+00:00 Первое пленарное заседание и избрание спикера парламента https://cyprusnewsdigest.com/cluster/10886/first-session-of-the-parliament-to-elect-a-new-speaker-on-june-4 Cyprus News Digest en 2026-05-25T03:45:00.006064+00:00 First session of the parliament to elect a new speaker on June 4 https://cyprusnewsdigest.com/cluster/10886/first-session-of-the-parliament-to-elect-a-new-speaker-on-june-4?lang=el Cyprus News Digest el 2026-05-25T03:45:00.006064+00:00 Πρώτη συνεδρίαση της Βουλής για την εκλογή νέου Προέδρου στις 4 Ιουνίου https://cyprusnewsdigest.com/cluster/10886/first-session-of-the-parliament-to-elect-a-new-speaker-on-june-4?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-05-25T03:45:00.006064+00:00 Первое заседание парламента по выборам нового спикера 4 июня https://cyprusnewsdigest.com/cluster/10884/two-24-year-olds-become-the-youngest-members-of-the-cypriot-parliament Cyprus News Digest en 2026-05-25T03:35:57.172106+00:00 Two 24-year-olds become the youngest members of the Cypriot parliament https://cyprusnewsdigest.com/cluster/10884/two-24-year-olds-become-the-youngest-members-of-the-cypriot-parliament?lang=el Cyprus News Digest el 2026-05-25T03:35:57.172106+00:00 Δύο 24χρονοι γίνονται τα νεότερα μέλη της κυπριακής βουλής https://cyprusnewsdigest.com/cluster/10884/two-24-year-olds-become-the-youngest-members-of-the-cypriot-parliament?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-05-25T03:35:57.172106+00:00 Два 24-летних депутата стали самыми молодыми членами парламента Кипра https://cyprusnewsdigest.com/cluster/10883/analysis-of-the-may-24-2026-parliamentary-elections-in-cyprus Cyprus News Digest en 2026-05-25T03:30:53.241339+00:00 Analysis of the May 24, 2026, parliamentary elections in Cyprus https://cyprusnewsdigest.com/cluster/10883/analysis-of-the-may-24-2026-parliamentary-elections-in-cyprus?lang=el Cyprus News Digest el 2026-05-25T03:30:53.241339+00:00 Ανάλυση των βουλευτικών εκλογών της 24ης Μαΐου 2026 στην Κύπρο https://cyprusnewsdigest.com/cluster/10883/analysis-of-the-may-24-2026-parliamentary-elections-in-cyprus?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-05-25T03:30:53.241339+00:00 Анализ парламентских выборов в Кипре 24 мая 2026 года https://cyprusnewsdigest.com/cluster/10882/gender-representation-in-the-newly-elected-cyprus-parliament Cyprus News Digest en 2026-05-25T03:21:06.758396+00:00 Gender representation in the newly elected Cyprus parliament https://cyprusnewsdigest.com/cluster/10882/gender-representation-in-the-newly-elected-cyprus-parliament?lang=el Cyprus News Digest el 2026-05-25T03:21:06.758396+00:00 Η γυναικεία εκπροσώπηση στη νέα κυπριακή βουλή https://cyprusnewsdigest.com/cluster/10882/gender-representation-in-the-newly-elected-cyprus-parliament?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-05-25T03:21:06.758396+00:00 Гендерное представительство в новоизбранном парламенте Кипра https://cyprusnewsdigest.com/cluster/10881/parliamentary-election-results-in-the-capital-city Cyprus News Digest en 2026-05-24T23:36:06.159807+00:00 Parliamentary election results in the capital city https://cyprusnewsdigest.com/cluster/10881/parliamentary-election-results-in-the-capital-city?lang=el Cyprus News Digest el 2026-05-24T23:36:06.159807+00:00 Αποτελέσματα κοινοβουλευτικών εκλογών στην πρωτεύουσα https://cyprusnewsdigest.com/cluster/10881/parliamentary-election-results-in-the-capital-city?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-05-24T23:36:06.159807+00:00 Результаты парламентских выборов в столице https://cyprusnewsdigest.com/cluster/10880/gogo-mastrokosta-dies-at-56 Cyprus News Digest en 2026-05-24T23:15:50.417206+00:00 Gogo Mastrokosta dies at 56 https://cyprusnewsdigest.com/cluster/10880/gogo-mastrokosta-dies-at-56?lang=el Cyprus News Digest el 2026-05-24T23:15:50.417206+00:00 Απεβίωσε η Γωγώ Μαστροκώστα σε ηλικία 56 ετών https://cyprusnewsdigest.com/cluster/10880/gogo-mastrokosta-dies-at-56?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-05-24T23:15:50.417206+00:00 Гоги Мастрокоста скончалась в возрасте 56 лет https://cyprusnewsdigest.com/cluster/10879/jean-montero-reportedly-nearing-agreement-with-olympiacos Cyprus News Digest en 2026-05-24T22:15:57.922792+00:00 Jean Montero reportedly nearing agreement with Olympiacos https://cyprusnewsdigest.com/cluster/10879/jean-montero-reportedly-nearing-agreement-with-olympiacos?lang=el Cyprus News Digest el 2026-05-24T22:15:57.922792+00:00 Ο Ζαν Μοντέρο φέρεται να βρίσκεται κοντά σε συμφωνία με τον Ολυμπιακό https://cyprusnewsdigest.com/cluster/10879/jean-montero-reportedly-nearing-agreement-with-olympiacos?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-05-24T22:15:57.922792+00:00 Жан Монтеро близок к переходу в Олимпиакос https://cyprusnewsdigest.com/cluster/10878/us-state-department-comments-on-the-release-of-alexandros-giotopoulos Cyprus News Digest en 2026-05-24T20:55:53.189590+00:00 US State Department comments on the release of Alexandros Giotopoulos https://cyprusnewsdigest.com/cluster/10878/us-state-department-comments-on-the-release-of-alexandros-giotopoulos?lang=el Cyprus News Digest el 2026-05-24T20:55:53.189590+00:00 Σχόλιο του Στέιτ Ντιπάρτμεντ για την αποφυλάκιση του Αλέξανδρου Γιωτόπουλου https://cyprusnewsdigest.com/cluster/10878/us-state-department-comments-on-the-release-of-alexandros-giotopoulos?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-05-24T20:55:53.189590+00:00 Госдепартамент США прокомментировал освобождение Александроса Гиотопулоса https://cyprusnewsdigest.com/cluster/10877/torreense-defeats-sporting-cp-to-win-the-portuguese-cup Cyprus News Digest en 2026-05-24T20:46:04.676476+00:00 Torreense defeats Sporting CP to win the Portuguese Cup https://cyprusnewsdigest.com/cluster/10877/torreense-defeats-sporting-cp-to-win-the-portuguese-cup?lang=el Cyprus News Digest el 2026-05-24T20:46:04.676476+00:00 Η Τορένσε νικά τη Σπόρτινγκ Λισαβόνας και κατακτά το Κύπελλο Πορτογαλίας https://cyprusnewsdigest.com/cluster/10877/torreense-defeats-sporting-cp-to-win-the-portuguese-cup?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-05-24T20:46:04.676476+00:00 Торренсе побеждает Спортинг и выигрывает Кубок Португалии https://cyprusnewsdigest.com/cluster/10876/violent-clashes-between-football-fans-in-turin Cyprus News Digest en 2026-05-24T20:05:58.236407+00:00 Violent clashes between football fans in Turin https://cyprusnewsdigest.com/cluster/10876/violent-clashes-between-football-fans-in-turin?lang=el Cyprus News Digest el 2026-05-24T20:05:58.236407+00:00 Βίαια επεισόδια μεταξύ οπαδών στο Τορίνο https://cyprusnewsdigest.com/cluster/10876/violent-clashes-between-football-fans-in-turin?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-05-24T20:05:58.236407+00:00 Массовые столкновения фанатов в Турине https://cyprusnewsdigest.com/cluster/10875/cypriot-green-party-fails-to-enter-parliament-following-election-results Cyprus News Digest en 2026-05-24T19:30:57.095258+00:00 Cypriot Green Party fails to enter parliament following election results https://cyprusnewsdigest.com/cluster/10875/cypriot-green-party-fails-to-enter-parliament-following-election-results?lang=el Cyprus News Digest el 2026-05-24T19:30:57.095258+00:00 Εκτός κοινοβουλίου το Κίνημα Οικολόγων μετά τα εκλογικά αποτελέσματα https://cyprusnewsdigest.com/cluster/10875/cypriot-green-party-fails-to-enter-parliament-following-election-results?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-05-24T19:30:57.095258+00:00 Движение экологов Кипра не прошло в парламент по итогам выборов https://cyprusnewsdigest.com/cluster/10874/volt-cyprus-addresses-election-results-and-future-strategy Cyprus News Digest en 2026-05-24T19:15:51.386987+00:00 Volt Cyprus addresses election results and future strategy https://cyprusnewsdigest.com/cluster/10874/volt-cyprus-addresses-election-results-and-future-strategy?lang=el Cyprus News Digest el 2026-05-24T19:15:51.386987+00:00 Το Volt Κύπρου τοποθετείται για τα εκλογικά αποτελέσματα και τη στρατηγική του https://cyprusnewsdigest.com/cluster/10874/volt-cyprus-addresses-election-results-and-future-strategy?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-05-24T19:15:51.386987+00:00 Volt Cyprus оценивает результаты выборов и стратегию на будущее https://cyprusnewsdigest.com/cluster/10873/dipa-party-president-assesses-election-results-as-negative Cyprus News Digest en 2026-05-24T18:56:15.258977+00:00 Dipa party president assesses election results as negative https://cyprusnewsdigest.com/cluster/10873/dipa-party-president-assesses-election-results-as-negative?lang=el Cyprus News Digest el 2026-05-24T18:56:15.258977+00:00 Ο πρόεδρος της ΔΗΠΑ αξιολογεί τα εκλογικά αποτελέσματα ως αρνητικά https://cyprusnewsdigest.com/cluster/10873/dipa-party-president-assesses-election-results-as-negative?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-05-24T18:56:15.258977+00:00 Президент партии Дипа оценил результаты выборов как негативные https://cyprusnewsdigest.com/cluster/10872/akel-general-secretary-stefanos-stefanou-addresses-supporters-following-election-results Cyprus News Digest en 2026-05-24T18:46:22.487460+00:00 AKEL general secretary Stefanos Stefanou addresses supporters following election results https://cyprusnewsdigest.com/cluster/10872/akel-general-secretary-stefanos-stefanou-addresses-supporters-following-election-results?lang=el Cyprus News Digest el 2026-05-24T18:46:22.487460+00:00 Ο γενικός γραμματέας του ΑΚΕΛ Στέφανος Στεφάνου απευθύνθηκε στους υποστηρικτές του μετά τα εκλογικά αποτελέσματα https://cyprusnewsdigest.com/cluster/10872/akel-general-secretary-stefanos-stefanou-addresses-supporters-following-election-results?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-05-24T18:46:22.487460+00:00 Генеральный секретарь АКЭЛ Стефанос Стефану обратился к сторонникам после выборов https://cyprusnewsdigest.com/cluster/10871/hezbollah-leader-says-iran-will-emerge-with-head-held-high-and-calls-disarmament-an-attemp Cyprus News Digest en 2026-05-24T18:46:13.183620+00:00 Hezbollah leader says Iran will emerge with head held high and calls disarmament an attempt at extermination https://cyprusnewsdigest.com/cluster/10871/hezbollah-leader-says-iran-will-emerge-with-head-held-high-and-calls-disarmament-an-attemp?lang=el Cyprus News Digest el 2026-05-24T18:46:13.183620+00:00 «Το Ιράν θα βγει με το κεφάλι ψηλά» λέει ο επικεφαλής της Χεζμπολάχ – Εξόντωση ο αφοπλισμός μας https://cyprusnewsdigest.com/cluster/10871/hezbollah-leader-says-iran-will-emerge-with-head-held-high-and-calls-disarmament-an-attemp?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-05-24T18:46:13.183620+00:00 Лидер Хезболлы заявил, что Иран выйдет из ситуации с высоко поднятой головой, и назвал разоружение уничтожением https://cyprusnewsdigest.com/cluster/10870/a-30-year-old-man-arrested-for-the-murder-of-his-father-in-thessaloniki Cyprus News Digest en 2026-05-24T18:46:06.258493+00:00 A 30-year-old man arrested for the murder of his father in Thessaloniki https://cyprusnewsdigest.com/cluster/10870/a-30-year-old-man-arrested-for-the-murder-of-his-father-in-thessaloniki?lang=el Cyprus News Digest el 2026-05-24T18:46:06.258493+00:00 30χρονος συνελήφθη για τη δολοφονία του πατέρα του στη Θεσσαλονίκη https://cyprusnewsdigest.com/cluster/10870/a-30-year-old-man-arrested-for-the-murder-of-his-father-in-thessaloniki?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-05-24T18:46:06.258493+00:00 В Салониках 30-летний мужчина задержан по подозрению в убийстве отца https://cyprusnewsdigest.com/cluster/10869/investigation-into-the-condition-of-a-three-year-old-child-and-arrest-of-parents-in-chania Cyprus News Digest en 2026-05-24T18:35:54.307456+00:00 Investigation into the condition of a three-year-old child and arrest of parents in Chania https://cyprusnewsdigest.com/cluster/10869/investigation-into-the-condition-of-a-three-year-old-child-and-arrest-of-parents-in-chania?lang=el Cyprus News Digest el 2026-05-24T18:35:54.307456+00:00 Έρευνα για την κατάσταση υγείας τρίχρονου παιδιού και συλλήψεις στα Χανιά https://cyprusnewsdigest.com/cluster/10869/investigation-into-the-condition-of-a-three-year-old-child-and-arrest-of-parents-in-chania?