https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16624/cypriot-travel-preferences-for-the-summer-season Cyprus News Digest en 2026-07-14T09:25:54.353390+00:00 Cypriot travel preferences for the summer season https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16624/cypriot-travel-preferences-for-the-summer-season?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-14T09:25:54.353390+00:00 Οι ταξιδιωτικές προτιμήσεις των Κυπρίων για τη θερινή περίοδο https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16624/cypriot-travel-preferences-for-the-summer-season?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-14T09:25:54.353390+00:00 Туристические предпочтения киприотов на летний сезон https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16623/erling-haaland-returns-to-norway-with-taxidermied-raccoon-after-world-cup-elimination Cyprus News Digest en 2026-07-14T09:21:05.795514+00:00 Erling Haaland returns to Norway with taxidermied raccoon after World Cup elimination https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16623/erling-haaland-returns-to-norway-with-taxidermied-raccoon-after-world-cup-elimination?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-14T09:21:05.795514+00:00 Ο Έρλινγκ Χάαλαντ επέστρεψε στη Νορβηγία με ταριχευμένο ρακούν μετά τον αποκλεισμό από το Μουντιάλ https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16623/erling-haaland-returns-to-norway-with-taxidermied-raccoon-after-world-cup-elimination?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-14T09:21:05.795514+00:00 Эрлинг Холанд вернулся в Норвегию с чучелом енота после вылета с чемпионата мира https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16622/critical-lifeguard-shortages-reported-on-cyprus-beaches Cyprus News Digest en 2026-07-14T09:20:55.297612+00:00 Critical lifeguard shortages reported on Cyprus beaches https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16622/critical-lifeguard-shortages-reported-on-cyprus-beaches?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-14T09:20:55.297612+00:00 Σοβαρές ελλείψεις ναυαγοσωστών στις παραλίες της Κύπρου https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16622/critical-lifeguard-shortages-reported-on-cyprus-beaches?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-14T09:20:55.297612+00:00 Критическая нехватка спасателей на пляжах Кипра https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16621/historical-events-on-july-13-and-14 Cyprus News Digest en 2026-07-14T09:20:51.880338+00:00 Historical events on July 13 and 14 https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16621/historical-events-on-july-13-and-14?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-14T09:20:51.880338+00:00 Ιστορικά γεγονότα στις 13 και 14 Ιουλίου https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16621/historical-events-on-july-13-and-14?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-14T09:20:51.880338+00:00 Исторические события 13 и 14 июля https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16620/no-arrests-made-in-2016-fatal-stabbing-of-british-national-in-ayia-napa Cyprus News Digest en 2026-07-14T09:05:57.735148+00:00 No arrests made in 2016 fatal stabbing of British national in Ayia Napa https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16620/no-arrests-made-in-2016-fatal-stabbing-of-british-national-in-ayia-napa?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-14T09:05:57.735148+00:00 Καμία σύλληψη για τη δολοφονία Βρετανού στην Αγία Νάπα το 2016 https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16620/no-arrests-made-in-2016-fatal-stabbing-of-british-national-in-ayia-napa?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-14T09:05:57.735148+00:00 Никаких арестов спустя почти 10 лет после убийства британца в Айя-Напе https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16619/uclan-cyprus-holds-2026-graduation-ceremony-in-larnaca Cyprus News Digest en 2026-07-14T09:01:19.269441+00:00 UCLan Cyprus holds 2026 graduation ceremony in Larnaca https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16619/uclan-cyprus-holds-2026-graduation-ceremony-in-larnaca?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-14T09:01:19.269441+00:00 Τελετή αποφοίτησης 2026 του Πανεπιστημίου UCLan Cyprus στη Λάρνακα https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16619/uclan-cyprus-holds-2026-graduation-ceremony-in-larnaca?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-14T09:01:19.269441+00:00 Церемония вручения дипломов университета UCLan Cyprus в Ларнаке в 2026 году https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16617/46-9-million-vat-fraud-in-greece-with-connections-in-cyprus Cyprus News Digest en 2026-07-14T08:55:52.138246+00:00 €46.9 million VAT fraud in Greece with connections in Cyprus https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16617/46-9-million-vat-fraud-in-greece-with-connections-in-cyprus?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-14T08:55:52.138246+00:00 Απάτη ΦΠΑ €46,9 εκατ. στην Ελλάδα με διασυνδέσεις στην Κύπρο https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16617/46-9-million-vat-fraud-in-greece-with-connections-in-cyprus?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-14T08:55:52.138246+00:00 Мошенничество с НДС на сумму 46,9 миллиона евро в Греции со связями на Кипре https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16618/european-public-prosecutor-s-office-investigates-cross-border-vat-fraud-ring Cyprus News Digest en 2026-07-14T08:55:51.570409+00:00 European Public Prosecutor's Office investigates cross-border VAT fraud ring https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16618/european-public-prosecutor-s-office-investigates-cross-border-vat-fraud-ring?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-14T08:55:51.570409+00:00 Η Ευρωπαϊκή Εισαγγελία ερευνά κύκλωμα διασυνοριακής απάτης ΦΠΑ https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16618/european-public-prosecutor-s-office-investigates-cross-border-vat-fraud-ring?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-14T08:55:51.570409+00:00 Европейская прокуратура расследует трансграничную схему мошенничества с НДС https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16616/two-people-found-deceased-in-a-vehicle-in-piraeus Cyprus News Digest en 2026-07-14T08:45:56.665181+00:00 Two people found deceased in a vehicle in Piraeus https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16616/two-people-found-deceased-in-a-vehicle-in-piraeus?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-14T08:45:56.665181+00:00 Δύο άτομα εντοπίστηκαν νεκρά μέσα σε όχημα στον Πειραιά https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16616/two-people-found-deceased-in-a-vehicle-in-piraeus?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-14T08:45:56.665181+00:00 Два человека найдены мертвыми в автомобиле в Пирее https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16615/drivers-risk-crossing-damaged-bridge-in-paliopyrgos-larissa Cyprus News Digest en 2026-07-14T08:45:54.032116+00:00 Drivers risk crossing damaged bridge in Paliopyrgos, Larissa https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16615/drivers-risk-crossing-damaged-bridge-in-paliopyrgos-larissa?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-14T08:45:54.032116+00:00 Οδηγοί διασχίζουν την κατεστραμμένη γέφυρα στον Παλαιόπυργο Λάρισας https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16615/drivers-risk-crossing-damaged-bridge-in-paliopyrgos-larissa?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-14T08:45:54.032116+00:00 Водители рискуют, пересекая разрушенный мост в Палиопиргосе, Лариса https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16614/cypriot-national-guard-holds-swearing-in-ceremony-for-2026-class-of-non-commissioned-offic Cyprus News Digest en 2026-07-14T08:36:07.025809+00:00 Cypriot National Guard holds swearing-in ceremony for 2026 class of non-commissioned officers https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16614/cypriot-national-guard-holds-swearing-in-ceremony-for-2026-class-of-non-commissioned-offic?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-14T08:36:07.025809+00:00 Τελετή διαβεβαίωσης Υπαξιωματικών της Εθνικής Φρουράς τάξεως 2026 https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16614/cypriot-national-guard-holds-swearing-in-ceremony-for-2026-class-of-non-commissioned-offic?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-14T08:36:07.025809+00:00 Церемония присяги унтер-офицеров Национальной гвардии Кипра 2026 года https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16613/authorities-in-northern-cyprus-deny-rumors-of-new-hiv-cases Cyprus News Digest en 2026-07-14T08:35:59.005042+00:00 Authorities in northern Cyprus deny rumors of new HIV cases https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16613/authorities-in-northern-cyprus-deny-rumors-of-new-hiv-cases?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-14T08:35:59.005042+00:00 Οι αρχές στα κατεχόμενα διαψεύδουν φήμες για νέα περιστατικά HIV https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16613/authorities-in-northern-cyprus-deny-rumors-of-new-hiv-cases?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-14T08:35:59.005042+00:00 Власти северного Кипра опровергли слухи о новых случаях ВИЧ https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16612/demetra-holdings-plc-announces-share-buyback-discrepancies Cyprus News Digest en 2026-07-14T08:20:51.765742+00:00 Demetra Holdings Plc announces share buyback discrepancies https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16612/demetra-holdings-plc-announces-share-buyback-discrepancies?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-14T08:20:51.765742+00:00 Η Demetra Holdings Plc ανακοινώνει αποκλίσεις στην επαναγορά μετοχών https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16612/demetra-holdings-plc-announces-share-buyback-discrepancies?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-14T08:20:51.765742+00:00 Demetra Holdings Plc сообщает о расхождениях при обратном выкупе акций https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16611/cyprus-power-grid-demand-expected-to-be-met-despite-summer-heat Cyprus News Digest en 2026-07-14T08:11:03.474338+00:00 Cyprus power grid demand expected to be met despite summer heat https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16611/cyprus-power-grid-demand-expected-to-be-met-despite-summer-heat?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-14T08:11:03.474338+00:00 Η ζήτηση ηλεκτρικής ενέργειας στην Κύπρο αναμένεται να καλυφθεί παρά τον καύσωνα https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16611/cyprus-power-grid-demand-expected-to-be-met-despite-summer-heat?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-14T08:11:03.474338+00:00 Спрос на электроэнергию на Кипре ожидается покрытым, несмотря на летнюю жару https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16610/reports-emerge-of-potential-strain-in-rumored-relationship-between-kim-kardashian-and-lewi Cyprus News Digest en 2026-07-14T08:05:55.707865+00:00 Reports emerge of potential strain in rumored relationship between Kim Kardashian and Lewis Hamilton https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16610/reports-emerge-of-potential-strain-in-rumored-relationship-between-kim-kardashian-and-lewi?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-14T08:05:55.707865+00:00 Αναφορές για πιθανή κρίση στη φημολογούμενη σχέση της Kim Kardashian και του Lewis Hamilton https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16610/reports-emerge-of-potential-strain-in-rumored-relationship-between-kim-kardashian-and-lewi?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-14T08:05:55.707865+00:00 Появились сообщения о возможных проблемах в предполагаемых отношениях Ким Кардашьян и Льюиса Хэмилтона https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16609/youri-tielemans-transfers-to-manchester-united Cyprus News Digest en 2026-07-14T08:00:53.343786+00:00 Youri Tielemans transfers to Manchester United https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16609/youri-tielemans-transfers-to-manchester-united?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-14T08:00:53.343786+00:00 Ο Γιούρι Τίλεμανς μεταγράφεται στη Μάντσεστερ Γιουνάιτεντ https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16609/youri-tielemans-transfers-to-manchester-united?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-14T08:00:53.343786+00:00 Юри Тилеманс переходит в Манчестер Юнайтед https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16608/china-s-exports-surge-in-june-driven-by-ai-related-hardware-demand Cyprus News Digest en 2026-07-14T07:55:56.220382+00:00 China's exports surge in June driven by AI-related hardware demand https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16608/china-s-exports-surge-in-june-driven-by-ai-related-hardware-demand?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-14T07:55:56.220382+00:00 Αύξηση των κινεζικών εξαγωγών τον Ιούνιο λόγω της ζήτησης τεχνολογικών προϊόντων https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16608/china-s-exports-surge-in-june-driven-by-ai-related-hardware-demand?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-14T07:55:56.220382+00:00 Экспорт Китая в июне вырос благодаря спросу на оборудование для искусственного интеллекта https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16607/typhoon-bavi-causes-widespread-flooding-and-evacuations-in-northeastern-china Cyprus News Digest en 2026-07-14T07:50:54.654922+00:00 Typhoon Bavi causes widespread flooding and evacuations in northeastern China https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16607/typhoon-bavi-causes-widespread-flooding-and-evacuations-in-northeastern-china?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-14T07:50:54.654922+00:00 Ο τυφώνας Bavi προκαλεί εκτεταμένες πλημμύρες και εκκενώσεις στη βορειοανατολική Κίνα https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16607/typhoon-bavi-causes-widespread-flooding-and-evacuations-in-northeastern-china?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-14T07:50:54.654922+00:00 Тайфун Бави вызвал масштабные наводнения и эвакуацию на северо-востоке Китая https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16606/elena-paparizou-interrupts-concert-to-greet-young-fan Cyprus News Digest en 2026-07-14T07:05:51.456783+00:00 Elena Paparizou interrupts concert to greet young fan https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16606/elena-paparizou-interrupts-concert-to-greet-young-fan?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-14T07:05:51.456783+00:00 Η Έλενα Παπαρίζου διέκοψε τη συναυλία της για να χαιρετήσει μια μικρή θαυμάστριά της https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16606/elena-paparizou-interrupts-concert-to-greet-young-fan?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-14T07:05:51.456783+00:00 Елена Папаризу прервала концерт, чтобы поприветствовать юную поклонницу https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16605/salmonella-outbreak-reported-in-lamia Cyprus News Digest en 2026-07-14T07:00:58.899620+00:00 Salmonella outbreak reported in Lamia https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16605/salmonella-outbreak-reported-in-lamia?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-14T07:00:58.899620+00:00 Εξάρση σαλμονέλας στη Λαμία https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16605/salmonella-outbreak-reported-in-lamia?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-14T07:00:58.899620+00:00 Вспышка сальмонеллеза в Ламии https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16604/sba-administration-upgrades-enforcement-capabilities-in-dhekelia-and-akrotiri Cyprus News Digest en 2026-07-14T07:00:55.051810+00:00 SBA Administration upgrades enforcement capabilities in Dhekelia and Akrotiri https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16604/sba-administration-upgrades-enforcement-capabilities-in-dhekelia-and-akrotiri?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-14T07:00:55.051810+00:00 Η διοίκηση των SBA αναβαθμίζει τις δυνατότητες επιβολής του νόμου στη Δεκέλεια και το Ακρωτήρι https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16604/sba-administration-upgrades-enforcement-capabilities-in-dhekelia-and-akrotiri?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-14T07:00:55.051810+00:00 Администрация SBA усиливает меры правопорядка в Декелии и Акротири https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16602/theologian-theodoros-kyriakou-discusses-church-stance-on-cremation-in-cyprus Cyprus News Digest en 2026-07-14T06:45:51.407929+00:00 Theologian Theodoros Kyriakou discusses church stance on cremation in Cyprus https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16602/theologian-theodoros-kyriakou-discusses-church-stance-on-cremation-in-cyprus?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-14T06:45:51.407929+00:00 Ο θεολόγος Θεόδωρος Κυριακού συζητά τη στάση της εκκλησίας για την αποτέφρωση στην Κύπρο https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16602/theologian-theodoros-kyriakou-discusses-church-stance-on-cremation-in-cyprus?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-14T06:45:51.407929+00:00 Теолог Теодорос Кириаку обсуждает позицию церкви по вопросу кремации на Кипре https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16603/theological-debate-on-cremation-in-cyprus Cyprus News Digest en 2026-07-14T06:45:00.007524+00:00 Theological debate on cremation in Cyprus https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16603/theological-debate-on-cremation-in-cyprus?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-14T06:45:00.007524+00:00 Θεολογική συζήτηση για την αποτέφρωση στην Κύπρο https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16603/theological-debate-on-cremation-in-cyprus?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-14T06:45:00.007524+00:00 Теологическая дискуссия о кремации на Кипре https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16601/three-suspects-to-face-charges-for-deadly-arson-attack-in-thessaloniki Cyprus News Digest en 2026-07-14T06:36:07.507603+00:00 Three suspects to face charges for deadly arson attack in Thessaloniki https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16601/three-suspects-to-face-charges-for-deadly-arson-attack-in-thessaloniki?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-14T06:36:07.507603+00:00 Τρεις κατηγορούμενοι ενώπιον της ανακρίτριας για τη φονική εμπρηστική επίθεση στη Θεσσαλονίκη https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16601/three-suspects-to-face-charges-for-deadly-arson-attack-in-thessaloniki?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-14T06:36:07.507603+00:00 Трое подозреваемых предстанут перед судом по делу о смертельном поджоге в Салониках https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16600/historical-rivalry-between-the-french-and-spanish-national-football-teams Cyprus News Digest en 2026-07-14T06:36:05.518092+00:00 Historical rivalry between the French and Spanish national football teams https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16600/historical-rivalry-between-the-french-and-spanish-national-football-teams?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-14T06:36:05.518092+00:00 Ιστορική αντιπαλότητα μεταξύ των εθνικών ομάδων ποδοσφαίρου Γαλλίας και Ισπανίας https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16600/historical-rivalry-between-the-french-and-spanish-national-football-teams?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-14T06:36:05.518092+00:00 Историческое соперничество между футбольными сборными Франции и Испании https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16598/hellenic-navy-frigate-nikiforos-fokas-replaces-elli-in-cyprus Cyprus News Digest en 2026-07-14T06:35:59.405789+00:00 Hellenic Navy frigate Nikiforos Fokas replaces Elli in Cyprus https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16598/hellenic-navy-frigate-nikiforos-fokas-replaces-elli-in-cyprus?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-14T06:35:59.405789+00:00 Η φρεγάτα του Πολεμικού Ναυτικού Νικηφόρος Φωκάς αντικαθιστά την Έλλη στην Κύπρο https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16598/hellenic-navy-frigate-nikiforos-fokas-replaces-elli-in-cyprus?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-14T06:35:59.405789+00:00 Греческий фрегат Никифорос Фокас заменил Элли у берегов Кипра https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16599/cyprus-updates-ai-regulation-timeline-and-approves-national-strategy Cyprus News Digest en 2026-07-14T06:35:54.621631+00:00 Cyprus updates AI regulation timeline and approves national strategy https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16599/cyprus-updates-ai-regulation-timeline-and-approves-national-strategy?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-14T06:35:54.621631+00:00 Η Κύπρος επικαιροποιεί το χρονοδιάγραμμα για την τεχνητή νοημοσύνη και εγκρίνει εθνική στρατηγική https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16599/cyprus-updates-ai-regulation-timeline-and-approves-national-strategy?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-14T06:35:54.621631+00:00 Кипр обновляет график регулирования ИИ и утверждает национальную стратегию https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16597/dutch-football-referee-rob-dieperink-passes-away-at-age-38 Cyprus News Digest en 2026-07-14T06:30:52.603674+00:00 Dutch football referee Rob Dieperink passes away at age 38 https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16597/dutch-football-referee-rob-dieperink-passes-away-at-age-38?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-14T06:30:52.603674+00:00 Ο Ολλανδός διαιτητής ποδοσφαίρου Ρομπ Ντίπερινκ απεβίωσε σε ηλικία 38 ετών https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16597/dutch-football-referee-rob-dieperink-passes-away-at-age-38?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-14T06:30:52.603674+00:00 Нидерландский футбольный судья Роб Диперинк скончался в возрасте 38 лет https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16596/british-base-administrations-in-cyprus-upgrade-enforcement-equipment Cyprus News Digest en 2026-07-14T06:16:08.818844+00:00 British base administrations in Cyprus upgrade enforcement equipment https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16596/british-base-administrations-in-cyprus-upgrade-enforcement-equipment?