https://cyprusnewsdigest.com/cluster/28383/cristiano-ronaldo-explains-departure-from-portugal-national-team-after-fallout-with-jorge Cyprus News Digest en 2026-10-06T19:40:54.632312+00:00 Cristiano Ronaldo explains departure from Portugal national team after fallout with Jorge Jesus https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/28383/cristiano-ronaldo-explains-departure-from-portugal-national-team-after-fallout-with-jorge Cyprus News Digest el 2026-10-06T19:40:54.632312+00:00 Ο Κριστιάνο Ρονάλντο εξηγεί την αποχώρησή του από την εθνική Πορτογαλίας μετά τη ρήξη με τον Ζόρζε Ζεσούς https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/28383/cristiano-ronaldo-explains-departure-from-portugal-national-team-after-fallout-with-jorge Cyprus News Digest ru 2026-10-06T19:40:54.632312+00:00 Криштиану Роналду объяснил свой уход из сборной Португалии после конфликта с Жорже Жезушем https://cyprusnewsdigest.com/cluster/28382/zelenskiy-warns-of-impending-massive-russian-attack-on-ukraine Cyprus News Digest en 2026-10-06T19:40:50.602473+00:00 Zelenskiy warns of impending massive Russian attack on Ukraine https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/28382/zelenskiy-warns-of-impending-massive-russian-attack-on-ukraine Cyprus News Digest el 2026-10-06T19:40:50.602473+00:00 Ο Ζελένσκι προειδοποιεί για επικείμενη μαζική ρωσική επίθεση στην Ουκρανία https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/28382/zelenskiy-warns-of-impending-massive-russian-attack-on-ukraine Cyprus News Digest ru 2026-10-06T19:40:50.602473+00:00 Зеленский предупредил о готовящейся масштабной атаке России на Украину https://cyprusnewsdigest.com/cluster/28381/yiannis-katinakis-speaks-out-on-school-bullying-and-societal-pressures Cyprus News Digest en 2026-10-06T19:30:53.007577+00:00 Yiannis Katinakis speaks out on school bullying and societal pressures https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/28381/yiannis-katinakis-speaks-out-on-school-bullying-and-societal-pressures Cyprus News Digest el 2026-10-06T19:30:53.007577+00:00 Ο Γιάννης Κατινάκης μιλά για το σχολικό εκφοβισμό και τις κοινωνικές πιέσεις https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/28381/yiannis-katinakis-speaks-out-on-school-bullying-and-societal-pressures Cyprus News Digest ru 2026-10-06T19:30:53.007577+00:00 Яннис Катинакис рассказал о травле в школе и давлении общества https://cyprusnewsdigest.com/cluster/28380/university-of-cyprus-prepares-for-rectoral-elections Cyprus News Digest en 2026-10-06T19:26:06.562933+00:00 University of Cyprus prepares for rectoral elections https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/28380/university-of-cyprus-prepares-for-rectoral-elections Cyprus News Digest el 2026-10-06T19:26:06.562933+00:00 Το Πανεπιστήμιο Κύπρου ετοιμάζεται για τις πρυτανικές εκλογές https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/28380/university-of-cyprus-prepares-for-rectoral-elections Cyprus News Digest ru 2026-10-06T19:26:06.562933+00:00 Кипрский университет готовится к выборам ректора https://cyprusnewsdigest.com/cluster/28379/glastonbury-2027-tickets-sell-out-in-42-minutes Cyprus News Digest en 2026-10-06T19:11:15.152949+00:00 Glastonbury 2027 tickets sell out in 42 minutes https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/28379/glastonbury-2027-tickets-sell-out-in-42-minutes Cyprus News Digest el 2026-10-06T19:11:15.152949+00:00 Τα εισιτήρια για το Glastonbury 2027 εξαντλήθηκαν σε 42 λεπτά https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/28379/glastonbury-2027-tickets-sell-out-in-42-minutes Cyprus News Digest ru 2026-10-06T19:11:15.152949+00:00 Билеты на фестиваль Glastonbury 2027 распроданы за 42 минуты https://cyprusnewsdigest.com/cluster/28378/opek-calls-for-modernization-of-election-legislation-regarding-digital-expression Cyprus News Digest en 2026-10-06T19:11:03.754872+00:00 OPEK calls for modernization of election legislation regarding digital expression https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/28378/opek-calls-for-modernization-of-election-legislation-regarding-digital-expression Cyprus News Digest el 2026-10-06T19:11:03.754872+00:00 Ο ΟΠΕΚ ζητά εκσυγχρονισμό της εκλογικής νομοθεσίας για την ψηφιακή έκφραση https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/28378/opek-calls-for-modernization-of-election-legislation-regarding-digital-expression Cyprus News Digest ru 2026-10-06T19:11:03.754872+00:00 OPEK призывает модернизировать избирательное законодательство в отношении цифрового выражения https://cyprusnewsdigest.com/cluster/28377/athens-under-high-security-for-u-s-secretary-of-state-marco-rubio-s-visit Cyprus News Digest en 2026-10-06T18:51:00.399106+00:00 Athens under high security for U.S. Secretary of State Marco Rubio's visit https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/28377/athens-under-high-security-for-u-s-secretary-of-state-marco-rubio-s-visit Cyprus News Digest el 2026-10-06T18:51:00.399106+00:00 Αυξημένα μέτρα ασφαλείας στην Αθήνα για την επίσκεψη του Μάρκο Ρούμπιο https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/28377/athens-under-high-security-for-u-s-secretary-of-state-marco-rubio-s-visit Cyprus News Digest ru 2026-10-06T18:51:00.399106+00:00 Афины под усиленной охраной в связи с визитом госсекретаря США Марко Рубио https://cyprusnewsdigest.com/cluster/28376/cancer-replaces-cardiovascular-disease-as-leading-cause-of-death-in-cyprus Cyprus News Digest en 2026-10-06T18:50:53.445888+00:00 Cancer replaces cardiovascular disease as leading cause of death in Cyprus https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/28376/cancer-replaces-cardiovascular-disease-as-leading-cause-of-death-in-cyprus Cyprus News Digest el 2026-10-06T18:50:53.445888+00:00 Ο καρκίνος ξεπέρασε τα καρδιαγγειακά νοσήματα ως πρώτη αιτία θανάτου στην Κύπρο https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/28376/cancer-replaces-cardiovascular-disease-as-leading-cause-of-death-in-cyprus Cyprus News Digest ru 2026-10-06T18:50:53.445888+00:00 Рак стал основной причиной смертности на Кипре, обойдя сердечно-сосудистые заболевания https://cyprusnewsdigest.com/cluster/28375/cornell-university-student-faces-allegations-in-gang-rape-investigation Cyprus News Digest en 2026-10-06T18:46:11.859792+00:00 Cornell University student faces allegations in gang rape investigation https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/28375/cornell-university-student-faces-allegations-in-gang-rape-investigation Cyprus News Digest el 2026-10-06T18:46:11.859792+00:00 Φοιτητής του Πανεπιστημίου Κορνέλ αντιμετωπίζει κατηγορίες για ομαδικό βιασμό https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/28375/cornell-university-student-faces-allegations-in-gang-rape-investigation Cyprus News Digest ru 2026-10-06T18:46:11.859792+00:00 Студент Корнеллского университета стал фигурантом дела о групповом изнасиловании https://cyprusnewsdigest.com/cluster/28374/greece-u21-misses-automatic-euro-2027-qualification-despite-victory Cyprus News Digest en 2026-10-06T18:36:10.428427+00:00 Greece U21 misses automatic Euro 2027 qualification despite victory https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/28374/greece-u21-misses-automatic-euro-2027-qualification-despite-victory Cyprus News Digest el 2026-10-06T18:36:10.428427+00:00 Η Εθνική Ελπίδων της Ελλάδας δεν πήρε την απευθείας πρόκριση στο Euro 2027 παρά τη νίκη https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/28374/greece-u21-misses-automatic-euro-2027-qualification-despite-victory Cyprus News Digest ru 2026-10-06T18:36:10.428427+00:00 Молодежная сборная Греции по футболу не вышла напрямую на Евро-2027, несмотря на победу https://cyprusnewsdigest.com/cluster/28373/limassol-hosts-the-fifth-annual-thalassa-2026-festival Cyprus News Digest en 2026-10-06T18:36:05.443231+00:00 Limassol hosts the fifth annual Thalassa 2026 festival https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/28373/limassol-hosts-the-fifth-annual-thalassa-2026-festival Cyprus News Digest el 2026-10-06T18:36:05.443231+00:00 Η Λεμεσός φιλοξενεί το πέμπτο ετήσιο φεστιβάλ «ΘΑΛΑΣΣΑ 2026» https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/28373/limassol-hosts-the-fifth-annual-thalassa-2026-festival Cyprus News Digest ru 2026-10-06T18:36:05.443231+00:00 В Лимасоле пройдет пятый ежегодный фестиваль «Таласса 2026» https://cyprusnewsdigest.com/cluster/28372/parking-shortage-at-makarios-hospital-due-to-ongoing-construction Cyprus News Digest en 2026-10-06T18:35:57.487697+00:00 Parking shortage at Makarios Hospital due to ongoing construction https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/28372/parking-shortage-at-makarios-hospital-due-to-ongoing-construction Cyprus News Digest el 2026-10-06T18:35:57.487697+00:00 Έλλειψη χώρων στάθμευσης στο Μακάρειο Νοσοκομείο λόγω των έργων ανέγερσης https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/28372/parking-shortage-at-makarios-hospital-due-to-ongoing-construction Cyprus News Digest ru 2026-10-06T18:35:57.487697+00:00 Дефицит парковочных мест в больнице Макариос из-за строительных работ https://cyprusnewsdigest.com/cluster/28371/european-parliament-demands-binding-eu-rules-for-mental-health-at-work Cyprus News Digest en 2026-10-06T18:35:54.576920+00:00 European Parliament demands binding EU rules for mental health at work https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/28371/european-parliament-demands-binding-eu-rules-for-mental-health-at-work Cyprus News Digest el 2026-10-06T18:35:54.576920+00:00 Το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο ζητά δεσμευτικούς κανόνες για την ψυχική υγεία στην εργασία https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/28371/european-parliament-demands-binding-eu-rules-for-mental-health-at-work Cyprus News Digest ru 2026-10-06T18:35:54.576920+00:00 Европейский парламент требует обязательных правил ЕС по охране психического здоровья на рабочем месте https://cyprusnewsdigest.com/cluster/28369/seven-nations-express-interest-in-hosting-the-2036-olympic-games Cyprus News Digest en 2026-10-06T18:30:51.990798+00:00 Seven nations express interest in hosting the 2036 Olympic Games https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/28369/seven-nations-express-interest-in-hosting-the-2036-olympic-games Cyprus News Digest el 2026-10-06T18:30:51.990798+00:00 Επτά χώρες εκφράζουν ενδιαφέρον για τη φιλοξενία των Ολυμπιακών Αγώνων του 2036 https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/28369/seven-nations-express-interest-in-hosting-the-2036-olympic-games Cyprus News Digest ru 2026-10-06T18:30:51.990798+00:00 Семь стран выразили заинтересованность в проведении Олимпийских игр 2036 года https://cyprusnewsdigest.com/cluster/28370/israel-issues-global-security-warning-ahead-of-october-7-anniversary Cyprus News Digest en 2026-10-06T18:30:51.697144+00:00 Israel issues global security warning ahead of October 7 anniversary https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/28370/israel-issues-global-security-warning-ahead-of-october-7-anniversary Cyprus News Digest el 2026-10-06T18:30:51.697144+00:00 Το Ισραήλ εξέδωσε προειδοποίηση ασφαλείας σε παγκόσμιο επίπεδο ενόψει της επετείου της 7ης Οκτωβρίου https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/28370/israel-issues-global-security-warning-ahead-of-october-7-anniversary Cyprus News Digest ru 2026-10-06T18:30:51.697144+00:00 Израиль выпустил глобальное предупреждение о безопасности в преддверии годовщины 7 октября https://cyprusnewsdigest.com/cluster/28368/swiss-glaciers-lose-5-percent-of-their-volume-in-2026 Cyprus News Digest en 2026-10-06T18:25:56.560318+00:00 Swiss glaciers lose 5 percent of their volume in 2026 https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/28368/swiss-glaciers-lose-5-percent-of-their-volume-in-2026 Cyprus News Digest el 2026-10-06T18:25:56.560318+00:00 Οι ελβετικοί παγετώνες έχασαν το 5% του όγκου τους το 2026 https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/28368/swiss-glaciers-lose-5-percent-of-their-volume-in-2026 Cyprus News Digest ru 2026-10-06T18:25:56.560318+00:00 Швейцарские ледники потеряли 5 процентов объема в 2026 году https://cyprusnewsdigest.com/cluster/28367/spain-clears-path-for-carles-puigdemont-s-return Cyprus News Digest en 2026-10-06T18:21:00.872262+00:00 Spain clears path for Carles Puigdemont's return https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/28367/spain-clears-path-for-carles-puigdemont-s-return Cyprus News Digest el 2026-10-06T18:21:00.872262+00:00 Η Ισπανία ανοίγει τον δρόμο για την επιστροφή του Κάρλες Πουτζδεμόν https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/28367/spain-clears-path-for-carles-puigdemont-s-return Cyprus News Digest ru 2026-10-06T18:21:00.872262+00:00 Испания открыла путь для возвращения Карлеса Пучдемона https://cyprusnewsdigest.com/cluster/28366/lefkara-municipality-calls-for-urgent-safety-improvements-to-skarinou-kofinou-road Cyprus News Digest en 2026-10-06T18:16:23.330916+00:00 Lefkara municipality calls for urgent safety improvements to Skarinou-Kofinou road https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/28366/lefkara-municipality-calls-for-urgent-safety-improvements-to-skarinou-kofinou-road Cyprus News Digest el 2026-10-06T18:16:23.330916+00:00 Ο Δήμος Λευκάρων ζητά επείγοντα μέτρα οδικής ασφάλειας για τον δρόμο Σκαρίνου-Κοφίνου https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/28366/lefkara-municipality-calls-for-urgent-safety-improvements-to-skarinou-kofinou-road Cyprus News Digest ru 2026-10-06T18:16:23.330916+00:00 Муниципалитет Лефкары требует срочных мер по обеспечению безопасности на дороге Скарину-Кофину https://cyprusnewsdigest.com/cluster/28365/greek-government-to-support-olympiacos-stadium-modernization-project Cyprus News Digest en 2026-10-06T17:50:58.697834+00:00 Greek government to support Olympiacos stadium modernization project https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/28365/greek-government-to-support-olympiacos-stadium-modernization-project Cyprus News Digest el 2026-10-06T17:50:58.697834+00:00 Η κυβέρνηση στηρίζει το έργο εκσυγχρονισμού του σταδίου του Ολυμπιακού https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/28365/greek-government-to-support-olympiacos-stadium-modernization-project Cyprus News Digest ru 2026-10-06T17:50:58.697834+00:00 Правительство Греции поддержит проект модернизации стадиона Олимпиакоса https://cyprusnewsdigest.com/cluster/28364/eva-kyriakou-and-christos-christou-celebrate-eight-years-of-marriage Cyprus News Digest en 2026-10-06T17:50:56.187406+00:00 Eva Kyriakou and Christos Christou celebrate eight years of marriage https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/28364/eva-kyriakou-and-christos-christou-celebrate-eight-years-of-marriage Cyprus News Digest el 2026-10-06T17:50:56.187406+00:00 Η Εύα Κυριάκου και ο Χρίστος Χρίστου γιορτάζουν οκτώ χρόνια γάμου https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/28364/eva-kyriakou-and-christos-christou-celebrate-eight-years-of-marriage Cyprus News Digest ru 2026-10-06T17:50:56.187406+00:00 Ева Кириаку и Христос Христу отмечают восьмую годовщину свадьбы https://cyprusnewsdigest.com/cluster/28363/maria-antona-discusses-her-professional-shift-and-relationship-with-giorgos-liagas Cyprus News Digest en 2026-10-06T17:41:10.733174+00:00 Maria Antona discusses her professional shift and relationship with Giorgos Liagas https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/28363/maria-antona-discusses-her-professional-shift-and-relationship-with-giorgos-liagas Cyprus News Digest el 2026-10-06T17:41:10.733174+00:00 Η Μαρία Αντωνά μιλά για το επαγγελματικό της βήμα και τη σχέση της με τον Γιώργο Λιάγκα https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/28363/maria-antona-discusses-her-professional-shift-and-relationship-with-giorgos-liagas Cyprus News Digest ru 2026-10-06T17:41:10.733174+00:00 Мария Антона рассказала о своем профессиональном шаге и отношениях с Гиоргосом Льягасом https://cyprusnewsdigest.com/cluster/28362/apoel-players-vrontis-and-georgiou-seek-new-opportunities-in-the-first-team Cyprus News Digest en 2026-10-06T17:41:01.293533+00:00 APOEL players Vrontis and Georgiou seek new opportunities in the first team https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/28362/apoel-players-vrontis-and-georgiou-seek-new-opportunities-in-the-first-team Cyprus News Digest el 2026-10-06T17:41:01.293533+00:00 Παίκτες του ΑΠΟΕΛ ο Βρόντης και ο Γεωργίου αναζητούν ευκαιρίες στην πρώτη ομάδα https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/28362/apoel-players-vrontis-and-georgiou-seek-new-opportunities-in-the-first-team Cyprus News Digest ru 2026-10-06T17:41:01.293533+00:00 Игроки АПОЭЛ Вронтис и Георгиу стремятся закрепиться в основном составе https://cyprusnewsdigest.com/cluster/28361/omonia-aradippou-midfielder-paris-polykarpou-sidelined-for-four-months Cyprus News Digest en 2026-10-06T17:25:43.357839+00:00 Omonia Aradippou midfielder Paris Polykarpou sidelined for four months https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/28361/omonia-aradippou-midfielder-paris-polykarpou-sidelined-for-four-months Cyprus News Digest el 2026-10-06T17:25:43.357839+00:00 Ο μέσος της Ομόνοιας Αραδίππου Πάρης Πολυκάρπου εκτός δράσης για τέσσερις μήνες https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/28361/omonia-aradippou-midfielder-paris-polykarpou-sidelined-for-four-months Cyprus News Digest ru 2026-10-06T17:25:43.357839+00:00 Полузащитник Омонии Арадиппу Парис Поликарпу выбыл из строя на четыре месяца https://cyprusnewsdigest.com/cluster/28360/journalists-and-civilians-attacked-by-settlers-in-west-bank Cyprus News Digest en 2026-10-06T17:15:57.649782+00:00 Journalists and civilians attacked by settlers in West Bank https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/28360/journalists-and-civilians-attacked-by-settlers-in-west-bank Cyprus News Digest el 2026-10-06T17:15:57.649782+00:00 Επίθεση εποίκων κατά δημοσιογράφων και πολιτών στη Δυτική Όχθη https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/28360/journalists-and-civilians-attacked-by-settlers-in-west-bank Cyprus News Digest ru 2026-10-06T17:15:57.649782+00:00 Нападение поселенцев на журналистов и мирных жителей на Западном берегу https://cyprusnewsdigest.com/cluster/28358/two-victims-identified-following-august-shipwreck-off-kyrenia Cyprus News Digest en 2026-10-06T17:10:59.878130+00:00 Two victims identified following August shipwreck off Kyrenia https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/28358/two-victims-identified-following-august-shipwreck-off-kyrenia Cyprus News Digest el 2026-10-06T17:10:59.878130+00:00 Ταυτοποιήθηκαν δύο θύματα μετά το ναυάγιο ανοικτά της Κερύνειας https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/28358/two-victims-identified-following-august-shipwreck-off-kyrenia Cyprus News Digest ru 2026-10-06T17:10:59.878130+00:00 Идентифицированы две жертвы кораблекрушения у берегов Кирении https://cyprusnewsdigest.com/cluster/28359/donald-trump-s-remarks-on-iran-related-risks-to-california-cities-spark-outrage Cyprus News Digest en 2026-10-06T17:10:59.516444+00:00 Donald Trump's remarks on Iran-related risks to California cities spark outrage https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/28359/donald-trump-s-remarks-on-iran-related-risks-to-california-cities-spark-outrage Cyprus News Digest el 2026-10-06T17:10:59.516444+00:00 Αντιδράσεις για τις δηλώσεις του Ντόναλντ Τραμπ σχετικά με το Ιράν και την Καλιφόρνια https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/28359/donald-trump-s-remarks-on-iran-related-risks-to-california-cities-spark-outrage Cyprus News Digest ru 2026-10-06T17:10:59.516444+00:00 Заявления Дональда Трампа об угрозах Ирана для городов Калифорнии вызвали скандал https://cyprusnewsdigest.com/cluster/28357/government-seeks-deeper-cooperation-with-etek-for-national-development Cyprus News Digest en 2026-10-06T17:05:49.156922+00:00 Government seeks deeper cooperation with ETEK for national development https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/28357/government-seeks-deeper-cooperation-with-etek-for-national-development Cyprus News Digest el 2026-10-06T17:05:49.156922+00:00 Η κυβέρνηση επιδιώκει βαθύτερη συνεργασία με το ΕΤΕΚ για την εθνική ανάπτυξη https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/28357/government-seeks-deeper-cooperation-with-etek-for-national-development Cyprus News Digest ru 2026-10-06T17:05:49.156922+00:00 Правительство стремится к углублению сотрудничества с ETEK для национального развития https://cyprusnewsdigest.com/cluster/28356/cypriot-foreign-minister-visits-the-philippines Cyprus News Digest en 2026-10-06T16:35:47.112305+00:00 Cypriot Foreign Minister visits the Philippines https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/28356/cypriot-foreign-minister-visits-the-philippines Cyprus News Digest el 2026-10-06T16:35:47.112305+00:00 Επίσκεψη του Υπουργού Εξωτερικών της Κύπρου στις Φιλιππίνες https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/28356/cypriot-foreign-minister-visits-the-philippines Cyprus News Digest ru 2026-10-06T16:35:47.112305+00:00 Визит министра иностранных дел Кипра на Филиппины https://cyprusnewsdigest.com/cluster/28355/cyprus-department-of-road-transport-issues-safety-warnings-for-several-vehicle-models Cyprus News Digest en 2026-10-06T15:50:45.105633+00:00 Cyprus Department of Road Transport issues safety warnings for several vehicle models https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/28355/cyprus-department-of-road-transport-issues-safety-warnings-for-several-vehicle-models Cyprus News Digest el 2026-10-06T15:50:45.105633+00:00 Το Τμήμα Οδικών Μεταφορών εκδίδει προειδοποιήσεις ασφαλείας για ορισμένα μοντέλα οχημάτων https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/28355/cyprus-department-of-road-transport-issues-safety-warnings-for-several-vehicle-models Cyprus News Digest ru 2026-10-06T15:50:45.105633+00:00 Департамент дорожного транспорта Кипра выпустил предупреждения о безопасности для ряда моделей транспортных средств https://cyprusnewsdigest.com/cluster/28354/cyprus-and-northern-greece-explore-joint-investment-corridor Cyprus News Digest en 2026-10-06T15:45:56.268302+00:00 Cyprus and Northern Greece explore joint investment corridor https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/28354/cyprus-and-northern-greece-explore-joint-investment-corridor Cyprus News Digest el 2026-10-06T15:45:56.268302+00:00 Κύπρος και Βόρεια Ελλάδα εξετάζουν κοινό επενδυτικό διάδρομο https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/28354/cyprus-and-northern-greece-explore-joint-investment-corridor Cyprus News Digest ru 2026-10-06T15:45:56.268302+00:00 Кипр и Северная Греция рассматривают создание совместного инвестиционного коридора https://cyprusnewsdigest.com/cluster/28353/greek-authorities-investigate-18-influencers-for-illegal-online-gambling-promotion Cyprus News Digest en 2026-10-06T15:20:50.205411+00:00 Greek authorities investigate 18 influencers for illegal online gambling promotion https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/28353/greek-authorities-investigate-18-influencers-for-illegal-online-gambling-promotion Cyprus News Digest el 2026-10-06T15:20:50.205411+00:00 Οι ελληνικές Αρχές ερευνούν 18 influencers για προώθηση παράνομου διαδικτυακού τζόγου https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/28353/greek-authorities-investigate-18-influencers-for-illegal-online-gambling-promotion Cyprus News Digest ru 2026-10-06T15:20:50.205411+00:00 Греческие власти расследуют деятельность 18 инфлюенсеров, рекламирующих нелегальные онлайн-азартные игры https://cyprusnewsdigest.com/cluster/28352/erling-haaland-linked-to-top-clubs-amid-manchester-city-legal-crisis Cyprus News Digest en 2026-10-06T15:06:10.614267+00:00 Erling Haaland linked to top clubs amid Manchester City legal crisis https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/28352/erling-haaland-linked-to-top-clubs-amid-manchester-city-legal-crisis Cyprus News Digest el 2026-10-06T15:06:10.614267+00:00 Ο Έρλινγκ Χάαλαντ στο στόχαστρο κορυφαίων συλλόγων λόγω της νομικής κρίσης της Μάντσεστερ Σίτι https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/28352/erling-haaland-linked-to-top-clubs-amid-manchester-city-legal-crisis Cyprus News Digest ru 2026-10-06T15:06:10.614267+00:00 Эрлинг Холанд может покинуть «Манчестер Сити» на фоне юридического скандала клуба https://cyprusnewsdigest.com/cluster/28351/ukraine-claims-south-korea-petroleum-exports-aid-russia Cyprus News Digest en 2026-10-06T15:06:01.014016+00:00 Ukraine claims South Korea petroleum exports aid Russia https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/28351/ukraine-claims-south-korea-petroleum-exports-aid-russia Cyprus News Digest el 2026-10-06T15:06:01.014016+00:00 Η Ουκρανία ισχυρίζεται ότι οι εξαγωγές πετρελαίου της Νότιας Κορέας βοηθούν τη Ρωσία https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/28351/ukraine-claims-south-korea-petroleum-exports-aid-russia Cyprus News Digest ru 2026-10-06T15:06:01.014016+00:00 Украина утверждает, что экспорт нефтепродуктов из Южной Кореи помогает России https://cyprusnewsdigest.com/cluster/28350/alessandro-michele-hosts-valentino-spring-summer-2027-show-with-a-literary-twist Cyprus News Digest en 2026-10-06T15:05:47.486045+00:00 Alessandro Michele hosts Valentino spring/summer 2027 show with a literary twist https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/28350/alessandro-michele-hosts-valentino-spring-summer-2027-show-with-a-literary-twist Cyprus News Digest el 2026-10-06T15:05:47.486045+00:00 Ο Alessandro Michele παρουσίασε τη συλλογή Valentino άνοιξη/καλοκαίρι 2027 με μια λογοτεχνική πινελιά https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/28350/alessandro-michele-hosts-valentino-spring-summer-2027-show-with-a-literary-twist Cyprus News Digest ru 2026-10-06T15:05:47.486045+00:00 Алессандро Микеле представил коллекцию Valentino весна-лето 2027 с литературным акцентом https://cyprusnewsdigest.com/cluster/28349/overnight-pharmacies-in-cyprus-on-october-6-2026 Cyprus News Digest en 2026-10-06T14:56:21.502273+00:00 Overnight pharmacies in Cyprus on October 6, 2026 https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/28349/overnight-pharmacies-in-cyprus-on-october-6-2026 Cyprus News Digest el 2026-10-06T14:56:21.502273+00:00 Διανυκτερεύοντα φαρμακεία στην Κύπρο στις 6 Οκτωβρίου 2026 https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/28349/overnight-pharmacies-in-cyprus-on-october-6-2026 Cyprus News Digest ru 2026-10-06T14:56:21.502273+00:00 Дежурные аптеки на Кипре 6 октября 2026 года https://cyprusnewsdigest.com/cluster/28348/asos-users-report-security-breach-notification Cyprus News Digest en 2026-10-06T14:56:03.786918+00:00 ASOS users report security breach notification https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/28348/asos-users-report-security-breach-notification Cyprus News Digest el 2026-10-06T14:56:03.786918+00:00 Χρήστες του ASOS αναφέρουν ειδοποίηση για παραβίαση ασφαλείας https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/28348/asos-users-report-security-breach-notification Cyprus News Digest ru 2026-10-06T14:56:03.786918+00:00 Пользователи ASOS сообщают о получении уведомлений о взломе https://cyprusnewsdigest.com/cluster/28347/fire-contained-near-marathounta-in-paphos Cyprus News Digest en 2026-10-06T14:55:56.169400+00:00 Fire contained near Marathounta in Paphos https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/28347/fire-contained-near-marathounta-in-paphos Cyprus News Digest el 2026-10-06T14:55:56.169400+00:00 Υπό έλεγχο τέθηκε πυρκαγιά κοντά στη Μαραθούντα της Πάφου https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/28347/fire-contained-near-marathounta-in-paphos Cyprus News Digest ru 2026-10-06T14:55:56.169400+00:00 Пожар локализован в районе Маратунда в Пафосе https://cyprusnewsdigest.com/cluster/28346/road-to-agios-kendeas-festival-closed-due-to-extreme-weather Cyprus News Digest en 2026-10-06T14:50:59.039666+00:00 Road to Agios Kendeas festival closed due to extreme weather https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/28346/road-to-agios-kendeas-festival-closed-due-to-extreme-weather Cyprus News Digest el 2026-10-06T14:50:59.039666+00:00 Έκλεισε ο δρόμος για το πανηγύρι του Αγίου Κενδέα λόγω κακοκαιρίας https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/28346/road-to-agios-kendeas-festival-closed-due-to-extreme-weather Cyprus News Digest ru 2026-10-06T14:50:59.039666+00:00 Дорога к ярмарке Агиос Кендеас перекрыта из-за непогоды https://cyprusnewsdigest.com/cluster/28345/national-solidarity-fund-digital-portal-for-compensation-claims-resumes-operations Cyprus News Digest en 2026-10-06T14:45:44.708009+00:00 National Solidarity Fund digital portal for compensation claims resumes operations https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/28345/national-solidarity-fund-digital-portal-for-compensation-claims-resumes-operations Cyprus News Digest el 2026-10-06T14:45:44.708009+00:00 Επαναλειτουργία της ψηφιακής πύλης του Εθνικού Ταμείου Αλληλεγγύης για τις αποζημιώσεις https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/28345/national-solidarity-fund-digital-portal-for-compensation-claims-resumes-operations Cyprus News Digest ru 2026-10-06T14:45:44.708009+00:00 Цифровой портал Национального фонда солидарности возобновил работу для проверки компенсаций https://cyprusnewsdigest.com/cluster/28344/european-parliament-adopts-new-rules-to-protect-workers-from-hazardous-chemicals Cyprus News Digest en 2026-10-06T14:40:47.446306+00:00 European Parliament adopts new rules to protect workers from hazardous chemicals https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/28344/european-parliament-adopts-new-rules-to-protect-workers-from-hazardous-chemicals Cyprus News Digest el 2026-10-06T14:40:47.446306+00:00 Το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο εγκρίνει νέους κανόνες για την προστασία των εργαζομένων από επικίνδυνες χημικές ουσίες https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/28344/european-parliament-adopts-new-rules-to-protect-workers-from-hazardous-chemicals Cyprus News Digest ru 2026-10-06T14:40:47.446306+00:00 Европейский парламент принял новые правила защиты работников от опасных химических веществ https://cyprusnewsdigest.com/cluster/28343/cynthia-and-christina-pavlidou-honor-their-late-mother-in-recent-interview Cyprus News Digest en 2026-10-06T14:35:51.765205+00:00 Cynthia and Christina Pavlidou honor their late mother in recent interview https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/28343/cynthia-and-christina-pavlidou-honor-their-late-mother-in-recent-interview Cyprus News Digest el 2026-10-06T14:35:51.765205+00:00 Η Χριστίνα και η Κύνθια Παυλίδου μιλούν για τη μητέρα τους σε πρόσφατη συνέντευξη https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/28343/cynthia-and-christina-pavlidou-honor-their-late-mother-in-recent-interview Cyprus News Digest ru 2026-10-06T14:35:51.765205+00:00 Кристина и Синтия Павлиду рассказали о своей матери в недавнем интервью https://cyprusnewsdigest.com/cluster/28342/cyiodcg-to-host-leadership-and-corporate-governance-event-in-nicosia Cyprus News Digest en 2026-10-06T14:30:50.117872+00:00 CyIoDCG to host leadership and corporate governance event in Nicosia https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/28342/cyiodcg-to-host-leadership-and-corporate-governance-event-in-nicosia Cyprus News Digest el 2026-10-06T14:30:50.117872+00:00 Το CyIoDCG διοργανώνει εκδήλωση για την ηγεσία και την εταιρική διακυβέρνηση στη Λευκωσία https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/28342/cyiodcg-to-host-leadership-and-corporate-governance-event-in-nicosia Cyprus News Digest ru 2026-10-06T14:30:50.117872+00:00 CyIoDCG проведет мероприятие по лидерству и корпоративному управлению в Никосии