https://cyprusnewsdigest.com/cluster/33390/katerina-kainourgiou-and-panagiotis-koutsoumpis-on-a-family-trip-to-rome Cyprus News Digest en 2026-11-08T08:35:54.107340+00:00 Katerina Kainourgiou and Panagiotis Koutsoumpis on a family trip to Rome https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/33390/katerina-kainourgiou-and-panagiotis-koutsoumpis-on-a-family-trip-to-rome Cyprus News Digest el 2026-11-08T08:35:54.107340+00:00 Η Κατερίνα Καινούργιου και ο Παναγιώτης Κουτσουμπής σε οικογενειακή απόδραση στη Ρώμη https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/33390/katerina-kainourgiou-and-panagiotis-koutsoumpis-on-a-family-trip-to-rome Cyprus News Digest ru 2026-11-08T08:35:54.107340+00:00 Катерина Кайнургиу и Панайотис Куцумпис отправились в семейную поездку в Рим https://cyprusnewsdigest.com/cluster/33389/progress-on-the-great-sea-interconnector-project Cyprus News Digest en 2026-11-08T08:25:44.939739+00:00 Progress on the Great Sea Interconnector project https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/33389/progress-on-the-great-sea-interconnector-project Cyprus News Digest el 2026-11-08T08:25:44.939739+00:00 Πρόοδος στο έργο του Great Sea Interconnector https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/33389/progress-on-the-great-sea-interconnector-project Cyprus News Digest ru 2026-11-08T08:25:44.939739+00:00 Прогресс в реализации проекта Great Sea Interconnector https://cyprusnewsdigest.com/cluster/33388/actress-smaragda-karydi-discusses-personal-struggles-and-mental-health Cyprus News Digest en 2026-11-08T08:10:55.387819+00:00 Actress Smaragda Karydi discusses personal struggles and mental health https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/33388/actress-smaragda-karydi-discusses-personal-struggles-and-mental-health Cyprus News Digest el 2026-11-08T08:10:55.387819+00:00 Η ηθοποιός Σμαράγδα Καρύδη μιλά για τις προσωπικές της προκλήσεις και την ψυχική της υγεία https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/33388/actress-smaragda-karydi-discusses-personal-struggles-and-mental-health Cyprus News Digest ru 2026-11-08T08:10:55.387819+00:00 Актриса Смарагда Кариди рассказала о личных проблемах и психическом здоровье https://cyprusnewsdigest.com/cluster/33387/giorgos-perris-to-represent-cyprus-at-eurovision-2027 Cyprus News Digest en 2026-11-08T07:55:56.598416+00:00 Giorgos Perris to represent Cyprus at Eurovision 2027 https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/33387/giorgos-perris-to-represent-cyprus-at-eurovision-2027 Cyprus News Digest el 2026-11-08T07:55:56.598416+00:00 Ο Γιώργος Περρής θα εκπροσωπήσει την Κύπρο στη Eurovision 2027 https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/33387/giorgos-perris-to-represent-cyprus-at-eurovision-2027 Cyprus News Digest ru 2026-11-08T07:55:56.598416+00:00 Йоргос Перрис представит Кипр на Евровидении 2027 https://cyprusnewsdigest.com/cluster/33386/lionel-messi-wins-consecutive-mls-golden-boot-awards Cyprus News Digest en 2026-11-08T07:55:45.658161+00:00 Lionel Messi wins consecutive MLS Golden Boot awards https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/33386/lionel-messi-wins-consecutive-mls-golden-boot-awards Cyprus News Digest el 2026-11-08T07:55:45.658161+00:00 Ο Λιονέλ Μέσι κατέκτησε το δεύτερο συνεχόμενο Golden Boot στο MLS https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/33386/lionel-messi-wins-consecutive-mls-golden-boot-awards Cyprus News Digest ru 2026-11-08T07:55:45.658161+00:00 Лионель Месси второй раз подряд получил награду «Золотая бутса» MLS https://cyprusnewsdigest.com/cluster/33385/deadly-shooting-incident-in-krakow-market-square Cyprus News Digest en 2026-11-08T07:50:40.889346+00:00 Deadly shooting incident in Krakow market square https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/33385/deadly-shooting-incident-in-krakow-market-square Cyprus News Digest el 2026-11-08T07:50:40.889346+00:00 Θανατηφόρο περιστατικό πυροβολισμών στην πλατεία της αγοράς της Κρακοβίας https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/33385/deadly-shooting-incident-in-krakow-market-square Cyprus News Digest ru 2026-11-08T07:50:40.889346+00:00 Смертельная стрельба на рыночной площади в Кракове https://cyprusnewsdigest.com/cluster/33384/greek-singer-marianta-pieridi-updates-fans-from-hospital Cyprus News Digest en 2026-11-08T07:45:41.103428+00:00 Greek singer Marianta Pieridi updates fans from hospital https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/33384/greek-singer-marianta-pieridi-updates-fans-from-hospital Cyprus News Digest el 2026-11-08T07:45:41.103428+00:00 Η Ελληνίδα τραγουδίστρια Μαριάντα Πιερίδη ενημερώνει τους θαυμαστές της από το νοσοκομείο https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/33384/greek-singer-marianta-pieridi-updates-fans-from-hospital Cyprus News Digest ru 2026-11-08T07:45:41.103428+00:00 Греческая певица Марианта Пьериди поделилась новостями из больницы https://cyprusnewsdigest.com/cluster/33383/cyprus-weather-forecast-for-november-8-9-2026 Cyprus News Digest en 2026-11-08T07:40:43.160168+00:00 Cyprus weather forecast for November 8-9, 2026 https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/33383/cyprus-weather-forecast-for-november-8-9-2026 Cyprus News Digest el 2026-11-08T07:40:43.160168+00:00 Πρόγνωση καιρού για την Κύπρο για τις 8-9 Νοεμβρίου 2026 https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/33383/cyprus-weather-forecast-for-november-8-9-2026 Cyprus News Digest ru 2026-11-08T07:40:43.160168+00:00 Прогноз погоды на Кипре на 8-9 ноября 2026 года https://cyprusnewsdigest.com/cluster/33382/kendrick-nunn-to-miss-aek-game-to-finalize-qatar-passport-process Cyprus News Digest en 2026-11-08T07:26:08.064312+00:00 Kendrick Nunn to miss AEK game to finalize Qatar passport process https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/33382/kendrick-nunn-to-miss-aek-game-to-finalize-qatar-passport-process Cyprus News Digest el 2026-11-08T07:26:08.064312+00:00 Ο Κέντρικ Ναν χάνει τον αγώνα με την ΑΕΚ για την έκδοση διαβατηρίου στο Κατάρ https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/33382/kendrick-nunn-to-miss-aek-game-to-finalize-qatar-passport-process Cyprus News Digest ru 2026-11-08T07:26:08.064312+00:00 Кендрик Нанн пропустит матч с АЕК для оформления паспорта в Катаре https://cyprusnewsdigest.com/cluster/33381/weekend-sports-television-schedule-for-november-7-8-2026 Cyprus News Digest en 2026-11-08T07:26:05.111289+00:00 Weekend sports television schedule for November 7-8, 2026 https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/33381/weekend-sports-television-schedule-for-november-7-8-2026 Cyprus News Digest el 2026-11-08T07:26:05.111289+00:00 Τηλεοπτικό αθλητικό πρόγραμμα για το Σαββατοκύριακο 7-8 Νοεμβρίου 2026 https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/33381/weekend-sports-television-schedule-for-november-7-8-2026 Cyprus News Digest ru 2026-11-08T07:26:05.111289+00:00 Телевизионная программа спортивных трансляций на 7-8 ноября 2026 года https://cyprusnewsdigest.com/cluster/33380/anna-vissi-posts-tribute-to-band-members-following-oaka-concert-and-tour-cancellations Cyprus News Digest en 2026-11-08T07:25:57.839119+00:00 Anna Vissi posts tribute to band members following OAKA concert and tour cancellations https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/33380/anna-vissi-posts-tribute-to-band-members-following-oaka-concert-and-tour-cancellations Cyprus News Digest el 2026-11-08T07:25:57.839119+00:00 Η Άννα Βίσση δημοσιεύει αφιέρωμα στους συνεργάτες της μετά τη συναυλία στο ΟΑΚΑ και τις ακυρώσεις των εμφανίσεών της https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/33380/anna-vissi-posts-tribute-to-band-members-following-oaka-concert-and-tour-cancellations Cyprus News Digest ru 2026-11-08T07:25:57.839119+00:00 Анна Висси опубликовала пост благодарности своей группе после концерта на стадионе ОАКА и отмены выступлений https://cyprusnewsdigest.com/cluster/33379/police-conduct-widespread-traffic-and-crime-enforcement-operations-in-cyprus Cyprus News Digest en 2026-11-08T07:25:53.823799+00:00 Police conduct widespread traffic and crime enforcement operations in Cyprus https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/33379/police-conduct-widespread-traffic-and-crime-enforcement-operations-in-cyprus Cyprus News Digest el 2026-11-08T07:25:53.823799+00:00 Η αστυνομία διεξάγει ευρείες επιχειρήσεις επιβολής του νόμου στην Κύπρο https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/33379/police-conduct-widespread-traffic-and-crime-enforcement-operations-in-cyprus Cyprus News Digest ru 2026-11-08T07:25:53.823799+00:00 Полиция Кипра провела масштабные рейды по обеспечению правопорядка https://cyprusnewsdigest.com/cluster/33378/president-nikos-christodoulides-faces-low-approval-ratings-in-latest-poll Cyprus News Digest en 2026-11-08T07:15:47.902764+00:00 President Nikos Christodoulides faces low approval ratings in latest poll https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/33378/president-nikos-christodoulides-faces-low-approval-ratings-in-latest-poll Cyprus News Digest el 2026-11-08T07:15:47.902764+00:00 Χαμηλά ποσοστά αποδοχής για τον Πρόεδρο Νίκο Χριστοδουλίδη σε νέα δημοσκόπηση https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/33378/president-nikos-christodoulides-faces-low-approval-ratings-in-latest-poll Cyprus News Digest ru 2026-11-08T07:15:47.902764+00:00 Президент Никос Христодулидис столкнулся с низким уровнем одобрения в последнем опросе https://cyprusnewsdigest.com/cluster/33377/apoel-fc-unveils-centenary-commemorative-kit Cyprus News Digest en 2026-11-08T07:10:42.455958+00:00 APOEL FC unveils centenary commemorative kit https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/33377/apoel-fc-unveils-centenary-commemorative-kit Cyprus News Digest el 2026-11-08T07:10:42.455958+00:00 Ο ΑΠΟΕΛ παρουσιάζει την επετειακή εμφάνιση για τα 100 χρόνια https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/33377/apoel-fc-unveils-centenary-commemorative-kit Cyprus News Digest ru 2026-11-08T07:10:42.455958+00:00 ФК АПОЭЛ представил юбилейную форму в честь столетия клуба https://cyprusnewsdigest.com/cluster/33376/akel-initiates-preparations-for-the-2028-presidential-election Cyprus News Digest en 2026-11-08T07:05:48.486986+00:00 AKEL initiates preparations for the 2028 presidential election https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/33376/akel-initiates-preparations-for-the-2028-presidential-election Cyprus News Digest el 2026-11-08T07:05:48.486986+00:00 Το ΑΚΕΛ ξεκινά τις προετοιμασίες για τις προεδρικές εκλογές του 2028 https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/33376/akel-initiates-preparations-for-the-2028-presidential-election Cyprus News Digest ru 2026-11-08T07:05:48.486986+00:00 АКЕЛ начинает подготовку к президентским выборам 2028 года https://cyprusnewsdigest.com/cluster/33374/fatal-accident-during-mushroom-picking-in-morphou-district Cyprus News Digest en 2026-11-08T07:05:42.067061+00:00 Fatal accident during mushroom picking in Morphou district https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/33374/fatal-accident-during-mushroom-picking-in-morphou-district Cyprus News Digest el 2026-11-08T07:05:42.067061+00:00 Θανατηφόρο ατύχημα κατά τη διάρκεια συλλογής μανιταριών στην επαρχία Μόρφου https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/33374/fatal-accident-during-mushroom-picking-in-morphou-district Cyprus News Digest ru 2026-11-08T07:05:42.067061+00:00 Смертельный несчастный случай во время сбора грибов в районе Морфу https://cyprusnewsdigest.com/cluster/33375/75-year-old-woman-dies-after-falling-into-ravine-in-morphou-district Cyprus News Digest en 2026-11-08T07:05:38.981019+00:00 75-year-old woman dies after falling into ravine in Morphou district https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/33375/75-year-old-woman-dies-after-falling-into-ravine-in-morphou-district Cyprus News Digest el 2026-11-08T07:05:38.981019+00:00 75χρονη κατέληξε μετά από πτώση σε γκρεμό στην επαρχία Μόρφου https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/33375/75-year-old-woman-dies-after-falling-into-ravine-in-morphou-district Cyprus News Digest ru 2026-11-08T07:05:38.981019+00:00 75-летняя женщина погибла после падения в овраг в районе Морфу https://cyprusnewsdigest.com/cluster/33373/black-friday-2026-date-announced Cyprus News Digest en 2026-11-08T07:00:38.794181+00:00 Black Friday 2026 date announced https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/33373/black-friday-2026-date-announced Cyprus News Digest el 2026-11-08T07:00:38.794181+00:00 Ανακοινώθηκε η ημερομηνία για τη Black Friday 2026 https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/33373/black-friday-2026-date-announced Cyprus News Digest ru 2026-11-08T07:00:38.794181+00:00 Объявлена дата проведения Черной пятницы 2026 года https://cyprusnewsdigest.com/cluster/33372/olympiacos-and-paok-set-for-major-stoiximan-super-league-clash Cyprus News Digest en 2026-11-08T06:55:48.430983+00:00 Olympiacos and PAOK set for major Stoiximan Super League clash https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/33372/olympiacos-and-paok-set-for-major-stoiximan-super-league-clash Cyprus News Digest el 2026-11-08T06:55:48.430983+00:00 Ο Ολυμπιακός υποδέχεται τον ΠΑΟΚ για την 10η αγωνιστική της Stoiximan Super League https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/33372/olympiacos-and-paok-set-for-major-stoiximan-super-league-clash Cyprus News Digest ru 2026-11-08T06:55:48.430983+00:00 Олимпиакос и ПАОК готовятся к матчу 10-го тура Суперлиги https://cyprusnewsdigest.com/cluster/33371/super-sport-athletic-supplement-covers-for-november-7-and-8 Cyprus News Digest en 2026-11-08T06:50:51.812715+00:00 Super Sport athletic supplement covers for November 7 and 8 https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/33371/super-sport-athletic-supplement-covers-for-november-7-and-8 Cyprus News Digest el 2026-11-08T06:50:51.812715+00:00 Τα πρωτοσέλιδα του αθλητικού ενθέτου Super Sport στις 7 και 8 Νοεμβρίου https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/33371/super-sport-athletic-supplement-covers-for-november-7-and-8 Cyprus News Digest ru 2026-11-08T06:50:51.812715+00:00 Спортивное приложение Super Sport за 7 и 8 ноября https://cyprusnewsdigest.com/cluster/33370/ael-secures-victory-against-krasava-in-cyprus-league Cyprus News Digest en 2026-11-08T06:45:42.762903+00:00 AEL secures victory against Krasava in Cyprus League https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/33370/ael-secures-victory-against-krasava-in-cyprus-league Cyprus News Digest el 2026-11-08T06:45:42.762903+00:00 Η ΑΕΛ εξασφάλισε τη νίκη επί της Κράσαβα στο κυπριακό πρωτάθλημα https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/33370/ael-secures-victory-against-krasava-in-cyprus-league Cyprus News Digest ru 2026-11-08T06:45:42.762903+00:00 АЕЛ одержала победу над Красавой в чемпионате Кипра https://cyprusnewsdigest.com/cluster/33369/donald-trump-suffers-significant-defeat-in-2026-us-midterm-elections Cyprus News Digest en 2026-11-08T06:40:49.901408+00:00 Donald Trump suffers significant defeat in 2026 US midterm elections https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/33369/donald-trump-suffers-significant-defeat-in-2026-us-midterm-elections Cyprus News Digest el 2026-11-08T06:40:49.901408+00:00 Σημαντική ήττα για τον Ντόναλντ Τραμπ στις ενδιάμεσες εκλογές των ΗΠΑ https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/33369/donald-trump-suffers-significant-defeat-in-2026-us-midterm-elections Cyprus News Digest ru 2026-11-08T06:40:49.901408+00:00 Дональд Трамп потерпел значительное поражение на промежуточных выборах в США https://cyprusnewsdigest.com/cluster/33368/fifa-rejects-leandro-paredes-appeal-as-afa-takes-case-to-cas Cyprus News Digest en 2026-11-08T06:40:39.884364+00:00 FIFA rejects Leandro Paredes appeal as AFA takes case to CAS https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/33368/fifa-rejects-leandro-paredes-appeal-as-afa-takes-case-to-cas Cyprus News Digest el 2026-11-08T06:40:39.884364+00:00 Η FIFA απέρριψε την έφεση του Leandro Paredes και η AFA προσφεύγει στο CAS https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/33368/fifa-rejects-leandro-paredes-appeal-as-afa-takes-case-to-cas Cyprus News Digest ru 2026-11-08T06:40:39.884364+00:00 ФИФА отклонила апелляцию Леандро Паредеса, АФА обратилась в CAS https://cyprusnewsdigest.com/cluster/33367/cypriot-archer-stylianos-christodoulou-wins-gold-at-balkan-open-championship Cyprus News Digest en 2026-11-08T06:20:41.574837+00:00 Cypriot archer Stylianos Christodoulou wins gold at Balkan Open Championship https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/33367/cypriot-archer-stylianos-christodoulou-wins-gold-at-balkan-open-championship Cyprus News Digest el 2026-11-08T06:20:41.574837+00:00 Ο Κύπριος τοξοβότης Στυλιανός Χριστοδούλου κέρδισε το χρυσό στο Balkan Open Championship https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/33367/cypriot-archer-stylianos-christodoulou-wins-gold-at-balkan-open-championship Cyprus News Digest ru 2026-11-08T06:20:41.574837+00:00 Кипрский лучник Стилианос Христодулу завоевал золото на Балканском открытом чемпионате https://cyprusnewsdigest.com/cluster/33366/athens-hosts-the-43rd-authentic-marathon-with-record-participation Cyprus News Digest en 2026-11-08T06:05:48.162902+00:00 Athens hosts the 43rd Authentic Marathon with record participation https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/33366/athens-hosts-the-43rd-authentic-marathon-with-record-participation Cyprus News Digest el 2026-11-08T06:05:48.162902+00:00 Ο 43ος Αυθεντικός Μαραθώνιος της Αθήνας διεξάγεται με ρεκόρ συμμετοχών https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/33366/athens-hosts-the-43rd-authentic-marathon-with-record-participation Cyprus News Digest ru 2026-11-08T06:05:48.162902+00:00 В Афинах проходит 43-й Аутентичный марафон с рекордным числом участников https://cyprusnewsdigest.com/cluster/33365/police-motorcycle-collision-with-pedestrian-in-peristeri Cyprus News Digest en 2026-11-08T06:00:37.191493+00:00 Police motorcycle collision with pedestrian in Peristeri https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/33365/police-motorcycle-collision-with-pedestrian-in-peristeri Cyprus News Digest el 2026-11-08T06:00:37.191493+00:00 Τροχαίο ατύχημα με μοτοσικλέτα της αστυνομίας και πεζή στο Περιστέρι https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/33365/police-motorcycle-collision-with-pedestrian-in-peristeri Cyprus News Digest ru 2026-11-08T06:00:37.191493+00:00 ДТП с участием полицейского мотоцикла и пешехода в Перистери https://cyprusnewsdigest.com/cluster/33364/paris-saint-germain-and-paris-fc-secure-victories-in-ligue-1 Cyprus News Digest en 2026-11-08T05:40:45.729982+00:00 Paris Saint-Germain and Paris FC secure victories in Ligue 1 https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/33364/paris-saint-germain-and-paris-fc-secure-victories-in-ligue-1 Cyprus News Digest el 2026-11-08T05:40:45.729982+00:00 Νίκες για Παρί Σεν Ζερμέν και Παρί FC στη Ligue 1 https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/33364/paris-saint-germain-and-paris-fc-secure-victories-in-ligue-1 Cyprus News Digest ru 2026-11-08T05:40:45.729982+00:00 ПСЖ и Париж ФК одержали победы в Лиге 1 https://cyprusnewsdigest.com/cluster/33363/john-cleese-to-perform-final-tour-show-in-cyprus Cyprus News Digest en 2026-11-08T05:20:47.800267+00:00 John Cleese to perform final tour show in Cyprus https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/33363/john-cleese-to-perform-final-tour-show-in-cyprus Cyprus News Digest el 2026-11-08T05:20:47.800267+00:00 Ο Τζον Κλιζ έρχεται στην Κύπρο με την αποχαιρετιστήρια παράσταση «Last Time To See Me Before I Die» https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/33363/john-cleese-to-perform-final-tour-show-in-cyprus Cyprus News Digest ru 2026-11-08T05:20:47.800267+00:00 Джон Клиз выступит на Кипре с прощальным шоу «Last Time To See Me Before I Die» https://cyprusnewsdigest.com/cluster/33362/recent-arrests-in-cyprus-involve-thefts-from-elderly-citizens Cyprus News Digest en 2026-11-08T05:20:38.643068+00:00 Recent arrests in Cyprus involve thefts from elderly citizens https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/33362/recent-arrests-in-cyprus-involve-thefts-from-elderly-citizens Cyprus News Digest el 2026-11-08T05:20:38.643068+00:00 Πρόσφατες συλλήψεις στην Κύπρο για κλοπές από ηλικιωμένους https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/33362/recent-arrests-in-cyprus-involve-thefts-from-elderly-citizens Cyprus News Digest ru 2026-11-08T05:20:38.643068+00:00 Недавние аресты на Кипре по делам о кражах у пожилых людей https://cyprusnewsdigest.com/cluster/33361/new-initiative-launches-competition-for-student-run-news-websites Cyprus News Digest en 2026-11-08T04:45:39.538134+00:00 New initiative launches competition for student-run news websites https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/33361/new-initiative-launches-competition-for-student-run-news-websites Cyprus News Digest el 2026-11-08T04:45:39.538134+00:00 Νέα πρωτοβουλία ξεκινά διαγωνισμό για ειδησεογραφικές ιστοσελίδες μαθητών https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/33361/new-initiative-launches-competition-for-student-run-news-websites Cyprus News Digest ru 2026-11-08T04:45:39.538134+00:00 Запущена новая инициатива по созданию студенческих новостных сайтов https://cyprusnewsdigest.com/cluster/33360/two-separate-earthquakes-strike-japan-causing-injuries-and-transport-disruptions Cyprus News Digest en 2026-11-08T04:40:47.858980+00:00 Two separate earthquakes strike Japan causing injuries and transport disruptions https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/33360/two-separate-earthquakes-strike-japan-causing-injuries-and-transport-disruptions Cyprus News Digest el 2026-11-08T04:40:47.858980+00:00 Δύο ξεχωριστοί σεισμοί πλήττουν την Ιαπωνία προκαλώντας τραυματισμούς και διακοπές στις μεταφορές https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/33360/two-separate-earthquakes-strike-japan-causing-injuries-and-transport-disruptions Cyprus News Digest ru 2026-11-08T04:40:47.858980+00:00 Два отдельных землетрясения произошли в Японии, вызвав травмы и перебои в транспортном сообщении https://cyprusnewsdigest.com/cluster/33359/cyprus-announces-budget-for-digital-citizen-2-0-and-expanded-e-government-services Cyprus News Digest en 2026-11-08T04:25:31.416439+00:00 Cyprus announces budget for Digital Citizen 2.0 and expanded e-government services https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/33359/cyprus-announces-budget-for-digital-citizen-2-0-and-expanded-e-government-services Cyprus News Digest el 2026-11-08T04:25:31.416439+00:00 Η Κύπρος ανακοινώνει προϋπολογισμό για τον Ψηφιακό Πολίτη 2.0 και επέκταση των ηλεκτρονικών υπηρεσιών https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/33359/cyprus-announces-budget-for-digital-citizen-2-0-and-expanded-e-government-services Cyprus News Digest ru 2026-11-08T04:25:31.416439+00:00 Кипр объявил бюджет для проекта Цифровой гражданин 2.0 и расширение электронных госуслуг https://cyprusnewsdigest.com/cluster/33358/cyprus-police-reject-mandatory-triennial-psychometric-testing-for-armed-officers Cyprus News Digest en 2026-11-08T04:00:39.001735+00:00 Cyprus police reject mandatory triennial psychometric testing for armed officers https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/33358/cyprus-police-reject-mandatory-triennial-psychometric-testing-for-armed-officers Cyprus News Digest el 2026-11-08T04:00:39.001735+00:00 Η Αστυνομία της Κύπρου απορρίπτει τις υποχρεωτικές τριετείς ψυχομετρικές εξετάσεις για οπλοφόρους αστυνομικούς https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/33358/cyprus-police-reject-mandatory-triennial-psychometric-testing-for-armed-officers Cyprus News Digest ru 2026-11-08T04:00:39.001735+00:00 Полиция Кипра отказывается от обязательного психометрического тестирования вооруженных офицеров раз в три года https://cyprusnewsdigest.com/cluster/33357/real-madrid-defeats-valencia-3-0-to-level-with-barcelona-in-laliga Cyprus News Digest en 2026-11-07T22:10:39.850156+00:00 Real Madrid defeats Valencia 3-0 to level with Barcelona in LaLiga https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/33357/real-madrid-defeats-valencia-3-0-to-level-with-barcelona-in-laliga Cyprus News Digest el 2026-11-07T22:10:39.850156+00:00 Η Ρεάλ Μαδρίτης νίκησε τη Βαλένθια με 3-0 και έπιασε την Μπαρσελόνα στην κορυφή https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/33357/real-madrid-defeats-valencia-3-0-to-level-with-barcelona-in-laliga Cyprus News Digest ru 2026-11-07T22:10:39.850156+00:00 Реал Мадрид обыграл Валенсию со счетом 3:0 и сравнялся с Барселоной в Ла Лиге https://cyprusnewsdigest.com/cluster/33356/scientific-conference-on-the-eoka-struggle-held-in-polis-chrysochous Cyprus News Digest en 2026-11-07T21:50:38.811618+00:00 Scientific conference on the EOKA struggle held in Polis Chrysochous https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/33356/scientific-conference-on-the-eoka-struggle-held-in-polis-chrysochous Cyprus News Digest el 2026-11-07T21:50:38.811618+00:00 Επιστημονικό συνέδριο για τον αγώνα της ΕΟΚΑ στην Πόλη Χρυσοχούς https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/33356/scientific-conference-on-the-eoka-struggle-held-in-polis-chrysochous Cyprus News Digest ru 2026-11-07T21:50:38.811618+00:00 В Полис-Хрисохусе прошла научная конференция, посвященная борьбе ЭОКА https://cyprusnewsdigest.com/cluster/33355/nottingham-forest-defeats-manchester-city-as-manchester-united-falls-into-the-relegation-z Cyprus News Digest en 2026-11-07T21:45:39.802499+00:00 Nottingham Forest defeats Manchester City as Manchester United falls into the relegation zone https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/33355/nottingham-forest-defeats-manchester-city-as-manchester-united-falls-into-the-relegation-z Cyprus News Digest el 2026-11-07T21:45:39.802499+00:00 Η Νότιγχαμ Φόρεστ νίκησε τη Μάντσεστερ Σίτι και η Μάντσεστερ Γιουνάιτεντ βρέθηκε στη ζώνη του υποβιβασμού https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/33355/nottingham-forest-defeats-manchester-city-as-manchester-united-falls-into-the-relegation-z Cyprus News Digest ru 2026-11-07T21:45:39.802499+00:00 Ноттингем Форест победил Манчестер Сити, а Манчестер Юнайтед опустился в зону вылета