https://cyprusnewsdigest.com/cluster/12056/ivan-jovanovic-outlines-plans-for-upcoming-friendly-matches Cyprus News Digest en 2026-06-03T19:15:56.475987+00:00 Ivan Jovanovic outlines plans for upcoming friendly matches https://cyprusnewsdigest.com/cluster/12056/ivan-jovanovic-outlines-plans-for-upcoming-friendly-matches?lang=el Cyprus News Digest el 2026-06-03T19:15:56.475987+00:00 Ο Ιβάν Γιοβάνοβιτς παρουσιάζει τα πλάνα για τους επερχόμενους φιλικούς αγώνες https://cyprusnewsdigest.com/cluster/12056/ivan-jovanovic-outlines-plans-for-upcoming-friendly-matches?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-06-03T19:15:56.475987+00:00 Иван Йованович представил планы на предстоящие товарищеские матчи https://cyprusnewsdigest.com/cluster/12055/car-collision-in-nafpaktos-leads-to-close-call-for-a-mother-and-child Cyprus News Digest en 2026-06-03T19:15:56.406890+00:00 Car collision in Nafpaktos leads to close call for a mother and child https://cyprusnewsdigest.com/cluster/12055/car-collision-in-nafpaktos-leads-to-close-call-for-a-mother-and-child?lang=el Cyprus News Digest el 2026-06-03T19:15:56.406890+00:00 Τροχαίο ατύχημα στη Ναύπακτο με εκτροπή οχήματος και εμπλοκή πεζών https://cyprusnewsdigest.com/cluster/12055/car-collision-in-nafpaktos-leads-to-close-call-for-a-mother-and-child?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-06-03T19:15:56.406890+00:00 ДТП в Нафпактосе: автомобиль врезался в припаркованные транспортные средства https://cyprusnewsdigest.com/cluster/12054/mislav-orsic-expected-to-return-to-dinamo-zagreb Cyprus News Digest en 2026-06-03T18:20:55.194800+00:00 Mislav Orsic expected to return to Dinamo Zagreb https://cyprusnewsdigest.com/cluster/12054/mislav-orsic-expected-to-return-to-dinamo-zagreb?lang=el Cyprus News Digest el 2026-06-03T18:20:55.194800+00:00 Ο Μίσλαβ Όρσιτς αναμένεται να επιστρέψει στη Ντινάμο Ζάγκρεμπ https://cyprusnewsdigest.com/cluster/12054/mislav-orsic-expected-to-return-to-dinamo-zagreb?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-06-03T18:20:55.194800+00:00 Мислав Оршич ожидается в составе загребского Динамо https://cyprusnewsdigest.com/cluster/12053/pafos-fc-prepares-for-contract-renewal-with-coach-sa-pinto Cyprus News Digest en 2026-06-03T18:11:03.050004+00:00 Pafos FC prepares for contract renewal with coach Sa Pinto https://cyprusnewsdigest.com/cluster/12053/pafos-fc-prepares-for-contract-renewal-with-coach-sa-pinto?lang=el Cyprus News Digest el 2026-06-03T18:11:03.050004+00:00 Η Πάφος προετοιμάζεται για την ανανέωση συμβολαίου με τον Σα Πίντο https://cyprusnewsdigest.com/cluster/12053/pafos-fc-prepares-for-contract-renewal-with-coach-sa-pinto?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-06-03T18:11:03.050004+00:00 Пафос готовится к продлению контракта с тренером Са Пинту https://cyprusnewsdigest.com/cluster/12052/marco-rubio-addresses-concerns-over-donald-trump-s-cognitive-health-during-house-hearing Cyprus News Digest en 2026-06-03T18:05:54.422846+00:00 Marco Rubio addresses concerns over Donald Trump's cognitive health during House hearing https://cyprusnewsdigest.com/cluster/12052/marco-rubio-addresses-concerns-over-donald-trump-s-cognitive-health-during-house-hearing?lang=el Cyprus News Digest el 2026-06-03T18:05:54.422846+00:00 Ο Μάρκο Ρούμπιο απαντά σε ανησυχίες για τη γνωστική υγεία του Ντόναλντ Τραμπ σε ακρόαση στη Βουλή https://cyprusnewsdigest.com/cluster/12052/marco-rubio-addresses-concerns-over-donald-trump-s-cognitive-health-during-house-hearing?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-06-03T18:05:54.422846+00:00 Марко Рубио ответил на вопросы о когнитивном здоровье Дональда Трампа на слушаниях в Палате представителей https://cyprusnewsdigest.com/cluster/12051/cyprus-signs-council-of-europe-legal-conventions Cyprus News Digest en 2026-06-03T17:50:53.902876+00:00 Cyprus signs Council of Europe legal conventions https://cyprusnewsdigest.com/cluster/12051/cyprus-signs-council-of-europe-legal-conventions?lang=el Cyprus News Digest el 2026-06-03T17:50:53.902876+00:00 Η Κύπρος υπέγραψε νομικές συμβάσεις του Συμβουλίου της Ευρώπης https://cyprusnewsdigest.com/cluster/12051/cyprus-signs-council-of-europe-legal-conventions?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-06-03T17:50:53.902876+00:00 Кипр подписал правовые конвенции Совета Европы https://cyprusnewsdigest.com/cluster/12050/rutte-russia-appears-increasingly-desperate Cyprus News Digest en 2026-06-03T17:46:07.172211+00:00 Rutte: Russia appears increasingly desperate https://cyprusnewsdigest.com/cluster/12050/rutte-russia-appears-increasingly-desperate?lang=el Cyprus News Digest el 2026-06-03T17:46:07.172211+00:00 Ρούτε: Η Ρωσία εμφανίζεται όλο και πιο απεγνωσμένη https://cyprusnewsdigest.com/cluster/12050/rutte-russia-appears-increasingly-desperate?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-06-03T17:46:07.172211+00:00 Рютте: Россия выглядит все более отчаявшейся https://cyprusnewsdigest.com/cluster/12049/united-nations-general-assembly-elects-new-non-permanent-security-council-members Cyprus News Digest en 2026-06-03T17:45:56.511932+00:00 United Nations General Assembly elects new non-permanent Security Council members https://cyprusnewsdigest.com/cluster/12049/united-nations-general-assembly-elects-new-non-permanent-security-council-members?lang=el Cyprus News Digest el 2026-06-03T17:45:56.511932+00:00 Η Γενική Συνέλευση του ΟΗΕ εξέλεξε νέα μη μόνιμα μέλη του Συμβουλίου Ασφαλείας https://cyprusnewsdigest.com/cluster/12049/united-nations-general-assembly-elects-new-non-permanent-security-council-members?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-06-03T17:45:56.511932+00:00 Генеральная Ассамблея ООН избрала новых непостоянных членов Совета Безопасности https://cyprusnewsdigest.com/cluster/12048/cleanthous-foundation-funds-art-psychotherapy-sessions-at-makarios-iii-hospital Cyprus News Digest en 2026-06-03T17:30:56.222004+00:00 Cleanthous Foundation funds art psychotherapy sessions at Makarios III Hospital https://cyprusnewsdigest.com/cluster/12048/cleanthous-foundation-funds-art-psychotherapy-sessions-at-makarios-iii-hospital?lang=el Cyprus News Digest el 2026-06-03T17:30:56.222004+00:00 Το Ίδρυμα Κλεάνθους χρηματοδοτεί συνεδρίες εικαστικής ψυχοθεραπείας στο Νοσοκομείο Αρχιεπίσκοπος Μακάριος ΙΙΙ https://cyprusnewsdigest.com/cluster/12048/cleanthous-foundation-funds-art-psychotherapy-sessions-at-makarios-iii-hospital?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-06-03T17:30:56.222004+00:00 Фонд Клеантоса финансирует сеансы арт-терапии в больнице имени архиепископа Макариоса III https://cyprusnewsdigest.com/cluster/12047/marco-rubio-states-us-law-prevents-turkey-s-return-to-f-35-program Cyprus News Digest en 2026-06-03T17:20:54.503388+00:00 Marco Rubio states US law prevents Turkey's return to F-35 program https://cyprusnewsdigest.com/cluster/12047/marco-rubio-states-us-law-prevents-turkey-s-return-to-f-35-program?lang=el Cyprus News Digest el 2026-06-03T17:20:54.503388+00:00 Ο Μάρκο Ρούμπιο δηλώνει ότι η αμερικανική νομοθεσία εμποδίζει την επανένταξη της Τουρκίας στο πρόγραμμα F-35 https://cyprusnewsdigest.com/cluster/12047/marco-rubio-states-us-law-prevents-turkey-s-return-to-f-35-program?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-06-03T17:20:54.503388+00:00 Марко Рубио заявил, что законодательство США препятствует возвращению Турции в программу F-35 https://cyprusnewsdigest.com/cluster/12046/anorthosis-famagusta-board-transition-finalized Cyprus News Digest en 2026-06-03T17:10:54.786233+00:00 Anorthosis Famagusta board transition finalized https://cyprusnewsdigest.com/cluster/12046/anorthosis-famagusta-board-transition-finalized?lang=el Cyprus News Digest el 2026-06-03T17:10:54.786233+00:00 Ολοκληρώνεται η αλλαγή διοίκησης στην Ανόρθωση Αμμοχώστου https://cyprusnewsdigest.com/cluster/12046/anorthosis-famagusta-board-transition-finalized?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-06-03T17:10:54.786233+00:00 Завершается процесс смены руководства в Анортосисе Фамагуста https://cyprusnewsdigest.com/cluster/12045/cfa-disciplinary-judge-imposes-fines-on-omonia-apollon-and-pafos Cyprus News Digest en 2026-06-03T17:06:00.731386+00:00 CFA disciplinary judge imposes fines on Omonia, Apollon and Pafos https://cyprusnewsdigest.com/cluster/12045/cfa-disciplinary-judge-imposes-fines-on-omonia-apollon-and-pafos?lang=el Cyprus News Digest el 2026-06-03T17:06:00.731386+00:00 Ο αθλητικός δικαστής της ΚΟΠ επέβαλε πρόστιμα σε Ομόνοια, Απόλλωνα και Πάφο https://cyprusnewsdigest.com/cluster/12045/cfa-disciplinary-judge-imposes-fines-on-omonia-apollon-and-pafos?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-06-03T17:06:00.731386+00:00 Спортивный судья Кипрской футбольной ассоциации наложил штрафы на Омонию, Аполлон и Пафос https://cyprusnewsdigest.com/cluster/12044/finnish-man-charged-with-sexual-abuse-of-361-children-online Cyprus News Digest en 2026-06-03T16:46:04.023279+00:00 Finnish man charged with sexual abuse of 361 children online https://cyprusnewsdigest.com/cluster/12044/finnish-man-charged-with-sexual-abuse-of-361-children-online?lang=el Cyprus News Digest el 2026-06-03T16:46:04.023279+00:00 Φινλανδός κατηγορείται για τη σεξουαλική κακοποίηση 361 παιδιών μέσω διαδικτύου https://cyprusnewsdigest.com/cluster/12044/finnish-man-charged-with-sexual-abuse-of-361-children-online?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-06-03T16:46:04.023279+00:00 Гражданин Финляндии обвиняется в сексуальном насилии над 361 ребенком в интернете https://cyprusnewsdigest.com/cluster/12043/tenth-annual-literature-in-the-city-event-scheduled-in-limassol Cyprus News Digest en 2026-06-03T16:40:56.889326+00:00 Tenth annual Literature in the City event scheduled in Limassol https://cyprusnewsdigest.com/cluster/12043/tenth-annual-literature-in-the-city-event-scheduled-in-limassol?lang=el Cyprus News Digest el 2026-06-03T16:40:56.889326+00:00 Δέκατη ετήσια εκδήλωση «Η λογοτεχνία στην πόλη» στη Λεμεσό https://cyprusnewsdigest.com/cluster/12043/tenth-annual-literature-in-the-city-event-scheduled-in-limassol?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-06-03T16:40:56.889326+00:00 Десятое ежегодное мероприятие «Литература в городе» пройдет в Лимасоле https://cyprusnewsdigest.com/cluster/12042/phase-a1-of-the-creative-business-district-renovation-in-nicosia-inaugurated Cyprus News Digest en 2026-06-03T16:35:54.633138+00:00 Phase A1 of the Creative Business District renovation in Nicosia inaugurated https://cyprusnewsdigest.com/cluster/12042/phase-a1-of-the-creative-business-district-renovation-in-nicosia-inaugurated?lang=el Cyprus News Digest el 2026-06-03T16:35:54.633138+00:00 Εγκαινιάστηκε η Φάση Α1 της ανάπλασης της συνοικίας δημιουργικών επιχειρήσεων στη Λευκωσία https://cyprusnewsdigest.com/cluster/12042/phase-a1-of-the-creative-business-district-renovation-in-nicosia-inaugurated?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-06-03T16:35:54.633138+00:00 Завершена реализация этапа А1 проекта реконструкции района творческого бизнеса в Никосии https://cyprusnewsdigest.com/cluster/12041/kpmg-report-highlights-rise-in-illegal-cigarette-consumption-across-europe Cyprus News Digest en 2026-06-03T16:31:00.169737+00:00 KPMG report highlights rise in illegal cigarette consumption across Europe https://cyprusnewsdigest.com/cluster/12041/kpmg-report-highlights-rise-in-illegal-cigarette-consumption-across-europe?lang=el Cyprus News Digest el 2026-06-03T16:31:00.169737+00:00 Έκθεση της KPMG καταγράφει αύξηση της παράνομης κατανάλωσης τσιγάρων στην Ευρώπη https://cyprusnewsdigest.com/cluster/12041/kpmg-report-highlights-rise-in-illegal-cigarette-consumption-across-europe?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-06-03T16:31:00.169737+00:00 Отчет KPMG фиксирует рост потребления нелегальных сигарет в Европе https://cyprusnewsdigest.com/cluster/12040/eu-commissioner-kadis-announces-the-oceaneye-initiative Cyprus News Digest en 2026-06-03T16:15:55.372841+00:00 EU Commissioner Kadis announces the OceanEye initiative https://cyprusnewsdigest.com/cluster/12040/eu-commissioner-kadis-announces-the-oceaneye-initiative?lang=el Cyprus News Digest el 2026-06-03T16:15:55.372841+00:00 Ο Επίτροπος Καδής παρουσιάζει την πρωτοβουλία OceanEye https://cyprusnewsdigest.com/cluster/12040/eu-commissioner-kadis-announces-the-oceaneye-initiative?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-06-03T16:15:55.372841+00:00 Еврокомиссар Кадис представил инициативу OceanEye https://cyprusnewsdigest.com/cluster/12039/uefa-excludes-turan-tovuz-from-the-2026-27-conference-league Cyprus News Digest en 2026-06-03T16:11:05.889545+00:00 UEFA excludes Turan Tovuz from the 2026-27 Conference League https://cyprusnewsdigest.com/cluster/12039/uefa-excludes-turan-tovuz-from-the-2026-27-conference-league?lang=el Cyprus News Digest el 2026-06-03T16:11:05.889545+00:00 Η UEFA αποκλείει την Τουράν Τοβούζ από το Κόνφερενς Λιγκ 2026-27 https://cyprusnewsdigest.com/cluster/12039/uefa-excludes-turan-tovuz-from-the-2026-27-conference-league?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-06-03T16:11:05.889545+00:00 УЕФА исключает Туран Товуз из Лиги конференций 2026-27 https://cyprusnewsdigest.com/cluster/12038/travis-scott-arrives-in-greece-following-controversial-concert-in-turkey Cyprus News Digest en 2026-06-03T16:05:58.525960+00:00 Travis Scott arrives in Greece following controversial concert in Turkey https://cyprusnewsdigest.com/cluster/12038/travis-scott-arrives-in-greece-following-controversial-concert-in-turkey?lang=el Cyprus News Digest el 2026-06-03T16:05:58.525960+00:00 Άφιξη του Τράβις Σκοτ στην Ελλάδα μετά την επεισοδιακή συναυλία στην Τουρκία https://cyprusnewsdigest.com/cluster/12038/travis-scott-arrives-in-greece-following-controversial-concert-in-turkey?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-06-03T16:05:58.525960+00:00 Трэвис Скотт прибыл в Грецию после спорного концерта в Турции https://cyprusnewsdigest.com/cluster/12037/cyprus-national-football-team-prepares-for-friendly-match-against-slovenia Cyprus News Digest en 2026-06-03T15:51:04.560276+00:00 Cyprus national football team prepares for friendly match against Slovenia https://cyprusnewsdigest.com/cluster/12037/cyprus-national-football-team-prepares-for-friendly-match-against-slovenia?lang=el Cyprus News Digest el 2026-06-03T15:51:04.560276+00:00 Η εθνική ομάδα ποδοσφαίρου της Κύπρου προετοιμάζεται για φιλικό αγώνα με τη Σλοβενία https://cyprusnewsdigest.com/cluster/12037/cyprus-national-football-team-prepares-for-friendly-match-against-slovenia?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-06-03T15:51:04.560276+00:00 Сборная Кипра по футболу готовится к товарищескому матчу со Словенией https://cyprusnewsdigest.com/cluster/12036/actress-emmanuela-charalambous-engel-discusses-personal-life-on-sunday-night Cyprus News Digest en 2026-06-03T15:46:32.759576+00:00 Actress Emmanuela Charalambous Engel discusses personal life on Sunday Night https://cyprusnewsdigest.com/cluster/12036/actress-emmanuela-charalambous-engel-discusses-personal-life-on-sunday-night?lang=el Cyprus News Digest el 2026-06-03T15:46:32.759576+00:00 Η ηθοποιός Εμμανουέλα Χαραλάμπους Ένγκελ μιλά για την προσωπική της ζωή στο Sunday Night https://cyprusnewsdigest.com/cluster/12036/actress-emmanuela-charalambous-engel-discusses-personal-life-on-sunday-night?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-06-03T15:46:32.759576+00:00 Актриса Эммануэла Хараламбус-Энгель рассказала о личной жизни в программе Sunday Night https://cyprusnewsdigest.com/cluster/12035/cyprus-stock-exchange-market-activity-for-tuesday-and-wednesday Cyprus News Digest en 2026-06-03T15:46:22.498434+00:00 Cyprus Stock Exchange market activity for Tuesday and Wednesday https://cyprusnewsdigest.com/cluster/12035/cyprus-stock-exchange-market-activity-for-tuesday-and-wednesday?lang=el Cyprus News Digest el 2026-06-03T15:46:22.498434+00:00 Χρηματιστηριακή δραστηριότητα στο ΧΑΚ την Τρίτη και την Τετάρτη https://cyprusnewsdigest.com/cluster/12035/cyprus-stock-exchange-market-activity-for-tuesday-and-wednesday?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-06-03T15:46:22.498434+00:00 Биржевая активность на Кипрской фондовой бирже во вторник и среду https://cyprusnewsdigest.com/cluster/12034/political-parties-address-rising-cost-of-living-and-inflation-in-cyprus Cyprus News Digest en 2026-06-03T15:46:17.414236+00:00 Political parties address rising cost of living and inflation in Cyprus https://cyprusnewsdigest.com/cluster/12034/political-parties-address-rising-cost-of-living-and-inflation-in-cyprus?lang=el Cyprus News Digest el 2026-06-03T15:46:17.414236+00:00 Τα πολιτικά κόμματα στην Κύπρο για την ακρίβεια και τον πληθωρισμό https://cyprusnewsdigest.com/cluster/12034/political-parties-address-rising-cost-of-living-and-inflation-in-cyprus?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-06-03T15:46:17.414236+00:00 Политические партии Кипра обсуждают рост стоимости жизни и инфляцию https://cyprusnewsdigest.com/cluster/12033/internal-leadership-crisis-at-the-republican-people-s-party-in-turkey Cyprus News Digest en 2026-06-03T15:30:56.563760+00:00 Internal leadership crisis at the Republican People's Party in Turkey https://cyprusnewsdigest.com/cluster/12033/internal-leadership-crisis-at-the-republican-people-s-party-in-turkey?lang=el Cyprus News Digest el 2026-06-03T15:30:56.563760+00:00 Εσωκομματική κρίση ηγεσίας στο Ρεπουμπλικανικό Λαϊκό Κόμμα της Τουρκίας https://cyprusnewsdigest.com/cluster/12033/internal-leadership-crisis-at-the-republican-people-s-party-in-turkey?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-06-03T15:30:56.563760+00:00 Внутрипартийный кризис лидерства в Республиканской народной партии Турции https://cyprusnewsdigest.com/cluster/12032/ael-limassol-seeks-to-retain-thapelo-maseko-after-successful-loan-spell Cyprus News Digest en 2026-06-03T15:11:03.614491+00:00 AEL Limassol seeks to retain Thapelo Maseko after successful loan spell https://cyprusnewsdigest.com/cluster/12032/ael-limassol-seeks-to-retain-thapelo-maseko-after-successful-loan-spell?lang=el Cyprus News Digest el 2026-06-03T15:11:03.614491+00:00 Η ΑΕΛ Λεμεσού επιθυμεί τη διατήρηση του Ταπέλο Μασέκο μετά τον επιτυχημένο δανεισμό του https://cyprusnewsdigest.com/cluster/12032/ael-limassol-seeks-to-retain-thapelo-maseko-after-successful-loan-spell?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-06-03T15:11:03.614491+00:00 АЕЛ Лимасол стремится сохранить Тапело Масеко после успешной аренды https://cyprusnewsdigest.com/cluster/12031/integration-of-artificial-intelligence-into-crm-systems Cyprus News Digest en 2026-06-03T14:46:10.024181+00:00 Integration of artificial intelligence into CRM systems https://cyprusnewsdigest.com/cluster/12031/integration-of-artificial-intelligence-into-crm-systems?lang=el Cyprus News Digest el 2026-06-03T14:46:10.024181+00:00 Ενσωμάτωση τεχνητής νοημοσύνης σε συστήματα CRM https://cyprusnewsdigest.com/cluster/12031/integration-of-artificial-intelligence-into-crm-systems?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-06-03T14:46:10.024181+00:00 Интеграция искусственного интеллекта в CRM-системы https://cyprusnewsdigest.com/cluster/12030/fifa-policy-on-extreme-weather-during-the-world-cup Cyprus News Digest en 2026-06-03T14:46:04.596674+00:00 FIFA policy on extreme weather during the World Cup https://cyprusnewsdigest.com/cluster/12030/fifa-policy-on-extreme-weather-during-the-world-cup?lang=el Cyprus News Digest el 2026-06-03T14:46:04.596674+00:00 Η πολιτική της FIFA για τα ακραία καιρικά φαινόμενα στο Παγκόσμιο Κύπελλο https://cyprusnewsdigest.com/cluster/12030/fifa-policy-on-extreme-weather-during-the-world-cup?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-06-03T14:46:04.596674+00:00 Политика ФИФА в отношении экстремальных погодных условий во время чемпионата мира https://cyprusnewsdigest.com/cluster/12029/four-veteran-players-to-reach-six-world-cups-in-2026 Cyprus News Digest en 2026-06-03T14:41:05.102601+00:00 Four veteran players to reach six World Cups in 2026 https://cyprusnewsdigest.com/cluster/12029/four-veteran-players-to-reach-six-world-cups-in-2026?lang=el Cyprus News Digest el 2026-06-03T14:41:05.102601+00:00 Τέσσερις βετεράνοι παίκτες θα φτάσουν τα έξι Παγκόσμια Κύπελλα το 2026 https://cyprusnewsdigest.com/cluster/12029/four-veteran-players-to-reach-six-world-cups-in-2026?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-06-03T14:41:05.102601+00:00 Четыре ветерана футбола примут участие в своем шестом чемпионате мира в 2026 году https://cyprusnewsdigest.com/cluster/12028/actress-efi-papatheodorou-joins-alexis-tsipras-s-new-political-party Cyprus News Digest en 2026-06-03T14:40:59.767763+00:00 Actress Efi Papatheodorou joins Alexis Tsipras's new political party https://cyprusnewsdigest.com/cluster/12028/actress-efi-papatheodorou-joins-alexis-tsipras-s-new-political-party?lang=el Cyprus News Digest el 2026-06-03T14:40:59.767763+00:00 Η ηθοποιός Έφη Παπαθεοδώρου εγγράφεται μέλος στο νέο κόμμα του Αλέξη Τσίπρα https://cyprusnewsdigest.com/cluster/12028/actress-efi-papatheodorou-joins-alexis-tsipras-s-new-political-party?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-06-03T14:40:59.767763+00:00 Актриса Эфи Папатеодору вступила в новую политическую партию Алексиса Ципраса https://cyprusnewsdigest.com/cluster/12027/tensions-between-tufan-erhurman-and-tahsin-ertugruloglu-over-cyprus-talks Cyprus News Digest en 2026-06-03T14:11:01.424199+00:00 Tensions between Tufan Erhürman and Tahsin Ertuğruloğlu over Cyprus talks https://cyprusnewsdigest.com/cluster/12027/tensions-between-tufan-erhurman-and-tahsin-ertugruloglu-over-cyprus-talks?lang=el Cyprus News Digest el 2026-06-03T14:11:01.424199+00:00 Ένταση στις σχέσεις Τουφάν Έρχιουρμαν και Ταχσίν Ερτογρούλογλου σχετικά με τις συνομιλίες για το Κυπριακό https://cyprusnewsdigest.com/cluster/12027/tensions-between-tufan-erhurman-and-tahsin-ertugruloglu-over-cyprus-talks?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-06-03T14:11:01.424199+00:00 Напряженность в отношениях между Туфаном Эрхюрманом и Тахсином Эртугрулоглу по вопросу кипрского урегулирования https://cyprusnewsdigest.com/cluster/12026/overlap-sports-show-concludes-season-with-final-episode Cyprus News Digest en 2026-06-03T14:06:11.451084+00:00 Overlap sports show concludes season with final episode https://cyprusnewsdigest.com/cluster/12026/overlap-sports-show-concludes-season-with-final-episode?lang=el Cyprus News Digest el 2026-06-03T14:06:11.451084+00:00 Ολοκληρώθηκε η σεζόν για την αθλητική εκπομπή Overlap https://cyprusnewsdigest.com/cluster/12026/overlap-sports-show-concludes-season-with-final-episode?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-06-03T14:06:11.451084+00:00 Спортивное шоу Overlap завершило сезон финальным эпизодом https://cyprusnewsdigest.com/cluster/12025/turkey-reacts-to-cyprus-participation-in-the-eu-safe-defense-program Cyprus News Digest en 2026-06-03T13:55:58.238771+00:00 Turkey reacts to Cyprus' participation in the EU SAFE defense program https://cyprusnewsdigest.com/cluster/12025/turkey-reacts-to-cyprus-participation-in-the-eu-safe-defense-program?lang=el Cyprus News Digest el 2026-06-03T13:55:58.238771+00:00 Αντιδράσεις στην Τουρκία για τη συμμετοχή της Κύπρου στο αμυντικό πρόγραμμα SAFE της ΕΕ https://cyprusnewsdigest.com/cluster/12025/turkey-reacts-to-cyprus-participation-in-the-eu-safe-defense-program?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-06-03T13:55:58.238771+00:00 Турция выражает протест из-за участия Кипра в оборонной программе ЕС SAFE https://cyprusnewsdigest.com/cluster/12024/fuel-price-trends-in-cyprus-amid-middle-east-uncertainty Cyprus News Digest en 2026-06-03T13:45:59.803293+00:00 Fuel price trends in Cyprus amid Middle East uncertainty https://cyprusnewsdigest.com/cluster/12024/fuel-price-trends-in-cyprus-amid-middle-east-uncertainty?lang=el Cyprus News Digest el 2026-06-03T13:45:59.803293+00:00 Τάσεις στις τιμές καυσίμων στην Κύπρο εν μέσω της αβεβαιότητας στη Μέση Ανατολή https://cyprusnewsdigest.com/cluster/12024/fuel-price-trends-in-cyprus-amid-middle-east-uncertainty?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-06-03T13:45:59.803293+00:00 Динамика цен на топливо на Кипре на фоне неопределенности на Ближнем Востоке https://cyprusnewsdigest.com/cluster/12023/akel-criticizes-government-and-disy-regarding-ayia-napa-mayor-s-legal-case Cyprus News Digest en 2026-06-03T13:41:11.142705+00:00 AKEL criticizes government and DISY regarding Ayia Napa mayor's legal case https://cyprusnewsdigest.com/cluster/12023/akel-criticizes-government-and-disy-regarding-ayia-napa-mayor-s-legal-case?lang=el Cyprus News Digest el 2026-06-03T13:41:11.142705+00:00 Το ΑΚΕΛ επικρίνει την κυβέρνηση και τον ΔΗΣΥ για τη δικαστική υπόθεση του δημάρχου Αγίας Νάπας https://cyprusnewsdigest.com/cluster/12023/akel-criticizes-government-and-disy-regarding-ayia-napa-mayor-s-legal-case?