https://cyprusnewsdigest.com/cluster/31820/deadly-drone-strike-hits-dnipro-train-station Cyprus News Digest en 2026-10-29T12:45:45.724327+00:00 Deadly drone strike hits Dnipro train station https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/31820/deadly-drone-strike-hits-dnipro-train-station Cyprus News Digest el 2026-10-29T12:45:45.724327+00:00 Φονική επίθεση με drone στον σιδηροδρομικό σταθμό της Ντνίπρο https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/31820/deadly-drone-strike-hits-dnipro-train-station Cyprus News Digest ru 2026-10-29T12:45:45.724327+00:00 Смертоносная атака дрона на железнодорожный вокзал в Днепре https://cyprusnewsdigest.com/cluster/31819/spavo-awarded-as-domestic-abuse-support-ngo-of-the-year Cyprus News Digest en 2026-10-29T12:41:01.654692+00:00 SPAVO awarded as Domestic Abuse Support NGO of the Year https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/31819/spavo-awarded-as-domestic-abuse-support-ngo-of-the-year Cyprus News Digest el 2026-10-29T12:41:01.654692+00:00 Ο ΣΠΑΒΟ βραβεύτηκε ως ΜΚΟ της χρονιάς για την υποστήριξη θυμάτων ενδοοικογενειακής βίας https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/31819/spavo-awarded-as-domestic-abuse-support-ngo-of-the-year Cyprus News Digest ru 2026-10-29T12:41:01.654692+00:00 СПАВО признана НПО года по борьбе с домашним насилием https://cyprusnewsdigest.com/cluster/31818/nea-salamina-seeks-improvement-after-recent-performance-against-pafos-fc Cyprus News Digest en 2026-10-29T12:40:54.061968+00:00 Nea Salamina seeks improvement after recent performance against Pafos FC https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/31818/nea-salamina-seeks-improvement-after-recent-performance-against-pafos-fc Cyprus News Digest el 2026-10-29T12:40:54.061968+00:00 Η Νέα Σαλαμίνα επιδιώκει βελτίωση μετά την πρόσφατη εμφάνιση κόντρα στην Πάφο FC https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/31818/nea-salamina-seeks-improvement-after-recent-performance-against-pafos-fc Cyprus News Digest ru 2026-10-29T12:40:54.061968+00:00 Неа Саламина стремится к улучшению после матча с Пафосом https://cyprusnewsdigest.com/cluster/31817/villa-vie-odyssey-cruise-project-collapses-in-cambodia Cyprus News Digest en 2026-10-29T12:35:53.446516+00:00 Villa Vie Odyssey cruise project collapses in Cambodia https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/31817/villa-vie-odyssey-cruise-project-collapses-in-cambodia Cyprus News Digest el 2026-10-29T12:35:53.446516+00:00 Κατέρρευσε το πρόγραμμα κρουαζιέρας της Villa Vie Odyssey στην Καμπότζη https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/31817/villa-vie-odyssey-cruise-project-collapses-in-cambodia Cyprus News Digest ru 2026-10-29T12:35:53.446516+00:00 Проект кругосветного круиза Villa Vie Odyssey потерпел крах в Камбодже https://cyprusnewsdigest.com/cluster/31816/cyprus-police-issue-wanted-notice-for-40-year-old-nigerian-national Cyprus News Digest en 2026-10-29T12:31:15.238487+00:00 Cyprus police issue wanted notice for 40-year-old Nigerian national https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/31816/cyprus-police-issue-wanted-notice-for-40-year-old-nigerian-national Cyprus News Digest el 2026-10-29T12:31:15.238487+00:00 Καταζητούμενος 40χρονος από τη Νιγηρία από την κυπριακή αστυνομία https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/31816/cyprus-police-issue-wanted-notice-for-40-year-old-nigerian-national Cyprus News Digest ru 2026-10-29T12:31:15.238487+00:00 Полиция Кипра объявила в розыск 40-летнего гражданина Нигерии https://cyprusnewsdigest.com/cluster/31815/superhome-center-introduces-self-checkout-services-in-cyprus Cyprus News Digest en 2026-10-29T12:20:42.175687+00:00 SuperHome Center introduces self-checkout services in Cyprus https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/31815/superhome-center-introduces-self-checkout-services-in-cyprus Cyprus News Digest el 2026-10-29T12:20:42.175687+00:00 Τα SuperHome Center εισάγουν υπηρεσίες self-checkout στην Κύπρο https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/31815/superhome-center-introduces-self-checkout-services-in-cyprus Cyprus News Digest ru 2026-10-29T12:20:42.175687+00:00 SuperHome Center внедряет услуги самообслуживания на Кипре https://cyprusnewsdigest.com/cluster/31814/cyprus-achieves-medal-success-at-fisu-world-university-shooting-championship Cyprus News Digest en 2026-10-29T12:16:15.509661+00:00 Cyprus achieves medal success at FISU World University Shooting Championship https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/31814/cyprus-achieves-medal-success-at-fisu-world-university-shooting-championship Cyprus News Digest el 2026-10-29T12:16:15.509661+00:00 Επιτυχία της Κύπρου στο Παγκόσμιο Πανεπιστημιακό Πρωτάθλημα Σκοποβολής της FISU https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/31814/cyprus-achieves-medal-success-at-fisu-world-university-shooting-championship Cyprus News Digest ru 2026-10-29T12:16:15.509661+00:00 Успех Кипра на студенческом чемпионате мира по стрельбе FISU https://cyprusnewsdigest.com/cluster/31813/metacities-hub-introduces-digital-twin-technology-for-urban-management Cyprus News Digest en 2026-10-29T12:16:12.663812+00:00 Metacities Hub introduces digital twin technology for urban management https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/31813/metacities-hub-introduces-digital-twin-technology-for-urban-management Cyprus News Digest el 2026-10-29T12:16:12.663812+00:00 Το Metacities Hub εισάγει την τεχνολογία ψηφιακών διδύμων για τη διαχείριση πόλεων https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/31813/metacities-hub-introduces-digital-twin-technology-for-urban-management Cyprus News Digest ru 2026-10-29T12:16:12.663812+00:00 Metacities Hub представляет технологию цифровых двойников для управления городами https://cyprusnewsdigest.com/cluster/31812/papadopoulos-family-children-participate-in-october-28th-school-parade Cyprus News Digest en 2026-10-29T12:10:54.634748+00:00 Papadopoulos family children participate in October 28th school parade https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/31812/papadopoulos-family-children-participate-in-october-28th-school-parade Cyprus News Digest el 2026-10-29T12:10:54.634748+00:00 Τα παιδιά της οικογένειας Παπαδόπουλου συμμετείχαν στη μαθητική παρέλαση της 28ης Οκτωβρίου https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/31812/papadopoulos-family-children-participate-in-october-28th-school-parade Cyprus News Digest ru 2026-10-29T12:10:54.634748+00:00 Дети семьи Пападопулос приняли участие в школьном параде 28 октября https://cyprusnewsdigest.com/cluster/31811/baf-launches-2026-artist-residency-program-in-nicosia Cyprus News Digest en 2026-10-29T12:10:44.216262+00:00 BAF launches 2026 artist residency program in Nicosia https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/31811/baf-launches-2026-artist-residency-program-in-nicosia Cyprus News Digest el 2026-10-29T12:10:44.216262+00:00 Το BAF ξεκινά το πρόγραμμα καλλιτεχνικής φιλοξενίας 2026 στη Λευκωσία https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/31811/baf-launches-2026-artist-residency-program-in-nicosia Cyprus News Digest ru 2026-10-29T12:10:44.216262+00:00 Фонд BAF запускает программу арт-резиденции 2026 года в Никосии https://cyprusnewsdigest.com/cluster/31810/cyprus-league-match-between-aris-and-anorthosis-rescheduled Cyprus News Digest en 2026-10-29T12:05:52.743822+00:00 Cyprus League match between Aris and Anorthosis rescheduled https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/31810/cyprus-league-match-between-aris-and-anorthosis-rescheduled Cyprus News Digest el 2026-10-29T12:05:52.743822+00:00 Αλλαγή ώρας έναρξης στον αγώνα Άρης-Ανόρθωση για την Cyprus League https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/31810/cyprus-league-match-between-aris-and-anorthosis-rescheduled Cyprus News Digest ru 2026-10-29T12:05:52.743822+00:00 Изменено время начала матча чемпионата Кипра между Арисом и Анортосисом https://cyprusnewsdigest.com/cluster/31809/court-amends-charges-in-central-prison-document-theft-case Cyprus News Digest en 2026-10-29T12:00:45.145422+00:00 Court amends charges in Central Prison document theft case https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/31809/court-amends-charges-in-central-prison-document-theft-case Cyprus News Digest el 2026-10-29T12:00:45.145422+00:00 Το Κακουργιοδικείο τροποποίησε το κατηγορητήριο για την υπόθεση κλοπής εγγράφων από τις Κεντρικές Φυλακές https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/31809/court-amends-charges-in-central-prison-document-theft-case Cyprus News Digest ru 2026-10-29T12:00:45.145422+00:00 Суд изменил обвинения по делу о краже документов из Центральной тюрьмы https://cyprusnewsdigest.com/cluster/31808/stevan-jovetic-to-face-former-club-omonia-at-gsp-stadium Cyprus News Digest en 2026-10-29T11:51:16.312191+00:00 Stevan Jovetic to face former club Omonia at GSP stadium https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/31808/stevan-jovetic-to-face-former-club-omonia-at-gsp-stadium Cyprus News Digest el 2026-10-29T11:51:16.312191+00:00 Ο Στέφαν Γιόβετιτς αντιμετωπίζει την πρώην ομάδα του, Ομόνοια, στο στάδιο ΓΣΠ https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/31808/stevan-jovetic-to-face-former-club-omonia-at-gsp-stadium Cyprus News Digest ru 2026-10-29T11:51:16.312191+00:00 Стеван Йоветич встретится со своим бывшим клубом Омония на стадионе ГСП https://cyprusnewsdigest.com/cluster/31807/cyprus-to-host-inaugural-champagne-sommelier-competition Cyprus News Digest en 2026-10-29T11:51:00.016539+00:00 Cyprus to host inaugural champagne sommelier competition https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/31807/cyprus-to-host-inaugural-champagne-sommelier-competition Cyprus News Digest el 2026-10-29T11:51:00.016539+00:00 Η Κύπρος θα φιλοξενήσει τον πρώτο διαγωνισμό sommelier σαμπάνιας https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/31807/cyprus-to-host-inaugural-champagne-sommelier-competition Cyprus News Digest ru 2026-10-29T11:51:00.016539+00:00 На Кипре пройдет первый конкурс сомелье по шампанским винам https://cyprusnewsdigest.com/cluster/31806/recent-developments-in-share-buyback-programs-at-cyprus-cement-companies Cyprus News Digest en 2026-10-29T11:45:40.488883+00:00 Recent developments in share buyback programs at Cyprus cement companies https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/31806/recent-developments-in-share-buyback-programs-at-cyprus-cement-companies Cyprus News Digest el 2026-10-29T11:45:40.488883+00:00 Πρόσφατες εξελίξεις στα προγράμματα επαναγοράς μετοχών σε εταιρείες τσιμέντου της Κύπρου https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/31806/recent-developments-in-share-buyback-programs-at-cyprus-cement-companies Cyprus News Digest ru 2026-10-29T11:45:40.488883+00:00 Последние события в программах обратного выкупа акций кипрских цементных компаний https://cyprusnewsdigest.com/cluster/31805/low-vocational-training-enrollment-in-cyprus-highlighted-at-skillscyprus-2026 Cyprus News Digest en 2026-10-29T11:40:43.626507+00:00 Low vocational training enrollment in Cyprus highlighted at SkillsCyprus 2026 https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/31805/low-vocational-training-enrollment-in-cyprus-highlighted-at-skillscyprus-2026 Cyprus News Digest el 2026-10-29T11:40:43.626507+00:00 Χαμηλά ποσοστά επαγγελματικής εκπαίδευσης στην Κύπρο στο επίκεντρο του SkillsCyprus 2026 https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/31805/low-vocational-training-enrollment-in-cyprus-highlighted-at-skillscyprus-2026 Cyprus News Digest ru 2026-10-29T11:40:43.626507+00:00 Низкий уровень участия в профессиональном образовании на Кипре обсудили на SkillsCyprus 2026 https://cyprusnewsdigest.com/cluster/31804/overview-of-football-derby-dynamics-and-betting-interest Cyprus News Digest en 2026-10-29T11:36:02.118136+00:00 Overview of football derby dynamics and betting interest https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/31804/overview-of-football-derby-dynamics-and-betting-interest Cyprus News Digest el 2026-10-29T11:36:02.118136+00:00 Επισκόπηση της δυναμικής των ποδοσφαιρικών ντέρμπι και του στοιχηματικού ενδιαφέροντος https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/31804/overview-of-football-derby-dynamics-and-betting-interest Cyprus News Digest ru 2026-10-29T11:36:02.118136+00:00 Обзор динамики футбольных дерби и интереса к ставкам https://cyprusnewsdigest.com/cluster/31803/ioanna-paliospyrou-reports-ongoing-threats-following-acid-attack Cyprus News Digest en 2026-10-29T11:35:52.183128+00:00 Ioanna Paliospyrou reports ongoing threats following acid attack https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/31803/ioanna-paliospyrou-reports-ongoing-threats-following-acid-attack Cyprus News Digest el 2026-10-29T11:35:52.183128+00:00 Η Ιωάννα Παλιοσπύρου αναφέρει ότι συνεχίζει να δέχεται απειλές μετά την επίθεση με βιτριόλι https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/31803/ioanna-paliospyrou-reports-ongoing-threats-following-acid-attack Cyprus News Digest ru 2026-10-29T11:35:52.183128+00:00 Иоанна Палиоспиру сообщает о продолжающихся угрозах после нападения с кислотой https://cyprusnewsdigest.com/cluster/31802/erling-haaland-goes-viral-after-manchester-city-s-carabao-cup-victory Cyprus News Digest en 2026-10-29T11:35:45.811689+00:00 Erling Haaland goes viral after Manchester City's Carabao Cup victory https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/31802/erling-haaland-goes-viral-after-manchester-city-s-carabao-cup-victory Cyprus News Digest el 2026-10-29T11:35:45.811689+00:00 Ο Έρλινγκ Χάαλαντ έγινε viral μετά τη νίκη της Μάντσεστερ Σίτι στο Carabao Cup https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/31802/erling-haaland-goes-viral-after-manchester-city-s-carabao-cup-victory Cyprus News Digest ru 2026-10-29T11:35:45.811689+00:00 Эрлинг Холанд стал вирусным после победы Манчестер Сити в Кубке лиги https://cyprusnewsdigest.com/cluster/31801/cyprus-falls-short-of-eu-preschool-participation-targets Cyprus News Digest en 2026-10-29T11:30:41.947676+00:00 Cyprus falls short of EU preschool participation targets https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/31801/cyprus-falls-short-of-eu-preschool-participation-targets Cyprus News Digest el 2026-10-29T11:30:41.947676+00:00 Η Κύπρος υπολείπεται των στόχων της ΕΕ για τη συμμετοχή στην προσχολική εκπαίδευση https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/31801/cyprus-falls-short-of-eu-preschool-participation-targets Cyprus News Digest ru 2026-10-29T11:30:41.947676+00:00 Кипр отстает от целей ЕС по охвату детей дошкольным образованием https://cyprusnewsdigest.com/cluster/31800/cypriot-businesses-urged-to-improve-data-management-before-ai-adoption Cyprus News Digest en 2026-10-29T11:30:41.791747+00:00 Cypriot businesses urged to improve data management before AI adoption https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/31800/cypriot-businesses-urged-to-improve-data-management-before-ai-adoption Cyprus News Digest el 2026-10-29T11:30:41.791747+00:00 Οι κυπριακές επιχειρήσεις καλούνται να βελτιώσουν τη διαχείριση δεδομένων πριν από την υιοθέτηση της ΤΝ https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/31800/cypriot-businesses-urged-to-improve-data-management-before-ai-adoption Cyprus News Digest ru 2026-10-29T11:30:41.791747+00:00 Кипрским компаниям рекомендовано наладить управление данными перед внедрением ИИ https://cyprusnewsdigest.com/cluster/31799/dp-world-limassol-hosts-breast-cancer-awareness-event-for-employees Cyprus News Digest en 2026-10-29T11:26:18.260148+00:00 DP World Limassol hosts breast cancer awareness event for employees https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/31799/dp-world-limassol-hosts-breast-cancer-awareness-event-for-employees Cyprus News Digest el 2026-10-29T11:26:18.260148+00:00 Η DP World Limassol διοργάνωσε εκδήλωση ευαισθητοποίησης για τον καρκίνο του μαστού https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/31799/dp-world-limassol-hosts-breast-cancer-awareness-event-for-employees Cyprus News Digest ru 2026-10-29T11:26:18.260148+00:00 DP World Limassol провела акцию по информированию о раке молочной железы для сотрудников https://cyprusnewsdigest.com/cluster/31798/bioiatriki-group-unveils-new-corporate-identity-and-mri-facility-in-cyprus Cyprus News Digest en 2026-10-29T11:26:15.189937+00:00 Bioiatriki Group unveils new corporate identity and MRI facility in Cyprus https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/31798/bioiatriki-group-unveils-new-corporate-identity-and-mri-facility-in-cyprus Cyprus News Digest el 2026-10-29T11:26:15.189937+00:00 Ο Όμιλος ΒΙΟΙΑΤΡΙΚΗ εγκαινιάζει νέα εταιρική ταυτότητα και τμήμα μαγνητικής τομογραφίας στην Κύπρο https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/31798/bioiatriki-group-unveils-new-corporate-identity-and-mri-facility-in-cyprus Cyprus News Digest ru 2026-10-29T11:26:15.189937+00:00 Группа Bioiatriki представила новый корпоративный стиль и отделение МРТ на Кипре https://cyprusnewsdigest.com/cluster/31797/cyprus-football-association-announces-match-officials-for-the-8th-round-of-the-2026-27-sea Cyprus News Digest en 2026-10-29T11:26:08.357538+00:00 Cyprus Football Association announces match officials for the 8th round of the 2026/27 season https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/31797/cyprus-football-association-announces-match-officials-for-the-8th-round-of-the-2026-27-sea Cyprus News Digest el 2026-10-29T11:26:08.357538+00:00 Η ΚΟΠ ανακοινώνει τους διαιτητές για την 8η αγωνιστική του πρωταθλήματος 2026/27 https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/31797/cyprus-football-association-announces-match-officials-for-the-8th-round-of-the-2026-27-sea Cyprus News Digest ru 2026-10-29T11:26:08.357538+00:00 Кипрская футбольная ассоциация назначила судей на 8-й тур чемпионата 2026/27 https://cyprusnewsdigest.com/cluster/31796/mass-brawl-erupts-in-armenian-parliament-during-session Cyprus News Digest en 2026-10-29T11:20:40.394245+00:00 Mass brawl erupts in Armenian parliament during session https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/31796/mass-brawl-erupts-in-armenian-parliament-during-session Cyprus News Digest el 2026-10-29T11:20:40.394245+00:00 Μαζική συμπλοκή ξέσπασε στο κοινοβούλιο της Αρμενίας https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/31796/mass-brawl-erupts-in-armenian-parliament-during-session Cyprus News Digest ru 2026-10-29T11:20:40.394245+00:00 В парламенте Армении произошла массовая драка https://cyprusnewsdigest.com/cluster/31795/giannis-alafouzos-visits-panathinaikos-training-facility-in-koropi Cyprus News Digest en 2026-10-29T11:16:06.102268+00:00 Giannis Alafouzos visits Panathinaikos training facility in Koropi https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/31795/giannis-alafouzos-visits-panathinaikos-training-facility-in-koropi Cyprus News Digest el 2026-10-29T11:16:06.102268+00:00 Ο Γιάννης Αλαφούζος επισκέφθηκε τις εγκαταστάσεις του Παναθηναϊκού στο Κορωπί https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/31795/giannis-alafouzos-visits-panathinaikos-training-facility-in-koropi Cyprus News Digest ru 2026-10-29T11:16:06.102268+00:00 Яннис Алафузос посетил тренировочную базу Панатинаикоса в Коропи https://cyprusnewsdigest.com/cluster/31794/france-braces-for-third-round-of-october-protests Cyprus News Digest en 2026-10-29T11:15:51.714224+00:00 France braces for third round of October protests https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/31794/france-braces-for-third-round-of-october-protests Cyprus News Digest el 2026-10-29T11:15:51.714224+00:00 Η Γαλλία προετοιμάζεται για τον τρίτο γύρο διαδηλώσεων του Οκτωβρίου https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/31794/france-braces-for-third-round-of-october-protests Cyprus News Digest ru 2026-10-29T11:15:51.714224+00:00 Франция готовится к третьему раунду октябрьских протестов https://cyprusnewsdigest.com/cluster/31793/cypriot-parliamentary-audit-raises-concerns-over-soldiers-nutritional-standards Cyprus News Digest en 2026-10-29T11:15:45.824412+00:00 Cypriot parliamentary audit raises concerns over soldiers' nutritional standards https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/31793/cypriot-parliamentary-audit-raises-concerns-over-soldiers-nutritional-standards Cyprus News Digest el 2026-10-29T11:15:45.824412+00:00 Κοινοβουλευτική Επιτροπή Ελέγχου εγείρει ανησυχίες για τη διατροφή των εθνοφρουρών https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/31793/cypriot-parliamentary-audit-raises-concerns-over-soldiers-nutritional-standards Cyprus News Digest ru 2026-10-29T11:15:45.824412+00:00 Парламентский комитет Кипра выразил обеспокоенность состоянием питания солдат https://cyprusnewsdigest.com/cluster/31792/isaac-kearney-visits-pafos-fc-training-center Cyprus News Digest en 2026-10-29T11:10:55.250824+00:00 Isaac Kearney visits Pafos FC training center https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/31792/isaac-kearney-visits-pafos-fc-training-center Cyprus News Digest el 2026-10-29T11:10:55.250824+00:00 Ο Άιζακ Κέρνι επισκέφθηκε το προπονητικό κέντρο της Πάφος FC https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/31792/isaac-kearney-visits-pafos-fc-training-center Cyprus News Digest ru 2026-10-29T11:10:55.250824+00:00 Айзек Керни посетил тренировочный центр ФК Пафос https://cyprusnewsdigest.com/cluster/31791/flydubai-pilot-thwarted-co-pilot-s-hijacking-attempt Cyprus News Digest en 2026-10-29T11:10:45.033340+00:00 Flydubai pilot thwarted co-pilot's hijacking attempt https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/31791/flydubai-pilot-thwarted-co-pilot-s-hijacking-attempt Cyprus News Digest el 2026-10-29T11:10:45.033340+00:00 Πιλότος της Flydubai απέτρεψε απόπειρα αεροπειρατείας από τον συγκυβερνήτη του https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/31791/flydubai-pilot-thwarted-co-pilot-s-hijacking-attempt Cyprus News Digest ru 2026-10-29T11:10:45.033340+00:00 Пилот Flydubai предотвратил попытку угона самолета вторым пилотом https://cyprusnewsdigest.com/cluster/31790/fatal-bus-accident-in-voula-claims-life-of-female-pedestrian Cyprus News Digest en 2026-10-29T11:05:59.056978+00:00 Fatal bus accident in Voula claims life of female pedestrian https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/31790/fatal-bus-accident-in-voula-claims-life-of-female-pedestrian Cyprus News Digest el 2026-10-29T11:05:59.056978+00:00 Θανατηφόρο τροχαίο με λεωφορείο στη Βούλα https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/31790/fatal-bus-accident-in-voula-claims-life-of-female-pedestrian Cyprus News Digest ru 2026-10-29T11:05:59.056978+00:00 Смертельное ДТП с участием автобуса в районе Вула https://cyprusnewsdigest.com/cluster/31789/christine-lagarde-to-resign-as-president-of-the-european-central-bank Cyprus News Digest en 2026-10-29T11:05:44.744951+00:00 Christine Lagarde to resign as president of the European Central Bank https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/31789/christine-lagarde-to-resign-as-president-of-the-european-central-bank Cyprus News Digest el 2026-10-29T11:05:44.744951+00:00 Η Κριστίν Λαγκάρντ θα παραιτηθεί από την προεδρία της Ευρωπαϊκής Κεντρικής Τράπεζας https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/31789/christine-lagarde-to-resign-as-president-of-the-european-central-bank Cyprus News Digest ru 2026-10-29T11:05:44.744951+00:00 Кристин Лагард покидает пост президента Европейского центрального банка https://cyprusnewsdigest.com/cluster/31788/dementia-awareness-seminar-held-at-frederick-university-in-limassol Cyprus News Digest en 2026-10-29T11:05:41.834477+00:00 Dementia awareness seminar held at Frederick University in Limassol https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/31788/dementia-awareness-seminar-held-at-frederick-university-in-limassol Cyprus News Digest el 2026-10-29T11:05:41.834477+00:00 Επιστημονικό σεμινάριο για τη νόσο Αλτσχάιμερ στο Πανεπιστήμιο Φρέντερικ https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/31788/dementia-awareness-seminar-held-at-frederick-university-in-limassol Cyprus News Digest ru 2026-10-29T11:05:41.834477+00:00 Семинар по вопросам деменции прошел в Университете Фредерика в Лимасоле https://cyprusnewsdigest.com/cluster/31787/eu-urges-egypt-to-respect-press-freedom-following-mada-masr-shutdown Cyprus News Digest en 2026-10-29T11:01:02.343289+00:00 EU urges Egypt to respect press freedom following Mada Masr shutdown https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/31787/eu-urges-egypt-to-respect-press-freedom-following-mada-masr-shutdown Cyprus News Digest el 2026-10-29T11:01:02.343289+00:00 Η ΕΕ καλεί την Αίγυπτο να σεβαστεί την ελευθερία του Τύπου μετά το κλείσιμο του Mada Masr https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/31787/eu-urges-egypt-to-respect-press-freedom-following-mada-masr-shutdown Cyprus News Digest ru 2026-10-29T11:01:02.343289+00:00 ЕС призвал Египет соблюдать свободу прессы после закрытия Mada Masr https://cyprusnewsdigest.com/cluster/31786/search-launched-for-missing-dog-in-deftera-after-failed-capture-attempt Cyprus News Digest en 2026-10-29T10:50:44.487473+00:00 Search launched for missing dog in Deftera after failed capture attempt https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/31786/search-launched-for-missing-dog-in-deftera-after-failed-capture-attempt Cyprus News Digest el 2026-10-29T10:50:44.487473+00:00 Αναζήτηση σκύλου στη Δευτερά μετά από αποτυχημένη προσπάθεια περισυλλογής https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/31786/search-launched-for-missing-dog-in-deftera-after-failed-capture-attempt Cyprus News Digest ru 2026-10-29T10:50:44.487473+00:00 В Дефтере ведутся поиски пропавшей собаки после неудачной попытки отлова https://cyprusnewsdigest.com/cluster/31785/industrial-production-in-cyprus-declined-in-august-2026 Cyprus News Digest en 2026-10-29T10:45:48.647670+00:00 Industrial production in Cyprus declined in August 2026 https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/31785/industrial-production-in-cyprus-declined-in-august-2026 Cyprus News Digest el 2026-10-29T10:45:48.647670+00:00 Μείωση της βιομηχανικής παραγωγής στην Κύπρο τον Αύγουστο του 2026 https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/31785/industrial-production-in-cyprus-declined-in-august-2026 Cyprus News Digest ru 2026-10-29T10:45:48.647670+00:00 Промышленное производство на Кипре сократилось в августе 2026 года https://cyprusnewsdigest.com/cluster/31784/omonia-parts-ways-with-mateusz-musialowski Cyprus News Digest en 2026-10-29T10:35:56.565146+00:00 Omonia parts ways with Mateusz Musialowski https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/31784/omonia-parts-ways-with-mateusz-musialowski Cyprus News Digest el 2026-10-29T10:35:56.565146+00:00 Η Ομόνοια λύνει τη συνεργασία της με τον Ματέους Μουσιαλόφσκι https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/31784/omonia-parts-ways-with-mateusz-musialowski Cyprus News Digest ru 2026-10-29T10:35:56.565146+00:00 Омония расторгает контракт с Матеушем Мусяловским https://cyprusnewsdigest.com/cluster/31783/luciano-spalletti-faces-uncertainty-at-juventus-after-genoa-defeat Cyprus News Digest en 2026-10-29T10:31:08.944579+00:00 Luciano Spalletti faces uncertainty at Juventus after Genoa defeat https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/31783/luciano-spalletti-faces-uncertainty-at-juventus-after-genoa-defeat Cyprus News Digest el 2026-10-29T10:31:08.944579+00:00 Αβεβαιότητα για τον Λουτσιάνο Σπαλέτι στη Γιουβέντους μετά την ήττα από την Τζένοα https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/31783/luciano-spalletti-faces-uncertainty-at-juventus-after-genoa-defeat Cyprus News Digest ru 2026-10-29T10:31:08.944579+00:00 Лучано Спаллетти под угрозой увольнения из Ювентуса после поражения от Дженоа https://cyprusnewsdigest.com/cluster/31782/sponsors-announce-support-for-the-2026-radisson-hotels-larnaka-marathon Cyprus News Digest en 2026-10-29T10:30:40.537900+00:00 Sponsors announce support for the 2026 Radisson Hotels Larnaka Marathon https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/31782/sponsors-announce-support-for-the-2026-radisson-hotels-larnaka-marathon Cyprus News Digest el 2026-10-29T10:30:40.537900+00:00 Ανακοινώθηκαν οι χορηγοί για τον Radisson Hotels Larnaka Marathon 2026 https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/31782/sponsors-announce-support-for-the-2026-radisson-hotels-larnaka-marathon Cyprus News Digest ru 2026-10-29T10:30:40.537900+00:00 Объявлены спонсоры марафона Radisson Hotels Larnaka Marathon 2026 года https://cyprusnewsdigest.com/cluster/31781/christine-lagarde-announces-resignation-as-president-of-the-european-central-bank Cyprus News Digest en 2026-10-29T10:30:37.079993+00:00 Christine Lagarde announces resignation as president of the European Central Bank https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/31781/christine-lagarde-announces-resignation-as-president-of-the-european-central-bank Cyprus News Digest el 2026-10-29T10:30:37.079993+00:00 Η Κριστίν Λαγκάρντ ανακοινώνει την παραίτησή της από την προεδρία