https://cyprusnewsdigest.com/cluster/33354/euroleague-planning-expansion-with-new-franchise-licenses Cyprus News Digest en 2026-11-07T21:20:41.591708+00:00 EuroLeague planning expansion with new franchise licenses https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/33354/euroleague-planning-expansion-with-new-franchise-licenses Cyprus News Digest el 2026-11-07T21:20:41.591708+00:00 Η Ευρωλίγκα σχεδιάζει επέκταση με νέες άδειες franchise https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/33354/euroleague-planning-expansion-with-new-franchise-licenses Cyprus News Digest ru 2026-11-07T21:20:41.591708+00:00 Евролига планирует расширение с выдачей новых франшиз https://cyprusnewsdigest.com/cluster/33353/notts-county-advances-in-fa-cup-amidst-heavy-fog Cyprus News Digest en 2026-11-07T21:15:51.062059+00:00 Notts County advances in FA Cup amidst heavy fog https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/33353/notts-county-advances-in-fa-cup-amidst-heavy-fog Cyprus News Digest el 2026-11-07T21:15:51.062059+00:00 Η Νοτς Κάουντι προκρίνεται στο FA Cup εν μέσω πυκνής ομίχλης https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/33353/notts-county-advances-in-fa-cup-amidst-heavy-fog Cyprus News Digest ru 2026-11-07T21:15:51.062059+00:00 Ноттс Каунти выходит в следующий раунд Кубка Англии в условиях густого тумана https://cyprusnewsdigest.com/cluster/33352/reports-of-explosions-on-qeshm-island-and-jask-in-southern-iran Cyprus News Digest en 2026-11-07T20:25:40.521225+00:00 Reports of explosions on Qeshm Island and Jask in southern Iran https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/33352/reports-of-explosions-on-qeshm-island-and-jask-in-southern-iran Cyprus News Digest el 2026-11-07T20:25:40.521225+00:00 Αναφορές για εκρήξεις στη νήσο Κεσμ και στο Τζασκ του νότιου Ιράν https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/33352/reports-of-explosions-on-qeshm-island-and-jask-in-southern-iran Cyprus News Digest ru 2026-11-07T20:25:40.521225+00:00 Сообщения о взрывах на острове Кешм и в Джаске на юге Ирана https://cyprusnewsdigest.com/cluster/33351/actress-vana-barba-reflects-on-rejection-and-personal-relationships Cyprus News Digest en 2026-11-07T20:20:40.973158+00:00 Actress Vana Barba reflects on rejection and personal relationships https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/33351/actress-vana-barba-reflects-on-rejection-and-personal-relationships Cyprus News Digest el 2026-11-07T20:20:40.973158+00:00 Η ηθοποιός Βάνα Μπάρμπα μιλά για την απόρριψη και τις προσωπικές της σχέσεις https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/33351/actress-vana-barba-reflects-on-rejection-and-personal-relationships Cyprus News Digest ru 2026-11-07T20:20:40.973158+00:00 Актриса Вана Барба поделилась мыслями об отказах в личных отношениях https://cyprusnewsdigest.com/cluster/33350/omonia-reflects-on-performance-after-european-defeat-to-nijmegen Cyprus News Digest en 2026-11-07T20:05:46.549072+00:00 Omonia reflects on performance after European defeat to Nijmegen https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/33350/omonia-reflects-on-performance-after-european-defeat-to-nijmegen Cyprus News Digest el 2026-11-07T20:05:46.549072+00:00 Η Ομόνοια αναλύει την απόδοσή της μετά την ευρωπαϊκή ήττα από τη Ναϊμέχεν https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/33350/omonia-reflects-on-performance-after-european-defeat-to-nijmegen Cyprus News Digest ru 2026-11-07T20:05:46.549072+00:00 Омония анализирует свое выступление после поражения в Европе от Неймегена https://cyprusnewsdigest.com/cluster/33349/turkish-president-erdogan-and-us-president-trump-hold-telephone-conversation Cyprus News Digest en 2026-11-07T19:30:44.217313+00:00 Turkish President Erdogan and US President Trump hold telephone conversation https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/33349/turkish-president-erdogan-and-us-president-trump-hold-telephone-conversation Cyprus News Digest el 2026-11-07T19:30:44.217313+00:00 Τηλεφωνική επικοινωνία είχαν ο Τούρκος Πρόεδρος Ερντογάν και ο Αμερικανός Πρόεδρος Τραμπ https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/33349/turkish-president-erdogan-and-us-president-trump-hold-telephone-conversation Cyprus News Digest ru 2026-11-07T19:30:44.217313+00:00 Президент Турции Эрдоган и президент США Трамп провели телефонный разговор https://cyprusnewsdigest.com/cluster/33348/donald-trump-offers-dana-white-position-of-white-house-press-secretary Cyprus News Digest en 2026-11-07T19:15:46.638621+00:00 Donald Trump offers Dana White position of White House Press Secretary https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/33348/donald-trump-offers-dana-white-position-of-white-house-press-secretary Cyprus News Digest el 2026-11-07T19:15:46.638621+00:00 Ο Ντόναλντ Τραμπ πρότεινε στον Ντάνα Γουάιτ τη θέση του εκπροσώπου Τύπου του Λευκού Οίκου https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/33348/donald-trump-offers-dana-white-position-of-white-house-press-secretary Cyprus News Digest ru 2026-11-07T19:15:46.638621+00:00 Дональд Трамп предложил Дэйне Уайту пост пресс-секретаря Белого дома https://cyprusnewsdigest.com/cluster/33347/netanyahu-calls-for-unity-government-ahead-of-mandate-assignment Cyprus News Digest en 2026-11-07T19:05:47.311904+00:00 Netanyahu calls for unity government ahead of mandate assignment https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/33347/netanyahu-calls-for-unity-government-ahead-of-mandate-assignment Cyprus News Digest el 2026-11-07T19:05:47.311904+00:00 Ο Νετανιάχου ζητά κυβέρνηση εθνικής ενότητας ενόψει της εντολής σχηματισμού https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/33347/netanyahu-calls-for-unity-government-ahead-of-mandate-assignment Cyprus News Digest ru 2026-11-07T19:05:47.311904+00:00 Нетаньяху призывает к созданию правительства национального единства перед получением мандата https://cyprusnewsdigest.com/cluster/33346/donald-trump-accuses-democrats-of-intimidating-republican-supporters Cyprus News Digest en 2026-11-07T18:55:40.085504+00:00 Donald Trump accuses Democrats of intimidating Republican supporters https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/33346/donald-trump-accuses-democrats-of-intimidating-republican-supporters Cyprus News Digest el 2026-11-07T18:55:40.085504+00:00 Ο Ντόναλντ Τραμπ κατηγορεί τους Δημοκρατικούς για εκφοβισμό των Ρεπουμπλικανών υποστηρικτών https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/33346/donald-trump-accuses-democrats-of-intimidating-republican-supporters Cyprus News Digest ru 2026-11-07T18:55:40.085504+00:00 Дональд Трамп обвинил демократов в запугивании сторонников республиканцев https://cyprusnewsdigest.com/cluster/33345/in-full-pre-election-mode-averof-and-pamboridis Cyprus News Digest en 2026-11-07T18:50:40.230202+00:00 In full pre-election mode: Averof and Pamboridis https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/33345/in-full-pre-election-mode-averof-and-pamboridis Cyprus News Digest el 2026-11-07T18:50:40.230202+00:00 Σε φουλ προεκλογικό Αβέρωφ – Παμπορίδης https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/33345/in-full-pre-election-mode-averof-and-pamboridis Cyprus News Digest ru 2026-11-07T18:50:40.230202+00:00 Авероф и Памборидис в активной фазе предвыборной кампании https://cyprusnewsdigest.com/cluster/33344/cypriot-actor-andreas-tselepos-shares-birthday-tribute-to-his-wife Cyprus News Digest en 2026-11-07T18:40:47.851184+00:00 Cypriot actor Andreas Tselepos shares birthday tribute to his wife https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/33344/cypriot-actor-andreas-tselepos-shares-birthday-tribute-to-his-wife Cyprus News Digest el 2026-11-07T18:40:47.851184+00:00 Ο Κύπριος ηθοποιός Ανδρέας Τσέλεπος δημοσίευσε τρυφερές ευχές για τα γενέθλια της συζύγου του https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/33344/cypriot-actor-andreas-tselepos-shares-birthday-tribute-to-his-wife Cyprus News Digest ru 2026-11-07T18:40:47.851184+00:00 Кипрский актер Андреас Целепос поздравил жену с днем рождения в социальных сетях https://cyprusnewsdigest.com/cluster/33343/french-prosecutors-launch-investigation-into-coordinated-wave-of-hoax-bomb-threats Cyprus News Digest en 2026-11-07T18:40:43.543111+00:00 French prosecutors launch investigation into coordinated wave of hoax bomb threats https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/33343/french-prosecutors-launch-investigation-into-coordinated-wave-of-hoax-bomb-threats Cyprus News Digest el 2026-11-07T18:40:43.543111+00:00 Η γαλλική εισαγγελία ξεκινά έρευνα για το κύμα ψευδών απειλών για βόμβες https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/33343/french-prosecutors-launch-investigation-into-coordinated-wave-of-hoax-bomb-threats Cyprus News Digest ru 2026-11-07T18:40:43.543111+00:00 Французская прокуратура начала расследование в связи с серией ложных сообщений о бомбах https://cyprusnewsdigest.com/cluster/33342/voters-in-four-us-states-pass-measures-to-restrict-transgender-rights Cyprus News Digest en 2026-11-07T18:36:14.212927+00:00 Voters in four US states pass measures to restrict transgender rights https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/33342/voters-in-four-us-states-pass-measures-to-restrict-transgender-rights Cyprus News Digest el 2026-11-07T18:36:14.212927+00:00 Ψηφοφόροι σε τέσσερις πολιτείες των ΗΠΑ ενέκριναν μέτρα για τον περιορισμό των δικαιωμάτων των τρανσέξουαλ https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/33342/voters-in-four-us-states-pass-measures-to-restrict-transgender-rights Cyprus News Digest ru 2026-11-07T18:36:14.212927+00:00 Избиратели в четырех штатах США одобрили меры по ограничению прав трансгендеров https://cyprusnewsdigest.com/cluster/33341/olympiacos-secures-first-victory-of-the-season-against-apollon Cyprus News Digest en 2026-11-07T18:36:12.463752+00:00 Olympiacos secures first victory of the season against Apollon https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/33341/olympiacos-secures-first-victory-of-the-season-against-apollon Cyprus News Digest el 2026-11-07T18:36:12.463752+00:00 Ο Ολυμπιακός εξασφάλισε την πρώτη του νίκη στη σεζόν απέναντι στον Απόλλωνα https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/33341/olympiacos-secures-first-victory-of-the-season-against-apollon Cyprus News Digest ru 2026-11-07T18:36:12.463752+00:00 Олимпиакос одержал первую победу в сезоне над Аполлоном https://cyprusnewsdigest.com/cluster/33340/first-in-flagrante-arrest-for-illegal-waste-dumping-in-greece Cyprus News Digest en 2026-11-07T18:36:05.480649+00:00 First in-flagrante arrest for illegal waste dumping in Greece https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/33340/first-in-flagrante-arrest-for-illegal-waste-dumping-in-greece Cyprus News Digest el 2026-11-07T18:36:05.480649+00:00 Πρώτη αυτόφωρη σύλληψη για παράνομη εναπόθεση ογκωδών αποβλήτων στην Ελλάδα https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/33340/first-in-flagrante-arrest-for-illegal-waste-dumping-in-greece Cyprus News Digest ru 2026-11-07T18:36:05.480649+00:00 Первый арест с поличным за незаконный сброс отходов в Греции https://cyprusnewsdigest.com/cluster/33339/mayor-of-barreiros-investigates-doctors-found-in-hospital-break-room-during-shift Cyprus News Digest en 2026-11-07T18:35:56.771853+00:00 Mayor of Barreiros investigates doctors found in hospital break room during shift https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/33339/mayor-of-barreiros-investigates-doctors-found-in-hospital-break-room-during-shift Cyprus News Digest el 2026-11-07T18:35:56.771853+00:00 Δήμαρχος του Μπαρέιρος ερευνά γιατρούς που εντοπίστηκαν σε δωμάτιο νοσοκομείου κατά τη διάρκεια βάρδιας https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/33339/mayor-of-barreiros-investigates-doctors-found-in-hospital-break-room-during-shift Cyprus News Digest ru 2026-11-07T18:35:56.771853+00:00 Мэр Баррейроса проводит расследование в отношении врачей, обнаруженных в комнате отдыха во время смены https://cyprusnewsdigest.com/cluster/33338/newborn-remains-discovered-in-freezer-in-allariz-spain Cyprus News Digest en 2026-11-07T18:25:41.157166+00:00 Newborn remains discovered in freezer in Allariz, Spain https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/33338/newborn-remains-discovered-in-freezer-in-allariz-spain Cyprus News Digest el 2026-11-07T18:25:41.157166+00:00 Ανεύρεση σορού νεογνού σε καταψύκτη στο Αλαρίθ της Ισπανίας https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/33338/newborn-remains-discovered-in-freezer-in-allariz-spain Cyprus News Digest ru 2026-11-07T18:25:41.157166+00:00 Останки новорожденного найдены в морозильной камере в Аларисе, Испания https://cyprusnewsdigest.com/cluster/33337/omonia-prepares-for-anorthosis-clash-following-europa-league-loss Cyprus News Digest en 2026-11-07T18:15:43.267865+00:00 Omonia prepares for Anorthosis clash following Europa League loss https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/33337/omonia-prepares-for-anorthosis-clash-following-europa-league-loss Cyprus News Digest el 2026-11-07T18:15:43.267865+00:00 Η Ομόνοια προετοιμάζεται για τον αγώνα με την Ανόρθωση μετά την ήττα στο Europa League https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/33337/omonia-prepares-for-anorthosis-clash-following-europa-league-loss Cyprus News Digest ru 2026-11-07T18:15:43.267865+00:00 Омония готовится к матчу с Анортосисом после поражения в Лиге Европы https://cyprusnewsdigest.com/cluster/33336/cyprus-police-honor-citizens-for-contributions-to-public-safety Cyprus News Digest en 2026-11-07T17:45:44.128424+00:00 Cyprus police honor citizens for contributions to public safety https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/33336/cyprus-police-honor-citizens-for-contributions-to-public-safety Cyprus News Digest el 2026-11-07T17:45:44.128424+00:00 Η αστυνομία της Κύπρου βραβεύει πολίτες για τη συμβολή τους στη δημόσια ασφάλεια https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/33336/cyprus-police-honor-citizens-for-contributions-to-public-safety Cyprus News Digest ru 2026-11-07T17:45:44.128424+00:00 Полиция Кипра наградила граждан за вклад в общественную безопасность https://cyprusnewsdigest.com/cluster/33335/andri-karantoni-discusses-career-transition-after-ten-years Cyprus News Digest en 2026-11-07T17:40:51.385644+00:00 Andri Karantoni discusses career transition after ten years https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/33335/andri-karantoni-discusses-career-transition-after-ten-years Cyprus News Digest el 2026-11-07T17:40:51.385644+00:00 Η Άντρη Καραντώνη μιλά για την επαγγελματική της πορεία μετά από δέκα χρόνια https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/33335/andri-karantoni-discusses-career-transition-after-ten-years Cyprus News Digest ru 2026-11-07T17:40:51.385644+00:00 Андри Карантони рассказала о смене карьеры после десяти лет работы https://cyprusnewsdigest.com/cluster/33334/guillermo-fernandez-romo-reacts-to-krasava-eny-ypsonas-defeat Cyprus News Digest en 2026-11-07T17:26:06.927969+00:00 Guillermo Fernandez Romo reacts to Krasava ENY Ypsonas defeat https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/33334/guillermo-fernandez-romo-reacts-to-krasava-eny-ypsonas-defeat Cyprus News Digest el 2026-11-07T17:26:06.927969+00:00 Ο Γκιγιέρμο Φερνάντεθ Ρόμο αντιδρά στην ήττα της Κρασάβα ΕΝΥ Ύψωνα https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/33334/guillermo-fernandez-romo-reacts-to-krasava-eny-ypsonas-defeat Cyprus News Digest ru 2026-11-07T17:26:06.927969+00:00 Гильермо Фернандес Ромо прокомментировал поражение Красавы ЕНУ Ипсонас https://cyprusnewsdigest.com/cluster/33333/five-youths-remanded-in-custody-over-athens-extortion-ring Cyprus News Digest en 2026-11-07T17:25:53.672134+00:00 Five youths remanded in custody over Athens extortion ring https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/33333/five-youths-remanded-in-custody-over-athens-extortion-ring Cyprus News Digest el 2026-11-07T17:25:53.672134+00:00 Προφυλάκιση πέντε νεαρών για κύκλωμα εκβιαστών στην Αθήνα https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/33333/five-youths-remanded-in-custody-over-athens-extortion-ring Cyprus News Digest ru 2026-11-07T17:25:53.672134+00:00 Пятеро молодых людей арестованы по делу о вымогательстве в Афинах https://cyprusnewsdigest.com/cluster/33332/new-book-reveals-secret-evacuation-plan-for-french-president-emmanuel-macron Cyprus News Digest en 2026-11-07T17:25:52.420165+00:00 New book reveals secret evacuation plan for French President Emmanuel Macron https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/33332/new-book-reveals-secret-evacuation-plan-for-french-president-emmanuel-macron Cyprus News Digest el 2026-11-07T17:25:52.420165+00:00 Νέο βιβλίο αποκαλύπτει σχέδιο εκκένωσης για τον Γάλλο πρόεδρο Εμανουέλ Μακρόν https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/33332/new-book-reveals-secret-evacuation-plan-for-french-president-emmanuel-macron Cyprus News Digest ru 2026-11-07T17:25:52.420165+00:00 Новая книга раскрывает план эвакуации президента Франции Эммануэля Макрона https://cyprusnewsdigest.com/cluster/33331/thousands-protest-across-france-against-cost-of-living-and-government-policies Cyprus News Digest en 2026-11-07T17:20:46.271286+00:00 Thousands protest across France against cost of living and government policies https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/33331/thousands-protest-across-france-against-cost-of-living-and-government-policies Cyprus News Digest el 2026-11-07T17:20:46.271286+00:00 Χιλιάδες διαδηλωτές σε όλη τη Γαλλία κατά της ακρίβειας και των κυβερνητικών πολιτικών https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/33331/thousands-protest-across-france-against-cost-of-living-and-government-policies Cyprus News Digest ru 2026-11-07T17:20:46.271286+00:00 Тысячи протестующих во Франции выступают против дороговизны и политики правительства https://cyprusnewsdigest.com/cluster/33330/omonia-players-hit-european-milestones-ahead-of-anorthosis-match Cyprus News Digest en 2026-11-07T17:06:28.557146+00:00 Omonia players hit European milestones ahead of Anorthosis match https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/33330/omonia-players-hit-european-milestones-ahead-of-anorthosis-match Cyprus News Digest el 2026-11-07T17:06:28.557146+00:00 Ορόσημα για τους παίκτες της Ομόνοιας πριν τον αγώνα με την Ανόρθωση https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/33330/omonia-players-hit-european-milestones-ahead-of-anorthosis-match Cyprus News Digest ru 2026-11-07T17:06:28.557146+00:00 Игроки Омонии достигают европейских показателей перед матчем с Анортосисом https://cyprusnewsdigest.com/cluster/33328/guided-by-odegaard-tzolis-s-arsenal-defeated-tzolakis-and-mouzakitis-s-hull-city Cyprus News Digest en 2026-11-07T17:06:26.339865+00:00 Guided by Odegaard, Tzolis's Arsenal defeated Tzolakis and Mouzakitis's Hull City https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/33328/guided-by-odegaard-tzolis-s-arsenal-defeated-tzolakis-and-mouzakitis-s-hull-city Cyprus News Digest el 2026-11-07T17:06:26.339865+00:00 Με οδηγό Έντεγκααρντ η Άρσεναλ του Τζόλη λύγισε τη Χαλ των Τζολάκη και Μουζακίτη https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/33328/guided-by-odegaard-tzolis-s-arsenal-defeated-tzolakis-and-mouzakitis-s-hull-city Cyprus News Digest ru 2026-11-07T17:06:26.339865+00:00 Арсенал Цолиса под руководством Эдегора обыграл Халл Сити Цолакиса и Музакитиса https://cyprusnewsdigest.com/cluster/33329/arsenal-defeats-hull-city-in-premier-league-match Cyprus News Digest en 2026-11-07T17:06:23.486526+00:00 Arsenal defeats Hull City in Premier League match https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/33329/arsenal-defeats-hull-city-in-premier-league-match Cyprus News Digest el 2026-11-07T17:06:23.486526+00:00 Η Άρσεναλ επικράτησε της Χαλ Σίτι για την Premier League https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/33329/arsenal-defeats-hull-city-in-premier-league-match Cyprus News Digest ru 2026-11-07T17:06:23.486526+00:00 Арсенал одержал победу над Халл Сити в матче Премьер-лиги https://cyprusnewsdigest.com/cluster/33327/bundesliga-update-bayern-munich-and-borussia-dortmund-maintain-top-positions Cyprus News Digest en 2026-11-07T16:40:53.841045+00:00 Bundesliga update: Bayern Munich and Borussia Dortmund maintain top positions https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/33327/bundesliga-update-bayern-munich-and-borussia-dortmund-maintain-top-positions Cyprus News Digest el 2026-11-07T16:40:53.841045+00:00 Ενημέρωση Bundesliga: Μπάγερν Μονάχου και Μπορούσια Ντόρτμουντ διατηρούν τις κορυφαίες θέσεις https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/33327/bundesliga-update-bayern-munich-and-borussia-dortmund-maintain-top-positions Cyprus News Digest ru 2026-11-07T16:40:53.841045+00:00 Обзор Бундеслиги: Бавария и Боруссия Дортмунд сохраняют лидерство https://cyprusnewsdigest.com/cluster/33326/apoel-football-club-celebrates-its-100th-anniversary Cyprus News Digest en 2026-11-07T16:40:50.014842+00:00 APOEL football club celebrates its 100th anniversary https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/33326/apoel-football-club-celebrates-its-100th-anniversary Cyprus News Digest el 2026-11-07T16:40:50.014842+00:00 Ο ΑΠΟΕΛ γιορτάζει τα 100 χρόνια από την ίδρυσή του https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/33326/apoel-football-club-celebrates-its-100th-anniversary Cyprus News Digest ru 2026-11-07T16:40:50.014842+00:00 Футбольный клуб АПОЭЛ отмечает 100-летие со дня основания https://cyprusnewsdigest.com/cluster/33325/cypriot-finance-minister-travels-to-brussels-for-eurogroup-and-ecofin-meetings Cyprus News Digest en 2026-11-07T16:30:48.938998+00:00 Cypriot Finance Minister travels to Brussels for Eurogroup and ECOFIN meetings https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/33325/cypriot-finance-minister-travels-to-brussels-for-eurogroup-and-ecofin-meetings Cyprus News Digest el 2026-11-07T16:30:48.938998+00:00 Ο Υπουργός Οικονομικών μεταβαίνει στις Βρυξέλλες για τις συνεδριάσεις Eurogroup και ECOFIN https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/33325/cypriot-finance-minister-travels-to-brussels-for-eurogroup-and-ecofin-meetings Cyprus News Digest ru 2026-11-07T16:30:48.938998+00:00 Министр финансов Кипра отправляется в Брюссель на заседания Еврогруппы и ЭКОФИН https://cyprusnewsdigest.com/cluster/33324/zelenskyy-announces-further-sbu-staff-changes-amid-corruption-scandal Cyprus News Digest en 2026-11-07T16:25:49.662218+00:00 Zelenskyy announces further SBU staff changes amid corruption scandal https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/33324/zelenskyy-announces-further-sbu-staff-changes-amid-corruption-scandal Cyprus News Digest el 2026-11-07T16:25:49.662218+00:00 Ο Ζελένσκι ανακοινώνει περαιτέρω αλλαγές προσωπικού στην SBU εν μέσω σκανδάλου διαφθοράς https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/33324/zelenskyy-announces-further-sbu-staff-changes-amid-corruption-scandal Cyprus News Digest ru 2026-11-07T16:25:49.662218+00:00 Зеленский анонсировал дальнейшие кадровые перестановки в СБУ на фоне коррупционного скандала https://cyprusnewsdigest.com/cluster/33323/participants-share-positive-experience-on-first-dates Cyprus News Digest en 2026-11-07T16:15:48.432198+00:00 Participants share positive experience on First Dates https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/33323/participants-share-positive-experience-on-first-dates Cyprus News Digest el 2026-11-07T16:15:48.432198+00:00 Θετική έκβαση ραντεβού στο First Dates https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/33323/participants-share-positive-experience-on-first-dates Cyprus News Digest ru 2026-11-07T16:15:48.432198+00:00 Положительный исход свидания на шоу First Dates https://cyprusnewsdigest.com/cluster/33322/conflicting-reports-over-syrian-military-deployment-to-yemen-and-saudi-arabia Cyprus News Digest en 2026-11-07T16:10:35.983603+00:00 Conflicting reports over Syrian military deployment to Yemen and Saudi Arabia https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/33322/conflicting-reports-over-syrian-military-deployment-to-yemen-and-saudi-arabia Cyprus News Digest el 2026-11-07T16:10:35.983603+00:00 Αντικρουόμενες αναφορές για ανάπτυξη συριακών στρατευμάτων στην Υεμένη και τη Σαουδική Αραβία https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/33322/conflicting-reports-over-syrian-military-deployment-to-yemen-and-saudi-arabia Cyprus News Digest ru 2026-11-07T16:10:35.983603+00:00 Противоречивые сообщения об отправке сирийских войск в Йемен и Саудовскую Аравию https://cyprusnewsdigest.com/cluster/33321/multiple-f1-drivers-face-grid-penalties-at-the-sao-paulo-grand-prix Cyprus News Digest en 2026-11-07T16:00:43.453884+00:00 Multiple F1 drivers face grid penalties at the Sao Paulo Grand Prix https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/33321/multiple-f1-drivers-face-grid-penalties-at-the-sao-paulo-grand-prix Cyprus News Digest el 2026-11-07T16:00:43.453884+00:00 Ποινές θέσεων για πολλούς οδηγούς της F1 στο Grand Prix του Σάο Πάολο https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/33321/multiple-f1-drivers-face-grid-penalties-at-the-sao-paulo-grand-prix Cyprus News Digest ru 2026-11-07T16:00:43.453884+00:00 Несколько гонщиков Формулы-1 получили штрафы на стартовой решетке Гран-при Сан-Паулу https://cyprusnewsdigest.com/cluster/33319/fatal-traffic-accident-in-limassol-leaves-55-year-old-man-dead Cyprus News Digest en 2026-11-07T15:55:42.956167+00:00 Fatal traffic accident in Limassol leaves 55-year-old man dead https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/33319/fatal-traffic-accident-in-limassol-leaves-55-year-old-man-dead Cyprus News Digest el 2026-11-07T15:55:42.956167+00:00 Θανατηφόρο τροχαίο ατύχημα στη Λεμεσό με θύμα 55χρονο https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/33319/fatal-traffic-accident-in-limassol-leaves-55-year-old-man-dead Cyprus News Digest ru 2026-11-07T15:55:42.956167+00:00 Смертельное ДТП в Лимасоле привело к гибели 55-летнего мужчины https://cyprusnewsdigest.com/cluster/33320/fatal-road-accident-in-limassol-results-in-one-death Cyprus News Digest en 2026-11-07T15:55:39.413527+00:00 Fatal road accident in Limassol results in one death https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/33320/fatal-road-accident-in-limassol-results-in-one-death Cyprus News Digest el 2026-11-07T15:55:39.413527+00:00 Θανατηφόρο τροχαίο δυστύχημα στη Λεμεσό