https://cyprusnewsdigest.com/cluster/25782/eu-leadership-to-attend-81st-un-general-assembly-in-new-york Cyprus News Digest en 2026-09-18T18:10:53.566899+00:00 EU leadership to attend 81st UN General Assembly in New York https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/25782/eu-leadership-to-attend-81st-un-general-assembly-in-new-york Cyprus News Digest el 2026-09-18T18:10:53.566899+00:00 Η ηγεσία της ΕΕ θα συμμετάσχει στην 81η Γενική Συνέλευση του ΟΗΕ στη Νέα Υόρκη https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/25782/eu-leadership-to-attend-81st-un-general-assembly-in-new-york Cyprus News Digest ru 2026-09-18T18:10:53.566899+00:00 Руководство ЕС примет участие в 81-й Генеральной Ассамблее ООН в Нью-Йорке https://cyprusnewsdigest.com/cluster/25780/police-warn-public-of-fraudulent-sms-scams-in-cyprus Cyprus News Digest en 2026-09-18T18:10:45.128661+00:00 Police warn public of fraudulent SMS scams in Cyprus https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/25780/police-warn-public-of-fraudulent-sms-scams-in-cyprus Cyprus News Digest el 2026-09-18T18:10:45.128661+00:00 Η Αστυνομία προειδοποιεί το κοινό για απατηλά μηνύματα SMS στην Κύπρο https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/25780/police-warn-public-of-fraudulent-sms-scams-in-cyprus Cyprus News Digest ru 2026-09-18T18:10:45.128661+00:00 Полиция предупреждает общественность о мошеннических SMS-сообщениях на Кипре https://cyprusnewsdigest.com/cluster/25781/cyprus-police-warn-of-sms-phishing-scam Cyprus News Digest en 2026-09-18T18:10:45.054958+00:00 Cyprus Police warn of SMS phishing scam https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/25781/cyprus-police-warn-of-sms-phishing-scam Cyprus News Digest el 2026-09-18T18:10:45.054958+00:00 Η Αστυνομία Κύπρου προειδοποιεί για απάτη μέσω SMS https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/25781/cyprus-police-warn-of-sms-phishing-scam Cyprus News Digest ru 2026-09-18T18:10:45.054958+00:00 Полиция Кипра предупреждает о мошенничестве через SMS https://cyprusnewsdigest.com/cluster/25779/thirty-seven-suspected-illegal-miners-die-in-nigerian-custody Cyprus News Digest en 2026-09-18T18:05:50.753579+00:00 Thirty-seven suspected illegal miners die in Nigerian custody https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/25779/thirty-seven-suspected-illegal-miners-die-in-nigerian-custody Cyprus News Digest el 2026-09-18T18:05:50.753579+00:00 Τριάντα επτά ύποπτοι για παράνομη εξόρυξη μεταλλωρύχοι πέθαναν υπό κράτηση στη Νιγηρία https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/25779/thirty-seven-suspected-illegal-miners-die-in-nigerian-custody Cyprus News Digest ru 2026-09-18T18:05:50.753579+00:00 Тридцать семь подозреваемых в нелегальной добыче ископаемых погибли под стражей в Нигерии https://cyprusnewsdigest.com/cluster/25778/italian-eurofighter-jet-destroyed-in-drone-attack-at-saudi-airbase Cyprus News Digest en 2026-09-18T18:00:48.114014+00:00 Italian Eurofighter jet destroyed in drone attack at Saudi airbase https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/25778/italian-eurofighter-jet-destroyed-in-drone-attack-at-saudi-airbase Cyprus News Digest el 2026-09-18T18:00:48.114014+00:00 Ιταλικό Eurofighter καταστράφηκε σε επίθεση σε αεροπορική βάση της Σαουδικής Αραβίας https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/25778/italian-eurofighter-jet-destroyed-in-drone-attack-at-saudi-airbase Cyprus News Digest ru 2026-09-18T18:00:48.114014+00:00 Итальянский истребитель Eurofighter уничтожен в результате атаки на авиабазу в Саудовской Аравии https://cyprusnewsdigest.com/cluster/25777/australia-introduces-stricter-visa-policies-and-detention-measures-for-overstayers Cyprus News Digest en 2026-09-18T17:50:57.067218+00:00 Australia introduces stricter visa policies and detention measures for overstayers https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/25777/australia-introduces-stricter-visa-policies-and-detention-measures-for-overstayers Cyprus News Digest el 2026-09-18T17:50:57.067218+00:00 Η Αυστραλία εισάγει αυστηρότερα μέτρα για τη βίζα και την κράτηση όσων παραμένουν παράνομα https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/25777/australia-introduces-stricter-visa-policies-and-detention-measures-for-overstayers Cyprus News Digest ru 2026-09-18T17:50:57.067218+00:00 Австралия вводит строгие визовые правила и меры задержания для нелегально оставшихся в стране https://cyprusnewsdigest.com/cluster/25776/cypriot-football-championship-matches-scheduled-for-september-18-2026 Cyprus News Digest en 2026-09-18T17:50:53.248606+00:00 Cypriot football championship matches scheduled for September 18, 2026 https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/25776/cypriot-football-championship-matches-scheduled-for-september-18-2026 Cyprus News Digest el 2026-09-18T17:50:53.248606+00:00 Προγραμματισμένοι αγώνες του κυπριακού πρωταθλήματος ποδοσφαίρου για τις 18 Σεπτεμβρίου 2026 https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/25776/cypriot-football-championship-matches-scheduled-for-september-18-2026 Cyprus News Digest ru 2026-09-18T17:50:53.248606+00:00 Футбольные матчи чемпионата Кипра, запланированные на 18 сентября 2026 года https://cyprusnewsdigest.com/cluster/25775/passenger-brawl-occurs-on-biman-bangladesh-airlines-flight Cyprus News Digest en 2026-09-18T17:35:49.708473+00:00 Passenger brawl occurs on Biman Bangladesh Airlines flight https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/25775/passenger-brawl-occurs-on-biman-bangladesh-airlines-flight Cyprus News Digest el 2026-09-18T17:35:49.708473+00:00 Συμπλοκή επιβατών σε πτήση της Biman Bangladesh Airlines https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/25775/passenger-brawl-occurs-on-biman-bangladesh-airlines-flight Cyprus News Digest ru 2026-09-18T17:35:49.708473+00:00 Драка пассажиров на борту рейса авиакомпании Biman Bangladesh Airlines https://cyprusnewsdigest.com/cluster/25774/cyprus-court-of-appeal-orders-detention-for-man-facing-domestic-violence-charges Cyprus News Digest en 2026-09-18T17:31:05.133803+00:00 Cyprus Court of Appeal orders detention for man facing domestic violence charges https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/25774/cyprus-court-of-appeal-orders-detention-for-man-facing-domestic-violence-charges Cyprus News Digest el 2026-09-18T17:31:05.133803+00:00 Το Εφετείο της Κύπρου διέταξε την κράτηση άνδρα που αντιμετωπίζει κατηγορίες ενδοοικογενειακής βίας https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/25774/cyprus-court-of-appeal-orders-detention-for-man-facing-domestic-violence-charges Cyprus News Digest ru 2026-09-18T17:31:05.133803+00:00 Апелляционный суд Кипра постановил заключить под стражу мужчину, обвиняемого в домашнем насилии https://cyprusnewsdigest.com/cluster/25773/european-commission-denies-expanding-associated-member-status-to-australia Cyprus News Digest en 2026-09-18T17:20:47.682781+00:00 European Commission denies expanding associated member status to Australia https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/25773/european-commission-denies-expanding-associated-member-status-to-australia Cyprus News Digest el 2026-09-18T17:20:47.682781+00:00 Η Ευρωπαϊκή Επιτροπή διαψεύδει την επέκταση του καθεστώτος συνδεδεμένου μέλους στην Αυστραλία https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/25773/european-commission-denies-expanding-associated-member-status-to-australia Cyprus News Digest ru 2026-09-18T17:20:47.682781+00:00 Европейская комиссия опровергла расширение статуса ассоциированного члена на Австралию https://cyprusnewsdigest.com/cluster/25772/jorge-jesus-includes-cristiano-ronaldo-in-first-portugal-squad Cyprus News Digest en 2026-09-18T17:05:59.455099+00:00 Jorge Jesus includes Cristiano Ronaldo in first Portugal squad https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/25772/jorge-jesus-includes-cristiano-ronaldo-in-first-portugal-squad Cyprus News Digest el 2026-09-18T17:05:59.455099+00:00 Ο Ζόρζε Ζεσούς περιλαμβάνει τον Κριστιάνο Ρονάλντο στην πρώτη του κλήση για την εθνική Πορτογαλίας https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/25772/jorge-jesus-includes-cristiano-ronaldo-in-first-portugal-squad Cyprus News Digest ru 2026-09-18T17:05:59.455099+00:00 Жорже Жезуш включил Криштиану Роналду в первый состав сборной Португалии https://cyprusnewsdigest.com/cluster/25771/multinational-exercise-medusa-15-concludes-near-crete Cyprus News Digest en 2026-09-18T17:05:56.356884+00:00 Multinational exercise Medusa-15 concludes near Crete https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/25771/multinational-exercise-medusa-15-concludes-near-crete Cyprus News Digest el 2026-09-18T17:05:56.356884+00:00 Ολοκληρώθηκε η πολυεθνική άσκηση Μέδουσα-15 κοντά στην Κρήτη https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/25771/multinational-exercise-medusa-15-concludes-near-crete Cyprus News Digest ru 2026-09-18T17:05:56.356884+00:00 Завершились многонациональные учения Медуза-15 у берегов Крита https://cyprusnewsdigest.com/cluster/25770/zinedine-zidane-begins-his-tenure-as-france-national-team-coach Cyprus News Digest en 2026-09-18T17:00:51.069099+00:00 Zinedine Zidane begins his tenure as France national team coach https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/25770/zinedine-zidane-begins-his-tenure-as-france-national-team-coach Cyprus News Digest el 2026-09-18T17:00:51.069099+00:00 Ο Ζινεντίν Ζιντάν ξεκινά τη θητεία του ως προπονητής της εθνικής Γαλλίας https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/25770/zinedine-zidane-begins-his-tenure-as-france-national-team-coach Cyprus News Digest ru 2026-09-18T17:00:51.069099+00:00 Зинедин Зидан начинает работу в качестве главного тренера сборной Франции https://cyprusnewsdigest.com/cluster/25769/cyprus-leads-european-aviation-expenditure-share-and-records-high-air-travel-volume Cyprus News Digest en 2026-09-18T16:50:48.347517+00:00 Cyprus leads European aviation expenditure share and records high air travel volume https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/25769/cyprus-leads-european-aviation-expenditure-share-and-records-high-air-travel-volume Cyprus News Digest el 2026-09-18T16:50:48.347517+00:00 Πρώτη η Κύπρος στη δαπάνη για αεροπορικά ταξίδια και ψηλά στις αερομεταφορές https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/25769/cyprus-leads-european-aviation-expenditure-share-and-records-high-air-travel-volume Cyprus News Digest ru 2026-09-18T16:50:48.347517+00:00 Кипр лидирует по расходам на авиабилеты и объемам авиаперевозок в Европе https://cyprusnewsdigest.com/cluster/25768/secretary-provides-testimony-regarding-the-death-of-giorgos-mazonakis-at-a-kolonaki-clinic Cyprus News Digest en 2026-09-18T16:45:49.218601+00:00 Secretary provides testimony regarding the death of Giorgos Mazonakis at a Kolonaki clinic https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/25768/secretary-provides-testimony-regarding-the-death-of-giorgos-mazonakis-at-a-kolonaki-clinic Cyprus News Digest el 2026-09-18T16:45:49.218601+00:00 Κατάθεση γραμματέα για τον θάνατο του Γιώργου Μαζωνάκη σε ιατρείο στο Κολωνάκι https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/25768/secretary-provides-testimony-regarding-the-death-of-giorgos-mazonakis-at-a-kolonaki-clinic Cyprus News Digest ru 2026-09-18T16:45:49.218601+00:00 Секретарь дала показания о смерти Йоргоса Мазонакиса в клинике в Колонаки https://cyprusnewsdigest.com/cluster/25767/lethal-alcohol-poisoning-outbreak-in-southern-nigeria Cyprus News Digest en 2026-09-18T16:35:42.509693+00:00 Lethal alcohol poisoning outbreak in southern Nigeria https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/25767/lethal-alcohol-poisoning-outbreak-in-southern-nigeria Cyprus News Digest el 2026-09-18T16:35:42.509693+00:00 Ξέσπασμα δηλητηρίασης από νοθευμένο αλκοόλ στη νότια Νιγηρία https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/25767/lethal-alcohol-poisoning-outbreak-in-southern-nigeria Cyprus News Digest ru 2026-09-18T16:35:42.509693+00:00 Вспышка смертельного отравления алкоголем на юге Нигерии https://cyprusnewsdigest.com/cluster/25766/cyprus-government-establishes-national-sports-council Cyprus News Digest en 2026-09-18T16:25:45.999853+00:00 Cyprus government establishes national sports council https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/25766/cyprus-government-establishes-national-sports-council Cyprus News Digest el 2026-09-18T16:25:45.999853+00:00 Η κυβέρνηση της Κύπρου ίδρυσε το Εθνικό Συμβούλιο Αθλητισμού https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/25766/cyprus-government-establishes-national-sports-council Cyprus News Digest ru 2026-09-18T16:25:45.999853+00:00 Правительство Кипра учредило Национальный совет по спорту https://cyprusnewsdigest.com/cluster/25765/european-telecom-ceos-urge-increased-investment-and-policy-reform-for-connectivity Cyprus News Digest en 2026-09-18T16:10:57.697717+00:00 European telecom CEOs urge increased investment and policy reform for connectivity https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/25765/european-telecom-ceos-urge-increased-investment-and-policy-reform-for-connectivity Cyprus News Digest el 2026-09-18T16:10:57.697717+00:00 Ευρωπαίοι διευθύνοντες σύμβουλοι τηλεπικοινωνιών ζητούν αυξημένες επενδύσεις και μεταρρυθμίσεις https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/25765/european-telecom-ceos-urge-increased-investment-and-policy-reform-for-connectivity Cyprus News Digest ru 2026-09-18T16:10:57.697717+00:00 Генеральные директора европейских телекоммуникационных компаний призывают к увеличению инвестиций и реформам https://cyprusnewsdigest.com/cluster/25764/democratic-alignment-announces-party-reorganization-and-new-appointments Cyprus News Digest en 2026-09-18T16:10:46.738977+00:00 Democratic Alignment announces party reorganization and new appointments https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/25764/democratic-alignment-announces-party-reorganization-and-new-appointments Cyprus News Digest el 2026-09-18T16:10:46.738977+00:00 Η Δημοκρατική Παράταξη ανακοινώνει την αναδιοργάνωση και νέους διορισμούς https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/25764/democratic-alignment-announces-party-reorganization-and-new-appointments Cyprus News Digest ru 2026-09-18T16:10:46.738977+00:00 Демократическая партия Кипра объявляет о реорганизации и новых назначениях https://cyprusnewsdigest.com/cluster/25763/president-macron-convenes-emergency-security-meeting-amid-global-crisis Cyprus News Digest en 2026-09-18T15:55:50.142993+00:00 President Macron convenes emergency security meeting amid global crisis https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/25763/president-macron-convenes-emergency-security-meeting-amid-global-crisis Cyprus News Digest el 2026-09-18T15:55:50.142993+00:00 Ο Πρόεδρος Μακρόν συγκαλεί έκτακτη σύσκεψη ασφαλείας εν μέσω παγκόσμιας κρίσης https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/25763/president-macron-convenes-emergency-security-meeting-amid-global-crisis Cyprus News Digest ru 2026-09-18T15:55:50.142993+00:00 Президент Макрон созывает экстренное совещание по безопасности на фоне мирового кризиса https://cyprusnewsdigest.com/cluster/25762/road-maintenance-and-construction-work-updates-in-cyprus Cyprus News Digest en 2026-09-18T15:45:43.202717+00:00 Road maintenance and construction work updates in Cyprus https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/25762/road-maintenance-and-construction-work-updates-in-cyprus Cyprus News Digest el 2026-09-18T15:45:43.202717+00:00 Ενημερώσεις για οδικά έργα και συντηρήσεις στην Κύπρο https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/25762/road-maintenance-and-construction-work-updates-in-cyprus Cyprus News Digest ru 2026-09-18T15:45:43.202717+00:00 Обновления о дорожных работах и техническом обслуживании на Кипре https://cyprusnewsdigest.com/cluster/25761/nobel-foundation-increases-prize-money-for-2026 Cyprus News Digest en 2026-09-18T15:30:48.003915+00:00 Nobel Foundation increases prize money for 2026 https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/25761/nobel-foundation-increases-prize-money-for-2026 Cyprus News Digest el 2026-09-18T15:30:48.003915+00:00 Το Ίδρυμα Νόμπελ αυξάνει το χρηματικό έπαθλο για το 2026 https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/25761/nobel-foundation-increases-prize-money-for-2026 Cyprus News Digest ru 2026-09-18T15:30:48.003915+00:00 Нобелевский фонд увеличивает размер денежной премии в 2026 году https://cyprusnewsdigest.com/cluster/25760/stanford-researchers-challenge-traditional-model-of-human-brain-structure Cyprus News Digest en 2026-09-18T15:15:52.511322+00:00 Stanford researchers challenge traditional model of human brain structure https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/25760/stanford-researchers-challenge-traditional-model-of-human-brain-structure Cyprus News Digest el 2026-09-18T15:15:52.511322+00:00 Ερευνητές του Στάνφορντ αμφισβητούν το παραδοσιακό μοντέλο δομής του ανθρώπινου εγκεφάλου https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/25760/stanford-researchers-challenge-traditional-model-of-human-brain-structure Cyprus News Digest ru 2026-09-18T15:15:52.511322+00:00 Исследователи из Стэнфорда ставят под сомнение традиционную модель структуры мозга человека https://cyprusnewsdigest.com/cluster/25759/cypriot-fashion-designer-stelios-koudounaris-discusses-current-style-trends Cyprus News Digest en 2026-09-18T15:05:53.103464+00:00 Cypriot fashion designer Stelios Koudounaris discusses current style trends https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/25759/cypriot-fashion-designer-stelios-koudounaris-discusses-current-style-trends Cyprus News Digest el 2026-09-18T15:05:53.103464+00:00 Ο Κύπριος σχεδιαστής μόδας Στέλιος Κουδουνάρης συζητά τις τρέχουσες τάσεις της μόδας https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/25759/cypriot-fashion-designer-stelios-koudounaris-discusses-current-style-trends Cyprus News Digest ru 2026-09-18T15:05:53.103464+00:00 Кипрский модельер Стелиос Кудунарис обсуждает современные модные тенденции https://cyprusnewsdigest.com/cluster/25758/cyprus-to-introduce-pension-reform-bill-in-september Cyprus News Digest en 2026-09-18T14:55:58.567550+00:00 Cyprus to introduce pension reform bill in September https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/25758/cyprus-to-introduce-pension-reform-bill-in-september Cyprus News Digest el 2026-09-18T14:55:58.567550+00:00 Στην τελική ευθεία το νομοσχέδιο για τη συνταξιοδοτική μεταρρύθμιση στην Κύπρο https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/25758/cyprus-to-introduce-pension-reform-bill-in-september Cyprus News Digest ru 2026-09-18T14:55:58.567550+00:00 В сентябре на Кипре внесут законопроект о пенсионной реформе https://cyprusnewsdigest.com/cluster/25757/security-researchers-expose-critical-vulnerabilities-in-openai-and-hugging-face-systems Cyprus News Digest en 2026-09-18T14:50:49.103055+00:00 Security researchers expose critical vulnerabilities in OpenAI and Hugging Face systems https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/25757/security-researchers-expose-critical-vulnerabilities-in-openai-and-hugging-face-systems Cyprus News Digest el 2026-09-18T14:50:49.103055+00:00 Ερευνητές ασφαλείας αποκαλύπτουν κρίσιμα κενά ασφαλείας στα συστήματα της OpenAI και της Hugging Face https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/25757/security-researchers-expose-critical-vulnerabilities-in-openai-and-hugging-face-systems Cyprus News Digest ru 2026-09-18T14:50:49.103055+00:00 Исследователи безопасности обнаружили критические уязвимости в системах OpenAI и Hugging Face https://cyprusnewsdigest.com/cluster/25756/first-board-of-directors-appointed-for-the-national-center-for-clinical-documentation-and Cyprus News Digest en 2026-09-18T14:45:46.726109+00:00 First board of directors appointed for the National Center for Clinical Documentation and Quality of Health Services in Greece https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/25756/first-board-of-directors-appointed-for-the-national-center-for-clinical-documentation-and Cyprus News Digest el 2026-09-18T14:45:46.726109+00:00 Συγκροτήθηκε το πρώτο Διοικητικό Συμβούλιο του Εθνικού Κέντρου Κλινικής Τεκμηρίωσης και Ποιότητας Υπηρεσιών Υγείας στην Ελλάδα https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/25756/first-board-of-directors-appointed-for-the-national-center-for-clinical-documentation-and Cyprus News Digest ru 2026-09-18T14:45:46.726109+00:00 Сформирован первый совет директоров Национального центра клинической документации и качества медицинских услуг в Греции https://cyprusnewsdigest.com/cluster/25755/2026-democracy-award-ceremony-held-in-nicosia Cyprus News Digest en 2026-09-18T14:40:59.904326+00:00 2026 Democracy Award ceremony held in Nicosia https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/25755/2026-democracy-award-ceremony-held-in-nicosia Cyprus News Digest el 2026-09-18T14:40:59.904326+00:00 Τελετή απονομής του Βραβείου Δημοκρατίας 2026 στη Λευκωσία https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/25755/2026-democracy-award-ceremony-held-in-nicosia Cyprus News Digest ru 2026-09-18T14:40:59.904326+00:00 Церемония вручения Премии демократии 2026 года в Никосии https://cyprusnewsdigest.com/cluster/25754/turkish-defense-minister-addresses-parliamentary-inquiry-on-s-400-missile-systems Cyprus News Digest en 2026-09-18T14:30:47.570062+00:00 Turkish defense minister addresses parliamentary inquiry on S-400 missile systems https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/25754/turkish-defense-minister-addresses-parliamentary-inquiry-on-s-400-missile-systems Cyprus News Digest el 2026-09-18T14:30:47.570062+00:00 Ο Τούρκος υπουργός Άμυνας απαντά σε κοινοβουλευτική ερώτηση για τους S-400 https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/25754/turkish-defense-minister-addresses-parliamentary-inquiry-on-s-400-missile-systems Cyprus News Digest ru 2026-09-18T14:30:47.570062+00:00 Министр обороны Турции ответил на парламентский запрос по поводу систем С-400 https://cyprusnewsdigest.com/cluster/25753/prince-harry-makes-first-official-appearance-in-uk-since-family-relocation Cyprus News Digest en 2026-09-18T14:26:16.151837+00:00 Prince Harry makes first official appearance in UK since family relocation https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/25753/prince-harry-makes-first-official-appearance-in-uk-since-family-relocation Cyprus News Digest el 2026-09-18T14:26:16.151837+00:00 Ο πρίγκιπας Χάρι πραγματοποιεί την πρώτη του επίσημη εμφάνιση στη Βρετανία μετά την επιστροφή της οικογένειάς του https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/25753/prince-harry-makes-first-official-appearance-in-uk-since-family-relocation Cyprus News Digest ru 2026-09-18T14:26:16.151837+00:00 Принц Гарри впервые появился на официальном мероприятии в Великобритании после возвращения семьи https://cyprusnewsdigest.com/cluster/25752/suicide-attack-targets-police-facility-in-kohat-pakistan Cyprus News Digest en 2026-09-18T14:26:04.356262+00:00 Suicide attack targets police facility in Kohat, Pakistan https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/25752/suicide-attack-targets-police-facility-in-kohat-pakistan Cyprus News Digest el 2026-09-18T14:26:04.356262+00:00 Επίθεση αυτοκτονίας σε αστυνομική εγκατάσταση στο Κοχάτ του Πακιστάν https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/25752/suicide-attack-targets-police-facility-in-kohat-pakistan Cyprus News Digest ru 2026-09-18T14:26:04.356262+00:00 Теракт в полицейском участке в городе Кохат, Пакистан https://cyprusnewsdigest.com/cluster/25751/cyprus-inflation-report-for-august-2026 Cyprus News Digest en 2026-09-18T14:15:46.743079+00:00 Cyprus inflation report for August 2026 https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/25751/cyprus-inflation-report-for-august-2026 Cyprus News Digest el 2026-09-18T14:15:46.743079+00:00 Έκθεση πληθωρισμού για την Κύπρο για τον Αύγουστο του 2026 https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/25751/cyprus-inflation-report-for-august-2026 Cyprus News Digest ru 2026-09-18T14:15:46.743079+00:00 Отчет об инфляции на Кипре за август 2026 года https://cyprusnewsdigest.com/cluster/25750/rare-1-700-year-old-papyrus-fragment-of-the-odyssey-discovered-in-utrecht Cyprus News Digest en 2026-09-18T14:06:07.531202+00:00 Rare 1,700-year-old papyrus fragment of the Odyssey discovered in Utrecht https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/25750/rare-1-700-year-old-papyrus-fragment-of-the-odyssey-discovered-in-utrecht Cyprus News Digest el 2026-09-18T14:06:07.531202+00:00 Σπάνιο θραύσμα πάπυρου 1.700 ετών με την Οδύσσεια εντοπίστηκε στην Ουτρέχτη https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/25750/rare-1-700-year-old-papyrus-fragment-of-the-odyssey-discovered-in-utrecht Cyprus News Digest ru 2026-09-18T14:06:07.531202+00:00 В Утрехте обнаружен редкий фрагмент Одиссеи возрастом 1700 лет https://cyprusnewsdigest.com/cluster/25749/paphos-chamber-of-commerce-leads-new-erasmus-project-on-digital-skills Cyprus News Digest en 2026-09-18T14:05:59.411060+00:00 Paphos Chamber of Commerce leads new Erasmus+ project on digital skills https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/25749/paphos-chamber-of-commerce-leads-new-erasmus-project-on-digital-skills Cyprus News Digest el 2026-09-18T14:05:59.411060+00:00 Το ΕΒΕ Πάφου ηγείται νέου έργου Erasmus+ για ψηφιακές δεξιότητες https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/25749/paphos-chamber-of-commerce-leads-new-erasmus-project-on-digital-skills Cyprus News Digest ru 2026-09-18T14:05:59.411060+00:00 Торговая палата Пафоса возглавила новый проект Erasmus+ по цифровым навыкам https://cyprusnewsdigest.com/cluster/25748/apollon-limassol-issued-warning-following-racist-behavior-incidents Cyprus News Digest en 2026-09-18T14:05:52.723576+00:00 Apollon Limassol issued warning following racist behavior incidents https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/25748/apollon-limassol-issued-warning-following-racist-behavior-incidents Cyprus News Digest el 2026-09-18T14:05:52.723576+00:00 Ο Απόλλων Λεμεσού εξέδωσε προειδοποίηση μετά από περιστατικά ρατσιστικής συμπεριφοράς https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/25748/apollon-limassol-issued-warning-following-racist-behavior-incidents Cyprus News Digest ru 2026-09-18T14:05:52.723576+00:00 Аполлон Лимасол получил предупреждение после инцидентов с расистским поведением https://cyprusnewsdigest.com/cluster/25747/elam-holds-meeting-with-adouloti-keryneia-association-on-cyprus-issue Cyprus News Digest en 2026-09-18T14:00:52.350845+00:00 ELAM holds meeting with Adouloti Keryneia association on Cyprus issue https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/25747/elam-holds-meeting-with-adouloti-keryneia-association-on-cyprus-issue Cyprus News Digest el 2026-09-18T14:00:52.350845+00:00 Συνάντηση ΕΛΑΜ και «Αδούλωτης Κερύνειας» για το Κυπριακό https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/25747/elam-holds-meeting-with-adouloti-keryneia-association-on-cyprus-issue Cyprus News Digest ru 2026-09-18T14:00:52.350845+00:00 Встреча партии ЭЛАМ с ассоциацией «Адулоти Кериния» по кипрскому вопросу https://cyprusnewsdigest.com/cluster/25746/russia-seizes-control-of-western-companies-assets Cyprus News Digest en 2026-09-18T13:55:46.572569+00:00 Russia seizes control of Western companies' assets https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/25746/russia-seizes-control-of-western-companies-assets Cyprus News Digest el 2026-09-18T13:55:46.572569+00:00 Η Ρωσία θέτει υπό τον έλεγχό της τα περιουσιακά στοιχεία δυτικών εταιρειών https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/25746/russia-seizes-control-of-western-companies-assets Cyprus News Digest ru 2026-09-18T13:55:46.572569+00:00 Россия берет под контроль активы западных компаний https://cyprusnewsdigest.com/cluster/25745/united-cypriot-hunters-movement-enters-a-transition-period Cyprus News Digest en 2026-09-18T13:50:47.431643+00:00 United Cypriot Hunters Movement enters a transition period https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/25745/united-cypriot-hunters-movement-enters-a-transition-period Cyprus News Digest el 2026-09-18T13:50:47.431643+00:00 Το Κίνημα Ενωμένων Κυπρίων Κυνηγών εισέρχεται σε μεταβατική περίοδο https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/25745/united-cypriot-hunters-movement-enters-a-transition-period Cyprus News Digest ru 2026-09-18T13:50:47.431643+00:00 Движение объединенных кипрских охотников вступает в переходный период https://cyprusnewsdigest.com/cluster/25744/criticism-over-the-naming-of-the-new-cyprus-archaeological-museum Cyprus News Digest en 2026-09-18T13:45:47.931682+00:00 Criticism over the naming of the new Cyprus archaeological museum https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/25744/criticism-over-the-naming-of-the-new-cyprus-archaeological-museum Cyprus News Digest el 2026-09-18T13:45:47.931682+00:00 Αντιδράσεις για την ονοματοδοσία του νέου αρχαιολογικού μουσείου της Κύπρου https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/25744/criticism-over-the-naming-of-the-new-cyprus-archaeological-museum Cyprus News Digest ru 2026-09-18T13:45:47.931682+00:00 Критика в отношении названия нового археологического музея на Кипре https://cyprusnewsdigest.com/cluster/25743/cyprus-football-season-updates-including-super-cup-and-coca-cola-cup-draw Cyprus News Digest en 2026-09-18T13:41:05.684734+00:00 Cyprus football season updates including Super Cup and Coca-Cola Cup draw https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/25743/cyprus-football-season-updates-including-super-cup-and-coca-cola-cup-draw Cyprus News Digest el 2026-09-18T13:41:05.684734+00:00 Ενημερώσεις για την ποδοσφαιρική σεζόν στην Κύπρο, συμπεριλαμβανομένου του Super Cup και της κλήρωσης του Κυπέλλου Coca-Cola https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/25743/cyprus-football-season-updates-including-super-cup-and-coca-cola-cup-draw Cyprus News Digest ru 2026-09-18T13:41:05.684734+00:00 Новости футбольного сезона на Кипре: Суперкубок и жеребьевка Кубка Coca-Cola https://cyprusnewsdigest.com/cluster/25741/performer-takis-zacharatos-reflects-on-his-connection-with-giorgos-mazonakis Cyprus News Digest en 2026-09-18T13:40:52.536368+00:00 Performer Takis Zacharatos reflects on his connection with Giorgos Mazonakis https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/25741/performer-takis-zacharatos-reflects-on-his-connection-with-giorgos-mazonakis Cyprus News Digest el 2026-09-18T13:40:52.536368+00:00 Ο Τάκης Ζαχαράτος μιλά για τη σχέση του με τον Γιώργο Μαζωνάκη https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/25741/performer-takis-zacharatos-reflects-on-his-connection-with-giorgos-mazonakis Cyprus News Digest ru 2026-09-18T13:40:52.536368+00:00 Артист Такис Захаратос рассказал о своих отношениях с Гиоргосом Мазонакисом https://cyprusnewsdigest.com/cluster/25742/bank-of-england-keeps-interest-rates-steady-despite-rising-uk-inflation Cyprus News Digest en 2026-09-18T13:40:52.052287+00:00 Bank of England keeps