https://cyprusnewsdigest.com/cluster/25889/eurovision-singer-akylas-to-make-theater-debut-in-madagascar-musical Cyprus News Digest en 2026-09-19T15:35:46.685847+00:00 Eurovision singer Akylas to make theater debut in Madagascar musical https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/25889/eurovision-singer-akylas-to-make-theater-debut-in-madagascar-musical Cyprus News Digest el 2026-09-19T15:35:46.685847+00:00 Ο τραγουδιστής της Eurovision Akylas κάνει το ντεμπούτο του στο θέατρο με το μιούζικαλ Μαδαγασκάρη https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/25889/eurovision-singer-akylas-to-make-theater-debut-in-madagascar-musical Cyprus News Digest ru 2026-09-19T15:35:46.685847+00:00 Участник Евровидения Акилас дебютирует в театре в мюзикле Мадагаскар https://cyprusnewsdigest.com/cluster/25888/us-prosecutors-charge-five-linked-to-russian-intelligence-over-sabotage-plots Cyprus News Digest en 2026-09-19T15:30:53.763262+00:00 US prosecutors charge five linked to Russian intelligence over sabotage plots https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/25888/us-prosecutors-charge-five-linked-to-russian-intelligence-over-sabotage-plots Cyprus News Digest el 2026-09-19T15:30:53.763262+00:00 Αμερικανοί εισαγγελείς ασκούν διώξεις σε πέντε άτομα που συνδέονται με ρωσικές υπηρεσίες πληροφοριών για σχέδια δολιοφθορών https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/25888/us-prosecutors-charge-five-linked-to-russian-intelligence-over-sabotage-plots Cyprus News Digest ru 2026-09-19T15:30:53.763262+00:00 США предъявили обвинения пяти лицам, связанным с российской разведкой, в подготовке диверсий https://cyprusnewsdigest.com/cluster/25886/babis-kostoulas-scores-in-brighton-s-win-against-arsenal Cyprus News Digest en 2026-09-19T15:20:54.303702+00:00 Babis Kostoulas scores in Brighton's win against Arsenal https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/25886/babis-kostoulas-scores-in-brighton-s-win-against-arsenal Cyprus News Digest el 2026-09-19T15:20:54.303702+00:00 Ο Μπάμπης Κωστούλας σκοράρει στη νίκη της Μπράιτον επί της Άρσεναλ https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/25886/babis-kostoulas-scores-in-brighton-s-win-against-arsenal Cyprus News Digest ru 2026-09-19T15:20:54.303702+00:00 Бабис Костулас забил гол в матче Брайтона против Арсенала https://cyprusnewsdigest.com/cluster/25887/canada-explores-associate-membership-with-the-european-union Cyprus News Digest en 2026-09-19T15:20:54.225006+00:00 Canada explores associate membership with the European Union https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/25887/canada-explores-associate-membership-with-the-european-union Cyprus News Digest el 2026-09-19T15:20:54.225006+00:00 Ο Καναδάς εξετάζει το ενδεχόμενο συνδεδεμένου μέλους με την Ευρωπαϊκή Ένωση https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/25887/canada-explores-associate-membership-with-the-european-union Cyprus News Digest ru 2026-09-19T15:20:54.225006+00:00 Канада рассматривает возможность ассоциированного членства в Европейском союзе https://cyprusnewsdigest.com/cluster/25885/olympiacos-considers-signing-wilfried-zaha-as-a-free-agent Cyprus News Digest en 2026-09-19T14:55:50.476448+00:00 Olympiacos considers signing Wilfried Zaha as a free agent https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/25885/olympiacos-considers-signing-wilfried-zaha-as-a-free-agent Cyprus News Digest el 2026-09-19T14:55:50.476448+00:00 Ο Ολυμπιακός εξετάζει την απόκτηση του Γουιλφρίντ Ζαχά ως ελεύθερο https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/25885/olympiacos-considers-signing-wilfried-zaha-as-a-free-agent Cyprus News Digest ru 2026-09-19T14:55:50.476448+00:00 Олимпиакос рассматривает подписание Уилфрида Заа в качестве свободного агента https://cyprusnewsdigest.com/cluster/25884/palestinian-photographer-motaz-azaiza-admits-withholding-footage-of-october-7-hostages Cyprus News Digest en 2026-09-19T14:45:46.338595+00:00 Palestinian photographer Motaz Azaiza admits withholding footage of October 7 hostages https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/25884/palestinian-photographer-motaz-azaiza-admits-withholding-footage-of-october-7-hostages Cyprus News Digest el 2026-09-19T14:45:46.338595+00:00 Ο Παλαιστίνιος φωτογράφος Μοτάζ Αζαΐζα παραδέχθηκε ότι δεν δημοσιοποίησε υλικό με ομήρους της 7ης Οκτωβρίου https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/25884/palestinian-photographer-motaz-azaiza-admits-withholding-footage-of-october-7-hostages Cyprus News Digest ru 2026-09-19T14:45:46.338595+00:00 Палестинский фотограф Мотаз Азаиза признал, что скрыл кадры с заложниками от 7 октября https://cyprusnewsdigest.com/cluster/25883/cypriot-finance-minister-addresses-inflation-and-regional-instability-at-eurogroup-meeting Cyprus News Digest en 2026-09-19T14:40:48.327515+00:00 Cypriot Finance Minister addresses inflation and regional instability at Eurogroup meetings https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/25883/cypriot-finance-minister-addresses-inflation-and-regional-instability-at-eurogroup-meeting Cyprus News Digest el 2026-09-19T14:40:48.327515+00:00 Ο Υπουργός Οικονομικών της Κύπρου για τον πληθωρισμό και την αστάθεια στο Eurogroup https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/25883/cypriot-finance-minister-addresses-inflation-and-regional-instability-at-eurogroup-meeting Cyprus News Digest ru 2026-09-19T14:40:48.327515+00:00 Министр финансов Кипра обсудил инфляцию и региональную нестабильность на встречах Еврогруппы https://cyprusnewsdigest.com/cluster/25882/new-revelations-concerning-tal-dilian-s-surveillance-network-and-ties-to-cyprus-authoritie Cyprus News Digest en 2026-09-19T14:35:48.192073+00:00 New revelations concerning Tal Dilian's surveillance network and ties to Cyprus authorities https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/25882/new-revelations-concerning-tal-dilian-s-surveillance-network-and-ties-to-cyprus-authoritie Cyprus News Digest el 2026-09-19T14:35:48.192073+00:00 Νέες αποκαλύψεις για το δίκτυο παρακολούθησης του Ταλ Ντίλιαν και τις σχέσεις του με τις κυπριακές αρχές https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/25882/new-revelations-concerning-tal-dilian-s-surveillance-network-and-ties-to-cyprus-authoritie Cyprus News Digest ru 2026-09-19T14:35:48.192073+00:00 Новые разоблачения сети слежки Таля Дилиана и связей с властями Кипра https://cyprusnewsdigest.com/cluster/25881/luxembourg-airport-suspends-flights-due-to-unauthorized-drone-activity Cyprus News Digest en 2026-09-19T14:15:58.149662+00:00 Luxembourg airport suspends flights due to unauthorized drone activity https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/25881/luxembourg-airport-suspends-flights-due-to-unauthorized-drone-activity Cyprus News Digest el 2026-09-19T14:15:58.149662+00:00 Αναστολή πτήσεων στο αεροδρόμιο του Λουξεμβούργου λόγω μη εξουσιοδοτημένων drones https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/25881/luxembourg-airport-suspends-flights-due-to-unauthorized-drone-activity Cyprus News Digest ru 2026-09-19T14:15:58.149662+00:00 Аэропорт Люксембурга приостановил полеты из-за появления неопознанных беспилотников https://cyprusnewsdigest.com/cluster/25880/aston-villa-secures-first-premier-league-win-by-defeating-tottenham-3-2 Cyprus News Digest en 2026-09-19T14:00:41.737965+00:00 Aston Villa secures first Premier League win by defeating Tottenham 3-2 https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/25880/aston-villa-secures-first-premier-league-win-by-defeating-tottenham-3-2 Cyprus News Digest el 2026-09-19T14:00:41.737965+00:00 Η Άστον Βίλα επικράτησε της Τότεναμ με 3-2 για την πρώτη της νίκη στην Premier League https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/25880/aston-villa-secures-first-premier-league-win-by-defeating-tottenham-3-2 Cyprus News Digest ru 2026-09-19T14:00:41.737965+00:00 Астон Вилла одержала первую победу в Премьер-лиге, обыграв Тоттенхэм со счетом 3:2 https://cyprusnewsdigest.com/cluster/25879/animal-party-cyprus-criticizes-birdlife-cyprus-over-parliamentary-protest-absence Cyprus News Digest en 2026-09-19T13:55:57.389976+00:00 Animal Party Cyprus criticizes BirdLife Cyprus over parliamentary protest absence https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/25879/animal-party-cyprus-criticizes-birdlife-cyprus-over-parliamentary-protest-absence Cyprus News Digest el 2026-09-19T13:55:57.389976+00:00 Το Κόμμα για τα Ζώα Κύπρου επικρίνει τον Πτηνολογικό Σύνδεσμο για την απουσία του από διαμαρτυρία https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/25879/animal-party-cyprus-criticizes-birdlife-cyprus-over-parliamentary-protest-absence Cyprus News Digest ru 2026-09-19T13:55:57.389976+00:00 Партия животных Кипра критикует Кипрское орнитологическое общество за отсутствие на акции протеста https://cyprusnewsdigest.com/cluster/25878/algerian-man-sentenced-to-21-years-for-rape-in-london Cyprus News Digest en 2026-09-19T13:55:46.943593+00:00 Algerian man sentenced to 21 years for rape in London https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/25878/algerian-man-sentenced-to-21-years-for-rape-in-london Cyprus News Digest el 2026-09-19T13:55:46.943593+00:00 Αλγερινός καταδικάστηκε σε 21 χρόνια κάθειρξη για βιασμό στο Λονδίνο https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/25878/algerian-man-sentenced-to-21-years-for-rape-in-london Cyprus News Digest ru 2026-09-19T13:55:46.943593+00:00 Гражданин Алжира приговорен к 21 году тюрьмы за изнасилование в Лондоне https://cyprusnewsdigest.com/cluster/25877/public-outcry-in-south-africa-following-the-discovery-of-nine-murdered-women Cyprus News Digest en 2026-09-19T13:25:54.839571+00:00 Public outcry in South Africa following the discovery of nine murdered women https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/25877/public-outcry-in-south-africa-following-the-discovery-of-nine-murdered-women Cyprus News Digest el 2026-09-19T13:25:54.839571+00:00 Δημόσια κατακραυγή στη Νότια Αφρική μετά την ανακάλυψη εννέα δολοφονημένων γυναικών https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/25877/public-outcry-in-south-africa-following-the-discovery-of-nine-murdered-women Cyprus News Digest ru 2026-09-19T13:25:54.839571+00:00 Общественный резонанс в ЮАР после обнаружения девяти убитых женщин https://cyprusnewsdigest.com/cluster/25876/criminal-network-dismantled-in-attica-for-series-of-burglaries Cyprus News Digest en 2026-09-19T13:15:53.880589+00:00 Criminal network dismantled in Attica for series of burglaries https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/25876/criminal-network-dismantled-in-attica-for-series-of-burglaries Cyprus News Digest el 2026-09-19T13:15:53.880589+00:00 Εξάρθρωση εγκληματικής οργάνωσης για σειρά διαρρήξεων στην Αττική https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/25876/criminal-network-dismantled-in-attica-for-series-of-burglaries Cyprus News Digest ru 2026-09-19T13:15:53.880589+00:00 В Аттике ликвидирована преступная группировка, совершавшая квартирные кражи https://cyprusnewsdigest.com/cluster/25875/donald-trump-highlights-third-term-achievements-on-truth-social Cyprus News Digest en 2026-09-19T13:10:50.874694+00:00 Donald Trump highlights 'third term' achievements on Truth Social https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/25875/donald-trump-highlights-third-term-achievements-on-truth-social Cyprus News Digest el 2026-09-19T13:10:50.874694+00:00 Ο Ντόναλντ Τραμπ προβάλλει τα επιτεύγματα της 'τρίτης θητείας' του στο Truth Social https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/25875/donald-trump-highlights-third-term-achievements-on-truth-social Cyprus News Digest ru 2026-09-19T13:10:50.874694+00:00 Дональд Трамп опубликовал список достижений своего 'третьего срока' в Truth Social https://cyprusnewsdigest.com/cluster/25874/kalia-eleftheriou-commemorates-the-19th-anniversary-of-her-first-love-s-passing Cyprus News Digest en 2026-09-19T13:05:49.174969+00:00 Kalia Eleftheriou commemorates the 19th anniversary of her first love's passing https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/25874/kalia-eleftheriou-commemorates-the-19th-anniversary-of-her-first-love-s-passing Cyprus News Digest el 2026-09-19T13:05:49.174969+00:00 Η Κάλια Ελευθερίου τιμά τη 19η επέτειο από τον θάνατο του πρώτου της έρωτα https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/25874/kalia-eleftheriou-commemorates-the-19th-anniversary-of-her-first-love-s-passing Cyprus News Digest ru 2026-09-19T13:05:49.174969+00:00 Каля Элефтериу чтит 19-ю годовщину гибели своей первой любви https://cyprusnewsdigest.com/cluster/25873/gladstonos-street-in-limassol-to-close-for-mobility-week-event Cyprus News Digest en 2026-09-19T12:55:47.648723+00:00 Gladstonos Street in Limassol to close for Mobility Week event https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/25873/gladstonos-street-in-limassol-to-close-for-mobility-week-event Cyprus News Digest el 2026-09-19T12:55:47.648723+00:00 Κλείσιμο της οδού Γλάδστωνος στη Λεμεσό για εκδήλωση της Εβδομάδας Κινητικότητας https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/25873/gladstonos-street-in-limassol-to-close-for-mobility-week-event Cyprus News Digest ru 2026-09-19T12:55:47.648723+00:00 Улица Гладстонос в Лимассоле будет закрыта для проведения мероприятия Недели мобильности https://cyprusnewsdigest.com/cluster/25872/openai-ceo-sam-altman-to-address-un-security-council-on-ai-safety Cyprus News Digest en 2026-09-19T12:50:49.797325+00:00 OpenAI CEO Sam Altman to address UN Security Council on AI safety https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/25872/openai-ceo-sam-altman-to-address-un-security-council-on-ai-safety Cyprus News Digest el 2026-09-19T12:50:49.797325+00:00 Ο Διευθύνων Σύμβουλος της OpenAI, Σαμ Άλτμαν, θα ενημερώσει το Συμβούλιο Ασφαλείας του ΟΗΕ για την ασφάλεια της Τεχνητής Νοημοσύνης https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/25872/openai-ceo-sam-altman-to-address-un-security-council-on-ai-safety Cyprus News Digest ru 2026-09-19T12:50:49.797325+00:00 Генеральный директор OpenAI Сэм Альтман выступит перед Советом Безопасности ООН по вопросам безопасности ИИ https://cyprusnewsdigest.com/cluster/25871/21st-cyprus-international-film-festival-to-be-held-in-nicosia Cyprus News Digest en 2026-09-19T12:10:47.913570+00:00 21st Cyprus International Film Festival to be held in Nicosia https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/25871/21st-cyprus-international-film-festival-to-be-held-in-nicosia Cyprus News Digest el 2026-09-19T12:10:47.913570+00:00 Το 21ο Διεθνές Φεστιβάλ Κινηματογράφου Κύπρου πραγματοποιείται στη Λευκωσία https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/25871/21st-cyprus-international-film-festival-to-be-held-in-nicosia Cyprus News Digest ru 2026-09-19T12:10:47.913570+00:00 21-й Кипрский международный кинофестиваль пройдет в Никосии https://cyprusnewsdigest.com/cluster/25870/cedi-osman-explains-departure-from-panathinaikos-and-move-to-paok Cyprus News Digest en 2026-09-19T11:51:00.473362+00:00 Cedi Osman explains departure from Panathinaikos and move to PAOK https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/25870/cedi-osman-explains-departure-from-panathinaikos-and-move-to-paok Cyprus News Digest el 2026-09-19T11:51:00.473362+00:00 Ο Τσέντι Όσμαν εξηγεί την αποχώρησή του από τον Παναθηναϊκό και τη μεταγραφή στον ΠΑΟΚ https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/25870/cedi-osman-explains-departure-from-panathinaikos-and-move-to-paok Cyprus News Digest ru 2026-09-19T11:51:00.473362+00:00 Джеди Осман объяснил уход из Панатинаикоса и переход в ПАОК https://cyprusnewsdigest.com/cluster/25869/north-korean-anthem-mistakenly-played-before-south-korean-match-at-asian-games Cyprus News Digest en 2026-09-19T11:35:42.745861+00:00 North Korean anthem mistakenly played before South Korean match at Asian Games https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/25869/north-korean-anthem-mistakenly-played-before-south-korean-match-at-asian-games Cyprus News Digest el 2026-09-19T11:35:42.745861+00:00 Ο εθνικός ύμνος της Βόρειας Κορέας ακούστηκε κατά λάθος πριν από αγώνα της Νότιας Κορέας στους Ασιατικούς Αγώνες https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/25869/north-korean-anthem-mistakenly-played-before-south-korean-match-at-asian-games Cyprus News Digest ru 2026-09-19T11:35:42.745861+00:00 Гимн Северной Кореи по ошибке включили перед матчем Южной Кореи на Азиатских играх https://cyprusnewsdigest.com/cluster/25868/bicommunal-environmental-cleanup-held-in-nicosia-for-world-cleanup-day Cyprus News Digest en 2026-09-19T11:25:49.637875+00:00 Bicommunal environmental cleanup held in Nicosia for World Cleanup Day https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/25868/bicommunal-environmental-cleanup-held-in-nicosia-for-world-cleanup-day Cyprus News Digest el 2026-09-19T11:25:49.637875+00:00 Δικοινοτική περιβαλλοντική δράση καθαρισμού στη Λευκωσία για την Παγκόσμια Ημέρα Καθαρισμού https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/25868/bicommunal-environmental-cleanup-held-in-nicosia-for-world-cleanup-day Cyprus News Digest ru 2026-09-19T11:25:49.637875+00:00 Двухобщинная экологическая акция по уборке прошла в Никосии в рамках Всемирного дня чистоты https://cyprusnewsdigest.com/cluster/25867/tech-leaders-to-join-white-house-dinner-for-chinese-president-xi-jinping Cyprus News Digest en 2026-09-19T11:16:01.095501+00:00 Tech leaders to join White House dinner for Chinese President Xi Jinping https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/25867/tech-leaders-to-join-white-house-dinner-for-chinese-president-xi-jinping Cyprus News Digest el 2026-09-19T11:16:01.095501+00:00 Ηγέτες της τεχνολογίας στο δείπνο του Λευκού Οίκου για τον Κινέζο Πρόεδρο Σι Τζινπίνγκ https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/25867/tech-leaders-to-join-white-house-dinner-for-chinese-president-xi-jinping Cyprus News Digest ru 2026-09-19T11:16:01.095501+00:00 Лидеры технологических компаний посетят ужин в Белом доме в честь Си Цзиньпина https://cyprusnewsdigest.com/cluster/25866/pentagon-releases-sixth-batch-of-uap-records Cyprus News Digest en 2026-09-19T11:15:53.182300+00:00 Pentagon releases sixth batch of UAP records https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/25866/pentagon-releases-sixth-batch-of-uap-records Cyprus News Digest el 2026-09-19T11:15:53.182300+00:00 Το Πεντάγωνο έδωσε στη δημοσιότητα έκτη παρτίδα αρχείων για τα UAP https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/25866/pentagon-releases-sixth-batch-of-uap-records Cyprus News Digest ru 2026-09-19T11:15:53.182300+00:00 Пентагон опубликовал шестую партию материалов об НЛО https://cyprusnewsdigest.com/cluster/25865/most-valuable-starting-eleven-in-the-cyprus-football-league-announced Cyprus News Digest en 2026-09-19T11:10:58.806751+00:00 Most valuable starting eleven in the Cyprus football league announced https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/25865/most-valuable-starting-eleven-in-the-cyprus-football-league-announced Cyprus News Digest el 2026-09-19T11:10:58.806751+00:00 Ανακοινώθηκε η πιο πολύτιμη ενδεκάδα του κυπριακού πρωταθλήματος ποδοσφαίρου https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/25865/most-valuable-starting-eleven-in-the-cyprus-football-league-announced Cyprus News Digest ru 2026-09-19T11:10:58.806751+00:00 Объявлен самый дорогой стартовый состав чемпионата Кипра по футболу https://cyprusnewsdigest.com/cluster/25864/singer-paola-pays-tribute-to-giorgos-mazonakis-during-concert-in-cyprus Cyprus News Digest en 2026-09-19T11:10:48.645978+00:00 Singer Paola pays tribute to Giorgos Mazonakis during concert in Cyprus https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/25864/singer-paola-pays-tribute-to-giorgos-mazonakis-during-concert-in-cyprus Cyprus News Digest el 2026-09-19T11:10:48.645978+00:00 Η τραγουδίστρια Πάολα απέτισε φόρο τιμής στον Γιώργο Μαζωνάκη κατά τη διάρκεια συναυλίας της στην Κύπρο https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/25864/singer-paola-pays-tribute-to-giorgos-mazonakis-during-concert-in-cyprus Cyprus News Digest ru 2026-09-19T11:10:48.645978+00:00 Певица Паола отдала дань уважения Георгосу Мазонакису во время концерта на Кипре https://cyprusnewsdigest.com/cluster/25862/the-two-scenarios-of-nikolic-for-volos-after-the-shock-with-varga Cyprus News Digest en 2026-09-19T10:46:19.189789+00:00 The two scenarios of Nikolic for Volos after the shock with Varga https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/25862/the-two-scenarios-of-nikolic-for-volos-after-the-shock-with-varga Cyprus News Digest el 2026-09-19T10:46:19.189789+00:00 Τα δύο σενάρια του Νίκολιτς για τον Βόλο μετά το σοκ με Βάργκα https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/25862/the-two-scenarios-of-nikolic-for-volos-after-the-shock-with-varga Cyprus News Digest ru 2026-09-19T10:46:19.189789+00:00 Два сценария Николича для игры с «Волосом» после шока с Варгой https://cyprusnewsdigest.com/cluster/25863/sas-and-idc-report-highlights-the-value-of-trustworthy-ai-implementation Cyprus News Digest en 2026-09-19T10:46:18.694250+00:00 SAS and IDC report highlights the value of trustworthy AI implementation https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/25863/sas-and-idc-report-highlights-the-value-of-trustworthy-ai-implementation Cyprus News Digest el 2026-09-19T10:46:18.694250+00:00 Έκθεση των SAS και IDC αναδεικνύει την αξία της αξιόπιστης εφαρμογής Τεχνητής Νοημοσύνης https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/25863/sas-and-idc-report-highlights-the-value-of-trustworthy-ai-implementation Cyprus News Digest ru 2026-09-19T10:46:18.694250+00:00 Отчет SAS и IDC подчеркивает важность внедрения надежного искусственного интеллекта https://cyprusnewsdigest.com/cluster/25861/aris-limassol-seeks-consistency-with-the-youngest-squad-in-the-cypriot-championship Cyprus News Digest en 2026-09-19T10:46:10.803415+00:00 Aris Limassol seeks consistency with the youngest squad in the Cypriot championship https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/25861/aris-limassol-seeks-consistency-with-the-youngest-squad-in-the-cypriot-championship Cyprus News Digest el 2026-09-19T10:46:10.803415+00:00 Ο Άρης Λεμεσού επιδιώκει σταθερότητα με το νεαρότερο ρόστερ του κυπριακού πρωταθλήματος https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/25861/aris-limassol-seeks-consistency-with-the-youngest-squad-in-the-cypriot-championship Cyprus News Digest ru 2026-09-19T10:46:10.803415+00:00 Арис Лимасол стремится к стабильности с самым молодым составом в чемпионате Кипра https://cyprusnewsdigest.com/cluster/25860/bolivia-approves-1-9-billion-imf-financial-aid-package Cyprus News Digest en 2026-09-19T10:30:46.436763+00:00 Bolivia approves $1.9 billion IMF financial aid package https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/25860/bolivia-approves-1-9-billion-imf-financial-aid-package Cyprus News Digest el 2026-09-19T10:30:46.436763+00:00 Η Βολιβία εγκρίνει πακέτο οικονομικής βοήθειας 1,9 δισεκατομμυρίων δολαρίων από το ΔΝΤ https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/25860/bolivia-approves-1-9-billion-imf-financial-aid-package Cyprus News Digest ru 2026-09-19T10:30:46.436763+00:00 Боливия одобрила пакет финансовой помощи от МВФ на сумму 1,9 миллиарда долларов https://cyprusnewsdigest.com/cluster/25859/western-intelligence-reports-potential-silent-russian-mobilization-following-weekend-elect Cyprus News Digest en 2026-09-19T10:25:47.522828+00:00 Western intelligence reports potential silent Russian mobilization following weekend elections https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/25859/western-intelligence-reports-potential-silent-russian-mobilization-following-weekend-elect Cyprus News Digest el 2026-09-19T10:25:47.522828+00:00 Δυτικές υπηρεσίες πληροφοριών αναφέρουν πιθανή σιωπηρή ρωσική επιστράτευση μετά τις εκλογές https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/25859/western-intelligence-reports-potential-silent-russian-mobilization-following-weekend-elect Cyprus News Digest ru 2026-09-19T10:25:47.522828+00:00 Западные спецслужбы предупреждают о возможной скрытой мобилизации в России после выборов https://cyprusnewsdigest.com/cluster/25858/breakthrough-rna-therapy-shows-promise-in-treating-rare-als-form Cyprus News Digest en 2026-09-19T10:20:46.318002+00:00 Breakthrough RNA therapy shows promise in treating rare ALS form https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/25858/breakthrough-rna-therapy-shows-promise-in-treating-rare-als-form Cyprus News Digest el 2026-09-19T10:20:46.318002+00:00 Πρωτοποριακή θεραπεία RNA δείχνει υποσχόμενα αποτελέσματα για σπάνια μορφή ALS https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/25858/breakthrough-rna-therapy-shows-promise-in-treating-rare-als-form Cyprus News Digest ru 2026-09-19T10:20:46.318002+00:00 Инновационная РНК-терапия показала успех в лечении редкой формы БАС https://cyprusnewsdigest.com/cluster/25857/uefa-challenges-fifa-leadership-and-demands-significant-financial-restructuring Cyprus News Digest en 2026-09-19T10:10:59.122624+00:00 UEFA challenges FIFA leadership and demands significant financial restructuring https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/25857/uefa-challenges-fifa-leadership-and-demands-significant-financial-restructuring Cyprus News Digest el 2026-09-19T10:10:59.122624+00:00 Η UEFA αμφισβητεί την ηγεσία της FIFA και απαιτεί σημαντική οικονομική αναδιάρθρωση https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/25857/uefa-challenges-fifa-leadership-and-demands-significant-financial-restructuring Cyprus News Digest ru 2026-09-19T10:10:59.122624+00:00 УЕФА бросает вызов руководству ФИФА и требует масштабной финансовой реструктуризации https://cyprusnewsdigest.com/cluster/25856/turkey-revokes-operating-license-of-iranian-bank-mellat Cyprus News Digest en 2026-09-19T10:10:49.207350+00:00 Turkey revokes operating license of Iranian Bank Mellat https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/25856/turkey-revokes-operating-license-of-iranian-bank-mellat Cyprus News Digest el 2026-09-19T10:10:49.207350+00:00 Η Τουρκία ανακάλεσε την άδεια λειτουργίας της ιρανικής τράπεζας Mellat https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/25856/turkey-revokes-operating-license-of-iranian-bank-mellat Cyprus News Digest ru 2026-09-19T10:10:49.207350+00:00 Турция отозвала лицензию у иранского банка Mellat https://cyprusnewsdigest.com/cluster/25855/cyberattack-disrupts-russian-parliamentary-election-digital-voting-systems Cyprus News Digest en 2026-09-19T10:10:48.942559+00:00 Cyberattack disrupts Russian parliamentary election digital voting systems https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/25855/cyberattack-disrupts-russian-parliamentary-election-digital-voting-systems Cyprus News Digest el 2026-09-19T10:10:48.942559+00:00 Κυβερνοεπίθεση διακόπτει τα συστήματα ψηφιακής ψηφοφορίας στις ρωσικές βουλευτικές εκλογές https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/25855/cyberattack-disrupts-russian-parliamentary-election-digital-voting-systems Cyprus News Digest ru 2026-09-19T10:10:48.942559+00:00 Кибератака на систему электронного голосования во время парламентских выборов в России https://cyprusnewsdigest.com/cluster/25854/anna-vissi-to-hold-major-concert-at-athens-olympic-stadium Cyprus News Digest en 2026-09-19T10:06:29.086887+00:00 Anna Vissi to hold major concert at Athens Olympic Stadium https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/25854/anna-vissi-to-hold-major-concert-at-athens-olympic-stadium Cyprus News Digest el 2026-09-19T10:06:29.086887+00:00 Η Άννα Βίσση σε μία μεγάλη συναυλία στο Ολυμπιακό Στάδιο της Αθήνας https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/25854/anna-vissi-to-hold-major-concert-at-athens-olympic-stadium Cyprus News Digest ru 2026-09-19T10:06:29.086887+00:00 Анна Висси даст большой концерт на Олимпийском стадионе в Афинах https://cyprusnewsdigest.com/cluster/25852/supermodel-claudia-schiffer-shares-highlights-from-her-summer-vacation-in-greece Cyprus News Digest en 2026-09-19T10:06:20.813234+00:00 Supermodel Claudia Schiffer shares highlights from her summer vacation in Greece https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/25852/supermodel-claudia-schiffer-shares-highlights-from-her-summer-vacation-in-greece Cyprus News Digest el 2026-09-19T10:06:20.813234+00:00 Το supermodel Κλόντια Σίφερ μοιράζεται στιγμιότυπα από τις καλοκαιρινές της διακοπές στην Ελλάδα https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/25852/supermodel-claudia-schiffer-shares-highlights-from-her-summer-vacation-in-greece