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-06-03T13:41:11.142705+00:00 AKEL критикует правительство и DISY в связи с судебным процессом мэра Айя-Напы https://cyprusnewsdigest.com/cluster/12022/vassilis-spanoulis-to-become-head-coach-of-aris-betsson Cyprus News Digest en 2026-06-03T13:41:08.765968+00:00 Vassilis Spanoulis to become head coach of Aris Betsson https://cyprusnewsdigest.com/cluster/12022/vassilis-spanoulis-to-become-head-coach-of-aris-betsson?lang=el Cyprus News Digest el 2026-06-03T13:41:08.765968+00:00 Ο Βασίλης Σπανούλης αναλαμβάνει την τεχνική ηγεσία του Άρη Betsson https://cyprusnewsdigest.com/cluster/12022/vassilis-spanoulis-to-become-head-coach-of-aris-betsson?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-06-03T13:41:08.765968+00:00 Вассилис Спанулис станет главным тренером Ариса Бетссон https://cyprusnewsdigest.com/cluster/12021/cyprus-police-report-refutes-key-claims-in-the-sandy-case Cyprus News Digest en 2026-06-03T13:40:59.523272+00:00 Cyprus Police report refutes key claims in the Sandy case https://cyprusnewsdigest.com/cluster/12021/cyprus-police-report-refutes-key-claims-in-the-sandy-case?lang=el Cyprus News Digest el 2026-06-03T13:40:59.523272+00:00 Η έκθεση της Αστυνομίας Κύπρου διαψεύδει βασικούς ισχυρισμούς στην υπόθεση Σάντη https://cyprusnewsdigest.com/cluster/12021/cyprus-police-report-refutes-key-claims-in-the-sandy-case?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-06-03T13:40:59.523272+00:00 Полиция Кипра опровергла ключевые утверждения по делу Сэнди https://cyprusnewsdigest.com/cluster/12020/cypriot-football-season-concludes-with-european-participation-confirmed Cyprus News Digest en 2026-06-03T13:36:07.770639+00:00 Cypriot football season concludes with European participation confirmed https://cyprusnewsdigest.com/cluster/12020/cypriot-football-season-concludes-with-european-participation-confirmed?lang=el Cyprus News Digest el 2026-06-03T13:36:07.770639+00:00 Ολοκληρώθηκε η ποδοσφαιρική σεζόν στην Κύπρο με επιβεβαίωση της ευρωπαϊκής συμμετοχής https://cyprusnewsdigest.com/cluster/12020/cypriot-football-season-concludes-with-european-participation-confirmed?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-06-03T13:36:07.770639+00:00 Футбольный сезон на Кипре завершился подтверждением участия в еврокубках https://cyprusnewsdigest.com/cluster/12019/fuel-price-volatility-continues-in-cyprus-amid-middle-east-tensions Cyprus News Digest en 2026-06-03T13:26:03.896229+00:00 Fuel price volatility continues in Cyprus amid Middle East tensions https://cyprusnewsdigest.com/cluster/12019/fuel-price-volatility-continues-in-cyprus-amid-middle-east-tensions?lang=el Cyprus News Digest el 2026-06-03T13:26:03.896229+00:00 Συνεχίζεται η μεταβλητότητα στις τιμές των καυσίμων στην Κύπρο λόγω της έντασης στη Μέση Ανατολή https://cyprusnewsdigest.com/cluster/12019/fuel-price-volatility-continues-in-cyprus-amid-middle-east-tensions?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-06-03T13:26:03.896229+00:00 Волатильность цен на топливо на Кипре сохраняется на фоне напряженности на Ближнем Востоке https://cyprusnewsdigest.com/cluster/12018/criminal-investigator-paschalidis-declines-comment-on-ongoing-videogate-probe Cyprus News Digest en 2026-06-03T13:25:58.391806+00:00 Criminal investigator Paschalidis declines comment on ongoing videogate probe https://cyprusnewsdigest.com/cluster/12018/criminal-investigator-paschalidis-declines-comment-on-ongoing-videogate-probe?lang=el Cyprus News Digest el 2026-06-03T13:25:58.391806+00:00 Ο ποινικός ανακριτής Πασχαλίδης αρνείται σχόλια για την έρευνα videogate https://cyprusnewsdigest.com/cluster/12018/criminal-investigator-paschalidis-declines-comment-on-ongoing-videogate-probe?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-06-03T13:25:58.391806+00:00 Следователь Пасхалидис отказался от комментариев по делу videogate https://cyprusnewsdigest.com/cluster/12017/european-commission-assessment-of-the-cypriot-economy-for-2026 Cyprus News Digest en 2026-06-03T13:25:56.625555+00:00 European Commission assessment of the Cypriot economy for 2026 https://cyprusnewsdigest.com/cluster/12017/european-commission-assessment-of-the-cypriot-economy-for-2026?lang=el Cyprus News Digest el 2026-06-03T13:25:56.625555+00:00 Αξιολόγηση της Ευρωπαϊκής Επιτροπής για την κυπριακή οικονομία το 2026 https://cyprusnewsdigest.com/cluster/12017/european-commission-assessment-of-the-cypriot-economy-for-2026?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-06-03T13:25:56.625555+00:00 Оценка экономики Кипра Европейской комиссией в 2026 году https://cyprusnewsdigest.com/cluster/12016/dusan-vlahovic-to-leave-juventus-following-contract-dispute Cyprus News Digest en 2026-06-03T13:10:58.850062+00:00 Dusan Vlahovic to leave Juventus following contract dispute https://cyprusnewsdigest.com/cluster/12016/dusan-vlahovic-to-leave-juventus-following-contract-dispute?lang=el Cyprus News Digest el 2026-06-03T13:10:58.850062+00:00 Ο Ντούσαν Βλάχοβιτς αποχωρεί από τη Γιουβέντους μετά την αποτυχία ανανέωσης συμβολαίου https://cyprusnewsdigest.com/cluster/12016/dusan-vlahovic-to-leave-juventus-following-contract-dispute?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-06-03T13:10:58.850062+00:00 Душан Влахович покидает Ювентус из-за невозможности продлить контракт https://cyprusnewsdigest.com/cluster/12015/dimitris-papadakis-to-take-legal-action-following-investigation-into-sandy-case Cyprus News Digest en 2026-06-03T13:10:54.262809+00:00 Dimitris Papadakis to take legal action following investigation into Sandy case https://cyprusnewsdigest.com/cluster/12015/dimitris-papadakis-to-take-legal-action-following-investigation-into-sandy-case?lang=el Cyprus News Digest el 2026-06-03T13:10:54.262809+00:00 Ο Δημήτρης Παπαδάκης κινείται νομικά μετά το πόρισμα για την υπόθεση Σάντη https://cyprusnewsdigest.com/cluster/12015/dimitris-papadakis-to-take-legal-action-following-investigation-into-sandy-case?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-06-03T13:10:54.262809+00:00 Димитрис Пападакис подает иск после завершения расследования по делу Санти https://cyprusnewsdigest.com/cluster/12014/ministry-of-energy-announces-grant-schemes-for-business-trade-fair-participation Cyprus News Digest en 2026-06-03T13:06:04.990865+00:00 Ministry of Energy announces grant schemes for business trade fair participation https://cyprusnewsdigest.com/cluster/12014/ministry-of-energy-announces-grant-schemes-for-business-trade-fair-participation?lang=el Cyprus News Digest el 2026-06-03T13:06:04.990865+00:00 Το Υπουργείο Ενέργειας ανακοινώνει σχέδια χορηγιών για συμμετοχή επιχειρήσεων σε εκθέσεις https://cyprusnewsdigest.com/cluster/12014/ministry-of-energy-announces-grant-schemes-for-business-trade-fair-participation?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-06-03T13:06:04.990865+00:00 Министерство энергетики объявило о грантах для участия компаний в торговых выставках https://cyprusnewsdigest.com/cluster/12013/status-of-the-un-led-cyprus-peace-process Cyprus News Digest en 2026-06-03T12:56:02.405026+00:00 Status of the UN-led Cyprus peace process https://cyprusnewsdigest.com/cluster/12013/status-of-the-un-led-cyprus-peace-process?lang=el Cyprus News Digest el 2026-06-03T12:56:02.405026+00:00 Η κατάσταση της ειρηνευτικής διαδικασίας στην Κύπρο υπό την αιγίδα του ΟΗΕ https://cyprusnewsdigest.com/cluster/12013/status-of-the-un-led-cyprus-peace-process?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-06-03T12:56:02.405026+00:00 Статус мирного процесса по Кипру под эгидой ООН https://cyprusnewsdigest.com/cluster/12012/2026-pancyprian-access-examinations-candidate-slips-are-now-available Cyprus News Digest en 2026-06-03T12:55:59.978046+00:00 2026 Pancyprian Access Examinations candidate slips are now available https://cyprusnewsdigest.com/cluster/12012/2026-pancyprian-access-examinations-candidate-slips-are-now-available?lang=el Cyprus News Digest el 2026-06-03T12:55:59.978046+00:00 Διαθέσιμα τα δελτία υποψηφίων για τις παγκύπριες εξετάσεις πρόσβασης 2026 https://cyprusnewsdigest.com/cluster/12012/2026-pancyprian-access-examinations-candidate-slips-are-now-available?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-06-03T12:55:59.978046+00:00 Доступны экзаменационные листы для участников Панкипрских вступительных экзаменов 2026 года https://cyprusnewsdigest.com/cluster/12011/four-individuals-sentenced-for-sexual-exploitation-in-limassol Cyprus News Digest en 2026-06-03T12:55:56.763488+00:00 Four individuals sentenced for sexual exploitation in Limassol https://cyprusnewsdigest.com/cluster/12011/four-individuals-sentenced-for-sexual-exploitation-in-limassol?lang=el Cyprus News Digest el 2026-06-03T12:55:56.763488+00:00 Τέσσερα άτομα καταδικάστηκαν για σεξουαλική εκμετάλλευση στη Λεμεσό https://cyprusnewsdigest.com/cluster/12011/four-individuals-sentenced-for-sexual-exploitation-in-limassol?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-06-03T12:55:56.763488+00:00 Четверо осуждены за сексуальную эксплуатацию в Лимасоле https://cyprusnewsdigest.com/cluster/12010/cysec-issues-circular-e780-regarding-the-t-1-securities-settlement-transition Cyprus News Digest en 2026-06-03T12:50:59.669887+00:00 CySEC issues circular E780 regarding the T+1 securities settlement transition https://cyprusnewsdigest.com/cluster/12010/cysec-issues-circular-e780-regarding-the-t-1-securities-settlement-transition?lang=el Cyprus News Digest el 2026-06-03T12:50:59.669887+00:00 Η Επιτροπή Κεφαλαιαγοράς Κύπρου εξέδωσε την εγκύκλιο Ε780 για τη μετάβαση στον κύκλο διακανονισμού Τ+1 https://cyprusnewsdigest.com/cluster/12010/cysec-issues-circular-e780-regarding-the-t-1-securities-settlement-transition?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-06-03T12:50:59.669887+00:00 Кипрская комиссия по ценным бумагам выпустила циркуляр E780 о переходе на расчетный цикл T+1 https://cyprusnewsdigest.com/cluster/12009/spain-reports-record-heat-related-deaths-for-may Cyprus News Digest en 2026-06-03T12:50:54.024472+00:00 Spain reports record heat-related deaths for May https://cyprusnewsdigest.com/cluster/12009/spain-reports-record-heat-related-deaths-for-may?lang=el Cyprus News Digest el 2026-06-03T12:50:54.024472+00:00 Η Ισπανία καταγράφει αριθμό ρεκόρ θανάτων λόγω καύσωνα για τον Μάιο https://cyprusnewsdigest.com/cluster/12009/spain-reports-record-heat-related-deaths-for-may?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-06-03T12:50:54.024472+00:00 В Испании зафиксировано рекордное число смертей из-за жары в мае https://cyprusnewsdigest.com/cluster/12008/ask-pay-trust-working-conditions-in-culture-at-the-center-of-a-seminar-in-larnaca Cyprus News Digest en 2026-06-03T12:41:10.108557+00:00 Ask pay trust': Working conditions in culture at the center of a seminar in Larnaca https://cyprusnewsdigest.com/cluster/12008/ask-pay-trust-working-conditions-in-culture-at-the-center-of-a-seminar-in-larnaca?lang=el Cyprus News Digest el 2026-06-03T12:41:10.108557+00:00 «Ask pay trust»: Οι συνθήκες εργασίας στον πολιτισμό στο επίκεντρο ημερίδας στη Λάρνακα https://cyprusnewsdigest.com/cluster/12008/ask-pay-trust-working-conditions-in-culture-at-the-center-of-a-seminar-in-larnaca?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-06-03T12:41:10.108557+00:00 «Ask pay trust»: Условия труда в культуре в центре внимания семинара в Ларнаке https://cyprusnewsdigest.com/cluster/12007/capital-com-updates-mobile-application-design Cyprus News Digest en 2026-06-03T12:40:54.797611+00:00 Capital.com updates mobile application design https://cyprusnewsdigest.com/cluster/12007/capital-com-updates-mobile-application-design?lang=el Cyprus News Digest el 2026-06-03T12:40:54.797611+00:00 Η Capital.com ανανεώνει τον σχεδιασμό της εφαρμογής της https://cyprusnewsdigest.com/cluster/12007/capital-com-updates-mobile-application-design?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-06-03T12:40:54.797611+00:00 Capital.com обновляет дизайн своего мобильного приложения https://cyprusnewsdigest.com/cluster/12006/appeals-court-upholds-14-year-prison-sentence-for-drug-trafficking Cyprus News Digest en 2026-06-03T12:25:56.020437+00:00 Appeals court upholds 14-year prison sentence for drug trafficking https://cyprusnewsdigest.com/cluster/12006/appeals-court-upholds-14-year-prison-sentence-for-drug-trafficking?lang=el Cyprus News Digest el 2026-06-03T12:25:56.020437+00:00 Το Εφετείο επικύρωσε ποινή φυλάκισης 14 ετών για διακίνηση ναρκωτικών https://cyprusnewsdigest.com/cluster/12006/appeals-court-upholds-14-year-prison-sentence-for-drug-trafficking?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-06-03T12:25:56.020437+00:00 Апелляционный суд оставил в силе 14-летний тюремный срок за торговлю наркотиками https://cyprusnewsdigest.com/cluster/12005/health-minister-to-attend-who-meeting-in-latvia-and-eu-conference-on-ebola Cyprus News Digest en 2026-06-03T12:01:04.650783+00:00 Health minister to attend who meeting in Latvia and eu conference on ebola https://cyprusnewsdigest.com/cluster/12005/health-minister-to-attend-who-meeting-in-latvia-and-eu-conference-on-ebola?lang=el Cyprus News Digest el 2026-06-03T12:01:04.650783+00:00 Ο Υπουργός Υγείας μεταβαίνει στη Ρίγα για σύνοδο του ΠΟΥ και στις Βρυξέλλες για θέματα υγείας https://cyprusnewsdigest.com/cluster/12005/health-minister-to-attend-who-meeting-in-latvia-and-eu-conference-on-ebola?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-06-03T12:01:04.650783+00:00 Министр здравоохранения посетит встречу ВОЗ в Риге и конференцию ЕС по Эболе https://cyprusnewsdigest.com/cluster/12004/transition-of-paphos-metropolis-leadership Cyprus News Digest en 2026-06-03T11:45:58.260492+00:00 Transition of Paphos Metropolis leadership https://cyprusnewsdigest.com/cluster/12004/transition-of-paphos-metropolis-leadership?lang=el Cyprus News Digest el 2026-06-03T11:45:58.260492+00:00 Διαδοχή στη Μητρόπολη Πάφου https://cyprusnewsdigest.com/cluster/12004/transition-of-paphos-metropolis-leadership?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-06-03T11:45:58.260492+00:00 Смена руководства в митрополии Пафоса https://cyprusnewsdigest.com/cluster/12003/rise-in-services-and-transport-in-the-first-quarter Cyprus News Digest en 2026-06-03T11:45:55.655605+00:00 Rise in services and transport in the first quarter https://cyprusnewsdigest.com/cluster/12003/rise-in-services-and-transport-in-the-first-quarter?lang=el Cyprus News Digest el 2026-06-03T11:45:55.655605+00:00 Άνοδος σε υπηρεσίες και μεταφορές το πρώτο τρίμηνο https://cyprusnewsdigest.com/cluster/12003/rise-in-services-and-transport-in-the-first-quarter?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-06-03T11:45:55.655605+00:00 Рост в сфере услуг и транспорта в первом квартале https://cyprusnewsdigest.com/cluster/12002/omonia-president-confirms-plans-for-club-owned-stadium Cyprus News Digest en 2026-06-03T11:41:16.507713+00:00 Omonia president confirms plans for club-owned stadium https://cyprusnewsdigest.com/cluster/12002/omonia-president-confirms-plans-for-club-owned-stadium?lang=el Cyprus News Digest el 2026-06-03T11:41:16.507713+00:00 Ο πρόεδρος της Ομόνοιας επιβεβαιώνει τα σχέδια για ιδιόκτητο γήπεδο https://cyprusnewsdigest.com/cluster/12002/omonia-president-confirms-plans-for-club-owned-stadium?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-06-03T11:41:16.507713+00:00 Президент Омонии подтвердил планы по строительству собственного стадиона https://cyprusnewsdigest.com/cluster/12001/limassol-eoa-to-inspect-unauthorized-construction-in-trozena Cyprus News Digest en 2026-06-03T11:41:10.013753+00:00 Limassol EOA to inspect unauthorized construction in Trozena https://cyprusnewsdigest.com/cluster/12001/limassol-eoa-to-inspect-unauthorized-construction-in-trozena?lang=el Cyprus News Digest el 2026-06-03T11:41:10.013753+00:00 Ο ΕΟΑ Λεμεσού θα επιθεωρήσει τις μη εξουσιοδοτημένες κατασκευές στην Τρόζενα https://cyprusnewsdigest.com/cluster/12001/limassol-eoa-to-inspect-unauthorized-construction-in-trozena?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-06-03T11:41:10.013753+00:00 EOA Лимассола проверит незаконное строительство в Трозене https://cyprusnewsdigest.com/cluster/12000/nicosia-inner-moat-regeneration-project-enters-new-phase-with-road-closures Cyprus News Digest en 2026-06-03T11:41:03.329347+00:00 Nicosia inner moat regeneration project enters new phase with road closures https://cyprusnewsdigest.com/cluster/12000/nicosia-inner-moat-regeneration-project-enters-new-phase-with-road-closures?lang=el Cyprus News Digest el 2026-06-03T11:41:03.329347+00:00 Νέα φάση του έργου ανάπλασης της τάφρου της Λευκωσίας με οδικές παρεμβάσεις https://cyprusnewsdigest.com/cluster/12000/nicosia-inner-moat-regeneration-project-enters-new-phase-with-road-closures?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-06-03T11:41:03.329347+00:00 Новый этап реконструкции рва в Никосии сопровождается перекрытием дорог https://cyprusnewsdigest.com/cluster/11999/european-commission-issues-2026-economic-recommendations-for-cyprus Cyprus News Digest en 2026-06-03T11:40:54.739055+00:00 European Commission issues 2026 economic recommendations for Cyprus https://cyprusnewsdigest.com/cluster/11999/european-commission-issues-2026-economic-recommendations-for-cyprus?lang=el Cyprus News Digest el 2026-06-03T11:40:54.739055+00:00 Η Ευρωπαϊκή Επιτροπή εξέδωσε τις οικονομικές συστάσεις του 2026 για την Κύπρο https://cyprusnewsdigest.com/cluster/11999/european-commission-issues-2026-economic-recommendations-for-cyprus?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-06-03T11:40:54.739055+00:00 Европейская комиссия выпустила экономические рекомендации для Кипра на 2026 год https://cyprusnewsdigest.com/cluster/11998/platania-camping-site-closes-for-scheduled-upgrades Cyprus News Digest en 2026-06-03T11:26:03.642558+00:00 Platania camping site closes for scheduled upgrades https://cyprusnewsdigest.com/cluster/11998/platania-camping-site-closes-for-scheduled-upgrades?lang=el Cyprus News Digest el 2026-06-03T11:26:03.642558+00:00 Ο κατασκηνωτικός χώρος Πλατανιών κλείνει για προγραμματισμένη αναβάθμιση https://cyprusnewsdigest.com/cluster/11998/platania-camping-site-closes-for-scheduled-upgrades?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-06-03T11:26:03.642558+00:00 Кемпинг Платания закрывается на запланированную реконструкцию https://cyprusnewsdigest.com/cluster/11997/french-authorities-fine-shein-22-5-million-euros-over-business-practices Cyprus News Digest en 2026-06-03T11:20:57.675113+00:00 French authorities fine Shein 22.5 million euros over business practices https://cyprusnewsdigest.com/cluster/11997/french-authorities-fine-shein-22-5-million-euros-over-business-practices?lang=el Cyprus News Digest el 2026-06-03T11:20:57.675113+00:00 Οι γαλλικές αρχές επέβαλαν πρόστιμο 22,5 εκατομμυρίων ευρώ στη Shein για επιχειρηματικές πρακτικές https://cyprusnewsdigest.com/cluster/11997/french-authorities-fine-shein-22-5-million-euros-over-business-practices?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-06-03T11:20:57.675113+00:00 Французские власти оштрафовали Shein на 22,5 миллиона евро за деловые практики https://cyprusnewsdigest.com/cluster/11996/greece-issues-diplomatic-demarches-to-ukraine-over-discovered-naval-drone Cyprus News Digest en 2026-06-03T11:20:55.063691+00:00 Greece issues diplomatic demarches to Ukraine over discovered naval drone https://cyprusnewsdigest.com/cluster/11996/greece-issues-diplomatic-demarches-to-ukraine-over-discovered-naval-drone?lang=el Cyprus News Digest el 2026-06-03T11:20:55.063691+00:00 Η Ελλάδα απέστειλε διαβήματα διαμαρτυρίας στην Ουκρανία για το θαλάσσιο drone https://cyprusnewsdigest.com/cluster/11996/greece-issues-diplomatic-demarches-to-ukraine-over-discovered-naval-drone?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-06-03T11:20:55.063691+00:00 Греция направила Украине дипломатические ноты протеста в связи с обнаружением морского дрона https://cyprusnewsdigest.com/cluster/11995/mandatory-electronic-rent-payments-in-cyprus-starting-july-2026 Cyprus News Digest en 2026-06-03T11:10:59.850681+00:00 Mandatory electronic rent payments in Cyprus starting July 2026 https://cyprusnewsdigest.com/cluster/11995/mandatory-electronic-rent-payments-in-cyprus-starting-july-2026?lang=el Cyprus News Digest el 2026-06-03T11:10:59.850681+00:00 Υποχρεωτικές ηλεκτρονικές πληρωμές ενοικίων στην Κύπρο από τον Ιούλιο του 2026 https://cyprusnewsdigest.com/cluster/11995/mandatory-electronic-rent-payments-in-cyprus-starting-july-2026?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-06-03T11:10:59.850681+00:00 Обязательные электронные платежи за аренду на Кипре с июля 2026 года https://cyprusnewsdigest.com/cluster/11994/cyprus-economy-grows-by-3-percent-in-the-first-quarter-of-2026 Cyprus News Digest en 2026-06-03T11:06:16.024209+00:00 Cyprus economy grows by 3 percent in the first quarter of 2026 https://cyprusnewsdigest.com/cluster/11994/cyprus-economy-grows-by-3-percent-in-the-first-quarter-of-2026?lang=el Cyprus News Digest el 2026-06-03T11:06:16.024209+00:00 Ανάπτυξη 3% για την κυπριακή οικονομία το πρώτο τρίμηνο του 2026 https://cyprusnewsdigest.com/cluster/11994/cyprus-economy-grows-by-3-percent-in-the-first-quarter-of-2026?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-06-03T11:06:16.024209+00:00 Экономика Кипра выросла на 3 процента в первом квартале 2026 года https://cyprusnewsdigest.com/cluster/11993/pafos-regional-board-of-tourism-organizes-free-museum-excursions Cyprus News Digest en 2026-06-03T10:50:54.048134+00:00 Pafos Regional Board of Tourism organizes free museum excursions https://cyprusnewsdigest.com/cluster/11993/pafos-regional-board-of-tourism-organizes-free-museum-excursions?lang=el Cyprus News Digest el 2026-06-03T10:50:54.048134+00:00 Η ΕΤΑΠ Πάφου διοργανώνει δωρεάν εκδρομές σε μουσεία https://cyprusnewsdigest.com/cluster/11993/pafos-regional-board-of-tourism-organizes-free-museum-excursions?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-06-03T10:50:54.048134+00:00 Региональный совет по туризму Пафоса организует бесплатные музейные экскурсии https://cyprusnewsdigest.com/cluster/11992/larnaca-district-local-government-reports-over-530-000-euros-in-energy-savings Cyprus News Digest en 2026-06-03T10:46:02.367563+00:00 Larnaca district local government reports over 530,000 euros in energy savings https://cyprusnewsdigest.com/cluster/11992/larnaca-district-local-government-reports-over-530-000-euros-in-energy-savings?lang=el Cyprus News Digest el 2026-06-03T10:46:02.367563+00:00 Ο ΕΟΑ Λάρνακας ανακοινώνει εξοικονομήσεις άνω των 530.000 ευρώ από ΑΠΕ https://cyprusnewsdigest.com/cluster/11992/larnaca-district-local-government-reports-over-530-000-euros-in-energy-savings?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-06-03T10:46:02.367563+00:00 Муниципалитет Ларнаки сообщил об экономии более 530 000 евро благодаря возобновляемым источникам энергии https://cyprusnewsdigest.com/cluster/11991/television-presenter-grigoris-arnaoutoglou-hospitalized-for-kidney-colic Cyprus News Digest en 2026-06-03T10:41:30.272046+00:00 Television presenter Grigoris Arnaoutoglou hospitalized for kidney colic https://cyprusnewsdigest.com/cluster/11991/television-presenter-grigoris-arnaoutoglou-hospitalized-for-kidney-colic?lang=el Cyprus News Digest el 2026-06-03T10:41:30.272046+00:00 Ο παρουσιαστής Γρηγόρης Αρναούτογλου νοσηλεύτηκε λόγω κολικού νεφρού https://cyprusnewsdigest.com/cluster/11991/television-presenter-grigoris-arnaoutoglou-hospitalized-for-kidney-colic?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-06-03T10:41:30.272046+00:00 Телеведущий Григорис Арнаутоглу был госпитализирован с почечной коликой https://cyprusnewsdigest.com/cluster/11990/greek-actor-angelos-antonopoulos-dies-at-94 Cyprus News Digest en 2026-06-03T10:41:24.169429+00:00 Greek actor Angelos Antonopoulos dies at 94 https://cyprusnewsdigest.com/cluster/11990/greek-actor-angelos-antonopoulos-dies-at-94?lang=el Cyprus News Digest el 2026-06-03T10:41:24.169429+00:00 Πέθανε ο ηθοποιός Άγγελος Αντωνόπουλος σε ηλικία 94 ετών https://cyprusnewsdigest.com/cluster/11990/greek-actor-angelos-antonopoulos-dies-at-94?