interest rates steady despite rising UK inflation https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/25742/bank-of-england-keeps-interest-rates-steady-despite-rising-uk-inflation Cyprus News Digest el 2026-09-18T13:40:52.052287+00:00 Η Τράπεζα της Αγγλίας διατηρεί αμετάβλητα τα επιτόκια παρά την άνοδο του πληθωρισμού στο Ηνωμένο Βασίλειο https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/25742/bank-of-england-keeps-interest-rates-steady-despite-rising-uk-inflation Cyprus News Digest ru 2026-09-18T13:40:52.052287+00:00 Банк Англии сохраняет процентные ставки неизменными на фоне роста инфляции https://cyprusnewsdigest.com/cluster/25740/cyprus-port-and-marine-police-conclude-joint-exercise-with-frontex Cyprus News Digest en 2026-09-18T13:21:07.420617+00:00 Cyprus Port and Marine Police conclude joint exercise with Frontex https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/25740/cyprus-port-and-marine-police-conclude-joint-exercise-with-frontex Cyprus News Digest el 2026-09-18T13:21:07.420617+00:00 Η Λιμενική και Ναυτική Αστυνομία ολοκλήρωσε κοινή άσκηση με τον οργανισμό Frontex https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/25740/cyprus-port-and-marine-police-conclude-joint-exercise-with-frontex Cyprus News Digest ru 2026-09-18T13:21:07.420617+00:00 Портовая и морская полиция Кипра завершила совместные учения с Frontex https://cyprusnewsdigest.com/cluster/25739/ministry-of-education-announces-new-procedure-for-parallel-employment-permits Cyprus News Digest en 2026-09-18T13:16:15.836536+00:00 Ministry of Education announces new procedure for parallel employment permits https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/25739/ministry-of-education-announces-new-procedure-for-parallel-employment-permits Cyprus News Digest el 2026-09-18T13:16:15.836536+00:00 Το Υπουργείο Παιδείας ανακοινώνει τη νέα διαδικασία για άδειες παράλληλης απασχόλησης https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/25739/ministry-of-education-announces-new-procedure-for-parallel-employment-permits Cyprus News Digest ru 2026-09-18T13:16:15.836536+00:00 Министерство образования объявляет новую процедуру получения разрешений на параллельную занятость https://cyprusnewsdigest.com/cluster/25738/un-report-documents-over-1-000-cases-of-sexual-violence-in-ukraine-conflict Cyprus News Digest en 2026-09-18T13:11:28.970114+00:00 UN report documents over 1,000 cases of sexual violence in Ukraine conflict https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/25738/un-report-documents-over-1-000-cases-of-sexual-violence-in-ukraine-conflict Cyprus News Digest el 2026-09-18T13:11:28.970114+00:00 Έκθεση του ΟΗΕ καταγράφει πάνω από 1.000 περιστατικά σεξουαλικής βίας στην Ουκρανία https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/25738/un-report-documents-over-1-000-cases-of-sexual-violence-in-ukraine-conflict Cyprus News Digest ru 2026-09-18T13:11:28.970114+00:00 Отчет ООН фиксирует более 1000 случаев сексуального насилия в ходе конфликта на Украине https://cyprusnewsdigest.com/cluster/25737/television-presenter-konstantina-dimitriou-welcomes-her-first-child Cyprus News Digest en 2026-09-18T13:11:25.134235+00:00 Television presenter Konstantina Dimitriou welcomes her first child https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/25737/television-presenter-konstantina-dimitriou-welcomes-her-first-child Cyprus News Digest el 2026-09-18T13:11:25.134235+00:00 Η παρουσιάστρια Κωνσταντίνα Δημητρίου καλωσόρισε το πρώτο της παιδί https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/25737/television-presenter-konstantina-dimitriou-welcomes-her-first-child Cyprus News Digest ru 2026-09-18T13:11:25.134235+00:00 Телеведущая Константина Димитриу родила своего первого ребенка https://cyprusnewsdigest.com/cluster/25736/lagarde-i-will-step-down-in-2027-possibility-of-release-before-october-remains-open Cyprus News Digest en 2026-09-18T13:11:06.231028+00:00 Lagarde: "I will step down in 2027" – Possibility of release before October remains open https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/25736/lagarde-i-will-step-down-in-2027-possibility-of-release-before-october-remains-open Cyprus News Digest el 2026-09-18T13:11:06.231028+00:00 Λαγκάρντ: «Θα αποχωρήσω το 2027» – Ανοικτό το ενδεχόμενο αποδέσμευσης πριν τον Οκτώβριο https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/25736/lagarde-i-will-step-down-in-2027-possibility-of-release-before-october-remains-open Cyprus News Digest ru 2026-09-18T13:11:06.231028+00:00 Лагард: «Я уйду в 2027 году» – Возможность ухода до октября остается открытой https://cyprusnewsdigest.com/cluster/25735/cyprus-state-lottery-surplus-declines-as-modernization-plans-proceed Cyprus News Digest en 2026-09-18T13:11:05.422076+00:00 Cyprus State Lottery surplus declines as modernization plans proceed https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/25735/cyprus-state-lottery-surplus-declines-as-modernization-plans-proceed Cyprus News Digest el 2026-09-18T13:11:05.422076+00:00 Μείωση στο πλεόνασμα του Κρατικού Λαχείου με δρομολογημένο εκσυγχρονισμό https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/25735/cyprus-state-lottery-surplus-declines-as-modernization-plans-proceed Cyprus News Digest ru 2026-09-18T13:11:05.422076+00:00 Профицит государственной лотереи Кипра сократился на фоне планов по модернизации https://cyprusnewsdigest.com/cluster/25734/nottingham-forest-receives-approval-for-city-ground-stadium-expansion Cyprus News Digest en 2026-09-18T13:06:02.120562+00:00 Nottingham Forest receives approval for City Ground stadium expansion https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/25734/nottingham-forest-receives-approval-for-city-ground-stadium-expansion Cyprus News Digest el 2026-09-18T13:06:02.120562+00:00 Η Νότιγχαμ Φόρεστ έλαβε έγκριση για την επέκταση του σταδίου City Ground https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/25734/nottingham-forest-receives-approval-for-city-ground-stadium-expansion Cyprus News Digest ru 2026-09-18T13:06:02.120562+00:00 Ноттингем Форест получил разрешение на расширение стадиона Сити Граунд https://cyprusnewsdigest.com/cluster/25733/junior-achievement-cyprus-launches-2026-2027-student-enterprise-program Cyprus News Digest en 2026-09-18T13:01:20.714205+00:00 Junior Achievement Cyprus launches 2026-2027 student enterprise program https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/25733/junior-achievement-cyprus-launches-2026-2027-student-enterprise-program Cyprus News Digest el 2026-09-18T13:01:20.714205+00:00 Ο οργανισμός Junior Achievement Cyprus ανακοινώνει την έναρξη του προγράμματος Μαθητική Επιχείρηση για το 2026-2027 https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/25733/junior-achievement-cyprus-launches-2026-2027-student-enterprise-program Cyprus News Digest ru 2026-09-18T13:01:20.714205+00:00 Junior Achievement Cyprus запускает программу студенческого предпринимательства на 2026-2027 учебный год https://cyprusnewsdigest.com/cluster/25732/portuguese-government-approves-800-million-euro-support-package Cyprus News Digest en 2026-09-18T12:56:18.429298+00:00 Portuguese government approves 800 million euro support package https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/25732/portuguese-government-approves-800-million-euro-support-package Cyprus News Digest el 2026-09-18T12:56:18.429298+00:00 Η πορτογαλική κυβέρνηση ενέκρινε πακέτο στήριξης 800 εκατομμυρίων ευρώ https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/25732/portuguese-government-approves-800-million-euro-support-package Cyprus News Digest ru 2026-09-18T12:56:18.429298+00:00 Правительство Португалии утвердило пакет мер поддержки на 800 миллионов евро https://cyprusnewsdigest.com/cluster/25731/cyprus-hosts-maritime-industry-event-highlighting-the-role-of-women-in-shipping Cyprus News Digest en 2026-09-18T12:56:02.808524+00:00 Cyprus hosts maritime industry event highlighting the role of women in shipping https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/25731/cyprus-hosts-maritime-industry-event-highlighting-the-role-of-women-in-shipping Cyprus News Digest el 2026-09-18T12:56:02.808524+00:00 Η Κύπρος φιλοξενεί εκδήλωση για τον ρόλο των γυναικών στη ναυτιλία https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/25731/cyprus-hosts-maritime-industry-event-highlighting-the-role-of-women-in-shipping Cyprus News Digest ru 2026-09-18T12:56:02.808524+00:00 На Кипре прошло мероприятие, посвященное роли женщин в судоходной отрасли https://cyprusnewsdigest.com/cluster/25730/over-one-million-files-discovered-in-philadelphia-house-of-horror Cyprus News Digest en 2026-09-18T12:51:10.490534+00:00 Over one million files discovered in Philadelphia 'house of horror https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/25730/over-one-million-files-discovered-in-philadelphia-house-of-horror Cyprus News Digest el 2026-09-18T12:51:10.490534+00:00 Πάνω από ένα εκατομμύριο αρχεία εντοπίστηκαν σε «σπίτι του τρόμου» στη Φιλαδέλφεια https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/25730/over-one-million-files-discovered-in-philadelphia-house-of-horror Cyprus News Digest ru 2026-09-18T12:51:10.490534+00:00 Более миллиона файлов обнаружены в «доме ужасов» в Филадельфии https://cyprusnewsdigest.com/cluster/25729/cyprus-minister-of-defense-meets-with-new-jersey-national-guard-commander Cyprus News Digest en 2026-09-18T12:46:00.603109+00:00 Cyprus Minister of Defense meets with New Jersey National Guard Commander https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/25729/cyprus-minister-of-defense-meets-with-new-jersey-national-guard-commander Cyprus News Digest el 2026-09-18T12:46:00.603109+00:00 Ο Υπουργός Άμυνας της Κύπρου συναντήθηκε με τη Διοικήτρια της Εθνοφρουράς του Νιου Τζέρσεϊ https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/25729/cyprus-minister-of-defense-meets-with-new-jersey-national-guard-commander Cyprus News Digest ru 2026-09-18T12:46:00.603109+00:00 Министр обороны Кипра встретился с командующим Национальной гвардией Нью-Джерси https://cyprusnewsdigest.com/cluster/25728/greek-sports-authorities-ban-away-fan-travel-for-aris-vs-iraklis-match Cyprus News Digest en 2026-09-18T12:41:12.713690+00:00 Greek sports authorities ban away fan travel for Aris vs. Iraklis match https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/25728/greek-sports-authorities-ban-away-fan-travel-for-aris-vs-iraklis-match Cyprus News Digest el 2026-09-18T12:41:12.713690+00:00 Οι ελληνικές αθλητικές αρχές απαγορεύουν τη μετακίνηση φιλάθλων για τον αγώνα Άρη-Ηρακλή https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/25728/greek-sports-authorities-ban-away-fan-travel-for-aris-vs-iraklis-match Cyprus News Digest ru 2026-09-18T12:41:12.713690+00:00 Спортивные власти Греции запретили выезд болельщиков на матч Арис — Ираклис https://cyprusnewsdigest.com/cluster/25727/proposal-to-reform-european-cross-border-healthcare-directive Cyprus News Digest en 2026-09-18T12:36:08.614707+00:00 Proposal to reform European cross-border healthcare directive https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/25727/proposal-to-reform-european-cross-border-healthcare-directive Cyprus News Digest el 2026-09-18T12:36:08.614707+00:00 Πρόταση για μεταρρύθμιση της ευρωπαϊκής οδηγίας για τη διασυνοριακή υγειονομική περίθαλψη https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/25727/proposal-to-reform-european-cross-border-healthcare-directive Cyprus News Digest ru 2026-09-18T12:36:08.614707+00:00 Предложение по реформированию европейской директивы о трансграничном медицинском обслуживании https://cyprusnewsdigest.com/cluster/25726/aek-athens-signs-french-point-guard-thomas-heurtel Cyprus News Digest en 2026-09-18T12:36:00.196263+00:00 AEK Athens signs French point guard Thomas Heurtel https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/25726/aek-athens-signs-french-point-guard-thomas-heurtel Cyprus News Digest el 2026-09-18T12:36:00.196263+00:00 Η ΑΕΚ ανακοινώνει την απόκτηση του Τομά Ερτέλ https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/25726/aek-athens-signs-french-point-guard-thomas-heurtel Cyprus News Digest ru 2026-09-18T12:36:00.196263+00:00 АЕК Афины подписал контракт с французским разыгрывающим Тома Эртелем https://cyprusnewsdigest.com/cluster/25725/cypriot-parliamentary-speaker-meets-eu-commissioner-to-discuss-fisheries-support Cyprus News Digest en 2026-09-18T12:31:40.830233+00:00 Cypriot parliamentary speaker meets EU Commissioner to discuss fisheries support https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/25725/cypriot-parliamentary-speaker-meets-eu-commissioner-to-discuss-fisheries-support Cyprus News Digest el 2026-09-18T12:31:40.830233+00:00 Συνάντηση της Προέδρου της Βουλής με τον Επίτροπο Κώστα Καδή για τη στήριξη των αλιέων https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/25725/cypriot-parliamentary-speaker-meets-eu-commissioner-to-discuss-fisheries-support Cyprus News Digest ru 2026-09-18T12:31:40.830233+00:00 Спикер парламента Кипра обсудила поддержку рыбаков с еврокомиссаром Костасом Кадисом https://cyprusnewsdigest.com/cluster/25724/european-union-condemns-russian-parliamentary-elections Cyprus News Digest en 2026-09-18T12:31:11.249799+00:00 European Union condemns Russian parliamentary elections https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/25724/european-union-condemns-russian-parliamentary-elections Cyprus News Digest el 2026-09-18T12:31:11.249799+00:00 Η Ευρωπαϊκή Ένωση καταδικάζει τις βουλευτικές εκλογές στη Ρωσία https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/25724/european-union-condemns-russian-parliamentary-elections Cyprus News Digest ru 2026-09-18T12:31:11.249799+00:00 Европейский союз осуждает парламентские выборы в России https://cyprusnewsdigest.com/cluster/25723/thirteen-year-old-student-attacks-teacher-at-rome-middle-school Cyprus News Digest en 2026-09-18T12:31:10.695842+00:00 Thirteen-year-old student attacks teacher at Rome middle school https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/25723/thirteen-year-old-student-attacks-teacher-at-rome-middle-school Cyprus News Digest el 2026-09-18T12:31:10.695842+00:00 13χρονος μαθητής επιτέθηκε σε καθηγήτρια σε γυμνάσιο της Ρώμης https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/25723/thirteen-year-old-student-attacks-teacher-at-rome-middle-school Cyprus News Digest ru 2026-09-18T12:31:10.695842+00:00 Тринадцатилетний ученик напал на учительницу в средней школе Рима https://cyprusnewsdigest.com/cluster/25722/nicosia-hosts-the-7th-queer-wave-lgbtqia-film-festival Cyprus News Digest en 2026-09-18T12:11:12.599831+00:00 Nicosia hosts the 7th Queer Wave LGBTQIA+ film festival https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/25722/nicosia-hosts-the-7th-queer-wave-lgbtqia-film-festival Cyprus News Digest el 2026-09-18T12:11:12.599831+00:00 Η Λευκωσία φιλοξενεί το 7ο φεστιβάλ ταινιών Queer Wave https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/25722/nicosia-hosts-the-7th-queer-wave-lgbtqia-film-festival Cyprus News Digest ru 2026-09-18T12:11:12.599831+00:00 В Никосии проходит 7-й ЛГБТКИА+ кинофестиваль Queer Wave https://cyprusnewsdigest.com/cluster/25721/appellate-courts-rule-on-pretrial-detention-in-separate-criminal-cases Cyprus News Digest en 2026-09-18T12:06:49.285015+00:00 Appellate courts rule on pretrial detention in separate criminal cases https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/25721/appellate-courts-rule-on-pretrial-detention-in-separate-criminal-cases Cyprus News Digest el 2026-09-18T12:06:49.285015+00:00 Εφετεία αποφασίζουν για την προφυλάκιση κατηγορουμένων σε ξεχωριστές ποινικές υποθέσεις https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/25721/appellate-courts-rule-on-pretrial-detention-in-separate-criminal-cases Cyprus News Digest ru 2026-09-18T12:06:49.285015+00:00 Апелляционные суды вынесли решения о предварительном заключении по отдельным уголовным делам https://cyprusnewsdigest.com/cluster/25720/ministry-of-education-employees-submit-memorandum-regarding-loss-of-income-and-benefits Cyprus News Digest en 2026-09-18T12:06:40.018368+00:00 Ministry of Education employees submit memorandum regarding loss of income and benefits https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/25720/ministry-of-education-employees-submit-memorandum-regarding-loss-of-income-and-benefits Cyprus News Digest el 2026-09-18T12:06:40.018368+00:00 Υπόμνημα εργαζομένων του υπουργείου Παιδείας για στέρηση απολαβών και επιδομάτων https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/25720/ministry-of-education-employees-submit-memorandum-regarding-loss-of-income-and-benefits Cyprus News Digest ru 2026-09-18T12:06:40.018368+00:00 Сотрудники Министерства образования подали петицию из-за потери доходов и пособий https://cyprusnewsdigest.com/cluster/25719/transport-minister-evanthia-tsolaki-visits-limassol-port-terminals Cyprus News Digest en 2026-09-18T12:06:25.315186+00:00 Transport Minister Evanthia Tsolaki visits Limassol Port terminals https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/25719/transport-minister-evanthia-tsolaki-visits-limassol-port-terminals Cyprus News Digest el 2026-09-18T12:06:25.315186+00:00 Η Υπουργός Μεταφορών Ευανθία Τσολάκη επισκέφθηκε τα τερματικά του λιμανιού Λεμεσού https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/25719/transport-minister-evanthia-tsolaki-visits-limassol-port-terminals Cyprus News Digest ru 2026-09-18T12:06:25.315186+00:00 Министр транспорта Эвантия Цолаки посетила терминалы порта Лимасол https://cyprusnewsdigest.com/cluster/25718/production-changes-for-the-voice-greece-following-death-of-giorgos-mazonakis Cyprus News Digest en 2026-09-18T12:06:13.832852+00:00 Production changes for The Voice Greece following death of Giorgos Mazonakis https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/25718/production-changes-for-the-voice-greece-following-death-of-giorgos-mazonakis Cyprus News Digest el 2026-09-18T12:06:13.832852+00:00 Αλλαγές στην παραγωγή του The Voice μετά τον θάνατο του Γιώργου Μαζωνάκη https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/25718/production-changes-for-the-voice-greece-following-death-of-giorgos-mazonakis Cyprus News Digest ru 2026-09-18T12:06:13.832852+00:00 Изменения в производстве шоу The Voice после смерти Йоргоса Мазонакиса https://cyprusnewsdigest.com/cluster/25717/strovolos-and-nicosia-municipalities-increase-mosquito-control-efforts Cyprus News Digest en 2026-09-18T12:01:18.793356+00:00 Strovolos and Nicosia municipalities increase mosquito control efforts https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/25717/strovolos-and-nicosia-municipalities-increase-mosquito-control-efforts Cyprus News Digest el 2026-09-18T12:01:18.793356+00:00 Ο Δήμος Στροβόλου και ο Δήμος Λευκωσίας εντατικοποιούν τους ψεκασμούς για κουνούπια https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/25717/strovolos-and-nicosia-municipalities-increase-mosquito-control-efforts Cyprus News Digest ru 2026-09-18T12:01:18.793356+00:00 Муниципалитеты Строволос и Никосия усиливают меры по борьбе с комарами https://cyprusnewsdigest.com/cluster/25716/street-brawl-involving-pro-palestine-activists-and-israelis-in-paphos Cyprus News Digest en 2026-09-18T11:56:13.226190+00:00 Street brawl involving pro-Palestine activists and Israelis in Paphos https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/25716/street-brawl-involving-pro-palestine-activists-and-israelis-in-paphos Cyprus News Digest el 2026-09-18T11:56:13.226190+00:00 Συμπλοκή μεταξύ φιλοπαλαιστίνιων ακτιβιστών και Ισραηλινών στην Πάφο https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/25716/street-brawl-involving-pro-palestine-activists-and-israelis-in-paphos Cyprus News Digest ru 2026-09-18T11:56:13.226190+00:00 Уличная драка между пропалестинскими активистами и израильтянами в Пафосе https://cyprusnewsdigest.com/cluster/25715/renewable-energy-share-in-cyprus-and-the-european-union Cyprus News Digest en 2026-09-18T11:56:13.003010+00:00 Renewable energy share in Cyprus and the European Union https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/25715/renewable-energy-share-in-cyprus-and-the-european-union Cyprus News Digest el 2026-09-18T11:56:13.003010+00:00 Το μερίδιο των ανανεώσιμων πηγών ενέργειας στην Κύπρο και την Ευρωπαϊκή Ένωση https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/25715/renewable-energy-share-in-cyprus-and-the-european-union Cyprus News Digest ru 2026-09-18T11:56:13.003010+00:00 Доля возобновляемых источников энергии на Кипре и в Европейском союзе https://cyprusnewsdigest.com/cluster/25714/greek-singer-giorgos-mazonakis-has-died Cyprus News Digest en 2026-09-18T11:46:12.066644+00:00 Greek singer Giorgos Mazonakis has died https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/25714/greek-singer-giorgos-mazonakis-has-died Cyprus News Digest el 2026-09-18T11:46:12.066644+00:00 Απεβίωσε ο Έλληνας τραγουδιστής Γιώργος Μαζωνάκης https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/25714/greek-singer-giorgos-mazonakis-has-died Cyprus News Digest ru 2026-09-18T11:46:12.066644+00:00 Умер греческий певец Йоргос Мазонакис https://cyprusnewsdigest.com/cluster/25713/deputy-minister-of-research-visits-proteas-energy-facility-in-pentakomo Cyprus News Digest en 2026-09-18T11:46:01.368496+00:00 Deputy Minister of Research visits Proteas energy facility in Pentakomo https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/25713/deputy-minister-of-research-visits-proteas-energy-facility-in-pentakomo Cyprus News Digest el 2026-09-18T11:46:01.368496+00:00 Ο Υφυπουργός Έρευνας επισκέφθηκε την ενεργειακή μονάδα Πρωτέας στο Πεντάκωμο https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/25713/deputy-minister-of-research-visits-proteas-energy-facility-in-pentakomo Cyprus News Digest ru 2026-09-18T11:46:01.368496+00:00 Заместитель министра исследований посетил энергетический комплекс Протеас в Пентакомо https://cyprusnewsdigest.com/cluster/25712/cyprus-to-launch-unified-electronic-health-record-system Cyprus News Digest en 2026-09-18T11:41:21.580307+00:00 Cyprus to launch unified electronic health record system https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/25712/cyprus-to-launch-unified-electronic-health-record-system Cyprus News Digest el 2026-09-18T11:41:21.580307+00:00 Η Κύπρος προχωρά στην ανάπτυξη του Ολοκληρωμένου Ηλεκτρονικού Φακέλου Υγείας https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/25712/cyprus-to-launch-unified-electronic-health-record-system Cyprus News Digest ru 2026-09-18T11:41:21.580307+00:00 Кипр запускает единую систему электронных медицинских карт https://cyprusnewsdigest.com/cluster/25711/aphrodite-latinopoulou-criticizes-ursula-von-der-leyen-in-european-parliament Cyprus News Digest en 2026-09-18T11:41:19.073917+00:00 Aphrodite Latinopoulou criticizes Ursula von der Leyen in European Parliament https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/25711/aphrodite-latinopoulou-criticizes-ursula-von-der-leyen-in-european-parliament Cyprus News Digest el 2026-09-18T11:41:19.073917+00:00 Η Αφροδίτη Λατινοπούλου επικρίνει την Ούρσουλα φον ντερ Λάιεν στο Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/25711/aphrodite-latinopoulou-criticizes-ursula-von-der-leyen-in-european-parliament Cyprus News Digest ru 2026-09-18T11:41:19.073917+00:00 Афродита Латинопулу выступила с критикой в адрес Урсулы фон дер Ляйен в Европарламенте https://cyprusnewsdigest.com/cluster/25710/pakistan-pledges-military-support-to-saudi-arabia-following-houthi-attacks Cyprus News Digest en 2026-09-18T11:41:09.202331+00:00 Pakistan pledges military support to Saudi Arabia following Houthi attacks https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/25710/pakistan-pledges-military-support-to-saudi-arabia-following-houthi-attacks Cyprus News Digest el 2026-09-18T11:41:09.202331+00:00 Το Πακιστάν δεσμεύεται για στρατιωτική υποστήριξη στη Σαουδική Αραβία μετά τις επιθέσεις των Χούθι https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/25710/pakistan-pledges-military-support-to-saudi-arabia-following-houthi-attacks Cyprus News Digest ru 2026-09-18T11:41:09.202331+00:00 Пакистан обещает военную поддержку Саудовской Аравии после атак хуситов https://cyprusnewsdigest.com/cluster/25709/sydney-sweeney-s-novig-advertising-campaign-sparks-backlash Cyprus News Digest en 2026-09-18T11:36:10.387223+00:00 Sydney Sweeney's Novig advertising campaign sparks backlash https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/25709/sydney-sweeney-s-novig-advertising-campaign-sparks-backlash Cyprus News Digest el 2026-09-18T11:36:10.387223+00:00 Αντιδράσεις για τη νέα διαφημιστική καμπάνια της Σίντνεϊ Σουίνι για τη Novig https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/25709/sydney-sweeney-s-novig-advertising-campaign-sparks-backlash Cyprus News Digest ru 2026-09-18T11:36:10.387223+00:00 Рекламная кампания Сидни Суини для Novig вызвала общественный резонанс https://cyprusnewsdigest.com/cluster/25708/overnight-pharmacy-schedule-for-september-18-2026 Cyprus News Digest en 2026-09-18T11:26:16.324360+00:00 Overnight pharmacy schedule for September 18, 2026 https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/25708/overnight-pharmacy-schedule-for-september-18-2026 Cyprus News Digest el 2026-09-18T11:26:16.324360+00:00 Πρόγραμμα εφημερευόντων φαρμακείων για τις 18 Σεπτεμβρίου 2026 https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/25708/overnight-pharmacy-schedule-for-september-18-2026 Cyprus News Digest ru 2026-09-18T11:26:16.324360+00:00 График дежурных аптек на 18 сентября 2026 года https://cyprusnewsdigest.com/cluster/25706/application-deadline-for-vocational-training-programs-for-people-with-disabilities-in-cypr Cyprus News Digest en 2026-09-18T11:21:05.033885+00:00 Application deadline for vocational training programs for people with disabilities in Cyprus https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/25706/application-deadline-for-vocational-training-programs-for-people-with-disabilities-in-cypr Cyprus News Digest el 2026-09-18T11:21:05.033885+00:00 Καταληκτική ημερομηνία αιτήσεων για προγράμματα επαγγελματικής κατάρτισης ΑμεΑ στην Κύπρο https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/25706/application-deadline-for-vocational-training-programs-for-people-with-disabilities-in-cypr Cyprus News Digest ru 2026-09-18T11:21:05.033885+00:00 Крайний срок подачи заявок на программы профессионального обучения для людей с инвалидностью на Кипре https://cyprusnewsdigest.com/cluster/25707/debate-over-fitzroy-river-as-2032-olympic-rowing-venue Cyprus News Digest en 2026-09-18T11:21:02.188714+00:00 Debate over Fitzroy River as 2032 Olympic rowing venue https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/25707/debate-over-fitzroy-river-as-2032-olympic-rowing-venue Cyprus News Digest el 2026-09-18T11:21:02.188714+00:00 Διαμάχη για τον ποταμό Φιτζρόι ως χώρο διεξαγωγής κωπηλασίας για τους Ολυμπιακούς Αγώνες του 2032 https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/25707/debate-over-fitzroy-river-as-2032-olympic-rowing-venue Cyprus News Digest ru 2026-09-18T11:21:02.188714+00:00 Споры вокруг реки Фицрой как места проведения соревнований по гребле на Олимпиаде-2032 https://cyprusnewsdigest.com/cluster/25705/greece-launches-ai-driven-medwatch-system-to-monitor-medical-advertisements Cyprus News Digest en 2026-09-18T11:16:09.606876+00:00 Greece launches AI-driven MedWatch system to monitor medical advertisements https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/25705/greece-launches-ai-driven-medwatch-system-to-monitor-medical-advertisements Cyprus News Digest el 2026-09-18T11:16:09.606876+00:00 Η Ελλάδα εισάγει το σύστημα τεχνητής νοημοσύνης MedWatch για τον έλεγχο των ιατρικών διαφημίσεων https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/25705/greece-launches-ai-driven-medwatch-system-to-monitor-medical-advertisements Cyprus News Digest ru 2026-09-18T11:16:09.606876+00:00 Греция запускает систему искусственного интеллекта MedWatch для контроля медицинской рекламы https://cyprusnewsdigest.com/cluster/25704/giorgos-chraniotis-shares-personal-tribute-to-giorgos-mazonakis Cyprus News Digest en 2026-09-18T11:11:08.221463+00:00 Giorgos Chraniotis shares personal tribute to Giorgos Mazonakis https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/25704/giorgos-chraniotis-shares-personal-tribute-to-giorgos-mazonakis Cyprus News Digest el 2026-09-18T11:11:08.221463+00:00 Ο Γιώργος Χρανιώτης αποχαιρετά τον Γιώργο Μαζωνάκη https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/25704/giorgos-chraniotis-shares-personal-tribute-to-giorgos-mazonakis Cyprus News Digest ru 2026-09-18T11:11:08.221463+00:00 Йоргос Храниотис поделился личными воспоминаниями о Йоргосе Мазонакисе https://cyprusnewsdigest.com/cluster/25703/cyprus-aesthetics-association-warns-public-over-unlicensed-beauty-salons Cyprus News Digest en 2026-09-18T11:11:05.045038+00:00 Cyprus Aesthetics Association warns public over unlicensed beauty salons https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/25703/cyprus-aesthetics-association-warns-public-over-unlicensed-beauty-salons Cyprus News Digest el 2026-09-18T11:11:05.045038+00:00 Ο Σύλλογος Αισθητικών Κύπρου προειδοποιεί το κοινό για μη αδειοδοτημένα ινστιτούτα https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/25703/cyprus-aesthetics-association-warns-public-over-unlicensed-beauty-salons Cyprus News Digest ru 2026-09-18T11:11:05.045038+00:00 Ассоциация эстетистов Кипра предупреждает общественность о нелицензированных салонах красоты https://cyprusnewsdigest.com/cluster/25702/south-korean-president-says-trump-seeks-to-resume-dialogue-with-north-korea Cyprus News Digest en 2026-09-18T10:56:08.327487+00:00 South Korean President says Trump seeks to resume dialogue with North Korea https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/25702/south-korean-president-says-trump-seeks-to-resume-dialogue-with-north-korea Cyprus News Digest el 2026-09-18T10:56:08.327487+00:00 Ο Πρόεδρος της Νότιας Κορέας αναφέρει ότι ο Τραμπ επιδιώκει τον διάλογο με τη Βόρεια Κορέα https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/25702/south-korean-president-says-trump-seeks-to-resume-dialogue-with-north-korea Cyprus News Digest ru 2026-09-18T10:56:08.327487+00:00 Президент Южной Кореи заявил, что Трамп стремится возобновить диалог с КНДР https://cyprusnewsdigest.com/cluster/25701/greece-and-israel-conduct-joint-naval-exercise-in-the-eastern-mediterranean Cyprus News Digest en 2026-09-18T10:56:00.440772+00:00 Greece and Israel conduct joint naval exercise in the Eastern Mediterranean https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/25701/greece-and-israel-conduct-joint-naval-exercise-in-the-eastern-mediterranean Cyprus News Digest el 2026-09-18T10:56:00.440772+00:00 Κοινή ναυτική άσκηση Ελλάδας και Ισραήλ στην Ανατολική Μεσόγειο https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/25701/greece-and-israel-conduct-joint-naval-exercise-in-the-eastern-mediterranean Cyprus News Digest ru 2026-09-18T10:56:00.440772+00:00 Греция и Израиль провели совместные военно-морские учения в Восточном Средиземноморье https://cyprusnewsdigest.com/cluster/25700/andreas-mavroyiannis-discusses-potential-candidacy-for-2028-presidential-elections