https://cyprusnewsdigest.com/cluster/22838/slovan-bratislava-qualifies-for-champions-league-league-phase Cyprus News Digest en 2026-08-26T21:50:41.858215+00:00 Slovan Bratislava qualifies for Champions League league phase https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/22838/slovan-bratislava-qualifies-for-champions-league-league-phase Cyprus News Digest el 2026-08-26T21:50:41.858215+00:00 Η Σλόβαν Μπρατισλάβας προκρίθηκε στη league phase του Champions League https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/22838/slovan-bratislava-qualifies-for-champions-league-league-phase Cyprus News Digest ru 2026-08-26T21:50:41.858215+00:00 Слован Братислава вышел в основной этап Лиги чемпионов https://cyprusnewsdigest.com/cluster/22837/aek-athens-secures-champions-league-league-phase-spot-against-levski-sofia Cyprus News Digest en 2026-08-26T21:00:53.632758+00:00 AEK Athens secures Champions League league phase spot against Levski Sofia https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/22837/aek-athens-secures-champions-league-league-phase-spot-against-levski-sofia Cyprus News Digest el 2026-08-26T21:00:53.632758+00:00 Η ΑΕΚ εξασφαλίζει την πρόκριση στη League Phase του Champions League απέναντι στη Λέφσκι Σόφιας https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/22837/aek-athens-secures-champions-league-league-phase-spot-against-levski-sofia Cyprus News Digest ru 2026-08-26T21:00:53.632758+00:00 АЕК Афины обеспечили себе место в лиге чемпионов, победив Левски София https://cyprusnewsdigest.com/cluster/22836/apoel-defeated-by-tirana-in-uefa-futsal-champions-league-opener Cyprus News Digest en 2026-08-26T20:40:47.602842+00:00 APOEL defeated by Tirana in UEFA Futsal Champions League opener https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/22836/apoel-defeated-by-tirana-in-uefa-futsal-champions-league-opener Cyprus News Digest el 2026-08-26T20:40:47.602842+00:00 Ήττα του ΑΠΟΕΛ από την Τίρανα στην πρεμιέρα του UEFA Futsal Champions League https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/22836/apoel-defeated-by-tirana-in-uefa-futsal-champions-league-opener Cyprus News Digest ru 2026-08-26T20:40:47.602842+00:00 АПОЭЛ потерпел поражение от «Тираны» в первом матче Лиги чемпионов УЕФА по футзалу https://cyprusnewsdigest.com/cluster/22835/serial-prison-escapee-arrested-in-spain Cyprus News Digest en 2026-08-26T20:05:56.554714+00:00 Serial prison escapee arrested in Spain https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/22835/serial-prison-escapee-arrested-in-spain Cyprus News Digest el 2026-08-26T20:05:56.554714+00:00 Συνελήφθη στην Ισπανία διαβόητος δραπέτης φυλακών https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/22835/serial-prison-escapee-arrested-in-spain Cyprus News Digest ru 2026-08-26T20:05:56.554714+00:00 В Испании арестован серийный беглец из тюрем https://cyprusnewsdigest.com/cluster/22834/faye-skorda-returns-to-ant1-television-channel Cyprus News Digest en 2026-08-26T19:35:44.611635+00:00 Faye Skorda returns to ANT1 television channel https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/22834/faye-skorda-returns-to-ant1-television-channel Cyprus News Digest el 2026-08-26T19:35:44.611635+00:00 Η Φαίη Σκορδά επιστρέφει στον τηλεοπτικό σταθμό ΑΝΤ1 https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/22834/faye-skorda-returns-to-ant1-television-channel Cyprus News Digest ru 2026-08-26T19:35:44.611635+00:00 Фей Скорда возвращается на телеканал ANT1 https://cyprusnewsdigest.com/cluster/22833/bill-gates-warns-of-severe-risks-posed-by-artificial-intelligence Cyprus News Digest en 2026-08-26T19:20:43.619068+00:00 Bill Gates warns of severe risks posed by artificial intelligence https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/22833/bill-gates-warns-of-severe-risks-posed-by-artificial-intelligence Cyprus News Digest el 2026-08-26T19:20:43.619068+00:00 Ο Μπιλ Γκέιτς προειδοποιεί για τους σοβαρούς κινδύνους της τεχνητής νοημοσύνης https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/22833/bill-gates-warns-of-severe-risks-posed-by-artificial-intelligence Cyprus News Digest ru 2026-08-26T19:20:43.619068+00:00 Билл Гейтс предупреждает о серьезных угрозах искусственного интеллекта https://cyprusnewsdigest.com/cluster/22832/evagoras-antoniou-set-to-return-to-ael-limassol Cyprus News Digest en 2026-08-26T18:55:48.264658+00:00 Evagoras Antoniou set to return to AEL Limassol https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/22832/evagoras-antoniou-set-to-return-to-ael-limassol Cyprus News Digest el 2026-08-26T18:55:48.264658+00:00 Ο Ευαγόρας Αντωνίου ετοιμάζεται για την επιστροφή του στην ΑΕΛ Λεμεσού https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/22832/evagoras-antoniou-set-to-return-to-ael-limassol Cyprus News Digest ru 2026-08-26T18:55:48.264658+00:00 Евагорас Антониу готовится к возвращению в АЕЛ Лимасол https://cyprusnewsdigest.com/cluster/22831/russian-strikes-reported-on-ukrainian-black-sea-and-danube-ports Cyprus News Digest en 2026-08-26T18:45:44.348242+00:00 Russian strikes reported on Ukrainian Black Sea and Danube ports https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/22831/russian-strikes-reported-on-ukrainian-black-sea-and-danube-ports Cyprus News Digest el 2026-08-26T18:45:44.348242+00:00 Ρωσικά πλήγματα σε λιμάνια της Ουκρανίας στη Μαύρη Θάλασσα και τον Δούναβη https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/22831/russian-strikes-reported-on-ukrainian-black-sea-and-danube-ports Cyprus News Digest ru 2026-08-26T18:45:44.348242+00:00 Российские удары по украинским портам на Черном море и Дунае https://cyprusnewsdigest.com/cluster/22830/president-christodoulides-and-tufan-erhurman-hold-constructive-meeting-in-nicosia Cyprus News Digest en 2026-08-26T18:20:49.204875+00:00 President Christodoulides and Tufan Erhürman hold constructive meeting in Nicosia https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/22830/president-christodoulides-and-tufan-erhurman-hold-constructive-meeting-in-nicosia Cyprus News Digest el 2026-08-26T18:20:49.204875+00:00 Εποικοδομητική συνάντηση Χριστοδουλίδη και Έρχιουρμαν στη Λευκωσία https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/22830/president-christodoulides-and-tufan-erhurman-hold-constructive-meeting-in-nicosia Cyprus News Digest ru 2026-08-26T18:20:49.204875+00:00 Президент Христодулидис и Туфан Эрхюрман провели конструктивную встречу в Никосии https://cyprusnewsdigest.com/cluster/22829/deadly-flooding-in-nepal-and-tibet-follows-earthquake Cyprus News Digest en 2026-08-26T18:15:59.812019+00:00 Deadly flooding in Nepal and Tibet follows earthquake https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/22829/deadly-flooding-in-nepal-and-tibet-follows-earthquake Cyprus News Digest el 2026-08-26T18:15:59.812019+00:00 Φονικές πλημμύρες στο Νεπάλ και το Θιβέτ μετά από σεισμό https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/22829/deadly-flooding-in-nepal-and-tibet-follows-earthquake Cyprus News Digest ru 2026-08-26T18:15:59.812019+00:00 Смертоносные наводнения в Непале и Тибете после землетрясения https://cyprusnewsdigest.com/cluster/22828/domestic-violence-incident-reported-in-heraklion Cyprus News Digest en 2026-08-26T17:55:54.004090+00:00 Domestic violence incident reported in Heraklion https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/22828/domestic-violence-incident-reported-in-heraklion Cyprus News Digest el 2026-08-26T17:55:54.004090+00:00 Περιστατικό ενδοοικογενειακής βίας στο Ηράκλειο https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/22828/domestic-violence-incident-reported-in-heraklion Cyprus News Digest ru 2026-08-26T17:55:54.004090+00:00 Случай домашнего насилия зафиксирован в Ираклионе https://cyprusnewsdigest.com/cluster/22827/orthodox-faithful-celebrate-the-feast-of-saint-fanourios Cyprus News Digest en 2026-08-26T17:35:40.992355+00:00 Orthodox faithful celebrate the feast of Saint Fanourios https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/22827/orthodox-faithful-celebrate-the-feast-of-saint-fanourios Cyprus News Digest el 2026-08-26T17:35:40.992355+00:00 Οι πιστοί γιορτάζουν τη μνήμη του Αγίου Φανουρίου https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/22827/orthodox-faithful-celebrate-the-feast-of-saint-fanourios Cyprus News Digest ru 2026-08-26T17:35:40.992355+00:00 Православные верующие отмечают день памяти святого Фанурия https://cyprusnewsdigest.com/cluster/22826/russia-considers-escalation-of-ballistic-missile-attacks-on-kyiv Cyprus News Digest en 2026-08-26T17:10:49.135643+00:00 Russia considers escalation of ballistic missile attacks on Kyiv https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/22826/russia-considers-escalation-of-ballistic-missile-attacks-on-kyiv Cyprus News Digest el 2026-08-26T17:10:49.135643+00:00 Η Ρωσία εξετάζει το ενδεχόμενο κλιμάκωσης των επιθέσεων με βαλλιστικούς πυραύλους στο Κίεβο https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/22826/russia-considers-escalation-of-ballistic-missile-attacks-on-kyiv Cyprus News Digest ru 2026-08-26T17:10:49.135643+00:00 Россия рассматривает возможность эскалации ударов баллистическими ракетами по Киеву https://cyprusnewsdigest.com/cluster/22825/authorities-investigate-taxi-driver-extortion-incidents-in-athens Cyprus News Digest en 2026-08-26T17:05:44.424066+00:00 Authorities investigate taxi driver extortion incidents in Athens https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/22825/authorities-investigate-taxi-driver-extortion-incidents-in-athens Cyprus News Digest el 2026-08-26T17:05:44.424066+00:00 Οι Αρχές ερευνούν περιστατικά εκβιασμού από οδηγούς ταξί στην Αθήνα https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/22825/authorities-investigate-taxi-driver-extortion-incidents-in-athens Cyprus News Digest ru 2026-08-26T17:05:44.424066+00:00 Власти расследуют случаи вымогательства со стороны таксистов в Афинах https://cyprusnewsdigest.com/cluster/22824/survivor-of-the-le-constellation-club-fire-recovers-after-severe-injuries Cyprus News Digest en 2026-08-26T16:55:53.114383+00:00 Survivor of the Le Constellation club fire recovers after severe injuries https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/22824/survivor-of-the-le-constellation-club-fire-recovers-after-severe-injuries Cyprus News Digest el 2026-08-26T16:55:53.114383+00:00 Επιζών της πυρκαγιάς στο κλαμπ Le Constellation αναρρώνει από σοβαρούς τραυματισμούς https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/22824/survivor-of-the-le-constellation-club-fire-recovers-after-severe-injuries Cyprus News Digest ru 2026-08-26T16:55:53.114383+00:00 Выживший при пожаре в клубе Le Constellation восстанавливается после тяжелых травм https://cyprusnewsdigest.com/cluster/22823/ofi-travels-to-sofia-for-europa-league-playoff-return-leg-against-cska Cyprus News Digest en 2026-08-26T16:10:49.938686+00:00 OFI travels to Sofia for Europa League playoff return leg against CSKA https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/22823/ofi-travels-to-sofia-for-europa-league-playoff-return-leg-against-cska Cyprus News Digest el 2026-08-26T16:10:49.938686+00:00 Ο ΟΦΗ ταξιδεύει στη Σόφια για τη ρεβάνς των πλέι οφ του Europa League με την ΤΣΣΚΑ https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/22823/ofi-travels-to-sofia-for-europa-league-playoff-return-leg-against-cska Cyprus News Digest ru 2026-08-26T16:10:49.938686+00:00 ОФИ отправляется в Софию на ответный матч раунда плей-офф Лиги Европы против ЦСКА https://cyprusnewsdigest.com/cluster/22822/actor-tim-curry-passes-away-at-age-80 Cyprus News Digest en 2026-08-26T16:00:51.710614+00:00 Actor Tim Curry passes away at age 80 https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/22822/actor-tim-curry-passes-away-at-age-80 Cyprus News Digest el 2026-08-26T16:00:51.710614+00:00 Πέθανε σε ηλικία 80 ετών ο ηθοποιός Τιμ Κάρι https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/22822/actor-tim-curry-passes-away-at-age-80 Cyprus News Digest ru 2026-08-26T16:00:51.710614+00:00 Актер Тим Карри скончался в возрасте 80 лет https://cyprusnewsdigest.com/cluster/22821/charity-concert-for-the-completion-of-the-holy-temple-of-the-good-shepherd-to-be-held-at-k Cyprus News Digest en 2026-08-26T15:45:49.144678+00:00 Charity concert for the completion of the Holy Temple of the Good Shepherd to be held at Kourion https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/22821/charity-concert-for-the-completion-of-the-holy-temple-of-the-good-shepherd-to-be-held-at-k Cyprus News Digest el 2026-08-26T15:45:49.144678+00:00 Φιλανθρωπική συναυλία για την αποπεράτωση του Ιερού Ναού Καλού Ποιμένος στο Κούριο https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/22821/charity-concert-for-the-completion-of-the-holy-temple-of-the-good-shepherd-to-be-held-at-k Cyprus News Digest ru 2026-08-26T15:45:49.144678+00:00 Благотворительный концерт для завершения строительства храма Доброго Пастыря пройдет в Курионе https://cyprusnewsdigest.com/cluster/22820/cyprus-government-to-initiate-annual-public-reports-on-missing-persons Cyprus News Digest en 2026-08-26T15:40:42.656225+00:00 Cyprus government to initiate annual public reports on missing persons https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/22820/cyprus-government-to-initiate-annual-public-reports-on-missing-persons Cyprus News Digest el 2026-08-26T15:40:42.656225+00:00 Η κυβέρνηση της Κύπρου θα καθιερώσει ετήσιες δημόσιες εκθέσεις για τους αγνοούμενους https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/22820/cyprus-government-to-initiate-annual-public-reports-on-missing-persons Cyprus News Digest ru 2026-08-26T15:40:42.656225+00:00 Правительство Кипра введет ежегодные публичные отчеты по делам пропавших без вести https://cyprusnewsdigest.com/cluster/22819/cargo-export-restrictions-imposed-at-ercan-airport-due-to-safety-failures Cyprus News Digest en 2026-08-26T15:30:54.161832+00:00 Cargo export restrictions imposed at Ercan airport due to safety failures https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/22819/cargo-export-restrictions-imposed-at-ercan-airport-due-to-safety-failures Cyprus News Digest el 2026-08-26T15:30:54.161832+00:00 Περιορισμοί στις εμπορευματικές εξαγωγές στο αεροδρόμιο της Τύμπου λόγω κενών ασφαλείας https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/22819/cargo-export-restrictions-imposed-at-ercan-airport-due-to-safety-failures Cyprus News Digest ru 2026-08-26T15:30:54.161832+00:00 Ограничения на грузоперевозки в аэропорту Эрджан из-за проблем с безопасностью https://cyprusnewsdigest.com/cluster/22818/analysis-of-the-current-global-security-environment-in-the-context-of-historical-precursor Cyprus News Digest en 2026-08-26T15:25:45.124680+00:00 Analysis of the current global security environment in the context of historical precursors https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/22818/analysis-of-the-current-global-security-environment-in-the-context-of-historical-precursor Cyprus News Digest el 2026-08-26T15:25:45.124680+00:00 Ανάλυση του τρέχοντος παγκόσμιου περιβάλλοντος ασφαλείας στο πλαίσιο ιστορικών προηγουμένων https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/22818/analysis-of-the-current-global-security-environment-in-the-context-of-historical-precursor Cyprus News Digest ru 2026-08-26T15:25:45.124680+00:00 Анализ современной глобальной ситуации в области безопасности в контексте исторических прецедентов https://cyprusnewsdigest.com/cluster/22817/tony-vilhena-departs-panathinaikos-for-willem-ii Cyprus News Digest en 2026-08-26T15:25:44.867279+00:00 Tony Vilhena departs Panathinaikos for Willem II https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/22817/tony-vilhena-departs-panathinaikos-for-willem-ii Cyprus News Digest el 2026-08-26T15:25:44.867279+00:00 Ο Τόνι Βιλένα αποχωρεί από τον Παναθηναϊκό για τη Βίλεμ ΙΙ https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/22817/tony-vilhena-departs-panathinaikos-for-willem-ii Cyprus News Digest ru 2026-08-26T15:25:44.867279+00:00 Тони Вильена покидает «Панатинаикос» и переходит в «Виллем II» https://cyprusnewsdigest.com/cluster/22816/ousmane-dembele-granted-break-by-paris-saint-germain Cyprus News Digest en 2026-08-26T15:20:45.955713+00:00 Ousmane Dembele granted break by Paris Saint-Germain https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/22816/ousmane-dembele-granted-break-by-paris-saint-germain Cyprus News Digest el 2026-08-26T15:20:45.955713+00:00 Ο Ουσμάν Ντεμπελέ έλαβε άδεια ξεκούρασης από την Παρί Σεν Ζερμέν https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/22816/ousmane-dembele-granted-break-by-paris-saint-germain Cyprus News Digest ru 2026-08-26T15:20:45.955713+00:00 Усман Дембеле получил перерыв в тренировках от Пари Сен-Жермен https://cyprusnewsdigest.com/cluster/22815/apoel-nicosia-signs-goalkeeper-oliver-zelenika-from-nk-varazdin Cyprus News Digest en 2026-08-26T15:00:59.909395+00:00 APOEL Nicosia signs goalkeeper Oliver Zelenika from NK Varazdin https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/22815/apoel-nicosia-signs-goalkeeper-oliver-zelenika-from-nk-varazdin Cyprus News Digest el 2026-08-26T15:00:59.909395+00:00 Ο ΑΠΟΕΛ ανακοινώνει τη μεταγραφή του τερματοφύλακα Όλιβερ Ζελένικα από τη Βαραζντίν https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/22815/apoel-nicosia-signs-goalkeeper-oliver-zelenika-from-nk-varazdin Cyprus News Digest ru 2026-08-26T15:00:59.909395+00:00 АПОЭЛ подписывает вратаря Оливера Зеленику из клуба Вараждин https://cyprusnewsdigest.com/cluster/22814/woman-held-in-custody-following-fatal-stabbing-of-husband-in-gerolakkos Cyprus News Digest en 2026-08-26T15:00:47.069214+00:00 Woman held in custody following fatal stabbing of husband in Gerolakkos https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/22814/woman-held-in-custody-following-fatal-stabbing-of-husband-in-gerolakkos Cyprus News Digest el 2026-08-26T15:00:47.069214+00:00 Υπό κράτηση γυναίκα μετά τη δολοφονία του συζύγου της στον Γερόλακκο https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/22814/woman-held-in-custody-following-fatal-stabbing-of-husband-in-gerolakkos Cyprus News Digest ru 2026-08-26T15:00:47.069214+00:00 Женщина взята под стражу после убийства мужа в Геролаккосе https://cyprusnewsdigest.com/cluster/22813/iranian-president-pezeshkian-rejects-new-us-economic-pressure Cyprus News Digest en 2026-08-26T14:51:05.467726+00:00 Iranian President Pezeshkian rejects new US economic pressure https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/22813/iranian-president-pezeshkian-rejects-new-us-economic-pressure Cyprus News Digest el 2026-08-26T14:51:05.467726+00:00 Ο Ιρανός πρόεδρος Πεζεσκιάν απορρίπτει τη νέα οικονομική πίεση των ΗΠΑ https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/22813/iranian-president-pezeshkian-rejects-new-us-economic-pressure Cyprus News Digest ru 2026-08-26T14:51:05.467726+00:00 Президент Ирана Пезешкиан отвергает новое экономическое давление со стороны США https://cyprusnewsdigest.com/cluster/22812/barcelona-fails-to-secure-julian-alvarez-from-atletico-madrid Cyprus News Digest en 2026-08-26T14:50:53.167275+00:00 Barcelona fails to secure Julian Alvarez from Atletico Madrid https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/22812/barcelona-fails-to-secure-julian-alvarez-from-atletico-madrid Cyprus News Digest el 2026-08-26T14:50:53.167275+00:00 Η Μπαρτσελόνα αποτυγχάνει να αποκτήσει τον Χούλιαν Άλβαρες από την Ατλέτικο Μαδρίτης https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/22812/barcelona-fails-to-secure-julian-alvarez-from-atletico-madrid Cyprus News Digest ru 2026-08-26T14:50:53.167275+00:00 Барселона не смогла договориться о трансфере Хулиана Альвареса из Атлетико Мадрид https://cyprusnewsdigest.com/cluster/22811/cyprus-authorities-announce-strict-stadium-safety-and-licensing-measures Cyprus News Digest en 2026-08-26T14:45:48.860919+00:00 Cyprus authorities announce strict stadium safety and licensing measures https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/22811/cyprus-authorities-announce-strict-stadium-safety-and-licensing-measures Cyprus News Digest el 2026-08-26T14:45:48.860919+00:00 Αυστηρά μέτρα για την ασφάλεια και την αδειοδότηση των σταδίων ανακοίνωσαν οι κυπριακές αρχές https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/22811/cyprus-authorities-announce-strict-stadium-safety-and-licensing-measures Cyprus News Digest ru 2026-08-26T14:45:48.860919+00:00 Власти Кипра объявили о строгих мерах по обеспечению безопасности на стадионах https://cyprusnewsdigest.com/cluster/22810/man-arrested-after-police-find-guillotine-on-truck-near-us-capitol Cyprus News Digest en 2026-08-26T14:45:45.463755+00:00 Man arrested after police find guillotine on truck near US Capitol https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/22810/man-arrested-after-police-find-guillotine-on-truck-near-us-capitol Cyprus News Digest el 2026-08-26T14:45:45.463755+00:00 Σύλληψη άνδρα στην Ουάσινγκτον μετά τον εντοπισμό γκιλοτίνας κοντά στο Καπιτώλιο https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/22810/man-arrested-after-police-find-guillotine-on-truck-near-us-capitol Cyprus News Digest ru 2026-08-26T14:45:45.463755+00:00 Мужчина арестован после обнаружения гильотины в грузовике у Капитолия США https://cyprusnewsdigest.com/cluster/22809/crowdfunding-case-for-drousiotis-closed-what-the-legal-service-decided Cyprus News Digest en 2026-08-26T14:35:48.563816+00:00 Crowdfunding case for Drousiotis closed - What the Legal Service decided https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/22809/crowdfunding-case-for-drousiotis-closed-what-the-legal-service-decided Cyprus News Digest el 2026-08-26T14:35:48.563816+00:00 Κλείνει ο φάκελος για crowdfunding Δρουσιώτη - Τι έκρινε η Νομική Υπηρεσία https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/22809/crowdfunding-case-for-drousiotis-closed-what-the-legal-service-decided Cyprus News Digest ru 2026-08-26T14:35:48.563816+00:00 Дело о краудфандинге Друсиотиса закрыто: решение юридической службы https://cyprusnewsdigest.com/cluster/22808/cyprus-commissioner-highlights-children-s-rights-in-the-digital-age Cyprus News Digest en 2026-08-26T14:35:44.530453+00:00 Cyprus commissioner highlights children's rights in the digital age https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/22808/cyprus-commissioner-highlights-children-s-rights-in-the-digital-age Cyprus News Digest el 2026-08-26T14:35:44.530453+00:00 Η Επίτροπος για τα δικαιώματα του παιδιού στην Κύπρο τονίζει την ψηφιακή προστασία https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/22808/cyprus-commissioner-highlights-children-s-rights-in-the-digital-age Cyprus News Digest ru 2026-08-26T14:35:44.530453+00:00 Уполномоченный по правам ребенка на Кипре подчеркивает важность защиты детей в цифровую эпоху https://cyprusnewsdigest.com/cluster/22807/agriculture-minister-inspects-waste-management-facilities-in-pentakomo-and-koshi Cyprus News Digest en 2026-08-26T14:15:44.221965+00:00 Agriculture minister inspects waste management facilities in Pentakomo and Koshi https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/22807/agriculture-minister-inspects-waste-management-facilities-in-pentakomo-and-koshi Cyprus News Digest el 2026-08-26T14:15:44.221965+00:00 Ο Υπουργός Γεωργίας επιθεώρησε τις εγκαταστάσεις διαχείρισης αποβλήτων σε Πεντάκωμο και Κόσιη https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/22807/agriculture-minister-inspects-waste-management-facilities-in-pentakomo-and-koshi Cyprus News Digest ru 2026-08-26T14:15:44.221965+00:00 Министр сельского хозяйства проинспектировал объекты по обращению с отходами в Пентакомо и Коши https://cyprusnewsdigest.com/cluster/22806/designer-ramona-filip-showcases-trending-transitional-manicure-style Cyprus News Digest en 2026-08-26T14:05:46.473874+00:00 Designer Ramona Filip showcases trending transitional manicure style https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/22806/designer-ramona-filip-showcases-trending-transitional-manicure-style Cyprus News Digest el 2026-08-26T14:05:46.473874+00:00 Η σχεδιάστρια Ραμόνα Φίλιπ παρουσιάζει το μανικιούρ της μεταβατικής περιόδου https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/22806/designer-ramona-filip-showcases-trending-transitional-manicure-style Cyprus News Digest ru 2026-08-26T14:05:46.473874+00:00 Дизайнер Рамона Филип демонстрирует трендовый переходный маникюр https://cyprusnewsdigest.com/cluster/22805/bulgarian-football-fans-detained-ahead-of-aek-vs-levski-sofia-match Cyprus News Digest en 2026-08-26T14:00:47.794338+00:00 Bulgarian football fans detained ahead of AEK vs Levski Sofia match https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/22805/bulgarian-football-fans-detained-ahead-of-aek-vs-levski-sofia-match Cyprus News Digest el 2026-08-26T14:00:47.794338+00:00 Συλλήψεις Βούλγαρων οπαδών ενόψει του αγώνα ΑΕΚ - Λέφσκι Σόφιας https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/22805/bulgarian-football-fans-detained-ahead-of-aek-vs-levski-sofia-match Cyprus News Digest ru 2026-08-26T14:00:47.794338+00:00 Задержание болгарских футбольных фанатов перед матчем АЕК - Левски София https://cyprusnewsdigest.com/cluster/22804/meta-reaches-settlement-with-us-states-over-social-media-safety Cyprus News Digest en 2026-08-26T13:51:09.689381+00:00 Meta reaches settlement with US states over social media safety https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/22804/meta-reaches-settlement-with-us-states-over-social-media-safety Cyprus News Digest el 2026-08-26T13:51:09.689381+00:00 Η Meta καταλήγει σε συμβιβασμό με τις πολιτείες των ΗΠΑ για την ασφάλεια στα μέσα κοινωνικής δικτύωσης https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/22804/meta-reaches-settlement-with-us-states-over-social-media-safety Cyprus News Digest ru 2026-08-26T13:51:09.689381+00:00 Meta достигает соглашения с властями США по вопросу безопасности в социальных сетях https://cyprusnewsdigest.com/cluster/22803/launch-of-betting-promotions-for-the-cyprus-championship-season Cyprus News Digest en 2026-08-26T13:50:49.734705+00:00 Launch of betting promotions for the Cyprus Championship season https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/22803/launch-of-betting-promotions-for-the-cyprus-championship-season Cyprus News Digest el 2026-08-26T13:50:49.734705+00:00 Έναρξη στοιχηματικών προσφορών για τη σεζόν του Κυπριακού Πρωταθλήματος https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/22803/launch-of-betting-promotions-for-the-cyprus-championship-season Cyprus News Digest ru 2026-08-26T13:50:49.734705+00:00 Запуск букмекерских акций к сезону Чемпионата Кипра https://cyprusnewsdigest.com/cluster/22802/ikea-launches-new-campaign-focused-on-home-organization Cyprus News Digest en 2026-08-26T13:40:47.964507+00:00 IKEA launches new campaign focused on home organization https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/22802/ikea-launches-new-campaign-focused-on-home-organization Cyprus News Digest el 2026-08-26T13:40:47.964507+00:00 Η IKEA παρουσιάζει νέα καμπάνια με επίκεντρο την οργάνωση του σπιτιού https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/22802/ikea-launches-new-campaign-focused-on-home-organization Cyprus News Digest ru 2026-08-26T13:40:47.964507+00:00 IKEA запускает новую кампанию по организации домашнего пространства https://cyprusnewsdigest.com/cluster/22801/high-security-prisoner-records-unauthorized-podcast-from-greek-prison Cyprus News Digest en 2026-08-26T13:31:01.444548+00:00 High-security prisoner records unauthorized podcast from Greek prison https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/22801/high-security-prisoner-records-unauthorized-podcast-from-greek-prison Cyprus News Digest el 2026-08-26T13:31:01.444548+00:00 Κρατούμενος υψίστης ασφαλείας ηχογράφησε μη εξουσιοδοτημένο podcast από ελληνικές φυλακές https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/22801/high-security-prisoner-records-unauthorized-podcast-from-greek-prison Cyprus News Digest ru 2026-08-26T13:31:01.444548+00:00 Заключенный особого режима записал несанкционированный подкаст из греческой тюрьмы https://cyprusnewsdigest.com/cluster/22800/cyprus-cabinet-approves-special-entry-for-rizokarpaso-graduates-to-forestry-college Cyprus News Digest en 2026-08-26T13:30:52.996969+00:00 Cyprus cabinet approves special entry for Rizokarpaso graduates to Forestry College https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/22800/cyprus-cabinet-approves-special-entry-for-rizokarpaso-graduates-to-forestry-college