https://cyprusnewsdigest.com/cluster/13592/aek-larnaca-appoints-mauro-camoranesi-as-head-coach Cyprus News Digest en 2026-06-17T13:51:06.712509+00:00 AEK Larnaca appoints Mauro Camoranesi as head coach https://cyprusnewsdigest.com/cluster/13592/aek-larnaca-appoints-mauro-camoranesi-as-head-coach?lang=el Cyprus News Digest el 2026-06-17T13:51:06.712509+00:00 Η ΑΕΚ Λάρνακας προσλαμβάνει τον Μάουρο Καμορανέζι ως προπονητή https://cyprusnewsdigest.com/cluster/13592/aek-larnaca-appoints-mauro-camoranesi-as-head-coach?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-06-17T13:51:06.712509+00:00 Мауро Каморанези назначен главным тренером АЕК Ларнака https://cyprusnewsdigest.com/cluster/13591/independent-anti-corruption-authority-issues-report-on-allegations-against-nicos-anastasia Cyprus News Digest en 2026-06-17T13:51:04.199448+00:00 Independent Anti-Corruption Authority issues report on allegations against Nicos Anastasiades https://cyprusnewsdigest.com/cluster/13591/independent-anti-corruption-authority-issues-report-on-allegations-against-nicos-anastasia?lang=el Cyprus News Digest el 2026-06-17T13:51:04.199448+00:00 Η Ανεξάρτητη Αρχή κατά της Διαφθοράς εξέδωσε πόρισμα για τις καταγγελίες κατά του Νίκου Αναστασιάδη https://cyprusnewsdigest.com/cluster/13591/independent-anti-corruption-authority-issues-report-on-allegations-against-nicos-anastasia?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-06-17T13:51:04.199448+00:00 Независимый орган по борьбе с коррупцией опубликовал отчет по обвинениям против Никоса Анастасиадиса https://cyprusnewsdigest.com/cluster/13590/cypriot-president-travels-to-brussels-for-the-european-council Cyprus News Digest en 2026-06-17T13:45:55.893039+00:00 Cypriot president travels to Brussels for the European Council https://cyprusnewsdigest.com/cluster/13590/cypriot-president-travels-to-brussels-for-the-european-council?lang=el Cyprus News Digest el 2026-06-17T13:45:55.893039+00:00 Ο Πρόεδρος της Κυπριακής Δημοκρατίας μεταβαίνει στις Βρυξέλλες για το Ευρωπαϊκό Συμβούλιο https://cyprusnewsdigest.com/cluster/13590/cypriot-president-travels-to-brussels-for-the-european-council?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-06-17T13:45:55.893039+00:00 Президент Кипра направляется в Брюссель на заседание Европейского совета https://cyprusnewsdigest.com/cluster/13589/launch-of-a-nationwide-awareness-campaign-for-chronic-kidney-disease-in-cyprus Cyprus News Digest en 2026-06-17T13:31:05.666490+00:00 Launch of a nationwide awareness campaign for chronic kidney disease in Cyprus https://cyprusnewsdigest.com/cluster/13589/launch-of-a-nationwide-awareness-campaign-for-chronic-kidney-disease-in-cyprus?lang=el Cyprus News Digest el 2026-06-17T13:31:05.666490+00:00 Έναρξη παγκύπριας εκστρατείας ενημέρωσης για τη χρόνια νεφρική νόσο https://cyprusnewsdigest.com/cluster/13589/launch-of-a-nationwide-awareness-campaign-for-chronic-kidney-disease-in-cyprus?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-06-17T13:31:05.666490+00:00 Запуск общекипрской информационной кампании по хронической болезни почек https://cyprusnewsdigest.com/cluster/13588/g7-summit-proceedings-and-informal-interactions-in-evian Cyprus News Digest en 2026-06-17T13:25:58.345056+00:00 G7 summit proceedings and informal interactions in Evian https://cyprusnewsdigest.com/cluster/13588/g7-summit-proceedings-and-informal-interactions-in-evian?lang=el Cyprus News Digest el 2026-06-17T13:25:58.345056+00:00 Οι εργασίες της συνόδου κορυφής της G7 και οι άτυπες συναντήσεις στο Εβιάν https://cyprusnewsdigest.com/cluster/13588/g7-summit-proceedings-and-informal-interactions-in-evian?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-06-17T13:25:58.345056+00:00 Заседания саммита G7 и неформальные встречи в Эвиане https://cyprusnewsdigest.com/cluster/13587/european-parliament-approves-new-rules-for-returning-irregular-migrants Cyprus News Digest en 2026-06-17T13:21:04.934521+00:00 European Parliament approves new rules for returning irregular migrants https://cyprusnewsdigest.com/cluster/13587/european-parliament-approves-new-rules-for-returning-irregular-migrants?lang=el Cyprus News Digest el 2026-06-17T13:21:04.934521+00:00 Το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο ενέκρινε νέους κανόνες για την επιστροφή παράτυπων μεταναστών https://cyprusnewsdigest.com/cluster/13587/european-parliament-approves-new-rules-for-returning-irregular-migrants?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-06-17T13:21:04.934521+00:00 Европейский парламент одобрил новые правила возвращения нелегальных мигрантов https://cyprusnewsdigest.com/cluster/13586/mark-rutte-the-us-is-not-withdrawing-from-nato-he-welcomes-the-agreement-between-washingto Cyprus News Digest en 2026-06-17T13:11:06.513245+00:00 Mark Rutte: 'The US is not withdrawing from NATO' - He welcomes the agreement between Washington and Tehran https://cyprusnewsdigest.com/cluster/13586/mark-rutte-the-us-is-not-withdrawing-from-nato-he-welcomes-the-agreement-between-washingto?lang=el Cyprus News Digest el 2026-06-17T13:11:06.513245+00:00 Μαρκ Ρούτε: «Οι ΗΠΑ δεν αποσύρονται από το ΝΑΤΟ» - Χαιρετίζει τη συμφωνία Ουάσινγκτον και Τεχεράνης https://cyprusnewsdigest.com/cluster/13586/mark-rutte-the-us-is-not-withdrawing-from-nato-he-welcomes-the-agreement-between-washingto?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-06-17T13:11:06.513245+00:00 Марк Рютте: «США не выходят из НАТО» - Он приветствует соглашение между Вашингтоном и Тегераном https://cyprusnewsdigest.com/cluster/13585/ministers-from-cyprus-greece-italy-and-malta-meet-in-rome-to-discuss-migration Cyprus News Digest en 2026-06-17T13:05:54.589542+00:00 Ministers from Cyprus, Greece, Italy, and Malta meet in Rome to discuss migration https://cyprusnewsdigest.com/cluster/13585/ministers-from-cyprus-greece-italy-and-malta-meet-in-rome-to-discuss-migration?lang=el Cyprus News Digest el 2026-06-17T13:05:54.589542+00:00 Συνάντηση υπουργών Κύπρου, Ελλάδας, Ιταλίας και Μάλτας στη Ρώμη για το μεταναστευτικό https://cyprusnewsdigest.com/cluster/13585/ministers-from-cyprus-greece-italy-and-malta-meet-in-rome-to-discuss-migration?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-06-17T13:05:54.589542+00:00 Министры Кипра, Греции, Италии и Мальты встретились в Риме для обсуждения миграции https://cyprusnewsdigest.com/cluster/13584/european-parliament-approves-report-on-vat-fraud-information-access Cyprus News Digest en 2026-06-17T12:51:05.039624+00:00 European Parliament approves report on VAT fraud information access https://cyprusnewsdigest.com/cluster/13584/european-parliament-approves-report-on-vat-fraud-information-access?lang=el Cyprus News Digest el 2026-06-17T12:51:05.039624+00:00 Το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο ενέκρινε έκθεση για την πρόσβαση σε πληροφορίες σχετικά με την απάτη ΦΠΑ https://cyprusnewsdigest.com/cluster/13584/european-parliament-approves-report-on-vat-fraud-information-access?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-06-17T12:51:05.039624+00:00 Европейский парламент одобрил отчет о доступе к информации о мошенничестве с НДС https://cyprusnewsdigest.com/cluster/13583/tourist-arrivals-down-for-third-month-as-israel-rebound-continues Cyprus News Digest en 2026-06-17T12:45:52.499203+00:00 Tourist arrivals down for third month as Israel rebound continues https://cyprusnewsdigest.com/cluster/13583/tourist-arrivals-down-for-third-month-as-israel-rebound-continues?lang=el Cyprus News Digest el 2026-06-17T12:45:52.499203+00:00 Μειωμένες οι τουριστικές αφίξεις για τρίτο μήνα καθώς συνεχίζεται η ανάκαμψη από το Ισραήλ https://cyprusnewsdigest.com/cluster/13583/tourist-arrivals-down-for-third-month-as-israel-rebound-continues?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-06-17T12:45:52.499203+00:00 Снижение турпотока продолжается третий месяц на фоне восстановления спроса со стороны Израиля https://cyprusnewsdigest.com/cluster/13581/cyprus-promotes-food-and-wine-products-at-the-regal-branchentreff-2026-event-in-vienna Cyprus News Digest en 2026-06-17T12:36:02.679265+00:00 Cyprus promotes food and wine products at the Regal Branchentreff 2026 event in Vienna https://cyprusnewsdigest.com/cluster/13581/cyprus-promotes-food-and-wine-products-at-the-regal-branchentreff-2026-event-in-vienna?lang=el Cyprus News Digest el 2026-06-17T12:36:02.679265+00:00 Η Κύπρος προώθησε προϊόντα διατροφής και οίνου στο Regal Branchentreff 2026 στη Βιέννη https://cyprusnewsdigest.com/cluster/13581/cyprus-promotes-food-and-wine-products-at-the-regal-branchentreff-2026-event-in-vienna?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-06-17T12:36:02.679265+00:00 Кипр представил продукты питания и вина на мероприятии Regal Branchentreff 2026 в Вене https://cyprusnewsdigest.com/cluster/13582/g7-leaders-pledge-stronger-support-for-ukraine Cyprus News Digest en 2026-06-17T12:35:58.781046+00:00 G7 leaders pledge stronger support for Ukraine https://cyprusnewsdigest.com/cluster/13582/g7-leaders-pledge-stronger-support-for-ukraine?lang=el Cyprus News Digest el 2026-06-17T12:35:58.781046+00:00 Οι ηγέτες των G7 υπόσχονται ισχυρότερη υποστήριξη στην Ουκρανία https://cyprusnewsdigest.com/cluster/13582/g7-leaders-pledge-stronger-support-for-ukraine?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-06-17T12:35:58.781046+00:00 Лидеры G7 пообещали усилить поддержку Украины https://cyprusnewsdigest.com/cluster/13580/danish-retailer-jysk-announces-entry-into-cyprus-market-by-2027 Cyprus News Digest en 2026-06-17T12:35:56.585200+00:00 Danish retailer JYSK announces entry into Cyprus market by 2027 https://cyprusnewsdigest.com/cluster/13580/danish-retailer-jysk-announces-entry-into-cyprus-market-by-2027?lang=el Cyprus News Digest el 2026-06-17T12:35:56.585200+00:00 Η δανική εταιρεία JYSK ανακοινώνει την είσοδό της στην κυπριακή αγορά έως το 2027 https://cyprusnewsdigest.com/cluster/13580/danish-retailer-jysk-announces-entry-into-cyprus-market-by-2027?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-06-17T12:35:56.585200+00:00 Датский ритейлер JYSK объявил о выходе на рынок Кипра к 2027 году https://cyprusnewsdigest.com/cluster/13579/court-fines-companies-after-fatal-workplace-accident-in-paphos Cyprus News Digest en 2026-06-17T11:41:12.877475+00:00 Court fines companies after fatal workplace accident in Paphos https://cyprusnewsdigest.com/cluster/13579/court-fines-companies-after-fatal-workplace-accident-in-paphos?lang=el Cyprus News Digest el 2026-06-17T11:41:12.877475+00:00 Δικαστήριο επιβάλλει πρόστιμα σε εταιρείες μετά από θανατηφόρο εργατικό ατύχημα στην Πάφο https://cyprusnewsdigest.com/cluster/13579/court-fines-companies-after-fatal-workplace-accident-in-paphos?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-06-17T11:41:12.877475+00:00 Суд оштрафовал компании после смертельного несчастного случая на производстве в Пафосе https://cyprusnewsdigest.com/cluster/13578/lidl-cyprus-launches-fresh-product-refund-policy-and-releases-environmental-report Cyprus News Digest en 2026-06-17T11:41:00.281080+00:00 Lidl Cyprus launches fresh product refund policy and releases environmental report https://cyprusnewsdigest.com/cluster/13578/lidl-cyprus-launches-fresh-product-refund-policy-and-releases-environmental-report?lang=el Cyprus News Digest el 2026-06-17T11:41:00.281080+00:00 Η Lidl Κύπρου εισάγει πολιτική επιστροφής χρημάτων και δημοσιεύει περιβαλλοντικά στοιχεία https://cyprusnewsdigest.com/cluster/13578/lidl-cyprus-launches-fresh-product-refund-policy-and-releases-environmental-report?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-06-17T11:41:00.281080+00:00 Lidl Cyprus вводит политику возврата средств за свежие продукты и публикует отчет об охране окружающей среды https://cyprusnewsdigest.com/cluster/13577/amazon-web-services-announces-new-local-zone-in-athens Cyprus News Digest en 2026-06-17T11:36:05.698359+00:00 Amazon Web Services announces new local zone in Athens https://cyprusnewsdigest.com/cluster/13577/amazon-web-services-announces-new-local-zone-in-athens?lang=el Cyprus News Digest el 2026-06-17T11:36:05.698359+00:00 Η Amazon Web Services ανακοινώνει νέα τοπική ζώνη στην Αθήνα https://cyprusnewsdigest.com/cluster/13577/amazon-web-services-announces-new-local-zone-in-athens?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-06-17T11:36:05.698359+00:00 Amazon Web Services анонсировала открытие локальной зоны в Афинах https://cyprusnewsdigest.com/cluster/13576/13th-annual-public-book-awards-held-in-athens Cyprus News Digest en 2026-06-17T11:21:08.601643+00:00 13th annual Public Book Awards held in Athens https://cyprusnewsdigest.com/cluster/13576/13th-annual-public-book-awards-held-in-athens?lang=el Cyprus News Digest el 2026-06-17T11:21:08.601643+00:00 Τα 13α ετήσια βραβεία βιβλίου Public πραγματοποιήθηκαν στην Αθήνα https://cyprusnewsdigest.com/cluster/13576/13th-annual-public-book-awards-held-in-athens?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-06-17T11:21:08.601643+00:00 В Афинах прошла 13-я ежегодная церемония вручения книжной премии Public https://cyprusnewsdigest.com/cluster/13575/zak-world-of-facades-conference-held-in-cyprus Cyprus News Digest en 2026-06-17T11:21:00.009552+00:00 Zak World of Façades conference held in Cyprus https://cyprusnewsdigest.com/cluster/13575/zak-world-of-facades-conference-held-in-cyprus?lang=el Cyprus News Digest el 2026-06-17T11:21:00.009552+00:00 Διεξαγωγή του συνεδρίου Zak World of Façades στην Κύπρο https://cyprusnewsdigest.com/cluster/13575/zak-world-of-facades-conference-held-in-cyprus?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-06-17T11:21:00.009552+00:00 Проведение конференции Zak World of Façades на Кипре https://cyprusnewsdigest.com/cluster/13574/isotita-union-disputes-minister-of-justice-regarding-central-prison-conditions Cyprus News Digest en 2026-06-17T11:16:04.725373+00:00 Isotita union disputes Minister of Justice regarding Central Prison conditions https://cyprusnewsdigest.com/cluster/13574/isotita-union-disputes-minister-of-justice-regarding-central-prison-conditions?lang=el Cyprus News Digest el 2026-06-17T11:16:04.725373+00:00 Η συντεχνία Ισότητα αντιπαρατίθεται με τον Υπουργό Δικαιοσύνης για τις συνθήκες στις Κεντρικές Φυλακές https://cyprusnewsdigest.com/cluster/13574/isotita-union-disputes-minister-of-justice-regarding-central-prison-conditions?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-06-17T11:16:04.725373+00:00 Профсоюз Исотита спорит с министром юстиции о положении в Центральной тюрьме https://cyprusnewsdigest.com/cluster/13573/oekdy-sek-union-raises-safety-concerns-over-lifeguard-staffing-in-cyprus Cyprus News Digest en 2026-06-17T11:11:16.557633+00:00 Oekdy-Sek union raises safety concerns over lifeguard staffing in Cyprus https://cyprusnewsdigest.com/cluster/13573/oekdy-sek-union-raises-safety-concerns-over-lifeguard-staffing-in-cyprus?lang=el Cyprus News Digest el 2026-06-17T11:11:16.557633+00:00 Η συντεχνία ΟΕΚΔΥ-ΣΕΚ εκφράζει ανησυχίες για τη στελέχωση των ναυαγοσωστών στην Κύπρο https://cyprusnewsdigest.com/cluster/13573/oekdy-sek-union-raises-safety-concerns-over-lifeguard-staffing-in-cyprus?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-06-17T11:11:16.557633+00:00 Профсоюз Oekdy-Sek выражает обеспокоенность по поводу укомплектованности спасателями на пляжах Кипра https://cyprusnewsdigest.com/cluster/13572/osak-calls-for-reform-of-restrictions-in-the-cyprus-health-system Cyprus News Digest en 2026-06-17T11:11:08.847035+00:00 OSAK calls for reform of restrictions in the Cyprus Health System https://cyprusnewsdigest.com/cluster/13572/osak-calls-for-reform-of-restrictions-in-the-cyprus-health-system?lang=el Cyprus News Digest el 2026-06-17T11:11:08.847035+00:00 Η ΟΣΑΚ ζητά την αναθεώρηση των περιορισμών στο Γενικό Σύστημα Υγείας https://cyprusnewsdigest.com/cluster/13572/osak-calls-for-reform-of-restrictions-in-the-cyprus-health-system?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-06-17T11:11:08.847035+00:00 OSAK призывает к пересмотру ограничений в системе здравоохранения Кипра https://cyprusnewsdigest.com/cluster/13571/cyprus-tourism-statistics-for-may-2026 Cyprus News Digest en 2026-06-17T11:10:59.355862+00:00 Cyprus tourism statistics for May 2026 https://cyprusnewsdigest.com/cluster/13571/cyprus-tourism-statistics-for-may-2026?lang=el Cyprus News Digest el 2026-06-17T11:10:59.355862+00:00 Στατιστικά στοιχεία τουρισμού στην Κύπρο για τον Μάιο του 2026 https://cyprusnewsdigest.com/cluster/13571/cyprus-tourism-statistics-for-may-2026?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-06-17T11:10:59.355862+00:00 Статистика туризма на Кипре за май 2026 года https://cyprusnewsdigest.com/cluster/13570/victoria-della-posts-social-media-tribute-to-mother-gogo-mastrokosta Cyprus News Digest en 2026-06-17T11:06:01.534728+00:00 Victoria Della posts social media tribute to mother Gogo Mastrokosta https://cyprusnewsdigest.com/cluster/13570/victoria-della-posts-social-media-tribute-to-mother-gogo-mastrokosta?lang=el Cyprus News Digest el 2026-06-17T11:06:01.534728+00:00 Η Βικτώρια Δέλλα δημοσίευσε αφιέρωμα στα μέσα κοινωνικής δικτύωσης για τη μητέρα της Γωγώ Μαστροκώστα https://cyprusnewsdigest.com/cluster/13570/victoria-della-posts-social-media-tribute-to-mother-gogo-mastrokosta?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-06-17T11:06:01.534728+00:00 Виктория Делла опубликовала пост в социальных сетях в память о своей матери Гого Мастрокосте https://cyprusnewsdigest.com/cluster/13569/nicosia-municipal-swimming-pool-scheduled-for-maintenance-closure Cyprus News Digest en 2026-06-17T11:05:56.181007+00:00 Nicosia municipal swimming pool scheduled for maintenance closure https://cyprusnewsdigest.com/cluster/13569/nicosia-municipal-swimming-pool-scheduled-for-maintenance-closure?lang=el Cyprus News Digest el 2026-06-17T11:05:56.181007+00:00 Προγραμματισμένη αναστολή λειτουργίας του δημοτικού κολυμβητηρίου Λευκωσίας https://cyprusnewsdigest.com/cluster/13569/nicosia-municipal-swimming-pool-scheduled-for-maintenance-closure?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-06-17T11:05:56.181007+00:00 Муниципальный бассейн в Никосии закроется на плановое техническое обслуживание https://cyprusnewsdigest.com/cluster/13568/rising-wedding-costs-in-cyprus-for-2026 Cyprus News Digest en 2026-06-17T10:46:00.509372+00:00 Rising wedding costs in Cyprus for 2026 https://cyprusnewsdigest.com/cluster/13568/rising-wedding-costs-in-cyprus-for-2026?lang=el Cyprus News Digest el 2026-06-17T10:46:00.509372+00:00 Αύξηση του κόστους γάμων στην Κύπρο για το 2026 https://cyprusnewsdigest.com/cluster/13568/rising-wedding-costs-in-cyprus-for-2026?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-06-17T10:46:00.509372+00:00 Рост расходов на свадьбы на Кипре в 2026 году https://cyprusnewsdigest.com/cluster/13567/china-unveils-fly-sized-micro-drone-prototype Cyprus News Digest en 2026-06-17T10:45:55.556552+00:00 China unveils fly-sized micro-drone prototype https://cyprusnewsdigest.com/cluster/13567/china-unveils-fly-sized-micro-drone-prototype?lang=el Cyprus News Digest el 2026-06-17T10:45:55.556552+00:00 Η Κίνα παρουσίασε πρωτότυπο micro-drone σε μέγεθος μύγας https://cyprusnewsdigest.com/cluster/13567/china-unveils-fly-sized-micro-drone-prototype?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-06-17T10:45:55.556552+00:00 Китай представил прототип микро-дрона размером с муху https://cyprusnewsdigest.com/cluster/13566/auditions-for-the-seagull-at-the-cyprus-theatre-organisation Cyprus News Digest en 2026-06-17T10:40:54.736073+00:00 Auditions for The Seagull at the Cyprus Theatre Organisation https://cyprusnewsdigest.com/cluster/13566/auditions-for-the-seagull-at-the-cyprus-theatre-organisation?lang=el Cyprus News Digest el 2026-06-17T10:40:54.736073+00:00 Ακροάσεις για το έργο Ο Γλάρος στον Θεατρικό Οργανισμό Κύπρου https://cyprusnewsdigest.com/cluster/13566/auditions-for-the-seagull-at-the-cyprus-theatre-organisation?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-06-17T10:40:54.736073+00:00 Прослушивания для спектакля Чайка в Театральной организации Кипра https://cyprusnewsdigest.com/cluster/13565/motorcyclist-arrested-in-famagusta-after-injuring-police-officer Cyprus News Digest en 2026-06-17T10:35:56.879539+00:00 Motorcyclist arrested in Famagusta after injuring police officer https://cyprusnewsdigest.com/cluster/13565/motorcyclist-arrested-in-famagusta-after-injuring-police-officer?lang=el Cyprus News Digest el 2026-06-17T10:35:56.879539+00:00 Σύλληψη 25χρονου μοτοσικλετιστή στην Αμμόχωστο μετά τον τραυματισμό αστυνομικού https://cyprusnewsdigest.com/cluster/13565/motorcyclist-arrested-in-famagusta-after-injuring-police-officer?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-06-17T10:35:56.879539+00:00 В Фамагусте арестован мотоциклист, травмировавший полицейского https://cyprusnewsdigest.com/cluster/13564/informal-exchanges-among-g7-leaders-at-summit-in-france Cyprus News Digest en 2026-06-17T10:15:54.527754+00:00 Informal exchanges among G7 leaders at summit in France https://cyprusnewsdigest.com/cluster/13564/informal-exchanges-among-g7-leaders-at-summit-in-france?lang=el Cyprus News Digest el 2026-06-17T10:15:54.527754+00:00 Ανεπίσημες συζητήσεις μεταξύ των ηγετών της G7 στη σύνοδο κορυφής στη Γαλλία https://cyprusnewsdigest.com/cluster/13564/informal-exchanges-among-g7-leaders-at-summit-in-france?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-06-17T10:15:54.527754+00:00 Неформальное общение лидеров G7 на саммите во Франции https://cyprusnewsdigest.com/cluster/13563/patient-survey-on-personal-physicians-in-cyprus-gesy-system Cyprus News Digest en 2026-06-17T10:11:16.497872+00:00 Patient survey on personal physicians in Cyprus' Gesy system https://cyprusnewsdigest.com/cluster/13563/patient-survey-on-personal-physicians-in-cyprus-gesy-system?lang=el Cyprus News Digest el 2026-06-17T10:11:16.497872+00:00 Έρευνα ασθενών για τους προσωπικούς ιατρούς στο ΓεΣΥ https://cyprusnewsdigest.com/cluster/13563/patient-survey-on-personal-physicians-in-cyprus-gesy-system?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-06-17T10:11:16.497872+00:00 Опрос пациентов о работе личных врачей в системе здравоохранения Кипра https://cyprusnewsdigest.com/cluster/13562/apoel-notifies-daniel-mancini-of-contract-termination-due-to-financial-issues Cyprus News Digest en 2026-06-17T10:11:07.349985+00:00 APOEL notifies Daniel Mancini of contract termination due to financial issues https://cyprusnewsdigest.com/cluster/13562/apoel-notifies-daniel-mancini-of-contract-termination-due-to-financial-issues?lang=el Cyprus News Digest el 2026-06-17T10:11:07.349985+00:00 Ο ΑΠΟΕΛ ενημέρωσε τον Ντανιέλ Μαντσίνι για διακοπή συμβολαίου λόγω οικονομικών ζητημάτων https://cyprusnewsdigest.com/cluster/13562/apoel-notifies-daniel-mancini-of-contract-termination-due-to-financial-issues?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-06-17T10:11:07.349985+00:00 АПОЭЛ уведомил Даниэля Манчини о расторжении контракта из-за финансовых проблем https://cyprusnewsdigest.com/cluster/13561/bernardo-silva-signs-with-real-madrid-until-2028 Cyprus News Digest en 2026-06-17T10:10:58.697878+00:00 Bernardo Silva signs with Real Madrid until 2028 https://cyprusnewsdigest.com/cluster/13561/bernardo-silva-signs-with-real-madrid-until-2028?lang=el Cyprus News Digest el 2026-06-17T10:10:58.697878+00:00 Ο Μπερνάρντο Σίλβα υπέγραψε στη Ρεάλ Μαδρίτης έως το 2028 https://cyprusnewsdigest.com/cluster/13561/bernardo-silva-signs-with-real-madrid-until-2028?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-06-17T10:10:58.697878+00:00 Бернарду Силва перешел в мадридский Реал до 2028 года https://cyprusnewsdigest.com/cluster/13560/police-operation-against-illegal-employment-in-oroklini Cyprus News Digest en 2026-06-17T10:01:19.205280+00:00 Police operation against illegal employment in Oroklini https://cyprusnewsdigest.com/cluster/13560/police-operation-against-illegal-employment-in-oroklini?lang=el Cyprus News Digest el 2026-06-17T10:01:19.205280+00:00 Επιχείρηση της Υπηρεσίας Αλλοδαπών και Μετανάστευσης στην Ορόκλινη https://cyprusnewsdigest.com/cluster/13560/police-operation-against-illegal-employment-in-oroklini?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-06-17T10:01:19.205280+00:00 Операция Службы по делам иностранцев и миграции в Ороклини https://cyprusnewsdigest.com/cluster/13559/jeremy-clarkson-diagnosed-with-prostate-cancer Cyprus News Digest en 2026-06-17T10:01:10.760715+00:00 Jeremy Clarkson diagnosed with prostate cancer https://cyprusnewsdigest.com/cluster/13559/jeremy-clarkson-diagnosed-with-prostate-cancer?lang=el Cyprus News Digest el 2026-06-17T10:01:10.760715+00:00 Ο Τζέρεμι Κλάρκσον διαγνώστηκε με καρκίνο του προστάτη https://cyprusnewsdigest.com/cluster/13559/jeremy-clarkson-diagnosed-with-prostate-cancer?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-06-17T10:01:10.760715+00:00 Джереми Кларксон сообщил о диагнозе рака простаты https://cyprusnewsdigest.com/cluster/13558/aek-larnaca-linked-to-defender-pawel-dawidowicz Cyprus News Digest en 2026-06-17T09:51:21.709744+00:00 AEK Larnaca linked to defender Pawel Dawidowicz https://cyprusnewsdigest.com/cluster/13558/aek-larnaca-linked-to-defender-pawel-dawidowicz?lang=el Cyprus News Digest el 2026-06-17T09:51:21.709744+00:00 Η ΑΕΚ Λάρνακας ενδιαφέρεται για τον αμυντικό Πάβεου Νταβίντοβιτς https://cyprusnewsdigest.com/cluster/13558/aek-larnaca-linked-to-defender-pawel-dawidowicz?