Cyprus News Digest en 2026-09-18T10:51:23.957926+00:00 Andreas Mavroyiannis discusses potential candidacy for 2028 presidential elections https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/25700/andreas-mavroyiannis-discusses-potential-candidacy-for-2028-presidential-elections Cyprus News Digest el 2026-09-18T10:51:23.957926+00:00 Ο Ανδρέας Μαυρογιάννης συζητά το ενδεχόμενο υποψηφιότητάς του στις προεδρικές εκλογές του 2028 https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/25700/andreas-mavroyiannis-discusses-potential-candidacy-for-2028-presidential-elections Cyprus News Digest ru 2026-09-18T10:51:23.957926+00:00 Андреас Маврояннис обсуждает возможность участия в президентских выборах 2028 года https://cyprusnewsdigest.com/cluster/25699/cyprus-to-face-ukraine-in-davis-cup-world-group-ii-tie Cyprus News Digest en 2026-09-18T10:50:54.365025+00:00 Cyprus to face Ukraine in Davis Cup World Group II tie https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/25699/cyprus-to-face-ukraine-in-davis-cup-world-group-ii-tie Cyprus News Digest el 2026-09-18T10:50:54.365025+00:00 Η Κύπρος αντιμετωπίζει την Ουκρανία στο Davis Cup World Group II https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/25699/cyprus-to-face-ukraine-in-davis-cup-world-group-ii-tie Cyprus News Digest ru 2026-09-18T10:50:54.365025+00:00 Кипр встретится с Украиной в рамках второй мировой группы Кубка Дэвиса https://cyprusnewsdigest.com/cluster/25698/spanish-authorities-relocate-migrants-from-ceuta-beaches-to-new-tent-camp Cyprus News Digest en 2026-09-18T10:50:53.428307+00:00 Spanish authorities relocate migrants from Ceuta beaches to new tent camp https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/25698/spanish-authorities-relocate-migrants-from-ceuta-beaches-to-new-tent-camp Cyprus News Digest el 2026-09-18T10:50:53.428307+00:00 Ισπανικές αρχές μεταφέρουν μετανάστες από τις παραλίες της Θέουτα σε νέο καταυλισμό https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/25698/spanish-authorities-relocate-migrants-from-ceuta-beaches-to-new-tent-camp Cyprus News Digest ru 2026-09-18T10:50:53.428307+00:00 Испанские власти переводят мигрантов с пляжей Сеуты в новый палаточный лагерь https://cyprusnewsdigest.com/cluster/25697/cypriot-athletes-secure-positions-in-global-athletics-rankings Cyprus News Digest en 2026-09-18T10:46:14.206486+00:00 Cypriot athletes secure positions in global athletics rankings https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/25697/cypriot-athletes-secure-positions-in-global-athletics-rankings Cyprus News Digest el 2026-09-18T10:46:14.206486+00:00 Κύπριοι αθλητές εξασφαλίζουν θέσεις στην παγκόσμια κατάταξη στίβου https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/25697/cypriot-athletes-secure-positions-in-global-athletics-rankings Cyprus News Digest ru 2026-09-18T10:46:14.206486+00:00 Кипрские легкоатлеты обеспечили места в мировом рейтинге https://cyprusnewsdigest.com/cluster/25696/charalambos-theopemptou-receives-the-2026-democracy-award Cyprus News Digest en 2026-09-18T10:41:12.236193+00:00 Charalambos Theopemptou receives the 2026 Democracy Award https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/25696/charalambos-theopemptou-receives-the-2026-democracy-award Cyprus News Digest el 2026-09-18T10:41:12.236193+00:00 Ο Χαράλαμπος Θεοπέμπτου λαμβάνει το Βραβείο Δημοκρατίας 2026 https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/25696/charalambos-theopemptou-receives-the-2026-democracy-award Cyprus News Digest ru 2026-09-18T10:41:12.236193+00:00 Хараламбос Теопемпу получил премию «Демократия 2026» https://cyprusnewsdigest.com/cluster/25695/nine-suspects-held-for-another-week-following-filo-jet-shipwreck Cyprus News Digest en 2026-09-18T10:35:54.995531+00:00 Nine suspects held for another week following Filo Jet shipwreck https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/25695/nine-suspects-held-for-another-week-following-filo-jet-shipwreck Cyprus News Digest el 2026-09-18T10:35:54.995531+00:00 Παράταση κράτησης για εννέα υπόπτους σχετικά με το ναυάγιο του Filo Jet https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/25695/nine-suspects-held-for-another-week-following-filo-jet-shipwreck Cyprus News Digest ru 2026-09-18T10:35:54.995531+00:00 Девять подозреваемых оставлены под стражей еще на неделю после крушения Filo Jet https://cyprusnewsdigest.com/cluster/25694/un-security-council-fails-to-extend-mandate-for-iran-sanctions-monitors Cyprus News Digest en 2026-09-18T10:30:54.148626+00:00 UN Security Council fails to extend mandate for Iran sanctions monitors https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/25694/un-security-council-fails-to-extend-mandate-for-iran-sanctions-monitors Cyprus News Digest el 2026-09-18T10:30:54.148626+00:00 Το Συμβούλιο Ασφαλείας του ΟΗΕ απέτυχε να παρατείνει την εντολή των παρατηρητών κυρώσεων κατά του Ιράν https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/25694/un-security-council-fails-to-extend-mandate-for-iran-sanctions-monitors Cyprus News Digest ru 2026-09-18T10:30:54.148626+00:00 Совет Безопасности ООН не смог продлить мандат группы экспертов по санкциям против Ирана https://cyprusnewsdigest.com/cluster/25693/cyprus-national-youth-football-teams-in-international-action Cyprus News Digest en 2026-09-18T10:30:46.215444+00:00 Cyprus national youth football teams in international action https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/25693/cyprus-national-youth-football-teams-in-international-action Cyprus News Digest el 2026-09-18T10:30:46.215444+00:00 Διεθνείς αγωνιστικές υποχρεώσεις για τις εθνικές ομάδες νέων της Κύπρου https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/25693/cyprus-national-youth-football-teams-in-international-action Cyprus News Digest ru 2026-09-18T10:30:46.215444+00:00 Международные матчи юношеских сборных Кипра по футболу https://cyprusnewsdigest.com/cluster/25692/lionel-messi-set-to-become-owner-of-spanish-club-cd-eldense Cyprus News Digest en 2026-09-18T10:25:52.280561+00:00 Lionel Messi set to become owner of Spanish club CD Eldense https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/25692/lionel-messi-set-to-become-owner-of-spanish-club-cd-eldense Cyprus News Digest el 2026-09-18T10:25:52.280561+00:00 Ο Λιονέλ Μέσι αναλαμβάνει την ιδιοκτησία της ισπανικής ΚΝ Ελντένσε https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/25692/lionel-messi-set-to-become-owner-of-spanish-club-cd-eldense Cyprus News Digest ru 2026-09-18T10:25:52.280561+00:00 Лионель Месси станет владельцем испанского клуба «Эльденсе» https://cyprusnewsdigest.com/cluster/25691/kia-seltos-officially-launched-in-cyprus Cyprus News Digest en 2026-09-18T10:20:51.241399+00:00 Kia Seltos officially launched in Cyprus https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/25691/kia-seltos-officially-launched-in-cyprus Cyprus News Digest el 2026-09-18T10:20:51.241399+00:00 Επίσημη παρουσίαση του Kia Seltos στην Κύπρο https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/25691/kia-seltos-officially-launched-in-cyprus Cyprus News Digest ru 2026-09-18T10:20:51.241399+00:00 В Кипре прошла официальная презентация Kia Seltos https://cyprusnewsdigest.com/cluster/25690/analysis-of-disy-deputy-leader-giannis-karousos-s-political-miscalculations Cyprus News Digest en 2026-09-18T10:11:13.602852+00:00 Analysis of DISY deputy leader Giannis Karousos's political miscalculations https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/25690/analysis-of-disy-deputy-leader-giannis-karousos-s-political-miscalculations Cyprus News Digest el 2026-09-18T10:11:13.602852+00:00 Ανάλυση των πολιτικών λανθασμένων υπολογισμών του αναπληρωτή προέδρου του ΔΗΣΥ, Γιάννη Καρούσου https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/25690/analysis-of-disy-deputy-leader-giannis-karousos-s-political-miscalculations Cyprus News Digest ru 2026-09-18T10:11:13.602852+00:00 Анализ политических просчетов заместителя лидера партии ДИСИ Янниса Карусоса https://cyprusnewsdigest.com/cluster/25689/pasypefaa-warns-against-unlicensed-physical-education-practices Cyprus News Digest en 2026-09-18T10:11:00.089061+00:00 PASYPEFAA warns against unlicensed physical education practices https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/25689/pasypefaa-warns-against-unlicensed-physical-education-practices Cyprus News Digest el 2026-09-18T10:11:00.089061+00:00 Ο ΠΑΣΥΠΕΦΑΑ προειδοποιεί κατά της άσκησης του επαγγέλματος του γυμναστή χωρίς άδεια https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/25689/pasypefaa-warns-against-unlicensed-physical-education-practices Cyprus News Digest ru 2026-09-18T10:11:00.089061+00:00 ПАСИПЕФАА предупреждает о нелегальной практике фитнес-инструкторов https://cyprusnewsdigest.com/cluster/25688/thomas-tuchel-announces-england-squad-for-upcoming-nations-league-matches Cyprus News Digest en 2026-09-18T10:06:40.070036+00:00 Thomas Tuchel announces England squad for upcoming Nations League matches https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/25688/thomas-tuchel-announces-england-squad-for-upcoming-nations-league-matches Cyprus News Digest el 2026-09-18T10:06:40.070036+00:00 Ο Τόμας Τούχελ ανακοίνωσε την αποστολή της Εθνικής Αγγλίας για τους αγώνες του Nations League https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/25688/thomas-tuchel-announces-england-squad-for-upcoming-nations-league-matches Cyprus News Digest ru 2026-09-18T10:06:40.070036+00:00 Томас Тухель объявил состав сборной Англии на матчи Лиги наций https://cyprusnewsdigest.com/cluster/25687/authorities-investigate-death-of-singer-giorgos-mazonakis-following-home-search Cyprus News Digest en 2026-09-18T10:06:26.224449+00:00 Authorities investigate death of singer Giorgos Mazonakis following home search https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/25687/authorities-investigate-death-of-singer-giorgos-mazonakis-following-home-search Cyprus News Digest el 2026-09-18T10:06:26.224449+00:00 Οι Αρχές ερευνούν τον θάνατο του τραγουδιστή Γιώργου Μαζωνάκη μετά από έρευνα στην οικία του https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/25687/authorities-investigate-death-of-singer-giorgos-mazonakis-following-home-search Cyprus News Digest ru 2026-09-18T10:06:26.224449+00:00 Власти расследуют смерть певца Гиоргоса Мазонакиса после обыска в его доме https://cyprusnewsdigest.com/cluster/25686/oev-and-techisland-sign-memorandum-to-boost-innovation-in-cyprus Cyprus News Digest en 2026-09-18T10:06:23.475116+00:00 Oev and TechIsland sign memorandum to boost innovation in Cyprus https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/25686/oev-and-techisland-sign-memorandum-to-boost-innovation-in-cyprus Cyprus News Digest el 2026-09-18T10:06:23.475116+00:00 Η ΟΕΒ και ο TechIsland υπέγραψαν μνημόνιο για την ενίσχυση της καινοτομίας στην Κύπρο https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/25686/oev-and-techisland-sign-memorandum-to-boost-innovation-in-cyprus Cyprus News Digest ru 2026-09-18T10:06:23.475116+00:00 Oev и TechIsland подписали меморандум для развития инноваций на Кипре https://cyprusnewsdigest.com/cluster/25685/roula-pispirigou-appears-in-athens-court-of-appeal-for-daughter-s-murder-trial Cyprus News Digest en 2026-09-18T10:01:25.564201+00:00 Roula Pispirigou appears in Athens Court of Appeal for daughter's murder trial https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/25685/roula-pispirigou-appears-in-athens-court-of-appeal-for-daughter-s-murder-trial Cyprus News Digest el 2026-09-18T10:01:25.564201+00:00 Η Ρούλα Πισπιρίγκου στο Εφετείο για τη δίκη της υπόθεσης της Τζωρτζίνας https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/25685/roula-pispirigou-appears-in-athens-court-of-appeal-for-daughter-s-murder-trial Cyprus News Digest ru 2026-09-18T10:01:25.564201+00:00 Рула Писпиригу предстала перед Апелляционным судом Афин по делу об убийстве дочери https://cyprusnewsdigest.com/cluster/25684/fatal-shark-attack-at-sorrento-beach-in-western-australia Cyprus News Digest en 2026-09-18T09:46:11.223457+00:00 Fatal shark attack at Sorrento Beach in Western Australia https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/25684/fatal-shark-attack-at-sorrento-beach-in-western-australia Cyprus News Digest el 2026-09-18T09:46:11.223457+00:00 Θανατηφόρα επίθεση καρχαρία στην παραλία Σορέντο της Δυτικής Αυστραλίας https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/25684/fatal-shark-attack-at-sorrento-beach-in-western-australia Cyprus News Digest ru 2026-09-18T09:46:11.223457+00:00 Смертельное нападение акулы на пляже Сорренто в Западной Австралии https://cyprusnewsdigest.com/cluster/25683/social-media-influencer-murdered-in-brazil Cyprus News Digest en 2026-09-18T09:45:49.913724+00:00 Social media influencer murdered in Brazil https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/25683/social-media-influencer-murdered-in-brazil Cyprus News Digest el 2026-09-18T09:45:49.913724+00:00 Δολοφονία influencer στα social media στη Βραζιλία https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/25683/social-media-influencer-murdered-in-brazil Cyprus News Digest ru 2026-09-18T09:45:49.913724+00:00 В Бразилии убита популярный блогер https://cyprusnewsdigest.com/cluster/25682/lena-panagiotou-appointed-deputy-director-general-of-oeb Cyprus News Digest en 2026-09-18T09:40:49.834393+00:00 Lena Panagiotou appointed Deputy Director General of OEB https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/25682/lena-panagiotou-appointed-deputy-director-general-of-oeb Cyprus News Digest el 2026-09-18T09:40:49.834393+00:00 Διορισμός της Λένας Παναγιώτου στη θέση της Αναπληρώτριας Γενικής Διευθύντριας της ΟΕΒ https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/25682/lena-panagiotou-appointed-deputy-director-general-of-oeb Cyprus News Digest ru 2026-09-18T09:40:49.834393+00:00 Лена Панагиоту назначена заместителем генерального директора OEB https://cyprusnewsdigest.com/cluster/25681/yahav-gurfinkel-terminates-contract-with-aek-larnaca Cyprus News Digest en 2026-09-18T09:36:12.040804+00:00 Yahav Gurfinkel terminates contract with AEK Larnaca https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/25681/yahav-gurfinkel-terminates-contract-with-aek-larnaca Cyprus News Digest el 2026-09-18T09:36:12.040804+00:00 Ο Γιάχαβ Γκούρφινκελ λύνει το συμβόλαιό του με την ΑΕΚ Λάρνακας https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/25681/yahav-gurfinkel-terminates-contract-with-aek-larnaca Cyprus News Digest ru 2026-09-18T09:36:12.040804+00:00 Яхав Гурфинкель расторг контракт с АЕК Ларнака https://cyprusnewsdigest.com/cluster/25680/update-on-separate-child-fall-investigations-in-cyprus Cyprus News Digest en 2026-09-18T09:36:02.313582+00:00 Update on separate child fall investigations in Cyprus https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/25680/update-on-separate-child-fall-investigations-in-cyprus Cyprus News Digest el 2026-09-18T09:36:02.313582+00:00 Ενημέρωση για τις ξεχωριστές υποθέσεις πτώσεων παιδιών στην Κύπρο https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/25680/update-on-separate-child-fall-investigations-in-cyprus Cyprus News Digest ru 2026-09-18T09:36:02.313582+00:00 Обновленная информация по отдельным делам о падении детей на Кипре https://cyprusnewsdigest.com/cluster/25679/surging-fuel-prices-in-cyprus-as-energy-crisis-deepens Cyprus News Digest en 2026-09-18T09:35:54.982939+00:00 Surging fuel prices in Cyprus as energy crisis deepens https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/25679/surging-fuel-prices-in-cyprus-as-energy-crisis-deepens Cyprus News Digest el 2026-09-18T09:35:54.982939+00:00 Ραγδαίες αυξήσεις στις τιμές των καυσίμων στην Κύπρο εν μέσω ενεργειακής κρίσης https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/25679/surging-fuel-prices-in-cyprus-as-energy-crisis-deepens Cyprus News Digest ru 2026-09-18T09:35:54.982939+00:00 Резкий рост цен на топливо на Кипре на фоне энергетического кризиса https://cyprusnewsdigest.com/cluster/25678/construction-material-costs-rise-in-august-2026 Cyprus News Digest en 2026-09-18T09:31:02.637840+00:00 Construction material costs rise in August 2026 https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/25678/construction-material-costs-rise-in-august-2026 Cyprus News Digest el 2026-09-18T09:31:02.637840+00:00 Αύξηση του κόστους κατασκευαστικών υλικών τον Αύγουστο του 2026 https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/25678/construction-material-costs-rise-in-august-2026 Cyprus News Digest ru 2026-09-18T09:31:02.637840+00:00 Рост стоимости строительных материалов в августе 2026 года https://cyprusnewsdigest.com/cluster/25677/cyprus-deputy-ministry-of-tourism-announces-2026-christmas-villages Cyprus News Digest en 2026-09-18T09:30:52.337895+00:00 Cyprus Deputy Ministry of Tourism announces 2026 Christmas villages https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/25677/cyprus-deputy-ministry-of-tourism-announces-2026-christmas-villages Cyprus News Digest el 2026-09-18T09:30:52.337895+00:00 Το Υφυπουργείο Τουρισμού ανακοινώνει τα χριστουγεννιάτικα χωριά για το 2026 https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/25677/cyprus-deputy-ministry-of-tourism-announces-2026-christmas-villages Cyprus News Digest ru 2026-09-18T09:30:52.337895+00:00 Заместитель министерства туризма Кипра анонсировал рождественские деревни 2026 года https://cyprusnewsdigest.com/cluster/25676/internacional-receives-second-fifa-transfer-ban-this-month-over-unpaid-debt-to-olympiacos Cyprus News Digest en 2026-09-18T09:20:57.087265+00:00 Internacional receives second FIFA transfer ban this month over unpaid debt to Olympiacos https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/25676/internacional-receives-second-fifa-transfer-ban-this-month-over-unpaid-debt-to-olympiacos Cyprus News Digest el 2026-09-18T09:20:57.087265+00:00 Η Ιντερνασιονάλ δέχεται δεύτερο μεταγραφικό ban από τη FIFA για χρέη προς τον Ολυμπιακό https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/25676/internacional-receives-second-fifa-transfer-ban-this-month-over-unpaid-debt-to-olympiacos Cyprus News Digest ru 2026-09-18T09:20:57.087265+00:00 Интернасьонал получил второй трансферный бан от ФИФА за долги перед Олимпиакосом https://cyprusnewsdigest.com/cluster/25675/frank-lampard-faces-pressure-after-coventry-city-s-winless-premier-league-start Cyprus News Digest en 2026-09-18T09:10:55.781477+00:00 Frank Lampard faces pressure after Coventry City's winless Premier League start https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/25675/frank-lampard-faces-pressure-after-coventry-city-s-winless-premier-league-start Cyprus News Digest el 2026-09-18T09:10:55.781477+00:00 Ο Φρανκ Λάμπαρντ αντιμετωπίζει πίεση μετά το ανεπιτυχές ξεκίνημα της Κόβεντρι στην Πρέμιερ Λιγκ https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/25675/frank-lampard-faces-pressure-after-coventry-city-s-winless-premier-league-start Cyprus News Digest ru 2026-09-18T09:10:55.781477+00:00 Фрэнк Лэмпард под давлением после неудачного старта Ковентри Сити в Премьер-лиге https://cyprusnewsdigest.com/cluster/25674/turkish-navy-announces-denizkurdu-i-naval-exercise Cyprus News Digest en 2026-09-18T09:10:53.024784+00:00 Turkish Navy announces Denizkurdu-I naval exercise https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/25674/turkish-navy-announces-denizkurdu-i-naval-exercise Cyprus News Digest el 2026-09-18T09:10:53.024784+00:00 Το τουρκικό Πολεμικό Ναυτικό ανακοινώνει τη ναυτική άσκηση «Θαλασσόλυκος-I» https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/25674/turkish-navy-announces-denizkurdu-i-naval-exercise Cyprus News Digest ru 2026-09-18T09:10:53.024784+00:00 Военно-морские силы Турции объявили о проведении учений «Денизкурду-I» https://cyprusnewsdigest.com/cluster/25673/bournemouth-secures-historic-first-european-victory-against-real-sociedad Cyprus News Digest en 2026-09-18T09:06:58.085221+00:00 Bournemouth secures historic first European victory against Real Sociedad https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/25673/bournemouth-secures-historic-first-european-victory-against-real-sociedad Cyprus News Digest el 2026-09-18T09:06:58.085221+00:00 Η Μπόρνμουθ εξασφαλίζει την ιστορική πρώτη ευρωπαϊκή νίκη επί της Ρεάλ Σοσιεδάδ https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/25673/bournemouth-secures-historic-first-european-victory-against-real-sociedad Cyprus News Digest ru 2026-09-18T09:06:58.085221+00:00 Борнмут одержал историческую первую победу в еврокубках над Реал Сосьедад https://cyprusnewsdigest.com/cluster/25672/police-search-for-73-year-old-andreas-ladas-in-larnaca Cyprus News Digest en 2026-09-18T09:06:19.037011+00:00 Police search for 73-year-old Andreas Ladas in Larnaca https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/25672/police-search-for-73-year-old-andreas-ladas-in-larnaca Cyprus News Digest el 2026-09-18T09:06:19.037011+00:00 Η αστυνομία αναζητά τον 73χρονο Ανδρέα Λαδά στη Λάρνακα https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/25672/police-search-for-73-year-old-andreas-ladas-in-larnaca Cyprus News Digest ru 2026-09-18T09:06:19.037011+00:00 Полиция разыскивает 73-летнего Андреаса Ладаса в Ларнаке https://cyprusnewsdigest.com/cluster/25671/popular-adult-content-creator-dies-in-cyprus-swimming-pool-incident Cyprus News Digest en 2026-09-18T08:55:53.859273+00:00 Popular adult content creator dies in Cyprus swimming pool incident https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/25671/popular-adult-content-creator-dies-in-cyprus-swimming-pool-incident Cyprus News Digest el 2026-09-18T08:55:53.859273+00:00 Ο θάνατος δημοφιλούς δημιουργού περιεχομένου σε πισίνα στην Κύπρο https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/25671/popular-adult-content-creator-dies-in-cyprus-swimming-pool-incident Cyprus News Digest ru 2026-09-18T08:55:53.859273+00:00 Популярный создатель контента для взрослых погиб в бассейне на Кипре https://cyprusnewsdigest.com/cluster/25670/margarita-papandreou-passes-away-at-age-102 Cyprus News Digest en 2026-09-18T08:51:09.078381+00:00 Margarita Papandreou passes away at age 102 https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/25670/margarita-papandreou-passes-away-at-age-102 Cyprus News Digest el 2026-09-18T08:51:09.078381+00:00 Πέθανε σε ηλικία 102 ετών η Μαργαρίτα Παπανδρέου https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/25670/margarita-papandreou-passes-away-at-age-102 Cyprus News Digest ru 2026-09-18T08:51:09.078381+00:00 Маргарита Папандреу скончалась в возрасте 102 лет https://cyprusnewsdigest.com/cluster/25669/cost-of-dining-out-in-cyprus-increases-significantly Cyprus News Digest en 2026-09-18T08:46:05.867926+00:00 Cost of dining out in Cyprus increases significantly https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/25669/cost-of-dining-out-in-cyprus-increases-significantly Cyprus News Digest el 2026-09-18T08:46:05.867926+00:00 Σημαντική αύξηση στο κόστος εστίασης στην Κύπρο https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/25669/cost-of-dining-out-in-cyprus-increases-significantly Cyprus News Digest ru 2026-09-18T08:46:05.867926+00:00 Значительный рост стоимости посещения ресторанов на Кипре https://cyprusnewsdigest.com/cluster/25668/nicosia-hosts-9th-cyprus-healthcare-conference Cyprus News Digest en 2026-09-18T08:45:58.805952+00:00 Nicosia hosts 9th Cyprus Healthcare Conference https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/25668/nicosia-hosts-9th-cyprus-healthcare-conference Cyprus News Digest el 2026-09-18T08:45:58.805952+00:00 Το 9ο συνέδριο υγείας πραγματοποιήθηκε στη Λευκωσία https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/25668/nicosia-hosts-9th-cyprus-healthcare-conference Cyprus News Digest ru 2026-09-18T08:45:58.805952+00:00 В Никосии прошла 9-я конференция по вопросам здравоохранения https://cyprusnewsdigest.com/cluster/25667/nicosia-sewer-infrastructure-upgrade-project-commences-in-the-un-buffer-zone Cyprus News Digest en 2026-09-18T08:40:58.712353+00:00 Nicosia sewer infrastructure upgrade project commences in the UN buffer zone https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/25667/nicosia-sewer-infrastructure-upgrade-project-commences-in-the-un-buffer-zone Cyprus News Digest el 2026-09-18T08:40:58.712353+00:00 Έναρξη έργου αναβάθμισης αποχετευτικών υποδομών στη νεκρή ζώνη Λευκωσίας https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/25667/nicosia-sewer-infrastructure-upgrade-project-commences-in-the-un-buffer-zone Cyprus News Digest ru 2026-09-18T08:40:58.712353+00:00 Начало проекта по модернизации канализационной инфраструктуры в буферной зоне Никосии https://cyprusnewsdigest.com/cluster/25666/un-report-accuses-us-of-war-crimes-and-iran-of-crimes-against-humanity Cyprus News Digest en 2026-09-18T08:40:50.261656+00:00 UN report accuses US of war crimes and Iran of crimes against humanity https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/25666/un-report-accuses-us-of-war-crimes-and-iran-of-crimes-against-humanity Cyprus News Digest el 2026-09-18T08:40:50.261656+00:00 Έκθεση του ΟΗΕ κατηγορεί τις ΗΠΑ για εγκλήματα πολέμου και το Ιράν για εγκλήματα κατά της ανθρωπότητας https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/25666/un-report-accuses-us-of-war-crimes-and-iran-of-crimes-against-humanity Cyprus News Digest ru 2026-09-18T08:40:50.261656+00:00 Доклад ООН обвиняет США в военных преступлениях, а Иран — в преступлениях против человечности https://cyprusnewsdigest.com/cluster/25665/larnaca-court-postpones-plea-hearing-in-fraud-and-criminal-case Cyprus News Digest en 2026-09-18T08:35:54.019507+00:00 Larnaca court postpones plea hearing in fraud and criminal case https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/25665/larnaca-court-postpones-plea-hearing-in-fraud-and-criminal-case Cyprus News Digest el 2026-09-18T08:35:54.019507+00:00 Αναβολή της ακροαματικής διαδικασίας στο Κακουργιοδικείο Λάρνακας για υπόθεση απάτης https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/25665/larnaca-court-postpones-plea-hearing-in-fraud-and-criminal-case Cyprus News Digest ru 2026-09-18T08:35:54.019507+00:00 Суд Ларнаки отложил слушания по делу о мошенничестве и организованной преступности https://cyprusnewsdigest.com/cluster/25664/new-theatrical-season-at-the-cyprus-theatre-organization Cyprus News Digest en 2026-09-18T08:35:51.709238+00:00 New theatrical season at the Cyprus Theatre Organization https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/25664/new-theatrical-season-at-the-cyprus-theatre-organization Cyprus News Digest el 2026-09-18T08:35:51.709238+00:00 Νέα θεατρική σεζόν στον ΘΟΚ https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/25664/new-theatrical-season-at-the-cyprus-theatre-organization Cyprus News Digest ru 2026-09-18T08:35:51.709238+00:00 Новый театральный сезон в Кипрском театре https://cyprusnewsdigest.com/cluster/25663/cyprus-national-football-team-announces-squad-for-upcoming-nations-league-matches Cyprus News Digest en 2026-09-18T08:31:05.556206+00:00 Cyprus national football team announces squad for upcoming Nations League matches https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/25663/cyprus-national-football-team-announces-squad-for-upcoming-nations-league-matches Cyprus News Digest el 2026-09-18T08:31:05.556206+00:00 Η εθνική ομάδα ποδοσφαίρου της Κύπρου ανακοινώνει την αποστολή για τους επερχόμενους αγώνες του Nations League https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/25663/cyprus-national-football-team-announces-squad-for-upcoming-nations-league-matches Cyprus News Digest ru 2026-09-18T08:31:05.556206+00:00 Сборная Кипра по футболу объявила состав на предстоящие матчи Лиги наций https://cyprusnewsdigest.com/cluster/25662/laser-scanning-reveals-23-previously-hidden-ship-carvings-at-ancient-kition Cyprus News Digest en 2026-09-18T08:25:47.634390+00:00 Laser scanning reveals 23 previously hidden ship carvings at ancient Kition https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/25662/laser-scanning-reveals-23-previously-hidden-ship-carvings-at-ancient-kition Cyprus News Digest el 2026-09-18T08:25:47.634390+00:00 Τεχνολογία λέιζερ αποκαλύπτει 23 κρυμμένα χαράγματα πλοίων στο αρχαίο Κίτιον https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/25662/laser-scanning-reveals-23-previously-hidden-ship-carvings-at-ancient-kition Cyprus News Digest ru 2026-09-18T08:25:47.634390+00:00 Лазерное сканирование выявило 23 ранее скрытых изображения кораблей в древнем Китионе https://cyprusnewsdigest.com/cluster/25661/three-killed-in-school-shooting-in-southern-philippines Cyprus News Digest en 2026-09-18T08:21:09.467190+00:00 Three killed in school shooting in southern Philippines https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/25661/three-killed-in-school-shooting-in-southern-philippines Cyprus News Digest el 2026-09-18T08:21:09.467190+00:00 Τρεις νεκροί από πυροβολισμούς σε σχολείο στις νότιες Φιλιππίνες https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/25661/three-killed-in-school-shooting-in-southern-philippines Cyprus News Digest ru 2026-09-18T08:21:09.467190+00:00 Трое погибших в результате стрельбы в школе на юге Филиппин https://cyprusnewsdigest.com/cluster/25660/two-fires-reported-in-limassol-district Cyprus News Digest en 2026-09-18T08:21:03.099632+00:00 Two fires reported in Limassol district https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/25660/two-fires-reported-in-limassol-district Cyprus News Digest el 2026-09-18T08:21:03.099632+00:00 Δύο πυρκαγιές σημειώθηκαν στην επαρχία Λεμεσού https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/25660/two-fires-reported-in-limassol-district Cyprus News Digest ru 2026-09-18T08:21:03.099632+00:00 Два пожара произошли в округе Лимасол https://cyprusnewsdigest.com/cluster/25659/omonia-named-europa-league-performance-of-the-week Cyprus News Digest en 2026-09-18T08:15:47.880104+00:00 Omonia named Europa League performance of the week https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/25659/omonia-named-europa-league-performance-of-the-week Cyprus News Digest el 2026-09-18T08:15:47.880104+00:00 Η Ομόνοια αναδείχθηκε κορυφαία εμφάνιση της εβδομάδας στο Γιουρόπα Λιγκ https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/25659/omonia-named-europa-league-performance-of-the-week Cyprus News Digest ru 2026-09-18T08:15:47.880104+00:00 Омония признана лучшей командой недели в Лиге Европы https://cyprusnewsdigest.com/cluster/25658/mhv-mediterranean-hospitality-venture-lists-additional-shares-on-the-cyprus-stock-exchange Cyprus News Digest en 2026-09-18T08:10:48.367065+00:00 MHV Mediterranean Hospitality Venture lists additional shares on the Cyprus Stock Exchange https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/25658/mhv-mediterranean-hospitality-venture-lists-additional-shares-on-the-cyprus-stock-exchange Cyprus News Digest el 2026-09-18T08:10:48.367065+00:00 Η MHV Mediterranean Hospitality Venture εισηγεί επιπλέον μετοχές στο Χρηματιστήριο Αξιών Κύπρου https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/25658/mhv-mediterranean-hospitality-venture-lists-additional-shares-on-the-cyprus-stock-exchange Cyprus News Digest ru 