Cyprus News Digest el 2026-08-26T13:30:52.996969+00:00 Το Υπουργικό Συμβούλιο ενέκρινε ειδική διαδικασία εισδοχής αποφοίτων του Γυμνασίου Ριζοκαρπάσου στο Δασικό Κολέγιο https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/22800/cyprus-cabinet-approves-special-entry-for-rizokarpaso-graduates-to-forestry-college Cyprus News Digest ru 2026-08-26T13:30:52.996969+00:00 Кабинет министров Кипра одобрил особый порядок поступления выпускников гимназии Ризокарпасо в Лесной колледж https://cyprusnewsdigest.com/cluster/22799/cypriot-civil-service-unions-discuss-proposed-pension-reforms Cyprus News Digest en 2026-08-26T13:15:46.983606+00:00 Cypriot civil service unions discuss proposed pension reforms https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/22799/cypriot-civil-service-unions-discuss-proposed-pension-reforms Cyprus News Digest el 2026-08-26T13:15:46.983606+00:00 Συνδικαλιστικές οργανώσεις του δημόσιου τομέα στην Κύπρο συζητούν τις προτεινόμενες συνταξιοδοτικές μεταρρυθμίσεις https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/22799/cypriot-civil-service-unions-discuss-proposed-pension-reforms Cyprus News Digest ru 2026-08-26T13:15:46.983606+00:00 Профсоюзы госслужащих Кипра обсуждают предложенную пенсионную реформу https://cyprusnewsdigest.com/cluster/22798/limassol-municipality-unveils-major-fleet-modernization-project Cyprus News Digest en 2026-08-26T13:10:50.057198+00:00 Limassol municipality unveils major fleet modernization project https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/22798/limassol-municipality-unveils-major-fleet-modernization-project Cyprus News Digest el 2026-08-26T13:10:50.057198+00:00 Ο Δήμος Λεμεσού παρουσιάζει πρόγραμμα εκσυγχρονισμού του στόλου οχημάτων https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/22798/limassol-municipality-unveils-major-fleet-modernization-project Cyprus News Digest ru 2026-08-26T13:10:50.057198+00:00 Муниципалитет Лимасола представил программу модернизации автопарка https://cyprusnewsdigest.com/cluster/22797/catastrophic-flooding-hits-nepal-and-tibet-border Cyprus News Digest en 2026-08-26T13:10:44.271392+00:00 Catastrophic flooding hits Nepal and Tibet border https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/22797/catastrophic-flooding-hits-nepal-and-tibet-border Cyprus News Digest el 2026-08-26T13:10:44.271392+00:00 Καταστροφικές πλημμύρες στα σύνορα Νεπάλ και Θιβέτ https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/22797/catastrophic-flooding-hits-nepal-and-tibet-border Cyprus News Digest ru 2026-08-26T13:10:44.271392+00:00 Катастрофическое наводнение на границе Непала и Тибета https://cyprusnewsdigest.com/cluster/22796/olympiacos-to-sign-jota-silva-on-permanent-transfer-from-nottingham-forest Cyprus News Digest en 2026-08-26T13:01:27.209450+00:00 Olympiacos to sign Jota Silva on permanent transfer from Nottingham Forest https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/22796/olympiacos-to-sign-jota-silva-on-permanent-transfer-from-nottingham-forest Cyprus News Digest el 2026-08-26T13:01:27.209450+00:00 Ο Ολυμπιακός προχωρά στην αγορά του Ζότα Σίλβα από τη Νότιγχαμ Φόρεστ https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/22796/olympiacos-to-sign-jota-silva-on-permanent-transfer-from-nottingham-forest Cyprus News Digest ru 2026-08-26T13:01:27.209450+00:00 Олимпиакос выкупает трансфер Жоты Силвы у Ноттингем Форест https://cyprusnewsdigest.com/cluster/22795/environmental-concerns-raised-over-abandoned-site-at-faros-beach-in-pervolia Cyprus News Digest en 2026-08-26T13:01:13.325306+00:00 Environmental concerns raised over abandoned site at Faros beach in Pervolia https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/22795/environmental-concerns-raised-over-abandoned-site-at-faros-beach-in-pervolia Cyprus News Digest el 2026-08-26T13:01:13.325306+00:00 Περιβαλλοντικές ανησυχίες για εγκαταλελειμμένο χώρο στην παραλία Φάρος στα Περβόλια https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/22795/environmental-concerns-raised-over-abandoned-site-at-faros-beach-in-pervolia Cyprus News Digest ru 2026-08-26T13:01:13.325306+00:00 Экологические проблемы в связи с заброшенным объектом на пляже Фарос в Перволии https://cyprusnewsdigest.com/cluster/22794/cyprus-justice-ministry-clarifies-inmate-podcast-controversy Cyprus News Digest en 2026-08-26T12:50:46.560356+00:00 Cyprus justice ministry clarifies inmate podcast controversy https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/22794/cyprus-justice-ministry-clarifies-inmate-podcast-controversy Cyprus News Digest el 2026-08-26T12:50:46.560356+00:00 Διευκρινίσεις του Υπουργείου Δικαιοσύνης για τον σάλο με το podcast κρατουμένου https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/22794/cyprus-justice-ministry-clarifies-inmate-podcast-controversy Cyprus News Digest ru 2026-08-26T12:50:46.560356+00:00 Министерство юстиции Кипра дало разъяснения по поводу подкаста заключенного https://cyprusnewsdigest.com/cluster/22793/femicide-reported-in-rodopi-greece Cyprus News Digest en 2026-08-26T12:45:48.134547+00:00 Femicide reported in Rodopi, Greece https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/22793/femicide-reported-in-rodopi-greece Cyprus News Digest el 2026-08-26T12:45:48.134547+00:00 Γυναικοκτονία στη Ροδόπη https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/22793/femicide-reported-in-rodopi-greece Cyprus News Digest ru 2026-08-26T12:45:48.134547+00:00 Убийство женщины в регионе Родопы, Греция https://cyprusnewsdigest.com/cluster/22792/michalis-hatzigiannis-mourns-the-death-of-his-dog-zanni Cyprus News Digest en 2026-08-26T12:40:49.813476+00:00 Michalis Hatzigiannis mourns the death of his dog, Zanni https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/22792/michalis-hatzigiannis-mourns-the-death-of-his-dog-zanni Cyprus News Digest el 2026-08-26T12:40:49.813476+00:00 Ο Μιχάλης Χατζηγιάννης αποχαιρετά τη σκυλίτσα του, Ζάννη https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/22792/michalis-hatzigiannis-mourns-the-death-of-his-dog-zanni Cyprus News Digest ru 2026-08-26T12:40:49.813476+00:00 Михалис Хадзияннис скорбит по своей собаке по кличке Занни https://cyprusnewsdigest.com/cluster/22791/techisland-launches-safeisland-cy-wildfire-alert-app Cyprus News Digest en 2026-08-26T12:26:01.521773+00:00 TechIsland launches SafeIsland CY wildfire alert app https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/22791/techisland-launches-safeisland-cy-wildfire-alert-app Cyprus News Digest el 2026-08-26T12:26:01.521773+00:00 Η TechIsland εγκαινιάζει την εφαρμογή ειδοποίησης πυρκαγιών SafeIsland CY https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/22791/techisland-launches-safeisland-cy-wildfire-alert-app Cyprus News Digest ru 2026-08-26T12:26:01.521773+00:00 TechIsland запускает приложение для оповещения о лесных пожарах SafeIsland CY https://cyprusnewsdigest.com/cluster/22790/prince-harry-and-meghan-markle-return-to-the-uk Cyprus News Digest en 2026-08-26T12:15:50.246289+00:00 Prince Harry and Meghan Markle return to the UK https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/22790/prince-harry-and-meghan-markle-return-to-the-uk Cyprus News Digest el 2026-08-26T12:15:50.246289+00:00 Ο πρίγκιπας Χάρι και η Μέγκαν Μαρκλ επιστρέφουν στη Βρετανία https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/22790/prince-harry-and-meghan-markle-return-to-the-uk Cyprus News Digest ru 2026-08-26T12:15:50.246289+00:00 Принц Гарри и Меган Маркл возвращаются в Великобританию https://cyprusnewsdigest.com/cluster/22789/cyprus-faces-criticism-over-water-and-waste-management-failures Cyprus News Digest en 2026-08-26T12:05:48.299202+00:00 Cyprus faces criticism over water and waste management failures https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/22789/cyprus-faces-criticism-over-water-and-waste-management-failures Cyprus News Digest el 2026-08-26T12:05:48.299202+00:00 Η Κύπρος αντιμετωπίζει κριτική για αποτυχίες στη διαχείριση υδάτων και αποβλήτων https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/22789/cyprus-faces-criticism-over-water-and-waste-management-failures Cyprus News Digest ru 2026-08-26T12:05:48.299202+00:00 Кипр сталкивается с критикой из-за проблем в управлении водными ресурсами и отходами https://cyprusnewsdigest.com/cluster/22788/cypriot-paralympian-karolina-pelendritou-celebrates-40th-birthday Cyprus News Digest en 2026-08-26T12:00:56.084596+00:00 Cypriot Paralympian Karolina Pelendritou celebrates 40th birthday https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/22788/cypriot-paralympian-karolina-pelendritou-celebrates-40th-birthday Cyprus News Digest el 2026-08-26T12:00:56.084596+00:00 Η Κύπρια Παραολυμπιονίκης Καρολίνα Πελενδρίτου γιορτάζει τα 40ά της γενέθλια https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/22788/cypriot-paralympian-karolina-pelendritou-celebrates-40th-birthday Cyprus News Digest ru 2026-08-26T12:00:56.084596+00:00 Кипрская паралимпийка Каролина Пелендриту отметила 40-летие https://cyprusnewsdigest.com/cluster/22787/tensions-erupt-during-edek-presidential-election-debate Cyprus News Digest en 2026-08-26T11:56:03.406972+00:00 Tensions erupt during EDEK presidential election debate https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/22787/tensions-erupt-during-edek-presidential-election-debate Cyprus News Digest el 2026-08-26T11:56:03.406972+00:00 Ένταση στην εκπομπή «Alpha Καλοκαίρι» για τις εκλογές της ΕΔΕΚ https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/22787/tensions-erupt-during-edek-presidential-election-debate Cyprus News Digest ru 2026-08-26T11:56:03.406972+00:00 Конфликт на дебатах перед выборами лидера партии EDEK https://cyprusnewsdigest.com/cluster/22786/catastrophic-flooding-and-landslides-hit-nepal-and-tibet Cyprus News Digest en 2026-08-26T11:55:58.556424+00:00 Catastrophic flooding and landslides hit Nepal and Tibet https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/22786/catastrophic-flooding-and-landslides-hit-nepal-and-tibet Cyprus News Digest el 2026-08-26T11:55:58.556424+00:00 Καταστροφικές πλημμύρες και κατολισθήσεις στο Νεπάλ και το Θιβέτ https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/22786/catastrophic-flooding-and-landslides-hit-nepal-and-tibet Cyprus News Digest ru 2026-08-26T11:55:58.556424+00:00 Катастрофические наводнения и оползни в Непале и Тибете https://cyprusnewsdigest.com/cluster/22785/former-gazprombank-luxembourg-executives-under-scrutiny-for-bond-trading Cyprus News Digest en 2026-08-26T11:55:55.199787+00:00 Former Gazprombank Luxembourg executives under scrutiny for bond trading https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/22785/former-gazprombank-luxembourg-executives-under-scrutiny-for-bond-trading Cyprus News Digest el 2026-08-26T11:55:55.199787+00:00 Πρώην στελέχη της Gazprombank Luxembourg στο επίκεντρο έρευνας για συναλλαγές ομολόγων https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/22785/former-gazprombank-luxembourg-executives-under-scrutiny-for-bond-trading Cyprus News Digest ru 2026-08-26T11:55:55.199787+00:00 Бывшие руководители Gazprombank Luxembourg оказались в центре расследования из-за сделок с облигациями https://cyprusnewsdigest.com/cluster/22784/infants-killed-in-hospital-fire-in-islamabad Cyprus News Digest en 2026-08-26T11:51:41.182063+00:00 Infants killed in hospital fire in Islamabad https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/22784/infants-killed-in-hospital-fire-in-islamabad Cyprus News Digest el 2026-08-26T11:51:41.182063+00:00 Βρέφη έχασαν τη ζωή τους σε πυρκαγιά σε νοσοκομείο του Ισλαμαμπάντ https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/22784/infants-killed-in-hospital-fire-in-islamabad Cyprus News Digest ru 2026-08-26T11:51:41.182063+00:00 Младенцы погибли при пожаре в больнице в Исламабаде https://cyprusnewsdigest.com/cluster/22783/cyprus-commissioner-launches-inspections-following-discovery-of-cameras-in-public-restroom Cyprus News Digest en 2026-08-26T11:51:04.572871+00:00 Cyprus commissioner launches inspections following discovery of cameras in public restrooms https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/22783/cyprus-commissioner-launches-inspections-following-discovery-of-cameras-in-public-restroom Cyprus News Digest el 2026-08-26T11:51:04.572871+00:00 Η επίτροπος προστασίας δεδομένων στην Κύπρο ξεκινά ελέγχους μετά τον εντοπισμό καμερών σε δημόσιες τουαλέτες https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/22783/cyprus-commissioner-launches-inspections-following-discovery-of-cameras-in-public-restroom Cyprus News Digest ru 2026-08-26T11:51:04.572871+00:00 Комиссар по защите данных Кипра начинает проверки после обнаружения камер в общественных туалетах https://cyprusnewsdigest.com/cluster/22782/two-international-rating-agencies-to-assess-cyprus-in-september Cyprus News Digest en 2026-08-26T11:40:49.890991+00:00 Two international rating agencies to assess Cyprus in September https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/22782/two-international-rating-agencies-to-assess-cyprus-in-september Cyprus News Digest el 2026-08-26T11:40:49.890991+00:00 Δύο διεθνείς οίκοι αξιολόγησης θα εξετάσουν την Κύπρο τον Σεπτέμβριο https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/22782/two-international-rating-agencies-to-assess-cyprus-in-september Cyprus News Digest ru 2026-08-26T11:40:49.890991+00:00 Два международных рейтинговых агентства проведут оценку Кипра в сентябре https://cyprusnewsdigest.com/cluster/22781/cypriot-fire-service-celebrates-k9-unit-on-international-dog-day Cyprus News Digest en 2026-08-26T11:36:08.240063+00:00 Cypriot fire service celebrates K9 unit on International Dog Day https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/22781/cypriot-fire-service-celebrates-k9-unit-on-international-dog-day Cyprus News Digest el 2026-08-26T11:36:08.240063+00:00 Η Πυροσβεστική Υπηρεσία τιμά την ομάδα Κ9 για την Παγκόσμια Ημέρα Σκύλου https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/22781/cypriot-fire-service-celebrates-k9-unit-on-international-dog-day Cyprus News Digest ru 2026-08-26T11:36:08.240063+00:00 Пожарная служба Кипра отмечает день кинологической службы в честь Международного дня собак https://cyprusnewsdigest.com/cluster/22780/netanyahu-rules-out-diplomatic-deal-with-iran-during-meeting-with-trump Cyprus News Digest en 2026-08-26T11:35:44.881072+00:00 Netanyahu rules out diplomatic deal with Iran during meeting with Trump https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/22780/netanyahu-rules-out-diplomatic-deal-with-iran-during-meeting-with-trump Cyprus News Digest el 2026-08-26T11:35:44.881072+00:00 Ο Νετανιάχου αποκλείει διπλωματική συμφωνία με το Ιράν κατά τη συνάντησή του με τον Τραμπ https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/22780/netanyahu-rules-out-diplomatic-deal-with-iran-during-meeting-with-trump Cyprus News Digest ru 2026-08-26T11:35:44.881072+00:00 Нетаньяху исключает дипломатическое соглашение с Ираном на встрече с Трампом https://cyprusnewsdigest.com/cluster/22779/volodymyr-zelenskyy-awards-elon-musk-the-order-of-liberty Cyprus News Digest en 2026-08-26T11:25:43.635594+00:00 Volodymyr Zelenskyy awards Elon Musk the Order of Liberty https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/22779/volodymyr-zelenskyy-awards-elon-musk-the-order-of-liberty Cyprus News Digest el 2026-08-26T11:25:43.635594+00:00 Ο Βολοντίμιρ Ζελένσκι απένειμε στον Ίλον Μασκ το Τάγμα της Ελευθερίας https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/22779/volodymyr-zelenskyy-awards-elon-musk-the-order-of-liberty Cyprus News Digest ru 2026-08-26T11:25:43.635594+00:00 Владимир Зеленский наградил Илона Маска Орденом Свободы https://cyprusnewsdigest.com/cluster/22778/unficyp-facilitates-religious-visit-for-turkish-cypriots-to-larnaca Cyprus News Digest en 2026-08-26T11:20:56.708749+00:00 UNFICYP facilitates religious visit for Turkish Cypriots to Larnaca https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/22778/unficyp-facilitates-religious-visit-for-turkish-cypriots-to-larnaca Cyprus News Digest el 2026-08-26T11:20:56.708749+00:00 Η ΟΥΝΦΙΚΥΠ διευκόλυνε θρησκευτική επίσκεψη Τουρκοκυπρίων στη Λάρνακα https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/22778/unficyp-facilitates-religious-visit-for-turkish-cypriots-to-larnaca Cyprus News Digest ru 2026-08-26T11:20:56.708749+00:00 ВСООНК содействовали религиозному визиту турок-киприотов в Ларнаку https://cyprusnewsdigest.com/cluster/22777/despina-vandi-performs-romantic-song-for-vasilis-bisbikis Cyprus News Digest en 2026-08-26T11:05:55.520114+00:00 Despina Vandi performs romantic song for Vasilis Bisbikis https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/22777/despina-vandi-performs-romantic-song-for-vasilis-bisbikis Cyprus News Digest el 2026-08-26T11:05:55.520114+00:00 Η Δέσποινα Βανδή αφιερώνει ερωτικό τραγούδι στον Βασίλη Μπισμπίκη https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/22777/despina-vandi-performs-romantic-song-for-vasilis-bisbikis Cyprus News Digest ru 2026-08-26T11:05:55.520114+00:00 Деспина Ванди исполнила романтическую песню для Василиса Бисбикиса https://cyprusnewsdigest.com/cluster/22776/road-closure-in-limassol-for-saint-fanourios-festival Cyprus News Digest en 2026-08-26T11:00:50.192904+00:00 Road closure in Limassol for Saint Fanourios festival https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/22776/road-closure-in-limassol-for-saint-fanourios-festival Cyprus News Digest el 2026-08-26T11:00:50.192904+00:00 Προσωρινό κλείσιμο δρόμου στη Λεμεσό για την εορτή του Αγίου Φανουρίου https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/22776/road-closure-in-limassol-for-saint-fanourios-festival Cyprus News Digest ru 2026-08-26T11:00:50.192904+00:00 Временное перекрытие улицы в Лимасоле в связи с праздником Святого Фанурия https://cyprusnewsdigest.com/cluster/22775/mother-and-daughter-die-after-wall-collapses-during-floods-in-spain Cyprus News Digest en 2026-08-26T10:55:49.268895+00:00 Mother and daughter die after wall collapses during floods in Spain https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/22775/mother-and-daughter-die-after-wall-collapses-during-floods-in-spain Cyprus News Digest el 2026-08-26T10:55:49.268895+00:00 Μητέρα και κόρη υπέκυψαν στα τραύματά τους μετά από κατάρρευση τοίχου στην Ισπανία https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/22775/mother-and-daughter-die-after-wall-collapses-during-floods-in-spain Cyprus News Digest ru 2026-08-26T10:55:49.268895+00:00 Мать и дочь погибли из-за обрушения стены во время наводнения в Испании https://cyprusnewsdigest.com/cluster/22774/cyprus-retail-market-shows-resilience-despite-inflationary-pressures Cyprus News Digest en 2026-08-26T10:40:59.099553+00:00 Cyprus retail market shows resilience despite inflationary pressures https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/22774/cyprus-retail-market-shows-resilience-despite-inflationary-pressures Cyprus News Digest el 2026-08-26T10:40:59.099553+00:00 Ανθεκτικότητα της αγοράς λιανικού εμπορίου στην Κύπρο παρά τις πληθωριστικές πιέσεις https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/22774/cyprus-retail-market-shows-resilience-despite-inflationary-pressures Cyprus News Digest ru 2026-08-26T10:40:59.099553+00:00 Розничный рынок Кипра демонстрирует устойчивость на фоне инфляционного давления https://cyprusnewsdigest.com/cluster/22773/nikos-nikolaou-begins-tenure-with-cyprus-u-17-national-football-team Cyprus News Digest en 2026-08-26T10:35:45.568231+00:00 Nikos Nikolaou begins tenure with Cyprus U-17 national football team https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/22773/nikos-nikolaou-begins-tenure-with-cyprus-u-17-national-football-team Cyprus News Digest el 2026-08-26T10:35:45.568231+00:00 Ο Νίκος Νικολάου ξεκινά τη θητεία του στην Εθνική Παίδων Κ-17 της Κύπρου https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/22773/nikos-nikolaou-begins-tenure-with-cyprus-u-17-national-football-team Cyprus News Digest ru 2026-08-26T10:35:45.568231+00:00 Никос Николау приступает к работе с юношеской сборной Кипра по футболу до 17 лет https://cyprusnewsdigest.com/cluster/22772/alma-mp-raises-concerns-over-protection-of-lara-beach Cyprus News Digest en 2026-08-26T10:31:03.787596+00:00 ALMA MP raises concerns over protection of Lara Beach https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/22772/alma-mp-raises-concerns-over-protection-of-lara-beach Cyprus News Digest el 2026-08-26T10:31:03.787596+00:00 Η βουλεύτρια του ΑΛΜΑ θέτει θέμα προστασίας της παραλίας της Λάρας https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/22772/alma-mp-raises-concerns-over-protection-of-lara-beach Cyprus News Digest ru 2026-08-26T10:31:03.787596+00:00 Депутат от партии ALMA подняла вопрос о защите пляжа Лара https://cyprusnewsdigest.com/cluster/22771/australian-social-media-ban-for-minors-shows-limited-effectiveness Cyprus News Digest en 2026-08-26T10:10:43.102588+00:00 Australian social media ban for minors shows limited effectiveness https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/22771/australian-social-media-ban-for-minors-shows-limited-effectiveness Cyprus News Digest el 2026-08-26T10:10:43.102588+00:00 Περιορισμένη αποτελεσματικότητα της απαγόρευσης των μέσων κοινωνικής δικτύωσης για ανηλίκους στην Αυστραλία https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/22771/australian-social-media-ban-for-minors-shows-limited-effectiveness Cyprus News Digest ru 2026-08-26T10:10:43.102588+00:00 Эффективность запрета социальных сетей для несовершеннолетних в Австралии оказалась ограниченной https://cyprusnewsdigest.com/cluster/22770/panathinaikos-reaches-agreement-to-sign-watford-midfielder-imran-louza Cyprus News Digest en 2026-08-26T10:05:56.723056+00:00 Panathinaikos reaches agreement to sign Watford midfielder Imran Louza https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/22770/panathinaikos-reaches-agreement-to-sign-watford-midfielder-imran-louza Cyprus News Digest el 2026-08-26T10:05:56.723056+00:00 Ο Παναθηναϊκός έφτασε σε συμφωνία για την απόκτηση του Ιμράν Λούζα από τη Γουότφορντ https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/22770/panathinaikos-reaches-agreement-to-sign-watford-midfielder-imran-louza Cyprus News Digest ru 2026-08-26T10:05:56.723056+00:00 Панатинаикос договорился о трансфере полузащитника Уотфорда Имрана Лузы https://cyprusnewsdigest.com/cluster/22769/nicosia-tourism-board-to-host-promotional-event-in-athens Cyprus News Digest en 2026-08-26T10:00:52.049627+00:00 Nicosia tourism board to host promotional event in Athens https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/22769/nicosia-tourism-board-to-host-promotional-event-in-athens Cyprus News Digest el 2026-08-26T10:00:52.049627+00:00 Η Εταιρεία Τουριστικής Ανάπτυξης Λευκωσίας διοργανώνει εκδήλωση στην Αθήνα https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/22769/nicosia-tourism-board-to-host-promotional-event-in-athens Cyprus News Digest ru 2026-08-26T10:00:52.049627+00:00 Совет по туризму Никосии проведет рекламное мероприятие в Афинах https://cyprusnewsdigest.com/cluster/22768/cyprus-national-team-wins-against-turkey-at-world-backgammon-championship Cyprus News Digest en 2026-08-26T09:55:52.677149+00:00 Cyprus national team wins against Turkey at World Backgammon Championship https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/22768/cyprus-national-team-wins-against-turkey-at-world-backgammon-championship Cyprus News Digest el 2026-08-26T09:55:52.677149+00:00 Η εθνική ομάδα της Κύπρου κέρδισε την Τουρκία στο Παγκόσμιο Πρωτάθλημα Τάβλι https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/22768/cyprus-national-team-wins-against-turkey-at-world-backgammon-championship Cyprus News Digest ru 2026-08-26T09:55:52.677149+00:00 Сборная Кипра одержала победу над Турцией на чемпионате мира по нардам https://cyprusnewsdigest.com/cluster/22767/cypriot-singer-stavros-konstantinou-celebrates-his-birthday Cyprus News Digest en 2026-08-26T09:50:53.017373+00:00 Cypriot singer Stavros Konstantinou celebrates his birthday https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/22767/cypriot-singer-stavros-konstantinou-celebrates-his-birthday Cyprus News Digest el 2026-08-26T09:50:53.017373+00:00 Ο Κύπριος τραγουδιστής Σταύρος Κωνσταντίνου γιορτάζει τα γενέθλιά του https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/22767/cypriot-singer-stavros-konstantinou-celebrates-his-birthday Cyprus News Digest ru 2026-08-26T09:50:53.017373+00:00 Кипрский певец Ставрос Константину празднует день рождения https://cyprusnewsdigest.com/cluster/22766/greece-to-acquire-two-italian-fremm-frigates Cyprus News Digest en 2026-08-26T09:50:48.533748+00:00 Greece to acquire two Italian FREMM frigates https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/22766/greece-to-acquire-two-italian-fremm-frigates Cyprus News Digest el 2026-08-26T09:50:48.533748+00:00 Η Ελλάδα αποκτά δύο ιταλικές φρεγάτες τύπου FREMM https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/22766/greece-to-acquire-two-italian-fremm-frigates Cyprus News Digest ru 2026-08-26T09:50:48.533748+00:00 Греция приобретает два итальянских фрегата типа FREMM https://cyprusnewsdigest.com/cluster/22765/french-flight-attendant-wins-landmark-case-recognizing-cancer-as-occupational-disease Cyprus News Digest en 2026-08-26T09:45:47.463453+00:00 French flight attendant wins landmark case recognizing cancer as occupational disease https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/22765/french-flight-attendant-wins-landmark-case-recognizing-cancer-as-occupational-disease Cyprus News Digest el 2026-08-26T09:45:47.463453+00:00 Γαλλίδα αεροσυνοδός πέτυχε δικαστική αναγνώριση του καρκίνου της ως επαγγελματική ασθένεια https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/22765/french-flight-attendant-wins-landmark-case-recognizing-cancer-as-occupational-disease Cyprus News Digest ru 2026-08-26T09:45:47.463453+00:00 Французская стюардесса добилась признания рака профессиональным заболеванием https://cyprusnewsdigest.com/cluster/22764/apollon-ladies-to-face-fh-hafnarfjordur-in-uefa-women-s-europa-league-qualifier Cyprus News Digest en 2026-08-26T09:41:25.648873+00:00 Apollon Ladies to face FH Hafnarfjördur in UEFA Women's Europa League qualifier https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/22764/apollon-ladies-to-face-fh-hafnarfjordur-in-uefa-women-s-europa-league-qualifier Cyprus News Digest el 2026-08-26T09:41:25.648873+00:00 Ο Απόλλων Ladies αντιμετωπίζει τη FH Hafnarfjördur για το UEFA Women’s Europa League https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/22764/apollon-ladies-to-face-fh-hafnarfjordur-in-uefa-women-s-europa-league-qualifier Cyprus News Digest ru 2026-08-26T09:41:25.648873+00:00 Аполлон Ледис встретится с ФХ Хафнарфьордюр в отборочном матче женской Лиги Европы УЕФА https://cyprusnewsdigest.com/cluster/22763/high-security-inmate-at-cyprus-central-prisons-records-podcasts-from-cell Cyprus News Digest en 2026-08-26T09:41:22.201542+00:00 High-security inmate at Cyprus Central Prisons records podcasts from cell https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/22763/high-security-inmate-at-cyprus-central-prisons-records-podcasts-from-cell Cyprus News Digest el 2026-08-26T09:41:22.201542+00:00 Κατάδικος υψίστης ασφαλείας στις Κεντρικές Φυλακές Κύπρου ηχογραφεί podcast από το κελί του https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/22763/high-security-inmate-at-cyprus-central-prisons-records-podcasts-from-cell Cyprus News Digest ru 2026-08-26T09:41:22.201542+00:00 Заключенный тюрьмы строгого режима на Кипре записывал подкасты из своей камеры https://cyprusnewsdigest.com/cluster/22762/krasava-eny-ends-uzoho-transfer-talks-and-targets-christodoulou Cyprus News Digest en 2026-08-26T09:41:18.466014+00:00 Krasava ENY ends Uzoho transfer talks and targets Christodoulou https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/22762/krasava-eny-ends-uzoho-transfer-talks-and-targets-christodoulou Cyprus News Digest el 2026-08-26T09:41:18.466014+00:00 Η Krasava ΕΝΥ τερματίζει τις διαπραγματεύσεις με τον Ουζόχο και στοχεύει στον Χριστοδούλου https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/22762/krasava-eny-ends-uzoho-transfer-talks-and-targets-christodoulou Cyprus News Digest ru 2026-08-26T09:41:18.466014+00:00 Krasava ENY прекращает переговоры с Узохо и нацеливается на Христодулу https://cyprusnewsdigest.com/cluster/22761/tensions-over-barcelona-football-camp-in-occupied-cyprus