https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16110/barcelona-pursues-transfer-of-karim-adeyemi-from-borussia-dortmund Cyprus News Digest en 2026-07-09T12:45:58.570777+00:00 Barcelona pursues transfer of Karim Adeyemi from Borussia Dortmund https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16110/barcelona-pursues-transfer-of-karim-adeyemi-from-borussia-dortmund?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-09T12:45:58.570777+00:00 Η Μπαρτσελόνα επιδιώκει τη μεταγραφή του Καρίμ Αντεγέμι από την Ντόρτμουντ https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16110/barcelona-pursues-transfer-of-karim-adeyemi-from-borussia-dortmund?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-09T12:45:58.570777+00:00 Барселона стремится осуществить трансфер Карима Адейеми из дортмундской Боруссии https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16109/european-parliament-approves-commencement-of-digital-euro-negotiations Cyprus News Digest en 2026-07-09T12:30:57.559916+00:00 European Parliament approves commencement of digital euro negotiations https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16109/european-parliament-approves-commencement-of-digital-euro-negotiations?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-09T12:30:57.559916+00:00 Το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο ενέκρινε την έναρξη διαπραγματεύσεων για το ψηφιακό ευρώ https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16109/european-parliament-approves-commencement-of-digital-euro-negotiations?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-09T12:30:57.559916+00:00 Европейский парламент одобрил начало переговоров по цифровому евро https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16108/xm-group-provides-financial-support-and-fire-safety-equipment-to-cyprus Cyprus News Digest en 2026-07-09T12:30:52.760482+00:00 XM Group provides financial support and fire safety equipment to Cyprus https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16108/xm-group-provides-financial-support-and-fire-safety-equipment-to-cyprus?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-09T12:30:52.760482+00:00 Ο όμιλος XM παρέχει οικονομική στήριξη και εξοπλισμό πυροπροστασίας στην Κύπρο https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16108/xm-group-provides-financial-support-and-fire-safety-equipment-to-cyprus?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-09T12:30:52.760482+00:00 XM Group предоставляет финансовую помощь и оборудование для пожаротушения на Кипре https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16107/reflections-on-1974-turkish-invasion-of-cyprus-based-on-officer-interviews Cyprus News Digest en 2026-07-09T12:25:56.491546+00:00 Reflections on 1974 Turkish invasion of Cyprus based on officer interviews https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16107/reflections-on-1974-turkish-invasion-of-cyprus-based-on-officer-interviews?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-09T12:25:56.491546+00:00 Αναστοχασμοί για την τουρκική εισβολή στην Κύπρο το 1974 με βάση συνεντεύξεις αξιωματικών https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16107/reflections-on-1974-turkish-invasion-of-cyprus-based-on-officer-interviews?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-09T12:25:56.491546+00:00 Размышления о турецком вторжении на Кипр 1974 года на основе интервью с офицерами https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16106/agreement-signed-for-the-operation-of-the-lemba-cultural-village Cyprus News Digest en 2026-07-09T12:25:54.091412+00:00 Agreement signed for the operation of the Lemba Cultural Village https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16106/agreement-signed-for-the-operation-of-the-lemba-cultural-village?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-09T12:25:54.091412+00:00 Υπογράφηκε η συμφωνία για τη λειτουργία και διαχείριση του Πολιτιστικού Χωριού Λέμπας https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16106/agreement-signed-for-the-operation-of-the-lemba-cultural-village?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-09T12:25:54.091412+00:00 Подписано соглашение об управлении Культурной деревней Лемба https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16105/cyprus-reports-significant-decline-in-illegal-migration-and-backlog-of-asylum-applications Cyprus News Digest en 2026-07-09T12:20:51.964754+00:00 Cyprus reports significant decline in illegal migration and backlog of asylum applications https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16105/cyprus-reports-significant-decline-in-illegal-migration-and-backlog-of-asylum-applications?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-09T12:20:51.964754+00:00 Σημαντική μείωση της παράτυπης μετανάστευσης και των εκκρεμών αιτήσεων ασύλου στην Κύπρο https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16105/cyprus-reports-significant-decline-in-illegal-migration-and-backlog-of-asylum-applications?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-09T12:20:51.964754+00:00 На Кипре зафиксировано значительное снижение нелегальной миграции и числа нерассмотренных заявлений об убежище https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16104/hellenic-air-force-f-16-makes-emergency-landing-in-zakynthos Cyprus News Digest en 2026-07-09T12:15:49.727560+00:00 Hellenic Air Force F-16 makes emergency landing in Zakynthos https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16104/hellenic-air-force-f-16-makes-emergency-landing-in-zakynthos?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-09T12:15:49.727560+00:00 Αναγκαστική προσγείωση μαχητικού F-16 της Πολεμικής Αεροπορίας στη Ζάκυνθο https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16104/hellenic-air-force-f-16-makes-emergency-landing-in-zakynthos?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-09T12:15:49.727560+00:00 Истребитель F-16 ВВС Греции совершил экстренную посадку на Закинфе https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16103/trial-of-former-national-theatre-head-dimitris-lignadis-begins Cyprus News Digest en 2026-07-09T12:11:01.248112+00:00 Trial of former National Theatre head Dimitris Lignadis begins https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16103/trial-of-former-national-theatre-head-dimitris-lignadis-begins?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-09T12:11:01.248112+00:00 Ξεκίνησε η δίκη του πρώην επικεφαλής του Εθνικού Θεάτρου Δημήτρη Λιγνάδη https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16103/trial-of-former-national-theatre-head-dimitris-lignadis-begins?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-09T12:11:01.248112+00:00 Начался суд над бывшим главой Национального театра Димитрисом Лигнадисом https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16102/private-criminal-proceedings-in-thanasis-nikolaou-case-continue-on-september-9 Cyprus News Digest en 2026-07-09T12:01:12.612813+00:00 Private criminal proceedings in Thanasis Nikolaou case continue on September 9 https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16102/private-criminal-proceedings-in-thanasis-nikolaou-case-continue-on-september-9?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-09T12:01:12.612813+00:00 Συνεχίζεται στις 9 Σεπτεμβρίου η υπόθεση των ιδιωτικών ποινικών διώξεων για τον Θανάση Νικολάου https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16102/private-criminal-proceedings-in-thanasis-nikolaou-case-continue-on-september-9?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-09T12:01:12.612813+00:00 Частные уголовные обвинения по делу Танасиса Николау продолжатся 9 сентября https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16101/jordan-intercepts-missiles-following-iranian-military-actions Cyprus News Digest en 2026-07-09T12:01:08.439239+00:00 Jordan intercepts missiles following Iranian military actions https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16101/jordan-intercepts-missiles-following-iranian-military-actions?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-09T12:01:08.439239+00:00 Η Ιορδανία αναχαίτισε πυραύλους μετά τις ιρανικές στρατιωτικές ενέργειες https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16101/jordan-intercepts-missiles-following-iranian-military-actions?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-09T12:01:08.439239+00:00 Иордания перехватила ракеты после иранских военных действий https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16100/germany-to-purchase-us-tomahawk-missiles-following-nato-summit Cyprus News Digest en 2026-07-09T11:41:29.275633+00:00 Germany to purchase US Tomahawk missiles following NATO summit https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16100/germany-to-purchase-us-tomahawk-missiles-following-nato-summit?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-09T11:41:29.275633+00:00 Η Γερμανία θα αγοράσει αμερικανικούς πυραύλους Tomahawk μετά τη σύνοδο του ΝΑΤΟ https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16100/germany-to-purchase-us-tomahawk-missiles-following-nato-summit?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-09T11:41:29.275633+00:00 Германия закупит американские ракеты Tomahawk после саммита НАТО https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16098/deficiencies-and-problems-regarding-the-payment-of-benefits-by-the-deputy-ministry-of-welf Cyprus News Digest en 2026-07-09T11:41:27.113891+00:00 Deficiencies and problems regarding the payment of benefits by the Deputy Ministry of Welfare at the Audit Committee https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16098/deficiencies-and-problems-regarding-the-payment-of-benefits-by-the-deputy-ministry-of-welf?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-09T11:41:27.113891+00:00 Ελλείψεις και προβλήματα ως προς καταβολή επιδομάτων υφυπουργείου πρόνοιας στην επιτροπή ελέγχου https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16098/deficiencies-and-problems-regarding-the-payment-of-benefits-by-the-deputy-ministry-of-welf?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-09T11:41:27.113891+00:00 Недостатки и проблемы при выплате пособий Министерством социального обеспечения на комитете по аудиту https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16099/parliamentary-control-committee-discusses-welfare-ministry-audit-findings Cyprus News Digest en 2026-07-09T11:41:25.904379+00:00 Parliamentary control committee discusses welfare ministry audit findings https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16099/parliamentary-control-committee-discusses-welfare-ministry-audit-findings?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-09T11:41:25.904379+00:00 Η κοινοβουλευτική επιτροπή ελέγχου συζητά τα ευρήματα της ελεγκτικής υπηρεσίας για το υφυπουργείο πρόνοιας https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16099/parliamentary-control-committee-discusses-welfare-ministry-audit-findings?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-09T11:41:25.904379+00:00 Парламентский комитет по контролю обсуждает выводы аудита министерства социального обеспечения https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16097/european-commission-discusses-potential-modifications-to-the-common-fisheries-policy Cyprus News Digest en 2026-07-09T11:35:56.321310+00:00 European Commission discusses potential modifications to the Common Fisheries Policy https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16097/european-commission-discusses-potential-modifications-to-the-common-fisheries-policy?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-09T11:35:56.321310+00:00 Η Ευρωπαϊκή Επιτροπή εξετάζει πιθανές τροποποιήσεις στην Κοινή Αλιευτική Πολιτική https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16097/european-commission-discusses-potential-modifications-to-the-common-fisheries-policy?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-09T11:35:56.321310+00:00 Европейская комиссия обсуждает возможные изменения в Общей рыбохозяйственной политике https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16096/olympiacos-signs-portuguese-winger-jota-silva-on-loan Cyprus News Digest en 2026-07-09T11:30:58.820819+00:00 Olympiacos signs Portuguese winger Jota Silva on loan https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16096/olympiacos-signs-portuguese-winger-jota-silva-on-loan?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-09T11:30:58.820819+00:00 Ο Ολυμπιακός ανακοίνωσε την απόκτηση του Ζότα Σίλβα με τη μορφή δανεισμού https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16096/olympiacos-signs-portuguese-winger-jota-silva-on-loan?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-09T11:30:58.820819+00:00 Олимпиакос подписал португальского вингера Жоту Силву на правах аренды https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16095/cyprus-mandates-full-adr-compliance-for-fuel-tankers Cyprus News Digest en 2026-07-09T11:26:05.686312+00:00 Cyprus mandates full adr compliance for fuel tankers https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16095/cyprus-mandates-full-adr-compliance-for-fuel-tankers?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-09T11:26:05.686312+00:00 Πλήρης συμμόρφωση των βυτιοφόρων καυσίμων με τη συμφωνία adr στην Κύπρο https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16095/cyprus-mandates-full-adr-compliance-for-fuel-tankers?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-09T11:26:05.686312+00:00 Кипр вводит обязательное соблюдение стандартов adr для топливозаправщиков https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16094/keo-annual-general-meeting-outcomes-and-dividend-distribution Cyprus News Digest en 2026-07-09T11:26:04.314146+00:00 Keo annual general meeting outcomes and dividend distribution https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16094/keo-annual-general-meeting-outcomes-and-dividend-distribution?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-09T11:26:04.314146+00:00 Αποτελέσματα ετήσιας γενικής συνέλευσης της ΚΕΟ και διανομή μερίσματος https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16094/keo-annual-general-meeting-outcomes-and-dividend-distribution?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-09T11:26:04.314146+00:00 Итоги ежегодного общего собрания акционеров Keo и распределение дивидендов https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16093/lidl-rebrands-its-alesto-nut-and-dried-fruit-line Cyprus News Digest en 2026-07-09T11:06:02.326752+00:00 Lidl rebrands its Alesto nut and dried fruit line https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16093/lidl-rebrands-its-alesto-nut-and-dried-fruit-line?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-09T11:06:02.326752+00:00 Η Lidl προχωρά σε επανασχεδιασμό της μάρκας Alesto https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16093/lidl-rebrands-its-alesto-nut-and-dried-fruit-line?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-09T11:06:02.326752+00:00 Lidl проводит ребрендинг линейки орехов и сухофруктов Alesto https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16092/lidl-cyprus-launches-four-part-video-series-on-workplace-inclusion Cyprus News Digest en 2026-07-09T11:05:55.565444+00:00 Lidl Cyprus launches four-part video series on workplace inclusion https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16092/lidl-cyprus-launches-four-part-video-series-on-workplace-inclusion?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-09T11:05:55.565444+00:00 Η Lidl Κύπρου παρουσιάζει σειρά βίντεο για τη συμπερίληψη στον χώρο εργασίας https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16092/lidl-cyprus-launches-four-part-video-series-on-workplace-inclusion?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-09T11:05:55.565444+00:00 Lidl Cyprus запускает серию видеороликов о инклюзивности на рабочем месте https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16091/athina-oikonomakou-photographed-with-jennifer-lopez-at-paris-fashion-week Cyprus News Digest en 2026-07-09T11:05:53.216226+00:00 Athina Oikonomakou photographed with Jennifer Lopez at Paris Fashion Week https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16091/athina-oikonomakou-photographed-with-jennifer-lopez-at-paris-fashion-week?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-09T11:05:53.216226+00:00 Η Αθηνά Οικονομάκου φωτογραφήθηκε με την Τζένιφερ Λόπεζ στην Εβδομάδα Μόδας του Παρισιού https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16091/athina-oikonomakou-photographed-with-jennifer-lopez-at-paris-fashion-week?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-09T11:05:53.216226+00:00 Атина Ойкономаку сфотографировалась с Дженнифер Лопес на Неделе моды в Париже https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16090/turkish-f-16-operations-at-ercan-airport-affect-civilian-flight-schedules Cyprus News Digest en 2026-07-09T11:00:53.115832+00:00 Turkish F-16 operations at Ercan airport affect civilian flight schedules https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16090/turkish-f-16-operations-at-ercan-airport-affect-civilian-flight-schedules?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-09T11:00:53.115832+00:00 Οι επιχειρήσεις τουρκικών F-16 στο αεροδρόμιο της Τύμπου επηρεάζουν τις εμπορικές πτήσεις https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16090/turkish-f-16-operations-at-ercan-airport-affect-civilian-flight-schedules?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-09T11:00:53.115832+00:00 Операции турецких F-16 в аэропорту Эрджан влияют на график гражданских рейсов https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16089/the-14th-invest-cyprus-international-investment-awards-held Cyprus News Digest en 2026-07-09T10:55:59.020513+00:00 The 14th Invest Cyprus international investment awards held https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16089/the-14th-invest-cyprus-international-investment-awards-held?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-09T10:55:59.020513+00:00 Διεξήχθησαν τα 14α διεθνή βραβεία επενδύσεων Invest Cyprus https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16089/the-14th-invest-cyprus-international-investment-awards-held?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-09T10:55:59.020513+00:00 Вручены 14-е международные инвестиционные премии Invest Cyprus https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16088/discussions-on-the-potential-transfer-of-s-400-systems-from-turkey Cyprus News Digest en 2026-07-09T10:50:56.374394+00:00 Discussions on the potential transfer of S-400 systems from Turkey https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16088/discussions-on-the-potential-transfer-of-s-400-systems-from-turkey?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-09T10:50:56.374394+00:00 Συζητήσεις για την πιθανή μεταβίβαση των συστημάτων S-400 από την Τουρκία https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16088/discussions-on-the-potential-transfer-of-s-400-systems-from-turkey?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-09T10:50:56.374394+00:00 Обсуждение потенциальной передачи комплексов С-400 из Турции https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16087/cyprus-airport-traffic-decline-narrows-in-june Cyprus News Digest en 2026-07-09T10:40:57.238080+00:00 Cyprus airport traffic decline narrows in June https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16087/cyprus-airport-traffic-decline-narrows-in-june?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-09T10:40:57.238080+00:00 Περιορίζεται η μείωση της κίνησης στα κυπριακά αεροδρόμια τον Ιούνιο https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16087/cyprus-airport-traffic-decline-narrows-in-june?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-09T10:40:57.238080+00:00 Спад пассажиропотока в аэропортах Кипра замедлился в июне https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16086/supplier-association-raises-concerns-over-power-grid-stability-amid-ahk-labor-disputes Cyprus News Digest en 2026-07-09T10:20:56.111117+00:00 Supplier association raises concerns over power grid stability amid AHK labor disputes https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16086/supplier-association-raises-concerns-over-power-grid-stability-amid-ahk-labor-disputes?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-09T10:20:56.111117+00:00 Ο ΣΕΠΗΕ εκφράζει ανησυχίες για την ευστάθεια του δικτύου ηλεκτρισμού λόγω των εργασιακών διαφορών στην ΑΗΚ https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16086/supplier-association-raises-concerns-over-power-grid-stability-amid-ahk-labor-disputes?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-09T10:20:56.111117+00:00 Ассоциация поставщиков электроэнергии выразила обеспокоенность стабильностью сети на фоне трудовых споров в AHK https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16084/miroslav-sznaucner-details-financial-instability-at-apoel-fc Cyprus News Digest en 2026-07-09T10:15:57.529456+00:00 Miroslav Sznaucner details financial instability at APOEL FC https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16084/miroslav-sznaucner-details-financial-instability-at-apoel-fc?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-09T10:15:57.529456+00:00 Ο Μίροσλαβ Σνάουτσνερ περιγράφει την οικονομική αστάθεια στον ΑΠΟΕΛ https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16084/miroslav-sznaucner-details-financial-instability-at-apoel-fc?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-09T10:15:57.529456+00:00 Мирослав Шнауцнер сообщил о финансовых трудностях в ФК АПОЭЛ https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16085/miroslav-snaucner-details-apoel-s-financial-challenges-during-the-previous-season Cyprus News Digest en 2026-07-09T10:15:00.004537+00:00 Miroslav Snaucner details APOEL's financial challenges during the previous season https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16085/miroslav-snaucner-details-apoel-s-financial-challenges-during-the-previous-season?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-09T10:15:00.004537+00:00 Ο Μίροσλαβ Σνάουτσνερ μιλά για τα οικονομικά προβλήματα του ΑΠΟΕΛ την προηγούμενη σεζόν https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16085/miroslav-snaucner-details-apoel-s-financial-challenges-during-the-previous-season?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-09T10:15:00.004537+00:00 Мирослав Снауцнер рассказал о финансовых проблемах АПОЭЛа в прошлом сезоне https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16082/uncertainty-surrounds-fuel-price-trends-in-cyprus Cyprus News Digest en 2026-07-09T10:00:52.699294+00:00 Uncertainty surrounds fuel price trends in Cyprus https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16082/uncertainty-surrounds-fuel-price-trends-in-cyprus?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-09T10:00:52.699294+00:00 Αβεβαιότητα περιβάλλει τις τάσεις των τιμών των καυσίμων στην Κύπρο https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16082/uncertainty-surrounds-fuel-price-trends-in-cyprus?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-09T10:00:52.699294+00:00 Неопределенность окружает динамику цен на топливо на Кипре https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16083/uncertainty-surrounding-fuel-price-trends-in-cyprus-due-to-regional-tensions Cyprus News Digest en 2026-07-09T10:00:52.463059+00:00 Uncertainty surrounding fuel price trends in Cyprus due to regional tensions https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16083/uncertainty-surrounding-fuel-price-trends-in-cyprus-due-to-regional-tensions?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-09T10:00:52.463059+00:00 Αβεβαιότητα για την πορεία των τιμών των καυσίμων στην Κύπρο λόγω των περιφερειακών εντάσεων https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16083/uncertainty-surrounding-fuel-price-trends-in-cyprus-due-to-regional-tensions?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-09T10:00:52.463059+00:00 Неопределенность цен на топливо на Кипре из-за региональной напряженности https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16081/cyprus-basketball-federation-announces-coaching-updates-and-youth-tournament-participation Cyprus News Digest en 2026-07-09T09:55:51.407134+00:00 Cyprus basketball federation announces coaching updates and youth tournament participation https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16081/cyprus-basketball-federation-announces-coaching-updates-and-youth-tournament-participation?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-09T09:55:51.407134+00:00 Η Κυπριακή Ομοσπονδία Καλαθοσφαίρισης ανακοινώνει αλλαγές στην τεχνική ηγεσία και συμμετοχές σε διοργανώσεις https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16081/cyprus-basketball-federation-announces-coaching-updates-and-youth-tournament-participation?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-09T09:55:51.407134+00:00 Федерация баскетбола Кипра объявляет об изменениях в тренерском составе и участии в турнирах https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16080/disagreement-between-disy-and-akel-regarding-nato-and-cyprus-negotiations Cyprus News Digest en 2026-07-09T09:35:56.101766+00:00 Disagreement between DISY and AKEL regarding NATO and Cyprus negotiations https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16080/disagreement-between-disy-and-akel-regarding-nato-and-cyprus-negotiations?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-09T09:35:56.101766+00:00 Διαφωνία ΔΗΣΥ και ΑΚΕΛ σχετικά με το ΝΑΤΟ και τις διαπραγματεύσεις για το Κυπριακό https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16080/disagreement-between-disy-and-akel-regarding-nato-and-cyprus-negotiations?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-09T09:35:56.101766+00:00 Разногласия между ДИСИ и АКЕЛ по поводу НАТО и переговоров по Кипру https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16079/cyprus-reaffirms-support-for-lebanon-during-high-level-meetings Cyprus News Digest en 2026-07-09T09:25:51.247470+00:00 Cyprus reaffirms support for Lebanon during high-level meetings https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16079/cyprus-reaffirms-support-for-lebanon-during-high-level-meetings?