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-05-24T18:35:54.307456+00:00 Расследование состояния трехлетнего ребенка и аресты в Ханье https://cyprusnewsdigest.com/cluster/10868/open-school-of-amathounta-municipality-hosts-cultural-events-in-may-2026 Cyprus News Digest en 2026-05-24T18:30:55.765197+00:00 Open School of Amathounta municipality hosts cultural events in May 2026 https://cyprusnewsdigest.com/cluster/10868/open-school-of-amathounta-municipality-hosts-cultural-events-in-may-2026?lang=el Cyprus News Digest el 2026-05-24T18:30:55.765197+00:00 Το Ανοιχτό Σχολείο Δήμου Αμαθούντας διοργανώνει πολιτιστικές εκδηλώσεις τον Μάιο του 2026 https://cyprusnewsdigest.com/cluster/10868/open-school-of-amathounta-municipality-hosts-cultural-events-in-may-2026?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-05-24T18:30:55.765197+00:00 Открытая школа муниципалитета Аматунда проводит культурные мероприятия в мае 2026 года https://cyprusnewsdigest.com/cluster/10867/physical-altercation-between-vangelis-marinakis-and-grigoris-dimitriadis-at-euroleague-fin Cyprus News Digest en 2026-05-24T18:20:51.637205+00:00 Physical altercation between Vangelis Marinakis and Grigoris Dimitriadis at Euroleague final https://cyprusnewsdigest.com/cluster/10867/physical-altercation-between-vangelis-marinakis-and-grigoris-dimitriadis-at-euroleague-fin?lang=el Cyprus News Digest el 2026-05-24T18:20:51.637205+00:00 Σωματική συμπλοκή μεταξύ Βαγγέλη Μαρινάκη και Γρηγόρη Δημητριάδη στον τελικό της Euroleague https://cyprusnewsdigest.com/cluster/10867/physical-altercation-between-vangelis-marinakis-and-grigoris-dimitriadis-at-euroleague-fin?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-05-24T18:20:51.637205+00:00 Физический конфликт между Вангелисом Маринакисом и Григорисом Димитриадисом на финале Евролиги https://cyprusnewsdigest.com/cluster/10866/fidias-panayiotou-retains-his-seat-in-the-european-parliament Cyprus News Digest en 2026-05-24T18:00:54.840361+00:00 Fidias Panayiotou retains his seat in the European Parliament https://cyprusnewsdigest.com/cluster/10866/fidias-panayiotou-retains-his-seat-in-the-european-parliament?lang=el Cyprus News Digest el 2026-05-24T18:00:54.840361+00:00 Ο Φειδίας Παναγιώτου διατηρεί την έδρα του στο Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο https://cyprusnewsdigest.com/cluster/10866/fidias-panayiotou-retains-his-seat-in-the-european-parliament?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-05-24T18:00:54.840361+00:00 Фидиас Панайоту сохраняет свое место в Европейском парламенте https://cyprusnewsdigest.com/cluster/10865/alma-movement-enters-cypriot-parliament-with-four-seats Cyprus News Digest en 2026-05-24T17:46:00.868524+00:00 Alma movement enters Cypriot parliament with four seats https://cyprusnewsdigest.com/cluster/10865/alma-movement-enters-cypriot-parliament-with-four-seats?lang=el Cyprus News Digest el 2026-05-24T17:46:00.868524+00:00 Το κίνημα ΑΛΜΑ εισέρχεται στη Βουλή των Αντιπροσώπων με τέσσερις έδρες https://cyprusnewsdigest.com/cluster/10865/alma-movement-enters-cypriot-parliament-with-four-seats?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-05-24T17:46:00.868524+00:00 Движение АЛМА проходит в парламент Кипра с четырьмя местами https://cyprusnewsdigest.com/cluster/10864/edek-leader-nikos-anastasiou-resigns-following-election-results Cyprus News Digest en 2026-05-24T17:41:03.776938+00:00 Edek leader Nikos Anastasiou resigns following election results https://cyprusnewsdigest.com/cluster/10864/edek-leader-nikos-anastasiou-resigns-following-election-results?lang=el Cyprus News Digest el 2026-05-24T17:41:03.776938+00:00 Παραιτήθηκε ο πρόεδρος της ΕΔΕΚ Νίκος Αναστασίου μετά τα εκλογικά αποτελέσματα https://cyprusnewsdigest.com/cluster/10864/edek-leader-nikos-anastasiou-resigns-following-election-results?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-05-24T17:41:03.776938+00:00 Председатель партии ЭДЕК Никос Анастасиу подал в отставку после результатов выборов https://cyprusnewsdigest.com/cluster/10863/petros-nakouzis-elected-as-maronite-representative-in-parliament Cyprus News Digest en 2026-05-24T17:40:57.964912+00:00 Petros Nakouzis elected as Maronite representative in parliament https://cyprusnewsdigest.com/cluster/10863/petros-nakouzis-elected-as-maronite-representative-in-parliament?lang=el Cyprus News Digest el 2026-05-24T17:40:57.964912+00:00 Ο Πέτρος Νακούζης εξελέγη αντιπρόσωπος των Μαρωνιτών στη Βουλή https://cyprusnewsdigest.com/cluster/10863/petros-nakouzis-elected-as-maronite-representative-in-parliament?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-05-24T17:40:57.964912+00:00 Петрос Накузис избран представителем маронитов в парламенте https://cyprusnewsdigest.com/cluster/10862/media-representatives-leave-fediados-panayiotous-campaign-headquarters-in-meniko Cyprus News Digest en 2026-05-24T17:16:01.265370+00:00 Media representatives leave Fediados Panayiotou’s campaign headquarters in Meniko https://cyprusnewsdigest.com/cluster/10862/media-representatives-leave-fediados-panayiotous-campaign-headquarters-in-meniko?lang=el Cyprus News Digest el 2026-05-24T17:16:01.265370+00:00 Αποχώρηση των δημοσιογράφων από το επιτελείο του Φειδία Παναγιώτου στο Μένοικο https://cyprusnewsdigest.com/cluster/10862/media-representatives-leave-fediados-panayiotous-campaign-headquarters-in-meniko?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-05-24T17:16:01.265370+00:00 Представители СМИ покинули предвыборный штаб Фейдиаса Панайоту в Менеко https://cyprusnewsdigest.com/cluster/10861/pep-guardiola-bids-farewell-to-manchester-city-at-etihad-stadium Cyprus News Digest en 2026-05-24T16:45:55.978875+00:00 Pep Guardiola bids farewell to Manchester City at Etihad Stadium https://cyprusnewsdigest.com/cluster/10861/pep-guardiola-bids-farewell-to-manchester-city-at-etihad-stadium?lang=el Cyprus News Digest el 2026-05-24T16:45:55.978875+00:00 Ο Πεπ Γκουαρδιόλα αποχαιρετά τη Μάντσεστερ Σίτι στο στάδιο Έτιχαντ https://cyprusnewsdigest.com/cluster/10861/pep-guardiola-bids-farewell-to-manchester-city-at-etihad-stadium?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-05-24T16:45:55.978875+00:00 Пеп Гвардиола прощается с Манчестер Сити на стадионе Этихад https://cyprusnewsdigest.com/cluster/10860/fatal-shark-attack-occurs-in-queensland-australia Cyprus News Digest en 2026-05-24T16:45:54.479889+00:00 Fatal shark attack occurs in Queensland, Australia https://cyprusnewsdigest.com/cluster/10860/fatal-shark-attack-occurs-in-queensland-australia?lang=el Cyprus News Digest el 2026-05-24T16:45:54.479889+00:00 Θανατηφόρα επίθεση καρχαρία στο Κουίνσλαντ της Αυστραλίας https://cyprusnewsdigest.com/cluster/10860/fatal-shark-attack-occurs-in-queensland-australia?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-05-24T16:45:54.479889+00:00 Смертельное нападение акулы в штате Квинсленд, Австралия https://cyprusnewsdigest.com/cluster/10859/he-wore-his-wedding-suit-and-went-to-vote-with-the-message-no-to-abstention-he-got-married Cyprus News Digest en 2026-05-24T16:25:52.086932+00:00 He wore his wedding suit and went to vote with the message 'no to abstention' – He got married today (video) https://cyprusnewsdigest.com/cluster/10859/he-wore-his-wedding-suit-and-went-to-vote-with-the-message-no-to-abstention-he-got-married?lang=el Cyprus News Digest el 2026-05-24T16:25:52.086932+00:00 Φόρεσε το γαμπριάτικο κοστούμι και με το μήνυμα «όχι στην αποχή» πήγε να ψηφίσει – Παντρεύτηκε σήμερα (βίντεο) https://cyprusnewsdigest.com/cluster/10859/he-wore-his-wedding-suit-and-went-to-vote-with-the-message-no-to-abstention-he-got-married?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-05-24T16:25:52.086932+00:00 Он надел свадебный костюм и пришел голосовать с посланием «нет воздержанию» – сегодня он женился (видео) https://cyprusnewsdigest.com/cluster/10858/mohamed-salah-plays-final-match-for-liverpool-at-anfield Cyprus News Digest en 2026-05-24T16:00:51.770572+00:00 Mohamed Salah plays final match for Liverpool at Anfield https://cyprusnewsdigest.com/cluster/10858/mohamed-salah-plays-final-match-for-liverpool-at-anfield?lang=el Cyprus News Digest el 2026-05-24T16:00:51.770572+00:00 Ο Μοχάμεντ Σαλάχ αγωνίστηκε για τελευταία φορά στο Άνφιλντ με τη φανέλα της Λίβερπουλ https://cyprusnewsdigest.com/cluster/10858/mohamed-salah-plays-final-match-for-liverpool-at-anfield?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-05-24T16:00:51.770572+00:00 Мохаммед Салах провел свой последний матч за Ливерпуль на Энфилде https://cyprusnewsdigest.com/cluster/10857/dipa-and-the-movement-of-ecologists-await-final-election-results Cyprus News Digest en 2026-05-24T15:51:03.231469+00:00 DIPA and the Movement of Ecologists await final election results https://cyprusnewsdigest.com/cluster/10857/dipa-and-the-movement-of-ecologists-await-final-election-results?lang=el Cyprus News Digest el 2026-05-24T15:51:03.231469+00:00 Η ΔΗΠΑ και το Κίνημα Οικολόγων αναμένουν τα τελικά εκλογικά αποτελέσματα https://cyprusnewsdigest.com/cluster/10857/dipa-and-the-movement-of-ecologists-await-final-election-results?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-05-24T15:51:03.231469+00:00 DIPA и Движение экологов ожидают окончательных результатов выборов https://cyprusnewsdigest.com/cluster/10856/alma-movement-reacts-to-parliamentary-election-exit-polls Cyprus News Digest en 2026-05-24T15:41:17.169131+00:00 Alma movement reacts to parliamentary election exit polls https://cyprusnewsdigest.com/cluster/10856/alma-movement-reacts-to-parliamentary-election-exit-polls?lang=el Cyprus News Digest el 2026-05-24T15:41:17.169131+00:00 Αντιδράσεις από το κίνημα Άλμα στα exit polls των βουλευτικών εκλογών https://cyprusnewsdigest.com/cluster/10856/alma-movement-reacts-to-parliamentary-election-exit-polls?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-05-24T15:41:17.169131+00:00 Движение Алма реагирует на экзитполы парламентских выборов https://cyprusnewsdigest.com/cluster/10855/cyprus-2026-parliamentary-election-results Cyprus News Digest en 2026-05-24T15:41:10.835789+00:00 Cyprus 2026 parliamentary election results https://cyprusnewsdigest.com/cluster/10855/cyprus-2026-parliamentary-election-results?lang=el Cyprus News Digest el 2026-05-24T15:41:10.835789+00:00 Τα αποτελέσματα των βουλευτικών εκλογών του 2026 στην Κύπρο https://cyprusnewsdigest.com/cluster/10855/cyprus-2026-parliamentary-election-results?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-05-24T15:41:10.835789+00:00 Результаты парламентских выборов 2026 года на Кипре https://cyprusnewsdigest.com/cluster/10854/qarabag-fk-signs-zakaria-sawo Cyprus News Digest en 2026-05-24T15:05:53.869382+00:00 Qarabag FK signs Zakaria Sawo https://cyprusnewsdigest.com/cluster/10854/qarabag-fk-signs-zakaria-sawo?lang=el Cyprus News Digest el 2026-05-24T15:05:53.869382+00:00 Η Καραμπάγκ απέκτησε τον Ζακάρια Σάβο https://cyprusnewsdigest.com/cluster/10854/qarabag-fk-signs-zakaria-sawo?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-05-24T15:05:53.869382+00:00 Карабах подписал Закарию Саво https://cyprusnewsdigest.com/cluster/10853/cyprus-parliamentary-election-results-and-national-council-restructuring Cyprus News Digest en 2026-05-24T15:05:51.912845+00:00 Cyprus parliamentary election results and National Council restructuring https://cyprusnewsdigest.com/cluster/10853/cyprus-parliamentary-election-results-and-national-council-restructuring?lang=el Cyprus News Digest el 2026-05-24T15:05:51.912845+00:00 Τα αποτελέσματα των βουλευτικών εκλογών στην Κύπρο και η αναδιάρθρωση του Εθνικού Συμβουλίου https://cyprusnewsdigest.com/cluster/10853/cyprus-parliamentary-election-results-and-national-council-restructuring?