https://cyprusnewsdigest.com/cluster/34162/limassol-eoa-reports-rise-in-construction-activity-during-first-half-of-2026 Cyprus News Digest en 2026-11-12T17:35:59.778486+00:00 Limassol EOA reports rise in construction activity during first half of 2026 https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/34162/limassol-eoa-reports-rise-in-construction-activity-during-first-half-of-2026 Cyprus News Digest el 2026-11-12T17:35:59.778486+00:00 Ο ΕΟΑ Λεμεσού καταγράφει αύξηση στην κατασκευαστική δραστηριότητα το πρώτο εξάμηνο του 2026 https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/34162/limassol-eoa-reports-rise-in-construction-activity-during-first-half-of-2026 Cyprus News Digest ru 2026-11-12T17:35:59.778486+00:00 EOA Лимасола сообщает о росте строительной активности в первой половине 2026 года https://cyprusnewsdigest.com/cluster/34161/israeli-strike-hits-nasser-hospital-in-khan-yunis Cyprus News Digest en 2026-11-12T17:30:41.220791+00:00 Israeli strike hits Nasser Hospital in Khan Yunis https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/34161/israeli-strike-hits-nasser-hospital-in-khan-yunis Cyprus News Digest el 2026-11-12T17:30:41.220791+00:00 Ισραηλινό πλήγμα στο νοσοκομείο Νάσερ στη Χαν Γιούνις https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/34161/israeli-strike-hits-nasser-hospital-in-khan-yunis Cyprus News Digest ru 2026-11-12T17:30:41.220791+00:00 Израильский удар по больнице Насер в Хан-Юнисе https://cyprusnewsdigest.com/cluster/34160/river-plate-targets-olympiacos-midfielder-santiago-hezze Cyprus News Digest en 2026-11-12T17:25:43.674521+00:00 River Plate targets Olympiacos midfielder Santiago Hezze https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/34160/river-plate-targets-olympiacos-midfielder-santiago-hezze Cyprus News Digest el 2026-11-12T17:25:43.674521+00:00 Η Ρίβερ Πλέιτ στοχεύει τον μέσο του Ολυμπιακού Σαντιάγο Έσε https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/34160/river-plate-targets-olympiacos-midfielder-santiago-hezze Cyprus News Digest ru 2026-11-12T17:25:43.674521+00:00 Ривер Плейт нацелился на полузащитника Олимпиакоса Сантьяго Эссе https://cyprusnewsdigest.com/cluster/34159/iasonas-pikis-scores-on-his-debut-for-the-cyprus-national-football-team Cyprus News Digest en 2026-11-12T17:25:42.928402+00:00 Iasonas Pikis scores on his debut for the Cyprus national football team https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/34159/iasonas-pikis-scores-on-his-debut-for-the-cyprus-national-football-team Cyprus News Digest el 2026-11-12T17:25:42.928402+00:00 Ο Ιάσονας Πικής σκοράρει στο ντεμπούτο του με την εθνική ομάδα ποδοσφαίρου της Κύπρου https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/34159/iasonas-pikis-scores-on-his-debut-for-the-cyprus-national-football-team Cyprus News Digest ru 2026-11-12T17:25:42.928402+00:00 Ясонас Пикис забивает в своем дебютном матче за сборную Кипра по футболу https://cyprusnewsdigest.com/cluster/34158/rescue-operation-for-merchant-ship-in-limassol-bay Cyprus News Digest en 2026-11-12T16:55:57.399369+00:00 Rescue operation for merchant ship in Limassol Bay https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/34158/rescue-operation-for-merchant-ship-in-limassol-bay Cyprus News Digest el 2026-11-12T16:55:57.399369+00:00 Επιχείρηση διάσωσης εμπορικού πλοίου στον κόλπο Λεμεσού https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/34158/rescue-operation-for-merchant-ship-in-limassol-bay Cyprus News Digest ru 2026-11-12T16:55:57.399369+00:00 Спасательная операция на торговом судне в заливе Лимасол https://cyprusnewsdigest.com/cluster/34157/eu-plans-to-delay-10-tariffs-on-uk-electric-vehicles Cyprus News Digest en 2026-11-12T16:55:54.218086+00:00 EU plans to delay 10% tariffs on UK electric vehicles https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/34157/eu-plans-to-delay-10-tariffs-on-uk-electric-vehicles Cyprus News Digest el 2026-11-12T16:55:54.218086+00:00 Η ΕΕ σχεδιάζει την αναβολή δασμών 10% στα ηλεκτρικά οχήματα από το Ηνωμένο Βασίλειο https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/34157/eu-plans-to-delay-10-tariffs-on-uk-electric-vehicles Cyprus News Digest ru 2026-11-12T16:55:54.218086+00:00 ЕС планирует отложить введение 10-процентных пошлин на электромобили из Великобритании https://cyprusnewsdigest.com/cluster/34156/active-shooter-incident-at-washington-dc-fitness-club Cyprus News Digest en 2026-11-12T16:51:04.782931+00:00 Active shooter incident at Washington, DC fitness club https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/34156/active-shooter-incident-at-washington-dc-fitness-club Cyprus News Digest el 2026-11-12T16:51:04.782931+00:00 Ένοπλη επίθεση σε γυμναστήριο στην Ουάσινγκτον https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/34156/active-shooter-incident-at-washington-dc-fitness-club Cyprus News Digest ru 2026-11-12T16:51:04.782931+00:00 Стрельба в фитнес-клубе в Вашингтоне https://cyprusnewsdigest.com/cluster/34155/turkish-military-helicopter-crashes-in-malatya-province Cyprus News Digest en 2026-11-12T16:50:58.877031+00:00 Turkish military helicopter crashes in Malatya province https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/34155/turkish-military-helicopter-crashes-in-malatya-province Cyprus News Digest el 2026-11-12T16:50:58.877031+00:00 Συντριβή στρατιωτικού ελικοπτέρου στην επαρχία Μαλάτεια της Τουρκίας https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/34155/turkish-military-helicopter-crashes-in-malatya-province Cyprus News Digest ru 2026-11-12T16:50:58.877031+00:00 Военный вертолет потерпел крушение в турецкой провинции Малатья https://cyprusnewsdigest.com/cluster/34154/fatal-pileup-in-fujairah-kills-fourteen Cyprus News Digest en 2026-11-12T16:40:45.238680+00:00 Fatal pileup in Fujairah kills fourteen https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/34154/fatal-pileup-in-fujairah-kills-fourteen Cyprus News Digest el 2026-11-12T16:40:45.238680+00:00 Θανατηφόρα καραμπόλα στη Φουτζέιρα με 14 νεκρούς https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/34154/fatal-pileup-in-fujairah-kills-fourteen Cyprus News Digest ru 2026-11-12T16:40:45.238680+00:00 В Фуджейре в результате массового ДТП погибли четырнадцать человек https://cyprusnewsdigest.com/cluster/34153/gastroenteritis-outbreaks-reported-in-elassona-and-skopelos Cyprus News Digest en 2026-11-12T16:35:55.219597+00:00 Gastroenteritis outbreaks reported in Elassona and Skopelos https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/34153/gastroenteritis-outbreaks-reported-in-elassona-and-skopelos Cyprus News Digest el 2026-11-12T16:35:55.219597+00:00 Εξάρσεις γαστρεντερίτιδας σε Ελασσόνα και Σκόπελο https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/34153/gastroenteritis-outbreaks-reported-in-elassona-and-skopelos Cyprus News Digest ru 2026-11-12T16:35:55.219597+00:00 Вспышки гастроэнтерита в Элассоне и на Скопелосе https://cyprusnewsdigest.com/cluster/34152/paphos-journalist-andreas-grigoriou-passes-away-at-age-64 Cyprus News Digest en 2026-11-12T16:35:48.417385+00:00 Paphos journalist Andreas Grigoriou passes away at age 64 https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/34152/paphos-journalist-andreas-grigoriou-passes-away-at-age-64 Cyprus News Digest el 2026-11-12T16:35:48.417385+00:00 Απεβίωσε σε ηλικία 64 ετών ο δημοσιογράφος της Πάφου Ανδρέας Γρηγορίου https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/34152/paphos-journalist-andreas-grigoriou-passes-away-at-age-64 Cyprus News Digest ru 2026-11-12T16:35:48.417385+00:00 Журналист из Пафоса Андреас Григориу скончался в возрасте 64 лет https://cyprusnewsdigest.com/cluster/34151/aris-limassol-coach-artem-radkov-named-october-coach-of-the-month Cyprus News Digest en 2026-11-12T16:26:12.470866+00:00 Aris Limassol coach Artem Radkov named October coach of the month https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/34151/aris-limassol-coach-artem-radkov-named-october-coach-of-the-month Cyprus News Digest el 2026-11-12T16:26:12.470866+00:00 Ο προπονητής του Άρη Λεμεσού, Άρτεμ Ράντκοφ, αναδείχθηκε προπονητής του μήνα Οκτωβρίου https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/34151/aris-limassol-coach-artem-radkov-named-october-coach-of-the-month Cyprus News Digest ru 2026-11-12T16:26:12.470866+00:00 Главный тренер «Ариса» Артем Радьков признан тренером месяца в октябре https://cyprusnewsdigest.com/cluster/34150/turkish-aerobatic-team-rehearses-in-northern-cyprus-ahead-of-anniversary-celebrations Cyprus News Digest en 2026-11-12T16:26:01.319306+00:00 Turkish aerobatic team rehearses in Northern Cyprus ahead of anniversary celebrations https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/34150/turkish-aerobatic-team-rehearses-in-northern-cyprus-ahead-of-anniversary-celebrations Cyprus News Digest el 2026-11-12T16:26:01.319306+00:00 Πρόβα της ακροβατικής ομάδας «Τουρκικά Αστέρια» στην Κερύνεια ενόψει επετείου https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/34150/turkish-aerobatic-team-rehearses-in-northern-cyprus-ahead-of-anniversary-celebrations Cyprus News Digest ru 2026-11-12T16:26:01.319306+00:00 Турецкая пилотажная группа провела репетицию в Северном Кипре перед годовщиной https://cyprusnewsdigest.com/cluster/34149/openai-expands-advertising-to-44-countries-through-partnership-with-aleph Cyprus News Digest en 2026-11-12T16:05:52.073480+00:00 OpenAI expands advertising to 44 countries through partnership with Aleph https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/34149/openai-expands-advertising-to-44-countries-through-partnership-with-aleph Cyprus News Digest el 2026-11-12T16:05:52.073480+00:00 Η OpenAI επεκτείνει τη διαφήμιση σε 44 χώρες μέσω συνεργασίας με την Aleph https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/34149/openai-expands-advertising-to-44-countries-through-partnership-with-aleph Cyprus News Digest ru 2026-11-12T16:05:52.073480+00:00 OpenAI расширяет рекламные возможности в 44 странах через партнерство с Aleph https://cyprusnewsdigest.com/cluster/34148/volunteer-firefighting-teams-to-receive-financial-support Cyprus News Digest en 2026-11-12T16:01:27.711233+00:00 Volunteer firefighting teams to receive financial support https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/34148/volunteer-firefighting-teams-to-receive-financial-support Cyprus News Digest el 2026-11-12T16:01:27.711233+00:00 Οικονομική ενίσχυση στις εθελοντικές ομάδες πυρόσβεσης https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/34148/volunteer-firefighting-teams-to-receive-financial-support Cyprus News Digest ru 2026-11-12T16:01:27.711233+00:00 Группы добровольных пожарных получат финансовую поддержку https://cyprusnewsdigest.com/cluster/34147/fifa-president-gianni-infantino-under-scrutiny-over-domestic-worker-allegations Cyprus News Digest en 2026-11-12T16:01:14.417480+00:00 FIFA president Gianni Infantino under scrutiny over domestic worker allegations https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/34147/fifa-president-gianni-infantino-under-scrutiny-over-domestic-worker-allegations Cyprus News Digest el 2026-11-12T16:01:14.417480+00:00 Ο πρόεδρος της FIFA Τζιάνι Ινφαντίνο στο στόχαστρο για ισχυρισμούς περί οικιακής βοηθού https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/34147/fifa-president-gianni-infantino-under-scrutiny-over-domestic-worker-allegations Cyprus News Digest ru 2026-11-12T16:01:14.417480+00:00 Президент ФИФА Джанни Инфантино под следствием из-за обвинений в использовании домашнего персонала https://cyprusnewsdigest.com/cluster/34146/pope-leo-continues-south-american-tour-with-emotional-homecoming-in-peru Cyprus News Digest en 2026-11-12T15:50:41.337488+00:00 Pope Leo continues South American tour with emotional homecoming in Peru https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/34146/pope-leo-continues-south-american-tour-with-emotional-homecoming-in-peru Cyprus News Digest el 2026-11-12T15:50:41.337488+00:00 Ο Πάπας Λέων συνεχίζει την περιοδεία του στη Νότια Αμερική με μια συναισθηματική επιστροφή στο Περού https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/34146/pope-leo-continues-south-american-tour-with-emotional-homecoming-in-peru Cyprus News Digest ru 2026-11-12T15:50:41.337488+00:00 Папа Лев продолжает турне по Южной Америке, посещая Перу https://cyprusnewsdigest.com/cluster/34145/4th-medieval-festival-of-kourion-to-be-held-in-november-2026 Cyprus News Digest en 2026-11-12T15:45:58.306931+00:00 4th Medieval Festival of Kourion to be held in November 2026 https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/34145/4th-medieval-festival-of-kourion-to-be-held-in-november-2026 Cyprus News Digest el 2026-11-12T15:45:58.306931+00:00 4ο Μεσαιωνικό Φεστιβάλ Κουρίου τον Νοέμβριο του 2026 https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/34145/4th-medieval-festival-of-kourion-to-be-held-in-november-2026 Cyprus News Digest ru 2026-11-12T15:45:58.306931+00:00 4-й Средневековый фестиваль в Курионе пройдет в ноябре 2026 года https://cyprusnewsdigest.com/cluster/34144/psv-eindhoven-explores-potential-transfer-of-kevin-de-bruyne Cyprus News Digest en 2026-11-12T15:30:59.844700+00:00 PSV Eindhoven explores potential transfer of Kevin De Bruyne https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/34144/psv-eindhoven-explores-potential-transfer-of-kevin-de-bruyne Cyprus News Digest el 2026-11-12T15:30:59.844700+00:00 Η PSV Αϊντχόφεν εξετάζει την πιθανή μεταγραφή του Κέβιν Ντε Μπρόινε https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/34144/psv-eindhoven-explores-potential-transfer-of-kevin-de-bruyne Cyprus News Digest ru 2026-11-12T15:30:59.844700+00:00 ПСВ Эйндховен изучает возможность трансфера Кевина Де Брёйне https://cyprusnewsdigest.com/cluster/34143/cross-examination-concludes-in-the-trial-regarding-the-death-of-stylianos-konstantinou Cyprus News Digest en 2026-11-12T15:30:55.574534+00:00 Cross-examination concludes in the trial regarding the death of Stylianos Konstantinou https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/34143/cross-examination-concludes-in-the-trial-regarding-the-death-of-stylianos-konstantinou Cyprus News Digest el 2026-11-12T15:30:55.574534+00:00 Ολοκληρώθηκε η αντεξέταση στη δίκη για τον θάνατο του Στυλιανού Κωνσταντίνου https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/34143/cross-examination-concludes-in-the-trial-regarding-the-death-of-stylianos-konstantinou Cyprus News Digest ru 2026-11-12T15:30:55.574534+00:00 Завершился перекрестный допрос по делу о смерти Стилианоса Константину https://cyprusnewsdigest.com/cluster/34142/stelios-philanthropic-foundation-donates-20-000-euros-to-committee-on-missing-persons-in-c Cyprus News Digest en 2026-11-12T15:30:51.476899+00:00 Stelios Philanthropic Foundation donates 20,000 euros to Committee on Missing Persons in Cyprus https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/34142/stelios-philanthropic-foundation-donates-20-000-euros-to-committee-on-missing-persons-in-c Cyprus News Digest el 2026-11-12T15:30:51.476899+00:00 Το Φιλανθρωπικό Ίδρυμα Στέλιος δωρίζει 20.000 ευρώ στη Διερευνητική Επιτροπή για τους Αγνοούμενους στην Κύπρο https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/34142/stelios-philanthropic-foundation-donates-20-000-euros-to-committee-on-missing-persons-in-c Cyprus News Digest ru 2026-11-12T15:30:51.476899+00:00 Благотворительный фонд Стелиоса пожертвовал 20 000 евро Комитету по делам пропавших без вести на Кипре https://cyprusnewsdigest.com/cluster/34141/greece-u21-secures-draw-against-iceland-in-euro-2027-playoff-first-leg Cyprus News Digest en 2026-11-12T15:21:22.413089+00:00 Greece U21 secures draw against Iceland in Euro 2027 playoff first leg https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/34141/greece-u21-secures-draw-against-iceland-in-euro-2027-playoff-first-leg Cyprus News Digest el 2026-11-12T15:21:22.413089+00:00 Η Εθνική Ελπίδων της Ελλάδας αποσπά ισοπαλία από την Ισλανδία στα playoffs του Euro 2027 https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/34141/greece-u21-secures-draw-against-iceland-in-euro-2027-playoff-first-leg Cyprus News Digest ru 2026-11-12T15:21:22.413089+00:00 Молодежная сборная Греции сыграла вничью с Исландией в первом матче плей-офф Евро-2027 https://cyprusnewsdigest.com/cluster/34140/president-christodoulides-addresses-hybrid-threats-at-european-political-community-summit Cyprus News Digest en 2026-11-12T15:15:44.838641+00:00 President Christodoulides addresses hybrid threats at European Political Community summit https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/34140/president-christodoulides-addresses-hybrid-threats-at-european-political-community-summit Cyprus News Digest el 2026-11-12T15:15:44.838641+00:00 Ο Πρόεδρος Χριστοδουλίδης μιλά για τις υβριδικές απειλές στη Σύνοδο της Ευρωπαϊκής Πολιτικής Κοινότητας https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/34140/president-christodoulides-addresses-hybrid-threats-at-european-political-community-summit Cyprus News Digest ru 2026-11-12T15:15:44.838641+00:00 Президент Христодулидис выступил по вопросам гибридных угроз на саммите Европейского политического сообщества https://cyprusnewsdigest.com/cluster/34139/cyprus-police-urge-citizens-to-check-for-outstanding-court-fine-warrants Cyprus News Digest en 2026-11-12T15:06:13.330842+00:00 Cyprus police urge citizens to check for outstanding court fine warrants https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/34139/cyprus-police-urge-citizens-to-check-for-outstanding-court-fine-warrants Cyprus News Digest el 2026-11-12T15:06:13.330842+00:00 Η Αστυνομία της Κύπρου καλεί τους πολίτες να ελέγξουν για εκκρεμή δικαστικά εντάλματα προστίμου https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/34139/cyprus-police-urge-citizens-to-check-for-outstanding-court-fine-warrants Cyprus News Digest ru 2026-11-12T15:06:13.330842+00:00 Полиция Кипра призывает граждан проверить наличие неисполненных судебных штрафных ордеров https://cyprusnewsdigest.com/cluster/34137/with-a-focus-on-history-what-the-new-panathinaikos-stadium-s-name-will-include Cyprus News Digest en 2026-11-12T15:06:06.825892+00:00 With a focus on history: What the new Panathinaikos stadium's name will include https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/34137/with-a-focus-on-history-what-the-new-panathinaikos-stadium-s-name-will-include Cyprus News Digest el 2026-11-12T15:06:06.825892+00:00 Με το βάρος στην ιστορία: Τι θα περιλαμβάνει το όνομα του νέου γηπέδου του Παναθηναϊκού https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/34137/with-a-focus-on-history-what-the-new-panathinaikos-stadium-s-name-will-include Cyprus News Digest ru 2026-11-12T15:06:06.825892+00:00 С акцентом на историю: что будет включать в себя название нового стадиона Панатинаикоса https://cyprusnewsdigest.com/cluster/34138/cyprus-deputy-ministry-of-culture-announces-funding-for-the-nostos-program Cyprus News Digest en 2026-11-12T15:06:06.368182+00:00 Cyprus Deputy Ministry of Culture announces funding for the 'Nostos' program https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/34138/cyprus-deputy-ministry-of-culture-announces-funding-for-the-nostos-program Cyprus News Digest el 2026-11-12T15:06:06.368182+00:00 Το Υφυπουργείο Πολιτισμού ανακοινώνει χρηματοδότηση για το σχέδιο «ΝΟΣΤΟΣ» https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/34138/cyprus-deputy-ministry-of-culture-announces-funding-for-the-nostos-program Cyprus News Digest ru 2026-11-12T15:06:06.368182+00:00 Заместитель министерства культуры Кипра объявил о финансировании программы «Ностос» https://cyprusnewsdigest.com/cluster/34136/kotsovolos-introduces-new-logistics-services-for-black-friday Cyprus News Digest en 2026-11-12T15:05:55.421895+00:00 Kotsovolos introduces new logistics services for Black Friday https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/34136/kotsovolos-introduces-new-logistics-services-for-black-friday Cyprus News Digest el 2026-11-12T15:05:55.421895+00:00 Η Κωτσόβολος εισάγει νέες υπηρεσίες logistics για τη Black Friday https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/34136/kotsovolos-introduces-new-logistics-services-for-black-friday Cyprus News Digest ru 2026-11-12T15:05:55.421895+00:00 Kotsovolos внедряет новые логистические услуги к Черной пятнице https://cyprusnewsdigest.com/cluster/34135/paok-midfielder-kristijan-jakic-sidelined-for-over-a-month Cyprus News Digest en 2026-11-12T14:56:06.268314+00:00 PAOK midfielder Kristijan Jakic sidelined for over a month https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/34135/paok-midfielder-kristijan-jakic-sidelined-for-over-a-month Cyprus News Digest el 2026-11-12T14:56:06.268314+00:00 Εκτός δράσης για πάνω από έναν μήνα ο Κριστιάν Γιάκιτς του ΠΑΟΚ https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/34135/paok-midfielder-kristijan-jakic-sidelined-for-over-a-month Cyprus News Digest ru 2026-11-12T14:56:06.268314+00:00 Полузащитник ПАОК Кристиян Якич выбыл из строя более чем на месяц https://cyprusnewsdigest.com/cluster/34134/health-minister-emphasizes-improved-working-conditions-for-nurses-and-midwives Cyprus News Digest en 2026-11-12T14:55:54.404544+00:00 Health Minister emphasizes improved working conditions for nurses and midwives https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/34134/health-minister-emphasizes-improved-working-conditions-for-nurses-and-midwives Cyprus News Digest el 2026-11-12T14:55:54.404544+00:00 Ο Υπουργός Υγείας τονίζει τη σημασία των εργασιακών συνθηκών για νοσηλευτές και μαίες https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/34134/health-minister-emphasizes-improved-working-conditions-for-nurses-and-midwives Cyprus News Digest ru 2026-11-12T14:55:54.404544+00:00 Министр здравоохранения подчеркнул важность условий труда для медсестер и акушерок https://cyprusnewsdigest.com/cluster/34133/trump-directs-vice-president-vance-to-focus-on-domestic-crime-instead-of-iran Cyprus News Digest en 2026-11-12T14:55:43.567310+00:00 Trump directs Vice President Vance to focus on domestic crime instead of Iran https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/34133/trump-directs-vice-president-vance-to-focus-on-domestic-crime-instead-of-iran Cyprus News Digest el 2026-11-12T14:55:43.567310+00:00 Ο Τραμπ ζητά από τον αντιπρόεδρο Βανς να επικεντρωθεί στο εγκληματικότητα αντί για το Ιράν https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/34133/trump-directs-vice-president-vance-to-focus-on-domestic-crime-instead-of-iran Cyprus News Digest ru 2026-11-12T14:55:43.567310+00:00 Трамп поручил вице-президенту Вэнсу сосредоточиться на борьбе с преступностью вместо Ирана https://cyprusnewsdigest.com/cluster/34132/kafu-returns-to-ael-lineup-after-eight-match-suspension Cyprus News Digest en 2026-11-12T14:50:58.987510+00:00 Kafu returns to AEL lineup after eight-match suspension https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/34132/kafu-returns-to-ael-lineup-after-eight-match-suspension Cyprus News Digest el 2026-11-12T14:50:58.987510+00:00 Επιστρέφει στις αγωνιστικές υποχρεώσεις της ΑΕΛ ο Καφού μετά την ποινή οκτώ αγωνιστικών https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/34132/kafu-returns-to-ael-lineup-after-eight-match-suspension Cyprus News Digest ru 2026-11-12T14:50:58.987510+00:00 Кафу возвращается в состав АЕЛ после восьмиматчевой дисквалификации https://cyprusnewsdigest.com/cluster/34131/customs-officers-seize-illegal-botox-shipment-at-agios-dometios Cyprus News Digest en 2026-11-12T14:50:48.325730+00:00 Customs officers seize illegal botox shipment at Agios Dometios https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/34131/customs-officers-seize-illegal-botox-shipment-at-agios-dometios Cyprus News Digest el 2026-11-12T14:50:48.325730+00:00 Τελωνειακοί κατέσχεσαν παράνομα σκευάσματα botox στο οδόφραγμα Αγίου Δομετίου https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/34131/customs-officers-seize-illegal-botox-shipment-at-agios-dometios Cyprus News Digest ru 2026-11-12T14:50:48.325730+00:00 Таможенники изъяли нелегальную партию ботокса на пункте пропуска Агиос Дометиос https://cyprusnewsdigest.com/cluster/34130/greek-actress-vana-barba-hospitalized-in-nicosia-with-pneumonia Cyprus News Digest en 2026-11-12T14:40:44.522660+00:00 Greek actress Vana Barba hospitalized in Nicosia with pneumonia https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/34130/greek-actress-vana-barba-hospitalized-in-nicosia-with-pneumonia Cyprus News Digest el 2026-11-12T14:40:44.522660+00:00 Η ηθοποιός Βάνα Μπάρμπα νοσηλεύτηκε στη Λευκωσία με πνευμονία https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/34130/greek-actress-vana-barba-hospitalized-in-nicosia-with-pneumonia Cyprus News Digest ru 2026-11-12T14:40:44.522660+00:00 Греческая актриса Вана Барба госпитализирована в Никосии с пневмонией https://cyprusnewsdigest.com/cluster/34129/parliamentary-committee-discusses-regulatory-framework-for-the-security-and-defence-academ Cyprus News Digest en 2026-11-12T14:35:55.436002+00:00 Parliamentary committee discusses regulatory framework for the Security and Defence Academy https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/34129/parliamentary-committee-discusses-regulatory-framework-for-the-security-and-defence-academ Cyprus News Digest el 2026-11-12T14:35:55.436002+00:00 Η Κοινοβουλευτική Επιτροπή Άμυνας συζητά το κανονιστικό πλαίσιο της Ακαδημίας Ασφάλειας και Άμυνας https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/34129/parliamentary-committee-discusses-regulatory-framework-for-the-security-and-defence-academ Cyprus News Digest ru 2026-11-12T14:35:55.436002+00:00 Парламентский комитет обсуждает нормативно-правовую базу Академии безопасности и обороны https://cyprusnewsdigest.com/cluster/34128/greek-football-federation-celebrates-centenary-with-release-of-iconic-2004-kit Cyprus News Digest en 2026-11-12T14:35:49.170925+00:00 Greek Football Federation celebrates centenary with release of iconic 2004 kit https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/34128/greek-football-federation-celebrates-centenary-with-release-of-iconic-2004-kit Cyprus News Digest el 2026-11-12T14:35:49.170925+00:00 Η ΕΠΟ γιορτάζει τα 100 χρόνια της επαναφέροντας τη φανέλα του Euro 2004 https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/34128/greek-football-federation-celebrates-centenary-with-release-of-iconic-2004-kit Cyprus News Digest ru 2026-11-12T14:35:49.170925+00:00 Федерация футбола Греции отмечает столетие выпуском легендарной формы 2004 года https://cyprusnewsdigest.com/cluster/34127/diplomatic-discussions-on-energy-infrastructure-amidst-maritime-incident Cyprus News Digest en 2026-11-12T14:30:38.819312+00:00 Diplomatic discussions on energy infrastructure amidst maritime incident https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/34127/diplomatic-discussions-on-energy-infrastructure-amidst-maritime-incident Cyprus News Digest el 2026-11-12T14:30:38.819312+00:00 Διπλωματικές συζητήσεις για την ενεργειακή διασύνδεση εν μέσω θαλάσσιου επεισοδίου https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/34127/diplomatic-discussions-on-energy-infrastructure-amidst-maritime-incident Cyprus News Digest ru 2026-11-12T14:30:38.819312+00:00 Дипломатические переговоры по энергетической инфраструктуре на фоне морского инцидента https://cyprusnewsdigest.com/cluster/34126/cyprus-hosts-the-2026-games-summit-to-showcase-industry-growth Cyprus News Digest en 2026-11-12T14:25:56.984265+00:00 Cyprus hosts the 2026 Games Summit to showcase industry growth https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/34126/cyprus-hosts-the-2026-games-summit-to-showcase-industry-growth Cyprus News Digest el 2026-11-12T14:25:56.984265+00:00 Η Κύπρος φιλοξενεί το Cyprus Games Summit 2026 για την ανάδειξη της ανάπτυξης του κλάδου https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/34126/cyprus-hosts-the-2026-games-summit-to-showcase-industry-growth Cyprus News Digest ru 2026-11-12T14:25:56.984265+00:00 Кипр проводит саммит Cyprus Games Summit 2026 для демонстрации роста индустрии https://cyprusnewsdigest.com/cluster/34125/cyprus-records-significant-rainfall-deficit-in-early-november Cyprus News Digest en 2026-11-12T14:25:55.211253+00:00 Cyprus records significant rainfall deficit in early November https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/34125/cyprus-records-significant-rainfall-deficit-in-early-november Cyprus News Digest el 2026-11-12T14:25:55.211253+00:00 Σημαντικό έλλειμμα βροχοπτώσεων στην Κύπρο κατά τις αρχές Νοεμβρίου https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/34125/cyprus-records-significant-rainfall-deficit-in-early-november Cyprus News Digest ru 2026-11-12T14:25:55.211253+00:00 На Кипре зафиксирован значительный дефицит осадков в начале ноября https://cyprusnewsdigest.com/cluster/34124/us-envoys-meet-with-putin-in-moscow-to-discuss-ukraine-peace-agreement Cyprus News Digest en 2026-11-12T14:20:53.582823+00:00 US envoys meet with Putin in Moscow to discuss Ukraine peace agreement https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/34124/us-envoys-meet-with-putin-in-moscow-to-discuss-ukraine-peace-agreement Cyprus News Digest el 2026-11-12T14:20:53.582823+00:00 Αμερικανοί απεσταλμένοι συναντήθηκαν με τον Πούτιν στη Μόσχα για τη συμφωνία ειρήνης στην Ουκρανία https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/34124/us-envoys-meet-with-putin-in-moscow-to-discuss-ukraine-peace-agreement Cyprus News Digest ru 2026-11-12T14:20:53.582823+00:00 Посланники США встретились с Путиным в Москве для обсуждения мирного соглашения по Украине https://cyprusnewsdigest.com/cluster/34123/major-renovation-of-the-pediatric-clinic-at-makarios-hospital Cyprus News Digest en 2026-11-12T14:20:43.069824+00:00 Major renovation of the pediatric clinic at Makarios Hospital https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/34123/major-renovation-of-the-pediatric-clinic-at-makarios-hospital Cyprus News Digest el 2026-11-12T14:20:43.069824+00:00 Σημαντική ανακαίνιση της Παιδιατρικής Κλινικής στο Μακάρειο Νοσοκομείο https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/34123/major-renovation-of-the-pediatric-clinic-at-makarios-hospital Cyprus News Digest ru 2026-11-12T14:20:43.069824+00:00 Масштабная реконструкция педиатрической клиники в больнице имени Макариоса https://cyprusnewsdigest.com/cluster/34121/active-shooter-incident-in-washington-d-c-leaves-multiple-people-injured Cyprus News Digest en 2026-11-12T14:15:51.346508+00:00 Active shooter incident in Washington D.C. leaves multiple people injured https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/34121/active-shooter-incident-in-washington-d-c-leaves-multiple-people-injured Cyprus News Digest el 2026-11-12T14:15:51.346508+00:00 Ένοπλη επίθεση στο κέντρο της Ουάσιγκτον με πολλούς τραυματίες https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/34121/active-shooter-incident-in-washington-d-c-leaves-multiple-people-injured Cyprus News Digest ru 2026-11-12T14:15:51.346508+00:00 Стрельба в центре Вашингтона привела к многочисленным ранениям https://cyprusnewsdigest.com/cluster/34122/shooting-incident-leaves-multiple-casualties-in-washington-d-c Cyprus News Digest en 2026-11-12T14:15:50.672652+00:00 Shooting incident leaves multiple casualties in Washington D.C. https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/34122/shooting-incident-leaves-multiple-casualties-in-washington-d-c Cyprus News Digest el 2026-11-12T14:15:50.672652+00:00 Ένοπλη επίθεση με πολλά θύματα στο κέντρο της