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-06-17T09:51:21.709744+00:00 АЕК Ларнака интересуется защитником Павелом Давидовичем https://cyprusnewsdigest.com/cluster/13557/limassol-district-self-government-organization-completes-smart-water-meter-installation Cyprus News Digest en 2026-06-17T09:51:09.168688+00:00 Limassol District Self-Government Organization completes smart water meter installation https://cyprusnewsdigest.com/cluster/13557/limassol-district-self-government-organization-completes-smart-water-meter-installation?lang=el Cyprus News Digest el 2026-06-17T09:51:09.168688+00:00 Ο Επαρχιακός Οργανισμός Αυτοδιοίκησης Λεμεσού ολοκλήρωσε την εγκατάσταση έξυπνων υδρομετρητών https://cyprusnewsdigest.com/cluster/13557/limassol-district-self-government-organization-completes-smart-water-meter-installation?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-06-17T09:51:09.168688+00:00 Организация местного самоуправления Лимасола завершила установку умных счетчиков воды https://cyprusnewsdigest.com/cluster/13556/two-children-from-cyprus-win-hyundai-international-art-contest-for-fifa-world-cup-2026 Cyprus News Digest en 2026-06-17T09:46:13.079876+00:00 Two children from Cyprus win Hyundai international art contest for FIFA World Cup 2026 https://cyprusnewsdigest.com/cluster/13556/two-children-from-cyprus-win-hyundai-international-art-contest-for-fifa-world-cup-2026?lang=el Cyprus News Digest el 2026-06-17T09:46:13.079876+00:00 Δύο παιδιά από την Κύπρο διακρίνονται στον διεθνή διαγωνισμό τέχνης της Hyundai για το Παγκόσμιο Κύπελλο 2026 https://cyprusnewsdigest.com/cluster/13556/two-children-from-cyprus-win-hyundai-international-art-contest-for-fifa-world-cup-2026?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-06-17T09:46:13.079876+00:00 Двое детей из Кипра победили в международном художественном конкурсе Hyundai к Чемпионату мира 2026 https://cyprusnewsdigest.com/cluster/13555/shakira-responds-to-body-double-rumors-following-2026-world-cup-opening-performance Cyprus News Digest en 2026-06-17T09:31:29.070292+00:00 Shakira responds to body double rumors following 2026 World Cup opening performance https://cyprusnewsdigest.com/cluster/13555/shakira-responds-to-body-double-rumors-following-2026-world-cup-opening-performance?lang=el Cyprus News Digest el 2026-06-17T09:31:29.070292+00:00 Η Σακίρα απαντά στις φήμες για χρήση σωσία μετά την εμφάνισή της στο Μουντιάλ 2026 https://cyprusnewsdigest.com/cluster/13555/shakira-responds-to-body-double-rumors-following-2026-world-cup-opening-performance?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-06-17T09:31:29.070292+00:00 Шакира ответила на слухи об использовании двойника после выступления на чемпионате мира 2026 https://cyprusnewsdigest.com/cluster/13554/cyprus-government-expands-subsidy-scheme-for-elderly-care-homes Cyprus News Digest en 2026-06-17T09:26:12.827231+00:00 Cyprus government expands subsidy scheme for elderly care homes https://cyprusnewsdigest.com/cluster/13554/cyprus-government-expands-subsidy-scheme-for-elderly-care-homes?lang=el Cyprus News Digest el 2026-06-17T09:26:12.827231+00:00 Η κυβέρνηση της Κύπρου επεκτείνει το σχέδιο επιδότησης για στέγες ηλικιωμένων https://cyprusnewsdigest.com/cluster/13554/cyprus-government-expands-subsidy-scheme-for-elderly-care-homes?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-06-17T09:26:12.827231+00:00 Правительство Кипра расширяет программу субсидий для домов престарелых https://cyprusnewsdigest.com/cluster/13553/cosmos-insurance-launches-new-advertising-campaign Cyprus News Digest en 2026-06-17T09:21:09.898217+00:00 Cosmos Insurance launches new advertising campaign https://cyprusnewsdigest.com/cluster/13553/cosmos-insurance-launches-new-advertising-campaign?lang=el Cyprus News Digest el 2026-06-17T09:21:09.898217+00:00 Η Cosmos Insurance ξεκινά νέα διαφημιστική καμπάνια https://cyprusnewsdigest.com/cluster/13553/cosmos-insurance-launches-new-advertising-campaign?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-06-17T09:21:09.898217+00:00 Cosmos Insurance запускает новую рекламную кампанию https://cyprusnewsdigest.com/cluster/13552/hilton-nicosia-offers-summer-weekend-discount Cyprus News Digest en 2026-06-17T09:16:09.814599+00:00 Hilton Nicosia offers summer weekend discount https://cyprusnewsdigest.com/cluster/13552/hilton-nicosia-offers-summer-weekend-discount?lang=el Cyprus News Digest el 2026-06-17T09:16:09.814599+00:00 Το Hilton Nicosia προσφέρει έκπτωση για τα καλοκαιρινά Σαββατοκύριακα https://cyprusnewsdigest.com/cluster/13552/hilton-nicosia-offers-summer-weekend-discount?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-06-17T09:16:09.814599+00:00 Hilton Nicosia предлагает скидки на летние выходные https://cyprusnewsdigest.com/cluster/13551/tensions-arise-during-tempi-train-disaster-trial-proceedings Cyprus News Digest en 2026-06-17T08:55:55.908914+00:00 Tensions arise during Tempi train disaster trial proceedings https://cyprusnewsdigest.com/cluster/13551/tensions-arise-during-tempi-train-disaster-trial-proceedings?lang=el Cyprus News Digest el 2026-06-17T08:55:55.908914+00:00 Ένταση κατά τη διάρκεια της δίκης για το σιδηροδρομικό δυστύχημα στα Τέμπη https://cyprusnewsdigest.com/cluster/13551/tensions-arise-during-tempi-train-disaster-trial-proceedings?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-06-17T08:55:55.908914+00:00 Напряженность во время судебного заседания по делу о крушении поезда в Темпи https://cyprusnewsdigest.com/cluster/13550/prince-george-to-attend-eton-college Cyprus News Digest en 2026-06-17T08:41:05.794656+00:00 Prince George to attend Eton College https://cyprusnewsdigest.com/cluster/13550/prince-george-to-attend-eton-college?lang=el Cyprus News Digest el 2026-06-17T08:41:05.794656+00:00 Ο πρίγκιπας Τζορτζ θα φοιτήσει στο κολέγιο Ίτον https://cyprusnewsdigest.com/cluster/13550/prince-george-to-attend-eton-college?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-06-17T08:41:05.794656+00:00 Принц Джордж будет учиться в Итонском колледже https://cyprusnewsdigest.com/cluster/13549/ministry-of-interior-proposes-new-regulations-for-swimming-pools Cyprus News Digest en 2026-06-17T08:40:57.766229+00:00 Ministry of Interior proposes new regulations for swimming pools https://cyprusnewsdigest.com/cluster/13549/ministry-of-interior-proposes-new-regulations-for-swimming-pools?lang=el Cyprus News Digest el 2026-06-17T08:40:57.766229+00:00 Το Υπουργείο Εσωτερικών προτείνει νέους κανονισμούς για τις κολυμβητικές δεξαμενές https://cyprusnewsdigest.com/cluster/13549/ministry-of-interior-proposes-new-regulations-for-swimming-pools?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-06-17T08:40:57.766229+00:00 Министерство внутренних дел предлагает новые правила для плавательных бассейнов https://cyprusnewsdigest.com/cluster/13548/apoel-launches-the-wall-of-legends-digital-initiative-for-season-ticket-holders Cyprus News Digest en 2026-06-17T08:26:10.109834+00:00 APOEL launches the Wall of Legends digital initiative for season ticket holders https://cyprusnewsdigest.com/cluster/13548/apoel-launches-the-wall-of-legends-digital-initiative-for-season-ticket-holders?lang=el Cyprus News Digest el 2026-06-17T08:26:10.109834+00:00 Ο ΑΠΟΕΛ εγκαινιάζει την ψηφιακή πρωτοβουλία Wall of Legends για τους κατόχους εισιτηρίων διαρκείας https://cyprusnewsdigest.com/cluster/13548/apoel-launches-the-wall-of-legends-digital-initiative-for-season-ticket-holders?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-06-17T08:26:10.109834+00:00 АПОЭЛ запускает цифровую инициативу Wall of Legends для владельцев сезонных абонементов https://cyprusnewsdigest.com/cluster/13547/ariana-grande-becomes-emotional-during-los-angeles-concert Cyprus News Digest en 2026-06-17T08:21:02.482586+00:00 Ariana Grande becomes emotional during Los Angeles concert https://cyprusnewsdigest.com/cluster/13547/ariana-grande-becomes-emotional-during-los-angeles-concert?lang=el Cyprus News Digest el 2026-06-17T08:21:02.482586+00:00 Η Αριάνα Γκράντε συγκινήθηκε κατά τη διάρκεια συναυλίας της στο Λος Άντζελες https://cyprusnewsdigest.com/cluster/13547/ariana-grande-becomes-emotional-during-los-angeles-concert?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-06-17T08:21:02.482586+00:00 Ариана Гранде расплакалась во время концерта в Лос-Анджелесе https://cyprusnewsdigest.com/cluster/13546/larnaca-eoa-launches-whatsapp-emergency-alert-system Cyprus News Digest en 2026-06-17T08:20:54.151617+00:00 Larnaca EOA launches WhatsApp emergency alert system https://cyprusnewsdigest.com/cluster/13546/larnaca-eoa-launches-whatsapp-emergency-alert-system?lang=el Cyprus News Digest el 2026-06-17T08:20:54.151617+00:00 Ο ΕΟΑ Λάρνακας εγκαινιάζει σύστημα ειδοποιήσεων μέσω WhatsApp https://cyprusnewsdigest.com/cluster/13546/larnaca-eoa-launches-whatsapp-emergency-alert-system?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-06-17T08:20:54.151617+00:00 EOA Ларнаки запускает систему экстренных уведомлений через WhatsApp https://cyprusnewsdigest.com/cluster/13545/police-search-for-missing-22-year-old-student-in-larnaca Cyprus News Digest en 2026-06-17T08:16:13.529990+00:00 Police search for missing 22-year-old student in Larnaca https://cyprusnewsdigest.com/cluster/13545/police-search-for-missing-22-year-old-student-in-larnaca?lang=el Cyprus News Digest el 2026-06-17T08:16:13.529990+00:00 Αστυνομικές έρευνες για τον εντοπισμό 22χρονου φοιτητή στη Λάρνακα https://cyprusnewsdigest.com/cluster/13545/police-search-for-missing-22-year-old-student-in-larnaca?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-06-17T08:16:13.529990+00:00 Полиция разыскивает 22-летнего студента, пропавшего в Ларнаке https://cyprusnewsdigest.com/cluster/13543/evzeen-com-marks-seven-years-of-operations-in-cyprus-with-promotional-campaign Cyprus News Digest en 2026-06-17T08:16:07.706126+00:00 EvZeen.com marks seven years of operations in Cyprus with promotional campaign https://cyprusnewsdigest.com/cluster/13543/evzeen-com-marks-seven-years-of-operations-in-cyprus-with-promotional-campaign?lang=el Cyprus News Digest el 2026-06-17T08:16:07.706126+00:00 Το EvZeen.com γιορτάζει επτά χρόνια λειτουργίας στην Κύπρο με εκπτωτική καμπάνια https://cyprusnewsdigest.com/cluster/13543/evzeen-com-marks-seven-years-of-operations-in-cyprus-with-promotional-campaign?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-06-17T08:16:07.706126+00:00 Онлайн-магазин EvZeen.com отмечает семь лет работы на Кипре рекламной акцией https://cyprusnewsdigest.com/cluster/13542/giorgos-tsiakkas-celebrates-his-birthday Cyprus News Digest en 2026-06-17T08:16:05.236075+00:00 Giorgos Tsiakkas celebrates his birthday https://cyprusnewsdigest.com/cluster/13542/giorgos-tsiakkas-celebrates-his-birthday?lang=el Cyprus News Digest el 2026-06-17T08:16:05.236075+00:00 Ο Γιώργος Τσιάκκας γιόρτασε τα γενέθλιά του https://cyprusnewsdigest.com/cluster/13542/giorgos-tsiakkas-celebrates-his-birthday?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-06-17T08:16:05.236075+00:00 Йоргос Тсиаккас отпраздновал свой день рождения https://cyprusnewsdigest.com/cluster/13544/evzeen-com-marks-seven-years-of-operation-in-cyprus-with-promotional-offers Cyprus News Digest en 2026-06-17T08:15:00.006245+00:00 EvZeen.com marks seven years of operation in Cyprus with promotional offers https://cyprusnewsdigest.com/cluster/13544/evzeen-com-marks-seven-years-of-operation-in-cyprus-with-promotional-offers?lang=el Cyprus News Digest el 2026-06-17T08:15:00.006245+00:00 Το EvZeen.com γιορτάζει επτά χρόνια λειτουργίας στην Κύπρο με προωθητικές ενέργειες https://cyprusnewsdigest.com/cluster/13544/evzeen-com-marks-seven-years-of-operation-in-cyprus-with-promotional-offers?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-06-17T08:15:00.006245+00:00 EvZeen.com отмечает семь лет работы на Кипре рекламными акциями https://cyprusnewsdigest.com/cluster/13541/famagusta-district-self-government-organization-reports-74-72-license-completion-rate Cyprus News Digest en 2026-06-17T08:10:58.007337+00:00 Famagusta District Self-Government Organization reports 74.72% license completion rate https://cyprusnewsdigest.com/cluster/13541/famagusta-district-self-government-organization-reports-74-72-license-completion-rate?lang=el Cyprus News Digest el 2026-06-17T08:10:58.007337+00:00 Ο Επαρχιακός Οργανισμός Αυτοδιοίκησης Αμμοχώστου ανακοινώνει ποσοστό ολοκλήρωσης αδειών 74,72% https://cyprusnewsdigest.com/cluster/13541/famagusta-district-self-government-organization-reports-74-72-license-completion-rate?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-06-17T08:10:58.007337+00:00 Районная организация местного самоуправления Фамагусты сообщает о завершении 74,72% заявок на получение лицензий https://cyprusnewsdigest.com/cluster/13540/bank-of-cyprus-and-cyprus-mathematical-society-host-awards-ceremony-for-students Cyprus News Digest en 2026-06-17T08:01:12.248486+00:00 Bank of Cyprus and Cyprus Mathematical Society host awards ceremony for students https://cyprusnewsdigest.com/cluster/13540/bank-of-cyprus-and-cyprus-mathematical-society-host-awards-ceremony-for-students?lang=el Cyprus News Digest el 2026-06-17T08:01:12.248486+00:00 Τελετή βράβευσης μαθητών από την Τράπεζα Κύπρου και την Κυπριακή Μαθηματική Εταιρεία https://cyprusnewsdigest.com/cluster/13540/bank-of-cyprus-and-cyprus-mathematical-society-host-awards-ceremony-for-students?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-06-17T08:01:12.248486+00:00 Банк Кипра и Кипрское математическое общество провели церемонию награждения учащихся https://cyprusnewsdigest.com/cluster/13539/norway-princess-mette-marit-has-undergone-a-successful-lung-transplant Cyprus News Digest en 2026-06-17T08:01:07.974103+00:00 Norway: Princess Mette-Marit has undergone a successful lung transplant https://cyprusnewsdigest.com/cluster/13539/norway-princess-mette-marit-has-undergone-a-successful-lung-transplant?lang=el Cyprus News Digest el 2026-06-17T08:01:07.974103+00:00 Νορβηγία: Η πριγκίπισσα Μέτε-Μάριτ υποβλήθηκε σε επιτυχή μεταμόσχευση πνεύμονα https://cyprusnewsdigest.com/cluster/13539/norway-princess-mette-marit-has-undergone-a-successful-lung-transplant?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-06-17T08:01:07.974103+00:00 Норвегия: принцесса Метте-Марит успешно перенесла пересадку легкого https://cyprusnewsdigest.com/cluster/13538/dimitris-lignadis-trial-proceedings-continue-in-court-of-appeals Cyprus News Digest en 2026-06-17T08:01:03.766722+00:00 Dimitris Lignadis trial proceedings continue in court of appeals https://cyprusnewsdigest.com/cluster/13538/dimitris-lignadis-trial-proceedings-continue-in-court-of-appeals?lang=el Cyprus News Digest el 2026-06-17T08:01:03.766722+00:00 Συνεχίζεται η δίκη του Δημήτρη Λιγνάδη στο Εφετείο https://cyprusnewsdigest.com/cluster/13538/dimitris-lignadis-trial-proceedings-continue-in-court-of-appeals?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-06-17T08:01:03.766722+00:00 Судебный процесс над Димитрисом Лигнадисом продолжается в апелляционном суде https://cyprusnewsdigest.com/cluster/13537/mountain-games-cyprus-brings-sport-culture-and-healthy-living-to-troodos Cyprus News Digest en 2026-06-17T07:55:52.693700+00:00 Mountain games cyprus brings sport, culture and healthy living to troodos https://cyprusnewsdigest.com/cluster/13537/mountain-games-cyprus-brings-sport-culture-and-healthy-living-to-troodos?lang=el Cyprus News Digest el 2026-06-17T07:55:52.693700+00:00 Οι αγώνες βουνού της Κύπρου φέρνουν τον αθλητισμό, τον πολιτισμό και την υγιεινή ζωή στο Τρόοδος https://cyprusnewsdigest.com/cluster/13537/mountain-games-cyprus-brings-sport-culture-and-healthy-living-to-troodos?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-06-17T07:55:52.693700+00:00 Горные игры на Кипре привносят спорт, культуру и здоровый образ жизни в Троодос https://cyprusnewsdigest.com/cluster/13536/fire-safety-education-programme-launched-for-cyprus-schools Cyprus News Digest en 2026-06-17T07:40:56.909294+00:00 Fire safety education programme launched for Cyprus schools https://cyprusnewsdigest.com/cluster/13536/fire-safety-education-programme-launched-for-cyprus-schools?lang=el Cyprus News Digest el 2026-06-17T07:40:56.909294+00:00 Έναρξη προγράμματος πυρασφάλειας για τα σχολεία της Κύπρου https://cyprusnewsdigest.com/cluster/13536/fire-safety-education-programme-launched-for-cyprus-schools?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-06-17T07:40:56.909294+00:00 Запуск программы пожарной безопасности для школ на Кипре https://cyprusnewsdigest.com/cluster/13535/french-president-predicts-national-team-will-reach-world-cup-final Cyprus News Digest en 2026-06-17T07:35:58.159829+00:00 French president predicts national team will reach World Cup final https://cyprusnewsdigest.com/cluster/13535/french-president-predicts-national-team-will-reach-world-cup-final?lang=el Cyprus News Digest el 2026-06-17T07:35:58.159829+00:00 Ο πρόεδρος της Γαλλίας προβλέπει ότι η εθνική ομάδα θα φτάσει στον τελικό του Παγκοσμίου Κυπέλλου https://cyprusnewsdigest.com/cluster/13535/french-president-predicts-national-team-will-reach-world-cup-final?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-06-17T07:35:58.159829+00:00 Президент Франции предсказал выход национальной сборной в финал чемпионата мира https://cyprusnewsdigest.com/cluster/13533/four-injured-in-violent-altercation-outside-ayia-napa-nightclub Cyprus News Digest en 2026-06-17T07:30:57.882651+00:00 Four injured in violent altercation outside Ayia Napa nightclub https://cyprusnewsdigest.com/cluster/13533/four-injured-in-violent-altercation-outside-ayia-napa-nightclub?lang=el Cyprus News Digest el 2026-06-17T07:30:57.882651+00:00 Τέσσερις τραυματίες μετά από συμπλοκή έξω από νυχτερινό κέντρο στην Αγία Νάπα https://cyprusnewsdigest.com/cluster/13533/four-injured-in-violent-altercation-outside-ayia-napa-nightclub?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-06-17T07:30:57.882651+00:00 Четыре человека получили ранения в результате драки у ночного клуба в Айя-Напе https://cyprusnewsdigest.com/cluster/13534/police-investigate-stabbing-incidents-in-paphos-and-ayia-napa Cyprus News Digest en 2026-06-17T07:30:57.794522+00:00 Police investigate stabbing incidents in Paphos and Ayia Napa https://cyprusnewsdigest.com/cluster/13534/police-investigate-stabbing-incidents-in-paphos-and-ayia-napa?lang=el Cyprus News Digest el 2026-06-17T07:30:57.794522+00:00 Η αστυνομία διερευνά περιστατικά μαχαιρώματος στην Πάφο και την Αγία Νάπα https://cyprusnewsdigest.com/cluster/13534/police-investigate-stabbing-incidents-in-paphos-and-ayia-napa?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-06-17T07:30:57.794522+00:00 Полиция расследует инциденты с применением холодного оружия в Пафосе и Айя-Напе https://cyprusnewsdigest.com/cluster/13532/former-mp-giorgos-varnava-contests-independent-authority-against-corruption-findings Cyprus News Digest en 2026-06-17T07:25:56.556701+00:00 Former MP Giorgos Varnava contests Independent Authority Against Corruption findings https://cyprusnewsdigest.com/cluster/13532/former-mp-giorgos-varnava-contests-independent-authority-against-corruption-findings?lang=el Cyprus News Digest el 2026-06-17T07:25:56.556701+00:00 Ο πρώην βουλευτής Γιώργος Βαρνάβας αμφισβητεί τα ευρήματα της Αρχής κατά της Διαφθοράς https://cyprusnewsdigest.com/cluster/13532/former-mp-giorgos-varnava-contests-independent-authority-against-corruption-findings?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-06-17T07:25:56.556701+00:00 Бывший депутат Йоргос Варнава оспаривает выводы Управления по борьбе с коррупцией https://cyprusnewsdigest.com/cluster/13531/merlin-the-pet-duck-becomes-unofficial-mascot-of-the-2026-world-cup-in-mexico-city Cyprus News Digest en 2026-06-17T07:20:57.880984+00:00 Merlin the pet duck becomes unofficial mascot of the 2026 World Cup in Mexico City https://cyprusnewsdigest.com/cluster/13531/merlin-the-pet-duck-becomes-unofficial-mascot-of-the-2026-world-cup-in-mexico-city?lang=el Cyprus News Digest el 2026-06-17T07:20:57.880984+00:00 Ο Μέρλιν, η κατοικίδια πάπια που έγινε η ανεπίσημη μασκότ του Μουντιάλ 2026 στην Πόλη του Μεξικού https://cyprusnewsdigest.com/cluster/13531/merlin-the-pet-duck-becomes-unofficial-mascot-of-the-2026-world-cup-in-mexico-city?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-06-17T07:20:57.880984+00:00 Домашняя утка по кличке Мерлин стала неофициальным талисманом чемпионата мира 2026 года в Мехико https://cyprusnewsdigest.com/cluster/13530/nicosia-tourism-board-installs-new-historical-street-signs-in-the-capital Cyprus News Digest en 2026-06-17T07:15:54.809971+00:00 Nicosia Tourism Board installs new historical street signs in the capital https://cyprusnewsdigest.com/cluster/13530/nicosia-tourism-board-installs-new-historical-street-signs-in-the-capital?lang=el Cyprus News Digest el 2026-06-17T07:15:54.809971+00:00 Η ΕΤΑΠ Λευκωσίας τοποθετεί νέες ιστορικές πινακίδες οδών στην πρωτεύουσα https://cyprusnewsdigest.com/cluster/13530/nicosia-tourism-board-installs-new-historical-street-signs-in-the-capital?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-06-17T07:15:54.809971+00:00 Совет по туризму Никосии устанавливает новые исторические дорожные указатели в столице https://cyprusnewsdigest.com/cluster/13529/austria-defeats-jordan-3-1-in-2026-world-cup-group-10-opener Cyprus News Digest en 2026-06-17T07:11:13.028021+00:00 Austria defeats Jordan 3-1 in 2026 World Cup Group 10 opener https://cyprusnewsdigest.com/cluster/13529/austria-defeats-jordan-3-1-in-2026-world-cup-group-10-opener?lang=el Cyprus News Digest el 2026-06-17T07:11:13.028021+00:00 Η Αυστρία νίκησε την Ιορδανία με 3-1 στην πρεμιέρα του 10ου ομίλου του Παγκοσμίου Κυπέλλου 2026 https://cyprusnewsdigest.com/cluster/13529/austria-defeats-jordan-3-1-in-2026-world-cup-group-10-opener?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-06-17T07:11:13.028021+00:00 Австрия победила Иорданию со счетом 3-1 в первом матче группы 10 на чемпионате мира 2026 года https://cyprusnewsdigest.com/cluster/13527/the-exhibition-george-pol-georgiou-eternal-cyprus-has-been-inaugurated-in-london Cyprus News Digest en 2026-06-17T07:11:05.961584+00:00 The exhibition 'George Pol. Georgiou: Eternal Cyprus' has been inaugurated in London https://cyprusnewsdigest.com/cluster/13527/the-exhibition-george-pol-georgiou-eternal-cyprus-has-been-inaugurated-in-london?lang=el Cyprus News Digest el 2026-06-17T07:11:05.961584+00:00 Εγκαινιάστηκε η έκθεση «Γεώργιος Πολ. Γεωργίου: Κύπρος Παντοτινή», στο Λονδίνο https://cyprusnewsdigest.com/cluster/13527/the-exhibition-george-pol-georgiou-eternal-cyprus-has-been-inaugurated-in-london?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-06-17T07:11:05.961584+00:00 В Лондоне открылась выставка «Георгиос Пол. Георгиу: Вечный Кипр» https://cyprusnewsdigest.com/cluster/13528/exhibition-of-georgios-pol-georgiou-opens-at-the-hellenic-centre-in-london Cyprus News Digest en 2026-06-17T07:11:04.571562+00:00 Exhibition of Georgios Pol. Georgiou opens at the Hellenic Centre in London https://cyprusnewsdigest.com/cluster/13528/exhibition-of-georgios-pol-georgiou-opens-at-the-hellenic-centre-in-london?lang=el Cyprus News Digest el 2026-06-17T07:11:04.571562+00:00 Εγκαίνια της έκθεσης του Γεώργιου Πολ. Γεωργίου στο Ελληνικό Κέντρο του Λονδίνου https://cyprusnewsdigest.com/cluster/13528/exhibition-of-georgios-pol-georgiou-opens-at-the-hellenic-centre-in-london?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-06-17T07:11:04.571562+00:00 Выставка работ Георгиоса Пол. Георгиу открылась в Эллинском центре в Лондоне https://cyprusnewsdigest.com/cluster/13526/administrative-court-annuls-suspension-of-anna-aristotelous Cyprus News Digest en 2026-06-17T07:10:55.983999+00:00 Administrative court annuls suspension of Anna Aristotelous https://cyprusnewsdigest.com/cluster/13526/administrative-court-annuls-suspension-of-anna-aristotelous?lang=el Cyprus News Digest el 2026-06-17T07:10:55.983999+00:00 Το διοικητικό δικαστήριο ακύρωσε τη διαθεσιμότητα της Άννας Αριστοτέλους https://cyprusnewsdigest.com/cluster/13526/administrative-court-annuls-suspension-of-anna-aristotelous?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-06-17T07:10:55.983999+00:00 Административный суд отменил отстранение от должности Анны Аристотелус https://cyprusnewsdigest.com/cluster/13525/private-jet-crashes-on-highway-near-laredo-texas Cyprus News Digest en 2026-06-17T06:50:59.421579+00:00 Private jet crashes on highway near Laredo, Texas https://cyprusnewsdigest.com/cluster/13525/private-jet-crashes-on-highway-near-laredo-texas?lang=el Cyprus News Digest el 2026-06-17T06:50:59.421579+00:00 Ιδιωτικό αεροσκάφος συνετρίβη σε αυτοκινητόδρομο κοντά στο Λαρέντο του Τέξας https://cyprusnewsdigest.com/cluster/13525/private-jet-crashes-on-highway-near-laredo-texas?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-06-17T06:50:59.421579+00:00 Частный самолет разбился на шоссе возле Ларедо в Техасе https://cyprusnewsdigest.com/cluster/13524/aris-implements-a-five-year-plan-for-the-upcoming-season Cyprus News Digest en 2026-06-17T06:41:01.599591+00:00 Aris implements a five-year plan for the upcoming season https://cyprusnewsdigest.com/cluster/13524/aris-implements-a-five-year-plan-for-the-upcoming-season?lang=el Cyprus News Digest el 2026-06-17T06:41:01.599591+00:00 Ο Άρης εφαρμόζει πενταετές πλάνο για τη νέα σεζόν https://cyprusnewsdigest.com/cluster/13524/aris-implements-a-five-year-plan-for-the-upcoming-season?