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-14T06:16:08.818844+00:00 Αναβάθμιση εξοπλισμού των διοικήσεων των βρετανικών βάσεων στην Κύπρο https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16596/british-base-administrations-in-cyprus-upgrade-enforcement-equipment?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-14T06:16:08.818844+00:00 Администрации британских баз на Кипре обновили оборудование для обеспечения правопорядка https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16595/connor-goldson-undergoes-second-heart-surgery Cyprus News Digest en 2026-07-14T06:16:06.695110+00:00 Connor Goldson undergoes second heart surgery https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16595/connor-goldson-undergoes-second-heart-surgery?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-14T06:16:06.695110+00:00 Ο Κόνορ Γκόλντσον υποβάλλεται σε δεύτερη επέμβαση καρδιάς https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16595/connor-goldson-undergoes-second-heart-surgery?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-14T06:16:06.695110+00:00 Коннор Голдсон переносит вторую операцию на сердце https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16594/rihanna-makes-surprise-appearance-at-jay-z-concert-in-new-york Cyprus News Digest en 2026-07-14T06:10:54.723437+00:00 Rihanna makes surprise appearance at Jay-Z concert in New York https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16594/rihanna-makes-surprise-appearance-at-jay-z-concert-in-new-york?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-14T06:10:54.723437+00:00 Η Rihanna πραγματοποίησε εμφάνιση-έκπληξη στη συναυλία του Jay-Z στη Νέα Υόρκη https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16594/rihanna-makes-surprise-appearance-at-jay-z-concert-in-new-york?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-14T06:10:54.723437+00:00 Рианна неожиданно выступила на концерте Jay-Z в Нью-Йорке https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16593/president-erdogan-reflects-on-the-nato-summit-held-in-ankara Cyprus News Digest en 2026-07-14T06:05:51.470459+00:00 President Erdogan reflects on the NATO summit held in Ankara https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16593/president-erdogan-reflects-on-the-nato-summit-held-in-ankara?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-14T06:05:51.470459+00:00 Ο Πρόεδρος Ερντογάν αναφέρεται στη σύνοδο κορυφής του ΝΑΤΟ στην Άγκυρα https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16593/president-erdogan-reflects-on-the-nato-summit-held-in-ankara?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-14T06:05:51.470459+00:00 Президент Эрдоган подводит итоги саммита НАТО в Анкаре https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16592/residents-of-kathari-in-larnaca-report-issues-with-stagnant-water-in-flood-control-channel Cyprus News Digest en 2026-07-14T05:50:58.018282+00:00 Residents of Kathari in Larnaca report issues with stagnant water in flood-control channel https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16592/residents-of-kathari-in-larnaca-report-issues-with-stagnant-water-in-flood-control-channel?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-14T05:50:58.018282+00:00 Κάτοικοι της περιοχής Καθαρή στη Λάρνακα αναφέρουν προβλήματα με στάσιμα ύδατα σε αντιπλημμυρικό κανάλι https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16592/residents-of-kathari-in-larnaca-report-issues-with-stagnant-water-in-flood-control-channel?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-14T05:50:58.018282+00:00 Жители района Катари в Ларнаке сообщают о проблемах со стоячей водой в противопаводковом канале https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16591/metallica-picked-out-pinelopi-anastasopoulou-and-featured-her-on-their-official-account Cyprus News Digest en 2026-07-14T05:45:53.758583+00:00 Metallica picked out Pinelopi Anastasopoulou and featured her on their official account https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16591/metallica-picked-out-pinelopi-anastasopoulou-and-featured-her-on-their-official-account?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-14T05:45:53.758583+00:00 Οι Metallica ξεχώρισαν την Πηνελόπη Αναστασοπούλου και την ανέβασαν στον επίσημο λογαριασμό τους https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16591/metallica-picked-out-pinelopi-anastasopoulou-and-featured-her-on-their-official-account?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-14T05:45:53.758583+00:00 Группа Metallica выделила Пинелопи Анастасопулу и опубликовала её в своём официальном аккаунте https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16590/donald-trump-to-deliver-prime-time-address-from-the-white-house Cyprus News Digest en 2026-07-14T05:26:03.948566+00:00 Donald Trump to deliver prime-time address from the White House https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16590/donald-trump-to-deliver-prime-time-address-from-the-white-house?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-14T05:26:03.948566+00:00 Ο Ντόναλντ Τραμπ θα απευθύνει διάγγελμα προς το έθνος από τον Λευκό Οίκο https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16590/donald-trump-to-deliver-prime-time-address-from-the-white-house?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-14T05:26:03.948566+00:00 Дональд Трамп выступит с обращением к нации из Белого дома https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16589/bank-employees-welfare-fund-reportedly-acquires-hotel-in-protaras Cyprus News Digest en 2026-07-14T05:26:01.576032+00:00 Bank Employees' Welfare Fund reportedly acquires hotel in Protaras https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16589/bank-employees-welfare-fund-reportedly-acquires-hotel-in-protaras?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-14T05:26:01.576032+00:00 Το Ταμείο Ευημερίας Τραπεζικών Υπαλλήλων φέρεται να εξαγόρασε ξενοδοχείο στον Πρωταρά https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16589/bank-employees-welfare-fund-reportedly-acquires-hotel-in-protaras?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-14T05:26:01.576032+00:00 Фонд благосостояния банковских служащих Кипра приобрел отель в Протарасе https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16588/united-states-imposes-new-sanctions-on-cuban-entities-and-officials Cyprus News Digest en 2026-07-14T05:25:57.750226+00:00 United States imposes new sanctions on Cuban entities and officials https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16588/united-states-imposes-new-sanctions-on-cuban-entities-and-officials?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-14T05:25:57.750226+00:00 Οι Ηνωμένες Πολιτείες επιβάλλουν νέες κυρώσεις σε κουβανικές οντότητες και αξιωματούχους https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16588/united-states-imposes-new-sanctions-on-cuban-entities-and-officials?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-14T05:25:57.750226+00:00 Соединенные Штаты вводят новые санкции против кубинских организаций и официальных лиц https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16587/marianda-pieridi-celebrates-her-birthday Cyprus News Digest en 2026-07-14T05:20:59.988710+00:00 Marianda Pieridi celebrates her birthday https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16587/marianda-pieridi-celebrates-her-birthday?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-14T05:20:59.988710+00:00 Η Μαριάντα Πιερίδη γιορτάζει τα γενέθλιά της https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16587/marianda-pieridi-celebrates-her-birthday?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-14T05:20:59.988710+00:00 Марианда Пиериди отмечает свой день рождения https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16586/37-year-old-man-dies-after-being-trapped-in-rocks-at-cape-greco Cyprus News Digest en 2026-07-14T05:06:01.243956+00:00 37-year-old man dies after being trapped in rocks at Cape Greco https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16586/37-year-old-man-dies-after-being-trapped-in-rocks-at-cape-greco?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-14T05:06:01.243956+00:00 37χρονος κατέληξε μετά τον εγκλωβισμό του σε βράχια στο Κάβο Γκρέκο https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16586/37-year-old-man-dies-after-being-trapped-in-rocks-at-cape-greco?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-14T05:06:01.243956+00:00 37-летний мужчина скончался после того, как оказался заблокирован в скалах на мысе Греко https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16585/israel-postpones-vote-on-armenian-genocide-recognition-until-after-october-elections Cyprus News Digest en 2026-07-14T05:05:55.723837+00:00 Israel postpones vote on Armenian genocide recognition until after October elections https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16585/israel-postpones-vote-on-armenian-genocide-recognition-until-after-october-elections?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-14T05:05:55.723837+00:00 Το Ισραήλ αναβάλλει την ψηφοφορία για την αναγνώριση της Αρμενικής Γενοκτονίας έως μετά τις εκλογές του Οκτωβρίου https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16585/israel-postpones-vote-on-armenian-genocide-recognition-until-after-october-elections?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-14T05:05:55.723837+00:00 Израиль откладывает голосование по признанию Геноцида армян до выборов в октябре https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16584/norway-national-football-team-receives-hero-s-welcome-in-oslo Cyprus News Digest en 2026-07-14T04:45:50.750577+00:00 Norway national football team receives hero's welcome in Oslo https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16584/norway-national-football-team-receives-hero-s-welcome-in-oslo?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-14T04:45:50.750577+00:00 Η εθνική ομάδα ποδοσφαίρου της Νορβηγίας έτυχε υποδοχής ηρώων στο Όσλο https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16584/norway-national-football-team-receives-hero-s-welcome-in-oslo?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-14T04:45:50.750577+00:00 Сборная Норвегии по футболу получила героический прием в Осло https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16583/ice-agent-fatally-shoots-man-in-maine Cyprus News Digest en 2026-07-14T04:40:52.923876+00:00 ICE agent fatally shoots man in Maine https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16583/ice-agent-fatally-shoots-man-in-maine?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-14T04:40:52.923876+00:00 Πράκτορας της ICE πυροβόλησε και σκότωσε άνδρα στο Μέιν https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16583/ice-agent-fatally-shoots-man-in-maine?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-14T04:40:52.923876+00:00 Агент ICE застрелил мужчину в штате Мэн https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16581/pre-trip-vehicle-safety-maintenance-guide Cyprus News Digest en 2026-07-14T04:30:50.957431+00:00 Pre-trip vehicle safety maintenance guide https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16581/pre-trip-vehicle-safety-maintenance-guide?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-14T04:30:50.957431+00:00 Οδηγός προληπτικής συντήρησης οχήματος πριν από το ταξίδι https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16581/pre-trip-vehicle-safety-maintenance-guide?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-14T04:30:50.957431+00:00 Руководство по техническому обслуживанию автомобиля перед поездкой https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16582/preventive-summer-vehicle-maintenance-guidelines Cyprus News Digest en 2026-07-14T04:30:00.004901+00:00 Preventive summer vehicle maintenance guidelines https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16582/preventive-summer-vehicle-maintenance-guidelines?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-14T04:30:00.004901+00:00 Οδηγίες προληπτικής συντήρησης οχημάτων για το καλοκαίρι https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16582/preventive-summer-vehicle-maintenance-guidelines?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-14T04:30:00.004901+00:00 Рекомендации по профилактическому обслуживанию автомобилей летом https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16580/lucas-digne-to-return-to-paris-saint-germain-from-aston-villa Cyprus News Digest en 2026-07-14T04:01:09.747884+00:00 Lucas Digne to return to Paris Saint-Germain from Aston Villa https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16580/lucas-digne-to-return-to-paris-saint-germain-from-aston-villa?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-14T04:01:09.747884+00:00 Ο Λούκας Ντιν επιστρέφει στην Παρί Σεν Ζερμέν από την Άστον Βίλα https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16580/lucas-digne-to-return-to-paris-saint-germain-from-aston-villa?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-14T04:01:09.747884+00:00 Люка Динь возвращается в «Пари Сен-Жермен» из «Астон Виллы» https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16579/russia-launches-missile-and-drone-attacks-across-ukraine Cyprus News Digest en 2026-07-14T03:50:48.871060+00:00 Russia launches missile and drone attacks across Ukraine https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16579/russia-launches-missile-and-drone-attacks-across-ukraine?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-14T03:50:48.871060+00:00 Η Ρωσία εξαπέλυσε επιθέσεις με πυραύλους και drones σε όλη την Ουκρανία https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16579/russia-launches-missile-and-drone-attacks-across-ukraine?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-14T03:50:48.871060+00:00 Россия нанесла ракетные и дроновые удары по Украине https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16578/cypriot-pianist-leonidas-nicolaou-wins-grand-prix-in-london Cyprus News Digest en 2026-07-14T03:35:51.771029+00:00 Cypriot pianist Leonidas Nicolaou wins Grand Prix in London https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16578/cypriot-pianist-leonidas-nicolaou-wins-grand-prix-in-london?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-14T03:35:51.771029+00:00 Ο Κύπριος πιανίστας Λεωνίδας Νικολάου κέρδισε το Grand Prix στο Λονδίνο https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16578/cypriot-pianist-leonidas-nicolaou-wins-grand-prix-in-london?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-14T03:35:51.771029+00:00 Кипрский пианист Леонидас Николау выиграл Гран-при в Лондоне https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16577/cyprus-revokes-asylum-and-residency-status-for-individuals-involved-in-criminal-activity Cyprus News Digest en 2026-07-14T01:25:50.617601+00:00 Cyprus revokes asylum and residency status for individuals involved in criminal activity https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16577/cyprus-revokes-asylum-and-residency-status-for-individuals-involved-in-criminal-activity?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-14T01:25:50.617601+00:00 Η Κύπρος ανακαλεί το καθεστώς ασύλου και διαμονής για άτομα που εμπλέκονται σε εγκληματικές ενέργειες https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16577/cyprus-revokes-asylum-and-residency-status-for-individuals-involved-in-criminal-activity?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-14T01:25:50.617601+00:00 Кипр аннулирует статус убежища и вид на жительство для лиц, причастных к преступной деятельности https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16576/seminar-regarding-legal-regulations-for-property-ownership-and-leasing-in-cyprus Cyprus News Digest en 2026-07-13T23:41:07.379933+00:00 Seminar regarding legal regulations for property ownership and leasing in Cyprus https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16576/seminar-regarding-legal-regulations-for-property-ownership-and-leasing-in-cyprus?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-13T23:41:07.379933+00:00 Σεμινάριο σχετικά με τις νομικές ρυθμίσεις για την ιδιοκτησία και τη μίσθωση ακινήτων στην Κύπρο https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16576/seminar-regarding-legal-regulations-for-property-ownership-and-leasing-in-cyprus?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-13T23:41:07.379933+00:00 Семинар о правовых аспектах владения и сдачи недвижимости в аренду на Кипре https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16575/south-carolina-appoints-interim-senator-following-death-of-lindsey-graham Cyprus News Digest en 2026-07-13T21:05:56.025686+00:00 South Carolina appoints interim senator following death of Lindsey Graham https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16575/south-carolina-appoints-interim-senator-following-death-of-lindsey-graham?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-13T21:05:56.025686+00:00 Διορισμός υπηρεσιακής γερουσιαστή στη Νότια Καρολίνα μετά τον θάνατο του Λίντσεϊ Γκράχαμ https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16575/south-carolina-appoints-interim-senator-following-death-of-lindsey-graham?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-13T21:05:56.025686+00:00 В Южной Каролине назначили временного сенатора после смерти Линдси Грэма https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16574/paok-thessaloniki-signs-midfielder-baptiste-santamaria Cyprus News Digest en 2026-07-13T20:55:53.187992+00:00 PAOK Thessaloniki signs midfielder Baptiste Santamaria https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16574/paok-thessaloniki-signs-midfielder-baptiste-santamaria?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-13T20:55:53.187992+00:00 Ο ΠΑΟΚ ανακοίνωσε την απόκτηση του μέσου Μπαπτίστ Σανταμαρία https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16574/paok-thessaloniki-signs-midfielder-baptiste-santamaria?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-13T20:55:53.187992+00:00 ПАОК объявил о переходе полузащитника Батиста Сантамарии https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16573/fifa-committee-head-unilaterally-overturns-balogun-red-card Cyprus News Digest en 2026-07-13T19:50:54.508817+00:00 FIFA committee head unilaterally overturns Balogun red card https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16573/fifa-committee-head-unilaterally-overturns-balogun-red-card?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-13T19:50:54.508817+00:00 Ο επικεφαλής της πειθαρχικής επιτροπής της FIFA ακύρωσε μονομερώς την κόκκινη κάρτα του Μπαλογκούν https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16573/fifa-committee-head-unilaterally-overturns-balogun-red-card?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-13T19:50:54.508817+00:00 Глава дисциплинарного комитета ФИФА единолично отменил красную карточку Балогуна https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16572/taha-ali-arrives-in-thessaloniki-to-finalize-paok-transfer Cyprus News Digest en 2026-07-13T19:45:53.077238+00:00 Taha Ali arrives in Thessaloniki to finalize PAOK transfer https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16572/taha-ali-arrives-in-thessaloniki-to-finalize-paok-transfer?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-13T19:45:53.077238+00:00 Ο Τάχα Άλι έφτασε στη Θεσσαλονίκη για την ολοκλήρωση της μεταγραφής του στον ΠΑΟΚ https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16572/taha-ali-arrives-in-thessaloniki-to-finalize-paok-transfer?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-13T19:45:53.077238+00:00 Таха Али прибыл в Салоники для завершения трансфера в ПАОК https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16571/france-and-ukraine-sign-defense-agreement-in-paris Cyprus News Digest en 2026-07-13T19:15:53.208527+00:00 France and Ukraine sign defense agreement in Paris https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16571/france-and-ukraine-sign-defense-agreement-in-paris?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-13T19:15:53.208527+00:00 Η Γαλλία και η Ουκρανία υπέγραψαν αμυντική συμφωνία στο Παρίσι https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16571/france-and-ukraine-sign-defense-agreement-in-paris?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-13T19:15:53.208527+00:00 Франция и Украина подписали оборонное соглашение в Париже https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16570/iraqi-couple-sentenced-to-life-imprisonment-in-germany-for-isis-crimes-against-yazidi-girl Cyprus News Digest en 2026-07-13T19:10:53.981261+00:00 Iraqi couple sentenced to life imprisonment in Germany for ISIS crimes against Yazidi girls https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16570/iraqi-couple-sentenced-to-life-imprisonment-in-germany-for-isis-crimes-against-yazidi-girl?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-13T19:10:53.981261+00:00 Ζευγάρι Ιρακινών καταδικάστηκε σε ισόβια στη Γερμανία για εγκλήματα του ISIS κατά κοριτσιών Γιεζίντι https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16570/iraqi-couple-sentenced-to-life-imprisonment-in-germany-for-isis-crimes-against-yazidi-girl?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-13T19:10:53.981261+00:00 Иракская пара приговорена к пожизненному заключению в Германии за преступления ИГИЛ против езидских девочек https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16568/new-seven-day-fan-card-from-the-cyprus-sports-organization Cyprus News Digest en 2026-07-13T18:40:54.825413+00:00 New seven-day fan card from the Cyprus Sports Organization https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16568/new-seven-day-fan-card-from-the-cyprus-sports-organization?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-13T18:40:54.825413+00:00 Νέα κάρτα φιλάθλου επταήμερης διάρκειας από τον ΚΟΑ https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16568/new-seven-day-fan-card-from-the-cyprus-sports-organization?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-13T18:40:54.825413+00:00 Новая семидневная карта болельщика от Кипрской спортивной организации https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16569/developments-in-the-investigation-of-the-2010-marfin-bank-arson Cyprus News Digest en 2026-07-13T18:40:52.698244+00:00 Developments in the investigation of the 2010 Marfin bank arson https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16569/developments-in-the-investigation-of-the-2010-marfin-bank-arson?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-13T18:40:52.698244+00:00 Εξελίξεις στην έρευνα για τον εμπρησμό της Marfin το 2010 https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16569/developments-in-the-investigation-of-the-2010-marfin-bank-arson?