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-05-24T15:05:51.912845+00:00 Результаты парламентских выборов на Кипре и реструктуризация Национального совета https://cyprusnewsdigest.com/cluster/10852/building-collapse-in-angeles-city-philippines-leaves-one-dead-and-several-missing Cyprus News Digest en 2026-05-24T15:00:54.305514+00:00 Building collapse in Angeles City, Philippines leaves one dead and several missing https://cyprusnewsdigest.com/cluster/10852/building-collapse-in-angeles-city-philippines-leaves-one-dead-and-several-missing?lang=el Cyprus News Digest el 2026-05-24T15:00:54.305514+00:00 Κατάρρευση κτιρίου στο Άνχελες Σίτι των Φιλιππίνων με έναν νεκρό και αρκετούς αγνοούμενους https://cyprusnewsdigest.com/cluster/10852/building-collapse-in-angeles-city-philippines-leaves-one-dead-and-several-missing?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-05-24T15:00:54.305514+00:00 Обрушение здания в городе Анхелес, Филиппины, привело к жертвам и пропавшим без вести https://cyprusnewsdigest.com/cluster/10851/non-venomous-snake-consumes-a-venomous-viper-at-kourion-archaeological-site Cyprus News Digest en 2026-05-24T14:20:57.900953+00:00 Non-venomous snake consumes a venomous viper at Kourion archaeological site https://cyprusnewsdigest.com/cluster/10851/non-venomous-snake-consumes-a-venomous-viper-at-kourion-archaeological-site?lang=el Cyprus News Digest el 2026-05-24T14:20:57.900953+00:00 Μη δηλητηριώδες φίδι καταβροχθίζει οχιά στον αρχαιολογικό χώρο Κουρίου https://cyprusnewsdigest.com/cluster/10851/non-venomous-snake-consumes-a-venomous-viper-at-kourion-archaeological-site?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-05-24T14:20:57.900953+00:00 Неядовитая змея поедает гадюку на археологическом объекте Курион https://cyprusnewsdigest.com/cluster/10850/christos-giousis-departs-karmiotissa-and-concludes-tenure-with-ethnikos-achnas Cyprus News Digest en 2026-05-24T14:16:06.177569+00:00 Christos Giousis departs Karmiotissa and concludes tenure with Ethnikos Achnas https://cyprusnewsdigest.com/cluster/10850/christos-giousis-departs-karmiotissa-and-concludes-tenure-with-ethnikos-achnas?lang=el Cyprus News Digest el 2026-05-24T14:16:06.177569+00:00 Ο Χρήστος Γιούσης αποχωρεί από την Καρμιώτισσα και ολοκληρώνει τη συνεργασία του με τον Εθνικό Άχνας https://cyprusnewsdigest.com/cluster/10850/christos-giousis-departs-karmiotissa-and-concludes-tenure-with-ethnikos-achnas?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-05-24T14:16:06.177569+00:00 Христос Гиусис покидает Кармиотиссу и завершает сотрудничество с Этникосом Ахнас https://cyprusnewsdigest.com/cluster/10849/shooting-incident-reported-in-archanes-heraklion Cyprus News Digest en 2026-05-24T14:05:52.232793+00:00 Shooting incident reported in Archanes, Heraklion https://cyprusnewsdigest.com/cluster/10849/shooting-incident-reported-in-archanes-heraklion?lang=el Cyprus News Digest el 2026-05-24T14:05:52.232793+00:00 Πυροβολισμοί σε κατάστημα στο χωριό Αρχάνες Ηρακλείου https://cyprusnewsdigest.com/cluster/10849/shooting-incident-reported-in-archanes-heraklion?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-05-24T14:05:52.232793+00:00 Стрельба в селе Арханес близ Ираклиона https://cyprusnewsdigest.com/cluster/10848/voting-proceeds-smoothly-in-paphos-despite-minor-sports-related-incident Cyprus News Digest en 2026-05-24T13:50:55.079611+00:00 Voting proceeds smoothly in Paphos despite minor sports-related incident https://cyprusnewsdigest.com/cluster/10848/voting-proceeds-smoothly-in-paphos-despite-minor-sports-related-incident?lang=el Cyprus News Digest el 2026-05-24T13:50:55.079611+00:00 Ομαλά η ψηφοφορία στην Πάφο με μικρό επεισόδιο αθλητικού περιεχομένου https://cyprusnewsdigest.com/cluster/10848/voting-proceeds-smoothly-in-paphos-despite-minor-sports-related-incident?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-05-24T13:50:55.079611+00:00 Голосование в Пафосе проходит спокойно, несмотря на незначительный инцидент на спортивной почве https://cyprusnewsdigest.com/cluster/10847/ministry-of-interior-clarifies-2026-legislative-election-seat-allocation Cyprus News Digest en 2026-05-24T13:25:55.705471+00:00 Ministry of Interior clarifies 2026 legislative election seat allocation https://cyprusnewsdigest.com/cluster/10847/ministry-of-interior-clarifies-2026-legislative-election-seat-allocation?lang=el Cyprus News Digest el 2026-05-24T13:25:55.705471+00:00 Το Υπουργείο Εσωτερικών διευκρινίζει τη διαδικασία κατανομής των βουλευτικών εδρών για το 2026 https://cyprusnewsdigest.com/cluster/10847/ministry-of-interior-clarifies-2026-legislative-election-seat-allocation?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-05-24T13:25:55.705471+00:00 Министерство внутренних дел разъясняет процедуру распределения депутатских мест на выборах 2026 года https://cyprusnewsdigest.com/cluster/10846/archbishop-georgios-calls-for-wisdom-during-national-elections Cyprus News Digest en 2026-05-24T13:06:00.444357+00:00 Archbishop Georgios calls for wisdom during national elections https://cyprusnewsdigest.com/cluster/10846/archbishop-georgios-calls-for-wisdom-during-national-elections?lang=el Cyprus News Digest el 2026-05-24T13:06:00.444357+00:00 Ο Αρχιεπίσκοπος Γεώργιος καλεί σε σύνεση κατά τη διάρκεια των εκλογών https://cyprusnewsdigest.com/cluster/10846/archbishop-georgios-calls-for-wisdom-during-national-elections?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-05-24T13:06:00.444357+00:00 Архиепископ Георгий призвал к мудрости во время выборов https://cyprusnewsdigest.com/cluster/10845/parliamentary-election-results-and-initial-analysis-in-cyprus Cyprus News Digest en 2026-05-24T13:01:03.521826+00:00 Parliamentary election results and initial analysis in Cyprus https://cyprusnewsdigest.com/cluster/10845/parliamentary-election-results-and-initial-analysis-in-cyprus?lang=el Cyprus News Digest el 2026-05-24T13:01:03.521826+00:00 Αποτελέσματα βουλευτικών εκλογών και αρχική ανάλυση στην Κύπρο https://cyprusnewsdigest.com/cluster/10845/parliamentary-election-results-and-initial-analysis-in-cyprus?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-05-24T13:01:03.521826+00:00 Результаты парламентских выборов и предварительный анализ на Кипре https://cyprusnewsdigest.com/cluster/10844/kyriakos-andreou-casts-vote-in-2026-legislative-elections Cyprus News Digest en 2026-05-24T12:55:54.833598+00:00 Kyriakos Andreou casts vote in 2026 legislative elections https://cyprusnewsdigest.com/cluster/10844/kyriakos-andreou-casts-vote-in-2026-legislative-elections?lang=el Cyprus News Digest el 2026-05-24T12:55:54.833598+00:00 Ο Κυριάκος Ανδρέου άσκησε το εκλογικό του δικαίωμα στις βουλευτικές εκλογές του 2026 https://cyprusnewsdigest.com/cluster/10844/kyriakos-andreou-casts-vote-in-2026-legislative-elections?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-05-24T12:55:54.833598+00:00 Кириакос Андреу проголосовал на парламентских выборах 2026 года https://cyprusnewsdigest.com/cluster/10843/tufan-erhurman-visits-karpasia-and-discusses-political-and-energy-issues Cyprus News Digest en 2026-05-24T12:41:02.200587+00:00 Tufan Erhurman visits Karpasia and discusses political and energy issues https://cyprusnewsdigest.com/cluster/10843/tufan-erhurman-visits-karpasia-and-discusses-political-and-energy-issues?lang=el Cyprus News Digest el 2026-05-24T12:41:02.200587+00:00 Ο Τουφάν Έρχιουρμαν επισκέπτεται την Καρπάσια και συζητά πολιτικά και ενεργειακά ζητήματα https://cyprusnewsdigest.com/cluster/10843/tufan-erhurman-visits-karpasia-and-discusses-political-and-energy-issues?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-05-24T12:41:02.200587+00:00 Туфан Эрхюрман посещает Карпасию и обсуждает политические и энергетические вопросы https://cyprusnewsdigest.com/cluster/10842/andreas-themistokleous-casts-his-vote-in-parliamentary-elections Cyprus News Digest en 2026-05-24T12:35:54.545106+00:00 Andreas Themistokleous casts his vote in parliamentary elections https://cyprusnewsdigest.com/cluster/10842/andreas-themistokleous-casts-his-vote-in-parliamentary-elections?lang=el Cyprus News Digest el 2026-05-24T12:35:54.545106+00:00 Ο Ανδρέας Θεμιστοκλέους άσκησε το εκλογικό του δικαίωμα στις βουλευτικές εκλογές https://cyprusnewsdigest.com/cluster/10842/andreas-themistokleous-casts-his-vote-in-parliamentary-elections?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-05-24T12:35:54.545106+00:00 Андреас Темистоклеус проголосовал на парламентских выборах https://cyprusnewsdigest.com/cluster/10841/findings-from-the-financial-wellbeing-index-2025-reveal-gender-disparity-in-cyprus Cyprus News Digest en 2026-05-24T12:06:18.174415+00:00 Findings from the Financial Wellbeing Index 2025 reveal gender disparity in Cyprus https://cyprusnewsdigest.com/cluster/10841/findings-from-the-financial-wellbeing-index-2025-reveal-gender-disparity-in-cyprus?lang=el Cyprus News Digest el 2026-05-24T12:06:18.174415+00:00 Τα ευρήματα του Δείκτη Οικονομικής Ευημερίας 2025 αποκαλύπτουν έμφυλο χάσμα στην Κύπρο https://cyprusnewsdigest.com/cluster/10841/findings-from-the-financial-wellbeing-index-2025-reveal-gender-disparity-in-cyprus?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-05-24T12:06:18.174415+00:00 Результаты Индекса финансового благополучия 2025 выявляют гендерный разрыв на Кипре https://cyprusnewsdigest.com/cluster/10840/andreas-christofi-casts-vote-in-limassol-for-2026-parliamentary-elections Cyprus News Digest en 2026-05-24T12:00:54.466178+00:00 Andreas Christofi casts vote in Limassol for 2026 parliamentary elections https://cyprusnewsdigest.com/cluster/10840/andreas-christofi-casts-vote-in-limassol-for-2026-parliamentary-elections?lang=el Cyprus News Digest el 2026-05-24T12:00:54.466178+00:00 Ο Ανδρέας Χριστοφή άσκησε το εκλογικό του δικαίωμα στη Λεμεσό για τις βουλευτικές εκλογές του 2026 https://cyprusnewsdigest.com/cluster/10840/andreas-christofi-casts-vote-in-limassol-for-2026-parliamentary-elections?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-05-24T12:00:54.466178+00:00 Андреас Христофи проголосовал на парламентских выборах 2026 года в Лимасоле https://cyprusnewsdigest.com/cluster/10839/fidias-panayiotou-casts-vote-in-cyprus-election Cyprus News Digest en 2026-05-24T11:55:51.317978+00:00 Fidias Panayiotou casts vote in Cyprus election https://cyprusnewsdigest.com/cluster/10839/fidias-panayiotou-casts-vote-in-cyprus-election?lang=el Cyprus News Digest el 2026-05-24T11:55:51.317978+00:00 Ο Φειδίας Παναγιώτου άσκησε το εκλογικό του δικαίωμα https://cyprusnewsdigest.com/cluster/10839/fidias-panayiotou-casts-vote-in-cyprus-election?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-05-24T11:55:51.317978+00:00 Фидиас Панайоту проголосовал на выборах на Кипре https://cyprusnewsdigest.com/cluster/10838/marc-andre-ter-stegen-makes-history-with-simultaneous-league-title-and-relegation Cyprus News Digest en 2026-05-24T11:45:51.734479+00:00 Marc-Andre ter Stegen makes history with simultaneous league title and relegation https://cyprusnewsdigest.com/cluster/10838/marc-andre-ter-stegen-makes-history-with-simultaneous-league-title-and-relegation?lang=el Cyprus News Digest el 2026-05-24T11:45:51.734479+00:00 Ο Μαρκ-Αντρέ τερ Στέγκεν γράφει ιστορία με την ταυτόχρονη κατάκτηση τίτλου και τον υποβιβασμό του https://cyprusnewsdigest.com/cluster/10838/marc-andre-ter-stegen-makes-history-with-simultaneous-league-title-and-relegation?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-05-24T11:45:51.734479+00:00 Марк-Андре тер Стеген вошел в историю, одновременно выиграв чемпионский титул и вылетев в низший дивизион https://cyprusnewsdigest.com/cluster/10837/common-operational-issues-during-election-days-in-limassol Cyprus News Digest en 2026-05-24T11:40:52.858214+00:00 Common operational issues during election days in Limassol https://cyprusnewsdigest.com/cluster/10837/common-operational-issues-during-election-days-in-limassol?lang=el Cyprus News Digest el 2026-05-24T11:40:52.858214+00:00 Συνήθη επιχειρησιακά ζητήματα κατά την ημέρα των εκλογών στη Λεμεσό https://cyprusnewsdigest.com/cluster/10837/common-operational-issues-during-election-days-in-limassol?