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-06-17T06:41:01.599591+00:00 Арис реализует пятилетний план на новый сезон https://cyprusnewsdigest.com/cluster/13523/nicosia-launches-major-redevelopment-project-for-pedieos-river-linear-park Cyprus News Digest en 2026-06-17T06:35:58.079693+00:00 Nicosia launches major redevelopment project for Pedieos River linear park https://cyprusnewsdigest.com/cluster/13523/nicosia-launches-major-redevelopment-project-for-pedieos-river-linear-park?lang=el Cyprus News Digest el 2026-06-17T06:35:58.079693+00:00 Έναρξη μεγάλου έργου ανάπλασης για το γραμμικό πάρκο του Πεδιαίου ποταμού στη Λευκωσία https://cyprusnewsdigest.com/cluster/13523/nicosia-launches-major-redevelopment-project-for-pedieos-river-linear-park?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-06-17T06:35:58.079693+00:00 В Никосии запускают масштабный проект реконструкции линейного парка реки Педиэос https://cyprusnewsdigest.com/cluster/13522/current-developments-in-eu-turkey-relations-and-the-cyprus-issue Cyprus News Digest en 2026-06-17T06:31:04.526601+00:00 Current developments in EU-Turkey relations and the Cyprus issue https://cyprusnewsdigest.com/cluster/13522/current-developments-in-eu-turkey-relations-and-the-cyprus-issue?lang=el Cyprus News Digest el 2026-06-17T06:31:04.526601+00:00 Οι τρέχουσες εξελίξεις στις σχέσεις ΕΕ-Τουρκίας και το Κυπριακό https://cyprusnewsdigest.com/cluster/13522/current-developments-in-eu-turkey-relations-and-the-cyprus-issue?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-06-17T06:31:04.526601+00:00 Текущие события в отношениях ЕС-Турция и кипрский вопрос https://cyprusnewsdigest.com/cluster/13521/uk-government-plans-to-ban-social-media-access-for-under-16s-by-next-spring Cyprus News Digest en 2026-06-17T06:30:57.360828+00:00 UK government plans to ban social media access for under-16s by next spring https://cyprusnewsdigest.com/cluster/13521/uk-government-plans-to-ban-social-media-access-for-under-16s-by-next-spring?lang=el Cyprus News Digest el 2026-06-17T06:30:57.360828+00:00 Η κυβέρνηση του Ηνωμένου Βασιλείου σχεδιάζει να απαγορεύσει την πρόσβαση στα μέσα κοινωνικής δικτύωσης για άτομα κάτω των 16 ετών έως την ερχόμενη άνοιξη https://cyprusnewsdigest.com/cluster/13521/uk-government-plans-to-ban-social-media-access-for-under-16s-by-next-spring?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-06-17T06:30:57.360828+00:00 Правительство Великобритании планирует запретить доступ к социальным сетям лицам до 16 лет к следующей весне https://cyprusnewsdigest.com/cluster/13520/establishment-of-the-omonoia-athletic-club Cyprus News Digest en 2026-06-17T06:26:00.169178+00:00 Establishment of the Omonoia athletic club https://cyprusnewsdigest.com/cluster/13520/establishment-of-the-omonoia-athletic-club?lang=el Cyprus News Digest el 2026-06-17T06:26:00.169178+00:00 Ίδρυση του αθλητικού συλλόγου Ομόνοια https://cyprusnewsdigest.com/cluster/13520/establishment-of-the-omonoia-athletic-club?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-06-17T06:26:00.169178+00:00 Основание спортивного клуба Омония https://cyprusnewsdigest.com/cluster/13519/public-sector-employment-data-for-cyprus-in-q1-2026 Cyprus News Digest en 2026-06-17T06:20:54.058692+00:00 Public sector employment data for Cyprus in Q1 2026 https://cyprusnewsdigest.com/cluster/13519/public-sector-employment-data-for-cyprus-in-q1-2026?lang=el Cyprus News Digest el 2026-06-17T06:20:54.058692+00:00 Στοιχεία απασχόλησης στον δημόσιο τομέα της Κύπρου για το πρώτο τρίμηνο του 2026 https://cyprusnewsdigest.com/cluster/13519/public-sector-employment-data-for-cyprus-in-q1-2026?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-06-17T06:20:54.058692+00:00 Данные о занятости в государственном секторе Кипра за первый квартал 2026 года https://cyprusnewsdigest.com/cluster/13518/albanian-prime-minister-deflects-criticism-regarding-trump-s-son-in-law-s-investments Cyprus News Digest en 2026-06-17T06:11:01.994877+00:00 Albanian Prime Minister deflects criticism regarding Trump's son-in-law's investments https://cyprusnewsdigest.com/cluster/13518/albanian-prime-minister-deflects-criticism-regarding-trump-s-son-in-law-s-investments?lang=el Cyprus News Digest el 2026-06-17T06:11:01.994877+00:00 Αποκρούει την κατακραυγή για επενδύσεις του γαμπρού του Τραμπ ο αλβανός πρωθυπουργός https://cyprusnewsdigest.com/cluster/13518/albanian-prime-minister-deflects-criticism-regarding-trump-s-son-in-law-s-investments?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-06-17T06:11:01.994877+00:00 Премьер-министр Албании отвергает критику по поводу инвестиций зятя Трампа https://cyprusnewsdigest.com/cluster/13517/andros-kyprianou-publishes-book-on-cyprus-dispute-and-former-officials Cyprus News Digest en 2026-06-17T05:50:57.744400+00:00 Andros Kyprianou publishes book on Cyprus dispute and former officials https://cyprusnewsdigest.com/cluster/13517/andros-kyprianou-publishes-book-on-cyprus-dispute-and-former-officials?lang=el Cyprus News Digest el 2026-06-17T05:50:57.744400+00:00 Ο Αντρος Κυπριανού εκδίδει βιβλίο για το Κυπριακό και πρώην αξιωματούχους https://cyprusnewsdigest.com/cluster/13517/andros-kyprianou-publishes-book-on-cyprus-dispute-and-former-officials?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-06-17T05:50:57.744400+00:00 Андрос Киприану выпускает книгу о кипрском урегулировании и бывших чиновниках https://cyprusnewsdigest.com/cluster/13516/italian-woman-dies-in-road-accident-on-mykonos Cyprus News Digest en 2026-06-17T05:45:57.656577+00:00 Italian woman dies in road accident on Mykonos https://cyprusnewsdigest.com/cluster/13516/italian-woman-dies-in-road-accident-on-mykonos?lang=el Cyprus News Digest el 2026-06-17T05:45:57.656577+00:00 Ιταλίδα τουρίστρια έχασε τη ζωή της σε τροχαίο στη Μύκονο https://cyprusnewsdigest.com/cluster/13516/italian-woman-dies-in-road-accident-on-mykonos?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-06-17T05:45:57.656577+00:00 Итальянская туристка погибла в дорожно-транспортном происшествии на Миконосе https://cyprusnewsdigest.com/cluster/13515/2026-fifa-world-cup-group-stage-matches-commence Cyprus News Digest en 2026-06-17T05:45:52.012583+00:00 2026 FIFA World Cup group stage matches commence https://cyprusnewsdigest.com/cluster/13515/2026-fifa-world-cup-group-stage-matches-commence?lang=el Cyprus News Digest el 2026-06-17T05:45:52.012583+00:00 Έναρξη των αγώνων της φάσης των ομίλων για το Παγκόσμιο Κύπελλο 2026 https://cyprusnewsdigest.com/cluster/13515/2026-fifa-world-cup-group-stage-matches-commence?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-06-17T05:45:52.012583+00:00 Старт матчей группового этапа Чемпионата мира по футболу 2026 https://cyprusnewsdigest.com/cluster/13514/corruption-authority-recommends-prosecution-regarding-state-land-transfers-in-cyprus Cyprus News Digest en 2026-06-17T05:25:52.779894+00:00 Corruption authority recommends prosecution regarding state land transfers in Cyprus https://cyprusnewsdigest.com/cluster/13514/corruption-authority-recommends-prosecution-regarding-state-land-transfers-in-cyprus?lang=el Cyprus News Digest el 2026-06-17T05:25:52.779894+00:00 Η αρχή κατά της διαφθοράς προτείνει δίωξη για μεταβιβάσεις κρατικής γης στην Κύπρο https://cyprusnewsdigest.com/cluster/13514/corruption-authority-recommends-prosecution-regarding-state-land-transfers-in-cyprus?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-06-17T05:25:52.779894+00:00 Антикоррупционное ведомство рекомендует возбудить дело о передаче государственных земель на Кипре https://cyprusnewsdigest.com/cluster/13513/stavros-floros-provides-update-on-health-following-surgical-complications Cyprus News Digest en 2026-06-17T05:05:54.214891+00:00 Stavros Floros provides update on health following surgical complications https://cyprusnewsdigest.com/cluster/13513/stavros-floros-provides-update-on-health-following-surgical-complications?lang=el Cyprus News Digest el 2026-06-17T05:05:54.214891+00:00 Ο Σταύρος Φλώρος ενημερώνει για την πορεία της υγείας του μετά από χειρουργικές επιπλοκές https://cyprusnewsdigest.com/cluster/13513/stavros-floros-provides-update-on-health-following-surgical-complications?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-06-17T05:05:54.214891+00:00 Ставрос Флорос сообщил о состоянии здоровья после хирургических осложнений https://cyprusnewsdigest.com/cluster/13512/cypriot-parliament-ratifies-committee-composition-and-leadership Cyprus News Digest en 2026-06-17T04:50:52.397847+00:00 Cypriot parliament ratifies committee composition and leadership https://cyprusnewsdigest.com/cluster/13512/cypriot-parliament-ratifies-committee-composition-and-leadership?lang=el Cyprus News Digest el 2026-06-17T04:50:52.397847+00:00 Η Βουλή των Αντιπροσώπων ενέκρινε τη σύνθεση και την ηγεσία των επιτροπών https://cyprusnewsdigest.com/cluster/13512/cypriot-parliament-ratifies-committee-composition-and-leadership?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-06-17T04:50:52.397847+00:00 Парламент Кипра утвердил состав и руководство комитетов https://cyprusnewsdigest.com/cluster/13511/weather-forecast-report-for-the-upcoming-days Cyprus News Digest en 2026-06-17T04:35:52.027154+00:00 Weather forecast report for the upcoming days https://cyprusnewsdigest.com/cluster/13511/weather-forecast-report-for-the-upcoming-days?lang=el Cyprus News Digest el 2026-06-17T04:35:52.027154+00:00 Πρόγνωση καιρού για τις επόμενες ημέρες https://cyprusnewsdigest.com/cluster/13511/weather-forecast-report-for-the-upcoming-days?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-06-17T04:35:52.027154+00:00 Прогноз погоды на ближайшие дни https://cyprusnewsdigest.com/cluster/13510/domestic-worker-dies-in-pakistan-following-alleged-sexual-abuse-and-forced-abortion Cyprus News Digest en 2026-06-17T04:30:55.480872+00:00 Domestic worker dies in Pakistan following alleged sexual abuse and forced abortion https://cyprusnewsdigest.com/cluster/13510/domestic-worker-dies-in-pakistan-following-alleged-sexual-abuse-and-forced-abortion?lang=el Cyprus News Digest el 2026-06-17T04:30:55.480872+00:00 Οικιακή βοηθός στο Πακιστάν πεθαίνει μετά από καταγγελίες για σεξουαλική κακοποίηση και αναγκαστική άμβλωση https://cyprusnewsdigest.com/cluster/13510/domestic-worker-dies-in-pakistan-following-alleged-sexual-abuse-and-forced-abortion?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-06-17T04:30:55.480872+00:00 Домашняя работница в Пакистане скончалась после сообщений о сексуальном насилии и принудительном аборте https://cyprusnewsdigest.com/cluster/13509/retail-fuel-prices-decline-in-cyprus-amid-global-oil-price-stabilization Cyprus News Digest en 2026-06-17T04:20:56.237919+00:00 Retail fuel prices decline in Cyprus amid global oil price stabilization https://cyprusnewsdigest.com/cluster/13509/retail-fuel-prices-decline-in-cyprus-amid-global-oil-price-stabilization?lang=el Cyprus News Digest el 2026-06-17T04:20:56.237919+00:00 Πτώση στις λιανικές τιμές καυσίμων στην Κύπρο εν μέσω σταθεροποίησης των διεθνών τιμών πετρελαίου https://cyprusnewsdigest.com/cluster/13509/retail-fuel-prices-decline-in-cyprus-amid-global-oil-price-stabilization?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-06-17T04:20:56.237919+00:00 Снижение розничных цен на топливо на Кипре на фоне стабилизации мировых цен на нефть https://cyprusnewsdigest.com/cluster/13508/new-digital-road-signs-and-traffic-monitoring-cameras-installed-in-cyprus Cyprus News Digest en 2026-06-17T04:11:01.894860+00:00 New digital road signs and traffic monitoring cameras installed in Cyprus https://cyprusnewsdigest.com/cluster/13508/new-digital-road-signs-and-traffic-monitoring-cameras-installed-in-cyprus?lang=el Cyprus News Digest el 2026-06-17T04:11:01.894860+00:00 Εγκατάσταση νέων ψηφιακών πινακίδων οδικής σήμανσης και καμερών παρακολούθησης στην Κύπρο https://cyprusnewsdigest.com/cluster/13508/new-digital-road-signs-and-traffic-monitoring-cameras-installed-in-cyprus?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-06-17T04:11:01.894860+00:00 Установка новых электронных табло и систем дорожного видеонаблюдения на Кипре https://cyprusnewsdigest.com/cluster/13507/submission-of-opinions-for-local-plans-in-4-cities-has-begun Cyprus News Digest en 2026-06-17T04:06:26.522558+00:00 Submission of opinions for local plans in 4 cities has begun https://cyprusnewsdigest.com/cluster/13507/submission-of-opinions-for-local-plans-in-4-cities-has-begun?lang=el Cyprus News Digest el 2026-06-17T04:06:26.522558+00:00 Άρχισε η υποβολή απόψεων για τοπικά σχέδια σε 4 πόλεις https://cyprusnewsdigest.com/cluster/13507/submission-of-opinions-for-local-plans-in-4-cities-has-begun?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-06-17T04:06:26.522558+00:00 Начался прием мнений по местным планам в 4 городах https://cyprusnewsdigest.com/cluster/13505/lionel-messi-makes-history-in-argentina-s-world-cup-opener-against-algeria Cyprus News Digest en 2026-06-17T04:05:54.282860+00:00 Lionel Messi makes history in Argentina's world cup opener against Algeria https://cyprusnewsdigest.com/cluster/13505/lionel-messi-makes-history-in-argentina-s-world-cup-opener-against-algeria?lang=el Cyprus News Digest el 2026-06-17T04:05:54.282860+00:00 Ο Λιονέλ Μέσι γράφει ιστορία στην πρεμιέρα της Αργεντινής με την Αλγερία στο Μουντιάλ https://cyprusnewsdigest.com/cluster/13505/lionel-messi-makes-history-in-argentina-s-world-cup-opener-against-algeria?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-06-17T04:05:54.282860+00:00 Лионель Месси творит историю в матче открытия Аргентины против Алжира на чемпионате мира https://cyprusnewsdigest.com/cluster/13506/argentina-defeats-algeria-3-0-in-2026-world-cup-opener Cyprus News Digest en 2026-06-17T04:05:54.166142+00:00 Argentina defeats Algeria 3-0 in 2026 World Cup opener https://cyprusnewsdigest.com/cluster/13506/argentina-defeats-algeria-3-0-in-2026-world-cup-opener?lang=el Cyprus News Digest el 2026-06-17T04:05:54.166142+00:00 Η Αργεντινή νίκησε την Αλγερία με 3-0 στην πρεμιέρα του Μουντιάλ 2026 https://cyprusnewsdigest.com/cluster/13506/argentina-defeats-algeria-3-0-in-2026-world-cup-opener?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-06-17T04:05:54.166142+00:00 Аргентина обыграла Алжир со счетом 3-0 в стартовом матче чемпионата мира 2026 года https://cyprusnewsdigest.com/cluster/13504/delivery-driver-robbed-by-masked-individuals-in-episkopi Cyprus News Digest en 2026-06-17T04:00:53.805843+00:00 Delivery driver robbed by masked individuals in Episkopi https://cyprusnewsdigest.com/cluster/13504/delivery-driver-robbed-by-masked-individuals-in-episkopi?lang=el Cyprus News Digest el 2026-06-17T04:00:53.805843+00:00 Ληστεία σε βάρος διανομέα φαγητού στην Επισκοπή https://cyprusnewsdigest.com/cluster/13504/delivery-driver-robbed-by-masked-individuals-in-episkopi?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-06-17T04:00:53.805843+00:00 В Эпископи совершено ограбление курьера по доставке еды https://cyprusnewsdigest.com/cluster/13503/pope-leo-comments-on-upcoming-us-iran-agreement Cyprus News Digest en 2026-06-17T03:50:55.919645+00:00 Pope Leo comments on upcoming US-Iran agreement https://cyprusnewsdigest.com/cluster/13503/pope-leo-comments-on-upcoming-us-iran-agreement?lang=el Cyprus News Digest el 2026-06-17T03:50:55.919645+00:00 Ο πάπας Λέων σχολιάζει την επικείμενη συμφωνία ΗΠΑ-Ιράν https://cyprusnewsdigest.com/cluster/13503/pope-leo-comments-on-upcoming-us-iran-agreement?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-06-17T03:50:55.919645+00:00 Папа Лев комментирует предстоящее соглашение между США и Ираном https://cyprusnewsdigest.com/cluster/13502/eba-releases-capital-framework-review-and-2027-stress-test-methodology Cyprus News Digest en 2026-06-17T03:35:52.308018+00:00 EBA releases capital framework review and 2027 stress test methodology https://cyprusnewsdigest.com/cluster/13502/eba-releases-capital-framework-review-and-2027-stress-test-methodology?lang=el Cyprus News Digest el 2026-06-17T03:35:52.308018+00:00 Η ΕΑΤ δημοσιεύει επανεξέταση του πλαισίου κεφαλαίων και τη μεθοδολογία για τα stress tests του 2027 https://cyprusnewsdigest.com/cluster/13502/eba-releases-capital-framework-review-and-2027-stress-test-methodology?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-06-17T03:35:52.308018+00:00 EBA публикует обзор структуры капитала и методологию стресс-тестирования на 2027 год https://cyprusnewsdigest.com/cluster/13500/overnight-vehicle-fires-reported-in-limassol Cyprus News Digest en 2026-06-17T03:30:58.173587+00:00 Overnight vehicle fires reported in Limassol https://cyprusnewsdigest.com/cluster/13500/overnight-vehicle-fires-reported-in-limassol?lang=el Cyprus News Digest el 2026-06-17T03:30:58.173587+00:00 Πυρκαγιές σε οχήματα σημειώθηκαν κατά τη διάρκεια της νύχτας στη Λεμεσό https://cyprusnewsdigest.com/cluster/13500/overnight-vehicle-fires-reported-in-limassol?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-06-17T03:30:58.173587+00:00 Ночные пожары автомобилей в Лимасоле https://cyprusnewsdigest.com/cluster/13501/recent-vehicle-fire-incidents-in-limassol-district Cyprus News Digest en 2026-06-17T03:30:58.094527+00:00 Recent vehicle fire incidents in Limassol district https://cyprusnewsdigest.com/cluster/13501/recent-vehicle-fire-incidents-in-limassol-district?lang=el Cyprus News Digest el 2026-06-17T03:30:58.094527+00:00 Πρόσφατα περιστατικά πυρκαγιών σε οχήματα στην επαρχία Λεμεσού https://cyprusnewsdigest.com/cluster/13501/recent-vehicle-fire-incidents-in-limassol-district?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-06-17T03:30:58.094527+00:00 Недавние случаи возгорания транспортных средств в округе Лимассол https://cyprusnewsdigest.com/cluster/13499/calls-for-the-recusal-of-savvidis-and-angelidis-amid-corruption-allegations Cyprus News Digest en 2026-06-17T03:15:57.363722+00:00 Calls for the recusal of Savvidis and Angelidis amid corruption allegations https://cyprusnewsdigest.com/cluster/13499/calls-for-the-recusal-of-savvidis-and-angelidis-amid-corruption-allegations?lang=el Cyprus News Digest el 2026-06-17T03:15:57.363722+00:00 Αιτήματα για αποχή των Σαββίδη και Αγγελίδη λόγω καταγγελιών για διαφθορά https://cyprusnewsdigest.com/cluster/13499/calls-for-the-recusal-of-savvidis-and-angelidis-amid-corruption-allegations?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-06-17T03:15:57.363722+00:00 Призывы к отводу Саввидиса и Ангелидиса на фоне обвинений в коррупции https://cyprusnewsdigest.com/cluster/13498/cyprus-anti-corruption-authority-issues-report-on-land-deal-and-former-minister Cyprus News Digest en 2026-06-17T03:05:54.708382+00:00 Cyprus Anti-Corruption Authority issues report on land deal and former minister https://cyprusnewsdigest.com/cluster/13498/cyprus-anti-corruption-authority-issues-report-on-land-deal-and-former-minister?lang=el Cyprus News Digest el 2026-06-17T03:05:54.708382+00:00 Η Ανεξάρτητη Αρχή κατά της Διαφθοράς εξέδωσε πόρισμα για παραχώρηση κρατικής γης https://cyprusnewsdigest.com/cluster/13498/cyprus-anti-corruption-authority-issues-report-on-land-deal-and-former-minister?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-06-17T03:05:54.708382+00:00 Антикоррупционное ведомство Кипра опубликовало отчет о земельной сделке и действиях бывшего министра https://cyprusnewsdigest.com/cluster/13497/norway-defeats-iraq-in-fifa-world-cup-group-9-opener Cyprus News Digest en 2026-06-17T00:16:03.316781+00:00 Norway defeats Iraq in FIFA World Cup Group 9 opener https://cyprusnewsdigest.com/cluster/13497/norway-defeats-iraq-in-fifa-world-cup-group-9-opener?lang=el Cyprus News Digest el 2026-06-17T00:16:03.316781+00:00 Η Νορβηγία επικράτησε του Ιράκ στην πρεμιέρα του 9ου ομίλου του Παγκοσμίου Κυπέλλου https://cyprusnewsdigest.com/cluster/13497/norway-defeats-iraq-in-fifa-world-cup-group-9-opener?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-06-17T00:16:03.316781+00:00 Норвегия обыграла Ирак в матче открытия 9-й группы Чемпионата мира https://cyprusnewsdigest.com/cluster/13496/andreas-athanasiou-departs-akritas-chlorakas-for-apollon-limassol Cyprus News Digest en 2026-06-16T21:25:54.274287+00:00 Andreas Athanasiou departs Akritas Chlorakas for Apollon Limassol https://cyprusnewsdigest.com/cluster/13496/andreas-athanasiou-departs-akritas-chlorakas-for-apollon-limassol?lang=el Cyprus News Digest el 2026-06-16T21:25:54.274287+00:00 Ο Ανδρέας Αθανασίου αποχωρεί από τον Ακρίτα Χλώρακας για τον Απόλλωνα Λεμεσού https://cyprusnewsdigest.com/cluster/13496/andreas-athanasiou-departs-akritas-chlorakas-for-apollon-limassol?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-06-16T21:25:54.274287+00:00 Андреас Атанасиу переходит из Акритас Хлоракас в Аполлон Лимасол https://cyprusnewsdigest.com/cluster/13495/france-defeats-senegal-3-1-in-2026-world-cup-opener Cyprus News Digest en 2026-06-16T21:15:54.768813+00:00 France defeats Senegal 3-1 in 2026 World Cup opener https://cyprusnewsdigest.com/cluster/13495/france-defeats-senegal-3-1-in-2026-world-cup-opener?lang=el Cyprus News Digest el 2026-06-16T21:15:54.768813+00:00 Η Γαλλία νίκησε τη Σενεγάλη με 3-1 στην πρεμιέρα του Παγκοσμίου Κυπέλλου 2026 https://cyprusnewsdigest.com/cluster/13495/france-defeats-senegal-3-1-in-2026-world-cup-opener?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-06-16T21:15:54.768813+00:00 Франция победила Сенегал со счетом 3-1 в матче открытия Чемпионата мира 2026 года https://cyprusnewsdigest.com/cluster/13494/creative-summer-school-program-announced-in-limassol-for-children-aged-7-12 Cyprus News Digest en 2026-06-16T20:55:53.308197+00:00 Creative summer school program announced in Limassol for children aged 7-12 https://cyprusnewsdigest.com/cluster/13494/creative-summer-school-program-announced-in-limassol-for-children-aged-7-12?lang=el Cyprus News Digest el 2026-06-16T20:55:53.308197+00:00 Δημιουργικό καλοκαιρινό σχολείο για παιδιά 7-12 ετών στη Λεμεσό https://cyprusnewsdigest.com/cluster/13494/creative-summer-school-program-announced-in-limassol-for-children-aged-7-12?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-06-16T20:55:53.308197+00:00 Летняя творческая школа для детей 7-12 лет в Лимассоле https://cyprusnewsdigest.com/cluster/13493/motorcyclists-account-for-over-40-percent-of-traffic-fatalities-in-cyprus Cyprus News Digest en 2026-06-16T20:50:57.973152+00:00 Motorcyclists account for over 40 percent of traffic fatalities in Cyprus https://cyprusnewsdigest.com/cluster/13493/motorcyclists-account-for-over-40-percent-of-traffic-fatalities-in-cyprus?lang=el Cyprus News Digest el 2026-06-16T20:50:57.973152+00:00 Οι μοτοσικλετιστές αποτελούν πάνω από το 40% των θανάτων σε τροχαία ατυχήματα στην Κύπρο https://cyprusnewsdigest.com/cluster/13493/motorcyclists-account-for-over-40-percent-of-traffic-fatalities-in-cyprus?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-06-16T20:50:57.973152+00:00 На мотоциклистов приходится более 40 процентов смертей в дорожно-транспортных происшествиях на Кипре https://cyprusnewsdigest.com/cluster/13492/israel-transfers-planning-authority-for-hebron-religious-site-to-israeli-control Cyprus News Digest en 2026-06-16T20:25:55.918711+00:00 Israel transfers planning authority for Hebron religious site to Israeli control https://cyprusnewsdigest.com/cluster/13492/israel-transfers-planning-authority-for-hebron-religious-site-to-israeli-control?lang=el Cyprus News Digest el 2026-06-16T20:25:55.918711+00:00 Το Ισραήλ μεταφέρει την εξουσία σχεδιασμού για θρησκευτικό χώρο στη Χεβρώνα υπό ισραηλινό έλεγχο https://cyprusnewsdigest.com/cluster/13492/israel-transfers-planning-authority-for-hebron-religious-site-to-israeli-control?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-06-16T20:25:55.918711+00:00 Израиль передает полномочия по планированию в религиозном объекте в Хевроне под контроль Израиля https://cyprusnewsdigest.com/cluster/13491/trump-signals-potential-reinstatement-of-sanctions-on-russian-oil Cyprus News Digest en 2026-06-16T20:15:55.432171+00:00 Trump signals potential reinstatement of sanctions on Russian oil https://cyprusnewsdigest.com/cluster/13491/trump-signals-potential-reinstatement-of-sanctions-on-russian-oil?lang=el Cyprus News Digest el 2026-06-16T20:15:55.432171+00:00 Ο Τραμπ προαναγγέλλει πιθανή επαναφορά των κυρώσεων στο ρωσικό πετρέλαιο https://cyprusnewsdigest.com/cluster/13491/trump-signals-potential-reinstatement-of-sanctions-on-russian-oil?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-06-16T20:15:55.432171+00:00 Трамп анонсировал возможное возобновление санкций против российской нефти https://cyprusnewsdigest.com/cluster/13490/louis-hotels-announces-35-percent-discount-offer-until-june-30 Cyprus News Digest en 2026-06-16T20:11:05.873919+00:00 Louis Hotels announces 35 percent discount offer until June 30 https://cyprusnewsdigest.com/cluster/13490/louis-hotels-announces-35-percent-discount-offer-until-june-30?lang=el Cyprus News Digest el 2026-06-16T20:11:05.873919+00:00 Η Louis Hotels ανακοινώνει προσφορά έκπτωσης 35 τοις εκατό έως τις 30 Ιουνίου https://cyprusnewsdigest.com/cluster/13490/louis-hotels-announces-35-percent-discount-offer-until-june-30?