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-09T09:25:51.247470+00:00 Η Κύπρος επαναβεβαιώνει τη στήριξή της προς τον Λίβανο σε συναντήσεις υψηλού επιπέδου https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16079/cyprus-reaffirms-support-for-lebanon-during-high-level-meetings?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-09T09:25:51.247470+00:00 Кипр подтвердил поддержку Ливана в ходе встреч высокого уровня https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16078/luka-jovic-extends-contract-with-aek-athens-until-2029 Cyprus News Digest en 2026-07-09T09:25:51.139634+00:00 Luka Jovic extends contract with AEK Athens until 2029 https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16078/luka-jovic-extends-contract-with-aek-athens-until-2029?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-09T09:25:51.139634+00:00 Ο Λούκα Γιόβιτς ανανεώνει το συμβόλαιό του με την ΑΕΚ έως το 2029 https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16078/luka-jovic-extends-contract-with-aek-athens-until-2029?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-09T09:25:51.139634+00:00 Лука Йович продлевает контракт с АЕК до 2029 года https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16077/rouvas-and-zygouli-a-quiet-separation-after-23-years Cyprus News Digest en 2026-07-09T09:21:04.524211+00:00 Rouvas and Zygouli: A quiet separation after 23 years? https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16077/rouvas-and-zygouli-a-quiet-separation-after-23-years?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-09T09:21:04.524211+00:00 Ρουβάς – Ζυγούλη: Βουβός χωρισμός μετά από 23 χρόνια; https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16077/rouvas-and-zygouli-a-quiet-separation-after-23-years?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-09T09:21:04.524211+00:00 Рувас и Зигули: Тихий разрыв спустя 23 года? https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16076/apoel-player-daniel-mancini-requests-number-7-jersey Cyprus News Digest en 2026-07-09T09:20:58.547117+00:00 APOEL player Daniel Mancini requests number 7 jersey https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16076/apoel-player-daniel-mancini-requests-number-7-jersey?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-09T09:20:58.547117+00:00 Ο παίκτης του ΑΠΟΕΛ Ντάνιελ Μαντσίνι ζητά τη φανέλα με το νούμερο 7 https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16076/apoel-player-daniel-mancini-requests-number-7-jersey?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-09T09:20:58.547117+00:00 Игрок АПОЭЛ Даниэль Мансини претендует на футболку с номером 7 https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16074/welsh-singer-bonnie-tyler-dies-at-75 Cyprus News Digest en 2026-07-09T09:20:54.353722+00:00 Welsh singer Bonnie Tyler dies at 75 https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16074/welsh-singer-bonnie-tyler-dies-at-75?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-09T09:20:54.353722+00:00 Απεβίωσε σε ηλικία 75 ετών η Ουαλή τραγουδίστρια Μπόνι Τάιλερ https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16074/welsh-singer-bonnie-tyler-dies-at-75?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-09T09:20:54.353722+00:00 Уэльская певица Бонни Тайлер скончалась в возрасте 75 лет https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16075/british-singer-bonnie-tyler-dies-at-age-75 Cyprus News Digest en 2026-07-09T09:20:52.214124+00:00 British singer Bonnie Tyler dies at age 75 https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16075/british-singer-bonnie-tyler-dies-at-age-75?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-09T09:20:52.214124+00:00 Πέθανε σε ηλικία 75 ετών η Βρετανίδα τραγουδίστρια Μπόνι Τάιλερ https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16075/british-singer-bonnie-tyler-dies-at-age-75?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-09T09:20:52.214124+00:00 Британская певица Бонни Тайлер скончалась в возрасте 75 лет https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16073/moroccan-football-federation-president-discusses-lamine-yamal-s-choice Cyprus News Digest en 2026-07-09T09:11:01.190013+00:00 Moroccan Football Federation president discusses Lamine Yamal's choice https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16073/moroccan-football-federation-president-discusses-lamine-yamal-s-choice?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-09T09:11:01.190013+00:00 Ο πρόεδρος της Μαροκινής Ποδοσφαιρικής Ομοσπονδίας συζητά την απόφαση του Λαμίν Γιαμάλ https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16073/moroccan-football-federation-president-discusses-lamine-yamal-s-choice?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-09T09:11:01.190013+00:00 Президент Федерации футбола Марокко обсудил решение Ламина Ямаля https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16072/cyprus-parliament-discusses-lifeguard-certification-regulations Cyprus News Digest en 2026-07-09T09:10:52.977516+00:00 Cyprus parliament discusses lifeguard certification regulations https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16072/cyprus-parliament-discusses-lifeguard-certification-regulations?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-09T09:10:52.977516+00:00 Η Βουλή της Κύπρου συζητά τους κανονισμούς για την πιστοποίηση των ναυαγοσωστών https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16072/cyprus-parliament-discusses-lifeguard-certification-regulations?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-09T09:10:52.977516+00:00 Парламент Кипра обсуждает правила сертификации спасателей https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16071/apollon-limassol-loans-ali-youssef-to-mjallby Cyprus News Digest en 2026-07-09T09:05:59.893016+00:00 Apollon Limassol loans Ali Youssef to Mjallby https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16071/apollon-limassol-loans-ali-youssef-to-mjallby?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-09T09:05:59.893016+00:00 Ο Απόλλων Λεμεσού παραχωρεί τον Άλι Γιούσεφ στη Μιάλμπι με δανεισμό https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16071/apollon-limassol-loans-ali-youssef-to-mjallby?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-09T09:05:59.893016+00:00 Аполлон Лимассол отдал Али Юссефа в аренду в Мьельбю https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16070/over-5-000-heat-related-deaths-reported-in-germany-in-2026 Cyprus News Digest en 2026-07-09T09:00:58.754970+00:00 Over 5,000 heat-related deaths reported in Germany in 2026 https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16070/over-5-000-heat-related-deaths-reported-in-germany-in-2026?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-09T09:00:58.754970+00:00 Πάνω από 5.000 θάνατοι συνδέονται με την υπερβολική ζέστη στη Γερμανία το 2026 https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16070/over-5-000-heat-related-deaths-reported-in-germany-in-2026?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-09T09:00:58.754970+00:00 Более 5000 смертей в Германии в 2026 году связаны с аномальной жарой https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16069/european-parliament-debates-surveillance-of-mep-stelios-kouloglou-via-pegasus-spyware Cyprus News Digest en 2026-07-09T08:56:00.759536+00:00 European Parliament debates surveillance of MEP Stelios Kouloglou via Pegasus spyware https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16069/european-parliament-debates-surveillance-of-mep-stelios-kouloglou-via-pegasus-spyware?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-09T08:56:00.759536+00:00 Το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο συζητά την παρακολούθηση του Στέλιου Κούλογλου μέσω λογισμικού Pegasus https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16069/european-parliament-debates-surveillance-of-mep-stelios-kouloglou-via-pegasus-spyware?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-09T08:56:00.759536+00:00 Европейский парламент обсуждает слежку за Стелиосом Кулоглу с помощью шпионского ПО Pegasus https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16068/snakes-escape-flooded-farms-in-southern-china Cyprus News Digest en 2026-07-09T08:55:56.215030+00:00 Snakes escape flooded farms in southern China https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16068/snakes-escape-flooded-farms-in-southern-china?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-09T08:55:56.215030+00:00 Διαφυγή φιδιών από πλημμυρισμένες φάρμες στη νότια Κίνα https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16068/snakes-escape-flooded-farms-in-southern-china?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-09T08:55:56.215030+00:00 Побег змей с затопленных ферм на юге Китая https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16067/united-kingdom-and-turkey-sign-security-and-defence-partnership-agreement Cyprus News Digest en 2026-07-09T08:45:59.805075+00:00 United Kingdom and Turkey sign security and defence partnership agreement https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16067/united-kingdom-and-turkey-sign-security-and-defence-partnership-agreement?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-09T08:45:59.805075+00:00 Υπογραφή συμφωνίας εταιρικής σχέσης για την ασφάλεια και την άμυνα μεταξύ Ηνωμένου Βασιλείου και Τουρκίας https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16067/united-kingdom-and-turkey-sign-security-and-defence-partnership-agreement?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-09T08:45:59.805075+00:00 Великобритания и Турция подписали соглашение о партнерстве в области безопасности и обороны https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16066/locust-interrupts-theatrical-performance-in-kilkis Cyprus News Digest en 2026-07-09T08:40:59.274038+00:00 Locust interrupts theatrical performance in Kilkis https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16066/locust-interrupts-theatrical-performance-in-kilkis?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-09T08:40:59.274038+00:00 Ακρίδα διέκοψε θεατρική παράσταση στο Κιλκίς https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16066/locust-interrupts-theatrical-performance-in-kilkis?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-09T08:40:59.274038+00:00 Саранча прервала театральное представление в Килкисе https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16065/obituary-notices-for-charalampos-ioannou-ppasas-and-kostis-pavlou Cyprus News Digest en 2026-07-09T08:40:52.907378+00:00 Obituary notices for Charalampos Ioannou Ppasas and Kostis Pavlou https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16065/obituary-notices-for-charalampos-ioannou-ppasas-and-kostis-pavlou?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-09T08:40:52.907378+00:00 Αγγελίες θανάτου για τους Χαράλαμπο Ιωάννου Ππάσα και Κωστή Παύλου https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16065/obituary-notices-for-charalampos-ioannou-ppasas-and-kostis-pavlou?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-09T08:40:52.907378+00:00 Некрологи Хараламбоса Иоанну Ппасаса и Костиса Павлу https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16064/bank-of-cyprus-and-wealthyhood-launch-co-branded-investment-platform Cyprus News Digest en 2026-07-09T08:35:54.412432+00:00 Bank of Cyprus and Wealthyhood launch co-branded investment platform https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16064/bank-of-cyprus-and-wealthyhood-launch-co-branded-investment-platform?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-09T08:35:54.412432+00:00 Η Τράπεζα Κύπρου και η Wealthyhood λανσάρουν κοινή επενδυτική πλατφόρμα https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16064/bank-of-cyprus-and-wealthyhood-launch-co-branded-investment-platform?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-09T08:35:54.412432+00:00 Bank of Cyprus и Wealthyhood запустили совместную инвестиционную платформу https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16063/lgbtq-activist-paola-revenioti-dies-at-age-68 Cyprus News Digest en 2026-07-09T08:30:57.431555+00:00 LGBTQ+ activist Paola Revenioti dies at age 68 https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16063/lgbtq-activist-paola-revenioti-dies-at-age-68?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-09T08:30:57.431555+00:00 Πέθανε σε ηλικία 68 ετών η ΛΟΑΤΚΙ+ ακτιβίστρια Πάολα Ρεβενιώτη https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16063/lgbtq-activist-paola-revenioti-dies-at-age-68?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-09T08:30:57.431555+00:00 ЛГБТ-активистка Паола Ревеньоти скончалась в возрасте 68 лет https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16062/limassol-lawyer-arrested-following-sexual-harassment-complaint Cyprus News Digest en 2026-07-09T08:25:56.513146+00:00 Limassol lawyer arrested following sexual harassment complaint https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16062/limassol-lawyer-arrested-following-sexual-harassment-complaint?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-09T08:25:56.513146+00:00 Σύλληψη δικηγόρου στη Λεμεσό μετά από καταγγελία για σεξουαλική παρενόχληση https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16062/limassol-lawyer-arrested-following-sexual-harassment-complaint?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-09T08:25:56.513146+00:00 Адвокат арестован в Лимасоле после жалобы на сексуальные домогательства https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16061/turkish-president-erdogan-gifts-nato-leaders-personalized-revolvers Cyprus News Digest en 2026-07-09T08:21:02.437269+00:00 Turkish President Erdogan gifts NATO leaders personalized revolvers https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16061/turkish-president-erdogan-gifts-nato-leaders-personalized-revolvers?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-09T08:21:02.437269+00:00 Ο Τούρκος Πρόεδρος Ερντογάν δώρισε προσωποποιημένα περίστροφα σε ηγέτες του ΝΑΤΟ https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16061/turkish-president-erdogan-gifts-nato-leaders-personalized-revolvers?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-09T08:21:02.437269+00:00 Президент Турции Эрдоган подарил лидерам НАТО именные револьверы https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16060/interpol-conducts-global-operation-against-social-engineering-fraud Cyprus News Digest en 2026-07-09T08:20:53.748144+00:00 Interpol conducts global operation against social engineering fraud https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16060/interpol-conducts-global-operation-against-social-engineering-fraud?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-09T08:20:53.748144+00:00 Η Interpol διεξάγει παγκόσμια επιχείρηση κατά της απάτης με ψυχολογική χειραγώγηση https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16060/interpol-conducts-global-operation-against-social-engineering-fraud?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-09T08:20:53.748144+00:00 Интерпол провел глобальную операцию против мошенничества с использованием социальной инженерии https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16059/agonas-initiative-defends-edek-party-congress-decisions Cyprus News Digest en 2026-07-09T08:15:54.401496+00:00 Agonas initiative defends EDEK party congress decisions https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16059/agonas-initiative-defends-edek-party-congress-decisions?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-09T08:15:54.401496+00:00 Η πρωτοβουλία Αγώνας υπερασπίζεται τις αποφάσεις του συνεδρίου της ΕΔΕΚ https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16059/agonas-initiative-defends-edek-party-congress-decisions?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-09T08:15:54.401496+00:00 Инициатива «Агонас» защищает решения съезда партии ЕДЕК https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16058/analysis-of-the-2026-greece-turkey-balance-of-power Cyprus News Digest en 2026-07-09T08:15:51.907788+00:00 Analysis of the 2026 Greece-Turkey balance of power https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16058/analysis-of-the-2026-greece-turkey-balance-of-power?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-09T08:15:51.907788+00:00 Ανάλυση της ισορροπίας δυνάμεων Ελλάδας-Τουρκίας για το 2026 https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16058/analysis-of-the-2026-greece-turkey-balance-of-power?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-09T08:15:51.907788+00:00 Анализ баланса сил между Грецией и Турцией на 2026 год https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16057/update-on-the-2026-fifa-world-cup-quarterfinals Cyprus News Digest en 2026-07-09T08:06:24.083133+00:00 Update on the 2026 FIFA World Cup quarterfinals https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16057/update-on-the-2026-fifa-world-cup-quarterfinals?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-09T08:06:24.083133+00:00 Ενημέρωση για τους προημιτελικούς του Παγκοσμίου Κυπέλλου FIFA 2026 https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16057/update-on-the-2026-fifa-world-cup-quarterfinals?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-09T08:06:24.083133+00:00 Обзор четвертьфиналов чемпионата мира по футболу 2026 года https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16056/dispute-over-processing-of-detached-house-applications-in-famagusta-district Cyprus News Digest en 2026-07-09T08:06:16.601442+00:00 Dispute over processing of detached house applications in Famagusta district https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16056/dispute-over-processing-of-detached-house-applications-in-famagusta-district?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-09T08:06:16.601442+00:00 Διαφωνία για την εξέταση αιτήσεων μεμονωμένης κατοικίας στην επαρχία Αμμοχώστου https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16056/dispute-over-processing-of-detached-house-applications-in-famagusta-district?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-09T08:06:16.601442+00:00 Спор о рассмотрении заявок на строительство частных домов в районе Фамагуста https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16055/anorthosis-veterans-donate-to-apoel-financial-campaign Cyprus News Digest en 2026-07-09T08:00:57.884672+00:00 Anorthosis veterans donate to APOEL financial campaign https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16055/anorthosis-veterans-donate-to-apoel-financial-campaign?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-09T08:00:57.884672+00:00 Οι παλαίμαχοι της Ανόρθωσης ενίσχυσαν οικονομικά την εκστρατεία του ΑΠΟΕΛ https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16055/anorthosis-veterans-donate-to-apoel-financial-campaign?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-09T08:00:57.884672+00:00 Ветераны Анортосиса внесли пожертвование в фонд поддержки АПОЭЛа https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16054/konstantinos-argyros-and-alexandra-nika-celebrate-their-daughter-s-first-month Cyprus News Digest en 2026-07-09T08:00:56.994210+00:00 Konstantinos Argyros and Alexandra Nika celebrate their daughter's first month https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16054/konstantinos-argyros-and-alexandra-nika-celebrate-their-daughter-s-first-month?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-09T08:00:56.994210+00:00 Ο Κωνσταντίνος Αργυρός και η Αλεξάνδρα Νίκα γιόρτασαν τον πρώτο μήνα της κόρης τους https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16054/konstantinos-argyros-and-alexandra-nika-celebrate-their-daughter-s-first-month?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-09T08:00:56.994210+00:00 Константинос Аргирос и Александра Ника отпраздновали первый месяц жизни своей дочери https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16053/historical-events-occurring-on-july-8-and-july-9 Cyprus News Digest en 2026-07-09T07:55:56.038020+00:00 Historical events occurring on July 8 and July 9 https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16053/historical-events-occurring-on-july-8-and-july-9?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-09T07:55:56.038020+00:00 Ιστορικά γεγονότα που έλαβαν χώρα στις 8 και 9 Ιουλίου https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16053/historical-events-occurring-on-july-8-and-july-9?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-09T07:55:56.038020+00:00 Исторические события 8 и 9 июля https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16052/olympiakos-nicosia-signs-forward-kypros-herakleous Cyprus News Digest en 2026-07-09T07:50:57.573063+00:00 Olympiakos Nicosia signs forward Kypros Herakleous https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16052/olympiakos-nicosia-signs-forward-kypros-herakleous?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-09T07:50:57.573063+00:00 Ο Ολυμπιακός Λευκωσίας απέκτησε τον επιθετικό Κύπρο Ηρακλέους https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16052/olympiakos-nicosia-signs-forward-kypros-herakleous?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-09T07:50:57.573063+00:00 Олимпиакос Никосия подписал нападающего Кипроса Ираклеуса https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16051/the-perpetrator-who-robbed-sakis-katsoulis-and-marialena-roumelioti-has-been-arrested Cyprus News Digest en 2026-07-09T07:50:53.717906+00:00 The perpetrator who robbed Sakis Katsoulis and Marialena Roumelioti has been arrested https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16051/the-perpetrator-who-robbed-sakis-katsoulis-and-marialena-roumelioti-has-been-arrested?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-09T07:50:53.717906+00:00 Συνελήφθη ο δράστης που έκλεψε τον Σάκη Κατσούλη και την Μαριαλένα Ρουμελιώτη https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16051/the-perpetrator-who-robbed-sakis-katsoulis-and-marialena-roumelioti-has-been-arrested?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-09T07:50:53.717906+00:00 Арестован преступник, обокравший Сакиса Кацулиса и Мариалену Румелиоти https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16050/folarin-balogun-issues-apology-following-us-team-elimination Cyprus News Digest en 2026-07-09T07:31:04.772983+00:00 Folarin Balogun issues apology following US team elimination https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16050/folarin-balogun-issues-apology-following-us-team-elimination?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-09T07:31:04.772983+00:00 Ο Φόλαριν Μπαλογκάν ζητά συγγνώμη μετά τον αποκλεισμό της ομάδας των ΗΠΑ https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16050/folarin-balogun-issues-apology-following-us-team-elimination?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-09T07:31:04.772983+00:00 Фоларин Балогун принес извинения после выбывания сборной США https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16049/exhumation-at-saint-nicholas-cemetery-in-limassol-to-identify-poet-vasilis-michaelides Cyprus News Digest en 2026-07-09T07:30:54.952340+00:00 Exhumation at Saint Nicholas cemetery in Limassol to identify poet Vasilis Michaelides https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16049/exhumation-at-saint-nicholas-cemetery-in-limassol-to-identify-poet-vasilis-michaelides?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-09T07:30:54.952340+00:00 Εκταφή στο κοιμητήριο Αγίου Νικολάου στη Λεμεσό για την ταυτοποίηση του ποιητή Βασίλη Μιχαηλίδη https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16049/exhumation-at-saint-nicholas-cemetery-in-limassol-to-identify-poet-vasilis-michaelides?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-09T07:30:54.952340+00:00 Эксгумация на кладбище Святого Николая в Лимасоле для идентификации поэта Василиса Михаилидиса https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16048/kaiti-garbi-returns-to-public-appearances-following-health-related-concert-cancellations Cyprus News Digest en 2026-07-09T07:21:03.427210+00:00 Kaiti Garbi returns to public appearances following health-related concert cancellations https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16048/kaiti-garbi-returns-to-public-appearances-following-health-related-concert-cancellations?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-09T07:21:03.427210+00:00 Η Καίτη Γαρμπή επιστρέφει στις δημόσιες εμφανίσεις μετά την ακύρωση συναυλιών για λόγους υγείας https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16048/kaiti-garbi-returns-to-public-appearances-following-health-related-concert-cancellations?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-09T07:21:03.427210+00:00 Каити Гарби вернулась к публичным выступлениям после отмены концертов по состоянию здоровья https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16047/34-year-old-arrested-in-paphos-after-police-pursuit-and-residential-crash Cyprus News Digest en 2026-07-09T07:21:00.897429+00:00 34-year-old arrested in Paphos after police pursuit and residential crash https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16047/34-year-old-arrested-in-paphos-after-police-pursuit-and-residential-crash?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-09T07:21:00.897429+00:00 Σύλληψη 34χρονου στην Πάφο μετά από καταδίωξη και τροχαίο σε οικία https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16047/34-year-old-arrested-in-paphos-after-police-pursuit-and-residential-crash?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-09T07:21:00.897429+00:00 34-летний мужчина арестован в Пафосе после погони и аварии у жилого дома https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16046/34-year-old-man-arrested-in-paphos-following-police-pursuit Cyprus News Digest en 2026-07-09T07:20:57.187550+00:00 34-year-old man arrested in Paphos following police pursuit https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16046/34-year-old-man-arrested-in-paphos-following-police-pursuit?