https://cyprusnewsdigest.com/cluster/9932/apollon-limassol-volleyball-updates-youth-championship-victory-and-new-head-coach-appointm Cyprus News Digest en 2026-05-16T13:30:52.467758+00:00 Apollon Limassol volleyball updates: youth championship victory and new head coach appointment https://cyprusnewsdigest.com/cluster/9932/apollon-limassol-volleyball-updates-youth-championship-victory-and-new-head-coach-appointm?lang=el Cyprus News Digest el 2026-05-16T13:30:52.467758+00:00 Ενημερώσεις για την πετόσφαιρα του Απόλλωνα Λεμεσού: νίκη στο πρωτάθλημα νεανίδων και διορισμός νέου προπονητή https://cyprusnewsdigest.com/cluster/9932/apollon-limassol-volleyball-updates-youth-championship-victory-and-new-head-coach-appointm?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-05-16T13:30:52.467758+00:00 Новости волейбольного клуба Аполлон Лимасол: победа в юношеском чемпионате и назначение нового тренера https://cyprusnewsdigest.com/cluster/9931/eder-militao-denies-allegations-involving-vinicius-jr-and-luxury-escorts Cyprus News Digest en 2026-05-16T13:15:51.721355+00:00 Eder Militao denies allegations involving Vinicius Jr. and luxury escorts https://cyprusnewsdigest.com/cluster/9931/eder-militao-denies-allegations-involving-vinicius-jr-and-luxury-escorts?lang=el Cyprus News Digest el 2026-05-16T13:15:51.721355+00:00 Ο Έντερ Μιλιτάο διαψεύδει τις κατηγορίες περί συνοδών πολυτελείας για τον ίδιο και τον Βινίσιους Τζούνιορ https://cyprusnewsdigest.com/cluster/9931/eder-militao-denies-allegations-involving-vinicius-jr-and-luxury-escorts?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-05-16T13:15:51.721355+00:00 Эдер Милитао опроверг обвинения в адрес себя и Винисиуса Жуниора о найме эскортниц https://cyprusnewsdigest.com/cluster/9930/train-and-bus-collision-in-bangkok-results-in-casualties Cyprus News Digest en 2026-05-16T13:15:51.401321+00:00 Train and bus collision in Bangkok results in casualties https://cyprusnewsdigest.com/cluster/9930/train-and-bus-collision-in-bangkok-results-in-casualties?lang=el Cyprus News Digest el 2026-05-16T13:15:51.401321+00:00 Σύγκρουση τρένου με λεωφορείο στην Μπανγκόκ προκαλεί θύματα https://cyprusnewsdigest.com/cluster/9930/train-and-bus-collision-in-bangkok-results-in-casualties?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-05-16T13:15:51.401321+00:00 Столкновение поезда с автобусом в Бангкоке привело к жертвам https://cyprusnewsdigest.com/cluster/9929/olympiacos-announces-squad-for-final-match-against-aek Cyprus News Digest en 2026-05-16T13:00:58.486522+00:00 Olympiacos announces squad for final match against AEK https://cyprusnewsdigest.com/cluster/9929/olympiacos-announces-squad-for-final-match-against-aek?lang=el Cyprus News Digest el 2026-05-16T13:00:58.486522+00:00 Ο Ολυμπιακός ανακοίνωσε την αποστολή για τον τελευταίο αγώνα με την ΑΕΚ https://cyprusnewsdigest.com/cluster/9929/olympiacos-announces-squad-for-final-match-against-aek?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-05-16T13:00:58.486522+00:00 Олимпиакос объявил состав на заключительный матч против АЕК https://cyprusnewsdigest.com/cluster/9928/brush-fire-contained-in-mosfiloti-larnaca-district Cyprus News Digest en 2026-05-16T13:00:50.774368+00:00 Brush fire contained in Mosfiloti, Larnaca district https://cyprusnewsdigest.com/cluster/9928/brush-fire-contained-in-mosfiloti-larnaca-district?lang=el Cyprus News Digest el 2026-05-16T13:00:50.774368+00:00 Πυρκαγιά υπό έλεγχο στην περιοχή Μοσφιλωτή της επαρχίας Λάρνακας https://cyprusnewsdigest.com/cluster/9928/brush-fire-contained-in-mosfiloti-larnaca-district?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-05-16T13:00:50.774368+00:00 Лесной пожар в районе Мосфилоти округа Ларнака взят под контроль https://cyprusnewsdigest.com/cluster/9927/rafa-benitez-discusses-panathinaikos-season-finale-against-paok Cyprus News Digest en 2026-05-16T12:55:55.752409+00:00 Rafa Benitez discusses Panathinaikos season finale against PAOK https://cyprusnewsdigest.com/cluster/9927/rafa-benitez-discusses-panathinaikos-season-finale-against-paok?lang=el Cyprus News Digest el 2026-05-16T12:55:55.752409+00:00 Ο Ράφα Μπενίτεθ συζητά για το φινάλε της σεζόν του Παναθηναϊκού με τον ΠΑΟΚ https://cyprusnewsdigest.com/cluster/9927/rafa-benitez-discusses-panathinaikos-season-finale-against-paok?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-05-16T12:55:55.752409+00:00 Рафа Бенитес обсуждает финал сезона «Панатинаикоса» против ПАОКа https://cyprusnewsdigest.com/cluster/9926/court-sentences-welfare-officers-over-the-death-of-14-year-old-stylianos Cyprus News Digest en 2026-05-16T12:35:51.263232+00:00 Court sentences welfare officers over the death of 14-year-old Stylianos https://cyprusnewsdigest.com/cluster/9926/court-sentences-welfare-officers-over-the-death-of-14-year-old-stylianos?lang=el Cyprus News Digest el 2026-05-16T12:35:51.263232+00:00 Καταδίκη λειτουργών κοινωνικών υπηρεσιών για τον θάνατο του 14χρονου Στυλιανού https://cyprusnewsdigest.com/cluster/9926/court-sentences-welfare-officers-over-the-death-of-14-year-old-stylianos?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-05-16T12:35:51.263232+00:00 Суд вынес приговор сотрудникам соцслужб по делу о смерти 14-летнего Стилианоса https://cyprusnewsdigest.com/cluster/9925/tech-ceo-establishes-micronation-governed-by-artificial-intelligence-in-the-philippines Cyprus News Digest en 2026-05-16T12:30:50.006764+00:00 Tech CEO establishes micronation governed by artificial intelligence in the Philippines https://cyprusnewsdigest.com/cluster/9925/tech-ceo-establishes-micronation-governed-by-artificial-intelligence-in-the-philippines?lang=el Cyprus News Digest el 2026-05-16T12:30:50.006764+00:00 Τεχνολογικός διευθύνων σύμβουλος ιδρύει μικροέθνος διοικούμενο από τεχνητή νοημοσύνη στις Φιλιππίνες https://cyprusnewsdigest.com/cluster/9925/tech-ceo-establishes-micronation-governed-by-artificial-intelligence-in-the-philippines?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-05-16T12:30:50.006764+00:00 Технологический директор основал микрогосударство под управлением ИИ на Филиппинах https://cyprusnewsdigest.com/cluster/9924/aek-larnaca-shows-interest-in-as-roma-goalkeeper-radoslaw-zelezny Cyprus News Digest en 2026-05-16T12:20:53.923434+00:00 AEK Larnaca shows interest in AS Roma goalkeeper Radoslaw Zelezny https://cyprusnewsdigest.com/cluster/9924/aek-larnaca-shows-interest-in-as-roma-goalkeeper-radoslaw-zelezny?lang=el Cyprus News Digest el 2026-05-16T12:20:53.923434+00:00 Η ΑΕΚ Λάρνακας ενδιαφέρεται για τον τερματοφύλακα της Ρόμα, Ράντοσλαβ Ζελέζνι https://cyprusnewsdigest.com/cluster/9924/aek-larnaca-shows-interest-in-as-roma-goalkeeper-radoslaw-zelezny?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-05-16T12:20:53.923434+00:00 АЕК Ларнака проявляет интерес к вратарю Ромы Радославу Железны https://cyprusnewsdigest.com/cluster/9923/john-travolta-receives-honorary-award-at-the-79th-cannes-film-festival Cyprus News Digest en 2026-05-16T12:06:00.772643+00:00 John Travolta receives honorary award at the 79th Cannes Film Festival https://cyprusnewsdigest.com/cluster/9923/john-travolta-receives-honorary-award-at-the-79th-cannes-film-festival?lang=el Cyprus News Digest el 2026-05-16T12:06:00.772643+00:00 Ο Τζον Τραβόλτα τιμήθηκε με βραβείο στο 79ο Φεστιβάλ Καννών https://cyprusnewsdigest.com/cluster/9923/john-travolta-receives-honorary-award-at-the-79th-cannes-film-festival?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-05-16T12:06:00.772643+00:00 Джон Траволта получил почетную награду на 79-м Каннском кинофестивале https://cyprusnewsdigest.com/cluster/9922/apoel-captain-pieros-sotiriou-addresses-team-performance-and-injury-recovery Cyprus News Digest en 2026-05-16T11:56:13.197674+00:00 APOEL captain Pieros Sotiriou addresses team performance and injury recovery https://cyprusnewsdigest.com/cluster/9922/apoel-captain-pieros-sotiriou-addresses-team-performance-and-injury-recovery?lang=el Cyprus News Digest el 2026-05-16T11:56:13.197674+00:00 Ο αρχηγός του ΑΠΟΕΛ Πιέρος Σωτηρίου μιλά για την πορεία της ομάδας και την αποκατάσταση από τον τραυματισμό του https://cyprusnewsdigest.com/cluster/9922/apoel-captain-pieros-sotiriou-addresses-team-performance-and-injury-recovery?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-05-16T11:56:13.197674+00:00 Капитан АПОЭЛа Пиерос Сотириу высказался о результатах команды и восстановлении после травмы https://cyprusnewsdigest.com/cluster/9920/new-scam-fraudsters-pose-as-financial-platform-representatives-and-request-access-to-mobil Cyprus News Digest en 2026-05-16T11:56:01.757524+00:00 New scam: Fraudsters pose as financial platform representatives and request access to mobile phones and computers https://cyprusnewsdigest.com/cluster/9920/new-scam-fraudsters-pose-as-financial-platform-representatives-and-request-access-to-mobil?lang=el Cyprus News Digest el 2026-05-16T11:56:01.757524+00:00 Νέα απάτη: Παριστάνουν εκπροσώπους πλατφόρμας χρηματοοικονομικών συναλλαγών – Ζητούν πρόσβαση σε κινητά τηλέφωνα και ηλεκτρονικούς υπολογιστές https://cyprusnewsdigest.com/cluster/9920/new-scam-fraudsters-pose-as-financial-platform-representatives-and-request-access-to-mobil?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-05-16T11:56:01.757524+00:00 Новое мошенничество: преступники представляются сотрудниками финансовой платформы и запрашивают доступ к мобильным телефонам и компьютерам https://cyprusnewsdigest.com/cluster/9921/police-warn-of-new-remote-access-financial-fraud Cyprus News Digest en 2026-05-16T11:56:01.732882+00:00 Police warn of new remote access financial fraud https://cyprusnewsdigest.com/cluster/9921/police-warn-of-new-remote-access-financial-fraud?lang=el Cyprus News Digest el 2026-05-16T11:56:01.732882+00:00 Η Αστυνομία προειδοποιεί για νέα απάτη με εξ αποστάσεως πρόσβαση https://cyprusnewsdigest.com/cluster/9921/police-warn-of-new-remote-access-financial-fraud?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-05-16T11:56:01.732882+00:00 Полиция предупреждает о новой схеме финансового мошенничества с удаленным доступом https://cyprusnewsdigest.com/cluster/9919/karolina-pelendritou-awarded-at-the-14th-messinia-challenge Cyprus News Digest en 2026-05-16T11:51:00.650228+00:00 Karolina Pelendritou awarded at the 14th Messinia Challenge https://cyprusnewsdigest.com/cluster/9919/karolina-pelendritou-awarded-at-the-14th-messinia-challenge?lang=el Cyprus News Digest el 2026-05-16T11:51:00.650228+00:00 Βράβευση της Καρολίνας Πελενδρίτου στο 14ο Messinia Challenge https://cyprusnewsdigest.com/cluster/9919/karolina-pelendritou-awarded-at-the-14th-messinia-challenge?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-05-16T11:51:00.650228+00:00 Каролина Пелендриту получила награду на 14-м Messinia Challenge https://cyprusnewsdigest.com/cluster/9918/panathinaikos-finalizes-squad-for-paok-match-without-tetteh Cyprus News Digest en 2026-05-16T11:50:57.971192+00:00 Panathinaikos finalizes squad for PAOK match without Tetteh https://cyprusnewsdigest.com/cluster/9918/panathinaikos-finalizes-squad-for-paok-match-without-tetteh?lang=el Cyprus News Digest el 2026-05-16T11:50:57.971192+00:00 Ολοκληρώθηκε η προετοιμασία του Παναθηναϊκού για τον αγώνα με τον ΠΑΟΚ χωρίς τον Τετέι https://cyprusnewsdigest.com/cluster/9918/panathinaikos-finalizes-squad-for-paok-match-without-tetteh?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-05-16T11:50:57.971192+00:00 Панатинаикос завершил подготовку к матчу против ПАОК без Тетея https://cyprusnewsdigest.com/cluster/9917/customs-authorities-seize-fuel-from-truck-at-agios-dometios-crossing Cyprus News Digest en 2026-05-16T10:55:52.015931+00:00 Customs authorities seize fuel from truck at Agios Dometios crossing https://cyprusnewsdigest.com/cluster/9917/customs-authorities-seize-fuel-from-truck-at-agios-dometios-crossing?lang=el Cyprus News Digest el 2026-05-16T10:55:52.015931+00:00 Οι τελωνειακές αρχές κατάσχεσαν καύσιμα από φορτηγό στο οδόφραγμα του Αγίου Δομετίου https://cyprusnewsdigest.com/cluster/9917/customs-authorities-seize-fuel-from-truck-at-agios-dometios-crossing?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-05-16T10:55:52.015931+00:00 Таможенные органы конфисковали топливо из грузовика на КПП Агиос Дометиос https://cyprusnewsdigest.com/cluster/9916/former-apoel-president-calls-for-financial-audit-and-new-investment Cyprus News Digest en 2026-05-16T10:50:58.177282+00:00 Former APOEL president calls for financial audit and new investment https://cyprusnewsdigest.com/cluster/9916/former-apoel-president-calls-for-financial-audit-and-new-investment?lang=el Cyprus News Digest el 2026-05-16T10:50:58.177282+00:00 Ο πρώην πρόεδρος του ΑΠΟΕΛ ζητά οικονομικό έλεγχο και προσέλκυση επενδυτή https://cyprusnewsdigest.com/cluster/9916/former-apoel-president-calls-for-financial-audit-and-new-investment?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-05-16T10:50:58.177282+00:00 Бывший президент АПОЭЛ призывает провести финансовый аудит и найти инвестора https://cyprusnewsdigest.com/cluster/9915/greece-requests-european-union-intervention-regarding-turkish-fishing-in-the-aegean Cyprus News Digest en 2026-05-16T10:35:53.514646+00:00 Greece requests European Union intervention regarding Turkish fishing in the Aegean https://cyprusnewsdigest.com/cluster/9915/greece-requests-european-union-intervention-regarding-turkish-fishing-in-the-aegean?lang=el Cyprus News Digest el 2026-05-16T10:35:53.514646+00:00 Η Ελλάδα ζητά την παρέμβαση της Ευρωπαϊκής Ένωσης για την τουρκική αλιεία στο Αιγαίο https://cyprusnewsdigest.com/cluster/9915/greece-requests-european-union-intervention-regarding-turkish-fishing-in-the-aegean?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-05-16T10:35:53.514646+00:00 Греция просит Евросоюз вмешаться в ситуацию с турецким рыболовством в Эгейском море https://cyprusnewsdigest.com/cluster/9914/cyprus-participates-in-the-2026-cannes-film-festival-market Cyprus News Digest en 2026-05-16T10:25:50.470602+00:00 Cyprus participates in the 2026 Cannes Film Festival market https://cyprusnewsdigest.com/cluster/9914/cyprus-participates-in-the-2026-cannes-film-festival-market?lang=el Cyprus News Digest el 2026-05-16T10:25:50.470602+00:00 Η Κύπρος συμμετέχει στην αγορά κινηματογράφου του φεστιβάλ Καννών 2026 https://cyprusnewsdigest.com/cluster/9914/cyprus-participates-in-the-2026-cannes-film-festival-market?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-05-16T10:25:50.470602+00:00 Кипр принимает участие в кинорынке Каннского фестиваля 2026 года https://cyprusnewsdigest.com/cluster/9913/cram-foundation-study-finds-plastic-ingestion-in-mediterranean-sea-turtles Cyprus News Digest en 2026-05-16T10:10:58.636526+00:00 CRAM Foundation study finds plastic ingestion in Mediterranean sea turtles https://cyprusnewsdigest.com/cluster/9913/cram-foundation-study-finds-plastic-ingestion-in-mediterranean-sea-turtles?lang=el Cyprus News Digest el 2026-05-16T10:10:58.636526+00:00 Έρευνα του ιδρύματος CRAM διαπιστώνει κατάποση πλαστικών από θαλάσσιες χελώνες στη Μεσόγειο https://cyprusnewsdigest.com/cluster/9913/cram-foundation-study-finds-plastic-ingestion-in-mediterranean-sea-turtles?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-05-16T10:10:58.636526+00:00 Исследование фонда CRAM выявило проглатывание пластика морскими черепахами в Средиземном море https://cyprusnewsdigest.com/cluster/9912/edek-files-complaint-against-candidate-andreas-apostolou-for-alleged-data-breach Cyprus News Digest en 2026-05-16T10:05:55.690506+00:00 EDEK files complaint against candidate Andreas Apostolou for alleged data breach https://cyprusnewsdigest.com/cluster/9912/edek-files-complaint-against-candidate-andreas-apostolou-for-alleged-data-breach?lang=el Cyprus News Digest el 2026-05-16T10:05:55.690506+00:00 Η ΕΔΕΚ καταθέτει καταγγελία κατά του υποψηφίου Ανδρέα Αποστόλου για υποτιθέμενη παραβίαση προσωπικών δεδομένων https://cyprusnewsdigest.com/cluster/9912/edek-files-complaint-against-candidate-andreas-apostolou-for-alleged-data-breach?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-05-16T10:05:55.690506+00:00 EDEK подает жалобу на кандидата Андреаса Апостолу за предполагаемое нарушение конфиденциальности данных https://cyprusnewsdigest.com/cluster/9911/olympiacos-faces-kolossos-in-game-two-of-the-gbl-playoffs Cyprus News Digest en 2026-05-16T10:00:50.346254+00:00 Olympiacos faces Kolossos in game two of the GBL playoffs https://cyprusnewsdigest.com/cluster/9911/olympiacos-faces-kolossos-in-game-two-of-the-gbl-playoffs?lang=el Cyprus News Digest el 2026-05-16T10:00:50.346254+00:00 Ο Ολυμπιακός αντιμετωπίζει τον Κολοσσό στον δεύτερο αγώνα των πλέι οφ της GBL https://cyprusnewsdigest.com/cluster/9911/olympiacos-faces-kolossos-in-game-two-of-the-gbl-playoffs?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-05-16T10:00:50.346254+00:00 Олимпиакос встречается с Колоссом во втором матче плей-офф GBL https://cyprusnewsdigest.com/cluster/9910/cyprus-securities-and-exchange-commission-releases-investor-guide-on-digital-financial-ind Cyprus News Digest en 2026-05-16T09:40:52.823545+00:00 Cyprus Securities and Exchange Commission releases investor guide on digital financial independence https://cyprusnewsdigest.com/cluster/9910/cyprus-securities-and-exchange-commission-releases-investor-guide-on-digital-financial-ind?lang=el Cyprus News Digest el 2026-05-16T09:40:52.823545+00:00 Η Επιτροπή Κεφαλαιαγοράς Κύπρου εξέδωσε οδηγό επενδυτών για την ψηφιακή χρηματοοικονομική ανεξαρτησία https://cyprusnewsdigest.com/cluster/9910/cyprus-securities-and-exchange-commission-releases-investor-guide-on-digital-financial-ind?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-05-16T09:40:52.823545+00:00 Кипрская комиссия по ценным бумагам выпустила руководство для инвесторов по цифровой финансовой независимости https://cyprusnewsdigest.com/cluster/9909/interior-minister-addresses-launch-of-famagusta-displaced-youth-organization Cyprus News Digest en 2026-05-16T09:30:52.316943+00:00 Interior Minister addresses launch of Famagusta displaced youth organization https://cyprusnewsdigest.com/cluster/9909/interior-minister-addresses-launch-of-famagusta-displaced-youth-organization?lang=el Cyprus News Digest el 2026-05-16T09:30:52.316943+00:00 Ο Υπουργός Εσωτερικών χαιρετίζει την ίδρυση της νεολαίας της Ένωσης Εκτοπισμένων Κοινοτήτων Αμμοχώστου https://cyprusnewsdigest.com/cluster/9909/interior-minister-addresses-launch-of-famagusta-displaced-youth-organization?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-05-16T09:30:52.316943+00:00 Министр внутренних дел выступил на открытии молодежной организации перемещенных лиц Фамагусты https://cyprusnewsdigest.com/cluster/9908/general-returning-officer-provides-updates-for-the-2026-parliamentary-elections Cyprus News Digest en 2026-05-16T09:25:51.966231+00:00 General returning officer provides updates for the 2026 parliamentary elections https://cyprusnewsdigest.com/cluster/9908/general-returning-officer-provides-updates-for-the-2026-parliamentary-elections?lang=el Cyprus News Digest el 2026-05-16T09:25:51.966231+00:00 Ο Γενικός Έφορος Εκλογών παρέχει οδηγίες για τις βουλευτικές εκλογές του 2026 https://cyprusnewsdigest.com/cluster/9908/general-returning-officer-provides-updates-for-the-2026-parliamentary-elections?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-05-16T09:25:51.966231+00:00 Главный уполномоченный по выборам опубликовал инструкции к парламентским выборам 2026 года https://cyprusnewsdigest.com/cluster/9906/tragedy-in-nuremberg-chemical-leak-leaves-one-dead-and-17-injured Cyprus News Digest en 2026-05-16T09:15:54.831444+00:00 Tragedy in Nuremberg: Chemical leak leaves one dead and 17 injured https://cyprusnewsdigest.com/cluster/9906/tragedy-in-nuremberg-chemical-leak-leaves-one-dead-and-17-injured?lang=el Cyprus News Digest el 2026-05-16T09:15:54.831444+00:00 Τραγωδία στη Νυρεμβέργη: Διαρροή χημικής ουσίας με έναν νεκρό και 17 τραυματίες https://cyprusnewsdigest.com/cluster/9906/tragedy-in-nuremberg-chemical-leak-leaves-one-dead-and-17-injured?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-05-16T09:15:54.831444+00:00 Трагедия в Нюрнберге: утечка химического вещества привела к гибели одного человека и 17 пострадавшим https://cyprusnewsdigest.com/cluster/9907/chemical-leak-at-nuremberg-industrial-facility-leaves-one-dead-and-17-injured Cyprus News Digest en 2026-05-16T09:15:54.471734+00:00 Chemical leak at Nuremberg industrial facility leaves one dead and 17 injured https://cyprusnewsdigest.com/cluster/9907/chemical-leak-at-nuremberg-industrial-facility-leaves-one-dead-and-17-injured?lang=el Cyprus News Digest el 2026-05-16T09:15:54.471734+00:00 Διαρροή χημικών σε βιομηχανική εγκατάσταση στη Νυρεμβέργη προκάλεσε έναν θάνατο και 17 τραυματισμούς https://cyprusnewsdigest.com/cluster/9907/chemical-leak-at-nuremberg-industrial-facility-leaves-one-dead-and-17-injured?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-05-16T09:15:54.471734+00:00 Утечка химикатов на промышленном объекте в Нюрнберге привела к одному погибшему и 17 пострадавшим https://cyprusnewsdigest.com/cluster/9905/historical-overview-of-the-1950s-paphos-ice-factory Cyprus News Digest en 2026-05-16T09:10:53.528355+00:00 Historical overview of the 1950s Paphos ice factory https://cyprusnewsdigest.com/cluster/9905/historical-overview-of-the-1950s-paphos-ice-factory?lang=el Cyprus News Digest el 2026-05-16T09:10:53.528355+00:00 Ιστορική αναδρομή στο παγοποιείο της Πάφου κατά τη δεκαετία του 1950 https://cyprusnewsdigest.com/cluster/9905/historical-overview-of-the-1950s-paphos-ice-factory?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-05-16T09:10:53.528355+00:00 Исторический обзор ледяного завода в Пафосе 1950-х годов https://cyprusnewsdigest.com/cluster/9904/police-arrest-56-year-old-man-for-migrant-smuggling-near-nicosia Cyprus News Digest en 2026-05-16T09:00:50.711229+00:00 Police arrest 56-year-old man for migrant smuggling near Nicosia https://cyprusnewsdigest.com/cluster/9904/police-arrest-56-year-old-man-for-migrant-smuggling-near-nicosia?lang=el Cyprus News Digest el 2026-05-16T09:00:50.711229+00:00 Σύλληψη 56χρονου για μεταφορά παράτυπων μεταναστών κοντά στη Λευκωσία https://cyprusnewsdigest.com/cluster/9904/police-arrest-56-year-old-man-for-migrant-smuggling-near-nicosia?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-05-16T09:00:50.711229+00:00 Арест 56-летнего мужчины за перевозку нелегальных мигрантов под Никосией https://cyprusnewsdigest.com/cluster/9903/rising-airline-ticket-prices-for-travel-to-and-from-cyprus Cyprus News Digest en 2026-05-16T08:50:57.274838+00:00 Rising airline ticket prices for travel to and from Cyprus https://cyprusnewsdigest.com/cluster/9903/rising-airline-ticket-prices-for-travel-to-and-from-cyprus?lang=el Cyprus News Digest el 2026-05-16T08:50:57.274838+00:00 Αύξηση στις τιμές των αεροπορικών εισιτηρίων από και προς την Κύπρο https://cyprusnewsdigest.com/cluster/9903/rising-airline-ticket-prices-for-travel-to-and-from-cyprus?