με έναν νεκρό https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/33320/fatal-road-accident-in-limassol-results-in-one-death Cyprus News Digest ru 2026-11-07T15:55:39.413527+00:00 Смертельное дорожно-транспортное происшествие в Лимасоле https://cyprusnewsdigest.com/cluster/33318/cyprus-ministry-of-education-addresses-concerns-over-support-program-staffing Cyprus News Digest en 2026-11-07T15:50:38.993869+00:00 Cyprus Ministry of Education addresses concerns over support program staffing https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/33318/cyprus-ministry-of-education-addresses-concerns-over-support-program-staffing Cyprus News Digest el 2026-11-07T15:50:38.993869+00:00 Το Υπουργείο Παιδείας της Κύπρου απαντά σε ανησυχίες για το προσωπικό προγραμμάτων υποστήριξης https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/33318/cyprus-ministry-of-education-addresses-concerns-over-support-program-staffing Cyprus News Digest ru 2026-11-07T15:50:38.993869+00:00 Министерство образования Кипра ответило на вопросы о статусе сотрудников образовательных программ https://cyprusnewsdigest.com/cluster/33317/president-christodoulides-conducts-a-pilgrimage-to-mount-athos Cyprus News Digest en 2026-11-07T15:35:48.683416+00:00 President Christodoulides conducts a pilgrimage to Mount Athos https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/33317/president-christodoulides-conducts-a-pilgrimage-to-mount-athos Cyprus News Digest el 2026-11-07T15:35:48.683416+00:00 Ο Πρόεδρος Χριστοδουλίδης πραγματοποιεί προσκυνηματική επίσκεψη στο Άγιο Όρος https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/33317/president-christodoulides-conducts-a-pilgrimage-to-mount-athos Cyprus News Digest ru 2026-11-07T15:35:48.683416+00:00 Президент Христодулидис совершил паломническую поездку на Афон https://cyprusnewsdigest.com/cluster/33316/six-killed-and-15-injured-in-terrorist-shooting-in-krakow Cyprus News Digest en 2026-11-07T15:30:46.825871+00:00 Six killed and 15 injured in terrorist shooting in Krakow https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/33316/six-killed-and-15-injured-in-terrorist-shooting-in-krakow Cyprus News Digest el 2026-11-07T15:30:46.825871+00:00 Έξι νεκροί και 15 τραυματίες από τρομοκρατική επίθεση στην Κρακοβία https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/33316/six-killed-and-15-injured-in-terrorist-shooting-in-krakow Cyprus News Digest ru 2026-11-07T15:30:46.825871+00:00 Шесть человек погибли и 15 получили ранения в результате теракта в Кракове https://cyprusnewsdigest.com/cluster/33314/torino-vs-lecce-match-delayed-due-to-misaligned-pitch-markings Cyprus News Digest en 2026-11-07T15:25:42.451923+00:00 Torino vs. Lecce match delayed due to misaligned pitch markings https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/33314/torino-vs-lecce-match-delayed-due-to-misaligned-pitch-markings Cyprus News Digest el 2026-11-07T15:25:42.451923+00:00 Καθυστέρηση στον αγώνα Τορίνο - Λέτσε λόγω λανθασμένων διαγραμμίσεων στον αγωνιστικό χώρο https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/33314/torino-vs-lecce-match-delayed-due-to-misaligned-pitch-markings Cyprus News Digest ru 2026-11-07T15:25:42.451923+00:00 Матч Торино — Лечче задержан из-за неправильной разметки поля https://cyprusnewsdigest.com/cluster/33315/leeds-united-secure-narrow-victory-over-tottenham-in-premier-league Cyprus News Digest en 2026-11-07T15:25:41.995835+00:00 Leeds United secure narrow victory over Tottenham in Premier League https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/33315/leeds-united-secure-narrow-victory-over-tottenham-in-premier-league Cyprus News Digest el 2026-11-07T15:25:41.995835+00:00 Η Λιντς επικράτησε της Τότεναμ με 1-0 στην Premier League https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/33315/leeds-united-secure-narrow-victory-over-tottenham-in-premier-league Cyprus News Digest ru 2026-11-07T15:25:41.995835+00:00 Лидс Юнайтед одержал победу над Тоттенхэмом в Английской премьер-лиге https://cyprusnewsdigest.com/cluster/33313/humanoid-robots-demonstrate-table-tennis-skills-at-shanghai-expo Cyprus News Digest en 2026-11-07T15:05:56.270459+00:00 Humanoid robots demonstrate table tennis skills at Shanghai expo https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/33313/humanoid-robots-demonstrate-table-tennis-skills-at-shanghai-expo Cyprus News Digest el 2026-11-07T15:05:56.270459+00:00 Ανθρωποειδή ρομπότ επιδεικνύουν δεξιότητες στο πινγκ πονγκ σε έκθεση στη Σαγκάη https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/33313/humanoid-robots-demonstrate-table-tennis-skills-at-shanghai-expo Cyprus News Digest ru 2026-11-07T15:05:56.270459+00:00 Гуманоидные роботы продемонстрировали навыки игры в настольный теннис на выставке в Шанхае https://cyprusnewsdigest.com/cluster/33312/seven-greek-americans-elected-to-the-new-us-congress Cyprus News Digest en 2026-11-07T14:55:40.952406+00:00 Seven Greek-Americans elected to the new US Congress https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/33312/seven-greek-americans-elected-to-the-new-us-congress Cyprus News Digest el 2026-11-07T14:55:40.952406+00:00 Επτά Ελληνοαμερικανοί εξελέγησαν στο νέο αμερικανικό Κογκρέσο https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/33312/seven-greek-americans-elected-to-the-new-us-congress Cyprus News Digest ru 2026-11-07T14:55:40.952406+00:00 Семь греко-американцев избраны в новый состав Конгресса США https://cyprusnewsdigest.com/cluster/33310/cyprus-launches-new-road-safety-campaign-targeting-50-percent-fatality-reduction Cyprus News Digest en 2026-11-07T14:35:42.187543+00:00 Cyprus launches new road safety campaign targeting 50 percent fatality reduction https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/33310/cyprus-launches-new-road-safety-campaign-targeting-50-percent-fatality-reduction Cyprus News Digest el 2026-11-07T14:35:42.187543+00:00 Νέα εκστρατεία οδικής ασφάλειας για μείωση των θανατηφόρων τροχαίων στην Κύπρο https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/33310/cyprus-launches-new-road-safety-campaign-targeting-50-percent-fatality-reduction Cyprus News Digest ru 2026-11-07T14:35:42.187543+00:00 На Кипре запущена кампания по повышению безопасности дорожного движения для снижения смертности https://cyprusnewsdigest.com/cluster/33311/cyprus-launches-campaign-to-combat-distracted-driving-and-improve-road-safety Cyprus News Digest en 2026-11-07T14:35:37.966236+00:00 Cyprus launches campaign to combat distracted driving and improve road safety https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/33311/cyprus-launches-campaign-to-combat-distracted-driving-and-improve-road-safety Cyprus News Digest el 2026-11-07T14:35:37.966236+00:00 Η Κύπρος ξεκινά εκστρατεία για την καταπολέμηση της απόσπασης προσοχής κατά την οδήγηση https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/33311/cyprus-launches-campaign-to-combat-distracted-driving-and-improve-road-safety Cyprus News Digest ru 2026-11-07T14:35:37.966236+00:00 На Кипре запущена кампания по борьбе с отвлечением внимания за рулем https://cyprusnewsdigest.com/cluster/33309/panathinaikos-finalizes-preparations-for-iraklis-match Cyprus News Digest en 2026-11-07T14:30:45.487600+00:00 Panathinaikos finalizes preparations for Iraklis match https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/33309/panathinaikos-finalizes-preparations-for-iraklis-match Cyprus News Digest el 2026-11-07T14:30:45.487600+00:00 Ο Παναθηναϊκός ολοκληρώνει την προετοιμασία του για τον αγώνα με τον Ηρακλή https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/33309/panathinaikos-finalizes-preparations-for-iraklis-match Cyprus News Digest ru 2026-11-07T14:30:45.487600+00:00 Панатинаикос завершает подготовку к матчу с Ираклисом https://cyprusnewsdigest.com/cluster/33308/cypriot-football-league-matches-scheduled-for-early-november-2026 Cyprus News Digest en 2026-11-07T14:25:42.894276+00:00 Cypriot football league matches scheduled for early November 2026 https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/33308/cypriot-football-league-matches-scheduled-for-early-november-2026 Cyprus News Digest el 2026-11-07T14:25:42.894276+00:00 Ποδοσφαιρικοί αγώνες του κυπριακού πρωταθλήματος προγραμματισμένοι για τις αρχές Νοεμβρίου 2026 https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/33308/cypriot-football-league-matches-scheduled-for-early-november-2026 Cyprus News Digest ru 2026-11-07T14:25:42.894276+00:00 Футбольные матчи чемпионата Кипра, запланированные на начало ноября 2026 года https://cyprusnewsdigest.com/cluster/33307/26-year-old-venezuelan-man-arrested-near-white-house-for-plotting-to-kill-donald-trump Cyprus News Digest en 2026-11-07T14:05:48.295786+00:00 26-year-old Venezuelan man arrested near White House for plotting to kill Donald Trump https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/33307/26-year-old-venezuelan-man-arrested-near-white-house-for-plotting-to-kill-donald-trump Cyprus News Digest el 2026-11-07T14:05:48.295786+00:00 Σύλληψη 26χρονου από τη Βενεζουέλα στην Ουάσιγκτον για απόπειρα δολοφονίας του Ντόναλντ Τραμπ https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/33307/26-year-old-venezuelan-man-arrested-near-white-house-for-plotting-to-kill-donald-trump Cyprus News Digest ru 2026-11-07T14:05:48.295786+00:00 26-летний гражданин Венесуэлы задержан в Вашингтоне за подготовку покушения на Дональда Трампа https://cyprusnewsdigest.com/cluster/33306/cyprus-u17-water-polo-team-advances-to-semifinals-at-eu-nations-cup-2026 Cyprus News Digest en 2026-11-07T13:50:46.452142+00:00 Cyprus U17 water polo team advances to semifinals at EU Nations Cup 2026 https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/33306/cyprus-u17-water-polo-team-advances-to-semifinals-at-eu-nations-cup-2026 Cyprus News Digest el 2026-11-07T13:50:46.452142+00:00 Η Εθνική ομάδα υδατοσφαίρισης Κύπρου U17 προκρίθηκε στα ημιτελικά του EU Nations Cup 2026 https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/33306/cyprus-u17-water-polo-team-advances-to-semifinals-at-eu-nations-cup-2026 Cyprus News Digest ru 2026-11-07T13:50:46.452142+00:00 Юношеская сборная Кипра по водному поло до 17 лет вышла в полуфинал Кубка наций 2026 https://cyprusnewsdigest.com/cluster/33305/marilena-raouna-reflects-on-lessons-from-cyprus-s-eu-council-presidency Cyprus News Digest en 2026-11-07T13:25:41.129664+00:00 Marilena Raouna reflects on lessons from Cyprus's EU Council Presidency https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/33305/marilena-raouna-reflects-on-lessons-from-cyprus-s-eu-council-presidency Cyprus News Digest el 2026-11-07T13:25:41.129664+00:00 Η Μαριλένα Ραουνά αναστοχάζεται τα διδάγματα από την Κυπριακή Προεδρία του Συμβουλίου της ΕΕ https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/33305/marilena-raouna-reflects-on-lessons-from-cyprus-s-eu-council-presidency Cyprus News Digest ru 2026-11-07T13:25:41.129664+00:00 Марилена Рауна подвела итоги председательства Кипра в Совете ЕС https://cyprusnewsdigest.com/cluster/33304/averof-neofytou-attends-apoel-versus-keravnos-basketball-match Cyprus News Digest en 2026-11-07T13:10:47.884199+00:00 Averof Neofytou attends APOEL versus Keravnos basketball match https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/33304/averof-neofytou-attends-apoel-versus-keravnos-basketball-match Cyprus News Digest el 2026-11-07T13:10:47.884199+00:00 Ο Αβέρωφ Νεοφύτου παρακολούθησε τον αγώνα καλαθόσφαιρας ΑΠΟΕΛ - Κεραυνού https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/33304/averof-neofytou-attends-apoel-versus-keravnos-basketball-match Cyprus News Digest ru 2026-11-07T13:10:47.884199+00:00 Авероф Неофиту посетил баскетбольный матч между АПОЕЛ и Керавнос https://cyprusnewsdigest.com/cluster/33303/ael-limassol-prepares-for-match-against-ypsonas-after-two-consecutive-defeats Cyprus News Digest en 2026-11-07T13:05:56.998599+00:00 AEL Limassol prepares for match against Ypsonas after two consecutive defeats https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/33303/ael-limassol-prepares-for-match-against-ypsonas-after-two-consecutive-defeats Cyprus News Digest el 2026-11-07T13:05:56.998599+00:00 Η ΑΕΛ προετοιμάζεται για τον αγώνα με τον Ύψωνα μετά από δύο συνεχόμενες ήττες https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/33303/ael-limassol-prepares-for-match-against-ypsonas-after-two-consecutive-defeats Cyprus News Digest ru 2026-11-07T13:05:56.998599+00:00 АЕЛ Лимасол готовится к матчу против Ипсонаса после двух поражений подряд https://cyprusnewsdigest.com/cluster/33302/italian-foreign-minister-antonio-tajani-targeted-by-pro-russian-hackers Cyprus News Digest en 2026-11-07T12:56:01.925912+00:00 Italian Foreign Minister Antonio Tajani targeted by pro-Russian hackers https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/33302/italian-foreign-minister-antonio-tajani-targeted-by-pro-russian-hackers Cyprus News Digest el 2026-11-07T12:56:01.925912+00:00 Ο Ιταλός υπουργός Εξωτερικών Αντόνιο Ταγιάνι στο στόχαστρο φιλορώσων χάκερ https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/33302/italian-foreign-minister-antonio-tajani-targeted-by-pro-russian-hackers Cyprus News Digest ru 2026-11-07T12:56:01.925912+00:00 Глава МИД Италии Антонио Таяни стал целью пророссийских хакеров https://cyprusnewsdigest.com/cluster/33301/qatar-continues-mediation-efforts-amid-reports-of-missile-strikes-on-iranian-territory Cyprus News Digest en 2026-11-07T12:50:59.245567+00:00 Qatar continues mediation efforts amid reports of missile strikes on Iranian territory https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/33301/qatar-continues-mediation-efforts-amid-reports-of-missile-strikes-on-iranian-territory Cyprus News Digest el 2026-11-07T12:50:59.245567+00:00 Το Κατάρ συνεχίζει τις προσπάθειες διαμεσολάβησης εν μέσω αναφορών για πυραυλικές επιθέσεις στο Ιράν https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/33301/qatar-continues-mediation-efforts-amid-reports-of-missile-strikes-on-iranian-territory Cyprus News Digest ru 2026-11-07T12:50:59.245567+00:00 Катар продолжает посреднические усилия на фоне сообщений о ракетных ударах по территории Ирана https://cyprusnewsdigest.com/cluster/33300/bernardo-silva-named-new-captain-of-the-portuguese-national-team Cyprus News Digest en 2026-11-07T12:50:48.347128+00:00 Bernardo Silva named new captain of the Portuguese national team https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/33300/bernardo-silva-named-new-captain-of-the-portuguese-national-team Cyprus News Digest el 2026-11-07T12:50:48.347128+00:00 Ο Μπερνάρντο Σίλβα ορίζεται νέος αρχηγός της εθνικής ομάδας ποδοσφαίρου της Πορτογαλίας https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/33300/bernardo-silva-named-new-captain-of-the-portuguese-national-team Cyprus News Digest ru 2026-11-07T12:50:48.347128+00:00 Бернарду Силва назначен новым капитаном сборной Португалии по футболу https://cyprusnewsdigest.com/cluster/33299/akel-general-secretary-criticizes-cyprus-broadcasting-corporation-for-lack-of-coverage Cyprus News Digest en 2026-11-07T12:20:45.474368+00:00 AKEL general secretary criticizes Cyprus Broadcasting Corporation for lack of coverage https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/33299/akel-general-secretary-criticizes-cyprus-broadcasting-corporation-for-lack-of-coverage Cyprus News Digest el 2026-11-07T12:20:45.474368+00:00 Ο γενικός γραμματέας του ΑΚΕΛ επικρίνει το ΡΙΚ για την έλλειψη κάλυψης των εκδηλώσεων https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/33299/akel-general-secretary-criticizes-cyprus-broadcasting-corporation-for-lack-of-coverage Cyprus News Digest ru 2026-11-07T12:20:45.474368+00:00 Генеральный секретарь АКЕЛ раскритиковал Кипрскую телерадиовещательную корпорацию за отсутствие освещения мероприятий https://cyprusnewsdigest.com/cluster/33298/energy-communities-network-discussed-in-nicosia Cyprus News Digest en 2026-11-07T12:00:55.368946+00:00 Energy communities network discussed in Nicosia https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/33298/energy-communities-network-discussed-in-nicosia Cyprus News Digest el 2026-11-07T12:00:55.368946+00:00 Συζήτηση για το δίκτυο ενεργειακών κοινοτήτων στη Λευκωσία https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/33298/energy-communities-network-discussed-in-nicosia Cyprus News Digest ru 2026-11-07T12:00:55.368946+00:00 Обсуждение сети энергетических сообществ в Никосии https://cyprusnewsdigest.com/cluster/33297/faye-skorda-addresses-ongoing-speculation-regarding-her-marriage Cyprus News Digest en 2026-11-07T11:56:04.889402+00:00 Faye Skorda addresses ongoing speculation regarding her marriage https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/33297/faye-skorda-addresses-ongoing-speculation-regarding-her-marriage Cyprus News Digest el 2026-11-07T11:56:04.889402+00:00 Η Φαίη Σκορδά απαντά στις φήμες για τον γάμο της https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/33297/faye-skorda-addresses-ongoing-speculation-regarding-her-marriage Cyprus News Digest ru 2026-11-07T11:56:04.889402+00:00 Фэй Скорда комментирует слухи о своем замужестве https://cyprusnewsdigest.com/cluster/33296/new-zealand-general-election-too-close-to-call-as-coalition-leads Cyprus News Digest en 2026-11-07T11:55:55.966616+00:00 New Zealand general election too close to call as coalition leads https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/33296/new-zealand-general-election-too-close-to-call-as-coalition-leads Cyprus News Digest el 2026-11-07T11:55:55.966616+00:00 Αμφίρροπη η μάχη των γενικών εκλογών στη Νέα Ζηλανδία με προβάδισμα του κυβερνητικού συνασπισμού https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/33296/new-zealand-general-election-too-close-to-call-as-coalition-leads Cyprus News Digest ru 2026-11-07T11:55:55.966616+00:00 Всеобщие выборы в Новой Зеландии: результаты остаются неопределенными https://cyprusnewsdigest.com/cluster/33295/china-condemns-new-us-sanctions-on-cuba-targeting-chinese-firms Cyprus News Digest en 2026-11-07T11:55:53.049970+00:00 China condemns new US sanctions on Cuba targeting Chinese firms https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/33295/china-condemns-new-us-sanctions-on-cuba-targeting-chinese-firms Cyprus News Digest el 2026-11-07T11:55:53.049970+00:00 Η Κίνα καταδικάζει τις νέες κυρώσεις των ΗΠΑ κατά της Κούβας που στοχεύουν κινεζικές εταιρείες https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/33295/china-condemns-new-us-sanctions-on-cuba-targeting-chinese-firms Cyprus News Digest ru 2026-11-07T11:55:53.049970+00:00 Китай осуждает новые санкции США против Кубы, затрагивающие китайские компании https://cyprusnewsdigest.com/cluster/33294/arsene-wenger-considers-bid-for-fifa-presidency Cyprus News Digest en 2026-11-07T11:45:51.956848+00:00 Arsene Wenger considers bid for FIFA presidency https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/33294/arsene-wenger-considers-bid-for-fifa-presidency Cyprus News Digest el 2026-11-07T11:45:51.956848+00:00 Ο Αρσέν Βενγκέρ εξετάζει το ενδεχόμενο υποψηφιότητας για την προεδρία της FIFA https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/33294/arsene-wenger-considers-bid-for-fifa-presidency Cyprus News Digest ru 2026-11-07T11:45:51.956848+00:00 Арсен Венгер рассматривает возможность выдвижения своей кандидатуры на пост президента ФИФА https://cyprusnewsdigest.com/cluster/33293/cultural-events-and-theatrical-productions-across-cyprus-for-november-2026 Cyprus News Digest en 2026-11-07T11:45:44.373964+00:00 Cultural events and theatrical productions across Cyprus for November 2026 https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/33293/cultural-events-and-theatrical-productions-across-cyprus-for-november-2026 Cyprus News Digest el 2026-11-07T11:45:44.373964+00:00 Πολιτιστικές εκδηλώσεις και θεατρικές παραστάσεις στην Κύπρο για τον Νοέμβριο του 2026 https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/33293/cultural-events-and-theatrical-productions-across-cyprus-for-november-2026 Cyprus News Digest ru 2026-11-07T11:45:44.373964+00:00 Культурные мероприятия и театральные постановки на Кипре в ноябре 2026 года https://cyprusnewsdigest.com/cluster/33292/atletico-madrid-targets-greek-striker-anastasios-douvikas Cyprus News Digest en 2026-11-07T11:41:00.778846+00:00 Atletico Madrid targets Greek striker Anastasios Douvikas https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/33292/atletico-madrid-targets-greek-striker-anastasios-douvikas Cyprus News Digest el 2026-11-07T11:41:00.778846+00:00 Η Ατλέτικο Μαδρίτης στοχεύει στον Έλληνα επιθετικό Τάσο Δουβίκα https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/33292/atletico-madrid-targets-greek-striker-anastasios-douvikas Cyprus News Digest ru 2026-11-07T11:41:00.778846+00:00 Атлетико Мадрид проявляет интерес к греческому нападающему Анастасиосу Дувикасу https://cyprusnewsdigest.com/cluster/33291/israeli-passenger-arrested-at-thessaloniki-airport-after-flight-disturbance Cyprus News Digest en 2026-11-07T11:40:58.535709+00:00 Israeli passenger arrested at Thessaloniki airport after flight disturbance https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/33291/israeli-passenger-arrested-at-thessaloniki-airport-after-flight-disturbance Cyprus News Digest el 2026-11-07T11:40:58.535709+00:00 Σύλληψη Ισραηλινού επιβάτη στο αεροδρόμιο Θεσσαλονίκης μετά από επεισόδιο κατά την πτήση https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/33291/israeli-passenger-arrested-at-thessaloniki-airport-after-flight-disturbance Cyprus News Digest ru 2026-11-07T11:40:58.535709+00:00 Израильский пассажир арестован в аэропорту Салоников после инцидента на борту https://cyprusnewsdigest.com/cluster/33290/oil-tankers-catch-fire-in-the-strait-of-hormuz-after-hitting-naval-mines Cyprus News Digest en 2026-11-07T11:35:56.428355+00:00 Oil tankers catch fire in the Strait of Hormuz after hitting naval mines https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/33290/oil-tankers-catch-fire-in-the-strait-of-hormuz-after-hitting-naval-mines Cyprus News Digest el 2026-11-07T11:35:56.428355+00:00 Πετρελαιοφόρα τυλίχθηκαν στις φλόγες στα Στενά του Ορμούζ μετά από πρόσκρουση σε νάρκες https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/33290/oil-tankers-catch-fire-in-the-strait-of-hormuz-after-hitting-naval-mines Cyprus News Digest ru 2026-11-07T11:35:56.428355+00:00 Нефтяные танкеры загорелись в Ормузском проливе после столкновения с морскими минами https://cyprusnewsdigest.com/cluster/33289/nicosia-municipality-enforces-gym-licensing-requirements Cyprus News Digest en 2026-11-07T11:20:44.469300+00:00 Nicosia municipality enforces gym licensing requirements https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/33289/nicosia-municipality-enforces-gym-licensing-requirements Cyprus News Digest el 2026-11-07T11:20:44.469300+00:00 Ο Δήμος Λευκωσίας επιβάλλει αυστηρότερους κανόνες αδειοδότησης για τα γυμναστήρια https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/33289/nicosia-municipality-enforces-gym-licensing-requirements Cyprus News Digest ru 2026-11-07T11:20:44.469300+00:00 Муниципалитет Никосии ужесточает требования к лицензированию спортивных залов https://cyprusnewsdigest.com/cluster/33288/overview-of-the-no-nut-november-internet-trend Cyprus News Digest en 2026-11-07T11:10:50.961009+00:00 Overview of the No Nut November internet trend https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/33288/overview-of-the-no-nut-november-internet-trend Cyprus News Digest el 2026-11-07T11:10:50.961009+00:00 Επισκόπηση της διαδικτυακής τάσης No Nut November https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/33288/overview-of-the-no-nut-november-internet-trend Cyprus News Digest ru 2026-11-07T11:10:50.961009+00:00 Обзор интернет-движения No Nut November https://cyprusnewsdigest.com/cluster/33287/sevilla-and-alaves-draw-in-la-liga-opener Cyprus News Digest en 2026-11-07T10:55:37.802187+00:00 Sevilla and Alaves draw in La Liga opener https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/33287/sevilla-and-alaves-draw-in-la-liga-opener Cyprus News Digest el 2026-11-07T10:55:37.802187+00:00 Ισοπαλία χωρίς τέρματα μεταξύ Σεβίλλης και Αλαβές για τη La Liga https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/33287/sevilla-and-alaves-draw-in-la-liga-opener Cyprus News Digest ru 2026-11-07T10:55:37.802187+00:00 Севилья и Алавес сыграли вничью в матче Ла Лиги https://cyprusnewsdigest.com/cluster/33285/evangelia-aletra-has-passed-away-funeral-on-monday Cyprus News Digest en 2026-11-07T10:30:46.740810+00:00 Evangelia Aletra has passed away – Funeral on Monday https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/33285/evangelia-aletra-has-passed-away-funeral-on-monday Cyprus News Digest el 2026-11-07T10:30:46.740810+00:00 Απεβίωσε η Ευαγγελία Αλετρά – Την Δευτέρα η κηδεία https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/33285/evangelia-aletra-has-passed-away-funeral-on-monday Cyprus News Digest ru 2026-11-07T10:30:46.740810+00:00 Скончалась Евангелия Алетра – Похороны в понедельник https://cyprusnewsdigest.com/cluster/33286/obituary-notices-for-kleoniki-christoforou-and-evangelia-aletra Cyprus News Digest en 2026-11-07T10:30:00.006039+00:00 Obituary notices for Kleoniki Christoforou and Evangelia Aletra https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/33286/obituary-notices-for-kleoniki-christoforou-and-evangelia-aletra Cyprus News Digest el 2026-11-07T10:30:00.006039+00:00 Αγγελίες κηδειών της Κλεονίκης Χριστοφόρου και της Ευαγγελίας Αλετρά https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/33286/obituary-notices-for-kleoniki-christoforou-and-evangelia-aletra Cyprus News Digest ru 2026-11-07T10:30:00.006039+00:00 Некрологи Клеоники Христофору и Евангелии Алетры https://cyprusnewsdigest.com/cluster/33284/nvidia-ceo-jensen-huang-linked-to-alleged-chinese-espionage-case Cyprus News Digest en 2026-11-07T10:25:45.586156+00:00 Nvidia CEO Jensen Huang linked to alleged Chinese espionage case https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/33284/nvidia-ceo-jensen-huang-linked-to-alleged-chinese-espionage-case Cyprus News Digest el 2026-11-07T10:25:45.586156+00:00 Ο διευθύνων σύμβουλος της Nvidia Τζένσεν Χουάνγκ εμπλέκεται σε υπόθεση κατασκοπείας https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/33284/nvidia-ceo-jensen-huang-linked-to-alleged-chinese-espionage-case Cyprus News Digest ru 2026-11-07T10:25:45.586156+00:00 Генеральный директор Nvidia Дженсен Хуанг оказался в центре дела о шпионаже