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-06-03T10:41:24.169429+00:00 Греческий актер Ангелос Антонопулос скончался в возрасте 94 лет https://cyprusnewsdigest.com/cluster/11989/european-parliament-committee-adopts-resolution-on-1974-conflict-related-sexual-violence-i Cyprus News Digest en 2026-06-03T10:41:21.262555+00:00 European Parliament committee adopts resolution on 1974 conflict-related sexual violence in Cyprus https://cyprusnewsdigest.com/cluster/11989/european-parliament-committee-adopts-resolution-on-1974-conflict-related-sexual-violence-i?lang=el Cyprus News Digest el 2026-06-03T10:41:21.262555+00:00 Επιτροπή του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου ενέκρινε ψήφισμα για τη σεξουαλική βία κατά τη σύγκρουση του 1974 στην Κύπρο https://cyprusnewsdigest.com/cluster/11989/european-parliament-committee-adopts-resolution-on-1974-conflict-related-sexual-violence-i?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-06-03T10:41:21.262555+00:00 Комитет Европарламента принял резолюцию о сексуальном насилии во время конфликта 1974 года на Кипре https://cyprusnewsdigest.com/cluster/11988/pope-leo-xiv-appoints-maria-montserrat-alvarado-to-lead-vatican-communications Cyprus News Digest en 2026-06-03T10:41:12.823898+00:00 Pope Leo XIV appoints Maria Montserrat Alvarado to lead Vatican communications https://cyprusnewsdigest.com/cluster/11988/pope-leo-xiv-appoints-maria-montserrat-alvarado-to-lead-vatican-communications?lang=el Cyprus News Digest el 2026-06-03T10:41:12.823898+00:00 Ο Πάπας Λέων ΙΔ΄ διορίζει τη Μαρία Μοντσεράτ Αλβαράδο επικεφαλής του τμήματος επικοινωνίας του Βατικανού https://cyprusnewsdigest.com/cluster/11988/pope-leo-xiv-appoints-maria-montserrat-alvarado-to-lead-vatican-communications?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-06-03T10:41:12.823898+00:00 Папа Лев XIV назначил Марию Монтсеррат Альварадо главой департамента коммуникаций Ватикана https://cyprusnewsdigest.com/cluster/11987/cyprus-parliament-to-elect-president-via-new-electronic-voting-system Cyprus News Digest en 2026-06-03T10:41:03.008790+00:00 Cyprus parliament to elect president via new electronic voting system https://cyprusnewsdigest.com/cluster/11987/cyprus-parliament-to-elect-president-via-new-electronic-voting-system?lang=el Cyprus News Digest el 2026-06-03T10:41:03.008790+00:00 Η κυπριακή Βουλή θα εκλέξει πρόεδρο με νέο ηλεκτρονικό σύστημα ψηφοφορίας https://cyprusnewsdigest.com/cluster/11987/cyprus-parliament-to-elect-president-via-new-electronic-voting-system?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-06-03T10:41:03.008790+00:00 Парламент Кипра впервые проведет электронное голосование для избрания спикера https://cyprusnewsdigest.com/cluster/11986/international-conference-on-sports-tourism-held-in-nicosia Cyprus News Digest en 2026-06-03T10:35:57.949765+00:00 International conference on sports tourism held in Nicosia https://cyprusnewsdigest.com/cluster/11986/international-conference-on-sports-tourism-held-in-nicosia?lang=el Cyprus News Digest el 2026-06-03T10:35:57.949765+00:00 Διεθνές συνέδριο για τον αθλητικό τουρισμό πραγματοποιείται στη Λευκωσία https://cyprusnewsdigest.com/cluster/11986/international-conference-on-sports-tourism-held-in-nicosia?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-06-03T10:35:57.949765+00:00 В Никосии проходит международная конференция по спортивному туризму https://cyprusnewsdigest.com/cluster/11985/cyprus-property-market-reports-growth-in-first-five-months-of-2026 Cyprus News Digest en 2026-06-03T10:30:53.675940+00:00 Cyprus property market reports growth in first five months of 2026 https://cyprusnewsdigest.com/cluster/11985/cyprus-property-market-reports-growth-in-first-five-months-of-2026?lang=el Cyprus News Digest el 2026-06-03T10:30:53.675940+00:00 Αύξηση στις πωλήσεις ακινήτων στην Κύπρο κατά το πρώτο πεντάμηνο του 2026 https://cyprusnewsdigest.com/cluster/11985/cyprus-property-market-reports-growth-in-first-five-months-of-2026?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-06-03T10:30:53.675940+00:00 Рынок недвижимости на Кипре продемонстрировал рост за первые пять месяцев 2026 года https://cyprusnewsdigest.com/cluster/11984/general-strike-disrupts-services-across-portugal-over-labour-reforms Cyprus News Digest en 2026-06-03T10:26:00.915132+00:00 General strike disrupts services across Portugal over labour reforms https://cyprusnewsdigest.com/cluster/11984/general-strike-disrupts-services-across-portugal-over-labour-reforms?lang=el Cyprus News Digest el 2026-06-03T10:26:00.915132+00:00 Γενική απεργία προκαλεί διακοπές στις υπηρεσίες της Πορτογαλίας λόγω εργασιακών μεταρρυθμίσεων https://cyprusnewsdigest.com/cluster/11984/general-strike-disrupts-services-across-portugal-over-labour-reforms?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-06-03T10:26:00.915132+00:00 Всеобщая забастовка в Португалии из-за реформ трудового законодательства https://cyprusnewsdigest.com/cluster/11983/police-chief-concludes-investigation-into-the-santi-case Cyprus News Digest en 2026-06-03T10:25:56.360872+00:00 Police chief concludes investigation into the 'Santi' case https://cyprusnewsdigest.com/cluster/11983/police-chief-concludes-investigation-into-the-santi-case?lang=el Cyprus News Digest el 2026-06-03T10:25:56.360872+00:00 Ο Αρχηγός της Αστυνομίας ολοκλήρωσε την έρευνα για την υπόθεση Σάντη https://cyprusnewsdigest.com/cluster/11983/police-chief-concludes-investigation-into-the-santi-case?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-06-03T10:25:56.360872+00:00 Глава полиции завершил расследование по делу Санти https://cyprusnewsdigest.com/cluster/11982/nea-salamina-interested-in-russian-winger-stepan-oganesyan Cyprus News Digest en 2026-06-03T10:21:00.372189+00:00 Nea Salamina interested in Russian winger Stepan Oganesyan https://cyprusnewsdigest.com/cluster/11982/nea-salamina-interested-in-russian-winger-stepan-oganesyan?lang=el Cyprus News Digest el 2026-06-03T10:21:00.372189+00:00 Ενδιαφέρον της Νέας Σαλαμίνας για τον Ρώσο εξτρέμ Στεπάν Ογκανεσιάν https://cyprusnewsdigest.com/cluster/11982/nea-salamina-interested-in-russian-winger-stepan-oganesyan?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-06-03T10:21:00.372189+00:00 ФК «Неа Саламина» интересуется российским вингером Степаном Оганесяном https://cyprusnewsdigest.com/cluster/11981/ukrainian-drone-strikes-target-st-petersburg-infrastructure-during-economic-forum Cyprus News Digest en 2026-06-03T10:05:55.350538+00:00 Ukrainian drone strikes target St Petersburg infrastructure during economic forum https://cyprusnewsdigest.com/cluster/11981/ukrainian-drone-strikes-target-st-petersburg-infrastructure-during-economic-forum?lang=el Cyprus News Digest el 2026-06-03T10:05:55.350538+00:00 Ουκρανικές επιθέσεις με drones στοχεύουν υποδομές της Αγίας Πετρούπολης κατά τη διάρκεια οικονομικού φόρουμ https://cyprusnewsdigest.com/cluster/11981/ukrainian-drone-strikes-target-st-petersburg-infrastructure-during-economic-forum?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-06-03T10:05:55.350538+00:00 Украинские беспилотники атаковали объекты инфраструктуры в Санкт-Петербурге во время экономического форума https://cyprusnewsdigest.com/cluster/11980/cyprus-general-healthcare-system-marks-seventh-anniversary Cyprus News Digest en 2026-06-03T09:41:06.229741+00:00 Cyprus General Healthcare System marks seventh anniversary https://cyprusnewsdigest.com/cluster/11980/cyprus-general-healthcare-system-marks-seventh-anniversary?lang=el Cyprus News Digest el 2026-06-03T09:41:06.229741+00:00 Επέτειος επτά ετών από την εφαρμογή του Γενικού Συστήματος Υγείας στην Κύπρο https://cyprusnewsdigest.com/cluster/11980/cyprus-general-healthcare-system-marks-seventh-anniversary?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-06-03T09:41:06.229741+00:00 Седьмая годовщина работы системы здравоохранения общего назначения на Кипре https://cyprusnewsdigest.com/cluster/11979/giannis-papamichail-discharged-from-asklipieio-hospital Cyprus News Digest en 2026-06-03T09:26:03.027998+00:00 Giannis Papamichail discharged from Asklipieio Hospital https://cyprusnewsdigest.com/cluster/11979/giannis-papamichail-discharged-from-asklipieio-hospital?lang=el Cyprus News Digest el 2026-06-03T09:26:03.027998+00:00 Ο Γιάννης Παπαμιχαήλ έλαβε εξιτήριο από το νοσοκομείο Ασκληπιείο https://cyprusnewsdigest.com/cluster/11979/giannis-papamichail-discharged-from-asklipieio-hospital?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-06-03T09:26:03.027998+00:00 Яннис Папамихаил выписан из больницы Асклипией https://cyprusnewsdigest.com/cluster/11978/seven-year-anniversary-of-the-cypriot-general-healthcare-system-gesy Cyprus News Digest en 2026-06-03T09:11:04.282203+00:00 Seven-year anniversary of the Cypriot general healthcare system Gesy https://cyprusnewsdigest.com/cluster/11978/seven-year-anniversary-of-the-cypriot-general-healthcare-system-gesy?lang=el Cyprus News Digest el 2026-06-03T09:11:04.282203+00:00 Επτά χρόνια από την έναρξη λειτουργίας του ΓεΣΥ https://cyprusnewsdigest.com/cluster/11978/seven-year-anniversary-of-the-cypriot-general-healthcare-system-gesy?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-06-03T09:11:04.282203+00:00 Семилетняя годовщина работы национальной системы здравоохранения Кипра ГеСИ https://cyprusnewsdigest.com/cluster/11977/iran-announces-state-funeral-plans-for-late-supreme-leader-ali-khamenei Cyprus News Digest en 2026-06-03T09:10:55.657154+00:00 Iran announces state funeral plans for late Supreme Leader Ali Khamenei https://cyprusnewsdigest.com/cluster/11977/iran-announces-state-funeral-plans-for-late-supreme-leader-ali-khamenei?lang=el Cyprus News Digest el 2026-06-03T09:10:55.657154+00:00 Το Ιράν ανακοινώνει σχέδια για την κρατική κηδεία του εκλιπόντος ανώτατου ηγέτη Αλί Χαμενεΐ https://cyprusnewsdigest.com/cluster/11977/iran-announces-state-funeral-plans-for-late-supreme-leader-ali-khamenei?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-06-03T09:10:55.657154+00:00 Иран анонсирует план государственных похорон покойного верховного лидера Али Хаменеи https://cyprusnewsdigest.com/cluster/11976/fatal-fire-at-a-hotel-in-new-delhi Cyprus News Digest en 2026-06-03T09:06:01.460950+00:00 Fatal fire at a hotel in New Delhi https://cyprusnewsdigest.com/cluster/11976/fatal-fire-at-a-hotel-in-new-delhi?lang=el Cyprus News Digest el 2026-06-03T09:06:01.460950+00:00 Θανατηφόρα πυρκαγιά σε ξενοδοχείο στο Νέο Δελχί https://cyprusnewsdigest.com/cluster/11976/fatal-fire-at-a-hotel-in-new-delhi?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-06-03T09:06:01.460950+00:00 Смертельный пожар в отеле в Нью-Дели https://cyprusnewsdigest.com/cluster/11975/muskita-aluminium-industries-holds-annual-blood-drive-in-limassol Cyprus News Digest en 2026-06-03T09:00:58.885574+00:00 Muskita Aluminium Industries holds annual blood drive in Limassol https://cyprusnewsdigest.com/cluster/11975/muskita-aluminium-industries-holds-annual-blood-drive-in-limassol?lang=el Cyprus News Digest el 2026-06-03T09:00:58.885574+00:00 Η Muskita Aluminium Industries διοργάνωσε την ετήσια αιμοδοσία της στη Λεμεσό https://cyprusnewsdigest.com/cluster/11975/muskita-aluminium-industries-holds-annual-blood-drive-in-limassol?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-06-03T09:00:58.885574+00:00 Компания Muskita Aluminium Industries провела ежегодную акцию по сдаче крови в Лимасоле https://cyprusnewsdigest.com/cluster/11974/omonia-president-papastavrou-discusses-team-future-and-league-relations Cyprus News Digest en 2026-06-03T08:41:33.975505+00:00 Omonia president Papastavrou discusses team future and league relations https://cyprusnewsdigest.com/cluster/11974/omonia-president-papastavrou-discusses-team-future-and-league-relations?lang=el Cyprus News Digest el 2026-06-03T08:41:33.975505+00:00 Ο πρόεδρος της Ομόνοιας Παπασταύρου συζητά για το μέλλον της ομάδας και τις σχέσεις με την ΚΟΠ https://cyprusnewsdigest.com/cluster/11974/omonia-president-papastavrou-discusses-team-future-and-league-relations?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-06-03T08:41:33.975505+00:00 Президент Омонии Папаставру обсуждает будущее команды и отношения с Федерацией футбола https://cyprusnewsdigest.com/cluster/11973/small-elementary-school-in-kampos-achieves-educational-recognition Cyprus News Digest en 2026-06-03T08:41:09.924915+00:00 Small elementary school in Kampos achieves educational recognition https://cyprusnewsdigest.com/cluster/11973/small-elementary-school-in-kampos-achieves-educational-recognition?lang=el Cyprus News Digest el 2026-06-03T08:41:09.924915+00:00 Το δημοτικό σχολείο του Κάμπου αναγνωρίζεται για τις εκπαιδευτικές του δράσεις https://cyprusnewsdigest.com/cluster/11973/small-elementary-school-in-kampos-achieves-educational-recognition?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-06-03T08:41:09.924915+00:00 Начальная школа в Кампосе получила признание за образовательные инициативы https://cyprusnewsdigest.com/cluster/11972/new-traffic-regulations-and-construction-in-nicosia Cyprus News Digest en 2026-06-03T08:30:58.140898+00:00 New traffic regulations and construction in Nicosia https://cyprusnewsdigest.com/cluster/11972/new-traffic-regulations-and-construction-in-nicosia?lang=el Cyprus News Digest el 2026-06-03T08:30:58.140898+00:00 Νέες κυκλοφοριακές ρυθμίσεις και έργα στη Λευκωσία https://cyprusnewsdigest.com/cluster/11972/new-traffic-regulations-and-construction-in-nicosia?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-06-03T08:30:58.140898+00:00 Новые правила дорожного движения и дорожные работы в Никосии https://cyprusnewsdigest.com/cluster/11971/safe-bulkers-begins-secondary-listing-on-euronext-athens Cyprus News Digest en 2026-06-03T08:25:56.662549+00:00 Safe Bulkers begins secondary listing on Euronext Athens https://cyprusnewsdigest.com/cluster/11971/safe-bulkers-begins-secondary-listing-on-euronext-athens?lang=el Cyprus News Digest el 2026-06-03T08:25:56.662549+00:00 Η Safe Bulkers ξεκινά δευτερεύουσα διαπραγμάτευση στο Euronext Athens https://cyprusnewsdigest.com/cluster/11971/safe-bulkers-begins-secondary-listing-on-euronext-athens?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-06-03T08:25:56.662549+00:00 Safe Bulkers начинает вторичный листинг на бирже Euronext Athens https://cyprusnewsdigest.com/cluster/11970/mcdonald-s-announces-fifa-world-cup-26-promotional-campaign Cyprus News Digest en 2026-06-03T08:21:01.054063+00:00 McDonald's announces FIFA World Cup 26 promotional campaign https://cyprusnewsdigest.com/cluster/11970/mcdonald-s-announces-fifa-world-cup-26-promotional-campaign?lang=el Cyprus News Digest el 2026-06-03T08:21:01.054063+00:00 Τα McDonald's ανακοινώνουν προωθητική καμπάνια για το Παγκόσμιο Κύπελλο FIFA 26 https://cyprusnewsdigest.com/cluster/11970/mcdonald-s-announces-fifa-world-cup-26-promotional-campaign?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-06-03T08:21:01.054063+00:00 McDonald's анонсирует рекламную кампанию к Чемпионату мира по футболу FIFA 26 https://cyprusnewsdigest.com/cluster/11969/air-astana-launches-direct-flights-between-kazakhstan-and-cyprus Cyprus News Digest en 2026-06-03T08:20:58.704525+00:00 Air Astana launches direct flights between Kazakhstan and Cyprus https://cyprusnewsdigest.com/cluster/11969/air-astana-launches-direct-flights-between-kazakhstan-and-cyprus?lang=el Cyprus News Digest el 2026-06-03T08:20:58.704525+00:00 Η Air Astana εγκαινιάζει απευθείας πτήσεις μεταξύ Καζακστάν και Κύπρου https://cyprusnewsdigest.com/cluster/11969/air-astana-launches-direct-flights-between-kazakhstan-and-cyprus?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-06-03T08:20:58.704525+00:00 Air Astana запускает прямые рейсы между Казахстаном и Кипром https://cyprusnewsdigest.com/cluster/11968/jennifer-lopez-s-child-introduces-new-identity-following-high-school-graduation Cyprus News Digest en 2026-06-03T08:15:57.961443+00:00 Jennifer Lopez's child introduces new identity following high school graduation https://cyprusnewsdigest.com/cluster/11968/jennifer-lopez-s-child-introduces-new-identity-following-high-school-graduation?lang=el Cyprus News Digest el 2026-06-03T08:15:57.961443+00:00 Το παιδί της Τζένιφερ Λόπεζ παρουσιάζει τη νέα του ταυτότητα μετά την αποφοίτηση https://cyprusnewsdigest.com/cluster/11968/jennifer-lopez-s-child-introduces-new-identity-following-high-school-graduation?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-06-03T08:15:57.961443+00:00 Ребенок Дженнифер Лопес представил новое имя после окончания школы https://cyprusnewsdigest.com/cluster/11966/bank-of-cyprus-oncology-center-opens-new-cyclotron-unit-for-pet-ct-diagnostic-services Cyprus News Digest en 2026-06-03T08:11:11.423210+00:00 Bank of Cyprus Oncology Center opens new cyclotron unit for PET/CT diagnostic services https://cyprusnewsdigest.com/cluster/11966/bank-of-cyprus-oncology-center-opens-new-cyclotron-unit-for-pet-ct-diagnostic-services?lang=el Cyprus News Digest el 2026-06-03T08:11:11.423210+00:00 Το Ογκολογικό Κέντρο Τράπεζας Κύπρου εγκαινίασε νέα μονάδα κυκλοτρονίου για διαγνωστικές υπηρεσίες PET/CT https://cyprusnewsdigest.com/cluster/11966/bank-of-cyprus-oncology-center-opens-new-cyclotron-unit-for-pet-ct-diagnostic-services?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-06-03T08:11:11.423210+00:00 Онкологический центр Банка Кипра открыл новый блок циклотрона для диагностических услуг ПЭТ/КТ https://cyprusnewsdigest.com/cluster/11967/plans-initiated-for-new-stray-dog-shelter-in-paphos Cyprus News Digest en 2026-06-03T08:11:09.000264+00:00 Plans initiated for new stray dog shelter in Paphos https://cyprusnewsdigest.com/cluster/11967/plans-initiated-for-new-stray-dog-shelter-in-paphos?lang=el Cyprus News Digest el 2026-06-03T08:11:09.000264+00:00 Έναρξη διαδικασιών για νέο καταφύγιο αδέσποτων σκύλων στην Πάφο https://cyprusnewsdigest.com/cluster/11967/plans-initiated-for-new-stray-dog-shelter-in-paphos?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-06-03T08:11:09.000264+00:00 Запуск проекта по созданию приюта для бездомных собак в Пафосе https://cyprusnewsdigest.com/cluster/11965/giorgos-kapoutzidis-expresses-intention-to-marry Cyprus News Digest en 2026-06-03T08:05:55.741793+00:00 Giorgos Kapoutzidis expresses intention to marry https://cyprusnewsdigest.com/cluster/11965/giorgos-kapoutzidis-expresses-intention-to-marry?lang=el Cyprus News Digest el 2026-06-03T08:05:55.741793+00:00 Ο Γιώργος Καπουτζίδης δηλώνει την πρόθεσή του για γάμο https://cyprusnewsdigest.com/cluster/11965/giorgos-kapoutzidis-expresses-intention-to-marry?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-06-03T08:05:55.741793+00:00 Йоргос Капудзидис заявил о намерении вступить в брак https://cyprusnewsdigest.com/cluster/11963/trial-of-ayia-napa-mayor-christos-zannettou-postponed-for-the-sixth-time Cyprus News Digest en 2026-06-03T07:55:55.392747+00:00 Trial of Ayia Napa Mayor Christos Zannettou postponed for the sixth time https://cyprusnewsdigest.com/cluster/11963/trial-of-ayia-napa-mayor-christos-zannettou-postponed-for-the-sixth-time?lang=el Cyprus News Digest el 2026-06-03T07:55:55.392747+00:00 Αναβλήθηκε για έκτη φορά η δίκη του δημάρχου Αγίας Νάπας, Χρίστου Ζαννέττου https://cyprusnewsdigest.com/cluster/11963/trial-of-ayia-napa-mayor-christos-zannettou-postponed-for-the-sixth-time?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-06-03T07:55:55.392747+00:00 Суд над мэром Айя-Напы Христосом Заннеттосом отложен в шестой раз https://cyprusnewsdigest.com/cluster/11964/worker-dies-in-industrial-accident-in-paphos Cyprus News Digest en 2026-06-03T07:55:54.837925+00:00 Worker dies in industrial accident in Paphos https://cyprusnewsdigest.com/cluster/11964/worker-dies-in-industrial-accident-in-paphos?lang=el Cyprus News Digest el 2026-06-03T07:55:54.837925+00:00 Εργατικό ατύχημα με θανάσιμο τραυματισμό στην Πάφο https://cyprusnewsdigest.com/cluster/11964/worker-dies-in-industrial-accident-in-paphos?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-06-03T07:55:54.837925+00:00 Рабочий погиб в результате производственной травмы в Пафосе https://cyprusnewsdigest.com/cluster/11962/two-world-cup-players-investigated-for-potential-match-manipulation Cyprus News Digest en 2026-06-03T07:41:17.291835+00:00 Two World Cup players investigated for potential match manipulation https://cyprusnewsdigest.com/cluster/11962/two-world-cup-players-investigated-for-potential-match-manipulation?lang=el Cyprus News Digest el 2026-06-03T07:41:17.291835+00:00 Δύο ποδοσφαιριστές του Παγκοσμίου Κυπέλλου υπό έρευνα για πιθανή χειραγώγηση αγώνων https://cyprusnewsdigest.com/cluster/11962/two-world-cup-players-investigated-for-potential-match-manipulation?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-06-03T07:41:17.291835+00:00 Два игрока чемпионата мира подозреваются в манипуляции матчами https://cyprusnewsdigest.com/cluster/11961/public-confirmation-of-relationship-between-lambros-konstantaras-and-elena-tsagrinou Cyprus News Digest en 2026-06-03T07:41:04.363487+00:00 Public confirmation of relationship between Lambros Konstantaras and Elena Tsagrinou https://cyprusnewsdigest.com/cluster/11961/public-confirmation-of-relationship-between-lambros-konstantaras-and-elena-tsagrinou?lang=el Cyprus News Digest el 2026-06-03T07:41:04.363487+00:00 Δημόσια επιβεβαίωση της σχέσης του Λάμπρου Κωνσταντάρα και της Ελένης Τσαγκρινού https://cyprusnewsdigest.com/cluster/11961/public-confirmation-of-relationship-between-lambros-konstantaras-and-elena-tsagrinou?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-06-03T07:41:04.363487+00:00 Публичное подтверждение отношений Ламброса Константираса и Елены Цагрину https://cyprusnewsdigest.com/cluster/11960/tensions-escalate-between-doctors-and-the-state-health-services-organization-in-cyprus Cyprus News Digest en 2026-06-03T07:40:58.934608+00:00 Tensions escalate between doctors and the State Health Services Organization in Cyprus https://cyprusnewsdigest.com/cluster/11960/tensions-escalate-between-doctors-and-the-state-health-services-organization-in-cyprus?lang=el Cyprus News Digest el 2026-06-03T07:40:58.934608+00:00 Κλιμακώνεται η ένταση μεταξύ γιατρών και ΟΚΥπΥ στην Κύπρο https://cyprusnewsdigest.com/cluster/11960/tensions-escalate-between-doctors-and-the-state-health-services-organization-in-cyprus?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-06-03T07:40:58.934608+00:00 Эскалация напряженности между врачами и Государственной организацией здравоохранения на Кипре https://cyprusnewsdigest.com/cluster/11959/naegohyang-women-s-fc-wins-asian-champions-league Cyprus News Digest en 2026-06-03T07:40:53.119451+00:00 Naegohyang Women's FC wins Asian Champions League https://cyprusnewsdigest.com/cluster/11959/naegohyang-women-s-fc-wins-asian-champions-league?lang=el Cyprus News Digest el 2026-06-03T07:40:53.119451+00:00 Η γυναικεία ομάδα Naegohyang κατέκτησε το ασιατικό Champions League https://cyprusnewsdigest.com/cluster/11959/naegohyang-women-s-fc-wins-asian-champions-league?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-06-03T07:40:53.119451+00:00 Женский футбольный клуб Naegohyang выиграл азиатскую Лигу чемпионов https://cyprusnewsdigest.com/cluster/11958/cyprus-police-identify-48-high-risk-road-accident-locations Cyprus News Digest en 2026-06-03T07:20:54.514319+00:00 Cyprus police identify 48 high-risk road accident locations https://cyprusnewsdigest.com/cluster/11958/cyprus-police-identify-48-high-risk-road-accident-locations?lang=el Cyprus News Digest el 2026-06-03T07:20:54.514319+00:00 Η αστυνομία εντόπισε 48 σημεία υψηλού κινδύνου για οδικές συγκρούσεις https://cyprusnewsdigest.com/cluster/11958/cyprus-police-identify-48-high-risk-road-accident-locations?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-06-03T07:20:54.514319+00:00 Полиция Кипра определила 48 опасных участков дорог https://cyprusnewsdigest.com/cluster/11957/danae-barka-prepares-for-her-upcoming-wedding-to-fanis-botsis Cyprus News Digest en 2026-06-03T07:05:57.507630+00:00 Danae Barka prepares for her upcoming wedding to Fanis Botsis https://cyprusnewsdigest.com/cluster/11957/danae-barka-prepares-for-her-upcoming-wedding-to-fanis-botsis?lang=el Cyprus News Digest el 2026-06-03T07:05:57.507630+00:00 Η Δανάη Μπάρκα προετοιμάζεται για τον γάμο της με τον Φάνη Μπότση https://cyprusnewsdigest.com/cluster/11957/danae-barka-prepares-for-her-upcoming-wedding-to-fanis-botsis?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-06-03T07:05:57.507630+00:00 Данаи Барка готовится к свадьбе с Фанисом Ботсисом https://cyprusnewsdigest.com/cluster/11956/police-investigate-shooting-at-office-building-in-zakaki-limassol Cyprus News Digest en 2026-06-03T07:00:55.557378+00:00 Police investigate shooting at office building in Zakaki, Limassol https://cyprusnewsdigest.com/cluster/11956/police-investigate-shooting-at-office-building-in-zakaki-limassol?lang=el Cyprus News Digest el 2026-06-03T07:00:55.557378+00:00 Η αστυνομία διερευνά περιστατικό με πυροβολισμούς σε κτίριο γραφείων στο Ζακάκι της Λεμεσού https://cyprusnewsdigest.com/cluster/11956/police-investigate-shooting-at-office-building-in-zakaki-limassol?