https://cyprusnewsdigest.com/cluster/28341/cypriot-finance-minister-to-discuss-energy-crisis-and-fiscal-flexibility-in-luxembourg Cyprus News Digest en 2026-10-06T14:25:45.723275+00:00 Cypriot Finance Minister to discuss energy crisis and fiscal flexibility in Luxembourg https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/28341/cypriot-finance-minister-to-discuss-energy-crisis-and-fiscal-flexibility-in-luxembourg Cyprus News Digest el 2026-10-06T14:25:45.723275+00:00 Ο Υπουργός Οικονομικών της Κύπρου θα συζητήσει για την ενεργειακή κρίση και τη δημοσιονομική ευελιξία στο Λουξεμβούργο https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/28341/cypriot-finance-minister-to-discuss-energy-crisis-and-fiscal-flexibility-in-luxembourg Cyprus News Digest ru 2026-10-06T14:25:45.723275+00:00 Министр финансов Кипра обсудит энергетический кризис и бюджетную гибкость в Люксембурге https://cyprusnewsdigest.com/cluster/28340/novak-djokovic-wins-seventh-china-open-title Cyprus News Digest en 2026-10-06T14:15:50.831506+00:00 Novak Djokovic wins seventh China Open title https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/28340/novak-djokovic-wins-seventh-china-open-title Cyprus News Digest el 2026-10-06T14:15:50.831506+00:00 Ο Νόβακ Τζόκοβιτς κερδίζει τον έβδομο τίτλο του στο China Open https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/28340/novak-djokovic-wins-seventh-china-open-title Cyprus News Digest ru 2026-10-06T14:15:50.831506+00:00 Новак Джокович выиграл седьмой титул на China Open https://cyprusnewsdigest.com/cluster/28339/cyprus-and-greece-sign-memorandum-to-promote-history-education Cyprus News Digest en 2026-10-06T14:10:49.845565+00:00 Cyprus and Greece sign memorandum to promote history education https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/28339/cyprus-and-greece-sign-memorandum-to-promote-history-education Cyprus News Digest el 2026-10-06T14:10:49.845565+00:00 Κύπρος και Ελλάδα υπογράφουν μνημόνιο για την προώθηση της ιστορικής εκπαίδευσης https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/28339/cyprus-and-greece-sign-memorandum-to-promote-history-education Cyprus News Digest ru 2026-10-06T14:10:49.845565+00:00 Кипр и Греция подписали меморандум о популяризации исторического образования https://cyprusnewsdigest.com/cluster/28338/merchant-vessels-targeted-by-drone-strikes-in-the-black-sea Cyprus News Digest en 2026-10-06T14:05:49.826932+00:00 Merchant vessels targeted by drone strikes in the Black Sea https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/28338/merchant-vessels-targeted-by-drone-strikes-in-the-black-sea Cyprus News Digest el 2026-10-06T14:05:49.826932+00:00 Επιθέσεις με drones κατά εμπορικών πλοίων στη Μαύρη Θάλασσα https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/28338/merchant-vessels-targeted-by-drone-strikes-in-the-black-sea Cyprus News Digest ru 2026-10-06T14:05:49.826932+00:00 Торговые суда подверглись атакам беспилотников в Черном море https://cyprusnewsdigest.com/cluster/28337/planning-and-assessment-process-for-trozena-development-project Cyprus News Digest en 2026-10-06T14:01:07.665414+00:00 Planning and assessment process for Trozena development project https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/28337/planning-and-assessment-process-for-trozena-development-project Cyprus News Digest el 2026-10-06T14:01:07.665414+00:00 Διαδικασία σχεδιασμού και αξιολόγησης για το έργο ανάπτυξης στην Τρόζενα https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/28337/planning-and-assessment-process-for-trozena-development-project Cyprus News Digest ru 2026-10-06T14:01:07.665414+00:00 Процесс планирования и оценки проекта застройки в Трозена https://cyprusnewsdigest.com/cluster/28336/thousands-participate-in-the-22nd-pink-figures-march-in-cyprus Cyprus News Digest en 2026-10-06T14:00:54.545037+00:00 Thousands participate in the 22nd Pink Figures March in Cyprus https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/28336/thousands-participate-in-the-22nd-pink-figures-march-in-cyprus Cyprus News Digest el 2026-10-06T14:00:54.545037+00:00 Χιλιάδες συμμετέχοντες στην 22η Πορεία με τις Ροζ Φιγούρες στην Κύπρο https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/28336/thousands-participate-in-the-22nd-pink-figures-march-in-cyprus Cyprus News Digest ru 2026-10-06T14:00:54.545037+00:00 Тысячи людей приняли участие в 22-м марше Розовых фигур на Кипре https://cyprusnewsdigest.com/cluster/28335/recent-updates-in-cypriot-and-international-sports Cyprus News Digest en 2026-10-06T13:55:43.792836+00:00 Recent updates in Cypriot and international sports https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/28335/recent-updates-in-cypriot-and-international-sports Cyprus News Digest el 2026-10-06T13:55:43.792836+00:00 Πρόσφατες εξελίξεις στον κυπριακό και διεθνή αθλητισμό https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/28335/recent-updates-in-cypriot-and-international-sports Cyprus News Digest ru 2026-10-06T13:55:43.792836+00:00 Последние новости кипрского и международного спорта https://cyprusnewsdigest.com/cluster/28334/33-year-old-man-arrested-in-larnaca-for-possession-of-child-sexual-abuse-material Cyprus News Digest en 2026-10-06T13:55:43.745947+00:00 33-year-old man arrested in Larnaca for possession of child sexual abuse material https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/28334/33-year-old-man-arrested-in-larnaca-for-possession-of-child-sexual-abuse-material Cyprus News Digest el 2026-10-06T13:55:43.745947+00:00 Σύλληψη 33χρονου στη Λάρνακα για κατοχή υλικού σεξουαλικής κακοποίησης ανηλίκων https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/28334/33-year-old-man-arrested-in-larnaca-for-possession-of-child-sexual-abuse-material Cyprus News Digest ru 2026-10-06T13:55:43.745947+00:00 33-летний мужчина арестован в Ларнаке за хранение материалов с сексуальным насилием над несовершеннолетними https://cyprusnewsdigest.com/cluster/28333/qatar-continues-mediation-efforts-between-the-us-and-iran Cyprus News Digest en 2026-10-06T13:51:07.834701+00:00 Qatar continues mediation efforts between the US and Iran https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/28333/qatar-continues-mediation-efforts-between-the-us-and-iran Cyprus News Digest el 2026-10-06T13:51:07.834701+00:00 Το Κατάρ συνεχίζει τις προσπάθειες διαμεσολάβησης μεταξύ ΗΠΑ και Ιράν https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/28333/qatar-continues-mediation-efforts-between-the-us-and-iran Cyprus News Digest ru 2026-10-06T13:51:07.834701+00:00 Катар продолжает посреднические усилия между США и Ираном https://cyprusnewsdigest.com/cluster/28332/elam-announces-internal-elections-for-nicosia-district Cyprus News Digest en 2026-10-06T13:50:59.743496+00:00 ELAM announces internal elections for Nicosia district https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/28332/elam-announces-internal-elections-for-nicosia-district Cyprus News Digest el 2026-10-06T13:50:59.743496+00:00 Το ΕΛΑΜ ανακοινώνει εσωκομματικές εκλογές για την επαρχία Λευκωσίας https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/28332/elam-announces-internal-elections-for-nicosia-district Cyprus News Digest ru 2026-10-06T13:50:59.743496+00:00 ELAM объявляет о проведении внутрипартийных выборов в округе Никосия https://cyprusnewsdigest.com/cluster/28331/skydance-completes-acquisition-of-warner-bros-discovery Cyprus News Digest en 2026-10-06T13:50:57.999962+00:00 Skydance completes acquisition of Warner Bros. Discovery https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/28331/skydance-completes-acquisition-of-warner-bros-discovery Cyprus News Digest el 2026-10-06T13:50:57.999962+00:00 Η Skydance ολοκληρώνει την εξαγορά της Warner Bros. Discovery https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/28331/skydance-completes-acquisition-of-warner-bros-discovery Cyprus News Digest ru 2026-10-06T13:50:57.999962+00:00 Skydance завершает приобретение Warner Bros. Discovery https://cyprusnewsdigest.com/cluster/28330/pan-european-study-identifies-significant-inequities-in-living-donor-kidney-transplantatio Cyprus News Digest en 2026-10-06T13:50:46.607614+00:00 Pan-European study identifies significant inequities in living donor kidney transplantation https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/28330/pan-european-study-identifies-significant-inequities-in-living-donor-kidney-transplantatio Cyprus News Digest el 2026-10-06T13:50:46.607614+00:00 Πανευρωπαϊκή μελέτη εντοπίζει σημαντικές ανισότητες στις μεταμοσχεύσεις νεφρού από ζώντα δότη https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/28330/pan-european-study-identifies-significant-inequities-in-living-donor-kidney-transplantatio Cyprus News Digest ru 2026-10-06T13:50:46.607614+00:00 Общеевропейское исследование выявило существенные неравенства в трансплантации почки от живого донора https://cyprusnewsdigest.com/cluster/28329/lebanese-authorities-intercept-human-smuggling-operation-targeting-cyprus Cyprus News Digest en 2026-10-06T13:45:52.801033+00:00 Lebanese authorities intercept human smuggling operation targeting Cyprus https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/28329/lebanese-authorities-intercept-human-smuggling-operation-targeting-cyprus Cyprus News Digest el 2026-10-06T13:45:52.801033+00:00 Οι αρχές του Λιβάνου απέτρεψαν επιχείρηση παράνομης διακίνησης μεταναστών προς την Κύπρο https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/28329/lebanese-authorities-intercept-human-smuggling-operation-targeting-cyprus Cyprus News Digest ru 2026-10-06T13:45:52.801033+00:00 Власти Ливана пресекли операцию по незаконной переправке мигрантов на Кипр https://cyprusnewsdigest.com/cluster/28328/savvas-liasis-shows-public-support-for-apoel-women-s-football-team Cyprus News Digest en 2026-10-06T13:41:19.652386+00:00 Savvas Liasis shows public support for APOEL women's football team https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/28328/savvas-liasis-shows-public-support-for-apoel-women-s-football-team Cyprus News Digest el 2026-10-06T13:41:19.652386+00:00 Ο Σάββας Λιασής δείχνει δημόσια στήριξη στη γυναικεία ομάδα ποδοσφαίρου του ΑΠΟΕΛ https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/28328/savvas-liasis-shows-public-support-for-apoel-women-s-football-team Cyprus News Digest ru 2026-10-06T13:41:19.652386+00:00 Саввас Лиасис демонстрирует публичную поддержку женской футбольной команде АПОЭЛ https://cyprusnewsdigest.com/cluster/28327/parliamentary-committee-criticizes-delays-in-ktizo-housing-project Cyprus News Digest en 2026-10-06T13:30:45.599380+00:00 Parliamentary committee criticizes delays in KtiZO housing project https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/28327/parliamentary-committee-criticizes-delays-in-ktizo-housing-project Cyprus News Digest el 2026-10-06T13:30:45.599380+00:00 Κοινοβουλευτική επιτροπή επικρίνει τις καθυστερήσεις στο στεγαστικό σχέδιο «ΚτίΖΩ» https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/28327/parliamentary-committee-criticizes-delays-in-ktizo-housing-project Cyprus News Digest ru 2026-10-06T13:30:45.599380+00:00 Парламентский комитет раскритиковал задержки в реализации жилищного проекта «КтиЗО» https://cyprusnewsdigest.com/cluster/28326/amesi-dimokratia-responds-to-commissioner-regarding-video-involving-children Cyprus News Digest en 2026-10-06T13:21:05.088479+00:00 Amesi Dimokratia responds to Commissioner regarding video involving children https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/28326/amesi-dimokratia-responds-to-commissioner-regarding-video-involving-children Cyprus News Digest el 2026-10-06T13:21:05.088479+00:00 Η Άμεση Δημοκρατία απαντά στην Επίτροπο για βίντεο με τη συμμετοχή παιδιών https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/28326/amesi-dimokratia-responds-to-commissioner-regarding-video-involving-children Cyprus News Digest ru 2026-10-06T13:21:05.088479+00:00 Партия «Амеси Димократия» ответила уполномоченному по правам ребенка в связи с видео с участием детей https://cyprusnewsdigest.com/cluster/28325/miltiadis-tentoglou-named-finalist-for-european-athlete-of-the-year-2026 Cyprus News Digest en 2026-10-06T13:15:51.596573+00:00 Miltiadis Tentoglou named finalist for European Athlete of the Year 2026 https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/28325/miltiadis-tentoglou-named-finalist-for-european-athlete-of-the-year-2026 Cyprus News Digest el 2026-10-06T13:15:51.596573+00:00 Ο Μίλτος Τεντόγλου υποψήφιος για τον τίτλο του κορυφαίου Ευρωπαίου αθλητή της χρονιάς 2026 https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/28325/miltiadis-tentoglou-named-finalist-for-european-athlete-of-the-year-2026 Cyprus News Digest ru 2026-10-06T13:15:51.596573+00:00 Милтиадис Тентоглу стал финалистом премии «Легкоатлет года в Европе» 2026 года https://cyprusnewsdigest.com/cluster/28324/new-vat-rules-for-real-estate-properties-in-cyprus-take-effect Cyprus News Digest en 2026-10-06T13:05:46.180395+00:00 New VAT rules for real estate properties in Cyprus take effect https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/28324/new-vat-rules-for-real-estate-properties-in-cyprus-take-effect Cyprus News Digest el 2026-10-06T13:05:46.180395+00:00 Νέοι κανόνες ΦΠΑ για τα ακίνητα στην Κύπρο https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/28324/new-vat-rules-for-real-estate-properties-in-cyprus-take-effect Cyprus News Digest ru 2026-10-06T13:05:46.180395+00:00 Вступили в силу новые правила НДС на недвижимость на Кипре https://cyprusnewsdigest.com/cluster/28323/lidl-extends-partnership-with-the-international-handball-federation Cyprus News Digest en 2026-10-06T13:00:57.208531+00:00 Lidl extends partnership with the International Handball Federation https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/28323/lidl-extends-partnership-with-the-international-handball-federation Cyprus News Digest el 2026-10-06T13:00:57.208531+00:00 Η Lidl επεκτείνει τη συνεργασία της με τη Διεθνή Ομοσπονδία Χάντμπολ https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/28323/lidl-extends-partnership-with-the-international-handball-federation Cyprus News Digest ru 2026-10-06T13:00:57.208531+00:00 Lidl продлевает партнерство с Международной федерацией гандбола https://cyprusnewsdigest.com/cluster/28322/historic-clock-restored-to-paphos-town-hall Cyprus News Digest en 2026-10-06T13:00:53.581479+00:00 Historic clock restored to Paphos Town Hall https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/28322/historic-clock-restored-to-paphos-town-hall Cyprus News Digest el 2026-10-06T13:00:53.581479+00:00 Το ιστορικό ρολόι αποκαταστάθηκε στο Δημαρχείο της Πάφου https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/28322/historic-clock-restored-to-paphos-town-hall Cyprus News Digest ru 2026-10-06T13:00:53.581479+00:00 Исторические часы вернули на здание мэрии Пафоса https://cyprusnewsdigest.com/cluster/28321/carlos-alcaraz-wins-second-consecutive-japan-open-title Cyprus News Digest en 2026-10-06T13:00:49.477538+00:00 Carlos Alcaraz wins second consecutive Japan Open title https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/28321/carlos-alcaraz-wins-second-consecutive-japan-open-title Cyprus News Digest el 2026-10-06T13:00:49.477538+00:00 Ο Κάρλος Αλκαράθ κατακτά τον δεύτερο συνεχόμενο τίτλο του στο Japan Open https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/28321/carlos-alcaraz-wins-second-consecutive-japan-open-title Cyprus News Digest ru 2026-10-06T13:00:49.477538+00:00 Карлос Алькарас завоевал второй титул Japan Open подряд https://cyprusnewsdigest.com/cluster/28320/cyprus-health-minister-calls-for-increased-investment-in-disease-prevention Cyprus News Digest en 2026-10-06T12:56:03.508296+00:00 Cyprus health minister calls for increased investment in disease prevention https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/28320/cyprus-health-minister-calls-for-increased-investment-in-disease-prevention Cyprus News Digest el 2026-10-06T12:56:03.508296+00:00 Ο Υπουργός Υγείας της Κύπρου ζητά αυξημένες επενδύσεις στην πρόληψη νοσημάτων https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/28320/cyprus-health-minister-calls-for-increased-investment-in-disease-prevention Cyprus News Digest ru 2026-10-06T12:56:03.508296+00:00 Министр здравоохранения Кипра призвал к расширению инвестиций в профилактику заболеваний https://cyprusnewsdigest.com/cluster/28319/five-political-parties-initiate-consultations-for-electoral-reform-in-cyprus Cyprus News Digest en 2026-10-06T12:55:55.271763+00:00 Five political parties initiate consultations for electoral reform in Cyprus https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/28319/five-political-parties-initiate-consultations-for-electoral-reform-in-cyprus Cyprus News Digest el 2026-10-06T12:55:55.271763+00:00 Πέντε πολιτικά κόμματα ξεκινούν διαβουλεύσεις για εκλογική μεταρρύθμιση στην Κύπρο https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/28319/five-political-parties-initiate-consultations-for-electoral-reform-in-cyprus Cyprus News Digest ru 2026-10-06T12:55:55.271763+00:00 Пять политических партий инициировали консультации по избирательной реформе на Кипре https://cyprusnewsdigest.com/cluster/28318/cyprus-expands-care-provisions-for-families-of-missing-persons Cyprus News Digest en 2026-10-06T12:50:50.494930+00:00 Cyprus expands care provisions for families of missing persons https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/28318/cyprus-expands-care-provisions-for-families-of-missing-persons Cyprus News Digest el 2026-10-06T12:50:50.494930+00:00 Η Κύπρος επεκτείνει τις πρόνοιες φροντίδας για τις οικογένειες των αγνοουμένων https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/28318/cyprus-expands-care-provisions-for-families-of-missing-persons Cyprus News Digest ru 2026-10-06T12:50:50.494930+00:00 Кипр расширяет меры социальной поддержки семей пропавших без вести https://cyprusnewsdigest.com/cluster/28317/marine-le-pen-unveils-ambitious-fiscal-plan-ahead-of-2027-presidential-election Cyprus News Digest en 2026-10-06T12:45:45.735559+00:00 Marine Le Pen unveils ambitious fiscal plan ahead of 2027 presidential election https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/28317/marine-le-pen-unveils-ambitious-fiscal-plan-ahead-of-2027-presidential-election Cyprus News Digest el 2026-10-06T12:45:45.735559+00:00 Η Μαρίν Λεπέν παρουσίασε το οικονομικό της πρόγραμμα ενόψει των προεδρικών εκλογών του 2027 https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/28317/marine-le-pen-unveils-ambitious-fiscal-plan-ahead-of-2027-presidential-election Cyprus News Digest ru 2026-10-06T12:45:45.735559+00:00 Марин Ле Пен представила амбициозный финансовый план перед президентскими выборами 2027 года https://cyprusnewsdigest.com/cluster/28316/devlet-bahceli-calls-for-early-elections-in-turkey-to-allow-erdogan-s-candidacy Cyprus News Digest en 2026-10-06T12:41:02.646255+00:00 Devlet Bahceli calls for early elections in Turkey to allow Erdogan's candidacy https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/28316/devlet-bahceli-calls-for-early-elections-in-turkey-to-allow-erdogan-s-candidacy Cyprus News Digest el 2026-10-06T12:41:02.646255+00:00 Ο Ντεβλέτ Μπαχτσελί ζητά πρόωρες εκλογές στην Τουρκία για να επιτραπεί η υποψηφιότητα Ερντογάν https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/28316/devlet-bahceli-calls-for-early-elections-in-turkey-to-allow-erdogan-s-candidacy Cyprus News Digest ru 2026-10-06T12:41:02.646255+00:00 Девлет Бахчели призвал к проведению досрочных выборов в Турции для выдвижения Эрдогана https://cyprusnewsdigest.com/cluster/28315/aris-mougkopetros-withdraws-lawsuits-following-2025-injury Cyprus News Digest en 2026-10-06T12:36:04.941186+00:00 Aris Mougkopetros withdraws lawsuits following 2025 injury https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/28315/aris-mougkopetros-withdraws-lawsuits-following-2025-injury Cyprus News Digest el 2026-10-06T12:36:04.941186+00:00 Ο Άρης Μουγκοπέτρος απέσυρε τις μηνύσεις του μετά τον τραυματισμό του το 2025 https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/28315/aris-mougkopetros-withdraws-lawsuits-following-2025-injury Cyprus News Digest ru 2026-10-06T12:36:04.941186+00:00 Арис Мугкопетрос отозвал иски после получения травмы в 2025 году https://cyprusnewsdigest.com/cluster/28314/supreme-court-settles-two-decade-architect-fee-dispute Cyprus News Digest en 2026-10-06T12:35:52.447123+00:00 Supreme Court settles two-decade architect fee dispute https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/28314/supreme-court-settles-two-decade-architect-fee-dispute Cyprus News Digest el 2026-10-06T12:35:52.447123+00:00 Το Ανώτατο Δικαστήριο επιλύει δικαστική διαμάχη δύο δεκαετιών για αμοιβή αρχιτέκτονα https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/28314/supreme-court-settles-two-decade-architect-fee-dispute Cyprus News Digest ru 2026-10-06T12:35:52.447123+00:00 Верховный суд разрешил двадцатилетний спор об оплате услуг архитектора https://cyprusnewsdigest.com/cluster/28313/45-year-old-man-pleads-guilty-to-high-value-burglary-in-limassol Cyprus News Digest en 2026-10-06T12:30:59.874992+00:00 45-year-old man pleads guilty to high-value burglary in Limassol https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/28313/45-year-old-man-pleads-guilty-to-high-value-burglary-in-limassol Cyprus News Digest el 2026-10-06T12:30:59.874992+00:00 45χρονος δήλωσε ένοχος για διάρρηξη μεγάλης αξίας στη Λεμεσό https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/28313/45-year-old-man-pleads-guilty-to-high-value-burglary-in-limassol Cyprus News Digest ru 2026-10-06T12:30:59.874992+00:00 45-летний мужчина признал вину в крупной краже со взломом в Лимасоле https://cyprusnewsdigest.com/cluster/28312/edek-launches-nationwide-fundraising-campaign-for-organizational-restructuring Cyprus News Digest en 2026-10-06T12:30:46.258079+00:00 EDEK launches nationwide fundraising campaign for organizational restructuring https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/28312/edek-launches-nationwide-fundraising-campaign-for-organizational-restructuring Cyprus News Digest el 2026-10-06T12:30:46.258079+00:00 Η ΕΔΕΚ ξεκινά παγκύπρια εκστρατεία οικονομικής ενίσχυσης για την ανασυγκρότηση του κόμματος https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/28312/edek-launches-nationwide-fundraising-campaign-for-organizational-restructuring Cyprus News Digest ru 2026-10-06T12:30:46.258079+00:00 ЭДЕК запускает общенациональную кампанию по сбору средств для реорганизации партии https://cyprusnewsdigest.com/cluster/28311/the-evolution-of-modern-leadership-styles Cyprus News Digest en 2026-10-06T12:25:53.313477+00:00 The evolution of modern leadership styles https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/28311/the-evolution-of-modern-leadership-styles Cyprus News Digest el 2026-10-06T12:25:53.313477+00:00 Η εξέλιξη των σύγχρονων προτύπων ηγεσίας https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/28311/the-evolution-of-modern-leadership-styles Cyprus News Digest ru 2026-10-06T12:25:53.313477+00:00 Эволюция современных стилей лидерства https://cyprusnewsdigest.com/cluster/28310/pafos-municipality-signs-national-collective-labor-agreement Cyprus News Digest en 2026-10-06T12:16:00.478877+00:00 Pafos municipality signs national collective labor agreement https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/28310/pafos-municipality-signs-national-collective-labor-agreement Cyprus News Digest el 2026-10-06T12:16:00.478877+00:00 Ο Δήμος Πάφου υπέγραψε την Παγκύπρια Συλλογική Σύμβαση https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/28310/pafos-municipality-signs-national-collective-labor-agreement Cyprus News Digest ru 2026-10-06T12:16:00.478877+00:00 Муниципалитет Пафоса подписал национальное коллективное трудовое соглашение https://cyprusnewsdigest.com/cluster/28309/cyprus-energy-minister-to-attend-east-mediterranean-gas-forum-in-athens Cyprus News Digest en 2026-10-06T12:01:01.631101+00:00 Cyprus energy minister to attend East Mediterranean gas forum in Athens https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/28309/cyprus-energy-minister-to-attend-east-mediterranean-gas-forum-in-athens Cyprus News Digest el 2026-10-06T12:01:01.631101+00:00 Ο υπουργός Ενέργειας της Κύπρου θα συμμετάσχει στο συνέδριο του East Mediterranean Gas Forum στην Αθήνα https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/28309/cyprus-energy-minister-to-attend-east-mediterranean-gas-forum-in-athens Cyprus News Digest ru 2026-10-06T12:01:01.631101+00:00 Министр энергетики Кипра примет участие в форуме по газу в Восточном Средиземноморье в Афинах https://cyprusnewsdigest.com/cluster/28308/global-oil-reserves-face-critical-decline-amidst-geopolitical-instability Cyprus News Digest en 2026-10-06T12:00:00.003900+00:00 Global oil reserves face critical decline amidst geopolitical instability https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/28308/global-oil-reserves-face-critical-decline-amidst-geopolitical-instability Cyprus News Digest el 2026-10-06T12:00:00.003900+00:00 Τα παγκόσμια αποθέματα πετρελαίου αντιμετωπίζουν κρίσιμη μείωση εν μέσω γεωπολιτικής αστάθειας https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/28308/global-oil-reserves-face-critical-decline-amidst-geopolitical-instability Cyprus News Digest ru 2026-10-06T12:00:00.003900+00:00 Мировые запасы нефти столкнулись с критическим снижением на фоне геополитической нестабильности https://cyprusnewsdigest.com/cluster/28306/katerina-stikoudi-mourns-the-passing-of-her-father Cyprus News Digest en 2026-10-06T11:50:56.425029+00:00 Katerina Stikoudi mourns the passing of her father https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/28306/katerina-stikoudi-mourns-the-passing-of-her-father Cyprus News Digest el 2026-10-06T11:50:56.425029+00:00 Η Κατερίνα Στικούδη θρηνεί για τον θάνατο του πατέρα της https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/28306/katerina-stikoudi-mourns-the-passing-of-her-father Cyprus News Digest ru 2026-10-06T11:50:56.425029+00:00 Катерина Стикуди скорбит о кончине своего отца https://cyprusnewsdigest.com/cluster/28305/panathinaikos-fc-announces-new-sponsorship-deal-with-allianz Cyprus News Digest en 2026-10-06T11:46:08.824080+00:00 Panathinaikos FC announces new sponsorship deal with Allianz https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/28305/panathinaikos-fc-announces-new-sponsorship-deal-with-allianz Cyprus News Digest el 2026-10-06T11:46:08.824080+00:00 Η ΠΑΕ Παναθηναϊκός ανακοινώνει νέα χορηγική συμφωνία με την Allianz https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/28305/panathinaikos-fc-announces-new-sponsorship-deal-with-allianz Cyprus News Digest ru 2026-10-06T11:46:08.824080+00:00 ФК Панатинаикос объявляет о новом спонсорском соглашении с Allianz https://cyprusnewsdigest.com/cluster/28304/ministry-of-justice-discusses-new-prison-facility-in-agios-sozomenos Cyprus News Digest en 2026-10-06T11:41:02.623075+00:00 Ministry of Justice discusses new prison facility in Agios Sozomenos https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/28304/ministry-of-justice-discusses-new-prison-facility-in-agios-sozomenos Cyprus News Digest el 2026-10-06T11:41:02.623075+00:00 Το Υπουργείο Δικαιοσύνης συζητά για τις νέες φυλακές στον Άγιο Σωζόμενο https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/28304/ministry-of-justice-discusses-new-prison-facility-in-agios-sozomenos Cyprus News Digest ru 2026-10-06T11:41:02.623075+00:00 Министерство юстиции обсуждает проект новой тюрьмы в Агиос Созоменос https://cyprusnewsdigest.com/cluster/28303/former-bnd-chief-august-hanning-arrested-for-espionage Cyprus News Digest en 2026-10-06T11:40:59.685915+00:00 Former BND chief August Hanning arrested for espionage https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/28303/former-bnd-chief-august-hanning-arrested-for-espionage Cyprus News Digest el 2026-10-06T11:40:59.685915+00:00 Συνελήφθη για κατασκοπεία ο πρώην επικεφαλής της γερμανικής BND Όγκαστ Χάννινγκ https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/28303/former-bnd-chief-august-hanning-arrested-for-espionage Cyprus News Digest ru 2026-10-06T11:40:59.685915+00:00 Бывший глава BND Август Ханнинг арестован по подозрению в шпионаже https://cyprusnewsdigest.com/cluster/28302/u-s-secretary-of-state-marco-rubio-visits-iceland-to-discuss-arctic-security Cyprus News Digest en 2026-10-06T11:40:49.011344+00:00 U.S. Secretary of State Marco Rubio visits Iceland to discuss Arctic security https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/28302/u-s-secretary-of-state-marco-rubio-visits-iceland-to-discuss-arctic-security Cyprus News Digest el 2026-10-06T11:40:49.011344+00:00 Ο Αμερικανός υπουργός Εξωτερικών Μάρκο Ρούμπιο επισκέπτεται την Ισλανδία για συζητήσεις περί ασφάλειας στην Αρκτική https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/28302/u-s-secretary-of-state-marco-rubio-visits-iceland-to-discuss-arctic-security Cyprus News Digest ru 2026-10-06T11:40:49.011344+00:00 Госсекретарь США Марко Рубио посещает Исландию для обсуждения безопасности в Арктике https://cyprusnewsdigest.com/cluster/28301/afd-politician-elected-parliamentary-speaker-in-saxony-anhalt Cyprus News Digest en 2026-10-06T11:35:57.561680+00:00 AfD politician elected parliamentary speaker in Saxony-Anhalt https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/28301/afd-politician-elected-parliamentary-speaker-in-saxony-anhalt Cyprus News Digest el 2026-10-06T11:35:57.561680+00:00 Πολιτικός του AfD εξελέγη πρόεδρος του κοινοβουλίου στη Σαξονία-Άνχαλτ https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/28301/afd-politician-elected-parliamentary-speaker-in-saxony-anhalt Cyprus News Digest ru 2026-10-06T11:35:57.561680+00:00 Политик из АдГ избран спикером парламента земли Саксония-Анхальт https://cyprusnewsdigest.com/cluster/28300/paok-intensifies-training-as-injured-players-return-to-the-pitch Cyprus News Digest en 2026-10-06T11:26:24.794497+00:00 PAOK intensifies training as injured players return to the pitch https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/28300/paok-intensifies-training-as-injured-players-return-to-the-pitch Cyprus News Digest el 2026-10-06T11:26:24.794497+00:00 Ο ΠΑΟΚ εντατικοποιεί την προπόνηση με την επιστροφή των τραυματιών παικτών https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/28300/paok-intensifies-training-as-injured-players-return-to-the-pitch Cyprus News Digest ru 2026-10-06T11:26:24.794497+00:00 ПАОК усиливает тренировки в связи с возвращением травмированных игроков https://cyprusnewsdigest.com/cluster/28299/former-turkish-cypriot-negotiator-criticizes-un-and-president-christodoulides-regarding-cy Cyprus News Digest en 2026-10-06T11:26:00.705584+00:00 Former Turkish Cypriot negotiator criticizes UN and President Christodoulides regarding Cyprus talks https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/28299/former-turkish-cypriot-negotiator-criticizes-un-and-president-christodoulides-regarding-cy Cyprus News Digest el 2026-10-06T11:26:00.705584+00:00 Ο πρώην Τουρκοκύπριος διαπραγματευτής επικρίνει τον ΟΗΕ και τον Πρόεδρο Χριστοδουλίδη για τις συνομιλίες στο Κυπριακό https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/28299/former-turkish-cypriot-negotiator-criticizes-un-and-president-christodoulides-regarding-cy Cyprus News Digest ru 2026-10-06T11:26:00.705584+00:00 Бывший турецко-кипрский переговорщик критикует ООН и президента Христодулидиса по вопросам переговоров по Кипру https://cyprusnewsdigest.com/cluster/28298/british-family-from-accrington-becomes-fixture-in-cypriot-football Cyprus News Digest en 2026-10-06T11:25:45.229903+00:00 British family from Accrington becomes fixture in Cypriot football https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/28298/british-family-from-accrington-becomes-fixture-in-cypriot-football Cyprus News Digest el 2026-10-06T11:25:45.229903+00:00 Βρετανική οικογένεια από το Accrington έγινε αναπόσπαστο κομμάτι του κυπριακού ποδοσφαίρου