της Ευρωπαϊκής Κεντρικής Τράπεζας https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/31781/christine-lagarde-announces-resignation-as-president-of-the-european-central-bank Cyprus News Digest ru 2026-10-29T10:30:37.079993+00:00 Кристин Лагард объявляет об уходе с поста президента Европейского центрального банка https://cyprusnewsdigest.com/cluster/31780/sek-marks-82-years-of-trade-union-activity Cyprus News Digest en 2026-10-29T10:16:31.802377+00:00 SEK marks 82 years of trade union activity https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/31780/sek-marks-82-years-of-trade-union-activity Cyprus News Digest el 2026-10-29T10:16:31.802377+00:00 Η ΣΕΚ συμπληρώνει 82 χρόνια συνδικαλιστικής δράσης https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/31780/sek-marks-82-years-of-trade-union-activity Cyprus News Digest ru 2026-10-29T10:16:31.802377+00:00 SEK отмечает 82-летие профсоюзной деятельности https://cyprusnewsdigest.com/cluster/31779/usa-surprise-removal-of-top-pentagon-general-amid-threats-against-iran Cyprus News Digest en 2026-10-29T10:16:15.860927+00:00 USA: Surprise removal of top Pentagon general amid threats against Iran https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/31779/usa-surprise-removal-of-top-pentagon-general-amid-threats-against-iran Cyprus News Digest el 2026-10-29T10:16:15.860927+00:00 ΗΠΑ: Αιφνιδιαστική απομάκρυνση κορυφαίου στρατηγού του Πενταγώνου εν μέσω απειλών κατά του Ιράν https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/31779/usa-surprise-removal-of-top-pentagon-general-amid-threats-against-iran Cyprus News Digest ru 2026-10-29T10:16:15.860927+00:00 США: Внезапное отстранение высокопоставленного генерала Пентагона на фоне угроз в адрес Ирана https://cyprusnewsdigest.com/cluster/31778/concerns-over-strict-dismissal-times-in-cypriot-all-day-schools Cyprus News Digest en 2026-10-29T10:01:00.667568+00:00 Concerns over strict dismissal times in Cypriot all-day schools https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/31778/concerns-over-strict-dismissal-times-in-cypriot-all-day-schools Cyprus News Digest el 2026-10-29T10:01:00.667568+00:00 Ανησυχίες για το αυστηρό ωράριο αποχώρησης στα ολοήμερα σχολεία της Κύπρου https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/31778/concerns-over-strict-dismissal-times-in-cypriot-all-day-schools Cyprus News Digest ru 2026-10-29T10:01:00.667568+00:00 Обеспокоенность по поводу строгого графика окончания занятий в школах полного дня на Кипре https://cyprusnewsdigest.com/cluster/31777/tensions-escalate-ahead-of-2026-us-midterm-elections Cyprus News Digest en 2026-10-29T10:00:59.740288+00:00 Tensions escalate ahead of 2026 US midterm elections https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/31777/tensions-escalate-ahead-of-2026-us-midterm-elections Cyprus News Digest el 2026-10-29T10:00:59.740288+00:00 Κλιμακώνεται η ένταση ενόψει των ενδιάμεσων εκλογών του 2026 στις ΗΠΑ https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/31777/tensions-escalate-ahead-of-2026-us-midterm-elections Cyprus News Digest ru 2026-10-29T10:00:59.740288+00:00 Напряженность нарастает перед промежуточными выборами в США в 2026 году https://cyprusnewsdigest.com/cluster/31776/bus-becomes-trapped-in-construction-site-on-faneromeni-avenue-in-larnaca Cyprus News Digest en 2026-10-29T09:56:34.806811+00:00 Bus becomes trapped in construction site on Faneromeni Avenue in Larnaca https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/31776/bus-becomes-trapped-in-construction-site-on-faneromeni-avenue-in-larnaca Cyprus News Digest el 2026-10-29T09:56:34.806811+00:00 Λεωφορείο ακινητοποιήθηκε σε εργοτάξιο στη λεωφόρο Φανερωμένης στη Λάρνακα https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/31776/bus-becomes-trapped-in-construction-site-on-faneromeni-avenue-in-larnaca Cyprus News Digest ru 2026-10-29T09:56:34.806811+00:00 Автобус застрял на строительной площадке на проспекте Фанеромени в Ларнаке https://cyprusnewsdigest.com/cluster/31775/tsimikas-what-happened-before-the-missed-penalty-against-chelsea Cyprus News Digest en 2026-10-29T09:46:00.894681+00:00 Tsimikas: What happened before the missed penalty against Chelsea https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/31775/tsimikas-what-happened-before-the-missed-penalty-against-chelsea Cyprus News Digest el 2026-10-29T09:46:00.894681+00:00 Τσιμίκας: Τι προηγήθηκε πριν το χαμένο πέναλτι κόντρα στην Τσέλσι https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/31775/tsimikas-what-happened-before-the-missed-penalty-against-chelsea Cyprus News Digest ru 2026-10-29T09:46:00.894681+00:00 Цимикас: Что предшествовало пропущенному пенальти в матче против Челси https://cyprusnewsdigest.com/cluster/31774/antoine-griezmann-excels-for-orlando-city-in-mls-draw Cyprus News Digest en 2026-10-29T09:45:52.833959+00:00 Antoine Griezmann excels for Orlando City in MLS draw https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/31774/antoine-griezmann-excels-for-orlando-city-in-mls-draw Cyprus News Digest el 2026-10-29T09:45:52.833959+00:00 Ο Αντουάν Γκριεζμάν διαπρέπει με τη φανέλα του Ορλάντο Σίτι στο MLS https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/31774/antoine-griezmann-excels-for-orlando-city-in-mls-draw Cyprus News Digest ru 2026-10-29T09:45:52.833959+00:00 Антуан Гризманн демонстрирует высокие результаты в составе Орландо Сити в МЛС https://cyprusnewsdigest.com/cluster/31773/new-eok-president-on-basketball-scandal-some-sold-out-basketball-justice-will-judge-them Cyprus News Digest en 2026-10-29T09:40:57.661874+00:00 New EOK president on basketball scandal: "Some sold out basketball - Justice will judge them https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/31773/new-eok-president-on-basketball-scandal-some-sold-out-basketball-justice-will-judge-them Cyprus News Digest el 2026-10-29T09:40:57.661874+00:00 Νέος πρόεδρος ΕΟΚ για το basketgate: «Κάποιοι πούλησαν το μπάσκετ – Θα τους κρίνει η δικαιοσύνη» https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/31773/new-eok-president-on-basketball-scandal-some-sold-out-basketball-justice-will-judge-them Cyprus News Digest ru 2026-10-29T09:40:57.661874+00:00 Новый президент EOK о баскетбольном скандале: «Кто-то продал баскетбол — их рассудит правосудие» https://cyprusnewsdigest.com/cluster/31772/cyprus-securities-and-exchange-commission-launches-investor-protection-campaign Cyprus News Digest en 2026-10-29T09:40:48.897480+00:00 Cyprus Securities and Exchange Commission launches investor protection campaign https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/31772/cyprus-securities-and-exchange-commission-launches-investor-protection-campaign Cyprus News Digest el 2026-10-29T09:40:48.897480+00:00 Η Επιτροπή Κεφαλαιαγοράς Κύπρου ξεκινά εκστρατεία προστασίας των επενδυτών https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/31772/cyprus-securities-and-exchange-commission-launches-investor-protection-campaign Cyprus News Digest ru 2026-10-29T09:40:48.897480+00:00 Кипрская комиссия по ценным бумагам и биржам начала кампанию по защите инвесторов https://cyprusnewsdigest.com/cluster/31771/porsche-cyprus-hosts-two-day-golf-and-electric-vehicle-event-at-minthis Cyprus News Digest en 2026-10-29T09:35:50.203471+00:00 Porsche Cyprus hosts two-day golf and electric vehicle event at Minthis https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/31771/porsche-cyprus-hosts-two-day-golf-and-electric-vehicle-event-at-minthis Cyprus News Digest el 2026-10-29T09:35:50.203471+00:00 Η Porsche Κύπρου φιλοξένησε διήμερη εκδήλωση γκολφ και ηλεκτροκίνησης στο Minthis https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/31771/porsche-cyprus-hosts-two-day-golf-and-electric-vehicle-event-at-minthis Cyprus News Digest ru 2026-10-29T09:35:50.203471+00:00 Porsche Cyprus провела двухдневное мероприятие по гольфу и электромобилям в Minthis https://cyprusnewsdigest.com/cluster/31770/oil-and-gas-prices-decline-amid-signs-of-us-iran-diplomatic-talks Cyprus News Digest en 2026-10-29T09:35:42.520931+00:00 Oil and gas prices decline amid signs of US-Iran diplomatic talks https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/31770/oil-and-gas-prices-decline-amid-signs-of-us-iran-diplomatic-talks Cyprus News Digest el 2026-10-29T09:35:42.520931+00:00 Πτώση στις τιμές πετρελαίου και φυσικού αερίου εν μέσω ενδείξεων για συνομιλίες ΗΠΑ-Ιράν https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/31770/oil-and-gas-prices-decline-amid-signs-of-us-iran-diplomatic-talks Cyprus News Digest ru 2026-10-29T09:35:42.520931+00:00 Цены на нефть и газ снижаются на фоне признаков дипломатических переговоров США и Ирана https://cyprusnewsdigest.com/cluster/31769/ael-limassol-spokesperson-criticizes-kop-judicial-committee-for-procedural-irregularities Cyprus News Digest en 2026-10-29T09:15:39.350894+00:00 AEL Limassol spokesperson criticizes KOP judicial committee for procedural irregularities https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/31769/ael-limassol-spokesperson-criticizes-kop-judicial-committee-for-procedural-irregularities Cyprus News Digest el 2026-10-29T09:15:39.350894+00:00 Ο εκπρόσωπος τύπου της ΑΕΛ ασκεί κριτική στη δικαστική επιτροπή της ΚΟΠ για διαδικαστικές παρατυπίες https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/31769/ael-limassol-spokesperson-criticizes-kop-judicial-committee-for-procedural-irregularities Cyprus News Digest ru 2026-10-29T09:15:39.350894+00:00 Пресс-секретарь АЕЛ раскритиковал судебный комитет КОП за процедурные нарушения https://cyprusnewsdigest.com/cluster/31768/king-charles-iii-participates-in-junkanoo-parade-during-bahamas-tour Cyprus News Digest en 2026-10-29T09:06:08.483806+00:00 King Charles III participates in Junkanoo parade during Bahamas tour https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/31768/king-charles-iii-participates-in-junkanoo-parade-during-bahamas-tour Cyprus News Digest el 2026-10-29T09:06:08.483806+00:00 Ο βασιλιάς Κάρολος Γ' συμμετείχε σε παρέλαση Junkanoo κατά τη διάρκεια της περιοδείας του στις Μπαχάμες https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/31768/king-charles-iii-participates-in-junkanoo-parade-during-bahamas-tour Cyprus News Digest ru 2026-10-29T09:06:08.483806+00:00 Король Карл III принял участие в параде джункану во время визита на Багамские острова https://cyprusnewsdigest.com/cluster/31767/eastern-libyan-government-bans-entry-for-iranian-and-afghan-nationals Cyprus News Digest en 2026-10-29T09:00:48.218241+00:00 Eastern Libyan government bans entry for Iranian and Afghan nationals https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/31767/eastern-libyan-government-bans-entry-for-iranian-and-afghan-nationals Cyprus News Digest el 2026-10-29T09:00:48.218241+00:00 Η κυβέρνηση της ανατολικής Λιβύης απαγορεύει την είσοδο σε υπηκόους του Ιράν και του Αφγανιστάν https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/31767/eastern-libyan-government-bans-entry-for-iranian-and-afghan-nationals Cyprus News Digest ru 2026-10-29T09:00:48.218241+00:00 Правительство восточной Ливии запретило въезд гражданам Ирана и Афганистана https://cyprusnewsdigest.com/cluster/31766/halle-berry-faces-legal-scrutiny-over-social-media-post-in-custody-dispute Cyprus News Digest en 2026-10-29T09:00:44.968751+00:00 Halle Berry faces legal scrutiny over social media post in custody dispute https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/31766/halle-berry-faces-legal-scrutiny-over-social-media-post-in-custody-dispute Cyprus News Digest el 2026-10-29T09:00:44.968751+00:00 Η Χάλι Μπέρι αντιμετωπίζει νομική έρευνα λόγω ανάρτησης στα μέσα κοινωνικής δικτύωσης σχετικά με τη διαμάχη επιμέλειας https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/31766/halle-berry-faces-legal-scrutiny-over-social-media-post-in-custody-dispute Cyprus News Digest ru 2026-10-29T09:00:44.968751+00:00 Холли Берри столкнулась с юридическими последствиями из-за поста в соцсетях в ходе спора об опеке https://cyprusnewsdigest.com/cluster/31765/cyprus-signs-1-8-billion-dollar-contract-to-develop-cronos-gas-field Cyprus News Digest en 2026-10-29T08:55:51.007098+00:00 Cyprus signs 1.8 billion dollar contract to develop Cronos gas field https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/31765/cyprus-signs-1-8-billion-dollar-contract-to-develop-cronos-gas-field Cyprus News Digest el 2026-10-29T08:55:51.007098+00:00 Υπογραφή συμβάσεων ύψους 1,8 δισ. δολαρίων για το κοίτασμα Κρόνος https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/31765/cyprus-signs-1-8-billion-dollar-contract-to-develop-cronos-gas-field Cyprus News Digest ru 2026-10-29T08:55:51.007098+00:00 Кипр подписал контракт на 1,8 миллиарда долларов на разработку газового месторождения Кронос https://cyprusnewsdigest.com/cluster/31764/singer-katerina-stanisi-performs-at-athens-supermarket Cyprus News Digest en 2026-10-29T08:55:46.375195+00:00 Singer Katerina Stanisi performs at Athens supermarket https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/31764/singer-katerina-stanisi-performs-at-athens-supermarket Cyprus News Digest el 2026-10-29T08:55:46.375195+00:00 Η Κατερίνα Στανίση τραγούδησε σε σούπερ μάρκετ στην Αθήνα https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/31764/singer-katerina-stanisi-performs-at-athens-supermarket Cyprus News Digest ru 2026-10-29T08:55:46.375195+00:00 Певица Катерина Станиси выступила в супермаркете в Афинах https://cyprusnewsdigest.com/cluster/31763/young-cypriots-rank-last-in-eu-for-social-activism Cyprus News Digest en 2026-10-29T08:55:36.235858+00:00 Young Cypriots rank last in EU for social activism https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/31763/young-cypriots-rank-last-in-eu-for-social-activism Cyprus News Digest el 2026-10-29T08:55:36.235858+00:00 Οι νέοι Κύπριοι κατατάσσονται τελευταίοι στην ΕΕ όσον αφορά τον κοινωνικό ακτιβισμό https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/31763/young-cypriots-rank-last-in-eu-for-social-activism Cyprus News Digest ru 2026-10-29T08:55:36.235858+00:00 Молодые киприоты занимают последнее место в ЕС по уровню социальной активности https://cyprusnewsdigest.com/cluster/31762/russell-brand-denies-sexual-assault-charges-in-london-court Cyprus News Digest en 2026-10-29T08:41:02.724819+00:00 Russell Brand denies sexual assault charges in London court https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/31762/russell-brand-denies-sexual-assault-charges-in-london-court Cyprus News Digest el 2026-10-29T08:41:02.724819+00:00 Ο Ράσελ Μπραντ αρνείται τις κατηγορίες για σεξουαλική επίθεση σε δικαστήριο του Λονδίνου https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/31762/russell-brand-denies-sexual-assault-charges-in-london-court Cyprus News Digest ru 2026-10-29T08:41:02.724819+00:00 Рассел Брэнд отрицает обвинения в сексуальном насилии в суде Лондона https://cyprusnewsdigest.com/cluster/31761/neapolis-university-paphos-dominates-2026-greek-collegiate-programming-contest Cyprus News Digest en 2026-10-29T08:40:52.187181+00:00 Neapolis University Paphos dominates 2026 Greek Collegiate Programming Contest https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/31761/neapolis-university-paphos-dominates-2026-greek-collegiate-programming-contest Cyprus News Digest el 2026-10-29T08:40:52.187181+00:00 Το Πανεπιστήμιο Νεάπολις Πάφος κυριαρχεί στον φοιτητικό διαγωνισμό προγραμματισμού GRCPC 2026 https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/31761/neapolis-university-paphos-dominates-2026-greek-collegiate-programming-contest Cyprus News Digest ru 2026-10-29T08:40:52.187181+00:00 Университет Неаполис Пафос доминирует на студенческом конкурсе по программированию GRCPC 2026 https://cyprusnewsdigest.com/cluster/31760/us-federal-reserve-holds-interest-rates-steady-amid-inflation-concerns Cyprus News Digest en 2026-10-29T08:35:40.381968+00:00 US Federal Reserve holds interest rates steady amid inflation concerns https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/31760/us-federal-reserve-holds-interest-rates-steady-amid-inflation-concerns Cyprus News Digest el 2026-10-29T08:35:40.381968+00:00 Η Ομοσπονδιακή Τράπεζα των ΗΠΑ διατηρεί αμετάβλητα τα επιτόκια εν μέσω ανησυχιών για τον πληθωρισμό https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/31760/us-federal-reserve-holds-interest-rates-steady-amid-inflation-concerns Cyprus News Digest ru 2026-10-29T08:35:40.381968+00:00 ФРС США сохранила процентные ставки без изменений на фоне опасений по поводу инфляции https://cyprusnewsdigest.com/cluster/31759/ecologists-movement-reorganizes-famagusta-district-committee Cyprus News Digest en 2026-10-29T08:31:06.304801+00:00 Ecologists' Movement reorganizes Famagusta district committee https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/31759/ecologists-movement-reorganizes-famagusta-district-committee Cyprus News Digest el 2026-10-29T08:31:06.304801+00:00 Το Κίνημα Οικολόγων αναδιοργανώνει την Επαρχιακή Επιτροπή Αμμοχώστου https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/31759/ecologists-movement-reorganizes-famagusta-district-committee Cyprus News Digest ru 2026-10-29T08:31:06.304801+00:00 Движение экологов реорганизовало районный комитет Фамагусты https://cyprusnewsdigest.com/cluster/31758/iranian-director-jafar-panahi-sentenced-to-five-years-in-prison Cyprus News Digest en 2026-10-29T08:31:00.276951+00:00 Iranian director Jafar Panahi sentenced to five years in prison https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/31758/iranian-director-jafar-panahi-sentenced-to-five-years-in-prison Cyprus News Digest el 2026-10-29T08:31:00.276951+00:00 Ο Ιρανός σκηνοθέτης Τζαφάρ Παναχί καταδικάστηκε σε πενταετή φυλάκιση https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/31758/iranian-director-jafar-panahi-sentenced-to-five-years-in-prison Cyprus News Digest ru 2026-10-29T08:31:00.276951+00:00 Иранский режиссер Джафар Панахи приговорен к пяти годам тюремного заключения https://cyprusnewsdigest.com/cluster/31757/alexia-moves-with-her-memories-of-cyprus-her-recollections-of-the-turkish-invasion-the-sou Cyprus News Digest en 2026-10-29T08:30:46.901443+00:00 Alexia moves with her memories of Cyprus: Her recollections of the Turkish invasion - 'The sound of the siren was never forgotten https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/31757/alexia-moves-with-her-memories-of-cyprus-her-recollections-of-the-turkish-invasion-the-sou Cyprus News Digest el 2026-10-29T08:30:46.901443+00:00 Συγκινεί η Αλέξια για την Κύπρο: Οι μνήμες της από την τουρκική εισβολή – «Ο ήχος της σειρήνας δεν ξεχάστηκε ποτέ» https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/31757/alexia-moves-with-her-memories-of-cyprus-her-recollections-of-the-turkish-invasion-the-sou Cyprus News Digest ru 2026-10-29T08:30:46.901443+00:00 Алексия трогает воспоминаниями о Кипре: Память о турецком вторжении - 'Звук сирены никогда не забывался https://cyprusnewsdigest.com/cluster/31756/criticism-of-the-rotating-presidency-model-in-cyprus Cyprus News Digest en 2026-10-29T08:20:41.702470+00:00 Criticism of the rotating presidency model in Cyprus https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/31756/criticism-of-the-rotating-presidency-model-in-cyprus Cyprus News Digest el 2026-10-29T08:20:41.702470+00:00 Κριτική για το μοντέλο της εκ περιτροπής προεδρίας στην Κύπρο https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/31756/criticism-of-the-rotating-presidency-model-in-cyprus Cyprus News Digest ru 2026-10-29T08:20:41.702470+00:00 Критика модели ротации президентства на Кипре https://cyprusnewsdigest.com/cluster/31755/ecb-meets-amidst-french-economic-crisis-and-rising-borrowing-costs Cyprus News Digest en 2026-10-29T08:20:41.632817+00:00 ECB meets amidst French economic crisis and rising borrowing costs https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/31755/ecb-meets-amidst-french-economic-crisis-and-rising-borrowing-costs Cyprus News Digest el 2026-10-29T08:20:41.632817+00:00 Η ΕΚΤ συνεδριάζει εν μέσω γαλλικής οικονομικής κρίσης και ανόδου του κόστους δανεισμού https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/31755/ecb-meets-amidst-french-economic-crisis-and-rising-borrowing-costs Cyprus News Digest ru 2026-10-29T08:20:41.632817+00:00 ЕЦБ проводит заседание на фоне финансового кризиса во Франции и роста стоимости заимствований https://cyprusnewsdigest.com/cluster/31754/greek-actress-magda-tsangani-recovers-after-five-month-coma-following-medical-error Cyprus News Digest en 2026-10-29T08:15:33.420860+00:00 Greek actress Magda Tsangani recovers after five-month coma following medical error https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/31754/greek-actress-magda-tsangani-recovers-after-five-month-coma-following-medical-error Cyprus News Digest el 2026-10-29T08:15:33.420860+00:00 Η Ελληνίδα ηθοποιός Μάγδα Τσαγγάνη αναρρώνει μετά από πεντάμηνο κώμα λόγω ιατρικού σφάλματος https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/31754/greek-actress-magda-tsangani-recovers-after-five-month-coma-following-medical-error Cyprus News Digest ru 2026-10-29T08:15:33.420860+00:00 Греческая актриса Магда Цангани пришла в себя после пятимесячной комы из-за врачебной ошибки https://cyprusnewsdigest.com/cluster/31753/kfc-ends-decades-long-partnership-with-pepsico-in-the-united-states Cyprus News Digest en 2026-10-29T08:06:01.271984+00:00 KFC ends decades-long partnership with PepsiCo in the United States https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/31753/kfc-ends-decades-long-partnership-with-pepsico-in-the-united-states Cyprus News Digest el 2026-10-29T08:06:01.271984+00:00 Η KFC τερματίζει τη μακροχρόνια συνεργασία της με την PepsiCo στις Ηνωμένες Πολιτείες https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/31753/kfc-ends-decades-long-partnership-with-pepsico-in-the-united-states Cyprus News Digest ru 2026-10-29T08:06:01.271984+00:00 KFC прекращает многолетнее сотрудничество с PepsiCo в США https://cyprusnewsdigest.com/cluster/31752/meeting-of-john-christodoulou-fidias-panayiotou-and-konstantinos-argiros-in-limassol Cyprus News Digest en 2026-10-29T08:05:52.048435+00:00 Meeting of John Christodoulou, Fidias Panayiotou and Konstantinos Argiros in Limassol https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/31752/meeting-of-john-christodoulou-fidias-panayiotou-and-konstantinos-argiros-in-limassol Cyprus News Digest el 2026-10-29T08:05:52.048435+00:00 Συνάντηση Τζον Χριστοδούλου, Φειδία Παναγιώτου και Κωνσταντίνου Αργυρού στη Λεμεσό https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/31752/meeting-of-john-christodoulou-fidias-panayiotou-and-konstantinos-argiros-in-limassol Cyprus News Digest ru 2026-10-29T08:05:52.048435+00:00 Встреча Джона Христодулу, Фидиаса Панайоту и Константиноса Аргироса в Лимасоле https://cyprusnewsdigest.com/cluster/31751/cyprus-commemorates-ohi-day Cyprus News Digest en 2026-10-29T08:05:39.607229+00:00 Cyprus commemorates Ohi Day https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/31751/cyprus-commemorates-ohi-day Cyprus News Digest el 2026-10-29T08:05:39.607229+00:00 Η Κύπρος γιόρτασε την επέτειο του «Όχι» https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/31751/cyprus-commemorates-ohi-day Cyprus News Digest ru 2026-10-29T08:05:39.607229+00:00 На Кипре отметили День Охи https://cyprusnewsdigest.com/cluster/31750/fatal-motorcycle-accident-in-keratsini Cyprus News Digest en 2026-10-29T07:55:44.113757+00:00 Fatal motorcycle accident in Keratsini https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/31750/fatal-motorcycle-accident-in-keratsini Cyprus News Digest el 2026-10-29T07:55:44.113757+00:00 Θανατηφόρο τροχαίο δυστύχημα με μηχανή στο Κερατσίνι https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/31750/fatal-motorcycle-accident-in-keratsini Cyprus News Digest ru 2026-10-29T07:55:44.113757+00:00 Смертельное ДТП с участием мотоцикла в Керацини https://cyprusnewsdigest.com/cluster/31749/averof-neofytou-announces-campaign-strategy-shift-ahead-of-disy-elections Cyprus News Digest en 2026-10-29T07:46:06.647525+00:00 Averof Neofytou announces campaign strategy shift ahead of DISY elections https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/31749/averof-neofytou-announces-campaign-strategy-shift-ahead-of-disy-elections Cyprus News Digest el 2026-10-29T07:46:06.647525+00:00 Ο Αβέρωφ Νεοφύτου ανακοινώνει αλλαγή στη στρατηγική της καμπάνιας του ενόψει των εκλογών του ΔΗΣΥ https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/31749/averof-neofytou-announces-campaign-strategy-shift-ahead-of-disy-elections Cyprus News Digest ru 2026-10-29T07:46:06.647525+00:00 Авероф Неофиту объявляет об изменении предвыборной стратегии перед выборами в партии ДИСИ https://cyprusnewsdigest.com/cluster/31748/eurobank-acquires-remaining-80-stake-in-eurolife-life Cyprus News Digest en 2026-10-29T07:40:51.494933+00:00 Eurobank acquires remaining 80% stake in Eurolife Life https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/31748/eurobank-acquires-remaining-80-stake-in-eurolife-life Cyprus News Digest el 2026-10-29T07:40:51.494933+00:00 Η Eurobank εξαγοράζει το υπόλοιπο 80% της Eurolife Life https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/31748/eurobank-acquires-remaining-80-stake-in-eurolife-life Cyprus News Digest ru 2026-10-29T07:40:51.494933+00:00 Eurobank приобретает оставшиеся 80% акций страховой компании Eurolife Life https://cyprusnewsdigest.com/cluster/31747/stavros-konstantinou-and-elena-andreou-celebrate-ten-years-together Cyprus News Digest en 2026-10-29T07:40:45.225867+00:00 Stavros Konstantinou and Elena Andreou celebrate ten years together https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/31747/stavros-konstantinou-and-elena-andreou-celebrate-ten-years-together Cyprus News Digest el 2026-10-29T07:40:45.225867+00:00 Ο Σταύρος Κωνσταντίνου και η Έλενα Αντρέου γιορτάζουν δέκα χρόνια κοινής πορείας https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/31747/stavros-konstantinou-and-elena-andreou-celebrate-ten-years-together Cyprus News Digest ru 2026-10-29T07:40:45.225867+00:00 Ставрос Константину и Елена Андреу празднуют десятилетие совместной жизни https://cyprusnewsdigest.com/cluster/31746/massive-drone-attack-reported-against-moscow-region Cyprus News Digest en 2026-10-29T07:36:14.959966+00:00 Massive drone attack reported against Moscow region https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/31746/massive-drone-attack-reported-against-moscow-region Cyprus News Digest el 2026-10-29T07:36:14.959966+00:00 Μαζική επίθεση με drones στην περιοχή της Μόσχας https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/31746/massive-drone-attack-reported-against-moscow-region Cyprus News Digest ru 2026-10-29T07:36:14.959966+00:00 Масштабная атака беспилотников на Московскую область https://cyprusnewsdigest.com/cluster/31745/cyprus-hunting-season-for-indigenous-game-to-begin-on-november-1 Cyprus News Digest en 2026-10-29T07:35:57.194747+00:00 Cyprus hunting season for indigenous game to begin on November 1 https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/31745/cyprus-hunting-season-for-indigenous-game-to-begin-on-november-1 Cyprus News Digest el 2026-10-29T07:35:57.194747+00:00 Έναρξη της κυνηγετικής περιόδου για το ενδημικό θήραμα στην Κύπρο την 1η Νοεμβρίου https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/31745/cyprus-hunting-season-for-indigenous-game-to-begin-on-november-1 Cyprus News Digest ru 2026-10-29T07:35:57.194747+00:00 В Кипре начинается сезон охоты на местную дичь с 1 ноября https://cyprusnewsdigest.com/cluster/31744/recent-news-from-cyprus-traffic-restrictions-labor-strikes-and-weather-warnings Cyprus News Digest en 2026-10-29T07:35:56.031935+00:00 Recent news from Cyprus: traffic restrictions, labor strikes, and weather warnings https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/31744/recent-news-from-cyprus-traffic-restrictions-labor-strikes-and-weather-warnings Cyprus News Digest el 2026-10-29T07:35:56.031935+00:00 Πρόσφατες ειδήσεις από την Κύπρο: κυκλοφοριακές ρυθμίσεις, απεργίες και προειδοποιήσεις για τον καιρό https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/31744/recent-news-from-cyprus-traffic-restrictions-labor-strikes-and-weather-warnings Cyprus News Digest ru 2026-10-29T07:35:56.031935+00:00 Новости Кипра: ограничения движения, забастовки и погодные предупреждения https://cyprusnewsdigest.com/cluster/31743/south-korean-study-challenges-environmental-benefits-of-paper-straws Cyprus News Digest en 2026-10-29T07:35:46.960604+00:00 South Korean study challenges environmental benefits of paper straws https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/31743/south-korean-study-challenges-environmental-benefits-of-paper-straws Cyprus News Digest el 2026-10-29T07:35:46.960604+00:00 Μελέτη στη Νότια Κορέα αμφισβητεί τα περιβαλλοντικά οφέλη των χάρτινων καλαμακιών https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/31743/south-korean-study-challenges-environmental-benefits-of-paper-straws Cyprus News Digest ru 2026-10-29T07:35:46.960604+00:00 Исследование в Южной Корее ставит под сомнение экологичность бумажных трубочек https://cyprusnewsdigest.com/cluster/31742/cyprus-observes-missing-persons-day-to-honor-those-lost-in-1963-1964-and-1974 Cyprus News Digest