https://cyprusnewsdigest.com/cluster/20381/cyprus-meteorological-department-issues-yellow-heat-warning Cyprus News Digest en 2026-08-06T13:15:54.225949+00:00 Cyprus meteorological department issues yellow heat warning https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/20381/cyprus-meteorological-department-issues-yellow-heat-warning Cyprus News Digest el 2026-08-06T13:15:54.225949+00:00 Κίτρινη προειδοποίηση για υψηλές θερμοκρασίες εξέδωσε το Τμήμα Μετεωρολογίας https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/20381/cyprus-meteorological-department-issues-yellow-heat-warning Cyprus News Digest ru 2026-08-06T13:15:54.225949+00:00 Метеорологическая служба Кипра выпустила желтое предупреждение из-за жары https://cyprusnewsdigest.com/cluster/20380/ministry-of-education-employees-protest-against-job-instability-and-poor-working-condition Cyprus News Digest en 2026-08-06T13:05:58.046591+00:00 Ministry of Education employees protest against job instability and poor working conditions https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/20380/ministry-of-education-employees-protest-against-job-instability-and-poor-working-condition Cyprus News Digest el 2026-08-06T13:05:58.046591+00:00 Διαμαρτυρία εργαζομένων στο Υπουργείο Παιδείας για την εργασιακή αβεβαιότητα https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/20380/ministry-of-education-employees-protest-against-job-instability-and-poor-working-condition Cyprus News Digest ru 2026-08-06T13:05:58.046591+00:00 Сотрудники Министерства образования протестуют против нестабильности трудовых отношений https://cyprusnewsdigest.com/cluster/20379/akel-party-denounces-ongoing-security-failures-at-central-prisons Cyprus News Digest en 2026-08-06T12:46:06.605291+00:00 AKEL party denounces ongoing security failures at Central Prisons https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/20379/akel-party-denounces-ongoing-security-failures-at-central-prisons Cyprus News Digest el 2026-08-06T12:46:06.605291+00:00 Το ΑΚΕΛ καταγγέλλει τη συνεχιζόμενη αποτυχία ασφαλείας στις Κεντρικές Φυλακές https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/20379/akel-party-denounces-ongoing-security-failures-at-central-prisons Cyprus News Digest ru 2026-08-06T12:46:06.605291+00:00 Партия АКЕЛ заявляет о продолжающихся проблемах безопасности в центральных тюрьмах https://cyprusnewsdigest.com/cluster/20378/eleni-foureira-performs-sold-out-concert-in-larnaca Cyprus News Digest en 2026-08-06T12:45:54.255359+00:00 Eleni Foureira performs sold-out concert in Larnaca https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/20378/eleni-foureira-performs-sold-out-concert-in-larnaca Cyprus News Digest el 2026-08-06T12:45:54.255359+00:00 Sold-out συναυλία της Ελένης Φουρέιρα στη Λάρνακα https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/20378/eleni-foureira-performs-sold-out-concert-in-larnaca Cyprus News Digest ru 2026-08-06T12:45:54.255359+00:00 Сольный концерт Элени Фурейры в Ларнаке https://cyprusnewsdigest.com/cluster/20377/mercedes-benz-celebrates-its-centenary Cyprus News Digest en 2026-08-06T12:45:51.501284+00:00 Mercedes-Benz celebrates its centenary https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/20377/mercedes-benz-celebrates-its-centenary Cyprus News Digest el 2026-08-06T12:45:51.501284+00:00 Η Mercedes-Benz γιορτάζει την εκατονταετηρίδα της https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/20377/mercedes-benz-celebrates-its-centenary Cyprus News Digest ru 2026-08-06T12:45:51.501284+00:00 Mercedes-Benz празднует столетие со дня основания https://cyprusnewsdigest.com/cluster/20376/leptos-group-releases-new-corporate-video-marking-65-years-of-operation Cyprus News Digest en 2026-08-06T12:35:57.552770+00:00 Leptos Group releases new corporate video marking 65 years of operation https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/20376/leptos-group-releases-new-corporate-video-marking-65-years-of-operation Cyprus News Digest el 2026-08-06T12:35:57.552770+00:00 Ο Όμιλος Λεπτός δημοσιεύει νέο εταιρικό βίντεο για τα 65 χρόνια λειτουργίας του https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/20376/leptos-group-releases-new-corporate-video-marking-65-years-of-operation Cyprus News Digest ru 2026-08-06T12:35:57.552770+00:00 Группа Leptos выпустила новый корпоративный ролик в честь 65-летия деятельности https://cyprusnewsdigest.com/cluster/20373/scheduled-water-supply-suspension-in-central-limassol Cyprus News Digest en 2026-08-06T12:30:42.846907+00:00 Scheduled water supply suspension in central Limassol https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/20373/scheduled-water-supply-suspension-in-central-limassol Cyprus News Digest el 2026-08-06T12:30:42.846907+00:00 Προγραμματισμένη διακοπή υδροδότησης στο κέντρο της Λεμεσού https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/20373/scheduled-water-supply-suspension-in-central-limassol Cyprus News Digest ru 2026-08-06T12:30:42.846907+00:00 Плановое отключение водоснабжения в центре Лимасола https://cyprusnewsdigest.com/cluster/20375/donald-trump-catches-child-wandering-on-stage-during-las-vegas-rally Cyprus News Digest en 2026-08-06T12:30:00.004324+00:00 Donald Trump catches child wandering on stage during Las Vegas rally https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/20375/donald-trump-catches-child-wandering-on-stage-during-las-vegas-rally Cyprus News Digest el 2026-08-06T12:30:00.004324+00:00 Ο Ντόναλντ Τραμπ έπιασε ένα παιδί που πλησίαζε την άκρη της σκηνής σε συγκέντρωση στο Λας Βέγκας https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/20375/donald-trump-catches-child-wandering-on-stage-during-las-vegas-rally Cyprus News Digest ru 2026-08-06T12:30:00.004324+00:00 Дональд Трамп поймал ребенка, подошедшего к краю сцены во время митинга в Лас-Вегасе https://cyprusnewsdigest.com/cluster/20372/nicosia-to-host-the-largest-erasmus-festival-in-cyprus-this-october Cyprus News Digest en 2026-08-06T12:25:44.321223+00:00 Nicosia to host the largest Erasmus+ festival in Cyprus this October https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/20372/nicosia-to-host-the-largest-erasmus-festival-in-cyprus-this-october Cyprus News Digest el 2026-08-06T12:25:44.321223+00:00 Η Λευκωσία θα φιλοξενήσει το μεγαλύτερο φεστιβάλ Erasmus+ στην Κύπρο τον Οκτώβριο https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/20372/nicosia-to-host-the-largest-erasmus-festival-in-cyprus-this-october Cyprus News Digest ru 2026-08-06T12:25:44.321223+00:00 Никосия примет крупнейший фестиваль Erasmus+ на Кипре в октябре https://cyprusnewsdigest.com/cluster/20371/limassol-launches-major-water-supply-network-replacement-project Cyprus News Digest en 2026-08-06T12:20:58.027514+00:00 Limassol launches major water supply network replacement project https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/20371/limassol-launches-major-water-supply-network-replacement-project Cyprus News Digest el 2026-08-06T12:20:58.027514+00:00 Ο ΕΟΑ Λεμεσού ξεκινά μεγάλο έργο αντικατάστασης του δικτύου ύδρευσης https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/20371/limassol-launches-major-water-supply-network-replacement-project Cyprus News Digest ru 2026-08-06T12:20:58.027514+00:00 В Лимасоле начат масштабный проект по замене сети водоснабжения https://cyprusnewsdigest.com/cluster/20369/see-who-was-appointed-to-the-board-of-the-cyprus-business-development-agency Cyprus News Digest en 2026-08-06T12:20:48.462524+00:00 See who was appointed to the board of the Cyprus Business Development Agency https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/20369/see-who-was-appointed-to-the-board-of-the-cyprus-business-development-agency Cyprus News Digest el 2026-08-06T12:20:48.462524+00:00 Δείτε ποιοι διορίστηκαν στο ΔΣ του Κυπριακού Οργανισμού Ανάπτυξης Επιχειρήσεων https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/20369/see-who-was-appointed-to-the-board-of-the-cyprus-business-development-agency Cyprus News Digest ru 2026-08-06T12:20:48.462524+00:00 Посмотрите, кто был назначен в совет директоров Кипрского агентства по развитию бизнеса https://cyprusnewsdigest.com/cluster/20370/cabinet-establishes-board-for-cyprus-business-development-organisation Cyprus News Digest en 2026-08-06T12:20:45.650888+00:00 Cabinet establishes board for Cyprus Business Development Organisation https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/20370/cabinet-establishes-board-for-cyprus-business-development-organisation Cyprus News Digest el 2026-08-06T12:20:45.650888+00:00 Το Υπουργικό Συμβούλιο διόρισε το Διοικητικό Συμβούλιο του Κυπριακού Οργανισμού Ανάπτυξης Επιχειρήσεων https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/20370/cabinet-establishes-board-for-cyprus-business-development-organisation Cyprus News Digest ru 2026-08-06T12:20:45.650888+00:00 Кабинет министров утвердил совет директоров Кипрской организации по развитию бизнеса https://cyprusnewsdigest.com/cluster/20368/afghan-man-sentenced-to-life-in-germany-for-2025-munich-vehicle-attack Cyprus News Digest en 2026-08-06T12:11:02.698189+00:00 Afghan man sentenced to life in Germany for 2025 Munich vehicle attack https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/20368/afghan-man-sentenced-to-life-in-germany-for-2025-munich-vehicle-attack Cyprus News Digest el 2026-08-06T12:11:02.698189+00:00 Αφγανός καταδικάστηκε σε ισόβια στη Γερμανία για επίθεση με όχημα στο Μόναχο το 2025 https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/20368/afghan-man-sentenced-to-life-in-germany-for-2025-munich-vehicle-attack Cyprus News Digest ru 2026-08-06T12:11:02.698189+00:00 Афганец приговорен к пожизненному заключению в Германии за наезд на толпу в Мюнхене https://cyprusnewsdigest.com/cluster/20367/andreas-makris-joins-ael-novibet-as-savvas-christodoulou-moves-on-loan Cyprus News Digest en 2026-08-06T12:10:57.974045+00:00 Andreas Makris joins AEL Novibet as Savvas Christodoulou moves on loan https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/20367/andreas-makris-joins-ael-novibet-as-savvas-christodoulou-moves-on-loan Cyprus News Digest el 2026-08-06T12:10:57.974045+00:00 Ο Ανδρέας Μακρής στην ΑΕΛ Novibet και ο Σάββας Χριστοδούλου στον Ακρίτα Χλώρακας https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/20367/andreas-makris-joins-ael-novibet-as-savvas-christodoulou-moves-on-loan Cyprus News Digest ru 2026-08-06T12:10:57.974045+00:00 Андреас Макрис переходит в АЕЛ Новибет, Саввас Христодулу отправляется в аренду https://cyprusnewsdigest.com/cluster/20366/civil-weddings-remain-a-key-economic-driver-for-paphos-district Cyprus News Digest en 2026-08-06T12:05:51.229878+00:00 Civil weddings remain a key economic driver for Paphos district https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/20366/civil-weddings-remain-a-key-economic-driver-for-paphos-district Cyprus News Digest el 2026-08-06T12:05:51.229878+00:00 Οι πολιτικοί γάμοι παραμένουν βασικός μοχλός οικονομίας για την επαρχία Πάφου https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/20366/civil-weddings-remain-a-key-economic-driver-for-paphos-district Cyprus News Digest ru 2026-08-06T12:05:51.229878+00:00 Гражданские браки остаются ключевым фактором экономики округа Пафос https://cyprusnewsdigest.com/cluster/20365/record-breaking-heatwave-strikes-central-and-southern-europe Cyprus News Digest en 2026-08-06T12:00:49.051444+00:00 Record-breaking heatwave strikes central and southern Europe https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/20365/record-breaking-heatwave-strikes-central-and-southern-europe Cyprus News Digest el 2026-08-06T12:00:49.051444+00:00 Καύσωνας ρεκόρ πλήττει την κεντρική και νότια Ευρώπη https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/20365/record-breaking-heatwave-strikes-central-and-southern-europe Cyprus News Digest ru 2026-08-06T12:00:49.051444+00:00 Рекордная волна жары накрыла Центральную и Южную Европу https://cyprusnewsdigest.com/cluster/20364/reports-emerge-of-a-clandestine-meeting-between-president-pezeshkian-and-mojtaba-khamenei Cyprus News Digest en 2026-08-06T11:56:25.856999+00:00 Reports emerge of a clandestine meeting between President Pezeshkian and Mojtaba Khamenei https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/20364/reports-emerge-of-a-clandestine-meeting-between-president-pezeshkian-and-mojtaba-khamenei Cyprus News Digest el 2026-08-06T11:56:25.856999+00:00 Αναφορές για μυστική συνάντηση μεταξύ του προέδρου Πεζεσκιάν και του Μοτζτάμπα Χαμενεΐ https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/20364/reports-emerge-of-a-clandestine-meeting-between-president-pezeshkian-and-mojtaba-khamenei Cyprus News Digest ru 2026-08-06T11:56:25.856999+00:00 Появились сообщения о тайной встрече президента Пезешкиана и Моджтабы Хаменеи https://cyprusnewsdigest.com/cluster/20363/north-korea-launched-a-projectile-toward-the-east-sea-suspicions-of-a-ballistic-missile Cyprus News Digest en 2026-08-06T11:56:13.649960+00:00 North Korea launched a projectile toward the East Sea – Suspicions of a ballistic missile https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/20363/north-korea-launched-a-projectile-toward-the-east-sea-suspicions-of-a-ballistic-missile Cyprus News Digest el 2026-08-06T11:56:13.649960+00:00 Η Βόρεια Κορέα εκτόξευσε βλήμα προς την Ανατολική Θάλασσα – Υποψίες για βαλλιστικό πύραυλο https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/20363/north-korea-launched-a-projectile-toward-the-east-sea-suspicions-of-a-ballistic-missile Cyprus News Digest ru 2026-08-06T11:56:13.649960+00:00 Северная Корея запустила снаряд в сторону Японского моря – Подозрения на баллистическую ракету https://cyprusnewsdigest.com/cluster/20362/electric-aircraft-could-enter-european-commercial-service-by-2030 Cyprus News Digest en 2026-08-06T11:56:06.910978+00:00 Electric aircraft could enter European commercial service by 2030 https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/20362/electric-aircraft-could-enter-european-commercial-service-by-2030 Cyprus News Digest el 2026-08-06T11:56:06.910978+00:00 Τα ηλεκτρικά αεροσκάφη θα μπορούσαν να εισέλθουν στις εμπορικές πτήσεις στην Ευρώπη έως το 2030 https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/20362/electric-aircraft-could-enter-european-commercial-service-by-2030 Cyprus News Digest ru 2026-08-06T11:56:06.910978+00:00 Электрические самолеты могут выйти на коммерческие авиалинии в Европе к 2030 году https://cyprusnewsdigest.com/cluster/20361/retail-trade-volume-in-cyprus-shows-annual-growth-despite-monthly-decline-in-june-2026 Cyprus News Digest en 2026-08-06T11:40:50.703271+00:00 Retail trade volume in Cyprus shows annual growth despite monthly decline in June 2026 https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/20361/retail-trade-volume-in-cyprus-shows-annual-growth-despite-monthly-decline-in-june-2026 Cyprus News Digest el 2026-08-06T11:40:50.703271+00:00 Ο όγκος λιανικού εμπορίου στην Κύπρο παρουσίασε ετήσια αύξηση παρά τη μηνιαία πτώση τον Ιούνιο του 2026 https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/20361/retail-trade-volume-in-cyprus-shows-annual-growth-despite-monthly-decline-in-june-2026 Cyprus News Digest ru 2026-08-06T11:40:50.703271+00:00 Объем розничной торговли на Кипре показал ежегодный рост, несмотря на месячное снижение в июне 2026 года https://cyprusnewsdigest.com/cluster/20360/the-unique-cultivation-of-guava-on-leros-island Cyprus News Digest en 2026-08-06T11:36:08.079844+00:00 The unique cultivation of guava on Leros island https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/20360/the-unique-cultivation-of-guava-on-leros-island Cyprus News Digest el 2026-08-06T11:36:08.079844+00:00 Η μοναδική καλλιέργεια της γκαβάφας στη Λέρο https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/20360/the-unique-cultivation-of-guava-on-leros-island Cyprus News Digest ru 2026-08-06T11:36:08.079844+00:00 Уникальное выращивание гуавы на острове Лерос https://cyprusnewsdigest.com/cluster/20359/omonia-aradippou-secures-new-signings-ahead-of-the-season Cyprus News Digest en 2026-08-06T11:36:05.324818+00:00 Omonia Aradippou secures new signings ahead of the season https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/20359/omonia-aradippou-secures-new-signings-ahead-of-the-season Cyprus News Digest el 2026-08-06T11:36:05.324818+00:00 Η Ομόνοια Αραδίππου ολοκληρώνει νέες μεταγραφές ενόψει της σεζόν https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/20359/omonia-aradippou-secures-new-signings-ahead-of-the-season Cyprus News Digest ru 2026-08-06T11:36:05.324818+00:00 Омония Арадиппу завершает новые трансферы перед началом сезона https://cyprusnewsdigest.com/cluster/20358/ersin-tatar-accuses-turkish-opposition-leader-of-interference-in-occupied-territories-elec Cyprus News Digest en 2026-08-06T11:35:55.975664+00:00 Ersin Tatar accuses Turkish opposition leader of interference in occupied territories' elections https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/20358/ersin-tatar-accuses-turkish-opposition-leader-of-interference-in-occupied-territories-elec Cyprus News Digest el 2026-08-06T11:35:55.975664+00:00 Ο Ερσίν Τατάρ κατηγορεί τον ηγέτη της τουρκικής αντιπολίτευσης για παρέμβαση στις εκλογές στα κατεχόμενα https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/20358/ersin-tatar-accuses-turkish-opposition-leader-of-interference-in-occupied-territories-elec Cyprus News Digest ru 2026-08-06T11:35:55.975664+00:00 Эрсин Татар обвинил лидера турецкой оппозиции во вмешательстве в выборы на оккупированных территориях https://cyprusnewsdigest.com/cluster/20357/karaiskakio-foundation-announces-anniversary-fundraiser-in-paphos Cyprus News Digest en 2026-08-06T11:30:53.752622+00:00 Karaiskakio Foundation announces anniversary fundraiser in Paphos https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/20357/karaiskakio-foundation-announces-anniversary-fundraiser-in-paphos Cyprus News Digest el 2026-08-06T11:30:53.752622+00:00 Το Καραϊσκάκειο Ίδρυμα ανακοινώνει επετειακό φιλανθρωπικό δείπνο στην Πάφο https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/20357/karaiskakio-foundation-announces-anniversary-fundraiser-in-paphos Cyprus News Digest ru 2026-08-06T11:30:53.752622+00:00 Фонд Караискакио анонсирует благотворительный ужин в Пафосе https://cyprusnewsdigest.com/cluster/20356/latsia-geri-municipality-rejects-government-plan-for-youth-protection-homes Cyprus News Digest en 2026-08-06T11:30:50.249445+00:00 Latsia-Geri municipality rejects government plan for youth protection homes https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/20356/latsia-geri-municipality-rejects-government-plan-for-youth-protection-homes Cyprus News Digest el 2026-08-06T11:30:50.249445+00:00 Ο Δήμος Λατσιών-Γερίου απορρίπτει το κυβερνητικό σχέδιο για σπίτια παιδικής προστασίας https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/20356/latsia-geri-municipality-rejects-government-plan-for-youth-protection-homes Cyprus News Digest ru 2026-08-06T11:30:50.249445+00:00 Муниципалитет Лация-Гери отклоняет правительственный план создания центров защиты молодежи https://cyprusnewsdigest.com/cluster/20355/lionel-messi-leads-inter-miami-to-victory-and-sets-new-leagues-cup-record Cyprus News Digest en 2026-08-06T11:30:46.987188+00:00 Lionel Messi leads Inter Miami to victory and sets new Leagues Cup record https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/20355/lionel-messi-leads-inter-miami-to-victory-and-sets-new-leagues-cup-record Cyprus News Digest el 2026-08-06T11:30:46.987188+00:00 Ο Λιονέλ Μέσι οδήγησε την Ίντερ Μαϊάμι στη νίκη και έθεσε νέο ρεκόρ στο Leagues Cup https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/20355/lionel-messi-leads-inter-miami-to-victory-and-sets-new-leagues-cup-record Cyprus News Digest ru 2026-08-06T11:30:46.987188+00:00 Лионель Месси привел Интер Майами к победе и установил новый рекорд Leagues Cup https://cyprusnewsdigest.com/cluster/20354/iran-and-oman-reach-preliminary-agreement-on-strait-of-hormuz-transit-route Cyprus News Digest en 2026-08-06T11:25:47.195754+00:00 Iran and Oman reach preliminary agreement on Strait of Hormuz transit route https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/20354/iran-and-oman-reach-preliminary-agreement-on-strait-of-hormuz-transit-route Cyprus News Digest el 2026-08-06T11:25:47.195754+00:00 Το Ιράν και το Ομάν κατέληξαν σε προκαταρκτική συμφωνία για τη διαδρομή διέλευσης από τα Στενά του Ορμούζ https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/20354/iran-and-oman-reach-preliminary-agreement-on-strait-of-hormuz-transit-route Cyprus News Digest ru 2026-08-06T11:25:47.195754+00:00 Иран и Оман достигли предварительного соглашения о маршруте транзита через Ормузский пролив https://cyprusnewsdigest.com/cluster/20353/park-in-ekali-or-dump-site-after-weddings Cyprus News Digest en 2026-08-06T11:21:05.400154+00:00 Park in Ekali or dump site after weddings? https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/20353/park-in-ekali-or-dump-site-after-weddings Cyprus News Digest el 2026-08-06T11:21:05.400154+00:00 Πάρκο στην Εκάλη ή σκουπιδότοπος μετά από γάμους; https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/20353/park-in-ekali-or-dump-site-after-weddings Cyprus News Digest ru 2026-08-06T11:21:05.400154+00:00 Парк в Экали или свалка после свадеб? https://cyprusnewsdigest.com/cluster/20351/eleni-menegaki-spotted-on-summer-vacation-in-kefalonia Cyprus News Digest en 2026-08-06T11:15:55.443865+00:00 Eleni Menegaki spotted on summer vacation in Kefalonia https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/20351/eleni-menegaki-spotted-on-summer-vacation-in-kefalonia Cyprus News Digest el 2026-08-06T11:15:55.443865+00:00 Η Ελένη Μενεγάκη σε καλοκαιρινές διακοπές στην Κεφαλονιά https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/20351/eleni-menegaki-spotted-on-summer-vacation-in-kefalonia Cyprus News Digest ru 2026-08-06T11:15:55.443865+00:00 Элени Менегаки проводит летний отпуск на Кефалонии https://cyprusnewsdigest.com/cluster/20352/archaeologist-ian-a-todd-passes-away-at-90 Cyprus News Digest en 2026-08-06T11:15:00.005993+00:00 Archaeologist Ian A. Todd passes away at 90 https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/20352/archaeologist-ian-a-todd-passes-away-at-90 Cyprus News Digest el 2026-08-06T11:15:00.005993+00:00 Απεβίωσε ο αρχαιολόγος Ίαν Α. Τοντ https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/20352/archaeologist-ian-a-todd-passes-away-at-90 Cyprus News Digest ru 2026-08-06T11:15:00.005993+00:00 Скончался археолог Иэн А. Тодд https://cyprusnewsdigest.com/cluster/20349/cyprus-inflation-decelerates-to-2-9-percent-in-july-2026 Cyprus News Digest en 2026-08-06T11:05:48.506583+00:00 Cyprus inflation decelerates to 2.9 percent in July 2026 https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/20349/cyprus-inflation-decelerates-to-2-9-percent-in-july-2026 Cyprus News Digest el 2026-08-06T11:05:48.506583+00:00 Επιβράδυνση του πληθωρισμού στην Κύπρο στο 2,9% τον Ιούλιο του 2026 https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/20349/cyprus-inflation-decelerates-to-2-9-percent-in-july-2026 Cyprus News Digest ru 2026-08-06T11:05:48.506583+00:00 Инфляция на Кипре замедлилась до 2,9 процента в июле 2026 года https://cyprusnewsdigest.com/cluster/20347/limassol-municipality-donates-fire-vehicle-to-krasochoria-cluster Cyprus News Digest en 2026-08-06T10:55:57.438088+00:00 Limassol municipality donates fire vehicle to Krasochoria cluster https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/20347/limassol-municipality-donates-fire-vehicle-to-krasochoria-cluster Cyprus News Digest el 2026-08-06T10:55:57.438088+00:00 Ο Δήμος Λεμεσού παραχωρεί πυροσβεστικό όχημα στο Σύμπλεγμα Κοινοτήτων Κρασοχωριών https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/20347/limassol-municipality-donates-fire-vehicle-to-krasochoria-cluster Cyprus News Digest ru 2026-08-06T10:55:57.438088+00:00 Муниципалитет Лимассола передал пожарную машину кластеру общин Красохория https://cyprusnewsdigest.com/cluster/20348/fifa-leadership-reaffirms-support-for-infantino-following-abandoned-commercial-deal Cyprus News Digest en 2026-08-06T10:55:51.959853+00:00 FIFA leadership reaffirms support for Infantino following abandoned commercial deal https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/20348/fifa-leadership-reaffirms-support-for-infantino-following-abandoned-commercial-deal Cyprus News Digest el 2026-08-06T10:55:51.959853+00:00 Η ηγεσία της FIFA επιβεβαιώνει τη στήριξη στον Ινφαντίνο μετά την απόσυρση της εμπορικής συμφωνίας https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/20348/fifa-leadership-reaffirms-support-for-infantino-following-abandoned-commercial-deal Cyprus News Digest ru 2026-08-06T10:55:51.959853+00:00 Руководство ФИФА подтвердило поддержку Инфантино после отмены коммерческой сделки https://cyprusnewsdigest.com/cluster/20346/nea-salamina-prepares-for-new-season-with-upcoming-friendlies-and-squad-additions Cyprus News Digest en 2026-08-06T10:50:55.421362+00:00 Nea Salamina prepares for new season with upcoming friendlies and squad additions https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/20346/nea-salamina-prepares-for-new-season-with-upcoming-friendlies-and-squad-additions Cyprus News Digest el 2026-08-06T10:50:55.421362+00:00 Η Νέα Σαλαμίνα προετοιμάζεται για τη νέα σεζόν με επερχόμενα φιλικά και μεταγραφές https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/20346/nea-salamina-prepares-for-new-season-with-upcoming-friendlies-and-squad-additions Cyprus News Digest ru 2026-08-06T10:50:55.421362+00:00 Неа Саламина готовится к новому сезону: товарищеские матчи и планы по трансферам https://cyprusnewsdigest.com/cluster/20345/student-assaulted-and-robbed-in-nicosia Cyprus News Digest en 2026-08-06T10:50:44.219257+00:00 Student assaulted and robbed in Nicosia https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/20345/student-assaulted-and-robbed-in-nicosia Cyprus News Digest el 2026-08-06T10:50:44.219257+00:00 Φοιτητής έπεσε θύμα επίθεσης και ληστείας στη Λευκωσία https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/20345/student-assaulted-and-robbed-in-nicosia Cyprus News Digest ru 2026-08-06T10:50:44.219257+00:00 Студент подвергся нападению и ограблению в Никосии https://cyprusnewsdigest.com/cluster/20344/cyprus-property-week-to-host-inaugural-industry-summit-in-2026 Cyprus News Digest en 2026-08-06T10:46:00.999361+00:00 Cyprus Property Week to host inaugural industry summit in 2026 https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/20344/cyprus-property-week-to-host-inaugural-industry-summit-in-2026 Cyprus News Digest el 2026-08-06T10:46:00.999361+00:00 Η εβδομάδα ακινήτων Κύπρου διοργανώνει την πρώτη σύνοδο κορυφής του κλάδου το 2026 https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/20344/cyprus-property-week-to-host-inaugural-industry-summit-in-2026 Cyprus News Digest ru 2026-08-06T10:46:00.999361+00:00 Неделя недвижимости Кипра проведет первый отраслевой саммит в 2026 году https://cyprusnewsdigest.com/cluster/20343/new-larnaca-dhekelia-road-project-opens-to-traffic Cyprus News Digest en 2026-08-06T10:45:50.423324+00:00 New Larnaca-Dhekelia road project opens to traffic https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/20343/new-larnaca-dhekelia-road-project-opens-to-traffic Cyprus News Digest el 2026-08-06T10:45:50.423324+00:00 Παραδόθηκε στην κυκλοφορία ο νέος δρόμος Λάρνακας – Δεκέλειας https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/20343/new-larnaca-dhekelia-road-project-opens-to-traffic Cyprus News Digest ru 2026-08-06T10:45:50.423324+00:00 Открыта новая дорога Ларнака – Декелия https://cyprusnewsdigest.com/cluster/20342/annita-dimitriou-shares-personal-tribute-to-mother-on-transfiguration-day Cyprus News Digest en 2026-08-06T10:40:49.266596+00:00 Annita Dimitriou shares personal tribute to mother on Transfiguration day https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/20342/annita-dimitriou-shares-personal-tribute-to-mother-on-transfiguration-day Cyprus News Digest el 2026-08-06T10:40:49.266596+00:00 Η Αννίτα Δημητρίου μοιράστηκε προσωπικό στιγμιότυπο με τη μητέρα της για τη Μεταμόρφωση του Σωτήρος https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/20342/annita-dimitriou-shares-personal-tribute-to-mother-on-transfiguration-day Cyprus News Digest ru 2026-08-06T10:40:49.266596+00:00 Аннита Димитриу поделилась личным фото с матерью в день Преображения Господня https://cyprusnewsdigest.com/cluster/20341/swimmer-archie-goodburn-calls-for-brain-cancer-research-funding Cyprus News