https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/28298/british-family-from-accrington-becomes-fixture-in-cypriot-football Cyprus News Digest ru 2026-10-06T11:25:45.229903+00:00 Британская семья из Аккрингтона стала неотъемлемой частью кипрского футбола https://cyprusnewsdigest.com/cluster/28297/polish-authorities-investigate-potential-record-breaking-serial-killer Cyprus News Digest en 2026-10-06T11:16:08.326329+00:00 Polish authorities investigate potential record-breaking serial killer https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/28297/polish-authorities-investigate-potential-record-breaking-serial-killer Cyprus News Digest el 2026-10-06T11:16:08.326329+00:00 Πολωνικές αρχές ερευνούν πιθανό κατά συρροή δολοφόνο με ρεκόρ θυμάτων https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/28297/polish-authorities-investigate-potential-record-breaking-serial-killer Cyprus News Digest ru 2026-10-06T11:16:08.326329+00:00 Польские власти расследуют дело серийного убийцы, обвиняемого в серии преступлений https://cyprusnewsdigest.com/cluster/28296/supreme-constitutional-court-of-cyprus-marks-the-opening-of-the-new-judicial-year Cyprus News Digest en 2026-10-06T11:16:00.464880+00:00 Supreme Constitutional Court of Cyprus marks the opening of the new judicial year https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/28296/supreme-constitutional-court-of-cyprus-marks-the-opening-of-the-new-judicial-year Cyprus News Digest el 2026-10-06T11:16:00.464880+00:00 Το Ανώτατο Συνταγματικό Δικαστήριο της Κύπρου σηματοδοτεί την έναρξη του νέου δικαστικού έτους https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/28296/supreme-constitutional-court-of-cyprus-marks-the-opening-of-the-new-judicial-year Cyprus News Digest ru 2026-10-06T11:16:00.464880+00:00 Верховный конституционный суд Кипра отмечает начало нового судебного года https://cyprusnewsdigest.com/cluster/28295/manchester-united-wonderkid-jj-gabriel-seeks-to-leave-amid-international-interest Cyprus News Digest en 2026-10-06T11:10:50.212323+00:00 Manchester United wonderkid JJ Gabriel seeks to leave amid international interest https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/28295/manchester-united-wonderkid-jj-gabriel-seeks-to-leave-amid-international-interest Cyprus News Digest el 2026-10-06T11:10:50.212323+00:00 Ο wonderkid της Μάντσεστερ Γιουνάιτεντ, Τζέι Τζέι Γκάμπριελ, ζητά να αποχωρήσει εν μέσω διεθνούς ενδιαφέροντος https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/28295/manchester-united-wonderkid-jj-gabriel-seeks-to-leave-amid-international-interest Cyprus News Digest ru 2026-10-06T11:10:50.212323+00:00 Вундеркинд «Манчестер Юнайтед» Джей-Джей Гэбриел планирует уход на фоне интереса со стороны топ-клубов https://cyprusnewsdigest.com/cluster/28294/parti-quebecois-leader-paul-st-pierre-plamondon-wins-election-and-commits-to-independence Cyprus News Digest en 2026-10-06T10:56:07.263248+00:00 Parti Québécois leader Paul St-Pierre Plamondon wins election and commits to independence referendum https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/28294/parti-quebecois-leader-paul-st-pierre-plamondon-wins-election-and-commits-to-independence Cyprus News Digest el 2026-10-06T10:56:07.263248+00:00 Ο ηγέτης του Parti Québécois Πολ Σεντ-Πιερ Πλαμοντόν κέρδισε τις εκλογές και δεσμεύτηκε για δημοψήφισμα ανεξαρτησίας https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/28294/parti-quebecois-leader-paul-st-pierre-plamondon-wins-election-and-commits-to-independence Cyprus News Digest ru 2026-10-06T10:56:07.263248+00:00 Лидер Квебекской партии Поль Сен-Пьер Пламондон победил на выборах и пообещал провести референдум о независимости https://cyprusnewsdigest.com/cluster/28293/lithuania-moves-to-lift-constitutional-ban-on-nuclear-weapons Cyprus News Digest en 2026-10-06T10:50:53.620887+00:00 Lithuania moves to lift constitutional ban on nuclear weapons https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/28293/lithuania-moves-to-lift-constitutional-ban-on-nuclear-weapons Cyprus News Digest el 2026-10-06T10:50:53.620887+00:00 Η Λιθουανία προχωρά στην άρση της συνταγματικής απαγόρευσης για τα πυρηνικά όπλα https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/28293/lithuania-moves-to-lift-constitutional-ban-on-nuclear-weapons Cyprus News Digest ru 2026-10-06T10:50:53.620887+00:00 Литва планирует отменить конституционный запрет на ядерное оружие https://cyprusnewsdigest.com/cluster/28292/francis-halzen-awarded-2026-nobel-prize-in-physics Cyprus News Digest en 2026-10-06T10:40:44.004825+00:00 Francis Halzen awarded 2026 Nobel Prize in Physics https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/28292/francis-halzen-awarded-2026-nobel-prize-in-physics Cyprus News Digest el 2026-10-06T10:40:44.004825+00:00 Ο Φράνσις Χάλτσεν βραβεύτηκε με το Νόμπελ Φυσικής 2026 https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/28292/francis-halzen-awarded-2026-nobel-prize-in-physics Cyprus News Digest ru 2026-10-06T10:40:44.004825+00:00 Фрэнсис Халцен удостоен Нобелевской премии по физике 2026 года https://cyprusnewsdigest.com/cluster/28291/gesy-implements-new-identity-verification-for-service-centre-calls Cyprus News Digest en 2026-10-06T10:26:09.524539+00:00 Gesy implements new identity verification for service centre calls https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/28291/gesy-implements-new-identity-verification-for-service-centre-calls Cyprus News Digest el 2026-10-06T10:26:09.524539+00:00 Το ΓεΣΥ εφαρμόζει νέα διαδικασία επαλήθευσης ταυτότητας για κλήσεις στο κέντρο εξυπηρέτησης https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/28291/gesy-implements-new-identity-verification-for-service-centre-calls Cyprus News Digest ru 2026-10-06T10:26:09.524539+00:00 Gesy внедряет новую процедуру проверки личности при звонках в сервисный центр https://cyprusnewsdigest.com/cluster/28290/greek-actress-eleni-karakasi-completes-foster-care-process Cyprus News Digest en 2026-10-06T10:20:55.855260+00:00 Greek actress Eleni Karakasi completes foster care process https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/28290/greek-actress-eleni-karakasi-completes-foster-care-process Cyprus News Digest el 2026-10-06T10:20:55.855260+00:00 Η ηθοποιός Ελένη Καρακάση ολοκλήρωσε τη διαδικασία αναδοχής https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/28290/greek-actress-eleni-karakasi-completes-foster-care-process Cyprus News Digest ru 2026-10-06T10:20:55.855260+00:00 Греческая актриса Элени Каракаси завершила процесс оформления опекунства https://cyprusnewsdigest.com/cluster/28289/eurostat-data-shows-cyprus-working-age-population-exceeds-eu-average Cyprus News Digest en 2026-10-06T10:20:48.595568+00:00 Eurostat data shows Cyprus working-age population exceeds EU average https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/28289/eurostat-data-shows-cyprus-working-age-population-exceeds-eu-average Cyprus News Digest el 2026-10-06T10:20:48.595568+00:00 Τα στοιχεία της Eurostat δείχνουν ότι ο πληθυσμός σε ηλικία εργασίας στην Κύπρο υπερβαίνει τον μέσο όρο της ΕΕ https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/28289/eurostat-data-shows-cyprus-working-age-population-exceeds-eu-average Cyprus News Digest ru 2026-10-06T10:20:48.595568+00:00 Данные Евростата показывают, что доля населения трудоспособного возраста на Кипре превышает средний показатель по ЕС https://cyprusnewsdigest.com/cluster/28288/cyprus-national-team-shows-promise-in-uefa-nations-league-campaign Cyprus News Digest en 2026-10-06T10:15:56.111601+00:00 Cyprus national team shows promise in UEFA Nations League campaign https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/28288/cyprus-national-team-shows-promise-in-uefa-nations-league-campaign Cyprus News Digest el 2026-10-06T10:15:56.111601+00:00 Αισιοδοξία για την πορεία της Εθνικής Κύπρου στο Nations League https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/28288/cyprus-national-team-shows-promise-in-uefa-nations-league-campaign Cyprus News Digest ru 2026-10-06T10:15:56.111601+00:00 Сборная Кипра по футболу демонстрирует прогресс в Лиге наций УЕФА https://cyprusnewsdigest.com/cluster/28287/family-offers-reward-for-missing-dog-in-peristerona Cyprus News Digest en 2026-10-06T10:11:01.585000+00:00 Family offers reward for missing dog in Peristerona https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/28287/family-offers-reward-for-missing-dog-in-peristerona Cyprus News Digest el 2026-10-06T10:11:01.585000+00:00 Οικογένεια προσφέρει αμοιβή για τον εντοπισμό χαμένου σκύλου στην Περιστερώνα https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/28287/family-offers-reward-for-missing-dog-in-peristerona Cyprus News Digest ru 2026-10-06T10:11:01.585000+00:00 Семья предлагает вознаграждение за пропавшую собаку в Перистероне https://cyprusnewsdigest.com/cluster/28286/zinedine-zidane-displays-technical-skills-during-france-and-belgium-match Cyprus News Digest en 2026-10-06T10:10:56.942770+00:00 Zinedine Zidane displays technical skills during France and Belgium match https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/28286/zinedine-zidane-displays-technical-skills-during-france-and-belgium-match Cyprus News Digest el 2026-10-06T10:10:56.942770+00:00 Ο Ζινεντίν Ζιντάν επιδεικνύει την τεχνική του κατάρτιση στον αγώνα Γαλλίας-Βελγίου https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/28286/zinedine-zidane-displays-technical-skills-during-france-and-belgium-match Cyprus News Digest ru 2026-10-06T10:10:56.942770+00:00 Зинедин Зидан продемонстрировал мастерство во время матча Франции и Бельгии https://cyprusnewsdigest.com/cluster/28285/david-beckham-commemorates-25th-anniversary-of-historic-goal-against-greece Cyprus News Digest en 2026-10-06T10:10:53.669988+00:00 David Beckham commemorates 25th anniversary of historic goal against Greece https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/28285/david-beckham-commemorates-25th-anniversary-of-historic-goal-against-greece Cyprus News Digest el 2026-10-06T10:10:53.669988+00:00 Ο Ντέιβιντ Μπέκαμ θυμάται το ιστορικό γκολ του κατά της Ελλάδας πριν από 25 χρόνια https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/28285/david-beckham-commemorates-25th-anniversary-of-historic-goal-against-greece Cyprus News Digest ru 2026-10-06T10:10:53.669988+00:00 Дэвид Бекхэм вспоминает исторический гол в ворота сборной Греции 25 лет спустя https://cyprusnewsdigest.com/cluster/28284/cyprus-expands-digital-cross-border-health-services-to-estonia Cyprus News Digest en 2026-10-06T10:01:19.556246+00:00 Cyprus expands digital cross-border health services to Estonia https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/28284/cyprus-expands-digital-cross-border-health-services-to-estonia Cyprus News Digest el 2026-10-06T10:01:19.556246+00:00 Η Κύπρος επεκτείνει τις ψηφιακές διασυνοριακές υπηρεσίες υγείας στην Εσθονία https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/28284/cyprus-expands-digital-cross-border-health-services-to-estonia Cyprus News Digest ru 2026-10-06T10:01:19.556246+00:00 Кипр расширяет трансграничные цифровые медицинские услуги на Эстонию https://cyprusnewsdigest.com/cluster/28283/von-der-leyen-warns-against-deep-cuts-to-the-eu-budget Cyprus News Digest en 2026-10-06T09:45:59.083717+00:00 Von der Leyen warns against deep cuts to the EU budget https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/28283/von-der-leyen-warns-against-deep-cuts-to-the-eu-budget Cyprus News Digest el 2026-10-06T09:45:59.083717+00:00 Προειδοποίηση της φον ντερ Λάιεν κατά των βαθιών περικοπών στον προϋπολογισμό της ΕΕ https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/28283/von-der-leyen-warns-against-deep-cuts-to-the-eu-budget Cyprus News Digest ru 2026-10-06T09:45:59.083717+00:00 Фон дер Ляйен предостерегает от глубокого сокращения бюджета ЕС https://cyprusnewsdigest.com/cluster/28282/cypriot-basketball-teams-begin-european-campaigns Cyprus News Digest en 2026-10-06T09:40:48.043583+00:00 Cypriot basketball teams begin European campaigns https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/28282/cypriot-basketball-teams-begin-european-campaigns Cyprus News Digest el 2026-10-06T09:40:48.043583+00:00 Έναρξη ευρωπαϊκών υποχρεώσεων για τις κυπριακές ομάδες καλαθόσφαιρας https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/28282/cypriot-basketball-teams-begin-european-campaigns Cyprus News Digest ru 2026-10-06T09:40:48.043583+00:00 Кипрские баскетбольные команды начинают европейский сезон https://cyprusnewsdigest.com/cluster/28281/sewer-construction-works-underway-on-kyrenias-street-in-agia-fyla Cyprus News Digest en 2026-10-06T09:40:44.327751+00:00 Sewer construction works underway on Kyrenias Street in Agia Fyla https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/28281/sewer-construction-works-underway-on-kyrenias-street-in-agia-fyla Cyprus News Digest el 2026-10-06T09:40:44.327751+00:00 Εργασίες κατασκευής αποχετευτικού συστήματος στην οδό Κυρήνης στην Αγία Φύλα https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/28281/sewer-construction-works-underway-on-kyrenias-street-in-agia-fyla Cyprus News Digest ru 2026-10-06T09:40:44.327751+00:00 Строительство канализационной системы на улице Кириниас в Агия-Фила https://cyprusnewsdigest.com/cluster/28280/coach-aliaksandr-khatskevich-alleges-match-fixing-pressure-at-karmiotissa Cyprus News Digest en 2026-10-06T09:30:53.400202+00:00 Coach Aliaksandr Khatskevich alleges match-fixing pressure at Karmiotissa https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/28280/coach-aliaksandr-khatskevich-alleges-match-fixing-pressure-at-karmiotissa Cyprus News Digest el 2026-10-06T09:30:53.400202+00:00 Ο προπονητής Αλιακσάντρ Χάτσκεβιτς καταγγέλλει πιέσεις για χειραγώγηση αγώνων στην Καρμιώτισσα https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/28280/coach-aliaksandr-khatskevich-alleges-match-fixing-pressure-at-karmiotissa Cyprus News Digest ru 2026-10-06T09:30:53.400202+00:00 Тренер Александр Хацкевич сообщил о давлении с целью организации договорных матчей в Кармиотиссе https://cyprusnewsdigest.com/cluster/28279/unemployment-rises-in-september-2026 Cyprus News Digest en 2026-10-06T09:21:05.378955+00:00 Unemployment rises in September 2026 https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/28279/unemployment-rises-in-september-2026 Cyprus News Digest el 2026-10-06T09:21:05.378955+00:00 Αύξηση της ανεργίας τον Σεπτέμβριο του 2026 https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/28279/unemployment-rises-in-september-2026 Cyprus News Digest ru 2026-10-06T09:21:05.378955+00:00 Рост безработицы в сентябре 2026 года https://cyprusnewsdigest.com/cluster/28278/investigation-into-the-death-of-george-mazonakis Cyprus News Digest en 2026-10-06T09:20:46.265199+00:00 Investigation into the death of George Mazonakis https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/28278/investigation-into-the-death-of-george-mazonakis Cyprus News Digest el 2026-10-06T09:20:46.265199+00:00 Έρευνα για τον θάνατο του Γιώργου Μαζωνάκη https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/28278/investigation-into-the-death-of-george-mazonakis Cyprus News Digest ru 2026-10-06T09:20:46.265199+00:00 Расследование обстоятельств смерти Георгиоса Мазонакиса https://cyprusnewsdigest.com/cluster/28276/blood-center-calls-for-donations-as-supplies-fluctuate Cyprus News Digest en 2026-10-06T09:10:56.481349+00:00 Blood center calls for donations as supplies fluctuate https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/28276/blood-center-calls-for-donations-as-supplies-fluctuate Cyprus News Digest el 2026-10-06T09:10:56.481349+00:00 Έκκληση από το Κέντρο Αίματος για αιμοδοσία εν μέσω μειωμένων αποθεμάτων https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/28276/blood-center-calls-for-donations-as-supplies-fluctuate Cyprus News Digest ru 2026-10-06T09:10:56.481349+00:00 Центр крови призывает к донорству на фоне снижения запасов https://cyprusnewsdigest.com/cluster/28277/low-attendance-marks-cyprus-national-team-matches-at-gsp-stadium Cyprus News Digest en 2026-10-06T09:10:56.226003+00:00 Low attendance marks Cyprus national team matches at GSP stadium https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/28277/low-attendance-marks-cyprus-national-team-matches-at-gsp-stadium Cyprus News Digest el 2026-10-06T09:10:56.226003+00:00 Χαμηλή προσέλευση στους αγώνες της εθνικής ομάδας στο στάδιο ΓΣΠ https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/28277/low-attendance-marks-cyprus-national-team-matches-at-gsp-stadium Cyprus News Digest ru 2026-10-06T09:10:56.226003+00:00 Низкая посещаемость матчей сборной Кипра на стадионе ГСП https://cyprusnewsdigest.com/cluster/28275/action-global-communications-enters-strategic-partnership-with-dawson-walker Cyprus News Digest en 2026-10-06T09:06:08.128924+00:00 Action Global Communications enters strategic partnership with Dawson Walker https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/28275/action-global-communications-enters-strategic-partnership-with-dawson-walker Cyprus News Digest el 2026-10-06T09:06:08.128924+00:00 Η Action Global Communications συνάπτει στρατηγική συνεργασία με την Dawson Walker https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/28275/action-global-communications-enters-strategic-partnership-with-dawson-walker Cyprus News Digest ru 2026-10-06T09:06:08.128924+00:00 Action Global Communications заключает стратегическое партнерство с Dawson Walker https://cyprusnewsdigest.com/cluster/28274/large-scale-drone-exchanges-between-russia-and-ukraine-result-in-casualties-and-infrastruc Cyprus News Digest en 2026-10-06T09:05:59.723785+00:00 Large-scale drone exchanges between Russia and Ukraine result in casualties and infrastructure damage https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/28274/large-scale-drone-exchanges-between-russia-and-ukraine-result-in-casualties-and-infrastruc Cyprus News Digest el 2026-10-06T09:05:59.723785+00:00 Ευρείας κλίμακας ανταλλαγή επιθέσεων με drones μεταξύ Ρωσίας και Ουκρανίας προκαλεί θύματα και ζημιές https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/28274/large-scale-drone-exchanges-between-russia-and-ukraine-result-in-casualties-and-infrastruc Cyprus News Digest ru 2026-10-06T09:05:59.723785+00:00 Масштабный обмен ударами дронов между Россией и Украиной привел к жертвам и разрушениям https://cyprusnewsdigest.com/cluster/28273/cypriot-mep-fidias-panayiotou-celebrates-his-wife-s-birthday-in-london Cyprus News Digest en 2026-10-06T09:05:49.873188+00:00 Cypriot MEP Fidias Panayiotou celebrates his wife's birthday in London https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/28273/cypriot-mep-fidias-panayiotou-celebrates-his-wife-s-birthday-in-london Cyprus News Digest el 2026-10-06T09:05:49.873188+00:00 Ο Κύπριος Ευρωβουλευτής Φειδίας Παναγιώτου γιορτάζει τα γενέθλια της συζύγου του στο Λονδίνο https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/28273/cypriot-mep-fidias-panayiotou-celebrates-his-wife-s-birthday-in-london Cyprus News Digest ru 2026-10-06T09:05:49.873188+00:00 Кипрский евродепутат Фидиас Панайоту празднует день рождения жены в Лондоне https://cyprusnewsdigest.com/cluster/28272/former-american-idol-contestant-sentenced-to-life-for-murdering-his-wife Cyprus News Digest en 2026-10-06T09:01:17.051663+00:00 Former American Idol contestant sentenced to life for murdering his wife https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/28272/former-american-idol-contestant-sentenced-to-life-for-murdering-his-wife Cyprus News Digest el 2026-10-06T09:01:17.051663+00:00 Πρώην διαγωνιζόμενος του American Idol καταδικάστηκε σε ισόβια για τη δολοφονία της συζύγου του https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/28272/former-american-idol-contestant-sentenced-to-life-for-murdering-his-wife Cyprus News Digest ru 2026-10-06T09:01:17.051663+00:00 Бывший участник American Idol приговорен к пожизненному заключению за убийство жены https://cyprusnewsdigest.com/cluster/28271/damiano-david-and-dove-cameron-share-photos-from-private-wedding Cyprus News Digest en 2026-10-06T08:55:52.998951+00:00 Damiano David and Dove Cameron share photos from private wedding https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/28271/damiano-david-and-dove-cameron-share-photos-from-private-wedding Cyprus News Digest el 2026-10-06T08:55:52.998951+00:00 Ο Damiano David και η Dove Cameron μοιράζονται φωτογραφίες από τον ιδιωτικό τους γάμο https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/28271/damiano-david-and-dove-cameron-share-photos-from-private-wedding Cyprus News Digest ru 2026-10-06T08:55:52.998951+00:00 Дамиано Давид и Дав Кэмерон поделились фотографиями со своей частной свадьбы https://cyprusnewsdigest.com/cluster/28270/contract-signed-for-the-fourth-phase-of-the-larnaca-sewage-system Cyprus News Digest en 2026-10-06T08:55:46.489674+00:00 Contract signed for the fourth phase of the Larnaca sewage system https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/28270/contract-signed-for-the-fourth-phase-of-the-larnaca-sewage-system Cyprus News Digest el 2026-10-06T08:55:46.489674+00:00 Υπογράφηκε η σύμβαση για την τέταρτη φάση του αποχετευτικού συστήματος Λάρνακας https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/28270/contract-signed-for-the-fourth-phase-of-the-larnaca-sewage-system Cyprus News Digest ru 2026-10-06T08:55:46.489674+00:00 Подписан контракт на четвертую фазу системы канализации Ларнаки https://cyprusnewsdigest.com/cluster/28269/mother-of-late-singer-giorgos-mazonakis-demands-justice-as-investigation-proceeds Cyprus News Digest en 2026-10-06T08:51:13.439989+00:00 Mother of late singer Giorgos Mazonakis demands justice as investigation proceeds https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/28269/mother-of-late-singer-giorgos-mazonakis-demands-justice-as-investigation-proceeds Cyprus News Digest el 2026-10-06T08:51:13.439989+00:00 Η μητέρα του εκλιπόντος τραγουδιστή Γιώργου Μαζωνάκη ζητά δικαιοσύνη καθώς η έρευνα προχωρά https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/28269/mother-of-late-singer-giorgos-mazonakis-demands-justice-as-investigation-proceeds Cyprus News Digest ru 2026-10-06T08:51:13.439989+00:00 Мать покойного певца Георгоса Мазонакиса требует справедливости по мере продвижения расследования https://cyprusnewsdigest.com/cluster/28268/laos-party-president-arrested-over-efka-social-security-fraud Cyprus News Digest en 2026-10-06T08:50:52.657394+00:00 LAOS party president arrested over EFKA social security fraud https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/28268/laos-party-president-arrested-over-efka-social-security-fraud Cyprus News Digest el 2026-10-06T08:50:52.657394+00:00 Συνελήφθη ο πρόεδρος του ΛΑΟΣ για απάτη σε βάρος του ΕΦΚΑ https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/28268/laos-party-president-arrested-over-efka-social-security-fraud Cyprus News Digest ru 2026-10-06T08:50:52.657394+00:00 Председатель партии ЛАОС арестован по делу о мошенничестве с фондом социального страхования https://cyprusnewsdigest.com/cluster/28267/ecb-proposes-easing-supervisory-requirements-for-smaller-banks Cyprus News Digest en 2026-10-06T08:46:15.207632+00:00 ECB proposes easing supervisory requirements for smaller banks https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/28267/ecb-proposes-easing-supervisory-requirements-for-smaller-banks Cyprus News Digest el 2026-10-06T08:46:15.207632+00:00 Η ΕΚΤ προτείνει χαλάρωση των εποπτικών απαιτήσεων για μικρότερες τράπεζες https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/28267/ecb-proposes-easing-supervisory-requirements-for-smaller-banks Cyprus News Digest ru 2026-10-06T08:46:15.207632+00:00 ЕЦБ предлагает упростить надзорные требования для небольших банков https://cyprusnewsdigest.com/cluster/28266/expedition-team-reaches-uhuru-peak-on-mount-kilimanjaro Cyprus News Digest en 2026-10-06T08:45:51.567495+00:00 Expedition team reaches Uhuru Peak on Mount Kilimanjaro https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/28266/expedition-team-reaches-uhuru-peak-on-mount-kilimanjaro Cyprus News Digest el 2026-10-06T08:45:51.567495+00:00 Ομάδα ορειβατών έφτασε στην κορυφή Ουρούχου του Κιλιμάντζαρο https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/28266/expedition-team-reaches-uhuru-peak-on-mount-kilimanjaro Cyprus News Digest ru 2026-10-06T08:45:51.567495+00:00 Экспедиция достигла пика Ухуру на горе Килиманджаро https://cyprusnewsdigest.com/cluster/28265/uk-and-israel-face-diplomatic-standoff-over-jerusalem-consulate-closure Cyprus News Digest en 2026-10-06T08:45:47.240789+00:00 UK and Israel face diplomatic standoff over Jerusalem consulate closure https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/28265/uk-and-israel-face-diplomatic-standoff-over-jerusalem-consulate-closure Cyprus News Digest el 2026-10-06T08:45:47.240789+00:00 Διπλωματική αντιπαράθεση Βρετανίας και Ισραήλ για το κλείσιμο του προξενείου στην Ιερουσαλήμ https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/28265/uk-and-israel-face-diplomatic-standoff-over-jerusalem-consulate-closure Cyprus News Digest ru 2026-10-06T08:45:47.240789+00:00 Дипломатический конфликт между Великобританией и Израилем из-за закрытия консульства в Иерусалиме https://cyprusnewsdigest.com/cluster/28264/leaders-of-med9-nations-convene-in-split-to-discuss-mediterranean-security-and-regional-cr Cyprus News Digest en 2026-10-06T08:40:53.699134+00:00 Leaders of MED9 nations convene in Split to discuss Mediterranean security and regional crises https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/28264/leaders-of-med9-nations-convene-in-split-to-discuss-mediterranean-security-and-regional-cr Cyprus News Digest el 2026-10-06T08:40:53.699134+00:00 Οι ηγέτες των MED9 συναντώνται στο Σπλιτ για να συζητήσουν την ασφάλεια της Μεσογείου και τις περιφερειακές κρίσεις https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/28264/leaders-of-med9-nations-convene-in-split-to-discuss-mediterranean-security-and-regional-cr Cyprus News Digest ru 2026-10-06T08:40:53.699134+00:00 Лидеры стран MED9 собираются в Сплите для обсуждения безопасности Средиземноморья и региональных кризисов https://cyprusnewsdigest.com/cluster/28263/electric-vehicle-market-share-grows-in-the-european-union-during-2026 Cyprus News Digest en 2026-10-06T08:36:04.996488+00:00 Electric vehicle market share grows in the European Union during 2026 https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/28263/electric-vehicle-market-share-grows-in-the-european-union-during-2026 Cyprus News Digest el 2026-10-06T08:36:04.996488+00:00 Αυξάνεται το μερίδιο αγοράς των ηλεκτρικών οχημάτων στην Ευρωπαϊκή Ένωση το 2026 https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/28263/electric-vehicle-market-share-grows-in-the-european-union-during-2026 Cyprus News Digest ru 2026-10-06T08:36:04.996488+00:00 Доля рынка электромобилей в Европейском союзе выросла в 2026 году https://cyprusnewsdigest.com/cluster/28262/israel-places-military-on-high-alert-ahead-of-october-7-anniversary Cyprus News Digest en 2026-10-06T08:35:55.370226+00:00 Israel places military on high alert ahead of October 7 anniversary https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/28262/israel-places-military-on-high-alert-ahead-of-october-7-anniversary Cyprus News Digest el 2026-10-06T08:35:55.370226+00:00 Σε υψηλή επιφυλακή ο ισραηλινός στρατός ενόψει της επετείου της 7ης Οκτωβρίου https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/28262/israel-places-military-on-high-alert-ahead-of-october-7-anniversary Cyprus News Digest ru 2026-10-06T08:35:55.370226+00:00 Израильская армия переведена в состояние повышенной готовности в преддверии годовщины 7 октября https://cyprusnewsdigest.com/cluster/28261/japan-hosts-unique-sleep-competition-to-highlight-sleep-deprivation Cyprus News Digest en 2026-10-06T08:30:45.992455+00:00 Japan hosts unique sleep competition to highlight sleep deprivation https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/28261/japan-hosts-unique-sleep-competition-to-highlight-sleep-deprivation Cyprus News Digest el 2026-10-06T08:30:45.992455+00:00 Η Ιαπωνία διοργανώνει πρωτότυπο διαγωνισμό ύπνου για την αντιμετώπιση της έλλειψης ξεκούρασης https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/28261/japan-hosts-unique-sleep-competition-to-highlight-sleep-deprivation Cyprus News Digest ru 2026-10-06T08:30:45.992455+00:00 В Японии прошел необычный конкурс по сну для привлечения внимания к проблеме недосыпания https://cyprusnewsdigest.com/cluster/28260/israeli-military-prepared-to-intercept-flydubai-flight-over-security-concerns Cyprus News Digest en 2026-10-06T08:26:36.813487+00:00 Israeli military prepared to intercept Flydubai flight over security concerns https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/28260/israeli-military-prepared-to-intercept-flydubai-flight-over-security-concerns Cyprus News Digest el 2026-10-06T08:26:36.813487+00:00 Ο ισραηλινός στρατός ήταν έτοιμος να αναχαιτίσει πτήση της Flydubai λόγω ανησυχιών ασφαλείας https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/28260/israeli-military-prepared-to-intercept-flydubai-flight-over-security-concerns Cyprus News Digest ru 2026-10-06T08:26:36.813487+00:00 Армия Израиля была готова перехватить рейс Flydubai из соображений безопасности https://cyprusnewsdigest.com/cluster/28259/demetra-holdings-continues-share-buyback-programme Cyprus News Digest en 2026-10-06T08:26:13.067877+00:00 Demetra Holdings continues share buyback programme https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/28259/demetra-holdings-continues-share-buyback-programme Cyprus News Digest el 2026-10-06T08:26:13.067877+00:00 Η Demetra Holdings συνεχίζει το πρόγραμμα επαναγοράς ιδίων μετοχών https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/28259/demetra-holdings-continues-share-buyback-programme Cyprus News Digest ru 2026-10-06T08:26:13.067877+00:00 Demetra Holdings продолжает программу обратного выкупа акций https://cyprusnewsdigest.com/cluster/28258/delays-persist-for-the-great-sea-interconnector-project-in-cyprus Cyprus News Digest en 2026-10-06T08:26:12.398094+00:00 Delays persist for the Great Sea Interconnector project in Cyprus https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/28258/delays-persist-for-the-great-sea-interconnector-project-in-cyprus Cyprus News Digest el 2026-10-06T08:26:12.398094+00:00 Συνεχίζονται οι καθυστερήσεις για το έργο Great Sea Interconnector στην Κύπρο https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/28258/delays-persist-for-the-great-sea-interconnector-project-in-cyprus Cyprus News Digest ru 2026-10-06T08:26:12.398094+00:00 Продолжаются задержки по проекту Great Sea Interconnector на Кипре https://cyprusnewsdigest.com/cluster/28257/president-christodoulides-addresses-rising-fuel-prices-and-cross-border-purchasing Cyprus News Digest en 2026-10-06T08:25:58.400920+00:00 President Christodoulides addresses rising fuel prices and cross-border purchasing https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/28257/president-christodoulides-addresses-rising-fuel-prices-and-cross-border-purchasing Cyprus News Digest el 2026-10-06T08:25:58.400920+00:00 Ο Πρόεδρος Χριστοδουλίδης τοποθετείται για τις αυξήσεις στα καύσιμα και τις αγορές από τα κατεχόμενα https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/28257/president-christodoulides-addresses-rising-fuel-prices-and-cross-border-purchasing Cyprus News Digest ru 2026-10-06T08:25:58.400920+00:00 Президент Христодулидис прокомментировал рост цен на топливо и закупки на оккупированных территориях https://cyprusnewsdigest.com/cluster/28256/authorities-in-the-north-of-cyprus-approve-new-property-permits-for-foreigners Cyprus News Digest en 2026-10-06T08:25:54.850220+00:00 Authorities in the north of Cyprus approve new property permits for foreigners https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/28256/authorities-in-the-north-of-cyprus-approve-new-property-permits-for-foreigners Cyprus News Digest el 2026-10-06T08:25:54.850220+00:00 Αρχές στα κατεχόμενα ενέκριναν νέες άδειες αγοράς ακινήτων για αλλοδαπούς https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/28256/authorities-in-the-north-of-cyprus-approve-new-property-permits-for-foreigners Cyprus News Digest ru 2026-10-06T08:25:54.850220+00:00 Власти на севере Кипра одобрили новые разрешения на покупку недвижимости для иностранцев https://cyprusnewsdigest.com/cluster/28255/cyprus-choreography-platform-undergoes-major-restructuring Cyprus News Digest en 2026-10-06T08:21:21.707015+00:00 Cyprus Choreography Platform undergoes major restructuring https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/28255/cyprus-choreography-platform-undergoes-major-restructuring Cyprus News Digest el 2026-10-06T08:21:21.707015+00:00 Η Πλατφόρμα Χορογραφίας Κύπρου αναδιαμορφώνεται σημαντικά https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/28255/cyprus-choreography-platform-undergoes-major-restructuring Cyprus News Digest ru 2026-10-06T08:21:21.707015+00:00 Кипрская хореографическая платформа претерпевает значительные изменения https://cyprusnewsdigest.com/cluster/28254/kedipes-reaches-2-billion-milestone-in-state-aid-repayment Cyprus News Digest en 2026-10-06T08:21:10.487453+00:00 KEDIPES reaches €2 billion milestone in state aid repayment https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/28254/kedipes-reaches-2-billion-milestone-in-state-aid-repayment Cyprus News Digest el 2026-10-06T08:21:10.487453+00:00 Η ΚΕΔΙΠΕΣ έφτασε το ορόσημο των 2 δισ. ευρώ στην αποπληρωμή κρατικής βοήθειας https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/28254/kedipes-reaches-2-billion-milestone-in-state-aid-repayment Cyprus News Digest ru 2026-10-06T08:21:10.487453+00:00 KEDIPES достигла рубежа в 2 миллиарда евро по выплате государственной помощи https://cyprusnewsdigest.com/cluster/28253/those-who-supported-christodoulides-had-doubts-averof-is-collecting-signatures-karousos-sa Cyprus News Digest en 2026-10-06T08:16:02.351473+00:00 Those who supported Christodoulides had doubts: Averof is collecting signatures, Karousos says, mentioning the mistakes made by DISY in 2021 https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/28253/those-who-supported-christodoulides-had-doubts-averof-is-collecting-signatures-karousos-sa Cyprus News Digest el 2026-10-06T08:16:02.351473+00:00 «Αμφέβαλλαν αυτοί που στήριξαν Χριστοδουλίδη»: Μαζεύει υπογραφές ο Αβέρωφ, λέει ο Καρούσος, τι «λάθος» έκανε ο ΔΗΣΥ το 2021 https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/28253/those-who-supported-christodoulides-had-doubts-averof-is-collecting-signatures-karousos-sa Cyprus News Digest ru 2026-10-06T08:16:02.351473+00:00 Те, кто поддерживал Христодулидиса, сомневались: Авероф собирает подписи, говорит Карусос, упоминая об ошибках ДИСИ в 2021 году https://cyprusnewsdigest.com/cluster/28252/ykan-social-intervention-programs-drive-drug-rehabilitation-efforts-in-cyprus Cyprus News Digest en 2026-10-06T08:15:56.420141+00:00 YKAN social intervention programs drive drug rehabilitation efforts in Cyprus https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/28252/ykan-social-intervention-programs-drive-drug-rehabilitation-efforts-in-cyprus Cyprus News Digest el 2026-10-06T08:15:56.420141+00:00 Τα προγράμματα κοινωνικής παρέμβασης της ΥΚΑΝ προωθούν την απεξάρτηση στην Κύπρο https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/28252/ykan-social-intervention-programs-drive-drug-rehabilitation-efforts-in-cyprus Cyprus News Digest ru 2026-10-06T08:15:56.420141+00:00 Программы социальной интервенции YKAN способствуют реабилитации наркозависимых на Кипре https://cyprusnewsdigest.com/cluster/28251/environmental-concerns-raised-over-latsi-harbor-expansion Cyprus News Digest en 2026-10-06T08:11:03.478565+00:00 Environmental concerns raised over Latsi harbor expansion https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/28251/environmental-concerns-raised-over-latsi-harbor-expansion Cyprus News Digest el 2026-10-06T08:11:03.478565+00:00 Περιβαλλοντικές ανησυχίες για την επέκταση του λιμανιού στο Λατσί https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/28251/environmental-concerns-raised-over-latsi-harbor-expansion Cyprus News Digest ru 2026-10-06T08:11:03.478565+00:00 Экологические опасения в связи с расширением порта Лачи https://cyprusnewsdigest.com/cluster/28250/akel-limassol-condemns-racist-attacks-against-food-delivery-workers Cyprus News Digest en 2026-10-06T08:10:50.646042+00:00 AKEL Limassol condemns racist attacks against food delivery workers https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/28250/akel-limassol-condemns-racist-attacks-against-food-delivery-workers Cyprus News Digest el 2026-10-06T08:10:50.646042+00:00 Το ΑΚΕΛ Λεμεσού καταδικάζει ρατσιστικές επιθέσεις κατά διανομέων φαγητού https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/28250/akel-limassol-condemns-racist-attacks-against-food-delivery-workers Cyprus News Digest ru 2026-10-06T08:10:50.646042+00:00 АКЕЛ Лимассола осуждает расистские нападения на курьеров по доставке еды https://cyprusnewsdigest.com/cluster/28249/byzantine-museum-in-nicosia-hosts-armenian-cultural-exhibition Cyprus News Digest en 2026-10-06T08:05:54.211142+00:00 Byzantine Museum in Nicosia hosts Armenian cultural exhibition https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/28249/byzantine-museum-in-nicosia-hosts-armenian-cultural-exhibition Cyprus News Digest el 2026-10-06T08:05:54.211142+00:00 Το Βυζαντινό Μουσείο στη Λευκωσία φιλοξενεί αρμενική πολιτιστική έκθεση https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/28249/byzantine-museum-in-nicosia-hosts-armenian-cultural-exhibition Cyprus News Digest ru 2026-10-06T08:05:54.211142+00:00 Византийский музей в Никосии принимает выставку армянского культурного наследия https://cyprusnewsdigest.com/cluster/28248/bank-of-cyprus-wins-14-awards-at-global-finance-digital-bank-ceremony Cyprus News Digest en 2026-10-06T08:01:13.863606+00:00 Bank of Cyprus wins 14 awards at Global Finance digital bank ceremony https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/28248/bank-of-cyprus-wins-14-awards-at-global-finance-digital-bank-ceremony Cyprus News Digest el 2026-10-06T08:01:13.863606+00:00 Η Τράπεζα Κύπρου κερδίζει 14 βραβεία στα βραβεία ψηφιακής τράπεζας της Global Finance https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/28248/bank-of-cyprus-wins-14-awards-at-global-finance-digital-bank-ceremony Cyprus News Digest ru 2026-10-06T08:01:13.863606+00:00 Bank of Cyprus получила 14 наград на церемонии Global Finance https://cyprusnewsdigest.com/cluster/28247/diplomatic-developments-in-the-cyprus-negotiations-and-un-role Cyprus News Digest en 2026-10-06T08:01:06.009421+00:00 Diplomatic developments in the Cyprus negotiations and UN role https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/28247/diplomatic-developments-in-the-cyprus-negotiations-and-un-role Cyprus News Digest el 2026-10-06T08:01:06.009421+00:00 Διπλωματικές εξελίξεις στις διαπραγματεύσεις για το Κυπριακό και τον ρόλο του ΟΗΕ https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/28247/diplomatic-developments-in-the-cyprus-negotiations-and-un-role Cyprus News Digest ru 2026-10-06T08:01:06.009421+00:00 Дипломатические события в переговорах по Кипру и роль ООН https://cyprusnewsdigest.com/cluster/28246/european-union-adopts-new-regulations-for-air-passenger-rights Cyprus News Digest en 2026-10-06T08:00:57.226317+00:00 European Union adopts new regulations for air passenger rights https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/28246/european-union-adopts-new-regulations-for-air-passenger-rights Cyprus News Digest el 2026-10-06T08:00:57.226317+00:00 Η Ευρωπαϊκή Ένωση υιοθετεί νέους κανονισμούς για τα δικαιώματα των επιβατών https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/28246/european-union-adopts-new-regulations-for-air-passenger-rights Cyprus News Digest ru 2026-10-06T08:00:57.226317+00:00 Европейский союз принимает новые правила защиты прав авиапассажиров https://cyprusnewsdigest.com/cluster/28245/university-of-cyprus-law-professors-allege-systematic-harassment-by-colleague Cyprus News Digest en 2026-10-06T07:56:01.784495+00:00 University of Cyprus law professors allege systematic harassment by colleague https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/28245/university-of-cyprus-law-professors-allege-systematic-harassment-by-colleague Cyprus News Digest el 2026-10-06T07:56:01.784495+00:00 Καταγγελίες για παρενόχληση δύο καθηγητών της Νομικής στο Πανεπιστήμιο Κύπρου https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/28245/university-of-cyprus-law-professors-allege-systematic-harassment-by-colleague Cyprus News Digest ru 2026-10-06T07:56:01.784495+00:00 Преподаватели юридического факультета Университета Кипра обвинили коллегу в преследовании https://cyprusnewsdigest.com/cluster/28244/new-performance-dates-for-the-play-anakoutrevko-in-cyprus Cyprus News Digest en 2026-10-06T07:51:12.411653+00:00 New performance dates for the play Anakoutrevko in Cyprus https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/28244/new-performance-dates-for-the-play-anakoutrevko-in-cyprus Cyprus News Digest el 2026-10-06T07:51:12.411653+00:00 Νέες παραστάσεις για το θεατρικό έργο Ανακουτρεύκω στην Κύπρο https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/28244/new-performance-dates-for-the-play-anakoutrevko-in-cyprus Cyprus News Digest ru 2026-10-06T07:51:12.411653+00:00 Новые даты показов спектакля «Анакутревко» на Кипре https://cyprusnewsdigest.com/cluster/28243/appeals-court-reduces-man-s-prison-sentence-for-theft Cyprus News Digest en 2026-10-06T07:45:56.412421+00:00 Appeals court reduces man's prison sentence for theft https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/28243/appeals-court-reduces-man-s-prison-sentence-for-theft Cyprus News Digest el 2026-10-06T07:45:56.412421+00:00 Το Εφετείο μείωσε την ποινή φυλάκισης άνδρα για κλοπή https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/28243/appeals-court-reduces-man-s-prison-sentence-for-theft Cyprus News Digest ru 2026-10-06T07:45:56.412421+00:00 Апелляционный суд сократил тюремный срок мужчине за кражу https://cyprusnewsdigest.com/cluster/28242/student-stabs-classmates-at-istanbul-middle-school Cyprus News Digest en 2026-10-06T07:45:55.891194+00:00 Student stabs classmates at Istanbul middle school https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/28242/student-stabs-classmates-at-istanbul-middle-school Cyprus News Digest el 2026-10-06T07:45:55.891194+00:00 Μαθήτρια μαχαίρωσε συμμαθητές της σε γυμνάσιο της Κωνσταντινούπολης https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/28242/student-stabs-classmates-at-istanbul-middle-school Cyprus News Digest ru 2026-10-06T07:45:55.891194+00:00 Ученица напала с ножом на одноклассников в стамбульской средней школе https://cyprusnewsdigest.com/cluster/28241/european-project-cookwise-promotes-sustainable-kitchen-practices-to-reduce-food-waste Cyprus News Digest en 2026-10-06T07:41:42.595718+00:00 European project CookWise promotes sustainable kitchen practices to reduce food waste https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/28241/european-project-cookwise-promotes-sustainable-kitchen-practices-to-reduce-food-waste Cyprus News Digest el 2026-10-06T07:41:42.595718+00:00 Το ευρωπαϊκό έργο CookWise προωθεί βιώσιμες πρακτικές κουζίνας για τη μείωση της σπατάλης τροφίμων https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/28241/european-project-cookwise-promotes-sustainable-kitchen-practices-to-reduce-food-waste Cyprus News Digest ru 2026-10-06T07:41:42.595718+00:00 Европейский проект CookWise продвигает методы устойчивого кулинарного искусства для сокращения пищевых отходов https://cyprusnewsdigest.com/cluster/28240/coast-guard-rescues-over-100-migrants-south-of-crete Cyprus News Digest en 2026-10-06T07:41:34.624208+00:00 Coast guard rescues over 100 migrants south of Crete https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/28240/coast-guard-rescues-over-100-migrants-south-of-crete Cyprus News Digest el 2026-10-06T07:41:34.624208+00:00 Πάνω από 100 μετανάστες διασώθηκαν νότια της Κρήτης από το Λιμενικό https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/28240/coast-guard-rescues-over-100-migrants-south-of-crete Cyprus News Digest ru 2026-10-06T07:41:34.624208+00:00 Береговая охрана спасла более 100 мигрантов к югу от Крита https://cyprusnewsdigest.com/cluster/28239/supreme-constitutional-court-overturns-fine-imposed-on-diastasis-f-m-limited Cyprus News Digest en 2026-10-06T07:41:18.952639+00:00 Supreme Constitutional Court overturns fine imposed on Diastasis F.M. Limited https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/28239/supreme-constitutional-court-overturns-fine-imposed-on-diastasis-f-m-limited Cyprus News Digest el 2026-10-06T07:41:18.952639+00:00 Το Ανώτατο Συνταγματικό Δικαστήριο ακύρωσε πρόστιμο κατά της Diastasis F.M. Limited https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/28239/supreme-constitutional-court-overturns-fine-imposed-on-diastasis-f-m-limited Cyprus News Digest ru 2026-10-06T07:41:18.952639+00:00 Верховный конституционный суд отменил штраф, наложенный на компанию Diastasis F.M. Limited https://cyprusnewsdigest.com/cluster/28238/uk-considers-tariffs-on-chinese-electric-vehicles Cyprus News Digest en 2026-10-06T07:41:16.926916+00:00 UK considers tariffs on Chinese electric vehicles https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/28238/uk-considers-tariffs-on-chinese-electric-vehicles Cyprus News Digest el 2026-10-06T07:41:16.926916+00:00 Η Βρετανία εξετάζει την επιβολή δασμών στα κινεζικά ηλεκτρικά οχήματα https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/28238/uk-considers-tariffs-on-chinese-electric-vehicles Cyprus News Digest ru 2026-10-06T07:41:16.926916+00:00 Великобритания рассматривает введение пошлин на китайские электромобили https://cyprusnewsdigest.com/cluster/28237/president-christodoulides-addresses-judicial-reforms-and-un-leadership-changes Cyprus News Digest en 2026-10-06T07:41:10.564454+00:00 President Christodoulides addresses judicial reforms and UN leadership changes https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/28237/president-christodoulides-addresses-judicial-reforms-and-un-leadership-changes Cyprus News Digest el 2026-10-06T07:41:10.564454+00:00 Ο Πρόεδρος Χριστοδουλίδης αναφέρεται στις δικαστικές μεταρρυθμίσεις και τις αλλαγές στην ηγεσία του ΟΗΕ https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/28237/president-christodoulides-addresses-judicial-reforms-and-un-leadership-changes Cyprus News Digest ru 2026-10-06T07:41:10.564454+00:00 Президент Христодулидис высказался о судебных реформах и кадровых изменениях в ООН https://cyprusnewsdigest.com/cluster/28236/passenger-arrested-after-public-indecency-incident-on-flight-from-athens-to-thessaloniki Cyprus News Digest en 2026-10-06T07:30:57.327619+00:00 Passenger arrested after public indecency incident on flight from Athens to Thessaloniki https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/28236/passenger-arrested-after-public-indecency-incident-on-flight-from-athens-to-thessaloniki Cyprus News Digest el 2026-10-06T07:30:57.327619+00:00 Σύλληψη επιβάτη για προσβολή γενετήσιας αξιοπρέπειας σε πτήση από Αθήνα προς Θεσσαλονίκη https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/28236/passenger-arrested-after-public-indecency-incident-on-flight-from-athens-to-thessaloniki Cyprus News Digest ru 2026-10-06T07:30:57.327619+00:00 Пассажир арестован за непристойное поведение на рейсе из Афин в Салоники https://cyprusnewsdigest.com/cluster/28235/supreme-constitutional-court-of-cyprus-rules-civil-procedure-amendment-unconstitutional Cyprus News Digest en 2026-10-06T07:30:52.098582+00:00 Supreme Constitutional Court of Cyprus rules civil procedure amendment unconstitutional https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/28235/supreme-constitutional-court-of-cyprus-rules-civil-procedure-amendment-unconstitutional Cyprus News Digest el 2026-10-06T07:30:52.098582+00:00 Το Ανώτατο Συνταγματικό Δικαστήριο έκρινε αντισυνταγματική την τροποποίηση του νόμου περί πολιτικής δικονομίας https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/28235/supreme-constitutional-court-of-cyprus-rules-civil-procedure-amendment-unconstitutional Cyprus News Digest ru 2026-10-06T07:30:52.098582+00:00 Верховный конституционный суд Кипра признал поправку к закону о гражданском процессе неконституционной https://cyprusnewsdigest.com/cluster/28234/aris-limassol-declines-transfer-offer-for-alex-sarfo Cyprus News Digest en 2026-10-06T07:26:01.408058+00:00 Aris Limassol declines transfer offer for Alex Sarfo https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/28234/aris-limassol-declines-transfer-offer-for-alex-sarfo Cyprus News Digest el 2026-10-06T07:26:01.408058+00:00 Ο Άρης Λεμεσού απέρριψε πρόταση μεταγραφής για τον Άλεξ Σαρφό https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/28234/aris-limassol-declines-transfer-offer-for-alex-sarfo Cyprus News Digest ru 2026-10-06T07:26:01.408058+00:00 Арис Лимасол отклонил предложение о трансфере Алекса Сарфо https://cyprusnewsdigest.com/cluster/28233/life-sentence-handed-down-for-murder-of-student-in-kofinou Cyprus News Digest en 2026-10-06T07:20:57.980958+00:00 Life sentence handed down for murder of student in Kofinou https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/28233/life-sentence-handed-down-for-murder-of-student-in-kofinou Cyprus News Digest el 2026-10-06T07:20:57.980958+00:00 Ισόβια κάθειρξη για τη δολοφονία φοιτητή στην Κοφίνου https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/28233/life-sentence-handed-down-for-murder-of-student-in-kofinou Cyprus News Digest ru 2026-10-06T07:20:57.980958+00:00 Пожизненное заключение за убийство студента в Кофину https://cyprusnewsdigest.com/cluster/28232/usha-vance-narrowly-avoids-fall-while-exiting-helicopter-at-joint-base-andrews Cyprus News Digest en 2026-10-06T07:20:50.858638+00:00 Usha Vance narrowly avoids fall while exiting helicopter at Joint Base Andrews https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/28232/usha-vance-narrowly-avoids-fall-while-exiting-helicopter-at-joint-base-andrews Cyprus News Digest el 2026-10-06T07:20:50.858638+00:00 Η Ούσα Βανς παραλίγο να πέσει βγαίνοντας από ελικόπτερο στη βάση Άντριους https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/28232/usha-vance-narrowly-avoids-fall-while-exiting-helicopter-at-joint-base-andrews Cyprus News Digest ru 2026-10-06T07:20:50.858638+00:00 Уша Вэнс едва не упала при выходе из вертолета на авиабазе Эндрюс https://cyprusnewsdigest.com/cluster/28231/former-asomatos-leader-sentenced-for-embezzling-community-funds Cyprus News Digest en 2026-10-06T07:11:24.058049+00:00 Former Asomatos leader sentenced for embezzling community funds https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/28231/former-asomatos-leader-sentenced-for-embezzling-community-funds Cyprus News Digest el 2026-10-06T07:11:24.058049+00:00 Πρώην κοινοτάρχης Ασωμάτου καταδικάστηκε για υπεξαίρεση κοινοτικών πόρων https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/28231/former-asomatos-leader-sentenced-for-embezzling-community-funds Cyprus News Digest ru 2026-10-06T07:11:24.058049+00:00 Бывший глава Асоматоса приговорен за хищение общественных средств https://cyprusnewsdigest.com/cluster/28230/russian-ambassador-highlights-strengthening-ties-with-cyprus Cyprus News Digest en 2026-10-06T07:11:19.461923+00:00 Russian ambassador highlights strengthening ties with Cyprus https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/28230/russian-ambassador-highlights-strengthening-ties-with-cyprus Cyprus News Digest el 2026-10-06T07:11:19.461923+00:00 Ο Ρώσος πρέσβης υπογραμμίζει την ενίσχυση των δεσμών με την Κύπρο https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/28230/russian-ambassador-highlights-strengthening-ties-with-cyprus Cyprus News Digest ru 2026-10-06T07:11:19.461923+00:00 Посол России подчеркнул укрепление связей с Кипром https://cyprusnewsdigest.com/cluster/28229/echr-rules-against-cyprus-over-prolonged-detention-of-asylum-seeker Cyprus News Digest en 2026-10-06T07:11:15.995090+00:00 ECHR rules against Cyprus over prolonged detention of asylum seeker https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/28229/echr-rules-against-cyprus-over-prolonged-detention-of-asylum-seeker Cyprus News Digest el 2026-10-06T07:11:15.995090+00:00 Καταδίκη της Κυπριακής Δημοκρατίας από το ΕΔΑΔ για παρατεταμένη κράτηση αιτητή ασύλου https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/28229/echr-rules-against-cyprus-over-prolonged-detention-of-asylum-seeker Cyprus News Digest ru 2026-10-06T07:11:15.995090+00:00 ЕСПЧ вынес решение против Кипра по делу о длительном задержании просителя убежища https://cyprusnewsdigest.com/cluster/28228/cyprus-third-age-observatory-calls-for-a-new-commissioner-for-the-elderly Cyprus News Digest en 2026-10-06T06:55:54.646270+00:00 Cyprus Third Age Observatory calls for a new Commissioner for the elderly https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/28228/cyprus-third-age-observatory-calls-for-a-new-commissioner-for-the-elderly Cyprus News Digest el 2026-10-06T06:55:54.646270+00:00 Το Παρατηρητήριο Τρίτης Ηλικίας Κύπρου ζητά διορισμό Επιτρόπου https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/28228/cyprus-third-age-observatory-calls-for-a-new-commissioner-for-the-elderly Cyprus News Digest ru 2026-10-06T06:55:54.646270+00:00 Кипрская обсерватория проблем пожилых людей призывает к назначению комиссара https://cyprusnewsdigest.com/cluster/28227/trial-of-singer-christos-mastoras-postponed-to-2027 Cyprus News Digest en 2026-10-06T06:21:09.899041+00:00 Trial of singer Christos Mastoras postponed to 2027 https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/28227/trial-of-singer-christos-mastoras-postponed-to-2027 Cyprus News Digest el 2026-10-06T06:21:09.899041+00:00 Αναβλήθηκε για το 2027 η δίκη του τραγουδιστή Χρήστου Μάστορα https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/28227/trial-of-singer-christos-mastoras-postponed-to-2027 Cyprus News Digest ru 2026-10-06T06:21:09.899041+00:00 Суд над певцом Христосом Масторасом отложен до 2027 года https://cyprusnewsdigest.com/cluster/28226/donald-trump-signs-executive-order-allowing-tax-free-purchase-of-agricultural-diesel Cyprus News Digest en 2026-10-06T06:20:56.634362+00:00 Donald Trump signs executive order allowing tax-free purchase of agricultural diesel https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/28226/donald-trump-signs-executive-order-allowing-tax-free-purchase-of-agricultural-diesel Cyprus News Digest el 2026-10-06T06:20:56.634362+00:00 Ο Ντόναλντ Τραμπ υπέγραψε εκτελεστικό διάταγμα για την αφορολόγητη αγορά αγροτικού ντίζελ https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/28226/donald-trump-signs-executive-order-allowing-tax-free-purchase-of-agricultural-diesel Cyprus News Digest ru 2026-10-06T06:20:56.634362+00:00 Дональд Трамп подписал указ о разрешении беспошлинной покупки сельскохозяйственного дизельного топлива https://cyprusnewsdigest.com/cluster/28225/un-secretary-general-calls-for-a-permanent-ceasefire-in-gaza Cyprus News Digest en 2026-10-06T06:05:49.163516+00:00 UN Secretary-General calls for a permanent ceasefire in Gaza https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/28225/un-secretary-general-calls-for-a-permanent-ceasefire-in-gaza Cyprus News Digest el 2026-10-06T06:05:49.163516+00:00 Ο γενικός γραμματέας του ΟΗΕ ζητά μόνιμη κατάπαυση του πυρός στη Γάζα https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/28225/un-secretary-general-calls-for-a-permanent-ceasefire-in-gaza Cyprus News Digest ru 2026-10-06T06:05:49.163516+00:00 Генеральный секретарь ООН призвал к постоянному прекращению огня в секторе Газа https://cyprusnewsdigest.com/cluster/28224/nicosia-community-leader-removed-after-five-year-delay-following-criminal-conviction Cyprus News Digest en 2026-10-06T06:00:48.143944+00:00 Nicosia community leader removed after five-year delay following criminal conviction https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/28224/nicosia-community-leader-removed-after-five-year-delay-following-criminal-conviction Cyprus News Digest el 2026-10-06T06:00:48.143944+00:00 Παύση κοινοτάρχη στην επαρχία Λευκωσίας μετά από καθυστέρηση πέντε ετών https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/28224/nicosia-community-leader-removed-after-five-year-delay-following-criminal-conviction Cyprus News Digest ru 2026-10-06T06:00:48.143944+00:00 Глава общины в Никосии отстранен от должности спустя пять лет после вынесения приговора https://cyprusnewsdigest.com/cluster/28223/final-extension-announced-for-student-welfare-applications-in-cyprus Cyprus News Digest en 2026-10-06T05:46:02.217929+00:00 Final extension announced for student welfare applications in Cyprus https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/28223/final-extension-announced-for-student-welfare-applications-in-cyprus Cyprus News Digest el 2026-10-06T05:46:02.217929+00:00 Ανακοινώθηκε τελική παράταση για τις αιτήσεις κρατικής φοιτητικής μέριμνας https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/28223/final-extension-announced-for-student-welfare-applications-in-cyprus Cyprus News Digest ru 2026-10-06T05:46:02.217929+00:00 Объявлено о финальном продлении подачи заявлений на студенческие пособия https://cyprusnewsdigest.com/cluster/28221/23-year-old-arrested-in-limassol-over-34-600-euro-phishing-scam Cyprus News Digest en 2026-10-06T05:45:55.385711+00:00 23-year-old arrested in Limassol over 34,600 euro phishing scam https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/28221/23-year-old-arrested-in-limassol-over-34-600-euro-phishing-scam Cyprus News Digest el 2026-10-06T05:45:55.385711+00:00 Σύλληψη 23χρονου στη Λεμεσό για απάτη ύψους 34.600 ευρώ https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/28221/23-year-old-arrested-in-limassol-over-34-600-euro-phishing-scam Cyprus News Digest ru 2026-10-06T05:45:55.385711+00:00 23-летний мужчина арестован в Лимассоле по делу о мошенничестве на 34 600 евро https://cyprusnewsdigest.com/cluster/28222/23-year-old-arrested-in-limassol-for-34-600-courier-phishing-scam Cyprus News Digest en 2026-10-06T05:45:54.403626+00:00 23-year-old arrested in Limassol for €34,600 courier phishing scam https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/28222/23-year-old-arrested-in-limassol-for-34-600-courier-phishing-scam Cyprus News Digest el 2026-10-06T05:45:54.403626+00:00 Σύλληψη 23χρονου στη Λεμεσό για απάτη μέσω μηνύματος με 34.600 ευρώ https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/28222/23-year-old-arrested-in-limassol-for-34-600-courier-phishing-scam Cyprus News Digest ru 2026-10-06T05:45:54.403626+00:00 В Лимасоле задержан 23-летний мужчина за мошенничество с курьерской доставкой на 34 600 евро https://cyprusnewsdigest.com/cluster/28220/aradippou-municipality-moves-towards-energy-self-sufficiency-with-second-solar-park Cyprus News Digest en 2026-10-06T05:40:45.463954+00:00 Aradippou municipality moves towards energy self-sufficiency with second solar park https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/28220/aradippou-municipality-moves-towards-energy-self-sufficiency-with-second-solar-park Cyprus News Digest el 2026-10-06T05:40:45.463954+00:00 Ο Δήμος Αραδίππου προχωρά προς την ενεργειακή αυτονομία με δεύτερο φωτοβολταϊκό πάρκο https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/28220/aradippou-municipality-moves-towards-energy-self-sufficiency-with-second-solar-park Cyprus News Digest ru 2026-10-06T05:40:45.463954+00:00 Муниципалитет Арадиппу движется к энергетической независимости с помощью второго солнечного парка https://cyprusnewsdigest.com/cluster/28219/protests-erupt-in-pristina-over-special-court-legislation Cyprus News Digest en 2026-10-06T05:35:51.495696+00:00 Protests erupt in Pristina over Special Court legislation https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/28219/protests-erupt-in-pristina-over-special-court-legislation Cyprus News Digest el 2026-10-06T05:35:51.495696+00:00 Διαδηλώσεις στην Πρίστινα για το νομοσχέδιο σχετικά με το Ειδικό Δικαστήριο https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/28219/protests-erupt-in-pristina-over-special-court-legislation Cyprus News Digest ru 2026-10-06T05:35:51.495696+00:00 Протесты в Приштине из-за законопроекта о Специальном суде https://cyprusnewsdigest.com/cluster/28217/the-trial-of-phedonos-continues-behind-closed-doors-with-the-complainant-s-testimony-pendi Cyprus News Digest en 2026-10-06T05:35:47.828530+00:00 The trial of Phedonos continues behind closed doors with the complainant's testimony pending https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/28217/the-trial-of-phedonos-continues-behind-closed-doors-with-the-complainant-s-testimony-pendi Cyprus News Digest el 2026-10-06T05:35:47.828530+00:00 Συνεχίζεται κεκλεισμένων των θυρών η δίκη Φαίδωνος – Εκκρεμεί η κατάθεση της παραπονούμενης https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/28217/the-trial-of-phedonos-continues-behind-closed-doors-with-the-complainant-s-testimony-pendi Cyprus News Digest ru 2026-10-06T05:35:47.828530+00:00 Суд над Фейдоносом продолжается за закрытыми дверями, ожидаются показания потерпевшей https://cyprusnewsdigest.com/cluster/28218/trial-of-suspended-paphos-mayor-phedon-phedonos-continues Cyprus News Digest en 2026-10-06T05:35:44.647925+00:00 Trial of suspended Paphos mayor Phedon Phedonos continues https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/28218/trial-of-suspended-paphos-mayor-phedon-phedonos-continues Cyprus News Digest el 2026-10-06T05:35:44.647925+00:00 Συνεχίζεται η δίκη του τελούντος σε αργία Δημάρχου Πάφου Φαίδωνα Φαίδωνος https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/28218/trial-of-suspended-paphos-mayor-phedon-phedonos-continues Cyprus News Digest ru 2026-10-06T05:35:44.647925+00:00 Судебный процесс над отстраненным от должности мэром Пафоса Федонасом Федоносом продолжается https://cyprusnewsdigest.com/cluster/28215/investigation-launched-into-fatal-shooting-of-a-cat-in-paphos Cyprus News Digest en 2026-10-06T05:15:52.621692+00:00 Investigation launched into fatal shooting of a cat in Paphos https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/28215/investigation-launched-into-fatal-shooting-of-a-cat-in-paphos Cyprus News Digest el 2026-10-06T05:15:52.621692+00:00 Έρευνα για τη θανάτωση γάτου στην Πάφο https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/28215/investigation-launched-into-fatal-shooting-of-a-cat-in-paphos Cyprus News Digest ru 2026-10-06T05:15:52.621692+00:00 Начато расследование убийства кота в Пафосе https://cyprusnewsdigest.com/cluster/28216/three-suspects-arrested-after-cat-is-shot-to-death-in-paphos Cyprus News Digest en 2026-10-06T05:15:50.038225+00:00 Three suspects arrested after cat is shot to death in Paphos https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/28216/three-suspects-arrested-after-cat-is-shot-to-death-in-paphos Cyprus News Digest el 2026-10-06T05:15:50.038225+00:00 Τρεις συλλήψεις μετά τον θανάσιμο πυροβολισμό γάτας στην Πάφο https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/28216/three-suspects-arrested-after-cat-is-shot-to-death-in-paphos Cyprus News Digest ru 2026-10-06T05:15:50.038225+00:00 Трое подозреваемых арестованы после убийства кошки в Пафосе https://cyprusnewsdigest.com/cluster/28214/krasava-eny-ypsonas-apologizes-to-apoel-for-incident-during-friendly-match Cyprus News Digest en 2026-10-06T05:11:30.607325+00:00 Krasava ENY Ypsonas apologizes to APOEL for incident during friendly match https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/28214/krasava-eny-ypsonas-apologizes-to-apoel-for-incident-during-friendly-match Cyprus News Digest el 2026-10-06T05:11:30.607325+00:00 Η Krasava ENY Ύψωνα ζητά συγγνώμη από τον ΑΠΟΕΛ για επεισόδιο σε φιλικό αγώνα https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/28214/krasava-eny-ypsonas-apologizes-to-apoel-for-incident-during-friendly-match Cyprus News Digest ru 2026-10-06T05:11:30.607325+00:00 ФК Красава ЕНИ Ипсонас извинился перед АПОЭЛ за инцидент во время товарищеского матча https://cyprusnewsdigest.com/cluster/28213/dimitris-lignadis-trial-continues-with-testimony-from-accuser Cyprus News Digest en 2026-10-06T05:11:24.156548+00:00 Dimitris Lignadis trial continues with testimony from accuser https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/28213/dimitris-lignadis-trial-continues-with-testimony-from-accuser Cyprus News Digest el 2026-10-06T05:11:24.156548+00:00 Συνεχίζεται η δίκη του Δημήτρη Λιγνάδη με την κατάθεση καταγγέλλοντος https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/28213/dimitris-lignadis-trial-continues-with-testimony-from-accuser Cyprus News Digest ru 2026-10-06T05:11:24.156548+00:00 Суд над Димитрисом Лигнадисом продолжается после показаний обвинителя https://cyprusnewsdigest.com/cluster/28212/trial-of-four-individuals-in-larnaca-regarding-financial-exploitation-postponed Cyprus News Digest en 2026-10-06T04:50:54.938304+00:00 Trial of four individuals in Larnaca regarding financial exploitation postponed https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/28212/trial-of-four-individuals-in-larnaca-regarding-financial-exploitation-postponed Cyprus News Digest el 2026-10-06T04:50:54.938304+00:00 Αναβλήθηκε η δίκη τεσσάρων ατόμων στη Λάρνακα για οικονομική εκμετάλλευση ηλικιωμένου https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/28212/trial-of-four-individuals-in-larnaca-regarding-financial-exploitation-postponed Cyprus News Digest ru 2026-10-06T04:50:54.938304+00:00 Суд над четырьмя лицами в Ларнаке по делу о финансовой эксплуатации пожилого человека отложен https://cyprusnewsdigest.com/cluster/28211/cyprus-construction-sector-reports-significant-growth-in-2026 Cyprus News Digest en 2026-10-06T04:45:47.104497+00:00 Cyprus construction sector reports significant growth in 2026 https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/28211/cyprus-construction-sector-reports-significant-growth-in-2026 Cyprus News Digest el 2026-10-06T04:45:47.104497+00:00 Σημαντική ανάπτυξη στον κατασκευαστικό τομέα της Κύπρου το 2026 https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/28211/cyprus-construction-sector-reports-significant-growth-in-2026 Cyprus News Digest ru 2026-10-06T04:45:47.104497+00:00 Строительный сектор Кипра демонстрирует значительный рост в 2026 году https://cyprusnewsdigest.com/cluster/28210/lyra-ambrosidou-shares-vision-for-property-gallery-in-forbes-cyprus-feature Cyprus News Digest en 2026-10-06T04:45:43.992911+00:00 Lyra Ambrosidou shares vision for Property Gallery in Forbes Cyprus feature https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/28210/lyra-ambrosidou-shares-vision-for-property-gallery-in-forbes-cyprus-feature Cyprus News Digest el 2026-10-06T04:45:43.992911+00:00 Η Λύρα Αμβροσίδου παρουσιάζει το όραμά της για την Property Gallery στο Forbes Cyprus https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/28210/lyra-ambrosidou-shares-vision-for-property-gallery-in-forbes-cyprus-feature Cyprus News Digest ru 2026-10-06T04:45:43.992911+00:00 Лира Амбросиду представила видение развития Property Gallery в интервью Forbes Cyprus https://cyprusnewsdigest.com/cluster/28208/cyprus-ministry-of-defense-announces-recruitment-of-contract-soldiers Cyprus News Digest en 2026-10-06T04:35:56.666017+00:00 Cyprus Ministry of Defense announces recruitment of contract soldiers https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/28208/cyprus-ministry-of-defense-announces-recruitment-of-contract-soldiers Cyprus News Digest el 2026-10-06T04:35:56.666017+00:00 Το Υπουργείο Άμυνας ανακοινώνει προσλήψεις Συμβασιούχων Οπλιτών https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/28208/cyprus-ministry-of-defense-announces-recruitment-of-contract-soldiers Cyprus News Digest ru 2026-10-06T04:35:56.666017+00:00 Министерство обороны Кипра объявило о наборе контрактников https://cyprusnewsdigest.com/cluster/28209/tanker-lipsi-disabled-after-projectile-strike-in-strait-of-hormuz Cyprus News Digest en 2026-10-06T04:35:56.166417+00:00 Tanker Lipsi disabled after projectile strike in Strait of Hormuz https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/28209/tanker-lipsi-disabled-after-projectile-strike-in-strait-of-hormuz Cyprus News Digest el 2026-10-06T04:35:56.166417+00:00 Ακινητοποιήθηκε το δεξαμενόπλοιο Lipsi μετά από πλήγμα με βλήμα στα Στενά του Ορμούζ https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/28209/tanker-lipsi-disabled-after-projectile-strike-in-strait-of-hormuz Cyprus News Digest ru 2026-10-06T04:35:56.166417+00:00 Танкер Lipsi получил повреждения в результате удара снарядом в Ормузском проливе https://cyprusnewsdigest.com/cluster/28207/houthi-militants-launch-major-attack-on-saudi-arabia-as-regional-tensions-escalate Cyprus News Digest en 2026-10-06T04:30:59.544972+00:00 Houthi militants launch major attack on Saudi Arabia as regional tensions escalate https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/28207/houthi-militants-launch-major-attack-on-saudi-arabia-as-regional-tensions-escalate Cyprus News Digest el 2026-10-06T04:30:59.544972+00:00 Οι Χούθι εξαπέλυσαν ευρεία επίθεση στη Σαουδική Αραβία καθώς κλιμακώνονται οι εντάσεις https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/28207/houthi-militants-launch-major-attack-on-saudi-arabia-as-regional-tensions-escalate Cyprus News Digest ru 2026-10-06T04:30:59.544972+00:00 Хуситы совершили масштабную атаку на Саудовскую Аравию на фоне эскалации региональной напряженности https://cyprusnewsdigest.com/cluster/28206/houthi-militants-launch-drone-and-missile-attacks-on-riyadh Cyprus News Digest en 2026-10-06T04:30:57.125580+00:00 Houthi militants launch drone and missile attacks on Riyadh https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/28206/houthi-militants-launch-drone-and-missile-attacks-on-riyadh Cyprus News Digest el 2026-10-06T04:30:57.125580+00:00 Οι Χούθι εξαπέλυσαν επιθέσεις με drones και πυραύλους στο Ριάντ https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/28206/houthi-militants-launch-drone-and-missile-attacks-on-riyadh Cyprus News Digest ru 2026-10-06T04:30:57.125580+00:00 Хуситы совершили атаку дронами и ракетами на Эр-Рияд https://cyprusnewsdigest.com/cluster/28205/second-case-of-h5n1-avian-influenza-confirmed-at-athalassa-park-in-cyprus Cyprus News Digest en 2026-10-06T04:25:44.660536+00:00 Second case of H5N1 avian influenza confirmed at Athalassa Park in Cyprus https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/28205/second-case-of-h5n1-avian-influenza-confirmed-at-athalassa-park-in-cyprus Cyprus News Digest el 2026-10-06T04:25:44.660536+00:00 Δεύτερο κρούσμα γρίπης των πτηνών H5N1 επιβεβαιώθηκε στο Εθνικό Δασικό Πάρκο Αθαλάσσας στην Κύπρο https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/28205/second-case-of-h5n1-avian-influenza-confirmed-at-athalassa-park-in-cyprus Cyprus News Digest ru 2026-10-06T04:25:44.660536+00:00 Второй случай птичьего гриппа H5N1 подтвержден в национальном лесном парке Аталасса на Кипре https://cyprusnewsdigest.com/cluster/28204/cilia-flores-wife-of-nicolas-maduro-faces-health-issues-in-us-custody Cyprus News Digest en 2026-10-06T04:20:54.293490+00:00 Cilia Flores, wife of Nicolas Maduro, faces health issues in US custody https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/28204/cilia-flores-wife-of-nicolas-maduro-faces-health-issues-in-us-custody Cyprus News Digest el 2026-10-06T04:20:54.293490+00:00 Η Σίλια Φλόρες, σύζυγος του Νικολάς Μαδούρο, αντιμετωπίζει προβλήματα υγείας υπό αμερικανική κράτηση https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/28204/cilia-flores-wife-of-nicolas-maduro-faces-health-issues-in-us-custody Cyprus News Digest ru 2026-10-06T04:20:54.293490+00:00 Силия Флорес, супруга Николаса Мадуро, испытывает проблемы со здоровьем в американской тюрьме https://cyprusnewsdigest.com/cluster/28202/arrest-of-27-year-old-with-cannabis-handcuffs-also-for-his-23-year-old-partner Cyprus News Digest en 2026-10-06T04:15:49.786570+00:00 Arrest of 27-year-old with cannabis – Handcuffs also for his 23-year-old partner https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/28202/arrest-of-27-year-old-with-cannabis-handcuffs-also-for-his-23-year-old-partner Cyprus News Digest el 2026-10-06T04:15:49.786570+00:00 Σύλληψη 27χρονου με κάνναβη – Χειροπέδες και στη 23χρονη συμβία του https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/28202/arrest-of-27-year-old-with-cannabis-handcuffs-also-for-his-23-year-old-partner Cyprus News Digest ru 2026-10-06T04:15:49.786570+00:00 Арест 27-летнего мужчины с каннабисом – задержана также его 23-летняя сожительница https://cyprusnewsdigest.com/cluster/28203/couple-arrested-in-nicosia-for-drug-possession Cyprus News Digest en 2026-10-06T04:15:46.599244+00:00 Couple arrested in Nicosia for drug possession https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/28203/couple-arrested-in-nicosia-for-drug-possession Cyprus News Digest el 2026-10-06T04:15:46.599244+00:00 Σύλληψη ζευγαριού στη Λευκωσία για κατοχή ναρκωτικών https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/28203/couple-arrested-in-nicosia-for-drug-possession Cyprus News Digest ru 2026-10-06T04:15:46.599244+00:00 Пара задержана в Никосии за хранение наркотиков https://cyprusnewsdigest.com/cluster/28201/diamond-brown-accuses-chris-brown-of-harassment-and-threats Cyprus News Digest en 2026-10-06T03:55:44.156841+00:00 Diamond Brown accuses Chris Brown of harassment and threats https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/28201/diamond-brown-accuses-chris-brown-of-harassment-and-threats Cyprus News Digest el 2026-10-06T03:55:44.156841+00:00 Η Ντάιαμοντ Μπράουν κατηγορεί τον Κρις Μπράουν για παρενόχληση και απειλές https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/28201/diamond-brown-accuses-chris-brown-of-harassment-and-threats Cyprus News Digest ru 2026-10-06T03:55:44.156841+00:00 Даймонд Браун обвиняет Криса Брауна в преследовании и угрозах https://cyprusnewsdigest.com/cluster/28200/34-year-old-man-arrested-for-burglaries-and-explosives-possession-in-famagusta Cyprus News Digest en 2026-10-06T03:45:52.486406+00:00 34-year-old man arrested for burglaries and explosives possession in Famagusta https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/28200/34-year-old-man-arrested-for-burglaries-and-explosives-possession-in-famagusta Cyprus News Digest el 2026-10-06T03:45:52.486406+00:00 Συνελήφθη 34χρονος για διαρρήξεις και παράνομη κατοχή εκρηκτικών στην Αμμόχωστο https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/28200/34-year-old-man-arrested-for-burglaries-and-explosives-possession-in-famagusta Cyprus News Digest ru 2026-10-06T03:45:52.486406+00:00 34-летний мужчина арестован за кражи со взломом и хранение взрывчатки в Фамагусте https://cyprusnewsdigest.com/cluster/28199/cyprus-banks-and-visa-launch-national-cashback-awareness-campaign Cyprus News Digest en 2026-10-06T03:35:46.295422+00:00 Cyprus banks and Visa launch national cashback awareness campaign https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/28199/cyprus-banks-and-visa-launch-national-cashback-awareness-campaign Cyprus News Digest el 2026-10-06T03:35:46.295422+00:00 Ο Σύνδεσμος Τραπεζών Κύπρου και η Visa ξεκινούν εκστρατεία ενημέρωσης για την υπηρεσία cashback https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/28199/cyprus-banks-and-visa-launch-national-cashback-awareness-campaign Cyprus News Digest ru 2026-10-06T03:35:46.295422+00:00 Ассоциация банков Кипра и Visa запустили национальную кампанию по информированию об услуге кэшбэка https://cyprusnewsdigest.com/cluster/28198/fairfax-financial-holdings-in-final-stages-to-acquire-vivartia-s-evergood-division Cyprus News Digest en 2026-10-06T03:20:52.263725+00:00 Fairfax Financial Holdings in final stages to acquire Vivartia's Evergood division https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/28198/fairfax-financial-holdings-in-final-stages-to-acquire-vivartia-s-evergood-division Cyprus News Digest el 2026-10-06T03:20:52.263725+00:00 Η Fairfax Financial Holdings σε τελικό στάδιο για την εξαγορά της Evergood της Vivartia https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/28198/fairfax-financial-holdings-in-final-stages-to-acquire-vivartia-s-evergood-division Cyprus News Digest ru 2026-10-06T03:20:52.263725+00:00 Fairfax Financial Holdings находится на финальной стадии приобретения подразделения Evergood компании Vivartia https://cyprusnewsdigest.com/cluster/28197/cyprus-makes-progress-on-schengen-area-membership-requirements Cyprus News Digest en 2026-10-06T03:15:53.872166+00:00 Cyprus makes progress on Schengen area membership requirements https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/28197/cyprus-makes-progress-on-schengen-area-membership-requirements Cyprus News Digest el 2026-10-06T03:15:53.872166+00:00 Η Κύπρος σημειώνει πρόοδο στις απαιτήσεις για ένταξη στη ζώνη Σένγκεν https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/28197/cyprus-makes-progress-on-schengen-area-membership-requirements Cyprus News Digest ru 2026-10-06T03:15:53.872166+00:00 Кипр добился прогресса в выполнении требований для вступления в Шенгенскую зону https://cyprusnewsdigest.com/cluster/28196/president-trump-approves-execution-of-fort-hood-shooter-nidal-malik-hasan Cyprus News Digest en 2026-10-06T03:05:50.696958+00:00 President Trump approves execution of Fort Hood shooter Nidal Malik Hasan https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/28196/president-trump-approves-execution-of-fort-hood-shooter-nidal-malik-hasan Cyprus News Digest el 2026-10-06T03:05:50.696958+00:00 Ο Πρόεδρος Τραμπ ενέκρινε την εκτέλεση του Νιντάλ Μαλίκ Χασάν για τη σφαγή στο Φορτ Χουντ https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/28196/president-trump-approves-execution-of-fort-hood-shooter-nidal-malik-hasan Cyprus News Digest ru 2026-10-06T03:05:50.696958+00:00 Президент Трамп одобрил казнь Нидала Малика Хасана за массовое убийство на базе Форт-Худ https://cyprusnewsdigest.com/cluster/28195/traianos-dellas-moves-to-cyprus-to-support-daughter-s-medical-studies Cyprus News Digest en 2026-10-06T02:55:50.488613+00:00 Traianos Dellas moves to Cyprus to support daughter's medical studies https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/28195/traianos-dellas-moves-to-cyprus-to-support-daughter-s-medical-studies Cyprus News Digest el 2026-10-06T02:55:50.488613+00:00 Ο Τραϊανός Δέλλας εγκαθίσταται στην Κύπρο για τις σπουδές της κόρης του https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/28195/traianos-dellas-moves-to-cyprus-to-support-daughter-s-medical-studies Cyprus News Digest ru 2026-10-06T02:55:50.488613+00:00 Траянос Деллас переезжает на Кипр, чтобы поддержать дочь во время учебы https://cyprusnewsdigest.com/cluster/28194/new-archival-records-detail-soviet-financial-and-operational-support-to-akel Cyprus News Digest en 2026-10-06T02:25:44.594931+00:00 New archival records detail Soviet financial and operational support to AKEL https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/28194/new-archival-records-detail-soviet-financial-and-operational-support-to-akel Cyprus News Digest el 2026-10-06T02:25:44.594931+00:00 Νέα αρχειακά στοιχεία αποκαλύπτουν τη σοβιετική οικονομική και επιχειρησιακή στήριξη στο ΑΚΕΛ https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/28194/new-archival-records-detail-soviet-financial-and-operational-support-to-akel Cyprus News Digest ru 2026-10-06T02:25:44.594931+00:00 Новые архивные данные раскрывают советскую финансовую и оперативную поддержку партии АКЕЛ https://cyprusnewsdigest.com/cluster/28193/study-finds-widespread-unidentified-vessel-activity-in-cyprus-marine-protected-areas Cyprus News Digest en 2026-10-06T01:25:45.136843+00:00 Study finds widespread unidentified vessel activity in Cyprus marine protected areas https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/28193/study-finds-widespread-unidentified-vessel-activity-in-cyprus-marine-protected-areas Cyprus News Digest el 2026-10-06T01:25:45.136843+00:00 Μελέτη αποκαλύπτει εκτεταμένη δραστηριότητα μη αναγνωρισμένων σκαφών σε θαλάσσιες προστατευόμενες περιοχές της Κύπρου https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/28193/study-finds-widespread-unidentified-vessel-activity-in-cyprus-marine-protected-areas Cyprus News Digest ru 2026-10-06T01:25:45.136843+00:00 Исследование выявило массовую активность неопознанных судов в морских охраняемых районах Кипра https://cyprusnewsdigest.com/cluster/28191/cyprus-health-and-beauty-forum-highlights Cyprus News Digest en 2026-10-06T00:25:54.227507+00:00 Cyprus Health and Beauty forum highlights https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/28191/cyprus-health-and-beauty-forum-highlights Cyprus News Digest el 2026-10-06T00:25:54.227507+00:00 Σημαντικά σημεία του φόρουμ Health and Beauty στην Κύπρο https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/28191/cyprus-health-and-beauty-forum-highlights Cyprus News Digest ru 2026-10-06T00:25:54.227507+00:00 Обзор форума Health and Beauty на Кипре https://cyprusnewsdigest.com/cluster/28192/health-and-beauty-forum-takes-place-at-grandresort-in-limassol Cyprus News Digest en 2026-10-06T00:25:53.892252+00:00 Health and beauty forum takes place at GrandResort in Limassol https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/28192/health-and-beauty-forum-takes-place-at-grandresort-in-limassol Cyprus News Digest el 2026-10-06T00:25:53.892252+00:00 Φόρουμ υγείας και ομορφιάς στο GrandResort της Λεμεσού https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/28192/health-and-beauty-forum-takes-place-at-grandresort-in-limassol Cyprus News Digest ru 2026-10-06T00:25:53.892252+00:00 Форум здоровья и красоты проходит в отеле GrandResort в Лимассоле https://cyprusnewsdigest.com/cluster/28190/best-legal-conference-addresses-blockchain-integration-and-legislative-regulation Cyprus News Digest en 2026-10-06T00:21:31.249193+00:00 Best Legal conference addresses blockchain integration and legislative regulation https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/28190/best-legal-conference-addresses-blockchain-integration-and-legislative-regulation Cyprus News Digest el 2026-10-06T00:21:31.249193+00:00 Το συνέδριο Best Legal εξετάζει την ενσωμάτωση του blockchain και τη νομοθετική ρύθμιση https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/28190/best-legal-conference-addresses-blockchain-integration-and-legislative-regulation Cyprus News Digest ru 2026-10-06T00:21:31.249193+00:00 Конференция Best Legal обсудила внедрение блокчейна и законодательное регулирование https://cyprusnewsdigest.com/cluster/28189/best-legal-conference-held-in-limassol Cyprus News Digest en 2026-10-06T00:21:22.201934+00:00 Best legal conference held in Limassol https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/28189/best-legal-conference-held-in-limassol Cyprus News Digest el 2026-10-06T00:21:22.201934+00:00 Διεξήχθη το συνέδριο Best Legal στη Λεμεσό https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/28189/best-legal-conference-held-in-limassol Cyprus News Digest ru 2026-10-06T00:21:22.201934+00:00 В Лимассоле прошла конференция Best Legal https://cyprusnewsdigest.com/cluster/28188/cyprus-economic-recovery-and-banking-sector-outlook-discussed-at-best-legal-2018 Cyprus News Digest en 2026-10-06T00:21:20.133273+00:00 Cyprus economic recovery and banking sector outlook discussed at Best Legal 2018 https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/28188/cyprus-economic-recovery-and-banking-sector-outlook-discussed-at-best-legal-2018 Cyprus News Digest el 2026-10-06T00:21:20.133273+00:00 Οικονομική ανάκαμψη και προοπτικές του τραπεζικού τομέα στην Κύπρο συζητήθηκαν στο Best Legal 2018 https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/28188/cyprus-economic-recovery-and-banking-sector-outlook-discussed-at-best-legal-2018 Cyprus News Digest ru 2026-10-06T00:21:20.133273+00:00 Экономическое восстановление и перспективы банковского сектора Кипра на конференции Best Legal 2018 https://cyprusnewsdigest.com/cluster/28187/best-legal-conference-to-take-place-in-limassol Cyprus News Digest en 2026-10-06T00:21:12.709622+00:00 Best Legal conference to take place in Limassol https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/28187/best-legal-conference-to-take-place-in-limassol Cyprus News Digest el 2026-10-06T00:21:12.709622+00:00 Το συνέδριο Best Legal θα πραγματοποιηθεί στη Λεμεσό https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/28187/best-legal-conference-to-take-place-in-limassol Cyprus News Digest ru 2026-10-06T00:21:12.709622+00:00 Конференция Best Legal пройдет в Лимасоле https://cyprusnewsdigest.com/cluster/28186/best-invest-congress-celebrates-10th-anniversary-with-series-of-business-events-in-cyprus Cyprus News Digest en 2026-10-06T00:20:59.293922+00:00 Best Invest congress celebrates 10th anniversary with series of business events in Cyprus https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/28186/best-invest-congress-celebrates-10th-anniversary-with-series-of-business-events-in-cyprus Cyprus News Digest el 2026-10-06T00:20:59.293922+00:00 Το συνέδριο Best Invest γιορτάζει τη 10η επέτειό του με σειρά επιχειρηματικών εκδηλώσεων στην Κύπρο https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/28186/best-invest-congress-celebrates-10th-anniversary-with-series-of-business-events-in-cyprus Cyprus News Digest ru 2026-10-06T00:20:59.293922+00:00 Конгресс Best Invest отмечает 10-летие серией деловых мероприятий на Кипре https://cyprusnewsdigest.com/cluster/28185/iran-rejects-negotiations-with-the-us-as-relations-deteriorate Cyprus News Digest en 2026-10-05T20:55:45.699951+00:00 Iran rejects negotiations with the US as relations deteriorate https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/28185/iran-rejects-negotiations-with-the-us-as-relations-deteriorate Cyprus News Digest el 2026-10-05T20:55:45.699951+00:00 Το Ιράν απορρίπτει τις διαπραγματεύσεις με τις ΗΠΑ καθώς οι σχέσεις επιδεινώνονται https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/28185/iran-rejects-negotiations-with-the-us-as-relations-deteriorate Cyprus News Digest ru 2026-10-05T20:55:45.699951+00:00 Иран отказывается от переговоров с США на фоне обострения отношений https://cyprusnewsdigest.com/cluster/28184/paphos-municipal-council-renames-kemal-ataturk-street-to-memory-and-hope-street Cyprus News Digest en 2026-10-05T20:10:43.649090+00:00 Paphos municipal council renames Kemal Ataturk Street to Memory and Hope Street https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/28184/paphos-municipal-council-renames-kemal-ataturk-street-to-memory-and-hope-street Cyprus News Digest el 2026-10-05T20:10:43.649090+00:00 Το Δημοτικό Συμβούλιο Πάφου μετονόμασε την οδό Κεμάλ Ατατούρκ σε οδό Μνήμης και Ελπίδας https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/28184/paphos-municipal-council-renames-kemal-ataturk-street-to-memory-and-hope-street Cyprus News Digest ru 2026-10-05T20:10:43.649090+00:00 Муниципальный совет Пафоса переименовал улицу Кемаля Ататюрка в улицу Памяти и Надежды https://cyprusnewsdigest.com/cluster/28183/turkey-and-pakistan-to-deploy-military-forces-to-saudi-arabia-under-mecca-agreement Cyprus News Digest en 2026-10-05T19:50:54.058630+00:00 Turkey and Pakistan to deploy military forces to Saudi Arabia under Mecca Agreement https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/28183/turkey-and-pakistan-to-deploy-military-forces-to-saudi-arabia-under-mecca-agreement Cyprus News Digest el 2026-10-05T19:50:54.058630+00:00 Τουρκία και Πακιστάν θα αναπτύξουν στρατιωτικές δυνάμεις στη Σαουδική Αραβία βάσει της Συμφωνίας της Μέκκας https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/28183/turkey-and-pakistan-to-deploy-military-forces-to-saudi-arabia-under-mecca-agreement Cyprus News Digest ru 2026-10-05T19:50:54.058630+00:00 Турция и Пакистан направят военные силы в Саудовскую Аравию в рамках соглашения Мекки https://cyprusnewsdigest.com/cluster/28182/ajet-flight-evacuated-in-turkey-following-bomb-threat-note Cyprus News Digest en 2026-10-05T19:45:47.089884+00:00 AJet flight evacuated in Turkey following bomb threat note https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/28182/ajet-flight-evacuated-in-turkey-following-bomb-threat-note Cyprus News Digest el 2026-10-05T19:45:47.089884+00:00 Εκκένωση πτήσης της AJet στην Τουρκία μετά από απειλητικό σημείωμα για εκρηκτικά https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/28182/ajet-flight-evacuated-in-turkey-following-bomb-threat-note Cyprus News Digest ru 2026-10-05T19:45:47.089884+00:00 Рейс авиакомпании AJet эвакуирован в Турции после обнаружения записки с угрозой взрыва https://cyprusnewsdigest.com/cluster/28181/ael-limassol-prepares-for-cyprus-league-match-against-omonia-29m Cyprus News Digest en 2026-10-05T19:40:55.943082+00:00 AEL Limassol prepares for Cyprus League match against Omonia 29M https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/28181/ael-limassol-prepares-for-cyprus-league-match-against-omonia-29m Cyprus News Digest el 2026-10-05T19:40:55.943082+00:00 Η ΑΕΛ προετοιμάζεται για τον αγώνα με την Ομόνοια 29Μ https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/28181/ael-limassol-prepares-for-cyprus-league-match-against-omonia-29m Cyprus News Digest ru 2026-10-05T19:40:55.943082+00:00 АЕЛ Лимасол готовится к матчу чемпионата Кипра против Омонии 29М https://cyprusnewsdigest.com/cluster/28180/severe-flooding-causes-casualties-and-infrastructure-damage-in-senegal Cyprus News Digest en 2026-10-05T19:11:12.060296+00:00 Severe flooding causes casualties and infrastructure damage in Senegal https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/28180/severe-flooding-causes-casualties-and-infrastructure-damage-in-senegal Cyprus News Digest el 2026-10-05T19:11:12.060296+00:00 Σοβαρές πλημμύρες προκαλούν θύματα και ζημιές στις υποδομές της Σενεγάλης https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/28180/severe-flooding-causes-casualties-and-infrastructure-damage-in-senegal Cyprus News Digest ru 2026-10-05T19:11:12.060296+00:00 Сильные наводнения привели к жертвам и ущербу инфраструктуре в Сенегале https://cyprusnewsdigest.com/cluster/28179/norway-proposes-temporary-ban-on-ai-glasses-in-certain-public-areas Cyprus News Digest en 2026-10-05T19:05:46.356071+00:00 Norway proposes temporary ban on AI glasses in certain public areas https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/28179/norway-proposes-temporary-ban-on-ai-glasses-in-certain-public-areas Cyprus News Digest el 2026-10-05T19:05:46.356071+00:00 Η Νορβηγία προτείνει προσωρινή απαγόρευση γυαλιών τεχνητής νοημοσύνης σε δημόσιους χώρους https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/28179/norway-proposes-temporary-ban-on-ai-glasses-in-certain-public-areas Cyprus News Digest ru 2026-10-05T19:05:46.356071+00:00 Норвегия предлагает временно запретить использование ИИ-очков в общественных местах https://cyprusnewsdigest.com/cluster/28178/italian-prime-minister-giorgia-meloni-seeks-to-trademark-her-voice-to-combat-ai-deepfakes Cyprus News Digest en 2026-10-05T19:00:49.887639+00:00 Italian Prime Minister Giorgia Meloni seeks to trademark her voice to combat AI deepfakes https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/28178/italian-prime-minister-giorgia-meloni-seeks-to-trademark-her-voice-to-combat-ai-deepfakes Cyprus News Digest el 2026-10-05T19:00:49.887639+00:00 Η Ιταλίδα πρωθυπουργός Τζόρτζια Μελόνι επιδιώκει να κατοχυρώσει τη φωνή της κατά των deepfakes τεχνητής νοημοσύνης https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/28178/italian-prime-minister-giorgia-meloni-seeks-to-trademark-her-voice-to-combat-ai-deepfakes Cyprus News Digest ru 2026-10-05T19:00:49.887639+00:00 Премьер-министр Италии Джорджа Мелони подала заявку на регистрацию товарного знака на свой голос для борьбы с дипфейками https://cyprusnewsdigest.com/cluster/28177/president-christodoulides-attends-the-2025-cypriot-environmental-awards-ceremony Cyprus News Digest en 2026-10-05T18:45:50.160537+00:00 President Christodoulides attends the 2025 Cypriot Environmental Awards ceremony https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/28177/president-christodoulides-attends-the-2025-cypriot-environmental-awards-ceremony Cyprus News Digest el 2026-10-05T18:45:50.160537+00:00 Ο Πρόεδρος Χριστοδουλίδης παρευρέθηκε στην τελετή των Παγκύπριων Περιβαλλοντικών Βραβείων 2025 https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/28177/president-christodoulides-attends-the-2025-cypriot-environmental-awards-ceremony Cyprus News Digest ru 2026-10-05T18:45:50.160537+00:00 Президент Христодулидис посетил церемонию вручения Кипрских экологических премий 2025 года https://cyprusnewsdigest.com/cluster/28175/apoel-marks-centennial-with-commemorative-album-presentation Cyprus News Digest en 2026-10-05T18:35:50.372413+00:00 APOEL marks centennial with commemorative album presentation https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/28175/apoel-marks-centennial-with-commemorative-album-presentation Cyprus News Digest el 2026-10-05T18:35:50.372413+00:00 Ο ΑΠΟΕΛ γιορτάζει τα 100 χρόνια ιστορίας του με την παρουσίαση επετειακού λευκώματος https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/28175/apoel-marks-centennial-with-commemorative-album-presentation Cyprus News Digest ru 2026-10-05T18:35:50.372413+00:00 АПОЕЛ отмечает столетие представлением памятного альбома https://cyprusnewsdigest.com/cluster/28176/british-airways-flight-returns-to-london-after-emergency-descent Cyprus News Digest en 2026-10-05T18:35:47.151011+00:00 British Airways flight returns to London after emergency descent https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/28176/british-airways-flight-returns-to-london-after-emergency-descent Cyprus News Digest el 2026-10-05T18:35:47.151011+00:00 Πτήση της British Airways επιστρέφει στο Λονδίνο μετά από επείγουσα κάθοδο https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/28176/british-airways-flight-returns-to-london-after-emergency-descent Cyprus News Digest ru 2026-10-05T18:35:47.151011+00:00 Рейс British Airways вернулся в Лондон после экстренного снижения https://cyprusnewsdigest.com/cluster/28174/joao-cancelo-expresses-support-for-cristiano-ronaldo-regarding-national-team-situation Cyprus News Digest en 2026-10-05T18:30:52.128359+00:00 Joao Cancelo expresses support for Cristiano Ronaldo regarding national team situation https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/28174/joao-cancelo-expresses-support-for-cristiano-ronaldo-regarding-national-team-situation Cyprus News Digest el 2026-10-05T18:30:52.128359+00:00 Ο Ζοάο Κανσέλο εκφράζει τη στήριξή του στον Κριστιάνο Ρονάλντο σχετικά με την κατάσταση στην εθνική ομάδα https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/28174/joao-cancelo-expresses-support-for-cristiano-ronaldo-regarding-national-team-situation Cyprus News Digest ru 2026-10-05T18:30:52.128359+00:00 Жуан Канселу выразил поддержку Криштиану Роналду в связи с ситуацией в сборной https://cyprusnewsdigest.com/cluster/28173/donald-trump-attributes-rising-gasoline-prices-to-refineries-and-democratic-policies Cyprus News Digest en 2026-10-05T18:05:50.682466+00:00 Donald Trump attributes rising gasoline prices to refineries and Democratic policies https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/28173/donald-trump-attributes-rising-gasoline-prices-to-refineries-and-democratic-policies Cyprus News Digest el 2026-10-05T18:05:50.682466+00:00 Ο Ντόναλντ Τραμπ αποδίδει την άνοδο των τιμών της βενζίνης στα διυλιστήρια και τις πολιτικές των Δημοκρατικών https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/28173/donald-trump-attributes-rising-gasoline-prices-to-refineries-and-democratic-policies