https://cyprusnewsdigest.com/cluster/33283/iranian-military-declares-enhanced-strength-amid-regional-tensions Cyprus News Digest en 2026-11-07T10:20:38.862453+00:00 Iranian military declares enhanced strength amid regional tensions https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/33283/iranian-military-declares-enhanced-strength-amid-regional-tensions Cyprus News Digest el 2026-11-07T10:20:38.862453+00:00 Ο ιρανικός στρατός δηλώνει ενισχυμένη ισχύ εν μέσω περιφερειακών εντάσεων https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/33283/iranian-military-declares-enhanced-strength-amid-regional-tensions Cyprus News Digest ru 2026-11-07T10:20:38.862453+00:00 Иранские военные заявили об усилении своей мощи на фоне региональной напряженности https://cyprusnewsdigest.com/cluster/33282/pro-wrestling-cyprus-to-host-wrath-of-athena-event-in-strovolos Cyprus News Digest en 2026-11-07T10:10:44.025509+00:00 Pro Wrestling Cyprus to host Wrath of Athena event in Strovolos https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/33282/pro-wrestling-cyprus-to-host-wrath-of-athena-event-in-strovolos Cyprus News Digest el 2026-11-07T10:10:44.025509+00:00 Η Pro Wrestling Cyprus διοργανώνει την εκδήλωση Wrath of Athena στον Στρόβολο https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/33282/pro-wrestling-cyprus-to-host-wrath-of-athena-event-in-strovolos Cyprus News Digest ru 2026-11-07T10:10:44.025509+00:00 Pro Wrestling Cyprus проводит мероприятие Wrath of Athena в Строволосе https://cyprusnewsdigest.com/cluster/33281/united-states-offers-20-million-dollar-reward-for-information-on-iran-s-nuclear-program Cyprus News Digest en 2026-11-07T09:51:11.200368+00:00 United States offers 20 million dollar reward for information on Iran's nuclear program https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/33281/united-states-offers-20-million-dollar-reward-for-information-on-iran-s-nuclear-program Cyprus News Digest el 2026-11-07T09:51:11.200368+00:00 Οι ΗΠΑ προσφέρουν αμοιβή 20 εκατομμυρίων δολαρίων για πληροφορίες σχετικά με το πυρηνικό πρόγραμμα του Ιράν https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/33281/united-states-offers-20-million-dollar-reward-for-information-on-iran-s-nuclear-program Cyprus News Digest ru 2026-11-07T09:51:11.200368+00:00 США предлагают награду в 20 миллионов долларов за информацию о ядерной программе Ирана https://cyprusnewsdigest.com/cluster/33280/sixteen-year-old-jj-gabriel-transfers-to-real-madrid-youth-academy Cyprus News Digest en 2026-11-07T09:45:48.816880+00:00 Sixteen-year-old JJ Gabriel transfers to Real Madrid youth academy https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/33280/sixteen-year-old-jj-gabriel-transfers-to-real-madrid-youth-academy Cyprus News Digest el 2026-11-07T09:45:48.816880+00:00 Ο 16χρονος Τζέι Τζέι Γκάμπριελ μετακομίζει στις ακαδημίες της Ρεάλ Μαδρίτης https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/33280/sixteen-year-old-jj-gabriel-transfers-to-real-madrid-youth-academy Cyprus News Digest ru 2026-11-07T09:45:48.816880+00:00 16-летний Джей-Джей Гэбриэл переходит в академию Реал Мадрида https://cyprusnewsdigest.com/cluster/33279/cyprus-government-invests-over-300-million-euros-in-housing-initiatives Cyprus News Digest en 2026-11-07T09:45:46.900766+00:00 Cyprus government invests over 300 million euros in housing initiatives https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/33279/cyprus-government-invests-over-300-million-euros-in-housing-initiatives Cyprus News Digest el 2026-11-07T09:45:46.900766+00:00 Η κυβέρνηση της Κύπρου επενδύει πάνω από 300 εκατομμύρια ευρώ σε στεγαστικά μέτρα https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/33279/cyprus-government-invests-over-300-million-euros-in-housing-initiatives Cyprus News Digest ru 2026-11-07T09:45:46.900766+00:00 Правительство Кипра инвестировало более 300 миллионов евро в жилищные программы https://cyprusnewsdigest.com/cluster/33278/fugitive-arrested-in-athens-for-2020-loutraki-double-homicide Cyprus News Digest en 2026-11-07T09:45:41.557982+00:00 Fugitive arrested in Athens for 2020 Loutraki double homicide https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/33278/fugitive-arrested-in-athens-for-2020-loutraki-double-homicide Cyprus News Digest el 2026-11-07T09:45:41.557982+00:00 Συνελήφθη στα Πατήσια φυγόδικος για διπλή ανθρωποκτονία στο Λουτράκι το 2020 https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/33278/fugitive-arrested-in-athens-for-2020-loutraki-double-homicide Cyprus News Digest ru 2026-11-07T09:45:41.557982+00:00 В Афинах арестован беглец, разыскиваемый за двойное убийство в Лутраки в 2020 году https://cyprusnewsdigest.com/cluster/33277/russian-missile-attack-hits-kyiv-ahead-of-peace-talks Cyprus News Digest en 2026-11-07T09:45:40.707625+00:00 Russian missile attack hits Kyiv ahead of peace talks https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/33277/russian-missile-attack-hits-kyiv-ahead-of-peace-talks Cyprus News Digest el 2026-11-07T09:45:40.707625+00:00 Ρωσική πυραυλική επίθεση στο Κίεβο ενόψει ειρηνευτικών συνομιλιών https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/33277/russian-missile-attack-hits-kyiv-ahead-of-peace-talks Cyprus News Digest ru 2026-11-07T09:45:40.707625+00:00 Российский ракетный удар по Киеву перед началом мирных переговоров https://cyprusnewsdigest.com/cluster/33276/greek-authorities-dismantle-major-tax-evasion-ring-in-nightlife-sector Cyprus News Digest en 2026-11-07T09:40:45.186982+00:00 Greek authorities dismantle major tax evasion ring in nightlife sector https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/33276/greek-authorities-dismantle-major-tax-evasion-ring-in-nightlife-sector Cyprus News Digest el 2026-11-07T09:40:45.186982+00:00 Εξάρθρωση κυκλώματος φοροδιαφυγής στον χώρο της νυχτερινής διασκέδασης https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/33276/greek-authorities-dismantle-major-tax-evasion-ring-in-nightlife-sector Cyprus News Digest ru 2026-11-07T09:40:45.186982+00:00 В Греции ликвидирована крупная сеть по уклонению от уплаты налогов https://cyprusnewsdigest.com/cluster/33275/president-christodoulides-calls-for-review-of-british-base-status-in-cyprus Cyprus News Digest en 2026-11-07T09:20:53.912327+00:00 President Christodoulides calls for review of British base status in Cyprus https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/33275/president-christodoulides-calls-for-review-of-british-base-status-in-cyprus Cyprus News Digest el 2026-11-07T09:20:53.912327+00:00 Ο Πρόεδρος Χριστοδουλίδης ζητά επανεξέταση του καθεστώτος των βρετανικών βάσεων στην Κύπρο https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/33275/president-christodoulides-calls-for-review-of-british-base-status-in-cyprus Cyprus News Digest ru 2026-11-07T09:20:53.912327+00:00 Президент Христодулидис призвал к пересмотру статуса британских баз на Кипре https://cyprusnewsdigest.com/cluster/33274/nea-salamina-secures-comeback-victory-against-omonia-aradippou Cyprus News Digest en 2026-11-07T08:40:47.906712+00:00 Nea Salamina secures comeback victory against Omonia Aradippou https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/33274/nea-salamina-secures-comeback-victory-against-omonia-aradippou Cyprus News Digest el 2026-11-07T08:40:47.906712+00:00 Η Νέα Σαλαμίνα πέτυχε ανατροπή-νίκη επί της Ομόνοιας Αραδίππου https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/33274/nea-salamina-secures-comeback-victory-against-omonia-aradippou Cyprus News Digest ru 2026-11-07T08:40:47.906712+00:00 Неа Саламина одержала волевую победу над Омонией Арадиппу https://cyprusnewsdigest.com/cluster/33273/newborn-baby-dies-at-home-in-nea-filadelfia-following-home-birth Cyprus News Digest en 2026-11-07T08:40:44.687577+00:00 Newborn baby dies at home in Nea Filadelfia following home birth https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/33273/newborn-baby-dies-at-home-in-nea-filadelfia-following-home-birth Cyprus News Digest el 2026-11-07T08:40:44.687577+00:00 Βρέφος κατέληξε μετά από τοκετό στο σπίτι στη Νέα Φιλαδέλφεια https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/33273/newborn-baby-dies-at-home-in-nea-filadelfia-following-home-birth Cyprus News Digest ru 2026-11-07T08:40:44.687577+00:00 Новорожденный скончался дома в Неа-Филадельфии после домашних родов https://cyprusnewsdigest.com/cluster/33272/ukrainian-officer-faces-criminal-investigation-for-faking-hospitalization-to-appear-on-mas Cyprus News Digest en 2026-11-07T08:36:00.246839+00:00 Ukrainian officer faces criminal investigation for faking hospitalization to appear on MasterChef https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/33272/ukrainian-officer-faces-criminal-investigation-for-faking-hospitalization-to-appear-on-mas Cyprus News Digest el 2026-11-07T08:36:00.246839+00:00 Αξιωματικός της ουκρανικής αεροπορίας υπό έρευνα για πλαστή νοσηλεία κατά τη συμμετοχή της στο MasterChef https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/33272/ukrainian-officer-faces-criminal-investigation-for-faking-hospitalization-to-appear-on-mas Cyprus News Digest ru 2026-11-07T08:36:00.246839+00:00 Украинский офицер попала под следствие из-за участия в шоу MasterChef во время фальшивого больничного https://cyprusnewsdigest.com/cluster/33271/konstantinos-argiros-addresses-backlash-over-ankara-concert Cyprus News Digest en 2026-11-07T08:35:54.002314+00:00 Konstantinos Argiros addresses backlash over Ankara concert https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/33271/konstantinos-argiros-addresses-backlash-over-ankara-concert Cyprus News Digest el 2026-11-07T08:35:54.002314+00:00 Ο Κωνσταντίνος Αργυρός απαντά στις αντιδράσεις για τη συναυλία του στην Άγκυρα https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/33271/konstantinos-argiros-addresses-backlash-over-ankara-concert Cyprus News Digest ru 2026-11-07T08:35:54.002314+00:00 Константинос Аргирос ответил на критику по поводу своего концерта в Анкаре https://cyprusnewsdigest.com/cluster/33270/choreographer-fokas-evangelinos-withdraws-from-eurovision-2027 Cyprus News Digest en 2026-11-07T08:35:44.715396+00:00 Choreographer Fokas Evangelinos withdraws from Eurovision 2027 https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/33270/choreographer-fokas-evangelinos-withdraws-from-eurovision-2027 Cyprus News Digest el 2026-11-07T08:35:44.715396+00:00 Ο Φωκάς Ευαγγελινός αποχωρεί από τη Eurovision 2027 https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/33270/choreographer-fokas-evangelinos-withdraws-from-eurovision-2027 Cyprus News Digest ru 2026-11-07T08:35:44.715396+00:00 Хореограф Фокас Евангелинос отказывается от участия в Евровидении 2027 https://cyprusnewsdigest.com/cluster/33269/odysseas-michaelides-mourns-the-passing-of-his-father Cyprus News Digest en 2026-11-07T08:30:55.512655+00:00 Odysseas Michaelides mourns the passing of his father https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/33269/odysseas-michaelides-mourns-the-passing-of-his-father Cyprus News Digest el 2026-11-07T08:30:55.512655+00:00 Ο Οδυσσέας Μιχαηλίδης θρηνεί για τον θάνατο του πατέρα του https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/33269/odysseas-michaelides-mourns-the-passing-of-his-father Cyprus News Digest ru 2026-11-07T08:30:55.512655+00:00 Одиссеас Михаилидис скорбит о кончине своего отца https://cyprusnewsdigest.com/cluster/33268/nicosia-police-heighten-security-for-apoel-centenary-celebrations-and-matches Cyprus News Digest en 2026-11-07T07:50:50.838151+00:00 Nicosia police heighten security for APOEL centenary celebrations and matches https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/33268/nicosia-police-heighten-security-for-apoel-centenary-celebrations-and-matches Cyprus News Digest el 2026-11-07T07:50:50.838151+00:00 Αυξημένα μέτρα ασφαλείας στη Λευκωσία για τους εορτασμούς των 100 χρόνων του ΑΠΟΕΛ https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/33268/nicosia-police-heighten-security-for-apoel-centenary-celebrations-and-matches Cyprus News Digest ru 2026-11-07T07:50:50.838151+00:00 Полиция Никосии усиливает меры безопасности в связи со столетием АПОЭЛ https://cyprusnewsdigest.com/cluster/33267/four-injured-after-partial-building-collapse-in-sao-paulo Cyprus News Digest en 2026-11-07T07:50:44.452505+00:00 Four injured after partial building collapse in Sao Paulo https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/33267/four-injured-after-partial-building-collapse-in-sao-paulo Cyprus News Digest el 2026-11-07T07:50:44.452505+00:00 Τέσσερις τραυματίες μετά τη μερική κατάρρευση κτιρίου στο Σάο Πάολο https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/33267/four-injured-after-partial-building-collapse-in-sao-paulo Cyprus News Digest ru 2026-11-07T07:50:44.452505+00:00 Четыре человека пострадали в результате частичного обрушения здания в Сан-Паулу https://cyprusnewsdigest.com/cluster/33266/planning-application-submitted-for-faneromeni-school-restoration Cyprus News Digest en 2026-11-07T07:50:40.801588+00:00 Planning application submitted for Faneromeni school restoration https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/33266/planning-application-submitted-for-faneromeni-school-restoration Cyprus News Digest el 2026-11-07T07:50:40.801588+00:00 Κατάθεση αίτησης για την ανακαίνιση του σχολείου Φανερωμένης https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/33266/planning-application-submitted-for-faneromeni-school-restoration Cyprus News Digest ru 2026-11-07T07:50:40.801588+00:00 Подана заявка на реконструкцию школы Фанеромени https://cyprusnewsdigest.com/cluster/33265/fitch-reaffirms-greece-s-credit-rating-at-bbb Cyprus News Digest en 2026-11-07T07:30:57.001244+00:00 Fitch reaffirms Greece's credit rating at BBB https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/33265/fitch-reaffirms-greece-s-credit-rating-at-bbb Cyprus News Digest el 2026-11-07T07:30:57.001244+00:00 Ο οίκος Fitch επιβεβαίωσε την πιστοληπτική αξιολόγηση της Ελλάδας στη βαθμίδα BBB https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/33265/fitch-reaffirms-greece-s-credit-rating-at-bbb Cyprus News Digest ru 2026-11-07T07:30:57.001244+00:00 Агентство Fitch подтвердило кредитный рейтинг Греции на уровне BBB https://cyprusnewsdigest.com/cluster/33264/notorious-criminal-and-former-stuntman-vasilis-varelas-dies-in-prison Cyprus News Digest en 2026-11-07T07:25:41.291505+00:00 Notorious criminal and former stuntman Vasilis Varelas dies in prison https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/33264/notorious-criminal-and-former-stuntman-vasilis-varelas-dies-in-prison Cyprus News Digest el 2026-11-07T07:25:41.291505+00:00 Ο διαβόητος εγκληματίας και πρώην κασκαντέρ Βασίλης Βαρελάς πέθανε στη φυλακή https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/33264/notorious-criminal-and-former-stuntman-vasilis-varelas-dies-in-prison Cyprus News Digest ru 2026-11-07T07:25:41.291505+00:00 Печально известный преступник и бывший каскадер Василис Варелас скончался в тюрьме https://cyprusnewsdigest.com/cluster/33263/aek-athens-prepares-for-match-against-levadiakos Cyprus News Digest en 2026-11-07T07:15:47.992976+00:00 AEK Athens prepares for match against Levadiakos https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/33263/aek-athens-prepares-for-match-against-levadiakos Cyprus News Digest el 2026-11-07T07:15:47.992976+00:00 Η ΑΕΚ προετοιμάζεται για τον αγώνα με τον Λεβαδειακό https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/33263/aek-athens-prepares-for-match-against-levadiakos Cyprus News Digest ru 2026-11-07T07:15:47.992976+00:00 АЕК готовится к матчу против Левадиакоса https://cyprusnewsdigest.com/cluster/33262/government-spokesperson-highlights-historical-significance-of-eoka-struggle Cyprus News Digest en 2026-11-07T06:45:41.701903+00:00 Government spokesperson highlights historical significance of EOKA struggle https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/33262/government-spokesperson-highlights-historical-significance-of-eoka-struggle Cyprus News Digest el 2026-11-07T06:45:41.701903+00:00 Ο Κυβερνητικός Εκπρόσωπος τονίζει τη σημασία της ιστορικής μνήμης του αγώνα της ΕΟΚΑ https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/33262/government-spokesperson-highlights-historical-significance-of-eoka-struggle Cyprus News Digest ru 2026-11-07T06:45:41.701903+00:00 Правительственный представитель подчеркнул историческое значение борьбы ЭОКА https://cyprusnewsdigest.com/cluster/33260/authorities-seize-large-quantities-of-contraband-tobacco-in-separate-operations Cyprus News Digest en 2026-11-07T06:25:38.327403+00:00 Authorities seize large quantities of contraband tobacco in separate operations https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/33260/authorities-seize-large-quantities-of-contraband-tobacco-in-separate-operations Cyprus News Digest el 2026-11-07T06:25:38.327403+00:00 Οι αρχές κατάσχεσαν μεγάλες ποσότητες λαθραίων καπνικών προϊόντων σε χωριστές επιχειρήσεις https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/33260/authorities-seize-large-quantities-of-contraband-tobacco-in-separate-operations Cyprus News Digest ru 2026-11-07T06:25:38.327403+00:00 Власти изъяли крупные партии контрабандных табачных изделий в ходе двух операций https://cyprusnewsdigest.com/cluster/33261/authorities-in-larnaca-seize-contraband-tobacco-and-arrest-suspect Cyprus News Digest en 2026-11-07T06:25:35.895763+00:00 Authorities in Larnaca seize contraband tobacco and arrest suspect https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/33261/authorities-in-larnaca-seize-contraband-tobacco-and-arrest-suspect Cyprus News Digest el 2026-11-07T06:25:35.895763+00:00 Αρχές στη Λάρνακα κατέσχεσαν λαθραία καπνικά προϊόντα και συνέλαβαν 30χρονο https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/33261/authorities-in-larnaca-seize-contraband-tobacco-and-arrest-suspect Cyprus News Digest ru 2026-11-07T06:25:35.895763+00:00 Власти Ларнаки конфисковали контрабандный табак и задержали подозреваемого https://cyprusnewsdigest.com/cluster/33259/seven-year-old-girl-killed-in-mexico-amid-police-shooting-investigation Cyprus News Digest en 2026-11-07T06:10:39.595700+00:00 Seven-year-old girl killed in Mexico amid police shooting investigation https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/33259/seven-year-old-girl-killed-in-mexico-amid-police-shooting-investigation Cyprus News Digest el 2026-11-07T06:10:39.595700+00:00 Επτάχρονη κοπέλα έχασε τη ζωή της στο Μεξικό μετά από πυρά αστυνομικών https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/33259/seven-year-old-girl-killed-in-mexico-amid-police-shooting-investigation Cyprus News Digest ru 2026-11-07T06:10:39.595700+00:00 Семилетняя девочка погибла в Мексике в ходе полицейской операции https://cyprusnewsdigest.com/cluster/33258/cyprus-football-league-updates-for-second-and-third-divisions Cyprus News Digest en 2026-11-07T06:00:39.710945+00:00 Cyprus football league updates for second and third divisions https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/33258/cyprus-football-league-updates-for-second-and-third-divisions Cyprus News Digest el 2026-11-07T06:00:39.710945+00:00 Ενημερώσεις για τα πρωταθλήματα ποδοσφαίρου Β’ και Γ’ Κατηγορίας στην Κύπρο https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/33258/cyprus-football-league-updates-for-second-and-third-divisions Cyprus News Digest ru 2026-11-07T06:00:39.710945+00:00 Обновления футбольных чемпионатов Кипра второго и третьего дивизионов https://cyprusnewsdigest.com/cluster/33257/religious-commemorations-and-the-history-of-saint-leonard Cyprus News Digest en 2026-11-07T05:20:45.769312+00:00 Religious commemorations and the history of Saint Leonard https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/33257/religious-commemorations-and-the-history-of-saint-leonard Cyprus News Digest el 2026-11-07T05:20:45.769312+00:00 Θρησκευτικές εορτές και η ιστορία του Αγίου Λεονάρδου https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/33257/religious-commemorations-and-the-history-of-saint-leonard Cyprus News Digest ru 2026-11-07T05:20:45.769312+00:00 Религиозные праздники и история святого Леонарда https://cyprusnewsdigest.com/cluster/33256/professional-wrestling-scene-emerges-in-cyprus Cyprus News Digest en 2026-11-07T05:15:42.028843+00:00 Professional wrestling scene emerges in Cyprus https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/33256/professional-wrestling-scene-emerges-in-cyprus Cyprus News Digest el 2026-11-07T05:15:42.028843+00:00 Αναδυόμενη σκηνή επαγγελματικής πάλης στην Κύπρο https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/33256/professional-wrestling-scene-emerges-in-cyprus Cyprus News Digest ru 2026-11-07T05:15:42.028843+00:00 На Кипре развивается сцена профессионального рестлинга https://cyprusnewsdigest.com/cluster/33255/audit-office-questions-police-security-detail-for-commissioner-marios-hartsiotis Cyprus News Digest en 2026-11-07T05:05:42.008829+00:00 Audit Office questions police security detail for Commissioner Marios Hartsiotis https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/33255/audit-office-questions-police-security-detail-for-commissioner-marios-hartsiotis Cyprus News Digest el 2026-11-07T05:05:42.008829+00:00 Η Ελεγκτική Υπηρεσία αμφισβητεί την αστυνομική φύλαξη του Επιτρόπου Μάριου Χαρτσιώτη https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/33255/audit-office-questions-police-security-detail-for-commissioner-marios-hartsiotis Cyprus News Digest ru 2026-11-07T05:05:42.008829+00:00 Счетная палата проверяет обоснованность охраны комиссара Мариоса Хартсиотиса https://cyprusnewsdigest.com/cluster/33254/cypriot-researcher-explores-nutrition-to-protect-astronaut-health-in-space Cyprus News Digest en 2026-11-07T04:15:42.785337+00:00 Cypriot researcher explores nutrition to protect astronaut health in space https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/33254/cypriot-researcher-explores-nutrition-to-protect-astronaut-health-in-space Cyprus News Digest el 2026-11-07T04:15:42.785337+00:00 Κύπριος ερευνητής εξετάζει τη διατροφή για την προστασία της υγείας των αστροναυτών στο διάστημα https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/33254/cypriot-researcher-explores-nutrition-to-protect-astronaut-health-in-space Cyprus News Digest ru 2026-11-07T04:15:42.785337+00:00 Кипрский исследователь изучает влияние питания на здоровье астронавтов в космосе https://cyprusnewsdigest.com/cluster/33253/political-realignments-in-cyprus-ahead-of-the-presidential-elections Cyprus News Digest en 2026-11-07T04:10:55.936673+00:00 Political realignments in Cyprus ahead of the presidential elections https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/33253/political-realignments-in-cyprus-ahead-of-the-presidential-elections Cyprus News Digest el 2026-11-07T04:10:55.936673+00:00 Πολιτικές ανακατατάξεις στην Κύπρο ενόψει των προεδρικών εκλογών https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/33253/political-realignments-in-cyprus-ahead-of-the-presidential-elections Cyprus News Digest ru 2026-11-07T04:10:55.936673+00:00 Политические перестановки на Кипре в преддверии президентских выборов https://cyprusnewsdigest.com/cluster/33252/fitch-ratings-upgrades-cyprus-to-a-with-stable-outlook Cyprus News Digest en 2026-11-07T03:30:40.337101+00:00 Fitch ratings upgrades Cyprus to A with stable outlook https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/33252/fitch-ratings-upgrades-cyprus-to-a-with-stable-outlook Cyprus News Digest el 2026-11-07T03:30:40.337101+00:00 Ο οίκος Fitch αναβάθμισε την πιστοληπτική ικανότητα της Κύπρου σε Α https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/33252/fitch-ratings-upgrades-cyprus-to-a-with-stable-outlook Cyprus News Digest ru 2026-11-07T03:30:40.337101+00:00 Агентство Fitch повысило кредитный рейтинг Кипра до уровня A https://cyprusnewsdigest.com/cluster/33251/cyprus-announces-2027-2030-strategy-to-boost-investment-and-transatlantic-ties Cyprus News Digest en 2026-11-07T02:25:42.247871+00:00 Cyprus announces 2027-2030 strategy to boost investment and transatlantic ties https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/33251/cyprus-announces-2027-2030-strategy-to-boost-investment-and-transatlantic-ties Cyprus News Digest el 2026-11-07T02:25:42.247871+00:00 Η Κύπρος ανακοινώνει στρατηγική 2027-2030 για την ενίσχυση επενδύσεων και διατλαντικών σχέσεων https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/33251/cyprus-announces-2027-2030-strategy-to-boost-investment-and-transatlantic-ties Cyprus News Digest ru 2026-11-07T02:25:42.247871+00:00 Кипр анонсировал стратегию на 2027-2030 годы по привлечению инвестиций и укреплению связей с США https://cyprusnewsdigest.com/cluster/33250/cyprus-enters-period-of-cooler-weather-with-temperatures-dropping Cyprus News Digest en 2026-11-07T02:05:41.695013+00:00 Cyprus enters period of cooler weather with temperatures dropping https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/33250/cyprus-enters-period-of-cooler-weather-with-temperatures-dropping Cyprus News Digest el 2026-11-07T02:05:41.695013+00:00 Η Κύπρος εισέρχεται σε περίοδο ψυχρότερου καιρού με πτώση της θερμοκρασίας https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/33250/cyprus-enters-period-of-cooler-weather-with-temperatures-dropping Cyprus News Digest ru 2026-11-07T02:05:41.695013+00:00 Кипр вступает в период похолодания со снижением температуры https://cyprusnewsdigest.com/cluster/33249/olympiacos-seeks-roster-reinforcement-following-jean-montero-injury Cyprus News Digest en 2026-11-07T00:45:38.874958+00:00 Olympiacos seeks roster reinforcement following Jean Montero injury https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/33249/olympiacos-seeks-roster-reinforcement-following-jean-montero-injury Cyprus News Digest el 2026-11-07T00:45:38.874958+00:00 Ο Ολυμπιακός αναζητά ενίσχυση μετά τον τραυματισμό του Ζαν Μοντέρο https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/33249/olympiacos-seeks-roster-reinforcement-following-jean-montero-injury Cyprus News Digest ru 2026-11-07T00:45:38.874958+00:00 Олимпиакос ищет усиление состава после травмы Жана Монтеро https://cyprusnewsdigest.com/cluster/33248/pope-leo-begins-12-day-south-american-tour Cyprus News Digest en 2026-11-06T21:00:56.732913+00:00 Pope Leo begins 12-day South American tour https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/33248/pope-leo-begins-12-day-south-american-tour Cyprus News Digest el 2026-11-06T21:00:56.732913+00:00 Ο Πάπας Λέων ξεκινά 12ήμερη περιοδεία στη Νότια