Cyprus News Digest ru 2026-09-19T10:06:20.813234+00:00 Супермодель Клаудия Шиффер поделилась кадрами своего летнего отдыха в Греции https://cyprusnewsdigest.com/cluster/25853/female-students-violently-attacked-by-mob-in-york-pennsylvania Cyprus News Digest en 2026-09-19T10:06:17.568714+00:00 Female students violently attacked by mob in York, Pennsylvania https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/25853/female-students-violently-attacked-by-mob-in-york-pennsylvania Cyprus News Digest el 2026-09-19T10:06:17.568714+00:00 Βίαιη επίθεση από όχλο σε φοιτήτριες στο Γιορκ της Πενσυλβάνια https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/25853/female-students-violently-attacked-by-mob-in-york-pennsylvania Cyprus News Digest ru 2026-09-19T10:06:17.568714+00:00 Группа студенток подверглась жестокому нападению в Йорке, Пенсильвания https://cyprusnewsdigest.com/cluster/25851/akel-criticizes-government-reaction-to-s-p-credit-rating-upgrade Cyprus News Digest en 2026-09-19T09:55:46.507167+00:00 AKEL criticizes government reaction to S&P credit rating upgrade https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/25851/akel-criticizes-government-reaction-to-s-p-credit-rating-upgrade Cyprus News Digest el 2026-09-19T09:55:46.507167+00:00 Το ΑΚΕΛ επικρίνει την κυβερνητική αντίδραση στην αναβάθμιση της πιστοληπτικής ικανότητας από τη S&P https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/25851/akel-criticizes-government-reaction-to-s-p-credit-rating-upgrade Cyprus News Digest ru 2026-09-19T09:55:46.507167+00:00 АКЕЛ критикует реакцию правительства на повышение кредитного рейтинга агентством S&P https://cyprusnewsdigest.com/cluster/25850/un-issues-warning-against-hunting-in-the-cyprus-buffer-zone Cyprus News Digest en 2026-09-19T09:45:57.504853+00:00 UN issues warning against hunting in the Cyprus buffer zone https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/25850/un-issues-warning-against-hunting-in-the-cyprus-buffer-zone Cyprus News Digest el 2026-09-19T09:45:57.504853+00:00 Προειδοποίηση ΟΗΕ κατά του κυνηγιού στη Νεκρή Ζώνη της Κύπρου https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/25850/un-issues-warning-against-hunting-in-the-cyprus-buffer-zone Cyprus News Digest ru 2026-09-19T09:45:57.504853+00:00 ООН выпустила предупреждение против охоты в буферной зоне Кипра https://cyprusnewsdigest.com/cluster/25849/klm-flight-returns-to-amsterdam-after-power-bank-fire Cyprus News Digest en 2026-09-19T09:45:48.272436+00:00 KLM flight returns to Amsterdam after power bank fire https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/25849/klm-flight-returns-to-amsterdam-after-power-bank-fire Cyprus News Digest el 2026-09-19T09:45:48.272436+00:00 Πτήση της KLM επέστρεψε στο Άμστερνταμ μετά από φωτιά σε power bank https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/25849/klm-flight-returns-to-amsterdam-after-power-bank-fire Cyprus News Digest ru 2026-09-19T09:45:48.272436+00:00 Рейс KLM вернулся в Амстердам из-за возгорания портативного зарядного устройства https://cyprusnewsdigest.com/cluster/25848/student-in-critical-condition-after-collapse-in-halkidiki Cyprus News Digest en 2026-09-19T09:25:51.260637+00:00 Student in critical condition after collapse in Halkidiki https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/25848/student-in-critical-condition-after-collapse-in-halkidiki Cyprus News Digest el 2026-09-19T09:25:51.260637+00:00 Σε κρίσιμη κατάσταση μαθητής μετά από κατάρρευση στη Χαλκιδική https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/25848/student-in-critical-condition-after-collapse-in-halkidiki Cyprus News Digest ru 2026-09-19T09:25:51.260637+00:00 Ученик в критическом состоянии после коллапса в Халкидиках https://cyprusnewsdigest.com/cluster/25847/greek-soldier-sues-state-after-injury-during-military-training Cyprus News Digest en 2026-09-19T09:25:44.990176+00:00 Greek soldier sues state after injury during military training https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/25847/greek-soldier-sues-state-after-injury-during-military-training Cyprus News Digest el 2026-09-19T09:25:44.990176+00:00 Έλληνας οπλίτης στρέφεται κατά του δημοσίου μετά από τραυματισμό σε άσκηση https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/25847/greek-soldier-sues-state-after-injury-during-military-training Cyprus News Digest ru 2026-09-19T09:25:44.990176+00:00 Греческий солдат судится с государством после ранения на учениях https://cyprusnewsdigest.com/cluster/25846/brandon-thomas-previews-apollon-limassol-s-derby-match-against-apoel Cyprus News Digest en 2026-09-19T09:21:01.511778+00:00 Brandon Thomas previews Apollon Limassol's derby match against APOEL https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/25846/brandon-thomas-previews-apollon-limassol-s-derby-match-against-apoel Cyprus News Digest el 2026-09-19T09:21:01.511778+00:00 Ο Μπράντον Τόμας προαναγγέλλει το ντέρμπι του Απόλλωνα Λεμεσού με τον ΑΠΟΕΛ https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/25846/brandon-thomas-previews-apollon-limassol-s-derby-match-against-apoel Cyprus News Digest ru 2026-09-19T09:21:01.511778+00:00 Брэндон Томас дает предматчевый комментарий перед дерби Аполлона и АПОЭЛа https://cyprusnewsdigest.com/cluster/25845/actress-athina-maximou-pays-tribute-to-singer-giorgos-mazonakis Cyprus News Digest en 2026-09-19T09:20:56.761108+00:00 Actress Athina Maximou pays tribute to singer Giorgos Mazonakis https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/25845/actress-athina-maximou-pays-tribute-to-singer-giorgos-mazonakis Cyprus News Digest el 2026-09-19T09:20:56.761108+00:00 Η ηθοποιός Αθηνά Μαξίμου αποχαιρετά τον τραγουδιστή Γιώργο Μαζωνάκη https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/25845/actress-athina-maximou-pays-tribute-to-singer-giorgos-mazonakis Cyprus News Digest ru 2026-09-19T09:20:56.761108+00:00 Актриса Афина Максиму отдала дань уважения певцу Гиоргосу Мазонакису https://cyprusnewsdigest.com/cluster/25844/millwall-and-west-ham-prepare-for-historic-derby-match Cyprus News Digest en 2026-09-19T09:10:57.307863+00:00 Millwall and West Ham prepare for historic derby match https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/25844/millwall-and-west-ham-prepare-for-historic-derby-match Cyprus News Digest el 2026-09-19T09:10:57.307863+00:00 Η Μίλγουολ και η Γουέστ Χαμ ετοιμάζονται για το ιστορικό ντέρμπι https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/25844/millwall-and-west-ham-prepare-for-historic-derby-match Cyprus News Digest ru 2026-09-19T09:10:57.307863+00:00 Миллуолл и Вест Хэм готовятся к историческому дерби https://cyprusnewsdigest.com/cluster/25843/atokos-island-gains-global-popularity-for-its-swimming-pigs Cyprus News Digest en 2026-09-19T09:10:54.272694+00:00 Atokos island gains global popularity for its swimming pigs https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/25843/atokos-island-gains-global-popularity-for-its-swimming-pigs Cyprus News Digest el 2026-09-19T09:10:54.272694+00:00 Το νησί Άτοκος αποκτά παγκόσμια δημοτικότητα για τα γουρούνια που κολυμπούν https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/25843/atokos-island-gains-global-popularity-for-its-swimming-pigs Cyprus News Digest ru 2026-09-19T09:10:54.272694+00:00 Остров Атокос стал популярным благодаря плавающим свиньям https://cyprusnewsdigest.com/cluster/25842/weather-forecast-for-cyprus-rain-and-thunderstorms-expected-this-weekend Cyprus News Digest en 2026-09-19T09:00:47.979561+00:00 Weather forecast for Cyprus: rain and thunderstorms expected this weekend https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/25842/weather-forecast-for-cyprus-rain-and-thunderstorms-expected-this-weekend Cyprus News Digest el 2026-09-19T09:00:47.979561+00:00 Πρόγνωση καιρού για την Κύπρο: βροχές και καταιγίδες το Σαββατοκύριακο https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/25842/weather-forecast-for-cyprus-rain-and-thunderstorms-expected-this-weekend Cyprus News Digest ru 2026-09-19T09:00:47.979561+00:00 Прогноз погоды на Кипре: дожди и грозы ожидаются в выходные https://cyprusnewsdigest.com/cluster/25841/cypriot-actor-giorgis-tsouris-discusses-career-challenges-on-studio-4 Cyprus News Digest en 2026-09-19T08:50:48.970580+00:00 Cypriot actor Giorgis Tsouris discusses career challenges on Studio 4 https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/25841/cypriot-actor-giorgis-tsouris-discusses-career-challenges-on-studio-4 Cyprus News Digest el 2026-09-19T08:50:48.970580+00:00 Ο Γιωργής Τσουρής μιλά για τις προκλήσεις της καριέρας του στο Στούντιο 4 https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/25841/cypriot-actor-giorgis-tsouris-discusses-career-challenges-on-studio-4 Cyprus News Digest ru 2026-09-19T08:50:48.970580+00:00 Кипрский актер Гиоргис Цурис рассказал о карьерных трудностях в шоу Studio 4 https://cyprusnewsdigest.com/cluster/25840/volunteer-donor-shares-experience-on-world-marrow-donor-day Cyprus News Digest en 2026-09-19T08:40:41.751715+00:00 Volunteer donor shares experience on World Marrow Donor Day https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/25840/volunteer-donor-shares-experience-on-world-marrow-donor-day Cyprus News Digest el 2026-09-19T08:40:41.751715+00:00 Εθελόντρια δότρια μοιράζεται την εμπειρία της για την Παγκόσμια Ημέρα Δότη Μυελού των Οστών https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/25840/volunteer-donor-shares-experience-on-world-marrow-donor-day Cyprus News Digest ru 2026-09-19T08:40:41.751715+00:00 Волонтер-донор делится опытом в рамках Всемирного дня донора костного мозга https://cyprusnewsdigest.com/cluster/25839/kyperounta-to-host-22nd-annual-apple-festival Cyprus News Digest en 2026-09-19T08:30:55.420613+00:00 Kyperounta to host 22nd annual apple festival https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/25839/kyperounta-to-host-22nd-annual-apple-festival Cyprus News Digest el 2026-09-19T08:30:55.420613+00:00 Η Κυπερούντα διοργανώνει το 22ο ετήσιο φεστιβάλ μήλου https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/25839/kyperounta-to-host-22nd-annual-apple-festival Cyprus News Digest ru 2026-09-19T08:30:55.420613+00:00 Киперунта проведет 22-й ежегодный фестиваль яблок https://cyprusnewsdigest.com/cluster/25838/iran-executes-man-for-spying-for-israel Cyprus News Digest en 2026-09-19T08:30:52.900329+00:00 Iran executes man for spying for Israel https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/25838/iran-executes-man-for-spying-for-israel Cyprus News Digest el 2026-09-19T08:30:52.900329+00:00 Το Ιράν εκτέλεσε άνδρα για κατασκοπεία υπέρ του Ισραήλ https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/25838/iran-executes-man-for-spying-for-israel Cyprus News Digest ru 2026-09-19T08:30:52.900329+00:00 В Иране казнили мужчину за шпионаж в пользу Израиля https://cyprusnewsdigest.com/cluster/25837/new-allegations-surface-against-medical-clinic-in-kolonaki Cyprus News Digest en 2026-09-19T08:25:50.706258+00:00 New allegations surface against medical clinic in Kolonaki https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/25837/new-allegations-surface-against-medical-clinic-in-kolonaki Cyprus News Digest el 2026-09-19T08:25:50.706258+00:00 Νέες καταγγελίες κατά ιατρείου στο Κολωνάκι https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/25837/new-allegations-surface-against-medical-clinic-in-kolonaki Cyprus News Digest ru 2026-09-19T08:25:50.706258+00:00 Новые жалобы в отношении медицинской клиники в Колонаки https://cyprusnewsdigest.com/cluster/25836/cyprus-government-seeks-funding-to-enforce-traffic-fines-for-turkish-cypriot-vehicles Cyprus News Digest en 2026-09-19T08:20:52.051764+00:00 Cyprus government seeks funding to enforce traffic fines for Turkish Cypriot vehicles https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/25836/cyprus-government-seeks-funding-to-enforce-traffic-fines-for-turkish-cypriot-vehicles Cyprus News Digest el 2026-09-19T08:20:52.051764+00:00 Η κυβέρνηση της Κύπρου επιδιώκει χρηματοδότηση για την επιβολή τροχαίων προστίμων σε τουρκοκυπριακά οχήματα https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/25836/cyprus-government-seeks-funding-to-enforce-traffic-fines-for-turkish-cypriot-vehicles Cyprus News Digest ru 2026-09-19T08:20:52.051764+00:00 Правительство Кипра запрашивает финансирование для взыскания дорожных штрафов с турецко-кипрских транспортных средств https://cyprusnewsdigest.com/cluster/25835/public-reaction-following-the-death-of-singer-giorgos-mazonakis Cyprus News Digest en 2026-09-19T08:20:50.136137+00:00 Public reaction following the death of singer Giorgos Mazonakis https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/25835/public-reaction-following-the-death-of-singer-giorgos-mazonakis Cyprus News Digest el 2026-09-19T08:20:50.136137+00:00 Δημόσια αντίδραση μετά τον θάνατο του τραγουδιστή Γιώργου Μαζωνάκη https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/25835/public-reaction-following-the-death-of-singer-giorgos-mazonakis Cyprus News Digest ru 2026-09-19T08:20:50.136137+00:00 Общественная реакция на смерть певца Гиоргоса Мазонакиса https://cyprusnewsdigest.com/cluster/25834/italian-football-legend-sandro-mazzola-dies-at-83 Cyprus News Digest en 2026-09-19T08:06:09.633676+00:00 Italian football legend Sandro Mazzola dies at 83 https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/25834/italian-football-legend-sandro-mazzola-dies-at-83 Cyprus News Digest el 2026-09-19T08:06:09.633676+00:00 Πέθανε σε ηλικία 83 ετών ο θρύλος του ιταλικού ποδοσφαίρου Σάντρο Ματσόλα https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/25834/italian-football-legend-sandro-mazzola-dies-at-83 Cyprus News Digest ru 2026-09-19T08:06:09.633676+00:00 Легенда итальянского футбола Сандро Маццола скончался в возрасте 83 лет https://cyprusnewsdigest.com/cluster/25833/klio-mazonaki-and-her-relationship-with-her-son-giorgos Cyprus News Digest en 2026-09-19T08:05:56.242222+00:00 Klio Mazonaki and her relationship with her son Giorgos https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/25833/klio-mazonaki-and-her-relationship-with-her-son-giorgos Cyprus News Digest el 2026-09-19T08:05:56.242222+00:00 Η Κλειώ Μαζωνάκη και η σχέση με τον γιο της Γιώργο https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/25833/klio-mazonaki-and-her-relationship-with-her-son-giorgos Cyprus News Digest ru 2026-09-19T08:05:56.242222+00:00 Клио Мазонаки и ее отношения с сыном Йоргосом https://cyprusnewsdigest.com/cluster/25832/residents-of-mitsero-protest-against-new-asphalt-plant Cyprus News Digest en 2026-09-19T07:50:55.673842+00:00 Residents of Mitsero protest against new asphalt plant https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/25832/residents-of-mitsero-protest-against-new-asphalt-plant Cyprus News Digest el 2026-09-19T07:50:55.673842+00:00 Κάτοικοι του Μιτσερού διαμαρτύρονται για το νέο ασφαλτικό εργοστάσιο https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/25832/residents-of-mitsero-protest-against-new-asphalt-plant Cyprus News Digest ru 2026-09-19T07:50:55.673842+00:00 Жители Митсеро протестуют против строительства асфальтового завода https://cyprusnewsdigest.com/cluster/25830/ekab-disputes-claims-regarding-emergency-response-to-giorgos-mazonakis Cyprus News Digest en 2026-09-19T07:50:48.393856+00:00 EKAB disputes claims regarding emergency response to Giorgos Mazonakis https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/25830/ekab-disputes-claims-regarding-emergency-response-to-giorgos-mazonakis Cyprus News Digest el 2026-09-19T07:50:48.393856+00:00 Το ΕΚΑΒ διαψεύδει τις καταγγελίες για την επείγουσα διακομιδή του Γιώργου Μαζωνάκη https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/25830/ekab-disputes-claims-regarding-emergency-response-to-giorgos-mazonakis Cyprus News Digest ru 2026-09-19T07:50:48.393856+00:00 EKAB оспаривает обвинения в отношении экстренной медицинской помощи Йоргосу Мазонакису https://cyprusnewsdigest.com/cluster/25831/ekav-union-president-clarifies-ambulance-transport-of-giorgos-mazonakis Cyprus News Digest en 2026-09-19T07:50:47.884442+00:00 EKAV union president clarifies ambulance transport of Giorgos Mazonakis https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/25831/ekav-union-president-clarifies-ambulance-transport-of-giorgos-mazonakis Cyprus News Digest el 2026-09-19T07:50:47.884442+00:00 Ο πρόεδρος των εργαζομένων του ΕΚΑΒ διευκρινίζει τη διακομιδή του Γιώργου Μαζωνάκη https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/25831/ekav-union-president-clarifies-ambulance-transport-of-giorgos-mazonakis Cyprus News Digest ru 2026-09-19T07:50:47.884442+00:00 Президент профсоюза EKAV дал разъяснения по поводу транспортировки Йоргоса Мазонакиса https://cyprusnewsdigest.com/cluster/25829/international-rating-agencies-upgrade-greek-economic-outlook-and-credit-rating Cyprus News Digest en 2026-09-19T07:30:51.321525+00:00 International rating agencies upgrade Greek economic outlook and credit rating https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/25829/international-rating-agencies-upgrade-greek-economic-outlook-and-credit-rating Cyprus News Digest el 2026-09-19T07:30:51.321525+00:00 Διεθνείς οίκοι αξιολόγησης αναβαθμίζουν την οικονομία και την πιστοληπτική ικανότητα της Ελλάδας https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/25829/international-rating-agencies-upgrade-greek-economic-outlook-and-credit-rating Cyprus News Digest ru 2026-09-19T07:30:51.321525+00:00 Международные рейтинговые агентства повысили прогнозы и кредитный рейтинг Греции https://cyprusnewsdigest.com/cluster/25828/high-security-measures-for-apollon-vs-apoel-football-match-in-limassol Cyprus News Digest en 2026-09-19T07:25:47.462628+00:00 High-security measures for Apollon vs APOEL football match in Limassol https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/25828/high-security-measures-for-apollon-vs-apoel-football-match-in-limassol Cyprus News Digest el 2026-09-19T07:25:47.462628+00:00 Αυξημένα μέτρα ασφαλείας για τον ποδοσφαιρικό αγώνα Απόλλων – ΑΠΟΕΛ στη Λεμεσό https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/25828/high-security-measures-for-apollon-vs-apoel-football-match-in-limassol Cyprus News Digest ru 2026-09-19T07:25:47.462628+00:00 Усиленные меры безопасности перед футбольным матчем Аполлон – АПОЭЛ в Лимасоле https://cyprusnewsdigest.com/cluster/25827/polemidia-mayor-opposes-high-density-development-in-new-residential-zones Cyprus News Digest en 2026-09-19T07:00:58.106830+00:00 Polemidia mayor opposes high-density development in new residential zones https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/25827/polemidia-mayor-opposes-high-density-development-in-new-residential-zones Cyprus News Digest el 2026-09-19T07:00:58.106830+00:00 Ο δήμαρχος Πολεμιδιών εναντιώνεται στην υψηλή δόμηση στις νέες οικιστικές ζώνες https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/25827/polemidia-mayor-opposes-high-density-development-in-new-residential-zones Cyprus News Digest ru 2026-09-19T07:00:58.106830+00:00 Мэр Полемидии выступает против высокоплотной застройки в новых жилых зонах https://cyprusnewsdigest.com/cluster/25826/emy-kasoulides-wife-of-former-foreign-minister-ioannis-kasoulides-dies-at-76 Cyprus News Digest en 2026-09-19T06:50:45.243187+00:00 Emy Kasoulides, wife of former Foreign Minister Ioannis Kasoulides, dies at 76 https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/25826/emy-kasoulides-wife-of-former-foreign-minister-ioannis-kasoulides-dies-at-76 Cyprus News Digest el 2026-09-19T06:50:45.243187+00:00 Έφυγε από τη ζωή σε ηλικία 76 ετών η Έμη Κασουλίδου, σύζυγος του Ιωάννη Κασουλίδη https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/25826/emy-kasoulides-wife-of-former-foreign-minister-ioannis-kasoulides-dies-at-76 Cyprus News Digest ru 2026-09-19T06:50:45.243187+00:00 Эми Касулидис, супруга бывшего главы МИД Иоанниса Касулидиса, скончалась в возрасте 76 лет https://cyprusnewsdigest.com/cluster/25825/eleni-foureira-pays-tribute-to-giorgos-mazonakis-at-positive-energy-day Cyprus News Digest en 2026-09-19T06:45:52.949823+00:00 Eleni Foureira pays tribute to Giorgos Mazonakis at Positive Energy Day https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/25825/eleni-foureira-pays-tribute-to-giorgos-mazonakis-at-positive-energy-day Cyprus News Digest el 2026-09-19T06:45:52.949823+00:00 Η Ελένη Φουρέιρα απέτισε φόρο τιμής στον Γιώργο Μαζωνάκη στην Ημέρα Θετικής Ενέργειας https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/25825/eleni-foureira-pays-tribute-to-giorgos-mazonakis-at-positive-energy-day Cyprus News Digest ru 2026-09-19T06:45:52.949823+00:00 Элени Фурейра почтила память Йоргоса Мазонакиса на Дне позитивной энергии https://cyprusnewsdigest.com/cluster/25824/weather-forecast-for-cyprus-from-september-18-to-september-22 Cyprus News Digest en 2026-09-19T06:40:47.736906+00:00 Weather forecast for Cyprus from September 18 to September 22 https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/25824/weather-forecast-for-cyprus-from-september-18-to-september-22 Cyprus News Digest el 2026-09-19T06:40:47.736906+00:00 Πρόγνωση καιρού για την Κύπρο από τις 18 έως τις 22 Σεπτεμβρίου https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/25824/weather-forecast-for-cyprus-from-september-18-to-september-22 Cyprus News Digest ru 2026-09-19T06:40:47.736906+00:00 Прогноз погоды на Кипре с 18 по 22 сентября https://cyprusnewsdigest.com/cluster/25823/north-korea-criticizes-iaea-nuclear-resolution Cyprus News Digest en 2026-09-19T06:30:51.783845+00:00 North Korea criticizes IAEA nuclear resolution https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/25823/north-korea-criticizes-iaea-nuclear-resolution Cyprus News Digest el 2026-09-19T06:30:51.783845+00:00 Η Βόρεια Κορέα επικρίνει το ψήφισμα του ΔΟΑΕ για τα πυρηνικά https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/25823/north-korea-criticizes-iaea-nuclear-resolution Cyprus News Digest ru 2026-09-19T06:30:51.783845+00:00 Северная Корея раскритиковала резолюцию МАГАТЭ по ядерной программе https://cyprusnewsdigest.com/cluster/25822/raphinha-expresses-desire-to-retire-at-fc-barcelona Cyprus News Digest en 2026-09-19T06:25:46.282732+00:00 Raphinha expresses desire to retire at FC Barcelona https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/25822/raphinha-expresses-desire-to-retire-at-fc-barcelona Cyprus News Digest el 2026-09-19T06:25:46.282732+00:00 Ο Ραφίνια εκφράζει την επιθυμία του να αποσυρθεί από την Μπαρτσελόνα https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/25822/raphinha-expresses-desire-to-retire-at-fc-barcelona Cyprus News Digest ru 2026-09-19T06:25:46.282732+00:00 Рафинья выразил желание завершить карьеру в ФК Барселона https://cyprusnewsdigest.com/cluster/25821/administrative-court-upholds-ban-on-turkish-cypriot-property-sale-due-to-occupation-of-gre Cyprus News Digest en 2026-09-19T06:15:47.389016+00:00 Administrative Court upholds ban on Turkish Cypriot property sale due to occupation of Greek Cypriot land https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/25821/administrative-court-upholds-ban-on-turkish-cypriot-property-sale-due-to-occupation-of-gre Cyprus News Digest el 2026-09-19T06:15:47.389016+00:00 Το Διοικητικό Δικαστήριο επικύρωσε την απαγόρευση πώλησης τ/κ περιουσίας λόγω κατοχής ε/κ γης https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/25821/administrative-court-upholds-ban-on-turkish-cypriot-property-sale-due-to-occupation-of-gre Cyprus News Digest ru 2026-09-19T06:15:47.389016+00:00 Административный суд поддержал запрет на продажу собственности турко-киприотов из-за занятия ими греко-киприотских земель https://cyprusnewsdigest.com/cluster/25820/paok-prepares-for-away-match-against-panaitolikos Cyprus News Digest en 2026-09-19T06:10:48.448764+00:00 PAOK prepares for away match against Panaitolikos https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/25820/paok-prepares-for-away-match-against-panaitolikos Cyprus News Digest el 2026-09-19T06:10:48.448764+00:00 Ο ΠΑΟΚ προετοιμάζεται για τον εκτός έδρας αγώνα με τον Παναιτωλικό https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/25820/paok-prepares-for-away-match-against-panaitolikos Cyprus News Digest ru 2026-09-19T06:10:48.448764+00:00 ПАОК готовится к выездному матчу против Панетоликоса https://cyprusnewsdigest.com/cluster/25819/fifteen-year-old-girl-falls-from-third-floor-apartment-in-limassol Cyprus News Digest en 2026-09-19T06:00:51.029731+00:00 Fifteen-year-old girl falls from third-floor apartment in Limassol https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/25819/fifteen-year-old-girl-falls-from-third-floor-apartment-in-limassol Cyprus News Digest el 2026-09-19T06:00:51.029731+00:00 15χρονη έπεσε από διαμέρισμα τρίτου ορόφου στη Λεμεσό https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/25819/fifteen-year-old-girl-falls-from-third-floor-apartment-in-limassol Cyprus News Digest ru 2026-09-19T06:00:51.029731+00:00 Пятнадцатилетняя девочка выпала из окна третьего этажа в Лимасоле https://cyprusnewsdigest.com/cluster/25818/deh-and-aws-sign-agreement-to-develop-major-data-center-in-greece Cyprus News Digest en 2026-09-19T05:55:47.082676+00:00 DEH and AWS sign agreement to develop major data center in Greece https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/25818/deh-and-aws-sign-agreement-to-develop-major-data-center-in-greece Cyprus News Digest el 2026-09-19T05:55:47.082676+00:00 Η ΔΕΗ και η Amazon Web Services υπέγραψαν συμφωνία για την ανάπτυξη μεγάλου κέντρου δεδομένων στην Ελλάδα https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/25818/deh-and-aws-sign-agreement-to-develop-major-data-center-in-greece Cyprus News Digest ru 2026-09-19T05:55:47.082676+00:00 DEH и Amazon Web Services подписали соглашение о создании крупного центра обработки данных в Греции https://cyprusnewsdigest.com/cluster/25817/weekend-sports-television-broadcasting-schedule-for-september-18-19-2026 Cyprus News Digest en 2026-09-19T05:50:55.812878+00:00 Weekend sports television broadcasting schedule for September 18-19, 2026 https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/25817/weekend-sports-television-broadcasting-schedule-for-september-18-19-2026 Cyprus News Digest el 2026-09-19T05:50:55.812878+00:00 Τηλεοπτικό αθλητικό πρόγραμμα για τις 18-19 Σεπτεμβρίου 2026 https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/25817/weekend-sports-television-broadcasting-schedule-for-september-18-19-2026 Cyprus News Digest ru 2026-09-19T05:50:55.812878+00:00 Расписание спортивных телепередач на 18-19 сентября 2026 года https://cyprusnewsdigest.com/cluster/25816/olympiacos-prepares-for-away-match-against-levadiakos Cyprus News Digest en 2026-09-19T05:45:47.802823+00:00 Olympiacos prepares for away match against Levadiakos https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/25816/olympiacos-prepares-for-away-match-against-levadiakos Cyprus News Digest el 2026-09-19T05:45:47.802823+00:00 Ο Ολυμπιακός προετοιμάζεται για τον εκτός έδρας αγώνα με τον Λεβαδειακό https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/25816/olympiacos-prepares-for-away-match-against-levadiakos Cyprus News Digest ru 2026-09-19T05:45:47.802823+00:00 Олимпиакос готовится к выездному матчу против Левадиакоса https://cyprusnewsdigest.com/cluster/25815/26-year-old-man-arrested-following-high-speed-chase-on-limassol-paphos-highway Cyprus News Digest en 2026-09-19T05:35:47.336625+00:00 26-year-old man arrested following high-speed chase on Limassol-Paphos highway https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/25815/26-year-old-man-arrested-following-high-speed-chase-on-limassol-paphos-highway Cyprus News Digest el 2026-09-19T05:35:47.336625+00:00 Σύλληψη 26χρονου μετά από καταδίωξη στον αυτοκινητόδρομο Λεμεσού-Πάφου https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/25815/26-year-old-man-arrested-following-high-speed-chase-on-limassol-paphos-highway Cyprus News Digest ru 2026-09-19T05:35:47.336625+00:00 26-летний мужчина арестован после погони на шоссе Лимасол-Пафос https://cyprusnewsdigest.com/cluster/25814/new-women-s-football-clubs-emerge-in-the-cypriot-first-division Cyprus News Digest en 2026-09-19T05:35:47.198379+00:00 New women's football clubs emerge in the Cypriot First Division https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/25814/new-women-s-football-clubs-emerge-in-the-cypriot-first-division Cyprus News Digest el 2026-09-19T05:35:47.198379+00:00 Νέες γυναικείες ποδοσφαιρικές ομάδες στην Α' Κατηγορία Κύπρου https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/25814/new-women-s-football-clubs-emerge-in-the-cypriot-first-division Cyprus News Digest ru 2026-09-19T05:35:47.198379+00:00 