https://cyprusnewsdigest.com/cluster/9355/elam-announces-parliamentary-election-goals-and-policy-priorities Cyprus News Digest en 2026-05-12T08:35:53.060246+00:00 ELAM announces parliamentary election goals and policy priorities https://cyprusnewsdigest.com/cluster/9355/elam-announces-parliamentary-election-goals-and-policy-priorities?lang=el Cyprus News Digest el 2026-05-12T08:35:53.060246+00:00 Το ΕΛΑΜ ανακοινώνει τους στόχους του για τις βουλευτικές εκλογές και τις προτεραιότητες πολιτικής https://cyprusnewsdigest.com/cluster/9355/elam-announces-parliamentary-election-goals-and-policy-priorities?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-05-12T08:35:53.060246+00:00 ELAM объявляет о своих целях на парламентских выборах и политических приоритетах https://cyprusnewsdigest.com/cluster/9354/art-exhibition-based-on-carlo-goldoni-s-trilogy-of-summering-to-be-held-at-hotel-minerva Cyprus News Digest en 2026-05-12T08:31:02.667662+00:00 Art exhibition based on Carlo Goldoni's 'Trilogy of Summering' to be held at Hotel Minerva https://cyprusnewsdigest.com/cluster/9354/art-exhibition-based-on-carlo-goldoni-s-trilogy-of-summering-to-be-held-at-hotel-minerva?lang=el Cyprus News Digest el 2026-05-12T08:31:02.667662+00:00 Έκθεση τέχνης βασισμένη στην «Τριλογία του Παραθερισμού» του Κάρλο Γκολντόνι στο ξενοδοχείο Μινέρβα https://cyprusnewsdigest.com/cluster/9354/art-exhibition-based-on-carlo-goldoni-s-trilogy-of-summering-to-be-held-at-hotel-minerva?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-05-12T08:31:02.667662+00:00 Художественная выставка по мотивам «Трилогии о дачниках» Карло Гольдони пройдет в отеле Minerva https://cyprusnewsdigest.com/cluster/9353/bank-of-cyprus-cultural-foundation-announces-may-events Cyprus News Digest en 2026-05-12T08:31:01.415460+00:00 Bank of Cyprus Cultural Foundation announces May events https://cyprusnewsdigest.com/cluster/9353/bank-of-cyprus-cultural-foundation-announces-may-events?lang=el Cyprus News Digest el 2026-05-12T08:31:01.415460+00:00 Το Πολιτιστικό Ίδρυμα Τραπέζης Κύπρου ανακοινώνει εκδηλώσεις για τον Μάιο https://cyprusnewsdigest.com/cluster/9353/bank-of-cyprus-cultural-foundation-announces-may-events?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-05-12T08:31:01.415460+00:00 Культурный фонд Bank of Cyprus анонсирует майские мероприятия https://cyprusnewsdigest.com/cluster/9352/larnaca-municipality-changes-policy-on-public-square-usage-for-private-events Cyprus News Digest en 2026-05-12T08:30:51.064319+00:00 Larnaca municipality changes policy on public square usage for private events https://cyprusnewsdigest.com/cluster/9352/larnaca-municipality-changes-policy-on-public-square-usage-for-private-events?lang=el Cyprus News Digest el 2026-05-12T08:30:51.064319+00:00 Ο Δήμος Λάρνακας τροποποιεί την πολιτική για τη χρήση δημόσιων πλατειών σε ιδιωτικές εκδηλώσεις https://cyprusnewsdigest.com/cluster/9352/larnaca-municipality-changes-policy-on-public-square-usage-for-private-events?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-05-12T08:30:51.064319+00:00 Муниципалитет Ларнаки меняет политику использования городских площадей для частных мероприятий https://cyprusnewsdigest.com/cluster/9351/elian-sosa-departs-anorthosis-and-returns-to-aek-athens Cyprus News Digest en 2026-05-12T08:11:00.074456+00:00 Elian Sosa departs Anorthosis and returns to AEK Athens https://cyprusnewsdigest.com/cluster/9351/elian-sosa-departs-anorthosis-and-returns-to-aek-athens?lang=el Cyprus News Digest el 2026-05-12T08:11:00.074456+00:00 Ο Ελιάν Σόσα αποχωρεί από την Ανόρθωση και επιστρέφει στην ΑΕΚ Αθηνών https://cyprusnewsdigest.com/cluster/9351/elian-sosa-departs-anorthosis-and-returns-to-aek-athens?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-05-12T08:11:00.074456+00:00 Элиан Соса покидает Анортосис и возвращается в АЕК https://cyprusnewsdigest.com/cluster/9350/anorthosis-famagusta-postpones-nikos-makropoulos-concert Cyprus News Digest en 2026-05-12T07:56:15.304758+00:00 Anorthosis Famagusta postpones Nikos Makropoulos concert https://cyprusnewsdigest.com/cluster/9350/anorthosis-famagusta-postpones-nikos-makropoulos-concert?lang=el Cyprus News Digest el 2026-05-12T07:56:15.304758+00:00 Η Ανόρθωση Αμμοχώστου αναβάλλει τη συναυλία του Νίκου Μακρόπουλου https://cyprusnewsdigest.com/cluster/9350/anorthosis-famagusta-postpones-nikos-makropoulos-concert?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-05-12T07:56:15.304758+00:00 Анортосис Фамагуста переносит концерт Никоса Макропулоса https://cyprusnewsdigest.com/cluster/9349/dinamo-zagreb-defeats-hajduk-split-amidst-banner-arson-incident Cyprus News Digest en 2026-05-12T07:56:13.691497+00:00 Dinamo Zagreb defeats Hajduk Split amidst banner arson incident https://cyprusnewsdigest.com/cluster/9349/dinamo-zagreb-defeats-hajduk-split-amidst-banner-arson-incident?lang=el Cyprus News Digest el 2026-05-12T07:56:13.691497+00:00 Η Ντιναμό Ζάγκρεμπ νίκησε τη Χάιντουκ Σπλιτ εν μέσω επεισοδίου εμπρησμού πανό https://cyprusnewsdigest.com/cluster/9349/dinamo-zagreb-defeats-hajduk-split-amidst-banner-arson-incident?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-05-12T07:56:13.691497+00:00 Динамо Загреб обыграло Хайдук Сплит на фоне инцидента с поджогом баннера https://cyprusnewsdigest.com/cluster/9347/allwynbet-offers-enhanced-odds-for-domestic-and-european-football-matches-in-may Cyprus News Digest en 2026-05-12T07:55:58.174071+00:00 Allwynbet offers enhanced odds for domestic and European football matches in May https://cyprusnewsdigest.com/cluster/9347/allwynbet-offers-enhanced-odds-for-domestic-and-european-football-matches-in-may?lang=el Cyprus News Digest el 2026-05-12T07:55:58.174071+00:00 Η Allwynbet προσφέρει ενισχυμένες αποδόσεις για αγώνες στην Κύπρο και την Ευρώπη τον Μάιο https://cyprusnewsdigest.com/cluster/9347/allwynbet-offers-enhanced-odds-for-domestic-and-european-football-matches-in-may?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-05-12T07:55:58.174071+00:00 Allwynbet предлагает повышенные коэффициенты на футбольные матчи в мае https://cyprusnewsdigest.com/cluster/9348/university-of-limassol-organizes-an-in-person-workshop-in-nicosia-on-building-healthy-and Cyprus News Digest en 2026-05-12T07:55:51.601332+00:00 University of Limassol organizes an in-person workshop in Nicosia on building healthy and productive organizations https://cyprusnewsdigest.com/cluster/9348/university-of-limassol-organizes-an-in-person-workshop-in-nicosia-on-building-healthy-and?lang=el Cyprus News Digest el 2026-05-12T07:55:51.601332+00:00 Το Πανεπιστήμιο Λεμεσού διοργανώνει στη Λευκωσία δια ζώσης ημερίδα, με θέμα «Χτίζοντας υγιείς και αποδοτικούς οργανισμούς» https://cyprusnewsdigest.com/cluster/9348/university-of-limassol-organizes-an-in-person-workshop-in-nicosia-on-building-healthy-and?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-05-12T07:55:51.601332+00:00 Университет Лимасола организует в Никосии очный семинар на тему создания здоровых и продуктивных организаций https://cyprusnewsdigest.com/cluster/9346/memorial-event-held-for-educator-and-athlete-andreas-lanitis-in-limassol Cyprus News Digest en 2026-05-12T07:45:53.793421+00:00 Memorial event held for educator and athlete Andreas Lanitis in Limassol https://cyprusnewsdigest.com/cluster/9346/memorial-event-held-for-educator-and-athlete-andreas-lanitis-in-limassol?lang=el Cyprus News Digest el 2026-05-12T07:45:53.793421+00:00 Εκδήλωση μνήμης για τον εκπαιδευτικό και αθλητή Ανδρέα Λανίτη στη Λεμεσό https://cyprusnewsdigest.com/cluster/9346/memorial-event-held-for-educator-and-athlete-andreas-lanitis-in-limassol?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-05-12T07:45:53.793421+00:00 Памятное мероприятие в честь педагога и спортсмена Андреаса Ланитиса в Лимассоле https://cyprusnewsdigest.com/cluster/9345/market-indices-reach-record-highs-amid-oil-price-volatility Cyprus News Digest en 2026-05-12T07:41:05.302765+00:00 Market indices reach record highs amid oil price volatility https://cyprusnewsdigest.com/cluster/9345/market-indices-reach-record-highs-amid-oil-price-volatility?lang=el Cyprus News Digest el 2026-05-12T07:41:05.302765+00:00 Οι χρηματιστηριακοί δείκτες σε ιστορικά υψηλά εν μέσω αύξησης της τιμής του πετρελαίου https://cyprusnewsdigest.com/cluster/9345/market-indices-reach-record-highs-amid-oil-price-volatility?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-05-12T07:41:05.302765+00:00 Фондовые индексы достигли исторических максимумов на фоне роста цен на нефть https://cyprusnewsdigest.com/cluster/9344/anastasia-giousef-announces-first-pregnancy Cyprus News Digest en 2026-05-12T07:40:57.338406+00:00 Anastasia Giousef announces first pregnancy https://cyprusnewsdigest.com/cluster/9344/anastasia-giousef-announces-first-pregnancy?lang=el Cyprus News Digest el 2026-05-12T07:40:57.338406+00:00 Η Αναστασία Γιούσεφ ανακοινώνει την πρώτη της εγκυμοσύνη https://cyprusnewsdigest.com/cluster/9344/anastasia-giousef-announces-first-pregnancy?