Digest en 2026-08-06T10:35:46.693664+00:00 Swimmer Archie Goodburn calls for brain cancer research funding https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/20341/swimmer-archie-goodburn-calls-for-brain-cancer-research-funding Cyprus News Digest el 2026-08-06T10:35:46.693664+00:00 Ο κολυμβητής Άρτσι Γκούντμπερν ζητά χρηματοδότηση για την έρευνα κατά του καρκίνου του εγκεφάλου https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/20341/swimmer-archie-goodburn-calls-for-brain-cancer-research-funding Cyprus News Digest ru 2026-08-06T10:35:46.693664+00:00 Пловец Арчи Гудберн призвал увеличить финансирование исследований рака мозга https://cyprusnewsdigest.com/cluster/20340/cyprus-partners-with-indias-navalt-to-launch-solar-electric-ferries-by-2027 Cyprus News Digest en 2026-08-06T10:25:46.021390+00:00 Cyprus partners with India’s Navalt to launch solar-electric ferries by 2027 https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/20340/cyprus-partners-with-indias-navalt-to-launch-solar-electric-ferries-by-2027 Cyprus News Digest el 2026-08-06T10:25:46.021390+00:00 Η Κύπρος συνεργάζεται με την ινδική Navalt για την καθέλκυση ηλιακών-ηλεκτρικών σκαφών έως το 2027 https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/20340/cyprus-partners-with-indias-navalt-to-launch-solar-electric-ferries-by-2027 Cyprus News Digest ru 2026-08-06T10:25:46.021390+00:00 Кипр в партнерстве с индийской компанией Navalt запустит солнечные электропаромы к 2027 году https://cyprusnewsdigest.com/cluster/20339/recent-violent-crimes-reported-in-the-northern-part-of-cyprus Cyprus News Digest en 2026-08-06T10:20:49.765117+00:00 Recent violent crimes reported in the northern part of Cyprus https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/20339/recent-violent-crimes-reported-in-the-northern-part-of-cyprus Cyprus News Digest el 2026-08-06T10:20:49.765117+00:00 Πρόσφατα βίαια εγκλήματα στα κατεχόμενα της Κύπρου https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/20339/recent-violent-crimes-reported-in-the-northern-part-of-cyprus Cyprus News Digest ru 2026-08-06T10:20:49.765117+00:00 Недавние случаи насильственных преступлений на севере Кипра https://cyprusnewsdigest.com/cluster/20338/ilias-myrianthous-assumes-office-as-the-new-commissioner-for-the-environment Cyprus News Digest en 2026-08-06T10:20:43.704592+00:00 Ilias Myrianthous assumes office as the new Commissioner for the Environment https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/20338/ilias-myrianthous-assumes-office-as-the-new-commissioner-for-the-environment Cyprus News Digest el 2026-08-06T10:20:43.704592+00:00 Ο Ηλίας Μυριάνθους αναλαμβάνει καθήκοντα νέου Επιτρόπου Περιβάλλοντος https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/20338/ilias-myrianthous-assumes-office-as-the-new-commissioner-for-the-environment Cyprus News Digest ru 2026-08-06T10:20:43.704592+00:00 Илиас Мириантос вступил в должность нового комиссара по вопросам окружающей среды https://cyprusnewsdigest.com/cluster/20337/large-scale-ukrainian-drone-attacks-target-russian-refineries-and-infrastructure Cyprus News Digest en 2026-08-06T10:10:47.638241+00:00 Large-scale Ukrainian drone attacks target Russian refineries and infrastructure https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/20337/large-scale-ukrainian-drone-attacks-target-russian-refineries-and-infrastructure Cyprus News Digest el 2026-08-06T10:10:47.638241+00:00 Ευρείας κλίμακας επιθέσεις με ουκρανικά drones σε ρωσικά διυλιστήρια και υποδομές https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/20337/large-scale-ukrainian-drone-attacks-target-russian-refineries-and-infrastructure Cyprus News Digest ru 2026-08-06T10:10:47.638241+00:00 Масштабные удары украинских беспилотников по российским НПЗ и инфраструктуре https://cyprusnewsdigest.com/cluster/20336/eurobank-reports-surge-in-digital-banking-adoption Cyprus News Digest en 2026-08-06T10:06:05.906395+00:00 Eurobank reports surge in digital banking adoption https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/20336/eurobank-reports-surge-in-digital-banking-adoption Cyprus News Digest el 2026-08-06T10:06:05.906395+00:00 Η Eurobank καταγράφει αλματώδη άνοδο στη χρήση ψηφιακών τραπεζικών υπηρεσιών https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/20336/eurobank-reports-surge-in-digital-banking-adoption Cyprus News Digest ru 2026-08-06T10:06:05.906395+00:00 Eurobank сообщает о росте использования цифровых банковских услуг https://cyprusnewsdigest.com/cluster/20335/rihanna-returns-to-the-crop-over-carnival-in-barbados Cyprus News Digest en 2026-08-06T10:05:55.918096+00:00 Rihanna returns to the Crop Over carnival in Barbados https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/20335/rihanna-returns-to-the-crop-over-carnival-in-barbados Cyprus News Digest el 2026-08-06T10:05:55.918096+00:00 Η Rihanna επιστρέφει στο καρναβάλι Crop Over στα Μπαρμπέιντος https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/20335/rihanna-returns-to-the-crop-over-carnival-in-barbados Cyprus News Digest ru 2026-08-06T10:05:55.918096+00:00 Рианна вернулась на карнавал Crop Over на Барбадосе https://cyprusnewsdigest.com/cluster/20334/klelia-chatjistefanou-papaellina-assumes-duties-as-deputy-minister-of-culture Cyprus News Digest en 2026-08-06T09:55:50.186051+00:00 Klelia Chatjistefanou-Papaellina assumes duties as Deputy Minister of Culture https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/20334/klelia-chatjistefanou-papaellina-assumes-duties-as-deputy-minister-of-culture Cyprus News Digest el 2026-08-06T09:55:50.186051+00:00 Η Κλέα Χατζηστεφάνου-Παπαέλληνα αναλαμβάνει τα καθήκοντα της Υφυπουργού Πολιτισμού https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/20334/klelia-chatjistefanou-papaellina-assumes-duties-as-deputy-minister-of-culture Cyprus News Digest ru 2026-08-06T09:55:50.186051+00:00 Клелиа Хаджистефану-Папаэллина вступает в должность заместителя министра культуры https://cyprusnewsdigest.com/cluster/20333/stefanos-evangelides-explores-female-crime-in-colonial-cyprus Cyprus News Digest en 2026-08-06T09:50:50.635945+00:00 Stefanos Evangelides explores female crime in colonial Cyprus https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/20333/stefanos-evangelides-explores-female-crime-in-colonial-cyprus Cyprus News Digest el 2026-08-06T09:50:50.635945+00:00 Ο Στέφανος Ευαγγελίδης εξερευνά τη γυναικεία εγκληματικότητα στην αποικιοκρατική Κύπρο https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/20333/stefanos-evangelides-explores-female-crime-in-colonial-cyprus Cyprus News Digest ru 2026-08-06T09:50:50.635945+00:00 Стефанос Эвангелидис исследует женскую преступность на Кипре в колониальную эпоху https://cyprusnewsdigest.com/cluster/20332/kokkinochoria-high-school-and-uclan-cyprus-release-documentary-on-famagusta Cyprus News Digest en 2026-08-06T09:35:48.839226+00:00 Kokkinochoria High School and UCLan Cyprus release documentary on Famagusta https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/20332/kokkinochoria-high-school-and-uclan-cyprus-release-documentary-on-famagusta Cyprus News Digest el 2026-08-06T09:35:48.839226+00:00 Το Εσπερινό Γυμνάσιο - Λύκειο Κοκκινοχωρίων και το Πανεπιστήμιο UCLan Cyprus κυκλοφορούν ντοκιμαντέρ για την Αμμόχωστο https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/20332/kokkinochoria-high-school-and-uclan-cyprus-release-documentary-on-famagusta Cyprus News Digest ru 2026-08-06T09:35:48.839226+00:00 Вечерняя школа Коккинохории и университет UCLan Cyprus выпустили документальный фильм об Фамагусте https://cyprusnewsdigest.com/cluster/20331/security-crisis-reported-at-nicosia-central-prisons Cyprus News Digest en 2026-08-06T09:30:43.605563+00:00 Security crisis reported at Nicosia Central Prisons https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/20331/security-crisis-reported-at-nicosia-central-prisons Cyprus News Digest el 2026-08-06T09:30:43.605563+00:00 Αναφορές για κρίση ασφαλείας στις Κεντρικές Φυλακές Λευκωσίας https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/20331/security-crisis-reported-at-nicosia-central-prisons Cyprus News Digest ru 2026-08-06T09:30:43.605563+00:00 Сообщения о кризисе безопасности в центральной тюрьме Никосии https://cyprusnewsdigest.com/cluster/20330/aek-athens-signs-hungarian-midfielder-milan-vitalis Cyprus News Digest en 2026-08-06T09:25:45.338606+00:00 AEK Athens signs Hungarian midfielder Milan Vitalis https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/20330/aek-athens-signs-hungarian-midfielder-milan-vitalis Cyprus News Digest el 2026-08-06T09:25:45.338606+00:00 Η ΑΕΚ ανακοίνωσε την απόκτηση του Ούγγρου μέσου Μίλαν Βιτάλις https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/20330/aek-athens-signs-hungarian-midfielder-milan-vitalis Cyprus News Digest ru 2026-08-06T09:25:45.338606+00:00 АЕК Афины подписал венгерского полузащитника Милана Виталиса https://cyprusnewsdigest.com/cluster/20329/competition-intensifies-for-manchester-city-midfielder-rodri Cyprus News Digest en 2026-08-06T09:20:59.266704+00:00 Competition intensifies for Manchester City midfielder Rodri https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/20329/competition-intensifies-for-manchester-city-midfielder-rodri Cyprus News Digest el 2026-08-06T09:20:59.266704+00:00 Εντείνεται ο ανταγωνισμός για τον μέσο της Μάντσεστερ Σίτι, Ρόδρι https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/20329/competition-intensifies-for-manchester-city-midfielder-rodri Cyprus News Digest ru 2026-08-06T09:20:59.266704+00:00 Конкуренция за полузащитника Манчестер Сити Родри обостряется https://cyprusnewsdigest.com/cluster/20328/apoel-football-club-holds-first-open-training-session-of-the-season Cyprus News Digest en 2026-08-06T09:10:47.200639+00:00 APOEL football club holds first open training session of the season https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/20328/apoel-football-club-holds-first-open-training-session-of-the-season Cyprus News Digest el 2026-08-06T09:10:47.200639+00:00 Ο ΑΠΟΕΛ πραγματοποίησε την πρώτη ανοιχτή προπόνηση της σεζόν https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/20328/apoel-football-club-holds-first-open-training-session-of-the-season Cyprus News Digest ru 2026-08-06T09:10:47.200639+00:00 Футбольный клуб АПОЭЛ провел первую открытую тренировку сезона https://cyprusnewsdigest.com/cluster/20327/alexandra-nika-shares-vacation-photos-with-family Cyprus News Digest en 2026-08-06T09:06:06.022486+00:00 Alexandra Nika shares vacation photos with family https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/20327/alexandra-nika-shares-vacation-photos-with-family Cyprus News Digest el 2026-08-06T09:06:06.022486+00:00 Η Αλεξάνδρα Νίκα μοιράζεται φωτογραφίες από τις διακοπές της https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/20327/alexandra-nika-shares-vacation-photos-with-family Cyprus News Digest ru 2026-08-06T09:06:06.022486+00:00 Александра Ника поделилась фотографиями с отдыха https://cyprusnewsdigest.com/cluster/20326/youtuber-2j-announces-the-birth-of-his-daughter Cyprus News Digest en 2026-08-06T09:05:58.815462+00:00 YouTuber 2J announces the birth of his daughter https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/20326/youtuber-2j-announces-the-birth-of-his-daughter Cyprus News Digest el 2026-08-06T09:05:58.815462+00:00 Ο YouTuber 2J ανακοίνωσε τη γέννηση της κόρης του https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/20326/youtuber-2j-announces-the-birth-of-his-daughter Cyprus News Digest ru 2026-08-06T09:05:58.815462+00:00 YouTube-блогер 2J объявил о рождении дочери https://cyprusnewsdigest.com/cluster/20325/israel-assists-cyprus-in-combating-invasive-insect-destroying-prickly-pear-crops Cyprus News Digest en 2026-08-06T09:05:55.390240+00:00 Israel assists Cyprus in combating invasive insect destroying prickly pear crops https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/20325/israel-assists-cyprus-in-combating-invasive-insect-destroying-prickly-pear-crops Cyprus News Digest el 2026-08-06T09:05:55.390240+00:00 Το Ισραήλ συνδράμει την Κύπρο στην καταπολέμηση εντόμου που καταστρέφει τις φραγκοσυκιές https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/20325/israel-assists-cyprus-in-combating-invasive-insect-destroying-prickly-pear-crops Cyprus News Digest ru 2026-08-06T09:05:55.390240+00:00 Израиль помогает Кипру в борьбе с насекомым-вредителем, уничтожающим урожай кактусов https://cyprusnewsdigest.com/cluster/20324/authorities-in-cyprus-issue-warnings-regarding-sms-and-telephone-scams Cyprus News Digest en 2026-08-06T09:05:46.220817+00:00 Authorities in Cyprus issue warnings regarding SMS and telephone scams https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/20324/authorities-in-cyprus-issue-warnings-regarding-sms-and-telephone-scams Cyprus News Digest el 2026-08-06T09:05:46.220817+00:00 Οι αρχές της Κύπρου προειδοποιούν για απάτες μέσω sms και τηλεφώνου https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/20324/authorities-in-cyprus-issue-warnings-regarding-sms-and-telephone-scams Cyprus News Digest ru 2026-08-06T09:05:46.220817+00:00 Власти Кипра предупреждают о мошенничестве с использованием смс и звонков https://cyprusnewsdigest.com/cluster/20323/nissan-qashqai-e-power-sets-guinness-world-record-in-colombia Cyprus News Digest en 2026-08-06T08:55:47.818690+00:00 Nissan Qashqai e-POWER sets Guinness World Record in Colombia https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/20323/nissan-qashqai-e-power-sets-guinness-world-record-in-colombia Cyprus News Digest el 2026-08-06T08:55:47.818690+00:00 Το Nissan Qashqai e-POWER καταρρίπτει ρεκόρ Guinness στην Κολομβία https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/20323/nissan-qashqai-e-power-sets-guinness-world-record-in-colombia Cyprus News Digest ru 2026-08-06T08:55:47.818690+00:00 Nissan Qashqai e-POWER установил рекорд Гиннесса в Колумбии https://cyprusnewsdigest.com/cluster/20322/speculation-grows-over-vinicius-junior-s-future-at-real-madrid Cyprus News Digest en 2026-08-06T08:50:49.581428+00:00 Speculation grows over Vinicius Junior's future at Real Madrid https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/20322/speculation-grows-over-vinicius-junior-s-future-at-real-madrid Cyprus News Digest el 2026-08-06T08:50:49.581428+00:00 Αυξάνονται οι εικασίες για το μέλλον του Βινίσιους Τζούνιορ στη Ρεάλ Μαδρίτης https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/20322/speculation-grows-over-vinicius-junior-s-future-at-real-madrid Cyprus News Digest ru 2026-08-06T08:50:49.581428+00:00 Растут спекуляции относительно будущего Винисиуса Жуниора в мадридском Реале https://cyprusnewsdigest.com/cluster/20321/japan-marks-81st-anniversary-of-atomic-bombings-in-hiroshima-and-nagasaki Cyprus News Digest en 2026-08-06T08:45:52.213865+00:00 Japan marks 81st anniversary of atomic bombings in Hiroshima and Nagasaki https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/20321/japan-marks-81st-anniversary-of-atomic-bombings-in-hiroshima-and-nagasaki Cyprus News Digest el 2026-08-06T08:45:52.213865+00:00 Η Ιαπωνία τιμά την 81η επέτειο από τους ατομικούς βομβαρδισμούς στη Χιροσίμα και το Ναγκασάκι https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/20321/japan-marks-81st-anniversary-of-atomic-bombings-in-hiroshima-and-nagasaki Cyprus News Digest ru 2026-08-06T08:45:52.213865+00:00 Япония отмечает 81-ю годовщину атомных бомбардировок Хиросимы и Нагасаки https://cyprusnewsdigest.com/cluster/20320/larnaca-court-denies-release-to-businessman-in-fraud-case Cyprus News Digest en 2026-08-06T08:40:45.427395+00:00 Larnaca court denies release to businessman in fraud case https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/20320/larnaca-court-denies-release-to-businessman-in-fraud-case Cyprus News Digest el 2026-08-06T08:40:45.427395+00:00 Το Κακουργιοδικείο Λάρνακας απέρριψε αίτημα αποφυλάκισης επιχειρηματία https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/20320/larnaca-court-denies-release-to-businessman-in-fraud-case Cyprus News Digest ru 2026-08-06T08:40:45.427395+00:00 Суд Ларнаки отказал в освобождении бизнесмену по делу о мошенничестве https://cyprusnewsdigest.com/cluster/20319/evanthia-tsolaki-assumes-role-of-minister-of-transport-communications-and-works Cyprus News Digest en 2026-08-06T08:25:49.460600+00:00 Evanthia Tsolaki assumes role of Minister of Transport, Communications and Works https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/20319/evanthia-tsolaki-assumes-role-of-minister-of-transport-communications-and-works Cyprus News Digest el 2026-08-06T08:25:49.460600+00:00 Η Ευανθία Τσολάκη αναλαμβάνει τα καθήκοντα της Υπουργού Μεταφορών, Επικοινωνιών και Έργων https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/20319/evanthia-tsolaki-assumes-role-of-minister-of-transport-communications-and-works Cyprus News Digest ru 2026-08-06T08:25:49.460600+00:00 Эвантия Цолаки вступила в должность министра транспорта, коммуникаций и общественных работ https://cyprusnewsdigest.com/cluster/20317/tina-pavlou-on-annita-she-has-always-stood-by-my-side-what-she-said-about-their-communicat Cyprus News Digest en 2026-08-06T08:20:47.081122+00:00 Tina Pavlou on Annita: She has always stood by my side – What she said about their communication https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/20317/tina-pavlou-on-annita-she-has-always-stood-by-my-side-what-she-said-about-their-communicat Cyprus News Digest el 2026-08-06T08:20:47.081122+00:00 Τίνα Παύλου για Αννίτα: Στάθηκε διαχρονικά στο πλευρό μου – Τι είπε για την επικοινωνία που είχαν https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/20317/tina-pavlou-on-annita-she-has-always-stood-by-my-side-what-she-said-about-their-communicat Cyprus News Digest ru 2026-08-06T08:20:47.081122+00:00 Тина Павлу об Анните: Она всегда была на моей стороне – Что она сказала об их общении https://cyprusnewsdigest.com/cluster/20318/tina-pavlou-addresses-relationship-with-annita-demetriou-after-cabinet-appointment Cyprus News Digest en 2026-08-06T08:20:44.287463+00:00 Tina Pavlou addresses relationship with Annita Demetriou after cabinet appointment https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/20318/tina-pavlou-addresses-relationship-with-annita-demetriou-after-cabinet-appointment Cyprus News Digest el 2026-08-06T08:20:44.287463+00:00 Η Τίνα Παύλου απαντά για τη σχέση της με την Αννίτα Δημητρίου μετά τον διορισμό της https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/20318/tina-pavlou-addresses-relationship-with-annita-demetriou-after-cabinet-appointment Cyprus News Digest ru 2026-08-06T08:20:44.287463+00:00 Тина Павлу прокомментировала отношения с Аннитой Димитриу после своего назначения https://cyprusnewsdigest.com/cluster/20316/cyprus-construction-sector-shows-resilience-in-early-2026 Cyprus News Digest en 2026-08-06T08:16:07.415738+00:00 Cyprus construction sector shows resilience in early 2026 https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/20316/cyprus-construction-sector-shows-resilience-in-early-2026 Cyprus News Digest el 2026-08-06T08:16:07.415738+00:00 Ανθεκτικότητα στον κατασκευαστικό τομέα της Κύπρου το πρώτο τρίμηνο του 2026 https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/20316/cyprus-construction-sector-shows-resilience-in-early-2026 Cyprus News Digest ru 2026-08-06T08:16:07.415738+00:00 Строительный сектор Кипра демонстрирует устойчивость в первом квартале 2026 года https://cyprusnewsdigest.com/cluster/20315/tropical-storm-causes-deadly-landslides-in-the-philippines Cyprus News Digest en 2026-08-06T08:00:48.953406+00:00 Tropical storm causes deadly landslides in the Philippines https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/20315/tropical-storm-causes-deadly-landslides-in-the-philippines Cyprus News Digest el 2026-08-06T08:00:48.953406+00:00 Τροπική καταιγίδα προκαλεί φονικές κατολισθήσεις στις Φιλιππίνες https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/20315/tropical-storm-causes-deadly-landslides-in-the-philippines Cyprus News Digest ru 2026-08-06T08:00:48.953406+00:00 Тропический шторм вызвал смертельные оползни на Филиппинах https://cyprusnewsdigest.com/cluster/20314/four-new-appointments-announced-in-the-cypriot-government-cabinet Cyprus News Digest en 2026-08-06T07:51:13.882095+00:00 Four new appointments announced in the Cypriot government cabinet https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/20314/four-new-appointments-announced-in-the-cypriot-government-cabinet Cyprus News Digest el 2026-08-06T07:51:13.882095+00:00 Τέσσερις νέοι διορισμοί ανακοινώθηκαν στο κυβερνητικό σχήμα της Κύπρου https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/20314/four-new-appointments-announced-in-the-cypriot-government-cabinet Cyprus News Digest ru 2026-08-06T07:51:13.882095+00:00 Объявлено о четырех новых назначениях в составе правительства Кипра https://cyprusnewsdigest.com/cluster/20313/content-creator-athanasia-konstantinou-discusses-her-social-media-career Cyprus News Digest en 2026-08-06T07:51:03.342040+00:00 Content creator Athanasia Konstantinou discusses her social media career https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/20313/content-creator-athanasia-konstantinou-discusses-her-social-media-career Cyprus News Digest el 2026-08-06T07:51:03.342040+00:00 Η δημιουργός περιεχομένου Αθανασία Κωνσταντίνου μιλά για την πορεία της στα social media https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/20313/content-creator-athanasia-konstantinou-discusses-her-social-media-career Cyprus News Digest ru 2026-08-06T07:51:03.342040+00:00 Контент-креатор Атанасия Константину обсуждает свою карьеру в социальных сетях https://cyprusnewsdigest.com/cluster/20312/two-men-arrested-for-murdering-five-people-in-thailand Cyprus News Digest en 2026-08-06T07:45:56.774745+00:00 Two men arrested for murdering five people in Thailand https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/20312/two-men-arrested-for-murdering-five-people-in-thailand Cyprus News Digest el 2026-08-06T07:45:56.774745+00:00 Δύο άνδρες συνελήφθησαν για τη δολοφονία πέντε ατόμων στην Ταϊλάνδη https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/20312/two-men-arrested-for-murdering-five-people-in-thailand Cyprus News Digest ru 2026-08-06T07:45:56.774745+00:00 Двое мужчин арестованы за убийство пяти человек в Таиланде https://cyprusnewsdigest.com/cluster/20311/fifa-leadership-under-pressure-following-failed-privatization-proposal Cyprus News Digest en 2026-08-06T07:40:58.470330+00:00 FIFA leadership under pressure following failed privatization proposal https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/20311/fifa-leadership-under-pressure-following-failed-privatization-proposal Cyprus News Digest el 2026-08-06T07:40:58.470330+00:00 Η ηγεσία της FIFA υπό πίεση μετά την αποτυχημένη πρόταση ιδιωτικοποίησης https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/20311/fifa-leadership-under-pressure-following-failed-privatization-proposal Cyprus News Digest ru 2026-08-06T07:40:58.470330+00:00 Руководство ФИФА под давлением из-за провального предложения о приватизации https://cyprusnewsdigest.com/cluster/20310/disy-party-to-decide-2028-presidential-candidate-through-member-vote Cyprus News Digest en 2026-08-06T07:40:55.329615+00:00 DISY party to decide 2028 presidential candidate through member vote https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/20310/disy-party-to-decide-2028-presidential-candidate-through-member-vote Cyprus News Digest el 2026-08-06T07:40:55.329615+00:00 Ο ΔΗΣΥ θα επιλέξει τον υποψήφιο για τις Προεδρικές εκλογές του 2028 μέσω ψηφοφορίας των μελών https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/20310/disy-party-to-decide-2028-presidential-candidate-through-member-vote Cyprus News Digest ru 2026-08-06T07:40:55.329615+00:00 Партия ДИСИ выберет кандидата в президенты 2028 года путем голосования членов https://cyprusnewsdigest.com/cluster/20309/christos-senekis-assumes-role-of-minister-of-agriculture Cyprus News Digest en 2026-08-06T07:40:50.247633+00:00 Christos Senekis assumes role of Minister of Agriculture https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/20309/christos-senekis-assumes-role-of-minister-of-agriculture Cyprus News Digest el 2026-08-06T07:40:50.247633+00:00 Ο Χρίστος Σενέκης αναλαμβάνει το Υπουργείο Γεωργίας https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/20309/christos-senekis-assumes-role-of-minister-of-agriculture Cyprus News Digest ru 2026-08-06T07:40:50.247633+00:00 Христос Сенекис назначен министром сельского хозяйства https://cyprusnewsdigest.com/cluster/20308/eyewitness-account-of-the-1974-cypriot-coup Cyprus News Digest en 2026-08-06T07:30:51.512860+00:00 Eyewitness account of the 1974 Cypriot coup https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/20308/eyewitness-account-of-the-1974-cypriot-coup Cyprus News Digest el 2026-08-06T07:30:51.512860+00:00 Μαρτυρία για τα γεγονότα του πραξικοπήματος του 1974 https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/20308/eyewitness-account-of-the-1974-cypriot-coup Cyprus News Digest ru 2026-08-06T07:30:51.512860+00:00 Свидетельство о событиях государственного переворота 1974 года на Кипре https://cyprusnewsdigest.com/cluster/20307/former-russian-central-bank-official-yury-isaev-placed-on-federal-wanted-list Cyprus News Digest en 2026-08-06T07:30:45.947812+00:00 Former Russian Central Bank official Yury Isaev placed on federal wanted list https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/20307/former-russian-central-bank-official-yury-isaev-placed-on-federal-wanted-list Cyprus News Digest el 2026-08-06T07:30:45.947812+00:00 Ο πρώην αξιωματούχος της Κεντρικής Τράπεζας της Ρωσίας Γιούρι Ισάεφ στη λίστα καταζητουμένων https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/20307/former-russian-central-bank-official-yury-isaev-placed-on-federal-wanted-list Cyprus News Digest ru 2026-08-06T07:30:45.947812+00:00 Бывший зампред ЦБ РФ Юрий Исаев объявлен в федеральный розыск https://cyprusnewsdigest.com/cluster/20306/donald-trump-dismisses-reports-of-ammunition-shortages-following-iran-conflict Cyprus News Digest en 2026-08-06T07:20:53.066690+00:00 Donald Trump dismisses reports of ammunition shortages following Iran conflict https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/20306/donald-trump-dismisses-reports-of-ammunition-shortages-following-iran-conflict Cyprus News Digest el 2026-08-06T07:20:53.066690+00:00 Ο Ντόναλντ Τραμπ διαψεύδει τις αναφορές για ελλείψεις πυρομαχικών μετά τη σύγκρουση με το Ιράν https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/20306/donald-trump-dismisses-reports-of-ammunition-shortages-following-iran-conflict Cyprus News Digest ru 2026-08-06T07:20:53.066690+00:00 Дональд Трамп опроверг сообщения о нехватке боеприпасов после конфликта с Ираном https://cyprusnewsdigest.com/cluster/20304/cyprus-launches-new-digital-services-for-salary-and-pension-account-updates Cyprus News Digest en 2026-08-06T07:20:49.994118+00:00 Cyprus launches new digital services for salary and pension account updates https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/20304/cyprus-launches-new-digital-services-for-salary-and-pension-account-updates Cyprus News Digest el 2026-08-06T07:20:49.994118+00:00 Η Κύπρος θέτει σε λειτουργία νέες ψηφιακές υπηρεσίες για αλλαγή τραπεζικών λογαριασμών https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/20304/cyprus-launches-new-digital-services-for-salary-and-pension-account-updates Cyprus News Digest ru 2026-08-06T07:20:49.994118+00:00 Кипр запустил новые цифровые сервисы для обновления банковских счетов для выплат https://cyprusnewsdigest.com/cluster/20305/cyprus-treasury-launches-three-new-digital-services-for-bank-account-changes Cyprus News Digest en 2026-08-06T07:20:49.797569+00:00 Cyprus Treasury launches three new digital services for bank account changes https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/20305/cyprus-treasury-launches-three-new-digital-services-for-bank-account-changes Cyprus News Digest el 2026-08-06T07:20:49.797569+00:00 Το Γενικό Λογιστήριο της Δημοκρατίας θέτει σε λειτουργία τρεις νέες ψηφιακές υπηρεσίες για αλλαγή τραπεζικού λογαριασμού https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/20305/cyprus-treasury-launches-three-new-digital-services-for-bank-account-changes Cyprus News Digest ru 2026-08-06T07:20:49.797569+00:00 Казначейство Кипра запускает три новые цифровые услуги для смены банковского счета https://cyprusnewsdigest.com/cluster/20303/increase-in-search-and-rescue-incidents-during-summer-season-in-cyprus