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-05-16T08:50:57.274838+00:00 Рост цен на авиабилеты для рейсов в Кипр и обратно https://cyprusnewsdigest.com/cluster/9902/chelsea-fc-targets-xabi-alonso-as-new-head-coach Cyprus News Digest en 2026-05-16T08:45:52.797751+00:00 Chelsea FC targets Xabi Alonso as new head coach https://cyprusnewsdigest.com/cluster/9902/chelsea-fc-targets-xabi-alonso-as-new-head-coach?lang=el Cyprus News Digest el 2026-05-16T08:45:52.797751+00:00 Ο Τσάμπι Αλόνσο αποτελεί τον βασικό στόχο της Τσέλσι για τη θέση του προπονητή https://cyprusnewsdigest.com/cluster/9902/chelsea-fc-targets-xabi-alonso-as-new-head-coach?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-05-16T08:45:52.797751+00:00 Хаби Алонсо является главной целью Челси на пост главного тренера https://cyprusnewsdigest.com/cluster/9901/partizan-belgrade-player-carlik-jones-convicted-of-assault Cyprus News Digest en 2026-05-16T08:40:53.852045+00:00 Partizan Belgrade player Carlik Jones convicted of assault https://cyprusnewsdigest.com/cluster/9901/partizan-belgrade-player-carlik-jones-convicted-of-assault?lang=el Cyprus News Digest el 2026-05-16T08:40:53.852045+00:00 Ο παίκτης της Παρτιζάν Μπελγκράντ Κάρλικ Τζόουνς καταδικάστηκε για επίθεση https://cyprusnewsdigest.com/cluster/9901/partizan-belgrade-player-carlik-jones-convicted-of-assault?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-05-16T08:40:53.852045+00:00 Игрок Партизана Карлик Джонс осужден за нападение https://cyprusnewsdigest.com/cluster/9900/death-of-lazar-a-30-year-old-dog Cyprus News Digest en 2026-05-16T08:40:52.405429+00:00 Death of Lazar, a 30-year-old dog https://cyprusnewsdigest.com/cluster/9900/death-of-lazar-a-30-year-old-dog?lang=el Cyprus News Digest el 2026-05-16T08:40:52.405429+00:00 Θάνατος του Λαζάρ, ενός σκύλου 30 ετών https://cyprusnewsdigest.com/cluster/9900/death-of-lazar-a-30-year-old-dog?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-05-16T08:40:52.405429+00:00 Смерть 30-летней собаки по кличке Лазар https://cyprusnewsdigest.com/cluster/9899/police-investigation-following-shooting-incident-in-nicosia Cyprus News Digest en 2026-05-16T08:30:51.189791+00:00 Police investigation following shooting incident in Nicosia https://cyprusnewsdigest.com/cluster/9899/police-investigation-following-shooting-incident-in-nicosia?lang=el Cyprus News Digest el 2026-05-16T08:30:51.189791+00:00 Αστυνομική έρευνα μετά από περιστατικό πυροβολισμών στη Λευκωσία https://cyprusnewsdigest.com/cluster/9899/police-investigation-following-shooting-incident-in-nicosia?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-05-16T08:30:51.189791+00:00 Полицейское расследование инцидента со стрельбой в Никосии https://cyprusnewsdigest.com/cluster/9898/conflicting-reports-following-shark-attack-in-australia Cyprus News Digest en 2026-05-16T08:25:53.027214+00:00 Conflicting reports following shark attack in Australia https://cyprusnewsdigest.com/cluster/9898/conflicting-reports-following-shark-attack-in-australia?lang=el Cyprus News Digest el 2026-05-16T08:25:53.027214+00:00 Αντικρουόμενες αναφορές μετά από επίθεση καρχαρία στην Αυστραλία https://cyprusnewsdigest.com/cluster/9898/conflicting-reports-following-shark-attack-in-australia?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-05-16T08:25:53.027214+00:00 Противоречивые сообщения после нападения акулы в Австралии https://cyprusnewsdigest.com/cluster/9897/italian-minesweepers-depart-for-the-persian-gulf Cyprus News Digest en 2026-05-16T08:20:55.533287+00:00 Italian minesweepers depart for the Persian Gulf https://cyprusnewsdigest.com/cluster/9897/italian-minesweepers-depart-for-the-persian-gulf?lang=el Cyprus News Digest el 2026-05-16T08:20:55.533287+00:00 Απόπλους ιταλικών ναρκαλιευτικών για τον Περσικό Κόλπο https://cyprusnewsdigest.com/cluster/9897/italian-minesweepers-depart-for-the-persian-gulf?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-05-16T08:20:55.533287+00:00 Итальянские минные тральщики отправились в Персидский залив https://cyprusnewsdigest.com/cluster/9896/andreas-charalambous-resigns-as-parliamentary-assistant-to-irene-charalambidou Cyprus News Digest en 2026-05-16T08:20:50.659361+00:00 Andreas Charalambous resigns as parliamentary assistant to Irene Charalambidou https://cyprusnewsdigest.com/cluster/9896/andreas-charalambous-resigns-as-parliamentary-assistant-to-irene-charalambidou?lang=el Cyprus News Digest el 2026-05-16T08:20:50.659361+00:00 Ο Ανδρέας Χαραλάμπους παραιτήθηκε από τη θέση του κοινοβουλευτικού συνεργάτη της Ειρήνης Χαραλαμπίδου https://cyprusnewsdigest.com/cluster/9896/andreas-charalambous-resigns-as-parliamentary-assistant-to-irene-charalambidou?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-05-16T08:20:50.659361+00:00 Андреас Хараламбус ушел с поста парламентского помощника Ирини Хараламбиду https://cyprusnewsdigest.com/cluster/9895/cristiano-ronaldo-named-in-portugal-s-world-cup-squad Cyprus News Digest en 2026-05-16T07:56:17.359053+00:00 Cristiano Ronaldo named in Portugal's world cup squad https://cyprusnewsdigest.com/cluster/9895/cristiano-ronaldo-named-in-portugal-s-world-cup-squad?lang=el Cyprus News Digest el 2026-05-16T07:56:17.359053+00:00 Ο Κριστιάνο Ρονάλντο στην αποστολή της Πορτογαλίας για το Παγκόσμιο Κύπελλο https://cyprusnewsdigest.com/cluster/9895/cristiano-ronaldo-named-in-portugal-s-world-cup-squad?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-05-16T07:56:17.359053+00:00 Криштиану Роналду включен в состав сборной Португалии на чемпионат мира https://cyprusnewsdigest.com/cluster/9894/anorthosis-midfielder-michalis-ioannou-sustains-knee-injury Cyprus News Digest en 2026-05-16T07:55:54.368509+00:00 Anorthosis midfielder Michalis Ioannou sustains knee injury https://cyprusnewsdigest.com/cluster/9894/anorthosis-midfielder-michalis-ioannou-sustains-knee-injury?lang=el Cyprus News Digest el 2026-05-16T07:55:54.368509+00:00 Τραυματισμός στο γόνατο για τον μέσο της Ανόρθωσης Μιχάλη Ιωάννου https://cyprusnewsdigest.com/cluster/9894/anorthosis-midfielder-michalis-ioannou-sustains-knee-injury?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-05-16T07:55:54.368509+00:00 Полузащитник Анортосиса Михалис Иоанну получил травму колена https://cyprusnewsdigest.com/cluster/9893/chloraka-association-demands-removal-of-metallic-structures-at-paphos-harbor Cyprus News Digest en 2026-05-16T07:45:49.405549+00:00 Chloraka association demands removal of metallic structures at Paphos harbor https://cyprusnewsdigest.com/cluster/9893/chloraka-association-demands-removal-of-metallic-structures-at-paphos-harbor?lang=el Cyprus News Digest el 2026-05-16T07:45:49.405549+00:00 Ο σύλλογος Χλώρακας ζητά την απομάκρυνση μεταλλικών κατασκευών από το λιμανάκι της Πάφου https://cyprusnewsdigest.com/cluster/9893/chloraka-association-demands-removal-of-metallic-structures-at-paphos-harbor?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-05-16T07:45:49.405549+00:00 Ассоциация Хлораки требует убрать металлические конструкции из гавани Пафоса https://cyprusnewsdigest.com/cluster/9892/restaurant-fire-at-limassol-fishing-shelter-leaves-one-injured Cyprus News Digest en 2026-05-16T07:10:51.435080+00:00 Restaurant fire at Limassol Fishing Shelter leaves one injured https://cyprusnewsdigest.com/cluster/9892/restaurant-fire-at-limassol-fishing-shelter-leaves-one-injured?lang=el Cyprus News Digest el 2026-05-16T07:10:51.435080+00:00 Πυρκαγιά σε εστιατόριο στο Αλιευτικό Καταφύγιο Λεμεσού προκάλεσε τον τραυματισμό υπαλλήλου https://cyprusnewsdigest.com/cluster/9892/restaurant-fire-at-limassol-fishing-shelter-leaves-one-injured?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-05-16T07:10:51.435080+00:00 Пожар в ресторане в рыбацкой гавани Лимасола привел к травме сотрудника https://cyprusnewsdigest.com/cluster/9891/banksy-artwork-displayed-in-london-amidst-concerns-over-rising-far-right-rhetoric-in-cypru Cyprus News Digest en 2026-05-16T06:56:18.086457+00:00 Banksy artwork displayed in London amidst concerns over rising far-right rhetoric in Cyprus https://cyprusnewsdigest.com/cluster/9891/banksy-artwork-displayed-in-london-amidst-concerns-over-rising-far-right-rhetoric-in-cypru?lang=el Cyprus News Digest el 2026-05-16T06:56:18.086457+00:00 Έργο του Banksy στο Λονδίνο και ανησυχίες για την άνοδο της ακροδεξιάς στην Κύπρο https://cyprusnewsdigest.com/cluster/9891/banksy-artwork-displayed-in-london-amidst-concerns-over-rising-far-right-rhetoric-in-cypru?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-05-16T06:56:18.086457+00:00 Работа Бэнкси в Лондоне на фоне опасений по поводу роста ультраправой риторики на Кипре https://cyprusnewsdigest.com/cluster/9890/cyprus-theatre-organization-to-stage-euripides-ion-at-epidaurus-festival-2026 Cyprus News Digest en 2026-05-16T06:56:11.194968+00:00 Cyprus Theatre Organization to stage Euripides' Ion at Epidaurus Festival 2026 https://cyprusnewsdigest.com/cluster/9890/cyprus-theatre-organization-to-stage-euripides-ion-at-epidaurus-festival-2026?lang=el Cyprus News Digest el 2026-05-16T06:56:11.194968+00:00 Ο ΘΟΚ παρουσιάζει τον Ίωνα του Ευριπίδη στο Φεστιβάλ Αθηνών Επιδαύρου 2026 https://cyprusnewsdigest.com/cluster/9890/cyprus-theatre-organization-to-stage-euripides-ion-at-epidaurus-festival-2026?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-05-16T06:56:11.194968+00:00 Театральная организация Кипра представит пьесу Еврипида «Ион» на фестивале в Эпидавре в 2026 году https://cyprusnewsdigest.com/cluster/9889/paok-prepares-for-final-league-match-against-panathinaikos Cyprus News Digest en 2026-05-16T06:56:03.543494+00:00 PAOK prepares for final league match against Panathinaikos https://cyprusnewsdigest.com/cluster/9889/paok-prepares-for-final-league-match-against-panathinaikos?lang=el Cyprus News Digest el 2026-05-16T06:56:03.543494+00:00 Ο ΠΑΟΚ προετοιμάζεται για τον τελευταίο αγώνα πρωταθλήματος με τον Παναθηναϊκό https://cyprusnewsdigest.com/cluster/9889/paok-prepares-for-final-league-match-against-panathinaikos?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-05-16T06:56:03.543494+00:00 ПАОК готовится к заключительному матчу чемпионата против Панатинаикоса https://cyprusnewsdigest.com/cluster/9888/survival-battle-reaches-penultimate-round-of-stoiximan-super-league-playouts Cyprus News Digest en 2026-05-16T06:55:58.531072+00:00 Survival battle reaches penultimate round of Stoiximan Super League playouts https://cyprusnewsdigest.com/cluster/9888/survival-battle-reaches-penultimate-round-of-stoiximan-super-league-playouts?lang=el Cyprus News Digest el 2026-05-16T06:55:58.531072+00:00 Η μάχη για την παραμονή στην προτελευταία αγωνιστική των playouts της Stoiximan Super League https://cyprusnewsdigest.com/cluster/9888/survival-battle-reaches-penultimate-round-of-stoiximan-super-league-playouts?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-05-16T06:55:58.531072+00:00 Борьба за выживание в предпоследнем туре плей-аут Суперлиги Stoiximan https://cyprusnewsdigest.com/cluster/9887/global-oil-market-volatility-as-strait-of-hormuz-remains-restricted Cyprus News Digest en 2026-05-16T06:50:50.314399+00:00 Global oil market volatility as Strait of Hormuz remains restricted https://cyprusnewsdigest.com/cluster/9887/global-oil-market-volatility-as-strait-of-hormuz-remains-restricted?lang=el Cyprus News Digest el 2026-05-16T06:50:50.314399+00:00 Παγκόσμια αστάθεια στην αγορά πετρελαίου λόγω των περιορισμών στα Στενά του Ορμούζ https://cyprusnewsdigest.com/cluster/9887/global-oil-market-volatility-as-strait-of-hormuz-remains-restricted?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-05-16T06:50:50.314399+00:00 Глобальная волатильность нефтяного рынка из-за ограничений в Ормузском проливе https://cyprusnewsdigest.com/cluster/9885/singer-mando-discusses-personal-loss-and-career-experiences Cyprus News Digest en 2026-05-16T06:25:52.264254+00:00 Singer Mando discusses personal loss and career experiences https://cyprusnewsdigest.com/cluster/9885/singer-mando-discusses-personal-loss-and-career-experiences?lang=el Cyprus News Digest el 2026-05-16T06:25:52.264254+00:00 Η τραγουδίστρια Μαντώ μιλά για την απώλεια των γονιών της και την πορεία της https://cyprusnewsdigest.com/cluster/9885/singer-mando-discusses-personal-loss-and-career-experiences?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-05-16T06:25:52.264254+00:00 Певица Мандо рассказала о личной утрате и своей карьере https://cyprusnewsdigest.com/cluster/9886/authorities-investigate-suspected-cyberattacks-on-us-gas-station-fuel-systems Cyprus News Digest en 2026-05-16T06:25:51.926022+00:00 Authorities investigate suspected cyberattacks on US gas station fuel systems https://cyprusnewsdigest.com/cluster/9886/authorities-investigate-suspected-cyberattacks-on-us-gas-station-fuel-systems?lang=el Cyprus News Digest el 2026-05-16T06:25:51.926022+00:00 Αρχές διερευνούν υποψίες για κυβερνοεπιθέσεις σε συστήματα καυσίμων των ΗΠΑ https://cyprusnewsdigest.com/cluster/9886/authorities-investigate-suspected-cyberattacks-on-us-gas-station-fuel-systems?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-05-16T06:25:51.926022+00:00 Власти расследуют предполагаемые кибератаки на топливные системы АЗС в США https://cyprusnewsdigest.com/cluster/9884/chelsea-and-manchester-city-set-for-fa-cup-final-at-wembley Cyprus News Digest en 2026-05-16T06:15:48.539908+00:00 Chelsea and Manchester City set for FA Cup final at Wembley https://cyprusnewsdigest.com/cluster/9884/chelsea-and-manchester-city-set-for-fa-cup-final-at-wembley?lang=el Cyprus News Digest el 2026-05-16T06:15:48.539908+00:00 Τσέλσι και Μάντσεστερ Σίτι αντιμέτωπες στον τελικό του FA Cup στο Γουέμπλεϊ https://cyprusnewsdigest.com/cluster/9884/chelsea-and-manchester-city-set-for-fa-cup-final-at-wembley?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-05-16T06:15:48.539908+00:00 Челси и Манчестер Сити встретятся в финале Кубка Англии на Уэмбли https://cyprusnewsdigest.com/cluster/9883/cyprus-league-match-schedule-and-broadcasts-for-may-15-and-16-2026 Cyprus News Digest en 2026-05-16T05:51:04.847491+00:00 Cyprus league match schedule and broadcasts for May 15 and 16, 2026 https://cyprusnewsdigest.com/cluster/9883/cyprus-league-match-schedule-and-broadcasts-for-may-15-and-16-2026?lang=el Cyprus News Digest el 2026-05-16T05:51:04.847491+00:00 Το πρόγραμμα των αγώνων του κυπριακού πρωταθλήματος και των τηλεοπτικών μεταδόσεων για τις 15 και 16 Μαΐου 2026 https://cyprusnewsdigest.com/cluster/9883/cyprus-league-match-schedule-and-broadcasts-for-may-15-and-16-2026?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-05-16T05:51:04.847491+00:00 Расписание матчей чемпионата Кипра и телетрансляций на 15 и 16 мая 2026 года https://cyprusnewsdigest.com/cluster/9882/maccabi-tel-aviv-passed-on-loizos-loizou-during-the-summer-transfer-window Cyprus News Digest en 2026-05-16T05:50:54.171878+00:00 Maccabi Tel Aviv passed on Loizos Loizou during the summer transfer window https://cyprusnewsdigest.com/cluster/9882/maccabi-tel-aviv-passed-on-loizos-loizou-during-the-summer-transfer-window?lang=el Cyprus News Digest el 2026-05-16T05:50:54.171878+00:00 Η Μακάμπι Τελ Αβίβ απέρριψε την περίπτωση του Λοΐζου Λοΐζου το καλοκαίρι https://cyprusnewsdigest.com/cluster/9882/maccabi-tel-aviv-passed-on-loizos-loizou-during-the-summer-transfer-window?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-05-16T05:50:54.171878+00:00 Маккаби Тель-Авив отклонил кандидатуру Лоизоса Лоизоу прошлым летом https://cyprusnewsdigest.com/cluster/9881/u-s-and-nigerian-forces-kill-senior-isis-operative-abu-bilal-al-minuki Cyprus News Digest en 2026-05-16T05:35:50.963984+00:00 U.S. and Nigerian forces kill senior ISIS operative Abu Bilal al-Minuki https://cyprusnewsdigest.com/cluster/9881/u-s-and-nigerian-forces-kill-senior-isis-operative-abu-bilal-al-minuki?lang=el Cyprus News Digest el 2026-05-16T05:35:50.963984+00:00 Οι αμερικανικές και νιγηριανές δυνάμεις εξουδετέρωσαν το στέλεχος του ISIS Αμπού Μπιλάλ αλ Μινούκι https://cyprusnewsdigest.com/cluster/9881/u-s-and-nigerian-forces-kill-senior-isis-operative-abu-bilal-al-minuki?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-05-16T05:35:50.963984+00:00 Американские и нигерийские силы ликвидировали высокопоставленного боевика ИГИЛ Абу Билала аль-Минуки https://cyprusnewsdigest.com/cluster/9880/noverna-poll-indicates-significant-shifts-ahead-of-may-24th-parliamentary-elections Cyprus News Digest en 2026-05-16T04:56:03.997886+00:00 Noverna poll indicates significant shifts ahead of May 24th parliamentary elections https://cyprusnewsdigest.com/cluster/9880/noverna-poll-indicates-significant-shifts-ahead-of-may-24th-parliamentary-elections?lang=el Cyprus News Digest el 2026-05-16T04:56:03.997886+00:00 Δημοσκόπηση της Noverna δείχνει σημαντικές μετακινήσεις ενόψει των βουλευτικών εκλογών της 24ης Μαΐου https://cyprusnewsdigest.com/cluster/9880/noverna-poll-indicates-significant-shifts-ahead-of-may-24th-parliamentary-elections?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-05-16T04:56:03.997886+00:00 Опрос Noverna указывает на значительные сдвиги в преддверии парламентских выборов 24 мая https://cyprusnewsdigest.com/cluster/9879/dusan-vlahovic-linked-with-potential-transfer-to-barcelona Cyprus News Digest en 2026-05-16T04:55:57.763251+00:00 Dusan Vlahovic linked with potential transfer to Barcelona https://cyprusnewsdigest.com/cluster/9879/dusan-vlahovic-linked-with-potential-transfer-to-barcelona?lang=el Cyprus News Digest el 2026-05-16T04:55:57.763251+00:00 Ο Ντούσαν Βλάχοβιτς συνδέεται με πιθανή μεταγραφή στην Μπαρτσελόνα https://cyprusnewsdigest.com/cluster/9879/dusan-vlahovic-linked-with-potential-transfer-to-barcelona?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-05-16T04:55:57.763251+00:00 Душан Влахович может перейти в Барселону https://cyprusnewsdigest.com/cluster/9878/rodri-to-stay-with-manchester-city Cyprus News Digest en 2026-05-16T04:55:53.576905+00:00 Rodri to stay with Manchester City https://cyprusnewsdigest.com/cluster/9878/rodri-to-stay-with-manchester-city?lang=el Cyprus News Digest el 2026-05-16T04:55:53.576905+00:00 Ο Ρόδρι παραμένει στη Μάντσεστερ Σίτι https://cyprusnewsdigest.com/cluster/9878/rodri-to-stay-with-manchester-city?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-05-16T04:55:53.576905+00:00 Родри останется в Манчестер Сити https://cyprusnewsdigest.com/cluster/9877/third-suspect-arrested-in-connection-with-paphos-arson-series Cyprus News Digest en 2026-05-16T04:30:56.782301+00:00 Third suspect arrested in connection with Paphos arson series https://cyprusnewsdigest.com/cluster/9877/third-suspect-arrested-in-connection-with-paphos-arson-series?lang=el Cyprus News Digest el 2026-05-16T04:30:56.782301+00:00 Τρίτη σύλληψη σε σχέση με τη σειρά εμπρησμών στην Πάφο https://cyprusnewsdigest.com/cluster/9877/third-suspect-arrested-in-connection-with-paphos-arson-series?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-05-16T04:30:56.782301+00:00 Третий подозреваемый арестован в связи с серией поджогов в Пафосе https://cyprusnewsdigest.com/cluster/9876/cyprus-times-to-publish-bayesian-analysis-for-the-2026-parliamentary-elections Cyprus News Digest en 2026-05-16T04:30:52.633683+00:00 Cyprus Times to publish Bayesian analysis for the 2026 parliamentary elections https://cyprusnewsdigest.com/cluster/9876/cyprus-times-to-publish-bayesian-analysis-for-the-2026-parliamentary-elections?lang=el Cyprus News Digest el 2026-05-16T04:30:52.633683+00:00 Η Cyprus Times δημοσιεύει ανάλυση Bayesian για τις βουλευτικές εκλογές του 2026 https://cyprusnewsdigest.com/cluster/9876/cyprus-times-to-publish-bayesian-analysis-for-the-2026-parliamentary-elections?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-05-16T04:30:52.633683+00:00 Cyprus Times опубликует байесовский анализ парламентских выборов 2026 года https://cyprusnewsdigest.com/cluster/9875/european-commission-proposes-new-legislation-to-simplify-cross-border-rail-travel Cyprus News Digest en 2026-05-16T04:05:52.787802+00:00 European commission proposes new legislation to simplify cross-border rail travel https://cyprusnewsdigest.com/cluster/9875/european-commission-proposes-new-legislation-to-simplify-cross-border-rail-travel?lang=el Cyprus News Digest el 2026-05-16T04:05:52.787802+00:00 Η Ευρωπαϊκή Επιτροπή προτείνει νέα νομοθεσία για την απλούστευση των σιδηροδρομικών ταξιδιών https://cyprusnewsdigest.com/cluster/9875/european-commission-proposes-new-legislation-to-simplify-cross-border-rail-travel?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-05-16T04:05:52.787802+00:00 Европейская комиссия предлагает новые правила для упрощения трансграничных железнодорожных перевозок https://cyprusnewsdigest.com/cluster/9874/fitch-reaffirms-bank-of-cyprus-covered-bond-rating-and-bank-issues-new-bond Cyprus News Digest en 2026-05-16T03:55:50.586048+00:00 Fitch reaffirms Bank of Cyprus covered bond rating and bank issues new bond https://cyprusnewsdigest.com/cluster/9874/fitch-reaffirms-bank-of-cyprus-covered-bond-rating-and-bank-issues-new-bond?lang=el Cyprus News Digest el 2026-05-16T03:55:50.586048+00:00 Ο οίκος Fitch επιβεβαίωσε την αξιολόγηση καλυμμένων ομολόγων της Τράπεζας Κύπρου https://cyprusnewsdigest.com/cluster/9874/fitch-reaffirms-bank-of-cyprus-covered-bond-rating-and-bank-issues-new-bond?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-05-16T03:55:50.586048+00:00 Fitch подтвердило рейтинг ипотечных облигаций Bank of Cyprus https://cyprusnewsdigest.com/cluster/9873/cyprus-university-of-technology-unveils-new-student-housing-project-in-limassol Cyprus News Digest en 2026-05-16T03:25:51.841323+00:00 Cyprus University of Technology unveils new student housing project in Limassol https://cyprusnewsdigest.com/cluster/9873/cyprus-university-of-technology-unveils-new-student-housing-project-in-limassol?lang=el Cyprus News Digest el 2026-05-16T03:25:51.841323+00:00 Το Τεχνολογικό Πανεπιστήμιο Κύπρου παρουσιάζει το νέο έργο φοιτητικών εστιών στη Λεμεσό https://cyprusnewsdigest.com/cluster/9873/cyprus-university-of-technology-unveils-new-student-housing-project-in-limassol?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-05-16T03:25:51.841323+00:00 Кипрский технологический университет представил проект нового студенческого общежития в Лимасоле https://cyprusnewsdigest.com/cluster/9872/new-settlement-scheme-for-social-insurance-arrears-initiated-in-cyprus Cyprus News Digest en 2026-05-16T03:20:50.973100+00:00 New settlement scheme for social insurance arrears initiated in Cyprus https://cyprusnewsdigest.com/cluster/9872/new-settlement-scheme-for-social-insurance-arrears-initiated-in-cyprus?lang=el Cyprus News Digest el 2026-05-16T03:20:50.973100+00:00 Έναρξη νέου σχεδίου ρύθμισης ληξιπρόθεσμων εισφορών στο Ταμείο Κοινωνικών Ασφαλίσεων https://cyprusnewsdigest.com/cluster/9872/new-settlement-scheme-for-social-insurance-arrears-initiated-in-cyprus?