en 2026-10-29T07:26:38.319928+00:00 Cyprus observes Missing Persons Day to honor those lost in 1963-1964 and 1974 https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/31742/cyprus-observes-missing-persons-day-to-honor-those-lost-in-1963-1964-and-1974 Cyprus News Digest el 2026-10-29T07:26:38.319928+00:00 Η Κύπρος τιμά την Ημέρα Αγνοουμένων για όσους χάθηκαν το 1963-1964 και το 1974 https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/31742/cyprus-observes-missing-persons-day-to-honor-those-lost-in-1963-1964-and-1974 Cyprus News Digest ru 2026-10-29T07:26:38.319928+00:00 Кипр отмечает День пропавших без вести, вспоминая погибших в 1963-1964 и 1974 годах https://cyprusnewsdigest.com/cluster/31741/us-court-grants-temporary-relief-to-alibaba-in-pentagon-lobbying-dispute Cyprus News Digest en 2026-10-29T07:15:54.557265+00:00 US court grants temporary relief to Alibaba in Pentagon lobbying dispute https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/31741/us-court-grants-temporary-relief-to-alibaba-in-pentagon-lobbying-dispute Cyprus News Digest el 2026-10-29T07:15:54.557265+00:00 Ομοσπονδιακό δικαστήριο των ΗΠΑ παρέχει προσωρινή προστασία στην Alibaba σε διαμάχη για το lobbying https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/31741/us-court-grants-temporary-relief-to-alibaba-in-pentagon-lobbying-dispute Cyprus News Digest ru 2026-10-29T07:15:54.557265+00:00 Федеральный суд США предоставил Alibaba временную защиту в споре о лоббизме https://cyprusnewsdigest.com/cluster/31739/new-regulations-extend-half-day-leave-to-part-time-civil-servants-in-cyprus Cyprus News Digest en 2026-10-29T07:15:46.895113+00:00 New regulations extend half-day leave to part-time civil servants in Cyprus https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/31739/new-regulations-extend-half-day-leave-to-part-time-civil-servants-in-cyprus Cyprus News Digest el 2026-10-29T07:15:46.895113+00:00 Νέοι κανονισμοί επεκτείνουν την άδεια μισής ημέρας σε μερικώς απασχολούμενους δημόσιους υπαλλήλους στην Κύπρο https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/31739/new-regulations-extend-half-day-leave-to-part-time-civil-servants-in-cyprus Cyprus News Digest ru 2026-10-29T07:15:46.895113+00:00 Новые правила распространяют право на полдня отпуска на государственных служащих с частичной занятостью на Кипре https://cyprusnewsdigest.com/cluster/31740/weekend-cultural-events-in-cyprus-from-october-30-to-november-1 Cyprus News Digest en 2026-10-29T07:15:46.525070+00:00 Weekend cultural events in Cyprus from October 30 to November 1 https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/31740/weekend-cultural-events-in-cyprus-from-october-30-to-november-1 Cyprus News Digest el 2026-10-29T07:15:46.525070+00:00 Πολιτιστικές εκδηλώσεις στην Κύπρο το Σαββατοκύριακο 30 Οκτωβρίου - 1 Νοεμβρίου https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/31740/weekend-cultural-events-in-cyprus-from-october-30-to-november-1 Cyprus News Digest ru 2026-10-29T07:15:46.525070+00:00 Культурные мероприятия на Кипре с 30 октября по 1 ноября https://cyprusnewsdigest.com/cluster/31738/foreign-national-rescued-from-labor-exploitation-in-larnaca-district Cyprus News Digest en 2026-10-29T07:11:15.991188+00:00 Foreign national rescued from labor exploitation in Larnaca district https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/31738/foreign-national-rescued-from-labor-exploitation-in-larnaca-district Cyprus News Digest el 2026-10-29T07:11:15.991188+00:00 Διάσωση αλλοδαπού από συνθήκες εργασιακής εκμετάλλευσης στην επαρχία Λάρνακας https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/31738/foreign-national-rescued-from-labor-exploitation-in-larnaca-district Cyprus News Digest ru 2026-10-29T07:11:15.991188+00:00 Иностранный гражданин спасен от трудовой эксплуатации в районе Ларнаки https://cyprusnewsdigest.com/cluster/31737/ael-secures-first-fiba-europe-cup-victory-against-helsinki Cyprus News Digest en 2026-10-29T07:06:35.953191+00:00 AEL secures first FIBA Europe Cup victory against Helsinki https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/31737/ael-secures-first-fiba-europe-cup-victory-against-helsinki Cyprus News Digest el 2026-10-29T07:06:35.953191+00:00 Η ΑΕΛ εξασφαλίζει την πρώτη της νίκη στο FIBA Europe Cup απέναντι στην Ελσίνκι https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/31737/ael-secures-first-fiba-europe-cup-victory-against-helsinki Cyprus News Digest ru 2026-10-29T07:06:35.953191+00:00 АЕЛ одерживает первую победу в Кубке Европы ФИБА в матче против Хельсинки https://cyprusnewsdigest.com/cluster/31736/lidl-cyprus-announces-the-7th-annual-wellness-camp Cyprus News Digest en 2026-10-29T07:06:21.482380+00:00 Lidl Cyprus announces the 7th annual Wellness Camp https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/31736/lidl-cyprus-announces-the-7th-annual-wellness-camp Cyprus News Digest el 2026-10-29T07:06:21.482380+00:00 Η Lidl Κύπρου ανακοινώνει το 7ο ετήσιο Wellness Camp https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/31736/lidl-cyprus-announces-the-7th-annual-wellness-camp Cyprus News Digest ru 2026-10-29T07:06:21.482380+00:00 Lidl Cyprus объявляет о проведении 7-го ежегодного лагеря здоровья https://cyprusnewsdigest.com/cluster/31734/audit-office-exposes-fraudulent-welfare-payments-to-non-pows-from-1974 Cyprus News Digest en 2026-10-29T07:05:52.427241+00:00 Audit office exposes fraudulent welfare payments to non-POWs from 1974 https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/31734/audit-office-exposes-fraudulent-welfare-payments-to-non-pows-from-1974 Cyprus News Digest el 2026-10-29T07:05:52.427241+00:00 Η Ελεγκτική Υπηρεσία αποκαλύπτει παράνομες πληρωμές επιδομάτων σε μη αιχμαλώτους του 1974 https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/31734/audit-office-exposes-fraudulent-welfare-payments-to-non-pows-from-1974 Cyprus News Digest ru 2026-10-29T07:05:52.427241+00:00 Счетная палата выявила незаконные выплаты пособий лицам, не являвшимся военнопленными в 1974 году https://cyprusnewsdigest.com/cluster/31735/audit-office-identifies-irregularities-in-1974-prisoner-of-war-benefit-payments Cyprus News Digest en 2026-10-29T07:05:49.928565+00:00 Audit office identifies irregularities in 1974 prisoner of war benefit payments https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/31735/audit-office-identifies-irregularities-in-1974-prisoner-of-war-benefit-payments Cyprus News Digest el 2026-10-29T07:05:49.928565+00:00 Η Ελεγκτική Υπηρεσία εντόπισε παρατυπίες στην καταβολή επιδομάτων σε αιχμαλώτους πολέμου του 1974 https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/31735/audit-office-identifies-irregularities-in-1974-prisoner-of-war-benefit-payments Cyprus News Digest ru 2026-10-29T07:05:49.928565+00:00 Счетная палата выявила нарушения при выплате пособий военнопленным 1974 года https://cyprusnewsdigest.com/cluster/31733/meghan-markle-to-join-junior-masterchef-australia-in-2027 Cyprus News Digest en 2026-10-29T07:00:54.976958+00:00 Meghan Markle to join Junior MasterChef Australia in 2027 https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/31733/meghan-markle-to-join-junior-masterchef-australia-in-2027 Cyprus News Digest el 2026-10-29T07:00:54.976958+00:00 Η Μέγκαν Μαρκλ θα συμμετάσχει στο Junior MasterChef Αυστραλίας το 2027 https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/31733/meghan-markle-to-join-junior-masterchef-australia-in-2027 Cyprus News Digest ru 2026-10-29T07:00:54.976958+00:00 Меган Маркл примет участие в австралийской версии Junior MasterChef в 2027 году https://cyprusnewsdigest.com/cluster/31732/vladimir-putin-praises-elon-musk-and-confirms-ongoing-communication-regarding-satellite-ne Cyprus News Digest en 2026-10-29T06:56:11.440145+00:00 Vladimir Putin praises Elon Musk and confirms ongoing communication regarding satellite networks https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/31732/vladimir-putin-praises-elon-musk-and-confirms-ongoing-communication-regarding-satellite-ne Cyprus News Digest el 2026-10-29T06:56:11.440145+00:00 Ο Βλαντίμιρ Πούτιν επαινεί τον Έλον Μασκ και επιβεβαιώνει τη συνεχή επικοινωνία για δορυφορικά δίκτυα https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/31732/vladimir-putin-praises-elon-musk-and-confirms-ongoing-communication-regarding-satellite-ne Cyprus News Digest ru 2026-10-29T06:56:11.440145+00:00 Владимир Путин высоко оценил Илона Маска и подтвердил наличие контактов по вопросам спутниковых сетей https://cyprusnewsdigest.com/cluster/31731/seventy-countries-commit-to-the-women-peace-and-security-agenda Cyprus News Digest en 2026-10-29T06:56:00.761803+00:00 Seventy countries commit to the Women, Peace and Security agenda https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/31731/seventy-countries-commit-to-the-women-peace-and-security-agenda Cyprus News Digest el 2026-10-29T06:56:00.761803+00:00 Εβδομήντα χώρες δεσμεύονται στην ατζέντα «Γυναίκες, Ειρήνη και Ασφάλεια» https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/31731/seventy-countries-commit-to-the-women-peace-and-security-agenda Cyprus News Digest ru 2026-10-29T06:56:00.761803+00:00 Семьдесят стран привержены повестке дня «Женщины, мир и безопасность» https://cyprusnewsdigest.com/cluster/31730/environmental-authority-approves-new-waste-recycling-facility-in-dali Cyprus News Digest en 2026-10-29T06:50:48.682185+00:00 Environmental authority approves new waste recycling facility in Dali https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/31730/environmental-authority-approves-new-waste-recycling-facility-in-dali Cyprus News Digest el 2026-10-29T06:50:48.682185+00:00 Η περιβαλλοντική αρχή ενέκρινε νέα μονάδα ανακύκλωσης αποβλήτων στο Ιδάλιο https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/31730/environmental-authority-approves-new-waste-recycling-facility-in-dali Cyprus News Digest ru 2026-10-29T06:50:48.682185+00:00 Экологические органы одобрили создание нового центра по переработке отходов в Идали https://cyprusnewsdigest.com/cluster/31729/harita-mantoles-participates-in-the-october-28th-anniversary-parade Cyprus News Digest en 2026-10-29T06:45:44.971544+00:00 Harita Mantoles participates in the October 28th anniversary parade https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/31729/harita-mantoles-participates-in-the-october-28th-anniversary-parade Cyprus News Digest el 2026-10-29T06:45:44.971544+00:00 Η Χαρίτα Μάντολες συμμετείχε στη μαθητική παρέλαση της 28ης Οκτωβρίου https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/31729/harita-mantoles-participates-in-the-october-28th-anniversary-parade Cyprus News Digest ru 2026-10-29T06:45:44.971544+00:00 Харита Мантолес приняла участие в школьном параде 28 октября https://cyprusnewsdigest.com/cluster/31728/vincent-kompany-discharged-from-hospital-following-health-incident Cyprus News Digest en 2026-10-29T06:41:00.057769+00:00 Vincent Kompany discharged from hospital following health incident https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/31728/vincent-kompany-discharged-from-hospital-following-health-incident Cyprus News Digest el 2026-10-29T06:41:00.057769+00:00 Ο Βενσάν Κομπανί έλαβε εξιτήριο από το νοσοκομείο μετά από περιστατικό υγείας https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/31728/vincent-kompany-discharged-from-hospital-following-health-incident Cyprus News Digest ru 2026-10-29T06:41:00.057769+00:00 Венсан Компани выписан из больницы после проблем со здоровьем https://cyprusnewsdigest.com/cluster/31727/cyprus-u-15-national-football-team-faces-double-defeat-at-fifa-world-cup-festival Cyprus News Digest en 2026-10-29T06:31:02.510498+00:00 Cyprus U-15 national football team faces double defeat at FIFA World Cup & Festival https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/31727/cyprus-u-15-national-football-team-faces-double-defeat-at-fifa-world-cup-festival Cyprus News Digest el 2026-10-29T06:31:02.510498+00:00 Δύο ήττες για την Εθνική ομάδα Παίδων Κ-15 της Κύπρου στο Παγκόσμιο Κύπελλο της FIFA https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/31727/cyprus-u-15-national-football-team-faces-double-defeat-at-fifa-world-cup-festival Cyprus News Digest ru 2026-10-29T06:31:02.510498+00:00 Сборная Кипра до 15 лет потерпела два поражения на чемпионате мира ФИФА https://cyprusnewsdigest.com/cluster/31726/construction-labor-shortage-hampers-housing-development-in-cyprus Cyprus News Digest en 2026-10-29T06:30:47.469057+00:00 Construction labor shortage hampers housing development in Cyprus https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/31726/construction-labor-shortage-hampers-housing-development-in-cyprus Cyprus News Digest el 2026-10-29T06:30:47.469057+00:00 Έλλειψη εργατικού δυναμικού στον κατασκευαστικό τομέα εμποδίζει την ανάπτυξη κατοικιών στην Κύπρο https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/31726/construction-labor-shortage-hampers-housing-development-in-cyprus Cyprus News Digest ru 2026-10-29T06:30:47.469057+00:00 Дефицит рабочей силы в строительном секторе препятствует жилищному строительству на Кипре https://cyprusnewsdigest.com/cluster/31725/un-general-assembly-votes-to-end-us-embargo-on-cuba Cyprus News Digest en 2026-10-29T06:25:47.054928+00:00 UN General Assembly votes to end US embargo on Cuba https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/31725/un-general-assembly-votes-to-end-us-embargo-on-cuba Cyprus News Digest el 2026-10-29T06:25:47.054928+00:00 Η Γενική Συνέλευση του ΟΗΕ ψήφισε υπέρ του τερματισμού του αμερικανικού εμπάργκο στην Κούβα https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/31725/un-general-assembly-votes-to-end-us-embargo-on-cuba Cyprus News Digest ru 2026-10-29T06:25:47.054928+00:00 Генеральная Ассамблея ООН проголосовала за отмену эмбарго США против Кубы https://cyprusnewsdigest.com/cluster/31724/giannis-antetokounmpo-leads-miami-heat-to-first-win-of-the-season Cyprus News Digest en 2026-10-29T06:16:00.494952+00:00 Giannis Antetokounmpo leads Miami Heat to first win of the season https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/31724/giannis-antetokounmpo-leads-miami-heat-to-first-win-of-the-season Cyprus News Digest el 2026-10-29T06:16:00.494952+00:00 Ο Γιάννης Αντετοκούνμπο οδήγησε τους Μαϊάμι Χιτ στην πρώτη τους νίκη στη σεζόν https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/31724/giannis-antetokounmpo-leads-miami-heat-to-first-win-of-the-season Cyprus News Digest ru 2026-10-29T06:16:00.494952+00:00 Яннис Адетокунбо привел Майами Хит к первой победе в сезоне https://cyprusnewsdigest.com/cluster/31723/nikos-barkoulis-proposes-to-sofia-mavridou-in-thessaloniki Cyprus News Digest en 2026-10-29T06:15:53.798761+00:00 Nikos Barkoulis proposes to Sofia Mavridou in Thessaloniki https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/31723/nikos-barkoulis-proposes-to-sofia-mavridou-in-thessaloniki Cyprus News Digest el 2026-10-29T06:15:53.798761+00:00 Ο Νίκος Μπάρκουλης έκανε πρόταση γάμου στη Σοφία Μαυρίδου στη Θεσσαλονίκη https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/31723/nikos-barkoulis-proposes-to-sofia-mavridou-in-thessaloniki Cyprus News Digest ru 2026-10-29T06:15:53.798761+00:00 Никос Баркулис сделал предложение Софии Мавриду в Салониках https://cyprusnewsdigest.com/cluster/31722/manchester-city-liverpool-and-bournemouth-advance-to-league-cup-quarter-finals Cyprus News Digest en 2026-10-29T06:05:54.846286+00:00 Manchester City, Liverpool and Bournemouth advance to League Cup quarter-finals https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/31722/manchester-city-liverpool-and-bournemouth-advance-to-league-cup-quarter-finals Cyprus News Digest el 2026-10-29T06:05:54.846286+00:00 Η Μάντσεστερ Σίτι, η Λίβερπουλ και η Μπόρνμουθ προκρίνονται στα προημιτελικά του Λιγκ Καπ https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/31722/manchester-city-liverpool-and-bournemouth-advance-to-league-cup-quarter-finals Cyprus News Digest ru 2026-10-29T06:05:54.846286+00:00 Манчестер Сити, Ливерпуль и Борнмут вышли в четвертьфинал Кубка лиги https://cyprusnewsdigest.com/cluster/31721/minnesota-special-education-teacher-sentenced-to-prison-for-misconduct Cyprus News Digest en 2026-10-29T06:00:58.121958+00:00 Minnesota special education teacher sentenced to prison for misconduct https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/31721/minnesota-special-education-teacher-sentenced-to-prison-for-misconduct Cyprus News Digest el 2026-10-29T06:00:58.121958+00:00 Εκπαιδευτικός ειδικής αγωγής στη Μινεσότα καταδικάστηκε σε φυλάκιση https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/31721/minnesota-special-education-teacher-sentenced-to-prison-for-misconduct Cyprus News Digest ru 2026-10-29T06:00:58.121958+00:00 Учитель коррекционного образования в Миннесоте приговорен к тюремному заключению https://cyprusnewsdigest.com/cluster/31720/television-host-injures-model-with-drone-in-mexico Cyprus News Digest en 2026-10-29T05:55:50.851989+00:00 Television host injures model with drone in Mexico https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/31720/television-host-injures-model-with-drone-in-mexico Cyprus News Digest el 2026-10-29T05:55:50.851989+00:00 Τηλεοπτικός παρουσιαστής τραυμάτισε μοντέλο με drone στο Μεξικό https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/31720/television-host-injures-model-with-drone-in-mexico Cyprus News Digest ru 2026-10-29T05:55:50.851989+00:00 Мексиканский телеведущий травмировал модель с помощью дрона в прямом эфире https://cyprusnewsdigest.com/cluster/31718/environmental-authority-blocks-development-projects-in-akrotiri-and-dhekelia-british-base Cyprus News Digest en 2026-10-29T05:30:46.924200+00:00 Environmental authority blocks development projects in Akrotiri and Dhekelia British base areas https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/31718/environmental-authority-blocks-development-projects-in-akrotiri-and-dhekelia-british-base Cyprus News Digest el 2026-10-29T05:30:46.924200+00:00 Η Περιβαλλοντική Αρχή μπλοκάρει αναπτυξιακά έργα στις βρετανικές βάσεις Ακρωτηρίου και Δεκέλειας https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/31718/environmental-authority-blocks-development-projects-in-akrotiri-and-dhekelia-british-base Cyprus News Digest ru 2026-10-29T05:30:46.924200+00:00 Департамент окружающей среды заблокировал проекты развития на британских базах Акротири и Декелия https://cyprusnewsdigest.com/cluster/31719/cyprus-interior-ministry-proposes-replacing-criminal-penalties-for-election-silence-violat Cyprus News Digest en 2026-10-29T05:30:46.870367+00:00 Cyprus Interior Ministry proposes replacing criminal penalties for election silence violations with fines https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/31719/cyprus-interior-ministry-proposes-replacing-criminal-penalties-for-election-silence-violat Cyprus News Digest el 2026-10-29T05:30:46.870367+00:00 Το Υπουργείο Εσωτερικών προτείνει αντικατάσταση ποινικών διώξεων για την εκλογική σιγή με διοικητικά πρόστιμα https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/31719/cyprus-interior-ministry-proposes-replacing-criminal-penalties-for-election-silence-violat Cyprus News Digest ru 2026-10-29T05:30:46.870367+00:00 МВД Кипра предлагает заменить уголовное наказание за нарушение дня тишины административными штрафами https://cyprusnewsdigest.com/cluster/31717/cyprus-weather-warning-issued-as-storms-and-hail-move-across-the-island Cyprus News Digest en 2026-10-29T05:25:48.799739+00:00 Cyprus weather warning issued as storms and hail move across the island https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/31717/cyprus-weather-warning-issued-as-storms-and-hail-move-across-the-island Cyprus News Digest el 2026-10-29T05:25:48.799739+00:00 Εκδόθηκε κίτρινη προειδοποίηση για τον καιρό με καταιγίδες και χαλάζι στην Κύπρο https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/31717/cyprus-weather-warning-issued-as-storms-and-hail-move-across-the-island Cyprus News Digest ru 2026-10-29T05:25:48.799739+00:00 На Кипре объявлено предупреждение из-за штормов и града https://cyprusnewsdigest.com/cluster/31716/u-s-and-russia-in-talks-to-lift-sanctions-on-russian-investment-fund Cyprus News Digest en 2026-10-29T05:10:46.029576+00:00 U.S. and Russia in talks to lift sanctions on Russian investment fund https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/31716/u-s-and-russia-in-talks-to-lift-sanctions-on-russian-investment-fund Cyprus News Digest el 2026-10-29T05:10:46.029576+00:00 Συνομιλίες ΗΠΑ και Ρωσίας για την άρση κυρώσεων στο ρωσικό επενδυτικό ταμείο https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/31716/u-s-and-russia-in-talks-to-lift-sanctions-on-russian-investment-fund Cyprus News Digest ru 2026-10-29T05:10:46.029576+00:00 США и Россия ведут переговоры об отмене санкций в отношении российского инвестиционного фонда https://cyprusnewsdigest.com/cluster/31715/elpida-iakovidou-and-tzoni-kalimeris-visit-nymfaio Cyprus News Digest en 2026-10-29T05:06:05.897077+00:00 Elpida Iakovidou and Tzoni Kalimeris visit Nymfaio https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/31715/elpida-iakovidou-and-tzoni-kalimeris-visit-nymfaio Cyprus News Digest el 2026-10-29T05:06:05.897077+00:00 Η Ελπίδα Ιακωβίδου και ο Τζώνη Καλημέρης επισκέπτονται το Νυμφαίο https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/31715/elpida-iakovidou-and-tzoni-kalimeris-visit-nymfaio Cyprus News Digest ru 2026-10-29T05:06:05.897077+00:00 Элпида Иаковиду и Джони Калимерис посетили Нимфео https://cyprusnewsdigest.com/cluster/31714/greek-foreign-minister-discusses-cyprus-issue-with-un-secretary-general-in-new-york Cyprus News Digest en 2026-10-29T04:50:46.154268+00:00 Greek Foreign Minister discusses Cyprus issue with UN Secretary-General in New York https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/31714/greek-foreign-minister-discusses-cyprus-issue-with-un-secretary-general-in-new-york Cyprus News Digest el 2026-10-29T04:50:46.154268+00:00 Ο Έλληνας υπουργός Εξωτερικών συζήτησε το Κυπριακό με τον Γενικό Γραμματέα του ΟΗΕ στη Νέα Υόρκη https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/31714/greek-foreign-minister-discusses-cyprus-issue-with-un-secretary-general-in-new-york Cyprus News Digest ru 2026-10-29T04:50:46.154268+00:00 Глава МИД Греции обсудил кипрский вопрос с генеральным секретарем ООН в Нью-Йорке https://cyprusnewsdigest.com/cluster/31713/us-initiates-new-diplomatic-efforts-with-iran-ahead-of-november-elections Cyprus News Digest en 2026-10-29T04:40:46.800086+00:00 US initiates new diplomatic efforts with Iran ahead of November elections https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/31713/us-initiates-new-diplomatic-efforts-with-iran-ahead-of-november-elections Cyprus News Digest el 2026-10-29T04:40:46.800086+00:00 Οι ΗΠΑ αναλαμβάνουν διπλωματική πρωτοβουλία με το Ιράν ενόψει των εκλογών https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/31713/us-initiates-new-diplomatic-efforts-with-iran-ahead-of-november-elections Cyprus News Digest ru 2026-10-29T04:40:46.800086+00:00 США инициируют дипломатические усилия с Ираном в преддверии выборов https://cyprusnewsdigest.com/cluster/31712/performer-iasonas-mandilas-marries-partner-herodotos-ioannou Cyprus News Digest en 2026-10-29T04:15:54.890948+00:00 Performer Iasonas Mandilas marries partner Herodotos Ioannou https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/31712/performer-iasonas-mandilas-marries-partner-herodotos-ioannou Cyprus News Digest el 2026-10-29T04:15:54.890948+00:00 Ο ερμηνευτής Ιάσονας Μανδηλάς παντρεύτηκε τον σύντροφό του, Ηρόδοτο Ιωάννου https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/31712/performer-iasonas-mandilas-marries-partner-herodotos-ioannou Cyprus News Digest ru 2026-10-29T04:15:54.890948+00:00 Исполнитель Ясонас Мандилас женился на своем партнере Иродотосе Иоанну https://cyprusnewsdigest.com/cluster/31711/cyprus-allocates-funds-to-address-agricultural-water-crisis Cyprus News Digest en 2026-10-29T04:10:53.939706+00:00 Cyprus allocates funds to address agricultural water crisis https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/31711/cyprus-allocates-funds-to-address-agricultural-water-crisis Cyprus News Digest el 2026-10-29T04:10:53.939706+00:00 Η Κύπρος διαθέτει κονδύλια για την αντιμετώπιση της γεωργικής κρίσης νερού https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/31711/cyprus-allocates-funds-to-address-agricultural-water-crisis Cyprus News Digest ru 2026-10-29T04:10:53.939706+00:00 Кипр выделяет средства для решения водного кризиса в сельском хозяйстве https://cyprusnewsdigest.com/cluster/31710/serious-crime-in-cyprus-rose-by-nearly-28-percent-in-the-first-half-of-2026 Cyprus News Digest en 2026-10-29T04:10:51.486288+00:00 Serious crime in Cyprus rose by nearly 28 percent in the first half of 2026 https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/31710/serious-crime-in-cyprus-rose-by-nearly-28-percent-in-the-first-half-of-2026 Cyprus News Digest el 2026-10-29T04:10:51.486288+00:00 Αύξηση 27,8% στο σοβαρό έγκλημα στην Κύπρο κατά το πρώτο εξάμηνο του 2026 https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/31710/serious-crime-in-cyprus-rose-by-nearly-28-percent-in-the-first-half-of-2026 Cyprus News Digest ru 2026-10-29T04:10:51.486288+00:00 Серьезная преступность на Кипре выросла почти на 28 процентов в первой половине 2026 года https://cyprusnewsdigest.com/cluster/31709/dolores-huerta-legendary-labor-activist-dies-at-96 Cyprus News Digest en 2026-10-28T21:41:01.612736+00:00 Dolores Huerta, legendary labor activist, dies at 96 https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/31709/dolores-huerta-legendary-labor-activist-dies-at-96 Cyprus News Digest el 2026-10-28T21:41:01.612736+00:00 Η εμβληματική συνδικαλίστρια Ντολόρες Ουέρτα απεβίωσε σε ηλικία 96 ετών https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/31709/dolores-huerta-legendary-labor-activist-dies-at-96 Cyprus News Digest ru 2026-10-28T21:41:01.612736+00:00 Легендарная профсоюзная активистка Долорес Уэрта скончалась в возрасте 96 лет https://cyprusnewsdigest.com/cluster/31708/european-parliament-briefing-highlights-declining-focus-on-minority-rights-in-eu-enlargeme Cyprus News Digest en 2026-10-28T21:01:18.961463+00:00 European Parliament briefing highlights declining focus on minority rights in EU enlargement https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/31708/european-parliament-briefing-highlights-declining-focus-on-minority-rights-in-eu-enlargeme Cyprus News Digest el 2026-10-28T21:01:18.961463+00:00 Ενημερωτικό σημείωμα του Ευρωκοινοβουλίου καταγράφει μειωμένη έμφαση στα δικαιώματα των μειονοτήτων στη διεύρυνση της ΕΕ https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/31708/european-parliament-briefing-highlights-declining-focus-on-minority-rights-in-eu-enlargeme Cyprus News Digest ru 2026-10-28T21:01:18.961463+00:00 Аналитическая записка Европарламента указывает на снижение внимания к правам меньшинств при расширении ЕС https://cyprusnewsdigest.com/cluster/31707/villa-vie-odyssey-cruise-ship-stranded-in-cambodia-due-to-fuel-costs Cyprus News Digest en 2026-10-28T20:40:57.669761+00:00 Villa Vie Odyssey cruise ship stranded in Cambodia due to fuel costs https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/31707/villa-vie-odyssey-cruise-ship-stranded-in-cambodia-due-to-fuel-costs Cyprus News Digest el 2026-10-28T20:40:57.669761+00:00 Το κρουαζιερόπλοιο Villa Vie Odyssey εγκλωβίστηκε στην Καμπότζη λόγω κόστους καυσίμων https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/31707/villa-vie-odyssey-cruise-ship-stranded-in-cambodia-due-to-fuel-costs Cyprus News Digest ru 2026-10-28T20:40:57.669761+00:00 Круизный лайнер Villa Vie Odyssey застрял в Камбодже из-за роста цен на топливо https://cyprusnewsdigest.com/cluster/31706/president-erdogan-and-president-trump-discuss-bilateral-relations-and-regional-stability Cyprus News Digest en 2026-10-28T20:01:17.669813+00:00 President Erdogan and President Trump discuss bilateral relations and regional stability https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/31706/president-erdogan-and-president-trump-discuss-bilateral-relations-and-regional-stability Cyprus News Digest el 2026-10-28T20:01:17.669813+00:00 Ο Πρόεδρος Ερντογάν και ο Πρόεδρος Τραμπ συζητούν για τις διμερείς σχέσεις και την περιφερειακή σταθερότητα https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/31706/president-erdogan-and-president-trump-discuss-bilateral-relations-and-regional-stability Cyprus News Digest ru 2026-10-28T20:01:17.669813+00:00 Президент Эрдоган и президент Трамп обсудили двусторонние отношения и региональную стабильность https://cyprusnewsdigest.com/cluster/31705/serie-a-matchday-9-results-and-current-standings Cyprus News Digest en 2026-10-28T19:41:02.426290+00:00 Serie A matchday 9 results and current standings https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/31705/serie-a-matchday-9-results-and-current-standings Cyprus News Digest el 2026-10-28T19:41:02.426290+00:00 Τα αποτελέσματα της 9ης αγωνιστικής της Serie A και η τρέχουσα βαθμολογία https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/31705/serie-a-matchday-9-results-and-current-standings Cyprus News Digest ru 2026-10-28T19:41:02.426290+00:00 Результаты 