2026-09-18T08:10:48.367065+00:00 Компания MHV Mediterranean Hospitality Venture разместила дополнительные акции на Кипрской фондовой бирже https://cyprusnewsdigest.com/cluster/25657/fabiano-reaches-100-clean-sheets-for-omonia Cyprus News Digest en 2026-09-18T08:01:03.727932+00:00 Fabiano reaches 100 clean sheets for Omonia https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/25657/fabiano-reaches-100-clean-sheets-for-omonia Cyprus News Digest el 2026-09-18T08:01:03.727932+00:00 Ο Φαμπιάνο έφτασε τις 100 ανέπαφες εστίες με την Ομόνοια https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/25657/fabiano-reaches-100-clean-sheets-for-omonia Cyprus News Digest ru 2026-09-18T08:01:03.727932+00:00 Фабиано достиг отметки в 100 «сухих» матчей за Омонию https://cyprusnewsdigest.com/cluster/25656/second-round-of-the-cypriot-second-division-football-championship Cyprus News Digest en 2026-09-18T08:00:57.382122+00:00 Second round of the Cypriot second division football championship https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/25656/second-round-of-the-cypriot-second-division-football-championship Cyprus News Digest el 2026-09-18T08:00:57.382122+00:00 Δεύτερη αγωνιστική του Πρωταθλήματος Β' Κατηγορίας ποδοσφαίρου https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/25656/second-round-of-the-cypriot-second-division-football-championship Cyprus News Digest ru 2026-09-18T08:00:57.382122+00:00 Второй тур чемпионата Кипра по футболу во втором дивизионе https://cyprusnewsdigest.com/cluster/25655/cypriot-football-clubs-discuss-refereeing-reforms-with-the-federation Cyprus News Digest en 2026-09-18T08:00:50.474288+00:00 Cypriot football clubs discuss refereeing reforms with the federation https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/25655/cypriot-football-clubs-discuss-refereeing-reforms-with-the-federation Cyprus News Digest el 2026-09-18T08:00:50.474288+00:00 Οι κυπριακές ποδοσφαιρικές ομάδες συζητούν μεταρρυθμίσεις στη διαιτησία με την ομοσπονδία https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/25655/cypriot-football-clubs-discuss-refereeing-reforms-with-the-federation Cyprus News Digest ru 2026-09-18T08:00:50.474288+00:00 Кипрские футбольные клубы обсуждают реформы судейства с федерацией https://cyprusnewsdigest.com/cluster/25654/cysec-revokes-licences-for-investment-firms-eurotrade-investments-rgb-and-r-i-a-l Cyprus News Digest en 2026-09-18T08:00:47.348195+00:00 CySEC revokes licences for investment firms Eurotrade Investments RGB and R.I.A.L https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/25654/cysec-revokes-licences-for-investment-firms-eurotrade-investments-rgb-and-r-i-a-l Cyprus News Digest el 2026-09-18T08:00:47.348195+00:00 Η Επιτροπή Κεφαλαιαγοράς ανακαλεί τις άδειες των επενδυτικών εταιρειών Eurotrade Investments RGB και R.I.A.L https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/25654/cysec-revokes-licences-for-investment-firms-eurotrade-investments-rgb-and-r-i-a-l Cyprus News Digest ru 2026-09-18T08:00:47.348195+00:00 CySEC отозвала лицензии инвестиционных компаний Eurotrade Investments RGB и R.I.A.L https://cyprusnewsdigest.com/cluster/25653/alkis-h-hadjikyriacos-frou-frou-biscuits-reports-strong-growth-in-2026 Cyprus News Digest en 2026-09-18T07:51:12.308373+00:00 Alkis H. Hadjikyriacos Frou-Frou Biscuits reports strong growth in 2026 https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/25653/alkis-h-hadjikyriacos-frou-frou-biscuits-reports-strong-growth-in-2026 Cyprus News Digest el 2026-09-18T07:51:12.308373+00:00 Ισχυρή κερδοφορία για την Alkis H. Hadjikyriacos (Frou-Frou Biscuits) το πρώτο εξάμηνο του 2026 https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/25653/alkis-h-hadjikyriacos-frou-frou-biscuits-reports-strong-growth-in-2026 Cyprus News Digest ru 2026-09-18T07:51:12.308373+00:00 Alkis H. Hadjikyriacos Frou-Frou Biscuits сообщает о значительном росте прибыли в 2026 году https://cyprusnewsdigest.com/cluster/25652/greece-marks-13th-anniversary-of-pavlos-fyssas-murder Cyprus News Digest en 2026-09-18T07:50:55.602152+00:00 Greece marks 13th anniversary of Pavlos Fyssas murder https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/25652/greece-marks-13th-anniversary-of-pavlos-fyssas-murder Cyprus News Digest el 2026-09-18T07:50:55.602152+00:00 Η Ελλάδα τιμά τη 13η επέτειο από τη δολοφονία του Παύλου Φύσσα https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/25652/greece-marks-13th-anniversary-of-pavlos-fyssas-murder Cyprus News Digest ru 2026-09-18T07:50:55.602152+00:00 В Греции отмечают 13-ю годовщину убийства Павлоса Фиссаса https://cyprusnewsdigest.com/cluster/25651/new-wild-cat-species-discovered-in-bolivia Cyprus News Digest en 2026-09-18T07:46:07.946549+00:00 New wild cat species discovered in Bolivia https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/25651/new-wild-cat-species-discovered-in-bolivia Cyprus News Digest el 2026-09-18T07:46:07.946549+00:00 Νέο είδος αγριόγατας ανακαλύφθηκε στη Βολιβία https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/25651/new-wild-cat-species-discovered-in-bolivia Cyprus News Digest ru 2026-09-18T07:46:07.946549+00:00 Новый вид дикой кошки обнаружен в Боливии https://cyprusnewsdigest.com/cluster/25649/nicosia-police-arrest-man-for-possession-of-untaxed-tobacco-products Cyprus News Digest en 2026-09-18T07:46:01.539301+00:00 Nicosia police arrest man for possession of untaxed tobacco products https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/25649/nicosia-police-arrest-man-for-possession-of-untaxed-tobacco-products Cyprus News Digest el 2026-09-18T07:46:01.539301+00:00 Η αστυνομία Λευκωσίας συνέλαβε άνδρα για κατοχή αδασμολόγητων καπνικών προϊόντων https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/25649/nicosia-police-arrest-man-for-possession-of-untaxed-tobacco-products Cyprus News Digest ru 2026-09-18T07:46:01.539301+00:00 Полиция Никосии задержала мужчину за хранение не облагаемых налогом табачных изделий https://cyprusnewsdigest.com/cluster/25650/nicosia-police-seize-illicit-tobacco-products-and-fine-40-year-old-man Cyprus News Digest en 2026-09-18T07:45:59.126609+00:00 Nicosia police seize illicit tobacco products and fine 40-year-old man https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/25650/nicosia-police-seize-illicit-tobacco-products-and-fine-40-year-old-man Cyprus News Digest el 2026-09-18T07:45:59.126609+00:00 Η Αστυνομία Λευκωσίας κατέσχεσε αδασμολόγητα καπνικά προϊόντα και επέβαλε πρόστιμο σε 40χρονο https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/25650/nicosia-police-seize-illicit-tobacco-products-and-fine-40-year-old-man Cyprus News Digest ru 2026-09-18T07:45:59.126609+00:00 Полиция Никосии изъяла контрабандные табачные изделия и оштрафовала 40-летнего мужчину https://cyprusnewsdigest.com/cluster/25648/ekysy-union-meets-with-deputy-minister-of-welfare-to-demand-pension-and-poverty-line-refor Cyprus News Digest en 2026-09-18T07:45:52.938859+00:00 EKYSY union meets with Deputy Minister of Welfare to demand pension and poverty line reforms https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/25648/ekysy-union-meets-with-deputy-minister-of-welfare-to-demand-pension-and-poverty-line-refor Cyprus News Digest el 2026-09-18T07:45:52.938859+00:00 Η ΕΚΥΣΥ συναντήθηκε με την Υφυπουργό Κοινωνικής Πρόνοιας για μεταρρυθμίσεις στις συντάξεις και το όριο φτώχειας https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/25648/ekysy-union-meets-with-deputy-minister-of-welfare-to-demand-pension-and-poverty-line-refor Cyprus News Digest ru 2026-09-18T07:45:52.938859+00:00 Профсоюз пенсионеров Кипра встретился с заместителем министра соцобеспечения по вопросам реформ https://cyprusnewsdigest.com/cluster/25647/greek-police-dismantle-criminal-network-using-ai-for-voice-cloning Cyprus News Digest en 2026-09-18T07:40:53.681351+00:00 Greek police dismantle criminal network using AI for voice cloning https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/25647/greek-police-dismantle-criminal-network-using-ai-for-voice-cloning Cyprus News Digest el 2026-09-18T07:40:53.681351+00:00 Η Ελληνική Αστυνομία εξάρθρωσε εγκληματική οργάνωση που χρησιμοποιούσε τεχνητή νοημοσύνη για κλωνοποίηση φωνής https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/25647/greek-police-dismantle-criminal-network-using-ai-for-voice-cloning Cyprus News Digest ru 2026-09-18T07:40:53.681351+00:00 Греческая полиция ликвидировала преступную группировку, использовавшую ИИ для клонирования голоса https://cyprusnewsdigest.com/cluster/25646/unifest-2026-kicks-off-across-cyprus Cyprus News Digest en 2026-09-18T07:10:55.167429+00:00 UNIFEST 2026 kicks off across Cyprus https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/25646/unifest-2026-kicks-off-across-cyprus Cyprus News Digest el 2026-09-18T07:10:55.167429+00:00 Το UNIFEST 2026 ξεκινά στην Κύπρο https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/25646/unifest-2026-kicks-off-across-cyprus Cyprus News Digest ru 2026-09-18T07:10:55.167429+00:00 UNIFEST 2026 стартует на Кипре https://cyprusnewsdigest.com/cluster/25645/former-google-deepmind-researcher-warns-of-existential-ai-threats Cyprus News Digest en 2026-09-18T07:06:21.262438+00:00 Former Google DeepMind researcher warns of existential AI threats https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/25645/former-google-deepmind-researcher-warns-of-existential-ai-threats Cyprus News Digest el 2026-09-18T07:06:21.262438+00:00 Πρώην ερευνητής της Google DeepMind προειδοποιεί για υπαρξιακές απειλές από την ΤΝ https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/25645/former-google-deepmind-researcher-warns-of-existential-ai-threats Cyprus News Digest ru 2026-09-18T07:06:21.262438+00:00 Бывший исследователь Google DeepMind предупреждает об экзистенциальной угрозе ИИ https://cyprusnewsdigest.com/cluster/25644/un-envoy-emphasizes-peace-efforts-on-cyprus-ahead-of-international-day-of-peace Cyprus News Digest en 2026-09-18T07:00:44.988773+00:00 UN envoy emphasizes peace efforts on Cyprus ahead of International Day of Peace https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/25644/un-envoy-emphasizes-peace-efforts-on-cyprus-ahead-of-international-day-of-peace Cyprus News Digest el 2026-09-18T07:00:44.988773+00:00 Ο απεσταλμένος του ΟΗΕ τονίζει τις προσπάθειες για ειρήνη στην Κύπρο ενόψει της Διεθνούς Ημέρας Ειρήνης https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/25644/un-envoy-emphasizes-peace-efforts-on-cyprus-ahead-of-international-day-of-peace Cyprus News Digest ru 2026-09-18T07:00:44.988773+00:00 Посланник ООН подчеркнул важность мирных усилий на Кипре в преддверии Международного дня мира https://cyprusnewsdigest.com/cluster/25643/revolut-reports-data-breach-affecting-small-number-of-customers Cyprus News Digest en 2026-09-18T06:56:02.304983+00:00 Revolut reports data breach affecting small number of customers https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/25643/revolut-reports-data-breach-affecting-small-number-of-customers Cyprus News Digest el 2026-09-18T06:56:02.304983+00:00 Η Revolut αναφέρει παραβίαση δεδομένων που επηρεάζει μικρό αριθμό πελατών https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/25643/revolut-reports-data-breach-affecting-small-number-of-customers Cyprus News Digest ru 2026-09-18T06:56:02.304983+00:00 Revolut сообщает об утечке данных, затронувшей небольшое число клиентов https://cyprusnewsdigest.com/cluster/25642/bank-of-japan-raises-interest-rates-to-30-year-high Cyprus News Digest en 2026-09-18T06:41:09.219990+00:00 Bank of Japan raises interest rates to 30-year high https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/25642/bank-of-japan-raises-interest-rates-to-30-year-high Cyprus News Digest el 2026-09-18T06:41:09.219990+00:00 Η Τράπεζα της Ιαπωνίας αύξησε τα επιτόκια στο υψηλότερο επίπεδο των τελευταίων 30 ετών https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/25642/bank-of-japan-raises-interest-rates-to-30-year-high Cyprus News Digest ru 2026-09-18T06:41:09.219990+00:00 Банк Японии повысил процентные ставки до 30-летнего максимума https://cyprusnewsdigest.com/cluster/25641/uk-parliament-discusses-unsolved-2016-murder-of-george-low-in-cyprus Cyprus News Digest en 2026-09-18T06:40:48.958846+00:00 UK Parliament discusses unsolved 2016 murder of George Low in Cyprus https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/25641/uk-parliament-discusses-unsolved-2016-murder-of-george-low-in-cyprus Cyprus News Digest el 2026-09-18T06:40:48.958846+00:00 Η Βρετανική Βουλή συζητά την ανεξιχνίαστη δολοφονία του George Low στην Κύπρο το 2016 https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/25641/uk-parliament-discusses-unsolved-2016-murder-of-george-low-in-cyprus Cyprus News Digest ru 2026-09-18T06:40:48.958846+00:00 Парламент Великобритании обсудил нераскрытое убийство Джорджа Лоу на Кипре в 2016 году https://cyprusnewsdigest.com/cluster/25640/russia-holds-parliamentary-elections-during-ongoing-war-in-ukraine Cyprus News Digest en 2026-09-18T06:35:49.497544+00:00 Russia holds parliamentary elections during ongoing war in Ukraine https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/25640/russia-holds-parliamentary-elections-during-ongoing-war-in-ukraine Cyprus News Digest el 2026-09-18T06:35:49.497544+00:00 Η Ρωσία διεξάγει βουλευτικές εκλογές εν μέσω του πολέμου στην Ουκρανία https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/25640/russia-holds-parliamentary-elections-during-ongoing-war-in-ukraine Cyprus News Digest ru 2026-09-18T06:35:49.497544+00:00 В России проходят парламентские выборы на фоне войны в Украине https://cyprusnewsdigest.com/cluster/25639/cyprus-ranks-second-globally-in-healthcare-availability-satisfaction Cyprus News Digest en 2026-09-18T06:26:06.211384+00:00 Cyprus ranks second globally in healthcare availability satisfaction https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/25639/cyprus-ranks-second-globally-in-healthcare-availability-satisfaction Cyprus News Digest el 2026-09-18T06:26:06.211384+00:00 Η Κύπρος κατέχει τη δεύτερη θέση παγκοσμίως στην ικανοποίηση από τη διαθεσιμότητα υγειονομικής περίθαλψης https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/25639/cyprus-ranks-second-globally-in-healthcare-availability-satisfaction Cyprus News Digest ru 2026-09-18T06:26:06.211384+00:00 Кипр занял второе место в мире по уровню удовлетворенности доступностью медицинских услуг https://cyprusnewsdigest.com/cluster/25638/eurozone-finance-ministers-meet-in-dublin-to-address-energy-shock-and-inflation Cyprus News Digest en 2026-09-18T06:25:54.205095+00:00 Eurozone finance ministers meet in Dublin to address energy shock and inflation https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/25638/eurozone-finance-ministers-meet-in-dublin-to-address-energy-shock-and-inflation Cyprus News Digest el 2026-09-18T06:25:54.205095+00:00 Οι υπουργοί Οικονομικών της Ευρωζώνης συναντώνται στο Δουβλίνο για την αντιμετώπιση του ενεργειακού σοκ https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/25638/eurozone-finance-ministers-meet-in-dublin-to-address-energy-shock-and-inflation Cyprus News Digest ru 2026-09-18T06:25:54.205095+00:00 Министры финансов еврозоны обсуждают в Дублине энергетический шок и инфляцию https://cyprusnewsdigest.com/cluster/25637/sarah-jessica-parker-shares-instagram-video-featuring-greek-singer-anna-vissi Cyprus News Digest en 2026-09-18T06:20:53.629070+00:00 Sarah Jessica Parker shares Instagram video featuring Greek singer Anna Vissi https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/25637/sarah-jessica-parker-shares-instagram-video-featuring-greek-singer-anna-vissi Cyprus News Digest el 2026-09-18T06:20:53.629070+00:00 Η Σάρα Τζέσικα Πάρκερ μοιράστηκε βίντεο στο Instagram με τραγούδι της Άννας Βίσση https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/25637/sarah-jessica-parker-shares-instagram-video-featuring-greek-singer-anna-vissi Cyprus News Digest ru 2026-09-18T06:20:53.629070+00:00 Сара Джессика Паркер поделилась видео в Instagram с песней Анны Висси https://cyprusnewsdigest.com/cluster/25636/minister-fytiris-attends-timokypra-performance-in-athens Cyprus News Digest en 2026-09-18T06:05:59.959318+00:00 Minister Fytiris attends TIMOKYPRA performance in Athens https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/25636/minister-fytiris-attends-timokypra-performance-in-athens Cyprus News Digest el 2026-09-18T06:05:59.959318+00:00 Ο υπουργός Φυτιρής παρευρέθη στην παράσταση ΤΙΜΟΚΥΠΡΑ στην Αθήνα https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/25636/minister-fytiris-attends-timokypra-performance-in-athens Cyprus News Digest ru 2026-09-18T06:05:59.959318+00:00 Министр Фитирис посетил спектакль ТИМОКИПРА в Афинах https://cyprusnewsdigest.com/cluster/25635/lightning-strike-destroys-cafe-in-lara-paphos Cyprus News Digest en 2026-09-18T06:05:46.494427+00:00 Lightning strike destroys café in Lara, Paphos https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/25635/lightning-strike-destroys-cafe-in-lara-paphos Cyprus News Digest el 2026-09-18T06:05:46.494427+00:00 Κεραυνός κατέστρεψε καφεστιατόριο στην περιοχή Λάρας της Πάφου https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/25635/lightning-strike-destroys-cafe-in-lara-paphos Cyprus News Digest ru 2026-09-18T06:05:46.494427+00:00 Удар молнии уничтожил кафе в районе Лара, Пафос https://cyprusnewsdigest.com/cluster/25634/texas-air-national-guard-f-16-crashes-in-michigan Cyprus News Digest en 2026-09-18T05:55:53.068904+00:00 Texas Air National Guard F-16 crashes in Michigan https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/25634/texas-air-national-guard-f-16-crashes-in-michigan Cyprus News Digest el 2026-09-18T05:55:53.068904+00:00 Συντριβή μαχητικού F-16 της Εθνοφρουράς του Τέξας στο Μίσιγκαν https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/25634/texas-air-national-guard-f-16-crashes-in-michigan Cyprus News Digest ru 2026-09-18T05:55:53.068904+00:00 Истребитель F-16 Национальной гвардии Техаса потерпел крушение в Мичигане https://cyprusnewsdigest.com/cluster/25633/lady-gaga-and-michael-polansky-welcome-their-first-child Cyprus News Digest en 2026-09-18T05:55:46.311067+00:00 Lady Gaga and Michael Polansky welcome their first child https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/25633/lady-gaga-and-michael-polansky-welcome-their-first-child Cyprus News Digest el 2026-09-18T05:55:46.311067+00:00 Η Lady Gaga και ο Michael Polansky απέκτησαν το πρώτο τους παιδί https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/25633/lady-gaga-and-michael-polansky-welcome-their-first-child Cyprus News Digest ru 2026-09-18T05:55:46.311067+00:00 Леди Гага и Майкл Полански стали родителями https://cyprusnewsdigest.com/cluster/25632/van-set-on-fire-in-limassol Cyprus News Digest en 2026-09-18T05:35:49.883708+00:00 Van set on fire in Limassol https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/25632/van-set-on-fire-in-limassol Cyprus News Digest el 2026-09-18T05:35:49.883708+00:00 Εμπρησμός οχήματος στη Λεμεσό https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/25632/van-set-on-fire-in-limassol Cyprus News Digest ru 2026-09-18T05:35:49.883708+00:00 Поджог фургона в Лимасоле https://cyprusnewsdigest.com/cluster/25631/the-1979-confrontation-between-oriana-fallaci-and-ayatollah-khomeini Cyprus News Digest en 2026-09-18T05:15:59.370479+00:00 The 1979 confrontation between Oriana Fallaci and Ayatollah Khomeini https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/25631/the-1979-confrontation-between-oriana-fallaci-and-ayatollah-khomeini Cyprus News Digest el 2026-09-18T05:15:59.370479+00:00 Η αντιπαράθεση του 1979 μεταξύ Οριάνα Φαλάτσι και Αγιατολάχ Χομεϊνί https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/25631/the-1979-confrontation-between-oriana-fallaci-and-ayatollah-khomeini Cyprus News Digest ru 2026-09-18T05:15:59.370479+00:00 Противостояние Орианы Фаллачи и аятоллы Хомейни в 1979 году https://cyprusnewsdigest.com/cluster/25630/super-sport-sports-supplement-cover-released-in-alithia-newspaper Cyprus News Digest en 2026-09-18T04:46:11.069912+00:00 Super Sport sports supplement cover released in Alithia newspaper https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/25630/super-sport-sports-supplement-cover-released-in-alithia-newspaper Cyprus News Digest el 2026-09-18T04:46:11.069912+00:00 Κυκλοφόρησε το αθλητικό ένθετο Super Sport της εφημερίδας Αλήθεια https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/25630/super-sport-sports-supplement-cover-released-in-alithia-newspaper Cyprus News Digest ru 2026-09-18T04:46:11.069912+00:00 Вышел спортивный выпуск Super Sport в газете Alithia https://cyprusnewsdigest.com/cluster/25629/cyprus-league-enters-fourth-matchday-before-international-break Cyprus News Digest en 2026-09-18T04:20:58.968898+00:00 Cyprus League enters fourth matchday before international break https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/25629/cyprus-league-enters-fourth-matchday-before-international-break Cyprus News Digest el 2026-09-18T04:20:58.968898+00:00 Η Cyprus League εισέρχεται στην τέταρτη αγωνιστική πριν τη διακοπή των εθνικών ομάδων https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/25629/cyprus-league-enters-fourth-matchday-before-international-break Cyprus News Digest ru 2026-09-18T04:20:58.968898+00:00 Кипрская лига проводит четвертый тур перед перерывом на матчи сборных https://cyprusnewsdigest.com/cluster/25628/mayo-clinic-experts-emphasize-the-urgency-of-recognizing-stroke-symptoms Cyprus News Digest en 2026-09-18T04:20:54.777938+00:00 Mayo Clinic experts emphasize the urgency of recognizing stroke symptoms https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/25628/mayo-clinic-experts-emphasize-the-urgency-of-recognizing-stroke-symptoms Cyprus News Digest el 2026-09-18T04:20:54.777938+00:00 Ειδικοί της Mayo Clinic τονίζουν τη σημασία της αναγνώρισης των συμπτωμάτων εγκεφαλικού https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/25628/mayo-clinic-experts-emphasize-the-urgency-of-recognizing-stroke-symptoms Cyprus News Digest ru 2026-09-18T04:20:54.777938+00:00 Эксперты клиники Мейо подчеркивают важность распознавания симптомов инсульта https://cyprusnewsdigest.com/cluster/25627/spd-overtakes-afd-in-final-mecklenburg-vorpommern-state-election-poll Cyprus News Digest en 2026-09-18T04:15:59.656069+00:00 SPD overtakes AfD in final Mecklenburg-Vorpommern state election poll https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/25627/spd-overtakes-afd-in-final-mecklenburg-vorpommern-state-election-poll Cyprus News Digest el 2026-09-18T04:15:59.656069+00:00 Το SPD ξεπερνά το AfD στην τελευταία δημοσκόπηση για τις εκλογές στο Μεκλεμβούργο-Πομερανία https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/25627/spd-overtakes-afd-in-final-mecklenburg-vorpommern-state-election-poll Cyprus News Digest ru 2026-09-18T04:15:59.656069+00:00 СДПГ опережает АдГ в последнем опросе перед выборами в Мекленбурге-Передней Померании https://cyprusnewsdigest.com/cluster/25626/religious-commemorations-and-historical-accounts-of-saints Cyprus News Digest en 2026-09-18T04:15:53.563275+00:00 Religious commemorations and historical accounts of saints https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/25626/religious-commemorations-and-historical-accounts-of-saints Cyprus News Digest el 2026-09-18T04:15:53.563275+00:00 Θρησκευτικές εορτές και ιστορικές αναφορές αγίων https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/25626/religious-commemorations-and-historical-accounts-of-saints Cyprus News Digest ru 2026-09-18T04:15:53.563275+00:00 Религиозные праздники и исторические сведения о святых https://cyprusnewsdigest.com/cluster/25625/iranian-revolutionary-guard-strikes-tanker-in-strait-of-hormuz Cyprus News Digest en 2026-09-18T04:10:53.678432+00:00 Iranian Revolutionary Guard strikes tanker in Strait of Hormuz https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/25625/iranian-revolutionary-guard-strikes-tanker-in-strait-of-hormuz Cyprus News Digest el 2026-09-18T04:10:53.678432+00:00 Οι Φρουροί της Επανάστασης του Ιράν έπληξαν δεξαμενόπλοιο στα Στενά του Ορμούζ https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/25625/iranian-revolutionary-guard-strikes-tanker-in-strait-of-hormuz Cyprus News Digest ru 2026-09-18T04:10:53.678432+00:00 Корпус стражей исламской революции Ирана атаковал танкер в Ормузском проливе https://cyprusnewsdigest.com/cluster/25624/european-commission-president-proposes-new-hybrid-threat-response-mechanism Cyprus News Digest en 2026-09-18T04:06:05.307486+00:00 European Commission president proposes new hybrid threat response mechanism https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/25624/european-commission-president-proposes-new-hybrid-threat-response-mechanism Cyprus News Digest el 2026-09-18T04:06:05.307486+00:00 Η πρόεδρος της Ευρωπαϊκής Επιτροπής προτείνει νέο μηχανισμό αντιμετώπισης υβριδικών απειλών https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/25624/european-commission-president-proposes-new-hybrid-threat-response-mechanism Cyprus News Digest ru 2026-09-18T04:06:05.307486+00:00 Председатель Европейской комиссии предложила новый механизм реагирования на гибридные угрозы https://cyprusnewsdigest.com/cluster/25623/distinguishing-everyday-forgetfulness-from-signs-of-dementia-and-alzheimer-s-disease Cyprus News Digest en 2026-09-18T03:51:01.909418+00:00 Distinguishing everyday forgetfulness from signs of dementia and Alzheimer's disease https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/25623/distinguishing-everyday-forgetfulness-from-signs-of-dementia-and-alzheimer-s-disease Cyprus News Digest el 2026-09-18T03:51:01.909418+00:00 Διαχωρίζοντας την καθημερινή λήθη από τα σημάδια της άνοιας και της νόσου Αλτσχάιμερ https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/25623/distinguishing-everyday-forgetfulness-from-signs-of-dementia-and-alzheimer-s-disease Cyprus News Digest ru 2026-09-18T03:51:01.909418+00:00 Различие между повседневной забывчивостью и признаками деменции и болезни Альцгеймера https://cyprusnewsdigest.com/cluster/25622/joker-jackpot-reaches-9-6-million-euros Cyprus News Digest en 2026-09-18T03:50:54.413800+00:00 Joker jackpot reaches 9.6 million euros https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/25622/joker-jackpot-reaches-9-6-million-euros Cyprus News Digest el 2026-09-18T03:50:54.413800+00:00 Στα 9,6 εκατομμύρια ευρώ το τζακ ποτ του Τζόκερ https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/25622/joker-jackpot-reaches-9-6-million-euros Cyprus News Digest ru 2026-09-18T03:50:54.413800+00:00 Джекпот в лотерее Джокер достиг 9,6 миллионов евро https://cyprusnewsdigest.com/cluster/25621/cyprus-economic-index-shows-marginal-growth-in-august Cyprus News Digest en 2026-09-18T03:50:46.702317+00:00 Cyprus economic index shows marginal growth in August https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/25621/cyprus-economic-index-shows-marginal-growth-in-august Cyprus News Digest el 2026-09-18T03:50:46.702317+00:00 Οικονομικός δείκτης της Κύπρου παρουσιάζει οριακή ανάπτυξη τον Αύγουστο https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/25621/cyprus-economic-index-shows-marginal-growth-in-august Cyprus News Digest ru 2026-09-18T03:50:46.702317+00:00 Экономический индекс Кипра показал незначительный рост в августе https://cyprusnewsdigest.com/cluster/25620/eu-announces-3-3-billion-euro-aid-package-for-ukraine Cyprus News Digest en 2026-09-18T03:40:44.703744+00:00 EU announces 3.3 billion euro aid package for Ukraine https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/25620/eu-announces-3-3-billion-euro-aid-package-for-ukraine Cyprus News Digest el 2026-09-18T03:40:44.703744+00:00 Η ΕΕ ανακοινώνει πακέτο βοήθειας 3,3 δισεκατομμυρίων ευρώ για την Ουκρανία https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/25620/eu-announces-3-3-billion-euro-aid-package-for-ukraine Cyprus News Digest ru 2026-09-18T03:40:44.703744+00:00 ЕС объявляет о пакете помощи Украине на сумму 3,3 миллиарда евро https://cyprusnewsdigest.com/cluster/25619/us-approves-potential-24-3-billion-f-35-fighter-jet-sale-to-saudi-arabia Cyprus News Digest en 2026-09-18T03:40:41.752702+00:00 US approves potential $24.3 billion F-35 fighter jet sale to Saudi Arabia https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/25619/us-approves-potential-24-3-billion-f-35-fighter-jet-sale-to-saudi-arabia Cyprus News Digest el 2026-09-18T03:40:41.752702+00:00 Οι ΗΠΑ ενέκριναν την πιθανή πώληση μαχητικών F-35 στη Σαουδική Αραβία ύψους 24,3 δισ. δολαρίων https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/25619/us-approves-potential-24-3-billion-f-35-fighter-jet-sale-to-saudi-arabia Cyprus News Digest ru 2026-09-18T03:40:41.752702+00:00 США одобрили возможную продажу истребителей F-35 Саудовской Аравии на сумму 24,3 миллиарда долларов https://cyprusnewsdigest.com/cluster/25618/weekend-dining-recommendations-in-nicosia-and-limassol Cyprus News Digest en 2026-09-18T03:35:46.711465+00:00 Weekend dining recommendations in Nicosia and Limassol https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/25618/weekend-dining-recommendations-in-nicosia-and-limassol Cyprus News Digest el 2026-09-18T03:35:46.711465+00:00 Προτάσεις για έξοδο και φαγητό σε Λευκωσία και Λεμεσό https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/25618/weekend-dining-recommendations-in-nicosia-and-limassol Cyprus News Digest ru 2026-09-18T03:35:46.711465+00:00 Рекомендации для отдыха в Никосии и Лимасоле https://cyprusnewsdigest.com/cluster/25617/defendant-faints-during-trial-at-limassol-district-court Cyprus News Digest en 2026-09-18T03:26:17.435984+00:00 Defendant faints during trial at Limassol District Court https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/25617/defendant-faints-during-trial-at-limassol-district-court Cyprus News Digest el 2026-09-18T03:26:17.435984+00:00 Κατηγορούμενος λιποθύμησε κατά τη διάρκεια δίκης στο Επαρχιακό Δικαστήριο Λεμεσού https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/25617/defendant-faints-during-trial-at-limassol-district-court Cyprus News Digest ru 2026-09-18T03:26:17.435984+00:00 Подсудимый потерял сознание во время судебного заседания в окружном суде Лимасола https://cyprusnewsdigest.com/cluster/25616/turkish-regulators-purge-financial-sector-following-stock-manipulation-scandal Cyprus News Digest en 2026-09-18T03:20:45.037275+00:00 Turkish regulators purge financial sector following stock manipulation scandal https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/25616/turkish-regulators-purge-financial-sector-following-stock-manipulation-scandal Cyprus News Digest el 2026-09-18T03:20:45.037275+00:00 Ρυθμιστικές αρχές της Τουρκίας προχωρούν σε εκκαθαρίσεις μετά από σκάνδαλο χειραγώγησης https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/25616/turkish-regulators-purge-financial-sector-following-stock-manipulation-scandal Cyprus News Digest ru 2026-09-18T03:20:45.037275+00:00 Регуляторы Турции проводят чистку в финансовом секторе после скандала с манипуляциями на бирже https://cyprusnewsdigest.com/cluster/25615/assessment-of-the-general-healthcare-system-gesy-in-cyprus Cyprus News Digest en 2026-09-18T03:10:58.088341+00:00 