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-05-16T03:20:50.973100+00:00 Запущена новая программа погашения задолженности по социальным взносам на Кипре https://cyprusnewsdigest.com/cluster/9871/details-on-two-residential-properties-for-sale-in-limassol Cyprus News Digest en 2026-05-16T03:15:57.805830+00:00 Details on two residential properties for sale in Limassol https://cyprusnewsdigest.com/cluster/9871/details-on-two-residential-properties-for-sale-in-limassol?lang=el Cyprus News Digest el 2026-05-16T03:15:57.805830+00:00 Λεπτομέρειες για δύο ακίνητα προς πώληση στη Λεμεσό https://cyprusnewsdigest.com/cluster/9871/details-on-two-residential-properties-for-sale-in-limassol?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-05-16T03:15:57.805830+00:00 Информация о двух объектах недвижимости на продажу в Лимасоле https://cyprusnewsdigest.com/cluster/9870/muamer-tankovic-extends-contract-with-omonia Cyprus News Digest en 2026-05-15T21:10:51.776731+00:00 Muamer Tankovic extends contract with Omonia https://cyprusnewsdigest.com/cluster/9870/muamer-tankovic-extends-contract-with-omonia?lang=el Cyprus News Digest el 2026-05-15T21:10:51.776731+00:00 Ο Μουαμέρ Τάνκοβιτς ανανεώνει το συμβόλαιό του με την Ομόνοια https://cyprusnewsdigest.com/cluster/9870/muamer-tankovic-extends-contract-with-omonia?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-05-15T21:10:51.776731+00:00 Муамер Танкович продлевает контракт с Омонией https://cyprusnewsdigest.com/cluster/9869/study-links-maternal-workplace-exposure-to-autism-spectrum-disorder Cyprus News Digest en 2026-05-15T20:20:51.069599+00:00 Study links maternal workplace exposure to autism spectrum disorder https://cyprusnewsdigest.com/cluster/9869/study-links-maternal-workplace-exposure-to-autism-spectrum-disorder?lang=el Cyprus News Digest el 2026-05-15T20:20:51.069599+00:00 Έρευνα συνδέει την επαγγελματική έκθεση της μητέρας με τη διαταραχή αυτιστικού φάσματος https://cyprusnewsdigest.com/cluster/9869/study-links-maternal-workplace-exposure-to-autism-spectrum-disorder?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-05-15T20:20:51.069599+00:00 Исследование связывает профессиональное воздействие на матерей с расстройствами аутистического спектра https://cyprusnewsdigest.com/cluster/9868/who-is-the-australian-singer-who-dominated-the-eurovision-2026-semi-final-and-displaced-ak Cyprus News Digest en 2026-05-15T19:51:19.303260+00:00 Who is the Australian singer who dominated the Eurovision 2026 semi-final and displaced Akylas in the betting odds? https://cyprusnewsdigest.com/cluster/9868/who-is-the-australian-singer-who-dominated-the-eurovision-2026-semi-final-and-displaced-ak?lang=el Cyprus News Digest el 2026-05-15T19:51:19.303260+00:00 Ποια είναι η Αυστραλή τραγουδίστρια που σάρωσε στον β' ημιτελικό της Eurovision 2026 - Εκτόπισε τον Ακύλα στα στοιχήματα https://cyprusnewsdigest.com/cluster/9868/who-is-the-australian-singer-who-dominated-the-eurovision-2026-semi-final-and-displaced-ak?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-05-15T19:51:19.303260+00:00 Кто эта австралийская певица, которая покорила второй полуфинал Евровидения 2026 и потеснила Акиласа в букмекерских прогнозах? https://cyprusnewsdigest.com/cluster/9867/olympiakos-secures-stay-in-first-division-after-final-day-victory Cyprus News Digest en 2026-05-15T19:51:13.128499+00:00 Olympiakos secures stay in first division after final-day victory https://cyprusnewsdigest.com/cluster/9867/olympiakos-secures-stay-in-first-division-after-final-day-victory?lang=el Cyprus News Digest el 2026-05-15T19:51:13.128499+00:00 Ο Ολυμπιακός εξασφάλισε την παραμονή του στην Α' Κατηγορία μετά τη νίκη της τελευταίας αγωνιστικής https://cyprusnewsdigest.com/cluster/9867/olympiakos-secures-stay-in-first-division-after-final-day-victory?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-05-15T19:51:13.128499+00:00 Олимпиакос сохранил место в высшем дивизионе после победы в последнем туре https://cyprusnewsdigest.com/cluster/9866/zakaria-sawo-to-leave-djurgardens-if-amid-transfer-negotiations-with-qarabag Cyprus News Digest en 2026-05-15T19:50:48.902622+00:00 Zakaria Sawo to leave Djurgardens IF amid transfer negotiations with Qarabag https://cyprusnewsdigest.com/cluster/9866/zakaria-sawo-to-leave-djurgardens-if-amid-transfer-negotiations-with-qarabag?lang=el Cyprus News Digest el 2026-05-15T19:50:48.902622+00:00 Ο Ζακάρια Σάβο αποχωρεί από τη Γιουργκόρντεν και βρίσκεται σε διαπραγματεύσεις με την Καραμπάχ https://cyprusnewsdigest.com/cluster/9866/zakaria-sawo-to-leave-djurgardens-if-amid-transfer-negotiations-with-qarabag?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-05-15T19:50:48.902622+00:00 Закария Саво покидает Юргорден и ведет переговоры с Карабахом https://cyprusnewsdigest.com/cluster/9865/olympiakos-secures-spot-in-first-division-after-final-victory-against-anorthosis Cyprus News Digest en 2026-05-15T19:30:58.029069+00:00 Olympiakos secures spot in first division after final victory against Anorthosis https://cyprusnewsdigest.com/cluster/9865/olympiakos-secures-spot-in-first-division-after-final-victory-against-anorthosis?lang=el Cyprus News Digest el 2026-05-15T19:30:58.029069+00:00 Ο Ολυμπιακός εξασφάλισε την παραμονή του στην πρώτη κατηγορία μετά τη νίκη επί της Ανόρθωσης https://cyprusnewsdigest.com/cluster/9865/olympiakos-secures-spot-in-first-division-after-final-victory-against-anorthosis?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-05-15T19:30:58.029069+00:00 Олимпиакос сохранил место в первом дивизионе после победы над Анортосисом https://cyprusnewsdigest.com/cluster/9864/trial-proceedings-for-omonoia-police-station-rape-case Cyprus News Digest en 2026-05-15T19:20:57.340928+00:00 Trial proceedings for Omonoia police station rape case https://cyprusnewsdigest.com/cluster/9864/trial-proceedings-for-omonoia-police-station-rape-case?lang=el Cyprus News Digest el 2026-05-15T19:20:57.340928+00:00 Δικαστική διαδικασία για την υπόθεση βιασμού στο Αστυνομικό Τμήμα Ομόνοιας https://cyprusnewsdigest.com/cluster/9864/trial-proceedings-for-omonoia-police-station-rape-case?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-05-15T19:20:57.340928+00:00 Судебный процесс по делу об изнасиловании в полицейском участке Омония https://cyprusnewsdigest.com/cluster/9863/israeli-forces-target-senior-hamas-commander-izz-al-din-al-haddad-in-gaza Cyprus News Digest en 2026-05-15T19:05:52.143083+00:00 Israeli forces target senior Hamas commander Izz al-Din al-Haddad in Gaza https://cyprusnewsdigest.com/cluster/9863/israeli-forces-target-senior-hamas-commander-izz-al-din-al-haddad-in-gaza?lang=el Cyprus News Digest el 2026-05-15T19:05:52.143083+00:00 Οι ισραηλινές δυνάμεις στοχοποίησαν τον ανώτατο διοικητή της Χαμάς Ιζ αλ-Ντιν αλ-Χαντάντ στη Γάζα https://cyprusnewsdigest.com/cluster/9863/israeli-forces-target-senior-hamas-commander-izz-al-din-al-haddad-in-gaza?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-05-15T19:05:52.143083+00:00 Израильские войска нанесли удар по высокопоставленному командиру ХАМАС Изз ад-Дину аль-Хаддаду в секторе Газа https://cyprusnewsdigest.com/cluster/9862/ael-limassol-coach-hugo-martins-discusses-roster-changes-after-final-game-victory Cyprus News Digest en 2026-05-15T19:00:52.550024+00:00 AEL Limassol coach Hugo Martins discusses roster changes after final game victory https://cyprusnewsdigest.com/cluster/9862/ael-limassol-coach-hugo-martins-discusses-roster-changes-after-final-game-victory?lang=el Cyprus News Digest el 2026-05-15T19:00:52.550024+00:00 Ο προπονητής της ΑΕΛ Ούγκο Μαρτίνς μιλά για τις αλλαγές στο ρόστερ μετά τη νίκη στον τελευταίο αγώνα https://cyprusnewsdigest.com/cluster/9862/ael-limassol-coach-hugo-martins-discusses-roster-changes-after-final-game-victory?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-05-15T19:00:52.550024+00:00 Тренер АЕЛ Уго Мартинс обсуждает изменения в составе после победы в последнем матче https://cyprusnewsdigest.com/cluster/9861/ergin-ataman-and-ofer-yanai-trade-criticisms-following-panathinaikos-match Cyprus News Digest en 2026-05-15T18:55:56.159410+00:00 Ergin Ataman and Ofer Yanai trade criticisms following Panathinaikos match https://cyprusnewsdigest.com/cluster/9861/ergin-ataman-and-ofer-yanai-trade-criticisms-following-panathinaikos-match?lang=el Cyprus News Digest el 2026-05-15T18:55:56.159410+00:00 Ο Εργκίν Αταμάν και ο Οφέρ Γιανάι ανταλλάσσουν επικρίσεις μετά τον αγώνα του Παναθηναϊκού https://cyprusnewsdigest.com/cluster/9861/ergin-ataman-and-ofer-yanai-trade-criticisms-following-panathinaikos-match?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-05-15T18:55:56.159410+00:00 Эргин Атаман и Офер Янай обменялись критическими замечаниями после матча Панатинаикоса https://cyprusnewsdigest.com/cluster/9860/hantavirus-outbreak-on-mv-hondius-triggers-international-health-concerns Cyprus News Digest en 2026-05-15T18:50:51.940798+00:00 Hantavirus outbreak on MV Hondius triggers international health concerns https://cyprusnewsdigest.com/cluster/9860/hantavirus-outbreak-on-mv-hondius-triggers-international-health-concerns?lang=el Cyprus News Digest el 2026-05-15T18:50:51.940798+00:00 Έξαρση κρουσμάτων χανταϊού στο κρουαζιερόπλοιο MV Hondius προκαλεί διεθνή ανησυχία https://cyprusnewsdigest.com/cluster/9860/hantavirus-outbreak-on-mv-hondius-triggers-international-health-concerns?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-05-15T18:50:51.940798+00:00 Вспышка хантавируса на круизном лайнере MV Hondius вызвала международную обеспокоенность https://cyprusnewsdigest.com/cluster/9859/anorthosis-coach-mauro-camoranesi-addresses-squad-planning-after-transfer-ban Cyprus News Digest en 2026-05-15T18:35:53.432002+00:00 Anorthosis coach Mauro Camoranesi addresses squad planning after transfer ban https://cyprusnewsdigest.com/cluster/9859/anorthosis-coach-mauro-camoranesi-addresses-squad-planning-after-transfer-ban?lang=el Cyprus News Digest el 2026-05-15T18:35:53.432002+00:00 Ο προπονητής της Ανόρθωσης Μάουρο Καμορανέζι αναφέρεται στον σχεδιασμό της ομάδας μετά το εμπάργκο μεταγραφών https://cyprusnewsdigest.com/cluster/9859/anorthosis-coach-mauro-camoranesi-addresses-squad-planning-after-transfer-ban?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-05-15T18:35:53.432002+00:00 Тренер Анортосиса Мауро Каморанези рассказал о планах команды после запрета на трансферы https://cyprusnewsdigest.com/cluster/9858/olympiacos-nicosia-secures-stay-in-first-division-after-defeating-anorthosis Cyprus News Digest en 2026-05-15T18:35:51.289843+00:00 Olympiacos Nicosia secures stay in first division after defeating Anorthosis https://cyprusnewsdigest.com/cluster/9858/olympiacos-nicosia-secures-stay-in-first-division-after-defeating-anorthosis?lang=el Cyprus News Digest el 2026-05-15T18:35:51.289843+00:00 Ο Ολυμπιακός Λευκωσίας εξασφαλίζει την παραμονή στην πρώτη κατηγορία μετά τη νίκη επί της Ανόρθωσης https://cyprusnewsdigest.com/cluster/9858/olympiacos-nicosia-secures-stay-in-first-division-after-defeating-anorthosis?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-05-15T18:35:51.289843+00:00 Олимпиакос Никосия обеспечил себе место в первом дивизионе после победы над Анортосисом https://cyprusnewsdigest.com/cluster/9857/diplomatic-missions-in-cyprus-call-for-national-lgbt-strategy Cyprus News Digest en 2026-05-15T18:25:52.200798+00:00 Diplomatic missions in Cyprus call for national LGBT strategy https://cyprusnewsdigest.com/cluster/9857/diplomatic-missions-in-cyprus-call-for-national-lgbt-strategy?lang=el Cyprus News Digest el 2026-05-15T18:25:52.200798+00:00 Διπλωματικές αποστολές στην Κύπρο ζητούν εθνική στρατηγική για τα ΛΟΑΤΚΙ+ άτομα https://cyprusnewsdigest.com/cluster/9857/diplomatic-missions-in-cyprus-call-for-national-lgbt-strategy?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-05-15T18:25:52.200798+00:00 Дипломатические миссии на Кипре призывают к принятию национальной стратегии по правам ЛГБТ https://cyprusnewsdigest.com/cluster/9856/customs-enforcement-and-security-concerns-along-the-un-buffer-zone-in-cyprus Cyprus News Digest en 2026-05-15T18:25:49.849611+00:00 Customs enforcement and security concerns along the UN buffer zone in Cyprus https://cyprusnewsdigest.com/cluster/9856/customs-enforcement-and-security-concerns-along-the-un-buffer-zone-in-cyprus?lang=el Cyprus News Digest el 2026-05-15T18:25:49.849611+00:00 Εντατικοποίηση ελέγχων και ανησυχίες ασφαλείας κατά μήκος της νεκρής ζώνης στην Κύπρο https://cyprusnewsdigest.com/cluster/9856/customs-enforcement-and-security-concerns-along-the-un-buffer-zone-in-cyprus?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-05-15T18:25:49.849611+00:00 Таможенный контроль и вопросы безопасности вдоль буферной зоны ООН на Кипре https://cyprusnewsdigest.com/cluster/9855/omega-channel-releases-final-pre-election-poll Cyprus News Digest en 2026-05-15T18:20:52.032511+00:00 Omega Channel releases final pre-election poll https://cyprusnewsdigest.com/cluster/9855/omega-channel-releases-final-pre-election-poll?lang=el Cyprus News Digest el 2026-05-15T18:20:52.032511+00:00 Τελευταία δημοσκόπηση του Omega Channel πριν από τις βουλευτικές εκλογές https://cyprusnewsdigest.com/cluster/9855/omega-channel-releases-final-pre-election-poll?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-05-15T18:20:52.032511+00:00 Телеканал Omega публикует последний предвыборный опрос https://cyprusnewsdigest.com/cluster/9854/united-arab-emirates-to-expand-oil-export-capacity-via-fujairah-pipeline Cyprus News Digest en 2026-05-15T17:55:49.917576+00:00 United Arab Emirates to expand oil export capacity via Fujairah pipeline https://cyprusnewsdigest.com/cluster/9854/united-arab-emirates-to-expand-oil-export-capacity-via-fujairah-pipeline?lang=el Cyprus News Digest el 2026-05-15T17:55:49.917576+00:00 Τα Ηνωμένα Αραβικά Εμιράτα επεκτείνουν τη χωρητικότητα εξαγωγής πετρελαίου μέσω του αγωγού Φουτζάιρα https://cyprusnewsdigest.com/cluster/9854/united-arab-emirates-to-expand-oil-export-capacity-via-fujairah-pipeline?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-05-15T17:55:49.917576+00:00 ОАЭ расширяют мощности по экспорту нефти через трубопровод в Фуджейре https://cyprusnewsdigest.com/cluster/9853/football-match-reports-published-on-may-15-2026 Cyprus News Digest en 2026-05-15T17:51:22.160829+00:00 Football match reports published on May 15, 2026 https://cyprusnewsdigest.com/cluster/9853/football-match-reports-published-on-may-15-2026?lang=el Cyprus News Digest el 2026-05-15T17:51:22.160829+00:00 Αθλητικά ρεπορτάζ αγώνων για τις 15 Μαΐου 2026 https://cyprusnewsdigest.com/cluster/9853/football-match-reports-published-on-may-15-2026?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-05-15T17:51:22.160829+00:00 Спортивные отчеты о матчах за 15 мая 2026 года https://cyprusnewsdigest.com/cluster/9852/cyprus-stock-exchange-performance-overview Cyprus News Digest en 2026-05-15T17:51:15.484500+00:00 Cyprus Stock Exchange performance overview https://cyprusnewsdigest.com/cluster/9852/cyprus-stock-exchange-performance-overview?lang=el Cyprus News Digest el 2026-05-15T17:51:15.484500+00:00 Απολογισμός της πορείας του Χρηματιστηρίου Αξιών Κύπρου https://cyprusnewsdigest.com/cluster/9852/cyprus-stock-exchange-performance-overview?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-05-15T17:51:15.484500+00:00 Обзор показателей Кипрской фондовой биржи https://cyprusnewsdigest.com/cluster/9851/united-states-cancels-troop-deployment-to-poland-amid-european-force-realignment Cyprus News Digest en 2026-05-15T17:45:48.222127+00:00 United States cancels troop deployment to Poland amid European force realignment https://cyprusnewsdigest.com/cluster/9851/united-states-cancels-troop-deployment-to-poland-amid-european-force-realignment?lang=el Cyprus News Digest el 2026-05-15T17:45:48.222127+00:00 Οι ΗΠΑ ακυρώνουν την ανάπτυξη στρατευμάτων στην Πολωνία στο πλαίσιο αναδιοργάνωσης δυνάμεων στην Ευρώπη https://cyprusnewsdigest.com/cluster/9851/united-states-cancels-troop-deployment-to-poland-amid-european-force-realignment?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-05-15T17:45:48.222127+00:00 США отменяют развертывание войск в Польше на фоне реорганизации сил в Европе https://cyprusnewsdigest.com/cluster/9850/manchester-united-in-negotiations-with-michael-carrick-for-a-new-coaching-contract Cyprus News Digest en 2026-05-15T17:36:12.239660+00:00 Manchester United in negotiations with Michael Carrick for a new coaching contract https://cyprusnewsdigest.com/cluster/9850/manchester-united-in-negotiations-with-michael-carrick-for-a-new-coaching-contract?lang=el Cyprus News Digest el 2026-05-15T17:36:12.239660+00:00 Η Μάντσεστερ Γιουνάιτεντ σε διαπραγματεύσεις με τον Μάικλ Κάρικ για νέο συμβόλαιο https://cyprusnewsdigest.com/cluster/9850/manchester-united-in-negotiations-with-michael-carrick-for-a-new-coaching-contract?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-05-15T17:36:12.239660+00:00 Манчестер Юнайтед ведет переговоры с Майклом Кэрриком о новом контракте https://cyprusnewsdigest.com/cluster/9849/four-new-outbreaks-of-foot-and-mouth-disease-confirmed-in-cyprus Cyprus News Digest en 2026-05-15T17:35:59.006108+00:00 Four new outbreaks of foot-and-mouth disease confirmed in Cyprus https://cyprusnewsdigest.com/cluster/9849/four-new-outbreaks-of-foot-and-mouth-disease-confirmed-in-cyprus?lang=el Cyprus News Digest el 2026-05-15T17:35:59.006108+00:00 Τέσσερα νέα κρούσματα αφθώδους πυρετού επιβεβαιώθηκαν στην Κύπρο https://cyprusnewsdigest.com/cluster/9849/four-new-outbreaks-of-foot-and-mouth-disease-confirmed-in-cyprus?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-05-15T17:35:59.006108+00:00 Четыре новых случая ящура подтверждены на Кипре https://cyprusnewsdigest.com/cluster/9848/israeli-prime-minister-netanyahu-states-israel-controls-60-percent-of-gaza Cyprus News Digest en 2026-05-15T17:20:51.777866+00:00 Israeli Prime Minister Netanyahu states Israel controls 60 percent of Gaza https://cyprusnewsdigest.com/cluster/9848/israeli-prime-minister-netanyahu-states-israel-controls-60-percent-of-gaza?lang=el Cyprus News Digest el 2026-05-15T17:20:51.777866+00:00 Ο Ισραηλινός πρωθυπουργός Νετανιάχου δηλώνει ότι το Ισραήλ ελέγχει το 60% της Γάζας https://cyprusnewsdigest.com/cluster/9848/israeli-prime-minister-netanyahu-states-israel-controls-60-percent-of-gaza?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-05-15T17:20:51.777866+00:00 Премьер-министр Израиля Нетаньяху заявил о контроле над 60 процентами сектора Газа https://cyprusnewsdigest.com/cluster/9847/police-unions-hold-discussions-with-the-minister-of-justice Cyprus News Digest en 2026-05-15T17:15:49.862074+00:00 Police unions hold discussions with the Minister of Justice https://cyprusnewsdigest.com/cluster/9847/police-unions-hold-discussions-with-the-minister-of-justice?lang=el Cyprus News Digest el 2026-05-15T17:15:49.862074+00:00 Συναντήσεις συντεχνιών της Αστυνομίας με τον Υπουργό Δικαιοσύνης https://cyprusnewsdigest.com/cluster/9847/police-unions-hold-discussions-with-the-minister-of-justice?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-05-15T17:15:49.862074+00:00 Встречи полицейских профсоюзов с министром юстиции https://cyprusnewsdigest.com/cluster/9846/international-scientific-conference-on-poet-odysseus-elytis-to-be-held-in-cyprus Cyprus News Digest en 2026-05-15T17:10:53.934610+00:00 International scientific conference on poet Odysseus Elytis to be held in Cyprus https://cyprusnewsdigest.com/cluster/9846/international-scientific-conference-on-poet-odysseus-elytis-to-be-held-in-cyprus?lang=el Cyprus News Digest el 2026-05-15T17:10:53.934610+00:00 Διεθνές επιστημονικό συνέδριο για τον ποιητή Οδυσσέα Ελύτη στην Κύπρο https://cyprusnewsdigest.com/cluster/9846/international-scientific-conference-on-poet-odysseus-elytis-to-be-held-in-cyprus?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-05-15T17:10:53.934610+00:00 Международная научная конференция, посвященная поэту Одиссеасу Элитису, пройдет на Кипре https://cyprusnewsdigest.com/cluster/9845/tensions-between-presidential-administration-and-fidias-panayiotou-over-election-neutralit Cyprus News Digest en 2026-05-15T17:05:51.337514+00:00 Tensions between presidential administration and Fidias Panayiotou over election neutrality https://cyprusnewsdigest.com/cluster/9845/tensions-between-presidential-administration-and-fidias-panayiotou-over-election-neutralit?lang=el Cyprus News Digest el 2026-05-15T17:05:51.337514+00:00 Εντάσεις μεταξύ Προεδρικού και Φειδία Παναγιώτου για την ουδετερότητα στις εκλογές https://cyprusnewsdigest.com/cluster/9845/tensions-between-presidential-administration-and-fidias-panayiotou-over-election-neutralit?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-05-15T17:05:51.337514+00:00 Напряженность между администрацией президента и Фидиасом Панайоту по поводу нейтралитета на выборах https://cyprusnewsdigest.com/cluster/9844/cypriot-sailors-compete-at-the-iqfoil-european-championship-in-portugal Cyprus News Digest en 2026-05-15T17:00:49.928635+00:00 Cypriot sailors compete at the iQFOiL European Championship in Portugal https://cyprusnewsdigest.com/cluster/9844/cypriot-sailors-compete-at-the-iqfoil-european-championship-in-portugal?lang=el Cyprus News Digest el 2026-05-15T17:00:49.928635+00:00 Κύπριοι ιστιοπλόοι συμμετέχουν στο Ευρωπαϊκό Πρωτάθλημα iQFOiL στην Πορτογαλία https://cyprusnewsdigest.com/cluster/9844/cypriot-sailors-compete-at-the-iqfoil-european-championship-in-portugal?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-05-15T17:00:49.928635+00:00 Кипрские яхтсмены принимают участие в чемпионате Европы по iQFOiL в Португалии https://cyprusnewsdigest.com/cluster/9843/chancellor-friedrich-merz-discusses-government-challenges-at-catholic-days-event Cyprus News Digest en 2026-05-15T16:50:54.525099+00:00 Chancellor Friedrich Merz discusses government challenges at Catholic Days event https://cyprusnewsdigest.com/cluster/9843/chancellor-friedrich-merz-discusses-government-challenges-at-catholic-days-event?lang=el Cyprus News Digest el 2026-05-15T16:50:54.525099+00:00 Ο καγκελάριος Φρίντριχ Μερτς συζητά τις προκλήσεις της κυβέρνησης στις Καθολικές Ημέρες https://cyprusnewsdigest.com/cluster/9843/chancellor-friedrich-merz-discusses-government-challenges-at-catholic-days-event?