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-06-16T20:11:05.873919+00:00 Louis Hotels объявляет о скидке 35 процентов до 30 июня https://cyprusnewsdigest.com/cluster/13489/cic-mercedes-benz-hosts-test-drive-event-for-the-new-glb-model-in-nicosia Cyprus News Digest en 2026-06-16T20:05:54.962734+00:00 CiC Mercedes-Benz hosts test drive event for the new GLB model in Nicosia https://cyprusnewsdigest.com/cluster/13489/cic-mercedes-benz-hosts-test-drive-event-for-the-new-glb-model-in-nicosia?lang=el Cyprus News Digest el 2026-06-16T20:05:54.962734+00:00 Η CiC Mercedes-Benz διοργανώνει εκδήλωση test drive για το νέο μοντέλο GLB στη Λευκωσία https://cyprusnewsdigest.com/cluster/13489/cic-mercedes-benz-hosts-test-drive-event-for-the-new-glb-model-in-nicosia?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-06-16T20:05:54.962734+00:00 Компания CiC Mercedes-Benz проводит тест-драйв новой модели GLB в Никосии https://cyprusnewsdigest.com/cluster/13488/charity-event-proceeds-donated-to-rmhc-cyprus Cyprus News Digest en 2026-06-16T18:40:58.686399+00:00 Charity event proceeds donated to RMHC Cyprus https://cyprusnewsdigest.com/cluster/13488/charity-event-proceeds-donated-to-rmhc-cyprus?lang=el Cyprus News Digest el 2026-06-16T18:40:58.686399+00:00 Δωρεά εσόδων από φιλανθρωπική εκδήλωση στο ίδρυμα RMHC Κύπρου https://cyprusnewsdigest.com/cluster/13488/charity-event-proceeds-donated-to-rmhc-cyprus?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-06-16T18:40:58.686399+00:00 Пожертвование средств от благотворительного мероприятия в пользу фонда RMHC Cyprus https://cyprusnewsdigest.com/cluster/13487/president-trump-discusses-ukraine-conflict-with-g7-leaders-in-evian-les-bains Cyprus News Digest en 2026-06-16T18:20:56.059911+00:00 President Trump discusses Ukraine conflict with G7 leaders in Evian-les-Bains https://cyprusnewsdigest.com/cluster/13487/president-trump-discusses-ukraine-conflict-with-g7-leaders-in-evian-les-bains?lang=el Cyprus News Digest el 2026-06-16T18:20:56.059911+00:00 Ο Πρόεδρος Τραμπ συζητά τη σύγκρουση στην Ουκρανία με τους ηγέτες της G7 στο Εβιάν https://cyprusnewsdigest.com/cluster/13487/president-trump-discusses-ukraine-conflict-with-g7-leaders-in-evian-les-bains?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-06-16T18:20:56.059911+00:00 Президент Трамп обсуждает конфликт на Украине с лидерами G7 в Эвьян-ле-Бене https://cyprusnewsdigest.com/cluster/13486/eu-implements-new-regulations-for-tire-wear-microplastic-emissions Cyprus News Digest en 2026-06-16T18:06:04.334966+00:00 EU implements new regulations for tire-wear microplastic emissions https://cyprusnewsdigest.com/cluster/13486/eu-implements-new-regulations-for-tire-wear-microplastic-emissions?lang=el Cyprus News Digest el 2026-06-16T18:06:04.334966+00:00 Η ΕΕ εφαρμόζει νέους κανονισμούς για τις εκπομπές μικροπλαστικών από τη φθορά των ελαστικών https://cyprusnewsdigest.com/cluster/13486/eu-implements-new-regulations-for-tire-wear-microplastic-emissions?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-06-16T18:06:04.334966+00:00 ЕС внедряет новые правила по ограничению выбросов микропластика от износа шин https://cyprusnewsdigest.com/cluster/13485/patriarch-bartholomew-and-president-erdogan-discuss-reopening-of-halki-theological-school Cyprus News Digest en 2026-06-16T18:06:01.274482+00:00 Patriarch Bartholomew and President Erdogan discuss reopening of Halki Theological School https://cyprusnewsdigest.com/cluster/13485/patriarch-bartholomew-and-president-erdogan-discuss-reopening-of-halki-theological-school?lang=el Cyprus News Digest el 2026-06-16T18:06:01.274482+00:00 Συνάντηση Πατριάρχη Βαρθολομαίου και Προέδρου Ερντογάν για την επαναλειτουργία της Θεολογικής Σχολής της Χάλκης https://cyprusnewsdigest.com/cluster/13485/patriarch-bartholomew-and-president-erdogan-discuss-reopening-of-halki-theological-school?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-06-16T18:06:01.274482+00:00 Встреча патриарха Варфоломея и президента Эрдогана по вопросу открытия Халкинской богословской школы https://cyprusnewsdigest.com/cluster/13484/france-and-senegal-prepare-for-2026-world-cup-group-9-opening-match Cyprus News Digest en 2026-06-16T18:00:54.299866+00:00 France and Senegal prepare for 2026 World Cup Group 9 opening match https://cyprusnewsdigest.com/cluster/13484/france-and-senegal-prepare-for-2026-world-cup-group-9-opening-match?lang=el Cyprus News Digest el 2026-06-16T18:00:54.299866+00:00 Η Γαλλία αντιμετωπίζει τη Σενεγάλη στην πρεμιέρα του 9ου ομίλου του Παγκοσμίου Κυπέλλου 2026 https://cyprusnewsdigest.com/cluster/13484/france-and-senegal-prepare-for-2026-world-cup-group-9-opening-match?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-06-16T18:00:54.299866+00:00 Франция и Сенегал готовятся к матчу открытия 9-й группы чемпионата мира 2026 года https://cyprusnewsdigest.com/cluster/13483/italy-deploys-samp-t-air-defense-system-to-konya-turkey Cyprus News Digest en 2026-06-16T17:45:54.864276+00:00 Italy deploys SAMP/T air defense system to Konya, Turkey https://cyprusnewsdigest.com/cluster/13483/italy-deploys-samp-t-air-defense-system-to-konya-turkey?lang=el Cyprus News Digest el 2026-06-16T17:45:54.864276+00:00 Η Ιταλία αναπτύσσει σύστημα αεράμυνας SAMP/T στο Ικόνιο της Τουρκίας https://cyprusnewsdigest.com/cluster/13483/italy-deploys-samp-t-air-defense-system-to-konya-turkey?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-06-16T17:45:54.864276+00:00 Италия развернет систему ПВО SAMP/T в турецком городе Конья https://cyprusnewsdigest.com/cluster/13482/mateo-maric-extends-contract-with-omonoia-for-three-years Cyprus News Digest en 2026-06-16T17:40:59.707563+00:00 Mateo Maric extends contract with Omonoia for three years https://cyprusnewsdigest.com/cluster/13482/mateo-maric-extends-contract-with-omonoia-for-three-years?lang=el Cyprus News Digest el 2026-06-16T17:40:59.707563+00:00 Ο Ματέο Μάριτς ανανέωσε το συμβόλαιό του με την Ομόνοια για τρία χρόνια https://cyprusnewsdigest.com/cluster/13482/mateo-maric-extends-contract-with-omonoia-for-three-years?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-06-16T17:40:59.707563+00:00 Матео Марич продлил контракт с Омонией на три года https://cyprusnewsdigest.com/cluster/13481/cyprus-concludes-eu-presidency-with-focus-on-healthcare-and-critical-medicines Cyprus News Digest en 2026-06-16T17:35:58.510503+00:00 Cyprus concludes EU presidency with focus on healthcare and critical medicines https://cyprusnewsdigest.com/cluster/13481/cyprus-concludes-eu-presidency-with-focus-on-healthcare-and-critical-medicines?lang=el Cyprus News Digest el 2026-06-16T17:35:58.510503+00:00 Η Κυπριακή Προεδρία της ΕΕ ολοκληρώνει τη θητεία της με επίκεντρο την υγεία και τα κρίσιμα φάρμακα https://cyprusnewsdigest.com/cluster/13481/cyprus-concludes-eu-presidency-with-focus-on-healthcare-and-critical-medicines?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-06-16T17:35:58.510503+00:00 Председательство Кипра в ЕС завершается с акцентом на здравоохранение и критически важные лекарства https://cyprusnewsdigest.com/cluster/13480/death-of-oikonomos-porfyrios-kykkotis-announced Cyprus News Digest en 2026-06-16T17:20:54.386657+00:00 Death of Oikonomos Porfyrios Kykkotis announced https://cyprusnewsdigest.com/cluster/13480/death-of-oikonomos-porfyrios-kykkotis-announced?lang=el Cyprus News Digest el 2026-06-16T17:20:54.386657+00:00 Ανακοινώθηκε ο θάνατος του Οικονόμου Πορφυρίου Κυκκώτη https://cyprusnewsdigest.com/cluster/13480/death-of-oikonomos-porfyrios-kykkotis-announced?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-06-16T17:20:54.386657+00:00 Объявлено о кончине эконома Порфирия Киккотиса https://cyprusnewsdigest.com/cluster/13479/mass-collision-at-saarland-trofeo-junior-cycling-race-in-germany Cyprus News Digest en 2026-06-16T16:51:10.123594+00:00 Mass collision at Saarland Trofeo junior cycling race in Germany https://cyprusnewsdigest.com/cluster/13479/mass-collision-at-saarland-trofeo-junior-cycling-race-in-germany?lang=el Cyprus News Digest el 2026-06-16T16:51:10.123594+00:00 Μαζική σύγκρουση στον ποδηλατικό αγώνα νέων Saarland Trofeo στη Γερμανία https://cyprusnewsdigest.com/cluster/13479/mass-collision-at-saarland-trofeo-junior-cycling-race-in-germany?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-06-16T16:51:10.123594+00:00 Массовое столкновение на молодежной велогонке Saarland Trofeo в Германии https://cyprusnewsdigest.com/cluster/13478/russian-warship-fires-warning-shots-near-british-yacht-in-the-english-channel Cyprus News Digest en 2026-06-16T16:46:01.488724+00:00 Russian warship fires warning shots near British yacht in the English Channel https://cyprusnewsdigest.com/cluster/13478/russian-warship-fires-warning-shots-near-british-yacht-in-the-english-channel?lang=el Cyprus News Digest el 2026-06-16T16:46:01.488724+00:00 Ρωσικό πολεμικό πλοίο έριξε προειδοποιητικά πυρά κοντά σε βρετανικό ιστιοπλοϊκό στη Μάγχη https://cyprusnewsdigest.com/cluster/13478/russian-warship-fires-warning-shots-near-british-yacht-in-the-english-channel?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-06-16T16:46:01.488724+00:00 Российский военный корабль произвел предупредительные выстрелы рядом с британской яхтой в Ла-Манше https://cyprusnewsdigest.com/cluster/13477/henning-berg-discusses-omonia-and-the-cypriot-football-league-in-a-recent-interview Cyprus News Digest en 2026-06-16T16:35:54.391611+00:00 Henning Berg discusses Omonia and the Cypriot football league in a recent interview https://cyprusnewsdigest.com/cluster/13477/henning-berg-discusses-omonia-and-the-cypriot-football-league-in-a-recent-interview?lang=el Cyprus News Digest el 2026-06-16T16:35:54.391611+00:00 Ο Χένινγκ Μπεργκ μιλάει για την Ομόνοια και το κυπριακό πρωτάθλημα σε πρόσφατη συνέντευξη https://cyprusnewsdigest.com/cluster/13477/henning-berg-discusses-omonia-and-the-cypriot-football-league-in-a-recent-interview?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-06-16T16:35:54.391611+00:00 Хеннинг Берг рассказал об «Омонии» и чемпионате Кипра в недавнем интервью https://cyprusnewsdigest.com/cluster/13476/paphos-resident-scammed-out-of-47-406-euros Cyprus News Digest en 2026-06-16T16:25:59.515536+00:00 Paphos resident scammed out of 47,406 euros https://cyprusnewsdigest.com/cluster/13476/paphos-resident-scammed-out-of-47-406-euros?lang=el Cyprus News Digest el 2026-06-16T16:25:59.515536+00:00 Κάτοικος Πάφου έπεσε θύμα διαδικτυακής απάτης ύψους 47.406 ευρώ https://cyprusnewsdigest.com/cluster/13476/paphos-resident-scammed-out-of-47-406-euros?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-06-16T16:25:59.515536+00:00 Житель Пафоса стал жертвой онлайн-мошенничества на сумму 47 406 евро https://cyprusnewsdigest.com/cluster/13475/amin-yousef-addresses-aek-larnaca-fans-during-world-cup-2026 Cyprus News Digest en 2026-06-16T16:20:55.396233+00:00 Amin Yousef addresses AEK Larnaca fans during World Cup 2026 https://cyprusnewsdigest.com/cluster/13475/amin-yousef-addresses-aek-larnaca-fans-during-world-cup-2026?lang=el Cyprus News Digest el 2026-06-16T16:20:55.396233+00:00 Ο Αμίν Γιούσεφ απευθύνεται στους φίλους της ΑΕΚ Λάρνακας κατά τη διάρκεια του Παγκοσμίου Κυπέλλου 2026 https://cyprusnewsdigest.com/cluster/13475/amin-yousef-addresses-aek-larnaca-fans-during-world-cup-2026?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-06-16T16:20:55.396233+00:00 Амин Юсеф обратился к болельщикам АЕК Ларнака во время чемпионата мира 2026 года https://cyprusnewsdigest.com/cluster/13473/cyprus-chamber-of-commerce-and-industry-meets-with-finance-minister Cyprus News Digest en 2026-06-16T16:06:19.616332+00:00 Cyprus Chamber of Commerce and Industry meets with Finance Minister https://cyprusnewsdigest.com/cluster/13473/cyprus-chamber-of-commerce-and-industry-meets-with-finance-minister?lang=el Cyprus News Digest el 2026-06-16T16:06:19.616332+00:00 Συνάντηση του ΚΕΒΕ με τον Υπουργό Οικονομικών για τις οικονομικές προκλήσεις https://cyprusnewsdigest.com/cluster/13473/cyprus-chamber-of-commerce-and-industry-meets-with-finance-minister?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-06-16T16:06:19.616332+00:00 Торгово-промышленная палата Кипра провела встречу с министром финансов https://cyprusnewsdigest.com/cluster/13474/cyprus-stock-exchange-market-report-for-monday-and-tuesday Cyprus News Digest en 2026-06-16T16:06:19.146195+00:00 Cyprus stock exchange market report for Monday and Tuesday https://cyprusnewsdigest.com/cluster/13474/cyprus-stock-exchange-market-report-for-monday-and-tuesday?lang=el Cyprus News Digest el 2026-06-16T16:06:19.146195+00:00 Απολογισμός χρηματιστηριακών συνεδριάσεων Δευτέρας και Τρίτης στο ΧΑΚ https://cyprusnewsdigest.com/cluster/13474/cyprus-stock-exchange-market-report-for-monday-and-tuesday?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-06-16T16:06:19.146195+00:00 Отчет о торгах на Кипрской фондовой бирже в понедельник и вторник https://cyprusnewsdigest.com/cluster/13472/cyprus-broadcasting-corporation-and-cyprus-symphony-orchestra-sign-cooperation-agreement Cyprus News Digest en 2026-06-16T16:06:06.506415+00:00 Cyprus Broadcasting Corporation and Cyprus Symphony Orchestra sign cooperation agreement https://cyprusnewsdigest.com/cluster/13472/cyprus-broadcasting-corporation-and-cyprus-symphony-orchestra-sign-cooperation-agreement?lang=el Cyprus News Digest el 2026-06-16T16:06:06.506415+00:00 Το ΡΙΚ και η Συμφωνική Ορχήστρα Κύπρου υπέγραψαν μνημόνιο συνεργασίας https://cyprusnewsdigest.com/cluster/13472/cyprus-broadcasting-corporation-and-cyprus-symphony-orchestra-sign-cooperation-agreement?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-06-16T16:06:06.506415+00:00 Кипрская телерадиовещательная корпорация и Симфонический оркестр Кипра подписали соглашение о сотрудничестве https://cyprusnewsdigest.com/cluster/13471/political-leaders-in-the-turkish-cypriot-community-discuss-the-cyprus-issue Cyprus News Digest en 2026-06-16T16:06:03.087617+00:00 Political leaders in the Turkish Cypriot community discuss the Cyprus issue https://cyprusnewsdigest.com/cluster/13471/political-leaders-in-the-turkish-cypriot-community-discuss-the-cyprus-issue?lang=el Cyprus News Digest el 2026-06-16T16:06:03.087617+00:00 Πολιτικοί αρχηγοί στην τουρκοκυπριακή κοινότητα συζητούν για το Κυπριακό https://cyprusnewsdigest.com/cluster/13471/political-leaders-in-the-turkish-cypriot-community-discuss-the-cyprus-issue?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-06-16T16:06:03.087617+00:00 Политические лидеры турок-киприотов обсуждают кипрский вопрос https://cyprusnewsdigest.com/cluster/13470/cyprus-achieves-100-excellent-rating-in-2025-eu-bathing-water-report Cyprus News Digest en 2026-06-16T15:35:57.826695+00:00 Cyprus achieves 100% excellent rating in 2025 EU bathing water report https://cyprusnewsdigest.com/cluster/13470/cyprus-achieves-100-excellent-rating-in-2025-eu-bathing-water-report?lang=el Cyprus News Digest el 2026-06-16T15:35:57.826695+00:00 Η Κύπρος επιτυγχάνει 100% άριστη βαθμολογία στην έκθεση της ΕΕ για τα ύδατα κολύμβησης το 2025 https://cyprusnewsdigest.com/cluster/13470/cyprus-achieves-100-excellent-rating-in-2025-eu-bathing-water-report?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-06-16T15:35:57.826695+00:00 Кипр получил 100% отличных оценок в отчете ЕС о качестве воды для купания за 2025 год https://cyprusnewsdigest.com/cluster/13469/historic-harley-davidson-motorcycle-restored-at-cyprus-police-museum Cyprus News Digest en 2026-06-16T15:20:59.062450+00:00 Historic Harley-Davidson motorcycle restored at Cyprus Police Museum https://cyprusnewsdigest.com/cluster/13469/historic-harley-davidson-motorcycle-restored-at-cyprus-police-museum?lang=el Cyprus News Digest el 2026-06-16T15:20:59.062450+00:00 Αποκατάσταση ιστορικής μοτοσικλέτας Harley-Davidson στο Μουσείο της Αστυνομίας Κύπρου https://cyprusnewsdigest.com/cluster/13469/historic-harley-davidson-motorcycle-restored-at-cyprus-police-museum?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-06-16T15:20:59.062450+00:00 Реставрация исторического мотоцикла Harley-Davidson в музее полиции Кипра https://cyprusnewsdigest.com/cluster/13468/experts-warn-of-increased-gambling-risks-during-the-world-cup Cyprus News Digest en 2026-06-16T15:00:58.255662+00:00 Experts warn of increased gambling risks during the World Cup https://cyprusnewsdigest.com/cluster/13468/experts-warn-of-increased-gambling-risks-during-the-world-cup?lang=el Cyprus News Digest el 2026-06-16T15:00:58.255662+00:00 Ειδικοί προειδοποιούν για αυξημένους κινδύνους τζόγου κατά τη διάρκεια του Παγκοσμίου Κυπέλλου https://cyprusnewsdigest.com/cluster/13468/experts-warn-of-increased-gambling-risks-during-the-world-cup?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-06-16T15:00:58.255662+00:00 Эксперты предупреждают о повышенных рисках игромании во время Чемпионата мира https://cyprusnewsdigest.com/cluster/13467/progress-on-the-multiannual-financial-framework-during-the-cypriot-presidency Cyprus News Digest en 2026-06-16T15:00:56.671560+00:00 Progress on the multiannual financial framework during the Cypriot presidency https://cyprusnewsdigest.com/cluster/13467/progress-on-the-multiannual-financial-framework-during-the-cypriot-presidency?lang=el Cyprus News Digest el 2026-06-16T15:00:56.671560+00:00 Πρόοδος στο πολυετές δημοσιονομικό πλαίσιο κατά τη διάρκεια της κυπριακής προεδρίας https://cyprusnewsdigest.com/cluster/13467/progress-on-the-multiannual-financial-framework-during-the-cypriot-presidency?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-06-16T15:00:56.671560+00:00 Прогресс в работе над многолетней финансовой рамой в период председательства Кипра https://cyprusnewsdigest.com/cluster/13466/german-official-suggests-potential-for-summer-peace-talks-with-russia Cyprus News Digest en 2026-06-16T14:40:54.694345+00:00 German official suggests potential for summer peace talks with Russia https://cyprusnewsdigest.com/cluster/13466/german-official-suggests-potential-for-summer-peace-talks-with-russia?lang=el Cyprus News Digest el 2026-06-16T14:40:54.694345+00:00 Γερμανός αξιωματούχος υποδηλώνει πιθανότητα ειρηνευτικών συνομιλιών το καλοκαίρι https://cyprusnewsdigest.com/cluster/13466/german-official-suggests-potential-for-summer-peace-talks-with-russia?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-06-16T14:40:54.694345+00:00 Немецкий политик допустил возможность мирных переговоров с Россией этим летом https://cyprusnewsdigest.com/cluster/13465/trial-continues-regarding-the-death-of-14-year-old-stylianos Cyprus News Digest en 2026-06-16T14:20:55.214745+00:00 Trial continues regarding the death of 14-year-old Stylianos https://cyprusnewsdigest.com/cluster/13465/trial-continues-regarding-the-death-of-14-year-old-stylianos?lang=el Cyprus News Digest el 2026-06-16T14:20:55.214745+00:00 Συνεχίζεται η δίκη για τον θάνατο του 14χρονου Στυλιανού https://cyprusnewsdigest.com/cluster/13465/trial-continues-regarding-the-death-of-14-year-old-stylianos?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-06-16T14:20:55.214745+00:00 Продолжается судебный процесс по делу о смерти 14-летнего Стилианоса https://cyprusnewsdigest.com/cluster/13464/ukrainian-drone-strike-damages-gazprom-neft-refinery-in-moscow-region Cyprus News Digest en 2026-06-16T14:11:06.834305+00:00 Ukrainian drone strike damages Gazprom Neft refinery in Moscow region https://cyprusnewsdigest.com/cluster/13464/ukrainian-drone-strike-damages-gazprom-neft-refinery-in-moscow-region?lang=el Cyprus News Digest el 2026-06-16T14:11:06.834305+00:00 Ουκρανική επίθεση με drone προκάλεσε ζημιές σε διυλιστήριο της Gazprom Neft στην περιοχή της Μόσχας https://cyprusnewsdigest.com/cluster/13464/ukrainian-drone-strike-damages-gazprom-neft-refinery-in-moscow-region?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-06-16T14:11:06.834305+00:00 Удар украинского дрона по нефтеперерабатывающему заводу Газпром нефти в Московской области https://cyprusnewsdigest.com/cluster/13463/violent-clash-between-argentine-and-algerian-soccer-fans-in-new-york Cyprus News Digest en 2026-06-16T14:10:57.342849+00:00 Violent clash between Argentine and Algerian soccer fans in New York https://cyprusnewsdigest.com/cluster/13463/violent-clash-between-argentine-and-algerian-soccer-fans-in-new-york?lang=el Cyprus News Digest el 2026-06-16T14:10:57.342849+00:00 Βίαια επεισόδια μεταξύ Αργεντινών και Αλγερινών φιλάθλων στη Νέα Υόρκη https://cyprusnewsdigest.com/cluster/13463/violent-clash-between-argentine-and-algerian-soccer-fans-in-new-york?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-06-16T14:10:57.342849+00:00 Столкновение между аргентинскими и алжирскими футбольными фанатами в Нью-Йорке https://cyprusnewsdigest.com/cluster/13462/democratic-rally-party-announces-the-deaths-of-lambros-zachariou-and-christos-chatzisotiri Cyprus News Digest en 2026-06-16T14:05:54.924072+00:00 Democratic Rally party announces the deaths of Lambros Zachariou and Christos Chatzisotiris https://cyprusnewsdigest.com/cluster/13462/democratic-rally-party-announces-the-deaths-of-lambros-zachariou-and-christos-chatzisotiri?lang=el Cyprus News Digest el 2026-06-16T14:05:54.924072+00:00 Ο Δημοκρατικός Συναγερμός ανακοινώνει τον θάνατο των Λάμπρου Ζαχαρίου και Χρίστου Χατζησωτήρη https://cyprusnewsdigest.com/cluster/13462/democratic-rally-party-announces-the-deaths-of-lambros-zachariou-and-christos-chatzisotiri?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-06-16T14:05:54.924072+00:00 Демократический сбор объявил о смерти Ламброса Захариу и Христоса Хадзисотириса https://cyprusnewsdigest.com/cluster/13460/montenegrin-president-addresses-european-parliament-on-eu-accession Cyprus News Digest en 2026-06-16T14:01:03.195090+00:00 Montenegrin President addresses European Parliament on EU accession https://cyprusnewsdigest.com/cluster/13460/montenegrin-president-addresses-european-parliament-on-eu-accession?lang=el Cyprus News Digest el 2026-06-16T14:01:03.195090+00:00 Ο Πρόεδρος του Μαυροβουνίου απευθύνθηκε στο Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο για την ένταξη στην ΕΕ https://cyprusnewsdigest.com/cluster/13460/montenegrin-president-addresses-european-parliament-on-eu-accession?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-06-16T14:01:03.195090+00:00 Президент Черногории выступил в Европейском парламенте по вопросу вступления в ЕС https://cyprusnewsdigest.com/cluster/13459/italian-police-arrest-seven-suspects-for-anarchist-railway-sabotage Cyprus News Digest en 2026-06-16T14:00:57.765260+00:00 Italian police arrest seven suspects for anarchist railway sabotage https://cyprusnewsdigest.com/cluster/13459/italian-police-arrest-seven-suspects-for-anarchist-railway-sabotage?lang=el Cyprus News Digest el 2026-06-16T14:00:57.765260+00:00 Ιταλική αστυνομία συνέλαβε επτά άτομα για αναρχικό σαμποτάζ σε σιδηροδρομικές γραμμές https://cyprusnewsdigest.com/cluster/13459/italian-police-arrest-seven-suspects-for-anarchist-railway-sabotage?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-06-16T14:00:57.765260+00:00 Итальянская полиция арестовала семерых подозреваемых в анархистском саботаже на железных дорогах https://cyprusnewsdigest.com/cluster/13461/admie-announces-capital-increase-of-one-billion-euros-for-grid-expansion Cyprus News Digest en 2026-06-16T14:00:00.005130+00:00 ADMIE announces capital increase of one billion euros for grid expansion https://cyprusnewsdigest.com/cluster/13461/admie-announces-capital-increase-of-one-billion-euros-for-grid-expansion?lang=el Cyprus News Digest el 2026-06-16T14:00:00.005130+00:00 Ο ΑΔΜΗΕ ανακοινώνει αύξηση μετοχικού κεφαλαίου 1 δισ. ευρώ για την επέκταση του δικτύου https://cyprusnewsdigest.com/cluster/13461/admie-announces-capital-increase-of-one-billion-euros-for-grid-expansion?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-06-16T14:00:00.005130+00:00 ADMIE объявляет об увеличении капитала на 1 миллиард евро для расширения энергосети https://cyprusnewsdigest.com/cluster/13458/prison-guard-detained-for-domestic-violence Cyprus News Digest en 2026-06-16T13:55:53.651693+00:00 Prison guard detained for domestic violence https://cyprusnewsdigest.com/cluster/13458/prison-guard-detained-for-domestic-violence?lang=el Cyprus News Digest el 2026-06-16T13:55:53.651693+00:00 Σύλληψη σωφρονιστικού υπαλλήλου για ενδοοικογενειακή βία https://cyprusnewsdigest.com/cluster/13458/prison-guard-detained-for-domestic-violence?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-06-16T13:55:53.651693+00:00 Тюремный надзиратель арестован за домашнее насилие https://cyprusnewsdigest.com/cluster/13457/cyprus-anti-corruption-authority-issues-report-on-the-rybolovlev-legal-dispute Cyprus News Digest en 2026-06-16T13:46:09.798584+00:00 Cyprus Anti-Corruption Authority issues report on the Rybolovlev legal dispute https://cyprusnewsdigest.com/cluster/13457/cyprus-anti-corruption-authority-issues-report-on-the-rybolovlev-legal-dispute?lang=el Cyprus News Digest el 2026-06-16T13:46:09.798584+00:00 Έκθεση της Αρχής Κατά της Διαφθοράς για τη δικαστική διαμάχη Ριμπολόβλεφ https://cyprusnewsdigest.com/cluster/13457/cyprus-anti-corruption-authority-issues-report-on-the-rybolovlev-legal-dispute?