9-го тура Серии А и текущее положение в таблице https://cyprusnewsdigest.com/cluster/31704/eu-member-states-object-to-associated-member-status-for-canada Cyprus News Digest en 2026-10-28T19:11:04.858230+00:00 EU member states object to 'associated member' status for Canada https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/31704/eu-member-states-object-to-associated-member-status-for-canada Cyprus News Digest el 2026-10-28T19:11:04.858230+00:00 Κράτη-μέλη της ΕΕ αντιδρούν στο καθεστώς «συνδεδεμένου μέλους» για τον Καναδά https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/31704/eu-member-states-object-to-associated-member-status-for-canada Cyprus News Digest ru 2026-10-28T19:11:04.858230+00:00 Страны-члены ЕС выступают против статуса «ассоциированного члена» для Канады https://cyprusnewsdigest.com/cluster/31703/outgoing-european-chief-prosecutor-warns-of-efforts-to-undermine-the-eppo Cyprus News Digest en 2026-10-28T19:00:49.845201+00:00 Outgoing European Chief Prosecutor warns of efforts to undermine the EPPO https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/31703/outgoing-european-chief-prosecutor-warns-of-efforts-to-undermine-the-eppo Cyprus News Digest el 2026-10-28T19:00:49.845201+00:00 Η απερχόμενη Ευρωπαία Γενική Εισαγγελέας προειδοποιεί για προσπάθειες υπονόμευσης της EPPO https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/31703/outgoing-european-chief-prosecutor-warns-of-efforts-to-undermine-the-eppo Cyprus News Digest ru 2026-10-28T19:00:49.845201+00:00 Уходящий главный европейский прокурор предупреждает о попытках подорвать работу EPPO https://cyprusnewsdigest.com/cluster/31702/first-snowfalls-hit-mountain-regions-of-central-greece Cyprus News Digest en 2026-10-28T19:00:47.019106+00:00 First snowfalls hit mountain regions of Central Greece https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/31702/first-snowfalls-hit-mountain-regions-of-central-greece Cyprus News Digest el 2026-10-28T19:00:47.019106+00:00 Τα πρώτα χιόνια κάλυψαν ορεινές περιοχές της Στερεάς Ελλάδας https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/31702/first-snowfalls-hit-mountain-regions-of-central-greece Cyprus News Digest ru 2026-10-28T19:00:47.019106+00:00 Первый снег выпал в горных районах Центральной Греции https://cyprusnewsdigest.com/cluster/31701/poland-to-host-lockheed-martin-s-first-patriot-missile-maintenance-center-outside-the-u-s Cyprus News Digest en 2026-10-28T18:55:50.873785+00:00 Poland to host Lockheed Martin's first Patriot missile maintenance center outside the U.S. https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/31701/poland-to-host-lockheed-martin-s-first-patriot-missile-maintenance-center-outside-the-u-s Cyprus News Digest el 2026-10-28T18:55:50.873785+00:00 Η Πολωνία θα φιλοξενήσει το πρώτο κέντρο συντήρησης πυραύλων Patriot της Lockheed Martin εκτός ΗΠΑ https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/31701/poland-to-host-lockheed-martin-s-first-patriot-missile-maintenance-center-outside-the-u-s Cyprus News Digest ru 2026-10-28T18:55:50.873785+00:00 В Польше откроют первый за пределами США центр обслуживания ракет Patriot компании Lockheed Martin https://cyprusnewsdigest.com/cluster/31700/annita-demetriou-commemorates-oxi-day-in-larnaca Cyprus News Digest en 2026-10-28T18:45:50.652477+00:00 Annita Demetriou commemorates Oxi Day in Larnaca https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/31700/annita-demetriou-commemorates-oxi-day-in-larnaca Cyprus News Digest el 2026-10-28T18:45:50.652477+00:00 Η Αννίτα Δημητρίου τιμά την επέτειο της 28ης Οκτωβρίου στη Λάρνακα https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/31700/annita-demetriou-commemorates-oxi-day-in-larnaca Cyprus News Digest ru 2026-10-28T18:45:50.652477+00:00 Аннита Димитриу отметила день «Охи» в Ларнаке https://cyprusnewsdigest.com/cluster/31699/pafos-fc-defeated-6-0-by-benfica-in-uefa-youth-league Cyprus News Digest en 2026-10-28T18:21:11.691361+00:00 Pafos FC defeated 6-0 by Benfica in UEFA Youth League https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/31699/pafos-fc-defeated-6-0-by-benfica-in-uefa-youth-league Cyprus News Digest el 2026-10-28T18:21:11.691361+00:00 Η Πάφος FC ηττήθηκε με 6-0 από την Μπενφίκα στο UEFA Youth League https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/31699/pafos-fc-defeated-6-0-by-benfica-in-uefa-youth-league Cyprus News Digest ru 2026-10-28T18:21:11.691361+00:00 Пафос ФК проиграл Бенфике со счетом 6:0 в Юношеской лиге УЕФА https://cyprusnewsdigest.com/cluster/31698/panathinaikos-secures-victory-against-aris-in-greek-cup Cyprus News Digest en 2026-10-28T18:16:22.963746+00:00 Panathinaikos secures victory against Aris in Greek Cup https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/31698/panathinaikos-secures-victory-against-aris-in-greek-cup Cyprus News Digest el 2026-10-28T18:16:22.963746+00:00 Ο Παναθηναϊκός νίκησε τον Άρη στο Κύπελλο Ελλάδας https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/31698/panathinaikos-secures-victory-against-aris-in-greek-cup Cyprus News Digest ru 2026-10-28T18:16:22.963746+00:00 Панатинаикос одержал победу над Арисом в Кубке Греции https://cyprusnewsdigest.com/cluster/31697/construction-begins-at-the-family-tomb-of-giorgos-mazonakis-in-nikaia Cyprus News Digest en 2026-10-28T18:05:49.478956+00:00 Construction begins at the family tomb of Giorgos Mazonakis in Nikaia https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/31697/construction-begins-at-the-family-tomb-of-giorgos-mazonakis-in-nikaia Cyprus News Digest el 2026-10-28T18:05:49.478956+00:00 Έναρξη εργασιών στον οικογενειακό τάφο του Γιώργου Μαζωνάκη στη Νίκαια https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/31697/construction-begins-at-the-family-tomb-of-giorgos-mazonakis-in-nikaia Cyprus News Digest ru 2026-10-28T18:05:49.478956+00:00 Начало работ на семейном захоронении Гиоргоса Мазонакиса в Никее https://cyprusnewsdigest.com/cluster/31696/christiana-aristotelous-attends-school-parade-on-october-28th Cyprus News Digest en 2026-10-28T18:05:49.451439+00:00 Christiana Aristotelous attends school parade on October 28th https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/31696/christiana-aristotelous-attends-school-parade-on-october-28th Cyprus News Digest el 2026-10-28T18:05:49.451439+00:00 Η Χριστιάνα Αριστοτέλους παραβρέθηκε στη μαθητική παρέλαση της 28ης Οκτωβρίου https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/31696/christiana-aristotelous-attends-school-parade-on-october-28th Cyprus News Digest ru 2026-10-28T18:05:49.451439+00:00 Кристиана Аристотелу посетила школьный парад 28 октября https://cyprusnewsdigest.com/cluster/31695/study-highlights-significant-pilot-fatigue-and-micro-sleep-incidents Cyprus News Digest en 2026-10-28T17:55:51.782576+00:00 Study highlights significant pilot fatigue and micro-sleep incidents https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/31695/study-highlights-significant-pilot-fatigue-and-micro-sleep-incidents Cyprus News Digest el 2026-10-28T17:55:51.782576+00:00 Έρευνα αναδεικνύει σοβαρά προβλήματα κόπωσης και μικρο-ύπνου στους πιλότους https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/31695/study-highlights-significant-pilot-fatigue-and-micro-sleep-incidents Cyprus News Digest ru 2026-10-28T17:55:51.782576+00:00 Исследование выявило серьезные проблемы с усталостью и микросном у пилотов https://cyprusnewsdigest.com/cluster/31694/sergey-lavrov-to-lead-russian-delegation-at-g20-meeting-in-atlanta Cyprus News Digest en 2026-10-28T17:46:12.686013+00:00 Sergey Lavrov to lead Russian delegation at G20 meeting in Atlanta https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/31694/sergey-lavrov-to-lead-russian-delegation-at-g20-meeting-in-atlanta Cyprus News Digest el 2026-10-28T17:46:12.686013+00:00 Ο Σεργκέι Λαβρόφ θα ηγηθεί της ρωσικής αντιπροσωπείας στη συνάντηση της G20 στην Ατλάντα https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/31694/sergey-lavrov-to-lead-russian-delegation-at-g20-meeting-in-atlanta Cyprus News Digest ru 2026-10-28T17:46:12.686013+00:00 Сергей Лавров возглавит российскую делегацию на встрече G20 в Атланте https://cyprusnewsdigest.com/cluster/31693/european-commission-identifies-major-training-gaps-in-eu-law-enforcement Cyprus News Digest en 2026-10-28T17:46:06.559838+00:00 European Commission identifies major training gaps in EU law enforcement https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/31693/european-commission-identifies-major-training-gaps-in-eu-law-enforcement Cyprus News Digest el 2026-10-28T17:46:06.559838+00:00 Η Ευρωπαϊκή Επιτροπή εντοπίζει σημαντικά κενά στην εκπαίδευση των αρχών επιβολής του νόμου στην ΕΕ https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/31693/european-commission-identifies-major-training-gaps-in-eu-law-enforcement Cyprus News Digest ru 2026-10-28T17:46:06.559838+00:00 Европейская комиссия выявила серьезные пробелы в подготовке правоохранительных органов ЕС https://cyprusnewsdigest.com/cluster/31692/greek-and-egyptian-foreign-ministers-discuss-regional-stability-and-un-cooperation Cyprus News Digest en 2026-10-28T17:20:46.321657+00:00 Greek and Egyptian foreign ministers discuss regional stability and UN cooperation https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/31692/greek-and-egyptian-foreign-ministers-discuss-regional-stability-and-un-cooperation Cyprus News Digest el 2026-10-28T17:20:46.321657+00:00 Οι υπουργοί Εξωτερικών Ελλάδας και Αιγύπτου συζήτησαν για την περιφερειακή σταθερότητα και τη συνεργασία στον ΟΗΕ https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/31692/greek-and-egyptian-foreign-ministers-discuss-regional-stability-and-un-cooperation Cyprus News Digest ru 2026-10-28T17:20:46.321657+00:00 Министры иностранных дел Греции и Египта обсудили региональную стабильность и сотрудничество в ООН https://cyprusnewsdigest.com/cluster/31691/akel-official-commemorates-ochi-day-anniversary-in-nicosia Cyprus News Digest en 2026-10-28T17:15:54.772942+00:00 AKEL official commemorates Ochi Day anniversary in Nicosia https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/31691/akel-official-commemorates-ochi-day-anniversary-in-nicosia Cyprus News Digest el 2026-10-28T17:15:54.772942+00:00 Ο αξιωματούχος του ΑΚΕΛ τιμά την επέτειο της 28ης Οκτωβρίου στη Λευκωσία https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/31691/akel-official-commemorates-ochi-day-anniversary-in-nicosia Cyprus News Digest ru 2026-10-28T17:15:54.772942+00:00 Представитель АКЕЛ почтил память жертв 28 октября в Никосии https://cyprusnewsdigest.com/cluster/31690/actress-mary-stavrakelli-reveals-two-month-recovery-in-a-wheelchair Cyprus News Digest en 2026-10-28T17:05:52.763823+00:00 Actress Mary Stavrakelli reveals two-month recovery in a wheelchair https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/31690/actress-mary-stavrakelli-reveals-two-month-recovery-in-a-wheelchair Cyprus News Digest el 2026-10-28T17:05:52.763823+00:00 Η ηθοποιός Μαίρη Σταυρακέλλη αποκαλύπτει ότι βρίσκεται σε αναπηρικό αμαξίδιο εδώ και δύο μήνες https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/31690/actress-mary-stavrakelli-reveals-two-month-recovery-in-a-wheelchair Cyprus News Digest ru 2026-10-28T17:05:52.763823+00:00 Актриса Мэри Ставракелли сообщила о двухмесячном пребывании в инвалидном кресле https://cyprusnewsdigest.com/cluster/31689/omonia-aradippou-advances-to-the-next-round-of-the-coca-cola-cup Cyprus News Digest en 2026-10-28T17:00:45.347909+00:00 Omonia Aradippou advances to the next round of the Coca-Cola Cup https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/31689/omonia-aradippou-advances-to-the-next-round-of-the-coca-cola-cup Cyprus News Digest el 2026-10-28T17:00:45.347909+00:00 Η Ομόνοια Αραδίππου προκρίθηκε στον επόμενο γύρο του κυπέλλου Coca-Cola https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/31689/omonia-aradippou-advances-to-the-next-round-of-the-coca-cola-cup Cyprus News Digest ru 2026-10-28T17:00:45.347909+00:00 Омония Арадиппу вышла в следующий раунд Кубка Coca-Cola https://cyprusnewsdigest.com/cluster/31688/apoel-defeats-chalkanoras-5-2-to-advance-in-cyprus-cup Cyprus News Digest en 2026-10-28T16:40:48.247975+00:00 APOEL defeats Chalkanoras 5-2 to advance in Cyprus Cup https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/31688/apoel-defeats-chalkanoras-5-2-to-advance-in-cyprus-cup Cyprus News Digest el 2026-10-28T16:40:48.247975+00:00 Ο ΑΠΟΕΛ νίκησε τον Χαλκάνορα με 5-2 και προκρίθηκε στο Κύπελλο https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/31688/apoel-defeats-chalkanoras-5-2-to-advance-in-cyprus-cup Cyprus News Digest ru 2026-10-28T16:40:48.247975+00:00 АПОЭЛ победил Халканорас со счетом 5:2 и вышел в следующий раунд Кубка Кипра https://cyprusnewsdigest.com/cluster/31687/zelenskyy-hopes-for-trilateral-peace-talks-in-abu-dhabi-as-kremlin-rejects-european-involv Cyprus News Digest en 2026-10-28T16:06:03.295506+00:00 Zelenskyy hopes for trilateral peace talks in Abu Dhabi as Kremlin rejects European involvement https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/31687/zelenskyy-hopes-for-trilateral-peace-talks-in-abu-dhabi-as-kremlin-rejects-european-involv Cyprus News Digest el 2026-10-28T16:06:03.295506+00:00 Ο Ζελένσκι ελπίζει σε τριμερείς ειρηνευτικές συνομιλίες στο Άμπου Ντάμπι, ενώ το Κρεμλίνο απορρίπτει την ευρωπαϊκή συμμετοχή https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/31687/zelenskyy-hopes-for-trilateral-peace-talks-in-abu-dhabi-as-kremlin-rejects-european-involv Cyprus News Digest ru 2026-10-28T16:06:03.295506+00:00 Зеленский надеется на трехсторонние мирные переговоры в Абу-Даби, однако Кремль исключает участие Европы https://cyprusnewsdigest.com/cluster/31686/ael-prepares-for-critical-away-match-against-omonia Cyprus News Digest en 2026-10-28T15:45:58.566534+00:00 AEL prepares for critical away match against Omonia https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/31686/ael-prepares-for-critical-away-match-against-omonia Cyprus News Digest el 2026-10-28T15:45:58.566534+00:00 Η ΑΕΛ προετοιμάζεται για την κρίσιμη εκτός έδρας αναμέτρηση με την Ομόνοια https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/31686/ael-prepares-for-critical-away-match-against-omonia Cyprus News Digest ru 2026-10-28T15:45:58.566534+00:00 АЕЛ готовится к решающему выездному матчу против Омонии https://cyprusnewsdigest.com/cluster/31685/update-on-vincent-kompany-s-medical-status Cyprus News Digest en 2026-10-28T15:45:57.205758+00:00 Update on Vincent Kompany's medical status https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/31685/update-on-vincent-kompany-s-medical-status Cyprus News Digest el 2026-10-28T15:45:57.205758+00:00 Ενημέρωση για την κατάσταση της υγείας του Βενσάν Κομπανί https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/31685/update-on-vincent-kompany-s-medical-status Cyprus News Digest ru 2026-10-28T15:45:57.205758+00:00 Новости о состоянии здоровья Венсана Компани https://cyprusnewsdigest.com/cluster/31684/rare-childhood-photograph-of-giorgos-mazonakis-shared-on-october-28 Cyprus News Digest en 2026-10-28T15:36:17.410722+00:00 Rare childhood photograph of Giorgos Mazonakis shared on October 28 https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/31684/rare-childhood-photograph-of-giorgos-mazonakis-shared-on-october-28 Cyprus News Digest el 2026-10-28T15:36:17.410722+00:00 Σπάνια παιδική φωτογραφία του Γιώργου Μαζωνάκη κυκλοφόρησε ανήμερα της 28ης Οκτωβρίου https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/31684/rare-childhood-photograph-of-giorgos-mazonakis-shared-on-october-28 Cyprus News Digest ru 2026-10-28T15:36:17.410722+00:00 Редкая детская фотография Йоргоса Мазонакиса опубликована 28 октября https://cyprusnewsdigest.com/cluster/31683/professional-techniques-for-correcting-and-setting-blush Cyprus News Digest en 2026-10-28T15:36:09.859917+00:00 Professional techniques for correcting and setting blush https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/31683/professional-techniques-for-correcting-and-setting-blush Cyprus News Digest el 2026-10-28T15:36:09.859917+00:00 Επαγγελματικές τεχνικές για τη διόρθωση και σταθεροποίηση του ρουζ https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/31683/professional-techniques-for-correcting-and-setting-blush Cyprus News Digest ru 2026-10-28T15:36:09.859917+00:00 Профессиональные методы коррекции и закрепления румян https://cyprusnewsdigest.com/cluster/31682/eurostat-report-highlights-link-between-poverty-and-health-limitations-in-cyprus Cyprus News Digest en 2026-10-28T15:31:06.240886+00:00 Eurostat report highlights link between poverty and health limitations in Cyprus https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/31682/eurostat-report-highlights-link-between-poverty-and-health-limitations-in-cyprus Cyprus News Digest el 2026-10-28T15:31:06.240886+00:00 Έκθεση της Eurostat αναδεικνύει τη σύνδεση μεταξύ φτώχειας και προβλημάτων υγείας στην Κύπρο https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/31682/eurostat-report-highlights-link-between-poverty-and-health-limitations-in-cyprus Cyprus News Digest ru 2026-10-28T15:31:06.240886+00:00 Отчет Евростата подчеркивает связь между бедностью и проблемами со здоровьем на Кипре https://cyprusnewsdigest.com/cluster/31681/french-and-turkish-leaders-discuss-bilateral-relations-and-un-leadership Cyprus News Digest en 2026-10-28T15:26:21.295529+00:00 French and Turkish leaders discuss bilateral relations and UN leadership https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/31681/french-and-turkish-leaders-discuss-bilateral-relations-and-un-leadership Cyprus News Digest el 2026-10-28T15:26:21.295529+00:00 Οι ηγέτες Γαλλίας και Τουρκίας συζήτησαν διμερείς σχέσεις και τη διαδοχή στον ΟΗΕ https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/31681/french-and-turkish-leaders-discuss-bilateral-relations-and-un-leadership Cyprus News Digest ru 2026-10-28T15:26:21.295529+00:00 Лидеры Франции и Турции обсудили двусторонние отношения и выборы генсека ООН https://cyprusnewsdigest.com/cluster/31680/severe-weather-causes-flooding-and-displacements-in-skiathos-and-south-pelion Cyprus News Digest en 2026-10-28T15:26:04.381124+00:00 Severe weather causes flooding and displacements in Skiathos and South Pelion https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/31680/severe-weather-causes-flooding-and-displacements-in-skiathos-and-south-pelion Cyprus News Digest el 2026-10-28T15:26:04.381124+00:00 Σοβαρή κακοκαιρία προκαλεί πλημμύρες και αποκλεισμούς στη Σκιάθο και το Νότιο Πήλιο https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/31680/severe-weather-causes-flooding-and-displacements-in-skiathos-and-south-pelion Cyprus News Digest ru 2026-10-28T15:26:04.381124+00:00 Сильные погодные условия вызвали наводнения и эвакуации на Скиатосе и в Южном Пелионе https://cyprusnewsdigest.com/cluster/31679/first-cypriot-folk-horror-film-motherwitch-set-for-theatrical-release Cyprus News Digest en 2026-10-28T15:20:54.828029+00:00 First Cypriot folk-horror film Motherwitch set for theatrical release https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/31679/first-cypriot-folk-horror-film-motherwitch-set-for-theatrical-release Cyprus News Digest el 2026-10-28T15:20:54.828029+00:00 Πρεμιέρα για την πρώτη κυπριακή ταινία λαϊκού τρόμου Motherwitch https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/31679/first-cypriot-folk-horror-film-motherwitch-set-for-theatrical-release Cyprus News Digest ru 2026-10-28T15:20:54.828029+00:00 Первый кипрский фолк-хоррор Motherwitch выходит в прокат https://cyprusnewsdigest.com/cluster/31678/qatar-presents-new-proposal-to-end-conflict-between-iran-and-us-israel-coalition Cyprus News Digest en 2026-10-28T15:20:50.493803+00:00 Qatar presents new proposal to end conflict between Iran and US-Israel coalition https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/31678/qatar-presents-new-proposal-to-end-conflict-between-iran-and-us-israel-coalition Cyprus News Digest el 2026-10-28T15:20:50.493803+00:00 Το Κατάρ παρουσιάζει νέα πρόταση για τον τερματισμό της σύγκρουσης Ιράν και συμμαχίας ΗΠΑ-Ισραήλ https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/31678/qatar-presents-new-proposal-to-end-conflict-between-iran-and-us-israel-coalition Cyprus News Digest ru 2026-10-28T15:20:50.493803+00:00 Катар представил новый план прекращения конфликта между Ираном и коалицией США и Израиля https://cyprusnewsdigest.com/cluster/31677/eu-expresses-readiness-to-engage-with-israel-s-new-government Cyprus News Digest en 2026-10-28T15:11:00.892750+00:00 EU expresses readiness to engage with Israel's new government https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/31677/eu-expresses-readiness-to-engage-with-israel-s-new-government Cyprus News Digest el 2026-10-28T15:11:00.892750+00:00 Η ΕΕ εκφράζει την ετοιμότητά της για συνεργασία με τη νέα κυβέρνηση του Ισραήλ https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/31677/eu-expresses-readiness-to-engage-with-israel-s-new-government Cyprus News Digest ru 2026-10-28T15:11:00.892750+00:00 ЕС выразил готовность к взаимодействию с новым правительством Израиля https://cyprusnewsdigest.com/cluster/31676/ebu-announces-36-countries-for-the-71st-eurovision-song-contest-in-burgas Cyprus News Digest en 2026-10-28T14:50:51.007031+00:00 EBU announces 36 countries for the 71st Eurovision Song Contest in Burgas https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/31676/ebu-announces-36-countries-for-the-71st-eurovision-song-contest-in-burgas Cyprus News Digest el 2026-10-28T14:50:51.007031+00:00 Η EBU ανακοίνωσε 36 χώρες για τον 71ο διαγωνισμό τραγουδιού της Eurovision στο Μπουργκάς https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/31676/ebu-announces-36-countries-for-the-71st-eurovision-song-contest-in-burgas Cyprus News Digest ru 2026-10-28T14:50:51.007031+00:00 EBU объявила список из 36 стран-участниц 71-го конкурса песни «Евровидение» в Бургасе https://cyprusnewsdigest.com/cluster/31675/european-commission-launches-high-level-dialogue-on-fuel-production-and-military-supply-se Cyprus News Digest en 2026-10-28T14:40:53.300645+00:00 European Commission launches high-level dialogue on fuel production and military supply security https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/31675/european-commission-launches-high-level-dialogue-on-fuel-production-and-military-supply-se Cyprus News Digest el 2026-10-28T14:40:53.300645+00:00 Η Ευρωπαϊκή Επιτροπή ξεκινά διάλογο υψηλού επιπέδου για την παραγωγή καυσίμων και την ασφάλεια του στρατιωτικού εφοδιασμού https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/31675/european-commission-launches-high-level-dialogue-on-fuel-production-and-military-supply-se Cyprus News Digest ru 2026-10-28T14:40:53.300645+00:00 Европейская комиссия начинает диалог высокого уровня о производстве топлива и безопасности военных поставок https://cyprusnewsdigest.com/cluster/31674/clashes-erupt-in-thessaloniki-during-protest-against-ilias-kasidiaris-speech Cyprus News Digest en 2026-10-28T14:35:54.332688+00:00 Clashes erupt in Thessaloniki during protest against Ilias Kasidiaris speech https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/31674/clashes-erupt-in-thessaloniki-during-protest-against-ilias-kasidiaris-speech Cyprus News Digest el 2026-10-28T14:35:54.332688+00:00 Επεισόδια στη Θεσσαλονίκη κατά τη διάρκεια διαμαρτυρίας για ομιλία του Ηλία Κασιδιάρη https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/31674/clashes-erupt-in-thessaloniki-during-protest-against-ilias-kasidiaris-speech Cyprus News Digest ru 2026-10-28T14:35:54.332688+00:00 Беспорядки в Салониках во время протеста против выступления Илиаса Касидиариса https://cyprusnewsdigest.com/cluster/31673/police-disperse-mass-brawl-in-limassol Cyprus News Digest en 2026-10-28T14:30:41.667487+00:00 Police disperse mass brawl in Limassol https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/31673/police-disperse-mass-brawl-in-limassol Cyprus News Digest el 2026-10-28T14:30:41.667487+00:00 Αστυνομία διέλυσε μαζική συμπλοκή στη Λεμεσό https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/31673/police-disperse-mass-brawl-in-limassol Cyprus News Digest ru 2026-10-28T14:30:41.667487+00:00 Полиция пресекла массовую драку в Лимасоле https://cyprusnewsdigest.com/cluster/31672/maritime-tensions-rise-in-eastern-mediterranean-over-overlapping-navtex-claims Cyprus News Digest en 2026-10-28T14:25:52.641602+00:00 Maritime tensions rise in Eastern Mediterranean over overlapping Navtex claims https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/31672/maritime-tensions-rise-in-eastern-mediterranean-over-overlapping-navtex-claims Cyprus News Digest el 2026-10-28T14:25:52.641602+00:00 Αυξάνεται η ναυτιλιακή ένταση στην Ανατολική Μεσόγειο λόγω επικάλυψης των NAVTEX https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/31672/maritime-tensions-rise-in-eastern-mediterranean-over-overlapping-navtex-claims Cyprus News Digest ru 2026-10-28T14:25:52.641602+00:00 Рост морской напряженности в Восточном Средиземноморье из-за противоречий по поводу NAVTEX https://cyprusnewsdigest.com/cluster/31671/deadly-train-collision-in-spain-kills-at-least-68-people Cyprus News Digest en 2026-10-28T14:00:55.031073+00:00 Deadly train collision in Spain kills at least 68 people https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/31671/deadly-train-collision-in-spain-kills-at-least-68-people Cyprus News Digest el 2026-10-28T14:00:55.031073+00:00 Θανατηφόρα σύγκρουση τρένων στην Ισπανία αφήνει πίσω τουλάχιστον 68 νεκρούς https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/31671/deadly-train-collision-in-spain-kills-at-least-68-people Cyprus News Digest ru 2026-10-28T14:00:55.031073+00:00 Смертельное столкновение поездов в Испании унесло жизни не менее 68 человек https://cyprusnewsdigest.com/cluster/31670/spanish-football-players-criticize-minister-of-transport-following-train-tragedy Cyprus News Digest en 2026-10-28T14:00:47.805357+00:00 Spanish football players criticize Minister of Transport following train tragedy https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/31670/spanish-football-players-criticize-minister-of-transport-following-train-tragedy Cyprus News Digest el 2026-10-28T14:00:47.805357+00:00 Ισπανοί ποδοσφαιριστές ασκούν κριτική στον υπουργό Μεταφορών μετά το σιδηροδρομικό δυστύχημα https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/31670/spanish-football-players-criticize-minister-of-transport-following-train-tragedy Cyprus News Digest ru 2026-10-28T14:00:47.805357+00:00 Испанские футболисты раскритиковали министра транспорта после железнодорожной катастрофы https://cyprusnewsdigest.com/cluster/31669/turkey-marks-103rd-anniversary-and-hosts-organization-of-turkic-states-summit Cyprus News Digest en 2026-10-28T13:50:49.692576+00:00 Turkey marks 103rd anniversary and hosts Organization of Turkic States summit https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/31669/turkey-marks-103rd-anniversary-and-hosts-organization-of-turkic-states-summit Cyprus News Digest el 2026-10-28T13:50:49.692576+00:00 Η Τουρκία εορτάζει την 103η επέτειο και φιλοξενεί τη Σύνοδο του Οργανισμού Τουρκικών Κρατών https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/31669/turkey-marks-103rd-anniversary-and-hosts-organization-of-turkic-states-summit Cyprus News Digest ru 2026-10-28T13:50:49.692576+00:00 Турция отмечает 103-ю годовщину республики и проводит саммит Организации тюркских государств https://cyprusnewsdigest.com/cluster/31668/palestinian-president-mahmoud-abbas-visits-cyprus-for-high-level-talks Cyprus News Digest en 2026-10-28T13:50:48.870025+00:00 Palestinian President Mahmoud Abbas visits Cyprus for high-level talks https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/31668/palestinian-president-mahmoud-abbas-visits-cyprus-for-high-level-talks Cyprus News Digest el 2026-10-28T13:50:48.870025+00:00 Επίσκεψη του Προέδρου της Παλαιστίνης Μαχμούντ Αμπάς στην Κύπρο για συνομιλίες https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/31668/palestinian-president-mahmoud-abbas-visits-cyprus-for-high-level-talks Cyprus News Digest ru 2026-10-28T13:50:48.870025+00:00 Президент Палестины Махмуд Аббас посещает Кипр для переговоров https://cyprusnewsdigest.com/cluster/31667/omonia-nicosia-faces-defensive-crisis-and-mounting-injury-concerns Cyprus News Digest en 2026-10-28T13:45:46.451126+00:00 Omonia Nicosia faces defensive crisis and mounting injury concerns https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/31667/omonia-nicosia-faces-defensive-crisis-and-mounting-injury-concerns Cyprus News Digest el 2026-10-28T13:45:46.451126+00:00 Η Ομόνοια Λευκωσίας αντιμετωπίζει αμυντική κρίση και ανησυχίες για τραυματισμούς https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/31667/omonia-nicosia-faces-defensive-crisis-and-mounting-injury-concerns Cyprus News Digest ru 2026-10-28T13:45:46.451126+00:00 Омония Никосия сталкивается с оборонительным кризисом и опасениями по поводу травм https://cyprusnewsdigest.com/cluster/31666/palaichori-oreinis-community-council-reports-ministry-of-interior-staff-misconduct Cyprus News Digest en 2026-10-28T13:40:43.528233+00:00 Palaichori-Oreinis community council reports ministry of interior