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-05-15T16:50:54.525099+00:00 Канцлер Фридрих Мерц обсудил проблемы правительства на мероприятии «Католические дни» https://cyprusnewsdigest.com/cluster/9842/german-chancellor-friedrich-merz-and-us-president-donald-trump-hold-phone-conversation Cyprus News Digest en 2026-05-15T16:50:51.708736+00:00 German Chancellor Friedrich Merz and US President Donald Trump hold phone conversation https://cyprusnewsdigest.com/cluster/9842/german-chancellor-friedrich-merz-and-us-president-donald-trump-hold-phone-conversation?lang=el Cyprus News Digest el 2026-05-15T16:50:51.708736+00:00 Τηλεφωνική επικοινωνία του Γερμανού Καγκελαρίου Φρίντριχ Μερτς με τον πρόεδρο των ΗΠΑ Ντόναλντ Τραμπ https://cyprusnewsdigest.com/cluster/9842/german-chancellor-friedrich-merz-and-us-president-donald-trump-hold-phone-conversation?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-05-15T16:50:51.708736+00:00 Телефонный разговор канцлера Германии Фридриха Мерца с президентом США Дональдом Трампом https://cyprusnewsdigest.com/cluster/9841/scientific-analysis-of-the-biology-of-maria-branyas-morera Cyprus News Digest en 2026-05-15T16:45:56.767993+00:00 Scientific analysis of the biology of Maria Branyas Morera https://cyprusnewsdigest.com/cluster/9841/scientific-analysis-of-the-biology-of-maria-branyas-morera?lang=el Cyprus News Digest el 2026-05-15T16:45:56.767993+00:00 Επιστημονική ανάλυση της βιολογίας της Μαρίας Μπράνιας Μορέρα https://cyprusnewsdigest.com/cluster/9841/scientific-analysis-of-the-biology-of-maria-branyas-morera?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-05-15T16:45:56.767993+00:00 Научный анализ биологии Марии Браньяс Морера https://cyprusnewsdigest.com/cluster/9840/six-of-those-accused-of-the-bank-robbery-in-kato-tithorea-imprisoned-clashes-at-evelpidon Cyprus News Digest en 2026-05-15T16:35:52.582887+00:00 Six of those accused of the bank robbery in Kato Tithorea imprisoned - Clashes at Evelpidon https://cyprusnewsdigest.com/cluster/9840/six-of-those-accused-of-the-bank-robbery-in-kato-tithorea-imprisoned-clashes-at-evelpidon?lang=el Cyprus News Digest el 2026-05-15T16:35:52.582887+00:00 Στη φυλακή έξι από τους κατηγορούμενους για τη ληστεία σε τράπεζα στην Κάτω Τιθορέα - Επεισόδια στην Ευελπίδων https://cyprusnewsdigest.com/cluster/9840/six-of-those-accused-of-the-bank-robbery-in-kato-tithorea-imprisoned-clashes-at-evelpidon?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-05-15T16:35:52.582887+00:00 Шестеро обвиняемых в ограблении банка в Като-Титорее отправлены в тюрьму - Беспорядки в Эвелпидоне https://cyprusnewsdigest.com/cluster/9839/no-threat-to-medicine-availability-from-european-purchases-in-cypriot-pharmacies Cyprus News Digest en 2026-05-15T16:35:50.182859+00:00 No threat to medicine availability from European purchases in Cypriot pharmacies https://cyprusnewsdigest.com/cluster/9839/no-threat-to-medicine-availability-from-european-purchases-in-cypriot-pharmacies?lang=el Cyprus News Digest el 2026-05-15T16:35:50.182859+00:00 Καμία απειλή για την επάρκεια φαρμάκων από τις αγορές Ευρωπαίων σε κυπριακά φαρμακεία https://cyprusnewsdigest.com/cluster/9839/no-threat-to-medicine-availability-from-european-purchases-in-cypriot-pharmacies?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-05-15T16:35:50.182859+00:00 Отсутствие угрозы дефицита лекарств из-за покупок европейцами в аптеках Кипра https://cyprusnewsdigest.com/cluster/9838/manuel-neuer-extends-contract-with-bayern-munich-until-2027 Cyprus News Digest en 2026-05-15T16:11:01.136808+00:00 Manuel Neuer extends contract with Bayern Munich until 2027 https://cyprusnewsdigest.com/cluster/9838/manuel-neuer-extends-contract-with-bayern-munich-until-2027?lang=el Cyprus News Digest el 2026-05-15T16:11:01.136808+00:00 Ο Μάνουελ Νόιερ ανανεώνει το συμβόλαιό του με την Μπάγερν Μονάχου έως το 2027 https://cyprusnewsdigest.com/cluster/9838/manuel-neuer-extends-contract-with-bayern-munich-until-2027?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-05-15T16:11:01.136808+00:00 Мануэль Нойер продлил контракт с Баварией до 2027 года https://cyprusnewsdigest.com/cluster/9837/papadouris-on-parliamentary-elections-the-ecologists-movement-operates-with-projects-far-f Cyprus News Digest en 2026-05-15T15:46:06.928352+00:00 Papadouris on parliamentary elections: The Ecologists Movement operates with projects far from corruption https://cyprusnewsdigest.com/cluster/9837/papadouris-on-parliamentary-elections-the-ecologists-movement-operates-with-projects-far-f?lang=el Cyprus News Digest el 2026-05-15T15:46:06.928352+00:00 Παπαδούρης για Βουλευτικές: Με έργα μακριά από διαπλοκή το Κίνημα Οικολόγων https://cyprusnewsdigest.com/cluster/9837/papadouris-on-parliamentary-elections-the-ecologists-movement-operates-with-projects-far-f?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-05-15T15:46:06.928352+00:00 Пападурис о парламентских выборах: Движение экологов работает честно и без коррупции https://cyprusnewsdigest.com/cluster/9836/church-of-cyprus-denies-sale-of-aspelia-hotel-in-varosha Cyprus News Digest en 2026-05-15T15:45:57.317485+00:00 Church of Cyprus denies sale of Aspelia Hotel in Varosha https://cyprusnewsdigest.com/cluster/9836/church-of-cyprus-denies-sale-of-aspelia-hotel-in-varosha?lang=el Cyprus News Digest el 2026-05-15T15:45:57.317485+00:00 Η Εκκλησία της Κύπρου διαψεύδει την πώληση του ξενοδοχείου Ασπέλια στα Βαρώσια https://cyprusnewsdigest.com/cluster/9836/church-of-cyprus-denies-sale-of-aspelia-hotel-in-varosha?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-05-15T15:45:57.317485+00:00 Церковь Кипра отрицает продажу отеля Aspelia в Вароше https://cyprusnewsdigest.com/cluster/9835/tufan-erhurman-attends-organization-of-turkic-states-summit-in-kazakhstan Cyprus News Digest en 2026-05-15T15:40:52.875020+00:00 Tufan Erhurman attends Organization of Turkic States summit in Kazakhstan https://cyprusnewsdigest.com/cluster/9835/tufan-erhurman-attends-organization-of-turkic-states-summit-in-kazakhstan?lang=el Cyprus News Digest el 2026-05-15T15:40:52.875020+00:00 Ο Τουφάν Έρχιουρμαν συμμετείχε στη σύνοδο του Οργανισμού Τουρκικών Κρατών στο Καζακστάν https://cyprusnewsdigest.com/cluster/9835/tufan-erhurman-attends-organization-of-turkic-states-summit-in-kazakhstan?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-05-15T15:40:52.875020+00:00 Туфан Эрхюрман принял участие в саммите Организации тюркских государств в Казахстане https://cyprusnewsdigest.com/cluster/9834/thirty-six-countries-sign-agreement-to-establish-special-tribunal-for-ukraine Cyprus News Digest en 2026-05-15T15:31:02.120897+00:00 Thirty-six countries sign agreement to establish special tribunal for Ukraine https://cyprusnewsdigest.com/cluster/9834/thirty-six-countries-sign-agreement-to-establish-special-tribunal-for-ukraine?lang=el Cyprus News Digest el 2026-05-15T15:31:02.120897+00:00 Τριάντα έξι χώρες υπέγραψαν συμφωνία για τη σύσταση ειδικού δικαστηρίου για την Ουκρανία https://cyprusnewsdigest.com/cluster/9834/thirty-six-countries-sign-agreement-to-establish-special-tribunal-for-ukraine?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-05-15T15:31:02.120897+00:00 Тридцать шесть стран подписали соглашение о создании специального трибунала по Украине https://cyprusnewsdigest.com/cluster/9833/ebola-outbreak-reported-in-democratic-republic-of-the-congo Cyprus News Digest en 2026-05-15T15:25:51.193857+00:00 Ebola outbreak reported in Democratic Republic of the Congo https://cyprusnewsdigest.com/cluster/9833/ebola-outbreak-reported-in-democratic-republic-of-the-congo?lang=el Cyprus News Digest el 2026-05-15T15:25:51.193857+00:00 Έξαρση του ιού Έμπολα στη Λαϊκή Δημοκρατία του Κονγκό https://cyprusnewsdigest.com/cluster/9833/ebola-outbreak-reported-in-democratic-republic-of-the-congo?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-05-15T15:25:51.193857+00:00 Вспышка вируса Эбола в Демократической Республике Конго https://cyprusnewsdigest.com/cluster/9832/akel-and-ctp-officials-meet-to-discuss-cyprus-issue-and-cooperation Cyprus News Digest en 2026-05-15T15:10:53.204051+00:00 AKEL and CTP officials meet to discuss Cyprus issue and cooperation https://cyprusnewsdigest.com/cluster/9832/akel-and-ctp-officials-meet-to-discuss-cyprus-issue-and-cooperation?lang=el Cyprus News Digest el 2026-05-15T15:10:53.204051+00:00 Συνάντηση αντιπροσωπειών ΑΚΕΛ και ΡΤΚ για το Κυπριακό https://cyprusnewsdigest.com/cluster/9832/akel-and-ctp-officials-meet-to-discuss-cyprus-issue-and-cooperation?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-05-15T15:10:53.204051+00:00 Встреча делегаций АКЕЛ и РТК по кипрскому вопросу https://cyprusnewsdigest.com/cluster/9831/turkey-initiates-development-of-a-naval-version-of-the-hurjet-aircraft Cyprus News Digest en 2026-05-15T15:05:52.018084+00:00 Turkey initiates development of a naval version of the Hurjet aircraft https://cyprusnewsdigest.com/cluster/9831/turkey-initiates-development-of-a-naval-version-of-the-hurjet-aircraft?lang=el Cyprus News Digest el 2026-05-15T15:05:52.018084+00:00 Η Τουρκία ξεκινά την ανάπτυξη ναυτικής έκδοσης του αεροσκάφους Hurjet https://cyprusnewsdigest.com/cluster/9831/turkey-initiates-development-of-a-naval-version-of-the-hurjet-aircraft?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-05-15T15:05:52.018084+00:00 Турция приступает к разработке палубной версии самолета Hurjet https://cyprusnewsdigest.com/cluster/9830/president-erdogan-addresses-the-organization-of-turkic-states-and-proposes-new-maritime-le Cyprus News Digest en 2026-05-15T14:56:03.283684+00:00 President Erdogan addresses the organization of Turkic states and proposes new maritime legislation https://cyprusnewsdigest.com/cluster/9830/president-erdogan-addresses-the-organization-of-turkic-states-and-proposes-new-maritime-le?lang=el Cyprus News Digest el 2026-05-15T14:56:03.283684+00:00 Ο Πρόεδρος Ερντογάν μιλά στον Οργανισμό Τουρκικών Κρατών και προτείνει νέα θαλάσσια νομοθεσία https://cyprusnewsdigest.com/cluster/9830/president-erdogan-addresses-the-organization-of-turkic-states-and-proposes-new-maritime-le?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-05-15T14:56:03.283684+00:00 Президент Эрдоган выступает перед Организацией тюркских государств и предлагает новое морское законодательство https://cyprusnewsdigest.com/cluster/9829/olympiakos-survives-relegation-battle-in-cypriot-football Cyprus News Digest en 2026-05-15T14:55:52.515254+00:00 Olympiakos survives relegation battle in Cypriot football https://cyprusnewsdigest.com/cluster/9829/olympiakos-survives-relegation-battle-in-cypriot-football?lang=el Cyprus News Digest el 2026-05-15T14:55:52.515254+00:00 Ο Ολυμπιακός εξασφάλισε την παραμονή του στην πρώτη κατηγορία https://cyprusnewsdigest.com/cluster/9829/olympiakos-survives-relegation-battle-in-cypriot-football?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-05-15T14:55:52.515254+00:00 Олимпиакос сохранил место в высшем дивизионе чемпионата Кипра https://cyprusnewsdigest.com/cluster/9828/farmers-in-paphos-suspend-protest-following-government-intervention Cyprus News Digest en 2026-05-15T14:51:17.657778+00:00 Farmers in Paphos suspend protest following government intervention https://cyprusnewsdigest.com/cluster/9828/farmers-in-paphos-suspend-protest-following-government-intervention?lang=el Cyprus News Digest el 2026-05-15T14:51:17.657778+00:00 Αναστολή των κινητοποιήσεων των αγροτών της Πάφου μετά από κυβερνητική παρέμβαση https://cyprusnewsdigest.com/cluster/9828/farmers-in-paphos-suspend-protest-following-government-intervention?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-05-15T14:51:17.657778+00:00 Фермеры в Пафосе приостановили акцию протеста после вмешательства правительства https://cyprusnewsdigest.com/cluster/9827/tensions-rise-in-greek-parliament-over-immunity-waiver-for-zoi-konstantopoulou Cyprus News Digest en 2026-05-15T14:40:47.498192+00:00 Tensions rise in Greek parliament over immunity waiver for Zoi Konstantopoulou https://cyprusnewsdigest.com/cluster/9827/tensions-rise-in-greek-parliament-over-immunity-waiver-for-zoi-konstantopoulou?lang=el Cyprus News Digest el 2026-05-15T14:40:47.498192+00:00 Ένταση στη Βουλή των Ελλήνων για την άρση της ασυλίας της Ζωής Κωνσταντοπούλου https://cyprusnewsdigest.com/cluster/9827/tensions-rise-in-greek-parliament-over-immunity-waiver-for-zoi-konstantopoulou?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-05-15T14:40:47.498192+00:00 Напряженность в парламенте Греции из-за снятия неприкосновенности с Зои Константопулу https://cyprusnewsdigest.com/cluster/9826/police-search-for-26-year-old-abdalarhman-esaifan-in-famagusta Cyprus News Digest en 2026-05-15T14:35:52.567417+00:00 Police search for 26-year-old Abdalarhman Esaifan in Famagusta https://cyprusnewsdigest.com/cluster/9826/police-search-for-26-year-old-abdalarhman-esaifan-in-famagusta?lang=el Cyprus News Digest el 2026-05-15T14:35:52.567417+00:00 Η αστυνομία αναζητά τον 26χρονο Abdalarhman Esaifan στην Αμμόχωστο https://cyprusnewsdigest.com/cluster/9826/police-search-for-26-year-old-abdalarhman-esaifan-in-famagusta?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-05-15T14:35:52.567417+00:00 Полиция разыскивает 26-летнего Абдалархмана Эсайфана в Фамагусте https://cyprusnewsdigest.com/cluster/9825/eurostat-reports-on-online-hostility-levels-in-2025 Cyprus News Digest en 2026-05-15T14:30:51.981685+00:00 Eurostat reports on online hostility levels in 2025 https://cyprusnewsdigest.com/cluster/9825/eurostat-reports-on-online-hostility-levels-in-2025?lang=el Cyprus News Digest el 2026-05-15T14:30:51.981685+00:00 Έκθεση της Eurostat για τα επίπεδα διαδικτυακής εχθρότητας το 2025 https://cyprusnewsdigest.com/cluster/9825/eurostat-reports-on-online-hostility-levels-in-2025?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-05-15T14:30:51.981685+00:00 Отчет Eurostat об уровне онлайн-агрессии в 2025 году https://cyprusnewsdigest.com/cluster/9823/he-convinced-him-to-invest-in-cryptocurrencies-and-stole-12-000-euros-from-him Cyprus News Digest en 2026-05-15T14:25:53.532296+00:00 He convinced him to invest in cryptocurrencies and stole 12,000 euros from him https://cyprusnewsdigest.com/cluster/9823/he-convinced-him-to-invest-in-cryptocurrencies-and-stole-12-000-euros-from-him?lang=el Cyprus News Digest el 2026-05-15T14:25:53.532296+00:00 Τον έπεισε να «επενδύσει» σε κρυπτονομίσματα και του άρπαξε 12,000 ευρώ https://cyprusnewsdigest.com/cluster/9823/he-convinced-him-to-invest-in-cryptocurrencies-and-stole-12-000-euros-from-him?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-05-15T14:25:53.532296+00:00 Он убедил его инвестировать в криптовалюты и украл у него 12 000 евро https://cyprusnewsdigest.com/cluster/9824/59-year-old-man-defrauded-in-paphos-cryptocurrency-investment-scam Cyprus News Digest en 2026-05-15T14:25:51.292517+00:00 59-year-old man defrauded in Paphos cryptocurrency investment scam https://cyprusnewsdigest.com/cluster/9824/59-year-old-man-defrauded-in-paphos-cryptocurrency-investment-scam?lang=el Cyprus News Digest el 2026-05-15T14:25:51.292517+00:00 59χρονος έπεσε θύμα απάτης με επενδύσεις σε κρυπτονομίσματα στην Πάφο https://cyprusnewsdigest.com/cluster/9824/59-year-old-man-defrauded-in-paphos-cryptocurrency-investment-scam?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-05-15T14:25:51.292517+00:00 59-летний мужчина стал жертвой мошенничества с криптовалютными инвестициями в Пафосе https://cyprusnewsdigest.com/cluster/9822/nicosia-installs-public-defibrillators-as-part-of-heart-safe-campaign Cyprus News Digest en 2026-05-15T14:16:00.389762+00:00 Nicosia installs public defibrillators as part of Heart Safe campaign https://cyprusnewsdigest.com/cluster/9822/nicosia-installs-public-defibrillators-as-part-of-heart-safe-campaign?lang=el Cyprus News Digest el 2026-05-15T14:16:00.389762+00:00 Ο Δήμος Λευκωσίας εγκαθιστά απινιδωτές στο πλαίσιο της εκστρατείας Heart Safe https://cyprusnewsdigest.com/cluster/9822/nicosia-installs-public-defibrillators-as-part-of-heart-safe-campaign?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-05-15T14:16:00.389762+00:00 В Никосии установлены публичные дефибрилляторы в рамках кампании Heart Safe https://cyprusnewsdigest.com/cluster/9821/heated-political-exchange-between-akel-and-elam-representatives-on-alpha-tv Cyprus News Digest en 2026-05-15T14:15:47.789339+00:00 Heated political exchange between Akel and Elam representatives on Alpha TV https://cyprusnewsdigest.com/cluster/9821/heated-political-exchange-between-akel-and-elam-representatives-on-alpha-tv?lang=el Cyprus News Digest el 2026-05-15T14:15:47.789339+00:00 Έντονη πολιτική αντιπαράθεση μεταξύ εκπροσώπων ΑΚΕΛ και ΕΛΑΜ στο Alpha TV https://cyprusnewsdigest.com/cluster/9821/heated-political-exchange-between-akel-and-elam-representatives-on-alpha-tv?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-05-15T14:15:47.789339+00:00 Напряженные политические дебаты между представителями Акель и Элам на телеканале Alpha TV https://cyprusnewsdigest.com/cluster/9820/famagusta-tennis-club-to-host-seminar-for-parents-of-young-athletes Cyprus News Digest en 2026-05-15T14:06:06.122254+00:00 Famagusta tennis club to host seminar for parents of young athletes https://cyprusnewsdigest.com/cluster/9820/famagusta-tennis-club-to-host-seminar-for-parents-of-young-athletes?lang=el Cyprus News Digest el 2026-05-15T14:06:06.122254+00:00 Το Famagusta tennis club διοργανώνει ομιλία για γονείς νεαρών αθλητών https://cyprusnewsdigest.com/cluster/9820/famagusta-tennis-club-to-host-seminar-for-parents-of-young-athletes?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-05-15T14:06:06.122254+00:00 Теннисный клуб Famagusta проведет семинар для родителей юных спортсменов https://cyprusnewsdigest.com/cluster/9819/teenager-killed-in-shooting-incident-in-nantes Cyprus News Digest en 2026-05-15T14:05:59.383510+00:00 Teenager killed in shooting incident in Nantes https://cyprusnewsdigest.com/cluster/9819/teenager-killed-in-shooting-incident-in-nantes?lang=el Cyprus News Digest el 2026-05-15T14:05:59.383510+00:00 Ένας έφηβος σκοτώθηκε σε επεισόδιο με πυροβολισμούς στη Νάντη https://cyprusnewsdigest.com/cluster/9819/teenager-killed-in-shooting-incident-in-nantes?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-05-15T14:05:59.383510+00:00 Подросток погиб в результате стрельбы в Нанте https://cyprusnewsdigest.com/cluster/9818/cyprus-road-freight-transport-statistics-for-2025 Cyprus News Digest en 2026-05-15T14:05:53.649316+00:00 Cyprus road freight transport statistics for 2025 https://cyprusnewsdigest.com/cluster/9818/cyprus-road-freight-transport-statistics-for-2025?lang=el Cyprus News Digest el 2026-05-15T14:05:53.649316+00:00 Στατιστικά στοιχεία οδικών μεταφορών φορτίου στην Κύπρο για το 2025 https://cyprusnewsdigest.com/cluster/9818/cyprus-road-freight-transport-statistics-for-2025?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-05-15T14:05:53.649316+00:00 Статистика автомобильных грузоперевозок на Кипре за 2025 год https://cyprusnewsdigest.com/cluster/9817/montenegrin-president-to-visit-cyprus-for-eu-accession-talks Cyprus News Digest en 2026-05-15T13:50:56.320509+00:00 Montenegrin President to visit Cyprus for EU accession talks https://cyprusnewsdigest.com/cluster/9817/montenegrin-president-to-visit-cyprus-for-eu-accession-talks?lang=el Cyprus News Digest el 2026-05-15T13:50:56.320509+00:00 Ο Πρόεδρος του Μαυροβουνίου θα επισκεφθεί την Κύπρο για συνομιλίες σχετικά με την ένταξη στην ΕΕ https://cyprusnewsdigest.com/cluster/9817/montenegrin-president-to-visit-cyprus-for-eu-accession-talks?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-05-15T13:50:56.320509+00:00 Президент Черногории посетит Кипр для переговоров о вступлении в ЕС https://cyprusnewsdigest.com/cluster/9816/cyprus-government-clarifies-cooperation-stance-regarding-parliamentary-elections Cyprus News Digest en 2026-05-15T13:36:12.274105+00:00 Cyprus government clarifies cooperation stance regarding parliamentary elections https://cyprusnewsdigest.com/cluster/9816/cyprus-government-clarifies-cooperation-stance-regarding-parliamentary-elections?lang=el Cyprus News Digest el 2026-05-15T13:36:12.274105+00:00 Η κυβέρνηση της Κύπρου διευκρινίζει τη στάση της για τη συνεργασία μετά τις βουλευτικές εκλογές https://cyprusnewsdigest.com/cluster/9816/cyprus-government-clarifies-cooperation-stance-regarding-parliamentary-elections?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-05-15T13:36:12.274105+00:00 Правительство Кипра разъясняет позицию по сотрудничеству после парламентских выборов https://cyprusnewsdigest.com/cluster/9815/nunes-released-by-al-hilal-and-is-close-to-newcastle Cyprus News Digest en 2026-05-15T13:31:01.631190+00:00 Nunes released by Al Hilal and is close to Newcastle https://cyprusnewsdigest.com/cluster/9815/nunes-released-by-al-hilal-and-is-close-to-newcastle?lang=el Cyprus News Digest el 2026-05-15T13:31:01.631190+00:00 Έμεινε ελεύθερος από την Αλ Χιλάλ ο Νούνιες και είναι κοντά στη Νιούκαστλ https://cyprusnewsdigest.com/cluster/9815/nunes-released-by-al-hilal-and-is-close-to-newcastle?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-05-15T13:31:01.631190+00:00 Нуньес покинул Аль-Хиляль и близок к переходу в Ньюкасл https://cyprusnewsdigest.com/cluster/9814/larnaca-hosts-the-16th-annual-culture-next-conference Cyprus News Digest en 2026-05-15T13:20:51.719051+00:00 Larnaca hosts the 16th annual Culture Next conference https://cyprusnewsdigest.com/cluster/9814/larnaca-hosts-the-16th-annual-culture-next-conference?lang=el Cyprus News Digest el 2026-05-15T13:20:51.719051+00:00 Η Λάρνακα φιλοξένησε το 16ο ετήσιο συνέδριο του δικτύου Culture Next https://cyprusnewsdigest.com/cluster/9814/larnaca-hosts-the-16th-annual-culture-next-conference?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-05-15T13:20:51.719051+00:00 Ларнака приняла 16-ю ежегодную конференцию сети Culture Next https://cyprusnewsdigest.com/cluster/9813/cyprus-government-spokesperson-comments-on-eurovision-entry Cyprus News Digest en 2026-05-15T13:10:50.761330+00:00 Cyprus government spokesperson comments on Eurovision entry https://cyprusnewsdigest.com/cluster/9813/cyprus-government-spokesperson-comments-on-eurovision-entry?lang=el Cyprus News Digest el 2026-05-15T13:10:50.761330+00:00 Σχόλια του κυβερνητικού εκπροσώπου για τη συμμετοχή της Κύπρου στη Eurovision https://cyprusnewsdigest.com/cluster/9813/cyprus-government-spokesperson-comments-on-eurovision-entry?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-05-15T13:10:50.761330+00:00 Представитель правительства Кипра прокомментировал участие страны в Евровидении https://cyprusnewsdigest.com/cluster/9812/aek-larnaca-to-host-paphos-fc-while-bidding-farewell-to-two-veteran-players Cyprus News Digest en 2026-05-15T13:05:58.167241+00:00 AEK Larnaca to host Paphos FC while bidding farewell to two veteran players https://cyprusnewsdigest.com/cluster/9812/aek-larnaca-to-host-paphos-fc-while-bidding-farewell-to-two-veteran-players?lang=el Cyprus News Digest el 2026-05-15T13:05:58.167241+00:00 Η ΑΕΚ υποδέχεται την Πάφο και αποχαιρετά δύο ποδοσφαιριστές της https://cyprusnewsdigest.com/cluster/9812/aek-larnaca-to-host-paphos-fc-while-bidding-farewell-to-two-veteran-players?