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-13T18:40:52.698244+00:00 Развитие расследования поджога банка Marfin в 2010 году https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16567/kaja-kallas-addresses-eu-turkey-relations-and-russian-sanctions-at-foreign-affairs-council Cyprus News Digest en 2026-07-13T18:25:57.615789+00:00 Kaja Kallas addresses EU-Turkey relations and Russian sanctions at Foreign Affairs Council https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16567/kaja-kallas-addresses-eu-turkey-relations-and-russian-sanctions-at-foreign-affairs-council?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-13T18:25:57.615789+00:00 Η Κάγια Κάλας απευθύνεται στις σχέσεις ΕΕ-Τουρκίας και τις κυρώσεις κατά της Ρωσίας στο Συμβούλιο Εξωτερικών Υποθέσεων https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16567/kaja-kallas-addresses-eu-turkey-relations-and-russian-sanctions-at-foreign-affairs-council?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-13T18:25:57.615789+00:00 Кая Каллас обсудила отношения ЕС-Турция и санкции против России на заседании Совета по иностранным делам https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16566/police-in-limassol-investigate-135-000-euro-cryptocurrency-investment-fraud Cyprus News Digest en 2026-07-13T18:00:58.328786+00:00 Police in Limassol investigate 135,000 euro cryptocurrency investment fraud https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16566/police-in-limassol-investigate-135-000-euro-cryptocurrency-investment-fraud?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-13T18:00:58.328786+00:00 Η αστυνομία Λεμεσού διερευνά υπόθεση απάτης με κρυπτονομίσματα ύψους 135.000 ευρώ https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16566/police-in-limassol-investigate-135-000-euro-cryptocurrency-investment-fraud?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-13T18:00:58.328786+00:00 Полиция Лимасола расследует дело о мошенничестве с криптовалютой на сумму 135 000 евро https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16565/passenger-injured-after-window-breaks-during-ryanair-flight Cyprus News Digest en 2026-07-13T17:55:52.874307+00:00 Passenger injured after window breaks during Ryanair flight https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16565/passenger-injured-after-window-breaks-during-ryanair-flight?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-13T17:55:52.874307+00:00 Τραυματισμός επιβάτη μετά από θραύση παραθύρου σε πτήση της Ryanair https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16565/passenger-injured-after-window-breaks-during-ryanair-flight?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-13T17:55:52.874307+00:00 Пассажир получил травмы в результате разрушения иллюминатора во время рейса Ryanair https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16564/44-year-old-man-arrested-in-limassol-for-sexual-assault-of-mother-in-law Cyprus News Digest en 2026-07-13T16:40:54.737537+00:00 44-year-old man arrested in Limassol for sexual assault of mother-in-law https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16564/44-year-old-man-arrested-in-limassol-for-sexual-assault-of-mother-in-law?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-13T16:40:54.737537+00:00 Σύλληψη 44χρονου στη Λεμεσό για σεξουαλική κακοποίηση της πεθεράς του https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16564/44-year-old-man-arrested-in-limassol-for-sexual-assault-of-mother-in-law?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-13T16:40:54.737537+00:00 44-летний мужчина арестован в Лимасоле по подозрению в сексуальном насилии над тещей https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16563/france-and-spain-to-face-off-in-world-cup-semi-final Cyprus News Digest en 2026-07-13T16:35:50.765680+00:00 France and Spain to face off in World Cup semi-final https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16563/france-and-spain-to-face-off-in-world-cup-semi-final?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-13T16:35:50.765680+00:00 Η Γαλλία και η Ισπανία αναμετρώνται στον ημιτελικό του Παγκοσμίου Κυπέλλου https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16563/france-and-spain-to-face-off-in-world-cup-semi-final?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-13T16:35:50.765680+00:00 Франция и Испания встретятся в полуфинале чемпионата мира https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16562/dp-world-considers-new-port-projects-in-fujairah Cyprus News Digest en 2026-07-13T16:30:53.691075+00:00 DP World considers new port projects in Fujairah https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16562/dp-world-considers-new-port-projects-in-fujairah?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-13T16:30:53.691075+00:00 Η DP World σχεδιάζει νέα λιμενικά έργα στη Φουτζάιρα https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16562/dp-world-considers-new-port-projects-in-fujairah?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-13T16:30:53.691075+00:00 DP World рассматривает новые портовые проекты в Фуджейре https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16561/european-commission-approves-120-million-euro-payment-to-cyprus Cyprus News Digest en 2026-07-13T16:25:52.270371+00:00 European Commission approves 120 million euro payment to Cyprus https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16561/european-commission-approves-120-million-euro-payment-to-cyprus?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-13T16:25:52.270371+00:00 Η Ευρωπαϊκή Επιτροπή ενέκρινε πληρωμή 120 εκατομμυρίων ευρώ στην Κύπρο https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16561/european-commission-approves-120-million-euro-payment-to-cyprus?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-13T16:25:52.270371+00:00 Европейская комиссия одобрила выплату 120 миллионов евро Кипру https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16560/argentina-to-wear-blue-kit-in-world-cup-semi-final-against-england Cyprus News Digest en 2026-07-13T16:21:08.797639+00:00 Argentina to wear blue kit in World Cup semi-final against England https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16560/argentina-to-wear-blue-kit-in-world-cup-semi-final-against-england?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-13T16:21:08.797639+00:00 Η Αργεντινή θα αγωνιστεί με τη μπλε εμφάνιση στον ημιτελικό του Μουντιάλ με την Αγγλία https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16560/argentina-to-wear-blue-kit-in-world-cup-semi-final-against-england?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-13T16:21:08.797639+00:00 Сборная Аргентины сыграет в синей форме в полуфинале чемпионата мира против Англии https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16559/human-resource-development-authority-of-cyprus-announces-2026-training-programs Cyprus News Digest en 2026-07-13T16:10:52.883090+00:00 Human Resource Development Authority of Cyprus announces 2026 training programs https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16559/human-resource-development-authority-of-cyprus-announces-2026-training-programs?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-13T16:10:52.883090+00:00 Η Αρχή Ανάπτυξης Ανθρώπινου Δυναμικού Κύπρου ανακοινώνει προγράμματα κατάρτισης για το 2026 https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16559/human-resource-development-authority-of-cyprus-announces-2026-training-programs?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-13T16:10:52.883090+00:00 Управление по развитию человеческих ресурсов Кипра объявляет программы обучения на 2026 год https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16558/nine-nations-form-european-anti-ballistic-missile-defense-alliance-in-paris Cyprus News Digest en 2026-07-13T16:10:52.413004+00:00 Nine nations form European anti-ballistic missile defense alliance in Paris https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16558/nine-nations-form-european-anti-ballistic-missile-defense-alliance-in-paris?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-13T16:10:52.413004+00:00 Εννέα χώρες σχηματίζουν συμμαχία αντιβαλλιστικής άμυνας στο Παρίσι https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16558/nine-nations-form-european-anti-ballistic-missile-defense-alliance-in-paris?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-13T16:10:52.413004+00:00 Девять стран создали альянс по развитию системы противоракетной обороны в Париже https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16557/david-and-victoria-beckham-attend-world-cup-match Cyprus News Digest en 2026-07-13T16:05:53.417048+00:00 David and Victoria Beckham attend World Cup match https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16557/david-and-victoria-beckham-attend-world-cup-match?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-13T16:05:53.417048+00:00 Ο Ντέιβιντ και η Βικτόρια Μπέκαμ παρακολούθησαν αγώνα του Παγκοσμίου Κυπέλλου https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16557/david-and-victoria-beckham-attend-world-cup-match?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-13T16:05:53.417048+00:00 Дэвид и Виктория Бекхэм посетили матч чемпионата мира https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16556/eu-and-uk-impose-sanctions-on-russia-over-alleged-cyberattacks Cyprus News Digest en 2026-07-13T16:01:00.090417+00:00 EU and UK impose sanctions on Russia over alleged cyberattacks https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16556/eu-and-uk-impose-sanctions-on-russia-over-alleged-cyberattacks?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-13T16:01:00.090417+00:00 Η ΕΕ και το Ηνωμένο Βασίλειο επιβάλλουν κυρώσεις στη Ρωσία για φερόμενες κυβερνοεπιθέσεις https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16556/eu-and-uk-impose-sanctions-on-russia-over-alleged-cyberattacks?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-13T16:01:00.090417+00:00 ЕС и Великобритания ввели санкции против России из-за кибератак https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16555/police-appeal-for-information-on-two-missing-women-in-cyprus Cyprus News Digest en 2026-07-13T15:50:56.032202+00:00 Police appeal for information on two missing women in Cyprus https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16555/police-appeal-for-information-on-two-missing-women-in-cyprus?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-13T15:50:56.032202+00:00 Έκκληση της αστυνομίας για πληροφορίες σχετικά με δύο αγνοούμενες γυναίκες στην Κύπρο https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16555/police-appeal-for-information-on-two-missing-women-in-cyprus?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-13T15:50:56.032202+00:00 Полиция просит предоставить информацию о двух пропавших женщинах на Кипре https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16554/un-official-reports-hamas-interference-with-humanitarian-aid-in-gaza Cyprus News Digest en 2026-07-13T15:35:56.338367+00:00 UN official reports Hamas interference with humanitarian aid in Gaza https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16554/un-official-reports-hamas-interference-with-humanitarian-aid-in-gaza?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-13T15:35:56.338367+00:00 Αξιωματούχος του ΟΗΕ αναφέρει παρεμβάσεις της Χαμάς στην ανθρωπιστική βοήθεια στη Γάζα https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16554/un-official-reports-hamas-interference-with-humanitarian-aid-in-gaza?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-13T15:35:56.338367+00:00 Чиновник ООН сообщил о вмешательстве ХАМАС в распределение гуманитарной помощи в Газе https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16553/omonia-aradippou-secures-mathias-gonzalez-on-loan-from-aek-larnaca Cyprus News Digest en 2026-07-13T15:30:52.599469+00:00 Omonia Aradippou secures Mathias Gonzalez on loan from AEK Larnaca https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16553/omonia-aradippou-secures-mathias-gonzalez-on-loan-from-aek-larnaca?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-13T15:30:52.599469+00:00 Η Ομόνοια Αραδίππου αποκτά τον Ματίας Γκονσάλες με δανεισμό από την ΑΕΚ Λάρνακας https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16553/omonia-aradippou-secures-mathias-gonzalez-on-loan-from-aek-larnaca?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-13T15:30:52.599469+00:00 Омония Арадиппу арендует Матиаса Гонсалеса у АЕК Ларнака https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16552/footage-shows-uncontrolled-firing-of-yakb-12-7-machine-gun-during-russian-military-drill Cyprus News Digest en 2026-07-13T15:16:01.040299+00:00 Footage shows uncontrolled firing of YakB-12.7 machine gun during Russian military drill https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16552/footage-shows-uncontrolled-firing-of-yakb-12-7-machine-gun-during-russian-military-drill?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-13T15:16:01.040299+00:00 Βίντεο δείχνει ανεξέλεγκτη λειτουργία πολυβόλου YakB-12.7 σε ρωσική στρατιωτική άσκηση https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16552/footage-shows-uncontrolled-firing-of-yakb-12-7-machine-gun-during-russian-military-drill?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-13T15:16:01.040299+00:00 На видео запечатлена неконтролируемая стрельба из пулемета ЯкБ-12.7 во время учений https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16551/cyprus-allocates-27-million-for-voluntary-social-care-organizations Cyprus News Digest en 2026-07-13T15:15:52.203127+00:00 Cyprus allocates €27 million for voluntary social care organizations https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16551/cyprus-allocates-27-million-for-voluntary-social-care-organizations?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-13T15:15:52.203127+00:00 Η Κύπρος διαθέτει 27 εκατομμύρια ευρώ για εθελοντικές οργανώσεις κοινωνικής φροντίδας https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16551/cyprus-allocates-27-million-for-voluntary-social-care-organizations?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-13T15:15:52.203127+00:00 Кипр выделил 27 миллионов евро на нужды добровольческих организаций социального обеспечения https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16550/wildfires-impact-france-and-spain-amid-record-european-heatwave Cyprus News Digest en 2026-07-13T14:55:55.524181+00:00 Wildfires impact France and Spain amid record European heatwave https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16550/wildfires-impact-france-and-spain-amid-record-european-heatwave?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-13T14:55:55.524181+00:00 Πυρκαγιές πλήττουν τη Γαλλία και την Ισπανία εν μέσω καύσωνα στην Ευρώπη https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16550/wildfires-impact-france-and-spain-amid-record-european-heatwave?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-13T14:55:55.524181+00:00 Лесные пожары во Франции и Испании на фоне аномальной жары в Европе https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16549/nicosia-municipality-joins-european-digital-twin-project Cyprus News Digest en 2026-07-13T14:50:53.421395+00:00 Nicosia municipality joins European digital twin project https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16549/nicosia-municipality-joins-european-digital-twin-project?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-13T14:50:53.421395+00:00 Ο Δήμος Λευκωσίας συμμετέχει σε ευρωπαϊκό έργο για ψηφιακά δίδυμα πόλεων https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16549/nicosia-municipality-joins-european-digital-twin-project?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-13T14:50:53.421395+00:00 Муниципалитет Никосии участвует в европейском проекте цифровых двойников городов https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16547/parliamentary-elections-2026-akel-released-its-financial-report Cyprus News Digest en 2026-07-13T14:46:00.151564+00:00 Parliamentary elections 2026: AKEL released its financial report https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16547/parliamentary-elections-2026-akel-released-its-financial-report?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-13T14:46:00.151564+00:00 Βουλευτικές 2026: Το ΑΚΕΛ έδωσε στη δημοσιότητα τον οικονομικό του απολογισμό https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16547/parliamentary-elections-2026-akel-released-its-financial-report?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-13T14:46:00.151564+00:00 Парламентские выборы 2026: АКЕЛ опубликовала финансовый отчет https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16548/akel-submits-financial-report-for-2026-parliamentary-elections Cyprus News Digest en 2026-07-13T14:45:59.520380+00:00 AKEL submits financial report for 2026 parliamentary elections https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16548/akel-submits-financial-report-for-2026-parliamentary-elections?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-13T14:45:59.520380+00:00 Το ΑΚΕΛ κατέθεσε την οικονομική κατάσταση για τις βουλευτικές εκλογές του 2026 https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16548/akel-submits-financial-report-for-2026-parliamentary-elections?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-13T14:45:59.520380+00:00 АКЕЛ представила финансовый отчет о выборах в парламент 2026 года https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16546/turkey-and-turkish-cypriot-authorities-criticize-eu-appointment-of-cyprus-envoy Cyprus News Digest en 2026-07-13T14:40:57.257476+00:00 Turkey and Turkish Cypriot authorities criticize EU appointment of Cyprus envoy https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16546/turkey-and-turkish-cypriot-authorities-criticize-eu-appointment-of-cyprus-envoy?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-13T14:40:57.257476+00:00 Η Τουρκία και οι τουρκοκυπριακές αρχές επικρίνουν τον διορισμό απεσταλμένου της ΕΕ για το Κυπριακό https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16546/turkey-and-turkish-cypriot-authorities-criticize-eu-appointment-of-cyprus-envoy?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-13T14:40:57.257476+00:00 Турция и власти турецких киприотов критикуют назначение спецпредставителя ЕС по Кипру https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16545/reports-suggest-mahmoud-ahmadinejad-is-under-house-arrest-following-alleged-mossad-ties Cyprus News Digest en 2026-07-13T14:35:52.295295+00:00 Reports suggest Mahmoud Ahmadinejad is under house arrest following alleged Mossad ties https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16545/reports-suggest-mahmoud-ahmadinejad-is-under-house-arrest-following-alleged-mossad-ties?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-13T14:35:52.295295+00:00 Σε κατ’ οίκον περιορισμό φέρεται να βρίσκεται ο Μαχμούντ Αχμαντινετζάντ λόγω επαφών με τη Μοσάντ https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16545/reports-suggest-mahmoud-ahmadinejad-is-under-house-arrest-following-alleged-mossad-ties?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-13T14:35:52.295295+00:00 Махмуд Ахмадинежад предположительно помещен под домашний арест из-за связей с Моссад https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16544/defense-challenges-evidence-in-avvakoum-monastery-trial Cyprus News Digest en 2026-07-13T14:30:56.890656+00:00 Defense challenges evidence in Avvakoum Monastery trial https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16544/defense-challenges-evidence-in-avvakoum-monastery-trial?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-13T14:30:56.890656+00:00 Η υπεράσπιση αμφισβητεί τα τεκμήρια στη δίκη της Ιεράς Μονής Αββακούμ https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16544/defense-challenges-evidence-in-avvakoum-monastery-trial?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-13T14:30:56.890656+00:00 Защита оспаривает улики в суде по делу монастыря Аввакум https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16543/cyprus-basketball-federation-leadership-holds-planning-meetings Cyprus News Digest en 2026-07-13T14:16:00.562006+00:00 Cyprus Basketball Federation leadership holds planning meetings https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16543/cyprus-basketball-federation-leadership-holds-planning-meetings?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-13T14:16:00.562006+00:00 Η ηγεσία της Κυπριακής Ομοσπονδίας Καλαθοσφαίρισης πραγματοποιεί συναντήσεις προγραμματισμού https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16543/cyprus-basketball-federation-leadership-holds-planning-meetings?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-13T14:16:00.562006+00:00 Руководство Кипрской федерации баскетбола проводит рабочие встречи https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16542/six-syriza-officials-resign-from-party-bodies Cyprus News Digest en 2026-07-13T14:15:54.758610+00:00 Six SYRIZA officials resign from party bodies https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16542/six-syriza-officials-resign-from-party-bodies?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-13T14:15:54.758610+00:00 Έξι στελέχη του ΣΥΡΙΖΑ παραιτήθηκαν από τα όργανα του κόμματος https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16542/six-syriza-officials-resign-from-party-bodies?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-13T14:15:54.758610+00:00 Шесть чиновников СИРИЗА подали в отставку из партийных органов https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16541/federation-of-the-construction-industry-of-cyprus-addresses-labor-issues Cyprus News Digest en 2026-07-13T14:10:55.776321+00:00 Federation of the Construction Industry of Cyprus addresses labor issues https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16541/federation-of-the-construction-industry-of-cyprus-addresses-labor-issues?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-13T14:10:55.776321+00:00 Η ΟΣΕΟΚ τοποθετείται για τα εργασιακά ζητήματα στον κατασκευαστικό κλάδο https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16541/federation-of-the-construction-industry-of-cyprus-addresses-labor-issues?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-13T14:10:55.776321+00:00 Федерация строительной индустрии Кипра комментирует проблемы в секторе https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16540/tanker-security-team-repels-approach-by-small-boats-in-gulf-of-aden Cyprus News Digest en 2026-07-13T14:05:56.526348+00:00 Tanker security team repels approach by small boats in Gulf of Aden https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16540/tanker-security-team-repels-approach-by-small-boats-in-gulf-of-aden?