Ουάσιγκτον https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/34122/shooting-incident-leaves-multiple-casualties-in-washington-d-c Cyprus News Digest ru 2026-11-12T14:15:50.672652+00:00 Стрельба в центре Вашингтона привела к гибели людей https://cyprusnewsdigest.com/cluster/34120/tax-evasion-ring-in-thessaloniki-56-year-old-recruiter-of-straw-men-jailed Cyprus News Digest en 2026-11-12T14:11:02.772619+00:00 Tax evasion ring in Thessaloniki: 56-year-old 'recruiter' of straw men jailed https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/34120/tax-evasion-ring-in-thessaloniki-56-year-old-recruiter-of-straw-men-jailed Cyprus News Digest el 2026-11-12T14:11:02.772619+00:00 Κύκλωμα φοροδιαφυγής στη Θεσσαλονίκη: Στη φυλακή ο 56χρονος «στρατολόγος» αχυρανθρώπων https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/34120/tax-evasion-ring-in-thessaloniki-56-year-old-recruiter-of-straw-men-jailed Cyprus News Digest ru 2026-11-12T14:11:02.772619+00:00 Сеть по уклонению от уплаты налогов в Салониках: 56-летний «вербовщик» подставных лиц заключен в тюрьму https://cyprusnewsdigest.com/cluster/34119/cyprus-forum-athens-2026-focuses-on-bilateral-cooperation-and-regional-stability Cyprus News Digest en 2026-11-12T14:06:13.694071+00:00 Cyprus Forum Athens 2026 focuses on bilateral cooperation and regional stability https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/34119/cyprus-forum-athens-2026-focuses-on-bilateral-cooperation-and-regional-stability Cyprus News Digest el 2026-11-12T14:06:13.694071+00:00 Το Cyprus Forum Athens 2026 εστιάζει στη διμερή συνεργασία και την περιφερειακή σταθερότητα https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/34119/cyprus-forum-athens-2026-focuses-on-bilateral-cooperation-and-regional-stability Cyprus News Digest ru 2026-11-12T14:06:13.694071+00:00 Форум Cyprus Forum Athens 2026 посвящен двустороннему сотрудничеству и региональной стабильности https://cyprusnewsdigest.com/cluster/34118/parliamentary-concerns-over-staff-reassignments-in-district-administrations Cyprus News Digest en 2026-11-12T14:06:02.066044+00:00 Parliamentary concerns over staff reassignments in district administrations https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/34118/parliamentary-concerns-over-staff-reassignments-in-district-administrations Cyprus News Digest el 2026-11-12T14:06:02.066044+00:00 Κοινοβουλευτικές ανησυχίες για τις μετακινήσεις προσωπικού στις επαρχιακές διοικήσεις https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/34118/parliamentary-concerns-over-staff-reassignments-in-district-administrations Cyprus News Digest ru 2026-11-12T14:06:02.066044+00:00 Парламентская обеспокоенность кадровыми перестановками в окружных администрациях https://cyprusnewsdigest.com/cluster/34117/european-union-prepares-new-sanctions-against-russia-as-security-talks-continue Cyprus News Digest en 2026-11-12T13:55:48.518302+00:00 European Union prepares new sanctions against Russia as security talks continue https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/34117/european-union-prepares-new-sanctions-against-russia-as-security-talks-continue Cyprus News Digest el 2026-11-12T13:55:48.518302+00:00 Η Ευρωπαϊκή Ένωση προετοιμάζει νέες κυρώσεις κατά της Ρωσίας καθώς συνεχίζονται οι συνομιλίες για την ασφάλεια https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/34117/european-union-prepares-new-sanctions-against-russia-as-security-talks-continue Cyprus News Digest ru 2026-11-12T13:55:48.518302+00:00 Европейский союз готовит новые санкции против России на фоне продолжающихся переговоров о безопасности https://cyprusnewsdigest.com/cluster/34116/cyprus-halloumi-exports-reach-354-3-million-euros Cyprus News Digest en 2026-11-12T13:55:40.446057+00:00 Cyprus halloumi exports reach 354.3 million euros https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/34116/cyprus-halloumi-exports-reach-354-3-million-euros Cyprus News Digest el 2026-11-12T13:55:40.446057+00:00 Στα 354,3 εκατομμύρια ευρώ ανήλθαν οι εξαγωγές χαλουμιού από την Κύπρο https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/34116/cyprus-halloumi-exports-reach-354-3-million-euros Cyprus News Digest ru 2026-11-12T13:55:40.446057+00:00 Экспорт кипрского халлуми достиг 354,3 млн евро https://cyprusnewsdigest.com/cluster/34115/akel-expresses-concerns-over-the-great-sea-interconnector-energy-project Cyprus News Digest en 2026-11-12T13:45:53.073324+00:00 AKEL expresses concerns over the Great Sea Interconnector energy project https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/34115/akel-expresses-concerns-over-the-great-sea-interconnector-energy-project Cyprus News Digest el 2026-11-12T13:45:53.073324+00:00 Ανησυχίες εκφράζει το ΑΚΕΛ για το έργο ηλεκτρικής διασύνδεσης GSI https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/34115/akel-expresses-concerns-over-the-great-sea-interconnector-energy-project Cyprus News Digest ru 2026-11-12T13:45:53.073324+00:00 AKEL выражает обеспокоенность по поводу энергетического проекта GSI https://cyprusnewsdigest.com/cluster/34114/nicosia-capital-of-cyprus-initiative-proposes-new-urban-development-model Cyprus News Digest en 2026-11-12T13:36:11.015901+00:00 Nicosia Capital of Cyprus initiative proposes new urban development model https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/34114/nicosia-capital-of-cyprus-initiative-proposes-new-urban-development-model Cyprus News Digest el 2026-11-12T13:36:11.015901+00:00 Η πρωτοβουλία Λευκωσία – Πρωτεύουσα Κύπρου προωθεί νέο μοντέλο αστικής ανάπτυξης https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/34114/nicosia-capital-of-cyprus-initiative-proposes-new-urban-development-model Cyprus News Digest ru 2026-11-12T13:36:11.015901+00:00 Инициатива «Никосия – столица Кипра» продвигает новую модель городского развития https://cyprusnewsdigest.com/cluster/34113/two-tankers-damaged-in-the-strait-of-hormuz Cyprus News Digest en 2026-11-12T13:36:07.147226+00:00 Two tankers damaged in the Strait of Hormuz https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/34113/two-tankers-damaged-in-the-strait-of-hormuz Cyprus News Digest el 2026-11-12T13:36:07.147226+00:00 Δύο δεξαμενόπλοια υπέστησαν ζημιές στα Στενά του Ορμούζ https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/34113/two-tankers-damaged-in-the-strait-of-hormuz Cyprus News Digest ru 2026-11-12T13:36:07.147226+00:00 Два танкера получили повреждения в Ормузском проливе https://cyprusnewsdigest.com/cluster/34112/political-dispute-follows-school-assault-on-11-year-old-girl-in-cyprus Cyprus News Digest en 2026-11-12T13:35:59.738747+00:00 Political dispute follows school assault on 11-year-old girl in Cyprus https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/34112/political-dispute-follows-school-assault-on-11-year-old-girl-in-cyprus Cyprus News Digest el 2026-11-12T13:35:59.738747+00:00 Πολιτική αντιπαράθεση μετά από επίθεση σε 11χρονη μαθήτρια στην Κύπρο https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/34112/political-dispute-follows-school-assault-on-11-year-old-girl-in-cyprus Cyprus News Digest ru 2026-11-12T13:35:59.738747+00:00 Политический спор после нападения на 11-летнюю школьницу на Кипре https://cyprusnewsdigest.com/cluster/34111/limassol-announces-expansion-of-affordable-housing-projects Cyprus News Digest en 2026-11-12T13:35:55.903823+00:00 Limassol announces expansion of affordable housing projects https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/34111/limassol-announces-expansion-of-affordable-housing-projects Cyprus News Digest el 2026-11-12T13:35:55.903823+00:00 Ο Δήμος Λεμεσού ανακοινώνει επέκταση των έργων προσιτής κατοικίας https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/34111/limassol-announces-expansion-of-affordable-housing-projects Cyprus News Digest ru 2026-11-12T13:35:55.903823+00:00 Муниципалитет Лимасола анонсировал расширение проектов доступного жилья https://cyprusnewsdigest.com/cluster/34110/hungarian-government-announces-reforms-for-women-s-rights Cyprus News Digest en 2026-11-12T13:25:51.339120+00:00 Hungarian government announces reforms for women's rights https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/34110/hungarian-government-announces-reforms-for-women-s-rights Cyprus News Digest el 2026-11-12T13:25:51.339120+00:00 Η ουγγρική κυβέρνηση ανακοινώνει μεταρρυθμίσεις για τα δικαιώματα των γυναικών https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/34110/hungarian-government-announces-reforms-for-women-s-rights Cyprus News Digest ru 2026-11-12T13:25:51.339120+00:00 Правительство Венгрии объявляет о реформах в сфере прав женщин https://cyprusnewsdigest.com/cluster/34109/building-collapse-in-brooklyn-kills-eight Cyprus News Digest en 2026-11-12T13:20:51.035119+00:00 Building collapse in Brooklyn kills eight https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/34109/building-collapse-in-brooklyn-kills-eight Cyprus News Digest el 2026-11-12T13:20:51.035119+00:00 Κατάρρευση κτιρίου στο Μπρούκλιν αφήνει πίσω οκτώ νεκρούς https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/34109/building-collapse-in-brooklyn-kills-eight Cyprus News Digest ru 2026-11-12T13:20:51.035119+00:00 Обрушение здания в Бруклине привело к гибели восьми человек https://cyprusnewsdigest.com/cluster/34108/ey-cyprus-named-2026-microsoft-partner-of-the-year Cyprus News Digest en 2026-11-12T13:20:42.851427+00:00 EY Cyprus named 2026 Microsoft Partner of the Year https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/34108/ey-cyprus-named-2026-microsoft-partner-of-the-year Cyprus News Digest el 2026-11-12T13:20:42.851427+00:00 Η EY Κύπρου ανακηρύχθηκε Microsoft Partner of the Year για το 2026 https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/34108/ey-cyprus-named-2026-microsoft-partner-of-the-year Cyprus News Digest ru 2026-11-12T13:20:42.851427+00:00 EY Cyprus признана партнером года Microsoft в 2026 году https://cyprusnewsdigest.com/cluster/34107/amnesty-international-blames-south-sudan-authorities-and-unmiss-for-failing-to-prevent-a-m Cyprus News Digest en 2026-11-12T13:05:56.659803+00:00 Amnesty International blames South Sudan authorities and UNMISS for failing to prevent a massacre https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/34107/amnesty-international-blames-south-sudan-authorities-and-unmiss-for-failing-to-prevent-a-m Cyprus News Digest el 2026-11-12T13:05:56.659803+00:00 Η Διεθνής Αμνηστία καταλογίζει ευθύνες στις αρχές του Νότιου Σουδάν και στην UNMISS για τη σφαγή https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/34107/amnesty-international-blames-south-sudan-authorities-and-unmiss-for-failing-to-prevent-a-m Cyprus News Digest ru 2026-11-12T13:05:56.659803+00:00 Amnesty International обвиняет власти Южного Судана и миссию ООН в бездействии во время массового убийства https://cyprusnewsdigest.com/cluster/34106/the-role-and-legal-status-of-company-secretaries-in-cyprus Cyprus News Digest en 2026-11-12T13:01:07.753752+00:00 The role and legal status of company secretaries in Cyprus https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/34106/the-role-and-legal-status-of-company-secretaries-in-cyprus Cyprus News Digest el 2026-11-12T13:01:07.753752+00:00 Ο ρόλος και το νομικό καθεστώς των γραμματέων εταιρειών στην Κύπρο https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/34106/the-role-and-legal-status-of-company-secretaries-in-cyprus Cyprus News Digest ru 2026-11-12T13:01:07.753752+00:00 Роль и правовой статус корпоративных секретарей на Кипре https://cyprusnewsdigest.com/cluster/34105/globalwealth-group-acquires-cyprus-based-nederlia-limited-to-enter-healthcare-sector Cyprus News Digest en 2026-11-12T13:00:56.937462+00:00 Globalwealth Group acquires Cyprus-based Nederlia Limited to enter healthcare sector https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/34105/globalwealth-group-acquires-cyprus-based-nederlia-limited-to-enter-healthcare-sector Cyprus News Digest el 2026-11-12T13:00:56.937462+00:00 Ο όμιλος Globalwealth εξαγοράζει την κυπριακή Nederlia Limited για είσοδο στον τομέα της υγείας https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/34105/globalwealth-group-acquires-cyprus-based-nederlia-limited-to-enter-healthcare-sector Cyprus News Digest ru 2026-11-12T13:00:56.937462+00:00 Globalwealth Group приобретает кипрскую компанию Nederlia Limited для выхода на рынок здравоохранения https://cyprusnewsdigest.com/cluster/34104/israeli-airstrike-hits-nasser-hospital-in-khan-younis Cyprus News Digest en 2026-11-12T13:00:53.241924+00:00 Israeli airstrike hits Nasser Hospital in Khan Younis https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/34104/israeli-airstrike-hits-nasser-hospital-in-khan-younis Cyprus News Digest el 2026-11-12T13:00:53.241924+00:00 Ισραηλινή αεροπορική επιδρομή στο νοσοκομείο Νάσερ στο Χαν Γιουνίς https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/34104/israeli-airstrike-hits-nasser-hospital-in-khan-younis Cyprus News Digest ru 2026-11-12T13:00:53.241924+00:00 Израильский авиаудар нанесен по больнице Насер в Хан-Юнисе https://cyprusnewsdigest.com/cluster/34102/investments-of-over-1-billion-in-romania-by-helleniq-energy Cyprus News Digest en 2026-11-12T12:56:04.112791+00:00 Investments of over €1 billion in Romania by HELLENiQ ENERGY https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/34102/investments-of-over-1-billion-in-romania-by-helleniq-energy Cyprus News Digest el 2026-11-12T12:56:04.112791+00:00 Επενδύσεις άνω του €1 δισ. στη Ρουμανία από τη HELLENiQ ENERGY https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/34102/investments-of-over-1-billion-in-romania-by-helleniq-energy Cyprus News Digest ru 2026-11-12T12:56:04.112791+00:00 Инвестиции в размере более 1 миллиарда евро в Румынию от HELLENiQ ENERGY https://cyprusnewsdigest.com/cluster/34103/ministry-of-interior-rejects-claims-of-recruitment-scandal-in-public-service Cyprus News Digest en 2026-11-12T12:56:03.134547+00:00 Ministry of Interior rejects claims of recruitment scandal in public service https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/34103/ministry-of-interior-rejects-claims-of-recruitment-scandal-in-public-service Cyprus News Digest el 2026-11-12T12:56:03.134547+00:00 Το Υπουργείο Εσωτερικών απορρίπτει ισχυρισμούς περί σκανδάλου προσλήψεων στη δημόσια υπηρεσία https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/34103/ministry-of-interior-rejects-claims-of-recruitment-scandal-in-public-service Cyprus News Digest ru 2026-11-12T12:56:03.134547+00:00 Министерство внутренних дел отвергает обвинения в скандале при найме на государственную службу https://cyprusnewsdigest.com/cluster/34101/turkey-announces-military-activities-in-occupied-northern-cyprus Cyprus News Digest en 2026-11-12T12:55:47.924843+00:00 Turkey announces military activities in occupied northern Cyprus https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/34101/turkey-announces-military-activities-in-occupied-northern-cyprus Cyprus News Digest el 2026-11-12T12:55:47.924843+00:00 Η Τουρκία ανακοινώνει στρατιωτικές δραστηριότητες στα κατεχόμενα της Κύπρου https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/34101/turkey-announces-military-activities-in-occupied-northern-cyprus Cyprus News Digest ru 2026-11-12T12:55:47.924843+00:00 Турция анонсировала военные мероприятия на оккупированной части Кипра https://cyprusnewsdigest.com/cluster/34100/overnight-russian-airstrikes-damage-ukrainian-power-grid-and-kill-one-in-kyiv Cyprus News Digest en 2026-11-12T12:55:43.931463+00:00 Overnight Russian airstrikes damage Ukrainian power grid and kill one in Kyiv https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/34100/overnight-russian-airstrikes-damage-ukrainian-power-grid-and-kill-one-in-kyiv Cyprus News Digest el 2026-11-12T12:55:43.931463+00:00 Νυχτερινές ρωσικές αεροπορικές επιδρομές προκαλούν ζημιές στο ουκρανικό δίκτυο ηλεκτροδότησης και τον θάνατο μίας γυναίκας στο Κίεβο https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/34100/overnight-russian-airstrikes-damage-ukrainian-power-grid-and-kill-one-in-kyiv Cyprus News Digest ru 2026-11-12T12:55:43.931463+00:00 Ночные российские авиаудары повредили энергосистему Украины и привели к гибели жительницы Киева https://cyprusnewsdigest.com/cluster/34099/cyprus-hosts-17th-pension-forum-to-discuss-retirement-system-reforms Cyprus News Digest en 2026-11-12T12:50:56.729292+00:00 Cyprus hosts 17th Pension Forum to discuss retirement system reforms https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/34099/cyprus-hosts-17th-pension-forum-to-discuss-retirement-system-reforms Cyprus News Digest el 2026-11-12T12:50:56.729292+00:00 Η Κύπρος φιλοξένησε το 17ο Συνταξιοδοτικό Φόρουμ για τις μεταρρυθμίσεις στο συνταξιοδοτικό σύστημα https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/34099/cyprus-hosts-17th-pension-forum-to-discuss-retirement-system-reforms Cyprus News Digest ru 2026-11-12T12:50:56.729292+00:00 На Кипре прошел 17-й пенсионный форум, посвященный реформе пенсионной системы https://cyprusnewsdigest.com/cluster/34098/pwc-cyprus-and-university-of-cyprus-sign-cooperation-agreement Cyprus News Digest en 2026-11-12T12:46:09.711834+00:00 PwC Cyprus and University of Cyprus sign cooperation agreement https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/34098/pwc-cyprus-and-university-of-cyprus-sign-cooperation-agreement Cyprus News Digest el 2026-11-12T12:46:09.711834+00:00 Η PwC Κύπρου και το Πανεπιστήμιο Κύπρου υπέγραψαν μνημόνιο συνεργασίας https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/34098/pwc-cyprus-and-university-of-cyprus-sign-cooperation-agreement Cyprus News Digest ru 2026-11-12T12:46:09.711834+00:00 PwC Cyprus и Кипрский университет подписали соглашение о сотрудничестве https://cyprusnewsdigest.com/cluster/34097/health-minister-meets-with-volunteer-council-to-discuss-dementia-care-in-cyprus Cyprus News Digest en 2026-11-12T12:36:00.450958+00:00 Health Minister meets with volunteer council to discuss dementia care in Cyprus https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/34097/health-minister-meets-with-volunteer-council-to-discuss-dementia-care-in-cyprus Cyprus News Digest el 2026-11-12T12:36:00.450958+00:00 Ο Υπουργός Υγείας συζήτησε θέματα άνοιας με το Παγκύπριο Συντονιστικό Συμβούλιο Εθελοντισμού https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/34097/health-minister-meets-with-volunteer-council-to-discuss-dementia-care-in-cyprus Cyprus News Digest ru 2026-11-12T12:36:00.450958+00:00 Министр здравоохранения Кипра обсудил вопросы ухода за людьми с деменцией https://cyprusnewsdigest.com/cluster/34096/commander-of-the-presidential-guard-accompanies-president-christodoulides-to-climate-summi Cyprus News Digest en 2026-11-12T12:31:03.531427+00:00 Commander of the Presidential Guard accompanies President Christodoulides to climate summit in Antalya https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/34096/commander-of-the-presidential-guard-accompanies-president-christodoulides-to-climate-summi Cyprus News Digest el 2026-11-12T12:31:03.531427+00:00 Ο Διοικητής της Προεδρικής Φρουράς συνόδευσε τον Πρόεδρο Χριστοδουλίδη στη Σύνοδο για το Κλίμα στην Αττάλεια https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/34096/commander-of-the-presidential-guard-accompanies-president-christodoulides-to-climate-summi Cyprus News Digest ru 2026-11-12T12:31:03.531427+00:00 Командующий президентской гвардией сопровождал президента Христодулидиса на климатическом саммите в Анталье https://cyprusnewsdigest.com/cluster/34095/mma-fighters-involved-in-brawl-at-abu-dhabi-hotel Cyprus News Digest en 2026-11-12T12:20:58.862139+00:00 MMA fighters involved in brawl at Abu Dhabi hotel https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/34095/mma-fighters-involved-in-brawl-at-abu-dhabi-hotel Cyprus News Digest el 2026-11-12T12:20:58.862139+00:00 Εμπλοκή μαχητών ΜΜΑ σε συμπλοκή σε ξενοδοχείο στο Άμπου Ντάμπι https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/34095/mma-fighters-involved-in-brawl-at-abu-dhabi-hotel Cyprus News Digest ru 2026-11-12T12:20:58.862139+00:00 Драка между бойцами ММА в отеле в Абу-Даби https://cyprusnewsdigest.com/cluster/34094/illegal-trade-of-ambelopoulia-persists-in-cyprus Cyprus News Digest en 2026-11-12T12:20:43.506313+00:00 Illegal trade of ambelopoulia persists in Cyprus https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/34094/illegal-trade-of-ambelopoulia-persists-in-cyprus Cyprus News Digest el 2026-11-12T12:20:43.506313+00:00 Συνεχίζεται το παράνομο εμπόριο αμπελοπουλιών στην Κύπρο https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/34094/illegal-trade-of-ambelopoulia-persists-in-cyprus Cyprus News Digest ru 2026-11-12T12:20:43.506313+00:00 Незаконная торговля певчими птицами продолжается на Кипре https://cyprusnewsdigest.com/cluster/34093/actor-christos-loulis-discusses-audience-etiquette-in-theaters Cyprus News Digest en 2026-11-12T12:11:14.696527+00:00 Actor Christos Loulis discusses audience etiquette in theaters https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/34093/actor-christos-loulis-discusses-audience-etiquette-in-theaters Cyprus News Digest el 2026-11-12T12:11:14.696527+00:00 Ο ηθοποιός Χρήστος Λούλης συζητά για τη συμπεριφορά του κοινού στο θέατρο https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/34093/actor-christos-loulis-discusses-audience-etiquette-in-theaters Cyprus News Digest ru 2026-11-12T12:11:14.696527+00:00 Актер Христос Лулис высказался о поведении зрителей в театре https://cyprusnewsdigest.com/cluster/34092/the-role-of-icpac-committees-in-shaping-national-fiscal-policy Cyprus News Digest en 2026-11-12T12:11:12.922202+00:00 The role of ICPAC committees in shaping national fiscal policy https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/34092/the-role-of-icpac-committees-in-shaping-national-fiscal-policy Cyprus News Digest el 2026-11-12T12:11:12.922202+00:00 Ο ρόλος των επιτροπών του ΣΕΛΚ στη διαμόρφωση της εθνικής φορολογικής πολιτικής https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/34092/the-role-of-icpac-committees-in-shaping-national-fiscal-policy Cyprus News Digest ru 2026-11-12T12:11:12.922202+00:00 Роль комитетов ICPAC в формировании национальной налоговой политики https://cyprusnewsdigest.com/cluster/34091/energy-transition-impacts-natural-gas-infrastructure-viability Cyprus News Digest en 2026-11-12T12:06:03.396677+00:00 Energy transition impacts natural gas infrastructure viability https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/34091/energy-transition-impacts-natural-gas-infrastructure-viability Cyprus News Digest el 2026-11-12T12:06:03.396677+00:00 Ο αντίκτυπος της ενεργειακής μετάβασης στη βιωσιμότητα των υποδομών φυσικού αερίου https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/34091/energy-transition-impacts-natural-gas-infrastructure-viability Cyprus News Digest ru 2026-11-12T12:06:03.396677+00:00 Влияние энергетического перехода на жизнеспособность инфраструктуры природного газа https://cyprusnewsdigest.com/cluster/34090/participants-in-first-dates-reality-show-spark-social-media-attention Cyprus News Digest en 2026-11-12T12:05:52.338169+00:00 Participants in First Dates reality show spark social media attention https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/34090/participants-in-first-dates-reality-show-spark-social-media-attention Cyprus News Digest el 2026-11-12T12:05:52.338169+00:00 Συμμετέχοντες στο ριάλιτι First Dates συγκεντρώνουν την προσοχή των social media https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/34090/participants-in-first-dates-reality-show-spark-social-media-attention Cyprus News Digest ru 2026-11-12T12:05:52.338169+00:00 Участники реалити-шоу First Dates привлекли внимание аудитории https://cyprusnewsdigest.com/cluster/34089/fotini-karamitsiou-departs-from-gntm-7 Cyprus News Digest en 2026-11-12T12:05:42.291043+00:00 Fotini Karamitsiou departs from GNTM 7 https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/34089/fotini-karamitsiou-departs-from-gntm-7 Cyprus News Digest el 2026-11-12T12:05:42.291043+00:00 Η αποχώρηση της Φωτεινής Καραμήτσιου από το GNTM 7 https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/34089/fotini-karamitsiou-departs-from-gntm-7 Cyprus News Digest ru 2026-11-12T12:05:42.291043+00:00 Фотини Карамициу покинула шоу GNTM 7 https://cyprusnewsdigest.com/cluster/34088/cyprus-real-estate-market-shows-growth-in-first-ten-months-of-2026 Cyprus News Digest en 2026-11-12T12:01:02.254005+00:00 Cyprus real estate market shows growth in first ten months of 2026 https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/34088/cyprus-real-estate-market-shows-growth-in-first-ten-months-of-2026 Cyprus News Digest el 2026-11-12T12:01:02.254005+00:00 Ανοδική πορεία στην αγορά ακινήτων της Κύπρου τους πρώτους δέκα μήνες του 2026 https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/34088/cyprus-real-estate-market-shows-growth-in-first-ten-months-of-2026 Cyprus News Digest ru 2026-11-12T12:01:02.254005+00:00 Рынок недвижимости Кипра демонстрирует рост за первые десять месяцев 2026 года https://cyprusnewsdigest.com/cluster/34087/digital-platform-launched-to-preserve-cyprus-cultural-heritage Cyprus News Digest en 2026-11-12T12:00:48.889509+00:00 Digital platform launched to preserve Cyprus cultural heritage https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/34087/digital-platform-launched-to-preserve-cyprus-cultural-heritage Cyprus News Digest el 2026-11-12T12:00:48.889509+00:00 Νέα ψηφιακή πλατφόρμα για τη διάσωση της κυπριακής πολιτιστικής κληρονομιάς https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/34087/digital-platform-launched-to-preserve-cyprus-cultural-heritage Cyprus News Digest ru 2026-11-12T12:00:48.889509+00:00 Запущена цифровая платформа для сохранения культурного наследия Кипра https://cyprusnewsdigest.com/cluster/34086/music-producer-vangelis-serifis-criticizes-the-eurovision-song-contest Cyprus News Digest en 2026-11-12T11:56:21.066848+00:00 Music producer Vangelis Serifis criticizes the Eurovision Song Contest https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/34086/music-producer-vangelis-serifis-criticizes-the-eurovision-song-contest Cyprus News Digest el 2026-11-12T11:56:21.066848+00:00 Ο μουσικός παραγωγός Βαγγέλης Σερίφης ασκεί κριτική στον διαγωνισμό της Eurovision https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/34086/music-producer-vangelis-serifis-criticizes-the-eurovision-song-contest Cyprus News Digest ru 2026-11-12T11:56:21.066848+00:00 Музыкальный продюсер Вангелис Серифис раскритиковал конкурс Евровидение https://cyprusnewsdigest.com/cluster/34085/chinese-university-acquires-restricted-nvidia-ai-chips-as-us-scrutiny-intensifies Cyprus News Digest en 2026-11-12T11:45:41.514753+00:00 Chinese university acquires restricted Nvidia AI chips as US scrutiny intensifies https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/34085/chinese-university-acquires-restricted-nvidia-ai-chips-as-us-scrutiny-intensifies Cyprus News Digest el 2026-11-12T11:45:41.514753+00:00 Κινεζικό πανεπιστήμιο απέκτησε περιορισμένα τσιπ τεχνητής νοημοσύνης της Nvidia εν μέσω εντεινόμενου ελέγχου από τις ΗΠΑ https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/34085/chinese-university-acquires-restricted-nvidia-ai-chips-as-us-scrutiny-intensifies Cyprus News Digest ru 2026-11-12T11:45:41.514753+00:00 Китайский университет приобрел ограниченные чипы ИИ Nvidia на фоне усиления контроля со стороны США https://cyprusnewsdigest.com/cluster/34084/jinius-partners-with-box-now-to-streamline-greece-cyprus-deliveries Cyprus News Digest en 2026-11-12T11:35:49.935978+00:00 Jinius partners with BOX NOW to streamline Greece-Cyprus deliveries https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/34084/jinius-partners-with-box-now-to-streamline-greece-cyprus-deliveries Cyprus News Digest el 2026-11-12T11:35:49.935978+00:00 Η Jinius συνεργάζεται με την BOX NOW για τη βελτιστοποίηση των παραδόσεων μεταξύ Ελλάδας και Κύπρου https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/34084/jinius-partners-with-box-now-to-streamline-greece-cyprus-deliveries Cyprus News Digest ru 2026-11-12T11:35:49.935978+00:00 Jinius объявляет о партнерстве с BOX NOW для оптимизации доставки из Греции на Кипр https://cyprusnewsdigest.com/cluster/34082/hunter-arrested-after-shooting-two-men-in-famagusta-district Cyprus News Digest en 2026-11-12T11:15:45.382167+00:00 Hunter arrested after shooting two men in Famagusta district https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/34082/hunter-arrested-after-shooting-two-men-in-famagusta-district Cyprus News Digest el 2026-11-12T11:15:45.382167+00:00 Συνελήφθη κυνηγός μετά τον τραυματισμό δύο προσώπων στην επαρχία Αμμοχώστου https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/34082/hunter-arrested-after-shooting-two-men-in-famagusta-district Cyprus News Digest ru 2026-11-12T11:15:45.382167+00:00 Охотник арестован после ранения двух человек в районе Фамагусты https://cyprusnewsdigest.com/cluster/34083/hunter-arrested-after-two-people-injured-in-ammochostos Cyprus News Digest en 2026-11-12T11:15:41.157429+00:00 Hunter arrested after two people injured in Ammochostos https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/34083/hunter-arrested-after-two-people-injured-in-ammochostos Cyprus News Digest el 2026-11-12T11:15:41.157429+00:00 Σύλληψη κυνηγού μετά τον τραυματισμό δύο προσώπων στην Αμμόχωστο https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/34083/hunter-arrested-after-two-people-injured-in-ammochostos Cyprus News Digest ru 2026-11-12T11:15:41.157429+00:00 Охотник арестован после ранения двух человек в Аммохостосе https://cyprusnewsdigest.com/cluster/34081/cyprus-education-ministry-to-submit-new-teacher-appointment-bill-in-december Cyprus News Digest en 2026-11-12T11:00:00.003331+00:00 Cyprus education ministry to submit new teacher appointment bill in December https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/34081/cyprus-education-ministry-to-submit-new-teacher-appointment-bill-in-december Cyprus News Digest el 2026-11-12T11:00:00.003331+00:00 Το Υπουργείο Παιδείας της Κύπρου καταθέτει νομοσχέδιο για τον διορισμό εκπαιδευτικών τον Δεκέμβριο https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/34081/cyprus-education-ministry-to-submit-new-teacher-appointment-bill-in-december Cyprus News Digest ru 2026-11-12T11:00:00.003331+00:00 Министерство образования Кипра представит законопроект о назначении учителей в декабре https://cyprusnewsdigest.com/cluster/34080/electricity-prices-in-cyprus-rise-by-five-percent-in-november Cyprus News Digest en 2026-11-12T10:55:56.778220+00:00 Electricity prices in Cyprus rise by five percent in November https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/34080/electricity-prices-in-cyprus-rise-by-five-percent-in-november Cyprus News Digest el 2026-11-12T10:55:56.778220+00:00 Αύξηση 5% στις τιμές ηλεκτρισμού στην Κύπρο τον Νοέμβριο https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/34080/electricity-prices-in-cyprus-rise-by-five-percent-in-november Cyprus News Digest ru 2026-11-12T10:55:56.778220+00:00 Цены на электроэнергию на Кипре выросли на пять процентов в ноябре https://cyprusnewsdigest.com/cluster/34079/cyprus-university-of-technology-and-tsientang-institute-sign-strategic-partnership Cyprus News Digest en 2026-11-12T10:45:41.838654+00:00 Cyprus University of Technology and Tsientang Institute sign strategic partnership https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/34079/cyprus-university-of-technology-and-tsientang-institute-sign-strategic-partnership