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-05-15T13:05:58.167241+00:00 АЕК Ларнака принимает Пафос и прощается с двумя игроками https://cyprusnewsdigest.com/cluster/9811/iranian-foreign-minister-discusses-diplomatic-challenges-and-maritime-security-at-brics-su Cyprus News Digest en 2026-05-15T12:51:14.563021+00:00 Iranian Foreign Minister discusses diplomatic challenges and maritime security at BRICS summit https://cyprusnewsdigest.com/cluster/9811/iranian-foreign-minister-discusses-diplomatic-challenges-and-maritime-security-at-brics-su?lang=el Cyprus News Digest el 2026-05-15T12:51:14.563021+00:00 Ο υπουργός Εξωτερικών του Ιράν συζητά τις διπλωματικές προκλήσεις και τη ναυτική ασφάλεια στη σύνοδο των BRICS https://cyprusnewsdigest.com/cluster/9811/iranian-foreign-minister-discusses-diplomatic-challenges-and-maritime-security-at-brics-su?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-05-15T12:51:14.563021+00:00 Министр иностранных дел Ирана обсудил дипломатические вызовы и морскую безопасность на саммите БРИКС https://cyprusnewsdigest.com/cluster/9810/art-workshop-on-collective-narratives-and-the-future-of-cyprus Cyprus News Digest en 2026-05-15T12:51:03.471049+00:00 Art workshop on collective narratives and the future of Cyprus https://cyprusnewsdigest.com/cluster/9810/art-workshop-on-collective-narratives-and-the-future-of-cyprus?lang=el Cyprus News Digest el 2026-05-15T12:51:03.471049+00:00 Εργαστήριο τέχνης για τις συλλογικές αφηγήσεις και το μέλλον της Κύπρου https://cyprusnewsdigest.com/cluster/9810/art-workshop-on-collective-narratives-and-the-future-of-cyprus?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-05-15T12:51:03.471049+00:00 Художественный воркшоп о коллективных нарративах и будущем Кипра https://cyprusnewsdigest.com/cluster/9809/government-denies-involvement-in-sandy-case-investigations Cyprus News Digest en 2026-05-15T12:45:52.641434+00:00 Government denies involvement in Sandy case investigations https://cyprusnewsdigest.com/cluster/9809/government-denies-involvement-in-sandy-case-investigations?lang=el Cyprus News Digest el 2026-05-15T12:45:52.641434+00:00 Η κυβέρνηση αρνείται εμπλοκή στις έρευνες για την υπόθεση «Σάντη» https://cyprusnewsdigest.com/cluster/9809/government-denies-involvement-in-sandy-case-investigations?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-05-15T12:45:52.641434+00:00 Правительство отрицает причастность к расследованию дела «Санти» https://cyprusnewsdigest.com/cluster/9808/cyprus-property-market-update-for-the-first-quarter-of-2026 Cyprus News Digest en 2026-05-15T12:20:59.172565+00:00 Cyprus property market update for the first quarter of 2026 https://cyprusnewsdigest.com/cluster/9808/cyprus-property-market-update-for-the-first-quarter-of-2026?lang=el Cyprus News Digest el 2026-05-15T12:20:59.172565+00:00 Ενημέρωση για την αγορά ακινήτων της Κύπρου για το πρώτο τρίμηνο του 2026 https://cyprusnewsdigest.com/cluster/9808/cyprus-property-market-update-for-the-first-quarter-of-2026?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-05-15T12:20:59.172565+00:00 Обзор рынка недвижимости Кипра за первый квартал 2026 года https://cyprusnewsdigest.com/cluster/9807/president-christodoulides-to-visit-india-for-imec-corridor-discussions Cyprus News Digest en 2026-05-15T12:20:55.512410+00:00 President Christodoulides to visit India for IMEC corridor discussions https://cyprusnewsdigest.com/cluster/9807/president-christodoulides-to-visit-india-for-imec-corridor-discussions?lang=el Cyprus News Digest el 2026-05-15T12:20:55.512410+00:00 Επίσκεψη του Προέδρου Χριστοδουλίδη στην Ινδία για τον διάδρομο IMEC https://cyprusnewsdigest.com/cluster/9807/president-christodoulides-to-visit-india-for-imec-corridor-discussions?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-05-15T12:20:55.512410+00:00 Визит президента Христодулидиса в Индию для обсуждения коридора IMEC https://cyprusnewsdigest.com/cluster/9806/aris-a-hot-summer-with-many-changes-is-expected Cyprus News Digest en 2026-05-15T12:10:52.224826+00:00 Aris: A hot summer with many changes is expected https://cyprusnewsdigest.com/cluster/9806/aris-a-hot-summer-with-many-changes-is-expected?lang=el Cyprus News Digest el 2026-05-15T12:10:52.224826+00:00 Άρης: Προμηνύεται «καυτό» καλοκαίρι με πολλές αλλαγές https://cyprusnewsdigest.com/cluster/9806/aris-a-hot-summer-with-many-changes-is-expected?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-05-15T12:10:52.224826+00:00 Арис: Ожидается жаркое лето с большими переменами https://cyprusnewsdigest.com/cluster/9805/new-species-of-giant-sauropod-dinosaur-discovered-in-thailand Cyprus News Digest en 2026-05-15T12:05:51.008015+00:00 New species of giant sauropod dinosaur discovered in Thailand https://cyprusnewsdigest.com/cluster/9805/new-species-of-giant-sauropod-dinosaur-discovered-in-thailand?lang=el Cyprus News Digest el 2026-05-15T12:05:51.008015+00:00 Νέο είδος γιγάντιου σαυρόποδου δεινοσαύρου ανακαλύφθηκε στην Ταϊλάνδη https://cyprusnewsdigest.com/cluster/9805/new-species-of-giant-sauropod-dinosaur-discovered-in-thailand?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-05-15T12:05:51.008015+00:00 В Таиланде обнаружен новый вид гигантского зауропода https://cyprusnewsdigest.com/cluster/9804/aub-mediterraneo-and-cyprus-symphony-orchestra-foundation-sign-memorandum-of-understanding Cyprus News Digest en 2026-05-15T12:00:51.220092+00:00 AUB Mediterraneo and Cyprus Symphony Orchestra Foundation sign memorandum of understanding https://cyprusnewsdigest.com/cluster/9804/aub-mediterraneo-and-cyprus-symphony-orchestra-foundation-sign-memorandum-of-understanding?lang=el Cyprus News Digest el 2026-05-15T12:00:51.220092+00:00 Το AUB Mediterraneo και το Ίδρυμα Συμφωνικής Ορχήστρας Κύπρου υπέγραψαν μνημόνιο συνεργασίας https://cyprusnewsdigest.com/cluster/9804/aub-mediterraneo-and-cyprus-symphony-orchestra-foundation-sign-memorandum-of-understanding?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-05-15T12:00:51.220092+00:00 AUB Mediterraneo и Фонд Кипрского симфонического оркестра подписали меморандум о сотрудничестве https://cyprusnewsdigest.com/cluster/9803/ministry-of-labour-launches-evaluejobs-tool-for-wage-transparency Cyprus News Digest en 2026-05-15T11:46:03.365278+00:00 Ministry of Labour launches eValueJobs tool for wage transparency https://cyprusnewsdigest.com/cluster/9803/ministry-of-labour-launches-evaluejobs-tool-for-wage-transparency?lang=el Cyprus News Digest el 2026-05-15T11:46:03.365278+00:00 Το Υπουργείο Εργασίας παρουσιάζει το εργαλείο eValueJobs για τη μισθολογική διαφάνεια https://cyprusnewsdigest.com/cluster/9803/ministry-of-labour-launches-evaluejobs-tool-for-wage-transparency?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-05-15T11:46:03.365278+00:00 Министерство труда представило инструмент eValueJobs для обеспечения прозрачности оплаты труда https://cyprusnewsdigest.com/cluster/9801/3 Cyprus News Digest en 2026-05-15T11:45:58.710085+00:00 Επιτέθηκαν σε διανομείς φαγητού με ξυλά και μπουκάλια –Συνελήφθησαν 3 ανήλικοι https://cyprusnewsdigest.com/cluster/9801/3?lang=el Cyprus News Digest el 2026-05-15T11:45:58.710085+00:00 Επιτέθηκαν σε διανομείς φαγητού με ξύλα και μπουκάλια – Συνελήφθησαν 3 ανήλικοι https://cyprusnewsdigest.com/cluster/9801/3?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-05-15T11:45:58.710085+00:00 Напали на курьеров по доставке еды с палками и бутылками – арестованы 3 несовершеннолетних https://cyprusnewsdigest.com/cluster/9802/three-minors-arrested-in-paphos-following-attacks-on-food-delivery-workers Cyprus News Digest en 2026-05-15T11:45:55.138451+00:00 Three minors arrested in Paphos following attacks on food delivery workers https://cyprusnewsdigest.com/cluster/9802/three-minors-arrested-in-paphos-following-attacks-on-food-delivery-workers?lang=el Cyprus News Digest el 2026-05-15T11:45:55.138451+00:00 Σύλληψη τριών ανηλίκων για επιθέσεις κατά διανομέων φαγητού στην Πάφο https://cyprusnewsdigest.com/cluster/9802/three-minors-arrested-in-paphos-following-attacks-on-food-delivery-workers?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-05-15T11:45:55.138451+00:00 Трое несовершеннолетних арестованы в Пафосе за нападение на курьеров https://cyprusnewsdigest.com/cluster/9800/eac-makes-down-payment-for-new-generators-and-energy-storage-projects Cyprus News Digest en 2026-05-15T11:40:53.523353+00:00 EAC makes down payment for new generators and energy storage projects https://cyprusnewsdigest.com/cluster/9800/eac-makes-down-payment-for-new-generators-and-energy-storage-projects?lang=el Cyprus News Digest el 2026-05-15T11:40:53.523353+00:00 Η ΑΗΚ κατέβαλε προκαταβολή για νέες γεννήτριες και έργα αποθήκευσης ενέργειας https://cyprusnewsdigest.com/cluster/9800/eac-makes-down-payment-for-new-generators-and-energy-storage-projects?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-05-15T11:40:53.523353+00:00 EAC внесла предоплату за новые генераторы и проекты по хранению энергии https://cyprusnewsdigest.com/cluster/9799/larnaca-municipality-announces-palm-tree-pruning-schedule-for-2026 Cyprus News Digest en 2026-05-15T11:30:53.373057+00:00 Larnaca municipality announces palm tree pruning schedule for 2026 https://cyprusnewsdigest.com/cluster/9799/larnaca-municipality-announces-palm-tree-pruning-schedule-for-2026?lang=el Cyprus News Digest el 2026-05-15T11:30:53.373057+00:00 Ο Δήμος Λάρνακας ανακοινώνει το πρόγραμμα κλαδέματος των φοινικόδεντρων για το 2026 https://cyprusnewsdigest.com/cluster/9799/larnaca-municipality-announces-palm-tree-pruning-schedule-for-2026?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-05-15T11:30:53.373057+00:00 Муниципалитет Ларнаки объявил график обрезки пальм на 2026 год https://cyprusnewsdigest.com/cluster/9798/iranian-foreign-minister-expresses-openness-to-chinese-mediation-in-middle-east Cyprus News Digest en 2026-05-15T11:30:51.053815+00:00 Iranian Foreign Minister expresses openness to Chinese mediation in Middle East https://cyprusnewsdigest.com/cluster/9798/iranian-foreign-minister-expresses-openness-to-chinese-mediation-in-middle-east?lang=el Cyprus News Digest el 2026-05-15T11:30:51.053815+00:00 Ο υπουργός Εξωτερικών του Ιράν εκφράζει την ετοιμότητά του για κινεζική διαμεσολάβηση στη Μέση Ανατολή https://cyprusnewsdigest.com/cluster/9798/iranian-foreign-minister-expresses-openness-to-chinese-mediation-in-middle-east?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-05-15T11:30:51.053815+00:00 Министр иностранных дел Ирана выразил готовность к посредничеству Китая на Ближнем Востоке https://cyprusnewsdigest.com/cluster/9797/karmiotissa-planning-for-first-division-participation Cyprus News Digest en 2026-05-15T11:20:53.207922+00:00 Karmiotissa planning for first division participation https://cyprusnewsdigest.com/cluster/9797/karmiotissa-planning-for-first-division-participation?lang=el Cyprus News Digest el 2026-05-15T11:20:53.207922+00:00 Ο προγραμματισμός της Καρμιώτισσας για τη συμμετοχή στην πρώτη κατηγορία https://cyprusnewsdigest.com/cluster/9797/karmiotissa-planning-for-first-division-participation?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-05-15T11:20:53.207922+00:00 Планирование участия Кармиотиссы в первом дивизионе https://cyprusnewsdigest.com/cluster/9796/health-authorities-monitor-passengers-from-cruise-ship-linked-to-hantavirus-outbreak Cyprus News Digest en 2026-05-15T11:15:49.881050+00:00 Health authorities monitor passengers from cruise ship linked to hantavirus outbreak https://cyprusnewsdigest.com/cluster/9796/health-authorities-monitor-passengers-from-cruise-ship-linked-to-hantavirus-outbreak?lang=el Cyprus News Digest el 2026-05-15T11:15:49.881050+00:00 Υγειονομικές αρχές παρακολουθούν επιβάτες κρουαζιερόπλοιου που συνδέεται με εστία χανταϊού https://cyprusnewsdigest.com/cluster/9796/health-authorities-monitor-passengers-from-cruise-ship-linked-to-hantavirus-outbreak?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-05-15T11:15:49.881050+00:00 Органы здравоохранения наблюдают за пассажирами круизного лайнера в связи со вспышкой хантавируса https://cyprusnewsdigest.com/cluster/9795/uncertainty-surrounds-paphos-fc-defender-goldar-s-return Cyprus News Digest en 2026-05-15T11:05:59.380905+00:00 Uncertainty surrounds Paphos FC defender Goldar's return https://cyprusnewsdigest.com/cluster/9795/uncertainty-surrounds-paphos-fc-defender-goldar-s-return?lang=el Cyprus News Digest el 2026-05-15T11:05:59.380905+00:00 Αβεβαιότητα σχετικά με την επιστροφή του αμυντικού της Πάφος FC, Γκολντάρ https://cyprusnewsdigest.com/cluster/9795/uncertainty-surrounds-paphos-fc-defender-goldar-s-return?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-05-15T11:05:59.380905+00:00 Неопределенность вокруг возвращения защитника Пафоса Голдара https://cyprusnewsdigest.com/cluster/9794/scheduled-water-supply-maintenance-in-strovolos-on-may-18-2026 Cyprus News Digest en 2026-05-15T11:00:49.184578+00:00 Scheduled water supply maintenance in Strovolos on May 18, 2026 https://cyprusnewsdigest.com/cluster/9794/scheduled-water-supply-maintenance-in-strovolos-on-may-18-2026?lang=el Cyprus News Digest el 2026-05-15T11:00:49.184578+00:00 Προγραμματισμένη συντήρηση του δικτύου ύδρευσης στον Στρόβολο στις 18 Μαΐου 2026 https://cyprusnewsdigest.com/cluster/9794/scheduled-water-supply-maintenance-in-strovolos-on-may-18-2026?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-05-15T11:00:49.184578+00:00 Плановое техническое обслуживание водопроводной сети в Строволосе 18 мая 2026 года https://cyprusnewsdigest.com/cluster/9793/palestinian-teenager-killed-by-israeli-forces-near-nablus Cyprus News Digest en 2026-05-15T10:56:01.874610+00:00 Palestinian teenager killed by Israeli forces near Nablus https://cyprusnewsdigest.com/cluster/9793/palestinian-teenager-killed-by-israeli-forces-near-nablus?lang=el Cyprus News Digest el 2026-05-15T10:56:01.874610+00:00 Έφηβος Παλαιστίνιος σκοτώθηκε από τις ισραηλινές δυνάμεις κοντά στη Ναμπλούς https://cyprusnewsdigest.com/cluster/9793/palestinian-teenager-killed-by-israeli-forces-near-nablus?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-05-15T10:56:01.874610+00:00 Палестинский подросток убит израильскими силами недалеко от Наблуса https://cyprusnewsdigest.com/cluster/9792/international-museum-day-events-held-across-cyprus Cyprus News Digest en 2026-05-15T10:51:08.890029+00:00 International Museum Day events held across Cyprus https://cyprusnewsdigest.com/cluster/9792/international-museum-day-events-held-across-cyprus?lang=el Cyprus News Digest el 2026-05-15T10:51:08.890029+00:00 Εκδηλώσεις για τη Διεθνή Ημέρα Μουσείων σε ολόκληρη την Κύπρο https://cyprusnewsdigest.com/cluster/9792/international-museum-day-events-held-across-cyprus?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-05-15T10:51:08.890029+00:00 Мероприятия в рамках Международного дня музеев на Кипре https://cyprusnewsdigest.com/cluster/9791/bank-of-cyprus-reports-2025-financial-results-and-dividend-policy Cyprus News Digest en 2026-05-15T10:51:01.407803+00:00 Bank of Cyprus reports 2025 financial results and dividend policy https://cyprusnewsdigest.com/cluster/9791/bank-of-cyprus-reports-2025-financial-results-and-dividend-policy?lang=el Cyprus News Digest el 2026-05-15T10:51:01.407803+00:00 Τα οικονομικά αποτελέσματα και η μερισματική πολιτική της Τράπεζας Κύπρου για το 2025 https://cyprusnewsdigest.com/cluster/9791/bank-of-cyprus-reports-2025-financial-results-and-dividend-policy?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-05-15T10:51:01.407803+00:00 Финансовые результаты и дивидендная политика Банка Кипра за 2025 год https://cyprusnewsdigest.com/cluster/9788/limassol-to-host-2026-icc-mens-t20-world-cup-europe-qualifier Cyprus News Digest en 2026-05-15T10:45:54.045490+00:00 Limassol to host 2026 ICC Men’s T20 World Cup Europe qualifier https://cyprusnewsdigest.com/cluster/9788/limassol-to-host-2026-icc-mens-t20-world-cup-europe-qualifier?lang=el Cyprus News Digest el 2026-05-15T10:45:54.045490+00:00 Η Λεμεσός θα φιλοξενήσει τα προκριματικά του Παγκοσμίου Κυπέλλου Κρίκετ T20 2026 https://cyprusnewsdigest.com/cluster/9788/limassol-to-host-2026-icc-mens-t20-world-cup-europe-qualifier?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-05-15T10:45:54.045490+00:00 Лимасол примет отборочный турнир Кубка мира по крикету T20 2026 года https://cyprusnewsdigest.com/cluster/9790/cypriot-students-win-eu-conexus-green-innovation-competition Cyprus News Digest en 2026-05-15T10:45:51.748573+00:00 Cypriot students win EU-CONEXUS green innovation competition https://cyprusnewsdigest.com/cluster/9790/cypriot-students-win-eu-conexus-green-innovation-competition?lang=el Cyprus News Digest el 2026-05-15T10:45:51.748573+00:00 Κύπριοι μαθητές κερδίζουν στον ευρωπαϊκό διαγωνισμό περιβαλλοντικής καινοτομίας https://cyprusnewsdigest.com/cluster/9790/cypriot-students-win-eu-conexus-green-innovation-competition?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-05-15T10:45:51.748573+00:00 Кипрские школьники победили в европейском конкурсе экологических инноваций https://cyprusnewsdigest.com/cluster/9787/cyprus-grants-permit-for-first-crematorium Cyprus News Digest en 2026-05-15T10:45:51.564008+00:00 Cyprus grants permit for first crematorium https://cyprusnewsdigest.com/cluster/9787/cyprus-grants-permit-for-first-crematorium?lang=el Cyprus News Digest el 2026-05-15T10:45:51.564008+00:00 Η Κύπρος χορηγεί άδεια για το πρώτο αποτεφρωτήριο https://cyprusnewsdigest.com/cluster/9787/cyprus-grants-permit-for-first-crematorium?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-05-15T10:45:51.564008+00:00 На Кипре выдано разрешение на строительство первого крематория https://cyprusnewsdigest.com/cluster/9789/cypriot-students-win-european-environmental-competition Cyprus News Digest en 2026-05-15T10:45:00.004768+00:00 Cypriot students win European environmental competition https://cyprusnewsdigest.com/cluster/9789/cypriot-students-win-european-environmental-competition?lang=el Cyprus News Digest el 2026-05-15T10:45:00.004768+00:00 Κύπριοι μαθητές διακρίθηκαν στον ευρωπαϊκό διαγωνισμό περιβάλλοντος https://cyprusnewsdigest.com/cluster/9789/cypriot-students-win-european-environmental-competition?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-05-15T10:45:00.004768+00:00 Кипрские школьники победили в европейском экологическом конкурсе https://cyprusnewsdigest.com/cluster/9786/european-sailing-championship-begins-in-kastela-croatia Cyprus News Digest en 2026-05-15T10:41:00.217422+00:00 European Sailing Championship begins in Kastela, Croatia https://cyprusnewsdigest.com/cluster/9786/european-sailing-championship-begins-in-kastela-croatia?lang=el Cyprus News Digest el 2026-05-15T10:41:00.217422+00:00 Έναρξη του Ευρωπαϊκού Πρωταθλήματος Ιστιοπλοΐας στην Καστέλα της Κροατίας https://cyprusnewsdigest.com/cluster/9786/european-sailing-championship-begins-in-kastela-croatia?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-05-15T10:41:00.217422+00:00 Чемпионат Европы по парусному спорту начинается в Каштеле, Хорватия https://cyprusnewsdigest.com/cluster/9784/cabinet-decision-hotel-vacations-will-be-subsidized-see-who-is-eligible Cyprus News Digest en 2026-05-15T10:30:55.982044+00:00 Cabinet decision: Hotel vacations will be subsidized – See who is eligible https://cyprusnewsdigest.com/cluster/9784/cabinet-decision-hotel-vacations-will-be-subsidized-see-who-is-eligible?lang=el Cyprus News Digest el 2026-05-15T10:30:55.982044+00:00 Απόφαση υπουργικού: Θα επιχορηγούνται διακοπές σε ξενοδοχεία – Δείτε ποιοι είναι δικαιούχοι https://cyprusnewsdigest.com/cluster/9784/cabinet-decision-hotel-vacations-will-be-subsidized-see-who-is-eligible?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-05-15T10:30:55.982044+00:00 Решение кабинета министров: отдых в отелях будет субсидироваться – смотрите, кто имеет право https://cyprusnewsdigest.com/cluster/9785/cyprus-cabinet-approves-subsidized-vacations-for-low-income-pensioners Cyprus News Digest en 2026-05-15T10:30:52.847788+00:00 Cyprus cabinet approves subsidized vacations for low-income pensioners https://cyprusnewsdigest.com/cluster/9785/cyprus-cabinet-approves-subsidized-vacations-for-low-income-pensioners?lang=el Cyprus News Digest el 2026-05-15T10:30:52.847788+00:00 Το Υπουργικό Συμβούλιο ενέκρινε επιδότηση διακοπών για συνταξιούχους με χαμηλά εισοδήματα https://cyprusnewsdigest.com/cluster/9785/cyprus-cabinet-approves-subsidized-vacations-for-low-income-pensioners?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-05-15T10:30:52.847788+00:00 Кабинет министров Кипра одобрил субсидии на отдых для пенсионеров с низким доходом https://cyprusnewsdigest.com/cluster/9783/the-rise-of-unconventional-and-hybrid-footwear-in-global-fashion Cyprus News Digest en 2026-05-15T10:25:51.915549+00:00 The rise of unconventional and hybrid footwear in global fashion https://cyprusnewsdigest.com/cluster/9783/the-rise-of-unconventional-and-hybrid-footwear-in-global-fashion?lang=el Cyprus News Digest el 2026-05-15T10:25:51.915549+00:00 Η άνοδος των ανορθόδοξων και υβριδικών υποδημάτων στη διεθνή μόδα https://cyprusnewsdigest.com/cluster/9783/the-rise-of-unconventional-and-hybrid-footwear-in-global-fashion?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-05-15T10:25:51.915549+00:00 Рост популярности необычной и гибридной обуви в мировой моде https://cyprusnewsdigest.com/cluster/9782/cyprus-supreme-constitutional-court-reviews-foreclosure-law-amendment Cyprus News Digest en 2026-05-15T10:10:53.485562+00:00 Cyprus supreme constitutional court reviews foreclosure law amendment https://cyprusnewsdigest.com/cluster/9782/cyprus-supreme-constitutional-court-reviews-foreclosure-law-amendment?lang=el Cyprus News Digest el 2026-05-15T10:10:53.485562+00:00 Το ανώτατο συνταγματικό δικαστήριο της Κύπρου εξετάζει την τροπολογία για τον νόμο περί εκποιήσεων https://cyprusnewsdigest.com/cluster/9782/cyprus-supreme-constitutional-court-reviews-foreclosure-law-amendment?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-05-15T10:10:53.485562+00:00 Верховный конституционный суд Кипра рассматривает поправку к закону о взыскании имущества https://cyprusnewsdigest.com/cluster/9780/italian-prime-minister-giorgia-meloni-to-visit-cyprus Cyprus News Digest en 2026-05-15T09:56:01.974286+00:00 Italian Prime Minister Giorgia Meloni to visit Cyprus https://cyprusnewsdigest.com/cluster/9780/italian-prime-minister-giorgia-meloni-to-visit-cyprus?lang=el Cyprus News Digest el 2026-05-15T09:56:01.974286+00:00 Επίσκεψη της Ιταλίδας Πρωθυπουργού Τζόρτζια Μελόνι στην Κύπρο https://cyprusnewsdigest.com/cluster/9780/italian-prime-minister-giorgia-meloni-to-visit-cyprus?