Assessment of the General Healthcare System (GeSY) in Cyprus https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/25615/assessment-of-the-general-healthcare-system-gesy-in-cyprus Cyprus News Digest el 2026-09-18T03:10:58.088341+00:00 Αξιολόγηση του Γενικού Συστήματος Υγείας (ΓεΣΥ) στην Κύπρο https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/25615/assessment-of-the-general-healthcare-system-gesy-in-cyprus Cyprus News Digest ru 2026-09-18T03:10:58.088341+00:00 Оценка работы Генеральной системы здравоохранения (GeSY) на Кипре https://cyprusnewsdigest.com/cluster/25614/us-permits-iranian-delegation-to-attend-un-general-assembly Cyprus News Digest en 2026-09-18T02:55:44.855896+00:00 US permits Iranian delegation to attend UN General Assembly https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/25614/us-permits-iranian-delegation-to-attend-un-general-assembly Cyprus News Digest el 2026-09-18T02:55:44.855896+00:00 Οι ΗΠΑ επιτρέπουν σε ιρανική αντιπροσωπεία τη μετάβαση στη Γενική Συνέλευση του ΟΗΕ https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/25614/us-permits-iranian-delegation-to-attend-un-general-assembly Cyprus News Digest ru 2026-09-18T02:55:44.855896+00:00 США разрешили иранской делегации посетить Генассамблею ООН https://cyprusnewsdigest.com/cluster/25613/cultural-events-calendar-for-cyprus-in-september-2026 Cyprus News Digest en 2026-09-18T02:35:46.899033+00:00 Cultural events calendar for Cyprus in September 2026 https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/25613/cultural-events-calendar-for-cyprus-in-september-2026 Cyprus News Digest el 2026-09-18T02:35:46.899033+00:00 Πολιτιστική ατζέντα εκδηλώσεων στην Κύπρο για τον Σεπτέμβριο του 2026 https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/25613/cultural-events-calendar-for-cyprus-in-september-2026 Cyprus News Digest ru 2026-09-18T02:35:46.899033+00:00 Культурная программа мероприятий на Кипре в сентябре 2026 года https://cyprusnewsdigest.com/cluster/25612/cyprus-reports-surge-in-building-permits-as-property-sector-faces-challenges Cyprus News Digest en 2026-09-18T02:06:00.823597+00:00 Cyprus reports surge in building permits as property sector faces challenges https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/25612/cyprus-reports-surge-in-building-permits-as-property-sector-faces-challenges Cyprus News Digest el 2026-09-18T02:06:00.823597+00:00 Η Κύπρος καταγράφει αύξηση στις οικοδομικές άδειες ενώ ο τομέας ακινήτων αντιμετωπίζει προκλήσεις https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/25612/cyprus-reports-surge-in-building-permits-as-property-sector-faces-challenges Cyprus News Digest ru 2026-09-18T02:06:00.823597+00:00 Кипр фиксирует рост количества разрешений на строительство на фоне вызовов в секторе недвижимости https://cyprusnewsdigest.com/cluster/25611/bournemouth-wins-at-anoeta-marseille-defeated-by-besiktas-important-away-victory-for-torre Cyprus News Digest en 2026-09-17T21:15:45.604498+00:00 Bournemouth wins at Anoeta – Marseille defeated by Besiktas, important away victory for Torrense (Video) https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/25611/bournemouth-wins-at-anoeta-marseille-defeated-by-besiktas-important-away-victory-for-torre Cyprus News Digest el 2026-09-17T21:15:45.604498+00:00 Αλωσε το «Ανοέτα» η Μπόρνμουθ – Ηττα της Μαρσέιγ από τη Μπεσίκτας, σπουδαίο διπλό της Τορένσε (βίντεο) https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/25611/bournemouth-wins-at-anoeta-marseille-defeated-by-besiktas-important-away-victory-for-torre Cyprus News Digest ru 2026-09-17T21:15:45.604498+00:00 Борнмут захватил Аноэту – поражение Марселя от Бешикташа, важная гостевая победа Торренсе (видео) https://cyprusnewsdigest.com/cluster/25610/west-virginia-woman-charged-with-neglect-following-husband-s-death Cyprus News Digest en 2026-09-17T19:55:49.383467+00:00 West Virginia woman charged with neglect following husband's death https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/25610/west-virginia-woman-charged-with-neglect-following-husband-s-death Cyprus News Digest el 2026-09-17T19:55:49.383467+00:00 Γυναίκα από τη Δυτική Βιρτζίνια κατηγορείται για παραμέληση μετά τον θάνατο του συζύγου της https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/25610/west-virginia-woman-charged-with-neglect-following-husband-s-death Cyprus News Digest ru 2026-09-17T19:55:49.383467+00:00 Женщина из Западной Виргинии обвиняется в халатности после смерти мужа https://cyprusnewsdigest.com/cluster/25609/trump-reports-progress-on-potential-us-military-base-in-poland Cyprus News Digest en 2026-09-17T19:50:46.786385+00:00 Trump reports progress on potential US military base in Poland https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/25609/trump-reports-progress-on-potential-us-military-base-in-poland Cyprus News Digest el 2026-09-17T19:50:46.786385+00:00 Ο Τραμπ αναφέρει πρόοδο για την πιθανή δημιουργία αμερικανικής στρατιωτικής βάσης στην Πολωνία https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/25609/trump-reports-progress-on-potential-us-military-base-in-poland Cyprus News Digest ru 2026-09-17T19:50:46.786385+00:00 Трамп сообщил о прогрессе в вопросе создания военной базы США в Польше https://cyprusnewsdigest.com/cluster/25608/donald-tusk-warns-of-potential-russian-hybrid-attacks-against-nato-states Cyprus News Digest en 2026-09-17T19:45:49.357249+00:00 Donald Tusk warns of potential Russian hybrid attacks against NATO states https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/25608/donald-tusk-warns-of-potential-russian-hybrid-attacks-against-nato-states Cyprus News Digest el 2026-09-17T19:45:49.357249+00:00 Ο Ντόναλντ Τουσκ προειδοποιεί για πιθανές ρωσικές υβριδικές επιθέσεις κατά κρατών του ΝΑΤΟ https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/25608/donald-tusk-warns-of-potential-russian-hybrid-attacks-against-nato-states Cyprus News Digest ru 2026-09-17T19:45:49.357249+00:00 Дональд Туск предупредил о возможных гибридных атаках России против стран НАТО https://cyprusnewsdigest.com/cluster/25607/ireland-to-boycott-2027-eurovision-song-contest Cyprus News Digest en 2026-09-17T19:10:55.883955+00:00 Ireland to boycott 2027 Eurovision Song Contest https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/25607/ireland-to-boycott-2027-eurovision-song-contest Cyprus News Digest el 2026-09-17T19:10:55.883955+00:00 Η Ιρλανδία θα μποϊκοτάρει τον διαγωνισμό τραγουδιού της Eurovision το 2027 https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/25607/ireland-to-boycott-2027-eurovision-song-contest Cyprus News Digest ru 2026-09-17T19:10:55.883955+00:00 Ирландия бойкотирует песенный конкурс Евровидение-2027 https://cyprusnewsdigest.com/cluster/25606/dogs-belonging-to-stefanos-tsitsipas-family-attack-three-people-in-vari Cyprus News Digest en 2026-09-17T18:51:00.903340+00:00 Dogs belonging to Stefanos Tsitsipas' family attack three people in Vari https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/25606/dogs-belonging-to-stefanos-tsitsipas-family-attack-three-people-in-vari Cyprus News Digest el 2026-09-17T18:51:00.903340+00:00 Σκυλιά της οικογένειας Τσιτσιπά επιτέθηκαν σε τρία άτομα στη Βάρη https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/25606/dogs-belonging-to-stefanos-tsitsipas-family-attack-three-people-in-vari Cyprus News Digest ru 2026-09-17T18:51:00.903340+00:00 Собаки семьи Циципаса напали на трех человек в Вари https://cyprusnewsdigest.com/cluster/25605/cfa-meeting-focuses-on-arbitration-concerns Cyprus News Digest en 2026-09-17T18:40:47.357776+00:00 CFA meeting focuses on arbitration concerns https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/25605/cfa-meeting-focuses-on-arbitration-concerns Cyprus News Digest el 2026-09-17T18:40:47.357776+00:00 Συνάντηση ΚΟΠ με επίκεντρο τα ζητήματα διαιτησίας https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/25605/cfa-meeting-focuses-on-arbitration-concerns Cyprus News Digest ru 2026-09-17T18:40:47.357776+00:00 Встреча КФА посвящена вопросам судейства https://cyprusnewsdigest.com/cluster/25604/intelligence-reports-suggest-hamza-bin-laden-may-be-alive Cyprus News Digest en 2026-09-17T18:01:25.929378+00:00 Intelligence reports suggest Hamza bin Laden may be alive https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/25604/intelligence-reports-suggest-hamza-bin-laden-may-be-alive Cyprus News Digest el 2026-09-17T18:01:25.929378+00:00 Εκθέσεις πληροφοριών υποδηλώνουν ότι ο Χάμζα μπιν Λάντεν ενδέχεται να είναι ζωντανός https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/25604/intelligence-reports-suggest-hamza-bin-laden-may-be-alive Cyprus News Digest ru 2026-09-17T18:01:25.929378+00:00 Разведывательные отчеты предполагают, что Хамза бен Ладен может быть жив https://cyprusnewsdigest.com/cluster/25603/alert-in-germany-three-dead-from-airport-malaria-in-frankfurt-fears-of-an-epidemic Cyprus News Digest en 2026-09-17T18:01:20.522285+00:00 Alert in Germany, three dead from airport malaria in Frankfurt, fears of an epidemic https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/25603/alert-in-germany-three-dead-from-airport-malaria-in-frankfurt-fears-of-an-epidemic Cyprus News Digest el 2026-09-17T18:01:20.522285+00:00 Συναγερμός στη Γερμανία, τρεις νεκροί από την «ελονοσία του αεροδρομίου» στη Φρανκφούρτη, φόβοι για επιδημία https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/25603/alert-in-germany-three-dead-from-airport-malaria-in-frankfurt-fears-of-an-epidemic Cyprus News Digest ru 2026-09-17T18:01:20.522285+00:00 Тревога в Германии, трое погибших от аэропортовой малярии во Франкфурте, опасения эпидемии https://cyprusnewsdigest.com/cluster/25602/cyprus-participates-in-the-olympic-hopes-regatta-in-bratislava Cyprus News Digest en 2026-09-17T17:45:52.680755+00:00 Cyprus participates in the Olympic Hopes regatta in Bratislava https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/25602/cyprus-participates-in-the-olympic-hopes-regatta-in-bratislava Cyprus News Digest el 2026-09-17T17:45:52.680755+00:00 Η Κύπρος συμμετέχει στη ρεγκάτα Olympic Hopes στη Μπρατισλάβα https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/25602/cyprus-participates-in-the-olympic-hopes-regatta-in-bratislava Cyprus News Digest ru 2026-09-17T17:45:52.680755+00:00 Кипр принимает участие в регате Olympic Hopes в Братиславе https://cyprusnewsdigest.com/cluster/25600/recent-traffic-incidents-across-cyprus Cyprus News Digest en 2026-09-17T17:45:48.984129+00:00 Recent traffic incidents across Cyprus https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/25600/recent-traffic-incidents-across-cyprus Cyprus News Digest el 2026-09-17T17:45:48.984129+00:00 Πρόσφατα τροχαία ατυχήματα στην Κύπρο https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/25600/recent-traffic-incidents-across-cyprus Cyprus News Digest ru 2026-09-17T17:45:48.984129+00:00 Недавние дорожно-транспортные происшествия на Кипре https://cyprusnewsdigest.com/cluster/25601/pafos-fc-hosts-ael-in-cyprus-league-clash Cyprus News Digest en 2026-09-17T17:45:45.457642+00:00 Pafos FC hosts AEL in Cyprus League clash https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/25601/pafos-fc-hosts-ael-in-cyprus-league-clash Cyprus News Digest el 2026-09-17T17:45:45.457642+00:00 Η Πάφος FC υποδέχεται την ΑΕΛ για την 4η αγωνιστική του πρωταθλήματος https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/25601/pafos-fc-hosts-ael-in-cyprus-league-clash Cyprus News Digest ru 2026-09-17T17:45:45.457642+00:00 Пафос принимает АЕЛ в рамках 4-го тура чемпионата Кипра https://cyprusnewsdigest.com/cluster/25599/official-homelessness-data-in-cyprus-fails-to-reflect-reality-report-finds Cyprus News Digest en 2026-09-17T17:41:04.814981+00:00 Official homelessness data in Cyprus fails to reflect reality, report finds https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/25599/official-homelessness-data-in-cyprus-fails-to-reflect-reality-report-finds Cyprus News Digest el 2026-09-17T17:41:04.814981+00:00 Τα επίσημα στοιχεία για την αστεγία στην Κύπρο δεν αποτυπώνουν την πραγματικότητα https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/25599/official-homelessness-data-in-cyprus-fails-to-reflect-reality-report-finds Cyprus News Digest ru 2026-09-17T17:41:04.814981+00:00 Официальные данные о бездомности на Кипре не отражают реальность https://cyprusnewsdigest.com/cluster/25598/greek-parliament-lifts-immunity-of-dimitris-avramopoulos-in-qatargate-case Cyprus News Digest en 2026-09-17T17:20:47.294412+00:00 Greek parliament lifts immunity of Dimitris Avramopoulos in Qatargate case https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/25598/greek-parliament-lifts-immunity-of-dimitris-avramopoulos-in-qatargate-case Cyprus News Digest el 2026-09-17T17:20:47.294412+00:00 Η Βουλή των Ελλήνων ήρε την ασυλία του Δημήτρη Αβραμόπουλου για την υπόθεση Qatargate https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/25598/greek-parliament-lifts-immunity-of-dimitris-avramopoulos-in-qatargate-case Cyprus News Digest ru 2026-09-17T17:20:47.294412+00:00 Парламент Греции лишил Димитриса Аврамопулоса иммунитета по делу Qatargate https://cyprusnewsdigest.com/cluster/25597/emmanouil-karalis-reaches-fifth-place-in-world-athletics-rankings Cyprus News Digest en 2026-09-17T17:10:49.781508+00:00 Emmanouil Karalis reaches fifth place in world athletics rankings https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/25597/emmanouil-karalis-reaches-fifth-place-in-world-athletics-rankings Cyprus News Digest el 2026-09-17T17:10:49.781508+00:00 Ο Εμμανουήλ Καραλής στην πέμπτη θέση της παγκόσμιας κατάταξης στίβου https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/25597/emmanouil-karalis-reaches-fifth-place-in-world-athletics-rankings Cyprus News Digest ru 2026-09-17T17:10:49.781508+00:00 Эммануил Каралис поднялся на пятое место в мировом рейтинге легкой атлетики https://cyprusnewsdigest.com/cluster/25596/donald-trump-and-recep-tayyip-erdogan-to-meet-at-the-un-general-assembly Cyprus News Digest en 2026-09-17T17:05:50.085643+00:00 Donald Trump and Recep Tayyip Erdogan to meet at the UN General Assembly https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/25596/donald-trump-and-recep-tayyip-erdogan-to-meet-at-the-un-general-assembly Cyprus News Digest el 2026-09-17T17:05:50.085643+00:00 Συνάντηση Ντόναλντ Τραμπ και Ρετζέπ Ταγίπ Ερντογάν στη Γενική Συνέλευση του ΟΗΕ https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/25596/donald-trump-and-recep-tayyip-erdogan-to-meet-at-the-un-general-assembly Cyprus News Digest ru 2026-09-17T17:05:50.085643+00:00 Дональд Трамп и Реджеп Тайип Эрдоган встретятся на полях Генеральной Ассамблеи ООН https://cyprusnewsdigest.com/cluster/25595/canopy-collapses-in-strovolos-following-hit-and-run-incident Cyprus News Digest en 2026-09-17T17:00:47.914756+00:00 Canopy collapses in Strovolos following hit-and-run incident https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/25595/canopy-collapses-in-strovolos-following-hit-and-run-incident Cyprus News Digest el 2026-09-17T17:00:47.914756+00:00 Κατάρρευση στεγάστρου στον Στρόβολο μετά από τροχαίο ατύχημα https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/25595/canopy-collapses-in-strovolos-following-hit-and-run-incident Cyprus News Digest ru 2026-09-17T17:00:47.914756+00:00 Обрушение навеса в Строволосе после дорожно-транспортного происшествия https://cyprusnewsdigest.com/cluster/25594/two-children-left-locked-in-school-bus-for-five-hours-in-chania Cyprus News Digest en 2026-09-17T16:45:44.559959+00:00 Two children left locked in school bus for five hours in Chania https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/25594/two-children-left-locked-in-school-bus-for-five-hours-in-chania Cyprus News Digest el 2026-09-17T16:45:44.559959+00:00 Δύο παιδιά ξεχάστηκαν κλειδωμένα σε σχολικό λεωφορείο στα Χανιά https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/25594/two-children-left-locked-in-school-bus-for-five-hours-in-chania Cyprus News Digest ru 2026-09-17T16:45:44.559959+00:00 Двое детей оказались заперты в школьном автобусе в Ханье на пять часов https://cyprusnewsdigest.com/cluster/25593/artistic-duo-montenegrofisher-discusses-collaborative-poetry-at-sardam-festival Cyprus News Digest en 2026-09-17T16:36:02.056944+00:00 Artistic duo montenegrofisher discusses collaborative poetry at SARDAM festival https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/25593/artistic-duo-montenegrofisher-discusses-collaborative-poetry-at-sardam-festival Cyprus News Digest el 2026-09-17T16:36:02.056944+00:00 Το καλλιτεχνικό δίδυμο montenegrofisher συζητά για την ποιητική συνεργασία στο φεστιβάλ SARDAM https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/25593/artistic-duo-montenegrofisher-discusses-collaborative-poetry-at-sardam-festival Cyprus News Digest ru 2026-09-17T16:36:02.056944+00:00 Арт-дуэт montenegrofisher рассказывает о совместном поэтическом творчестве на фестивале SARDAM https://cyprusnewsdigest.com/cluster/25592/turkish-officials-discuss-potential-final-presidential-bid-for-erdogan-in-2028 Cyprus News Digest en 2026-09-17T16:30:47.206119+00:00 Turkish officials discuss potential final presidential bid for Erdogan in 2028 https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/25592/turkish-officials-discuss-potential-final-presidential-bid-for-erdogan-in-2028 Cyprus News Digest el 2026-09-17T16:30:47.206119+00:00 Τούρκοι αξιωματούχοι συζητούν το ενδεχόμενο νέας υποψηφιότητας Ερντογάν το 2028 https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/25592/turkish-officials-discuss-potential-final-presidential-bid-for-erdogan-in-2028 Cyprus News Digest ru 2026-09-17T16:30:47.206119+00:00 Турецкие чиновники обсуждают возможное финальное выдвижение Эрдогана в 2028 году https://cyprusnewsdigest.com/cluster/25591/costas-costa-criticizes-market-oversight-and-fuel-pricing Cyprus News Digest en 2026-09-17T16:25:53.286374+00:00 Costas Costa criticizes market oversight and fuel pricing https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/25591/costas-costa-criticizes-market-oversight-and-fuel-pricing Cyprus News Digest el 2026-09-17T16:25:53.286374+00:00 Ο Κώστας Κώστα επικρίνει την εποπτεία της αγοράς και τις τιμές των καυσίμων https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/25591/costas-costa-criticizes-market-oversight-and-fuel-pricing Cyprus News Digest ru 2026-09-17T16:25:53.286374+00:00 Костас Коста критикует надзор за рынком и цены на топливо https://cyprusnewsdigest.com/cluster/25590/israeli-defense-minister-challenges-turkey-amid-gaza-operation Cyprus News Digest en 2026-09-17T16:25:48.654217+00:00 Israeli defense minister challenges Turkey amid Gaza operation https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/25590/israeli-defense-minister-challenges-turkey-amid-gaza-operation Cyprus News Digest el 2026-09-17T16:25:48.654217+00:00 Ο Ισραηλινός υπουργός Άμυνας προκαλεί την Τουρκία εν μέσω της επιχείρησης στη Γάζα https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/25590/israeli-defense-minister-challenges-turkey-amid-gaza-operation Cyprus News Digest ru 2026-09-17T16:25:48.654217+00:00 Министр обороны Израиля бросает вызов Турции на фоне операции в секторе Газа https://cyprusnewsdigest.com/cluster/25589/paok-prepares-for-8th-pavlos-giannakopoulos-tournament Cyprus News Digest en 2026-09-17T16:10:50.942405+00:00 PAOK prepares for 8th Pavlos Giannakopoulos tournament https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/25589/paok-prepares-for-8th-pavlos-giannakopoulos-tournament Cyprus News Digest el 2026-09-17T16:10:50.942405+00:00 Ο ΠΑΟΚ προετοιμάζεται για το 8ο τουρνουά «Παύλος Γιαννακόπουλος» https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/25589/paok-prepares-for-8th-pavlos-giannakopoulos-tournament Cyprus News Digest ru 2026-09-17T16:10:50.942405+00:00 ПАОК готовится к 8-му турниру имени Павлоса Яннакопулоса https://cyprusnewsdigest.com/cluster/25587/severe-weather-conditions-cause-flooding-and-damage-across-cyprus Cyprus News Digest en 2026-09-17T16:05:50.386625+00:00 Severe weather conditions cause flooding and damage across Cyprus https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/25587/severe-weather-conditions-cause-flooding-and-damage-across-cyprus Cyprus News Digest el 2026-09-17T16:05:50.386625+00:00 Έντονα καιρικά φαινόμενα προκαλούν πλημμύρες και ζημιές σε όλη την Κύπρο https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/25587/severe-weather-conditions-cause-flooding-and-damage-across-cyprus Cyprus News Digest ru 2026-09-17T16:05:50.386625+00:00 Суровые погодные условия вызвали наводнения и ущерб на Кипре https://cyprusnewsdigest.com/cluster/25588/cyprus-under-yellow-weather-alert-for-severe-thunderstorms Cyprus News Digest en 2026-09-17T16:05:49.842306+00:00 Cyprus under yellow weather alert for severe thunderstorms https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/25588/cyprus-under-yellow-weather-alert-for-severe-thunderstorms Cyprus News Digest el 2026-09-17T16:05:49.842306+00:00 Κίτρινη προειδοποίηση για ισχυρές καταιγίδες στην Κύπρο https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/25588/cyprus-under-yellow-weather-alert-for-severe-thunderstorms Cyprus News Digest ru 2026-09-17T16:05:49.842306+00:00 На Кипре объявлено желтое предупреждение из-за сильных гроз https://cyprusnewsdigest.com/cluster/25586/88-year-old-man-reported-missing-in-limassol Cyprus News Digest en 2026-09-17T15:51:00.954380+00:00 88-year-old man reported missing in Limassol https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/25586/88-year-old-man-reported-missing-in-limassol Cyprus News Digest el 2026-09-17T15:51:00.954380+00:00 88χρονος αγνοούμενος στη Λεμεσό https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/25586/88-year-old-man-reported-missing-in-limassol Cyprus News Digest ru 2026-09-17T15:51:00.954380+00:00 88-летний мужчина пропал без вести в Лимасоле https://cyprusnewsdigest.com/cluster/25585/court-of-appeal-keeps-brazilian-nationals-in-custody-over-kornos-wildfire Cyprus News Digest en 2026-09-17T15:45:47.549610+00:00 Court of Appeal keeps Brazilian nationals in custody over Kornos wildfire https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/25585/court-of-appeal-keeps-brazilian-nationals-in-custody-over-kornos-wildfire Cyprus News Digest el 2026-09-17T15:45:47.549610+00:00 Το Εφετείο απέρριψε την έφεση Βραζιλιάνων για την πυρκαγιά στον Κόρνο https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/25585/court-of-appeal-keeps-brazilian-nationals-in-custody-over-kornos-wildfire Cyprus News Digest ru 2026-09-17T15:45:47.549610+00:00 Апелляционный суд оставил граждан Бразилии под стражей по делу о пожаре в Корносе https://cyprusnewsdigest.com/cluster/25584/cyprus-to-implement-new-hospital-protocols-for-individuals-with-autism-and-intellectual-di Cyprus News Digest en 2026-09-17T15:40:47.016076+00:00 Cyprus to implement new hospital protocols for individuals with autism and intellectual disabilities https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/25584/cyprus-to-implement-new-hospital-protocols-for-individuals-with-autism-and-intellectual-di Cyprus News Digest el 2026-09-17T15:40:47.016076+00:00 Η Κύπρος εφαρμόζει νέα νοσοκομειακά πρωτόκολλα για άτομα με αυτισμό και νοητική αναπηρία https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/25584/cyprus-to-implement-new-hospital-protocols-for-individuals-with-autism-and-intellectual-di Cyprus News Digest ru 2026-09-17T15:40:47.016076+00:00 Кипр внедряет новые больничные протоколы для лиц с аутизмом и умственными нарушениями https://cyprusnewsdigest.com/cluster/25583/dipa-and-edek-leaders-discuss-political-cooperation Cyprus News Digest en 2026-09-17T15:30:48.554409+00:00 DIPA and EDEK leaders discuss political cooperation https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/25583/dipa-and-edek-leaders-discuss-political-cooperation Cyprus News Digest el 2026-09-17T15:30:48.554409+00:00 Συνάντηση αρχηγών ΔΗΠΑ και ΕΔΕΚ για την πολιτική συνεργασία https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/25583/dipa-and-edek-leaders-discuss-political-cooperation Cyprus News Digest ru 2026-09-17T15:30:48.554409+00:00 Лидеры ДИПА и ЭДЕК обсудили политическое сотрудничество https://cyprusnewsdigest.com/cluster/25582/cyprus-deputy-minister-of-tourism-discusses-market-recovery-at-iftm-paris Cyprus News Digest en 2026-09-17T15:16:08.062443+00:00 Cyprus Deputy Minister of Tourism discusses market recovery at IFTM Paris https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/25582/cyprus-deputy-minister-of-tourism-discusses-market-recovery-at-iftm-paris Cyprus News Digest el 2026-09-17T15:16:08.062443+00:00 Ο Υφυπουργός Τουρισμού της Κύπρου συζητά την ανάκαμψη της αγοράς στην έκθεση IFTM στο Παρίσι https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/25582/cyprus-deputy-minister-of-tourism-discusses-market-recovery-at-iftm-paris Cyprus News Digest ru 2026-09-17T15:16:08.062443+00:00 Заместитель министра туризма Кипра обсудил восстановление рынка на выставке IFTM в Париже https://cyprusnewsdigest.com/cluster/25581/the-phenomenon-of-posthumous-recognition-of-artists Cyprus News Digest en 2026-09-17T15:06:04.843691+00:00 The phenomenon of posthumous recognition of artists https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/25581/the-phenomenon-of-posthumous-recognition-of-artists Cyprus News Digest el 2026-09-17T15:06:04.843691+00:00 Το φαινόμενο της μεταθανάτιας αναγνώρισης των καλλιτεχνών https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/25581/the-phenomenon-of-posthumous-recognition-of-artists Cyprus News Digest ru 2026-09-17T15:06:04.843691+00:00 Феномен посмертного признания деятелей искусства https://cyprusnewsdigest.com/cluster/25580/arrest-at-paphos-airport-following-car-theft-and-high-speed-pursuit Cyprus News Digest en 2026-09-17T15:05:48.845967+00:00 Arrest at Paphos airport following car theft and high-speed pursuit https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/25580/arrest-at-paphos-airport-following-car-theft-and-high-speed-pursuit Cyprus News Digest el 2026-09-17T15:05:48.845967+00:00 Σύλληψη στο αεροδρόμιο Πάφου μετά από κλοπή οχήματος και καταδίωξη https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/25580/arrest-at-paphos-airport-following-car-theft-and-high-speed-pursuit Cyprus News Digest ru 2026-09-17T15:05:48.845967+00:00 Арест в аэропорту Пафоса после угона автомобиля и погони https://cyprusnewsdigest.com/cluster/25579/erdogan-states-eu-membership-is-no-longer-a-priority-for-turkey Cyprus News Digest en 2026-09-17T14:40:58.985608+00:00 Erdoğan states EU membership is no longer a priority for Turkey https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/25579/erdogan-states-eu-membership-is-no-longer-a-priority-for-turkey Cyprus News Digest el 2026-09-17T14:40:58.985608+00:00 Ο Ερντογάν δηλώνει ότι η ένταξη στην ΕΕ δεν αποτελεί πλέον προτεραιότητα για την Τουρκία https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/25579/erdogan-states-eu-membership-is-no-longer-a-priority-for-turkey Cyprus News Digest ru 2026-09-17T14:40:58.985608+00:00 Эрдоган заявил, что вступление в ЕС больше не является приоритетом для Турции https://cyprusnewsdigest.com/cluster/25578/ael-limassol-challenges-six-match-ban-for-cafu-and-questions-var-integrity Cyprus News Digest en 2026-09-17T14:40:50.637350+00:00 AEL Limassol challenges six-match ban for Cafu and questions VAR integrity https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/25578/ael-limassol-challenges-six-match-ban-for-cafu-and-questions-var-integrity Cyprus News Digest el 2026-09-17T14:40:50.637350+00:00 Η ΑΕΛ Λεμεσού αμφισβητεί την τιμωρία έξι αγωνιστικών του Καφού και τη διαφάνεια του VAR https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/25578/ael-limassol-challenges-six-match-ban-for-cafu-and-questions-var-integrity Cyprus News Digest ru 2026-09-17T14:40:50.637350+00:00 АЕЛ Лимасол оспаривает шестиматчевую дисквалификацию Кафу и ставит под сомнение работу ВАР https://cyprusnewsdigest.com/cluster/25577/halliburton-secures-multi-year-contract-for-kronos-field-development-in-cyprus Cyprus News Digest en 2026-09-17T14:36:01.190678+00:00 Halliburton secures multi-year contract for Kronos field development in Cyprus https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/25577/halliburton-secures-multi-year-contract-for-kronos-field-development-in-cyprus Cyprus News Digest el 2026-09-17T14:36:01.190678+00:00 Η Halliburton εξασφαλίζει πολυετές συμβόλαιο για την ανάπτυξη του κοιτάσματος Κρόνος στην Κύπρο https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/25577/halliburton-secures-multi-year-contract-for-kronos-field-development-in-cyprus Cyprus News Digest ru 2026-09-17T14:36:01.190678+00:00 Halliburton получила многолетний контракт на разработку месторождения Кронос на Кипре https://cyprusnewsdigest.com/cluster/25576/actor-petros-bousoulopoulos-reveals-his-earnings-from-the-series-eftichismenoi-mazi Cyprus News Digest en 2026-09-17T14:30:53.785130+00:00 Actor Petros Bousoulopoulos reveals his earnings from the series 'Eftichismenoi Mazi https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/25576/actor-petros-bousoulopoulos-reveals-his-earnings-from-the-series-eftichismenoi-mazi Cyprus News Digest el 2026-09-17T14:30:53.785130+00:00 Ο Πέτρος Μπουσουλόπουλος αποκαλύπτει τις αμοιβές του από τη σειρά «Ευτυχισμένοι Μαζί» https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/25576/actor-petros-bousoulopoulos-reveals-his-earnings-from-the-series-eftichismenoi-mazi Cyprus News Digest ru 2026-09-17T14:30:53.785130+00:00 Актер Петрос Бусулопулос раскрыл свои гонорары за сериал «Счастливы вместе» https://cyprusnewsdigest.com/cluster/25575/cyprus-removes-parental-names-from-children-s-identity-cards Cyprus News Digest en 2026-09-17T14:25:55.374249+00:00 Cyprus removes parental names from children's identity cards https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/25575/cyprus-removes-parental-names-from-children-s-identity-cards Cyprus News Digest el 2026-09-17T14:25:55.374249+00:00 Αφαίρεση ονομάτων γονέων από τις παιδικές ταυτότητες στην Κύπρο https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/25575/cyprus-removes-parental-names-from-children-s-identity-cards Cyprus News Digest ru 2026-09-17T14:25:55.374249+00:00 На Кипре из удостоверений личности детей убрали имена родителей https://cyprusnewsdigest.com/cluster/25574/omonia-29m-faces-aek-larnaca-in-cyprus-league-match Cyprus News Digest en 2026-09-17T14:21:08.302686+00:00 Omonia 29M faces AEK Larnaca in Cyprus League match https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/25574/omonia-29m-faces-aek-larnaca-in-cyprus-league-match Cyprus News Digest el 2026-09-17T14:21:08.302686+00:00 Η Ομόνοια 29ης Μαΐου υποδέχεται την ΑΕΚ Λάρνακας για το πρωτάθλημα https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/25574/omonia-29m-faces-aek-larnaca-in-cyprus-league-match Cyprus News Digest ru 2026-09-17T14:21:08.302686+00:00 Омония 29 Мая принимает АЕК Ларнака в рамках чемпионата Кипра https://cyprusnewsdigest.com/cluster/25573/cyprus-parliament-extends-fuel-tax-reduction Cyprus News Digest en 2026-09-17T14:21:01.244355+00:00 Cyprus parliament extends fuel tax reduction