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-09T07:20:57.187550+00:00 Σύλληψη 34χρονου στην Πάφο μετά από καταδίωξη της αστυνομίας https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16046/34-year-old-man-arrested-in-paphos-following-police-pursuit?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-09T07:20:57.187550+00:00 34-летний мужчина арестован в Пафосе после полицейской погони https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16045/development-plans-for-larnaca-former-oil-refinery-site-submitted Cyprus News Digest en 2026-07-09T07:15:54.299137+00:00 Development plans for Larnaca former oil refinery site submitted https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16045/development-plans-for-larnaca-former-oil-refinery-site-submitted?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-09T07:15:54.299137+00:00 Κατάθεση σχεδίων για την ανάπτυξη της περιοχής των πρώην διυλιστηρίων Λάρνακας https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16045/development-plans-for-larnaca-former-oil-refinery-site-submitted?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-09T07:15:54.299137+00:00 Представлены планы развития территории бывших нефтеперерабатывающих заводов в Ларнаке https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16044/sofia-karvela-discusses-her-children-s-travel-plans Cyprus News Digest en 2026-07-09T07:05:57.460129+00:00 Sofia Karvela discusses her children's travel plans https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16044/sofia-karvela-discusses-her-children-s-travel-plans?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-09T07:05:57.460129+00:00 Η Σοφία Καρβέλα αναφέρεται στα ταξιδιωτικά πλάνα των παιδιών της https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16044/sofia-karvela-discusses-her-children-s-travel-plans?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-09T07:05:57.460129+00:00 София Карвела обсуждает планы поездок своих детей https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16043/restoration-of-the-hadjipanteli-house-and-limnia-windmill-completed Cyprus News Digest en 2026-07-09T07:01:18.760673+00:00 Restoration of the Hadjipanteli House and Limnia windmill completed https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16043/restoration-of-the-hadjipanteli-house-and-limnia-windmill-completed?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-09T07:01:18.760673+00:00 Ολοκληρώθηκαν οι εργασίες αποκατάστασης στην οικία Χατζηπαντελή και τον ανεμόμυλο στα Λιμνιά https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16043/restoration-of-the-hadjipanteli-house-and-limnia-windmill-completed?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-09T07:01:18.760673+00:00 Завершилась реставрация дома Хаджипантели и ветряной мельницы в Лимнии https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16042/neymar-jr-considers-potential-retirement-from-professional-football Cyprus News Digest en 2026-07-09T07:01:12.895987+00:00 Neymar Jr. considers potential retirement from professional football https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16042/neymar-jr-considers-potential-retirement-from-professional-football?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-09T07:01:12.895987+00:00 Ο Νεϊμάρ εξετάζει το ενδεχόμενο αποχώρησης από το επαγγελματικό ποδόσφαιρο https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16042/neymar-jr-considers-potential-retirement-from-professional-football?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-09T07:01:12.895987+00:00 Неймар рассматривает возможность завершения профессиональной футбольной карьеры https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16041/governing-party-blocks-summons-of-dimitriadis-and-dilian-in-parliament Cyprus News Digest en 2026-07-09T07:01:09.635149+00:00 Governing party blocks summons of Dimitriadis and Dilian in parliament https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16041/governing-party-blocks-summons-of-dimitriadis-and-dilian-in-parliament?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-09T07:01:09.635149+00:00 Το κυβερνών κόμμα εμποδίζει την κλήση των Δημητριάδη και Ντίλιαν στη Βουλή https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16041/governing-party-blocks-summons-of-dimitriadis-and-dilian-in-parliament?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-09T07:01:09.635149+00:00 Правящая партия блокирует вызов Димитриадиса и Дилиана в парламент https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16040/memories-of-the-occupied-lands-for-the-first-time-in-paphos Cyprus News Digest en 2026-07-09T07:01:03.418074+00:00 Memories of the occupied lands for the first time in Paphos https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16040/memories-of-the-occupied-lands-for-the-first-time-in-paphos?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-09T07:01:03.418074+00:00 Μνήμες κατεχομένων για πρώτη φορά στην Πάφο https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16040/memories-of-the-occupied-lands-for-the-first-time-in-paphos?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-09T07:01:03.418074+00:00 Воспоминания об оккупированных землях впервые в Пафосе https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16039/economic-analysis-of-the-vasilikos-lng-import-project-costs-in-cyprus Cyprus News Digest en 2026-07-09T07:00:56.800245+00:00 Economic analysis of the Vasilikos LNG import project costs in Cyprus https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16039/economic-analysis-of-the-vasilikos-lng-import-project-costs-in-cyprus?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-09T07:00:56.800245+00:00 Οικονομική ανάλυση του κόστους του έργου εισαγωγής LNG στο Βασιλικό https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16039/economic-analysis-of-the-vasilikos-lng-import-project-costs-in-cyprus?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-09T07:00:56.800245+00:00 Экономический анализ стоимости проекта по импорту СПГ в Василикосе https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16038/cyprus-at-centre-of-predator-spyware-lawsuit-following-greek-convictions Cyprus News Digest en 2026-07-09T06:51:10.758303+00:00 Cyprus at centre of predator spyware lawsuit following greek convictions https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16038/cyprus-at-centre-of-predator-spyware-lawsuit-following-greek-convictions?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-09T06:51:10.758303+00:00 Η Κύπρος στο επίκεντρο αγωγής για το λογισμικό παρακολούθησης predator μετά τις καταδίκες στην Ελλάδα https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16038/cyprus-at-centre-of-predator-spyware-lawsuit-following-greek-convictions?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-09T06:51:10.758303+00:00 Кипр в центре судебного иска о шпионском по из-за приговоров в Греции https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16037/apoel-nicosia-receives-uefa-transfer-ban-due-to-debt-to-kingsley-sarfo Cyprus News Digest en 2026-07-09T06:51:05.410386+00:00 APOEL Nicosia receives UEFA transfer ban due to debt to Kingsley Sarfo https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16037/apoel-nicosia-receives-uefa-transfer-ban-due-to-debt-to-kingsley-sarfo?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-09T06:51:05.410386+00:00 Ο ΑΠΟΕΛ δέχεται απαγόρευση μεταγραφών από την UEFA λόγω οφειλής στον Κίνγκσλεϊ Σαρφό https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16037/apoel-nicosia-receives-uefa-transfer-ban-due-to-debt-to-kingsley-sarfo?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-09T06:51:05.410386+00:00 АПОЭЛ получил запрет на трансферы от УЕФА из-за долга перед Кингсли Сарфо https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16036/nea-salamina-updates-regarding-squad-changes-and-administrative-staff Cyprus News Digest en 2026-07-09T06:51:03.206381+00:00 Nea Salamina updates regarding squad changes and administrative staff https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16036/nea-salamina-updates-regarding-squad-changes-and-administrative-staff?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-09T06:51:03.206381+00:00 Ενημέρωση για την ομάδα της Νέας Σαλαμίνας και τις αλλαγές στο ρόστερ https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16036/nea-salamina-updates-regarding-squad-changes-and-administrative-staff?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-09T06:51:03.206381+00:00 Обновления в составе и административном штабе клуба «Неа Саламина» https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16035/recent-developments-in-cyprus-media-coverage Cyprus News Digest en 2026-07-09T06:41:15.923954+00:00 Recent developments in Cyprus media coverage https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16035/recent-developments-in-cyprus-media-coverage?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-09T06:41:15.923954+00:00 Πρόσφατες εξελίξεις στον κυπριακό τύπο https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16035/recent-developments-in-cyprus-media-coverage?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-09T06:41:15.923954+00:00 Последние события в кипрских СМИ https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16034/three-individuals-sentenced-to-prison-in-paphos-for-drug-related-driving-offenses Cyprus News Digest en 2026-07-09T06:30:59.580281+00:00 Three individuals sentenced to prison in Paphos for drug-related driving offenses https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16034/three-individuals-sentenced-to-prison-in-paphos-for-drug-related-driving-offenses?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-09T06:30:59.580281+00:00 Ποινές φυλάκισης σε τρία άτομα στην Πάφο για αδικήματα οδήγησης υπό την επήρρεια ναρκωτικών https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16034/three-individuals-sentenced-to-prison-in-paphos-for-drug-related-driving-offenses?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-09T06:30:59.580281+00:00 Трое жителей Пафоса приговорены к тюремному заключению за вождение в состоянии наркотического опьянения https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16033/stefan-drazic-set-to-join-cfr-cluj-following-apoel-departure Cyprus News Digest en 2026-07-09T06:25:55.789607+00:00 Stefan Drazic set to join CFR Cluj following APOEL departure https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16033/stefan-drazic-set-to-join-cfr-cluj-following-apoel-departure?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-09T06:25:55.789607+00:00 Ο Στέφαν Ντράζιτς αναμένεται να συνεχίσει την καριέρα του στην CFR Κλουζ μετά την αποχώρησή του από τον ΑΠΟΕΛ https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16033/stefan-drazic-set-to-join-cfr-cluj-following-apoel-departure?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-09T06:25:55.789607+00:00 Стефан Дражич переходит в ЧФР Клуж после ухода из АПОЭЛа https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16032/lorenzo-insigne-signs-with-u-c-sampdoria Cyprus News Digest en 2026-07-09T06:10:56.224277+00:00 Lorenzo Insigne signs with U.C. Sampdoria https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16032/lorenzo-insigne-signs-with-u-c-sampdoria?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-09T06:10:56.224277+00:00 Ο Λορέντζο Ινσίνιε υπέγραψε στη Σαμπντόρια https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16032/lorenzo-insigne-signs-with-u-c-sampdoria?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-09T06:10:56.224277+00:00 Лоренцо Инсинье подписал контракт с Сампдорией https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16031/cyprus-tests-ai-powered-cameras-to-detect-mobile-phone-use-while-driving Cyprus News Digest en 2026-07-09T05:51:07.318688+00:00 Cyprus tests AI-powered cameras to detect mobile phone use while driving https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16031/cyprus-tests-ai-powered-cameras-to-detect-mobile-phone-use-while-driving?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-09T05:51:07.318688+00:00 Η Κύπρος δοκιμάζει κάμερες με τεχνητή νοημοσύνη για τον εντοπισμό χρήσης κινητού κατά την οδήγηση https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16031/cyprus-tests-ai-powered-cameras-to-detect-mobile-phone-use-while-driving?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-09T05:51:07.318688+00:00 На Кипре тестируют камеры с искусственным интеллектом для выявления использования телефонов за рулем https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16030/escalation-of-hostilities-between-the-united-states-and-iran-following-tanker-attacks Cyprus News Digest en 2026-07-09T05:40:58.182182+00:00 Escalation of hostilities between the United States and Iran following tanker attacks https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16030/escalation-of-hostilities-between-the-united-states-and-iran-following-tanker-attacks?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-09T05:40:58.182182+00:00 Κλιμάκωση των εχθροπραξιών μεταξύ Ηνωμένων Πολιτειών και Ιράν μετά τις επιθέσεις σε δεξαμενόπλοια https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16030/escalation-of-hostilities-between-the-united-states-and-iran-following-tanker-attacks?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-09T05:40:58.182182+00:00 Эскалация военных действий между США и Ираном после атак на танкеры https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16029/recent-fire-incidents-in-aspropyrgos-and-sismanogleio-hospital Cyprus News Digest en 2026-07-09T05:40:51.472907+00:00 Recent fire incidents in Aspropyrgos and Sismanogleio hospital https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16029/recent-fire-incidents-in-aspropyrgos-and-sismanogleio-hospital?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-09T05:40:51.472907+00:00 Πρόσφατα περιστατικά πυρκαγιών σε Ασπρόπυργο και νοσοκομείο Σισμανόγλειο https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16029/recent-fire-incidents-in-aspropyrgos-and-sismanogleio-hospital?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-09T05:40:51.472907+00:00 Недавние пожары в Аспропиргосе и больнице Сисманоглио https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16028/erik-palmer-brown-rejects-transfer-offer-from-turkey Cyprus News Digest en 2026-07-09T05:20:56.618802+00:00 Erik Palmer-Brown rejects transfer offer from Turkey https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16028/erik-palmer-brown-rejects-transfer-offer-from-turkey?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-09T05:20:56.618802+00:00 Ο Έρικ Πάλμερ-Μπράουν απέρριψε πρόταση μεταγραφής από την Τουρκία https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16028/erik-palmer-brown-rejects-transfer-offer-from-turkey?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-09T05:20:56.618802+00:00 Эрик Палмер-Браун отклонил предложение о трансфере из Турции https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16027/ownership-change-at-ael-football-club Cyprus News Digest en 2026-07-09T05:20:51.872982+00:00 Ownership change at AEL football club https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16027/ownership-change-at-ael-football-club?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-09T05:20:51.872982+00:00 Αλλαγή ιδιοκτησίας στην ΠΑΕ ΑΕΛ https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16027/ownership-change-at-ael-football-club?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-09T05:20:51.872982+00:00 Смена владельца футбольного клуба АЕЛ https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16026/balcony-collapse-in-limassol-highlights-building-maintenance-issues Cyprus News Digest en 2026-07-09T04:41:00.318193+00:00 Balcony collapse in Limassol highlights building maintenance issues https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16026/balcony-collapse-in-limassol-highlights-building-maintenance-issues?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-09T04:41:00.318193+00:00 Κατάρρευση μπαλκονιών στη Λεμεσό αναδεικνύει προβλήματα συντήρησης κτιρίων https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16026/balcony-collapse-in-limassol-highlights-building-maintenance-issues?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-09T04:41:00.318193+00:00 Обрушение балконов в Лимасоле подчеркивает проблемы с обслуживанием зданий https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16025/june-2026-recorded-as-hottest-in-western-europe Cyprus News Digest en 2026-07-09T04:40:52.877225+00:00 June 2026 recorded as hottest in western Europe https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16025/june-2026-recorded-as-hottest-in-western-europe?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-09T04:40:52.877225+00:00 Ο Ιούνιος του 2026 καταγράφηκε ως ο θερμότερος στη δυτική Ευρώπη https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16025/june-2026-recorded-as-hottest-in-western-europe?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-09T04:40:52.877225+00:00 Июнь 2026 года стал самым жарким в истории Западной Европы https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16024/overview-of-home-cockroach-infestations-and-prevention-methods Cyprus News Digest en 2026-07-09T04:35:56.350414+00:00 Overview of home cockroach infestations and prevention methods https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16024/overview-of-home-cockroach-infestations-and-prevention-methods?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-09T04:35:56.350414+00:00 Επισκόπηση της παρουσίας κατσαρίδων σε οικιακούς χώρους και μέθοδοι πρόληψης https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16024/overview-of-home-cockroach-infestations-and-prevention-methods?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-09T04:35:56.350414+00:00 Обзор проблемы появления тараканов в жилых помещениях и методы предотвращения https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16023/violent-brawl-among-group-of-individuals-in-xylofagou Cyprus News Digest en 2026-07-09T04:26:08.769299+00:00 Violent brawl among group of individuals in Xylofagou https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16023/violent-brawl-among-group-of-individuals-in-xylofagou?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-09T04:26:08.769299+00:00 Βίαιη συμπλοκή ομάδας ατόμων στην Ξυλοφάγου https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16023/violent-brawl-among-group-of-individuals-in-xylofagou?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-09T04:26:08.769299+00:00 Массовая драка группы лиц в Ксилофагу https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16022/escalating-tensions-between-iran-and-the-united-states-in-the-strait-of-hormuz Cyprus News Digest en 2026-07-09T04:06:02.577305+00:00 Escalating tensions between Iran and the United States in the Strait of Hormuz https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16022/escalating-tensions-between-iran-and-the-united-states-in-the-strait-of-hormuz?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-09T04:06:02.577305+00:00 Κλιμάκωση της έντασης μεταξύ Ιράν και Ηνωμένων Πολιτειών στα Στενά του Ορμούζ https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16022/escalating-tensions-between-iran-and-the-united-states-in-the-strait-of-hormuz?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-09T04:06:02.577305+00:00 Эскалация напряженности между Ираном и США в Ормузском проливе https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16021/giorgos-mazonakis-discusses-involuntary-psychiatric-hospitalization Cyprus News Digest en 2026-07-09T03:25:59.362895+00:00 Giorgos Mazonakis discusses involuntary psychiatric hospitalization https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16021/giorgos-mazonakis-discusses-involuntary-psychiatric-hospitalization?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-09T03:25:59.362895+00:00 Ο Γιώργος Μαζωνάκης μιλά για την ακούσια ψυχιατρική νοσηλεία του https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16021/giorgos-mazonakis-discusses-involuntary-psychiatric-hospitalization?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-09T03:25:59.362895+00:00 Йоргос Мазонакис рассказал о своей принудительной психиатрической госпитализации https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16020/mercedes-benz-reports-second-quarter-sales-decline-amid-challenges-in-china Cyprus News Digest en 2026-07-09T03:25:49.476404+00:00 Mercedes-Benz reports second-quarter sales decline amid challenges in China https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16020/mercedes-benz-reports-second-quarter-sales-decline-amid-challenges-in-china?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-09T03:25:49.476404+00:00 Η Mercedes-Benz αναφέρει πτώση των πωλήσεων το δεύτερο τρίμηνο λόγω της κινεζικής αγοράς https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16020/mercedes-benz-reports-second-quarter-sales-decline-amid-challenges-in-china?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-09T03:25:49.476404+00:00 Mercedes-Benz сообщает о снижении продаж во втором квартале из-за трудностей на рынке Китая https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16019/ministry-of-justice-holds-meeting-on-stadium-security-for-the-upcoming-football-season Cyprus News Digest en 2026-07-08T21:05:52.191802+00:00 Ministry of Justice holds meeting on stadium security for the upcoming football season https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16019/ministry-of-justice-holds-meeting-on-stadium-security-for-the-upcoming-football-season?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-08T21:05:52.191802+00:00 Σύσκεψη στο Υπουργείο Δικαιοσύνης για την ασφάλεια στα γήπεδα ενόψει της νέας ποδοσφαιρικής περιόδου https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16019/ministry-of-justice-holds-meeting-on-stadium-security-for-the-upcoming-football-season?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-08T21:05:52.191802+00:00 Министерство юстиции провело совещание по вопросам безопасности на стадионах перед началом футбольного сезона https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16018/olympiacos-explores-transfer-of-marcelo-brozovic Cyprus News Digest en 2026-07-08T19:35:57.693455+00:00 Olympiacos explores transfer of Marcelo Brozović https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16018/olympiacos-explores-transfer-of-marcelo-brozovic?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-08T19:35:57.693455+00:00 Ο Ολυμπιακός εξετάζει τη μεταγραφή του Μαρσέλο Μπρόζοβιτς https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16018/olympiacos-explores-transfer-of-marcelo-brozovic?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-08T19:35:57.693455+00:00 Олимпиакос рассматривает трансфер Марсело Брозовича https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16017/erling-haaland-leads-norway-to-the-2026-world-cup-quarterfinals Cyprus News Digest en 2026-07-08T19:35:55.742974+00:00 Erling Haaland leads Norway to the 2026 World Cup quarterfinals https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16017/erling-haaland-leads-norway-to-the-2026-world-cup-quarterfinals?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-08T19:35:55.742974+00:00 Ο Έρλινγκ Χάαλαντ οδηγεί τη Νορβηγία στα προημιτελικά του Παγκοσμίου Κυπέλλου 2026 https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16017/erling-haaland-leads-norway-to-the-2026-world-cup-quarterfinals?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-08T19:35:55.742974+00:00 Эрлинг Холанд вывел Норвегию в четвертьфинал чемпионата мира 2026 года https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16016/greek-parliamentary-committee-rejects-request-to-summon-tal-dilian-and-grigoris-dimitriadi Cyprus News Digest en 2026-07-08T19:10:50.265527+00:00 Greek parliamentary committee rejects request to summon Tal Dilian and Grigoris Dimitriadis https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16016/greek-parliamentary-committee-rejects-request-to-summon-tal-dilian-and-grigoris-dimitriadi?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-08T19:10:50.265527+00:00 Η Επιτροπή Θεσμών και Διαφάνειας της Βουλής απέρριψε το αίτημα για κλήση των Ταλ Ντίλιαν και Γρηγόρη Δημητριάδη https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16016/greek-parliamentary-committee-rejects-request-to-summon-tal-dilian-and-grigoris-dimitriadi?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-08T19:10:50.265527+00:00 Парламентский комитет Греции отклонил запрос о вызове Таля Дилиана и Григориса Димитриадиса https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16015/pakistan-urges-compliance-with-islamabad-memorandum-following-trump-s-comments-on-iran-dea Cyprus News Digest en 2026-07-08T19:05:59.356436+00:00 Pakistan urges compliance with Islamabad Memorandum following Trump's comments on Iran deal https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16015/pakistan-urges-compliance-with-islamabad-memorandum-following-trump-s-comments-on-iran-dea?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-08T19:05:59.356436+00:00 Το Πακιστάν ζητά τη συμμόρφωση με το Μνημόνιο του Ισλαμαμπάντ μετά τις δηλώσεις Τραμπ για τη συμφωνία με το Ιράν https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16015/pakistan-urges-compliance-with-islamabad-memorandum-following-trump-s-comments-on-iran-dea?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-08T19:05:59.356436+00:00 Пакистан призывает соблюдать Исламабадский меморандум после заявлений Трампа о сделке с Ираном https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16014/olympiacos-defeats-rakow-2-1-in-dutch-training-camp-friendly Cyprus News Digest en 2026-07-08T18:46:01.315332+00:00 Olympiacos defeats Rakow 2-1 in Dutch training camp friendly https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16014/olympiacos-defeats-rakow-2-1-in-dutch-training-camp-friendly?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-08T18:46:01.315332+00:00 Ο Ολυμπιακός επικράτησε της Ράκοβ με 2-1 σε φιλικό προετοιμασίας στην Ολλανδία https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16014/olympiacos-defeats-rakow-2-1-in-dutch-training-camp-friendly?