Новые женские футбольные клубы появились в первом дивизионе Кипра https://cyprusnewsdigest.com/cluster/25813/president-christodoulides-highlights-growth-of-cypriot-economy-and-shipping Cyprus News Digest en 2026-09-19T05:30:53.243172+00:00 President Christodoulides highlights growth of Cypriot economy and shipping https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/25813/president-christodoulides-highlights-growth-of-cypriot-economy-and-shipping Cyprus News Digest el 2026-09-19T05:30:53.243172+00:00 Ο Πρόεδρος Χριστοδουλίδης υπογραμμίζει την ανάπτυξη της κυπριακής οικονομίας και ναυτιλίας https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/25813/president-christodoulides-highlights-growth-of-cypriot-economy-and-shipping Cyprus News Digest ru 2026-09-19T05:30:53.243172+00:00 Президент Христодулидис подчеркнул рост экономики и судоходства Кипра https://cyprusnewsdigest.com/cluster/25812/iran-holds-major-military-recruitment-rally-in-tehran Cyprus News Digest en 2026-09-19T05:20:56.573561+00:00 Iran holds major military recruitment rally in Tehran https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/25812/iran-holds-major-military-recruitment-rally-in-tehran Cyprus News Digest el 2026-09-19T05:20:56.573561+00:00 Το Ιράν πραγματοποίησε μεγάλη συγκέντρωση στρατιωτικής επιστράτευσης στην Τεχεράνη https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/25812/iran-holds-major-military-recruitment-rally-in-tehran Cyprus News Digest ru 2026-09-19T05:20:56.573561+00:00 В Тегеране прошел массовый митинг по набору в добровольческие отряды https://cyprusnewsdigest.com/cluster/25811/cyprus-to-debut-barak-mx-air-defence-system-at-independence-day-parade Cyprus News Digest en 2026-09-19T05:20:49.206331+00:00 Cyprus to debut Barak MX air defence system at Independence Day parade https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/25811/cyprus-to-debut-barak-mx-air-defence-system-at-independence-day-parade Cyprus News Digest el 2026-09-19T05:20:49.206331+00:00 Η Κύπρος θα παρουσιάσει το σύστημα αεράμυνας Barak MX στην παρέλαση της Ημέρας Ανεξαρτησίας https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/25811/cyprus-to-debut-barak-mx-air-defence-system-at-independence-day-parade Cyprus News Digest ru 2026-09-19T05:20:49.206331+00:00 Кипр впервые представит систему ПВО Barak MX на военном параде в честь Дня независимости https://cyprusnewsdigest.com/cluster/25810/series-of-earthquakes-strike-northern-evia Cyprus News Digest en 2026-09-19T05:16:00.888681+00:00 Series of earthquakes strike northern Evia https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/25810/series-of-earthquakes-strike-northern-evia Cyprus News Digest el 2026-09-19T05:16:00.888681+00:00 Σεισμική δραστηριότητα στη βόρεια Εύβοια https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/25810/series-of-earthquakes-strike-northern-evia Cyprus News Digest ru 2026-09-19T05:16:00.888681+00:00 Серия землетрясений произошла на севере Эвии https://cyprusnewsdigest.com/cluster/25809/donald-trump-jr-to-return-funds-from-russian-oligarch-for-wedding-celebration Cyprus News Digest en 2026-09-19T05:15:53.915117+00:00 Donald Trump Jr. to return funds from Russian oligarch for wedding celebration https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/25809/donald-trump-jr-to-return-funds-from-russian-oligarch-for-wedding-celebration Cyprus News Digest el 2026-09-19T05:15:53.915117+00:00 Ο Ντόναλντ Τραμπ Τζούνιορ θα επιστρέψει τα χρήματα Ρώσου ολιγάρχη για τη γαμήλια δεξίωση https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/25809/donald-trump-jr-to-return-funds-from-russian-oligarch-for-wedding-celebration Cyprus News Digest ru 2026-09-19T05:15:53.915117+00:00 Дональд Трамп-младший вернет средства российского олигарха, потраченные на свадьбу https://cyprusnewsdigest.com/cluster/25808/cyprus-pension-reform-negotiations-face-deadlock-over-funding-and-sustainability Cyprus News Digest en 2026-09-19T05:00:46.444745+00:00 Cyprus pension reform negotiations face deadlock over funding and sustainability https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/25808/cyprus-pension-reform-negotiations-face-deadlock-over-funding-and-sustainability Cyprus News Digest el 2026-09-19T05:00:46.444745+00:00 Αδιέξοδο στις διαπραγματεύσεις για το συνταξιοδοτικό στην Κύπρο λόγω χρηματοδότησης και βιωσιμότητας https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/25808/cyprus-pension-reform-negotiations-face-deadlock-over-funding-and-sustainability Cyprus News Digest ru 2026-09-19T05:00:46.444745+00:00 Переговоры по пенсионной реформе на Кипре зашли в тупик из-за вопросов финансирования и устойчивости https://cyprusnewsdigest.com/cluster/25807/united-states-denmark-and-greenland-reach-agreement-on-arctic-military-presence Cyprus News Digest en 2026-09-19T04:50:40.418437+00:00 United States, Denmark, and Greenland reach agreement on Arctic military presence https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/25807/united-states-denmark-and-greenland-reach-agreement-on-arctic-military-presence Cyprus News Digest el 2026-09-19T04:50:40.418437+00:00 Οι Ηνωμένες Πολιτείες, η Δανία και η Γροιλανδία κατέληξαν σε συμφωνία για τη στρατιωτική παρουσία στην Αρκτική https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/25807/united-states-denmark-and-greenland-reach-agreement-on-arctic-military-presence Cyprus News Digest ru 2026-09-19T04:50:40.418437+00:00 США, Дания и Гренландия достигли соглашения о военном присутствии в Арктике https://cyprusnewsdigest.com/cluster/25806/explosions-reported-in-riyadh-following-houthi-threats Cyprus News Digest en 2026-09-19T04:45:46.782686+00:00 Explosions reported in Riyadh following Houthi threats https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/25806/explosions-reported-in-riyadh-following-houthi-threats Cyprus News Digest el 2026-09-19T04:45:46.782686+00:00 Εκρήξεις στο Ριάντ μετά από απειλές των Χούθι https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/25806/explosions-reported-in-riyadh-following-houthi-threats Cyprus News Digest ru 2026-09-19T04:45:46.782686+00:00 Взрывы в Эр-Рияде после угроз со стороны хуситов https://cyprusnewsdigest.com/cluster/25805/e-cigarette-use-among-students-in-cyprus Cyprus News Digest en 2026-09-19T03:30:45.187066+00:00 E-cigarette use among students in Cyprus https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/25805/e-cigarette-use-among-students-in-cyprus Cyprus News Digest el 2026-09-19T03:30:45.187066+00:00 Χρήση ηλεκτρονικού τσιγάρου από μαθητές στην Κύπρο https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/25805/e-cigarette-use-among-students-in-cyprus Cyprus News Digest ru 2026-09-19T03:30:45.187066+00:00 Использование электронных сигарет среди школьников на Кипре https://cyprusnewsdigest.com/cluster/25804/edek-party-leadership-faces-internal-friction-and-financial-distress Cyprus News Digest en 2026-09-19T03:05:54.507789+00:00 EDEK party leadership faces internal friction and financial distress https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/25804/edek-party-leadership-faces-internal-friction-and-financial-distress Cyprus News Digest el 2026-09-19T03:05:54.507789+00:00 Η ηγεσία του κόμματος EDEK αντιμετωπίζει εσωτερικές τριβές και οικονομικά προβλήματα https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/25804/edek-party-leadership-faces-internal-friction-and-financial-distress Cyprus News Digest ru 2026-09-19T03:05:54.507789+00:00 Руководство партии EDEK сталкивается с внутренними трениями и финансовыми трудностями https://cyprusnewsdigest.com/cluster/25803/cypriot-national-guard-soldier-severely-injured-in-grenade-explosion Cyprus News Digest en 2026-09-19T03:05:51.498310+00:00 Cypriot National Guard soldier severely injured in grenade explosion https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/25803/cypriot-national-guard-soldier-severely-injured-in-grenade-explosion Cyprus News Digest el 2026-09-19T03:05:51.498310+00:00 Σοβαρός τραυματισμός 25χρονου εθνοφρουρού από έκρηξη χειροβομβίδας https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/25803/cypriot-national-guard-soldier-severely-injured-in-grenade-explosion Cyprus News Digest ru 2026-09-19T03:05:51.498310+00:00 Кипрский военнослужащий получил тяжелые ранения при взрыве гранаты https://cyprusnewsdigest.com/cluster/25802/eu-institutions-focus-on-three-key-budgetary-procedures-for-autumn-2026 Cyprus News Digest en 2026-09-19T02:50:54.511868+00:00 EU institutions focus on three key budgetary procedures for autumn 2026 https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/25802/eu-institutions-focus-on-three-key-budgetary-procedures-for-autumn-2026 Cyprus News Digest el 2026-09-19T02:50:54.511868+00:00 Τρεις βασικές δημοσιονομικές διαδικασίες της ΕΕ στο επίκεντρο το φθινόπωρο του 2026 https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/25802/eu-institutions-focus-on-three-key-budgetary-procedures-for-autumn-2026 Cyprus News Digest ru 2026-09-19T02:50:54.511868+00:00 Три основные бюджетные процедуры ЕС в центре внимания осенью 2026 года https://cyprusnewsdigest.com/cluster/25801/larnaka-2030-hosts-online-community-arts-webinar-series Cyprus News Digest en 2026-09-19T02:05:46.025403+00:00 Larnaka 2030 hosts online community arts webinar series https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/25801/larnaka-2030-hosts-online-community-arts-webinar-series Cyprus News Digest el 2026-09-19T02:05:46.025403+00:00 Ο οργανισμός Λάρνακα 2030 φιλοξενεί διαδικτυακή σειρά σεμιναρίων για τις τέχνες της κοινότητας https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/25801/larnaka-2030-hosts-online-community-arts-webinar-series Cyprus News Digest ru 2026-09-19T02:05:46.025403+00:00 Организация Ларнака 2030 проводит серию онлайн-вебинаров об искусстве в сообществах https://cyprusnewsdigest.com/cluster/25800/us-military-incident-averted-after-ai-intelligence-failure Cyprus News Digest en 2026-09-19T00:25:47.554424+00:00 US military incident averted after AI intelligence failure https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/25800/us-military-incident-averted-after-ai-intelligence-failure Cyprus News Digest el 2026-09-19T00:25:47.554424+00:00 Αποτροπή στρατιωτικού επεισοδίου ΗΠΑ μετά από σφάλμα τεχνητής νοημοσύνης https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/25800/us-military-incident-averted-after-ai-intelligence-failure Cyprus News Digest ru 2026-09-19T00:25:47.554424+00:00 Военный инцидент с участием США предотвращен после сбоя в ИИ-разведке https://cyprusnewsdigest.com/cluster/25799/brentford-secure-convincing-3-0-win-over-chelsea-in-premier-league Cyprus News Digest en 2026-09-18T21:20:49.495642+00:00 Brentford secure convincing 3-0 win over Chelsea in Premier League https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/25799/brentford-secure-convincing-3-0-win-over-chelsea-in-premier-league Cyprus News Digest el 2026-09-18T21:20:49.495642+00:00 Η Μπρέντφορντ επικράτησε της Τσέλσι με 3-0 στην Premier League https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/25799/brentford-secure-convincing-3-0-win-over-chelsea-in-premier-league Cyprus News Digest ru 2026-09-18T21:20:49.495642+00:00 Брентфорд разгромил Челси со счетом 3:0 в английской Премьер-лиге https://cyprusnewsdigest.com/cluster/25798/standard-poor-s-upgrades-cyprus-credit-rating-to-a Cyprus News Digest en 2026-09-18T20:45:48.701255+00:00 Standard & Poor's upgrades Cyprus credit rating to A https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/25798/standard-poor-s-upgrades-cyprus-credit-rating-to-a Cyprus News Digest el 2026-09-18T20:45:48.701255+00:00 Ο οίκος Standard & Poor's αναβάθμισε την πιστοληπτική αξιολόγηση της Κύπρου στο επίπεδο A https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/25798/standard-poor-s-upgrades-cyprus-credit-rating-to-a Cyprus News Digest ru 2026-09-18T20:45:48.701255+00:00 Агентство Standard & Poor's повысило кредитный рейтинг Кипра до уровня A https://cyprusnewsdigest.com/cluster/25797/bayern-s-seven-goal-haul-with-kane-and-olise-masterclass Cyprus News Digest en 2026-09-18T20:45:48.168994+00:00 Bayern's seven-goal haul with Kane and Olise masterclass https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/25797/bayern-s-seven-goal-haul-with-kane-and-olise-masterclass Cyprus News Digest el 2026-09-18T20:45:48.168994+00:00 Επτάρα της Μπάγερν με όργια Κέιν και Ολίσε https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/25797/bayern-s-seven-goal-haul-with-kane-and-olise-masterclass Cyprus News Digest ru 2026-09-18T20:45:48.168994+00:00 Разгромная победа Баварии с яркой игрой Кейна и Олисе https://cyprusnewsdigest.com/cluster/25796/giannis-alafouzos-and-dimitris-giannakopoulos-signal-unity-for-panathinaikos Cyprus News Digest en 2026-09-18T20:40:43.545870+00:00 Giannis Alafouzos and Dimitris Giannakopoulos signal unity for Panathinaikos https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/25796/giannis-alafouzos-and-dimitris-giannakopoulos-signal-unity-for-panathinaikos Cyprus News Digest el 2026-09-18T20:40:43.545870+00:00 Ο Γιάννης Αλαφούζος και ο Δημήτρης Γιαννακόπουλος στέλνουν μήνυμα ενότητας στον Παναθηναϊκό https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/25796/giannis-alafouzos-and-dimitris-giannakopoulos-signal-unity-for-panathinaikos Cyprus News Digest ru 2026-09-18T20:40:43.545870+00:00 Яннис Алафузос и Димитрис Яннакопулос сигнализируют о единстве в Панатинаикосе https://cyprusnewsdigest.com/cluster/25795/panathinaikos-defeats-bourg-at-the-pavlos-giannakopoulos-tournament Cyprus News Digest en 2026-09-18T20:25:48.594329+00:00 Panathinaikos defeats Bourg at the Pavlos Giannakopoulos tournament https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/25795/panathinaikos-defeats-bourg-at-the-pavlos-giannakopoulos-tournament Cyprus News Digest el 2026-09-18T20:25:48.594329+00:00 Ο Παναθηναϊκός νίκησε την Μπουργκ στο τουρνουά Παύλος Γιαννακόπουλος https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/25795/panathinaikos-defeats-bourg-at-the-pavlos-giannakopoulos-tournament Cyprus News Digest ru 2026-09-18T20:25:48.594329+00:00 Панатинаикос победил Бур в турнире имени Павлоса Яннакопулоса https://cyprusnewsdigest.com/cluster/25794/donald-trump-bans-news-outlets-from-the-white-house Cyprus News Digest en 2026-09-18T19:45:54.471510+00:00 Donald Trump bans news outlets from the White House https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/25794/donald-trump-bans-news-outlets-from-the-white-house Cyprus News Digest el 2026-09-18T19:45:54.471510+00:00 Ο Ντόναλντ Τραμπ απαγορεύει την πρόσβαση μέσων ενημέρωσης στον Λευκό Οίκο https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/25794/donald-trump-bans-news-outlets-from-the-white-house Cyprus News Digest ru 2026-09-18T19:45:54.471510+00:00 Дональд Трамп запретил доступ ряду СМИ в Белый дом https://cyprusnewsdigest.com/cluster/25793/aek-larnaca-secures-late-victory-against-omonia-29m Cyprus News Digest en 2026-09-18T19:35:53.164435+00:00 AEK Larnaca secures late victory against Omonia 29M https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/25793/aek-larnaca-secures-late-victory-against-omonia-29m Cyprus News Digest el 2026-09-18T19:35:53.164435+00:00 Η ΑΕΚ Λάρνακας εξασφαλίζει νίκη στο τέλος απέναντι στην Ομόνοια 29Μ https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/25793/aek-larnaca-secures-late-victory-against-omonia-29m Cyprus News Digest ru 2026-09-18T19:35:53.164435+00:00 АЕК Ларнака вырывает победу в концовке матча против Омонии 29М https://cyprusnewsdigest.com/cluster/25792/washington-post-more-americans-have-been-killed-in-the-war-with-iran-than-the-pentagon-adm Cyprus News Digest en 2026-09-18T19:30:46.905029+00:00 Washington Post: More Americans have been killed in the war with Iran than the Pentagon admits https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/25792/washington-post-more-americans-have-been-killed-in-the-war-with-iran-than-the-pentagon-adm Cyprus News Digest el 2026-09-18T19:30:46.905029+00:00 Washington post: Στον πόλεμο με το ιράν έχουν σκοτωθεί περισσότεροι αμερικανοί απ’ όσους παραδέχεται το πεντάγωνο https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/25792/washington-post-more-americans-have-been-killed-in-the-war-with-iran-than-the-pentagon-adm Cyprus News Digest ru 2026-09-18T19:30:46.905029+00:00 Washington Post: в войне с Ираном погибло больше американцев, чем признает Пентагон https://cyprusnewsdigest.com/cluster/25791/drone-hits-cooling-tower-at-kursk-nuclear-power-plant Cyprus News Digest en 2026-09-18T19:30:46.681512+00:00 Drone hits cooling tower at Kursk nuclear power plant https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/25791/drone-hits-cooling-tower-at-kursk-nuclear-power-plant Cyprus News Digest el 2026-09-18T19:30:46.681512+00:00 Πλήγμα από drone στον πύργο ψύξης του πυρηνικού σταθμού Κουρσκ https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/25791/drone-hits-cooling-tower-at-kursk-nuclear-power-plant Cyprus News Digest ru 2026-09-18T19:30:46.681512+00:00 Дрон атаковал градирню Курской АЭС https://cyprusnewsdigest.com/cluster/25790/viral-video-shows-blue-land-crab-brandishing-a-blade-in-florida Cyprus News Digest en 2026-09-18T19:26:02.626375+00:00 Viral video shows blue land crab brandishing a blade in Florida https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/25790/viral-video-shows-blue-land-crab-brandishing-a-blade-in-florida Cyprus News Digest el 2026-09-18T19:26:02.626375+00:00 Viral βίντεο δείχνει μπλε χερσαίο κάβουρα να κρατά λεπίδα στη Φλόριντα https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/25790/viral-video-shows-blue-land-crab-brandishing-a-blade-in-florida Cyprus News Digest ru 2026-09-18T19:26:02.626375+00:00 Вирусное видео из Флориды: краб с лезвием в клешнях https://cyprusnewsdigest.com/cluster/25789/critical-gaps-in-monitoring-cyprus-groundwater-extraction Cyprus News Digest en 2026-09-18T19:25:53.972454+00:00 Critical gaps in monitoring Cyprus groundwater extraction https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/25789/critical-gaps-in-monitoring-cyprus-groundwater-extraction Cyprus News Digest el 2026-09-18T19:25:53.972454+00:00 Σοβαρά κενά στην παρακολούθηση της άντλησης υπόγειων υδάτων στην Κύπρο https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/25789/critical-gaps-in-monitoring-cyprus-groundwater-extraction Cyprus News Digest ru 2026-09-18T19:25:53.972454+00:00 Серьезные пробелы в мониторинге добычи подземных вод на Кипре https://cyprusnewsdigest.com/cluster/25788/andreas-mavroyiannis-considers-2028-presidential-bid-amid-favorable-polling Cyprus News Digest en 2026-09-18T19:05:48.439396+00:00 Andreas Mavroyiannis considers 2028 presidential bid amid favorable polling https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/25788/andreas-mavroyiannis-considers-2028-presidential-bid-amid-favorable-polling Cyprus News Digest el 2026-09-18T19:05:48.439396+00:00 Ο Ανδρέας Μαυρογιάννης εξετάζει το ενδεχόμενο υποψηφιότητας για τις προεδρικές εκλογές του 2028 https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/25788/andreas-mavroyiannis-considers-2028-presidential-bid-amid-favorable-polling Cyprus News Digest ru 2026-09-18T19:05:48.439396+00:00 Андреас Маврояннис рассматривает возможность участия в президентских выборах 2028 года https://cyprusnewsdigest.com/cluster/25787/uk-air-traffic-control-software-glitch-causes-major-flight-disruptions Cyprus News Digest en 2026-09-18T18:55:43.767277+00:00 UK air traffic control software glitch causes major flight disruptions https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/25787/uk-air-traffic-control-software-glitch-causes-major-flight-disruptions Cyprus News Digest el 2026-09-18T18:55:43.767277+00:00 Βλάβη στο λογισμικό ελέγχου εναέριας κυκλοφορίας προκάλεσε αναστάτωση στο Ηνωμένο Βασίλειο https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/25787/uk-air-traffic-control-software-glitch-causes-major-flight-disruptions Cyprus News Digest ru 2026-09-18T18:55:43.767277+00:00 Сбой в программном обеспечении управления воздушным движением в Великобритании вызвал массовые задержки рейсов https://cyprusnewsdigest.com/cluster/25786/utah-parents-sentenced-for-death-of-18-month-old-daughter Cyprus News Digest en 2026-09-18T18:55:41.072685+00:00 Utah parents sentenced for death of 18-month-old daughter https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/25786/utah-parents-sentenced-for-death-of-18-month-old-daughter Cyprus News Digest el 2026-09-18T18:55:41.072685+00:00 Γονείς στη Γιούτα καταδικάστηκαν για τον θάνατο της 18μηνης κόρης τους https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/25786/utah-parents-sentenced-for-death-of-18-month-old-daughter Cyprus News Digest ru 2026-09-18T18:55:41.072685+00:00 Родители в Юте осуждены за смерть своей 18-месячной дочери https://cyprusnewsdigest.com/cluster/25785/nicolas-andereggen-scores-his-first-goal-for-aek-larnaca Cyprus News Digest en 2026-09-18T18:50:46.615018+00:00 Nicolas Andereggen scores his first goal for AEK Larnaca https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/25785/nicolas-andereggen-scores-his-first-goal-for-aek-larnaca Cyprus News Digest el 2026-09-18T18:50:46.615018+00:00 Ο Νικολάς Αντερέγκεν πέτυχε το πρώτο του γκολ με την ΑΕΚ Λάρνακας https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/25785/nicolas-andereggen-scores-his-first-goal-for-aek-larnaca Cyprus News Digest ru 2026-09-18T18:50:46.615018+00:00 Николас Андерегген забил свой первый гол за АЕК Ларнака https://cyprusnewsdigest.com/cluster/25784/international-concern-grows-over-arrests-of-lgbtq-individuals-and-activists-in-turkey Cyprus News Digest en 2026-09-18T18:40:46.242431+00:00 International concern grows over arrests of LGBTQ+ individuals and activists in Turkey https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/25784/international-concern-grows-over-arrests-of-lgbtq-individuals-and-activists-in-turkey Cyprus News Digest el 2026-09-18T18:40:46.242431+00:00 Αυξανόμενη διεθνής ανησυχία για τις συλλήψεις ΛΟΑΤΚΙ+ ατόμων και ακτιβιστών στην Τουρκία https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/25784/international-concern-grows-over-arrests-of-lgbtq-individuals-and-activists-in-turkey Cyprus News Digest ru 2026-09-18T18:40:46.242431+00:00 Растущая международная обеспокоенность в связи с арестами ЛГБТК+-лиц и активистов в Турции https://cyprusnewsdigest.com/cluster/25783/venezuela-government-and-opposition-near-deal-on-4-billion-dollars-of-gold-reserves Cyprus News Digest en 2026-09-18T18:36:01.715087+00:00 Venezuela government and opposition near deal on 4 billion dollars of gold reserves https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/25783/venezuela-government-and-opposition-near-deal-on-4-billion-dollars-of-gold-reserves Cyprus News Digest el 2026-09-18T18:36:01.715087+00:00 Κοντά σε συμφωνία για τα αποθέματα χρυσού αξίας 4 δισ. δολαρίων βρίσκονται κυβέρνηση και αντιπολίτευση της Βενεζουέλας https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/25783/venezuela-government-and-opposition-near-deal-on-4-billion-dollars-of-gold-reserves Cyprus News Digest ru 2026-09-18T18:36:01.715087+00:00 Правительство и оппозиция Венесуэлы близки к соглашению по золотым резервам на сумму 4 миллиарда долларов https://cyprusnewsdigest.com/cluster/25782/eu-leadership-to-attend-81st-un-general-assembly-in-new-york Cyprus News Digest en 2026-09-18T18:10:53.566899+00:00 EU leadership to attend 81st UN General Assembly in New York https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/25782/eu-leadership-to-attend-81st-un-general-assembly-in-new-york Cyprus News Digest el 2026-09-18T18:10:53.566899+00:00 Η ηγεσία της ΕΕ θα συμμετάσχει στην 81η Γενική Συνέλευση του ΟΗΕ στη Νέα Υόρκη https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/25782/eu-leadership-to-attend-81st-un-general-assembly-in-new-york Cyprus News Digest ru 2026-09-18T18:10:53.566899+00:00 Руководство ЕС примет участие в 81-й Генеральной Ассамблее ООН в Нью-Йорке https://cyprusnewsdigest.com/cluster/25780/police-warn-public-of-fraudulent-sms-scams-in-cyprus Cyprus News Digest en 2026-09-18T18:10:45.128661+00:00 Police warn public of fraudulent SMS scams in Cyprus https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/25780/police-warn-public-of-fraudulent-sms-scams-in-cyprus Cyprus News Digest el 2026-09-18T18:10:45.128661+00:00 Η Αστυνομία προειδοποιεί το κοινό για απατηλά μηνύματα SMS στην Κύπρο https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/25780/police-warn-public-of-fraudulent-sms-scams-in-cyprus Cyprus News Digest ru 2026-09-18T18:10:45.128661+00:00 Полиция предупреждает общественность о мошеннических SMS-сообщениях на Кипре https://cyprusnewsdigest.com/cluster/25781/cyprus-police-warn-of-sms-phishing-scam Cyprus News Digest en 2026-09-18T18:10:45.054958+00:00 Cyprus Police warn of SMS phishing scam https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/25781/cyprus-police-warn-of-sms-phishing-scam Cyprus News Digest el 2026-09-18T18:10:45.054958+00:00 Η Αστυνομία Κύπρου προειδοποιεί για απάτη μέσω SMS https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/25781/cyprus-police-warn-of-sms-phishing-scam Cyprus News Digest ru 2026-09-18T18:10:45.054958+00:00 Полиция Кипра предупреждает о мошенничестве через SMS https://cyprusnewsdigest.com/cluster/25779/thirty-seven-suspected-illegal-miners-die-in-nigerian-custody Cyprus News Digest en 2026-09-18T18:05:50.753579+00:00 Thirty-seven suspected illegal miners die in Nigerian custody https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/25779/thirty-seven-suspected-illegal-miners-die-in-nigerian-custody Cyprus News Digest el 2026-09-18T18:05:50.753579+00:00 Τριάντα επτά ύποπτοι για παράνομη εξόρυξη μεταλλωρύχοι πέθαναν υπό κράτηση στη Νιγηρία https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/25779/thirty-seven-suspected-illegal-miners-die-in-nigerian-custody Cyprus News Digest ru 2026-09-18T18:05:50.753579+00:00 Тридцать семь подозреваемых в нелегальной добыче ископаемых погибли под стражей в Нигерии https://cyprusnewsdigest.com/cluster/25778/italian-eurofighter-jet-destroyed-in-drone-attack-at-saudi-airbase Cyprus News Digest en 2026-09-18T18:00:48.114014+00:00 Italian Eurofighter jet destroyed in drone attack at Saudi airbase https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/25778/italian-eurofighter-jet-destroyed-in-drone-attack-at-saudi-airbase Cyprus News Digest el 2026-09-18T18:00:48.114014+00:00 Ιταλικό Eurofighter καταστράφηκε σε επίθεση σε αεροπορική βάση της Σαουδικής Αραβίας https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/25778/italian-eurofighter-jet-destroyed-in-drone-attack-at-saudi-airbase Cyprus News Digest ru 2026-09-18T18:00:48.114014+00:00 Итальянский истребитель Eurofighter уничтожен в результате атаки на авиабазу в Саудовской Аравии https://cyprusnewsdigest.com/cluster/25777/australia-introduces-stricter-visa-policies-and-detention-measures-for-overstayers Cyprus News Digest en 2026-09-18T17:50:57.067218+00:00 Australia introduces stricter visa policies and detention measures for overstayers https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/25777/australia-introduces-stricter-visa-policies-and-detention-measures-for-overstayers Cyprus News Digest el 2026-09-18T17:50:57.067218+00:00 Η Αυστραλία εισάγει αυστηρότερα μέτρα για τη βίζα και την κράτηση όσων παραμένουν παράνομα https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/25777/australia-introduces-stricter-visa-policies-and-detention-measures-for-overstayers Cyprus News Digest ru 2026-09-18T17:50:57.067218+00:00 Австралия вводит строгие визовые правила и меры задержания для нелегально оставшихся в стране https://cyprusnewsdigest.com/cluster/25776/cypriot-football-championship-matches-scheduled-for-september-18-2026 Cyprus News Digest en 2026-09-18T17:50:53.248606+00:00 Cypriot football championship matches scheduled for September 18, 2026 https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/25776/cypriot-football-championship-matches-scheduled-for-september-18-2026 Cyprus News Digest el 2026-09-18T17:50:53.248606+00:00 Προγραμματισμένοι αγώνες του κυπριακού πρωταθλήματος ποδοσφαίρου για τις 18 Σεπτεμβρίου 2026 https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/25776/cypriot-football-championship-matches-scheduled-for-september-18-2026 Cyprus News Digest ru 2026-09-18T17:50:53.248606+00:00 Футбольные матчи чемпионата Кипра, запланированные на 18 сентября 2026 года https://cyprusnewsdigest.com/cluster/25775/passenger-brawl-occurs-on-biman-bangladesh-airlines-flight Cyprus News Digest en 2026-09-18T17:35:49.708473+00:00 Passenger brawl occurs on Biman Bangladesh Airlines flight