Cyprus News Digest en 2026-08-06T07:10:51.435745+00:00 Increase in search and rescue incidents during summer season in Cyprus https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/20303/increase-in-search-and-rescue-incidents-during-summer-season-in-cyprus Cyprus News Digest el 2026-08-06T07:10:51.435745+00:00 Αύξηση των περιστατικών έρευνας και διάσωσης κατά τη διάρκεια του καλοκαιριού στην Κύπρο https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/20303/increase-in-search-and-rescue-incidents-during-summer-season-in-cyprus Cyprus News Digest ru 2026-08-06T07:10:51.435745+00:00 Рост числа поисково-спасательных операций в летний сезон на Кипре https://cyprusnewsdigest.com/cluster/20302/olympiakos-nicosia-signs-midfielder-konstantinos-christou Cyprus News Digest en 2026-08-06T07:05:51.287545+00:00 Olympiakos Nicosia signs midfielder Konstantinos Christou https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/20302/olympiakos-nicosia-signs-midfielder-konstantinos-christou Cyprus News Digest el 2026-08-06T07:05:51.287545+00:00 Ο Ολυμπιακός Λευκωσίας απέκτησε τον μέσο Κωνσταντίνο Χρίστου https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/20302/olympiakos-nicosia-signs-midfielder-konstantinos-christou Cyprus News Digest ru 2026-08-06T07:05:51.287545+00:00 Олимпиакос Никосия подписал полузащитника Константиноса Христу https://cyprusnewsdigest.com/cluster/20301/european-natural-gas-storage-levels-reach-record-lows Cyprus News Digest en 2026-08-06T07:00:42.018616+00:00 European natural gas storage levels reach record lows https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/20301/european-natural-gas-storage-levels-reach-record-lows Cyprus News Digest el 2026-08-06T07:00:42.018616+00:00 Τα επίπεδα αποθήκευσης φυσικού αερίου στην Ευρώπη έφθασαν σε ιστορικά χαμηλά https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/20301/european-natural-gas-storage-levels-reach-record-lows Cyprus News Digest ru 2026-08-06T07:00:42.018616+00:00 Уровень запасов природного газа в Европе достиг исторического минимума https://cyprusnewsdigest.com/cluster/20300/tepak-s-paphos-campus-wins-2026-greek-architecture-award Cyprus News Digest en 2026-08-06T06:45:55.968428+00:00 TEPAK's Paphos campus wins 2026 Greek Architecture Award https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/20300/tepak-s-paphos-campus-wins-2026-greek-architecture-award Cyprus News Digest el 2026-08-06T06:45:55.968428+00:00 Το κτήριο του ΤΕΠΑΚ στην Πάφο κερδίζει το Βραβείο Ελληνικής Αρχιτεκτονικής 2026 https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/20300/tepak-s-paphos-campus-wins-2026-greek-architecture-award Cyprus News Digest ru 2026-08-06T06:45:55.968428+00:00 Кампус ТЕПАК в Пафосе получил премию греческой архитектуры 2026 года https://cyprusnewsdigest.com/cluster/20299/cyprus-university-of-technology-announces-annual-costas-tsielepis-scholarships Cyprus News Digest en 2026-08-06T06:45:49.442705+00:00 Cyprus University of Technology announces annual Costas Tsielepis scholarships https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/20299/cyprus-university-of-technology-announces-annual-costas-tsielepis-scholarships Cyprus News Digest el 2026-08-06T06:45:49.442705+00:00 Το Τεχνολογικό Πανεπιστήμιο Κύπρου ανακοινώνει τις ετήσιες υποτροφίες Κώστας Τσιελεπής https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/20299/cyprus-university-of-technology-announces-annual-costas-tsielepis-scholarships Cyprus News Digest ru 2026-08-06T06:45:49.442705+00:00 Кипрский технологический университет объявляет об учреждении ежегодных стипендий имени Костаса Циелеписа https://cyprusnewsdigest.com/cluster/20298/two-israeli-soldiers-killed-in-southern-lebanon-clashes Cyprus News Digest en 2026-08-06T06:35:48.297883+00:00 Two Israeli soldiers killed in southern Lebanon clashes https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/20298/two-israeli-soldiers-killed-in-southern-lebanon-clashes Cyprus News Digest el 2026-08-06T06:35:48.297883+00:00 Δύο Ισραηλινοί στρατιώτες σκοτώθηκαν σε συγκρούσεις στον νότιο Λίβανο https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/20298/two-israeli-soldiers-killed-in-southern-lebanon-clashes Cyprus News Digest ru 2026-08-06T06:35:48.297883+00:00 Двое израильских солдат погибли в столкновениях на юге Ливана https://cyprusnewsdigest.com/cluster/20297/karmiotissa-fc-signs-emmanuel-pavlis Cyprus News Digest en 2026-08-06T06:30:43.208101+00:00 Karmiotissa FC signs Emmanuel Pavlis https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/20297/karmiotissa-fc-signs-emmanuel-pavlis Cyprus News Digest el 2026-08-06T06:30:43.208101+00:00 Η Καρμιώτισσα ανακοίνωσε την απόκτηση του Εμμανουήλ Παυλή https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/20297/karmiotissa-fc-signs-emmanuel-pavlis Cyprus News Digest ru 2026-08-06T06:30:43.208101+00:00 Футбольный клуб Кармиотисса подписал Эммануила Павлиса https://cyprusnewsdigest.com/cluster/20296/playplanet-entertainment-center-reopens-at-mymall-limassol Cyprus News Digest en 2026-08-06T06:10:57.209746+00:00 PlayPlanet entertainment center reopens at MyMall Limassol https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/20296/playplanet-entertainment-center-reopens-at-mymall-limassol Cyprus News Digest el 2026-08-06T06:10:57.209746+00:00 Επαναλειτουργία του ψυχαγωγικού κέντρου PlayPlanet στο MyMall Λεμεσού https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/20296/playplanet-entertainment-center-reopens-at-mymall-limassol Cyprus News Digest ru 2026-08-06T06:10:57.209746+00:00 Развлекательный центр PlayPlanet вновь открылся в MyMall в Лимасоле https://cyprusnewsdigest.com/cluster/20295/limassol-municipality-awards-contract-for-historic-thalassaki-cafe Cyprus News Digest en 2026-08-06T06:10:49.816873+00:00 Limassol municipality awards contract for historic Thalassaki cafe https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/20295/limassol-municipality-awards-contract-for-historic-thalassaki-cafe Cyprus News Digest el 2026-08-06T06:10:49.816873+00:00 Ο Δήμος Λεμεσού αναθέτει τη διαχείριση του ιστορικού καφέ «Θαλασσάκι» https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/20295/limassol-municipality-awards-contract-for-historic-thalassaki-cafe Cyprus News Digest ru 2026-08-06T06:10:49.816873+00:00 Муниципалитет Лимассола выбрал арендатора для исторического кафе «Талассаки» https://cyprusnewsdigest.com/cluster/20294/cleric-discovers-young-couple-in-athens-chapel Cyprus News Digest en 2026-08-06T06:00:57.940795+00:00 Cleric discovers young couple in Athens chapel https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/20294/cleric-discovers-young-couple-in-athens-chapel Cyprus News Digest el 2026-08-06T06:00:57.940795+00:00 Ιερέας εντόπισε νεαρό ζευγάρι σε παρεκκλήσι της Αθήνας https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/20294/cleric-discovers-young-couple-in-athens-chapel Cyprus News Digest ru 2026-08-06T06:00:57.940795+00:00 Священник обнаружил молодую пару в часовне в Афинах https://cyprusnewsdigest.com/cluster/20293/dutch-tourist-dies-in-drowning-incident-at-malia-beach-in-crete Cyprus News Digest en 2026-08-06T06:00:50.575283+00:00 Dutch tourist dies in drowning incident at Malia beach in Crete https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/20293/dutch-tourist-dies-in-drowning-incident-at-malia-beach-in-crete Cyprus News Digest el 2026-08-06T06:00:50.575283+00:00 Ολλανδή τουρίστρια έχασε τη ζωή της σε παραλία των Μαλίων στην Κρήτη https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/20293/dutch-tourist-dies-in-drowning-incident-at-malia-beach-in-crete Cyprus News Digest ru 2026-08-06T06:00:50.575283+00:00 Голландская туристка утонула на пляже в Малии на Крите https://cyprusnewsdigest.com/cluster/20292/evolving-consumer-protection-and-transparency-in-the-european-insurance-market Cyprus News Digest en 2026-08-06T06:00:43.428979+00:00 Evolving consumer protection and transparency in the European insurance market https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/20292/evolving-consumer-protection-and-transparency-in-the-european-insurance-market Cyprus News Digest el 2026-08-06T06:00:43.428979+00:00 Η εξέλιξη της προστασίας των καταναλωτών και της διαφάνειας στην ευρωπαϊκή ασφαλιστική αγορά https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/20292/evolving-consumer-protection-and-transparency-in-the-european-insurance-market Cyprus News Digest ru 2026-08-06T06:00:43.428979+00:00 Развитие защиты прав потребителей и прозрачности на европейском страховом рынке https://cyprusnewsdigest.com/cluster/20291/apollon-rewards-traveling-fans-with-free-tickets-for-the-upcoming-rematch Cyprus News Digest en 2026-08-06T05:51:03.000961+00:00 Apollon rewards traveling fans with free tickets for the upcoming rematch https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/20291/apollon-rewards-traveling-fans-with-free-tickets-for-the-upcoming-rematch Cyprus News Digest el 2026-08-06T05:51:03.000961+00:00 Ο Απόλλων επιβραβεύει τους οπαδούς που ταξίδεψαν με δωρεάν εισιτήρια για τον επαναληπτικό https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/20291/apollon-rewards-traveling-fans-with-free-tickets-for-the-upcoming-rematch Cyprus News Digest ru 2026-08-06T05:51:03.000961+00:00 Аполлон награждает выездных болельщиков бесплатными билетами на ответный матч https://cyprusnewsdigest.com/cluster/20290/cristiano-ronaldo-reveals-exclusive-supercar-collection-on-instagram Cyprus News Digest en 2026-08-06T05:45:51.643002+00:00 Cristiano Ronaldo reveals exclusive supercar collection on Instagram https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/20290/cristiano-ronaldo-reveals-exclusive-supercar-collection-on-instagram Cyprus News Digest el 2026-08-06T05:45:51.643002+00:00 Ο Κριστιάνο Ρονάλντο αποκαλύπτει τη συλλογή πολυτελών αυτοκινήτων του στο Instagram https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/20290/cristiano-ronaldo-reveals-exclusive-supercar-collection-on-instagram Cyprus News Digest ru 2026-08-06T05:45:51.643002+00:00 Криштиану Роналду показал свою коллекцию элитных автомобилей в Instagram https://cyprusnewsdigest.com/cluster/20289/37-year-old-man-arrested-at-larnaca-airport-for-multi-million-euro-vehicle-fraud-scheme Cyprus News Digest en 2026-08-06T05:36:07.478754+00:00 37-year-old man arrested at Larnaca airport for multi-million euro vehicle fraud scheme https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/20289/37-year-old-man-arrested-at-larnaca-airport-for-multi-million-euro-vehicle-fraud-scheme Cyprus News Digest el 2026-08-06T05:36:07.478754+00:00 37χρονος συνελήφθη στο αεροδρόμιο Λάρνακας για απάτη με εισαγωγές αυτοκινήτων https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/20289/37-year-old-man-arrested-at-larnaca-airport-for-multi-million-euro-vehicle-fraud-scheme Cyprus News Digest ru 2026-08-06T05:36:07.478754+00:00 37-летний мужчина арестован в аэропорту Ларнаки за мошенничество с импортом автомобилей https://cyprusnewsdigest.com/cluster/20288/maria-sakkari-advances-to-the-next-round-of-the-toronto-open Cyprus News Digest en 2026-08-06T05:15:46.839059+00:00 Maria Sakkari advances to the next round of the Toronto Open https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/20288/maria-sakkari-advances-to-the-next-round-of-the-toronto-open Cyprus News Digest el 2026-08-06T05:15:46.839059+00:00 Η Μαρία Σάκκαρη προκρίνεται στον επόμενο γύρο του Toronto Open https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/20288/maria-sakkari-advances-to-the-next-round-of-the-toronto-open Cyprus News Digest ru 2026-08-06T05:15:46.839059+00:00 Мария Саккари выходит в следующий круг турнира в Торонто https://cyprusnewsdigest.com/cluster/20287/apollon-limassol-defeats-brann-in-conference-league-qualifier Cyprus News Digest en 2026-08-06T05:11:03.587508+00:00 Apollon Limassol defeats Brann in Conference League qualifier https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/20287/apollon-limassol-defeats-brann-in-conference-league-qualifier Cyprus News Digest el 2026-08-06T05:11:03.587508+00:00 Ο Απόλλων Λεμεσού νίκησε την Μπραν στα προκριματικά του Conference League https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/20287/apollon-limassol-defeats-brann-in-conference-league-qualifier Cyprus News Digest ru 2026-08-06T05:11:03.587508+00:00 Аполлон Лимассол одержал победу над Бранном в квалификации Лиги конференций https://cyprusnewsdigest.com/cluster/20286/israeli-military-chief-pledges-continued-proactive-operations-in-gaza Cyprus News Digest en 2026-08-06T05:10:53.642072+00:00 Israeli military chief pledges continued proactive operations in Gaza https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/20286/israeli-military-chief-pledges-continued-proactive-operations-in-gaza Cyprus News Digest el 2026-08-06T05:10:53.642072+00:00 Ο αρχηγός των ισραηλινών ενόπλων δυνάμεων δεσμεύεται για συνεχή προληπτική δράση στη Γάζα https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/20286/israeli-military-chief-pledges-continued-proactive-operations-in-gaza Cyprus News Digest ru 2026-08-06T05:10:53.642072+00:00 Начальник генштаба Израиля пообещал продолжить упреждающие операции в секторе Газа https://cyprusnewsdigest.com/cluster/20285/woman-extradited-from-london-to-greece-over-2010-marfin-bank-arson Cyprus News Digest en 2026-08-06T04:56:02.578777+00:00 Woman extradited from London to Greece over 2010 Marfin bank arson https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/20285/woman-extradited-from-london-to-greece-over-2010-marfin-bank-arson Cyprus News Digest el 2026-08-06T04:56:02.578777+00:00 Έκδοση 46χρονης από το Λονδίνο στην Ελλάδα για τον εμπρησμό της Marfin το 2010 https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/20285/woman-extradited-from-london-to-greece-over-2010-marfin-bank-arson Cyprus News Digest ru 2026-08-06T04:56:02.578777+00:00 Женщина экстрадирована из Лондона в Грецию по делу о поджоге банка Marfin в 2010 году https://cyprusnewsdigest.com/cluster/20284/researchers-discover-plasma-whirlpools-on-the-sun Cyprus News Digest en 2026-08-06T04:55:57.910933+00:00 Researchers discover plasma whirlpools on the sun https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/20284/researchers-discover-plasma-whirlpools-on-the-sun Cyprus News Digest el 2026-08-06T04:55:57.910933+00:00 Ερευνητές ανακάλυψαν δίνες πλάσματος στην επιφάνεια του Ήλιου https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/20284/researchers-discover-plasma-whirlpools-on-the-sun Cyprus News Digest ru 2026-08-06T04:55:57.910933+00:00 Исследователи обнаружили плазменные вихри на поверхности Солнца https://cyprusnewsdigest.com/cluster/20283/dog-sighted-wandering-on-the-kokkinotrimithia-to-nicosia-motorway Cyprus News Digest en 2026-08-06T04:55:49.048256+00:00 Dog sighted wandering on the Kokkinotrimithia to Nicosia motorway https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/20283/dog-sighted-wandering-on-the-kokkinotrimithia-to-nicosia-motorway Cyprus News Digest el 2026-08-06T04:55:49.048256+00:00 Σκύλος περιφέρεται στον αυτοκινητόδρομο Κοκκινοτριμιθιάς - Λευκωσίας https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/20283/dog-sighted-wandering-on-the-kokkinotrimithia-to-nicosia-motorway Cyprus News Digest ru 2026-08-06T04:55:49.048256+00:00 Собака замечена на автомагистрали Коккинотримитиа - Никосия https://cyprusnewsdigest.com/cluster/20282/massive-locust-swarm-strikes-kizlyar-district-in-dagestan Cyprus News Digest en 2026-08-06T04:46:04.700685+00:00 Massive locust swarm strikes Kizlyar district in Dagestan https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/20282/massive-locust-swarm-strikes-kizlyar-district-in-dagestan Cyprus News Digest el 2026-08-06T04:46:04.700685+00:00 Τεράστιο σμήνος ακρίδων έπληξε την περιοχή Κιζλιάρ στο Νταγκεστάν https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/20282/massive-locust-swarm-strikes-kizlyar-district-in-dagestan Cyprus News Digest ru 2026-08-06T04:46:04.700685+00:00 Масштабное нашествие саранчи в Кизлярском районе Дагестана https://cyprusnewsdigest.com/cluster/20281/cabinet-appoints-new-leadership-for-cyprus-public-universities Cyprus News Digest en 2026-08-06T04:25:49.859782+00:00 Cabinet appoints new leadership for Cyprus public universities https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/20281/cabinet-appoints-new-leadership-for-cyprus-public-universities Cyprus News Digest el 2026-08-06T04:25:49.859782+00:00 Το Υπουργικό Συμβούλιο διορίζει νέα ηγεσία στα δημόσια πανεπιστήμια της Κύπρου https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/20281/cabinet-appoints-new-leadership-for-cyprus-public-universities Cyprus News Digest ru 2026-08-06T04:25:49.859782+00:00 Кабинет министров назначил новое руководство государственных университетов Кипра https://cyprusnewsdigest.com/cluster/20280/couple-murdered-in-execution-style-attack-at-a-bar-in-colombia Cyprus News Digest en 2026-08-06T04:20:57.676641+00:00 Couple murdered in execution-style attack at a bar in Colombia https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/20280/couple-murdered-in-execution-style-attack-at-a-bar-in-colombia Cyprus News Digest el 2026-08-06T04:20:57.676641+00:00 Ζευγάρι δολοφονήθηκε εν ψυχρώ σε μπαρ στην Κολομβία https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/20280/couple-murdered-in-execution-style-attack-at-a-bar-in-colombia Cyprus News Digest ru 2026-08-06T04:20:57.676641+00:00 Пара убита в результате вооруженного нападения в баре в Колумбии https://cyprusnewsdigest.com/cluster/20279/costa-rican-authorities-investigate-116-police-officers-for-organized-crime-ties Cyprus News Digest en 2026-08-06T04:11:36.269736+00:00 Costa Rican authorities investigate 116 police officers for organized crime ties https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/20279/costa-rican-authorities-investigate-116-police-officers-for-organized-crime-ties Cyprus News Digest el 2026-08-06T04:11:36.269736+00:00 Οι αρχές της Κόστα Ρίκα ερευνούν 116 αστυνομικούς για διασυνδέσεις με το οργανωμένο έγκλημα https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/20279/costa-rican-authorities-investigate-116-police-officers-for-organized-crime-ties Cyprus News Digest ru 2026-08-06T04:11:36.269736+00:00 Власти Коста-Рики расследуют деятельность 116 полицейских, связанных с организованной преступностью https://cyprusnewsdigest.com/cluster/20278/us-secretary-of-state-and-british-foreign-secretary-hold-talks-in-washington Cyprus News Digest en 2026-08-06T04:02:01.805786+00:00 US Secretary of State and British Foreign Secretary hold talks in Washington https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/20278/us-secretary-of-state-and-british-foreign-secretary-hold-talks-in-washington Cyprus News Digest el 2026-08-06T04:02:01.805786+00:00 Συνάντηση του Υπουργού Εξωτερικών των ΗΠΑ με τον Βρετανό ομόλογό του στην Ουάσιγκτον https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/20278/us-secretary-of-state-and-british-foreign-secretary-hold-talks-in-washington Cyprus News Digest ru 2026-08-06T04:02:01.805786+00:00 Госсекретарь США и глава МИД Великобритании провели переговоры в Вашингтоне https://cyprusnewsdigest.com/cluster/20277/bank-of-cyprus-reports-slowdown-in-real-estate-sales-for-first-half-of-2026 Cyprus News Digest en 2026-08-06T03:51:07.142324+00:00 Bank of Cyprus reports slowdown in real estate sales for first half of 2026 https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/20277/bank-of-cyprus-reports-slowdown-in-real-estate-sales-for-first-half-of-2026 Cyprus News Digest el 2026-08-06T03:51:07.142324+00:00 Επιβράδυνση στις πωλήσεις ακινήτων της Τράπεζας Κύπρου για το πρώτο εξάμηνο του 2026 https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/20277/bank-of-cyprus-reports-slowdown-in-real-estate-sales-for-first-half-of-2026 Cyprus News Digest ru 2026-08-06T03:51:07.142324+00:00 Bank of Cyprus сообщает о замедлении продаж недвижимости в первом полугодии 2026 года https://cyprusnewsdigest.com/cluster/20276/maritime-security-incident-near-strait-of-hormuz-and-updates-on-iranian-leadership Cyprus News Digest en 2026-08-06T03:46:01.973492+00:00 Maritime security incident near Strait of Hormuz and updates on Iranian leadership https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/20276/maritime-security-incident-near-strait-of-hormuz-and-updates-on-iranian-leadership Cyprus News Digest el 2026-08-06T03:46:01.973492+00:00 Ναυτικό περιστατικό ασφαλείας κοντά στα Στενά του Ορμούζ και ενημερώσεις για την ηγεσία του Ιράν https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/20276/maritime-security-incident-near-strait-of-hormuz-and-updates-on-iranian-leadership Cyprus News Digest ru 2026-08-06T03:46:01.973492+00:00 Инцидент с безопасностью мореплавания в Ормузском проливе и новости об иранском руководстве https://cyprusnewsdigest.com/cluster/20275/cbo-estimates-cost-of-donald-trump-class-battleship-fleet-at-275-billion Cyprus News Digest en 2026-08-06T03:45:51.072976+00:00 CBO estimates cost of Donald Trump-class battleship fleet at $275 billion https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/20275/cbo-estimates-cost-of-donald-trump-class-battleship-fleet-at-275-billion Cyprus News Digest el 2026-08-06T03:45:51.072976+00:00 Η υπηρεσία προϋπολογισμού του Κογκρέσου εκτιμά το κόστος του στόλου κλάσης Ντόναλντ Τραμπ στα 275 δισ. δολάρια https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/20275/cbo-estimates-cost-of-donald-trump-class-battleship-fleet-at-275-billion Cyprus News Digest ru 2026-08-06T03:45:51.072976+00:00 Бюджетное управление Конгресса оценило стоимость флота линкоров класса Дональд Трамп в 275 миллиардов долларов https://cyprusnewsdigest.com/cluster/20274/overview-of-cultural-festivals-across-cyprus-in-august-2026 Cyprus News Digest en 2026-08-06T03:40:55.609244+00:00 Overview of cultural festivals across Cyprus in August 2026 https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/20274/overview-of-cultural-festivals-across-cyprus-in-august-2026 Cyprus News Digest el 2026-08-06T03:40:55.609244+00:00 Επισκόπηση πολιτιστικών φεστιβάλ σε ολόκληρη την Κύπρο τον Αύγουστο του 2026 https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/20274/overview-of-cultural-festivals-across-cyprus-in-august-2026 Cyprus News Digest ru 2026-08-06T03:40:55.609244+00:00 Обзор культурных фестивалей на Кипре в августе 2026 года https://cyprusnewsdigest.com/cluster/20273/akrotiri-residents-take-to-the-streets-over-new-base-antennas Cyprus News Digest en 2026-08-06T03:25:53.124670+00:00 Akrotiri residents take to the streets over new base antennas https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/20273/akrotiri-residents-take-to-the-streets-over-new-base-antennas Cyprus News Digest el 2026-08-06T03:25:53.124670+00:00 Στους δρόμους οι κάτοικοι ακρωτηρίου για τις νέες κεραίες των βάσεων https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/20273/akrotiri-residents-take-to-the-streets-over-new-base-antennas Cyprus News Digest ru 2026-08-06T03:25:53.124670+00:00 Жители Акротири выходят на улицы из-за новых антенн британских баз https://cyprusnewsdigest.com/cluster/20272/four-men-injured-in-stabbing-incident-near-covent-garden Cyprus News Digest en 2026-08-06T03:06:07.768970+00:00 Four men injured in stabbing incident near Covent Garden https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/20272/four-men-injured-in-stabbing-incident-near-covent-garden Cyprus News Digest el 2026-08-06T03:06:07.768970+00:00 Τέσσερις άνδρες τραυματίστηκαν σε επίθεση με μαχαίρι κοντά στο Κόβεντ Γκάρντεν https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/20272/four-men-injured-in-stabbing-incident-near-covent-garden Cyprus News Digest ru 2026-08-06T03:06:07.768970+00:00 Четверо мужчин получили ножевые ранения в районе Ковент-Гарден https://cyprusnewsdigest.com/cluster/20271/the-role-of-psychologists-in-managing-adolescent-gaming-habits Cyprus News Digest en 2026-08-06T03:06:04.790712+00:00 The role of psychologists in managing adolescent gaming habits https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/20271/the-role-of-psychologists-in-managing-adolescent-gaming-habits Cyprus News Digest el 2026-08-06T03:06:04.790712+00:00 Ο ρόλος των ψυχολόγων στη διαχείριση των συνηθειών gaming των εφήβων https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/20271/the-role-of-psychologists-in-managing-adolescent-gaming-habits Cyprus News Digest ru 2026-08-06T03:06:04.790712+00:00 Роль психологов в управлении игровыми привычками подростков https://cyprusnewsdigest.com/cluster/20270/facundo-perez-joins-apoel-fc Cyprus News Digest en 2026-08-05T21:56:06.218795+00:00 Facundo Perez joins APOEL FC https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/20270/facundo-perez-joins-apoel-fc Cyprus News Digest el 2026-08-05T21:56:06.218795+00:00 Ο Φακούντο Πέρες εντάσσεται στο ΑΠΟΕΛ https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/20270/facundo-perez-joins-apoel-fc Cyprus News Digest ru 2026-08-05T21:56:06.218795+00:00 Факундо Перес переходит в АПОЕЛ https://cyprusnewsdigest.com/cluster/20269/mother-disputes-social-media-claims-regarding-child-left-in-kindergarten-swing Cyprus News Digest en 2026-08-05T20:33:02.552111+00:00 Mother disputes social media claims regarding child left in kindergarten swing https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/20269/mother-disputes-social-media-claims-regarding-child-left-in-kindergarten-swing Cyprus News Digest el 2026-08-05T20:33:02.552111+00:00 Μητέρα διαψεύδει ισχυρισμούς στα μέσα κοινωνικής δικτύωσης για παιδί σε κούνια νηπιαγωγείου https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/20269/mother-disputes-social-media-claims-regarding-child-left-in-kindergarten-swing Cyprus News Digest ru 2026-08-05T20:33:02.552111+00:00 Мать опровергает обвинения в соцсетях по поводу ребенка, оставленного в качелях детского сада https://cyprusnewsdigest.com/cluster/20268/lithuanian-border-guards-discover-another-illegal-migrant-tunnel Cyprus News Digest en 2026-08-05T19:50:51.817440+00:00 Lithuanian border guards discover another illegal migrant tunnel https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/20268/lithuanian-border-guards-discover-another-illegal-migrant-tunnel Cyprus News Digest el 2026-08-05T19:50:51.817440+00:00 Λιθουανοί συνοριοφύλακες εντόπισαν νέα παράνομη σήραγγα για μετανάστες https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/20268/lithuanian-border-guards-discover-another-illegal-migrant-tunnel Cyprus News Digest ru 2026-08-05T19:50:51.817440+00:00 Литовские пограничники обнаружили очередной туннель для нелегальных мигрантов https://cyprusnewsdigest.com/cluster/20267/british-family-loses-home-in-peloponnese-wildfires Cyprus News Digest en 2026-08-05T19:20:53.723544+00:00 British family loses home in Peloponnese wildfires https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/20267/british-family-loses-home-in-peloponnese-wildfires Cyprus News Digest el 2026-08-05T19:20:53.723544+00:00 Βρετανική οικογένεια έχασε το σπίτι της στις πυρκαγιές της Πελοποννήσου https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/20267/british-family-loses-home-in-peloponnese-wildfires Cyprus News Digest ru 2026-08-05T19:20:53.723544+00:00 Британская семья потеряла дом из-за лесных пожаров на Пелопоннесе https://cyprusnewsdigest.com/cluster/20266/google-announces-major-leadership-restructuring-in-artificial-intelligence-division Cyprus News Digest en 2026-08-05T19:00:52.861742+00:00 Google announces major leadership restructuring in artificial intelligence division https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/20266/google-announces-major-leadership-restructuring-in-artificial-intelligence-division Cyprus News Digest el 2026-08-05T19:00:52.861742+00:00 Η Google ανακοινώνει ριζική αναδιάρθρωση στη διοίκηση του τομέα τεχνητής νοημοσύνης https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/20266/google-announces-major-leadership-restructuring-in-artificial-intelligence-division Cyprus News Digest ru 2026-08-05T19:00:52.861742+00:00 Google объявляет о масштабной реорганизации руководства в подразделении искусственного интеллекта https://cyprusnewsdigest.com/cluster/20265/nea-salamina-retains-coaches-for-2026-2027-season Cyprus News Digest en 2026-08-05T18:30:44.530623+00:00 Nea Salamina retains coaches for 2026-2027 season https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/20265/nea-salamina-retains-coaches-for-2026-2027-season Cyprus News Digest el 2026-08-05T18:30:44.530623+00:00 Η Νέα Σαλαμίνα διατηρεί τους προπονητές της για τη σεζόν 2026-2027 