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-08T18:46:01.315332+00:00 Олимпиакос победил Ракув со счетом 2:1 в товарищеском матче на сборах в Нидерландах https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16013/cyprus-attorney-general-updates-parliament-on-investigation-into-the-santi-case Cyprus News Digest en 2026-07-08T18:45:54.956251+00:00 Cyprus attorney general updates parliament on investigation into the Santi case https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16013/cyprus-attorney-general-updates-parliament-on-investigation-into-the-santi-case?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-08T18:45:54.956251+00:00 Ο Γενικός Εισαγγελέας ενημέρωσε τη Βουλή για την πορεία της υπόθεσης Σάντη https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16013/cyprus-attorney-general-updates-parliament-on-investigation-into-the-santi-case?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-08T18:45:54.956251+00:00 Генеральный прокурор Кипра проинформировал парламент о расследовании дела Санти https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16012/cypriot-actress-giota-kros-announces-the-death-of-her-father Cyprus News Digest en 2026-07-08T18:20:53.722561+00:00 Cypriot actress Giota Kros announces the death of her father https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16012/cypriot-actress-giota-kros-announces-the-death-of-her-father?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-08T18:20:53.722561+00:00 Η Κύπρια ηθοποιός Γιώτα Κρος ανακοίνωσε τον θάνατο του πατέρα της https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16012/cypriot-actress-giota-kros-announces-the-death-of-her-father?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-08T18:20:53.722561+00:00 Кипрская актриса Гиота Крос сообщила о смерти своего отца https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16011/kremlin-comments-on-energy-infrastructure-nuclear-policies-and-olympic-status Cyprus News Digest en 2026-07-08T18:11:00.441367+00:00 Kremlin comments on energy infrastructure, nuclear policies, and Olympic status https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16011/kremlin-comments-on-energy-infrastructure-nuclear-policies-and-olympic-status?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-08T18:11:00.441367+00:00 Το Κρεμλίνο σχολιάζει τις ενεργειακές υποδομές, τις πυρηνικές πολιτικές και το ολυμπιακό καθεστώς https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16011/kremlin-comments-on-energy-infrastructure-nuclear-policies-and-olympic-status?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-08T18:11:00.441367+00:00 Кремль прокомментировал энергетическую инфраструктуру, ядерную политику и статус олимпийцев https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16010/actress-ioanna-pilichou-reports-attempted-assault-by-a-doctor Cyprus News Digest en 2026-07-08T18:01:02.164608+00:00 Actress Ioanna Pilichou reports attempted assault by a doctor https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16010/actress-ioanna-pilichou-reports-attempted-assault-by-a-doctor?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-08T18:01:02.164608+00:00 Η ηθοποιός Ιωάννα Πηλιχού καταγγέλλει απόπειρα κακοποίησης από γιατρό https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16010/actress-ioanna-pilichou-reports-attempted-assault-by-a-doctor?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-08T18:01:02.164608+00:00 Актриса Иоанна Пилиху заявила о попытке домогательств со стороны врача https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16008/residents-around-larnaca-port-are-choking-on-dust-and-neglect-what-mayor-vyras-announced Cyprus News Digest en 2026-07-08T18:00:59.760119+00:00 Residents around Larnaca port are choking on dust and neglect - What Mayor Vyras announced https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16008/residents-around-larnaca-port-are-choking-on-dust-and-neglect-what-mayor-vyras-announced?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-08T18:00:59.760119+00:00 Πνίγονται στη σκόνη και την εγκατάλειψη οι κάτοικοι γύρω από το λιμάνι Λάρνακας - Τι ανακοίνωσε ο Βύρας https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16008/residents-around-larnaca-port-are-choking-on-dust-and-neglect-what-mayor-vyras-announced?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-08T18:00:59.760119+00:00 Жители окрестностей порта Ларнаки страдают от пыли и запущенности - что объявил Вирас https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16009/larnaca-mayor-meets-with-residents-to-discuss-port-related-grievances Cyprus News Digest en 2026-07-08T18:00:58.143772+00:00 Larnaca mayor meets with residents to discuss port-related grievances https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16009/larnaca-mayor-meets-with-residents-to-discuss-port-related-grievances?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-08T18:00:58.143772+00:00 Ο Δήμαρχος Λάρνακας συναντάται με κατοίκους για τα προβλήματα στο λιμάνι https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16009/larnaca-mayor-meets-with-residents-to-discuss-port-related-grievances?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-08T18:00:58.143772+00:00 Мэр Ларнаки встретился с жителями для обсуждения проблем, связанных с портом https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16007/upgraded-venus-beach-facilities-in-paphos Cyprus News Digest en 2026-07-08T17:51:04.636860+00:00 Upgraded Venus beach facilities in Paphos https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16007/upgraded-venus-beach-facilities-in-paphos?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-08T17:51:04.636860+00:00 Αναβάθμιση των υποδομών στην παραλία Venus της Πάφου https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16007/upgraded-venus-beach-facilities-in-paphos?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-08T17:51:04.636860+00:00 Модернизация инфраструктуры пляжа Венус в Пафосе https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16006/lagokephalos-fish-impact-on-cyprus-fishing-industry Cyprus News Digest en 2026-07-08T17:40:54.039330+00:00 Lagokephalos fish impact on Cyprus fishing industry https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16006/lagokephalos-fish-impact-on-cyprus-fishing-industry?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-08T17:40:54.039330+00:00 Επιπτώσεις του λαγοκέφαλου στην αλιευτική βιομηχανία της Κύπρου https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16006/lagokephalos-fish-impact-on-cyprus-fishing-industry?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-08T17:40:54.039330+00:00 Влияние рыбы-зайца на рыболовную отрасль Кипра https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16005/expired-testing-kits-reported-in-colon-cancer-screening-program Cyprus News Digest en 2026-07-08T17:35:52.626306+00:00 Expired testing kits reported in colon cancer screening program https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16005/expired-testing-kits-reported-in-colon-cancer-screening-program?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-08T17:35:52.626306+00:00 Ληγμένα αναλώσιμα στο πρόγραμμα ελέγχου για τον καρκίνο του παχέος εντέρου https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16005/expired-testing-kits-reported-in-colon-cancer-screening-program?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-08T17:35:52.626306+00:00 Просроченные наборы для тестирования в программе скрининга рака толстой кишки https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16004/alexander-zverev-and-novak-djokovic-advance-to-wimbledon-semifinals Cyprus News Digest en 2026-07-08T17:35:52.152414+00:00 Alexander Zverev and Novak Djokovic advance to Wimbledon semifinals https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16004/alexander-zverev-and-novak-djokovic-advance-to-wimbledon-semifinals?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-08T17:35:52.152414+00:00 Ο Αλεξάντερ Ζβέρεφ και ο Νόβακ Τζόκοβιτς προκρίνονται στα ημιτελικά του Γουίμπλεντον https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16004/alexander-zverev-and-novak-djokovic-advance-to-wimbledon-semifinals?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-08T17:35:52.152414+00:00 Александр Зверев и Новак Джокович вышли в полуфинал Уимблдона https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16003/police-seize-untaxed-tobacco-products-in-ayia-napa Cyprus News Digest en 2026-07-08T17:30:52.984536+00:00 Police seize untaxed tobacco products in Ayia Napa https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16003/police-seize-untaxed-tobacco-products-in-ayia-napa?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-08T17:30:52.984536+00:00 Κατάσχεση αδασμολόγητων καπνικών προϊόντων στην Αγία Νάπα https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16003/police-seize-untaxed-tobacco-products-in-ayia-napa?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-08T17:30:52.984536+00:00 Полиция изъяла партию не облагаемых пошлиной табачных изделий в Айя-Напе https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16002/kairat-almaty-defeats-sutjeska-2-1-in-champions-league-first-qualifying-round Cyprus News Digest en 2026-07-08T17:05:55.017045+00:00 Kairat Almaty defeats Sutjeska 2-1 in Champions League first qualifying round https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16002/kairat-almaty-defeats-sutjeska-2-1-in-champions-league-first-qualifying-round?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-08T17:05:55.017045+00:00 Η Καϊράτ επικράτησε της Σούτιεσκα με 2-1 για τον πρώτο προκριματικό γύρο του Τσάμπιονς Λιγκ https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16002/kairat-almaty-defeats-sutjeska-2-1-in-champions-league-first-qualifying-round?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-08T17:05:55.017045+00:00 Кайрат обыграл Сутьеску со счетом 2:1 в первом квалификационном раунде Лиги чемпионов https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16001/record-rainfall-recorded-in-cyprus-during-early-july-2026 Cyprus News Digest en 2026-07-08T16:40:55.897391+00:00 Record rainfall recorded in Cyprus during early July 2026 https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16001/record-rainfall-recorded-in-cyprus-during-early-july-2026?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-08T16:40:55.897391+00:00 Καταγραφή βροχοπτώσεων ρεκόρ στην Κύπρο στις αρχές Ιουλίου 2026 https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16001/record-rainfall-recorded-in-cyprus-during-early-july-2026?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-08T16:40:55.897391+00:00 Рекордные осадки на Кипре в начале июля 2026 года https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16000/pafos-fc-prepares-for-friendly-match-against-jablonec-in-austria Cyprus News Digest en 2026-07-08T16:25:54.387304+00:00 Pafos FC prepares for friendly match against Jablonec in Austria https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16000/pafos-fc-prepares-for-friendly-match-against-jablonec-in-austria?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-08T16:25:54.387304+00:00 Η Πάφος FC προετοιμάζεται για φιλικό αγώνα με τη Γιάμπλονετς στην Αυστρία https://cyprusnewsdigest.com/cluster/16000/pafos-fc-prepares-for-friendly-match-against-jablonec-in-austria?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-08T16:25:54.387304+00:00 ФК «Пафос» готовится к товарищескому матчу с «Яблонцем» в Австрии https://cyprusnewsdigest.com/cluster/15998/disy-changes-and-new-faces-are-coming-to-the-monitoring-council-members-assume-new-duties Cyprus News Digest en 2026-07-08T16:25:51.735447+00:00 Disy: Changes and new faces are coming to the monitoring council – members assume new duties https://cyprusnewsdigest.com/cluster/15998/disy-changes-and-new-faces-are-coming-to-the-monitoring-council-members-assume-new-duties?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-08T16:25:51.735447+00:00 ΔΗΣΥ: Έρχονται αλλαγές και νέα πρόσωπα στο Συμβούλιο Παρακολούθησης – Μέλη του αναλαμβάνουν νέα καθήκοντα https://cyprusnewsdigest.com/cluster/15998/disy-changes-and-new-faces-are-coming-to-the-monitoring-council-members-assume-new-duties?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-08T16:25:51.735447+00:00 Диси: в совете по мониторингу ожидаются перестановки и новые лица, члены совета приступают к исполнению новых обязанностей https://cyprusnewsdigest.com/cluster/15999/disy-council-reviews-government-monitoring-operations Cyprus News Digest en 2026-07-08T16:25:51.517551+00:00 DISY council reviews government monitoring operations https://cyprusnewsdigest.com/cluster/15999/disy-council-reviews-government-monitoring-operations?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-08T16:25:51.517551+00:00 Το Συμβούλιο Παρακολούθησης Κυβερνητικού Έργου του ΔΗΣΥ πραγματοποίησε αξιολόγηση https://cyprusnewsdigest.com/cluster/15999/disy-council-reviews-government-monitoring-operations?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-08T16:25:51.517551+00:00 Совет по контролю за деятельностью правительства ДИСИ провел оценку работы https://cyprusnewsdigest.com/cluster/15997/alfa-dionkou-agrees-to-transfer-to-nk-celje Cyprus News Digest en 2026-07-08T16:16:08.017691+00:00 Alfa Dionkou agrees to transfer to NK Celje https://cyprusnewsdigest.com/cluster/15997/alfa-dionkou-agrees-to-transfer-to-nk-celje?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-08T16:16:08.017691+00:00 Ο Άλφα Ντιουνκού συμφώνησε με την Τσέλιε https://cyprusnewsdigest.com/cluster/15997/alfa-dionkou-agrees-to-transfer-to-nk-celje?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-08T16:16:08.017691+00:00 Альфа Диунку переходит в клуб Целе https://cyprusnewsdigest.com/cluster/15996/barcelona-sets-record-temperatures-amid-heatwave-in-spain Cyprus News Digest en 2026-07-08T16:16:05.132006+00:00 Barcelona sets record temperatures amid heatwave in Spain https://cyprusnewsdigest.com/cluster/15996/barcelona-sets-record-temperatures-amid-heatwave-in-spain?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-08T16:16:05.132006+00:00 Η Βαρκελώνη καταγράφει θερμοκρασίες ρεκόρ εν μέσω καύσωνα στην Ισπανία https://cyprusnewsdigest.com/cluster/15996/barcelona-sets-record-temperatures-amid-heatwave-in-spain?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-08T16:16:05.132006+00:00 Барселона фиксирует рекордные температуры на фоне аномальной жары в Испании https://cyprusnewsdigest.com/cluster/15995/pantelis-konomis-announces-retirement-from-professional-football Cyprus News Digest en 2026-07-08T16:05:59.212649+00:00 Pantelis Konomis announces retirement from professional football https://cyprusnewsdigest.com/cluster/15995/pantelis-konomis-announces-retirement-from-professional-football?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-08T16:05:59.212649+00:00 Ο Παντελής Κονόμης ανακοινώνει την αποχώρησή του από το επαγγελματικό ποδόσφαιρο https://cyprusnewsdigest.com/cluster/15995/pantelis-konomis-announces-retirement-from-professional-football?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-08T16:05:59.212649+00:00 Пантелис Кономис объявляет о завершении профессиональной футбольной карьеры https://cyprusnewsdigest.com/cluster/15994/veteran-trade-unionist-dimitris-konstantinou-passes-away Cyprus News Digest en 2026-07-08T15:55:52.549868+00:00 Veteran trade unionist Dimitris Konstantinou passes away https://cyprusnewsdigest.com/cluster/15994/veteran-trade-unionist-dimitris-konstantinou-passes-away?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-08T15:55:52.549868+00:00 Απεβίωσε ο βετεράνος συνδικαλιστής Δημήτρης Κωνσταντίνου https://cyprusnewsdigest.com/cluster/15994/veteran-trade-unionist-dimitris-konstantinou-passes-away?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-08T15:55:52.549868+00:00 Скончался ветеран профсоюзного движения Димитрис Константину https://cyprusnewsdigest.com/cluster/15993/parliamentary-committee-to-decide-on-potential-waste-disposal-taxes-by-august-31 Cyprus News Digest en 2026-07-08T15:51:02.906509+00:00 Parliamentary committee to decide on potential waste disposal taxes by August 31 https://cyprusnewsdigest.com/cluster/15993/parliamentary-committee-to-decide-on-potential-waste-disposal-taxes-by-august-31?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-08T15:51:02.906509+00:00 Η Κοινοβουλευτική Επιτροπή Περιβάλλοντος θα αποφασίσει για πιθανή φορολογία στα σκύβαλα έως τις 31 Αυγούστου https://cyprusnewsdigest.com/cluster/15993/parliamentary-committee-to-decide-on-potential-waste-disposal-taxes-by-august-31?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-08T15:51:02.906509+00:00 Парламентский комитет примет решение о возможном налоге на отходы до 31 августа https://cyprusnewsdigest.com/cluster/15992/status-of-foot-and-mouth-disease-in-cyprus-and-vaccination-concerns Cyprus News Digest en 2026-07-08T15:50:58.669235+00:00 Status of foot-and-mouth disease in Cyprus and vaccination concerns https://cyprusnewsdigest.com/cluster/15992/status-of-foot-and-mouth-disease-in-cyprus-and-vaccination-concerns?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-08T15:50:58.669235+00:00 Κατάσταση για τον αφθώδη πυρετό στην Κύπρο και ανησυχίες για εμβολιασμούς https://cyprusnewsdigest.com/cluster/15992/status-of-foot-and-mouth-disease-in-cyprus-and-vaccination-concerns?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-08T15:50:58.669235+00:00 Ситуация с ящуром на Кипре и проблемы вакцинации https://cyprusnewsdigest.com/cluster/15989/neymar-sr-issues-public-support-to-son-following-injury Cyprus News Digest en 2026-07-08T15:45:51.936603+00:00 Neymar Sr. issues public support to son following injury https://cyprusnewsdigest.com/cluster/15989/neymar-sr-issues-public-support-to-son-following-injury?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-08T15:45:51.936603+00:00 Ο πατέρας του Νεϊμάρ εκφράζει δημόσια τη στήριξή του στον γιο του μετά τον τραυματισμό του https://cyprusnewsdigest.com/cluster/15989/neymar-sr-issues-public-support-to-son-following-injury?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-08T15:45:51.936603+00:00 Отец Неймара публично поддержал сына после травмы https://cyprusnewsdigest.com/cluster/15990/summary-of-fire-incidents-in-cyprus-on-july-8 Cyprus News Digest en 2026-07-08T15:45:51.806383+00:00 Summary of fire incidents in Cyprus on July 8 https://cyprusnewsdigest.com/cluster/15990/summary-of-fire-incidents-in-cyprus-on-july-8?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-08T15:45:51.806383+00:00 Σύνοψη περιστατικών πυρκαγιάς στην Κύπρο την 8η Ιουλίου https://cyprusnewsdigest.com/cluster/15990/summary-of-fire-incidents-in-cyprus-on-july-8?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-08T15:45:51.806383+00:00 Сводка пожаров на Кипре 8 июля https://cyprusnewsdigest.com/cluster/15991/neymar-s-father-issues-public-statement-regarding-player-s-injury Cyprus News Digest en 2026-07-08T15:45:00.007663+00:00 Neymar's father issues public statement regarding player's injury https://cyprusnewsdigest.com/cluster/15991/neymar-s-father-issues-public-statement-regarding-player-s-injury?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-08T15:45:00.007663+00:00 Ο πατέρας του Νεϊμάρ εξέδωσε δημόσια δήλωση σχετικά με τον τραυματισμό του παίκτη https://cyprusnewsdigest.com/cluster/15991/neymar-s-father-issues-public-statement-regarding-player-s-injury?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-08T15:45:00.007663+00:00 Отец Неймара сделал публичное заявление по поводу травмы игрока https://cyprusnewsdigest.com/cluster/15988/k2-airways-cargo-aircraft-wreckage-located-in-arabian-sea Cyprus News Digest en 2026-07-08T15:40:52.677204+00:00 K2 Airways cargo aircraft wreckage located in Arabian Sea https://cyprusnewsdigest.com/cluster/15988/k2-airways-cargo-aircraft-wreckage-located-in-arabian-sea?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-08T15:40:52.677204+00:00 Εντοπίστηκαν τα συντρίμμια του εμπορευματικού αεροσκάφους της K2 Airways στην Αραβική Θάλασσα https://cyprusnewsdigest.com/cluster/15988/k2-airways-cargo-aircraft-wreckage-located-in-arabian-sea?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-08T15:40:52.677204+00:00 Обломки грузового самолета K2 Airways обнаружены в Аравийском море https://cyprusnewsdigest.com/cluster/15987/egypt-files-official-complaint-against-referee-following-world-cup-loss-to-argentina Cyprus News Digest en 2026-07-08T15:30:53.166187+00:00 Egypt files official complaint against referee following World Cup loss to Argentina https://cyprusnewsdigest.com/cluster/15987/egypt-files-official-complaint-against-referee-following-world-cup-loss-to-argentina?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-08T15:30:53.166187+00:00 Η Αίγυπτος υπέβαλε επίσημη καταγγελία κατά του διαιτητή μετά την ήττα από την Αργεντινή στο Παγκόσμιο Κύπελλο https://cyprusnewsdigest.com/cluster/15987/egypt-files-official-complaint-against-referee-following-world-cup-loss-to-argentina?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-08T15:30:53.166187+00:00 Египет подал официальную жалобу на судью после поражения от Аргентины на чемпионате мира https://cyprusnewsdigest.com/cluster/15986/director-of-technical-services-at-the-ministry-of-education-resigns Cyprus News Digest en 2026-07-08T15:00:58.087019+00:00 Director of Technical Services at the Ministry of Education resigns https://cyprusnewsdigest.com/cluster/15986/director-of-technical-services-at-the-ministry-of-education-resigns?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-08T15:00:58.087019+00:00 Παραιτήθηκε ο διευθυντής Τεχνικών Υπηρεσιών του υπουργείου Παιδείας https://cyprusnewsdigest.com/cluster/15986/director-of-technical-services-at-the-ministry-of-education-resigns?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-08T15:00:58.087019+00:00 Директор технических служб Министерства образования подал в отставку https://cyprusnewsdigest.com/cluster/15985/status-of-corruption-investigations-in-cyprus-involving-giorgos-lakkotrypis-and-george-kou Cyprus News Digest en 2026-07-08T15:00:51.182210+00:00 Status of corruption investigations in Cyprus involving Giorgos Lakkotrypis and George Koumas https://cyprusnewsdigest.com/cluster/15985/status-of-corruption-investigations-in-cyprus-involving-giorgos-lakkotrypis-and-george-kou?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-08T15:00:51.182210+00:00 Κατάσταση των ερευνών διαφθοράς στην Κύπρο με εμπλοκή των Γιώργου Λακκοτρύπη και Γιώργου Κούμα https://cyprusnewsdigest.com/cluster/15985/status-of-corruption-investigations-in-cyprus-involving-giorgos-lakkotrypis-and-george-kou?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-08T15:00:51.182210+00:00 Ход расследований коррупции на Кипре с участием Йоргоса Лаккотриписа и Георгиоса Кумаса https://cyprusnewsdigest.com/cluster/15984/horatiu-moldovan-set-to-join-eyupspor-from-atletico-madrid Cyprus News Digest en 2026-07-08T14:50:59.459823+00:00 Horatiu Moldovan set to join Eyupspor from Atletico Madrid https://cyprusnewsdigest.com/cluster/15984/horatiu-moldovan-set-to-join-eyupspor-from-atletico-madrid?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-08T14:50:59.459823+00:00 Ο Χοράτιου Μολντόβαν αναμένεται να ενταχθεί στην Εγιούπσπορ από την Ατλέτικο Μαδρίτης https://cyprusnewsdigest.com/cluster/15984/horatiu-moldovan-set-to-join-eyupspor-from-atletico-madrid?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-08T14:50:59.459823+00:00 Хорациу Молдован переходит из Атлетико Мадрид в Эюпспор https://cyprusnewsdigest.com/cluster/15983/afimico-pululu-remains-a-free-agent-while-prioritizing-a-return-to-ligue-1 Cyprus News Digest en 2026-07-08T14:50:57.018147+00:00 Afimico Pululu remains a free agent while prioritizing a return to Ligue 1 https://cyprusnewsdigest.com/cluster/15983/afimico-pululu-remains-a-free-agent-while-prioritizing-a-return-to-ligue-1?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-08T14:50:57.018147+00:00 Ο Αφιμίκο Πουλούλου παραμένει ελεύθερος και δίνει προτεραιότητα σε επιστροφή στη Ligue 1 https://cyprusnewsdigest.com/cluster/15983/afimico-pululu-remains-a-free-agent-while-prioritizing-a-return-to-ligue-1?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-08T14:50:57.018147+00:00 Афимико Пулулу остается свободным агентом и приоритезирует возвращение в Лигу 1 https://cyprusnewsdigest.com/cluster/15982/cyprus-minister-of-education-outlines-upcoming-legislative-and-school-infrastructure-goals Cyprus News Digest en 2026-07-08T14:36:05.915112+00:00 Cyprus Minister of Education outlines upcoming legislative and school infrastructure goals https://cyprusnewsdigest.com/cluster/15982/cyprus-minister-of-education-outlines-upcoming-legislative-and-school-infrastructure-goals?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-08T14:36:05.915112+00:00 Η Υπουργός Παιδείας ανακοινώνει νομοθετικές ρυθμίσεις και στόχους για τις σχολικές υποδομές https://cyprusnewsdigest.com/cluster/15982/cyprus-minister-of-education-outlines-upcoming-legislative-and-school-infrastructure-goals?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-08T14:36:05.915112+00:00 Министр образования Кипра представила планы по законопроектам и школьной инфраструктуре https://cyprusnewsdigest.com/cluster/15981/eurostat-reports-rise-in-household-energy-use-for-cooling-across-eu Cyprus News Digest en 2026-07-08T14:36:01.895256+00:00 Eurostat reports rise in household energy use for cooling across EU https://cyprusnewsdigest.com/cluster/15981/eurostat-reports-rise-in-household-energy-use-for-cooling-across-eu?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-08T14:36:01.895256+00:00 Η Eurostat καταγράφει αύξηση της ενεργειακής κατανάλωσης για ψύξη στα νοικοκυριά της ΕΕ https://cyprusnewsdigest.com/cluster/15981/eurostat-reports-rise-in-household-energy-use-for-cooling-across-eu?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-08T14:36:01.895256+00:00 Евростат сообщил о росте потребления электроэнергии на охлаждение в домохозяйствах ЕС https://cyprusnewsdigest.com/cluster/15980/two-students-injured-in-school-knife-attack-in-schongau Cyprus News Digest en 2026-07-08T14:26:01.367982+00:00 Two students injured in school knife attack in Schongau https://cyprusnewsdigest.com/cluster/15980/two-students-injured-in-school-knife-attack-in-schongau?