Αμερική https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/33248/pope-leo-begins-12-day-south-american-tour Cyprus News Digest ru 2026-11-06T21:00:56.732913+00:00 Папа Лев начал 12-дневную поездку по Южной Америке https://cyprusnewsdigest.com/cluster/33247/math-teacher-sentenced-to-25-years-for-abusing-minors Cyprus News Digest en 2026-11-06T20:55:58.749609+00:00 Math teacher sentenced to 25 years for abusing minors https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/33247/math-teacher-sentenced-to-25-years-for-abusing-minors Cyprus News Digest el 2026-11-06T20:55:58.749609+00:00 Καθηγητής μαθηματικών καταδικάστηκε σε 25 χρόνια φυλάκισης για κακοποίηση ανηλίκων https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/33247/math-teacher-sentenced-to-25-years-for-abusing-minors Cyprus News Digest ru 2026-11-06T20:55:58.749609+00:00 Учитель математики приговорен к 25 годам тюрьмы за насилие над несовершеннолетними https://cyprusnewsdigest.com/cluster/33246/lando-norris-secures-pole-position-at-the-brazilian-grand-prix Cyprus News Digest en 2026-11-06T20:50:46.752370+00:00 Lando Norris secures pole position at the Brazilian Grand Prix https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/33246/lando-norris-secures-pole-position-at-the-brazilian-grand-prix Cyprus News Digest el 2026-11-06T20:50:46.752370+00:00 Ο Λάντο Νόρις κερδίζει την pole position στο Grand Prix της Βραζιλίας https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/33246/lando-norris-secures-pole-position-at-the-brazilian-grand-prix Cyprus News Digest ru 2026-11-06T20:50:46.752370+00:00 Ландо Норрис завоевал поул-позицию на Гран-при Бразилии https://cyprusnewsdigest.com/cluster/33245/new-evidence-emerges-in-the-death-investigation-of-george-mazonakis Cyprus News Digest en 2026-11-06T20:50:41.250151+00:00 New evidence emerges in the death investigation of George Mazonakis https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/33245/new-evidence-emerges-in-the-death-investigation-of-george-mazonakis Cyprus News Digest el 2026-11-06T20:50:41.250151+00:00 Νέα στοιχεία στο φως για την υπόθεση θανάτου του Γιώργου Μαζωνάκη https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/33245/new-evidence-emerges-in-the-death-investigation-of-george-mazonakis Cyprus News Digest ru 2026-11-06T20:50:41.250151+00:00 Новые данные о расследовании смерти Гиоргоса Мазонакиса https://cyprusnewsdigest.com/cluster/33244/government-clarifies-status-of-planned-souni-zanakia-primary-school-project Cyprus News Digest en 2026-11-06T20:40:49.933724+00:00 Government clarifies status of planned Souni-Zanakia primary school project https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/33244/government-clarifies-status-of-planned-souni-zanakia-primary-school-project Cyprus News Digest el 2026-11-06T20:40:49.933724+00:00 Η κυβέρνηση διευκρινίζει το στάδιο σχεδιασμού για το νέο δημοτικό σχολείο στο Σούνι-Ζανακιά https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/33244/government-clarifies-status-of-planned-souni-zanakia-primary-school-project Cyprus News Digest ru 2026-11-06T20:40:49.933724+00:00 Правительство прояснило статус проекта строительства начальной школы в Суни-Занакия https://cyprusnewsdigest.com/cluster/33243/cyprus-government-announces-major-pension-system-reform Cyprus News Digest en 2026-11-06T20:40:43.147732+00:00 Cyprus government announces major pension system reform https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/33243/cyprus-government-announces-major-pension-system-reform Cyprus News Digest el 2026-11-06T20:40:43.147732+00:00 Η κυβέρνηση της Κύπρου ανακοινώνει σημαντική μεταρρύθμιση του συνταξιοδοτικού συστήματος https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/33243/cyprus-government-announces-major-pension-system-reform Cyprus News Digest ru 2026-11-06T20:40:43.147732+00:00 Правительство Кипра анонсировало масштабную пенсионную реформу https://cyprusnewsdigest.com/cluster/33242/omonia-aradippou-parts-ways-with-coach-giannos-okkas Cyprus News Digest en 2026-11-06T20:10:54.160746+00:00 Omonia Aradippou parts ways with coach Giannos Okkas https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/33242/omonia-aradippou-parts-ways-with-coach-giannos-okkas Cyprus News Digest el 2026-11-06T20:10:54.160746+00:00 Η Ομόνοια Αραδίππου λύνει τη συνεργασία της με τον Γιάννο Οκκά https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/33242/omonia-aradippou-parts-ways-with-coach-giannos-okkas Cyprus News Digest ru 2026-11-06T20:10:54.160746+00:00 Омония Арадиппу прекращает сотрудничество с тренером Янносом Оккасом https://cyprusnewsdigest.com/cluster/33241/aek-larnaca-defeats-karmiotissa-4-1-in-cyprus-league-match Cyprus News Digest en 2026-11-06T19:50:56.854603+00:00 AEK Larnaca defeats Karmiotissa 4-1 in Cyprus league match https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/33241/aek-larnaca-defeats-karmiotissa-4-1-in-cyprus-league-match Cyprus News Digest el 2026-11-06T19:50:56.854603+00:00 Η ΑΕΚ Λάρνακας νίκησε την Καρμιώτισσα με 4-1 σε αγώνα πρωταθλήματος https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/33241/aek-larnaca-defeats-karmiotissa-4-1-in-cyprus-league-match Cyprus News Digest ru 2026-11-06T19:50:56.854603+00:00 АЕК Ларнака победил Кармиотиссу со счетом 4:1 в матче чемпионата https://cyprusnewsdigest.com/cluster/33240/donald-trump-appoints-stephen-miller-as-new-white-house-chief-of-staff Cyprus News Digest en 2026-11-06T19:50:50.244455+00:00 Donald Trump appoints Stephen Miller as new White House chief of staff https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/33240/donald-trump-appoints-stephen-miller-as-new-white-house-chief-of-staff Cyprus News Digest el 2026-11-06T19:50:50.244455+00:00 Ο Ντόναλντ Τραμπ διορίζει τον Στίβεν Μίλερ ως νέο προσωπάρχη του Λευκού Οίκου https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/33240/donald-trump-appoints-stephen-miller-as-new-white-house-chief-of-staff Cyprus News Digest ru 2026-11-06T19:50:50.244455+00:00 Дональд Трамп назначил Стивена Миллера новым главой аппарата Белого дома https://cyprusnewsdigest.com/cluster/33239/escalating-conflict-in-yemen-leads-to-civilian-casualties-and-retaliatory-attacks Cyprus News Digest en 2026-11-06T19:40:49.915722+00:00 Escalating conflict in Yemen leads to civilian casualties and retaliatory attacks https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/33239/escalating-conflict-in-yemen-leads-to-civilian-casualties-and-retaliatory-attacks Cyprus News Digest el 2026-11-06T19:40:49.915722+00:00 Κλιμάκωση της σύγκρουσης στην Υεμένη με θύματα αμάχους και αντίποινα https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/33239/escalating-conflict-in-yemen-leads-to-civilian-casualties-and-retaliatory-attacks Cyprus News Digest ru 2026-11-06T19:40:49.915722+00:00 Эскалация конфликта в Йемене привела к жертвам среди гражданского населения и ответным ударам https://cyprusnewsdigest.com/cluster/33238/former-playboy-playmate-alleges-sexual-misconduct-by-hugh-hefner Cyprus News Digest en 2026-11-06T19:40:44.716539+00:00 Former Playboy Playmate alleges sexual misconduct by Hugh Hefner https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/33238/former-playboy-playmate-alleges-sexual-misconduct-by-hugh-hefner Cyprus News Digest el 2026-11-06T19:40:44.716539+00:00 Πρώην Playmate κατηγορεί τον Χιου Χέφνερ για σεξουαλική κακοποίηση https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/33238/former-playboy-playmate-alleges-sexual-misconduct-by-hugh-hefner Cyprus News Digest ru 2026-11-06T19:40:44.716539+00:00 Бывшая модель Playboy обвинила Хью Хефнера в сексуальных домогательствах https://cyprusnewsdigest.com/cluster/33237/turkish-cypriot-leader-unal-ustel-denies-submissive-relationship-with-turkey Cyprus News Digest en 2026-11-06T19:25:53.700860+00:00 Turkish Cypriot leader Unal Ustel denies submissive relationship with Turkey https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/33237/turkish-cypriot-leader-unal-ustel-denies-submissive-relationship-with-turkey Cyprus News Digest el 2026-11-06T19:25:53.700860+00:00 Ο Ουνάλ Ουστέλ αρνείται την υποτακτική σχέση με την Τουρκία https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/33237/turkish-cypriot-leader-unal-ustel-denies-submissive-relationship-with-turkey Cyprus News Digest ru 2026-11-06T19:25:53.700860+00:00 Лидер турок-киприотов Унал Устель отверг обвинения в подчинении Турции https://cyprusnewsdigest.com/cluster/33236/cypriot-mp-to-chair-council-of-europe-subcommittee-meeting-in-new-york Cyprus News Digest en 2026-11-06T18:50:50.187545+00:00 Cypriot MP to chair Council of Europe subcommittee meeting in New York https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/33236/cypriot-mp-to-chair-council-of-europe-subcommittee-meeting-in-new-york Cyprus News Digest el 2026-11-06T18:50:50.187545+00:00 Κύπριος βουλευτής θα προεδρεύσει συνεδρίασης της υποεπιτροπής του Συμβουλίου της Ευρώπης στη Νέα Υόρκη https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/33236/cypriot-mp-to-chair-council-of-europe-subcommittee-meeting-in-new-york Cyprus News Digest ru 2026-11-06T18:50:50.187545+00:00 Кипрский депутат возглавит заседание подкомитета Совета Европы в Нью-Йорке https://cyprusnewsdigest.com/cluster/33235/european-public-prosecutor-s-office-investigates-spanish-rail-infrastructure-agencies Cyprus News Digest en 2026-11-06T18:36:07.055254+00:00 European Public Prosecutor's Office investigates Spanish rail infrastructure agencies https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/33235/european-public-prosecutor-s-office-investigates-spanish-rail-infrastructure-agencies Cyprus News Digest el 2026-11-06T18:36:07.055254+00:00 Η Ευρωπαϊκή Εισαγγελία ερευνά ισπανικούς φορείς σιδηροδρομικών υποδομών https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/33235/european-public-prosecutor-s-office-investigates-spanish-rail-infrastructure-agencies Cyprus News Digest ru 2026-11-06T18:36:07.055254+00:00 Европейская прокуратура расследует деятельность испанских железнодорожных ведомств https://cyprusnewsdigest.com/cluster/33234/small-private-aircraft-crashes-on-highway-in-germany Cyprus News Digest en 2026-11-06T18:25:50.854155+00:00 Small private aircraft crashes on highway in Germany https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/33234/small-private-aircraft-crashes-on-highway-in-germany Cyprus News Digest el 2026-11-06T18:25:50.854155+00:00 Μικρό ιδιωτικό αεροσκάφος συνετρίβη σε αυτοκινητόδρομο στη Γερμανία https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/33234/small-private-aircraft-crashes-on-highway-in-germany Cyprus News Digest ru 2026-11-06T18:25:50.854155+00:00 Частный самолет разбился на автомагистрали в Германии https://cyprusnewsdigest.com/cluster/33233/passenger-fight-erupts-on-flight-at-el-dorado-airport Cyprus News Digest en 2026-11-06T18:21:04.973324+00:00 Passenger fight erupts on flight at El Dorado airport https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/33233/passenger-fight-erupts-on-flight-at-el-dorado-airport Cyprus News Digest el 2026-11-06T18:21:04.973324+00:00 Καβγάς μεταξύ επιβατών σε πτήση στο αεροδρόμιο El Dorado https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/33233/passenger-fight-erupts-on-flight-at-el-dorado-airport Cyprus News Digest ru 2026-11-06T18:21:04.973324+00:00 Драка между пассажирами на борту самолета в аэропорту Эль-Дорадо https://cyprusnewsdigest.com/cluster/33232/referee-replaced-during-aek-larnaca-vs-karmiotissa-match-due-to-injury Cyprus News Digest en 2026-11-06T18:20:55.691926+00:00 Referee replaced during AEK Larnaca vs. Karmiotissa match due to injury https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/33232/referee-replaced-during-aek-larnaca-vs-karmiotissa-match-due-to-injury Cyprus News Digest el 2026-11-06T18:20:55.691926+00:00 Αλλαγή διαιτητή στο ΑΕΚ-Καρμιώτισσα λόγω τραυματισμού https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/33232/referee-replaced-during-aek-larnaca-vs-karmiotissa-match-due-to-injury Cyprus News Digest ru 2026-11-06T18:20:55.691926+00:00 Замена судьи на матче АЕК Ларнака — Кармиотисса из-за травмы https://cyprusnewsdigest.com/cluster/33231/municipality-of-akanthou-protests-selective-meetings-with-un-envoy-maria-angela-holguin Cyprus News Digest en 2026-11-06T18:16:04.625300+00:00 Municipality of Akanthou protests selective meetings with UN envoy Maria Angela Holguin https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/33231/municipality-of-akanthou-protests-selective-meetings-with-un-envoy-maria-angela-holguin Cyprus News Digest el 2026-11-06T18:16:04.625300+00:00 Ο Δήμος Ακανθούς διαμαρτύρεται για τις επιλεκτικές συναντήσεις με την απεσταλμένη του ΟΗΕ Μαρία Άνχελα Ολγκίν https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/33231/municipality-of-akanthou-protests-selective-meetings-with-un-envoy-maria-angela-holguin Cyprus News Digest ru 2026-11-06T18:16:04.625300+00:00 Муниципалитет Аканту протестует против выборочных встреч с посланником ООН Марией Анхелой Ольгин https://cyprusnewsdigest.com/cluster/33230/dimitris-giannakopoulos-receives-ten-month-stadium-ban Cyprus News Digest en 2026-11-06T18:16:04.188141+00:00 Dimitris Giannakopoulos receives ten-month stadium ban https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/33230/dimitris-giannakopoulos-receives-ten-month-stadium-ban Cyprus News Digest el 2026-11-06T18:16:04.188141+00:00 Δεκάμηνος αποκλεισμός από τα γήπεδα για τον Δημήτρη Γιαννακόπουλο https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/33230/dimitris-giannakopoulos-receives-ten-month-stadium-ban Cyprus News Digest ru 2026-11-06T18:16:04.188141+00:00 Димитрис Яннакопулос получил десятимесячный запрет на посещение стадионов https://cyprusnewsdigest.com/cluster/33229/paok-pursues-kevin-porter-jr-following-cedi-osman-s-injury Cyprus News Digest en 2026-11-06T17:41:05.747155+00:00 PAOK pursues Kevin Porter Jr. following Cedi Osman's injury https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/33229/paok-pursues-kevin-porter-jr-following-cedi-osman-s-injury Cyprus News Digest el 2026-11-06T17:41:05.747155+00:00 Ο ΠΑΟΚ επιδιώκει την απόκτηση του Κέβιν Πόρτερ Τζούνιορ μετά τον τραυματισμό του Τζέντι Όσμαν https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/33229/paok-pursues-kevin-porter-jr-following-cedi-osman-s-injury Cyprus News Digest ru 2026-11-06T17:41:05.747155+00:00 ПАОК ведет переговоры с Кевином Портером-младшим после травмы Деди Османа https://cyprusnewsdigest.com/cluster/33228/spanish-opposition-leader-threatens-world-cup-withdrawal-over-final-venue Cyprus News Digest en 2026-11-06T17:20:58.364041+00:00 Spanish opposition leader threatens World Cup withdrawal over final venue https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/33228/spanish-opposition-leader-threatens-world-cup-withdrawal-over-final-venue Cyprus News Digest el 2026-11-06T17:20:58.364041+00:00 Ο ηγέτης της ισπανικής αντιπολίτευσης απειλεί με απόσυρση από το Παγκόσμιο Κύπελλο για την έδρα του τελικού https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/33228/spanish-opposition-leader-threatens-world-cup-withdrawal-over-final-venue Cyprus News Digest ru 2026-11-06T17:20:58.364041+00:00 Лидер испанской оппозиции угрожает выходом из ЧМ из-за места проведения финала https://cyprusnewsdigest.com/cluster/33227/cyprus-launches-specialized-autism-training-for-first-responders Cyprus News Digest en 2026-11-06T17:15:54.105765+00:00 Cyprus launches specialized autism training for first responders https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/33227/cyprus-launches-specialized-autism-training-for-first-responders Cyprus News Digest el 2026-11-06T17:15:54.105765+00:00 Η Κύπρος ξεκινά εξειδικευμένο πρόγραμμα εκπαίδευσης για την υποστήριξη ατόμων με αυτισμό https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/33227/cyprus-launches-specialized-autism-training-for-first-responders Cyprus News Digest ru 2026-11-06T17:15:54.105765+00:00 На Кипре запущена специализированная программа подготовки для экстренных служб по работе с аутизмом https://cyprusnewsdigest.com/cluster/33226/detention-of-nine-suspects-extended-following-kyrenia-shipwreck Cyprus News Digest en 2026-11-06T17:10:43.228407+00:00 Detention of nine suspects extended following Kyrenia shipwreck https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/33226/detention-of-nine-suspects-extended-following-kyrenia-shipwreck Cyprus News Digest el 2026-11-06T17:10:43.228407+00:00 Παράταση της κράτησης εννέα υπόπτων για το ναυάγιο στην Κερύνεια https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/33226/detention-of-nine-suspects-extended-following-kyrenia-shipwreck Cyprus News Digest ru 2026-11-06T17:10:43.228407+00:00 Продлено содержание под стражей девяти подозреваемых по делу о кораблекрушении в Кирении https://cyprusnewsdigest.com/cluster/33225/despina-vandi-and-natasa-theodoridou-premiere-at-nox Cyprus News Digest en 2026-11-06T16:55:53.824090+00:00 Despina Vandi and Natasa Theodoridou premiere at NOX https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/33225/despina-vandi-and-natasa-theodoridou-premiere-at-nox Cyprus News Digest el 2026-11-06T16:55:53.824090+00:00 Πρεμιέρα για τη Δέσποινα Βανδή και τη Νατάσα Θεοδωρίδου στο NOX https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/33225/despina-vandi-and-natasa-theodoridou-premiere-at-nox Cyprus News Digest ru 2026-11-06T16:55:53.824090+00:00 Премьера Деспины Ванди и Наташи Теодориду в NOX https://cyprusnewsdigest.com/cluster/33224/ioannis-aidinidis-pleads-not-guilty-to-espionage-charges-in-london Cyprus News Digest en 2026-11-06T16:55:47.015080+00:00 Ioannis Aidinidis pleads not guilty to espionage charges in London https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/33224/ioannis-aidinidis-pleads-not-guilty-to-espionage-charges-in-london Cyprus News Digest el 2026-11-06T16:55:47.015080+00:00 Ο Ιωάννης Αϊδινίδης δηλώνει αθώος για τις κατηγορίες κατασκοπείας στο Λονδίνο https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/33224/ioannis-aidinidis-pleads-not-guilty-to-espionage-charges-in-london Cyprus News Digest ru 2026-11-06T16:55:47.015080+00:00 Иоаннис Айдинидис не признал себя виновным по обвинению в шпионаже в Лондоне https://cyprusnewsdigest.com/cluster/33223/turkish-president-erdogan-criticizes-international-organizations-at-trt-world-forum-2026 Cyprus News Digest en 2026-11-06T16:20:44.420145+00:00 Turkish President Erdogan criticizes international organizations at TRT World Forum 2026 https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/33223/turkish-president-erdogan-criticizes-international-organizations-at-trt-world-forum-2026 Cyprus News Digest el 2026-11-06T16:20:44.420145+00:00 Ο Τούρκος Πρόεδρος Ερντογάν επικρίνει τους διεθνείς οργανισμούς στο TRT World Forum 2026 https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/33223/turkish-president-erdogan-criticizes-international-organizations-at-trt-world-forum-2026 Cyprus News Digest ru 2026-11-06T16:20:44.420145+00:00 Президент Турции Эрдоган выступил с критикой международных организаций на форуме TRT World 2026 https://cyprusnewsdigest.com/cluster/33222/conflict-of-interest-allegations-arise-at-limassol-municipality Cyprus News Digest en 2026-11-06T16:20:43.538136+00:00 Conflict of interest allegations arise at Limassol Municipality https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/33222/conflict-of-interest-allegations-arise-at-limassol-municipality Cyprus News Digest el 2026-11-06T16:20:43.538136+00:00 Καταγγελίες για σύγκρουση συμφερόντων στον Δήμο Λεμεσού https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/33222/conflict-of-interest-allegations-arise-at-limassol-municipality Cyprus News Digest ru 2026-11-06T16:20:43.538136+00:00 Заявления о конфликте интересов в муниципалитете Лимассола https://cyprusnewsdigest.com/cluster/33220/akar-citing-a-greek-court-decision-on-the-turkish-invasion-of-cyprus Cyprus News Digest en 2026-11-06T16:10:46.412571+00:00 Akar: Citing a Greek court decision on the Turkish invasion of Cyprus https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/33220/akar-citing-a-greek-court-decision-on-the-turkish-invasion-of-cyprus Cyprus News Digest el 2026-11-06T16:10:46.412571+00:00 Ακάρ: Επικαλείται απόφαση ελληνικού δικαστηρίου για την τουρκική εισβολή στην Κύπρο https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/33220/akar-citing-a-greek-court-decision-on-the-turkish-invasion-of-cyprus Cyprus News Digest ru 2026-11-06T16:10:46.412571+00:00 Акар: Ссылается на решение греческого суда по поводу турецкого вторжения на Кипр https://cyprusnewsdigest.com/cluster/33221/former-turkish-minister-of-defense-addresses-regional-claims-and-1974-invasion Cyprus News Digest en 2026-11-06T16:10:42.558321+00:00 Former Turkish Minister of Defense addresses regional claims and 1974 invasion https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/33221/former-turkish-minister-of-defense-addresses-regional-claims-and-1974-invasion Cyprus News Digest el 2026-11-06T16:10:42.558321+00:00 Ο πρώην Υπουργός Άμυνας της Τουρκίας τοποθετείται για τις περιφερειακές διεκδικήσεις και την εισβολή του 1974 https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/33221/former-turkish-minister-of-defense-addresses-regional-claims-and-1974-invasion Cyprus News Digest ru 2026-11-06T16:10:42.558321+00:00 Бывший министр обороны Турции выступил с заявлениями о региональных претензиях и вторжении 1974 года https://cyprusnewsdigest.com/cluster/33219/tepak-student-volunteer-group-organizes-sustainable-fashion-show Cyprus News Digest en 2026-11-06T16:00:57.227180+00:00 TEPAK student volunteer group organizes sustainable fashion show https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/33219/tepak-student-volunteer-group-organizes-sustainable-fashion-show Cyprus News Digest el 2026-11-06T16:00:57.227180+00:00 Ο φοιτητικός όμιλος εθελοντισμού του ΤΕΠΑΚ διοργανώνει επίδειξη μόδας βιώσιμης ανάπτυξης https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/33219/tepak-student-volunteer-group-organizes-sustainable-fashion-show Cyprus News Digest ru 2026-11-06T16:00:57.227180+00:00 Студенческая волонтерская группа ТЕПАК проводит показ экологичной моды https://cyprusnewsdigest.com/cluster/33218/famagusta-disy-municipal-team-proposes-additions-to-the-enclosed-city-return-plan Cyprus News Digest en 2026-11-06T16:00:50.118142+00:00 Famagusta DISY municipal team proposes additions to the enclosed city return plan https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/33218/famagusta-disy-municipal-team-proposes-additions-to-the-enclosed-city-return-plan Cyprus News Digest el 2026-11-06T16:00:50.118142+00:00 Η δημοτική ομάδα του ΔΗΣΥ στον Δήμο Αμμοχώστου καταθέτει προτάσεις για την επιστροφή της περίκλειστης πόλης https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/33218/famagusta-disy-municipal-team-proposes-additions-to-the-enclosed-city-return-plan Cyprus News Digest ru 2026-11-06T16:00:50.118142+00:00 Муниципальная команда DISY в Фамагусте предложила дополнения к плану возвращения закрытой части города https://cyprusnewsdigest.com/cluster/33217/apoel-nicosia-celebrates-its-centenary-anniversary Cyprus News Digest en 2026-11-06T16:00:47.427141+00:00 APOEL Nicosia celebrates its centenary anniversary https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/33217/apoel-nicosia-celebrates-its-centenary-anniversary Cyprus News Digest el 2026-11-06T16:00:47.427141+00:00 Ο ΑΠΟΕΛ γιορτάζει τη συμπλήρωση 100 ετών από την ίδρυσή του https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/33217/apoel-nicosia-celebrates-its-centenary-anniversary Cyprus News Digest ru 2026-11-06T16:00:47.427141+00:00 Футбольный клуб АПОЭЛ отмечает столетний юбилей https://cyprusnewsdigest.com/cluster/33216/tensions-rise-in-louroujina-over-turkish-military-restrictions Cyprus News Digest en 2026-11-06T16:00:39.309861+00:00 Tensions rise in Louroujina over Turkish military restrictions https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/33216/tensions-rise-in-louroujina-over-turkish-military-restrictions Cyprus News Digest el 2026-11-06T16:00:39.309861+00:00 Αυξάνεται η ένταση στη Λουρουτζίνα λόγω των περιορισμών του τουρκικού στρατού https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/33216/tensions-rise-in-louroujina-over-turkish-military-restrictions Cyprus News Digest ru 2026-11-06T16:00:39.309861+00:00 Напряженность в Луруджине из-за ограничений турецких военных https://cyprusnewsdigest.com/cluster/33215/severe-weather-and-traffic-collision-cause-highway-disruptions Cyprus News Digest en 2026-11-06T15:40:39.889193+00:00 Severe weather and traffic collision cause highway disruptions https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/33215/severe-weather-and-traffic-collision-cause-highway-disruptions Cyprus News Digest el 2026-11-06T15:40:39.889193+00:00 Κακοκαιρία και τροχαίο ατύχημα προκαλούν προβλήματα στο οδικό δίκτυο https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/33215/severe-weather-and-traffic-collision-cause-highway-disruptions Cyprus News Digest ru 2026-11-06T15:40:39.889193+00:00 Непогода и ДТП привели к перебоям в движении на автомагистрали https://cyprusnewsdigest.com/cluster/33214/zanos-to-the-national-team Cyprus News Digest en 2026-11-06T15:06:03.027678+00:00 Zanos to the national team https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/33214/zanos-to-the-national-team Cyprus News Digest el 2026-11-06T15:06:03.027678+00:00 Ζάνος – Εθνική https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/33214/zanos-to-the-national-team Cyprus News Digest ru 2026-11-06T15:06:03.027678+00:00 Занос в национальной сборной https://cyprusnewsdigest.com/cluster/33213/regent-street-marks-the-start-of-the-christmas-season-in-london Cyprus News Digest en 2026-11-06T15:05:56.868216+00:00 Regent Street marks the start of the Christmas season in London https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/33213/regent-street-marks-the-start-of-the-christmas-season-in-london Cyprus News Digest el 2026-11-06T15:05:56.868216+00:00 Η Regent Street σηματοδοτεί την έναρξη της χριστουγεννιάτικης περιόδου στο Λονδίνο https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/33213/regent-street-marks-the-start-of-the-christmas-season-in-london Cyprus News Digest ru 2026-11-06T15:05:56.868216+00:00 Риджент-стрит знаменует начало рождественского сезона в Лондоне https://cyprusnewsdigest.com/cluster/33212/cyprus-social-protection-expenditure-reached-6-59-billion-in-2025 Cyprus News Digest en 2026-11-06T14:46:23.752000+00:00 Cyprus social protection