Cyprus News Digest el 2026-11-12T10:45:41.838654+00:00 Το ΤΕΠΑΚ υπογράφει στρατηγική συμφωνία συνεργασίας με το Tsientang Institute https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/34079/cyprus-university-of-technology-and-tsientang-institute-sign-strategic-partnership Cyprus News Digest ru 2026-11-12T10:45:41.838654+00:00 Кипрский технологический университет подписал соглашение о стратегическом партнерстве с институтом Tsientang https://cyprusnewsdigest.com/cluster/34078/aris-limassol-forward-verton-to-miss-remainder-of-season-due-to-injury Cyprus News Digest en 2026-11-12T10:41:09.048079+00:00 Aris Limassol forward Verton to miss remainder of season due to injury https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/34078/aris-limassol-forward-verton-to-miss-remainder-of-season-due-to-injury Cyprus News Digest el 2026-11-12T10:41:09.048079+00:00 Ο Βέρτον του Άρη Λεμεσού θα χάσει το υπόλοιπο της σεζόν λόγω τραυματισμού https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/34078/aris-limassol-forward-verton-to-miss-remainder-of-season-due-to-injury Cyprus News Digest ru 2026-11-12T10:41:09.048079+00:00 Нападающий «Ариса» Вертон пропустит остаток сезона из-за травмы https://cyprusnewsdigest.com/cluster/34077/leptos-group-launches-apollo-gardens-residential-project-in-paphos Cyprus News Digest en 2026-11-12T10:41:01.283681+00:00 Leptos Group launches Apollo Gardens residential project in Paphos https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/34077/leptos-group-launches-apollo-gardens-residential-project-in-paphos Cyprus News Digest el 2026-11-12T10:41:01.283681+00:00 Ο Όμιλος Λεπτός ανακοινώνει το έργο Apollo Gardens στην Πάφο https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/34077/leptos-group-launches-apollo-gardens-residential-project-in-paphos Cyprus News Digest ru 2026-11-12T10:41:01.283681+00:00 Leptos Group запускает жилой проект Apollo Gardens в Пафосе https://cyprusnewsdigest.com/cluster/34076/russian-state-research-project-explores-longevity-through-primate-studies Cyprus News Digest en 2026-11-12T10:40:55.686539+00:00 Russian state research project explores longevity through primate studies https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/34076/russian-state-research-project-explores-longevity-through-primate-studies Cyprus News Digest el 2026-11-12T10:40:55.686539+00:00 Ρωσικό ερευνητικό πρόγραμμα διερευνά τη μακροζωία μέσω μελετών σε πρωτεύοντα https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/34076/russian-state-research-project-explores-longevity-through-primate-studies Cyprus News Digest ru 2026-11-12T10:40:55.686539+00:00 Российский государственный исследовательский проект изучает долголетие на приматах https://cyprusnewsdigest.com/cluster/34075/europol-adds-three-fugitives-wanted-in-cyprus-to-eu-s-most-wanted-list Cyprus News Digest en 2026-11-12T10:40:50.771847+00:00 Europol adds three fugitives wanted in Cyprus to EU's most wanted list https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/34075/europol-adds-three-fugitives-wanted-in-cyprus-to-eu-s-most-wanted-list Cyprus News Digest el 2026-11-12T10:40:50.771847+00:00 Η Europol πρόσθεσε τρεις καταζητούμενους από την Κύπρο στη λίστα των πλέον αναζητούμενων https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/34075/europol-adds-three-fugitives-wanted-in-cyprus-to-eu-s-most-wanted-list Cyprus News Digest ru 2026-11-12T10:40:50.771847+00:00 Европол добавил трех разыскиваемых Кипром преступников в список самых разыскиваемых лиц ЕС https://cyprusnewsdigest.com/cluster/34074/president-christodoulides-addresses-the-european-alliance-of-news-agencies-conference Cyprus News Digest en 2026-11-12T10:40:40.118901+00:00 President Christodoulides addresses the European Alliance of News Agencies conference https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/34074/president-christodoulides-addresses-the-european-alliance-of-news-agencies-conference Cyprus News Digest el 2026-11-12T10:40:40.118901+00:00 Ο Πρόεδρος Χριστοδουλίδης απευθύνεται στο συνέδριο της Ευρωπαϊκής Συμμαχίας Πρακτορείων Ειδήσεων https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/34074/president-christodoulides-addresses-the-european-alliance-of-news-agencies-conference Cyprus News Digest ru 2026-11-12T10:40:40.118901+00:00 Президент Христодулидис выступил на конференции Европейского альянса информационных агентств https://cyprusnewsdigest.com/cluster/34073/actress-chrysa-kontogiorgou-marries-cypriot-businessman-ioannis-athainitis Cyprus News Digest en 2026-11-12T10:31:01.334417+00:00 Actress Chrysa Kontogiorgou marries Cypriot businessman Ioannis Athainitis https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/34073/actress-chrysa-kontogiorgou-marries-cypriot-businessman-ioannis-athainitis Cyprus News Digest el 2026-11-12T10:31:01.334417+00:00 Η ηθοποιός Χρύσα Κοντογιώργου παντρεύτηκε τον Κύπριο επιχειρηματία Ιωάννη Αθηαινίτη https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/34073/actress-chrysa-kontogiorgou-marries-cypriot-businessman-ioannis-athainitis Cyprus News Digest ru 2026-11-12T10:31:01.334417+00:00 Актриса Хруса Контогоргу вышла замуж за кипрского бизнесмена Иоанниса Атенитиса https://cyprusnewsdigest.com/cluster/34072/evi-vatidou-appears-in-court-over-2023-traffic-incident Cyprus News Digest en 2026-11-12T10:30:41.616751+00:00 Evi Vatidou appears in court over 2023 traffic incident https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/34072/evi-vatidou-appears-in-court-over-2023-traffic-incident Cyprus News Digest el 2026-11-12T10:30:41.616751+00:00 Στο δικαστήριο η Εύη Βατίδου για το τροχαίο του 2023 https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/34072/evi-vatidou-appears-in-court-over-2023-traffic-incident Cyprus News Digest ru 2026-11-12T10:30:41.616751+00:00 Эви Ватиду предстала перед судом в связи с дорожным инцидентом 2023 года https://cyprusnewsdigest.com/cluster/34071/consumer-advice-for-smart-black-friday-shopping Cyprus News Digest en 2026-11-12T10:21:34.989014+00:00 Consumer advice for smart Black Friday shopping https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/34071/consumer-advice-for-smart-black-friday-shopping Cyprus News Digest el 2026-11-12T10:21:34.989014+00:00 Συμβουλές για έξυπνες αγορές τη Black Friday https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/34071/consumer-advice-for-smart-black-friday-shopping Cyprus News Digest ru 2026-11-12T10:21:34.989014+00:00 Советы по разумным покупкам во время Черной пятницы https://cyprusnewsdigest.com/cluster/34069/cyprus-police-report-significant-rise-in-frozen-assets-linked-to-money-laundering Cyprus News Digest en 2026-11-12T10:21:06.032744+00:00 Cyprus police report significant rise in frozen assets linked to money laundering https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/34069/cyprus-police-report-significant-rise-in-frozen-assets-linked-to-money-laundering Cyprus News Digest el 2026-11-12T10:21:06.032744+00:00 Σημαντική αύξηση των δεσμεύσεων περιουσιακών στοιχείων λόγω ξεπλύματος χρήματος στην Κύπρο https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/34069/cyprus-police-report-significant-rise-in-frozen-assets-linked-to-money-laundering Cyprus News Digest ru 2026-11-12T10:21:06.032744+00:00 Полиция Кипра сообщила о значительном росте замороженных активов, связанных с отмыванием денег https://cyprusnewsdigest.com/cluster/34070/turkish-banking-regulator-head-sahap-kavcioglu-resigns-amid-investment-fund-scandal Cyprus News Digest en 2026-11-12T10:21:05.672276+00:00 Turkish banking regulator head Sahap Kavcioglu resigns amid investment fund scandal https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/34070/turkish-banking-regulator-head-sahap-kavcioglu-resigns-amid-investment-fund-scandal Cyprus News Digest el 2026-11-12T10:21:05.672276+00:00 Παραίτηση του επικεφαλής της τουρκικής ρυθμιστικής αρχής τραπεζών Σαχάπ Καβτσίογλου https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/34070/turkish-banking-regulator-head-sahap-kavcioglu-resigns-amid-investment-fund-scandal Cyprus News Digest ru 2026-11-12T10:21:05.672276+00:00 Глава банковского регулятора Турции Шахап Кавджиоглу ушел в отставку на фоне скандала https://cyprusnewsdigest.com/cluster/34068/masterchef-participants-christina-christofi-and-angel-sahpatzis-announce-pregnancy Cyprus News Digest en 2026-11-12T10:11:08.738773+00:00 MasterChef participants Christina Christofi and Angel Sahpatzis announce pregnancy https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/34068/masterchef-participants-christina-christofi-and-angel-sahpatzis-announce-pregnancy Cyprus News Digest el 2026-11-12T10:11:08.738773+00:00 Η Χριστίνα Χριστοφή και ο Άνχελ Σαχπατζής ανακοίνωσαν ότι περιμένουν το πρώτο τους παιδί https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/34068/masterchef-participants-christina-christofi-and-angel-sahpatzis-announce-pregnancy Cyprus News Digest ru 2026-11-12T10:11:08.738773+00:00 Участники шоу MasterChef Кристина Христофи и Анхель Сахпацис объявили о беременности https://cyprusnewsdigest.com/cluster/34067/russian-military-officer-killed-in-car-explosion-in-st-petersburg Cyprus News Digest en 2026-11-12T10:10:57.905048+00:00 Russian military officer killed in car explosion in St. Petersburg https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/34067/russian-military-officer-killed-in-car-explosion-in-st-petersburg Cyprus News Digest el 2026-11-12T10:10:57.905048+00:00 Ρώσος στρατιωτικός σκοτώθηκε από έκρηξη αυτοκινήτου στην Αγία Πετρούπολη https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/34067/russian-military-officer-killed-in-car-explosion-in-st-petersburg Cyprus News Digest ru 2026-11-12T10:10:57.905048+00:00 Российский военный погиб при взрыве автомобиля в Санкт-Петербурге https://cyprusnewsdigest.com/cluster/34066/e-scooter-rider-captured-carrying-large-suitcase-in-limassol Cyprus News Digest en 2026-11-12T10:00:41.408535+00:00 E-scooter rider captured carrying large suitcase in Limassol https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/34066/e-scooter-rider-captured-carrying-large-suitcase-in-limassol Cyprus News Digest el 2026-11-12T10:00:41.408535+00:00 Οδηγός ηλεκτρικού πατινιού καταγράφηκε να μεταφέρει μεγάλη βαλίτσα στη Λεμεσό https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/34066/e-scooter-rider-captured-carrying-large-suitcase-in-limassol Cyprus News Digest ru 2026-11-12T10:00:41.408535+00:00 В Лимасоле засняли водителя электросамоката с большим чемоданом https://cyprusnewsdigest.com/cluster/34065/kimi-antonelli-celebrates-formula-1-championship-title Cyprus News Digest en 2026-11-12T09:51:03.837983+00:00 Kimi Antonelli celebrates Formula 1 championship title https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/34065/kimi-antonelli-celebrates-formula-1-championship-title Cyprus News Digest el 2026-11-12T09:51:03.837983+00:00 Ο Κίμι Αντονέλι γιορτάζει τον τίτλο του πρωταθλητή στη Formula 1 https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/34065/kimi-antonelli-celebrates-formula-1-championship-title Cyprus News Digest ru 2026-11-12T09:51:03.837983+00:00 Кими Антонелли празднует титул чемпиона Формулы-1 https://cyprusnewsdigest.com/cluster/34064/financial-benefits-for-football-clubs-during-international-breaks Cyprus News Digest en 2026-11-12T09:51:00.363178+00:00 Financial benefits for football clubs during international breaks https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/34064/financial-benefits-for-football-clubs-during-international-breaks Cyprus News Digest el 2026-11-12T09:51:00.363178+00:00 Οικονομικά οφέλη για τους ποδοσφαιρικούς συλλόγους κατά τη διάρκεια των διακοπών των εθνικών ομάδων https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/34064/financial-benefits-for-football-clubs-during-international-breaks Cyprus News Digest ru 2026-11-12T09:51:00.363178+00:00 Финансовые выгоды для футбольных клубов во время перерывов на матчи сборных https://cyprusnewsdigest.com/cluster/34063/muskita-aluminium-industries-launches-new-television-campaign Cyprus News Digest en 2026-11-12T09:45:46.439638+00:00 Muskita aluminium industries launches new television campaign https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/34063/muskita-aluminium-industries-launches-new-television-campaign Cyprus News Digest el 2026-11-12T09:45:46.439638+00:00 Η Muskita aluminium industries παρουσιάζει τη νέα της τηλεοπτική καμπάνια https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/34063/muskita-aluminium-industries-launches-new-television-campaign Cyprus News Digest ru 2026-11-12T09:45:46.439638+00:00 Muskita aluminium industries запускает новую телевизионную кампанию https://cyprusnewsdigest.com/cluster/34062/aek-planning-defensive-reinforcements-for-winter-transfer-window Cyprus News Digest en 2026-11-12T09:41:07.981938+00:00 AEK planning defensive reinforcements for winter transfer window https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/34062/aek-planning-defensive-reinforcements-for-winter-transfer-window Cyprus News Digest el 2026-11-12T09:41:07.981938+00:00 Η ΑΕΚ σχεδιάζει αμυντική ενίσχυση για τη χειμερινή μεταγραφική περίοδο https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/34062/aek-planning-defensive-reinforcements-for-winter-transfer-window Cyprus News Digest ru 2026-11-12T09:41:07.981938+00:00 АЕК планирует усиление защиты в зимнее трансферное окно https://cyprusnewsdigest.com/cluster/34061/bomb-alert-at-calais-frethun-station-disrupts-rail-travel Cyprus News Digest en 2026-11-12T09:40:56.584915+00:00 Bomb alert at Calais-Frethun station disrupts rail travel https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/34061/bomb-alert-at-calais-frethun-station-disrupts-rail-travel Cyprus News Digest el 2026-11-12T09:40:56.584915+00:00 Συναγερμός για βόμβα στον σιδηροδρομικό σταθμό Καλαί-Φρετάν https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/34061/bomb-alert-at-calais-frethun-station-disrupts-rail-travel Cyprus News Digest ru 2026-11-12T09:40:56.584915+00:00 Угроза взрыва на станции Кале-Фретан привела к сбоям в железнодорожном сообщении https://cyprusnewsdigest.com/cluster/34060/world-diabetes-day-emphasizes-early-diagnosis-and-timely-intervention Cyprus News Digest en 2026-11-12T09:40:52.864180+00:00 World Diabetes Day emphasizes early diagnosis and timely intervention https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/34060/world-diabetes-day-emphasizes-early-diagnosis-and-timely-intervention Cyprus News Digest el 2026-11-12T09:40:52.864180+00:00 Η Παγκόσμια Ημέρα Διαβήτη δίνει έμφαση στην έγκαιρη διάγνωση και παρέμβαση https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/34060/world-diabetes-day-emphasizes-early-diagnosis-and-timely-intervention Cyprus News Digest ru 2026-11-12T09:40:52.864180+00:00 Всемирный день борьбы с диабетом подчеркивает важность ранней диагностики https://cyprusnewsdigest.com/cluster/34059/ael-limassol-to-face-aek-athens-in-friendly-match Cyprus News Digest en 2026-11-12T09:36:06.598393+00:00 AEL Limassol to face AEK Athens in friendly match https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/34059/ael-limassol-to-face-aek-athens-in-friendly-match Cyprus News Digest el 2026-11-12T09:36:06.598393+00:00 Η ΑΕΛ Λεμεσού θα αντιμετωπίσει την ΑΕΚ Αθηνών σε φιλικό αγώνα https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/34059/ael-limassol-to-face-aek-athens-in-friendly-match Cyprus News Digest ru 2026-11-12T09:36:06.598393+00:00 АЕЛ Лимасол проведет товарищеский матч с АЕК Афины https://cyprusnewsdigest.com/cluster/34058/greek-high-school-officially-renamed-to-honor-tassos-isaac-and-solomos-solomou Cyprus News Digest en 2026-11-12T09:36:01.183407+00:00 Greek high school officially renamed to honor Tassos Isaac and Solomos Solomou https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/34058/greek-high-school-officially-renamed-to-honor-tassos-isaac-and-solomos-solomou Cyprus News Digest el 2026-11-12T09:36:01.183407+00:00 Μετονομασία Λυκείου στην Ηλεία προς τιμήν των Τάσου Ισαάκ και Σολωμού Σολωμού https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/34058/greek-high-school-officially-renamed-to-honor-tassos-isaac-and-solomos-solomou Cyprus News Digest ru 2026-11-12T09:36:01.183407+00:00 Греческая средняя школа официально переименована в честь Тассоса Исаака и Соломоса Солому https://cyprusnewsdigest.com/cluster/34057/italian-flautist-luisa-sello-to-perform-at-kolossi-castle Cyprus News Digest en 2026-11-12T09:35:58.141849+00:00 Italian flautist Luisa Sello to perform at Kolossi Castle https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/34057/italian-flautist-luisa-sello-to-perform-at-kolossi-castle Cyprus News Digest el 2026-11-12T09:35:58.141849+00:00 Η Ιταλίδα φλαουτίστα Luisa Sello θα εμφανιστεί στο Κάστρο του Κολοσσίου https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/34057/italian-flautist-luisa-sello-to-perform-at-kolossi-castle Cyprus News Digest ru 2026-11-12T09:35:58.141849+00:00 Итальянская флейтистка Луиза Селло выступит в замке Колосси https://cyprusnewsdigest.com/cluster/34056/apoel-fan-polys-protopapas-passes-away-at-age-60 Cyprus News Digest en 2026-11-12T09:20:40.784806+00:00 APOEL fan Polys Protopapas passes away at age 60 https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/34056/apoel-fan-polys-protopapas-passes-away-at-age-60 Cyprus News Digest el 2026-11-12T09:20:40.784806+00:00 Απεβίωσε σε ηλικία 60 ετών ο φίλαθλος του ΑΠΟΕΛ, Πόλυς Πρωτοπαπάς https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/34056/apoel-fan-polys-protopapas-passes-away-at-age-60 Cyprus News Digest ru 2026-11-12T09:20:40.784806+00:00 Болельщик АПОЕЛ Полис Протопапас скончался в возрасте 60 лет https://cyprusnewsdigest.com/cluster/34055/four-month-old-infant-in-critical-condition-following-parental-neglect-in-patras Cyprus News Digest en 2026-11-12T09:10:53.913709+00:00 Four-month-old infant in critical condition following parental neglect in Patras https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/34055/four-month-old-infant-in-critical-condition-following-parental-neglect-in-patras Cyprus News Digest el 2026-11-12T09:10:53.913709+00:00 Τετράμηνο βρέφος σε κρίσιμη κατάσταση λόγω αμέλειας των γονέων στην Πάτρα https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/34055/four-month-old-infant-in-critical-condition-following-parental-neglect-in-patras Cyprus News Digest ru 2026-11-12T09:10:53.913709+00:00 Четырехмесячный младенец в критическом состоянии из-за халатности родителей в Патрах https://cyprusnewsdigest.com/cluster/34054/historic-ocean-liner-ss-united-states-sunk-to-become-artificial-reef Cyprus News Digest en 2026-11-12T09:10:39.543606+00:00 Historic ocean liner SS United States sunk to become artificial reef https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/34054/historic-ocean-liner-ss-united-states-sunk-to-become-artificial-reef Cyprus News Digest el 2026-11-12T09:10:39.543606+00:00 Το ιστορικό υπερωκεάνιο SS United States βυθίστηκε για να γίνει τεχνητός ύφαλος https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/34054/historic-ocean-liner-ss-united-states-sunk-to-become-artificial-reef Cyprus News Digest ru 2026-11-12T09:10:39.543606+00:00 Исторический океанский лайнер SS United States затоплен для создания искусственного рифа https://cyprusnewsdigest.com/cluster/34053/christmas-festivities-to-begin-in-limassol-with-two-major-event-openings Cyprus News Digest en 2026-11-12T09:01:07.131553+00:00 Christmas festivities to begin in Limassol with two major event openings https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/34053/christmas-festivities-to-begin-in-limassol-with-two-major-event-openings Cyprus News Digest el 2026-11-12T09:01:07.131553+00:00 Οι χριστουγεννιάτικες εκδηλώσεις ξεκινούν στη Λεμεσό με δύο μεγάλες διοργανώσεις https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/34053/christmas-festivities-to-begin-in-limassol-with-two-major-event-openings Cyprus News Digest ru 2026-11-12T09:01:07.131553+00:00 Рождественские празднества начинаются в Лимасоле с открытием двух крупных мероприятий https://cyprusnewsdigest.com/cluster/34052/peruvian-police-use-undercover-disguises-for-drug-raid Cyprus News Digest en 2026-11-12T09:00:57.406269+00:00 Peruvian police use undercover disguises for drug raid https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/34052/peruvian-police-use-undercover-disguises-for-drug-raid Cyprus News Digest el 2026-11-12T09:00:57.406269+00:00 Αστυνομική επιχείρηση στο Περού με μυστικούς πράκτορες μεταμφιεσμένους https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/34052/peruvian-police-use-undercover-disguises-for-drug-raid Cyprus News Digest ru 2026-11-12T09:00:57.406269+00:00 Полиция Перу провела рейд против наркоторговцев, используя маскировку https://cyprusnewsdigest.com/cluster/34051/ccci-demands-action-over-electricity-grid-connection-delays-in-cyprus Cyprus News Digest en 2026-11-12T09:00:51.416827+00:00 CCCI demands action over electricity grid connection delays in Cyprus https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/34051/ccci-demands-action-over-electricity-grid-connection-delays-in-cyprus Cyprus News Digest el 2026-11-12T09:00:51.416827+00:00 Το ΚΕΒΕ ζητά δράση για τις καθυστερήσεις στη σύνδεση με το δίκτυο της ΑΗΚ https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/34051/ccci-demands-action-over-electricity-grid-connection-delays-in-cyprus Cyprus News Digest ru 2026-11-12T09:00:51.416827+00:00 ТПП Кипра требует решить проблему задержек подключения к электросети https://cyprusnewsdigest.com/cluster/34050/mall-of-cyprus-announces-2026-christmas-market-schedule Cyprus News Digest en 2026-11-12T09:00:45.620454+00:00 Mall of Cyprus announces 2026 Christmas market schedule https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/34050/mall-of-cyprus-announces-2026-christmas-market-schedule Cyprus News Digest el 2026-11-12T09:00:45.620454+00:00 Το Mall of Cyprus ανακοινώνει το πρόγραμμα για τη χριστουγεννιάτικη αγορά του 2026 https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/34050/mall-of-cyprus-announces-2026-christmas-market-schedule Cyprus News Digest ru 2026-11-12T09:00:45.620454+00:00 Mall of Cyprus анонсировал программу рождественской ярмарки 2026 года https://cyprusnewsdigest.com/cluster/34049/increase-in-foster-care-families-and-children-in-state-care-in-cyprus Cyprus News Digest en 2026-11-12T08:51:04.661833+00:00 Increase in foster care families and children in state care in Cyprus https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/34049/increase-in-foster-care-families-and-children-in-state-care-in-cyprus Cyprus News Digest el 2026-11-12T08:51:04.661833+00:00 Αύξηση ανάδοχων οικογενειών και παιδιών υπό κρατική φροντίδα στην Κύπρο https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/34049/increase-in-foster-care-families-and-children-in-state-care-in-cyprus Cyprus News Digest ru 2026-11-12T08:51:04.661833+00:00 Увеличение числа приемных семей и детей на государственном попечении на Кипре https://cyprusnewsdigest.com/cluster/34048/ikea-outlines-holiday-home-decoration-strategies Cyprus News Digest en 2026-11-12T08:50:55.400049+00:00 IKEA outlines holiday home decoration strategies https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/34048/ikea-outlines-holiday-home-decoration-strategies Cyprus News Digest el 2026-11-12T08:50:55.400049+00:00 Η ΙΚΕΑ προτείνει στρατηγικές για τον χριστουγεννιάτικο στολισμό του σπιτιού https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/34048/ikea-outlines-holiday-home-decoration-strategies Cyprus News Digest ru 2026-11-12T08:50:55.400049+00:00 IKEA представила рекомендации по праздничному оформлению интерьера https://cyprusnewsdigest.com/cluster/34047/noskova-and-andreeva-advance-to-wta-finals-semi-finals Cyprus News Digest en 2026-11-12T08:45:46.461596+00:00 Noskova and Andreeva advance to WTA Finals semi-finals https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/34047/noskova-and-andreeva-advance-to-wta-finals-semi-finals Cyprus News Digest el 2026-11-12T08:45:46.461596+00:00 Η Νοσκόβα και η Αντρέεβα προκρίνονται στα ημιτελικά των WTA Finals https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/34047/noskova-and-andreeva-advance-to-wta-finals-semi-finals Cyprus News Digest ru 2026-11-12T08:45:46.461596+00:00 Носкова и Андреева вышли в полуфинал Итогового турнира WTA https://cyprusnewsdigest.com/cluster/34046/hilton-nicosia-launches-daily-afternoon-tea-service-at-mint-bar Cyprus News Digest en 2026-11-12T08:45:43.770580+00:00 Hilton Nicosia launches daily afternoon tea service at Mint Bar https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/34046/hilton-nicosia-launches-daily-afternoon-tea-service-at-mint-bar Cyprus News Digest el 2026-11-12T08:45:43.770580+00:00 Το Hilton Nicosia εγκαινιάζει καθημερινή υπηρεσία απογευματινού τσαγιού στο Mint Bar https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/34046/hilton-nicosia-launches-daily-afternoon-tea-service-at-mint-bar Cyprus News Digest ru 2026-11-12T08:45:43.770580+00:00 Hilton Nicosia запускает ежедневное послеобеденное чаепитие в баре Mint https://cyprusnewsdigest.com/cluster/34045/petrolina-launches-promotional-campaign-for-audi-q3-suv-prizes Cyprus News Digest en 2026-11-12T08:30:41.802337+00:00 Petrolina launches promotional campaign for Audi Q3 SUV prizes https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/34045/petrolina-launches-promotional-campaign-for-audi-q3-suv-prizes Cyprus News Digest el 2026-11-12T08:30:41.802337+00:00 Η Petrolina εγκαινιάζει διαγωνισμό για την κλήρωση δύο SUV Audi Q3 https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/34045/petrolina-launches-promotional-campaign-for-audi-q3-suv-prizes Cyprus News Digest ru 2026-11-12T08:30:41.802337+00:00 Petrolina запускает рекламную акцию с розыгрышем автомобилей Audi Q3 https://cyprusnewsdigest.com/cluster/34044/cyprus-to-modernize-land-information-system-with-22-million-euro-project Cyprus News Digest en 2026-11-12T08:26:05.887734+00:00 Cyprus to modernize Land Information System with 22 million euro project https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/34044/cyprus-to-modernize-land-information-system-with-22-million-euro-project Cyprus News Digest el 2026-11-12T08:26:05.887734+00:00 Εκσυγχρονισμός του Συστήματος Πληροφοριών Γης στην Κύπρο με έργο 22 εκατομμυρίων ευρώ https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/34044/cyprus-to-modernize-land-information-system-with-22-million-euro-project Cyprus News Digest ru 2026-11-12T08:26:05.887734+00:00 Модернизация земельной информационной системы Кипра стоимостью 22 миллиона евро https://cyprusnewsdigest.com/cluster/34043/missing-teenager-found-alive-in-australian-forest-after-six-days Cyprus News Digest en 2026-11-12T08:25:50.566801+00:00 Missing teenager found alive in Australian forest after six days https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/34043/missing-teenager-found-alive-in-australian-forest-after-six-days Cyprus News Digest el 2026-11-12T08:25:50.566801+00:00 Έφηβος που αγνοούνταν βρέθηκε ζωντανός σε δάσος της Αυστραλίας μετά από έξι ημέρες https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/34043/missing-teenager-found-alive-in-australian-forest-after-six-days Cyprus News Digest ru 2026-11-12T08:25:50.566801+00:00 Пропавший подросток найден живым в лесу в Австралии спустя шесть дней https://cyprusnewsdigest.com/cluster/34042/catherine-princess-of-wales-discusses-her-health-journey-in-new-interview Cyprus News Digest en 2026-11-12T08:15:44.631086+00:00 Catherine, Princess of Wales, discusses her health journey in new interview https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/34042/catherine-princess-of-wales-discusses-her-health-journey-in-new-interview Cyprus News Digest el 2026-11-12T08:15:44.631086+00:00 Η Κέιτ Μίντλετον μιλά για την πορεία της ανάρρωσής της σε νέα συνέντευξη https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/34042/catherine-princess-of-wales-discusses-her-health-journey-in-new-interview Cyprus News Digest ru 2026-11-12T08:15:44.631086+00:00 Кэтрин, принцесса Уэльская, рассказала о процессе своего восстановления в новом интервью https://cyprusnewsdigest.com/cluster/34041/kylie-jenner-faces-lawsuit-from-former-domestic-employee Cyprus News Digest en 2026-11-12T08:10:49.451688+00:00 Kylie Jenner faces lawsuit from former domestic employee https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/34041/kylie-jenner-faces-lawsuit-from-former-domestic-employee Cyprus News Digest el 2026-11-12T08:10:49.451688+00:00 Η Κάιλι Τζένερ αντιμέτωπη με αγωγή από πρώην οικιακή βοηθό https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/34041/kylie-jenner-faces-lawsuit-from-former-domestic-employee Cyprus News Digest ru 2026-11-12T08:10:49.451688+00:00 Кайли Дженнер столкнулась с иском от бывшей домработницы https://cyprusnewsdigest.com/cluster/34040/french-research-vessel-commences-seabed-surveys-for-greece-cyprus-electric-interconnector Cyprus News Digest en 2026-11-12T08:06:28.329370+00:00 French research vessel commences seabed surveys for Greece-Cyprus electric interconnector https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/34040/french-research-vessel-commences-seabed-surveys-for-greece-cyprus-electric-interconnector Cyprus News Digest el 2026-11-12T08:06:28.329370+00:00 Γαλλικό ερευνητικό σκάφος ξεκινά έρευνες βυθού για την ηλεκτρική διασύνδεση Ελλάδας-Κύπρου https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/34040/french-research-vessel-commences-seabed-surveys-for-greece-cyprus-electric-interconnector Cyprus News Digest ru 2026-11-12T08:06:28.329370+00:00 Французское научно-исследовательское судно начало исследования дна для проекта электросоединения Греции и Кипра https://cyprusnewsdigest.com/cluster/34039/internal-turmoil-escalates-within-the-democratic-rally-party-as-pamporidis-challenges-lead Cyprus News Digest en 2026-11-12T08:06:23.105988+00:00 Internal turmoil escalates within the Democratic Rally party as Pamporidis challenges leadership https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/34039/internal-turmoil-escalates-within-the-democratic-rally-party-as-pamporidis-challenges-lead Cyprus News Digest el 2026-11-12T08:06:23.105988+00:00 Κλιμακώνεται η εσωτερική αναταραχή στον Δημοκρατικό Συναγερμό με τον Παμπορίδη να επικρίνει την ηγεσία https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/34039/internal-turmoil-escalates-within-the-democratic-rally-party-as-pamporidis-challenges-lead Cyprus News Digest ru 2026-11-12T08:06:23.105988+00:00 Внутренний кризис в партии Демократический сбор на фоне критики со стороны Пампоридиса https://cyprusnewsdigest.com/cluster/34038/evelina-skitsko-marks-recovery-anniversary-with-new-tattoo Cyprus News Digest en 2026-11-12T08:06:16.433711+00:00 Evelina Skitsko marks recovery anniversary with new tattoo https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/34038/evelina-skitsko-marks-recovery-anniversary-with-new-tattoo Cyprus News Digest el 2026-11-12T08:06:16.433711+00:00 Η Εβελίνα Σκίτσκο γιορτάζει την επέτειο της ανάρρωσής της με νέο τατουάζ https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/34038/evelina-skitsko-marks-recovery-anniversary-with-new-tattoo Cyprus News Digest ru 2026-11-12T08:06:16.433711+00:00 Эвелина Скицко отметила годовщину выздоровления новой татуировкой https://cyprusnewsdigest.com/cluster/34037/cypriot-mep-fidias-panayiotou-added-to-myrotvorets-database Cyprus News Digest en 2026-11-12T08:06:00.782873+00:00 