https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/25775/passenger-brawl-occurs-on-biman-bangladesh-airlines-flight Cyprus News Digest el 2026-09-18T17:35:49.708473+00:00 Συμπλοκή επιβατών σε πτήση της Biman Bangladesh Airlines https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/25775/passenger-brawl-occurs-on-biman-bangladesh-airlines-flight Cyprus News Digest ru 2026-09-18T17:35:49.708473+00:00 Драка пассажиров на борту рейса авиакомпании Biman Bangladesh Airlines https://cyprusnewsdigest.com/cluster/25774/cyprus-court-of-appeal-orders-detention-for-man-facing-domestic-violence-charges Cyprus News Digest en 2026-09-18T17:31:05.133803+00:00 Cyprus Court of Appeal orders detention for man facing domestic violence charges https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/25774/cyprus-court-of-appeal-orders-detention-for-man-facing-domestic-violence-charges Cyprus News Digest el 2026-09-18T17:31:05.133803+00:00 Το Εφετείο της Κύπρου διέταξε την κράτηση άνδρα που αντιμετωπίζει κατηγορίες ενδοοικογενειακής βίας https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/25774/cyprus-court-of-appeal-orders-detention-for-man-facing-domestic-violence-charges Cyprus News Digest ru 2026-09-18T17:31:05.133803+00:00 Апелляционный суд Кипра постановил заключить под стражу мужчину, обвиняемого в домашнем насилии https://cyprusnewsdigest.com/cluster/25773/european-commission-denies-expanding-associated-member-status-to-australia Cyprus News Digest en 2026-09-18T17:20:47.682781+00:00 European Commission denies expanding associated member status to Australia https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/25773/european-commission-denies-expanding-associated-member-status-to-australia Cyprus News Digest el 2026-09-18T17:20:47.682781+00:00 Η Ευρωπαϊκή Επιτροπή διαψεύδει την επέκταση του καθεστώτος συνδεδεμένου μέλους στην Αυστραλία https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/25773/european-commission-denies-expanding-associated-member-status-to-australia Cyprus News Digest ru 2026-09-18T17:20:47.682781+00:00 Европейская комиссия опровергла расширение статуса ассоциированного члена на Австралию https://cyprusnewsdigest.com/cluster/25772/jorge-jesus-includes-cristiano-ronaldo-in-first-portugal-squad Cyprus News Digest en 2026-09-18T17:05:59.455099+00:00 Jorge Jesus includes Cristiano Ronaldo in first Portugal squad https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/25772/jorge-jesus-includes-cristiano-ronaldo-in-first-portugal-squad Cyprus News Digest el 2026-09-18T17:05:59.455099+00:00 Ο Ζόρζε Ζεσούς περιλαμβάνει τον Κριστιάνο Ρονάλντο στην πρώτη του κλήση για την εθνική Πορτογαλίας https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/25772/jorge-jesus-includes-cristiano-ronaldo-in-first-portugal-squad Cyprus News Digest ru 2026-09-18T17:05:59.455099+00:00 Жорже Жезуш включил Криштиану Роналду в первый состав сборной Португалии https://cyprusnewsdigest.com/cluster/25771/multinational-military-exercise-medusa-15-concludes-in-crete Cyprus News Digest en 2026-09-18T17:05:56.356884+00:00 Multinational military exercise Medusa 15 concludes in Crete https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/25771/multinational-military-exercise-medusa-15-concludes-in-crete Cyprus News Digest el 2026-09-18T17:05:56.356884+00:00 Ολοκληρώθηκε η πολυεθνική στρατιωτική άσκηση Μέδουσα 15 στην Κρήτη https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/25771/multinational-military-exercise-medusa-15-concludes-in-crete Cyprus News Digest ru 2026-09-18T17:05:56.356884+00:00 Многонациональные военные учения Медуза-15 завершились на Крите https://cyprusnewsdigest.com/cluster/25770/zinedine-zidane-begins-his-tenure-as-france-national-team-coach Cyprus News Digest en 2026-09-18T17:00:51.069099+00:00 Zinedine Zidane begins his tenure as France national team coach https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/25770/zinedine-zidane-begins-his-tenure-as-france-national-team-coach Cyprus News Digest el 2026-09-18T17:00:51.069099+00:00 Ο Ζινεντίν Ζιντάν ξεκινά τη θητεία του ως προπονητής της εθνικής Γαλλίας https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/25770/zinedine-zidane-begins-his-tenure-as-france-national-team-coach Cyprus News Digest ru 2026-09-18T17:00:51.069099+00:00 Зинедин Зидан начинает работу в качестве главного тренера сборной Франции https://cyprusnewsdigest.com/cluster/25769/cyprus-leads-european-rankings-for-air-travel-expenditure-and-passenger-share Cyprus News Digest en 2026-09-18T16:50:48.347517+00:00 Cyprus leads European rankings for air travel expenditure and passenger share https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/25769/cyprus-leads-european-rankings-for-air-travel-expenditure-and-passenger-share Cyprus News Digest el 2026-09-18T16:50:48.347517+00:00 Η Κύπρος πρωτοστατεί στην Ευρώπη στις αεροπορικές μετακινήσεις και στη σχετική καταναλωτική δαπάνη https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/25769/cyprus-leads-european-rankings-for-air-travel-expenditure-and-passenger-share Cyprus News Digest ru 2026-09-18T16:50:48.347517+00:00 Кипр лидирует в европейских рейтингах по расходам на авиаперелеты и доле авиасообщения https://cyprusnewsdigest.com/cluster/25768/secretary-provides-testimony-regarding-the-death-of-giorgos-mazonakis-at-a-kolonaki-clinic Cyprus News Digest en 2026-09-18T16:45:49.218601+00:00 Secretary provides testimony regarding the death of Giorgos Mazonakis at a Kolonaki clinic https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/25768/secretary-provides-testimony-regarding-the-death-of-giorgos-mazonakis-at-a-kolonaki-clinic Cyprus News Digest el 2026-09-18T16:45:49.218601+00:00 Κατάθεση γραμματέα για τον θάνατο του Γιώργου Μαζωνάκη σε ιατρείο στο Κολωνάκι https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/25768/secretary-provides-testimony-regarding-the-death-of-giorgos-mazonakis-at-a-kolonaki-clinic Cyprus News Digest ru 2026-09-18T16:45:49.218601+00:00 Секретарь дала показания о смерти Йоргоса Мазонакиса в клинике в Колонаки https://cyprusnewsdigest.com/cluster/25767/lethal-alcohol-poisoning-outbreak-in-southern-nigeria Cyprus News Digest en 2026-09-18T16:35:42.509693+00:00 Lethal alcohol poisoning outbreak in southern Nigeria https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/25767/lethal-alcohol-poisoning-outbreak-in-southern-nigeria Cyprus News Digest el 2026-09-18T16:35:42.509693+00:00 Ξέσπασμα δηλητηρίασης από νοθευμένο αλκοόλ στη νότια Νιγηρία https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/25767/lethal-alcohol-poisoning-outbreak-in-southern-nigeria Cyprus News Digest ru 2026-09-18T16:35:42.509693+00:00 Вспышка смертельного отравления алкоголем на юге Нигерии https://cyprusnewsdigest.com/cluster/25766/cyprus-government-establishes-national-sports-council Cyprus News Digest en 2026-09-18T16:25:45.999853+00:00 Cyprus government establishes national sports council https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/25766/cyprus-government-establishes-national-sports-council Cyprus News Digest el 2026-09-18T16:25:45.999853+00:00 Η κυβέρνηση της Κύπρου ίδρυσε το Εθνικό Συμβούλιο Αθλητισμού https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/25766/cyprus-government-establishes-national-sports-council Cyprus News Digest ru 2026-09-18T16:25:45.999853+00:00 Правительство Кипра учредило Национальный совет по спорту https://cyprusnewsdigest.com/cluster/25765/european-telecom-ceos-urge-increased-investment-and-policy-reform-for-connectivity Cyprus News Digest en 2026-09-18T16:10:57.697717+00:00 European telecom CEOs urge increased investment and policy reform for connectivity https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/25765/european-telecom-ceos-urge-increased-investment-and-policy-reform-for-connectivity Cyprus News Digest el 2026-09-18T16:10:57.697717+00:00 Ευρωπαίοι διευθύνοντες σύμβουλοι τηλεπικοινωνιών ζητούν αυξημένες επενδύσεις και μεταρρυθμίσεις https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/25765/european-telecom-ceos-urge-increased-investment-and-policy-reform-for-connectivity Cyprus News Digest ru 2026-09-18T16:10:57.697717+00:00 Генеральные директора европейских телекоммуникационных компаний призывают к увеличению инвестиций и реформам https://cyprusnewsdigest.com/cluster/25764/democratic-alignment-announces-party-reorganization-and-new-appointments Cyprus News Digest en 2026-09-18T16:10:46.738977+00:00 Democratic Alignment announces party reorganization and new appointments https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/25764/democratic-alignment-announces-party-reorganization-and-new-appointments Cyprus News Digest el 2026-09-18T16:10:46.738977+00:00 Η Δημοκρατική Παράταξη ανακοινώνει την αναδιοργάνωση και νέους διορισμούς https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/25764/democratic-alignment-announces-party-reorganization-and-new-appointments Cyprus News Digest ru 2026-09-18T16:10:46.738977+00:00 Демократическая партия Кипра объявляет о реорганизации и новых назначениях https://cyprusnewsdigest.com/cluster/25763/president-macron-convenes-emergency-security-meeting-amid-global-crisis Cyprus News Digest en 2026-09-18T15:55:50.142993+00:00 President Macron convenes emergency security meeting amid global crisis https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/25763/president-macron-convenes-emergency-security-meeting-amid-global-crisis Cyprus News Digest el 2026-09-18T15:55:50.142993+00:00 Ο Πρόεδρος Μακρόν συγκαλεί έκτακτη σύσκεψη ασφαλείας εν μέσω παγκόσμιας κρίσης https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/25763/president-macron-convenes-emergency-security-meeting-amid-global-crisis Cyprus News Digest ru 2026-09-18T15:55:50.142993+00:00 Президент Макрон созывает экстренное совещание по безопасности на фоне мирового кризиса https://cyprusnewsdigest.com/cluster/25762/road-construction-and-traffic-diversions-in-nicosia-and-strovolos Cyprus News Digest en 2026-09-18T15:45:43.202717+00:00 Road construction and traffic diversions in Nicosia and Strovolos https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/25762/road-construction-and-traffic-diversions-in-nicosia-and-strovolos Cyprus News Digest el 2026-09-18T15:45:43.202717+00:00 Οδικά έργα και κυκλοφοριακές ρυθμίσεις σε Λευκωσία και Στρόβολο https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/25762/road-construction-and-traffic-diversions-in-nicosia-and-strovolos Cyprus News Digest ru 2026-09-18T15:45:43.202717+00:00 Дорожные работы и изменение организации дорожного движения в Никосии и Строволосе https://cyprusnewsdigest.com/cluster/25761/nobel-foundation-increases-prize-money-for-2026 Cyprus News Digest en 2026-09-18T15:30:48.003915+00:00 Nobel Foundation increases prize money for 2026 https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/25761/nobel-foundation-increases-prize-money-for-2026 Cyprus News Digest el 2026-09-18T15:30:48.003915+00:00 Το Ίδρυμα Νόμπελ αυξάνει το χρηματικό έπαθλο για το 2026 https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/25761/nobel-foundation-increases-prize-money-for-2026 Cyprus News Digest ru 2026-09-18T15:30:48.003915+00:00 Нобелевский фонд увеличивает размер денежной премии в 2026 году https://cyprusnewsdigest.com/cluster/25760/stanford-researchers-challenge-traditional-model-of-human-brain-structure Cyprus News Digest en 2026-09-18T15:15:52.511322+00:00 Stanford researchers challenge traditional model of human brain structure https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/25760/stanford-researchers-challenge-traditional-model-of-human-brain-structure Cyprus News Digest el 2026-09-18T15:15:52.511322+00:00 Ερευνητές του Στάνφορντ αμφισβητούν το παραδοσιακό μοντέλο δομής του ανθρώπινου εγκεφάλου https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/25760/stanford-researchers-challenge-traditional-model-of-human-brain-structure Cyprus News Digest ru 2026-09-18T15:15:52.511322+00:00 Исследователи из Стэнфорда ставят под сомнение традиционную модель структуры мозга человека https://cyprusnewsdigest.com/cluster/25759/cypriot-fashion-designer-stelios-koudounaris-discusses-current-style-trends Cyprus News Digest en 2026-09-18T15:05:53.103464+00:00 Cypriot fashion designer Stelios Koudounaris discusses current style trends https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/25759/cypriot-fashion-designer-stelios-koudounaris-discusses-current-style-trends Cyprus News Digest el 2026-09-18T15:05:53.103464+00:00 Ο Κύπριος σχεδιαστής μόδας Στέλιος Κουδουνάρης συζητά τις τρέχουσες τάσεις της μόδας https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/25759/cypriot-fashion-designer-stelios-koudounaris-discusses-current-style-trends Cyprus News Digest ru 2026-09-18T15:05:53.103464+00:00 Кипрский модельер Стелиос Кудунарис обсуждает современные модные тенденции https://cyprusnewsdigest.com/cluster/25758/cyprus-government-to-introduce-pension-reform-bill-in-september Cyprus News Digest en 2026-09-18T14:55:58.567550+00:00 Cyprus government to introduce pension reform bill in September https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/25758/cyprus-government-to-introduce-pension-reform-bill-in-september Cyprus News Digest el 2026-09-18T14:55:58.567550+00:00 Η κυβέρνηση της Κύπρου αναμένεται να καταθέσει νομοσχέδιο για τη συνταξιοδοτική μεταρρύθμιση τον Σεπτέμβριο https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/25758/cyprus-government-to-introduce-pension-reform-bill-in-september Cyprus News Digest ru 2026-09-18T14:55:58.567550+00:00 Правительство Кипра внесет законопроект о пенсионной реформе в сентябре https://cyprusnewsdigest.com/cluster/25757/security-researchers-expose-critical-vulnerabilities-in-openai-and-hugging-face-systems Cyprus News Digest en 2026-09-18T14:50:49.103055+00:00 Security researchers expose critical vulnerabilities in OpenAI and Hugging Face systems https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/25757/security-researchers-expose-critical-vulnerabilities-in-openai-and-hugging-face-systems Cyprus News Digest el 2026-09-18T14:50:49.103055+00:00 Ερευνητές ασφαλείας αποκαλύπτουν κρίσιμα κενά ασφαλείας στα συστήματα της OpenAI και της Hugging Face https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/25757/security-researchers-expose-critical-vulnerabilities-in-openai-and-hugging-face-systems Cyprus News Digest ru 2026-09-18T14:50:49.103055+00:00 Исследователи безопасности обнаружили критические уязвимости в системах OpenAI и Hugging Face https://cyprusnewsdigest.com/cluster/25756/first-board-of-directors-appointed-for-the-national-center-for-clinical-documentation-and Cyprus News Digest en 2026-09-18T14:45:46.726109+00:00 First board of directors appointed for the National Center for Clinical Documentation and Quality of Health Services in Greece https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/25756/first-board-of-directors-appointed-for-the-national-center-for-clinical-documentation-and Cyprus News Digest el 2026-09-18T14:45:46.726109+00:00 Συγκροτήθηκε το πρώτο Διοικητικό Συμβούλιο του Εθνικού Κέντρου Κλινικής Τεκμηρίωσης και Ποιότητας Υπηρεσιών Υγείας στην Ελλάδα https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/25756/first-board-of-directors-appointed-for-the-national-center-for-clinical-documentation-and Cyprus News Digest ru 2026-09-18T14:45:46.726109+00:00 Сформирован первый совет директоров Национального центра клинической документации и качества медицинских услуг в Греции https://cyprusnewsdigest.com/cluster/25755/2026-democracy-award-ceremony-held-in-nicosia Cyprus News Digest en 2026-09-18T14:40:59.904326+00:00 2026 Democracy Award ceremony held in Nicosia https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/25755/2026-democracy-award-ceremony-held-in-nicosia Cyprus News Digest el 2026-09-18T14:40:59.904326+00:00 Τελετή απονομής του Βραβείου Δημοκρατίας 2026 στη Λευκωσία https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/25755/2026-democracy-award-ceremony-held-in-nicosia Cyprus News Digest ru 2026-09-18T14:40:59.904326+00:00 Церемония вручения Премии демократии 2026 года в Никосии https://cyprusnewsdigest.com/cluster/25754/turkish-defense-minister-addresses-parliamentary-inquiry-on-s-400-missile-systems Cyprus News Digest en 2026-09-18T14:30:47.570062+00:00 Turkish defense minister addresses parliamentary inquiry on S-400 missile systems https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/25754/turkish-defense-minister-addresses-parliamentary-inquiry-on-s-400-missile-systems Cyprus News Digest el 2026-09-18T14:30:47.570062+00:00 Ο Τούρκος υπουργός Άμυνας απαντά σε κοινοβουλευτική ερώτηση για τους S-400 https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/25754/turkish-defense-minister-addresses-parliamentary-inquiry-on-s-400-missile-systems Cyprus News Digest ru 2026-09-18T14:30:47.570062+00:00 Министр обороны Турции ответил на парламентский запрос по поводу систем С-400 https://cyprusnewsdigest.com/cluster/25753/prince-harry-makes-first-official-appearance-in-uk-since-family-relocation Cyprus News Digest en 2026-09-18T14:26:16.151837+00:00 Prince Harry makes first official appearance in UK since family relocation https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/25753/prince-harry-makes-first-official-appearance-in-uk-since-family-relocation Cyprus News Digest el 2026-09-18T14:26:16.151837+00:00 Ο πρίγκιπας Χάρι πραγματοποιεί την πρώτη του επίσημη εμφάνιση στη Βρετανία μετά την επιστροφή της οικογένειάς του https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/25753/prince-harry-makes-first-official-appearance-in-uk-since-family-relocation Cyprus News Digest ru 2026-09-18T14:26:16.151837+00:00 Принц Гарри впервые появился на официальном мероприятии в Великобритании после возвращения семьи https://cyprusnewsdigest.com/cluster/25752/deadly-attack-on-police-headquarters-in-kohat-pakistan Cyprus News Digest en 2026-09-18T14:26:04.356262+00:00 Deadly attack on police headquarters in Kohat, Pakistan https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/25752/deadly-attack-on-police-headquarters-in-kohat-pakistan Cyprus News Digest el 2026-09-18T14:26:04.356262+00:00 Φονική επίθεση στο αρχηγείο της αστυνομίας στο Κοχάτ του Πακιστάν https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/25752/deadly-attack-on-police-headquarters-in-kohat-pakistan Cyprus News Digest ru 2026-09-18T14:26:04.356262+00:00 Смертоносная атака на штаб-квартиру полиции в Кохате, Пакистан https://cyprusnewsdigest.com/cluster/25751/cyprus-inflation-report-for-august-2026 Cyprus News Digest en 2026-09-18T14:15:46.743079+00:00 Cyprus inflation report for August 2026 https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/25751/cyprus-inflation-report-for-august-2026 Cyprus News Digest el 2026-09-18T14:15:46.743079+00:00 Έκθεση πληθωρισμού για την Κύπρο για τον Αύγουστο του 2026 https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/25751/cyprus-inflation-report-for-august-2026 Cyprus News Digest ru 2026-09-18T14:15:46.743079+00:00 Отчет об инфляции на Кипре за август 2026 года https://cyprusnewsdigest.com/cluster/25750/rare-1-700-year-old-papyrus-fragment-of-the-odyssey-discovered-in-utrecht Cyprus News Digest en 2026-09-18T14:06:07.531202+00:00 Rare 1,700-year-old papyrus fragment of the Odyssey discovered in Utrecht https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/25750/rare-1-700-year-old-papyrus-fragment-of-the-odyssey-discovered-in-utrecht Cyprus News Digest el 2026-09-18T14:06:07.531202+00:00 Σπάνιο θραύσμα πάπυρου 1.700 ετών με την Οδύσσεια εντοπίστηκε στην Ουτρέχτη https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/25750/rare-1-700-year-old-papyrus-fragment-of-the-odyssey-discovered-in-utrecht Cyprus News Digest ru 2026-09-18T14:06:07.531202+00:00 В Утрехте обнаружен редкий фрагмент Одиссеи возрастом 1700 лет https://cyprusnewsdigest.com/cluster/25749/paphos-chamber-of-commerce-leads-new-erasmus-project-on-digital-skills Cyprus News Digest en 2026-09-18T14:05:59.411060+00:00 Paphos Chamber of Commerce leads new Erasmus+ project on digital skills https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/25749/paphos-chamber-of-commerce-leads-new-erasmus-project-on-digital-skills Cyprus News Digest el 2026-09-18T14:05:59.411060+00:00 Το ΕΒΕ Πάφου ηγείται νέου έργου Erasmus+ για ψηφιακές δεξιότητες https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/25749/paphos-chamber-of-commerce-leads-new-erasmus-project-on-digital-skills Cyprus News Digest ru 2026-09-18T14:05:59.411060+00:00 Торговая палата Пафоса возглавила новый проект Erasmus+ по цифровым навыкам https://cyprusnewsdigest.com/cluster/25748/apollon-limassol-issued-warning-following-racist-behavior-incidents Cyprus News Digest en 2026-09-18T14:05:52.723576+00:00 Apollon Limassol issued warning following racist behavior incidents https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/25748/apollon-limassol-issued-warning-following-racist-behavior-incidents Cyprus News Digest el 2026-09-18T14:05:52.723576+00:00 Ο Απόλλων Λεμεσού εξέδωσε προειδοποίηση μετά από περιστατικά ρατσιστικής συμπεριφοράς https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/25748/apollon-limassol-issued-warning-following-racist-behavior-incidents Cyprus News Digest ru 2026-09-18T14:05:52.723576+00:00 Аполлон Лимасол получил предупреждение после инцидентов с расистским поведением https://cyprusnewsdigest.com/cluster/25747/elam-holds-meeting-with-adouloti-keryneia-association-on-cyprus-issue Cyprus News Digest en 2026-09-18T14:00:52.350845+00:00 ELAM holds meeting with Adouloti Keryneia association on Cyprus issue https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/25747/elam-holds-meeting-with-adouloti-keryneia-association-on-cyprus-issue Cyprus News Digest el 2026-09-18T14:00:52.350845+00:00 Συνάντηση ΕΛΑΜ και «Αδούλωτης Κερύνειας» για το Κυπριακό https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/25747/elam-holds-meeting-with-adouloti-keryneia-association-on-cyprus-issue Cyprus News Digest ru 2026-09-18T14:00:52.350845+00:00 Встреча партии ЭЛАМ с ассоциацией «Адулоти Кериния» по кипрскому вопросу https://cyprusnewsdigest.com/cluster/25746/russia-seizes-control-of-western-companies-assets Cyprus News Digest en 2026-09-18T13:55:46.572569+00:00 Russia seizes control of Western companies' assets https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/25746/russia-seizes-control-of-western-companies-assets Cyprus News Digest el 2026-09-18T13:55:46.572569+00:00 Η Ρωσία θέτει υπό τον έλεγχό της τα περιουσιακά στοιχεία δυτικών εταιρειών https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/25746/russia-seizes-control-of-western-companies-assets Cyprus News Digest ru 2026-09-18T13:55:46.572569+00:00 Россия берет под контроль активы западных компаний https://cyprusnewsdigest.com/cluster/25745/united-cypriot-hunters-movement-enters-a-transition-period Cyprus News Digest en 2026-09-18T13:50:47.431643+00:00 United Cypriot Hunters Movement enters a transition period https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/25745/united-cypriot-hunters-movement-enters-a-transition-period Cyprus News Digest el 2026-09-18T13:50:47.431643+00:00 Το Κίνημα Ενωμένων Κυπρίων Κυνηγών εισέρχεται σε μεταβατική περίοδο https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/25745/united-cypriot-hunters-movement-enters-a-transition-period Cyprus News Digest ru 2026-09-18T13:50:47.431643+00:00 Движение объединенных кипрских охотников вступает в переходный период https://cyprusnewsdigest.com/cluster/25744/criticism-over-the-naming-of-the-new-cyprus-archaeological-museum Cyprus News Digest en 2026-09-18T13:45:47.931682+00:00 Criticism over the naming of the new Cyprus archaeological museum https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/25744/criticism-over-the-naming-of-the-new-cyprus-archaeological-museum Cyprus News Digest el 2026-09-18T13:45:47.931682+00:00 Αντιδράσεις για την ονοματοδοσία του νέου αρχαιολογικού μουσείου της Κύπρου https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/25744/criticism-over-the-naming-of-the-new-cyprus-archaeological-museum Cyprus News Digest ru 2026-09-18T13:45:47.931682+00:00 Критика в отношении названия нового археологического музея на Кипре https://cyprusnewsdigest.com/cluster/25743/cyprus-football-season-updates-including-super-cup-and-coca-cola-cup-draw Cyprus News Digest en 2026-09-18T13:41:05.684734+00:00 Cyprus football season updates including Super Cup and Coca-Cola Cup draw https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/25743/cyprus-football-season-updates-including-super-cup-and-coca-cola-cup-draw Cyprus News Digest el 2026-09-18T13:41:05.684734+00:00 Ενημερώσεις για την ποδοσφαιρική σεζόν στην Κύπρο, συμπεριλαμβανομένου του Super Cup και της κλήρωσης του Κυπέλλου Coca-Cola https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/25743/cyprus-football-season-updates-including-super-cup-and-coca-cola-cup-draw Cyprus News Digest ru 2026-09-18T13:41:05.684734+00:00 Новости футбольного сезона на Кипре: Суперкубок и жеребьевка Кубка Coca-Cola https://cyprusnewsdigest.com/cluster/25741/performer-takis-zacharatos-reflects-on-his-connection-with-giorgos-mazonakis Cyprus News Digest en 2026-09-18T13:40:52.536368+00:00 Performer Takis Zacharatos reflects on his connection with Giorgos Mazonakis https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/25741/performer-takis-zacharatos-reflects-on-his-connection-with-giorgos-mazonakis Cyprus News Digest el 2026-09-18T13:40:52.536368+00:00 Ο Τάκης Ζαχαράτος μιλά για τη σχέση του με τον Γιώργο Μαζωνάκη https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/25741/performer-takis-zacharatos-reflects-on-his-connection-with-giorgos-mazonakis Cyprus News Digest ru 2026-09-18T13:40:52.536368+00:00 Артист Такис Захаратос рассказал о своих отношениях с Гиоргосом Мазонакисом https://cyprusnewsdigest.com/cluster/25742/bank-of-england-keeps-interest-rates-steady-despite-rising-uk-inflation Cyprus News Digest en 2026-09-18T13:40:52.052287+00:00 Bank of England keeps interest rates steady despite rising UK inflation https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/25742/bank-of-england-keeps-interest-rates-steady-despite-rising-uk-inflation Cyprus News Digest el 2026-09-18T13:40:52.052287+00:00 Η Τράπεζα της Αγγλίας διατηρεί αμετάβλητα τα επιτόκια παρά την άνοδο του πληθωρισμού στο Ηνωμένο Βασίλειο https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/25742/bank-of-england-keeps-interest-rates-steady-despite-rising-uk-inflation Cyprus News Digest ru 2026-09-18T13:40:52.052287+00:00 Банк Англии сохраняет процентные ставки неизменными на фоне роста инфляции https://cyprusnewsdigest.com/cluster/25740/cyprus-port-and-marine-police-conclude-joint-exercise-with-frontex Cyprus News Digest en 2026-09-18T13:21:07.420617+00:00 Cyprus Port and Marine Police conclude joint exercise with Frontex https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/25740/cyprus-port-and-marine-police-conclude-joint-exercise-with-frontex Cyprus News Digest el 2026-09-18T13:21:07.420617+00:00 Η Λιμενική και Ναυτική Αστυνομία ολοκλήρωσε κοινή άσκηση με τον οργανισμό Frontex https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/25740/cyprus-port-and-marine-police-conclude-joint-exercise-with-frontex Cyprus News Digest ru 2026-09-18T13:21:07.420617+00:00 Портовая и морская полиция Кипра завершила совместные учения с Frontex https://cyprusnewsdigest.com/cluster/25739/ministry-of-education-announces-new-procedure-for-parallel-employment-permits Cyprus News Digest en 2026-09-18T13:16:15.836536+00:00 Ministry of Education announces new procedure for parallel employment permits https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/25739/ministry-of-education-announces-new-procedure-for-parallel-employment-permits Cyprus News Digest el 2026-09-18T13:16:15.836536+00:00 Το Υπουργείο Παιδείας ανακοινώνει τη νέα διαδικασία για άδειες παράλληλης απασχόλησης https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/25739/ministry-of-education-announces-new-procedure-for-parallel-employment-permits Cyprus News Digest ru 2026-09-18T13:16:15.836536+00:00 Министерство образования объявляет новую процедуру получения разрешений на параллельную занятость https://cyprusnewsdigest.com/cluster/25738/un-report-documents-over-1-000-cases-of-sexual-violence-in-ukraine-conflict Cyprus News Digest en 2026-09-18T13:11:28.970114+00:00 UN report documents over 1,000 cases of sexual violence in Ukraine conflict https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/25738/un-report-documents-over-1-000-cases-of-sexual-violence-in-ukraine-conflict Cyprus News Digest el 2026-09-18T13:11:28.970114+00:00 Έκθεση του ΟΗΕ καταγράφει πάνω από 1.000 περιστατικά σεξουαλικής βίας στην Ουκρανία