https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/20265/nea-salamina-retains-coaches-for-2026-2027-season Cyprus News Digest ru 2026-08-05T18:30:44.530623+00:00 Неа Саламина сохраняет тренеров на сезон 2026-2027 https://cyprusnewsdigest.com/cluster/20264/greek-national-teams-achieve-success-in-international-water-polo-competitions Cyprus News Digest en 2026-08-05T18:26:05.124374+00:00 Greek national teams achieve success in international water polo competitions https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/20264/greek-national-teams-achieve-success-in-international-water-polo-competitions Cyprus News Digest el 2026-08-05T18:26:05.124374+00:00 Επιτυχίες για τις εθνικές ομάδες υδατοσφαίρισης της Ελλάδας https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/20264/greek-national-teams-achieve-success-in-international-water-polo-competitions Cyprus News Digest ru 2026-08-05T18:26:05.124374+00:00 Успехи сборных команд Греции по водному поло на международной арене https://cyprusnewsdigest.com/cluster/20263/cyprus-basketball-federation-announces-2026-2027-season-start-dates Cyprus News Digest en 2026-08-05T18:10:58.077829+00:00 Cyprus Basketball Federation announces 2026-2027 season start dates https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/20263/cyprus-basketball-federation-announces-2026-2027-season-start-dates Cyprus News Digest el 2026-08-05T18:10:58.077829+00:00 Η Κυπριακή Ομοσπονδία Καλαθοσφαίρισης ανακοινώνει τις ημερομηνίες έναρξης της σεζόν 2026-2027 https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/20263/cyprus-basketball-federation-announces-2026-2027-season-start-dates Cyprus News Digest ru 2026-08-05T18:10:58.077829+00:00 Федерация баскетбола Кипра объявила даты начала сезона 2026-2027 https://cyprusnewsdigest.com/cluster/20262/greek-national-team-performance-at-the-38th-european-aquatics-championships-in-paris Cyprus News Digest en 2026-08-05T18:10:52.554615+00:00 Greek national team performance at the 38th European Aquatics Championships in Paris https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/20262/greek-national-team-performance-at-the-38th-european-aquatics-championships-in-paris Cyprus News Digest el 2026-08-05T18:10:52.554615+00:00 Επιδόσεις της εθνικής ομάδας στο 38ο Ευρωπαϊκό Πρωτάθλημα Υγρού Στίβου στο Παρίσι https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/20262/greek-national-team-performance-at-the-38th-european-aquatics-championships-in-paris Cyprus News Digest ru 2026-08-05T18:10:52.554615+00:00 Выступления греческой сборной на 38-м Чемпионате Европы по водным видам спорта в Париже https://cyprusnewsdigest.com/cluster/20261/fatal-shooting-incident-in-prospect-hill-north-carolina Cyprus News Digest en 2026-08-05T18:05:49.076444+00:00 Fatal shooting incident in Prospect Hill, North Carolina https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/20261/fatal-shooting-incident-in-prospect-hill-north-carolina Cyprus News Digest el 2026-08-05T18:05:49.076444+00:00 Θανατηφόρο περιστατικό με πυροβολισμούς στο Πρόσπεκτ Χιλ της Βόρειας Καρολίνας https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/20261/fatal-shooting-incident-in-prospect-hill-north-carolina Cyprus News Digest ru 2026-08-05T18:05:49.076444+00:00 Стрельба со смертельным исходом в Проспект-Хилл, Северная Каролина https://cyprusnewsdigest.com/cluster/20260/wildfire-spreads-rapidly-in-west-attica-and-porto-germeno Cyprus News Digest en 2026-08-05T18:00:43.616225+00:00 Wildfire spreads rapidly in West Attica and Porto Germeno https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/20260/wildfire-spreads-rapidly-in-west-attica-and-porto-germeno Cyprus News Digest el 2026-08-05T18:00:43.616225+00:00 Ραγδαία εξάπλωση πυρκαγιάς στη Δυτική Αττική και το Πόρτο Γερμενό https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/20260/wildfire-spreads-rapidly-in-west-attica-and-porto-germeno Cyprus News Digest ru 2026-08-05T18:00:43.616225+00:00 Стремительное распространение лесного пожара в Западной Аттике и Порто-Гермено https://cyprusnewsdigest.com/cluster/20259/christiana-aristotelous-shares-personal-moments-from-palaichori Cyprus News Digest en 2026-08-05T17:50:53.221983+00:00 Christiana Aristotelous shares personal moments from Palaichori https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/20259/christiana-aristotelous-shares-personal-moments-from-palaichori Cyprus News Digest el 2026-08-05T17:50:53.221983+00:00 Η Χριστιάνα Αριστοτέλους μοιράζεται προσωπικές στιγμές από το Παλαιχώρι https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/20259/christiana-aristotelous-shares-personal-moments-from-palaichori Cyprus News Digest ru 2026-08-05T17:50:53.221983+00:00 Кристиана Аристотелус поделилась личными моментами из Палайхори https://cyprusnewsdigest.com/cluster/20258/stefanos-tsitsipas-eliminated-in-the-second-round-of-the-montreal-masters Cyprus News Digest en 2026-08-05T17:25:49.590619+00:00 Stefanos Tsitsipas eliminated in the second round of the Montreal Masters https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/20258/stefanos-tsitsipas-eliminated-in-the-second-round-of-the-montreal-masters Cyprus News Digest el 2026-08-05T17:25:49.590619+00:00 Ο Στέφανος Τσιτσιπάς αποκλείστηκε στον δεύτερο γύρο του Masters του Μόντρεαλ https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/20258/stefanos-tsitsipas-eliminated-in-the-second-round-of-the-montreal-masters Cyprus News Digest ru 2026-08-05T17:25:49.590619+00:00 Стефанос Циципас выбыл во втором круге турнира Masters в Монреале https://cyprusnewsdigest.com/cluster/20257/cyprus-among-few-eu-countries-using-dna-based-water-monitoring-methods Cyprus News Digest en 2026-08-05T16:56:04.209109+00:00 Cyprus among few EU countries using DNA-based water monitoring methods https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/20257/cyprus-among-few-eu-countries-using-dna-based-water-monitoring-methods Cyprus News Digest el 2026-08-05T16:56:04.209109+00:00 Η Κύπρος ανάμεσα στις λίγες χώρες της ΕΕ που χρησιμοποιούν μεθόδους παρακολούθησης υδάτων βάσει DNA https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/20257/cyprus-among-few-eu-countries-using-dna-based-water-monitoring-methods Cyprus News Digest ru 2026-08-05T16:56:04.209109+00:00 Кипр вошел в число немногих стран ЕС, использующих методы мониторинга воды на основе ДНК https://cyprusnewsdigest.com/cluster/20256/dispute-over-livestock-compensation-payments-in-cyprus Cyprus News Digest en 2026-08-05T16:26:07.032795+00:00 Dispute over livestock compensation payments in Cyprus https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/20256/dispute-over-livestock-compensation-payments-in-cyprus Cyprus News Digest el 2026-08-05T16:26:07.032795+00:00 Διαμάχη για τις αποζημιώσεις κτηνοτρόφων στην Κύπρο https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/20256/dispute-over-livestock-compensation-payments-in-cyprus Cyprus News Digest ru 2026-08-05T16:26:07.032795+00:00 Спор о компенсационных выплатах животноводам на Кипре https://cyprusnewsdigest.com/cluster/20255/disy-proposes-reform-of-real-estate-transfer-fee-legislation-in-cyprus Cyprus News Digest en 2026-08-05T16:26:02.871366+00:00 DISY proposes reform of real estate transfer fee legislation in Cyprus https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/20255/disy-proposes-reform-of-real-estate-transfer-fee-legislation-in-cyprus Cyprus News Digest el 2026-08-05T16:26:02.871366+00:00 Ο Δημοκρατικός Συναγερμός προτείνει μεταρρύθμιση της νομοθεσίας για τα μεταβιβαστικά τέλη ακινήτων https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/20255/disy-proposes-reform-of-real-estate-transfer-fee-legislation-in-cyprus Cyprus News Digest ru 2026-08-05T16:26:02.871366+00:00 Демократический сбор предлагает реформу законодательства о сборах за передачу недвижимости на Кипре https://cyprusnewsdigest.com/cluster/20254/limassol-completes-redevelopment-of-historic-heroes-square Cyprus News Digest en 2026-08-05T16:10:50.502473+00:00 Limassol completes redevelopment of historic Heroes Square https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/20254/limassol-completes-redevelopment-of-historic-heroes-square Cyprus News Digest el 2026-08-05T16:10:50.502473+00:00 Ολοκληρώθηκε η ανάπλαση της ιστορικής Πλατείας Ηρώων στη Λεμεσό https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/20254/limassol-completes-redevelopment-of-historic-heroes-square Cyprus News Digest ru 2026-08-05T16:10:50.502473+00:00 В Лимасоле завершилась реконструкция исторической площади Героев https://cyprusnewsdigest.com/cluster/20253/olympiacos-nears-deal-for-sporting-lisbon-midfielder-daniel-braganca Cyprus News Digest en 2026-08-05T15:20:53.359450+00:00 Olympiacos nears deal for Sporting Lisbon midfielder Daniel Braganca https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/20253/olympiacos-nears-deal-for-sporting-lisbon-midfielder-daniel-braganca Cyprus News Digest el 2026-08-05T15:20:53.359450+00:00 Ο Ολυμπιακός πλησιάζει στην απόκτηση του Ντάνιελ Μπραγκάνσα από τη Σπόρτινγκ Λισαβόνας https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/20253/olympiacos-nears-deal-for-sporting-lisbon-midfielder-daniel-braganca Cyprus News Digest ru 2026-08-05T15:20:53.359450+00:00 Олимпиакос близок к подписанию полузащитника Спортинга Даниэля Брагансы https://cyprusnewsdigest.com/cluster/20252/paok-prepares-for-europa-league-clash-against-anderlecht Cyprus News Digest en 2026-08-05T15:06:08.479492+00:00 PAOK prepares for Europa League clash against Anderlecht https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/20252/paok-prepares-for-europa-league-clash-against-anderlecht Cyprus News Digest el 2026-08-05T15:06:08.479492+00:00 Ο ΠΑΟΚ προετοιμάζεται για την αναμέτρηση του Europa League με την Άντερλεχτ https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/20252/paok-prepares-for-europa-league-clash-against-anderlecht Cyprus News Digest ru 2026-08-05T15:06:08.479492+00:00 ПАОК готовится к матчу Лиги Европы против Андерлехта https://cyprusnewsdigest.com/cluster/20251/reports-emerge-of-a-potential-relationship-crisis-between-giorgos-livanis-and-andromachi Cyprus News Digest en 2026-08-05T14:55:50.123073+00:00 Reports emerge of a potential relationship crisis between Giorgos Livanis and Andromachi https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/20251/reports-emerge-of-a-potential-relationship-crisis-between-giorgos-livanis-and-andromachi Cyprus News Digest el 2026-08-05T14:55:50.123073+00:00 Αναφορές για κρίση στη σχέση του Γιώργου Λιβάνη και της Ανδρομάχης https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/20251/reports-emerge-of-a-potential-relationship-crisis-between-giorgos-livanis-and-andromachi Cyprus News Digest ru 2026-08-05T14:55:50.123073+00:00 Появились сообщения о возможном кризисе в отношениях Гиоргоса Ливаниса и Андромахи https://cyprusnewsdigest.com/cluster/20250/football-player-killed-by-lightning-strike-in-southern-thailand Cyprus News Digest en 2026-08-05T14:55:45.010863+00:00 Football player killed by lightning strike in southern Thailand https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/20250/football-player-killed-by-lightning-strike-in-southern-thailand Cyprus News Digest el 2026-08-05T14:55:45.010863+00:00 Ποδοσφαιριστής έχασε τη ζωή του από κεραυνό στη νότια Ταϊλάνδη https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/20250/football-player-killed-by-lightning-strike-in-southern-thailand Cyprus News Digest ru 2026-08-05T14:55:45.010863+00:00 Футболист погиб от удара молнии на юге Таиланда https://cyprusnewsdigest.com/cluster/20249/kyndryl-expands-distributed-cloud-capabilities-via-microsoft-partnership Cyprus News Digest en 2026-08-05T14:40:58.997298+00:00 Kyndryl expands distributed cloud capabilities via Microsoft partnership https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/20249/kyndryl-expands-distributed-cloud-capabilities-via-microsoft-partnership Cyprus News Digest el 2026-08-05T14:40:58.997298+00:00 Η Kyndryl επεκτείνει τις δυνατότητες κατανεμημένου cloud μέσω συνεργασίας με τη Microsoft https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/20249/kyndryl-expands-distributed-cloud-capabilities-via-microsoft-partnership Cyprus News Digest ru 2026-08-05T14:40:58.997298+00:00 Kyndryl расширяет возможности распределенных облачных вычислений в рамках партнерства с Microsoft https://cyprusnewsdigest.com/cluster/20247/fire-contained-near-marathounta-in-paphos-district Cyprus News Digest en 2026-08-05T14:25:59.796061+00:00 Fire contained near Marathounta in Paphos district https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/20247/fire-contained-near-marathounta-in-paphos-district Cyprus News Digest el 2026-08-05T14:25:59.796061+00:00 Πυρκαγιά υπό έλεγχο κοντά στη Μαραθούντα της Πάφου https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/20247/fire-contained-near-marathounta-in-paphos-district Cyprus News Digest ru 2026-08-05T14:25:59.796061+00:00 Пожар взят под контроль недалеко от Маратьунты в районе Пафоса https://cyprusnewsdigest.com/cluster/20248/wildfire-brought-under-control-near-marathounta-in-paphos-district Cyprus News Digest en 2026-08-05T14:25:57.206437+00:00 Wildfire brought under control near Marathounta in Paphos district https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/20248/wildfire-brought-under-control-near-marathounta-in-paphos-district Cyprus News Digest el 2026-08-05T14:25:57.206437+00:00 Υπό έλεγχο τέθηκε η πυρκαγιά κοντά στη Μαραθούντα της επαρχίας Πάφου https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/20248/wildfire-brought-under-control-near-marathounta-in-paphos-district Cyprus News Digest ru 2026-08-05T14:25:57.206437+00:00 Лесной пожар взят под контроль недалеко от деревни Маратунта в районе Пафоса https://cyprusnewsdigest.com/cluster/20246/capybaras-enter-legislative-building-in-mato-grosso-brazil Cyprus News Digest en 2026-08-05T14:05:45.627716+00:00 Capybaras enter legislative building in Mato Grosso, Brazil https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/20246/capybaras-enter-legislative-building-in-mato-grosso-brazil Cyprus News Digest el 2026-08-05T14:05:45.627716+00:00 Καπιμπάρα εισέβαλαν στο νομοθετικό μέγαρο στο Μάτο Γκρόσο της Βραζιλίας https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/20246/capybaras-enter-legislative-building-in-mato-grosso-brazil Cyprus News Digest ru 2026-08-05T14:05:45.627716+00:00 Капибары проникли в здание законодательного собрания в Мату-Гросу, Бразилия https://cyprusnewsdigest.com/cluster/20245/major-fire-destroys-former-corner-pub-in-nicosia Cyprus News Digest en 2026-08-05T14:05:45.346465+00:00 Major fire destroys former Corner Pub in Nicosia https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/20245/major-fire-destroys-former-corner-pub-in-nicosia Cyprus News Digest el 2026-08-05T14:05:45.346465+00:00 Σοβαρή πυρκαγιά κατέστρεψε την πρώην μπυραρία Corner Pub στη Λευκωσία https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/20245/major-fire-destroys-former-corner-pub-in-nicosia Cyprus News Digest ru 2026-08-05T14:05:45.346465+00:00 Крупный пожар уничтожил здание бывшего паба Corner Pub в Никосии https://cyprusnewsdigest.com/cluster/20243/four-men-injured-in-stabbing-incident-near-covent-garden Cyprus News Digest en 2026-08-05T13:55:51.885942+00:00 Four men injured in stabbing incident near Covent Garden https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/20243/four-men-injured-in-stabbing-incident-near-covent-garden Cyprus News Digest el 2026-08-05T13:55:51.885942+00:00 Τέσσερις τραυματίες από επίθεση με μαχαίρι κοντά στο Κόβεντ Γκάρντεν https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/20243/four-men-injured-in-stabbing-incident-near-covent-garden Cyprus News Digest ru 2026-08-05T13:55:51.885942+00:00 Четверо мужчин ранены в результате нападения с ножом в районе Ковент-Гарден https://cyprusnewsdigest.com/cluster/20244/political-tensions-escalate-in-cyprus-amid-early-2028-presidential-campaign-rhetoric Cyprus News Digest en 2026-08-05T13:55:51.874876+00:00 Political tensions escalate in Cyprus amid early 2028 presidential campaign rhetoric https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/20244/political-tensions-escalate-in-cyprus-amid-early-2028-presidential-campaign-rhetoric Cyprus News Digest el 2026-08-05T13:55:51.874876+00:00 Κλιμάκωση της πολιτικής έντασης στην Κύπρο εν μέσω ρητορικής για τις προεδρικές εκλογές του 2028 https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/20244/political-tensions-escalate-in-cyprus-amid-early-2028-presidential-campaign-rhetoric Cyprus News Digest ru 2026-08-05T13:55:51.874876+00:00 Политическая напряженность на Кипре усиливается на фоне дискуссий о выборах 2028 года https://cyprusnewsdigest.com/cluster/20242/vaseline-launches-new-gluta-hya-body-serum-range Cyprus News Digest en 2026-08-05T13:50:53.756733+00:00 Vaseline launches new Gluta-Hya body serum range https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/20242/vaseline-launches-new-gluta-hya-body-serum-range Cyprus News Digest el 2026-08-05T13:50:53.756733+00:00 Η Vaseline λανσάρει τη νέα σειρά ορών σώματος Gluta-Hya https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/20242/vaseline-launches-new-gluta-hya-body-serum-range Cyprus News Digest ru 2026-08-05T13:50:53.756733+00:00 Vaseline представляет новую линейку сывороток для тела Gluta-Hya https://cyprusnewsdigest.com/cluster/20241/bill-by-turkish-government-for-non-prosecution-of-former-pkk-militants Cyprus News Digest en 2026-08-05T13:50:50.142722+00:00 Bill by Turkish government for non-prosecution of former PKK militants https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/20241/bill-by-turkish-government-for-non-prosecution-of-former-pkk-militants Cyprus News Digest el 2026-08-05T13:50:50.142722+00:00 Νομοσχέδιο από τουρκική κυβέρνηση για μη δίωξη πρώην μαχητών ΡΚΚ https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/20241/bill-by-turkish-government-for-non-prosecution-of-former-pkk-militants Cyprus News Digest ru 2026-08-05T13:50:50.142722+00:00 Законопроект турецкого правительства о непривлечении к ответственности бывших боевиков РПК https://cyprusnewsdigest.com/cluster/20240/cyprus-union-of-municipalities-seeks-fixed-state-funding-formula Cyprus News Digest en 2026-08-05T13:46:03.364763+00:00 Cyprus Union of Municipalities seeks fixed state funding formula https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/20240/cyprus-union-of-municipalities-seeks-fixed-state-funding-formula Cyprus News Digest el 2026-08-05T13:46:03.364763+00:00 Η Ένωση Δήμων Κύπρου επιδιώκει σταθερή φόρμουλα κρατικής χορηγίας https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/20240/cyprus-union-of-municipalities-seeks-fixed-state-funding-formula Cyprus News Digest ru 2026-08-05T13:46:03.364763+00:00 Союз муниципалитетов Кипра добивается принятия фиксированной формулы государственного финансирования https://cyprusnewsdigest.com/cluster/20239/cyprus-born-actor-jonny-coyne-to-headline-cyprus-comic-con-2026 Cyprus News Digest en 2026-08-05T13:40:50.496470+00:00 Cyprus-born actor Jonny Coyne to headline Cyprus Comic Con 2026 https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/20239/cyprus-born-actor-jonny-coyne-to-headline-cyprus-comic-con-2026 Cyprus News Digest el 2026-08-05T13:40:50.496470+00:00 Ο Κύπριος ηθοποιός Jonny Coyne θα είναι επίτιμος καλεσμένος στο Cyprus Comic Con 2026 https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/20239/cyprus-born-actor-jonny-coyne-to-headline-cyprus-comic-con-2026 Cyprus News Digest ru 2026-08-05T13:40:50.496470+00:00 Кипрский актер Джонни Койн станет почетным гостем Cyprus Comic Con 2026 https://cyprusnewsdigest.com/cluster/20238/barcelona-pursues-julian-alvarez-despite-atletico-madrid-s-stance Cyprus News Digest en 2026-08-05T13:40:49.899228+00:00 Barcelona pursues Julian Alvarez despite Atletico Madrid's stance https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/20238/barcelona-pursues-julian-alvarez-despite-atletico-madrid-s-stance Cyprus News Digest el 2026-08-05T13:40:49.899228+00:00 Η Μπαρτσελόνα κυνηγά τον Χουλιάν Άλβαρες παρά τη στάση της Ατλέτικο Μαδρίτης https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/20238/barcelona-pursues-julian-alvarez-despite-atletico-madrid-s-stance Cyprus News Digest ru 2026-08-05T13:40:49.899228+00:00 Барселона стремится приобрести Хулиана Альвареса вопреки позиции Атлетико Мадрид https://cyprusnewsdigest.com/cluster/20237/us-military-faces-severe-ammunition-depletion-following-five-month-conflict-with-iran Cyprus News Digest en 2026-08-05T13:36:08.861714+00:00 US military faces severe ammunition depletion following five-month conflict with Iran https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/20237/us-military-faces-severe-ammunition-depletion-following-five-month-conflict-with-iran Cyprus News Digest el 2026-08-05T13:36:08.861714+00:00 Ο αμερικανικός στρατός αντιμετωπίζει σοβαρή εξάντληση των αποθεμάτων πυρομαχικών μετά από πεντάμηνη σύγκρουση με το Ιράν https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/20237/us-military-faces-severe-ammunition-depletion-following-five-month-conflict-with-iran Cyprus News Digest ru 2026-08-05T13:36:08.861714+00:00 Вооруженные силы США столкнулись с острой нехваткой боеприпасов после пятимесячного конфликта с Ираном https://cyprusnewsdigest.com/cluster/20236/putin-appoints-denis-lyamin-to-lead-newly-formed-russian-drone-forces Cyprus News Digest en 2026-08-05T13:35:59.884614+00:00 Putin appoints Denis Lyamin to lead newly formed Russian drone forces https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/20236/putin-appoints-denis-lyamin-to-lead-newly-formed-russian-drone-forces Cyprus News Digest el 2026-08-05T13:35:59.884614+00:00 Ο Πούτιν διόρισε τον Ντενίς Λιάμιν επικεφαλής των νέων ρωσικών δυνάμεων drone https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/20236/putin-appoints-denis-lyamin-to-lead-newly-formed-russian-drone-forces Cyprus News Digest ru 2026-08-05T13:35:59.884614+00:00 Путин назначил Дениса Лямина главой новых сил беспилотных систем России https://cyprusnewsdigest.com/cluster/20235/explosive-carrying-drone-found-at-leipzig-airport Cyprus News Digest en 2026-08-05T13:35:56.826472+00:00 Explosive-carrying drone found at Leipzig Airport https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/20235/explosive-carrying-drone-found-at-leipzig-airport Cyprus News Digest el 2026-08-05T13:35:56.826472+00:00 Drone που μετέφερε εκρηκτικά εντοπίστηκε στο αεροδρόμιο της Λειψίας https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/20235/explosive-carrying-drone-found-at-leipzig-airport Cyprus News Digest ru 2026-08-05T13:35:56.826472+00:00 Дрон со взрывчаткой обнаружен в аэропорту Лейпцига https://cyprusnewsdigest.com/cluster/20234/australian-nurse-uses-jiu-jitsu-to-restrain-aggressive-patient Cyprus News Digest en 2026-08-05T13:30:00.005535+00:00 Australian nurse uses jiu-jitsu to restrain aggressive patient https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/20234/australian-nurse-uses-jiu-jitsu-to-restrain-aggressive-patient Cyprus News Digest el 2026-08-05T13:30:00.005535+00:00 Αυστραλός νοσηλευτής ακινητοποίησε επιθετικό ασθενή με ζίου-ζίτσου https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/20234/australian-nurse-uses-jiu-jitsu-to-restrain-aggressive-patient Cyprus News Digest ru 2026-08-05T13:30:00.005535+00:00 Австралийский медбрат применил приемы джиу-джитсу для обезвреживания агрессивного пациента https://cyprusnewsdigest.com/cluster/20232/hourly-paid-public-sector-employees-announce-24-hour-strike-for-september-17 Cyprus News Digest en 2026-08-05T13:25:52.603538+00:00 Hourly paid public sector employees announce 24-hour strike for September 17 https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/20232/hourly-paid-public-sector-employees-announce-24-hour-strike-for-september-17 Cyprus News Digest el 2026-08-05T13:25:52.603538+00:00 Το ωρομίσθιο προσωπικό του δημοσίου εξαγγέλλει 24ωρη απεργία για τις 17 Σεπτεμβρίου https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/20232/hourly-paid-public-sector-employees-announce-24-hour-strike-for-september-17 Cyprus News Digest ru 2026-08-05T13:25:52.603538+00:00 Почасовые работники государственного сектора объявили 24-часовую забастовку на 17 сентября https://cyprusnewsdigest.com/cluster/20231/averof-neofytou-issues-statement-regarding-cabinet-reshuffle Cyprus News Digest en 2026-08-05T13:16:01.197348+00:00 Averof Neofytou issues statement regarding cabinet reshuffle https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/20231/averof-neofytou-issues-statement-regarding-cabinet-reshuffle Cyprus News Digest el 2026-08-05T13:16:01.197348+00:00 Δήλωση Αβέρωφ Νεοφύτου σχετικά με τον ανασχηματισμό της κυβέρνησης https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/20231/averof-neofytou-issues-statement-regarding-cabinet-reshuffle Cyprus News Digest ru 2026-08-05T13:16:01.197348+00:00 Авероф Неофиту выступил с заявлением по поводу перестановки в кабинете министров https://cyprusnewsdigest.com/cluster/20230/fbi-establishes-operational-cooperation-with-china-and-russia-on-transnational-crime Cyprus News Digest en 2026-08-05T13:15:53.538291+00:00 FBI establishes operational cooperation with China and Russia on transnational crime https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/20230/fbi-establishes-operational-cooperation-with-china-and-russia-on-transnational-crime Cyprus News Digest el 2026-08-05T13:15:53.538291+00:00 Το FBI καθιερώνει επιχειρησιακή συνεργασία με την Κίνα και τη Ρωσία για το διεθνικό έγκλημα https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/20230/fbi-establishes-operational-cooperation-with-china-and-russia-on-transnational-crime Cyprus News Digest ru 2026-08-05T13:15:53.538291+00:00 ФБР устанавливает оперативное сотрудничество с Китаем и Россией по борьбе с транснациональной преступностью https://cyprusnewsdigest.com/cluster/20228/environmental-groups-oppose-new-quarry-project-in-androlikou Cyprus News Digest en 2026-08-05T13:10:44.113000+00:00 Environmental groups oppose new quarry project in Androlikou https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/20228/environmental-groups-oppose-new-quarry-project-in-androlikou Cyprus News Digest el 2026-08-05T13:10:44.113000+00:00 Περιβαλλοντικές οργανώσεις εναντιώνονται σε νέο έργο λατομείου στην Ανδρολύκου https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/20228/environmental-groups-oppose-new-quarry-project-in-androlikou Cyprus News Digest ru 2026-08-05T13:10:44.113000+00:00 Экологические организации выступают против нового карьерного проекта в Андролику https://cyprusnewsdigest.com/cluster/20229/eu-warns-turkey-over-proposed-blue-homeland-legislation Cyprus News Digest en 2026-08-05T13:10:43.961504+00:00 EU warns Turkey over proposed Blue Homeland legislation https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/20229/eu-warns-turkey-over-proposed-blue-homeland-legislation Cyprus News Digest el 2026-08-05T13:10:43.961504+00:00 Η ΕΕ προειδοποιεί την Τουρκία σχετικά με το νομοσχέδιο για τη Γαλάζια Πατρίδα https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/20229/eu-warns-turkey-over-proposed-blue-homeland-legislation Cyprus News Digest ru 2026-08-05T13:10:43.961504+00:00 ЕС предостерегает Турцию относительно законопроекта о Голубой родине https://cyprusnewsdigest.com/cluster/20227/concerns-arise-over-marriage-fraud-involving-russian-military-death-benefits Cyprus News Digest en 2026-08-05T13:06:06.323639+00:00 Concerns arise over marriage fraud involving Russian military death benefits https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/20227/concerns-arise-over-marriage-fraud-involving-russian-military-death-benefits Cyprus News Digest el 2026-08-05T13:06:06.323639+00:00 Ανησυχίες για απάτες σε γάμους που αφορούν αποζημιώσεις θανάτου Ρώσων στρατιωτών https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/20227/concerns-arise-over-marriage-fraud-involving-russian-military-death-benefits Cyprus News Digest ru 2026-08-05T13:06:06.323639+00:00 Рост мошеннических браков с целью получения выплат за гибель российских военных https://cyprusnewsdigest.com/cluster/20226/us-authorities-investigate-air-traffic-safety-incident-involving-marine-one Cyprus News Digest en 2026-08-05T13:06:02.666203+00:00 US authorities investigate air traffic safety incident involving Marine One https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/20226/us-authorities-investigate-air-traffic-safety-incident-involving-marine-one Cyprus News Digest el 2026-08-05T13:06:02.666203+00:00 Οι αμερικανικές αρχές διερευνούν περιστατικό ασφαλείας με το Marine One