https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/25573/cyprus-parliament-extends-fuel-tax-reduction Cyprus News Digest el 2026-09-17T14:21:01.244355+00:00 Η Βουλή της Κύπρου παρατείνει τη μείωση του ειδικού φόρου κατανάλωσης στα καύσιμα https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/25573/cyprus-parliament-extends-fuel-tax-reduction Cyprus News Digest ru 2026-09-17T14:21:01.244355+00:00 Парламент Кипра продлил снижение налога на топливо https://cyprusnewsdigest.com/cluster/25572/cyprus-health-ministry-begins-mapping-high-risk-medical-procedures Cyprus News Digest en 2026-09-17T14:20:53.500577+00:00 Cyprus health ministry begins mapping high-risk medical procedures https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/25572/cyprus-health-ministry-begins-mapping-high-risk-medical-procedures Cyprus News Digest el 2026-09-17T14:20:53.500577+00:00 Το υπουργείο Υγείας της Κύπρου ξεκινά την καταγραφή ιατρικών κέντρων υψηλού κινδύνου https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/25572/cyprus-health-ministry-begins-mapping-high-risk-medical-procedures Cyprus News Digest ru 2026-09-17T14:20:53.500577+00:00 Минздрав Кипра начал картографирование медицинских центров с высоким уровнем риска https://cyprusnewsdigest.com/cluster/25571/cyprus-parliamentary-committee-to-investigate-plasmapheresis-practices Cyprus News Digest en 2026-09-17T14:05:49.223913+00:00 Cyprus parliamentary committee to investigate plasmapheresis practices https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/25571/cyprus-parliamentary-committee-to-investigate-plasmapheresis-practices Cyprus News Digest el 2026-09-17T14:05:49.223913+00:00 Η Κοινοβουλευτική Επιτροπή Υγείας στο μικροσκόπιο την πλασμαφαίρεση https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/25571/cyprus-parliamentary-committee-to-investigate-plasmapheresis-practices Cyprus News Digest ru 2026-09-17T14:05:49.223913+00:00 Парламентский комитет Кипра расследует практику плазмафереза https://cyprusnewsdigest.com/cluster/25570/international-vat-fraud-network-dismantled-with-arrests-in-bulgaria-and-germany Cyprus News Digest en 2026-09-17T13:50:53.381786+00:00 International VAT fraud network dismantled with arrests in Bulgaria and Germany https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/25570/international-vat-fraud-network-dismantled-with-arrests-in-bulgaria-and-germany Cyprus News Digest el 2026-09-17T13:50:53.381786+00:00 Εξαρθρώθηκε διεθνές κύκλωμα απάτης ΦΠΑ με συλλήψεις σε Βουλγαρία και Γερμανία https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/25570/international-vat-fraud-network-dismantled-with-arrests-in-bulgaria-and-germany Cyprus News Digest ru 2026-09-17T13:50:53.381786+00:00 Ликвидирована международная сеть мошенничества с НДС с арестами в Болгарии и Германии https://cyprusnewsdigest.com/cluster/25569/extreme-weather-in-2026-devastates-european-crop-production Cyprus News Digest en 2026-09-17T13:30:49.542414+00:00 Extreme weather in 2026 devastates European crop production https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/25569/extreme-weather-in-2026-devastates-european-crop-production Cyprus News Digest el 2026-09-17T13:30:49.542414+00:00 Τα ακραία καιρικά φαινόμενα του 2026 αποδεκατίζουν την ευρωπαϊκή γεωργική παραγωγή https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/25569/extreme-weather-in-2026-devastates-european-crop-production Cyprus News Digest ru 2026-09-17T13:30:49.542414+00:00 Экстремальные погодные условия 2026 года привели к сокращению урожая в Европе https://cyprusnewsdigest.com/cluster/25567/turkish-vice-president-cevdet-yilmaz-visits-northern-cyprus Cyprus News Digest en 2026-09-17T13:15:54.350721+00:00 Turkish Vice President Cevdet Yilmaz visits northern Cyprus https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/25567/turkish-vice-president-cevdet-yilmaz-visits-northern-cyprus Cyprus News Digest el 2026-09-17T13:15:54.350721+00:00 Επίσκεψη του Τούρκου Αντιπροέδρου Τζεβντέτ Γιλμάζ στα κατεχόμενα https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/25567/turkish-vice-president-cevdet-yilmaz-visits-northern-cyprus Cyprus News Digest ru 2026-09-17T13:15:54.350721+00:00 Вице-президент Турции Джевдет Йылмаз посетил северную часть Кипра https://cyprusnewsdigest.com/cluster/25568/two-foreign-nationals-remanded-for-trial-in-cyprus-over-foiled-assassination-plot Cyprus News Digest en 2026-09-17T13:15:48.758416+00:00 Two foreign nationals remanded for trial in Cyprus over foiled assassination plot https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/25568/two-foreign-nationals-remanded-for-trial-in-cyprus-over-foiled-assassination-plot Cyprus News Digest el 2026-09-17T13:15:48.758416+00:00 Δύο ξένοι υπήκοοι παραπέμπονται σε δίκη στην Κύπρο για σχέδιο δολοφονίας https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/25568/two-foreign-nationals-remanded-for-trial-in-cyprus-over-foiled-assassination-plot Cyprus News Digest ru 2026-09-17T13:15:48.758416+00:00 Двое иностранцев предстанут перед судом на Кипре за подготовку заказного убийства https://cyprusnewsdigest.com/cluster/25566/cyprus-participates-in-the-first-homo-faber-summit-in-venice Cyprus News Digest en 2026-09-17T13:15:42.032447+00:00 Cyprus participates in the first Homo Faber Summit in Venice https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/25566/cyprus-participates-in-the-first-homo-faber-summit-in-venice Cyprus News Digest el 2026-09-17T13:15:42.032447+00:00 Η Κύπρος συμμετέχει στην πρώτη σύνοδο κορυφής Homo Faber στη Βενετία https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/25566/cyprus-participates-in-the-first-homo-faber-summit-in-venice Cyprus News Digest ru 2026-09-17T13:15:42.032447+00:00 Кипр принимает участие в первом саммите Homo Faber в Венеции https://cyprusnewsdigest.com/cluster/25565/bridgerton-actress-nicola-coughlan-vacations-in-paphos Cyprus News Digest en 2026-09-17T13:05:50.359985+00:00 Bridgerton actress Nicola Coughlan vacations in Paphos https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/25565/bridgerton-actress-nicola-coughlan-vacations-in-paphos Cyprus News Digest el 2026-09-17T13:05:50.359985+00:00 Η ηθοποιός του Bridgerton, Nicola Coughlan, κάνει διακοπές στην Πάφο https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/25565/bridgerton-actress-nicola-coughlan-vacations-in-paphos Cyprus News Digest ru 2026-09-17T13:05:50.359985+00:00 Актриса сериала «Бриджертоны» Никола Кохлан проводит отпуск в Пафосе https://cyprusnewsdigest.com/cluster/25564/cyprus-tax-department-withdraws-2017-guidance-on-administrative-service-providers Cyprus News Digest en 2026-09-17T13:00:58.382814+00:00 Cyprus Tax Department withdraws 2017 guidance on administrative service providers https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/25564/cyprus-tax-department-withdraws-2017-guidance-on-administrative-service-providers Cyprus News Digest el 2026-09-17T13:00:58.382814+00:00 Το Τμήμα Φορολογίας της Κύπρου ανακαλεί την καθοδήγηση του 2017 για τους παρόχους διοικητικών υπηρεσιών https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/25564/cyprus-tax-department-withdraws-2017-guidance-on-administrative-service-providers Cyprus News Digest ru 2026-09-17T13:00:58.382814+00:00 Налоговый департамент Кипра отозвал руководство 2017 года для административных провайдеров https://cyprusnewsdigest.com/cluster/25563/primetel-and-bitdefender-partner-to-provide-mobile-security-services Cyprus News Digest en 2026-09-17T12:51:16.723023+00:00 Primetel and Bitdefender partner to provide mobile security services https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/25563/primetel-and-bitdefender-partner-to-provide-mobile-security-services Cyprus News Digest el 2026-09-17T12:51:16.723023+00:00 Συνεργασία Primetel και Bitdefender για την παροχή υπηρεσιών ασφάλειας κινητών συσκευών https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/25563/primetel-and-bitdefender-partner-to-provide-mobile-security-services Cyprus News Digest ru 2026-09-17T12:51:16.723023+00:00 Primetel и Bitdefender запускают партнерство для обеспечения мобильной безопасности https://cyprusnewsdigest.com/cluster/25562/hieromonk-bartholomew-reveals-the-spiritual-life-of-singer-giorgos-mazonakis Cyprus News Digest en 2026-09-17T12:40:58.955006+00:00 Hieromonk Bartholomew reveals the spiritual life of singer Giorgos Mazonakis https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/25562/hieromonk-bartholomew-reveals-the-spiritual-life-of-singer-giorgos-mazonakis Cyprus News Digest el 2026-09-17T12:40:58.955006+00:00 Ο ιερομόναχος Βαρθολομαίος αποκαλύπτει την πνευματική ζωή του Γιώργου Μαζωνάκη https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/25562/hieromonk-bartholomew-reveals-the-spiritual-life-of-singer-giorgos-mazonakis Cyprus News Digest ru 2026-09-17T12:40:58.955006+00:00 Иеромонах Варфоломей раскрывает духовную жизнь певца Йоргоса Мазонакиса https://cyprusnewsdigest.com/cluster/25561/strovolos-municipality-approves-new-childcare-facility-and-expands-daycare-program Cyprus News Digest en 2026-09-17T12:40:58.011991+00:00 Strovolos municipality approves new childcare facility and expands daycare program https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/25561/strovolos-municipality-approves-new-childcare-facility-and-expands-daycare-program Cyprus News Digest el 2026-09-17T12:40:58.011991+00:00 Ο Δήμος Στροβόλου εγκρίνει νέα δομή παιδικής φροντίδας και επεκτείνει το πρόγραμμα νηπιαγωγείων https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/25561/strovolos-municipality-approves-new-childcare-facility-and-expands-daycare-program Cyprus News Digest ru 2026-09-17T12:40:58.011991+00:00 Муниципалитет Строволоса одобряет строительство нового детского сада и расширение программы по уходу за детьми https://cyprusnewsdigest.com/cluster/25560/parent-protests-over-lack-of-playground-facilities-at-apostolos-loukas-special-school Cyprus News Digest en 2026-09-17T12:15:48.126974+00:00 Parent protests over lack of playground facilities at Apostolos Loukas Special School https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/25560/parent-protests-over-lack-of-playground-facilities-at-apostolos-loukas-special-school Cyprus News Digest el 2026-09-17T12:15:48.126974+00:00 Διαμαρτυρίες γονέων για την έλλειψη παιδότοπου στο Ειδικό Σχολείο Αποστόλου Λουκά https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/25560/parent-protests-over-lack-of-playground-facilities-at-apostolos-loukas-special-school Cyprus News Digest ru 2026-09-17T12:15:48.126974+00:00 Протесты родителей из-за отсутствия детской площадки в специальной школе имени апостола Луки https://cyprusnewsdigest.com/cluster/25559/local-municipalities-and-opposition-party-oppose-new-prison-site-in-agios-sozomenos Cyprus News Digest en 2026-09-17T12:11:02.278215+00:00 Local municipalities and opposition party oppose new prison site in Agios Sozomenos https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/25559/local-municipalities-and-opposition-party-oppose-new-prison-site-in-agios-sozomenos Cyprus News Digest el 2026-09-17T12:11:02.278215+00:00 Αντιδράσεις από τοπικούς δήμους και το ΑΚΕΛ για τις νέες φυλακές στον Άγιο Σωζόμενο https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/25559/local-municipalities-and-opposition-party-oppose-new-prison-site-in-agios-sozomenos Cyprus News Digest ru 2026-09-17T12:11:02.278215+00:00 Муниципалитеты и партия АКЕЛ выступают против строительства тюрьмы в Агиос Созоменос https://cyprusnewsdigest.com/cluster/25558/cypriot-leaders-meet-for-un-led-talks-ahead-of-general-assembly Cyprus News Digest en 2026-09-17T12:05:59.634434+00:00 Cypriot leaders meet for UN-led talks ahead of General Assembly https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/25558/cypriot-leaders-meet-for-un-led-talks-ahead-of-general-assembly Cyprus News Digest el 2026-09-17T12:05:59.634434+00:00 Συνάντηση Κύπριων ηγετών υπό την αιγίδα του ΟΗΕ ενόψει της Γενικής Συνέλευσης https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/25558/cypriot-leaders-meet-for-un-led-talks-ahead-of-general-assembly Cyprus News Digest ru 2026-09-17T12:05:59.634434+00:00 Встреча лидеров Кипра под эгидой ООН в преддверии Генеральной Ассамблеи https://cyprusnewsdigest.com/cluster/25557/power-outages-affect-multiple-areas-in-nicosia-and-larnaca Cyprus News Digest en 2026-09-17T12:01:09.174594+00:00 Power outages affect multiple areas in Nicosia and Larnaca https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/25557/power-outages-affect-multiple-areas-in-nicosia-and-larnaca Cyprus News Digest el 2026-09-17T12:01:09.174594+00:00 Διακοπές ρεύματος σε περιοχές της Λευκωσίας και της Λάρνακας https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/25557/power-outages-affect-multiple-areas-in-nicosia-and-larnaca Cyprus News Digest ru 2026-09-17T12:01:09.174594+00:00 Отключения электроэнергии затронули районы Никосии и Ларнаки https://cyprusnewsdigest.com/cluster/25556/cyprus-banking-sector-reports-decline-in-profitability-for-first-half-of-2026 Cyprus News Digest en 2026-09-17T12:01:01.800208+00:00 Cyprus banking sector reports decline in profitability for first half of 2026 https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/25556/cyprus-banking-sector-reports-decline-in-profitability-for-first-half-of-2026 Cyprus News Digest el 2026-09-17T12:01:01.800208+00:00 Μείωση της κερδοφορίας του κυπριακού τραπεζικού τομέα για το πρώτο εξάμηνο του 2026 https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/25556/cyprus-banking-sector-reports-decline-in-profitability-for-first-half-of-2026 Cyprus News Digest ru 2026-09-17T12:01:01.800208+00:00 Прибыль банковского сектора Кипра снизилась в первом полугодии 2026 года https://cyprusnewsdigest.com/cluster/25555/center-left-opposition-wins-swedish-parliamentary-elections Cyprus News Digest en 2026-09-17T11:55:53.057133+00:00 Center-left opposition wins Swedish parliamentary elections https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/25555/center-left-opposition-wins-swedish-parliamentary-elections Cyprus News Digest el 2026-09-17T11:55:53.057133+00:00 Η κεντροαριστερή αντιπολίτευση νικητής των βουλευτικών εκλογών στη Σουηδία https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/25555/center-left-opposition-wins-swedish-parliamentary-elections Cyprus News Digest ru 2026-09-17T11:55:53.057133+00:00 Левоцентристская оппозиция победила на парламентских выборах в Швеции https://cyprusnewsdigest.com/cluster/25554/stoiximan-super-cup-to-be-held-in-peristeri Cyprus News Digest en 2026-09-17T11:51:07.030291+00:00 Stoiximan super cup to be held in Peristeri https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/25554/stoiximan-super-cup-to-be-held-in-peristeri Cyprus News Digest el 2026-09-17T11:51:07.030291+00:00 Στο Περιστέρι το Stoiximan super cup https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/25554/stoiximan-super-cup-to-be-held-in-peristeri Cyprus News Digest ru 2026-09-17T11:51:07.030291+00:00 Stoiximan super cup пройдет в Перистери https://cyprusnewsdigest.com/cluster/25553/turkish-officials-confirm-discovery-of-extensive-tunnel-network-beneath-hagia-sophia Cyprus News Digest en 2026-09-17T11:50:53.585625+00:00 Turkish officials confirm discovery of extensive tunnel network beneath Hagia Sophia https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/25553/turkish-officials-confirm-discovery-of-extensive-tunnel-network-beneath-hagia-sophia Cyprus News Digest el 2026-09-17T11:50:53.585625+00:00 Τούρκοι αξιωματούχοι επιβεβαιώνουν την ανακάλυψη εκτεταμένου δικτύου σηράγγων κάτω από την Αγία Σοφία https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/25553/turkish-officials-confirm-discovery-of-extensive-tunnel-network-beneath-hagia-sophia Cyprus News Digest ru 2026-09-17T11:50:53.585625+00:00 Турецкие власти подтвердили обнаружение обширной сети туннелей под собором Святой Софии https://cyprusnewsdigest.com/cluster/25552/poland-closes-airports-in-lublin-and-rzeszow-amid-russian-drone-strikes-in-ukraine Cyprus News Digest en 2026-09-17T11:46:08.189535+00:00 Poland closes airports in Lublin and Rzeszow amid Russian drone strikes in Ukraine https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/25552/poland-closes-airports-in-lublin-and-rzeszow-amid-russian-drone-strikes-in-ukraine Cyprus News Digest el 2026-09-17T11:46:08.189535+00:00 Η Πολωνία έκλεισε τα αεροδρόμια Λούμπλιν και Ρζεσόφ λόγω ρωσικών επιθέσεων με drones https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/25552/poland-closes-airports-in-lublin-and-rzeszow-amid-russian-drone-strikes-in-ukraine Cyprus News Digest ru 2026-09-17T11:46:08.189535+00:00 Польша закрыла аэропорты Люблин и Жешув на фоне атак российских дронов на Украине https://cyprusnewsdigest.com/cluster/25551/cyprus-property-sector-faces-growth-and-structural-challenges-in-2026 Cyprus News Digest en 2026-09-17T11:45:59.824468+00:00 Cyprus property sector faces growth and structural challenges in 2026 https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/25551/cyprus-property-sector-faces-growth-and-structural-challenges-in-2026 Cyprus News Digest el 2026-09-17T11:45:59.824468+00:00 Ο τομέας των ακινήτων στην Κύπρο αντιμετωπίζει ανάπτυξη και διαρθρωτικές προκλήσεις το 2026 https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/25551/cyprus-property-sector-faces-growth-and-structural-challenges-in-2026 Cyprus News Digest ru 2026-09-17T11:45:59.824468+00:00 Сектор недвижимости Кипра сталкивается с ростом и структурными проблемами в 2026 году https://cyprusnewsdigest.com/cluster/25550/president-christodoulides-to-attend-un-general-assembly-following-athens-event Cyprus News Digest en 2026-09-17T11:40:47.566984+00:00 President Christodoulides to attend UN General Assembly following Athens event https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/25550/president-christodoulides-to-attend-un-general-assembly-following-athens-event Cyprus News Digest el 2026-09-17T11:40:47.566984+00:00 Ο Πρόεδρος Χριστοδουλίδης μεταβαίνει στη Νέα Υόρκη για τη Γενική Συνέλευση του ΟΗΕ https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/25550/president-christodoulides-to-attend-un-general-assembly-following-athens-event Cyprus News Digest ru 2026-09-17T11:40:47.566984+00:00 Президент Христодулидис посетит Генеральную Ассамблею ООН после визита в Афины https://cyprusnewsdigest.com/cluster/25549/south-african-authorities-investigate-surge-of-murders-in-johannesburg Cyprus News Digest en 2026-09-17T11:36:09.470203+00:00 South African authorities investigate surge of murders in Johannesburg https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/25549/south-african-authorities-investigate-surge-of-murders-in-johannesburg Cyprus News Digest el 2026-09-17T11:36:09.470203+00:00 Οι αρχές της Νότιας Αφρικής ερευνούν σειρά δολοφονιών στο Γιοχάνεσμπουργκ https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/25549/south-african-authorities-investigate-surge-of-murders-in-johannesburg Cyprus News Digest ru 2026-09-17T11:36:09.470203+00:00 Власти ЮАР расследуют серию убийств в Йоханнесбурге https://cyprusnewsdigest.com/cluster/25548/makarios-hospital-completes-new-paediatric-surgery-department Cyprus News Digest en 2026-09-17T11:30:53.227705+00:00 Makarios Hospital completes new paediatric surgery department https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/25548/makarios-hospital-completes-new-paediatric-surgery-department Cyprus News Digest el 2026-09-17T11:30:53.227705+00:00 Ολοκληρώθηκε το νέο Παιδοχειρουργικό Τμήμα στο Μακάρειο Νοσοκομείο https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/25548/makarios-hospital-completes-new-paediatric-surgery-department Cyprus News Digest ru 2026-09-17T11:30:53.227705+00:00 В больнице Макариос открыто новое отделение детской хирургии https://cyprusnewsdigest.com/cluster/25547/ministry-of-transport-warns-of-school-bus-service-suspensions-due-to-vandalism Cyprus News Digest en 2026-09-17T11:25:48.881488+00:00 Ministry of Transport warns of school bus service suspensions due to vandalism https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/25547/ministry-of-transport-warns-of-school-bus-service-suspensions-due-to-vandalism Cyprus News Digest el 2026-09-17T11:25:48.881488+00:00 Το Υπουργείο Μεταφορών προειδοποιεί για αναστολή σχολικών δρομολογίων λόγω βανδαλισμών https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/25547/ministry-of-transport-warns-of-school-bus-service-suspensions-due-to-vandalism Cyprus News Digest ru 2026-09-17T11:25:48.881488+00:00 Министерство транспорта предупреждает о приостановке школьных автобусных маршрутов из-за вандализма https://cyprusnewsdigest.com/cluster/25546/cyprus-approves-emergency-financial-aid-for-farmers-amid-regional-instability Cyprus News Digest en 2026-09-17T11:20:52.546810+00:00 Cyprus approves emergency financial aid for farmers amid regional instability https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/25546/cyprus-approves-emergency-financial-aid-for-farmers-amid-regional-instability Cyprus News Digest el 2026-09-17T11:20:52.546810+00:00 Η Κύπρος εγκρίνει έκτακτη οικονομική ενίσχυση για γεωργούς λόγω περιφερειακής αστάθειας https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/25546/cyprus-approves-emergency-financial-aid-for-farmers-amid-regional-instability Cyprus News Digest ru 2026-09-17T11:20:52.546810+00:00 Кипр одобрил экстренную финансовую помощь фермерам на фоне региональной нестабильности https://cyprusnewsdigest.com/cluster/25545/west-nile-virus-cases-rise-in-cyprus-as-public-health-concerns-grow Cyprus News Digest en 2026-09-17T11:15:54.017492+00:00 West Nile virus cases rise in Cyprus as public health concerns grow https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/25545/west-nile-virus-cases-rise-in-cyprus-as-public-health-concerns-grow Cyprus News Digest el 2026-09-17T11:15:54.017492+00:00 Αύξηση των περιστατικών ιού του Δυτικού Νείλου στην Κύπρο εν μέσω ανησυχιών για τη δημόσια υγεία https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/25545/west-nile-virus-cases-rise-in-cyprus-as-public-health-concerns-grow Cyprus News Digest ru 2026-09-17T11:15:54.017492+00:00 Число случаев вируса Западного Нила на Кипре растет на фоне опасений за здоровье населения https://cyprusnewsdigest.com/cluster/25544/cyprus-reports-a-7-decline-in-tourist-arrivals-for-the-first-eight-months-of-2026 Cyprus News Digest en 2026-09-17T11:15:44.332360+00:00 Cyprus reports a 7% decline in tourist arrivals for the first eight months of 2026 https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/25544/cyprus-reports-a-7-decline-in-tourist-arrivals-for-the-first-eight-months-of-2026 Cyprus News Digest el 2026-09-17T11:15:44.332360+00:00 Η Κύπρος καταγράφει μείωση 7% στις τουριστικές αφίξεις για το πρώτο οκτάμηνο του 2026 https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/25544/cyprus-reports-a-7-decline-in-tourist-arrivals-for-the-first-eight-months-of-2026 Cyprus News Digest ru 2026-09-17T11:15:44.332360+00:00 На Кипре зафиксировано снижение турпотока на 7% за первые восемь месяцев 2026 года https://cyprusnewsdigest.com/cluster/25543/childhood-vaccination-rates-in-eu-show-signs-of-post-pandemic-decline Cyprus News Digest en 2026-09-17T11:11:02.804120+00:00 Childhood vaccination rates in EU show signs of post-pandemic decline https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/25543/childhood-vaccination-rates-in-eu-show-signs-of-post-pandemic-decline Cyprus News Digest el 2026-09-17T11:11:02.804120+00:00 Τα ποσοστά εμβολιασμού των παιδιών στην ΕΕ παρουσιάζουν σημάδια μείωσης μετά την πανδημία https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/25543/childhood-vaccination-rates-in-eu-show-signs-of-post-pandemic-decline Cyprus News Digest ru 2026-09-17T11:11:02.804120+00:00 Уровень детской вакцинации в ЕС снизился после пандемии https://cyprusnewsdigest.com/cluster/25542/cyprus-parliamentary-committee-examines-failure-in-municipal-waste-management Cyprus News Digest en 2026-09-17T11:06:04.378488+00:00 Cyprus parliamentary committee examines failure in municipal waste management https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/25542/cyprus-parliamentary-committee-examines-failure-in-municipal-waste-management Cyprus News Digest el 2026-09-17T11:06:04.378488+00:00 Η κοινοβουλευτική επιτροπή ελέγχου εξετάζει την αποτυχία στη διαχείριση δημοτικών αποβλήτων https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/25542/cyprus-parliamentary-committee-examines-failure-in-municipal-waste-management Cyprus News Digest ru 2026-09-17T11:06:04.378488+00:00 Парламентский комитет Кипра рассматривает проблему управления муниципальными отходами https://cyprusnewsdigest.com/cluster/25541/stray-dog-packs-threaten-cyprus-mouflon-in-paphos-forest Cyprus News Digest en 2026-09-17T11:05:47.210307+00:00 Stray dog packs threaten Cyprus mouflon in Paphos Forest https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/25541/stray-dog-packs-threaten-cyprus-mouflon-in-paphos-forest Cyprus News Digest el 2026-09-17T11:05:47.210307+00:00 Αγέλες αδέσποτων σκύλων απειλούν τα αγρινά στο Δάσος της Πάφου https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/25541/stray-dog-packs-threaten-cyprus-mouflon-in-paphos-forest Cyprus News Digest ru 2026-09-17T11:05:47.210307+00:00 Стаи бродячих собак угрожают популяции муфлонов в лесу Пафоса https://cyprusnewsdigest.com/cluster/25540/sylvia-mavropoulou-shares-personal-tribute-three-weeks-after-father-s-death Cyprus News Digest en 2026-09-17T11:01:10.897250+00:00 Sylvia Mavropoulou shares personal tribute three weeks after father's death https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/25540/sylvia-mavropoulou-shares-personal-tribute-three-weeks-after-father-s-death Cyprus News Digest el 2026-09-17T11:01:10.897250+00:00 Η Σύλβια Μαυροπούλου μοιράζεται ένα προσωπικό μήνυμα τρεις εβδομάδες μετά τον θάνατο του πατέρα της https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/25540/sylvia-mavropoulou-shares-personal-tribute-three-weeks-after-father-s-death Cyprus News Digest ru 2026-09-17T11:01:10.897250+00:00 Сильвия Мавропулу опубликовала личное обращение через три недели после смерти отца https://cyprusnewsdigest.com/cluster/25538/ronaldo-nearing-the-exit-door-at-al-nassr Cyprus News Digest en 2026-09-17T11:00:55.446717+00:00 Ronaldo nearing the exit door at Al Nassr https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/25538/ronaldo-nearing-the-exit-door-at-al-nassr Cyprus News Digest el 2026-09-17T11:00:55.446717+00:00 Κοντά στην πόρτα της εξόδου από την Αλ Νασρ ο Ρονάλντο https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/25538/ronaldo-nearing-the-exit-door-at-al-nassr Cyprus News Digest ru 2026-09-17T11:00:55.446717+00:00 Роналду близок к уходу из «Аль-Насра» https://cyprusnewsdigest.com/cluster/25539/cyprus-inflation-hits-5-2-percent-in-august-2026 Cyprus News Digest en 2026-09-17T11:00:46.669081+00:00 Cyprus inflation hits 5.2 percent in August 2026 https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/25539/cyprus-inflation-hits-5-2-percent-in-august-2026 Cyprus News Digest el 2026-09-17T11:00:46.669081+00:00 Ο πληθωρισμός στην Κύπρο ανήλθε στο 5,2% τον Αύγουστο του 2026 https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/25539/cyprus-inflation-hits-5-2-percent-in-august-2026 Cyprus News Digest ru 2026-09-17T11:00:46.669081+00:00 Инфляция на Кипре достигла 5,2 процента в августе 2026 года https://cyprusnewsdigest.com/cluster/25537/crete-half-marathon-returns-with-viral-ai-themed-promotional-video Cyprus News Digest en 2026-09-17T10:56:00.691298+00:00 Crete Half Marathon returns with viral AI-themed promotional video https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/25537/crete-half-marathon-returns-with-viral-ai-themed-promotional-video Cyprus News Digest el 2026-09-17T10:56:00.691298+00:00 Ο Ημιμαραθώνιος Κρήτης επιστρέφει με ένα χιουμοριστικό βίντεο για την Τεχνητή Νοημοσύνη https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/25537/crete-half-marathon-returns-with-viral-ai-themed-promotional-video Cyprus News Digest ru 2026-09-17T10:56:00.691298+00:00 Полумарафон на Крите возвращается с вирусным видео об искусственном интеллекте https://cyprusnewsdigest.com/cluster/25536/simba-animal-aid-organizes-series-of-awareness-and-adoption-events-in-cyprus Cyprus News Digest en 2026-09-17T10:55:54.686962+00:00 Simba Animal Aid organizes series of awareness and adoption events in Cyprus https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/25536/simba-animal-aid-organizes-series-of-awareness-and-adoption-events-in-cyprus Cyprus News Digest el 2026-09-17T10:55:54.686962+00:00 Η Simba Animal Aid οργανώνει σειρά δράσεων ενημέρωσης και υιοθεσίας στην Κύπρο https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/25536/simba-animal-aid-organizes-series-of-awareness-and-adoption-events-in-cyprus Cyprus News Digest ru 2026-09-17T10:55:54.686962+00:00 Simba Animal Aid организует серию мероприятий по информированию и усыновлению животных на Кипре https://cyprusnewsdigest.com/cluster/25535/giorgos-tsalikis-responds-to-criticism-following-visit-to-giorgos-mazonakis-grave Cyprus News Digest en 2026-09-17T10:41:18.122818+00:00 Giorgos Tsalikis responds to criticism following visit to Giorgos Mazonakis' grave https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/25535/giorgos-tsalikis-responds-to-criticism-following-visit-to-giorgos-mazonakis-grave Cyprus News Digest el 2026-09-17T10:41:18.122818+00:00 Ο Γιώργος Τσαλίκης απαντά στις επικρίσεις μετά την επίσκεψή του στον τάφο του Γιώργου Μαζωνάκη https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/25535/giorgos-tsalikis-responds-to-criticism-following-visit-to-giorgos-mazonakis-grave Cyprus News Digest ru 2026-09-17T10:41:18.122818+00:00 Йоргос Цаликис ответил на критику после посещения могилы Йоргоса Мазониакиса https://cyprusnewsdigest.com/cluster/25534/limassol-municipality-announces-bulky-waste-collection-for-katholiki-area Cyprus News Digest en 2026-09-17T10:41:09.641791+00:00 Limassol municipality announces bulky waste collection for Katholiki area https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/25534/limassol-municipality-announces-bulky-waste-collection-for-katholiki-area Cyprus News Digest el 2026-09-17T10:41:09.641791+00:00 Ο Δήμος Λεμεσού ανακοινώνει περισυλλογή ογκωδών αντικειμένων στην περιοχή Καθολική https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/25534/limassol-municipality-announces-bulky-waste-collection-for-katholiki-area Cyprus News Digest ru 2026-09-17T10:41:09.641791+00:00 Муниципалитет Лимасола объявляет сбор крупногабаритного мусора в районе Католики https://cyprusnewsdigest.com/cluster/25533/marios-pechlivanis-and-philipp-kuhn-win-cyprus-league-weekly-awards Cyprus News Digest en 2026-09-17T10:40:50.089303+00:00 Marios Pechlivanis and Philipp Kuhn win Cyprus League weekly awards https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/25533/marios-pechlivanis-and-philipp-kuhn-win-cyprus-league-weekly-awards Cyprus News Digest el 2026-09-17T10:40:50.089303+00:00 Ο Μάριος Πεχλιβάνης και ο Philipp Kuhn κερδίζουν τα βραβεία της εβδομάδας στο Cyprus League https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/25533/marios-pechlivanis-and-philipp-kuhn-win-cyprus-league-weekly-awards Cyprus News Digest ru 