Cyprus News Digest en 2026-08-26T09:41:08.103638+00:00 Tensions over Barcelona football camp in occupied Cyprus https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/22761/tensions-over-barcelona-football-camp-in-occupied-cyprus Cyprus News Digest el 2026-08-26T09:41:08.103638+00:00 Ένταση σχετικά με το ποδοσφαιρικό καμπ της Μπαρτσελόνα στα κατεχόμενα https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/22761/tensions-over-barcelona-football-camp-in-occupied-cyprus Cyprus News Digest ru 2026-08-26T09:41:08.103638+00:00 Напряженность вокруг футбольного лагеря «Барселоны» на оккупированных территориях https://cyprusnewsdigest.com/cluster/22760/hugo-and-mariano-jinkis-reach-agreement-with-us-prosecutors-in-fifa-bribery-case Cyprus News Digest en 2026-08-26T09:40:59.935191+00:00 Hugo and Mariano Jinkis reach agreement with US prosecutors in FIFA bribery case https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/22760/hugo-and-mariano-jinkis-reach-agreement-with-us-prosecutors-in-fifa-bribery-case Cyprus News Digest el 2026-08-26T09:40:59.935191+00:00 Ο Ούγκο και ο Μαριάνο Τζίνκινς κατέληξαν σε συμφωνία με τις αμερικανικές εισαγγελικές αρχές για την υπόθεση δωροδοκιών της FIFA https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/22760/hugo-and-mariano-jinkis-reach-agreement-with-us-prosecutors-in-fifa-bribery-case Cyprus News Digest ru 2026-08-26T09:40:59.935191+00:00 Уго и Мариано Джинкис достигли соглашения с прокуратурой США по делу о коррупции в ФИФА https://cyprusnewsdigest.com/cluster/22759/cypriot-economist-dr-panayiotis-agisilaou-honored-by-lexology-index Cyprus News Digest en 2026-08-26T09:21:00.046621+00:00 Cypriot economist Dr. Panayiotis Agisilaou honored by Lexology Index https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/22759/cypriot-economist-dr-panayiotis-agisilaou-honored-by-lexology-index Cyprus News Digest el 2026-08-26T09:21:00.046621+00:00 Ο Κύπριος οικονομολόγος Δρ. Παναγιώτης Αγησιλάου βραβεύτηκε από το Lexology Index https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/22759/cypriot-economist-dr-panayiotis-agisilaou-honored-by-lexology-index Cyprus News Digest ru 2026-08-26T09:21:00.046621+00:00 Кипрский экономист доктор Панайотис Агисилау отмечен в рейтинге Lexology Index https://cyprusnewsdigest.com/cluster/22758/cyprus-launches-2026-support-program-for-religious-groups Cyprus News Digest en 2026-08-26T09:20:47.320753+00:00 Cyprus launches 2026 support program for religious groups https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/22758/cyprus-launches-2026-support-program-for-religious-groups Cyprus News Digest el 2026-08-26T09:20:47.320753+00:00 Η Κύπρος ανακοινώνει το πρόγραμμα στήριξης θρησκευτικών ομάδων για το 2026 https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/22758/cyprus-launches-2026-support-program-for-religious-groups Cyprus News Digest ru 2026-08-26T09:20:47.320753+00:00 Кипр запустил программу поддержки религиозных групп на 2026 год https://cyprusnewsdigest.com/cluster/22757/a-night-on-board-for-ael-football-club-video Cyprus News Digest en 2026-08-26T09:16:10.983635+00:00 A night on board for AEL football club (video) https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/22757/a-night-on-board-for-ael-football-club-video Cyprus News Digest el 2026-08-26T09:16:10.983635+00:00 Βραδιά εν πλω για την ποδοσφαιρική ΑΕΛ (βίντεο) https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/22757/a-night-on-board-for-ael-football-club-video Cyprus News Digest ru 2026-08-26T09:16:10.983635+00:00 Вечер на борту для футбольного клуба АЕЛ (видео) https://cyprusnewsdigest.com/cluster/22755/medplace-a-night-full-of-smiles-and-beautiful-moments-at-the-aya-resort-hotel Cyprus News Digest en 2026-08-26T09:11:11.827065+00:00 Medplace: A night full of smiles and beautiful moments at the Aya Resort Hotel https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/22755/medplace-a-night-full-of-smiles-and-beautiful-moments-at-the-aya-resort-hotel Cyprus News Digest el 2026-08-26T09:11:11.827065+00:00 Medplace: Μια βραδιά γεμάτη χαμόγελα και όμορφες στιγμές στο Aya Resort Hotel https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/22755/medplace-a-night-full-of-smiles-and-beautiful-moments-at-the-aya-resort-hotel Cyprus News Digest ru 2026-08-26T09:11:11.827065+00:00 Medplace: Вечер, полный улыбок и прекрасных моментов в отеле Aya Resort https://cyprusnewsdigest.com/cluster/22756/medplace-hosts-corporate-event-at-aya-resort-hotel Cyprus News Digest en 2026-08-26T09:11:11.184828+00:00 Medplace hosts corporate event at Aya Resort Hotel https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/22756/medplace-hosts-corporate-event-at-aya-resort-hotel Cyprus News Digest el 2026-08-26T09:11:11.184828+00:00 Η Medplace πραγματοποίησε εταιρική εκδήλωση στο Aya Resort Hotel https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/22756/medplace-hosts-corporate-event-at-aya-resort-hotel Cyprus News Digest ru 2026-08-26T09:11:11.184828+00:00 Компания Medplace провела корпоративное мероприятие в отеле Aya Resort Hotel https://cyprusnewsdigest.com/cluster/22754/serena-williams-and-carlos-alcaraz-eliminated-in-u-s-open-mixed-doubles Cyprus News Digest en 2026-08-26T09:05:53.998240+00:00 Serena Williams and Carlos Alcaraz eliminated in U.S. Open mixed doubles https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/22754/serena-williams-and-carlos-alcaraz-eliminated-in-u-s-open-mixed-doubles Cyprus News Digest el 2026-08-26T09:05:53.998240+00:00 Η Σερένα Γουίλιαμς και ο Κάρλος Αλκαράθ αποκλείστηκαν στο μεικτό διπλό του U.S. Open https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/22754/serena-williams-and-carlos-alcaraz-eliminated-in-u-s-open-mixed-doubles Cyprus News Digest ru 2026-08-26T09:05:53.998240+00:00 Серена Уильямс и Карлос Алькарас выбыли из турнира U.S. Open в миксте https://cyprusnewsdigest.com/cluster/22753/pavlos-kontides-competes-in-the-2026-world-sailing-championship Cyprus News Digest en 2026-08-26T09:01:05.866583+00:00 Pavlos Kontides competes in the 2026 World Sailing Championship https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/22753/pavlos-kontides-competes-in-the-2026-world-sailing-championship Cyprus News Digest el 2026-08-26T09:01:05.866583+00:00 Ο Παύλος Κοντίδης αγωνίζεται στο Παγκόσμιο Πρωτάθλημα Ιστιοπλοΐας 2026 https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/22753/pavlos-kontides-competes-in-the-2026-world-sailing-championship Cyprus News Digest ru 2026-08-26T09:01:05.866583+00:00 Павлос Контидис участвует в чемпионате мира по парусному спорту 2026 года https://cyprusnewsdigest.com/cluster/22752/italy-to-fine-pedestrians-using-electronic-devices-while-crossing-streets Cyprus News Digest en 2026-08-26T08:45:55.589238+00:00 Italy to fine pedestrians using electronic devices while crossing streets https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/22752/italy-to-fine-pedestrians-using-electronic-devices-while-crossing-streets Cyprus News Digest el 2026-08-26T08:45:55.589238+00:00 Η Ιταλία επιβάλλει πρόστιμα σε πεζούς που χρησιμοποιούν ηλεκτρονικές συσκευές κατά τη διάσχιση των δρόμων https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/22752/italy-to-fine-pedestrians-using-electronic-devices-while-crossing-streets Cyprus News Digest ru 2026-08-26T08:45:55.589238+00:00 Италия вводит штрафы для пешеходов за использование электронных устройств при переходе дороги https://cyprusnewsdigest.com/cluster/22751/historical-retrospectives-of-limassol-landmarks-published Cyprus News Digest en 2026-08-26T08:36:10.137613+00:00 Historical retrospectives of Limassol landmarks published https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/22751/historical-retrospectives-of-limassol-landmarks-published Cyprus News Digest el 2026-08-26T08:36:10.137613+00:00 Δημοσιεύσεις ιστορικών αναδρομών σε τοπόσημα της Λεμεσού https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/22751/historical-retrospectives-of-limassol-landmarks-published Cyprus News Digest ru 2026-08-26T08:36:10.137613+00:00 Опубликованы исторические ретроспективы достопримечательностей Лимасола https://cyprusnewsdigest.com/cluster/22750/enes-kanter-ejected-from-wnba-game-following-confrontation-with-natasha-cloud Cyprus News Digest en 2026-08-26T08:30:51.266511+00:00 Enes Kanter ejected from WNBA game following confrontation with Natasha Cloud https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/22750/enes-kanter-ejected-from-wnba-game-following-confrontation-with-natasha-cloud Cyprus News Digest el 2026-08-26T08:30:51.266511+00:00 Ο Ενές Καντέρ αποβλήθηκε από αγώνα του WNBA μετά από έντονο επεισόδιο με τη Νατάσα Κλάουντ https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/22750/enes-kanter-ejected-from-wnba-game-following-confrontation-with-natasha-cloud Cyprus News Digest ru 2026-08-26T08:30:51.266511+00:00 Энес Кантер был удален с матча WNBA после конфликта с Наташей Клауд https://cyprusnewsdigest.com/cluster/22749/youth-center-volunteers-call-for-government-intervention-at-the-cyprus-youth-board Cyprus News Digest en 2026-08-26T08:25:59.211069+00:00 Youth center volunteers call for government intervention at the Cyprus Youth Board https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/22749/youth-center-volunteers-call-for-government-intervention-at-the-cyprus-youth-board Cyprus News Digest el 2026-08-26T08:25:59.211069+00:00 Εθελοντές Κέντρων Νεότητας ζητούν κυβερνητική παρέμβαση στον Οργανισμό Νεολαίας Κύπρου https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/22749/youth-center-volunteers-call-for-government-intervention-at-the-cyprus-youth-board Cyprus News Digest ru 2026-08-26T08:25:59.211069+00:00 Волонтеры молодежных центров призывают к правительственному вмешательству в работу Совета по делам молодежи Кипра https://cyprusnewsdigest.com/cluster/22748/historical-overview-of-significant-events-for-august-25-and-26 Cyprus News Digest en 2026-08-26T08:21:08.543495+00:00 Historical overview of significant events for August 25 and 26 https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/22748/historical-overview-of-significant-events-for-august-25-and-26 Cyprus News Digest el 2026-08-26T08:21:08.543495+00:00 Ιστορική ανασκόπηση σημαντικών γεγονότων για τις 25 και 26 Αυγούστου https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/22748/historical-overview-of-significant-events-for-august-25-and-26 Cyprus News Digest ru 2026-08-26T08:21:08.543495+00:00 Исторический обзор значимых событий 25 и 26 августа https://cyprusnewsdigest.com/cluster/22747/world-humanoid-robot-games-2026-held-in-beijing Cyprus News Digest en 2026-08-26T08:20:57.651134+00:00 World Humanoid Robot Games 2026 held in Beijing https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/22747/world-humanoid-robot-games-2026-held-in-beijing Cyprus News Digest el 2026-08-26T08:20:57.651134+00:00 Παγκόσμιοι Αγώνες Ανθρωποειδών Ρομπότ 2026 στο Πεκίνο https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/22747/world-humanoid-robot-games-2026-held-in-beijing Cyprus News Digest ru 2026-08-26T08:20:57.651134+00:00 Всемирные игры человекоподобных роботов 2026 года в Пекине https://cyprusnewsdigest.com/cluster/22746/amalia-mastora-marries-manos-papageorgiou-in-attica Cyprus News Digest en 2026-08-26T08:16:02.623975+00:00 Amalia Mastora marries Manos Papageorgiou in Attica https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/22746/amalia-mastora-marries-manos-papageorgiou-in-attica Cyprus News Digest el 2026-08-26T08:16:02.623975+00:00 Η Αμαλία Μάστορα παντρεύτηκε τον Μάνο Παπαγεωργίου στην Αττική https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/22746/amalia-mastora-marries-manos-papageorgiou-in-attica Cyprus News Digest ru 2026-08-26T08:16:02.623975+00:00 Амалия Мастора вышла замуж за Маноса Папагеоргиу в Аттике https://cyprusnewsdigest.com/cluster/22745/ldlc-asvel-forced-to-slash-budget-following-failed-investment-deal Cyprus News Digest en 2026-08-26T07:56:01.421020+00:00 LDLC Asvel forced to slash budget following failed investment deal https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/22745/ldlc-asvel-forced-to-slash-budget-following-failed-investment-deal Cyprus News Digest el 2026-08-26T07:56:01.421020+00:00 Η LDLC Βιλερμπάν αναγκάζεται να περικόψει τον προϋπολογισμό της μετά την αποτυχία επενδυτικής συμφωνίας https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/22745/ldlc-asvel-forced-to-slash-budget-following-failed-investment-deal Cyprus News Digest ru 2026-08-26T07:56:01.421020+00:00 LDLC Асвел вынужден сократить бюджет после срыва инвестиционной сделки https://cyprusnewsdigest.com/cluster/22744/zelensky-thanks-cyprus-for-support-in-eu-accession-negotiations Cyprus News Digest en 2026-08-26T07:55:53.024612+00:00 Zelensky thanks Cyprus for support in EU accession negotiations https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/22744/zelensky-thanks-cyprus-for-support-in-eu-accession-negotiations Cyprus News Digest el 2026-08-26T07:55:53.024612+00:00 Ο Ζελένσκι ευχαριστεί την Κύπρο για τη στήριξη στις ενταξιακές διαπραγματεύσεις με την ΕΕ https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/22744/zelensky-thanks-cyprus-for-support-in-eu-accession-negotiations Cyprus News Digest ru 2026-08-26T07:55:53.024612+00:00 Зеленский поблагодарил Кипр за поддержку в переговорах о вступлении в ЕС https://cyprusnewsdigest.com/cluster/22743/pafos-aphrodite-festival-2026-to-present-l-elisir-d-amore Cyprus News Digest en 2026-08-26T07:40:54.808802+00:00 Pafos Aphrodite Festival 2026 to present L'Elisir d'Amore https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/22743/pafos-aphrodite-festival-2026-to-present-l-elisir-d-amore Cyprus News Digest el 2026-08-26T07:40:54.808802+00:00 Το Pafos Aphrodite Festival 2026 παρουσιάζει την όπερα L’Elisir d’Amore https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/22743/pafos-aphrodite-festival-2026-to-present-l-elisir-d-amore Cyprus News Digest ru 2026-08-26T07:40:54.808802+00:00 Фестиваль «Афродита» в Пафосе 2026 представит оперу «Любовный напиток» https://cyprusnewsdigest.com/cluster/22742/list-of-on-duty-pharmacies-in-nicosia-and-limassol-for-august-26-2026 Cyprus News Digest en 2026-08-26T07:40:44.954787+00:00 List of on-duty pharmacies in Nicosia and Limassol for August 26, 2026 https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/22742/list-of-on-duty-pharmacies-in-nicosia-and-limassol-for-august-26-2026 Cyprus News Digest el 2026-08-26T07:40:44.954787+00:00 Λίστα εφημερεύοντων φαρμακείων σε Λευκωσία και Λεμεσό για τις 26 Αυγούστου 2026 https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/22742/list-of-on-duty-pharmacies-in-nicosia-and-limassol-for-august-26-2026 Cyprus News Digest ru 2026-08-26T07:40:44.954787+00:00 Список дежурных аптек в Никосии и Лимасоле на 26 августа 2026 года https://cyprusnewsdigest.com/cluster/22741/eac-advances-battery-storage-projects-at-dhekelia-and-moni-power-stations Cyprus News Digest en 2026-08-26T07:36:06.466741+00:00 EAC advances battery storage projects at Dhekelia and Moni power stations https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/22741/eac-advances-battery-storage-projects-at-dhekelia-and-moni-power-stations Cyprus News Digest el 2026-08-26T07:36:06.466741+00:00 Η ΑΗΚ προωθεί έργα αποθήκευσης ενέργειας στους σταθμούς Δεκέλειας και Μονής https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/22741/eac-advances-battery-storage-projects-at-dhekelia-and-moni-power-stations Cyprus News Digest ru 2026-08-26T07:36:06.466741+00:00 EAC продвигает проекты по хранению энергии на электростанциях Декелия и Мони https://cyprusnewsdigest.com/cluster/22740/ey-cyprus-moves-to-new-headquarters-at-landmark-office-tower Cyprus News Digest en 2026-08-26T07:31:07.963465+00:00 EY Cyprus moves to new headquarters at Landmark Office Tower https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/22740/ey-cyprus-moves-to-new-headquarters-at-landmark-office-tower Cyprus News Digest el 2026-08-26T07:31:07.963465+00:00 Η EY Κύπρου μεταφέρθηκε στα νέα της γραφεία στο Landmark Office Tower https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/22740/ey-cyprus-moves-to-new-headquarters-at-landmark-office-tower Cyprus News Digest ru 2026-08-26T07:31:07.963465+00:00 EY Cyprus переезжает в новый офис в Landmark Office Tower https://cyprusnewsdigest.com/cluster/22739/egypt-and-greece-plan-3gw-electricity-interconnection-by-2031 Cyprus News Digest en 2026-08-26T07:30:58.885087+00:00 Egypt and Greece plan 3GW electricity interconnection by 2031 https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/22739/egypt-and-greece-plan-3gw-electricity-interconnection-by-2031 Cyprus News Digest el 2026-08-26T07:30:58.885087+00:00 Το Κάιρο προγραμματίζει ηλεκτρική διασύνδεση 3GW με την Ελλάδα έως το 2031 https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/22739/egypt-and-greece-plan-3gw-electricity-interconnection-by-2031 Cyprus News Digest ru 2026-08-26T07:30:58.885087+00:00 Египет и Греция планируют построить ЛЭП мощностью 3 ГВт к 2031 году https://cyprusnewsdigest.com/cluster/22738/viral-video-shows-russian-recruit-mishandling-rpg-during-training-exercise Cyprus News Digest en 2026-08-26T07:15:53.820222+00:00 Viral video shows Russian recruit mishandling RPG during training exercise https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/22738/viral-video-shows-russian-recruit-mishandling-rpg-during-training-exercise Cyprus News Digest el 2026-08-26T07:15:53.820222+00:00 Viral βίντεο δείχνει Ρώσο νεοσύλλεκτο να χειρίζεται λανθασμένα RPG κατά τη διάρκεια άσκησης https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/22738/viral-video-shows-russian-recruit-mishandling-rpg-during-training-exercise Cyprus News Digest ru 2026-08-26T07:15:53.820222+00:00 Вирусное видео показывает, как российский новобранец случайно выстрелил из РПГ на учениях https://cyprusnewsdigest.com/cluster/22737/aris-limassol-signs-dutch-forward-jael-paviridharto Cyprus News Digest en 2026-08-26T07:15:45.823451+00:00 Aris Limassol signs Dutch forward Jael Paviridharto https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/22737/aris-limassol-signs-dutch-forward-jael-paviridharto Cyprus News Digest el 2026-08-26T07:15:45.823451+00:00 Ο Άρης Λεμεσού ανακοινώνει την απόκτηση του Ολλανδού επιθετικού Ζαέλ Παβιροντιχάρτζο https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/22737/aris-limassol-signs-dutch-forward-jael-paviridharto Cyprus News Digest ru 2026-08-26T07:15:45.823451+00:00 Арис Лимассол подписал голландского нападающего Жаэля Павирондихардо https://cyprusnewsdigest.com/cluster/22736/mummified-remains-found-in-larissa-apartment-following-property-sale Cyprus News Digest en 2026-08-26T07:15:42.910396+00:00 Mummified remains found in Larissa apartment following property sale https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/22736/mummified-remains-found-in-larissa-apartment-following-property-sale Cyprus News Digest el 2026-08-26T07:15:42.910396+00:00 Ανεύρεση μουμιοποιημένης σορού σε υπόγειο διαμέρισμα στη Λάρισα https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/22736/mummified-remains-found-in-larissa-apartment-following-property-sale Cyprus News Digest ru 2026-08-26T07:15:42.910396+00:00 Мумифицированные останки найдены в квартире в Ларисе после сделки купли-продажи https://cyprusnewsdigest.com/cluster/22735/antonis-remos-and-ivoni-bosniak-share-summer-vacation-moments Cyprus News Digest en 2026-08-26T07:10:56.503948+00:00 Antonis Remos and Ivoni Bosniak share summer vacation moments https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/22735/antonis-remos-and-ivoni-bosniak-share-summer-vacation-moments Cyprus News Digest el 2026-08-26T07:10:56.503948+00:00 Ο Αντώνης Ρέμος και η Υβόννη Μπόσνιακ μοιράζονται στιγμές των διακοπών τους https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/22735/antonis-remos-and-ivoni-bosniak-share-summer-vacation-moments Cyprus News Digest ru 2026-08-26T07:10:56.503948+00:00 Антонис Ремос и Ивонни Босняк поделились кадрами летнего отпуска https://cyprusnewsdigest.com/cluster/22734/cyprus-announces-reform-plans-for-lifeguard-services-and-waste-management-infrastructure Cyprus News Digest en 2026-08-26T07:10:47.539622+00:00 Cyprus announces reform plans for lifeguard services and waste management infrastructure https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/22734/cyprus-announces-reform-plans-for-lifeguard-services-and-waste-management-infrastructure Cyprus News Digest el 2026-08-26T07:10:47.539622+00:00 Η Κύπρος ανακοινώνει σχέδια μεταρρύθμισης για τις υπηρεσίες ναυαγοσωστών και τις υποδομές διαχείρισης απορριμμάτων https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/22734/cyprus-announces-reform-plans-for-lifeguard-services-and-waste-management-infrastructure Cyprus News Digest ru 2026-08-26T07:10:47.539622+00:00 Кипр анонсирует реформы спасательных служб и системы утилизации отходов https://cyprusnewsdigest.com/cluster/22733/akel-calls-for-progress-in-cyprus-negotiations-ahead-of-leaders-meeting Cyprus News Digest en 2026-08-26T07:05:58.308919+00:00 AKEL calls for progress in Cyprus negotiations ahead of leaders' meeting https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/22733/akel-calls-for-progress-in-cyprus-negotiations-ahead-of-leaders-meeting Cyprus News Digest el 2026-08-26T07:05:58.308919+00:00 Το ΑΚΕΛ ζητά πρόοδο στις διαπραγματεύσεις για το Κυπριακό ενόψει της συνάντησης των ηγετών https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/22733/akel-calls-for-progress-in-cyprus-negotiations-ahead-of-leaders-meeting Cyprus News Digest ru 2026-08-26T07:05:58.308919+00:00 АКЕЛ призывает к прогрессу в переговорах по Кипру в преддверии встречи лидеров https://cyprusnewsdigest.com/cluster/22732/marios-channides-withdraws-from-edek-leadership-race Cyprus News Digest en 2026-08-26T07:05:57.513568+00:00 Marios Channides withdraws from EDEK leadership race https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/22732/marios-channides-withdraws-from-edek-leadership-race Cyprus News Digest el 2026-08-26T07:05:57.513568+00:00 Ο Μάριος Χαννίδης αποσύρεται από την κούρσα για την προεδρία της ΕΔΕΚ https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/22732/marios-channides-withdraws-from-edek-leadership-race Cyprus News Digest ru 2026-08-26T07:05:57.513568+00:00 Мариос Ханнидис снимает свою кандидатуру с выборов главы партии ЭДЕК https://cyprusnewsdigest.com/cluster/22731/un-official-warns-of-structural-economic-risks-from-increasing-drought Cyprus News Digest en 2026-08-26T07:05:51.015246+00:00 UN official warns of structural economic risks from increasing drought https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/22731/un-official-warns-of-structural-economic-risks-from-increasing-drought Cyprus News Digest el 2026-08-26T07:05:51.015246+00:00 Αξιωματούχος του ΟΗΕ προειδοποιεί για διαρθρωτικούς οικονομικούς κινδύνους από την αύξηση της ξηρασίας https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/22731/un-official-warns-of-structural-economic-risks-from-increasing-drought Cyprus News Digest ru 2026-08-26T07:05:51.015246+00:00 Представитель ООН предупредил о структурных экономических рисках из-за растущей засухи https://cyprusnewsdigest.com/cluster/22730/remembering-gogo-mastrokosta-on-her-56th-birthday Cyprus News Digest en 2026-08-26T07:05:50.585474+00:00 Remembering Gogo Mastrokosta on her 56th birthday https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/22730/remembering-gogo-mastrokosta-on-her-56th-birthday Cyprus News Digest el 2026-08-26T07:05:50.585474+00:00 Η μνήμη της Γωγώς Μαστροκώστα στα 56α γενέθλιά της https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/22730/remembering-gogo-mastrokosta-on-her-56th-birthday Cyprus News Digest ru 2026-08-26T07:05:50.585474+00:00 Памяти Гого Мастрокосты в день ее 56-летия https://cyprusnewsdigest.com/cluster/22729/azzedine-ounahi-transfer-market-updates-with-panathinaikos-emerging-as-a-contender Cyprus News Digest en 2026-08-26T06:55:59.337436+00:00 Azzedine Ounahi transfer market updates with Panathinaikos emerging as a contender https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/22729/azzedine-ounahi-transfer-market-updates-with-panathinaikos-emerging-as-a-contender Cyprus News Digest el 2026-08-26T06:55:59.337436+00:00 Εξελίξεις στη μεταγραφή του Αζεντίν Ουναΐ με τον Παναθηναϊκό να επανέρχεται στο προσκήνιο https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/22729/azzedine-ounahi-transfer-market-updates-with-panathinaikos-emerging-as-a-contender Cyprus News Digest ru 2026-08-26T06:55:59.337436+00:00 Трансферные новости Аззедина Унаи: Панатинаикос вновь в числе претендентов https://cyprusnewsdigest.com/cluster/22728/patient-s-bag-stolen-from-nicosia-general-hospital-room Cyprus News Digest en 2026-08-26T06:50:50.151933+00:00 Patient's bag stolen from Nicosia General Hospital room https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/22728/patient-s-bag-stolen-from-nicosia-general-hospital-room Cyprus News Digest el 2026-08-26T06:50:50.151933+00:00 Κλοπή τσάντας ασθενούς από δωμάτιο στο Γενικό Νοσοκομείο Λευκωσίας https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/22728/patient-s-bag-stolen-from-nicosia-general-hospital-room Cyprus News Digest ru 2026-08-26T06:50:50.151933+00:00 Кража сумки пациента из палаты больницы Никосии https://cyprusnewsdigest.com/cluster/22727/olympiakos-completes-pre-season-preparations-with-draw-against-apoel Cyprus News Digest en 2026-08-26T06:46:21.070462+00:00 Olympiakos completes pre-season preparations with draw against APOEL https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/22727/olympiakos-completes-pre-season-preparations-with-draw-against-apoel Cyprus News Digest el 2026-08-26T06:46:21.070462+00:00 Ο Ολυμπιακός ολοκληρώνει την προετοιμασία του με ισοπαλία κόντρα στον ΑΠΟΕΛ https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/22727/olympiakos-completes-pre-season-preparations-with-draw-against-apoel Cyprus News Digest ru 2026-08-26T06:46:21.070462+00:00 Олимпиакос завершает предсезонную подготовку вничью с АПОЭЛ https://cyprusnewsdigest.com/cluster/22726/manchester-united-completes-transfer-of-carlos-baleba-from-brighton Cyprus News Digest en 2026-08-26T06:46:16.976120+00:00 Manchester United completes transfer of Carlos Baleba from Brighton https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/22726/manchester-united-completes-transfer-of-carlos-baleba-from-brighton Cyprus News Digest el 2026-08-26T06:46:16.976120+00:00 Η Μάντσεστερ Γιουνάιτεντ ολοκλήρωσε τη μεταγραφή του Κάρλος Μπαλεμπά από τη Μπράιτον https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/22726/manchester-united-completes-transfer-of-carlos-baleba-from-brighton Cyprus News Digest ru 2026-08-26T06:46:16.976120+00:00 Манчестер Юнайтед завершил трансфер Карлоса Балеба из Брайтона https://cyprusnewsdigest.com/cluster/22725/upcoming-traditional-festivals-in-paphos-district-villages Cyprus News Digest en 2026-08-26T06:41:10.944502+00:00 Upcoming traditional festivals in Paphos district villages https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/22725/upcoming-traditional-festivals-in-paphos-district-villages Cyprus News Digest el 2026-08-26T06:41:10.944502+00:00 Επερχόμενα παραδοσιακά φεστιβάλ σε χωριά της επαρχίας Πάφου https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/22725/upcoming-traditional-festivals-in-paphos-district-villages Cyprus News Digest ru 2026-08-26T06:41:10.944502+00:00 Предстоящие традиционные фестивали в деревнях района Пафоса https://cyprusnewsdigest.com/cluster/22724/cristiano-ronaldo-displays-frustration-during-al-nassr-comeback-victory Cyprus News Digest en 2026-08-26T06:40:58.558593+00:00 Cristiano Ronaldo displays frustration during Al-Nassr comeback victory https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/22724/cristiano-ronaldo-displays-frustration-during-al-nassr-comeback-victory Cyprus News Digest el 2026-08-26T06:40:58.558593+00:00 Ο Κριστιάνο Ρονάλντο εξέφρασε τη δυσαρέσκειά του στη νίκη ανατροπής της Αλ Νασρ https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/22724/cristiano-ronaldo-displays-frustration-during-al-nassr-comeback-victory Cyprus News Digest ru 2026-08-26T06:40:58.558593+00:00 Криштиану Роналду выразил недовольство во время победного матча Аль-Насра https://cyprusnewsdigest.com/cluster/22723/fire-at-islamabad-hospital-maternity-ward-leaves-14-infants-dead Cyprus News Digest en 2026-08-26T06:35:54.615684+00:00 Fire at Islamabad hospital maternity ward leaves 14 infants dead