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-05-12T07:40:57.338406+00:00 Анастасия Юсеф объявила о своей первой беременности https://cyprusnewsdigest.com/cluster/9343/mcdonald-s-introduces-the-big-arch-burger-in-cyprus Cyprus News Digest en 2026-05-12T07:40:54.151581+00:00 McDonald's introduces the Big Arch burger in Cyprus https://cyprusnewsdigest.com/cluster/9343/mcdonald-s-introduces-the-big-arch-burger-in-cyprus?lang=el Cyprus News Digest el 2026-05-12T07:40:54.151581+00:00 Τα McDonald’s εισάγουν το burger Big Arch στην Κύπρο https://cyprusnewsdigest.com/cluster/9343/mcdonald-s-introduces-the-big-arch-burger-in-cyprus?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-05-12T07:40:54.151581+00:00 McDonald’s выпускает бургер Big Arch на Кипре https://cyprusnewsdigest.com/cluster/9342/cyprus-and-greece-launch-cross-border-electronic-health-service-integration Cyprus News Digest en 2026-05-12T07:26:02.992073+00:00 Cyprus and Greece launch cross-border electronic health service integration https://cyprusnewsdigest.com/cluster/9342/cyprus-and-greece-launch-cross-border-electronic-health-service-integration?lang=el Cyprus News Digest el 2026-05-12T07:26:02.992073+00:00 Διασυνδέονται τα συστήματα ηλεκτρονικής υγείας Κύπρου και Ελλάδας https://cyprusnewsdigest.com/cluster/9342/cyprus-and-greece-launch-cross-border-electronic-health-service-integration?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-05-12T07:26:02.992073+00:00 Кипр и Греция интегрируют системы электронного здравоохранения https://cyprusnewsdigest.com/cluster/9341/former-mp-giorgos-varnavas-denies-return-to-edek-and-alleges-harassment Cyprus News Digest en 2026-05-12T07:16:03.954483+00:00 Former MP Giorgos Varnavas denies return to EDEK and alleges harassment https://cyprusnewsdigest.com/cluster/9341/former-mp-giorgos-varnavas-denies-return-to-edek-and-alleges-harassment?lang=el Cyprus News Digest el 2026-05-12T07:16:03.954483+00:00 Ο πρώην βουλευτής Γιώργος Βαρνάβα διαψεύδει σενάρια επιστροφής στην ΕΔΕΚ και καταγγέλλει επιθέσεις https://cyprusnewsdigest.com/cluster/9341/former-mp-giorgos-varnavas-denies-return-to-edek-and-alleges-harassment?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-05-12T07:16:03.954483+00:00 Бывший депутат Йоргос Варнавас опровергает возвращение в EDEK и сообщает о травле https://cyprusnewsdigest.com/cluster/9340/polling-locations-and-hours-for-2026-overseas-elections-announced Cyprus News Digest en 2026-05-12T07:15:56.170308+00:00 Polling locations and hours for 2026 overseas elections announced https://cyprusnewsdigest.com/cluster/9340/polling-locations-and-hours-for-2026-overseas-elections-announced?lang=el Cyprus News Digest el 2026-05-12T07:15:56.170308+00:00 Ανακοινώθηκαν τα εκλογικά κέντρα και το ωράριο για τις εκλογές του 2026 στο εξωτερικό https://cyprusnewsdigest.com/cluster/9340/polling-locations-and-hours-for-2026-overseas-elections-announced?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-05-12T07:15:56.170308+00:00 Объявлены избирательные участки и график голосования на выборах 2026 года за рубежом https://cyprusnewsdigest.com/cluster/9339/paphos-provincial-organization-announces-pest-control-campaign-for-2026 Cyprus News Digest en 2026-05-12T07:15:53.208906+00:00 Paphos provincial organization announces pest control campaign for 2026 https://cyprusnewsdigest.com/cluster/9339/paphos-provincial-organization-announces-pest-control-campaign-for-2026?lang=el Cyprus News Digest el 2026-05-12T07:15:53.208906+00:00 Ο Επαρχιακός Οργανισμός Αυτοδιοίκησης Πάφου ανακοινώνει εκστρατεία καταπολέμησης τρωκτικών για το 2026 https://cyprusnewsdigest.com/cluster/9339/paphos-provincial-organization-announces-pest-control-campaign-for-2026?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-05-12T07:15:53.208906+00:00 Региональная организация местного самоуправления Пафоса анонсировала кампанию по борьбе с вредителями в 2026 году https://cyprusnewsdigest.com/cluster/9338/general-election-commissioner-announces-details-for-polling-stations-abroad Cyprus News Digest en 2026-05-12T07:06:01.145795+00:00 General Election Commissioner announces details for polling stations abroad https://cyprusnewsdigest.com/cluster/9338/general-election-commissioner-announces-details-for-polling-stations-abroad?lang=el Cyprus News Digest el 2026-05-12T07:06:01.145795+00:00 Ο Γενικός Έφορος Εκλογών ανακοινώνει τις λεπτομέρειες για τα εκλογικά κέντρα του εξωτερικού https://cyprusnewsdigest.com/cluster/9338/general-election-commissioner-announces-details-for-polling-stations-abroad?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-05-12T07:06:01.145795+00:00 Генеральный комиссар по выборам объявил детали о зарубежных избирательных участках https://cyprusnewsdigest.com/cluster/9337/armed-conflict-becomes-leading-cause-of-global-internal-displacement-in-2025 Cyprus News Digest en 2026-05-12T07:00:56.121750+00:00 Armed conflict becomes leading cause of global internal displacement in 2025 https://cyprusnewsdigest.com/cluster/9337/armed-conflict-becomes-leading-cause-of-global-internal-displacement-in-2025?lang=el Cyprus News Digest el 2026-05-12T07:00:56.121750+00:00 Οι ένοπλες συγκρούσεις έγιναν η κύρια αιτία εσωτερικού εκτοπισμού παγκοσμίως το 2025 https://cyprusnewsdigest.com/cluster/9337/armed-conflict-becomes-leading-cause-of-global-internal-displacement-in-2025?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-05-12T07:00:56.121750+00:00 Вооруженные конфликты стали главной причиной внутренней миграции в мире в 2025 году https://cyprusnewsdigest.com/cluster/9336/accessibility-measures-for-wheelchair-users-in-the-2026-legislative-elections Cyprus News Digest en 2026-05-12T07:00:49.429076+00:00 Accessibility measures for wheelchair users in the 2026 legislative elections https://cyprusnewsdigest.com/cluster/9336/accessibility-measures-for-wheelchair-users-in-the-2026-legislative-elections?lang=el Cyprus News Digest el 2026-05-12T07:00:49.429076+00:00 Διευκολύνσεις για εκλογείς σε τροχοκάθισμα στις βουλευτικές εκλογές 2026 https://cyprusnewsdigest.com/cluster/9336/accessibility-measures-for-wheelchair-users-in-the-2026-legislative-elections?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-05-12T07:00:49.429076+00:00 Меры по обеспечению доступности для избирателей в инвалидных колясках на выборах 2026 года https://cyprusnewsdigest.com/cluster/9335/stavros-floros-injured-during-survivor-filming Cyprus News Digest en 2026-05-12T06:36:02.298841+00:00 Stavros Floros injured during Survivor filming https://cyprusnewsdigest.com/cluster/9335/stavros-floros-injured-during-survivor-filming?lang=el Cyprus News Digest el 2026-05-12T06:36:02.298841+00:00 Τραυματισμός του Σταύρου Φλώρου κατά τη διάρκεια των γυρισμάτων του Survivor https://cyprusnewsdigest.com/cluster/9335/stavros-floros-injured-during-survivor-filming?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-05-12T06:36:02.298841+00:00 Ставрос Флорос получил травму во время съемок шоу Survivor https://cyprusnewsdigest.com/cluster/9334/profiles-of-nicosia-district-election-candidates Cyprus News Digest en 2026-05-12T06:31:02.288248+00:00 Profiles of Nicosia district election candidates https://cyprusnewsdigest.com/cluster/9334/profiles-of-nicosia-district-election-candidates?lang=el Cyprus News Digest el 2026-05-12T06:31:02.288248+00:00 Προφίλ υποψηφίων της επαρχίας Λευκωσίας για τις εκλογές https://cyprusnewsdigest.com/cluster/9334/profiles-of-nicosia-district-election-candidates?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-05-12T06:31:02.288248+00:00 Профили кандидатов на выборах в округе Никосия https://cyprusnewsdigest.com/cluster/9333/cyprus-betting-market-records-significant-growth-in-2025 Cyprus News Digest en 2026-05-12T06:30:52.077701+00:00 Cyprus betting market records significant growth in 2025 https://cyprusnewsdigest.com/cluster/9333/cyprus-betting-market-records-significant-growth-in-2025?lang=el Cyprus News Digest el 2026-05-12T06:30:52.077701+00:00 Η αγορά στοιχήματος στην Κύπρο κατέγραψε σημαντική ανάπτυξη το 2025 https://cyprusnewsdigest.com/cluster/9333/cyprus-betting-market-records-significant-growth-in-2025?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-05-12T06:30:52.077701+00:00 Рынок ставок на Кипре продемонстрировал значительный рост в 2025 году https://cyprusnewsdigest.com/cluster/9332/cyprus-greece-ferry-service-to-resume-with-new-vessel Cyprus News Digest en 2026-05-12T06:20:56.149467+00:00 Cyprus-Greece ferry service to resume with new vessel https://cyprusnewsdigest.com/cluster/9332/cyprus-greece-ferry-service-to-resume-with-new-vessel?lang=el Cyprus News Digest el 2026-05-12T06:20:56.149467+00:00 Επαναλειτουργία της ακτοπλοϊκής σύνδεσης Κύπρου-Ελλάδας με νέο πλοίο https://cyprusnewsdigest.com/cluster/9332/cyprus-greece-ferry-service-to-resume-with-new-vessel?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-05-12T06:20:56.149467+00:00 Возобновление паромного сообщения между Кипром и Грецией с новым судном https://cyprusnewsdigest.com/cluster/9331/french-president-emmanuel-macron-interrupts-nairobi-summit-due-to-audience-noise Cyprus News Digest en 2026-05-12T06:05:45.178625+00:00 French President Emmanuel Macron interrupts Nairobi summit due to audience noise https://cyprusnewsdigest.com/cluster/9331/french-president-emmanuel-macron-interrupts-nairobi-summit-due-to-audience-noise?lang=el Cyprus News Digest el 2026-05-12T06:05:45.178625+00:00 Ο Γάλλος πρόεδρος Εμανουέλ Μακρόν διέκοψε τη σύνοδο κορυφής στο Ναϊρόμπι λόγω θορύβου https://cyprusnewsdigest.com/cluster/9331/french-president-emmanuel-macron-interrupts-nairobi-summit-due-to-audience-noise?