Cyprus News Digest ru 2026-10-05T18:05:50.682466+00:00 Дональд Трамп возложил ответственность за рост цен на бензин на нефтеперерабатывающие заводы и политику демократов https://cyprusnewsdigest.com/cluster/28172/cyprus-secures-dramatic-2-1-victory-over-latvia-in-nations-league Cyprus News Digest en 2026-10-05T18:00:57.038120+00:00 Cyprus secures dramatic 2-1 victory over Latvia in Nations League https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/28172/cyprus-secures-dramatic-2-1-victory-over-latvia-in-nations-league Cyprus News Digest el 2026-10-05T18:00:57.038120+00:00 Η Κύπρος πέτυχε ανατρεπτική νίκη 2-1 επί της Λετονίας στο Nations League https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/28172/cyprus-secures-dramatic-2-1-victory-over-latvia-in-nations-league Cyprus News Digest ru 2026-10-05T18:00:57.038120+00:00 Кипр одержал волевую победу над Латвией со счетом 2:1 в Лиге наций https://cyprusnewsdigest.com/cluster/28171/european-commission-prepares-digital-fairness-act-to-protect-consumers Cyprus News Digest en 2026-10-05T17:51:04.602488+00:00 European commission prepares digital fairness act to protect consumers https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/28171/european-commission-prepares-digital-fairness-act-to-protect-consumers Cyprus News Digest el 2026-10-05T17:51:04.602488+00:00 Η ευρωπαϊκή επιτροπή προετοιμάζει την πράξη ψηφιακής δικαιοσύνης για την προστασία των καταναλωτών https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/28171/european-commission-prepares-digital-fairness-act-to-protect-consumers Cyprus News Digest ru 2026-10-05T17:51:04.602488+00:00 Европейская комиссия готовит закон о цифровой справедливости для защиты потребителей https://cyprusnewsdigest.com/cluster/28170/cyprus-government-withdraws-police-protection-for-former-officials Cyprus News Digest en 2026-10-05T17:45:45.898614+00:00 Cyprus government withdraws police protection for former officials https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/28170/cyprus-government-withdraws-police-protection-for-former-officials Cyprus News Digest el 2026-10-05T17:45:45.898614+00:00 Η κυβέρνηση της Κύπρου αποσύρει την αστυνομική προστασία από πρώην αξιωματούχους https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/28170/cyprus-government-withdraws-police-protection-for-former-officials Cyprus News Digest ru 2026-10-05T17:45:45.898614+00:00 Правительство Кипра отменяет полицейскую охрану бывших чиновников https://cyprusnewsdigest.com/cluster/28169/tensions-rise-over-greece-cyprus-electrical-interconnection-project Cyprus News Digest en 2026-10-05T17:40:44.543927+00:00 Tensions rise over Greece-Cyprus electrical interconnection project https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/28169/tensions-rise-over-greece-cyprus-electrical-interconnection-project Cyprus News Digest el 2026-10-05T17:40:44.543927+00:00 Αυξάνεται η ένταση γύρω από το έργο της ηλεκτρικής διασύνδεσης Ελλάδας-Κύπρου https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/28169/tensions-rise-over-greece-cyprus-electrical-interconnection-project Cyprus News Digest ru 2026-10-05T17:40:44.543927+00:00 Напряженность вокруг проекта электросоединения Греции и Кипра https://cyprusnewsdigest.com/cluster/28168/rising-family-instability-and-child-welfare-challenges-in-cyprus Cyprus News Digest en 2026-10-05T17:15:47.660610+00:00 Rising family instability and child welfare challenges in Cyprus https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/28168/rising-family-instability-and-child-welfare-challenges-in-cyprus Cyprus News Digest el 2026-10-05T17:15:47.660610+00:00 Αυξανόμενη οικογενειακή αστάθεια και προκλήσεις για την παιδική πρόνοια στην Κύπρο https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/28168/rising-family-instability-and-child-welfare-challenges-in-cyprus Cyprus News Digest ru 2026-10-05T17:15:47.660610+00:00 Рост семейной нестабильности и проблемы защиты детей на Кипре https://cyprusnewsdigest.com/cluster/28167/greek-football-talents-nominated-for-the-2026-golden-boy-award Cyprus News Digest en 2026-10-05T17:05:49.443344+00:00 Greek football talents nominated for the 2026 Golden Boy award https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/28167/greek-football-talents-nominated-for-the-2026-golden-boy-award Cyprus News Digest el 2026-10-05T17:05:49.443344+00:00 Έλληνες ποδοσφαιριστές υποψήφιοι για το βραβείο Golden Boy 2026 https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/28167/greek-football-talents-nominated-for-the-2026-golden-boy-award Cyprus News Digest ru 2026-10-05T17:05:49.443344+00:00 Греческие футболисты номинированы на премию Golden Boy 2026 https://cyprusnewsdigest.com/cluster/28166/former-white-house-press-secretary-karoline-leavitt-joins-fox-news-as-a-contributor Cyprus News Digest en 2026-10-05T17:00:54.862775+00:00 Former White House press secretary Karoline Leavitt joins Fox News as a contributor https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/28166/former-white-house-press-secretary-karoline-leavitt-joins-fox-news-as-a-contributor Cyprus News Digest el 2026-10-05T17:00:54.862775+00:00 Η πρώην εκπρόσωπος Τύπου του Λευκού Οίκου Κάρολαϊν Λέβιτ εντάσσεται στο δυναμικό του Fox News https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/28166/former-white-house-press-secretary-karoline-leavitt-joins-fox-news-as-a-contributor Cyprus News Digest ru 2026-10-05T17:00:54.862775+00:00 Бывший пресс-секретарь Белого дома Кэролайн Ливитт станет ведущей на Fox News https://cyprusnewsdigest.com/cluster/28165/nigerian-air-force-aircraft-crashes-in-the-south-of-the-country Cyprus News Digest en 2026-10-05T16:45:51.862186+00:00 Nigerian Air Force aircraft crashes in the south of the country https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/28165/nigerian-air-force-aircraft-crashes-in-the-south-of-the-country Cyprus News Digest el 2026-10-05T16:45:51.862186+00:00 Αεροσκάφος της νιγηριανής Πολεμικής Αεροπορίας συνετρίβη στο νότιο τμήμα της χώρας https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/28165/nigerian-air-force-aircraft-crashes-in-the-south-of-the-country Cyprus News Digest ru 2026-10-05T16:45:51.862186+00:00 Самолет ВВС Нигерии потерпел крушение на юге страны https://cyprusnewsdigest.com/cluster/28164/regional-local-government-leaders-meet-with-elam-party-to-discuss-administrative-reforms Cyprus News Digest en 2026-10-05T16:45:50.273874+00:00 Regional local government leaders meet with ELAM party to discuss administrative reforms https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/28164/regional-local-government-leaders-meet-with-elam-party-to-discuss-administrative-reforms Cyprus News Digest el 2026-10-05T16:45:50.273874+00:00 Συνάντηση προέδρων ΕΟΑ με το ΕΛΑΜ για θέματα τοπικής αυτοδιοίκησης https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/28164/regional-local-government-leaders-meet-with-elam-party-to-discuss-administrative-reforms Cyprus News Digest ru 2026-10-05T16:45:50.273874+00:00 Главы региональных органов местного самоуправления встретились с партией ЭЛАМ для обсуждения реформ https://cyprusnewsdigest.com/cluster/28163/cyprus-participates-in-the-23rd-science-and-technology-in-society-forum-in-kyoto Cyprus News Digest en 2026-10-05T16:40:56.637827+00:00 Cyprus participates in the 23rd Science and Technology in Society forum in Kyoto https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/28163/cyprus-participates-in-the-23rd-science-and-technology-in-society-forum-in-kyoto Cyprus News Digest el 2026-10-05T16:40:56.637827+00:00 Η Κύπρος συμμετείχε στο 23ο φόρουμ Επιστήμης και Τεχνολογίας στην Κοινωνία στο Κιότο https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/28163/cyprus-participates-in-the-23rd-science-and-technology-in-society-forum-in-kyoto Cyprus News Digest ru 2026-10-05T16:40:56.637827+00:00 Кипр принял участие в 23-м форуме «Наука и технологии в обществе» в Киото https://cyprusnewsdigest.com/cluster/28162/israeli-military-operations-in-southern-syria-security-zone Cyprus News Digest en 2026-10-05T16:40:48.057913+00:00 Israeli military operations in southern Syria security zone https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/28162/israeli-military-operations-in-southern-syria-security-zone Cyprus News Digest el 2026-10-05T16:40:48.057913+00:00 Ισραηλινές στρατιωτικές επιχειρήσεις στη ζώνη ασφαλείας της νότιας Συρίας https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/28162/israeli-military-operations-in-southern-syria-security-zone Cyprus News Digest ru 2026-10-05T16:40:48.057913+00:00 Военные операции Израиля в зоне безопасности на юге Сирии https://cyprusnewsdigest.com/cluster/28161/rialto-theatre-urges-government-to-resolve-long-standing-ownership-issue Cyprus News Digest en 2026-10-05T16:35:45.949320+00:00 Rialto Theatre urges government to resolve long-standing ownership issue https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/28161/rialto-theatre-urges-government-to-resolve-long-standing-ownership-issue Cyprus News Digest el 2026-10-05T16:35:45.949320+00:00 Το Θέατρο Ριάλτο καλεί την Πολιτεία να επιλύσει το χρόνιο ιδιοκτησιακό ζήτημα https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/28161/rialto-theatre-urges-government-to-resolve-long-standing-ownership-issue Cyprus News Digest ru 2026-10-05T16:35:45.949320+00:00 Театр Риальто призывает правительство решить затянувшийся вопрос о праве собственности https://cyprusnewsdigest.com/cluster/28160/new-european-union-machine-regulations-take-effect-in-january-2027 Cyprus News Digest en 2026-10-05T16:30:53.487463+00:00 New European Union machine regulations take effect in January 2027 https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/28160/new-european-union-machine-regulations-take-effect-in-january-2027 Cyprus News Digest el 2026-10-05T16:30:53.487463+00:00 Νέος κανονισμός της Ευρωπαϊκής Ένωσης για τα μηχανήματα τίθεται σε ισχύ τον Ιανουάριο του 2027 https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/28160/new-european-union-machine-regulations-take-effect-in-january-2027 Cyprus News Digest ru 2026-10-05T16:30:53.487463+00:00 Новый регламент Европейского союза в отношении машин вступает в силу в январе 2027 года https://cyprusnewsdigest.com/cluster/28159/cyprus-stock-exchange-market-performance-overview-for-october-5-6-2026 Cyprus News Digest en 2026-10-05T16:25:56.374479+00:00 Cyprus Stock Exchange market performance overview for October 5-6, 2026 https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/28159/cyprus-stock-exchange-market-performance-overview-for-october-5-6-2026 Cyprus News Digest el 2026-10-05T16:25:56.374479+00:00 Επισκόπηση της πορείας του Χρηματιστηρίου Αξιών Κύπρου για τις 5-6 Οκτωβρίου 2026 https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/28159/cyprus-stock-exchange-market-performance-overview-for-october-5-6-2026 Cyprus News Digest ru 2026-10-05T16:25:56.374479+00:00 Обзор работы Кипрской фондовой биржи за 5-6 октября 2026 года https://cyprusnewsdigest.com/cluster/28158/cyprus-national-team-faces-latvia-in-nations-league-match Cyprus News Digest en 2026-10-05T16:20:41.010407+00:00 Cyprus national team faces Latvia in Nations League match https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/28158/cyprus-national-team-faces-latvia-in-nations-league-match Cyprus News Digest el 2026-10-05T16:20:41.010407+00:00 Η εθνική ομάδα της Κύπρου αντιμετωπίζει τη Λετονία στο Nations League https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/28158/cyprus-national-team-faces-latvia-in-nations-league-match Cyprus News Digest ru 2026-10-05T16:20:41.010407+00:00 Сборная Кипра встречается с Латвией в рамках Лиги наций https://cyprusnewsdigest.com/cluster/28157/spyros-kyprianou-arena-approved-as-maccabi-tel-aviv-home-venue-for-euroleague Cyprus News Digest en 2026-10-05T16:10:52.056793+00:00 Spyros Kyprianou arena approved as Maccabi Tel Aviv home venue for EuroLeague https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/28157/spyros-kyprianou-arena-approved-as-maccabi-tel-aviv-home-venue-for-euroleague Cyprus News Digest el 2026-10-05T16:10:52.056793+00:00 Το στάδιο «Σπύρος Κυπριανού» εγκρίθηκε ως έδρα της Μακάμπι Τελ Αβίβ για τη EuroLeague https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/28157/spyros-kyprianou-arena-approved-as-maccabi-tel-aviv-home-venue-for-euroleague Cyprus News Digest ru 2026-10-05T16:10:52.056793+00:00 Арена «Спирос Киприану» одобрена в качестве домашней площадки «Маккаби Тель-Авив» для Евролиги https://cyprusnewsdigest.com/cluster/28156/beijing-open-medvedev-disqualified-after-hitting-a-spectator-in-the-eye-video Cyprus News Digest en 2026-10-05T16:05:49.613021+00:00 Beijing open: Medvedev disqualified after hitting a spectator in the eye (video) https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/28156/beijing-open-medvedev-disqualified-after-hitting-a-spectator-in-the-eye-video Cyprus News Digest el 2026-10-05T16:05:49.613021+00:00 Beijing open: Αποκλείστηκε ο Μεντβέντεφ γιατί κτύπησε στο μάτι θεατή (βίντεο) https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/28156/beijing-open-medvedev-disqualified-after-hitting-a-spectator-in-the-eye-video Cyprus News Digest ru 2026-10-05T16:05:49.613021+00:00 Beijing open: Медведев дисквалифицирован за попадание мячом в глаз зрителю (видео) https://cyprusnewsdigest.com/cluster/28155/netanyahu-vows-to-end-hamas-rule-on-october-7-commemoration Cyprus News Digest en 2026-10-05T16:01:05.477730+00:00 Netanyahu vows to end Hamas rule on October 7 commemoration https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/28155/netanyahu-vows-to-end-hamas-rule-on-october-7-commemoration Cyprus News Digest el 2026-10-05T16:01:05.477730+00:00 Ο Νετανιάχου ορκίζεται να τερματίσει την εξουσία της Χαμάς κατά την επέτειο της 7ης Οκτωβρίου https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/28155/netanyahu-vows-to-end-hamas-rule-on-october-7-commemoration Cyprus News Digest ru 2026-10-05T16:01:05.477730+00:00 Нетаньяху пообещал положить конец власти ХАМАС в годовщину нападения 7 октября https://cyprusnewsdigest.com/cluster/28154/new-parliamentary-inquiry-examines-potential-links-between-ivan-milat-and-cold-cases Cyprus News Digest en 2026-10-05T15:31:14.791438+00:00 New parliamentary inquiry examines potential links between Ivan Milat and cold cases https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/28154/new-parliamentary-inquiry-examines-potential-links-between-ivan-milat-and-cold-cases Cyprus News Digest el 2026-10-05T15:31:14.791438+00:00 Κοινοβουλευτική έρευνα εξετάζει πιθανές συνδέσεις του Ιβάν Μίλατ με ανεξιχνίαστες υποθέσεις https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/28154/new-parliamentary-inquiry-examines-potential-links-between-ivan-milat-and-cold-cases Cyprus News Digest ru 2026-10-05T15:31:14.791438+00:00 Парламентское расследование изучает возможную связь Ивана Милата с нераскрытыми делами https://cyprusnewsdigest.com/cluster/28153/satellite-study-reveals-over-2-000-boat-sightings-in-cyprus-s-protected-marine-areas Cyprus News Digest en 2026-10-05T15:31:07.077848+00:00 Satellite study reveals over 2,000 boat sightings in Cyprus's protected marine areas https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/28153/satellite-study-reveals-over-2-000-boat-sightings-in-cyprus-s-protected-marine-areas Cyprus News Digest el 2026-10-05T15:31:07.077848+00:00 Δορυφορική μελέτη αποκαλύπτει πάνω από 2.000 ανιχνεύσεις σκαφών σε προστατευόμενες θαλάσσιες περιοχές της Κύπρου https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/28153/satellite-study-reveals-over-2-000-boat-sightings-in-cyprus-s-protected-marine-areas Cyprus News Digest ru 2026-10-05T15:31:07.077848+00:00 Спутниковое исследование выявило более 2000 судов в охраняемых морских зонах Кипра https://cyprusnewsdigest.com/cluster/28152/aris-limassol-midfielder-charalampos-charalampous-returns-from-injury Cyprus News Digest en 2026-10-05T15:25:55.983511+00:00 Aris Limassol midfielder Charalampos Charalampous returns from injury https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/28152/aris-limassol-midfielder-charalampos-charalampous-returns-from-injury Cyprus News Digest el 2026-10-05T15:25:55.983511+00:00 Επιστροφή του Χάμπου Χαραλάμπους στη δράση μετά από τραυματισμό https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/28152/aris-limassol-midfielder-charalampos-charalampous-returns-from-injury Cyprus News Digest ru 2026-10-05T15:25:55.983511+00:00 Полузащитник Ариса Харалампос Харалампус вернулся в строй после травмы https://cyprusnewsdigest.com/cluster/28151/cyprus-police-issue-search-notices-for-two-separate-suspects Cyprus News Digest en 2026-10-05T15:25:44.497331+00:00 Cyprus police issue search notices for two separate suspects https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/28151/cyprus-police-issue-search-notices-for-two-separate-suspects Cyprus News Digest el 2026-10-05T15:25:44.497331+00:00 Η αστυνομία της Κύπρου αναζητά δύο διαφορετικά πρόσωπα https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/28151/cyprus-police-issue-search-notices-for-two-separate-suspects Cyprus News Digest ru 2026-10-05T15:25:44.497331+00:00 Полиция Кипра разыскивает двух подозреваемых по разным делам https://cyprusnewsdigest.com/cluster/28150/money-laundering-scheme-involving-greek-utility-companies-uncovered Cyprus News Digest en 2026-10-05T15:15:54.652673+00:00 Money laundering scheme involving Greek utility companies uncovered https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/28150/money-laundering-scheme-involving-greek-utility-companies-uncovered Cyprus News Digest el 2026-10-05T15:15:54.652673+00:00 Αποκαλύφθηκε κύκλωμα ξεπλύματος χρήματος μέσω εταιρειών κοινής ωφέλειας στην Ελλάδα https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/28150/money-laundering-scheme-involving-greek-utility-companies-uncovered Cyprus News Digest ru 2026-10-05T15:15:54.652673+00:00 В Греции раскрыта схема отмывания денег через коммунальные службы https://cyprusnewsdigest.com/cluster/28149/dromolaxia-meneou-mayor-faces-criminal-charges-after-social-media-dispute Cyprus News Digest en 2026-10-05T15:15:46.088349+00:00 Dromolaxia-Meneou mayor faces criminal charges after social media dispute https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/28149/dromolaxia-meneou-mayor-faces-criminal-charges-after-social-media-dispute Cyprus News Digest el 2026-10-05T15:15:46.088349+00:00 Ποινική δίωξη κατά του Δημάρχου Δρομολαξιάς–Μενεού μετά από ανάρτηση στα μέσα κοινωνικής δικτύωσης https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/28149/dromolaxia-meneou-mayor-faces-criminal-charges-after-social-media-dispute Cyprus News Digest ru 2026-10-05T15:15:46.088349+00:00 Мэр Дромолаксия-Менеу предстанет перед судом из-за поста в социальных сетях https://cyprusnewsdigest.com/cluster/28148/france-and-germany-propose-new-eu-trade-defense-tool Cyprus News Digest en 2026-10-05T15:05:43.562107+00:00 France and Germany propose new EU trade defense tool https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/28148/france-and-germany-propose-new-eu-trade-defense-tool Cyprus News Digest el 2026-10-05T15:05:43.562107+00:00 Γαλλία και Γερμανία προτείνουν νέο εργαλείο εμπορικής άμυνας της ΕΕ https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/28148/france-and-germany-propose-new-eu-trade-defense-tool Cyprus News Digest ru 2026-10-05T15:05:43.562107+00:00 Франция и Германия предлагают новый инструмент торговой защиты ЕС https://cyprusnewsdigest.com/cluster/28147/french-president-macron-holds-call-with-president-zelensky-regarding-russian-strikes Cyprus News Digest en 2026-10-05T14:56:09.034360+00:00 French President Macron holds call with President Zelensky regarding Russian strikes https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/28147/french-president-macron-holds-call-with-president-zelensky-regarding-russian-strikes Cyprus News Digest el 2026-10-05T14:56:09.034360+00:00 Ο Γάλλος πρόεδρος Μακρόν είχε τηλεφωνική επικοινωνία με τον πρόεδρο Ζελένσκι για τις ρωσικές επιθέσεις https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/28147/french-president-macron-holds-call-with-president-zelensky-regarding-russian-strikes Cyprus News Digest ru 2026-10-05T14:56:09.034360+00:00 Президент Франции Макрон провел телефонный разговор с президентом Зеленским по поводу российских ударов https://cyprusnewsdigest.com/cluster/28146/medical-association-requests-new-charges-in-mazonakis-death-case Cyprus News Digest en 2026-10-05T14:36:02.910637+00:00 Medical Association requests new charges in Mazonakis death case https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/28146/medical-association-requests-new-charges-in-mazonakis-death-case Cyprus News Digest el 2026-10-05T14:36:02.910637+00:00 Ο Ιατρικός Σύλλογος Αθηνών ζητά νέες διώξεις για την υπόθεση θανάτου του Γιώργου Μαζωνάκη https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/28146/medical-association-requests-new-charges-in-mazonakis-death-case Cyprus News Digest ru 2026-10-05T14:36:02.910637+00:00 Медицинская ассоциация требует новых обвинений по делу о смерти Мазонакиса https://cyprusnewsdigest.com/cluster/28145/trimiklini-community-leader-defends-office-lease-for-the-commissioner-for-mountainous-comm Cyprus News Digest en 2026-10-05T14:35:52.928474+00:00 Trimiklini community leader defends office lease for the Commissioner for Mountainous Communities https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/28145/trimiklini-community-leader-defends-office-lease-for-the-commissioner-for-mountainous-comm Cyprus News Digest el 2026-10-05T14:35:52.928474+00:00 Ο κοινοτάρχης Τριμίκλινης υπερασπίζεται την παραχώρηση κτιρίου για το Γραφείο Επιτρόπου Ορεινών Κοινοτήτων https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/28145/trimiklini-community-leader-defends-office-lease-for-the-commissioner-for-mountainous-comm Cyprus News Digest ru 2026-10-05T14:35:52.928474+00:00 Глава общины Тримиклини защищает передачу здания для нужд офиса комиссара по делам горных общин https://cyprusnewsdigest.com/cluster/28144/cyprus-health-organization-updates-oncology-treatment-protocols Cyprus News Digest en 2026-10-05T14:25:56.224511+00:00 Cyprus health organization updates oncology treatment protocols https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/28144/cyprus-health-organization-updates-oncology-treatment-protocols Cyprus News Digest el 2026-10-05T14:25:56.224511+00:00 Ο ΟΑΥ επικαιροποιεί τα θεραπευτικά πρωτόκολλα ογκολογίας https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/28144/cyprus-health-organization-updates-oncology-treatment-protocols Cyprus News Digest ru 2026-10-05T14:25:56.224511+00:00 Организация медицинского страхования Кипра обновляет протоколы лечения онкологических заболеваний https://cyprusnewsdigest.com/cluster/28143/european-commission-considers-one-year-delay-for-methane-emissions-regulations Cyprus News Digest en 2026-10-05T14:16:08.360792+00:00 European Commission considers one-year delay for methane emissions regulations https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/28143/european-commission-considers-one-year-delay-for-methane-emissions-regulations Cyprus News Digest el 2026-10-05T14:16:08.360792+00:00 Η Ευρωπαϊκή Επιτροπή εξετάζει αναβολή ενός έτους για τους κανονισμούς εκπομπών μεθανίου https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/28143/european-commission-considers-one-year-delay-for-methane-emissions-regulations Cyprus News Digest ru 2026-10-05T14:16:08.360792+00:00 Европейская комиссия рассматривает возможность отсрочки правил по выбросам метана на один год https://cyprusnewsdigest.com/cluster/28141/sir-stelios-haji-ioannou-marries-orla-murphy-in-private-ceremony Cyprus News Digest en 2026-10-05T14:06:01.522422+00:00 Sir Stelios Haji-Ioannou marries Orla Murphy in private ceremony https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/28141/sir-stelios-haji-ioannou-marries-orla-murphy-in-private-ceremony Cyprus News Digest el 2026-10-05T14:06:01.522422+00:00 Ο σερ Στέλιος Χατζηιωάννου παντρεύτηκε την Orla Murphy σε ιδιωτική τελετή https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/28141/sir-stelios-haji-ioannou-marries-orla-murphy-in-private-ceremony Cyprus News Digest ru 2026-10-05T14:06:01.522422+00:00 Сэр Стелиос Хаджи-Иоанну женился на Орле Мерфи в ходе закрытой церемонии https://cyprusnewsdigest.com/cluster/28142/us-secretary-of-state-marco-rubio-visits-athens-for-the-6th-strategic-dialogue Cyprus News Digest en 2026-10-05T14:06:00.038258+00:00 US Secretary of State Marco Rubio visits Athens for the 6th Strategic Dialogue https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/28142/us-secretary-of-state-marco-rubio-visits-athens-for-the-6th-strategic-dialogue Cyprus News Digest el 2026-10-05T14:06:00.038258+00:00 Ο υπουργός Εξωτερικών των ΗΠΑ Μάρκο Ρούμπιο επισκέπτεται την Αθήνα για τον 6ο Στρατηγικό Διάλογο https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/28142/us-secretary-of-state-marco-rubio-visits-athens-for-the-6th-strategic-dialogue Cyprus News Digest ru 2026-10-05T14:06:00.038258+00:00 Госсекретарь США Марко Рубио посещает Афины для проведения 6-го Стратегического диалога https://cyprusnewsdigest.com/cluster/28140/josephine-expresses-interest-in-eurovision-participation Cyprus News Digest en 2026-10-05T14:01:13.751029+00:00 Josephine expresses interest in Eurovision participation https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/28140/josephine-expresses-interest-in-eurovision-participation Cyprus News Digest el 2026-10-05T14:01:13.751029+00:00 Η Josephine εκφράζει ενδιαφέρον για τη συμμετοχή της στη Eurovision https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/28140/josephine-expresses-interest-in-eurovision-participation Cyprus News Digest ru 2026-10-05T14:01:13.751029+00:00 Жозефин выражает заинтересованность в участии в Евровидении https://cyprusnewsdigest.com/cluster/28139/andrew-mountbatten-windsor-challenges-police-search-warrants-in-legal-review Cyprus News Digest en 2026-10-05T14:00:52.145130+00:00 Andrew Mountbatten-Windsor challenges police search warrants in legal review https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/28139/andrew-mountbatten-windsor-challenges-police-search-warrants-in-legal-review Cyprus News Digest el 2026-10-05T14:00:52.145130+00:00 Ο Άντριου Μάουντμπατεν-Ουίνδσορ αμφισβητεί τα εντάλματα έρευνας της αστυνομίας https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/28139/andrew-mountbatten-windsor-challenges-police-search-warrants-in-legal-review Cyprus News Digest ru 2026-10-05T14:00:52.145130+00:00 Эндрю Маунтбеттен-Виндзор оспаривает полицейские ордера на обыск в рамках судебного разбирательства https://cyprusnewsdigest.com/cluster/28137/eighteen-year-old-man-arrested-in-thessaloniki-for-domestic-abuse-and-animal-cruelty Cyprus News Digest en 2026-10-05T13:55:59.749322+00:00 Eighteen-year-old man arrested in Thessaloniki for domestic abuse and animal cruelty https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/28137/eighteen-year-old-man-arrested-in-thessaloniki-for-domestic-abuse-and-animal-cruelty Cyprus News Digest el 2026-10-05T13:55:59.749322+00:00 18χρονος συνελήφθη στη Θεσσαλονίκη για ενδοοικογενειακή βία και κακοποίηση ζώου https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/28137/eighteen-year-old-man-arrested-in-thessaloniki-for-domestic-abuse-and-animal-cruelty Cyprus News Digest ru 2026-10-05T13:55:59.749322+00:00 18-летний мужчина арестован в Салониках за домашнее насилие и жестокое обращение с животными https://cyprusnewsdigest.com/cluster/28138/etek-raises-concerns-over-air-conditioning-installation-in-cypriot-schools Cyprus News Digest en 2026-10-05T13:55:51.324806+00:00 ETEK raises concerns over air conditioning installation in Cypriot schools https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/28138/etek-raises-concerns-over-air-conditioning-installation-in-cypriot-schools Cyprus News Digest el 2026-10-05T13:55:51.324806+00:00 Ανησυχία του ΕΤΕΚ για την εγκατάσταση κλιματιστικών στα σχολεία https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/28138/etek-raises-concerns-over-air-conditioning-installation-in-cypriot-schools Cyprus News Digest ru 2026-10-05T13:55:51.324806+00:00 ETEK выражает обеспокоенность установкой кондиционеров в школах Кипра https://cyprusnewsdigest.com/cluster/28136/rare-tornado-strikes-ulladulla-in-new-south-wales Cyprus News Digest en 2026-10-05T13:50:52.132531+00:00 Rare tornado strikes Ulladulla in New South Wales https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/28136/rare-tornado-strikes-ulladulla-in-new-south-wales Cyprus News Digest el 2026-10-05T13:50:52.132531+00:00 Σπάνιος ανεμοστρόβιλος έπληξε την Ούλαντουλα στη Νέα Νότια Ουαλία https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/28136/rare-tornado-strikes-ulladulla-in-new-south-wales Cyprus News Digest ru 2026-10-05T13:50:52.132531+00:00 Редкий торнадо обрушился на Улладуллу в Новом Южном Уэльсе https://cyprusnewsdigest.com/cluster/28135/turkey-blocks-sky-news-correspondent-s-x-account Cyprus News Digest en 2026-10-05T13:50:48.468379+00:00 Turkey blocks Sky News correspondent's X account https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/28135/turkey-blocks-sky-news-correspondent-s-x-account Cyprus News Digest el 2026-10-05T13:50:48.468379+00:00 Η Τουρκία μπλόκαρε τον λογαριασμό στο X της ανταποκρίτριας του Sky News https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/28135/turkey-blocks-sky-news-correspondent-s-x-account Cyprus News Digest ru 2026-10-05T13:50:48.468379+00:00 Турция заблокировала аккаунт корреспондента Sky News в X https://cyprusnewsdigest.com/cluster/28134/university-of-reading-representatives-visit-neapolis-university-paphos Cyprus News Digest en 2026-10-05T13:41:00.894988+00:00 University of Reading representatives visit Neapolis University Paphos https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/28134/university-of-reading-representatives-visit-neapolis-university-paphos Cyprus News Digest el 2026-10-05T13:41:00.894988+00:00 Αντιπροσωπεία του University of Reading επισκέφθηκε το Πανεπιστήμιο Νεάπολις Πάφος https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/28134/university-of-reading-representatives-visit-neapolis-university-paphos Cyprus News Digest ru 2026-10-05T13:41:00.894988+00:00 Представители Редингского университета посетили Университет Неаполис в Пафосе https://cyprusnewsdigest.com/cluster/28132/nicosia-court-hears-testimony-on-cycle-of-domestic-violence-and-state-intervention Cyprus News Digest en 2026-10-05T13:40:47.044080+00:00 Nicosia court hears testimony on cycle of domestic violence and state intervention https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/28132/nicosia-court-hears-testimony-on-cycle-of-domestic-violence-and-state-intervention Cyprus News Digest el 2026-10-05T13:40:47.044080+00:00 Στο Επαρχιακό Δικαστήριο Λευκωσίας καταθέσεις για κύκλο ενδοοικογενειακής βίας και κρατική παρέμβαση https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/28132/nicosia-court-hears-testimony-on-cycle-of-domestic-violence-and-state-intervention Cyprus News Digest ru 2026-10-05T13:40:47.044080+00:00 В окружном суде Никосии заслушаны показания о циклическом насилии в семье и вмешательстве государственных служб https://cyprusnewsdigest.com/cluster/28133/court-testimony-details-family-dynamics-in-stylianos-case Cyprus News Digest en 2026-10-05T13:40:46.761859+00:00 Court testimony details family dynamics in Stylianos case https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/28133/court-testimony-details-family-dynamics-in-stylianos-case Cyprus News Digest el 2026-10-05T13:40:46.761859+00:00 Κατάθεση στο δικαστήριο για τη δυναμική της οικογένειας στην υπόθεση Στυλιανού https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/28133/court-testimony-details-family-dynamics-in-stylianos-case Cyprus News Digest ru 2026-10-05T13:40:46.761859+00:00 Показания в суде раскрывают семейную динамику по делу Стилианоса