https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/22723/fire-at-islamabad-hospital-maternity-ward-leaves-14-infants-dead Cyprus News Digest el 2026-08-26T06:35:54.615684+00:00 Πυρκαγιά σε μαιευτική πτέρυγα νοσοκομείου στο Ισλαμαμπάντ προκάλεσε τον θάνατο 14 βρεφών https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/22723/fire-at-islamabad-hospital-maternity-ward-leaves-14-infants-dead Cyprus News Digest ru 2026-08-26T06:35:54.615684+00:00 Пожар в родильном отделении больницы в Исламабаде унес жизни 14 младенцев https://cyprusnewsdigest.com/cluster/22722/european-football-qualification-matches-preview Cyprus News Digest en 2026-08-26T06:30:52.207072+00:00 European football qualification matches preview https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/22722/european-football-qualification-matches-preview Cyprus News Digest el 2026-08-26T06:30:52.207072+00:00 Προεπισκόπηση αγώνων για τα προκριματικά ευρωπαϊκών διοργανώσεων https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/22722/european-football-qualification-matches-preview Cyprus News Digest ru 2026-08-26T06:30:52.207072+00:00 Анонс матчей квалификации европейских турниров https://cyprusnewsdigest.com/cluster/22721/obituary-reports-from-limassol-for-the-period-of-august-25-26-2026 Cyprus News Digest en 2026-08-26T06:30:49.207080+00:00 Obituary reports from Limassol for the period of August 25-26, 2026 https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/22721/obituary-reports-from-limassol-for-the-period-of-august-25-26-2026 Cyprus News Digest el 2026-08-26T06:30:49.207080+00:00 Αγγελίες κηδειών στη Λεμεσό για το διάστημα 25-26 Αυγούστου 2026 https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/22721/obituary-reports-from-limassol-for-the-period-of-august-25-26-2026 Cyprus News Digest ru 2026-08-26T06:30:49.207080+00:00 Сообщения о похоронах в Лимасоле за 25-26 августа 2026 года https://cyprusnewsdigest.com/cluster/22720/alexandra-nika-shares-photo-of-her-children-with-konstantinos-argiros Cyprus News Digest en 2026-08-26T06:05:47.274518+00:00 Alexandra Nika shares photo of her children with Konstantinos Argiros https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/22720/alexandra-nika-shares-photo-of-her-children-with-konstantinos-argiros Cyprus News Digest el 2026-08-26T06:05:47.274518+00:00 Η Αλεξάνδρα Νίκα δημοσίευσε φωτογραφία των παιδιών της με τον Κωνσταντίνο Αργυρό https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/22720/alexandra-nika-shares-photo-of-her-children-with-konstantinos-argiros Cyprus News Digest ru 2026-08-26T06:05:47.274518+00:00 Александра Ника опубликовала фотографию своих детей с Константиносом Аргиросом https://cyprusnewsdigest.com/cluster/22719/omonia-captain-ioannis-kousoulos-in-talks-with-asteras-tripolis Cyprus News Digest en 2026-08-26T05:55:56.094523+00:00 Omonia captain Ioannis Kousoulos in talks with Asteras Tripolis https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/22719/omonia-captain-ioannis-kousoulos-in-talks-with-asteras-tripolis Cyprus News Digest el 2026-08-26T05:55:56.094523+00:00 Σε διαπραγματεύσεις με τον Αστέρα Τρίπολης ο αρχηγός της Ομόνοιας Ιωάννης Κούσουλος https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/22719/omonia-captain-ioannis-kousoulos-in-talks-with-asteras-tripolis Cyprus News Digest ru 2026-08-26T05:55:56.094523+00:00 Капитан Омонии Иоаннис Кусулос ведет переговоры с Астерасом Триполис https://cyprusnewsdigest.com/cluster/22718/historic-hirosaki-castle-moved-by-volunteers-in-aomori Cyprus News Digest en 2026-08-26T05:55:52.613425+00:00 Historic Hirosaki Castle moved by volunteers in Aomori https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/22718/historic-hirosaki-castle-moved-by-volunteers-in-aomori Cyprus News Digest el 2026-08-26T05:55:52.613425+00:00 Ιστορικό κάστρο Χιροσάκι μετακινήθηκε από εθελοντές στο Αομόρι https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/22718/historic-hirosaki-castle-moved-by-volunteers-in-aomori Cyprus News Digest ru 2026-08-26T05:55:52.613425+00:00 Исторический замок Хиросаки перемещен добровольцами в Аомори https://cyprusnewsdigest.com/cluster/22717/low-tax-return-submission-rates-reported-as-october-31-deadline-approaches Cyprus News Digest en 2026-08-26T05:45:42.347648+00:00 Low tax return submission rates reported as October 31 deadline approaches https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/22717/low-tax-return-submission-rates-reported-as-october-31-deadline-approaches Cyprus News Digest el 2026-08-26T05:45:42.347648+00:00 Χαμηλά ποσοστά υποβολής φορολογικών δηλώσεων ενόψει της προθεσμίας της 31ης Οκτωβρίου https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/22717/low-tax-return-submission-rates-reported-as-october-31-deadline-approaches Cyprus News Digest ru 2026-08-26T05:45:42.347648+00:00 Низкие темпы подачи налоговых деклараций перед крайним сроком 31 октября https://cyprusnewsdigest.com/cluster/22716/astrological-forecasts-for-the-end-of-august-2026 Cyprus News Digest en 2026-08-26T05:31:00.752944+00:00 Astrological forecasts for the end of August 2026 https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/22716/astrological-forecasts-for-the-end-of-august-2026 Cyprus News Digest el 2026-08-26T05:31:00.752944+00:00 Αστρολογικές προβλέψεις για το τέλος Αυγούστου 2026 https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/22716/astrological-forecasts-for-the-end-of-august-2026 Cyprus News Digest ru 2026-08-26T05:31:00.752944+00:00 Астрологические прогнозы на конец августа 2026 года https://cyprusnewsdigest.com/cluster/22715/greece-reaffirms-commitment-to-greece-cyprus-electrical-interconnection-despite-turkish-de Cyprus News Digest en 2026-08-26T05:30:48.711764+00:00 Greece reaffirms commitment to Greece-Cyprus electrical interconnection despite Turkish demands https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/22715/greece-reaffirms-commitment-to-greece-cyprus-electrical-interconnection-despite-turkish-de Cyprus News Digest el 2026-08-26T05:30:48.711764+00:00 Η Ελλάδα επιβεβαιώνει τη δέσμευσή της για την ηλεκτρική διασύνδεση Ελλάδας-Κύπρου παρά τις τουρκικές απαιτήσεις https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/22715/greece-reaffirms-commitment-to-greece-cyprus-electrical-interconnection-despite-turkish-de Cyprus News Digest ru 2026-08-26T05:30:48.711764+00:00 Греция подтверждает приверженность проекту электросоединения с Кипром вопреки требованиям Турции https://cyprusnewsdigest.com/cluster/22714/robot-as-a-cleaner-a-woman-in-san-francisco-rented-it-for-30-why-the-video-on-tiktok-cause Cyprus News Digest en 2026-08-26T05:21:04.740623+00:00 Robot as a cleaner: A woman in San Francisco rented it for $30 – Why the video on TikTok caused reactions https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/22714/robot-as-a-cleaner-a-woman-in-san-francisco-rented-it-for-30-why-the-video-on-tiktok-cause Cyprus News Digest el 2026-08-26T05:21:04.740623+00:00 Ρομπότ σε ρόλο καθαρίστριας: Το νοίκιασε γυναίκα στο Σαν Φρανσίσκο με 30 δολάρια – Γιατί το βίντεο στο TikTok ξεσήκωσε αντιδράσεις https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/22714/robot-as-a-cleaner-a-woman-in-san-francisco-rented-it-for-30-why-the-video-on-tiktok-cause Cyprus News Digest ru 2026-08-26T05:21:04.740623+00:00 Робот в роли уборщика: женщина в Сан-Франциско арендовала его за 30 долларов – почему видео в TikTok вызвало реакцию https://cyprusnewsdigest.com/cluster/22713/south-korean-jets-scramble-following-russian-aircraft-entry-into-air-defense-zone Cyprus News Digest en 2026-08-26T05:15:59.413321+00:00 South Korean jets scramble following Russian aircraft entry into air defense zone https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/22713/south-korean-jets-scramble-following-russian-aircraft-entry-into-air-defense-zone Cyprus News Digest el 2026-08-26T05:15:59.413321+00:00 Απογείωση νοτιοκορεατικών μαχητικών μετά την είσοδο ρωσικών αεροσκαφών στη ζώνη αναγνώρισης https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/22713/south-korean-jets-scramble-following-russian-aircraft-entry-into-air-defense-zone Cyprus News Digest ru 2026-08-26T05:15:59.413321+00:00 Южнокорейские истребители подняты в воздух из-за российских самолетов в зоне ПВО https://cyprusnewsdigest.com/cluster/22712/trump-administration-suggests-potential-demolition-of-the-kennedy-center Cyprus News Digest en 2026-08-26T04:55:52.342678+00:00 Trump administration suggests potential demolition of the Kennedy Center https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/22712/trump-administration-suggests-potential-demolition-of-the-kennedy-center Cyprus News Digest el 2026-08-26T04:55:52.342678+00:00 Η κυβέρνηση Τραμπ προειδοποιεί για πιθανή κατεδάφιση του Κέντρου Κένεντι https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/22712/trump-administration-suggests-potential-demolition-of-the-kennedy-center Cyprus News Digest ru 2026-08-26T04:55:52.342678+00:00 Администрация Трампа допустила возможный снос Центра Кеннеди https://cyprusnewsdigest.com/cluster/22711/woman-known-as-sandy-speaks-out-on-high-profile-legal-case-in-cyprus Cyprus News Digest en 2026-08-26T04:45:51.492913+00:00 Woman known as Sandy speaks out on high-profile legal case in Cyprus https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/22711/woman-known-as-sandy-speaks-out-on-high-profile-legal-case-in-cyprus Cyprus News Digest el 2026-08-26T04:45:51.492913+00:00 Η γυναίκα πίσω από το ψευδώνυμο Σάντη μιλά για πρώτη φορά για την υπόθεση https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/22711/woman-known-as-sandy-speaks-out-on-high-profile-legal-case-in-cyprus Cyprus News Digest ru 2026-08-26T04:45:51.492913+00:00 Женщина, известная под псевдонимом Санти, впервые высказалась по громкому делу на Кипре https://cyprusnewsdigest.com/cluster/22710/turkey-faces-energy-supply-risks-amid-new-us-threats-against-iran Cyprus News Digest en 2026-08-26T04:35:58.320550+00:00 Turkey faces energy supply risks amid new US threats against Iran https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/22710/turkey-faces-energy-supply-risks-amid-new-us-threats-against-iran Cyprus News Digest el 2026-08-26T04:35:58.320550+00:00 Η Τουρκία αντιμετωπίζει κινδύνους στην ενεργειακή της τροφοδοσία λόγω των νέων αμερικανικών απειλών κατά του Ιράν https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/22710/turkey-faces-energy-supply-risks-amid-new-us-threats-against-iran Cyprus News Digest ru 2026-08-26T04:35:58.320550+00:00 Турция сталкивается с рисками энергоснабжения из-за новых угроз США в адрес Ирана https://cyprusnewsdigest.com/cluster/22709/financial-regulatory-updates-share-buyback-news-and-housing-market-analysis-in-cyprus Cyprus News Digest en 2026-08-26T04:31:04.151584+00:00 Financial regulatory updates, share buyback news, and housing market analysis in Cyprus https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/22709/financial-regulatory-updates-share-buyback-news-and-housing-market-analysis-in-cyprus Cyprus News Digest el 2026-08-26T04:31:04.151584+00:00 Οικονομικές ρυθμιστικές ενημερώσεις, νέα επαναγοράς μετοχών και ανάλυση της αγοράς κατοικίας στην Κύπρο https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/22709/financial-regulatory-updates-share-buyback-news-and-housing-market-analysis-in-cyprus Cyprus News Digest ru 2026-08-26T04:31:04.151584+00:00 Финансовые регуляторные обновления, новости обратного выкупа акций и анализ рынка жилья на Кипре https://cyprusnewsdigest.com/cluster/22708/ground-handler-dies-after-accident-at-montreal-trudeau-airport Cyprus News Digest en 2026-08-26T04:25:50.868020+00:00 Ground handler dies after accident at Montreal-Trudeau airport https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/22708/ground-handler-dies-after-accident-at-montreal-trudeau-airport Cyprus News Digest el 2026-08-26T04:25:50.868020+00:00 Εργαζόμενος επίγειας εξυπηρέτησης έχασε τη ζωή του στο αεροδρόμιο Μόντρεαλ-Τριντό https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/22708/ground-handler-dies-after-accident-at-montreal-trudeau-airport Cyprus News Digest ru 2026-08-26T04:25:50.868020+00:00 Сотрудник наземной службы погиб в аэропорту Монреаль-Трюдо https://cyprusnewsdigest.com/cluster/22707/panama-and-el-salvador-declare-emergency-due-to-el-nino-linked-drought Cyprus News Digest en 2026-08-26T04:20:43.797708+00:00 Panama and El Salvador declare emergency due to El Nino-linked drought https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/22707/panama-and-el-salvador-declare-emergency-due-to-el-nino-linked-drought Cyprus News Digest el 2026-08-26T04:20:43.797708+00:00 Ο Παναμάς και το Ελ Σαλβαδόρ κηρύσσουν κατάσταση έκτακτης ανάγκης λόγω της ξηρασίας https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/22707/panama-and-el-salvador-declare-emergency-due-to-el-nino-linked-drought Cyprus News Digest ru 2026-08-26T04:20:43.797708+00:00 Панама и Сальвадор объявили чрезвычайное положение из-за засухи, вызванной Эль-Ниньо https://cyprusnewsdigest.com/cluster/22706/russia-and-ukraine-exchange-prisoners-as-larger-swaps-are-discussed Cyprus News Digest en 2026-08-26T04:00:44.511850+00:00 Russia and Ukraine exchange prisoners as larger swaps are discussed https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/22706/russia-and-ukraine-exchange-prisoners-as-larger-swaps-are-discussed Cyprus News Digest el 2026-08-26T04:00:44.511850+00:00 Ρωσία και Ουκρανία αντάλλαξαν αιχμαλώτους ενώ συζητούν για μεγαλύτερη ανταλλαγή https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/22706/russia-and-ukraine-exchange-prisoners-as-larger-swaps-are-discussed Cyprus News Digest ru 2026-08-26T04:00:44.511850+00:00 Россия и Украина провели обмен пленными на фоне обсуждения более крупных сделок https://cyprusnewsdigest.com/cluster/22704/nicosia-police-arrest-20-year-old-after-seizing-two-kilograms-of-cannabis Cyprus News Digest en 2026-08-26T03:50:49.973425+00:00 Nicosia police arrest 20-year-old after seizing two kilograms of cannabis https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/22704/nicosia-police-arrest-20-year-old-after-seizing-two-kilograms-of-cannabis Cyprus News Digest el 2026-08-26T03:50:49.973425+00:00 Η Αστυνομία Λευκωσίας συνέλαβε 20χρονο μετά την κατάσχεση δύο κιλών κάνναβης https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/22704/nicosia-police-arrest-20-year-old-after-seizing-two-kilograms-of-cannabis Cyprus News Digest ru 2026-08-26T03:50:49.973425+00:00 Полиция Никосии арестовала 20-летнего мужчину после изъятия двух килограммов каннабиса https://cyprusnewsdigest.com/cluster/22705/20-year-old-arrested-in-nicosia-for-receiving-two-kilograms-of-cannabis Cyprus News Digest en 2026-08-26T03:50:47.002457+00:00 20-year-old arrested in Nicosia for receiving two kilograms of cannabis https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/22705/20-year-old-arrested-in-nicosia-for-receiving-two-kilograms-of-cannabis Cyprus News Digest el 2026-08-26T03:50:47.002457+00:00 Σύλληψη 20χρονου στη Λευκωσία για παραλαβή δύο κιλών κάνναβης https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/22705/20-year-old-arrested-in-nicosia-for-receiving-two-kilograms-of-cannabis Cyprus News Digest ru 2026-08-26T03:50:47.002457+00:00 20-летний задержан в Никосии за получение двух килограммов каннабиса https://cyprusnewsdigest.com/cluster/22703/cypriot-mountaineers-complete-charity-expeditions-on-mount-elbrus-and-mount-olympus Cyprus News Digest en 2026-08-26T03:45:40.311908+00:00 Cypriot mountaineers complete charity expeditions on Mount Elbrus and Mount Olympus https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/22703/cypriot-mountaineers-complete-charity-expeditions-on-mount-elbrus-and-mount-olympus Cyprus News Digest el 2026-08-26T03:45:40.311908+00:00 Κύπριοι ορειβάτες ολοκλήρωσαν φιλανθρωπικές αποστολές στον Όλυμπο και το Έλμπρους https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/22703/cypriot-mountaineers-complete-charity-expeditions-on-mount-elbrus-and-mount-olympus Cyprus News Digest ru 2026-08-26T03:45:40.311908+00:00 Кипрские альпинисты совершили благотворительные восхождения на Эльбрус и Олимп https://cyprusnewsdigest.com/cluster/22702/cyprus-issues-new-yellow-warnings-for-extreme-heat-as-weather-shifts Cyprus News Digest en 2026-08-26T03:40:57.087639+00:00 Cyprus issues new yellow warnings for extreme heat as weather shifts https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/22702/cyprus-issues-new-yellow-warnings-for-extreme-heat-as-weather-shifts Cyprus News Digest el 2026-08-26T03:40:57.087639+00:00 Νέα κίτρινη προειδοποίηση για ακραίες θερμοκρασίες στην Κύπρο https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/22702/cyprus-issues-new-yellow-warnings-for-extreme-heat-as-weather-shifts Cyprus News Digest ru 2026-08-26T03:40:57.087639+00:00 На Кипре выпущены новые желтые предупреждения об экстремальной жаре https://cyprusnewsdigest.com/cluster/22701/indigenous-leader-murdered-in-the-peruvian-amazon Cyprus News Digest en 2026-08-26T03:40:52.053879+00:00 Indigenous leader murdered in the Peruvian Amazon https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/22701/indigenous-leader-murdered-in-the-peruvian-amazon Cyprus News Digest el 2026-08-26T03:40:52.053879+00:00 Δολοφονήθηκε αυτόχθονας ηγέτης στον Αμαζόνιο του Περού https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/22701/indigenous-leader-murdered-in-the-peruvian-amazon Cyprus News Digest ru 2026-08-26T03:40:52.053879+00:00 В перуанской Амазонии убит лидер коренного коренной лидер https://cyprusnewsdigest.com/cluster/22700/syrian-democratic-forces-officially-announce-their-dissolution-in-damascus Cyprus News Digest en 2026-08-26T03:40:50.019182+00:00 Syrian Democratic Forces officially announce their dissolution in Damascus https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/22700/syrian-democratic-forces-officially-announce-their-dissolution-in-damascus Cyprus News Digest el 2026-08-26T03:40:50.019182+00:00 Οι Συριακές Δημοκρατικές Δυνάμεις ανακοινώνουν επίσημα τη διάλυσή τους στη Δαμασκό https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/22700/syrian-democratic-forces-officially-announce-their-dissolution-in-damascus Cyprus News Digest ru 2026-08-26T03:40:50.019182+00:00 Сирийские демократические силы официально объявили о своем роспуске в Дамаске https://cyprusnewsdigest.com/cluster/22699/cyprus-government-prepares-pension-reform-bill-amid-stakeholder-scrutiny Cyprus News Digest en 2026-08-26T03:15:46.511562+00:00 Cyprus government prepares pension reform bill amid stakeholder scrutiny https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/22699/cyprus-government-prepares-pension-reform-bill-amid-stakeholder-scrutiny Cyprus News Digest el 2026-08-26T03:15:46.511562+00:00 Η κυβέρνηση της Κύπρου προετοιμάζει το νομοσχέδιο για τη συνταξιοδοτική μεταρρύθμιση εν μέσω ελέγχου από τους φορείς https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/22699/cyprus-government-prepares-pension-reform-bill-amid-stakeholder-scrutiny Cyprus News Digest ru 2026-08-26T03:15:46.511562+00:00 Правительство Кипра готовит законопроект о пенсионной реформе на фоне изучения заинтересованными сторонами https://cyprusnewsdigest.com/cluster/22698/eac-initiates-118-5-million-battery-storage-project-at-vasilikos Cyprus News Digest en 2026-08-26T03:00:43.310679+00:00 EAC initiates €118.5 million battery storage project at Vasilikos https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/22698/eac-initiates-118-5-million-battery-storage-project-at-vasilikos Cyprus News Digest el 2026-08-26T03:00:43.310679+00:00 Η ΑΗΚ ξεκινά έργο αποθήκευσης ενέργειας ύψους 118,5 εκατ. ευρώ στο Βασιλικό https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/22698/eac-initiates-118-5-million-battery-storage-project-at-vasilikos Cyprus News Digest ru 2026-08-26T03:00:43.310679+00:00 EAC начинает реализацию энергетического проекта стоимостью 118,5 млн евро в Василико https://cyprusnewsdigest.com/cluster/22697/averof-neofytou-criticizes-traditional-parties-over-handling-of-the-cyprus-problem Cyprus News Digest en 2026-08-26T02:05:45.082597+00:00 Averof Neofytou criticizes traditional parties over handling of the Cyprus problem https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/22697/averof-neofytou-criticizes-traditional-parties-over-handling-of-the-cyprus-problem Cyprus News Digest el 2026-08-26T02:05:45.082597+00:00 Ο Αβέρωφ Νεοφύτου ασκεί κριτική στα παραδοσιακά κόμματα για τη διαχείριση του Κυπριακού https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/22697/averof-neofytou-criticizes-traditional-parties-over-handling-of-the-cyprus-problem Cyprus News Digest ru 2026-08-26T02:05:45.082597+00:00 Авероф Неофиту критикует традиционные партии за решение кипрского вопроса https://cyprusnewsdigest.com/cluster/22696/businessman-raises-concerns-over-handling-of-dangerous-othello-building-in-nicosia Cyprus News Digest en 2026-08-26T01:26:03.249814+00:00 Businessman raises concerns over handling of dangerous Othello building in Nicosia https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/22696/businessman-raises-concerns-over-handling-of-dangerous-othello-building-in-nicosia Cyprus News Digest el 2026-08-26T01:26:03.249814+00:00 Επιχειρηματίας εκφράζει ανησυχίες για τον χειρισμό του επικίνδυνου κτηρίου «Οθέλλος» στη Λευκωσία https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/22696/businessman-raises-concerns-over-handling-of-dangerous-othello-building-in-nicosia Cyprus News Digest ru 2026-08-26T01:26:03.249814+00:00 Бизнесмен выразил обеспокоенность в связи с состоянием опасного здания «Отелло» в Никосии https://cyprusnewsdigest.com/cluster/22695/lask-linz-completes-miraculous-comeback-against-celtic-in-champions-league-qualifier Cyprus News Digest en 2026-08-25T22:15:44.469185+00:00 LASK Linz completes miraculous comeback against Celtic in Champions League qualifier https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/22695/lask-linz-completes-miraculous-comeback-against-celtic-in-champions-league-qualifier Cyprus News Digest el 2026-08-25T22:15:44.469185+00:00 Η ΛΑΣΚ ολοκληρώνει μια εντυπωσιακή ανατροπή κόντρα στη Σέλτικ στα προκριματικά του Champions League https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/22695/lask-linz-completes-miraculous-comeback-against-celtic-in-champions-league-qualifier Cyprus News Digest ru 2026-08-25T22:15:44.469185+00:00 ЛАСК совершил невероятный камбэк против Селтика в квалификации Лиги чемпионов https://cyprusnewsdigest.com/cluster/22694/olympiacos-pursuit-of-joakim-maehle-remains-uncertain-amid-wolfsburg-demands Cyprus News Digest en 2026-08-25T21:11:08.289724+00:00 Olympiacos pursuit of Joakim Maehle remains uncertain amid Wolfsburg demands https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/22694/olympiacos-pursuit-of-joakim-maehle-remains-uncertain-amid-wolfsburg-demands Cyprus News Digest el 2026-08-25T21:11:08.289724+00:00 Αβεβαιότητα στις διαπραγματεύσεις Ολυμπιακού και Βόλφσμπουργκ για τον Γιόακιμ Μέλε https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/22694/olympiacos-pursuit-of-joakim-maehle-remains-uncertain-amid-wolfsburg-demands Cyprus News Digest ru 2026-08-25T21:11:08.289724+00:00 Переговоры Олимпиакоса по трансферу Йоакима Меле остаются под вопросом из-за требований Вольфсбурга https://cyprusnewsdigest.com/cluster/22693/eu-officials-targeted-by-state-sponsored-cyberattacks-on-messaging-apps Cyprus News Digest en 2026-08-25T20:30:46.806403+00:00 EU officials targeted by state-sponsored cyberattacks on messaging apps https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/22693/eu-officials-targeted-by-state-sponsored-cyberattacks-on-messaging-apps Cyprus News Digest el 2026-08-25T20:30:46.806403+00:00 Αξιωματούχοι της ΕΕ στο στόχαστρο κρατικά χορηγούμενων κυβερνοεπιθέσεων σε εφαρμογές ανταλλαγής μηνυμάτων https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/22693/eu-officials-targeted-by-state-sponsored-cyberattacks-on-messaging-apps Cyprus News Digest ru 2026-08-25T20:30:46.806403+00:00 Чиновники ЕС стали целями государственных кибератак в мессенджерах https://cyprusnewsdigest.com/cluster/22692/u-s-government-moves-to-revoke-thousands-of-visas-amid-immigration-crackdown Cyprus News Digest en 2026-08-25T20:00:50.429658+00:00 U.S. government moves to revoke thousands of visas amid immigration crackdown https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/22692/u-s-government-moves-to-revoke-thousands-of-visas-amid-immigration-crackdown Cyprus News Digest el 2026-08-25T20:00:50.429658+00:00 Η αμερικανική κυβέρνηση προχωρά σε ανάκληση χιλιάδων βίζας στο πλαίσιο της μεταναστευτικής πολιτικής https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/22692/u-s-government-moves-to-revoke-thousands-of-visas-amid-immigration-crackdown Cyprus News Digest ru 2026-08-25T20:00:50.429658+00:00 Правительство США отзывает тысячи виз в рамках ужесточения миграционной политики https://cyprusnewsdigest.com/cluster/22691/public-appearance-of-donald-and-melania-trump-at-freedom-250-grand-prix-sparks-online-spec Cyprus News Digest en 2026-08-25T19:50:43.092181+00:00 Public appearance of Donald and Melania Trump at Freedom 250 Grand Prix sparks online speculation https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/22691/public-appearance-of-donald-and-melania-trump-at-freedom-250-grand-prix-sparks-online-spec Cyprus News Digest el 2026-08-25T19:50:43.092181+00:00 Η δημόσια εμφάνιση των Ντόναλντ και Μελάνια Τραμπ στο Freedom 250 Grand Prix προκαλεί εικασίες https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/22691/public-appearance-of-donald-and-melania-trump-at-freedom-250-grand-prix-sparks-online-spec Cyprus News Digest ru 2026-08-25T19:50:43.092181+00:00 Появление Дональда и Мелании Трамп на гонках Freedom 250 Grand Prix вызвало обсуждения https://cyprusnewsdigest.com/cluster/22690/sabah-and-bodo-glimt-secure-champions-league-spots Cyprus News Digest en 2026-08-25T19:45:49.090524+00:00 Sabah and Bodo/Glimt secure Champions League spots https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/22690/sabah-and-bodo-glimt-secure-champions-league-spots Cyprus News Digest el 2026-08-25T19:45:49.090524+00:00 Η Σαμπάχ και η Μπόντο/Γκλιμτ εξασφάλισαν την πρόκριση στο Champions League https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/22690/sabah-and-bodo-glimt-secure-champions-league-spots Cyprus News Digest ru 2026-08-25T19:45:49.090524+00:00 Сабах и Буде-Глимт вышли в Лигу чемпионов https://cyprusnewsdigest.com/cluster/22689/nottingham-forest-to-sign-liam-delap-from-chelsea Cyprus News Digest en 2026-08-25T19:00:52.029816+00:00 Nottingham Forest to sign Liam Delap from Chelsea https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/22689/nottingham-forest-to-sign-liam-delap-from-chelsea Cyprus News Digest el 2026-08-25T19:00:52.029816+00:00 Η Νότιγχαμ Φόρεστ αποκτά τον Λίαμ Ντέλαπ από την Τσέλσι https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/22689/nottingham-forest-to-sign-liam-delap-from-chelsea Cyprus News Digest ru 2026-08-25T19:00:52.029816+00:00 Ноттингем Форест подписывает Лиама Делапа из Челси https://cyprusnewsdigest.com/cluster/22688/new-tension-in-gaza-and-the-west-bank-israeli-army-insists-on-disarming-hamas-settlers-att Cyprus News Digest en 2026-08-25T19:00:50.593372+00:00 New tension in Gaza and the West Bank - Israeli army insists on disarming Hamas - Settlers attack AFP journalists https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/22688/new-tension-in-gaza-and-the-west-bank-israeli-army-insists-on-disarming-hamas-settlers-att Cyprus News Digest el 2026-08-25T19:00:50.593372+00:00 Νέα ένταση σε Γάζα και Δυτική Όχθη - Ο ισραηλινός στρατός επιμένει στον αφοπλισμό της Χαμάς - Επίθεση εποίκων σε δημοσιογράφους του AFP https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/22688/new-tension-in-gaza-and-the-west-bank-israeli-army-insists-on-disarming-hamas-settlers-att Cyprus News Digest ru 2026-08-25T19:00:50.593372+00:00 Новое напряжение в секторе Газа и на Западном берегу - Армия Израиля настаивает на разоружении ХАМАС - Нападение поселенцев на журналистов AFP https://cyprusnewsdigest.com/cluster/22687/legendary-country-music-star-dolly-parton-dies-at-80 Cyprus News Digest en 2026-08-25T18:10:52.293075+00:00 Legendary country music star Dolly Parton dies at 80 https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/22687/legendary-country-music-star-dolly-parton-dies-at-80 Cyprus News Digest el 2026-08-25T18:10:52.293075+00:00 Έφυγε από τη ζωή σε ηλικία 80 ετών η θρυλική σταρ της κάντρι Ντόλι Πάρτον