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-13T14:05:56.526348+00:00 Ομάδα ασφαλείας δεξαμενόπλοιου απώθησε προσέγγιση μικρών σκαφών στον Κόλπο του Άντεν https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16540/tanker-security-team-repels-approach-by-small-boats-in-gulf-of-aden?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-13T14:05:56.526348+00:00 Группа охраны танкера пресекла попытку приближения малых судов в Аденском заливе https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16539/dimitris-dimitriou-criticizes-government-approaches-to-disy-members Cyprus News Digest en 2026-07-13T13:55:57.445314+00:00 Dimitris Dimitriou criticizes government approaches to DISY members https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16539/dimitris-dimitriou-criticizes-government-approaches-to-disy-members?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-13T13:55:57.445314+00:00 Ο Δημήτρης Δημητρίου ασκεί κριτική στην κυβέρνηση για προσεγγίσεις στελεχών του ΔΗΣΥ https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16539/dimitris-dimitriou-criticizes-government-approaches-to-disy-members?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-13T13:55:57.445314+00:00 Димитрис Димитриу критикует правительство за попытки привлечь членов партии DISY https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16538/call-for-entries-for-the-2026-carob-awards Cyprus News Digest en 2026-07-13T13:31:19.579884+00:00 Call for entries for the 2026 Carob Awards https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16538/call-for-entries-for-the-2026-carob-awards?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-13T13:31:19.579884+00:00 Πρόσκληση υποβολής συμμετοχών για τα βραβεία Carob 2026 https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16538/call-for-entries-for-the-2026-carob-awards?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-13T13:31:19.579884+00:00 Прием заявок на участие в премии Carob Awards 2026 https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16536/julian-alvarez-secures-argentina-s-progression-in-the-world-cup Cyprus News Digest en 2026-07-13T13:21:06.827968+00:00 Julian Alvarez secures Argentina's progression in the World Cup https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16536/julian-alvarez-secures-argentina-s-progression-in-the-world-cup?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-13T13:21:06.827968+00:00 Ο Χουλιάν Άλβαρες εξασφαλίζει την πρόκριση της Αργεντινής στο Παγκόσμιο Κύπελλο https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16536/julian-alvarez-secures-argentina-s-progression-in-the-world-cup?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-13T13:21:06.827968+00:00 Хулиан Альварес обеспечивает выход Аргентины в следующий этап Чемпионата мира https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16537/apoel-nicosia-monitors-antonin-barak Cyprus News Digest en 2026-07-13T13:21:06.361717+00:00 APOEL Nicosia monitors Antonin Barak https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16537/apoel-nicosia-monitors-antonin-barak?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-13T13:21:06.361717+00:00 Ο ΑΠΟΕΛ παρακολουθεί την περίπτωση του Αντονίν Μπαράκ https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16537/apoel-nicosia-monitors-antonin-barak?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-13T13:21:06.361717+00:00 АПОЭЛ проявляет интерес к Антонину Бараку https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16535/andreas-charalambous-appointed-as-new-head-of-the-fiscal-council Cyprus News Digest en 2026-07-13T13:20:54.257205+00:00 Andreas Charalambous appointed as new head of the Fiscal Council https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16535/andreas-charalambous-appointed-as-new-head-of-the-fiscal-council?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-13T13:20:54.257205+00:00 Ο Ανδρέας Χαραλάμπους διορίστηκε νέος πρόεδρος του Δημοσιονομικού Συμβουλίου https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16535/andreas-charalambous-appointed-as-new-head-of-the-fiscal-council?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-13T13:20:54.257205+00:00 Андреас Хараламбус назначен новым главой Финансового совета https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16534/escalation-between-houthi-rebels-and-the-saudi-led-coalition-in-yemen Cyprus News Digest en 2026-07-13T13:16:11.572021+00:00 Escalation between Houthi rebels and the Saudi-led coalition in Yemen https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16534/escalation-between-houthi-rebels-and-the-saudi-led-coalition-in-yemen?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-13T13:16:11.572021+00:00 Κλιμάκωση της έντασης μεταξύ των Χούθι και του συνασπισμού υπό τη Σαουδική Αραβία στην Υεμένη https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16534/escalation-between-houthi-rebels-and-the-saudi-led-coalition-in-yemen?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-13T13:16:11.572021+00:00 Эскалация напряженности между хуситами и коалицией во главе с Саудовской Аравией в Йемене https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16533/30-year-old-man-sentenced-to-eight-years-for-rape-in-famagusta Cyprus News Digest en 2026-07-13T13:10:54.432018+00:00 30-year-old man sentenced to eight years for rape in Famagusta https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16533/30-year-old-man-sentenced-to-eight-years-for-rape-in-famagusta?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-13T13:10:54.432018+00:00 30χρονος καταδικάστηκε σε οκτώ χρόνια φυλάκιση για βιασμό στην Αμμόχωστο https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16533/30-year-old-man-sentenced-to-eight-years-for-rape-in-famagusta?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-13T13:10:54.432018+00:00 30-летний мужчина приговорен к восьми годам лишения свободы за изнасилование в Фамагусте https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16532/snake-handler-records-rare-footage-of-vipers-in-cyprus Cyprus News Digest en 2026-07-13T13:06:24.433906+00:00 Snake handler records rare footage of vipers in Cyprus https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16532/snake-handler-records-rare-footage-of-vipers-in-cyprus?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-13T13:06:24.433906+00:00 Γητευτής φιδιών κατέγραψε σπάνιο στιγμιότυπο με οχιές στην Κύπρο https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16532/snake-handler-records-rare-footage-of-vipers-in-cyprus?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-13T13:06:24.433906+00:00 Змеелов заснял редкие кадры с гадюками на Кипре https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16531/cyprus-updates-implementation-timeline-for-the-eu-ai-act Cyprus News Digest en 2026-07-13T13:06:17.298741+00:00 Cyprus updates implementation timeline for the EU AI Act https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16531/cyprus-updates-implementation-timeline-for-the-eu-ai-act?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-13T13:06:17.298741+00:00 Η Κύπρος ενημερώνει το χρονοδιάγραμμα εφαρμογής του νόμου της ΕΕ για την τεχνητή νοημοσύνη https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16531/cyprus-updates-implementation-timeline-for-the-eu-ai-act?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-13T13:06:17.298741+00:00 Кипр обновляет график внедрения закона ЕС об искусственном интеллекте https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16529/petros-kousoulos-and-evangelia-garani-christened-their-son-in-korinthia Cyprus News Digest en 2026-07-13T13:06:09.487690+00:00 Petros Kousoulos and Evangelia Garani christened their son in Korinthia https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16529/petros-kousoulos-and-evangelia-garani-christened-their-son-in-korinthia?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-13T13:06:09.487690+00:00 Ο Πέτρος Κουσουλός και η Ευαγγελία Γκαράνη βάφτισαν τον γιο τους στην Κορινθία https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16529/petros-kousoulos-and-evangelia-garani-christened-their-son-in-korinthia?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-13T13:06:09.487690+00:00 Петрос Кусулос и Евангелия Гарани крестили сына в Коринфии https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16530/eva-herzigova-marries-gregorio-marsiaj-in-turin Cyprus News Digest en 2026-07-13T13:06:06.161770+00:00 Eva Herzigova marries Gregorio Marsiaj in Turin https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16530/eva-herzigova-marries-gregorio-marsiaj-in-turin?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-13T13:06:06.161770+00:00 Η Εύα Χερτζίκοβα παντρεύτηκε τον Γκρεγκόριο Μαρσιάι στο Τορίνο https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16530/eva-herzigova-marries-gregorio-marsiaj-in-turin?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-13T13:06:06.161770+00:00 Ева Герцигова вышла замуж за Грегорио Марсиай в Турине https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16528/uk-designates-irgc-imcr-and-russian-gru-unit-as-illegal-organizations Cyprus News Digest en 2026-07-13T13:00:56.483617+00:00 UK designates IRGC, IMCR, and Russian GRU unit as illegal organizations https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16528/uk-designates-irgc-imcr-and-russian-gru-unit-as-illegal-organizations?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-13T13:00:56.483617+00:00 Η Μεγάλη Βρετανία θέτει εκτός νόμου τους Φρουρούς της Επανάστασης, το IMCR και μονάδα της ρωσικής GRU https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16528/uk-designates-irgc-imcr-and-russian-gru-unit-as-illegal-organizations?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-13T13:00:56.483617+00:00 Великобритания признала КСИР, IMCR и подразделение ГРУ незаконными организациями https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16527/karmiotissa-fc-announces-new-player-signings-and-contract-renewal Cyprus News Digest en 2026-07-13T12:50:59.100349+00:00 Karmiotissa FC announces new player signings and contract renewal https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16527/karmiotissa-fc-announces-new-player-signings-and-contract-renewal?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-13T12:50:59.100349+00:00 Η Καρμιώτισσα ανακοινώνει μεταγραφές και ανανεώσεις συμβολαίων https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16527/karmiotissa-fc-announces-new-player-signings-and-contract-renewal?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-13T12:50:59.100349+00:00 ФК Кармиотисса объявляет о подписании новых игроков и продлении контракта https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16526/ael-limassol-appoints-paulo-grilo-as-new-goalkeeper-coach Cyprus News Digest en 2026-07-13T12:45:56.151229+00:00 AEL Limassol appoints Paulo Grilo as new goalkeeper coach https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16526/ael-limassol-appoints-paulo-grilo-as-new-goalkeeper-coach?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-13T12:45:56.151229+00:00 Η ΑΕΛ ανακοινώνει τον Πάουλο Γκρίλο ως νέο προπονητή τερματοφυλάκων https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16526/ael-limassol-appoints-paulo-grilo-as-new-goalkeeper-coach?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-13T12:45:56.151229+00:00 АЕЛ Лимасол назначает Пауло Грило новым тренером вратарей https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16525/cfa-announces-referee-appointments-for-upcoming-pre-season-friendlies Cyprus News Digest en 2026-07-13T12:40:51.651268+00:00 CFA announces referee appointments for upcoming pre-season friendlies https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16525/cfa-announces-referee-appointments-for-upcoming-pre-season-friendlies?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-13T12:40:51.651268+00:00 Η ΚΟΠ ανακοινώνει τους διαιτητές για τους προσεχείς φιλικούς αγώνες προετοιμασίας https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16525/cfa-announces-referee-appointments-for-upcoming-pre-season-friendlies?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-13T12:40:51.651268+00:00 Футбольная ассоциация Кипра назначила арбитров на предстоящие товарищеские матчи https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16524/gender-bias-concerns-in-artificial-intelligence-systems Cyprus News Digest en 2026-07-13T12:21:02.635778+00:00 Gender bias concerns in artificial intelligence systems https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16524/gender-bias-concerns-in-artificial-intelligence-systems?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-13T12:21:02.635778+00:00 Ανησυχίες για την έμφυλη μεροληψία στα συστήματα τεχνητής νοημοσύνης https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16524/gender-bias-concerns-in-artificial-intelligence-systems?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-13T12:21:02.635778+00:00 Проблемы гендерной предвзятости в системах искусственного интеллекта https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16523/developments-involving-british-and-un-property-in-famagusta Cyprus News Digest en 2026-07-13T12:20:54.014976+00:00 Developments involving British and UN property in Famagusta https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16523/developments-involving-british-and-un-property-in-famagusta?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-13T12:20:54.014976+00:00 Εξελίξεις σχετικά με περιουσιακά στοιχεία της Βρετανίας και του ΟΗΕ στην Αμμόχωστο https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16523/developments-involving-british-and-un-property-in-famagusta?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-13T12:20:54.014976+00:00 События, касающиеся собственности Великобритании и ООН в Фамагусте https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16522/bison-attacks-elderly-man-at-yellowstone-national-park Cyprus News Digest en 2026-07-13T12:16:01.092888+00:00 Bison attacks elderly man at Yellowstone National Park https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16522/bison-attacks-elderly-man-at-yellowstone-national-park?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-13T12:16:01.092888+00:00 Επίθεση βίσονα σε ηλικιωμένο στο εθνικό πάρκο Yellowstone https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16522/bison-attacks-elderly-man-at-yellowstone-national-park?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-13T12:16:01.092888+00:00 Нападение бизона на пожилого мужчину в Йеллоустонском национальном парке https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16521/un-envoy-explores-new-settlement-framework-for-cyprus Cyprus News Digest en 2026-07-13T12:15:55.140388+00:00 UN envoy explores new settlement framework for Cyprus https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16521/un-envoy-explores-new-settlement-framework-for-cyprus?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-13T12:15:55.140388+00:00 Η απεσταλμένη του ΟΗΕ εξετάζει νέο πλαίσιο διευθέτησης για την Κύπρο https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16521/un-envoy-explores-new-settlement-framework-for-cyprus?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-13T12:15:55.140388+00:00 Спецпосланник ООН рассматривает новую концепцию урегулирования на Кипре https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16520/four-year-old-child-in-critical-condition-after-pool-accident-in-kastoria Cyprus News Digest en 2026-07-13T12:11:00.651406+00:00 Four-year-old child in critical condition after pool accident in Kastoria https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16520/four-year-old-child-in-critical-condition-after-pool-accident-in-kastoria?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-13T12:11:00.651406+00:00 Τετράχρονο παιδί σε κρίσιμη κατάσταση μετά από πτώση σε πισίνα στην Καστοριά https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16520/four-year-old-child-in-critical-condition-after-pool-accident-in-kastoria?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-13T12:11:00.651406+00:00 Четырехлетний ребенок в критическом состоянии после падения в бассейн в Кастории https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16519/trial-regarding-the-death-of-14-year-old-stylianos Cyprus News Digest en 2026-07-13T12:10:58.444297+00:00 Trial regarding the death of 14-year-old Stylianos https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16519/trial-regarding-the-death-of-14-year-old-stylianos?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-13T12:10:58.444297+00:00 Δίκη για τον θάνατο του 14χρονου Στυλιανού https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16519/trial-regarding-the-death-of-14-year-old-stylianos?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-13T12:10:58.444297+00:00 Судебный процесс по делу о смерти 14-летнего Стилианоса https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16518/european-commission-addresses-cypriot-tourism-sector-support-amid-regional-instability Cyprus News Digest en 2026-07-13T12:06:02.389278+00:00 European Commission addresses Cypriot tourism sector support amid regional instability https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16518/european-commission-addresses-cypriot-tourism-sector-support-amid-regional-instability?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-13T12:06:02.389278+00:00 Η Ευρωπαϊκή Επιτροπή για τη στήριξη του τουριστικού τομέα στην Κύπρο λόγω γεωπολιτικής αστάθειας https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16518/european-commission-addresses-cypriot-tourism-sector-support-amid-regional-instability?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-13T12:06:02.389278+00:00 Европейская комиссия обсуждает поддержку туристического сектора Кипра на фоне региональной нестабильности https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16517/unions-oppose-new-waste-landfill-tax-in-cyprus Cyprus News Digest en 2026-07-13T11:45:53.429769+00:00 Unions oppose new waste landfill tax in Cyprus https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16517/unions-oppose-new-waste-landfill-tax-in-cyprus?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-13T11:45:53.429769+00:00 Αντίδραση συντεχνιών για το νέο τέλος υγειονομικής ταφής αποβλήτων https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16517/unions-oppose-new-waste-landfill-tax-in-cyprus?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-13T11:45:53.429769+00:00 Профсоюзы выступают против нового налога на захоронение отходов https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16516/cyprus-team-to-compete-in-the-5th-u18-european-athletics-championships Cyprus News Digest en 2026-07-13T11:35:59.914982+00:00 Cyprus team to compete in the 5th U18 European Athletics Championships https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16516/cyprus-team-to-compete-in-the-5th-u18-european-athletics-championships?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-13T11:35:59.914982+00:00 Η κυπριακή ομάδα θα αγωνιστεί στο 5ο Ευρωπαϊκό Πρωτάθλημα Στίβου Κ18 https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16516/cyprus-team-to-compete-in-the-5th-u18-european-athletics-championships?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-13T11:35:59.914982+00:00 Кипрская сборная примет участие в 5-м чемпионате Европы по легкой атлетике среди юношей до 18 лет https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16515/purpose-communications-wins-gold-award-for-prognosys-solutions-20th-anniversary-event Cyprus News Digest en 2026-07-13T11:35:53.637695+00:00 Purpose Communications wins gold award for Prognosys Solutions 20th anniversary event https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16515/purpose-communications-wins-gold-award-for-prognosys-solutions-20th-anniversary-event?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-13T11:35:53.637695+00:00 Η Purpose Communications απέσπασε χρυσό βραβείο για την επέτειο της Prognosys Solutions https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16515/purpose-communications-wins-gold-award-for-prognosys-solutions-20th-anniversary-event?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-13T11:35:53.637695+00:00 Purpose Communications получила золотую награду за юбилейное мероприятие Prognosys Solutions https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16514/pere-pons-signs-with-sabadell Cyprus News Digest en 2026-07-13T11:31:03.230832+00:00 Pere Pons signs with Sabadell https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16514/pere-pons-signs-with-sabadell?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-13T11:31:03.230832+00:00 Ο Πέρε Πονς υπέγραψε στη Σαμπαντέλ https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16514/pere-pons-signs-with-sabadell?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-13T11:31:03.230832+00:00 Пере Понс подписал контракт с Сабаделем https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16513/cyprus-launches-upgrade-to-next-generation-emergency-112-system Cyprus News Digest en 2026-07-13T11:30:53.876181+00:00 Cyprus launches upgrade to next-generation emergency 112 system https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16513/cyprus-launches-upgrade-to-next-generation-emergency-112-system?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-13T11:30:53.876181+00:00 Η Κύπρος ξεκινά την αναβάθμιση του συστήματος έκτακτης ανάγκης 112 νέας γενιάς https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16513/cyprus-launches-upgrade-to-next-generation-emergency-112-system?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-13T11:30:53.876181+00:00 Кипр начинает модернизацию системы экстренных вызовов 112 нового поколения https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16512/cyprus-football-association-announces-2026-2027-league-details Cyprus News Digest en 2026-07-13T11:20:58.798543+00:00 Cyprus Football Association announces 2026-2027 league details https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16512/cyprus-football-association-announces-2026-2027-league-details?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-13T11:20:58.798543+00:00 Η Κυπριακή Ομοσπονδία Ποδοσφαίρου ανακοινώνει τις λεπτομέρειες του πρωταθλήματος 2026-2027 https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16512/cyprus-football-association-announces-2026-2027-league-details?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-13T11:20:58.798543+00:00 Футбольная ассоциация Кипра объявила детали чемпионата 2026-2027 годов https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16511/cyprus-state-workforce-data-for-june-2026 Cyprus News Digest en 2026-07-13T11:15:50.970968+00:00 Cyprus state workforce data for June 2026 https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16511/cyprus-state-workforce-data-for-june-2026?