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-05-12T06:05:45.178625+00:00 Президент Франции Эммануэль Макрон прервал саммит в Найроби из-за шума в зале https://cyprusnewsdigest.com/cluster/9330/severe-storms-in-south-africa-result-in-ten-fatalities-and-national-disaster-declaration Cyprus News Digest en 2026-05-12T06:00:50.190039+00:00 Severe storms in South Africa result in ten fatalities and national disaster declaration https://cyprusnewsdigest.com/cluster/9330/severe-storms-in-south-africa-result-in-ten-fatalities-and-national-disaster-declaration?lang=el Cyprus News Digest el 2026-05-12T06:00:50.190039+00:00 Σφοδρή κακοκαιρία στη Νότια Αφρική με δέκα νεκρούς και κήρυξη κατάστασης εθνικής καταστροφής https://cyprusnewsdigest.com/cluster/9330/severe-storms-in-south-africa-result-in-ten-fatalities-and-national-disaster-declaration?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-05-12T06:00:50.190039+00:00 Сильные штормы в ЮАР привели к гибели десяти человек и введению режима национального бедствия https://cyprusnewsdigest.com/cluster/9329/residential-solar-energy-curtailment-in-cyprus-increases Cyprus News Digest en 2026-05-12T05:50:53.910325+00:00 Residential solar energy curtailment in Cyprus increases https://cyprusnewsdigest.com/cluster/9329/residential-solar-energy-curtailment-in-cyprus-increases?lang=el Cyprus News Digest el 2026-05-12T05:50:53.910325+00:00 Αύξηση των περικοπών στην παραγωγή οικιακών φωτοβολταϊκών στην Κύπρο https://cyprusnewsdigest.com/cluster/9329/residential-solar-energy-curtailment-in-cyprus-increases?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-05-12T05:50:53.910325+00:00 Увеличение числа ограничений на производство бытовой солнечной энергии на Кипре https://cyprusnewsdigest.com/cluster/9328/court-proceedings-continue-for-the-murder-of-alexandros-antoniou-in-paphos Cyprus News Digest en 2026-05-12T05:31:18.046609+00:00 Court proceedings continue for the murder of Alexandros Antoniou in Paphos https://cyprusnewsdigest.com/cluster/9328/court-proceedings-continue-for-the-murder-of-alexandros-antoniou-in-paphos?lang=el Cyprus News Digest el 2026-05-12T05:31:18.046609+00:00 Συνεχίζεται η δίκη για τον φόνο του Αλέξανδρου Αντωνίου στην Πάφο https://cyprusnewsdigest.com/cluster/9328/court-proceedings-continue-for-the-murder-of-alexandros-antoniou-in-paphos?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-05-12T05:31:18.046609+00:00 Судебный процесс по делу об убийстве Александроса Антониу в Пафосе продолжается https://cyprusnewsdigest.com/cluster/9327/chelsea-searching-for-new-manager-following-rosenior-departure Cyprus News Digest en 2026-05-12T05:31:12.726972+00:00 Chelsea searching for new manager following Rosenior departure https://cyprusnewsdigest.com/cluster/9327/chelsea-searching-for-new-manager-following-rosenior-departure?lang=el Cyprus News Digest el 2026-05-12T05:31:12.726972+00:00 Η Τσέλσι αναζητά νέο προπονητή μετά την αποχώρηση του Ροσένιορ https://cyprusnewsdigest.com/cluster/9327/chelsea-searching-for-new-manager-following-rosenior-departure?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-05-12T05:31:12.726972+00:00 Челси ищет нового тренера после увольнения Розениора https://cyprusnewsdigest.com/cluster/9326/political-tensions-surrounding-former-auditor-general-odysseas-michaelides Cyprus News Digest en 2026-05-12T05:26:03.883917+00:00 Political tensions surrounding former Auditor General Odysseas Michaelides https://cyprusnewsdigest.com/cluster/9326/political-tensions-surrounding-former-auditor-general-odysseas-michaelides?lang=el Cyprus News Digest el 2026-05-12T05:26:03.883917+00:00 Πολιτικές εντάσεις γύρω από τον πρώην Γενικό Ελεγκτή Οδυσσέα Μιχαηλίδη https://cyprusnewsdigest.com/cluster/9326/political-tensions-surrounding-former-auditor-general-odysseas-michaelides?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-05-12T05:26:03.883917+00:00 Политические разногласия вокруг бывшего генерального аудитора Одиссеаса Михаилидиса https://cyprusnewsdigest.com/cluster/9325/tourist-investigated-for-harassing-endangered-seal-in-maui Cyprus News Digest en 2026-05-12T05:25:57.552391+00:00 Tourist investigated for harassing endangered seal in Maui https://cyprusnewsdigest.com/cluster/9325/tourist-investigated-for-harassing-endangered-seal-in-maui?lang=el Cyprus News Digest el 2026-05-12T05:25:57.552391+00:00 Τουρίστας υπό έρευνα για παρενόχληση απειλούμενης φώκιας στο Μάουι https://cyprusnewsdigest.com/cluster/9325/tourist-investigated-for-harassing-endangered-seal-in-maui?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-05-12T05:25:57.552391+00:00 Турист под следствием за нападение на исчезающего тюленя на Мауи https://cyprusnewsdigest.com/cluster/9324/man-injured-by-manual-tiller-in-limassol-district Cyprus News Digest en 2026-05-12T05:25:49.270133+00:00 Man injured by manual tiller in Limassol district https://cyprusnewsdigest.com/cluster/9324/man-injured-by-manual-tiller-in-limassol-district?lang=el Cyprus News Digest el 2026-05-12T05:25:49.270133+00:00 Άνδρας τραυματίστηκε από χειροκίνητο ελκυστήρα στην επαρχία Λεμεσού https://cyprusnewsdigest.com/cluster/9324/man-injured-by-manual-tiller-in-limassol-district?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-05-12T05:25:49.270133+00:00 Мужчина получил травму при работе с ручным культиватором в районе Лимасола https://cyprusnewsdigest.com/cluster/9323/diplomatic-efforts-for-the-cyprus-issue-and-recent-meetings Cyprus News Digest en 2026-05-12T05:11:00.342735+00:00 Diplomatic efforts for the Cyprus issue and recent meetings https://cyprusnewsdigest.com/cluster/9323/diplomatic-efforts-for-the-cyprus-issue-and-recent-meetings?lang=el Cyprus News Digest el 2026-05-12T05:11:00.342735+00:00 Διπλωματικές προσπάθειες για το Κυπριακό και πρόσφατες συναντήσεις https://cyprusnewsdigest.com/cluster/9323/diplomatic-efforts-for-the-cyprus-issue-and-recent-meetings?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-05-12T05:11:00.342735+00:00 Дипломатические усилия по кипрскому вопросу и недавние встречи https://cyprusnewsdigest.com/cluster/9322/cyprus-tax-department-to-initiate-business-closures-for-major-tax-debtors-this-summer Cyprus News Digest en 2026-05-12T04:55:49.033186+00:00 Cyprus tax department to initiate business closures for major tax debtors this summer https://cyprusnewsdigest.com/cluster/9322/cyprus-tax-department-to-initiate-business-closures-for-major-tax-debtors-this-summer?lang=el Cyprus News Digest el 2026-05-12T04:55:49.033186+00:00 Το Τμήμα Φορολογίας θα προχωρήσει σε σφράγιση επιχειρήσεων με ληξιπρόθεσμες οφειλές το καλοκαίρι https://cyprusnewsdigest.com/cluster/9322/cyprus-tax-department-to-initiate-business-closures-for-major-tax-debtors-this-summer?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-05-12T04:55:49.033186+00:00 Налоговый департамент Кипра начнет закрытие предприятий с крупной задолженностью этим летом https://cyprusnewsdigest.com/cluster/9321/super-sport-athletic-supplement-covers-from-may-11-and-12-2026 Cyprus News Digest en 2026-05-12T04:50:57.652992+00:00 Super Sport athletic supplement covers from May 11 and 12, 2026 https://cyprusnewsdigest.com/cluster/9321/super-sport-athletic-supplement-covers-from-may-11-and-12-2026?lang=el Cyprus News Digest el 2026-05-12T04:50:57.652992+00:00 Πρωτοσέλιδα του αθλητικού ενθέτου Super Sport για τις 11 και 12 Μαΐου 2026 https://cyprusnewsdigest.com/cluster/9321/super-sport-athletic-supplement-covers-from-may-11-and-12-2026?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-05-12T04:50:57.652992+00:00 Выпуски спортивного приложения Super Sport за 11 и 12 мая 2026 года https://cyprusnewsdigest.com/cluster/9320/lufthansa-flight-makes-emergency-landing-at-athens-international-airport Cyprus News Digest en 2026-05-12T04:45:49.631986+00:00 Lufthansa flight makes emergency landing at Athens International Airport https://cyprusnewsdigest.com/cluster/9320/lufthansa-flight-makes-emergency-landing-at-athens-international-airport?lang=el Cyprus News Digest el 2026-05-12T04:45:49.631986+00:00 Πτήση της Lufthansa πραγματοποίησε αναγκαστική προσγείωση στο αεροδρόμιο της Αθήνας https://cyprusnewsdigest.com/cluster/9320/lufthansa-flight-makes-emergency-landing-at-athens-international-airport?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-05-12T04:45:49.631986+00:00 Рейс Lufthansa совершил экстренную посадку в аэропорту Афин https://cyprusnewsdigest.com/cluster/9319/panathinaikos-prepares-for-deciding-game-5-against-valencia Cyprus News Digest en 2026-05-12T04:35:51.506509+00:00 Panathinaikos prepares for deciding Game 5 against Valencia https://cyprusnewsdigest.com/cluster/9319/panathinaikos-prepares-for-deciding-game-5-against-valencia?lang=el Cyprus News Digest el 2026-05-12T04:35:51.506509+00:00 Ο Παναθηναϊκός προετοιμάζεται για τον καθοριστικό πέμπτο αγώνα με τη Βαλένθια https://cyprusnewsdigest.com/cluster/9319/panathinaikos-prepares-for-deciding-game-5-against-valencia?