https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/20226/us-authorities-investigate-air-traffic-safety-incident-involving-marine-one Cyprus News Digest ru 2026-08-05T13:06:02.666203+00:00 Американские власти расследуют инцидент с участием вертолета Marine One https://cyprusnewsdigest.com/cluster/20225/katya-savva-enjoys-family-summer-vacation-in-messenia Cyprus News Digest en 2026-08-05T13:06:00.247910+00:00 Katya Savva enjoys family summer vacation in Messenia https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/20225/katya-savva-enjoys-family-summer-vacation-in-messenia Cyprus News Digest el 2026-08-05T13:06:00.247910+00:00 Η Κάτια Σάββα απολαμβάνει τις καλοκαιρινές διακοπές της στη Μεσσηνία https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/20225/katya-savva-enjoys-family-summer-vacation-in-messenia Cyprus News Digest ru 2026-08-05T13:06:00.247910+00:00 Катя Савва проводит летний отпуск с семьей в Мессении https://cyprusnewsdigest.com/cluster/20224/alphamega-supermarkets-raise-funds-for-the-cyprus-red-cross Cyprus News Digest en 2026-08-05T12:55:57.318327+00:00 Alphamega supermarkets raise funds for the Cyprus Red Cross https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/20224/alphamega-supermarkets-raise-funds-for-the-cyprus-red-cross Cyprus News Digest el 2026-08-05T12:55:57.318327+00:00 Οι Υπεραγορές ΑΛΦΑΜΕΓΑ συγκέντρωσαν χρήματα για τον Κυπριακό Ερυθρό Σταυρό https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/20224/alphamega-supermarkets-raise-funds-for-the-cyprus-red-cross Cyprus News Digest ru 2026-08-05T12:55:57.318327+00:00 Супермаркеты Alphamega собрали средства для Кипрского Красного Креста https://cyprusnewsdigest.com/cluster/20223/commissioner-marios-pieris-emphasizes-the-rising-threat-of-ransomware-attacks Cyprus News Digest en 2026-08-05T12:41:00.472854+00:00 Commissioner Marios Pieris emphasizes the rising threat of ransomware attacks https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/20223/commissioner-marios-pieris-emphasizes-the-rising-threat-of-ransomware-attacks Cyprus News Digest el 2026-08-05T12:41:00.472854+00:00 Ο Επίτροπος Μάριος Πιερή υπογραμμίζει την αυξανόμενη απειλή των επιθέσεων ransomware https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/20223/commissioner-marios-pieris-emphasizes-the-rising-threat-of-ransomware-attacks Cyprus News Digest ru 2026-08-05T12:41:00.472854+00:00 Комиссар Мариос Пиерис подчеркивает растущую угрозу атак с использованием программ-вымогателей https://cyprusnewsdigest.com/cluster/20221/deme-group-joins-pasykaf-corporate-support-program Cyprus News Digest en 2026-08-05T12:35:55.244181+00:00 DEME Group joins PASYKAF corporate support program https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/20221/deme-group-joins-pasykaf-corporate-support-program Cyprus News Digest el 2026-08-05T12:35:55.244181+00:00 Ο όμιλος DEME εντάσσεται στο πρόγραμμα εταιρικής στήριξης του ΠΑΣΥΚΑΦ https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/20221/deme-group-joins-pasykaf-corporate-support-program Cyprus News Digest ru 2026-08-05T12:35:55.244181+00:00 Группа компаний DEME присоединилась к программе корпоративной поддержки PASYKAF https://cyprusnewsdigest.com/cluster/20222/democratic-rally-responds-to-president-christodoulides-cabinet-reshuffle Cyprus News Digest en 2026-08-05T12:35:49.354808+00:00 Democratic Rally responds to President Christodoulides' cabinet reshuffle https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/20222/democratic-rally-responds-to-president-christodoulides-cabinet-reshuffle Cyprus News Digest el 2026-08-05T12:35:49.354808+00:00 Ο Δημοκρατικός Συναγερμός τοποθετείται για τον ανασχηματισμό της κυβέρνησης https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/20222/democratic-rally-responds-to-president-christodoulides-cabinet-reshuffle Cyprus News Digest ru 2026-08-05T12:35:49.354808+00:00 Демократическое объединение комментирует перестановки в кабинете министров https://cyprusnewsdigest.com/cluster/20220/art-exhibition-temporary-forever-opens-at-almyra-hotel-in-paphos Cyprus News Digest en 2026-08-05T12:26:08.287665+00:00 Art exhibition 'Temporary Forever' opens at Almyra hotel in Paphos https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/20220/art-exhibition-temporary-forever-opens-at-almyra-hotel-in-paphos Cyprus News Digest el 2026-08-05T12:26:08.287665+00:00 Έκθεση τέχνης «Temporary Forever» στο ξενοδοχείο Almyra στην Πάφο https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/20220/art-exhibition-temporary-forever-opens-at-almyra-hotel-in-paphos Cyprus News Digest ru 2026-08-05T12:26:08.287665+00:00 Художественная выставка 'Temporary Forever' открылась в отеле Almyra в Пафосе https://cyprusnewsdigest.com/cluster/20219/wildfires-rage-in-southern-albania-prompting-evacuations Cyprus News Digest en 2026-08-05T12:26:00.426365+00:00 Wildfires rage in southern Albania prompting evacuations https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/20219/wildfires-rage-in-southern-albania-prompting-evacuations Cyprus News Digest el 2026-08-05T12:26:00.426365+00:00 Δασικές πυρκαγιές μαίνονται στη νότια Αλβανία προκαλώντας εκκενώσεις https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/20219/wildfires-rage-in-southern-albania-prompting-evacuations Cyprus News Digest ru 2026-08-05T12:26:00.426365+00:00 Лесные пожары бушуют на юге Албании, вызвав эвакуацию населения https://cyprusnewsdigest.com/cluster/20218/china-imposes-drone-export-controls-and-sanctions-us-firms-in-response-to-trade-restrictio Cyprus News Digest en 2026-08-05T12:16:02.571172+00:00 China imposes drone export controls and sanctions US firms in response to trade restrictions https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/20218/china-imposes-drone-export-controls-and-sanctions-us-firms-in-response-to-trade-restrictio Cyprus News Digest el 2026-08-05T12:16:02.571172+00:00 Η Κίνα επιβάλλει ελέγχους στις εξαγωγές drones και κυρώσεις σε αμερικανικές εταιρείες ως απάντηση στους εμπορικούς περιορισμούς https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/20218/china-imposes-drone-export-controls-and-sanctions-us-firms-in-response-to-trade-restrictio Cyprus News Digest ru 2026-08-05T12:16:02.571172+00:00 Китай вводит контроль за экспортом дронов и санкции против компаний США в ответ на торговые ограничения https://cyprusnewsdigest.com/cluster/20217/cypriot-football-association-appoints-new-judicial-body-members Cyprus News Digest en 2026-08-05T12:10:55.122451+00:00 Cypriot Football Association appoints new judicial body members https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/20217/cypriot-football-association-appoints-new-judicial-body-members Cyprus News Digest el 2026-08-05T12:10:55.122451+00:00 Η ΚΟΠ ανακοίνωσε τη νέα σύνθεση των δικαστικών της σωμάτων https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/20217/cypriot-football-association-appoints-new-judicial-body-members Cyprus News Digest ru 2026-08-05T12:10:55.122451+00:00 Футбольная ассоциация Кипра назначила новых членов судебных органов https://cyprusnewsdigest.com/cluster/20216/new-data-reveals-commuting-habits-and-public-transport-reliance-in-cyprus Cyprus News Digest en 2026-08-05T12:10:45.239931+00:00 New data reveals commuting habits and public transport reliance in Cyprus https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/20216/new-data-reveals-commuting-habits-and-public-transport-reliance-in-cyprus Cyprus News Digest el 2026-08-05T12:10:45.239931+00:00 Νέα δεδομένα αποκαλύπτουν τις συνήθειες μετακίνησης στην Κύπρο https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/20216/new-data-reveals-commuting-habits-and-public-transport-reliance-in-cyprus Cyprus News Digest ru 2026-08-05T12:10:45.239931+00:00 Новые данные раскрывают транспортные привычки жителей Кипра https://cyprusnewsdigest.com/cluster/20215/director-of-russian-drone-manufacturer-injured-in-car-explosion Cyprus News Digest en 2026-08-05T12:06:12.886602+00:00 Director of Russian drone manufacturer injured in car explosion https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/20215/director-of-russian-drone-manufacturer-injured-in-car-explosion Cyprus News Digest el 2026-08-05T12:06:12.886602+00:00 Τραυματίστηκε ο διευθυντής ρωσικής εταιρείας κατασκευής drones μετά από έκρηξη αυτοκινήτου https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/20215/director-of-russian-drone-manufacturer-injured-in-car-explosion Cyprus News Digest ru 2026-08-05T12:06:12.886602+00:00 Директор российского завода по производству беспилотников пострадал при взрыве автомобиля https://cyprusnewsdigest.com/cluster/20214/escalating-tensions-at-central-prisons-over-staff-safety-and-working-conditions Cyprus News Digest en 2026-08-05T12:06:03.148839+00:00 Escalating tensions at Central Prisons over staff safety and working conditions https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/20214/escalating-tensions-at-central-prisons-over-staff-safety-and-working-conditions Cyprus News Digest el 2026-08-05T12:06:03.148839+00:00 Κλιμακούμενη ένταση στις Κεντρικές Φυλακές για την ασφάλεια του προσωπικού και τις συνθήκες εργασίας https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/20214/escalating-tensions-at-central-prisons-over-staff-safety-and-working-conditions Cyprus News Digest ru 2026-08-05T12:06:03.148839+00:00 Нарастающая напряженность в Центральных тюрьмах из-за условий труда и безопасности персонала https://cyprusnewsdigest.com/cluster/20213/un-rights-chief-reports-surge-in-executions-in-iran Cyprus News Digest en 2026-08-05T11:56:04.539872+00:00 UN rights chief reports surge in executions in Iran https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/20213/un-rights-chief-reports-surge-in-executions-in-iran Cyprus News Digest el 2026-08-05T11:56:04.539872+00:00 Ο επικεφαλής των Ηνωμένων Εθνών για τα ανθρώπινα δικαιώματα καταγγέλλει την αύξηση των εκτελέσεων στο Ιράν https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/20213/un-rights-chief-reports-surge-in-executions-in-iran Cyprus News Digest ru 2026-08-05T11:56:04.539872+00:00 Глава ООН по правам человека сообщает о росте числа казней в Иране https://cyprusnewsdigest.com/cluster/20212/neo-nazi-group-targets-jewish-youths-at-a-hotel-in-bansko Cyprus News Digest en 2026-08-05T11:55:57.244718+00:00 Neo-Nazi group targets Jewish youths at a hotel in Bansko https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/20212/neo-nazi-group-targets-jewish-youths-at-a-hotel-in-bansko Cyprus News Digest el 2026-08-05T11:55:57.244718+00:00 Ομάδα νεοναζί στοχοποίησε Εβραίους εφήβους σε ξενοδοχείο στο Μπάνσκο https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/20212/neo-nazi-group-targets-jewish-youths-at-a-hotel-in-bansko Cyprus News Digest ru 2026-08-05T11:55:57.244718+00:00 Группа неонацистов преследовала еврейских подростков в отеле в Банско https://cyprusnewsdigest.com/cluster/20211/wfp-warns-of-el-nino-threatening-food-security-for-49-million-people Cyprus News Digest en 2026-08-05T11:55:50.056061+00:00 WFP warns of El Niño threatening food security for 49 million people https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/20211/wfp-warns-of-el-nino-threatening-food-security-for-49-million-people Cyprus News Digest el 2026-08-05T11:55:50.056061+00:00 Το Παγκόσμιο Επισιτιστικό Πρόγραμμα προειδοποιεί για απειλή επισιτιστικής ασφάλειας λόγω Ελ Νίνιο https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/20211/wfp-warns-of-el-nino-threatening-food-security-for-49-million-people Cyprus News Digest ru 2026-08-05T11:55:50.056061+00:00 ВПП ООН предупреждает об угрозе продовольственной безопасности из-за Эль-Ниньо https://cyprusnewsdigest.com/cluster/20210/french-group-meridiam-acquires-majority-stake-in-great-sea-interconnector Cyprus News Digest en 2026-08-05T11:50:47.943850+00:00 French group Meridiam acquires majority stake in Great Sea Interconnector https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/20210/french-group-meridiam-acquires-majority-stake-in-great-sea-interconnector Cyprus News Digest el 2026-08-05T11:50:47.943850+00:00 Ο γαλλικός όμιλος Meridiam αποκτά την πλειοψηφία του Great Sea Interconnector https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/20210/french-group-meridiam-acquires-majority-stake-in-great-sea-interconnector Cyprus News Digest ru 2026-08-05T11:50:47.943850+00:00 Французская группа Meridiam приобретает контрольный пакет акций Great Sea Interconnector https://cyprusnewsdigest.com/cluster/20209/cyprus-ministry-sets-new-speed-limits-in-urban-and-historic-zones Cyprus News Digest en 2026-08-05T11:40:59.150568+00:00 Cyprus ministry sets new speed limits in urban and historic zones https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/20209/cyprus-ministry-sets-new-speed-limits-in-urban-and-historic-zones Cyprus News Digest el 2026-08-05T11:40:59.150568+00:00 Το Υπουργείο Μεταφορών καθορίζει νέα όρια ταχύτητας σε αστικές και ιστορικές ζώνες https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/20209/cyprus-ministry-sets-new-speed-limits-in-urban-and-historic-zones Cyprus News Digest ru 2026-08-05T11:40:59.150568+00:00 Минтранс Кипра вводит новые ограничения скорости в городских и исторических зонах https://cyprusnewsdigest.com/cluster/20207/police-are-looking-for-him-for-car-theft-have-you-seen-him-image Cyprus News Digest en 2026-08-05T11:40:56.196086+00:00 Police are looking for him for car theft – have you seen him? (image) https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/20207/police-are-looking-for-him-for-car-theft-have-you-seen-him-image Cyprus News Digest el 2026-08-05T11:40:56.196086+00:00 Τον ψάχνει η αστυνομία για κλοπή αυτοκινήτου – Μήπως τον έχετε δει; (εικόνα) https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/20207/police-are-looking-for-him-for-car-theft-have-you-seen-him-image Cyprus News Digest ru 2026-08-05T11:40:56.196086+00:00 Полиция разыскивает его за угон автомобиля – вы его видели? (фото) https://cyprusnewsdigest.com/cluster/20208/cyprus-police-search-for-suspects-in-separate-limassol-theft-cases Cyprus News Digest en 2026-08-05T11:40:55.921088+00:00 Cyprus police search for suspects in separate Limassol theft cases https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/20208/cyprus-police-search-for-suspects-in-separate-limassol-theft-cases Cyprus News Digest el 2026-08-05T11:40:55.921088+00:00 Η αστυνομία της Κύπρου αναζητά υπόπτους για ξεχωριστές υποθέσεις κλοπής στη Λεμεσό https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/20208/cyprus-police-search-for-suspects-in-separate-limassol-theft-cases Cyprus News Digest ru 2026-08-05T11:40:55.921088+00:00 Полиция Кипра разыскивает подозреваемых в кражах в Лимассоле https://cyprusnewsdigest.com/cluster/20206/persistent-poverty-levels-and-access-to-vacations-in-cyprus Cyprus News Digest en 2026-08-05T11:35:54.796099+00:00 Persistent poverty levels and access to vacations in Cyprus https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/20206/persistent-poverty-levels-and-access-to-vacations-in-cyprus Cyprus News Digest el 2026-08-05T11:35:54.796099+00:00 Επίμονα επίπεδα φτώχειας και πρόσβαση σε διακοπές στην Κύπρο https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/20206/persistent-poverty-levels-and-access-to-vacations-in-cyprus Cyprus News Digest ru 2026-08-05T11:35:54.796099+00:00 Устойчивый уровень бедности и доступ к отпускам на Кипре https://cyprusnewsdigest.com/cluster/20205/john-cage-s-639-year-organ-performance-reaches-17th-chord-change Cyprus News Digest en 2026-08-05T11:35:44.791675+00:00 John Cage's 639-year organ performance reaches 17th chord change https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/20205/john-cage-s-639-year-organ-performance-reaches-17th-chord-change Cyprus News Digest el 2026-08-05T11:35:44.791675+00:00 Η μακροβιότερη συναυλία του Τζον Κέιτζ στο Χάλμπερστατ σημειώνει αλλαγή συγχορδίας https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/20205/john-cage-s-639-year-organ-performance-reaches-17th-chord-change Cyprus News Digest ru 2026-08-05T11:35:44.791675+00:00 Самый длинный в мире концерт Джона Кейджа в Хальберштадте сменил аккорд https://cyprusnewsdigest.com/cluster/20204/christopher-nolan-s-the-odyssey-sparks-global-surge-in-homeric-epic-sales Cyprus News Digest en 2026-08-05T11:30:58.833902+00:00 Christopher Nolan's The Odyssey sparks global surge in Homeric epic sales https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/20204/christopher-nolan-s-the-odyssey-sparks-global-surge-in-homeric-epic-sales Cyprus News Digest el 2026-08-05T11:30:58.833902+00:00 Η «Οδύσσεια» του Κρίστοφερ Νόλαν προκαλεί παγκόσμια αύξηση στις πωλήσεις του ομηρικού έπους https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/20204/christopher-nolan-s-the-odyssey-sparks-global-surge-in-homeric-epic-sales Cyprus News Digest ru 2026-08-05T11:30:58.833902+00:00 «Одиссея» Кристофера Нолана вызвала глобальный всплеск продаж гомеровского эпоса https://cyprusnewsdigest.com/cluster/20203/akel-criticizes-government-reshuffle-as-ineffective Cyprus News Digest en 2026-08-05T11:25:46.107845+00:00 AKEL criticizes government reshuffle as ineffective https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/20203/akel-criticizes-government-reshuffle-as-ineffective Cyprus News Digest el 2026-08-05T11:25:46.107845+00:00 Το ΑΚΕΛ επικρίνει τον κυβερνητικό ανασχηματισμό ως αναποτελεσματικό https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/20203/akel-criticizes-government-reshuffle-as-ineffective Cyprus News Digest ru 2026-08-05T11:25:46.107845+00:00 АКЕЛ критикует перестановки в правительстве как неэффективные https://cyprusnewsdigest.com/cluster/20202/football-meets-data-projections-show-potential-for-two-cypriot-clubs-in-uefa-league-stages Cyprus News Digest en 2026-08-05T11:21:22.541843+00:00 Football Meets Data projections show potential for two Cypriot clubs in UEFA league stages https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/20202/football-meets-data-projections-show-potential-for-two-cypriot-clubs-in-uefa-league-stages Cyprus News Digest el 2026-08-05T11:21:22.541843+00:00 Οι προβλέψεις της Football Meets Data για την παρουσία κυπριακών ομάδων στις διοργανώσεις της UEFA https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/20202/football-meets-data-projections-show-potential-for-two-cypriot-clubs-in-uefa-league-stages Cyprus News Digest ru 2026-08-05T11:21:22.541843+00:00 Прогнозы Football Meets Data указывают на возможность участия двух кипрских клубов в лигах УЕФА https://cyprusnewsdigest.com/cluster/20201/five-palestinians-referred-to-criminal-court-over-terrorism-plot-in-cyprus Cyprus News Digest en 2026-08-05T11:21:14.513208+00:00 Five Palestinians referred to criminal court over terrorism plot in Cyprus https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/20201/five-palestinians-referred-to-criminal-court-over-terrorism-plot-in-cyprus Cyprus News Digest el 2026-08-05T11:21:14.513208+00:00 Παραπομπή πέντε Παλαιστινίων σε κακουργιοδικείο για υπόθεση τρομοκρατίας στην Κύπρο https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/20201/five-palestinians-referred-to-criminal-court-over-terrorism-plot-in-cyprus Cyprus News Digest ru 2026-08-05T11:21:14.513208+00:00 Пятеро палестинцев предстанут перед судом по делу о террористическом заговоре на Кипре https://cyprusnewsdigest.com/cluster/20200/european-union-allocates-1-4-billion-euros-from-frozen-russian-assets-for-ukraine Cyprus News Digest en 2026-08-05T11:16:04.128006+00:00 European Union allocates 1.4 billion euros from frozen Russian assets for Ukraine https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/20200/european-union-allocates-1-4-billion-euros-from-frozen-russian-assets-for-ukraine Cyprus News Digest el 2026-08-05T11:16:04.128006+00:00 Η Ευρωπαϊκή Ένωση διαθέτει 1,4 δισ. ευρώ από δεσμευμένα ρωσικά περιουσιακά στοιχεία στην Ουκρανία https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/20200/european-union-allocates-1-4-billion-euros-from-frozen-russian-assets-for-ukraine Cyprus News Digest ru 2026-08-05T11:16:04.128006+00:00 Европейский союз направляет 1,4 миллиарда евро из замороженных активов России на помощь Украине https://cyprusnewsdigest.com/cluster/20198/memorial-service-held-for-victims-of-the-1974-athalassa-hospital-bombing Cyprus News Digest en 2026-08-05T11:15:54.656113+00:00 Memorial service held for victims of the 1974 Athalassa Hospital bombing https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/20198/memorial-service-held-for-victims-of-the-1974-athalassa-hospital-bombing Cyprus News Digest el 2026-08-05T11:15:54.656113+00:00 Μνημόσυνο για τα θύματα του βομβαρδισμού του Νοσοκομείου Αθαλάσσας το 1974 https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/20198/memorial-service-held-for-victims-of-the-1974-athalassa-hospital-bombing Cyprus News Digest ru 2026-08-05T11:15:54.656113+00:00 В Никосии почтили память жертв бомбардировки больницы Аталасса в 1974 году https://cyprusnewsdigest.com/cluster/20199/eurostat-reports-daily-tobacco-and-related-product-use-in-cyprus-and-the-eu-for-2025 Cyprus News Digest en 2026-08-05T11:15:50.910705+00:00 Eurostat reports daily tobacco and related product use in Cyprus and the EU for 2025 https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/20199/eurostat-reports-daily-tobacco-and-related-product-use-in-cyprus-and-the-eu-for-2025 Cyprus News Digest el 2026-08-05T11:15:50.910705+00:00 Η Eurostat δημοσιεύει στοιχεία για την καθημερινή χρήση προϊόντων καπνού σε Κύπρο και ΕΕ για το 2025 https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/20199/eurostat-reports-daily-tobacco-and-related-product-use-in-cyprus-and-the-eu-for-2025 Cyprus News Digest ru 2026-08-05T11:15:50.910705+00:00 Евростат опубликовал данные об использовании табачных изделий на Кипре и в ЕС в 2025 году https://cyprusnewsdigest.com/cluster/20197/cyprus-expands-water-saving-initiative-amid-rising-consumption Cyprus News Digest en 2026-08-05T11:10:56.200949+00:00 Cyprus expands water-saving initiative amid rising consumption https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/20197/cyprus-expands-water-saving-initiative-amid-rising-consumption Cyprus News Digest el 2026-08-05T11:10:56.200949+00:00 Η Κύπρος επεκτείνει την πρωτοβουλία εξοικονόμησης νερού εν μέσω αυξημένης κατανάλωσης https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/20197/cyprus-expands-water-saving-initiative-amid-rising-consumption Cyprus News Digest ru 2026-08-05T11:10:56.200949+00:00 Кипр расширяет инициативу по экономии воды на фоне роста потребления https://cyprusnewsdigest.com/cluster/20196/singer-nino-reveals-past-shooting-attack-in-thessaloniki Cyprus News Digest en 2026-08-05T11:06:09.014403+00:00 Singer Nino reveals past shooting attack in Thessaloniki https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/20196/singer-nino-reveals-past-shooting-attack-in-thessaloniki Cyprus News Digest el 2026-08-05T11:06:09.014403+00:00 Ο Νίνο αποκαλύπτει ένοπλη επίθεση που δέχτηκε στη Θεσσαλονίκη https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/20196/singer-nino-reveals-past-shooting-attack-in-thessaloniki Cyprus News Digest ru 2026-08-05T11:06:09.014403+00:00 Певец Нино рассказал о вооруженном нападении в Салониках https://cyprusnewsdigest.com/cluster/20195/uk-government-clarifies-stance-on-potential-inquiry-into-jeffrey-epstein Cyprus News Digest en 2026-08-05T11:05:59.791432+00:00 UK government clarifies stance on potential inquiry into Jeffrey Epstein https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/20195/uk-government-clarifies-stance-on-potential-inquiry-into-jeffrey-epstein Cyprus News Digest el 2026-08-05T11:05:59.791432+00:00 Η βρετανική κυβέρνηση διευκρινίζει τη στάση της για πιθανή έρευνα σχετικά με τον Τζέφρι Έπσταϊν https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/20195/uk-government-clarifies-stance-on-potential-inquiry-into-jeffrey-epstein Cyprus News Digest ru 2026-08-05T11:05:59.791432+00:00 Правительство Великобритании разъяснило позицию по возможному расследованию дела Джеффри Эпштейна https://cyprusnewsdigest.com/cluster/20194/challenges-and-reform-strategies-for-the-cypriot-tourism-sector Cyprus News Digest en 2026-08-05T10:50:51.288036+00:00 Challenges and reform strategies for the Cypriot tourism sector https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/20194/challenges-and-reform-strategies-for-the-cypriot-tourism-sector Cyprus News Digest el 2026-08-05T10:50:51.288036+00:00 Προκλήσεις και στρατηγικές μεταρρύθμισης του κυπριακού τουρισμού https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/20194/challenges-and-reform-strategies-for-the-cypriot-tourism-sector Cyprus News Digest ru 2026-08-05T10:50:51.288036+00:00 Вызовы и стратегии реформирования туристического сектора на Кипре https://cyprusnewsdigest.com/cluster/20193/uk-ai-safety-institute-reports-autonomous-deceptive-behavior-by-advanced-models Cyprus News Digest en 2026-08-05T10:50:43.731364+00:00 UK AI safety institute reports autonomous deceptive behavior by advanced models https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/20193/uk-ai-safety-institute-reports-autonomous-deceptive-behavior-by-advanced-models Cyprus News Digest el 2026-08-05T10:50:43.731364+00:00 Το βρετανικό ινστιτούτο ασφάλειας ΤΝ αναφέρει αυτόνομη παραπλανητική συμπεριφορά από προηγμένα μοντέλα https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/20193/uk-ai-safety-institute-reports-autonomous-deceptive-behavior-by-advanced-models Cyprus News Digest ru 2026-08-05T10:50:43.731364+00:00 Британский институт безопасности ИИ сообщил об автономном обманном поведении продвинутых моделей https://cyprusnewsdigest.com/cluster/20192/pafos-fc-in-advanced-talks-with-goalkeeper-alexandros-paschalakis Cyprus News Digest en 2026-08-05T10:46:05.736358+00:00 Pafos FC in advanced talks with goalkeeper Alexandros Paschalakis https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/20192/pafos-fc-in-advanced-talks-with-goalkeeper-alexandros-paschalakis Cyprus News Digest el 2026-08-05T10:46:05.736358+00:00 Σε προχωρημένες επαφές με τον Αλέξανδρο Πασχαλάκη η Πάφος FC https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/20192/pafos-fc-in-advanced-talks-with-goalkeeper-alexandros-paschalakis Cyprus News Digest ru 2026-08-05T10:46:05.736358+00:00 Пафос ФК ведет переговоры с вратарем Александром Пасхалакисом https://cyprusnewsdigest.com/cluster/20191/salaries-for-new-cabinet-members-in-cyprus-released Cyprus News Digest en 2026-08-05T10:45:52.597424+00:00 Salaries for new cabinet members in Cyprus released https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/20191/salaries-for-new-cabinet-members-in-cyprus-released Cyprus News Digest el 2026-08-05T10:45:52.597424+00:00 Δημοσιοποιήθηκαν οι απολαβές των νέων μελών του υπουργικού συμβουλίου στην Κύπρο https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/20191/salaries-for-new-cabinet-members-in-cyprus-released Cyprus News Digest ru 2026-08-05T10:45:52.597424+00:00 Опубликованы данные о зарплатах новых членов кабинета министров Кипра https://cyprusnewsdigest.com/cluster/20190/edek-party-expresses-dissatisfaction-over-cabinet-reshuffle Cyprus News Digest en 2026-08-05T10:45:49.771549+00:00 EDEK party expresses dissatisfaction over cabinet reshuffle https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/20190/edek-party-expresses-dissatisfaction-over-cabinet-reshuffle Cyprus News Digest el 2026-08-05T10:45:49.771549+00:00 Η ΕΔΕΚ εκφράζει τη δυσαρέσκειά της για τον κυβερνητικό ανασχηματισμό https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/20190/edek-party-expresses-dissatisfaction-over-cabinet-reshuffle Cyprus News Digest ru 2026-08-05T10:45:49.771549+00:00 Партия ЭДЕК выразила недовольство в связи с перестановками в кабинете министров https://cyprusnewsdigest.com/cluster/20189/hull-city-completes-the-signing-of-konstantinos-tzolakis-from-olympiacos Cyprus News Digest en 2026-08-05T10:41:20.278190+00:00 Hull City completes the signing of Konstantinos Tzolakis from Olympiacos https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/20189/hull-city-completes-the-signing-of-konstantinos-tzolakis-from-olympiacos Cyprus News Digest el 2026-08-05T10:41:20.278190+00:00 Η Χαλ ολοκλήρωσε τη μεταγραφή του Κωνσταντή Τζολάκη από τον Ολυμπιακό https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/20189/hull-city-completes-the-signing-of-konstantinos-tzolakis-from-olympiacos Cyprus News Digest ru 2026-08-05T10:41:20.278190+00:00 Халл Сити завершил подписание Константиноса Цолакиса из Олимпиакоса https://cyprusnewsdigest.com/cluster/20188/drug-trafficking-statistics-in-cyprus-for-the-first-seven-months-of-2026 