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-13T11:15:50.970968+00:00 Στοιχεία για το προσωπικό του δημόσιου τομέα στην Κύπρο τον Ιούνιο του 2026 https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16511/cyprus-state-workforce-data-for-june-2026?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-13T11:15:50.970968+00:00 Данные о численности государственных служащих на Кипре в июне 2026 года https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16510/dimitris-dimitriou-appointed-special-advisor-to-disy-president Cyprus News Digest en 2026-07-13T11:05:53.803784+00:00 Dimitris Dimitriou appointed special advisor to DISY president https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16510/dimitris-dimitriou-appointed-special-advisor-to-disy-president?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-13T11:05:53.803784+00:00 Ο Δημήτρης Δημητρίου διορίζεται ειδικός σύμβουλος της προέδρου του ΔΗΣΥ https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16510/dimitris-dimitriou-appointed-special-advisor-to-disy-president?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-13T11:05:53.803784+00:00 Димитрис Димитриу назначен специальным советником председателя ДИСИ https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16509/cyprus-economic-growth-slows-to-3-percent-in-q1-2026 Cyprus News Digest en 2026-07-13T11:00:55.429523+00:00 Cyprus economic growth slows to 3 percent in Q1 2026 https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16509/cyprus-economic-growth-slows-to-3-percent-in-q1-2026?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-13T11:00:55.429523+00:00 Επιβράδυνση της κυπριακής οικονομικής ανάπτυξης στο 3% το πρώτο τρίμηνο του 2026 https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16509/cyprus-economic-growth-slows-to-3-percent-in-q1-2026?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-13T11:00:55.429523+00:00 Экономический рост Кипра замедлился до 3 процентов в первом квартале 2026 года https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16508/cypriot-student-wins-three-gold-medals-at-international-stem-olympiad Cyprus News Digest en 2026-07-13T11:00:53.146783+00:00 Cypriot student wins three gold medals at International STEM Olympiad https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16508/cypriot-student-wins-three-gold-medals-at-international-stem-olympiad?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-13T11:00:53.146783+00:00 Κύπριος μαθητής κέρδισε τρία χρυσά μετάλλια στη Διεθνή Ολυμπιάδα STEM https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16508/cypriot-student-wins-three-gold-medals-at-international-stem-olympiad?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-13T11:00:53.146783+00:00 Кипрский школьник завоевал три золотые медали на Международной олимпиаде по STEM https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16507/remedica-issues-voluntary-recall-for-remethan-100mg Cyprus News Digest en 2026-07-13T10:55:53.312756+00:00 Remedica issues voluntary recall for Remethan 100mg https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16507/remedica-issues-voluntary-recall-for-remethan-100mg?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-13T10:55:53.312756+00:00 Η Remedica ανακαλεί εθελοντικά παρτίδες του φαρμάκου Remethan 100mg https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16507/remedica-issues-voluntary-recall-for-remethan-100mg?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-13T10:55:53.312756+00:00 Компания Remedica объявила об отзыве препарата Remethan 100mg https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16506/biopic-film-michael-reaches-one-billion-dollars-at-the-global-box-office Cyprus News Digest en 2026-07-13T10:45:52.420151+00:00 Biopic film Michael reaches one billion dollars at the global box office https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16506/biopic-film-michael-reaches-one-billion-dollars-at-the-global-box-office?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-13T10:45:52.420151+00:00 Η ταινία Michael ξεπέρασε το 1 δισεκατομμύριο δολάρια στο παγκόσμιο box office https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16506/biopic-film-michael-reaches-one-billion-dollars-at-the-global-box-office?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-13T10:45:52.420151+00:00 Фильм Майкл собрал один миллиард долларов в мировом прокате https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16505/personnel-changes-at-sigma-tv-for-the-2026-27-season Cyprus News Digest en 2026-07-13T10:35:55.273038+00:00 Personnel changes at Sigma TV for the 2026/27 season https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16505/personnel-changes-at-sigma-tv-for-the-2026-27-season?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-13T10:35:55.273038+00:00 Αλλαγές στελέχωσης στο Sigma TV για τη σεζόν 2026/27 https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16505/personnel-changes-at-sigma-tv-for-the-2026-27-season?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-13T10:35:55.273038+00:00 Кадровые перестановки на телеканале Sigma TV в сезоне 2026/27 https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16504/world-cup-2026-semifinals-confirmed Cyprus News Digest en 2026-07-13T10:30:54.024394+00:00 World Cup 2026 semifinals confirmed https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16504/world-cup-2026-semifinals-confirmed?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-13T10:30:54.024394+00:00 Επιβεβαιώθηκαν οι ημιτελικοί του Παγκοσμίου Κυπέλλου 2026 https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16504/world-cup-2026-semifinals-confirmed?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-13T10:30:54.024394+00:00 Определены полуфиналисты чемпионата мира по футболу 2026 года https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16503/european-commission-proposes-age-based-internet-and-social-media-access-guidelines Cyprus News Digest en 2026-07-13T10:10:51.949650+00:00 European commission proposes age-based internet and social media access guidelines https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16503/european-commission-proposes-age-based-internet-and-social-media-access-guidelines?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-13T10:10:51.949650+00:00 Η ευρωπαϊκή επιτροπή προτείνει κατευθυντήριες γραμμές για την πρόσβαση ανηλίκων στο διαδίκτυο https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16503/european-commission-proposes-age-based-internet-and-social-media-access-guidelines?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-13T10:10:51.949650+00:00 Европейская комиссия предлагает правила доступа несовершеннолетних к интернету и соцсетям https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16502/guidelines-for-medication-safety-during-high-temperatures Cyprus News Digest en 2026-07-13T10:05:58.328678+00:00 Guidelines for medication safety during high temperatures https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16502/guidelines-for-medication-safety-during-high-temperatures?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-13T10:05:58.328678+00:00 Οδηγίες για την ασφάλεια των φαρμάκων κατά τους καλοκαιρινούς μήνες https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16502/guidelines-for-medication-safety-during-high-temperatures?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-13T10:05:58.328678+00:00 Рекомендации по безопасности приема лекарств при высоких температурах https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16500/cyprus-ministry-of-defence-extends-syop-application-deadline-due-to-technical-issues Cyprus News Digest en 2026-07-13T10:00:53.489250+00:00 Cyprus Ministry of Defence extends SYOP application deadline due to technical issues https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16500/cyprus-ministry-of-defence-extends-syop-application-deadline-due-to-technical-issues?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-13T10:00:53.489250+00:00 Παράταση προθεσμίας αιτήσεων ΣΥΟΠ λόγω τεχνικού προβλήματος στο gov.cy https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16500/cyprus-ministry-of-defence-extends-syop-application-deadline-due-to-technical-issues?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-13T10:00:53.489250+00:00 Минобороны Кипра продлило срок подачи заявок на службу по контракту из-за сбоя в системе https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16501/technical-issue-delays-applications-for-contract-soldiers-in-cyprus Cyprus News Digest en 2026-07-13T10:00:53.418253+00:00 Technical issue delays applications for contract soldiers in Cyprus https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16501/technical-issue-delays-applications-for-contract-soldiers-in-cyprus?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-13T10:00:53.418253+00:00 Τεχνικό πρόβλημα καθυστερεί την υποβολή αιτήσεων για συμβασιούχους οπλίτες στην Κύπρο https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16501/technical-issue-delays-applications-for-contract-soldiers-in-cyprus?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-13T10:00:53.418253+00:00 Технический сбой задержал прием заявок на службу по контракту на Кипре https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16499/authorities-await-official-confirmation-regarding-the-detention-of-a-suspect-known-as-endi Cyprus News Digest en 2026-07-13T09:55:58.294835+00:00 Authorities await official confirmation regarding the detention of a suspect known as Endik https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16499/authorities-await-official-confirmation-regarding-the-detention-of-a-suspect-known-as-endi?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-13T09:55:58.294835+00:00 Αναμονή επίσημης ενημέρωσης για τη φερόμενη σύλληψη του καταζητούμενου «Έντικ» https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16499/authorities-await-official-confirmation-regarding-the-detention-of-a-suspect-known-as-endi?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-13T09:55:58.294835+00:00 Власти ожидают официальной информации о задержании подозреваемого по прозвищу Энтик https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16498/independent-investigators-begin-mafia-state-case-probe-in-cyprus Cyprus News Digest en 2026-07-13T09:55:55.835215+00:00 Independent investigators begin Mafia State case probe in Cyprus https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16498/independent-investigators-begin-mafia-state-case-probe-in-cyprus?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-13T09:55:55.835215+00:00 Ανεξάρτητοι ανακριτές ξεκινούν την έρευνα για την υπόθεση Κράτος Μαφία στην Κύπρο https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16498/independent-investigators-begin-mafia-state-case-probe-in-cyprus?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-13T09:55:55.835215+00:00 Независимые следователи начали расследование дела о мафиозном государстве на Кипре https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16497/tufan-erhurman-reports-recovery-after-hospital-admission Cyprus News Digest en 2026-07-13T09:55:50.454209+00:00 Tufan Erhurman reports recovery after hospital admission https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16497/tufan-erhurman-reports-recovery-after-hospital-admission?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-13T09:55:50.454209+00:00 Ο Τουφάν Ερχιουρμάν ενημερώνει για την ανάρρωσή του μετά τη νοσηλεία του https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16497/tufan-erhurman-reports-recovery-after-hospital-admission?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-13T09:55:50.454209+00:00 Туфан Эрхюрман сообщил о выздоровлении после госпитализации https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16496/eu-council-approves-financial-aid-for-farmers-due-to-rising-costs Cyprus News Digest en 2026-07-13T09:40:55.878530+00:00 EU Council approves financial aid for farmers due to rising costs https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16496/eu-council-approves-financial-aid-for-farmers-due-to-rising-costs?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-13T09:40:55.878530+00:00 Το Συμβούλιο της ΕΕ ενέκρινε οικονομική ενίσχυση για τους γεωργούς λόγω αυξανόμενου κόστους https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16496/eu-council-approves-financial-aid-for-farmers-due-to-rising-costs?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-13T09:40:55.878530+00:00 Совет ЕС одобрил финансовую помощь фермерам из-за роста затрат https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16495/bank-of-cyprus-mandates-electronic-dividend-payments Cyprus News Digest en 2026-07-13T09:35:49.052421+00:00 Bank of Cyprus mandates electronic dividend payments https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16495/bank-of-cyprus-mandates-electronic-dividend-payments?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-13T09:35:49.052421+00:00 Η Τράπεζα Κύπρου καθιστά υποχρεωτικές τις ηλεκτρονικές πληρωμές μερισμάτων https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16495/bank-of-cyprus-mandates-electronic-dividend-payments?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-13T09:35:49.052421+00:00 Bank of Cyprus переходит на электронные выплаты дивидендов https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16494/cyprus-beach-handball-national-teams-performance-at-the-2026-ehf-championship Cyprus News Digest en 2026-07-13T09:30:59.785680+00:00 Cyprus beach handball national teams performance at the 2026 EHF championship https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16494/cyprus-beach-handball-national-teams-performance-at-the-2026-ehf-championship?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-13T09:30:59.785680+00:00 Η παρουσία των εθνικών ομάδων beach handball της Κύπρου στο πρωτάθλημα EHF 2026 https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16494/cyprus-beach-handball-national-teams-performance-at-the-2026-ehf-championship?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-13T09:30:59.785680+00:00 Выступление национальных сборных Кипра по пляжному гандболу на чемпионате EHF 2026 https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16493/man-arrested-for-setting-fire-to-a-person-in-a-wheelchair-in-oklahoma Cyprus News Digest en 2026-07-13T09:25:56.665321+00:00 Man arrested for setting fire to a person in a wheelchair in Oklahoma https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16493/man-arrested-for-setting-fire-to-a-person-in-a-wheelchair-in-oklahoma?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-13T09:25:56.665321+00:00 Άνδρας συνελήφθη στην Οκλαχόμα για επίθεση με μολότοφ σε άτομο με αναπηρία https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16493/man-arrested-for-setting-fire-to-a-person-in-a-wheelchair-in-oklahoma?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-13T09:25:56.665321+00:00 Мужчина арестован в Оклахоме за нападение с коктейлем Молотова на инвалида https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16492/three-foreign-nationals-attacked-with-a-baton-in-polis-chrysochous Cyprus News Digest en 2026-07-13T09:25:54.583699+00:00 Three foreign nationals attacked with a baton in Polis Chrysochous https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16492/three-foreign-nationals-attacked-with-a-baton-in-polis-chrysochous?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-13T09:25:54.583699+00:00 Επίθεση με ρόπαλο εναντίον τριών αλλοδαπών στην Πόλη Χρυσοχούς https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16492/three-foreign-nationals-attacked-with-a-baton-in-polis-chrysochous?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-13T09:25:54.583699+00:00 Нападение с дубинкой на трех иностранных граждан в Полисе Хрисохусе https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16491/italian-entrepreneur-and-party-official-faces-backlash-after-assault-on-migrant Cyprus News Digest en 2026-07-13T09:20:53.045388+00:00 Italian entrepreneur and party official faces backlash after assault on migrant https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16491/italian-entrepreneur-and-party-official-faces-backlash-after-assault-on-migrant?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-13T09:20:53.045388+00:00 Αντιδράσεις στην Ιταλία μετά από επίθεση επιχειρηματία σε μετανάστη https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16491/italian-entrepreneur-and-party-official-faces-backlash-after-assault-on-migrant?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-13T09:20:53.045388+00:00 В Италии разгорелся скандал из-за нападения бизнесмена на мигранта https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16490/hungarian-parliament-to-vote-on-constitutional-amendment-targeting-the-president Cyprus News Digest en 2026-07-13T09:10:56.728053+00:00 Hungarian parliament to vote on constitutional amendment targeting the president https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16490/hungarian-parliament-to-vote-on-constitutional-amendment-targeting-the-president?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-13T09:10:56.728053+00:00 Το ουγγρικό κοινοβούλιο ψηφίζει για συνταγματική τροπολογία που αφορά τον πρόεδρο https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16490/hungarian-parliament-to-vote-on-constitutional-amendment-targeting-the-president?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-13T09:10:56.728053+00:00 Парламент Венгрии рассмотрит поправку к конституции, касающуюся президента https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16489/firefighting-training-scheduled-at-raf-akrotiri Cyprus News Digest en 2026-07-13T09:10:56.471008+00:00 Firefighting training scheduled at RAF Akrotiri https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16489/firefighting-training-scheduled-at-raf-akrotiri?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-13T09:10:56.471008+00:00 Προγραμματισμένη εκπαίδευση πυροσβεστών στη βάση RAF Ακρωτηρίου https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16489/firefighting-training-scheduled-at-raf-akrotiri?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-13T09:10:56.471008+00:00 Запланированные учения пожарных на базе RAF Акротири https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16488/varvara-theodorika-and-giannis-moutzouris-marry-in-athens Cyprus News Digest en 2026-07-13T09:05:56.576431+00:00 Varvara Theodorika and Giannis Moutzouris marry in Athens https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16488/varvara-theodorika-and-giannis-moutzouris-marry-in-athens?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-13T09:05:56.576431+00:00 Ο γάμος της Βαρβάρας Θεοδωρίκα και του Γιάννη Μουτζούρη στην Αθήνα https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16488/varvara-theodorika-and-giannis-moutzouris-marry-in-athens?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-13T09:05:56.576431+00:00 Свадьба Варвары Теодорики и Янниса Мудзуриса в Афинах https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16487/cyprus-receives-first-tranche-of-eu-defense-funding-and-joins-bastille-day-parade Cyprus News Digest en 2026-07-13T08:40:57.284139+00:00 Cyprus receives first tranche of EU defense funding and joins Bastille Day parade https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16487/cyprus-receives-first-tranche-of-eu-defense-funding-and-joins-bastille-day-parade?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-13T08:40:57.284139+00:00 Η Κύπρος λαμβάνει την πρώτη δόση αμυντικής χρηματοδότησης από την ΕΕ και συμμετέχει στην παρέλαση της 14ης Ιουλίου https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16487/cyprus-receives-first-tranche-of-eu-defense-funding-and-joins-bastille-day-parade?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-13T08:40:57.284139+00:00 Кипр получил первый транш оборонного финансирования ЕС и примет участие в параде в честь Дня взятия Бастилии https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16486/lidl-cyprus-announces-annual-compensation-and-benefit-structure Cyprus News Digest en 2026-07-13T08:30:59.641598+00:00 Lidl Cyprus announces annual compensation and benefit structure https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16486/lidl-cyprus-announces-annual-compensation-and-benefit-structure?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-13T08:30:59.641598+00:00 Η Lidl Κύπρου ανακοινώνει τη δομή αποδοχών και παροχών της https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16486/lidl-cyprus-announces-annual-compensation-and-benefit-structure?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-13T08:30:59.641598+00:00 Lidl Cyprus объявляет о своей структуре оплаты труда и льгот https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16485/alphamega-hypermarket-to-host-world-cup-final-fan-zone-in-engomi Cyprus News Digest en 2026-07-13T08:30:55.111776+00:00 Alphamega Hypermarket to host World Cup final fan zone in Engomi https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16485/alphamega-hypermarket-to-host-world-cup-final-fan-zone-in-engomi?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-13T08:30:55.111776+00:00 Η υπεραγορά Αλφαμέγα διοργανώνει fan zone για τον τελικό του Παγκοσμίου Κυπέλλου στην Έγκωμη https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16485/alphamega-hypermarket-to-host-world-cup-final-fan-zone-in-engomi?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-13T08:30:55.111776+00:00 Супермаркет Alphamega организует фан-зону для просмотра финала Чемпионата мира в Энгоми https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16484/england-advances-to-2026-world-cup-semifinals-after-defeating-norway Cyprus News Digest en 2026-07-13T08:25:59.311947+00:00 England advances to 2026 World Cup semifinals after defeating Norway https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16484/england-advances-to-2026-world-cup-semifinals-after-defeating-norway?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-13T08:25:59.311947+00:00 Η Αγγλία προκρίθηκε στα ημιτελικά του Μουντιάλ 2026 μετά τη νίκη επί της Νορβηγίας https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16484/england-advances-to-2026-world-cup-semifinals-after-defeating-norway?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-13T08:25:59.311947+00:00 Англия вышла в полуфинал чемпионата мира 2026 года, победив Норвегию https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16483/waste-facility-collapse-in-india-kills-nine-workers Cyprus News Digest en 2026-07-13T08:25:53.240055+00:00 Waste facility collapse in India kills nine workers https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16483/waste-facility-collapse-in-india-kills-nine-workers?