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-05-24T11:40:52.858214+00:00 Типичные операционные проблемы в дни выборов в Лимасоле https://cyprusnewsdigest.com/cluster/10836/paok-sets-transfer-valuation-for-giannis-konstantelias Cyprus News Digest en 2026-05-24T11:36:10.049969+00:00 PAOK sets transfer valuation for Giannis Konstantelias https://cyprusnewsdigest.com/cluster/10836/paok-sets-transfer-valuation-for-giannis-konstantelias?lang=el Cyprus News Digest el 2026-05-24T11:36:10.049969+00:00 Ο ΠΑΟΚ θέτει τιμή πώλησης για τον Γιάννη Κωνσταντέλια https://cyprusnewsdigest.com/cluster/10836/paok-sets-transfer-valuation-for-giannis-konstantelias?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-05-24T11:36:10.049969+00:00 ПАОК установил трансферную стоимость Янниса Константелиаса https://cyprusnewsdigest.com/cluster/10835/fidias-panayiotou-casts-vote-in-menoiko-during-elections Cyprus News Digest en 2026-05-24T11:36:06.934019+00:00 Fidias Panayiotou casts vote in Menoiko during elections https://cyprusnewsdigest.com/cluster/10835/fidias-panayiotou-casts-vote-in-menoiko-during-elections?lang=el Cyprus News Digest el 2026-05-24T11:36:06.934019+00:00 Ο Φειδίας Παναγιώτου ψήφισε στο Μένοικο για τις εκλογές https://cyprusnewsdigest.com/cluster/10835/fidias-panayiotou-casts-vote-in-menoiko-during-elections?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-05-24T11:36:06.934019+00:00 Фидиас Панайоту проголосовал на выборах в Меньико https://cyprusnewsdigest.com/cluster/10834/police-rescue-minor-in-patras-following-domestic-violence-incident Cyprus News Digest en 2026-05-24T11:20:59.494426+00:00 Police rescue minor in Patras following domestic violence incident https://cyprusnewsdigest.com/cluster/10834/police-rescue-minor-in-patras-following-domestic-violence-incident?lang=el Cyprus News Digest el 2026-05-24T11:20:59.494426+00:00 Αστυνομική επέμβαση για τη διάσωση ανήλικης στην Πάτρα https://cyprusnewsdigest.com/cluster/10834/police-rescue-minor-in-patras-following-domestic-violence-incident?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-05-24T11:20:59.494426+00:00 Полиция спасла несовершеннолетнюю в Патрах после инцидента с домашним насилием https://cyprusnewsdigest.com/cluster/10833/cyprus-u20-athletics-championships-concluded-in-limassol Cyprus News Digest en 2026-05-24T11:20:53.449583+00:00 Cyprus U20 athletics championships concluded in Limassol https://cyprusnewsdigest.com/cluster/10833/cyprus-u20-athletics-championships-concluded-in-limassol?lang=el Cyprus News Digest el 2026-05-24T11:20:53.449583+00:00 Ολοκληρώθηκαν τα παγκύπρια πρωταθλήματα στίβου Κ20 στη Λεμεσό https://cyprusnewsdigest.com/cluster/10833/cyprus-u20-athletics-championships-concluded-in-limassol?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-05-24T11:20:53.449583+00:00 На Кипре завершились молодежные чемпионаты по легкой атлетике https://cyprusnewsdigest.com/cluster/10831/trace-of-63-year-old-lost-have-you-seen-him-image Cyprus News Digest en 2026-05-24T11:15:53.365574+00:00 Trace of 63-year-old lost – Have you seen him? (image) https://cyprusnewsdigest.com/cluster/10831/trace-of-63-year-old-lost-have-you-seen-him-image?lang=el Cyprus News Digest el 2026-05-24T11:15:53.365574+00:00 Χάθηκαν τα ίχνη 63χρονου – Μήπως τον έχετε δει; (εικόνα) https://cyprusnewsdigest.com/cluster/10831/trace-of-63-year-old-lost-have-you-seen-him-image?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-05-24T11:15:53.365574+00:00 Следы 63-летнего мужчины потеряны – вы его видели? (фото) https://cyprusnewsdigest.com/cluster/10832/missing-person-reported-in-pissouri-limassol Cyprus News Digest en 2026-05-24T11:15:50.937596+00:00 Missing person reported in Pissouri, Limassol https://cyprusnewsdigest.com/cluster/10832/missing-person-reported-in-pissouri-limassol?lang=el Cyprus News Digest el 2026-05-24T11:15:50.937596+00:00 Εξαφάνιση 63χρονου στο Πισσούρι της Λεμεσού https://cyprusnewsdigest.com/cluster/10832/missing-person-reported-in-pissouri-limassol?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-05-24T11:15:50.937596+00:00 В Писсури, Лимасол, пропал 63-летний мужчина https://cyprusnewsdigest.com/cluster/10829/iran-moves-world-cup-training-base-to-tijuana Cyprus News Digest en 2026-05-24T10:50:52.670569+00:00 Iran moves World Cup training base to Tijuana https://cyprusnewsdigest.com/cluster/10829/iran-moves-world-cup-training-base-to-tijuana?lang=el Cyprus News Digest el 2026-05-24T10:50:52.670569+00:00 Το Ιράν μεταφέρει τη βάση προετοιμασίας του για το Μουντιάλ στην Τιχουάνα https://cyprusnewsdigest.com/cluster/10829/iran-moves-world-cup-training-base-to-tijuana?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-05-24T10:50:52.670569+00:00 Иран переносит тренировочную базу перед чемпионатом мира в Тихуану https://cyprusnewsdigest.com/cluster/10830/parliamentary-election-results-determine-political-stability-in-cyprus Cyprus News Digest en 2026-05-24T10:50:52.533718+00:00 Parliamentary election results determine political stability in Cyprus https://cyprusnewsdigest.com/cluster/10830/parliamentary-election-results-determine-political-stability-in-cyprus?lang=el Cyprus News Digest el 2026-05-24T10:50:52.533718+00:00 Τα αποτελέσματα των βουλευτικών εκλογών καθορίζουν την πολιτική σταθερότητα στην Κύπρο https://cyprusnewsdigest.com/cluster/10830/parliamentary-election-results-determine-political-stability-in-cyprus?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-05-24T10:50:52.533718+00:00 Результаты парламентских выборов определяют политическую стабильность на Кипре https://cyprusnewsdigest.com/cluster/10828/american-fund-ugp-submits-two-billion-euro-bid-for-napoli Cyprus News Digest en 2026-05-24T10:41:09.788448+00:00 American fund UGP submits two billion euro bid for Napoli https://cyprusnewsdigest.com/cluster/10828/american-fund-ugp-submits-two-billion-euro-bid-for-napoli?lang=el Cyprus News Digest el 2026-05-24T10:41:09.788448+00:00 Το αμερικανικό fund UGP κατέθεσε πρόταση δύο δισεκατομμυρίων ευρώ για τη Νάπολι https://cyprusnewsdigest.com/cluster/10828/american-fund-ugp-submits-two-billion-euro-bid-for-napoli?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-05-24T10:41:09.788448+00:00 Американский фонд UGP предложил два миллиарда евро за покупку Наполи https://cyprusnewsdigest.com/cluster/10827/oldest-legislative-candidate-casts-vote-in-cyprus-elections Cyprus News Digest en 2026-05-24T10:30:55.078672+00:00 Oldest legislative candidate casts vote in Cyprus elections https://cyprusnewsdigest.com/cluster/10827/oldest-legislative-candidate-casts-vote-in-cyprus-elections?lang=el Cyprus News Digest el 2026-05-24T10:30:55.078672+00:00 Ο γηραιότερος υποψήφιος των βουλευτικών εκλογών άσκησε το εκλογικό του δικαίωμα https://cyprusnewsdigest.com/cluster/10827/oldest-legislative-candidate-casts-vote-in-cyprus-elections?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-05-24T10:30:55.078672+00:00 Старейший кандидат на парламентских выборах проголосовал на Кипре https://cyprusnewsdigest.com/cluster/10826/heavy-rainfall-causes-low-visibility-in-rizoelia-area Cyprus News Digest en 2026-05-24T10:15:51.570344+00:00 Heavy rainfall causes low visibility in Rizoelia area https://cyprusnewsdigest.com/cluster/10826/heavy-rainfall-causes-low-visibility-in-rizoelia-area?lang=el Cyprus News Digest el 2026-05-24T10:15:51.570344+00:00 Έντονες βροχοπτώσεις προκαλούν περιορισμένη ορατότητα στην περιοχή Ριζοελιάς https://cyprusnewsdigest.com/cluster/10826/heavy-rainfall-causes-low-visibility-in-rizoelia-area?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-05-24T10:15:51.570344+00:00 Сильные дожди вызвали ограниченную видимость в районе Ризоэлия https://cyprusnewsdigest.com/cluster/10825/emergency-landing-in-porto-following-pilot-s-mid-flight-health-crisis Cyprus News Digest en 2026-05-24T09:50:52.857806+00:00 Emergency landing in Porto following pilot's mid-flight health crisis https://cyprusnewsdigest.com/cluster/10825/emergency-landing-in-porto-following-pilot-s-mid-flight-health-crisis?lang=el Cyprus News Digest el 2026-05-24T09:50:52.857806+00:00 Επείγουσα προσγείωση στο Πόρτο μετά από ιατρικό περιστατικό πιλότου https://cyprusnewsdigest.com/cluster/10825/emergency-landing-in-porto-following-pilot-s-mid-flight-health-crisis?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-05-24T09:50:52.857806+00:00 Экстренная посадка в Порту из-за ухудшения состояния пилота во время полета https://cyprusnewsdigest.com/cluster/10823/disy-party-maintains-strength-in-cyprus-parliamentary-elections Cyprus News Digest en 2026-05-24T09:41:10.329063+00:00 Disy party maintains strength in Cyprus parliamentary elections https://cyprusnewsdigest.com/cluster/10823/disy-party-maintains-strength-in-cyprus-parliamentary-elections?lang=el Cyprus News Digest el 2026-05-24T09:41:10.329063+00:00 Ο Δημοκρατικός Συναγερμός διατηρεί τη δύναμή του στις βουλευτικές εκλογές στην Κύπρο https://cyprusnewsdigest.com/cluster/10823/disy-party-maintains-strength-in-cyprus-parliamentary-elections?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-05-24T09:41:10.329063+00:00 Партия ДИСИ сохранила свои позиции на парламентских выборах на Кипре https://cyprusnewsdigest.com/cluster/10824/stavros-papadouris-casts-vote-in-limassol Cyprus News Digest en 2026-05-24T09:41:07.192031+00:00 Stavros Papadouris casts vote in Limassol https://cyprusnewsdigest.com/cluster/10824/stavros-papadouris-casts-vote-in-limassol?lang=el Cyprus News Digest el 2026-05-24T09:41:07.192031+00:00 Ο Σταύρος Παπαδούρης άσκησε το εκλογικό του δικαίωμα στη Λεμεσό https://cyprusnewsdigest.com/cluster/10824/stavros-papadouris-casts-vote-in-limassol?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-05-24T09:41:07.192031+00:00 Ставрос Пападурис проголосовал на выборах в Лимасоле https://cyprusnewsdigest.com/cluster/10822/stavros-papadouris-comments-on-legislative-elections Cyprus News Digest en 2026-05-24T09:40:57.796726+00:00 Stavros Papadouris comments on legislative elections https://cyprusnewsdigest.com/cluster/10822/stavros-papadouris-comments-on-legislative-elections?lang=el Cyprus News Digest el 2026-05-24T09:40:57.796726+00:00 Ο Σταύρος Παπαδούρης σχολιάζει τις βουλευτικές εκλογές https://cyprusnewsdigest.com/cluster/10822/stavros-papadouris-comments-on-legislative-elections?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-05-24T09:40:57.796726+00:00 Ставрос Пападурис комментирует парламентские выборы https://cyprusnewsdigest.com/cluster/10821/status-of-peace-negotiations-between-the-united-states-and-iran Cyprus News Digest en 2026-05-24T09:36:03.536634+00:00 Status of peace negotiations between the United States and Iran https://cyprusnewsdigest.com/cluster/10821/status-of-peace-negotiations-between-the-united-states-and-iran?lang=el Cyprus News Digest el 2026-05-24T09:36:03.536634+00:00 Κατάσταση των ειρηνευτικών διαπραγματεύσεων μεταξύ Ηνωμένων Πολιτειών και Ιράν https://cyprusnewsdigest.com/cluster/10821/status-of-peace-negotiations-between-the-united-states-and-iran?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-05-24T09:36:03.536634+00:00 Статус мирных переговоров между США и Ираном https://cyprusnewsdigest.com/cluster/10820/president-of-cyprus-discusses-election-results-and-sports-events Cyprus News Digest en 2026-05-24T09:20:57.867304+00:00 President of Cyprus discusses election results and sports events https://cyprusnewsdigest.com/cluster/10820/president-of-cyprus-discusses-election-results-and-sports-events?lang=el Cyprus News Digest el 2026-05-24T09:20:57.867304+00:00 Ο Πρόεδρος της Κύπρου σχολιάζει τα αποτελέσματα των εκλογών και τα αθλητικά γεγονότα https://cyprusnewsdigest.com/cluster/10820/president-of-cyprus-discusses-election-results-and-sports-events?