staff misconduct https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/31666/palaichori-oreinis-community-council-reports-ministry-of-interior-staff-misconduct Cyprus News Digest el 2026-10-28T13:40:43.528233+00:00 Το Κοινοτικό Συμβούλιο Παλαιχωρίου-Ορεινής καταγγέλλει παρεμβάσεις από το Υπουργείο Εσωτερικών https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/31666/palaichori-oreinis-community-council-reports-ministry-of-interior-staff-misconduct Cyprus News Digest ru 2026-10-28T13:40:43.528233+00:00 Муниципальный совет Палехори-Оринис обвиняет сотрудников МВД во вмешательстве в дела общины https://cyprusnewsdigest.com/cluster/31665/seven-year-old-child-injured-during-parade-in-paphos Cyprus News Digest en 2026-10-28T13:30:53.868606+00:00 Seven-year-old child injured during parade in Paphos https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/31665/seven-year-old-child-injured-during-parade-in-paphos Cyprus News Digest el 2026-10-28T13:30:53.868606+00:00 7χρονο αγόρι τραυματίστηκε κατά τη διάρκεια παρέλασης στην Πάφο https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/31665/seven-year-old-child-injured-during-parade-in-paphos Cyprus News Digest ru 2026-10-28T13:30:53.868606+00:00 Семилетний ребенок пострадал во время парада в Пафосе https://cyprusnewsdigest.com/cluster/31664/eirini-charalambidou-criticizes-political-handling-of-osce-pa-delegation Cyprus News Digest en 2026-10-28T13:10:46.444666+00:00 Eirini Charalambidou criticizes political handling of OSCE PA delegation https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/31664/eirini-charalambidou-criticizes-political-handling-of-osce-pa-delegation Cyprus News Digest el 2026-10-28T13:10:46.444666+00:00 Ειρήνη Χαραλαμπίδου: «Θα ήμουν πρόεδρος της ΚΣ του ΟΑΣΕ αν δεν υπήρχαν μικροκομματικά συμφέροντα» https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/31664/eirini-charalambidou-criticizes-political-handling-of-osce-pa-delegation Cyprus News Digest ru 2026-10-28T13:10:46.444666+00:00 Ирини Хараламбиду критикует политические решения по поводу делегации в ПА ОБСЕ https://cyprusnewsdigest.com/cluster/31663/russell-brand-testifies-in-london-sexual-assault-trial Cyprus News Digest en 2026-10-28T13:10:46.279082+00:00 Russell Brand testifies in London sexual assault trial https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/31663/russell-brand-testifies-in-london-sexual-assault-trial Cyprus News Digest el 2026-10-28T13:10:46.279082+00:00 Ο Ράσελ Μπραντ καταθέτει στη δίκη για σεξουαλική επίθεση στο Λονδίνο https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/31663/russell-brand-testifies-in-london-sexual-assault-trial Cyprus News Digest ru 2026-10-28T13:10:46.279082+00:00 Рассел Брэнд дает показания в лондонском суде по делу о сексуальном насилии https://cyprusnewsdigest.com/cluster/31661/odysseas-michaelides-comments-on-ochi-day-and-cyprus-issue Cyprus News Digest en 2026-10-28T12:55:49.313748+00:00 Odysseas Michaelides comments on Ochi Day and Cyprus issue https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/31661/odysseas-michaelides-comments-on-ochi-day-and-cyprus-issue Cyprus News Digest el 2026-10-28T12:55:49.313748+00:00 Ο Οδυσσέας Μιχαηλίδης σχολιάζει την 28η Οκτωβρίου και το Κυπριακό https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/31661/odysseas-michaelides-comments-on-ochi-day-and-cyprus-issue Cyprus News Digest ru 2026-10-28T12:55:49.313748+00:00 Одиссеас Михаилидис комментирует день Охи и кипрский вопрос https://cyprusnewsdigest.com/cluster/31662/historical-overview-of-significant-events-occurring-on-october-27-and-28 Cyprus News Digest en 2026-10-28T12:55:49.301408+00:00 Historical overview of significant events occurring on October 27 and 28 https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/31662/historical-overview-of-significant-events-occurring-on-october-27-and-28 Cyprus News Digest el 2026-10-28T12:55:49.301408+00:00 Ιστορική ανασκόπηση σημαντικών γεγονότων στις 27 και 28 Οκτωβρίου https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/31662/historical-overview-of-significant-events-occurring-on-october-27-and-28 Cyprus News Digest ru 2026-10-28T12:55:49.301408+00:00 Исторический обзор значимых событий 27 и 28 октября https://cyprusnewsdigest.com/cluster/31660/turkish-cypriot-journalists-up-in-arms-after-attacks-outside-court-denouncing-systematic-i Cyprus News Digest en 2026-10-28T12:50:50.179313+00:00 Turkish Cypriot journalists up in arms after attacks outside court, denouncing systematic intimidation https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/31660/turkish-cypriot-journalists-up-in-arms-after-attacks-outside-court-denouncing-systematic-i Cyprus News Digest el 2026-10-28T12:50:50.179313+00:00 «Δεν θα μας φιμώσουν»: Στα «κάγκελα» οι Τουρκοκύπριοι δημοσιογράφοι μετά τις επιθέσεις έξω από «δικαστήριο» - Καταγγέλλουν συστηματικό εκφοβισμό https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/31660/turkish-cypriot-journalists-up-in-arms-after-attacks-outside-court-denouncing-systematic-i Cyprus News Digest ru 2026-10-28T12:50:50.179313+00:00 Турецко-кипрские журналисты возмущены нападениями у здания суда и заявляют о систематическом запугивании https://cyprusnewsdigest.com/cluster/31659/greek-prime-minister-delivers-oxi-day-speech-in-thessaloniki Cyprus News Digest en 2026-10-28T12:45:55.679020+00:00 Greek Prime Minister delivers Oxi Day speech in Thessaloniki https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/31659/greek-prime-minister-delivers-oxi-day-speech-in-thessaloniki Cyprus News Digest el 2026-10-28T12:45:55.679020+00:00 Ο Πρωθυπουργός της Ελλάδας μίλησε στη Θεσσαλονίκη για την επέτειο της 28ης Οκτωβρίου https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/31659/greek-prime-minister-delivers-oxi-day-speech-in-thessaloniki Cyprus News Digest ru 2026-10-28T12:45:55.679020+00:00 Премьер-министр Греции выступил с речью в Салониках по случаю Дня Охи https://cyprusnewsdigest.com/cluster/31658/police-warn-of-rising-smishing-and-impersonation-scams-in-cyprus Cyprus News Digest en 2026-10-28T12:40:52.937841+00:00 Police warn of rising smishing and impersonation scams in Cyprus https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/31658/police-warn-of-rising-smishing-and-impersonation-scams-in-cyprus Cyprus News Digest el 2026-10-28T12:40:52.937841+00:00 Η Αστυνομία προειδοποιεί για την αύξηση της απάτης μέσω μηνυμάτων και τηλεφωνημάτων στην Κύπρο https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/31658/police-warn-of-rising-smishing-and-impersonation-scams-in-cyprus Cyprus News Digest ru 2026-10-28T12:40:52.937841+00:00 Полиция предупреждает о росте мошенничества с помощью SMS и звонков на Кипре https://cyprusnewsdigest.com/cluster/31657/ael-limassol-accuses-disciplinary-committee-of-procedural-irregularities Cyprus News Digest en 2026-10-28T12:30:46.064747+00:00 AEL Limassol accuses Disciplinary Committee of procedural irregularities https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/31657/ael-limassol-accuses-disciplinary-committee-of-procedural-irregularities Cyprus News Digest el 2026-10-28T12:30:46.064747+00:00 Η ΑΕΛ καταγγέλλει διαδικαστικές παρατυπίες της Δικαστικής Επιτροπής https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/31657/ael-limassol-accuses-disciplinary-committee-of-procedural-irregularities Cyprus News Digest ru 2026-10-28T12:30:46.064747+00:00 АЕЛ Лимасол обвиняет Дисциплинарный комитет в процессуальных нарушениях https://cyprusnewsdigest.com/cluster/31656/ongoing-debate-surrounding-the-2004-referendum-result-in-cyprus Cyprus News Digest en 2026-10-28T12:20:56.336259+00:00 Ongoing debate surrounding the 2004 referendum result in Cyprus https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/31656/ongoing-debate-surrounding-the-2004-referendum-result-in-cyprus Cyprus News Digest el 2026-10-28T12:20:56.336259+00:00 Συνεχιζόμενη συζήτηση για το αποτέλεσμα του δημοψηφίσματος του 2004 στην Κύπρο https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/31656/ongoing-debate-surrounding-the-2004-referendum-result-in-cyprus Cyprus News Digest ru 2026-10-28T12:20:56.336259+00:00 Продолжающиеся дискуссии вокруг результатов референдума 2004 года на Кипре https://cyprusnewsdigest.com/cluster/31655/cyprus-officials-express-solidarity-following-fatal-train-crash-in-spain Cyprus News Digest en 2026-10-28T12:10:44.675595+00:00 Cyprus officials express solidarity following fatal train crash in Spain https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/31655/cyprus-officials-express-solidarity-following-fatal-train-crash-in-spain Cyprus News Digest el 2026-10-28T12:10:44.675595+00:00 Αξιωματούχοι της Κύπρου εκφράζουν αλληλεγγύη μετά το πολύνεκρο σιδηροδρομικό δυστύχημα στην Ισπανία https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/31655/cyprus-officials-express-solidarity-following-fatal-train-crash-in-spain Cyprus News Digest ru 2026-10-28T12:10:44.675595+00:00 Власти Кипра выразили солидарность после смертельного крушения поезда в Испании https://cyprusnewsdigest.com/cluster/31654/annita-demetriou-calls-for-unity-within-the-disy-party Cyprus News Digest en 2026-10-28T12:00:45.413469+00:00 Annita Demetriou calls for unity within the DISY party https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/31654/annita-demetriou-calls-for-unity-within-the-disy-party Cyprus News Digest el 2026-10-28T12:00:45.413469+00:00 Έκκληση της Αννίτας Δημητρίου για ενότητα στον ΔΗΣΥ https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/31654/annita-demetriou-calls-for-unity-within-the-disy-party Cyprus News Digest ru 2026-10-28T12:00:45.413469+00:00 Аннита Деметриу призвала к единству в партии ДИСИ https://cyprusnewsdigest.com/cluster/31653/zeus-demonstration-team-performs-at-thessaloniki-parade Cyprus News Digest en 2026-10-28T11:30:50.004441+00:00 Zeus demonstration team performs at Thessaloniki parade https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/31653/zeus-demonstration-team-performs-at-thessaloniki-parade Cyprus News Digest el 2026-10-28T11:30:50.004441+00:00 Η ομάδα επιδείξεων «Ζευς» πραγματοποίησε πτήση στη Θεσσαλονίκη https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/31653/zeus-demonstration-team-performs-at-thessaloniki-parade Cyprus News Digest ru 2026-10-28T11:30:50.004441+00:00 Демонстрационная группа «Зевс» выступила на параде в Салониках https://cyprusnewsdigest.com/cluster/31652/historical-perspectives-on-cyprus-peace-efforts-and-the-1979-kyprianou-denktash-agreement Cyprus News Digest en 2026-10-28T11:30:43.718102+00:00 Historical perspectives on Cyprus peace efforts and the 1979 Kyprianou-Denktash agreement https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/31652/historical-perspectives-on-cyprus-peace-efforts-and-the-1979-kyprianou-denktash-agreement Cyprus News Digest el 2026-10-28T11:30:43.718102+00:00 Ιστορικές προοπτικές για τις ειρηνευτικές προσπάθειες στην Κύπρο και τη συμφωνία Κυπριανού-Ντενκτάς του 1979 https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/31652/historical-perspectives-on-cyprus-peace-efforts-and-the-1979-kyprianou-denktash-agreement Cyprus News Digest ru 2026-10-28T11:30:43.718102+00:00 Исторические аспекты мирных усилий на Кипре и соглашение Киприану-Денкташа 1979 года https://cyprusnewsdigest.com/cluster/31650/65-year-old-man-in-critical-condition-following-traffic-accident-in-paphos Cyprus News Digest en 2026-10-28T11:15:44.884655+00:00 65-year-old man in critical condition following traffic accident in Paphos https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/31650/65-year-old-man-in-critical-condition-following-traffic-accident-in-paphos Cyprus News Digest el 2026-10-28T11:15:44.884655+00:00 65χρονος νοσηλεύεται σε κρίσιμη κατάσταση μετά από τροχαίο στην Πάφο https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/31650/65-year-old-man-in-critical-condition-following-traffic-accident-in-paphos Cyprus News Digest ru 2026-10-28T11:15:44.884655+00:00 65-летний мужчина в критическом состоянии после ДТП в Пафосе https://cyprusnewsdigest.com/cluster/31651/65-year-old-man-in-critical-condition-following-paphos-road-accident Cyprus News Digest en 2026-10-28T11:15:41.894061+00:00 65-year-old man in critical condition following Paphos road accident https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/31651/65-year-old-man-in-critical-condition-following-paphos-road-accident Cyprus News Digest el 2026-10-28T11:15:41.894061+00:00 Σε κρίσιμη κατάσταση 65χρονος μετά από τροχαίο στην Πάφο https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/31651/65-year-old-man-in-critical-condition-following-paphos-road-accident Cyprus News Digest ru 2026-10-28T11:15:41.894061+00:00 65-летний мужчина в критическом состоянии после ДТП в Пафосе https://cyprusnewsdigest.com/cluster/31649/kylian-mbappe-faces-corporate-fallout-in-china-over-mao-zedong-remarks Cyprus News Digest en 2026-10-28T10:55:59.189981+00:00 Kylian Mbappe faces corporate fallout in China over Mao Zedong remarks https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/31649/kylian-mbappe-faces-corporate-fallout-in-china-over-mao-zedong-remarks Cyprus News Digest el 2026-10-28T10:55:59.189981+00:00 Ο Κιλιάν Εμπαπέ αντιμετωπίζει εταιρικές κυρώσεις στην Κίνα για σχόλια σχετικά με τον Μάο Τσετούνγκ https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/31649/kylian-mbappe-faces-corporate-fallout-in-china-over-mao-zedong-remarks Cyprus News Digest ru 2026-10-28T10:55:59.189981+00:00 Килиан Мбаппе столкнулся с разрывом контрактов в Китае из-за высказываний о Мао Цзэдуне https://cyprusnewsdigest.com/cluster/31648/cyprus-commemorates-the-86th-anniversary-of-ochi-day Cyprus News Digest en 2026-10-28T10:55:51.660923+00:00 Cyprus commemorates the 86th anniversary of Ochi Day https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/31648/cyprus-commemorates-the-86th-anniversary-of-ochi-day Cyprus News Digest el 2026-10-28T10:55:51.660923+00:00 Η Κύπρος τιμά την 86η επέτειο της 28ης Οκτωβρίου https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/31648/cyprus-commemorates-the-86th-anniversary-of-ochi-day Cyprus News Digest ru 2026-10-28T10:55:51.660923+00:00 Кипр отмечает 86-ю годовщину дня «Охи» https://cyprusnewsdigest.com/cluster/31647/brighton-manager-praises-kostoulas-s-development Cyprus News Digest en 2026-10-28T10:55:51.109223+00:00 Brighton manager praises Kostoulas's development https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/31647/brighton-manager-praises-kostoulas-s-development Cyprus News Digest el 2026-10-28T10:55:51.109223+00:00 Ο προπονητής της Μπράιτον εξυμνεί την εξέλιξη του Κωστούλα https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/31647/brighton-manager-praises-kostoulas-s-development Cyprus News Digest ru 2026-10-28T10:55:51.109223+00:00 Тренер Брайтона отметил прогресс Костуласа https://cyprusnewsdigest.com/cluster/31646/israeli-elections-result-in-political-deadlock-amid-claims-of-foreign-interference Cyprus News Digest en 2026-10-28T10:46:00.247757+00:00 Israeli elections result in political deadlock amid claims of foreign interference https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/31646/israeli-elections-result-in-political-deadlock-amid-claims-of-foreign-interference Cyprus News Digest el 2026-10-28T10:46:00.247757+00:00 Αδιέξοδο στις εκλογές του Ισραήλ εν μέσω καταγγελιών για ξένη παρέμβαση https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/31646/israeli-elections-result-in-political-deadlock-amid-claims-of-foreign-interference Cyprus News Digest ru 2026-10-28T10:46:00.247757+00:00 Результаты выборов в Израиле привели к политическому тупику на фоне обвинений во внешнем вмешательстве https://cyprusnewsdigest.com/cluster/31645/dimitris-alexandrou-marks-name-day-with-sentimental-message-about-his-son Cyprus News Digest en 2026-10-28T10:20:41.653298+00:00 Dimitris Alexandrou marks name day with sentimental message about his son https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/31645/dimitris-alexandrou-marks-name-day-with-sentimental-message-about-his-son Cyprus News Digest el 2026-10-28T10:20:41.653298+00:00 Ο Δημήτρης Αλεξάνδρου γιορτάζει την ονομαστική του εορτή με ένα συγκινητικό μήνυμα για τον γιο του https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/31645/dimitris-alexandrou-marks-name-day-with-sentimental-message-about-his-son Cyprus News Digest ru 2026-10-28T10:20:41.653298+00:00 Димитрис Александру отметил именины трогательным сообщением о своем сыне https://cyprusnewsdigest.com/cluster/31644/jose-luis-mendilibar-emerges-as-candidate-for-espanyol-and-fenerbahce-coaching-positions Cyprus News Digest en 2026-10-28T09:55:42.036524+00:00 Jose Luis Mendilibar emerges as candidate for Espanyol and Fenerbahce coaching positions https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/31644/jose-luis-mendilibar-emerges-as-candidate-for-espanyol-and-fenerbahce-coaching-positions Cyprus News Digest el 2026-10-28T09:55:42.036524+00:00 Ο Χοσέ Λουίς Μεντιλίμπαρ προκρίνεται ως υποψήφιος για τους πάγκους της Εσπανιόλ και της Φενέρμπαχτσε https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/31644/jose-luis-mendilibar-emerges-as-candidate-for-espanyol-and-fenerbahce-coaching-positions Cyprus News Digest ru 2026-10-28T09:55:42.036524+00:00 Хосе Луис Мендилибар рассматривается в качестве кандидата на посты тренера Эспаньола и Фенербахче https://cyprusnewsdigest.com/cluster/31642/spain-mourns-after-fatal-high-speed-train-collision-near-toledo Cyprus News Digest en 2026-10-28T09:40:49.267828+00:00 Spain mourns after fatal high-speed train collision near Toledo https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/31642/spain-mourns-after-fatal-high-speed-train-collision-near-toledo Cyprus News Digest el 2026-10-28T09:40:49.267828+00:00 Η Ισπανία θρηνεί μετά τη φονική σύγκρουση τρένων υψηλής ταχύτητας κοντά στο Τολέδο https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/31642/spain-mourns-after-fatal-high-speed-train-collision-near-toledo Cyprus News Digest ru 2026-10-28T09:40:49.267828+00:00 Испания скорбит после столкновения скоростных поездов близ Толедо https://cyprusnewsdigest.com/cluster/31643/high-speed-train-collision-in-spain-results-in-multiple-fatalities Cyprus News Digest en 2026-10-28T09:40:46.538496+00:00 High-speed train collision in Spain results in multiple fatalities https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/31643/high-speed-train-collision-in-spain-results-in-multiple-fatalities Cyprus News Digest el 2026-10-28T09:40:46.538496+00:00 Σύγκρουση τρένων υψηλής ταχύτητας στην Ισπανία με πολλαπλά θύματα https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/31643/high-speed-train-collision-in-spain-results-in-multiple-fatalities Cyprus News Digest ru 2026-10-28T09:40:46.538496+00:00 Столкновение скоростных поездов в Испании привело к человеческим жертвам https://cyprusnewsdigest.com/cluster/31641/qatar-leads-mediation-efforts-to-end-conflict-between-iran-and-us-israeli-coalition Cyprus News Digest en 2026-10-28T09:25:51.067554+00:00 Qatar leads mediation efforts to end conflict between Iran and US-Israeli coalition https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/31641/qatar-leads-mediation-efforts-to-end-conflict-between-iran-and-us-israeli-coalition Cyprus News Digest el 2026-10-28T09:25:51.067554+00:00 Το Κατάρ ηγείται των προσπαθειών διαμεσολάβησης για τον τερματισμό της σύγκρουσης μεταξύ Ιράν και συμμαχίας ΗΠΑ-Ισραήλ https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/31641/qatar-leads-mediation-efforts-to-end-conflict-between-iran-and-us-israeli-coalition Cyprus News Digest ru 2026-10-28T09:25:51.067554+00:00 Катар возглавляет посреднические усилия по прекращению конфликта между Ираном и коалицией США и Израиля https://cyprusnewsdigest.com/cluster/31640/akel-famagusta-district-committee-renews-leadership Cyprus News Digest en 2026-10-28T09:10:45.556233+00:00 AKEL Famagusta district committee renews leadership https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/31640/akel-famagusta-district-committee-renews-leadership Cyprus News Digest el 2026-10-28T09:10:45.556233+00:00 Ανανέωση ηγεσίας στην επαρχιακή επιτροπή ΑΚΕΛ Αμμοχώστου https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/31640/akel-famagusta-district-committee-renews-leadership Cyprus News Digest ru 2026-10-28T09:10:45.556233+00:00 Районный комитет АКЕЛ в Фамагусте обновил руководство https://cyprusnewsdigest.com/cluster/31639/davor-zdravkovski-celebrates-200-appearances-for-ael-limassol Cyprus News Digest en 2026-10-28T09:05:52.975090+00:00 Davor Zdravkovski celebrates 200 appearances for AEL Limassol https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/31639/davor-zdravkovski-celebrates-200-appearances-for-ael-limassol Cyprus News Digest el 2026-10-28T09:05:52.975090+00:00 Ο Νταβόρ Ζντραβκόφσκι γιορτάζει τις 200 συμμετοχές με την ΑΕΛ https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/31639/davor-zdravkovski-celebrates-200-appearances-for-ael-limassol Cyprus News Digest ru 2026-10-28T09:05:52.975090+00:00 Давор Здравковский отмечает 200 матчей за АЕЛ Лимасол https://cyprusnewsdigest.com/cluster/31638/aek-larnaca-overtakes-omonia-in-championship-title-projections Cyprus News Digest en 2026-10-28T09:05:43.140375+00:00 AEK Larnaca overtakes Omonia in championship title projections https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/31638/aek-larnaca-overtakes-omonia-in-championship-title-projections Cyprus News Digest el 2026-10-28T09:05:43.140375+00:00 Η ΑΕΚ Λάρνακας προσπερνά την Ομόνοια στις προβλέψεις για τον τίτλο https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/31638/aek-larnaca-overtakes-omonia-in-championship-title-projections Cyprus News Digest ru 2026-10-28T09:05:43.140375+00:00 АЕК Ларнака опередил Омонию в прогнозах на чемпионский титул https://cyprusnewsdigest.com/cluster/31637/greece-marks-oxi-day-with-ceremonial-cannon-fire Cyprus News Digest en 2026-10-28T08:45:57.642255+00:00 Greece marks Oxi Day with ceremonial cannon fire https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/31637/greece-marks-oxi-day-with-ceremonial-cannon-fire Cyprus News Digest el 2026-10-28T08:45:57.642255+00:00 Η Ελλάδα τιμά την επέτειο του Όχι με τιμητικούς κανονιοβολισμούς https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/31637/greece-marks-oxi-day-with-ceremonial-cannon-fire Cyprus News Digest ru 2026-10-28T08:45:57.642255+00:00 Греция отмечает День Охи торжественными пушечными залпами https://cyprusnewsdigest.com/cluster/31636/public-sector-hourly-workers-in-cyprus-to-receive-wage-increases Cyprus News Digest en 2026-10-28T08:45:49.953746+00:00 Public sector hourly workers in Cyprus to receive wage increases https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/31636/public-sector-hourly-workers-in-cyprus-to-receive-wage-increases Cyprus News Digest el 2026-10-28T08:45:49.953746+00:00 Αυξήσεις στους μισθούς των ωρομίσθιων εργαζομένων του δημοσίου στην Κύπρο https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/31636/public-sector-hourly-workers-in-cyprus-to-receive-wage-increases Cyprus News Digest ru 2026-10-28T08:45:49.953746+00:00 Повышение заработной платы для почасовых работников государственного сектора на Кипре https://cyprusnewsdigest.com/cluster/31635/nia-aristou-attends-her-son-s-black-beret-ceremony Cyprus News Digest en 2026-10-28T08:40:50.926956+00:00 Nia Aristou attends her son's black beret ceremony https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/31635/nia-aristou-attends-her-son-s-black-beret-ceremony Cyprus News Digest el 2026-10-28T08:40:50.926956+00:00 Η Ντία Αρίστου παραβρέθηκε στην τελετή απονομής των μαύρων σκούφων του γιου της https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/31635/nia-aristou-attends-her-son-s-black-beret-ceremony Cyprus News Digest ru 2026-10-28T08:40:50.926956+00:00 Ниа Аристоу посетила церемонию вручения черных беретов своему сыну https://cyprusnewsdigest.com/cluster/31634/george-theofanous-addresses-rumors-of-collaboration-with-anna-vissi Cyprus News Digest en 2026-10-28T08:35:58.733317+00:00 George Theofanous addresses rumors of collaboration with Anna Vissi https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/31634/george-theofanous-addresses-rumors-of-collaboration-with-anna-vissi Cyprus News Digest el 2026-10-28T08:35:58.733317+00:00 Ο Γιώργος Θεοφάνους σχολιάζει τις φήμες για συνεργασία με την Άννα Βίσση https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/31634/george-theofanous-addresses-rumors-of-collaboration-with-anna-vissi Cyprus News Digest ru 2026-10-28T08:35:58.733317+00:00 Георгос Теофанус прокомментировал слухи о сотрудничестве с Анной Висси https://cyprusnewsdigest.com/cluster/31633/olympiakos-midfielder-giorgos-okkas-undergoes-surgery Cyprus News Digest en 2026-10-28T08:15:47.818648+00:00 Olympiakos midfielder Giorgos Okkas undergoes surgery https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/31633/olympiakos-midfielder-giorgos-okkas-undergoes-surgery Cyprus News Digest el 2026-10-28T08:15:47.818648+00:00 Χειρουργική επέμβαση στον Γιώργο Οκκά του Ολυμπιακού https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/31633/olympiakos-midfielder-giorgos-okkas-undergoes-surgery Cyprus News Digest ru 2026-10-28T08:15:47.818648+00:00 Полузащитник Олимпиакоса Гиоргос Оккас перенес операцию https://cyprusnewsdigest.com/cluster/31631/students-in-tylliria-formed-the-oxi-sign-with-fire-again-this-year Cyprus News Digest en 2026-10-28T08:00:45.019251+00:00 Students in Tylliria formed the 'OXI' sign with fire again this year https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/31631/students-in-tylliria-formed-the-oxi-sign-with-fire-again-this-year Cyprus News Digest el 2026-10-28T08:00:45.019251+00:00 Μαθητές στην Τηλλυρία σχημάτισαν και φέτος με φωτιά το «ΟΧΙ» https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/31631/students-in-tylliria-formed-the-oxi-sign-with-fire-again-this-year Cyprus News Digest ru 2026-10-28T08:00:45.019251+00:00 Ученики в Тиллирии снова выложили огнем слово «Охи» https://cyprusnewsdigest.com/cluster/31632/students-in-tillyria-mark-october-28-anniversary-with-fire-tradition Cyprus News Digest en 2026-10-28T08:00:44.365621+00:00 Students in Tillyria mark October 28 anniversary with fire tradition https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/31632/students-in-tillyria-mark-october-28-anniversary-with-fire-tradition Cyprus News Digest el 2026-10-28T08:00:44.365621+00:00 Οι μαθητές της Τηλλυρίας τίμησαν την επέτειο της 28ης Οκτωβρίου με την παραδοσιακή φωταγώγηση https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/31632/students-in-tillyria-mark-october-28-anniversary-with-fire-tradition Cyprus News Digest ru 2026-10-28T08:00:44.365621+00:00 Ученики в Тиллирии отметили годовщину 28 октября традиционным зажжением огней https://cyprusnewsdigest.com/cluster/31630/cyprus-confirms-permanent-presence-of-greek-military-assets-and-new-defense-acquisitions Cyprus News Digest en 2026-10-28T07:55:45.942947+00:00 Cyprus confirms permanent presence of Greek military assets and new defense acquisitions https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/31630/cyprus-confirms-permanent-presence-of-greek-military-assets-and-new-defense-acquisitions Cyprus News Digest el 2026-10-28T07:55:45.942947+00:00 Η Κύπρος επιβεβαιώνει τη μόνιμη παρουσία ελληνικών στρατιωτικών μέσων και νέες αμυντικές προμήθειες https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/31630/cyprus-confirms-permanent-presence-of-greek-military-assets-and-new-defense-acquisitions Cyprus News Digest ru 2026-10-28T07:55:45.942947+00:00 Кипр подтвердил постоянное присутствие греческих военных сил и новые оборонные закупки https://cyprusnewsdigest.com/cluster/31628/knife-attack-at-israeli-embassy-in-belgrade Cyprus News Digest en 2026-10-28T07:50:43.108013+00:00 Knife attack at Israeli embassy in Belgrade https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/31628/knife-attack-at-israeli-embassy-in-belgrade Cyprus News Digest el 2026-10-28T07:50:43.108013+00:00 Επίθεση με μαχαίρι στην ισραηλινή πρεσβεία στο Βελιγράδι https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/31628/knife-attack-at-israeli-embassy-in-belgrade Cyprus News Digest ru 2026-10-28T07:50:43.108013+00:00 Нападение с ножом на посольство Израиля в Белграде https://cyprusnewsdigest.com/cluster/31629/youth-led-protests-sweep-across-europe-impacting-regional-stability Cyprus News Digest en 2026-10-28T07:50:43.078082+00:00 Youth-led protests sweep across Europe impacting regional stability https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/31629/youth-led-protests-sweep-across-europe-impacting-regional-stability Cyprus News Digest el 2026-10-28T07:50:43.078082+00:00 Διαδηλώσεις της νεολαίας σαρώνουν την Ευρώπη, επηρεάζοντας την περιφερειακή σταθερότητα https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/31629/youth-led-protests-sweep-across-europe-impacting-regional-stability Cyprus News Digest ru 2026-10-28T07:50:43.078082+00:00 Молодежные протесты охватили Европу, влияя на региональную стабильность https://cyprusnewsdigest.com/cluster/31627/kiko-experiencing-a-career-best-season-with-anorthosis Cyprus News Digest en 2026-10-28T07:41:11.040679+00:00 Kiko experiencing a career-best season with Anorthosis