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-13T08:25:53.240055+00:00 Εννέα νεκροί από κατάρρευση όγκου σκουπιδιών σε εγκατάσταση στη δυτική Ινδία https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16483/waste-facility-collapse-in-india-kills-nine-workers?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-13T08:25:53.240055+00:00 Девять человек погибли при обрушении мусорной свалки на предприятии в Индии https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16481/ukrainian-drone-strikes-target-industrial-facilities-and-moscow Cyprus News Digest en 2026-07-13T08:21:11.587660+00:00 Ukrainian drone strikes target industrial facilities and Moscow https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16481/ukrainian-drone-strikes-target-industrial-facilities-and-moscow?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-13T08:21:11.587660+00:00 Επιθέσεις ουκρανικών drone σε βιομηχανικές εγκαταστάσεις και στη Μόσχα https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16481/ukrainian-drone-strikes-target-industrial-facilities-and-moscow?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-13T08:21:11.587660+00:00 Украинские беспилотники атаковали промышленные объекты и Москву https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16482/ten-dead-in-multi-vehicle-accident-in-jalisco-mexico Cyprus News Digest en 2026-07-13T08:21:11.483660+00:00 Ten dead in multi-vehicle accident in Jalisco, Mexico https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16482/ten-dead-in-multi-vehicle-accident-in-jalisco-mexico?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-13T08:21:11.483660+00:00 Δέκα νεκροί σε τροχαίο δυστύχημα στο Χαλίσκο του Μεξικού https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16482/ten-dead-in-multi-vehicle-accident-in-jalisco-mexico?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-13T08:21:11.483660+00:00 Десять человек погибли в результате ДТП в штате Халиско, Мексика https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16480/police-in-limassol-seek-unidentified-person-in-connection-with-a-theft Cyprus News Digest en 2026-07-13T08:21:02.682998+00:00 Police in Limassol seek unidentified person in connection with a theft https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16480/police-in-limassol-seek-unidentified-person-in-connection-with-a-theft?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-13T08:21:02.682998+00:00 Η αστυνομία Λεμεσού αναζητεί άτομο για υπόθεση κλοπής https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16480/police-in-limassol-seek-unidentified-person-in-connection-with-a-theft?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-13T08:21:02.682998+00:00 Полиция Лимасола разыскивает человека в связи с кражей https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16479/ayia-napa-tourism-faces-challenges-amid-reports-of-violence Cyprus News Digest en 2026-07-13T08:15:59.436257+00:00 Ayia Napa tourism faces challenges amid reports of violence https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16479/ayia-napa-tourism-faces-challenges-amid-reports-of-violence?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-13T08:15:59.436257+00:00 Ο τουρισμός στην Αγία Νάπα αντιμετωπίζει προκλήσεις εν μέσω αναφορών για βία https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16479/ayia-napa-tourism-faces-challenges-amid-reports-of-violence?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-13T08:15:59.436257+00:00 Туризм в Айя-Напе сталкивается с проблемами на фоне сообщений о насилии https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16478/forest-fire-spreads-near-paris-as-dozens-are-arrested-in-france Cyprus News Digest en 2026-07-13T08:15:53.748406+00:00 Forest fire spreads near Paris as dozens are arrested in France https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16478/forest-fire-spreads-near-paris-as-dozens-are-arrested-in-france?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-13T08:15:53.748406+00:00 Δασική πυρκαγιά εξαπλώνεται κοντά στο Παρίσι ενώ δεκάδες άτομα συνελήφθησαν στη Γαλλία https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16478/forest-fire-spreads-near-paris-as-dozens-are-arrested-in-france?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-13T08:15:53.748406+00:00 Лесной пожар распространяется под Парижем на фоне десятков арестов во Франции https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16477/evridiki-valavani-and-grigoris-morgan-baptized-their-son Cyprus News Digest en 2026-07-13T08:10:55.828612+00:00 Evridiki Valavani and Grigoris Morgan baptized their son https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16477/evridiki-valavani-and-grigoris-morgan-baptized-their-son?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-13T08:10:55.828612+00:00 Ευρυδίκη Βαλαβάνη και Γρηγόρης Μόργκαν βάφτισαν τον γιο τους https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16477/evridiki-valavani-and-grigoris-morgan-baptized-their-son?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-13T08:10:55.828612+00:00 Эвридики Валавани и Григорис Морган крестили своего сына https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16476/russian-fsb-reports-prevention-of-drone-attacks-on-airbases Cyprus News Digest en 2026-07-13T08:05:52.290598+00:00 Russian FSB reports prevention of drone attacks on airbases https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16476/russian-fsb-reports-prevention-of-drone-attacks-on-airbases?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-13T08:05:52.290598+00:00 Η ρωσική FSB αναφέρει αποτροπή επιθέσεων με drones σε αεροπορικές βάσεις https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16476/russian-fsb-reports-prevention-of-drone-attacks-on-airbases?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-13T08:05:52.290598+00:00 ФСБ России сообщила о предотвращении атак беспилотников на авиабазы https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16475/city-of-dreams-mediterranean-marks-third-anniversary-with-prize-draw Cyprus News Digest en 2026-07-13T07:50:59.830647+00:00 City of Dreams Mediterranean marks third anniversary with prize draw https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16475/city-of-dreams-mediterranean-marks-third-anniversary-with-prize-draw?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-13T07:50:59.830647+00:00 Το City of Dreams Mediterranean γιορτάζει την τρίτη επέτειό του με κλήρωση δώρων https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16475/city-of-dreams-mediterranean-marks-third-anniversary-with-prize-draw?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-13T07:50:59.830647+00:00 City of Dreams Mediterranean отмечает третью годовщину проведением розыгрыша https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16474/weekly-cypriot-tradition-event-at-columbia-beach-resort Cyprus News Digest en 2026-07-13T07:50:57.892985+00:00 Weekly Cypriot tradition event at Columbia Beach Resort https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16474/weekly-cypriot-tradition-event-at-columbia-beach-resort?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-13T07:50:57.892985+00:00 Εβδομαδιαία εκδήλωση κυπριακής παράδοσης στο Columbia Beach Resort https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16474/weekly-cypriot-tradition-event-at-columbia-beach-resort?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-13T07:50:57.892985+00:00 Еженедельные мероприятия кипрской культуры в Columbia Beach Resort https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16473/weather-report-for-cyprus-indicating-temperatures-above-seasonal-norms Cyprus News Digest en 2026-07-13T07:45:59.060741+00:00 Weather report for Cyprus indicating temperatures above seasonal norms https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16473/weather-report-for-cyprus-indicating-temperatures-above-seasonal-norms?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-13T07:45:59.060741+00:00 Δελτίο καιρού για την Κύπρο με θερμοκρασίες πάνω από τα κανονικά για την εποχή επίπεδα https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16473/weather-report-for-cyprus-indicating-temperatures-above-seasonal-norms?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-13T07:45:59.060741+00:00 Прогноз погоды на Кипре с температурой выше сезонной нормы https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16472/scientific-analysis-estimates-over-2-700-heat-related-deaths-in-england-and-wales Cyprus News Digest en 2026-07-13T07:45:52.133809+00:00 Scientific analysis estimates over 2,700 heat-related deaths in England and Wales https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16472/scientific-analysis-estimates-over-2-700-heat-related-deaths-in-england-and-wales?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-13T07:45:52.133809+00:00 Επιστημονική μελέτη εκτιμά πάνω από 2.700 θανάτους λόγω ζέστης σε Αγγλία και Ουαλία https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16472/scientific-analysis-estimates-over-2-700-heat-related-deaths-in-england-and-wales?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-13T07:45:52.133809+00:00 Научное исследование оценивает число смертей, связанных с жарой в Англии и Уэльсе, более чем в 2700 человек https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16471/cyprus-and-lebanon-seek-world-bank-funding-for-electrical-interconnector Cyprus News Digest en 2026-07-13T07:35:55.734425+00:00 Cyprus and Lebanon seek World Bank funding for electrical interconnector https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16471/cyprus-and-lebanon-seek-world-bank-funding-for-electrical-interconnector?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-13T07:35:55.734425+00:00 Κύπρος και Λίβανος ζητούν χρηματοδότηση από την Παγκόσμια Τράπεζα για ηλεκτρική διασύνδεση https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16471/cyprus-and-lebanon-seek-world-bank-funding-for-electrical-interconnector?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-13T07:35:55.734425+00:00 Кипр и Ливан запрашивают финансирование Всемирного банка для электроэнергетического соединения https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16470/that-agency-wins-award-at-wow-awards-asia-in-mumbai Cyprus News Digest en 2026-07-13T07:30:56.097936+00:00 THAT Agency wins award at WOW Awards Asia in Mumbai https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16470/that-agency-wins-award-at-wow-awards-asia-in-mumbai?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-13T07:30:56.097936+00:00 Το THAT Agency κερδίζει βραβείο στα WOW Awards Asia στο Μουμπάι https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16470/that-agency-wins-award-at-wow-awards-asia-in-mumbai?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-13T07:30:56.097936+00:00 Агентство THAT получило награду на церемонии WOW Awards Asia в Мумбаи https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16469/fire-at-bangkok-pub-leaves-30-dead-and-dozens-injured Cyprus News Digest en 2026-07-13T07:20:52.571966+00:00 Fire at Bangkok pub leaves 30 dead and dozens injured https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16469/fire-at-bangkok-pub-leaves-30-dead-and-dozens-injured?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-13T07:20:52.571966+00:00 Πυρκαγιά σε μπαρ της Μπανγκόκ προκάλεσε τον θάνατο 30 ατόμων https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16469/fire-at-bangkok-pub-leaves-30-dead-and-dozens-injured?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-13T07:20:52.571966+00:00 Пожар в баре в Бангкоке привел к гибели 30 человек https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16468/cyprus-joins-second-phase-of-european-tech-champions-initiative Cyprus News Digest en 2026-07-13T07:15:53.480008+00:00 Cyprus joins second phase of European Tech Champions Initiative https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16468/cyprus-joins-second-phase-of-european-tech-champions-initiative?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-13T07:15:53.480008+00:00 Η Κύπρος συμμετέχει στη δεύτερη φάση της πρωτοβουλίας European Tech Champions Initiative https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16468/cyprus-joins-second-phase-of-european-tech-champions-initiative?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-13T07:15:53.480008+00:00 Кипр присоединяется ко второму этапу инициативы European Tech Champions Initiative https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16467/erling-haaland-s-public-profile-and-performance-during-the-current-international-tournamen Cyprus News Digest en 2026-07-13T07:05:58.261430+00:00 Erling Haaland's public profile and performance during the current international tournament https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16467/erling-haaland-s-public-profile-and-performance-during-the-current-international-tournamen?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-13T07:05:58.261430+00:00 Η δημόσια παρουσία και η απόδοση του Έρλινγκ Χάαλαντ στο τρέχον διεθνές τουρνουά https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16467/erling-haaland-s-public-profile-and-performance-during-the-current-international-tournamen?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-13T07:05:58.261430+00:00 Публичный имидж и выступление Эрлинга Холанда на текущем международном турнире https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16466/jordan-reports-interception-and-impact-of-iranian-missiles Cyprus News Digest en 2026-07-13T07:00:58.716084+00:00 Jordan reports interception and impact of Iranian missiles https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16466/jordan-reports-interception-and-impact-of-iranian-missiles?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-13T07:00:58.716084+00:00 Η Ιορδανία αναφέρει αναχαίτιση και πτώση ιρανικών πυραύλων https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16466/jordan-reports-interception-and-impact-of-iranian-missiles?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-13T07:00:58.716084+00:00 Иордания сообщила о перехвате и падении иранских ракет https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16465/cypriot-public-figures-propose-electoral-reform-for-parliamentary-elections Cyprus News Digest en 2026-07-13T07:00:52.214323+00:00 Cypriot public figures propose electoral reform for parliamentary elections https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16465/cypriot-public-figures-propose-electoral-reform-for-parliamentary-elections?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-13T07:00:52.214323+00:00 Ομάδα προσωπικοτήτων προτείνει εκλογική μεταρρύθμιση για τις βουλευτικές εκλογές https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16465/cypriot-public-figures-propose-electoral-reform-for-parliamentary-elections?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-13T07:00:52.214323+00:00 Группа общественных деятелей Кипра предлагает избирательную реформу https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16464/olympiakos-nicosia-signs-brazilian-defender-eduardo-kunde Cyprus News Digest en 2026-07-13T06:50:58.317513+00:00 Olympiakos Nicosia signs Brazilian defender Eduardo Kunde https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16464/olympiakos-nicosia-signs-brazilian-defender-eduardo-kunde?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-13T06:50:58.317513+00:00 Ο Ολυμπιακός Λευκωσίας απέκτησε τον Βραζιλιάνο αμυντικό Εντουάρντο Κούντε https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16464/olympiakos-nicosia-signs-brazilian-defender-eduardo-kunde?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-13T06:50:58.317513+00:00 Олимпиакос Никосия подписал бразильского защитника Эдуардо Кунде https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16463/two-greek-cypriots-detained-in-northern-cyprus Cyprus News Digest en 2026-07-13T06:50:53.539565+00:00 Two Greek Cypriots detained in northern Cyprus https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16463/two-greek-cypriots-detained-in-northern-cyprus?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-13T06:50:53.539565+00:00 Σύλληψη δύο Ελληνοκυπρίων στα κατεχόμενα https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16463/two-greek-cypriots-detained-in-northern-cyprus?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-13T06:50:53.539565+00:00 Двое греков-киприотов задержаны на севере Кипра https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16462/giorgos-mavridis-attends-the-world-cup-in-the-united-states Cyprus News Digest en 2026-07-13T06:40:58.067620+00:00 Giorgos Mavridis attends the World Cup in the United States https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16462/giorgos-mavridis-attends-the-world-cup-in-the-united-states?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-13T06:40:58.067620+00:00 Ο Γιώργος Μαυρίδης παρακολούθησε αγώνα του Παγκοσμίου Κυπέλλου στις Ηνωμένες Πολιτείες https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16462/giorgos-mavridis-attends-the-world-cup-in-the-united-states?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-13T06:40:58.067620+00:00 Йоргос Мавридис посетил чемпионат мира по футболу в США https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16461/drivers-fined-for-stopping-on-cyprus-highway-to-purchase-watermelons Cyprus News Digest en 2026-07-13T06:31:13.686837+00:00 Drivers fined for stopping on Cyprus highway to purchase watermelons https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16461/drivers-fined-for-stopping-on-cyprus-highway-to-purchase-watermelons?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-13T06:31:13.686837+00:00 Οδηγοί δέχθηκαν πρόστιμο για στάση σε αυτοκινητόδρομο της Κύπρου με σκοπό την αγορά καρπουζιών https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16461/drivers-fined-for-stopping-on-cyprus-highway-to-purchase-watermelons?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-13T06:31:13.686837+00:00 Водители оштрафованы за остановку на трассе на Кипре ради покупки арбузов https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16459/sadness-in-cinema-sam-neill-the-beloved-actor-of-jurassic-park-has-died Cyprus News Digest en 2026-07-13T06:25:51.558788+00:00 Sadness in cinema: Sam Neill, the beloved actor of Jurassic Park, has died https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16459/sadness-in-cinema-sam-neill-the-beloved-actor-of-jurassic-park-has-died?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-13T06:25:51.558788+00:00 Θλίψη στον κινηματογράφο: Πέθανε ο Σαμ Νιλ, ο αγαπημένος ηθοποιός του Jurassic Park https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16459/sadness-in-cinema-sam-neill-the-beloved-actor-of-jurassic-park-has-died?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-13T06:25:51.558788+00:00 Скорбь в кинематографе: умер Сэм Нил, любимый актер из «Парка юрского периода» https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16460/new-zealand-actor-sam-neill-dies-at-78 Cyprus News Digest en 2026-07-13T06:25:51.198074+00:00 New Zealand actor Sam Neill dies at 78 https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16460/new-zealand-actor-sam-neill-dies-at-78?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-13T06:25:51.198074+00:00 Πέθανε σε ηλικία 78 ετών ο Νεοζηλανδός ηθοποιός Σαμ Νιλ https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16460/new-zealand-actor-sam-neill-dies-at-78?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-13T06:25:51.198074+00:00 Новозеландский актер Сэм Нил скончался в возрасте 78 лет https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16458/neymar-competes-in-poker-tournament-following-world-cup-elimination Cyprus News Digest en 2026-07-13T06:16:00.193868+00:00 Neymar competes in poker tournament following World Cup elimination https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16458/neymar-competes-in-poker-tournament-following-world-cup-elimination?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-13T06:16:00.193868+00:00 Ο Νεϊμάρ συμμετέχει σε τουρνουά πόκερ μετά τον αποκλεισμό από το Παγκόσμιο Κύπελλο https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16458/neymar-competes-in-poker-tournament-following-world-cup-elimination?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-13T06:16:00.193868+00:00 Неймар принял участие в покерном турнире после вылета с чемпионата мира https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16457/television-presenter-eleni-menegaki-visits-naxos Cyprus News Digest en 2026-07-13T06:11:06.287520+00:00 Television presenter Eleni Menegaki visits Naxos https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16457/television-presenter-eleni-menegaki-visits-naxos?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-13T06:11:06.287520+00:00 Η τηλεοπτική παρουσιάστρια Ελένη Μενεγάκη επισκέπτεται τη Νάξο https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16457/television-presenter-eleni-menegaki-visits-naxos?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-13T06:11:06.287520+00:00 Телеведущая Элени Менегаки посетила Наксос https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16455/audit-finds-misuse-of-prefabricated-classrooms-in-public-schools Cyprus News Digest en 2026-07-13T06:11:01.542709+00:00 Audit finds misuse of prefabricated classrooms in public schools https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16455/audit-finds-misuse-of-prefabricated-classrooms-in-public-schools?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-13T06:11:01.542709+00:00 Έκθεση Ελεγκτικής Υπηρεσίας για τις προκατασκευασμένες αίθουσες στα δημόσια σχολεία https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16455/audit-finds-misuse-of-prefabricated-classrooms-in-public-schools?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-13T06:11:01.542709+00:00 Аудиторская проверка выявила проблемы с использованием модульных классов в государственных школах https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16456/audit-report-reveals-mismanagement-of-school-infrastructure-in-cyprus Cyprus News Digest en 2026-07-13T06:10:57.861312+00:00 Audit report reveals mismanagement of school infrastructure in Cyprus https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16456/audit-report-reveals-mismanagement-of-school-infrastructure-in-cyprus?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-13T06:10:57.861312+00:00 Έκθεση ελέγχου αποκαλύπτει κακοδιαχείριση σχολικών υποδομών στην Κύπρο https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16456/audit-report-reveals-mismanagement-of-school-infrastructure-in-cyprus?