expenditure reached €6.59 billion in 2025 https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/33212/cyprus-social-protection-expenditure-reached-6-59-billion-in-2025 Cyprus News Digest el 2026-11-06T14:46:23.752000+00:00 Οι δαπάνες κοινωνικής προστασίας στην Κύπρο ανήλθαν στα 6,59 δισ. ευρώ το 2025 https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/33212/cyprus-social-protection-expenditure-reached-6-59-billion-in-2025 Cyprus News Digest ru 2026-11-06T14:46:23.752000+00:00 Расходы на социальную защиту на Кипре достигли 6,59 млрд евро в 2025 году https://cyprusnewsdigest.com/cluster/33211/sissy-christidou-reflects-on-grieving-her-mother-while-balancing-motherhood Cyprus News Digest en 2026-11-06T14:40:58.112074+00:00 Sissy Christidou reflects on grieving her mother while balancing motherhood https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/33211/sissy-christidou-reflects-on-grieving-her-mother-while-balancing-motherhood Cyprus News Digest el 2026-11-06T14:40:58.112074+00:00 Η Σίσσυ Χρηστίδου μιλά για τη διαχείριση του πένθους της μητέρας της https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/33211/sissy-christidou-reflects-on-grieving-her-mother-while-balancing-motherhood Cyprus News Digest ru 2026-11-06T14:40:58.112074+00:00 Сисси Христиду рассказала о переживании утраты матери в период воспитания детей https://cyprusnewsdigest.com/cluster/33210/cyprus-parliamentary-committee-reviews-listing-act-legislative-package Cyprus News Digest en 2026-11-06T14:30:54.956585+00:00 Cyprus parliamentary committee reviews Listing Act legislative package https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/33210/cyprus-parliamentary-committee-reviews-listing-act-legislative-package Cyprus News Digest el 2026-11-06T14:30:54.956585+00:00 Η κοινοβουλευτική επιτροπή οικονομικών εξετάζει το νομοθετικό πακέτο listing act https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/33210/cyprus-parliamentary-committee-reviews-listing-act-legislative-package Cyprus News Digest ru 2026-11-06T14:30:54.956585+00:00 Парламентский комитет Кипра рассматривает законодательный пакет Listing Act https://cyprusnewsdigest.com/cluster/33209/fatal-explosion-on-board-greek-managed-tanker-in-the-persian-gulf Cyprus News Digest en 2026-11-06T14:30:48.132681+00:00 Fatal explosion on board Greek-managed tanker in the Persian Gulf https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/33209/fatal-explosion-on-board-greek-managed-tanker-in-the-persian-gulf Cyprus News Digest el 2026-11-06T14:30:48.132681+00:00 Θανάσιμη έκρηξη σε ελληνόκτητο δεξαμενόπλοιο στον Περσικό Κόλπο https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/33209/fatal-explosion-on-board-greek-managed-tanker-in-the-persian-gulf Cyprus News Digest ru 2026-11-06T14:30:48.132681+00:00 Смертельный взрыв на борту танкера под греческим управлением в Персидском заливе https://cyprusnewsdigest.com/cluster/33208/european-coalition-calls-for-impact-assessment-on-tobacco-regulations Cyprus News Digest en 2026-11-06T14:25:46.507922+00:00 European coalition calls for impact assessment on tobacco regulations https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/33208/european-coalition-calls-for-impact-assessment-on-tobacco-regulations Cyprus News Digest el 2026-11-06T14:25:46.507922+00:00 Ευρωπαϊκός συνασπισμός ζητά αξιολόγηση επιπτώσεων για τη νομοθεσία περί καπνού https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/33208/european-coalition-calls-for-impact-assessment-on-tobacco-regulations Cyprus News Digest ru 2026-11-06T14:25:46.507922+00:00 Европейская коалиция призывает оценить влияние законодательства о табачных изделиях https://cyprusnewsdigest.com/cluster/33207/former-u-s-senator-jay-rockefeller-dies-at-89 Cyprus News Digest en 2026-11-06T14:25:39.669153+00:00 Former U.S. Senator Jay Rockefeller dies at 89 https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/33207/former-u-s-senator-jay-rockefeller-dies-at-89 Cyprus News Digest el 2026-11-06T14:25:39.669153+00:00 Πέθανε σε ηλικία 89 ετών ο πρώην γερουσιαστής των ΗΠΑ Τζέι Ροκφέλερ https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/33207/former-u-s-senator-jay-rockefeller-dies-at-89 Cyprus News Digest ru 2026-11-06T14:25:39.669153+00:00 Бывший сенатор США Джей Рокфеллер скончался в возрасте 89 лет https://cyprusnewsdigest.com/cluster/33206/case-involving-real-estate-agencies-and-occupied-territories-property-closed Cyprus News Digest en 2026-11-06T14:20:48.142940+00:00 Case involving real estate agencies and occupied territories property closed https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/33206/case-involving-real-estate-agencies-and-occupied-territories-property-closed Cyprus News Digest el 2026-11-06T14:20:48.142940+00:00 Αρχειοθετήθηκε υπόθεση για εμπλοκή κτηματομεσιτικών σε περιουσίες στα κατεχόμενα https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/33206/case-involving-real-estate-agencies-and-occupied-territories-property-closed Cyprus News Digest ru 2026-11-06T14:20:48.142940+00:00 Дело о причастности агентств недвижимости к собственности на оккупированных территориях закрыто https://cyprusnewsdigest.com/cluster/33205/two-14th-century-byzantine-icons-returned-to-cyprus Cyprus News Digest en 2026-11-06T14:20:40.802680+00:00 Two 14th-century Byzantine icons returned to Cyprus https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/33205/two-14th-century-byzantine-icons-returned-to-cyprus Cyprus News Digest el 2026-11-06T14:20:40.802680+00:00 Επαναπατρίστηκαν δύο βυζαντινές εικόνες του 14ου αιώνα στην Κύπρο https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/33205/two-14th-century-byzantine-icons-returned-to-cyprus Cyprus News Digest ru 2026-11-06T14:20:40.802680+00:00 Две византийские иконы XIV века возвращены на Кипр https://cyprusnewsdigest.com/cluster/33204/cyprus-to-provide-one-time-cost-of-living-bonus-to-over-53-000-beneficiaries Cyprus News Digest en 2026-11-06T14:16:12.128882+00:00 Cyprus to provide one-time cost-of-living bonus to over 53,000 beneficiaries https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/33204/cyprus-to-provide-one-time-cost-of-living-bonus-to-over-53-000-beneficiaries Cyprus News Digest el 2026-11-06T14:16:12.128882+00:00 Έκτακτη οικονομική ενίσχυση 200 ευρώ σε περισσότερους από 53,000 δικαιούχους στην Κύπρο https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/33204/cyprus-to-provide-one-time-cost-of-living-bonus-to-over-53-000-beneficiaries Cyprus News Digest ru 2026-11-06T14:16:12.128882+00:00 Кипр выплатит единовременное пособие в размере 200 евро более чем 53 000 получателей https://cyprusnewsdigest.com/cluster/33203/kenyan-cult-leader-sentenced-to-200-years-for-starvation-deaths-of-190-children Cyprus News Digest en 2026-11-06T14:10:46.271215+00:00 Kenyan cult leader sentenced to 200 years for starvation deaths of 190 children https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/33203/kenyan-cult-leader-sentenced-to-200-years-for-starvation-deaths-of-190-children Cyprus News Digest el 2026-11-06T14:10:46.271215+00:00 Ηγέτης αίρεσης στην Κένυα καταδικάστηκε σε 200 χρόνια φυλάκιση για τον θάνατο 190 παιδιών από ασιτία https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/33203/kenyan-cult-leader-sentenced-to-200-years-for-starvation-deaths-of-190-children Cyprus News Digest ru 2026-11-06T14:10:46.271215+00:00 Лидер секты в Кении приговорен к 200 годам тюрьмы за гибель 190 детей от голода https://cyprusnewsdigest.com/cluster/33202/trump-s-electoral-defeat-and-the-messages-for-cyprus Cyprus News Digest en 2026-11-06T14:10:46.096737+00:00 Trump's electoral defeat and the messages for Cyprus https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/33202/trump-s-electoral-defeat-and-the-messages-for-cyprus Cyprus News Digest el 2026-11-06T14:10:46.096737+00:00 Η εκλογική ήττα του Τραμπ και τα μηνύματα προς την Κύπρο https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/33202/trump-s-electoral-defeat-and-the-messages-for-cyprus Cyprus News Digest ru 2026-11-06T14:10:46.096737+00:00 Электоральное поражение Трампа и сигналы для Кипра https://cyprusnewsdigest.com/cluster/33201/government-addresses-long-standing-quarry-issues-in-sia Cyprus News Digest en 2026-11-06T14:06:10.344325+00:00 Government addresses long-standing quarry issues in Sia https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/33201/government-addresses-long-standing-quarry-issues-in-sia Cyprus News Digest el 2026-11-06T14:06:10.344325+00:00 Η κυβέρνηση εξετάζει τα διαχρονικά προβλήματα του λατομείου στη Σια https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/33201/government-addresses-long-standing-quarry-issues-in-sia Cyprus News Digest ru 2026-11-06T14:06:10.344325+00:00 Правительство рассматривает давние проблемы карьера в Сиа https://cyprusnewsdigest.com/cluster/33200/anorthosis-prepares-for-high-stakes-derby-against-omonia Cyprus News Digest en 2026-11-06T14:06:04.336520+00:00 Anorthosis prepares for high-stakes derby against Omonia https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/33200/anorthosis-prepares-for-high-stakes-derby-against-omonia Cyprus News Digest el 2026-11-06T14:06:04.336520+00:00 Η Ανόρθωση προετοιμάζεται για το κρίσιμο ντέρμπι με την Ομόνοια https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/33200/anorthosis-prepares-for-high-stakes-derby-against-omonia Cyprus News Digest ru 2026-11-06T14:06:04.336520+00:00 Анортосис готовится к важному дерби против Омонии https://cyprusnewsdigest.com/cluster/33199/global-oil-market-shifts-toward-oversupply-amid-cooling-demand Cyprus News Digest en 2026-11-06T13:56:01.957972+00:00 Global oil market shifts toward oversupply amid cooling demand https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/33199/global-oil-market-shifts-toward-oversupply-amid-cooling-demand Cyprus News Digest el 2026-11-06T13:56:01.957972+00:00 Η παγκόσμια αγορά πετρελαίου μετατοπίζεται προς την υπερπροσφορά εν μέσω ψύξης της ζήτησης https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/33199/global-oil-market-shifts-toward-oversupply-amid-cooling-demand Cyprus News Digest ru 2026-11-06T13:56:01.957972+00:00 Мировой рынок нефти переходит к избыточному предложению на фоне снижения спроса https://cyprusnewsdigest.com/cluster/33198/ministry-of-health-reviews-air-ambulance-acquisition-and-patient-support-schemes Cyprus News Digest en 2026-11-06T13:55:51.400235+00:00 Ministry of health reviews air ambulance acquisition and patient support schemes https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/33198/ministry-of-health-reviews-air-ambulance-acquisition-and-patient-support-schemes Cyprus News Digest el 2026-11-06T13:55:51.400235+00:00 Το Υπουργείο Υγείας εξετάζει την απόκτηση αεροασθενοφόρου και τη στήριξη ασθενών https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/33198/ministry-of-health-reviews-air-ambulance-acquisition-and-patient-support-schemes Cyprus News Digest ru 2026-11-06T13:55:51.400235+00:00 Минздрав рассматривает покупку санитарной авиации и пересмотр схем поддержки пациентов https://cyprusnewsdigest.com/cluster/33197/andromachi-and-giorgos-livanis-announce-their-divorce Cyprus News Digest en 2026-11-06T13:50:57.786624+00:00 Andromachi and Giorgos Livanis announce their divorce https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/33197/andromachi-and-giorgos-livanis-announce-their-divorce Cyprus News Digest el 2026-11-06T13:50:57.786624+00:00 Η Ανδρομάχη και ο Γιώργος Λιβάνης ανακοινώνουν το διαζύγιό τους https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/33197/andromachi-and-giorgos-livanis-announce-their-divorce Cyprus News Digest ru 2026-11-06T13:50:57.786624+00:00 Андромахи и Йоргос Ливанис объявили о своем разводе https://cyprusnewsdigest.com/cluster/33196/severe-weather-causes-traffic-disruptions-and-road-closures-across-cyprus Cyprus News Digest en 2026-11-06T13:50:56.669691+00:00 Severe weather causes traffic disruptions and road closures across Cyprus https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/33196/severe-weather-causes-traffic-disruptions-and-road-closures-across-cyprus Cyprus News Digest el 2026-11-06T13:50:56.669691+00:00 Έντονα καιρικά φαινόμενα προκαλούν προβλήματα στο οδικό δίκτυο της Κύπρου https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/33196/severe-weather-causes-traffic-disruptions-and-road-closures-across-cyprus Cyprus News Digest ru 2026-11-06T13:50:56.669691+00:00 Неблагоприятные погодные условия вызвали перебои в дорожном движении на Кипре https://cyprusnewsdigest.com/cluster/33195/union-isotita-demands-targeted-audits-for-sick-leave-abuse-in-public-sector Cyprus News Digest en 2026-11-06T13:36:06.954463+00:00 Union ISOTITA demands targeted audits for sick leave abuse in public sector https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/33195/union-isotita-demands-targeted-audits-for-sick-leave-abuse-in-public-sector Cyprus News Digest el 2026-11-06T13:36:06.954463+00:00 Η συντεχνία ΙΣΟΤΗΤΑ ζητά στοχευμένους ελέγχους για κατάχρηση αναρρωτικών αδειών στον δημόσιο τομέα https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/33195/union-isotita-demands-targeted-audits-for-sick-leave-abuse-in-public-sector Cyprus News Digest ru 2026-11-06T13:36:06.954463+00:00 Профсоюз ИСОТИТА требует целевых проверок злоупотреблений больничными листами в госсекторе https://cyprusnewsdigest.com/cluster/33194/copernicus-report-indicates-2026-is-on-track-to-be-the-second-hottest-year-on-record Cyprus News Digest en 2026-11-06T13:26:04.445194+00:00 Copernicus report indicates 2026 is on track to be the second hottest year on record https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/33194/copernicus-report-indicates-2026-is-on-track-to-be-the-second-hottest-year-on-record Cyprus News Digest el 2026-11-06T13:26:04.445194+00:00 Η υπηρεσία Copernicus αναφέρει ότι το 2026 αναμένεται να είναι το δεύτερο θερμότερο έτος που έχει καταγραφεί https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/33194/copernicus-report-indicates-2026-is-on-track-to-be-the-second-hottest-year-on-record Cyprus News Digest ru 2026-11-06T13:26:04.445194+00:00 Согласно отчету Copernicus, 2026 год может стать вторым самым жарким годом в истории https://cyprusnewsdigest.com/cluster/33193/guinness-world-record-holder-has-accident-during-live-tv-interview Cyprus News Digest en 2026-11-06T13:25:58.266034+00:00 Guinness world record holder has accident during live TV interview https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/33193/guinness-world-record-holder-has-accident-during-live-tv-interview Cyprus News Digest el 2026-11-06T13:25:58.266034+00:00 Ατύχημα κατόχου ρεκόρ Guinness κατά τη διάρκεια ζωντανής τηλεοπτικής εκπομπής https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/33193/guinness-world-record-holder-has-accident-during-live-tv-interview Cyprus News Digest ru 2026-11-06T13:25:58.266034+00:00 Обладатель мирового рекорда Гиннесса попал в аварию во время прямого телеэфира https://cyprusnewsdigest.com/cluster/33192/diver-dispute-recorded-15-meters-underwater-in-maldives Cyprus News Digest en 2026-11-06T13:25:54.541710+00:00 Diver dispute recorded 15 meters underwater in Maldives https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/33192/diver-dispute-recorded-15-meters-underwater-in-maldives Cyprus News Digest el 2026-11-06T13:25:54.541710+00:00 Διαπληκτισμός δυτών καταγράφηκε σε βάθος 15 μέτρων στις Μαλδίβες https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/33192/diver-dispute-recorded-15-meters-underwater-in-maldives Cyprus News Digest ru 2026-11-06T13:25:54.541710+00:00 Конфликт дайверов зафиксирован на глубине 15 метров на Мальдивах https://cyprusnewsdigest.com/cluster/33191/jaden-montnor-named-mvp-of-the-8th-matchday-in-cyprus-league Cyprus News Digest en 2026-11-06T13:25:42.457256+00:00 Jaden Montnor named MVP of the 8th matchday in Cyprus League https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/33191/jaden-montnor-named-mvp-of-the-8th-matchday-in-cyprus-league Cyprus News Digest el 2026-11-06T13:25:42.457256+00:00 Ο Jaden Montnor αναδείχθηκε MVP της 8ης αγωνιστικής του Cyprus League https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/33191/jaden-montnor-named-mvp-of-the-8th-matchday-in-cyprus-league Cyprus News Digest ru 2026-11-06T13:25:42.457256+00:00 Джейден Монтнор признан лучшим игроком 8-го тура чемпионата Кипра https://cyprusnewsdigest.com/cluster/33190/allwyn-men-s-handball-championship-enters-the-third-round Cyprus News Digest en 2026-11-06T13:20:40.222508+00:00 Allwyn men's handball championship enters the third round https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/33190/allwyn-men-s-handball-championship-enters-the-third-round Cyprus News Digest el 2026-11-06T13:20:40.222508+00:00 Το πρωτάθλημα Allwyn Ανδρών χάντμπολ εισέρχεται στην τρίτη αγωνιστική https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/33190/allwyn-men-s-handball-championship-enters-the-third-round Cyprus News Digest ru 2026-11-06T13:20:40.222508+00:00 Мужской чемпионат по гандболу Allwyn переходит к третьему туру https://cyprusnewsdigest.com/cluster/33189/brush-fire-extinguished-in-anarita Cyprus News Digest en 2026-11-06T13:15:51.144378+00:00 Brush fire extinguished in Anarita https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/33189/brush-fire-extinguished-in-anarita Cyprus News Digest el 2026-11-06T13:15:51.144378+00:00 Πυρκαγιά σε ξηρά χόρτα στην Αναρίτα https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/33189/brush-fire-extinguished-in-anarita Cyprus News Digest ru 2026-11-06T13:15:51.144378+00:00 Пожар в Анарите был потушен https://cyprusnewsdigest.com/cluster/33187/cyprus-and-china-discuss-economic-cooperation-and-updated-tax-treaty Cyprus News Digest en 2026-11-06T13:15:44.263845+00:00 Cyprus and China discuss economic cooperation and updated tax treaty https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/33187/cyprus-and-china-discuss-economic-cooperation-and-updated-tax-treaty Cyprus News Digest el 2026-11-06T13:15:44.263845+00:00 Η Κύπρος και η Κίνα συζητούν για οικονομική συνεργασία και επικαιροποίηση φορολογικής σύμβασης https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/33187/cyprus-and-china-discuss-economic-cooperation-and-updated-tax-treaty Cyprus News Digest ru 2026-11-06T13:15:44.263845+00:00 Кипр и Китай обсудили экономическое сотрудничество и обновление налогового соглашения https://cyprusnewsdigest.com/cluster/33188/cyprus-remains-under-high-migratory-pressure-according-to-eu-report Cyprus News Digest en 2026-11-06T13:15:00.003680+00:00 Cyprus remains under high migratory pressure according to EU report https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/33188/cyprus-remains-under-high-migratory-pressure-according-to-eu-report Cyprus News Digest el 2026-11-06T13:15:00.003680+00:00 Η Κύπρος παραμένει υπό υψηλή μεταναστευτική πίεση σύμφωνα με έκθεση της ΕΕ https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/33188/cyprus-remains-under-high-migratory-pressure-according-to-eu-report Cyprus News Digest ru 2026-11-06T13:15:00.003680+00:00 Кипр остается под высоким миграционным давлением согласно отчету ЕС https://cyprusnewsdigest.com/cluster/33185/us-and-iran-resume-talks-on-nuclear-program-to-end-conflict Cyprus News Digest en 2026-11-06T13:10:53.436402+00:00 US and Iran resume talks on nuclear program to end conflict https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/33185/us-and-iran-resume-talks-on-nuclear-program-to-end-conflict Cyprus News Digest el 2026-11-06T13:10:53.436402+00:00 ΗΠΑ και Ιράν επαναλαμβάνουν συνομιλίες για το πυρηνικό πρόγραμμα με στόχο τον τερματισμό της σύγκρουσης https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/33185/us-and-iran-resume-talks-on-nuclear-program-to-end-conflict Cyprus News Digest ru 2026-11-06T13:10:53.436402+00:00 США и Иран возобновляют переговоры по ядерной программе для прекращения конфликта https://cyprusnewsdigest.com/cluster/33184/kodap-fuel-terminal-in-vasiliko-to-be-inaugurated-in-late-november Cyprus News Digest en 2026-11-06T13:10:53.378015+00:00 KODAP fuel terminal in Vasiliko to be inaugurated in late November https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/33184/kodap-fuel-terminal-in-vasiliko-to-be-inaugurated-in-late-november Cyprus News Digest el 2026-11-06T13:10:53.378015+00:00 Εγκαινιάζεται στα τέλη Νοεμβρίου το νέο τερματικό καυσίμων του ΚΟΔΑΠ στο Βασιλικό https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/33184/kodap-fuel-terminal-in-vasiliko-to-be-inaugurated-in-late-november Cyprus News Digest ru 2026-11-06T13:10:53.378015+00:00 Новый топливный терминал KODAP в Василико откроется в конце ноября https://cyprusnewsdigest.com/cluster/33183/us-defense-secretary-pete-hegseth-faces-pressure-after-democratic-midterm-gains Cyprus News Digest en 2026-11-06T13:06:00.739742+00:00 US Defense Secretary Pete Hegseth faces pressure after Democratic midterm gains https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/33183/us-defense-secretary-pete-hegseth-faces-pressure-after-democratic-midterm-gains Cyprus News Digest el 2026-11-06T13:06:00.739742+00:00 Ο υπουργός Άμυνας των ΗΠΑ Πιτ Χέγκσεθ αντιμετωπίζει πιέσεις μετά τα κέρδη των Δημοκρατικών στις ενδιάμεσες εκλογές https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/33183/us-defense-secretary-pete-hegseth-faces-pressure-after-democratic-midterm-gains Cyprus News Digest ru 2026-11-06T13:06:00.739742+00:00 Министр обороны США Пит Хегсет сталкивается с давлением после победы демократов на промежуточных выборах https://cyprusnewsdigest.com/cluster/33182/major-search-operation-for-missing-82-year-old-woman-in-paphos Cyprus News Digest en 2026-11-06T13:00:54.581379+00:00 Major search operation for missing 82-year-old woman in Paphos https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/33182/major-search-operation-for-missing-82-year-old-woman-in-paphos Cyprus News Digest el 2026-11-06T13:00:54.581379+00:00 Μεγάλη επιχείρηση αναζήτησης για 82χρονη που αγνοείται στην Πάφο https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/33182/major-search-operation-for-missing-82-year-old-woman-in-paphos Cyprus News Digest ru 2026-11-06T13:00:54.581379+00:00 Масштабная поисковая операция пропавшей 82-летней женщины в Пафосе https://cyprusnewsdigest.com/cluster/33180/cyprus-health-ministry-to-expand-fertility-subsidies-and-end-funding-for-state-health-serv Cyprus News Digest en 2026-11-06T13:00:47.860454+00:00 Cyprus health ministry to expand fertility subsidies and end funding for state health services organization https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/33180/cyprus-health-ministry-to-expand-fertility-subsidies-and-end-funding-for-state-health-serv Cyprus News Digest el 2026-11-06T13:00:47.860454+00:00 Το Υπουργείο Υγείας της Κύπρου επεκτείνει τις επιδοτήσεις γονιμότητας και τερματίζει τη χρηματοδότηση του ΟΚΥπΥ https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/33180/cyprus-health-ministry-to-expand-fertility-subsidies-and-end-funding-for-state-health-serv Cyprus News Digest ru 2026-11-06T13:00:47.860454+00:00 Минздрав Кипра расширит субсидии на лечение бесплодия и прекратит финансирование государственной организации здравоохранения https://cyprusnewsdigest.com/cluster/33181/national-and-kapodistrian-university-of-athens-delegation-visits-cypriot-parliament Cyprus News Digest en 2026-11-06T13:00:47.624160+00:00 National and Kapodistrian University of Athens delegation visits Cypriot Parliament https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/33181/national-and-kapodistrian-university-of-athens-delegation-visits-cypriot-parliament Cyprus News Digest el 2026-11-06T13:00:47.624160+00:00 Αντιπροσωπεία του Εθνικού και Καποδιστριακού Πανεπιστημίου Αθηνών επισκέφθηκε τη Βουλή των Αντιπροσώπων https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/33181/national-and-kapodistrian-university-of-athens-delegation-visits-cypriot-parliament Cyprus News Digest ru 2026-11-06T13:00:47.624160+00:00 Делегация Афинского национального университета имени Каподистрии посетила парламент Кипра https://cyprusnewsdigest.com/cluster/33179/european-media-outlets-evacuated-following-coordinated-bomb-threats Cyprus News Digest en 2026-11-06T12:55:48.135066+00:00 European media outlets evacuated following coordinated bomb threats https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/33179/european-media-outlets-evacuated-following-coordinated-bomb-threats Cyprus News Digest el 2026-11-06T12:55:48.135066+00:00 Εκκενώσεις μέσων ενημέρωσης στην Ευρώπη μετά από απειλές για βόμβες https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/33179/european-media-outlets-evacuated-following-coordinated-bomb-threats Cyprus News Digest ru 2026-11-06T12:55:48.135066+00:00 Европейские СМИ эвакуированы из-за скоординированных угроз взрывов https://cyprusnewsdigest.com/cluster/33178/alpha-bank-presents-its-2030-strategy-for-cyprus Cyprus News Digest en 2026-11-06T12:51:20.886949+00:00 Alpha Bank presents its 2030 strategy for Cyprus https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/33178/alpha-bank-presents-its-2030-strategy-for-cyprus Cyprus News Digest el 2026-11-06T12:51:20.886949+00:00 Η Alpha Bank παρουσιάζει τη στρατηγική της για το 2030 στην Κύπρο https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/33178/alpha-bank-presents-its-2030-strategy-for-cyprus Cyprus News Digest ru 2026-11-06T12:51:20.886949+00:00 Alpha Bank представляет свою стратегию развития на Кипре до 2030 года https://cyprusnewsdigest.com/cluster/33177/maria-sakkari-eliminated-from-hong-kong-tournament-in-semifinals Cyprus News Digest en 2026-11-06T12:51:09.287919+00:00 Maria Sakkari eliminated from Hong Kong tournament in semifinals https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/33177/maria-sakkari-eliminated-from-hong-kong-tournament-in-semifinals Cyprus News Digest el 2026-11-06T12:51:09.287919+00:00 Η Μαρία Σάκκαρη αποκλείστηκε στα ημιτελικά του τουρνουά του Χονγκ Κονγκ https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/33177/maria-sakkari-eliminated-from-hong-kong-tournament-in-semifinals Cyprus News Digest ru 2026-11-06T12:51:09.287919+00:00 Мария Саккари выбыла из турнира в Гонконге в полуфинале https://cyprusnewsdigest.com/cluster/33176/wave-of-false-bomb-threats-disrupts-european-aviation-and-causes-economic-losses Cyprus News Digest en 2026-11-06T12:45:42.588270+00:00 Wave of false bomb threats disrupts European aviation and causes economic losses https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/33176/wave-of-false-bomb-threats-disrupts-european-aviation-and-causes-economic-losses