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-06-16T13:46:09.798584+00:00 Отчет Управления по борьбе с коррупцией Кипра по делу Рыболовлева https://cyprusnewsdigest.com/cluster/13456/tufan-erhurman-discusses-cyprus-negotiation-strategy-with-political-party-leaders Cyprus News Digest en 2026-06-16T13:36:01.298489+00:00 Tufan Erhurman discusses Cyprus negotiation strategy with political party leaders https://cyprusnewsdigest.com/cluster/13456/tufan-erhurman-discusses-cyprus-negotiation-strategy-with-political-party-leaders?lang=el Cyprus News Digest el 2026-06-16T13:36:01.298489+00:00 Ο Τουφάν Ερχιουρμάν συζητά τη στρατηγική διαπραγματεύσεων για το Κυπριακό με αρχηγούς κομμάτων https://cyprusnewsdigest.com/cluster/13456/tufan-erhurman-discusses-cyprus-negotiation-strategy-with-political-party-leaders?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-06-16T13:36:01.298489+00:00 Туфан Эрхюрман обсудил стратегию переговоров по Кипру с лидерами политических партий https://cyprusnewsdigest.com/cluster/13455/koilani-to-host-traditional-glytzisto-festival-on-july-5-2026 Cyprus News Digest en 2026-06-16T13:25:55.829548+00:00 Koilani to host traditional Glytzisto Festival on July 5, 2026 https://cyprusnewsdigest.com/cluster/13455/koilani-to-host-traditional-glytzisto-festival-on-july-5-2026?lang=el Cyprus News Digest el 2026-06-16T13:25:55.829548+00:00 Το Κοιλάνι φιλοξενεί το παραδοσιακό Φεστιβάλ Γλυτζιστού στις 5 Ιουλίου 2026 https://cyprusnewsdigest.com/cluster/13455/koilani-to-host-traditional-glytzisto-festival-on-july-5-2026?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-06-16T13:25:55.829548+00:00 В Коилани 5 июля 2026 года пройдет традиционный фестиваль Глидзисто https://cyprusnewsdigest.com/cluster/13454/cyprus-records-3-7-percent-increase-in-hourly-labour-costs-for-q1-2026 Cyprus News Digest en 2026-06-16T13:05:56.020570+00:00 Cyprus records 3.7 percent increase in hourly labour costs for Q1 2026 https://cyprusnewsdigest.com/cluster/13454/cyprus-records-3-7-percent-increase-in-hourly-labour-costs-for-q1-2026?lang=el Cyprus News Digest el 2026-06-16T13:05:56.020570+00:00 Αύξηση 3,7% στο ωριαίο εργατικό κόστος στην Κύπρο το πρώτο τρίμηνο του 2026 https://cyprusnewsdigest.com/cluster/13454/cyprus-records-3-7-percent-increase-in-hourly-labour-costs-for-q1-2026?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-06-16T13:05:56.020570+00:00 В первом квартале 2026 года стоимость часа труда на Кипре выросла на 3,7 процента https://cyprusnewsdigest.com/cluster/13453/turkish-president-erdogan-and-un-secretary-general-guterres-hold-phone-discussion Cyprus News Digest en 2026-06-16T13:01:03.461779+00:00 Turkish President Erdogan and UN Secretary-General Guterres hold phone discussion https://cyprusnewsdigest.com/cluster/13453/turkish-president-erdogan-and-un-secretary-general-guterres-hold-phone-discussion?lang=el Cyprus News Digest el 2026-06-16T13:01:03.461779+00:00 Τηλεφωνική επικοινωνία Τούρκου Προέδρου Ερντογάν και Γενικού Γραμματέα ΟΗΕ Γκουτέρες https://cyprusnewsdigest.com/cluster/13453/turkish-president-erdogan-and-un-secretary-general-guterres-hold-phone-discussion?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-06-16T13:01:03.461779+00:00 Телефонный разговор между президентом Турции Эрдоганом и генсеком ООН Гутерришем https://cyprusnewsdigest.com/cluster/13452/trade-unions-oppose-changes-to-nurse-to-patient-staffing-ratios Cyprus News Digest en 2026-06-16T12:55:58.031692+00:00 Trade unions oppose changes to nurse-to-patient staffing ratios https://cyprusnewsdigest.com/cluster/13452/trade-unions-oppose-changes-to-nurse-to-patient-staffing-ratios?lang=el Cyprus News Digest el 2026-06-16T12:55:58.031692+00:00 Συντεχνίες αντιτίθενται στις αλλαγές των αναλογιών νοσηλευτών-ασθενών https://cyprusnewsdigest.com/cluster/13452/trade-unions-oppose-changes-to-nurse-to-patient-staffing-ratios?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-06-16T12:55:58.031692+00:00 Профсоюзы выступают против изменений норм соотношения медсестер и пациентов https://cyprusnewsdigest.com/cluster/13451/chevron-manager-highlights-progress-on-cyprus-aphrodite-gas-field Cyprus News Digest en 2026-06-16T12:51:06.234563+00:00 Chevron manager highlights progress on Cyprus' Aphrodite gas field https://cyprusnewsdigest.com/cluster/13451/chevron-manager-highlights-progress-on-cyprus-aphrodite-gas-field?lang=el Cyprus News Digest el 2026-06-16T12:51:06.234563+00:00 Ο διευθυντής της Chevron υπογραμμίζει την πρόοδο στο κοίτασμα Αφροδίτη στην Κύπρο https://cyprusnewsdigest.com/cluster/13451/chevron-manager-highlights-progress-on-cyprus-aphrodite-gas-field?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-06-16T12:51:06.234563+00:00 Менеджер Chevron отметил прогресс в освоении газового месторождения Афродита на Кипре https://cyprusnewsdigest.com/cluster/13450/veterinary-association-reports-rise-in-illegal-sale-of-medication Cyprus News Digest en 2026-06-16T12:45:58.423433+00:00 Veterinary association reports rise in illegal sale of medication https://cyprusnewsdigest.com/cluster/13450/veterinary-association-reports-rise-in-illegal-sale-of-medication?lang=el Cyprus News Digest el 2026-06-16T12:45:58.423433+00:00 Ο Παγκύπριος Κτηνιατρικός Σύλλογος καταγγέλλει αύξηση της παράνομης πώλησης κτηνιατρικών φαρμάκων https://cyprusnewsdigest.com/cluster/13450/veterinary-association-reports-rise-in-illegal-sale-of-medication?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-06-16T12:45:58.423433+00:00 Ветеринарная ассоциация сообщает об увеличении незаконной продажи лекарств https://cyprusnewsdigest.com/cluster/13449/andreas-mavroyiannis-comments-on-the-anti-corruption-authority-report-regarding-the-mafia Cyprus News Digest en 2026-06-16T12:41:11.199533+00:00 Andreas Mavroyiannis comments on the Anti-Corruption Authority report regarding the 'Mafia State' book https://cyprusnewsdigest.com/cluster/13449/andreas-mavroyiannis-comments-on-the-anti-corruption-authority-report-regarding-the-mafia?lang=el Cyprus News Digest el 2026-06-16T12:41:11.199533+00:00 Ο Ανδρέας Μαυρογιάννης σχολιάζει το πόρισμα της Αρχής κατά της Διαφθοράς για το βιβλίο «Κράτος Μαφία» https://cyprusnewsdigest.com/cluster/13449/andreas-mavroyiannis-comments-on-the-anti-corruption-authority-report-regarding-the-mafia?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-06-16T12:41:11.199533+00:00 Андреас Маврояннис комментирует доклад Управления по борьбе с коррупцией о книге «Мафиозное государство» https://cyprusnewsdigest.com/cluster/13448/residents-of-alampra-protest-energy-storage-park-project Cyprus News Digest en 2026-06-16T12:41:07.190935+00:00 Residents of Alampra protest energy storage park project https://cyprusnewsdigest.com/cluster/13448/residents-of-alampra-protest-energy-storage-park-project?lang=el Cyprus News Digest el 2026-06-16T12:41:07.190935+00:00 Αντιδράσεις κατοίκων στην Αλάμπρα για το πάρκο αποθήκευσης ενέργειας https://cyprusnewsdigest.com/cluster/13448/residents-of-alampra-protest-energy-storage-park-project?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-06-16T12:41:07.190935+00:00 Жители Аламбры выступают против проекта парка хранения энергии https://cyprusnewsdigest.com/cluster/13447/european-parliament-approves-2025-eu-us-trade-agreement-legislation Cyprus News Digest en 2026-06-16T12:41:02.218865+00:00 European Parliament approves 2025 EU-US trade agreement legislation https://cyprusnewsdigest.com/cluster/13447/european-parliament-approves-2025-eu-us-trade-agreement-legislation?lang=el Cyprus News Digest el 2026-06-16T12:41:02.218865+00:00 Το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο ενέκρινε τη νομοθεσία για την εμπορική συμφωνία ΕΕ-ΗΠΑ του 2025 https://cyprusnewsdigest.com/cluster/13447/european-parliament-approves-2025-eu-us-trade-agreement-legislation?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-06-16T12:41:02.218865+00:00 Европейский парламент одобрил законодательство по торговому соглашению между ЕС и США 2025 года https://cyprusnewsdigest.com/cluster/13446/lidl-cyprus-launches-summer-health-and-wellness-initiative Cyprus News Digest en 2026-06-16T12:31:01.717800+00:00 Lidl Cyprus launches summer health and wellness initiative https://cyprusnewsdigest.com/cluster/13446/lidl-cyprus-launches-summer-health-and-wellness-initiative?lang=el Cyprus News Digest el 2026-06-16T12:31:01.717800+00:00 Η Lidl Κύπρου παρουσιάζει καλοκαιρινή πρωτοβουλία υγείας και ευεξίας https://cyprusnewsdigest.com/cluster/13446/lidl-cyprus-launches-summer-health-and-wellness-initiative?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-06-16T12:31:01.717800+00:00 Lidl Cyprus запускает летнюю инициативу в области здоровья и благополучия https://cyprusnewsdigest.com/cluster/13445/abbakum-monastery-trial-continues-with-defense-objections-over-evidence Cyprus News Digest en 2026-06-16T12:26:04.315615+00:00 Abbakum Monastery trial continues with defense objections over evidence https://cyprusnewsdigest.com/cluster/13445/abbakum-monastery-trial-continues-with-defense-objections-over-evidence?lang=el Cyprus News Digest el 2026-06-16T12:26:04.315615+00:00 Συνέχιση της δίκης της Μονής Αββακούμ με ενστάσεις της υπεράσπισης για τα τεκμήρια https://cyprusnewsdigest.com/cluster/13445/abbakum-monastery-trial-continues-with-defense-objections-over-evidence?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-06-16T12:26:04.315615+00:00 Судебный процесс по делу монастыря Аввакума продолжается с возражениями защиты по доказательствам https://cyprusnewsdigest.com/cluster/13444/former-greek-prime-minister-alexis-tsipras-visits-cyprus-for-diplomatic-meetings Cyprus News Digest en 2026-06-16T12:21:03.526879+00:00 Former Greek Prime Minister Alexis Tsipras visits Cyprus for diplomatic meetings https://cyprusnewsdigest.com/cluster/13444/former-greek-prime-minister-alexis-tsipras-visits-cyprus-for-diplomatic-meetings?lang=el Cyprus News Digest el 2026-06-16T12:21:03.526879+00:00 Ο πρώην πρωθυπουργός της Ελλάδας Αλέξης Τσίπρας πραγματοποιεί επίσκεψη στην Κύπρο για διπλωματικές συναντήσεις https://cyprusnewsdigest.com/cluster/13444/former-greek-prime-minister-alexis-tsipras-visits-cyprus-for-diplomatic-meetings?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-06-16T12:21:03.526879+00:00 Бывший премьер-министр Греции Алексис Ципрас посещает Кипр для проведения дипломатических встреч https://cyprusnewsdigest.com/cluster/13443/former-greek-prime-minister-alexis-tsipras-visits-cyprus Cyprus News Digest en 2026-06-16T12:21:02.829654+00:00 Former Greek Prime Minister Alexis Tsipras visits Cyprus https://cyprusnewsdigest.com/cluster/13443/former-greek-prime-minister-alexis-tsipras-visits-cyprus?lang=el Cyprus News Digest el 2026-06-16T12:21:02.829654+00:00 Ο πρώην Πρωθυπουργός της Ελλάδας Αλέξης Τσίπρας επισκέπτεται την Κύπρο https://cyprusnewsdigest.com/cluster/13443/former-greek-prime-minister-alexis-tsipras-visits-cyprus?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-06-16T12:21:02.829654+00:00 Бывший премьер-министр Греции Алексис Ципрас посещает Кипр https://cyprusnewsdigest.com/cluster/13442/christos-mastoras-expresses-admiration-for-demis-nikolaidis-in-recent-vlog-appearance Cyprus News Digest en 2026-06-16T12:16:07.230983+00:00 Christos Mastoras expresses admiration for Demis Nikolaidis in recent vlog appearance https://cyprusnewsdigest.com/cluster/13442/christos-mastoras-expresses-admiration-for-demis-nikolaidis-in-recent-vlog-appearance?lang=el Cyprus News Digest el 2026-06-16T12:16:07.230983+00:00 Ο Χρήστος Μάστορας εκφράζει τον θαυμασμό του για τον Ντέμη Νικολαΐδη σε πρόσφατο vlog https://cyprusnewsdigest.com/cluster/13442/christos-mastoras-expresses-admiration-for-demis-nikolaidis-in-recent-vlog-appearance?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-06-16T12:16:07.230983+00:00 Христос Масторас выразил восхищение Демисом Николаидисом во время недавнего влога https://cyprusnewsdigest.com/cluster/13441/fbi-prevents-potential-attack-on-ufc-event-at-the-white-house Cyprus News Digest en 2026-06-16T12:16:01.787497+00:00 FBI prevents potential attack on UFC event at the White House https://cyprusnewsdigest.com/cluster/13441/fbi-prevents-potential-attack-on-ufc-event-at-the-white-house?lang=el Cyprus News Digest el 2026-06-16T12:16:01.787497+00:00 Το FBI απέτρεψε πιθανή επίθεση σε εκδήλωση UFC στον Λευκό Οίκο https://cyprusnewsdigest.com/cluster/13441/fbi-prevents-potential-attack-on-ufc-event-at-the-white-house?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-06-16T12:16:01.787497+00:00 ФБР предотвратило потенциальную атаку на турнире UFC у Белого дома https://cyprusnewsdigest.com/cluster/13440/public-opinion-poll-reveals-concerns-over-the-future-of-the-united-states Cyprus News Digest en 2026-06-16T11:55:55.366492+00:00 Public opinion poll reveals concerns over the future of the United States https://cyprusnewsdigest.com/cluster/13440/public-opinion-poll-reveals-concerns-over-the-future-of-the-united-states?lang=el Cyprus News Digest el 2026-06-16T11:55:55.366492+00:00 Δημοσκόπηση αποκαλύπτει ανησυχίες για το μέλλον των Ηνωμένων Πολιτειών https://cyprusnewsdigest.com/cluster/13440/public-opinion-poll-reveals-concerns-over-the-future-of-the-united-states?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-06-16T11:55:55.366492+00:00 Опрос общественного мнения выявил опасения по поводу будущего Соединенных Штатов https://cyprusnewsdigest.com/cluster/13438/new-cyprus-road-safety-campaign-addresses-distracted-driving Cyprus News Digest en 2026-06-16T11:55:52.653336+00:00 New Cyprus road safety campaign addresses distracted driving https://cyprusnewsdigest.com/cluster/13438/new-cyprus-road-safety-campaign-addresses-distracted-driving?lang=el Cyprus News Digest el 2026-06-16T11:55:52.653336+00:00 Νέα εκστρατεία οδικής ασφάλειας στην Κύπρο για την απόσπαση προσοχής κατά την οδήγηση https://cyprusnewsdigest.com/cluster/13438/new-cyprus-road-safety-campaign-addresses-distracted-driving?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-06-16T11:55:52.653336+00:00 Новая кампания по безопасности дорожного движения на Кипре призывает бороться с отвлекающим вождением https://cyprusnewsdigest.com/cluster/13439/nea-salamina-signs-hungarian-goalkeeper-daniel-kovacs Cyprus News Digest en 2026-06-16T11:55:52.214093+00:00 Nea Salamina signs Hungarian goalkeeper Daniel Kovacs https://cyprusnewsdigest.com/cluster/13439/nea-salamina-signs-hungarian-goalkeeper-daniel-kovacs?lang=el Cyprus News Digest el 2026-06-16T11:55:52.214093+00:00 Η Νέα Σαλαμίνα ανακοίνωσε την απόκτηση του τερματοφύλακα Ντάνιελ Κόβατς https://cyprusnewsdigest.com/cluster/13439/nea-salamina-signs-hungarian-goalkeeper-daniel-kovacs?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-06-16T11:55:52.214093+00:00 Футбольный клуб Неа Саламина подписал венгерского вратаря Даниэля Ковача https://cyprusnewsdigest.com/cluster/13437/study-examines-priorities-for-mitigating-the-lack-of-a-cyprus-settlement Cyprus News Digest en 2026-06-16T11:36:27.137067+00:00 Study examines priorities for mitigating the lack of a Cyprus settlement https://cyprusnewsdigest.com/cluster/13437/study-examines-priorities-for-mitigating-the-lack-of-a-cyprus-settlement?lang=el Cyprus News Digest el 2026-06-16T11:36:27.137067+00:00 Μελέτη εξετάζει τις προτεραιότητες για την άμβλυνση των επιπτώσεων της μη λύσης στο Κυπριακό https://cyprusnewsdigest.com/cluster/13437/study-examines-priorities-for-mitigating-the-lack-of-a-cyprus-settlement?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-06-16T11:36:27.137067+00:00 Исследование изучает приоритеты по смягчению последствий отсутствия урегулирования на Кипре https://cyprusnewsdigest.com/cluster/13436/out-of-order-theatrical-tour-schedule-in-cyprus Cyprus News Digest en 2026-06-16T11:36:26.243091+00:00 Out of Order theatrical tour schedule in Cyprus https://cyprusnewsdigest.com/cluster/13436/out-of-order-theatrical-tour-schedule-in-cyprus?lang=el Cyprus News Digest el 2026-06-16T11:36:26.243091+00:00 Πρόγραμμα καλοκαιρινής περιοδείας της θεατρικής παράστασης «Εκτός Ελέγχου» https://cyprusnewsdigest.com/cluster/13436/out-of-order-theatrical-tour-schedule-in-cyprus?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-06-16T11:36:26.243091+00:00 График летних гастролей театральной постановки «Вне контроля» https://cyprusnewsdigest.com/cluster/13435/residents-of-mazotos-protest-government-plans-for-a-new-desalination-plant Cyprus News Digest en 2026-06-16T11:36:20.329816+00:00 Residents of Mazotos protest government plans for a new desalination plant https://cyprusnewsdigest.com/cluster/13435/residents-of-mazotos-protest-government-plans-for-a-new-desalination-plant?lang=el Cyprus News Digest el 2026-06-16T11:36:20.329816+00:00 Αντιδράσεις κατοίκων στον Μαζωτό για τη δημιουργία μονάδας αφαλάτωσης https://cyprusnewsdigest.com/cluster/13435/residents-of-mazotos-protest-government-plans-for-a-new-desalination-plant?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-06-16T11:36:20.329816+00:00 Жители Мазотоса протестуют против планов правительства по созданию опреснительной установки https://cyprusnewsdigest.com/cluster/13434/european-parliament-adopts-2025-progress-report-on-turkey Cyprus News Digest en 2026-06-16T11:36:05.578351+00:00 European parliament adopts 2025 progress report on Turkey https://cyprusnewsdigest.com/cluster/13434/european-parliament-adopts-2025-progress-report-on-turkey?lang=el Cyprus News Digest el 2026-06-16T11:36:05.578351+00:00 Το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο ενέκρινε την έκθεση προόδου για την Τουρκία https://cyprusnewsdigest.com/cluster/13434/european-parliament-adopts-2025-progress-report-on-turkey?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-06-16T11:36:05.578351+00:00 Европейский парламент принял отчет о прогрессе Турции https://cyprusnewsdigest.com/cluster/13433/lionel-messi-marks-200th-international-appearance-at-2026-world-cup Cyprus News Digest en 2026-06-16T11:35:59.312077+00:00 Lionel Messi marks 200th international appearance at 2026 World Cup https://cyprusnewsdigest.com/cluster/13433/lionel-messi-marks-200th-international-appearance-at-2026-world-cup?lang=el Cyprus News Digest el 2026-06-16T11:35:59.312077+00:00 Ο Λιονέλ Μέσι συμπληρώνει 200 διεθνείς συμμετοχές στο Παγκόσμιο Κύπελλο 2026 https://cyprusnewsdigest.com/cluster/13433/lionel-messi-marks-200th-international-appearance-at-2026-world-cup?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-06-16T11:35:59.312077+00:00 Лионель Месси проводит 200-й матч за сборную на чемпионате мира 2026 года https://cyprusnewsdigest.com/cluster/13432/cyprus-police-clarify-legal-procedures-for-traffic-fine-enforcement Cyprus News Digest en 2026-06-16T11:30:56.248295+00:00 Cyprus Police clarify legal procedures for traffic fine enforcement https://cyprusnewsdigest.com/cluster/13432/cyprus-police-clarify-legal-procedures-for-traffic-fine-enforcement?lang=el Cyprus News Digest el 2026-06-16T11:30:56.248295+00:00 Η Αστυνομία διευκρινίζει τις νόμιμες διαδικασίες για τα εξώδικα τροχαίας https://cyprusnewsdigest.com/cluster/13432/cyprus-police-clarify-legal-procedures-for-traffic-fine-enforcement?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-06-16T11:30:56.248295+00:00 Полиция Кипра разъяснила юридические процедуры взыскания дорожных штрафов https://cyprusnewsdigest.com/cluster/13431/metropolitan-panteleimon-of-ptolemais-suspended-following-arrest-in-athens Cyprus News Digest en 2026-06-16T11:15:58.441459+00:00 Metropolitan Panteleimon of Ptolemais suspended following arrest in Athens https://cyprusnewsdigest.com/cluster/13431/metropolitan-panteleimon-of-ptolemais-suspended-following-arrest-in-athens?lang=el Cyprus News Digest el 2026-06-16T11:15:58.441459+00:00 Σε αργία τέθηκε ο Μητροπολίτης Πτολεμαΐδος Παντελεήμων μετά τη σύλληψή του στην Αθήνα https://cyprusnewsdigest.com/cluster/13431/metropolitan-panteleimon-of-ptolemais-suspended-following-arrest-in-athens?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-06-16T11:15:58.441459+00:00 Митрополит Птолемаидский Пантелеимон отстранен от служения после ареста в Афинах https://cyprusnewsdigest.com/cluster/13430/district-court-sentences-25-year-old-woman-to-six-months-in-prison Cyprus News Digest en 2026-06-16T11:06:04.328451+00:00 District court sentences 25-year-old woman to six months in prison https://cyprusnewsdigest.com/cluster/13430/district-court-sentences-25-year-old-woman-to-six-months-in-prison?lang=el Cyprus News Digest el 2026-06-16T11:06:04.328451+00:00 Επαρχιακό δικαστήριο καταδίκασε 25χρονη σε εξαμηνιαία φυλάκιση https://cyprusnewsdigest.com/cluster/13430/district-court-sentences-25-year-old-woman-to-six-months-in-prison?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-06-16T11:06:04.328451+00:00 Окружной суд приговорил 25-летнюю женщину к шести месяцам тюремного заключения https://cyprusnewsdigest.com/cluster/13429/cyprus-football-association-initiates-support-program-for-retired-players Cyprus News Digest en 2026-06-16T11:00:55.939170+00:00 Cyprus Football Association initiates support program for retired players https://cyprusnewsdigest.com/cluster/13429/cyprus-football-association-initiates-support-program-for-retired-players?lang=el Cyprus News Digest el 2026-06-16T11:00:55.939170+00:00 Η Κυπριακή Ομοσπονδία Ποδοσφαίρου ξεκινά πρόγραμμα στήριξης για παλαίμαχους ποδοσφαιριστές https://cyprusnewsdigest.com/cluster/13429/cyprus-football-association-initiates-support-program-for-retired-players?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-06-16T11:00:55.939170+00:00 Футбольная ассоциация Кипра запускает программу поддержки бывших футболистов https://cyprusnewsdigest.com/cluster/13428/metro-supermarkets-launch-loyalty-program-featuring-north-sails-products Cyprus News Digest en 2026-06-16T10:56:02.081109+00:00 Metro Supermarkets launch loyalty program featuring North Sails products https://cyprusnewsdigest.com/cluster/13428/metro-supermarkets-launch-loyalty-program-featuring-north-sails-products?lang=el Cyprus News Digest el 2026-06-16T10:56:02.081109+00:00 Τα υπερμάνκετ Metro ξεκινούν πρόγραμμα επιβράβευσης με προϊόντα North Sails https://cyprusnewsdigest.com/cluster/13428/metro-supermarkets-launch-loyalty-program-featuring-north-sails-products?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-06-16T10:56:02.081109+00:00 Супермаркеты Metro запускают программу лояльности с продукцией North Sails https://cyprusnewsdigest.com/cluster/13427/water-supply-cut-in-limassol-due-to-pipeline-damage Cyprus News Digest en 2026-06-16T10:55:54.466599+00:00 Water supply cut in Limassol due to pipeline damage https://cyprusnewsdigest.com/cluster/13427/water-supply-cut-in-limassol-due-to-pipeline-damage?lang=el Cyprus News Digest el 2026-06-16T10:55:54.466599+00:00 Διακοπή υδροδότησης σε περιοχές της Λεμεσού λόγω βλάβης σε αγωγό https://cyprusnewsdigest.com/cluster/13427/water-supply-cut-in-limassol-due-to-pipeline-damage?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-06-16T10:55:54.466599+00:00 Отключение водоснабжения в Лимасоле из-за повреждения трубопровода https://cyprusnewsdigest.com/cluster/13426/cyprus-greece-israel-and-the-us-hold-3-1-energy-dialogue-in-houston Cyprus News Digest en 2026-06-16T10:40:58.391781+00:00 Cyprus, Greece, Israel, and the US hold 3+1 energy dialogue in Houston https://cyprusnewsdigest.com/cluster/13426/cyprus-greece-israel-and-the-us-hold-3-1-energy-dialogue-in-houston?lang=el Cyprus News Digest el 2026-06-16T10:40:58.391781+00:00 Διεξαγωγή του ενεργειακού διαλόγου 3+1 Κύπρου, Ελλάδας, Ισραήλ και ΗΠΑ στο Χιούστον https://cyprusnewsdigest.com/cluster/13426/cyprus-greece-israel-and-the-us-hold-3-1-energy-dialogue-in-houston?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-06-16T10:40:58.391781+00:00 Энергетический диалог 3+1 Кипра, Греции, Израиля и США прошел в Хьюстоне https://cyprusnewsdigest.com/cluster/13425/european-writers-council-general-assembly-held-in-brussels-after-relocation-from-cyprus Cyprus News Digest en 2026-06-16T10:36:02.971462+00:00 European Writers' Council general assembly held in Brussels after relocation from Cyprus https://cyprusnewsdigest.com/cluster/13425/european-writers-council-general-assembly-held-in-brussels-after-relocation-from-cyprus?lang=el Cyprus News Digest el 2026-06-16T10:36:02.971462+00:00 Η ετήσια γενική συνέλευση του Ευρωπαϊκού Συμβουλίου Συγγραφέων πραγματοποιήθηκε στις Βρυξέλλες μετά τη μεταφορά της από την Κύπρο https://cyprusnewsdigest.com/cluster/13425/european-writers-council-general-assembly-held-in-brussels-after-relocation-from-cyprus?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-06-16T10:36:02.971462+00:00 Генеральная ассамблея Европейского совета писателей прошла в Брюсселе после переноса из Кипра https://cyprusnewsdigest.com/cluster/13424/panathinaikos-loan-bid-for-victor-kristiansen-rejected-by-leicester-city Cyprus News Digest en 2026-06-16T10:35:56.856330+00:00 Panathinaikos loan bid for Victor Kristiansen rejected by Leicester City https://cyprusnewsdigest.com/cluster/13424/panathinaikos-loan-bid-for-victor-kristiansen-rejected-by-leicester-city?lang=el Cyprus News Digest el 2026-06-16T10:35:56.856330+00:00 Απορρίφθηκε η πρόταση του Παναθηναϊκού στη Λέστερ για τον δανεισμό του Βίκτορ Κρίστιανσεν https://cyprusnewsdigest.com/cluster/13424/panathinaikos-loan-bid-for-victor-kristiansen-rejected-by-leicester-city?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-06-16T10:35:56.856330+00:00 Лестер отклонил предложение Панатинаикоса об аренде Виктора Кристиансена https://cyprusnewsdigest.com/cluster/13423/four-draws-recorded-on-day-five-of-the-2026-world-cup Cyprus News Digest en 2026-06-16T10:30:57.276632+00:00 Four draws recorded on day five of the 2026 World Cup https://cyprusnewsdigest.com/cluster/13423/four-draws-recorded-on-day-five-of-the-2026-world-cup?lang=el Cyprus News Digest el 2026-06-16T10:30:57.276632+00:00 Τέσσερις ισοπαλίες σημειώθηκαν την πέμπτη ημέρα του Παγκοσμίου Κυπέλλου 2026 https://cyprusnewsdigest.com/cluster/13423/four-draws-recorded-on-day-five-of-the-2026-world-cup?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-06-16T10:30:57.276632+00:00 Четыре ничьи зафиксированы в пятый день чемпионата мира 2026 года https://cyprusnewsdigest.com/cluster/13422/russian-artist-and-critic-semyon-skrepetsky-murdered-in-poland Cyprus News Digest en 2026-06-16T10:26:02.513878+00:00 Russian artist and critic Semyon Skrepetsky murdered in Poland https://cyprusnewsdigest.com/cluster/13422/russian-artist-and-critic-semyon-skrepetsky-murdered-in-poland?lang=el Cyprus News Digest el 2026-06-16T10:26:02.513878+00:00 Ρώσος καλλιτέχνης και επικριτής του Πούτιν δολοφονήθηκε στην Πολωνία https://cyprusnewsdigest.com/cluster/13422/russian-artist-and-critic-semyon-skrepetsky-murdered-in-poland?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-06-16T10:26:02.513878+00:00 Российский художник и критик Путина убит в Польше https://cyprusnewsdigest.com/cluster/13421/leonidas-konomis-departs-olympiakos-nicosia Cyprus News Digest en 2026-06-16T10:21:02.450957+00:00 Leonidas Konomis departs Olympiakos Nicosia https://cyprusnewsdigest.com/cluster/13421/leonidas-konomis-departs-olympiakos-nicosia?lang=el Cyprus News Digest el 2026-06-16T10:21:02.450957+00:00 Ο Λεωνίδας Κονόμης αποχωρεί από τον Ολυμπιακό Λευκωσίας https://cyprusnewsdigest.com/cluster/13421/leonidas-konomis-departs-olympiakos-nicosia?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-06-16T10:21:02.450957+00:00 Леонидас Кономис покидает «Олимпиакос» Никосия https://cyprusnewsdigest.com/cluster/13420/presentation-of-irvin-yalom-s-new-book-in-athens Cyprus News Digest en 2026-06-16T10:20:55.748820+00:00 Presentation of Irvin Yalom's new book in Athens https://cyprusnewsdigest.com/cluster/13420/presentation-of-irvin-yalom-s-new-book-in-athens?lang=el Cyprus News Digest el 2026-06-16T10:20:55.748820+00:00 Παρουσίαση του νέου βιβλίου του Irvin Yalom στην Αθήνα https://cyprusnewsdigest.com/cluster/13420/presentation-of-irvin-yalom-s-new-book-in-athens?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-06-16T10:20:55.748820+00:00 Презентация новой книги Ирвина Ялома в Афинах https://cyprusnewsdigest.com/cluster/13419/cypriot-meps-abstain-from-vote-on-european-parliament-annual-report-regarding-turkey Cyprus News Digest en 2026-06-16T10:15:54.810140+00:00 Cypriot MEPs abstain from vote on European Parliament annual report regarding Turkey https://cyprusnewsdigest.com/cluster/13419/cypriot-meps-abstain-from-vote-on-european-parliament-annual-report-regarding-turkey?lang=el Cyprus News Digest el 2026-06-16T10:15:54.810140+00:00 Οι Κύπριοι ευρωβουλευτές απέχουν από την ψηφοφορία για την ετήσια έκθεση του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου για την Τουρκία https://cyprusnewsdigest.com/cluster/13419/cypriot-meps-abstain-from-vote-on-european-parliament-annual-report-regarding-turkey?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-06-16T10:15:54.810140+00:00 Кипрские евродепутаты воздерживаются от голосования по ежегодному отчету Европарламента о Турции https://cyprusnewsdigest.com/cluster/13418/cypriot-neurologist-receives-funding-for-cerebral-amyloid-angiopathy-research Cyprus News Digest en 2026-06-16T10:11:00.970945+00:00 Cypriot neurologist receives funding for cerebral amyloid angiopathy research https://cyprusnewsdigest.com/cluster/13418/cypriot-neurologist-receives-funding-for-cerebral-amyloid-angiopathy-research?lang=el Cyprus News Digest el 2026-06-16T10:11:00.970945+00:00 Κύπριος νευρολόγος λαμβάνει χρηματοδότηση για έρευνα στην εγκεφαλική αμυλοειδική αγγειοπάθεια https://cyprusnewsdigest.com/cluster/13418/cypriot-neurologist-receives-funding-for-cerebral-amyloid-angiopathy-research?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-06-16T10:11:00.970945+00:00 Кипрский невролог получил финансирование на исследование церебральной амилоидной ангиопатии https://cyprusnewsdigest.com/cluster/13417/neymar-and-bruna-biancardi-announce-another-pregnancy Cyprus News Digest en 2026-06-16T10:05:58.482723+00:00 Neymar and Bruna Biancardi announce another pregnancy https://cyprusnewsdigest.com/cluster/13417/neymar-and-bruna-biancardi-announce-another-pregnancy?lang=el Cyprus News Digest el 2026-06-16T10:05:58.482723+00:00 Ο Neymar και η Bruna Biancardi ανακοινώνουν την αναμονή νέου μέλους στην οικογένειά τους https://cyprusnewsdigest.com/cluster/13417/neymar-and-bruna-biancardi-announce-another-pregnancy?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-06-16T10:05:58.482723+00:00 Неймар и Бруна Бьянкарди объявили об ожидании пополнения в семье https://cyprusnewsdigest.com/cluster/13416/industrial-action-announced-by-cybc-staff-and-hourly-government-workers Cyprus News Digest en 2026-06-16T10:05:55.320244+00:00 Industrial action announced by CyBC staff and hourly government workers https://cyprusnewsdigest.com/cluster/13416/industrial-action-announced-by-cybc-staff-and-hourly-government-workers?lang=el Cyprus News Digest el 2026-06-16T10:05:55.320244+00:00 Απεργιακές κινητοποιήσεις από το προσωπικό του ΡΙΚ και τους ωρομίσθιους κυβερνητικούς υπαλλήλους https://cyprusnewsdigest.com/cluster/13416/industrial-action-announced-by-cybc-staff-and-hourly-government-workers?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-06-16T10:05:55.320244+00:00 Профсоюзы CyBC и государственные служащие объявили о забастовках https://cyprusnewsdigest.com/cluster/13415/admie-holdings-announces-capital-increase-to-fund-major-infrastructure-projects Cyprus News Digest en 2026-06-16T09:36:07.169976+00:00 ADMIE Holdings announces capital increase to fund major infrastructure projects https://cyprusnewsdigest.com/cluster/13415/admie-holdings-announces-capital-increase-to-fund-major-infrastructure-projects?lang=el Cyprus News Digest el 2026-06-16T09:36:07.169976+00:00 Η ΑΔΜΗΕ Συμμετοχών ανακοινώνει αύξηση μετοχικού κεφαλαίου για τη χρηματοδότηση μεγάλων έργων υποδομής https://cyprusnewsdigest.com/cluster/13415/admie-holdings-announces-capital-increase-to-fund-major-infrastructure-projects?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-06-16T09:36:07.169976+00:00 ADMIE Holdings объявляет об увеличении капитала для финансирования крупных инфраструктурных проектов https://cyprusnewsdigest.com/cluster/13414/keo-plc-announces-annual-general-meeting-and-dividend-proposal Cyprus News Digest en 2026-06-16T09:35:58.089002+00:00 Keo plc announces annual general meeting and dividend proposal https://cyprusnewsdigest.com/cluster/13414/keo-plc-announces-annual-general-meeting-and-dividend-proposal?lang=el Cyprus News Digest el 2026-06-16T09:35:58.089002+00:00 Η Keo plc ανακοινώνει ετήσια γενική συνέλευση και πρόταση μερίσματος https://cyprusnewsdigest.com/cluster/13414/keo-plc-announces-annual-general-meeting-and-dividend-proposal?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-06-16T09:35:58.089002+00:00 Keo plc объявляет о годовом общем собрании и предложении по выплате дивидендов https://cyprusnewsdigest.com/cluster/13413/european-commission-launches-public-consultation-on-mica-regulation Cyprus News Digest en 2026-06-16T09:30:55.102126+00:00 European Commission launches public consultation on MiCA regulation https://cyprusnewsdigest.com/cluster/13413/european-commission-launches-public-consultation-on-mica-regulation?lang=el Cyprus News Digest el 2026-06-16T09:30:55.102126+00:00 Η Ευρωπαϊκή Επιτροπή ξεκινά δημόσια διαβούλευση για τον κανονισμό MiCA https://cyprusnewsdigest.com/cluster/13413/european-commission-launches-public-consultation-on-mica-regulation?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-06-16T09:30:55.102126+00:00 Европейская комиссия начала общественные консультации по регламенту MiCA https://cyprusnewsdigest.com/cluster/13412/turkish-actress-ece-irtem-dies-at-age-35 Cyprus News Digest en 2026-06-16T09:25:57.571937+00:00 Turkish actress Ece Irtem dies at age 35 https://cyprusnewsdigest.com/cluster/13412/turkish-actress-ece-irtem-dies-at-age-35?lang=el Cyprus News Digest el 2026-06-16T09:25:57.571937+00:00 Πέθανε σε ηλικία 35 ετών η Τουρκάλα ηθοποιός Ece Irtem https://cyprusnewsdigest.com/cluster/13412/turkish-actress-ece-irtem-dies-at-age-35?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-06-16T09:25:57.571937+00:00 Турецкая актриса Эдже Иртем скончалась в возрасте 35 лет https://cyprusnewsdigest.com/cluster/13411/euromed-days-cyprus-as-regional-hub-for-investment-and-tech Cyprus News Digest en 2026-06-16T09:20:54.478537+00:00 Euromed days: Cyprus as regional hub for investment and tech https://cyprusnewsdigest.com/cluster/13411/euromed-days-cyprus-as-regional-hub-for-investment-and-tech?lang=el Cyprus News Digest el 2026-06-16T09:20:54.478537+00:00 Euromed days: Η Κύπρος ως περιφερειακός κόμβος επενδύσεων και τεχνολογίας https://cyprusnewsdigest.com/cluster/13411/euromed-days-cyprus-as-regional-hub-for-investment-and-tech?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-06-16T09:20:54.478537+00:00 Euromed days: Кипр как региональный центр инвестиций и технологий https://cyprusnewsdigest.com/cluster/13410/environmental-concerns-raised-over-lady-s-mile-beach-management Cyprus News Digest en 2026-06-16T09:15:59.197311+00:00 Environmental concerns raised over Lady's Mile beach management https://cyprusnewsdigest.com/cluster/13410/environmental-concerns-raised-over-lady-s-mile-beach-management?lang=el Cyprus News Digest el 2026-06-16T09:15:59.197311+00:00 Περιβαλλοντικές ανησυχίες για τη διαχείριση της παραλίας Lady’s Mile https://cyprusnewsdigest.com/cluster/13410/environmental-concerns-raised-over-lady-s-mile-beach-management?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-06-16T09:15:59.197311+00:00 Экологические опасения по поводу управления пляжем Ледис-Майл https://cyprusnewsdigest.com/cluster/13409/central-banks-reach-record-levels-of-gold-accumulation Cyprus News Digest en 2026-06-16T09:10:59.140411+00:00 Central banks reach record levels of gold accumulation https://cyprusnewsdigest.com/cluster/13409/central-banks-reach-record-levels-of-gold-accumulation?lang=el Cyprus News Digest el 2026-06-16T09:10:59.140411+00:00 Σε επίπεδα ρεκόρ η συσσώρευση χρυσού από τις κεντρικές τράπεζες https://cyprusnewsdigest.com/cluster/13409/central-banks-reach-record-levels-of-gold-accumulation?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-06-16T09:10:59.140411+00:00 Центральные банки достигли рекордных уровней накопления золота https://cyprusnewsdigest.com/cluster/13408/cyprus-farmers-urge-revision-of-irrigation-water-allocation-policy Cyprus News Digest en 2026-06-16T09:01:08.822599+00:00 Cyprus farmers urge revision of irrigation water allocation policy https://cyprusnewsdigest.com/cluster/13408/cyprus-farmers-urge-revision-of-irrigation-water-allocation-policy?lang=el Cyprus News Digest el 2026-06-16T09:01:08.822599+00:00 Οι Κύπριοι αγρότες ζητούν αναθεώρηση της πολιτικής κατανομής αρδευτικού νερού https://cyprusnewsdigest.com/cluster/13408/cyprus-farmers-urge-revision-of-irrigation-water-allocation-policy?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-06-16T09:01:08.822599+00:00 Кипрские фермеры призывают пересмотреть политику распределения воды для орошения https://cyprusnewsdigest.com/cluster/13407/63-year-old-man-arrested-for-child-abuse-in-thessaloniki Cyprus News Digest en 2026-06-16T08:56:02.911150+00:00 63-year-old man arrested for child abuse in Thessaloniki https://cyprusnewsdigest.com/cluster/13407/63-year-old-man-arrested-for-child-abuse-in-thessaloniki?lang=el Cyprus News Digest el 2026-06-16T08:56:02.911150+00:00 Σύλληψη 63χρονου για προσβολή γενετήσιας αξιοπρέπειας ανήλικης στη Θεσσαλονίκη https://cyprusnewsdigest.com/cluster/13407/63-year-old-man-arrested-for-child-abuse-in-thessaloniki?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-06-16T08:56:02.911150+00:00 63-летний мужчина арестован за домогательства к ребенку в Салониках https://cyprusnewsdigest.com/cluster/13406/closure-of-disabled-parking-spaces-at-limassol-general-hospital Cyprus News Digest en 2026-06-16T08:55:56.098646+00:00 Closure of disabled parking spaces at Limassol General Hospital https://cyprusnewsdigest.com/cluster/13406/closure-of-disabled-parking-spaces-at-limassol-general-hospital?lang=el Cyprus News Digest el 2026-06-16T08:55:56.098646+00:00 Κλείσιμο θέσεων στάθμευσης ΑμεΑ στο Γενικό Νοσοκομείο Λεμεσού https://cyprusnewsdigest.com/cluster/13406/closure-of-disabled-parking-spaces-at-limassol-general-hospital?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-06-16T08:55:56.098646+00:00 Закрытие парковочных мест для инвалидов в больнице Лимасола https://cyprusnewsdigest.com/cluster/13405/supreme-court-of-cyprus-rules-detention-of-sierra-leone-national-for-deportation-remains-l Cyprus News Digest en 2026-06-16T08:50:55.514647+00:00 Supreme Court of Cyprus rules detention of Sierra Leone national for deportation remains lawful https://cyprusnewsdigest.com/cluster/13405/supreme-court-of-cyprus-rules-detention-of-sierra-leone-national-for-deportation-remains-l?lang=el Cyprus News Digest el 2026-06-16T08:50:55.514647+00:00 Το Ανώτατο Δικαστήριο της Κύπρου έκρινε νόμιμη την κράτηση υπηκόου Σιέρα Λεόνε για απέλαση https://cyprusnewsdigest.com/cluster/13405/supreme-court-of-cyprus-rules-detention-of-sierra-leone-national-for-deportation-remains-l?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-06-16T08:50:55.514647+00:00 Верховный суд Кипра признал законным содержание под стражей гражданина Сьерра-Леоне для депортации https://cyprusnewsdigest.com/cluster/13404/legislative-proposal-for-the-management-of-common-ownership-buildings-in-cyprus Cyprus News Digest en 2026-06-16T08:46:09.562806+00:00 Legislative proposal for the management of common-ownership buildings in Cyprus https://cyprusnewsdigest.com/cluster/13404/legislative-proposal-for-the-management-of-common-ownership-buildings-in-cyprus?lang=el Cyprus News Digest el 2026-06-16T08:46:09.562806+00:00 Νομοθετική πρόταση για τη διαχείριση κοινόκτητων οικοδομών στην Κύπρο https://cyprusnewsdigest.com/cluster/13404/legislative-proposal-for-the-management-of-common-ownership-buildings-in-cyprus?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-06-16T08:46:09.562806+00:00 Законодательное предложение по управлению зданиями общей собственности на Кипре https://cyprusnewsdigest.com/cluster/13403/greek-foreign-minister-to-meet-un-personal-envoy-for-cyprus Cyprus News Digest en 2026-06-16T08:45:55.173280+00:00 Greek Foreign Minister to meet UN personal envoy for Cyprus https://cyprusnewsdigest.com/cluster/13403/greek-foreign-minister-to-meet-un-personal-envoy-for-cyprus?lang=el Cyprus News Digest el 2026-06-16T08:45:55.173280+00:00 Συνάντηση του Έλληνα Υπουργού Εξωτερικών με την απεσταλμένη του ΟΗΕ για το Κυπριακό https://cyprusnewsdigest.com/cluster/13403/greek-foreign-minister-to-meet-un-personal-envoy-for-cyprus?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-06-16T08:45:55.173280+00:00 Министр иностранных дел Греции встретится с личным посланником ООН по Кипру https://cyprusnewsdigest.com/cluster/13402/hamas-welcomes-the-reported-agreement-between-the-united-states-and-iran Cyprus News Digest en 2026-06-16T08:36:08.544714+00:00 Hamas welcomes the reported agreement between the United States and Iran https://cyprusnewsdigest.com/cluster/13402/hamas-welcomes-the-reported-agreement-between-the-united-states-and-iran?lang=el Cyprus News Digest el 2026-06-16T08:36:08.544714+00:00 Η Χαμάς χαιρετίζει τη συμφωνία ΗΠΑ-Ιράν https://cyprusnewsdigest.com/cluster/13402/hamas-welcomes-the-reported-agreement-between-the-united-states-and-iran?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-06-16T08:36:08.544714+00:00 ХАМАС приветствует соглашение между США и Ираном https://cyprusnewsdigest.com/cluster/13401/nicosia-criminal-court-begins-retrial-of-george-christodoulou-regarding-drug-trafficking-c Cyprus News Digest en 2026-06-16T08:25:54.321699+00:00 Nicosia Criminal Court begins retrial of George Christodoulou regarding drug trafficking charges https://cyprusnewsdigest.com/cluster/13401/nicosia-criminal-court-begins-retrial-of-george-christodoulou-regarding-drug-trafficking-c?lang=el Cyprus News Digest el 2026-06-16T08:25:54.321699+00:00 Έναρξη επανεκδίκασης της υπόθεσης του Γιώργου Χριστοδούλου για ναρκωτικά στο Κακουργιοδικείο Λευκωσίας https://cyprusnewsdigest.com/cluster/13401/nicosia-criminal-court-begins-retrial-of-george-christodoulou-regarding-drug-trafficking-c?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-06-16T08:25:54.321699+00:00 Суд Никосии начал повторное рассмотрение дела Георгиоса Христодулу о наркоторговле https://cyprusnewsdigest.com/cluster/13400/three-individuals-arrested-in-limassol-for-drug-and-property-offenses Cyprus News Digest en 2026-06-16T08:20:55.977365+00:00 Three individuals arrested in Limassol for drug and property offenses https://cyprusnewsdigest.com/cluster/13400/three-individuals-arrested-in-limassol-for-drug-and-property-offenses?lang=el Cyprus News Digest el 2026-06-16T08:20:55.977365+00:00 Σύλληψη τριών ατόμων στη Λεμεσό για υποθέσεις ναρκωτικών και κλοπιμαίων https://cyprusnewsdigest.com/cluster/13400/three-individuals-arrested-in-limassol-for-drug-and-property-offenses?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-06-16T08:20:55.977365+00:00 Трое задержанных в Лимассоле по делам о наркотиках и краденом имуществе https://cyprusnewsdigest.com/cluster/13399/paralimni-deryneia-municipality-launches-protaras-riviera-tourism-rebranding-strategy Cyprus News Digest en 2026-06-16T08:05:58.473954+00:00 Paralimni-Deryneia municipality launches Protaras Riviera tourism rebranding strategy https://cyprusnewsdigest.com/cluster/13399/paralimni-deryneia-municipality-launches-protaras-riviera-tourism-rebranding-strategy?lang=el Cyprus News Digest el 2026-06-16T08:05:58.473954+00:00 Ο Δήμος Παραλιμνίου-Δερύνειας παρουσίασε τη νέα τουριστική στρατηγική «Protaras Riviera» https://cyprusnewsdigest.com/cluster/13399/paralimni-deryneia-municipality-launches-protaras-riviera-tourism-rebranding-strategy?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-06-16T08:05:58.473954+00:00 Муниципалитет Паралимни-Дериния запустил стратегию ребрендинга туризма «Protaras Riviera» https://cyprusnewsdigest.com/cluster/13398/geopolitical-power-shifts-in-the-middle-east-and-east-mediterranean Cyprus News Digest en 2026-06-16T08:01:00.851066+00:00 Geopolitical power shifts in the Middle East and East Mediterranean https://cyprusnewsdigest.com/cluster/13398/geopolitical-power-shifts-in-the-middle-east-and-east-mediterranean?lang=el Cyprus News Digest el 2026-06-16T08:01:00.851066+00:00 Γεωπολιτικές ανακατατάξεις στη Μέση Ανατολή και την Ανατολική Μεσόγειο https://cyprusnewsdigest.com/cluster/13398/geopolitical-power-shifts-in-the-middle-east-and-east-mediterranean?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-06-16T08:01:00.851066+00:00 Геополитические изменения на Ближнем Востоке и в Восточном Средиземноморье https://cyprusnewsdigest.com/cluster/13396/historical-events-occurring-on-june-15-and-16 Cyprus News Digest en 2026-06-16T08:00:53.833278+00:00 Historical events occurring on June 15 and 16 https://cyprusnewsdigest.com/cluster/13396/historical-events-occurring-on-june-15-and-16?lang=el Cyprus News Digest el 2026-06-16T08:00:53.833278+00:00 Ιστορικά γεγονότα που συνέβησαν στις 15 και 16 Ιουνίου https://cyprusnewsdigest.com/cluster/13396/historical-events-occurring-on-june-15-and-16?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-06-16T08:00:53.833278+00:00 Исторические события 15 и 16 июня https://cyprusnewsdigest.com/cluster/13397/historical-overview-of-events-on-june-15-and-16 Cyprus News Digest en 2026-06-16T08:00:00.006917+00:00 Historical overview of events on June 15 and 16 https://cyprusnewsdigest.com/cluster/13397/historical-overview-of-events-on-june-15-and-16?lang=el Cyprus News Digest el 2026-06-16T08:00:00.006917+00:00 Ιστορική ανασκόπηση γεγονότων της 15ης και 16ης Ιουνίου https://cyprusnewsdigest.com/cluster/13397/historical-overview-of-events-on-june-15-and-16?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-06-16T08:00:00.006917+00:00 Исторический обзор событий 15 и 16 июня https://cyprusnewsdigest.com/cluster/13395/alexandros-giotopoulos-returned-to-korydallos-prison Cyprus News Digest en 2026-06-16T07:55:54.683725+00:00 Alexandros Giotopoulos returned to Korydallos prison https://cyprusnewsdigest.com/cluster/13395/alexandros-giotopoulos-returned-to-korydallos-prison?lang=el Cyprus News Digest el 2026-06-16T07:55:54.683725+00:00 Επιστροφή του Αλέξανδρου Γιωτόπουλου στις φυλακές Κορυδαλλού https://cyprusnewsdigest.com/cluster/13395/alexandros-giotopoulos-returned-to-korydallos-prison?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-06-16T07:55:54.683725+00:00 Александрос Гиотопулос возвращен в тюрьму Коридаллос https://cyprusnewsdigest.com/cluster/13394/actress-maro-kontou-hospitalized-in-athens Cyprus News Digest en 2026-06-16T07:46:02.617701+00:00 Actress Maro Kontou hospitalized in Athens https://cyprusnewsdigest.com/cluster/13394/actress-maro-kontou-hospitalized-in-athens?lang=el Cyprus News Digest el 2026-06-16T07:46:02.617701+00:00 Η ηθοποιός Μάρω Κοντού νοσηλεύεται στο νοσοκομείο Αττικόν https://cyprusnewsdigest.com/cluster/13394/actress-maro-kontou-hospitalized-in-athens?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-06-16T07:46:02.617701+00:00 Актриса Маро Конту госпитализирована в Афинах https://cyprusnewsdigest.com/cluster/13393/trade-union-isotita-files-complaint-against-cyprus-at-the-council-of-europe Cyprus News Digest en 2026-06-16T07:45:55.688820+00:00 Trade union Isotita files complaint against Cyprus at the Council of Europe https://cyprusnewsdigest.com/cluster/13393/trade-union-isotita-files-complaint-against-cyprus-at-the-council-of-europe?lang=el Cyprus News Digest el 2026-06-16T07:45:55.688820+00:00 Η συντεχνία Ισότητα υπέβαλε καταγγελία κατά της Κυπριακής Δημοκρατίας στο Συμβούλιο της Ευρώπης https://cyprusnewsdigest.com/cluster/13393/trade-union-isotita-files-complaint-against-cyprus-at-the-council-of-europe?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-06-16T07:45:55.688820+00:00 Профсоюз «Исотита» подал жалобу на Республику Кипр в Совет Европы https://cyprusnewsdigest.com/cluster/13392/morgan-brown-granted-cypriot-citizenship Cyprus News Digest en 2026-06-16T07:30:59.020940+00:00 Morgan Brown granted Cypriot citizenship https://cyprusnewsdigest.com/cluster/13392/morgan-brown-granted-cypriot-citizenship?lang=el Cyprus News Digest el 2026-06-16T07:30:59.020940+00:00 Ο Μόργκαν Μπράουν απέκτησε την κυπριακή υπηκοότητα https://cyprusnewsdigest.com/cluster/13392/morgan-brown-granted-cypriot-citizenship?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-06-16T07:30:59.020940+00:00 Морган Браун получил гражданство Кипра https://cyprusnewsdigest.com/cluster/13391/greece-youth-national-football-team-drawn-into-uefa-euro-u19-qualification-group Cyprus News Digest en 2026-06-16T07:30:56.848247+00:00 Greece youth national football team drawn into UEFA Euro U19 qualification group https://cyprusnewsdigest.com/cluster/13391/greece-youth-national-football-team-drawn-into-uefa-euro-u19-qualification-group?lang=el Cyprus News Digest el 2026-06-16T07:30:56.848247+00:00 Η εθνική ομάδα νέων της Ελλάδας κληρώθηκε στον όμιλο για το Ευρωπαϊκό Πρωτάθλημα U19 https://cyprusnewsdigest.com/cluster/13391/greece-youth-national-football-team-drawn-into-uefa-euro-u19-qualification-group?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-06-16T07:30:56.848247+00:00 Молодежная сборная Греции по футболу узнала соперников по отбору на Евро-U19 https://cyprusnewsdigest.com/cluster/13390/vietnam-authorities-dismantle-cat-trafficking-ring-in-ho-chi-minh-city Cyprus News Digest en 2026-06-16T07:25:56.582043+00:00 Vietnam authorities dismantle cat trafficking ring in Ho Chi Minh City https://cyprusnewsdigest.com/cluster/13390/vietnam-authorities-dismantle-cat-trafficking-ring-in-ho-chi-minh-city?lang=el Cyprus News Digest el 2026-06-16T07:25:56.582043+00:00 Οι αρχές του Βιετνάμ εξάρθρωσαν κύκλωμα εμπορίας γατών στην πόλη Χο Τσι Μινχ https://cyprusnewsdigest.com/cluster/13390/vietnam-authorities-dismantle-cat-trafficking-ring-in-ho-chi-minh-city?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-06-16T07:25:56.582043+00:00 Власти Вьетнама ликвидировали сеть по торговле кошками в Хошимине https://cyprusnewsdigest.com/cluster/13389/6-7-magnitude-earthquake-hits-central-sulawesi-indonesia Cyprus News Digest en 2026-06-16T07:15:58.146996+00:00 6.7 magnitude earthquake hits Central Sulawesi, Indonesia https://cyprusnewsdigest.com/cluster/13389/6-7-magnitude-earthquake-hits-central-sulawesi-indonesia?lang=el Cyprus News Digest el 2026-06-16T07:15:58.146996+00:00 Σεισμός 6,7 Ρίχτερ σημειώθηκε στην Κεντρική Κελέβη της Ινδονησίας https://cyprusnewsdigest.com/cluster/13389/6-7-magnitude-earthquake-hits-central-sulawesi-indonesia?