https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/22687/legendary-country-music-star-dolly-parton-dies-at-80 Cyprus News Digest ru 2026-08-25T18:10:52.293075+00:00 Легендарная звезда кантри-музыки Долли Партон скончалась в возрасте 80 лет https://cyprusnewsdigest.com/cluster/22686/nasa-to-launch-nancy-grace-roman-space-telescope Cyprus News Digest en 2026-08-25T17:55:43.546342+00:00 NASA to launch Nancy Grace Roman space telescope https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/22686/nasa-to-launch-nancy-grace-roman-space-telescope Cyprus News Digest el 2026-08-25T17:55:43.546342+00:00 Η NASA προετοιμάζεται για την εκτόξευση του τηλεσκοπίου Nancy Grace Roman https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/22686/nasa-to-launch-nancy-grace-roman-space-telescope Cyprus News Digest ru 2026-08-25T17:55:43.546342+00:00 NASA готовится к запуску космического телескопа имени Нэнси Грейс Роман https://cyprusnewsdigest.com/cluster/22685/donald-trump-accuses-iranian-leadership-of-humanitarian-crisis Cyprus News Digest en 2026-08-25T17:50:43.938600+00:00 Donald Trump accuses Iranian leadership of humanitarian crisis https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/22685/donald-trump-accuses-iranian-leadership-of-humanitarian-crisis Cyprus News Digest el 2026-08-25T17:50:43.938600+00:00 Ο Ντόναλντ Τραμπ κατηγορεί την ιρανική ηγεσία για ανθρωπιστική κρίση https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/22685/donald-trump-accuses-iranian-leadership-of-humanitarian-crisis Cyprus News Digest ru 2026-08-25T17:50:43.938600+00:00 Дональд Трамп обвинил руководство Ирана в гуманитарном кризисе https://cyprusnewsdigest.com/cluster/22684/roberto-pereyra-weighs-options-after-aek-tenure Cyprus News Digest en 2026-08-25T17:31:15.975111+00:00 Roberto Pereyra weighs options after AEK tenure https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/22684/roberto-pereyra-weighs-options-after-aek-tenure Cyprus News Digest el 2026-08-25T17:31:15.975111+00:00 Ο Ρομπέρτο Περέιρα εξετάζει τις επιλογές του μετά την αποχώρηση από την ΑΕΚ https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/22684/roberto-pereyra-weighs-options-after-aek-tenure Cyprus News Digest ru 2026-08-25T17:31:15.975111+00:00 Роберто Перейра рассматривает варианты продолжения карьеры после ухода из АЕК https://cyprusnewsdigest.com/cluster/22683/omonia-many-fronts-open Cyprus News Digest en 2026-08-25T17:31:14.007111+00:00 Omonia: Many fronts open https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/22683/omonia-many-fronts-open Cyprus News Digest el 2026-08-25T17:31:14.007111+00:00 Ομόνοια: Πολλά τα μέτωπα... https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/22683/omonia-many-fronts-open Cyprus News Digest ru 2026-08-25T17:31:14.007111+00:00 Омония: Открыто много фронтов https://cyprusnewsdigest.com/cluster/22682/elina-theodotou-shares-birthday-tribute-to-her-mother-katia-theodotou Cyprus News Digest en 2026-08-25T17:06:06.632198+00:00 Elina Theodotou shares birthday tribute to her mother Katia Theodotou https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/22682/elina-theodotou-shares-birthday-tribute-to-her-mother-katia-theodotou Cyprus News Digest el 2026-08-25T17:06:06.632198+00:00 Η Ελίνα Θεοδότου δημοσιεύει ευχές για τα γενέθλια της μητέρας της, Κάτιας Θεοδότου https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/22682/elina-theodotou-shares-birthday-tribute-to-her-mother-katia-theodotou Cyprus News Digest ru 2026-08-25T17:06:06.632198+00:00 Элина Теодоту опубликовала поздравление с днем рождения своей матери Кате Теодоту https://cyprusnewsdigest.com/cluster/22680/fire-controlled-at-an-industrial-facility-in-aradippou Cyprus News Digest en 2026-08-25T16:40:46.423139+00:00 Fire controlled at an industrial facility in Aradippou https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/22680/fire-controlled-at-an-industrial-facility-in-aradippou Cyprus News Digest el 2026-08-25T16:40:46.423139+00:00 Υπό έλεγχο τέθηκε πυρκαγιά σε βιομηχανικό υποστατικό στην Αραδίππου https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/22680/fire-controlled-at-an-industrial-facility-in-aradippou Cyprus News Digest ru 2026-08-25T16:40:46.423139+00:00 Пожар на промышленном объекте в Арадиппу взят под контроль https://cyprusnewsdigest.com/cluster/22681/fire-incidents-across-cyprus-arson-in-chloraka-and-wildfire-in-agia-anna Cyprus News Digest en 2026-08-25T16:40:46.105986+00:00 Fire incidents across Cyprus: arson in Chloraka and wildfire in Agia Anna https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/22681/fire-incidents-across-cyprus-arson-in-chloraka-and-wildfire-in-agia-anna Cyprus News Digest el 2026-08-25T16:40:46.105986+00:00 Πυρκαγιές στην Κύπρο: εμπρησμός στη Χλώρακα και δασική πυρκαγιά στην Αγία Άννα https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/22681/fire-incidents-across-cyprus-arson-in-chloraka-and-wildfire-in-agia-anna Cyprus News Digest ru 2026-08-25T16:40:46.105986+00:00 Пожары на Кипре: поджог в Хлораке и лесной пожар в Агия-Анне https://cyprusnewsdigest.com/cluster/22679/brazilian-woman-convicted-for-posing-as-a-child-to-infiltrate-a-family Cyprus News Digest en 2026-08-25T16:35:51.637199+00:00 Brazilian woman convicted for posing as a child to infiltrate a family https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/22679/brazilian-woman-convicted-for-posing-as-a-child-to-infiltrate-a-family Cyprus News Digest el 2026-08-25T16:35:51.637199+00:00 Βραζιλιάνα καταδικάστηκε επειδή προσποιήθηκε το παιδί για να εισχωρήσει σε οικογένεια https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/22679/brazilian-woman-convicted-for-posing-as-a-child-to-infiltrate-a-family Cyprus News Digest ru 2026-08-25T16:35:51.637199+00:00 Жительница Бразилии осуждена за притворство ребенком с целью проникновения в семью https://cyprusnewsdigest.com/cluster/22678/ombudsman-orders-review-of-child-and-single-parent-benefit-rejections Cyprus News Digest en 2026-08-25T16:35:49.235198+00:00 Ombudsman orders review of child and single-parent benefit rejections https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/22678/ombudsman-orders-review-of-child-and-single-parent-benefit-rejections Cyprus News Digest el 2026-08-25T16:35:49.235198+00:00 Η Επίτροπος Διοικήσεως ζητά επανεξέταση αιτήσεων για επιδόματα τέκνου και μονογονεϊκής οικογένειας https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/22678/ombudsman-orders-review-of-child-and-single-parent-benefit-rejections Cyprus News Digest ru 2026-08-25T16:35:49.235198+00:00 Омбудсмен потребовал пересмотреть отказы в пособиях на детей и одиноким родителям https://cyprusnewsdigest.com/cluster/22677/vincent-kompany-praises-borussia-dortmund-s-new-signing-konstantinos-karetsas Cyprus News Digest en 2026-08-25T16:30:48.068904+00:00 Vincent Kompany praises Borussia Dortmund's new signing Konstantinos Karetsas https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/22677/vincent-kompany-praises-borussia-dortmund-s-new-signing-konstantinos-karetsas Cyprus News Digest el 2026-08-25T16:30:48.068904+00:00 Ο Βίνσεντ Κομπανί πλέκει το εγκώμιο του Κωνσταντίνου Καρέτσα https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/22677/vincent-kompany-praises-borussia-dortmund-s-new-signing-konstantinos-karetsas Cyprus News Digest ru 2026-08-25T16:30:48.068904+00:00 Венсан Компани высоко оценил новичка дортмундской Боруссии Константиноса Каретсаса https://cyprusnewsdigest.com/cluster/22676/minister-of-agriculture-meets-with-farming-organizations Cyprus News Digest en 2026-08-25T16:30:41.972406+00:00 Minister of agriculture meets with farming organizations https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/22676/minister-of-agriculture-meets-with-farming-organizations Cyprus News Digest el 2026-08-25T16:30:41.972406+00:00 Συνάντηση του Υπουργού Γεωργίας με αγροτικές οργανώσεις https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/22676/minister-of-agriculture-meets-with-farming-organizations Cyprus News Digest ru 2026-08-25T16:30:41.972406+00:00 Встреча министра сельского хозяйства с фермерскими организациями https://cyprusnewsdigest.com/cluster/22675/dominik-livakovic-transfers-to-fc-barcelona-from-fenerbahce Cyprus News Digest en 2026-08-25T16:15:55.568199+00:00 Dominik Livakovic transfers to FC Barcelona from Fenerbahce https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/22675/dominik-livakovic-transfers-to-fc-barcelona-from-fenerbahce Cyprus News Digest el 2026-08-25T16:15:55.568199+00:00 Ο Ντόμινικ Λιβάκοβιτς μεταγράφεται στην Μπαρτσελόνα από τη Φενέρμπαχτσε https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/22675/dominik-livakovic-transfers-to-fc-barcelona-from-fenerbahce Cyprus News Digest ru 2026-08-25T16:15:55.568199+00:00 Доминик Ливакович переходит в ФК Барселона из Фенербахче https://cyprusnewsdigest.com/cluster/22674/yellow-weather-warning-issued-for-cyprus Cyprus News Digest en 2026-08-25T16:10:45.165655+00:00 Yellow weather warning issued for Cyprus https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/22674/yellow-weather-warning-issued-for-cyprus Cyprus News Digest el 2026-08-25T16:10:45.165655+00:00 Εκδόθηκε κίτρινη προειδοποίηση για τον καιρό στην Κύπρο https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/22674/yellow-weather-warning-issued-for-cyprus Cyprus News Digest ru 2026-08-25T16:10:45.165655+00:00 На Кипре объявлено желтое предупреждение из-за жары https://cyprusnewsdigest.com/cluster/22673/aris-one-of-the-biggest-enigmas Cyprus News Digest en 2026-08-25T16:06:09.245195+00:00 Aris: One of the biggest enigmas https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/22673/aris-one-of-the-biggest-enigmas Cyprus News Digest el 2026-08-25T16:06:09.245195+00:00 Άρης: Από τα πιο μεγάλα αινίγματα https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/22673/aris-one-of-the-biggest-enigmas Cyprus News Digest ru 2026-08-25T16:06:09.245195+00:00 Арис: Одна из самых больших загадок https://cyprusnewsdigest.com/cluster/22671/department-of-electromechanical-services-issues-safety-alert-following-house-fire-in-deryn Cyprus News Digest en 2026-08-25T16:06:01.255043+00:00 Department of Electromechanical Services issues safety alert following house fire in Deryneia https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/22671/department-of-electromechanical-services-issues-safety-alert-following-house-fire-in-deryn Cyprus News Digest el 2026-08-25T16:06:01.255043+00:00 Οδηγίες ασφαλείας από το Τμήμα Ηλεκτρομηχανολογικών Υπηρεσιών μετά από πυρκαγιά στη Δερύνεια https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/22671/department-of-electromechanical-services-issues-safety-alert-following-house-fire-in-deryn Cyprus News Digest ru 2026-08-25T16:06:01.255043+00:00 Департамент электромеханических услуг выпустил предупреждение о безопасности после пожара в Деринии https://cyprusnewsdigest.com/cluster/22672/department-of-electromechanical-services-issues-warning-following-deryneia-house-fire Cyprus News Digest en 2026-08-25T16:05:57.699764+00:00 Department of electromechanical services issues warning following Deryneia house fire https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/22672/department-of-electromechanical-services-issues-warning-following-deryneia-house-fire Cyprus News Digest el 2026-08-25T16:05:57.699764+00:00 Το τμήμα ηλεκτρομηχανολογικών υπηρεσιών εκδίδει οδηγίες μετά από πυρκαγιά στη Δερύνεια https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/22672/department-of-electromechanical-services-issues-warning-following-deryneia-house-fire Cyprus News Digest ru 2026-08-25T16:05:57.699764+00:00 Департамент электромеханических услуг выпустил предупреждение после пожара в Деринии https://cyprusnewsdigest.com/cluster/22670/euroleague-expansion-process-advances-with-11-candidates Cyprus News Digest en 2026-08-25T15:45:50.824434+00:00 Euroleague expansion process advances with 11 candidates https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/22670/euroleague-expansion-process-advances-with-11-candidates Cyprus News Digest el 2026-08-25T15:45:50.824434+00:00 Προχωρά η διαδικασία επέκτασης της Euroleague με 11 υποψηφίους https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/22670/euroleague-expansion-process-advances-with-11-candidates Cyprus News Digest ru 2026-08-25T15:45:50.824434+00:00 Процесс расширения Евролиги продвигается с 11 кандидатами https://cyprusnewsdigest.com/cluster/22669/united-states-imposes-major-economic-sanctions-on-iran-as-beijing-warns-of-consequences Cyprus News Digest en 2026-08-25T15:25:43.728376+00:00 United States imposes major economic sanctions on Iran as Beijing warns of consequences https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/22669/united-states-imposes-major-economic-sanctions-on-iran-as-beijing-warns-of-consequences Cyprus News Digest el 2026-08-25T15:25:43.728376+00:00 Οι Ηνωμένες Πολιτείες επιβάλλουν σημαντικές οικονομικές κυρώσεις στο Ιράν με το Πεκίνο να προειδοποιεί https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/22669/united-states-imposes-major-economic-sanctions-on-iran-as-beijing-warns-of-consequences Cyprus News Digest ru 2026-08-25T15:25:43.728376+00:00 США вводят масштабные экономические санкции против Ирана, Пекин предупреждает о последствиях https://cyprusnewsdigest.com/cluster/22668/france-invests-in-port-infrastructure-for-floating-offshore-wind-projects Cyprus News Digest en 2026-08-25T15:15:49.264613+00:00 France invests in port infrastructure for floating offshore wind projects https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/22668/france-invests-in-port-infrastructure-for-floating-offshore-wind-projects Cyprus News Digest el 2026-08-25T15:15:49.264613+00:00 Η Γαλλία επενδύει σε λιμενικές υποδομές για πλωτά υπεράκτια αιολικά έργα https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/22668/france-invests-in-port-infrastructure-for-floating-offshore-wind-projects Cyprus News Digest ru 2026-08-25T15:15:49.264613+00:00 Франция инвестирует в портовую инфраструктуру для проектов плавучих морских ветроэлектростанций https://cyprusnewsdigest.com/cluster/22667/pafos-municipal-delegation-meets-government-officials-at-the-presidential-palace Cyprus News Digest en 2026-08-25T15:15:45.067636+00:00 Pafos municipal delegation meets government officials at the Presidential Palace https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/22667/pafos-municipal-delegation-meets-government-officials-at-the-presidential-palace Cyprus News Digest el 2026-08-25T15:15:45.067636+00:00 Συνάντηση δημοτικής αντιπροσωπείας της Πάφου με κυβερνητικούς αξιωματούχους στο Προεδρικό Μέγαρο https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/22667/pafos-municipal-delegation-meets-government-officials-at-the-presidential-palace Cyprus News Digest ru 2026-08-25T15:15:45.067636+00:00 Муниципальная делегация Пафоса встретилась с правительственными чиновниками в Президентском дворце https://cyprusnewsdigest.com/cluster/22666/paok-reaches-agreement-for-the-transfer-of-ognjen-ugresic-from-partizan Cyprus News Digest en 2026-08-25T15:12:04.671170+00:00 PAOK reaches agreement for the transfer of Ognjen Ugresic from Partizan https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/22666/paok-reaches-agreement-for-the-transfer-of-ognjen-ugresic-from-partizan Cyprus News Digest el 2026-08-25T15:12:04.671170+00:00 Ο ΠΑΟΚ έφτασε σε συμφωνία για τη μεταγραφή του Όγκνιεν Ούγκρεσιτς από την Παρτιζάν https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/22666/paok-reaches-agreement-for-the-transfer-of-ognjen-ugresic-from-partizan Cyprus News Digest ru 2026-08-25T15:12:04.671170+00:00 ПАОК достиг соглашения о трансфере Огнена Угресича из Партизана https://cyprusnewsdigest.com/cluster/22665/osak-and-ministry-of-labour-discuss-pension-rights-for-informal-caregivers Cyprus News Digest en 2026-08-25T15:11:56.272181+00:00 OSAK and Ministry of Labour discuss pension rights for informal caregivers https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/22665/osak-and-ministry-of-labour-discuss-pension-rights-for-informal-caregivers Cyprus News Digest el 2026-08-25T15:11:56.272181+00:00 Η ΟΣΑΚ και το Υπουργείο Εργασίας συζήτησαν τα συνταξιοδοτικά δικαιώματα των άτυπων φροντιστών https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/22665/osak-and-ministry-of-labour-discuss-pension-rights-for-informal-caregivers Cyprus News Digest ru 2026-08-25T15:11:56.272181+00:00 OSAK и Министерство труда обсудили пенсионные права неофициальных опекунов https://cyprusnewsdigest.com/cluster/22664/medical-record-error-corrected-in-diego-maradona-death-trial Cyprus News Digest en 2026-08-25T15:05:58.661838+00:00 Medical record error corrected in Diego Maradona death trial https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/22664/medical-record-error-corrected-in-diego-maradona-death-trial Cyprus News Digest el 2026-08-25T15:05:58.661838+00:00 Διόρθωση ιατρικού σφάλματος στη δίκη για τον θάνατο του Ντιέγκο Μαραντόνα https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/22664/medical-record-error-corrected-in-diego-maradona-death-trial Cyprus News Digest ru 2026-08-25T15:05:58.661838+00:00 Исправлена ошибка в медицинских документах по делу о смерти Диего Марадоны https://cyprusnewsdigest.com/cluster/22663/expert-advice-on-health-benefits-of-walking-for-adults-over-60 Cyprus News Digest en 2026-08-25T15:05:44.486790+00:00 Expert advice on health benefits of walking for adults over 60 https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/22663/expert-advice-on-health-benefits-of-walking-for-adults-over-60 Cyprus News Digest el 2026-08-25T15:05:44.486790+00:00 Συμβουλές ειδικών για τα οφέλη του περπατήματος σε άτομα άνω των 60 ετών https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/22663/expert-advice-on-health-benefits-of-walking-for-adults-over-60 Cyprus News Digest ru 2026-08-25T15:05:44.486790+00:00 Рекомендации экспертов о пользе ходьбы для людей старше 60 лет https://cyprusnewsdigest.com/cluster/22662/brazil-s-data-authority-fines-bytedance-for-mishandling-minors-personal-data Cyprus News Digest en 2026-08-25T15:00:57.494204+00:00 Brazil's data authority fines ByteDance for mishandling minors' personal data https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/22662/brazil-s-data-authority-fines-bytedance-for-mishandling-minors-personal-data Cyprus News Digest el 2026-08-25T15:00:57.494204+00:00 Η αρχή προστασίας δεδομένων της Βραζιλίας επέβαλε πρόστιμο στη ByteDance για κακή διαχείριση προσωπικών δεδομένων ανηλίκων https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/22662/brazil-s-data-authority-fines-bytedance-for-mishandling-minors-personal-data Cyprus News Digest ru 2026-08-25T15:00:57.494204+00:00 Регулятор Бразилии оштрафовал ByteDance за неправомерную обработку данных несовершеннолетних https://cyprusnewsdigest.com/cluster/22661/us-offers-10-million-reward-for-five-iranian-revolutionary-guard-commanders Cyprus News Digest en 2026-08-25T14:55:56.469770+00:00 US offers $10 million reward for five Iranian Revolutionary Guard commanders https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/22661/us-offers-10-million-reward-for-five-iranian-revolutionary-guard-commanders Cyprus News Digest el 2026-08-25T14:55:56.469770+00:00 Οι ΗΠΑ προσφέρουν αμοιβή 10 εκατομμυρίων δολαρίων για πέντε στελέχη των Φρουρών της Επανάστασης https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/22661/us-offers-10-million-reward-for-five-iranian-revolutionary-guard-commanders Cyprus News Digest ru 2026-08-25T14:55:56.469770+00:00 США предлагают награду в 10 миллионов долларов за пятерых командиров КСИР https://cyprusnewsdigest.com/cluster/22660/cia-director-john-ratcliffe-visits-moscow-for-high-level-security-talks Cyprus News Digest en 2026-08-25T14:55:47.815856+00:00 CIA director John Ratcliffe visits Moscow for high-level security talks https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/22660/cia-director-john-ratcliffe-visits-moscow-for-high-level-security-talks Cyprus News Digest el 2026-08-25T14:55:47.815856+00:00 Ο διευθυντής της CIA Τζον Ράτκλιφ επισκέπτεται τη Μόσχα για συνομιλίες ασφαλείας https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/22660/cia-director-john-ratcliffe-visits-moscow-for-high-level-security-talks Cyprus News Digest ru 2026-08-25T14:55:47.815856+00:00 Директор ЦРУ Джон Рэтклифф посетил Москву для проведения переговоров по безопасности https://cyprusnewsdigest.com/cluster/22659/footballer-charles-eloundou-released-from-detention-center-in-cyprus Cyprus News Digest en 2026-08-25T14:41:07.240643+00:00 Footballer Charles Eloundou released from detention center in Cyprus https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/22659/footballer-charles-eloundou-released-from-detention-center-in-cyprus Cyprus News Digest el 2026-08-25T14:41:07.240643+00:00 Απελευθερώθηκε ο ποδοσφαιριστής Σαρλ Ελουντού από το κέντρο κράτησης στην Κύπρο https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/22659/footballer-charles-eloundou-released-from-detention-center-in-cyprus Cyprus News Digest ru 2026-08-25T14:41:07.240643+00:00 Футболист Шарль Элунду освобожден из центра временного содержания на Кипре https://cyprusnewsdigest.com/cluster/22658/us-ambassador-to-turkey-tom-barrack-faces-recall-pressure-following-controversial-comments Cyprus News Digest en 2026-08-25T14:30:43.315461+00:00 US Ambassador to Turkey Tom Barrack faces recall pressure following controversial comments https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/22658/us-ambassador-to-turkey-tom-barrack-faces-recall-pressure-following-controversial-comments Cyprus News Digest el 2026-08-25T14:30:43.315461+00:00 Πίεση για ανάκληση του Αμερικανού πρέσβη στην Τουρκία Τομ Μπάρακ μετά από αμφιλεγόμενες δηλώσεις https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/22658/us-ambassador-to-turkey-tom-barrack-faces-recall-pressure-following-controversial-comments Cyprus News Digest ru 2026-08-25T14:30:43.315461+00:00 Посол США в Турции Том Баррак находится под давлением из-за противоречивых заявлений https://cyprusnewsdigest.com/cluster/22657/multiple-wildfires-break-out-across-greece-on-august-25 Cyprus News Digest en 2026-08-25T14:21:11.397079+00:00 Multiple wildfires break out across Greece on August 25 https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/22657/multiple-wildfires-break-out-across-greece-on-august-25 Cyprus News Digest el 2026-08-25T14:21:11.397079+00:00 Πολλαπλές πυρκαγιές ξέσπασαν σε διάφορες περιοχές της Ελλάδας στις 25 Αυγούστου https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/22657/multiple-wildfires-break-out-across-greece-on-august-25 Cyprus News Digest ru 2026-08-25T14:21:11.397079+00:00 В Греции 25 августа вспыхнули несколько лесных пожаров https://cyprusnewsdigest.com/cluster/22656/netanyahu-claims-iran-plotted-to-assassinate-his-son Cyprus News Digest en 2026-08-25T14:21:08.927909+00:00 Netanyahu claims Iran plotted to assassinate his son https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/22656/netanyahu-claims-iran-plotted-to-assassinate-his-son Cyprus News Digest el 2026-08-25T14:21:08.927909+00:00 Ο Νετανιάχου ισχυρίζεται ότι το Ιράν σχεδίαζε τη δολοφονία του γιου του https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/22656/netanyahu-claims-iran-plotted-to-assassinate-his-son Cyprus News Digest ru 2026-08-25T14:21:08.927909+00:00 Нетаньяху заявил о попытке Ирана организовать покушение на его сына https://cyprusnewsdigest.com/cluster/22655/department-of-road-transport-alerts-public-on-dangerous-vehicles Cyprus News Digest en 2026-08-25T14:06:06.405439+00:00 Department of Road Transport alerts public on dangerous vehicles https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/22655/department-of-road-transport-alerts-public-on-dangerous-vehicles Cyprus News Digest el 2026-08-25T14:06:06.405439+00:00 Το Τμήμα Οδικών Μεταφορών προειδοποιεί για επικίνδυνα οχήματα https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/22655/department-of-road-transport-alerts-public-on-dangerous-vehicles Cyprus News Digest ru 2026-08-25T14:06:06.405439+00:00 Департамент дорожного транспорта предупреждает об опасных транспортных средствах https://cyprusnewsdigest.com/cluster/22654/actress-marina-vronti-shares-vacation-photos-from-rome Cyprus News Digest en 2026-08-25T14:05:57.085919+00:00 Actress Marina Vronti shares vacation photos from Rome https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/22654/actress-marina-vronti-shares-vacation-photos-from-rome Cyprus News Digest el 2026-08-25T14:05:57.085919+00:00 Η ηθοποιός Μαρίνα Βρόντη μοιράζεται φωτογραφίες από τις διακοπές της στη Ρώμη https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/22654/actress-marina-vronti-shares-vacation-photos-from-rome Cyprus News Digest ru 2026-08-25T14:05:57.085919+00:00 Актриса Марина Вронти поделилась фотографиями из отпуска в Риме https://cyprusnewsdigest.com/cluster/22653/city-of-dreams-mediterranean-reports-july-jackpot-payouts-and-launches-new-game Cyprus News Digest en 2026-08-25T14:01:03.574649+00:00 City of Dreams Mediterranean reports July jackpot payouts and launches new game https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/22653/city-of-dreams-mediterranean-reports-july-jackpot-payouts-and-launches-new-game Cyprus News Digest el 2026-08-25T14:01:03.574649+00:00 Το City of Dreams Mediterranean ανακοινώνει πληρωμές τζάκποτ Ιουλίου και νέο παιχνίδι https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/22653/city-of-dreams-mediterranean-reports-july-jackpot-payouts-and-launches-new-game Cyprus News Digest ru 2026-08-25T14:01:03.574649+00:00 City of Dreams Mediterranean отчитался о выплатах джекпотов в июле и запустил новую игру https://cyprusnewsdigest.com/cluster/22652/vatican-foreign-minister-meets-with-sergei-lavrov-in-moscow-to-discuss-ukraine-conflict Cyprus News Digest en 2026-08-25T14:00:51.995059+00:00 Vatican foreign minister meets with Sergei Lavrov in Moscow to discuss Ukraine conflict https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/22652/vatican-foreign-minister-meets-with-sergei-lavrov-in-moscow-to-discuss-ukraine-conflict Cyprus News Digest el 2026-08-25T14:00:51.995059+00:00 Ο Υπουργός Εξωτερικών του Βατικανού συναντήθηκε με τον Σεργκέι Λαβρόφ στη Μόσχα https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/22652/vatican-foreign-minister-meets-with-sergei-lavrov-in-moscow-to-discuss-ukraine-conflict Cyprus News Digest ru 2026-08-25T14:00:51.995059+00:00 Министр иностранных дел Ватикана встретился с Сергеем Лавровым в Москве https://cyprusnewsdigest.com/cluster/22651/alma-movement-disputes-claims-regarding-electricity-cost-reduction-in-cyprus Cyprus News Digest en 2026-08-25T13:45:52.402068+00:00 Alma movement disputes claims regarding electricity cost reduction in Cyprus https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/22651/alma-movement-disputes-claims-regarding-electricity-cost-reduction-in-cyprus Cyprus News Digest el 2026-08-25T13:45:52.402068+00:00 Το κίνημα Άλμα αμφισβητεί ισχυρισμούς για τη μείωση του κόστους ηλεκτρισμού στην Κύπρο https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/22651/alma-movement-disputes-claims-regarding-electricity-cost-reduction-in-cyprus Cyprus News Digest ru 2026-08-25T13:45:52.402068+00:00 Движение Алма оспаривает заявления о снижении стоимости электроэнергии на Кипре https://cyprusnewsdigest.com/cluster/22650/diplomatic-tensions-rise-over-cyprus-peace-process-and-crossing-points Cyprus News Digest en 2026-08-25T13:20:44.423003+00:00 Diplomatic tensions rise over Cyprus peace process and crossing points https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/22650/diplomatic-tensions-rise-over-cyprus-peace-process-and-crossing-points Cyprus News Digest el 2026-08-25T13:20:44.423003+00:00 Αυξάνονται οι διπλωματικές εντάσεις για τη διαδικασία ειρήνης στην Κύπρο και τα σημεία διέλευσης https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/22650/diplomatic-tensions-rise-over-cyprus-peace-process-and-crossing-points Cyprus News Digest ru 2026-08-25T13:20:44.423003+00:00 Дипломатическая напряженность вокруг мирного процесса на Кипре и пунктов пропуска https://cyprusnewsdigest.com/cluster/22649/start-of-the-2026-2027-cyprus-league-football-season Cyprus News Digest en 2026-08-25T13:10:49.489473+00:00 Start of the 2026/2027 Cyprus League football season https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/22649/start-of-the-2026-2027-cyprus-league-football-season Cyprus News Digest el 2026-08-25T13:10:49.489473+00:00 Έναρξη της ποδοσφαιρικής σεζόν Cyprus League 2026/2027 https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/22649/start-of-the-2026-2027-cyprus-league-football-season Cyprus News Digest ru 2026-08-25T13:10:49.489473+00:00 Старт футбольного сезона Cyprus League 2026/2027 https://cyprusnewsdigest.com/cluster/22648/zelenskyy-seeks-u-s-mediated-peace-deal-by-summer-2027 Cyprus News Digest en 2026-08-25T13:00:54.266483+00:00 Zelenskyy seeks U.S.