https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/25738/un-report-documents-over-1-000-cases-of-sexual-violence-in-ukraine-conflict Cyprus News Digest ru 2026-09-18T13:11:28.970114+00:00 Отчет ООН фиксирует более 1000 случаев сексуального насилия в ходе конфликта на Украине https://cyprusnewsdigest.com/cluster/25737/television-presenter-konstantina-dimitriou-welcomes-her-first-child Cyprus News Digest en 2026-09-18T13:11:25.134235+00:00 Television presenter Konstantina Dimitriou welcomes her first child https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/25737/television-presenter-konstantina-dimitriou-welcomes-her-first-child Cyprus News Digest el 2026-09-18T13:11:25.134235+00:00 Η παρουσιάστρια Κωνσταντίνα Δημητρίου καλωσόρισε το πρώτο της παιδί https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/25737/television-presenter-konstantina-dimitriou-welcomes-her-first-child Cyprus News Digest ru 2026-09-18T13:11:25.134235+00:00 Телеведущая Константина Димитриу родила своего первого ребенка https://cyprusnewsdigest.com/cluster/25736/lagarde-i-will-step-down-in-2027-possibility-of-release-before-october-remains-open Cyprus News Digest en 2026-09-18T13:11:06.231028+00:00 Lagarde: "I will step down in 2027" – Possibility of release before October remains open https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/25736/lagarde-i-will-step-down-in-2027-possibility-of-release-before-october-remains-open Cyprus News Digest el 2026-09-18T13:11:06.231028+00:00 Λαγκάρντ: «Θα αποχωρήσω το 2027» – Ανοικτό το ενδεχόμενο αποδέσμευσης πριν τον Οκτώβριο https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/25736/lagarde-i-will-step-down-in-2027-possibility-of-release-before-october-remains-open Cyprus News Digest ru 2026-09-18T13:11:06.231028+00:00 Лагард: «Я уйду в 2027 году» – Возможность ухода до октября остается открытой https://cyprusnewsdigest.com/cluster/25735/cyprus-state-lottery-surplus-declines-as-modernization-plans-proceed Cyprus News Digest en 2026-09-18T13:11:05.422076+00:00 Cyprus State Lottery surplus declines as modernization plans proceed https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/25735/cyprus-state-lottery-surplus-declines-as-modernization-plans-proceed Cyprus News Digest el 2026-09-18T13:11:05.422076+00:00 Μείωση στο πλεόνασμα του Κρατικού Λαχείου με δρομολογημένο εκσυγχρονισμό https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/25735/cyprus-state-lottery-surplus-declines-as-modernization-plans-proceed Cyprus News Digest ru 2026-09-18T13:11:05.422076+00:00 Профицит государственной лотереи Кипра сократился на фоне планов по модернизации https://cyprusnewsdigest.com/cluster/25734/nottingham-forest-receives-approval-for-city-ground-stadium-expansion Cyprus News Digest en 2026-09-18T13:06:02.120562+00:00 Nottingham Forest receives approval for City Ground stadium expansion https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/25734/nottingham-forest-receives-approval-for-city-ground-stadium-expansion Cyprus News Digest el 2026-09-18T13:06:02.120562+00:00 Η Νότιγχαμ Φόρεστ έλαβε έγκριση για την επέκταση του σταδίου City Ground https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/25734/nottingham-forest-receives-approval-for-city-ground-stadium-expansion Cyprus News Digest ru 2026-09-18T13:06:02.120562+00:00 Ноттингем Форест получил разрешение на расширение стадиона Сити Граунд https://cyprusnewsdigest.com/cluster/25733/junior-achievement-cyprus-launches-2026-2027-student-enterprise-program Cyprus News Digest en 2026-09-18T13:01:20.714205+00:00 Junior Achievement Cyprus launches 2026-2027 student enterprise program https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/25733/junior-achievement-cyprus-launches-2026-2027-student-enterprise-program Cyprus News Digest el 2026-09-18T13:01:20.714205+00:00 Ο οργανισμός Junior Achievement Cyprus ανακοινώνει την έναρξη του προγράμματος Μαθητική Επιχείρηση για το 2026-2027 https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/25733/junior-achievement-cyprus-launches-2026-2027-student-enterprise-program Cyprus News Digest ru 2026-09-18T13:01:20.714205+00:00 Junior Achievement Cyprus запускает программу студенческого предпринимательства на 2026-2027 учебный год https://cyprusnewsdigest.com/cluster/25732/portuguese-government-approves-800-million-euro-support-package Cyprus News Digest en 2026-09-18T12:56:18.429298+00:00 Portuguese government approves 800 million euro support package https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/25732/portuguese-government-approves-800-million-euro-support-package Cyprus News Digest el 2026-09-18T12:56:18.429298+00:00 Η πορτογαλική κυβέρνηση ενέκρινε πακέτο στήριξης 800 εκατομμυρίων ευρώ https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/25732/portuguese-government-approves-800-million-euro-support-package Cyprus News Digest ru 2026-09-18T12:56:18.429298+00:00 Правительство Португалии утвердило пакет мер поддержки на 800 миллионов евро https://cyprusnewsdigest.com/cluster/25731/cyprus-hosts-maritime-industry-event-highlighting-the-role-of-women-in-shipping Cyprus News Digest en 2026-09-18T12:56:02.808524+00:00 Cyprus hosts maritime industry event highlighting the role of women in shipping https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/25731/cyprus-hosts-maritime-industry-event-highlighting-the-role-of-women-in-shipping Cyprus News Digest el 2026-09-18T12:56:02.808524+00:00 Η Κύπρος φιλοξενεί εκδήλωση για τον ρόλο των γυναικών στη ναυτιλία https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/25731/cyprus-hosts-maritime-industry-event-highlighting-the-role-of-women-in-shipping Cyprus News Digest ru 2026-09-18T12:56:02.808524+00:00 На Кипре прошло мероприятие, посвященное роли женщин в судоходной отрасли https://cyprusnewsdigest.com/cluster/25730/over-one-million-files-discovered-in-philadelphia-house-of-horror Cyprus News Digest en 2026-09-18T12:51:10.490534+00:00 Over one million files discovered in Philadelphia 'house of horror https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/25730/over-one-million-files-discovered-in-philadelphia-house-of-horror Cyprus News Digest el 2026-09-18T12:51:10.490534+00:00 Πάνω από ένα εκατομμύριο αρχεία εντοπίστηκαν σε «σπίτι του τρόμου» στη Φιλαδέλφεια https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/25730/over-one-million-files-discovered-in-philadelphia-house-of-horror Cyprus News Digest ru 2026-09-18T12:51:10.490534+00:00 Более миллиона файлов обнаружены в «доме ужасов» в Филадельфии https://cyprusnewsdigest.com/cluster/25729/cyprus-minister-of-defense-meets-with-new-jersey-national-guard-commander Cyprus News Digest en 2026-09-18T12:46:00.603109+00:00 Cyprus Minister of Defense meets with New Jersey National Guard Commander https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/25729/cyprus-minister-of-defense-meets-with-new-jersey-national-guard-commander Cyprus News Digest el 2026-09-18T12:46:00.603109+00:00 Ο Υπουργός Άμυνας της Κύπρου συναντήθηκε με τη Διοικήτρια της Εθνοφρουράς του Νιου Τζέρσεϊ https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/25729/cyprus-minister-of-defense-meets-with-new-jersey-national-guard-commander Cyprus News Digest ru 2026-09-18T12:46:00.603109+00:00 Министр обороны Кипра встретился с командующим Национальной гвардией Нью-Джерси https://cyprusnewsdigest.com/cluster/25728/greek-sports-authorities-ban-away-fan-travel-for-aris-vs-iraklis-match Cyprus News Digest en 2026-09-18T12:41:12.713690+00:00 Greek sports authorities ban away fan travel for Aris vs. Iraklis match https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/25728/greek-sports-authorities-ban-away-fan-travel-for-aris-vs-iraklis-match Cyprus News Digest el 2026-09-18T12:41:12.713690+00:00 Οι ελληνικές αθλητικές αρχές απαγορεύουν τη μετακίνηση φιλάθλων για τον αγώνα Άρη-Ηρακλή https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/25728/greek-sports-authorities-ban-away-fan-travel-for-aris-vs-iraklis-match Cyprus News Digest ru 2026-09-18T12:41:12.713690+00:00 Спортивные власти Греции запретили выезд болельщиков на матч Арис — Ираклис https://cyprusnewsdigest.com/cluster/25727/proposal-to-reform-european-cross-border-healthcare-directive Cyprus News Digest en 2026-09-18T12:36:08.614707+00:00 Proposal to reform European cross-border healthcare directive https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/25727/proposal-to-reform-european-cross-border-healthcare-directive Cyprus News Digest el 2026-09-18T12:36:08.614707+00:00 Πρόταση για μεταρρύθμιση της ευρωπαϊκής οδηγίας για τη διασυνοριακή υγειονομική περίθαλψη https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/25727/proposal-to-reform-european-cross-border-healthcare-directive Cyprus News Digest ru 2026-09-18T12:36:08.614707+00:00 Предложение по реформированию европейской директивы о трансграничном медицинском обслуживании https://cyprusnewsdigest.com/cluster/25726/aek-athens-signs-french-point-guard-thomas-heurtel Cyprus News Digest en 2026-09-18T12:36:00.196263+00:00 AEK Athens signs French point guard Thomas Heurtel https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/25726/aek-athens-signs-french-point-guard-thomas-heurtel Cyprus News Digest el 2026-09-18T12:36:00.196263+00:00 Η ΑΕΚ ανακοινώνει την απόκτηση του Τομά Ερτέλ https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/25726/aek-athens-signs-french-point-guard-thomas-heurtel Cyprus News Digest ru 2026-09-18T12:36:00.196263+00:00 АЕК Афины подписал контракт с французским разыгрывающим Тома Эртелем https://cyprusnewsdigest.com/cluster/25725/cypriot-parliamentary-speaker-meets-eu-commissioner-to-discuss-fisheries-support Cyprus News Digest en 2026-09-18T12:31:40.830233+00:00 Cypriot parliamentary speaker meets EU Commissioner to discuss fisheries support https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/25725/cypriot-parliamentary-speaker-meets-eu-commissioner-to-discuss-fisheries-support Cyprus News Digest el 2026-09-18T12:31:40.830233+00:00 Συνάντηση της Προέδρου της Βουλής με τον Επίτροπο Κώστα Καδή για τη στήριξη των αλιέων https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/25725/cypriot-parliamentary-speaker-meets-eu-commissioner-to-discuss-fisheries-support Cyprus News Digest ru 2026-09-18T12:31:40.830233+00:00 Спикер парламента Кипра обсудила поддержку рыбаков с еврокомиссаром Костасом Кадисом https://cyprusnewsdigest.com/cluster/25724/european-union-condemns-russian-parliamentary-elections Cyprus News Digest en 2026-09-18T12:31:11.249799+00:00 European Union condemns Russian parliamentary elections https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/25724/european-union-condemns-russian-parliamentary-elections Cyprus News Digest el 2026-09-18T12:31:11.249799+00:00 Η Ευρωπαϊκή Ένωση καταδικάζει τις βουλευτικές εκλογές στη Ρωσία https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/25724/european-union-condemns-russian-parliamentary-elections Cyprus News Digest ru 2026-09-18T12:31:11.249799+00:00 Европейский союз осуждает парламентские выборы в России https://cyprusnewsdigest.com/cluster/25723/thirteen-year-old-student-attacks-teacher-at-school-in-rome Cyprus News Digest en 2026-09-18T12:31:10.695842+00:00 Thirteen-year-old student attacks teacher at school in Rome https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/25723/thirteen-year-old-student-attacks-teacher-at-school-in-rome Cyprus News Digest el 2026-09-18T12:31:10.695842+00:00 13χρονος μαθητής επιτέθηκε σε καθηγήτρια σε σχολείο της Ρώμης https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/25723/thirteen-year-old-student-attacks-teacher-at-school-in-rome Cyprus News Digest ru 2026-09-18T12:31:10.695842+00:00 Тринадцатилетний ученик совершил нападение на учительницу в Риме https://cyprusnewsdigest.com/cluster/25722/nicosia-hosts-the-7th-queer-wave-lgbtqia-film-festival Cyprus News Digest en 2026-09-18T12:11:12.599831+00:00 Nicosia hosts the 7th Queer Wave LGBTQIA+ film festival https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/25722/nicosia-hosts-the-7th-queer-wave-lgbtqia-film-festival Cyprus News Digest el 2026-09-18T12:11:12.599831+00:00 Η Λευκωσία φιλοξενεί το 7ο φεστιβάλ ταινιών Queer Wave https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/25722/nicosia-hosts-the-7th-queer-wave-lgbtqia-film-festival Cyprus News Digest ru 2026-09-18T12:11:12.599831+00:00 В Никосии проходит 7-й ЛГБТКИА+ кинофестиваль Queer Wave https://cyprusnewsdigest.com/cluster/25721/appellate-courts-rule-on-pretrial-detention-in-separate-criminal-cases Cyprus News Digest en 2026-09-18T12:06:49.285015+00:00 Appellate courts rule on pretrial detention in separate criminal cases https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/25721/appellate-courts-rule-on-pretrial-detention-in-separate-criminal-cases Cyprus News Digest el 2026-09-18T12:06:49.285015+00:00 Εφετεία αποφασίζουν για την προφυλάκιση κατηγορουμένων σε ξεχωριστές ποινικές υποθέσεις https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/25721/appellate-courts-rule-on-pretrial-detention-in-separate-criminal-cases Cyprus News Digest ru 2026-09-18T12:06:49.285015+00:00 Апелляционные суды вынесли решения о предварительном заключении по отдельным уголовным делам https://cyprusnewsdigest.com/cluster/25720/ministry-of-education-employees-submit-memorandum-regarding-loss-of-income-and-benefits Cyprus News Digest en 2026-09-18T12:06:40.018368+00:00 Ministry of Education employees submit memorandum regarding loss of income and benefits https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/25720/ministry-of-education-employees-submit-memorandum-regarding-loss-of-income-and-benefits Cyprus News Digest el 2026-09-18T12:06:40.018368+00:00 Υπόμνημα εργαζομένων του υπουργείου Παιδείας για στέρηση απολαβών και επιδομάτων https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/25720/ministry-of-education-employees-submit-memorandum-regarding-loss-of-income-and-benefits Cyprus News Digest ru 2026-09-18T12:06:40.018368+00:00 Сотрудники Министерства образования подали петицию из-за потери доходов и пособий https://cyprusnewsdigest.com/cluster/25719/transport-minister-evanthia-tsolaki-visits-limassol-port-terminals Cyprus News Digest en 2026-09-18T12:06:25.315186+00:00 Transport Minister Evanthia Tsolaki visits Limassol Port terminals https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/25719/transport-minister-evanthia-tsolaki-visits-limassol-port-terminals Cyprus News Digest el 2026-09-18T12:06:25.315186+00:00 Η Υπουργός Μεταφορών Ευανθία Τσολάκη επισκέφθηκε τα τερματικά του λιμανιού Λεμεσού https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/25719/transport-minister-evanthia-tsolaki-visits-limassol-port-terminals Cyprus News Digest ru 2026-09-18T12:06:25.315186+00:00 Министр транспорта Эвантия Цолаки посетила терминалы порта Лимасол https://cyprusnewsdigest.com/cluster/25718/production-changes-for-the-voice-greece-following-death-of-giorgos-mazonakis Cyprus News Digest en 2026-09-18T12:06:13.832852+00:00 Production changes for The Voice Greece following death of Giorgos Mazonakis https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/25718/production-changes-for-the-voice-greece-following-death-of-giorgos-mazonakis Cyprus News Digest el 2026-09-18T12:06:13.832852+00:00 Αλλαγές στην παραγωγή του The Voice μετά τον θάνατο του Γιώργου Μαζωνάκη https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/25718/production-changes-for-the-voice-greece-following-death-of-giorgos-mazonakis Cyprus News Digest ru 2026-09-18T12:06:13.832852+00:00 Изменения в производстве шоу The Voice после смерти Йоргоса Мазонакиса https://cyprusnewsdigest.com/cluster/25717/strovolos-and-nicosia-municipalities-increase-mosquito-control-efforts Cyprus News Digest en 2026-09-18T12:01:18.793356+00:00 Strovolos and Nicosia municipalities increase mosquito control efforts https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/25717/strovolos-and-nicosia-municipalities-increase-mosquito-control-efforts Cyprus News Digest el 2026-09-18T12:01:18.793356+00:00 Ο Δήμος Στροβόλου και ο Δήμος Λευκωσίας εντατικοποιούν τους ψεκασμούς για κουνούπια https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/25717/strovolos-and-nicosia-municipalities-increase-mosquito-control-efforts Cyprus News Digest ru 2026-09-18T12:01:18.793356+00:00 Муниципалитеты Строволос и Никосия усиливают меры по борьбе с комарами https://cyprusnewsdigest.com/cluster/25716/street-brawl-involving-pro-palestine-activists-and-israelis-in-paphos Cyprus News Digest en 2026-09-18T11:56:13.226190+00:00 Street brawl involving pro-Palestine activists and Israelis in Paphos https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/25716/street-brawl-involving-pro-palestine-activists-and-israelis-in-paphos Cyprus News Digest el 2026-09-18T11:56:13.226190+00:00 Συμπλοκή μεταξύ φιλοπαλαιστίνιων ακτιβιστών και Ισραηλινών στην Πάφο https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/25716/street-brawl-involving-pro-palestine-activists-and-israelis-in-paphos Cyprus News Digest ru 2026-09-18T11:56:13.226190+00:00 Уличная драка между пропалестинскими активистами и израильтянами в Пафосе https://cyprusnewsdigest.com/cluster/25715/renewable-energy-share-in-cyprus-and-the-european-union Cyprus News Digest en 2026-09-18T11:56:13.003010+00:00 Renewable energy share in Cyprus and the European Union https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/25715/renewable-energy-share-in-cyprus-and-the-european-union Cyprus News Digest el 2026-09-18T11:56:13.003010+00:00 Το μερίδιο των ανανεώσιμων πηγών ενέργειας στην Κύπρο και την Ευρωπαϊκή Ένωση https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/25715/renewable-energy-share-in-cyprus-and-the-european-union Cyprus News Digest ru 2026-09-18T11:56:13.003010+00:00 Доля возобновляемых источников энергии на Кипре и в Европейском союзе https://cyprusnewsdigest.com/cluster/25714/greek-singer-giorgos-mazonakis-has-died Cyprus News Digest en 2026-09-18T11:46:12.066644+00:00 Greek singer Giorgos Mazonakis has died https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/25714/greek-singer-giorgos-mazonakis-has-died Cyprus News Digest el 2026-09-18T11:46:12.066644+00:00 Απεβίωσε ο Έλληνας τραγουδιστής Γιώργος Μαζωνάκης https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/25714/greek-singer-giorgos-mazonakis-has-died Cyprus News Digest ru 2026-09-18T11:46:12.066644+00:00 Умер греческий певец Йоргос Мазонакис https://cyprusnewsdigest.com/cluster/25713/deputy-minister-of-research-visits-proteas-energy-facility-in-pentakomo Cyprus News Digest en 2026-09-18T11:46:01.368496+00:00 Deputy Minister of Research visits Proteas energy facility in Pentakomo https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/25713/deputy-minister-of-research-visits-proteas-energy-facility-in-pentakomo Cyprus News Digest el 2026-09-18T11:46:01.368496+00:00 Ο Υφυπουργός Έρευνας επισκέφθηκε την ενεργειακή μονάδα Πρωτέας στο Πεντάκωμο https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/25713/deputy-minister-of-research-visits-proteas-energy-facility-in-pentakomo Cyprus News Digest ru 2026-09-18T11:46:01.368496+00:00 Заместитель министра исследований посетил энергетический комплекс Протеас в Пентакомо https://cyprusnewsdigest.com/cluster/25712/cyprus-to-launch-unified-electronic-health-record-system Cyprus News Digest en 2026-09-18T11:41:21.580307+00:00 Cyprus to launch unified electronic health record system https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/25712/cyprus-to-launch-unified-electronic-health-record-system Cyprus News Digest el 2026-09-18T11:41:21.580307+00:00 Η Κύπρος προχωρά στην ανάπτυξη του Ολοκληρωμένου Ηλεκτρονικού Φακέλου Υγείας https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/25712/cyprus-to-launch-unified-electronic-health-record-system Cyprus News Digest ru 2026-09-18T11:41:21.580307+00:00 Кипр запускает единую систему электронных медицинских карт https://cyprusnewsdigest.com/cluster/25711/aphrodite-latinopoulou-criticizes-ursula-von-der-leyen-in-european-parliament Cyprus News Digest en 2026-09-18T11:41:19.073917+00:00 Aphrodite Latinopoulou criticizes Ursula von der Leyen in European Parliament https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/25711/aphrodite-latinopoulou-criticizes-ursula-von-der-leyen-in-european-parliament Cyprus News Digest el 2026-09-18T11:41:19.073917+00:00 Η Αφροδίτη Λατινοπούλου επικρίνει την Ούρσουλα φον ντερ Λάιεν στο Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/25711/aphrodite-latinopoulou-criticizes-ursula-von-der-leyen-in-european-parliament Cyprus News Digest ru 2026-09-18T11:41:19.073917+00:00 Афродита Латинопулу выступила с критикой в адрес Урсулы фон дер Ляйен в Европарламенте https://cyprusnewsdigest.com/cluster/25710/pakistan-pledges-military-support-to-saudi-arabia-following-houthi-attacks Cyprus News Digest en 2026-09-18T11:41:09.202331+00:00 Pakistan pledges military support to Saudi Arabia following Houthi attacks https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/25710/pakistan-pledges-military-support-to-saudi-arabia-following-houthi-attacks Cyprus News Digest el 2026-09-18T11:41:09.202331+00:00 Το Πακιστάν δεσμεύεται για στρατιωτική υποστήριξη στη Σαουδική Αραβία μετά τις επιθέσεις των Χούθι https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/25710/pakistan-pledges-military-support-to-saudi-arabia-following-houthi-attacks Cyprus News Digest ru 2026-09-18T11:41:09.202331+00:00 Пакистан обещает военную поддержку Саудовской Аравии после атак хуситов https://cyprusnewsdigest.com/cluster/25709/sydney-sweeney-s-novig-advertising-campaign-sparks-backlash Cyprus News Digest en 2026-09-18T11:36:10.387223+00:00 Sydney Sweeney's Novig advertising campaign sparks backlash https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/25709/sydney-sweeney-s-novig-advertising-campaign-sparks-backlash Cyprus News Digest el 2026-09-18T11:36:10.387223+00:00 Αντιδράσεις για τη νέα διαφημιστική καμπάνια της Σίντνεϊ Σουίνι για τη Novig https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/25709/sydney-sweeney-s-novig-advertising-campaign-sparks-backlash Cyprus News Digest ru 2026-09-18T11:36:10.387223+00:00 Рекламная кампания Сидни Суини для Novig вызвала общественный резонанс https://cyprusnewsdigest.com/cluster/25708/overnight-pharmacy-schedule-for-september-18-and-19-2026 Cyprus News Digest en 2026-09-18T11:26:16.324360+00:00 Overnight pharmacy schedule for September 18 and 19, 2026 https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/25708/overnight-pharmacy-schedule-for-september-18-and-19-2026 Cyprus News Digest el 2026-09-18T11:26:16.324360+00:00 Πρόγραμμα εφημερευόντων φαρμακείων για τις 18 και 19 Σεπτεμβρίου 2026 https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/25708/overnight-pharmacy-schedule-for-september-18-and-19-2026 Cyprus News Digest ru 2026-09-18T11:26:16.324360+00:00 График дежурных аптек на 18 и 19 сентября 2026 года https://cyprusnewsdigest.com/cluster/25706/application-deadline-for-vocational-training-programs-for-people-with-disabilities-in-cypr Cyprus News Digest en 2026-09-18T11:21:05.033885+00:00 Application deadline for vocational training programs for people with disabilities in Cyprus https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/25706/application-deadline-for-vocational-training-programs-for-people-with-disabilities-in-cypr Cyprus News Digest el 2026-09-18T11:21:05.033885+00:00 Καταληκτική ημερομηνία αιτήσεων για προγράμματα επαγγελματικής κατάρτισης ΑμεΑ στην Κύπρο https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/25706/application-deadline-for-vocational-training-programs-for-people-with-disabilities-in-cypr Cyprus News Digest ru 2026-09-18T11:21:05.033885+00:00 Крайний срок подачи заявок на программы профессионального обучения для людей с инвалидностью на Кипре https://cyprusnewsdigest.com/cluster/25707/debate-over-fitzroy-river-as-2032-olympic-rowing-venue Cyprus News Digest en 2026-09-18T11:21:02.188714+00:00 Debate over Fitzroy River as 2032 Olympic rowing venue https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/25707/debate-over-fitzroy-river-as-2032-olympic-rowing-venue Cyprus News Digest el 2026-09-18T11:21:02.188714+00:00 Διαμάχη για τον ποταμό Φιτζρόι ως χώρο διεξαγωγής κωπηλασίας για τους Ολυμπιακούς Αγώνες του 2032 https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/25707/debate-over-fitzroy-river-as-2032-olympic-rowing-venue Cyprus News Digest ru 2026-09-18T11:21:02.188714+00:00 Споры вокруг реки Фицрой как места проведения соревнований по гребле на Олимпиаде-2032 https://cyprusnewsdigest.com/cluster/25705/greece-launches-ai-driven-medwatch-system-to-monitor-medical-advertisements Cyprus News Digest en 2026-09-18T11:16:09.606876+00:00 Greece launches AI-driven MedWatch system to monitor medical advertisements https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/25705/greece-launches-ai-driven-medwatch-system-to-monitor-medical-advertisements Cyprus News Digest el 2026-09-18T11:16:09.606876+00:00 Η Ελλάδα εισάγει το σύστημα τεχνητής νοημοσύνης MedWatch για τον έλεγχο των ιατρικών διαφημίσεων https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/25705/greece-launches-ai-driven-medwatch-system-to-monitor-medical-advertisements Cyprus News Digest ru 2026-09-18T11:16:09.606876+00:00 Греция запускает систему искусственного интеллекта MedWatch для контроля медицинской рекламы https://cyprusnewsdigest.com/cluster/25704/giorgos-chraniotis-shares-personal-tribute-to-giorgos-mazonakis Cyprus News Digest en 2026-09-18T11:11:08.221463+00:00 Giorgos Chraniotis shares personal tribute to Giorgos Mazonakis https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/25704/giorgos-chraniotis-shares-personal-tribute-to-giorgos-mazonakis Cyprus News Digest el 2026-09-18T11:11:08.221463+00:00 Ο Γιώργος Χρανιώτης αποχαιρετά τον Γιώργο Μαζωνάκη https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/25704/giorgos-chraniotis-shares-personal-tribute-to-giorgos-mazonakis Cyprus News Digest ru 2026-09-18T11:11:08.221463+00:00 Йоргос Храниотис поделился личными воспоминаниями о Йоргосе Мазонакисе https://cyprusnewsdigest.com/cluster/25703/cyprus-aesthetics-association-warns-public-over-unlicensed-beauty-salons Cyprus News Digest en 2026-09-18T11:11:05.045038+00:00 Cyprus Aesthetics Association warns public over unlicensed beauty salons https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/25703/cyprus-aesthetics-association-warns-public-over-unlicensed-beauty-salons Cyprus News Digest el 2026-09-18T11:11:05.045038+00:00 Ο Σύλλογος Αισθητικών Κύπρου προειδοποιεί το κοινό για μη αδειοδοτημένα ινστιτούτα https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/25703/cyprus-aesthetics-association-warns-public-over-unlicensed-beauty-salons Cyprus News Digest ru 2026-09-18T11:11:05.045038+00:00 Ассоциация эстетистов Кипра предупреждает общественность о нелицензированных салонах красоты https://cyprusnewsdigest.com/cluster/25702/south-korean-president-says-trump-seeks-to-resume-dialogue-with-north-korea Cyprus News Digest en 2026-09-18T10:56:08.327487+00:00 South Korean President says Trump seeks to resume dialogue with North Korea https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/25702/south-korean-president-says-trump-seeks-to-resume-dialogue-with-north-korea Cyprus News Digest el 2026-09-18T10:56:08.327487+00:00 Ο Πρόεδρος της Νότιας Κορέας αναφέρει ότι ο Τραμπ επιδιώκει τον διάλογο με τη Βόρεια Κορέα https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/25702/south-korean-president-says-trump-seeks-to-resume-dialogue-with-north-korea Cyprus News Digest ru 2026-09-18T10:56:08.327487+00:00 Президент Южной Кореи заявил, что Трамп стремится возобновить диалог с КНДР https://cyprusnewsdigest.com/cluster/25701/greece-and-israel-conduct-joint-naval-exercise-in-the-eastern-mediterranean Cyprus News Digest en 2026-09-18T10:56:00.440772+00:00 Greece and Israel conduct joint naval exercise in the Eastern Mediterranean https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/25701/greece-and-israel-conduct-joint-naval-exercise-in-the-eastern-mediterranean Cyprus News Digest el 2026-09-18T10:56:00.440772+00:00 Κοινή ναυτική άσκηση Ελλάδας και Ισραήλ στην Ανατολική Μεσόγειο https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/25701/greece-and-israel-conduct-joint-naval-exercise-in-the-eastern-mediterranean Cyprus News Digest ru 2026-09-18T10:56:00.440772+00:00 Греция и Израиль провели совместные военно-морские учения в Восточном Средиземноморье https://cyprusnewsdigest.com/cluster/25700/andreas-mavroyiannis-discusses-potential-candidacy-for-2028-presidential-elections Cyprus News Digest en 2026-09-18T10:51:23.957926+00:00 Andreas Mavroyiannis discusses potential candidacy for 2028 presidential elections