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-05-12T04:35:51.506509+00:00 Панатинаикос готовится к решающему пятому матчу против Валенсии https://cyprusnewsdigest.com/cluster/9318/recent-meeting-between-cypriot-leaders-confirms-political-stalemate Cyprus News Digest en 2026-05-12T04:31:13.133011+00:00 Recent meeting between Cypriot leaders confirms political stalemate https://cyprusnewsdigest.com/cluster/9318/recent-meeting-between-cypriot-leaders-confirms-political-stalemate?lang=el Cyprus News Digest el 2026-05-12T04:31:13.133011+00:00 Η πρόσφατη συνάντηση μεταξύ των Κυπρίων ηγετών επιβεβαιώνει το πολιτικό αδιέξοδο https://cyprusnewsdigest.com/cluster/9318/recent-meeting-between-cypriot-leaders-confirms-political-stalemate?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-05-12T04:31:13.133011+00:00 Недавняя встреча между лидерами Кипра подтверждает политический тупик https://cyprusnewsdigest.com/cluster/9316/cyprus-economic-and-business-news-update-for-may-2026 Cyprus News Digest en 2026-05-12T04:30:47.992418+00:00 Cyprus economic and business news update for May 2026 https://cyprusnewsdigest.com/cluster/9316/cyprus-economic-and-business-news-update-for-may-2026?lang=el Cyprus News Digest el 2026-05-12T04:30:47.992418+00:00 Οικονομικές και επιχειρηματικές ειδήσεις στην Κύπρο για τον Μάιο του 2026 https://cyprusnewsdigest.com/cluster/9316/cyprus-economic-and-business-news-update-for-may-2026?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-05-12T04:30:47.992418+00:00 Обзор экономических и деловых новостей Кипра за май 2026 года https://cyprusnewsdigest.com/cluster/9317/european-union-approves-sanctions-against-violent-israeli-settlers Cyprus News Digest en 2026-05-12T04:30:47.823712+00:00 European Union approves sanctions against violent Israeli settlers https://cyprusnewsdigest.com/cluster/9317/european-union-approves-sanctions-against-violent-israeli-settlers?lang=el Cyprus News Digest el 2026-05-12T04:30:47.823712+00:00 Η Ευρωπαϊκή Ένωση εγκρίνει κυρώσεις κατά βίαιων Ισραηλινών εποίκων https://cyprusnewsdigest.com/cluster/9317/european-union-approves-sanctions-against-violent-israeli-settlers?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-05-12T04:30:47.823712+00:00 Европейский союз утвердил санкции против израильских поселенцев https://cyprusnewsdigest.com/cluster/9315/regulations-for-residency-and-citizenship-in-cyprus-for-spouses-of-eu-and-cypriot-citizens Cyprus News Digest en 2026-05-12T04:26:19.402332+00:00 Regulations for residency and citizenship in Cyprus for spouses of EU and Cypriot citizens https://cyprusnewsdigest.com/cluster/9315/regulations-for-residency-and-citizenship-in-cyprus-for-spouses-of-eu-and-cypriot-citizens?lang=el Cyprus News Digest el 2026-05-12T04:26:19.402332+00:00 Κανονισμοί για τη διαμονή και την υπηκοότητα στην Κύπρο για συζύγους πολιτών της ΕΕ και της Κύπρου https://cyprusnewsdigest.com/cluster/9315/regulations-for-residency-and-citizenship-in-cyprus-for-spouses-of-eu-and-cypriot-citizens?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-05-12T04:26:19.402332+00:00 Правила проживания и получения гражданства на Кипре для супругов граждан ЕС и Кипра https://cyprusnewsdigest.com/cluster/9314/limassol-police-hold-community-meeting-with-russian-speaking-residents Cyprus News Digest en 2026-05-12T04:26:09.781920+00:00 Limassol police hold community meeting with Russian-speaking residents https://cyprusnewsdigest.com/cluster/9314/limassol-police-hold-community-meeting-with-russian-speaking-residents?lang=el Cyprus News Digest el 2026-05-12T04:26:09.781920+00:00 Η αστυνομία της Λεμεσού πραγματοποίησε συνάντηση με ρωσόφωνους κατοίκους https://cyprusnewsdigest.com/cluster/9314/limassol-police-hold-community-meeting-with-russian-speaking-residents?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-05-12T04:26:09.781920+00:00 Полиция Лимассола провела встречу с русскоязычными жителями https://cyprusnewsdigest.com/cluster/9313/taxi-driver-disarms-hostage-taker-during-police-pursuit-in-gaziantep Cyprus News Digest en 2026-05-12T04:25:48.548245+00:00 Taxi driver disarms hostage-taker during police pursuit in Gaziantep https://cyprusnewsdigest.com/cluster/9313/taxi-driver-disarms-hostage-taker-during-police-pursuit-in-gaziantep?lang=el Cyprus News Digest el 2026-05-12T04:25:48.548245+00:00 Οδηγός ταξί αφόπλισε τον δράστη που τον κρατούσε όμηρο κατά τη διάρκεια καταδίωξης στην Γκαζιαντέπ https://cyprusnewsdigest.com/cluster/9313/taxi-driver-disarms-hostage-taker-during-police-pursuit-in-gaziantep?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-05-12T04:25:48.548245+00:00 Водитель такси обезоружил преступника во время полицейской погони в Газиантепе https://cyprusnewsdigest.com/cluster/9312/third-annual-best-legal-conference-held-in-limassol Cyprus News Digest en 2026-05-12T04:21:09.098913+00:00 Third annual Best Legal conference held in Limassol https://cyprusnewsdigest.com/cluster/9312/third-annual-best-legal-conference-held-in-limassol?lang=el Cyprus News Digest el 2026-05-12T04:21:09.098913+00:00 Το τρίτο ετήσιο συνέδριο Best Legal πραγματοποιήθηκε στη Λεμεσό https://cyprusnewsdigest.com/cluster/9312/third-annual-best-legal-conference-held-in-limassol?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-05-12T04:21:09.098913+00:00 Третья ежегодная юридическая конференция Best Legal прошла в Лимассоле https://cyprusnewsdigest.com/cluster/9310/upcoming-guided-tours-of-cyprus-villages-and-wineries Cyprus News Digest en 2026-05-12T04:20:59.806969+00:00 Upcoming guided tours of Cyprus villages and wineries https://cyprusnewsdigest.com/cluster/9310/upcoming-guided-tours-of-cyprus-villages-and-wineries?lang=el Cyprus News Digest el 2026-05-12T04:20:59.806969+00:00 Επερχόμενες ξεναγήσεις σε χωριά και οινοποιεία της Κύπρου https://cyprusnewsdigest.com/cluster/9310/upcoming-guided-tours-of-cyprus-villages-and-wineries?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-05-12T04:20:59.806969+00:00 Предстоящие экскурсионные поездки по винодельням и традиционным деревням Кипра https://cyprusnewsdigest.com/cluster/9311/british-prime-minister-keir-starmer-faces-leadership-pressure-after-election-losses Cyprus News Digest en 2026-05-12T04:20:57.688049+00:00 British Prime Minister Keir Starmer faces leadership pressure after election losses https://cyprusnewsdigest.com/cluster/9311/british-prime-minister-keir-starmer-faces-leadership-pressure-after-election-losses?lang=el Cyprus News Digest el 2026-05-12T04:20:57.688049+00:00 Ο Βρετανός πρωθυπουργός Κιρ Στάρμερ αντιμετωπίζει πιέσεις για την ηγεσία του μετά τις εκλογικές απώλειες https://cyprusnewsdigest.com/cluster/9311/british-prime-minister-keir-starmer-faces-leadership-pressure-after-election-losses?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-05-12T04:20:57.688049+00:00 Премьер-министр Великобритании Кир Стармер столкнулся с призывами к отставке после поражения на выборах https://cyprusnewsdigest.com/cluster/9309/cyprus-times-releases-final-pre-election-poll-by-analytica-market-research Cyprus News Digest en 2026-05-12T04:05:59.137020+00:00 Cyprus Times releases final pre-election poll by Analytica Market Research https://cyprusnewsdigest.com/cluster/9309/cyprus-times-releases-final-pre-election-poll-by-analytica-market-research?lang=el Cyprus News Digest el 2026-05-12T04:05:59.137020+00:00 Τελευταία δημοσκόπηση της Analytica Market Research για λογαριασμό της Cyprus Times https://cyprusnewsdigest.com/cluster/9309/cyprus-times-releases-final-pre-election-poll-by-analytica-market-research?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-05-12T04:05:59.137020+00:00 Cyprus Times публикует финальный предвыборный опрос от Analytica Market Research https://cyprusnewsdigest.com/cluster/9308/survivor-participant-hospitalized-after-boat-accident-in-dominican-republic Cyprus News Digest en 2026-05-12T04:00:51.158331+00:00 Survivor participant hospitalized after boat accident in Dominican Republic https://cyprusnewsdigest.com/cluster/9308/survivor-participant-hospitalized-after-boat-accident-in-dominican-republic?lang=el Cyprus News Digest el 2026-05-12T04:00:51.158331+00:00 Συμμετέχων στο Survivor νοσηλεύεται μετά από ατύχημα με σκάφος στον Άγιο Δομίνικο https://cyprusnewsdigest.com/cluster/9308/survivor-participant-hospitalized-after-boat-accident-in-dominican-republic?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-05-12T04:00:51.158331+00:00 Участник Survivor госпитализирован после инцидента с лодкой в Доминиканской Республике https://cyprusnewsdigest.com/cluster/9307/pafos-fc-set-to-switch-television-broadcasting-partners Cyprus News Digest en 2026-05-12T03:55:57.841570+00:00 Pafos FC set to switch television broadcasting partners https://cyprusnewsdigest.com/cluster/9307/pafos-fc-set-to-switch-television-broadcasting-partners?lang=el Cyprus News Digest el 2026-05-12T03:55:57.841570+00:00 Η Πάφος FC αναμένεται να αλλάξει τηλεοπτικό πάροχο https://cyprusnewsdigest.com/cluster/9307/pafos-fc-set-to-switch-television-broadcasting-partners?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-05-12T03:55:57.841570+00:00 Pafos FC сменит телевизионного партнера https://cyprusnewsdigest.com/cluster/9306/hantavirus-outbreak-on-cruise-ship-and-status-of-vaccine-research Cyprus News Digest en 2026-05-12T03:55:48.141399+00:00 Hantavirus outbreak on cruise ship and status of vaccine research https://cyprusnewsdigest.com/cluster/9306/hantavirus-outbreak-on-cruise-ship-and-status-of-vaccine-research?lang=el Cyprus News Digest el 2026-05-12T03:55:48.141399+00:00 Εξάπλωση του ιού hantavirus σε κρουαζιερόπλοιο και εξέλιξη της έρευνας για εμβόλιο https://cyprusnewsdigest.com/cluster/9306/hantavirus-outbreak-on-cruise-ship-and-status-of-vaccine-research?