-mediated peace deal by summer 2027 https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/22648/zelenskyy-seeks-u-s-mediated-peace-deal-by-summer-2027 Cyprus News Digest el 2026-08-25T13:00:54.266483+00:00 Ο Ζελένσκι επιδιώκει ειρηνευτική συμφωνία με μεσολάβηση των ΗΠΑ έως το καλοκαίρι του 2027 https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/22648/zelenskyy-seeks-u-s-mediated-peace-deal-by-summer-2027 Cyprus News Digest ru 2026-08-25T13:00:54.266483+00:00 Зеленский стремится к мирному соглашению при посредничестве США до лета 2027 года https://cyprusnewsdigest.com/cluster/22647/court-rulings-on-fatal-workplace-accidents-in-cyprus Cyprus News Digest en 2026-08-25T13:00:46.233838+00:00 Court rulings on fatal workplace accidents in Cyprus https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/22647/court-rulings-on-fatal-workplace-accidents-in-cyprus Cyprus News Digest el 2026-08-25T13:00:46.233838+00:00 Δικαστικές αποφάσεις για θανατηφόρα εργατικά ατυχήματα στην Κύπρο https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/22647/court-rulings-on-fatal-workplace-accidents-in-cyprus Cyprus News Digest ru 2026-08-25T13:00:46.233838+00:00 Судебные решения по делам о смертельных несчастных случаях на производстве на Кипре https://cyprusnewsdigest.com/cluster/22646/greek-singer-dimitris-kokotas-dies-at-57 Cyprus News Digest en 2026-08-25T12:51:01.301151+00:00 Greek singer Dimitris Kokotas dies at 57 https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/22646/greek-singer-dimitris-kokotas-dies-at-57 Cyprus News Digest el 2026-08-25T12:51:01.301151+00:00 Πέθανε σε ηλικία 57 ετών ο τραγουδιστής Δημήτρης Κόκοτας https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/22646/greek-singer-dimitris-kokotas-dies-at-57 Cyprus News Digest ru 2026-08-25T12:51:01.301151+00:00 Греческий певец Димитрис Кокотас скончался в возрасте 57 лет https://cyprusnewsdigest.com/cluster/22645/israeli-airstrikes-and-military-activity-result-in-palestinian-casualties-in-gaza Cyprus News Digest en 2026-08-25T12:50:45.516014+00:00 Israeli airstrikes and military activity result in Palestinian casualties in Gaza https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/22645/israeli-airstrikes-and-military-activity-result-in-palestinian-casualties-in-gaza Cyprus News Digest el 2026-08-25T12:50:45.516014+00:00 Ισραηλινές αεροπορικές επιδρομές και στρατιωτική δραστηριότητα προκαλούν απώλειες στη Γάζα https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/22645/israeli-airstrikes-and-military-activity-result-in-palestinian-casualties-in-gaza Cyprus News Digest ru 2026-08-25T12:50:45.516014+00:00 Израильские авиаудары и военные действия привели к жертвам среди палестинцев в Газе https://cyprusnewsdigest.com/cluster/22644/giorgos-pamboridis-announces-presidential-candidacy-and-warns-of-organized-crime-infiltrat Cyprus News Digest en 2026-08-25T12:35:59.236324+00:00 Giorgos Pamboridis announces presidential candidacy and warns of organized crime infiltration https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/22644/giorgos-pamboridis-announces-presidential-candidacy-and-warns-of-organized-crime-infiltrat Cyprus News Digest el 2026-08-25T12:35:59.236324+00:00 Ο Γιώργος Παμπορίδης ανακοινώνει υποψηφιότητα για την προεδρία και προειδοποιεί για τη διείσδυση του οργανωμένου εγκλήματος https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/22644/giorgos-pamboridis-announces-presidential-candidacy-and-warns-of-organized-crime-infiltrat Cyprus News Digest ru 2026-08-25T12:35:59.236324+00:00 Йоргос Памборидис объявляет о выдвижении в президенты и предупреждает о проникновении организованной преступности https://cyprusnewsdigest.com/cluster/22643/payabl-expands-partnership-with-visa-to-introduce-automated-dispute-resolution Cyprus News Digest en 2026-08-25T12:35:46.022475+00:00 Payabl expands partnership with Visa to introduce automated dispute resolution https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/22643/payabl-expands-partnership-with-visa-to-introduce-automated-dispute-resolution Cyprus News Digest el 2026-08-25T12:35:46.022475+00:00 Η payabl. επεκτείνει τη συνεργασία της με τη Visa για την αυτοματοποίηση της επίλυσης αμφισβητήσεων https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/22643/payabl-expands-partnership-with-visa-to-introduce-automated-dispute-resolution Cyprus News Digest ru 2026-08-25T12:35:46.022475+00:00 Payabl расширяет партнерство с Visa для автоматизации урегулирования споров https://cyprusnewsdigest.com/cluster/22642/erdogan-marks-955th-anniversary-of-the-battle-of-manzikert-in-ahlat Cyprus News Digest en 2026-08-25T12:25:52.800047+00:00 Erdoğan marks 955th anniversary of the Battle of Manzikert in Ahlat https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/22642/erdogan-marks-955th-anniversary-of-the-battle-of-manzikert-in-ahlat Cyprus News Digest el 2026-08-25T12:25:52.800047+00:00 Ο Ερντογάν τιμά την 955η επέτειο της Μάχης του Μαντζικέρτ στο Αχλάτ https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/22642/erdogan-marks-955th-anniversary-of-the-battle-of-manzikert-in-ahlat Cyprus News Digest ru 2026-08-25T12:25:52.800047+00:00 Эрдоган отметил 955-летие битвы при Манцикерте в Ахлате https://cyprusnewsdigest.com/cluster/22641/echr-orders-turkey-to-release-osman-kavala Cyprus News Digest en 2026-08-25T12:06:12.631995+00:00 ECHR orders Turkey to release Osman Kavala https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/22641/echr-orders-turkey-to-release-osman-kavala Cyprus News Digest el 2026-08-25T12:06:12.631995+00:00 Το ΕΔΑΔ διατάζει την Τουρκία να απελευθερώσει τον Οσμάν Καβαλά https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/22641/echr-orders-turkey-to-release-osman-kavala Cyprus News Digest ru 2026-08-25T12:06:12.631995+00:00 ЕСПЧ потребовал от Турции освободить Османа Кавалу https://cyprusnewsdigest.com/cluster/22640/cypriot-singer-sofia-patsalidou-performs-at-larnaca-airport Cyprus News Digest en 2026-08-25T12:06:06.138065+00:00 Cypriot singer Sofia Patsalidou performs at Larnaca Airport https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/22640/cypriot-singer-sofia-patsalidou-performs-at-larnaca-airport Cyprus News Digest el 2026-08-25T12:06:06.138065+00:00 Η Κύπρια τραγουδίστρια Σοφία Πατσαλίδου έδωσε αυτοσχέδια συναυλία στο αεροδρόμιο Λάρνακας https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/22640/cypriot-singer-sofia-patsalidou-performs-at-larnaca-airport Cyprus News Digest ru 2026-08-25T12:06:06.138065+00:00 Кипрская певица София Пацалиду выступила в аэропорту Ларнаки https://cyprusnewsdigest.com/cluster/22639/greek-actor-michalis-marinos-revisits-thailand-after-14-years Cyprus News Digest en 2026-08-25T12:06:03.227252+00:00 Greek actor Michalis Marinos revisits Thailand after 14 years https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/22639/greek-actor-michalis-marinos-revisits-thailand-after-14-years Cyprus News Digest el 2026-08-25T12:06:03.227252+00:00 Ο Έλληνας ηθοποιός Μιχάλης Μαρίνος επισκέπτεται ξανά την Ταϊλάνδη μετά από 14 χρόνια https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/22639/greek-actor-michalis-marinos-revisits-thailand-after-14-years Cyprus News Digest ru 2026-08-25T12:06:03.227252+00:00 Греческий актер Михалис Маринос посетил Таиланд спустя 14 лет https://cyprusnewsdigest.com/cluster/22638/cypriot-actor-panikos-pilalis-vacations-in-crete-with-his-daughter Cyprus News Digest en 2026-08-25T12:05:56.251660+00:00 Cypriot actor Panikos Pilalis vacations in Crete with his daughter https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/22638/cypriot-actor-panikos-pilalis-vacations-in-crete-with-his-daughter Cyprus News Digest el 2026-08-25T12:05:56.251660+00:00 Ο Κύπριος ηθοποιός Πανίκος Πιλάλης απολαμβάνει διακοπές στην Κρήτη με την κόρη του https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/22638/cypriot-actor-panikos-pilalis-vacations-in-crete-with-his-daughter Cyprus News Digest ru 2026-08-25T12:05:56.251660+00:00 Кипрский актер Паникос Пилалис проводит отпуск на Крите с дочерью https://cyprusnewsdigest.com/cluster/22637/u-s-plans-to-redeploy-diplomatic-staff-to-middle-east-embassies Cyprus News Digest en 2026-08-25T12:00:52.659135+00:00 U.S. plans to redeploy diplomatic staff to Middle East embassies https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/22637/u-s-plans-to-redeploy-diplomatic-staff-to-middle-east-embassies Cyprus News Digest el 2026-08-25T12:00:52.659135+00:00 Οι ΗΠΑ σχεδιάζουν την επαναφορά διπλωματικού προσωπικού στις πρεσβείες της Μέσης Ανατολής https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/22637/u-s-plans-to-redeploy-diplomatic-staff-to-middle-east-embassies Cyprus News Digest ru 2026-08-25T12:00:52.659135+00:00 США планируют вернуть дипломатический персонал в посольства на Ближнем Востоке https://cyprusnewsdigest.com/cluster/22636/road-closure-on-georgiou-seferi-street-in-strovolos-due-to-sewer-works Cyprus News Digest en 2026-08-25T11:55:45.536087+00:00 Road closure on Georgiou Seferi street in Strovolos due to sewer works https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/22636/road-closure-on-georgiou-seferi-street-in-strovolos-due-to-sewer-works Cyprus News Digest el 2026-08-25T11:55:45.536087+00:00 Κλείσιμο της οδού Γεωργίου Σεφέρη στον Στρόβολο λόγω έργων στο αποχετευτικό https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/22636/road-closure-on-georgiou-seferi-street-in-strovolos-due-to-sewer-works Cyprus News Digest ru 2026-08-25T11:55:45.536087+00:00 Перекрытие улицы Георгиу Сефери в Строволосе из-за ремонтных работ на канализации https://cyprusnewsdigest.com/cluster/22635/cyberness-oasis-market-event-returns-to-limassol Cyprus News Digest en 2026-08-25T11:51:01.559742+00:00 Cyberness: Oasis Market event returns to Limassol https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/22635/cyberness-oasis-market-event-returns-to-limassol Cyprus News Digest el 2026-08-25T11:51:01.559742+00:00 Η εκδήλωση Cyberness: Oasis Market επιστρέφει στη Λεμεσό https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/22635/cyberness-oasis-market-event-returns-to-limassol Cyprus News Digest ru 2026-08-25T11:51:01.559742+00:00 Мероприятие Cyberness: Oasis Market возвращается в Лимасол https://cyprusnewsdigest.com/cluster/22634/painter-and-poet-christos-markidis-found-dead-in-exarcheia Cyprus News Digest en 2026-08-25T11:50:53.273167+00:00 Painter and poet Christos Markidis found dead in Exarcheia https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/22634/painter-and-poet-christos-markidis-found-dead-in-exarcheia Cyprus News Digest el 2026-08-25T11:50:53.273167+00:00 Ο ζωγράφος και ποιητής Χρήστος Μαρκίδης εντοπίστηκε νεκρός στα Εξάρχεια https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/22634/painter-and-poet-christos-markidis-found-dead-in-exarcheia Cyprus News Digest ru 2026-08-25T11:50:53.273167+00:00 Художник и поэт Христос Маркидис найден мертвым в районе Экзархия https://cyprusnewsdigest.com/cluster/22633/us-military-transport-aircraft-lands-at-moscow-s-vnukovo-airport Cyprus News Digest en 2026-08-25T11:50:45.587117+00:00 US military transport aircraft lands at Moscow's Vnukovo Airport https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/22633/us-military-transport-aircraft-lands-at-moscow-s-vnukovo-airport Cyprus News Digest el 2026-08-25T11:50:45.587117+00:00 Αμερικανικό στρατιωτικό μεταγωγικό αεροσκάφος προσγειώθηκε στο αεροδρόμιο Βνούκοβο της Μόσχας https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/22633/us-military-transport-aircraft-lands-at-moscow-s-vnukovo-airport Cyprus News Digest ru 2026-08-25T11:50:45.587117+00:00 Американский военный транспортный самолет приземлился в московском аэропорту Внуково https://cyprusnewsdigest.com/cluster/22632/tottenham-hotspur-secures-transfers-of-savio-and-omar-marmoush-from-manchester-city Cyprus News Digest en 2026-08-25T11:50:45.188730+00:00 Tottenham Hotspur secures transfers of Savio and Omar Marmoush from Manchester City https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/22632/tottenham-hotspur-secures-transfers-of-savio-and-omar-marmoush-from-manchester-city Cyprus News Digest el 2026-08-25T11:50:45.188730+00:00 Η Τότεναμ ολοκληρώνει τις μεταγραφές των Σάβιο και Ομάρ Μαρμούς από τη Μάντσεστερ Σίτι https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/22632/tottenham-hotspur-secures-transfers-of-savio-and-omar-marmoush-from-manchester-city Cyprus News Digest ru 2026-08-25T11:50:45.188730+00:00 Тоттенхэм завершает трансферы Савио и Омара Мармуша из Манчестер Сити https://cyprusnewsdigest.com/cluster/22631/cyprus-police-issue-wanted-notice-for-45-year-old-antonis-makris Cyprus News Digest en 2026-08-25T11:45:54.195582+00:00 Cyprus police issue wanted notice for 45-year-old Antonis Makris https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/22631/cyprus-police-issue-wanted-notice-for-45-year-old-antonis-makris Cyprus News Digest el 2026-08-25T11:45:54.195582+00:00 Η αστυνομία Κύπρου αναζητά τον 45χρονο Αντώνη Μακρή https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/22631/cyprus-police-issue-wanted-notice-for-45-year-old-antonis-makris Cyprus News Digest ru 2026-08-25T11:45:54.195582+00:00 Полиция Кипра объявила в розыск 45-летнего Антониса Макриса https://cyprusnewsdigest.com/cluster/22630/donald-trump-threatens-to-rename-lake-ontario-amid-trade-tensions-with-canada Cyprus News Digest en 2026-08-25T11:40:47.582962+00:00 Donald Trump threatens to rename Lake Ontario amid trade tensions with Canada https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/22630/donald-trump-threatens-to-rename-lake-ontario-amid-trade-tensions-with-canada Cyprus News Digest el 2026-08-25T11:40:47.582962+00:00 Ο Ντόναλντ Τραμπ απειλεί να μετονομάσει τη Λίμνη Οντάριο εν μέσω εμπορικών εντάσεων με τον Καναδά https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/22630/donald-trump-threatens-to-rename-lake-ontario-amid-trade-tensions-with-canada Cyprus News Digest ru 2026-08-25T11:40:47.582962+00:00 Дональд Трамп угрожает переименовать озеро Онтарио на фоне торговой напряженности с Канадой https://cyprusnewsdigest.com/cluster/22629/michael-jordan-s-1998-nba-finals-jersey-set-for-auction Cyprus News Digest en 2026-08-25T11:35:44.164496+00:00 Michael Jordan's 1998 NBA Finals jersey set for auction https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/22629/michael-jordan-s-1998-nba-finals-jersey-set-for-auction Cyprus News Digest el 2026-08-25T11:35:44.164496+00:00 Σε δημοπρασία η φανέλα του Μάικλ Τζόρνταν από τους τελικούς του 1998 https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/22629/michael-jordan-s-1998-nba-finals-jersey-set-for-auction Cyprus News Digest ru 2026-08-25T11:35:44.164496+00:00 Майка Майкла Джордана с финала НБА 1998 года выставлена на аукцион https://cyprusnewsdigest.com/cluster/22628/cyprus-league-season-opening-ticket-information-for-omonia-and-anorthosis-matches Cyprus News Digest en 2026-08-25T11:21:03.250972+00:00 Cyprus League season opening: Ticket information for Omonia and Anorthosis matches https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/22628/cyprus-league-season-opening-ticket-information-for-omonia-and-anorthosis-matches Cyprus News Digest el 2026-08-25T11:21:03.250972+00:00 Πρεμιέρα του κυπριακού πρωταθλήματος: Πληροφορίες εισιτηρίων για τους αγώνες Ομόνοιας και Ανόρθωσης https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/22628/cyprus-league-season-opening-ticket-information-for-omonia-and-anorthosis-matches Cyprus News Digest ru 2026-08-25T11:21:03.250972+00:00 Открытие чемпионата Кипра: Информация о билетах на матчи Омонии и Анортосиса https://cyprusnewsdigest.com/cluster/22627/two-85-year-old-best-friends-travel-the-world Cyprus News Digest en 2026-08-25T11:20:46.579072+00:00 Two 85-year-old best friends travel the world https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/22627/two-85-year-old-best-friends-travel-the-world Cyprus News Digest el 2026-08-25T11:20:46.579072+00:00 Δύο 85χρονες φίλες ταξιδεύουν σε όλο τον κόσμο https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/22627/two-85-year-old-best-friends-travel-the-world Cyprus News Digest ru 2026-08-25T11:20:46.579072+00:00 Две 85-летние подруги путешествуют по всему миру https://cyprusnewsdigest.com/cluster/22626/fifa-leadership-under-pressure-as-infantino-faces-internal-opposition Cyprus News Digest en 2026-08-25T11:10:53.490261+00:00 FIFA leadership under pressure as Infantino faces internal opposition https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/22626/fifa-leadership-under-pressure-as-infantino-faces-internal-opposition Cyprus News Digest el 2026-08-25T11:10:53.490261+00:00 Η ηγεσία της FIFA υπό πίεση καθώς ο Ινφαντίνο αντιμετωπίζει εσωτερική αντιπολίτευση https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/22626/fifa-leadership-under-pressure-as-infantino-faces-internal-opposition Cyprus News Digest ru 2026-08-25T11:10:53.490261+00:00 Руководство ФИФА под давлением из-за внутренней оппозиции в адрес Инфантино https://cyprusnewsdigest.com/cluster/22625/drones-with-explosives-discovered-near-leipzig-halle-airport Cyprus News Digest en 2026-08-25T11:10:45.524269+00:00 Drones with explosives discovered near Leipzig-Halle Airport https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/22625/drones-with-explosives-discovered-near-leipzig-halle-airport Cyprus News Digest el 2026-08-25T11:10:45.524269+00:00 Ανακαλύφθηκαν drones με εκρηκτικά κοντά στο αεροδρόμιο Λειψίας-Χάλε https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/22625/drones-with-explosives-discovered-near-leipzig-halle-airport Cyprus News Digest ru 2026-08-25T11:10:45.524269+00:00 Дроны со взрывчаткой обнаружены недалеко от аэропорта Лейпциг-Галле https://cyprusnewsdigest.com/cluster/22624/stefanos-tsitsipas-advances-to-the-next-round-of-the-winston-salem-open Cyprus News Digest en 2026-08-25T11:05:45.050248+00:00 Stefanos Tsitsipas advances to the next round of the Winston Salem Open https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/22624/stefanos-tsitsipas-advances-to-the-next-round-of-the-winston-salem-open Cyprus News Digest el 2026-08-25T11:05:45.050248+00:00 Ο Στέφανος Τσιτσιπάς προκρίθηκε στον επόμενο γύρο του Winston Salem Open https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/22624/stefanos-tsitsipas-advances-to-the-next-round-of-the-winston-salem-open Cyprus News Digest ru 2026-08-25T11:05:45.050248+00:00 Стефанос Циципас прошел в следующий раунд турнира Winston Salem Open https://cyprusnewsdigest.com/cluster/22623/cablenet-signs-international-broadcasting-deal-with-arena-sport Cyprus News Digest en 2026-08-25T11:01:20.912267+00:00 Cablenet signs international broadcasting deal with Arena Sport https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/22623/cablenet-signs-international-broadcasting-deal-with-arena-sport Cyprus News Digest el 2026-08-25T11:01:20.912267+00:00 Η Cablenet υπογράφει διεθνή συμφωνία μετάδοσης με την Arena Sport https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/22623/cablenet-signs-international-broadcasting-deal-with-arena-sport Cyprus News Digest ru 2026-08-25T11:01:20.912267+00:00 Cablenet подписывает международное соглашение о трансляции с Arena Sport https://cyprusnewsdigest.com/cluster/22621/pafos-regional-tourism-board-launches-campaign-to-attract-domestic-travelers Cyprus News Digest en 2026-08-25T11:00:58.291444+00:00 Pafos regional tourism board launches campaign to attract domestic travelers https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/22621/pafos-regional-tourism-board-launches-campaign-to-attract-domestic-travelers Cyprus News Digest el 2026-08-25T11:00:58.291444+00:00 Η ΕΤΑΠ Πάφου υλοποιεί εκστρατεία για την προσέλκυση εγχώριου τουρισμού https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/22621/pafos-regional-tourism-board-launches-campaign-to-attract-domestic-travelers Cyprus News Digest ru 2026-08-25T11:00:58.291444+00:00 Региональное управление по туризму Пафоса проводит кампанию по привлечению внутренних туристов https://cyprusnewsdigest.com/cluster/22622/aek-athens-faces-levski-sofia-for-a-spot-in-the-champions-league-group-stage Cyprus News Digest en 2026-08-25T11:00:57.953836+00:00 AEK Athens faces Levski Sofia for a spot in the Champions League group stage https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/22622/aek-athens-faces-levski-sofia-for-a-spot-in-the-champions-league-group-stage Cyprus News Digest el 2026-08-25T11:00:57.953836+00:00 Η ΑΕΚ υποδέχεται τη Λέφσκι Σόφιας για μια θέση στη League Phase του Champions League https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/22622/aek-athens-faces-levski-sofia-for-a-spot-in-the-champions-league-group-stage Cyprus News Digest ru 2026-08-25T11:00:57.953836+00:00 АЕК принимает «Левски» в решающем матче за выход в основную стадию Лиги чемпионов https://cyprusnewsdigest.com/cluster/22620/cypriot-students-face-housing-challenges-ahead-of-greek-university-results Cyprus News Digest en 2026-08-25T10:45:57.203538+00:00 Cypriot students face housing challenges ahead of Greek university results https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/22620/cypriot-students-face-housing-challenges-ahead-of-greek-university-results Cyprus News Digest el 2026-08-25T10:45:57.203538+00:00 Οι Κύπριοι φοιτητές αντιμετωπίζουν προκλήσεις στέγασης ενόψει των αποτελεσμάτων των ελληνικών πανεπιστημίων https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/22620/cypriot-students-face-housing-challenges-ahead-of-greek-university-results Cyprus News Digest ru 2026-08-25T10:45:57.203538+00:00 Кипрские студенты сталкиваются с жилищными трудностями в преддверии результатов поступления в вузы Греции https://cyprusnewsdigest.com/cluster/22619/volunteer-council-provides-school-supply-vouchers-to-wildfire-affected-families Cyprus News Digest en 2026-08-25T10:45:54.390950+00:00 Volunteer council provides school supply vouchers to wildfire-affected families https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/22619/volunteer-council-provides-school-supply-vouchers-to-wildfire-affected-families Cyprus News Digest el 2026-08-25T10:45:54.390950+00:00 Το Παγκύπριο Συντονιστικό Συμβούλιο Εθελοντισμού παρέδωσε δωροκουπόνια σε πυρόπληκτες οικογένειες https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/22619/volunteer-council-provides-school-supply-vouchers-to-wildfire-affected-families Cyprus News Digest ru 2026-08-25T10:45:54.390950+00:00 Совет волонтеров предоставил ваучеры на школьные принадлежности семьям, пострадавшим от лесных пожаров https://cyprusnewsdigest.com/cluster/22618/paphos-court-fines-two-drivers-for-operating-vehicles-under-the-influence-of-alcohol Cyprus News Digest en 2026-08-25T10:40:53.485615+00:00 Paphos court fines two drivers for operating vehicles under the influence of alcohol https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/22618/paphos-court-fines-two-drivers-for-operating-vehicles-under-the-influence-of-alcohol Cyprus News Digest el 2026-08-25T10:40:53.485615+00:00 Το Δικαστήριο Πάφου επέβαλε πρόστιμα σε δύο οδηγούς για οδήγηση υπό την επήρεια αλκοόλ https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/22618/paphos-court-fines-two-drivers-for-operating-vehicles-under-the-influence-of-alcohol Cyprus News Digest ru 2026-08-25T10:40:53.485615+00:00 Суд Пафоса оштрафовал двух водителей за вождение в нетрезвом виде https://cyprusnewsdigest.com/cluster/22617/suspect-in-zambounis-murder-arrested-in-occupied-cyprus Cyprus News Digest en 2026-08-25T10:35:44.817134+00:00 Suspect in Zambounis murder arrested in occupied Cyprus https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/22617/suspect-in-zambounis-murder-arrested-in-occupied-cyprus Cyprus News Digest el 2026-08-25T10:35:44.817134+00:00 Συνελήφθη στα κατεχόμενα ο ύποπτος για τη δολοφονία του Ζαμπούνη https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/22617/suspect-in-zambounis-murder-arrested-in-occupied-cyprus Cyprus News Digest ru 2026-08-25T10:35:44.817134+00:00 Подозреваемый в убийстве Замбуниса арестован на оккупированных территориях Кипра https://cyprusnewsdigest.com/cluster/22616/ivi-adamou-and-michalis-kouinelis-enjoy-a-family-evening-out Cyprus News Digest en 2026-08-25T10:31:07.324148+00:00 Ivi Adamou and Michalis Kouinelis enjoy a family evening out https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/22616/ivi-adamou-and-michalis-kouinelis-enjoy-a-family-evening-out Cyprus News Digest el 2026-08-25T10:31:07.324148+00:00 Η Ήβη Αδάμου και ο Μιχάλης Κουινέλης απολαμβάνουν μια οικογενειακή βραδιά https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/22616/ivi-adamou-and-michalis-kouinelis-enjoy-a-family-evening-out Cyprus News Digest ru 2026-08-25T10:31:07.324148+00:00 Иви Адаму и Михалис Куинелис проводят семейный вечер https://cyprusnewsdigest.com/cluster/22615/german-afd-lawmaker-visits-turkish-occupied-northern-cyprus Cyprus News Digest en 2026-08-25T10:25:47.954498+00:00 German AfD lawmaker visits Turkish-occupied northern Cyprus https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/22615/german-afd-lawmaker-visits-turkish-occupied-northern-cyprus Cyprus News Digest el 2026-08-25T10:25:47.954498+00:00 Γερμανός βουλευτής του AfD επισκέπτεται τα κατεχόμενα στην Κύπρο https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/22615/german-afd-lawmaker-visits-turkish-occupied-northern-cyprus Cyprus News Digest ru 2026-08-25T10:25:47.954498+00:00 Немецкий депутат от партии АдГ посетил оккупированную часть Кипра https://cyprusnewsdigest.com/cluster/22614/kenneth-faried-joins-baskonia-for-the-2026-2027-season Cyprus News Digest en 2026-08-25T10:10:56.250395+00:00 Kenneth Faried joins Baskonia for the 2026-2027 season https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/22614/kenneth-faried-joins-baskonia-for-the-2026-2027-season Cyprus News Digest el 2026-08-25T10:10:56.250395+00:00 Ο Κένεθ Φαρίντ εντάσσεται στην Μπασκόνια για τη σεζόν 2026-2027 https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/22614/kenneth-faried-joins-baskonia-for-the-2026-2027-season Cyprus News Digest ru 2026-08-25T10:10:56.250395+00:00 Кеннет Фарид переходит в «Басконию» на сезон 2026-2027 https://cyprusnewsdigest.com/cluster/22613/demetra-holdings-plc-conducts-share-buyback-program Cyprus News Digest en 2026-08-25T10:10:54.669408+00:00 Demetra Holdings Plc conducts share buyback program https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/22613/demetra-holdings-plc-conducts-share-buyback-program Cyprus News Digest el 2026-08-25T10:10:54.669408+00:00 Η Demetra Holdings Plc προχωρά σε πρόγραμμα επαναγοράς ιδίων μετοχών https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/22613/demetra-holdings-plc-conducts-share-buyback-program Cyprus News Digest ru 2026-08-25T10:10:54.669408+00:00 Demetra Holdings Plc проводит программу обратного выкупа акций https://cyprusnewsdigest.com/cluster/22612/public-dispute-over-political-discourse-regarding-tufan-erhurman Cyprus News Digest en 2026-08-25T10:10:48.191667+00:00 Public dispute over political discourse regarding Tufan Erhurman https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/22612/public-dispute-over-political-discourse-regarding-tufan-erhurman Cyprus News Digest el 2026-08-25T10:10:48.191667+00:00 Δημόσια αντιπαράθεση για τον πολιτικό λόγο σχετικά με τον Τουφάν Ερχιουρμάν https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/22612/public-dispute-over-political-discourse-regarding-tufan-erhurman Cyprus News Digest ru 2026-08-25T10:10:48.191667+00:00 Публичная дискуссия о политической риторике вокруг Туфана Эрхюрмана https://cyprusnewsdigest.com/cluster/22611/eu-committee-on-petitions-addresses-the-status-of-varosha-and-property-rights Cyprus News Digest en 2026-08-25T10:06:30.924609+00:00 EU Committee on Petitions addresses the status of Varosha and property rights https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/22611/eu-committee-on-petitions-addresses-the-status-of-varosha-and-property-rights Cyprus News Digest el 2026-08-25T10:06:30.924609+00:00 Η Επιτροπή Αναφορών της ΕΕ εξετάζει το καθεστώς των Βαρωσίων και τα περιουσιακά δικαιώματα