https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/25700/andreas-mavroyiannis-discusses-potential-candidacy-for-2028-presidential-elections Cyprus News Digest el 2026-09-18T10:51:23.957926+00:00 Ο Ανδρέας Μαυρογιάννης συζητά το ενδεχόμενο υποψηφιότητάς του στις προεδρικές εκλογές του 2028 https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/25700/andreas-mavroyiannis-discusses-potential-candidacy-for-2028-presidential-elections Cyprus News Digest ru 2026-09-18T10:51:23.957926+00:00 Андреас Маврояннис обсуждает возможность участия в президентских выборах 2028 года https://cyprusnewsdigest.com/cluster/25699/cyprus-faces-ukraine-in-davis-cup-world-group-ii-tie Cyprus News Digest en 2026-09-18T10:50:54.365025+00:00 Cyprus faces Ukraine in Davis Cup World Group II tie https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/25699/cyprus-faces-ukraine-in-davis-cup-world-group-ii-tie Cyprus News Digest el 2026-09-18T10:50:54.365025+00:00 Η Κύπρος αντιμετωπίζει την Ουκρανία στο Davis Cup World Group II https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/25699/cyprus-faces-ukraine-in-davis-cup-world-group-ii-tie Cyprus News Digest ru 2026-09-18T10:50:54.365025+00:00 Кипр встречается с Украиной в рамках Кубка Дэвиса https://cyprusnewsdigest.com/cluster/25698/spanish-authorities-relocate-migrants-from-ceuta-beaches-to-new-tent-camp Cyprus News Digest en 2026-09-18T10:50:53.428307+00:00 Spanish authorities relocate migrants from Ceuta beaches to new tent camp https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/25698/spanish-authorities-relocate-migrants-from-ceuta-beaches-to-new-tent-camp Cyprus News Digest el 2026-09-18T10:50:53.428307+00:00 Ισπανικές αρχές μεταφέρουν μετανάστες από τις παραλίες της Θέουτα σε νέο καταυλισμό https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/25698/spanish-authorities-relocate-migrants-from-ceuta-beaches-to-new-tent-camp Cyprus News Digest ru 2026-09-18T10:50:53.428307+00:00 Испанские власти переводят мигрантов с пляжей Сеуты в новый палаточный лагерь https://cyprusnewsdigest.com/cluster/25697/cypriot-athletes-secure-positions-in-global-athletics-rankings Cyprus News Digest en 2026-09-18T10:46:14.206486+00:00 Cypriot athletes secure positions in global athletics rankings https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/25697/cypriot-athletes-secure-positions-in-global-athletics-rankings Cyprus News Digest el 2026-09-18T10:46:14.206486+00:00 Κύπριοι αθλητές εξασφαλίζουν θέσεις στην παγκόσμια κατάταξη στίβου https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/25697/cypriot-athletes-secure-positions-in-global-athletics-rankings Cyprus News Digest ru 2026-09-18T10:46:14.206486+00:00 Кипрские легкоатлеты обеспечили места в мировом рейтинге https://cyprusnewsdigest.com/cluster/25696/charalambos-theopemptou-receives-the-2026-democracy-award Cyprus News Digest en 2026-09-18T10:41:12.236193+00:00 Charalambos Theopemptou receives the 2026 Democracy Award https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/25696/charalambos-theopemptou-receives-the-2026-democracy-award Cyprus News Digest el 2026-09-18T10:41:12.236193+00:00 Ο Χαράλαμπος Θεοπέμπτου λαμβάνει το Βραβείο Δημοκρατίας 2026 https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/25696/charalambos-theopemptou-receives-the-2026-democracy-award Cyprus News Digest ru 2026-09-18T10:41:12.236193+00:00 Хараламбос Теопемпу получил премию «Демократия 2026» https://cyprusnewsdigest.com/cluster/25695/nine-suspects-held-for-another-week-following-filo-jet-shipwreck Cyprus News Digest en 2026-09-18T10:35:54.995531+00:00 Nine suspects held for another week following Filo Jet shipwreck https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/25695/nine-suspects-held-for-another-week-following-filo-jet-shipwreck Cyprus News Digest el 2026-09-18T10:35:54.995531+00:00 Παράταση κράτησης για εννέα υπόπτους σχετικά με το ναυάγιο του Filo Jet https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/25695/nine-suspects-held-for-another-week-following-filo-jet-shipwreck Cyprus News Digest ru 2026-09-18T10:35:54.995531+00:00 Девять подозреваемых оставлены под стражей еще на неделю после крушения Filo Jet https://cyprusnewsdigest.com/cluster/25694/un-security-council-fails-to-extend-mandate-for-iran-sanctions-monitors Cyprus News Digest en 2026-09-18T10:30:54.148626+00:00 UN Security Council fails to extend mandate for Iran sanctions monitors https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/25694/un-security-council-fails-to-extend-mandate-for-iran-sanctions-monitors Cyprus News Digest el 2026-09-18T10:30:54.148626+00:00 Το Συμβούλιο Ασφαλείας του ΟΗΕ απέτυχε να παρατείνει την εντολή των παρατηρητών κυρώσεων κατά του Ιράν https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/25694/un-security-council-fails-to-extend-mandate-for-iran-sanctions-monitors Cyprus News Digest ru 2026-09-18T10:30:54.148626+00:00 Совет Безопасности ООН не смог продлить мандат группы экспертов по санкциям против Ирана https://cyprusnewsdigest.com/cluster/25693/cyprus-national-youth-football-teams-in-international-action Cyprus News Digest en 2026-09-18T10:30:46.215444+00:00 Cyprus national youth football teams in international action https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/25693/cyprus-national-youth-football-teams-in-international-action Cyprus News Digest el 2026-09-18T10:30:46.215444+00:00 Διεθνείς αγωνιστικές υποχρεώσεις για τις εθνικές ομάδες νέων της Κύπρου https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/25693/cyprus-national-youth-football-teams-in-international-action Cyprus News Digest ru 2026-09-18T10:30:46.215444+00:00 Международные матчи юношеских сборных Кипра по футболу https://cyprusnewsdigest.com/cluster/25692/lionel-messi-set-to-become-owner-of-spanish-club-cd-eldense Cyprus News Digest en 2026-09-18T10:25:52.280561+00:00 Lionel Messi set to become owner of Spanish club CD Eldense https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/25692/lionel-messi-set-to-become-owner-of-spanish-club-cd-eldense Cyprus News Digest el 2026-09-18T10:25:52.280561+00:00 Ο Λιονέλ Μέσι αναλαμβάνει την ιδιοκτησία της ισπανικής ΚΝ Ελντένσε https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/25692/lionel-messi-set-to-become-owner-of-spanish-club-cd-eldense Cyprus News Digest ru 2026-09-18T10:25:52.280561+00:00 Лионель Месси станет владельцем испанского клуба «Эльденсе» https://cyprusnewsdigest.com/cluster/25691/kia-seltos-officially-launched-in-cyprus Cyprus News Digest en 2026-09-18T10:20:51.241399+00:00 Kia Seltos officially launched in Cyprus https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/25691/kia-seltos-officially-launched-in-cyprus Cyprus News Digest el 2026-09-18T10:20:51.241399+00:00 Επίσημη παρουσίαση του Kia Seltos στην Κύπρο https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/25691/kia-seltos-officially-launched-in-cyprus Cyprus News Digest ru 2026-09-18T10:20:51.241399+00:00 В Кипре прошла официальная презентация Kia Seltos https://cyprusnewsdigest.com/cluster/25690/analysis-of-disy-deputy-leader-giannis-karousos-s-political-miscalculations Cyprus News Digest en 2026-09-18T10:11:13.602852+00:00 Analysis of DISY deputy leader Giannis Karousos's political miscalculations https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/25690/analysis-of-disy-deputy-leader-giannis-karousos-s-political-miscalculations Cyprus News Digest el 2026-09-18T10:11:13.602852+00:00 Ανάλυση των πολιτικών λανθασμένων υπολογισμών του αναπληρωτή προέδρου του ΔΗΣΥ, Γιάννη Καρούσου https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/25690/analysis-of-disy-deputy-leader-giannis-karousos-s-political-miscalculations Cyprus News Digest ru 2026-09-18T10:11:13.602852+00:00 Анализ политических просчетов заместителя лидера партии ДИСИ Янниса Карусоса https://cyprusnewsdigest.com/cluster/25689/pasypefaa-warns-against-unlicensed-physical-education-practices Cyprus News Digest en 2026-09-18T10:11:00.089061+00:00 PASYPEFAA warns against unlicensed physical education practices https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/25689/pasypefaa-warns-against-unlicensed-physical-education-practices Cyprus News Digest el 2026-09-18T10:11:00.089061+00:00 Ο ΠΑΣΥΠΕΦΑΑ προειδοποιεί κατά της άσκησης του επαγγέλματος του γυμναστή χωρίς άδεια https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/25689/pasypefaa-warns-against-unlicensed-physical-education-practices Cyprus News Digest ru 2026-09-18T10:11:00.089061+00:00 ПАСИПЕФАА предупреждает о нелегальной практике фитнес-инструкторов https://cyprusnewsdigest.com/cluster/25688/thomas-tuchel-announces-england-squad-for-upcoming-nations-league-matches Cyprus News Digest en 2026-09-18T10:06:40.070036+00:00 Thomas Tuchel announces England squad for upcoming Nations League matches https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/25688/thomas-tuchel-announces-england-squad-for-upcoming-nations-league-matches Cyprus News Digest el 2026-09-18T10:06:40.070036+00:00 Ο Τόμας Τούχελ ανακοίνωσε την αποστολή της Εθνικής Αγγλίας για τους αγώνες του Nations League https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/25688/thomas-tuchel-announces-england-squad-for-upcoming-nations-league-matches Cyprus News Digest ru 2026-09-18T10:06:40.070036+00:00 Томас Тухель объявил состав сборной Англии на матчи Лиги наций https://cyprusnewsdigest.com/cluster/25687/investigation-into-the-death-of-singer-giorgos-mazonakis Cyprus News Digest en 2026-09-18T10:06:26.224449+00:00 Investigation into the death of singer Giorgos Mazonakis https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/25687/investigation-into-the-death-of-singer-giorgos-mazonakis Cyprus News Digest el 2026-09-18T10:06:26.224449+00:00 Έρευνα για τον θάνατο του τραγουδιστή Γιώργου Μαζωνάκη https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/25687/investigation-into-the-death-of-singer-giorgos-mazonakis Cyprus News Digest ru 2026-09-18T10:06:26.224449+00:00 Расследование смерти певца Йоргоса Мазонакиса https://cyprusnewsdigest.com/cluster/25686/oev-and-techisland-sign-memorandum-to-boost-innovation-in-cyprus Cyprus News Digest en 2026-09-18T10:06:23.475116+00:00 Oev and TechIsland sign memorandum to boost innovation in Cyprus https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/25686/oev-and-techisland-sign-memorandum-to-boost-innovation-in-cyprus Cyprus News Digest el 2026-09-18T10:06:23.475116+00:00 Η ΟΕΒ και ο TechIsland υπέγραψαν μνημόνιο για την ενίσχυση της καινοτομίας στην Κύπρο https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/25686/oev-and-techisland-sign-memorandum-to-boost-innovation-in-cyprus Cyprus News Digest ru 2026-09-18T10:06:23.475116+00:00 Oev и TechIsland подписали меморандум для развития инноваций на Кипре https://cyprusnewsdigest.com/cluster/25685/roula-pispirigou-appears-in-athens-court-of-appeal-for-daughter-s-murder-trial Cyprus News Digest en 2026-09-18T10:01:25.564201+00:00 Roula Pispirigou appears in Athens Court of Appeal for daughter's murder trial https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/25685/roula-pispirigou-appears-in-athens-court-of-appeal-for-daughter-s-murder-trial Cyprus News Digest el 2026-09-18T10:01:25.564201+00:00 Η Ρούλα Πισπιρίγκου στο Εφετείο για τη δίκη της υπόθεσης της Τζωρτζίνας https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/25685/roula-pispirigou-appears-in-athens-court-of-appeal-for-daughter-s-murder-trial Cyprus News Digest ru 2026-09-18T10:01:25.564201+00:00 Рула Писпиригу предстала перед Апелляционным судом Афин по делу об убийстве дочери https://cyprusnewsdigest.com/cluster/25684/fatal-shark-attack-at-sorrento-beach-in-western-australia Cyprus News Digest en 2026-09-18T09:46:11.223457+00:00 Fatal shark attack at Sorrento Beach in Western Australia https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/25684/fatal-shark-attack-at-sorrento-beach-in-western-australia Cyprus News Digest el 2026-09-18T09:46:11.223457+00:00 Θανατηφόρα επίθεση καρχαρία στην παραλία Σορέντο της Δυτικής Αυστραλίας https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/25684/fatal-shark-attack-at-sorrento-beach-in-western-australia Cyprus News Digest ru 2026-09-18T09:46:11.223457+00:00 Смертельное нападение акулы на пляже Сорренто в Западной Австралии https://cyprusnewsdigest.com/cluster/25683/social-media-influencer-murdered-in-brazil Cyprus News Digest en 2026-09-18T09:45:49.913724+00:00 Social media influencer murdered in Brazil https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/25683/social-media-influencer-murdered-in-brazil Cyprus News Digest el 2026-09-18T09:45:49.913724+00:00 Δολοφονία influencer στα social media στη Βραζιλία https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/25683/social-media-influencer-murdered-in-brazil Cyprus News Digest ru 2026-09-18T09:45:49.913724+00:00 В Бразилии убита популярный блогер https://cyprusnewsdigest.com/cluster/25682/lena-panagiotou-appointed-deputy-director-general-of-oeb Cyprus News Digest en 2026-09-18T09:40:49.834393+00:00 Lena Panagiotou appointed Deputy Director General of OEB https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/25682/lena-panagiotou-appointed-deputy-director-general-of-oeb Cyprus News Digest el 2026-09-18T09:40:49.834393+00:00 Διορισμός της Λένας Παναγιώτου στη θέση της Αναπληρώτριας Γενικής Διευθύντριας της ΟΕΒ https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/25682/lena-panagiotou-appointed-deputy-director-general-of-oeb Cyprus News Digest ru 2026-09-18T09:40:49.834393+00:00 Лена Панагиоту назначена заместителем генерального директора OEB https://cyprusnewsdigest.com/cluster/25681/yahav-gurfinkel-terminates-contract-with-aek-larnaca Cyprus News Digest en 2026-09-18T09:36:12.040804+00:00 Yahav Gurfinkel terminates contract with AEK Larnaca https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/25681/yahav-gurfinkel-terminates-contract-with-aek-larnaca Cyprus News Digest el 2026-09-18T09:36:12.040804+00:00 Ο Γιάχαβ Γκούρφινκελ λύνει το συμβόλαιό του με την ΑΕΚ Λάρνακας https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/25681/yahav-gurfinkel-terminates-contract-with-aek-larnaca Cyprus News Digest ru 2026-09-18T09:36:12.040804+00:00 Яхав Гурфинкель расторг контракт с АЕК Ларнака https://cyprusnewsdigest.com/cluster/25680/legal-developments-in-two-separate-cases-of-child-fatalities-in-cyprus Cyprus News Digest en 2026-09-18T09:36:02.313582+00:00 Legal developments in two separate cases of child fatalities in Cyprus https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/25680/legal-developments-in-two-separate-cases-of-child-fatalities-in-cyprus Cyprus News Digest el 2026-09-18T09:36:02.313582+00:00 Νομικές εξελίξεις σε δύο ξεχωριστές υποθέσεις θανάτου παιδιών στην Κύπρο https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/25680/legal-developments-in-two-separate-cases-of-child-fatalities-in-cyprus Cyprus News Digest ru 2026-09-18T09:36:02.313582+00:00 Юридические новости по двум отдельным случаям гибели детей на Кипре https://cyprusnewsdigest.com/cluster/25679/surging-fuel-prices-in-cyprus-as-energy-crisis-deepens Cyprus News Digest en 2026-09-18T09:35:54.982939+00:00 Surging fuel prices in Cyprus as energy crisis deepens https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/25679/surging-fuel-prices-in-cyprus-as-energy-crisis-deepens Cyprus News Digest el 2026-09-18T09:35:54.982939+00:00 Ραγδαίες αυξήσεις στις τιμές των καυσίμων στην Κύπρο εν μέσω ενεργειακής κρίσης https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/25679/surging-fuel-prices-in-cyprus-as-energy-crisis-deepens Cyprus News Digest ru 2026-09-18T09:35:54.982939+00:00 Резкий рост цен на топливо на Кипре на фоне энергетического кризиса https://cyprusnewsdigest.com/cluster/25678/construction-material-costs-rise-in-august-2026 Cyprus News Digest en 2026-09-18T09:31:02.637840+00:00 Construction material costs rise in August 2026 https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/25678/construction-material-costs-rise-in-august-2026 Cyprus News Digest el 2026-09-18T09:31:02.637840+00:00 Αύξηση του κόστους κατασκευαστικών υλικών τον Αύγουστο του 2026 https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/25678/construction-material-costs-rise-in-august-2026 Cyprus News Digest ru 2026-09-18T09:31:02.637840+00:00 Рост стоимости строительных материалов в августе 2026 года https://cyprusnewsdigest.com/cluster/25677/cyprus-deputy-ministry-of-tourism-announces-2026-christmas-villages Cyprus News Digest en 2026-09-18T09:30:52.337895+00:00 Cyprus Deputy Ministry of Tourism announces 2026 Christmas villages https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/25677/cyprus-deputy-ministry-of-tourism-announces-2026-christmas-villages Cyprus News Digest el 2026-09-18T09:30:52.337895+00:00 Το Υφυπουργείο Τουρισμού ανακοινώνει τα χριστουγεννιάτικα χωριά για το 2026 https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/25677/cyprus-deputy-ministry-of-tourism-announces-2026-christmas-villages Cyprus News Digest ru 2026-09-18T09:30:52.337895+00:00 Заместитель министерства туризма Кипра анонсировал рождественские деревни 2026 года https://cyprusnewsdigest.com/cluster/25676/internacional-receives-second-fifa-transfer-ban-this-month-over-unpaid-debt-to-olympiacos Cyprus News Digest en 2026-09-18T09:20:57.087265+00:00 Internacional receives second FIFA transfer ban this month over unpaid debt to Olympiacos https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/25676/internacional-receives-second-fifa-transfer-ban-this-month-over-unpaid-debt-to-olympiacos Cyprus News Digest el 2026-09-18T09:20:57.087265+00:00 Η Ιντερνασιονάλ δέχεται δεύτερο μεταγραφικό ban από τη FIFA για χρέη προς τον Ολυμπιακό https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/25676/internacional-receives-second-fifa-transfer-ban-this-month-over-unpaid-debt-to-olympiacos Cyprus News Digest ru 2026-09-18T09:20:57.087265+00:00 Интернасьонал получил второй трансферный бан от ФИФА за долги перед Олимпиакосом https://cyprusnewsdigest.com/cluster/25675/frank-lampard-faces-pressure-after-coventry-city-s-winless-premier-league-start Cyprus News Digest en 2026-09-18T09:10:55.781477+00:00 Frank Lampard faces pressure after Coventry City's winless Premier League start https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/25675/frank-lampard-faces-pressure-after-coventry-city-s-winless-premier-league-start Cyprus News Digest el 2026-09-18T09:10:55.781477+00:00 Ο Φρανκ Λάμπαρντ αντιμετωπίζει πίεση μετά το ανεπιτυχές ξεκίνημα της Κόβεντρι στην Πρέμιερ Λιγκ https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/25675/frank-lampard-faces-pressure-after-coventry-city-s-winless-premier-league-start Cyprus News Digest ru 2026-09-18T09:10:55.781477+00:00 Фрэнк Лэмпард под давлением после неудачного старта Ковентри Сити в Премьер-лиге https://cyprusnewsdigest.com/cluster/25674/turkish-navy-announces-denizkurdu-i-naval-exercise Cyprus News Digest en 2026-09-18T09:10:53.024784+00:00 Turkish Navy announces Denizkurdu-I naval exercise https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/25674/turkish-navy-announces-denizkurdu-i-naval-exercise Cyprus News Digest el 2026-09-18T09:10:53.024784+00:00 Το τουρκικό Πολεμικό Ναυτικό ανακοινώνει τη ναυτική άσκηση «Θαλασσόλυκος-I» https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/25674/turkish-navy-announces-denizkurdu-i-naval-exercise Cyprus News Digest ru 2026-09-18T09:10:53.024784+00:00 Военно-морские силы Турции объявили о проведении учений «Денизкурду-I» https://cyprusnewsdigest.com/cluster/25673/bournemouth-secures-historic-first-european-victory-against-real-sociedad Cyprus News Digest en 2026-09-18T09:06:58.085221+00:00 Bournemouth secures historic first European victory against Real Sociedad https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/25673/bournemouth-secures-historic-first-european-victory-against-real-sociedad Cyprus News Digest el 2026-09-18T09:06:58.085221+00:00 Η Μπόρνμουθ εξασφαλίζει την ιστορική πρώτη ευρωπαϊκή νίκη επί της Ρεάλ Σοσιεδάδ https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/25673/bournemouth-secures-historic-first-european-victory-against-real-sociedad Cyprus News Digest ru 2026-09-18T09:06:58.085221+00:00 Борнмут одержал историческую первую победу в еврокубках над Реал Сосьедад https://cyprusnewsdigest.com/cluster/25672/police-search-for-73-year-old-andreas-ladas-in-larnaca Cyprus News Digest en 2026-09-18T09:06:19.037011+00:00 Police search for 73-year-old Andreas Ladas in Larnaca https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/25672/police-search-for-73-year-old-andreas-ladas-in-larnaca Cyprus News Digest el 2026-09-18T09:06:19.037011+00:00 Η αστυνομία αναζητά τον 73χρονο Ανδρέα Λαδά στη Λάρνακα https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/25672/police-search-for-73-year-old-andreas-ladas-in-larnaca Cyprus News Digest ru 2026-09-18T09:06:19.037011+00:00 Полиция разыскивает 73-летнего Андреаса Ладаса в Ларнаке https://cyprusnewsdigest.com/cluster/25671/popular-adult-content-creator-dies-in-cyprus-swimming-pool-incident Cyprus News Digest en 2026-09-18T08:55:53.859273+00:00 Popular adult content creator dies in Cyprus swimming pool incident https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/25671/popular-adult-content-creator-dies-in-cyprus-swimming-pool-incident Cyprus News Digest el 2026-09-18T08:55:53.859273+00:00 Ο θάνατος δημοφιλούς δημιουργού περιεχομένου σε πισίνα στην Κύπρο https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/25671/popular-adult-content-creator-dies-in-cyprus-swimming-pool-incident Cyprus News Digest ru 2026-09-18T08:55:53.859273+00:00 Популярный создатель контента для взрослых погиб в бассейне на Кипре https://cyprusnewsdigest.com/cluster/25670/margarita-papandreou-passes-away-at-age-102 Cyprus News Digest en 2026-09-18T08:51:09.078381+00:00 Margarita Papandreou passes away at age 102 https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/25670/margarita-papandreou-passes-away-at-age-102 Cyprus News Digest el 2026-09-18T08:51:09.078381+00:00 Πέθανε σε ηλικία 102 ετών η Μαργαρίτα Παπανδρέου https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/25670/margarita-papandreou-passes-away-at-age-102 Cyprus News Digest ru 2026-09-18T08:51:09.078381+00:00 Маргарита Папандреу скончалась в возрасте 102 лет https://cyprusnewsdigest.com/cluster/25669/cost-of-dining-out-in-cyprus-increases-significantly Cyprus News Digest en 2026-09-18T08:46:05.867926+00:00 Cost of dining out in Cyprus increases significantly https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/25669/cost-of-dining-out-in-cyprus-increases-significantly Cyprus News Digest el 2026-09-18T08:46:05.867926+00:00 Σημαντική αύξηση στο κόστος εστίασης στην Κύπρο https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/25669/cost-of-dining-out-in-cyprus-increases-significantly Cyprus News Digest ru 2026-09-18T08:46:05.867926+00:00 Значительный рост стоимости посещения ресторанов на Кипре https://cyprusnewsdigest.com/cluster/25668/nicosia-hosts-9th-cyprus-healthcare-conference Cyprus News Digest en 2026-09-18T08:45:58.805952+00:00 Nicosia hosts 9th Cyprus Healthcare Conference https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/25668/nicosia-hosts-9th-cyprus-healthcare-conference Cyprus News Digest el 2026-09-18T08:45:58.805952+00:00 Το 9ο συνέδριο υγείας πραγματοποιήθηκε στη Λευκωσία https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/25668/nicosia-hosts-9th-cyprus-healthcare-conference Cyprus News Digest ru 2026-09-18T08:45:58.805952+00:00 В Никосии прошла 9-я конференция по вопросам здравоохранения https://cyprusnewsdigest.com/cluster/25667/nicosia-sewer-infrastructure-upgrade-project-commences-in-the-un-buffer-zone Cyprus News Digest en 2026-09-18T08:40:58.712353+00:00 Nicosia sewer infrastructure upgrade project commences in the UN buffer zone https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/25667/nicosia-sewer-infrastructure-upgrade-project-commences-in-the-un-buffer-zone Cyprus News Digest el 2026-09-18T08:40:58.712353+00:00 Έναρξη έργου αναβάθμισης αποχετευτικών υποδομών στη νεκρή ζώνη Λευκωσίας https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/25667/nicosia-sewer-infrastructure-upgrade-project-commences-in-the-un-buffer-zone Cyprus News Digest ru 2026-09-18T08:40:58.712353+00:00 Начало проекта по модернизации канализационной инфраструктуры в буферной зоне Никосии https://cyprusnewsdigest.com/cluster/25666/un-report-accuses-us-of-war-crimes-and-iran-of-crimes-against-humanity Cyprus News Digest en 2026-09-18T08:40:50.261656+00:00 UN report accuses US of war crimes and Iran of crimes against humanity https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/25666/un-report-accuses-us-of-war-crimes-and-iran-of-crimes-against-humanity Cyprus News Digest el 2026-09-18T08:40:50.261656+00:00 Έκθεση του ΟΗΕ κατηγορεί τις ΗΠΑ για εγκλήματα πολέμου και το Ιράν για εγκλήματα κατά της ανθρωπότητας https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/25666/un-report-accuses-us-of-war-crimes-and-iran-of-crimes-against-humanity Cyprus News Digest ru 2026-09-18T08:40:50.261656+00:00 Доклад ООН обвиняет США в военных преступлениях, а Иран — в преступлениях против человечности https://cyprusnewsdigest.com/cluster/25665/larnaca-court-postpones-plea-hearing-in-fraud-and-criminal-case Cyprus News Digest en 2026-09-18T08:35:54.019507+00:00 Larnaca court postpones plea hearing in fraud and criminal case https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/25665/larnaca-court-postpones-plea-hearing-in-fraud-and-criminal-case Cyprus News Digest el 2026-09-18T08:35:54.019507+00:00 Αναβολή της ακροαματικής διαδικασίας στο Κακουργιοδικείο Λάρνακας για υπόθεση απάτης https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/25665/larnaca-court-postpones-plea-hearing-in-fraud-and-criminal-case Cyprus News Digest ru 2026-09-18T08:35:54.019507+00:00 Суд Ларнаки отложил слушания по делу о мошенничестве и организованной преступности https://cyprusnewsdigest.com/cluster/25664/new-theatrical-season-at-the-cyprus-theatre-organization Cyprus News Digest en 2026-09-18T08:35:51.709238+00:00 New theatrical season at the Cyprus Theatre Organization https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/25664/new-theatrical-season-at-the-cyprus-theatre-organization Cyprus News Digest el 2026-09-18T08:35:51.709238+00:00 Νέα θεατρική σεζόν στον ΘΟΚ https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/25664/new-theatrical-season-at-the-cyprus-theatre-organization Cyprus News Digest ru 2026-09-18T08:35:51.709238+00:00 Новый театральный сезон в Кипрском театре https://cyprusnewsdigest.com/cluster/25663/cyprus-national-football-team-announces-squad-for-upcoming-nations-league-matches Cyprus News Digest en 2026-09-18T08:31:05.556206+00:00 Cyprus national football team announces squad for upcoming Nations League matches https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/25663/cyprus-national-football-team-announces-squad-for-upcoming-nations-league-matches Cyprus News Digest el 2026-09-18T08:31:05.556206+00:00 Η εθνική ομάδα ποδοσφαίρου της Κύπρου ανακοινώνει την αποστολή για τους επερχόμενους αγώνες του Nations League https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/25663/cyprus-national-football-team-announces-squad-for-upcoming-nations-league-matches Cyprus News Digest ru 2026-09-18T08:31:05.556206+00:00 Сборная Кипра по футболу объявила состав на предстоящие матчи Лиги наций https://cyprusnewsdigest.com/cluster/25662/laser-scanning-reveals-23-previously-hidden-ship-carvings-at-ancient-kition Cyprus News Digest en 2026-09-18T08:25:47.634390+00:00 Laser scanning reveals 23 previously hidden ship carvings at ancient Kition https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/25662/laser-scanning-reveals-23-previously-hidden-ship-carvings-at-ancient-kition Cyprus News Digest el 2026-09-18T08:25:47.634390+00:00 Τεχνολογία λέιζερ αποκαλύπτει 23 κρυμμένα χαράγματα πλοίων στο αρχαίο Κίτιον https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/25662/laser-scanning-reveals-23-previously-hidden-ship-carvings-at-ancient-kition Cyprus News Digest ru 2026-09-18T08:25:47.634390+00:00 Лазерное сканирование выявило 23 ранее скрытых изображения кораблей в древнем Китионе https://cyprusnewsdigest.com/cluster/25661/three-killed-in-school-shooting-in-southern-philippines Cyprus News Digest en 2026-09-18T08:21:09.467190+00:00 Three killed in school shooting in southern Philippines https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/25661/three-killed-in-school-shooting-in-southern-philippines Cyprus News Digest el 2026-09-18T08:21:09.467190+00:00 Τρεις νεκροί από πυροβολισμούς σε σχολείο στις νότιες Φιλιππίνες https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/25661/three-killed-in-school-shooting-in-southern-philippines