Cyprus News Digest en 2026-08-05T10:41:18.539725+00:00 Drug trafficking statistics in Cyprus for the first seven months of 2026 https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/20188/drug-trafficking-statistics-in-cyprus-for-the-first-seven-months-of-2026 Cyprus News Digest el 2026-08-05T10:41:18.539725+00:00 Στατιστικά στοιχεία για τη διακίνηση ναρκωτικών στην Κύπρο για τους πρώτους επτά μήνες του 2026 https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/20188/drug-trafficking-statistics-in-cyprus-for-the-first-seven-months-of-2026 Cyprus News Digest ru 2026-08-05T10:41:18.539725+00:00 Статистика наркотрафика на Кипре за первые семь месяцев 2026 года https://cyprusnewsdigest.com/cluster/20187/university-of-cyprus-adds-890-temporary-parking-spaces-to-campus Cyprus News Digest en 2026-08-05T10:30:52.302439+00:00 University of Cyprus adds 890 temporary parking spaces to campus https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/20187/university-of-cyprus-adds-890-temporary-parking-spaces-to-campus Cyprus News Digest el 2026-08-05T10:30:52.302439+00:00 Το Πανεπιστήμιο Κύπρου δημιουργεί 890 προσωρινές θέσεις στάθμευσης στην πανεπιστημιούπολη https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/20187/university-of-cyprus-adds-890-temporary-parking-spaces-to-campus Cyprus News Digest ru 2026-08-05T10:30:52.302439+00:00 Кипрский университет создает 890 временных парковочных мест на территории кампуса https://cyprusnewsdigest.com/cluster/20186/debate-intensifies-over-cyprus-teacher-appointment-system-transition Cyprus News Digest en 2026-08-05T10:26:00.457758+00:00 Debate intensifies over Cyprus teacher appointment system transition https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/20186/debate-intensifies-over-cyprus-teacher-appointment-system-transition Cyprus News Digest el 2026-08-05T10:26:00.457758+00:00 Έντονη αντιπαράθεση για το σύστημα διορισμού εκπαιδευτικών στην Κύπρο https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/20186/debate-intensifies-over-cyprus-teacher-appointment-system-transition Cyprus News Digest ru 2026-08-05T10:26:00.457758+00:00 Разгораются споры вокруг системы назначения учителей на Кипре https://cyprusnewsdigest.com/cluster/20185/dipa-and-edek-parties-express-dissatisfaction-with-president-christodoulides Cyprus News Digest en 2026-08-05T10:20:55.550993+00:00 DIPA and EDEK parties express dissatisfaction with President Christodoulides https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/20185/dipa-and-edek-parties-express-dissatisfaction-with-president-christodoulides Cyprus News Digest el 2026-08-05T10:20:55.550993+00:00 Έντονη δυσαρέσκεια των κομμάτων ΔΗΠΑ και ΕΔΕΚ προς τον Πρόεδρο Χριστοδουλίδη https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/20185/dipa-and-edek-parties-express-dissatisfaction-with-president-christodoulides Cyprus News Digest ru 2026-08-05T10:20:55.550993+00:00 Партии ДИПА и ЭДЕК выражают недовольство президентом Христодулидисом https://cyprusnewsdigest.com/cluster/20184/meghan-markle-she-danced-barefoot-with-a-tiara-and-dove-into-the-pool-for-her-45th-birthda Cyprus News Digest en 2026-08-05T10:05:45.536124+00:00 Meghan Markle: She danced barefoot with a tiara and dove into the pool for her 45th birthday (video) https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/20184/meghan-markle-she-danced-barefoot-with-a-tiara-and-dove-into-the-pool-for-her-45th-birthda Cyprus News Digest el 2026-08-05T10:05:45.536124+00:00 Meghan Markle: Χόρεψε ξυπόλητη με τιάρα και έκανε βουτιές στην πισίνα για τα 45α γενέθλιά της (βίντεο) https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/20184/meghan-markle-she-danced-barefoot-with-a-tiara-and-dove-into-the-pool-for-her-45th-birthda Cyprus News Digest ru 2026-08-05T10:05:45.536124+00:00 Меган Маркл: танцевала босиком в тиаре и ныряла в бассейн в честь своего 45-летия (видео) https://cyprusnewsdigest.com/cluster/20183/minister-fytiris-to-hold-talks-with-labor-unions-regarding-sick-leave-in-september Cyprus News Digest en 2026-08-05T10:00:50.412925+00:00 Minister Fytiris to hold talks with labor unions regarding sick leave in September https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/20183/minister-fytiris-to-hold-talks-with-labor-unions-regarding-sick-leave-in-september Cyprus News Digest el 2026-08-05T10:00:50.412925+00:00 Ο Υπουργός Φυτιρής θα έχει διαβουλεύσεις με συντεχνίες για τις άδειες ασθενείας τον Σεπτέμβριο https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/20183/minister-fytiris-to-hold-talks-with-labor-unions-regarding-sick-leave-in-september Cyprus News Digest ru 2026-08-05T10:00:50.412925+00:00 Министр Фитирис проведет переговоры с профсоюзами по вопросам больничных листов в сентябре https://cyprusnewsdigest.com/cluster/20182/turkish-perspectives-on-the-1974-cyprus-invasion Cyprus News Digest en 2026-08-05T09:55:49.697731+00:00 Turkish perspectives on the 1974 Cyprus invasion https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/20182/turkish-perspectives-on-the-1974-cyprus-invasion Cyprus News Digest el 2026-08-05T09:55:49.697731+00:00 Τουρκικές οπτικές για την εισβολή στην Κύπρο το 1974 https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/20182/turkish-perspectives-on-the-1974-cyprus-invasion Cyprus News Digest ru 2026-08-05T09:55:49.697731+00:00 Турецкие взгляды на вторжение на Кипр в 1974 году https://cyprusnewsdigest.com/cluster/20181/faye-skorda-shares-photos-from-summer-vacation-in-paphos Cyprus News Digest en 2026-08-05T09:51:10.949103+00:00 Faye Skorda shares photos from summer vacation in Paphos https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/20181/faye-skorda-shares-photos-from-summer-vacation-in-paphos Cyprus News Digest el 2026-08-05T09:51:10.949103+00:00 Η Φαίη Σκορδά μοιράζεται φωτογραφίες από τις καλοκαιρινές της διακοπές στην Πάφο https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/20181/faye-skorda-shares-photos-from-summer-vacation-in-paphos Cyprus News Digest ru 2026-08-05T09:51:10.949103+00:00 Файи Скорда поделилась фотографиями из летнего отпуска в Пафосе https://cyprusnewsdigest.com/cluster/20180/cyprus-commemorates-30th-anniversary-of-isaac-and-solomou-murders Cyprus News Digest en 2026-08-05T09:50:52.453855+00:00 Cyprus commemorates 30th anniversary of Isaac and Solomou murders https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/20180/cyprus-commemorates-30th-anniversary-of-isaac-and-solomou-murders Cyprus News Digest el 2026-08-05T09:50:52.453855+00:00 Η Κύπρος τιμά την 30ή επέτειο από τις δολοφονίες Ισαάκ και Σολωμού https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/20180/cyprus-commemorates-30th-anniversary-of-isaac-and-solomou-murders Cyprus News Digest ru 2026-08-05T09:50:52.453855+00:00 Кипр отмечает 30-ю годовщину убийств Исаака и Соломоу https://cyprusnewsdigest.com/cluster/20179/rare-world-war-ii-german-torpedo-boat-discovered-in-the-ionian-sea Cyprus News Digest en 2026-08-05T09:45:48.937229+00:00 Rare World War II German torpedo boat discovered in the Ionian Sea https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/20179/rare-world-war-ii-german-torpedo-boat-discovered-in-the-ionian-sea Cyprus News Digest el 2026-08-05T09:45:48.937229+00:00 Σπάνια γερμανική τορπιλάκατος του Β' Παγκοσμίου Πολέμου εντοπίστηκε στο Ιόνιο Πέλαγος https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/20179/rare-world-war-ii-german-torpedo-boat-discovered-in-the-ionian-sea Cyprus News Digest ru 2026-08-05T09:45:48.937229+00:00 Редкий немецкий торпедный катер времен Второй мировой войны обнаружен в Ионическом море https://cyprusnewsdigest.com/cluster/20178/afghan-boxer-arrested-for-murder-of-aid-worker-in-athens Cyprus News Digest en 2026-08-05T09:41:02.183008+00:00 Afghan boxer arrested for murder of aid worker in Athens https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/20178/afghan-boxer-arrested-for-murder-of-aid-worker-in-athens Cyprus News Digest el 2026-08-05T09:41:02.183008+00:00 Αφγανός πυγμάχος συνελήφθη για τη δολοφονία εθελόντριας στην Αθήνα https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/20178/afghan-boxer-arrested-for-murder-of-aid-worker-in-athens Cyprus News Digest ru 2026-08-05T09:41:02.183008+00:00 Афганский боксер арестован по обвинению в убийстве волонтера в Афинах https://cyprusnewsdigest.com/cluster/20177/cyprus-records-annual-rise-in-registered-unemployment-for-july-2026 Cyprus News Digest en 2026-08-05T09:35:52.704874+00:00 Cyprus records annual rise in registered unemployment for July 2026 https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/20177/cyprus-records-annual-rise-in-registered-unemployment-for-july-2026 Cyprus News Digest el 2026-08-05T09:35:52.704874+00:00 Ετήσια αύξηση στους εγγεγραμμένους ανέργους στην Κύπρο τον Ιούλιο του 2026 https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/20177/cyprus-records-annual-rise-in-registered-unemployment-for-july-2026 Cyprus News Digest ru 2026-08-05T09:35:52.704874+00:00 В июле 2026 года на Кипре зафиксирован годовой рост числа зарегистрированных безработных https://cyprusnewsdigest.com/cluster/20176/industrial-turnover-in-cyprus-sees-growth-in-may-2026 Cyprus News Digest en 2026-08-05T09:35:44.148172+00:00 Industrial turnover in Cyprus sees growth in May 2026 https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/20176/industrial-turnover-in-cyprus-sees-growth-in-may-2026 Cyprus News Digest el 2026-08-05T09:35:44.148172+00:00 Αύξηση στον κύκλο εργασιών της βιομηχανίας στην Κύπρο τον Μάιο του 2026 https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/20176/industrial-turnover-in-cyprus-sees-growth-in-may-2026 Cyprus News Digest ru 2026-08-05T09:35:44.148172+00:00 Промышленный оборот на Кипре вырос в мае 2026 года https://cyprusnewsdigest.com/cluster/20175/uefa-updates-yellow-card-suspension-rules-for-league-phase-matches Cyprus News Digest en 2026-08-05T09:30:00.006771+00:00 UEFA updates yellow card suspension rules for league phase matches https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/20175/uefa-updates-yellow-card-suspension-rules-for-league-phase-matches Cyprus News Digest el 2026-08-05T09:30:00.006771+00:00 Η UEFA ανακοινώνει αλλαγές στον αριθμό κίτρινων καρτών για τιμωρία στη League Phase https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/20175/uefa-updates-yellow-card-suspension-rules-for-league-phase-matches Cyprus News Digest ru 2026-08-05T09:30:00.006771+00:00 УЕФА обновляет правила дисквалификации за желтые карточки в фазе лиги https://cyprusnewsdigest.com/cluster/20173/tensions-rise-in-cyprus-as-disy-members-face-pressure-over-potential-government-appointmen Cyprus News Digest en 2026-08-05T09:25:53.440743+00:00 Tensions rise in Cyprus as DISY members face pressure over potential government appointments https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/20173/tensions-rise-in-cyprus-as-disy-members-face-pressure-over-potential-government-appointmen Cyprus News Digest el 2026-08-05T09:25:53.440743+00:00 Αυξάνεται η ένταση στον ΔΗΣΥ για τις πιθανές υπουργοποιήσεις στελεχών του https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/20173/tensions-rise-in-cyprus-as-disy-members-face-pressure-over-potential-government-appointmen Cyprus News Digest ru 2026-08-05T09:25:53.440743+00:00 Напряженность в партии ДИСИ из-за возможных назначений ее членов в правительство https://cyprusnewsdigest.com/cluster/20172/demetra-holdings-continues-share-buyback-program-on-the-cyprus-stock-exchange Cyprus News Digest en 2026-08-05T09:16:07.384584+00:00 Demetra Holdings continues share buyback program on the Cyprus Stock Exchange https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/20172/demetra-holdings-continues-share-buyback-program-on-the-cyprus-stock-exchange Cyprus News Digest el 2026-08-05T09:16:07.384584+00:00 Η Demetra Holdings συνεχίζει το πρόγραμμα επαναγοράς ιδίων μετοχών στο Χρηματιστήριο Αξιών Κύπρου https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/20172/demetra-holdings-continues-share-buyback-program-on-the-cyprus-stock-exchange Cyprus News Digest ru 2026-08-05T09:16:07.384584+00:00 Demetra Holdings продолжает программу обратного выкупа акций на Кипрской фондовой бирже https://cyprusnewsdigest.com/cluster/20171/ikea-promotes-slow-living-philosophy-for-home-environments Cyprus News Digest en 2026-08-05T09:16:02.052721+00:00 IKEA promotes slow living philosophy for home environments https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/20171/ikea-promotes-slow-living-philosophy-for-home-environments Cyprus News Digest el 2026-08-05T09:16:02.052721+00:00 Η IKEA προωθεί τη φιλοσοφία του slow living για το σπίτι https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/20171/ikea-promotes-slow-living-philosophy-for-home-environments Cyprus News Digest ru 2026-08-05T09:16:02.052721+00:00 IKEA продвигает философию медленной жизни в интерьере дома https://cyprusnewsdigest.com/cluster/20170/zelenskyy-urges-allies-to-provide-air-defense-systems-following-deadly-attack Cyprus News Digest en 2026-08-05T09:11:06.471692+00:00 Zelenskyy urges allies to provide air defense systems following deadly attack https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/20170/zelenskyy-urges-allies-to-provide-air-defense-systems-following-deadly-attack Cyprus News Digest el 2026-08-05T09:11:06.471692+00:00 Ο Ζελένσκι ζητά από τους συμμάχους την ενίσχυση της αντιαεροπορικής άμυνας μετά από φονική επίθεση https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/20170/zelenskyy-urges-allies-to-provide-air-defense-systems-following-deadly-attack Cyprus News Digest ru 2026-08-05T09:11:06.471692+00:00 Зеленский призвал союзников усилить ПВО после смертоносного удара https://cyprusnewsdigest.com/cluster/20169/several-athletes-go-missing-after-glasgow-commonwealth-games Cyprus News Digest en 2026-08-05T09:10:59.885754+00:00 Several athletes go missing after Glasgow Commonwealth Games https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/20169/several-athletes-go-missing-after-glasgow-commonwealth-games Cyprus News Digest el 2026-08-05T09:10:59.885754+00:00 Αθλητές αγνοούνται μετά τους Αγώνες της Κοινοπολιτείας στη Γλασκόβη https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/20169/several-athletes-go-missing-after-glasgow-commonwealth-games Cyprus News Digest ru 2026-08-05T09:10:59.885754+00:00 Несколько спортсменов пропали без вести после Игр Содружества в Глазго https://cyprusnewsdigest.com/cluster/20168/conservation-and-access-upgrades-at-unesco-listed-troodos-churches Cyprus News Digest en 2026-08-05T09:10:52.759839+00:00 Conservation and access upgrades at UNESCO-listed Troodos churches https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/20168/conservation-and-access-upgrades-at-unesco-listed-troodos-churches Cyprus News Digest el 2026-08-05T09:10:52.759839+00:00 Έργα συντήρησης και βελτίωσης πρόσβασης στις εκκλησίες του Τροόδους που προστατεύονται από την UNESCO https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/20168/conservation-and-access-upgrades-at-unesco-listed-troodos-churches Cyprus News Digest ru 2026-08-05T09:10:52.759839+00:00 Работы по консервации и улучшению доступа к церквям Троодоса из списка ЮНЕСКО https://cyprusnewsdigest.com/cluster/20167/nine-year-old-boy-injured-in-summer-camp-accident-in-crete Cyprus News Digest en 2026-08-05T09:06:04.305286+00:00 Nine-year-old boy injured in summer camp accident in Crete https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/20167/nine-year-old-boy-injured-in-summer-camp-accident-in-crete Cyprus News Digest el 2026-08-05T09:06:04.305286+00:00 9χρονο αγόρι τραυματίστηκε σε κατασκήνωση στο Ηράκλειο της Κρήτης https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/20167/nine-year-old-boy-injured-in-summer-camp-accident-in-crete Cyprus News Digest ru 2026-08-05T09:06:04.305286+00:00 Девятилетний мальчик получил травму в летнем лагере на Крите https://cyprusnewsdigest.com/cluster/20166/government-launches-new-traffic-initiative-for-limassol Cyprus News Digest en 2026-08-05T09:06:03.182679+00:00 Government launches new traffic initiative for Limassol https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/20166/government-launches-new-traffic-initiative-for-limassol Cyprus News Digest el 2026-08-05T09:06:03.182679+00:00 Η κυβέρνηση ξεκινά νέα πρωτοβουλία για το κυκλοφοριακό στη Λεμεσό https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/20166/government-launches-new-traffic-initiative-for-limassol Cyprus News Digest ru 2026-08-05T09:06:03.182679+00:00 Правительство запускает новую инициативу по решению проблемы пробок в Лимассоле https://cyprusnewsdigest.com/cluster/20165/security-alert-at-leipzig-airport-following-drone-incidents Cyprus News Digest en 2026-08-05T09:05:54.870109+00:00 Security alert at Leipzig airport following drone incidents https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/20165/security-alert-at-leipzig-airport-following-drone-incidents Cyprus News Digest el 2026-08-05T09:05:54.870109+00:00 Συναγερμός ασφαλείας στο αεροδρόμιο της Λειψίας μετά από περιστατικά με drone https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/20165/security-alert-at-leipzig-airport-following-drone-incidents Cyprus News Digest ru 2026-08-05T09:05:54.870109+00:00 Усиление мер безопасности в аэропорту Лейпцига после инцидентов с дронами https://cyprusnewsdigest.com/cluster/20164/cyprus-property-developers-push-for-building-safety-reform Cyprus News Digest en 2026-08-05T09:00:59.291611+00:00 Cyprus property developers push for building safety reform https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/20164/cyprus-property-developers-push-for-building-safety-reform Cyprus News Digest el 2026-08-05T09:00:59.291611+00:00 Οι ιδιοκτήτες ακινήτων στην Κύπρο προωθούν μεταρρυθμίσεις για την ασφάλεια των κτιρίων https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/20164/cyprus-property-developers-push-for-building-safety-reform Cyprus News Digest ru 2026-08-05T09:00:59.291611+00:00 Застройщики на Кипре настаивают на реформе безопасности зданий https://cyprusnewsdigest.com/cluster/20163/neymar-involved-in-heated-confrontation-after-santos-victory-against-remo Cyprus News Digest en 2026-08-05T08:50:47.551994+00:00 Neymar involved in heated confrontation after Santos victory against Remo https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/20163/neymar-involved-in-heated-confrontation-after-santos-victory-against-remo Cyprus News Digest el 2026-08-05T08:50:47.551994+00:00 Ένταση με πρωταγωνιστή τον Νεϊμάρ μετά τη νίκη της Σάντος επί της Ρέμο https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/20163/neymar-involved-in-heated-confrontation-after-santos-victory-against-remo Cyprus News Digest ru 2026-08-05T08:50:47.551994+00:00 Конфликт с участием Неймара после победы Сантоса над Ремо https://cyprusnewsdigest.com/cluster/20162/democratic-alignment-party-reacts-to-government-reshuffle Cyprus News Digest en 2026-08-05T08:45:59.682527+00:00 Democratic Alignment party reacts to government reshuffle https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/20162/democratic-alignment-party-reacts-to-government-reshuffle Cyprus News Digest el 2026-08-05T08:45:59.682527+00:00 Η Δημοκρατική Παράταξη σχολιάζει τον κυβερνητικό ανασχηματισμό https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/20162/democratic-alignment-party-reacts-to-government-reshuffle Cyprus News Digest ru 2026-08-05T08:45:59.682527+00:00 Партия Демократическое объединение комментирует перестановки в правительстве https://cyprusnewsdigest.com/cluster/20161/cyprus-hotel-industry-faces-licensing-crisis-and-tourism-slowdown Cyprus News Digest en 2026-08-05T08:45:54.966581+00:00 Cyprus hotel industry faces licensing crisis and tourism slowdown https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/20161/cyprus-hotel-industry-faces-licensing-crisis-and-tourism-slowdown Cyprus News Digest el 2026-08-05T08:45:54.966581+00:00 Κρίση στις αδειοδοτήσεις και κάμψη του τουρισμού στα ξενοδοχεία της Κύπρου https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/20161/cyprus-hotel-industry-faces-licensing-crisis-and-tourism-slowdown Cyprus News Digest ru 2026-08-05T08:45:54.966581+00:00 Кризис с лицензированием и спад в туристическом секторе на Кипре https://cyprusnewsdigest.com/cluster/20160/sting-returns-to-cyprus-for-exclusive-concert-after-20-year-hiatus Cyprus News Digest en 2026-08-05T08:45:46.529066+00:00 Sting returns to Cyprus for exclusive concert after 20-year hiatus https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/20160/sting-returns-to-cyprus-for-exclusive-concert-after-20-year-hiatus Cyprus News Digest el 2026-08-05T08:45:46.529066+00:00 Ο Sting επιστρέφει στην Κύπρο για μια αποκλειστική συναυλία μετά από 20 χρόνια https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/20160/sting-returns-to-cyprus-for-exclusive-concert-after-20-year-hiatus Cyprus News Digest ru 2026-08-05T08:45:46.529066+00:00 Стинг возвращается на Кипр с эксклюзивным концертом после 20-летнего перерыва https://cyprusnewsdigest.com/cluster/20159/cultural-events-and-screenings-across-cyprus-in-august-2026 Cyprus News Digest en 2026-08-05T08:41:08.749458+00:00 Cultural events and screenings across Cyprus in August 2026 https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/20159/cultural-events-and-screenings-across-cyprus-in-august-2026 Cyprus News Digest el 2026-08-05T08:41:08.749458+00:00 Πολιτιστικές εκδηλώσεις και προβολές στην Κύπρο τον Αύγουστο 2026 https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/20159/cultural-events-and-screenings-across-cyprus-in-august-2026 Cyprus News Digest ru 2026-08-05T08:41:08.749458+00:00 Культурные мероприятия и кинопоказы на Кипре в августе 2026 года https://cyprusnewsdigest.com/cluster/20158/vinicius-junior-and-real-madrid-engage-in-contract-extension-negotiations Cyprus News Digest en 2026-08-05T08:35:57.590856+00:00 Vinicius Junior and Real Madrid engage in contract extension negotiations https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/20158/vinicius-junior-and-real-madrid-engage-in-contract-extension-negotiations Cyprus News Digest el 2026-08-05T08:35:57.590856+00:00 Ο Βινίσιους Τζούνιορ και η Ρεάλ Μαδρίτης σε διαπραγματεύσεις για την επέκταση του συμβολαίου του https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/20158/vinicius-junior-and-real-madrid-engage-in-contract-extension-negotiations Cyprus News Digest ru 2026-08-05T08:35:57.590856+00:00 Винисиус Жуниор ведет переговоры о продлении контракта с мадридским Реалом https://cyprusnewsdigest.com/cluster/20157/uncertainty-surrounds-2026-cyprus-public-service-entrance-exams Cyprus News Digest en 2026-08-05T08:35:53.588471+00:00 Uncertainty surrounds 2026 Cyprus public service entrance exams https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/20157/uncertainty-surrounds-2026-cyprus-public-service-entrance-exams Cyprus News Digest el 2026-08-05T08:35:53.588471+00:00 Αβεβαιότητα για τις εξετάσεις εισδοχής στη δημόσια υπηρεσία το 2026 https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/20157/uncertainty-surrounds-2026-cyprus-public-service-entrance-exams Cyprus News Digest ru 2026-08-05T08:35:53.588471+00:00 Неопределенность вокруг экзаменов на государственную службу на Кипре в 2026 году https://cyprusnewsdigest.com/cluster/20156/instructions-for-setting-up-the-cy-alert-system-in-cyprus Cyprus News Digest en 2026-08-05T08:30:51.607962+00:00 Instructions for setting up the CY-Alert system in Cyprus https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/20156/instructions-for-setting-up-the-cy-alert-system-in-cyprus Cyprus News Digest el 2026-08-05T08:30:51.607962+00:00 Οδηγίες για τη ρύθμιση του συστήματος CY-Alert στην Κύπρο https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/20156/instructions-for-setting-up-the-cy-alert-system-in-cyprus Cyprus News Digest ru 2026-08-05T08:30:51.607962+00:00 Инструкции по настройке системы CY-Alert на Кипре https://cyprusnewsdigest.com/cluster/20155/special-tribunal-in-colombia-charges-27-former-farc-leaders-with-war-crimes Cyprus News Digest en 2026-08-05T08:21:18.534767+00:00 Special tribunal in Colombia charges 27 former FARC leaders with war crimes https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/20155/special-tribunal-in-colombia-charges-27-former-farc-leaders-with-war-crimes Cyprus News Digest el 2026-08-05T08:21:18.534767+00:00 Ειδικό δικαστήριο στην Κολομβία απήγγειλε κατηγορίες σε 27 πρώην ηγέτες των FARC για εγκλήματα πολέμου https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/20155/special-tribunal-in-colombia-charges-27-former-farc-leaders-with-war-crimes Cyprus News Digest ru 2026-08-05T08:21:18.534767+00:00 Специальный трибунал в Колумбии предъявил обвинения 27 бывшим лидерам FARC в военных преступлениях https://cyprusnewsdigest.com/cluster/20154/arsenal-reaches-agreement-with-newcastle-for-bruno-guimaraes Cyprus News Digest en 2026-08-05T08:21:01.811421+00:00 Arsenal reaches agreement with Newcastle for Bruno Guimaraes https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/20154/arsenal-reaches-agreement-with-newcastle-for-bruno-guimaraes Cyprus News Digest el 2026-08-05T08:21:01.811421+00:00 Η Άρσεναλ ήρθε σε συμφωνία με τη Νιούκαστλ για τον Μπρούνο Γκιμαράες https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/20154/arsenal-reaches-agreement-with-newcastle-for-bruno-guimaraes Cyprus News Digest ru 2026-08-05T08:21:01.811421+00:00 Арсенал достиг соглашения с Ньюкаслом о трансфере Бруно Гимарайнса https://cyprusnewsdigest.com/cluster/20152/cyprus-aviation-department-refutes-reports-of-regional-flight-delays Cyprus News Digest en 2026-08-05T08:20:54.465892+00:00 Cyprus aviation department refutes reports of regional flight delays https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/20152/cyprus-aviation-department-refutes-reports-of-regional-flight-delays Cyprus News Digest el 2026-08-05T08:20:54.465892+00:00 Το Τμήμα Πολιτικής Αεροπορίας διαψεύδει δημοσιεύματα για καθυστερήσεις πτήσεων https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/20152/cyprus-aviation-department-refutes-reports-of-regional-flight-delays Cyprus News Digest ru 2026-08-05T08:20:54.465892+00:00 Департамент гражданской авиации Кипра опроверг сообщения о задержках рейсов https://cyprusnewsdigest.com/cluster/20153/climate-risk-threatens-financial-stability-cyprus-central-bank-warns Cyprus News Digest en 2026-08-05T08:20:54.375140+00:00 Climate risk threatens financial stability, Cyprus Central Bank warns https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/20153/climate-risk-threatens-financial-stability-cyprus-central-bank-warns Cyprus News Digest el 2026-08-05T08:20:54.375140+00:00 Ο κλιματικός κίνδυνος απειλεί τη χρηματοπιστωτική σταθερότητα, προειδοποιεί η Κεντρική Τράπεζα της Κύπρου https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/20153/climate-risk-threatens-financial-stability-cyprus-central-bank-warns Cyprus News Digest ru 2026-08-05T08:20:54.375140+00:00 Климатические риски угрожают финансовой стабильности, предупреждает Центральный банк Кипра https://cyprusnewsdigest.com/cluster/20151/cypriot-government-reshuffle-and-swearing-in-ceremony Cyprus News Digest en 2026-08-05T08:15:47.767210+00:00 Cypriot government reshuffle and swearing-in ceremony https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/20151/cypriot-government-reshuffle-and-swearing-in-ceremony Cyprus News Digest el 2026-08-05T08:15:47.767210+00:00 Ανασχηματισμός της κυπριακής κυβέρνησης και τελετή διαβεβαίωσης https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/20151/cypriot-government-reshuffle-and-swearing-in-ceremony Cyprus News Digest ru 2026-08-05T08:15:47.767210+00:00 Перестановки в правительстве Кипра и церемония присяги https://cyprusnewsdigest.com/cluster/20150/eleni-foureira-shares-family-vacation-photos Cyprus News Digest en 2026-08-05T08:05:51.754088+00:00 Eleni Foureira shares family vacation photos https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/20150/eleni-foureira-shares-family-vacation-photos Cyprus News Digest el 2026-08-05T08:05:51.754088+00:00 Η Ελένη Φουρέιρα μοιράζεται φωτογραφίες από τις οικογενειακές της διακοπές https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/20150/eleni-foureira-shares-family-vacation-photos Cyprus News Digest ru 2026-08-05T08:05:51.754088+00:00 Элени Фурейра поделилась фотографиями своего семейного отпуска https://cyprusnewsdigest.com/cluster/20149/cyprus-institute-warns-of-billions-in-economic-losses-due-to-extreme-heat-by-2050 Cyprus News Digest en 2026-08-05T08:01:06.916021+00:00 Cyprus