https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/31627/kiko-experiencing-a-career-best-season-with-anorthosis Cyprus News Digest el 2026-10-28T07:41:11.040679+00:00 Ο Κίκο διανύει την καλύτερη σεζόν της καριέρας του στην Ανόρθωση https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/31627/kiko-experiencing-a-career-best-season-with-anorthosis Cyprus News Digest ru 2026-10-28T07:41:11.040679+00:00 Кико проводит лучший сезон в своей карьере в составе Анортосиса https://cyprusnewsdigest.com/cluster/31626/borussia-dortmund-advances-after-victory-against-werder-bremen Cyprus News Digest en 2026-10-28T07:40:59.921945+00:00 Borussia Dortmund advances after victory against Werder Bremen https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/31626/borussia-dortmund-advances-after-victory-against-werder-bremen Cyprus News Digest el 2026-10-28T07:40:59.921945+00:00 Η Μπορούσια Ντόρτμουντ προκρίθηκε μετά τη νίκη επί της Βέρντερ Βρέμης https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/31626/borussia-dortmund-advances-after-victory-against-werder-bremen Cyprus News Digest ru 2026-10-28T07:40:59.921945+00:00 Боруссия Дортмунд вышла в следующий этап после победы над Вердером https://cyprusnewsdigest.com/cluster/31625/cyprus-participates-for-the-first-time-in-the-oxi-day-military-parade-in-thessaloniki Cyprus News Digest en 2026-10-28T07:40:58.073511+00:00 Cyprus participates for the first time in the Oxi Day military parade in Thessaloniki https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/31625/cyprus-participates-for-the-first-time-in-the-oxi-day-military-parade-in-thessaloniki Cyprus News Digest el 2026-10-28T07:40:58.073511+00:00 Η Κύπρος συμμετέχει για πρώτη φορά στη στρατιωτική παρέλαση της 28ης Οκτωβρίου στη Θεσσαλονίκη https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/31625/cyprus-participates-for-the-first-time-in-the-oxi-day-military-parade-in-thessaloniki Cyprus News Digest ru 2026-10-28T07:40:58.073511+00:00 Кипр впервые принимает участие в военном параде в честь Дня Охи в Салониках https://cyprusnewsdigest.com/cluster/31624/severe-weather-causes-widespread-power-outages-and-property-damage-in-cyprus Cyprus News Digest en 2026-10-28T07:25:47.788380+00:00 Severe weather causes widespread power outages and property damage in Cyprus https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/31624/severe-weather-causes-widespread-power-outages-and-property-damage-in-cyprus Cyprus News Digest el 2026-10-28T07:25:47.788380+00:00 Η κακοκαιρία προκαλεί διακοπές ρεύματος και υλικές ζημιές στην Κύπρο https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/31624/severe-weather-causes-widespread-power-outages-and-property-damage-in-cyprus Cyprus News Digest ru 2026-10-28T07:25:47.788380+00:00 Непогода привела к отключениям электроэнергии и ущербу на Кипре https://cyprusnewsdigest.com/cluster/31623/panathinaikos-and-aris-to-face-off-in-superbet-greek-cup Cyprus News Digest en 2026-10-28T07:15:50.062466+00:00 Panathinaikos and Aris to face off in Superbet Greek Cup https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/31623/panathinaikos-and-aris-to-face-off-in-superbet-greek-cup Cyprus News Digest el 2026-10-28T07:15:50.062466+00:00 Ο Παναθηναϊκός αντιμετωπίζει τον Άρη για το Superbet Κύπελλο Ελλάδας https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/31623/panathinaikos-and-aris-to-face-off-in-superbet-greek-cup Cyprus News Digest ru 2026-10-28T07:15:50.062466+00:00 Панатинаикос и Арис встретятся в рамках Кубка Греции Superbet https://cyprusnewsdigest.com/cluster/31622/singer-eleftheria-eleftheriou-reports-home-burglary Cyprus News Digest en 2026-10-28T07:05:56.442801+00:00 Singer Eleftheria Eleftheriou reports home burglary https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/31622/singer-eleftheria-eleftheriou-reports-home-burglary Cyprus News Digest el 2026-10-28T07:05:56.442801+00:00 Η τραγουδίστρια Ελευθερία Ελευθερίου έπεσε θύμα διάρρηξης στο σπίτι της https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/31622/singer-eleftheria-eleftheriou-reports-home-burglary Cyprus News Digest ru 2026-10-28T07:05:56.442801+00:00 Певица Элефтерия Элефтериу стала жертвой ограбления дома https://cyprusnewsdigest.com/cluster/31621/minthis-resort-announces-6-million-upgrade-to-paphos-golf-course Cyprus News Digest en 2026-10-28T07:05:45.384400+00:00 Minthis resort announces €6 million upgrade to Paphos golf course https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/31621/minthis-resort-announces-6-million-upgrade-to-paphos-golf-course Cyprus News Digest el 2026-10-28T07:05:45.384400+00:00 Το θέρετρο Minthis ανακοινώνει αναβάθμιση 6 εκατομμυρίων ευρώ στο γήπεδο γκολφ της Πάφου https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/31621/minthis-resort-announces-6-million-upgrade-to-paphos-golf-course Cyprus News Digest ru 2026-10-28T07:05:45.384400+00:00 Курорт Minthis инвестирует 6 миллионов евро в модернизацию поля для гольфа в Пафосе https://cyprusnewsdigest.com/cluster/31620/netherlands-withdraws-from-eurovision-2027 Cyprus News Digest en 2026-10-28T07:00:42.946586+00:00 Netherlands withdraws from Eurovision 2027 https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/31620/netherlands-withdraws-from-eurovision-2027 Cyprus News Digest el 2026-10-28T07:00:42.946586+00:00 Η Ολλανδία αποσύρεται από τη Eurovision 2027 https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/31620/netherlands-withdraws-from-eurovision-2027 Cyprus News Digest ru 2026-10-28T07:00:42.946586+00:00 Нидерланды выходят из состава участников Евровидения-2027 https://cyprusnewsdigest.com/cluster/31619/olympiacos-secures-eighth-consecutive-victory-against-marko Cyprus News Digest en 2026-10-28T06:56:15.996966+00:00 Olympiacos secures eighth consecutive victory against Marko https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/31619/olympiacos-secures-eighth-consecutive-victory-against-marko Cyprus News Digest el 2026-10-28T06:56:15.996966+00:00 Ο Ολυμπιακός εξασφάλισε την όγδοη συνεχόμενη νίκη του κόντρα στη Μαρκό https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/31619/olympiacos-secures-eighth-consecutive-victory-against-marko Cyprus News Digest ru 2026-10-28T06:56:15.996966+00:00 Олимпиакос одержал восьмую победу подряд в матче против Марко https://cyprusnewsdigest.com/cluster/31618/anorthosis-famagusta-honors-historical-figures-in-28th-october-memorial-event Cyprus News Digest en 2026-10-28T06:56:07.636796+00:00 Anorthosis Famagusta honors historical figures in 28th October memorial event https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/31618/anorthosis-famagusta-honors-historical-figures-in-28th-october-memorial-event Cyprus News Digest el 2026-10-28T06:56:07.636796+00:00 Η Ανόρθωση Αμμοχώστου τίμησε ιστορικές προσωπικότητες σε επετειακή εκδήλωση για την 28η Οκτωβρίου https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/31618/anorthosis-famagusta-honors-historical-figures-in-28th-october-memorial-event Cyprus News Digest ru 2026-10-28T06:56:07.636796+00:00 Анортосис Фамагуста почтил память исторических личностей на мероприятии в честь 28 октября https://cyprusnewsdigest.com/cluster/31617/paok-aek-derby-of-the-double-headed-eagles-at-toumba-with-different-imperatives Cyprus News Digest en 2026-10-28T06:51:04.884721+00:00 Paok-Aek: Derby of the Double-Headed Eagles at Toumba with different imperatives https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/31617/paok-aek-derby-of-the-double-headed-eagles-at-toumba-with-different-imperatives Cyprus News Digest el 2026-10-28T06:51:04.884721+00:00 Παοκ-Αεκ: Ντέρμπι δικεφάλων στην Τούμπα με διαφορετικά «πρέπει» https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/31617/paok-aek-derby-of-the-double-headed-eagles-at-toumba-with-different-imperatives Cyprus News Digest ru 2026-10-28T06:51:04.884721+00:00 ПАОК-АЕК: Дерби двуглавых орлов на «Тумбе» с разными задачами https://cyprusnewsdigest.com/cluster/31616/cyprus-remembrance-of-the-1940-greek-resistance Cyprus News Digest en 2026-10-28T06:50:57.979960+00:00 Cyprus remembrance of the 1940 Greek resistance https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/31616/cyprus-remembrance-of-the-1940-greek-resistance Cyprus News Digest el 2026-10-28T06:50:57.979960+00:00 Η μνήμη της Κύπρου για την ελληνική αντίσταση του 1940 https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/31616/cyprus-remembrance-of-the-1940-greek-resistance Cyprus News Digest ru 2026-10-28T06:50:57.979960+00:00 Память Кипра о греческом сопротивлении 1940 года https://cyprusnewsdigest.com/cluster/31615/turkish-un-representative-submits-letter-formally-rejecting-federal-model-in-cyprus Cyprus News Digest en 2026-10-28T06:50:48.675863+00:00 Turkish UN representative submits letter formally rejecting federal model in Cyprus https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/31615/turkish-un-representative-submits-letter-formally-rejecting-federal-model-in-cyprus Cyprus News Digest el 2026-10-28T06:50:48.675863+00:00 Ο Τούρκος μόνιμος αντιπρόσωπος στον ΟΗΕ υπέβαλε επιστολή απορρίπτοντας το ομοσπονδιακό μοντέλο για την Κύπρο https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/31615/turkish-un-representative-submits-letter-formally-rejecting-federal-model-in-cyprus Cyprus News Digest ru 2026-10-28T06:50:48.675863+00:00 Постоянный представитель Турции при ООН направил письмо с отказом от федеративной модели решения кипрской проблемы https://cyprusnewsdigest.com/cluster/31614/brazilian-senator-flavio-bolsonaro-flees-to-the-united-states-after-election-loss Cyprus News Digest en 2026-10-28T06:30:53.908806+00:00 Brazilian Senator Flavio Bolsonaro flees to the United States after election loss https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/31614/brazilian-senator-flavio-bolsonaro-flees-to-the-united-states-after-election-loss Cyprus News Digest el 2026-10-28T06:30:53.908806+00:00 Ο Βραζιλιάνος γερουσιαστής Φλάβιο Μπολσονάρου διαφεύγει στις Ηνωμένες Πολιτείες μετά την ήττα του στις εκλογές https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/31614/brazilian-senator-flavio-bolsonaro-flees-to-the-united-states-after-election-loss Cyprus News Digest ru 2026-10-28T06:30:53.908806+00:00 Бразильский сенатор Флавио Болсонару бежал в США после поражения на выборах https://cyprusnewsdigest.com/cluster/31613/celebration-of-ohi-day-and-the-feast-of-the-holy-protection-in-greece Cyprus News Digest en 2026-10-28T06:20:43.452065+00:00 Celebration of Ohi Day and the feast of the Holy Protection in Greece https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/31613/celebration-of-ohi-day-and-the-feast-of-the-holy-protection-in-greece Cyprus News Digest el 2026-10-28T06:20:43.452065+00:00 Εορτασμός της επετείου του «ΟΧΙ» και της Αγίας Σκέπης στην Ελλάδα https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/31613/celebration-of-ohi-day-and-the-feast-of-the-holy-protection-in-greece Cyprus News Digest ru 2026-10-28T06:20:43.452065+00:00 Празднование дня «Охи» и праздника Покрова Пресвятой Богородицы в Греции https://cyprusnewsdigest.com/cluster/31612/severe-weather-conditions-impact-road-safety-across-cyprus Cyprus News Digest en 2026-10-28T06:05:59.293498+00:00 Severe weather conditions impact road safety across Cyprus https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/31612/severe-weather-conditions-impact-road-safety-across-cyprus Cyprus News Digest el 2026-10-28T06:05:59.293498+00:00 Έντονα καιρικά φαινόμενα επηρεάζουν την οδική ασφάλεια στην Κύπρο https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/31612/severe-weather-conditions-impact-road-safety-across-cyprus Cyprus News Digest ru 2026-10-28T06:05:59.293498+00:00 Суровые погодные условия влияют на безопасность дорожного движения на Кипре https://cyprusnewsdigest.com/cluster/31611/student-parades-cancelled-across-greece-due-to-severe-weather-alerts Cyprus News Digest en 2026-10-28T06:05:56.725849+00:00 Student parades cancelled across Greece due to severe weather alerts https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/31611/student-parades-cancelled-across-greece-due-to-severe-weather-alerts Cyprus News Digest el 2026-10-28T06:05:56.725849+00:00 Ακύρωση μαθητικών παρελάσεων σε όλη την Ελλάδα λόγω επικίνδυνων καιρικών φαινομένων https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/31611/student-parades-cancelled-across-greece-due-to-severe-weather-alerts Cyprus News Digest ru 2026-10-28T06:05:56.725849+00:00 Школьные парады отменены по всей Греции из-за предупреждений о суровой погоде https://cyprusnewsdigest.com/cluster/31610/22-year-old-man-arrested-for-vehicle-arson-in-frenaros Cyprus News Digest en 2026-10-28T05:55:59.236069+00:00 22-year-old man arrested for vehicle arson in Frenaros https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/31610/22-year-old-man-arrested-for-vehicle-arson-in-frenaros Cyprus News Digest el 2026-10-28T05:55:59.236069+00:00 Σύλληψη 22χρονου για εμπρησμό οχήματος στο Φρέναρος https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/31610/22-year-old-man-arrested-for-vehicle-arson-in-frenaros Cyprus News Digest ru 2026-10-28T05:55:59.236069+00:00 22-летний мужчина арестован за поджог автомобиля во Френаросе https://cyprusnewsdigest.com/cluster/31609/severe-weather-hits-cyprus-with-yellow-warning-in-effect Cyprus News Digest en 2026-10-28T05:40:48.061897+00:00 Severe weather hits Cyprus with yellow warning in effect https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/31609/severe-weather-hits-cyprus-with-yellow-warning-in-effect Cyprus News Digest el 2026-10-28T05:40:48.061897+00:00 Κακοκαιρία πλήττει την Κύπρο με κίτρινη προειδοποίηση σε ισχύ https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/31609/severe-weather-hits-cyprus-with-yellow-warning-in-effect Cyprus News Digest ru 2026-10-28T05:40:48.061897+00:00 На Кипр обрушилась непогода, действует «желтый» уровень опасности https://cyprusnewsdigest.com/cluster/31607/louis-plc-initiates-restructuring-plan-and-exit-from-cyprus-stock-exchange Cyprus News Digest en 2026-10-28T05:30:51.928442+00:00 Louis plc initiates restructuring plan and exit from Cyprus Stock Exchange https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/31607/louis-plc-initiates-restructuring-plan-and-exit-from-cyprus-stock-exchange Cyprus News Digest el 2026-10-28T05:30:51.928442+00:00 Η Louis plc δρομολογεί σχέδιο αναδιάρθρωσης και αποχώρησης από το ΧΑΚ https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/31607/louis-plc-initiates-restructuring-plan-and-exit-from-cyprus-stock-exchange Cyprus News Digest ru 2026-10-28T05:30:51.928442+00:00 Louis plc инициирует план реструктуризации и уход с Кипрской фондовой биржи https://cyprusnewsdigest.com/cluster/31608/yellow-weather-warning-issued-for-severe-storms-in-cyprus Cyprus News Digest en 2026-10-28T05:30:51.805528+00:00 Yellow weather warning issued for severe storms in Cyprus https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/31608/yellow-weather-warning-issued-for-severe-storms-in-cyprus Cyprus News Digest el 2026-10-28T05:30:51.805528+00:00 Κίτρινη προειδοποίηση για έντονα καιρικά φαινόμενα στην Κύπρο https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/31608/yellow-weather-warning-issued-for-severe-storms-in-cyprus Cyprus News Digest ru 2026-10-28T05:30:51.805528+00:00 Желтый уровень погодной опасности объявлен на Кипре из-за сильных штормов https://cyprusnewsdigest.com/cluster/31606/cyprus-commemorates-the-86th-anniversary-of-the-oxi-day Cyprus News Digest en 2026-10-28T05:20:59.527683+00:00 Cyprus commemorates the 86th anniversary of the 'Oxi' day https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/31606/cyprus-commemorates-the-86th-anniversary-of-the-oxi-day Cyprus News Digest el 2026-10-28T05:20:59.527683+00:00 Η Κύπρος τιμά την 86η επέτειο του «Όχι» https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/31606/cyprus-commemorates-the-86th-anniversary-of-the-oxi-day Cyprus News Digest ru 2026-10-28T05:20:59.527683+00:00 Кипр отмечает 86-ю годовщину дня «Охи» https://cyprusnewsdigest.com/cluster/31605/cypriot-judoka-petros-christodoulides-to-compete-in-abu-dhabi-grand-slam Cyprus News Digest en 2026-10-28T05:20:46.597181+00:00 Cypriot judoka Petros Christodoulides to compete in Abu Dhabi Grand Slam https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/31605/cypriot-judoka-petros-christodoulides-to-compete-in-abu-dhabi-grand-slam Cyprus News Digest el 2026-10-28T05:20:46.597181+00:00 Ο Κύπριος τζουντόκα Πέτρος Χριστοδουλίδης θα αγωνιστεί στο Abu Dhabi Grand Slam https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/31605/cypriot-judoka-petros-christodoulides-to-compete-in-abu-dhabi-grand-slam Cyprus News Digest ru 2026-10-28T05:20:46.597181+00:00 Кипрский дзюдоист Петрос Христодулидес примет участие в турнире Abu Dhabi Grand Slam https://cyprusnewsdigest.com/cluster/31604/winners-announced-for-cyprus-league-matchday-six-awards Cyprus News Digest en 2026-10-28T05:15:51.616287+00:00 Winners announced for Cyprus League matchday six awards https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/31604/winners-announced-for-cyprus-league-matchday-six-awards Cyprus News Digest el 2026-10-28T05:15:51.616287+00:00 Ανακοινώθηκαν οι νικητές των βραβείων της 6ης αγωνιστικής του πρωταθλήματος Κύπρου https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/31604/winners-announced-for-cyprus-league-matchday-six-awards Cyprus News Digest ru 2026-10-28T05:15:51.616287+00:00 Объявлены победители индивидуальных наград шестого тура чемпионата Кипра https://cyprusnewsdigest.com/cluster/31603/explosion-damages-tavern-in-pyrgos-limassol Cyprus News Digest en 2026-10-28T05:15:48.397884+00:00 Explosion damages tavern in Pyrgos, Limassol https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/31603/explosion-damages-tavern-in-pyrgos-limassol Cyprus News Digest el 2026-10-28T05:15:48.397884+00:00 Έκρηξη προκάλεσε ζημιές σε ταβέρνα στον Πύργο Λεμεσού https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/31603/explosion-damages-tavern-in-pyrgos-limassol Cyprus News Digest ru 2026-10-28T05:15:48.397884+00:00 Взрыв повредил таверну в Пиргосе, Лимассол https://cyprusnewsdigest.com/cluster/31602/cyprus-sets-deadline-for-foreign-athlete-registration-issues Cyprus News Digest en 2026-10-28T05:15:45.778439+00:00 Cyprus sets deadline for foreign athlete registration issues https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/31602/cyprus-sets-deadline-for-foreign-athlete-registration-issues Cyprus News Digest el 2026-10-28T05:15:45.778439+00:00 Ορίζεται καταληκτική ημερομηνία για τις εκκρεμότητες εγγραφής αλλοδαπών αθλητών στην Κύπρο https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/31602/cyprus-sets-deadline-for-foreign-athlete-registration-issues Cyprus News Digest ru 2026-10-28T05:15:45.778439+00:00 На Кипре установлен крайний срок для решения вопросов регистрации иностранных спортсменов https://cyprusnewsdigest.com/cluster/31601/death-of-georgios-doritis-official-of-the-cyprus-volleyball-federation Cyprus News Digest en 2026-10-28T05:11:19.857386+00:00 Death of Georgios Doritis, official of the Cyprus Volleyball Federation https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/31601/death-of-georgios-doritis-official-of-the-cyprus-volleyball-federation Cyprus News Digest el 2026-10-28T05:11:19.857386+00:00 Θάνατος του Γεωργίου Δωρίτη, στελέχους της Κυπριακής Ομοσπονδίας Πετοσφαίρισης https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/31601/death-of-georgios-doritis-official-of-the-cyprus-volleyball-federation Cyprus News Digest ru 2026-10-28T05:11:19.857386+00:00 Смерть Георгиоса Доритиса, функционера Федерации волейбола Кипра https://cyprusnewsdigest.com/cluster/31600/greece-marks-the-86th-anniversary-of-the-ohi-day Cyprus News Digest en 2026-10-28T05:05:49.150754+00:00 Greece marks the 86th anniversary of the 'Ohi' Day https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/31600/greece-marks-the-86th-anniversary-of-the-ohi-day Cyprus News Digest el 2026-10-28T05:05:49.150754+00:00 Η Ελλάδα τιμά την 86η επέτειο του «Όχι» https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/31600/greece-marks-the-86th-anniversary-of-the-ohi-day Cyprus News Digest ru 2026-10-28T05:05:49.150754+00:00 Греция отмечает 86-ю годовщину дня «Охи» https://cyprusnewsdigest.com/cluster/31599/russian-foreign-minister-lavrov-warns-of-conflict-escalation-in-ukraine Cyprus News Digest en 2026-10-28T04:55:45.880981+00:00 Russian Foreign Minister Lavrov warns of conflict escalation in Ukraine https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/31599/russian-foreign-minister-lavrov-warns-of-conflict-escalation-in-ukraine Cyprus News Digest el 2026-10-28T04:55:45.880981+00:00 Ο Ρώσος υπουργός Εξωτερικών Λαβρόφ προειδοποιεί για κλιμάκωση της σύγκρουσης στην Ουκρανία https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/31599/russian-foreign-minister-lavrov-warns-of-conflict-escalation-in-ukraine Cyprus News Digest ru 2026-10-28T04:55:45.880981+00:00 Глава МИД России Лавров предупредил об эскалации конфликта на Украине https://cyprusnewsdigest.com/cluster/31598/overnight-pharmacy-service-schedules-in-cyprus-for-late-october-2026 Cyprus News Digest en 2026-10-28T04:05:59.541462+00:00 Overnight pharmacy service schedules in Cyprus for late October 2026 https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/31598/overnight-pharmacy-service-schedules-in-cyprus-for-late-october-2026 Cyprus News Digest el 2026-10-28T04:05:59.541462+00:00 Πρόγραμμα εφημερευόντων φαρμακείων στην Κύπρο για τα τέλη Οκτωβρίου 2026 https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/31598/overnight-pharmacy-service-schedules-in-cyprus-for-late-october-2026 Cyprus News Digest ru 2026-10-28T04:05:59.541462+00:00 График работы дежурных аптек на Кипре в конце октября 2026 года https://cyprusnewsdigest.com/cluster/31597/public-service-commission-advances-seven-candidates-for-director-general-positions Cyprus News Digest en 2026-10-28T03:55:43.991146+00:00 Public Service Commission advances seven candidates for Director General positions https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/31597/public-service-commission-advances-seven-candidates-for-director-general-positions Cyprus News Digest el 2026-10-28T03:55:43.991146+00:00 Η Επιτροπή Δημόσιας Υπηρεσίας προωθεί επτά υποψηφίους για θέσεις Γενικών Διευθυντών https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/31597/public-service-commission-advances-seven-candidates-for-director-general-positions Cyprus News Digest ru 2026-10-28T03:55:43.991146+00:00 Комиссия по делам государственной службы отобрала семь кандидатов на должности генеральных директоров https://cyprusnewsdigest.com/cluster/31596/fleetwood-town-eliminates-arsenal-from-the-efl-cup Cyprus News Digest en 2026-10-27T22:35:42.877439+00:00 Fleetwood Town eliminates Arsenal from the EFL Cup https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/31596/fleetwood-town-eliminates-arsenal-from-the-efl-cup Cyprus News Digest el 2026-10-27T22:35:42.877439+00:00 Η Φλίτγουντ Τάουν απέκλεισε την Άρσεναλ από το EFL Cup https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/31596/fleetwood-town-eliminates-arsenal-from-the-efl-cup Cyprus News Digest ru 2026-10-27T22:35:42.877439+00:00 Флитвуд Таун выбил Арсенал из Кубка английской лиги https://cyprusnewsdigest.com/cluster/31595/olympiacos-secures-victory-over-besiktas-in-euroleague-round-eight Cyprus News Digest en 2026-10-27T22:15:48.494287+00:00 Olympiacos secures victory over Besiktas in EuroLeague round eight https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/31595/olympiacos-secures-victory-over-besiktas-in-euroleague-round-eight Cyprus News Digest el 2026-10-27T22:15:48.494287+00:00 Ο Ολυμπιακός επικράτησε της Μπεσίκτας για την 8η αγωνιστική της Ευρωλίγκας https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/31595/olympiacos-secures-victory-over-besiktas-in-euroleague-round-eight Cyprus News Digest ru 2026-10-27T22:15:48.494287+00:00 Олимпиакос одержал победу над Бешикташем в восьмом туре Евролиги https://cyprusnewsdigest.com/cluster/31594/abu-dhabi-to-host-euroleague-final-four-in-2027-and-2029 Cyprus News Digest en 2026-10-27T22:11:27.879214+00:00 Abu Dhabi to host EuroLeague Final Four in 2027 and 2029 https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/31594/abu-dhabi-to-host-euroleague-final-four-in-2027-and-2029 Cyprus News Digest el 2026-10-27T22:11:27.879214+00:00 Το Άμπου Ντάμπι θα φιλοξενήσει το Final Four της EuroLeague το 2027 και το 2029 https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/31594/abu-dhabi-to-host-euroleague-final-four-in-2027-and-2029 Cyprus News Digest ru 2026-10-27T22:11:27.879214+00:00 Абу-Даби примет «Финал четырех» Евролиги в 2027 и 2029 годах https://cyprusnewsdigest.com/cluster/31593/roma-and-como-secure-wins-in-serie-a-matchday-9 Cyprus News Digest en 2026-10-27T22:11:23.728067+00:00 Roma and Como secure wins in Serie A matchday 9 https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/31593/roma-and-como-secure-wins-in-serie-a-matchday-9 Cyprus News Digest el 2026-10-27T22:11:23.728067+00:00 Νίκες για Ρόμα και Κόμο στην 9η αγωνιστική της Serie A https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/31593/roma-and-como-secure-wins-in-serie-a-matchday-9 Cyprus News Digest ru 2026-10-27T22:11:23.728067+00:00 Рома и Комо одержали победы в 9-м туре Серии А https://cyprusnewsdigest.com/cluster/31592/paphos-announces-anniversary-program-marking-ten-years-since-european-capital-of-culture Cyprus News Digest en 2026-10-27T22:11:20.433458+00:00 Paphos announces anniversary program marking ten years since European Capital of Culture https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/31592/paphos-announces-anniversary-program-marking-ten-years-since-european-capital-of-culture Cyprus News Digest el 2026-10-27T22:11:20.433458+00:00 Η Πάφος ανακοινώνει επετειακό πρόγραμμα για τη δέκατη επέτειο από την Πολιτιστική Πρωτεύουσα της Ευρώπης https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/31592/paphos-announces-anniversary-program-marking-ten-years-since-european-capital-of-culture Cyprus News Digest ru 2026-10-27T22:11:20.433458+00:00 Пафос объявляет юбилейную программу в честь десятилетия статуса культурной столицы Европы https://cyprusnewsdigest.com/cluster/31591/carabao-cup-match-interrupted-by-drone-at-highbury-stadium Cyprus News Digest en 2026-10-27T22:05:50.645681+00:00 Carabao Cup match interrupted by drone at Highbury Stadium https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/31591/carabao-cup-match-interrupted-by-drone-at-highbury-stadium Cyprus News Digest el 2026-10-27T22:05:50.645681+00:00 Διακοπή του αγώνα Carabao Cup λόγω εμφάνισης drone στο στάδιο Highbury https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/31591/carabao-cup-match-interrupted-by-drone-at-highbury-stadium Cyprus News Digest ru 2026-10-27T22:05:50.645681+00:00 Матч Кубка английской лиги прерван из-за дрона на стадионе Хайбери https://cyprusnewsdigest.com/cluster/31590/panathinaikos-suffered-but-managed-to-defeat-armani-milano-led-by-nunn Cyprus News Digest en 2026-10-27T21:40:42.438681+00:00 Panathinaikos suffered but managed to defeat Armani Milano led by Nunn https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/31590/panathinaikos-suffered-but-managed-to-defeat-armani-milano-led-by-nunn Cyprus News Digest el 2026-10-27T21:40:42.438681+00:00 Τα είδε όλα, αλλά λύγισε την Αρμάνι με ηγετικό Ναν ο Παναθηναϊκός https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/31590/panathinaikos-suffered-but-managed-to-defeat-armani-milano-led-by-nunn Cyprus News Digest ru 2026-10-27T21:40:42.438681+00:00 Панатинаикос испытал трудности, но сломил сопротивление Армани благодаря лидерским качествам Нанна https://cyprusnewsdigest.com/cluster/31589/apoel-manager-faces-selection-dilemma-following-omonia-29m-match Cyprus News Digest en 2026-10-27T21:00:00.005251+00:00 APOEL manager faces selection dilemma following Omonia 29M match https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/31589/apoel-manager-faces-selection-dilemma-following-omonia-29m-match Cyprus News Digest el 2026-10-27T21:00:00.005251+00:00 Δίλημμα για τον προπονητή του ΑΠΟΕΛ μετά τον αγώνα με την Ομόνοια 29ης Μαΐου https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/31589/apoel-manager-faces-selection-dilemma-following-omonia-29m-match Cyprus News Digest ru 2026-10-27T21:00:00.005251+00:00 Дилемма тренера АПОЭЛа после матча с Омонией 29 мая https://cyprusnewsdigest.com/cluster/31587/cyprus-to-repeal-colonial-era-law-following-european-court-of-human-rights-settlement Cyprus News Digest en 2026-10-27T20:20:54.682554+00:00 Cyprus to repeal colonial-era law following European Court of Human Rights settlement https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/31587/cyprus-to-repeal-colonial-era-law-following-european-court-of-human-rights-settlement Cyprus News Digest el 2026-10-27T20:20:54.682554+00:00 Η Κύπρος καταργεί αποικιακό νόμο μετά από διακανονισμό στο ΕΔΔΑ https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/31587/cyprus-to-repeal-colonial-era-law-following-european-court-of-human-rights-settlement Cyprus News Digest ru 2026-10-27T20:20:54.682554+00:00 Кипр отменит колониальный закон после урегулирования в ЕСПЧ https://cyprusnewsdigest.com/cluster/31586/four-asylum-seekers-arrested-for-migrant-smuggling-in-nicosia Cyprus News Digest en 2026-10-27T20:05:54.071156+00:00 Four asylum seekers arrested for migrant smuggling in Nicosia https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/31586/four-asylum-seekers-arrested-for-migrant-smuggling-in-nicosia Cyprus News Digest el 2026-10-27T20:05:54.071156+00:00 Σύλληψη τεσσάρων αιτητών ασύλου για διακίνηση μεταναστών στη Λευκωσία https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/31586/four-asylum-seekers-arrested-for-migrant-smuggling-in-nicosia Cyprus News Digest ru 2026-10-27T20:05:54.071156+00:00 Четверо просителей убежища арестованы за контрабанду мигрантов в Никосии https://cyprusnewsdigest.com/cluster/31584/government-announces-2027-tender-for-paphospolis-chrysochous-highway Cyprus News Digest en 2026-10-27T19:40:49.512540+00:00 Government announces 2027 tender for Paphos–Polis Chrysochous highway https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/31584/government-announces-2027-tender-for-paphospolis-chrysochous-highway Cyprus News Digest el 2026-10-27T19:40:49.512540+00:00 Η κυβέρνηση ανακοινώνει διαγωνισμό για τον αυτοκινητόδρομο Πάφου–Πόλης Χρυσοχούς το 2027 https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/31584/government-announces-2027-tender-for-paphospolis-chrysochous-highway Cyprus News Digest ru 2026-10-27T19:40:49.512540+00:00 Правительство объявляет тендер на строительство шоссе Пафос–Полис Хрисохус на 2027 год https://cyprusnewsdigest.com/cluster/31583/disy-internal-elections-for-the-2028-presidential-candidacy Cyprus News Digest en 2026-10-27T19:25:47.706844+00:00 DISY internal elections for the 2028 presidential candidacy https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/31583/disy-internal-elections-for-the-2028-presidential-candidacy Cyprus News Digest el 2026-10-27T19:25:47.706844+00:00 Εσωκομματικές εκλογές του ΔΗΣΥ για την υποψηφιότητα στις προεδρικές του 2028 https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/31583/disy-internal-elections-for-the-2028-presidential-candidacy Cyprus News Digest ru 2026-10-27T19:25:47.706844+00:00 Внутрипартийные выборы в ДИСИ по определению кандидата на президентские выборы 2028 года https://cyprusnewsdigest.com/cluster/31582/israel-s-central-election-committee-denies-request-to-extend-voting-hours Cyprus News Digest en 2026-10-27T19:05:46.990548+00:00 Israel's central election committee denies request to extend voting hours https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/31582/israel-s-central-election-committee-denies-request-to-extend-voting-hours Cyprus News Digest el 2026-10-27T19:05:46.990548+00:00 Η κεντρική εκλογική επιτροπή του Ισραήλ απέρριψε το αίτημα για παράταση της ψηφοφορίας https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/31582/israel-s-central-election-committee-denies-request-to-extend-voting-hours Cyprus News Digest ru 2026-10-27T19:05:46.990548+00:00 Центральная избирательная комиссия Израиля отклонила запрос о продлении времени голосования https://cyprusnewsdigest.com/cluster/31581/donald-trump-announces-plan-to-ban-term-artificial-intelligence Cyprus News Digest en 2026-10-27T18:51:30.391714+00:00 Donald Trump announces plan to ban term artificial intelligence https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/31581/donald-trump-announces-plan-to-ban-term-artificial-intelligence Cyprus News Digest el 2026-10-27T18:51:30.391714+00:00 Ο Ντόναλντ Τραμπ ανακοινώνει σχέδιο απαγόρευσης του όρου τεχνητή νοημοσύνη https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/31581/donald-trump-announces-plan-to-ban-term-artificial-intelligence Cyprus News Digest ru 2026-10-27T18:51:30.391714+00:00 Дональд Трамп объявил о планах запретить термин искусственный интеллект https://cyprusnewsdigest.com/cluster/31580/vangelis-liolios-detained-in-korydallos-prison Cyprus News Digest en 2026-10-27T18:46:02.796323+00:00 Vangelis Liolios detained in Korydallos prison https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/31580/vangelis-liolios-detained-in-korydallos-prison Cyprus News Digest el 2026-10-27T18:46:02.796323+00:00 Ο Βαγγέλης Λιόλιος κρατείται στις φυλακές Κορυδαλλού https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/31580/vangelis-liolios-detained-in-korydallos-prison Cyprus News Digest ru 2026-10-27T18:46:02.796323+00:00 Вангелис Лиолиос заключен в тюрьму Коридаллос https://cyprusnewsdigest.com/cluster/31579/cyprus-updates-regulatory-framework-for-foreign-interest-companies Cyprus News Digest en 2026-10-27T18:45:47.650701+00:00 Cyprus updates regulatory framework for foreign interest companies https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/31579/cyprus-updates-regulatory-framework-for-foreign-interest-companies Cyprus News Digest el 2026-10-27T18:45:47.650701+00:00 Η Κύπρος αναθεωρεί το ρυθμιστικό πλαίσιο για τις εταιρείες ξένων συμφερόντων https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/31579/cyprus-updates-regulatory-framework-for-foreign-interest-companies Cyprus News Digest ru 2026-10-27T18:45:47.650701+00:00 Кипр пересматривает нормативно-правовую базу для компаний с иностранными интересами https://cyprusnewsdigest.com/cluster/31578/yemenia-airways-airbus-a320-sustains-heavy-damage-during-severe-hailstorm Cyprus News Digest en 2026-10-27T18:35:46.410604+00:00 Yemenia Airways Airbus A320 sustains heavy damage during severe hailstorm https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/31578/yemenia-airways-airbus-a320-sustains-heavy-damage-during-severe-hailstorm Cyprus News Digest el 2026-10-27T18:35:46.410604+00:00 Αεροσκάφος Airbus A320 της Yemenia Airways υπέστη σοβαρές ζημιές λόγω χαλαζόπτωσης https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/31578/yemenia-airways-airbus-a320-sustains-heavy-damage-during-severe-hailstorm Cyprus News Digest ru 2026-10-27T18:35:46.410604+00:00 Самолет Airbus A320 авиакомпании Yemenia Airways получил серьезные повреждения из-за града https://cyprusnewsdigest.com/cluster/31577/pafos-fc-faces-scoring-crisis-amid-winless-streak Cyprus News Digest en 2026-10-27T18:25:55.565400+00:00 Pafos FC faces scoring crisis amid winless streak https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/31577/pafos-fc-faces-scoring-crisis-amid-winless-streak Cyprus News Digest el 2026-10-27T18:25:55.565400+00:00 Η Πάφος FC αντιμετωπίζει επιθετικό πρόβλημα εν μέσω αρνητικού σερί https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/31577/pafos-fc-faces-scoring-crisis-amid-winless-streak Cyprus News Digest ru 2026-10-27T18:25:55.565400+00:00 ФК Пафос столкнулся с кризисом результативности на фоне безвыигрышной серии https://cyprusnewsdigest.com/cluster/31576/apollon-remains-the-only-unbeaten-team-in-the-cyprus-league Cyprus News Digest en 2026-10-27T18:25:50.556470+00:00 Apollon remains the only unbeaten team in the Cyprus League https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/31576/apollon-remains-the-only-unbeaten-team-in-the-cyprus-league Cyprus News Digest el 2026-10-27T18:25:50.556470+00:00 Ο Απόλλων παραμένει η μοναδική αήττητη ομάδα στο πρωτάθλημα Κύπρου https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/31576/apollon-remains-the-only-unbeaten-team-in-the-cyprus-league Cyprus News Digest ru 2026-10-27T18:25:50.556470+00:00 Аполлон остается единственной непобежденной командой в чемпионате Кипра https://cyprusnewsdigest.com/cluster/31575/brazilian-senator-flavio-bolsonaro-flees-to-the-us-amid-money-laundering-investigation Cyprus News Digest en 2026-10-27T18:25:47.899541+00:00 Brazilian senator Flavio Bolsonaro flees to the US amid money laundering investigation https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/31575/brazilian-senator-flavio-bolsonaro-flees-to-the-us-amid-money-laundering-investigation Cyprus News Digest el 2026-10-27T18:25:47.899541+00:00 Ο βραζιλιάνος γερουσιαστής Φλάβιο Μπολσονάρου διέφυγε στις ΗΠΑ εν μέσω έρευνας για ξέπλυμα χρήματος https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/31575/brazilian-senator-flavio-bolsonaro-flees-to-the-us-amid-money-laundering-investigation Cyprus News Digest ru 2026-10-27T18:25:47.899541+00:00 Бразильский сенатор Флавио Болсонару бежал в США на фоне расследования об отмывании денег https://cyprusnewsdigest.com/cluster/31574/european-commissioner-costas-kadis-visits-cyprus-for-fisheries-and-maritime-policy-meeting Cyprus News Digest en 2026-10-27T18:05:59.519477+00:00 European Commissioner Costas Kadis visits Cyprus for fisheries and maritime policy meetings https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/31574/european-commissioner-costas-kadis-visits-cyprus-for-fisheries-and-maritime-policy-meeting Cyprus News Digest el 2026-10-27T18:05:59.519477+00:00 Ο Ευρωπαίος Επίτροπος Κώστας Καδής επισκέπτεται την Κύπρο για συναντήσεις σχετικά με την αλιευτική και θαλάσσια πολιτική https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/31574/european-commissioner-costas-kadis-visits-cyprus-for-fisheries-and-maritime-policy-meeting Cyprus News Digest ru 2026-10-27T18:05:59.519477+00:00 Европейский комиссар Костас Кадис посещает Кипр для обсуждения вопросов рыболовства и морской политики https://cyprusnewsdigest.com/cluster/31573/giorgos-papadopoulos-discusses-upcoming-wedding-plans Cyprus News Digest en 2026-10-27T18:05:51.922592+00:00 Giorgos Papadopoulos discusses upcoming wedding plans https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/31573/giorgos-papadopoulos-discusses-upcoming-wedding-plans Cyprus News Digest el 2026-10-27T18:05:51.922592+00:00 Ο Γιώργος Παπαδόπουλος μιλά για τις προετοιμασίες του γάμου του https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/31573/giorgos-papadopoulos-discusses-upcoming-wedding-plans Cyprus News Digest ru 2026-10-27T18:05:51.922592+00:00 Йоргос Пападопулос обсудил планы на предстоящую свадьбу https://cyprusnewsdigest.com/cluster/31572/samsung-launches-advertising-campaign-targeting-apple-s-foldable-iphone Cyprus News Digest en 2026-10-27T17:21:02.962570+00:00 Samsung launches advertising campaign targeting Apple's foldable iPhone https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/31572/samsung-launches-advertising-campaign-targeting-apple-s-foldable-iphone Cyprus News Digest el 2026-10-27T17:21:02.962570+00:00 Η Samsung λανσάρει διαφημιστική καμπάνια κατά του αναδιπλούμενου iPhone της Apple https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/31572/samsung-launches-advertising-campaign-targeting-apple-s-foldable-iphone Cyprus News Digest ru 2026-10-27T17:21:02.962570+00:00 Samsung запускает рекламную кампанию, направленную против складного iPhone от Apple https://cyprusnewsdigest.com/cluster/31571/u-s-forces-kill-five-in-anti-drug-strike-in-the-pacific Cyprus News Digest en 2026-10-27T17:15:54.738391+00:00 U.S. forces kill five in anti-drug strike in the Pacific https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/31571/u-s-forces-kill-five-in-anti-drug-strike-in-the-pacific Cyprus News Digest el 2026-10-27T17:15:54.738391+00:00 Αμερικανικές δυνάμεις σκότωσαν πέντε άτομα σε επιχείρηση κατά των ναρκωτικών στον Ειρηνικό https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/31571/u-s-forces-kill-five-in-anti-drug-strike-in-the-pacific Cyprus News Digest ru 2026-10-27T17:15:54.738391+00:00 Американские военные уничтожили пять человек в ходе антинаркотической операции в Тихом океане https://cyprusnewsdigest.com/cluster/31570/oil-tankers-on-fire-after-reported-mine-strikes-in-the-strait-of-hormuz Cyprus News Digest en 2026-10-27T17:11:30.395947+00:00 Oil tankers on fire after reported mine strikes in the Strait of Hormuz https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/31570/oil-tankers-on-fire-after-reported-mine-strikes-in-the-strait-of-hormuz Cyprus News Digest el 2026-10-27T17:11:30.395947+00:00 Πετρελαιοφόρα τυλίγονται στις φλόγες μετά από πρόσκρουση σε νάρκες στα Στενά του Ορμούζ https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/31570/oil-tankers-on-fire-after-reported-mine-strikes-in-the-strait-of-hormuz Cyprus News Digest ru 2026-10-27T17:11:30.395947+00:00 Нефтяные танкеры загорелись после подрыва на минах в Ормузском проливе https://cyprusnewsdigest.com/cluster/31569/cyprus-government-approves-increased-student-allowances-for-2025-2026 Cyprus News Digest en 2026-10-27T17:00:56.745511+00:00 Cyprus government approves increased student allowances for 2025-2026 https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/31569/cyprus-government-approves-increased-student-allowances-for-2025-2026 Cyprus News Digest el 2026-10-27T17:00:56.745511+00:00 Η κυβέρνηση της Κύπρου εγκρίνει αυξημένα φοιτητικά επιδόματα για το 2025-2026 https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/31569/cyprus-government-approves-increased-student-allowances-for-2025-2026 Cyprus News Digest ru 2026-10-27T17:00:56.745511+00:00 Правительство Кипра одобрило увеличение студенческих пособий на 2025-2026 годы https://cyprusnewsdigest.com/cluster/31568/donald-trump-commits-to-respecting-midterm-election-results-under-condition-of-fairness Cyprus News Digest en 2026-10-27T16:51:10.033942+00:00 Donald Trump commits to respecting midterm election results under condition of fairness https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/31568/donald-trump-commits-to-respecting-midterm-election-results-under-condition-of-fairness Cyprus News Digest el 2026-10-27T16:51:10.033942+00:00 Ο Ντόναλντ Τραμπ δεσμεύεται να σεβαστεί τα αποτελέσματα των ενδιάμεσων εκλογών υπό την προϋπόθεση της δίκαιης διαδικασίας https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/31568/donald-trump-commits-to-respecting-midterm-election-results-under-condition-of-fairness Cyprus News Digest ru 2026-10-27T16:51:10.033942+00:00 Дональд Трамп пообещал признать результаты промежуточных выборов при условии честного голосования https://cyprusnewsdigest.com/cluster/31567/recent-developments-in-the-superbet-greek-cup-matches Cyprus News Digest en 2026-10-27T16:45:52.317867+00:00 Recent developments in the Superbet Greek Cup matches https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/31567/recent-developments-in-the-superbet-greek-cup-matches Cyprus News Digest el 2026-10-27T16:45:52.317867+00:00 Πρόσφατες εξελίξεις στους αγώνες του Superbet Κυπέλλου Ελλάδας https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/31567/recent-developments-in-the-superbet-greek-cup-matches Cyprus News Digest ru 2026-10-27T16:45:52.317867+00:00 Последние события в матчах Кубка Греции Superbet https://cyprusnewsdigest.com/cluster/31565/cyprus-cabinet-approves-reform-for-building-permit-fees Cyprus News Digest en 2026-10-27T16:40:47.199238+00:00 Cyprus cabinet approves reform for building permit fees https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/31565/cyprus-cabinet-approves-reform-for-building-permit-fees Cyprus News Digest el 2026-10-27T16:40:47.199238+00:00 Το Υπουργικό Συμβούλιο ενέκρινε τη μεταρρύθμιση των τελών έκδοσης οικοδομικών αδειών https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/31565/cyprus-cabinet-approves-reform-for-building-permit-fees Cyprus News Digest ru 2026-10-27T16:40:47.199238+00:00 Кабинет министров Кипра одобрил реформу сборов за выдачу разрешений на строительство https://cyprusnewsdigest.com/cluster/31566/cyprus-government-approves-simplified-building-permit-fee-methodology Cyprus News Digest en 2026-10-27T16:40:46.350168+00:00 Cyprus government approves simplified building permit fee methodology https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/31566/cyprus-government-approves-simplified-building-permit-fee-methodology Cyprus News Digest el 2026-10-27T16:40:46.350168+00:00 Το Υπουργικό Συμβούλιο ενέκρινε νέα μεθοδολογία για τα δικαιώματα έκδοσης αδειών https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/31566/cyprus-government-approves-simplified-building-permit-fee-methodology Cyprus News Digest ru 2026-10-27T16:40:46.350168+00:00 Правительство Кипра утвердило упрощенную методику расчета сборов за выдачу разрешений на строительство https://cyprusnewsdigest.com/cluster/31564/unpaid-traffic-fines-for-rental-vehicles-reach-millions-in-cyprus Cyprus News Digest en 2026-10-27T16:35:50.226430+00:00 Unpaid traffic fines for rental vehicles reach millions in Cyprus https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/31564/unpaid-traffic-fines-for-rental-vehicles-reach-millions-in-cyprus Cyprus News Digest el 2026-10-27T16:35:50.226430+00:00 Ανείσπρακτα πρόστιμα τροχαίας εκατομμυρίων για ενοικιαζόμενα οχήματα στην Κύπρο https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/31564/unpaid-traffic-fines-for-rental-vehicles-reach-millions-in-cyprus Cyprus News Digest ru 2026-10-27T16:35:50.226430+00:00 Неоплаченные штрафы за арендованные автомобили достигают миллионов на Кипре https://cyprusnewsdigest.com/cluster/31563/unpaid-traffic-fines-for-rental-cars-reach-millions-in-cyprus Cyprus News Digest en 2026-10-27T16:35:46.160834+00:00 Unpaid traffic fines for rental cars reach millions in Cyprus https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/31563/unpaid-traffic-fines-for-rental-cars-reach-millions-in-cyprus Cyprus News Digest el 2026-10-27T16:35:46.160834+00:00 Εκατομμύρια ευρώ σε απλήρωτα πρόστιμα από ενοικιαζόμενα οχήματα στην Κύπρο https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/31563/unpaid-traffic-fines-for-rental-cars-reach-millions-in-cyprus Cyprus News Digest ru 2026-10-27T16:35:46.160834+00:00 Миллионы евро в виде неоплаченных штрафов за арендованные автомобили на Кипре https://cyprusnewsdigest.com/cluster/31562/cypriot-pastry-chefs-win-gold-at-the-worldchefs-challenge-in-belgrade Cyprus News Digest en 2026-10-27T16:31:02.480487+00:00 Cypriot pastry chefs win gold at the Worldchefs challenge in Belgrade https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/31562/cypriot-pastry-chefs-win-gold-at-the-worldchefs-challenge-in-belgrade Cyprus News Digest el 2026-10-27T16:31:02.480487+00:00 Κύπριοι σεφ ζαχαροπλαστικής κερδίζουν το χρυσό στο Worldchefs challenge στο Βελιγράδι https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/31562/cypriot-pastry-chefs-win-gold-at-the-worldchefs-challenge-in-belgrade Cyprus News Digest ru 2026-10-27T16:31:02.480487+00:00 Кипрские кондитеры завоевали золото на конкурсе Worldchefs в Белграде https://cyprusnewsdigest.com/cluster/31560/intervention-with-clear-barbs-against-averof-by-nikos-tornaritis-chaos-is-not-an-accident Cyprus News Digest en 2026-10-27T16:30:56.362443+00:00 Intervention with clear barbs against Averof by Nikos Tornaritis: 'Chaos is not an accident, it is the inevitable result https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/31560/intervention-with-clear-barbs-against-averof-by-nikos-tornaritis-chaos-is-not-an-accident Cyprus News Digest el 2026-10-27T16:30:56.362443+00:00 Παρέμβαση με σαφείς αιχμές κατά Αβέρωφ από Νίκο Τορναρίτη-«Το χάος δεν είναι ατύχημα, είναι το αναπόφευκτο αποτέλεσμα» https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/31560/intervention-with-clear-barbs-against-averof-by-nikos-tornaritis-chaos-is-not-an-accident Cyprus News Digest ru 2026-10-27T16:30:56.362443+00:00 Вмешательство с явным подтекстом против Аверофа от Никоса Торнаритиса: «Хаос — это не случайность, это неизбежный результат» https://cyprusnewsdigest.com/cluster/31561/nikos-tornaritis-criticizes-internal-dynamics-within-the-democratic-rally-party Cyprus News Digest en 2026-10-27T16:30:52.270275+00:00 Nikos Tornaritis criticizes internal dynamics within the Democratic Rally party https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/31561/nikos-tornaritis-criticizes-internal-dynamics-within-the-democratic-rally-party Cyprus News Digest el 2026-10-27T16:30:52.270275+00:00 Ο Νίκος Τορναρίτης ασκεί κριτική στις εσωτερικές εξελίξεις του Δημοκρατικού Συναγερμού https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/31561/nikos-tornaritis-criticizes-internal-dynamics-within-the-democratic-rally-party Cyprus News Digest ru 2026-10-27T16:30:52.270275+00:00 Никос Торнаритис критикует внутреннюю динамику партии Демократический сбор https://cyprusnewsdigest.com/cluster/31559/four-men-stand-trial-for-abuse-of-woman-filmed-and-drugged-by-husband Cyprus News Digest en 2026-10-27T16:25:55.233517+00:00 Four men stand trial for abuse of woman filmed and drugged by husband https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/31559/four-men-stand-trial-for-abuse-of-woman-filmed-and-drugged-by-husband Cyprus News Digest el 2026-10-27T16:25:55.233517+00:00 Τέσσερις άνδρες δικάζονται για την κακοποίηση γυναίκας που είχε ναρκώσει και βιντεοσκοπήσει ο σύζυγός της https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/31559/four-men-stand-trial-for-abuse-of-woman-filmed-and-drugged-by-husband Cyprus News Digest ru 2026-10-27T16:25:55.233517+00:00 Четверо мужчин предстали перед судом по делу о насилии над женщиной, которую накачивал наркотиками и снимал на видео ее муж https://cyprusnewsdigest.com/cluster/31558/disy-demands-government-support-for-the-smile-project-for-individuals-with-autism Cyprus News Digest en 2026-10-27T16:15:49.597341+00:00 DISY demands government support for the Smile Project for individuals with autism https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/31558/disy-demands-government-support-for-the-smile-project-for-individuals-with-autism Cyprus News Digest el 2026-10-27T16:15:49.597341+00:00 Ο ΔΗΣΥ απαιτεί κρατική στήριξη για το Smile Project που παρέχει υπηρεσίες σε άτομα με αυτισμό https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/31558/disy-demands-government-support-for-the-smile-project-for-individuals-with-autism Cyprus News Digest ru 2026-10-27T16:15:49.597341+00:00 ДИСИ требует от правительства поддержки проекта Smile Project для лиц с аутизмом https://cyprusnewsdigest.com/cluster/31557/heartsafe-cyprus-initiative-launched-to-increase-public-access-to-defibrillators Cyprus News Digest en 2026-10-27T16:10:49.812517+00:00 HeartSafe Cyprus initiative launched to increase public access to defibrillators https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/31557/heartsafe-cyprus-initiative-launched-to-increase-public-access-to-defibrillators Cyprus News Digest el 2026-10-27T16:10:49.812517+00:00 Επίσημη έναρξη της πρωτοβουλίας HeartSafe Cyprus για αύξηση της πρόσβασης σε απινιδωτές https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/31557/heartsafe-cyprus-initiative-launched-to-increase-public-access-to-defibrillators Cyprus News Digest ru 2026-10-27T16:10:49.812517+00:00 Запущена инициатива HeartSafe Cyprus по расширению доступа к дефибрилляторам https://cyprusnewsdigest.com/cluster/31556/apollon-secures-emphatic-victory-over-karmiotissa Cyprus News Digest en 2026-10-27T16:06:33.806693+00:00 Apollon secures emphatic victory over Karmiotissa https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/31556/apollon-secures-emphatic-victory-over-karmiotissa Cyprus News Digest el 2026-10-27T16:06:33.806693+00:00 Ο Απόλλων εξασφαλίζει εμφατική νίκη επί της Καρμιώτισσας https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/31556/apollon-secures-emphatic-victory-over-karmiotissa Cyprus News Digest ru 2026-10-27T16:06:33.806693+00:00 Аполлон одержал убедительную победу над Кармиотиссой https://cyprusnewsdigest.com/cluster/31555/olympiacos-europa-league-match-against-rennes-rescheduled-due-to-french-general-strike Cyprus News Digest en 2026-10-27T16:06:22.981564+00:00 Olympiacos Europa League match against Rennes rescheduled due to French general strike https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/31555/olympiacos-europa-league-match-against-rennes-rescheduled-due-to-french-general-strike Cyprus News Digest el 2026-10-27T16:06:22.981564+00:00 Αλλαγή ημερομηνίας στον αγώνα Ολυμπιακού-Ρεν για το Europa League λόγω γενικής απεργίας https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/31555/olympiacos-europa-league-match-against-rennes-rescheduled-due-to-french-general-strike Cyprus News Digest ru 2026-10-27T16:06:22.981564+00:00 Матч Лиги Европы Олимпиакос - Ренн перенесен из-за всеобщей забастовки во Франции https://cyprusnewsdigest.com/cluster/31554/cyprus-residential-property-resales-experience-significant-growth-in-q3-2026 Cyprus News Digest en 2026-10-27T16:06:14.040308+00:00 Cyprus residential property resales experience significant growth in Q3 2026 https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/31554/cyprus-residential-property-resales-experience-significant-growth-in-q3-2026 Cyprus News Digest el 2026-10-27T16:06:14.040308+00:00 Σημαντική αύξηση παρουσιάζουν οι μεταπωλήσεις οικιστικών ακινήτων στην Κύπρο το τρίτο τρίμηνο του 2026 https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/31554/cyprus-residential-property-resales-experience-significant-growth-in-q3-2026 Cyprus News Digest ru 2026-10-27T16:06:14.040308+00:00 Значительный рост перепродаж жилой недвижимости на Кипре в третьем квартале 2026 года https://cyprusnewsdigest.com/cluster/31553/critical-blood-shortages-trigger-nationwide-alert-in-cyprus Cyprus News Digest en 2026-10-27T15:55:58.625099+00:00 Critical blood shortages trigger nationwide alert in Cyprus https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/31553/critical-blood-shortages-trigger-nationwide-alert-in-cyprus Cyprus News Digest el 2026-10-27T15:55:58.625099+00:00 Σε κατάσταση συναγερμού βρίσκεται η Κύπρος λόγω κρίσιμης έλλειψης αίματος https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/31553/critical-blood-shortages-trigger-nationwide-alert-in-cyprus Cyprus News Digest ru 2026-10-27T15:55:58.625099+00:00 Критическая нехватка донорской крови привела к общенациональной тревоге на Кипре https://cyprusnewsdigest.com/cluster/31552/apoel-displays-offensive-efficiency-despite-hitting-the-woodwork-eight-times Cyprus News Digest en 2026-10-27T15:55:50.665459+00:00 APOEL displays offensive efficiency despite hitting the woodwork eight times https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/31552/apoel-displays-offensive-efficiency-despite-hitting-the-woodwork-eight-times Cyprus News Digest el 2026-10-27T15:55:50.665459+00:00 Ο ΑΠΟΕΛ επιδεικνύει επιθετική αποτελεσματικότητα παρά τα οκτώ δοκάρια https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/31552/apoel-displays-offensive-efficiency-despite-hitting-the-woodwork-eight-times Cyprus News Digest ru 2026-10-27T15:55:50.665459+00:00 АПОЭЛ демонстрирует высокую результативность, несмотря на восемь попаданий в штангу https://cyprusnewsdigest.com/cluster/31551/turkish-defense-minister-reiterates-rigid-stance-on-cyprus-and-eastern-mediterranean Cyprus News Digest en 2026-10-27T15:55:46.946170+00:00 Turkish defense minister reiterates rigid stance on Cyprus and Eastern Mediterranean https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/31551/turkish-defense-minister-reiterates-rigid-stance-on-cyprus-and-eastern-mediterranean Cyprus News Digest el 2026-10-27T15:55:46.946170+00:00 Ο Τούρκος υπουργός Άμυνας επαναλαμβάνει την αδιάλλακτη στάση στο Κυπριακό και την Ανατολική Μεσόγειο https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/31551/turkish-defense-minister-reiterates-rigid-stance-on-cyprus-and-eastern-mediterranean Cyprus News Digest ru 2026-10-27T15:55:46.946170+00:00 Министр обороны Турции подтвердил жесткую позицию по Кипру и Восточному Средиземморью https://cyprusnewsdigest.com/cluster/31550/stella-kyriakides-completes-cancer-treatment Cyprus News Digest en 2026-10-27T15:50:56.307094+00:00 Stella Kyriakides completes cancer treatment https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/31550/stella-kyriakides-completes-cancer-treatment Cyprus News Digest el 2026-10-27T15:50:56.307094+00:00 Η Στέλλα Κυριακίδου ολοκλήρωσε τη θεραπεία της για τον καρκίνο https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/31550/stella-kyriakides-completes-cancer-treatment Cyprus News Digest ru 2026-10-27T15:50:56.307094+00:00 Стелла Кириакиду завершила курс лечения от рака https://cyprusnewsdigest.com/cluster/31549/cyprus-video-game-market-ranks-35th-in-europe-according-to-new-report Cyprus News Digest en 2026-10-27T15:45:48.926081+00:00 Cyprus video game market ranks 35th in Europe according to new report https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/31549/cyprus-video-game-market-ranks-35th-in-europe-according-to-new-report Cyprus News Digest el 2026-10-27T15:45:48.926081+00:00 Η αγορά βιντεοπαιχνιδιών στην Κύπρο κατατάσσεται 35η στην Ευρώπη σύμφωνα με νέα έκθεση https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/31549/cyprus-video-game-market-ranks-35th-in-europe-according-to-new-report Cyprus News Digest ru 2026-10-27T15:45:48.926081+00:00 Рынок видеоигр на Кипре занимает 35-е место в Европе согласно новому отчету https://cyprusnewsdigest.com/cluster/31548/european-energy-prices-surge-as-gas-storage-levels-remain-low Cyprus News Digest en 2026-10-27T15:36:52.696277+00:00 European energy prices surge as gas storage levels remain low https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/31548/european-energy-prices-surge-as-gas-storage-levels-remain-low Cyprus News Digest el 2026-10-27T15:36:52.696277+00:00 Εκτόξευση των τιμών ενέργειας στην Ευρώπη εν μέσω χαμηλών αποθεμάτων φυσικού αερίου https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/31548/european-energy-prices-surge-as-gas-storage-levels-remain-low