Cyprus News Digest ru 2026-09-18T08:21:09.467190+00:00 Трое погибших в результате стрельбы в школе на юге Филиппин https://cyprusnewsdigest.com/cluster/25660/two-fires-reported-in-limassol-district Cyprus News Digest en 2026-09-18T08:21:03.099632+00:00 Two fires reported in Limassol district https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/25660/two-fires-reported-in-limassol-district Cyprus News Digest el 2026-09-18T08:21:03.099632+00:00 Δύο πυρκαγιές σημειώθηκαν στην επαρχία Λεμεσού https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/25660/two-fires-reported-in-limassol-district Cyprus News Digest ru 2026-09-18T08:21:03.099632+00:00 Два пожара произошли в округе Лимасол https://cyprusnewsdigest.com/cluster/25659/omonia-named-europa-league-performance-of-the-week Cyprus News Digest en 2026-09-18T08:15:47.880104+00:00 Omonia named Europa League performance of the week https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/25659/omonia-named-europa-league-performance-of-the-week Cyprus News Digest el 2026-09-18T08:15:47.880104+00:00 Η Ομόνοια αναδείχθηκε κορυφαία εμφάνιση της εβδομάδας στο Γιουρόπα Λιγκ https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/25659/omonia-named-europa-league-performance-of-the-week Cyprus News Digest ru 2026-09-18T08:15:47.880104+00:00 Омония признана лучшей командой недели в Лиге Европы https://cyprusnewsdigest.com/cluster/25658/mhv-mediterranean-hospitality-venture-lists-additional-shares-on-the-cyprus-stock-exchange Cyprus News Digest en 2026-09-18T08:10:48.367065+00:00 MHV Mediterranean Hospitality Venture lists additional shares on the Cyprus Stock Exchange https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/25658/mhv-mediterranean-hospitality-venture-lists-additional-shares-on-the-cyprus-stock-exchange Cyprus News Digest el 2026-09-18T08:10:48.367065+00:00 Η MHV Mediterranean Hospitality Venture εισηγεί επιπλέον μετοχές στο Χρηματιστήριο Αξιών Κύπρου https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/25658/mhv-mediterranean-hospitality-venture-lists-additional-shares-on-the-cyprus-stock-exchange Cyprus News Digest ru 2026-09-18T08:10:48.367065+00:00 Компания MHV Mediterranean Hospitality Venture разместила дополнительные акции на Кипрской фондовой бирже https://cyprusnewsdigest.com/cluster/25657/fabiano-reaches-100-clean-sheets-for-omonia Cyprus News Digest en 2026-09-18T08:01:03.727932+00:00 Fabiano reaches 100 clean sheets for Omonia https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/25657/fabiano-reaches-100-clean-sheets-for-omonia Cyprus News Digest el 2026-09-18T08:01:03.727932+00:00 Ο Φαμπιάνο έφτασε τις 100 ανέπαφες εστίες με την Ομόνοια https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/25657/fabiano-reaches-100-clean-sheets-for-omonia Cyprus News Digest ru 2026-09-18T08:01:03.727932+00:00 Фабиано достиг отметки в 100 «сухих» матчей за Омонию https://cyprusnewsdigest.com/cluster/25656/second-matchday-of-the-b-category-championship-underway-in-cyprus Cyprus News Digest en 2026-09-18T08:00:57.382122+00:00 Second matchday of the B' Category championship underway in Cyprus https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/25656/second-matchday-of-the-b-category-championship-underway-in-cyprus Cyprus News Digest el 2026-09-18T08:00:57.382122+00:00 Σε εξέλιξη η δεύτερη αγωνιστική του Πρωταθλήματος Β' Κατηγορίας στην Κύπρο https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/25656/second-matchday-of-the-b-category-championship-underway-in-cyprus Cyprus News Digest ru 2026-09-18T08:00:57.382122+00:00 Второй тур чемпионата второго дивизиона Кипра по футболу https://cyprusnewsdigest.com/cluster/25655/cypriot-football-clubs-discuss-refereeing-reforms-with-the-federation Cyprus News Digest en 2026-09-18T08:00:50.474288+00:00 Cypriot football clubs discuss refereeing reforms with the federation https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/25655/cypriot-football-clubs-discuss-refereeing-reforms-with-the-federation Cyprus News Digest el 2026-09-18T08:00:50.474288+00:00 Οι κυπριακές ποδοσφαιρικές ομάδες συζητούν μεταρρυθμίσεις στη διαιτησία με την ομοσπονδία https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/25655/cypriot-football-clubs-discuss-refereeing-reforms-with-the-federation Cyprus News Digest ru 2026-09-18T08:00:50.474288+00:00 Кипрские футбольные клубы обсуждают реформы судейства с федерацией https://cyprusnewsdigest.com/cluster/25654/cysec-revokes-licences-for-investment-firms-eurotrade-investments-rgb-and-r-i-a-l Cyprus News Digest en 2026-09-18T08:00:47.348195+00:00 CySEC revokes licences for investment firms Eurotrade Investments RGB and R.I.A.L https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/25654/cysec-revokes-licences-for-investment-firms-eurotrade-investments-rgb-and-r-i-a-l Cyprus News Digest el 2026-09-18T08:00:47.348195+00:00 Η Επιτροπή Κεφαλαιαγοράς ανακαλεί τις άδειες των επενδυτικών εταιρειών Eurotrade Investments RGB και R.I.A.L https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/25654/cysec-revokes-licences-for-investment-firms-eurotrade-investments-rgb-and-r-i-a-l Cyprus News Digest ru 2026-09-18T08:00:47.348195+00:00 CySEC отозвала лицензии инвестиционных компаний Eurotrade Investments RGB и R.I.A.L https://cyprusnewsdigest.com/cluster/25653/alkis-h-hadjikyriacos-frou-frou-biscuits-reports-strong-growth-in-2026 Cyprus News Digest en 2026-09-18T07:51:12.308373+00:00 Alkis H. Hadjikyriacos Frou-Frou Biscuits reports strong growth in 2026 https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/25653/alkis-h-hadjikyriacos-frou-frou-biscuits-reports-strong-growth-in-2026 Cyprus News Digest el 2026-09-18T07:51:12.308373+00:00 Ισχυρή κερδοφορία για την Alkis H. Hadjikyriacos (Frou-Frou Biscuits) το πρώτο εξάμηνο του 2026 https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/25653/alkis-h-hadjikyriacos-frou-frou-biscuits-reports-strong-growth-in-2026 Cyprus News Digest ru 2026-09-18T07:51:12.308373+00:00 Alkis H. Hadjikyriacos Frou-Frou Biscuits сообщает о значительном росте прибыли в 2026 году https://cyprusnewsdigest.com/cluster/25652/greece-marks-13th-anniversary-of-pavlos-fyssas-murder Cyprus News Digest en 2026-09-18T07:50:55.602152+00:00 Greece marks 13th anniversary of Pavlos Fyssas murder https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/25652/greece-marks-13th-anniversary-of-pavlos-fyssas-murder Cyprus News Digest el 2026-09-18T07:50:55.602152+00:00 Η Ελλάδα τιμά τη 13η επέτειο από τη δολοφονία του Παύλου Φύσσα https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/25652/greece-marks-13th-anniversary-of-pavlos-fyssas-murder Cyprus News Digest ru 2026-09-18T07:50:55.602152+00:00 В Греции отмечают 13-ю годовщину убийства Павлоса Фиссаса https://cyprusnewsdigest.com/cluster/25651/new-wild-cat-species-discovered-in-bolivia Cyprus News Digest en 2026-09-18T07:46:07.946549+00:00 New wild cat species discovered in Bolivia https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/25651/new-wild-cat-species-discovered-in-bolivia Cyprus News Digest el 2026-09-18T07:46:07.946549+00:00 Νέο είδος αγριόγατας ανακαλύφθηκε στη Βολιβία https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/25651/new-wild-cat-species-discovered-in-bolivia Cyprus News Digest ru 2026-09-18T07:46:07.946549+00:00 Новый вид дикой кошки обнаружен в Боливии https://cyprusnewsdigest.com/cluster/25649/nicosia-police-arrest-man-for-possession-of-untaxed-tobacco-products Cyprus News Digest en 2026-09-18T07:46:01.539301+00:00 Nicosia police arrest man for possession of untaxed tobacco products https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/25649/nicosia-police-arrest-man-for-possession-of-untaxed-tobacco-products Cyprus News Digest el 2026-09-18T07:46:01.539301+00:00 Η αστυνομία Λευκωσίας συνέλαβε άνδρα για κατοχή αδασμολόγητων καπνικών προϊόντων https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/25649/nicosia-police-arrest-man-for-possession-of-untaxed-tobacco-products Cyprus News Digest ru 2026-09-18T07:46:01.539301+00:00 Полиция Никосии задержала мужчину за хранение не облагаемых налогом табачных изделий https://cyprusnewsdigest.com/cluster/25650/nicosia-police-seize-illicit-tobacco-products-and-fine-40-year-old-man Cyprus News Digest en 2026-09-18T07:45:59.126609+00:00 Nicosia police seize illicit tobacco products and fine 40-year-old man https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/25650/nicosia-police-seize-illicit-tobacco-products-and-fine-40-year-old-man Cyprus News Digest el 2026-09-18T07:45:59.126609+00:00 Η Αστυνομία Λευκωσίας κατέσχεσε αδασμολόγητα καπνικά προϊόντα και επέβαλε πρόστιμο σε 40χρονο https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/25650/nicosia-police-seize-illicit-tobacco-products-and-fine-40-year-old-man Cyprus News Digest ru 2026-09-18T07:45:59.126609+00:00 Полиция Никосии изъяла контрабандные табачные изделия и оштрафовала 40-летнего мужчину https://cyprusnewsdigest.com/cluster/25648/ekysy-union-meets-with-deputy-minister-tina-pavlou-to-discuss-pension-reforms Cyprus News Digest en 2026-09-18T07:45:52.938859+00:00 EKYSY union meets with Deputy Minister Tina Pavlou to discuss pension reforms https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/25648/ekysy-union-meets-with-deputy-minister-tina-pavlou-to-discuss-pension-reforms Cyprus News Digest el 2026-09-18T07:45:52.938859+00:00 Συνάντηση ΕΚΥΣΥ με την Υφυπουργό Κοινωνικής Πρόνοιας Τίνα Παύλου για συνταξιοδοτικά ζητήματα https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/25648/ekysy-union-meets-with-deputy-minister-tina-pavlou-to-discuss-pension-reforms Cyprus News Digest ru 2026-09-18T07:45:52.938859+00:00 Профсоюз пенсионеров Кипра провел встречу с министром Тиной Павлу по вопросам реформ https://cyprusnewsdigest.com/cluster/25647/greek-police-dismantle-criminal-network-using-ai-for-voice-cloning Cyprus News Digest en 2026-09-18T07:40:53.681351+00:00 Greek police dismantle criminal network using AI for voice cloning https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/25647/greek-police-dismantle-criminal-network-using-ai-for-voice-cloning Cyprus News Digest el 2026-09-18T07:40:53.681351+00:00 Η Ελληνική Αστυνομία εξάρθρωσε εγκληματική οργάνωση που χρησιμοποιούσε τεχνητή νοημοσύνη για κλωνοποίηση φωνής https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/25647/greek-police-dismantle-criminal-network-using-ai-for-voice-cloning Cyprus News Digest ru 2026-09-18T07:40:53.681351+00:00 Греческая полиция ликвидировала преступную группировку, использовавшую ИИ для клонирования голоса https://cyprusnewsdigest.com/cluster/25646/unifest-2026-kicks-off-across-cyprus Cyprus News Digest en 2026-09-18T07:10:55.167429+00:00 UNIFEST 2026 kicks off across Cyprus https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/25646/unifest-2026-kicks-off-across-cyprus Cyprus News Digest el 2026-09-18T07:10:55.167429+00:00 Το UNIFEST 2026 ξεκινά στην Κύπρο https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/25646/unifest-2026-kicks-off-across-cyprus Cyprus News Digest ru 2026-09-18T07:10:55.167429+00:00 UNIFEST 2026 стартует на Кипре https://cyprusnewsdigest.com/cluster/25645/ai-industry-insiders-raise-alarms-over-existential-threats-from-rapid-development Cyprus News Digest en 2026-09-18T07:06:21.262438+00:00 AI industry insiders raise alarms over existential threats from rapid development https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/25645/ai-industry-insiders-raise-alarms-over-existential-threats-from-rapid-development Cyprus News Digest el 2026-09-18T07:06:21.262438+00:00 Στελέχη της βιομηχανίας τεχνητής νοημοσύνης προειδοποιούν για υπαρξιακές απειλές https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/25645/ai-industry-insiders-raise-alarms-over-existential-threats-from-rapid-development Cyprus News Digest ru 2026-09-18T07:06:21.262438+00:00 Эксперты в области искусственного интеллекта предупреждают об экзистенциальных угрозах https://cyprusnewsdigest.com/cluster/25644/un-envoy-emphasizes-peace-efforts-on-cyprus-ahead-of-international-day-of-peace Cyprus News Digest en 2026-09-18T07:00:44.988773+00:00 UN envoy emphasizes peace efforts on Cyprus ahead of International Day of Peace https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/25644/un-envoy-emphasizes-peace-efforts-on-cyprus-ahead-of-international-day-of-peace Cyprus News Digest el 2026-09-18T07:00:44.988773+00:00 Ο απεσταλμένος του ΟΗΕ τονίζει τις προσπάθειες για ειρήνη στην Κύπρο ενόψει της Διεθνούς Ημέρας Ειρήνης https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/25644/un-envoy-emphasizes-peace-efforts-on-cyprus-ahead-of-international-day-of-peace Cyprus News Digest ru 2026-09-18T07:00:44.988773+00:00 Посланник ООН подчеркнул важность мирных усилий на Кипре в преддверии Международного дня мира https://cyprusnewsdigest.com/cluster/25643/revolut-reports-data-breach-affecting-small-number-of-customers Cyprus News Digest en 2026-09-18T06:56:02.304983+00:00 Revolut reports data breach affecting small number of customers https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/25643/revolut-reports-data-breach-affecting-small-number-of-customers Cyprus News Digest el 2026-09-18T06:56:02.304983+00:00 Η Revolut αναφέρει παραβίαση δεδομένων που επηρεάζει μικρό αριθμό πελατών https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/25643/revolut-reports-data-breach-affecting-small-number-of-customers Cyprus News Digest ru 2026-09-18T06:56:02.304983+00:00 Revolut сообщает об утечке данных, затронувшей небольшое число клиентов https://cyprusnewsdigest.com/cluster/25642/bank-of-japan-raises-interest-rates-to-30-year-high Cyprus News Digest en 2026-09-18T06:41:09.219990+00:00 Bank of Japan raises interest rates to 30-year high https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/25642/bank-of-japan-raises-interest-rates-to-30-year-high Cyprus News Digest el 2026-09-18T06:41:09.219990+00:00 Η Τράπεζα της Ιαπωνίας αύξησε τα επιτόκια στο υψηλότερο επίπεδο των τελευταίων 30 ετών https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/25642/bank-of-japan-raises-interest-rates-to-30-year-high Cyprus News Digest ru 2026-09-18T06:41:09.219990+00:00 Банк Японии повысил процентные ставки до 30-летнего максимума https://cyprusnewsdigest.com/cluster/25641/uk-parliament-discusses-unsolved-2016-murder-of-george-low-in-cyprus Cyprus News Digest en 2026-09-18T06:40:48.958846+00:00 UK Parliament discusses unsolved 2016 murder of George Low in Cyprus https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/25641/uk-parliament-discusses-unsolved-2016-murder-of-george-low-in-cyprus Cyprus News Digest el 2026-09-18T06:40:48.958846+00:00 Η Βρετανική Βουλή συζητά την ανεξιχνίαστη δολοφονία του George Low στην Κύπρο το 2016 https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/25641/uk-parliament-discusses-unsolved-2016-murder-of-george-low-in-cyprus Cyprus News Digest ru 2026-09-18T06:40:48.958846+00:00 Парламент Великобритании обсудил нераскрытое убийство Джорджа Лоу на Кипре в 2016 году https://cyprusnewsdigest.com/cluster/25640/russia-holds-three-day-parliamentary-elections-during-ongoing-war Cyprus News Digest en 2026-09-18T06:35:49.497544+00:00 Russia holds three-day parliamentary elections during ongoing war https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/25640/russia-holds-three-day-parliamentary-elections-during-ongoing-war Cyprus News Digest el 2026-09-18T06:35:49.497544+00:00 Η Ρωσία διεξάγει τριήμερες βουλευτικές εκλογές εν μέσω του συνεχιζόμενου πολέμου https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/25640/russia-holds-three-day-parliamentary-elections-during-ongoing-war Cyprus News Digest ru 2026-09-18T06:35:49.497544+00:00 В России проходят трехдневные парламентские выборы на фоне продолжающейся войны https://cyprusnewsdigest.com/cluster/25639/cyprus-ranks-second-globally-in-healthcare-availability-satisfaction Cyprus News Digest en 2026-09-18T06:26:06.211384+00:00 Cyprus ranks second globally in healthcare availability satisfaction https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/25639/cyprus-ranks-second-globally-in-healthcare-availability-satisfaction Cyprus News Digest el 2026-09-18T06:26:06.211384+00:00 Η Κύπρος κατέχει τη δεύτερη θέση παγκοσμίως στην ικανοποίηση από τη διαθεσιμότητα υγειονομικής περίθαλψης https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/25639/cyprus-ranks-second-globally-in-healthcare-availability-satisfaction Cyprus News Digest ru 2026-09-18T06:26:06.211384+00:00 Кипр занял второе место в мире по уровню удовлетворенности доступностью медицинских услуг https://cyprusnewsdigest.com/cluster/25638/eurozone-finance-ministers-address-energy-shock-and-inflation-concerns-in-dublin Cyprus News Digest en 2026-09-18T06:25:54.205095+00:00 Eurozone finance ministers address energy shock and inflation concerns in Dublin https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/25638/eurozone-finance-ministers-address-energy-shock-and-inflation-concerns-in-dublin Cyprus News Digest el 2026-09-18T06:25:54.205095+00:00 Οι υπουργοί Οικονομικών της Ευρωζώνης συζητούν στο Δουβλίνο για το ενεργειακό σοκ και τον πληθωρισμό https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/25638/eurozone-finance-ministers-address-energy-shock-and-inflation-concerns-in-dublin Cyprus News Digest ru 2026-09-18T06:25:54.205095+00:00 Министры финансов еврозоны обсуждают энергетический шок и инфляцию в Дублине https://cyprusnewsdigest.com/cluster/25637/sarah-jessica-parker-shares-instagram-video-featuring-greek-singer-anna-vissi Cyprus News Digest en 2026-09-18T06:20:53.629070+00:00 Sarah Jessica Parker shares Instagram video featuring Greek singer Anna Vissi https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/25637/sarah-jessica-parker-shares-instagram-video-featuring-greek-singer-anna-vissi Cyprus News Digest el 2026-09-18T06:20:53.629070+00:00 Η Σάρα Τζέσικα Πάρκερ μοιράστηκε βίντεο στο Instagram με τραγούδι της Άννας Βίσση https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/25637/sarah-jessica-parker-shares-instagram-video-featuring-greek-singer-anna-vissi Cyprus News Digest ru 2026-09-18T06:20:53.629070+00:00 Сара Джессика Паркер поделилась видео в Instagram с песней Анны Висси https://cyprusnewsdigest.com/cluster/25636/minister-fytiris-attends-timokypra-performance-in-athens Cyprus News Digest en 2026-09-18T06:05:59.959318+00:00 Minister Fytiris attends TIMOKYPRA performance in Athens https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/25636/minister-fytiris-attends-timokypra-performance-in-athens Cyprus News Digest el 2026-09-18T06:05:59.959318+00:00 Ο υπουργός Φυτιρής παρευρέθη στην παράσταση ΤΙΜΟΚΥΠΡΑ στην Αθήνα https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/25636/minister-fytiris-attends-timokypra-performance-in-athens Cyprus News Digest ru 2026-09-18T06:05:59.959318+00:00 Министр Фитирис посетил спектакль ТИМОКИПРА в Афинах https://cyprusnewsdigest.com/cluster/25635/lightning-strike-destroys-cafe-in-lara-paphos Cyprus News Digest en 2026-09-18T06:05:46.494427+00:00 Lightning strike destroys café in Lara, Paphos https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/25635/lightning-strike-destroys-cafe-in-lara-paphos Cyprus News Digest el 2026-09-18T06:05:46.494427+00:00 Κεραυνός προκάλεσε την ολοσχερή καταστροφή καφετέριας στη Λάρα της Πάφου https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/25635/lightning-strike-destroys-cafe-in-lara-paphos Cyprus News Digest ru 2026-09-18T06:05:46.494427+00:00 Удар молнии уничтожил кафе в районе Лара, Пафос https://cyprusnewsdigest.com/cluster/25634/texas-air-national-guard-f-16-crashes-in-michigan Cyprus News Digest en 2026-09-18T05:55:53.068904+00:00 Texas Air National Guard F-16 crashes in Michigan https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/25634/texas-air-national-guard-f-16-crashes-in-michigan Cyprus News Digest el 2026-09-18T05:55:53.068904+00:00 Συντριβή μαχητικού F-16 της Εθνοφρουράς του Τέξας στο Μίσιγκαν https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/25634/texas-air-national-guard-f-16-crashes-in-michigan Cyprus News Digest ru 2026-09-18T05:55:53.068904+00:00 Истребитель F-16 Национальной гвардии Техаса потерпел крушение в Мичигане https://cyprusnewsdigest.com/cluster/25633/lady-gaga-and-michael-polansky-welcome-their-first-child Cyprus News Digest en 2026-09-18T05:55:46.311067+00:00 Lady Gaga and Michael Polansky welcome their first child https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/25633/lady-gaga-and-michael-polansky-welcome-their-first-child Cyprus News Digest el 2026-09-18T05:55:46.311067+00:00 Η Lady Gaga και ο Michael Polansky απέκτησαν το πρώτο τους παιδί https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/25633/lady-gaga-and-michael-polansky-welcome-their-first-child Cyprus News Digest ru 2026-09-18T05:55:46.311067+00:00 Леди Гага и Майкл Полански стали родителями https://cyprusnewsdigest.com/cluster/25632/recent-wave-of-arson-attacks-targets-private-vehicles-in-limassol-and-strovolos Cyprus News Digest en 2026-09-18T05:35:49.883708+00:00 Recent wave of arson attacks targets private vehicles in Limassol and Strovolos https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/25632/recent-wave-of-arson-attacks-targets-private-vehicles-in-limassol-and-strovolos Cyprus News Digest el 2026-09-18T05:35:49.883708+00:00 Πρόσφατο κύμα εμπρησμών στοχεύει ιδιωτικά οχήματα σε Λεμεσό και Στρόβολο https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/25632/recent-wave-of-arson-attacks-targets-private-vehicles-in-limassol-and-strovolos Cyprus News Digest ru 2026-09-18T05:35:49.883708+00:00 Волна поджогов частных автомобилей в Лимассоле и Строволосе https://cyprusnewsdigest.com/cluster/25631/the-1979-confrontation-between-oriana-fallaci-and-ayatollah-khomeini Cyprus News Digest en 2026-09-18T05:15:59.370479+00:00 The 1979 confrontation between Oriana Fallaci and Ayatollah Khomeini https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/25631/the-1979-confrontation-between-oriana-fallaci-and-ayatollah-khomeini Cyprus News Digest el 2026-09-18T05:15:59.370479+00:00 Η αντιπαράθεση του 1979 μεταξύ Οριάνα Φαλάτσι και Αγιατολάχ Χομεϊνί https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/25631/the-1979-confrontation-between-oriana-fallaci-and-ayatollah-khomeini Cyprus News Digest ru 2026-09-18T05:15:59.370479+00:00 Противостояние Орианы Фаллачи и аятоллы Хомейни в 1979 году https://cyprusnewsdigest.com/cluster/25630/super-sport-sports-supplement-cover-released-in-alithia-newspaper Cyprus News Digest en 2026-09-18T04:46:11.069912+00:00 Super Sport sports supplement cover released in Alithia newspaper https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/25630/super-sport-sports-supplement-cover-released-in-alithia-newspaper Cyprus News Digest el 2026-09-18T04:46:11.069912+00:00 Κυκλοφόρησε το αθλητικό ένθετο Super Sport της εφημερίδας Αλήθεια https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/25630/super-sport-sports-supplement-cover-released-in-alithia-newspaper Cyprus News Digest ru 2026-09-18T04:46:11.069912+00:00 Вышел спортивный выпуск Super Sport в газете Alithia https://cyprusnewsdigest.com/cluster/25629/apollon-hosts-apoel-in-the-fourth-round-of-the-cyprus-league Cyprus News Digest en 2026-09-18T04:20:58.968898+00:00 Apollon hosts APOEL in the fourth round of the Cyprus League https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/25629/apollon-hosts-apoel-in-the-fourth-round-of-the-cyprus-league Cyprus News Digest el 2026-09-18T04:20:58.968898+00:00 Ο Απόλλων υποδέχεται τον ΑΠΟΕΛ για την τέταρτη αγωνιστική του πρωταθλήματος https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/25629/apollon-hosts-apoel-in-the-fourth-round-of-the-cyprus-league Cyprus News Digest ru 2026-09-18T04:20:58.968898+00:00 Аполлон принимает АПОЭЛ в четвертом туре чемпионата Кипра https://cyprusnewsdigest.com/cluster/25628/mayo-clinic-experts-emphasize-the-urgency-of-recognizing-stroke-symptoms Cyprus News Digest en 2026-09-18T04:20:54.777938+00:00 Mayo Clinic experts emphasize the urgency of recognizing stroke symptoms https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/25628/mayo-clinic-experts-emphasize-the-urgency-of-recognizing-stroke-symptoms Cyprus News Digest el 2026-09-18T04:20:54.777938+00:00 Ειδικοί της Mayo Clinic τονίζουν τη σημασία της αναγνώρισης των συμπτωμάτων εγκεφαλικού https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/25628/mayo-clinic-experts-emphasize-the-urgency-of-recognizing-stroke-symptoms Cyprus News Digest ru 2026-09-18T04:20:54.777938+00:00 Эксперты клиники Мейо подчеркивают важность распознавания симптомов инсульта https://cyprusnewsdigest.com/cluster/25627/spd-overtakes-afd-in-final-mecklenburg-vorpommern-state-election-poll Cyprus News Digest en 2026-09-18T04:15:59.656069+00:00 SPD overtakes AfD in final Mecklenburg-Vorpommern state election poll https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/25627/spd-overtakes-afd-in-final-mecklenburg-vorpommern-state-election-poll Cyprus News Digest el 2026-09-18T04:15:59.656069+00:00 Το SPD ξεπερνά το AfD στην τελευταία δημοσκόπηση για τις εκλογές στο Μεκλεμβούργο-Πομερανία https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/25627/spd-overtakes-afd-in-final-mecklenburg-vorpommern-state-election-poll Cyprus News Digest ru 2026-09-18T04:15:59.656069+00:00 СДПГ опережает АдГ в последнем опросе перед выборами в Мекленбурге-Передней Померании https://cyprusnewsdigest.com/cluster/25626/religious-commemorations-and-historical-accounts-of-saints Cyprus News Digest en 2026-09-18T04:15:53.563275+00:00 Religious commemorations and historical accounts of saints https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/25626/religious-commemorations-and-historical-accounts-of-saints Cyprus News Digest el 2026-09-18T04:15:53.563275+00:00 Θρησκευτικές εορτές και ιστορικές αναφορές αγίων https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/25626/religious-commemorations-and-historical-accounts-of-saints Cyprus News Digest ru 2026-09-18T04:15:53.563275+00:00 Религиозные праздники и исторические сведения о святых https://cyprusnewsdigest.com/cluster/25625/iranian-revolutionary-guard-strikes-tanker-in-strait-of-hormuz Cyprus News Digest en 2026-09-18T04:10:53.678432+00:00 Iranian Revolutionary Guard strikes tanker in Strait of Hormuz https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/25625/iranian-revolutionary-guard-strikes-tanker-in-strait-of-hormuz Cyprus News Digest el 2026-09-18T04:10:53.678432+00:00 Οι Φρουροί της Επανάστασης του Ιράν έπληξαν δεξαμενόπλοιο στα Στενά του Ορμούζ https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/25625/iranian-revolutionary-guard-strikes-tanker-in-strait-of-hormuz Cyprus News Digest ru 2026-09-18T04:10:53.678432+00:00 Корпус стражей исламской революции Ирана атаковал танкер в Ормузском проливе https://cyprusnewsdigest.com/cluster/25624/european-commission-president-proposes-new-hybrid-threat-response-mechanism Cyprus News Digest en 2026-09-18T04:06:05.307486+00:00 European Commission president proposes new hybrid threat response mechanism https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/25624/european-commission-president-proposes-new-hybrid-threat-response-mechanism Cyprus News Digest el 2026-09-18T04:06:05.307486+00:00 Η πρόεδρος της Ευρωπαϊκής Επιτροπής προτείνει νέο μηχανισμό αντιμετώπισης υβριδικών απειλών https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/25624/european-commission-president-proposes-new-hybrid-threat-response-mechanism Cyprus News Digest ru 2026-09-18T04:06:05.307486+00:00 Председатель Европейской комиссии предложила новый механизм реагирования на гибридные угрозы https://cyprusnewsdigest.com/cluster/25623/distinguishing-between-normal-forgetfulness-and-cognitive-disorders Cyprus News Digest en 2026-09-18T03:51:01.909418+00:00 Distinguishing between normal forgetfulness and cognitive disorders https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/25623/distinguishing-between-normal-forgetfulness-and-cognitive-disorders Cyprus News Digest el 2026-09-18T03:51:01.909418+00:00 Διακρίνοντας τη φυσιολογική λήθη από τις γνωστικές διαταραχές https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/25623/distinguishing-between-normal-forgetfulness-and-cognitive-disorders Cyprus News Digest ru 2026-09-18T03:51:01.909418+00:00 Различие между нормальной забывчивостью и когнитивными расстройствами https://cyprusnewsdigest.com/cluster/25622/joker-jackpot-reaches-9-6-million-euros Cyprus News Digest en 2026-09-18T03:50:54.413800+00:00 Joker jackpot reaches 9.6 million euros https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/25622/joker-jackpot-reaches-9-6-million-euros Cyprus News Digest