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-05-15T09:56:01.974286+00:00 Премьер-министр Италии Джорджа Мелони посетит Кипр https://cyprusnewsdigest.com/cluster/9781/italian-prime-minister-giorgia-meloni-to-visit-cyprus-on-sunday Cyprus News Digest en 2026-05-15T09:56:01.375700+00:00 Italian Prime Minister Giorgia Meloni to visit Cyprus on Sunday https://cyprusnewsdigest.com/cluster/9781/italian-prime-minister-giorgia-meloni-to-visit-cyprus-on-sunday?lang=el Cyprus News Digest el 2026-05-15T09:56:01.375700+00:00 Η Πρωθυπουργός της Ιταλίας Τζόρτζια Μελόνι επισκέπτεται την Κύπρο την Κυριακή https://cyprusnewsdigest.com/cluster/9781/italian-prime-minister-giorgia-meloni-to-visit-cyprus-on-sunday?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-05-15T09:56:01.375700+00:00 Премьер-министр Италии Джорджа Мелони посетит Кипр в воскресенье https://cyprusnewsdigest.com/cluster/9779/ministry-of-energy-announces-third-phase-of-home-energy-efficiency-scheme Cyprus News Digest en 2026-05-15T09:45:51.900006+00:00 Ministry of Energy announces third phase of home energy efficiency scheme https://cyprusnewsdigest.com/cluster/9779/ministry-of-energy-announces-third-phase-of-home-energy-efficiency-scheme?lang=el Cyprus News Digest el 2026-05-15T09:45:51.900006+00:00 Το Υπουργείο Ενέργειας ανακοινώνει την τρίτη προκήρυξη του σχεδίου ενεργειακής αναβάθμισης κατοικιών https://cyprusnewsdigest.com/cluster/9779/ministry-of-energy-announces-third-phase-of-home-energy-efficiency-scheme?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-05-15T09:45:51.900006+00:00 Министерство энергетики объявило о третьем этапе программы энергоэффективности жилья https://cyprusnewsdigest.com/cluster/9778/nicosia-court-sentences-social-welfare-officials-in-stylianou-case Cyprus News Digest en 2026-05-15T09:41:17.211981+00:00 Nicosia court sentences social welfare officials in Stylianou case https://cyprusnewsdigest.com/cluster/9778/nicosia-court-sentences-social-welfare-officials-in-stylianou-case?lang=el Cyprus News Digest el 2026-05-15T09:41:17.211981+00:00 Το δικαστήριο Λευκωσίας επέβαλε ποινές σε λειτουργούς για την υπόθεση Στυλιανού https://cyprusnewsdigest.com/cluster/9778/nicosia-court-sentences-social-welfare-officials-in-stylianou-case?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-05-15T09:41:17.211981+00:00 Суд Никосии вынес приговор сотрудникам социальных служб по делу Стилиану https://cyprusnewsdigest.com/cluster/9777/german-government-plans-reforms-to-working-hour-regulations Cyprus News Digest en 2026-05-15T09:41:06.172691+00:00 German government plans reforms to working hour regulations https://cyprusnewsdigest.com/cluster/9777/german-government-plans-reforms-to-working-hour-regulations?lang=el Cyprus News Digest el 2026-05-15T09:41:06.172691+00:00 Η γερμανική κυβέρνηση σχεδιάζει μεταρρυθμίσεις στους κανονισμούς ωραρίου εργασίας https://cyprusnewsdigest.com/cluster/9777/german-government-plans-reforms-to-working-hour-regulations?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-05-15T09:41:06.172691+00:00 Правительство Германии планирует реформу правил рабочего времени https://cyprusnewsdigest.com/cluster/9776/electricity-authority-of-cyprus-awaits-regulatory-clarity-on-residential-solar-energy-surp Cyprus News Digest en 2026-05-15T09:35:53.743806+00:00 Electricity Authority of Cyprus awaits regulatory clarity on residential solar energy surpluses https://cyprusnewsdigest.com/cluster/9776/electricity-authority-of-cyprus-awaits-regulatory-clarity-on-residential-solar-energy-surp?lang=el Cyprus News Digest el 2026-05-15T09:35:53.743806+00:00 Η ΑΗΚ αναμένει τη νομοθετική ρύθμιση για τα πλεονάσματα ενέργειας από οικιακά φωτοβολταϊκά https://cyprusnewsdigest.com/cluster/9776/electricity-authority-of-cyprus-awaits-regulatory-clarity-on-residential-solar-energy-surp?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-05-15T09:35:53.743806+00:00 Энергетическое управление Кипра ожидает законодательного урегулирования по излишкам солнечной энергии https://cyprusnewsdigest.com/cluster/9775/authorities-investigate-child-neglect-case-in-peristeri Cyprus News Digest en 2026-05-15T09:20:54.750550+00:00 Authorities investigate child neglect case in Peristeri https://cyprusnewsdigest.com/cluster/9775/authorities-investigate-child-neglect-case-in-peristeri?lang=el Cyprus News Digest el 2026-05-15T09:20:54.750550+00:00 Αρχές διερευνούν υπόθεση παραμέλησης παιδιών στο Περιστέρι https://cyprusnewsdigest.com/cluster/9775/authorities-investigate-child-neglect-case-in-peristeri?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-05-15T09:20:54.750550+00:00 Власти расследуют дело о пренебрежении детьми в Перистери https://cyprusnewsdigest.com/cluster/9774/developer-bbf-secures-planning-permits-for-berengaria-project Cyprus News Digest en 2026-05-15T09:10:55.950699+00:00 Developer bbf secures planning permits for Berengaria project https://cyprusnewsdigest.com/cluster/9774/developer-bbf-secures-planning-permits-for-berengaria-project?lang=el Cyprus News Digest el 2026-05-15T09:10:55.950699+00:00 Η εταιρεία bbf εξασφάλισε τις πολεοδομικές άδειες για το έργο Berengaria https://cyprusnewsdigest.com/cluster/9774/developer-bbf-secures-planning-permits-for-berengaria-project?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-05-15T09:10:55.950699+00:00 Компания bbf получила разрешения на планирование проекта Berengaria https://cyprusnewsdigest.com/cluster/9773/cyprus-labour-ministry-reports-results-of-march-inspection-campaign Cyprus News Digest en 2026-05-15T09:10:53.280331+00:00 Cyprus Labour Ministry reports results of March inspection campaign https://cyprusnewsdigest.com/cluster/9773/cyprus-labour-ministry-reports-results-of-march-inspection-campaign?lang=el Cyprus News Digest el 2026-05-15T09:10:53.280331+00:00 Το Υπουργείο Εργασίας της Κύπρου ανακοινώνει τα αποτελέσματα της εκστρατείας ελέγχων του Μαρτίου https://cyprusnewsdigest.com/cluster/9773/cyprus-labour-ministry-reports-results-of-march-inspection-campaign?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-05-15T09:10:53.280331+00:00 Министерство труда Кипра опубликовало результаты мартовской инспекционной кампании https://cyprusnewsdigest.com/cluster/9772/nicosia-court-upholds-european-investigation-orders-in-case-against-german-real-estate-age Cyprus News Digest en 2026-05-15T09:05:52.907858+00:00 Nicosia court upholds European investigation orders in case against German real estate agent https://cyprusnewsdigest.com/cluster/9772/nicosia-court-upholds-european-investigation-orders-in-case-against-german-real-estate-age?lang=el Cyprus News Digest el 2026-05-15T09:05:52.907858+00:00 Το Κακουργιοδικείο Λευκωσίας απέρριψε την ένσταση της Γερμανίδας κτηματομεσίτριας https://cyprusnewsdigest.com/cluster/9772/nicosia-court-upholds-european-investigation-orders-in-case-against-german-real-estate-age?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-05-15T09:05:52.907858+00:00 Суд Никосии признал законными европейские ордера на расследование в отношении немецкого агента по недвижимости https://cyprusnewsdigest.com/cluster/9771/diplomatic-dispute-over-lamine-yamal-s-palestinian-flag-display Cyprus News Digest en 2026-05-15T08:55:53.770530+00:00 Diplomatic dispute over Lamine Yamal's Palestinian flag display https://cyprusnewsdigest.com/cluster/9771/diplomatic-dispute-over-lamine-yamal-s-palestinian-flag-display?lang=el Cyprus News Digest el 2026-05-15T08:55:53.770530+00:00 Διπλωματική διαμάχη για την εμφάνιση παλαιστινιακής σημαίας από τον Λαμίν Γιαμάλ https://cyprusnewsdigest.com/cluster/9771/diplomatic-dispute-over-lamine-yamal-s-palestinian-flag-display?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-05-15T08:55:53.770530+00:00 Дипломатический спор из-за демонстрации палестинского флага Ламином Ямалем https://cyprusnewsdigest.com/cluster/9770/neapolis-university-paphos-professor-included-in-2026-computer-science-ranking Cyprus News Digest en 2026-05-15T08:51:10.626261+00:00 Neapolis University Paphos professor included in 2026 computer science ranking https://cyprusnewsdigest.com/cluster/9770/neapolis-university-paphos-professor-included-in-2026-computer-science-ranking?lang=el Cyprus News Digest el 2026-05-15T08:51:10.626261+00:00 Καθηγητής του Πανεπιστημίου Νεάπολις Πάφου στη διεθνή κατάταξη επιστημόνων πληροφορικής 2026 https://cyprusnewsdigest.com/cluster/9770/neapolis-university-paphos-professor-included-in-2026-computer-science-ranking?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-05-15T08:51:10.626261+00:00 Профессор университета Неаполис Пафос включен в рейтинг компьютерных наук 2026 года https://cyprusnewsdigest.com/cluster/9769/greek-singer-maria-farantouri-receives-medal-of-honor-from-cyprus Cyprus News Digest en 2026-05-15T08:51:05.349249+00:00 Greek singer Maria Farantouri receives medal of honor from Cyprus https://cyprusnewsdigest.com/cluster/9769/greek-singer-maria-farantouri-receives-medal-of-honor-from-cyprus?lang=el Cyprus News Digest el 2026-05-15T08:51:05.349249+00:00 Η Ελληνίδα τραγουδίστρια Μαρία Φαραντούρη τιμήθηκε με μετάλλιο από την Κυπριακή Δημοκρατία https://cyprusnewsdigest.com/cluster/9769/greek-singer-maria-farantouri-receives-medal-of-honor-from-cyprus?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-05-15T08:51:05.349249+00:00 Греческая певица Мария Фарантури награждена медалью Республики Кипр https://cyprusnewsdigest.com/cluster/9768/cyprus-records-unusually-high-rainfall-in-may Cyprus News Digest en 2026-05-15T08:50:56.033121+00:00 Cyprus records unusually high rainfall in May https://cyprusnewsdigest.com/cluster/9768/cyprus-records-unusually-high-rainfall-in-may?lang=el Cyprus News Digest el 2026-05-15T08:50:56.033121+00:00 Ασυνήθιστα υψηλά επίπεδα βροχόπτωσης στην Κύπρο τον Μάιο https://cyprusnewsdigest.com/cluster/9768/cyprus-records-unusually-high-rainfall-in-may?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-05-15T08:50:56.033121+00:00 На Кипре зафиксирован аномально высокий уровень осадков в мае https://cyprusnewsdigest.com/cluster/9766/ministry-of-agriculture-launches-new-website-for-water-management-in-cyprus Cyprus News Digest en 2026-05-15T08:40:56.099105+00:00 Ministry of Agriculture launches new website for water management in Cyprus https://cyprusnewsdigest.com/cluster/9766/ministry-of-agriculture-launches-new-website-for-water-management-in-cyprus?lang=el Cyprus News Digest el 2026-05-15T08:40:56.099105+00:00 Το Υπουργείο Γεωργίας εγκαινιάζει νέα ιστοσελίδα για το υδατικό ζήτημα στην Κύπρο https://cyprusnewsdigest.com/cluster/9766/ministry-of-agriculture-launches-new-website-for-water-management-in-cyprus?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-05-15T08:40:56.099105+00:00 Министерство сельского хозяйства Кипра запустило новый сайт по вопросам водных ресурсов https://cyprusnewsdigest.com/cluster/9767/diko-party-questions-alma-regarding-criminal-investigations-against-odysseas-michaelides Cyprus News Digest en 2026-05-15T08:40:56.074808+00:00 DIKO party questions ALMA regarding criminal investigations against Odysseas Michaelides https://cyprusnewsdigest.com/cluster/9767/diko-party-questions-alma-regarding-criminal-investigations-against-odysseas-michaelides?lang=el Cyprus News Digest el 2026-05-15T08:40:56.074808+00:00 Το ΔΗΚΟ θέτει ερωτήματα προς το ΑΛΜΑ σχετικά με τις ποινικές έρευνες κατά του Οδυσσέα Μιχαηλίδη https://cyprusnewsdigest.com/cluster/9767/diko-party-questions-alma-regarding-criminal-investigations-against-odysseas-michaelides?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-05-15T08:40:56.074808+00:00 Партия ДИКО задает вопросы организации АЛМА относительно уголовных расследований в отношении Одиссея Михаилидиса https://cyprusnewsdigest.com/cluster/9765/controlled-explosions-scheduled-at-akrotiri-military-base Cyprus News Digest en 2026-05-15T08:35:56.896349+00:00 Controlled explosions scheduled at Akrotiri military base https://cyprusnewsdigest.com/cluster/9765/controlled-explosions-scheduled-at-akrotiri-military-base?lang=el Cyprus News Digest el 2026-05-15T08:35:56.896349+00:00 Προγραμματισμένες ελεγχόμενες εκρήξεις στη στρατιωτική βάση Ακρωτηρίου https://cyprusnewsdigest.com/cluster/9765/controlled-explosions-scheduled-at-akrotiri-military-base?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-05-15T08:35:56.896349+00:00 Запланированы контролируемые взрывы на военной базе Акротири https://cyprusnewsdigest.com/cluster/9764/court-denies-legal-aid-to-detained-cameroonian-national Cyprus News Digest en 2026-05-15T08:31:13.780746+00:00 Court denies legal aid to detained Cameroonian national https://cyprusnewsdigest.com/cluster/9764/court-denies-legal-aid-to-detained-cameroonian-national?lang=el Cyprus News Digest el 2026-05-15T08:31:13.780746+00:00 Το Δικαστήριο απέρριψε αίτημα νομικής αρωγής Καμερουνέζου υπηκόου https://cyprusnewsdigest.com/cluster/9764/court-denies-legal-aid-to-detained-cameroonian-national?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-05-15T08:31:13.780746+00:00 Суд отказал в бесплатной юридической помощи гражданину Камеруна https://cyprusnewsdigest.com/cluster/9763/cypriot-student-mara-rotaru-pursues-engineering-studies-at-cambridge Cyprus News Digest en 2026-05-15T08:31:07.011333+00:00 Cypriot student Mara Rotaru pursues engineering studies at Cambridge https://cyprusnewsdigest.com/cluster/9763/cypriot-student-mara-rotaru-pursues-engineering-studies-at-cambridge?lang=el Cyprus News Digest el 2026-05-15T08:31:07.011333+00:00 Η Κύπρια φοιτήτρια Μάρα Ροτάρου σπουδάζει μηχανική στο Κέιμπριτζ https://cyprusnewsdigest.com/cluster/9763/cypriot-student-mara-rotaru-pursues-engineering-studies-at-cambridge?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-05-15T08:31:07.011333+00:00 Студентка из Кипра Мара Ротару изучает инженерию в Кембридже https://cyprusnewsdigest.com/cluster/9762/debate-emerges-over-the-origin-of-the-zeibekiko-dance Cyprus News Digest en 2026-05-15T08:30:59.903287+00:00 Debate emerges over the origin of the zeibekiko dance https://cyprusnewsdigest.com/cluster/9762/debate-emerges-over-the-origin-of-the-zeibekiko-dance?lang=el Cyprus News Digest el 2026-05-15T08:30:59.903287+00:00 Αντιπαράθεση για την καταγωγή του χορού ζεϊμπέκικο https://cyprusnewsdigest.com/cluster/9762/debate-emerges-over-the-origin-of-the-zeibekiko-dance?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-05-15T08:30:59.903287+00:00 Спор о происхождении танца зейбекико https://cyprusnewsdigest.com/cluster/9760/vibrant-atmosphere-and-public-dialogue-at-alekos-argyrou-s-final-election-rally-in-limasso Cyprus News Digest en 2026-05-15T08:21:14.804058+00:00 Vibrant atmosphere and public dialogue at Alekos Argyrou's final election rally in Limassol (pics) https://cyprusnewsdigest.com/cluster/9760/vibrant-atmosphere-and-public-dialogue-at-alekos-argyrou-s-final-election-rally-in-limasso?lang=el Cyprus News Digest el 2026-05-15T08:21:14.804058+00:00 Με παλμό και διάλογο με το κοινό η τελική προεκλογική συγκέντρωση του Αλέκου Αργυρού στη Λεμεσό (pics) https://cyprusnewsdigest.com/cluster/9760/vibrant-atmosphere-and-public-dialogue-at-alekos-argyrou-s-final-election-rally-in-limasso?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-05-15T08:21:14.804058+00:00 Оживленная атмосфера и диалог с общественностью на финальном предвыборном митинге Алекаса Аргиру в Лимасоле (фото) https://cyprusnewsdigest.com/cluster/9761/final-election-rallies-held-in-limassol-for-candidates-alekos-argyrou-and-polys-anogyriati Cyprus News Digest en 2026-05-15T08:21:13.842763+00:00 Final election rallies held in Limassol for candidates Alekos Argyrou and Polys Anogyriatis https://cyprusnewsdigest.com/cluster/9761/final-election-rallies-held-in-limassol-for-candidates-alekos-argyrou-and-polys-anogyriati?lang=el Cyprus News Digest el 2026-05-15T08:21:13.842763+00:00 Τελικές προεκλογικές συγκεντρώσεις για τους υποψήφιους Αλέκο Αργυρού και Πόλυ Ανωγυριάτη στη Λεμεσό https://cyprusnewsdigest.com/cluster/9761/final-election-rallies-held-in-limassol-for-candidates-alekos-argyrou-and-polys-anogyriati?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-05-15T08:21:13.842763+00:00 Финальные предвыборные митинги кандидатов Алеку Аргиру и Полиса Аногириатиса в Лимасоле https://cyprusnewsdigest.com/cluster/9759/transport-minister-calls-meeting-on-limassol-traffic-issues Cyprus News Digest en 2026-05-15T08:21:06.572558+00:00 Transport minister calls meeting on Limassol traffic issues https://cyprusnewsdigest.com/cluster/9759/transport-minister-calls-meeting-on-limassol-traffic-issues?lang=el Cyprus News Digest el 2026-05-15T08:21:06.572558+00:00 Σύσκεψη του υπουργού Μεταφορών για το κυκλοφοριακό στη Λεμεσό https://cyprusnewsdigest.com/cluster/9759/transport-minister-calls-meeting-on-limassol-traffic-issues?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-05-15T08:21:06.572558+00:00 Министр транспорта созывает совещание по вопросам дорожного движения в Лимасоле https://cyprusnewsdigest.com/cluster/9758/cosmos-insurance-announces-dividend-and-board-appointments Cyprus News Digest en 2026-05-15T08:10:54.001271+00:00 Cosmos Insurance announces dividend and board appointments https://cyprusnewsdigest.com/cluster/9758/cosmos-insurance-announces-dividend-and-board-appointments?lang=el Cyprus News Digest el 2026-05-15T08:10:54.001271+00:00 Η Cosmos Insurance ανακοινώνει μέρισμα και διορισμούς στο διοικητικό συμβούλιο https://cyprusnewsdigest.com/cluster/9758/cosmos-insurance-announces-dividend-and-board-appointments?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-05-15T08:10:54.001271+00:00 Cosmos Insurance объявляет о выплате дивидендов и назначениях в совет директоров https://cyprusnewsdigest.com/cluster/9757/cyprus-defense-ministry-announces-infrastructure-upgrades-and-five-year-investment-plan Cyprus News Digest en 2026-05-15T08:05:56.321239+00:00 Cyprus defense ministry announces infrastructure upgrades and five-year investment plan https://cyprusnewsdigest.com/cluster/9757/cyprus-defense-ministry-announces-infrastructure-upgrades-and-five-year-investment-plan?lang=el Cyprus News Digest el 2026-05-15T08:05:56.321239+00:00 Το Υπουργείο Άμυνας της Κύπρου ανακοινώνει αναβάθμιση υποδομών και πενταετές επενδυτικό πλάνο https://cyprusnewsdigest.com/cluster/9757/cyprus-defense-ministry-announces-infrastructure-upgrades-and-five-year-investment-plan?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-05-15T08:05:56.321239+00:00 Министерство обороны Кипра объявило о модернизации инфраструктуры и пятилетнем инвестиционном плане https://cyprusnewsdigest.com/cluster/9756/andrea-kyriakou-and-giorgos-merkis-attend-the-79th-cannes-film-festival Cyprus News Digest en 2026-05-15T08:05:51.441073+00:00 Andrea Kyriakou and Giorgos Merkis attend the 79th Cannes Film Festival https://cyprusnewsdigest.com/cluster/9756/andrea-kyriakou-and-giorgos-merkis-attend-the-79th-cannes-film-festival?lang=el Cyprus News Digest el 2026-05-15T08:05:51.441073+00:00 Η Άντρεα Κυριάκου και ο Γιώργος Μερκής στο 79ο Φεστιβάλ Καννών https://cyprusnewsdigest.com/cluster/9756/andrea-kyriakou-and-giorgos-merkis-attend-the-79th-cannes-film-festival?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-05-15T08:05:51.441073+00:00 Андреа Кириаку и Йоргос Меркис посетили 79-й Каннский кинофестиваль https://cyprusnewsdigest.com/cluster/9755/deputy-minister-of-social-welfare-marks-international-day-of-families Cyprus News Digest en 2026-05-15T07:55:48.378542+00:00 Deputy Minister of Social Welfare marks International Day of Families https://cyprusnewsdigest.com/cluster/9755/deputy-minister-of-social-welfare-marks-international-day-of-families?lang=el Cyprus News Digest el 2026-05-15T07:55:48.378542+00:00 Η Υφυπουργός Κοινωνικής Πρόνοιας για την Παγκόσμια Ημέρα της Οικογένειας https://cyprusnewsdigest.com/cluster/9755/deputy-minister-of-social-welfare-marks-international-day-of-families?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-05-15T07:55:48.378542+00:00 Заместитель министра социального обеспечения по случаю Международного дня семьи https://cyprusnewsdigest.com/cluster/9754/marios-argyridis-to-seek-re-election-as-omonia-club-president Cyprus News Digest en 2026-05-15T07:51:04.802634+00:00 Marios Argyridis to seek re-election as Omonia club president https://cyprusnewsdigest.com/cluster/9754/marios-argyridis-to-seek-re-election-as-omonia-club-president?lang=el Cyprus News Digest el 2026-05-15T07:51:04.802634+00:00 Ο Μάριος Αργυρίδης διεκδικεί εκ νέου την προεδρία του σωματείου Ομόνοια https://cyprusnewsdigest.com/cluster/9754/marios-argyridis-to-seek-re-election-as-omonia-club-president?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-05-15T07:51:04.802634+00:00 Мариос Аргиридис будет баллотироваться на пост президента клуба Омония https://cyprusnewsdigest.com/cluster/9753/pga-championship-begins-at-aronimink-with-seven-way-tie-for-lead Cyprus News Digest en 2026-05-15T07:50:58.348447+00:00 PGA championship begins at Aronimink with seven-way tie for lead https://cyprusnewsdigest.com/cluster/9753/pga-championship-begins-at-aronimink-with-seven-way-tie-for-lead?lang=el Cyprus News Digest el 2026-05-15T07:50:58.348447+00:00 Ξεκίνησε το πρωτάθλημα PGA στο Aronimink με επταπλή ισοπαλία στην κορυφή https://cyprusnewsdigest.com/cluster/9753/pga-championship-begins-at-aronimink-with-seven-way-tie-for-lead?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-05-15T07:50:58.348447+00:00 Чемпионат PGA стартовал в Aronimink, семь игроков делят лидерство https://cyprusnewsdigest.com/cluster/9752/new-citizen-service-center-opens-in-athienou Cyprus News Digest en 2026-05-15T07:50:51.895215+00:00 New Citizen Service Center opens in Athienou https://cyprusnewsdigest.com/cluster/9752/new-citizen-service-center-opens-in-athienou?lang=el Cyprus News Digest el 2026-05-15T07:50:51.895215+00:00 Εγκαίνια νέου Κέντρου Πολίτη στην Αθηένου https://cyprusnewsdigest.com/cluster/9752/new-citizen-service-center-opens-in-athienou?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-05-15T07:50:51.895215+00:00 В Атиену открылся новый центр обслуживания граждан https://cyprusnewsdigest.com/cluster/9751/dispute-between-kylian-mbappe-and-alvaro-arbeloa-at-real-madrid Cyprus News Digest en 2026-05-15T07:46:03.490151+00:00 Dispute between Kylian Mbappe and Alvaro Arbeloa at Real Madrid https://cyprusnewsdigest.com/cluster/9751/dispute-between-kylian-mbappe-and-alvaro-arbeloa-at-real-madrid?lang=el Cyprus News Digest el 2026-05-15T07:46:03.490151+00:00 Διαφωνία μεταξύ Κιλιάν Μπαπέ και Αλβάρο Αρμπελόα στη Ρεάλ Μαδρίτης https://cyprusnewsdigest.com/cluster/9751/dispute-between-kylian-mbappe-and-alvaro-arbeloa-at-real-madrid?