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-05-24T09:20:57.867304+00:00 Президент Кипра прокомментировал выборы и спортивные события https://cyprusnewsdigest.com/cluster/10819/yannis-tsimitselis-responds-to-comments-made-by-dimitris-ougarezos Cyprus News Digest en 2026-05-24T08:50:57.053218+00:00 Yannis Tsimitselis responds to comments made by Dimitris Ougarezos https://cyprusnewsdigest.com/cluster/10819/yannis-tsimitselis-responds-to-comments-made-by-dimitris-ougarezos?lang=el Cyprus News Digest el 2026-05-24T08:50:57.053218+00:00 Ο Γιάννης Τσιμιτσέλης απαντά στα σχόλια του Δημήτρη Ουγγαρέζου https://cyprusnewsdigest.com/cluster/10819/yannis-tsimitselis-responds-to-comments-made-by-dimitris-ougarezos?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-05-24T08:50:57.053218+00:00 Яннис Цимитселис ответил на комментарии Димитриса Угарезоса https://cyprusnewsdigest.com/cluster/10818/35-year-old-arrested-in-connection-with-larnaca-shooting-incident Cyprus News Digest en 2026-05-24T08:50:51.790426+00:00 35-year-old arrested in connection with Larnaca shooting incident https://cyprusnewsdigest.com/cluster/10818/35-year-old-arrested-in-connection-with-larnaca-shooting-incident?lang=el Cyprus News Digest el 2026-05-24T08:50:51.790426+00:00 Σύλληψη 35χρονου για το περιστατικό πυροβολισμών στη Λάρνακα https://cyprusnewsdigest.com/cluster/10818/35-year-old-arrested-in-connection-with-larnaca-shooting-incident?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-05-24T08:50:51.790426+00:00 35-летний мужчина арестован в связи со стрельбой в Ларнаке https://cyprusnewsdigest.com/cluster/10817/olympiacos-piraeus-tracking-omonia-midfielder-panagiotis-andreou Cyprus News Digest en 2026-05-24T08:20:59.072672+00:00 Olympiacos Piraeus tracking Omonia midfielder Panagiotis Andreou https://cyprusnewsdigest.com/cluster/10817/olympiacos-piraeus-tracking-omonia-midfielder-panagiotis-andreou?lang=el Cyprus News Digest el 2026-05-24T08:20:59.072672+00:00 Ο Ολυμπιακός Πειραιώς παρακολουθεί τον μέσο της Ομόνοιας Παναγιώτη Ανδρέου https://cyprusnewsdigest.com/cluster/10817/olympiacos-piraeus-tracking-omonia-midfielder-panagiotis-andreou?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-05-24T08:20:59.072672+00:00 Олимпиакос Пирей проявляет интерес к полузащитнику Омонии Панайотису Андреу https://cyprusnewsdigest.com/cluster/10816/suicide-bombing-strikes-railway-station-in-quetta-pakistan Cyprus News Digest en 2026-05-24T08:10:52.994030+00:00 Suicide bombing strikes railway station in Quetta, Pakistan https://cyprusnewsdigest.com/cluster/10816/suicide-bombing-strikes-railway-station-in-quetta-pakistan?lang=el Cyprus News Digest el 2026-05-24T08:10:52.994030+00:00 Βομβιστική επίθεση αυτοκτονίας σε σιδηροδρομικό σταθμό στην Κουέτα του Πακιστάν https://cyprusnewsdigest.com/cluster/10816/suicide-bombing-strikes-railway-station-in-quetta-pakistan?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-05-24T08:10:52.994030+00:00 Теракт на железнодорожной станции в Кветте, Пакистан https://cyprusnewsdigest.com/cluster/10815/elderly-voters-from-occupied-areas-participate-in-elections Cyprus News Digest en 2026-05-24T08:05:51.911465+00:00 Elderly voters from occupied areas participate in elections https://cyprusnewsdigest.com/cluster/10815/elderly-voters-from-occupied-areas-participate-in-elections?lang=el Cyprus News Digest el 2026-05-24T08:05:51.911465+00:00 Εγκλωβισμένοι και ηλικιωμένοι ψηφοφόροι συμμετέχουν στις εκλογές https://cyprusnewsdigest.com/cluster/10815/elderly-voters-from-occupied-areas-participate-in-elections?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-05-24T08:05:51.911465+00:00 Пожилые жители с оккупированных территорий участвуют в выборах https://cyprusnewsdigest.com/cluster/10814/methods-for-voters-to-locate-polling-stations-for-parliamentary-elections Cyprus News Digest en 2026-05-24T08:00:59.175086+00:00 Methods for voters to locate polling stations for parliamentary elections https://cyprusnewsdigest.com/cluster/10814/methods-for-voters-to-locate-polling-stations-for-parliamentary-elections?lang=el Cyprus News Digest el 2026-05-24T08:00:59.175086+00:00 Τρόποι για την ανεύρεση εκλογικών κέντρων για τις βουλευτικές εκλογές https://cyprusnewsdigest.com/cluster/10814/methods-for-voters-to-locate-polling-stations-for-parliamentary-elections?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-05-24T08:00:59.175086+00:00 Способы поиска избирательных участков на парламентских выборах https://cyprusnewsdigest.com/cluster/10813/singer-angela-dimitriou-discusses-her-early-life-and-motherhood Cyprus News Digest en 2026-05-24T07:50:55.168739+00:00 Singer Angela Dimitriou discusses her early life and motherhood https://cyprusnewsdigest.com/cluster/10813/singer-angela-dimitriou-discusses-her-early-life-and-motherhood?lang=el Cyprus News Digest el 2026-05-24T07:50:55.168739+00:00 Η τραγουδίστρια Άντζελα Δημητρίου μιλά για τα παιδικά της χρόνια και τη μητρότητα https://cyprusnewsdigest.com/cluster/10813/singer-angela-dimitriou-discusses-her-early-life-and-motherhood?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-05-24T07:50:55.168739+00:00 Певица Анжела Димитриу рассказала о своем детстве и материнстве https://cyprusnewsdigest.com/cluster/10812/voter-turnout-for-the-2026-parliamentary-elections-reaches-66-4-percent Cyprus News Digest en 2026-05-24T07:36:12.013084+00:00 Voter turnout for the 2026 parliamentary elections reaches 66.4 percent https://cyprusnewsdigest.com/cluster/10812/voter-turnout-for-the-2026-parliamentary-elections-reaches-66-4-percent?lang=el Cyprus News Digest el 2026-05-24T07:36:12.013084+00:00 Στο 66,4% ανήλθε η τελική συμμετοχή στις βουλευτικές εκλογές του 2026 https://cyprusnewsdigest.com/cluster/10812/voter-turnout-for-the-2026-parliamentary-elections-reaches-66-4-percent?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-05-24T07:36:12.013084+00:00 Явка на парламентских выборах 2026 года составила 66,4 процента https://cyprusnewsdigest.com/cluster/10811/former-president-nicos-anastasiades-casts-vote-in-parliamentary-elections Cyprus News Digest en 2026-05-24T07:36:10.732452+00:00 Former President Nicos Anastasiades casts vote in parliamentary elections https://cyprusnewsdigest.com/cluster/10811/former-president-nicos-anastasiades-casts-vote-in-parliamentary-elections?lang=el Cyprus News Digest el 2026-05-24T07:36:10.732452+00:00 Ο τέως Πρόεδρος Νίκος Αναστασιάδης άσκησε το εκλογικό του δικαίωμα στις βουλευτικές εκλογές https://cyprusnewsdigest.com/cluster/10811/former-president-nicos-anastasiades-casts-vote-in-parliamentary-elections?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-05-24T07:36:10.732452+00:00 Бывший президент Никос Анастасиадис проголосовал на парламентских выборах https://cyprusnewsdigest.com/cluster/10810/voting-disruptions-reported-in-drosia-and-frenaros-during-elections Cyprus News Digest en 2026-05-24T07:10:57.297198+00:00 Voting disruptions reported in Drosia and Frenaros during elections https://cyprusnewsdigest.com/cluster/10810/voting-disruptions-reported-in-drosia-and-frenaros-during-elections?lang=el Cyprus News Digest el 2026-05-24T07:10:57.297198+00:00 Αναφορές για προβλήματα στην εκλογική διαδικασία σε Δροσιά και Φρενάρος https://cyprusnewsdigest.com/cluster/10810/voting-disruptions-reported-in-drosia-and-frenaros-during-elections?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-05-24T07:10:57.297198+00:00 Сообщения о нарушениях избирательного процесса в Дросии и Френаросе https://cyprusnewsdigest.com/cluster/10809/winners-announced-at-the-j2us-music-show-finale Cyprus News Digest en 2026-05-24T07:05:55.519507+00:00 Winners announced at the J2US music show finale https://cyprusnewsdigest.com/cluster/10809/winners-announced-at-the-j2us-music-show-finale?lang=el Cyprus News Digest el 2026-05-24T07:05:55.519507+00:00 Ανακοινώθηκαν οι νικητές στον τελικό του μουσικού σόου J2US https://cyprusnewsdigest.com/cluster/10809/winners-announced-at-the-j2us-music-show-finale?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-05-24T07:05:55.519507+00:00 Объявлены победители музыкального шоу J2US https://cyprusnewsdigest.com/cluster/10807/christos-clerides-casts-vote-in-parliamentary-elections Cyprus News Digest en 2026-05-24T07:00:52.354619+00:00 Christos Clerides casts vote in parliamentary elections https://cyprusnewsdigest.com/cluster/10807/christos-clerides-casts-vote-in-parliamentary-elections?lang=el Cyprus News Digest el 2026-05-24T07:00:52.354619+00:00 Ο Χρήστος Κληρίδης άσκησε το εκλογικό του δικαίωμα για τις βουλευτικές εκλογές https://cyprusnewsdigest.com/cluster/10807/christos-clerides-casts-vote-in-parliamentary-elections?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-05-24T07:00:52.354619+00:00 Христос Клиридис проголосовал на парламентских выборах https://cyprusnewsdigest.com/cluster/10808/akel-general-secretary-stefanos-stefanou-casts-vote-in-2026-elections Cyprus News Digest en 2026-05-24T07:00:49.283407+00:00 AKEL General Secretary Stefanos Stefanou casts vote in 2026 elections https://cyprusnewsdigest.com/cluster/10808/akel-general-secretary-stefanos-stefanou-casts-vote-in-2026-elections?lang=el Cyprus News Digest el 2026-05-24T07:00:49.283407+00:00 Ο ΓΓ του ΑΚΕΛ Στέφανος Στεφάνου ψήφισε στις εκλογές του 2026 https://cyprusnewsdigest.com/cluster/10808/akel-general-secretary-stefanos-stefanou-casts-vote-in-2026-elections?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-05-24T07:00:49.283407+00:00 Генеральный секретарь АКЭЛ Стефанос Стефану проголосовал на выборах 2026 года https://cyprusnewsdigest.com/cluster/10806/conclusion-of-the-2023-2024-la-liga-season Cyprus News Digest en 2026-05-24T06:55:51.587541+00:00 Conclusion of the 2023-2024 La Liga season https://cyprusnewsdigest.com/cluster/10806/conclusion-of-the-2023-2024-la-liga-season?lang=el Cyprus News Digest el 2026-05-24T06:55:51.587541+00:00 Ολοκλήρωση της σεζόν 2023-2024 στη La Liga https://cyprusnewsdigest.com/cluster/10806/conclusion-of-the-2023-2024-la-liga-season?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-05-24T06:55:51.587541+00:00 Завершение сезона Ла Лиги 2023-2024 https://cyprusnewsdigest.com/cluster/10805/apostolos-apostolou-casts-vote-in-2026-legislative-elections Cyprus News Digest en 2026-05-24T06:50:52.963631+00:00 Apostolos Apostolou casts vote in 2026 legislative elections https://cyprusnewsdigest.com/cluster/10805/apostolos-apostolou-casts-vote-in-2026-legislative-elections?lang=el Cyprus News Digest el 2026-05-24T06:50:52.963631+00:00 Ο Απόστολος Αποστόλου ψήφισε στις βουλευτικές εκλογές του 2026 https://cyprusnewsdigest.com/cluster/10805/apostolos-apostolou-casts-vote-in-2026-legislative-elections?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-05-24T06:50:52.963631+00:00 Апостолос Апостолу проголосовал на парламентских выборах 2026 года https://cyprusnewsdigest.com/cluster/10804/electoral-officials-investigate-reports-of-data-privacy-violations-during-elections Cyprus News Digest en 2026-05-24T06:36:00.360230+00:00 Electoral officials investigate reports of data privacy violations during elections https://cyprusnewsdigest.com/cluster/10804/electoral-officials-investigate-reports-of-data-privacy-violations-during-elections?lang=el Cyprus News Digest el 2026-05-24T06:36:00.360230+00:00 Επίτροπος Προστασίας Δεδομένων ερευνά καταγγελίες για παραβιάσεις κατά τις εκλογές https://cyprusnewsdigest.com/cluster/10804/electoral-officials-investigate-reports-of-data-privacy-violations-during-elections?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-05-24T06:36:00.360230+00:00 Комиссар по защите данных расследует жалобы на нарушения в ходе выборов https://cyprusnewsdigest.com/cluster/10803/cyprus-athletes-achieve-results-at-nottwil-world-para-athletics-grand-prix-2026 Cyprus News Digest en 2026-05-24T06:25:50.502594+00:00 Cyprus athletes achieve results at Nottwil World Para Athletics Grand Prix 2026 https://cyprusnewsdigest.com/cluster/10803/cyprus-athletes-achieve-results-at-nottwil-world-para-athletics-grand-prix-2026?lang=el Cyprus News Digest el 2026-05-24T06:25:50.502594+00:00 Αθλητές της Κύπρου σημειώνουν επιδόσεις στο Nottwil World Para Athletics Grand Prix 2026 https://cyprusnewsdigest.com/cluster/10803/cyprus-athletes-achieve-results-at-nottwil-world-para-athletics-grand-prix-2026?