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-13T06:10:57.861312+00:00 Отчет аудиторской службы выявил проблемы с использованием школьных зданий на Кипре https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16454/rescue-operation-conducted-for-injured-person-in-a-paralimni-cave Cyprus News Digest en 2026-07-13T06:05:58.115610+00:00 Rescue operation conducted for injured person in a Paralimni cave https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16454/rescue-operation-conducted-for-injured-person-in-a-paralimni-cave?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-13T06:05:58.115610+00:00 Επιχείρηση διάσωσης τραυματισμένου ατόμου σε σπήλαιο στο Παραλίμνι https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16454/rescue-operation-conducted-for-injured-person-in-a-paralimni-cave?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-13T06:05:58.115610+00:00 Спасательная операция в пещере в Паралимни https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16453/summary-of-recent-sports-and-international-developments Cyprus News Digest en 2026-07-13T06:01:22.703382+00:00 Summary of recent sports and international developments https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16453/summary-of-recent-sports-and-international-developments?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-13T06:01:22.703382+00:00 Σύνοψη πρόσφατων αθλητικών και διεθνών εξελίξεων https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16453/summary-of-recent-sports-and-international-developments?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-13T06:01:22.703382+00:00 Обзор последних спортивных и международных событий https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16452/46-year-old-woman-arrested-in-london-in-connection-with-2010-marfin-bank-arson Cyprus News Digest en 2026-07-13T05:55:51.148967+00:00 46-year-old woman arrested in London in connection with 2010 Marfin bank arson https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16452/46-year-old-woman-arrested-in-london-in-connection-with-2010-marfin-bank-arson?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-13T05:55:51.148967+00:00 Συνελήφθη 46χρονη στο Λονδίνο για την υπόθεση εμπρησμού της Marfin το 2010 https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16452/46-year-old-woman-arrested-in-london-in-connection-with-2010-marfin-bank-arson?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-13T05:55:51.148967+00:00 46-летняя женщина арестована в Лондоне в связи с поджогом банка Marfin в 2010 году https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16451/department-of-meteorology-issues-yellow-heat-warning Cyprus News Digest en 2026-07-13T05:30:52.037025+00:00 Department of Meteorology issues yellow heat warning https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16451/department-of-meteorology-issues-yellow-heat-warning?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-13T05:30:52.037025+00:00 Το Τμήμα Μετεωρολογίας εξέδωσε κίτρινη προειδοποίηση για ζέστη https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16451/department-of-meteorology-issues-yellow-heat-warning?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-13T05:30:52.037025+00:00 Департамент метеорологии выпустил желтое предупреждение из-за жары https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16450/giorgos-mazonakis-discusses-family-conflict-and-legal-disputes Cyprus News Digest en 2026-07-13T05:26:02.566075+00:00 Giorgos Mazonakis discusses family conflict and legal disputes https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16450/giorgos-mazonakis-discusses-family-conflict-and-legal-disputes?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-13T05:26:02.566075+00:00 Ο Γιώργος Μαζωνάκης μιλά για την οικογενειακή σύγκρουση και τις νομικές διαμάχες https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16450/giorgos-mazonakis-discusses-family-conflict-and-legal-disputes?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-13T05:26:02.566075+00:00 Йоргос Мазонакис рассказал о семейном конфликте и юридических спорах https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16449/regulatory-framework-for-the-gsi-electricity-interconnector-project Cyprus News Digest en 2026-07-13T05:25:56.102307+00:00 Regulatory framework for the GSI electricity interconnector project https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16449/regulatory-framework-for-the-gsi-electricity-interconnector-project?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-13T05:25:56.102307+00:00 Ρυθμιστικό πλαίσιο για το έργο ηλεκτρικής διασύνδεσης GSI https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16449/regulatory-framework-for-the-gsi-electricity-interconnector-project?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-13T05:25:56.102307+00:00 Регуляторная база для проекта электроэнергетического соединения GSI https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16448/fire-reported-at-the-former-badminton-theater-building-in-goudi-park Cyprus News Digest en 2026-07-13T05:25:52.801272+00:00 Fire reported at the former Badminton Theater building in Goudi Park https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16448/fire-reported-at-the-former-badminton-theater-building-in-goudi-park?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-13T05:25:52.801272+00:00 Πυρκαγιά στο κτίριο του πρώην θεάτρου Badminton στο πάρκο Γουδή https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16448/fire-reported-at-the-former-badminton-theater-building-in-goudi-park?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-13T05:25:52.801272+00:00 Пожар в здании бывшего театра Бадминтон в парке Гуди https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16447/funding-for-migration-and-security-in-cyprus-for-2021-2027 Cyprus News Digest en 2026-07-13T05:25:50.354115+00:00 Funding for migration and security in Cyprus for 2021-2027 https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16447/funding-for-migration-and-security-in-cyprus-for-2021-2027?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-13T05:25:50.354115+00:00 Χρηματοδότηση για το μεταναστευτικό και την ασφάλεια στην Κύπρο για την περίοδο 2021-2027 https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16447/funding-for-migration-and-security-in-cyprus-for-2021-2027?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-13T05:25:50.354115+00:00 Финансирование миграции и безопасности на Кипре на период 2021-2027 годов https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16446/television-sports-broadcasting-schedule-for-july-12-and-13 Cyprus News Digest en 2026-07-13T04:55:54.652190+00:00 Television sports broadcasting schedule for July 12 and 13 https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16446/television-sports-broadcasting-schedule-for-july-12-and-13?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-13T04:55:54.652190+00:00 Τηλεοπτικό πρόγραμμα αθλητικών μεταδόσεων για τις 12 και 13 Ιουλίου https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16446/television-sports-broadcasting-schedule-for-july-12-and-13?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-13T04:55:54.652190+00:00 Телевизионная программа спортивных трансляций на 12 и 13 июля https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16445/yellow-weather-warning-issued-for-cyprus-due-to-high-temperatures Cyprus News Digest en 2026-07-13T04:35:51.403992+00:00 Yellow weather warning issued for Cyprus due to high temperatures https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16445/yellow-weather-warning-issued-for-cyprus-due-to-high-temperatures?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-13T04:35:51.403992+00:00 Κίτρινη προειδοποίηση για τον καιρό στην Κύπρο λόγω υψηλών θερμοκρασιών https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16445/yellow-weather-warning-issued-for-cyprus-due-to-high-temperatures?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-13T04:35:51.403992+00:00 На Кипре объявлен желтый уровень погодной опасности из-за жары https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16444/fatal-fire-at-a-bangkok-nightclub Cyprus News Digest en 2026-07-13T04:25:51.454668+00:00 Fatal fire at a Bangkok nightclub https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16444/fatal-fire-at-a-bangkok-nightclub?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-13T04:25:51.454668+00:00 Θανατηφόρα πυρκαγιά σε νυχτερινό κέντρο στην Μπανγκόκ https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16444/fatal-fire-at-a-bangkok-nightclub?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-13T04:25:51.454668+00:00 Смертельный пожар в ночном клубе Бангкока https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16443/european-commission-annual-report-on-taxation-2026-released Cyprus News Digest en 2026-07-13T03:11:11.442732+00:00 European commission annual report on taxation 2026 released https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16443/european-commission-annual-report-on-taxation-2026-released?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-13T03:11:11.442732+00:00 Δημοσιεύθηκε η ετήσια έκθεση της ευρωπαϊκής επιτροπής για τη φορολογία 2026 https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16443/european-commission-annual-report-on-taxation-2026-released?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-13T03:11:11.442732+00:00 Опубликован ежегодный отчет европейской комиссии по налогообложению за 2026 год https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16442/closure-of-community-based-residential-facility-for-people-with-disabilities-in-kato-polem Cyprus News Digest en 2026-07-13T03:06:05.322643+00:00 Closure of community-based residential facility for people with disabilities in Kato Polemidia https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16442/closure-of-community-based-residential-facility-for-people-with-disabilities-in-kato-polem?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-13T03:06:05.322643+00:00 Κλείσιμο δομής φιλοξενίας ατόμων με αναπηρίες στα Κάτω Πολεμίδια https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16442/closure-of-community-based-residential-facility-for-people-with-disabilities-in-kato-polem?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-13T03:06:05.322643+00:00 Закрытие центра проживания для людей с ограниченными возможностями в Като Полемидии https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16441/overview-of-cultural-and-social-events-in-cyprus-for-february-2020 Cyprus News Digest en 2026-07-13T00:51:18.832129+00:00 Overview of cultural and social events in Cyprus for February 2020 https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16441/overview-of-cultural-and-social-events-in-cyprus-for-february-2020?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-13T00:51:18.832129+00:00 Επισκόπηση πολιτιστικών και κοινωνικών εκδηλώσεων στην Κύπρο για τον Φεβρουάριο του 2020 https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16441/overview-of-cultural-and-social-events-in-cyprus-for-february-2020?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-13T00:51:18.832129+00:00 Обзор культурных и общественных мероприятий на Кипре в феврале 2020 года https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16440/olympiacos-ends-interest-in-petar-stanic Cyprus News Digest en 2026-07-12T20:20:45.705362+00:00 Olympiacos ends interest in Petar Stanic https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16440/olympiacos-ends-interest-in-petar-stanic?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-12T20:20:45.705362+00:00 Ο Ολυμπιακός τερματίζει το ενδιαφέρον για τον Πέταρ Στάνιτς https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16440/olympiacos-ends-interest-in-petar-stanic?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-12T20:20:45.705362+00:00 Олимпиакос прекращает интерес к Петару Станичу https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16439/european-commission-appoints-raffaele-fitto-as-special-representative-for-cyprus Cyprus News Digest en 2026-07-12T20:10:42.298761+00:00 European Commission appoints Raffaele Fitto as special representative for Cyprus https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16439/european-commission-appoints-raffaele-fitto-as-special-representative-for-cyprus?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-12T20:10:42.298761+00:00 Ο διορισμός του Ραφαέλε Φίτο ως ειδικού εκπροσώπου της Ευρωπαϊκής Επιτροπής για το Κυπριακό https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16439/european-commission-appoints-raffaele-fitto-as-special-representative-for-cyprus?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-12T20:10:42.298761+00:00 Европейская комиссия назначила Раффаэле Фитто специальным представителем по Кипру https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16438/artem-besedin-retires-from-professional-football-at-age-30 Cyprus News Digest en 2026-07-12T19:50:46.268352+00:00 Artem Besedin retires from professional football at age 30 https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16438/artem-besedin-retires-from-professional-football-at-age-30?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-12T19:50:46.268352+00:00 Ο Αρτέμ Μπεσεντίν αποσύρεται από την ενεργό δράση σε ηλικία 30 ετών https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16438/artem-besedin-retires-from-professional-football-at-age-30?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-12T19:50:46.268352+00:00 Артем Беседин завершил профессиональную карьеру в возрасте 30 лет https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16437/two-winners-split-over-five-million-euros-in-joker-lottery Cyprus News Digest en 2026-07-12T19:10:40.447095+00:00 Two winners split over five million euros in Joker lottery https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16437/two-winners-split-over-five-million-euros-in-joker-lottery?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-12T19:10:40.447095+00:00 Δύο νικητές μοιράζονται πάνω από πέντε εκατομμύρια ευρώ στο Τζόκερ https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16437/two-winners-split-over-five-million-euros-in-joker-lottery?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-12T19:10:40.447095+00:00 Два победителя разделили более пяти миллионов евро в лотерее Джокер https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16436/religious-commemoration-on-july-12 Cyprus News Digest en 2026-07-12T18:50:44.295810+00:00 Religious commemoration on July 12 https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16436/religious-commemoration-on-july-12?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-12T18:50:44.295810+00:00 Θρησκευτική εορτή στις 12 Ιουλίου https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16436/religious-commemoration-on-july-12?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-12T18:50:44.295810+00:00 Религиозный праздник 12 июля https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16435/car-crashes-into-market-in-vina-del-mar-chile-killing-six Cyprus News Digest en 2026-07-12T18:30:44.694979+00:00 Car crashes into market in Viña del Mar, Chile, killing six https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16435/car-crashes-into-market-in-vina-del-mar-chile-killing-six?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-12T18:30:44.694979+00:00 Αυτοκίνητο έπεσε σε αγορά στη Βίνια ντελ Μαρ της Χιλής προκαλώντας έξι θανάτους https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16435/car-crashes-into-market-in-vina-del-mar-chile-killing-six?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-12T18:30:44.694979+00:00 Автомобиль въехал в рынок в Винья-дель-Мар в Чили, шесть человек погибли https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16434/recent-military-strikes-in-gaza-result-in-multiple-casualties Cyprus News Digest en 2026-07-12T18:00:40.629102+00:00 Recent military strikes in Gaza result in multiple casualties https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16434/recent-military-strikes-in-gaza-result-in-multiple-casualties?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-12T18:00:40.629102+00:00 Πρόσφατα στρατιωτικά πλήγματα στη Γάζα προκαλούν πολλαπλές απώλειες https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16434/recent-military-strikes-in-gaza-result-in-multiple-casualties?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-12T18:00:40.629102+00:00 Недавние военные удары в секторе Газа привели к многочисленным жертвам https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16433/death-of-ael-limassol-supporter-michalis-arsiotis Cyprus News Digest en 2026-07-12T17:50:41.918417+00:00 Death of AEL Limassol supporter Michalis Arsiotis https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16433/death-of-ael-limassol-supporter-michalis-arsiotis?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-12T17:50:41.918417+00:00 Θάνατος του φιλάθλου της ΑΕΛ Λεμεσού, Μιχαλάκη Αρσιώτη https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16433/death-of-ael-limassol-supporter-michalis-arsiotis?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-12T17:50:41.918417+00:00 Смерть болельщика АЕЛ Лимасол Михалиса Арсиотиса https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16432/police-in-larnaca-seek-53-year-old-icelandic-national-for-questioning Cyprus News Digest en 2026-07-12T17:15:46.709451+00:00 Police in Larnaca seek 53-year-old Icelandic national for questioning https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16432/police-in-larnaca-seek-53-year-old-icelandic-national-for-questioning?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-12T17:15:46.709451+00:00 Η αστυνομία Λάρνακας αναζητά 53χρονο Ισλανδό υπήκοο για ανάκριση https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16432/police-in-larnaca-seek-53-year-old-icelandic-national-for-questioning?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-12T17:15:46.709451+00:00 Полиция Ларнаки разыскивает 53-летнего гражданина Исландии для допроса https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16431/cyprus-national-teams-participate-in-ehf-beach-handball-championships Cyprus News Digest en 2026-07-12T16:55:41.628389+00:00 Cyprus national teams participate in EHF beach handball championships https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16431/cyprus-national-teams-participate-in-ehf-beach-handball-championships?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-12T16:55:41.628389+00:00 Συμμετοχή των εθνικών ομάδων της Κύπρου στα πρωταθλήματα beach handball της EHF https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16431/cyprus-national-teams-participate-in-ehf-beach-handball-championships?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-12T16:55:41.628389+00:00 Участие сборных Кипра в чемпионатах EHF по пляжному гандболу https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16430/airlines-fulfill-social-media-bet-following-world-cup-quarterfinal Cyprus News Digest en 2026-07-12T16:55:41.555249+00:00 Airlines fulfill social media bet following World Cup quarterfinal https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16430/airlines-fulfill-social-media-bet-following-world-cup-quarterfinal?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-12T16:55:41.555249+00:00 Αεροπορικές εταιρείες εκπληρώνουν στοίχημα στα μέσα κοινωνικής δικτύωσης μετά τον προημιτελικό του Παγκοσμίου Κυπέλλου https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16430/airlines-fulfill-social-media-bet-following-world-cup-quarterfinal?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-12T16:55:41.555249+00:00 Авиакомпании выполнили условия пари в социальных сетях после четвертьфинала чемпионата мира https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16429/latest-on-apoel-a-massive-move-if-true Cyprus News Digest en 2026-07-12T16:50:50.872645+00:00 Latest on Apoel: A massive move if true https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16429/latest-on-apoel-a-massive-move-if-true?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-12T16:50:50.872645+00:00 Νεότερο ΑΠΟΕΛ – Τρομερή κίνηση αν ισχύει https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16429/latest-on-apoel-a-massive-move-if-true?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-12T16:50:50.872645+00:00 Последние новости АПОЭЛ: потрясающий трансфер, если это правда https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16428/british-tourist-remanded-after-three-year-old-son-dies-in-paphos-hotel-fall Cyprus News Digest en 2026-07-12T16:15:41.528471+00:00 British tourist remanded after three-year-old son dies in Paphos hotel fall https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16428/british-tourist-remanded-after-three-year-old-son-dies-in-paphos-hotel-fall?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-12T16:15:41.528471+00:00 Υπό οκταήμερη κράτηση ο πατέρας 3χρονου που έχασε τη ζωή του μετά από πτώση σε ξενοδοχείο της Πάφου https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16428/british-tourist-remanded-after-three-year-old-son-dies-in-paphos-hotel-fall?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-12T16:15:41.528471+00:00 Британский турист взят под стражу после гибели трехлетнего сына в отеле в Пафосе https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16427/mylonakis-after-his-health-adventure-unfortunately-we-live-in-days-of-bottomless-thuggery Cyprus News Digest en 2026-07-12T15:35:41.911702+00:00 Mylonakis after his health adventure: Unfortunately, we live in days of bottomless thuggery https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16427/mylonakis-after-his-health-adventure-unfortunately-we-live-in-days-of-bottomless-thuggery?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-12T15:35:41.911702+00:00 Μυλωνάκης μετά την περιπέτεια υγείας: «Δυστυχώς στις ημέρες μας κυριαρχεί αλητεία που δεν έχει πάτο» https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16427/mylonakis-after-his-health-adventure-unfortunately-we-live-in-days-of-bottomless-thuggery?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-12T15:35:41.911702+00:00 Милонакис после приключений со здоровьем: К сожалению, в наши дни господствует беспредельное хамство https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16426/death-of-a-20-year-old-in-argos-charges-against-two-police-officers-upgraded Cyprus News Digest en 2026-07-12T15:35:41.351237+00:00 Death of a 20-year-old in Argos: Charges against two police officers upgraded https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16426/death-of-a-20-year-old-in-argos-charges-against-two-police-officers-upgraded?