Cypriot MEP Fidias Panayiotou added to Myrotvorets database https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/34037/cypriot-mep-fidias-panayiotou-added-to-myrotvorets-database Cyprus News Digest el 2026-11-12T08:06:00.782873+00:00 Ο Κύπριος ευρωβουλευτής Φειδίας Παναγιώτου προστέθηκε στη βάση δεδομένων Myrotvorets https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/34037/cypriot-mep-fidias-panayiotou-added-to-myrotvorets-database Cyprus News Digest ru 2026-11-12T08:06:00.782873+00:00 Кипрский евродепутат Фидиас Панайоту внесен в базу данных «Миротворец» https://cyprusnewsdigest.com/cluster/34036/european-commission-proposes-digital-fairness-act-to-curb-online-marketing-manipulation Cyprus News Digest en 2026-11-12T08:05:47.537046+00:00 European Commission proposes Digital Fairness Act to curb online marketing manipulation https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/34036/european-commission-proposes-digital-fairness-act-to-curb-online-marketing-manipulation Cyprus News Digest el 2026-11-12T08:05:47.537046+00:00 Η Ευρωπαϊκή Επιτροπή προτείνει την Πράξη για την Ψηφιακή Δικαιοσύνη κατά των παραπλανητικών πρακτικών https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/34036/european-commission-proposes-digital-fairness-act-to-curb-online-marketing-manipulation Cyprus News Digest ru 2026-11-12T08:05:47.537046+00:00 Европейская комиссия предложила Закон о цифровой справедливости для борьбы с манипулятивным маркетингом https://cyprusnewsdigest.com/cluster/34034/respiratory-illnesses-and-covid-19-cases-rise-in-cyprus-and-europe Cyprus News Digest en 2026-11-12T07:55:49.534912+00:00 Respiratory illnesses and COVID-19 cases rise in Cyprus and Europe https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/34034/respiratory-illnesses-and-covid-19-cases-rise-in-cyprus-and-europe Cyprus News Digest el 2026-11-12T07:55:49.534912+00:00 Αύξηση των αναπνευστικών λοιμώξεων και των κρουσμάτων COVID-19 στην Κύπρο και την Ευρώπη https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/34034/respiratory-illnesses-and-covid-19-cases-rise-in-cyprus-and-europe Cyprus News Digest ru 2026-11-12T07:55:49.534912+00:00 Рост числа респираторных заболеваний и случаев COVID-19 на Кипре и в Европе https://cyprusnewsdigest.com/cluster/34035/lexus-cycling-team-completes-165km-charity-ride-for-red-cross-center Cyprus News Digest en 2026-11-12T07:55:49.400092+00:00 Lexus cycling team completes 165km charity ride for Red Cross center https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/34035/lexus-cycling-team-completes-165km-charity-ride-for-red-cross-center Cyprus News Digest el 2026-11-12T07:55:49.400092+00:00 Η ποδηλατική ομάδα Lexus ολοκλήρωσε διαδρομή 165 χιλιομέτρων για φιλανθρωπικό σκοπό https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/34035/lexus-cycling-team-completes-165km-charity-ride-for-red-cross-center Cyprus News Digest ru 2026-11-12T07:55:49.400092+00:00 Велосипедная команда Lexus завершила благотворительный заезд на 165 км в пользу Красного Креста https://cyprusnewsdigest.com/cluster/34033/cypriot-football-delegation-visits-armenian-genocide-memorial-in-yerevan Cyprus News Digest en 2026-11-12T07:50:57.214318+00:00 Cypriot football delegation visits Armenian Genocide memorial in Yerevan https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/34033/cypriot-football-delegation-visits-armenian-genocide-memorial-in-yerevan Cyprus News Digest el 2026-11-12T07:50:57.214318+00:00 Αντιπροσωπεία της ΚΟΠ επισκέφθηκε το Μνημείο της Γενοκτονίας των Αρμενίων στο Ερεβάν https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/34033/cypriot-football-delegation-visits-armenian-genocide-memorial-in-yerevan Cyprus News Digest ru 2026-11-12T07:50:57.214318+00:00 Футбольная делегация Кипра посетила мемориал Геноцида армян в Ереване https://cyprusnewsdigest.com/cluster/34032/cyprus-interior-ministry-issues-emergency-preparedness-guide-for-citizens Cyprus News Digest en 2026-11-12T07:50:49.627161+00:00 Cyprus Interior Ministry issues emergency preparedness guide for citizens https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/34032/cyprus-interior-ministry-issues-emergency-preparedness-guide-for-citizens Cyprus News Digest el 2026-11-12T07:50:49.627161+00:00 Το Υπουργείο Εσωτερικών εκδίδει οδηγό ετοιμότητας για τους πολίτες στην Κύπρο https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/34032/cyprus-interior-ministry-issues-emergency-preparedness-guide-for-citizens Cyprus News Digest ru 2026-11-12T07:50:49.627161+00:00 МВД Кипра выпустило руководство по готовности к чрезвычайным ситуациям для граждан https://cyprusnewsdigest.com/cluster/34031/trial-of-irini-mourtzoukou-resumes-in-patras Cyprus News Digest en 2026-11-12T07:50:42.439270+00:00 Trial of Irini Mourtzoukou resumes in Patras https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/34031/trial-of-irini-mourtzoukou-resumes-in-patras Cyprus News Digest el 2026-11-12T07:50:42.439270+00:00 Συνεχίζεται η δίκη της Ειρήνης Μουρτζούκου στην Πάτρα https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/34031/trial-of-irini-mourtzoukou-resumes-in-patras Cyprus News Digest ru 2026-11-12T07:50:42.439270+00:00 В Патрах возобновляется судебный процесс над Ирини Мурцуку https://cyprusnewsdigest.com/cluster/34030/odysseas-michaelides-outlines-strategy-for-cyprus-presidential-elections Cyprus News Digest en 2026-11-12T07:45:47.020021+00:00 Odysseas Michaelides outlines strategy for Cyprus presidential elections https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/34030/odysseas-michaelides-outlines-strategy-for-cyprus-presidential-elections Cyprus News Digest el 2026-11-12T07:45:47.020021+00:00 Ο Οδυσσέας Μιχαηλίδης καθορίζει τη στρατηγική για τις προεδρικές εκλογές https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/34030/odysseas-michaelides-outlines-strategy-for-cyprus-presidential-elections Cyprus News Digest ru 2026-11-12T07:45:47.020021+00:00 Одиссеас Михаилидис определяет стратегию президентских выборов https://cyprusnewsdigest.com/cluster/34029/cypriot-parliamentary-speaker-attends-v4-and-friends-of-cohesion-meeting-in-bratislava Cyprus News Digest en 2026-11-12T07:45:45.279673+00:00 Cypriot parliamentary speaker attends V4 and Friends of Cohesion meeting in Bratislava https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/34029/cypriot-parliamentary-speaker-attends-v4-and-friends-of-cohesion-meeting-in-bratislava Cyprus News Digest el 2026-11-12T07:45:45.279673+00:00 Η Πρόεδρος της Βουλής συμμετέχει σε συνάντηση της Ομάδας Βίσεγκραντ και των «Φίλων της Συνοχής» στη Μπρατισλάβα https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/34029/cypriot-parliamentary-speaker-attends-v4-and-friends-of-cohesion-meeting-in-bratislava Cyprus News Digest ru 2026-11-12T07:45:45.279673+00:00 Председатель парламента Кипра принимает участие во встрече группы Вышеградской четверки и «Друзей сплоченности» в Братиславе https://cyprusnewsdigest.com/cluster/34028/christos-triantafyllidis-maintains-neutrality-in-disy-leadership-race Cyprus News Digest en 2026-11-12T07:45:37.716157+00:00 Christos Triantafyllidis maintains neutrality in DISY leadership race https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/34028/christos-triantafyllidis-maintains-neutrality-in-disy-leadership-race Cyprus News Digest el 2026-11-12T07:45:37.716157+00:00 Ο Κρίστης Τριανταφυλλίδης διατηρεί ουδετερότητα στην κούρσα ηγεσίας του ΔΗΣΥ https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/34028/christos-triantafyllidis-maintains-neutrality-in-disy-leadership-race Cyprus News Digest ru 2026-11-12T07:45:37.716157+00:00 Кристос Триантафиллидис сохраняет нейтралитет в гонке за лидерство в ДИСИ https://cyprusnewsdigest.com/cluster/34027/apollon-football-club-demonstrates-high-attacking-efficiency-this-season Cyprus News Digest en 2026-11-12T07:40:48.873921+00:00 Apollon football club demonstrates high attacking efficiency this season https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/34027/apollon-football-club-demonstrates-high-attacking-efficiency-this-season Cyprus News Digest el 2026-11-12T07:40:48.873921+00:00 Ο Απόλλων επιδεικνύει υψηλή επιθετική αποτελεσματικότητα στη φετινή σεζόν https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/34027/apollon-football-club-demonstrates-high-attacking-efficiency-this-season Cyprus News Digest ru 2026-11-12T07:40:48.873921+00:00 Футбольный клуб Аполлон демонстрирует высокую результативность в текущем сезоне https://cyprusnewsdigest.com/cluster/34026/cyprus-central-bank-reports-shifts-in-mortgage-and-deposit-interest-rates Cyprus News Digest en 2026-11-12T07:40:38.825927+00:00 Cyprus central bank reports shifts in mortgage and deposit interest rates https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/34026/cyprus-central-bank-reports-shifts-in-mortgage-and-deposit-interest-rates Cyprus News Digest el 2026-11-12T07:40:38.825927+00:00 Η Κεντρική Τράπεζα της Κύπρου αναφέρει μεταβολές στα επιτόκια στεγαστικών δανείων και καταθέσεων https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/34026/cyprus-central-bank-reports-shifts-in-mortgage-and-deposit-interest-rates Cyprus News Digest ru 2026-11-12T07:40:38.825927+00:00 Центральный банк Кипра сообщает об изменениях процентных ставок по ипотеке и вкладам https://cyprusnewsdigest.com/cluster/34025/british-soldier-charged-with-rape-of-servicewoman-in-cyprus Cyprus News Digest en 2026-11-12T07:36:19.719577+00:00 British soldier charged with rape of servicewoman in Cyprus https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/34025/british-soldier-charged-with-rape-of-servicewoman-in-cyprus Cyprus News Digest el 2026-11-12T07:36:19.719577+00:00 Βρετανός στρατιώτης κατηγορείται για βιασμό στρατιωτικού στην Κύπρο https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/34025/british-soldier-charged-with-rape-of-servicewoman-in-cyprus Cyprus News Digest ru 2026-11-12T07:36:19.719577+00:00 Британский солдат обвинен в изнасиловании военнослужащей на Кипре https://cyprusnewsdigest.com/cluster/34024/french-presidential-guard-collapses-during-state-ceremony Cyprus News Digest en 2026-11-12T07:36:05.511495+00:00 French presidential guard collapses during state ceremony https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/34024/french-presidential-guard-collapses-during-state-ceremony Cyprus News Digest el 2026-11-12T07:36:05.511495+00:00 Φρουρός της γαλλικής προεδρίας λιποθύμησε κατά τη διάρκεια επίσημης τελετής https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/34024/french-presidential-guard-collapses-during-state-ceremony Cyprus News Digest ru 2026-11-12T07:36:05.511495+00:00 Охранник французского президента упал в обморок во время официальной церемонии https://cyprusnewsdigest.com/cluster/34023/larnaca-moves-to-address-abandoned-building-in-mackenzie-area Cyprus News Digest en 2026-11-12T07:25:41.466031+00:00 Larnaca moves to address abandoned building in Mackenzie area https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/34023/larnaca-moves-to-address-abandoned-building-in-mackenzie-area Cyprus News Digest el 2026-11-12T07:25:41.466031+00:00 Ο Δήμος Λάρνακας αναλαμβάνει δράση για εγκαταλελειμμένο κτήριο στο Μακένζι https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/34023/larnaca-moves-to-address-abandoned-building-in-mackenzie-area Cyprus News Digest ru 2026-11-12T07:25:41.466031+00:00 Муниципалитет Ларнаки принимает меры в отношении заброшенного здания в районе Маккензи https://cyprusnewsdigest.com/cluster/34022/omonia-prepares-for-upcoming-match-against-apoel-amidst-injury-concerns Cyprus News Digest en 2026-11-12T07:10:54.976448+00:00 Omonia prepares for upcoming match against APOEL amidst injury concerns https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/34022/omonia-prepares-for-upcoming-match-against-apoel-amidst-injury-concerns Cyprus News Digest el 2026-11-12T07:10:54.976448+00:00 Η Ομόνοια προετοιμάζεται για το ντέρμπι με τον ΑΠΟΕΛ εν μέσω προβλημάτων τραυματισμού https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/34022/omonia-prepares-for-upcoming-match-against-apoel-amidst-injury-concerns Cyprus News Digest ru 2026-11-12T07:10:54.976448+00:00 Омония готовится к матчу с АПОЭЛ на фоне травм игроков https://cyprusnewsdigest.com/cluster/34021/five-suspects-held-in-nicosia-terror-and-property-damage-investigation Cyprus News Digest en 2026-11-12T07:05:43.194989+00:00 Five suspects held in Nicosia terror and property damage investigation https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/34021/five-suspects-held-in-nicosia-terror-and-property-damage-investigation Cyprus News Digest el 2026-11-12T07:05:43.194989+00:00 Πέντε συλλήψεις για την υπόθεση τρομοκρατίας και πρόκλησης ζημιών στη Λευκωσία https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/34021/five-suspects-held-in-nicosia-terror-and-property-damage-investigation Cyprus News Digest ru 2026-11-12T07:05:43.194989+00:00 Пятеро задержанных по делу о терроре и повреждении имущества в Никосии https://cyprusnewsdigest.com/cluster/34020/cyprus-urged-to-establish-national-policy-for-informal-caregivers Cyprus News Digest en 2026-11-12T07:00:45.825350+00:00 Cyprus urged to establish national policy for informal caregivers https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/34020/cyprus-urged-to-establish-national-policy-for-informal-caregivers Cyprus News Digest el 2026-11-12T07:00:45.825350+00:00 Έκκληση για καθιέρωση εθνικής πολιτικής για τους άτυπους φροντιστές στην Κύπρο https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/34020/cyprus-urged-to-establish-national-policy-for-informal-caregivers Cyprus News Digest ru 2026-11-12T07:00:45.825350+00:00 Кипр призвали разработать национальную политику в отношении неформальных опекунов https://cyprusnewsdigest.com/cluster/34019/disney-releases-new-holiday-short-film-the-invisible-horse Cyprus News Digest en 2026-11-12T06:56:04.790132+00:00 Disney releases new holiday short film The Invisible Horse https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/34019/disney-releases-new-holiday-short-film-the-invisible-horse Cyprus News Digest el 2026-11-12T06:56:04.790132+00:00 Η Disney κυκλοφορεί τη νέα χριστουγεννιάτικη ταινία μικρού μήκους The Invisible Horse https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/34019/disney-releases-new-holiday-short-film-the-invisible-horse Cyprus News Digest ru 2026-11-12T06:56:04.790132+00:00 Disney выпустила новый короткометражный рождественский фильм The Invisible Horse https://cyprusnewsdigest.com/cluster/34018/nicosia-to-host-official-christmas-lighting-ceremony-on-november-29 Cyprus News Digest en 2026-11-12T06:50:59.349990+00:00 Nicosia to host official Christmas lighting ceremony on November 29 https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/34018/nicosia-to-host-official-christmas-lighting-ceremony-on-november-29 Cyprus News Digest el 2026-11-12T06:50:59.349990+00:00 Η Λευκωσία διοργανώνει τη φωταγώγηση της πόλης στις 29 Νοεμβρίου https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/34018/nicosia-to-host-official-christmas-lighting-ceremony-on-november-29 Cyprus News Digest ru 2026-11-12T06:50:59.349990+00:00 Никосия проведет церемонию зажжения рождественских огней 29 ноября https://cyprusnewsdigest.com/cluster/34017/katerina-kainourgiou-responds-to-online-criticism-regarding-her-weight Cyprus News Digest en 2026-11-12T06:50:57.216567+00:00 Katerina Kainourgiou responds to online criticism regarding her weight https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/34017/katerina-kainourgiou-responds-to-online-criticism-regarding-her-weight Cyprus News Digest el 2026-11-12T06:50:57.216567+00:00 Η Κατερίνα Καινούργιου απαντά στα σχόλια για τα κιλά της https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/34017/katerina-kainourgiou-responds-to-online-criticism-regarding-her-weight Cyprus News Digest ru 2026-11-12T06:50:57.216567+00:00 Катерина Кайнургиу ответила на критику по поводу своего веса https://cyprusnewsdigest.com/cluster/34016/british-soldier-charged-with-rape-in-cyprus Cyprus News Digest en 2026-11-12T06:50:49.544344+00:00 British soldier charged with rape in Cyprus https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/34016/british-soldier-charged-with-rape-in-cyprus Cyprus News Digest el 2026-11-12T06:50:49.544344+00:00 Βρετανός στρατιώτης αντιμετωπίζει κατηγορίες βιασμού στην Κύπρο https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/34016/british-soldier-charged-with-rape-in-cyprus Cyprus News Digest ru 2026-11-12T06:50:49.544344+00:00 Британский военнослужащий обвиняется в изнасиловании на Кипре https://cyprusnewsdigest.com/cluster/34015/31-year-old-man-arrested-for-illegal-possession-of-wild-birds-and-hares-in-famagusta Cyprus News Digest en 2026-11-12T06:50:41.732324+00:00 31-year-old man arrested for illegal possession of wild birds and hares in Famagusta https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/34015/31-year-old-man-arrested-for-illegal-possession-of-wild-birds-and-hares-in-famagusta Cyprus News Digest el 2026-11-12T06:50:41.732324+00:00 Σύλληψη 31χρονου για παράνομη κατοχή άγριων πτηνών και λαγών στην επαρχία Αμμοχώστου https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/34015/31-year-old-man-arrested-for-illegal-possession-of-wild-birds-and-hares-in-famagusta Cyprus News Digest ru 2026-11-12T06:50:41.732324+00:00 31-летний мужчина арестован за незаконное хранение диких птиц и зайцев в районе Фамагусты https://cyprusnewsdigest.com/cluster/34014/canadian-restaurant-implements-age-restriction-for-diners Cyprus News Digest en 2026-11-12T06:41:00.315084+00:00 Canadian restaurant implements age restriction for diners https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/34014/canadian-restaurant-implements-age-restriction-for-diners Cyprus News Digest el 2026-11-12T06:41:00.315084+00:00 Εστιατόριο στον Καναδά επιβάλλει περιορισμό ηλικίας στους πελάτες του https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/34014/canadian-restaurant-implements-age-restriction-for-diners Cyprus News Digest ru 2026-11-12T06:41:00.315084+00:00 Канадский ресторан вводит возрастные ограничения для посетителей https://cyprusnewsdigest.com/cluster/34013/cristiano-ronaldo-announces-production-of-new-television-series-titled-day-1s Cyprus News Digest en 2026-11-12T06:40:45.999948+00:00 Cristiano Ronaldo announces production of new television series titled Day 1s https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/34013/cristiano-ronaldo-announces-production-of-new-television-series-titled-day-1s Cyprus News Digest el 2026-11-12T06:40:45.999948+00:00 Ο Κριστιάνο Ρονάλντο ανακοινώνει την παραγωγή της νέας τηλεοπτικής σειράς με τίτλο Day 1s https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/34013/cristiano-ronaldo-announces-production-of-new-television-series-titled-day-1s Cyprus News Digest ru 2026-11-12T06:40:45.999948+00:00 Криштиану Роналду объявил о начале производства нового телесериала под названием Day 1s https://cyprusnewsdigest.com/cluster/34012/greek-deputy-minister-of-development-resigns-over-university-admission-controversy Cyprus News Digest en 2026-11-12T06:30:47.747281+00:00 Greek Deputy Minister of Development resigns over university admission controversy https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/34012/greek-deputy-minister-of-development-resigns-over-university-admission-controversy Cyprus News Digest el 2026-11-12T06:30:47.747281+00:00 Παραίτηση του υφυπουργού Ανάπτυξης Λάζαρου Τσαβδαρίδη μετά από αμφιλεγόμενη υπόθεση εισαγωγής της κόρης του https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/34012/greek-deputy-minister-of-development-resigns-over-university-admission-controversy Cyprus News Digest ru 2026-11-12T06:30:47.747281+00:00 Заместитель министра развития Греции подал в отставку из-за скандала с зачислением дочери в университет https://cyprusnewsdigest.com/cluster/34011/cyprus-eyes-schengen-zone-accession-by-july-2027 Cyprus News Digest en 2026-11-12T06:30:43.867944+00:00 Cyprus eyes Schengen zone accession by July 2027 https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/34011/cyprus-eyes-schengen-zone-accession-by-july-2027 Cyprus News Digest el 2026-11-12T06:30:43.867944+00:00 Η Κύπρος στοχεύει στην ένταξη στη ζώνη Σένγκεν έως τον Ιούλιο του 2027 https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/34011/cyprus-eyes-schengen-zone-accession-by-july-2027 Cyprus News Digest ru 2026-11-12T06:30:43.867944+00:00 Кипр стремится вступить в Шенгенскую зону к июлю 2027 года https://cyprusnewsdigest.com/cluster/34010/harry-kane-outlines-long-term-career-goals-with-england Cyprus News Digest en 2026-11-12T06:25:44.129711+00:00 Harry Kane outlines long-term career goals with England https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/34010/harry-kane-outlines-long-term-career-goals-with-england Cyprus News Digest el 2026-11-12T06:25:44.129711+00:00 Ο Χάρι Κέιν περιγράφει τους μακροπρόθεσμους στόχους της καριέρας του με την Αγγλία https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/34010/harry-kane-outlines-long-term-career-goals-with-england Cyprus News Digest ru 2026-11-12T06:25:44.129711+00:00 Гарри Кейн обозначил долгосрочные цели своей карьеры в сборной Англии https://cyprusnewsdigest.com/cluster/34009/residence-of-late-singer-giorgos-mazonakis-unsealed-in-voula Cyprus News Digest en 2026-11-12T06:21:22.208583+00:00 Residence of late singer Giorgos Mazonakis unsealed in Voula https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/34009/residence-of-late-singer-giorgos-mazonakis-unsealed-in-voula Cyprus News Digest el 2026-11-12T06:21:22.208583+00:00 Αποσφραγίστηκε η κατοικία του εκλιπόντος τραγουδιστή Γιώργου Μαζωνάκη στη Βούλα https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/34009/residence-of-late-singer-giorgos-mazonakis-unsealed-in-voula Cyprus News Digest ru 2026-11-12T06:21:22.208583+00:00 В Вуле распечатан дом покойного певца Йоргоса Мазонакиса https://cyprusnewsdigest.com/cluster/34008/us-defense-secretary-pete-hegseth-reprimanded-at-arlington-national-cemetery Cyprus News Digest en 2026-11-12T06:20:48.146233+00:00 US Defense Secretary Pete Hegseth reprimanded at Arlington National Cemetery https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/34008/us-defense-secretary-pete-hegseth-reprimanded-at-arlington-national-cemetery Cyprus News Digest el 2026-11-12T06:20:48.146233+00:00 Επίπληξη στον υπουργό Άμυνας των ΗΠΑ Πιτ Χέγκσεθ στο Εθνικό Κοιμητήριο του Άρλινγκτον https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/34008/us-defense-secretary-pete-hegseth-reprimanded-at-arlington-national-cemetery Cyprus News Digest ru 2026-11-12T06:20:48.146233+00:00 Министру обороны США Питу Хегсету сделали замечание на Арлингтонском национальном кладбище https://cyprusnewsdigest.com/cluster/34007/cyprus-shifts-housing-policy-toward-long-term-rentals-and-increased-supply Cyprus News Digest en 2026-11-12T06:05:38.359363+00:00 Cyprus shifts housing policy toward long-term rentals and increased supply https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/34007/cyprus-shifts-housing-policy-toward-long-term-rentals-and-increased-supply Cyprus News Digest el 2026-11-12T06:05:38.359363+00:00 Η Κύπρος στρέφει τη στεγαστική της πολιτική προς τη μακροχρόνια μίσθωση και την αύξηση της προσφοράς https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/34007/cyprus-shifts-housing-policy-toward-long-term-rentals-and-increased-supply Cyprus News Digest ru 2026-11-12T06:05:38.359363+00:00 Кипр меняет жилищную политику в сторону долгосрочной аренды и увеличения предложения https://cyprusnewsdigest.com/cluster/34006/greek-authorities-dismantle-criminal-ring-targeting-elderly-victims Cyprus News Digest en 2026-11-12T06:00:58.095332+00:00 Greek authorities dismantle criminal ring targeting elderly victims https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/34006/greek-authorities-dismantle-criminal-ring-targeting-elderly-victims Cyprus News Digest el 2026-11-12T06:00:58.095332+00:00 Εξαρθρώθηκε εγκληματικό κύκλωμα που εξαπατούσε ηλικιωμένους στην Ελλάδα https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/34006/greek-authorities-dismantle-criminal-ring-targeting-elderly-victims Cyprus News Digest ru 2026-11-12T06:00:58.095332+00:00 В Греции ликвидирована преступная группировка, обманывавшая пожилых людей https://cyprusnewsdigest.com/cluster/34005/diplomatic-tensions-escalate-between-turkey-and-israel-over-gaza-humanitarian-conditions Cyprus News Digest en 2026-11-12T06:00:51.905700+00:00 Diplomatic tensions escalate between Turkey and Israel over Gaza humanitarian conditions https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/34005/diplomatic-tensions-escalate-between-turkey-and-israel-over-gaza-humanitarian-conditions Cyprus News Digest el 2026-11-12T06:00:51.905700+00:00 Κλιμάκωση διπλωματικής έντασης μεταξύ Τουρκίας και Ισραήλ για την ανθρωπιστική κατάσταση στη Γάζα https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/34005/diplomatic-tensions-escalate-between-turkey-and-israel-over-gaza-humanitarian-conditions Cyprus News Digest ru 2026-11-12T06:00:51.905700+00:00 Дипломатическая напряженность между Турцией и Израилем из-за гуманитарной ситуации в секторе Газа https://cyprusnewsdigest.com/cluster/34004/military-facilities-in-aden-hit-by-missile-and-drone-attacks Cyprus News Digest en 2026-11-12T05:55:41.108963+00:00 Military facilities in Aden hit by missile and drone attacks https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/34004/military-facilities-in-aden-hit-by-missile-and-drone-attacks Cyprus News Digest el 2026-11-12T05:55:41.108963+00:00 Στρατιωτικές εγκαταστάσεις στο Άντεν επλήγησαν από πυραύλους και drones https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/34004/military-facilities-in-aden-hit-by-missile-and-drone-attacks Cyprus News Digest ru 2026-11-12T05:55:41.108963+00:00 Военные объекты в Адене подверглись ракетным и дроновым ударам https://cyprusnewsdigest.com/cluster/34003/the-municipality-is-cleaning-and-collecting-furniture-and-mattresses-in-katholiki Cyprus News Digest en 2026-11-12T05:41:04.979753+00:00 The municipality is cleaning and collecting furniture and mattresses in Katholiki https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/34003/the-municipality-is-cleaning-and-collecting-furniture-and-mattresses-in-katholiki Cyprus News Digest el 2026-11-12T05:41:04.979753+00:00 Στην Καθολική ο Δήμος καθαρίζει και μαζεύει έπιπλα και στρώματα https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/34003/the-municipality-is-cleaning-and-collecting-furniture-and-mattresses-in-katholiki Cyprus News Digest ru 2026-11-12T05:41:04.979753+00:00 Муниципалитет проводит уборку и сбор мебели и матрасов в Католики https://cyprusnewsdigest.com/cluster/34002/democrat-scott-colom-wins-historic-senate-seat-in-mississippi Cyprus News Digest en 2026-11-12T05:40:51.887910+00:00 Democrat Scott Colom wins historic Senate seat in Mississippi https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/34002/democrat-scott-colom-wins-historic-senate-seat-in-mississippi Cyprus News Digest el 2026-11-12T05:40:51.887910+00:00 Ο Δημοκρατικός Σκοτ Κόλομ κερδίζει ιστορική έδρα στη Γερουσία στο Μισισίπι https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/34002/democrat-scott-colom-wins-historic-senate-seat-in-mississippi Cyprus News Digest ru 2026-11-12T05:40:51.887910+00:00 Демократ Скотт Колом завоевал историческое место в Сенате в Миссисипи https://cyprusnewsdigest.com/cluster/34001/economic-trends-and-development-dialogues-in-cyprus Cyprus News Digest en 2026-11-12T05:35:50.761604+00:00 Economic trends and development dialogues in Cyprus https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/34001/economic-trends-and-development-dialogues-in-cyprus Cyprus News Digest el 2026-11-12T05:35:50.761604+00:00 Οικονομικές τάσεις και διάλογοι για την ανάπτυξη στην Κύπρο https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/34001/economic-trends-and-development-dialogues-in-cyprus Cyprus News Digest ru 2026-11-12T05:35:50.761604+00:00 Экономические тенденции и дискуссии о развитии на Кипре https://cyprusnewsdigest.com/cluster/34000/jaroslaw-kaczynski-warns-of-potential-bloodshed-in-poland Cyprus News Digest en 2026-11-12T05:05:32.341320+00:00 Jaroslaw Kaczynski warns of potential bloodshed in Poland https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/34000/jaroslaw-kaczynski-warns-of-potential-bloodshed-in-poland Cyprus News Digest el 2026-11-12T05:05:32.341320+00:00 Ο Γιάροσλαβ Κατσίνσκι προειδοποιεί για πιθανή αιματοχυσία στην Πολωνία https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/34000/jaroslaw-kaczynski-warns-of-potential-bloodshed-in-poland Cyprus News Digest ru 2026-11-12T05:05:32.341320+00:00 Ярослав Качиньский предупреждает о возможным кровопролитии в Польше https://cyprusnewsdigest.com/cluster/33999/yiannis-karousos-criticizes-internal-party-conduct-during-election-process Cyprus News Digest en 2026-11-12T04:45:57.671534+00:00 Yiannis Karousos criticizes internal party conduct during election process https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/33999/yiannis-karousos-criticizes-internal-party-conduct-during-election-process Cyprus News Digest el 2026-11-12T04:45:57.671534+00:00 Ο Γιάννης Καρούσος ασκεί κριτική για την εσωκομματική διαδικασία https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/33999/yiannis-karousos-criticizes-internal-party-conduct-during-election-process Cyprus News Digest ru 2026-11-12T04:45:57.671534+00:00 Яннис Карусос раскритиковал внутрипартийные процессы https://cyprusnewsdigest.com/cluster/33998/russian-ambassador-to-the-united-states-alexander-darchiev-dies-at-66 Cyprus News Digest en 2026-11-12T04:40:53.542407+00:00 Russian ambassador to the United States Alexander Darchiev dies at 66 https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/33998/russian-ambassador-to-the-united-states-alexander-darchiev-dies-at-66 Cyprus News Digest el 2026-11-12T04:40:53.542407+00:00 Πέθανε σε ηλικία 66 ετών ο πρέσβης της Ρωσίας στις ΗΠΑ Αλεξάντρ Ντάρτσιεφ https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/33998/russian-ambassador-to-the-united-states-alexander-darchiev-dies-at-66 Cyprus News Digest ru 2026-11-12T04:40:53.542407+00:00 Посол России в США Александр Дарчиев скончался в возрасте 66 лет https://cyprusnewsdigest.com/cluster/33997/orthodox-liturgical-calendar-commemorations-for-november-11-and-12 Cyprus News Digest en 2026-11-12T04:40:47.129615+00:00 Orthodox liturgical calendar commemorations for November 11 and 12 https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/33997/orthodox-liturgical-calendar-commemorations-for-november-11-and-12 Cyprus News Digest el 2026-11-12T04:40:47.129615+00:00 Εορτολογικές αναφορές της 11ης και 12ης Νοεμβρίου https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/33997/orthodox-liturgical-calendar-commemorations-for-november-11-and-12 Cyprus News Digest ru 2026-11-12T04:40:47.129615+00:00 Православный календарь памяти на 11 и 12 ноября https://cyprusnewsdigest.com/cluster/33996/building-collapse-in-brooklyn-leaves-multiple-casualties Cyprus News Digest en 2026-11-12T04:25:45.416738+00:00 Building collapse in Brooklyn leaves multiple casualties https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/33996/building-collapse-in-brooklyn-leaves-multiple-casualties Cyprus News Digest el 2026-11-12T04:25:45.416738+00:00 Κατάρρευση κτιρίου στο Μπρούκλιν με πολλούς νεκρούς και τραυματίες