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-05-24T06:25:50.502594+00:00 Кипрские спортсмены показали результаты на Гран-при по легкой атлетике среди паралимпийцев 2026 года в Ноттвиле https://cyprusnewsdigest.com/cluster/10802/bayern-munich-wins-german-cup-after-3-0-victory-against-stuttgart Cyprus News Digest en 2026-05-24T06:20:54.143135+00:00 Bayern Munich wins German Cup after 3-0 victory against Stuttgart https://cyprusnewsdigest.com/cluster/10802/bayern-munich-wins-german-cup-after-3-0-victory-against-stuttgart?lang=el Cyprus News Digest el 2026-05-24T06:20:54.143135+00:00 Η Μπάγερν Μονάχου κέρδισε το Κύπελλο Γερμανίας με 3-0 επί της Στουτγκάρδης https://cyprusnewsdigest.com/cluster/10802/bayern-munich-wins-german-cup-after-3-0-victory-against-stuttgart?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-05-24T06:20:54.143135+00:00 Бавария выиграла Кубок Германии, победив Штутгарт со счетом 3:0 https://cyprusnewsdigest.com/cluster/10801/105-year-old-voter-participates-in-cyprus-elections Cyprus News Digest en 2026-05-24T06:06:02.214858+00:00 105-year-old voter participates in Cyprus elections https://cyprusnewsdigest.com/cluster/10801/105-year-old-voter-participates-in-cyprus-elections?lang=el Cyprus News Digest el 2026-05-24T06:06:02.214858+00:00 105χρονη ψηφοφόρος συμμετέχει στις εκλογές της Κύπρου https://cyprusnewsdigest.com/cluster/10801/105-year-old-voter-participates-in-cyprus-elections?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-05-24T06:06:02.214858+00:00 105-летняя избирательница приняла участие в выборах на Кипре https://cyprusnewsdigest.com/cluster/10800/cyprus-parliamentary-elections-determine-future-political-landscape Cyprus News Digest en 2026-05-24T06:00:51.007828+00:00 Cyprus parliamentary elections determine future political landscape https://cyprusnewsdigest.com/cluster/10800/cyprus-parliamentary-elections-determine-future-political-landscape?lang=el Cyprus News Digest el 2026-05-24T06:00:51.007828+00:00 Οι κοινοβουλευτικές εκλογές στην Κύπρο καθορίζουν το μελλοντικό πολιτικό τοπίο https://cyprusnewsdigest.com/cluster/10800/cyprus-parliamentary-elections-determine-future-political-landscape?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-05-24T06:00:51.007828+00:00 Парламентские выборы на Кипре определят будущий политический ландшафт https://cyprusnewsdigest.com/cluster/10799/kato-pyrgos-orkontas-and-kampos-kato-pyrgos-road-updates-following-landslides Cyprus News Digest en 2026-05-24T05:55:54.362213+00:00 Kato Pyrgos-Orkontas and Kampos-Kato Pyrgos road updates following landslides https://cyprusnewsdigest.com/cluster/10799/kato-pyrgos-orkontas-and-kampos-kato-pyrgos-road-updates-following-landslides?lang=el Cyprus News Digest el 2026-05-24T05:55:54.362213+00:00 Ενημέρωση για το οδικό δίκτυο Κάτω Πύργου-Ορκόντα και Κάμπου-Κάτω Πύργου μετά από κατολισθήσεις https://cyprusnewsdigest.com/cluster/10799/kato-pyrgos-orkontas-and-kampos-kato-pyrgos-road-updates-following-landslides?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-05-24T05:55:54.362213+00:00 Информация о дорогах Като-Пиргос-Орконтас и Кампос-Като-Пиргос после оползней https://cyprusnewsdigest.com/cluster/10798/turkey-prepares-legislation-to-formalize-the-blue-homeland-doctrine Cyprus News Digest en 2026-05-24T05:25:52.580758+00:00 Turkey prepares legislation to formalize the Blue Homeland doctrine https://cyprusnewsdigest.com/cluster/10798/turkey-prepares-legislation-to-formalize-the-blue-homeland-doctrine?lang=el Cyprus News Digest el 2026-05-24T05:25:52.580758+00:00 Η Τουρκία προετοιμάζει νομοθεσία για τη θεσμοθέτηση του δόγματος της Γαλάζιας Πατρίδας https://cyprusnewsdigest.com/cluster/10798/turkey-prepares-legislation-to-formalize-the-blue-homeland-doctrine?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-05-24T05:25:52.580758+00:00 Турция готовит законопроект для закрепления доктрины Голубая родина https://cyprusnewsdigest.com/cluster/10797/diplomatic-efforts-increase-to-address-middle-east-tensions-and-strait-of-hormuz-access Cyprus News Digest en 2026-05-24T04:46:01.268958+00:00 Diplomatic efforts increase to address Middle East tensions and Strait of Hormuz access https://cyprusnewsdigest.com/cluster/10797/diplomatic-efforts-increase-to-address-middle-east-tensions-and-strait-of-hormuz-access?lang=el Cyprus News Digest el 2026-05-24T04:46:01.268958+00:00 Εντατικοποίηση των διπλωματικών προσπαθειών για την κρίση στη Μέση Ανατολή και τα Στενά του Ορμούζ https://cyprusnewsdigest.com/cluster/10797/diplomatic-efforts-increase-to-address-middle-east-tensions-and-strait-of-hormuz-access?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-05-24T04:46:01.268958+00:00 Активизация дипломатических усилий в связи с ближневосточным кризисом и проходом через Ормузский пролив https://cyprusnewsdigest.com/cluster/10796/official-launch-of-eubeachcleanup-campaign-in-limassol Cyprus News Digest en 2026-05-24T04:41:09.165781+00:00 Official launch of #EUBeachCleanup campaign in Limassol https://cyprusnewsdigest.com/cluster/10796/official-launch-of-eubeachcleanup-campaign-in-limassol?lang=el Cyprus News Digest el 2026-05-24T04:41:09.165781+00:00 Επίσημη έναρξη της εκστρατείας #EUBeachCleanup στη Λεμεσό https://cyprusnewsdigest.com/cluster/10796/official-launch-of-eubeachcleanup-campaign-in-limassol?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-05-24T04:41:09.165781+00:00 Официальный запуск кампании #EUBeachCleanup в Лимасоле https://cyprusnewsdigest.com/cluster/10795/manchester-united-reportedly-eyes-rafael-leao-as-transfer-target Cyprus News Digest en 2026-05-24T04:40:53.152015+00:00 Manchester United reportedly eyes Rafael Leao as transfer target https://cyprusnewsdigest.com/cluster/10795/manchester-united-reportedly-eyes-rafael-leao-as-transfer-target?lang=el Cyprus News Digest el 2026-05-24T04:40:53.152015+00:00 Η Μάντσεστερ Γιουνάιτεντ φέρεται να ενδιαφέρεται για τον Ραφαέλ Λεάο https://cyprusnewsdigest.com/cluster/10795/manchester-united-reportedly-eyes-rafael-leao-as-transfer-target?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-05-24T04:40:53.152015+00:00 Манчестер Юнайтед проявляет интерес к трансферу Рафаэла Леау https://cyprusnewsdigest.com/cluster/10794/maurizio-sarri-expected-to-become-manager-of-atalanta Cyprus News Digest en 2026-05-24T04:35:58.491664+00:00 Maurizio Sarri expected to become manager of Atalanta https://cyprusnewsdigest.com/cluster/10794/maurizio-sarri-expected-to-become-manager-of-atalanta?lang=el Cyprus News Digest el 2026-05-24T04:35:58.491664+00:00 Ο Μαουρίτσιο Σάρι αναμένεται να αναλάβει την τεχνική ηγεσία της Αταλάντα https://cyprusnewsdigest.com/cluster/10794/maurizio-sarri-expected-to-become-manager-of-atalanta?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-05-24T04:35:58.491664+00:00 Маурицио Сарри может возглавить «Аталанту» https://cyprusnewsdigest.com/cluster/10793/miltiadis-tentoglou-wins-diamond-league-long-jump-in-xiamen Cyprus News Digest en 2026-05-24T04:35:51.845628+00:00 Miltiadis Tentoglou wins Diamond League long jump in Xiamen https://cyprusnewsdigest.com/cluster/10793/miltiadis-tentoglou-wins-diamond-league-long-jump-in-xiamen?lang=el Cyprus News Digest el 2026-05-24T04:35:51.845628+00:00 Ο Μιλτιάδης Τεντόγλου νικητής στο Diamond League της Σιαμέν https://cyprusnewsdigest.com/cluster/10793/miltiadis-tentoglou-wins-diamond-league-long-jump-in-xiamen?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-05-24T04:35:51.845628+00:00 Милтиадис Тентоглу побеждает в прыжках в длину на Бриллиантовой лиге в Сямыне https://cyprusnewsdigest.com/cluster/10792/police-begin-nationwide-operation-for-legislative-elections Cyprus News Digest en 2026-05-24T04:05:51.651446+00:00 Police begin nationwide operation for legislative elections https://cyprusnewsdigest.com/cluster/10792/police-begin-nationwide-operation-for-legislative-elections?lang=el Cyprus News Digest el 2026-05-24T04:05:51.651446+00:00 Έναρξη αστυνομικής επιχείρησης για τις βουλευτικές εκλογές https://cyprusnewsdigest.com/cluster/10792/police-begin-nationwide-operation-for-legislative-elections?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-05-24T04:05:51.651446+00:00 Полиция начала общенациональную операцию по обеспечению парламентских выборов https://cyprusnewsdigest.com/cluster/10791/parliamentary-election-results-in-cyprus Cyprus News Digest en 2026-05-24T03:41:08.298823+00:00 Parliamentary election results in Cyprus https://cyprusnewsdigest.com/cluster/10791/parliamentary-election-results-in-cyprus?lang=el Cyprus News Digest el 2026-05-24T03:41:08.298823+00:00 Αποτελέσματα των βουλευτικών εκλογών στην Κύπρο https://cyprusnewsdigest.com/cluster/10791/parliamentary-election-results-in-cyprus?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-05-24T03:41:08.298823+00:00 Результаты парламентских выборов на Кипре https://cyprusnewsdigest.com/cluster/10790/cyprus-parliamentary-elections-and-the-multi-stage-proportional-representation-system Cyprus News Digest en 2026-05-24T03:40:58.604662+00:00 Cyprus parliamentary elections and the multi-stage proportional representation system https://cyprusnewsdigest.com/cluster/10790/cyprus-parliamentary-elections-and-the-multi-stage-proportional-representation-system?lang=el Cyprus News Digest el 2026-05-24T03:40:58.604662+00:00 Βουλευτικές εκλογές στην Κύπρο και το σύστημα απλής αναλογικής https://cyprusnewsdigest.com/cluster/10790/cyprus-parliamentary-elections-and-the-multi-stage-proportional-representation-system?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-05-24T03:40:58.604662+00:00 Парламентские выборы на Кипре и система пропорционального представительства https://cyprusnewsdigest.com/cluster/10789/iron-maiden-perform-in-athens-at-the-oaka-stadium Cyprus News Digest en 2026-05-24T03:40:54.282982+00:00 Iron Maiden perform in Athens at the OAKA stadium https://cyprusnewsdigest.com/cluster/10789/iron-maiden-perform-in-athens-at-the-oaka-stadium?lang=el Cyprus News Digest el 2026-05-24T03:40:54.282982+00:00 Οι Iron Maiden πραγματοποίησαν συναυλία στο ΟΑΚΑ της Αθήνας https://cyprusnewsdigest.com/cluster/10789/iron-maiden-perform-in-athens-at-the-oaka-stadium?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-05-24T03:40:54.282982+00:00 Iron Maiden дали концерт на стадионе OAKA в Афинах https://cyprusnewsdigest.com/cluster/10788/large-scale-russian-missile-and-drone-attack-on-kyiv Cyprus News Digest en 2026-05-24T03:30:55.026844+00:00 Large-scale Russian missile and drone attack on Kyiv https://cyprusnewsdigest.com/cluster/10788/large-scale-russian-missile-and-drone-attack-on-kyiv?lang=el Cyprus News Digest el 2026-05-24T03:30:55.026844+00:00 Ευρείας κλίμακας ρωσική επίθεση με πυραύλους και drones στο Κίεβο https://cyprusnewsdigest.com/cluster/10788/large-scale-russian-missile-and-drone-attack-on-kyiv?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-05-24T03:30:55.026844+00:00 Масштабная ракетная и дроновая атака России на Киев https://cyprusnewsdigest.com/cluster/10787/cyprus-parliamentary-elections-2026-coverage-details Cyprus News Digest en 2026-05-24T03:25:52.169003+00:00 Cyprus parliamentary elections 2026 coverage details https://cyprusnewsdigest.com/cluster/10787/cyprus-parliamentary-elections-2026-coverage-details?lang=el Cyprus News Digest el 2026-05-24T03:25:52.169003+00:00 Λεπτομέρειες κάλυψης των βουλευτικών εκλογών 2026 στην Κύπρο https://cyprusnewsdigest.com/cluster/10787/cyprus-parliamentary-elections-2026-coverage-details?