Institute warns of billions in economic losses due to extreme heat by 2050 https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/20149/cyprus-institute-warns-of-billions-in-economic-losses-due-to-extreme-heat-by-2050 Cyprus News Digest el 2026-08-05T08:01:06.916021+00:00 Το Ινστιτούτο Κύπρου προειδοποιεί για οικονομικές απώλειες δισεκατομμυρίων λόγω ακραίας ζέστης έως το 2050 https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/20149/cyprus-institute-warns-of-billions-in-economic-losses-due-to-extreme-heat-by-2050 Cyprus News Digest ru 2026-08-05T08:01:06.916021+00:00 Кипрский институт предупреждает об экономических потерях на миллиарды из-за экстремальной жары к 2050 году https://cyprusnewsdigest.com/cluster/20148/major-reshuffle-in-turkish-military-leadership-announced Cyprus News Digest en 2026-08-05T08:00:58.728827+00:00 Major reshuffle in Turkish military leadership announced https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/20148/major-reshuffle-in-turkish-military-leadership-announced Cyprus News Digest el 2026-08-05T08:00:58.728827+00:00 Ανακοινώθηκαν σημαντικές αλλαγές στην ηγεσία των τουρκικών ενόπλων δυνάμεων https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/20148/major-reshuffle-in-turkish-military-leadership-announced Cyprus News Digest ru 2026-08-05T08:00:58.728827+00:00 Объявлены масштабные перестановки в руководстве вооруженных сил Турции https://cyprusnewsdigest.com/cluster/20147/cyprus-launches-31-million-euro-social-services-restructuring-plan Cyprus News Digest en 2026-08-05T07:50:47.849080+00:00 Cyprus launches 31 million euro social services restructuring plan https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/20147/cyprus-launches-31-million-euro-social-services-restructuring-plan Cyprus News Digest el 2026-08-05T07:50:47.849080+00:00 Η Κύπρος ξεκινά σχέδιο αναδιάρθρωσης των κοινωνικών υπηρεσιών ύψους 31 εκατομμυρίων ευρώ https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/20147/cyprus-launches-31-million-euro-social-services-restructuring-plan Cyprus News Digest ru 2026-08-05T07:50:47.849080+00:00 Кипр запускает план реструктуризации социальных служб стоимостью 31 миллион евро https://cyprusnewsdigest.com/cluster/20146/andreas-georgiou-and-simoni-christodoulou-travel-through-europe Cyprus News Digest en 2026-08-05T07:40:57.046463+00:00 Andreas Georgiou and Simoni Christodoulou travel through Europe https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/20146/andreas-georgiou-and-simoni-christodoulou-travel-through-europe Cyprus News Digest el 2026-08-05T07:40:57.046463+00:00 Ο Ανδρέας Γεωργίου και η Σιμώνη Χριστοδούλου ταξιδεύουν στην Ευρώπη https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/20146/andreas-georgiou-and-simoni-christodoulou-travel-through-europe Cyprus News Digest ru 2026-08-05T07:40:57.046463+00:00 Андреас Георгиу и Симони Христодулу путешествуют по Европе https://cyprusnewsdigest.com/cluster/20145/olympiakos-nicosia-parts-ways-with-orhan-dzepar Cyprus News Digest en 2026-08-05T07:40:50.838316+00:00 Olympiakos Nicosia parts ways with Orhan Dzepar https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/20145/olympiakos-nicosia-parts-ways-with-orhan-dzepar Cyprus News Digest el 2026-08-05T07:40:50.838316+00:00 Ο Ολυμπιακός Λευκωσίας λύνει τη συνεργασία του με τον Ορχάν Τζέπαρ https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/20145/olympiakos-nicosia-parts-ways-with-orhan-dzepar Cyprus News Digest ru 2026-08-05T07:40:50.838316+00:00 Олимпиакос Никосия прекращает сотрудничество с Орханом Джепаром https://cyprusnewsdigest.com/cluster/20144/large-tourism-plot-in-alaminos-listed-for-sale Cyprus News Digest en 2026-08-05T07:40:43.949063+00:00 Large tourism plot in Alaminos listed for sale https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/20144/large-tourism-plot-in-alaminos-listed-for-sale Cyprus News Digest el 2026-08-05T07:40:43.949063+00:00 Προς πώληση μεγάλη τουριστική έκταση στον Αλαμινό https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/20144/large-tourism-plot-in-alaminos-listed-for-sale Cyprus News Digest ru 2026-08-05T07:40:43.949063+00:00 Крупный туристический участок в Аламиносе выставлен на продажу https://cyprusnewsdigest.com/cluster/20143/economic-implications-of-electricity-interconnections-for-the-cyprus-market Cyprus News Digest en 2026-08-05T07:35:45.935118+00:00 Economic implications of electricity interconnections for the Cyprus market https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/20143/economic-implications-of-electricity-interconnections-for-the-cyprus-market Cyprus News Digest el 2026-08-05T07:35:45.935118+00:00 Οικονομικές επιπτώσεις των ηλεκτρικών διασυνδέσεων για την αγορά της Κύπρου https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/20143/economic-implications-of-electricity-interconnections-for-the-cyprus-market Cyprus News Digest ru 2026-08-05T07:35:45.935118+00:00 Экономические последствия электрических соединений для рынка Кипра https://cyprusnewsdigest.com/cluster/20142/john-galliano-to-be-the-subject-of-the-2027-met-gala-and-metropolitan-museum-exhibition Cyprus News Digest en 2026-08-05T07:30:00.005960+00:00 John Galliano to be the subject of the 2027 Met Gala and Metropolitan Museum exhibition https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/20142/john-galliano-to-be-the-subject-of-the-2027-met-gala-and-metropolitan-museum-exhibition Cyprus News Digest el 2026-08-05T07:30:00.005960+00:00 Ο Τζον Γκαλιάνο θα είναι το θέμα του Met Gala και της έκθεσης του Μητροπολιτικού Μουσείου το 2027 https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/20142/john-galliano-to-be-the-subject-of-the-2027-met-gala-and-metropolitan-museum-exhibition Cyprus News Digest ru 2026-08-05T07:30:00.005960+00:00 Джон Гальяно станет темой Met Gala и выставки в Метрополитен-музее в 2027 году https://cyprusnewsdigest.com/cluster/20140/uk-court-tries-22-year-old-for-isis-recruitment-attempt-using-ai Cyprus News Digest en 2026-08-05T07:20:48.048438+00:00 UK court tries 22-year-old for ISIS recruitment attempt using AI https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/20140/uk-court-tries-22-year-old-for-isis-recruitment-attempt-using-ai Cyprus News Digest el 2026-08-05T07:20:48.048438+00:00 Δίκη 22χρονου στη Βρετανία για απόπειρα ένταξης στο ISIS με χρήση τεχνητής νοημοσύνης https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/20140/uk-court-tries-22-year-old-for-isis-recruitment-attempt-using-ai Cyprus News Digest ru 2026-08-05T07:20:48.048438+00:00 В Британии судят 22-летнего мужчину за попытку вступить в ИГИЛ с помощью ИИ https://cyprusnewsdigest.com/cluster/20139/ael-limassol-signs-portuguese-midfielder-cafu-until-2028 Cyprus News Digest en 2026-08-05T07:10:46.278765+00:00 AEL Limassol signs Portuguese midfielder Cafu until 2028 https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/20139/ael-limassol-signs-portuguese-midfielder-cafu-until-2028 Cyprus News Digest el 2026-08-05T07:10:46.278765+00:00 Η ΑΕΛ Λεμεσού ανακοίνωσε την απόκτηση του Πορτογάλου μέσου Καφού μέχρι το 2028 https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/20139/ael-limassol-signs-portuguese-midfielder-cafu-until-2028 Cyprus News Digest ru 2026-08-05T07:10:46.278765+00:00 АЕЛ Лимасол подписал португальского полузащитника Кафу до 2028 года https://cyprusnewsdigest.com/cluster/20138/konstantina-evripidou-shares-holiday-moments-from-santorini Cyprus News Digest en 2026-08-05T06:55:49.757693+00:00 Konstantina Evripidou shares holiday moments from Santorini https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/20138/konstantina-evripidou-shares-holiday-moments-from-santorini Cyprus News Digest el 2026-08-05T06:55:49.757693+00:00 Η Κωνσταντίνα Ευριπίδου μοιράζεται στιγμιότυπα από τις διακοπές της στη Σαντορίνη https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/20138/konstantina-evripidou-shares-holiday-moments-from-santorini Cyprus News Digest ru 2026-08-05T06:55:49.757693+00:00 Константина Еврипиду делится фотографиями с отдыха на Санторини https://cyprusnewsdigest.com/cluster/20137/mykonos-taxi-driver-arrested-for-theft-of-luxury-items-from-tourist Cyprus News Digest en 2026-08-05T06:55:47.983977+00:00 Mykonos taxi driver arrested for theft of luxury items from tourist https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/20137/mykonos-taxi-driver-arrested-for-theft-of-luxury-items-from-tourist Cyprus News Digest el 2026-08-05T06:55:47.983977+00:00 Σύλληψη οδηγού ταξί στη Μύκονο για κλοπή πολυτελών ειδών από τουρίστα https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/20137/mykonos-taxi-driver-arrested-for-theft-of-luxury-items-from-tourist Cyprus News Digest ru 2026-08-05T06:55:47.983977+00:00 Водитель такси на Миконосе арестован за кражу предметов роскоши у туриста https://cyprusnewsdigest.com/cluster/20135/national-bank-of-greece-offers-fee-free-atm-withdrawals-in-cyprus-and-greece Cyprus News Digest en 2026-08-05T06:50:53.021480+00:00 National Bank of Greece offers fee-free ATM withdrawals in Cyprus and Greece https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/20135/national-bank-of-greece-offers-fee-free-atm-withdrawals-in-cyprus-and-greece Cyprus News Digest el 2026-08-05T06:50:53.021480+00:00 Η Εθνική Τράπεζα προσφέρει δωρεάν αναλήψεις σε ΑΤΜ σε Κύπρο και Ελλάδα https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/20135/national-bank-of-greece-offers-fee-free-atm-withdrawals-in-cyprus-and-greece Cyprus News Digest ru 2026-08-05T06:50:53.021480+00:00 Национальный банк Греции предлагает бесплатное снятие наличных в банкоматах на Кипре и в Греции https://cyprusnewsdigest.com/cluster/20136/experts-reflect-on-cyprus-conflict-resolution-initiatives-since-1974 Cyprus News Digest en 2026-08-05T06:50:48.926049+00:00 Experts reflect on Cyprus conflict resolution initiatives since 1974 https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/20136/experts-reflect-on-cyprus-conflict-resolution-initiatives-since-1974 Cyprus News Digest el 2026-08-05T06:50:48.926049+00:00 Ειδικοί αναλογίζονται τις πρωτοβουλίες επίλυσης του Κυπριακού από το 1974 https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/20136/experts-reflect-on-cyprus-conflict-resolution-initiatives-since-1974 Cyprus News Digest ru 2026-08-05T06:50:48.926049+00:00 Эксперты анализируют инициативы по урегулированию кипрского конфликта с 1974 года https://cyprusnewsdigest.com/cluster/20134/nea-salamina-and-omonia-29m-draw-in-friendly-match Cyprus News Digest en 2026-08-05T06:45:51.745453+00:00 Nea Salamina and Omonia 29M draw in friendly match https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/20134/nea-salamina-and-omonia-29m-draw-in-friendly-match Cyprus News Digest el 2026-08-05T06:45:51.745453+00:00 Ισοπαλία μεταξύ Νέας Σαλαμίνας και Ομόνοιας 29ης Μαΐου σε φιλική αναμέτρηση https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/20134/nea-salamina-and-omonia-29m-draw-in-friendly-match Cyprus News Digest ru 2026-08-05T06:45:51.745453+00:00 Ничья между Неа Саламина и Омония 29 Мая в товарищеском матче https://cyprusnewsdigest.com/cluster/20133/cyprus-university-of-technology-team-wins-award-at-aiai-2026-conference Cyprus News Digest en 2026-08-05T06:35:53.601654+00:00 Cyprus University of Technology team wins award at AIAI 2026 conference https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/20133/cyprus-university-of-technology-team-wins-award-at-aiai-2026-conference Cyprus News Digest el 2026-08-05T06:35:53.601654+00:00 Ερευνητική ομάδα του ΤΕΠΑΚ διακρίθηκε στο συνέδριο AIAI 2026 https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/20133/cyprus-university-of-technology-team-wins-award-at-aiai-2026-conference Cyprus News Digest ru 2026-08-05T06:35:53.601654+00:00 Исследовательская группа ТЕПАК получила награду на конференции AIAI 2026 https://cyprusnewsdigest.com/cluster/20132/teenage-lifeguard-saves-10-year-old-boy-in-santa-cruz Cyprus News Digest en 2026-08-05T06:30:45.744546+00:00 Teenage lifeguard saves 10-year-old boy in Santa Cruz https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/20132/teenage-lifeguard-saves-10-year-old-boy-in-santa-cruz Cyprus News Digest el 2026-08-05T06:30:45.744546+00:00 Έφηβος ναυαγοσώστης έσωσε 10χρονο αγόρι στη Σάντα Κρουζ https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/20132/teenage-lifeguard-saves-10-year-old-boy-in-santa-cruz Cyprus News Digest ru 2026-08-05T06:30:45.744546+00:00 Подросток-спасатель спас 10-летнего мальчика в Санта-Круз https://cyprusnewsdigest.com/cluster/20130/pilot-caught-transporting-over-70-000-ecstasy-tablets-watch-video Cyprus News Digest en 2026-08-05T06:26:04.647285+00:00 Pilot caught transporting over 70,000 ecstasy tablets - watch video https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/20130/pilot-caught-transporting-over-70-000-ecstasy-tablets-watch-video Cyprus News Digest el 2026-08-05T06:26:04.647285+00:00 Πιλότος πιάστηκε να μεταφέρει πάνω από 70.000 δισκία ecstasy - δείτε βίντεο https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/20130/pilot-caught-transporting-over-70-000-ecstasy-tablets-watch-video Cyprus News Digest ru 2026-08-05T06:26:04.647285+00:00 Пилот пойман при перевозке более 70 000 таблеток экстази - смотрите видео https://cyprusnewsdigest.com/cluster/20131/pilot-arrested-in-indonesia-for-smuggling-over-70-000-ecstasy-pills Cyprus News Digest en 2026-08-05T06:26:02.639788+00:00 Pilot arrested in Indonesia for smuggling over 70,000 ecstasy pills https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/20131/pilot-arrested-in-indonesia-for-smuggling-over-70-000-ecstasy-pills Cyprus News Digest el 2026-08-05T06:26:02.639788+00:00 Σύλληψη πιλότου στην Ινδονησία για διακίνηση πάνω από 70.000 χαπιών ecstasy https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/20131/pilot-arrested-in-indonesia-for-smuggling-over-70-000-ecstasy-pills Cyprus News Digest ru 2026-08-05T06:26:02.639788+00:00 В Индонезии арестован пилот за контрабанду более 70 000 таблеток экстази https://cyprusnewsdigest.com/cluster/20129/livestock-farmers-protest-against-delayed-compensation-payments-in-nicosia-and-larnaca Cyprus News Digest en 2026-08-05T06:20:55.983661+00:00 Livestock farmers protest against delayed compensation payments in Nicosia and Larnaca https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/20129/livestock-farmers-protest-against-delayed-compensation-payments-in-nicosia-and-larnaca Cyprus News Digest el 2026-08-05T06:20:55.983661+00:00 Κτηνοτρόφοι διαμαρτύρονται για καθυστέρηση αποζημιώσεων σε Λευκωσία και Λάρνακα https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/20129/livestock-farmers-protest-against-delayed-compensation-payments-in-nicosia-and-larnaca Cyprus News Digest ru 2026-08-05T06:20:55.983661+00:00 Животноводы протестуют из-за задержек компенсационных выплат в Никосии и Ларнаке https://cyprusnewsdigest.com/cluster/20128/benfica-rejects-multimillion-euro-offer-for-vangelis-pavlidis Cyprus News Digest en 2026-08-05T06:05:59.512226+00:00 Benfica rejects multimillion-euro offer for Vangelis Pavlidis https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/20128/benfica-rejects-multimillion-euro-offer-for-vangelis-pavlidis Cyprus News Digest el 2026-08-05T06:05:59.512226+00:00 Η Μπενφίκα απέρριψε πρόταση πολλών εκατομμυρίων για τον Βαγγέλη Παυλίδη https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/20128/benfica-rejects-multimillion-euro-offer-for-vangelis-pavlidis Cyprus News Digest ru 2026-08-05T06:05:59.512226+00:00 Бенфика отклонила многомиллионное предложение о покупке Вангелиса Павлидиса https://cyprusnewsdigest.com/cluster/20127/aek-larnaca-reaches-agreement-with-swedish-midfielder-kerim-mrabti Cyprus News Digest en 2026-08-05T06:05:56.581072+00:00 AEK Larnaca reaches agreement with Swedish midfielder Kerim Mrabti https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/20127/aek-larnaca-reaches-agreement-with-swedish-midfielder-kerim-mrabti Cyprus News Digest el 2026-08-05T06:05:56.581072+00:00 Η ΑΕΚ Λάρνακας έφτασε σε συμφωνία με τον Σουηδό μέσο Κερίμ Μράμπτι https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/20127/aek-larnaca-reaches-agreement-with-swedish-midfielder-kerim-mrabti Cyprus News Digest ru 2026-08-05T06:05:56.581072+00:00 АЕК Ларнака достиг соглашения со шведским полузащитником Керимом Мрабти https://cyprusnewsdigest.com/cluster/20126/local-government-collapses-in-pera-oreinis-following-corruption-investigation Cyprus News Digest en 2026-08-05T06:00:48.742992+00:00 Local government collapses in Pera Oreinis following corruption investigation https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/20126/local-government-collapses-in-pera-oreinis-following-corruption-investigation Cyprus News Digest el 2026-08-05T06:00:48.742992+00:00 Κατάρρευση της τοπικής αυτοδιοίκησης στα Πέρα Ορεινής μετά από έρευνα για διαφθορά https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/20126/local-government-collapses-in-pera-oreinis-following-corruption-investigation Cyprus News Digest ru 2026-08-05T06:00:48.742992+00:00 Местное самоуправление в Пера-Орейнис распущено после начала расследования коррупции https://cyprusnewsdigest.com/cluster/20125/cyprus-customs-investigations-into-fraudulent-used-vehicle-imports Cyprus News Digest en 2026-08-05T05:55:50.039523+00:00 Cyprus customs investigations into fraudulent used vehicle imports https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/20125/cyprus-customs-investigations-into-fraudulent-used-vehicle-imports Cyprus News Digest el 2026-08-05T05:55:50.039523+00:00 Έρευνες των τελωνειακών αρχών στην Κύπρο για εισαγωγές μεταχειρισμένων οχημάτων https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/20125/cyprus-customs-investigations-into-fraudulent-used-vehicle-imports Cyprus News Digest ru 2026-08-05T05:55:50.039523+00:00 Таможенное расследование на Кипре по факту мошеннического импорта подержанных автомобилей https://cyprusnewsdigest.com/cluster/20124/cyprus-ministry-of-justice-reviews-alternative-sites-for-new-central-prisons Cyprus News Digest en 2026-08-05T05:50:49.468146+00:00 Cyprus Ministry of Justice reviews alternative sites for new central prisons https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/20124/cyprus-ministry-of-justice-reviews-alternative-sites-for-new-central-prisons Cyprus News Digest el 2026-08-05T05:50:49.468146+00:00 Το Υπουργείο Δικαιοσύνης εξετάζει εναλλακτικές τοποθεσίες για τις νέες Κεντρικές Φυλακές https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/20124/cyprus-ministry-of-justice-reviews-alternative-sites-for-new-central-prisons Cyprus News Digest ru 2026-08-05T05:50:49.468146+00:00 Министерство юстиции Кипра рассматривает альтернативные площадки для новой центральной тюрьмы https://cyprusnewsdigest.com/cluster/20123/fbi-agent-charged-with-stealing-over-900-000-in-cryptocurrency Cyprus News Digest en 2026-08-05T05:40:47.089997+00:00 FBI agent charged with stealing over $900,000 in cryptocurrency https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/20123/fbi-agent-charged-with-stealing-over-900-000-in-cryptocurrency Cyprus News Digest el 2026-08-05T05:40:47.089997+00:00 Πράκτορας του FBI κατηγορείται για κλοπή κρυπτονομισμάτων αξίας άνω των 900.000 δολαρίων https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/20123/fbi-agent-charged-with-stealing-over-900-000-in-cryptocurrency Cyprus News Digest ru 2026-08-05T05:40:47.089997+00:00 Агент ФБР обвиняется в краже криптовалюты на сумму более 900 000 долларов https://cyprusnewsdigest.com/cluster/20122/air-india-flight-experiences-severe-turbulence-resulting-in-twelve-injuries Cyprus News Digest en 2026-08-05T05:25:44.399542+00:00 Air India flight experiences severe turbulence resulting in twelve injuries https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/20122/air-india-flight-experiences-severe-turbulence-resulting-in-twelve-injuries Cyprus News Digest el 2026-08-05T05:25:44.399542+00:00 Πτήση της Air India αντιμετωπίζει σοβαρές αναταράξεις με αποτέλεσμα τον τραυματισμό δώδεκα ατόμων https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/20122/air-india-flight-experiences-severe-turbulence-resulting-in-twelve-injuries Cyprus News Digest ru 2026-08-05T05:25:44.399542+00:00 Рейс Air India попал в зону сильной турбулентности, есть пострадавшие https://cyprusnewsdigest.com/cluster/20121/fatal-stabbing-of-19-year-old-in-istanbul-following-social-media-dispute Cyprus News Digest en 2026-08-05T04:55:47.058018+00:00 Fatal stabbing of 19-year-old in Istanbul following social media dispute https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/20121/fatal-stabbing-of-19-year-old-in-istanbul-following-social-media-dispute Cyprus News Digest el 2026-08-05T04:55:47.058018+00:00 Θανάσιμος τραυματισμός 19χρονου στην Κωνσταντινούπολη μετά από διαφωνία στα μέσα κοινωνικής δικτύωσης https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/20121/fatal-stabbing-of-19-year-old-in-istanbul-following-social-media-dispute Cyprus News Digest ru 2026-08-05T04:55:47.058018+00:00 Смертельное ножевое ранение 19-летнего юноши в Стамбуле после спора в социальных сетях https://cyprusnewsdigest.com/cluster/20120/34-year-old-israeli-man-drowns-in-limassol Cyprus News Digest en 2026-08-05T04:25:53.690543+00:00 34-year-old Israeli man drowns in Limassol https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/20120/34-year-old-israeli-man-drowns-in-limassol Cyprus News Digest el 2026-08-05T04:25:53.690543+00:00 34χρονος Ισραηλινός πνίγηκε στη Λεμεσό https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/20120/34-year-old-israeli-man-drowns-in-limassol Cyprus News Digest ru 2026-08-05T04:25:53.690543+00:00 34-летний израильтянин утонул в Лимасоле https://cyprusnewsdigest.com/cluster/20119/argentina-and-brazil-downgrade-diplomatic-ties-following-insults-by-javier-milei Cyprus News Digest en 2026-08-05T04:20:47.950608+00:00 Argentina and Brazil downgrade diplomatic ties following insults by Javier Milei https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/20119/argentina-and-brazil-downgrade-diplomatic-ties-following-insults-by-javier-milei Cyprus News Digest el 2026-08-05T04:20:47.950608+00:00 Η Αργεντινή και η Βραζιλία υποβαθμίζουν τις διπλωματικές τους σχέσεις μετά τις προσβολές του Χαβιέρ Μιλέι https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/20119/argentina-and-brazil-downgrade-diplomatic-ties-following-insults-by-javier-milei Cyprus News Digest ru 2026-08-05T04:20:47.950608+00:00 Аргентина и Бразилия понижают уровень дипотношений после оскорблений со стороны Хавьера Милея https://cyprusnewsdigest.com/cluster/20118/the-orangerie-restaurant-reopens-at-the-landmark-nicosia Cyprus News Digest en 2026-08-05T04:20:44.949945+00:00 The Orangerie restaurant reopens at The Landmark Nicosia https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/20118/the-orangerie-restaurant-reopens-at-the-landmark-nicosia Cyprus News Digest el 2026-08-05T04:20:44.949945+00:00 Το εστιατόριο Orangerie επαναλειτουργεί στο The Landmark Nicosia https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/20118/the-orangerie-restaurant-reopens-at-the-landmark-nicosia Cyprus News Digest ru 2026-08-05T04:20:44.949945+00:00 Ресторан Orangerie возобновил работу в отеле The Landmark Nicosia https://cyprusnewsdigest.com/cluster/20117/european-central-bank-unveils-designs-for-new-euro-banknotes Cyprus News Digest en 2026-08-05T04:05:47.341455+00:00 European Central Bank unveils designs for new euro banknotes https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/20117/european-central-bank-unveils-designs-for-new-euro-banknotes Cyprus News Digest el 2026-08-05T04:05:47.341455+00:00 Η Ευρωπαϊκή Κεντρική Τράπεζα παρουσίασε τα σχέδια των νέων χαρτονομισμάτων ευρώ https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/20117/european-central-bank-unveils-designs-for-new-euro-banknotes Cyprus News Digest ru 2026-08-05T04:05:47.341455+00:00 Европейский центральный банк представил дизайн новых банкнот евро https://cyprusnewsdigest.com/cluster/20116/fundaredes-reports-severe-crisis-in-venezuelan-public-schools Cyprus News Digest en 2026-08-05T04:00:44.979223+00:00 FundaRedes reports severe crisis in Venezuelan public schools https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/20116/fundaredes-reports-severe-crisis-in-venezuelan-public-schools Cyprus News Digest el 2026-08-05T04:00:44.979223+00:00 Η ΜΚΟ FundaRedes αναφέρει σοβαρή κρίση στα δημόσια σχολεία της Βενεζουέλας https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/20116/fundaredes-reports-severe-crisis-in-venezuelan-public-schools Cyprus News Digest ru 2026-08-05T04:00:44.979223+00:00 FundaRedes сообщает о серьезном кризисе в государственных школах Венесуэлы https://cyprusnewsdigest.com/cluster/20115/cyprus-born-pianist-mark-albert-staikovici-wins-bronze-at-vienna-international-competition Cyprus News Digest en 2026-08-05T03:50:52.277950+00:00 Cyprus-born pianist Mark Albert Staikovici wins bronze at Vienna international competition https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/20115/cyprus-born-pianist-mark-albert-staikovici-wins-bronze-at-vienna-international-competition Cyprus News Digest el 2026-08-05T03:50:52.277950+00:00 Ο 13χρονος πιανίστας από την Κύπρο Μαρκ Άλμπερτ Σταϊκόβιτσι κέρδισε το χάλκινο βραβείο στη Βιέννη https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/20115/cyprus-born-pianist-mark-albert-staikovici-wins-bronze-at-vienna-international-competition Cyprus News Digest ru 2026-08-05T03:50:52.277950+00:00 Кипрский пианист Марк Альберт Стайковичи завоевал бронзу на международном конкурсе в Вене https://cyprusnewsdigest.com/cluster/20114/mass-funeral-held-in-gaza-for-112-victims-retrieved-from-debris Cyprus News Digest en 2026-08-05T03:50:45.064770+00:00 Mass funeral held in Gaza for 112 victims retrieved from debris https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/20114/mass-funeral-held-in-gaza-for-112-victims-retrieved-from-debris Cyprus News Digest el 2026-08-05T03:50:45.064770+00:00 Μαζική κηδεία στη Γάζα για 112 θύματα που ανασύρθηκαν από τα συντρίμμια https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/20114/mass-funeral-held-in-gaza-for-112-victims-retrieved-from-debris Cyprus News Digest ru 2026-08-05T03:50:45.064770+00:00 В секторе Газа прошли массовые похороны 112 погибших, извлеченных из-под завалов https://cyprusnewsdigest.com/cluster/20113/two-men-arrested-in-nicosia-for-drug-possession-and-illegal-weapons Cyprus News Digest en 2026-08-05T03:50:44.512050+00:00 Two men arrested in Nicosia for drug possession and illegal weapons https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/20113/two-men-arrested-in-nicosia-for-drug-possession-and-illegal-weapons Cyprus News Digest el 2026-08-05T03:50:44.512050+00:00 Δύο συλλήψεις στη Λευκωσία για κατοχή ναρκωτικών και όπλων https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/20113/two-men-arrested-in-nicosia-for-drug-possession-and-illegal-weapons Cyprus News Digest ru 2026-08-05T03:50:44.512050+00:00 Двое мужчин арестованы в Никосии за хранение наркотиков и оружия https://cyprusnewsdigest.com/cluster/20112/cyprus-government-seeks-to-reduce-number-of-deputy-mayors Cyprus News Digest en 2026-08-05T03:35:50.833414+00:00 Cyprus government seeks to reduce number of deputy mayors https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/20112/cyprus-government-seeks-to-reduce-number-of-deputy-mayors Cyprus News Digest el 2026-08-05T03:35:50.833414+00:00 Η κυβέρνηση της Κύπρου επιδιώκει τη μείωση του αριθμού των αντιδημάρχων https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/20112/cyprus-government-seeks-to-reduce-number-of-deputy-mayors Cyprus News Digest ru 2026-08-05T03:35:50.833414+00:00 Правительство Кипра стремится сократить количество заместителей мэров https://cyprusnewsdigest.com/cluster/20111/armed-man-arrested-at-donald-trump-s-california-golf-club Cyprus News Digest en 2026-08-05T03:06:10.877202+00:00 Armed man arrested at Donald Trump's California golf club https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/20111/armed-man-arrested-at-donald-trump-s-california-golf-club Cyprus News Digest el 2026-08-05T03:06:10.877202+00:00 Ένοπλος συνελήφθη σε γήπεδο γκολφ του Ντόναλντ Τραμπ στην Καλιφόρνια https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/20111/armed-man-arrested-at-donald-trump-s-california-golf-club Cyprus News Digest ru 2026-08-05T03:06:10.877202+00:00 Вооруженный мужчина задержан в гольф-клубе Дональда Трампа в Калифорнии https://cyprusnewsdigest.com/cluster/20110/list-of-night-duty-pharmacies-in-cyprus-for-august-5-2026 Cyprus News Digest en 2026-08-05T03:06:03.655490+00:00 