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-05-12T03:55:48.141399+00:00 Вспышка хантавируса на круизном лайнере и разработка вакцины https://cyprusnewsdigest.com/cluster/9305/orthodox-liturgical-observances-and-historical-saint-commemorations Cyprus News Digest en 2026-05-12T03:55:48.130967+00:00 Orthodox liturgical observances and historical saint commemorations https://cyprusnewsdigest.com/cluster/9305/orthodox-liturgical-observances-and-historical-saint-commemorations?lang=el Cyprus News Digest el 2026-05-12T03:55:48.130967+00:00 Ορθόδοξες λειτουργικές εορτές και ιστορικές μνήμες αγίων https://cyprusnewsdigest.com/cluster/9305/orthodox-liturgical-observances-and-historical-saint-commemorations?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-05-12T03:55:48.130967+00:00 Православные церковные праздники и память святых https://cyprusnewsdigest.com/cluster/9304/eurovision-2026-first-semi-final-to-take-place-in-vienna Cyprus News Digest en 2026-05-12T03:50:49.130483+00:00 Eurovision 2026 first semi-final to take place in Vienna https://cyprusnewsdigest.com/cluster/9304/eurovision-2026-first-semi-final-to-take-place-in-vienna?lang=el Cyprus News Digest el 2026-05-12T03:50:49.130483+00:00 Ο πρώτος ημιτελικός της Eurovision 2026 διεξάγεται στη Βιέννη https://cyprusnewsdigest.com/cluster/9304/eurovision-2026-first-semi-final-to-take-place-in-vienna?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-05-12T03:50:49.130483+00:00 Первый полуфинал конкурса Евровидение 2026 проходит в Вене https://cyprusnewsdigest.com/cluster/9303/european-union-plans-talks-with-taliban-regarding-migrant-repatriation Cyprus News Digest en 2026-05-12T03:40:48.552842+00:00 European Union plans talks with Taliban regarding migrant repatriation https://cyprusnewsdigest.com/cluster/9303/european-union-plans-talks-with-taliban-regarding-migrant-repatriation?lang=el Cyprus News Digest el 2026-05-12T03:40:48.552842+00:00 Η Ευρωπαϊκή Ένωση σχεδιάζει συνομιλίες με τους Ταλιμπάν για τον επαναπατρισμό μεταναστών https://cyprusnewsdigest.com/cluster/9303/european-union-plans-talks-with-taliban-regarding-migrant-repatriation?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-05-12T03:40:48.552842+00:00 Европейский союз планирует переговоры с талибами о репатриации мигрантов https://cyprusnewsdigest.com/cluster/9302/reports-suggest-uae-military-strikes-against-iranian-targets Cyprus News Digest en 2026-05-12T03:35:49.866353+00:00 Reports suggest UAE military strikes against Iranian targets https://cyprusnewsdigest.com/cluster/9302/reports-suggest-uae-military-strikes-against-iranian-targets?lang=el Cyprus News Digest el 2026-05-12T03:35:49.866353+00:00 Αναφορές για στρατιωτικά πλήγματα των ΗΑΕ κατά ιρανικών στόχων https://cyprusnewsdigest.com/cluster/9302/reports-suggest-uae-military-strikes-against-iranian-targets?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-05-12T03:35:49.866353+00:00 Сообщения о военных ударах ОАЭ по иранским объектам https://cyprusnewsdigest.com/cluster/9301/70th-eurovision-song-contest-opens-in-vienna Cyprus News Digest en 2026-05-12T03:15:55.113358+00:00 70th Eurovision Song Contest opens in Vienna https://cyprusnewsdigest.com/cluster/9301/70th-eurovision-song-contest-opens-in-vienna?lang=el Cyprus News Digest el 2026-05-12T03:15:55.113358+00:00 Έναρξη του 70ού διαγωνισμού τραγουδιού της Eurovision στη Βιέννη https://cyprusnewsdigest.com/cluster/9301/70th-eurovision-song-contest-opens-in-vienna?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-05-12T03:15:55.113358+00:00 В Вене стартует 70-й конкурс песни Евровидение https://cyprusnewsdigest.com/cluster/9300/xm-group-establishes-artificial-intelligence-chair-at-the-university-of-cyprus Cyprus News Digest en 2026-05-12T03:10:47.213355+00:00 XM Group establishes artificial intelligence chair at the University of Cyprus https://cyprusnewsdigest.com/cluster/9300/xm-group-establishes-artificial-intelligence-chair-at-the-university-of-cyprus?lang=el Cyprus News Digest el 2026-05-12T03:10:47.213355+00:00 Ο Όμιλος XM ιδρύει έδρα τεχνητής νοημοσύνης στο Πανεπιστήμιο Κύπρου https://cyprusnewsdigest.com/cluster/9300/xm-group-establishes-artificial-intelligence-chair-at-the-university-of-cyprus?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-05-12T03:10:47.213355+00:00 XM Group основывает кафедру искусственного интеллекта в Университете Кипра https://cyprusnewsdigest.com/cluster/9299/reporter-poll-disy-widens-the-gap-from-akel-which-parties-with-what-percentages-and-how-ma Cyprus News Digest en 2026-05-12T03:06:01.386612+00:00 Reporter poll: Disy widens the gap from Akel - Which parties, with what percentages and how many seats enter Parliament https://cyprusnewsdigest.com/cluster/9299/reporter-poll-disy-widens-the-gap-from-akel-which-parties-with-what-percentages-and-how-ma?lang=el Cyprus News Digest el 2026-05-12T03:06:01.386612+00:00 Δημοσκόπηση reporter: Ανοίγει την ψαλίδα από το ΑΚΕΛ ο ΔΗΣΥ - Ποια κόμματα, με ποια ποσοστά και με πόσες έδρες μπαίνουν στην Βουλή https://cyprusnewsdigest.com/cluster/9299/reporter-poll-disy-widens-the-gap-from-akel-which-parties-with-what-percentages-and-how-ma?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-05-12T03:06:01.386612+00:00 Опрос Reporter: ДИСИ увеличивает отрыв от АКЕЛ — какие партии, с какими процентами и сколько мест проходят в парламент https://cyprusnewsdigest.com/cluster/9298/upcoming-performing-arts-and-cinema-events-in-cyprus Cyprus News Digest en 2026-05-12T03:05:53.491840+00:00 Upcoming performing arts and cinema events in Cyprus https://cyprusnewsdigest.com/cluster/9298/upcoming-performing-arts-and-cinema-events-in-cyprus?lang=el Cyprus News Digest el 2026-05-12T03:05:53.491840+00:00 Επερχόμενες εκδηλώσεις παραστατικών τεχνών και κινηματογράφου στην Κύπρο https://cyprusnewsdigest.com/cluster/9298/upcoming-performing-arts-and-cinema-events-in-cyprus?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-05-12T03:05:53.491840+00:00 Предстоящие театральные и кинособытия на Кипре https://cyprusnewsdigest.com/cluster/9297/archaeological-discovery-of-late-roman-copper-slag-in-larnaca-cyprus Cyprus News Digest en 2026-05-12T01:25:48.358495+00:00 Archaeological discovery of Late Roman copper slag in Larnaca, Cyprus https://cyprusnewsdigest.com/cluster/9297/archaeological-discovery-of-late-roman-copper-slag-in-larnaca-cyprus?lang=el Cyprus News Digest el 2026-05-12T01:25:48.358495+00:00 Αρχαιολογική ανακάλυψη σκωρίας χαλκού της Ύστερης Ρωμαϊκής περιόδου στη Λάρνακα https://cyprusnewsdigest.com/cluster/9297/archaeological-discovery-of-late-roman-copper-slag-in-larnaca-cyprus?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-05-12T01:25:48.358495+00:00 Археологическая находка позднеримского медного шлака в Ларнаке https://cyprusnewsdigest.com/cluster/9296/neymar-included-in-brazil-s-preliminary-squad-for-the-2026-world-cup Cyprus News Digest en 2026-05-11T20:20:49.109030+00:00 Neymar included in Brazil's preliminary squad for the 2026 World Cup https://cyprusnewsdigest.com/cluster/9296/neymar-included-in-brazil-s-preliminary-squad-for-the-2026-world-cup?lang=el Cyprus News Digest el 2026-05-11T20:20:49.109030+00:00 Ο Νεϊμάρ στην προεπιλογή της Βραζιλίας για το Παγκόσμιο Κύπελλο 2026 https://cyprusnewsdigest.com/cluster/9296/neymar-included-in-brazil-s-preliminary-squad-for-the-2026-world-cup?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-05-11T20:20:49.109030+00:00 Неймар включен в предварительный состав сборной Бразилии на чемпионат мира 2026 года https://cyprusnewsdigest.com/cluster/9295/scheduled-water-supply-interruption-in-palodeia-limassol Cyprus News Digest en 2026-05-11T20:05:50.559449+00:00 Scheduled water supply interruption in Palodeia, Limassol https://cyprusnewsdigest.com/cluster/9295/scheduled-water-supply-interruption-in-palodeia-limassol?lang=el Cyprus News Digest el 2026-05-11T20:05:50.559449+00:00 Προγραμματισμένη διακοπή υδροδότησης στην κοινότητα Παλώδιας της Λεμεσού https://cyprusnewsdigest.com/cluster/9295/scheduled-water-supply-interruption-in-palodeia-limassol?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-05-11T20:05:50.559449+00:00 Плановое отключение водоснабжения в общине Палодия, Лимассол https://cyprusnewsdigest.com/cluster/9294/expert-advice-on-sleep-improvement-techniques Cyprus News Digest en 2026-05-11T19:25:56.074457+00:00 Expert advice on sleep improvement techniques https://cyprusnewsdigest.com/cluster/9294/expert-advice-on-sleep-improvement-techniques?lang=el Cyprus News Digest el 2026-05-11T19:25:56.074457+00:00 Συμβουλές ειδικών για τεχνικές βελτίωσης του ύπνου https://cyprusnewsdigest.com/cluster/9294/expert-advice-on-sleep-improvement-techniques?