Cyprus News Digest el 2026-11-06T12:45:42.588270+00:00 Κύμα ψευδών απειλών για βόμβες προκαλεί αναστάτωση και οικονομικές ζημιές στις αερομεταφορές https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/33176/wave-of-false-bomb-threats-disrupts-european-aviation-and-causes-economic-losses Cyprus News Digest ru 2026-11-06T12:45:42.588270+00:00 Волна ложных сообщений о минировании нарушает авиасообщение в Европе и ведет к финансовым потерям https://cyprusnewsdigest.com/cluster/33175/pizza-fan-bank-accounts-unfrozen-to-support-operations Cyprus News Digest en 2026-11-06T12:45:38.446537+00:00 Pizza Fan bank accounts unfrozen to support operations https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/33175/pizza-fan-bank-accounts-unfrozen-to-support-operations Cyprus News Digest el 2026-11-06T12:45:38.446537+00:00 Ξεπάγωμα τραπεζικών λογαριασμών της Pizza Fan για τη στήριξη των δραστηριοτήτων της https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/33175/pizza-fan-bank-accounts-unfrozen-to-support-operations Cyprus News Digest ru 2026-11-06T12:45:38.446537+00:00 Разблокированы банковские счета сети Pizza Fan для возобновления работы https://cyprusnewsdigest.com/cluster/33174/akel-marks-100th-anniversary-with-international-symposium-in-cyprus Cyprus News Digest en 2026-11-06T12:35:55.639219+00:00 AKEL marks 100th anniversary with international symposium in Cyprus https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/33174/akel-marks-100th-anniversary-with-international-symposium-in-cyprus Cyprus News Digest el 2026-11-06T12:35:55.639219+00:00 Το ΑΚΕΛ γιορτάζει τα 100 χρόνια από την ίδρυσή του με διεθνές συμπόσιο στην Κύπρο https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/33174/akel-marks-100th-anniversary-with-international-symposium-in-cyprus Cyprus News Digest ru 2026-11-06T12:35:55.639219+00:00 АКЕЛ отмечает 100-летие со дня основания международным симпозиумом на Кипре https://cyprusnewsdigest.com/cluster/33173/jose-mourinho-comments-on-cristiano-ronaldo-s-retirement-from-international-football Cyprus News Digest en 2026-11-06T12:35:52.824784+00:00 Jose Mourinho comments on Cristiano Ronaldo's retirement from international football https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/33173/jose-mourinho-comments-on-cristiano-ronaldo-s-retirement-from-international-football Cyprus News Digest el 2026-11-06T12:35:52.824784+00:00 Ο Ζοσέ Μουρίνιο σχολιάζει την απόσυρση του Κριστιάνο Ρονάλντο από την εθνική ομάδα https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/33173/jose-mourinho-comments-on-cristiano-ronaldo-s-retirement-from-international-football Cyprus News Digest ru 2026-11-06T12:35:52.824784+00:00 Жозе Моуринью прокомментировал уход Криштиану Роналду из сборной Португалии https://cyprusnewsdigest.com/cluster/33172/bicommunal-citizens-assembly-discusses-cyprus-peace-process Cyprus News Digest en 2026-11-06T12:31:04.210477+00:00 Bicommunal Citizens' Assembly discusses Cyprus peace process https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/33172/bicommunal-citizens-assembly-discusses-cyprus-peace-process Cyprus News Digest el 2026-11-06T12:31:04.210477+00:00 Δικοινοτική Συνέλευση Πολιτών συζητά τη διαδικασία ειρήνης στην Κύπρο https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/33172/bicommunal-citizens-assembly-discusses-cyprus-peace-process Cyprus News Digest ru 2026-11-06T12:31:04.210477+00:00 Двухобщинное гражданское собрание обсуждает мирный процесс на Кипре https://cyprusnewsdigest.com/cluster/33171/record-turnout-marks-2026-united-states-midterm-elections Cyprus News Digest en 2026-11-06T12:21:05.656831+00:00 Record turnout marks 2026 United States midterm elections https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/33171/record-turnout-marks-2026-united-states-midterm-elections Cyprus News Digest el 2026-11-06T12:21:05.656831+00:00 Ρεκόρ συμμετοχής στις ενδιάμεσες εκλογές των ΗΠΑ το 2026 https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/33171/record-turnout-marks-2026-united-states-midterm-elections Cyprus News Digest ru 2026-11-06T12:21:05.656831+00:00 Рекордная явка на промежуточных выборах в США в 2026 году https://cyprusnewsdigest.com/cluster/33170/cyprus-inaugurates-new-wildlife-care-and-rehabilitation-centre Cyprus News Digest en 2026-11-06T12:20:58.482880+00:00 Cyprus inaugurates new wildlife care and rehabilitation centre https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/33170/cyprus-inaugurates-new-wildlife-care-and-rehabilitation-centre Cyprus News Digest el 2026-11-06T12:20:58.482880+00:00 Εγκαινιάστηκε νέο Κέντρο Περίθαλψης και Αποκατάστασης Άγριας Πανίδας στην Κύπρο https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/33170/cyprus-inaugurates-new-wildlife-care-and-rehabilitation-centre Cyprus News Digest ru 2026-11-06T12:20:58.482880+00:00 На Кипре открылся новый центр по уходу и реабилитации диких животных https://cyprusnewsdigest.com/cluster/33169/speculation-grows-regarding-averof-neofytou-s-presidential-bid-amid-cyprus-problem-develop Cyprus News Digest en 2026-11-06T12:16:01.969810+00:00 Speculation grows regarding Averof Neofytou's presidential bid amid Cyprus problem developments https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/33169/speculation-grows-regarding-averof-neofytou-s-presidential-bid-amid-cyprus-problem-develop Cyprus News Digest el 2026-11-06T12:16:01.969810+00:00 Αυξάνεται η εικασία για την υποψηφιότητα του Αβέρωφ Νεοφύτου εν μέσω εξελίξεων στο Κυπριακό https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/33169/speculation-grows-regarding-averof-neofytou-s-presidential-bid-amid-cyprus-problem-develop Cyprus News Digest ru 2026-11-06T12:16:01.969810+00:00 Растут спекуляции о выдвижении Аверофа Неофиту на фоне событий вокруг кипрского вопроса https://cyprusnewsdigest.com/cluster/33168/limassol-man-sentenced-for-illegal-possession-of-protected-wild-birds Cyprus News Digest en 2026-11-06T12:16:01.378030+00:00 Limassol man sentenced for illegal possession of protected wild birds https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/33168/limassol-man-sentenced-for-illegal-possession-of-protected-wild-birds Cyprus News Digest el 2026-11-06T12:16:01.378030+00:00 Καταδίκη άνδρα στη Λεμεσό για παράνομη κατοχή προστατευόμενων άγριων πτηνών https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/33168/limassol-man-sentenced-for-illegal-possession-of-protected-wild-birds Cyprus News Digest ru 2026-11-06T12:16:01.378030+00:00 Житель Лимасола осужден за незаконное хранение диких птиц https://cyprusnewsdigest.com/cluster/33167/university-of-cyprus-survey-shows-record-support-for-bizonal-bicommunal-federation Cyprus News Digest en 2026-11-06T12:10:43.296081+00:00 University of Cyprus survey shows record support for bizonal, bicommunal federation https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/33167/university-of-cyprus-survey-shows-record-support-for-bizonal-bicommunal-federation Cyprus News Digest el 2026-11-06T12:10:43.296081+00:00 Έρευνα του Πανεπιστημίου Κύπρου καταγράφει ρεκόρ αποδοχής της ΔΔΟ https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/33167/university-of-cyprus-survey-shows-record-support-for-bizonal-bicommunal-federation Cyprus News Digest ru 2026-11-06T12:10:43.296081+00:00 Опрос Кипрского университета показал рекордную поддержку двузональной двухобщинной федерации https://cyprusnewsdigest.com/cluster/33166/family-of-thanasis-nicolaou-requests-police-protection-during-private-criminal-trial Cyprus News Digest en 2026-11-06T12:00:58.061578+00:00 Family of Thanasis Nicolaou requests police protection during private criminal trial https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/33166/family-of-thanasis-nicolaou-requests-police-protection-during-private-criminal-trial Cyprus News Digest el 2026-11-06T12:00:58.061578+00:00 Η οικογένεια του Θανάση Νικολάου ζητά αστυνομική προστασία κατά τη διάρκεια της δίκης https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/33166/family-of-thanasis-nicolaou-requests-police-protection-during-private-criminal-trial Cyprus News Digest ru 2026-11-06T12:00:58.061578+00:00 Семья Танасиса Николау запросила полицейскую охрану на время судебного процесса https://cyprusnewsdigest.com/cluster/33165/alphamega-supermarkets-to-host-simultaneous-christmas-tree-lighting-event Cyprus News Digest en 2026-11-06T12:00:50.838013+00:00 Alphamega supermarkets to host simultaneous Christmas tree lighting event https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/33165/alphamega-supermarkets-to-host-simultaneous-christmas-tree-lighting-event Cyprus News Digest el 2026-11-06T12:00:50.838013+00:00 Οι υπεραγορές Αλφαμέγα διοργανώνουν ταυτόχρονη φωταγώγηση χριστουγεννιάτικων δέντρων https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/33165/alphamega-supermarkets-to-host-simultaneous-christmas-tree-lighting-event Cyprus News Digest ru 2026-11-06T12:00:50.838013+00:00 Супермаркеты Alphamega проведут одновременное зажжение рождественских елок https://cyprusnewsdigest.com/cluster/33164/rare-black-flamingo-spotted-again-in-cyprus Cyprus News Digest en 2026-11-06T12:00:43.694888+00:00 Rare black flamingo spotted again in Cyprus https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/33164/rare-black-flamingo-spotted-again-in-cyprus Cyprus News Digest el 2026-11-06T12:00:43.694888+00:00 Σπάνιο μαύρο φλαμίνγκο εμφανίστηκε ξανά στην Κύπρο https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/33164/rare-black-flamingo-spotted-again-in-cyprus Cyprus News Digest ru 2026-11-06T12:00:43.694888+00:00 Редкий черный фламинго снова замечен на Кипре https://cyprusnewsdigest.com/cluster/33163/maria-mazonaki-posts-tribute-two-months-after-george-mazonakis-passing Cyprus News Digest en 2026-11-06T11:50:46.320379+00:00 Maria Mazonaki posts tribute two months after George Mazonakis' passing https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/33163/maria-mazonaki-posts-tribute-two-months-after-george-mazonakis-passing Cyprus News Digest el 2026-11-06T11:50:46.320379+00:00 Η Μαρία Μαζωνάκη τιμά τη μνήμη του Γιώργου Μαζωνάκη δύο μήνες μετά τον θάνατό του https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/33163/maria-mazonaki-posts-tribute-two-months-after-george-mazonakis-passing Cyprus News Digest ru 2026-11-06T11:50:46.320379+00:00 Мария Мазонаки почтила память Йоргоса Мазонакиса спустя два месяца после его смерти https://cyprusnewsdigest.com/cluster/33162/eurostat-reports-average-annual-full-time-adjusted-salaries-for-2025 Cyprus News Digest en 2026-11-06T11:45:59.982220+00:00 Eurostat reports average annual full-time adjusted salaries for 2025 https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/33162/eurostat-reports-average-annual-full-time-adjusted-salaries-for-2025 Cyprus News Digest el 2026-11-06T11:45:59.982220+00:00 Η Eurostat δημοσιεύει στοιχεία για τους μέσους ετήσιους προσαρμοσμένους μισθούς πλήρους απασχόλησης για το 2025 https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/33162/eurostat-reports-average-annual-full-time-adjusted-salaries-for-2025 Cyprus News Digest ru 2026-11-06T11:45:59.982220+00:00 Евростат опубликовал данные о средних годовых зарплатах за 2025 год https://cyprusnewsdigest.com/cluster/33161/cyprus-expects-gas-production-from-cronos-field-to-start-in-2028 Cyprus News Digest en 2026-11-06T11:40:41.332773+00:00 Cyprus expects gas production from Cronos field to start in 2028 https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/33161/cyprus-expects-gas-production-from-cronos-field-to-start-in-2028 Cyprus News Digest el 2026-11-06T11:40:41.332773+00:00 Η Κύπρος αναμένει την έναρξη παραγωγής φυσικού αερίου από το κοίτασμα «Κρόνος» το 2028 https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/33161/cyprus-expects-gas-production-from-cronos-field-to-start-in-2028 Cyprus News Digest ru 2026-11-06T11:40:41.332773+00:00 Кипр ожидает начала добычи газа на месторождении Кронос в 2028 году https://cyprusnewsdigest.com/cluster/33160/cyprus-and-vietnam-host-bilateral-trade-and-investment-forum Cyprus News Digest en 2026-11-06T11:31:01.371969+00:00 Cyprus and Vietnam host bilateral trade and investment forum https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/33160/cyprus-and-vietnam-host-bilateral-trade-and-investment-forum Cyprus News Digest el 2026-11-06T11:31:01.371969+00:00 Η Κύπρος και το Βιετνάμ φιλοξένησαν επιχειρηματικό φόρουμ για το εμπόριο και τις επενδύσεις https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/33160/cyprus-and-vietnam-host-bilateral-trade-and-investment-forum Cyprus News Digest ru 2026-11-06T11:31:01.371969+00:00 Кипр и Вьетнам провели бизнес-форум по торговле и инвестициям https://cyprusnewsdigest.com/cluster/33159/demolition-of-the-former-residence-of-actor-sotiris-moustakas-in-vrilissia Cyprus News Digest en 2026-11-06T11:30:51.458752+00:00 Demolition of the former residence of actor Sotiris Moustakas in Vrilissia https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/33159/demolition-of-the-former-residence-of-actor-sotiris-moustakas-in-vrilissia Cyprus News Digest el 2026-11-06T11:30:51.458752+00:00 Κατεδάφιση της παλιάς κατοικίας του ηθοποιού Σωτήρη Μουστάκα στα Βριλήσσια https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/33159/demolition-of-the-former-residence-of-actor-sotiris-moustakas-in-vrilissia Cyprus News Digest ru 2026-11-06T11:30:51.458752+00:00 Снос дома, где жил актер Сотирис Мустакас, в районе Врилиссия https://cyprusnewsdigest.com/cluster/33158/health-minister-presents-2027-budget-and-addresses-public-hospital-sustainability Cyprus News Digest en 2026-11-06T11:26:09.685333+00:00 Health minister presents 2027 budget and addresses public hospital sustainability https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/33158/health-minister-presents-2027-budget-and-addresses-public-hospital-sustainability Cyprus News Digest el 2026-11-06T11:26:09.685333+00:00 Ο υπουργός Υγείας παρουσίασε τον προϋπολογισμό για το 2027 και τοποθετήθηκε για τη βιωσιμότητα των δημοσίων νοσηλευτηρίων https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/33158/health-minister-presents-2027-budget-and-addresses-public-hospital-sustainability Cyprus News Digest ru 2026-11-06T11:26:09.685333+00:00 Министр здравоохранения представил бюджет на 2027 год и обсудил устойчивость государственных больниц https://cyprusnewsdigest.com/cluster/33157/calls-for-investigation-into-political-interference-at-vasiliko-energy-project Cyprus News Digest en 2026-11-06T11:26:06.315414+00:00 Calls for investigation into political interference at Vasiliko energy project https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/33157/calls-for-investigation-into-political-interference-at-vasiliko-energy-project Cyprus News Digest el 2026-11-06T11:26:06.315414+00:00 Αιτήματα για διερεύνηση πολιτικών παρεμβάσεων στο έργο του Βασιλικού https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/33157/calls-for-investigation-into-political-interference-at-vasiliko-energy-project Cyprus News Digest ru 2026-11-06T11:26:06.315414+00:00 Призывы к расследованию политического вмешательства в энергетический проект в Василико https://cyprusnewsdigest.com/cluster/33156/cyprus-certified-business-consultants-association-holds-annual-general-meeting Cyprus News Digest en 2026-11-06T11:26:01.923729+00:00 Cyprus certified business consultants association holds annual general meeting https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/33156/cyprus-certified-business-consultants-association-holds-annual-general-meeting Cyprus News Digest el 2026-11-06T11:26:01.923729+00:00 Ο Σύνδεσμος Εγκεκριμένων Συμβούλων Επιχειρήσεων Κύπρου πραγματοποίησε την ετήσια γενική του συνέλευση https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/33156/cyprus-certified-business-consultants-association-holds-annual-general-meeting Cyprus News Digest ru 2026-11-06T11:26:01.923729+00:00 Ассоциация сертифицированных бизнес-консультантов Кипра провела ежегодное общее собрание https://cyprusnewsdigest.com/cluster/33155/oil-and-natural-gas-prices-drop-significantly-amid-diplomatic-hopes Cyprus News Digest en 2026-11-06T11:25:58.212683+00:00 Oil and natural gas prices drop significantly amid diplomatic hopes https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/33155/oil-and-natural-gas-prices-drop-significantly-amid-diplomatic-hopes Cyprus News Digest el 2026-11-06T11:25:58.212683+00:00 Σημαντική υποχώρηση στις τιμές πετρελαίου και φυσικού αερίου εν μέσω διπλωματικών ελπίδων https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/33155/oil-and-natural-gas-prices-drop-significantly-amid-diplomatic-hopes Cyprus News Digest ru 2026-11-06T11:25:58.212683+00:00 Цены на нефть и природный газ значительно снизились на фоне дипломатических надежд https://cyprusnewsdigest.com/cluster/33154/pathkia-pathkia-festival-returns-to-pervolia-and-kiti Cyprus News Digest en 2026-11-06T11:06:34.762385+00:00 Pathkia Pathkia festival returns to Pervolia and Kiti https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/33154/pathkia-pathkia-festival-returns-to-pervolia-and-kiti Cyprus News Digest el 2026-11-06T11:06:34.762385+00:00 Επιστρέφει το φεστιβάλ «Παθκιά Παθκιά» στα Περβόλια και το Κίτι https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/33154/pathkia-pathkia-festival-returns-to-pervolia-and-kiti Cyprus News Digest ru 2026-11-06T11:06:34.762385+00:00 Фестиваль «Паткья Паткья» возвращается в Перволию и Кити https://cyprusnewsdigest.com/cluster/33153/singer-akis-deiximos-opens-up-about-past-experience-with-infidelity Cyprus News Digest en 2026-11-06T11:06:15.700347+00:00 Singer Akis Deiximos opens up about past experience with infidelity https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/33153/singer-akis-deiximos-opens-up-about-past-experience-with-infidelity Cyprus News Digest el 2026-11-06T11:06:15.700347+00:00 Ο Άκης Δείξιμος αποκαλύπτει την εμπειρία του από την απιστία στο παρελθόν https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/33153/singer-akis-deiximos-opens-up-about-past-experience-with-infidelity Cyprus News Digest ru 2026-11-06T11:06:15.700347+00:00 Певец Акис Деиксимос рассказал об измене в своем прошлом https://cyprusnewsdigest.com/cluster/33152/candidates-announced-for-european-central-bank-presidency-succession Cyprus News Digest en 2026-11-06T11:00:51.202579+00:00 Candidates announced for European Central Bank presidency succession https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/33152/candidates-announced-for-european-central-bank-presidency-succession Cyprus News Digest el 2026-11-06T11:00:51.202579+00:00 Ανακοινώθηκαν οι υποψήφιοι για τη διαδοχή στην προεδρία της ΕΚΤ https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/33152/candidates-announced-for-european-central-bank-presidency-succession Cyprus News Digest ru 2026-11-06T11:00:51.202579+00:00 Объявлены кандидаты на пост главы Европейского центрального банка https://cyprusnewsdigest.com/cluster/33151/beauty-days-event-at-nicosia-mall Cyprus News Digest en 2026-11-06T10:56:01.763484+00:00 Beauty Days event at Nicosia Mall https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/33151/beauty-days-event-at-nicosia-mall Cyprus News Digest el 2026-11-06T10:56:01.763484+00:00 Εκδήλωση Beauty Days στο Nicosia Mall https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/33151/beauty-days-event-at-nicosia-mall Cyprus News Digest ru 2026-11-06T10:56:01.763484+00:00 Мероприятие Beauty Days в торговом центре Nicosia Mall https://cyprusnewsdigest.com/cluster/33150/tensions-rise-over-great-sea-interconnector-project-in-eastern-mediterranean Cyprus News Digest en 2026-11-06T10:55:42.577403+00:00 Tensions rise over Great Sea Interconnector project in Eastern Mediterranean https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/33150/tensions-rise-over-great-sea-interconnector-project-in-eastern-mediterranean Cyprus News Digest el 2026-11-06T10:55:42.577403+00:00 Αυξάνεται η ένταση γύρω από το έργο του Great Sea Interconnector στην Ανατολική Μεσόγειο https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/33150/tensions-rise-over-great-sea-interconnector-project-in-eastern-mediterranean Cyprus News Digest ru 2026-11-06T10:55:42.577403+00:00 Напряженность вокруг проекта Great Sea Interconnector в Восточном Средиземноморье https://cyprusnewsdigest.com/cluster/33149/the-metropolitan-museum-of-art-announces-the-2027-met-gala-theme Cyprus News Digest en 2026-11-06T10:46:01.696910+00:00 The Metropolitan Museum of Art announces the 2027 Met Gala theme https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/33149/the-metropolitan-museum-of-art-announces-the-2027-met-gala-theme Cyprus News Digest el 2026-11-06T10:46:01.696910+00:00 Το Μητροπολιτικό Μουσείο Τέχνης ανακοίνωσε το θέμα του Met Gala 2027 https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/33149/the-metropolitan-museum-of-art-announces-the-2027-met-gala-theme Cyprus News Digest ru 2026-11-06T10:46:01.696910+00:00 Метрополитен-музей объявил тему Met Gala 2027 года https://cyprusnewsdigest.com/cluster/33148/disy-mp-challenges-appointment-of-nikos-tornaritis-as-special-envoy Cyprus News Digest en 2026-11-06T10:45:51.161316+00:00 Disy MP challenges appointment of Nikos Tornaritis as special envoy https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/33148/disy-mp-challenges-appointment-of-nikos-tornaritis-as-special-envoy Cyprus News Digest el 2026-11-06T10:45:51.161316+00:00 Βουλευτής του ΔΗΣΥ αμφισβητεί τον διορισμό του Νίκου Τορναρίτη ως ειδικού απεσταλμένου https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/33148/disy-mp-challenges-appointment-of-nikos-tornaritis-as-special-envoy Cyprus News Digest ru 2026-11-06T10:45:51.161316+00:00 Депутат от ДИСИ оспаривает назначение Никоса Торнаритиса спецпосланником https://cyprusnewsdigest.com/cluster/33147/cyprus-deputy-ministry-of-culture-announces-literary-translation-grant-scheme Cyprus News Digest en 2026-11-06T10:45:43.188442+00:00 Cyprus Deputy Ministry of Culture announces literary translation grant scheme https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/33147/cyprus-deputy-ministry-of-culture-announces-literary-translation-grant-scheme Cyprus News Digest el 2026-11-06T10:45:43.188442+00:00 Το Υφυπουργείο Πολιτισμού προκηρύσσει σχέδιο επιχορήγησης για τη μετάφραση λογοτεχνικών έργων https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/33147/cyprus-deputy-ministry-of-culture-announces-literary-translation-grant-scheme Cyprus News Digest ru 2026-11-06T10:45:43.188442+00:00 Заместитель министерства культуры Кипра объявляет грантовую программу для литературного перевода https://cyprusnewsdigest.com/cluster/33146/cyprus-police-search-for-romanian-national-wanted-for-theft-in-famagusta Cyprus News Digest en 2026-11-06T10:41:03.893046+00:00 Cyprus police search for Romanian national wanted for theft in Famagusta https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/33146/cyprus-police-search-for-romanian-national-wanted-for-theft-in-famagusta Cyprus News Digest el 2026-11-06T10:41:03.893046+00:00 Η αστυνομία της Κύπρου αναζητά Ρουμάνο υπήκοο για κλοπή στην Αμμόχωστο https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/33146/cyprus-police-search-for-romanian-national-wanted-for-theft-in-famagusta Cyprus News Digest ru 2026-11-06T10:41:03.893046+00:00 Полиция Кипра разыскивает гражданина Румынии по подозрению в краже в Фамагусте https://cyprusnewsdigest.com/cluster/33145/aboubakary-koita-leads-champions-league-duels-statistics Cyprus News Digest en 2026-11-06T10:40:57.044526+00:00 Aboubakary Koita leads Champions League duels statistics https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/33145/aboubakary-koita-leads-champions-league-duels-statistics Cyprus News Digest el 2026-11-06T10:40:57.044526+00:00 Ο Αμπουμπακαρί Κοϊτά στην κορυφή των μονομαχιών του Champions League https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/33145/aboubakary-koita-leads-champions-league-duels-statistics Cyprus News Digest ru 2026-11-06T10:40:57.044526+00:00 Абубакари Койта лидирует в статистике единоборств в Лиге чемпионов https://cyprusnewsdigest.com/cluster/33144/rafael-nadal-appointed-as-board-member-of-real-madrid Cyprus News Digest en 2026-11-06T10:35:35.536766+00:00 Rafael Nadal appointed as board member of Real Madrid https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/33144/rafael-nadal-appointed-as-board-member-of-real-madrid Cyprus News Digest el 2026-11-06T10:35:35.536766+00:00 Ο Ραφαέλ Ναδάλ διορίζεται μέλος του διοικητικού συμβουλίου της Ρεάλ Μαδρίτης https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/33144/rafael-nadal-appointed-as-board-member-of-real-madrid Cyprus News Digest ru 2026-11-06T10:35:35.536766+00:00 Рафаэль Надаль назначен членом совета директоров Реал Мадрид https://cyprusnewsdigest.com/cluster/33143/o3-olympus-man-triathlon-to-take-place-in-cyprus Cyprus News Digest en 2026-11-06T10:30:56.497094+00:00 O3 Olympus Man triathlon to take place in Cyprus https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/33143/o3-olympus-man-triathlon-to-take-place-in-cyprus Cyprus News Digest el 2026-11-06T10:30:56.497094+00:00 Διεξάγεται το τρίαθλο O3 Olympus Man στην Κύπρο https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/33143/o3-olympus-man-triathlon-to-take-place-in-cyprus Cyprus News Digest ru 2026-11-06T10:30:56.497094+00:00 Триатлон O3 Olympus Man пройдет на Кипре https://cyprusnewsdigest.com/cluster/33142/north-korea-utilizes-state-trained-hackers-for-illicit-financial-gains Cyprus News Digest en 2026-11-06T10:30:45.338197+00:00 North Korea utilizes state-trained hackers for illicit financial gains https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/33142/north-korea-utilizes-state-trained-hackers-for-illicit-financial-gains Cyprus News Digest el 2026-11-06T10:30:45.338197+00:00 Η Βόρεια Κορέα χρησιμοποιεί κρατικά εκπαιδευμένους χάκερ για παράνομα οικονομικά οφέλη https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/33142/north-korea-utilizes-state-trained-hackers-for-illicit-financial-gains Cyprus News Digest ru 2026-11-06T10:30:45.338197+00:00 Северная Корея использует подготовленных государством хакеров для получения незаконной прибыли https://cyprusnewsdigest.com/cluster/33141/akamas-forest-road-closure-announced-for-maintenance Cyprus News Digest en 2026-11-06T10:20:42.317548+00:00 Akamas forest road closure announced for maintenance https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/33141/akamas-forest-road-closure-announced-for-maintenance Cyprus News Digest