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-06-03T07:00:55.557378+00:00 Полиция расследует стрельбу по офисному зданию в Закаки, Лимассол https://cyprusnewsdigest.com/cluster/11955/second-workshop-in-the-failure-is-power-series-scheduled-in-nicosia Cyprus News Digest en 2026-06-03T06:45:59.082799+00:00 Second workshop in the Failure is Power series scheduled in Nicosia https://cyprusnewsdigest.com/cluster/11955/second-workshop-in-the-failure-is-power-series-scheduled-in-nicosia?lang=el Cyprus News Digest el 2026-06-03T06:45:59.082799+00:00 Δεύτερο εργαστήριο της σειράς Failure is Power στη Λευκωσία https://cyprusnewsdigest.com/cluster/11955/second-workshop-in-the-failure-is-power-series-scheduled-in-nicosia?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-06-03T06:45:59.082799+00:00 Второй семинар серии Failure is Power пройдет в Никосии https://cyprusnewsdigest.com/cluster/11954/european-commission-considers-fiscal-flexibility-for-energy-costs Cyprus News Digest en 2026-06-03T06:35:55.497184+00:00 European Commission considers fiscal flexibility for energy costs https://cyprusnewsdigest.com/cluster/11954/european-commission-considers-fiscal-flexibility-for-energy-costs?lang=el Cyprus News Digest el 2026-06-03T06:35:55.497184+00:00 Η Ευρωπαϊκή Επιτροπή εξετάζει την παροχή δημοσιονομικής ευελιξίας για το ενεργειακό κόστος https://cyprusnewsdigest.com/cluster/11954/european-commission-considers-fiscal-flexibility-for-energy-costs?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-06-03T06:35:55.497184+00:00 Европейская комиссия рассматривает возможность фискальной гибкости из-за цен на энергоносители https://cyprusnewsdigest.com/cluster/11953/nypd-investigating-unauthorized-entries-into-city-sewer-system Cyprus News Digest en 2026-06-03T06:31:10.487625+00:00 Nypd investigating unauthorized entries into city sewer system https://cyprusnewsdigest.com/cluster/11953/nypd-investigating-unauthorized-entries-into-city-sewer-system?lang=el Cyprus News Digest el 2026-06-03T06:31:10.487625+00:00 Η αστυνομία της Νέας Υόρκης ερευνά μη εξουσιοδοτημένες εισόδους στο δίκτυο αποχέτευσης https://cyprusnewsdigest.com/cluster/11953/nypd-investigating-unauthorized-entries-into-city-sewer-system?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-06-03T06:31:10.487625+00:00 Полиция Нью-Йорка расследует несанкционированный доступ в городскую канализацию https://cyprusnewsdigest.com/cluster/11952/public-outcry-follows-death-of-student-in-southampton Cyprus News Digest en 2026-06-03T06:31:07.596889+00:00 Public outcry follows death of student in Southampton https://cyprusnewsdigest.com/cluster/11952/public-outcry-follows-death-of-student-in-southampton?lang=el Cyprus News Digest el 2026-06-03T06:31:07.596889+00:00 Δημόσια κατακραυγή μετά τον θάνατο φοιτητή στο Σαουθάμπτον https://cyprusnewsdigest.com/cluster/11952/public-outcry-follows-death-of-student-in-southampton?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-06-03T06:31:07.596889+00:00 Общественный резонанс после гибели студента в Саутгемптоне https://cyprusnewsdigest.com/cluster/11951/cyprus-defense-minister-discusses-safe-program-loan Cyprus News Digest en 2026-06-03T06:30:54.708426+00:00 Cyprus defense minister discusses SAFE program loan https://cyprusnewsdigest.com/cluster/11951/cyprus-defense-minister-discusses-safe-program-loan?lang=el Cyprus News Digest el 2026-06-03T06:30:54.708426+00:00 Ο υπουργός Άμυνας συζητά το δάνειο για το πρόγραμμα SAFE https://cyprusnewsdigest.com/cluster/11951/cyprus-defense-minister-discusses-safe-program-loan?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-06-03T06:30:54.708426+00:00 Министр обороны Кипра обсудил заем для программы SAFE https://cyprusnewsdigest.com/cluster/11950/reports-link-real-madrid-to-potential-transfer-of-denzel-dumfries Cyprus News Digest en 2026-06-03T06:21:05.860878+00:00 Reports link Real Madrid to potential transfer of Denzel Dumfries https://cyprusnewsdigest.com/cluster/11950/reports-link-real-madrid-to-potential-transfer-of-denzel-dumfries?lang=el Cyprus News Digest el 2026-06-03T06:21:05.860878+00:00 Αναφορές συνδέουν τη Ρεάλ Μαδρίτης με πιθανή μεταγραφή του Ντένζελ Ντάμφρις https://cyprusnewsdigest.com/cluster/11950/reports-link-real-madrid-to-potential-transfer-of-denzel-dumfries?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-06-03T06:21:05.860878+00:00 Сообщения связывают Реал Мадрид с возможным трансфером Дензела Дюмфриса https://cyprusnewsdigest.com/cluster/11949/trial-of-a-19-year-old-begins-in-metz-for-serial-sexual-abuse Cyprus News Digest en 2026-06-03T05:51:12.999871+00:00 Trial of a 19-year-old begins in Metz for serial sexual abuse https://cyprusnewsdigest.com/cluster/11949/trial-of-a-19-year-old-begins-in-metz-for-serial-sexual-abuse?lang=el Cyprus News Digest el 2026-06-03T05:51:12.999871+00:00 Άρχισε η δίκη ενός 19χρονου στο Μετς για κατά συρροή σεξουαλική κακοποίηση https://cyprusnewsdigest.com/cluster/11949/trial-of-a-19-year-old-begins-in-metz-for-serial-sexual-abuse?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-06-03T05:51:12.999871+00:00 В Меце начался суд над 19-летним молодым человеком по обвинению в серийном сексуальном насилии https://cyprusnewsdigest.com/cluster/11948/donald-trump-endorses-abelardo-de-la-espriella-for-colombia-s-presidential-runoff Cyprus News Digest en 2026-06-03T05:51:12.802917+00:00 Donald Trump endorses Abelardo de la Espriella for Colombia's presidential runoff https://cyprusnewsdigest.com/cluster/11948/donald-trump-endorses-abelardo-de-la-espriella-for-colombia-s-presidential-runoff?lang=el Cyprus News Digest el 2026-06-03T05:51:12.802917+00:00 Ο Ντόναλντ Τραμπ υποστηρίζει τον Αμπελάρδο δε λα Εσπριέγια για τον δεύτερο γύρο των εκλογών στην Κολομβία https://cyprusnewsdigest.com/cluster/11948/donald-trump-endorses-abelardo-de-la-espriella-for-colombia-s-presidential-runoff?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-06-03T05:51:12.802917+00:00 Дональд Трамп поддержал Абелардо де ла Эсприэлью во втором туре выборов в Колумбии https://cyprusnewsdigest.com/cluster/11947/hulusi-akar-reaffirms-turkey-s-maritime-claims-in-aegean-and-mediterranean Cyprus News Digest en 2026-06-03T05:41:15.593850+00:00 Hulusi Akar reaffirms Turkey's maritime claims in Aegean and Mediterranean https://cyprusnewsdigest.com/cluster/11947/hulusi-akar-reaffirms-turkey-s-maritime-claims-in-aegean-and-mediterranean?lang=el Cyprus News Digest el 2026-06-03T05:41:15.593850+00:00 Ο Χουλουσί Ακάρ επαναλαμβάνει τις τουρκικές αξιώσεις στο Αιγαίο και τη Μεσόγειο https://cyprusnewsdigest.com/cluster/11947/hulusi-akar-reaffirms-turkey-s-maritime-claims-in-aegean-and-mediterranean?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-06-03T05:41:15.593850+00:00 Хулуси Акар подтвердил претензии Турции в Эгейском и Средиземном морях https://cyprusnewsdigest.com/cluster/11946/olympiacos-and-panathinaikos-begin-the-stoiximan-gbl-final-series Cyprus News Digest en 2026-06-03T05:41:09.821977+00:00 Olympiacos and Panathinaikos begin the Stoiximan GBL final series https://cyprusnewsdigest.com/cluster/11946/olympiacos-and-panathinaikos-begin-the-stoiximan-gbl-final-series?lang=el Cyprus News Digest el 2026-06-03T05:41:09.821977+00:00 Ξεκινούν οι τελικοί της Stoiximan GBL ανάμεσα σε Ολυμπιακό και Παναθηναϊκό https://cyprusnewsdigest.com/cluster/11946/olympiacos-and-panathinaikos-begin-the-stoiximan-gbl-final-series?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-06-03T05:41:09.821977+00:00 Финальная серия Stoiximan GBL между Олимпиакосом и Панатинаикосом началась https://cyprusnewsdigest.com/cluster/11945/princess-leonor-completes-paratrooper-training-in-spain Cyprus News Digest en 2026-06-03T05:40:55.027786+00:00 Princess Leonor completes paratrooper training in Spain https://cyprusnewsdigest.com/cluster/11945/princess-leonor-completes-paratrooper-training-in-spain?lang=el Cyprus News Digest el 2026-06-03T05:40:55.027786+00:00 Η πριγκίπισσα Λεονόρ ολοκλήρωσε την εκπαίδευση αλεξιπτωτιστών στην Ισπανία https://cyprusnewsdigest.com/cluster/11945/princess-leonor-completes-paratrooper-training-in-spain?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-06-03T05:40:55.027786+00:00 Принцесса Леонор завершила подготовку парашютистов в Испании https://cyprusnewsdigest.com/cluster/11944/critical-three-month-period-for-foot-and-mouth-disease-control-in-cyprus Cyprus News Digest en 2026-06-03T05:31:02.836130+00:00 Critical three-month period for foot-and-mouth disease control in Cyprus https://cyprusnewsdigest.com/cluster/11944/critical-three-month-period-for-foot-and-mouth-disease-control-in-cyprus?lang=el Cyprus News Digest el 2026-06-03T05:31:02.836130+00:00 Κρίσιμο το επόμενο τρίμηνο για τον έλεγχο του αφθώδους πυρετού στην Κύπρο https://cyprusnewsdigest.com/cluster/11944/critical-three-month-period-for-foot-and-mouth-disease-control-in-cyprus?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-06-03T05:31:02.836130+00:00 Критический трехмесячный период для борьбы с ящуром на Кипре https://cyprusnewsdigest.com/cluster/11943/weather-forecast-for-the-coming-days Cyprus News Digest en 2026-06-03T05:30:55.354995+00:00 Weather forecast for the coming days https://cyprusnewsdigest.com/cluster/11943/weather-forecast-for-the-coming-days?lang=el Cyprus News Digest el 2026-06-03T05:30:55.354995+00:00 Πρόγνωση καιρού για τις επόμενες ημέρες https://cyprusnewsdigest.com/cluster/11943/weather-forecast-for-the-coming-days?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-06-03T05:30:55.354995+00:00 Прогноз погоды на ближайшие дни https://cyprusnewsdigest.com/cluster/11941/fire-on-a-boat-under-maintenance-in-limassol Cyprus News Digest en 2026-06-03T05:25:58.213095+00:00 Fire on a boat under maintenance in Limassol https://cyprusnewsdigest.com/cluster/11941/fire-on-a-boat-under-maintenance-in-limassol?lang=el Cyprus News Digest el 2026-06-03T05:25:58.213095+00:00 Φωτιά σε σκάφος υπό συντήρηση στη Λεμεσό https://cyprusnewsdigest.com/cluster/11941/fire-on-a-boat-under-maintenance-in-limassol?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-06-03T05:25:58.213095+00:00 Пожар на лодке во время ремонтных работ в Лимасоле https://cyprusnewsdigest.com/cluster/11942/boat-fire-at-a-shipyard-in-limassol Cyprus News Digest en 2026-06-03T05:25:58.199904+00:00 Boat fire at a shipyard in Limassol https://cyprusnewsdigest.com/cluster/11942/boat-fire-at-a-shipyard-in-limassol?lang=el Cyprus News Digest el 2026-06-03T05:25:58.199904+00:00 Πυρκαγιά σε σκάφος σε καρνάγιο στη Λεμεσό https://cyprusnewsdigest.com/cluster/11942/boat-fire-at-a-shipyard-in-limassol?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-06-03T05:25:58.199904+00:00 Пожар на судне на верфи в Лимасоле https://cyprusnewsdigest.com/cluster/11940/escalation-in-gulf-region-follows-missile-and-drone-exchanges-between-iran-and-u-s Cyprus News Digest en 2026-06-03T05:15:53.771688+00:00 Escalation in Gulf region follows missile and drone exchanges between Iran and U.S. https://cyprusnewsdigest.com/cluster/11940/escalation-in-gulf-region-follows-missile-and-drone-exchanges-between-iran-and-u-s?lang=el Cyprus News Digest el 2026-06-03T05:15:53.771688+00:00 Κλιμάκωση στην περιοχή του Κόλπου μετά από ανταλλαγές πυραύλων και drones μεταξύ Ιράν και ΗΠΑ. https://cyprusnewsdigest.com/cluster/11940/escalation-in-gulf-region-follows-missile-and-drone-exchanges-between-iran-and-u-s?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-06-03T05:15:53.771688+00:00 Эскалация в регионе Персидского залива после обмена ракетными и беспилотными ударами между Ираном и США. https://cyprusnewsdigest.com/cluster/11939/toyota-gazoo-racing-achieves-top-four-sweep-at-rally-japan Cyprus News Digest en 2026-06-03T05:05:57.925082+00:00 Toyota Gazoo Racing achieves top four sweep at Rally Japan https://cyprusnewsdigest.com/cluster/11939/toyota-gazoo-racing-achieves-top-four-sweep-at-rally-japan?lang=el Cyprus News Digest el 2026-06-03T05:05:57.925082+00:00 Η Toyota Gazoo Racing κατέλαβε τις τέσσερις πρώτες θέσεις στο Ράλι Ιαπωνίας https://cyprusnewsdigest.com/cluster/11939/toyota-gazoo-racing-achieves-top-four-sweep-at-rally-japan?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-06-03T05:05:57.925082+00:00 Команда Toyota Gazoo Racing заняла первые четыре места на Ралли Японии https://cyprusnewsdigest.com/cluster/11938/sweden-considers-lowering-age-of-criminal-responsibility-amidst-rising-gang-violence Cyprus News Digest en 2026-06-03T05:05:56.043923+00:00 Sweden considers lowering age of criminal responsibility amidst rising gang violence https://cyprusnewsdigest.com/cluster/11938/sweden-considers-lowering-age-of-criminal-responsibility-amidst-rising-gang-violence?lang=el Cyprus News Digest el 2026-06-03T05:05:56.043923+00:00 Η Σουηδία εξετάζει τη μείωση του ορίου ποινικής ευθύνης λόγω της αυξανόμενης βίας των συμμοριών https://cyprusnewsdigest.com/cluster/11938/sweden-considers-lowering-age-of-criminal-responsibility-amidst-rising-gang-violence?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-06-03T05:05:56.043923+00:00 Швеция рассматривает возможность снижения возраста уголовной ответственности на фоне роста бандитской преступности https://cyprusnewsdigest.com/cluster/11937/paris-saint-germain-wins-second-consecutive-champions-league-title Cyprus News Digest en 2026-06-03T04:50:54.949141+00:00 Paris Saint-Germain wins second consecutive Champions League title https://cyprusnewsdigest.com/cluster/11937/paris-saint-germain-wins-second-consecutive-champions-league-title?lang=el Cyprus News Digest el 2026-06-03T04:50:54.949141+00:00 Η Παρί Σεν Ζερμέν κατέκτησε το δεύτερο συνεχόμενο Champions League https://cyprusnewsdigest.com/cluster/11937/paris-saint-germain-wins-second-consecutive-champions-league-title?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-06-03T04:50:54.949141+00:00 Пари Сен-Жермен второй раз подряд выиграл Лигу чемпионов https://cyprusnewsdigest.com/cluster/11936/ministry-of-health-proposes-new-nurse-to-patient-ratios-for-private-hospitals Cyprus News Digest en 2026-06-03T04:41:05.881982+00:00 Ministry of Health proposes new nurse-to-patient ratios for private hospitals https://cyprusnewsdigest.com/cluster/11936/ministry-of-health-proposes-new-nurse-to-patient-ratios-for-private-hospitals?lang=el Cyprus News Digest el 2026-06-03T04:41:05.881982+00:00 Το Υπουργείο Υγείας προτείνει νέες αναλογίες νοσηλευτών-ασθενών για τα ιδιωτικά νοσηλευτήρια https://cyprusnewsdigest.com/cluster/11936/ministry-of-health-proposes-new-nurse-to-patient-ratios-for-private-hospitals?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-06-03T04:41:05.881982+00:00 Министерство здравоохранения предлагает новые нормы соотношения медсестер и пациентов для частных больниц https://cyprusnewsdigest.com/cluster/11935/manchester-united-reaches-agreement-for-ederson Cyprus News Digest en 2026-06-03T04:31:05.005441+00:00 Manchester United reaches agreement for Ederson https://cyprusnewsdigest.com/cluster/11935/manchester-united-reaches-agreement-for-ederson?lang=el Cyprus News Digest el 2026-06-03T04:31:05.005441+00:00 Η Μάντσεστερ Γιουνάιτεντ κατέληξε σε συμφωνία για τον Έντερσον https://cyprusnewsdigest.com/cluster/11935/manchester-united-reaches-agreement-for-ederson?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-06-03T04:31:05.005441+00:00 Манчестер Юнайтед достиг соглашения о трансфере Эдерсона https://cyprusnewsdigest.com/cluster/11934/armed-attack-against-the-president-of-the-voice-of-breeders Cyprus News Digest en 2026-06-03T03:55:55.423903+00:00 Armed attack against the president of the Voice of Breeders https://cyprusnewsdigest.com/cluster/11934/armed-attack-against-the-president-of-the-voice-of-breeders?lang=el Cyprus News Digest el 2026-06-03T03:55:55.423903+00:00 Ένοπλη επίθεση κατά του προέδρου της Φωνής των Κτηνοτρόφων https://cyprusnewsdigest.com/cluster/11934/armed-attack-against-the-president-of-the-voice-of-breeders?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-06-03T03:55:55.423903+00:00 Вооруженное нападение на президента Ассоциации фермеров https://cyprusnewsdigest.com/cluster/11933/cyprus-inflation-rises-to-3-7-percent-in-may Cyprus News Digest en 2026-06-03T03:41:03.595100+00:00 Cyprus inflation rises to 3.7 percent in May https://cyprusnewsdigest.com/cluster/11933/cyprus-inflation-rises-to-3-7-percent-in-may?lang=el Cyprus News Digest el 2026-06-03T03:41:03.595100+00:00 Αύξηση του πληθωρισμού στο 3,7% στην Κύπρο για τον Μάιο https://cyprusnewsdigest.com/cluster/11933/cyprus-inflation-rises-to-3-7-percent-in-may?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-06-03T03:41:03.595100+00:00 Инфляция на Кипре выросла до 3,7 процента в мае https://cyprusnewsdigest.com/cluster/11932/shark-attacks-reported-on-beaches-in-brazil Cyprus News Digest en 2026-06-03T03:35:59.002205+00:00 Shark attacks reported on beaches in Brazil https://cyprusnewsdigest.com/cluster/11932/shark-attacks-reported-on-beaches-in-brazil?lang=el Cyprus News Digest el 2026-06-03T03:35:59.002205+00:00 Αναφορές για επιθέσεις καρχαριών σε παραλίες της Βραζιλίας https://cyprusnewsdigest.com/cluster/11932/shark-attacks-reported-on-beaches-in-brazil?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-06-03T03:35:59.002205+00:00 Сообщения о нападениях акул на пляжах Бразилии https://cyprusnewsdigest.com/cluster/11931/suspect-surrenders-to-police-in-dortmund-after-barricading-with-children Cyprus News Digest en 2026-06-03T03:06:01.852025+00:00 Suspect surrenders to police in Dortmund after barricading with children https://cyprusnewsdigest.com/cluster/11931/suspect-surrenders-to-police-in-dortmund-after-barricading-with-children?lang=el Cyprus News Digest el 2026-06-03T03:06:01.852025+00:00 Ύποπτος παραδόθηκε στην αστυνομία στο Ντόρτμουντ μετά από οχύρωση με τα παιδιά του https://cyprusnewsdigest.com/cluster/11931/suspect-surrenders-to-police-in-dortmund-after-barricading-with-children?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-06-03T03:06:01.852025+00:00 Подозреваемый сдался полиции в Дортмунде после того, как забаррикадировался с детьми https://cyprusnewsdigest.com/cluster/11930/seismological-study-measures-ground-vibrations-at-oaka-events Cyprus News Digest en 2026-06-03T02:35:55.501096+00:00 Seismological study measures ground vibrations at OAKA events https://cyprusnewsdigest.com/cluster/11930/seismological-study-measures-ground-vibrations-at-oaka-events?lang=el Cyprus News Digest el 2026-06-03T02:35:55.501096+00:00 Σεισμολογική μελέτη μετρά τις εδαφικές δονήσεις σε εκδηλώσεις στο ΟΑΚΑ https://cyprusnewsdigest.com/cluster/11930/seismological-study-measures-ground-vibrations-at-oaka-events?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-06-03T02:35:55.501096+00:00 Сейсмологическое исследование измерило колебания почвы во время мероприятий на стадионе ОАКА https://cyprusnewsdigest.com/cluster/11929/cultural-events-and-academic-conferences-in-cyprus-for-june-2026 Cyprus News Digest en 2026-06-03T02:35:52.971386+00:00 Cultural events and academic conferences in Cyprus for June 2026 https://cyprusnewsdigest.com/cluster/11929/cultural-events-and-academic-conferences-in-cyprus-for-june-2026?lang=el Cyprus News Digest el 2026-06-03T02:35:52.971386+00:00 Πολιτιστικές εκδηλώσεις και ακαδημαϊκά συνέδρια στην Κύπρο τον Ιούνιο του 2026 https://cyprusnewsdigest.com/cluster/11929/cultural-events-and-academic-conferences-in-cyprus-for-june-2026?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-06-03T02:35:52.971386+00:00 Культурные мероприятия и научные конференции на Кипре в июне 2026 года https://cyprusnewsdigest.com/cluster/11928/bill-gates-faces-reputational-challenges-following-reports-of-ties-to-jeffrey-epstein Cyprus News Digest en 2026-06-02T19:36:06.829358+00:00 Bill Gates faces reputational challenges following reports of ties to Jeffrey Epstein https://cyprusnewsdigest.com/cluster/11928/bill-gates-faces-reputational-challenges-following-reports-of-ties-to-jeffrey-epstein?lang=el Cyprus News Digest el 2026-06-02T19:36:06.829358+00:00 Ο Μπιλ Γκέιτς αντιμετωπίζει προβλήματα φήμης μετά από αναφορές για διασυνδέσεις με τον Τζέφρι Έπσταϊν https://cyprusnewsdigest.com/cluster/11928/bill-gates-faces-reputational-challenges-following-reports-of-ties-to-jeffrey-epstein?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-06-02T19:36:06.829358+00:00 Билл Гейтс сталкивается с репутационными проблемами после сообщений о связях с Джеффри Эпштейном https://cyprusnewsdigest.com/cluster/11927/parties-negotiate-ahead-of-the-cyprus-house-of-representatives-presidency-election Cyprus News Digest en 2026-06-02T18:55:57.445133+00:00 Parties negotiate ahead of the Cyprus House of Representatives presidency election https://cyprusnewsdigest.com/cluster/11927/parties-negotiate-ahead-of-the-cyprus-house-of-representatives-presidency-election?lang=el Cyprus News Digest el 2026-06-02T18:55:57.445133+00:00 Διαβουλεύσεις κομμάτων ενόψει της εκλογής προέδρου της Βουλής των Αντιπροσώπων https://cyprusnewsdigest.com/cluster/11927/parties-negotiate-ahead-of-the-cyprus-house-of-representatives-presidency-election?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-06-02T18:55:57.445133+00:00 Переговоры партий накануне выборов председателя Палаты представителей Кипра https://cyprusnewsdigest.com/cluster/11926/four-migrant-workers-killed-in-arson-attack-in-calabria-italy Cyprus News Digest en 2026-06-02T18:50:54.691584+00:00 Four migrant workers killed in arson attack in Calabria, Italy https://cyprusnewsdigest.com/cluster/11926/four-migrant-workers-killed-in-arson-attack-in-calabria-italy?lang=el Cyprus News Digest el 2026-06-02T18:50:54.691584+00:00 Τέσσερις μετανάστες εργάτες σκοτώθηκαν σε εμπρηστική επίθεση στην Καλαβρία της Ιταλίας https://cyprusnewsdigest.com/cluster/11926/four-migrant-workers-killed-in-arson-attack-in-calabria-italy?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-06-02T18:50:54.691584+00:00 Четверо мигрантов погибли в результате поджога в Калабрии, Италия https://cyprusnewsdigest.com/cluster/11925/united-states-pressures-oman-to-reconsider-its-neutral-stance-toward-iran Cyprus News Digest en 2026-06-02T18:36:09.224770+00:00 United States pressures Oman to reconsider its neutral stance toward Iran https://cyprusnewsdigest.com/cluster/11925/united-states-pressures-oman-to-reconsider-its-neutral-stance-toward-iran?lang=el Cyprus News Digest el 2026-06-02T18:36:09.224770+00:00 Οι Ηνωμένες Πολιτείες πιέζουν το Ομάν να επανεξετάσει την ουδέτερη στάση του απέναντι στο Ιράν https://cyprusnewsdigest.com/cluster/11925/united-states-pressures-oman-to-reconsider-its-neutral-stance-toward-iran?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-06-02T18:36:09.224770+00:00 США оказывают давление на Оман с целью пересмотра его нейтралитета по отношению к Ирану https://cyprusnewsdigest.com/cluster/11924/evagoras-antoniou-joins-fc-arges-pitesti Cyprus News Digest en 2026-06-02T18:25:58.687642+00:00 Evagoras Antoniou joins FC Arges Pitesti https://cyprusnewsdigest.com/cluster/11924/evagoras-antoniou-joins-fc-arges-pitesti?lang=el Cyprus News Digest el 2026-06-02T18:25:58.687642+00:00 Ο Ευαγόρας Αντωνίου υπέγραψε στην Άρτζες Πιτέστι https://cyprusnewsdigest.com/cluster/11924/evagoras-antoniou-joins-fc-arges-pitesti?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-06-02T18:25:58.687642+00:00 Евагорас Антониу перешел в Арджеш Питешти https://cyprusnewsdigest.com/cluster/11923/nicosia-inaugurates-first-phase-of-creative-district-redevelopment Cyprus News Digest en 2026-06-02T18:20:56.050190+00:00 Nicosia inaugurates first phase of Creative District redevelopment https://cyprusnewsdigest.com/cluster/11923/nicosia-inaugurates-first-phase-of-creative-district-redevelopment?lang=el Cyprus News Digest el 2026-06-02T18:20:56.050190+00:00 Εγκαινιάστηκε η πρώτη φάση της ανάπλασης της συνοικίας δημιουργικών επιχειρήσεων στη Λευκωσία https://cyprusnewsdigest.com/cluster/11923/nicosia-inaugurates-first-phase-of-creative-district-redevelopment?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-06-02T18:20:56.050190+00:00 В Никосии открыта первая очередь квартала творческих индустрий https://cyprusnewsdigest.com/cluster/11922/freedom-holding-corp-reports-record-financial-results-for-fiscal-year-2026 Cyprus News Digest en 2026-06-02T17:41:00.457485+00:00 Freedom Holding Corp reports record financial results for fiscal year 2026 https://cyprusnewsdigest.com/cluster/11922/freedom-holding-corp-reports-record-financial-results-for-fiscal-year-2026?lang=el Cyprus News Digest el 2026-06-02T17:41:00.457485+00:00 Η Freedom Holding Corp ανακοινώνει οικονομικά αποτελέσματα ρεκόρ για το οικονομικό έτος 2026 https://cyprusnewsdigest.com/cluster/11922/freedom-holding-corp-reports-record-financial-results-for-fiscal-year-2026?