List of night-duty pharmacies in Cyprus for August 5, 2026 https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/20110/list-of-night-duty-pharmacies-in-cyprus-for-august-5-2026 Cyprus News Digest el 2026-08-05T03:06:03.655490+00:00 Λίστα εφημερευόντων φαρμακείων στην Κύπρο για τις 5 Αυγούστου 2026 https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/20110/list-of-night-duty-pharmacies-in-cyprus-for-august-5-2026 Cyprus News Digest ru 2026-08-05T03:06:03.655490+00:00 Список дежурных аптек на Кипре на 5 августа 2026 года https://cyprusnewsdigest.com/cluster/20109/examination-service-announces-waitlisted-candidates-for-greek-military-academies-and-schoo Cyprus News Digest en 2026-08-04T19:40:48.081350+00:00 Examination service announces waitlisted candidates for Greek military academies and schools https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/20109/examination-service-announces-waitlisted-candidates-for-greek-military-academies-and-schoo Cyprus News Digest el 2026-08-04T19:40:48.081350+00:00 Τους επιλαχόντες υποψηφίους στα ΑΣΕΙ και ΑΣΣΥ της Ελλάδας ανακοίνωσε η υπηρεσία εξετάσεων https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/20109/examination-service-announces-waitlisted-candidates-for-greek-military-academies-and-schoo Cyprus News Digest ru 2026-08-04T19:40:48.081350+00:00 Экзаменационная служба объявила список кандидатов в резерве для военных вузов Греции https://cyprusnewsdigest.com/cluster/20108/un-secretary-general-faces-criticism-over-perceived-double-standards-regarding-israel-and Cyprus News Digest en 2026-08-04T19:35:47.839004+00:00 UN Secretary-General faces criticism over perceived double standards regarding Israel and Turkey https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/20108/un-secretary-general-faces-criticism-over-perceived-double-standards-regarding-israel-and Cyprus News Digest el 2026-08-04T19:35:47.839004+00:00 Κριτική στον Γενικό Γραμματέα του ΟΗΕ για υποτιθέμενα διπλά μέτρα και σταθμά έναντι Ισραήλ και Τουρκίας https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/20108/un-secretary-general-faces-criticism-over-perceived-double-standards-regarding-israel-and Cyprus News Digest ru 2026-08-04T19:35:47.839004+00:00 Генерального секретаря ООН критикуют за двойные стандарты в отношении Израиля и Турции https://cyprusnewsdigest.com/cluster/20107/severe-air-traffic-congestion-reported-across-greece-and-cyprus Cyprus News Digest en 2026-08-04T19:20:53.044952+00:00 Severe air traffic congestion reported across Greece and Cyprus https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/20107/severe-air-traffic-congestion-reported-across-greece-and-cyprus Cyprus News Digest el 2026-08-04T19:20:53.044952+00:00 Σοβαρή κυκλοφοριακή συμφόρηση στον εναέριο χώρο της Ελλάδας και της Κύπρου https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/20107/severe-air-traffic-congestion-reported-across-greece-and-cyprus Cyprus News Digest ru 2026-08-04T19:20:53.044952+00:00 Серьезные проблемы с воздушным движением над Грецией и Кипром https://cyprusnewsdigest.com/cluster/20106/anorthosis-holds-special-event-at-freedom-antonis-papadopoulos-stadium Cyprus News Digest en 2026-08-04T19:05:54.917915+00:00 Anorthosis holds special event at Freedom Antonis Papadopoulos stadium https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/20106/anorthosis-holds-special-event-at-freedom-antonis-papadopoulos-stadium Cyprus News Digest el 2026-08-04T19:05:54.917915+00:00 Εκδήλωση της Ανόρθωσης στο στάδιο Freedom Αντώνης Παπαδόπουλος https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/20106/anorthosis-holds-special-event-at-freedom-antonis-papadopoulos-stadium Cyprus News Digest ru 2026-08-04T19:05:54.917915+00:00 Футбольный клуб Анортосис провел мероприятие на стадионе Freedom Антонис Пападопулос https://cyprusnewsdigest.com/cluster/20105/cyprus-animal-party-criticizes-cabinet-reshuffle-over-missing-animal-welfare-office Cyprus News Digest en 2026-08-04T18:45:00.007920+00:00 Cyprus Animal Party criticizes cabinet reshuffle over missing animal welfare office https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/20105/cyprus-animal-party-criticizes-cabinet-reshuffle-over-missing-animal-welfare-office Cyprus News Digest el 2026-08-04T18:45:00.007920+00:00 Το Κόμμα για τα Ζώα Κύπρου ασκεί κριτική στον ανασχηματισμό για τη μη σύσταση ανεξάρτητου επιτρόπου https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/20105/cyprus-animal-party-criticizes-cabinet-reshuffle-over-missing-animal-welfare-office Cyprus News Digest ru 2026-08-04T18:45:00.007920+00:00 Партия защиты животных Кипра критикует перестановки в кабинете министров из-за отсутствия профильного комиссара https://cyprusnewsdigest.com/cluster/20103/july-2026-marks-the-hottest-month-on-record-for-france Cyprus News Digest en 2026-08-04T18:21:02.716705+00:00 July 2026 marks the hottest month on record for France https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/20103/july-2026-marks-the-hottest-month-on-record-for-france Cyprus News Digest el 2026-08-04T18:21:02.716705+00:00 Ο Ιούλιος 2026 ήταν ο θερμότερος μήνας που καταγράφηκε ποτέ στη Γαλλία https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/20103/july-2026-marks-the-hottest-month-on-record-for-france Cyprus News Digest ru 2026-08-04T18:21:02.716705+00:00 Июль 2026 года стал самым жарким месяцем в истории Франции https://cyprusnewsdigest.com/cluster/20102/three-lions-die-at-tokyo-zoo-amid-extreme-heat-wave Cyprus News Digest en 2026-08-04T18:15:48.514349+00:00 Three lions die at Tokyo zoo amid extreme heat wave https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/20102/three-lions-die-at-tokyo-zoo-amid-extreme-heat-wave Cyprus News Digest el 2026-08-04T18:15:48.514349+00:00 Τρία λιοντάρια πέθαναν στον ζωολογικό κήπο του Τόκιο λόγω καύσωνα https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/20102/three-lions-die-at-tokyo-zoo-amid-extreme-heat-wave Cyprus News Digest ru 2026-08-04T18:15:48.514349+00:00 Три льва погибли в зоопарке Токио из-за сильной жары https://cyprusnewsdigest.com/cluster/20101/woman-recovers-winning-million-euro-lottery-ticket-from-trash-in-italy Cyprus News Digest en 2026-08-04T18:05:47.465662+00:00 Woman recovers winning million-euro lottery ticket from trash in Italy https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/20101/woman-recovers-winning-million-euro-lottery-ticket-from-trash-in-italy Cyprus News Digest el 2026-08-04T18:05:47.465662+00:00 Γυναίκα ανακτά νικητήριο δελτίο λότο αξίας ενός εκατομμυρίου ευρώ από τα σκουπίδια στην Ιταλία https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/20101/woman-recovers-winning-million-euro-lottery-ticket-from-trash-in-italy Cyprus News Digest ru 2026-08-04T18:05:47.465662+00:00 В Италии женщина нашла в мусоре выигрышный лотерейный билет на миллион евро https://cyprusnewsdigest.com/cluster/20100/communities-demand-action-on-kalo-chorio-firing-range-following-wildfire Cyprus News Digest en 2026-08-04T17:15:52.961876+00:00 Communities demand action on Kalo Chorio firing range following wildfire https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/20100/communities-demand-action-on-kalo-chorio-firing-range-following-wildfire Cyprus News Digest el 2026-08-04T17:15:52.961876+00:00 Κοινοτικές αντιδράσεις για το πεδίο βολής Καλού Χωριού μετά την πυρκαγιά https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/20100/communities-demand-action-on-kalo-chorio-firing-range-following-wildfire Cyprus News Digest ru 2026-08-04T17:15:52.961876+00:00 Жители требуют закрытия полигона Кало Хорио после лесного пожара https://cyprusnewsdigest.com/cluster/20099/larnaca-community-leaders-demand-safety-after-kalo-chorio-firing-range-fire Cyprus News Digest en 2026-08-04T17:15:52.778493+00:00 Larnaca community leaders demand safety after Kalo Chorio firing range fire https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/20099/larnaca-community-leaders-demand-safety-after-kalo-chorio-firing-range-fire Cyprus News Digest el 2026-08-04T17:15:52.778493+00:00 Κοινοτάρχες της Λάρνακας ζητούν ασφάλεια μετά τη φωτιά στο πεδίο βολής του Καλού Χωριού https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/20099/larnaca-community-leaders-demand-safety-after-kalo-chorio-firing-range-fire Cyprus News Digest ru 2026-08-04T17:15:52.778493+00:00 Лидеры общин Ларнаки требуют обеспечить безопасность после пожара на полигоне Кало Хорио https://cyprusnewsdigest.com/cluster/20098/anorthosis-fans-gather-at-antonis-papadopoulos-stadium-to-support-new-management Cyprus News Digest en 2026-08-04T17:10:52.121076+00:00 Anorthosis fans gather at Antonis Papadopoulos stadium to support new management https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/20098/anorthosis-fans-gather-at-antonis-papadopoulos-stadium-to-support-new-management Cyprus News Digest el 2026-08-04T17:10:52.121076+00:00 Οπαδοί της Ανόρθωσης συγκεντρώθηκαν στο στάδιο Αντώνης Παπαδόπουλος για να στηρίξουν τη νέα διοίκηση https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/20098/anorthosis-fans-gather-at-antonis-papadopoulos-stadium-to-support-new-management Cyprus News Digest ru 2026-08-04T17:10:52.121076+00:00 Болельщики Анортосиса собрались на стадионе Антонис Пападопулос в поддержку нового руководства https://cyprusnewsdigest.com/cluster/20097/ukrainian-officials-accuse-russia-of-war-crime-after-drone-attack-in-kherson Cyprus News Digest en 2026-08-04T17:06:05.486796+00:00 Ukrainian officials accuse Russia of war crime after drone attack in Kherson https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/20097/ukrainian-officials-accuse-russia-of-war-crime-after-drone-attack-in-kherson Cyprus News Digest el 2026-08-04T17:06:05.486796+00:00 Ουκρανία: Κατηγορίες για εγκλήματα πολέμου μετά από επίθεση με drone στη Χερσώνα https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/20097/ukrainian-officials-accuse-russia-of-war-crime-after-drone-attack-in-kherson Cyprus News Digest ru 2026-08-04T17:06:05.486796+00:00 Власти Украины обвинили Россию в военном преступлении после атаки дрона в Херсоне https://cyprusnewsdigest.com/cluster/20096/apollon-limassol-leadership-holds-tactical-meeting-in-norway Cyprus News Digest en 2026-08-04T16:55:49.498262+00:00 Apollon Limassol leadership holds tactical meeting in Norway https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/20096/apollon-limassol-leadership-holds-tactical-meeting-in-norway Cyprus News Digest el 2026-08-04T16:55:49.498262+00:00 Η ηγεσία του Απόλλωνα Λεμεσού πραγματοποιεί τακτική συνάντηση στη Νορβηγία https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/20096/apollon-limassol-leadership-holds-tactical-meeting-in-norway Cyprus News Digest ru 2026-08-04T16:55:49.498262+00:00 Руководство Аполлона проводит рабочую встречу в Норвегии https://cyprusnewsdigest.com/cluster/20095/christiana-artemiou-returns-with-a-satirical-trailer-for-her-show-pame-parea Cyprus News Digest en 2026-08-04T16:35:55.609076+00:00 Christiana Artemiou returns with a satirical trailer for her show Pame Parea https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/20095/christiana-artemiou-returns-with-a-satirical-trailer-for-her-show-pame-parea Cyprus News Digest el 2026-08-04T16:35:55.609076+00:00 Η Χριστιάνα Αρτεμίου επιστρέφει με ανατρεπτικό trailer για την εκπομπή Πάμε Παρέα https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/20095/christiana-artemiou-returns-with-a-satirical-trailer-for-her-show-pame-parea Cyprus News Digest ru 2026-08-04T16:35:55.609076+00:00 Кристиана Артемиу выпускает сатирический трейлер к шоу Pame Parea https://cyprusnewsdigest.com/cluster/20094/former-cyta-ceo-andreas-neocleous-joins-pwc Cyprus News Digest en 2026-08-04T16:26:04.250858+00:00 Former Cyta CEO Andreas Neocleous joins PwC https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/20094/former-cyta-ceo-andreas-neocleous-joins-pwc Cyprus News Digest el 2026-08-04T16:26:04.250858+00:00 Ο πρώην διευθύνων σύμβουλος της Cyta, Ανδρέας Νεοκλέους, εντάσσεται στην PwC https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/20094/former-cyta-ceo-andreas-neocleous-joins-pwc Cyprus News Digest ru 2026-08-04T16:26:04.250858+00:00 Бывший генеральный директор Cyta Андреас Неоклеус переходит в PwC https://cyprusnewsdigest.com/cluster/20093/spacex-rocket-stage-to-impact-the-moon-on-august-5 Cyprus News Digest en 2026-08-04T16:15:55.890880+00:00 SpaceX rocket stage to impact the Moon on August 5 https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/20093/spacex-rocket-stage-to-impact-the-moon-on-august-5 Cyprus News Digest el 2026-08-04T16:15:55.890880+00:00 Ανώτερο τμήμα πυραύλου της SpaceX αναμένεται να προσκρούσει στη Σελήνη στις 5 Αυγούστου https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/20093/spacex-rocket-stage-to-impact-the-moon-on-august-5 Cyprus News Digest ru 2026-08-04T16:15:55.890880+00:00 Ступень ракеты SpaceX должна столкнуться с Луной 5 августа https://cyprusnewsdigest.com/cluster/20092/man-arrested-in-mystras-for-hiding-father-s-body-in-a-freezer Cyprus News Digest en 2026-08-04T15:55:42.621151+00:00 Man arrested in Mystras for hiding father's body in a freezer https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/20092/man-arrested-in-mystras-for-hiding-father-s-body-in-a-freezer Cyprus News Digest el 2026-08-04T15:55:42.621151+00:00 Συνελήφθη 55χρονος στον Μυστρά που έκρυβε τη σορό του πατέρα του σε καταψύκτη https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/20092/man-arrested-in-mystras-for-hiding-father-s-body-in-a-freezer Cyprus News Digest ru 2026-08-04T15:55:42.621151+00:00 В Мистре арестован мужчина, хранивший тело отца в морозильной камере https://cyprusnewsdigest.com/cluster/20091/small-aircraft-makes-emergency-landing-on-florida-interstate Cyprus News Digest en 2026-08-04T15:50:54.741093+00:00 Small aircraft makes emergency landing on Florida interstate https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/20091/small-aircraft-makes-emergency-landing-on-florida-interstate Cyprus News Digest el 2026-08-04T15:50:54.741093+00:00 Μικρό αεροσκάφος πραγματοποίησε αναγκαστική προσγείωση σε αυτοκινητόδρομο της Φλόριντα https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/20091/small-aircraft-makes-emergency-landing-on-florida-interstate Cyprus News Digest ru 2026-08-04T15:50:54.741093+00:00 Легкий самолет совершил экстренную посадку на шоссе во Флориде https://cyprusnewsdigest.com/cluster/20090/cyprus-stock-market-shows-upward-momentum-over-two-days Cyprus News Digest en 2026-08-04T15:30:55.569198+00:00 Cyprus stock market shows upward momentum over two days https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/20090/cyprus-stock-market-shows-upward-momentum-over-two-days Cyprus News Digest el 2026-08-04T15:30:55.569198+00:00 Ανοδική πορεία του Χρηματιστηρίου Αξιών Κύπρου για δύο ημέρες https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/20090/cyprus-stock-market-shows-upward-momentum-over-two-days Cyprus News Digest ru 2026-08-04T15:30:55.569198+00:00 Фондовый рынок Кипра показал рост в течение двух дней https://cyprusnewsdigest.com/cluster/20089/court-of-appeal-concludes-long-standing-limassol-land-dispute Cyprus News Digest en 2026-08-04T15:30:52.309575+00:00 Court of Appeal concludes long-standing Limassol land dispute https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/20089/court-of-appeal-concludes-long-standing-limassol-land-dispute Cyprus News Digest el 2026-08-04T15:30:52.309575+00:00 Το Εφετείο ολοκληρώνει μακροχρόνια δικαστική διαφορά για απαλλοτρίωση στη Λεμεσό https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/20089/court-of-appeal-concludes-long-standing-limassol-land-dispute Cyprus News Digest ru 2026-08-04T15:30:52.309575+00:00 Апелляционный суд завершил давний земельный спор в Лимасоле https://cyprusnewsdigest.com/cluster/20088/larnaca-airport-restores-road-access-to-arrivals-level Cyprus News Digest en 2026-08-04T15:20:49.476302+00:00 Larnaca airport restores road access to arrivals level https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/20088/larnaca-airport-restores-road-access-to-arrivals-level Cyprus News Digest el 2026-08-04T15:20:49.476302+00:00 Επαναλειτουργεί η οδική πρόσβαση στο επίπεδο αφίξεων του αεροδρομίου Λάρνακας https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/20088/larnaca-airport-restores-road-access-to-arrivals-level Cyprus News Digest ru 2026-08-04T15:20:49.476302+00:00 Аэропорт Ларнаки восстанавливает доступ к зоне прибытия https://cyprusnewsdigest.com/cluster/20086/cyprus-court-of-appeal-rejects-lawsuit-over-2008-luxury-car-accident Cyprus News Digest en 2026-08-04T14:55:55.165386+00:00 Cyprus Court of Appeal rejects lawsuit over 2008 luxury car accident https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/20086/cyprus-court-of-appeal-rejects-lawsuit-over-2008-luxury-car-accident Cyprus News Digest el 2026-08-04T14:55:55.165386+00:00 Το Εφετείο Κύπρου απέρριψε αγωγή για τροχαίο ατύχημα με πολυτελές όχημα το 2008 https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/20086/cyprus-court-of-appeal-rejects-lawsuit-over-2008-luxury-car-accident Cyprus News Digest ru 2026-08-04T14:55:55.165386+00:00 Апелляционный суд Кипра отклонил иск по делу об аварии с роскошным автомобилем 2008 года https://cyprusnewsdigest.com/cluster/20087/cyprus-court-of-appeal-rejects-lawsuit-against-lamborghini-regarding-2008-accident Cyprus News Digest en 2026-08-04T14:55:50.745779+00:00 Cyprus Court of Appeal rejects lawsuit against Lamborghini regarding 2008 accident https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/20087/cyprus-court-of-appeal-rejects-lawsuit-against-lamborghini-regarding-2008-accident Cyprus News Digest el 2026-08-04T14:55:50.745779+00:00 Το Εφετείο Κύπρου απέρριψε την αγωγή κατά της Lamborghini για το ατύχημα του 2008 https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/20087/cyprus-court-of-appeal-rejects-lawsuit-against-lamborghini-regarding-2008-accident Cyprus News Digest ru 2026-08-04T14:55:50.745779+00:00 Апелляционный суд Кипра отклонил иск против Lamborghini по делу об аварии 2008 года https://cyprusnewsdigest.com/cluster/20085/alma-movement-criticizes-president-christodoulides-over-energy-sector-policies Cyprus News Digest en 2026-08-04T14:40:58.002689+00:00 Alma movement criticizes President Christodoulides over energy sector policies https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/20085/alma-movement-criticizes-president-christodoulides-over-energy-sector-policies Cyprus News Digest el 2026-08-04T14:40:58.002689+00:00 Το κίνημα Άλμα ασκεί κριτική στον Πρόεδρο Χριστοδουλίδη για την ενεργειακή πολιτική https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/20085/alma-movement-criticizes-president-christodoulides-over-energy-sector-policies Cyprus News Digest ru 2026-08-04T14:40:58.002689+00:00 Движение Алма критикует президента Христодулидиса за энергетическую политику https://cyprusnewsdigest.com/cluster/20084/lionel-messi-donates-80-000-euros-to-aid-madrid-wildfire-recovery Cyprus News Digest en 2026-08-04T14:35:52.750495+00:00 Lionel Messi donates 80,000 euros to aid Madrid wildfire recovery https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/20084/lionel-messi-donates-80-000-euros-to-aid-madrid-wildfire-recovery Cyprus News Digest el 2026-08-04T14:35:52.750495+00:00 Ο Λιονέλ Μέσι δωρίζει 80.000 ευρώ για την αποκατάσταση των πυρκαγιών στη Μαδρίτη https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/20084/lionel-messi-donates-80-000-euros-to-aid-madrid-wildfire-recovery Cyprus News Digest ru 2026-08-04T14:35:52.750495+00:00 Лионель Месси пожертвовал 80 000 евро на восстановление Мадрида после лесных пожаров https://cyprusnewsdigest.com/cluster/20083/russian-paratrooper-dies-during-demonstration-jump-near-moscow Cyprus News Digest en 2026-08-04T14:30:54.232845+00:00 Russian paratrooper dies during demonstration jump near Moscow https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/20083/russian-paratrooper-dies-during-demonstration-jump-near-moscow Cyprus News Digest el 2026-08-04T14:30:54.232845+00:00 Ρώσος αλεξιπτωτιστής έχασε τη ζωή του κατά τη διάρκεια επίδειξης κοντά στη Μόσχα https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/20083/russian-paratrooper-dies-during-demonstration-jump-near-moscow Cyprus News Digest ru 2026-08-04T14:30:54.232845+00:00 Российский десантник погиб во время показательного прыжка под Москвой https://cyprusnewsdigest.com/cluster/20081/valery-zaluzhny-states-ukraine-will-never-join-nato Cyprus News Digest en 2026-08-04T14:26:04.771508+00:00 Valery Zaluzhny states Ukraine will never join NATO https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/20081/valery-zaluzhny-states-ukraine-will-never-join-nato Cyprus News Digest el 2026-08-04T14:26:04.771508+00:00 Ο Βαλέρι Ζαλούζνι δηλώνει ότι η Ουκρανία δεν θα ενταχθεί ποτέ στο ΝΑΤΟ https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/20081/valery-zaluzhny-states-ukraine-will-never-join-nato Cyprus News Digest ru 2026-08-04T14:26:04.771508+00:00 Валерий Залужный заявил, что Украина никогда не вступит в НАТО https://cyprusnewsdigest.com/cluster/20082/cyprus-launches-national-digital-financial-literacy-portal Cyprus News Digest en 2026-08-04T14:26:01.703756+00:00 Cyprus launches national digital financial literacy portal https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/20082/cyprus-launches-national-digital-financial-literacy-portal Cyprus News Digest el 2026-08-04T14:26:01.703756+00:00 Η Κύπρος εγκαινιάζει την εθνική ψηφιακή πύλη χρηματοοικονομικής παιδείας https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/20082/cyprus-launches-national-digital-financial-literacy-portal Cyprus News Digest ru 2026-08-04T14:26:01.703756+00:00 Кипр запустил национальный цифровой портал финансовой грамотности https://cyprusnewsdigest.com/cluster/20080/nikos-loukas-shares-insights-on-mep-fidias-panayiotou Cyprus News Digest en 2026-08-04T14:25:53.903117+00:00 Nikos Loukas shares insights on MEP Fidias Panayiotou https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/20080/nikos-loukas-shares-insights-on-mep-fidias-panayiotou Cyprus News Digest el 2026-08-04T14:25:53.903117+00:00 Ο Νίκος Λουκάς μιλά για τη σχέση του με τον ευρωβουλευτή Φειδία Παναγιώτου https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/20080/nikos-loukas-shares-insights-on-mep-fidias-panayiotou Cyprus News Digest ru 2026-08-04T14:25:53.903117+00:00 Никос Лукас делится воспоминаниями о евродепутате Фидиасе Панайоту https://cyprusnewsdigest.com/cluster/20079/conservation-work-progresses-on-nicosia-s-venetian-walls Cyprus News Digest en 2026-08-04T14:25:53.046626+00:00 Conservation work progresses on Nicosia's Venetian Walls https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/20079/conservation-work-progresses-on-nicosia-s-venetian-walls Cyprus News Digest el 2026-08-04T14:25:53.046626+00:00 Πρόοδος στις εργασίες συντήρησης των Ενετικών Τειχών της Λευκωσίας https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/20079/conservation-work-progresses-on-nicosia-s-venetian-walls Cyprus News Digest ru 2026-08-04T14:25:53.046626+00:00 Ход работ по реставрации венецианских стен Никосии https://cyprusnewsdigest.com/cluster/20078/mohamed-salah-agrees-to-two-year-deal-with-trabzonspor Cyprus News Digest en 2026-08-04T14:21:07.725669+00:00 Mohamed Salah agrees to two-year deal with Trabzonspor https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/20078/mohamed-salah-agrees-to-two-year-deal-with-trabzonspor Cyprus News Digest el 2026-08-04T14:21:07.725669+00:00 Ο Μοχάμεντ Σαλάχ συμφώνησε σε διετές συμβόλαιο με την Τράμπζονσπορ https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/20078/mohamed-salah-agrees-to-two-year-deal-with-trabzonspor Cyprus News Digest ru 2026-08-04T14:21:07.725669+00:00 Мохаммед Салах согласовал двухлетний контракт с Трабзонспором https://cyprusnewsdigest.com/cluster/20077/lawmaker-giannis-laouris-challenges-parliamentary-guidelines-on-social-media-videos Cyprus News Digest en 2026-08-04T14:05:55.132092+00:00 Lawmaker Giannis Laouris challenges parliamentary guidelines on social media videos https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/20077/lawmaker-giannis-laouris-challenges-parliamentary-guidelines-on-social-media-videos Cyprus News Digest el 2026-08-04T14:05:55.132092+00:00 Ο βουλευτής Γιάννης Λαούρης ζητά διευκρινίσεις από την Πρόεδρο της Βουλής για τα βίντεο στα μέσα κοινωνικής δικτύωσης https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/20077/lawmaker-giannis-laouris-challenges-parliamentary-guidelines-on-social-media-videos Cyprus News Digest ru 2026-08-04T14:05:55.132092+00:00 Депутат Яннис Лаурис оспаривает парламентские рекомендации по видео в социальных сетях https://cyprusnewsdigest.com/cluster/20076/customs-department-addresses-safety-concerns-at-limassol-port Cyprus News Digest en 2026-08-04T13:56:16.223656+00:00 Customs department addresses safety concerns at Limassol port https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/20076/customs-department-addresses-safety-concerns-at-limassol-port Cyprus News Digest el 2026-08-04T13:56:16.223656+00:00 Το Τμήμα Τελωνείων απαντά σε ανησυχίες για την ασφάλεια στο λιμάνι Λεμεσού https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/20076/customs-department-addresses-safety-concerns-at-limassol-port Cyprus News Digest ru 2026-08-04T13:56:16.223656+00:00 Таможенный департамент ответил на опасения по поводу безопасности в порту Лимасола https://cyprusnewsdigest.com/cluster/20075/wildfires-in-france-uncover-hundreds-of-world-war-ii-shells Cyprus News Digest en 2026-08-04T13:45:57.730045+00:00 Wildfires in France uncover hundreds of World War II shells https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/20075/wildfires-in-france-uncover-hundreds-of-world-war-ii-shells Cyprus News Digest el 2026-08-04T13:45:57.730045+00:00 Οι πυρκαγιές στη Γαλλία έφεραν στο φως εκατοντάδες βλήματα του Β' Παγκοσμίου Πολέμου https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/20075/wildfires-in-france-uncover-hundreds-of-world-war-ii-shells Cyprus News Digest ru 2026-08-04T13:45:57.730045+00:00 Лесные пожары во Франции обнажили сотни снарядов времен Второй мировой войны https://cyprusnewsdigest.com/cluster/20074/karmiotissa-fc-submits-official-request-to-use-tsirion-stadium-as-home-ground Cyprus News Digest en 2026-08-04T13:45:50.833751+00:00 Karmiotissa FC submits official request to use Tsirion Stadium as home ground https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/20074/karmiotissa-fc-submits-official-request-to-use-tsirion-stadium-as-home-ground Cyprus News Digest el 2026-08-04T13:45:50.833751+00:00 Η Καρμιώτισσα υπέβαλε επίσημο αίτημα για χρήση του Τσιρείου Σταδίου ως έδρα https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/20074/karmiotissa-fc-submits-official-request-to-use-tsirion-stadium-as-home-ground Cyprus News Digest ru 2026-08-04T13:45:50.833751+00:00 ФК Кармиотисса подал официальный запрос на использование стадиона Цирио в качестве домашней арены https://cyprusnewsdigest.com/cluster/20073/european-markets-reach-record-highs-driven-by-technology-and-corporate-results Cyprus News Digest en 2026-08-04T13:41:01.186613+00:00 European markets reach record highs driven by technology and corporate results https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/20073/european-markets-reach-record-highs-driven-by-technology-and-corporate-results Cyprus News Digest el 2026-08-04T13:41:01.186613+00:00 Τα ευρωπαϊκά χρηματιστήρια σημειώνουν ιστορικό υψηλό λόγω τεχνολογίας και εταιρικών αποτελεσμάτων https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/20073/european-markets-reach-record-highs-driven-by-technology-and-corporate-results Cyprus News Digest ru 2026-08-04T13:41:01.186613+00:00 Европейские рынки достигли исторического максимума на фоне успехов технологического сектора https://cyprusnewsdigest.com/cluster/20072/elena-theodorou-celebrates-her-mother-s-birthday-on-social-media Cyprus News Digest en 2026-08-04T13:35:56.398960+00:00 Elena Theodorou celebrates her mother's birthday on social media https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/20072/elena-theodorou-celebrates-her-mother-s-birthday-on-social-media Cyprus News Digest el 2026-08-04T13:35:56.398960+00:00 Η Έλενα Θεοδώρου γιορτάζει τα γενέθλια της μητέρας της στα μέσα κοινωνικής δικτύωσης https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/20072/elena-theodorou-celebrates-her-mother-s-birthday-on-social-media Cyprus News Digest ru 2026-08-04T13:35:56.398960+00:00 Елена Теодору отмечает день рождения своей матери в социальных сетях