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-08T14:26:01.367982+00:00 Δύο μαθήτριες τραυματίστηκαν από επίθεση με μαχαίρι σε σχολείο στο Σονγκάου https://cyprusnewsdigest.com/cluster/15980/two-students-injured-in-school-knife-attack-in-schongau?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-08T14:26:01.367982+00:00 Две школьницы получили ранения в результате нападения с ножом в Шонгау https://cyprusnewsdigest.com/cluster/15979/ombudswoman-calls-for-improvements-at-kato-polemidia-community-home Cyprus News Digest en 2026-07-08T14:15:50.609734+00:00 Ombudswoman calls for improvements at Kato Polemidia community home https://cyprusnewsdigest.com/cluster/15979/ombudswoman-calls-for-improvements-at-kato-polemidia-community-home?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-08T14:15:50.609734+00:00 Η Επίτροπος Διοικήσεως ζητά βελτιώσεις στο Σπίτι στην Κοινότητα στα Κάτω Πολεμίδια https://cyprusnewsdigest.com/cluster/15979/ombudswoman-calls-for-improvements-at-kato-polemidia-community-home?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-08T14:15:50.609734+00:00 Уполномоченный по правам человека призывает к улучшениям в доме совместного проживания в Като-Полемидии https://cyprusnewsdigest.com/cluster/15978/nea-salamis-announces-the-departure-of-daniel-perez Cyprus News Digest en 2026-07-08T14:06:03.083650+00:00 Nea Salamis announces the departure of Daniel Perez https://cyprusnewsdigest.com/cluster/15978/nea-salamis-announces-the-departure-of-daniel-perez?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-08T14:06:03.083650+00:00 Η Νέα Σαλαμίνα ανακοινώνει τη λύση συνεργασίας με τον Ντάνιελ Πέρεζ https://cyprusnewsdigest.com/cluster/15978/nea-salamis-announces-the-departure-of-daniel-perez?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-08T14:06:03.083650+00:00 Неа Саламина объявляет о прекращении сотрудничества с Даниэлем Пересом https://cyprusnewsdigest.com/cluster/15977/diplomatic-confrontation-at-the-economist-government-roundtable Cyprus News Digest en 2026-07-08T13:50:56.232275+00:00 Diplomatic confrontation at the Economist government roundtable https://cyprusnewsdigest.com/cluster/15977/diplomatic-confrontation-at-the-economist-government-roundtable?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-08T13:50:56.232275+00:00 Διπλωματική αντιπαράθεση στο 30ό συνέδριο του Economist https://cyprusnewsdigest.com/cluster/15977/diplomatic-confrontation-at-the-economist-government-roundtable?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-08T13:50:56.232275+00:00 Дипломатическая полемика на 30-м ежегодном круглом столе Economist https://cyprusnewsdigest.com/cluster/15976/karaiskakio-foundation-hosts-annual-steering-committee-meeting-for-the-care-for-rare-proje Cyprus News Digest en 2026-07-08T13:35:56.924645+00:00 Karaiskakio Foundation hosts annual steering committee meeting for the CARE FOR RARE project https://cyprusnewsdigest.com/cluster/15976/karaiskakio-foundation-hosts-annual-steering-committee-meeting-for-the-care-for-rare-proje?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-08T13:35:56.924645+00:00 Το Καραϊσκάκειο Ίδρυμα φιλοξένησε την ετήσια συνάντηση της επιτροπής καθοδήγησης του έργου CARE FOR RARE https://cyprusnewsdigest.com/cluster/15976/karaiskakio-foundation-hosts-annual-steering-committee-meeting-for-the-care-for-rare-proje?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-08T13:35:56.924645+00:00 Фонд Караискакио провел ежегодное собрание руководящего комитета проекта CARE FOR RARE https://cyprusnewsdigest.com/cluster/15975/cloud-office-expands-operations-into-cyprus Cyprus News Digest en 2026-07-08T13:31:16.200324+00:00 Cloud office expands operations into Cyprus https://cyprusnewsdigest.com/cluster/15975/cloud-office-expands-operations-into-cyprus?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-08T13:31:16.200324+00:00 Η Cloud Office επεκτείνει τις δραστηριότητές της στην Κύπρο https://cyprusnewsdigest.com/cluster/15975/cloud-office-expands-operations-into-cyprus?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-08T13:31:16.200324+00:00 Cloud Office расширяет свою деятельность на Кипре https://cyprusnewsdigest.com/cluster/15974/cyprus-beer-deliveries-decreased-in-june-2026 Cyprus News Digest en 2026-07-08T13:31:06.664306+00:00 Cyprus beer deliveries decreased in June 2026 https://cyprusnewsdigest.com/cluster/15974/cyprus-beer-deliveries-decreased-in-june-2026?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-08T13:31:06.664306+00:00 Μείωση στις παραδόσεις μπίρας στην Κύπρο τον Ιούνιο του 2026 https://cyprusnewsdigest.com/cluster/15974/cyprus-beer-deliveries-decreased-in-june-2026?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-08T13:31:06.664306+00:00 Поставки пива на Кипре сократились в июне 2026 года https://cyprusnewsdigest.com/cluster/15973/escalation-between-us-and-iran-following-attacks-in-the-strait-of-hormuz Cyprus News Digest en 2026-07-08T13:25:56.018126+00:00 Escalation between US and Iran following attacks in the Strait of Hormuz https://cyprusnewsdigest.com/cluster/15973/escalation-between-us-and-iran-following-attacks-in-the-strait-of-hormuz?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-08T13:25:56.018126+00:00 Κλιμάκωση μεταξύ ΗΠΑ και Ιράν μετά τις επιθέσεις στα Στενά του Ορμούζ https://cyprusnewsdigest.com/cluster/15973/escalation-between-us-and-iran-following-attacks-in-the-strait-of-hormuz?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-08T13:25:56.018126+00:00 Обострение отношений между США и Ираном после атак в Ормузском проливе https://cyprusnewsdigest.com/cluster/15972/nicosia-criminal-court-hears-arguments-regarding-avakoum-monastery-investigation Cyprus News Digest en 2026-07-08T13:25:54.116487+00:00 Nicosia criminal court hears arguments regarding Avakoum Monastery investigation https://cyprusnewsdigest.com/cluster/15972/nicosia-criminal-court-hears-arguments-regarding-avakoum-monastery-investigation?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-08T13:25:54.116487+00:00 Το Μόνιμο Κακουργιοδικείο Λευκωσίας εξετάζει την υπόθεση της Μονής Αββακούμ https://cyprusnewsdigest.com/cluster/15972/nicosia-criminal-court-hears-arguments-regarding-avakoum-monastery-investigation?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-08T13:25:54.116487+00:00 Уголовный суд Никосии рассматривает дело монастыря Авакум https://cyprusnewsdigest.com/cluster/15971/police-arrest-52-individuals-for-illegal-stay-in-cyprus Cyprus News Digest en 2026-07-08T13:15:58.587231+00:00 Police arrest 52 individuals for illegal stay in Cyprus https://cyprusnewsdigest.com/cluster/15971/police-arrest-52-individuals-for-illegal-stay-in-cyprus?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-08T13:15:58.587231+00:00 Σύλληψη 52 ατόμων για παράνομη παραμονή στην Κύπρο https://cyprusnewsdigest.com/cluster/15971/police-arrest-52-individuals-for-illegal-stay-in-cyprus?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-08T13:15:58.587231+00:00 Арест 52 человек за незаконное пребывание на Кипре https://cyprusnewsdigest.com/cluster/15970/highlights-from-paris-haute-couture-week-autumn-winter-2026 Cyprus News Digest en 2026-07-08T13:06:00.238122+00:00 Highlights from Paris Haute Couture Week autumn/winter 2026 https://cyprusnewsdigest.com/cluster/15970/highlights-from-paris-haute-couture-week-autumn-winter-2026?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-08T13:06:00.238122+00:00 Σημαντικά στιγμιότυπα από την Εβδομάδα Υψηλής Ραπτικής του Παρισιού φθινόπωρο/χειμώνας 2026 https://cyprusnewsdigest.com/cluster/15970/highlights-from-paris-haute-couture-week-autumn-winter-2026?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-08T13:06:00.238122+00:00 Обзор недели высокой моды в Париже осень-зима 2026 https://cyprusnewsdigest.com/cluster/15969/karel-eiting-discusses-his-omonia-career-and-future-ambitions Cyprus News Digest en 2026-07-08T12:55:54.832078+00:00 Karel Eiting discusses his Omonia career and future ambitions https://cyprusnewsdigest.com/cluster/15969/karel-eiting-discusses-his-omonia-career-and-future-ambitions?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-08T12:55:54.832078+00:00 Ο Κάρελ Άιτινγκ μιλά για την καριέρα του στην Ομόνοια και τους στόχους του https://cyprusnewsdigest.com/cluster/15969/karel-eiting-discusses-his-omonia-career-and-future-ambitions?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-08T12:55:54.832078+00:00 Карел Эйтинг рассказал о своей карьере в Омонии и будущих целях https://cyprusnewsdigest.com/cluster/15968/opposition-to-the-nicosia-historic-center-redevelopment-plan Cyprus News Digest en 2026-07-08T12:55:50.399996+00:00 Opposition to the Nicosia historic center redevelopment plan https://cyprusnewsdigest.com/cluster/15968/opposition-to-the-nicosia-historic-center-redevelopment-plan?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-08T12:55:50.399996+00:00 Αντιδράσεις για το σχέδιο ανάπλασης του ιστορικού κέντρου της Λευκωσίας https://cyprusnewsdigest.com/cluster/15968/opposition-to-the-nicosia-historic-center-redevelopment-plan?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-08T12:55:50.399996+00:00 Возражения против плана реконструкции исторического центра Никосии https://cyprusnewsdigest.com/cluster/15967/mp-diana-constantinides-speaks-on-mother-s-1993-murder-amidst-femicide-debate Cyprus News Digest en 2026-07-08T12:50:56.373477+00:00 MP Diana Constantinides speaks on mother's 1993 murder amidst femicide debate https://cyprusnewsdigest.com/cluster/15967/mp-diana-constantinides-speaks-on-mother-s-1993-murder-amidst-femicide-debate?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-08T12:50:56.373477+00:00 Η βουλευτής Ντιάνα Κωνσταντινίδου μιλά για τη δολοφονία της μητέρας της το 1993 εν μέσω συζήτησης για τις γυναικοκτονίες https://cyprusnewsdigest.com/cluster/15967/mp-diana-constantinides-speaks-on-mother-s-1993-murder-amidst-femicide-debate?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-08T12:50:56.373477+00:00 Депутат Диана Константинидес рассказала об убийстве матери в 1993 году на фоне дебатов о фемициде https://cyprusnewsdigest.com/cluster/15966/cyprus-vehicle-registrations-report-for-the-first-half-of-2026 Cyprus News Digest en 2026-07-08T12:45:52.460383+00:00 Cyprus vehicle registrations report for the first half of 2026 https://cyprusnewsdigest.com/cluster/15966/cyprus-vehicle-registrations-report-for-the-first-half-of-2026?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-08T12:45:52.460383+00:00 Έκθεση εγγραφών οχημάτων στην Κύπρο για το πρώτο εξάμηνο του 2026 https://cyprusnewsdigest.com/cluster/15966/cyprus-vehicle-registrations-report-for-the-first-half-of-2026?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-08T12:45:52.460383+00:00 Отчет о регистрации транспортных средств на Кипре за первое полугодие 2026 года https://cyprusnewsdigest.com/cluster/15965/cyprus-psychologists-association-warns-against-bioresonance-therapy Cyprus News Digest en 2026-07-08T12:40:57.872869+00:00 Cyprus Psychologists Association warns against bioresonance therapy https://cyprusnewsdigest.com/cluster/15965/cyprus-psychologists-association-warns-against-bioresonance-therapy?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-08T12:40:57.872869+00:00 Ο Σύνδεσμος Ψυχολόγων Κύπρου προειδοποιεί για τον βιοσυντονισμό https://cyprusnewsdigest.com/cluster/15965/cyprus-psychologists-association-warns-against-bioresonance-therapy?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-08T12:40:57.872869+00:00 Ассоциация психологов Кипра предостерегает от биорезонансной терапии https://cyprusnewsdigest.com/cluster/15964/cabinet-appoints-new-independent-investigator-for-mafia-state-inquiry Cyprus News Digest en 2026-07-08T12:35:51.933615+00:00 Cabinet appoints new independent investigator for Mafia State inquiry https://cyprusnewsdigest.com/cluster/15964/cabinet-appoints-new-independent-investigator-for-mafia-state-inquiry?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-08T12:35:51.933615+00:00 Το υπουργικό συμβούλιο διόρισε νέο ανεξάρτητο ανακριτή για την υπόθεση Mafia State https://cyprusnewsdigest.com/cluster/15964/cabinet-appoints-new-independent-investigator-for-mafia-state-inquiry?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-08T12:35:51.933615+00:00 Кабинет министров назначил нового независимого следователя по делу Mafia State https://cyprusnewsdigest.com/cluster/15963/attorney-general-addresses-parliamentary-committee-on-case-files-and-institutional-reform Cyprus News Digest en 2026-07-08T12:21:00.009566+00:00 Attorney General addresses parliamentary committee on case files and institutional reform https://cyprusnewsdigest.com/cluster/15963/attorney-general-addresses-parliamentary-committee-on-case-files-and-institutional-reform?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-08T12:21:00.009566+00:00 Ο Γενικός Εισαγγελέας ενημέρωσε την Κοινοβουλευτική Επιτροπή Νομικών για υποθέσεις και μεταρρυθμίσεις https://cyprusnewsdigest.com/cluster/15963/attorney-general-addresses-parliamentary-committee-on-case-files-and-institutional-reform?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-08T12:21:00.009566+00:00 Генеральный прокурор выступил перед парламентским комитетом по делам и институциональным реформам https://cyprusnewsdigest.com/cluster/15962/french-president-emmanuel-macron-jogs-in-ankara-during-nato-summit Cyprus News Digest en 2026-07-08T12:20:55.801025+00:00 French President Emmanuel Macron jogs in Ankara during NATO summit https://cyprusnewsdigest.com/cluster/15962/french-president-emmanuel-macron-jogs-in-ankara-during-nato-summit?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-08T12:20:55.801025+00:00 Ο Γάλλος πρόεδρος Εμανουέλ Μακρόν για τζόκινγκ στην Άγκυρα κατά τη διάρκεια της Συνόδου του ΝΑΤΟ https://cyprusnewsdigest.com/cluster/15962/french-president-emmanuel-macron-jogs-in-ankara-during-nato-summit?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-08T12:20:55.801025+00:00 Президент Франции Эммануэль Макрон совершил пробежку в Анкаре во время саммита НАТО https://cyprusnewsdigest.com/cluster/15961/cyprus-government-approves-summer-residential-program-for-disabled-children-in-troodos Cyprus News Digest en 2026-07-08T12:20:53.032154+00:00 Cyprus government approves summer residential program for disabled children in Troodos https://cyprusnewsdigest.com/cluster/15961/cyprus-government-approves-summer-residential-program-for-disabled-children-in-troodos?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-08T12:20:53.032154+00:00 Η κυβέρνηση της Κύπρου εγκρίνει πρόγραμμα θερινής φιλοξενίας παιδιών με αναπηρία στο Τρόοδος https://cyprusnewsdigest.com/cluster/15961/cyprus-government-approves-summer-residential-program-for-disabled-children-in-troodos?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-08T12:20:53.032154+00:00 Правительство Кипра утвердило программу летнего отдыха для детей с инвалидностью в Троодосе https://cyprusnewsdigest.com/cluster/15960/european-commission-initiates-infringement-procedures-against-cyprus Cyprus News Digest en 2026-07-08T12:15:54.727399+00:00 European commission initiates infringement procedures against Cyprus https://cyprusnewsdigest.com/cluster/15960/european-commission-initiates-infringement-procedures-against-cyprus?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-08T12:15:54.727399+00:00 Η Ευρωπαϊκή Επιτροπή κινεί διαδικασίες επί παραβάσει κατά της Κύπρου https://cyprusnewsdigest.com/cluster/15960/european-commission-initiates-infringement-procedures-against-cyprus?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-08T12:15:54.727399+00:00 Европейская комиссия начинает процедуры о нарушении против Кипра https://cyprusnewsdigest.com/cluster/15959/alpha-bank-cyprus-implements-salesforce-financial-services-cloud Cyprus News Digest en 2026-07-08T12:10:50.686045+00:00 Alpha Bank Cyprus implements Salesforce Financial Services Cloud https://cyprusnewsdigest.com/cluster/15959/alpha-bank-cyprus-implements-salesforce-financial-services-cloud?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-08T12:10:50.686045+00:00 Η Alpha Bank Κύπρου υλοποιεί το σύστημα Salesforce Financial Services Cloud https://cyprusnewsdigest.com/cluster/15959/alpha-bank-cyprus-implements-salesforce-financial-services-cloud?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-08T12:10:50.686045+00:00 Alpha Bank Cyprus внедряет систему Salesforce Financial Services Cloud https://cyprusnewsdigest.com/cluster/15958/egypt-coach-receives-yellow-card-after-fifa-anti-racism-gesture-controversy Cyprus News Digest en 2026-07-08T12:06:05.172720+00:00 Egypt coach receives yellow card after FIFA anti-racism gesture controversy https://cyprusnewsdigest.com/cluster/15958/egypt-coach-receives-yellow-card-after-fifa-anti-racism-gesture-controversy?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-08T12:06:05.172720+00:00 Ο προπονητής της Αιγύπτου δέχθηκε κίτρινη κάρτα μετά από αμφιλεγόμενη χειρονομία κατά του ρατσισμού https://cyprusnewsdigest.com/cluster/15958/egypt-coach-receives-yellow-card-after-fifa-anti-racism-gesture-controversy?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-08T12:06:05.172720+00:00 Тренер сборной Египта получил желтую карточку после противоречивого жеста против расизма https://cyprusnewsdigest.com/cluster/15957/flight-instructor-jumps-from-cessna-150-in-argentina Cyprus News Digest en 2026-07-08T12:05:53.621364+00:00 Flight instructor jumps from Cessna 150 in Argentina https://cyprusnewsdigest.com/cluster/15957/flight-instructor-jumps-from-cessna-150-in-argentina?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-08T12:05:53.621364+00:00 Εκπαιδευτής πτήσεων πήδηξε από αεροσκάφος Cessna 150 στην Αργεντινή https://cyprusnewsdigest.com/cluster/15957/flight-instructor-jumps-from-cessna-150-in-argentina?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-08T12:05:53.621364+00:00 Инструктор по пилотированию выпрыгнул из самолета Cessna 150 в Аргентине https://cyprusnewsdigest.com/cluster/15956/limassol-municipality-to-collect-bulky-waste-in-agios-ioannis-on-july-10 Cyprus News Digest en 2026-07-08T12:01:13.207835+00:00 Limassol municipality to collect bulky waste in Agios Ioannis on July 10 https://cyprusnewsdigest.com/cluster/15956/limassol-municipality-to-collect-bulky-waste-in-agios-ioannis-on-july-10?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-08T12:01:13.207835+00:00 Ο Δήμος Λεμεσού θα περισυλλέξει ογκώδη αντικείμενα στον Άγιο Ιωάννη στις 10 Ιουλίου https://cyprusnewsdigest.com/cluster/15956/limassol-municipality-to-collect-bulky-waste-in-agios-ioannis-on-july-10?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-08T12:01:13.207835+00:00 Муниципалитет Лимассола проведет сбор крупногабаритного мусора в районе Агиос Иоаннис 10 июля https://cyprusnewsdigest.com/cluster/15955/quarter-final-schedule-and-team-analysis-for-the-2026-world-cup Cyprus News Digest en 2026-07-08T11:50:46.619817+00:00 Quarter-final schedule and team analysis for the 2026 World Cup https://cyprusnewsdigest.com/cluster/15955/quarter-final-schedule-and-team-analysis-for-the-2026-world-cup?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-08T11:50:46.619817+00:00 Το πρόγραμμα των προημιτελικών και ανάλυση ομάδων για το Μουντιάλ 2026 https://cyprusnewsdigest.com/cluster/15955/quarter-final-schedule-and-team-analysis-for-the-2026-world-cup?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-08T11:50:46.619817+00:00 Расписание четвертьфиналов и анализ команд на Чемпионате мира 2026 года https://cyprusnewsdigest.com/cluster/15954/interview-with-pavlos-pavlou-ceo-of-party-city Cyprus News Digest en 2026-07-08T11:41:03.936075+00:00 Interview with Pavlos Pavlou, CEO of Party City https://cyprusnewsdigest.com/cluster/15954/interview-with-pavlos-pavlou-ceo-of-party-city?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-08T11:41:03.936075+00:00 Συνέντευξη με τον Παύλο Παύλου, διευθύνοντα σύμβουλο της Party City https://cyprusnewsdigest.com/cluster/15954/interview-with-pavlos-pavlou-ceo-of-party-city?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-08T11:41:03.936075+00:00 Интервью с Павлосом Павлу, генеральным директором Party City https://cyprusnewsdigest.com/cluster/15953/parliamentary-committee-debates-reform-of-sports-schools Cyprus News Digest en 2026-07-08T11:40:56.825058+00:00 Parliamentary committee debates reform of sports schools https://cyprusnewsdigest.com/cluster/15953/parliamentary-committee-debates-reform-of-sports-schools?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-08T11:40:56.825058+00:00 Η Κοινοβουλευτική Επιτροπή Παιδείας συζητά τη μεταρρύθμιση των Αθλητικών Σχολείων https://cyprusnewsdigest.com/cluster/15953/parliamentary-committee-debates-reform-of-sports-schools?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-08T11:40:56.825058+00:00 Парламентский комитет обсуждает реформу спортивных школ https://cyprusnewsdigest.com/cluster/15952/inter-miami-reportedly-interested-in-goalkeeper-vozinha Cyprus News Digest en 2026-07-08T11:30:56.511795+00:00 Inter Miami reportedly interested in goalkeeper Vozinha https://cyprusnewsdigest.com/cluster/15952/inter-miami-reportedly-interested-in-goalkeeper-vozinha?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-08T11:30:56.511795+00:00 Η Ίντερ Μαϊάμι φέρεται να ενδιαφέρεται για τον τερματοφύλακα Βοζίνια https://cyprusnewsdigest.com/cluster/15952/inter-miami-reportedly-interested-in-goalkeeper-vozinha?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-08T11:30:56.511795+00:00 Интер Майами проявляет интерес к вратарю Возинье https://cyprusnewsdigest.com/cluster/15951/police-officers-arrested-after-shooting-20-year-old-in-argos Cyprus News Digest en 2026-07-08T11:25:50.632389+00:00 Police officers arrested after shooting 20-year-old in Argos https://cyprusnewsdigest.com/cluster/15951/police-officers-arrested-after-shooting-20-year-old-in-argos?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-08T11:25:50.632389+00:00 Σύλληψη δύο αστυνομικών μετά τον σοβαρό τραυματισμό 20χρονου στο Άργος https://cyprusnewsdigest.com/cluster/15951/police-officers-arrested-after-shooting-20-year-old-in-argos?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-08T11:25:50.632389+00:00 Арест двух полицейских после ранения 20-летнего молодого человека в Аргосе https://cyprusnewsdigest.com/cluster/15950/elena-kousiou-addresses-reports-on-government-collaboration-and-potential-cabinet-appointm Cyprus News Digest en 2026-07-08T11:15:55.265302+00:00 Elena Kousiou addresses reports on government collaboration and potential cabinet appointment https://cyprusnewsdigest.com/cluster/15950/elena-kousiou-addresses-reports-on-government-collaboration-and-potential-cabinet-appointm?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-08T11:15:55.265302+00:00 Η Έλενα Κούσιου τοποθετείται για τη συνεργασία της με την κυβέρνηση και τις φήμες για διορισμό https://cyprusnewsdigest.com/cluster/15950/elena-kousiou-addresses-reports-on-government-collaboration-and-potential-cabinet-appointm?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-08T11:15:55.265302+00:00 Елена Кусиу прокомментировала сотрудничество с правительством и слухи о назначении https://cyprusnewsdigest.com/cluster/15949/european-union-responds-to-us-threats-against-spain Cyprus News Digest en 2026-07-08T11:15:50.360356+00:00 European Union responds to US threats against Spain https://cyprusnewsdigest.com/cluster/15949/european-union-responds-to-us-threats-against-spain?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-08T11:15:50.360356+00:00 Η Ευρωπαϊκή Ένωση απαντά στις απειλές των ΗΠΑ κατά της Ισπανίας https://cyprusnewsdigest.com/cluster/15949/european-union-responds-to-us-threats-against-spain?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-08T11:15:50.360356+00:00 Европейский союз отвечает на угрозы США в адрес Испании https://cyprusnewsdigest.com/cluster/15948/cyprus-youth-organization-board-remains-vacant-since-february Cyprus News Digest en 2026-07-08T11:05:51.264670+00:00 Cyprus Youth Organization board remains vacant since February https://cyprusnewsdigest.com/cluster/15948/cyprus-youth-organization-board-remains-vacant-since-february?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-08T11:05:51.264670+00:00 Παραμένει κενή η διοίκηση του Οργανισμού Νεολαίας Κύπρου https://cyprusnewsdigest.com/cluster/15948/cyprus-youth-organization-board-remains-vacant-since-february?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-08T11:05:51.264670+00:00 Руководство Молодежной организации Кипра остается вакантным с февраля https://cyprusnewsdigest.com/cluster/15947/akel-secretary-general-discusses-un-secretary-general-s-efforts-on-cyprus-issue Cyprus News Digest en 2026-07-08T10:50:55.235619+00:00 AKEL secretary general discusses UN secretary general's efforts on Cyprus issue https://cyprusnewsdigest.com/cluster/15947/akel-secretary-general-discusses-un-secretary-general-s-efforts-on-cyprus-issue?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-08T10:50:55.235619+00:00 Ο ΓΓ του ΑΚΕΛ συζητά τις προσπάθειες του ΓΓ του ΟΗΕ για το Κυπριακό https://cyprusnewsdigest.com/cluster/15947/akel-secretary-general-discusses-un-secretary-general-s-efforts-on-cyprus-issue?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-08T10:50:55.235619+00:00 Генеральный секретарь АКЕЛ обсудил усилия генсека ООН по кипрскому вопросу https://cyprusnewsdigest.com/cluster/15946/fifa-investigates-incident-involving-ishowspeed-and-argentina-fans Cyprus News Digest en 2026-07-08T10:26:06.601491+00:00 FIFA investigates incident involving IShowSpeed and Argentina fans https://cyprusnewsdigest.com/cluster/15946/fifa-investigates-incident-involving-ishowspeed-and-argentina-fans?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-08T10:26:06.601491+00:00 Η FIFA ερευνά περιστατικό με τον IShowSpeed και οπαδούς της Αργεντινής https://cyprusnewsdigest.com/cluster/15946/fifa-investigates-incident-involving-ishowspeed-and-argentina-fans?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-08T10:26:06.601491+00:00 ФИФА расследует инцидент с участием IShowSpeed и болельщиков Аргентины https://cyprusnewsdigest.com/cluster/15945/novak-djokovic-reaches-wimbledon-semifinals-and-discusses-lionel-messi Cyprus News Digest en 2026-07-08T10:20:58.800296+00:00 Novak Djokovic reaches Wimbledon semifinals and discusses Lionel Messi https://cyprusnewsdigest.com/cluster/15945/novak-djokovic-reaches-wimbledon-semifinals-and-discusses-lionel-messi?