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-05-11T19:25:56.074457+00:00 Советы экспертов по техникам улучшения сна https://cyprusnewsdigest.com/cluster/9293/barcelona-secures-la-liga-title-following-victory-against-real-madrid Cyprus News Digest en 2026-05-11T19:15:50.582488+00:00 Barcelona secures La Liga title following victory against Real Madrid https://cyprusnewsdigest.com/cluster/9293/barcelona-secures-la-liga-title-following-victory-against-real-madrid?lang=el Cyprus News Digest el 2026-05-11T19:15:50.582488+00:00 Η Μπαρσελόνα κατακτά τον τίτλο της La Liga μετά τη νίκη επί της Ρεάλ Μαδρίτης https://cyprusnewsdigest.com/cluster/9293/barcelona-secures-la-liga-title-following-victory-against-real-madrid?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-05-11T19:15:50.582488+00:00 Барселона завоевала титул Ла Лиги после победы над мадридским Реалом https://cyprusnewsdigest.com/cluster/9292/reports-emerge-of-violence-and-military-airstrikes-in-northern-nigeria Cyprus News Digest en 2026-05-11T19:00:49.346146+00:00 Reports emerge of violence and military airstrikes in Northern Nigeria https://cyprusnewsdigest.com/cluster/9292/reports-emerge-of-violence-and-military-airstrikes-in-northern-nigeria?lang=el Cyprus News Digest el 2026-05-11T19:00:49.346146+00:00 Αναφορές για βία και αεροπορικές επιδρομές στη βόρεια Νιγηρία https://cyprusnewsdigest.com/cluster/9292/reports-emerge-of-violence-and-military-airstrikes-in-northern-nigeria?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-05-11T19:00:49.346146+00:00 Сообщения о насилии и авиаударах на севере Нигерии https://cyprusnewsdigest.com/cluster/9291/milwaukee-bucks-open-to-trade-discussions-regarding-giannis-antetokounmpo Cyprus News Digest en 2026-05-11T18:26:16.481537+00:00 Milwaukee Bucks open to trade discussions regarding Giannis Antetokounmpo https://cyprusnewsdigest.com/cluster/9291/milwaukee-bucks-open-to-trade-discussions-regarding-giannis-antetokounmpo?lang=el Cyprus News Digest el 2026-05-11T18:26:16.481537+00:00 Οι Μπακς ανοιχτοί σε συζητήσεις για ανταλλαγή του Γιάννη Αντετοκούνμπο https://cyprusnewsdigest.com/cluster/9291/milwaukee-bucks-open-to-trade-discussions-regarding-giannis-antetokounmpo?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-05-11T18:26:16.481537+00:00 Милуоки Бакс готовы рассмотреть предложения об обмене Янниса Адетокунбо https://cyprusnewsdigest.com/cluster/9290/copenhagen-group-conference-on-sports-integrity-held-in-nicosia Cyprus News Digest en 2026-05-11T18:00:48.319600+00:00 Copenhagen Group conference on sports integrity held in Nicosia https://cyprusnewsdigest.com/cluster/9290/copenhagen-group-conference-on-sports-integrity-held-in-nicosia?lang=el Cyprus News Digest el 2026-05-11T18:00:48.319600+00:00 Διεξήχθη στη Λευκωσία το 10ο συνέδριο του Γκρουπ της Κοπεγχάγης για την αθλητική ακεραιότητα https://cyprusnewsdigest.com/cluster/9290/copenhagen-group-conference-on-sports-integrity-held-in-nicosia?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-05-11T18:00:48.319600+00:00 В Никосии прошла 10-я конференция Копенгагенской группы по вопросам спортивной честности https://cyprusnewsdigest.com/cluster/9289/cseo-president-comments-on-us-declassification-of-uap-material Cyprus News Digest en 2026-05-11T17:55:57.760196+00:00 CSEO president comments on US declassification of UAP material https://cyprusnewsdigest.com/cluster/9289/cseo-president-comments-on-us-declassification-of-uap-material?lang=el Cyprus News Digest el 2026-05-11T17:55:57.760196+00:00 Ο πρόεδρος του CSEO σχολιάζει την αποχαρακτηρισμένη έκθεση των ΗΠΑ για τα UAP https://cyprusnewsdigest.com/cluster/9289/cseo-president-comments-on-us-declassification-of-uap-material?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-05-11T17:55:57.760196+00:00 Глава CSEO прокомментировал рассекречивание данных США об НЛО https://cyprusnewsdigest.com/cluster/9288/cyprus-department-of-road-transport-issues-safety-alert-for-several-vehicle-models Cyprus News Digest en 2026-05-11T17:55:52.686373+00:00 Cyprus Department of Road Transport issues safety alert for several vehicle models https://cyprusnewsdigest.com/cluster/9288/cyprus-department-of-road-transport-issues-safety-alert-for-several-vehicle-models?lang=el Cyprus News Digest el 2026-05-11T17:55:52.686373+00:00 Το Τμήμα Οδικών Μεταφορών προειδοποιεί για την ασφάλεια συγκεκριμένων μοντέλων οχημάτων https://cyprusnewsdigest.com/cluster/9288/cyprus-department-of-road-transport-issues-safety-alert-for-several-vehicle-models?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-05-11T17:55:52.686373+00:00 Департамент дорожного транспорта Кипра предупредил о проблемах с безопасностью ряда моделей автомобилей https://cyprusnewsdigest.com/cluster/9287/applications-open-for-the-social-enterprise-grant-scheme Cyprus News Digest en 2026-05-11T17:30:49.943371+00:00 Applications open for the social enterprise grant scheme https://cyprusnewsdigest.com/cluster/9287/applications-open-for-the-social-enterprise-grant-scheme?lang=el Cyprus News Digest el 2026-05-11T17:30:49.943371+00:00 Άνοιξαν οι αιτήσεις για το σχέδιο επιχορήγησης κοινωνικών επιχειρήσεων https://cyprusnewsdigest.com/cluster/9287/applications-open-for-the-social-enterprise-grant-scheme?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-05-11T17:30:49.943371+00:00 Открыт прием заявок на участие в грантовой программе для социальных предприятий https://cyprusnewsdigest.com/cluster/9286/uefa-announces-referee-appointments-for-major-european-club-finals Cyprus News Digest en 2026-05-11T17:25:49.565948+00:00 UEFA announces referee appointments for major European club finals https://cyprusnewsdigest.com/cluster/9286/uefa-announces-referee-appointments-for-major-european-club-finals?lang=el Cyprus News Digest el 2026-05-11T17:25:49.565948+00:00 Η UEFA ανακοίνωσε τους διαιτητές για τους τελικούς των ευρωπαϊκών διοργανώσεων https://cyprusnewsdigest.com/cluster/9286/uefa-announces-referee-appointments-for-major-european-club-finals?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-05-11T17:25:49.565948+00:00 УЕФА объявил судей на финалы европейских клубных турниров https://cyprusnewsdigest.com/cluster/9285/groom-arrested-for-fatal-shooting-of-his-wife-at-wedding-reception-in-brazil Cyprus News Digest en 2026-05-11T17:11:03.972007+00:00 Groom arrested for fatal shooting of his wife at wedding reception in Brazil https://cyprusnewsdigest.com/cluster/9285/groom-arrested-for-fatal-shooting-of-his-wife-at-wedding-reception-in-brazil?lang=el Cyprus News Digest el 2026-05-11T17:11:03.972007+00:00 Γαμπρός συνελήφθη για τον φόνο της συζύγου του κατά τη διάρκεια της γαμήλιας δεξίωσης στη Βραζιλία https://cyprusnewsdigest.com/cluster/9285/groom-arrested-for-fatal-shooting-of-his-wife-at-wedding-reception-in-brazil?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-05-11T17:11:03.972007+00:00 Жених арестован за убийство жены на свадебном торжестве в Бразилии https://cyprusnewsdigest.com/cluster/9284/donald-trump-proposes-temporary-suspension-of-federal-gasoline-tax Cyprus News Digest en 2026-05-11T17:11:00.787795+00:00 Donald Trump proposes temporary suspension of federal gasoline tax https://cyprusnewsdigest.com/cluster/9284/donald-trump-proposes-temporary-suspension-of-federal-gasoline-tax?lang=el Cyprus News Digest el 2026-05-11T17:11:00.787795+00:00 Ο Ντόναλντ Τραμπ προτείνει προσωρινή αναστολή του ομοσπονδιακού φόρου βενζίνης https://cyprusnewsdigest.com/cluster/9284/donald-trump-proposes-temporary-suspension-of-federal-gasoline-tax?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-05-11T17:11:00.787795+00:00 Дональд Трамп предлагает временно приостановить действие федерального налога на бензин https://cyprusnewsdigest.com/cluster/9283/ael-scouting-representatives-meet-with-aek-athens-officials Cyprus News Digest en 2026-05-11T17:05:49.684854+00:00 AEL scouting representatives meet with AEK Athens officials https://cyprusnewsdigest.com/cluster/9283/ael-scouting-representatives-meet-with-aek-athens-officials?lang=el Cyprus News Digest el 2026-05-11T17:05:49.684854+00:00 Εκπρόσωποι της ΑΕΛ συναντήθηκαν με στελέχη της ΑΕΚ Αθηνών https://cyprusnewsdigest.com/cluster/9283/ael-scouting-representatives-meet-with-aek-athens-officials?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-05-11T17:05:49.684854+00:00 Представители АЕЛ провели встречу с руководством АЕК Афины https://cyprusnewsdigest.com/cluster/9282/german-couple-sentenced-in-spain-for-confining-their-three-children-at-home Cyprus News Digest en 2026-05-11T16:55:48.748945+00:00 German couple sentenced in Spain for confining their three children at home https://cyprusnewsdigest.com/cluster/9282/german-couple-sentenced-in-spain-for-confining-their-three-children-at-home?lang=el Cyprus News Digest el 2026-05-11T16:55:48.748945+00:00 Γερμανικό ζευγάρι καταδικάστηκε στην Ισπανία επειδή κρατούσε τα τρία παιδιά του εγκλωβισμένα στο σπίτι https://cyprusnewsdigest.com/cluster/9282/german-couple-sentenced-in-spain-for-confining-their-three-children-at-home?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-05-11T16:55:48.748945+00:00 Немецкая пара осуждена в Испании за содержание троих детей взаперти https://cyprusnewsdigest.com/cluster/9281/unar-ustel-rejects-early-election-calls-in-northern-cyprus Cyprus News Digest en 2026-05-11T16:45:54.176743+00:00 Unar Ustel rejects early election calls in northern Cyprus https://cyprusnewsdigest.com/cluster/9281/unar-ustel-rejects-early-election-calls-in-northern-cyprus?lang=el Cyprus News Digest el 2026-05-11T16:45:54.176743+00:00 Ο Ουνάλ Ουστέλ απέρριψε τις εκκλήσεις για πρόωρες εκλογές στα κατεχόμενα https://cyprusnewsdigest.com/cluster/9281/unar-ustel-rejects-early-election-calls-in-northern-cyprus?