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-06-16T07:15:58.146996+00:00 Землетрясение магнитудой 6,7 произошло в провинции Центральный Сулавеси, Индонезия https://cyprusnewsdigest.com/cluster/13388/music-events-scheduled-across-cyprus-for-international-music-day Cyprus News Digest en 2026-06-16T07:15:54.102093+00:00 Music events scheduled across Cyprus for International Music Day https://cyprusnewsdigest.com/cluster/13388/music-events-scheduled-across-cyprus-for-international-music-day?lang=el Cyprus News Digest el 2026-06-16T07:15:54.102093+00:00 Μουσικές εκδηλώσεις σε όλη την Κύπρο για την Παγκόσμια Ημέρα Μουσικής https://cyprusnewsdigest.com/cluster/13388/music-events-scheduled-across-cyprus-for-international-music-day?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-06-16T07:15:54.102093+00:00 Музыкальные мероприятия на Кипре в честь Международного дня музыки https://cyprusnewsdigest.com/cluster/13387/bonnie-tyler-wakes-from-medically-induced-coma-in-portugal Cyprus News Digest en 2026-06-16T07:01:13.016019+00:00 Bonnie Tyler wakes from medically induced coma in Portugal https://cyprusnewsdigest.com/cluster/13387/bonnie-tyler-wakes-from-medically-induced-coma-in-portugal?lang=el Cyprus News Digest el 2026-06-16T07:01:13.016019+00:00 Η Μπόνι Τάιλερ ξύπνησε από τεχνητό κώμα στην Πορτογαλία https://cyprusnewsdigest.com/cluster/13387/bonnie-tyler-wakes-from-medically-induced-coma-in-portugal?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-06-16T07:01:13.016019+00:00 Бонни Тайлер вышла из искусственной комы в Португалии https://cyprusnewsdigest.com/cluster/13386/united-states-and-iran-reach-framework-agreement-amid-internal-white-house-dissent Cyprus News Digest en 2026-06-16T07:01:05.473111+00:00 United States and Iran reach framework agreement amid internal White House dissent https://cyprusnewsdigest.com/cluster/13386/united-states-and-iran-reach-framework-agreement-amid-internal-white-house-dissent?lang=el Cyprus News Digest el 2026-06-16T07:01:05.473111+00:00 Οι Ηνωμένες Πολιτείες και το Ιράν καταλήγουν σε συμφωνία-πλαίσιο εν μέσω διαφωνιών στον Λευκό Οίκο https://cyprusnewsdigest.com/cluster/13386/united-states-and-iran-reach-framework-agreement-amid-internal-white-house-dissent?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-06-16T07:01:05.473111+00:00 США и Иран достигают рамочного соглашения на фоне внутренних разногласий в Белом доме https://cyprusnewsdigest.com/cluster/13385/21-year-old-woman-dies-after-wasp-sting-in-evia Cyprus News Digest en 2026-06-16T07:01:05.368041+00:00 21-year-old woman dies after wasp sting in Evia https://cyprusnewsdigest.com/cluster/13385/21-year-old-woman-dies-after-wasp-sting-in-evia?lang=el Cyprus News Digest el 2026-06-16T07:01:05.368041+00:00 21χρονη γυναίκα κατέληξε μετά από τσίμπημα σφήκας στην Εύβοια https://cyprusnewsdigest.com/cluster/13385/21-year-old-woman-dies-after-wasp-sting-in-evia?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-06-16T07:01:05.368041+00:00 21-летняя женщина скончалась после укуса осы на Эвбее https://cyprusnewsdigest.com/cluster/13384/eurobank-announces-share-distribution-program-and-senior-bond-issuance Cyprus News Digest en 2026-06-16T07:00:58.523425+00:00 Eurobank announces share distribution program and senior bond issuance https://cyprusnewsdigest.com/cluster/13384/eurobank-announces-share-distribution-program-and-senior-bond-issuance?lang=el Cyprus News Digest el 2026-06-16T07:00:58.523425+00:00 Η Eurobank ανακοινώνει πρόγραμμα διάθεσης μετοχών και έκδοση ομολόγου https://cyprusnewsdigest.com/cluster/13384/eurobank-announces-share-distribution-program-and-senior-bond-issuance?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-06-16T07:00:58.523425+00:00 Eurobank анонсирует программу распределения акций и выпуск облигаций https://cyprusnewsdigest.com/cluster/13383/dick-advocaat-becomes-the-oldest-coach-at-the-world-cup Cyprus News Digest en 2026-06-16T06:51:03.018681+00:00 Dick Advocaat becomes the oldest coach at the World Cup https://cyprusnewsdigest.com/cluster/13383/dick-advocaat-becomes-the-oldest-coach-at-the-world-cup?lang=el Cyprus News Digest el 2026-06-16T06:51:03.018681+00:00 Ο Ντικ Άντβοκαατ γίνεται ο γηραιότερος προπονητής σε Παγκόσμιο Κύπελλο https://cyprusnewsdigest.com/cluster/13383/dick-advocaat-becomes-the-oldest-coach-at-the-world-cup?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-06-16T06:51:03.018681+00:00 Дик Адвокат стал старейшим тренером на Чемпионате мира https://cyprusnewsdigest.com/cluster/13382/redevelopment-plans-for-pedieos-linear-park-updated-to-30-million-euros Cyprus News Digest en 2026-06-16T06:46:03.209900+00:00 Redevelopment plans for Pedieos Linear Park updated to 30 million euros https://cyprusnewsdigest.com/cluster/13382/redevelopment-plans-for-pedieos-linear-park-updated-to-30-million-euros?lang=el Cyprus News Digest el 2026-06-16T06:46:03.209900+00:00 Αναθεωρημένα σχέδια για το Γραμμικό Πάρκο Πεδιαίου με κόστος άνω των 30 εκατομμυρίων ευρώ https://cyprusnewsdigest.com/cluster/13382/redevelopment-plans-for-pedieos-linear-park-updated-to-30-million-euros?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-06-16T06:46:03.209900+00:00 Обновленные планы реконструкции линейного парка Педиэос стоимостью более 30 миллионов евро https://cyprusnewsdigest.com/cluster/13381/u-s-and-iran-reach-interim-agreement-to-end-regional-conflict Cyprus News Digest en 2026-06-16T06:45:58.656275+00:00 U.S. and Iran reach interim agreement to end regional conflict https://cyprusnewsdigest.com/cluster/13381/u-s-and-iran-reach-interim-agreement-to-end-regional-conflict?lang=el Cyprus News Digest el 2026-06-16T06:45:58.656275+00:00 Οι ΗΠΑ και το Ιράν κατέληξαν σε προσωρινή συμφωνία για τον τερματισμό της σύγκρουσης https://cyprusnewsdigest.com/cluster/13381/u-s-and-iran-reach-interim-agreement-to-end-regional-conflict?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-06-16T06:45:58.656275+00:00 США и Иран достигли предварительного соглашения о прекращении конфликта https://cyprusnewsdigest.com/cluster/13380/exhibition-on-the-sanctuary-of-aphrodite-at-idalion-held-at-humboldt-university Cyprus News Digest en 2026-06-16T06:36:07.940459+00:00 Exhibition on the sanctuary of Aphrodite at Idalion held at Humboldt University https://cyprusnewsdigest.com/cluster/13380/exhibition-on-the-sanctuary-of-aphrodite-at-idalion-held-at-humboldt-university?lang=el Cyprus News Digest el 2026-06-16T06:36:07.940459+00:00 Έκθεση για το ιερό της Αφροδίτης στο Ιδάλιον παρουσιάστηκε στο Πανεπιστήμιο Humboldt https://cyprusnewsdigest.com/cluster/13380/exhibition-on-the-sanctuary-of-aphrodite-at-idalion-held-at-humboldt-university?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-06-16T06:36:07.940459+00:00 Выставка о святилище Афродиты в Идалионе прошла в Берлинском университете имени Гумбольдта https://cyprusnewsdigest.com/cluster/13379/british-base-authorities-donate-mosquito-traps-to-akrotiri-wetland-communities Cyprus News Digest en 2026-06-16T06:31:05.064128+00:00 British base authorities donate mosquito traps to Akrotiri wetland communities https://cyprusnewsdigest.com/cluster/13379/british-base-authorities-donate-mosquito-traps-to-akrotiri-wetland-communities?lang=el Cyprus News Digest el 2026-06-16T06:31:05.064128+00:00 Οι αρχές των Βρετανικών Βάσεων παραδίδουν παγίδες κουνουπιών στις κοινότητες του Ακρωτηρίου https://cyprusnewsdigest.com/cluster/13379/british-base-authorities-donate-mosquito-traps-to-akrotiri-wetland-communities?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-06-16T06:31:05.064128+00:00 Администрация британских баз передала ловушки для комаров общинам у водно-болотных угодий Акротири https://cyprusnewsdigest.com/cluster/13378/central-bank-of-cyprus-updates-governance-framework-and-conflict-of-interest-rules Cyprus News Digest en 2026-06-16T06:25:56.258888+00:00 Central Bank of Cyprus updates governance framework and conflict of interest rules https://cyprusnewsdigest.com/cluster/13378/central-bank-of-cyprus-updates-governance-framework-and-conflict-of-interest-rules?lang=el Cyprus News Digest el 2026-06-16T06:25:56.258888+00:00 Η Κεντρική Τράπεζα της Κύπρου επικαιροποιεί το πλαίσιο διακυβέρνησης και τους κανόνες σύγκρουσης συμφερόντων https://cyprusnewsdigest.com/cluster/13378/central-bank-of-cyprus-updates-governance-framework-and-conflict-of-interest-rules?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-06-16T06:25:56.258888+00:00 Центральный банк Кипра обновил систему управления и правила предотвращения конфликта интересов https://cyprusnewsdigest.com/cluster/13377/authorities-searching-for-missing-17-year-old-girl-in-nicosia Cyprus News Digest en 2026-06-16T06:10:51.638538+00:00 Authorities searching for missing 17-year-old girl in Nicosia https://cyprusnewsdigest.com/cluster/13377/authorities-searching-for-missing-17-year-old-girl-in-nicosia?lang=el Cyprus News Digest el 2026-06-16T06:10:51.638538+00:00 Αναζήτηση 17χρονης από τις αρχές στη Λευκωσία https://cyprusnewsdigest.com/cluster/13377/authorities-searching-for-missing-17-year-old-girl-in-nicosia?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-06-16T06:10:51.638538+00:00 Власти разыскивают 17-летнюю девушку в Никосии https://cyprusnewsdigest.com/cluster/13376/couple-convicted-in-death-of-13-month-old-infant-in-britain Cyprus News Digest en 2026-06-16T06:06:03.870959+00:00 Couple convicted in death of 13-month-old infant in Britain https://cyprusnewsdigest.com/cluster/13376/couple-convicted-in-death-of-13-month-old-infant-in-britain?lang=el Cyprus News Digest el 2026-06-16T06:06:03.870959+00:00 Καταδίκη ζευγαριού για τον θάνατο βρέφους 13 μηνών στη Βρετανία https://cyprusnewsdigest.com/cluster/13376/couple-convicted-in-death-of-13-month-old-infant-in-britain?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-06-16T06:06:03.870959+00:00 Пара осуждена за смерть 13-месячного младенца в Великобритании https://cyprusnewsdigest.com/cluster/13375/stem-racing-initiative-launched-in-larnaca-area-schools Cyprus News Digest en 2026-06-16T06:05:57.050945+00:00 STEM racing initiative launched in Larnaca area schools https://cyprusnewsdigest.com/cluster/13375/stem-racing-initiative-launched-in-larnaca-area-schools?lang=el Cyprus News Digest el 2026-06-16T06:05:57.050945+00:00 Έναρξη πρωτοβουλίας STEM racing σε σχολεία της περιοχής Λάρνακας https://cyprusnewsdigest.com/cluster/13375/stem-racing-initiative-launched-in-larnaca-area-schools?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-06-16T06:05:57.050945+00:00 Запуск образовательной программы STEM racing в школах района Ларнаки https://cyprusnewsdigest.com/cluster/13374/unicef-report-highlights-climate-risks-for-children Cyprus News Digest en 2026-06-16T05:50:53.460819+00:00 Unicef report highlights climate risks for children https://cyprusnewsdigest.com/cluster/13374/unicef-report-highlights-climate-risks-for-children?lang=el Cyprus News Digest el 2026-06-16T05:50:53.460819+00:00 Έκθεση της Unicef υπογραμμίζει τους κλιματικούς κινδύνους για τα παιδιά https://cyprusnewsdigest.com/cluster/13374/unicef-report-highlights-climate-risks-for-children?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-06-16T05:50:53.460819+00:00 Отчет ЮНИСЕФ освещает климатические риски для детей https://cyprusnewsdigest.com/cluster/13373/challenges-facing-the-village-of-stavrokonnou-in-paphos-district Cyprus News Digest en 2026-06-16T05:36:20.759218+00:00 Challenges facing the village of Stavrokonnou in Paphos district https://cyprusnewsdigest.com/cluster/13373/challenges-facing-the-village-of-stavrokonnou-in-paphos-district?lang=el Cyprus News Digest el 2026-06-16T05:36:20.759218+00:00 Προκλήσεις που αντιμετωπίζει η κοινότητα Σταυροκόννου στην επαρχία Πάφου https://cyprusnewsdigest.com/cluster/13373/challenges-facing-the-village-of-stavrokonnou-in-paphos-district?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-06-16T05:36:20.759218+00:00 Проблемы деревни Ставроконну в округе Пафос https://cyprusnewsdigest.com/cluster/13372/akel-mp-alleges-illegal-police-procedures-at-border-crossings Cyprus News Digest en 2026-06-16T05:36:11.968023+00:00 AKEL MP alleges illegal police procedures at border crossings https://cyprusnewsdigest.com/cluster/13372/akel-mp-alleges-illegal-police-procedures-at-border-crossings?lang=el Cyprus News Digest el 2026-06-16T05:36:11.968023+00:00 Καταγγελία βουλευτή του ΑΚΕΛ για παράνομες αστυνομικές πρακτικές στα οδοφράγματα https://cyprusnewsdigest.com/cluster/13372/akel-mp-alleges-illegal-police-procedures-at-border-crossings?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-06-16T05:36:11.968023+00:00 Депутат от АКЕЛ обвинил полицию в незаконных действиях на КПП https://cyprusnewsdigest.com/cluster/13371/diko-and-dipa-evaluate-2026-parliamentary-election-results Cyprus News Digest en 2026-06-16T05:36:09.841525+00:00 Diko and DIPA evaluate 2026 parliamentary election results https://cyprusnewsdigest.com/cluster/13371/diko-and-dipa-evaluate-2026-parliamentary-election-results?lang=el Cyprus News Digest el 2026-06-16T05:36:09.841525+00:00 Αποτίμηση των αποτελεσμάτων των βουλευτικών εκλογών 2026 από ΔΗΚΟ και ΔΗΠΑ https://cyprusnewsdigest.com/cluster/13371/diko-and-dipa-evaluate-2026-parliamentary-election-results?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-06-16T05:36:09.841525+00:00 Оценка результатов парламентских выборов 2026 года партиями ДИКО и ДИПА https://cyprusnewsdigest.com/cluster/13370/limassol-traffic-congestion-threatens-economic-growth Cyprus News Digest en 2026-06-16T04:46:10.746983+00:00 Limassol traffic congestion threatens economic growth https://cyprusnewsdigest.com/cluster/13370/limassol-traffic-congestion-threatens-economic-growth?lang=el Cyprus News Digest el 2026-06-16T04:46:10.746983+00:00 Η κυκλοφοριακή συμφόρηση στη Λεμεσό απειλεί την οικονομική ανάπτυξη https://cyprusnewsdigest.com/cluster/13370/limassol-traffic-congestion-threatens-economic-growth?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-06-16T04:46:10.746983+00:00 Заторы в Лимасоле угрожают экономическому росту https://cyprusnewsdigest.com/cluster/13369/motorcycle-destroyed-in-arson-attack-at-akaki-football-field Cyprus News Digest en 2026-06-16T04:40:53.225680+00:00 Motorcycle destroyed in arson attack at Akaki football field https://cyprusnewsdigest.com/cluster/13369/motorcycle-destroyed-in-arson-attack-at-akaki-football-field?lang=el Cyprus News Digest el 2026-06-16T04:40:53.225680+00:00 Καταστροφή μοτοσικλέτας από εμπρησμό σε γήπεδο στο Ακάκι https://cyprusnewsdigest.com/cluster/13369/motorcycle-destroyed-in-arson-attack-at-akaki-football-field?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-06-16T04:40:53.225680+00:00 Мотоцикл уничтожен в результате поджога на футбольном поле в Акаки https://cyprusnewsdigest.com/cluster/13368/publication-of-super-sport-inserts-in-alithia-newspaper Cyprus News Digest en 2026-06-16T04:36:09.794743+00:00 Publication of Super Sport inserts in Alithia newspaper https://cyprusnewsdigest.com/cluster/13368/publication-of-super-sport-inserts-in-alithia-newspaper?lang=el Cyprus News Digest el 2026-06-16T04:36:09.794743+00:00 Δημοσίευση του αθλητικού ενθέτου Super Sport στην εφημερίδα Αλήθεια https://cyprusnewsdigest.com/cluster/13368/publication-of-super-sport-inserts-in-alithia-newspaper?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-06-16T04:36:09.794743+00:00 Публикация спортивного приложения Super Sport в газете Alithia https://cyprusnewsdigest.com/cluster/13367/overview-of-orthodox-saint-commemorations-for-june-15-and-16 Cyprus News Digest en 2026-06-16T04:35:52.251219+00:00 Overview of Orthodox saint commemorations for June 15 and 16 https://cyprusnewsdigest.com/cluster/13367/overview-of-orthodox-saint-commemorations-for-june-15-and-16?lang=el Cyprus News Digest el 2026-06-16T04:35:52.251219+00:00 Επισκόπηση εορτολογίου αγίων για τις 15 και 16 Ιουνίου https://cyprusnewsdigest.com/cluster/13367/overview-of-orthodox-saint-commemorations-for-june-15-and-16?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-06-16T04:35:52.251219+00:00 Обзор дней памяти святых 15 и 16 июня https://cyprusnewsdigest.com/cluster/13366/united-states-and-iran-reach-preliminary-agreement-to-end-hostilities Cyprus News Digest en 2026-06-16T04:05:54.416604+00:00 United States and Iran reach preliminary agreement to end hostilities https://cyprusnewsdigest.com/cluster/13366/united-states-and-iran-reach-preliminary-agreement-to-end-hostilities?lang=el Cyprus News Digest el 2026-06-16T04:05:54.416604+00:00 Οι Ηνωμένες Πολιτείες και το Ιράν καταλήγουν σε προκαταρκτική συμφωνία για τον τερματισμό των εχθροπραξιών https://cyprusnewsdigest.com/cluster/13366/united-states-and-iran-reach-preliminary-agreement-to-end-hostilities?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-06-16T04:05:54.416604+00:00 Соединенные Штаты и Иран достигли предварительного соглашения о прекращении военных действий https://cyprusnewsdigest.com/cluster/13365/iran-and-new-zealand-draw-2-2-in-world-cup-2026-group-stage Cyprus News Digest en 2026-06-16T03:50:55.151654+00:00 Iran and New Zealand draw 2-2 in World Cup 2026 group stage https://cyprusnewsdigest.com/cluster/13365/iran-and-new-zealand-draw-2-2-in-world-cup-2026-group-stage?lang=el Cyprus News Digest el 2026-06-16T03:50:55.151654+00:00 Ισοπαλία 2-2 μεταξύ Ιράν και Νέας Ζηλανδίας για το Μουντιάλ 2026 https://cyprusnewsdigest.com/cluster/13365/iran-and-new-zealand-draw-2-2-in-world-cup-2026-group-stage?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-06-16T03:50:55.151654+00:00 Иран и Новая Зеландия сыграли вничью 2:2 на чемпионате мира 2026 года https://cyprusnewsdigest.com/cluster/13364/theft-reported-from-a-vehicle-parked-at-a-hotel-in-ayia-napa Cyprus News Digest en 2026-06-16T03:46:02.345552+00:00 Theft reported from a vehicle parked at a hotel in Ayia Napa https://cyprusnewsdigest.com/cluster/13364/theft-reported-from-a-vehicle-parked-at-a-hotel-in-ayia-napa?lang=el Cyprus News Digest el 2026-06-16T03:46:02.345552+00:00 Κλοπή από όχημα σταθμευμένο σε ξενοδοχείο στην Αγία Νάπα https://cyprusnewsdigest.com/cluster/13364/theft-reported-from-a-vehicle-parked-at-a-hotel-in-ayia-napa?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-06-16T03:46:02.345552+00:00 Кража из автомобиля, припаркованного у отеля в Айя-Напе https://cyprusnewsdigest.com/cluster/13363/united-states-and-iran-reach-a-memorandum-on-nuclear-program-and-regional-stability Cyprus News Digest en 2026-06-16T03:45:52.646574+00:00 United States and Iran reach a memorandum on nuclear program and regional stability https://cyprusnewsdigest.com/cluster/13363/united-states-and-iran-reach-a-memorandum-on-nuclear-program-and-regional-stability?lang=el Cyprus News Digest el 2026-06-16T03:45:52.646574+00:00 Οι ΗΠΑ και το Ιράν καταλήγουν σε μνημόνιο για το πυρηνικό πρόγραμμα και την περιφερειακή σταθερότητα https://cyprusnewsdigest.com/cluster/13363/united-states-and-iran-reach-a-memorandum-on-nuclear-program-and-regional-stability?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-06-16T03:45:52.646574+00:00 США и Иран достигли меморандума о ядерной программе и региональной стабильности https://cyprusnewsdigest.com/cluster/13362/cyprus-competitiveness-report-2025-highlights-structural-productivity-issues Cyprus News Digest en 2026-06-16T03:36:00.427867+00:00 Cyprus competitiveness report 2025 highlights structural productivity issues https://cyprusnewsdigest.com/cluster/13362/cyprus-competitiveness-report-2025-highlights-structural-productivity-issues?lang=el Cyprus News Digest el 2026-06-16T03:36:00.427867+00:00 Η έκθεση ανταγωνιστικότητας Κύπρου 2025 αναδεικνύει διαρθρωτικά προβλήματα παραγωγικότητας https://cyprusnewsdigest.com/cluster/13362/cyprus-competitiveness-report-2025-highlights-structural-productivity-issues?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-06-16T03:36:00.427867+00:00 Отчет о конкурентоспособности Кипра 2025 года указывает на структурные проблемы с производительностью https://cyprusnewsdigest.com/cluster/13361/giorgos-donis-becomes-first-greek-coach-to-secure-a-point-in-a-world-cup Cyprus News Digest en 2026-06-16T03:35:58.763985+00:00 Giorgos Donis becomes first Greek coach to secure a point in a World Cup https://cyprusnewsdigest.com/cluster/13361/giorgos-donis-becomes-first-greek-coach-to-secure-a-point-in-a-world-cup?lang=el Cyprus News Digest el 2026-06-16T03:35:58.763985+00:00 Ο Γιώργος Δώνης έγινε ο πρώτος Έλληνας προπονητής που κατακτά βαθμό σε Μουντιάλ https://cyprusnewsdigest.com/cluster/13361/giorgos-donis-becomes-first-greek-coach-to-secure-a-point-in-a-world-cup?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-06-16T03:35:58.763985+00:00 Йоргос Донис стал первым греческим тренером, набравшим очко на чемпионате мира https://cyprusnewsdigest.com/cluster/13360/cyprus-government-weighs-appointing-independent-investigators-for-mafia-state-probe Cyprus News Digest en 2026-06-16T03:30:53.998491+00:00 Cyprus government weighs appointing independent investigators for Mafia State probe https://cyprusnewsdigest.com/cluster/13360/cyprus-government-weighs-appointing-independent-investigators-for-mafia-state-probe?lang=el Cyprus News Digest el 2026-06-16T03:30:53.998491+00:00 Η κυβέρνηση εξετάζει τον διορισμό ανεξάρτητων ανακριτών για την υπόθεση Κράτος Μαφία https://cyprusnewsdigest.com/cluster/13360/cyprus-government-weighs-appointing-independent-investigators-for-mafia-state-probe?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-06-16T03:30:53.998491+00:00 Правительство Кипра рассматривает вопрос о назначении независимых следователей по делу Мафиозного государства https://cyprusnewsdigest.com/cluster/13359/ministry-of-education-releases-framework-for-school-violence-prevention Cyprus News Digest en 2026-06-16T03:20:53.919263+00:00 Ministry of Education releases framework for school violence prevention https://cyprusnewsdigest.com/cluster/13359/ministry-of-education-releases-framework-for-school-violence-prevention?lang=el Cyprus News Digest el 2026-06-16T03:20:53.919263+00:00 Το υπουργείο Παιδείας εξέδωσε πλαίσιο για την αντιμετώπιση της σχολικής βίας https://cyprusnewsdigest.com/cluster/13359/ministry-of-education-releases-framework-for-school-violence-prevention?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-06-16T03:20:53.919263+00:00 Министерство образования выпустило руководство по борьбе со школьным насилием https://cyprusnewsdigest.com/cluster/13358/finnish-artist-kalle-nio-presents-production-tempo-at-the-cyprus-contemporary-dance-festiv Cyprus News Digest en 2026-06-16T03:05:54.452782+00:00 Finnish artist Kalle Nio presents production Tempo at the Cyprus Contemporary Dance Festival https://cyprusnewsdigest.com/cluster/13358/finnish-artist-kalle-nio-presents-production-tempo-at-the-cyprus-contemporary-dance-festiv?lang=el Cyprus News Digest el 2026-06-16T03:05:54.452782+00:00 Ο Φινλανδός καλλιτέχνης Kalle Nio παρουσιάζει την παράσταση Tempo στο Φεστιβάλ Σύγχρονου Χορού Κύπρου https://cyprusnewsdigest.com/cluster/13358/finnish-artist-kalle-nio-presents-production-tempo-at-the-cyprus-contemporary-dance-festiv?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-06-16T03:05:54.452782+00:00 Финский артист Калле Нио представляет постановку Tempo на Фестивале современного танца в Кипре https://cyprusnewsdigest.com/cluster/13357/analysis-of-global-inflationary-pressures-and-economic-competition Cyprus News Digest en 2026-06-16T02:36:00.607457+00:00 Analysis of global inflationary pressures and economic competition https://cyprusnewsdigest.com/cluster/13357/analysis-of-global-inflationary-pressures-and-economic-competition?lang=el Cyprus News Digest el 2026-06-16T02:36:00.607457+00:00 Ανάλυση των παγκόσμιων πληθωριστικών πιέσεων και του οικονομικού ανταγωνισμού https://cyprusnewsdigest.com/cluster/13357/analysis-of-global-inflationary-pressures-and-economic-competition?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-06-16T02:36:00.607457+00:00 Анализ глобального инфляционного давления и экономической конкуренции https://cyprusnewsdigest.com/cluster/13356/eu-holds-intergovernmental-conferences-with-ukraine-and-moldova Cyprus News Digest en 2026-06-16T02:36:00.599575+00:00 EU holds intergovernmental conferences with Ukraine and Moldova https://cyprusnewsdigest.com/cluster/13356/eu-holds-intergovernmental-conferences-with-ukraine-and-moldova?lang=el Cyprus News Digest el 2026-06-16T02:36:00.599575+00:00 Η ΕΕ πραγματοποιεί διακυβερνητικές διασκέψεις με την Ουκρανία και τη Μολδαβία https://cyprusnewsdigest.com/cluster/13356/eu-holds-intergovernmental-conferences-with-ukraine-and-moldova?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-06-16T02:36:00.599575+00:00 ЕС проводит межправительственные конференции с Украиной и Молдовой https://cyprusnewsdigest.com/cluster/13355/donald-trump-and-brigitte-macron-exchange-handshake-at-g7-summit-in-evian Cyprus News Digest en 2026-06-15T21:55:57.813996+00:00 Donald Trump and Brigitte Macron exchange handshake at G7 summit in Evian https://cyprusnewsdigest.com/cluster/13355/donald-trump-and-brigitte-macron-exchange-handshake-at-g7-summit-in-evian?lang=el Cyprus News Digest el 2026-06-15T21:55:57.813996+00:00 Ο Ντόναλντ Τραμπ και η Μπριζίτ Μακρόν αντάλλαξαν χειραψία στη σύνοδο G7 στο Εβιάν https://cyprusnewsdigest.com/cluster/13355/donald-trump-and-brigitte-macron-exchange-handshake-at-g7-summit-in-evian?