https://cyprusnewsdigest.com/cluster/28131/ammochostos-regional-organization-reports-record-breaking-permit-issuance-in-2026 Cyprus News Digest en 2026-10-05T13:36:16.061380+00:00 Ammochostos regional organization reports record-breaking permit issuance in 2026 https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/28131/ammochostos-regional-organization-reports-record-breaking-permit-issuance-in-2026 Cyprus News Digest el 2026-10-05T13:36:16.061380+00:00 Ο ΕΟΑ Αμμοχώστου καταγράφει αύξηση στην έκδοση πολεοδομικών και οικοδομικών αδειών το 2026 https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/28131/ammochostos-regional-organization-reports-record-breaking-permit-issuance-in-2026 Cyprus News Digest ru 2026-10-05T13:36:16.061380+00:00 Региональная организация Фамагусты сообщает о рекордных показателях выдачи разрешений в 2026 году https://cyprusnewsdigest.com/cluster/28130/european-commission-warns-of-difficult-winter-as-g7-moves-to-release-oil-reserves Cyprus News Digest en 2026-10-05T13:31:03.456153+00:00 European commission warns of difficult winter as G7 moves to release oil reserves https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/28130/european-commission-warns-of-difficult-winter-as-g7-moves-to-release-oil-reserves Cyprus News Digest el 2026-10-05T13:31:03.456153+00:00 Η Ευρωπαϊκή Επιτροπή προειδοποιεί για δύσκολο χειμώνα ενώ η G7 απελευθερώνει αποθέματα πετρελαίου https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/28130/european-commission-warns-of-difficult-winter-as-g7-moves-to-release-oil-reserves Cyprus News Digest ru 2026-10-05T13:31:03.456153+00:00 Еврокомиссия предупреждает о трудной зиме на фоне решения G7 высвободить нефтяные резервы https://cyprusnewsdigest.com/cluster/28129/cyprus-central-bank-reports-interest-rate-shifts-and-lending-contraction-in-august-2026 Cyprus News Digest en 2026-10-05T13:30:44.266583+00:00 Cyprus Central Bank reports interest rate shifts and lending contraction in August 2026 https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/28129/cyprus-central-bank-reports-interest-rate-shifts-and-lending-contraction-in-august-2026 Cyprus News Digest el 2026-10-05T13:30:44.266583+00:00 Η Κεντρική Τράπεζα της Κύπρου καταγράφει μεταβολές στα επιτόκια και κάμψη του δανεισμού τον Αύγουστο 2026 https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/28129/cyprus-central-bank-reports-interest-rate-shifts-and-lending-contraction-in-august-2026 Cyprus News Digest ru 2026-10-05T13:30:44.266583+00:00 Центральный банк Кипра зафиксировал изменение процентных ставок и сокращение кредитования в августе 2026 года https://cyprusnewsdigest.com/cluster/28128/energy-trader-gunvor-to-relocate-headquarters-from-cyprus-to-singapore-and-rebrand-as-cent Cyprus News Digest en 2026-10-05T13:26:04.686845+00:00 Energy trader Gunvor to relocate headquarters from Cyprus to Singapore and rebrand as Centalion https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/28128/energy-trader-gunvor-to-relocate-headquarters-from-cyprus-to-singapore-and-rebrand-as-cent Cyprus News Digest el 2026-10-05T13:26:04.686845+00:00 Ο ενεργειακός όμιλος Gunvor μεταφέρει την έδρα του από την Κύπρο στη Σιγκαπούρη και μετονομάζεται σε Centalion https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/28128/energy-trader-gunvor-to-relocate-headquarters-from-cyprus-to-singapore-and-rebrand-as-cent Cyprus News Digest ru 2026-10-05T13:26:04.686845+00:00 Энерготрейдер Gunvor переносит штаб-квартиру из Кипра в Сингапур и меняет название на Centalion https://cyprusnewsdigest.com/cluster/28127/leventis-municipal-museum-and-alpha-bank-present-messages-in-metal-exhibition Cyprus News Digest en 2026-10-05T13:21:08.319112+00:00 Leventis Municipal Museum and Alpha Bank present 'Messages in Metal' exhibition https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/28127/leventis-municipal-museum-and-alpha-bank-present-messages-in-metal-exhibition Cyprus News Digest el 2026-10-05T13:21:08.319112+00:00 Το Λεβέντειο Δημοτικό Μουσείο και η Alpha Bank παρουσιάζουν την έκθεση «Μηνύματα σε Μέταλλο» https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/28127/leventis-municipal-museum-and-alpha-bank-present-messages-in-metal-exhibition Cyprus News Digest ru 2026-10-05T13:21:08.319112+00:00 Муниципальный музей Левентис и Alpha Bank представляют выставку «Послания в металле» https://cyprusnewsdigest.com/cluster/28126/the-lesson-from-spain-the-housing-crisis-cannot-be-solved-with-regulations-alone Cyprus News Digest en 2026-10-05T13:16:07.983794+00:00 The lesson from Spain: the housing crisis cannot be solved with regulations alone https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/28126/the-lesson-from-spain-the-housing-crisis-cannot-be-solved-with-regulations-alone Cyprus News Digest el 2026-10-05T13:16:07.983794+00:00 Το μάθημα της Ισπανίας: η στεγαστική κρίση δεν λύνεται μόνο με ρυθμίσεις https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/28126/the-lesson-from-spain-the-housing-crisis-cannot-be-solved-with-regulations-alone Cyprus News Digest ru 2026-10-05T13:16:07.983794+00:00 Урок Испании: жилищный кризис нельзя решить одними лишь постановлениями https://cyprusnewsdigest.com/cluster/28125/athina-oikonomakou-addresses-public-perceptions-on-her-divorce-and-financial-independence Cyprus News Digest en 2026-10-05T13:16:04.367918+00:00 Athina Oikonomakou addresses public perceptions on her divorce and financial independence https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/28125/athina-oikonomakou-addresses-public-perceptions-on-her-divorce-and-financial-independence Cyprus News Digest el 2026-10-05T13:16:04.367918+00:00 Η Αθηνά Οικονομάκου απαντά στις επικρίσεις για το διαζύγιο και την οικονομική της ανεξαρτησία https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/28125/athina-oikonomakou-addresses-public-perceptions-on-her-divorce-and-financial-independence Cyprus News Digest ru 2026-10-05T13:16:04.367918+00:00 Афина Ойкономаку ответила на критику по поводу своего развода и финансовой независимости https://cyprusnewsdigest.com/cluster/28124/cyprus-implements-zero-vat-rate-on-essential-food-items Cyprus News Digest en 2026-10-05T13:15:53.668092+00:00 Cyprus implements zero VAT rate on essential food items https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/28124/cyprus-implements-zero-vat-rate-on-essential-food-items Cyprus News Digest el 2026-10-05T13:15:53.668092+00:00 Η Κύπρος εφαρμόζει μηδενικό συντελεστή ΦΠΑ σε βασικά είδη διατροφής https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/28124/cyprus-implements-zero-vat-rate-on-essential-food-items Cyprus News Digest ru 2026-10-05T13:15:53.668092+00:00 Кипр вводит нулевую ставку НДС на основные продукты питания https://cyprusnewsdigest.com/cluster/28123/health-minister-promotes-drug-prevention-through-veteran-football-tournament Cyprus News Digest en 2026-10-05T13:15:45.760339+00:00 Health Minister promotes drug prevention through veteran football tournament https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/28123/health-minister-promotes-drug-prevention-through-veteran-football-tournament Cyprus News Digest el 2026-10-05T13:15:45.760339+00:00 Ο Υπουργός Υγείας προωθεί την πρόληψη κατά των ναρκωτικών μέσω τουρνουά ποδοσφαίρου παλαιμάχων https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/28123/health-minister-promotes-drug-prevention-through-veteran-football-tournament Cyprus News Digest ru 2026-10-05T13:15:45.760339+00:00 Министр здравоохранения продвигает профилактику наркомании через турнир среди ветеранов футбола https://cyprusnewsdigest.com/cluster/28122/recent-drone-attacks-on-commercial-vessels-in-the-black-sea Cyprus News Digest en 2026-10-05T13:11:16.405908+00:00 Recent drone attacks on commercial vessels in the Black Sea https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/28122/recent-drone-attacks-on-commercial-vessels-in-the-black-sea Cyprus News Digest el 2026-10-05T13:11:16.405908+00:00 Πρόσφατες επιθέσεις με drones σε εμπορικά πλοία στη Μαύρη Θάλασσα https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/28122/recent-drone-attacks-on-commercial-vessels-in-the-black-sea Cyprus News Digest ru 2026-10-05T13:11:16.405908+00:00 Недавние атаки беспилотников на торговые суда в Черном море https://cyprusnewsdigest.com/cluster/28121/cyprus-reunification-talks-stall-in-new-york-following-diplomatic-impasse Cyprus News Digest en 2026-10-05T13:05:51.199210+00:00 Cyprus reunification talks stall in New York following diplomatic impasse https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/28121/cyprus-reunification-talks-stall-in-new-york-following-diplomatic-impasse Cyprus News Digest el 2026-10-05T13:05:51.199210+00:00 Αδιέξοδο στις συνομιλίες για το Κυπριακό μετά τις διαβουλεύσεις στη Νέα Υόρκη https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/28121/cyprus-reunification-talks-stall-in-new-york-following-diplomatic-impasse Cyprus News Digest ru 2026-10-05T13:05:51.199210+00:00 Переговоры по объединению Кипра зашли в тупик после консультаций в Нью-Йорке https://cyprusnewsdigest.com/cluster/28120/road-safety-concerns-arise-at-khirokitia Cyprus News Digest en 2026-10-05T12:55:57.674610+00:00 Road safety concerns arise at Khirokitia https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/28120/road-safety-concerns-arise-at-khirokitia Cyprus News Digest el 2026-10-05T12:55:57.674610+00:00 Ανησυχίες για την οδική ασφάλεια στη Χοιροκοιτία https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/28120/road-safety-concerns-arise-at-khirokitia Cyprus News Digest ru 2026-10-05T12:55:57.674610+00:00 Проблемы с безопасностью дорожного движения в Хирокитии https://cyprusnewsdigest.com/cluster/28119/apollon-goalkeeper-philip-kuhn-receives-stoiximan-top-save-award Cyprus News Digest en 2026-10-05T12:55:45.957809+00:00 Apollon goalkeeper Philip Kuhn receives Stoiximan Top Save award https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/28119/apollon-goalkeeper-philip-kuhn-receives-stoiximan-top-save-award Cyprus News Digest el 2026-10-05T12:55:45.957809+00:00 Ο τερματοφύλακας του Απόλλωνα Φίλιπ Κουν παρέλαβε το βραβείο Stoiximan Top Save https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/28119/apollon-goalkeeper-philip-kuhn-receives-stoiximan-top-save-award Cyprus News Digest ru 2026-10-05T12:55:45.957809+00:00 Вратарь Аполлона Филип Кун получил награду Stoiximan Top Save https://cyprusnewsdigest.com/cluster/28118/toni-kroos-praises-jude-bellingham-after-england-s-victory-over-croatia Cyprus News Digest en 2026-10-05T12:51:03.577760+00:00 Toni Kroos praises Jude Bellingham after England's victory over Croatia https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/28118/toni-kroos-praises-jude-bellingham-after-england-s-victory-over-croatia Cyprus News Digest el 2026-10-05T12:51:03.577760+00:00 Ο Τόνι Κρος αποθεώνει τον Τζουντ Μπέλιγχαμ μετά τη νίκη της Αγγλίας επί της Κροατίας https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/28118/toni-kroos-praises-jude-bellingham-after-england-s-victory-over-croatia Cyprus News Digest ru 2026-10-05T12:51:03.577760+00:00 Тони Кроос высоко оценил Джуда Беллингема после победы Англии над Хорватией https://cyprusnewsdigest.com/cluster/28117/cyprus-ministry-of-education-to-hold-spuda-zo-2026-exhibition-in-nicosia Cyprus News Digest en 2026-10-05T12:50:59.646709+00:00 Cyprus Ministry of Education to hold SPUDA-ZO 2026 exhibition in Nicosia https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/28117/cyprus-ministry-of-education-to-hold-spuda-zo-2026-exhibition-in-nicosia Cyprus News Digest el 2026-10-05T12:50:59.646709+00:00 Το Υπουργείο Παιδείας της Κύπρου διοργανώνει την έκθεση ΣΠΟΥΔΑ-ΖΩ 2026 στη Λευκωσία https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/28117/cyprus-ministry-of-education-to-hold-spuda-zo-2026-exhibition-in-nicosia Cyprus News Digest ru 2026-10-05T12:50:59.646709+00:00 Министерство образования Кипра проведет выставку SPUDA-ZO 2026 в Никосии https://cyprusnewsdigest.com/cluster/28116/china-accelerates-financial-sector-restructuring-as-hundreds-of-banks-close Cyprus News Digest en 2026-10-05T12:45:51.286590+00:00 China accelerates financial sector restructuring as hundreds of banks close https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/28116/china-accelerates-financial-sector-restructuring-as-hundreds-of-banks-close Cyprus News Digest el 2026-10-05T12:45:51.286590+00:00 Η Κίνα επιταχύνει την αναδιάρθρωση του χρηματοπιστωτικού τομέα με εκατοντάδες κλεισίματα τραπεζών https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/28116/china-accelerates-financial-sector-restructuring-as-hundreds-of-banks-close Cyprus News Digest ru 2026-10-05T12:45:51.286590+00:00 Китай ускоряет реструктуризацию финансового сектора на фоне закрытия сотен банков https://cyprusnewsdigest.com/cluster/28115/cyprus-current-account-deficit-widens-in-second-quarter-of-2026 Cyprus News Digest en 2026-10-05T12:40:49.280792+00:00 Cyprus current account deficit widens in second quarter of 2026 https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/28115/cyprus-current-account-deficit-widens-in-second-quarter-of-2026 Cyprus News Digest el 2026-10-05T12:40:49.280792+00:00 Διευρύνθηκε το έλλειμμα τρεχουσών συναλλαγών της Κύπρου το δεύτερο τρίμηνο του 2026 https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/28115/cyprus-current-account-deficit-widens-in-second-quarter-of-2026 Cyprus News Digest ru 2026-10-05T12:40:49.280792+00:00 Дефицит текущего счета Кипра увеличился во втором квартале 2026 года https://cyprusnewsdigest.com/cluster/28114/aek-technical-director-xavi-roca-reflects-on-camoranesi-hiring-and-january-transfers Cyprus News Digest en 2026-10-05T12:36:03.715260+00:00 AEK technical director Xavi Roca reflects on Camoranesi hiring and January transfers https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/28114/aek-technical-director-xavi-roca-reflects-on-camoranesi-hiring-and-january-transfers Cyprus News Digest el 2026-10-05T12:36:03.715260+00:00 Ο τεχνικός διευθυντής της ΑΕΚ, Τσάβι Ρόκα, μιλά για την πρόσληψη Καμορανέζι και τις μεταγραφές https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/28114/aek-technical-director-xavi-roca-reflects-on-camoranesi-hiring-and-january-transfers Cyprus News Digest ru 2026-10-05T12:36:03.715260+00:00 Технический директор АЕК Хави Рока прокомментировал наем Каморанези и январские трансферы https://cyprusnewsdigest.com/cluster/28113/eurostat-reports-significant-ageing-of-teaching-workforce-across-eu Cyprus News Digest en 2026-10-05T12:30:51.667033+00:00 Eurostat reports significant ageing of teaching workforce across EU https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/28113/eurostat-reports-significant-ageing-of-teaching-workforce-across-eu Cyprus News Digest el 2026-10-05T12:30:51.667033+00:00 Η Eurostat αναφέρει σημαντική γήρανση του εκπαιδευτικού δυναμικού στην ΕΕ https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/28113/eurostat-reports-significant-ageing-of-teaching-workforce-across-eu Cyprus News Digest ru 2026-10-05T12:30:51.667033+00:00 Eurostat сообщает о значительном старении преподавательского состава в ЕС https://cyprusnewsdigest.com/cluster/28112/witnesses-testify-in-osios-avakoum-monastery-criminal-case Cyprus News Digest en 2026-10-05T12:30:45.156173+00:00 Witnesses testify in Osios Avakoum monastery criminal case https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/28112/witnesses-testify-in-osios-avakoum-monastery-criminal-case Cyprus News Digest el 2026-10-05T12:30:45.156173+00:00 Καταθέσεις μαρτύρων στη δίκη της Μονής Οσίου Αββακούμ https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/28112/witnesses-testify-in-osios-avakoum-monastery-criminal-case Cyprus News Digest ru 2026-10-05T12:30:45.156173+00:00 Свидетели дали показания по делу монастыря Осия Аввакума https://cyprusnewsdigest.com/cluster/28111/mavrommatis-agiou-pavlou-completes-european-cup-debut-in-lithuania Cyprus News Digest en 2026-10-05T12:26:00.919742+00:00 Mavrommatis Agiou Pavlou completes European Cup debut in Lithuania https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/28111/mavrommatis-agiou-pavlou-completes-european-cup-debut-in-lithuania Cyprus News Digest el 2026-10-05T12:26:00.919742+00:00 Ολοκληρώθηκε το ευρωπαϊκό ντεμπούτο του Μαυρομμάτη Αγίου Παύλου στο EHF European Cup https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/28111/mavrommatis-agiou-pavlou-completes-european-cup-debut-in-lithuania Cyprus News Digest ru 2026-10-05T12:26:00.919742+00:00 Мавроматис Агиу Павлу завершил свое выступление в Кубке Европы EHF https://cyprusnewsdigest.com/cluster/28110/austrian-vice-chancellor-andreas-babler-announces-resignation Cyprus News Digest en 2026-10-05T12:15:46.704381+00:00 Austrian Vice Chancellor Andreas Babler announces resignation https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/28110/austrian-vice-chancellor-andreas-babler-announces-resignation Cyprus News Digest el 2026-10-05T12:15:46.704381+00:00 Ο αντικαγκελάριος της Αυστρίας Αντρέας Μπάμπλερ ανακοίνωσε την παραίτησή του https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/28110/austrian-vice-chancellor-andreas-babler-announces-resignation Cyprus News Digest ru 2026-10-05T12:15:46.704381+00:00 Вице-канцлер Австрии Андреас Баблер объявил об отставке https://cyprusnewsdigest.com/cluster/28109/farmers-and-parliament-call-for-increased-support-amid-rising-production-costs-in-cyprus Cyprus News Digest en 2026-10-05T12:10:53.072123+00:00 Farmers and parliament call for increased support amid rising production costs in Cyprus https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/28109/farmers-and-parliament-call-for-increased-support-amid-rising-production-costs-in-cyprus Cyprus News Digest el 2026-10-05T12:10:53.072123+00:00 Αγρότες και βουλή ζητούν αυξημένη στήριξη λόγω του αυξανόμενου κόστους παραγωγής στην Κύπρο https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/28109/farmers-and-parliament-call-for-increased-support-amid-rising-production-costs-in-cyprus Cyprus News Digest ru 2026-10-05T12:10:53.072123+00:00 Фермеры и парламент призывают к усилению поддержки на фоне роста производственных затрат на Кипре https://cyprusnewsdigest.com/cluster/28107/anna-vissi-shares-memories-from-her-historic-oaka-concert Cyprus News Digest en 2026-10-05T12:05:44.147924+00:00 Anna Vissi shares memories from her historic OAKA concert https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/28107/anna-vissi-shares-memories-from-her-historic-oaka-concert Cyprus News Digest el 2026-10-05T12:05:44.147924+00:00 Η Άννα Βίσση μοιράζεται αναμνήσεις από τη συναυλία της στο ΟΑΚΑ https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/28107/anna-vissi-shares-memories-from-her-historic-oaka-concert Cyprus News Digest ru 2026-10-05T12:05:44.147924+00:00 Анна Висси поделилась воспоминаниями о своем концерте на стадионе ОАКА https://cyprusnewsdigest.com/cluster/28108/bradley-cooper-and-gigi-hadid-spotted-together-in-paris Cyprus News Digest en 2026-10-05T12:05:43.824064+00:00 Bradley Cooper and Gigi Hadid spotted together in Paris https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/28108/bradley-cooper-and-gigi-hadid-spotted-together-in-paris Cyprus News Digest el 2026-10-05T12:05:43.824064+00:00 Ο Bradley Cooper και η Gigi Hadid εμφανίστηκαν μαζί στο Παρίσι https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/28108/bradley-cooper-and-gigi-hadid-spotted-together-in-paris Cyprus News Digest ru 2026-10-05T12:05:43.824064+00:00 Брэдли Купер и Джиджи Хадид замечены вместе в Париже https://cyprusnewsdigest.com/cluster/28106/relatives-of-tempi-train-accident-victims-testify-at-larisa-court Cyprus News Digest en 2026-10-05T12:01:05.174634+00:00 Relatives of Tempi train accident victims testify at Larisa court https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/28106/relatives-of-tempi-train-accident-victims-testify-at-larisa-court Cyprus News Digest el 2026-10-05T12:01:05.174634+00:00 Συγγενείς των θυμάτων της τραγωδίας των Τεμπών καταθέτουν στο δικαστήριο της Λάρισας https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/28106/relatives-of-tempi-train-accident-victims-testify-at-larisa-court Cyprus News Digest ru 2026-10-05T12:01:05.174634+00:00 Родственники жертв железнодорожной катастрофы в Темпи дают показания в суде Ларисы https://cyprusnewsdigest.com/cluster/28105/nato-develops-new-theory-of-victory-strategy-against-potential-russian-aggression Cyprus News Digest en 2026-10-05T11:55:42.317062+00:00 NATO develops new 'Theory of victory' strategy against potential Russian aggression https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/28105/nato-develops-new-theory-of-victory-strategy-against-potential-russian-aggression Cyprus News Digest el 2026-10-05T11:55:42.317062+00:00 Το ΝΑΤΟ αναπτύσσει νέα στρατηγική «Θεωρίας της νίκης» κατά πιθανής ρωσικής επίθεσης https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/28105/nato-develops-new-theory-of-victory-strategy-against-potential-russian-aggression Cyprus News Digest ru 2026-10-05T11:55:42.317062+00:00 НАТО разрабатывает новую стратегию «Теории победы» против потенциальной агрессии России https://cyprusnewsdigest.com/cluster/28104/konstantinos-antoniou-wins-the-37th-cycling-spartakiad Cyprus News Digest en 2026-10-05T11:51:30.158140+00:00 Konstantinos Antoniou wins the 37th Cycling Spartakiad https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/28104/konstantinos-antoniou-wins-the-37th-cycling-spartakiad Cyprus News Digest el 2026-10-05T11:51:30.158140+00:00 Ο Κωνσταντίνος Αντωνίου νικητής στην 37η Ποδηλατική Σπαρτακιάδα https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/28104/konstantinos-antoniou-wins-the-37th-cycling-spartakiad Cyprus News Digest ru 2026-10-05T11:51:30.158140+00:00 Константинос Антониу стал победителем 37-й Велосипедной Спартакиады https://cyprusnewsdigest.com/cluster/28103/cyprus-industrial-turnover-index-increases-in-july-2026 Cyprus News Digest en 2026-10-05T11:51:03.964236+00:00 Cyprus industrial turnover index increases in July 2026 https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/28103/cyprus-industrial-turnover-index-increases-in-july-2026 Cyprus News Digest el 2026-10-05T11:51:03.964236+00:00 Αύξηση στον δείκτη κύκλου εργασιών της κυπριακής βιομηχανίας τον Ιούλιο του 2026 https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/28103/cyprus-industrial-turnover-index-increases-in-july-2026 Cyprus News Digest ru 2026-10-05T11:51:03.964236+00:00 Индекс оборота промышленности на Кипре вырос в июле 2026 года https://cyprusnewsdigest.com/cluster/28102/construction-permits-in-cyprus-rise-significantly-in-june-2026 Cyprus News Digest en 2026-10-05T11:51:01.298620+00:00 Construction permits in Cyprus rise significantly in June 2026 https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/28102/construction-permits-in-cyprus-rise-significantly-in-june-2026 Cyprus News Digest el 2026-10-05T11:51:01.298620+00:00 Σημαντική αύξηση των οικοδομικών αδειών στην Κύπρο τον Ιούνιο 2026 https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/28102/construction-permits-in-cyprus-rise-significantly-in-june-2026 Cyprus News Digest ru 2026-10-05T11:51:01.298620+00:00 Число разрешений на строительство на Кипре значительно выросло в июне 2026 года https://cyprusnewsdigest.com/cluster/28101/yemeni-government-launches-major-military-offensive-against-houthi-forces Cyprus News Digest en 2026-10-05T11:40:55.756442+00:00 Yemeni government launches major military offensive against Houthi forces https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/28101/yemeni-government-launches-major-military-offensive-against-houthi-forces Cyprus News Digest el 2026-10-05T11:40:55.756442+00:00 Η κυβέρνηση της Υεμένης εξαπολύει μεγάλη στρατιωτική επίθεση κατά των δυνάμεων των Χούθι https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/28101/yemeni-government-launches-major-military-offensive-against-houthi-forces Cyprus News Digest ru 2026-10-05T11:40:55.756442+00:00 Правительство Йемена начало крупное военное наступление против сил хуситов https://cyprusnewsdigest.com/cluster/28099/international-school-of-paphos-to-host-annual-university-fair Cyprus News Digest en 2026-10-05T11:36:54.917799+00:00 International School of Paphos to host annual University Fair https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/28099/international-school-of-paphos-to-host-annual-university-fair Cyprus News Digest el 2026-10-05T11:36:54.917799+00:00 Η Διεθνής Σχολή Πάφου φιλοξενεί την ετήσια έκθεση πανεπιστημίων https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/28099/international-school-of-paphos-to-host-annual-university-fair Cyprus News Digest ru 2026-10-05T11:36:54.917799+00:00 Международная школа Пафоса проводит ежегодную университетскую ярмарку https://cyprusnewsdigest.com/cluster/28100/new-french-ambassador-to-greece-nicholas-kassianidis-reveals-cypriot-ancestry Cyprus News Digest en 2026-10-05T11:36:54.479515+00:00 New French Ambassador to Greece Nicholas Kassianidis reveals Cypriot ancestry https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/28100/new-french-ambassador-to-greece-nicholas-kassianidis-reveals-cypriot-ancestry Cyprus News Digest el 2026-10-05T11:36:54.479515+00:00 Ο νέος πρέσβης της Γαλλίας στην Ελλάδα Νικόλας Κασσιανίδης αποκαλύπτει την κυπριακή καταγωγή του https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/28100/new-french-ambassador-to-greece-nicholas-kassianidis-reveals-cypriot-ancestry Cyprus News Digest ru 2026-10-05T11:36:54.479515+00:00 Новый посол Франции в Греции Николас Кассианидис раскрыл свои кипрские корни https://cyprusnewsdigest.com/cluster/28098/cyprus-liver-patients-and-friends-association-highlights-importance-of-liver-cancer-awaren Cyprus News Digest en 2026-10-05T11:36:21.848134+00:00 Cyprus Liver Patients and Friends Association highlights importance of liver cancer awareness https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/28098/cyprus-liver-patients-and-friends-association-highlights-importance-of-liver-cancer-awaren Cyprus News Digest el 2026-10-05T11:36:21.848134+00:00 Ο Σύνδεσμος Ασθενών Ήπατος και Φίλων Κύπρου αναδεικνύει τη σημασία της ενημέρωσης για τον καρκίνο του ήπατος https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/28098/cyprus-liver-patients-and-friends-association-highlights-importance-of-liver-cancer-awaren Cyprus News Digest ru 2026-10-05T11:36:21.848134+00:00 Ассоциация пациентов с заболеваниями печени Кипра подчеркивает важность информирования о раке печени https://cyprusnewsdigest.com/cluster/28097/cyprus-to-implement-new-civil-service-recruitment-system-in-2028 Cyprus News Digest en 2026-10-05T11:36:21.625571+00:00 Cyprus to implement new civil service recruitment system in 2028 https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/28097/cyprus-to-implement-new-civil-service-recruitment-system-in-2028 Cyprus News Digest el 2026-10-05T11:36:21.625571+00:00 Εφαρμογή του νέου συστήματος προσλήψεων στη δημόσια υπηρεσία της Κύπρου το 2028 https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/28097/cyprus-to-implement-new-civil-service-recruitment-system-in-2028 Cyprus News Digest ru 2026-10-05T11:36:21.625571+00:00 На Кипре введут новую систему найма на государственную службу в 2028 году https://cyprusnewsdigest.com/cluster/28096/panagiotis-tournavitis-elected-president-of-febea Cyprus News Digest en 2026-10-05T11:30:53.376324+00:00 Panagiotis Tournavitis elected president of FEBEA https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/28096/panagiotis-tournavitis-elected-president-of-febea Cyprus News Digest el 2026-10-05T11:30:53.376324+00:00 Ο Παναγιώτης Τουρναβίτης εξελέγη πρόεδρος της FEBEA https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/28096/panagiotis-tournavitis-elected-president-of-febea Cyprus News Digest ru 2026-10-05T11:30:53.376324+00:00 Панайотис Турнавитис избран президентом FEBEA https://cyprusnewsdigest.com/cluster/28095/new-board-of-directors-appointed-for-the-cyprus-symphony-orchestra-foundation Cyprus News Digest en 2026-10-05T11:26:01.936839+00:00 New board of directors appointed for the Cyprus Symphony Orchestra Foundation https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/28095/new-board-of-directors-appointed-for-the-cyprus-symphony-orchestra-foundation Cyprus News Digest el 2026-10-05T11:26:01.936839+00:00 Νέο διοικητικό συμβούλιο για το Ίδρυμα Συμφωνική Ορχήστρα Κύπρου https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/28095/new-board-of-directors-appointed-for-the-cyprus-symphony-orchestra-foundation Cyprus News Digest ru 2026-10-05T11:26:01.936839+00:00 Назначен новый совет директоров Фонда Кипрского симфонического оркестра https://cyprusnewsdigest.com/cluster/28094/potential-lukoil-energy-deal-linked-to-us-russia-peace-negotiations Cyprus News Digest en 2026-10-05T11:25:58.892798+00:00 Potential Lukoil energy deal linked to US-Russia peace negotiations https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/28094/potential-lukoil-energy-deal-linked-to-us-russia-peace-negotiations Cyprus News Digest el 2026-10-05T11:25:58.892798+00:00 Πιθανή ενεργειακή συμφωνία της Lukoil συνδέεται με τις διαπραγματεύσεις ΗΠΑ-Ρωσίας https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/28094/potential-lukoil-energy-deal-linked-to-us-russia-peace-negotiations Cyprus News Digest ru 2026-10-05T11:25:58.892798+00:00 Потенциальная энергетическая сделка с участием Lukoil связывается с переговорами США и России https://cyprusnewsdigest.com/cluster/28093/children-s-rights-commissioner-criticizes-use-of-minors-in-mep-s-energy-protest-campaign Cyprus News Digest en 2026-10-05T11:20:52.581255+00:00 Children's rights commissioner criticizes use of minors in MEP's energy protest campaign https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/28093/children-s-rights-commissioner-criticizes-use-of-minors-in-mep-s-energy-protest-campaign Cyprus News Digest el 2026-10-05T11:20:52.581255+00:00 Η Επίτροπος Προστασίας των Δικαιωμάτων του Παιδιού επικρίνει τη χρήση ανηλίκων σε εκστρατεία διαμαρτυρίας ευρωβουλευτή https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/28093/children-s-rights-commissioner-criticizes-use-of-minors-in-mep-s-energy-protest-campaign Cyprus News Digest ru 2026-10-05T11:20:52.581255+00:00 Уполномоченный по правам ребенка раскритиковал использование несовершеннолетних в кампании евродепутата https://cyprusnewsdigest.com/cluster/28092/nikos-nouris-discusses-internal-challenges-within-the-disy-party Cyprus News Digest en 2026-10-05T11:10:59.623612+00:00 Nikos Nouris discusses internal challenges within the DISY party https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/28092/nikos-nouris-discusses-internal-challenges-within-the-disy-party Cyprus News Digest el 2026-10-05T11:10:59.623612+00:00 Ο Νίκος Νουρής συζητά τις εσωτερικές προκλήσεις στον ΔΗΣΥ https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/28092/nikos-nouris-discusses-internal-challenges-within-the-disy-party Cyprus News Digest ru 2026-10-05T11:10:59.623612+00:00 Никос Нурис обсуждает внутренние проблемы партии ДИСИ https://cyprusnewsdigest.com/cluster/28091/mina-arnaouti-addresses-long-standing-controversy-surrounding-pantelis-pantelidis-accident Cyprus News Digest en 2026-10-05T11:06:02.090499+00:00 Mina Arnaouti addresses long-standing controversy surrounding Pantelis Pantelidis accident https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/28091/mina-arnaouti-addresses-long-standing-controversy-surrounding-pantelis-pantelidis-accident Cyprus News Digest el 2026-10-05T11:06:02.090499+00:00 Η Μίνα Αρναούτη τοποθετείται για την υπόθεση του τροχαίου του Παντελή Παντελίδη https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/28091/mina-arnaouti-addresses-long-standing-controversy-surrounding-pantelis-pantelidis-accident Cyprus News Digest ru 2026-10-05T11:06:02.090499+00:00 Мина Арнаути прокомментировала дело о дорожно-транспортном происшествии с участием Пантелиса Пантелидиса https://cyprusnewsdigest.com/cluster/28090/widespread-school-closures-and-protests-across-france