Cyprus News Digest ru 2026-10-27T15:36:52.696277+00:00 В Европе резко выросли цены на энергоносители на фоне низкого уровня запасов газа https://cyprusnewsdigest.com/cluster/31547/presentation-of-historical-publication-on-asia-minor-and-cyprus-refugees Cyprus News Digest en 2026-10-27T15:30:49.700973+00:00 Presentation of historical publication on Asia Minor and Cyprus refugees https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/31547/presentation-of-historical-publication-on-asia-minor-and-cyprus-refugees Cyprus News Digest el 2026-10-27T15:30:49.700973+00:00 Παρουσίαση ιστορικής έκδοσης για τους πρόσφυγες Μικράς Ασίας και Κύπρου https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/31547/presentation-of-historical-publication-on-asia-minor-and-cyprus-refugees Cyprus News Digest ru 2026-10-27T15:30:49.700973+00:00 Презентация исторического издания о беженцах из Малой Азии и Кипра https://cyprusnewsdigest.com/cluster/31546/evandro-costa-reaches-100-appearances-for-omonia Cyprus News Digest en 2026-10-27T15:25:57.230414+00:00 Evandro Costa reaches 100 appearances for Omonia https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/31546/evandro-costa-reaches-100-appearances-for-omonia Cyprus News Digest el 2026-10-27T15:25:57.230414+00:00 Ο Εβάντρο Κόστα συμπλήρωσε 100 συμμετοχές με την Ομόνοια https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/31546/evandro-costa-reaches-100-appearances-for-omonia Cyprus News Digest ru 2026-10-27T15:25:57.230414+00:00 Эвандро Коста провел 100-й матч за «Омонию» https://cyprusnewsdigest.com/cluster/31545/cyprus-beauty-association-condemns-mislabeling-of-illicit-medical-procedures Cyprus News Digest en 2026-10-27T15:25:53.607963+00:00 Cyprus beauty association condemns mislabeling of illicit medical procedures https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/31545/cyprus-beauty-association-condemns-mislabeling-of-illicit-medical-procedures Cyprus News Digest el 2026-10-27T15:25:53.607963+00:00 Ο Σύλλογος Αισθητικών Κύπρου καταδικάζει την παραπλανητική ονομασία παράνομων ιατρικών πράξεων https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/31545/cyprus-beauty-association-condemns-mislabeling-of-illicit-medical-procedures Cyprus News Digest ru 2026-10-27T15:25:53.607963+00:00 Ассоциация косметологов Кипра осуждает использование неверных терминов в отношении незаконных медицинских процедур https://cyprusnewsdigest.com/cluster/31544/oris-fire-kitchen-bar-hosts-the-clumsies-for-a-special-culinary-event-in-limassol Cyprus News Digest en 2026-10-27T15:20:57.277715+00:00 ÓRIS Fire Kitchen & Bar hosts The Clumsies for a special culinary event in Limassol https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/31544/oris-fire-kitchen-bar-hosts-the-clumsies-for-a-special-culinary-event-in-limassol Cyprus News Digest el 2026-10-27T15:20:57.277715+00:00 Το ÓRIS Fire Kitchen & Bar φιλοξένησε το The Clumsies για μια ειδική γαστρονομική εκδήλωση στη Λεμεσό https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/31544/oris-fire-kitchen-bar-hosts-the-clumsies-for-a-special-culinary-event-in-limassol Cyprus News Digest ru 2026-10-27T15:20:57.277715+00:00 Ресторан ÓRIS Fire Kitchen & Bar провел совместное мероприятие с баром The Clumsies в Лимасоле https://cyprusnewsdigest.com/cluster/31543/environmental-federation-opposes-asphalt-plant-relocation-to-mitsero Cyprus News Digest en 2026-10-27T15:20:56.306854+00:00 Environmental federation opposes asphalt plant relocation to Mitsero https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/31543/environmental-federation-opposes-asphalt-plant-relocation-to-mitsero Cyprus News Digest el 2026-10-27T15:20:56.306854+00:00 Η Ομοσπονδία Περιβαλλοντικών Οργανώσεων αντιτίθεται στη μετεγκατάσταση μονάδας ασφαλτικού στο Μιτσερό https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/31543/environmental-federation-opposes-asphalt-plant-relocation-to-mitsero Cyprus News Digest ru 2026-10-27T15:20:56.306854+00:00 Федерация экологических организаций выступает против переноса асфальтового завода в Митсеро https://cyprusnewsdigest.com/cluster/31542/candidates-emerge-for-cyprus-representation-in-eurovision-2027 Cyprus News Digest en 2026-10-27T15:06:32.595196+00:00 Candidates emerge for Cyprus' representation in Eurovision 2027 https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/31542/candidates-emerge-for-cyprus-representation-in-eurovision-2027 Cyprus News Digest el 2026-10-27T15:06:32.595196+00:00 Υποψήφιοι για την εκπροσώπηση της Κύπρου στη Eurovision 2027 https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/31542/candidates-emerge-for-cyprus-representation-in-eurovision-2027 Cyprus News Digest ru 2026-10-27T15:06:32.595196+00:00 Названы претенденты на представление Кипра на Евровидении-2027 https://cyprusnewsdigest.com/cluster/31541/andrea-kyriakou-responds-to-social-media-criticism-regarding-her-appearance Cyprus News Digest en 2026-10-27T15:06:24.428422+00:00 Andrea Kyriakou responds to social media criticism regarding her appearance https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/31541/andrea-kyriakou-responds-to-social-media-criticism-regarding-her-appearance Cyprus News Digest el 2026-10-27T15:06:24.428422+00:00 Η Άντρεα Κυριάκου απαντά σε επικριτικά σχόλια για την εμφάνισή της https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/31541/andrea-kyriakou-responds-to-social-media-criticism-regarding-her-appearance Cyprus News Digest ru 2026-10-27T15:06:24.428422+00:00 Андреа Кириаку ответила на критику своей внешности в социальных сетях https://cyprusnewsdigest.com/cluster/31540/lana-del-rey-provides-financial-aid-to-woman-in-los-angeles Cyprus News Digest en 2026-10-27T15:06:21.231722+00:00 Lana Del Rey provides financial aid to woman in Los Angeles https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/31540/lana-del-rey-provides-financial-aid-to-woman-in-los-angeles Cyprus News Digest el 2026-10-27T15:06:21.231722+00:00 Η Λάνα Ντελ Ρέι προσέφερε οικονομική βοήθεια σε γυναίκα στο Λος Άντζελες https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/31540/lana-del-rey-provides-financial-aid-to-woman-in-los-angeles Cyprus News Digest ru 2026-10-27T15:06:21.231722+00:00 Лана Дель Рей оказала финансовую помощь женщине в Лос-Анджелесе https://cyprusnewsdigest.com/cluster/31539/cyprus-expands-flood-risk-mapping-as-weather-alerts-remain-in-effect Cyprus News Digest en 2026-10-27T15:00:52.562592+00:00 Cyprus expands flood risk mapping as weather alerts remain in effect https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/31539/cyprus-expands-flood-risk-mapping-as-weather-alerts-remain-in-effect Cyprus News Digest el 2026-10-27T15:00:52.562592+00:00 Η Κύπρος επεκτείνει τη χαρτογράφηση κινδύνου πλημμυρών εν μέσω έκτακτων καιρικών δελτίων https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/31539/cyprus-expands-flood-risk-mapping-as-weather-alerts-remain-in-effect Cyprus News Digest ru 2026-10-27T15:00:52.562592+00:00 Кипр расширяет картографирование рисков наводнений на фоне штормовых предупреждений https://cyprusnewsdigest.com/cluster/31538/corfu-old-philharmonic-to-perform-at-oxi-day-parade-in-nicosia Cyprus News Digest en 2026-10-27T14:51:02.414664+00:00 Corfu Old Philharmonic to perform at Oxi Day parade in Nicosia https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/31538/corfu-old-philharmonic-to-perform-at-oxi-day-parade-in-nicosia Cyprus News Digest el 2026-10-27T14:51:02.414664+00:00 Η Παλαιά Φιλαρμονική Κέρκυρας θα συμμετάσχει στην παρέλαση της 28ης Οκτωβρίου στη Λευκωσία https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/31538/corfu-old-philharmonic-to-perform-at-oxi-day-parade-in-nicosia Cyprus News Digest ru 2026-10-27T14:51:02.414664+00:00 Старая филармония Корфу выступит на параде в честь Дня Охи в Никосии https://cyprusnewsdigest.com/cluster/31537/cyprus-begins-distribution-of-flu-vaccines-following-supply-delays Cyprus News Digest en 2026-10-27T14:50:53.620412+00:00 Cyprus begins distribution of flu vaccines following supply delays https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/31537/cyprus-begins-distribution-of-flu-vaccines-following-supply-delays Cyprus News Digest el 2026-10-27T14:50:53.620412+00:00 Η Κύπρος ξεκινά τη διανομή εμβολίων γρίπης μετά από καθυστερήσεις στην εφοδιαστική αλυσίδα https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/31537/cyprus-begins-distribution-of-flu-vaccines-following-supply-delays Cyprus News Digest ru 2026-10-27T14:50:53.620412+00:00 Кипр начинает распределение вакцин от гриппа после задержек поставок https://cyprusnewsdigest.com/cluster/31536/eurobank-analysis-on-france-s-fiscal-outlook Cyprus News Digest en 2026-10-27T14:46:09.560746+00:00 Eurobank analysis on France's fiscal outlook https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/31536/eurobank-analysis-on-france-s-fiscal-outlook Cyprus News Digest el 2026-10-27T14:46:09.560746+00:00 Ανάλυση της Eurobank για τη δημοσιονομική πορεία της Γαλλίας https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/31536/eurobank-analysis-on-france-s-fiscal-outlook Cyprus News Digest ru 2026-10-27T14:46:09.560746+00:00 Анализ Eurobank о состоянии государственных финансов Франции https://cyprusnewsdigest.com/cluster/31535/trial-of-paphos-mayor-phaidon-phaidonos-continues-following-complainant-cross-examination Cyprus News Digest en 2026-10-27T14:40:51.431534+00:00 Trial of Paphos Mayor Phaidon Phaidonos continues following complainant cross-examination https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/31535/trial-of-paphos-mayor-phaidon-phaidonos-continues-following-complainant-cross-examination Cyprus News Digest el 2026-10-27T14:40:51.431534+00:00 Συνεχίζεται η δίκη του Δημάρχου Πάφου Φαίδωνα Φαίδωνος μετά την αντεξέταση της παραπονούμενης https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/31535/trial-of-paphos-mayor-phaidon-phaidonos-continues-following-complainant-cross-examination Cyprus News Digest ru 2026-10-27T14:40:51.431534+00:00 Суд над мэром Пафоса Фейдоном Фейдоносом продолжается после перекрестного допроса потерпевшей https://cyprusnewsdigest.com/cluster/31534/increased-number-of-decisions-issued-by-the-supreme-court-in-2025-nearing-500-mostly-regar Cyprus News Digest en 2026-10-27T14:25:57.388062+00:00 Increased number of decisions issued by the Supreme Court in 2025, nearing 500, mostly regarding prerogative writs https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/31534/increased-number-of-decisions-issued-by-the-supreme-court-in-2025-nearing-500-mostly-regar Cyprus News Digest el 2026-10-27T14:25:57.388062+00:00 Αυξημένες οι αποφάσεις που εξέδωσε το ανώτατο το 2025 - πλησίασαν τις 500, οι πλείστες για προνομιακά εντάλματα https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/31534/increased-number-of-decisions-issued-by-the-supreme-court-in-2025-nearing-500-mostly-regar Cyprus News Digest ru 2026-10-27T14:25:57.388062+00:00 Увеличение числа решений, вынесенных Верховным судом в 2025 году — почти 500, большинство из них по прерогативным приказам https://cyprusnewsdigest.com/cluster/31533/harry-kane-wins-2026-ballon-d-or-amid-criticism-from-lamine-yamal-s-family Cyprus News Digest en 2026-10-27T14:21:04.632002+00:00 Harry Kane wins 2026 Ballon d'Or amid criticism from Lamine Yamal's family https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/31533/harry-kane-wins-2026-ballon-d-or-amid-criticism-from-lamine-yamal-s-family Cyprus News Digest el 2026-10-27T14:21:04.632002+00:00 Ο Χάρι Κέιν κέρδισε τη Χρυσή Μπάλα 2026 εν μέσω κριτικής από την οικογένεια του Λαμίν Γιαμάλ https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/31533/harry-kane-wins-2026-ballon-d-or-amid-criticism-from-lamine-yamal-s-family Cyprus News Digest ru 2026-10-27T14:21:04.632002+00:00 Харри Кейн выиграл «Золотой мяч» 2026 года на фоне критики со стороны семьи Ламина Ямаля https://cyprusnewsdigest.com/cluster/31532/cyprus-china-bilateral-trade-reaches-1-44-billion-in-2025 Cyprus News Digest en 2026-10-27T14:20:54.683698+00:00 Cyprus-China bilateral trade reaches $1.44 billion in 2025 https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/31532/cyprus-china-bilateral-trade-reaches-1-44-billion-in-2025 Cyprus News Digest el 2026-10-27T14:20:54.683698+00:00 Το διμερές εμπόριο Κύπρου-Κίνας ανήλθε στο 1,44 δισ. δολάρια το 2025 https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/31532/cyprus-china-bilateral-trade-reaches-1-44-billion-in-2025 Cyprus News Digest ru 2026-10-27T14:20:54.683698+00:00 Объем двусторонней торговли между Кипром и Китаем достиг 1,44 млрд долларов в 2025 году https://cyprusnewsdigest.com/cluster/31531/akel-general-secretary-reads-stories-to-children-at-theater-ena Cyprus News Digest en 2026-10-27T14:15:58.469992+00:00 AKEL General Secretary reads stories to children at Theater Ena https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/31531/akel-general-secretary-reads-stories-to-children-at-theater-ena Cyprus News Digest el 2026-10-27T14:15:58.469992+00:00 Ο Γενικός Γραμματέας του ΑΚΕΛ διάβασε παραμύθια σε παιδιά στο Θέατρο Ένα https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/31531/akel-general-secretary-reads-stories-to-children-at-theater-ena Cyprus News Digest ru 2026-10-27T14:15:58.469992+00:00 Генеральный секретарь АКЭЛ читал сказки детям в театре «Эна» https://cyprusnewsdigest.com/cluster/31530/russian-diesel-shipments-to-the-us-spark-international-criticism Cyprus News Digest en 2026-10-27T14:15:55.189272+00:00 Russian diesel shipments to the US spark international criticism https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/31530/russian-diesel-shipments-to-the-us-spark-international-criticism Cyprus News Digest el 2026-10-27T14:15:55.189272+00:00 Αποστολές ρωσικού ντίζελ στις ΗΠΑ προκαλούν διεθνείς αντιδράσεις https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/31530/russian-diesel-shipments-to-the-us-spark-international-criticism Cyprus News Digest ru 2026-10-27T14:15:55.189272+00:00 Поставки российского дизельного топлива в США вызвали международную критику https://cyprusnewsdigest.com/cluster/31529/european-commission-proposes-expansion-of-frontex-to-30-000-personnel Cyprus News Digest en 2026-10-27T14:10:57.758590+00:00 European Commission proposes expansion of Frontex to 30,000 personnel https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/31529/european-commission-proposes-expansion-of-frontex-to-30-000-personnel Cyprus News Digest el 2026-10-27T14:10:57.758590+00:00 Η Ευρωπαϊκή Επιτροπή προτείνει την επέκταση της Frontex σε 30.000 στελέχη https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/31529/european-commission-proposes-expansion-of-frontex-to-30-000-personnel Cyprus News Digest ru 2026-10-27T14:10:57.758590+00:00 Европейская комиссия предлагает увеличить штат Frontex до 30 000 человек https://cyprusnewsdigest.com/cluster/31528/larnaca-port-and-marina-development-faces-coordination-criticisms Cyprus News Digest en 2026-10-27T14:01:01.216514+00:00 Larnaca port and marina development faces coordination criticisms https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/31528/larnaca-port-and-marina-development-faces-coordination-criticisms Cyprus News Digest el 2026-10-27T14:01:01.216514+00:00 Κριτική στην κυβέρνηση για τον συντονισμό του έργου στο λιμάνι και τη μαρίνα Λάρνακας https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/31528/larnaca-port-and-marina-development-faces-coordination-criticisms Cyprus News Digest ru 2026-10-27T14:01:01.216514+00:00 Критика правительства в связи с реализацией проекта порта и марины в Ларнаке https://cyprusnewsdigest.com/cluster/31527/education-minister-emphasizes-historical-lessons-on-ochi-day-anniversary Cyprus News Digest en 2026-10-27T14:00:47.937072+00:00 Education Minister emphasizes historical lessons on Ochi Day anniversary https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/31527/education-minister-emphasizes-historical-lessons-on-ochi-day-anniversary Cyprus News Digest el 2026-10-27T14:00:47.937072+00:00 Η Υπουργός Παιδείας υπογραμμίζει τα ιστορικά διδάγματα στην επέτειο της 28ης Οκτωβρίου https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/31527/education-minister-emphasizes-historical-lessons-on-ochi-day-anniversary Cyprus News Digest ru 2026-10-27T14:00:47.937072+00:00 Министр образования подчеркнула исторические уроки в годовщину дня Охи https://cyprusnewsdigest.com/cluster/31526/akel-leadership-meets-with-data-protection-commissioner Cyprus News Digest en 2026-10-27T13:50:55.472242+00:00 AKEL leadership meets with data protection commissioner https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/31526/akel-leadership-meets-with-data-protection-commissioner Cyprus News Digest el 2026-10-27T13:50:55.472242+00:00 Η ηγεσία του ΑΚΕΛ συναντήθηκε με την Επίτροπο Προστασίας Δεδομένων https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/31526/akel-leadership-meets-with-data-protection-commissioner Cyprus News Digest ru 2026-10-27T13:50:55.472242+00:00 Руководство АКЕЛ встретилось с комиссаром по защите персональных данных https://cyprusnewsdigest.com/cluster/31525/loro-piana-unveils-its-fall-winter-20262027-collection Cyprus News Digest en 2026-10-27T13:45:52.274587+00:00 Loro Piana unveils its Fall/Winter 2026–2027 collection https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/31525/loro-piana-unveils-its-fall-winter-20262027-collection Cyprus News Digest el 2026-10-27T13:45:52.274587+00:00 Ο οίκος Loro Piana παρουσιάζει τη συλλογή Φθινόπωρο/Χειμώνας 2026–2027 https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/31525/loro-piana-unveils-its-fall-winter-20262027-collection Cyprus News Digest ru 2026-10-27T13:45:52.274587+00:00 Loro Piana представляет коллекцию осень-зима 2026–2027 https://cyprusnewsdigest.com/cluster/31524/arla-foods-issues-voluntary-recall-for-arla-protein-pudding-due-to-potential-glass-contami Cyprus News Digest en 2026-10-27T13:41:21.545246+00:00 Arla Foods issues voluntary recall for Arla Protein Pudding due to potential glass contamination https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/31524/arla-foods-issues-voluntary-recall-for-arla-protein-pudding-due-to-potential-glass-contami Cyprus News Digest el 2026-10-27T13:41:21.545246+00:00 Η Arla Foods προχωρά σε εθελοντική ανάκληση του Arla Protein Pudding λόγω πιθανής παρουσίας γυαλιού https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/31524/arla-foods-issues-voluntary-recall-for-arla-protein-pudding-due-to-potential-glass-contami Cyprus News Digest ru 2026-10-27T13:41:21.545246+00:00 Компания Arla Foods отзывает пудинг Arla Protein из-за возможного наличия осколков стекла https://cyprusnewsdigest.com/cluster/31523/french-government-faces-ongoing-student-and-teacher-protests-over-education-reforms Cyprus News Digest en 2026-10-27T13:40:50.334554+00:00 French government faces ongoing student and teacher protests over education reforms https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/31523/french-government-faces-ongoing-student-and-teacher-protests-over-education-reforms Cyprus News Digest el 2026-10-27T13:40:50.334554+00:00 Η γαλλική κυβέρνηση αντιμέτωπη με συνεχιζόμενες διαδηλώσεις μαθητών και εκπαιδευτικών για μεταρρυθμίσεις https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/31523/french-government-faces-ongoing-student-and-teacher-protests-over-education-reforms Cyprus News Digest ru 2026-10-27T13:40:50.334554+00:00 Французское правительство сталкивается с продолжающимися протестами студентов и преподавателей из-за реформ образования https://cyprusnewsdigest.com/cluster/31522/environmental-group-challenges-illegal-monastery-construction-at-cape-greco Cyprus News Digest en 2026-10-27T13:30:53.921428+00:00 Environmental group challenges illegal monastery construction at Cape Greco https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/31522/environmental-group-challenges-illegal-monastery-construction-at-cape-greco Cyprus News Digest el 2026-10-27T13:30:53.921428+00:00 Περιβαλλοντική οργάνωση αντιτίθεται στην ανέγερση παράνομης μονής στο Κάβο Γκρέκο https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/31522/environmental-group-challenges-illegal-monastery-construction-at-cape-greco Cyprus News Digest ru 2026-10-27T13:30:53.921428+00:00 Экологическая группа выступает против незаконного строительства монастыря на мысе Греко https://cyprusnewsdigest.com/cluster/31521/cristiano-ronaldo-included-in-portugal-s-preliminary-squad-despite-disciplinary-issues Cyprus News Digest en 2026-10-27T13:21:06.420005+00:00 Cristiano Ronaldo included in Portugal's preliminary squad despite disciplinary issues https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/31521/cristiano-ronaldo-included-in-portugal-s-preliminary-squad-despite-disciplinary-issues Cyprus News Digest el 2026-10-27T13:21:06.420005+00:00 Ο Κριστιάνο Ρονάλντο στην προεπιλογή της Πορτογαλίας παρά τα πειθαρχικά θέματα https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/31521/cristiano-ronaldo-included-in-portugal-s-preliminary-squad-despite-disciplinary-issues Cyprus News Digest ru 2026-10-27T13:21:06.420005+00:00 Криштиану Роналду включен в предварительный состав сборной Португалии, несмотря на дисциплинарные проблемы https://cyprusnewsdigest.com/cluster/31520/contract-signed-for-pedieos-river-path-extension-in-lakatamia Cyprus News Digest en 2026-10-27T13:20:53.769281+00:00 Contract signed for Pedieos River path extension in Lakatamia https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/31520/contract-signed-for-pedieos-river-path-extension-in-lakatamia Cyprus News Digest el 2026-10-27T13:20:53.769281+00:00 Υπογράφηκε η σύμβαση για την επέκταση του πεζόδρομου και ποδηλατόδρομου στον Πεδιαίο https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/31520/contract-signed-for-pedieos-river-path-extension-in-lakatamia Cyprus News Digest ru 2026-10-27T13:20:53.769281+00:00 Подписан контракт на продление пешеходной и велосипедной дорожки вдоль реки Педиэос https://cyprusnewsdigest.com/cluster/31519/contract-signed-for-pedieos-river-pedestrian-and-cycle-path-extension Cyprus News Digest en 2026-10-27T13:20:50.647196+00:00 Contract signed for Pedieos river pedestrian and cycle path extension https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/31519/contract-signed-for-pedieos-river-pedestrian-and-cycle-path-extension Cyprus News Digest el 2026-10-27T13:20:50.647196+00:00 Υπογράφηκε σύμβαση για την επέκταση πεζόδρομου και ποδηλατόδρομου στον Πεδιαίο https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/31519/contract-signed-for-pedieos-river-pedestrian-and-cycle-path-extension Cyprus News Digest ru 2026-10-27T13:20:50.647196+00:00 Подписан контракт на продление пешеходной и велосипедной дорожки вдоль реки Педиэос https://cyprusnewsdigest.com/cluster/31518/heidi-klum-s-annual-halloween-costume-anticipated-by-fans Cyprus News Digest en 2026-10-27T13:15:52.817909+00:00 Heidi Klum's annual Halloween costume anticipated by fans https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/31518/heidi-klum-s-annual-halloween-costume-anticipated-by-fans Cyprus News Digest el 2026-10-27T13:15:52.817909+00:00 Η ετήσια μεταμφίεση της Heidi Klum για το Halloween προκαλεί προσμονή https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/31518/heidi-klum-s-annual-halloween-costume-anticipated-by-fans Cyprus News Digest ru 2026-10-27T13:15:52.817909+00:00 Ежегодный костюм Хайди Клум на Хэллоуин ожидается поклонниками https://cyprusnewsdigest.com/cluster/31517/stage-play-alone-in-the-universe-to-be-performed-in-limassol Cyprus News Digest en 2026-10-27T13:10:52.502000+00:00 Stage play 'Alone in the Universe' to be performed in Limassol https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/31517/stage-play-alone-in-the-universe-to-be-performed-in-limassol Cyprus News Digest el 2026-10-27T13:10:52.502000+00:00 Η θεατρική παράσταση «Μόνοι στο Σύμπαν» ανεβαίνει στη Λεμεσό https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/31517/stage-play-alone-in-the-universe-to-be-performed-in-limassol Cyprus News Digest ru 2026-10-27T13:10:52.502000+00:00 Театральная постановка «Одни во Вселенной» пройдет в Лимасоле https://cyprusnewsdigest.com/cluster/31516/iranian-supreme-leader-meets-with-security-council-chief-following-regional-diplomatic-tal Cyprus News Digest en 2026-10-27T13:05:51.275071+00:00 Iranian Supreme Leader meets with Security Council chief following regional diplomatic talks https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/31516/iranian-supreme-leader-meets-with-security-council-chief-following-regional-diplomatic-tal Cyprus News Digest el 2026-10-27T13:05:51.275071+00:00 Ο ανώτατος ηγέτης του Ιράν συναντήθηκε με τον επικεφαλής του Συμβουλίου Ασφαλείας μετά τις περιφερειακές διπλωματικές συνομιλίες https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/31516/iranian-supreme-leader-meets-with-security-council-chief-following-regional-diplomatic-tal Cyprus News Digest ru 2026-10-27T13:05:51.275071+00:00 Верховный лидер Ирана встретился с главой Совета безопасности после региональных переговоров https://cyprusnewsdigest.com/cluster/31513/cyprus-petroleum-sales-increased-in-september-2026 Cyprus News Digest en 2026-10-27T13:01:16.882424+00:00 Cyprus petroleum sales increased in September 2026 https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/31513/cyprus-petroleum-sales-increased-in-september-2026 Cyprus News Digest el 2026-10-27T13:01:16.882424+00:00 Αύξηση στις πωλήσεις πετρελαιοειδών στην Κύπρο τον Σεπτέμβριο του 2026 https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/31513/cyprus-petroleum-sales-increased-in-september-2026 Cyprus News Digest ru 2026-10-27T13:01:16.882424+00:00 Рост продаж нефтепродуктов на Кипре в сентябре 2026 года https://cyprusnewsdigest.com/cluster/31512/parliamentary-committee-discusses-child-benefits-and-support-for-families-with-seriously-i Cyprus News Digest en 2026-10-27T13:01:09.437117+00:00 Parliamentary committee discusses child benefits and support for families with seriously ill children https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/31512/parliamentary-committee-discusses-child-benefits-and-support-for-families-with-seriously-i Cyprus News Digest el 2026-10-27T13:01:09.437117+00:00 Κοινοβουλευτική Επιτροπή συζητά για τα επιδόματα τέκνου και τη στήριξη οικογενειών με βαριά ασθενή παιδιά https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/31512/parliamentary-committee-discusses-child-benefits-and-support-for-families-with-seriously-i Cyprus News Digest ru 2026-10-27T13:01:09.437117+00:00 Парламентский комитет обсуждает детские пособия и поддержку семей с тяжелобольными детьми https://cyprusnewsdigest.com/cluster/31511/uk-retailers-report-surge-in-essential-goods-sales-following-government-emergency-advice Cyprus News Digest en 2026-10-27T13:00:52.463563+00:00 UK retailers report surge in essential goods sales following government emergency advice https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/31511/uk-retailers-report-surge-in-essential-goods-sales-following-government-emergency-advice Cyprus News Digest el 2026-10-27T13:00:52.463563+00:00 Οι λιανοπωλητές στο Ηνωμένο Βασίλειο αναφέρουν αύξηση στις πωλήσεις βασικών αγαθών μετά τις κυβερνητικές συμβουλές https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/31511/uk-retailers-report-surge-in-essential-goods-sales-following-government-emergency-advice Cyprus News Digest ru 2026-10-27T13:00:52.463563+00:00 Британские ритейлеры сообщают о росте продаж товаров первой необходимости после советов правительства https://cyprusnewsdigest.com/cluster/31515/cyprus-health-insurance-organization-updates-on-call-doctor-contact-details-for-october-20 Cyprus News Digest en 2026-10-27T13:00:00.005816+00:00 Cyprus health insurance organization updates on-call doctor contact details for October 2026 https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/31515/cyprus-health-insurance-organization-updates-on-call-doctor-contact-details-for-october-20 Cyprus News Digest el 2026-10-27T13:00:00.005816+00:00 Ο ΟΑΥ ενημερώνει για τα στοιχεία επικοινωνίας των εφημερευόντων προσωπικών ιατρών για τον Οκτώβριο του 2026 https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/31515/cyprus-health-insurance-organization-updates-on-call-doctor-contact-details-for-october-20 Cyprus News Digest ru 2026-10-27T13:00:00.005816+00:00 Организация медицинского страхования Кипра обновила контакты дежурных врачей на октябрь 2026 года https://cyprusnewsdigest.com/cluster/31510/alphamega-launches-second-annual-anna-s-journey-to-her-dream-charity-campaign Cyprus News Digest en 2026-10-27T12:55:53.524776+00:00 Alphamega launches second annual Anna's Journey to Her Dream charity campaign https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/31510/alphamega-launches-second-annual-anna-s-journey-to-her-dream-charity-campaign Cyprus News Digest el 2026-10-27T12:55:53.524776+00:00 Οι Υπεραγορές Αλφαμέγα παρουσίασαν τη φιλανθρωπική εκστρατεία Πορεία στο Όνειρο της Άννας https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/31510/alphamega-launches-second-annual-anna-s-journey-to-her-dream-charity-campaign Cyprus News Digest ru 2026-10-27T12:55:53.524776+00:00 Сеть супермаркетов Alphamega запустила вторую ежегодную благотворительную кампанию