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-05-15T07:46:03.490151+00:00 Конфликт между Килианом Мбаппе и Альваро Арбелоа в Реал Мадрид https://cyprusnewsdigest.com/cluster/9750/eaton-vance-management-reduces-stake-in-bank-of-cyprus-below-3-per-cent Cyprus News Digest en 2026-05-15T07:40:49.977462+00:00 Eaton Vance Management reduces stake in Bank of Cyprus below 3 per cent https://cyprusnewsdigest.com/cluster/9750/eaton-vance-management-reduces-stake-in-bank-of-cyprus-below-3-per-cent?lang=el Cyprus News Digest el 2026-05-15T07:40:49.977462+00:00 Η Eaton Vance Management μείωσε το ποσοστό της στην Τράπεζα Κύπρου κάτω από το 3% https://cyprusnewsdigest.com/cluster/9750/eaton-vance-management-reduces-stake-in-bank-of-cyprus-below-3-per-cent?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-05-15T07:40:49.977462+00:00 Eaton Vance Management сократила свою долю в Bank of Cyprus ниже 3 процентов https://cyprusnewsdigest.com/cluster/9749/operational-collapse-at-paphos-general-hospital-mortuary-raises-health-concerns Cyprus News Digest en 2026-05-15T07:30:49.771879+00:00 Operational collapse at Paphos General Hospital mortuary raises health concerns https://cyprusnewsdigest.com/cluster/9749/operational-collapse-at-paphos-general-hospital-mortuary-raises-health-concerns?lang=el Cyprus News Digest el 2026-05-15T07:30:49.771879+00:00 Λειτουργική κατάρρευση του νεκροτομείου του Γενικού Νοσοκομείου Πάφου προκαλεί υγειονομικούς κινδύνους https://cyprusnewsdigest.com/cluster/9749/operational-collapse-at-paphos-general-hospital-mortuary-raises-health-concerns?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-05-15T07:30:49.771879+00:00 Операционный коллапс в морге больницы Пафоса вызывает санитарно-гигиенические опасения https://cyprusnewsdigest.com/cluster/9748/cyprus-municipal-union-and-animal-welfare-groups-oppose-2026-dog-law-amendments Cyprus News Digest en 2026-05-15T07:16:00.756373+00:00 Cyprus municipal union and animal welfare groups oppose 2026 dog law amendments https://cyprusnewsdigest.com/cluster/9748/cyprus-municipal-union-and-animal-welfare-groups-oppose-2026-dog-law-amendments?lang=el Cyprus News Digest el 2026-05-15T07:16:00.756373+00:00 Η Ένωση Δήμων Κύπρου και φιλοζωικές οργανώσεις αντιδρούν στις τροποποιήσεις του νόμου για τους σκύλους του 2026 https://cyprusnewsdigest.com/cluster/9748/cyprus-municipal-union-and-animal-welfare-groups-oppose-2026-dog-law-amendments?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-05-15T07:16:00.756373+00:00 Союз муниципалитетов Кипра и организации по защите животных выступают против поправок к закону о собаках 2026 года https://cyprusnewsdigest.com/cluster/9747/cyprus-union-of-municipalities-criticizes-amendments-to-the-2026-dog-law Cyprus News Digest en 2026-05-15T07:15:56.652790+00:00 Cyprus Union of Municipalities criticizes amendments to the 2026 dog law https://cyprusnewsdigest.com/cluster/9747/cyprus-union-of-municipalities-criticizes-amendments-to-the-2026-dog-law?lang=el Cyprus News Digest el 2026-05-15T07:15:56.652790+00:00 Η Ένωση Δήμων Κύπρου ασκεί κριτική στις τροποποιήσεις του νόμου για τους σκύλους του 2026 https://cyprusnewsdigest.com/cluster/9747/cyprus-union-of-municipalities-criticizes-amendments-to-the-2026-dog-law?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-05-15T07:15:56.652790+00:00 Союз муниципалитетов Кипра критикует поправки к закону о собаках 2026 года https://cyprusnewsdigest.com/cluster/9746/inmate-reports-stabbing-incident-at-central-prisons Cyprus News Digest en 2026-05-15T07:00:54.081232+00:00 Inmate reports stabbing incident at Central Prisons https://cyprusnewsdigest.com/cluster/9746/inmate-reports-stabbing-incident-at-central-prisons?lang=el Cyprus News Digest el 2026-05-15T07:00:54.081232+00:00 Καταγγελία κρατουμένου για επίθεση με μαχαίρι στις Κεντρικές Φυλακές https://cyprusnewsdigest.com/cluster/9746/inmate-reports-stabbing-incident-at-central-prisons?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-05-15T07:00:54.081232+00:00 Заключенный сообщил об инциденте с поножовщиной в Центральной тюрьме https://cyprusnewsdigest.com/cluster/9745/vehicle-collision-and-overturn-in-limassol-city-center Cyprus News Digest en 2026-05-15T06:55:52.965057+00:00 Vehicle collision and overturn in Limassol city center https://cyprusnewsdigest.com/cluster/9745/vehicle-collision-and-overturn-in-limassol-city-center?lang=el Cyprus News Digest el 2026-05-15T06:55:52.965057+00:00 Σύγκρουση και ανατροπή οχήματος στο κέντρο της Λεμεσού https://cyprusnewsdigest.com/cluster/9745/vehicle-collision-and-overturn-in-limassol-city-center?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-05-15T06:55:52.965057+00:00 Столкновение и опрокидывание автомобиля в центре Лимасола https://cyprusnewsdigest.com/cluster/9744/cap-st-georges-hotel-and-resort-announces-holiday-packages-for-kataklysmos-weekend Cyprus News Digest en 2026-05-15T06:51:10.607764+00:00 Cap St Georges Hotel and Resort announces holiday packages for Kataklysmos weekend https://cyprusnewsdigest.com/cluster/9744/cap-st-georges-hotel-and-resort-announces-holiday-packages-for-kataklysmos-weekend?lang=el Cyprus News Digest el 2026-05-15T06:51:10.607764+00:00 Το Cap St Georges Hotel and Resort ανακοινώνει πακέτα φιλοξενίας για το τριήμερο του Κατακλυσμού https://cyprusnewsdigest.com/cluster/9744/cap-st-georges-hotel-and-resort-announces-holiday-packages-for-kataklysmos-weekend?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-05-15T06:51:10.607764+00:00 Отель Cap St Georges объявляет о специальных предложениях на выходные в честь праздника Катаклизмос https://cyprusnewsdigest.com/cluster/9743/international-military-and-humanitarian-exercises-argonaut-2026-conclude-in-cyprus Cyprus News Digest en 2026-05-15T06:50:56.821963+00:00 International military and humanitarian exercises Argonaut-2026 conclude in Cyprus https://cyprusnewsdigest.com/cluster/9743/international-military-and-humanitarian-exercises-argonaut-2026-conclude-in-cyprus?lang=el Cyprus News Digest el 2026-05-15T06:50:56.821963+00:00 Ολοκληρώθηκαν οι διεθνείς ασκήσεις Argonaut-2026 στην Κύπρο https://cyprusnewsdigest.com/cluster/9743/international-military-and-humanitarian-exercises-argonaut-2026-conclude-in-cyprus?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-05-15T06:50:56.821963+00:00 На Кипре завершились международные учения Аргонавт-2026 https://cyprusnewsdigest.com/cluster/9742/apoel-wins-allwyn-water-polo-cup-to-secure-seasonal-treble Cyprus News Digest en 2026-05-15T06:20:54.855674+00:00 APOEL wins Allwyn Water Polo Cup to secure seasonal treble https://cyprusnewsdigest.com/cluster/9742/apoel-wins-allwyn-water-polo-cup-to-secure-seasonal-treble?lang=el Cyprus News Digest el 2026-05-15T06:20:54.855674+00:00 Ο ΑΠΟΕΛ κατέκτησε το Κύπελλο Υδατοσφαίρισης Allwyn πετυχαίνοντας το τρεμπλ https://cyprusnewsdigest.com/cluster/9742/apoel-wins-allwyn-water-polo-cup-to-secure-seasonal-treble?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-05-15T06:20:54.855674+00:00 АПОЭЛ выиграл Кубок по водному поло Allwyn и оформил требл https://cyprusnewsdigest.com/cluster/9741/cyprus-government-transfers-larnaca-port-and-marina-development-to-port-authority Cyprus News Digest en 2026-05-15T06:06:03.765344+00:00 Cyprus government transfers Larnaca port and marina development to Port Authority https://cyprusnewsdigest.com/cluster/9741/cyprus-government-transfers-larnaca-port-and-marina-development-to-port-authority?lang=el Cyprus News Digest el 2026-05-15T06:06:03.765344+00:00 Η κυβέρνηση μεταφέρει την ανάπτυξη του λιμανιού και της μαρίνας Λάρνακας στην Αρχή Λιμένων https://cyprusnewsdigest.com/cluster/9741/cyprus-government-transfers-larnaca-port-and-marina-development-to-port-authority?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-05-15T06:06:03.765344+00:00 Правительство Кипра передает развитие порта и марины Ларнаки Портовой администрации https://cyprusnewsdigest.com/cluster/9740/nigel-hayes-davis-responds-to-criticism-following-panathinaikos-defeat Cyprus News Digest en 2026-05-15T05:55:54.695539+00:00 Nigel Hayes-Davis responds to criticism following Panathinaikos defeat https://cyprusnewsdigest.com/cluster/9740/nigel-hayes-davis-responds-to-criticism-following-panathinaikos-defeat?lang=el Cyprus News Digest el 2026-05-15T05:55:54.695539+00:00 Ο Νάιτζελ Χέιζ-Ντέιβις απαντά στους επικριτές του μετά την ήττα του Παναθηναϊκού https://cyprusnewsdigest.com/cluster/9740/nigel-hayes-davis-responds-to-criticism-following-panathinaikos-defeat?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-05-15T05:55:54.695539+00:00 Найджел Хейз-Дэвис ответил на критику после поражения от «Панатинаикоса» https://cyprusnewsdigest.com/cluster/9739/five-italian-divers-die-in-maldives-diving-accident Cyprus News Digest en 2026-05-15T05:50:53.735328+00:00 Five Italian divers die in Maldives diving accident https://cyprusnewsdigest.com/cluster/9739/five-italian-divers-die-in-maldives-diving-accident?lang=el Cyprus News Digest el 2026-05-15T05:50:53.735328+00:00 Πέντε Ιταλοί δύτες έχασαν τη ζωή τους σε ατύχημα στις Μαλδίβες https://cyprusnewsdigest.com/cluster/9739/five-italian-divers-die-in-maldives-diving-accident?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-05-15T05:50:53.735328+00:00 Пятеро итальянских дайверов погибли при погружении на Мальдивах https://cyprusnewsdigest.com/cluster/9738/environmental-department-investigates-unauthorized-construction-in-natura-2000-area Cyprus News Digest en 2026-05-15T05:45:56.050187+00:00 Environmental department investigates unauthorized construction in Natura 2000 area https://cyprusnewsdigest.com/cluster/9738/environmental-department-investigates-unauthorized-construction-in-natura-2000-area?lang=el Cyprus News Digest el 2026-05-15T05:45:56.050187+00:00 Το Τμήμα Περιβάλλοντος ερευνά αυθαίρετες κατασκευές σε περιοχή Natura 2000 https://cyprusnewsdigest.com/cluster/9738/environmental-department-investigates-unauthorized-construction-in-natura-2000-area?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-05-15T05:45:56.050187+00:00 Департамент окружающей среды расследует незаконное строительство в зоне Natura 2000 https://cyprusnewsdigest.com/cluster/9737/man-survives-50-meter-fall-after-being-lifted-by-wind-in-india Cyprus News Digest en 2026-05-15T05:20:51.427800+00:00 Man survives 50-meter fall after being lifted by wind in India https://cyprusnewsdigest.com/cluster/9737/man-survives-50-meter-fall-after-being-lifted-by-wind-in-india?lang=el Cyprus News Digest el 2026-05-15T05:20:51.427800+00:00 Άνδρας επιβίωσε μετά από πτώση 50 μέτρων λόγω ισχυρών ανέμων στην Ινδία https://cyprusnewsdigest.com/cluster/9737/man-survives-50-meter-fall-after-being-lifted-by-wind-in-india?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-05-15T05:20:51.427800+00:00 Мужчина выжил после падения с высоты 50 метров из-за сильного ветра в Индии https://cyprusnewsdigest.com/cluster/9736/tensions-rise-over-strait-of-hormuz-conflict-between-u-s-and-iran Cyprus News Digest en 2026-05-15T04:55:50.492574+00:00 Tensions rise over Strait of Hormuz conflict between U.S. and Iran https://cyprusnewsdigest.com/cluster/9736/tensions-rise-over-strait-of-hormuz-conflict-between-u-s-and-iran?lang=el Cyprus News Digest el 2026-05-15T04:55:50.492574+00:00 Αυξάνεται η ένταση σχετικά με τη σύγκρουση στα Στενά του Ορμούζ μεταξύ ΗΠΑ και Ιράν https://cyprusnewsdigest.com/cluster/9736/tensions-rise-over-strait-of-hormuz-conflict-between-u-s-and-iran?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-05-15T04:55:50.492574+00:00 Напряженность вокруг конфликта в Ормузском проливе между США и Ираном https://cyprusnewsdigest.com/cluster/9735/developments-in-cyprus-shipping-and-finance-sectors Cyprus News Digest en 2026-05-15T04:35:53.713948+00:00 Developments in Cyprus shipping and finance sectors https://cyprusnewsdigest.com/cluster/9735/developments-in-cyprus-shipping-and-finance-sectors?lang=el Cyprus News Digest el 2026-05-15T04:35:53.713948+00:00 Εξελίξεις στους τομείς της ναυτιλίας και των χρηματοοικονομικών στην Κύπρο https://cyprusnewsdigest.com/cluster/9735/developments-in-cyprus-shipping-and-finance-sectors?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-05-15T04:35:53.713948+00:00 События в секторах судоходства и финансов Кипра https://cyprusnewsdigest.com/cluster/9734/greece-ranks-second-globally-for-blue-flag-beach-awards-in-2026 Cyprus News Digest en 2026-05-15T04:31:04.445975+00:00 Greece ranks second globally for Blue Flag beach awards in 2026 https://cyprusnewsdigest.com/cluster/9734/greece-ranks-second-globally-for-blue-flag-beach-awards-in-2026?lang=el Cyprus News Digest el 2026-05-15T04:31:04.445975+00:00 Η Ελλάδα στη δεύτερη θέση παγκοσμίως για τις «Γαλάζιες Σημαίες» το 2026 https://cyprusnewsdigest.com/cluster/9734/greece-ranks-second-globally-for-blue-flag-beach-awards-in-2026?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-05-15T04:31:04.445975+00:00 Греция заняла второе место в мире по количеству «Голубых флагов» в 2026 году https://cyprusnewsdigest.com/cluster/9733/tax-department-to-suspend-operations-of-businesses-with-significant-outstanding-debts Cyprus News Digest en 2026-05-15T04:30:55.871841+00:00 Tax department to suspend operations of businesses with significant outstanding debts https://cyprusnewsdigest.com/cluster/9733/tax-department-to-suspend-operations-of-businesses-with-significant-outstanding-debts?lang=el Cyprus News Digest el 2026-05-15T04:30:55.871841+00:00 Το Τμήμα Φορολογίας θέτει σε αναστολή τη λειτουργία επιχειρήσεων με μεγάλες οφειλές https://cyprusnewsdigest.com/cluster/9733/tax-department-to-suspend-operations-of-businesses-with-significant-outstanding-debts?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-05-15T04:30:55.871841+00:00 Налоговый департамент приостановит работу предприятий с крупными задолженностями https://cyprusnewsdigest.com/cluster/9732/overview-of-orthodox-church-commemorations-for-may-13-and-may-15 Cyprus News Digest en 2026-05-15T04:30:51.141330+00:00 Overview of Orthodox Church commemorations for May 13 and May 15 https://cyprusnewsdigest.com/cluster/9732/overview-of-orthodox-church-commemorations-for-may-13-and-may-15?lang=el Cyprus News Digest el 2026-05-15T04:30:51.141330+00:00 Επισκόπηση των εορτασμών της Ορθόδοξης Εκκλησίας για τις 13 και 15 Μαΐου https://cyprusnewsdigest.com/cluster/9732/overview-of-orthodox-church-commemorations-for-may-13-and-may-15?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-05-15T04:30:51.141330+00:00 Обзор церковных праздников Православной церкви 13 и 15 мая https://cyprusnewsdigest.com/cluster/9731/disy-party-mobilization-in-limassol-ahead-of-elections Cyprus News Digest en 2026-05-15T04:15:55.092989+00:00 DISY party mobilization in Limassol ahead of elections https://cyprusnewsdigest.com/cluster/9731/disy-party-mobilization-in-limassol-ahead-of-elections?lang=el Cyprus News Digest el 2026-05-15T04:15:55.092989+00:00 Κινητοποίηση του ΔΗΣΥ στη Λεμεσό ενόψει των εκλογών https://cyprusnewsdigest.com/cluster/9731/disy-party-mobilization-in-limassol-ahead-of-elections?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-05-15T04:15:55.092989+00:00 Мобилизация партии ДИСИ в Лимасоле перед выборами https://cyprusnewsdigest.com/cluster/9730/the-18th-in-business-awards-ceremony-scheduled Cyprus News Digest en 2026-05-15T03:50:50.437348+00:00 The 18th in business awards ceremony scheduled https://cyprusnewsdigest.com/cluster/9730/the-18th-in-business-awards-ceremony-scheduled?lang=el Cyprus News Digest el 2026-05-15T03:50:50.437348+00:00 Η 18η τελετή απονομής των βραβείων in business https://cyprusnewsdigest.com/cluster/9730/the-18th-in-business-awards-ceremony-scheduled?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-05-15T03:50:50.437348+00:00 18-я церемония вручения наград in business https://cyprusnewsdigest.com/cluster/9728/shift-in-focus-of-the-cypriot-political-discourse Cyprus News Digest en 2026-05-15T03:46:13.219871+00:00 Shift in focus of the Cypriot political discourse https://cyprusnewsdigest.com/cluster/9728/shift-in-focus-of-the-cypriot-political-discourse?lang=el Cyprus News Digest el 2026-05-15T03:46:13.219871+00:00 Μετατόπιση της εστίασης στον κυπριακό πολιτικό λόγο https://cyprusnewsdigest.com/cluster/9728/shift-in-focus-of-the-cypriot-political-discourse?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-05-15T03:46:13.219871+00:00 Смена акцентов в политическом дискурсе Кипра https://cyprusnewsdigest.com/cluster/9729/police-investigation-into-the-sandy-case-and-allegations-of-institutional-corruption Cyprus News Digest en 2026-05-15T03:46:12.871216+00:00 Police investigation into the Sandy case and allegations of institutional corruption https://cyprusnewsdigest.com/cluster/9729/police-investigation-into-the-sandy-case-and-allegations-of-institutional-corruption?lang=el Cyprus News Digest el 2026-05-15T03:46:12.871216+00:00 Αστυνομική διερεύνηση για την υπόθεση Σάντη και ισχυρισμοί περί θεσμικής διαφθοράς https://cyprusnewsdigest.com/cluster/9729/police-investigation-into-the-sandy-case-and-allegations-of-institutional-corruption?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-05-15T03:46:12.871216+00:00 Полицейское расследование дела Санти и обвинения в институциональной коррупции https://cyprusnewsdigest.com/cluster/9727/disclosure-of-2025-financial-transactions-linked-to-donald-trump Cyprus News Digest en 2026-05-15T03:45:58.931154+00:00 Disclosure of 2025 financial transactions linked to Donald Trump https://cyprusnewsdigest.com/cluster/9727/disclosure-of-2025-financial-transactions-linked-to-donald-trump?lang=el Cyprus News Digest el 2026-05-15T03:45:58.931154+00:00 Δημοσιοποίηση χρηματοοικονομικών συναλλαγών του 2025 που συνδέονται με τον Ντόναλντ Τραμπ https://cyprusnewsdigest.com/cluster/9727/disclosure-of-2025-financial-transactions-linked-to-donald-trump?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-05-15T03:45:58.931154+00:00 Раскрытие финансовых операций 2025 года, связанных с Дональдом Трампом https://cyprusnewsdigest.com/cluster/9726/controversy-over-verbal-attacks-on-journalists-by-almas-party-officials Cyprus News Digest en 2026-05-15T03:36:02.618025+00:00 Controversy over verbal attacks on journalists by Almas party officials https://cyprusnewsdigest.com/cluster/9726/controversy-over-verbal-attacks-on-journalists-by-almas-party-officials?lang=el Cyprus News Digest el 2026-05-15T03:36:02.618025+00:00 Αντιπαράθεση για λεκτικές επιθέσεις κατά δημοσιογράφων από στελέχη του κινήματος Άλμα https://cyprusnewsdigest.com/cluster/9726/controversy-over-verbal-attacks-on-journalists-by-almas-party-officials?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-05-15T03:36:02.618025+00:00 Споры по поводу словесных нападок на журналистов со стороны членов движения Алма https://cyprusnewsdigest.com/cluster/9725/high-level-discussion-on-road-safety-for-young-drivers-in-cyprus Cyprus News Digest en 2026-05-15T03:30:53.237562+00:00 High-level discussion on road safety for young drivers in Cyprus https://cyprusnewsdigest.com/cluster/9725/high-level-discussion-on-road-safety-for-young-drivers-in-cyprus?lang=el Cyprus News Digest el 2026-05-15T03:30:53.237562+00:00 Συζήτηση υψηλού επιπέδου για την οδική ασφάλεια των νέων οδηγών στην Κύπρο https://cyprusnewsdigest.com/cluster/9725/high-level-discussion-on-road-safety-for-young-drivers-in-cyprus?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-05-15T03:30:53.237562+00:00 Дискуссия высокого уровня по вопросам безопасности молодых водителей на Кипре https://cyprusnewsdigest.com/cluster/9724/expansion-of-waste-management-and-recycling-infrastructure-in-cyprus Cyprus News Digest en 2026-05-15T03:20:49.597689+00:00 Expansion of waste management and recycling infrastructure in Cyprus https://cyprusnewsdigest.com/cluster/9724/expansion-of-waste-management-and-recycling-infrastructure-in-cyprus?lang=el Cyprus News Digest el 2026-05-15T03:20:49.597689+00:00 Επέκταση υποδομών διαχείρισης αποβλήτων και ανακύκλωσης στην Κύπρο https://cyprusnewsdigest.com/cluster/9724/expansion-of-waste-management-and-recycling-infrastructure-in-cyprus?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-05-15T03:20:49.597689+00:00 Расширение инфраструктуры по управлению отходами и переработке на Кипре https://cyprusnewsdigest.com/cluster/9723/discussions-ongoing-between-ministry-of-education-and-poed-regarding-school-safety-documen Cyprus News Digest en 2026-05-15T03:10:51.407814+00:00 Discussions ongoing between Ministry of Education and POED regarding school safety documentation https://cyprusnewsdigest.com/cluster/9723/discussions-ongoing-between-ministry-of-education-and-poed-regarding-school-safety-documen?lang=el Cyprus News Digest el 2026-05-15T03:10:51.407814+00:00 Συζητήσεις μεταξύ υπουργείου Παιδείας και ΠΟΕΔ για το νέο έντυπο ασφάλειας σχολείων https://cyprusnewsdigest.com/cluster/9723/discussions-ongoing-between-ministry-of-education-and-poed-regarding-school-safety-documen?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-05-15T03:10:51.407814+00:00 Переговоры между Министерством образования и профсоюзом POED о документации по школьной безопасности https://cyprusnewsdigest.com/cluster/9722/gang-violence-in-port-au-prince-leaves-dozens-dead-and-thousands-displaced Cyprus News Digest en 2026-05-15T02:55:51.137024+00:00 Gang violence in Port-au-Prince leaves dozens dead and thousands displaced https://cyprusnewsdigest.com/cluster/9722/gang-violence-in-port-au-prince-leaves-dozens-dead-and-thousands-displaced?lang=el Cyprus News Digest el 2026-05-15T02:55:51.137024+00:00 Συγκρούσεις συμμοριών στο Πορτ-ο-Πρενς προκαλούν νεκρούς και εκτοπισμούς https://cyprusnewsdigest.com/cluster/9722/gang-violence-in-port-au-prince-leaves-dozens-dead-and-thousands-displaced?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-05-15T02:55:51.137024+00:00 Бандитское насилие в Порт-о-Пренсе привело к жертвам и вынужденному переселению https://cyprusnewsdigest.com/cluster/9721/report-on-military-balance-of-forces-in-cyprus Cyprus News Digest en 2026-05-15T01:25:50.702336+00:00 Report on military balance of forces in Cyprus https://cyprusnewsdigest.com/cluster/9721/report-on-military-balance-of-forces-in-cyprus?lang=el Cyprus News Digest el 2026-05-15T01:25:50.702336+00:00 Έκθεση για τη στρατιωτική ισορροπία δυνάμεων στην Κύπρο https://cyprusnewsdigest.com/cluster/9721/report-on-military-balance-of-forces-in-cyprus?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-05-15T01:25:50.702336+00:00 Доклад о военном балансе сил на Кипре https://cyprusnewsdigest.com/cluster/9720/choose4cyprus-platform-returns-for-the-2026-legislative-elections Cyprus News Digest en 2026-05-14T23:10:50.206956+00:00 Choose4Cyprus platform returns for the 2026 legislative elections https://cyprusnewsdigest.com/cluster/9720/choose4cyprus-platform-returns-for-the-2026-legislative-elections?lang=el Cyprus News Digest el 2026-05-14T23:10:50.206956+00:00 Επιστρέφει η πλατφόρμα Choose4Cyprus για τις βουλευτικές εκλογές του 2026 https://cyprusnewsdigest.com/cluster/9720/choose4cyprus-platform-returns-for-the-2026-legislative-elections?