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-12T15:35:41.351237+00:00 Θάνατος 20χρονου στο Άργος: Αναβαθμίζεται το κατηγορητήριο των δύο αστυνομικών https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16426/death-of-a-20-year-old-in-argos-charges-against-two-police-officers-upgraded?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-12T15:35:41.351237+00:00 Смерть 20-летнего юноши в Аргосе: обвинения против двух полицейских переквалифицированы https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16425/garbage-truck-driver-denies-role-in-fatal-thessaloniki-accident Cyprus News Digest en 2026-07-12T15:20:44.909577+00:00 Garbage truck driver denies role in fatal Thessaloniki accident https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16425/garbage-truck-driver-denies-role-in-fatal-thessaloniki-accident?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-12T15:20:44.909577+00:00 Ο οδηγός απορριμματοφόρου αρνείται την εμπλοκή του στο θανατηφόρο τροχαίο στη Θεσσαλονίκη https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16425/garbage-truck-driver-denies-role-in-fatal-thessaloniki-accident?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-12T15:20:44.909577+00:00 Водитель мусоровоза отрицает причастность к смертельному ДТП в Салониках https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16424/public-dispute-between-evan-fournier-and-dimitris-giannakopoulos-regarding-greek-basketbal Cyprus News Digest en 2026-07-12T15:10:39.705444+00:00 Public dispute between Evan Fournier and Dimitris Giannakopoulos regarding Greek basketball rivalry https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16424/public-dispute-between-evan-fournier-and-dimitris-giannakopoulos-regarding-greek-basketbal?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-12T15:10:39.705444+00:00 Δημόσια αντιπαράθεση μεταξύ Εβάν Φουρνιέ και Δημήτρη Γιαννακόπουλου για την αντιπαλότητα στο ελληνικό μπάσκετ https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16424/public-dispute-between-evan-fournier-and-dimitris-giannakopoulos-regarding-greek-basketbal?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-12T15:10:39.705444+00:00 Публичный спор между Эваном Фурнье и Димитрисом Яннакопулосом о соперничестве в греческом баскетболе https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16423/cyprus-government-meets-with-us-department-of-homeland-security-officials Cyprus News Digest en 2026-07-12T14:50:45.159897+00:00 Cyprus government meets with US Department of Homeland Security officials https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16423/cyprus-government-meets-with-us-department-of-homeland-security-officials?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-12T14:50:45.159897+00:00 Συνάντηση Κύπρου και ΗΠΑ για θέματα ασφάλειας και βίζας https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16423/cyprus-government-meets-with-us-department-of-homeland-security-officials?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-12T14:50:45.159897+00:00 Встреча представителей правительства Кипра с чиновниками Министерства внутренней безопасности США https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16422/security-alert-in-paris-suburb-following-discovery-of-vehicle-near-synagogue Cyprus News Digest en 2026-07-12T14:50:41.807842+00:00 Security alert in Paris suburb following discovery of vehicle near synagogue https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16422/security-alert-in-paris-suburb-following-discovery-of-vehicle-near-synagogue?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-12T14:50:41.807842+00:00 Συναγερμός σε προάστιο του Παρισιού μετά τον εντοπισμό οχήματος κοντά σε συναγωγή https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16422/security-alert-in-paris-suburb-following-discovery-of-vehicle-near-synagogue?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-12T14:50:41.807842+00:00 Тревога в пригороде Парижа после обнаружения автомобиля рядом с синагогой https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16421/tourist-injured-during-the-san-fermin-bull-run-in-pamplona Cyprus News Digest en 2026-07-12T14:40:40.464250+00:00 Tourist injured during the San Fermin bull run in Pamplona https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16421/tourist-injured-during-the-san-fermin-bull-run-in-pamplona?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-12T14:40:40.464250+00:00 Τουρίστας τραυματίστηκε κατά τη διάρκεια της ταυροδρομίας στο Σαν Φερμίν της Παμπλόνα https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16421/tourist-injured-during-the-san-fermin-bull-run-in-pamplona?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-12T14:40:40.464250+00:00 Турист получил ранения во время забега быков на фестивале Сан-Фермин в Памплоне https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16420/paragliding-accidents-reported-in-the-austrian-alps Cyprus News Digest en 2026-07-12T14:00:42.447611+00:00 Paragliding accidents reported in the Austrian Alps https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16420/paragliding-accidents-reported-in-the-austrian-alps?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-12T14:00:42.447611+00:00 Ατυχήματα με αλεξίπτωτο πλαγιάς στις αυστριακές Άλπεις https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16420/paragliding-accidents-reported-in-the-austrian-alps?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-12T14:00:42.447611+00:00 Аварии с парапланеристами в австрийских Альпах https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16419/apollon-limassol-team-updates-and-management-activity Cyprus News Digest en 2026-07-12T13:35:46.558231+00:00 Apollon Limassol team updates and management activity https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16419/apollon-limassol-team-updates-and-management-activity?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-12T13:35:46.558231+00:00 Ενημερώσεις για την ομάδα του Απόλλωνα και τη διοικητική δραστηριότητα https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16419/apollon-limassol-team-updates-and-management-activity?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-12T13:35:46.558231+00:00 Обновления команды Аполлон и административная деятельность https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16418/lionel-messi-and-referee-pinheiro-exchange-words-during-argentina-versus-switzerland-match Cyprus News Digest en 2026-07-12T13:25:39.846068+00:00 Lionel Messi and referee Pinheiro exchange words during Argentina versus Switzerland match https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16418/lionel-messi-and-referee-pinheiro-exchange-words-during-argentina-versus-switzerland-match?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-12T13:25:39.846068+00:00 Ο Λιονέλ Μέσι και ο διαιτητής Πινέιρο αντάλλαξαν κουβέντες κατά τη διάρκεια του αγώνα Αργεντινή-Ελβετία https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16418/lionel-messi-and-referee-pinheiro-exchange-words-during-argentina-versus-switzerland-match?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-12T13:25:39.846068+00:00 Лионель Месси и арбитр Пинейру обменялись репликами во время матча Аргентина — Швейцария https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16417/car-crash-occurs-on-the-chersonissos-to-heraklion-road Cyprus News Digest en 2026-07-12T13:21:00.063478+00:00 Car crash occurs on the Chersonissos to Heraklion road https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16417/car-crash-occurs-on-the-chersonissos-to-heraklion-road?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-12T13:21:00.063478+00:00 Τροχαίο ατύχημα σημειώθηκε στον δρόμο από τη Χερσόνησο προς το Ηράκλειο https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16417/car-crash-occurs-on-the-chersonissos-to-heraklion-road?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-12T13:21:00.063478+00:00 Дорожно-транспортное происшествие произошло на дороге из Херсониссоса в Ираклион https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16416/uk-woman-claims-lottery-jackpot-after-ticket-was-discarded Cyprus News Digest en 2026-07-12T13:15:40.086088+00:00 UK woman claims lottery jackpot after ticket was discarded https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16416/uk-woman-claims-lottery-jackpot-after-ticket-was-discarded?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-12T13:15:40.086088+00:00 Βρετανίδα διεκδικεί τζακ ποτ 14 εκατομμυρίων ευρώ μετά την απόρριψη του δελτίου της https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16416/uk-woman-claims-lottery-jackpot-after-ticket-was-discarded?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-12T13:15:40.086088+00:00 Жительница Великобритании утверждает, что выиграла в лотерею, но ее билет был выброшен https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16415/ac-hotels-reports-high-theft-rate-of-hotel-items-by-guests Cyprus News Digest en 2026-07-12T12:55:44.545673+00:00 AC Hotels reports high theft rate of hotel items by guests https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16415/ac-hotels-reports-high-theft-rate-of-hotel-items-by-guests?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-12T12:55:44.545673+00:00 Η αλυσίδα AC Hotels αναφέρει υψηλό ποσοστό κλοπής αντικειμένων από τους επισκέπτες https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16415/ac-hotels-reports-high-theft-rate-of-hotel-items-by-guests?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-12T12:55:44.545673+00:00 Сеть отелей AC Hotels сообщает о массовых кражах имущества постояльцами https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16414/ukrainian-prime-minister-yulia-svyrydenko-submits-resignation Cyprus News Digest en 2026-07-12T12:45:39.784500+00:00 Ukrainian Prime Minister Yulia Svyrydenko submits resignation https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16414/ukrainian-prime-minister-yulia-svyrydenko-submits-resignation?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-12T12:45:39.784500+00:00 Η πρωθυπουργός της Ουκρανίας Γιούλια Σβιριντένκο υπέβαλε την παραίτησή της https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16414/ukrainian-prime-minister-yulia-svyrydenko-submits-resignation?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-12T12:45:39.784500+00:00 Премьер-министр Украины Юлия Свириденко подала в отставку https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16413/isaac-solomou-memorial-motorcyclists-arrive-in-karavas-kythera Cyprus News Digest en 2026-07-12T12:35:40.384262+00:00 Isaac-Solomou memorial motorcyclists arrive in Karavas, Kythera https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16413/isaac-solomou-memorial-motorcyclists-arrive-in-karavas-kythera?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-12T12:35:40.384262+00:00 Μοτοσικλετιστές της Πρωτοβουλίας Μνήμης Ισαάκ-Σολωμού στον Καραβά Κυθήρων https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16413/isaac-solomou-memorial-motorcyclists-arrive-in-karavas-kythera?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-12T12:35:40.384262+00:00 Мотоциклисты инициативы памяти Исаака-Солому прибыли в Каравас, Китира https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16412/government-responds-to-criticism-regarding-independent-criminal-investigator-andreas-pasch Cyprus News Digest en 2026-07-12T12:20:52.304091+00:00 Government responds to criticism regarding independent criminal investigator Andreas Paschalidis https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16412/government-responds-to-criticism-regarding-independent-criminal-investigator-andreas-pasch?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-12T12:20:52.304091+00:00 Κυβερνητική απάντηση για τον διορισμό του ανεξάρτητου ποινικού ανακριτή Ανδρέα Πασχαλίδη https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16412/government-responds-to-criticism-regarding-independent-criminal-investigator-andreas-pasch?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-12T12:20:52.304091+00:00 Правительство ответило на критику в отношении независимого следователя Андреаса Пасхалидиса https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16411/controversy-over-jude-bellingham-s-equalizer-in-world-cup-2026 Cyprus News Digest en 2026-07-12T12:05:55.992334+00:00 Controversy over Jude Bellingham's equalizer in World Cup 2026 https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16411/controversy-over-jude-bellingham-s-equalizer-in-world-cup-2026?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-12T12:05:55.992334+00:00 Αμφισβήτηση για το γκολ ισοφάρισης του Τζουντ Μπέλιγχαμ στο Μουντιάλ 2026 https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16411/controversy-over-jude-bellingham-s-equalizer-in-world-cup-2026?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-12T12:05:55.992334+00:00 Споры вокруг гола Джуда Беллингема на Чемпионате мира 2026 https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16410/gianni-infantino-discusses-trophy-ceremony-plans-and-potential-future-expansion-of-the-wor Cyprus News Digest en 2026-07-12T12:05:55.329038+00:00 Gianni Infantino discusses trophy ceremony plans and potential future expansion of the World Cup https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16410/gianni-infantino-discusses-trophy-ceremony-plans-and-potential-future-expansion-of-the-wor?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-12T12:05:55.329038+00:00 Ο Τζιάνι Ινφαντίνο συζητά για την τελετή απονομής του Μουντιάλ και την πιθανή επέκταση της διοργάνωσης https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16410/gianni-infantino-discusses-trophy-ceremony-plans-and-potential-future-expansion-of-the-wor?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-12T12:05:55.329038+00:00 Джанни Инфантино обсуждает планы церемонии награждения и возможное расширение чемпионата мира https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16409/one-fatality-following-a-factory-fire-in-aspropyrgos Cyprus News Digest en 2026-07-12T11:35:50.201881+00:00 One fatality following a factory fire in Aspropyrgos https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16409/one-fatality-following-a-factory-fire-in-aspropyrgos?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-12T11:35:50.201881+00:00 Ένας νεκρός μετά από πυρκαγιά σε εργοστάσιο στον Ασπρόπυργο https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16409/one-fatality-following-a-factory-fire-in-aspropyrgos?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-12T11:35:50.201881+00:00 Один погибший после пожара на заводе в Аспропиргосе https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16408/clashes-between-fans-ahead-of-the-england-and-argentina-match Cyprus News Digest en 2026-07-12T11:35:48.588968+00:00 Clashes between fans ahead of the England and Argentina match https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16408/clashes-between-fans-ahead-of-the-england-and-argentina-match?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-12T11:35:48.588968+00:00 Συγκρούσεις μεταξύ φιλάθλων πριν από τον αγώνα Αγγλίας και Αργεντινής https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16408/clashes-between-fans-ahead-of-the-england-and-argentina-match?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-12T11:35:48.588968+00:00 Столкновения между болельщиками перед матчем Англии и Аргентины https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16407/president-christodoulides-and-ursula-von-der-leyen-meet-in-paris-to-discuss-cyprus Cyprus News Digest en 2026-07-12T11:20:50.994855+00:00 President Christodoulides and Ursula von der Leyen meet in Paris to discuss Cyprus https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16407/president-christodoulides-and-ursula-von-der-leyen-meet-in-paris-to-discuss-cyprus?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-12T11:20:50.994855+00:00 Συνάντηση Χριστοδουλίδη και φον ντερ Λάιεν στο Παρίσι για το Κυπριακό και τη ζώνη Σένγκεν https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16407/president-christodoulides-and-ursula-von-der-leyen-meet-in-paris-to-discuss-cyprus?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-12T11:20:50.994855+00:00 Встреча Христодулидиса и фон дер Ляйен в Париже по вопросам Кипра и Шенгенской зоны https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16405/lakatamia-municipality-warns-public-against-swimming-in-magli-lake Cyprus News Digest en 2026-07-12T11:11:01.834213+00:00 Lakatamia municipality warns public against swimming in Magli Lake https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16405/lakatamia-municipality-warns-public-against-swimming-in-magli-lake?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-12T11:11:01.834213+00:00 Ο Δήμος Λακατάμειας προειδοποιεί το κοινό για την ακαταλληλότητα της λίμνης Μαγκλή https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16405/lakatamia-municipality-warns-public-against-swimming-in-magli-lake?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-12T11:11:01.834213+00:00 Муниципалитет Лакатамии предупреждает об опасности купания в озере Магли https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16406/lakatamia-municipality-denies-granting-access-to-mangli-lake Cyprus News Digest en 2026-07-12T11:10:59.455206+00:00 Lakatamia municipality denies granting access to Mangli Lake https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16406/lakatamia-municipality-denies-granting-access-to-mangli-lake?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-12T11:10:59.455206+00:00 Ο Δήμος Λακατάμειας διαψεύδει την παραχώρηση άδειας για τη Λίμνη Μαγκλή https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16406/lakatamia-municipality-denies-granting-access-to-mangli-lake?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-12T11:10:59.455206+00:00 Муниципалитет Лакатамии отрицает выдачу разрешения на использование озера Мангли https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16404/charles-appiah-transfers-to-dunav-ruse Cyprus News Digest en 2026-07-12T10:36:01.962705+00:00 Charles Appiah transfers to Dunav Ruse https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16404/charles-appiah-transfers-to-dunav-ruse?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-12T10:36:01.962705+00:00 Ο Τσαρλς Άπια μεταγράφεται στη Ντούναβ Ρούσε https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16404/charles-appiah-transfers-to-dunav-ruse?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-12T10:36:01.962705+00:00 Чарльз Аппиа переходит в Дунав Русе https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16403/increase-in-violence-and-delinquency-in-public-schools-reported-by-poed Cyprus News Digest en 2026-07-12T10:35:58.656641+00:00 Increase in violence and delinquency in public schools reported by POED https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16403/increase-in-violence-and-delinquency-in-public-schools-reported-by-poed?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-12T10:35:58.656641+00:00 Αύξηση περιστατικών βίας και παραβατικότητας στα δημόσια σχολεία αναφέρει η ΠΟΕΔ https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16403/increase-in-violence-and-delinquency-in-public-schools-reported-by-poed?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-12T10:35:58.656641+00:00 Рост случаев насилия и правонарушений в государственных школах по данным ПОЕД https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16402/cultural-event-on-traditional-cypriot-poetry-held-in-nicosia Cyprus News Digest en 2026-07-12T10:35:52.998985+00:00 Cultural event on traditional Cypriot poetry held in Nicosia https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16402/cultural-event-on-traditional-cypriot-poetry-held-in-nicosia?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-12T10:35:52.998985+00:00 Πολιτιστική εκδήλωση για την παραδοσιακή κυπριακή ποίηση στη Λευκωσία https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16402/cultural-event-on-traditional-cypriot-poetry-held-in-nicosia?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-12T10:35:52.998985+00:00 Культурное мероприятие, посвященное традиционной кипрской поэзии, прошло в Никосии https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16400/brad-pitt-and-ines-de-ramon-attend-football-match-in-los-angeles Cyprus News Digest en 2026-07-12T10:05:54.079252+00:00 Brad Pitt and Ines de Ramon attend football match in Los Angeles https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16400/brad-pitt-and-ines-de-ramon-attend-football-match-in-los-angeles?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-12T10:05:54.079252+00:00 Ο Μπραντ Πιτ και η Ινές ντε Ραμόν παρακολούθησαν ποδοσφαιρικό αγώνα στο Λος Άντζελες https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16400/brad-pitt-and-ines-de-ramon-attend-football-match-in-los-angeles?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-12T10:05:54.079252+00:00 Брэд Питт и Инес де Рамон посетили футбольный матч в Лос-Анджелесе https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16401/cyprus-government-announces-pension-system-reform-plans Cyprus News Digest en 2026-07-12T10:05:53.664242+00:00 Cyprus government announces pension system reform plans https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16401/cyprus-government-announces-pension-system-reform-plans?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-12T10:05:53.664242+00:00 Η κυβέρνηση της Κύπρου ανακοινώνει σχέδια για τη μεταρρύθμιση του συνταξιοδοτικού συστήματος https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16401/cyprus-government-announces-pension-system-reform-plans?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-12T10:05:53.664242+00:00 Правительство Кипра объявляет о планах реформирования пенсионной системы https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16399/akel-criticizes-the-reappointment-of-andreas-pashalidis-as-head-of-aaadipa Cyprus News Digest en 2026-07-12T09:51:05.653098+00:00 AKEL criticizes the reappointment of Andreas Pashalidis as head of AAADIPA https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16399/akel-criticizes-the-reappointment-of-andreas-pashalidis-as-head-of-aaadipa?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-12T09:51:05.653098+00:00 Το ΑΚΕΛ ασκεί κριτική για την ανανέωση της θητείας του Ανδρέα Πασχαλίδη στην ΑΑΔΙΠΑ https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16399/akel-criticizes-the-reappointment-of-andreas-pashalidis-as-head-of-aaadipa?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-12T09:51:05.653098+00:00 АКЕЛ критикует продление срока полномочий Андреаса Пасхалидиса в ААДИПА