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-05-11T16:45:54.176743+00:00 Унал Устел отклонил призывы к досрочным выборам на севере Кипра https://cyprusnewsdigest.com/cluster/9280/cypriot-foreign-minister-attends-eu-council-meetings-in-brussels Cyprus News Digest en 2026-05-11T16:40:50.474785+00:00 Cypriot Foreign Minister attends EU council meetings in Brussels https://cyprusnewsdigest.com/cluster/9280/cypriot-foreign-minister-attends-eu-council-meetings-in-brussels?lang=el Cyprus News Digest el 2026-05-11T16:40:50.474785+00:00 Ο Υπουργός Εξωτερικών της Κύπρου συμμετέχει σε συναντήσεις του Συμβουλίου της ΕΕ στις Βρυξέλλες https://cyprusnewsdigest.com/cluster/9280/cypriot-foreign-minister-attends-eu-council-meetings-in-brussels?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-05-11T16:40:50.474785+00:00 Министр иностранных дел Кипра принял участие во встречах Совета ЕС в Брюсселе https://cyprusnewsdigest.com/cluster/9279/turkish-cypriot-restaurant-association-requests-urgent-resolution-to-meat-import-crisis Cyprus News Digest en 2026-05-11T16:25:56.812627+00:00 Turkish Cypriot restaurant association requests urgent resolution to meat import crisis https://cyprusnewsdigest.com/cluster/9279/turkish-cypriot-restaurant-association-requests-urgent-resolution-to-meat-import-crisis?lang=el Cyprus News Digest el 2026-05-11T16:25:56.812627+00:00 Ο τουρκοκυπριακός σύνδεσμος εστιατορίων ζητά λύση στο ζήτημα των εισαγωγών κρέατος https://cyprusnewsdigest.com/cluster/9279/turkish-cypriot-restaurant-association-requests-urgent-resolution-to-meat-import-crisis?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-05-11T16:25:56.812627+00:00 Турецко-кипрская ассоциация рестораторов требует решить проблему импорта мяса https://cyprusnewsdigest.com/cluster/9278/eac-announces-helicopter-operations-for-power-line-maintenance Cyprus News Digest en 2026-05-11T16:25:53.662244+00:00 EAC announces helicopter operations for power line maintenance https://cyprusnewsdigest.com/cluster/9278/eac-announces-helicopter-operations-for-power-line-maintenance?lang=el Cyprus News Digest el 2026-05-11T16:25:53.662244+00:00 Η ΑΗΚ ανακοινώνει πτήσεις ελικοπτέρων για συντήρηση των δικτύων https://cyprusnewsdigest.com/cluster/9278/eac-announces-helicopter-operations-for-power-line-maintenance?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-05-11T16:25:53.662244+00:00 EAC объявляет о полетах вертолетов для обслуживания линий электропередачи https://cyprusnewsdigest.com/cluster/9277/antigoni-and-akylas-attend-the-eurovision-2026-turquoise-carpet-event-in-vienna Cyprus News Digest en 2026-05-11T16:25:49.239108+00:00 Antigoni and Akylas attend the Eurovision 2026 turquoise carpet event in Vienna https://cyprusnewsdigest.com/cluster/9277/antigoni-and-akylas-attend-the-eurovision-2026-turquoise-carpet-event-in-vienna?lang=el Cyprus News Digest el 2026-05-11T16:25:49.239108+00:00 Η Αντιγόνη και ο Ακύλας παρευρέθηκαν στο τιρκουάζ χαλί της Eurovision 2026 στη Βιέννη https://cyprusnewsdigest.com/cluster/9277/antigoni-and-akylas-attend-the-eurovision-2026-turquoise-carpet-event-in-vienna?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-05-11T16:25:49.239108+00:00 Антигони и Акилас приняли участие в церемонии открытия бирюзовой дорожки Евровидения-2026 в Вене https://cyprusnewsdigest.com/cluster/9276/fan-assault-incident-at-london-stadium Cyprus News Digest en 2026-05-11T16:20:49.213612+00:00 Fan assault incident at London Stadium https://cyprusnewsdigest.com/cluster/9276/fan-assault-incident-at-london-stadium?lang=el Cyprus News Digest el 2026-05-11T16:20:49.213612+00:00 Περιστατικό βίας εις βάρος οπαδού στο Λονδίνο https://cyprusnewsdigest.com/cluster/9276/fan-assault-incident-at-london-stadium?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-05-11T16:20:49.213612+00:00 Инцидент с нападением на болельщика на стадионе в Лондоне https://cyprusnewsdigest.com/cluster/9275/christos-giousis-parts-ways-with-karmiotissa Cyprus News Digest en 2026-05-11T16:06:00.173321+00:00 Christos Giousis parts ways with Karmiotissa https://cyprusnewsdigest.com/cluster/9275/christos-giousis-parts-ways-with-karmiotissa?lang=el Cyprus News Digest el 2026-05-11T16:06:00.173321+00:00 Ο Χρήστος Γιούσης λύνει τη συνεργασία του με την Καρμιώτισσα https://cyprusnewsdigest.com/cluster/9275/christos-giousis-parts-ways-with-karmiotissa?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-05-11T16:06:00.173321+00:00 Христос Гиусис расторгает контракт с Кармиотиссой https://cyprusnewsdigest.com/cluster/9274/suspect-in-attempt-to-assassinate-donald-trump-pleads-not-guilty Cyprus News Digest en 2026-05-11T16:00:50.203585+00:00 Suspect in attempt to assassinate Donald Trump pleads not guilty https://cyprusnewsdigest.com/cluster/9274/suspect-in-attempt-to-assassinate-donald-trump-pleads-not-guilty?lang=el Cyprus News Digest el 2026-05-11T16:00:50.203585+00:00 Αθώος δήλωσε ο κατηγορούμενος για την απόπειρα δολοφονίας του Ντόναλντ Τραμπ https://cyprusnewsdigest.com/cluster/9274/suspect-in-attempt-to-assassinate-donald-trump-pleads-not-guilty?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-05-11T16:00:50.203585+00:00 Подозреваемый в покушении на Дональда Трампа не признал вину https://cyprusnewsdigest.com/cluster/9273/president-christodoulides-meets-with-eu-commissioner-dan-jorgensen Cyprus News Digest en 2026-05-11T16:00:49.494011+00:00 President Christodoulides meets with EU Commissioner Dan Jorgensen https://cyprusnewsdigest.com/cluster/9273/president-christodoulides-meets-with-eu-commissioner-dan-jorgensen?lang=el Cyprus News Digest el 2026-05-11T16:00:49.494011+00:00 Συνάντηση του Προέδρου Χριστοδουλίδη με τον Ευρωπαίο Επίτροπο Dan Jorgensen https://cyprusnewsdigest.com/cluster/9273/president-christodoulides-meets-with-eu-commissioner-dan-jorgensen?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-05-11T16:00:49.494011+00:00 Встреча президента Христодулидиса с еврокомиссаром Дэном Йоргенсеном https://cyprusnewsdigest.com/cluster/9272/shooting-incident-reported-in-nice-france Cyprus News Digest en 2026-05-11T15:55:49.835683+00:00 Shooting incident reported in Nice, France https://cyprusnewsdigest.com/cluster/9272/shooting-incident-reported-in-nice-france?lang=el Cyprus News Digest el 2026-05-11T15:55:49.835683+00:00 Ένοπλη επίθεση στη Νίκαια της Γαλλίας https://cyprusnewsdigest.com/cluster/9272/shooting-incident-reported-in-nice-france?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-05-11T15:55:49.835683+00:00 Вооруженное нападение во французской Ницце https://cyprusnewsdigest.com/cluster/9271/cyprus-prepares-for-parliamentary-and-local-elections-on-may-24 Cyprus News Digest en 2026-05-11T15:50:52.578145+00:00 Cyprus prepares for parliamentary and local elections on May 24 https://cyprusnewsdigest.com/cluster/9271/cyprus-prepares-for-parliamentary-and-local-elections-on-may-24?lang=el Cyprus News Digest el 2026-05-11T15:50:52.578145+00:00 Η Κύπρος προετοιμάζεται για τις βουλευτικές και τοπικές εκλογές της 24ης Μαΐου https://cyprusnewsdigest.com/cluster/9271/cyprus-prepares-for-parliamentary-and-local-elections-on-may-24?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-05-11T15:50:52.578145+00:00 Кипр готовится к парламентским и местным выборам 24 мая https://cyprusnewsdigest.com/cluster/9269/famagusta-regional-authorities-report-millions-in-unpaid-sewage-fees Cyprus News Digest en 2026-05-11T15:45:49.990882+00:00 Famagusta regional authorities report millions in unpaid sewage fees https://cyprusnewsdigest.com/cluster/9269/famagusta-regional-authorities-report-millions-in-unpaid-sewage-fees?lang=el Cyprus News Digest el 2026-05-11T15:45:49.990882+00:00 Ο ΕΟΑ Αμμοχώστου καταγγέλλει οφειλές εκατομμυρίων σε αποχετευτικά τέλη https://cyprusnewsdigest.com/cluster/9269/famagusta-regional-authorities-report-millions-in-unpaid-sewage-fees?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-05-11T15:45:49.990882+00:00 Региональные власти Фамагусты сообщают о миллионных задолженностях по счетам за канализацию https://cyprusnewsdigest.com/cluster/9270/akel-fires-at-odysseas-over-vasiliko-the-allegation-is-unfounded-and-dishonest-insists-alm Cyprus News Digest en 2026-05-11T15:45:49.641057+00:00 AKEL fires at Odysseas over Vasiliko: 'The allegation is unfounded and dishonest,' insists ALMA https://cyprusnewsdigest.com/cluster/9270/akel-fires-at-odysseas-over-vasiliko-the-allegation-is-unfounded-and-dishonest-insists-alm?lang=el Cyprus News Digest el 2026-05-11T15:45:49.641057+00:00 Πυρά ΑΚΕΛ σε Οδυσσέα για Βασιλικό: «Αστήριχτος και ανέντιμος ο ισχυρισμός», επιμένει το ΑΛΜΑ https://cyprusnewsdigest.com/cluster/9270/akel-fires-at-odysseas-over-vasiliko-the-allegation-is-unfounded-and-dishonest-insists-alm?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-05-11T15:45:49.641057+00:00 Критика АКЕЛ в адрес Одиссеаса по поводу Василико: «утверждение необоснованно и нечестно», настаивает АЛМА https://cyprusnewsdigest.com/cluster/9268/hermes-airports-celebrates-20-years-of-concession-in-cyprus Cyprus News Digest en 2026-05-11T15:40:47.397826+00:00 Hermes Airports celebrates 20 years of concession in Cyprus https://cyprusnewsdigest.com/cluster/9268/hermes-airports-celebrates-20-years-of-concession-in-cyprus?lang=el Cyprus News Digest el 2026-05-11T15:40:47.397826+00:00 Η Hermes Airports γιορτάζει 20 χρόνια παραχώρησης των αεροδρομίων στην Κύπρο https://cyprusnewsdigest.com/cluster/9268/hermes-airports-celebrates-20-years-of-concession-in-cyprus?