Cyprus News Digest en 2026-10-05T11:00:54.326704+00:00 Widespread school closures and protests across France https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/28090/widespread-school-closures-and-protests-across-france Cyprus News Digest el 2026-10-05T11:00:54.326704+00:00 Εκτεταμένο κλείσιμο σχολείων και διαδηλώσεις στη Γαλλία https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/28090/widespread-school-closures-and-protests-across-france Cyprus News Digest ru 2026-10-05T11:00:54.326704+00:00 Массовое закрытие школ и протесты во Франции https://cyprusnewsdigest.com/cluster/28089/fauda-producers-rewrite-fifth-season-following-october-7-attacks Cyprus News Digest en 2026-10-05T11:00:00.003098+00:00 Fauda producers rewrite fifth season following October 7 attacks https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/28089/fauda-producers-rewrite-fifth-season-following-october-7-attacks Cyprus News Digest el 2026-10-05T11:00:00.003098+00:00 Οι παραγωγοί του Fauda ξαναγράφουν την πέμπτη σεζόν μετά τις επιθέσεις της 7ης Οκτωβρίου https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/28089/fauda-producers-rewrite-fifth-season-following-october-7-attacks Cyprus News Digest ru 2026-10-05T11:00:00.003098+00:00 Продюсеры Fauda переписали пятый сезон после атак 7 октября https://cyprusnewsdigest.com/cluster/28087/cypriot-fa-judicial-committee-president-clarifies-disciplinary-procedures-amid-controversy Cyprus News Digest en 2026-10-05T10:55:49.620765+00:00 Cypriot FA Judicial Committee president clarifies disciplinary procedures amid controversy https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/28087/cypriot-fa-judicial-committee-president-clarifies-disciplinary-procedures-amid-controversy Cyprus News Digest el 2026-10-05T10:55:49.620765+00:00 Ο Πρόεδρος της Δικαστικής Επιτροπής της ΚΟΠ διευκρινίζει τις πειθαρχικές διαδικασίες εν μέσω αντιδράσεων https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/28087/cypriot-fa-judicial-committee-president-clarifies-disciplinary-procedures-amid-controversy Cyprus News Digest ru 2026-10-05T10:55:49.620765+00:00 Президент судебной комиссии ФФК разъясняет дисциплинарные процедуры на фоне споров https://cyprusnewsdigest.com/cluster/28086/cyprus-futsal-league-season-set-to-begin-on-october-8 Cyprus News Digest en 2026-10-05T10:51:44.321013+00:00 Cyprus futsal league season set to begin on October 8 https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/28086/cyprus-futsal-league-season-set-to-begin-on-october-8 Cyprus News Digest el 2026-10-05T10:51:44.321013+00:00 Η έναρξη του πρωταθλήματος futsal στην Κύπρο ορίστηκε για τις 8 Οκτωβρίου https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/28086/cyprus-futsal-league-season-set-to-begin-on-october-8 Cyprus News Digest ru 2026-10-05T10:51:44.321013+00:00 Сезон чемпионата Кипра по футзалу начнется 8 октября https://cyprusnewsdigest.com/cluster/28085/police-investigate-viral-video-of-delivery-driver-assault-in-limassol Cyprus News Digest en 2026-10-05T10:51:25.521096+00:00 Police investigate viral video of delivery driver assault in Limassol https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/28085/police-investigate-viral-video-of-delivery-driver-assault-in-limassol Cyprus News Digest el 2026-10-05T10:51:25.521096+00:00 Η αστυνομία διερευνά το περιστατικό επίθεσης κατά διανομέα στη Λεμεσό μετά τη δημοσίευση βίντεο https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/28085/police-investigate-viral-video-of-delivery-driver-assault-in-limassol Cyprus News Digest ru 2026-10-05T10:51:25.521096+00:00 Полиция расследует нападение на курьера в Лимассоле после публикации видео https://cyprusnewsdigest.com/cluster/28084/repair-work-begins-on-nicosia-storm-water-culvert-under-digenis-akritas-avenue Cyprus News Digest en 2026-10-05T10:51:23.593700+00:00 Repair work begins on Nicosia storm-water culvert under Digenis Akritas Avenue https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/28084/repair-work-begins-on-nicosia-storm-water-culvert-under-digenis-akritas-avenue Cyprus News Digest el 2026-10-05T10:51:23.593700+00:00 Έναρξη εργασιών επισκευής στον οχετό όμβριων υδάτων στη Λεωφόρο Διγενή Ακρίτα https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/28084/repair-work-begins-on-nicosia-storm-water-culvert-under-digenis-akritas-avenue Cyprus News Digest ru 2026-10-05T10:51:23.593700+00:00 Начались ремонтные работы водостока под проспектом Дигени Акрита https://cyprusnewsdigest.com/cluster/28083/carob-awards-to-be-hosted-in-nicosia-on-october-20 Cyprus News Digest en 2026-10-05T10:21:08.093487+00:00 Carob Awards to be hosted in Nicosia on October 20 https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/28083/carob-awards-to-be-hosted-in-nicosia-on-october-20 Cyprus News Digest el 2026-10-05T10:21:08.093487+00:00 Τα Carob Awards θα φιλοξενηθούν στη Λευκωσία στις 20 Οκτωβρίου https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/28083/carob-awards-to-be-hosted-in-nicosia-on-october-20 Cyprus News Digest ru 2026-10-05T10:21:08.093487+00:00 Премия Carob Awards пройдет в Никосии 20 октября https://cyprusnewsdigest.com/cluster/28082/akel-party-condemns-police-investigations-into-social-media-posts-during-elections Cyprus News Digest en 2026-10-05T10:15:52.070585+00:00 AKEL party condemns police investigations into social media posts during elections https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/28082/akel-party-condemns-police-investigations-into-social-media-posts-during-elections Cyprus News Digest el 2026-10-05T10:15:52.070585+00:00 Το ΑΚΕΛ καταδικάζει τις αστυνομικές έρευνες για αναρτήσεις στα κοινωνικά δίκτυα κατά την προεκλογική περίοδο https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/28082/akel-party-condemns-police-investigations-into-social-media-posts-during-elections Cyprus News Digest ru 2026-10-05T10:15:52.070585+00:00 Партия АКЕЛ осуждает полицейские расследования постов в социальных сетях во время выборов https://cyprusnewsdigest.com/cluster/28081/ukraine-and-germany-discuss-lng-supply-and-gas-storage-cooperation Cyprus News Digest en 2026-10-05T10:15:43.436544+00:00 Ukraine and Germany discuss LNG supply and gas storage cooperation https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/28081/ukraine-and-germany-discuss-lng-supply-and-gas-storage-cooperation Cyprus News Digest el 2026-10-05T10:15:43.436544+00:00 Ουκρανία και Γερμανία συζητούν για τον εφοδιασμό LNG και τη συνεργασία στην αποθήκευση φυσικού αερίου https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/28081/ukraine-and-germany-discuss-lng-supply-and-gas-storage-cooperation Cyprus News Digest ru 2026-10-05T10:15:43.436544+00:00 Украина и Германия обсуждают поставки СПГ и сотрудничество в сфере хранения газа https://cyprusnewsdigest.com/cluster/28080/cyprus-parliamentary-committee-examines-neurotechnology-and-cognitive-privacy-risks Cyprus News Digest en 2026-10-05T10:10:59.524564+00:00 Cyprus parliamentary committee examines neurotechnology and cognitive privacy risks https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/28080/cyprus-parliamentary-committee-examines-neurotechnology-and-cognitive-privacy-risks Cyprus News Digest el 2026-10-05T10:10:59.524564+00:00 Η κοινοβουλευτική επιτροπή ανθρωπίνων δικαιωμάτων εξετάζει τους κινδύνους της νευροτεχνολογίας https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/28080/cyprus-parliamentary-committee-examines-neurotechnology-and-cognitive-privacy-risks Cyprus News Digest ru 2026-10-05T10:10:59.524564+00:00 Парламентский комитет Кипра обсуждает риски нейротехнологий и когнитивной приватности https://cyprusnewsdigest.com/cluster/28079/nobel-prize-in-physiology-or-medicine-2026-awarded-for-optogenetics Cyprus News Digest en 2026-10-05T10:06:15.082541+00:00 Nobel Prize in Physiology or Medicine 2026 awarded for optogenetics https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/28079/nobel-prize-in-physiology-or-medicine-2026-awarded-for-optogenetics Cyprus News Digest el 2026-10-05T10:06:15.082541+00:00 Το βραβείο Νόμπελ Ιατρικής και Φυσιολογίας 2026 απονεμήθηκε για την οπτογενετική https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/28079/nobel-prize-in-physiology-or-medicine-2026-awarded-for-optogenetics Cyprus News Digest ru 2026-10-05T10:06:15.082541+00:00 Нобелевская премия по физиологии и медицине 2026 года присуждена за оптогенетику https://cyprusnewsdigest.com/cluster/28078/dua-lipa-joins-shakira-on-stage-in-madrid Cyprus News Digest en 2026-10-05T10:06:06.681344+00:00 Dua Lipa joins Shakira on stage in Madrid https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/28078/dua-lipa-joins-shakira-on-stage-in-madrid Cyprus News Digest el 2026-10-05T10:06:06.681344+00:00 Η Ντούα Λίπα στη σκηνή με τη Σακίρα στη Μαδρίτη https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/28078/dua-lipa-joins-shakira-on-stage-in-madrid Cyprus News Digest ru 2026-10-05T10:06:06.681344+00:00 Дуа Липа выступила вместе с Шакирой в Мадриде https://cyprusnewsdigest.com/cluster/28077/cyprus-league-announces-matchday-four-award-winners Cyprus News Digest en 2026-10-05T10:05:57.547930+00:00 Cyprus League announces matchday four award winners https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/28077/cyprus-league-announces-matchday-four-award-winners Cyprus News Digest el 2026-10-05T10:05:57.547930+00:00 Ανακοινώθηκαν οι νικητές των βραβείων της τέταρτης αγωνιστικής του πρωταθλήματος Κύπρου https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/28077/cyprus-league-announces-matchday-four-award-winners Cyprus News Digest ru 2026-10-05T10:05:57.547930+00:00 Объявлены победители наград четвертого тура чемпионата Кипра https://cyprusnewsdigest.com/cluster/28076/personal-data-of-8-8-million-people-exposed-in-denmark-what-the-authorities-are-investigat Cyprus News Digest en 2026-10-05T10:00:54.801888+00:00 Personal data of 8.8 million people exposed in Denmark – what the authorities are investigating https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/28076/personal-data-of-8-8-million-people-exposed-in-denmark-what-the-authorities-are-investigat Cyprus News Digest el 2026-10-05T10:00:54.801888+00:00 Προσωπικά στοιχεία 8,8 εκατ. ανθρώπων εκτέθηκαν στη Δανία – Τι εξετάζουν οι αρχές https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/28076/personal-data-of-8-8-million-people-exposed-in-denmark-what-the-authorities-are-investigat Cyprus News Digest ru 2026-10-05T10:00:54.801888+00:00 Личные данные 8,8 млн человек раскрыты в Дании – что расследуют власти https://cyprusnewsdigest.com/cluster/28075/paphos-court-reserves-sentencing-for-british-father-in-toddler-s-death Cyprus News Digest en 2026-10-05T09:55:53.038982+00:00 Paphos court reserves sentencing for British father in toddler's death https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/28075/paphos-court-reserves-sentencing-for-british-father-in-toddler-s-death Cyprus News Digest el 2026-10-05T09:55:53.038982+00:00 Το δικαστήριο της Πάφου επιφύλαξε την απόφαση για τον Βρετανό πατέρα μετά τον θάνατο του τρίχρονου γιου του https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/28075/paphos-court-reserves-sentencing-for-british-father-in-toddler-s-death Cyprus News Digest ru 2026-10-05T09:55:53.038982+00:00 Суд Пафоса отложил вынесение приговора британцу, чьей сын погиб в результате несчастного случая https://cyprusnewsdigest.com/cluster/28074/cypriot-youth-football-championships-commence-for-the-2026-2027-season Cyprus News Digest en 2026-10-05T09:55:46.675674+00:00 Cypriot youth football championships commence for the 2026-2027 season https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/28074/cypriot-youth-football-championships-commence-for-the-2026-2027-season Cyprus News Digest el 2026-10-05T09:55:46.675674+00:00 Έναρξη των παγκύπριων πρωταθλημάτων ποδοσφαίρου παίδων για την περίοδο 2026-2027 https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/28074/cypriot-youth-football-championships-commence-for-the-2026-2027-season Cyprus News Digest ru 2026-10-05T09:55:46.675674+00:00 Начало чемпионатов Кипра по футболу среди юношей на сезон 2026-2027 https://cyprusnewsdigest.com/cluster/28073/abandoned-national-guard-pillbox-in-denia-repurposed-as-a-pigsty Cyprus News Digest en 2026-10-05T09:46:03.754792+00:00 Abandoned National Guard pillbox in Denia repurposed as a pigsty https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/28073/abandoned-national-guard-pillbox-in-denia-repurposed-as-a-pigsty Cyprus News Digest el 2026-10-05T09:46:03.754792+00:00 Εγκαταλελειμμένο πολυβολείο της Εθνικής Φρουράς στη Δένεια μετατράπηκε σε χοιροστάσιο https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/28073/abandoned-national-guard-pillbox-in-denia-repurposed-as-a-pigsty Cyprus News Digest ru 2026-10-05T09:46:03.754792+00:00 Заброшенный дот Национальной гвардии в Дении превратили в свинарник https://cyprusnewsdigest.com/cluster/28072/cyprus-receives-new-disbursement-from-eu-recovery-fund Cyprus News Digest en 2026-10-05T09:40:53.867332+00:00 Cyprus receives new disbursement from EU recovery fund https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/28072/cyprus-receives-new-disbursement-from-eu-recovery-fund Cyprus News Digest el 2026-10-05T09:40:53.867332+00:00 Η Κύπρος έλαβε νέα εκταμίευση από το ευρωπαϊκό ταμείο ανάκαμψης https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/28072/cyprus-receives-new-disbursement-from-eu-recovery-fund Cyprus News Digest ru 2026-10-05T09:40:53.867332+00:00 Кипр получил новый транш из европейского фонда восстановления https://cyprusnewsdigest.com/cluster/28070/police-seize-nitrous-oxide-canisters-in-famagusta-district Cyprus News Digest en 2026-10-05T09:31:01.343577+00:00 Police seize nitrous oxide canisters in Famagusta district https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/28070/police-seize-nitrous-oxide-canisters-in-famagusta-district Cyprus News Digest el 2026-10-05T09:31:01.343577+00:00 Αστυνομική επιχείρηση για κατάσχεση αερίου του γέλιου στην επαρχία Αμμοχώστου https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/28070/police-seize-nitrous-oxide-canisters-in-famagusta-district Cyprus News Digest ru 2026-10-05T09:31:01.343577+00:00 Полиция изъяла баллоны с веселящим газом в районе Фамагусты https://cyprusnewsdigest.com/cluster/28071/police-seizure-of-nitrous-oxide-canisters-in-ayia-napa Cyprus News Digest en 2026-10-05T09:31:01.331303+00:00 Police seizure of nitrous oxide canisters in Ayia Napa https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/28071/police-seizure-of-nitrous-oxide-canisters-in-ayia-napa Cyprus News Digest el 2026-10-05T09:31:01.331303+00:00 Κατάσχεση αμπούλων υποξειδίου του αζώτου στην Αγία Νάπα https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/28071/police-seizure-of-nitrous-oxide-canisters-in-ayia-napa Cyprus News Digest ru 2026-10-05T09:31:01.331303+00:00 Изъятие баллончиков с закисью азота в Айя-Напе https://cyprusnewsdigest.com/cluster/28069/political-controversy-surrounds-averof-neofytou-s-remarks-about-annita-demetriou Cyprus News Digest en 2026-10-05T09:25:47.607028+00:00 Political controversy surrounds Averof Neofytou's remarks about Annita Demetriou https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/28069/political-controversy-surrounds-averof-neofytou-s-remarks-about-annita-demetriou Cyprus News Digest el 2026-10-05T09:25:47.607028+00:00 Πολιτική αντιπαράθεση γύρω από τις δηλώσεις του Αβέρωφ Νεοφύτου για την Αννίτα Δημητρίου https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/28069/political-controversy-surrounds-averof-neofytou-s-remarks-about-annita-demetriou Cyprus News Digest ru 2026-10-05T09:25:47.607028+00:00 Политический скандал вокруг высказываний Аверофа Неофиту об Анните Димитриу https://cyprusnewsdigest.com/cluster/28068/cyprus-women-s-chess-team-wins-silver-in-category-d-at-the-46th-chess-olympiad Cyprus News Digest en 2026-10-05T09:20:59.117413+00:00 Cyprus women's chess team wins silver in category D at the 46th Chess Olympiad https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/28068/cyprus-women-s-chess-team-wins-silver-in-category-d-at-the-46th-chess-olympiad Cyprus News Digest el 2026-10-05T09:20:59.117413+00:00 Η γυναικεία ομάδα σκακιού της Κύπρου κατέκτησε το ασημένιο μετάλλιο στην κατηγορία Δ' της 46ης Σκακιστικής Ολυμπιάδας https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/28068/cyprus-women-s-chess-team-wins-silver-in-category-d-at-the-46th-chess-olympiad Cyprus News Digest ru 2026-10-05T09:20:59.117413+00:00 Женская сборная Кипра по шахматам завоевала серебро в категории D на 46-й шахматной Олимпиаде https://cyprusnewsdigest.com/cluster/28067/united-states-withdraws-b-1-bombers-from-uk-air-base-following-security-threat Cyprus News Digest en 2026-10-05T09:15:56.817254+00:00 United States withdraws B-1 bombers from UK air base following security threat https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/28067/united-states-withdraws-b-1-bombers-from-uk-air-base-following-security-threat Cyprus News Digest el 2026-10-05T09:15:56.817254+00:00 Οι ΗΠΑ αποσύρουν τα βομβαρδιστικά B-1 από βρετανική αεροπορική βάση μετά από απειλή ασφαλείας https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/28067/united-states-withdraws-b-1-bombers-from-uk-air-base-following-security-threat Cyprus News Digest ru 2026-10-05T09:15:56.817254+00:00 США выводят бомбардировщики B-1 с британской авиабазы после угрозы безопасности https://cyprusnewsdigest.com/cluster/28066/eurobank-and-alpha-bank-conduct-major-share-buybacks-on-euronext-athens Cyprus News Digest en 2026-10-05T09:10:45.900721+00:00 Eurobank and Alpha Bank conduct major share buybacks on Euronext Athens https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/28066/eurobank-and-alpha-bank-conduct-major-share-buybacks-on-euronext-athens Cyprus News Digest el 2026-10-05T09:10:45.900721+00:00 Η Eurobank και η Alpha Bank πραγματοποιούν σημαντικές επαναγορές μετοχών στο Euronext Αθηνών https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/28066/eurobank-and-alpha-bank-conduct-major-share-buybacks-on-euronext-athens Cyprus News Digest ru 2026-10-05T09:10:45.900721+00:00 Eurobank и Alpha Bank провели выкуп собственных акций на Euronext в Афинах https://cyprusnewsdigest.com/cluster/28065/pafos-fc-faces-scoring-efficiency-crisis-despite-high-offensive-volume Cyprus News Digest en 2026-10-05T09:05:59.968296+00:00 Pafos FC faces scoring efficiency crisis despite high offensive volume https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/28065/pafos-fc-faces-scoring-efficiency-crisis-despite-high-offensive-volume Cyprus News Digest el 2026-10-05T09:05:59.968296+00:00 Η Πάφος FC αντιμετωπίζει κρίση αποτελεσματικότητας στο σκοράρισμα παρά τον μεγάλο όγκο επιθέσεων https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/28065/pafos-fc-faces-scoring-efficiency-crisis-despite-high-offensive-volume Cyprus News Digest ru 2026-10-05T09:05:59.968296+00:00 ФК Пафос сталкивается с кризисом результативности при высокой атакующей активности https://cyprusnewsdigest.com/cluster/28064/greek-singer-stelios-dionysiou-recovering-after-surgery Cyprus News Digest en 2026-10-05T09:05:49.462532+00:00 Greek singer Stelios Dionysiou recovering after surgery https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/28064/greek-singer-stelios-dionysiou-recovering-after-surgery Cyprus News Digest el 2026-10-05T09:05:49.462532+00:00 Ο Έλληνας τραγουδιστής Στέλιος Διονυσίου αναρρώνει μετά από χειρουργική επέμβαση https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/28064/greek-singer-stelios-dionysiou-recovering-after-surgery Cyprus News Digest ru 2026-10-05T09:05:49.462532+00:00 Греческий певец Стелиос Дионисиу восстанавливается после операции https://cyprusnewsdigest.com/cluster/28063/investigation-requested-into-trimiklini-community-infrastructure-and-building-usage Cyprus News Digest en 2026-10-05T09:01:05.965191+00:00 Investigation requested into Trimiklini community infrastructure and building usage https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/28063/investigation-requested-into-trimiklini-community-infrastructure-and-building-usage Cyprus News Digest el 2026-10-05T09:01:05.965191+00:00 Αίτημα για διερεύνηση της διαχείρισης υποδομών στην Τριμίκλινη https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/28063/investigation-requested-into-trimiklini-community-infrastructure-and-building-usage Cyprus News Digest ru 2026-10-05T09:01:05.965191+00:00 Запрос на расследование управления инфраструктурой в Тримиклини https://cyprusnewsdigest.com/cluster/28062/president-christodoulides-hosts-beactive-sports-event-at-the-presidential-palace Cyprus News Digest en 2026-10-05T08:55:49.299627+00:00 President Christodoulides hosts BeActive sports event at the presidential palace https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/28062/president-christodoulides-hosts-beactive-sports-event-at-the-presidential-palace Cyprus News Digest el 2026-10-05T08:55:49.299627+00:00 Ο Πρόεδρος Χριστοδουλίδης φιλοξενεί εκδήλωση του προγράμματος BeActive στο Προεδρικό Μέγαρο https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/28062/president-christodoulides-hosts-beactive-sports-event-at-the-presidential-palace Cyprus News Digest ru 2026-10-05T08:55:49.299627+00:00 Президент Христодулидис провел спортивное мероприятие BeActive в президентском дворце https://cyprusnewsdigest.com/cluster/28061/cyprus-symphony-orchestra-to-perform-with-george-emmanuel-lazaridis Cyprus News Digest en 2026-10-05T08:35:46.983622+00:00 Cyprus Symphony Orchestra to perform with George-Emmanuel Lazaridis https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/28061/cyprus-symphony-orchestra-to-perform-with-george-emmanuel-lazaridis Cyprus News Digest el 2026-10-05T08:35:46.983622+00:00 Η Συμφωνική Ορχήστρα Κύπρου συμπράττει με τον Γιώργο-Εμμανουήλ Λαζαρίδη https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/28061/cyprus-symphony-orchestra-to-perform-with-george-emmanuel-lazaridis Cyprus News Digest ru 2026-10-05T08:35:46.983622+00:00 Кипрский симфонический оркестр выступит с Георгиосом-Эммануилом Лазаридисом https://cyprusnewsdigest.com/cluster/28060/appeals-court-increases-sentences-for-methamphetamine-possession-in-nicosia Cyprus News Digest en 2026-10-05T08:35:46.436674+00:00 Appeals court increases sentences for methamphetamine possession in Nicosia https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/28060/appeals-court-increases-sentences-for-methamphetamine-possession-in-nicosia Cyprus News Digest el 2026-10-05T08:35:46.436674+00:00 Το Εφετείο αύξησε τις ποινές φυλάκισης για κατοχή μεθαμφεταμίνης στη Λευκωσία https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/28060/appeals-court-increases-sentences-for-methamphetamine-possession-in-nicosia Cyprus News Digest ru 2026-10-05T08:35:46.436674+00:00 Апелляционный суд увеличил сроки заключения за хранение метамфетамина в Никосии https://cyprusnewsdigest.com/cluster/28059/euro-falls-to-17-month-low-amid-political-and-fiscal-instability-in-europe Cyprus News Digest en 2026-10-05T08:11:18.137332+00:00 Euro falls to 17-month low amid political and fiscal instability in Europe https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/28059/euro-falls-to-17-month-low-amid-political-and-fiscal-instability-in-europe Cyprus News Digest el 2026-10-05T08:11:18.137332+00:00 Το ευρώ υποχωρεί σε χαμηλό 17 μηνών λόγω πολιτικής και δημοσιονομικής αστάθειας https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/28059/euro-falls-to-17-month-low-amid-political-and-fiscal-instability-in-europe Cyprus News Digest ru 2026-10-05T08:11:18.137332+00:00 Евро упал до 17-месячного минимума на фоне политической и бюджетной нестабильности в Европе https://cyprusnewsdigest.com/cluster/28058/president-christodoulides-meets-with-medical-association-to-discuss-unlicensed-clinics-and Cyprus News Digest en 2026-10-05T08:11:07.879134+00:00 President Christodoulides meets with medical association to discuss unlicensed clinics and health reforms https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/28058/president-christodoulides-meets-with-medical-association-to-discuss-unlicensed-clinics-and Cyprus News Digest el 2026-10-05T08:11:07.879134+00:00 Συνάντηση Προέδρου Χριστοδουλίδη με τον ΠΙΣ για μη αδειοδοτημένα κέντρα και μεταρρυθμίσεις υγείας https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/28058/president-christodoulides-meets-with-medical-association-to-discuss-unlicensed-clinics-and Cyprus News Digest ru 2026-10-05T08:11:07.879134+00:00 Президент Христодулидис встретился с медицинской ассоциацией для обсуждения нелицензированных клиник и реформ https://cyprusnewsdigest.com/cluster/28057/gen-z-consumption-shifts-lead-to-massive-losses-for-alcohol-industry Cyprus News Digest en 2026-10-05T08:06:03.103391+00:00 Gen Z consumption shifts lead to massive losses for alcohol industry https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/28057/gen-z-consumption-shifts-lead-to-massive-losses-for-alcohol-industry Cyprus News Digest el 2026-10-05T08:06:03.103391+00:00 Η αλλαγή στις καταναλωτικές συνήθειες της Gen Z προκαλεί μεγάλες απώλειες στην βιομηχανία αλκοόλ https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/28057/gen-z-consumption-shifts-lead-to-massive-losses-for-alcohol-industry Cyprus News Digest ru 2026-10-05T08:06:03.103391+00:00 Изменение потребительских привычек поколения Z привело к огромным убыткам в алкогольной индустрии https://cyprusnewsdigest.com/cluster/28056/meridiam-leads-financial-finalization-for-great-sea-interconnector-project Cyprus News Digest en 2026-10-05T07:51:10.983012+00:00 Meridiam leads financial finalization for Great Sea Interconnector project https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/28056/meridiam-leads-financial-finalization-for-great-sea-interconnector-project Cyprus News Digest el 2026-10-05T07:51:10.983012+00:00 Η Meridiam ηγείται της χρηματοδοτικής οριστικοποίησης για το έργο Great Sea Interconnector https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/28056/meridiam-leads-financial-finalization-for-great-sea-interconnector-project Cyprus News Digest ru 2026-10-05T07:51:10.983012+00:00 Meridiam возглавит финансовое завершение проекта Great Sea Interconnector https://cyprusnewsdigest.com/cluster/28055/uk-political-debate-over-potential-eu-re-entry-gains-momentum Cyprus News Digest en 2026-10-05T07:50:59.861570+00:00 UK political debate over potential EU re-entry gains momentum https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/28055/uk-political-debate-over-potential-eu-re-entry-gains-momentum Cyprus News Digest el 2026-10-05T07:50:59.861570+00:00 Ανοίγει η πολιτική συζήτηση στη Βρετανία για ενδεχόμενη επανένταξη στην ΕΕ https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/28055/uk-political-debate-over-potential-eu-re-entry-gains-momentum Cyprus News Digest ru 2026-10-05T07:50:59.861570+00:00 В Великобритании возобновилась дискуссия о возможном возвращении в ЕС https://cyprusnewsdigest.com/cluster/28054/netanyahu-orders-security-review-for-international-flights-to-israel Cyprus News Digest en 2026-10-05T07:40:48.123857+00:00 Netanyahu orders security review for international flights to Israel https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/28054/netanyahu-orders-security-review-for-international-flights-to-israel Cyprus News Digest el 2026-10-05T07:40:48.123857+00:00 Ο Νετανιάχου διέταξε αναθεώρηση της ασφάλειας για τις διεθνείς πτήσεις προς το Ισραήλ https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/28054/netanyahu-orders-security-review-for-international-flights-to-israel Cyprus News Digest ru 2026-10-05T07:40:48.123857+00:00 Нетаньяху распорядился пересмотреть меры безопасности для международных рейсов в Израиль https://cyprusnewsdigest.com/cluster/28053/prince-andrew-initiates-legal-action-against-thames-valley-police Cyprus News Digest en 2026-10-05T07:31:14.165044+00:00 Prince Andrew initiates legal action against Thames Valley Police https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/28053/prince-andrew-initiates-legal-action-against-thames-valley-police Cyprus News Digest el 2026-10-05T07:31:14.165044+00:00 Ο πρίγκιπας Άντριου ξεκίνησε νομικές διαδικασίες κατά της αστυνομίας του Τέιμς Βάλεϊ https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/28053/prince-andrew-initiates-legal-action-against-thames-valley-police Cyprus News Digest ru 2026-10-05T07:31:14.165044+00:00 Принц Эндрю начал судебный процесс против полиции долины Темзы https://cyprusnewsdigest.com/cluster/28052/woman-boards-israel-bound-flight-at-larnaca-airport-despite-entry-ban Cyprus News Digest en 2026-10-05T07:31:02.513482+00:00 Woman boards Israel-bound flight at Larnaca airport despite entry ban https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/28052/woman-boards-israel-bound-flight-at-larnaca-airport-despite-entry-ban Cyprus News Digest el 2026-10-05T07:31:02.513482+00:00 Γυναίκα επιβιβάστηκε σε πτήση για το Ισραήλ από το αεροδρόμιο Λάρνακας παρά την απαγόρευση εισόδου https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/28052/woman-boards-israel-bound-flight-at-larnaca-airport-despite-entry-ban Cyprus News Digest ru 2026-10-05T07:31:02.513482+00:00 Женщина села на рейс до Израиля из аэропорта Ларнаки, несмотря на запрет на въезд https://cyprusnewsdigest.com/cluster/28051/giorgos-pamboridis-announces-candidacy-for-the-democratic-rally-presidential-nomination Cyprus News Digest en 2026-10-05T07:25:51.524283+00:00 Giorgos Pamboridis announces candidacy for the Democratic Rally presidential nomination https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/28051/giorgos-pamboridis-announces-candidacy-for-the-democratic-rally-presidential-nomination Cyprus News Digest el 2026-10-05T07:25:51.524283+00:00 Ο Γιώργος Παμπορίδης ανακοινώνει την υποψηφιότητά του για το χρίσμα του Δημοκρατικού Συναγερμού https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/28051/giorgos-pamboridis-announces-candidacy-for-the-democratic-rally-presidential-nomination Cyprus News Digest ru 2026-10-05T07:25:51.524283+00:00 Йоргос Памборидис объявляет о выдвижении своей кандидатуры на номинацию от Демократического объединения https://cyprusnewsdigest.com/cluster/28049/spanish-prime-minister-pedro-sanchez-calls-snap-election-for-november-29 Cyprus News Digest en 2026-10-05T07:25:43.425117+00:00 Spanish Prime Minister Pedro Sánchez calls snap election for November 29 https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/28049/spanish-prime-minister-pedro-sanchez-calls-snap-election-for-november-29 Cyprus News Digest el 2026-10-05T07:25:43.425117+00:00 Ο Ισπανός πρωθυπουργός Πέδρο Σάντσεθ προκηρύσσει πρόωρες εκλογές για τις 29 Νοεμβρίου https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/28049/spanish-prime-minister-pedro-sanchez-calls-snap-election-for-november-29 Cyprus News Digest ru 2026-10-05T07:25:43.425117+00:00 Премьер-министр Испании Педро Санчес назначил досрочные выборы на 29 ноября https://cyprusnewsdigest.com/cluster/28050/spanish-prime-minister-pedro-sanchez-calls-snap-elections-for-november-29 Cyprus News Digest en 2026-10-05T07:25:43.328421+00:00 Spanish Prime Minister Pedro Sanchez calls snap elections for November 29 https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/28050/spanish-prime-minister-pedro-sanchez-calls-snap-elections-for-november-29 Cyprus News Digest el 2026-10-05T07:25:43.328421+00:00 Ο Ισπανός πρωθυπουργός Πέδρο Σάντσεθ προκηρύσσει πρόωρες εκλογές για τις 29 Νοεμβρίου https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/28050/spanish-prime-minister-pedro-sanchez-calls-snap-elections-for-november-29 Cyprus News Digest ru 2026-10-05T07:25:43.328421+00:00 Премьер-министр Испании Педро Санчес объявил о досрочных выборах 29 ноября https://cyprusnewsdigest.com/cluster/28048/koilani-village-celebrates-40th-annual-afamia-grape-festival Cyprus News Digest en 2026-10-05T07:20:59.306552+00:00 Koilani village celebrates 40th annual Afamia grape festival