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-08T10:20:58.800296+00:00 Ο Νόβακ Τζόκοβιτς προκρίθηκε στα ημιτελικά του Wimbledon και αναφέρθηκε στον Λιονέλ Μέσι https://cyprusnewsdigest.com/cluster/15945/novak-djokovic-reaches-wimbledon-semifinals-and-discusses-lionel-messi?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-08T10:20:58.800296+00:00 Новак Джокович вышел в полуфинал Уимблдона и высказался о Лионеле Месси https://cyprusnewsdigest.com/cluster/15944/sek-union-urges-employers-to-protect-workers-from-heat-stress Cyprus News Digest en 2026-07-08T10:20:55.123827+00:00 SEK union urges employers to protect workers from heat stress https://cyprusnewsdigest.com/cluster/15944/sek-union-urges-employers-to-protect-workers-from-heat-stress?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-08T10:20:55.123827+00:00 Η ΣΕΚ καλεί τους εργοδότες να προστατεύσουν τους εργαζομένους από τη θερμική καταπόνηση https://cyprusnewsdigest.com/cluster/15944/sek-union-urges-employers-to-protect-workers-from-heat-stress?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-08T10:20:55.123827+00:00 Профсоюз SEK призывает работодателей защитить работников от теплового стресса https://cyprusnewsdigest.com/cluster/15943/protaras-summer-film-festival-returns-for-2026 Cyprus News Digest en 2026-07-08T10:15:54.279540+00:00 Protaras summer film festival returns for 2026 https://cyprusnewsdigest.com/cluster/15943/protaras-summer-film-festival-returns-for-2026?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-08T10:15:54.279540+00:00 Το φεστιβάλ κινηματογράφου του Πρωταρά επιστρέφει για το 2026 https://cyprusnewsdigest.com/cluster/15943/protaras-summer-film-festival-returns-for-2026?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-08T10:15:54.279540+00:00 Летний кинофестиваль в Протарасе возвращается в 2026 году https://cyprusnewsdigest.com/cluster/15942/cypriot-athletes-participate-in-european-u18-and-balkan-u20-championships Cyprus News Digest en 2026-07-08T10:15:51.194645+00:00 Cypriot athletes participate in European U18 and Balkan U20 championships https://cyprusnewsdigest.com/cluster/15942/cypriot-athletes-participate-in-european-u18-and-balkan-u20-championships?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-08T10:15:51.194645+00:00 Συμμετοχή Κύπριων αθλητών στα Ευρωπαϊκά Πρωταθλήματα Κ18 και Βαλκανικά Κ20 https://cyprusnewsdigest.com/cluster/15942/cypriot-athletes-participate-in-european-u18-and-balkan-u20-championships?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-08T10:15:51.194645+00:00 Кипрские легкоатлеты выступят на чемпионатах Европы U18 и Балканском чемпионате U20 https://cyprusnewsdigest.com/cluster/15941/impact-of-mica-regulation-on-the-digital-asset-market Cyprus News Digest en 2026-07-08T10:10:52.864617+00:00 Impact of MiCA regulation on the digital asset market https://cyprusnewsdigest.com/cluster/15941/impact-of-mica-regulation-on-the-digital-asset-market?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-08T10:10:52.864617+00:00 Επίπτωση του κανονισμού MiCA στην αγορά ψηφιακών περιουσιακών στοιχείων https://cyprusnewsdigest.com/cluster/15941/impact-of-mica-regulation-on-the-digital-asset-market?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-08T10:10:52.864617+00:00 Влияние регулирования MiCA на рынок цифровых активов https://cyprusnewsdigest.com/cluster/15940/cyprus-labour-ministry-intensifies-undeclared-work-inspections-in-events-sector Cyprus News Digest en 2026-07-08T10:10:50.590036+00:00 Cyprus Labour Ministry intensifies undeclared work inspections in events sector https://cyprusnewsdigest.com/cluster/15940/cyprus-labour-ministry-intensifies-undeclared-work-inspections-in-events-sector?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-08T10:10:50.590036+00:00 Εντατικοποιούνται οι έλεγχοι του Υπουργείου Εργασίας για αδήλωτη εργασία στον τομέα των εκδηλώσεων https://cyprusnewsdigest.com/cluster/15940/cyprus-labour-ministry-intensifies-undeclared-work-inspections-in-events-sector?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-08T10:10:50.590036+00:00 Министерство труда Кипра усиливает проверки на предмет незадекларированного труда в сфере проведения мероприятий https://cyprusnewsdigest.com/cluster/15939/deputy-mayor-of-mesa-geitonia-criticizes-limassol-mayor-over-administrative-disputes Cyprus News Digest en 2026-07-08T09:35:55.341617+00:00 Deputy Mayor of Mesa Geitonia criticizes Limassol Mayor over administrative disputes https://cyprusnewsdigest.com/cluster/15939/deputy-mayor-of-mesa-geitonia-criticizes-limassol-mayor-over-administrative-disputes?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-08T09:35:55.341617+00:00 Ο Αντιδήμαρχος Μέσα Γειτονιάς επικρίνει τον Δήμαρχο Λεμεσού για διοικητικά ζητήματα https://cyprusnewsdigest.com/cluster/15939/deputy-mayor-of-mesa-geitonia-criticizes-limassol-mayor-over-administrative-disputes?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-08T09:35:55.341617+00:00 Заместитель мэра Меса-Гейтонии критикует мэра Лимассола из-за административных споров https://cyprusnewsdigest.com/cluster/15938/cyprus-concludes-its-six-month-presidency-of-the-council-of-the-european-union Cyprus News Digest en 2026-07-08T09:30:52.514798+00:00 Cyprus concludes its six-month presidency of the Council of the European Union https://cyprusnewsdigest.com/cluster/15938/cyprus-concludes-its-six-month-presidency-of-the-council-of-the-european-union?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-08T09:30:52.514798+00:00 Η Κύπρος ολοκληρώνει την εξάμηνη προεδρία του Συμβουλίου της Ευρωπαϊκής Ένωσης https://cyprusnewsdigest.com/cluster/15938/cyprus-concludes-its-six-month-presidency-of-the-council-of-the-european-union?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-08T09:30:52.514798+00:00 Кипр завершает свое шестимесячное председательство в Совете Европейского союза https://cyprusnewsdigest.com/cluster/15937/cyprus-collective-investment-sector-reports-decline-in-assets-for-q4-2025 Cyprus News Digest en 2026-07-08T09:25:51.828062+00:00 Cyprus collective investment sector reports decline in assets for Q4 2025 https://cyprusnewsdigest.com/cluster/15937/cyprus-collective-investment-sector-reports-decline-in-assets-for-q4-2025?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-08T09:25:51.828062+00:00 Μείωση των υπό διαχείριση περιουσιακών στοιχείων στον τομέα συλλογικών επενδύσεων της Κύπρου το δ' τρίμηνο του 2025 https://cyprusnewsdigest.com/cluster/15937/cyprus-collective-investment-sector-reports-decline-in-assets-for-q4-2025?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-08T09:25:51.828062+00:00 Сектор коллективных инвестиций Кипра сообщил о сокращении активов в четвертом квартале 2025 года https://cyprusnewsdigest.com/cluster/15936/ecb-orders-eurozone-banks-to-bolster-defenses-against-ai-driven-cyber-threats Cyprus News Digest en 2026-07-08T09:06:12.472458+00:00 ECB orders eurozone banks to bolster defenses against AI-driven cyber threats https://cyprusnewsdigest.com/cluster/15936/ecb-orders-eurozone-banks-to-bolster-defenses-against-ai-driven-cyber-threats?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-08T09:06:12.472458+00:00 Η ΕΚΤ διατάσσει τις τράπεζες της ευρωζώνης να ενισχύσουν την άμυνα κατά των κυβερνοαπειλών μέσω τεχνητής νοημοσύνης https://cyprusnewsdigest.com/cluster/15936/ecb-orders-eurozone-banks-to-bolster-defenses-against-ai-driven-cyber-threats?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-08T09:06:12.472458+00:00 ЕЦБ обязал банки еврозоны усилить защиту от киберугроз с использованием ИИ https://cyprusnewsdigest.com/cluster/15935/minister-of-education-meets-with-the-new-parliamentary-committee-on-education-and-culture Cyprus News Digest en 2026-07-08T09:06:10.115265+00:00 Minister of Education meets with the new Parliamentary Committee on Education and Culture https://cyprusnewsdigest.com/cluster/15935/minister-of-education-meets-with-the-new-parliamentary-committee-on-education-and-culture?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-08T09:06:10.115265+00:00 Η Υπουργός Παιδείας συναντήθηκε με τη νέα Κοινοβουλευτική Επιτροπή Παιδείας και Πολιτισμού https://cyprusnewsdigest.com/cluster/15935/minister-of-education-meets-with-the-new-parliamentary-committee-on-education-and-culture?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-08T09:06:10.115265+00:00 Министр образования встретилась с новым составом парламентского комитета по образованию и культуре https://cyprusnewsdigest.com/cluster/15934/re-evaluation-of-double-homicide-case-in-aigio Cyprus News Digest en 2026-07-08T09:06:03.755790+00:00 Re-evaluation of double homicide case in Aigio https://cyprusnewsdigest.com/cluster/15934/re-evaluation-of-double-homicide-case-in-aigio?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-08T09:06:03.755790+00:00 Επανεξέταση της υπόθεσης διπλής δολοφονίας στο Αίγιο https://cyprusnewsdigest.com/cluster/15934/re-evaluation-of-double-homicide-case-in-aigio?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-08T09:06:03.755790+00:00 Пересмотр дела о двойном убийстве в Эгио https://cyprusnewsdigest.com/cluster/15933/cyprus-to-launch-easter-villages-project-in-2027 Cyprus News Digest en 2026-07-08T09:05:54.540010+00:00 Cyprus to launch Easter villages project in 2027 https://cyprusnewsdigest.com/cluster/15933/cyprus-to-launch-easter-villages-project-in-2027?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-08T09:05:54.540010+00:00 Η Κύπρος ξεκινά το πρόγραμμα «Πασχαλινά χωριά» από το 2027 https://cyprusnewsdigest.com/cluster/15933/cyprus-to-launch-easter-villages-project-in-2027?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-08T09:05:54.540010+00:00 На Кипре запустят проект «Пасхальные деревни» в 2027 году https://cyprusnewsdigest.com/cluster/15932/wimbledon-tournament-enters-quarter-final-stages Cyprus News Digest en 2026-07-08T09:05:52.517429+00:00 Wimbledon tournament enters quarter-final stages https://cyprusnewsdigest.com/cluster/15932/wimbledon-tournament-enters-quarter-final-stages?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-08T09:05:52.517429+00:00 Το τουρνουά του Γουίμπλεντον εισέρχεται στη φάση των προημιτελικών https://cyprusnewsdigest.com/cluster/15932/wimbledon-tournament-enters-quarter-final-stages?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-08T09:05:52.517429+00:00 Уимблдонский турнир переходит в стадию четвертьфиналов https://cyprusnewsdigest.com/cluster/15931/donald-trump-announces-suspension-of-trade-with-spain-over-nato-disputes Cyprus News Digest en 2026-07-08T08:35:56.803400+00:00 Donald Trump announces suspension of trade with Spain over NATO disputes https://cyprusnewsdigest.com/cluster/15931/donald-trump-announces-suspension-of-trade-with-spain-over-nato-disputes?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-08T08:35:56.803400+00:00 Ο Ντόναλντ Τραμπ ανακοινώνει τη διακοπή του εμπορίου με την Ισπανία λόγω διαφωνιών στο ΝΑΤΟ https://cyprusnewsdigest.com/cluster/15931/donald-trump-announces-suspension-of-trade-with-spain-over-nato-disputes?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-08T08:35:56.803400+00:00 Дональд Трамп объявляет о приостановке торговли с Испанией из-за разногласий в НАТО https://cyprusnewsdigest.com/cluster/15930/awkward-interaction-between-macron-and-emine-erdogan-during-nato-summit Cyprus News Digest en 2026-07-08T08:26:01.491144+00:00 Awkward interaction between Macron and Emine Erdogan during NATO summit https://cyprusnewsdigest.com/cluster/15930/awkward-interaction-between-macron-and-emine-erdogan-during-nato-summit?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-08T08:26:01.491144+00:00 Αμήχανη στιγμή μεταξύ Μακρόν και Εμινέ Ερντογάν στη Σύνοδο του ΝΑΤΟ https://cyprusnewsdigest.com/cluster/15930/awkward-interaction-between-macron-and-emine-erdogan-during-nato-summit?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-08T08:26:01.491144+00:00 Неловкий момент между Макроном и Эмине Эрдоган на саммите НАТО https://cyprusnewsdigest.com/cluster/15929/central-bank-of-cyprus-reports-increase-in-bounced-checks-for-june-2026 Cyprus News Digest en 2026-07-08T08:20:49.205366+00:00 Central Bank of Cyprus reports increase in bounced checks for June 2026 https://cyprusnewsdigest.com/cluster/15929/central-bank-of-cyprus-reports-increase-in-bounced-checks-for-june-2026?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-08T08:20:49.205366+00:00 Η Κεντρική Τράπεζα της Κύπρου αναφέρει αύξηση ακάλυπτων επιταγών τον Ιούνιο του 2026 https://cyprusnewsdigest.com/cluster/15929/central-bank-of-cyprus-reports-increase-in-bounced-checks-for-june-2026?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-08T08:20:49.205366+00:00 Центральный банк Кипра сообщил о росте числа необеспеченных чеков в июне 2026 года https://cyprusnewsdigest.com/cluster/15928/president-christodoulides-discusses-democratic-engagement-at-economist-round-table Cyprus News Digest en 2026-07-08T08:16:01.432854+00:00 President Christodoulides discusses democratic engagement at Economist round table https://cyprusnewsdigest.com/cluster/15928/president-christodoulides-discusses-democratic-engagement-at-economist-round-table?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-08T08:16:01.432854+00:00 Ο Πρόεδρος Χριστοδουλίδης συζητά για τη συμμετοχική δημοκρατία σε στρογγυλή τράπεζα του Economist https://cyprusnewsdigest.com/cluster/15928/president-christodoulides-discusses-democratic-engagement-at-economist-round-table?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-08T08:16:01.432854+00:00 Президент Христодулидис обсудил демократическое участие на круглом столе Economist https://cyprusnewsdigest.com/cluster/15927/controversy-over-traffic-camera-fine-delivery-in-cyprus Cyprus News Digest en 2026-07-08T08:15:52.475543+00:00 Controversy over traffic camera fine delivery in Cyprus https://cyprusnewsdigest.com/cluster/15927/controversy-over-traffic-camera-fine-delivery-in-cyprus?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-08T08:15:52.475543+00:00 Αντιπαράθεση για την επίδοση εξωδίκων από τις κάμερες φωτοεπισήμανσης στην Κύπρο https://cyprusnewsdigest.com/cluster/15927/controversy-over-traffic-camera-fine-delivery-in-cyprus?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-08T08:15:52.475543+00:00 Спор вокруг процедуры вручения штрафов с камер фотофиксации на Кипре https://cyprusnewsdigest.com/cluster/15926/new-farmers-market-inaugurated-in-deryneia Cyprus News Digest en 2026-07-08T08:11:00.776251+00:00 New farmers' market inaugurated in Deryneia https://cyprusnewsdigest.com/cluster/15926/new-farmers-market-inaugurated-in-deryneia?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-08T08:11:00.776251+00:00 Εγκαίνια της νέας Λαϊκής Αγοράς στη Δερύνεια https://cyprusnewsdigest.com/cluster/15926/new-farmers-market-inaugurated-in-deryneia?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-08T08:11:00.776251+00:00 Открытие нового фермерского рынка в Деринии https://cyprusnewsdigest.com/cluster/15925/status-of-the-district-self-governing-organizations-in-cyprus Cyprus News Digest en 2026-07-08T08:10:55.334001+00:00 Status of the district self-governing organizations in Cyprus https://cyprusnewsdigest.com/cluster/15925/status-of-the-district-self-governing-organizations-in-cyprus?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-08T08:10:55.334001+00:00 Η κατάσταση των επαρχιακών οργανισμών αυτοδιοίκησης στην Κύπρο https://cyprusnewsdigest.com/cluster/15925/status-of-the-district-self-governing-organizations-in-cyprus?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-08T08:10:55.334001+00:00 Статус районных органов местного самоуправления на Кипре https://cyprusnewsdigest.com/cluster/15924/48-year-old-woman-arrested-for-theft-of-270-000-euros-in-strovolos Cyprus News Digest en 2026-07-08T07:55:54.847860+00:00 48-year-old woman arrested for theft of 270,000 euros in Strovolos https://cyprusnewsdigest.com/cluster/15924/48-year-old-woman-arrested-for-theft-of-270-000-euros-in-strovolos?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-08T07:55:54.847860+00:00 Σύλληψη 48χρονης για κλοπή 270.000 ευρώ από οικία στον Στρόβολο https://cyprusnewsdigest.com/cluster/15924/48-year-old-woman-arrested-for-theft-of-270-000-euros-in-strovolos?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-08T07:55:54.847860+00:00 48-летняя женщина арестована за кражу 270 000 евро в Строволосе https://cyprusnewsdigest.com/cluster/15923/trial-involving-former-transport-minister-marios-demetriades-rescheduled-to-2026 Cyprus News Digest en 2026-07-08T07:55:50.194079+00:00 Trial involving former Transport Minister Marios Demetriades rescheduled to 2026 https://cyprusnewsdigest.com/cluster/15923/trial-involving-former-transport-minister-marios-demetriades-rescheduled-to-2026?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-08T07:55:50.194079+00:00 Αναβλήθηκε για το 2026 η δίκη με κατηγορούμενο τον πρώην Υπουργό Μάριο Δημητριάδη https://cyprusnewsdigest.com/cluster/15923/trial-involving-former-transport-minister-marios-demetriades-rescheduled-to-2026?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-08T07:55:50.194079+00:00 Суд над бывшим министром транспорта Мариосом Димитриадисом перенесен на 2026 год https://cyprusnewsdigest.com/cluster/15922/cristiano-ronaldo-retires-from-world-cup-participation-following-portugal-s-defeat Cyprus News Digest en 2026-07-08T07:41:09.588911+00:00 Cristiano Ronaldo retires from World Cup participation following Portugal's defeat https://cyprusnewsdigest.com/cluster/15922/cristiano-ronaldo-retires-from-world-cup-participation-following-portugal-s-defeat?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-08T07:41:09.588911+00:00 Ο Κριστιάνο Ρονάλντο ολοκληρώνει τη συμμετοχή του στο Παγκόσμιο Κύπελλο μετά την ήττα της Πορτογαλίας https://cyprusnewsdigest.com/cluster/15922/cristiano-ronaldo-retires-from-world-cup-participation-following-portugal-s-defeat?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-08T07:41:09.588911+00:00 Криштиану Роналду завершает участие в чемпионатах мира после поражения Португалии https://cyprusnewsdigest.com/cluster/15921/department-of-labour-inspection-issues-guidance-on-legionella-prevention Cyprus News Digest en 2026-07-08T07:40:50.423140+00:00 Department of Labour Inspection issues guidance on Legionella prevention https://cyprusnewsdigest.com/cluster/15921/department-of-labour-inspection-issues-guidance-on-legionella-prevention?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-08T07:40:50.423140+00:00 Το Τμήμα Επιθεώρησης Εργασίας εκδίδει οδηγίες για την πρόληψη της Λεγεωνέλλας https://cyprusnewsdigest.com/cluster/15921/department-of-labour-inspection-issues-guidance-on-legionella-prevention?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-08T07:40:50.423140+00:00 Департамент инспекции труда выпустил рекомендации по профилактике легионеллеза https://cyprusnewsdigest.com/cluster/15920/family-husky-intervenes-during-bear-encounter-in-the-united-states Cyprus News Digest en 2026-07-08T07:40:50.135584+00:00 Family husky intervenes during bear encounter in the United States https://cyprusnewsdigest.com/cluster/15920/family-husky-intervenes-during-bear-encounter-in-the-united-states?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-08T07:40:50.135584+00:00 Οικογενειακό χάσκι παρεμβαίνει σε συνάντηση με αρκούδα στις Ηνωμένες Πολιτείες https://cyprusnewsdigest.com/cluster/15920/family-husky-intervenes-during-bear-encounter-in-the-united-states?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-08T07:40:50.135584+00:00 Семейный хаски предотвратил нападение медведя в США https://cyprusnewsdigest.com/cluster/15919/nikos-oikonomopoulos-experiences-technical-issues-during-concert Cyprus News Digest en 2026-07-08T07:35:51.678646+00:00 Nikos Oikonomopoulos experiences technical issues during concert https://cyprusnewsdigest.com/cluster/15919/nikos-oikonomopoulos-experiences-technical-issues-during-concert?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-08T07:35:51.678646+00:00 Τεχνικά προβλήματα αντιμετώπισε ο Νίκος Οικονομόπουλος σε συναυλία του https://cyprusnewsdigest.com/cluster/15919/nikos-oikonomopoulos-experiences-technical-issues-during-concert?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-08T07:35:51.678646+00:00 Никос Икономопулос столкнулся с техническими неполадками во время концерта https://cyprusnewsdigest.com/cluster/15918/10th-neapolis-university-pafos-beach-water-polo-festival-concludes Cyprus News Digest en 2026-07-08T07:16:03.486718+00:00 10th Neapolis University Pafos beach water polo festival concludes https://cyprusnewsdigest.com/cluster/15918/10th-neapolis-university-pafos-beach-water-polo-festival-concludes?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-08T07:16:03.486718+00:00 Ολοκληρώθηκε το 10ο φεστιβάλ beach water polo του Πανεπιστημίου Νεάπολις Πάφου https://cyprusnewsdigest.com/cluster/15918/10th-neapolis-university-pafos-beach-water-polo-festival-concludes?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-08T07:16:03.486718+00:00 Завершился 10-й фестиваль пляжного водного поло Университета Неаполис в Пафосе https://cyprusnewsdigest.com/cluster/15917/fifa-appoints-argentine-officiating-team-for-france-vs-morocco-quarterfinal Cyprus News Digest en 2026-07-08T07:16:02.318622+00:00 FIFA appoints Argentine officiating team for France vs Morocco quarterfinal https://cyprusnewsdigest.com/cluster/15917/fifa-appoints-argentine-officiating-team-for-france-vs-morocco-quarterfinal?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-08T07:16:02.318622+00:00 Η FIFA όρισε αργεντινή διαιτητική ομάδα για τον προημιτελικό Γαλλία - Μαρόκο https://cyprusnewsdigest.com/cluster/15917/fifa-appoints-argentine-officiating-team-for-france-vs-morocco-quarterfinal?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-08T07:16:02.318622+00:00 ФИФА назначила аргентинскую судейскую бригаду на четвертьфинал Франция — Марокко https://cyprusnewsdigest.com/cluster/15916/mall-of-cyprus-hosts-back-to-school-donation-drive Cyprus News Digest en 2026-07-08T07:15:51.125260+00:00 Mall of Cyprus hosts back-to-school donation drive https://cyprusnewsdigest.com/cluster/15916/mall-of-cyprus-hosts-back-to-school-donation-drive?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-08T07:15:51.125260+00:00 Το Mall of Cyprus φιλοξενεί εκστρατεία συλλογής σχολικών ειδών https://cyprusnewsdigest.com/cluster/15916/mall-of-cyprus-hosts-back-to-school-donation-drive?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-08T07:15:51.125260+00:00 Mall of Cyprus проводит акцию по сбору школьных принадлежностей https://cyprusnewsdigest.com/cluster/15915/antigoni-buxton-to-release-greek-version-of-eurovision-entry-per-sempre-si Cyprus News Digest en 2026-07-08T07:10:50.546734+00:00 Antigoni Buxton to release Greek version of Eurovision entry Per Sempre Si https://cyprusnewsdigest.com/cluster/15915/antigoni-buxton-to-release-greek-version-of-eurovision-entry-per-sempre-si?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-08T07:10:50.546734+00:00 Η Αντιγόνη Μπάξτον θα κυκλοφορήσει την ελληνική εκδοχή του τραγουδιού Per Sempre Si https://cyprusnewsdigest.com/cluster/15915/antigoni-buxton-to-release-greek-version-of-eurovision-entry-per-sempre-si?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-08T07:10:50.546734+00:00 Антигони Бакстон выпустит греческую версию песни Per Sempre Si https://cyprusnewsdigest.com/cluster/15914/apoel-eyes-transfer-of-midfielder-antonin-barak-from-fiorentina Cyprus News Digest en 2026-07-08T07:06:14.856171+00:00 APOEL eyes transfer of midfielder Antonin Barak from Fiorentina https://cyprusnewsdigest.com/cluster/15914/apoel-eyes-transfer-of-midfielder-antonin-barak-from-fiorentina?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-08T07:06:14.856171+00:00 Ο ΑΠΟΕΛ εξετάζει την απόκτηση του μέσου Αντονίν Μπάρακ από τη Φιορεντίνα https://cyprusnewsdigest.com/cluster/15914/apoel-eyes-transfer-of-midfielder-antonin-barak-from-fiorentina?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-08T07:06:14.856171+00:00 АПОЭЛ рассматривает возможность трансфера полузащитника Антонина Барака из Фиорентины https://cyprusnewsdigest.com/cluster/15913/open-air-short-film-screenings-scheduled-in-limassol-and-nicosia Cyprus News Digest en 2026-07-08T07:00:49.555194+00:00 Open-air short film screenings scheduled in Limassol and Nicosia https://cyprusnewsdigest.com/cluster/15913/open-air-short-film-screenings-scheduled-in-limassol-and-nicosia?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-08T07:00:49.555194+00:00 Προβολές ταινιών μικρού μήκους σε εξωτερικούς χώρους στη Λεμεσό και τη Λευκωσία https://cyprusnewsdigest.com/cluster/15913/open-air-short-film-screenings-scheduled-in-limassol-and-nicosia?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-08T07:00:49.555194+00:00 Показы короткометражных фильмов под открытым небом в Лимасоле и Никосии https://cyprusnewsdigest.com/cluster/15911/cyprus-deputy-shipping-minister-attends-imo-council-session-in-london Cyprus News Digest en 2026-07-08T06:40:56.858005+00:00 Cyprus Deputy Shipping Minister attends IMO Council session in London https://cyprusnewsdigest.com/cluster/15911/cyprus-deputy-shipping-minister-attends-imo-council-session-in-london?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-08T06:40:56.858005+00:00 Η Υφυπουργός Ναυτιλίας της Κύπρου συμμετέχει στη σύνοδο του Συμβουλίου του ΙΜΟ στο Λονδίνο https://cyprusnewsdigest.com/cluster/15911/cyprus-deputy-shipping-minister-attends-imo-council-session-in-london?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-08T06:40:56.858005+00:00 Заместитель министра судоходства Кипра приняла участие в сессии Совета ИМО в Лондоне https://cyprusnewsdigest.com/cluster/15912/cyprus-deputy-minister-of-shipping-visits-london-to-promote-maritime-sector Cyprus News Digest en 2026-07-08T06:40:56.697540+00:00 Cyprus Deputy Minister of Shipping visits London to promote maritime sector https://cyprusnewsdigest.com/cluster/15912/cyprus-deputy-minister-of-shipping-visits-london-to-promote-maritime-sector?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-08T06:40:56.697540+00:00 Η Υφυπουργός Ναυτιλίας της Κύπρου επισκέπτεται το Λονδίνο για την προώθηση του ναυτιλιακού τομέα https://cyprusnewsdigest.com/cluster/15912/cyprus-deputy-minister-of-shipping-visits-london-to-promote-maritime-sector?