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-05-24T03:25:52.169003+00:00 Подробности освещения парламентских выборов 2026 года на Кипре https://cyprusnewsdigest.com/cluster/10786/shooting-incident-at-white-house-security-checkpoint Cyprus News Digest en 2026-05-24T03:20:53.554742+00:00 Shooting incident at White House security checkpoint https://cyprusnewsdigest.com/cluster/10786/shooting-incident-at-white-house-security-checkpoint?lang=el Cyprus News Digest el 2026-05-24T03:20:53.554742+00:00 Ένοπλη επίθεση σε σημείο ελέγχου ασφαλείας του Λευκού Οίκου https://cyprusnewsdigest.com/cluster/10786/shooting-incident-at-white-house-security-checkpoint?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-05-24T03:20:53.554742+00:00 Стрельба у контрольно-пропускного пункта Белого дома https://cyprusnewsdigest.com/cluster/10785/celtic-defeats-dunfermline-3-1-to-win-the-scottish-cup Cyprus News Digest en 2026-05-23T20:20:53.414217+00:00 Celtic defeats Dunfermline 3-1 to win the Scottish Cup https://cyprusnewsdigest.com/cluster/10785/celtic-defeats-dunfermline-3-1-to-win-the-scottish-cup?lang=el Cyprus News Digest el 2026-05-23T20:20:53.414217+00:00 Η Σέλτικ νίκησε τη Ντανφέρμλιν με 3-1 και κατέκτησε το Κύπελλο Σκωτίας https://cyprusnewsdigest.com/cluster/10785/celtic-defeats-dunfermline-3-1-to-win-the-scottish-cup?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-05-23T20:20:53.414217+00:00 Селтик обыграл Данфермлин со счетом 3:1 и выиграл Кубок Шотландии https://cyprusnewsdigest.com/cluster/10784/apoel-president-haris-fotiou-clarifies-alessandro-s-status-and-financial-ties Cyprus News Digest en 2026-05-23T20:15:56.194538+00:00 APOEL president Haris Fotiou clarifies Alessandro's status and financial ties https://cyprusnewsdigest.com/cluster/10784/apoel-president-haris-fotiou-clarifies-alessandro-s-status-and-financial-ties?lang=el Cyprus News Digest el 2026-05-23T20:15:56.194538+00:00 Ο πρόεδρος του ΑΠΟΕΛ Χάρης Φωτίου ξεκαθαρίζει τη θέση του Αλεσάντρο και τις οικονομικές εκκρεμότητες https://cyprusnewsdigest.com/cluster/10784/apoel-president-haris-fotiou-clarifies-alessandro-s-status-and-financial-ties?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-05-23T20:15:56.194538+00:00 Президент АПОЭЛ Харис Фотиу прояснил статус Алессандро и финансовые обязательства клуба https://cyprusnewsdigest.com/cluster/10783/woman-dies-after-pit-bull-attack-in-florida Cyprus News Digest en 2026-05-23T20:06:03.558677+00:00 Woman dies after pit bull attack in Florida https://cyprusnewsdigest.com/cluster/10783/woman-dies-after-pit-bull-attack-in-florida?lang=el Cyprus News Digest el 2026-05-23T20:06:03.558677+00:00 Γυναίκα κατέληξε μετά από επίθεση πίτμπουλ στη Φλόριντα https://cyprusnewsdigest.com/cluster/10783/woman-dies-after-pit-bull-attack-in-florida?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-05-23T20:06:03.558677+00:00 Женщина скончалась после нападения питбулей во Флориде https://cyprusnewsdigest.com/cluster/10782/cyprus-political-parties-enter-final-day-before-elections Cyprus News Digest en 2026-05-23T19:40:58.427599+00:00 Cyprus political parties enter final day before elections https://cyprusnewsdigest.com/cluster/10782/cyprus-political-parties-enter-final-day-before-elections?lang=el Cyprus News Digest el 2026-05-23T19:40:58.427599+00:00 Τα κυπριακά κόμματα εισέρχονται στην τελική ευθεία πριν από τις εκλογές https://cyprusnewsdigest.com/cluster/10782/cyprus-political-parties-enter-final-day-before-elections?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-05-23T19:40:58.427599+00:00 Политические партии Кипра вступают в заключительный этап перед выборами https://cyprusnewsdigest.com/cluster/10781/apoel-president-haris-fotiou-discusses-squad-updates-and-future-planning Cyprus News Digest en 2026-05-23T19:36:10.972851+00:00 APOEL president Haris Fotiou discusses squad updates and future planning https://cyprusnewsdigest.com/cluster/10781/apoel-president-haris-fotiou-discusses-squad-updates-and-future-planning?lang=el Cyprus News Digest el 2026-05-23T19:36:10.972851+00:00 Ο πρόεδρος του ΑΠΟΕΛ Χάρης Φωτίου αναφέρεται στον σχεδιασμό και το μέλλον των παικτών https://cyprusnewsdigest.com/cluster/10781/apoel-president-haris-fotiou-discusses-squad-updates-and-future-planning?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-05-23T19:36:10.972851+00:00 Президент АПОЕЛ Харис Фотиу рассказал о планировании состава и будущем игроков https://cyprusnewsdigest.com/cluster/10780/reports-emerge-of-alleged-plot-against-ivanka-trump Cyprus News Digest en 2026-05-23T19:05:52.605752+00:00 Reports emerge of alleged plot against Ivanka Trump https://cyprusnewsdigest.com/cluster/10780/reports-emerge-of-alleged-plot-against-ivanka-trump?lang=el Cyprus News Digest el 2026-05-23T19:05:52.605752+00:00 Αναφορές για φερόμενο σχέδιο δολοφονίας κατά της Ιβάνκα Τραμπ https://cyprusnewsdigest.com/cluster/10780/reports-emerge-of-alleged-plot-against-ivanka-trump?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-05-23T19:05:52.605752+00:00 Сообщения о предполагаемом заговоре против Иванки Трамп https://cyprusnewsdigest.com/cluster/10779/apoel-president-haris-fotiou-discusses-failed-brazilian-investment-efforts Cyprus News Digest en 2026-05-23T18:35:57.525197+00:00 APOEL president Haris Fotiou discusses failed Brazilian investment efforts https://cyprusnewsdigest.com/cluster/10779/apoel-president-haris-fotiou-discusses-failed-brazilian-investment-efforts?lang=el Cyprus News Digest el 2026-05-23T18:35:57.525197+00:00 Ο πρόεδρος του ΑΠΟΕΛ Χάρης Φωτίου μιλά για το ναυάγιο με τους Βραζιλιάνους επενδυτές https://cyprusnewsdigest.com/cluster/10779/apoel-president-haris-fotiou-discusses-failed-brazilian-investment-efforts?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-05-23T18:35:57.525197+00:00 Президент АПОЭЛ Харис Фотиу рассказал о неудачной попытке привлечения бразильских инвесторов https://cyprusnewsdigest.com/cluster/10778/update-on-hantavirus-outbreak-aboard-the-cruise-ship-mv-hondius Cyprus News Digest en 2026-05-23T18:30:52.009717+00:00 Update on hantavirus outbreak aboard the cruise ship MV Hondius https://cyprusnewsdigest.com/cluster/10778/update-on-hantavirus-outbreak-aboard-the-cruise-ship-mv-hondius?lang=el Cyprus News Digest el 2026-05-23T18:30:52.009717+00:00 Ενημέρωση για το ξέσπασμα χανταϊού στο κρουαζιερόπλοιο MV Hondius https://cyprusnewsdigest.com/cluster/10778/update-on-hantavirus-outbreak-aboard-the-cruise-ship-mv-hondius?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-05-23T18:30:52.009717+00:00 Обновленная информация о вспышке хантавируса на круизном лайнере MV Hondius https://cyprusnewsdigest.com/cluster/10777/nascar-champion-kyle-busch-dies-at-41 Cyprus News Digest en 2026-05-23T18:15:57.696862+00:00 Nascar champion Kyle Busch dies at 41 https://cyprusnewsdigest.com/cluster/10777/nascar-champion-kyle-busch-dies-at-41?lang=el Cyprus News Digest el 2026-05-23T18:15:57.696862+00:00 Απεβίωσε ο πρωταθλητής του Nascar Κάιλ Μπους σε ηλικία 41 ετών https://cyprusnewsdigest.com/cluster/10777/nascar-champion-kyle-busch-dies-at-41?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-05-23T18:15:57.696862+00:00 Чемпион Nascar Кайл Буш скончался в возрасте 41 года https://cyprusnewsdigest.com/cluster/10776/tram-collision-in-dusseldorf-leaves-dozens-injured Cyprus News Digest en 2026-05-23T17:45:52.738914+00:00 Tram collision in Düsseldorf leaves dozens injured https://cyprusnewsdigest.com/cluster/10776/tram-collision-in-dusseldorf-leaves-dozens-injured?lang=el Cyprus News Digest el 2026-05-23T17:45:52.738914+00:00 Σύγκρουση τραμ στο Ντίσελντορφ με δεκάδες τραυματίες https://cyprusnewsdigest.com/cluster/10776/tram-collision-in-dusseldorf-leaves-dozens-injured?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-05-23T17:45:52.738914+00:00 Столкновение трамваев в Дюссельдорфе привело к десяткам пострадавших https://cyprusnewsdigest.com/cluster/10775/burglary-reported-at-the-swiss-residence-of-alain-prost Cyprus News Digest en 2026-05-23T17:10:57.275340+00:00 Burglary reported at the Swiss residence of Alain Prost https://cyprusnewsdigest.com/cluster/10775/burglary-reported-at-the-swiss-residence-of-alain-prost?lang=el Cyprus News Digest el 2026-05-23T17:10:57.275340+00:00 Διάρρηξη στην κατοικία του Αλέν Προστ στην Ελβετία https://cyprusnewsdigest.com/cluster/10775/burglary-reported-at-the-swiss-residence-of-alain-prost?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-05-23T17:10:57.275340+00:00 Ограбление в доме Алена Проста в Швейцарии https://cyprusnewsdigest.com/cluster/10774/cyprus-enters-pre-election-silence-period Cyprus News Digest en 2026-05-23T17:10:52.919114+00:00 Cyprus enters pre-election silence period https://cyprusnewsdigest.com/cluster/10774/cyprus-enters-pre-election-silence-period?lang=el Cyprus News Digest el 2026-05-23T17:10:52.919114+00:00 Η Κύπρος εισέρχεται σε περίοδο εκλογικής σιωπής https://cyprusnewsdigest.com/cluster/10774/cyprus-enters-pre-election-silence-period?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-05-23T17:10:52.919114+00:00 Кипр вступает в период предвыборной тишины https://cyprusnewsdigest.com/cluster/10773/hull-city-secures-promotion-to-the-premier-league Cyprus News Digest en 2026-05-23T17:05:54.858445+00:00 Hull City secures promotion to the Premier League https://cyprusnewsdigest.com/cluster/10773/hull-city-secures-promotion-to-the-premier-league?lang=el Cyprus News Digest el 2026-05-23T17:05:54.858445+00:00 Η Χαλ κερδίζει την άνοδο στην Premier League https://cyprusnewsdigest.com/cluster/10773/hull-city-secures-promotion-to-the-premier-league?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-05-23T17:05:54.858445+00:00 Халл Сити выходит в Премьер-лигу https://cyprusnewsdigest.com/cluster/10772/ran-ben-shimon-hospitalized-after-padel-injury Cyprus News Digest en 2026-05-23T16:20:53.623278+00:00 Ran Ben-Shimon hospitalized after padel injury https://cyprusnewsdigest.com/cluster/10772/ran-ben-shimon-hospitalized-after-padel-injury?lang=el Cyprus News Digest el 2026-05-23T16:20:53.623278+00:00 Ο Ραν Μπεν-Σιμόν νοσηλεύεται μετά από τραυματισμό σε αγώνα padel https://cyprusnewsdigest.com/cluster/10772/ran-ben-shimon-hospitalized-after-padel-injury?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-05-23T16:20:53.623278+00:00 Ран Бен-Шимон госпитализирован после травмы во время игры в падел https://cyprusnewsdigest.com/cluster/10771/cyprus-expresses-solidarity-with-baltic-states-regarding-security-concerns Cyprus News Digest en 2026-05-23T16:15:52.206696+00:00 Cyprus expresses solidarity with Baltic states regarding security concerns https://cyprusnewsdigest.com/cluster/10771/cyprus-expresses-solidarity-with-baltic-states-regarding-security-concerns?lang=el Cyprus News Digest el 2026-05-23T16:15:52.206696+00:00 Η Κύπρος εκφράζει αλληλεγγύη προς τα κράτη της Βαλτικής για ζητήματα ασφάλειας https://cyprusnewsdigest.com/cluster/10771/cyprus-expresses-solidarity-with-baltic-states-regarding-security-concerns?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-05-23T16:15:52.206696+00:00 Кипр выражает солидарность с прибалтийскими государствами по вопросам безопасности https://cyprusnewsdigest.com/cluster/10770/professional-footballer-marios-oikonomou-critically-injured-in-ioannina-traffic-accident Cyprus News Digest en 2026-05-23T16:10:52.459056+00:00 Professional footballer Marios Oikonomou critically injured in Ioannina traffic accident https://cyprusnewsdigest.com/cluster/10770/professional-footballer-marios-oikonomou-critically-injured-in-ioannina-traffic-accident?lang=el Cyprus News Digest el 2026-05-23T16:10:52.459056+00:00 Κρίσιμα τραυματισμένος ο ποδοσφαιριστής Μάριος Οικονόμου μετά από τροχαίο στα Ιωάννινα https://cyprusnewsdigest.com/cluster/10770/professional-footballer-marios-oikonomou-critically-injured-in-ioannina-traffic-accident?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-05-23T16:10:52.459056+00:00 Футболист Мариос Иконому получил тяжелые травмы в результате ДТП в Янине https://cyprusnewsdigest.com/cluster/10769/alexis-tsitsos-signs-contract-extension-with-omonia-futsal Cyprus News Digest en 2026-05-23T15:55:54.260100+00:00 Alexis Tsitsos signs contract extension with Omonia Futsal https://cyprusnewsdigest.com/cluster/10769/alexis-tsitsos-signs-contract-extension-with-omonia-futsal?lang=el Cyprus News Digest el 2026-05-23T15:55:54.260100+00:00 Ο Αλέξης Τσίτσος ανανεώνει το συμβόλαιό του με την Ομόνοια Futsal https://cyprusnewsdigest.com/cluster/10769/alexis-tsitsos-signs-contract-extension-with-omonia-futsal?