https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/22611/eu-committee-on-petitions-addresses-the-status-of-varosha-and-property-rights Cyprus News Digest ru 2026-08-25T10:06:30.924609+00:00 Комитет Европарламента по петициям рассматривает ситуацию в Вароше и права собственности https://cyprusnewsdigest.com/cluster/22610/government-to-revise-security-details-for-political-officials Cyprus News Digest en 2026-08-25T10:06:20.473329+00:00 Government to revise security details for political officials https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/22610/government-to-revise-security-details-for-political-officials Cyprus News Digest el 2026-08-25T10:06:20.473329+00:00 Αναθεώρηση της ασφάλειας των πολιτικών αξιωματούχων από την κυβέρνηση https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/22610/government-to-revise-security-details-for-political-officials Cyprus News Digest ru 2026-08-25T10:06:20.473329+00:00 Правительство пересмотрит систему охраны политических деятелей https://cyprusnewsdigest.com/cluster/22609/russian-khabarovsk-submarine-conducts-sea-trials-in-the-white-sea Cyprus News Digest en 2026-08-25T10:05:57.008523+00:00 Russian Khabarovsk submarine conducts sea trials in the White Sea https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/22609/russian-khabarovsk-submarine-conducts-sea-trials-in-the-white-sea Cyprus News Digest el 2026-08-25T10:05:57.008523+00:00 Το ρωσικό υποβρύχιο Khabarovsk διεξάγει θαλάσσιες δοκιμές στη Λευκή Θάλασσα https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/22609/russian-khabarovsk-submarine-conducts-sea-trials-in-the-white-sea Cyprus News Digest ru 2026-08-25T10:05:57.008523+00:00 Российская подлодка «Хабаровск» проводит ходовые испытания в Белом море https://cyprusnewsdigest.com/cluster/22608/tsirion-stadium-set-for-licensing-as-eny-prepares-for-league-opener Cyprus News Digest en 2026-08-25T10:01:05.305353+00:00 Tsirion stadium set for licensing as ENY prepares for league opener https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/22608/tsirion-stadium-set-for-licensing-as-eny-prepares-for-league-opener Cyprus News Digest el 2026-08-25T10:01:05.305353+00:00 Προς αδειοδότηση το Τσίρειο Στάδιο, σε ετοιμότητα η ΕΝΥ για την πρεμιέρα https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/22608/tsirion-stadium-set-for-licensing-as-eny-prepares-for-league-opener Cyprus News Digest ru 2026-08-25T10:01:05.305353+00:00 Стадион Цирион готовится к лицензированию, а команда ЕНУ готовится к открытию сезона https://cyprusnewsdigest.com/cluster/22607/cyprus-cabinet-approves-national-strategy-for-multiple-sclerosis Cyprus News Digest en 2026-08-25T09:55:55.049861+00:00 Cyprus cabinet approves national strategy for multiple sclerosis https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/22607/cyprus-cabinet-approves-national-strategy-for-multiple-sclerosis Cyprus News Digest el 2026-08-25T09:55:55.049861+00:00 Το Υπουργικό Συμβούλιο της Κύπρου ενέκρινε εθνική στρατηγική για την πολλαπλή σκλήρυνση https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/22607/cyprus-cabinet-approves-national-strategy-for-multiple-sclerosis Cyprus News Digest ru 2026-08-25T09:55:55.049861+00:00 Кабинет министров Кипра утвердил национальную стратегию по борьбе с рассеянным склерозом https://cyprusnewsdigest.com/cluster/22606/turkish-media-reaction-to-greek-foreign-minister-s-remarks-on-military-readiness Cyprus News Digest en 2026-08-25T09:55:48.731085+00:00 Turkish media reaction to Greek foreign minister's remarks on military readiness https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/22606/turkish-media-reaction-to-greek-foreign-minister-s-remarks-on-military-readiness Cyprus News Digest el 2026-08-25T09:55:48.731085+00:00 Αντιδράσεις του τουρκικού Τύπου στις δηλώσεις του Έλληνα υπουργού Εξωτερικών για τη στρατιωτική ετοιμότητα https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/22606/turkish-media-reaction-to-greek-foreign-minister-s-remarks-on-military-readiness Cyprus News Digest ru 2026-08-25T09:55:48.731085+00:00 Реакция турецких СМИ на заявления министра иностранных дел Греции о военной готовности https://cyprusnewsdigest.com/cluster/22605/uk-prime-minister-andy-burnham-visits-kyiv-to-pledge-long-term-support-for-ukraine Cyprus News Digest en 2026-08-25T09:50:46.392646+00:00 UK Prime Minister Andy Burnham visits Kyiv to pledge long-term support for Ukraine https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/22605/uk-prime-minister-andy-burnham-visits-kyiv-to-pledge-long-term-support-for-ukraine Cyprus News Digest el 2026-08-25T09:50:46.392646+00:00 Ο Βρετανός πρωθυπουργός Άντι Μπέρναμ επισκέπτεται το Κίεβο για να δεσμευτεί για μακροπρόθεσμη υποστήριξη της Ουκρανίας https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/22605/uk-prime-minister-andy-burnham-visits-kyiv-to-pledge-long-term-support-for-ukraine Cyprus News Digest ru 2026-08-25T09:50:46.392646+00:00 Премьер-министр Великобритании Энди Бернем посетил Киев, чтобы подтвердить поддержку Украины https://cyprusnewsdigest.com/cluster/22604/akel-seeks-to-revive-legislation-on-windfall-profits-tax-as-european-pressure-mounts Cyprus News Digest en 2026-08-25T09:45:58.069708+00:00 AKEL seeks to revive legislation on windfall profits tax as European pressure mounts https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/22604/akel-seeks-to-revive-legislation-on-windfall-profits-tax-as-european-pressure-mounts Cyprus News Digest el 2026-08-25T09:45:58.069708+00:00 Το ΑΚΕΛ επαναφέρει τις προτάσεις για φορολόγηση υπερκερδών εν μέσω ευρωπαϊκών πιέσεων https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/22604/akel-seeks-to-revive-legislation-on-windfall-profits-tax-as-european-pressure-mounts Cyprus News Digest ru 2026-08-25T09:45:58.069708+00:00 AKEL планирует вернуть законопроект о налогообложении сверхприбылей на фоне европейских инициатив https://cyprusnewsdigest.com/cluster/22603/krasnodar-negotiates-transfer-of-gelson-martins-from-olympiacos Cyprus News Digest en 2026-08-25T09:40:59.846801+00:00 Krasnodar negotiates transfer of Gelson Martins from Olympiacos https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/22603/krasnodar-negotiates-transfer-of-gelson-martins-from-olympiacos Cyprus News Digest el 2026-08-25T09:40:59.846801+00:00 Η Κράσνονταρ διαπραγματεύεται τη μεταγραφή του Ζέλσον Μάρτινς από τον Ολυμπιακό https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/22603/krasnodar-negotiates-transfer-of-gelson-martins-from-olympiacos Cyprus News Digest ru 2026-08-25T09:40:59.846801+00:00 ФК «Краснодар» ведет переговоры о трансфере Желсона Мартинша из «Олимпиакоса» https://cyprusnewsdigest.com/cluster/22602/cyprus-fiscal-policy-report-shows-economic-resilience-despite-inflationary-pressures Cyprus News Digest en 2026-08-25T09:40:58.941711+00:00 Cyprus fiscal policy report shows economic resilience despite inflationary pressures https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/22602/cyprus-fiscal-policy-report-shows-economic-resilience-despite-inflationary-pressures Cyprus News Digest el 2026-08-25T09:40:58.941711+00:00 Η έκθεση δημοσιονομικής πολιτικής της Κύπρου δείχνει ανθεκτικότητα της οικονομίας παρά τις πληθωριστικές πιέσεις https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/22602/cyprus-fiscal-policy-report-shows-economic-resilience-despite-inflationary-pressures Cyprus News Digest ru 2026-08-25T09:40:58.941711+00:00 Отчет о фискальной политике Кипра демонстрирует устойчивость экономики на фоне инфляционного давления https://cyprusnewsdigest.com/cluster/22601/retired-turkish-officer-calls-for-iranian-recognition-of-turkish-occupied-cyprus Cyprus News Digest en 2026-08-25T09:40:48.924201+00:00 Retired Turkish officer calls for Iranian recognition of Turkish-occupied Cyprus https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/22601/retired-turkish-officer-calls-for-iranian-recognition-of-turkish-occupied-cyprus Cyprus News Digest el 2026-08-25T09:40:48.924201+00:00 Απόστρατος Τούρκος αξιωματικός καλεί το Ιράν να αναγνωρίσει το ψευδοκράτος https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/22601/retired-turkish-officer-calls-for-iranian-recognition-of-turkish-occupied-cyprus Cyprus News Digest ru 2026-08-25T09:40:48.924201+00:00 Отставной турецкий офицер призвал Иран признать оккупированную часть Кипра https://cyprusnewsdigest.com/cluster/22600/cyprus-government-approves-construction-of-new-police-and-fire-facilities-in-larnaca Cyprus News Digest en 2026-08-25T09:35:48.222694+00:00 Cyprus government approves construction of new police and fire facilities in Larnaca https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/22600/cyprus-government-approves-construction-of-new-police-and-fire-facilities-in-larnaca Cyprus News Digest el 2026-08-25T09:35:48.222694+00:00 Η κυβέρνηση της Κύπρου ενέκρινε την κατασκευή νέων αστυνομικών και πυροσβεστικών εγκαταστάσεων στη Λάρνακα https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/22600/cyprus-government-approves-construction-of-new-police-and-fire-facilities-in-larnaca Cyprus News Digest ru 2026-08-25T09:35:48.222694+00:00 Правительство Кипра одобрило строительство новых полицейских и пожарных объектов в Ларнаке https://cyprusnewsdigest.com/cluster/22599/owner-arrested-after-fatal-dog-attack-in-menidi Cyprus News Digest en 2026-08-25T09:06:07.802727+00:00 Owner arrested after fatal dog attack in Menidi https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/22599/owner-arrested-after-fatal-dog-attack-in-menidi Cyprus News Digest el 2026-08-25T09:06:07.802727+00:00 Σύλληψη ιδιοκτήτη σκύλου μετά από θανατηφόρα επίθεση στο Μενίδι https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/22599/owner-arrested-after-fatal-dog-attack-in-menidi Cyprus News Digest ru 2026-08-25T09:06:07.802727+00:00 Владелец собаки задержан после нападения животного в Мениди https://cyprusnewsdigest.com/cluster/22598/greek-singer-ilias-vrettos-explores-the-dystos-shipwreck Cyprus News Digest en 2026-08-25T09:05:56.787140+00:00 Greek singer Ilias Vrettos explores the Dystos shipwreck https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/22598/greek-singer-ilias-vrettos-explores-the-dystos-shipwreck Cyprus News Digest el 2026-08-25T09:05:56.787140+00:00 Ο Ηλίας Βρεττός εξερευνά το ναυάγιο του πλοίου Δύστος https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/22598/greek-singer-ilias-vrettos-explores-the-dystos-shipwreck Cyprus News Digest ru 2026-08-25T09:05:56.787140+00:00 Греческий певец Илиас Вреттос исследовал затонувшее судно Дистос https://cyprusnewsdigest.com/cluster/22597/payment-fraud-statistics-in-cyprus-for-the-second-half-of-2025 Cyprus News Digest en 2026-08-25T09:05:49.187232+00:00 Payment fraud statistics in Cyprus for the second half of 2025 https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/22597/payment-fraud-statistics-in-cyprus-for-the-second-half-of-2025 Cyprus News Digest el 2026-08-25T09:05:49.187232+00:00 Στατιστικά στοιχεία για την απάτη στις πληρωμές στην Κύπρο κατά το δεύτερο εξάμηνο του 2025 https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/22597/payment-fraud-statistics-in-cyprus-for-the-second-half-of-2025 Cyprus News Digest ru 2026-08-25T09:05:49.187232+00:00 Статистика мошенничества с платежами на Кипре во втором полугодии 2025 года https://cyprusnewsdigest.com/cluster/22596/reports-suggest-separation-of-nikos-vertis-and-emmanuela-kouklinou Cyprus News Digest en 2026-08-25T09:05:49.132838+00:00 Reports suggest separation of Nikos Vertis and Emmanuela Kouklinou https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/22596/reports-suggest-separation-of-nikos-vertis-and-emmanuela-kouklinou Cyprus News Digest el 2026-08-25T09:05:49.132838+00:00 Αναφορές για τον χωρισμό του Νίκου Βέρτη και της Εμμανουέλας Κουκλινού https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/22596/reports-suggest-separation-of-nikos-vertis-and-emmanuela-kouklinou Cyprus News Digest ru 2026-08-25T09:05:49.132838+00:00 Сообщения о расставании Никоса Вертиса и Эммануэлы Куклину https://cyprusnewsdigest.com/cluster/22595/aris-limassol-spokesperson-provides-team-update-ahead-of-league-opener Cyprus News Digest en 2026-08-25T09:00:55.456588+00:00 Aris Limassol spokesperson provides team update ahead of league opener https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/22595/aris-limassol-spokesperson-provides-team-update-ahead-of-league-opener Cyprus News Digest el 2026-08-25T09:00:55.456588+00:00 Ενημέρωση από τον εκπρόσωπο τύπου του Άρη ενόψει της πρεμιέρας του πρωταθλήματος https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/22595/aris-limassol-spokesperson-provides-team-update-ahead-of-league-opener Cyprus News Digest ru 2026-08-25T09:00:55.456588+00:00 Представитель Ариса рассказал о подготовке команды к старту чемпионата https://cyprusnewsdigest.com/cluster/22594/roadworks-scheduled-for-limassol-paphos-motorway Cyprus News Digest en 2026-08-25T08:50:44.263586+00:00 Roadworks scheduled for Limassol-Paphos motorway https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/22594/roadworks-scheduled-for-limassol-paphos-motorway Cyprus News Digest el 2026-08-25T08:50:44.263586+00:00 Οδικά έργα στον αυτοκινητόδρομο Λεμεσού-Πάφου https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/22594/roadworks-scheduled-for-limassol-paphos-motorway Cyprus News Digest ru 2026-08-25T08:50:44.263586+00:00 Дорожные работы на автомагистрали Лимасол-Пафос https://cyprusnewsdigest.com/cluster/22592/nicosia-eoa-proceeds-with-digital-network-management-upgrade-strategic-partnership-with-ey Cyprus News Digest en 2026-08-25T08:40:51.558435+00:00 Nicosia EOA proceeds with digital network management upgrade – Strategic partnership with EYATH https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/22592/nicosia-eoa-proceeds-with-digital-network-management-upgrade-strategic-partnership-with-ey Cyprus News Digest el 2026-08-25T08:40:51.558435+00:00 Σε ψηφιακή αναβάθμιση της διαχείρισης των δικτύων προχωρά ο ΕΟΑ Λευκωσίας – Στρατηγική συνεργασία με την ΕΥΑΘ https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/22592/nicosia-eoa-proceeds-with-digital-network-management-upgrade-strategic-partnership-with-ey Cyprus News Digest ru 2026-08-25T08:40:51.558435+00:00 EOA Никосии приступает к цифровой модернизации управления сетями – Стратегическое партнерство с EYATH https://cyprusnewsdigest.com/cluster/22593/nicosia-district-government-signs-digital-infrastructure-deal-with-eyath Cyprus News Digest en 2026-08-25T08:40:50.873421+00:00 Nicosia district government signs digital infrastructure deal with Eyath https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/22593/nicosia-district-government-signs-digital-infrastructure-deal-with-eyath Cyprus News Digest el 2026-08-25T08:40:50.873421+00:00 Ο Επαρχιακός Οργανισμός Αυτοδιοίκησης Λευκωσίας υπογράφει συμφωνία ψηφιακής αναβάθμισης με την ΕΥΑΘ https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/22593/nicosia-district-government-signs-digital-infrastructure-deal-with-eyath Cyprus News Digest ru 2026-08-25T08:40:50.873421+00:00 Районная администрация Никосии подписала соглашение о цифровизации инфраструктуры с компанией Eyath https://cyprusnewsdigest.com/cluster/22591/cyprus-electricity-authority-ends-storage-heater-tariff-subsidies Cyprus News Digest en 2026-08-25T08:35:42.734242+00:00 Cyprus electricity authority ends storage heater tariff subsidies https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/22591/cyprus-electricity-authority-ends-storage-heater-tariff-subsidies Cyprus News Digest el 2026-08-25T08:35:42.734242+00:00 Η ΑΗΚ τερματίζει τις επιχορηγήσεις στη διατίμηση για θερμοσυσσωρευτές https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/22591/cyprus-electricity-authority-ends-storage-heater-tariff-subsidies Cyprus News Digest ru 2026-08-25T08:35:42.734242+00:00 АЭК Кипра отменяет субсидии на тарифы для теплоаккумуляторов https://cyprusnewsdigest.com/cluster/22590/foody-expands-services-for-the-new-season Cyprus News Digest en 2026-08-25T08:06:23.103783+00:00 Foody expands services for the new season https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/22590/foody-expands-services-for-the-new-season Cyprus News Digest el 2026-08-25T08:06:23.103783+00:00 Η Foody επεκτείνει τις υπηρεσίες της για τη νέα σεζόν https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/22590/foody-expands-services-for-the-new-season Cyprus News Digest ru 2026-08-25T08:06:23.103783+00:00 Foody расширяет спектр услуг в новом сезоне https://cyprusnewsdigest.com/cluster/22589/madonna-celebrates-her-twin-daughters-14th-birthday Cyprus News Digest en 2026-08-25T08:05:48.826978+00:00 Madonna celebrates her twin daughters' 14th birthday https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/22589/madonna-celebrates-her-twin-daughters-14th-birthday Cyprus News Digest el 2026-08-25T08:05:48.826978+00:00 Η Μαντόνα γιορτάζει τα 14α γενέθλια των δίδυμων κορών της https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/22589/madonna-celebrates-her-twin-daughters-14th-birthday Cyprus News Digest ru 2026-08-25T08:05:48.826978+00:00 Мадонна празднует 14-летие своих дочерей-близнецов https://cyprusnewsdigest.com/cluster/22588/andreas-papaellinas-rejects-claims-by-mep-phidias-panayiotou-regarding-photovoltaic-projec Cyprus News Digest en 2026-08-25T08:00:48.745707+00:00 Andreas Papaellinas rejects claims by MEP Phidias Panayiotou regarding photovoltaic projects https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/22588/andreas-papaellinas-rejects-claims-by-mep-phidias-panayiotou-regarding-photovoltaic-projec Cyprus News Digest el 2026-08-25T08:00:48.745707+00:00 Ο Ανδρέας Παπαέλληνας απορρίπτει τους ισχυρισμούς του ευρωβουλευτή Φειδία Παναγιώτου για φωτοβολταϊκά πάρκα https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/22588/andreas-papaellinas-rejects-claims-by-mep-phidias-panayiotou-regarding-photovoltaic-projec Cyprus News Digest ru 2026-08-25T08:00:48.745707+00:00 Андреас Папаэллинас опровергает заявления евродепутата Фидиаса Панайоту о фотоэлектрических парках https://cyprusnewsdigest.com/cluster/22587/apoel-unveils-commemorative-2026-27-home-kit-honoring-the-1973-74-season Cyprus News Digest en 2026-08-25T07:51:01.655204+00:00 APOEL unveils commemorative 2026/27 home kit honoring the 1973/74 season https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/22587/apoel-unveils-commemorative-2026-27-home-kit-honoring-the-1973-74-season Cyprus News Digest el 2026-08-25T07:51:01.655204+00:00 Ο ΑΠΟΕΛ παρουσίασε την επετειακή εμφάνιση για τη σεζόν 2026/27 εμπνευσμένη από το 1973/74 https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/22587/apoel-unveils-commemorative-2026-27-home-kit-honoring-the-1973-74-season Cyprus News Digest ru 2026-08-25T07:51:01.655204+00:00 АПОЭЛ представил памятную форму на сезон 2026/27, вдохновленную сезоном 1973/74 https://cyprusnewsdigest.com/cluster/22586/cabinet-approves-expansion-of-all-day-schools-and-new-infrastructure-projects Cyprus News Digest en 2026-08-25T07:50:48.454148+00:00 Cabinet approves expansion of all-day schools and new infrastructure projects https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/22586/cabinet-approves-expansion-of-all-day-schools-and-new-infrastructure-projects Cyprus News Digest el 2026-08-25T07:50:48.454148+00:00 Το Υπουργικό Συμβούλιο ενέκρινε την επέκταση των ολοήμερων σχολείων και νέα έργα υποδομής https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/22586/cabinet-approves-expansion-of-all-day-schools-and-new-infrastructure-projects Cyprus News Digest ru 2026-08-25T07:50:48.454148+00:00 Кабинет министров одобрил расширение школ полного дня и новые инфраструктурные проекты https://cyprusnewsdigest.com/cluster/22585/traffic-drops-in-the-strait-of-hormuz-amid-intensifying-us-iran-tensions Cyprus News Digest en 2026-08-25T07:45:56.186127+00:00 Traffic drops in the Strait of Hormuz amid intensifying US-Iran tensions https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/22585/traffic-drops-in-the-strait-of-hormuz-amid-intensifying-us-iran-tensions Cyprus News Digest el 2026-08-25T07:45:56.186127+00:00 Μειώνεται η κίνηση στα Στενά του Ορμούζ εν μέσω κλιμάκωσης των εντάσεων ΗΠΑ-Ιράν https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/22585/traffic-drops-in-the-strait-of-hormuz-amid-intensifying-us-iran-tensions Cyprus News Digest ru 2026-08-25T07:45:56.186127+00:00 Снижение трафика в Ормузском проливе на фоне обострения отношений между США и Ираном https://cyprusnewsdigest.com/cluster/22584/teenager-arrested-in-famagusta-for-possessing-and-circulating-counterfeit-money Cyprus News Digest en 2026-08-25T07:45:48.369763+00:00 Teenager arrested in Famagusta for possessing and circulating counterfeit money https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/22584/teenager-arrested-in-famagusta-for-possessing-and-circulating-counterfeit-money Cyprus News Digest el 2026-08-25T07:45:48.369763+00:00 Σύλληψη 18χρονου στην Αμμόχωστο για κατοχή και κυκλοφορία πλαστών χαρτονομισμάτων https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/22584/teenager-arrested-in-famagusta-for-possessing-and-circulating-counterfeit-money Cyprus News Digest ru 2026-08-25T07:45:48.369763+00:00 В Фамагусте арестован 18-летний подросток за хранение и сбыт фальшивых купюр https://cyprusnewsdigest.com/cluster/22583/five-opposition-mayors-sentenced-in-istanbul-corruption-trial Cyprus News Digest en 2026-08-25T07:35:50.568575+00:00 Five opposition mayors sentenced in Istanbul corruption trial https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/22583/five-opposition-mayors-sentenced-in-istanbul-corruption-trial Cyprus News Digest el 2026-08-25T07:35:50.568575+00:00 Πέντε δήμαρχοι της αντιπολίτευσης καταδικάστηκαν σε δίκες για διαφθορά στην Κωνσταντινούπολη https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/22583/five-opposition-mayors-sentenced-in-istanbul-corruption-trial Cyprus News Digest ru 2026-08-25T07:35:50.568575+00:00 Пять оппозиционных мэров осуждены в Стамбуле по делу о коррупции https://cyprusnewsdigest.com/cluster/22582/interdisciplinary-performance-ledra-s-lament-to-close-nicosia-festival Cyprus News Digest en 2026-08-25T07:20:48.296488+00:00 Interdisciplinary performance Ledra's Lament to close Nicosia festival https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/22582/interdisciplinary-performance-ledra-s-lament-to-close-nicosia-festival Cyprus News Digest el 2026-08-25T07:20:48.296488+00:00 Η διαθεματική παράσταση Ledra's Lament κλείνει το φεστιβάλ της Λευκωσίας https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/22582/interdisciplinary-performance-ledra-s-lament-to-close-nicosia-festival Cyprus News Digest ru 2026-08-25T07:20:48.296488+00:00 Междисциплинарный перформанс Ledra's Lament завершит фестиваль в Никосии https://cyprusnewsdigest.com/cluster/22581/mazotos-residents-to-protest-against-planned-desalination-plant Cyprus News Digest en 2026-08-25T07:20:48.248420+00:00 Mazotos residents to protest against planned desalination plant https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/22581/mazotos-residents-to-protest-against-planned-desalination-plant Cyprus News Digest el 2026-08-25T07:20:48.248420+00:00 Οι κάτοικοι του Μαζωτού διαμαρτύρονται για τον σχεδιαζόμενο σταθμό αφαλάτωσης https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/22581/mazotos-residents-to-protest-against-planned-desalination-plant Cyprus News Digest ru 2026-08-25T07:20:48.248420+00:00 Жители Мазотоса протестуют против запланированного строительства опреснительной установки https://cyprusnewsdigest.com/cluster/22580/ukraine-s-35th-independence-anniversary-marked-in-limassol Cyprus News Digest en 2026-08-25T07:10:44.204584+00:00 Ukraine's 35th Independence anniversary marked in Limassol https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/22580/ukraine-s-35th-independence-anniversary-marked-in-limassol Cyprus News Digest el 2026-08-25T07:10:44.204584+00:00 Εορτασμός της 35ης επετείου της ανεξαρτησίας της Ουκρανίας στη Λεμεσό https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/22580/ukraine-s-35th-independence-anniversary-marked-in-limassol Cyprus News Digest ru 2026-08-25T07:10:44.204584+00:00 В Лимассоле отметили 35-летие независимости Украины https://cyprusnewsdigest.com/cluster/22579/cyprus-expands-ban-on-mobile-devices-in-schools-to-include-smartwatches Cyprus News Digest en 2026-08-25T07:10:41.265052+00:00 Cyprus expands ban on mobile devices in schools to include smartwatches https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/22579/cyprus-expands-ban-on-mobile-devices-in-schools-to-include-smartwatches Cyprus News Digest el 2026-08-25T07:10:41.265052+00:00 Η Κύπρος επεκτείνει την απαγόρευση κινητών συσκευών στα σχολεία συμπεριλαμβάνοντας τα smartwatches https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/22579/cyprus-expands-ban-on-mobile-devices-in-schools-to-include-smartwatches Cyprus News Digest ru 2026-08-25T07:10:41.265052+00:00 Кипр расширяет запрет на мобильные устройства в школах, включая смарт-часы https://cyprusnewsdigest.com/cluster/22578/human-rights-observatory-at-neapolis-university-paphos-enters-second-year Cyprus News Digest en 2026-08-25T07:00:44.081737+00:00 Human Rights Observatory at Neapolis University Paphos enters second year https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/22578/human-rights-observatory-at-neapolis-university-paphos-enters-second-year Cyprus News Digest el 2026-08-25T07:00:44.081737+00:00 Το Παρατηρητήριο Ανθρωπίνων Δικαιωμάτων του Πανεπιστημίου Νεάπολις Πάφου εισέρχεται στο δεύτερο έτος λειτουργίας του https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/22578/human-rights-observatory-at-neapolis-university-paphos-enters-second-year Cyprus News Digest ru 2026-08-25T07:00:44.081737+00:00 Обсерватория по правам человека при Университете Неаполис Пафос начинает второй год работы https://cyprusnewsdigest.com/cluster/22577/slovakia-probes-russian-traffic-cameras-supplied-through-cyprus Cyprus News Digest en 2026-08-25T06:55:49.068183+00:00 Slovakia probes Russian traffic cameras supplied through Cyprus https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/22577/slovakia-probes-russian-traffic-cameras-supplied-through-cyprus Cyprus News Digest el 2026-08-25T06:55:49.068183+00:00 Έρευνα στη Σλοβακία για ρωσικές κάμερες κυκλοφορίας μέσω Κύπρου https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/22577/slovakia-probes-russian-traffic-cameras-supplied-through-cyprus Cyprus News Digest ru 2026-08-25T06:55:49.068183+00:00 В Словакии расследуют поставку российских камер через Кипр https://cyprusnewsdigest.com/cluster/22576/anna-vissi-shares-summer-highlights-before-oaka-concert Cyprus News Digest en 2026-08-25T06:40:59.737277+00:00 Anna Vissi shares summer highlights before OAKA concert https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/22576/anna-vissi-shares-summer-highlights-before-oaka-concert Cyprus News Digest el 2026-08-25T06:40:59.737277+00:00 Η Άννα Βίσση μοιράζεται στιγμιότυπα από το καλοκαίρι της ενόψει της συναυλίας στο ΟΑΚΑ https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/22576/anna-vissi-shares-summer-highlights-before-oaka-concert Cyprus News Digest ru 2026-08-25T06:40:59.737277+00:00 Анна Висси поделилась летними кадрами в преддверии концерта на стадионе ОАКА https://cyprusnewsdigest.com/cluster/22575/cyprus-ministry-of-health-puts-professional-indemnity-insurance-regulations-for-doctors-to Cyprus News Digest en 2026-08-25T06:40:50.508786+00:00 Cyprus Ministry of Health puts professional indemnity insurance regulations for doctors to public consultation https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/22575/cyprus-ministry-of-health-puts-professional-indemnity-insurance-regulations-for-doctors-to Cyprus News Digest el 2026-08-25T06:40:50.508786+00:00 Το Υπουργείο Υγείας θέτει σε δημόσια διαβούλευση τους κανονισμούς για την ασφάλιση επαγγελματικής ευθύνης ιατρών https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/22575/cyprus-ministry-of-health-puts-professional-indemnity-insurance-regulations-for-doctors-to Cyprus News Digest ru 2026-08-25T06:40:50.508786+00:00 Министерство здравоохранения Кипра вынесло на общественное обсуждение правила страхования профессиональной ответственности врачей https://cyprusnewsdigest.com/cluster/22574/surging-rent-prices-impact-greek-students-ahead-of-the-new-academic-year Cyprus News Digest en 2026-08-25T06:35:49.824249+00:00 Surging rent prices impact Greek students ahead of the new academic year