el 2026-09-18T03:50:54.413800+00:00 Στα 9,6 εκατομμύρια ευρώ το τζακ ποτ του Τζόκερ https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/25622/joker-jackpot-reaches-9-6-million-euros Cyprus News Digest ru 2026-09-18T03:50:54.413800+00:00 Джекпот в лотерее Джокер достиг 9,6 миллионов евро https://cyprusnewsdigest.com/cluster/25621/cyprus-economic-index-shows-marginal-growth-in-august Cyprus News Digest en 2026-09-18T03:50:46.702317+00:00 Cyprus economic index shows marginal growth in August https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/25621/cyprus-economic-index-shows-marginal-growth-in-august Cyprus News Digest el 2026-09-18T03:50:46.702317+00:00 Οικονομικός δείκτης της Κύπρου παρουσιάζει οριακή ανάπτυξη τον Αύγουστο https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/25621/cyprus-economic-index-shows-marginal-growth-in-august Cyprus News Digest ru 2026-09-18T03:50:46.702317+00:00 Экономический индекс Кипра показал незначительный рост в августе https://cyprusnewsdigest.com/cluster/25620/european-union-disburses-3-3-billion-euros-in-defense-aid-to-ukraine Cyprus News Digest en 2026-09-18T03:40:44.703744+00:00 European Union disburses 3.3 billion euros in defense aid to Ukraine https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/25620/european-union-disburses-3-3-billion-euros-in-defense-aid-to-ukraine Cyprus News Digest el 2026-09-18T03:40:44.703744+00:00 Η Ευρωπαϊκή Ένωση εκταμιεύει 3,3 δισεκατομμύρια ευρώ για την αμυντική ενίσχυση της Ουκρανίας https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/25620/european-union-disburses-3-3-billion-euros-in-defense-aid-to-ukraine Cyprus News Digest ru 2026-09-18T03:40:44.703744+00:00 Европейский союз выделяет Украине 3,3 миллиарда евро на оборонные нужды https://cyprusnewsdigest.com/cluster/25619/us-approves-potential-24-3-billion-f-35-fighter-jet-sale-to-saudi-arabia Cyprus News Digest en 2026-09-18T03:40:41.752702+00:00 US approves potential $24.3 billion F-35 fighter jet sale to Saudi Arabia https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/25619/us-approves-potential-24-3-billion-f-35-fighter-jet-sale-to-saudi-arabia Cyprus News Digest el 2026-09-18T03:40:41.752702+00:00 Οι ΗΠΑ ενέκριναν την πιθανή πώληση μαχητικών F-35 στη Σαουδική Αραβία ύψους 24,3 δισ. δολαρίων https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/25619/us-approves-potential-24-3-billion-f-35-fighter-jet-sale-to-saudi-arabia Cyprus News Digest ru 2026-09-18T03:40:41.752702+00:00 США одобрили возможную продажу истребителей F-35 Саудовской Аравии на сумму 24,3 миллиарда долларов https://cyprusnewsdigest.com/cluster/25618/weekend-dining-recommendations-in-nicosia-and-limassol Cyprus News Digest en 2026-09-18T03:35:46.711465+00:00 Weekend dining recommendations in Nicosia and Limassol https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/25618/weekend-dining-recommendations-in-nicosia-and-limassol Cyprus News Digest el 2026-09-18T03:35:46.711465+00:00 Προτάσεις για έξοδο και φαγητό σε Λευκωσία και Λεμεσό https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/25618/weekend-dining-recommendations-in-nicosia-and-limassol Cyprus News Digest ru 2026-09-18T03:35:46.711465+00:00 Рекомендации для отдыха в Никосии и Лимасоле https://cyprusnewsdigest.com/cluster/25617/defendant-faints-during-trial-at-limassol-district-court Cyprus News Digest en 2026-09-18T03:26:17.435984+00:00 Defendant faints during trial at Limassol District Court https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/25617/defendant-faints-during-trial-at-limassol-district-court Cyprus News Digest el 2026-09-18T03:26:17.435984+00:00 Κατηγορούμενος λιποθύμησε κατά τη διάρκεια δίκης στο Επαρχιακό Δικαστήριο Λεμεσού https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/25617/defendant-faints-during-trial-at-limassol-district-court Cyprus News Digest ru 2026-09-18T03:26:17.435984+00:00 Подсудимый потерял сознание во время судебного заседания в окружном суде Лимасола https://cyprusnewsdigest.com/cluster/25616/turkish-regulators-purge-financial-sector-following-stock-manipulation-scandal Cyprus News Digest en 2026-09-18T03:20:45.037275+00:00 Turkish regulators purge financial sector following stock manipulation scandal https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/25616/turkish-regulators-purge-financial-sector-following-stock-manipulation-scandal Cyprus News Digest el 2026-09-18T03:20:45.037275+00:00 Ρυθμιστικές αρχές της Τουρκίας προχωρούν σε εκκαθαρίσεις μετά από σκάνδαλο χειραγώγησης https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/25616/turkish-regulators-purge-financial-sector-following-stock-manipulation-scandal Cyprus News Digest ru 2026-09-18T03:20:45.037275+00:00 Регуляторы Турции проводят чистку в финансовом секторе после скандала с манипуляциями на бирже https://cyprusnewsdigest.com/cluster/25615/assessment-of-the-general-healthcare-system-gesy-in-cyprus Cyprus News Digest en 2026-09-18T03:10:58.088341+00:00 Assessment of the General Healthcare System (GeSY) in Cyprus https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/25615/assessment-of-the-general-healthcare-system-gesy-in-cyprus Cyprus News Digest el 2026-09-18T03:10:58.088341+00:00 Αξιολόγηση του Γενικού Συστήματος Υγείας (ΓεΣΥ) στην Κύπρο https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/25615/assessment-of-the-general-healthcare-system-gesy-in-cyprus Cyprus News Digest ru 2026-09-18T03:10:58.088341+00:00 Оценка работы Генеральной системы здравоохранения (GeSY) на Кипре https://cyprusnewsdigest.com/cluster/25614/us-permits-iranian-delegation-to-attend-un-general-assembly Cyprus News Digest en 2026-09-18T02:55:44.855896+00:00 US permits Iranian delegation to attend UN General Assembly https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/25614/us-permits-iranian-delegation-to-attend-un-general-assembly Cyprus News Digest el 2026-09-18T02:55:44.855896+00:00 Οι ΗΠΑ επιτρέπουν σε ιρανική αντιπροσωπεία τη μετάβαση στη Γενική Συνέλευση του ΟΗΕ https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/25614/us-permits-iranian-delegation-to-attend-un-general-assembly Cyprus News Digest ru 2026-09-18T02:55:44.855896+00:00 США разрешили иранской делегации посетить Генассамблею ООН https://cyprusnewsdigest.com/cluster/25613/cultural-events-calendar-for-cyprus-in-september-2026 Cyprus News Digest en 2026-09-18T02:35:46.899033+00:00 Cultural events calendar for Cyprus in September 2026 https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/25613/cultural-events-calendar-for-cyprus-in-september-2026 Cyprus News Digest el 2026-09-18T02:35:46.899033+00:00 Πολιτιστική ατζέντα εκδηλώσεων στην Κύπρο για τον Σεπτέμβριο του 2026 https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/25613/cultural-events-calendar-for-cyprus-in-september-2026 Cyprus News Digest ru 2026-09-18T02:35:46.899033+00:00 Культурная программа мероприятий на Кипре в сентябре 2026 года https://cyprusnewsdigest.com/cluster/25612/cyprus-reports-surge-in-building-permits-as-property-sector-faces-challenges Cyprus News Digest en 2026-09-18T02:06:00.823597+00:00 Cyprus reports surge in building permits as property sector faces challenges https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/25612/cyprus-reports-surge-in-building-permits-as-property-sector-faces-challenges Cyprus News Digest el 2026-09-18T02:06:00.823597+00:00 Η Κύπρος καταγράφει αύξηση στις οικοδομικές άδειες ενώ ο τομέας ακινήτων αντιμετωπίζει προκλήσεις https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/25612/cyprus-reports-surge-in-building-permits-as-property-sector-faces-challenges Cyprus News Digest ru 2026-09-18T02:06:00.823597+00:00 Кипр фиксирует рост количества разрешений на строительство на фоне вызовов в секторе недвижимости https://cyprusnewsdigest.com/cluster/25611/bournemouth-wins-at-anoeta-marseille-defeated-by-besiktas-important-away-victory-for-torre Cyprus News Digest en 2026-09-17T21:15:45.604498+00:00 Bournemouth wins at Anoeta – Marseille defeated by Besiktas, important away victory for Torrense (Video) https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/25611/bournemouth-wins-at-anoeta-marseille-defeated-by-besiktas-important-away-victory-for-torre Cyprus News Digest el 2026-09-17T21:15:45.604498+00:00 Αλωσε το «Ανοέτα» η Μπόρνμουθ – Ηττα της Μαρσέιγ από τη Μπεσίκτας, σπουδαίο διπλό της Τορένσε (βίντεο) https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/25611/bournemouth-wins-at-anoeta-marseille-defeated-by-besiktas-important-away-victory-for-torre Cyprus News Digest ru 2026-09-17T21:15:45.604498+00:00 Борнмут захватил Аноэту – поражение Марселя от Бешикташа, важная гостевая победа Торренсе (видео) https://cyprusnewsdigest.com/cluster/25610/west-virginia-woman-charged-with-neglect-following-husband-s-death Cyprus News Digest en 2026-09-17T19:55:49.383467+00:00 West Virginia woman charged with neglect following husband's death https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/25610/west-virginia-woman-charged-with-neglect-following-husband-s-death Cyprus News Digest el 2026-09-17T19:55:49.383467+00:00 Γυναίκα από τη Δυτική Βιρτζίνια κατηγορείται για παραμέληση μετά τον θάνατο του συζύγου της https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/25610/west-virginia-woman-charged-with-neglect-following-husband-s-death Cyprus News Digest ru 2026-09-17T19:55:49.383467+00:00 Женщина из Западной Виргинии обвиняется в халатности после смерти мужа https://cyprusnewsdigest.com/cluster/25609/trump-reports-progress-on-potential-us-military-base-in-poland Cyprus News Digest en 2026-09-17T19:50:46.786385+00:00 Trump reports progress on potential US military base in Poland https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/25609/trump-reports-progress-on-potential-us-military-base-in-poland Cyprus News Digest el 2026-09-17T19:50:46.786385+00:00 Ο Τραμπ αναφέρει πρόοδο για την πιθανή δημιουργία αμερικανικής στρατιωτικής βάσης στην Πολωνία https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/25609/trump-reports-progress-on-potential-us-military-base-in-poland Cyprus News Digest ru 2026-09-17T19:50:46.786385+00:00 Трамп сообщил о прогрессе в вопросе создания военной базы США в Польше https://cyprusnewsdigest.com/cluster/25608/donald-tusk-warns-of-potential-russian-hybrid-attacks-against-nato-states Cyprus News Digest en 2026-09-17T19:45:49.357249+00:00 Donald Tusk warns of potential Russian hybrid attacks against NATO states https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/25608/donald-tusk-warns-of-potential-russian-hybrid-attacks-against-nato-states Cyprus News Digest el 2026-09-17T19:45:49.357249+00:00 Ο Ντόναλντ Τουσκ προειδοποιεί για πιθανές ρωσικές υβριδικές επιθέσεις κατά κρατών του ΝΑΤΟ https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/25608/donald-tusk-warns-of-potential-russian-hybrid-attacks-against-nato-states Cyprus News Digest ru 2026-09-17T19:45:49.357249+00:00 Дональд Туск предупредил о возможных гибридных атаках России против стран НАТО https://cyprusnewsdigest.com/cluster/25607/ireland-to-boycott-2027-eurovision-song-contest Cyprus News Digest en 2026-09-17T19:10:55.883955+00:00 Ireland to boycott 2027 Eurovision Song Contest https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/25607/ireland-to-boycott-2027-eurovision-song-contest Cyprus News Digest el 2026-09-17T19:10:55.883955+00:00 Η Ιρλανδία θα μποϊκοτάρει τον διαγωνισμό τραγουδιού της Eurovision το 2027 https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/25607/ireland-to-boycott-2027-eurovision-song-contest Cyprus News Digest ru 2026-09-17T19:10:55.883955+00:00 Ирландия бойкотирует песенный конкурс Евровидение-2027 https://cyprusnewsdigest.com/cluster/25606/dogs-belonging-to-stefanos-tsitsipas-family-attack-three-people-in-vari Cyprus News Digest en 2026-09-17T18:51:00.903340+00:00 Dogs belonging to Stefanos Tsitsipas' family attack three people in Vari https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/25606/dogs-belonging-to-stefanos-tsitsipas-family-attack-three-people-in-vari Cyprus News Digest el 2026-09-17T18:51:00.903340+00:00 Σκυλιά της οικογένειας Τσιτσιπά επιτέθηκαν σε τρία άτομα στη Βάρη https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/25606/dogs-belonging-to-stefanos-tsitsipas-family-attack-three-people-in-vari Cyprus News Digest ru 2026-09-17T18:51:00.903340+00:00 Собаки семьи Циципаса напали на трех человек в Вари https://cyprusnewsdigest.com/cluster/25605/cfa-meeting-focuses-on-arbitration-concerns Cyprus News Digest en 2026-09-17T18:40:47.357776+00:00 CFA meeting focuses on arbitration concerns https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/25605/cfa-meeting-focuses-on-arbitration-concerns Cyprus News Digest el 2026-09-17T18:40:47.357776+00:00 Συνάντηση ΚΟΠ με επίκεντρο τα ζητήματα διαιτησίας https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/25605/cfa-meeting-focuses-on-arbitration-concerns Cyprus News Digest ru 2026-09-17T18:40:47.357776+00:00 Встреча КФА посвящена вопросам судейства https://cyprusnewsdigest.com/cluster/25604/intelligence-reports-suggest-hamza-bin-laden-may-be-alive Cyprus News Digest en 2026-09-17T18:01:25.929378+00:00 Intelligence reports suggest Hamza bin Laden may be alive https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/25604/intelligence-reports-suggest-hamza-bin-laden-may-be-alive Cyprus News Digest el 2026-09-17T18:01:25.929378+00:00 Εκθέσεις πληροφοριών υποδηλώνουν ότι ο Χάμζα μπιν Λάντεν ενδέχεται να είναι ζωντανός https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/25604/intelligence-reports-suggest-hamza-bin-laden-may-be-alive Cyprus News Digest ru 2026-09-17T18:01:25.929378+00:00 Разведывательные отчеты предполагают, что Хамза бен Ладен может быть жив https://cyprusnewsdigest.com/cluster/25603/alert-in-germany-three-dead-from-airport-malaria-in-frankfurt-fears-of-an-epidemic Cyprus News Digest en 2026-09-17T18:01:20.522285+00:00 Alert in Germany, three dead from airport malaria in Frankfurt, fears of an epidemic https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/25603/alert-in-germany-three-dead-from-airport-malaria-in-frankfurt-fears-of-an-epidemic Cyprus News Digest el 2026-09-17T18:01:20.522285+00:00 Συναγερμός στη Γερμανία, τρεις νεκροί από την «ελονοσία του αεροδρομίου» στη Φρανκφούρτη, φόβοι για επιδημία https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/25603/alert-in-germany-three-dead-from-airport-malaria-in-frankfurt-fears-of-an-epidemic Cyprus News Digest ru 2026-09-17T18:01:20.522285+00:00 Тревога в Германии, трое погибших от аэропортовой малярии во Франкфурте, опасения эпидемии https://cyprusnewsdigest.com/cluster/25602/cyprus-participates-in-the-olympic-hopes-regatta-in-bratislava Cyprus News Digest en 2026-09-17T17:45:52.680755+00:00 Cyprus participates in the Olympic Hopes regatta in Bratislava https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/25602/cyprus-participates-in-the-olympic-hopes-regatta-in-bratislava Cyprus News Digest el 2026-09-17T17:45:52.680755+00:00 Η Κύπρος συμμετέχει στη ρεγκάτα Olympic Hopes στη Μπρατισλάβα https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/25602/cyprus-participates-in-the-olympic-hopes-regatta-in-bratislava Cyprus News Digest ru 2026-09-17T17:45:52.680755+00:00 Кипр принимает участие в регате Olympic Hopes в Братиславе https://cyprusnewsdigest.com/cluster/25600/recent-traffic-incidents-across-cyprus Cyprus News Digest en 2026-09-17T17:45:48.984129+00:00 Recent traffic incidents across Cyprus https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/25600/recent-traffic-incidents-across-cyprus Cyprus News Digest el 2026-09-17T17:45:48.984129+00:00 Πρόσφατα τροχαία ατυχήματα στην Κύπρο https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/25600/recent-traffic-incidents-across-cyprus Cyprus News Digest ru 2026-09-17T17:45:48.984129+00:00 Недавние дорожно-транспортные происшествия на Кипре https://cyprusnewsdigest.com/cluster/25601/ael-secures-victory-against-pafos-fc-in-fourth-round-of-cyprus-league Cyprus News Digest en 2026-09-17T17:45:45.457642+00:00 AEL secures victory against Pafos FC in fourth round of Cyprus League https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/25601/ael-secures-victory-against-pafos-fc-in-fourth-round-of-cyprus-league Cyprus News Digest el 2026-09-17T17:45:45.457642+00:00 Η ΑΕΛ σημείωσε νίκη επί της Πάφου για την τέταρτη αγωνιστική του πρωταθλήματος Κύπρου https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/25601/ael-secures-victory-against-pafos-fc-in-fourth-round-of-cyprus-league Cyprus News Digest ru 2026-09-17T17:45:45.457642+00:00 АЕЛ одержала победу над Пафосом в четвертом туре чемпионата Кипра https://cyprusnewsdigest.com/cluster/25599/official-homelessness-data-in-cyprus-fails-to-reflect-reality-report-finds Cyprus News Digest en 2026-09-17T17:41:04.814981+00:00 Official homelessness data in Cyprus fails to reflect reality, report finds https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/25599/official-homelessness-data-in-cyprus-fails-to-reflect-reality-report-finds Cyprus News Digest el 2026-09-17T17:41:04.814981+00:00 Τα επίσημα στοιχεία για την αστεγία στην Κύπρο δεν αποτυπώνουν την πραγματικότητα https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/25599/official-homelessness-data-in-cyprus-fails-to-reflect-reality-report-finds Cyprus News Digest ru 2026-09-17T17:41:04.814981+00:00 Официальные данные о бездомности на Кипре не отражают реальность https://cyprusnewsdigest.com/cluster/25598/greek-parliament-lifts-immunity-of-dimitris-avramopoulos-in-qatargate-case Cyprus News Digest en 2026-09-17T17:20:47.294412+00:00 Greek parliament lifts immunity of Dimitris Avramopoulos in Qatargate case https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/25598/greek-parliament-lifts-immunity-of-dimitris-avramopoulos-in-qatargate-case Cyprus News Digest el 2026-09-17T17:20:47.294412+00:00 Η Βουλή των Ελλήνων ήρε την ασυλία του Δημήτρη Αβραμόπουλου για την υπόθεση Qatargate https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/25598/greek-parliament-lifts-immunity-of-dimitris-avramopoulos-in-qatargate-case Cyprus News Digest ru 2026-09-17T17:20:47.294412+00:00 Парламент Греции лишил Димитриса Аврамопулоса иммунитета по делу Qatargate https://cyprusnewsdigest.com/cluster/25597/emmanouil-karalis-reaches-fifth-place-in-world-athletics-rankings Cyprus News Digest en 2026-09-17T17:10:49.781508+00:00 Emmanouil Karalis reaches fifth place in world athletics rankings https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/25597/emmanouil-karalis-reaches-fifth-place-in-world-athletics-rankings Cyprus News Digest el 2026-09-17T17:10:49.781508+00:00 Ο Εμμανουήλ Καραλής στην πέμπτη θέση της παγκόσμιας κατάταξης στίβου https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/25597/emmanouil-karalis-reaches-fifth-place-in-world-athletics-rankings Cyprus News Digest ru 2026-09-17T17:10:49.781508+00:00 Эммануил Каралис поднялся на пятое место в мировом рейтинге легкой атлетики https://cyprusnewsdigest.com/cluster/25596/donald-trump-and-recep-tayyip-erdogan-to-meet-at-the-un-general-assembly Cyprus News Digest en 2026-09-17T17:05:50.085643+00:00 Donald Trump and Recep Tayyip Erdogan to meet at the UN General Assembly https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/25596/donald-trump-and-recep-tayyip-erdogan-to-meet-at-the-un-general-assembly Cyprus News Digest el 2026-09-17T17:05:50.085643+00:00 Συνάντηση Ντόναλντ Τραμπ και Ρετζέπ Ταγίπ Ερντογάν στη Γενική Συνέλευση του ΟΗΕ https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/25596/donald-trump-and-recep-tayyip-erdogan-to-meet-at-the-un-general-assembly Cyprus News Digest ru 2026-09-17T17:05:50.085643+00:00 Дональд Трамп и Реджеп Тайип Эрдоган встретятся на полях Генеральной Ассамблеи ООН https://cyprusnewsdigest.com/cluster/25595/canopy-collapses-in-strovolos-following-hit-and-run-incident Cyprus News Digest en 2026-09-17T17:00:47.914756+00:00 Canopy collapses in Strovolos following hit-and-run incident https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/25595/canopy-collapses-in-strovolos-following-hit-and-run-incident Cyprus News Digest el 2026-09-17T17:00:47.914756+00:00 Κατάρρευση στεγάστρου στον Στρόβολο μετά από τροχαίο ατύχημα https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/25595/canopy-collapses-in-strovolos-following-hit-and-run-incident Cyprus News Digest ru 2026-09-17T17:00:47.914756+00:00 Обрушение навеса в Строволосе после дорожно-транспортного происшествия https://cyprusnewsdigest.com/cluster/25594/two-children-left-locked-in-school-bus-for-five-hours-in-chania Cyprus News Digest en 2026-09-17T16:45:44.559959+00:00 Two children left locked in school bus for five hours in Chania https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/25594/two-children-left-locked-in-school-bus-for-five-hours-in-chania Cyprus News Digest el 2026-09-17T16:45:44.559959+00:00 Δύο παιδιά ξεχάστηκαν κλειδωμένα σε σχολικό λεωφορείο στα Χανιά https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/25594/two-children-left-locked-in-school-bus-for-five-hours-in-chania Cyprus News Digest ru 2026-09-17T16:45:44.559959+00:00 Двое детей оказались заперты в школьном автобусе в Ханье на пять часов https://cyprusnewsdigest.com/cluster/25593/artistic-duo-montenegrofisher-discusses-collaborative-poetry-at-sardam-festival Cyprus News Digest en 2026-09-17T16:36:02.056944+00:00 Artistic duo montenegrofisher discusses collaborative poetry at SARDAM festival https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/25593/artistic-duo-montenegrofisher-discusses-collaborative-poetry-at-sardam-festival Cyprus News Digest el 2026-09-17T16:36:02.056944+00:00 Το καλλιτεχνικό δίδυμο montenegrofisher συζητά για την ποιητική συνεργασία στο φεστιβάλ SARDAM https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/25593/artistic-duo-montenegrofisher-discusses-collaborative-poetry-at-sardam-festival Cyprus News Digest ru 2026-09-17T16:36:02.056944+00:00 Арт-дуэт montenegrofisher рассказывает о совместном поэтическом творчестве на фестивале SARDAM https://cyprusnewsdigest.com/cluster/25592/turkish-officials-discuss-potential-final-presidential-bid-for-erdogan-in-2028 Cyprus News Digest en 2026-09-17T16:30:47.206119+00:00 Turkish officials discuss potential final presidential bid for Erdogan in 2028 https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/25592/turkish-officials-discuss-potential-final-presidential-bid-for-erdogan-in-2028 Cyprus News Digest el 2026-09-17T16:30:47.206119+00:00 Τούρκοι αξιωματούχοι συζητούν το ενδεχόμενο νέας υποψηφιότητας Ερντογάν το 2028 https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/25592/turkish-officials-discuss-potential-final-presidential-bid-for-erdogan-in-2028 Cyprus News Digest ru 2026-09-17T16:30:47.206119+00:00 Турецкие чиновники обсуждают возможное финальное выдвижение Эрдогана в 2028 году https://cyprusnewsdigest.com/cluster/25591/costas-costa-criticizes-market-oversight-and-fuel-pricing Cyprus News Digest en 2026-09-17T16:25:53.286374+00:00 Costas Costa criticizes market oversight and fuel pricing https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/25591/costas-costa-criticizes-market-oversight-and-fuel-pricing Cyprus News Digest el 2026-09-17T16:25:53.286374+00:00 Ο Κώστας Κώστα επικρίνει την εποπτεία της αγοράς και τις τιμές των καυσίμων https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/25591/costas-costa-criticizes-market-oversight-and-fuel-pricing Cyprus News Digest ru 2026-09-17T16:25:53.286374+00:00 Костас Коста критикует надзор за рынком и цены на топливо https://cyprusnewsdigest.com/cluster/25590/israeli-defense-minister-challenges-turkey-amid-gaza-operation Cyprus News Digest en 2026-09-17T16:25:48.654217+00:00 Israeli defense minister challenges Turkey amid Gaza operation https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/25590/israeli-defense-minister-challenges-turkey-amid-gaza-operation Cyprus News Digest el 2026-09-17T16:25:48.654217+00:00 Ο Ισραηλινός υπουργός Άμυνας προκαλεί την Τουρκία εν μέσω της επιχείρησης στη Γάζα https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/25590/israeli-defense-minister-challenges-turkey-amid-gaza-operation Cyprus News Digest ru 2026-09-17T16:25:48.654217+00:00 Министр обороны Израиля бросает вызов Турции на фоне операции в секторе Газа https://cyprusnewsdigest.com/cluster/25589/paok-prepares-for-8th-pavlos-giannakopoulos-tournament Cyprus News Digest en 2026-09-17T16:10:50.942405+00:00 PAOK prepares for 8th Pavlos Giannakopoulos tournament https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/25589/paok-prepares-for-8th-pavlos-giannakopoulos-tournament Cyprus News Digest el 2026-09-17T16:10:50.942405+00:00 Ο ΠΑΟΚ προετοιμάζεται για το 8ο τουρνουά «Παύλος Γιαννακόπουλος» https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/25589/paok-prepares-for-8th-pavlos-giannakopoulos-tournament Cyprus News Digest ru 2026-09-17T16:10:50.942405+00:00 ПАОК готовится к 8-му турниру имени Павлоса Яннакопулоса https://cyprusnewsdigest.com/cluster/25587/severe-weather-conditions-cause-flooding-and-damage-across-cyprus Cyprus News Digest en 2026-09-17T16:05:50.386625+00:00 Severe weather conditions cause flooding and damage across Cyprus https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/25587/severe-weather-conditions-cause-flooding-and-damage-across-cyprus Cyprus News Digest el 2026-09-17T16:05:50.386625+00:00 Έντονα καιρικά φαινόμενα προκαλούν πλημμύρες και ζημιές σε όλη την Κύπρο https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/25587/severe-weather-conditions-cause-flooding-and-damage-across-cyprus Cyprus News Digest ru 2026-09-17T16:05:50.386625+00:00 Суровые погодные условия вызвали наводнения и ущерб на Кипре https://cyprusnewsdigest.com/cluster/25588/cyprus-weather-yellow-alert-for-storms-and-ongoing-unstable-conditions Cyprus News Digest en 2026-09-17T16:05:49.842306+00:00 Cyprus weather: Yellow alert for storms and ongoing unstable conditions https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/25588/cyprus-weather-yellow-alert-for-storms-and-ongoing-unstable-conditions Cyprus News Digest el 2026-09-17T16:05:49.842306+00:00 Καιρός στην Κύπρο: Κίτρινη προειδοποίηση για καταιγίδες και συνεχιζόμενη αστάθεια https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/25588/cyprus-weather-yellow-alert-for-storms-and-ongoing-unstable-conditions Cyprus News Digest ru 2026-09-17T16:05:49.842306+00:00 Погода на Кипре: Желтый уровень опасности из-за штормов и нестабильных условий https://cyprusnewsdigest.com/cluster/25586/88-year-old-man-reported-missing-in-limassol Cyprus News Digest en 2026-09-17T15:51:00.954380+00:00 88-year-old man reported missing in Limassol https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/25586/88-year-old-man-reported-missing-in-limassol Cyprus News Digest el 2026-09-17T15:51:00.954380+00:00 88χρονος αγνοούμενος στη Λεμεσό https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/25586/88-year-old-man-reported-missing-in-limassol Cyprus News Digest ru 2026-09-17T15:51:00.954380+00:00 88-летний мужчина пропал без вести в Лимасоле https://cyprusnewsdigest.com/cluster/25585/court-of-appeal-keeps-brazilian-nationals-in-custody-over-kornos-wildfire Cyprus News Digest en 2026-09-17T15:45:47.549610+00:00 Court of Appeal keeps Brazilian nationals in custody over Kornos wildfire https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/25585/court-of-appeal-keeps-brazilian-nationals-in-custody-over-kornos-wildfire Cyprus News Digest el 2026-09-17T15:45:47.549610+00:00 Το Εφετείο απέρριψε την έφεση Βραζιλιάνων για την πυρκαγιά στον Κόρνο https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/25585/court-of-appeal-keeps-brazilian-nationals-in-custody-over-kornos-wildfire Cyprus News Digest ru 2026-09-17T15:45:47.549610+00:00 Апелляционный суд оставил граждан Бразилии под стражей по делу о пожаре в Корносе https://cyprusnewsdigest.com/cluster/25584/cyprus-to-implement-new-hospital-protocols-for-individuals-with-autism-and-intellectual-di Cyprus News Digest en 2026-09-17T15:40:47.016076+00:00 Cyprus to implement new hospital protocols for individuals with autism and intellectual disabilities https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/25584/cyprus-to-implement-new-hospital-protocols-for-individuals-with-autism-and-intellectual-di Cyprus News Digest el 2026-09-17T15:40:47.016076+00:00 Η Κύπρος εφαρμόζει νέα νοσοκομειακά πρωτόκολλα για άτομα με αυτισμό και νοητική αναπηρία https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/25584/cyprus-to-implement-new-hospital-protocols-for-individuals-with-autism-and-intellectual-di Cyprus News Digest ru 2026-09-17T15:40:47.016076+00:00 Кипр внедряет новые больничные протоколы для лиц с аутизмом и умственными нарушениями