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-08T06:40:56.697540+00:00 Заместитель министра судоходства Кипра посетила Лондон для продвижения морского сектора https://cyprusnewsdigest.com/cluster/15910/byd-opens-third-dealership-at-metropolis-mall-in-cyprus Cyprus News Digest en 2026-07-08T06:36:00.549347+00:00 BYD opens third dealership at Metropolis Mall in Cyprus https://cyprusnewsdigest.com/cluster/15910/byd-opens-third-dealership-at-metropolis-mall-in-cyprus?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-08T06:36:00.549347+00:00 Η BYD ανοίγει το τρίτο της κατάστημα στο Metropolis Mall της Κύπρου https://cyprusnewsdigest.com/cluster/15910/byd-opens-third-dealership-at-metropolis-mall-in-cyprus?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-08T06:36:00.549347+00:00 BYD открывает третий дилерский центр в торговом центре Metropolis Mall на Кипре https://cyprusnewsdigest.com/cluster/15909/residents-of-four-cyprus-villages-report-persistent-danger-from-stray-dog-pack Cyprus News Digest en 2026-07-08T06:35:51.785650+00:00 Residents of four Cyprus villages report persistent danger from stray dog pack https://cyprusnewsdigest.com/cluster/15909/residents-of-four-cyprus-villages-report-persistent-danger-from-stray-dog-pack?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-08T06:35:51.785650+00:00 Κάτοικοι τεσσάρων χωριών στην Κύπρο αναφέρουν συνεχή κίνδυνο από αγέλη αδέσποτων σκύλων https://cyprusnewsdigest.com/cluster/15909/residents-of-four-cyprus-villages-report-persistent-danger-from-stray-dog-pack?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-08T06:35:51.785650+00:00 Жители четырех деревень на Кипре сообщают о постоянной угрозе со стороны стаи бродячих собак https://cyprusnewsdigest.com/cluster/15908/ewise-cyprus-and-esso-complete-first-phase-of-free-driver-vision-screening-program Cyprus News Digest en 2026-07-08T06:21:05.855534+00:00 Ewise Cyprus and Esso complete first phase of free driver vision screening program https://cyprusnewsdigest.com/cluster/15908/ewise-cyprus-and-esso-complete-first-phase-of-free-driver-vision-screening-program?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-08T06:21:05.855534+00:00 Ολοκληρώθηκε το πρώτο σκέλος του προγράμματος δωρεάν οπτομετρήσεων για οδηγούς από την Ewise Cyprus και την Esso https://cyprusnewsdigest.com/cluster/15908/ewise-cyprus-and-esso-complete-first-phase-of-free-driver-vision-screening-program?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-08T06:21:05.855534+00:00 Завершен первый этап программы бесплатной проверки зрения для водителей от Ewise Cyprus и Esso https://cyprusnewsdigest.com/cluster/15906/audit-office-report-reveals-long-standing-issues-in-cyprus-marina-licensing Cyprus News Digest en 2026-07-08T06:16:02.350901+00:00 Audit Office report reveals long-standing issues in Cyprus marina licensing https://cyprusnewsdigest.com/cluster/15906/audit-office-report-reveals-long-standing-issues-in-cyprus-marina-licensing?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-08T06:16:02.350901+00:00 Έκθεση της Ελεγκτικής Υπηρεσίας αποκαλύπτει προβλήματα στην αδειοδότηση μαρίνων στην Κύπρο https://cyprusnewsdigest.com/cluster/15906/audit-office-report-reveals-long-standing-issues-in-cyprus-marina-licensing?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-08T06:16:02.350901+00:00 Отчет аудиторской службы выявил проблемы с лицензированием пристаней на Кипре https://cyprusnewsdigest.com/cluster/15907/audit-office-report-identifies-delays-and-loss-of-revenue-in-marina-projects Cyprus News Digest en 2026-07-08T06:15:57.163638+00:00 Audit office report identifies delays and loss of revenue in marina projects https://cyprusnewsdigest.com/cluster/15907/audit-office-report-identifies-delays-and-loss-of-revenue-in-marina-projects?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-08T06:15:57.163638+00:00 Έκθεση Ελεγκτικής Υπηρεσίας καταγράφει καθυστερήσεις και απώλεια εσόδων σε έργα μαρινών https://cyprusnewsdigest.com/cluster/15907/audit-office-report-identifies-delays-and-loss-of-revenue-in-marina-projects?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-08T06:15:57.163638+00:00 Отчет Счетной палаты фиксирует задержки и потери доходов в проектах марин https://cyprusnewsdigest.com/cluster/15905/two-individuals-arrested-in-limassol-in-connection-with-bronze-sculpture-theft Cyprus News Digest en 2026-07-08T06:05:55.344741+00:00 Two individuals arrested in Limassol in connection with bronze sculpture theft https://cyprusnewsdigest.com/cluster/15905/two-individuals-arrested-in-limassol-in-connection-with-bronze-sculpture-theft?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-08T06:05:55.344741+00:00 Δύο συλλήψεις στη Λεμεσό για κλοπή μπρούτζινου γλυπτού https://cyprusnewsdigest.com/cluster/15905/two-individuals-arrested-in-limassol-in-connection-with-bronze-sculpture-theft?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-08T06:05:55.344741+00:00 Двое задержаны в Лимасоле в связи с кражей бронзовой скульптуры https://cyprusnewsdigest.com/cluster/15904/ice-officer-kills-mexican-national-during-traffic-stop-in-houston Cyprus News Digest en 2026-07-08T06:00:56.727701+00:00 ICE officer kills Mexican national during traffic stop in Houston https://cyprusnewsdigest.com/cluster/15904/ice-officer-kills-mexican-national-during-traffic-stop-in-houston?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-08T06:00:56.727701+00:00 Πράκτορας της ICE σκότωσε Μεξικανό υπήκοο κατά τη διάρκεια ελέγχου στο Χιούστον https://cyprusnewsdigest.com/cluster/15904/ice-officer-kills-mexican-national-during-traffic-stop-in-houston?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-08T06:00:56.727701+00:00 Агент ICE застрелил гражданина Мексики во время проверки в Хьюстоне https://cyprusnewsdigest.com/cluster/15903/anti-corruption-authority-investigates-the-black-van-surveillance-case Cyprus News Digest en 2026-07-08T05:51:14.492831+00:00 Anti-Corruption Authority investigates the black van surveillance case https://cyprusnewsdigest.com/cluster/15903/anti-corruption-authority-investigates-the-black-van-surveillance-case?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-08T05:51:14.492831+00:00 Η Αρχή κατά της Διαφθοράς διερευνά την υπόθεση του «μαύρου βαν» https://cyprusnewsdigest.com/cluster/15903/anti-corruption-authority-investigates-the-black-van-surveillance-case?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-08T05:51:14.492831+00:00 Антикоррупционное ведомство расследует дело о слежке с использованием «черного фургона» https://cyprusnewsdigest.com/cluster/15902/european-commission-registers-initiative-for-universal-basic-income Cyprus News Digest en 2026-07-08T05:36:03.938113+00:00 European Commission registers initiative for universal basic income https://cyprusnewsdigest.com/cluster/15902/european-commission-registers-initiative-for-universal-basic-income?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-08T05:36:03.938113+00:00 Η Ευρωπαϊκή Επιτροπή ενέκρινε πρωτοβουλία για καθιέρωση βασικού εισοδήματος https://cyprusnewsdigest.com/cluster/15902/european-commission-registers-initiative-for-universal-basic-income?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-08T05:36:03.938113+00:00 Европейская комиссия зарегистрировала инициативу по введению базового дохода https://cyprusnewsdigest.com/cluster/15901/nicosia-district-court-acquits-driver-in-speeding-case-due-to-procedural-errors Cyprus News Digest en 2026-07-08T05:25:53.729399+00:00 Nicosia District Court acquits driver in speeding case due to procedural errors https://cyprusnewsdigest.com/cluster/15901/nicosia-district-court-acquits-driver-in-speeding-case-due-to-procedural-errors?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-08T05:25:53.729399+00:00 Το Επαρχιακό Δικαστήριο Λευκωσίας αθώωσε οδηγό λόγω διαδικαστικών λαθών https://cyprusnewsdigest.com/cluster/15901/nicosia-district-court-acquits-driver-in-speeding-case-due-to-procedural-errors?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-08T05:25:53.729399+00:00 Окружной суд Никосии оправдал водителя из-за процессуальных ошибок https://cyprusnewsdigest.com/cluster/15900/uk-and-norwegian-leaders-meet-ahead-of-nato-summit-and-world-cup-quarter-final Cyprus News Digest en 2026-07-08T05:20:52.384777+00:00 UK and Norwegian leaders meet ahead of NATO summit and World Cup quarter-final https://cyprusnewsdigest.com/cluster/15900/uk-and-norwegian-leaders-meet-ahead-of-nato-summit-and-world-cup-quarter-final?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-08T05:20:52.384777+00:00 Συνάντηση των ηγετών Ηνωμένου Βασιλείου και Νορβηγίας στο περιθώριο της συνόδου του ΝΑΤΟ https://cyprusnewsdigest.com/cluster/15900/uk-and-norwegian-leaders-meet-ahead-of-nato-summit-and-world-cup-quarter-final?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-08T05:20:52.384777+00:00 Лидеры Великобритании и Норвегии встретились в преддверии саммита НАТО и четвертьфинала ЧМ https://cyprusnewsdigest.com/cluster/15899/cyprus-court-upholds-ruling-in-wrongful-termination-case-over-alleged-sleeping-at-work Cyprus News Digest en 2026-07-08T04:45:50.990920+00:00 Cyprus court upholds ruling in wrongful termination case over alleged sleeping at work https://cyprusnewsdigest.com/cluster/15899/cyprus-court-upholds-ruling-in-wrongful-termination-case-over-alleged-sleeping-at-work?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-08T04:45:50.990920+00:00 Το Εφετείο Κύπρου επικύρωσε απόφαση για παράνομη απόλυση εργαζομένου που κατηγορήθηκε ότι κοιμόταν https://cyprusnewsdigest.com/cluster/15899/cyprus-court-upholds-ruling-in-wrongful-termination-case-over-alleged-sleeping-at-work?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-08T04:45:50.990920+00:00 Апелляционный суд Кипра подтвердил решение по делу о незаконном увольнении работника за сон на рабочем месте https://cyprusnewsdigest.com/cluster/15898/developments-in-cyprus-data-infrastructure-economic-indicators-and-paphos-air-connectivity Cyprus News Digest en 2026-07-08T04:35:55.457145+00:00 Developments in Cyprus data infrastructure, economic indicators, and Paphos air connectivity https://cyprusnewsdigest.com/cluster/15898/developments-in-cyprus-data-infrastructure-economic-indicators-and-paphos-air-connectivity?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-08T04:35:55.457145+00:00 Εξελίξεις στις υποδομές δεδομένων της Κύπρου, οικονομικοί δείκτες και αεροπορική σύνδεση της Πάφου https://cyprusnewsdigest.com/cluster/15898/developments-in-cyprus-data-infrastructure-economic-indicators-and-paphos-air-connectivity?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-08T04:35:55.457145+00:00 Развитие инфраструктуры данных Кипра, экономические показатели и авиасообщение с Пафосом https://cyprusnewsdigest.com/cluster/15897/marco-tardelli-criticizes-football-institutions-following-folarin-balogun-s-disciplinary-d Cyprus News Digest en 2026-07-08T04:35:53.543174+00:00 Marco Tardelli criticizes football institutions following Folarin Balogun's disciplinary decision https://cyprusnewsdigest.com/cluster/15897/marco-tardelli-criticizes-football-institutions-following-folarin-balogun-s-disciplinary-d?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-08T04:35:53.543174+00:00 Ο Μάρκο Ταρντέλι επικρίνει τους ποδοσφαιρικούς φορείς μετά την απόφαση για τον Φολαρίν Μπάλογκαν https://cyprusnewsdigest.com/cluster/15897/marco-tardelli-criticizes-football-institutions-following-folarin-balogun-s-disciplinary-d?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-08T04:35:53.543174+00:00 Марко Тарделли раскритиковал футбольные организации после решения по делу Фоларина Балогана https://cyprusnewsdigest.com/cluster/15896/high-court-rules-against-prince-harry-in-case-against-associated-newspapers Cyprus News Digest en 2026-07-08T04:15:56.983200+00:00 High Court rules against Prince Harry in case against Associated Newspapers https://cyprusnewsdigest.com/cluster/15896/high-court-rules-against-prince-harry-in-case-against-associated-newspapers?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-08T04:15:56.983200+00:00 Το Ανώτατο Δικαστήριο απέρριψε την αγωγή του πρίγκιπα Χάρι κατά της Associated Newspapers https://cyprusnewsdigest.com/cluster/15896/high-court-rules-against-prince-harry-in-case-against-associated-newspapers?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-08T04:15:56.983200+00:00 Верховный суд отклонил иск принца Гарри против Associated Newspapers https://cyprusnewsdigest.com/cluster/15895/visa-launches-new-cyber-threat-intelligence-platform-for-financial-institutions Cyprus News Digest en 2026-07-08T04:10:51.069082+00:00 Visa launches new cyber threat intelligence platform for financial institutions https://cyprusnewsdigest.com/cluster/15895/visa-launches-new-cyber-threat-intelligence-platform-for-financial-institutions?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-08T04:10:51.069082+00:00 Η Visa λανσάρει νέα πλατφόρμα ανάλυσης κυβερνοαπειλών για χρηματοπιστωτικά ιδρύματα https://cyprusnewsdigest.com/cluster/15895/visa-launches-new-cyber-threat-intelligence-platform-for-financial-institutions?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-08T04:10:51.069082+00:00 Visa запускает новую платформу анализа киберугроз для финансовых организаций https://cyprusnewsdigest.com/cluster/15894/pafos-aphrodite-festival-to-host-the-elixir-of-love Cyprus News Digest en 2026-07-08T04:05:55.869755+00:00 Pafos Aphrodite Festival to host The Elixir of Love https://cyprusnewsdigest.com/cluster/15894/pafos-aphrodite-festival-to-host-the-elixir-of-love?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-08T04:05:55.869755+00:00 Το Φεστιβάλ Αφροδίτη της Πάφου φιλοξενεί την όπερα Το Ελιξίριο του Έρωτα https://cyprusnewsdigest.com/cluster/15894/pafos-aphrodite-festival-to-host-the-elixir-of-love?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-08T04:05:55.869755+00:00 Пафосский фестиваль Афродиты представит оперу Любовный напиток https://cyprusnewsdigest.com/cluster/15893/european-parliament-approves-revision-of-social-security-coordination-rules Cyprus News Digest en 2026-07-08T04:05:53.169361+00:00 European Parliament approves revision of social security coordination rules https://cyprusnewsdigest.com/cluster/15893/european-parliament-approves-revision-of-social-security-coordination-rules?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-08T04:05:53.169361+00:00 Το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο ενέκρινε την αναθεώρηση των κανόνων συντονισμού της κοινωνικής ασφάλισης https://cyprusnewsdigest.com/cluster/15893/european-parliament-approves-revision-of-social-security-coordination-rules?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-08T04:05:53.169361+00:00 Европейский парламент одобрил пересмотр правил координации систем социального обеспечения https://cyprusnewsdigest.com/cluster/15892/european-court-of-auditors-finds-flaws-in-residential-energy-upgrade-funding Cyprus News Digest en 2026-07-08T03:35:57.104399+00:00 European Court of Auditors finds flaws in residential energy upgrade funding https://cyprusnewsdigest.com/cluster/15892/european-court-of-auditors-finds-flaws-in-residential-energy-upgrade-funding?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-08T03:35:57.104399+00:00 Το Ευρωπαϊκό Ελεγκτικό Συνέδριο εντοπίζει αδυναμίες στη χρηματοδότηση ενεργειακών αναβαθμίσεων κατοικιών https://cyprusnewsdigest.com/cluster/15892/european-court-of-auditors-finds-flaws-in-residential-energy-upgrade-funding?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-08T03:35:57.104399+00:00 Европейская счетная палата выявила недостатки в финансировании модернизации жилья https://cyprusnewsdigest.com/cluster/15891/minister-of-justice-to-propose-reduction-of-security-details-for-state-officials Cyprus News Digest en 2026-07-08T03:35:55.333063+00:00 Minister of Justice to propose reduction of security details for state officials https://cyprusnewsdigest.com/cluster/15891/minister-of-justice-to-propose-reduction-of-security-details-for-state-officials?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-08T03:35:55.333063+00:00 Ο υπουργός Δικαιοσύνης αναμένεται να προτείνει τη μείωση των φρουρών των κρατικών αξιωματούχων https://cyprusnewsdigest.com/cluster/15891/minister-of-justice-to-propose-reduction-of-security-details-for-state-officials?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-08T03:35:55.333063+00:00 Министр юстиции предложит сократить охрану государственных чиновников https://cyprusnewsdigest.com/cluster/15890/united-states-and-iran-exchange-military-strikes-amid-rising-tensions-in-the-middle-east Cyprus News Digest en 2026-07-08T03:25:49.427980+00:00 United States and Iran exchange military strikes amid rising tensions in the Middle East https://cyprusnewsdigest.com/cluster/15890/united-states-and-iran-exchange-military-strikes-amid-rising-tensions-in-the-middle-east?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-08T03:25:49.427980+00:00 Ανταλλαγή στρατιωτικών πληγμάτων μεταξύ ΗΠΑ και Ιράν εν μέσω κλιμάκωσης στη Μέση Ανατολή https://cyprusnewsdigest.com/cluster/15890/united-states-and-iran-exchange-military-strikes-amid-rising-tensions-in-the-middle-east?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-08T03:25:49.427980+00:00 США и Иран обменялись военными ударами на фоне эскалации на Ближнем Востоке https://cyprusnewsdigest.com/cluster/15889/industrial-land-available-for-sale-in-ypsonas Cyprus News Digest en 2026-07-08T03:05:53.015372+00:00 Industrial land available for sale in Ypsonas https://cyprusnewsdigest.com/cluster/15889/industrial-land-available-for-sale-in-ypsonas?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-08T03:05:53.015372+00:00 Διαθέσιμη βιομηχανική γη προς πώληση στον Ύψωνα https://cyprusnewsdigest.com/cluster/15889/industrial-land-available-for-sale-in-ypsonas?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-08T03:05:53.015372+00:00 Промышленный земельный участок на продажу в Ипсонасе https://cyprusnewsdigest.com/cluster/15888/european-parliament-approves-reform-of-air-passenger-rights Cyprus News Digest en 2026-07-08T03:00:50.656434+00:00 European Parliament approves reform of air passenger rights https://cyprusnewsdigest.com/cluster/15888/european-parliament-approves-reform-of-air-passenger-rights?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-08T03:00:50.656434+00:00 Το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο ενέκρινε τη μεταρρύθμιση των δικαιωμάτων των αεροπορικών επιβατών https://cyprusnewsdigest.com/cluster/15888/european-parliament-approves-reform-of-air-passenger-rights?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-08T03:00:50.656434+00:00 Европейский парламент одобрил реформу прав авиапассажиров https://cyprusnewsdigest.com/cluster/15887/cyprus-presents-new-national-brand-narrative Cyprus News Digest en 2026-07-08T02:05:50.318775+00:00 Cyprus presents new national brand narrative https://cyprusnewsdigest.com/cluster/15887/cyprus-presents-new-national-brand-narrative?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-08T02:05:50.318775+00:00 Η Κύπρος παρουσιάζει τη νέα εθνική της ταυτότητα https://cyprusnewsdigest.com/cluster/15887/cyprus-presents-new-national-brand-narrative?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-08T02:05:50.318775+00:00 Кипр представил новую национальную концепцию бренда https://cyprusnewsdigest.com/cluster/15886/recent-forsa-poll-shows-afd-leading-in-germany-amidst-skepticism-over-reforms Cyprus News Digest en 2026-07-07T21:15:51.281312+00:00 Recent Forsa poll shows AfD leading in Germany amidst skepticism over reforms https://cyprusnewsdigest.com/cluster/15886/recent-forsa-poll-shows-afd-leading-in-germany-amidst-skepticism-over-reforms?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-07T21:15:51.281312+00:00 Πρόσφατη δημοσκόπηση του Forsa δείχνει το AfD στην πρώτη θέση στη Γερμανία εν μέσω σκεπτικισμού για τις μεταρρυθμίσεις https://cyprusnewsdigest.com/cluster/15886/recent-forsa-poll-shows-afd-leading-in-germany-amidst-skepticism-over-reforms?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-07T21:15:51.281312+00:00 Новый опрос Forsa показывает лидерство партии АдГ в Германии на фоне скептицизма в отношении реформ https://cyprusnewsdigest.com/cluster/15885/european-parliament-initiates-investigation-into-esn-political-party Cyprus News Digest en 2026-07-07T19:30:53.264856+00:00 European Parliament initiates investigation into ESN political party https://cyprusnewsdigest.com/cluster/15885/european-parliament-initiates-investigation-into-esn-political-party?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-07T19:30:53.264856+00:00 Το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο ξεκινά έρευνα για το πολιτικό κόμμα ESN https://cyprusnewsdigest.com/cluster/15885/european-parliament-initiates-investigation-into-esn-political-party?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-07T19:30:53.264856+00:00 Европейский парламент начал расследование в отношении политической партии ESN https://cyprusnewsdigest.com/cluster/15884/reception-of-greek-prime-minister-in-ankara-during-nato-summit Cyprus News Digest en 2026-07-07T19:05:56.502877+00:00 Reception of Greek Prime Minister in Ankara during NATO summit https://cyprusnewsdigest.com/cluster/15884/reception-of-greek-prime-minister-in-ankara-during-nato-summit?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-07T19:05:56.502877+00:00 Υποδοχή του Έλληνα πρωθυπουργού στην Άγκυρα κατά τη διάρκεια της συνόδου κορυφής του ΝΑΤΟ https://cyprusnewsdigest.com/cluster/15884/reception-of-greek-prime-minister-in-ankara-during-nato-summit?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-07T19:05:56.502877+00:00 Прием премьер-министра Греции в Анкаре во время саммита НАТО https://cyprusnewsdigest.com/cluster/15883/sylvester-stallone-celebrates-his-80th-birthday Cyprus News Digest en 2026-07-07T19:01:12.937107+00:00 Sylvester Stallone celebrates his 80th birthday https://cyprusnewsdigest.com/cluster/15883/sylvester-stallone-celebrates-his-80th-birthday?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-07T19:01:12.937107+00:00 Ο Σιλβέστερ Σταλόνε γιορτάζει τα 80ά γενέθλιά του https://cyprusnewsdigest.com/cluster/15883/sylvester-stallone-celebrates-his-80th-birthday?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-07T19:01:12.937107+00:00 Сильвестр Сталлоне отмечает свое 80-летие https://cyprusnewsdigest.com/cluster/15882/bank-of-cyprus-warns-customers-about-telephone-fraud Cyprus News Digest en 2026-07-07T19:01:09.777296+00:00 Bank of Cyprus warns customers about telephone fraud https://cyprusnewsdigest.com/cluster/15882/bank-of-cyprus-warns-customers-about-telephone-fraud?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-07T19:01:09.777296+00:00 Η Τράπεζα Κύπρου προειδοποιεί το κοινό για τηλεφωνική απάτη https://cyprusnewsdigest.com/cluster/15882/bank-of-cyprus-warns-customers-about-telephone-fraud?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-07T19:01:09.777296+00:00 Bank of Cyprus предупреждает клиентов о телефонном мошенничестве https://cyprusnewsdigest.com/cluster/15881/who-warns-of-further-heatwaves-in-europe-after-record-breaking-june-temperatures Cyprus News Digest en 2026-07-07T18:50:51.180639+00:00 WHO warns of further heatwaves in Europe after record-breaking June temperatures https://cyprusnewsdigest.com/cluster/15881/who-warns-of-further-heatwaves-in-europe-after-record-breaking-june-temperatures?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-07T18:50:51.180639+00:00 Ο ΠΟΥ προειδοποιεί για νέα κύματα καύσωνα στην Ευρώπη μετά τις ακραίες θερμοκρασίες του Ιουνίου https://cyprusnewsdigest.com/cluster/15881/who-warns-of-further-heatwaves-in-europe-after-record-breaking-june-temperatures?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-07T18:50:51.180639+00:00 ВОЗ предупреждает о новых волнах жары в Европе после экстремальных температур в июне https://cyprusnewsdigest.com/cluster/15880/cedric-jubillar-admits-to-the-murder-of-his-wife-delphine Cyprus News Digest en 2026-07-07T18:40:51.634723+00:00 Cedric Jubillar admits to the murder of his wife Delphine https://cyprusnewsdigest.com/cluster/15880/cedric-jubillar-admits-to-the-murder-of-his-wife-delphine?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-07T18:40:51.634723+00:00 Ο Σεντρίκ Ζιμπιλάρ παραδέχεται τη δολοφονία της συζύγου του Ντελφίν https://cyprusnewsdigest.com/cluster/15880/cedric-jubillar-admits-to-the-murder-of-his-wife-delphine?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-07T18:40:51.634723+00:00 Седрик Жюбийяр признался в убийстве своей жены Дельфины https://cyprusnewsdigest.com/cluster/15879/ai-actress-tilly-norwood-to-star-in-feature-film-misaligned Cyprus News Digest en 2026-07-07T18:40:51.634370+00:00 AI actress Tilly Norwood to star in feature film Misaligned https://cyprusnewsdigest.com/cluster/15879/ai-actress-tilly-norwood-to-star-in-feature-film-misaligned?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-07T18:40:51.634370+00:00 Η ηθοποιός Τεχνητής Νοημοσύνης Τίλι Νόργουντ θα πρωταγωνιστήσει στην ταινία Misaligned https://cyprusnewsdigest.com/cluster/15879/ai-actress-tilly-norwood-to-star-in-feature-film-misaligned?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-07T18:40:51.634370+00:00 Актриса с искусственным интеллектом Тилли Норвуд снимется в фильме Misaligned https://cyprusnewsdigest.com/cluster/15878/aek-larnaca-defeated-3-2-by-paok-in-friendly-match Cyprus News Digest en 2026-07-07T18:30:57.410462+00:00 AEK Larnaca defeated 3-2 by PAOK in friendly match https://cyprusnewsdigest.com/cluster/15878/aek-larnaca-defeated-3-2-by-paok-in-friendly-match?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-07T18:30:57.410462+00:00 Ήττα της ΑΕΚ Λάρνακας με 2-3 από τον ΠΑΟΚ σε φιλικό αγώνα https://cyprusnewsdigest.com/cluster/15878/aek-larnaca-defeated-3-2-by-paok-in-friendly-match?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-07T18:30:57.410462+00:00 АЕК Ларнака уступил ПАОКу со счетом 2-3 в товарищеском матче https://cyprusnewsdigest.com/cluster/15877/argentina-defeats-egypt-in-round-of-16-at-2026-world-cup Cyprus News Digest en 2026-07-07T18:00:54.591895+00:00 Argentina defeats Egypt in round of 16 at 2026 World Cup https://cyprusnewsdigest.com/cluster/15877/argentina-defeats-egypt-in-round-of-16-at-2026-world-cup?