https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/33996/building-collapse-in-brooklyn-leaves-multiple-casualties Cyprus News Digest ru 2026-11-12T04:25:45.416738+00:00 Обрушение здания в Бруклине привело к многочисленным жертвам https://cyprusnewsdigest.com/cluster/33995/scientific-studies-reveal-benefits-of-short-exercise-breaks-on-blood-glucose-control Cyprus News Digest en 2026-11-12T04:25:38.835695+00:00 Scientific studies reveal benefits of short exercise breaks on blood glucose control https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/33995/scientific-studies-reveal-benefits-of-short-exercise-breaks-on-blood-glucose-control Cyprus News Digest el 2026-11-12T04:25:38.835695+00:00 Επιστημονικές μελέτες αποκαλύπτουν τα οφέλη των σύντομων διαλειμμάτων άσκησης στον έλεγχο της γλυκόζης https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/33995/scientific-studies-reveal-benefits-of-short-exercise-breaks-on-blood-glucose-control Cyprus News Digest ru 2026-11-12T04:25:38.835695+00:00 Научные исследования выявили пользу коротких перерывов на упражнения для контроля уровня глюкозы https://cyprusnewsdigest.com/cluster/33994/cyprus-makes-progress-on-legislation-for-university-clinics Cyprus News Digest en 2026-11-12T04:15:46.068465+00:00 Cyprus makes progress on legislation for university clinics https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/33994/cyprus-makes-progress-on-legislation-for-university-clinics Cyprus News Digest el 2026-11-12T04:15:46.068465+00:00 Πρόοδος στη νομοθετική διαδικασία για τις πανεπιστημιακές κλινικές στην Κύπρο https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/33994/cyprus-makes-progress-on-legislation-for-university-clinics Cyprus News Digest ru 2026-11-12T04:15:46.068465+00:00 Кипр продвигается в законодательном регулировании университетских клиник https://cyprusnewsdigest.com/cluster/33993/former-turkish-cypriot-leader-mustafa-akinci-comments-on-offshore-gas-resources Cyprus News Digest en 2026-11-12T04:15:36.765272+00:00 Former Turkish Cypriot leader Mustafa Akinci comments on offshore gas resources https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/33993/former-turkish-cypriot-leader-mustafa-akinci-comments-on-offshore-gas-resources Cyprus News Digest el 2026-11-12T04:15:36.765272+00:00 Ο πρώην Τουρκοκύπριος ηγέτης Μουσταφά Ακιντζί σχολιάζει τους υπεράκτιους ενεργειακούς πόρους https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/33993/former-turkish-cypriot-leader-mustafa-akinci-comments-on-offshore-gas-resources Cyprus News Digest ru 2026-11-12T04:15:36.765272+00:00 Бывший лидер турок-киприотов Мустафа Акынджи прокомментировал офшорные энергетические ресурсы https://cyprusnewsdigest.com/cluster/33992/overview-of-cultural-events-in-cyprus-for-mid-november-2026 Cyprus News Digest en 2026-11-12T04:05:46.796163+00:00 Overview of cultural events in Cyprus for mid-November 2026 https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/33992/overview-of-cultural-events-in-cyprus-for-mid-november-2026 Cyprus News Digest el 2026-11-12T04:05:46.796163+00:00 Επισκόπηση πολιτιστικών εκδηλώσεων στην Κύπρο για τα μέσα Νοεμβρίου 2026 https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/33992/overview-of-cultural-events-in-cyprus-for-mid-november-2026 Cyprus News Digest ru 2026-11-12T04:05:46.796163+00:00 Обзор культурных событий на Кипре в середине ноября 2026 года https://cyprusnewsdigest.com/cluster/33991/diplomatic-efforts-underway-following-abu-dhabi-talks-on-ukraine-conflict Cyprus News Digest en 2026-11-12T04:01:01.464685+00:00 Diplomatic efforts underway following Abu Dhabi talks on Ukraine conflict https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/33991/diplomatic-efforts-underway-following-abu-dhabi-talks-on-ukraine-conflict Cyprus News Digest el 2026-11-12T04:01:01.464685+00:00 Διπλωματικές προσπάθειες σε εξέλιξη μετά τις συνομιλίες στο Αμπού Ντάμπι για τη σύγκρουση στην Ουκρανία https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/33991/diplomatic-efforts-underway-following-abu-dhabi-talks-on-ukraine-conflict Cyprus News Digest ru 2026-11-12T04:01:01.464685+00:00 Дипломатические усилия после переговоров в Абу-Даби по конфликту на Украине https://cyprusnewsdigest.com/cluster/33990/parliament-reviews-new-regulations-for-e-scooter-safety-in-cyprus Cyprus News Digest en 2026-11-12T03:45:36.485426+00:00 Parliament reviews new regulations for e-scooter safety in Cyprus https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/33990/parliament-reviews-new-regulations-for-e-scooter-safety-in-cyprus Cyprus News Digest el 2026-11-12T03:45:36.485426+00:00 Η Βουλή εξετάζει νέα μέτρα για την οδική ασφάλεια των ηλεκτρικών σκούτερ https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/33990/parliament-reviews-new-regulations-for-e-scooter-safety-in-cyprus Cyprus News Digest ru 2026-11-12T03:45:36.485426+00:00 Парламент Кипра обсуждает новые меры безопасности для электросамокатов https://cyprusnewsdigest.com/cluster/33989/nvidia-ceo-jensen-huang-resigns-amid-personal-scandal-and-espionage-allegations Cyprus News Digest en 2026-11-11T23:30:41.211426+00:00 Nvidia CEO Jensen Huang resigns amid personal scandal and espionage allegations https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/33989/nvidia-ceo-jensen-huang-resigns-amid-personal-scandal-and-espionage-allegations Cyprus News Digest el 2026-11-11T23:30:41.211426+00:00 Παραιτήθηκε ο διευθύνων σύμβουλος της Nvidia Τζένσεν Χουάνγκ εν μέσω σκανδάλου https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/33989/nvidia-ceo-jensen-huang-resigns-amid-personal-scandal-and-espionage-allegations Cyprus News Digest ru 2026-11-11T23:30:41.211426+00:00 Генеральный директор Nvidia Дженсен Хуанг ушел в отставку на фоне скандала https://cyprusnewsdigest.com/cluster/33988/investigation-into-the-murder-contract-of-xiouroupas Cyprus News Digest en 2026-11-11T21:35:41.377223+00:00 Investigation into the murder contract of Xiouroupas https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/33988/investigation-into-the-murder-contract-of-xiouroupas Cyprus News Digest el 2026-11-11T21:35:41.377223+00:00 Έρευνα για το συμβόλαιο θανάτου του Ξιουρούπα https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/33988/investigation-into-the-murder-contract-of-xiouroupas Cyprus News Digest ru 2026-11-11T21:35:41.377223+00:00 Расследование заказного убийства Ксиурупаса https://cyprusnewsdigest.com/cluster/33987/apollon-limassol-targets-reinforcements-ahead-of-january-transfer-window Cyprus News Digest en 2026-11-11T21:20:43.641831+00:00 Apollon Limassol targets reinforcements ahead of January transfer window https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/33987/apollon-limassol-targets-reinforcements-ahead-of-january-transfer-window Cyprus News Digest el 2026-11-11T21:20:43.641831+00:00 Ο Απόλλων Λεμεσού στοχεύει σε ενίσχυση ενόψει της μεταγραφικής περιόδου του Ιανουαρίου https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/33987/apollon-limassol-targets-reinforcements-ahead-of-january-transfer-window Cyprus News Digest ru 2026-11-11T21:20:43.641831+00:00 Аполлон Лимасол планирует усиление состава перед январским трансферным окном https://cyprusnewsdigest.com/cluster/33986/allegations-of-conflict-of-interest-in-lemesos-municipality-grant-process Cyprus News Digest en 2026-11-11T21:11:00.228395+00:00 Allegations of conflict of interest in Lemesos Municipality grant process https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/33986/allegations-of-conflict-of-interest-in-lemesos-municipality-grant-process Cyprus News Digest el 2026-11-11T21:11:00.228395+00:00 Καταγγελίες για σύγκρουση συμφερόντων στη διαδικασία επιχορήγησης του Δήμου Λεμεσού https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/33986/allegations-of-conflict-of-interest-in-lemesos-municipality-grant-process Cyprus News Digest ru 2026-11-11T21:11:00.228395+00:00 Заявления о конфликте интересов при распределении грантов в муниципалитете Лимассола https://cyprusnewsdigest.com/cluster/33985/thousands-gather-for-warsaw-independence-march-amid-high-tensions Cyprus News Digest en 2026-11-11T20:50:50.150396+00:00 Thousands gather for Warsaw Independence March amid high tensions https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/33985/thousands-gather-for-warsaw-independence-march-amid-high-tensions Cyprus News Digest el 2026-11-11T20:50:50.150396+00:00 Χιλιάδες συμμετείχαν στην Πορεία Ανεξαρτησίας στη Βαρσοβία εν μέσω έντασης https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/33985/thousands-gather-for-warsaw-independence-march-amid-high-tensions Cyprus News Digest ru 2026-11-11T20:50:50.150396+00:00 Тысячи людей приняли участие в Марше независимости в Варшаве на фоне напряженности https://cyprusnewsdigest.com/cluster/33984/greece-ranks-second-in-europe-for-nations-league-stadium-attendance Cyprus News Digest en 2026-11-11T20:45:47.749939+00:00 Greece ranks second in Europe for Nations League stadium attendance https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/33984/greece-ranks-second-in-europe-for-nations-league-stadium-attendance Cyprus News Digest el 2026-11-11T20:45:47.749939+00:00 Η Ελλάδα στη δεύτερη θέση της Ευρώπης σε πληρότητα γηπέδων στο Nations League https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/33984/greece-ranks-second-in-europe-for-nations-league-stadium-attendance Cyprus News Digest ru 2026-11-11T20:45:47.749939+00:00 Греция занимает второе место в Европе по посещаемости матчей Лиги наций https://cyprusnewsdigest.com/cluster/33983/ronaldinho-to-return-to-professional-football-with-ravenna Cyprus News Digest en 2026-11-11T20:40:46.908090+00:00 Ronaldinho to return to professional football with Ravenna https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/33983/ronaldinho-to-return-to-professional-football-with-ravenna Cyprus News Digest el 2026-11-11T20:40:46.908090+00:00 Ο Ροναλντίνιο επιστρέφει στην ενεργό δράση με τη Ραβένα https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/33983/ronaldinho-to-return-to-professional-football-with-ravenna Cyprus News Digest ru 2026-11-11T20:40:46.908090+00:00 Роналдиньо возвращается в профессиональный футбол в составе Равенны https://cyprusnewsdigest.com/cluster/33982/french-gunman-admits-to-racially-motivated-attack Cyprus News Digest en 2026-11-11T20:20:48.959104+00:00 French gunman admits to racially motivated attack https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/33982/french-gunman-admits-to-racially-motivated-attack Cyprus News Digest el 2026-11-11T20:20:48.959104+00:00 Ο δράστης της επίθεσης στη Γαλλία παραδέχθηκε το ρατσιστικό κίνητρο https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/33982/french-gunman-admits-to-racially-motivated-attack Cyprus News Digest ru 2026-11-11T20:20:48.959104+00:00 Стрелявший во Франции признался в расистских мотивах нападения https://cyprusnewsdigest.com/cluster/33981/iraklis-fans-respond-to-provocative-banner-during-fiba-europe-cup-match Cyprus News Digest en 2026-11-11T20:15:47.521714+00:00 Iraklis fans respond to provocative banner during FIBA Europe Cup match https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/33981/iraklis-fans-respond-to-provocative-banner-during-fiba-europe-cup-match Cyprus News Digest el 2026-11-11T20:15:47.521714+00:00 Απάντηση οπαδών του Ηρακλή σε προκλητικό πανό στον αγώνα του FIBA Europe Cup https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/33981/iraklis-fans-respond-to-provocative-banner-during-fiba-europe-cup-match Cyprus News Digest ru 2026-11-11T20:15:47.521714+00:00 Болельщики Ираклиса ответили на провокационный баннер во время матча Кубка Европы ФИБА https://cyprusnewsdigest.com/cluster/33980/aris-secures-dominant-105-81-victory-over-rigas-zelli-in-eurocup Cyprus News Digest en 2026-11-11T20:10:52.409926+00:00 Aris secures dominant 105-81 victory over Rigas Zelli in EuroCup https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/33980/aris-secures-dominant-105-81-victory-over-rigas-zelli-in-eurocup Cyprus News Digest el 2026-11-11T20:10:52.409926+00:00 Ο Άρης επικράτησε άνετα της Ρίγας Ζέλι με 105-81 για το EuroCup https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/33980/aris-secures-dominant-105-81-victory-over-rigas-zelli-in-eurocup Cyprus News Digest ru 2026-11-11T20:10:52.409926+00:00 Арис одержал уверенную победу над Ригас Зелли со счетом 105-81 в Еврокубке https://cyprusnewsdigest.com/cluster/33979/panathinaikos-f-c-releases-video-showcasing-the-history-of-its-emblem Cyprus News Digest en 2026-11-11T20:10:42.819972+00:00 Panathinaikos F.C. releases video showcasing the history of its emblem https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/33979/panathinaikos-f-c-releases-video-showcasing-the-history-of-its-emblem Cyprus News Digest el 2026-11-11T20:10:42.819972+00:00 Η ΠΑΕ Παναθηναϊκός παρουσίασε βίντεο για την ιστορία του εμβλήματός της https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/33979/panathinaikos-f-c-releases-video-showcasing-the-history-of-its-emblem Cyprus News Digest ru 2026-11-11T20:10:42.819972+00:00 ФК Панатинаикос опубликовал видео об истории своей эмблемы https://cyprusnewsdigest.com/cluster/33978/donald-trump-declares-u-s-victory-in-conflict-with-iran Cyprus News Digest en 2026-11-11T20:05:46.935382+00:00 Donald Trump declares U.S. victory in conflict with Iran https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/33978/donald-trump-declares-u-s-victory-in-conflict-with-iran Cyprus News Digest el 2026-11-11T20:05:46.935382+00:00 Ο Ντόναλντ Τραμπ κηρύσσει τη νίκη των ΗΠΑ στη σύγκρουση με το Ιράν https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/33978/donald-trump-declares-u-s-victory-in-conflict-with-iran Cyprus News Digest ru 2026-11-11T20:05:46.935382+00:00 Дональд Трамп объявил о победе США в конфликте с Ираном https://cyprusnewsdigest.com/cluster/33977/jordan-hadaway-becomes-the-youngest-top-flight-football-manager-in-europe Cyprus News Digest en 2026-11-11T19:51:02.573967+00:00 Jordan Hadaway becomes the youngest top-flight football manager in Europe https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/33977/jordan-hadaway-becomes-the-youngest-top-flight-football-manager-in-europe Cyprus News Digest el 2026-11-11T19:51:02.573967+00:00 Ο Τζόρνταν Χάνταγουεϊ γίνεται ο νεαρότερος προπονητής πρώτης κατηγορίας στην Ευρώπη https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/33977/jordan-hadaway-becomes-the-youngest-top-flight-football-manager-in-europe Cyprus News Digest ru 2026-11-11T19:51:02.573967+00:00 Джордан Хадауэй стал самым молодым тренером высшего дивизиона в Европе https://cyprusnewsdigest.com/cluster/33976/como-goalkeeper-robert-sanchez-survives-high-speed-crash-at-nurburgring Cyprus News Digest en 2026-11-11T19:51:02.181358+00:00 Como goalkeeper Robert Sanchez survives high-speed crash at Nurburgring https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/33976/como-goalkeeper-robert-sanchez-survives-high-speed-crash-at-nurburgring Cyprus News Digest el 2026-11-11T19:51:02.181358+00:00 Ο τερματοφύλακας της Κόμο Ρόμπερτ Σάντσεθ επέζησε από σφοδρό τροχαίο στο Νίρμπουργκρινγκ https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/33976/como-goalkeeper-robert-sanchez-survives-high-speed-crash-at-nurburgring Cyprus News Digest ru 2026-11-11T19:51:02.181358+00:00 Вратарь «Комо» Роберт Санчес попал в серьезную аварию на трассе Нюрбургринг https://cyprusnewsdigest.com/cluster/33975/gadi-eisenkot-warns-benjamin-netanyahu-over-potential-military-action-against-iran Cyprus News Digest en 2026-11-11T19:50:50.954675+00:00 Gadi Eisenkot warns Benjamin Netanyahu over potential military action against Iran https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/33975/gadi-eisenkot-warns-benjamin-netanyahu-over-potential-military-action-against-iran Cyprus News Digest el 2026-11-11T19:50:50.954675+00:00 Ο Γκάντι Άιζενκοτ προειδοποιεί τον Μπενιαμίν Νετανιάχου για ενδεχόμενη στρατιωτική δράση κατά του Ιράν https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/33975/gadi-eisenkot-warns-benjamin-netanyahu-over-potential-military-action-against-iran Cyprus News Digest ru 2026-11-11T19:50:50.954675+00:00 Гади Айзенкот предупредил Биньямина Нетаньяху о возможных военных действиях против Ирана https://cyprusnewsdigest.com/cluster/33974/new-acog-guidelines-focus-on-personalized-menopause-care Cyprus News Digest en 2026-11-11T19:41:12.563278+00:00 New ACOG guidelines focus on personalized menopause care https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/33974/new-acog-guidelines-focus-on-personalized-menopause-care Cyprus News Digest el 2026-11-11T19:41:12.563278+00:00 Νέες κατευθυντήριες οδηγίες του ACOG για την εξατομικευμένη αντιμετώπιση της εμμηνόπαυσης https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/33974/new-acog-guidelines-focus-on-personalized-menopause-care Cyprus News Digest ru 2026-11-11T19:41:12.563278+00:00 Новые рекомендации ACOG по персонализированному лечению менопаузы https://cyprusnewsdigest.com/cluster/33973/cyprus-customs-addresses-technical-system-issues Cyprus News Digest en 2026-11-11T19:35:54.494119+00:00 Cyprus Customs addresses technical system issues https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/33973/cyprus-customs-addresses-technical-system-issues Cyprus News Digest el 2026-11-11T19:35:54.494119+00:00 Το Τμήμα Τελωνείων απαντά σε τεχνικά προβλήματα των συστημάτων https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/33973/cyprus-customs-addresses-technical-system-issues Cyprus News Digest ru 2026-11-11T19:35:54.494119+00:00 Таможенный департамент Кипра ответил на сообщения о технических сбоях https://cyprusnewsdigest.com/cluster/33972/iran-designates-argentine-military-branches-as-terrorist-organizations Cyprus News Digest en 2026-11-11T19:20:41.984348+00:00 Iran designates Argentine military branches as terrorist organizations https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/33972/iran-designates-argentine-military-branches-as-terrorist-organizations Cyprus News Digest el 2026-11-11T19:20:41.984348+00:00 Το Ιράν χαρακτηρίζει ως τρομοκρατικές οργανώσεις κλάδους του στρατού της Αργεντινής https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/33972/iran-designates-argentine-military-branches-as-terrorist-organizations Cyprus News Digest ru 2026-11-11T19:20:41.984348+00:00 Иран внес подразделения вооруженных сил Аргентины в список террористических организаций https://cyprusnewsdigest.com/cluster/33971/greek-government-convenes-political-leaders-to-discuss-great-sea-interconnector-project Cyprus News Digest en 2026-11-11T19:10:52.439538+00:00 Greek government convenes political leaders to discuss Great Sea Interconnector project https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/33971/greek-government-convenes-political-leaders-to-discuss-great-sea-interconnector-project Cyprus News Digest el 2026-11-11T19:10:52.439538+00:00 Η ελληνική κυβέρνηση συγκαλεί τους πολιτικούς αρχηγούς για το έργο του Great Sea Interconnector https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/33971/greek-government-convenes-political-leaders-to-discuss-great-sea-interconnector-project Cyprus News Digest ru 2026-11-11T19:10:52.439538+00:00 Правительство Греции созывает политических лидеров для обсуждения проекта Great Sea Interconnector https://cyprusnewsdigest.com/cluster/33970/eleven-month-old-infant-rescued-after-being-buried-alive-in-south-carolina Cyprus News Digest en 2026-11-11T18:05:42.889044+00:00 Eleven-month-old infant rescued after being buried alive in South Carolina https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/33970/eleven-month-old-infant-rescued-after-being-buried-alive-in-south-carolina Cyprus News Digest el 2026-11-11T18:05:42.889044+00:00 Βρέφος 11 μηνών διασώθηκε αφού θάφτηκε ζωντανό στη Νότια Καρολίνα https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/33970/eleven-month-old-infant-rescued-after-being-buried-alive-in-south-carolina Cyprus News Digest ru 2026-11-11T18:05:42.889044+00:00 Одиннадцатимесячный младенец спасен после погребения заживо в Южной Каролине https://cyprusnewsdigest.com/cluster/33969/new-free-digital-tool-taxendaxi-assists-with-income-tax-filing-in-cyprus Cyprus News Digest en 2026-11-11T17:40:59.723591+00:00 New free digital tool TaxEndaxi assists with income tax filing in Cyprus https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/33969/new-free-digital-tool-taxendaxi-assists-with-income-tax-filing-in-cyprus Cyprus News Digest el 2026-11-11T17:40:59.723591+00:00 Νέο δωρεάν ψηφιακό εργαλείο TaxEndaxi βοηθά στη συμπλήρωση φορολογικών δηλώσεων στην Κύπρο https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/33969/new-free-digital-tool-taxendaxi-assists-with-income-tax-filing-in-cyprus Cyprus News Digest ru 2026-11-11T17:40:59.723591+00:00 Новый бесплатный цифровой инструмент TaxEndaxi помогает в подаче налоговых деклараций на Кипре https://cyprusnewsdigest.com/cluster/33968/antigoni-reflects-on-her-eurovision-experience-representing-cyprus Cyprus News Digest en 2026-11-11T17:36:01.165516+00:00 Antigoni reflects on her Eurovision experience representing Cyprus https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/33968/antigoni-reflects-on-her-eurovision-experience-representing-cyprus Cyprus News Digest el 2026-11-11T17:36:01.165516+00:00 Η Αντιγόνη αναστοχάζεται την εμπειρία της στη Eurovision εκπροσωπώντας την Κύπρο https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/33968/antigoni-reflects-on-her-eurovision-experience-representing-cyprus Cyprus News Digest ru 2026-11-11T17:36:01.165516+00:00 Антигони вспоминает свой опыт участия в Евровидении, представляя Кипр https://cyprusnewsdigest.com/cluster/33967/cypriot-house-president-sends-condolences-following-krakow-attack Cyprus News Digest en 2026-11-11T17:20:51.331258+00:00 Cypriot House President sends condolences following Krakow attack https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/33967/cypriot-house-president-sends-condolences-following-krakow-attack Cyprus News Digest el 2026-11-11T17:20:51.331258+00:00 Η Πρόεδρος της Βουλής της Κύπρου στέλνει συλλυπητήρια για την επίθεση στην Κρακοβία https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/33967/cypriot-house-president-sends-condolences-following-krakow-attack Cyprus News Digest ru 2026-11-11T17:20:51.331258+00:00 Председатель парламента Кипра выразила соболезнования в связи с терактом в Кракове https://cyprusnewsdigest.com/cluster/33966/brazil-fines-meta-for-unequal-treatment-during-presidential-election Cyprus News Digest en 2026-11-11T17:00:55.849662+00:00 Brazil fines Meta for unequal treatment during presidential election https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/33966/brazil-fines-meta-for-unequal-treatment-during-presidential-election Cyprus News Digest el 2026-11-11T17:00:55.849662+00:00 Η Βραζιλία επέβαλε πρόστιμο στη Meta για άνιση μεταχείριση κατά τις προεδρικές εκλογές https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/33966/brazil-fines-meta-for-unequal-treatment-during-presidential-election Cyprus News Digest ru 2026-11-11T17:00:55.849662+00:00 Бразилия оштрафовала компанию Meta за неравное обращение в ходе президентских выборов https://cyprusnewsdigest.com/cluster/33965/ten-year-old-child-injured-in-bus-accident-in-neapoli-thessaloniki Cyprus News Digest en 2026-11-11T17:00:52.367677+00:00 Ten-year-old child injured in bus accident in Neapoli, Thessaloniki https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/33965/ten-year-old-child-injured-in-bus-accident-in-neapoli-thessaloniki Cyprus News Digest el 2026-11-11T17:00:52.367677+00:00 Δέκαχρονο παιδί τραυματίστηκε σε τροχαίο με λεωφορείο στη Νεάπολη Θεσσαλονίκης https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/33965/ten-year-old-child-injured-in-bus-accident-in-neapoli-thessaloniki Cyprus News Digest ru 2026-11-11T17:00:52.367677+00:00 Десятилетний ребенок пострадал в ДТП с автобусом в Неаполе, Салоники https://cyprusnewsdigest.com/cluster/33964/matias-almeyda-faces-uncertain-future-as-monterrey-coach Cyprus News Digest en 2026-11-11T16:51:16.175401+00:00 Matías Almeyda faces uncertain future as Monterrey coach https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/33964/matias-almeyda-faces-uncertain-future-as-monterrey-coach Cyprus News Digest el 2026-11-11T16:51:16.175401+00:00 Αβέβαιο το μέλλον του Ματίας Αλμέιδα στον πάγκο της Μοντερέι https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/33964/matias-almeyda-faces-uncertain-future-as-monterrey-coach Cyprus News Digest ru 2026-11-11T16:51:16.175401+00:00 Матиас Альмейда может покинуть пост главного тренера Монтеррея https://cyprusnewsdigest.com/cluster/33963/greece-poised-for-nations-league-quarter-final-qualification Cyprus News Digest en 2026-11-11T16:45:46.729130+00:00 Greece poised for Nations League quarter-final qualification https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/33963/greece-poised-for-nations-league-quarter-final-qualification Cyprus News Digest el 2026-11-11T16:45:46.729130+00:00 Η Ελλάδα κοντά στην πρόκριση στα προημιτελικά του Nations League https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/33963/greece-poised-for-nations-league-quarter-final-qualification Cyprus News Digest ru 2026-11-11T16:45:46.729130+00:00 Греция близка к выходу в четвертьфинал Лиги наций https://cyprusnewsdigest.com/cluster/33962/iran-threatens-retaliatory-strikes-on-us-bases-in-europe Cyprus News Digest en 2026-11-11T16:25:41.164346+00:00 Iran threatens retaliatory strikes on US bases in Europe https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/33962/iran-threatens-retaliatory-strikes-on-us-bases-in-europe Cyprus News Digest el 2026-11-11T16:25:41.164346+00:00 Το Ιράν απειλεί με αντίποινα κατά αμερικανικών βάσεων στην Ευρώπη https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/33962/iran-threatens-retaliatory-strikes-on-us-bases-in-europe Cyprus News Digest ru 2026-11-11T16:25:41.164346+00:00 Иран пригрозил ответными ударами по американским базам в Европе https://cyprusnewsdigest.com/cluster/33961/anthi-theocharous-elected-president-of-the-limassol-chamber-of-commerce-and-industry Cyprus News Digest en 2026-11-11T16:20:51.107731+00:00 Anthi Theocharous elected president of the Limassol Chamber of Commerce and Industry https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/33961/anthi-theocharous-elected-president-of-the-limassol-chamber-of-commerce-and-industry Cyprus News Digest el 2026-11-11T16:20:51.107731+00:00 Η Άνθη Θεοχάρους εξελέγη πρόεδρος του Εμπορικού και Βιομηχανικού Επιμελητηρίου Λεμεσού https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/33961/anthi-theocharous-elected-president-of-the-limassol-chamber-of-commerce-and-industry Cyprus News Digest ru 2026-11-11T16:20:51.107731+00:00 Анти Теохарус избрана президентом Торгово-промышленной палаты Лимасола https://cyprusnewsdigest.com/cluster/33960/cyprus-parliamentary-committee-discusses-legislative-regulation-of-psychotherapy Cyprus News Digest en 2026-11-11T16:05:55.257211+00:00 Cyprus parliamentary committee discusses legislative regulation of psychotherapy https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/33960/cyprus-parliamentary-committee-discusses-legislative-regulation-of-psychotherapy Cyprus News Digest el 2026-11-11T16:05:55.257211+00:00 Κοινοβουλευτική Επιτροπή Υγείας συζητά τη νομοθετική ρύθμιση του επαγγέλματος του ψυχοθεραπευτή https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/33960/cyprus-parliamentary-committee-discusses-legislative-regulation-of-psychotherapy Cyprus News Digest ru 2026-11-11T16:05:55.257211+00:00 Парламентский комитет Кипра обсуждает законодательное регулирование профессии психотерапевта https://cyprusnewsdigest.com/cluster/33959/allegations-of-past-collaboration-with-communist-security-services-emerge-against-viktor-o Cyprus News Digest en 2026-11-11T15:55:53.033168+00:00 Allegations of past collaboration with communist security services emerge against Viktor Orban https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/33959/allegations-of-past-collaboration-with-communist-security-services-emerge-against-viktor-o Cyprus News Digest el 2026-11-11T15:55:53.033168+00:00 Αποκαλύψεις για παλαιότερη συνεργασία του Βίκτορ Όρμπαν με τις κομμουνιστικές μυστικές υπηρεσίες https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/33959/allegations-of-past-collaboration-with-communist-security-services-emerge-against-viktor-o Cyprus News Digest ru 2026-11-11T15:55:53.033168+00:00 Появились обвинения в адрес Виктора Орбана о сотрудничестве с коммунистическими спецслужбами в прошлом https://cyprusnewsdigest.com/cluster/33958/war-between-iran-and-the-us-causes-200-billion-in-losses-for-gulf-states Cyprus News Digest en 2026-11-11T15:50:40.955338+00:00 War between Iran and the US causes $200 billion in losses for Gulf states https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/33958/war-between-iran-and-the-us-causes-200-billion-in-losses-for-gulf-states Cyprus News Digest el 2026-11-11T15:50:40.955338+00:00 Ο πόλεμος μεταξύ Ιράν και ΗΠΑ προκαλεί ζημιές 200 δισεκατομμυρίων δολαρίων στις χώρες του Κόλπου https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/33958/war-between-iran-and-the-us-causes-200-billion-in-losses-for-gulf-states Cyprus News Digest ru 2026-11-11T15:50:40.955338+00:00 Война между Ираном и США привела к убыткам в размере 200 миллиардов долларов для стран Персидского залива https://cyprusnewsdigest.com/cluster/33957/karmiotissa-terminates-contract-with-fitness-coach-mikel-guillen Cyprus News Digest en 2026-11-11T15:45:58.817287+00:00 Karmiotissa terminates contract with fitness coach Mikel Guillen https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/33957/karmiotissa-terminates-contract-with-fitness-coach-mikel-guillen Cyprus News Digest el 2026-11-11T15:45:58.817287+00:00 Η Καρμιώτισσα τερματίζει τη συνεργασία της με τον προπονητή φυσικής κατάστασης Μικέλ Γκιγιέν https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/33957/karmiotissa-terminates-contract-with-fitness-coach-mikel-guillen Cyprus News Digest ru 2026-11-11T15:45:58.817287+00:00 Кармиотисса расторгает контракт с тренером по физподготовке Микелем Гильеном https://cyprusnewsdigest.com/cluster/33956/cyprus-women-s-national-basketball-team-wins-eurobasket-2029-pre-qualifier Cyprus News Digest en 2026-11-11T15:45:54.149054+00:00 Cyprus Women's National Basketball Team wins EuroBasket 2029 pre-qualifier https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/33956/cyprus-women-s-national-basketball-team-wins-eurobasket-2029-pre-qualifier Cyprus News Digest el 2026-11-11T15:45:54.149054+00:00 Νικηφόρο ξεκίνημα για την Εθνική Γυναικών στα προκριματικά του FIBA EuroBasket 2029 https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/33956/cyprus-women-s-national-basketball-team-wins-eurobasket-2029-pre-qualifier Cyprus News Digest ru 2026-11-11T15:45:54.149054+00:00 Женская сборная Кипра по баскетболу победила в предквалификации чемпионата Европы 2029 https://cyprusnewsdigest.com/cluster/33955/greek-parliament-approves-framework-for-karaiskakis-stadium-expansion Cyprus News Digest en 2026-11-11T15:40:50.520501+00:00 Greek parliament approves framework for Karaiskakis Stadium expansion https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/33955/greek-parliament-approves-framework-for-karaiskakis-stadium-expansion Cyprus News Digest el 2026-11-11T15:40:50.520501+00:00 Η ελληνική Βουλή ενέκρινε το πλαίσιο για την επέκταση του σταδίου Καραϊσκάκη https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/33955/greek-parliament-approves-framework-for-karaiskakis-stadium-expansion