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-06-02T17:41:00.457485+00:00 Freedom Holding Corp отчиталась о рекордных финансовых результатах за 2026 финансовый год https://cyprusnewsdigest.com/cluster/11921/pilot-arrested-in-paraguay-for-drug-trafficking-in-private-jet Cyprus News Digest en 2026-06-02T17:40:53.821237+00:00 Pilot arrested in Paraguay for drug trafficking in private jet https://cyprusnewsdigest.com/cluster/11921/pilot-arrested-in-paraguay-for-drug-trafficking-in-private-jet?lang=el Cyprus News Digest el 2026-06-02T17:40:53.821237+00:00 Σύλληψη πιλότου στην Παραγουάη για διακίνηση ναρκωτικών με ιδιωτικό τζετ https://cyprusnewsdigest.com/cluster/11921/pilot-arrested-in-paraguay-for-drug-trafficking-in-private-jet?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-06-02T17:40:53.821237+00:00 Пилот арестован в Парагвае за контрабанду наркотиков на частном самолете https://cyprusnewsdigest.com/cluster/11920/giannis-okkas-appointed-as-head-coach-of-omonia-aradippou Cyprus News Digest en 2026-06-02T17:35:55.321624+00:00 Giannis Okkas appointed as head coach of Omonia Aradippou https://cyprusnewsdigest.com/cluster/11920/giannis-okkas-appointed-as-head-coach-of-omonia-aradippou?lang=el Cyprus News Digest el 2026-06-02T17:35:55.321624+00:00 Ο Γιάννης Οκκάς αναλαμβάνει την τεχνική ηγεσία της Ομόνοιας Αραδίππου https://cyprusnewsdigest.com/cluster/11920/giannis-okkas-appointed-as-head-coach-of-omonia-aradippou?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-06-02T17:35:55.321624+00:00 Яннис Оккас назначен главным тренером футбольного клуба Омония Арадиппу https://cyprusnewsdigest.com/cluster/11919/david-luiz-wins-cyprus-cup-with-pafos-fc Cyprus News Digest en 2026-06-02T17:25:58.475044+00:00 David Luiz wins Cyprus Cup with Pafos FC https://cyprusnewsdigest.com/cluster/11919/david-luiz-wins-cyprus-cup-with-pafos-fc?lang=el Cyprus News Digest el 2026-06-02T17:25:58.475044+00:00 Ο Νταβίντ Λουίζ κατέκτησε το Κύπελλο Κύπρου με την Πάφος FC https://cyprusnewsdigest.com/cluster/11919/david-luiz-wins-cyprus-cup-with-pafos-fc?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-06-02T17:25:58.475044+00:00 Давид Луис выиграл Кубок Кипра в составе Пафоса https://cyprusnewsdigest.com/cluster/11918/mayor-of-dromolaxia-meneou-calls-for-urgent-coastal-erosion-measures Cyprus News Digest en 2026-06-02T17:15:52.299512+00:00 Mayor of Dromolaxia-Meneou calls for urgent coastal erosion measures https://cyprusnewsdigest.com/cluster/11918/mayor-of-dromolaxia-meneou-calls-for-urgent-coastal-erosion-measures?lang=el Cyprus News Digest el 2026-06-02T17:15:52.299512+00:00 Ο δήμαρχος Δρομολαξιάς-Μενεού ζητά επείγοντα μέτρα για τη διάβρωση των ακτών https://cyprusnewsdigest.com/cluster/11918/mayor-of-dromolaxia-meneou-calls-for-urgent-coastal-erosion-measures?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-06-02T17:15:52.299512+00:00 Мэр Дромолаксия-Менеу призывает к срочным мерам по борьбе с эрозией побережья https://cyprusnewsdigest.com/cluster/11917/rubio-opening-the-strait-of-hormuz-is-the-first-condition Cyprus News Digest en 2026-06-02T17:05:50.751300+00:00 Rubio: Opening the Strait of Hormuz is the first condition https://cyprusnewsdigest.com/cluster/11917/rubio-opening-the-strait-of-hormuz-is-the-first-condition?lang=el Cyprus News Digest el 2026-06-02T17:05:50.751300+00:00 Ρούμπιο: Πρώτος όρος το άνοιγμα του Στενού του Ορμούζ https://cyprusnewsdigest.com/cluster/11917/rubio-opening-the-strait-of-hormuz-is-the-first-condition?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-06-02T17:05:50.751300+00:00 Рубио: Открытие Ормузского пролива является первым условием https://cyprusnewsdigest.com/cluster/11916/archaeological-excavations-at-notre-dame-reveal-roman-and-medieval-artifacts Cyprus News Digest en 2026-06-02T16:55:56.189860+00:00 Archaeological excavations at Notre Dame reveal Roman and medieval artifacts https://cyprusnewsdigest.com/cluster/11916/archaeological-excavations-at-notre-dame-reveal-roman-and-medieval-artifacts?lang=el Cyprus News Digest el 2026-06-02T16:55:56.189860+00:00 Αρχαιολογικές ανασκαφές στην Παναγία των Παρισίων αποκαλύπτουν ρωμαϊκά και μεσαιωνικά ευρήματα https://cyprusnewsdigest.com/cluster/11916/archaeological-excavations-at-notre-dame-reveal-roman-and-medieval-artifacts?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-06-02T16:55:56.189860+00:00 Археологические раскопки у Нотр-Дам обнаружили римские и средневековые артефакты https://cyprusnewsdigest.com/cluster/11915/trial-of-giorgos-tattis-and-oz-karahan-postponed-again-due-to-witness-absence Cyprus News Digest en 2026-06-02T16:50:56.614432+00:00 Trial of Giorgos Tattis and Oz Karahan postponed again due to witness absence https://cyprusnewsdigest.com/cluster/11915/trial-of-giorgos-tattis-and-oz-karahan-postponed-again-due-to-witness-absence?lang=el Cyprus News Digest el 2026-06-02T16:50:56.614432+00:00 Νέα αναβολή στη δίκη των Γιώργου Τάττη και Οζ Καραχάν λόγω απουσίας μαρτύρων https://cyprusnewsdigest.com/cluster/11915/trial-of-giorgos-tattis-and-oz-karahan-postponed-again-due-to-witness-absence?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-06-02T16:50:56.614432+00:00 Судебный процесс над Йоргосом Таттисом и Озом Караханом снова отложен из-за неявки свидетелей https://cyprusnewsdigest.com/cluster/11914/elam-evaluates-options-for-house-of-representatives-speaker-election Cyprus News Digest en 2026-06-02T16:20:54.130056+00:00 ELAM evaluates options for House of Representatives Speaker election https://cyprusnewsdigest.com/cluster/11914/elam-evaluates-options-for-house-of-representatives-speaker-election?lang=el Cyprus News Digest el 2026-06-02T16:20:54.130056+00:00 Το ΕΛΑΜ αξιολογεί τις επιλογές του για την εκλογή Προέδρου της Βουλής https://cyprusnewsdigest.com/cluster/11914/elam-evaluates-options-for-house-of-representatives-speaker-election?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-06-02T16:20:54.130056+00:00 ELAM оценивает варианты поддержки кандидатов на пост спикера парламента https://cyprusnewsdigest.com/cluster/11913/kostas-fortounis-returns-to-olympiacos Cyprus News Digest en 2026-06-02T16:15:57.951007+00:00 Kostas Fortounis returns to Olympiacos https://cyprusnewsdigest.com/cluster/11913/kostas-fortounis-returns-to-olympiacos?lang=el Cyprus News Digest el 2026-06-02T16:15:57.951007+00:00 Ο Κώστας Φορτούνης επιστρέφει στον Ολυμπιακό https://cyprusnewsdigest.com/cluster/11913/kostas-fortounis-returns-to-olympiacos?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-06-02T16:15:57.951007+00:00 Костас Фортунис возвращается в Олимпиакос https://cyprusnewsdigest.com/cluster/11911/lifeguards-rescue-20-year-old-swimmer-in-limassol Cyprus News Digest en 2026-06-02T16:15:51.995959+00:00 Lifeguards rescue 20-year-old swimmer in Limassol https://cyprusnewsdigest.com/cluster/11911/lifeguards-rescue-20-year-old-swimmer-in-limassol?lang=el Cyprus News Digest el 2026-06-02T16:15:51.995959+00:00 Ναυαγοσώστες διέσωσαν 20χρονο κολυμβητή στη Λεμεσό https://cyprusnewsdigest.com/cluster/11911/lifeguards-rescue-20-year-old-swimmer-in-limassol?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-06-02T16:15:51.995959+00:00 Спасатели спасли 20-летнего пловца в Лимасоле https://cyprusnewsdigest.com/cluster/11912/cyprus-police-dismiss-allegations-in-the-sandy-case Cyprus News Digest en 2026-06-02T16:15:51.926859+00:00 Cyprus police dismiss allegations in the Sandy case https://cyprusnewsdigest.com/cluster/11912/cyprus-police-dismiss-allegations-in-the-sandy-case?lang=el Cyprus News Digest el 2026-06-02T16:15:51.926859+00:00 Η Αστυνομία απέρριψε τους ισχυρισμούς στην υπόθεση Σάντη https://cyprusnewsdigest.com/cluster/11912/cyprus-police-dismiss-allegations-in-the-sandy-case?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-06-02T16:15:51.926859+00:00 Полиция Кипра отвергла обвинения по делу Санти https://cyprusnewsdigest.com/cluster/11910/cyprus-prioritizes-pension-system-reform-for-2026 Cyprus News Digest en 2026-06-02T15:55:54.748268+00:00 Cyprus prioritizes pension system reform for 2026 https://cyprusnewsdigest.com/cluster/11910/cyprus-prioritizes-pension-system-reform-for-2026?lang=el Cyprus News Digest el 2026-06-02T15:55:54.748268+00:00 Η Κύπρος θέτει ως προτεραιότητα τη μεταρρύθμιση του συνταξιοδοτικού συστήματος για το 2026 https://cyprusnewsdigest.com/cluster/11910/cyprus-prioritizes-pension-system-reform-for-2026?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-06-02T15:55:54.748268+00:00 Кипр ставит реформу пенсионной системы приоритетом на 2026 год https://cyprusnewsdigest.com/cluster/11909/louis-demetriou-confirmed-as-the-next-president-of-the-cyprus-basketball-federation Cyprus News Digest en 2026-06-02T15:50:56.361645+00:00 Louis Demetriou confirmed as the next president of the Cyprus Basketball Federation https://cyprusnewsdigest.com/cluster/11909/louis-demetriou-confirmed-as-the-next-president-of-the-cyprus-basketball-federation?lang=el Cyprus News Digest el 2026-06-02T15:50:56.361645+00:00 Ο Λούης Δημητρίου αναλαμβάνει την προεδρία της Κυπριακής Ομοσπονδίας Καλαθοσφαίρισης https://cyprusnewsdigest.com/cluster/11909/louis-demetriou-confirmed-as-the-next-president-of-the-cyprus-basketball-federation?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-06-02T15:50:56.361645+00:00 Луис Димитриу утвержден в качестве следующего президента Кипрской федерации баскетбола https://cyprusnewsdigest.com/cluster/11908/giannis-antetokounmpo-expresses-desire-to-remain-with-the-milwaukee-bucks Cyprus News Digest en 2026-06-02T15:40:54.305541+00:00 Giannis Antetokounmpo expresses desire to remain with the Milwaukee Bucks https://cyprusnewsdigest.com/cluster/11908/giannis-antetokounmpo-expresses-desire-to-remain-with-the-milwaukee-bucks?lang=el Cyprus News Digest el 2026-06-02T15:40:54.305541+00:00 Ο Γιάννης Αντετοκούνμπο εκφράζει την επιθυμία του να παραμείνει στους Μιλγουόκι Μπακς https://cyprusnewsdigest.com/cluster/11908/giannis-antetokounmpo-expresses-desire-to-remain-with-the-milwaukee-bucks?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-06-02T15:40:54.305541+00:00 Яннис Адетокунбо выразил желание остаться в Милуоки Бакс https://cyprusnewsdigest.com/cluster/11907/nicosia-criminal-court-acquits-six-defendants-of-3-25-million-theft Cyprus News Digest en 2026-06-02T15:20:52.465924+00:00 Nicosia Criminal Court acquits six defendants of $3.25 million theft https://cyprusnewsdigest.com/cluster/11907/nicosia-criminal-court-acquits-six-defendants-of-3-25-million-theft?lang=el Cyprus News Digest el 2026-06-02T15:20:52.465924+00:00 Το Κακουργιοδικείο Λευκωσίας αθώωσε έξι κατηγορούμενους για κλοπή 3,25 εκατ. δολαρίων https://cyprusnewsdigest.com/cluster/11907/nicosia-criminal-court-acquits-six-defendants-of-3-25-million-theft?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-06-02T15:20:52.465924+00:00 Уголовный суд Никосии оправдал шестерых обвиняемых в краже 3,25 млн долларов https://cyprusnewsdigest.com/cluster/11906/google-seeks-approval-for-biological-mosquito-control-program-in-california-and-florida Cyprus News Digest en 2026-06-02T15:15:54.075550+00:00 Google seeks approval for biological mosquito control program in California and Florida https://cyprusnewsdigest.com/cluster/11906/google-seeks-approval-for-biological-mosquito-control-program-in-california-and-florida?lang=el Cyprus News Digest el 2026-06-02T15:15:54.075550+00:00 Η Google επιδιώκει έγκριση για πρόγραμμα βιολογικού ελέγχου κουνουπιών σε Καλιφόρνια και Φλόριντα https://cyprusnewsdigest.com/cluster/11906/google-seeks-approval-for-biological-mosquito-control-program-in-california-and-florida?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-06-02T15:15:54.075550+00:00 Google запрашивает разрешение на реализацию программы биологического контроля комаров в Калифорнии и Флориде https://cyprusnewsdigest.com/cluster/11905/two-separate-legal-cases-involving-greek-cypriot-men-in-the-occupied-territories Cyprus News Digest en 2026-06-02T15:15:51.895019+00:00 Two separate legal cases involving Greek-Cypriot men in the occupied territories https://cyprusnewsdigest.com/cluster/11905/two-separate-legal-cases-involving-greek-cypriot-men-in-the-occupied-territories?lang=el Cyprus News Digest el 2026-06-02T15:15:51.895019+00:00 Δύο ξεχωριστές νομικές υποθέσεις Ελληνοκυπρίων στα κατεχόμενα https://cyprusnewsdigest.com/cluster/11905/two-separate-legal-cases-involving-greek-cypriot-men-in-the-occupied-territories?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-06-02T15:15:51.895019+00:00 Два отдельных судебных дела с участием греков-киприотов на оккупированных территориях https://cyprusnewsdigest.com/cluster/11904/olympiacos-pursues-new-players-for-the-upcoming-season Cyprus News Digest en 2026-06-02T15:01:02.633275+00:00 Olympiacos pursues new players for the upcoming season https://cyprusnewsdigest.com/cluster/11904/olympiacos-pursues-new-players-for-the-upcoming-season?lang=el Cyprus News Digest el 2026-06-02T15:01:02.633275+00:00 Ο Ολυμπιακός ενισχύει το ρόστερ του ενόψει της νέας σεζόν https://cyprusnewsdigest.com/cluster/11904/olympiacos-pursues-new-players-for-the-upcoming-season?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-06-02T15:01:02.633275+00:00 Олимпиакос усиливает состав в преддверии нового сезона https://cyprusnewsdigest.com/cluster/11903/aek-larnaca-signs-goalkeeper-vedad-muftic Cyprus News Digest en 2026-06-02T14:55:59.324985+00:00 AEK Larnaca signs goalkeeper Vedad Muftic https://cyprusnewsdigest.com/cluster/11903/aek-larnaca-signs-goalkeeper-vedad-muftic?lang=el Cyprus News Digest el 2026-06-02T14:55:59.324985+00:00 Η ΑΕΚ Λάρνακας ανακοινώνει τη συμφωνία με τον τερματοφύλακα Βεντάντ Μούφτιτς https://cyprusnewsdigest.com/cluster/11903/aek-larnaca-signs-goalkeeper-vedad-muftic?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-06-02T14:55:59.324985+00:00 АЕК Ларнака подписал контракт с вратарем Ведадом Муфтичем https://cyprusnewsdigest.com/cluster/11902/marios-karoyan-retains-dipa-leadership-following-resignation-offer Cyprus News Digest en 2026-06-02T14:40:59.359293+00:00 Marios Karoyan retains DIPA leadership following resignation offer https://cyprusnewsdigest.com/cluster/11902/marios-karoyan-retains-dipa-leadership-following-resignation-offer?lang=el Cyprus News Digest el 2026-06-02T14:40:59.359293+00:00 Ο Μάριος Καρογιάν παραμένει στην ηγεσία της ΔΗΠΑ μετά την προσφορά παραίτησής του https://cyprusnewsdigest.com/cluster/11902/marios-karoyan-retains-dipa-leadership-following-resignation-offer?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-06-02T14:40:59.359293+00:00 Мариос Кароян сохранил пост лидера ДИПА после предложения об отставке https://cyprusnewsdigest.com/cluster/11901/israel-records-over-16-billion-euros-in-defense-exports-for-2025 Cyprus News Digest en 2026-06-02T14:40:52.767650+00:00 Israel records over 16 billion euros in defense exports for 2025 https://cyprusnewsdigest.com/cluster/11901/israel-records-over-16-billion-euros-in-defense-exports-for-2025?lang=el Cyprus News Digest el 2026-06-02T14:40:52.767650+00:00 Οι ισραηλινές εξαγωγές όπλων ξεπέρασαν τα 16 δισεκατομμύρια ευρώ το 2025 https://cyprusnewsdigest.com/cluster/11901/israel-records-over-16-billion-euros-in-defense-exports-for-2025?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-06-02T14:40:52.767650+00:00 Израильский экспорт вооружений превысил 16 миллиардов евро в 2025 году https://cyprusnewsdigest.com/cluster/11900/cyprus-finance-minister-welcomes-the-e6-initiative-on-european-economic-integration Cyprus News Digest en 2026-06-02T14:40:52.665641+00:00 Cyprus Finance Minister welcomes the E6 initiative on European economic integration https://cyprusnewsdigest.com/cluster/11900/cyprus-finance-minister-welcomes-the-e6-initiative-on-european-economic-integration?lang=el Cyprus News Digest el 2026-06-02T14:40:52.665641+00:00 Ο Υπουργός Οικονομικών της Κύπρου χαιρετίζει την πρωτοβουλία των Ε6 για την ευρωπαϊκή οικονομική ενοποίηση https://cyprusnewsdigest.com/cluster/11900/cyprus-finance-minister-welcomes-the-e6-initiative-on-european-economic-integration?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-06-02T14:40:52.665641+00:00 Министр финансов Кипра приветствует инициативу Е6 по европейской экономической интеграции https://cyprusnewsdigest.com/cluster/11899/concerns-over-medical-infrastructure-readiness-for-ebola-in-the-north-of-cyprus Cyprus News Digest en 2026-06-02T14:36:08.850663+00:00 Concerns over medical infrastructure readiness for Ebola in the north of Cyprus https://cyprusnewsdigest.com/cluster/11899/concerns-over-medical-infrastructure-readiness-for-ebola-in-the-north-of-cyprus?lang=el Cyprus News Digest el 2026-06-02T14:36:08.850663+00:00 Ανησυχίες για την ετοιμότητα των ιατρικών υποδομών έναντι του ιού Έμπολα στα κατεχόμενα https://cyprusnewsdigest.com/cluster/11899/concerns-over-medical-infrastructure-readiness-for-ebola-in-the-north-of-cyprus?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-06-02T14:36:08.850663+00:00 Опасения по поводу готовности медицинской инфраструктуры к вирусу Эбола на севере Кипра https://cyprusnewsdigest.com/cluster/11898/status-of-the-renaming-process-for-kemal-ataturk-street-in-paphos Cyprus News Digest en 2026-06-02T14:36:05.585879+00:00 Status of the renaming process for Kemal Ataturk Street in Paphos https://cyprusnewsdigest.com/cluster/11898/status-of-the-renaming-process-for-kemal-ataturk-street-in-paphos?lang=el Cyprus News Digest el 2026-06-02T14:36:05.585879+00:00 Κατάσταση της διαδικασίας μετονομασίας της οδού Κεμάλ Ατατούρκ στην Πάφο https://cyprusnewsdigest.com/cluster/11898/status-of-the-renaming-process-for-kemal-ataturk-street-in-paphos?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-06-02T14:36:05.585879+00:00 Статус процесса переименования улицы Кемаля Ататюрка в Пафосе https://cyprusnewsdigest.com/cluster/11897/babacar-dion-signs-contract-extension-with-anorthosis-famagusta Cyprus News Digest en 2026-06-02T14:35:58.574023+00:00 Babacar Dion signs contract extension with Anorthosis Famagusta https://cyprusnewsdigest.com/cluster/11897/babacar-dion-signs-contract-extension-with-anorthosis-famagusta?lang=el Cyprus News Digest el 2026-06-02T14:35:58.574023+00:00 Ο Μπαμπακάρ Ντιόν ανανεώνει το συμβόλαιό του με την Ανόρθωση Αμμοχώστου https://cyprusnewsdigest.com/cluster/11897/babacar-dion-signs-contract-extension-with-anorthosis-famagusta?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-06-02T14:35:58.574023+00:00 Бабакар Дион продлил контракт с «Анортосисом» https://cyprusnewsdigest.com/cluster/11895/nicosia-criminal-court-to-rule-on-disclosure-of-witness-documents-in-drug-case Cyprus News Digest en 2026-06-02T14:30:56.265102+00:00 Nicosia Criminal Court to rule on disclosure of witness documents in drug case https://cyprusnewsdigest.com/cluster/11895/nicosia-criminal-court-to-rule-on-disclosure-of-witness-documents-in-drug-case?lang=el Cyprus News Digest el 2026-06-02T14:30:56.265102+00:00 Το Κακουργιοδικείο Λευκωσίας θα αποφασίσει για την παράδοση εγγράφων σε υπόθεση ναρκωτικών https://cyprusnewsdigest.com/cluster/11895/nicosia-criminal-court-to-rule-on-disclosure-of-witness-documents-in-drug-case?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-06-02T14:30:56.265102+00:00 Уголовный суд Никосии примет решение о раскрытии документов свидетеля по делу о наркотиках https://cyprusnewsdigest.com/cluster/11896/nicosia-criminal-court-reserves-decision-on-defense-motion-in-drug-case Cyprus News Digest en 2026-06-02T14:30:55.939852+00:00 Nicosia Criminal Court reserves decision on defense motion in drug case https://cyprusnewsdigest.com/cluster/11896/nicosia-criminal-court-reserves-decision-on-defense-motion-in-drug-case?lang=el Cyprus News Digest el 2026-06-02T14:30:55.939852+00:00 Το Μόνιμο Κακουργιοδικείο Λευκωσίας επιφύλαξε την απόφασή του σε υπόθεση ναρκωτικών https://cyprusnewsdigest.com/cluster/11896/nicosia-criminal-court-reserves-decision-on-defense-motion-in-drug-case?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-06-02T14:30:55.939852+00:00 Уголовный суд Никосии отложил решение по ходатайству защиты по делу о наркотиках https://cyprusnewsdigest.com/cluster/11894/duris-returns-to-where-it-all-began Cyprus News Digest en 2026-06-02T14:25:57.518624+00:00 Duris returns to where it all began https://cyprusnewsdigest.com/cluster/11894/duris-returns-to-where-it-all-began?lang=el Cyprus News Digest el 2026-06-02T14:25:57.518624+00:00 Επιστρέφει εκεί όπου όλα άρχισαν ο Ντούρις https://cyprusnewsdigest.com/cluster/11894/duris-returns-to-where-it-all-began?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-06-02T14:25:57.518624+00:00 Дюриш возвращается туда, где все начиналось https://cyprusnewsdigest.com/cluster/11892/gender-representation-in-the-2026-parliamentary-elections Cyprus News Digest en 2026-06-02T14:16:02.553357+00:00 Gender representation in the 2026 parliamentary elections https://cyprusnewsdigest.com/cluster/11892/gender-representation-in-the-2026-parliamentary-elections?lang=el Cyprus News Digest el 2026-06-02T14:16:02.553357+00:00 Γυναικεία εκπροσώπηση στις βουλευτικές εκλογές του 2026 https://cyprusnewsdigest.com/cluster/11892/gender-representation-in-the-2026-parliamentary-elections?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-06-02T14:16:02.553357+00:00 Гендерное представительство на парламентских выборах 2026 года https://cyprusnewsdigest.com/cluster/11893/gender-representation-in-the-2026-parliamentary-elections Cyprus News Digest en 2026-06-02T14:15:00.007232+00:00 Gender representation in the 2026 parliamentary elections https://cyprusnewsdigest.com/cluster/11893/gender-representation-in-the-2026-parliamentary-elections?lang=el Cyprus News Digest el 2026-06-02T14:15:00.007232+00:00 Γυναικεία εκπροσώπηση στις βουλευτικές εκλογές του 2026 https://cyprusnewsdigest.com/cluster/11893/gender-representation-in-the-2026-parliamentary-elections?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-06-02T14:15:00.007232+00:00 Гендерное представительство на парламентских выборах 2026 года https://cyprusnewsdigest.com/cluster/11891/edek-party-faces-leadership-changes-and-potential-government-withdrawal-after-election-def Cyprus News Digest en 2026-06-02T14:10:52.848270+00:00 Edek party faces leadership changes and potential government withdrawal after election defeat https://cyprusnewsdigest.com/cluster/11891/edek-party-faces-leadership-changes-and-potential-government-withdrawal-after-election-def?lang=el Cyprus News Digest el 2026-06-02T14:10:52.848270+00:00 Η ΕΔΕΚ αντιμετωπίζει αλλαγές στην ηγεσία και πιθανή αποχώρηση από την κυβέρνηση μετά την εκλογική ήττα https://cyprusnewsdigest.com/cluster/11891/edek-party-faces-leadership-changes-and-potential-government-withdrawal-after-election-def?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-06-02T14:10:52.848270+00:00 Партия ЭДЕК ожидает смену руководства и возможный выход из правительства после поражения на выборах https://cyprusnewsdigest.com/cluster/11890/ongoing-hostilities-in-lebanon-despite-us-brokered-ceasefire-attempt Cyprus News Digest en 2026-06-02T14:06:02.270336+00:00 Ongoing hostilities in Lebanon despite US-brokered ceasefire attempt https://cyprusnewsdigest.com/cluster/11890/ongoing-hostilities-in-lebanon-despite-us-brokered-ceasefire-attempt?lang=el Cyprus News Digest el 2026-06-02T14:06:02.270336+00:00 Συνεχιζόμενες εχθροπραξίες στον Λίβανο παρά την προσπάθεια εκεχειρίας με τη μεσολάβηση των ΗΠΑ https://cyprusnewsdigest.com/cluster/11890/ongoing-hostilities-in-lebanon-despite-us-brokered-ceasefire-attempt?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-06-02T14:06:02.270336+00:00 Продолжение боевых действий в Ливане несмотря на попытку перемирия при посредничестве США https://cyprusnewsdigest.com/cluster/11889/madonna-celebrates-pride-month-with-marilyn-monroe-inspired-video Cyprus News Digest en 2026-06-02T14:05:56.603730+00:00 Madonna celebrates Pride month with Marilyn Monroe-inspired video https://cyprusnewsdigest.com/cluster/11889/madonna-celebrates-pride-month-with-marilyn-monroe-inspired-video?lang=el Cyprus News Digest el 2026-06-02T14:05:56.603730+00:00 Η Μαντόνα γιορτάζει τον μήνα υπερηφάνειας με βίντεο εμπνευσμένο από τη Μέριλιν Μονρόε https://cyprusnewsdigest.com/cluster/11889/madonna-celebrates-pride-month-with-marilyn-monroe-inspired-video?