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-07T18:00:54.591895+00:00 Η Αργεντινή νίκησε την Αίγυπτο στη φάση των 16 του Παγκοσμίου Κυπέλλου 2026 https://cyprusnewsdigest.com/cluster/15877/argentina-defeats-egypt-in-round-of-16-at-2026-world-cup?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-07T18:00:54.591895+00:00 Аргентина обыграла Египет в 1/8 финала чемпионата мира 2026 года https://cyprusnewsdigest.com/cluster/15876/eurostat-data-on-tourism-seasonality-in-cyprus-and-the-eu-for-2025 Cyprus News Digest en 2026-07-07T18:00:52.052869+00:00 Eurostat data on tourism seasonality in Cyprus and the EU for 2025 https://cyprusnewsdigest.com/cluster/15876/eurostat-data-on-tourism-seasonality-in-cyprus-and-the-eu-for-2025?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-07T18:00:52.052869+00:00 Στοιχεία της Eurostat για την εποχικότητα του τουρισμού στην Κύπρο και την ΕΕ το 2025 https://cyprusnewsdigest.com/cluster/15876/eurostat-data-on-tourism-seasonality-in-cyprus-and-the-eu-for-2025?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-07T18:00:52.052869+00:00 Данные Евростата о сезонности туризма на Кипре и в ЕС за 2025 год https://cyprusnewsdigest.com/cluster/15875/structural-failure-at-manhattan-skyscraper-prompts-mass-evacuations Cyprus News Digest en 2026-07-07T17:26:11.416536+00:00 Structural failure at Manhattan skyscraper prompts mass evacuations https://cyprusnewsdigest.com/cluster/15875/structural-failure-at-manhattan-skyscraper-prompts-mass-evacuations?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-07T17:26:11.416536+00:00 Στατική ανεπάρκεια σε ουρανοξύστη του Μανχάταν προκάλεσε εκκενώσεις https://cyprusnewsdigest.com/cluster/15875/structural-failure-at-manhattan-skyscraper-prompts-mass-evacuations?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-07T17:26:11.416536+00:00 Структурные повреждения небоскреба на Манхэттене привели к эвакуации https://cyprusnewsdigest.com/cluster/15874/european-parliament-adopts-resolution-on-1974-sexual-violence-in-cyprus Cyprus News Digest en 2026-07-07T17:05:54.756833+00:00 European Parliament adopts resolution on 1974 sexual violence in Cyprus https://cyprusnewsdigest.com/cluster/15874/european-parliament-adopts-resolution-on-1974-sexual-violence-in-cyprus?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-07T17:05:54.756833+00:00 Το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο ενέκρινε ψήφισμα για τη σεξουαλική βία κατά την εισβολή στην Κύπρο το 1974 https://cyprusnewsdigest.com/cluster/15874/european-parliament-adopts-resolution-on-1974-sexual-violence-in-cyprus?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-07T17:05:54.756833+00:00 Европарламент принял резолюцию о сексуальном насилии во время вторжения на Кипр в 1974 году https://cyprusnewsdigest.com/cluster/15873/danish-prime-minister-rejects-us-calls-for-control-over-greenland Cyprus News Digest en 2026-07-07T16:55:52.459823+00:00 Danish Prime Minister rejects US calls for control over Greenland https://cyprusnewsdigest.com/cluster/15873/danish-prime-minister-rejects-us-calls-for-control-over-greenland?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-07T16:55:52.459823+00:00 Η πρωθυπουργός της Δανίας απορρίπτει τα αμερικανικά αιτήματα για τον έλεγχο της Γροιλανδίας https://cyprusnewsdigest.com/cluster/15873/danish-prime-minister-rejects-us-calls-for-control-over-greenland?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-07T16:55:52.459823+00:00 Премьер-министр Дании отвергает требования США о контроле над Гренландией https://cyprusnewsdigest.com/cluster/15872/anorthosis-famagusta-to-hold-official-team-presentation-on-august-4 Cyprus News Digest en 2026-07-07T16:36:00.803321+00:00 Anorthosis Famagusta to hold official team presentation on August 4 https://cyprusnewsdigest.com/cluster/15872/anorthosis-famagusta-to-hold-official-team-presentation-on-august-4?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-07T16:36:00.803321+00:00 Η Ανόρθωσις Αμμοχώστου θα πραγματοποιήσει την επίσημη παρουσίαση της ομάδας στις 4 Αυγούστου https://cyprusnewsdigest.com/cluster/15872/anorthosis-famagusta-to-hold-official-team-presentation-on-august-4?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-07T16:36:00.803321+00:00 Анортосис Фамагуста проведет официальную презентацию команды 4 августа https://cyprusnewsdigest.com/cluster/15871/update-on-sewerage-network-construction-in-limassol-district Cyprus News Digest en 2026-07-07T16:35:54.569750+00:00 Update on sewerage network construction in Limassol district https://cyprusnewsdigest.com/cluster/15871/update-on-sewerage-network-construction-in-limassol-district?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-07T16:35:54.569750+00:00 Ενημέρωση για την κατασκευή αποχετευτικών δικτύων στην επαρχία Λεμεσού https://cyprusnewsdigest.com/cluster/15871/update-on-sewerage-network-construction-in-limassol-district?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-07T16:35:54.569750+00:00 Обновление информации о строительстве канализационных сетей в округе Лимасол https://cyprusnewsdigest.com/cluster/15870/police-search-for-30-year-old-suspect-in-paphos Cyprus News Digest en 2026-07-07T16:25:52.910146+00:00 Police search for 30-year-old suspect in Paphos https://cyprusnewsdigest.com/cluster/15870/police-search-for-30-year-old-suspect-in-paphos?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-07T16:25:52.910146+00:00 Η αστυνομία αναζητά 30χρονο ύποπτο στην Πάφο https://cyprusnewsdigest.com/cluster/15870/police-search-for-30-year-old-suspect-in-paphos?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-07T16:25:52.910146+00:00 Полиция разыскивает 30-летнего подозреваемого в Пафосе https://cyprusnewsdigest.com/cluster/15869/european-parliament-passes-resolution-on-the-impact-of-the-1974-turkish-invasion-on-women Cyprus News Digest en 2026-07-07T16:20:53.051816+00:00 European Parliament passes resolution on the impact of the 1974 Turkish invasion on women https://cyprusnewsdigest.com/cluster/15869/european-parliament-passes-resolution-on-the-impact-of-the-1974-turkish-invasion-on-women?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-07T16:20:53.051816+00:00 Το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο ενέκρινε ψήφισμα για τον αντίκτυπο της τουρκικής εισβολής του 1974 στις γυναίκες https://cyprusnewsdigest.com/cluster/15869/european-parliament-passes-resolution-on-the-impact-of-the-1974-turkish-invasion-on-women?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-07T16:20:53.051816+00:00 Европейский парламент принял резолюцию о последствиях турецкого вторжения 1974 года для женщин https://cyprusnewsdigest.com/cluster/15868/apoel-expresses-interest-in-sebastian-palacios Cyprus News Digest en 2026-07-07T16:16:02.230352+00:00 APOEL expresses interest in Sebastian Palacios https://cyprusnewsdigest.com/cluster/15868/apoel-expresses-interest-in-sebastian-palacios?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-07T16:16:02.230352+00:00 Το ΑΠΟΕΛ εκδηλώνει ενδιαφέρον για τον Σεμπάστιαν Παλάσιος https://cyprusnewsdigest.com/cluster/15868/apoel-expresses-interest-in-sebastian-palacios?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-07T16:16:02.230352+00:00 АПОЭЛ проявляет интерес к Себастьяну Паласиосу https://cyprusnewsdigest.com/cluster/15867/aek-larnaca-to-face-paok-in-pre-season-friendly-in-the-netherlands Cyprus News Digest en 2026-07-07T16:15:56.519885+00:00 AEK Larnaca to face PAOK in pre-season friendly in the Netherlands https://cyprusnewsdigest.com/cluster/15867/aek-larnaca-to-face-paok-in-pre-season-friendly-in-the-netherlands?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-07T16:15:56.519885+00:00 Η ΑΕΚ Λάρνακας αντιμετωπίζει τον ΠΑΟΚ σε φιλικό προετοιμασίας στην Ολλανδία https://cyprusnewsdigest.com/cluster/15867/aek-larnaca-to-face-paok-in-pre-season-friendly-in-the-netherlands?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-07T16:15:56.519885+00:00 АЕК Ларнака проведет товарищеский матч против ПАОК в Нидерландах https://cyprusnewsdigest.com/cluster/15866/conflicting-reports-on-cyprus-stock-exchange-performance Cyprus News Digest en 2026-07-07T15:50:54.859862+00:00 Conflicting reports on Cyprus Stock Exchange performance https://cyprusnewsdigest.com/cluster/15866/conflicting-reports-on-cyprus-stock-exchange-performance?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-07T15:50:54.859862+00:00 Αντικρουόμενες αναφορές για την πορεία του Χρηματιστηρίου Αξιών Κύπρου https://cyprusnewsdigest.com/cluster/15866/conflicting-reports-on-cyprus-stock-exchange-performance?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-07T15:50:54.859862+00:00 Противоречивые отчеты о результатах работы Кипрской фондовой биржи https://cyprusnewsdigest.com/cluster/15865/tensions-persist-between-donald-trump-and-giorgia-meloni-at-nato-summit Cyprus News Digest en 2026-07-07T15:30:54.260463+00:00 Tensions persist between Donald Trump and Giorgia Meloni at NATO summit https://cyprusnewsdigest.com/cluster/15865/tensions-persist-between-donald-trump-and-giorgia-meloni-at-nato-summit?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-07T15:30:54.260463+00:00 Παραμένει η ένταση μεταξύ Ντόναλντ Τραμπ και Τζόρτζια Μελόνι στη σύνοδο του ΝΑΤΟ https://cyprusnewsdigest.com/cluster/15865/tensions-persist-between-donald-trump-and-giorgia-meloni-at-nato-summit?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-07T15:30:54.260463+00:00 Напряженность сохраняется между Дональдом Трампом и Джорджей Мелони на саммите НАТО https://cyprusnewsdigest.com/cluster/15864/fatal-altercation-involving-a-47-year-old-man-in-kouloura-imathia Cyprus News Digest en 2026-07-07T15:20:57.781493+00:00 Fatal altercation involving a 47-year-old man in Kouloura, Imathia https://cyprusnewsdigest.com/cluster/15864/fatal-altercation-involving-a-47-year-old-man-in-kouloura-imathia?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-07T15:20:57.781493+00:00 Θανατηφόρο επεισόδιο με εμπλοκή 47χρονου στην Κουλούρα Ημαθίας https://cyprusnewsdigest.com/cluster/15864/fatal-altercation-involving-a-47-year-old-man-in-kouloura-imathia?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-07T15:20:57.781493+00:00 Смертельный инцидент с участием 47-летнего мужчины в Кулуре, Иматия https://cyprusnewsdigest.com/cluster/15863/funeral-held-for-prominent-cypriot-journalist-giorgos-tsalakos Cyprus News Digest en 2026-07-07T14:55:51.717290+00:00 Funeral held for prominent Cypriot journalist Giorgos Tsalakos https://cyprusnewsdigest.com/cluster/15863/funeral-held-for-prominent-cypriot-journalist-giorgos-tsalakos?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-07T14:55:51.717290+00:00 Τελέστηκε η κηδεία του διακεκριμένου δημοσιογράφου Γιώργου Τσαλακού https://cyprusnewsdigest.com/cluster/15863/funeral-held-for-prominent-cypriot-journalist-giorgos-tsalakos?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-07T14:55:51.717290+00:00 Состоялись похороны известного кипрского журналиста Гиоргоса Цалакоса https://cyprusnewsdigest.com/cluster/15862/cyprus-ministry-of-labor-inspectors-identify-39-unregistered-employees-in-april Cyprus News Digest en 2026-07-07T14:36:07.131574+00:00 Cyprus Ministry of Labor inspectors identify 39 unregistered employees in April https://cyprusnewsdigest.com/cluster/15862/cyprus-ministry-of-labor-inspectors-identify-39-unregistered-employees-in-april?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-07T14:36:07.131574+00:00 Η Υπηρεσία Επιθεωρήσεων του Υπουργείου Εργασίας εντόπισε 39 αδήλωτους εργαζόμενους τον Απρίλιο https://cyprusnewsdigest.com/cluster/15862/cyprus-ministry-of-labor-inspectors-identify-39-unregistered-employees-in-april?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-07T14:36:07.131574+00:00 Инспекция труда Кипра выявила 39 незарегистрированных работников в апреле https://cyprusnewsdigest.com/cluster/15861/promitheas-association-launches-awareness-campaign-for-world-hepatitis-day Cyprus News Digest en 2026-07-07T14:25:50.928872+00:00 Promitheas association launches awareness campaign for World Hepatitis Day https://cyprusnewsdigest.com/cluster/15861/promitheas-association-launches-awareness-campaign-for-world-hepatitis-day?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-07T14:25:50.928872+00:00 Ο Σύνδεσμος Προμηθέας ξεκινά εκστρατεία ενημέρωσης για την Παγκόσμια Ημέρα κατά της Ηπατίτιδας https://cyprusnewsdigest.com/cluster/15861/promitheas-association-launches-awareness-campaign-for-world-hepatitis-day?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-07T14:25:50.928872+00:00 Ассоциация Промитеас запускает информационную кампанию в преддверии Всемирного дня борьбы с гепатитом https://cyprusnewsdigest.com/cluster/15860/apollon-limassol-announces-lineup-for-utrecht-friendly-match Cyprus News Digest en 2026-07-07T14:06:17.760044+00:00 Apollon Limassol announces lineup for Utrecht friendly match https://cyprusnewsdigest.com/cluster/15860/apollon-limassol-announces-lineup-for-utrecht-friendly-match?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-07T14:06:17.760044+00:00 Ο Απόλλων ανακοινώνει την ενδεκάδα για το φιλικό με την Ουτρέχτη https://cyprusnewsdigest.com/cluster/15860/apollon-limassol-announces-lineup-for-utrecht-friendly-match?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-07T14:06:17.760044+00:00 Аполлон Лимасол объявляет состав на товарищеский матч с Утрехтом https://cyprusnewsdigest.com/cluster/15859/criticism-of-political-actions-and-leadership-styles Cyprus News Digest en 2026-07-07T14:06:10.888964+00:00 Criticism of political actions and leadership styles https://cyprusnewsdigest.com/cluster/15859/criticism-of-political-actions-and-leadership-styles?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-07T14:06:10.888964+00:00 Κριτική πολιτικών ενεργειών και ηγετικών προτύπων https://cyprusnewsdigest.com/cluster/15859/criticism-of-political-actions-and-leadership-styles?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-07T14:06:10.888964+00:00 Критика политических действий и стилей руководства https://cyprusnewsdigest.com/cluster/15858/cyprus-concludes-the-17th-world-university-futsal-championship-in-13th-place Cyprus News Digest en 2026-07-07T14:05:54.467928+00:00 Cyprus concludes the 17th World University Futsal Championship in 13th place https://cyprusnewsdigest.com/cluster/15858/cyprus-concludes-the-17th-world-university-futsal-championship-in-13th-place?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-07T14:05:54.467928+00:00 Η Κύπρος ολοκλήρωσε το 17ο Παγκόσμιο Πανεπιστημιακό Πρωτάθλημα Φούτσαλ στη 13η θέση https://cyprusnewsdigest.com/cluster/15858/cyprus-concludes-the-17th-world-university-futsal-championship-in-13th-place?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-07T14:05:54.467928+00:00 Кипр завершил 17-й чемпионат мира по футзалу среди университетов на 13-м месте https://cyprusnewsdigest.com/cluster/15857/andri-karantoni-announces-new-projects-on-alpha-cyprus Cyprus News Digest en 2026-07-07T13:56:00.236113+00:00 Andri Karantoni announces new projects on Alpha Cyprus https://cyprusnewsdigest.com/cluster/15857/andri-karantoni-announces-new-projects-on-alpha-cyprus?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-07T13:56:00.236113+00:00 Η Άντρη Καραντώνη ανακοινώνει νέα τηλεοπτικά έργα στον Alpha Κύπρου https://cyprusnewsdigest.com/cluster/15857/andri-karantoni-announces-new-projects-on-alpha-cyprus?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-07T13:56:00.236113+00:00 Андри Карантони анонсирует новые телевизионные проекты на канале Alpha Cyprus https://cyprusnewsdigest.com/cluster/15856/apollon-limassol-holds-second-pre-season-friendly-against-utrecht Cyprus News Digest en 2026-07-07T13:55:57.159769+00:00 Apollon Limassol holds second pre-season friendly against Utrecht https://cyprusnewsdigest.com/cluster/15856/apollon-limassol-holds-second-pre-season-friendly-against-utrecht?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-07T13:55:57.159769+00:00 Ο Απόλλων Λεμεσού δίνει το δεύτερο φιλικό προετοιμασίας με την Ουτρέχτη https://cyprusnewsdigest.com/cluster/15856/apollon-limassol-holds-second-pre-season-friendly-against-utrecht?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-07T13:55:57.159769+00:00 Аполлон Лимассол проводит второй предсезонный товарищеский матч против Утрехта https://cyprusnewsdigest.com/cluster/15855/deputy-minister-of-social-welfare-updates-parliamentary-committee-on-planned-reforms Cyprus News Digest en 2026-07-07T13:55:52.902220+00:00 Deputy Minister of Social Welfare updates Parliamentary Committee on planned reforms https://cyprusnewsdigest.com/cluster/15855/deputy-minister-of-social-welfare-updates-parliamentary-committee-on-planned-reforms?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-07T13:55:52.902220+00:00 Η Υφυπουργός Κοινωνικής Πρόνοιας ενημέρωσε την Κοινοβουλευτική Επιτροπή για τις επικείμενες μεταρρυθμίσεις https://cyprusnewsdigest.com/cluster/15855/deputy-minister-of-social-welfare-updates-parliamentary-committee-on-planned-reforms?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-07T13:55:52.902220+00:00 Заместитель министра социального обеспечения проинформировала парламентский комитет о планируемых реформах https://cyprusnewsdigest.com/cluster/15854/yiannos-pantazis-elected-as-new-president-of-the-cyprus-hotel-association Cyprus News Digest en 2026-07-07T13:50:53.928484+00:00 Yiannos Pantazis elected as new president of the Cyprus Hotel Association https://cyprusnewsdigest.com/cluster/15854/yiannos-pantazis-elected-as-new-president-of-the-cyprus-hotel-association?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-07T13:50:53.928484+00:00 Ο Γιάννος Πανταζής εξελέγη νέος πρόεδρος του Παγκύπριου Συνδέσμου Ξενοδόχων https://cyprusnewsdigest.com/cluster/15854/yiannos-pantazis-elected-as-new-president-of-the-cyprus-hotel-association?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-07T13:50:53.928484+00:00 Яннос Пантазис избран новым президентом Кипрской ассоциации отельеров https://cyprusnewsdigest.com/cluster/15853/cyprus-olympic-committee-president-visits-athletes-at-gsp-stadium Cyprus News Digest en 2026-07-07T13:45:58.562015+00:00 Cyprus Olympic Committee president visits athletes at GSP stadium https://cyprusnewsdigest.com/cluster/15853/cyprus-olympic-committee-president-visits-athletes-at-gsp-stadium?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-07T13:45:58.562015+00:00 Ο πρόεδρος της ΚΟΕ επισκέφθηκε αθλητές στο στάδιο ΓΣΠ https://cyprusnewsdigest.com/cluster/15853/cyprus-olympic-committee-president-visits-athletes-at-gsp-stadium?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-07T13:45:58.562015+00:00 Президент НОК Кипра посетил спортсменов на стадионе ГСП https://cyprusnewsdigest.com/cluster/15852/leadership-change-at-the-paphos-police-department Cyprus News Digest en 2026-07-07T13:35:51.417680+00:00 Leadership change at the Paphos Police Department https://cyprusnewsdigest.com/cluster/15852/leadership-change-at-the-paphos-police-department?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-07T13:35:51.417680+00:00 Αλλαγή ηγεσίας στην Αστυνομική Διεύθυνση Πάφου https://cyprusnewsdigest.com/cluster/15852/leadership-change-at-the-paphos-police-department?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-07T13:35:51.417680+00:00 Смена руководства в отделе полиции Пафоса https://cyprusnewsdigest.com/cluster/15851/homeless-individuals-living-at-the-old-limassol-hospital-site Cyprus News Digest en 2026-07-07T13:35:51.405446+00:00 Homeless individuals living at the old Limassol Hospital site https://cyprusnewsdigest.com/cluster/15851/homeless-individuals-living-at-the-old-limassol-hospital-site?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-07T13:35:51.405446+00:00 Άστεγα άτομα διαβιούν στο χώρο του παλαιού Νοσοκομείου Λεμεσού https://cyprusnewsdigest.com/cluster/15851/homeless-individuals-living-at-the-old-limassol-hospital-site?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-07T13:35:51.405446+00:00 Бездомные люди проживают на территории старой больницы Лимасола https://cyprusnewsdigest.com/cluster/15850/olympiacos-signs-15-year-old-nikos-vidalis-to-professional-contract Cyprus News Digest en 2026-07-07T13:31:00.087723+00:00 Olympiacos signs 15-year-old Nikos Vidalis to professional contract https://cyprusnewsdigest.com/cluster/15850/olympiacos-signs-15-year-old-nikos-vidalis-to-professional-contract?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-07T13:31:00.087723+00:00 Ο Ολυμπιακός υπέγραψε επαγγελματικό συμβόλαιο με τον 15χρονο Νίκο Βιδάλη https://cyprusnewsdigest.com/cluster/15850/olympiacos-signs-15-year-old-nikos-vidalis-to-professional-contract?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-07T13:31:00.087723+00:00 Олимпиакос подписал профессиональный контракт с 15-летним Никосом Видалисом https://cyprusnewsdigest.com/cluster/15849/dividend-payments-announced-by-orca-investments-and-alkis-h-hadjikyriacos Cyprus News Digest en 2026-07-07T13:26:13.952345+00:00 Dividend payments announced by Orca Investments and Alkis H. Hadjikyriacos https://cyprusnewsdigest.com/cluster/15849/dividend-payments-announced-by-orca-investments-and-alkis-h-hadjikyriacos?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-07T13:26:13.952345+00:00 Ανακοινώσεις καταβολής μερισμάτων από τις Orca Investments και Alkis H. Hadjikyriacos https://cyprusnewsdigest.com/cluster/15849/dividend-payments-announced-by-orca-investments-and-alkis-h-hadjikyriacos?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-07T13:26:13.952345+00:00 Объявлены выплаты дивидендов компаниями Orca Investments и Alkis H. Hadjikyriacos https://cyprusnewsdigest.com/cluster/15848/coca-cola-hbc-cyprus-rewards-excellence-and-invests-in-the-future Cyprus News Digest en 2026-07-07T13:26:06.372239+00:00 Coca-Cola HBC Cyprus rewards excellence and invests in the future https://cyprusnewsdigest.com/cluster/15848/coca-cola-hbc-cyprus-rewards-excellence-and-invests-in-the-future?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-07T13:26:06.372239+00:00 Η Coca-Cola HBC Κύπρου επιβραβεύει την αριστεία και επενδύει στο μέλλον https://cyprusnewsdigest.com/cluster/15848/coca-cola-hbc-cyprus-rewards-excellence-and-invests-in-the-future?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-07T13:26:06.372239+00:00 Coca-Cola HBC Cyprus вознаграждает за выдающиеся достижения и инвестирует в будущее https://cyprusnewsdigest.com/cluster/15847/eac-unions-announce-potential-power-cuts-in-cyprus-starting-july-9 Cyprus News Digest en 2026-07-07T13:20:51.575440+00:00 EAC unions announce potential power cuts in Cyprus starting July 9 https://cyprusnewsdigest.com/cluster/15847/eac-unions-announce-potential-power-cuts-in-cyprus-starting-july-9?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-07T13:20:51.575440+00:00 Τα συνδικάτα της ΑΗΚ ανακοινώνουν πιθανές διακοπές ρεύματος στην Κύπρο από τις 9 Ιουλίου https://cyprusnewsdigest.com/cluster/15847/eac-unions-announce-potential-power-cuts-in-cyprus-starting-july-9?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-07T13:20:51.575440+00:00 Профсоюзы ЕАС объявили о возможных веерных отключениях электроэнергии на Кипре с 9 июля https://cyprusnewsdigest.com/cluster/15846/cyprus-hotels-association-addresses-impact-of-middle-east-crisis-on-tourism Cyprus News Digest en 2026-07-07T13:15:54.765502+00:00 Cyprus hotels association addresses impact of Middle East crisis on tourism https://cyprusnewsdigest.com/cluster/15846/cyprus-hotels-association-addresses-impact-of-middle-east-crisis-on-tourism?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-07T13:15:54.765502+00:00 Ο ΠΑΣΥΞΕ εξετάζει τις επιπτώσεις της κρίσης στη Μέση Ανατολή στον τουρισμό https://cyprusnewsdigest.com/cluster/15846/cyprus-hotels-association-addresses-impact-of-middle-east-crisis-on-tourism?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-07T13:15:54.765502+00:00 Ассоциация отелей Кипра обсуждает влияние ближневосточного кризиса на туризм https://cyprusnewsdigest.com/cluster/15845/diana-konstantinidi-reveals-her-mother-was-a-murder-victim-in-1993 Cyprus News Digest en 2026-07-07T13:06:08.003623+00:00 Diana Konstantinidi reveals her mother was a murder victim in 1993 https://cyprusnewsdigest.com/cluster/15845/diana-konstantinidi-reveals-her-mother-was-a-murder-victim-in-1993?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-07T13:06:08.003623+00:00 Η Νταϊάνα Κωνσταντινίδη αποκαλύπτει ότι η μητέρα της έπεσε θύμα δολοφονίας το 1993 https://cyprusnewsdigest.com/cluster/15845/diana-konstantinidi-reveals-her-mother-was-a-murder-victim-in-1993?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-07T13:06:08.003623+00:00 Диана Константиниди рассказала об убийстве своей матери в 1993 году https://cyprusnewsdigest.com/cluster/15843/lidl-cyprus-concludes-paphos-event-and-announces-limassol-schedule Cyprus News Digest en 2026-07-07T12:55:53.943881+00:00 Lidl Cyprus concludes Paphos event and announces Limassol schedule https://cyprusnewsdigest.com/cluster/15843/lidl-cyprus-concludes-paphos-event-and-announces-limassol-schedule?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-07T12:55:53.943881+00:00 Ολοκληρώθηκε η εκδήλωση της Lidl στην Πάφο με ανακοινώσεις για τη Λεμεσό https://cyprusnewsdigest.com/cluster/15843/lidl-cyprus-concludes-paphos-event-and-announces-limassol-schedule?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-07T12:55:53.943881+00:00 Завершилось мероприятие Lidl в Пафосе, объявлены даты в Лимасоле https://cyprusnewsdigest.com/cluster/15844/nikos-tornaritis-denies-receiving-a-ministerial-appointment-offer Cyprus News Digest en 2026-07-07T12:55:53.372795+00:00 Nikos Tornaritis denies receiving a ministerial appointment offer https://cyprusnewsdigest.com/cluster/15844/nikos-tornaritis-denies-receiving-a-ministerial-appointment-offer?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-07T12:55:53.372795+00:00 Ο Νίκος Τορναρίτης διαψεύδει πληροφορίες περί πρότασης υπουργοποίησης https://cyprusnewsdigest.com/cluster/15844/nikos-tornaritis-denies-receiving-a-ministerial-appointment-offer?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-07T12:55:53.372795+00:00 Никос Торнаритис опровергает информацию о предложении занять министерский пост