Cyprus News Digest ru 2026-11-11T15:40:50.520501+00:00 Парламент Греции одобрил проект расширения стадиона Караискакис https://cyprusnewsdigest.com/cluster/33954/designer-stelios-koudounaris-discusses-fashion-industry-pressures-and-creative-process Cyprus News Digest en 2026-11-11T15:26:05.861774+00:00 Designer Stelios Koudounaris discusses fashion industry pressures and creative process https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/33954/designer-stelios-koudounaris-discusses-fashion-industry-pressures-and-creative-process Cyprus News Digest el 2026-11-11T15:26:05.861774+00:00 Ο σχεδιαστής Στέλιος Κουδουνάρης μιλά για τις προκλήσεις της μόδας και τη δημιουργική του πορεία https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/33954/designer-stelios-koudounaris-discusses-fashion-industry-pressures-and-creative-process Cyprus News Digest ru 2026-11-11T15:26:05.861774+00:00 Дизайнер Стелиос Кудунарис рассказал о трудностях в индустрии моды и творческом процессе https://cyprusnewsdigest.com/cluster/33953/vasiliki-chatziadamou-performs-discotek-on-television Cyprus News Digest en 2026-11-11T15:26:01.814676+00:00 Vasiliki Chatziadamou performs 'Discotek' on television https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/33953/vasiliki-chatziadamou-performs-discotek-on-television Cyprus News Digest el 2026-11-11T15:26:01.814676+00:00 Η Βασιλική Χατζηαδάμου ερμήνευσε το «Ντισκοτέκ» στην τηλεόραση https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/33953/vasiliki-chatziadamou-performs-discotek-on-television Cyprus News Digest ru 2026-11-11T15:26:01.814676+00:00 Василики Хациадаму исполнила «Дискотек» на телевидении https://cyprusnewsdigest.com/cluster/33952/limassol-authorities-seize-large-quantity-of-contraband-tobacco-products Cyprus News Digest en 2026-11-11T15:25:45.498535+00:00 Limassol authorities seize large quantity of contraband tobacco products https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/33952/limassol-authorities-seize-large-quantity-of-contraband-tobacco-products Cyprus News Digest el 2026-11-11T15:25:45.498535+00:00 Οι αρχές της Λεμεσού κατέσχεσαν μεγάλη ποσότητα αδασμολόγητων καπνικών προϊόντων https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/33952/limassol-authorities-seize-large-quantity-of-contraband-tobacco-products Cyprus News Digest ru 2026-11-11T15:25:45.498535+00:00 Власти Лимасола изъяли крупную партию контрабандных табачных изделий https://cyprusnewsdigest.com/cluster/33950/demetra-holdings-executes-share-buyback-program Cyprus News Digest en 2026-11-11T15:10:52.420667+00:00 Demetra Holdings executes share buyback program https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/33950/demetra-holdings-executes-share-buyback-program Cyprus News Digest el 2026-11-11T15:10:52.420667+00:00 Η Demetra Holdings προχωρά σε επαναγορά ιδίων μετοχών https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/33950/demetra-holdings-executes-share-buyback-program Cyprus News Digest ru 2026-11-11T15:10:52.420667+00:00 Компания Demetra Holdings проводит обратный выкуп акций https://cyprusnewsdigest.com/cluster/33949/cyprus-and-israel-strengthen-environmental-cooperation-during-nemesis-2026 Cyprus News Digest en 2026-11-11T15:10:45.644339+00:00 Cyprus and Israel strengthen environmental cooperation during Nemesis 2026 https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/33949/cyprus-and-israel-strengthen-environmental-cooperation-during-nemesis-2026 Cyprus News Digest el 2026-11-11T15:10:45.644339+00:00 Κύπρος και Ισραήλ ενισχύουν την περιβαλλοντική συνεργασία στο πλαίσιο της άσκησης Νέμεσις 2026 https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/33949/cyprus-and-israel-strengthen-environmental-cooperation-during-nemesis-2026 Cyprus News Digest ru 2026-11-11T15:10:45.644339+00:00 Кипр и Израиль укрепляют экологическое сотрудничество в рамках учений Немезида 2026 https://cyprusnewsdigest.com/cluster/33948/cyprus-reports-highest-share-of-non-eu-foreign-direct-investment-in-2025 Cyprus News Digest en 2026-11-11T15:05:46.605080+00:00 Cyprus reports highest share of non-EU foreign direct investment in 2025 https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/33948/cyprus-reports-highest-share-of-non-eu-foreign-direct-investment-in-2025 Cyprus News Digest el 2026-11-11T15:05:46.605080+00:00 Η Κύπρος καταγράφει το υψηλότερο ποσοστό ξένων επενδύσεων εκτός ΕΕ για το 2025 https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/33948/cyprus-reports-highest-share-of-non-eu-foreign-direct-investment-in-2025 Cyprus News Digest ru 2026-11-11T15:05:46.605080+00:00 Кипр зафиксировал самую высокую долю прямых иностранных инвестиций из стран вне ЕС в 2025 году https://cyprusnewsdigest.com/cluster/33947/cypriot-delegation-visits-auschwitz-to-mark-kristallnacht-anniversary Cyprus News Digest en 2026-11-11T15:05:46.437188+00:00 Cypriot delegation visits Auschwitz to mark Kristallnacht anniversary https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/33947/cypriot-delegation-visits-auschwitz-to-mark-kristallnacht-anniversary Cyprus News Digest el 2026-11-11T15:05:46.437188+00:00 Κυπριακή αντιπροσωπεία επισκέφθηκε το Άουσβιτς για την επέτειο της Νύχτας των Κρυστάλλων https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/33947/cypriot-delegation-visits-auschwitz-to-mark-kristallnacht-anniversary Cyprus News Digest ru 2026-11-11T15:05:46.437188+00:00 Кипрская делегация посетила Освенцим в годовщину Хрустальной ночи https://cyprusnewsdigest.com/cluster/33946/storm-charles-impacts-portugal-causing-widespread-closures-and-flight-cancellations Cyprus News Digest en 2026-11-11T14:55:48.009742+00:00 Storm Charles impacts Portugal causing widespread closures and flight cancellations https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/33946/storm-charles-impacts-portugal-causing-widespread-closures-and-flight-cancellations Cyprus News Digest el 2026-11-11T14:55:48.009742+00:00 Η καταιγίδα Charles πλήττει την Πορτογαλία προκαλώντας εκτεταμένες διακοπές λειτουργίας και ακυρώσεις πτήσεων https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/33946/storm-charles-impacts-portugal-causing-widespread-closures-and-flight-cancellations Cyprus News Digest ru 2026-11-11T14:55:48.009742+00:00 Шторм «Чарльз» обрушился на Португалию, вызвав закрытие учреждений и отмену рейсов https://cyprusnewsdigest.com/cluster/33945/group-encounters-venomous-viper-near-emba-chapel Cyprus News Digest en 2026-11-11T14:50:54.097011+00:00 Group encounters venomous viper near Emba chapel https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/33945/group-encounters-venomous-viper-near-emba-chapel Cyprus News Digest el 2026-11-11T14:50:54.097011+00:00 Ομάδα ατόμων ήρθε αντιμέτωπη με οχιά κοντά σε εξωκλήσι στην Έμπα https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/33945/group-encounters-venomous-viper-near-emba-chapel Cyprus News Digest ru 2026-11-11T14:50:54.097011+00:00 Группа людей столкнулась с ядовитой гадюкой возле часовни в Эмбе https://cyprusnewsdigest.com/cluster/33944/central-bank-of-cyprus-reports-decline-in-dishonored-checks Cyprus News Digest en 2026-11-11T14:50:50.675167+00:00 Central Bank of Cyprus reports decline in dishonored checks https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/33944/central-bank-of-cyprus-reports-decline-in-dishonored-checks Cyprus News Digest el 2026-11-11T14:50:50.675167+00:00 Η Κεντρική Τράπεζα της Κύπρου αναφέρει μείωση στις ακάλυπτες επιταγές https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/33944/central-bank-of-cyprus-reports-decline-in-dishonored-checks Cyprus News Digest ru 2026-11-11T14:50:50.675167+00:00 Центральный банк Кипра сообщил о снижении числа необеспеченных чеков https://cyprusnewsdigest.com/cluster/33943/major-infrastructure-project-and-social-welfare-audit-findings-in-cyprus Cyprus News Digest en 2026-11-11T14:40:41.837637+00:00 Major infrastructure project and social welfare audit findings in Cyprus https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/33943/major-infrastructure-project-and-social-welfare-audit-findings-in-cyprus Cyprus News Digest el 2026-11-11T14:40:41.837637+00:00 Σημαντικό έργο υποδομής και ευρήματα ελέγχου κοινωνικών επιδομάτων στην Κύπρο https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/33943/major-infrastructure-project-and-social-welfare-audit-findings-in-cyprus Cyprus News Digest ru 2026-11-11T14:40:41.837637+00:00 Крупный инфраструктурный проект и результаты аудита социальных выплат на Кипре https://cyprusnewsdigest.com/cluster/33942/elli-kokkinou-shares-makeup-free-video-on-tiktok Cyprus News Digest en 2026-11-11T14:35:45.758519+00:00 Elli Kokkinou shares makeup-free video on TikTok https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/33942/elli-kokkinou-shares-makeup-free-video-on-tiktok Cyprus News Digest el 2026-11-11T14:35:45.758519+00:00 Η Έλλη Κοκκίνου μοιράζεται βίντεο χωρίς μακιγιάζ στο TikTok https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/33942/elli-kokkinou-shares-makeup-free-video-on-tiktok Cyprus News Digest ru 2026-11-11T14:35:45.758519+00:00 Элли Коккину поделилась видео без макияжа в TikTok https://cyprusnewsdigest.com/cluster/33941/4th-greece-cyprus-strategic-horizons-forum-to-be-held-in-nicosia Cyprus News Digest en 2026-11-11T14:35:44.860099+00:00 4th Greece-Cyprus Strategic Horizons Forum to be held in Nicosia https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/33941/4th-greece-cyprus-strategic-horizons-forum-to-be-held-in-nicosia Cyprus News Digest el 2026-11-11T14:35:44.860099+00:00 Το 4ο Στρατηγικό Φόρουμ Ελλάδας-Κύπρου θα διεξαχθεί στη Λευκωσία https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/33941/4th-greece-cyprus-strategic-horizons-forum-to-be-held-in-nicosia Cyprus News Digest ru 2026-11-11T14:35:44.860099+00:00 4-й Стратегический форум Греции и Кипра пройдет в Никосии https://cyprusnewsdigest.com/cluster/33940/commonwealth-leaders-reaffirm-support-for-cyprus-at-chogm-2026 Cyprus News Digest en 2026-11-11T14:25:49.912917+00:00 Commonwealth leaders reaffirm support for Cyprus at CHOGM 2026 https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/33940/commonwealth-leaders-reaffirm-support-for-cyprus-at-chogm-2026 Cyprus News Digest el 2026-11-11T14:25:49.912917+00:00 Οι ηγέτες της Κοινοπολιτείας επιβεβαιώνουν τη στήριξή τους στην Κύπρο στη Σύνοδο CHOGM 2026 https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/33940/commonwealth-leaders-reaffirm-support-for-cyprus-at-chogm-2026 Cyprus News Digest ru 2026-11-11T14:25:49.912917+00:00 Лидеры Содружества подтвердили поддержку Кипра на саммите CHOGM 2026 https://cyprusnewsdigest.com/cluster/33939/allegations-of-ghost-athlete-registration-involving-deputy-minister-lazaros-tsavdaridis Cyprus News Digest en 2026-11-11T14:21:04.898108+00:00 Allegations of ghost athlete registration involving Deputy Minister Lazaros Tsavdaridis https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/33939/allegations-of-ghost-athlete-registration-involving-deputy-minister-lazaros-tsavdaridis Cyprus News Digest el 2026-11-11T14:21:04.898108+00:00 Καταγγελίες για εικονική συμμετοχή αθλήτριας που αφορούν τον υφυπουργό Λάζαρο Τσαβδαρίδη https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/33939/allegations-of-ghost-athlete-registration-involving-deputy-minister-lazaros-tsavdaridis Cyprus News Digest ru 2026-11-11T14:21:04.898108+00:00 Обвинения в фиктивной спортивной регистрации дочери заместителя министра Лазароса Цавдаридиса https://cyprusnewsdigest.com/cluster/33938/eac-and-cyprus-swimming-federation-sign-cooperation-memorandum Cyprus News Digest en 2026-11-11T14:15:40.232144+00:00 EAC and Cyprus Swimming Federation sign cooperation memorandum https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/33938/eac-and-cyprus-swimming-federation-sign-cooperation-memorandum Cyprus News Digest el 2026-11-11T14:15:40.232144+00:00 Η ΑΗΚ και η ΚΟΕΚ υπέγραψαν μνημόνιο συνεργασίας https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/33938/eac-and-cyprus-swimming-federation-sign-cooperation-memorandum Cyprus News Digest ru 2026-11-11T14:15:40.232144+00:00 EAC и Федерация плавания Кипра подписали меморандум о сотрудничестве https://cyprusnewsdigest.com/cluster/33937/businessman-john-christodoulou-leaves-door-open-for-2028-presidential-bid Cyprus News Digest en 2026-11-11T14:10:49.809412+00:00 Businessman John Christodoulou leaves door open for 2028 presidential bid https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/33937/businessman-john-christodoulou-leaves-door-open-for-2028-presidential-bid Cyprus News Digest el 2026-11-11T14:10:49.809412+00:00 Ο επιχειρηματίας Τζον Χριστοδούλου αφήνει ανοιχτό το ενδεχόμενο υποψηφιότητας για τις προεδρικές εκλογές του 2028 https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/33937/businessman-john-christodoulou-leaves-door-open-for-2028-presidential-bid Cyprus News Digest ru 2026-11-11T14:10:49.809412+00:00 Бизнесмен Джон Христодулу допускает участие в президентских выборах 2028 года https://cyprusnewsdigest.com/cluster/33936/cyprus-reports-highest-non-eu-foreign-investment-in-bloc Cyprus News Digest en 2026-11-11T14:10:42.722827+00:00 Cyprus reports highest non-EU foreign investment in bloc https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/33936/cyprus-reports-highest-non-eu-foreign-investment-in-bloc Cyprus News Digest el 2026-11-11T14:10:42.722827+00:00 Η Κύπρος καταγράφει το υψηλότερο ποσοστό άμεσων ξένων επενδύσεων εκτός ΕΕ https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/33936/cyprus-reports-highest-non-eu-foreign-investment-in-bloc Cyprus News Digest ru 2026-11-11T14:10:42.722827+00:00 Кипр лидирует по объему прямых иностранных инвестиций из стран вне ЕС https://cyprusnewsdigest.com/cluster/33935/workplace-bullying-prevalent-in-public-sector-according-to-new-pasydy-study Cyprus News Digest en 2026-11-11T14:06:05.121292+00:00 Workplace bullying prevalent in public sector according to new PASYDY study https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/33935/workplace-bullying-prevalent-in-public-sector-according-to-new-pasydy-study Cyprus News Digest el 2026-11-11T14:06:05.121292+00:00 Εκτεταμένος ο εργασιακός εκφοβισμός στον δημόσιο τομέα σύμφωνα με έρευνα της ΠΑΣΥΔΥ https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/33935/workplace-bullying-prevalent-in-public-sector-according-to-new-pasydy-study Cyprus News Digest ru 2026-11-11T14:06:05.121292+00:00 Производственный буллинг широко распространен в государственном секторе согласно исследованию PASYDY https://cyprusnewsdigest.com/cluster/33934/social-media-backlash-over-ioanna-touni-s-clothing-brand-pricing Cyprus News Digest en 2026-11-11T14:05:48.018582+00:00 Social media backlash over Ioanna Touni's clothing brand pricing https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/33934/social-media-backlash-over-ioanna-touni-s-clothing-brand-pricing Cyprus News Digest el 2026-11-11T14:05:48.018582+00:00 Αντιδράσεις στα μέσα κοινωνικής δικτύωσης για τις τιμές των ρούχων της Ιωάννας Τούνη https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/33934/social-media-backlash-over-ioanna-touni-s-clothing-brand-pricing Cyprus News Digest ru 2026-11-11T14:05:48.018582+00:00 Волна критики в социальных сетях из-за ценообразования бренда Иоанны Туни https://cyprusnewsdigest.com/cluster/33933/evelyn-kazantzoglou-shares-memories-of-vicky-kaya-s-support Cyprus News Digest en 2026-11-11T14:05:47.179248+00:00 Evelyn Kazantzoglou shares memories of Vicky Kaya's support https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/33933/evelyn-kazantzoglou-shares-memories-of-vicky-kaya-s-support Cyprus News Digest el 2026-11-11T14:05:47.179248+00:00 Η Έβελυν Καζαντζόγλου μοιράζεται αναμνήσεις από τη στήριξη της Βίκυς Καγιά https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/33933/evelyn-kazantzoglou-shares-memories-of-vicky-kaya-s-support Cyprus News Digest ru 2026-11-11T14:05:47.179248+00:00 Эвелин Казанцоглу делится воспоминаниями о поддержке Вики Кая https://cyprusnewsdigest.com/cluster/33932/cyprus-forestry-department-announces-christmas-tree-sales-for-2026 Cyprus News Digest en 2026-11-11T14:05:40.220281+00:00 Cyprus Forestry Department announces Christmas tree sales for 2026 https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/33932/cyprus-forestry-department-announces-christmas-tree-sales-for-2026 Cyprus News Digest el 2026-11-11T14:05:40.220281+00:00 Το Τμήμα Δασών ανακοινώνει την πώληση χριστουγεννιάτικων δέντρων για το 2026 https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/33932/cyprus-forestry-department-announces-christmas-tree-sales-for-2026 Cyprus News Digest ru 2026-11-11T14:05:40.220281+00:00 Департамент лесного хозяйства Кипра объявил о начале продаж рождественских елок в 2026 году https://cyprusnewsdigest.com/cluster/33931/kylian-mbappe-ruled-out-of-france-s-match-against-italy-amid-injury-and-rumors Cyprus News Digest en 2026-11-11T14:00:59.536758+00:00 Kylian Mbappé ruled out of France's match against Italy amid injury and rumors https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/33931/kylian-mbappe-ruled-out-of-france-s-match-against-italy-amid-injury-and-rumors Cyprus News Digest el 2026-11-11T14:00:59.536758+00:00 Εκτός αγώνα με την Ιταλία ο Κιλιάν Εμπαπέ λόγω τραυματισμού εν μέσω φημών https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/33931/kylian-mbappe-ruled-out-of-france-s-match-against-italy-amid-injury-and-rumors Cyprus News Digest ru 2026-11-11T14:00:59.536758+00:00 Килиан Мбаппе пропустит матч против Италии из-за травмы на фоне слухов https://cyprusnewsdigest.com/cluster/33930/nicosia-mayor-proposes-22-million-euro-investment-for-renewable-energy-project Cyprus News Digest en 2026-11-11T13:51:00.139068+00:00 Nicosia mayor proposes 22 million euro investment for renewable energy project https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/33930/nicosia-mayor-proposes-22-million-euro-investment-for-renewable-energy-project Cyprus News Digest el 2026-11-11T13:51:00.139068+00:00 Ο Δήμαρχος Λευκωσίας προτείνει επένδυση 22 εκατομμυρίων ευρώ για έργο ανανεώσιμων πηγών ενέργειας https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/33930/nicosia-mayor-proposes-22-million-euro-investment-for-renewable-energy-project Cyprus News Digest ru 2026-11-11T13:51:00.139068+00:00 Мэр Никосии предложил инвестиционный проект в области возобновляемой энергетики стоимостью 22 миллиона евро https://cyprusnewsdigest.com/cluster/33929/fuel-prices-in-cyprus-begin-a-gradual-decline Cyprus News Digest en 2026-11-11T13:50:52.950446+00:00 Fuel prices in Cyprus begin a gradual decline https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/33929/fuel-prices-in-cyprus-begin-a-gradual-decline Cyprus News Digest el 2026-11-11T13:50:52.950446+00:00 Αρχίζουν οι σταδιακές μειώσεις στις τιμές των καυσίμων στην Κύπρο https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/33929/fuel-prices-in-cyprus-begin-a-gradual-decline Cyprus News Digest ru 2026-11-11T13:50:52.950446+00:00 Цены на топливо на Кипре начали постепенно снижаться https://cyprusnewsdigest.com/cluster/33928/cyprus-supreme-court-annuls-fine-against-cyprus-theatre-organization Cyprus News Digest en 2026-11-11T13:50:49.083936+00:00 Cyprus Supreme Court annuls fine against Cyprus Theatre Organization https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/33928/cyprus-supreme-court-annuls-fine-against-cyprus-theatre-organization Cyprus News Digest el 2026-11-11T13:50:49.083936+00:00 Το Ανώτατο Συνταγματικό Δικαστήριο ακύρωσε πρόστιμο κατά του ΘΟΚ https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/33928/cyprus-supreme-court-annuls-fine-against-cyprus-theatre-organization Cyprus News Digest ru 2026-11-11T13:50:49.083936+00:00 Верховный суд Кипра отменил штраф в отношении Театральной организации Кипра https://cyprusnewsdigest.com/cluster/33927/lois-diony-s-statistical-performance-for-omonia-nicosia Cyprus News Digest en 2026-11-11T13:45:50.553241+00:00 Lois Diony's statistical performance for Omonia Nicosia https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/33927/lois-diony-s-statistical-performance-for-omonia-nicosia Cyprus News Digest el 2026-11-11T13:45:50.553241+00:00 Η στατιστική απόδοση του Λοΐς Ντιονί για την Ομόνοια Λευκωσίας https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/33927/lois-diony-s-statistical-performance-for-omonia-nicosia Cyprus News Digest ru 2026-11-11T13:45:50.553241+00:00 Статистические показатели Лои Диони в составе Омонии https://cyprusnewsdigest.com/cluster/33926/cyprus-technical-committee-for-the-environment-to-address-climate-and-emergency-response Cyprus News Digest en 2026-11-11T13:40:55.114850+00:00 Cyprus Technical Committee for the Environment to address climate and emergency response https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/33926/cyprus-technical-committee-for-the-environment-to-address-climate-and-emergency-response Cyprus News Digest el 2026-11-11T13:40:55.114850+00:00 Η Τεχνική Επιτροπή για το Περιβάλλον θα διαχειριστεί θέματα κλιματικής αλλαγής και εκτάκτων αναγκών https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/33926/cyprus-technical-committee-for-the-environment-to-address-climate-and-emergency-response Cyprus News Digest ru 2026-11-11T13:40:55.114850+00:00 Технический комитет по окружающей среде Кипра займется вопросами климата и экстренного реагирования https://cyprusnewsdigest.com/cluster/33925/kia-achieves-historic-triple-win-at-the-2026-golden-steering-wheel-awards Cyprus News Digest en 2026-11-11T13:30:46.959361+00:00 Kia achieves historic triple win at the 2026 Golden Steering Wheel awards https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/33925/kia-achieves-historic-triple-win-at-the-2026-golden-steering-wheel-awards Cyprus News Digest el 2026-11-11T13:30:46.959361+00:00 Η Kia σημειώνει ιστορική τριπλή νίκη στα βραβεία Χρυσό Τιμόνι 2026 https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/33925/kia-achieves-historic-triple-win-at-the-2026-golden-steering-wheel-awards Cyprus News Digest ru 2026-11-11T13:30:46.959361+00:00 Kia одерживает историческую тройную победу на премии Золотой руль 2026 года https://cyprusnewsdigest.com/cluster/33924/cyprus-national-team-prepares-for-crucial-away-match Cyprus News Digest en 2026-11-11T13:21:35.121506+00:00 Cyprus national team prepares for crucial away match https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/33924/cyprus-national-team-prepares-for-crucial-away-match Cyprus News Digest el 2026-11-11T13:21:35.121506+00:00 Η εθνική ομάδα της Κύπρου προετοιμάζεται για κρίσιμο εκτός έδρας αγώνα https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/33924/cyprus-national-team-prepares-for-crucial-away-match Cyprus News Digest ru 2026-11-11T13:21:35.121506+00:00 Сборная Кипра готовится к решающему выездному матчу https://cyprusnewsdigest.com/cluster/33923/authorities-and-residents-express-concern-over-repeated-fires-in-paphos Cyprus News Digest en 2026-11-11T13:15:43.334891+00:00 Authorities and residents express concern over repeated fires in Paphos https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/33923/authorities-and-residents-express-concern-over-repeated-fires-in-paphos Cyprus News Digest el 2026-11-11T13:15:43.334891+00:00 Ανησυχία αρχών και κατοίκων για τις επαναλαμβανόμενες πυρκαγιές στην Πάφο https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/33923/authorities-and-residents-express-concern-over-repeated-fires-in-paphos Cyprus News Digest ru 2026-11-11T13:15:43.334891+00:00 Власти и жители обеспокоены участившимися пожарами в Пафосе https://cyprusnewsdigest.com/cluster/33922/central-bank-of-cyprus-governor-discusses-global-economic-challenges Cyprus News Digest en 2026-11-11T13:15:40.902149+00:00 Central Bank of Cyprus governor discusses global economic challenges https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/33922/central-bank-of-cyprus-governor-discusses-global-economic-challenges Cyprus News Digest el 2026-11-11T13:15:40.902149+00:00 Ο Διοικητής της Κεντρικής Τράπεζας της Κύπρου αναλύει τις παγκόσμιες οικονομικές προκλήσεις https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/33922/central-bank-of-cyprus-governor-discusses-global-economic-challenges Cyprus News Digest ru 2026-11-11T13:15:40.902149+00:00 Управляющий Центрального банка Кипра обсуждает вызовы мировой экономики https://cyprusnewsdigest.com/cluster/33921/free-cyprus-graffiti-appears-in-munich-and-edinburgh Cyprus News Digest en 2026-11-11T13:11:18.552519+00:00 ‘Free cyprus’ graffiti appears in munich and edinburgh https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/33921/free-cyprus-graffiti-appears-in-munich-and-edinburgh Cyprus News Digest el 2026-11-11T13:11:18.552519+00:00 Γκράφιτι με το σύνθημα «Ελεύθερη Κύπρος» εμφανίστηκαν στο Μόναχο και το Εδιμβούργο https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/33921/free-cyprus-graffiti-appears-in-munich-and-edinburgh Cyprus News Digest ru 2026-11-11T13:11:18.552519+00:00 Граффити «Свободный Кипр» появились в Мюнхене и Эдинбурге https://cyprusnewsdigest.com/cluster/33920/cyprus-state-workforce-data-for-october-2026 Cyprus News Digest en 2026-11-11T13:10:58.199257+00:00 Cyprus state workforce data for October 2026 https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/33920/cyprus-state-workforce-data-for-october-2026 Cyprus News Digest el 2026-11-11T13:10:58.199257+00:00 Στοιχεία για το κρατικό εργατικό δυναμικό της Κύπρου για τον Οκτώβριο του 2026 https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/33920/cyprus-state-workforce-data-for-october-2026 Cyprus News Digest ru 2026-11-11T13:10:58.199257+00:00 Данные о численности государственных служащих на Кипре за октябрь 2026 года https://cyprusnewsdigest.com/cluster/33919/pro-cyprus-graffiti-appear-across-major-european-cities Cyprus News Digest en 2026-11-11T13:06:18.566602+00:00 Pro-Cyprus graffiti appear across major European cities https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/33919/pro-cyprus-graffiti-appear-across-major-european-cities Cyprus News Digest el 2026-11-11T13:06:18.566602+00:00 Γκράφιτι υπέρ της Κύπρου εμφανίζονται σε μεγάλες ευρωπαϊκές πόλεις https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/33919/pro-cyprus-graffiti-appear-across-major-european-cities Cyprus News Digest ru 2026-11-11T13:06:18.566602+00:00 Граффити в поддержку Кипра появились в крупных европейских городах https://cyprusnewsdigest.com/cluster/33918/numerological-significance-of-the-11-11-date Cyprus News Digest en 2026-11-11T13:06:12.528463+00:00 Numerological significance of the 11/11 date https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/33918/numerological-significance-of-the-11-11-date Cyprus News Digest el 2026-11-11T13:06:12.528463+00:00 Η αριθμολογική σημασία της ημερομηνίας 11/11 https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/33918/numerological-significance-of-the-11-11-date Cyprus News Digest ru 2026-11-11T13:06:12.528463+00:00 Нумерологическое значение даты 11/11 https://cyprusnewsdigest.com/cluster/33917/el-salvador-military-strikes-criminal-gang-stronghold-in-haiti Cyprus News Digest en 2026-11-11T13:00:53.974087+00:00 El Salvador military strikes criminal gang stronghold in Haiti https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/33917/el-salvador-military-strikes-criminal-gang-stronghold-in-haiti Cyprus News Digest el 2026-11-11T13:00:53.974087+00:00 Ο στρατός του Ελ Σαλβαδόρ έπληξε αρχηγείο εγκληματικής συμμορίας στην Αϊτή https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/33917/el-salvador-military-strikes-criminal-gang-stronghold-in-haiti Cyprus News Digest ru 2026-11-11T13:00:53.974087+00:00 Военные Сальвадора нанесли удар по штабу преступной группировки на Гаити https://cyprusnewsdigest.com/cluster/33916/uclan-cyprus-students-participate-in-isportfest-2026-in-spain Cyprus News Digest en 2026-11-11T13:00:00.003565+00:00 UCLan Cyprus students participate in iSportFest 2026 in Spain https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/33916/uclan-cyprus-students-participate-in-isportfest-2026-in-spain Cyprus News Digest el 2026-11-11T13:00:00.003565+00:00 Συμμετοχή φοιτητών του UCLan Cyprus στο iSportFest 2026 στην Ισπανία https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/33916/uclan-cyprus-students-participate-in-isportfest-2026-in-spain Cyprus News Digest ru 2026-11-11T13:00:00.003565+00:00 Студенты UCLan Cyprus приняли участие в фестивале iSportFest 2026 в Испании https://cyprusnewsdigest.com/cluster/33914/trial-regarding-additional-mati-wildfire-victims-postponed-to-february-2027 Cyprus News Digest en 2026-11-11T12:50:42.562854+00:00 Trial regarding additional Mati wildfire victims postponed to February 2027 https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/33914/trial-regarding-additional-mati-wildfire-victims-postponed-to-february-2027 Cyprus News Digest el 2026-11-11T12:50:42.562854+00:00 Αναβλήθηκε για τον Φεβρουάριο του 2027 η δίκη για τους επιπλέον πληγέντες της πυρκαγιάς στο Μάτι https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/33914/trial-regarding-additional-mati-wildfire-victims-postponed-to-february-2027 Cyprus News Digest ru 2026-11-11T12:50:42.562854+00:00 Судебный процесс по делу о жертвах пожара в Мати отложен до февраля 2027 года https://cyprusnewsdigest.com/cluster/33913/korean-internet-user-goes-viral-for-singing-katerina-lioliou-song Cyprus News Digest en 2026-11-11T12:45:43.188415+00:00 Korean internet user goes viral for singing Katerina Lioliou song https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/33913/korean-internet-user-goes-viral-for-singing-katerina-lioliou-song Cyprus News Digest el 2026-11-11T12:45:43.188415+00:00 Κορεάτης χρήστης του διαδικτύου γίνεται viral τραγουδώντας κομμάτι της Κατερίνας Λιόλιου https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/33913/korean-internet-user-goes-viral-for-singing-katerina-lioliou-song Cyprus News Digest ru 2026-11-11T12:45:43.188415+00:00 Пользователь из Кореи стал вирусным, исполнив песню Катерины Лиолиу https://cyprusnewsdigest.com/cluster/33912/cyprus-tourism-sector-faces-challenges-for-the-2027-season Cyprus News Digest en 2026-11-11T12:40:38.532759+00:00 Cyprus tourism sector faces challenges for the 2027 season https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/33912/cyprus-tourism-sector-faces-challenges-for-the-2027-season Cyprus News Digest el 2026-11-11T12:40:38.532759+00:00 Προκλήσεις για τον τουριστικό τομέα της Κύπρου ενόψει της σεζόν 2027 https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/33912/cyprus-tourism-sector-faces-challenges-for-the-2027-season Cyprus News Digest ru 2026-11-11T12:40:38.532759+00:00 Туристический сектор Кипра сталкивается с трудностями в преддверии сезона 2027 года https://cyprusnewsdigest.com/cluster/33911/gas-leak-during-swimming-pool-maintenance-at-kaisaris-educational-institutions-in-koropi Cyprus News Digest en 2026-11-11T12:36:13.945438+00:00 Gas leak during swimming pool maintenance at Kaisaris Educational Institutions in Koropi https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/33911/gas-leak-during-swimming-pool-maintenance-at-kaisaris-educational-institutions-in-koropi Cyprus News Digest el 2026-11-11T12:36:13.945438+00:00 Διαρροή αερίων κατά τη διάρκεια συντήρησης πισίνας στα Εκπαιδευτήρια Καίσαρη στο Κορωπί https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/33911/gas-leak-during-swimming-pool-maintenance-at-kaisaris-educational-institutions-in-koropi Cyprus News Digest ru 