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-05-14T23:10:50.206956+00:00 Платформа Choose4Cyprus запущена перед парламентскими выборами 2026 года https://cyprusnewsdigest.com/cluster/9719/us-monitors-41-individuals-following-andes-hantavirus-outbreak-on-luxury-cruise-ship Cyprus News Digest en 2026-05-14T20:16:02.095501+00:00 US monitors 41 individuals following Andes hantavirus outbreak on luxury cruise ship https://cyprusnewsdigest.com/cluster/9719/us-monitors-41-individuals-following-andes-hantavirus-outbreak-on-luxury-cruise-ship?lang=el Cyprus News Digest el 2026-05-14T20:16:02.095501+00:00 Οι ΗΠΑ παρακολουθούν 41 άτομα μετά την επιδημία χανταϊού στο κρουαζιερόπλοιο MV Hondius https://cyprusnewsdigest.com/cluster/9719/us-monitors-41-individuals-following-andes-hantavirus-outbreak-on-luxury-cruise-ship?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-05-14T20:16:02.095501+00:00 США наблюдают за 41 человеком после вспышки хантавируса на круизном лайнере https://cyprusnewsdigest.com/cluster/9718/central-bank-of-cyprus-releases-interest-rate-data-for-march-2026 Cyprus News Digest en 2026-05-14T20:05:52.700680+00:00 Central Bank of Cyprus releases interest rate data for March 2026 https://cyprusnewsdigest.com/cluster/9718/central-bank-of-cyprus-releases-interest-rate-data-for-march-2026?lang=el Cyprus News Digest el 2026-05-14T20:05:52.700680+00:00 Η Κεντρική Τράπεζα της Κύπρου δημοσίευσε στοιχεία για τα επιτόκια τον Μάρτιο του 2026 https://cyprusnewsdigest.com/cluster/9718/central-bank-of-cyprus-releases-interest-rate-data-for-march-2026?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-05-14T20:05:52.700680+00:00 Центральный банк Кипра опубликовал данные о процентных ставках за март 2026 года https://cyprusnewsdigest.com/cluster/9717/iraqi-parliament-approves-prime-minister-ali-al-zaidi-and-partial-cabinet Cyprus News Digest en 2026-05-14T19:20:57.818267+00:00 Iraqi parliament approves Prime Minister Ali al-Zaidi and partial cabinet https://cyprusnewsdigest.com/cluster/9717/iraqi-parliament-approves-prime-minister-ali-al-zaidi-and-partial-cabinet?lang=el Cyprus News Digest el 2026-05-14T19:20:57.818267+00:00 Το ιρακινό κοινοβούλιο ενέκρινε τον πρωθυπουργό Άλι αλ Ζαΐντι και μέρος του υπουργικού συμβουλίου https://cyprusnewsdigest.com/cluster/9717/iraqi-parliament-approves-prime-minister-ali-al-zaidi-and-partial-cabinet?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-05-14T19:20:57.818267+00:00 Парламент Ирака утвердил премьер-министра Али аз-Заиди и часть состава кабинета министров https://cyprusnewsdigest.com/cluster/9716/ael-manager-hugo-martins-receives-uefa-pro-coaching-license Cyprus News Digest en 2026-05-14T19:11:01.676944+00:00 AEL manager Hugo Martins receives UEFA Pro coaching license https://cyprusnewsdigest.com/cluster/9716/ael-manager-hugo-martins-receives-uefa-pro-coaching-license?lang=el Cyprus News Digest el 2026-05-14T19:11:01.676944+00:00 Ο προπονητής της ΑΕΛ Ούγκο Μάρτινς έλαβε το δίπλωμα UEFA Pro https://cyprusnewsdigest.com/cluster/9716/ael-manager-hugo-martins-receives-uefa-pro-coaching-license?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-05-14T19:11:01.676944+00:00 Главный тренер АЕЛ Уго Мартинш получил тренерскую лицензию UEFA Pro https://cyprusnewsdigest.com/cluster/9715/larnaca-municipality-intensifies-mosquito-control-measures Cyprus News Digest en 2026-05-14T19:11:00.672223+00:00 Larnaca municipality intensifies mosquito control measures https://cyprusnewsdigest.com/cluster/9715/larnaca-municipality-intensifies-mosquito-control-measures?lang=el Cyprus News Digest el 2026-05-14T19:11:00.672223+00:00 Ο Δήμος Λάρνακας εντατικοποιεί τα μέτρα για την καταπολέμηση των κουνουπιών https://cyprusnewsdigest.com/cluster/9715/larnaca-municipality-intensifies-mosquito-control-measures?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-05-14T19:11:00.672223+00:00 Муниципалитет Ларнаки усиливает меры по борьбе с комарами https://cyprusnewsdigest.com/cluster/9714/cyprus-reforms-social-insurance-fund-to-end-state-borrowing Cyprus News Digest en 2026-05-14T18:50:49.200780+00:00 Cyprus reforms social insurance fund to end state borrowing https://cyprusnewsdigest.com/cluster/9714/cyprus-reforms-social-insurance-fund-to-end-state-borrowing?lang=el Cyprus News Digest el 2026-05-14T18:50:49.200780+00:00 Η Κύπρος μεταρρυθμίζει το Ταμείο Κοινωνικών Ασφαλίσεων τερματίζοντας τον κρατικό δανεισμό https://cyprusnewsdigest.com/cluster/9714/cyprus-reforms-social-insurance-fund-to-end-state-borrowing?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-05-14T18:50:49.200780+00:00 Кипр реформирует фонд социального страхования, прекращая государственные заимствования https://cyprusnewsdigest.com/cluster/9713/archaeological-study-suggests-neanderthals-performed-early-dental-procedures-59-000-years Cyprus News Digest en 2026-05-14T18:46:04.689309+00:00 Archaeological study suggests Neanderthals performed early dental procedures 59,000 years ago https://cyprusnewsdigest.com/cluster/9713/archaeological-study-suggests-neanderthals-performed-early-dental-procedures-59-000-years?lang=el Cyprus News Digest el 2026-05-14T18:46:04.689309+00:00 Αρχαιολογική μελέτη υποδηλώνει ότι οι Νεάντερταλ πραγματοποιούσαν οδοντιατρικές επεμβάσεις πριν από 59.000 χρόνια https://cyprusnewsdigest.com/cluster/9713/archaeological-study-suggests-neanderthals-performed-early-dental-procedures-59-000-years?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-05-14T18:46:04.689309+00:00 Археологическое исследование предполагает, что неандертальцы проводили стоматологические процедуры 59 000 лет назад https://cyprusnewsdigest.com/cluster/9712/international-operation-dismantles-large-scale-fake-medicine-network Cyprus News Digest en 2026-05-14T18:45:57.765889+00:00 International operation dismantles large-scale fake medicine network https://cyprusnewsdigest.com/cluster/9712/international-operation-dismantles-large-scale-fake-medicine-network?lang=el Cyprus News Digest el 2026-05-14T18:45:57.765889+00:00 Διεθνής επιχείρηση εξάρθρωσε δίκτυο διακίνησης πλαστών φαρμάκων μεγάλης κλίμακας https://cyprusnewsdigest.com/cluster/9712/international-operation-dismantles-large-scale-fake-medicine-network?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-05-14T18:45:57.765889+00:00 Международная операция по ликвидации сети по продаже фальшивых лекарств https://cyprusnewsdigest.com/cluster/9711/carlo-ancelotti-extends-contract-as-brazil-head-coach-until-2030 Cyprus News Digest en 2026-05-14T18:05:50.164740+00:00 Carlo Ancelotti extends contract as Brazil head coach until 2030 https://cyprusnewsdigest.com/cluster/9711/carlo-ancelotti-extends-contract-as-brazil-head-coach-until-2030?lang=el Cyprus News Digest el 2026-05-14T18:05:50.164740+00:00 Ο Κάρλο Αντσελότι ανανεώνει το συμβόλαιό του με την εθνική Βραζιλίας έως το 2030 https://cyprusnewsdigest.com/cluster/9711/carlo-ancelotti-extends-contract-as-brazil-head-coach-until-2030?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-05-14T18:05:50.164740+00:00 Карло Анчелотти продлил контракт с национальной сборной Бразилии до 2030 года https://cyprusnewsdigest.com/cluster/9710/summary-of-discussions-between-donald-trump-and-xi-jinping-in-beijing Cyprus News Digest en 2026-05-14T17:50:50.815301+00:00 Summary of discussions between Donald Trump and Xi Jinping in Beijing https://cyprusnewsdigest.com/cluster/9710/summary-of-discussions-between-donald-trump-and-xi-jinping-in-beijing?lang=el Cyprus News Digest el 2026-05-14T17:50:50.815301+00:00 Σύνοψη των συνομιλιών μεταξύ Ντόναλντ Τραμπ και Σι Τζινπίνγκ στο Πεκίνο https://cyprusnewsdigest.com/cluster/9710/summary-of-discussions-between-donald-trump-and-xi-jinping-in-beijing?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-05-14T17:50:50.815301+00:00 Итоги переговоров Дональда Трампа и Си Цзиньпина в Пекине https://cyprusnewsdigest.com/cluster/9709/visa-delays-for-iran-national-football-team-ahead-of-2026-world-cup Cyprus News Digest en 2026-05-14T17:25:50.251697+00:00 Visa delays for Iran national football team ahead of 2026 World Cup https://cyprusnewsdigest.com/cluster/9709/visa-delays-for-iran-national-football-team-ahead-of-2026-world-cup?lang=el Cyprus News Digest el 2026-05-14T17:25:50.251697+00:00 Καθυστερήσεις στην έκδοση βίζας για την εθνική ομάδα ποδοσφαίρου του Ιράν ενόψει του Παγκοσμίου Κυπέλλου 2026 https://cyprusnewsdigest.com/cluster/9709/visa-delays-for-iran-national-football-team-ahead-of-2026-world-cup?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-05-14T17:25:50.251697+00:00 Задержки выдачи виз сборной Ирана по футболу перед Чемпионатом мира 2026 года https://cyprusnewsdigest.com/cluster/9708/multinational-civil-military-exercise-argonaut-2026-concludes-in-cyprus Cyprus News Digest en 2026-05-14T16:50:49.888132+00:00 Multinational civil-military exercise Argonaut 2026 concludes in Cyprus https://cyprusnewsdigest.com/cluster/9708/multinational-civil-military-exercise-argonaut-2026-concludes-in-cyprus?lang=el Cyprus News Digest el 2026-05-14T16:50:49.888132+00:00 Ολοκληρώθηκε η πολυεθνική άσκηση πολιτικοστρατιωτικής συνεργασίας «Αργοναύτης 2026» στην Κύπρο https://cyprusnewsdigest.com/cluster/9708/multinational-civil-military-exercise-argonaut-2026-concludes-in-cyprus?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-05-14T16:50:49.888132+00:00 В Кипре завершились многонациональные гражданско-военные учения «Аргонавт 2026» https://cyprusnewsdigest.com/cluster/9707/famagusta-water-board-signs-contracts-to-repair-network-damage Cyprus News Digest en 2026-05-14T16:45:56.264232+00:00 Famagusta water board signs contracts to repair network damage https://cyprusnewsdigest.com/cluster/9707/famagusta-water-board-signs-contracts-to-repair-network-damage?lang=el Cyprus News Digest el 2026-05-14T16:45:56.264232+00:00 Ο ΕΟΑ Αμμοχώστου υπέγραψε συμβόλαια για την επισκευή του δικτύου ύδρευσης https://cyprusnewsdigest.com/cluster/9707/famagusta-water-board-signs-contracts-to-repair-network-damage?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-05-14T16:45:56.264232+00:00 Совет по водоснабжению Фамагусты подписал контракты на ремонт сети https://cyprusnewsdigest.com/cluster/9706/signet-global-ceo-yelena-martino-discusses-operations-in-cyprus Cyprus News Digest en 2026-05-14T16:45:48.579896+00:00 Signet Global CEO Yelena Martino discusses operations in Cyprus https://cyprusnewsdigest.com/cluster/9706/signet-global-ceo-yelena-martino-discusses-operations-in-cyprus?lang=el Cyprus News Digest el 2026-05-14T16:45:48.579896+00:00 Η διευθύνουσα σύμβουλος της Signet Global, Yelena Martino, συζητά τις δραστηριότητες στην Κύπρο https://cyprusnewsdigest.com/cluster/9706/signet-global-ceo-yelena-martino-discusses-operations-in-cyprus?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-05-14T16:45:48.579896+00:00 Генеральный директор Signet Global Елена Мартино обсуждает деятельность компании на Кипре https://cyprusnewsdigest.com/cluster/9705/iaea-expresses-concern-over-drone-activity-near-ukrainian-nuclear-plants Cyprus News Digest en 2026-05-14T16:15:50.835978+00:00 IAEA expresses concern over drone activity near Ukrainian nuclear plants https://cyprusnewsdigest.com/cluster/9705/iaea-expresses-concern-over-drone-activity-near-ukrainian-nuclear-plants?lang=el Cyprus News Digest el 2026-05-14T16:15:50.835978+00:00 Ο ΔΟΑΕ εκφράζει ανησυχία για τη δραστηριότητα drones κοντά σε ουκρανικά πυρηνικά εργοστάσια https://cyprusnewsdigest.com/cluster/9705/iaea-expresses-concern-over-drone-activity-near-ukrainian-nuclear-plants?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-05-14T16:15:50.835978+00:00 МАГАТЭ выразило обеспокоенность из-за активности беспилотников у АЭС Украины https://cyprusnewsdigest.com/cluster/9704/64th-matseia-track-and-field-event-scheduled-for-may-2026 Cyprus News Digest en 2026-05-14T16:00:58.814622+00:00 64th Matseia track and field event scheduled for May 2026 https://cyprusnewsdigest.com/cluster/9704/64th-matseia-track-and-field-event-scheduled-for-may-2026?lang=el Cyprus News Digest el 2026-05-14T16:00:58.814622+00:00 Τα 64α Μάτσεια στίβου προγραμματισμένα για τον Μάιο του 2026 https://cyprusnewsdigest.com/cluster/9704/64th-matseia-track-and-field-event-scheduled-for-may-2026?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-05-14T16:00:58.814622+00:00 64-е соревнования по легкой атлетике «Матсейя» запланированы на май 2026 года https://cyprusnewsdigest.com/cluster/9703/maccabi-petah-tikva-in-negotiations-to-sign-alex-mouckanda-from-aris-limassol Cyprus News Digest en 2026-05-14T15:50:56.125085+00:00 Maccabi Petah Tikva in negotiations to sign Alex Mouckanda from Aris Limassol https://cyprusnewsdigest.com/cluster/9703/maccabi-petah-tikva-in-negotiations-to-sign-alex-mouckanda-from-aris-limassol?lang=el Cyprus News Digest el 2026-05-14T15:50:56.125085+00:00 Η Μακάμπι Πέταχ Τίκβα σε διαπραγματεύσεις με τον Άρη Λεμεσού για τον Άλεξ Μουσούντα https://cyprusnewsdigest.com/cluster/9703/maccabi-petah-tikva-in-negotiations-to-sign-alex-mouckanda-from-aris-limassol?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-05-14T15:50:56.125085+00:00 Маккаби Петах-Тиква ведет переговоры о трансфере Алекса Мусунда из Ариса https://cyprusnewsdigest.com/cluster/9702/elderly-man-injured-during-student-protest-in-belgrade Cyprus News Digest en 2026-05-14T15:40:52.184586+00:00 Elderly man injured during student protest in Belgrade https://cyprusnewsdigest.com/cluster/9702/elderly-man-injured-during-student-protest-in-belgrade?lang=el Cyprus News Digest el 2026-05-14T15:40:52.184586+00:00 Ηλικιωμένος τραυματίστηκε κατά τη διάρκεια φοιτητικής διαμαρτυρίας στο Βελιγράδι https://cyprusnewsdigest.com/cluster/9702/elderly-man-injured-during-student-protest-in-belgrade?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-05-14T15:40:52.184586+00:00 Пожилой человек пострадал во время студенческой акции протеста в Белграде https://cyprusnewsdigest.com/cluster/9701/scientific-warnings-regarding-heat-risks-for-the-2026-world-cup Cyprus News Digest en 2026-05-14T15:15:52.063965+00:00 Scientific warnings regarding heat risks for the 2026 World Cup https://cyprusnewsdigest.com/cluster/9701/scientific-warnings-regarding-heat-risks-for-the-2026-world-cup?lang=el Cyprus News Digest el 2026-05-14T15:15:52.063965+00:00 Επιστημονικές προειδοποιήσεις για τους κινδύνους καύσωνα στο Παγκόσμιο Κύπελλο του 2026 https://cyprusnewsdigest.com/cluster/9701/scientific-warnings-regarding-heat-risks-for-the-2026-world-cup?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-05-14T15:15:52.063965+00:00 Научные предупреждения о рисках экстремальной жары на Чемпионате мира 2026 года https://cyprusnewsdigest.com/cluster/9700/video-fabiano-s-tsifteteli-to-the-omonia-anthem-and-the-hot-sasa-basta-at-the-green-party Cyprus News Digest en 2026-05-14T14:55:56.936253+00:00 Video: Fabiano's tsifteteli to the Omonia anthem and the hot Sasa Basta at the 'green' party https://cyprusnewsdigest.com/cluster/9700/video-fabiano-s-tsifteteli-to-the-omonia-anthem-and-the-hot-sasa-basta-at-the-green-party?lang=el Cyprus News Digest el 2026-05-14T14:55:56.936253+00:00 Βίντεο: Το τσιφτετέλι του Φαμπιάνο στον ύμνο της Ομονοίας και η… καυτή Σάσα Μπάστα στο «πράσινο» πάρτι https://cyprusnewsdigest.com/cluster/9700/video-fabiano-s-tsifteteli-to-the-omonia-anthem-and-the-hot-sasa-basta-at-the-green-party?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-05-14T14:55:56.936253+00:00 Видео: Танец Фабиано под гимн Омонии и горячая Саша Баста на «зеленой» вечеринке https://cyprusnewsdigest.com/cluster/9699/cyprus-upgrades-surveillance-systems-along-the-green-line Cyprus News Digest en 2026-05-14T14:51:06.162626+00:00 Cyprus upgrades surveillance systems along the Green Line https://cyprusnewsdigest.com/cluster/9699/cyprus-upgrades-surveillance-systems-along-the-green-line?lang=el Cyprus News Digest el 2026-05-14T14:51:06.162626+00:00 Η Κύπρος αναβάθμισε τα συστήματα επιτήρησης κατά μήκος της Πράσινης Γραμμής https://cyprusnewsdigest.com/cluster/9699/cyprus-upgrades-surveillance-systems-along-the-green-line?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-05-14T14:51:06.162626+00:00 Кипр модернизировал системы наблюдения вдоль Зеленой линии https://cyprusnewsdigest.com/cluster/9698/smart-parking-system-installation-begins-in-latsia-yeri Cyprus News Digest en 2026-05-14T14:35:52.407516+00:00 Smart parking system installation begins in Latsia-Yeri https://cyprusnewsdigest.com/cluster/9698/smart-parking-system-installation-begins-in-latsia-yeri?lang=el Cyprus News Digest el 2026-05-14T14:35:52.407516+00:00 Εγκατάσταση έξυπνων συστημάτων στάθμευσης στον Δήμο Λατσιών - Γερίου https://cyprusnewsdigest.com/cluster/9698/smart-parking-system-installation-begins-in-latsia-yeri?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-05-14T14:35:52.407516+00:00 Установка интеллектуальных парковочных систем началась в муниципалитете Лация-Гери https://cyprusnewsdigest.com/cluster/9697/attorney-general-giorgos-savvides-addresses-newly-registered-lawyers-in-nicosia Cyprus News Digest en 2026-05-14T14:10:49.420084+00:00 Attorney General Giorgos Savvides addresses newly registered lawyers in Nicosia https://cyprusnewsdigest.com/cluster/9697/attorney-general-giorgos-savvides-addresses-newly-registered-lawyers-in-nicosia?lang=el Cyprus News Digest el 2026-05-14T14:10:49.420084+00:00 Ο Γενικός Εισαγγελέας Γιώργος Σαββίδης απευθύνθηκε στους νεοεγγραφέντες δικηγόρους στη Λευκωσία https://cyprusnewsdigest.com/cluster/9697/attorney-general-giorgos-savvides-addresses-newly-registered-lawyers-in-nicosia?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-05-14T14:10:49.420084+00:00 Генеральный прокурор Йоргос Саввидис обратился к новоиспеченным адвокатам в Никосии https://cyprusnewsdigest.com/cluster/9696/efi-papatheodorou-absent-from-eurovision-2026-participation Cyprus News Digest en 2026-05-14T14:05:57.407116+00:00 Efi Papatheodorou absent from Eurovision 2026 participation https://cyprusnewsdigest.com/cluster/9696/efi-papatheodorou-absent-from-eurovision-2026-participation?lang=el Cyprus News Digest el 2026-05-14T14:05:57.407116+00:00 Απουσία της Έφης Παπαθεοδώρου από τη συμμετοχή στη Eurovision 2026 https://cyprusnewsdigest.com/cluster/9696/efi-papatheodorou-absent-from-eurovision-2026-participation?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-05-14T14:05:57.407116+00:00 Отсутствие Эфи Папатеодору в участии на Евровидении 2026 https://cyprusnewsdigest.com/cluster/9694/pasp-football-awards-2025-26-to-honor-top-players-across-three-divisions Cyprus News Digest en 2026-05-14T13:50:51.803342+00:00 Pasp football awards 2025/26 to honor top players across three divisions https://cyprusnewsdigest.com/cluster/9694/pasp-football-awards-2025-26-to-honor-top-players-across-three-divisions?lang=el Cyprus News Digest el 2026-05-14T13:50:51.803342+00:00 Τα Pasp football awards 2025/26 θα τιμήσουν τους κορυφαίους ποδοσφαιριστές στις τρεις κατηγορίες https://cyprusnewsdigest.com/cluster/9694/pasp-football-awards-2025-26-to-honor-top-players-across-three-divisions?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-05-14T13:50:51.803342+00:00 Футбольная премия Pasp 2025/26 отметит лучших игроков трех дивизионов https://cyprusnewsdigest.com/cluster/9695/official-state-dinner-menu-for-donald-trump-in-beijing Cyprus News Digest en 2026-05-14T13:50:51.592082+00:00 Official state dinner menu for Donald Trump in Beijing https://cyprusnewsdigest.com/cluster/9695/official-state-dinner-menu-for-donald-trump-in-beijing?lang=el Cyprus News Digest el 2026-05-14T13:50:51.592082+00:00 Το μενού του επίσημου δείπνου του Ντόναλντ Τραμπ στο Πεκίνο https://cyprusnewsdigest.com/cluster/9695/official-state-dinner-menu-for-donald-trump-in-beijing?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-05-14T13:50:51.592082+00:00 Меню официального государственного ужина Дональда Трампа в Пекине https://cyprusnewsdigest.com/cluster/9693/president-refers-2026-mortgage-amendment-bill-to-the-supreme-court Cyprus News Digest en 2026-05-14T13:46:17.819704+00:00 President refers 2026 mortgage amendment bill to the Supreme Court https://cyprusnewsdigest.com/cluster/9693/president-refers-2026-mortgage-amendment-bill-to-the-supreme-court?lang=el Cyprus News Digest el 2026-05-14T13:46:17.819704+00:00 Ο Πρόεδρος παρέπεμψε στο Ανώτατο Δικαστήριο τον τροποποιητικό νόμο του 2026 για τις υποθηκεύσεις https://cyprusnewsdigest.com/cluster/9693/president-refers-2026-mortgage-amendment-bill-to-the-supreme-court?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-05-14T13:46:17.819704+00:00 Президент передал в Верховный суд поправку к закону об ипотеке 2026 года https://cyprusnewsdigest.com/cluster/9692/genk-midfielder-konstantinos-karetsas-avoids-serious-injury Cyprus News Digest en 2026-05-14T13:46:11.337271+00:00 Genk midfielder Konstantinos Karetsas avoids serious injury https://cyprusnewsdigest.com/cluster/9692/genk-midfielder-konstantinos-karetsas-avoids-serious-injury?lang=el Cyprus News Digest el 2026-05-14T13:46:11.337271+00:00 Ο Κωνσταντίνος Καρέτσας της Γκενκ απέφυγε τον σοβαρό τραυματισμό https://cyprusnewsdigest.com/cluster/9692/genk-midfielder-konstantinos-karetsas-avoids-serious-injury?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-05-14T13:46:11.337271+00:00 Полузащитник Генка Константинос Каретсас избежал серьезной травмы https://cyprusnewsdigest.com/cluster/9691/poker-run-cyprus-2026-luxury-yachting-event-announced Cyprus News Digest en 2026-05-14T13:46:05.853414+00:00 Poker Run Cyprus 2026 luxury yachting event announced https://cyprusnewsdigest.com/cluster/9691/poker-run-cyprus-2026-luxury-yachting-event-announced?lang=el Cyprus News Digest el 2026-05-14T13:46:05.853414+00:00 Ανακοινώθηκε η διοργάνωση του Poker Run Cyprus 2026 https://cyprusnewsdigest.com/cluster/9691/poker-run-cyprus-2026-luxury-yachting-event-announced?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-05-14T13:46:05.853414+00:00 Анонсировано мероприятие по яхтингу Poker Run Cyprus 2026 https://cyprusnewsdigest.com/cluster/9690/medvedev-and-sinner-advance-to-the-rome-masters-semifinals Cyprus News Digest en 2026-05-14T13:46:04.583530+00:00 Medvedev and Sinner advance to the Rome Masters semifinals https://cyprusnewsdigest.com/cluster/9690/medvedev-and-sinner-advance-to-the-rome-masters-semifinals?lang=el Cyprus News Digest el 2026-05-14T13:46:04.583530+00:00 Ο Μεντβέντεφ και ο Σίνερ προκρίνονται στα ημιτελικά του Masters της Ρώμης https://cyprusnewsdigest.com/cluster/9690/medvedev-and-sinner-advance-to-the-rome-masters-semifinals?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-05-14T13:46:04.583530+00:00 Медведев и Синнер вышли в полуфинал турнира серии Мастерс в Риме