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-06-02T14:05:56.603730+00:00 Мадонна отметила месяц гордости видео, вдохновленным Мэрилин Монро https://cyprusnewsdigest.com/cluster/11888/police-unions-demand-meetings-with-government-over-new-duty-schedules Cyprus News Digest en 2026-06-02T13:50:52.228851+00:00 Police unions demand meetings with government over new duty schedules https://cyprusnewsdigest.com/cluster/11888/police-unions-demand-meetings-with-government-over-new-duty-schedules?lang=el Cyprus News Digest el 2026-06-02T13:50:52.228851+00:00 Συντεχνίες αστυνομικών ζητούν συνάντηση με την κυβέρνηση για τα νέα ωράρια https://cyprusnewsdigest.com/cluster/11888/police-unions-demand-meetings-with-government-over-new-duty-schedules?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-06-02T13:50:52.228851+00:00 Полицейские профсоюзы требуют встречи с правительством по поводу новых графиков работы https://cyprusnewsdigest.com/cluster/11887/pafos-fc-wins-the-coca-cola-cup-final-at-gsp-stadium Cyprus News Digest en 2026-06-02T13:36:26.650002+00:00 Pafos FC wins the Coca-Cola Cup final at GSP Stadium https://cyprusnewsdigest.com/cluster/11887/pafos-fc-wins-the-coca-cola-cup-final-at-gsp-stadium?lang=el Cyprus News Digest el 2026-06-02T13:36:26.650002+00:00 Η Πάφος FC κατέκτησε το Κύπελλο Coca-Cola στο στάδιο ΓΣΠ https://cyprusnewsdigest.com/cluster/11887/pafos-fc-wins-the-coca-cola-cup-final-at-gsp-stadium?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-06-02T13:36:26.650002+00:00 ФК Пафос выиграл Кубок Coca-Cola на стадионе ГСП https://cyprusnewsdigest.com/cluster/11886/court-postpones-case-of-two-activists-arrested-during-cypriot-independence-day-celebration Cyprus News Digest en 2026-06-02T13:36:21.971899+00:00 Court postpones case of two activists arrested during Cypriot Independence Day celebrations https://cyprusnewsdigest.com/cluster/11886/court-postpones-case-of-two-activists-arrested-during-cypriot-independence-day-celebration?lang=el Cyprus News Digest el 2026-06-02T13:36:21.971899+00:00 Το δικαστήριο ανέβαλε την υπόθεση δύο ακτιβιστών που συνελήφθησαν κατά τους εορτασμούς της Κυπριακής Δημοκρατίας https://cyprusnewsdigest.com/cluster/11886/court-postpones-case-of-two-activists-arrested-during-cypriot-independence-day-celebration?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-06-02T13:36:21.971899+00:00 Суд отложил рассмотрение дела двух активистов, задержанных во время празднования Дня независимости Кипра https://cyprusnewsdigest.com/cluster/11885/eu-expands-wildfire-preparedness-for-summer-2026 Cyprus News Digest en 2026-06-02T13:31:04.327907+00:00 EU expands wildfire preparedness for summer 2026 https://cyprusnewsdigest.com/cluster/11885/eu-expands-wildfire-preparedness-for-summer-2026?lang=el Cyprus News Digest el 2026-06-02T13:31:04.327907+00:00 Η ΕΕ ενισχύει την ετοιμότητα για δασικές πυρκαγιές το καλοκαίρι του 2026 https://cyprusnewsdigest.com/cluster/11885/eu-expands-wildfire-preparedness-for-summer-2026?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-06-02T13:31:04.327907+00:00 ЕС усиливает готовность к лесным пожарам летом 2026 года https://cyprusnewsdigest.com/cluster/11883/new-road-safety-legislation-allows-dash-cams-in-cyprus Cyprus News Digest en 2026-06-02T13:30:53.722478+00:00 New road safety legislation allows dash cams in Cyprus https://cyprusnewsdigest.com/cluster/11883/new-road-safety-legislation-allows-dash-cams-in-cyprus?lang=el Cyprus News Digest el 2026-06-02T13:30:53.722478+00:00 Νέα νομοθεσία για την οδική ασφάλεια επιτρέπει τη χρήση καμερών στα οχήματα https://cyprusnewsdigest.com/cluster/11883/new-road-safety-legislation-allows-dash-cams-in-cyprus?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-06-02T13:30:53.722478+00:00 Новое законодательство о безопасности дорожного движения разрешает использование видеорегистраторов на Кипре https://cyprusnewsdigest.com/cluster/11884/cyprus-legalizes-in-car-dashcams-starting-july-2026 Cyprus News Digest en 2026-06-02T13:30:53.458658+00:00 Cyprus legalizes in-car dashcams starting July 2026 https://cyprusnewsdigest.com/cluster/11884/cyprus-legalizes-in-car-dashcams-starting-july-2026?lang=el Cyprus News Digest el 2026-06-02T13:30:53.458658+00:00 Η Κύπρος νομιμοποιεί τις κάμερες ταμπλό από τον Ιούλιο του 2026 https://cyprusnewsdigest.com/cluster/11884/cyprus-legalizes-in-car-dashcams-starting-july-2026?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-06-02T13:30:53.458658+00:00 На Кипре легализуют автомобильные видеорегистраторы с июля 2026 года https://cyprusnewsdigest.com/cluster/11881/conviction-of-vikram-dhingra-for-the-murder-of-henry-novak-in-southampton Cyprus News Digest en 2026-06-02T13:20:55.904338+00:00 Conviction of Vikram Dhingra for the murder of Henry Novak in Southampton https://cyprusnewsdigest.com/cluster/11881/conviction-of-vikram-dhingra-for-the-murder-of-henry-novak-in-southampton?lang=el Cyprus News Digest el 2026-06-02T13:20:55.904338+00:00 Καταδίκη του Βίκρουμ Ντίγκουα για τη δολοφονία του Χένρι Νόβακ στο Σαουθάμπτον https://cyprusnewsdigest.com/cluster/11881/conviction-of-vikram-dhingra-for-the-murder-of-henry-novak-in-southampton?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-06-02T13:20:55.904338+00:00 Осуждение Викрама Дингхры за убийство Генри Новака в Саутгемптоне https://cyprusnewsdigest.com/cluster/11882/procedural-progress-in-the-tempi-train-accident-trial Cyprus News Digest en 2026-06-02T13:20:55.794751+00:00 Procedural progress in the Tempi train accident trial https://cyprusnewsdigest.com/cluster/11882/procedural-progress-in-the-tempi-train-accident-trial?lang=el Cyprus News Digest el 2026-06-02T13:20:55.794751+00:00 Δικαστική διαδικασία για τη δίκη του σιδηροδρομικού δυστυχήματος στα Τέμπη https://cyprusnewsdigest.com/cluster/11882/procedural-progress-in-the-tempi-train-accident-trial?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-06-02T13:20:55.794751+00:00 Судебный процесс по делу о железнодорожной катастрофе в Темпи https://cyprusnewsdigest.com/cluster/11880/marta-kostyuk-defeats-elina-svitolina-to-reach-french-open-semi-finals Cyprus News Digest en 2026-06-02T12:55:56.626240+00:00 Marta Kostyuk defeats Elina Svitolina to reach French Open semi-finals https://cyprusnewsdigest.com/cluster/11880/marta-kostyuk-defeats-elina-svitolina-to-reach-french-open-semi-finals?lang=el Cyprus News Digest el 2026-06-02T12:55:56.626240+00:00 Η Μάρτα Κόστιουκ νικά την Ελίνα Σβιτόλινα και προκρίνεται στα ημιτελικά του Ρολάν Γκαρός https://cyprusnewsdigest.com/cluster/11880/marta-kostyuk-defeats-elina-svitolina-to-reach-french-open-semi-finals?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-06-02T12:55:56.626240+00:00 Марта Костюк победила Элину Свитолину и вышла в полуфинал Открытого чемпионата Франции https://cyprusnewsdigest.com/cluster/11879/aris-limassol-transfer-updates-and-squad-assessment Cyprus News Digest en 2026-06-02T12:50:55.854591+00:00 Aris Limassol transfer updates and squad assessment https://cyprusnewsdigest.com/cluster/11879/aris-limassol-transfer-updates-and-squad-assessment?lang=el Cyprus News Digest el 2026-06-02T12:50:55.854591+00:00 Ενημέρωση για τις μεταγραφές και την αξιολόγηση του ρόστερ του Άρη Λεμεσού https://cyprusnewsdigest.com/cluster/11879/aris-limassol-transfer-updates-and-squad-assessment?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-06-02T12:50:55.854591+00:00 Новости трансферов и оценка состава футбольного клуба Арис Лимасол https://cyprusnewsdigest.com/cluster/11878/cypriot-banking-sector-data-for-april-2026 Cyprus News Digest en 2026-06-02T12:45:56.949702+00:00 Cypriot banking sector data for April 2026 https://cyprusnewsdigest.com/cluster/11878/cypriot-banking-sector-data-for-april-2026?lang=el Cyprus News Digest el 2026-06-02T12:45:56.949702+00:00 Στοιχεία τραπεζικού τομέα Κύπρου για τον Απρίλιο του 2026 https://cyprusnewsdigest.com/cluster/11878/cypriot-banking-sector-data-for-april-2026?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-06-02T12:45:56.949702+00:00 Данные банковского сектора Кипра за апрель 2026 года https://cyprusnewsdigest.com/cluster/11877/armand-duplantis-clears-a-wall-of-products-in-promotional-event Cyprus News Digest en 2026-06-02T12:45:54.648786+00:00 Armand Duplantis clears a wall of products in promotional event https://cyprusnewsdigest.com/cluster/11877/armand-duplantis-clears-a-wall-of-products-in-promotional-event?lang=el Cyprus News Digest el 2026-06-02T12:45:54.648786+00:00 Ο Armand Duplantis υπερπήδησε τοίχο από προϊόντα σε προωθητική ενέργεια https://cyprusnewsdigest.com/cluster/11877/armand-duplantis-clears-a-wall-of-products-in-promotional-event?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-06-02T12:45:54.648786+00:00 Арманд Дюплантис преодолел стену из товаров в ходе рекламной акции https://cyprusnewsdigest.com/cluster/11876/cjeu-ruling-on-press-publishers-neighbouring-rights Cyprus News Digest en 2026-06-02T12:36:12.243310+00:00 CJEU ruling on press publishers' neighbouring rights https://cyprusnewsdigest.com/cluster/11876/cjeu-ruling-on-press-publishers-neighbouring-rights?lang=el Cyprus News Digest el 2026-06-02T12:36:12.243310+00:00 Απόφαση του ΔΕΕ για τα συγγενικά δικαιώματα των εκδοτών τύπου https://cyprusnewsdigest.com/cluster/11876/cjeu-ruling-on-press-publishers-neighbouring-rights?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-06-02T12:36:12.243310+00:00 Решение СЕС о смежных правах издателей прессы https://cyprusnewsdigest.com/cluster/11875/sumosan-restaurant-to-open-at-the-landmark-nicosia Cyprus News Digest en 2026-06-02T12:36:05.692187+00:00 Sumosan restaurant to open at The Landmark Nicosia https://cyprusnewsdigest.com/cluster/11875/sumosan-restaurant-to-open-at-the-landmark-nicosia?lang=el Cyprus News Digest el 2026-06-02T12:36:05.692187+00:00 Το εστιατόριο Sumosan ανοίγει στο The Landmark Nicosia https://cyprusnewsdigest.com/cluster/11875/sumosan-restaurant-to-open-at-the-landmark-nicosia?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-06-02T12:36:05.692187+00:00 Ресторан Sumosan открывается в отеле The Landmark Nicosia https://cyprusnewsdigest.com/cluster/11874/greek-film-adaptation-of-a-christmas-carol-receives-six-iris-award-nominations Cyprus News Digest en 2026-06-02T12:31:16.960105+00:00 Greek film adaptation of A Christmas Carol receives six Iris Award nominations https://cyprusnewsdigest.com/cluster/11874/greek-film-adaptation-of-a-christmas-carol-receives-six-iris-award-nominations?lang=el Cyprus News Digest el 2026-06-02T12:31:16.960105+00:00 Η ελληνική μεταφορά της Χριστουγεννιάτικης Ιστορίας έλαβε έξι υποψηφιότητες για τα βραβεία Ίρις https://cyprusnewsdigest.com/cluster/11874/greek-film-adaptation-of-a-christmas-carol-receives-six-iris-award-nominations?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-06-02T12:31:16.960105+00:00 Греческая экранизация Рождественской песни получила шесть номинаций на премию Ирис https://cyprusnewsdigest.com/cluster/11873/tal-dilian-responds-to-intellexa-surveillance-scandal Cyprus News Digest en 2026-06-02T12:31:11.680916+00:00 Tal Dilian responds to Intellexa surveillance scandal https://cyprusnewsdigest.com/cluster/11873/tal-dilian-responds-to-intellexa-surveillance-scandal?lang=el Cyprus News Digest el 2026-06-02T12:31:11.680916+00:00 Ο Ταλ Ντίλιαν απαντά στο σκάνδαλο παρακολουθήσεων της Intellexa https://cyprusnewsdigest.com/cluster/11873/tal-dilian-responds-to-intellexa-surveillance-scandal?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-06-02T12:31:11.680916+00:00 Тал Дилиан ответил на скандал вокруг слежки Intellexa https://cyprusnewsdigest.com/cluster/11872/kenny-dalglish-announces-cancer-treatment-following-accidental-social-media-post Cyprus News Digest en 2026-06-02T12:25:54.500652+00:00 Kenny Dalglish announces cancer treatment following accidental social media post https://cyprusnewsdigest.com/cluster/11872/kenny-dalglish-announces-cancer-treatment-following-accidental-social-media-post?lang=el Cyprus News Digest el 2026-06-02T12:25:54.500652+00:00 Ο Κένι Νταλγκλίς ανακοίνωσε ότι υποβάλλεται σε θεραπεία για καρκίνο μετά από ακούσια ανάρτηση στα κοινωνικά δίκτυα https://cyprusnewsdigest.com/cluster/11872/kenny-dalglish-announces-cancer-treatment-following-accidental-social-media-post?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-06-02T12:25:54.500652+00:00 Кенни Далглиш объявил о лечении рака после случайной публикации в социальных сетях https://cyprusnewsdigest.com/cluster/11871/pentagon-imposes-further-restrictions-on-journalist-access Cyprus News Digest en 2026-06-02T12:20:56.852707+00:00 Pentagon imposes further restrictions on journalist access https://cyprusnewsdigest.com/cluster/11871/pentagon-imposes-further-restrictions-on-journalist-access?lang=el Cyprus News Digest el 2026-06-02T12:20:56.852707+00:00 Το Πεντάγωνο επιβάλλει περαιτέρω περιορισμούς στην πρόσβαση των δημοσιογράφων https://cyprusnewsdigest.com/cluster/11871/pentagon-imposes-further-restrictions-on-journalist-access?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-06-02T12:20:56.852707+00:00 Пентагон ввел дополнительные ограничения на доступ журналистов https://cyprusnewsdigest.com/cluster/11870/paphos-municipality-launches-upgrade-of-public-bus-stops Cyprus News Digest en 2026-06-02T12:05:53.097995+00:00 Paphos municipality launches upgrade of public bus stops https://cyprusnewsdigest.com/cluster/11870/paphos-municipality-launches-upgrade-of-public-bus-stops?lang=el Cyprus News Digest el 2026-06-02T12:05:53.097995+00:00 Ο Δήμος Πάφου προχωρά σε αναβάθμιση των στάσεων λεωφορείων https://cyprusnewsdigest.com/cluster/11870/paphos-municipality-launches-upgrade-of-public-bus-stops?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-06-02T12:05:53.097995+00:00 Муниципалитет Пафоса начинает модернизацию автобусных остановок https://cyprusnewsdigest.com/cluster/11869/prisoner-escapes-from-korydallos-prison Cyprus News Digest en 2026-06-02T11:41:03.610705+00:00 Prisoner escapes from Korydallos prison https://cyprusnewsdigest.com/cluster/11869/prisoner-escapes-from-korydallos-prison?lang=el Cyprus News Digest el 2026-06-02T11:41:03.610705+00:00 Απόδραση κρατουμένου από τις φυλακές Κορυδαλλού https://cyprusnewsdigest.com/cluster/11869/prisoner-escapes-from-korydallos-prison?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-06-02T11:41:03.610705+00:00 Побег заключенного из тюрьмы Коридаллос https://cyprusnewsdigest.com/cluster/11868/reports-suggest-panathinaikos-has-offered-a-two-year-contract-to-zeljko-obradovic Cyprus News Digest en 2026-06-02T11:40:59.080709+00:00 Reports suggest Panathinaikos has offered a two-year contract to Zeljko Obradovic https://cyprusnewsdigest.com/cluster/11868/reports-suggest-panathinaikos-has-offered-a-two-year-contract-to-zeljko-obradovic?lang=el Cyprus News Digest el 2026-06-02T11:40:59.080709+00:00 Αναφορές για πρόταση διετούς συμβολαίου του Παναθηναϊκού στον Ζέλικο Ομπράντοβιτς https://cyprusnewsdigest.com/cluster/11868/reports-suggest-panathinaikos-has-offered-a-two-year-contract-to-zeljko-obradovic?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-06-02T11:40:59.080709+00:00 По сообщениям, Панатинаикос предложил Желько Обрадовичу двухлетний контракт https://cyprusnewsdigest.com/cluster/11867/ecb-closer-to-a-new-interest-rate-hike-in-the-shadow-of-the-energy-shock Cyprus News Digest en 2026-06-02T11:35:56.314649+00:00 Ecb: Closer to a new interest rate hike in the shadow of the energy shock https://cyprusnewsdigest.com/cluster/11867/ecb-closer-to-a-new-interest-rate-hike-in-the-shadow-of-the-energy-shock?lang=el Cyprus News Digest el 2026-06-02T11:35:56.314649+00:00 ΕΚΤ: Πιο κοντά σε νέα αύξηση επιτοκίων υπό τη σκιά του ενεργειακού σοκ https://cyprusnewsdigest.com/cluster/11867/ecb-closer-to-a-new-interest-rate-hike-in-the-shadow-of-the-energy-shock?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-06-02T11:35:56.314649+00:00 ЕЦБ: ближе к новому повышению процентных ставок на фоне энергетического шока https://cyprusnewsdigest.com/cluster/11866/omonia-football-club-hosts-its-first-grassroots-academy-tournament Cyprus News Digest en 2026-06-02T11:31:01.182459+00:00 Omonia football club hosts its first Grassroots Academy tournament https://cyprusnewsdigest.com/cluster/11866/omonia-football-club-hosts-its-first-grassroots-academy-tournament?lang=el Cyprus News Digest el 2026-06-02T11:31:01.182459+00:00 Η Ομόνοια διοργανώνει το πρώτο τουρνουά Ακαδημιών Grassroots https://cyprusnewsdigest.com/cluster/11866/omonia-football-club-hosts-its-first-grassroots-academy-tournament?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-06-02T11:31:01.182459+00:00 Футбольный клуб Омония проводит первый турнир среди молодежных академий Grassroots https://cyprusnewsdigest.com/cluster/11865/united-nations-warns-of-impending-el-nino-weather-phenomenon Cyprus News Digest en 2026-06-02T11:30:55.073752+00:00 United Nations warns of impending El Niño weather phenomenon https://cyprusnewsdigest.com/cluster/11865/united-nations-warns-of-impending-el-nino-weather-phenomenon?lang=el Cyprus News Digest el 2026-06-02T11:30:55.073752+00:00 Ο Οργανισμός Ηνωμένων Εθνών προειδοποιεί για το επερχόμενο καιρικό φαινόμενο Ελ Νίνιο https://cyprusnewsdigest.com/cluster/11865/united-nations-warns-of-impending-el-nino-weather-phenomenon?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-06-02T11:30:55.073752+00:00 Организация Объединенных Наций предупреждает о грядущем погодном явлении Эль-Ниньо https://cyprusnewsdigest.com/cluster/11864/cyprus-retail-trade-data-for-april-2026 Cyprus News Digest en 2026-06-02T11:10:52.696285+00:00 Cyprus retail trade data for April 2026 https://cyprusnewsdigest.com/cluster/11864/cyprus-retail-trade-data-for-april-2026?lang=el Cyprus News Digest el 2026-06-02T11:10:52.696285+00:00 Στοιχεία λιανικού εμπορίου Κύπρου για τον Απρίλιο 2026 https://cyprusnewsdigest.com/cluster/11864/cyprus-retail-trade-data-for-april-2026?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-06-02T11:10:52.696285+00:00 Данные о розничной торговле на Кипре за апрель 2026 года https://cyprusnewsdigest.com/cluster/11863/singer-antonis-remos-undergoes-successful-abdominal-surgery Cyprus News Digest en 2026-06-02T11:06:08.056306+00:00 Singer Antonis Remos undergoes successful abdominal surgery https://cyprusnewsdigest.com/cluster/11863/singer-antonis-remos-undergoes-successful-abdominal-surgery?lang=el Cyprus News Digest el 2026-06-02T11:06:08.056306+00:00 Ο Αντώνης Ρέμος υποβλήθηκε σε επιτυχημένη χειρουργική επέμβαση https://cyprusnewsdigest.com/cluster/11863/singer-antonis-remos-undergoes-successful-abdominal-surgery?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-06-02T11:06:08.056306+00:00 Певец Антонис Ремос перенес успешную операцию на брюшной полости https://cyprusnewsdigest.com/cluster/11862/opta-supercomputer-predicts-2026-world-cup-favorites Cyprus News Digest en 2026-06-02T11:01:09.837176+00:00 Opta supercomputer predicts 2026 World Cup favorites https://cyprusnewsdigest.com/cluster/11862/opta-supercomputer-predicts-2026-world-cup-favorites?lang=el Cyprus News Digest el 2026-06-02T11:01:09.837176+00:00 Ο υπερυπολογιστής της Opta προβλέπει τα φαβορί για το Παγκόσμιο Κύπελλο 2026 https://cyprusnewsdigest.com/cluster/11862/opta-supercomputer-predicts-2026-world-cup-favorites?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-06-02T11:01:09.837176+00:00 Суперкомпьютер Opta назвал фаворитов чемпионата мира 2026 года https://cyprusnewsdigest.com/cluster/11861/new-legislation-requires-drivers-to-move-vehicles-after-minor-accidents Cyprus News Digest en 2026-06-02T10:51:10.125812+00:00 New legislation requires drivers to move vehicles after minor accidents https://cyprusnewsdigest.com/cluster/11861/new-legislation-requires-drivers-to-move-vehicles-after-minor-accidents?lang=el Cyprus News Digest el 2026-06-02T10:51:10.125812+00:00 Νέα νομοθεσία υποχρεώνει τους οδηγούς να μετακινούν τα οχήματα μετά από ελαφρά ατυχήματα https://cyprusnewsdigest.com/cluster/11861/new-legislation-requires-drivers-to-move-vehicles-after-minor-accidents?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-06-02T10:51:10.125812+00:00 Новое законодательство обязывает водителей убирать транспортные средства после мелких ДТП https://cyprusnewsdigest.com/cluster/11860/ebola-outbreak-update-and-bunia-airport-reopening-in-dr-congo Cyprus News Digest en 2026-06-02T10:40:53.551597+00:00 Ebola outbreak update and Bunia airport reopening in DR Congo https://cyprusnewsdigest.com/cluster/11860/ebola-outbreak-update-and-bunia-airport-reopening-in-dr-congo?lang=el Cyprus News Digest el 2026-06-02T10:40:53.551597+00:00 Ενημέρωση για την επιδημία Έμπολα και επαναλειτουργία του αεροδρομίου της Μπούνια στη ΛΔ Κονγκό https://cyprusnewsdigest.com/cluster/11860/ebola-outbreak-update-and-bunia-airport-reopening-in-dr-congo?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-06-02T10:40:53.551597+00:00 Ситуация с вирусом Эбола и возобновление работы аэропорта в Буниа, ДР Конго https://cyprusnewsdigest.com/cluster/11859/distribution-of-water-saving-equipment-to-households-and-premises Cyprus News Digest en 2026-06-02T10:36:09.350376+00:00 Distribution of water-saving equipment to households and premises https://cyprusnewsdigest.com/cluster/11859/distribution-of-water-saving-equipment-to-households-and-premises?lang=el Cyprus News Digest el 2026-06-02T10:36:09.350376+00:00 Διάθεση εξοπλισμού εξοικονόμησης νερού σε νοικοκυριά και υποστατικά https://cyprusnewsdigest.com/cluster/11859/distribution-of-water-saving-equipment-to-households-and-premises?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-06-02T10:36:09.350376+00:00 Распределение оборудования для экономии воды в домохозяйствах и помещениях https://cyprusnewsdigest.com/cluster/11858/high-smoking-rates-in-cyprus-complicate-eu-goal-of-a-smoke-free-generation-by-2040 Cyprus News Digest en 2026-06-02T10:35:54.954207+00:00 High smoking rates in Cyprus complicate EU goal of a smoke-free generation by 2040 https://cyprusnewsdigest.com/cluster/11858/high-smoking-rates-in-cyprus-complicate-eu-goal-of-a-smoke-free-generation-by-2040?lang=el Cyprus News Digest el 2026-06-02T10:35:54.954207+00:00 Τα υψηλά ποσοστά καπνίσματος στην Κύπρο περιπλέκουν τον στόχο της ΕΕ για μια γενιά χωρίς κάπνισμα έως το 2040 https://cyprusnewsdigest.com/cluster/11858/high-smoking-rates-in-cyprus-complicate-eu-goal-of-a-smoke-free-generation-by-2040?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-06-02T10:35:54.954207+00:00 Высокий уровень курения на Кипре препятствует цели ЕС по созданию поколения без табака к 2040 году https://cyprusnewsdigest.com/cluster/11857/cyprus-tourism-data-for-the-first-quarter-of-2026 Cyprus News Digest en 2026-06-02T10:30:51.592945+00:00 Cyprus tourism data for the first quarter of 2026 https://cyprusnewsdigest.com/cluster/11857/cyprus-tourism-data-for-the-first-quarter-of-2026?lang=el Cyprus News Digest el 2026-06-02T10:30:51.592945+00:00 Στοιχεία για τον τουρισμό στην Κύπρο το πρώτο τρίμηνο του 2026 https://cyprusnewsdigest.com/cluster/11857/cyprus-tourism-data-for-the-first-quarter-of-2026?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-06-02T10:30:51.592945+00:00 Статистика туризма на Кипре в первом квартале 2026 года https://cyprusnewsdigest.com/cluster/11856/wmo-warns-of-potential-el-nino-event-arrival Cyprus News Digest en 2026-06-02T10:20:53.499138+00:00 WMO warns of potential El Nino event arrival https://cyprusnewsdigest.com/cluster/11856/wmo-warns-of-potential-el-nino-event-arrival?lang=el Cyprus News Digest el 2026-06-02T10:20:53.499138+00:00 Ο Παγκόσμιος Μετεωρολογικός Οργανισμός προειδοποιεί για την πιθανή έλευση του Ελ Νίνιο https://cyprusnewsdigest.com/cluster/11856/wmo-warns-of-potential-el-nino-event-arrival?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-06-02T10:20:53.499138+00:00 Всемирная метеорологическая организация предупреждает о возможном начале Эль-Ниньо https://cyprusnewsdigest.com/cluster/11855/two-forest-fires-reported-in-cyprus-on-june-2-2026 Cyprus News Digest en 2026-06-02T10:10:51.275569+00:00 Two forest fires reported in Cyprus on June 2, 2026 https://cyprusnewsdigest.com/cluster/11855/two-forest-fires-reported-in-cyprus-on-june-2-2026?lang=el Cyprus News Digest el 2026-06-02T10:10:51.275569+00:00 Δύο δασικές πυρκαγιές καταγράφηκαν στην Κύπρο στις 2 Ιουνίου 2026 https://cyprusnewsdigest.com/cluster/11855/two-forest-fires-reported-in-cyprus-on-june-2-2026?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-06-02T10:10:51.275569+00:00 Два лесных пожара зафиксированы на Кипре 2 июня 2026 года https://cyprusnewsdigest.com/cluster/11854/pafos-fc-signs-kyriakidis-and-ethnikos-achnas-acquires-pavlou Cyprus News Digest en 2026-06-02T10:01:04.486851+00:00 Pafos FC signs Kyriakidis and Ethnikos Achnas acquires Pavlou https://cyprusnewsdigest.com/cluster/11854/pafos-fc-signs-kyriakidis-and-ethnikos-achnas-acquires-pavlou?lang=el Cyprus News Digest el 2026-06-02T10:01:04.486851+00:00 Η Πάφος FC απέκτησε τον Κυριακίδη και ο Εθνικός Άχνας τον Παύλου https://cyprusnewsdigest.com/cluster/11854/pafos-fc-signs-kyriakidis-and-ethnikos-achnas-acquires-pavlou?