2026-11-11T12:36:13.945438+00:00 Утечка газа во время обслуживания бассейна в учебном заведении Кайсарис в Коропи https://cyprusnewsdigest.com/cluster/33910/eurobank-to-launch-financing-tool-for-cyprus-agriculture-in-2027 Cyprus News Digest en 2026-11-11T12:31:25.259542+00:00 Eurobank to launch financing tool for Cyprus agriculture in 2027 https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/33910/eurobank-to-launch-financing-tool-for-cyprus-agriculture-in-2027 Cyprus News Digest el 2026-11-11T12:31:25.259542+00:00 Η Eurobank εισάγει νέο χρηματοδοτικό εργαλείο για την κυπριακή γεωργία το 2027 https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/33910/eurobank-to-launch-financing-tool-for-cyprus-agriculture-in-2027 Cyprus News Digest ru 2026-11-11T12:31:25.259542+00:00 Eurobank запустит инструмент финансирования для сельского хозяйства Кипра в 2027 году https://cyprusnewsdigest.com/cluster/33909/corporate-ai-investment-grows-despite-declining-preparedness-for-risks Cyprus News Digest en 2026-11-11T12:26:22.908431+00:00 Corporate AI investment grows despite declining preparedness for risks https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/33909/corporate-ai-investment-grows-despite-declining-preparedness-for-risks Cyprus News Digest el 2026-11-11T12:26:22.908431+00:00 Αύξηση των επενδύσεων στην τεχνητή νοημοσύνη παρά τη μειωμένη ετοιμότητα έναντι κινδύνων https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/33909/corporate-ai-investment-grows-despite-declining-preparedness-for-risks Cyprus News Digest ru 2026-11-11T12:26:22.908431+00:00 Рост инвестиций в ИИ на фоне снижения готовности к рискам https://cyprusnewsdigest.com/cluster/33908/cypriot-olympic-committee-honors-athletes-and-gifts-mementos-to-italian-ambassador Cyprus News Digest en 2026-11-11T12:26:17.029010+00:00 Cypriot Olympic Committee honors athletes and gifts mementos to Italian Ambassador https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/33908/cypriot-olympic-committee-honors-athletes-and-gifts-mementos-to-italian-ambassador Cyprus News Digest el 2026-11-11T12:26:17.029010+00:00 Η Κυπριακή Ολυμπιακή Επιτροπή τίμησε αθλητές και προσέφερε αναμνηστικά στην Ιταλίδα Πρέσβειρα https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/33908/cypriot-olympic-committee-honors-athletes-and-gifts-mementos-to-italian-ambassador Cyprus News Digest ru 2026-11-11T12:26:17.029010+00:00 Кипрский олимпийский комитет чествовал атлетов и передал памятные подарки послу Италии https://cyprusnewsdigest.com/cluster/33907/nvidia-initiates-investigation-into-ceo-over-espionage-allegations Cyprus News Digest en 2026-11-11T12:26:09.267802+00:00 Nvidia initiates investigation into CEO over espionage allegations https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/33907/nvidia-initiates-investigation-into-ceo-over-espionage-allegations Cyprus News Digest el 2026-11-11T12:26:09.267802+00:00 Η Nvidia ξεκινά έρευνα για τον διευθύνοντα σύμβουλο μετά από κατηγορίες για κατασκοπεία https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/33907/nvidia-initiates-investigation-into-ceo-over-espionage-allegations Cyprus News Digest ru 2026-11-11T12:26:09.267802+00:00 Nvidia начинает расследование в отношении генерального директора из-за обвинений в шпионаже https://cyprusnewsdigest.com/cluster/33906/uk-and-ireland-schools-hit-by-series-of-hoax-bomb-threats Cyprus News Digest en 2026-11-11T12:15:54.930725+00:00 UK and Ireland schools hit by series of hoax bomb threats https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/33906/uk-and-ireland-schools-hit-by-series-of-hoax-bomb-threats Cyprus News Digest el 2026-11-11T12:15:54.930725+00:00 Σειρά απειλητικών μηνυμάτων για βόμβες σε σχολεία του Ηνωμένου Βασιλείου και της Ιρλανδίας https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/33906/uk-and-ireland-schools-hit-by-series-of-hoax-bomb-threats Cyprus News Digest ru 2026-11-11T12:15:54.930725+00:00 Школы в Великобритании и Ирландии получили серию ложных сообщений об угрозе взрыва https://cyprusnewsdigest.com/cluster/33905/eurostat-reports-2024-homicide-rate-trends-across-european-union-member-states Cyprus News Digest en 2026-11-11T12:06:04.562969+00:00 Eurostat reports 2024 homicide rate trends across European Union member states https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/33905/eurostat-reports-2024-homicide-rate-trends-across-european-union-member-states Cyprus News Digest el 2026-11-11T12:06:04.562969+00:00 Η Eurostat παρουσιάζει τα στοιχεία για τα ποσοστά ανθρωποκτονιών στην ΕΕ το 2024 https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/33905/eurostat-reports-2024-homicide-rate-trends-across-european-union-member-states Cyprus News Digest ru 2026-11-11T12:06:04.562969+00:00 Eurostat представила данные об уровне убийств в странах Европейского союза за 2024 год https://cyprusnewsdigest.com/cluster/33904/british-soldier-sues-ministry-of-defence-over-cliff-jump-injury-in-cyprus Cyprus News Digest en 2026-11-11T12:05:49.822537+00:00 British soldier sues Ministry of Defence over cliff jump injury in Cyprus https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/33904/british-soldier-sues-ministry-of-defence-over-cliff-jump-injury-in-cyprus Cyprus News Digest el 2026-11-11T12:05:49.822537+00:00 Βρετανός στρατιώτης μηνύει το Υπουργείο Άμυνας για τραυματισμό από άλμα σε γκρεμό στην Κύπρο https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/33904/british-soldier-sues-ministry-of-defence-over-cliff-jump-injury-in-cyprus Cyprus News Digest ru 2026-11-11T12:05:49.822537+00:00 Британский солдат подал в суд на Минобороны из-за травмы при прыжке со скалы на Кипре https://cyprusnewsdigest.com/cluster/33903/maria-mazonaki-shares-emotional-school-essay-about-giorgos-mazonakis Cyprus News Digest en 2026-11-11T11:56:20.868920+00:00 Maria Mazonaki shares emotional school essay about Giorgos Mazonakis https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/33903/maria-mazonaki-shares-emotional-school-essay-about-giorgos-mazonakis Cyprus News Digest el 2026-11-11T11:56:20.868920+00:00 Η Μαρία Μαζωνάκη μοιράζεται συγκινητική σχολική έκθεση για τον Γιώργο Μαζωνάκη https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/33903/maria-mazonaki-shares-emotional-school-essay-about-giorgos-mazonakis Cyprus News Digest ru 2026-11-11T11:56:20.868920+00:00 Мария Мазонаки поделилась трогательным школьным сочинением о Георгиосе Мазонакисе https://cyprusnewsdigest.com/cluster/33902/cyprus-banks-association-promotes-cashback-service-expansion Cyprus News Digest en 2026-11-11T11:50:43.318209+00:00 Cyprus Banks Association promotes Cashback service expansion https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/33902/cyprus-banks-association-promotes-cashback-service-expansion Cyprus News Digest el 2026-11-11T11:50:43.318209+00:00 Ο Σύνδεσμος Τραπεζών Κύπρου προωθεί την επέκταση της υπηρεσίας Cashback https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/33902/cyprus-banks-association-promotes-cashback-service-expansion Cyprus News Digest ru 2026-11-11T11:50:43.318209+00:00 Ассоциация банков Кипра продвигает расширение услуги Cashback https://cyprusnewsdigest.com/cluster/33901/eurostat-reports-decline-in-households-unable-to-cover-unexpected-expenses-in-2025 Cyprus News Digest en 2026-11-11T11:40:48.313692+00:00 Eurostat reports decline in households unable to cover unexpected expenses in 2025 https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/33901/eurostat-reports-decline-in-households-unable-to-cover-unexpected-expenses-in-2025 Cyprus News Digest el 2026-11-11T11:40:48.313692+00:00 Η Eurostat αναφέρει μείωση των νοικοκυριών που αδυνατούν να καλύψουν απρόβλεπτες δαπάνες το 2025 https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/33901/eurostat-reports-decline-in-households-unable-to-cover-unexpected-expenses-in-2025 Cyprus News Digest ru 2026-11-11T11:40:48.313692+00:00 Евростат сообщил о снижении доли домохозяйств, не способных покрыть непредвиденные расходы в 2025 году https://cyprusnewsdigest.com/cluster/33900/andreas-mavroyiannis-considers-2028-presidential-bid Cyprus News Digest en 2026-11-11T11:40:41.872100+00:00 Andreas Mavroyiannis considers 2028 presidential bid https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/33900/andreas-mavroyiannis-considers-2028-presidential-bid Cyprus News Digest el 2026-11-11T11:40:41.872100+00:00 Ο Ανδρέας Μαυρογιάννης εξετάζει το ενδεχόμενο υποψηφιότητας για τις προεδρικές εκλογές του 2028 https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/33900/andreas-mavroyiannis-considers-2028-presidential-bid Cyprus News Digest ru 2026-11-11T11:40:41.872100+00:00 Андреас Маврояннис рассматривает возможность участия в президентских выборах 2028 года https://cyprusnewsdigest.com/cluster/33899/bartzokas-confirms-tyler-dorsey-s-absence-for-dubai-bc-game Cyprus News Digest en 2026-11-11T11:40:41.255497+00:00 Bartzokas confirms Tyler Dorsey's absence for Dubai BC game https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/33899/bartzokas-confirms-tyler-dorsey-s-absence-for-dubai-bc-game Cyprus News Digest el 2026-11-11T11:40:41.255497+00:00 Ο Μπαρτζώκας επιβεβαιώνει την απουσία του Ντόρσεϊ για τον αγώνα με την Ντουμπάι BC https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/33899/bartzokas-confirms-tyler-dorsey-s-absence-for-dubai-bc-game Cyprus News Digest ru 2026-11-11T11:40:41.255497+00:00 Барцокас подтвердил отсутствие Тайлера Дорси в матче против Дубай БК https://cyprusnewsdigest.com/cluster/33898/aris-limassol-spokesperson-addresses-club-defeat-and-renews-social-welfare-partnership Cyprus News Digest en 2026-11-11T11:36:16.625868+00:00 Aris Limassol spokesperson addresses club defeat and renews social welfare partnership https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/33898/aris-limassol-spokesperson-addresses-club-defeat-and-renews-social-welfare-partnership Cyprus News Digest el 2026-11-11T11:36:16.625868+00:00 Ο εκπρόσωπος του Άρη Λεμεσού σχολιάζει την ήττα και ανανεώνει τη συνεργασία για κοινωνική πρόνοια https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/33898/aris-limassol-spokesperson-addresses-club-defeat-and-renews-social-welfare-partnership Cyprus News Digest ru 2026-11-11T11:36:16.625868+00:00 Пресс-атташе Ариса прокомментировал поражение команды и продление договора о благотворительности https://cyprusnewsdigest.com/cluster/33897/trial-regarding-the-death-of-14-year-old-stylianos-postponed Cyprus News Digest en 2026-11-11T11:36:09.356083+00:00 Trial regarding the death of 14-year-old Stylianos postponed https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/33897/trial-regarding-the-death-of-14-year-old-stylianos-postponed Cyprus News Digest el 2026-11-11T11:36:09.356083+00:00 Αναβλήθηκε η δίκη για τον θάνατο του 14χρονου Στυλιανού https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/33897/trial-regarding-the-death-of-14-year-old-stylianos-postponed Cyprus News Digest ru 2026-11-11T11:36:09.356083+00:00 Судебный процесс по делу о смерти 14-летнего Стилианоса отложен https://cyprusnewsdigest.com/cluster/33896/court-of-appeal-orders-parents-into-custody-over-child-abuse-case Cyprus News Digest en 2026-11-11T11:35:53.494156+00:00 Court of Appeal orders parents into custody over child abuse case https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/33896/court-of-appeal-orders-parents-into-custody-over-child-abuse-case Cyprus News Digest el 2026-11-11T11:35:53.494156+00:00 Το Εφετείο διέταξε την κράτηση γονέων για υπόθεση κακοποίησης ανηλίκου https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/33896/court-of-appeal-orders-parents-into-custody-over-child-abuse-case Cyprus News Digest ru 2026-11-11T11:35:53.494156+00:00 Апелляционный суд постановил заключить под стражу родителей по делу о жестоком обращении с ребенком https://cyprusnewsdigest.com/cluster/33895/massive-wave-of-hoax-bomb-threats-targets-schools-across-europe Cyprus News Digest en 2026-11-11T11:20:55.098386+00:00 Massive wave of hoax bomb threats targets schools across Europe https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/33895/massive-wave-of-hoax-bomb-threats-targets-schools-across-europe Cyprus News Digest el 2026-11-11T11:20:55.098386+00:00 Μαζικό κύμα απειλών για βόμβες σε σχολεία σε όλη την Ευρώπη https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/33895/massive-wave-of-hoax-bomb-threats-targets-schools-across-europe Cyprus News Digest ru 2026-11-11T11:20:55.098386+00:00 Массовая волна ложных сообщений о минировании школ в Европе https://cyprusnewsdigest.com/cluster/33894/cyprus-launches-financial-aid-scheme-for-farmers-due-to-rising-fertilizer-costs Cyprus News Digest en 2026-11-11T11:20:46.690550+00:00 Cyprus launches financial aid scheme for farmers due to rising fertilizer costs https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/33894/cyprus-launches-financial-aid-scheme-for-farmers-due-to-rising-fertilizer-costs Cyprus News Digest el 2026-11-11T11:20:46.690550+00:00 Η Κύπρος ξεκινά σχέδιο οικονομικής ενίσχυσης για αγρότες λόγω της αύξησης του κόστους των λιπασμάτων https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/33894/cyprus-launches-financial-aid-scheme-for-farmers-due-to-rising-fertilizer-costs Cyprus News Digest ru 2026-11-11T11:20:46.690550+00:00 Кипр запускает программу финансовой помощи фермерам из-за роста цен на удобрения https://cyprusnewsdigest.com/cluster/33893/tufan-erhurman-attends-cop31-climate-summit-in-antalya Cyprus News Digest en 2026-11-11T11:16:01.329008+00:00 Tufan Erhurman attends COP31 climate summit in Antalya https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/33893/tufan-erhurman-attends-cop31-climate-summit-in-antalya Cyprus News Digest el 2026-11-11T11:16:01.329008+00:00 Ο Τουφάν Έρχιουρμαν συμμετέχει στη Σύνοδο Κορυφής COP31 στην Αττάλεια https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/33893/tufan-erhurman-attends-cop31-climate-summit-in-antalya Cyprus News Digest ru 2026-11-11T11:16:01.329008+00:00 Туфан Эрхюрман принимает участие в климатическом саммите COP31 в Анталье https://cyprusnewsdigest.com/cluster/33892/president-christodoulides-attends-cop31-climate-summit-in-antalya Cyprus News Digest en 2026-11-11T11:10:54.069416+00:00 President Christodoulides attends COP31 climate summit in Antalya https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/33892/president-christodoulides-attends-cop31-climate-summit-in-antalya Cyprus News Digest el 2026-11-11T11:10:54.069416+00:00 Ο Πρόεδρος Χριστοδουλίδης συμμετέχει στη σύνοδο κορυφής COP31 για το κλίμα στην Αττάλεια https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/33892/president-christodoulides-attends-cop31-climate-summit-in-antalya Cyprus News Digest ru 2026-11-11T11:10:54.069416+00:00 Президент Христодулидис посещает климатический саммит COP31 в Анталье https://cyprusnewsdigest.com/cluster/33891/analysis-of-the-cypriot-football-championship-after-nine-rounds Cyprus News Digest en 2026-11-11T11:10:47.908515+00:00 Analysis of the Cypriot football championship after nine rounds https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/33891/analysis-of-the-cypriot-football-championship-after-nine-rounds Cyprus News Digest el 2026-11-11T11:10:47.908515+00:00 Ανάλυση του κυπριακού πρωταθλήματος ποδοσφαίρου μετά από εννέα αγωνιστικές https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/33891/analysis-of-the-cypriot-football-championship-after-nine-rounds Cyprus News Digest ru 2026-11-11T11:10:47.908515+00:00 Анализ кипрского футбольного чемпионата после девяти туров https://cyprusnewsdigest.com/cluster/33890/school-in-paphos-evacuated-following-a-bomb-threat Cyprus News Digest en 2026-11-11T11:05:48.719989+00:00 School in Paphos evacuated following a bomb threat https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/33890/school-in-paphos-evacuated-following-a-bomb-threat Cyprus News Digest el 2026-11-11T11:05:48.719989+00:00 Εκκένωση σχολείου στην Πάφο μετά από απειλή για βόμβα https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/33890/school-in-paphos-evacuated-following-a-bomb-threat Cyprus News Digest ru 2026-11-11T11:05:48.719989+00:00 Эвакуация школы в Пафосе из-за угрозы взрыва https://cyprusnewsdigest.com/cluster/33889/cyprus-launches-initiative-to-enhance-global-maritime-shipping-hub Cyprus News Digest en 2026-11-11T11:00:58.906764+00:00 Cyprus launches initiative to enhance global maritime shipping hub https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/33889/cyprus-launches-initiative-to-enhance-global-maritime-shipping-hub Cyprus News Digest el 2026-11-11T11:00:58.906764+00:00 Η Κύπρος ξεκινά πρωτοβουλία για την ενίσχυση του διεθνούς ναυτιλιακού της κόμβου https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/33889/cyprus-launches-initiative-to-enhance-global-maritime-shipping-hub Cyprus News Digest ru 2026-11-11T11:00:58.906764+00:00 Кипр запускает инициативу по развитию статуса международного морского хаба https://cyprusnewsdigest.com/cluster/33888/clashes-between-rival-football-fans-outside-athens-court-of-appeals Cyprus News Digest en 2026-11-11T11:00:52.518171+00:00 Clashes between rival football fans outside Athens Court of Appeals https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/33888/clashes-between-rival-football-fans-outside-athens-court-of-appeals Cyprus News Digest el 2026-11-11T11:00:52.518171+00:00 Συμπλοκή οπαδών έξω από το Εφετείο Αθηνών https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/33888/clashes-between-rival-football-fans-outside-athens-court-of-appeals Cyprus News Digest ru 2026-11-11T11:00:52.518171+00:00 Столкновения фанатов возле Апелляционного суда в Афинах https://cyprusnewsdigest.com/cluster/33887/cyprus-real-estate-agents-call-for-legislative-reform-and-investigation-into-regulatory-bo Cyprus News Digest en 2026-11-11T11:00:41.735846+00:00 Cyprus real estate agents call for legislative reform and investigation into regulatory board https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/33887/cyprus-real-estate-agents-call-for-legislative-reform-and-investigation-into-regulatory-bo Cyprus News Digest el 2026-11-11T11:00:41.735846+00:00 Ο ΣΚΕΚ ζητά νομοθετική μεταρρύθμιση και διερεύνηση των πρακτικών του Συμβουλίου Κτηματομεσιτών https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/33887/cyprus-real-estate-agents-call-for-legislative-reform-and-investigation-into-regulatory-bo Cyprus News Digest ru 2026-11-11T11:00:41.735846+00:00 Ассоциация агентов по недвижимости Кипра требует реформ и расследования деятельности регулятора https://cyprusnewsdigest.com/cluster/33886/public-concern-grows-over-giannis-papamichail-s-recent-social-media-videos Cyprus News Digest en 2026-11-11T10:55:43.315730+00:00 Public concern grows over Giannis Papamichail's recent social media videos https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/33886/public-concern-grows-over-giannis-papamichail-s-recent-social-media-videos Cyprus News Digest el 2026-11-11T10:55:43.315730+00:00 Ανησυχία για την κατάσταση της υγείας του Γιάννη Παπαμιχαήλ μετά από πρόσφατες αναρτήσεις https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/33886/public-concern-grows-over-giannis-papamichail-s-recent-social-media-videos Cyprus News Digest ru 2026-11-11T10:55:43.315730+00:00 Общественное беспокойство из-за недавних видеороликов Янниса Папамихаила https://cyprusnewsdigest.com/cluster/33885/eu-reaches-agreement-on-2027-budget-after-marathon-negotiations Cyprus News Digest en 2026-11-11T10:36:21.178052+00:00 EU reaches agreement on 2027 budget after marathon negotiations https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/33885/eu-reaches-agreement-on-2027-budget-after-marathon-negotiations Cyprus News Digest el 2026-11-11T10:36:21.178052+00:00 Συμφωνία για τον προϋπολογισμό της ΕΕ για το 2027 μετά από μαραθώνιες διαπραγματεύσεις https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/33885/eu-reaches-agreement-on-2027-budget-after-marathon-negotiations Cyprus News Digest ru 2026-11-11T10:36:21.178052+00:00 ЕС достиг соглашения по бюджету на 2027 год после марафонских переговоров https://cyprusnewsdigest.com/cluster/33884/angelos-tsolakis-departs-apollon-ladies-and-criticizes-cyprus-football-association Cyprus News Digest en 2026-11-11T10:31:04.324582+00:00 Angelos Tsolakis departs Apollon Ladies and criticizes Cyprus Football Association https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/33884/angelos-tsolakis-departs-apollon-ladies-and-criticizes-cyprus-football-association Cyprus News Digest el 2026-11-11T10:31:04.324582+00:00 Ο Άγγελος Τσολάκης αποχωρεί από τις Apollon Ladies και ασκεί κριτική στην ΚΟΠ https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/33884/angelos-tsolakis-departs-apollon-ladies-and-criticizes-cyprus-football-association Cyprus News Digest ru 2026-11-11T10:31:04.324582+00:00 Ангелос Цолакис покинул Apollon Ladies и раскритиковал Футбольную ассоциацию Кипра https://cyprusnewsdigest.com/cluster/33883/cyprus-reports-unsafe-product-to-the-eu-safety-gate-system Cyprus News Digest en 2026-11-11T10:31:00.194642+00:00 Cyprus reports unsafe product to the EU Safety Gate system https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/33883/cyprus-reports-unsafe-product-to-the-eu-safety-gate-system Cyprus News Digest el 2026-11-11T10:31:00.194642+00:00 Η Κύπρος κοινοποιεί μη ασφαλές προϊόν στο ευρωπαϊκό σύστημα Safety Gate https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/33883/cyprus-reports-unsafe-product-to-the-eu-safety-gate-system Cyprus News Digest ru 2026-11-11T10:31:00.194642+00:00 Кипр сообщил об опасном товаре в европейскую систему Safety Gate https://cyprusnewsdigest.com/cluster/33882/us-military-member-arrested-in-uk-on-suspicion-of-spying-for-russia Cyprus News Digest en 2026-11-11T10:30:50.536999+00:00 US military member arrested in UK on suspicion of spying for Russia https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/33882/us-military-member-arrested-in-uk-on-suspicion-of-spying-for-russia Cyprus News Digest el 2026-11-11T10:30:50.536999+00:00 Αμερικανός στρατιωτικός συνελήφθη στη Βρετανία ως ύποπτος για κατασκοπεία υπέρ της Ρωσίας https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/33882/us-military-member-arrested-in-uk-on-suspicion-of-spying-for-russia Cyprus News Digest ru 2026-11-11T10:30:50.536999+00:00 Военнослужащий США арестован в Великобритании по подозрению в шпионаже в пользу России https://cyprusnewsdigest.com/cluster/33881/enhl-and-edt-shipmanagement-announce-strategic-partnership-in-mozambique Cyprus News Digest en 2026-11-11T10:26:05.195568+00:00 ENHL and EDT Shipmanagement announce strategic partnership in Mozambique https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/33881/enhl-and-edt-shipmanagement-announce-strategic-partnership-in-mozambique Cyprus News Digest el 2026-11-11T10:26:05.195568+00:00 Η ENHL και η EDT Shipmanagement ανακοινώνουν στρατηγική συνεργασία στη Μοζαμβίκη https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/33881/enhl-and-edt-shipmanagement-announce-strategic-partnership-in-mozambique Cyprus News Digest ru 2026-11-11T10:26:05.195568+00:00 ENHL и EDT Shipmanagement объявляют о стратегическом партнерстве в Мозамбике https://cyprusnewsdigest.com/cluster/33880/turkish-cypriot-leaders-attend-cop31-climate-summit-in-antalya Cyprus News Digest en 2026-11-11T10:26:00.257621+00:00 Turkish Cypriot leaders attend COP31 climate summit in Antalya https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/33880/turkish-cypriot-leaders-attend-cop31-climate-summit-in-antalya Cyprus News Digest el 2026-11-11T10:26:00.257621+00:00 Τουρκοκύπριοι ηγέτες στη σύνοδο για το κλίμα COP31 στην Αττάλεια https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/33880/turkish-cypriot-leaders-attend-cop31-climate-summit-in-antalya Cyprus News Digest ru 2026-11-11T10:26:00.257621+00:00 Лидеры турок-киприотов принимают участие в климатическом саммите COP31 в Анталье https://cyprusnewsdigest.com/cluster/33879/kenya-nears-end-of-ebola-outbreak-while-drc-cases-reach-record-highs Cyprus News Digest en 2026-11-11T10:20:41.066796+00:00 Kenya nears end of Ebola outbreak while DRC cases reach record highs https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/33879/kenya-nears-end-of-ebola-outbreak-while-drc-cases-reach-record-highs Cyprus News Digest el 2026-11-11T10:20:41.066796+00:00 Η Κένυα πλησιάζει στο τέλος της επιδημίας Έμπολα ενώ τα κρούσματα στη ΛΔ Κονγκό φτάνουν σε ιστορικά υψηλά https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/33879/kenya-nears-end-of-ebola-outbreak-while-drc-cases-reach-record-highs Cyprus News Digest ru 2026-11-11T10:20:41.066796+00:00 Кения приближается к концу вспышки Эболы, в то время как число случаев в ДРК достигает рекордного уровня https://cyprusnewsdigest.com/cluster/33878/milan-trajkovic-leaves-gso-following-incident-at-tsirion-stadium Cyprus News Digest en 2026-11-11T10:11:05.993015+00:00 Milan Trajkovic leaves GSO following incident at Tsirion Stadium https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/33878/milan-trajkovic-leaves-gso-following-incident-at-tsirion-stadium Cyprus News Digest el 2026-11-11T10:11:05.993015+00:00 Αποχώρηση του Μίλαν Τραΐκοβιτς από τον ΓΣΟ μετά το περιστατικό στο Τσίρειο Στάδιο https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/33878/milan-trajkovic-leaves-gso-following-incident-at-tsirion-stadium Cyprus News Digest ru 2026-11-11T10:11:05.993015+00:00 Милан Трайкович покидает ГСО после инцидента на стадионе Цирио https://cyprusnewsdigest.com/cluster/33877/limassol-hosts-dialogue-on-financing-climate-neutral-urban-projects Cyprus News Digest en 2026-11-11T10:06:01.038112+00:00 Limassol hosts dialogue on financing climate-neutral urban projects https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/33877/limassol-hosts-dialogue-on-financing-climate-neutral-urban-projects Cyprus News Digest el 2026-11-11T10:06:01.038112+00:00 Η Λεμεσός φιλοξένησε διάλογο για τη χρηματοδότηση κλιματικά ουδέτερων αστικών έργων https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/33877/limassol-hosts-dialogue-on-financing-climate-neutral-urban-projects Cyprus News Digest ru 2026-11-11T10:06:01.038112+00:00 Лимассол провел диалог о финансировании климатически нейтральных городских проектов https://cyprusnewsdigest.com/cluster/33876/cyprus-taxisnet-tax-platform-experiences-temporary-outage Cyprus News Digest en 2026-11-11T10:05:59.008415+00:00 Cyprus Taxisnet tax platform experiences temporary outage https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/33876/cyprus-taxisnet-tax-platform-experiences-temporary-outage Cyprus News Digest el 2026-11-11T10:05:59.008415+00:00 Προσωρινή εκτός λειτουργίας η πλατφόρμα Taxisnet στην Κύπρο https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/33876/cyprus-taxisnet-tax-platform-experiences-temporary-outage Cyprus News Digest ru 2026-11-11T10:05:59.008415+00:00 Временный сбой в работе налоговой платформы Taxisnet на Кипре https://cyprusnewsdigest.com/cluster/33875/andreana-fragkoudi-and-panos-dimitriadis-travel-to-china Cyprus News Digest en 2026-11-11T10:05:49.939006+00:00 Andreana Fragkoudi and Panos Dimitriadis travel to China https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/33875/andreana-fragkoudi-and-panos-dimitriadis-travel-to-china Cyprus News Digest el 2026-11-11T10:05:49.939006+00:00 Ταξίδι στην Κίνα για την Ανδρεάνα Φραγκούδη και τον Πάνο Δημητριάδη https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/33875/andreana-fragkoudi-and-panos-dimitriadis-travel-to-china Cyprus News Digest ru 2026-11-11T10:05:49.939006+00:00 Андреана Фрагуди и Панос Димитриадис отправились в путешествие в Китай https://cyprusnewsdigest.com/cluster/33874/president-christodoulides-attends-european-political-community-summit-in-dublin Cyprus News Digest en 2026-11-11T10:05:41.624060+00:00 President Christodoulides attends European Political Community summit in Dublin https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/33874/president-christodoulides-attends-european-political-community-summit-in-dublin Cyprus News Digest el 2026-11-11T10:05:41.624060+00:00 Ο Πρόεδρος Χριστοδουλίδης συμμετέχει στη Σύνοδο της Ευρωπαϊκής Πολιτικής Κοινότητας στο Δουβλίνο https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/33874/president-christodoulides-attends-european-political-community-summit-in-dublin Cyprus News Digest ru 2026-11-11T10:05:41.624060+00:00 Президент Христодулидис принимает участие в саммите Европейского политического сообщества в Дублине https://cyprusnewsdigest.com/cluster/33873/limassol-social-welfare-event-highlights-church-government-cooperation Cyprus News Digest en 2026-11-11T10:01:08.417922+00:00 Limassol social welfare event highlights church-government cooperation https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/33873/limassol-social-welfare-event-highlights-church-government-cooperation Cyprus News Digest el 2026-11-11T10:01:08.417922+00:00 Εκδήλωση στη Λεμεσό αναδεικνύει τη συνεργασία εκκλησίας και Υφυπουργείου Πρόνοιας https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/33873/limassol-social-welfare-event-highlights-church-government-cooperation Cyprus News Digest ru 2026-11-11T10:01:08.417922+00:00 Мероприятие в Лимасоле подчеркнуло сотрудничество церкви и министерства социального обеспечения https://cyprusnewsdigest.com/cluster/33872/skroutz-launches-black-friday-initiatives-in-cyprus-and-greece Cyprus News Digest en 2026-11-11T10:00:54.435803+00:00 Skroutz launches Black Friday initiatives in Cyprus and Greece https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/33872/skroutz-launches-black-friday-initiatives-in-cyprus-and-greece Cyprus News Digest el 2026-11-11T10:00:54.435803+00:00 Η Skroutz εγκαινιάζει πρωτοβουλίες για τη Black Friday σε Κύπρο και Ελλάδα https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/33872/skroutz-launches-black-friday-initiatives-in-cyprus-and-greece Cyprus News Digest ru 2026-11-11T10:00:54.435803+00:00 Skroutz запускает акции к Черной пятнице на Кипре и в Греции https://cyprusnewsdigest.com/cluster/33871/cypriot-presidential-palace-announces-second-public-art-exhibition-tour Cyprus News Digest en 2026-11-11T09:45:54.323285+00:00 Cypriot Presidential Palace announces second public art exhibition tour https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/33871/cypriot-presidential-palace-announces-second-public-art-exhibition-tour Cyprus News Digest el 2026-11-11T09:45:54.323285+00:00 Το Προεδρικό Μέγαρο της Κύπρου ανακοινώνει δεύτερη δημόσια ξενάγηση σε έκθεση τέχνης https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/33871/cypriot-presidential-palace-announces-second-public-art-exhibition-tour Cyprus News Digest ru 2026-11-11T09:45:54.323285+00:00 Президентский дворец Кипра анонсирует вторую публичную экскурсию на художественную выставку https://cyprusnewsdigest.com/cluster/33870/foreign-delivery-workers-report-daily-violence-in-limassol Cyprus News Digest en 2026-11-11T09:40:38.963560+00:00 Foreign delivery workers report daily violence in Limassol https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/33870/foreign-delivery-workers-report-daily-violence-in-limassol Cyprus News Digest el 2026-11-11T09:40:38.963560+00:00 Αλλοδαποί διανομείς καταγγέλλουν καθημερινή βία στη Λεμεσό https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/33870/foreign-delivery-workers-report-daily-violence-in-limassol Cyprus News Digest ru 2026-11-11T09:40:38.963560+00:00 Иностранные курьеры сообщают о ежедневном насилии в Лимасоле