2026-09-17T10:40:50.089303+00:00 Мариос Пехливанидис и Филипп Кун получили награды за первую неделю чемпионата Кипра https://cyprusnewsdigest.com/cluster/25532/madonna-to-open-the-2026-mtv-video-music-awards Cyprus News Digest en 2026-09-17T10:25:55.107750+00:00 Madonna to open the 2026 MTV Video Music Awards https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/25532/madonna-to-open-the-2026-mtv-video-music-awards Cyprus News Digest el 2026-09-17T10:25:55.107750+00:00 Η Μαντόνα ανοίγει τα MTV Video Music Awards του 2026 https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/25532/madonna-to-open-the-2026-mtv-video-music-awards Cyprus News Digest ru 2026-09-17T10:25:55.107750+00:00 Мадонна откроет церемонию MTV Video Music Awards 2026 года https://cyprusnewsdigest.com/cluster/25531/european-commission-intervenes-over-offensive-promotional-material-in-izmir Cyprus News Digest en 2026-09-17T10:20:47.720214+00:00 European Commission intervenes over offensive promotional material in Izmir https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/25531/european-commission-intervenes-over-offensive-promotional-material-in-izmir Cyprus News Digest el 2026-09-17T10:20:47.720214+00:00 Παρέμβαση της Ευρωπαϊκής Επιτροπής για προσβλητικό προωθητικό υλικό στη Σμύρνη https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/25531/european-commission-intervenes-over-offensive-promotional-material-in-izmir Cyprus News Digest ru 2026-09-17T10:20:47.720214+00:00 Европейская комиссия вмешалась из-за оскорбительных рекламных материалов в Измире https://cyprusnewsdigest.com/cluster/25530/osak-emphasizes-patient-safety-on-world-patient-safety-day-2026 Cyprus News Digest en 2026-09-17T10:16:12.599724+00:00 OSAK emphasizes patient safety on World Patient Safety Day 2026 https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/25530/osak-emphasizes-patient-safety-on-world-patient-safety-day-2026 Cyprus News Digest el 2026-09-17T10:16:12.599724+00:00 Η ΟΣΑΚ υπογραμμίζει τη σημασία της ασφάλειας των ασθενών για την Παγκόσμια Ημέρα 2026 https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/25530/osak-emphasizes-patient-safety-on-world-patient-safety-day-2026 Cyprus News Digest ru 2026-09-17T10:16:12.599724+00:00 ОСАК подчеркивает важность безопасности пациентов во Всемирный день безопасности пациентов 2026 года https://cyprusnewsdigest.com/cluster/25529/yellow-weather-warning-issued-for-cyprus-due-to-approaching-cyclone Cyprus News Digest en 2026-09-17T10:16:00.912418+00:00 Yellow weather warning issued for Cyprus due to approaching cyclone https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/25529/yellow-weather-warning-issued-for-cyprus-due-to-approaching-cyclone Cyprus News Digest el 2026-09-17T10:16:00.912418+00:00 Έκδοση κίτρινης προειδοποίησης για τον καιρό στην Κύπρο λόγω κυκλώνα https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/25529/yellow-weather-warning-issued-for-cyprus-due-to-approaching-cyclone Cyprus News Digest ru 2026-09-17T10:16:00.912418+00:00 На Кипре объявлен желтый уровень погодной опасности из-за приближающегося циклона https://cyprusnewsdigest.com/cluster/25528/cyprus-alzheimer-association-marks-world-alzheimer-s-day-with-metro-campaign Cyprus News Digest en 2026-09-17T10:10:50.381295+00:00 Cyprus Alzheimer Association marks World Alzheimer's Day with METRO campaign https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/25528/cyprus-alzheimer-association-marks-world-alzheimer-s-day-with-metro-campaign Cyprus News Digest el 2026-09-17T10:10:50.381295+00:00 Ο Παγκύπριος Σύνδεσμος Αλτσχάιμερ τιμά την Παγκόσμια Ημέρα Αλτσχάιμερ με καμπάνια στα METRO https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/25528/cyprus-alzheimer-association-marks-world-alzheimer-s-day-with-metro-campaign Cyprus News Digest ru 2026-09-17T10:10:50.381295+00:00 Кипрская ассоциация борьбы с болезнью Альцгеймера проводит акцию в сети METRO к международному дню борьбы с заболеванием https://cyprusnewsdigest.com/cluster/25527/turkey-reacts-to-extension-of-us-arms-sale-lift-for-cyprus Cyprus News Digest en 2026-09-17T10:06:08.851287+00:00 Turkey reacts to extension of US arms sale lift for Cyprus https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/25527/turkey-reacts-to-extension-of-us-arms-sale-lift-for-cyprus Cyprus News Digest el 2026-09-17T10:06:08.851287+00:00 Αντίδραση της Τουρκίας στην παράταση της άρσης περιορισμών των ΗΠΑ στις πωλήσεις όπλων προς την Κύπρο https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/25527/turkey-reacts-to-extension-of-us-arms-sale-lift-for-cyprus Cyprus News Digest ru 2026-09-17T10:06:08.851287+00:00 Турция отреагировала на продление США снятия ограничений на продажу оружия Кипру https://cyprusnewsdigest.com/cluster/25526/singer-anastasia-performs-live-concert-at-syntagma-square Cyprus News Digest en 2026-09-17T10:06:07.120958+00:00 Singer Anastasia performs live concert at Syntagma Square https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/25526/singer-anastasia-performs-live-concert-at-syntagma-square Cyprus News Digest el 2026-09-17T10:06:07.120958+00:00 Η τραγουδίστρια Αναστασία έδωσε συναυλία στην πλατεία Συντάγματος https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/25526/singer-anastasia-performs-live-concert-at-syntagma-square Cyprus News Digest ru 2026-09-17T10:06:07.120958+00:00 Певица Анастасия дала концерт на площади Синтагма https://cyprusnewsdigest.com/cluster/25525/aek-larnaca-basketball-player-themis-doklis-celebrates-cancer-recovery Cyprus News Digest en 2026-09-17T09:55:51.985472+00:00 AEK Larnaca basketball player Themis Doklis celebrates cancer recovery https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/25525/aek-larnaca-basketball-player-themis-doklis-celebrates-cancer-recovery Cyprus News Digest el 2026-09-17T09:55:51.985472+00:00 Ο καλαθοσφαιριστής της ΑΕΚ Λάρνακας, Θέμης Ντόκλης, γιορτάζει τη νίκη επί του καρκίνου https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/25525/aek-larnaca-basketball-player-themis-doklis-celebrates-cancer-recovery Cyprus News Digest ru 2026-09-17T09:55:51.985472+00:00 Баскетболист АЕК Ларнака Темис Доклис отпраздновал победу над раком https://cyprusnewsdigest.com/cluster/25524/european-parliament-adopts-resolution-on-gender-inequalities-in-healthcare Cyprus News Digest en 2026-09-17T09:35:50.145627+00:00 European Parliament adopts resolution on gender inequalities in healthcare https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/25524/european-parliament-adopts-resolution-on-gender-inequalities-in-healthcare Cyprus News Digest el 2026-09-17T09:35:50.145627+00:00 Το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο ενέκρινε ψήφισμα για τις ανισότητες των φύλων στην υγειονομική περίθαλψη https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/25524/european-parliament-adopts-resolution-on-gender-inequalities-in-healthcare Cyprus News Digest ru 2026-09-17T09:35:50.145627+00:00 Европейский парламент принял резолюцию о гендерном неравенстве в сфере здравоохранения https://cyprusnewsdigest.com/cluster/25523/vlasides-winery-begins-2026-grape-harvest-in-koilani Cyprus News Digest en 2026-09-17T09:31:08.148492+00:00 Vlasides Winery begins 2026 grape harvest in Koilani https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/25523/vlasides-winery-begins-2026-grape-harvest-in-koilani Cyprus News Digest el 2026-09-17T09:31:08.148492+00:00 Σε πλήρη εξέλιξη ο τρύγος του 2026 στο οινοποιείο Βλασίδη στο Κοιλάνι https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/25523/vlasides-winery-begins-2026-grape-harvest-in-koilani Cyprus News Digest ru 2026-09-17T09:31:08.148492+00:00 Винодельня Vlasides начала сбор винограда урожая 2026 года в Колани https://cyprusnewsdigest.com/cluster/25522/cyprus-parliamentary-health-committee-reviews-overseas-treatment-program Cyprus News Digest en 2026-09-17T09:31:00.837775+00:00 Cyprus parliamentary health committee reviews overseas treatment program https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/25522/cyprus-parliamentary-health-committee-reviews-overseas-treatment-program Cyprus News Digest el 2026-09-17T09:31:00.837775+00:00 Η κοινοβουλευτική επιτροπή υγείας εξετάζει το πρόγραμμα αποστολής ασθενών στο εξωτερικό https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/25522/cyprus-parliamentary-health-committee-reviews-overseas-treatment-program Cyprus News Digest ru 2026-09-17T09:31:00.837775+00:00 Парламентский комитет по здравоохранению Кипра рассматривает программу лечения за рубежом https://cyprusnewsdigest.com/cluster/25521/stoiximan-super-league-disciplinary-actions-against-major-clubs-and-executives Cyprus News Digest en 2026-09-17T09:26:27.260011+00:00 Stoiximan Super League disciplinary actions against major clubs and executives https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/25521/stoiximan-super-league-disciplinary-actions-against-major-clubs-and-executives Cyprus News Digest el 2026-09-17T09:26:27.260011+00:00 Πειθαρχικές αποφάσεις της Stoiximan Super League για μεγάλες ομάδες και παράγοντες https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/25521/stoiximan-super-league-disciplinary-actions-against-major-clubs-and-executives Cyprus News Digest ru 2026-09-17T09:26:27.260011+00:00 Дисциплинарные меры Суперлиги Stoiximan в отношении крупных клубов и функционеров https://cyprusnewsdigest.com/cluster/25520/eu-parliament-debates-health-workforce-crisis-strategy Cyprus News Digest en 2026-09-17T09:26:17.791684+00:00 EU Parliament debates health workforce crisis strategy https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/25520/eu-parliament-debates-health-workforce-crisis-strategy Cyprus News Digest el 2026-09-17T09:26:17.791684+00:00 Συζήτηση στο Ευρωκοινοβούλιο για τη στρατηγική αντιμετώπισης της κρίσης του εργατικού δυναμικού στην υγεία https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/25520/eu-parliament-debates-health-workforce-crisis-strategy Cyprus News Digest ru 2026-09-17T09:26:17.791684+00:00 Европарламент обсуждает стратегию борьбы с кадровым кризисом в здравоохранении https://cyprusnewsdigest.com/cluster/25519/deepening-administrative-crisis-at-the-deputy-ministry-of-culture Cyprus News Digest en 2026-09-17T09:26:15.355498+00:00 Deepening administrative crisis at the Deputy Ministry of Culture https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/25519/deepening-administrative-crisis-at-the-deputy-ministry-of-culture Cyprus News Digest el 2026-09-17T09:26:15.355498+00:00 Βαθιά διοικητική κρίση στο Υφυπουργείο Πολιτισμού https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/25519/deepening-administrative-crisis-at-the-deputy-ministry-of-culture Cyprus News Digest ru 2026-09-17T09:26:15.355498+00:00 Углубление административного кризиса в заместительстве Министерства культуры https://cyprusnewsdigest.com/cluster/25518/cyprus-ministry-announces-new-housing-plan-for-family-units Cyprus News Digest en 2026-09-17T09:26:09.380152+00:00 Cyprus ministry announces new housing plan for family units https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/25518/cyprus-ministry-announces-new-housing-plan-for-family-units Cyprus News Digest el 2026-09-17T09:26:09.380152+00:00 Το Υπουργείο Εσωτερικών ανακοινώνει νέο στεγαστικό σχέδιο για οικογένειες https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/25518/cyprus-ministry-announces-new-housing-plan-for-family-units Cyprus News Digest ru 2026-09-17T09:26:09.380152+00:00 Министерство внутренних дел Кипра объявило о новом жилищном плане для семей https://cyprusnewsdigest.com/cluster/25517/turkish-authorities-issue-arrest-warrants-over-2011-death-of-mit-official-kasif-kozinoglu Cyprus News Digest en 2026-09-17T09:21:26.831530+00:00 Turkish authorities issue arrest warrants over 2011 death of MIT official Kasif Kozinoglu https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/25517/turkish-authorities-issue-arrest-warrants-over-2011-death-of-mit-official-kasif-kozinoglu Cyprus News Digest el 2026-09-17T09:21:26.831530+00:00 Τουρκικές αρχές εξέδωσαν εντάλματα σύλληψης για τον θάνατο του στελέχους της ΜΙΤ Κασίφ Κοζίνογλου το 2011 https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/25517/turkish-authorities-issue-arrest-warrants-over-2011-death-of-mit-official-kasif-kozinoglu Cyprus News Digest ru 2026-09-17T09:21:26.831530+00:00 Власти Турции выдали ордера на арест в связи с гибелью сотрудника MIT Касифа Козиноглу в 2011 году https://cyprusnewsdigest.com/cluster/25516/uncertainty-surrounds-paola-concert-in-pyrga-quarry Cyprus News Digest en 2026-09-17T09:21:08.039213+00:00 Uncertainty surrounds Paola concert in Pyrga quarry https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/25516/uncertainty-surrounds-paola-concert-in-pyrga-quarry Cyprus News Digest el 2026-09-17T09:21:08.039213+00:00 Αβεβαιότητα για τη συναυλία της Πάολας στο λατομείο Πυργών https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/25516/uncertainty-surrounds-paola-concert-in-pyrga-quarry Cyprus News Digest ru 2026-09-17T09:21:08.039213+00:00 Неопределенность вокруг концерта Паолы в карьере Пирга https://cyprusnewsdigest.com/cluster/25515/charity-music-concert-hosted-at-scyra-lima-quarry Cyprus News Digest en 2026-09-17T09:15:58.331421+00:00 Charity music concert hosted at Scyra Lima quarry https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/25515/charity-music-concert-hosted-at-scyra-lima-quarry Cyprus News Digest el 2026-09-17T09:15:58.331421+00:00 Φιλανθρωπική μουσική συναυλία στο λατομείο Σκύρα Λίμα https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/25515/charity-music-concert-hosted-at-scyra-lima-quarry Cyprus News Digest ru 2026-09-17T09:15:58.331421+00:00 Благотворительный музыкальный концерт на карьере Скира Лима https://cyprusnewsdigest.com/cluster/25513/three-killed-and-two-injured-in-fatal-car-crash-in-glyfada Cyprus News Digest en 2026-09-17T09:10:55.637531+00:00 Three killed and two injured in fatal car crash in Glyfada https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/25513/three-killed-and-two-injured-in-fatal-car-crash-in-glyfada Cyprus News Digest el 2026-09-17T09:10:55.637531+00:00 Τρεις νεκροί και δύο τραυματίες σε θανατηφόρο τροχαίο στη Γλυφάδα https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/25513/three-killed-and-two-injured-in-fatal-car-crash-in-glyfada Cyprus News Digest ru 2026-09-17T09:10:55.637531+00:00 Три человека погибли и двое пострадали в результате смертельного ДТП в Глифаде https://cyprusnewsdigest.com/cluster/25514/mediterranean-sea-warming-and-salinity-levels-accelerating Cyprus News Digest en 2026-09-17T09:10:51.800040+00:00 Mediterranean Sea warming and salinity levels accelerating https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/25514/mediterranean-sea-warming-and-salinity-levels-accelerating Cyprus News Digest el 2026-09-17T09:10:51.800040+00:00 Επιτάχυνση της θέρμανσης και της αλατότητας στη Μεσόγειο https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/25514/mediterranean-sea-warming-and-salinity-levels-accelerating Cyprus News Digest ru 2026-09-17T09:10:51.800040+00:00 Ускорение потепления и засоления Средиземного моря https://cyprusnewsdigest.com/cluster/25512/stars-system-astrology-show-returns-to-omega-channel Cyprus News Digest en 2026-09-17T09:06:14.634315+00:00 Stars System astrology show returns to Omega Channel https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/25512/stars-system-astrology-show-returns-to-omega-channel Cyprus News Digest el 2026-09-17T09:06:14.634315+00:00 Η εκπομπή αστρολογίας Stars System επιστρέφει στο Omega Channel https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/25512/stars-system-astrology-show-returns-to-omega-channel Cyprus News Digest ru 2026-09-17T09:06:14.634315+00:00 Астрологическое шоу Stars System возвращается на канал Omega https://cyprusnewsdigest.com/cluster/25511/families-of-mari-victims-criticize-tv-documentaries Cyprus News Digest en 2026-09-17T09:06:06.661819+00:00 Families of Mari victims criticize TV documentaries https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/25511/families-of-mari-victims-criticize-tv-documentaries Cyprus News Digest el 2026-09-17T09:06:06.661819+00:00 Οικογένειες θυμάτων του Μαρί κατακρίνουν τηλεοπτικά ντοκιμαντέρ https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/25511/families-of-mari-victims-criticize-tv-documentaries Cyprus News Digest ru 2026-09-17T09:06:06.661819+00:00 Семьи погибших в Мари критикуют телевизионные документальные фильмы https://cyprusnewsdigest.com/cluster/25510/cyprus-finance-minister-attends-eurogroup-and-informal-ecofin-meetings-in-dublin Cyprus News Digest en 2026-09-17T09:01:18.151667+00:00 Cyprus finance minister attends Eurogroup and informal Ecofin meetings in Dublin https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/25510/cyprus-finance-minister-attends-eurogroup-and-informal-ecofin-meetings-in-dublin Cyprus News Digest el 2026-09-17T09:01:18.151667+00:00 Ο Υπουργός Οικονομικών της Κύπρου μεταβαίνει στο Δουβλίνο για το Eurogroup και το άτυπο Ecofin https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/25510/cyprus-finance-minister-attends-eurogroup-and-informal-ecofin-meetings-in-dublin Cyprus News Digest ru 2026-09-17T09:01:18.151667+00:00 Министр финансов Кипра посещает заседания Еврогруппы и неформального Экофина в Дублине https://cyprusnewsdigest.com/cluster/25508/city-of-dreams-mediterranean-marks-third-anniversary-in-limassol Cyprus News Digest en 2026-09-17T09:01:07.700402+00:00 City of Dreams Mediterranean marks third anniversary in Limassol https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/25508/city-of-dreams-mediterranean-marks-third-anniversary-in-limassol Cyprus News Digest el 2026-09-17T09:01:07.700402+00:00 Το City of Dreams Mediterranean γιορτάζει την τρίτη επέτειο λειτουργίας του στη Λεμεσό https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/25508/city-of-dreams-mediterranean-marks-third-anniversary-in-limassol Cyprus News Digest ru 2026-09-17T09:01:07.700402+00:00 City of Dreams Mediterranean отмечает третью годовщину работы в Лимасоле https://cyprusnewsdigest.com/cluster/25509/cyprus-government-announces-new-tourism-subsidies-to-boost-off-peak-travel Cyprus News Digest en 2026-09-17T09:01:05.609761+00:00 Cyprus government announces new tourism subsidies to boost off-peak travel https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/25509/cyprus-government-announces-new-tourism-subsidies-to-boost-off-peak-travel Cyprus News Digest el 2026-09-17T09:01:05.609761+00:00 Η κυβέρνηση της Κύπρου ανακοινώνει νέες τουριστικές επιδοτήσεις για την ενίσχυση του τουρισμού εκτός εποχής https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/25509/cyprus-government-announces-new-tourism-subsidies-to-boost-off-peak-travel Cyprus News Digest ru 2026-09-17T09:01:05.609761+00:00 Правительство Кипра анонсировало новые туристические субсидии для привлечения гостей в межсезонье https://cyprusnewsdigest.com/cluster/25507/danish-retailer-jysk-announces-expansion-into-cyprus-market Cyprus News Digest en 2026-09-17T09:00:57.118902+00:00 Danish retailer JYSK announces expansion into Cyprus market https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/25507/danish-retailer-jysk-announces-expansion-into-cyprus-market Cyprus News Digest el 2026-09-17T09:00:57.118902+00:00 Η δανέζικη αλυσίδα JYSK ανακοινώνει την είσοδό της στην κυπριακή αγορά https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/25507/danish-retailer-jysk-announces-expansion-into-cyprus-market Cyprus News Digest ru 2026-09-17T09:00:57.118902+00:00 Датский ритейлер JYSK объявил о выходе на рынок Кипра https://cyprusnewsdigest.com/cluster/25506/maluma-welcomes-his-second-child Cyprus News Digest en 2026-09-17T08:55:51.114116+00:00 Maluma welcomes his second child https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/25506/maluma-welcomes-his-second-child Cyprus News Digest el 2026-09-17T08:55:51.114116+00:00 Ο Maluma έγινε πατέρας για δεύτερη φορά https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/25506/maluma-welcomes-his-second-child Cyprus News Digest ru 2026-09-17T08:55:51.114116+00:00 Малума во второй раз стал отцом https://cyprusnewsdigest.com/cluster/25505/omonia-aradippou-set-to-re-sign-midfielder-niko-havelka Cyprus News Digest en 2026-09-17T08:50:55.832923+00:00 Omonia Aradippou set to re-sign midfielder Niko Havelka https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/25505/omonia-aradippou-set-to-re-sign-midfielder-niko-havelka Cyprus News Digest el 2026-09-17T08:50:55.832923+00:00 Η Ομόνοια Αραδίππου επανεντάσσει τον μέσο Νίκο Χαβέλκα https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/25505/omonia-aradippou-set-to-re-sign-midfielder-niko-havelka Cyprus News Digest ru 2026-09-17T08:50:55.832923+00:00 Омония Арадиппу подписывает полузащитника Нико Хавелку https://cyprusnewsdigest.com/cluster/25504/jurgen-klopp-announces-extensive-germany-squad-following-world-cup-exit Cyprus News Digest en 2026-09-17T08:45:56.732232+00:00 Jurgen Klopp announces extensive Germany squad following World Cup exit https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/25504/jurgen-klopp-announces-extensive-germany-squad-following-world-cup-exit Cyprus News Digest el 2026-09-17T08:45:56.732232+00:00 Ο Γιούργκεν Κλοπ ανακοινώνει εκτενή αποστολή της Γερμανίας μετά τον αποκλεισμό από το Παγκόσμιο Κύπελλο https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/25504/jurgen-klopp-announces-extensive-germany-squad-following-world-cup-exit Cyprus News Digest ru 2026-09-17T08:45:56.732232+00:00 Юрген Клопп объявляет расширенный состав сборной Германии после вылета с чемпионата мира https://cyprusnewsdigest.com/cluster/25503/eoa-larnaca-streamlines-telephone-services-for-public-licensing Cyprus News Digest en 2026-09-17T08:40:52.338476+00:00 EOA Larnaca streamlines telephone services for public licensing https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/25503/eoa-larnaca-streamlines-telephone-services-for-public-licensing Cyprus News Digest el 2026-09-17T08:40:52.338476+00:00 Ο ΕΟΑ Λάρνακας απλοποιεί την τηλεφωνική εξυπηρέτηση για θέματα αδειοδότησης https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/25503/eoa-larnaca-streamlines-telephone-services-for-public-licensing Cyprus News Digest ru 2026-09-17T08:40:52.338476+00:00 EOA Ларнаки упрощает телефонное обслуживание граждан по вопросам лицензирования https://cyprusnewsdigest.com/cluster/25502/appeals-court-rulings-clarify-liability-in-two-historic-traffic-accident-cases Cyprus News Digest en 2026-09-17T08:35:50.540333+00:00 Appeals court rulings clarify liability in two historic traffic accident cases https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/25502/appeals-court-rulings-clarify-liability-in-two-historic-traffic-accident-cases Cyprus News Digest el 2026-09-17T08:35:50.540333+00:00 Αποφάσεις Εφετείου διευκρινίζουν την ευθύνη σε δύο υποθέσεις τροχαίων ατυχημάτων https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/25502/appeals-court-rulings-clarify-liability-in-two-historic-traffic-accident-cases Cyprus News Digest ru 2026-09-17T08:35:50.540333+00:00 Апелляционный суд вынес решения по двум делам о дорожно-транспортных происшествиях https://cyprusnewsdigest.com/cluster/25501/parliament-investigates-construction-defects-on-the-paphos-to-polis-road Cyprus News Digest en 2026-09-17T08:25:54.632272+00:00 Parliament investigates construction defects on the Paphos to Polis road https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/25501/parliament-investigates-construction-defects-on-the-paphos-to-polis-road Cyprus News Digest el 2026-09-17T08:25:54.632272+00:00 Η Βουλή εξετάζει τις κακοτεχνίες στον δρόμο Πάφου-Πόλης Χρυσοχούς https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/25501/parliament-investigates-construction-defects-on-the-paphos-to-polis-road Cyprus News Digest ru 2026-09-17T08:25:54.632272+00:00 Парламент расследует дефекты строительства дороги Пафос — Полис https://cyprusnewsdigest.com/cluster/25500/clearlake-capital-gains-full-control-of-chelsea-fc-as-todd-boehly-steps-down Cyprus News Digest en 2026-09-17T08:25:53.632176+00:00 Clearlake Capital gains full control of Chelsea FC as Todd Boehly steps down https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/25500/clearlake-capital-gains-full-control-of-chelsea-fc-as-todd-boehly-steps-down Cyprus News Digest el 2026-09-17T08:25:53.632176+00:00 Η Clearlake Capital αποκτά τον πλήρη έλεγχο της Τσέλσι με την αποχώρηση του Τοντ Μπόελι https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/25500/clearlake-capital-gains-full-control-of-chelsea-fc-as-todd-boehly-steps-down Cyprus News Digest ru 2026-09-17T08:25:53.632176+00:00 Clearlake Capital получает полный контроль над Челси после ухода Тодда Боли https://cyprusnewsdigest.com/cluster/25499/revolut-faces-3-million-ransom-demand-following-data-breach Cyprus News Digest en 2026-09-17T08:20:50.944406+00:00 Revolut faces $3 million ransom demand following data breach https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/25499/revolut-faces-3-million-ransom-demand-following-data-breach Cyprus News Digest el 2026-09-17T08:20:50.944406+00:00 Η Revolut αντιμετωπίζει αίτημα λύτρων 3 εκατομμυρίων δολαρίων μετά από παραβίαση δεδομένων https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/25499/revolut-faces-3-million-ransom-demand-following-data-breach Cyprus News Digest ru 2026-09-17T08:20:50.944406+00:00 Revolut столкнулась с требованием выкупа в 3 миллиона долларов после утечки данных https://cyprusnewsdigest.com/cluster/25498/giorgos-mazonakis-provided-financial-aid-to-late-actor-spyros-fokas Cyprus News Digest en 2026-09-17T08:15:49.767965+00:00 Giorgos Mazonakis provided financial aid to late actor Spyros Fokas https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/25498/giorgos-mazonakis-provided-financial-aid-to-late-actor-spyros-fokas Cyprus News Digest el 2026-09-17T08:15:49.767965+00:00 Ο Γιώργος Μαζωνάκης παρείχε οικονομική βοήθεια στον εκλιπόντα ηθοποιό Σπύρο Φωκά https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/25498/giorgos-mazonakis-provided-financial-aid-to-late-actor-spyros-fokas Cyprus News Digest ru 2026-09-17T08:15:49.767965+00:00 Йоргос Мазонакис оказывал финансовую поддержку покойному актеру Спиросу Фокасу https://cyprusnewsdigest.com/cluster/25497/charles-spencer-s-new-book-sparks-controversy-involving-king-charles-iii Cyprus News Digest en 2026-09-17T08:10:59.317092+00:00 Charles Spencer's new book sparks controversy involving King Charles III https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/25497/charles-spencer-s-new-book-sparks-controversy-involving-king-charles-iii Cyprus News Digest el 2026-09-17T08:10:59.317092+00:00 Το νέο βιβλίο του Τσαρλς Σπένσερ προκαλεί αντιπαράθεση με τον βασιλιά Κάρολο https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/25497/charles-spencer-s-new-book-sparks-controversy-involving-king-charles-iii Cyprus News Digest ru 2026-09-17T08:10:59.317092+00:00 Новая книга Чарльза Спенсера вызывает споры вокруг короля Карла III https://cyprusnewsdigest.com/cluster/25495/new-blood-test-developed-for-early-pancreatic-cancer-detection Cyprus News Digest en 2026-09-17T08:06:16.789974+00:00 New blood test developed for early pancreatic cancer detection https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/25495/new-blood-test-developed-for-early-pancreatic-cancer-detection Cyprus News Digest el 2026-09-17T08:06:16.789974+00:00 Ανάπτυξη νέας εξέτασης αίματος για την έγκαιρη διάγνωση του καρκίνου του παγκρέατος https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/25495/new-blood-test-developed-for-early-pancreatic-cancer-detection Cyprus News Digest ru 2026-09-17T08:06:16.789974+00:00 Разработан новый анализ крови для ранней диагностики рака поджелудочной железы https://cyprusnewsdigest.com/cluster/25496/styliana-averkiou-enough-with-the-complexes Cyprus News Digest en 2026-09-17T08:06:12.212707+00:00 Styliana Averkiou: Enough with the complexes https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/25496/styliana-averkiou-enough-with-the-complexes Cyprus News Digest el 2026-09-17T08:06:12.212707+00:00 Στυλιάνα Αβερκίου: «Έλεος πλέον με τους κομπλεξισμούς» https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/25496/styliana-averkiou-enough-with-the-complexes Cyprus News Digest ru 2026-09-17T08:06:12.212707+00:00 Стилиана Аверкиу: хватит уже этих комплексов https://cyprusnewsdigest.com/cluster/25494/hypnotherapist-faces-allegations-of-ethical-breaches Cyprus News Digest en 2026-09-17T08:06:04.856544+00:00 Hypnotherapist faces allegations of ethical breaches https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/25494/hypnotherapist-faces-allegations-of-ethical-breaches Cyprus News Digest el 2026-09-17T08:06:04.856544+00:00 Υπνοθεραπευτής αντιμέτωπος με καταγγελίες για ηθικά παραπτώματα https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/25494/hypnotherapist-faces-allegations-of-ethical-breaches Cyprus News Digest ru 2026-09-17T08:06:04.856544+00:00 Гипнотерапевт столкнулся с обвинениями в нарушении этических норм https://cyprusnewsdigest.com/cluster/25493/maria-bekatorou-attends-funeral-of-giorgos-mazonakis Cyprus News Digest en 2026-09-17T07:55:49.262255+00:00 Maria Bekatorou attends funeral of Giorgos Mazonakis https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/25493/maria-bekatorou-attends-funeral-of-giorgos-mazonakis Cyprus News Digest el 2026-09-17T07:55:49.262255+00:00 Η Μαρία Μπεκατώρου στην κηδεία του Γιώργου Μαζωνάκη https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/25493/maria-bekatorou-attends-funeral-of-giorgos-mazonakis Cyprus News Digest ru 2026-09-17T07:55:49.262255+00:00 Мария Бекатору посетила похороны Йоргоса Мазонакиса https://cyprusnewsdigest.com/cluster/25492/management-of-larnaca-green-point-transferred-to-the-district-self-government-organization Cyprus News Digest en 2026-09-17T07:55:47.776313+00:00 Management of Larnaca Green Point transferred to the District Self-Government Organization https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/25492/management-of-larnaca-green-point-transferred-to-the-district-self-government-organization Cyprus News Digest el 2026-09-17T07:55:47.776313+00:00 Μεταφορά της διαχείρισης του Πράσινου Σημείου Λάρνακας στον Επαρχιακό Οργανισμό Αυτοδιοίκησης https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/25492/management-of-larnaca-green-point-transferred-to-the-district-self-government-organization Cyprus News Digest ru 2026-09-17T07:55:47.776313+00:00 Управление пунктом приема отходов Ларнаки передано Окружной организации местного самоуправления https://cyprusnewsdigest.com/cluster/25491/small-aircraft-crashes-in-colombia-leaving-five-dead Cyprus News Digest en 2026-09-17T07:46:05.147966+00:00 Small aircraft crashes in Colombia leaving five dead https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/25491/small-aircraft-crashes-in-colombia-leaving-five-dead Cyprus News Digest el 2026-09-17T07:46:05.147966+00:00 Συντριβή μικρού αεροσκάφους στην Κολομβία με πέντε νεκρούς https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/25491/small-aircraft-crashes-in-colombia-leaving-five-dead Cyprus News Digest ru 2026-09-17T07:46:05.147966+00:00 Легкий самолет разбился в Колумбии, пять