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-06-02T10:01:04.486851+00:00 Пафос подписал Кириакидиса, а Этникос Ахнас приобрел Павлу https://cyprusnewsdigest.com/cluster/11853/turkish-president-erdogan-discusses-the-identity-of-istanbul-and-the-status-of-hagia-sophi Cyprus News Digest en 2026-06-02T09:55:51.214855+00:00 Turkish President Erdogan discusses the identity of Istanbul and the status of Hagia Sophia https://cyprusnewsdigest.com/cluster/11853/turkish-president-erdogan-discusses-the-identity-of-istanbul-and-the-status-of-hagia-sophi?lang=el Cyprus News Digest el 2026-06-02T09:55:51.214855+00:00 Ο Πρόεδρος της Τουρκίας Ερντογάν συζητά για την ταυτότητα της Κωνσταντινούπολης και την Αγία Σοφία https://cyprusnewsdigest.com/cluster/11853/turkish-president-erdogan-discusses-the-identity-of-istanbul-and-the-status-of-hagia-sophi?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-06-02T09:55:51.214855+00:00 Президент Турции Эрдоган обсуждает идентичность Стамбула и статус собора Святой Софии https://cyprusnewsdigest.com/cluster/11852/ukrainian-drone-attacks-strike-energy-and-military-sites-across-russia Cyprus News Digest en 2026-06-02T09:45:51.284964+00:00 Ukrainian drone attacks strike energy and military sites across Russia https://cyprusnewsdigest.com/cluster/11852/ukrainian-drone-attacks-strike-energy-and-military-sites-across-russia?lang=el Cyprus News Digest el 2026-06-02T09:45:51.284964+00:00 Ουκρανικές επιθέσεις με drones πλήττουν ενεργειακές και στρατιωτικές εγκαταστάσεις στη Ρωσία https://cyprusnewsdigest.com/cluster/11852/ukrainian-drone-attacks-strike-energy-and-military-sites-across-russia?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-06-02T09:45:51.284964+00:00 Украинские беспилотники атаковали энергетические и военные объекты в России https://cyprusnewsdigest.com/cluster/11851/fatal-shooting-incident-in-muscatine-iowa-results-in-seven-deaths Cyprus News Digest en 2026-06-02T09:41:01.144801+00:00 Fatal shooting incident in Muscatine, Iowa results in seven deaths https://cyprusnewsdigest.com/cluster/11851/fatal-shooting-incident-in-muscatine-iowa-results-in-seven-deaths?lang=el Cyprus News Digest el 2026-06-02T09:41:01.144801+00:00 Θανατηφόρο περιστατικό πυροβολισμών στο Μασκατίν της Αϊόβα με επτά νεκρούς https://cyprusnewsdigest.com/cluster/11851/fatal-shooting-incident-in-muscatine-iowa-results-in-seven-deaths?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-06-02T09:41:01.144801+00:00 Стрельба в Маскатине, штат Айова, привела к семи смертям https://cyprusnewsdigest.com/cluster/11850/public-reaction-to-traffic-measures-in-limassol Cyprus News Digest en 2026-06-02T09:36:18.156283+00:00 Public reaction to traffic measures in Limassol https://cyprusnewsdigest.com/cluster/11850/public-reaction-to-traffic-measures-in-limassol?lang=el Cyprus News Digest el 2026-06-02T09:36:18.156283+00:00 Αντιδράσεις πολιτών για τα κυκλοφοριακά μέτρα στη Λεμεσό https://cyprusnewsdigest.com/cluster/11850/public-reaction-to-traffic-measures-in-limassol?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-06-02T09:36:18.156283+00:00 Реакция общественности на меры по организации дорожного движения в Лимасоле https://cyprusnewsdigest.com/cluster/11849/pafos-fc-proposes-restructuring-of-cypriot-football-starting-2027-2028-season Cyprus News Digest en 2026-06-02T09:36:00.515503+00:00 Pafos FC proposes restructuring of Cypriot football starting 2027-2028 season https://cyprusnewsdigest.com/cluster/11849/pafos-fc-proposes-restructuring-of-cypriot-football-starting-2027-2028-season?lang=el Cyprus News Digest el 2026-06-02T09:36:00.515503+00:00 Η Πάφος FC προτείνει αναδιάρθρωση του κυπριακού ποδοσφαίρου από τη σεζόν 2027-2028 https://cyprusnewsdigest.com/cluster/11849/pafos-fc-proposes-restructuring-of-cypriot-football-starting-2027-2028-season?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-06-02T09:36:00.515503+00:00 ФК Пафос предлагает реструктуризацию кипрского футбола с сезона 2027-2028 https://cyprusnewsdigest.com/cluster/11847/large-viper-removed-from-swimming-pool-skimmer-in-paphos Cyprus News Digest en 2026-06-02T09:30:59.480776+00:00 Large viper removed from swimming pool skimmer in Paphos https://cyprusnewsdigest.com/cluster/11847/large-viper-removed-from-swimming-pool-skimmer-in-paphos?lang=el Cyprus News Digest el 2026-06-02T09:30:59.480776+00:00 Μεγάλη οχιά εντοπίστηκε σε skimmer πισίνας στην Πάφο https://cyprusnewsdigest.com/cluster/11847/large-viper-removed-from-swimming-pool-skimmer-in-paphos?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-06-02T09:30:59.480776+00:00 Крупная гадюка обнаружена в скиммере бассейна в Пафосе https://cyprusnewsdigest.com/cluster/11848/limassol-signs-contract-for-water-network-infrastructure-upgrade Cyprus News Digest en 2026-06-02T09:30:57.030941+00:00 Limassol signs contract for water network infrastructure upgrade https://cyprusnewsdigest.com/cluster/11848/limassol-signs-contract-for-water-network-infrastructure-upgrade?lang=el Cyprus News Digest el 2026-06-02T09:30:57.030941+00:00 Υπογραφή συμβολαίου για την αναβάθμιση του δικτύου ύδρευσης στη Λεμεσό https://cyprusnewsdigest.com/cluster/11848/limassol-signs-contract-for-water-network-infrastructure-upgrade?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-06-02T09:30:57.030941+00:00 В Лимасоле подписан контракт на модернизацию водопроводной сети https://cyprusnewsdigest.com/cluster/11846/police-operation-in-rendsburg-germany Cyprus News Digest en 2026-06-02T09:25:55.228477+00:00 Police operation in Rendsburg, Germany https://cyprusnewsdigest.com/cluster/11846/police-operation-in-rendsburg-germany?lang=el Cyprus News Digest el 2026-06-02T09:25:55.228477+00:00 Αστυνομική επιχείρηση στο Ρέντσμπουργκ της Γερμανίας https://cyprusnewsdigest.com/cluster/11846/police-operation-in-rendsburg-germany?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-06-02T09:25:55.228477+00:00 Полицейская операция в Рендсбурге, Германия https://cyprusnewsdigest.com/cluster/11845/reports-suggest-potential-trump-visit-to-ankara-for-july-2026-nato-summit Cyprus News Digest en 2026-06-02T09:20:58.197875+00:00 Reports suggest potential Trump visit to Ankara for July 2026 NATO summit https://cyprusnewsdigest.com/cluster/11845/reports-suggest-potential-trump-visit-to-ankara-for-july-2026-nato-summit?lang=el Cyprus News Digest el 2026-06-02T09:20:58.197875+00:00 Αναφορές για πιθανή επίσκεψη Τραμπ στην Άγκυρα για τη σύνοδο του ΝΑΤΟ τον Ιούλιο του 2026 https://cyprusnewsdigest.com/cluster/11845/reports-suggest-potential-trump-visit-to-ankara-for-july-2026-nato-summit?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-06-02T09:20:58.197875+00:00 Сообщения о возможном визите Трампа в Анкару на саммит НАТО в июле 2026 года https://cyprusnewsdigest.com/cluster/11844/nikos-tornaritis-calls-for-restoration-of-hagia-sophia-s-museum-status-at-pace-meeting Cyprus News Digest en 2026-06-02T09:15:52.427807+00:00 Nikos Tornaritis calls for restoration of Hagia Sophia's museum status at PACE meeting https://cyprusnewsdigest.com/cluster/11844/nikos-tornaritis-calls-for-restoration-of-hagia-sophia-s-museum-status-at-pace-meeting?lang=el Cyprus News Digest el 2026-06-02T09:15:52.427807+00:00 Ο Νίκος Τορναρίτης ζητά την επαναφορά του καθεστώτος μουσείου για την Αγία Σοφία στην ΚΣΣΕ https://cyprusnewsdigest.com/cluster/11844/nikos-tornaritis-calls-for-restoration-of-hagia-sophia-s-museum-status-at-pace-meeting?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-06-02T09:15:52.427807+00:00 Никос Торнаритис призвал вернуть статус музея собору Святой Софии на заседании ПАСЕ https://cyprusnewsdigest.com/cluster/11843/xm-group-funds-air-conditioning-installation-in-cypriot-public-primary-schools Cyprus News Digest en 2026-06-02T08:55:53.740783+00:00 XM Group funds air conditioning installation in Cypriot public primary schools https://cyprusnewsdigest.com/cluster/11843/xm-group-funds-air-conditioning-installation-in-cypriot-public-primary-schools?lang=el Cyprus News Digest el 2026-06-02T08:55:53.740783+00:00 Ο Όμιλος XM χρηματοδοτεί την εγκατάσταση κλιματιστικών σε δημόσια δημοτικά σχολεία της Κύπρου https://cyprusnewsdigest.com/cluster/11843/xm-group-funds-air-conditioning-installation-in-cypriot-public-primary-schools?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-06-02T08:55:53.740783+00:00 XM Group профинансировала установку кондиционеров в государственных начальных школах Кипра https://cyprusnewsdigest.com/cluster/11842/demographic-shifts-and-declining-birth-rates-in-cyprus Cyprus News Digest en 2026-06-02T08:55:52.052604+00:00 Demographic shifts and declining birth rates in Cyprus https://cyprusnewsdigest.com/cluster/11842/demographic-shifts-and-declining-birth-rates-in-cyprus?lang=el Cyprus News Digest el 2026-06-02T08:55:52.052604+00:00 Δημογραφικές αλλαγές και μείωση των γεννήσεων στην Κύπρο https://cyprusnewsdigest.com/cluster/11842/demographic-shifts-and-declining-birth-rates-in-cyprus?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-06-02T08:55:52.052604+00:00 Демографические изменения и снижение рождаемости на Кипре https://cyprusnewsdigest.com/cluster/11841/student-with-visual-impairment-alleges-discrimination-at-the-university-of-cyprus Cyprus News Digest en 2026-06-02T08:46:03.143318+00:00 Student with visual impairment alleges discrimination at the University of Cyprus https://cyprusnewsdigest.com/cluster/11841/student-with-visual-impairment-alleges-discrimination-at-the-university-of-cyprus?lang=el Cyprus News Digest el 2026-06-02T08:46:03.143318+00:00 Φοιτήτρια με οπτική αναπηρία καταγγέλλει διακρίσεις στο Πανεπιστήμιο Κύπρου https://cyprusnewsdigest.com/cluster/11841/student-with-visual-impairment-alleges-discrimination-at-the-university-of-cyprus?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-06-02T08:46:03.143318+00:00 Студентка с нарушениями зрения обвиняет Кипрский университет в дискриминации https://cyprusnewsdigest.com/cluster/11840/pwc-cyprus-honors-employees-for-academic-excellence Cyprus News Digest en 2026-06-02T08:36:14.899706+00:00 PwC Cyprus honors employees for academic excellence https://cyprusnewsdigest.com/cluster/11840/pwc-cyprus-honors-employees-for-academic-excellence?lang=el Cyprus News Digest el 2026-06-02T08:36:14.899706+00:00 Η PwC Κύπρου βράβευσε υπαλλήλους της για ακαδημαϊκές επιδόσεις https://cyprusnewsdigest.com/cluster/11840/pwc-cyprus-honors-employees-for-academic-excellence?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-06-02T08:36:14.899706+00:00 PwC Cyprus наградила сотрудников за академические достижения https://cyprusnewsdigest.com/cluster/11839/consumer-association-reports-price-fluctuations-in-cyprus-for-late-may Cyprus News Digest en 2026-06-02T08:36:01.763030+00:00 Consumer association reports price fluctuations in Cyprus for late May https://cyprusnewsdigest.com/cluster/11839/consumer-association-reports-price-fluctuations-in-cyprus-for-late-may?lang=el Cyprus News Digest el 2026-06-02T08:36:01.763030+00:00 Ο Σύνδεσμος Καταναλωτών αναφέρει διακυμάνσεις τιμών στην Κύπρο για τα τέλη Μαΐου https://cyprusnewsdigest.com/cluster/11839/consumer-association-reports-price-fluctuations-in-cyprus-for-late-may?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-06-02T08:36:01.763030+00:00 Ассоциация потребителей сообщает о колебаниях цен на Кипре во второй половине мая https://cyprusnewsdigest.com/cluster/11838/health-authorities-in-the-occupied-areas-implement-measures-against-ebola Cyprus News Digest en 2026-06-02T08:36:01.687845+00:00 Health authorities in the occupied areas implement measures against Ebola https://cyprusnewsdigest.com/cluster/11838/health-authorities-in-the-occupied-areas-implement-measures-against-ebola?lang=el Cyprus News Digest el 2026-06-02T08:36:01.687845+00:00 Λήψη μέτρων για τον ιό Έμπολα στις κατεχόμενες περιοχές https://cyprusnewsdigest.com/cluster/11838/health-authorities-in-the-occupied-areas-implement-measures-against-ebola?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-06-02T08:36:01.687845+00:00 Приняты меры по борьбе с вирусом Эбола на оккупированных территориях https://cyprusnewsdigest.com/cluster/11837/seven-members-of-parliament-and-150-executives-resign-from-nea-aristera Cyprus News Digest en 2026-06-02T08:35:55.687198+00:00 Seven members of parliament and 150 executives resign from Nea Aristera https://cyprusnewsdigest.com/cluster/11837/seven-members-of-parliament-and-150-executives-resign-from-nea-aristera?lang=el Cyprus News Digest el 2026-06-02T08:35:55.687198+00:00 Επτά βουλευτές και 150 στελέχη αποχωρούν από τη Νέα Αριστερά https://cyprusnewsdigest.com/cluster/11837/seven-members-of-parliament-and-150-executives-resign-from-nea-aristera?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-06-02T08:35:55.687198+00:00 Семь депутатов и 150 функционеров покинули партию Неа Аристера https://cyprusnewsdigest.com/cluster/11836/acting-mayor-of-paphos-condemns-post-festival-littering Cyprus News Digest en 2026-06-02T08:35:50.211938+00:00 Acting mayor of Paphos condemns post-festival littering https://cyprusnewsdigest.com/cluster/11836/acting-mayor-of-paphos-condemns-post-festival-littering?lang=el Cyprus News Digest el 2026-06-02T08:35:50.211938+00:00 Ο Δημαρχεύων Πάφου καταδικάζει τη ρύπανση μετά το φεστιβάλ Κατακλυσμού https://cyprusnewsdigest.com/cluster/11836/acting-mayor-of-paphos-condemns-post-festival-littering?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-06-02T08:35:50.211938+00:00 Исполняющий обязанности мэра Пафоса осудил загрязнение города после фестиваля https://cyprusnewsdigest.com/cluster/11835/the-impact-of-the-bosman-ruling-on-cypriot-football Cyprus News Digest en 2026-06-02T08:30:56.769236+00:00 The impact of the Bosman ruling on Cypriot football https://cyprusnewsdigest.com/cluster/11835/the-impact-of-the-bosman-ruling-on-cypriot-football?lang=el Cyprus News Digest el 2026-06-02T08:30:56.769236+00:00 Η επίδραση της απόφασης Μπόσμαν στο κυπριακό ποδόσφαιρο https://cyprusnewsdigest.com/cluster/11835/the-impact-of-the-bosman-ruling-on-cypriot-football?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-06-02T08:30:56.769236+00:00 Влияние правила Босмана на кипрский футбол https://cyprusnewsdigest.com/cluster/11833/the-date-that-went-viral-with-nearly-7-million-views Cyprus News Digest en 2026-06-02T08:21:04.813567+00:00 The date that went viral with nearly 7 million views! https://cyprusnewsdigest.com/cluster/11833/the-date-that-went-viral-with-nearly-7-million-views?lang=el Cyprus News Digest el 2026-06-02T08:21:04.813567+00:00 Το ραντεβού που έγινε viral με σχεδόν 7 εκατ. views! https://cyprusnewsdigest.com/cluster/11833/the-date-that-went-viral-with-nearly-7-million-views?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-06-02T08:21:04.813567+00:00 Свидание, которое стало вирусным с почти 7 миллионами просмотров! https://cyprusnewsdigest.com/cluster/11834/viral-video-of-a-man-being-mocked-after-a-date-triggers-social-media-debate Cyprus News Digest en 2026-06-02T08:21:03.855749+00:00 Viral video of a man being mocked after a date triggers social media debate https://cyprusnewsdigest.com/cluster/11834/viral-video-of-a-man-being-mocked-after-a-date-triggers-social-media-debate?lang=el Cyprus News Digest el 2026-06-02T08:21:03.855749+00:00 Viral βίντεο με άνδρα που δέχθηκε χλευασμό μετά από ραντεβού προκαλεί συζήτηση στα social media https://cyprusnewsdigest.com/cluster/11834/viral-video-of-a-man-being-mocked-after-a-date-triggers-social-media-debate?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-06-02T08:21:03.855749+00:00 Вирусное видео с мужчиной, подвергшимся насмешкам после свидания, вызвало споры в соцсетях https://cyprusnewsdigest.com/cluster/11832/ey-cyprus-appoints-two-new-partners-to-its-leadership-team Cyprus News Digest en 2026-06-02T08:20:58.159555+00:00 EY Cyprus appoints two new partners to its leadership team https://cyprusnewsdigest.com/cluster/11832/ey-cyprus-appoints-two-new-partners-to-its-leadership-team?lang=el Cyprus News Digest el 2026-06-02T08:20:58.159555+00:00 Η EY Κύπρου διορίζει δύο νέους συνεταίρους στη διοικητική της ομάδα https://cyprusnewsdigest.com/cluster/11832/ey-cyprus-appoints-two-new-partners-to-its-leadership-team?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-06-02T08:20:58.159555+00:00 EY Cyprus назначает двух новых партнеров в состав руководства https://cyprusnewsdigest.com/cluster/11831/iranian-authorities-execute-five-individuals-in-latest-series-of-capital-punishments Cyprus News Digest en 2026-06-02T08:20:52.321450+00:00 Iranian authorities execute five individuals in latest series of capital punishments https://cyprusnewsdigest.com/cluster/11831/iranian-authorities-execute-five-individuals-in-latest-series-of-capital-punishments?lang=el Cyprus News Digest el 2026-06-02T08:20:52.321450+00:00 Οι ιρανικές αρχές εκτέλεσαν πέντε άτομα σε νέα σειρά θανατικών ποινών https://cyprusnewsdigest.com/cluster/11831/iranian-authorities-execute-five-individuals-in-latest-series-of-capital-punishments?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-06-02T08:20:52.321450+00:00 Власти Ирана казнили пять человек в рамках новой серии смертных приговоров https://cyprusnewsdigest.com/cluster/11830/cyprus-records-238-percent-of-average-may-rainfall Cyprus News Digest en 2026-06-02T08:16:03.946465+00:00 Cyprus records 238 percent of average May rainfall https://cyprusnewsdigest.com/cluster/11830/cyprus-records-238-percent-of-average-may-rainfall?lang=el Cyprus News Digest el 2026-06-02T08:16:03.946465+00:00 Η Κύπρος κατέγραψε 238 τοις εκατό της μέσης βροχόπτωσης για τον Μάιο https://cyprusnewsdigest.com/cluster/11830/cyprus-records-238-percent-of-average-may-rainfall?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-06-02T08:16:03.946465+00:00 На Кипре зафиксировано 238 процентов от среднего уровня осадков за май https://cyprusnewsdigest.com/cluster/11829/elpida-iacovidou-and-tzoni-kalimeris-visit-lefkara Cyprus News Digest en 2026-06-02T08:05:58.405042+00:00 Elpida Iacovidou and Tzoni Kalimeris visit Lefkara https://cyprusnewsdigest.com/cluster/11829/elpida-iacovidou-and-tzoni-kalimeris-visit-lefkara?lang=el Cyprus News Digest el 2026-06-02T08:05:58.405042+00:00 Η Ελπίδα Ιακωβίδου και ο Τζώνη Καλημέρης επισκέπτονται τα Λεύκαρα https://cyprusnewsdigest.com/cluster/11829/elpida-iacovidou-and-tzoni-kalimeris-visit-lefkara?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-06-02T08:05:58.405042+00:00 Элпида Иаковиду и Джони Калимерис посещают Лефкару https://cyprusnewsdigest.com/cluster/11828/russian-missile-and-drone-strikes-hit-multiple-ukrainian-cities Cyprus News Digest en 2026-06-02T08:01:02.918229+00:00 Russian missile and drone strikes hit multiple Ukrainian cities https://cyprusnewsdigest.com/cluster/11828/russian-missile-and-drone-strikes-hit-multiple-ukrainian-cities?lang=el Cyprus News Digest el 2026-06-02T08:01:02.918229+00:00 Ρωσικές επιθέσεις με πυραύλους και drones έπληξαν πολλές ουκρανικές πόλεις https://cyprusnewsdigest.com/cluster/11828/russian-missile-and-drone-strikes-hit-multiple-ukrainian-cities?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-06-02T08:01:02.918229+00:00 Ракетные и беспилотные удары России по украинским городам https://cyprusnewsdigest.com/cluster/11827/eu-health-ministers-to-hold-emergency-meeting-on-ebola-outbreak Cyprus News Digest en 2026-06-02T08:01:00.129440+00:00 EU health ministers to hold emergency meeting on Ebola outbreak https://cyprusnewsdigest.com/cluster/11827/eu-health-ministers-to-hold-emergency-meeting-on-ebola-outbreak?lang=el Cyprus News Digest el 2026-06-02T08:01:00.129440+00:00 Έκτακτη συνεδρίαση των υπουργών Υγείας της ΕΕ για την έξαρση του Έμπολα https://cyprusnewsdigest.com/cluster/11827/eu-health-ministers-to-hold-emergency-meeting-on-ebola-outbreak?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-06-02T08:01:00.129440+00:00 Министры здравоохранения ЕС проведут экстренное совещание по вспышке лихорадки Эбола https://cyprusnewsdigest.com/cluster/11826/petrolina-hosts-king-s-baton-relay-for-glasgow-2026 Cyprus News Digest en 2026-06-02T07:51:01.594002+00:00 Petrolina hosts King's Baton Relay for Glasgow 2026 https://cyprusnewsdigest.com/cluster/11826/petrolina-hosts-king-s-baton-relay-for-glasgow-2026?lang=el Cyprus News Digest el 2026-06-02T07:51:01.594002+00:00 Η Πετρολίνα φιλοξένησε τη σκυταλοδρομία King's Baton για τους αγώνες Glasgow 2026 https://cyprusnewsdigest.com/cluster/11826/petrolina-hosts-king-s-baton-relay-for-glasgow-2026?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-06-02T07:51:01.594002+00:00 Petrolina приняла эстафету королевского жезла в рамках Игр Содружества Glasgow 2026 https://cyprusnewsdigest.com/cluster/11825/historical-records-of-the-kataklysmos-festival-in-larnaca Cyprus News Digest en 2026-06-02T07:50:54.963278+00:00 Historical records of the Kataklysmos festival in Larnaca https://cyprusnewsdigest.com/cluster/11825/historical-records-of-the-kataklysmos-festival-in-larnaca?lang=el Cyprus News Digest el 2026-06-02T07:50:54.963278+00:00 Ιστορικές καταγραφές του εορτασμού του Κατακλυσμού στη Λάρνακα https://cyprusnewsdigest.com/cluster/11825/historical-records-of-the-kataklysmos-festival-in-larnaca?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-06-02T07:50:54.963278+00:00 Исторические свидетельства о празднике Катаклизмос в Ларнаке https://cyprusnewsdigest.com/cluster/11824/department-of-road-transport-advises-early-scheduling-for-driving-tests Cyprus News Digest en 2026-06-02T07:50:52.406723+00:00 Department of Road Transport advises early scheduling for driving tests https://cyprusnewsdigest.com/cluster/11824/department-of-road-transport-advises-early-scheduling-for-driving-tests?lang=el Cyprus News Digest el 2026-06-02T07:50:52.406723+00:00 Το Τμήμα Οδικών Μεταφορών προτρέπει τον έγκαιρο προγραμματισμό πρακτικών εξετάσεων οδήγησης https://cyprusnewsdigest.com/cluster/11824/department-of-road-transport-advises-early-scheduling-for-driving-tests?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-06-02T07:50:52.406723+00:00 Департамент дорожного транспорта призывает заранее записываться на практический экзамен по вождению https://cyprusnewsdigest.com/cluster/11823/un-secretary-general-calls-for-continued-peacekeeping-presence-in-lebanon Cyprus News Digest en 2026-06-02T07:46:02.340408+00:00 UN Secretary-General calls for continued peacekeeping presence in Lebanon https://cyprusnewsdigest.com/cluster/11823/un-secretary-general-calls-for-continued-peacekeeping-presence-in-lebanon?lang=el Cyprus News Digest el 2026-06-02T07:46:02.340408+00:00 Ο Γενικός Γραμματέας του ΟΗΕ ζητά τη διατήρηση της ειρηνευτικής δύναμης στον Λίβανο https://cyprusnewsdigest.com/cluster/11823/un-secretary-general-calls-for-continued-peacekeeping-presence-in-lebanon?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-06-02T07:46:02.340408+00:00 Генеральный секретарь ООН призывает к сохранению миротворческого присутствия в Ливане https://cyprusnewsdigest.com/cluster/11822/tufan-erhurman-discusses-the-upcoming-visit-of-un-envoy-maria-angela-holguin Cyprus News Digest en 2026-06-02T07:45:56.150583+00:00 Tufan Erhurman discusses the upcoming visit of UN envoy Maria Angela Holguin https://cyprusnewsdigest.com/cluster/11822/tufan-erhurman-discusses-the-upcoming-visit-of-un-envoy-maria-angela-holguin?lang=el Cyprus News Digest el 2026-06-02T07:45:56.150583+00:00 Ο Τουφάν Έρχιουρμαν αναφέρεται στην επικείμενη επίσκεψη της απεσταλμένης του ΟΗΕ Μαρία Άνχελα Ολγκίν https://cyprusnewsdigest.com/cluster/11822/tufan-erhurman-discusses-the-upcoming-visit-of-un-envoy-maria-angela-holguin?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-06-02T07:45:56.150583+00:00 Туфан Эрхюрман обсуждает предстоящий визит спецпосланника ООН Марии Анхелы Ольгин https://cyprusnewsdigest.com/cluster/11821/preparations-for-the-2026-fifa-world-cup-and-predictions-for-the-winner Cyprus News Digest en 2026-06-02T07:40:55.690357+00:00 Preparations for the 2026 FIFA World Cup and predictions for the winner https://cyprusnewsdigest.com/cluster/11821/preparations-for-the-2026-fifa-world-cup-and-predictions-for-the-winner?lang=el Cyprus News Digest el 2026-06-02T07:40:55.690357+00:00 Προετοιμασίες για το Παγκόσμιο Κύπελλο του 2026 και προβλέψεις για τον νικητή https://cyprusnewsdigest.com/cluster/11821/preparations-for-the-2026-fifa-world-cup-and-predictions-for-the-winner?