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-06-15T21:55:57.813996+00:00 Дональд Трамп и Брижит Макрон обменялись рукопожатием на саммите G7 в Эвиане https://cyprusnewsdigest.com/cluster/13354/belgium-and-egypt-draw-1-1-in-world-cup-group-stage-match Cyprus News Digest en 2026-06-15T21:15:55.980805+00:00 Belgium and Egypt draw 1-1 in World Cup group stage match https://cyprusnewsdigest.com/cluster/13354/belgium-and-egypt-draw-1-1-in-world-cup-group-stage-match?lang=el Cyprus News Digest el 2026-06-15T21:15:55.980805+00:00 Ισοπαλία 1-1 μεταξύ Βελγίου και Αιγύπτου στη φάση των ομίλων του Παγκοσμίου Κυπέλλου https://cyprusnewsdigest.com/cluster/13354/belgium-and-egypt-draw-1-1-in-world-cup-group-stage-match?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-06-15T21:15:55.980805+00:00 Бельгия и Египет сыграли вничью 1-1 в матче группового этапа чемпионата мира https://cyprusnewsdigest.com/cluster/13353/fc-thun-excludes-matias-tomas-from-future-plans Cyprus News Digest en 2026-06-15T20:20:55.298833+00:00 FC Thun excludes Matias Tomas from future plans https://cyprusnewsdigest.com/cluster/13353/fc-thun-excludes-matias-tomas-from-future-plans?lang=el Cyprus News Digest el 2026-06-15T20:20:55.298833+00:00 Η Τουν αποκλείει τον Ματίας Τομάς από τα μελλοντικά της πλάνα https://cyprusnewsdigest.com/cluster/13353/fc-thun-excludes-matias-tomas-from-future-plans?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-06-15T20:20:55.298833+00:00 ФК «Тун» исключил Матиаса Томаса из состава на будущий сезон https://cyprusnewsdigest.com/cluster/13352/u-s-air-force-b-52-bomber-crashes-in-california Cyprus News Digest en 2026-06-15T20:00:55.788725+00:00 U.S. Air Force B-52 bomber crashes in California https://cyprusnewsdigest.com/cluster/13352/u-s-air-force-b-52-bomber-crashes-in-california?lang=el Cyprus News Digest el 2026-06-15T20:00:55.788725+00:00 Συντριβή βομβαρδιστικού B-52 της αμερικανικής πολεμικής αεροπορίας στην Καλιφόρνια https://cyprusnewsdigest.com/cluster/13352/u-s-air-force-b-52-bomber-crashes-in-california?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-06-15T20:00:55.788725+00:00 Бомбардировщик B-52 ВВС США разбился в Калифорнии https://cyprusnewsdigest.com/cluster/13351/a-17-month-old-infant-died-at-patras-university-hospital Cyprus News Digest en 2026-06-15T19:45:53.977674+00:00 A 17-month-old infant died at Patras University Hospital https://cyprusnewsdigest.com/cluster/13351/a-17-month-old-infant-died-at-patras-university-hospital?lang=el Cyprus News Digest el 2026-06-15T19:45:53.977674+00:00 Ένα βρέφος 17 μηνών άφησε την τελευταία του πνοή στο Πανεπιστημιακό Νοσοκομείο Πατρών https://cyprusnewsdigest.com/cluster/13351/a-17-month-old-infant-died-at-patras-university-hospital?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-06-15T19:45:53.977674+00:00 17-месячный ребенок скончался в Университетской больнице Патр https://cyprusnewsdigest.com/cluster/13350/police-officer-murders-wife-in-drama-before-taking-his-own-life Cyprus News Digest en 2026-06-15T19:21:02.095953+00:00 Police officer murders wife in Drama before taking his own life https://cyprusnewsdigest.com/cluster/13350/police-officer-murders-wife-in-drama-before-taking-his-own-life?lang=el Cyprus News Digest el 2026-06-15T19:21:02.095953+00:00 Αστυνομικός δολοφόνησε τη σύζυγό του στη Δράμα και στη συνέχεια αυτοκτόνησε https://cyprusnewsdigest.com/cluster/13350/police-officer-murders-wife-in-drama-before-taking-his-own-life?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-06-15T19:21:02.095953+00:00 Полицейский в Драме убил свою жену и покончил с собой https://cyprusnewsdigest.com/cluster/13349/cape-verde-secures-historic-draw-against-spain-in-world-cup-opener Cyprus News Digest en 2026-06-15T19:20:54.085881+00:00 Cape Verde secures historic draw against Spain in World Cup opener https://cyprusnewsdigest.com/cluster/13349/cape-verde-secures-historic-draw-against-spain-in-world-cup-opener?lang=el Cyprus News Digest el 2026-06-15T19:20:54.085881+00:00 Το Πράσινο Ακρωτήρι αποσπά ιστορική ισοπαλία από την Ισπανία στο Μουντιάλ https://cyprusnewsdigest.com/cluster/13349/cape-verde-secures-historic-draw-against-spain-in-world-cup-opener?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-06-15T19:20:54.085881+00:00 Кабо-Верде добивается исторической ничьей с Испанией на Чемпионате мира https://cyprusnewsdigest.com/cluster/13348/mahmoud-abbas-announces-upcoming-palestinian-elections Cyprus News Digest en 2026-06-15T19:20:53.902100+00:00 Mahmoud Abbas announces upcoming Palestinian elections https://cyprusnewsdigest.com/cluster/13348/mahmoud-abbas-announces-upcoming-palestinian-elections?lang=el Cyprus News Digest el 2026-06-15T19:20:53.902100+00:00 Ο Μαχμούντ Αμπάς ανακοίνωσε τη διεξαγωγή εκλογών στα παλαιστινιακά εδάφη https://cyprusnewsdigest.com/cluster/13348/mahmoud-abbas-announces-upcoming-palestinian-elections?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-06-15T19:20:53.902100+00:00 Махмуд Аббас объявил о проведении выборов на палестинских территориях https://cyprusnewsdigest.com/cluster/13347/costinha-transfers-from-olympiacos-to-brighton Cyprus News Digest en 2026-06-15T19:11:00.168397+00:00 Costinha transfers from Olympiacos to Brighton https://cyprusnewsdigest.com/cluster/13347/costinha-transfers-from-olympiacos-to-brighton?lang=el Cyprus News Digest el 2026-06-15T19:11:00.168397+00:00 Ο Κοστίνια μεταγράφεται από τον Ολυμπιακό στην Μπράιτον https://cyprusnewsdigest.com/cluster/13347/costinha-transfers-from-olympiacos-to-brighton?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-06-15T19:11:00.168397+00:00 Коштинья переходит из Олимпиакоса в Брайтон https://cyprusnewsdigest.com/cluster/13346/police-arrest-51-year-old-man-wanted-for-drug-offenses-and-organized-crime-membership Cyprus News Digest en 2026-06-15T18:30:57.161413+00:00 Police arrest 51-year-old man wanted for drug offenses and organized crime membership https://cyprusnewsdigest.com/cluster/13346/police-arrest-51-year-old-man-wanted-for-drug-offenses-and-organized-crime-membership?lang=el Cyprus News Digest el 2026-06-15T18:30:57.161413+00:00 Συνελήφθη 51χρονος που καταζητείτο για ναρκωτικά και συμμετοχή σε εγκληματική οργάνωση https://cyprusnewsdigest.com/cluster/13346/police-arrest-51-year-old-man-wanted-for-drug-offenses-and-organized-crime-membership?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-06-15T18:30:57.161413+00:00 Полиция арестовала 51-летнего мужчину, разыскиваемого за наркотики и участие в преступной организации https://cyprusnewsdigest.com/cluster/13345/willy-semedo-makes-appearance-in-world-cup-match-between-cape-verde-and-spain Cyprus News Digest en 2026-06-15T17:56:21.637183+00:00 Willy Semedo makes appearance in World Cup match between Cape Verde and Spain https://cyprusnewsdigest.com/cluster/13345/willy-semedo-makes-appearance-in-world-cup-match-between-cape-verde-and-spain?lang=el Cyprus News Digest el 2026-06-15T17:56:21.637183+00:00 Ο Γουίλι Σεμέδο συμμετείχε στον αγώνα Παγκοσμίου Κυπέλλου μεταξύ Πράσινου Ακρωτηρίου και Ισπανίας https://cyprusnewsdigest.com/cluster/13345/willy-semedo-makes-appearance-in-world-cup-match-between-cape-verde-and-spain?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-06-15T17:56:21.637183+00:00 Вилли Семеду принял участие в матче чемпионата мира между Кабо-Верде и Испанией https://cyprusnewsdigest.com/cluster/13344/aidar-zakarin-and-tamara-meteleva-win-the-0-2000-challenge-cycling-race Cyprus News Digest en 2026-06-15T17:56:10.723446+00:00 Aidar Zakarin and Tamara Meteleva win the 0-2000 Challenge cycling race https://cyprusnewsdigest.com/cluster/13344/aidar-zakarin-and-tamara-meteleva-win-the-0-2000-challenge-cycling-race?lang=el Cyprus News Digest el 2026-06-15T17:56:10.723446+00:00 Ο Aidar Zakarin και η Tamara Meteleva κερδίζουν τον ποδηλατικό αγώνα 0-2000 Challenge https://cyprusnewsdigest.com/cluster/13344/aidar-zakarin-and-tamara-meteleva-win-the-0-2000-challenge-cycling-race?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-06-15T17:56:10.723446+00:00 Айдар Закарин и Тамара Метелева победили в велогонке 0-2000 Challenge https://cyprusnewsdigest.com/cluster/13343/mid-air-helicopter-collision-in-rio-de-janeiro-results-in-six-fatalities Cyprus News Digest en 2026-06-15T17:50:54.479203+00:00 Mid-air helicopter collision in Rio de Janeiro results in six fatalities https://cyprusnewsdigest.com/cluster/13343/mid-air-helicopter-collision-in-rio-de-janeiro-results-in-six-fatalities?lang=el Cyprus News Digest el 2026-06-15T17:50:54.479203+00:00 Σύγκρουση ελικοπτέρων στον αέρα στο Ρίο ντε Τζανέιρο με έξι νεκρούς https://cyprusnewsdigest.com/cluster/13343/mid-air-helicopter-collision-in-rio-de-janeiro-results-in-six-fatalities?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-06-15T17:50:54.479203+00:00 Столкновение вертолетов в Рио-де-Жанейро привело к гибели шести человек https://cyprusnewsdigest.com/cluster/13342/ministry-of-education-announces-school-infrastructure-projects-in-famagusta-district Cyprus News Digest en 2026-06-15T17:36:02.085151+00:00 Ministry of Education announces school infrastructure projects in Famagusta district https://cyprusnewsdigest.com/cluster/13342/ministry-of-education-announces-school-infrastructure-projects-in-famagusta-district?lang=el Cyprus News Digest el 2026-06-15T17:36:02.085151+00:00 Το Υπουργείο Παιδείας ανακοινώνει έργα εκπαιδευτικών υποδομών στην επαρχία Αμμοχώστου https://cyprusnewsdigest.com/cluster/13342/ministry-of-education-announces-school-infrastructure-projects-in-famagusta-district?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-06-15T17:36:02.085151+00:00 Министерство образования объявляет о проектах школьной инфраструктуры в районе Фамагусты https://cyprusnewsdigest.com/cluster/13341/cape-verde-holds-spain-to-a-draw-in-world-cup-debut Cyprus News Digest en 2026-06-15T17:35:54.676929+00:00 Cape Verde holds Spain to a draw in World Cup debut https://cyprusnewsdigest.com/cluster/13341/cape-verde-holds-spain-to-a-draw-in-world-cup-debut?lang=el Cyprus News Digest el 2026-06-15T17:35:54.676929+00:00 Το Πράσινο Ακρωτήρι αναδεικνύεται ισόπαλο με την Ισπανία στο ντεμπούτο του στο Μουντιάλ https://cyprusnewsdigest.com/cluster/13341/cape-verde-holds-spain-to-a-draw-in-world-cup-debut?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-06-15T17:35:54.676929+00:00 Кабо-Верде сыграло вничью с Испанией в своем дебютном матче на чемпионате мира https://cyprusnewsdigest.com/cluster/13340/akel-leader-comments-on-book-presentation-and-cyprus-issue Cyprus News Digest en 2026-06-15T17:01:01.556937+00:00 AKEL leader comments on book presentation and Cyprus issue https://cyprusnewsdigest.com/cluster/13340/akel-leader-comments-on-book-presentation-and-cyprus-issue?lang=el Cyprus News Digest el 2026-06-15T17:01:01.556937+00:00 Σχόλια του ΓΓ του ΑΚΕΛ κατά την παρουσίαση βιβλίου για το Κυπριακό https://cyprusnewsdigest.com/cluster/13340/akel-leader-comments-on-book-presentation-and-cyprus-issue?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-06-15T17:01:01.556937+00:00 Генеральный секретарь АКЕЛ прокомментировал презентацию книги по кипрскому вопросу https://cyprusnewsdigest.com/cluster/13339/jimmy-donaldson-becomes-the-first-youtube-creator-to-reach-500-million-subscribers Cyprus News Digest en 2026-06-15T16:56:05.737974+00:00 Jimmy Donaldson becomes the first YouTube creator to reach 500 million subscribers https://cyprusnewsdigest.com/cluster/13339/jimmy-donaldson-becomes-the-first-youtube-creator-to-reach-500-million-subscribers?lang=el Cyprus News Digest el 2026-06-15T16:56:05.737974+00:00 Ο Τζίμι Ντόναλντσον έγινε ο πρώτος δημιουργός στο YouTube με 500 εκατομμύρια συνδρομητές https://cyprusnewsdigest.com/cluster/13339/jimmy-donaldson-becomes-the-first-youtube-creator-to-reach-500-million-subscribers?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-06-15T16:56:05.737974+00:00 Джимми Дональдсон стал первым автором на YouTube, набравшим 500 миллионов подписчиков https://cyprusnewsdigest.com/cluster/13338/eu-foreign-affairs-council-meeting-held-in-luxembourg-on-june-15-2026 Cyprus News Digest en 2026-06-15T16:40:54.956573+00:00 EU Foreign Affairs Council meeting held in Luxembourg on June 15, 2026 https://cyprusnewsdigest.com/cluster/13338/eu-foreign-affairs-council-meeting-held-in-luxembourg-on-june-15-2026?lang=el Cyprus News Digest el 2026-06-15T16:40:54.956573+00:00 Συνεδρίαση του Συμβουλίου Εξωτερικών Υποθέσεων της ΕΕ στο Λουξεμβούργο στις 15 Ιουνίου 2026 https://cyprusnewsdigest.com/cluster/13338/eu-foreign-affairs-council-meeting-held-in-luxembourg-on-june-15-2026?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-06-15T16:40:54.956573+00:00 Заседание Совета ЕС по иностранным делам в Люксембурге 15 июня 2026 года https://cyprusnewsdigest.com/cluster/13337/accident-during-the-dodoni-rally-results-in-child-injury Cyprus News Digest en 2026-06-15T16:40:54.892901+00:00 Accident during the Dodoni Rally results in child injury https://cyprusnewsdigest.com/cluster/13337/accident-during-the-dodoni-rally-results-in-child-injury?lang=el Cyprus News Digest el 2026-06-15T16:40:54.892901+00:00 Ατύχημα κατά τη διάρκεια του Ράλι Δωδώνης είχε ως αποτέλεσμα τον τραυματισμό παιδιού https://cyprusnewsdigest.com/cluster/13337/accident-during-the-dodoni-rally-results-in-child-injury?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-06-15T16:40:54.892901+00:00 Авария на ралли Додони привела к травме ребенка https://cyprusnewsdigest.com/cluster/13336/omonia-fc-presents-new-kits-and-sponsors-for-the-2026-2027-season Cyprus News Digest en 2026-06-15T16:36:10.634605+00:00 Omonia FC presents new kits and sponsors for the 2026-2027 season https://cyprusnewsdigest.com/cluster/13336/omonia-fc-presents-new-kits-and-sponsors-for-the-2026-2027-season?lang=el Cyprus News Digest el 2026-06-15T16:36:10.634605+00:00 Η Ομόνοια παρουσιάζει τις νέες εμφανίσεις και τους χορηγούς για τη σεζόν 2026-2027 https://cyprusnewsdigest.com/cluster/13336/omonia-fc-presents-new-kits-and-sponsors-for-the-2026-2027-season?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-06-15T16:36:10.634605+00:00 Футбольный клуб Омония представляет новую форму и спонсоров на сезон 2026-2027 https://cyprusnewsdigest.com/cluster/13335/omonia-announces-new-kit-manufacturer-and-main-sponsor-for-2026-2027-season Cyprus News Digest en 2026-06-15T16:36:09.996150+00:00 Omonia announces new kit manufacturer and main sponsor for 2026-2027 season https://cyprusnewsdigest.com/cluster/13335/omonia-announces-new-kit-manufacturer-and-main-sponsor-for-2026-2027-season?lang=el Cyprus News Digest el 2026-06-15T16:36:09.996150+00:00 Η Ομόνοια ανακοινώνει τη νέα εταιρεία ένδυσης και τον μεγάλο χορηγό για τη σεζόν 2026-2027 https://cyprusnewsdigest.com/cluster/13335/omonia-announces-new-kit-manufacturer-and-main-sponsor-for-2026-2027-season?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-06-15T16:36:09.996150+00:00 Омония объявляет о новом производителе формы и главном спонсоре на сезон 2026-2027 https://cyprusnewsdigest.com/cluster/13334/cypriot-mep-fidias-panayiotou-and-styliana-averkiou-travel-to-the-maldives-for-honeymoon Cyprus News Digest en 2026-06-15T16:15:56.847986+00:00 Cypriot MEP Fidias Panayiotou and Styliana Averkiou travel to the Maldives for honeymoon https://cyprusnewsdigest.com/cluster/13334/cypriot-mep-fidias-panayiotou-and-styliana-averkiou-travel-to-the-maldives-for-honeymoon?lang=el Cyprus News Digest el 2026-06-15T16:15:56.847986+00:00 Ο Κύπριος ευρωβουλευτής Φειδίας Παναγιώτου και η Στυλιάνα Αβερκίου ταξίδεψαν στις Μαλδίβες για τον μήνα του μέλιτος https://cyprusnewsdigest.com/cluster/13334/cypriot-mep-fidias-panayiotou-and-styliana-averkiou-travel-to-the-maldives-for-honeymoon?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-06-15T16:15:56.847986+00:00 Кипрский евродепутат Фидиас Панайоту и Стилиана Аверкиу отправились в свадебное путешествие на Мальдивы https://cyprusnewsdigest.com/cluster/13333/wanted-42-year-old-man-arrested-after-nearly-a-year Cyprus News Digest en 2026-06-15T16:11:06.314323+00:00 Wanted 42-year-old man arrested after nearly a year https://cyprusnewsdigest.com/cluster/13333/wanted-42-year-old-man-arrested-after-nearly-a-year?lang=el Cyprus News Digest el 2026-06-15T16:11:06.314323+00:00 Συνελήφθη 42χρονος που καταζητείτο για σοβαρά αδικήματα https://cyprusnewsdigest.com/cluster/13333/wanted-42-year-old-man-arrested-after-nearly-a-year?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-06-15T16:11:06.314323+00:00 Задержан 42-летний мужчина, находившийся в розыске почти год https://cyprusnewsdigest.com/cluster/13332/athlitiki-enosi-sias-accuses-former-player-of-receiving-unearned-salary Cyprus News Digest en 2026-06-15T16:00:53.595321+00:00 Athlitiki Enosi Sias accuses former player of receiving unearned salary https://cyprusnewsdigest.com/cluster/13332/athlitiki-enosi-sias-accuses-former-player-of-receiving-unearned-salary?lang=el Cyprus News Digest el 2026-06-15T16:00:53.595321+00:00 Η Αθλητική Ένωση Σίας καταγγέλλει πρώην ποδοσφαιριστή για λήψη αδικαιολόγητων αποδοχών https://cyprusnewsdigest.com/cluster/13332/athlitiki-enosi-sias-accuses-former-player-of-receiving-unearned-salary?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-06-15T16:00:53.595321+00:00 Футбольный клуб Атлитикий Эноси Сиас обвинил бывшего игрока в незаконном получении зарплаты https://cyprusnewsdigest.com/cluster/13331/willy-semedo-and-garry-rodrigues-on-the-bench-for-world-cup-match Cyprus News Digest en 2026-06-15T15:56:00.358958+00:00 Willy Semedo and Garry Rodrigues on the bench for World Cup match https://cyprusnewsdigest.com/cluster/13331/willy-semedo-and-garry-rodrigues-on-the-bench-for-world-cup-match?lang=el Cyprus News Digest el 2026-06-15T15:56:00.358958+00:00 Στον πάγκο οι Σεμέδο και Ροντρίγκες για τον αγώνα του Παγκοσμίου Κυπέλλου https://cyprusnewsdigest.com/cluster/13331/willy-semedo-and-garry-rodrigues-on-the-bench-for-world-cup-match?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-06-15T15:56:00.358958+00:00 Вилли Семедо и Гарри Родригес остались в запасе на матч чемпионата мира https://cyprusnewsdigest.com/cluster/13330/parliamentary-committee-chair-appointments-spark-political-controversy Cyprus News Digest en 2026-06-15T15:50:55.414015+00:00 Parliamentary committee chair appointments spark political controversy https://cyprusnewsdigest.com/cluster/13330/parliamentary-committee-chair-appointments-spark-political-controversy?lang=el Cyprus News Digest el 2026-06-15T15:50:55.414015+00:00 Πολιτική αντιπαράθεση για τον διορισμό των προέδρων των κοινοβουλευτικών επιτροπών https://cyprusnewsdigest.com/cluster/13330/parliamentary-committee-chair-appointments-spark-political-controversy?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-06-15T15:50:55.414015+00:00 Политический спор вокруг назначения председателей парламентских комитетов https://cyprusnewsdigest.com/cluster/13329/tunisian-national-team-coach-faces-dismissal-following-world-cup-loss Cyprus News Digest en 2026-06-15T15:15:54.357011+00:00 Tunisian national team coach faces dismissal following World Cup loss https://cyprusnewsdigest.com/cluster/13329/tunisian-national-team-coach-faces-dismissal-following-world-cup-loss?lang=el Cyprus News Digest el 2026-06-15T15:15:54.357011+00:00 Ο προπονητής της εθνικής Τυνησίας αντιμέτωπος με απόλυση μετά την ήττα στο Μουντιάλ https://cyprusnewsdigest.com/cluster/13329/tunisian-national-team-coach-faces-dismissal-following-world-cup-loss?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-06-15T15:15:54.357011+00:00 Главный тренер сборной Туниса может быть уволен после поражения на чемпионате мира https://cyprusnewsdigest.com/cluster/13328/spain-and-cape-verde-play-to-a-goalless-draw-in-2026-world-cup-opener Cyprus News Digest en 2026-06-15T15:00:52.544499+00:00 Spain and Cape Verde play to a goalless draw in 2026 World Cup opener https://cyprusnewsdigest.com/cluster/13328/spain-and-cape-verde-play-to-a-goalless-draw-in-2026-world-cup-opener?lang=el Cyprus News Digest el 2026-06-15T15:00:52.544499+00:00 Ισπανία και Πράσινο Ακρωτήριο αναδείχθηκαν ισόπαλες στο εναρκτήριο ματς του Μουντιάλ 2026 https://cyprusnewsdigest.com/cluster/13328/spain-and-cape-verde-play-to-a-goalless-draw-in-2026-world-cup-opener?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-06-15T15:00:52.544499+00:00 Испания и Кабо-Верде сыграли вничью в матче открытия Чемпионата мира 2026 года https://cyprusnewsdigest.com/cluster/13327/reports-emerge-regarding-potential-giannis-antetokounmpo-trade-to-boston-celtics Cyprus News Digest en 2026-06-15T14:56:03.235664+00:00 Reports emerge regarding potential Giannis Antetokounmpo trade to Boston Celtics https://cyprusnewsdigest.com/cluster/13327/reports-emerge-regarding-potential-giannis-antetokounmpo-trade-to-boston-celtics?lang=el Cyprus News Digest el 2026-06-15T14:56:03.235664+00:00 Αναφορές για πιθανή ανταλλαγή του Γιάννη Αντετοκούνμπο στους Μπόστον Σέλτικς https://cyprusnewsdigest.com/cluster/13327/reports-emerge-regarding-potential-giannis-antetokounmpo-trade-to-boston-celtics?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-06-15T14:56:03.235664+00:00 Появились сообщения о возможном обмене Янниса Адетокунбо в Бостон Селтикс https://cyprusnewsdigest.com/cluster/13326/united-nations-reports-executions-of-protesters-in-iran Cyprus News Digest en 2026-06-15T14:50:56.436106+00:00 United Nations reports executions of protesters in Iran https://cyprusnewsdigest.com/cluster/13326/united-nations-reports-executions-of-protesters-in-iran?lang=el Cyprus News Digest el 2026-06-15T14:50:56.436106+00:00 Ο ΟΗΕ αναφέρει εκτελέσεις διαδηλωτών στο Ιράν https://cyprusnewsdigest.com/cluster/13326/united-nations-reports-executions-of-protesters-in-iran?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-06-15T14:50:56.436106+00:00 ООН сообщает о казнях протестующих в Иране https://cyprusnewsdigest.com/cluster/13325/alexandros-giotopoulos-returns-to-prison-following-supreme-court-ruling Cyprus News Digest en 2026-06-15T14:40:57.627620+00:00 Alexandros Giotopoulos returns to prison following Supreme Court ruling https://cyprusnewsdigest.com/cluster/13325/alexandros-giotopoulos-returns-to-prison-following-supreme-court-ruling?lang=el Cyprus News Digest el 2026-06-15T14:40:57.627620+00:00 Επιστρέφει στη φυλακή ο Αλέξανδρος Γιωτόπουλος μετά από απόφαση του Αρείου Πάγου https://cyprusnewsdigest.com/cluster/13325/alexandros-giotopoulos-returns-to-prison-following-supreme-court-ruling?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-06-15T14:40:57.627620+00:00 Александрос Гиотопулос возвращается в тюрьму после решения Верховного суда https://cyprusnewsdigest.com/cluster/13324/job-vacancies-in-cyprus-reach-13-905-in-the-first-quarter-of-2026 Cyprus News Digest en 2026-06-15T14:20:53.805655+00:00 Job vacancies in Cyprus reach 13,905 in the first quarter of 2026 https://cyprusnewsdigest.com/cluster/13324/job-vacancies-in-cyprus-reach-13-905-in-the-first-quarter-of-2026?lang=el Cyprus News Digest el 2026-06-15T14:20:53.805655+00:00 Στις 13.905 οι κενές θέσεις εργασίας στην Κύπρο το πρώτο τρίμηνο του 2026 https://cyprusnewsdigest.com/cluster/13324/job-vacancies-in-cyprus-reach-13-905-in-the-first-quarter-of-2026?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-06-15T14:20:53.805655+00:00 Число вакансий на Кипре достигло 13 905 в первом квартале 2026 года https://cyprusnewsdigest.com/cluster/13323/blood-championship-blood-donation-campaign-ongoing-in-cyprus Cyprus News Digest en 2026-06-15T14:15:55.485710+00:00 Blood Championship blood donation campaign ongoing in Cyprus https://cyprusnewsdigest.com/cluster/13323/blood-championship-blood-donation-campaign-ongoing-in-cyprus?lang=el Cyprus News Digest el 2026-06-15T14:15:55.485710+00:00 Σε εξέλιξη η εκστρατεία αιμοδοσίας «Πρωτάθλημα Αίματος» στην Κύπρο https://cyprusnewsdigest.com/cluster/13323/blood-championship-blood-donation-campaign-ongoing-in-cyprus?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-06-15T14:15:55.485710+00:00 Кампания по сдаче крови «Чемпионат крови» продолжается на Кипре https://cyprusnewsdigest.com/cluster/13322/oceana-calls-for-policy-changes-on-world-oceans-day Cyprus News Digest en 2026-06-15T13:55:59.666640+00:00 Oceana calls for policy changes on World Oceans Day https://cyprusnewsdigest.com/cluster/13322/oceana-calls-for-policy-changes-on-world-oceans-day?lang=el Cyprus News Digest el 2026-06-15T13:55:59.666640+00:00 Η Oceana ζητά αλλαγές πολιτικής για την Παγκόσμια Ημέρα των Ωκεανών https://cyprusnewsdigest.com/cluster/13322/oceana-calls-for-policy-changes-on-world-oceans-day?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-06-15T13:55:59.666640+00:00 Oceana призывает к изменениям политики во Всемирный день океанов https://cyprusnewsdigest.com/cluster/13321/maria-sakkari-eliminated-from-nottingham-open-by-zheng-qinwen Cyprus News Digest en 2026-06-15T13:55:53.934986+00:00 Maria Sakkari eliminated from Nottingham Open by Zheng Qinwen https://cyprusnewsdigest.com/cluster/13321/maria-sakkari-eliminated-from-nottingham-open-by-zheng-qinwen?lang=el Cyprus News Digest el 2026-06-15T13:55:53.934986+00:00 Η Μαρία Σάκκαρη αποκλείστηκε από την Τσινγουέν Ζενγκ στο τουρνουά του Νότιγχαμ https://cyprusnewsdigest.com/cluster/13321/maria-sakkari-eliminated-from-nottingham-open-by-zheng-qinwen?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-06-15T13:55:53.934986+00:00 Мария Саккари выбыла из турнира в Ноттингеме после поражения от Чжэн Циньвэнь