https://cyprusnewsdigest.com/cluster/33869/ukrainian-drone-strikes-impact-thirty-percent-of-russian-oil-refining-capacity Cyprus News Digest en 2026-11-11T09:30:42.971826+00:00 Ukrainian drone strikes impact thirty percent of Russian oil refining capacity https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/33869/ukrainian-drone-strikes-impact-thirty-percent-of-russian-oil-refining-capacity Cyprus News Digest el 2026-11-11T09:30:42.971826+00:00 Ουκρανικές επιθέσεις με drones επηρεάζουν το 30% της ρωσικής δυναμικότητας διύλισης πετρελαίου https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/33869/ukrainian-drone-strikes-impact-thirty-percent-of-russian-oil-refining-capacity Cyprus News Digest ru 2026-11-11T09:30:42.971826+00:00 Украинские удары беспилотников затронули тридцать процентов мощностей нефтепереработки России https://cyprusnewsdigest.com/cluster/33868/multi-vehicle-pile-up-in-seongnam-leaves-34-injured Cyprus News Digest en 2026-11-11T09:25:49.093449+00:00 Multi-vehicle pile-up in Seongnam leaves 34 injured https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/33868/multi-vehicle-pile-up-in-seongnam-leaves-34-injured Cyprus News Digest el 2026-11-11T09:25:49.093449+00:00 Καραμπόλα 17 οχημάτων στη Σεονγκνάμ προκαλεί τον τραυματισμό 34 ατόμων https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/33868/multi-vehicle-pile-up-in-seongnam-leaves-34-injured Cyprus News Digest ru 2026-11-11T09:25:49.093449+00:00 Массовое ДТП с участием 17 автомобилей в Соннаме привело к 34 пострадавшим https://cyprusnewsdigest.com/cluster/33867/minister-of-education-commends-open-university-of-cyprus-during-graduation-ceremony Cyprus News Digest en 2026-11-11T09:15:58.937438+00:00 Minister of education commends Open University of Cyprus during graduation ceremony https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/33867/minister-of-education-commends-open-university-of-cyprus-during-graduation-ceremony Cyprus News Digest el 2026-11-11T09:15:58.937438+00:00 Η Υπουργός Παιδείας χαιρετίζει την τελετή αποφοίτησης του Ανοικτού Πανεπιστημίου Κύπρου https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/33867/minister-of-education-commends-open-university-of-cyprus-during-graduation-ceremony Cyprus News Digest ru 2026-11-11T09:15:58.937438+00:00 Министр образования выступила на церемонии вручения дипломов Открытого университета Кипра https://cyprusnewsdigest.com/cluster/33866/preparations-for-the-radisson-hotels-larnaca-marathon Cyprus News Digest en 2026-11-11T09:15:48.671656+00:00 Preparations for the Radisson Hotels Larnaca Marathon https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/33866/preparations-for-the-radisson-hotels-larnaca-marathon Cyprus News Digest el 2026-11-11T09:15:48.671656+00:00 Προετοιμασίες για τον Radisson Hotels Larnaca Marathon https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/33866/preparations-for-the-radisson-hotels-larnaca-marathon Cyprus News Digest ru 2026-11-11T09:15:48.671656+00:00 Подготовка к марафону Radisson Hotels в Ларнаке https://cyprusnewsdigest.com/cluster/33865/david-fuster-expands-role-at-olympiacos-fc Cyprus News Digest en 2026-11-11T09:10:49.726214+00:00 David Fuster expands role at Olympiacos FC https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/33865/david-fuster-expands-role-at-olympiacos-fc Cyprus News Digest el 2026-11-11T09:10:49.726214+00:00 Ο Νταβίντ Φούστερ διευρύνει τον ρόλο του στον Ολυμπιακό https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/33865/david-fuster-expands-role-at-olympiacos-fc Cyprus News Digest ru 2026-11-11T09:10:49.726214+00:00 Давид Фустер расширяет свои полномочия в ФК Олимпиакос https://cyprusnewsdigest.com/cluster/33864/spain-faces-first-general-strike-in-14-years-over-housing-crisis Cyprus News Digest en 2026-11-11T09:10:43.098119+00:00 Spain faces first general strike in 14 years over housing crisis https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/33864/spain-faces-first-general-strike-in-14-years-over-housing-crisis Cyprus News Digest el 2026-11-11T09:10:43.098119+00:00 Η Ισπανία αντιμετωπίζει την πρώτη γενική απεργία εδώ και 14 χρόνια λόγω της στεγαστικής κρίσης https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/33864/spain-faces-first-general-strike-in-14-years-over-housing-crisis Cyprus News Digest ru 2026-11-11T09:10:43.098119+00:00 В Испании проходит первая за 14 лет всеобщая забастовка из-за жилищного кризиса https://cyprusnewsdigest.com/cluster/33863/paok-aims-to-retain-strikers-cherif-ndiaye-and-simon-banza Cyprus News Digest en 2026-11-11T09:05:58.222560+00:00 PAOK aims to retain strikers Cherif Ndiaye and Simon Banza https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/33863/paok-aims-to-retain-strikers-cherif-ndiaye-and-simon-banza Cyprus News Digest el 2026-11-11T09:05:58.222560+00:00 Ο ΠΑΟΚ στοχεύει στη διατήρηση των επιθετικών Σερίφ Εντιαγέ και Σιμόν Μπανζά https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/33863/paok-aims-to-retain-strikers-cherif-ndiaye-and-simon-banza Cyprus News Digest ru 2026-11-11T09:05:58.222560+00:00 ПАОК планирует сохранить в составе нападающих Шерифа Ндиайе и Симона Банза https://cyprusnewsdigest.com/cluster/33862/journalist-anthi-voulgari-denies-pregnancy-rumors Cyprus News Digest en 2026-11-11T09:05:52.033970+00:00 Journalist Anthi Voulgari denies pregnancy rumors https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/33862/journalist-anthi-voulgari-denies-pregnancy-rumors Cyprus News Digest el 2026-11-11T09:05:52.033970+00:00 Η δημοσιογράφος Ανθή Βούλγαρη διαψεύδει τις φήμες εγκυμοσύνης https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/33862/journalist-anthi-voulgari-denies-pregnancy-rumors Cyprus News Digest ru 2026-11-11T09:05:52.033970+00:00 Журналистка Анти Вулгари опровергла слухи о беременности https://cyprusnewsdigest.com/cluster/33861/aglantzia-municipal-swimming-pool-remains-closed-two-years-after-safety-findings Cyprus News Digest en 2026-11-11T09:00:44.881237+00:00 Aglantzia municipal swimming pool remains closed two years after safety findings https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/33861/aglantzia-municipal-swimming-pool-remains-closed-two-years-after-safety-findings Cyprus News Digest el 2026-11-11T09:00:44.881237+00:00 Παραμένει κλειστό το Δημοτικό Κολυμβητήριο Αγλαντζιάς δύο χρόνια μετά τα προβλήματα ασφαλείας https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/33861/aglantzia-municipal-swimming-pool-remains-closed-two-years-after-safety-findings Cyprus News Digest ru 2026-11-11T09:00:44.881237+00:00 Муниципальный бассейн Агланджи остается закрытым через два года после выявления нарушений безопасности https://cyprusnewsdigest.com/cluster/33860/cyprus-political-developments-and-limassol-cultural-events Cyprus News Digest en 2026-11-11T09:00:00.003385+00:00 Cyprus political developments and Limassol cultural events https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/33860/cyprus-political-developments-and-limassol-cultural-events Cyprus News Digest el 2026-11-11T09:00:00.003385+00:00 Πολιτικές εξελίξεις στην Κύπρο και πολιτιστικά δρώμενα στη Λεμεσό https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/33860/cyprus-political-developments-and-limassol-cultural-events Cyprus News Digest ru 2026-11-11T09:00:00.003385+00:00 Политические события на Кипре и культурные мероприятия в Лимасоле https://cyprusnewsdigest.com/cluster/33859/edek-leader-criticizes-outcome-of-cyprus-talks Cyprus News Digest en 2026-11-11T08:55:53.443084+00:00 EDEK leader criticizes outcome of Cyprus talks https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/33859/edek-leader-criticizes-outcome-of-cyprus-talks Cyprus News Digest el 2026-11-11T08:55:53.443084+00:00 Η πρόεδρος της ΕΔΕΚ επικρίνει το αποτέλεσμα των συνομιλιών για το Κυπριακό https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/33859/edek-leader-criticizes-outcome-of-cyprus-talks Cyprus News Digest ru 2026-11-11T08:55:53.443084+00:00 Лидер партии ЕДЕК критикует итоги переговоров по Кипру https://cyprusnewsdigest.com/cluster/33858/oxford-study-finds-112-deaths-of-foreign-nationals-in-greek-detention-since-2000 Cyprus News Digest en 2026-11-11T08:55:45.546042+00:00 Oxford study finds 112 deaths of foreign nationals in Greek detention since 2000 https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/33858/oxford-study-finds-112-deaths-of-foreign-nationals-in-greek-detention-since-2000 Cyprus News Digest el 2026-11-11T08:55:45.546042+00:00 Έρευνα του Πανεπιστημίου της Οξφόρδης καταγράφει 112 θανάτους αλλοδαπών σε ελληνικά κέντρα κράτησης από το 2000 https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/33858/oxford-study-finds-112-deaths-of-foreign-nationals-in-greek-detention-since-2000 Cyprus News Digest ru 2026-11-11T08:55:45.546042+00:00 Исследование Оксфордского университета выявило 112 смертей иностранных граждан в местах заключения в Греции с 2000 года https://cyprusnewsdigest.com/cluster/33857/fsb-arrests-two-alleged-polish-intelligence-agents-in-kaliningrad Cyprus News Digest en 2026-11-11T08:55:42.505028+00:00 FSB arrests two alleged Polish intelligence agents in Kaliningrad https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/33857/fsb-arrests-two-alleged-polish-intelligence-agents-in-kaliningrad Cyprus News Digest el 2026-11-11T08:55:42.505028+00:00 Η FSB συνέλαβε δύο άτομα ως πράκτορες των πολωνικών μυστικών υπηρεσιών στο Καλίνινγκραντ https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/33857/fsb-arrests-two-alleged-polish-intelligence-agents-in-kaliningrad Cyprus News Digest ru 2026-11-11T08:55:42.505028+00:00 ФСБ задержала двух предполагаемых агентов польских спецслужб в Калининграде https://cyprusnewsdigest.com/cluster/33856/constantina-dimitriou-celebrates-29th-birthday Cyprus News Digest en 2026-11-11T08:50:48.430769+00:00 Constantina Dimitriou celebrates 29th birthday https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/33856/constantina-dimitriou-celebrates-29th-birthday Cyprus News Digest el 2026-11-11T08:50:48.430769+00:00 Η Κωνσταντίνα Δημητρίου γιόρτασε τα 29α γενέθλιά της https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/33856/constantina-dimitriou-celebrates-29th-birthday Cyprus News Digest ru 2026-11-11T08:50:48.430769+00:00 Константина Димитриу отметила свое 29-летие https://cyprusnewsdigest.com/cluster/33855/paphos-lawyer-suspended-for-one-year-over-misconduct-and-conflict-of-interest Cyprus News Digest en 2026-11-11T08:45:57.027542+00:00 Paphos lawyer suspended for one year over misconduct and conflict of interest https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/33855/paphos-lawyer-suspended-for-one-year-over-misconduct-and-conflict-of-interest Cyprus News Digest el 2026-11-11T08:45:57.027542+00:00 Δικηγόρος στην Πάφο τέθηκε σε αναστολή για ένα έτος λόγω ανάρμοστης συμπεριφοράς και σύγκρουσης συμφερόντων https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/33855/paphos-lawyer-suspended-for-one-year-over-misconduct-and-conflict-of-interest Cyprus News Digest ru 2026-11-11T08:45:57.027542+00:00 Адвокат из Пафоса отстранен от практики на год за профессиональное неправомерное поведение https://cyprusnewsdigest.com/cluster/33854/panagiotis-andreou-ranked-among-top-most-improved-u21-players-globally Cyprus News Digest en 2026-11-11T08:36:04.383013+00:00 Panagiotis Andreou ranked among top most improved U21 players globally https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/33854/panagiotis-andreou-ranked-among-top-most-improved-u21-players-globally Cyprus News Digest el 2026-11-11T08:36:04.383013+00:00 Ο Παναγιώτης Ανδρέου ανάμεσα στους ποδοσφαιριστές U21 με τη μεγαλύτερη βελτίωση παγκοσμίως https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/33854/panagiotis-andreou-ranked-among-top-most-improved-u21-players-globally Cyprus News Digest ru 2026-11-11T08:36:04.383013+00:00 Панайотис Андреу вошел в список самых прогрессирующих игроков U21 в мире https://cyprusnewsdigest.com/cluster/33853/cypriot-filmmaker-myrsine-aristidou-wins-2026-young-artist-award Cyprus News Digest en 2026-11-11T08:36:01.365868+00:00 Cypriot filmmaker Myrsinē Aristidou wins 2026 Young Artist Award https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/33853/cypriot-filmmaker-myrsine-aristidou-wins-2026-young-artist-award Cyprus News Digest el 2026-11-11T08:36:01.365868+00:00 Η Κύπρια σκηνοθέτιδα Μυρσίνη Αριστείδου κερδίζει το Βραβείο Νέου Καλλιτέχνη 2026 https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/33853/cypriot-filmmaker-myrsine-aristidou-wins-2026-young-artist-award Cyprus News Digest ru 2026-11-11T08:36:01.365868+00:00 Кипрский режиссер Мирсини Аристиду получила премию «Молодой художник 2026» https://cyprusnewsdigest.com/cluster/33852/flamingo-migration-increases-across-cyprus-salt-lakes Cyprus News Digest en 2026-11-11T08:35:50.418323+00:00 Flamingo migration increases across Cyprus salt lakes https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/33852/flamingo-migration-increases-across-cyprus-salt-lakes Cyprus News Digest el 2026-11-11T08:35:50.418323+00:00 Αυξημένη άφιξη φλαμίνγκο στις αλυκές της Κύπρου https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/33852/flamingo-migration-increases-across-cyprus-salt-lakes Cyprus News Digest ru 2026-11-11T08:35:50.418323+00:00 Миграция фламинго на Кипре усилилась https://cyprusnewsdigest.com/cluster/33851/mindset-talks-vol-9-educational-retreat-to-be-held-in-paphos Cyprus News Digest en 2026-11-11T08:31:21.886987+00:00 Mindset Talks Vol.9 educational retreat to be held in Paphos https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/33851/mindset-talks-vol-9-educational-retreat-to-be-held-in-paphos Cyprus News Digest el 2026-11-11T08:31:21.886987+00:00 Το εκπαιδευτικό retreat Mindset Talks Vol.9 θα πραγματοποιηθεί στην Πάφο https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/33851/mindset-talks-vol-9-educational-retreat-to-be-held-in-paphos Cyprus News Digest ru 2026-11-11T08:31:21.886987+00:00 Образовательный ретрит Mindset Talks Vol.9 пройдет в Пафосе https://cyprusnewsdigest.com/cluster/33850/alen-ozbolt-faces-criticism-following-apollon-s-defeat-against-olympiacos Cyprus News Digest en 2026-11-11T08:21:12.307907+00:00 Alen Ozbolt faces criticism following Apollon's defeat against Olympiacos https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/33850/alen-ozbolt-faces-criticism-following-apollon-s-defeat-against-olympiacos Cyprus News Digest el 2026-11-11T08:21:12.307907+00:00 Ο Άλεν Όζμπολτ δέχεται κριτική μετά την ήττα του Απόλλωνα από τον Ολυμπιακό https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/33850/alen-ozbolt-faces-criticism-following-apollon-s-defeat-against-olympiacos Cyprus News Digest ru 2026-11-11T08:21:12.307907+00:00 Ален Ожболт подвергся критике после поражения Аполлона от Олимпиакоса https://cyprusnewsdigest.com/cluster/33849/speculation-grows-over-potential-joint-presidential-candidate-in-cyprus Cyprus News Digest en 2026-11-11T08:21:02.849062+00:00 Speculation grows over potential joint presidential candidate in Cyprus https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/33849/speculation-grows-over-potential-joint-presidential-candidate-in-cyprus Cyprus News Digest el 2026-11-11T08:21:02.849062+00:00 Αυξάνεται η φημολογία για πιθανό κοινό υποψήφιο πρόεδρο στην Κύπρο https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/33849/speculation-grows-over-potential-joint-presidential-candidate-in-cyprus Cyprus News Digest ru 2026-11-11T08:21:02.849062+00:00 Растет спекуляция вокруг потенциального единого кандидата в президенты на Кипре https://cyprusnewsdigest.com/cluster/33848/stella-kyriakides-endorses-george-pamboridis-for-disy-presidential-nomination Cyprus News Digest en 2026-11-11T08:15:51.684822+00:00 Stella Kyriakides endorses George Pamboridis for DISY presidential nomination https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/33848/stella-kyriakides-endorses-george-pamboridis-for-disy-presidential-nomination Cyprus News Digest el 2026-11-11T08:15:51.684822+00:00 Η Στέλλα Κυριακίδου στηρίζει την υποψηφιότητα του Γιώργου Παμπορίδη για το χρίσμα του ΔΗΣΥ https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/33848/stella-kyriakides-endorses-george-pamboridis-for-disy-presidential-nomination Cyprus News Digest ru 2026-11-11T08:15:51.684822+00:00 Стелла Кириакиду поддержала кандидатуру Йоргоса Памборидиса на пост главы ДИСИ https://cyprusnewsdigest.com/cluster/33847/al-pacino-to-star-in-new-film-project-titled-50-50-filmed-in-greece Cyprus News Digest en 2026-11-11T08:11:16.046700+00:00 Al Pacino to star in new film project titled 50/50 filmed in Greece https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/33847/al-pacino-to-star-in-new-film-project-titled-50-50-filmed-in-greece Cyprus News Digest el 2026-11-11T08:11:16.046700+00:00 Ο Αλ Πατσίνο πρωταγωνιστεί στη νέα ταινία 50/50 που θα γυριστεί στην Ελλάδα https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/33847/al-pacino-to-star-in-new-film-project-titled-50-50-filmed-in-greece Cyprus News Digest ru 2026-11-11T08:11:16.046700+00:00 Аль Пачино сыграет главную роль в новом фильме 50/50, съемки которого пройдут в Греции https://cyprusnewsdigest.com/cluster/33846/greek-actress-kora-karvouni-recounts-experience-at-dromokaiteio-psychiatric-hospital Cyprus News Digest en 2026-11-11T08:06:00.491376+00:00 Greek actress Kora Karvouni recounts experience at Dromokaiteio psychiatric hospital https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/33846/greek-actress-kora-karvouni-recounts-experience-at-dromokaiteio-psychiatric-hospital Cyprus News Digest el 2026-11-11T08:06:00.491376+00:00 Η ηθοποιός Κόρα Καρβούνη περιγράφει την εμπειρία της από το Δρομοκαΐτειο ψυχιατρείο https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/33846/greek-actress-kora-karvouni-recounts-experience-at-dromokaiteio-psychiatric-hospital Cyprus News Digest ru 2026-11-11T08:06:00.491376+00:00 Греческая актриса Кора Карвуни рассказала о посещении психиатрической больницы Дромокаитео https://cyprusnewsdigest.com/cluster/33845/rebeca-grynspan-emerges-as-frontrunner-in-un-leadership-race Cyprus News Digest en 2026-11-11T08:05:52.879404+00:00 Rebeca Grynspan emerges as frontrunner in UN leadership race https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/33845/rebeca-grynspan-emerges-as-frontrunner-in-un-leadership-race Cyprus News Digest el 2026-11-11T08:05:52.879404+00:00 Η Ρεμπέκα Γκρίνσπαν αναδεικνύεται ως φαβορί για τη διαδοχή στον ΟΗΕ https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/33845/rebeca-grynspan-emerges-as-frontrunner-in-un-leadership-race Cyprus News Digest ru 2026-11-11T08:05:52.879404+00:00 Ребекка Гринспан становится лидером гонки за пост главы ООН https://cyprusnewsdigest.com/cluster/33844/american-actor-stacy-keach-dies-at-age-85 Cyprus News Digest en 2026-11-11T08:05:42.963430+00:00 American actor Stacy Keach dies at age 85 https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/33844/american-actor-stacy-keach-dies-at-age-85 Cyprus News Digest el 2026-11-11T08:05:42.963430+00:00 Πέθανε σε ηλικία 85 ετών ο Αμερικανός ηθοποιός Στέισι Κιτς https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/33844/american-actor-stacy-keach-dies-at-age-85 Cyprus News Digest ru 2026-11-11T08:05:42.963430+00:00 Американский актер Стейси Кич скончался в возрасте 85 лет https://cyprusnewsdigest.com/cluster/33843/us-treasury-secretary-scott-bessent-moved-to-military-base-over-iranian-threats Cyprus News Digest en 2026-11-11T07:40:37.162593+00:00 US Treasury Secretary Scott Bessent moved to military base over Iranian threats https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/33843/us-treasury-secretary-scott-bessent-moved-to-military-base-over-iranian-threats Cyprus News Digest el 2026-11-11T07:40:37.162593+00:00 Ο υπουργός Οικονομικών των ΗΠΑ Σκοτ Μπέσεντ μεταφέρθηκε σε στρατιωτική βάση λόγω ιρανικών απειλών https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/33843/us-treasury-secretary-scott-bessent-moved-to-military-base-over-iranian-threats Cyprus News Digest ru 2026-11-11T07:40:37.162593+00:00 Министр финансов США Скотт Бессент переведен на военную базу из-за угроз со стороны Ирана https://cyprusnewsdigest.com/cluster/33842/singers-andromache-and-giorgos-livanis-announce-divorce Cyprus News Digest en 2026-11-11T07:36:01.440551+00:00 Singers Andromache and Giorgos Livanis announce divorce https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/33842/singers-andromache-and-giorgos-livanis-announce-divorce Cyprus News Digest el 2026-11-11T07:36:01.440551+00:00 Η Ανδρομάχη και ο Γιώργος Λιβάνης ανακοινώνουν τον χωρισμό τους https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/33842/singers-andromache-and-giorgos-livanis-announce-divorce Cyprus News Digest ru 2026-11-11T07:36:01.440551+00:00 Певцы Андромахи и Йоргос Ливанис объявили о разводе https://cyprusnewsdigest.com/cluster/33841/cyprus-developments-green-line-crossings-and-residential-challenges-at-governor-s-beach Cyprus News Digest en 2026-11-11T07:35:50.024003+00:00 Cyprus developments: Green Line crossings and residential challenges at Governor's Beach https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/33841/cyprus-developments-green-line-crossings-and-residential-challenges-at-governor-s-beach Cyprus News Digest el 2026-11-11T07:35:50.024003+00:00 Εξελίξεις στην Κύπρο: Διοράσεις στην Πράσινη Γραμμή και προβλήματα κατοικίας στην παραλία του Κυβερνήτη https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/33841/cyprus-developments-green-line-crossings-and-residential-challenges-at-governor-s-beach Cyprus News Digest ru 2026-11-11T07:35:50.024003+00:00 События на Кипре: пункты пропуска через Зеленую линию и ситуация на Губернаторском пляже https://cyprusnewsdigest.com/cluster/33840/olympiakos-secures-first-victory-after-defeating-apollon Cyprus News Digest en 2026-11-11T07:30:51.404449+00:00 Olympiakos secures first victory after defeating Apollon https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/33840/olympiakos-secures-first-victory-after-defeating-apollon Cyprus News Digest el 2026-11-11T07:30:51.404449+00:00 Ο Ολυμπιακός εξασφάλισε την πρώτη του νίκη επικρατώντας του Απόλλωνα https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/33840/olympiakos-secures-first-victory-after-defeating-apollon Cyprus News Digest ru 2026-11-11T07:30:51.404449+00:00 Олимпиакос одержал первую победу, обыграв Аполлон https://cyprusnewsdigest.com/cluster/33839/audit-report-reveals-severe-weaknesses-in-cyprus-minimum-guaranteed-income-administration Cyprus News Digest en 2026-11-11T07:05:52.167374+00:00 Audit report reveals severe weaknesses in Cyprus minimum guaranteed income administration https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/33839/audit-report-reveals-severe-weaknesses-in-cyprus-minimum-guaranteed-income-administration Cyprus News Digest el 2026-11-11T07:05:52.167374+00:00 Έκθεση της Ελεγκτικής Υπηρεσίας αναδεικνύει σοβαρές αδυναμίες στη διαχείριση του Ελάχιστου Εγγυημένου Εισοδήματος https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/33839/audit-report-reveals-severe-weaknesses-in-cyprus-minimum-guaranteed-income-administration Cyprus News Digest ru 2026-11-11T07:05:52.167374+00:00 Отчет аудиторской службы выявил серьезные недостатки в управлении минимальным гарантированным доходом на Кипре https://cyprusnewsdigest.com/cluster/33838/kato-paphos-harbour-welcomes-a-second-pelican-companion Cyprus News Digest en 2026-11-11T07:05:51.996417+00:00 Kato Paphos harbour welcomes a second pelican companion https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/33838/kato-paphos-harbour-welcomes-a-second-pelican-companion Cyprus News Digest el 2026-11-11T07:05:51.996417+00:00 Νέος πελεκάνος στο λιμανάκι της Κάτω Πάφου https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/33838/kato-paphos-harbour-welcomes-a-second-pelican-companion Cyprus News Digest ru 2026-11-11T07:05:51.996417+00:00 В гавань Като-Пафоса прибыл второй пеликан https://cyprusnewsdigest.com/cluster/33837/cyprus-faces-potential-below-normal-rainfall-for-winter-season Cyprus News Digest en 2026-11-11T07:00:55.462475+00:00 Cyprus faces potential below-normal rainfall for winter season https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/33837/cyprus-faces-potential-below-normal-rainfall-for-winter-season Cyprus News Digest el 2026-11-11T07:00:55.462475+00:00 Η Κύπρος αντιμετωπίζει πιθανότητα βροχοπτώσεων κάτω του κανονικού για τη χειμερινή περίοδο https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/33837/cyprus-faces-potential-below-normal-rainfall-for-winter-season Cyprus News Digest ru 2026-11-11T07:00:55.462475+00:00 На Кипре прогнозируется уровень осадков ниже нормы в зимний период https://cyprusnewsdigest.com/cluster/33836/iran-unveils-new-underground-missile-facility Cyprus News Digest en 2026-11-11T06:56:09.734011+00:00 Iran unveils new underground missile facility https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/33836/iran-unveils-new-underground-missile-facility Cyprus News Digest el 2026-11-11T06:56:09.734011+00:00 Το Ιράν παρουσίασε νέα υπόγεια εγκατάσταση πυραύλων https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/33836/iran-unveils-new-underground-missile-facility Cyprus News Digest ru 2026-11-11T06:56:09.734011+00:00 Иран представил новый подземный ракетный объект https://cyprusnewsdigest.com/cluster/33835/marinos-satsias-returns-as-omonia-aradippou-head-coach Cyprus News Digest en 2026-11-11T06:50:44.787878+00:00 Marinos Satsias returns as Omonia Aradippou head coach https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/33835/marinos-satsias-returns-as-omonia-aradippou-head-coach Cyprus News Digest el 2026-11-11T06:50:44.787878+00:00 Ο Μαρίνος Σατσιάς επιστρέφει ως προπονητής της Ομόνοιας Αραδίππου https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/33835/marinos-satsias-returns-as-omonia-aradippou-head-coach Cyprus News Digest ru 2026-11-11T06:50:44.787878+00:00 Маринос Сациас возвращается на пост главного тренера Омонии Арадиппу https://cyprusnewsdigest.com/cluster/33834/iran-opens-first-military-training-camp-exclusively-for-women Cyprus News Digest en 2026-11-11T06:45:59.387825+00:00 Iran opens first military training camp exclusively for women https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/33834/iran-opens-first-military-training-camp-exclusively-for-women Cyprus News Digest el 2026-11-11T06:45:59.387825+00:00 Το Ιράν εγκαινίασε το πρώτο στρατόπεδο στρατιωτικής εκπαίδευσης αποκλειστικά για γυναίκες https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/33834/iran-opens-first-military-training-camp-exclusively-for-women Cyprus News Digest ru 2026-11-11T06:45:59.387825+00:00 Иран открыл первый военный тренировочный лагерь только для женщин https://cyprusnewsdigest.com/cluster/33833/electricity-authority-of-cyprus-begins-power-network-upgrades-in-larnaca Cyprus News Digest en 2026-11-11T06:41:13.805666+00:00 Electricity Authority of Cyprus begins power network upgrades in Larnaca https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/33833/electricity-authority-of-cyprus-begins-power-network-upgrades-in-larnaca Cyprus News Digest el 2026-11-11T06:41:13.805666+00:00 Η Αρχή Ηλεκτρισμού Κύπρου ξεκινά εργασίες αναβάθμισης του δικτύου στη Λάρνακα https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/33833/electricity-authority-of-cyprus-begins-power-network-upgrades-in-larnaca Cyprus News Digest ru 2026-11-11T06:41:13.805666+00:00 Управление электроснабжения Кипра начинает модернизацию сети в Ларнаке https://cyprusnewsdigest.com/cluster/33832/sports-television-broadcast-schedule-for-november-10-and-11-2026 Cyprus News Digest en 2026-11-11T06:31:10.456910+00:00 Sports television broadcast schedule for November 10 and 11, 2026 https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/33832/sports-television-broadcast-schedule-for-november-10-and-11-2026 Cyprus News Digest el 2026-11-11T06:31:10.456910+00:00 Τηλεοπτικό πρόγραμμα αθλητικών μεταδόσεων για τις 10 και 11 Νοεμβρίου 2026 https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/33832/sports-television-broadcast-schedule-for-november-10-and-11-2026 Cyprus News Digest ru 2026-11-11T06:31:10.456910+00:00 Телевизионная программа спортивных трансляций на 10 и 11 ноября 2026 года https://cyprusnewsdigest.com/cluster/33831/boston-celtics-continue-winning-streak-with-victories-over-milwaukee-and-philadelphia Cyprus News Digest en 2026-11-11T06:15:42.702685+00:00 Boston Celtics continue winning streak with victories over Milwaukee and Philadelphia https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/33831/boston-celtics-continue-winning-streak-with-victories-over-milwaukee-and-philadelphia Cyprus News Digest el 2026-11-11T06:15:42.702685+00:00 Οι Μπόστον Σέλτικς συνεχίζουν το νικηφόρο σερί τους με νίκες επί των Μιλγουόκι και Φιλαδέλφεια https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/33831/boston-celtics-continue-winning-streak-with-victories-over-milwaukee-and-philadelphia Cyprus News Digest ru 2026-11-11T06:15:42.702685+00:00 Бостон Селтикс продолжают победную серию, обыграв Милуоки и Филадельфию https://cyprusnewsdigest.com/cluster/33830/cypriot-basketball-teams-face-crucial-away-games-in-fiba-europe-cup Cyprus News Digest en 2026-11-11T06:11:01.221658+00:00 Cypriot basketball teams face crucial away games in FIBA Europe Cup https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/33830/cypriot-basketball-teams-face-crucial-away-games-in-fiba-europe-cup Cyprus News Digest el 2026-11-11T06:11:01.221658+00:00 Κρίσιμοι εκτός έδρας αγώνες για τις κυπριακές ομάδες στο FIBA Europe Cup https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/33830/cypriot-basketball-teams-face-crucial-away-games-in-fiba-europe-cup Cyprus News Digest ru 2026-11-11T06:11:01.221658+00:00 Кипрские баскетбольные клубы проводят ключевые выездные матчи в Кубке Европы ФИБА https://cyprusnewsdigest.com/cluster/33829/giannis-antetokounmpo-climbs-nba-all-time-scoring-list Cyprus News Digest en 2026-11-11T06:11:01.064910+00:00 Giannis Antetokounmpo climbs NBA all-time scoring list https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/33829/giannis-antetokounmpo-climbs-nba-all-time-scoring-list Cyprus News Digest el 2026-11-11T06:11:01.064910+00:00 Ο Γιάννης Αντετοκούνμπο ανεβαίνει στη λίστα των κορυφαίων σκόρερ του NBA https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/33829/giannis-antetokounmpo-climbs-nba-all-time-scoring-list Cyprus News Digest ru 2026-11-11T06:11:01.064910+00:00 Яннис Адетокунбо поднялся в списке лучших снайперов в истории НБА https://cyprusnewsdigest.com/cluster/33828/customs-department-faces-staffing-challenges-over-potential-new-border-crossings Cyprus News Digest en 2026-11-11T06:05:52.229086+00:00 Customs department faces staffing challenges over potential new border crossings https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/33828/customs-department-faces-staffing-challenges-over-potential-new-border-crossings Cyprus News Digest el 2026-11-11T06:05:52.229086+00:00 Προκλήσεις στελέχωσης στο Τμήμα Τελωνείων λόγω νέων οδοφραγμάτων https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/33828/customs-department-faces-staffing-challenges-over-potential-new-border-crossings Cyprus News Digest ru 2026-11-11T06:05:52.229086+00:00 Таможенное управление сталкивается с кадровыми проблемами из-за открытия новых КПП https://cyprusnewsdigest.com/cluster/33827/sassuolo-parts-ways-with-head-coach-alberto-aquilani Cyprus News Digest en 2026-11-11T06:00:58.047968+00:00 Sassuolo parts ways with head coach Alberto Aquilani