https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/22574/surging-rent-prices-impact-greek-students-ahead-of-the-new-academic-year Cyprus News Digest el 2026-08-25T06:35:49.824249+00:00 Αυξημένες τιμές ενοικίων για τους φοιτητές ενόψει της νέας ακαδημαϊκής χρονιάς https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/22574/surging-rent-prices-impact-greek-students-ahead-of-the-new-academic-year Cyprus News Digest ru 2026-08-25T06:35:49.824249+00:00 Рост цен на аренду жилья для студентов в Греции перед началом учебного года https://cyprusnewsdigest.com/cluster/22573/criminal-investigation-launched-into-suspicious-prison-guard-sick-leave-in-cyprus Cyprus News Digest en 2026-08-25T06:30:50.140800+00:00 Criminal investigation launched into suspicious prison guard sick leave in Cyprus https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/22573/criminal-investigation-launched-into-suspicious-prison-guard-sick-leave-in-cyprus Cyprus News Digest el 2026-08-25T06:30:50.140800+00:00 Ποινική έρευνα για ύποπτες αναρρωτικές άδειες δεσμοφυλάκων στην Κύπρο https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/22573/criminal-investigation-launched-into-suspicious-prison-guard-sick-leave-in-cyprus Cyprus News Digest ru 2026-08-25T06:30:50.140800+00:00 Начато уголовное расследование по факту подозрительных больничных листов тюремных надзирателей на Кипре https://cyprusnewsdigest.com/cluster/22572/pakistan-military-chief-leads-diplomatic-mission-to-tehran-for-regional-peace-talks Cyprus News Digest en 2026-08-25T06:25:46.597047+00:00 Pakistan military chief leads diplomatic mission to Tehran for regional peace talks https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/22572/pakistan-military-chief-leads-diplomatic-mission-to-tehran-for-regional-peace-talks Cyprus News Digest el 2026-08-25T06:25:46.597047+00:00 Ο αρχηγός του στρατού του Πακιστάν ηγείται διπλωματικής αποστολής στην Τεχεράνη για συνομιλίες ειρήνης https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/22572/pakistan-military-chief-leads-diplomatic-mission-to-tehran-for-regional-peace-talks Cyprus News Digest ru 2026-08-25T06:25:46.597047+00:00 Глава армии Пакистана возглавил дипломатическую миссию в Тегеране для мирных переговоров https://cyprusnewsdigest.com/cluster/22571/cyprus-to-overhaul-lifeguard-certification-and-staffing-models Cyprus News Digest en 2026-08-25T06:21:07.386124+00:00 Cyprus to overhaul lifeguard certification and staffing models https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/22571/cyprus-to-overhaul-lifeguard-certification-and-staffing-models Cyprus News Digest el 2026-08-25T06:21:07.386124+00:00 Η Κύπρος αναθεωρεί το σύστημα πιστοποίησης και στελέχωσης των ναυαγοσωστών https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/22571/cyprus-to-overhaul-lifeguard-certification-and-staffing-models Cyprus News Digest ru 2026-08-25T06:21:07.386124+00:00 Кипр реформирует систему сертификации и найма спасателей https://cyprusnewsdigest.com/cluster/22570/armando-gonzalez-completes-move-to-olympiacos Cyprus News Digest en 2026-08-25T06:00:46.660963+00:00 Armando Gonzalez completes move to Olympiacos https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/22570/armando-gonzalez-completes-move-to-olympiacos Cyprus News Digest el 2026-08-25T06:00:46.660963+00:00 Ο Αρμάντο Γκονσάλες ολοκλήρωσε τη μεταγραφή του στον Ολυμπιακό https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/22570/armando-gonzalez-completes-move-to-olympiacos Cyprus News Digest ru 2026-08-25T06:00:46.660963+00:00 Армандо Гонсалес завершил переход в Олимпиакос https://cyprusnewsdigest.com/cluster/22569/influencer-garyfallia-kalifoni-celebrates-her-30th-birthday Cyprus News Digest en 2026-08-25T05:55:51.931888+00:00 Influencer Garyfallia Kalifoni celebrates her 30th birthday https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/22569/influencer-garyfallia-kalifoni-celebrates-her-30th-birthday Cyprus News Digest el 2026-08-25T05:55:51.931888+00:00 Η influencer Γαρυφαλλιά Καληφώνη γιόρτασε τα 30ά γενέθλιά της https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/22569/influencer-garyfallia-kalifoni-celebrates-her-30th-birthday Cyprus News Digest ru 2026-08-25T05:55:51.931888+00:00 Инфлюенсер Гарифалия Калифони отметила свое 30-летие https://cyprusnewsdigest.com/cluster/22568/gang-attack-in-kenscoff-haiti-results-in-dozens-of-fatalities Cyprus News Digest en 2026-08-25T05:50:42.291104+00:00 Gang attack in Kenscoff, Haiti, results in dozens of fatalities https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/22568/gang-attack-in-kenscoff-haiti-results-in-dozens-of-fatalities Cyprus News Digest el 2026-08-25T05:50:42.291104+00:00 Επίθεση συμμορίας στην Κενσκόφ της Αϊτής προκάλεσε δεκάδες θανάτους https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/22568/gang-attack-in-kenscoff-haiti-results-in-dozens-of-fatalities Cyprus News Digest ru 2026-08-25T05:50:42.291104+00:00 Нападение банды в Кенскофе, Гаити, привело к десяткам погибших https://cyprusnewsdigest.com/cluster/22566/three-people-injured-during-violent-incident-at-nea-salamina-event Cyprus News Digest en 2026-08-25T05:36:04.715026+00:00 Three people injured during violent incident at Nea Salamina event https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/22566/three-people-injured-during-violent-incident-at-nea-salamina-event Cyprus News Digest el 2026-08-25T05:36:04.715026+00:00 Τρεις τραυματίες κατά τη διάρκεια βίαιου επεισοδίου σε εκδήλωση της Νέας Σαλαμίνας https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/22566/three-people-injured-during-violent-incident-at-nea-salamina-event Cyprus News Digest ru 2026-08-25T05:36:04.715026+00:00 Три человека пострадали во время насильственного инцидента на мероприятии Неа Саламина https://cyprusnewsdigest.com/cluster/22567/ruben-selles-appointed-as-the-new-head-coach-of-aek-larnaca Cyprus News Digest en 2026-08-25T05:36:04.077371+00:00 Rubén Sellés appointed as the new head coach of AEK Larnaca https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/22567/ruben-selles-appointed-as-the-new-head-coach-of-aek-larnaca Cyprus News Digest el 2026-08-25T05:36:04.077371+00:00 Ο Ρουμπέν Σεγιές νέος προπονητής της ΑΕΚ Λάρνακας https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/22567/ruben-selles-appointed-as-the-new-head-coach-of-aek-larnaca Cyprus News Digest ru 2026-08-25T05:36:04.077371+00:00 Рубен Селье назначен новым главным тренером АЕК Ларнака https://cyprusnewsdigest.com/cluster/22565/series-of-thefts-from-unlocked-vehicles-reported-in-engomi-nicosia Cyprus News Digest en 2026-08-25T05:35:47.527666+00:00 Series of thefts from unlocked vehicles reported in Engomi, Nicosia https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/22565/series-of-thefts-from-unlocked-vehicles-reported-in-engomi-nicosia Cyprus News Digest el 2026-08-25T05:35:47.527666+00:00 Σειρά κλοπών από ξεκλείδωτα οχήματα στην Έγκωμη Λευκωσίας https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/22565/series-of-thefts-from-unlocked-vehicles-reported-in-engomi-nicosia Cyprus News Digest ru 2026-08-25T05:35:47.527666+00:00 Серия краж из незапертых автомобилей в Энгоми, Никосия https://cyprusnewsdigest.com/cluster/22564/u-s-removes-syria-from-list-of-countries-that-support-terrorism Cyprus News Digest en 2026-08-25T05:30:43.464263+00:00 U.S. removes Syria from list of countries that support terrorism https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/22564/u-s-removes-syria-from-list-of-countries-that-support-terrorism Cyprus News Digest el 2026-08-25T05:30:43.464263+00:00 ΗΠΑ: Αφαίρεσε τη Συρία από τον κατάλογο χωρών που υποστηρίζουν την τρομοκρατία https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/22564/u-s-removes-syria-from-list-of-countries-that-support-terrorism Cyprus News Digest ru 2026-08-25T05:30:43.464263+00:00 США исключили Сирию из списка стран, поддерживающих терроризм https://cyprusnewsdigest.com/cluster/22563/xabi-alonso-debuts-with-a-win-for-chelsea-against-fulham Cyprus News Digest en 2026-08-25T05:25:58.777729+00:00 Xabi Alonso debuts with a win for Chelsea against Fulham https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/22563/xabi-alonso-debuts-with-a-win-for-chelsea-against-fulham Cyprus News Digest el 2026-08-25T05:25:58.777729+00:00 Νικηφόρο ντεμπούτο για τον Τσάμπι Αλόνσο στον πάγκο της Τσέλσι https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/22563/xabi-alonso-debuts-with-a-win-for-chelsea-against-fulham Cyprus News Digest ru 2026-08-25T05:25:58.777729+00:00 Успешный дебют Хаби Алонсо в качестве тренера Челси https://cyprusnewsdigest.com/cluster/22562/marko-completes-the-superbet-greek-cup-field-ahead-of-the-league-phase Cyprus News Digest en 2026-08-25T05:21:00.006261+00:00 Marko completes the Superbet Greek Cup field ahead of the league phase https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/22562/marko-completes-the-superbet-greek-cup-field-ahead-of-the-league-phase Cyprus News Digest el 2026-08-25T05:21:00.006261+00:00 Η Μαρκό συμπληρώνει το παζλ της League Phase του Superbet Κυπέλλου Ελλάδας https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/22562/marko-completes-the-superbet-greek-cup-field-ahead-of-the-league-phase Cyprus News Digest ru 2026-08-25T05:21:00.006261+00:00 Марко завершает состав участников лиговой стадии Суперкубка Греции https://cyprusnewsdigest.com/cluster/22561/apoel-president-praises-zisis-vryzas-for-squad-building-efforts Cyprus News Digest en 2026-08-25T05:20:57.262982+00:00 APOEL president praises Zisis Vryzas for squad building efforts https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/22561/apoel-president-praises-zisis-vryzas-for-squad-building-efforts Cyprus News Digest el 2026-08-25T05:20:57.262982+00:00 Ο πρόεδρος του ΑΠΟΕΛ εξυμνεί τις προσπάθειες του Ζήση Βρύζα για τη συγκρότηση του ρόστερ https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/22561/apoel-president-praises-zisis-vryzas-for-squad-building-efforts Cyprus News Digest ru 2026-08-25T05:20:57.262982+00:00 Президент АПОЭЛ высоко оценил усилия Зисиса Вризаса по формированию состава https://cyprusnewsdigest.com/cluster/22560/ael-concludes-pre-season-with-friendly-match-against-aris Cyprus News Digest en 2026-08-25T05:20:50.160043+00:00 AEL concludes pre-season with friendly match against Aris https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/22560/ael-concludes-pre-season-with-friendly-match-against-aris Cyprus News Digest el 2026-08-25T05:20:50.160043+00:00 Η ΑΕΛ ολοκλήρωσε την προετοιμασία της με φιλικό αγώνα κόντρα στον Άρη https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/22560/ael-concludes-pre-season-with-friendly-match-against-aris Cyprus News Digest ru 2026-08-25T05:20:50.160043+00:00 АЕЛ завершила предсезонную подготовку товарищеским матчем против Ариса https://cyprusnewsdigest.com/cluster/22559/widespread-protests-in-nepal-following-rape-and-murder-of-three-year-old-girl Cyprus News Digest en 2026-08-25T05:20:46.746880+00:00 Widespread protests in Nepal following rape and murder of three-year-old girl https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/22559/widespread-protests-in-nepal-following-rape-and-murder-of-three-year-old-girl Cyprus News Digest el 2026-08-25T05:20:46.746880+00:00 Εκτεταμένες διαδηλώσεις στο Νεπάλ μετά τον βιασμό και τη δολοφονία τρίχρονου κοριτσιού https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/22559/widespread-protests-in-nepal-following-rape-and-murder-of-three-year-old-girl Cyprus News Digest ru 2026-08-25T05:20:46.746880+00:00 Массовые протесты в Непале после изнасилования и убийства трехлетней девочки https://cyprusnewsdigest.com/cluster/22558/government-moves-to-implement-stricter-penalties-for-electric-scooter-use Cyprus News Digest en 2026-08-25T05:15:45.402960+00:00 Government moves to implement stricter penalties for electric scooter use https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/22558/government-moves-to-implement-stricter-penalties-for-electric-scooter-use Cyprus News Digest el 2026-08-25T05:15:45.402960+00:00 Η κυβέρνηση προωθεί αυστηρότερα μέτρα για τη χρήση ηλεκτρικών σκούτερ https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/22558/government-moves-to-implement-stricter-penalties-for-electric-scooter-use Cyprus News Digest ru 2026-08-25T05:15:45.402960+00:00 Правительство вводит более строгие меры по использованию электросамокатов https://cyprusnewsdigest.com/cluster/22557/driver-rescued-after-pickup-truck-collision-in-potamiou Cyprus News Digest en 2026-08-25T05:15:44.900923+00:00 Driver rescued after pickup truck collision in Potamiou https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/22557/driver-rescued-after-pickup-truck-collision-in-potamiou Cyprus News Digest el 2026-08-25T05:15:44.900923+00:00 Οδηγός απεγκλωβίστηκε μετά από σύγκρουση ημιφορτηγού στο Ποτάμι https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/22557/driver-rescued-after-pickup-truck-collision-in-potamiou Cyprus News Digest ru 2026-08-25T05:15:44.900923+00:00 Водитель спасен после столкновения пикапа в деревне Потамиу https://cyprusnewsdigest.com/cluster/22556/as-roma-defeats-fiorentina-4-0-in-serie-a-season-opener Cyprus News Digest en 2026-08-25T05:05:57.781865+00:00 AS Roma defeats Fiorentina 4-0 in Serie A season opener https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/22556/as-roma-defeats-fiorentina-4-0-in-serie-a-season-opener Cyprus News Digest el 2026-08-25T05:05:57.781865+00:00 Η Ρόμα νίκησε τη Φιορεντίνα με 4-0 στην πρεμιέρα της Serie A https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/22556/as-roma-defeats-fiorentina-4-0-in-serie-a-season-opener Cyprus News Digest ru 2026-08-25T05:05:57.781865+00:00 Рома разгромила Фиорентину со счетом 4:0 в стартовом матче Серии А https://cyprusnewsdigest.com/cluster/22555/aek-athens-faces-levski-sofia-for-a-champions-league-group-stage-spot Cyprus News Digest en 2026-08-25T05:05:53.897277+00:00 AEK Athens faces Levski Sofia for a Champions League group stage spot https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/22555/aek-athens-faces-levski-sofia-for-a-champions-league-group-stage-spot Cyprus News Digest el 2026-08-25T05:05:53.897277+00:00 Η ΑΕΚ αντιμετωπίζει τη Λέφσκι Σόφιας για μια θέση στο Champions League https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/22555/aek-athens-faces-levski-sofia-for-a-champions-league-group-stage-spot Cyprus News Digest ru 2026-08-25T05:05:53.897277+00:00 АЕК встречается с Левски София в борьбе за выход в лигу чемпионов https://cyprusnewsdigest.com/cluster/22554/panathinaikos-bc-begins-2026-27-season-preparations-under-zeljko-obradovic Cyprus News Digest en 2026-08-25T05:00:43.201543+00:00 Panathinaikos BC begins 2026-27 season preparations under Zeljko Obradovic https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/22554/panathinaikos-bc-begins-2026-27-season-preparations-under-zeljko-obradovic Cyprus News Digest el 2026-08-25T05:00:43.201543+00:00 Ο Παναθηναϊκός ξεκινά την προετοιμασία του για τη σεζόν 2026-27 υπό τις οδηγίες του Ζέλικο Ομπράντοβιτς https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/22554/panathinaikos-bc-begins-2026-27-season-preparations-under-zeljko-obradovic Cyprus News Digest ru 2026-08-25T05:00:43.201543+00:00 Панатинаикос начинает подготовку к сезону 2026-27 под руководством Желько Обрадовича https://cyprusnewsdigest.com/cluster/22553/39-year-old-man-arrested-in-larnaca-after-attacking-police-officer Cyprus News Digest en 2026-08-25T04:40:45.691446+00:00 39-year-old man arrested in Larnaca after attacking police officer https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/22553/39-year-old-man-arrested-in-larnaca-after-attacking-police-officer Cyprus News Digest el 2026-08-25T04:40:45.691446+00:00 39χρονος συνελήφθη στη Λάρνακα μετά από επίθεση σε αστυνομικό https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/22553/39-year-old-man-arrested-in-larnaca-after-attacking-police-officer Cyprus News Digest ru 2026-08-25T04:40:45.691446+00:00 39-летний мужчина арестован в Ларнаке после нападения на полицейского https://cyprusnewsdigest.com/cluster/22552/police-conduct-wide-ranging-security-operations-across-cyprus Cyprus News Digest en 2026-08-25T04:35:44.879839+00:00 Police conduct wide-ranging security operations across Cyprus https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/22552/police-conduct-wide-ranging-security-operations-across-cyprus Cyprus News Digest el 2026-08-25T04:35:44.879839+00:00 Εκτεταμένες αστυνομικές επιχειρήσεις ασφαλείας στην Κύπρο https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/22552/police-conduct-wide-ranging-security-operations-across-cyprus Cyprus News Digest ru 2026-08-25T04:35:44.879839+00:00 Масштабные операции полиции по обеспечению безопасности на Кипре https://cyprusnewsdigest.com/cluster/22551/who-issues-emergency-measures-as-ebola-epidemic-surges-in-dr-congo Cyprus News Digest en 2026-08-25T04:25:41.541490+00:00 WHO issues emergency measures as Ebola epidemic surges in DR Congo https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/22551/who-issues-emergency-measures-as-ebola-epidemic-surges-in-dr-congo Cyprus News Digest el 2026-08-25T04:25:41.541490+00:00 Ο ΠΟΥ συστήνει μέτρα έκτακτης ανάγκης λόγω της έξαρσης του Έμπολα στη ΛΔ Κονγκό https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/22551/who-issues-emergency-measures-as-ebola-epidemic-surges-in-dr-congo Cyprus News Digest ru 2026-08-25T04:25:41.541490+00:00 ВОЗ рекомендует чрезвычайные меры в связи со вспышкой лихорадки Эбола в ДР Конго https://cyprusnewsdigest.com/cluster/22550/tremithousa-primary-school-parents-protest-removal-of-classroom Cyprus News Digest en 2026-08-25T04:15:49.940311+00:00 Tremithousa primary school parents protest removal of classroom https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/22550/tremithousa-primary-school-parents-protest-removal-of-classroom Cyprus News Digest el 2026-08-25T04:15:49.940311+00:00 Γονείς στο δημοτικό σχολείο Τρεμιθούσας διαμαρτύρονται για την απομάκρυνση αίθουσας https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/22550/tremithousa-primary-school-parents-protest-removal-of-classroom Cyprus News Digest ru 2026-08-25T04:15:49.940311+00:00 Родители учеников начальной школы Тремитусы протестуют против изъятия учебного класса https://cyprusnewsdigest.com/cluster/22549/major-renovation-underway-at-peace-and-friendship-stadium Cyprus News Digest en 2026-08-25T04:10:50.906806+00:00 Major renovation underway at Peace and Friendship Stadium https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/22549/major-renovation-underway-at-peace-and-friendship-stadium Cyprus News Digest el 2026-08-25T04:10:50.906806+00:00 Σε εξέλιξη η μεγάλη ανακαίνιση στο Στάδιο Ειρήνης και Φιλίας https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/22549/major-renovation-underway-at-peace-and-friendship-stadium Cyprus News Digest ru 2026-08-25T04:10:50.906806+00:00 Масштабная реконструкция стадиона «Мир и дружба» https://cyprusnewsdigest.com/cluster/22548/gesy-patients-suffer-hospitals-clash-and-oay-hides Cyprus News Digest en 2026-08-25T04:05:46.691265+00:00 Gesy: Patients suffer, hospitals clash, and OAY hides https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/22548/gesy-patients-suffer-hospitals-clash-and-oay-hides Cyprus News Digest el 2026-08-25T04:05:46.691265+00:00 ΓεΣΥ: Ασθενείς υποφέρουν, νοσηλευτήρια σφάζονται και ο ΟΑΥ κρύβεται! https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/22548/gesy-patients-suffer-hospitals-clash-and-oay-hides Cyprus News Digest ru 2026-08-25T04:05:46.691265+00:00 GeSY: Пациенты страдают, больницы враждуют, а OAY скрывается https://cyprusnewsdigest.com/cluster/22547/death-toll-rises-in-venezuela-earthquake-aftermath Cyprus News Digest en 2026-08-25T03:55:52.171594+00:00 Death toll rises in Venezuela earthquake aftermath https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/22547/death-toll-rises-in-venezuela-earthquake-aftermath Cyprus News Digest el 2026-08-25T03:55:52.171594+00:00 Αυξάνεται ο απολογισμός των νεκρών από τον σεισμό στη Βενεζουέλα https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/22547/death-toll-rises-in-venezuela-earthquake-aftermath Cyprus News Digest ru 2026-08-25T03:55:52.171594+00:00 Число жертв землетрясения в Венесуэле продолжает расти https://cyprusnewsdigest.com/cluster/22546/us-military-strike-on-speedboat-in-eastern-pacific Cyprus News Digest en 2026-08-25T03:55:44.737565+00:00 US military strike on speedboat in Eastern Pacific https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/22546/us-military-strike-on-speedboat-in-eastern-pacific Cyprus News Digest el 2026-08-25T03:55:44.737565+00:00 Αμερικανικό στρατιωτικό πλήγμα εναντίον ταχύπλοου στον ανατολικό Ειρηνικό https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/22546/us-military-strike-on-speedboat-in-eastern-pacific Cyprus News Digest ru 2026-08-25T03:55:44.737565+00:00 Военный удар США по скоростному катеру в восточной части Тихого океана https://cyprusnewsdigest.com/cluster/22545/powerful-tornado-hits-village-of-pomas-in-southwestern-france Cyprus News Digest en 2026-08-25T03:50:43.393925+00:00 Powerful tornado hits village of Pomas in southwestern France https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/22545/powerful-tornado-hits-village-of-pomas-in-southwestern-france Cyprus News Digest el 2026-08-25T03:50:43.393925+00:00 Ισχυρός ανεμοστρόβιλος έπληξε το χωριό Πομά στη νοτιοδυτική Γαλλία https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/22545/powerful-tornado-hits-village-of-pomas-in-southwestern-france Cyprus News Digest ru 2026-08-25T03:50:43.393925+00:00 Мощный торнадо обрушился на деревню Пома на юго-западе Франции https://cyprusnewsdigest.com/cluster/22544/religious-commemorations-in-the-orthodox-calendar Cyprus News Digest en 2026-08-25T03:50:42.885203+00:00 Religious commemorations in the Orthodox calendar https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/22544/religious-commemorations-in-the-orthodox-calendar Cyprus News Digest el 2026-08-25T03:50:42.885203+00:00 Θρησκευτικές εορτές στο ορθόδοξο εορτολόγιο https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/22544/religious-commemorations-in-the-orthodox-calendar Cyprus News Digest ru 2026-08-25T03:50:42.885203+00:00 Религиозные праздники в православном календаре https://cyprusnewsdigest.com/cluster/22543/un-proposes-mechanism-to-facilitate-fertilizer-shipments-through-the-strait-of-hormuz Cyprus News Digest en 2026-08-25T03:25:42.569990+00:00 UN proposes mechanism to facilitate fertilizer shipments through the Strait of Hormuz https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/22543/un-proposes-mechanism-to-facilitate-fertilizer-shipments-through-the-strait-of-hormuz Cyprus News Digest el 2026-08-25T03:25:42.569990+00:00 Ο ΟΗΕ προτείνει μηχανισμό διευκόλυνσης μεταφοράς λιπασμάτων από τα Στενά του Ορμούζ https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/22543/un-proposes-mechanism-to-facilitate-fertilizer-shipments-through-the-strait-of-hormuz Cyprus News Digest ru 2026-08-25T03:25:42.569990+00:00 ООН предлагает механизм для упрощения поставок удобрений через Ормузский пролив https://cyprusnewsdigest.com/cluster/22542/west-nile-virus-cases-rise-across-europe-and-greece Cyprus News Digest en 2026-08-25T03:20:52.581401+00:00 West Nile virus cases rise across Europe and Greece https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/22542/west-nile-virus-cases-rise-across-europe-and-greece Cyprus News Digest el 2026-08-25T03:20:52.581401+00:00 Αύξηση κρουσμάτων του ιού του Δυτικού Νείλου στην Ευρώπη και την Ελλάδα https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/22542/west-nile-virus-cases-rise-across-europe-and-greece Cyprus News Digest ru 2026-08-25T03:20:52.581401+00:00 Рост числа случаев вируса Западного Нила в Европе и Греции https://cyprusnewsdigest.com/cluster/22541/lifeguards-rescue-three-year-old-child-and-four-adults-at-ladys-mile Cyprus News Digest en 2026-08-25T03:20:43.224898+00:00 Lifeguards rescue three-year-old child and four adults at Lady’s Mile https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/22541/lifeguards-rescue-three-year-old-child-and-four-adults-at-ladys-mile Cyprus News Digest el 2026-08-25T03:20:43.224898+00:00 Ναυαγοσώστες διέσωσαν τρίχρονο παιδί και τέσσερις ενήλικες στο Lady’s Mile https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/22541/lifeguards-rescue-three-year-old-child-and-four-adults-at-ladys-mile Cyprus News Digest ru 2026-08-25T03:20:43.224898+00:00 Спасатели вызволили трехлетнего ребенка и четырех взрослых на пляже Ледис-Майл https://cyprusnewsdigest.com/cluster/22540/cyprus-overhauls-lifeguard-certification-and-staffing-models-for-2027 Cyprus News Digest en 2026-08-25T03:10:45.103701+00:00 Cyprus overhauls lifeguard certification and staffing models for 2027 https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/22540/cyprus-overhauls-lifeguard-certification-and-staffing-models-for-2027 Cyprus News Digest el 2026-08-25T03:10:45.103701+00:00 Αναθεώρηση του συστήματος πιστοποίησης και στελέχωσης των ναυαγοσωστών στην Κύπρο για το 2027 https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/22540/cyprus-overhauls-lifeguard-certification-and-staffing-models-for-2027 Cyprus News Digest ru 2026-08-25T03:10:45.103701+00:00 Кипр пересматривает систему сертификации и модели укомплектования штата спасателей на 2027 год https://cyprusnewsdigest.com/cluster/22539/israel-bans-entry-to-two-swedish-members-of-the-european-parliament Cyprus News Digest en 2026-08-25T03:10:41.605110+00:00 Israel bans entry to two Swedish members of the European Parliament https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/22539/israel-bans-entry-to-two-swedish-members-of-the-european-parliament Cyprus News Digest el 2026-08-25T03:10:41.605110+00:00 Το Ισραήλ απαγόρευσε την είσοδο σε δύο Σουηδούς ευρωβουλευτές https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/22539/israel-bans-entry-to-two-swedish-members-of-the-european-parliament Cyprus News Digest ru 2026-08-25T03:10:41.605110+00:00 Израиль запретил въезд двум шведским депутатам Европарламента https://cyprusnewsdigest.com/cluster/22538/cyprus-property-market-sees-growth-in-q2-2026-led-by-larnaca Cyprus News Digest en 2026-08-25T03:05:48.981425+00:00 Cyprus property market sees growth in Q2 2026 led by Larnaca https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/22538/cyprus-property-market-sees-growth-in-q2-2026-led-by-larnaca Cyprus News Digest el 2026-08-25T03:05:48.981425+00:00 Ανάπτυξη στην αγορά ακινήτων της Κύπρου το δεύτερο τρίμηνο του 2026 με πρωταγωνίστρια τη Λάρνακα https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/22538/cyprus-property-market-sees-growth-in-q2-2026-led-by-larnaca Cyprus News Digest ru 2026-08-25T03:05:48.981425+00:00 Рынок недвижимости Кипра показал рост во втором квартале 2026 года под лидерством Ларнаки https://cyprusnewsdigest.com/cluster/22537/nicosia-municipality-launches-architectural-competition-for-municipal-garden-redevelopment Cyprus News Digest en 2026-08-25T02:55:44.064532+00:00 Nicosia Municipality launches architectural competition for municipal garden redevelopment https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/22537/nicosia-municipality-launches-architectural-competition-for-municipal-garden-redevelopment Cyprus News Digest el 2026-08-25T02:55:44.064532+00:00 Ο Δήμος Λευκωσίας προκηρύσσει αρχιτεκτονικό διαγωνισμό για την ανάπλαση του Δημοτικού Κήπου https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/22537/nicosia-municipality-launches-architectural-competition-for-municipal-garden-redevelopment Cyprus News Digest ru 2026-08-25T02:55:44.064532+00:00 Муниципалитет Никосии объявил архитектурный конкурс на реконструкцию городского сада https://cyprusnewsdigest.com/cluster/22536/cyprus-prepares-school-covid-19-safety-protocols-for-the-new-academic-year Cyprus News Digest en 2026-08-25T01:50:45.167606+00:00 Cyprus prepares school COVID-19 safety protocols for the new academic year https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/22536/cyprus-prepares-school-covid-19-safety-protocols-for-the-new-academic-year Cyprus News Digest el 2026-08-25T01:50:45.167606+00:00 Η Κύπρος προετοιμάζει πρωτόκολλα για τον COVID-19 στα σχολεία για τη νέα σχολική χρονιά https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/22536/cyprus-prepares-school-covid-19-safety-protocols-for-the-new-academic-year Cyprus News Digest ru 2026-08-25T01:50:45.167606+00:00 Кипр готовит протоколы по COVID-19 для школ к новому учебному году