el 2026-11-06T10:20:42.317548+00:00 Ανακοινώθηκε κλείσιμο δασικού δρόμου στον Ακάμα για συντήρηση https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/33141/akamas-forest-road-closure-announced-for-maintenance Cyprus News Digest ru 2026-11-06T10:20:42.317548+00:00 Лесная дорога в Акамасе закрывается на техническое обслуживание https://cyprusnewsdigest.com/cluster/33139/cyprus-reaffirms-strategic-partnership-with-the-united-states Cyprus News Digest en 2026-11-06T10:11:00.694434+00:00 Cyprus reaffirms strategic partnership with the United States https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/33139/cyprus-reaffirms-strategic-partnership-with-the-united-states Cyprus News Digest el 2026-11-06T10:11:00.694434+00:00 Η Κύπρος επαναβεβαιώνει τη στρατηγική εταιρική σχέση με τις Ηνωμένες Πολιτείες https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/33139/cyprus-reaffirms-strategic-partnership-with-the-united-states Cyprus News Digest ru 2026-11-06T10:11:00.694434+00:00 Кипр подтверждает стратегическое партнерство с Соединенными Штатами https://cyprusnewsdigest.com/cluster/33140/cyprus-leaders-to-meet-un-envoy-to-discuss-confidence-building-measures Cyprus News Digest en 2026-11-06T10:10:59.376465+00:00 Cyprus leaders to meet UN envoy to discuss confidence-building measures https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/33140/cyprus-leaders-to-meet-un-envoy-to-discuss-confidence-building-measures Cyprus News Digest el 2026-11-06T10:10:59.376465+00:00 Οι ηγέτες της Κύπρου θα συναντηθούν με την απεσταλμένη του ΟΗΕ για συζήτηση μέτρων οικοδόμησης εμπιστοσύνης https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/33140/cyprus-leaders-to-meet-un-envoy-to-discuss-confidence-building-measures Cyprus News Digest ru 2026-11-06T10:10:59.376465+00:00 Лидеры Кипра встретятся с представителем ООН для обсуждения мер укрепления доверия https://cyprusnewsdigest.com/cluster/33138/yiota-kros-sparks-controversy-over-panic-attack-comments Cyprus News Digest en 2026-11-06T10:06:16.074910+00:00 Yiota Kros sparks controversy over panic attack comments https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/33138/yiota-kros-sparks-controversy-over-panic-attack-comments Cyprus News Digest el 2026-11-06T10:06:16.074910+00:00 Αντιδράσεις για τις δηλώσεις της Γιώτας Κρος σχετικά με τις κρίσεις πανικού https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/33138/yiota-kros-sparks-controversy-over-panic-attack-comments Cyprus News Digest ru 2026-11-06T10:06:16.074910+00:00 Йота Крос вызвала споры своими комментариями о панических атаках https://cyprusnewsdigest.com/cluster/33137/antigoni-buxton-shares-photo-with-partner-angelos-georgiadis Cyprus News Digest en 2026-11-06T10:06:09.092775+00:00 Antigoni Buxton shares photo with partner Angelos Georgiadis https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/33137/antigoni-buxton-shares-photo-with-partner-angelos-georgiadis Cyprus News Digest el 2026-11-06T10:06:09.092775+00:00 Η Αντιγόνη Buxton μοιράζεται φωτογραφία με τον σύντροφό της, Άγγελο Γεωργιάδη https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/33137/antigoni-buxton-shares-photo-with-partner-angelos-georgiadis Cyprus News Digest ru 2026-11-06T10:06:09.092775+00:00 Антигони Бакстон поделилась совместной фотографией с партнером Ангелосом Георгиадисом https://cyprusnewsdigest.com/cluster/33136/michalis-sofokleous-decorates-family-christmas-tree Cyprus News Digest en 2026-11-06T10:06:08.635778+00:00 Michalis Sofokleous decorates family Christmas tree https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/33136/michalis-sofokleous-decorates-family-christmas-tree Cyprus News Digest el 2026-11-06T10:06:08.635778+00:00 Ο Μιχάλης Σοφοκλέους στόλισε το χριστουγεννιάτικο δέντρο της οικογένειάς του https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/33136/michalis-sofokleous-decorates-family-christmas-tree Cyprus News Digest ru 2026-11-06T10:06:08.635778+00:00 Михалис Софоклеус украсил семейную новогоднюю елку https://cyprusnewsdigest.com/cluster/33135/european-stock-markets-decline-amid-tech-sell-off Cyprus News Digest en 2026-11-06T10:01:10.333990+00:00 European stock markets decline amid tech sell-off https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/33135/european-stock-markets-decline-amid-tech-sell-off Cyprus News Digest el 2026-11-06T10:01:10.333990+00:00 Πτώση των ευρωπαϊκών χρηματιστηριακών αγορών λόγω των ρευστοποιήσεων στον κλάδο της τεχνολογίας https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/33135/european-stock-markets-decline-amid-tech-sell-off Cyprus News Digest ru 2026-11-06T10:01:10.333990+00:00 Европейские фондовые рынки падают на фоне распродажи акций технологических компаний https://cyprusnewsdigest.com/cluster/33134/strovolos-municipality-participates-in-eurocities-economic-development-forum-in-barcelona Cyprus News Digest en 2026-11-06T10:00:57.316727+00:00 Strovolos municipality participates in Eurocities Economic Development Forum in Barcelona https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/33134/strovolos-municipality-participates-in-eurocities-economic-development-forum-in-barcelona Cyprus News Digest el 2026-11-06T10:00:57.316727+00:00 Ο Δήμος Στροβόλου συμμετείχε στο Economic Development Forum του δικτύου Eurocities στη Βαρκελώνη https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/33134/strovolos-municipality-participates-in-eurocities-economic-development-forum-in-barcelona Cyprus News Digest ru 2026-11-06T10:00:57.316727+00:00 Муниципалитет Строволоса принял участие в экономическом форуме Eurocities в Барселоне https://cyprusnewsdigest.com/cluster/33133/ai-generated-video-of-anna-vissi-and-nikos-karvelas-goes-viral Cyprus News Digest en 2026-11-06T09:56:08.433425+00:00 AI-generated video of Anna Vissi and Nikos Karvelas goes viral https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/33133/ai-generated-video-of-anna-vissi-and-nikos-karvelas-goes-viral Cyprus News Digest el 2026-11-06T09:56:08.433425+00:00 Viral βίντεο με την Άννα Βίσση και τον Νίκο Καρβέλα μέσω τεχνητής νοημοσύνης https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/33133/ai-generated-video-of-anna-vissi-and-nikos-karvelas-goes-viral Cyprus News Digest ru 2026-11-06T09:56:08.433425+00:00 Вирусное видео с участием Анны Висси и Никоса Карвеласа, созданное с помощью ИИ https://cyprusnewsdigest.com/cluster/33132/turkish-soldier-killed-in-border-incident-with-iran Cyprus News Digest en 2026-11-06T09:56:01.567271+00:00 Turkish soldier killed in border incident with Iran https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/33132/turkish-soldier-killed-in-border-incident-with-iran Cyprus News Digest el 2026-11-06T09:56:01.567271+00:00 Τούρκος στρατιώτης σκοτώθηκε σε συνοριακό επεισόδιο με το Ιράν https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/33132/turkish-soldier-killed-in-border-incident-with-iran Cyprus News Digest ru 2026-11-06T09:56:01.567271+00:00 Турецкий солдат погиб в результате инцидента на границе с Ираном https://cyprusnewsdigest.com/cluster/33131/minister-of-interior-refuses-to-disclose-details-on-limassol-mall-permits Cyprus News Digest en 2026-11-06T09:50:53.177760+00:00 Minister of Interior refuses to disclose details on Limassol mall permits https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/33131/minister-of-interior-refuses-to-disclose-details-on-limassol-mall-permits Cyprus News Digest el 2026-11-06T09:50:53.177760+00:00 Ο Υπουργός Εσωτερικών αρνείται να αποκαλύψει λεπτομέρειες για τις άδειες εμπορικών κέντρων στη Λεμεσό https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/33131/minister-of-interior-refuses-to-disclose-details-on-limassol-mall-permits Cyprus News Digest ru 2026-11-06T09:50:53.177760+00:00 Министр внутренних дел отказался раскрыть детали разрешений на строительство торговых центров в Лимасоле https://cyprusnewsdigest.com/cluster/33130/cyprus-withdraws-shooting-team-from-competition-in-doha Cyprus News Digest en 2026-11-06T09:50:46.961251+00:00 Cyprus withdraws shooting team from competition in Doha https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/33130/cyprus-withdraws-shooting-team-from-competition-in-doha Cyprus News Digest el 2026-11-06T09:50:46.961251+00:00 Η Κύπρος αποσύρει την ομάδα σκοποβολής από τους αγώνες στη Ντόχα https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/33130/cyprus-withdraws-shooting-team-from-competition-in-doha Cyprus News Digest ru 2026-11-06T09:50:46.961251+00:00 Кипр отзывает сборную по стрельбе с соревнований в Дохе https://cyprusnewsdigest.com/cluster/33129/aikaterini-argyrou-traka-included-in-the-netherlands-impact500-list Cyprus News Digest en 2026-11-06T09:46:02.490563+00:00 Aikaterini Argyrou-Traka included in the Netherlands Impact500 list https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/33129/aikaterini-argyrou-traka-included-in-the-netherlands-impact500-list Cyprus News Digest el 2026-11-06T09:46:02.490563+00:00 Η Αικατερίνη Αργυρού-Τράκα συμπεριλήφθηκε στη λίστα Impact500 της Ολλανδίας https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/33129/aikaterini-argyrou-traka-included-in-the-netherlands-impact500-list Cyprus News Digest ru 2026-11-06T09:46:02.490563+00:00 Екатерини Аргиру-Трака включена в список Impact500 в Нидерландах https://cyprusnewsdigest.com/cluster/33128/sklavenitis-provides-emergency-bonus-to-employees-in-cyprus Cyprus News Digest en 2026-11-06T09:40:45.699538+00:00 Sklavenitis provides emergency bonus to employees in Cyprus https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/33128/sklavenitis-provides-emergency-bonus-to-employees-in-cyprus Cyprus News Digest el 2026-11-06T09:40:45.699538+00:00 Έκτακτη οικονομική παροχή από τη Σκλαβενίτης στους εργαζομένους της στην Κύπρο https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/33128/sklavenitis-provides-emergency-bonus-to-employees-in-cyprus Cyprus News Digest ru 2026-11-06T09:40:45.699538+00:00 Сеть супермаркетов Sklavenitis выплатила работникам на Кипре единовременный бонус https://cyprusnewsdigest.com/cluster/33127/belgium-passes-law-allowing-home-searches-for-undocumented-migrants Cyprus News Digest en 2026-11-06T09:35:50.421537+00:00 Belgium passes law allowing home searches for undocumented migrants https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/33127/belgium-passes-law-allowing-home-searches-for-undocumented-migrants Cyprus News Digest el 2026-11-06T09:35:50.421537+00:00 Το Βέλγιο ενέκρινε νόμο που επιτρέπει έρευνες σε οικίες μεταναστών χωρίς έγγραφα https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/33127/belgium-passes-law-allowing-home-searches-for-undocumented-migrants Cyprus News Digest ru 2026-11-06T09:35:50.421537+00:00 В Бельгии принят закон, разрешающий обыски в домах нелегальных мигрантов https://cyprusnewsdigest.com/cluster/33126/lexus-cycling-dream-team-kicks-off-2026-charity-ride Cyprus News Digest en 2026-11-06T09:35:42.773525+00:00 Lexus Cycling Dream Team kicks off 2026 charity ride https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/33126/lexus-cycling-dream-team-kicks-off-2026-charity-ride Cyprus News Digest el 2026-11-06T09:35:42.773525+00:00 Η Lexus Cycling Dream Team ξεκίνησε τον Αγώνα Αγάπης 2026 https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/33126/lexus-cycling-dream-team-kicks-off-2026-charity-ride Cyprus News Digest ru 2026-11-06T09:35:42.773525+00:00 Команда Lexus Cycling Dream Team начала благотворительный велопробег 2026 года https://cyprusnewsdigest.com/cluster/33125/eurobank-research-flags-growing-concern-over-cyprus-current-account-deficit Cyprus News Digest en 2026-11-06T09:30:50.490022+00:00 Eurobank research flags growing concern over Cyprus current account deficit https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/33125/eurobank-research-flags-growing-concern-over-cyprus-current-account-deficit Cyprus News Digest el 2026-11-06T09:30:50.490022+00:00 Η ανάλυση της Eurobank κρούει τον κώδωνα του κινδύνου για το έλλειμμα τρεχουσών συναλλαγών της Κύπρου https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/33125/eurobank-research-flags-growing-concern-over-cyprus-current-account-deficit Cyprus News Digest ru 2026-11-06T09:30:50.490022+00:00 Исследование Eurobank указывает на растущую обеспокоенность дефицитом текущего счета Кипра https://cyprusnewsdigest.com/cluster/33124/two-people-dead-following-severe-flooding-in-corsica Cyprus News Digest en 2026-11-06T09:25:45.573864+00:00 Two people dead following severe flooding in Corsica https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/33124/two-people-dead-following-severe-flooding-in-corsica Cyprus News Digest el 2026-11-06T09:25:45.573864+00:00 Δύο νεκροί από τις σφοδρές πλημμύρες στην Κορσική https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/33124/two-people-dead-following-severe-flooding-in-corsica Cyprus News Digest ru 2026-11-06T09:25:45.573864+00:00 Два человека погибли в результате сильного наводнения на Корсике https://cyprusnewsdigest.com/cluster/33123/west-hollywood-officially-recognizes-polyamorous-domestic-partnerships Cyprus News Digest en 2026-11-06T09:25:38.184449+00:00 West Hollywood officially recognizes polyamorous domestic partnerships https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/33123/west-hollywood-officially-recognizes-polyamorous-domestic-partnerships Cyprus News Digest el 2026-11-06T09:25:38.184449+00:00 Το Δυτικό Χόλιγουντ αναγνωρίζει επίσημα τις πολυσυντροφικές σχέσεις συμβίωσης https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/33123/west-hollywood-officially-recognizes-polyamorous-domestic-partnerships Cyprus News Digest ru 2026-11-06T09:25:38.184449+00:00 Западный Голливуд официально признал полиаморные партнерства https://cyprusnewsdigest.com/cluster/33122/television-presenter-sakis-tanimanidis-shares-revealing-photos-on-social-media Cyprus News Digest en 2026-11-06T09:16:01.098609+00:00 Television presenter Sakis Tanimanidis shares revealing photos on social media https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/33122/television-presenter-sakis-tanimanidis-shares-revealing-photos-on-social-media Cyprus News Digest el 2026-11-06T09:16:01.098609+00:00 Ο τηλεοπτικός παρουσιαστής Σάκης Τανιμανίδης δημοσίευσε τολμηρές φωτογραφίες στα μέσα κοινωνικής δικτύωσης https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/33122/television-presenter-sakis-tanimanidis-shares-revealing-photos-on-social-media Cyprus News Digest ru 2026-11-06T09:16:01.098609+00:00 Телеведущий Сакис Таниманидис опубликовал откровенные фотографии в социальных сетях https://cyprusnewsdigest.com/cluster/33121/national-bank-of-greece-reports-996-million-profit-for-first-nine-months-of-2026 Cyprus News Digest en 2026-11-06T09:15:53.452331+00:00 National Bank of Greece reports €996 million profit for first nine months of 2026 https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/33121/national-bank-of-greece-reports-996-million-profit-for-first-nine-months-of-2026 Cyprus News Digest el 2026-11-06T09:15:53.452331+00:00 Η Εθνική Τράπεζα ανακοινώνει κέρδη 996 εκατομμυρίων ευρώ για το εννεάμηνο του 2026 https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/33121/national-bank-of-greece-reports-996-million-profit-for-first-nine-months-of-2026 Cyprus News Digest ru 2026-11-06T09:15:53.452331+00:00 Национальный банк Греции сообщил о прибыли в 996 миллионов евро за девять месяцев 2026 года https://cyprusnewsdigest.com/cluster/33120/cyprus-and-moldova-discuss-labor-cooperation-and-social-security Cyprus News Digest en 2026-11-06T09:15:46.033361+00:00 Cyprus and Moldova discuss labor cooperation and social security https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/33120/cyprus-and-moldova-discuss-labor-cooperation-and-social-security Cyprus News Digest el 2026-11-06T09:15:46.033361+00:00 Η Κύπρος και η Μολδαβία συζητούν για τη συνεργασία στην εργασία και την κοινωνική ασφάλιση https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/33120/cyprus-and-moldova-discuss-labor-cooperation-and-social-security Cyprus News Digest ru 2026-11-06T09:15:46.033361+00:00 Кипр и Молдова обсудили сотрудничество в сфере труда и социального обеспечения https://cyprusnewsdigest.com/cluster/33119/donald-trump-and-the-emir-of-qatar-discuss-regional-tensions Cyprus News Digest en 2026-11-06T09:15:41.807758+00:00 Donald Trump and the Emir of Qatar discuss regional tensions https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/33119/donald-trump-and-the-emir-of-qatar-discuss-regional-tensions Cyprus News Digest el 2026-11-06T09:15:41.807758+00:00 Ο Ντόναλντ Τραμπ και ο Εμίρης του Κατάρ συζήτησαν τις περιφερειακές εντάσεις https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/33119/donald-trump-and-the-emir-of-qatar-discuss-regional-tensions Cyprus News Digest ru 2026-11-06T09:15:41.807758+00:00 Дональд Трамп и эмир Катара обсудили региональную напряженность https://cyprusnewsdigest.com/cluster/33118/reporter-launches-national-school-journalism-and-web-development-competition-in-cyprus Cyprus News Digest en 2026-11-06T09:15:38.867744+00:00 Reporter launches national school journalism and web development competition in Cyprus https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/33118/reporter-launches-national-school-journalism-and-web-development-competition-in-cyprus Cyprus News Digest el 2026-11-06T09:15:38.867744+00:00 Ο Reporter εγκαινιάζει πανεθνικό διαγωνισμό σχολικής δημοσιογραφίας και δημιουργίας ιστοσελίδων στην Κύπρο https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/33118/reporter-launches-national-school-journalism-and-web-development-competition-in-cyprus Cyprus News Digest ru 2026-11-06T09:15:38.867744+00:00 Reporter запускает национальный конкурс школьной журналистики и веб-разработки на Кипре https://cyprusnewsdigest.com/cluster/33117/cyta-and-kepa-partner-to-provide-digital-skills-training-to-older-citizens Cyprus News Digest en 2026-11-06T09:10:48.243308+00:00 Cyta and KEPA partner to provide digital skills training to older citizens https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/33117/cyta-and-kepa-partner-to-provide-digital-skills-training-to-older-citizens Cyprus News Digest el 2026-11-06T09:10:48.243308+00:00 Συνεργασία Cyta και ΚΕΠΑ για την παροχή ψηφιακής εκπαίδευσης σε ηλικιωμένους https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/33117/cyta-and-kepa-partner-to-provide-digital-skills-training-to-older-citizens Cyprus News Digest ru 2026-11-06T09:10:48.243308+00:00 Cyta и KEPA объединяют усилия для обучения пожилых людей цифровым навыкам https://cyprusnewsdigest.com/cluster/33116/india-cyprus-diwali-gala-to-be-held-at-presidential-palace Cyprus News Digest en 2026-11-06T09:06:18.152086+00:00 India-Cyprus Diwali gala to be held at presidential palace https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/33116/india-cyprus-diwali-gala-to-be-held-at-presidential-palace Cyprus News Digest el 2026-11-06T09:06:18.152086+00:00 Διοργάνωση gala για το Diwali Ινδίας-Κύπρου στο Προεδρικό Μέγαρο https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/33116/india-cyprus-diwali-gala-to-be-held-at-presidential-palace Cyprus News Digest ru 2026-11-06T09:06:18.152086+00:00 Гала-концерт в честь Дивали пройдет в президентском дворце на Кипре https://cyprusnewsdigest.com/cluster/33115/turkey-suspends-turkmen-gas-imports-via-iran-due-to-us-sanctions Cyprus News Digest en 2026-11-06T09:06:16.831262+00:00 Turkey suspends Turkmen gas imports via Iran due to US sanctions https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/33115/turkey-suspends-turkmen-gas-imports-via-iran-due-to-us-sanctions Cyprus News Digest el 2026-11-06T09:06:16.831262+00:00 Η Τουρκία αναστέλλει τις εισαγωγές φυσικού αερίου από το Τουρκμενιστάν μέσω Ιράν λόγω κυρώσεων των ΗΠΑ https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/33115/turkey-suspends-turkmen-gas-imports-via-iran-due-to-us-sanctions Cyprus News Digest ru 2026-11-06T09:06:16.831262+00:00 Турция приостановила импорт газа из Туркменистана через Иран из-за санкций США https://cyprusnewsdigest.com/cluster/33114/pafos-fc-faces-injury-concerns-following-defeat-to-twente Cyprus News Digest en 2026-11-06T09:06:08.012608+00:00 Pafos FC faces injury concerns following defeat to Twente https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/33114/pafos-fc-faces-injury-concerns-following-defeat-to-twente Cyprus News Digest el 2026-11-06T09:06:08.012608+00:00 Ανησυχία στην Πάφος FC μετά την ήττα από την Τβέντε και τους νέους τραυματισμούς https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/33114/pafos-fc-faces-injury-concerns-following-defeat-to-twente Cyprus News Digest ru 2026-11-06T09:06:08.012608+00:00 ФК Пафос сталкивается с травмами после поражения от Твенте https://cyprusnewsdigest.com/cluster/33113/school-bus-accident-occurs-in-ain-france Cyprus News Digest en 2026-11-06T09:06:03.620286+00:00 School bus accident occurs in Ain, France https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/33113/school-bus-accident-occurs-in-ain-france Cyprus News Digest el 2026-11-06T09:06:03.620286+00:00 Ατύχημα με σχολικό λεωφορείο στο Αιν της Γαλλίας https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/33113/school-bus-accident-occurs-in-ain-france Cyprus News Digest ru 2026-11-06T09:06:03.620286+00:00 Авария со школьным автобусом во Франции https://cyprusnewsdigest.com/cluster/33112/andreas-papandreou-air-base-to-host-public-events-for-air-force-day Cyprus News Digest en 2026-11-06T09:05:50.582936+00:00 Andreas Papandreou Air Base to host public events for Air Force Day https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/33112/andreas-papandreou-air-base-to-host-public-events-for-air-force-day Cyprus News Digest el 2026-11-06T09:05:50.582936+00:00 Η αεροπορική βάση Ανδρέας Παπανδρέου ανοίγει για το κοινό για τη γιορτή της Πολεμικής Αεροπορίας https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/33112/andreas-papandreou-air-base-to-host-public-events-for-air-force-day Cyprus News Digest ru 2026-11-06T09:05:50.582936+00:00 Авиабаза имени Андреаса Папандреу открывает двери для публики в честь Дня ВВС https://cyprusnewsdigest.com/cluster/33111/two-men-remanded-following-attempted-murder-of-74-year-old-in-paphos Cyprus News Digest en 2026-11-06T09:05:40.790745+00:00 Two men remanded following attempted murder of 74-year-old in Paphos https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/33111/two-men-remanded-following-attempted-murder-of-74-year-old-in-paphos Cyprus News Digest el 2026-11-06T09:05:40.790745+00:00 Δύο συλλήψεις για απόπειρα φόνου 74χρονου στην Πάφο https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/33111/two-men-remanded-following-attempted-murder-of-74-year-old-in-paphos Cyprus News Digest ru 2026-11-06T09:05:40.790745+00:00 Двое мужчин арестованы по делу о покушении на убийство 74-летнего жителя Пафоса https://cyprusnewsdigest.com/cluster/33110/greek-health-minister-targeted-by-email-hacking-attempt Cyprus News Digest en 2026-11-06T08:56:26.376496+00:00 Greek health minister targeted by email hacking attempt https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/33110/greek-health-minister-targeted-by-email-hacking-attempt Cyprus News Digest el 2026-11-06T08:56:26.376496+00:00 Χακάρισμα στο email του υπουργού Υγείας Άδωνι Γεωργιάδη https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/33110/greek-health-minister-targeted-by-email-hacking-attempt Cyprus News Digest ru 2026-11-06T08:56:26.376496+00:00 Министр здравоохранения Греции стал жертвой кибервзлома https://cyprusnewsdigest.com/cluster/33109/nicosia-district-begins-installation-of-72-000-smart-water-meters Cyprus News Digest en 2026-11-06T08:51:00.610155+00:00 Nicosia district begins installation of 72,000 smart water meters https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/33109/nicosia-district-begins-installation-of-72-000-smart-water-meters Cyprus News Digest el 2026-11-06T08:51:00.610155+00:00 Ο ΕΟΑ Λευκωσίας ξεκινά την εγκατάσταση 72.000 έξυπνων υδρομετρητών https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/33109/nicosia-district-begins-installation-of-72-000-smart-water-meters Cyprus News Digest ru 2026-11-06T08:51:00.610155+00:00 В районе Никосии началась установка 72 000 «умных» счетчиков воды https://cyprusnewsdigest.com/cluster/33108/appellate-court-upholds-detention-in-larnaca-torture-case-despite-withdrawn-complaint Cyprus News Digest en 2026-11-06T08:50:49.445417+00:00 Appellate court upholds detention in Larnaca torture case despite withdrawn complaint https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/33108/appellate-court-upholds-detention-in-larnaca-torture-case-despite-withdrawn-complaint Cyprus News Digest el 2026-11-06T08:50:49.445417+00:00 Το Εφετείο επικύρωσε την κράτηση σε υπόθεση βασανιστηρίων στη Λάρνακα παρά την απόσυρση της καταγγελίας https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/33108/appellate-court-upholds-detention-in-larnaca-torture-case-despite-withdrawn-complaint Cyprus News Digest ru 2026-11-06T08:50:49.445417+00:00 Апелляционный суд оставил под стражей обвиняемого в пытках в Ларнаке несмотря на отзыв жалобы https://cyprusnewsdigest.com/cluster/33107/cyprus-to-conduct-nationwide-tsunami-warning-drill-on-november-10 Cyprus News Digest en 2026-11-06T08:50:41.954588+00:00 Cyprus to conduct nationwide tsunami warning drill on November 10 https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/33107/cyprus-to-conduct-nationwide-tsunami-warning-drill-on-november-10 Cyprus News Digest el 2026-11-06T08:50:41.954588+00:00 Η Κύπρος θα πραγματοποιήσει άσκηση ετοιμότητας για τσουνάμι στις 10 Νοεμβρίου https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/33107/cyprus-to-conduct-nationwide-tsunami-warning-drill-on-november-10 Cyprus News Digest ru 2026-11-06T08:50:41.954588+00:00 На Кипре 10 ноября пройдут учения по предупреждению цунами https://cyprusnewsdigest.com/cluster/33106/french-bank-credit-mutuel-arkea-suffers-major-cyberattack Cyprus News Digest en 2026-11-06T08:41:47.643590+00:00 French bank Credit Mutuel Arkea suffers major cyberattack https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/33106/french-bank-credit-mutuel-arkea-suffers-major-cyberattack Cyprus News Digest el 2026-11-06T08:41:47.643590+00:00 Η γαλλική τράπεζα Credit Mutuel Arkea υπέστη μεγάλη κυβερνοεπίθεση https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/33106/french-bank-credit-mutuel-arkea-suffers-major-cyberattack Cyprus News Digest ru 2026-11-06T08:41:47.643590+00:00 Французский банк Credit Mutuel Arkea подвергся крупной кибератаке