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-05-23T15:55:54.260100+00:00 Алексис Цицос продлевает контракт с футзальным клубом Омония https://cyprusnewsdigest.com/cluster/10767/british-national-arrested-at-larnaca-airport-for-tobacco-smuggling Cyprus News Digest en 2026-05-23T15:00:53.317226+00:00 British national arrested at Larnaca airport for tobacco smuggling https://cyprusnewsdigest.com/cluster/10767/british-national-arrested-at-larnaca-airport-for-tobacco-smuggling?lang=el Cyprus News Digest el 2026-05-23T15:00:53.317226+00:00 Βρετανός υπήκοος συνελήφθη στο αεροδρόμιο Λάρνακας για λαθρεμπόριο καπνικών https://cyprusnewsdigest.com/cluster/10767/british-national-arrested-at-larnaca-airport-for-tobacco-smuggling?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-05-23T15:00:53.317226+00:00 Гражданин Великобритании задержан в аэропорту Ларнаки за контрабанду табачных изделий https://cyprusnewsdigest.com/cluster/10768/british-national-arrested-at-larnaca-airport-for-cigarette-smuggling Cyprus News Digest en 2026-05-23T15:00:53.244710+00:00 British national arrested at Larnaca Airport for cigarette smuggling https://cyprusnewsdigest.com/cluster/10768/british-national-arrested-at-larnaca-airport-for-cigarette-smuggling?lang=el Cyprus News Digest el 2026-05-23T15:00:53.244710+00:00 Σύλληψη Βρετανού υπηκόου στο Αεροδρόμιο Λάρνακας για λαθρεμπόριο τσιγάρων https://cyprusnewsdigest.com/cluster/10768/british-national-arrested-at-larnaca-airport-for-cigarette-smuggling?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-05-23T15:00:53.244710+00:00 Гражданин Великобритании арестован в аэропорту Ларнаки за контрабанду сигарет https://cyprusnewsdigest.com/cluster/10766/protests-held-in-madrid-against-prime-minister-pedro-sanchez Cyprus News Digest en 2026-05-23T14:35:56.728788+00:00 Protests held in Madrid against Prime Minister Pedro Sanchez https://cyprusnewsdigest.com/cluster/10766/protests-held-in-madrid-against-prime-minister-pedro-sanchez?lang=el Cyprus News Digest el 2026-05-23T14:35:56.728788+00:00 Διαδηλώσεις στη Μαδρίτη κατά του πρωθυπουργού Πέδρο Σάντσεθ https://cyprusnewsdigest.com/cluster/10766/protests-held-in-madrid-against-prime-minister-pedro-sanchez?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-05-23T14:35:56.728788+00:00 Акции протеста в Мадриде против премьер-министра Педро Санчеса https://cyprusnewsdigest.com/cluster/10765/cyprus-enters-final-phase-of-recovery-and-resilience-plan-implementation Cyprus News Digest en 2026-05-23T14:30:51.943435+00:00 Cyprus enters final phase of recovery and resilience plan implementation https://cyprusnewsdigest.com/cluster/10765/cyprus-enters-final-phase-of-recovery-and-resilience-plan-implementation?lang=el Cyprus News Digest el 2026-05-23T14:30:51.943435+00:00 Η Κύπρος εισέρχεται στην τελική φάση υλοποίησης του σχεδίου ανάκαμψης και ανθεκτικότητας https://cyprusnewsdigest.com/cluster/10765/cyprus-enters-final-phase-of-recovery-and-resilience-plan-implementation?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-05-23T14:30:51.943435+00:00 Кипр вступает в финальную стадию реализации плана восстановления и устойчивости https://cyprusnewsdigest.com/cluster/10764/donald-trump-shares-middle-east-map-image-on-social-media Cyprus News Digest en 2026-05-23T14:30:51.625632+00:00 Donald Trump shares Middle East map image on social media https://cyprusnewsdigest.com/cluster/10764/donald-trump-shares-middle-east-map-image-on-social-media?lang=el Cyprus News Digest el 2026-05-23T14:30:51.625632+00:00 Ο Ντόναλντ Τραμπ δημοσίευσε χάρτη της Μέσης Ανατολής στα μέσα κοινωνικής δικτύωσης https://cyprusnewsdigest.com/cluster/10764/donald-trump-shares-middle-east-map-image-on-social-media?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-05-23T14:30:51.625632+00:00 Дональд Трамп опубликовал карту Ближнего Востока в социальных сетях https://cyprusnewsdigest.com/cluster/10763/heavy-rainfall-reported-in-paphos-forest Cyprus News Digest en 2026-05-23T13:50:51.959350+00:00 Heavy rainfall reported in Paphos Forest https://cyprusnewsdigest.com/cluster/10763/heavy-rainfall-reported-in-paphos-forest?lang=el Cyprus News Digest el 2026-05-23T13:50:51.959350+00:00 Σημαντικές βροχοπτώσεις στο Δάσος Πάφου https://cyprusnewsdigest.com/cluster/10763/heavy-rainfall-reported-in-paphos-forest?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-05-23T13:50:51.959350+00:00 Сильные дожди в лесу Пафоса https://cyprusnewsdigest.com/cluster/10762/ryan-mmaee-comments-on-relationship-with-morocco-national-football-team Cyprus News Digest en 2026-05-23T13:31:13.736893+00:00 Ryan Mmaee comments on relationship with Morocco national football team https://cyprusnewsdigest.com/cluster/10762/ryan-mmaee-comments-on-relationship-with-morocco-national-football-team?lang=el Cyprus News Digest el 2026-05-23T13:31:13.736893+00:00 Ο Ράιαν Μαέ σχολιάζει τη σχέση του με την εθνική ομάδα ποδοσφαίρου του Μαρόκου https://cyprusnewsdigest.com/cluster/10762/ryan-mmaee-comments-on-relationship-with-morocco-national-football-team?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-05-23T13:31:13.736893+00:00 Райан Ммаэ комментирует свои отношения со сборной Марокко по футболу https://cyprusnewsdigest.com/cluster/10761/france-bans-israeli-minister-itamar-ben-gvir-from-entering-the-country Cyprus News Digest en 2026-05-23T13:31:08.244587+00:00 France bans Israeli Minister Itamar Ben-Gvir from entering the country https://cyprusnewsdigest.com/cluster/10761/france-bans-israeli-minister-itamar-ben-gvir-from-entering-the-country?lang=el Cyprus News Digest el 2026-05-23T13:31:08.244587+00:00 Η Γαλλία απαγορεύει την είσοδο στον Ισραηλινό υπουργό Ιταμάρ Μπεν Γκβιρ https://cyprusnewsdigest.com/cluster/10761/france-bans-israeli-minister-itamar-ben-gvir-from-entering-the-country?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-05-23T13:31:08.244587+00:00 Франция запретила въезд израильскому министру Итамару Бен-Гвиру https://cyprusnewsdigest.com/cluster/10760/iran-and-us-exchange-warnings-amid-rising-tensions-on-may-23-2026 Cyprus News Digest en 2026-05-23T12:55:59.828342+00:00 Iran and US exchange warnings amid rising tensions on May 23, 2026 https://cyprusnewsdigest.com/cluster/10760/iran-and-us-exchange-warnings-amid-rising-tensions-on-may-23-2026?lang=el Cyprus News Digest el 2026-05-23T12:55:59.828342+00:00 Ανταλλαγή προειδοποιήσεων μεταξύ Ιράν και ΗΠΑ εν μέσω κλιμάκωσης της έντασης στις 23 Μαΐου 2026 https://cyprusnewsdigest.com/cluster/10760/iran-and-us-exchange-warnings-amid-rising-tensions-on-may-23-2026?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-05-23T12:55:59.828342+00:00 Обмен предупреждениями между Ираном и США на фоне эскалации напряженности 23 мая 2026 года https://cyprusnewsdigest.com/cluster/10759/meap-pera-choriou-nisou-appoints-nedim-tutic-as-head-coach Cyprus News Digest en 2026-05-23T12:55:59.482591+00:00 MEAP Pera Choriou Nisou appoints Nedim Tutic as head coach https://cyprusnewsdigest.com/cluster/10759/meap-pera-choriou-nisou-appoints-nedim-tutic-as-head-coach?lang=el Cyprus News Digest el 2026-05-23T12:55:59.482591+00:00 Η ΜΕΑΠ Πέρα Χωρίου Νήσου ανακοίνωσε την πρόσληψη του Νεντίμ Τούτιτς https://cyprusnewsdigest.com/cluster/10759/meap-pera-choriou-nisou-appoints-nedim-tutic-as-head-coach?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-05-23T12:55:59.482591+00:00 Футбольный клуб МЕАП назначил Недима Тутича новым главным тренером https://cyprusnewsdigest.com/cluster/10758/olympiacos-seeks-new-goalkeepers-to-strengthen-roster Cyprus News Digest en 2026-05-23T12:50:58.434110+00:00 Olympiacos seeks new goalkeepers to strengthen roster https://cyprusnewsdigest.com/cluster/10758/olympiacos-seeks-new-goalkeepers-to-strengthen-roster?lang=el Cyprus News Digest el 2026-05-23T12:50:58.434110+00:00 Ο Ολυμπιακός αναζητά νέους τερματοφύλακες για την ενίσχυση του ρόστερ του https://cyprusnewsdigest.com/cluster/10758/olympiacos-seeks-new-goalkeepers-to-strengthen-roster?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-05-23T12:50:58.434110+00:00 Олимпиакос ищет новых вратарей для усиления состава https://cyprusnewsdigest.com/cluster/10757/israeli-air-strikes-in-gaza-result-in-multiple-palestinian-fatalities Cyprus News Digest en 2026-05-23T12:30:49.160255+00:00 Israeli air strikes in Gaza result in multiple Palestinian fatalities https://cyprusnewsdigest.com/cluster/10757/israeli-air-strikes-in-gaza-result-in-multiple-palestinian-fatalities?lang=el Cyprus News Digest el 2026-05-23T12:30:49.160255+00:00 Ισραηλινές αεροπορικές επιδρομές στη Γάζα προκαλούν πολλαπλές παλαιστινιακές απώλειες https://cyprusnewsdigest.com/cluster/10757/israeli-air-strikes-in-gaza-result-in-multiple-palestinian-fatalities?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-05-23T12:30:49.160255+00:00 Израильские авиаудары в Газе привели к многочисленным палестинским жертвам https://cyprusnewsdigest.com/cluster/10756/forest-fire-extinguished-in-solea-nicosia-district Cyprus News Digest en 2026-05-23T12:25:51.119713+00:00 Forest fire extinguished in Solea, Nicosia district https://cyprusnewsdigest.com/cluster/10756/forest-fire-extinguished-in-solea-nicosia-district?lang=el Cyprus News Digest el 2026-05-23T12:25:51.119713+00:00 Δασική πυρκαγιά κατασβέστηκε στην περιοχή Σολέας της επαρχίας Λευκωσίας https://cyprusnewsdigest.com/cluster/10756/forest-fire-extinguished-in-solea-nicosia-district?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-05-23T12:25:51.119713+00:00 Лесной пожар потушен в районе Солеа, округ Никосия https://cyprusnewsdigest.com/cluster/10755/valencia-to-host-barcelona-for-the-38th-round-of-laliga Cyprus News Digest en 2026-05-23T12:05:50.985843+00:00 Valencia to host Barcelona for the 38th round of LaLiga https://cyprusnewsdigest.com/cluster/10755/valencia-to-host-barcelona-for-the-38th-round-of-laliga?lang=el Cyprus News Digest el 2026-05-23T12:05:50.985843+00:00 Η Βαλένθια υποδέχεται την Μπαρτσελόνα για την 38η αγωνιστική της LaLiga https://cyprusnewsdigest.com/cluster/10755/valencia-to-host-barcelona-for-the-38th-round-of-laliga?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-05-23T12:05:50.985843+00:00 Валенсия принимает Барселону в 38-м туре Ла Лиги https://cyprusnewsdigest.com/cluster/10754/stefano-sensi-to-remain-with-anorthosis-famagusta Cyprus News Digest en 2026-05-23T12:01:12.579126+00:00 Stefano Sensi to remain with Anorthosis Famagusta https://cyprusnewsdigest.com/cluster/10754/stefano-sensi-to-remain-with-anorthosis-famagusta?lang=el Cyprus News Digest el 2026-05-23T12:01:12.579126+00:00 Ο Στέφανο Σένσι παραμένει στην Ανόρθωση Αμμοχώστου https://cyprusnewsdigest.com/cluster/10754/stefano-sensi-to-remain-with-anorthosis-famagusta?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-05-23T12:01:12.579126+00:00 Стефано Сенси остается в «Анортосисе» https://cyprusnewsdigest.com/cluster/10753/electoral-commissioner-issues-restrictions-for-ballot-counting-and-pre-election-period Cyprus News Digest en 2026-05-23T12:01:07.691137+00:00 Electoral commissioner issues restrictions for ballot counting and pre-election period https://cyprusnewsdigest.com/cluster/10753/electoral-commissioner-issues-restrictions-for-ballot-counting-and-pre-election-period?lang=el Cyprus News Digest el 2026-05-23T12:01:07.691137+00:00 Ο Γενικός Έφορος Εκλογών ανακοινώνει περιορισμούς για τη διαλογή των ψήφων και την προεκλογική περίοδο https://cyprusnewsdigest.com/cluster/10753/electoral-commissioner-issues-restrictions-for-ballot-counting-and-pre-election-period?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-05-23T12:01:07.691137+00:00 Генеральный уполномоченный по выборам объявил об ограничениях на подсчет голосов и предвыборный период