человек погибли https://cyprusnewsdigest.com/cluster/25490/us-house-approves-new-sanctions-against-russia-and-its-allies Cyprus News Digest en 2026-09-17T07:45:57.551102+00:00 US House approves new sanctions against Russia and its allies https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/25490/us-house-approves-new-sanctions-against-russia-and-its-allies Cyprus News Digest el 2026-09-17T07:45:57.551102+00:00 Η αμερικανική Βουλή ενέκρινε νέες κυρώσεις κατά της Ρωσίας και των συμμάχων της https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/25490/us-house-approves-new-sanctions-against-russia-and-its-allies Cyprus News Digest ru 2026-09-17T07:45:57.551102+00:00 Палата представителей США одобрила новые санкции против России и ее союзников https://cyprusnewsdigest.com/cluster/25489/bank-of-cyprus-cultural-foundation-launches-social-inclusion-project Cyprus News Digest en 2026-09-17T07:40:46.720683+00:00 Bank of Cyprus Cultural Foundation launches social inclusion project https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/25489/bank-of-cyprus-cultural-foundation-launches-social-inclusion-project Cyprus News Digest el 2026-09-17T07:40:46.720683+00:00 Το Πολιτιστικό Ίδρυμα Τραπέζης Κύπρου εγκαινιάζει πρόγραμμα κοινωνικής ένταξης https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/25489/bank-of-cyprus-cultural-foundation-launches-social-inclusion-project Cyprus News Digest ru 2026-09-17T07:40:46.720683+00:00 Культурный фонд Bank of Cyprus запустил проект социальной интеграции https://cyprusnewsdigest.com/cluster/25488/central-bank-of-cyprus-revises-economic-growth-and-inflation-forecasts-for-2026 Cyprus News Digest en 2026-09-17T07:35:51.246591+00:00 Central Bank of Cyprus revises economic growth and inflation forecasts for 2026 https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/25488/central-bank-of-cyprus-revises-economic-growth-and-inflation-forecasts-for-2026 Cyprus News Digest el 2026-09-17T07:35:51.246591+00:00 Η Κεντρική Τράπεζα της Κύπρου αναθεωρεί τις προβλέψεις για την ανάπτυξη και τον πληθωρισμό το 2026 https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/25488/central-bank-of-cyprus-revises-economic-growth-and-inflation-forecasts-for-2026 Cyprus News Digest ru 2026-09-17T07:35:51.246591+00:00 Центральный банк Кипра пересмотрел прогнозы экономического роста и инфляции на 2026 год https://cyprusnewsdigest.com/cluster/25487/state-health-services-organization-seeks-legislative-reform-for-morgue-management Cyprus News Digest en 2026-09-17T07:25:51.082087+00:00 State Health Services Organization seeks legislative reform for morgue management https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/25487/state-health-services-organization-seeks-legislative-reform-for-morgue-management Cyprus News Digest el 2026-09-17T07:25:51.082087+00:00 Ο ΟΚΥπΥ ζητά νομοθετική τροποποίηση για τη διαχείριση των σορών στα νεκροτομεία https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/25487/state-health-services-organization-seeks-legislative-reform-for-morgue-management Cyprus News Digest ru 2026-09-17T07:25:51.082087+00:00 Организация государственных медицинских служб Кипра добивается законодательной реформы в управлении моргами https://cyprusnewsdigest.com/cluster/25486/cyta-and-connect-europe-host-workshop-on-new-eu-digital-legislation Cyprus News Digest en 2026-09-17T07:11:03.751879+00:00 Cyta and Connect Europe host workshop on new EU digital legislation https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/25486/cyta-and-connect-europe-host-workshop-on-new-eu-digital-legislation Cyprus News Digest el 2026-09-17T07:11:03.751879+00:00 Η Cyta και η Connect Europe φιλοξενούν εργαστήριο για τη νέα ψηφιακή νομοθεσία της ΕΕ https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/25486/cyta-and-connect-europe-host-workshop-on-new-eu-digital-legislation Cyprus News Digest ru 2026-09-17T07:11:03.751879+00:00 Cyta и Connect Europe провели семинар по новому цифровому законодательству ЕС https://cyprusnewsdigest.com/cluster/25485/diko-begins-internal-process-for-2028-presidential-elections Cyprus News Digest en 2026-09-17T06:51:05.113519+00:00 DIKO begins internal process for 2028 presidential elections https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/25485/diko-begins-internal-process-for-2028-presidential-elections Cyprus News Digest el 2026-09-17T06:51:05.113519+00:00 Έναρξη εσωκομματικών διαδικασιών του ΔΗΚΟ για τις προεδρικές εκλογές του 2028 https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/25485/diko-begins-internal-process-for-2028-presidential-elections Cyprus News Digest ru 2026-09-17T06:51:05.113519+00:00 ДПКО начинает внутрипартийный процесс по подготовке к президентским выборам 2028 года https://cyprusnewsdigest.com/cluster/25484/openai-reports-instances-of-unexpected-and-deceptive-ai-behavior-during-testing Cyprus News Digest en 2026-09-17T06:50:55.600851+00:00 OpenAI reports instances of unexpected and deceptive AI behavior during testing https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/25484/openai-reports-instances-of-unexpected-and-deceptive-ai-behavior-during-testing Cyprus News Digest el 2026-09-17T06:50:55.600851+00:00 Η OpenAI αναφέρει περιστατικά απροσδόκητης και παραπλανητικής συμπεριφοράς τεχνητής νοημοσύνης κατά τις δοκιμές https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/25484/openai-reports-instances-of-unexpected-and-deceptive-ai-behavior-during-testing Cyprus News Digest ru 2026-09-17T06:50:55.600851+00:00 OpenAI сообщает о случаях неожиданного и обманного поведения искусственного интеллекта во время тестирования https://cyprusnewsdigest.com/cluster/25482/sakis-rouvas-honors-giorgos-mazonakis-during-concert-in-cyprus Cyprus News Digest en 2026-09-17T06:45:48.889794+00:00 Sakis Rouvas honors Giorgos Mazonakis during concert in Cyprus https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/25482/sakis-rouvas-honors-giorgos-mazonakis-during-concert-in-cyprus Cyprus News Digest el 2026-09-17T06:45:48.889794+00:00 Ο Σάκης Ρουβάς τίμησε τον Γιώργο Μαζωνάκη κατά τη διάρκεια συναυλίας στην Κύπρο https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/25482/sakis-rouvas-honors-giorgos-mazonakis-during-concert-in-cyprus Cyprus News Digest ru 2026-09-17T06:45:48.889794+00:00 Сакис Рувас почтил память Гиоргоса Мазонакиса во время концерта на Кипре https://cyprusnewsdigest.com/cluster/25483/regulatory-analysis-reveals-gaps-in-great-sea-interconnector-cost-coverage Cyprus News Digest en 2026-09-17T06:45:45.379678+00:00 Regulatory analysis reveals gaps in Great Sea Interconnector cost coverage https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/25483/regulatory-analysis-reveals-gaps-in-great-sea-interconnector-cost-coverage Cyprus News Digest el 2026-09-17T06:45:45.379678+00:00 Ρυθμιστική ανάλυση αποκαλύπτει κενά στην κάλυψη του κόστους του Great Sea Interconnector https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/25483/regulatory-analysis-reveals-gaps-in-great-sea-interconnector-cost-coverage Cyprus News Digest ru 2026-09-17T06:45:45.379678+00:00 Регуляторный анализ выявил пробелы в покрытии расходов проекта Great Sea Interconnector https://cyprusnewsdigest.com/cluster/25481/real-madrid-interested-in-signing-young-manchester-united-prospect Cyprus News Digest en 2026-09-17T06:41:03.980059+00:00 Real Madrid interested in signing young Manchester United prospect https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/25481/real-madrid-interested-in-signing-young-manchester-united-prospect Cyprus News Digest el 2026-09-17T06:41:03.980059+00:00 Η Ρεάλ Μαδρίτης ενδιαφέρεται για την απόκτηση νεαρού ταλέντου της Μάντσεστερ Γιουνάιτεντ https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/25481/real-madrid-interested-in-signing-young-manchester-united-prospect Cyprus News Digest ru 2026-09-17T06:41:03.980059+00:00 Реал Мадрид заинтересован в подписании молодого таланта из Манчестер Юнайтед https://cyprusnewsdigest.com/cluster/25480/saudi-arabia-faces-oil-supply-disruptions-after-attack-on-east-west-pipeline Cyprus News Digest en 2026-09-17T06:40:52.950678+00:00 Saudi Arabia faces oil supply disruptions after attack on East-West pipeline https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/25480/saudi-arabia-faces-oil-supply-disruptions-after-attack-on-east-west-pipeline Cyprus News Digest el 2026-09-17T06:40:52.950678+00:00 Η Σαουδική Αραβία αντιμετωπίζει διακοπές στον εφοδιασμό πετρελαίου μετά την επίθεση στον αγωγό East-West https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/25480/saudi-arabia-faces-oil-supply-disruptions-after-attack-on-east-west-pipeline Cyprus News Digest ru 2026-09-17T06:40:52.950678+00:00 Саудовская Аравия столкнулась с перебоями в поставках нефти после атаки на трубопровод Восток-Запад https://cyprusnewsdigest.com/cluster/25479/hourly-government-employees-suspend-24-hour-strike-following-presidential-intervention Cyprus News Digest en 2026-09-17T06:36:01.255235+00:00 Hourly government employees suspend 24-hour strike following presidential intervention https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/25479/hourly-government-employees-suspend-24-hour-strike-following-presidential-intervention Cyprus News Digest el 2026-09-17T06:36:01.255235+00:00 Αναστολή της 24ωρης απεργίας του ωρομίσθιου κυβερνητικού προσωπικού μετά από παρέμβαση του Προέδρου https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/25479/hourly-government-employees-suspend-24-hour-strike-following-presidential-intervention Cyprus News Digest ru 2026-09-17T06:36:01.255235+00:00 Почасовые правительственные работники приостановили забастовку после вмешательства президента https://cyprusnewsdigest.com/cluster/25478/inmate-escapes-restraints-and-attacks-officers-at-ohio-courthouse Cyprus News Digest en 2026-09-17T06:25:50.871271+00:00 Inmate escapes restraints and attacks officers at Ohio courthouse https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/25478/inmate-escapes-restraints-and-attacks-officers-at-ohio-courthouse Cyprus News Digest el 2026-09-17T06:25:50.871271+00:00 Κρατούμενος διέφυγε από τις χειροπέδες και επιτέθηκε σε αστυνομικούς σε δικαστήριο του Οχάιο https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/25478/inmate-escapes-restraints-and-attacks-officers-at-ohio-courthouse Cyprus News Digest ru 2026-09-17T06:25:50.871271+00:00 Заключенный освободился от наручников и напал на полицейских в суде Огайо https://cyprusnewsdigest.com/cluster/25477/aek-athens-crushes-panserraikos-8-1-in-greek-cup-match Cyprus News Digest en 2026-09-17T06:15:54.775253+00:00 AEK Athens crushes Panserraikos 8-1 in Greek Cup match https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/25477/aek-athens-crushes-panserraikos-8-1-in-greek-cup-match Cyprus News Digest el 2026-09-17T06:15:54.775253+00:00 Η ΑΕΚ συνέτριψε τον Πανσερραϊκό με 8-1 για το Κύπελλο Ελλάδος https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/25477/aek-athens-crushes-panserraikos-8-1-in-greek-cup-match Cyprus News Digest ru 2026-09-17T06:15:54.775253+00:00 АЕК разгромил Пансерраикос со счетом 8:1 в матче Кубка Греции https://cyprusnewsdigest.com/cluster/25476/russian-murder-suspect-arrested-in-northern-cyprus Cyprus News Digest en 2026-09-17T06:10:50.003810+00:00 Russian murder suspect arrested in northern Cyprus https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/25476/russian-murder-suspect-arrested-in-northern-cyprus Cyprus News Digest el 2026-09-17T06:10:50.003810+00:00 Σύλληψη Ρώσου υπόπτου για φόνο στα κατεχόμενα της Κύπρου https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/25476/russian-murder-suspect-arrested-in-northern-cyprus Cyprus News Digest ru 2026-09-17T06:10:50.003810+00:00 На севере Кипра задержан подозреваемый в убийстве из России https://cyprusnewsdigest.com/cluster/25475/laou-laou-festival-returns-to-nicosia-for-european-mobility-week Cyprus News Digest en 2026-09-17T06:05:51.484531+00:00 Laou Laou festival returns to Nicosia for European Mobility Week https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/25475/laou-laou-festival-returns-to-nicosia-for-european-mobility-week Cyprus News Digest el 2026-09-17T06:05:51.484531+00:00 Το φεστιβάλ Laou Laou επιστρέφει στη Λευκωσία για την Ευρωπαϊκή Εβδομάδα Κινητικότητας https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/25475/laou-laou-festival-returns-to-nicosia-for-european-mobility-week Cyprus News Digest ru 2026-09-17T06:05:51.484531+00:00 Фестиваль Laou Laou возвращается в Никосию в рамках Европейской недели мобильности https://cyprusnewsdigest.com/cluster/25474/uefa-announces-prize-money-structure-for-the-2026-champions-league Cyprus News Digest en 2026-09-17T06:00:58.219699+00:00 UEFA announces prize money structure for the 2026 Champions League https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/25474/uefa-announces-prize-money-structure-for-the-2026-champions-league Cyprus News Digest el 2026-09-17T06:00:58.219699+00:00 Η UEFA ανακοινώνει τη δομή των χρηματικών επάθλων για το Champions League του 2026 https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/25474/uefa-announces-prize-money-structure-for-the-2026-champions-league Cyprus News Digest ru 2026-09-17T06:00:58.219699+00:00 УЕФА объявила структуру призовых выплат на Лигу чемпионов 2026 года https://cyprusnewsdigest.com/cluster/25473/minnesota-woman-goes-viral-for-resemblance-to-jennifer-lopez-after-theft-arrest Cyprus News Digest en 2026-09-17T06:00:50.212658+00:00 Minnesota woman goes viral for resemblance to Jennifer Lopez after theft arrest https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/25473/minnesota-woman-goes-viral-for-resemblance-to-jennifer-lopez-after-theft-arrest Cyprus News Digest el 2026-09-17T06:00:50.212658+00:00 Γυναίκα στη Μινεσότα έγινε viral λόγω ομοιότητας με την Τζένιφερ Λόπεζ μετά από σύλληψη https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/25473/minnesota-woman-goes-viral-for-resemblance-to-jennifer-lopez-after-theft-arrest Cyprus News Digest ru 2026-09-17T06:00:50.212658+00:00 Жительница Миннесоты стала вирусной из-за сходства с Дженнифер Лопес после ареста https://cyprusnewsdigest.com/cluster/25472/levante-versus-athletic-bilbao-match-postponed-due-to-extreme-weather Cyprus News Digest en 2026-09-17T05:55:48.746889+00:00 Levante versus Athletic Bilbao match postponed due to extreme weather https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/25472/levante-versus-athletic-bilbao-match-postponed-due-to-extreme-weather Cyprus News Digest el 2026-09-17T05:55:48.746889+00:00 Αναβλήθηκε ο αγώνας Λεβάντε-Αθλέτικ Μπιλμπάο λόγω ακραίων καιρικών φαινομένων https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/25472/levante-versus-athletic-bilbao-match-postponed-due-to-extreme-weather Cyprus News Digest ru 2026-09-17T05:55:48.746889+00:00 Матч Леванте — Атлетик Бильбао отложен из-за экстремальных погодных условий https://cyprusnewsdigest.com/cluster/25471/suspected-serial-killer-arrested-while-disguised-as-a-woman-in-brazil Cyprus News Digest en 2026-09-17T05:46:01.734928+00:00 Suspected serial killer arrested while disguised as a woman in Brazil https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/25471/suspected-serial-killer-arrested-while-disguised-as-a-woman-in-brazil Cyprus News Digest el 2026-09-17T05:46:01.734928+00:00 Ύποπτος για σειρά δολοφονιών συνελήφθη μεταμφιεσμένος σε γυναίκα στη Βραζιλία https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/25471/suspected-serial-killer-arrested-while-disguised-as-a-woman-in-brazil Cyprus News Digest ru 2026-09-17T05:46:01.734928+00:00 Подозреваемый в серии убийств задержан в женской одежде в Бразилии https://cyprusnewsdigest.com/cluster/25470/barcelona-secures-dominant-win-against-racing-santander Cyprus News Digest en 2026-09-17T05:45:53.671321+00:00 Barcelona secures dominant win against Racing Santander https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/25470/barcelona-secures-dominant-win-against-racing-santander Cyprus News Digest el 2026-09-17T05:45:53.671321+00:00 Η Μπαρτσελόνα επικράτησε της Ρασίνγκ Σανταντέρ με επιβλητική εμφάνιση https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/25470/barcelona-secures-dominant-win-against-racing-santander Cyprus News Digest ru 2026-09-17T05:45:53.671321+00:00 Барселона одержала убедительную победу над Расинг Сантандер https://cyprusnewsdigest.com/cluster/25469/inter-miami-wins-campeones-cup-as-lionel-messi-reaches-100-goal-milestone Cyprus News Digest en 2026-09-17T05:31:00.226166+00:00 Inter Miami wins Campeones Cup as Lionel Messi reaches 100-goal milestone https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/25469/inter-miami-wins-campeones-cup-as-lionel-messi-reaches-100-goal-milestone Cyprus News Digest el 2026-09-17T05:31:00.226166+00:00 Η Ίντερ Μαϊάμι κατέκτησε το Campeones Cup με 100ό γκολ του Μέσι https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/25469/inter-miami-wins-campeones-cup-as-lionel-messi-reaches-100-goal-milestone Cyprus News Digest ru 2026-09-17T05:31:00.226166+00:00 Интер Майами выиграл Campeones Cup благодаря сотому голу Месси https://cyprusnewsdigest.com/cluster/25468/panathinaikos-defeats-kifisia-2-0-in-greek-cup Cyprus News Digest en 2026-09-17T05:20:46.520045+00:00 Panathinaikos defeats Kifisia 2-0 in Greek Cup https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/25468/panathinaikos-defeats-kifisia-2-0-in-greek-cup Cyprus News Digest el 2026-09-17T05:20:46.520045+00:00 Ο Παναθηναϊκός νίκησε την Κηφισιά με 2-0 για το Κύπελλο Ελλάδας https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/25468/panathinaikos-defeats-kifisia-2-0-in-greek-cup Cyprus News Digest ru 2026-09-17T05:20:46.520045+00:00 Панатинаикос обыграл Кифисию со счетом 2:0 в Кубке Греции https://cyprusnewsdigest.com/cluster/25467/nurses-at-larnaca-general-hospital-stage-strike-over-chronic-overcrowding Cyprus News Digest en 2026-09-17T05:15:53.796502+00:00 Nurses at Larnaca General Hospital stage strike over chronic overcrowding https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/25467/nurses-at-larnaca-general-hospital-stage-strike-over-chronic-overcrowding Cyprus News Digest el 2026-09-17T05:15:53.796502+00:00 Στάση εργασίας νοσηλευτών στο Γενικό Νοσοκομείο Λάρνακας λόγω υπερπληρότητας https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/25467/nurses-at-larnaca-general-hospital-stage-strike-over-chronic-overcrowding Cyprus News Digest ru 2026-09-17T05:15:53.796502+00:00 Медсестры больницы Ларнаки провели забастовку из-за переполненности палат https://cyprusnewsdigest.com/cluster/25466/lawsuit-filed-over-alleged-financial-exploitation-of-millionaire-s-estate Cyprus News Digest en 2026-09-17T05:05:57.876631+00:00 Lawsuit filed over alleged financial exploitation of millionaire's estate https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/25466/lawsuit-filed-over-alleged-financial-exploitation-of-millionaire-s-estate Cyprus News Digest el 2026-09-17T05:05:57.876631+00:00 Κατάθεση αγωγής για υποτιθέμενη οικονομική εκμετάλλευση περιουσίας εκατομμυριούχου https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/25466/lawsuit-filed-over-alleged-financial-exploitation-of-millionaire-s-estate Cyprus News Digest ru 2026-09-17T05:05:57.876631+00:00 Подан иск о предполагаемом финансовом мошенничестве с наследством миллионера https://cyprusnewsdigest.com/cluster/25465/cyprus-rocks-festival-2026-to-be-held-in-protaras Cyprus News Digest en 2026-09-17T05:05:51.843559+00:00 Cyprus Rocks Festival 2026 to be held in Protaras https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/25465/cyprus-rocks-festival-2026-to-be-held-in-protaras Cyprus News Digest el 2026-09-17T05:05:51.843559+00:00 Το Cyprus Rocks Festival 2026 θα πραγματοποιηθεί στον Πρωταρά https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/25465/cyprus-rocks-festival-2026-to-be-held-in-protaras Cyprus News Digest ru 2026-09-17T05:05:51.843559+00:00 Фестиваль Cyprus Rocks 2026 пройдет в Протарасе https://cyprusnewsdigest.com/cluster/25464/charitable-donations-established-in-memory-of-giorgos-mazonakis Cyprus News Digest en 2026-09-17T05:05:47.646048+00:00 Charitable donations established in memory of Giorgos Mazonakis https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/25464/charitable-donations-established-in-memory-of-giorgos-mazonakis Cyprus News Digest el 2026-09-17T05:05:47.646048+00:00 Δωρεές στη μνήμη του Γιώργου Μαζωνάκη https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/25464/charitable-donations-established-in-memory-of-giorgos-mazonakis Cyprus News Digest ru 2026-09-17T05:05:47.646048+00:00 Благотворительные пожертвования в память о Йоргосе Мазонакисе https://cyprusnewsdigest.com/cluster/25463/us-denies-visa-to-palestinian-president-mahmoud-abbas-for-un-general-assembly Cyprus News Digest en 2026-09-17T04:50:55.661804+00:00 US denies visa to Palestinian President Mahmoud Abbas for UN General Assembly https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/25463/us-denies-visa-to-palestinian-president-mahmoud-abbas-for-un-general-assembly Cyprus News Digest el 2026-09-17T04:50:55.661804+00:00 Οι ΗΠΑ αρνούνται τη χορήγηση βίζας στον Παλαιστίνιο Πρόεδρο Μαχμούντ Αμπάς για τη Γενική Συνέλευση του ΟΗΕ https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/25463/us-denies-visa-to-palestinian-president-mahmoud-abbas-for-un-general-assembly Cyprus News Digest ru 2026-09-17T04:50:55.661804+00:00 США отказали в визе палестинскому лидеру Махмуду Аббасу для участия в Генассамблее ООН https://cyprusnewsdigest.com/cluster/25462/fatal-flooding-strikes-near-barcelona Cyprus News Digest en 2026-09-17T04:36:09.692651+00:00 Fatal flooding strikes near Barcelona https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/25462/fatal-flooding-strikes-near-barcelona Cyprus News Digest el 2026-09-17T04:36:09.692651+00:00 Θανατηφόρες πλημμύρες έπληξαν την περιοχή της Βαρκελώνης https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/25462/fatal-flooding-strikes-near-barcelona Cyprus News Digest ru 2026-09-17T04:36:09.692651+00:00 Смертоносное наводнение в районе Барселоны https://cyprusnewsdigest.com/cluster/25461/cyprus-outlines-2027-fiscal-strategy-and-credit-reporting-milestones Cyprus News Digest en 2026-09-17T04:35:51.242296+00:00 Cyprus outlines 2027 fiscal strategy and credit reporting milestones https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/25461/cyprus-outlines-2027-fiscal-strategy-and-credit-reporting-milestones Cyprus News Digest el 2026-09-17T04:35:51.242296+00:00 Η Κύπρος παρουσιάζει τη δημοσιονομική στρατηγική του 2027 και τα ορόσημα πιστοληπτικής αξιολόγησης https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/25461/cyprus-outlines-2027-fiscal-strategy-and-credit-reporting-milestones Cyprus News Digest ru 2026-09-17T04:35:51.242296+00:00 Кипр представил бюджетную стратегию на 2027 год и достижения в сфере кредитного скоринга https://cyprusnewsdigest.com/cluster/25460/trial-of-suspended-paphos-mayor-phedon-phedonos-continues Cyprus News Digest en 2026-09-17T04:30:49.111278+00:00 Trial of suspended Paphos mayor Phedon Phedonos continues https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/25460/trial-of-suspended-paphos-mayor-phedon-phedonos-continues Cyprus News Digest el 2026-09-17T04:30:49.111278+00:00 Συνεχίζεται η δίκη του τελούντος σε αργία δημάρχου Πάφου Φαίδωνα Φαίδωνος https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/25460/trial-of-suspended-paphos-mayor-phedon-phedonos-continues Cyprus News Digest ru 2026-09-17T04:30:49.111278+00:00 Суд над отстраненным от должности мэром Пафоса Федонасом Федоносом продолжается https://cyprusnewsdigest.com/cluster/25459/police-conduct-widespread-overnight-operations-across-cyprus Cyprus News Digest en 2026-09-17T04:30:46.704674+00:00 Police conduct widespread overnight operations across Cyprus https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/25459/police-conduct-widespread-overnight-operations-across-cyprus Cyprus News Digest el 2026-09-17T04:30:46.704674+00:00 Η αστυνομία διεξήγαγε εκτεταμένες νυχτερινές επιχειρήσεις σε όλη την Κύπρο https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/25459/police-conduct-widespread-overnight-operations-across-cyprus Cyprus News Digest ru 2026-09-17T04:30:46.704674+00:00 Полиция провела масштабные ночные операции по всему Кипру https://cyprusnewsdigest.com/cluster/25458/bolivia-and-paraguay-formalize-their-border-after-88-years Cyprus News Digest en 2026-09-17T03:51:06.685789+00:00 Bolivia and Paraguay formalize their border after 88 years https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/25458/bolivia-and-paraguay-formalize-their-border-after-88-years Cyprus News Digest el 2026-09-17T03:51:06.685789+00:00 Η Βολιβία και η Παραγουάη επισημοποίησαν τα σύνορά τους μετά από 88 χρόνια https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/25458/bolivia-and-paraguay-formalize-their-border-after-88-years Cyprus News Digest ru 2026-09-17T03:51:06.685789+00:00 Боливия и Парагвай официально зафиксировали свои границы после 88 лет переговоров https://cyprusnewsdigest.com/cluster/25457/cognitive-decline-linked-to-increased-vulnerability-to-online-fraud Cyprus News Digest en 2026-09-17T03:46:00.339446+00:00 Cognitive decline linked to increased vulnerability to online fraud https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/25457/cognitive-decline-linked-to-increased-vulnerability-to-online-fraud Cyprus News Digest el 2026-09-17T03:46:00.339446+00:00 Η γνωστική έκπτωση συνδέεται με αυξημένη ευαλωτότητα σε διαδικτυακές απάτες https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/25457/cognitive-decline-linked-to-increased-vulnerability-to-online-fraud Cyprus News Digest ru 2026-09-17T03:46:00.339446+00:00 Снижение когнитивных функций связано с повышенной уязвимостью к онлайн-мошенничеству https://cyprusnewsdigest.com/cluster/25456/appeals-court-overturns-186-000-euro-injury-compensation-for-port-worker-due-to-statute-of Cyprus News Digest en 2026-09-17T03:45:52.147034+00:00 Appeals court overturns 186,000 euro injury compensation for port worker due to statute of limitations https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/25456/appeals-court-overturns-186-000-euro-injury-compensation-for-port-worker-due-to-statute-of Cyprus News Digest el 2026-09-17T03:45:52.147034+00:00 Το Εφετείο ανατρέπει αποζημίωση 186.000 ευρώ σε λιμενεργάτη λόγω παραγραφής https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/25456/appeals-court-overturns-186-000-euro-injury-compensation-for-port-worker-due-to-statute-of Cyprus News Digest ru 2026-09-17T03:45:52.147034+00:00 Апелляционный суд отменил компенсацию в 186 тысяч евро портовому рабочему из-за истечения срока давности https://cyprusnewsdigest.com/cluster/25455/israel-and-morocco-to-upgrade-diplomatic-missions-to-embassies Cyprus News Digest en 2026-09-17T03:30:45.022662+00:00 Israel and Morocco to upgrade diplomatic missions to embassies https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/25455/israel-and-morocco-to-upgrade-diplomatic-missions-to-embassies Cyprus News Digest el 2026-09-17T03:30:45.022662+00:00 Το Ισραήλ και το Μαρόκο αναβαθμίζουν τις διπλωματικές τους αποστολές σε πρεσβείες https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/25455/israel-and-morocco-to-upgrade-diplomatic-missions-to-embassies Cyprus News Digest ru 2026-09-17T03:30:45.022662+00:00 Израиль и Марокко повысят статус своих дипломатических миссий до уровня посольств https://cyprusnewsdigest.com/cluster/25454/shooting-attack-against-office-building-in-limassol Cyprus News Digest en 2026-09-17T03:20:48.466148+00:00 Shooting attack against office building in Limassol https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/25454/shooting-attack-against-office-building-in-limassol Cyprus News Digest el 2026-09-17T03:20:48.466148+00:00 Επίθεση με πυροβολισμούς εναντίον κτιρίου γραφείων στη Λεμεσό https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/25454/shooting-attack-against-office-building-in-limassol Cyprus News Digest ru 2026-09-17T03:20:48.466148+00:00 Вооруженное нападение на офисное здание в Лимассоле https://cyprusnewsdigest.com/cluster/25453/dementia-and-alzheimer-s-crisis-in-cyprus Cyprus News Digest en 2026-09-17T03:06:16.648105+00:00 Dementia and Alzheimer's crisis in Cyprus https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/25453/dementia-and-alzheimer-s-crisis-in-cyprus Cyprus News Digest el 2026-09-17T03:06:16.648105+00:00 Η κρίση της άνοιας και του Αλτσχάιμερ στην Κύπρο https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/25453/dementia-and-alzheimer-s-crisis-in-cyprus Cyprus News Digest ru 2026-09-17T03:06:16.648105+00:00 Кризис деменции и болезни Альцгеймера на Кипре https://cyprusnewsdigest.com/cluster/25452/internal-tensions-flare-in-disy-party-following-public-confrontation Cyprus News Digest en 2026-09-17T03:06:05.955143+00:00 Internal tensions flare in DISY party following public confrontation https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/25452/internal-tensions-flare-in-disy-party-following-public-confrontation Cyprus News Digest el 2026-09-17T03:06:05.955143+00:00 Εσωκομματική ένταση στον ΔΗΣΥ μετά από δημόσια αντιπαράθεση https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/25452/internal-tensions-flare-in-disy-party-following-public-confrontation Cyprus News Digest ru 2026-09-17T03:06:05.955143+00:00 Внутренняя напряженность в партии ДИСИ после публичного конфликта https://cyprusnewsdigest.com/cluster/25451/health-insurance-organization-announces-reforms-to-physician-payment-structures-in-cyprus Cyprus News Digest en 2026-09-17T03:05:51.390853+00:00 Health Insurance Organization announces reforms to physician payment structures in Cyprus https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/25451/health-insurance-organization-announces-reforms-to-physician-payment-structures-in-cyprus Cyprus News Digest el 2026-09-17T03:05:51.390853+00:00 Ο Οργανισμός Ασφάλισης Υγείας ανακοινώνει μεταρρυθμίσεις στις δομές αμοιβών των ιατρών στην Κύπρο https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/25451/health-insurance-organization-announces-reforms-to-physician-payment-structures-in-cyprus Cyprus News Digest ru 2026-09-17T03:05:51.390853+00:00 Организация медицинского страхования объявляет о реформе оплаты труда врачей на Кипре https://cyprusnewsdigest.com/cluster/25450/federal-reserve-raises-interest-rates-to-3-75-4-percent Cyprus News Digest en 2026-09-17T02:05:46.893979+00:00 Federal Reserve raises interest rates to 3.75-4 percent https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/25450/federal-reserve-raises-interest-rates-to-3-75-4-percent Cyprus News Digest el 2026-09-17T02:05:46.893979+00:00 Η Ομοσπονδιακή Τράπεζα των ΗΠΑ αύξησε τα επιτόκια στο 3,75-4% https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/25450/federal-reserve-raises-interest-rates-to-3-75-4-percent Cyprus News Digest ru 2026-09-17T02:05:46.893979+00:00 Федеральная резервная система США повысила процентные ставки до 3,75-4% https://cyprusnewsdigest.com/cluster/25449/nicholas-brandram-descendant-of-greek-royalty-and-putney-pusher-suspect-found-dead Cyprus News Digest en 2026-09-16T23:11:00.722416+00:00 Nicholas Brandram, descendant of Greek royalty and Putney Pusher suspect, found dead