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-06-02T07:40:55.690357+00:00 Подготовка к чемпионату мира по футболу 2026 года и прогнозы победителя https://cyprusnewsdigest.com/cluster/11820/cyprus-hosts-eesc-workers-group-special-session Cyprus News Digest en 2026-06-02T07:36:06.820362+00:00 Cyprus hosts EESC workers' group special session https://cyprusnewsdigest.com/cluster/11820/cyprus-hosts-eesc-workers-group-special-session?lang=el Cyprus News Digest el 2026-06-02T07:36:06.820362+00:00 Η Κύπρος φιλοξενεί την ειδική σύνοδο της ομάδας εργαζομένων της ΕΟΚΕ https://cyprusnewsdigest.com/cluster/11820/cyprus-hosts-eesc-workers-group-special-session?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-06-02T07:36:06.820362+00:00 Кипр принимает специальную сессию группы трудящихся ЕЭСК https://cyprusnewsdigest.com/cluster/11819/eu-ministers-of-culture-meet-in-nicosia-to-discuss-cultural-heritage-protection Cyprus News Digest en 2026-06-02T07:36:03.436874+00:00 EU ministers of culture meet in Nicosia to discuss cultural heritage protection https://cyprusnewsdigest.com/cluster/11819/eu-ministers-of-culture-meet-in-nicosia-to-discuss-cultural-heritage-protection?lang=el Cyprus News Digest el 2026-06-02T07:36:03.436874+00:00 Άτυπη συνάντηση των υπουργών πολιτισμού της ΕΕ στη Λευκωσία για την προστασία της πολιτιστικής κληρονομιάς https://cyprusnewsdigest.com/cluster/11819/eu-ministers-of-culture-meet-in-nicosia-to-discuss-cultural-heritage-protection?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-06-02T07:36:03.436874+00:00 Неформальная встреча министров культуры стран ЕС в Никосии для обсуждения защиты культурного наследия https://cyprusnewsdigest.com/cluster/11818/aris-limassol-extends-contract-with-goalkeeper-vana-alves Cyprus News Digest en 2026-06-02T07:35:58.034655+00:00 Aris Limassol extends contract with goalkeeper Vana Alves https://cyprusnewsdigest.com/cluster/11818/aris-limassol-extends-contract-with-goalkeeper-vana-alves?lang=el Cyprus News Digest el 2026-06-02T07:35:58.034655+00:00 Ο Άρης Λεμεσού ανανεώνει το συμβόλαιο του τερματοφύλακα Βανά Άλβες https://cyprusnewsdigest.com/cluster/11818/aris-limassol-extends-contract-with-goalkeeper-vana-alves?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-06-02T07:35:58.034655+00:00 Арис Лимассол продлил контракт с вратарем Вана Алвесом https://cyprusnewsdigest.com/cluster/11817/gustavo-ledes-extends-contract-with-aek-larnaca Cyprus News Digest en 2026-06-02T07:35:56.215986+00:00 Gustavo Ledes extends contract with AEK Larnaca https://cyprusnewsdigest.com/cluster/11817/gustavo-ledes-extends-contract-with-aek-larnaca?lang=el Cyprus News Digest el 2026-06-02T07:35:56.215986+00:00 Ο Γκουστάβο Λέδες ανανεώνει το συμβόλαιό του με την ΑΕΚ Λάρνακας https://cyprusnewsdigest.com/cluster/11817/gustavo-ledes-extends-contract-with-aek-larnaca?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-06-02T07:35:56.215986+00:00 Густаво Ледес продлевает контракт с АЕК Ларнака https://cyprusnewsdigest.com/cluster/11816/anti-corruption-authority-to-release-findings-on-the-kratos-mafia-book-by-june-15 Cyprus News Digest en 2026-06-02T07:25:51.664829+00:00 Anti-corruption authority to release findings on the Kratos Mafia book by June 15 https://cyprusnewsdigest.com/cluster/11816/anti-corruption-authority-to-release-findings-on-the-kratos-mafia-book-by-june-15?lang=el Cyprus News Digest el 2026-06-02T07:25:51.664829+00:00 Η Αρχή κατά της Διαφθοράς αναμένεται να εκδώσει το πόρισμα για το βιβλίο Κράτος Μαφία έως τις 15 Ιουνίου https://cyprusnewsdigest.com/cluster/11816/anti-corruption-authority-to-release-findings-on-the-kratos-mafia-book-by-june-15?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-06-02T07:25:51.664829+00:00 Антикоррупционное ведомство опубликует результаты расследования по книге Kratos Mafia к 15 июня https://cyprusnewsdigest.com/cluster/11815/eurostat-report-on-single-parent-households-in-cyprus-and-the-eu-for-2025 Cyprus News Digest en 2026-06-02T07:20:53.795877+00:00 Eurostat report on single-parent households in Cyprus and the EU for 2025 https://cyprusnewsdigest.com/cluster/11815/eurostat-report-on-single-parent-households-in-cyprus-and-the-eu-for-2025?lang=el Cyprus News Digest el 2026-06-02T07:20:53.795877+00:00 Έκθεση της Eurostat για τις μονογονεϊκές οικογένειες στην Κύπρο και την ΕΕ για το 2025 https://cyprusnewsdigest.com/cluster/11815/eurostat-report-on-single-parent-households-in-cyprus-and-the-eu-for-2025?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-06-02T07:20:53.795877+00:00 Отчет Евростата о неполных семьях на Кипре и в ЕС за 2025 год https://cyprusnewsdigest.com/cluster/11814/turkish-cypriot-leadership-rejects-president-christodoulides-call-for-peace-talks Cyprus News Digest en 2026-06-02T07:15:51.923270+00:00 Turkish Cypriot leadership rejects President Christodoulides' call for peace talks https://cyprusnewsdigest.com/cluster/11814/turkish-cypriot-leadership-rejects-president-christodoulides-call-for-peace-talks?lang=el Cyprus News Digest el 2026-06-02T07:15:51.923270+00:00 Η ηγεσία των Τουρκοκυπρίων απορρίπτει την πρόσκληση του Προέδρου Χριστοδουλίδη για συνομιλίες https://cyprusnewsdigest.com/cluster/11814/turkish-cypriot-leadership-rejects-president-christodoulides-call-for-peace-talks?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-06-02T07:15:51.923270+00:00 Руководство турок-киприотов отвергает призыв президента Христодулидиса к мирным переговорам https://cyprusnewsdigest.com/cluster/11813/british-couple-honored-after-50-visits-to-ayia-napa Cyprus News Digest en 2026-06-02T06:55:50.498169+00:00 British couple honored after 50 visits to Ayia Napa https://cyprusnewsdigest.com/cluster/11813/british-couple-honored-after-50-visits-to-ayia-napa?lang=el Cyprus News Digest el 2026-06-02T06:55:50.498169+00:00 Βρετανικό ζεύγος τιμήθηκε για τις 50 επισκέψεις του στην Αγία Νάπα https://cyprusnewsdigest.com/cluster/11813/british-couple-honored-after-50-visits-to-ayia-napa?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-06-02T06:55:50.498169+00:00 Британская пара награждена за 50 визитов в Айя-Напу https://cyprusnewsdigest.com/cluster/11812/constantina-evripidou-travels-to-mallorca-with-philippos-michopoulos Cyprus News Digest en 2026-06-02T06:36:21.927233+00:00 Constantina Evripidou travels to Mallorca with Philippos Michopoulos https://cyprusnewsdigest.com/cluster/11812/constantina-evripidou-travels-to-mallorca-with-philippos-michopoulos?lang=el Cyprus News Digest el 2026-06-02T06:36:21.927233+00:00 Η Κωνσταντίνα Ευρυπίδου ταξιδεύει στη Μαγιόρκα με τον Φίλιππο Μιχόπουλο https://cyprusnewsdigest.com/cluster/11812/constantina-evripidou-travels-to-mallorca-with-philippos-michopoulos?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-06-02T06:36:21.927233+00:00 Константина Еврипиду посетила Мальорку вместе с Филиппосом Михопулосом https://cyprusnewsdigest.com/cluster/11811/delivery-worker-performs-on-public-piano-at-syntagma-metro-station Cyprus News Digest en 2026-06-02T06:36:14.601566+00:00 Delivery worker performs on public piano at Syntagma metro station https://cyprusnewsdigest.com/cluster/11811/delivery-worker-performs-on-public-piano-at-syntagma-metro-station?lang=el Cyprus News Digest el 2026-06-02T06:36:14.601566+00:00 Ντελιβεράς παίζει πιάνο στον σταθμό του μετρό στο Σύνταγμα https://cyprusnewsdigest.com/cluster/11811/delivery-worker-performs-on-public-piano-at-syntagma-metro-station?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-06-02T06:36:14.601566+00:00 Курьер сыграл на фортепиано на станции метро Синтагма https://cyprusnewsdigest.com/cluster/11810/reports-suggest-potential-expansion-of-u-s-nuclear-capable-assets-in-europe Cyprus News Digest en 2026-06-02T06:35:59.665434+00:00 Reports suggest potential expansion of U.S. nuclear-capable assets in Europe https://cyprusnewsdigest.com/cluster/11810/reports-suggest-potential-expansion-of-u-s-nuclear-capable-assets-in-europe?lang=el Cyprus News Digest el 2026-06-02T06:35:59.665434+00:00 Αναφορές για πιθανή επέκταση πυρηνικών δυνατοτήτων των ΗΠΑ στην Ευρώπη https://cyprusnewsdigest.com/cluster/11810/reports-suggest-potential-expansion-of-u-s-nuclear-capable-assets-in-europe?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-06-02T06:35:59.665434+00:00 Сообщения о возможном расширении размещения ядерного потенциала США в Европе https://cyprusnewsdigest.com/cluster/11809/cyprus-unemployment-rate-drops-to-3-2-percent-in-april-2026 Cyprus News Digest en 2026-06-02T06:20:59.626337+00:00 Cyprus unemployment rate drops to 3.2 percent in April 2026 https://cyprusnewsdigest.com/cluster/11809/cyprus-unemployment-rate-drops-to-3-2-percent-in-april-2026?lang=el Cyprus News Digest el 2026-06-02T06:20:59.626337+00:00 Πτώση της ανεργίας στην Κύπρο στο 3,2% τον Απρίλιο του 2026 https://cyprusnewsdigest.com/cluster/11809/cyprus-unemployment-rate-drops-to-3-2-percent-in-april-2026?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-06-02T06:20:59.626337+00:00 Уровень безработицы на Кипре снизился до 3,2% в апреле 2026 года https://cyprusnewsdigest.com/cluster/11808/us-and-uk-revise-travel-advisories-for-cyprus Cyprus News Digest en 2026-06-02T06:15:50.128892+00:00 US and UK revise travel advisories for Cyprus https://cyprusnewsdigest.com/cluster/11808/us-and-uk-revise-travel-advisories-for-cyprus?lang=el Cyprus News Digest el 2026-06-02T06:15:50.128892+00:00 Οι ΗΠΑ και το Ηνωμένο Βασίλειο αναθεωρούν τις ταξιδιωτικές οδηγίες για την Κύπρο https://cyprusnewsdigest.com/cluster/11808/us-and-uk-revise-travel-advisories-for-cyprus?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-06-02T06:15:50.128892+00:00 США и Великобритания обновили рекомендации для путешественников на Кипр https://cyprusnewsdigest.com/cluster/11807/cyprus-seeks-guarantees-from-uk-on-use-of-military-bases Cyprus News Digest en 2026-06-02T06:11:01.946709+00:00 Cyprus seeks guarantees from UK on use of military bases https://cyprusnewsdigest.com/cluster/11807/cyprus-seeks-guarantees-from-uk-on-use-of-military-bases?lang=el Cyprus News Digest el 2026-06-02T06:11:01.946709+00:00 Η Κύπρος επιδιώκει εγγυήσεις από το Ηνωμένο Βασίλειο για τη χρήση των στρατιωτικών βάσεων https://cyprusnewsdigest.com/cluster/11807/cyprus-seeks-guarantees-from-uk-on-use-of-military-bases?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-06-02T06:11:01.946709+00:00 Кипр добивается от Великобритании гарантий по использованию военных баз https://cyprusnewsdigest.com/cluster/11806/diko-party-leaders-discuss-the-election-of-the-house-president-in-cyprus Cyprus News Digest en 2026-06-02T06:05:51.590235+00:00 Diko party leaders discuss the election of the house president in Cyprus https://cyprusnewsdigest.com/cluster/11806/diko-party-leaders-discuss-the-election-of-the-house-president-in-cyprus?lang=el Cyprus News Digest el 2026-06-02T06:05:51.590235+00:00 Διαβουλεύσεις των πολιτικών κομμάτων για την εκλογή προέδρου της βουλής στην Κύπρο https://cyprusnewsdigest.com/cluster/11806/diko-party-leaders-discuss-the-election-of-the-house-president-in-cyprus?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-06-02T06:05:51.590235+00:00 Политические партии Кипра ведут переговоры о выборах спикера парламента https://cyprusnewsdigest.com/cluster/11805/british-and-cypriot-forces-conclude-fire-fighting-exercise-hephaestus Cyprus News Digest en 2026-06-02T06:00:54.472350+00:00 British and Cypriot forces conclude fire-fighting exercise Hephaestus https://cyprusnewsdigest.com/cluster/11805/british-and-cypriot-forces-conclude-fire-fighting-exercise-hephaestus?lang=el Cyprus News Digest el 2026-06-02T06:00:54.472350+00:00 Ολοκληρώθηκε η άσκηση πυρόσβεσης Ήφαιστος μεταξύ βρετανικών και κυπριακών δυνάμεων https://cyprusnewsdigest.com/cluster/11805/british-and-cypriot-forces-conclude-fire-fighting-exercise-hephaestus?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-06-02T06:00:54.472350+00:00 Британские и кипрские силы завершили пожарные учения Гефест https://cyprusnewsdigest.com/cluster/11803/vehicle-at-risk-of-falling-into-a-cliff-in-troodos-timely-intervention-by-the-fire-service Cyprus News Digest en 2026-06-02T05:40:55.903874+00:00 Vehicle at risk of falling into a cliff in Troodos: Timely intervention by the fire service https://cyprusnewsdigest.com/cluster/11803/vehicle-at-risk-of-falling-into-a-cliff-in-troodos-timely-intervention-by-the-fire-service?lang=el Cyprus News Digest el 2026-06-02T05:40:55.903874+00:00 Όχημα κινδύνεψε να πέσει σε γκρεμό στο Τρόοδος: Έγκαιρη επέμβαση Πυροσβεστικής https://cyprusnewsdigest.com/cluster/11803/vehicle-at-risk-of-falling-into-a-cliff-in-troodos-timely-intervention-by-the-fire-service?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-06-02T05:40:55.903874+00:00 Автомобиль едва не упал в обрыв в Троодосе: своевременное вмешательство пожарной службы https://cyprusnewsdigest.com/cluster/11804/fire-service-rescues-two-people-from-vehicle-in-troodos Cyprus News Digest en 2026-06-02T05:40:53.490033+00:00 Fire service rescues two people from vehicle in Troodos https://cyprusnewsdigest.com/cluster/11804/fire-service-rescues-two-people-from-vehicle-in-troodos?lang=el Cyprus News Digest el 2026-06-02T05:40:53.490033+00:00 Η πυροσβεστική υπηρεσία διέσωσε δύο άτομα από όχημα στο Τρόοδος https://cyprusnewsdigest.com/cluster/11804/fire-service-rescues-two-people-from-vehicle-in-troodos?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-06-02T05:40:53.490033+00:00 Пожарная служба спасла двух человек из автомобиля в Троодосе https://cyprusnewsdigest.com/cluster/11802/olympique-de-marseille-faces-potential-uefa-competition-ban Cyprus News Digest en 2026-06-02T05:10:54.014458+00:00 Olympique de Marseille faces potential UEFA competition ban https://cyprusnewsdigest.com/cluster/11802/olympique-de-marseille-faces-potential-uefa-competition-ban?lang=el Cyprus News Digest el 2026-06-02T05:10:54.014458+00:00 Η Ολιμπίκ Μαρσέιγ αντιμετωπίζει πιθανό αποκλεισμό από τις διοργανώσεις της UEFA https://cyprusnewsdigest.com/cluster/11802/olympique-de-marseille-faces-potential-uefa-competition-ban?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-06-02T05:10:54.014458+00:00 Олимпик Марсель грозит отстранение от соревнований под эгидой УЕФА https://cyprusnewsdigest.com/cluster/11801/taiwanese-air-force-training-aircraft-crashes-killing-two-pilots Cyprus News Digest en 2026-06-02T04:50:51.702308+00:00 Taiwanese air force training aircraft crashes, killing two pilots https://cyprusnewsdigest.com/cluster/11801/taiwanese-air-force-training-aircraft-crashes-killing-two-pilots?lang=el Cyprus News Digest el 2026-06-02T04:50:51.702308+00:00 Συντριβή εκπαιδευτικού αεροσκάφους της πολεμικής αεροπορίας της Ταϊβάν με δύο νεκρούς https://cyprusnewsdigest.com/cluster/11801/taiwanese-air-force-training-aircraft-crashes-killing-two-pilots?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-06-02T04:50:51.702308+00:00 Учебный самолет ВВС Тайваня потерпел крушение, два пилота погибли https://cyprusnewsdigest.com/cluster/11800/cyprus-seeks-security-guarantees-for-british-bases-amid-political-uncertainty Cyprus News Digest en 2026-06-02T04:30:50.497395+00:00 Cyprus seeks security guarantees for British bases amid political uncertainty https://cyprusnewsdigest.com/cluster/11800/cyprus-seeks-security-guarantees-for-british-bases-amid-political-uncertainty?lang=el Cyprus News Digest el 2026-06-02T04:30:50.497395+00:00 Η Κύπρος επιδιώκει εγγυήσεις ασφαλείας για τις βρετανικές βάσεις εν μέσω πολιτικής αβεβαιότητας https://cyprusnewsdigest.com/cluster/11800/cyprus-seeks-security-guarantees-for-british-bases-amid-political-uncertainty?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-06-02T04:30:50.497395+00:00 Кипр добивается гарантий безопасности в отношении британских баз на фоне политической неопределенности https://cyprusnewsdigest.com/cluster/11799/large-scale-russian-air-strikes-hit-ukraine-following-prior-threats Cyprus News Digest en 2026-06-02T04:25:53.957367+00:00 Large-scale Russian air strikes hit Ukraine following prior threats https://cyprusnewsdigest.com/cluster/11799/large-scale-russian-air-strikes-hit-ukraine-following-prior-threats?lang=el Cyprus News Digest el 2026-06-02T04:25:53.957367+00:00 Ευρείας κλίμακας ρωσικές αεροπορικές επιδρομές έπληξαν την Ουκρανία μετά από προειδοποιήσεις https://cyprusnewsdigest.com/cluster/11799/large-scale-russian-air-strikes-hit-ukraine-following-prior-threats?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-06-02T04:25:53.957367+00:00 Масштабные российские авиаудары по Украине после предупреждений https://cyprusnewsdigest.com/cluster/11798/oleksandr-zubkov-joins-aek-athens-on-a-four-year-contract Cyprus News Digest en 2026-06-02T04:20:54.144378+00:00 Oleksandr Zubkov joins AEK Athens on a four-year contract https://cyprusnewsdigest.com/cluster/11798/oleksandr-zubkov-joins-aek-athens-on-a-four-year-contract?lang=el Cyprus News Digest el 2026-06-02T04:20:54.144378+00:00 Ο Ολεξάντρ Ζούμπκοφ υπέγραψε τετραετές συμβόλαιο με την ΑΕΚ https://cyprusnewsdigest.com/cluster/11798/oleksandr-zubkov-joins-aek-athens-on-a-four-year-contract?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-06-02T04:20:54.144378+00:00 Александр Зубков подписал четырехлетний контракт с АЕК https://cyprusnewsdigest.com/cluster/11797/eu-reaches-political-agreement-on-new-return-rules-for-irregular-migrants Cyprus News Digest en 2026-06-02T04:05:56.077870+00:00 EU reaches political agreement on new return rules for irregular migrants https://cyprusnewsdigest.com/cluster/11797/eu-reaches-political-agreement-on-new-return-rules-for-irregular-migrants?lang=el Cyprus News Digest el 2026-06-02T04:05:56.077870+00:00 Η ΕΕ κατέληξε σε πολιτική συμφωνία για τους νέους κανόνες επιστροφής μεταναστών https://cyprusnewsdigest.com/cluster/11797/eu-reaches-political-agreement-on-new-return-rules-for-irregular-migrants?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-06-02T04:05:56.077870+00:00 ЕС достиг политического соглашения о новых правилах возвращения мигрантов https://cyprusnewsdigest.com/cluster/11796/small-and-medium-sized-enterprises-in-cyprus-face-challenges-hiring-non-eu-workers Cyprus News Digest en 2026-06-02T03:45:57.386768+00:00 Small and medium-sized enterprises in Cyprus face challenges hiring non-EU workers https://cyprusnewsdigest.com/cluster/11796/small-and-medium-sized-enterprises-in-cyprus-face-challenges-hiring-non-eu-workers?lang=el Cyprus News Digest el 2026-06-02T03:45:57.386768+00:00 Οι κυπριακές μικρομεσαίες επιχειρήσεις αντιμετωπίζουν δυσκολίες στην πρόσληψη εργαζομένων εκτός ΕΕ https://cyprusnewsdigest.com/cluster/11796/small-and-medium-sized-enterprises-in-cyprus-face-challenges-hiring-non-eu-workers?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-06-02T03:45:57.386768+00:00 Малые и средние предприятия Кипра сталкиваются с трудностями при найме сотрудников из стран, не входящих в ЕС https://cyprusnewsdigest.com/cluster/11795/6-2-magnitude-earthquake-occurs-off-the-coast-of-calabria-italy Cyprus News Digest en 2026-06-02T03:45:50.439016+00:00 6.2 magnitude earthquake occurs off the coast of Calabria, Italy https://cyprusnewsdigest.com/cluster/11795/6-2-magnitude-earthquake-occurs-off-the-coast-of-calabria-italy?lang=el Cyprus News Digest el 2026-06-02T03:45:50.439016+00:00 Σεισμός 6,2 Ρίχτερ σημειώθηκε ανοικτά της Καλαβρίας στην Ιταλία https://cyprusnewsdigest.com/cluster/11795/6-2-magnitude-earthquake-occurs-off-the-coast-of-calabria-italy?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-06-02T03:45:50.439016+00:00 Землетрясение магнитудой 6,2 произошло у побережья Калабрии в Италии https://cyprusnewsdigest.com/cluster/11794/cameroonian-national-arrested-in-paphos-for-illegal-residence-and-possession-of-6-500-euro Cyprus News Digest en 2026-06-02T03:05:51.540107+00:00 Cameroonian national arrested in Paphos for illegal residence and possession of 6,500 euros https://cyprusnewsdigest.com/cluster/11794/cameroonian-national-arrested-in-paphos-for-illegal-residence-and-possession-of-6-500-euro?lang=el Cyprus News Digest el 2026-06-02T03:05:51.540107+00:00 Σύλληψη υπηκόου Καμερούν στην Πάφο για παράνομη διαμονή και κατοχή 6.500 ευρώ https://cyprusnewsdigest.com/cluster/11794/cameroonian-national-arrested-in-paphos-for-illegal-residence-and-possession-of-6-500-euro?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-06-02T03:05:51.540107+00:00 Гражданин Камеруна арестован в Пафосе за незаконное пребывание и хранение 6500 евро https://cyprusnewsdigest.com/cluster/11793/tensions-in-the-cyprus-education-sector-regarding-reform-and-academic-performance Cyprus News Digest en 2026-06-02T01:01:18.747987+00:00 Tensions in the Cyprus education sector regarding reform and academic performance https://cyprusnewsdigest.com/cluster/11793/tensions-in-the-cyprus-education-sector-regarding-reform-and-academic-performance?lang=el Cyprus News Digest el 2026-06-02T01:01:18.747987+00:00 Εντάσεις στον τομέα της εκπαίδευσης στην Κύπρο σχετικά με μεταρρυθμίσεις και ακαδημαϊκές επιδόσεις https://cyprusnewsdigest.com/cluster/11793/tensions-in-the-cyprus-education-sector-regarding-reform-and-academic-performance?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-06-02T01:01:18.747987+00:00 Напряженность в сфере образования на Кипре в связи с реформами и академической успеваемостью https://cyprusnewsdigest.com/cluster/11792/emergency-landings-at-cypriot-airports Cyprus News Digest en 2026-06-02T01:01:17.235032+00:00 Emergency landings at Cypriot airports https://cyprusnewsdigest.com/cluster/11792/emergency-landings-at-cypriot-airports?lang=el Cyprus News Digest el 2026-06-02T01:01:17.235032+00:00 Εκτάκτως προσγειώσεις σε αεροδρόμια της Κύπρου https://cyprusnewsdigest.com/cluster/11792/emergency-landings-at-cypriot-airports?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-06-02T01:01:17.235032+00:00 Экстренные посадки в аэропортах Кипра https://cyprusnewsdigest.com/cluster/11791/cyprus-teachers-unions-reject-government-reform-proposals Cyprus News Digest en 2026-06-02T00:56:28.575563+00:00 Cyprus teachers unions reject government reform proposals https://cyprusnewsdigest.com/cluster/11791/cyprus-teachers-unions-reject-government-reform-proposals?lang=el Cyprus News Digest el 2026-06-02T00:56:28.575563+00:00 Οι συνδικαλιστικές οργανώσεις των εκπαιδευτικών στην Κύπρο απορρίπτουν τις κυβερνητικές προτάσεις μεταρρύθμισης https://cyprusnewsdigest.com/cluster/11791/cyprus-teachers-unions-reject-government-reform-proposals?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-06-02T00:56:28.575563+00:00 Профсоюзы учителей Кипра отклонили правительственные предложения по реформе https://cyprusnewsdigest.com/cluster/11790/weather-forecast-and-upcoming-temperature-changes-in-cyprus Cyprus News Digest en 2026-06-02T00:56:03.525048+00:00 Weather forecast and upcoming temperature changes in Cyprus https://cyprusnewsdigest.com/cluster/11790/weather-forecast-and-upcoming-temperature-changes-in-cyprus?lang=el Cyprus News Digest el 2026-06-02T00:56:03.525048+00:00 Πρόγνωση καιρού και αναμενόμενες μεταβολές της θερμοκρασίας στην Κύπρο https://cyprusnewsdigest.com/cluster/11790/weather-forecast-and-upcoming-temperature-changes-in-cyprus?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-06-02T00:56:03.525048+00:00 Прогноз погоды и предстоящие изменения температуры на Кипре https://cyprusnewsdigest.com/cluster/11789/zelenskyy-claims-ukrainian-ability-to-strike-russian-logistics-deep-behind-front-lines Cyprus News Digest en 2026-06-01T19:35:49.591441+00:00 Zelenskyy claims Ukrainian ability to strike Russian logistics deep behind front lines https://cyprusnewsdigest.com/cluster/11789/zelenskyy-claims-ukrainian-ability-to-strike-russian-logistics-deep-behind-front-lines?lang=el Cyprus News Digest el 2026-06-01T19:35:49.591441+00:00 Ο Ζελένσκι ισχυρίζεται ότι η Ουκρανία μπορεί να πλήξει ρωσικές υποδομές σε κατεχόμενα εδάφη https://cyprusnewsdigest.com/cluster/11789/zelenskyy-claims-ukrainian-ability-to-strike-russian-logistics-deep-behind-front-lines?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-06-01T19:35:49.591441+00:00 Зеленский заявил о способности Украины наносить удары по российской логистике на оккупированных территориях https://cyprusnewsdigest.com/cluster/11788/48-cypriot-antiquities-repatriated-from-greece Cyprus News Digest en 2026-06-01T19:30:43.666555+00:00 48 Cypriot antiquities repatriated from Greece https://cyprusnewsdigest.com/cluster/11788/48-cypriot-antiquities-repatriated-from-greece?lang=el Cyprus News Digest el 2026-06-01T19:30:43.666555+00:00 Επαναπατρισμός 48 κυπριακών αρχαιοτήτων από την Ελλάδα https://cyprusnewsdigest.com/cluster/11788/48-cypriot-antiquities-repatriated-from-greece?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-06-01T19:30:43.666555+00:00 Репатриация 48 кипрских древностей из Греции