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-05-11T15:40:47.397826+00:00 Компания Hermes Airports отмечает 20-летие концессии аэропортов на Кипре https://cyprusnewsdigest.com/cluster/9267/reblozyl-included-in-the-national-health-system-gesy-for-thalassemia-patients Cyprus News Digest en 2026-05-11T15:15:48.295213+00:00 Reblozyl included in the National Health System (GeSY) for thalassemia patients https://cyprusnewsdigest.com/cluster/9267/reblozyl-included-in-the-national-health-system-gesy-for-thalassemia-patients?lang=el Cyprus News Digest el 2026-05-11T15:15:48.295213+00:00 Ένταξη του φαρμάκου Reblozyl στο Γενικό Σύστημα Υγείας για ασθενείς με θαλασσαιμία https://cyprusnewsdigest.com/cluster/9267/reblozyl-included-in-the-national-health-system-gesy-for-thalassemia-patients?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-05-11T15:15:48.295213+00:00 Препарат Reblozyl включен в Национальную систему здравоохранения (GeSY) для пациентов с талассемией https://cyprusnewsdigest.com/cluster/9266/upcoming-parliamentary-elections-held-amidst-political-uncertainty Cyprus News Digest en 2026-05-11T15:00:53.732540+00:00 Upcoming parliamentary elections held amidst political uncertainty https://cyprusnewsdigest.com/cluster/9266/upcoming-parliamentary-elections-held-amidst-political-uncertainty?lang=el Cyprus News Digest el 2026-05-11T15:00:53.732540+00:00 Επικείμενες βουλευτικές εκλογές εν μέσω πολιτικής αβεβαιότητας https://cyprusnewsdigest.com/cluster/9266/upcoming-parliamentary-elections-held-amidst-political-uncertainty?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-05-11T15:00:53.732540+00:00 Предстоящие парламентские выборы проходят в условиях политической неопределенности https://cyprusnewsdigest.com/cluster/9265/eu-imposes-sanctions-over-forced-deportation-of-ukrainian-children Cyprus News Digest en 2026-05-11T14:40:55.700472+00:00 EU imposes sanctions over forced deportation of Ukrainian children https://cyprusnewsdigest.com/cluster/9265/eu-imposes-sanctions-over-forced-deportation-of-ukrainian-children?lang=el Cyprus News Digest el 2026-05-11T14:40:55.700472+00:00 Η ΕΕ επιβάλλει κυρώσεις για τον αναγκαστικό εκτοπισμό παιδιών από την Ουκρανία https://cyprusnewsdigest.com/cluster/9265/eu-imposes-sanctions-over-forced-deportation-of-ukrainian-children?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-05-11T14:40:55.700472+00:00 ЕС ввел санкции из-за принудительной депортации украинских детей https://cyprusnewsdigest.com/cluster/9263/toyota-motor-europe-reports-sales-results-for-the-first-quarter-of-2026 Cyprus News Digest en 2026-05-11T14:31:08.382410+00:00 Toyota Motor Europe reports sales results for the first quarter of 2026 https://cyprusnewsdigest.com/cluster/9263/toyota-motor-europe-reports-sales-results-for-the-first-quarter-of-2026?lang=el Cyprus News Digest el 2026-05-11T14:31:08.382410+00:00 Αποτελέσματα πωλήσεων της Toyota Motor Europe για το πρώτο τρίμηνο του 2026 https://cyprusnewsdigest.com/cluster/9263/toyota-motor-europe-reports-sales-results-for-the-first-quarter-of-2026?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-05-11T14:31:08.382410+00:00 Результаты продаж Toyota Motor Europe в первом квартале 2026 года https://cyprusnewsdigest.com/cluster/9264/election-polling-station-locator-service-activated-in-cyprus Cyprus News Digest en 2026-05-11T14:31:08.027447+00:00 Election polling station locator service activated in Cyprus https://cyprusnewsdigest.com/cluster/9264/election-polling-station-locator-service-activated-in-cyprus?lang=el Cyprus News Digest el 2026-05-11T14:31:08.027447+00:00 Ενεργοποιήθηκε η υπηρεσία εντοπισμού εκλογικού κέντρου στην Κύπρο https://cyprusnewsdigest.com/cluster/9264/election-polling-station-locator-service-activated-in-cyprus?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-05-11T14:31:08.027447+00:00 В Кипре запущена служба поиска избирательного участка https://cyprusnewsdigest.com/cluster/9262/ikea-guide-for-spring-garden-maintenance Cyprus News Digest en 2026-05-11T14:26:11.331351+00:00 IKEA guide for spring garden maintenance https://cyprusnewsdigest.com/cluster/9262/ikea-guide-for-spring-garden-maintenance?lang=el Cyprus News Digest el 2026-05-11T14:26:11.331351+00:00 Οδηγίες της IKEA για τη φροντίδα κήπου την άνοιξη https://cyprusnewsdigest.com/cluster/9262/ikea-guide-for-spring-garden-maintenance?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-05-11T14:26:11.331351+00:00 Руководство IKEA по весеннему уходу за садом https://cyprusnewsdigest.com/cluster/9261/political-dispute-between-akel-and-odysseas-michaelides-over-vasiliko-scandal Cyprus News Digest en 2026-05-11T14:25:58.017350+00:00 Political dispute between AKEL and Odysseas Michaelides over Vasiliko scandal https://cyprusnewsdigest.com/cluster/9261/political-dispute-between-akel-and-odysseas-michaelides-over-vasiliko-scandal?lang=el Cyprus News Digest el 2026-05-11T14:25:58.017350+00:00 Πολιτική αντιπαράθεση μεταξύ ΑΚΕΛ και Οδυσσέα Μιχαηλίδη για το σκάνδαλο του Βασιλικού https://cyprusnewsdigest.com/cluster/9261/political-dispute-between-akel-and-odysseas-michaelides-over-vasiliko-scandal?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-05-11T14:25:58.017350+00:00 Политический спор между АКЭЛ и Одиссеасом Михаилидисом по поводу скандала в Василико https://cyprusnewsdigest.com/cluster/9260/european-union-restores-cooperation-agreement-and-pledges-aid-to-syria Cyprus News Digest en 2026-05-11T14:25:49.576528+00:00 European Union restores cooperation agreement and pledges aid to Syria https://cyprusnewsdigest.com/cluster/9260/european-union-restores-cooperation-agreement-and-pledges-aid-to-syria?lang=el Cyprus News Digest el 2026-05-11T14:25:49.576528+00:00 Η Ευρωπαϊκή Ένωση αποκαθιστά τη συμφωνία συνεργασίας και δεσμεύεται για βοήθεια προς τη Συρία https://cyprusnewsdigest.com/cluster/9260/european-union-restores-cooperation-agreement-and-pledges-aid-to-syria?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-05-11T14:25:49.576528+00:00 Европейский союз восстанавливает соглашение о сотрудничестве и выделяет помощь Сирии https://cyprusnewsdigest.com/cluster/9259/image-elam-sign-about-same-sex-couples-spray-painted-party-reacts-saying-it-will-stay Cyprus News Digest en 2026-05-11T14:10:49.689414+00:00 Image: ELAM sign about same-sex couples spray-painted, party reacts saying it will stay https://cyprusnewsdigest.com/cluster/9259/image-elam-sign-about-same-sex-couples-spray-painted-party-reacts-saying-it-will-stay?lang=el Cyprus News Digest el 2026-05-11T14:10:49.689414+00:00 Εικόνα / Έγραψαν με σπρέι στην πινακίδα του ΕΛΑΜ για ομόφυλα ζευγάρια, αντέδρασε το κόμμα – «Θα μείνει στη θέση της» https://cyprusnewsdigest.com/cluster/9259/image-elam-sign-about-same-sex-couples-spray-painted-party-reacts-saying-it-will-stay?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-05-11T14:10:49.689414+00:00 Фото: на плакате партии ELAM о однополых парах оставили надпись краской, партия отреагировала — «он останется на месте» https://cyprusnewsdigest.com/cluster/9258/president-christodoulides-and-erhurman-discuss-confidence-building-measures-in-nicosia Cyprus News Digest en 2026-05-11T14:06:00.600878+00:00 President Christodoulides and Erhurman discuss confidence-building measures in Nicosia https://cyprusnewsdigest.com/cluster/9258/president-christodoulides-and-erhurman-discuss-confidence-building-measures-in-nicosia?lang=el Cyprus News Digest el 2026-05-11T14:06:00.600878+00:00 Ο Πρόεδρος Χριστοδουλίδης και ο Έρχιουρμαν συζήτησαν μέτρα οικοδόμησης εμπιστοσύνης στη Λευκωσία https://cyprusnewsdigest.com/cluster/9258/president-christodoulides-and-erhurman-discuss-confidence-building-measures-in-nicosia?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-05-11T14:06:00.600878+00:00 Президент Христодулидис и Эрхюрман обсудили меры по укреплению доверия в Никосии https://cyprusnewsdigest.com/cluster/9257/dimitra-alexandraki-discusses-past-struggles-with-substance-use-and-personal-challenges Cyprus News Digest en 2026-05-11T14:05:59.681457+00:00 Dimitra Alexandraki discusses past struggles with substance use and personal challenges https://cyprusnewsdigest.com/cluster/9257/dimitra-alexandraki-discusses-past-struggles-with-substance-use-and-personal-challenges?lang=el Cyprus News Digest el 2026-05-11T14:05:59.681457+00:00 Η Δήμητρα Αλεξανδράκη μιλά για τις προσωπικές της δυσκολίες και τη χρήση ουσιών https://cyprusnewsdigest.com/cluster/9257/dimitra-alexandraki-discusses-past-struggles-with-substance-use-and-personal-challenges?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-05-11T14:05:59.681457+00:00 Димитра Александраки рассказала о личных трудностях и опыте употребления веществ https://cyprusnewsdigest.com/cluster/9256/karaiskakio-foundation-and-ayia-napa-marina-to-hold-third-annual-charity-gala Cyprus News Digest en 2026-05-11T14:05:52.845104+00:00 Karaiskakio Foundation and Ayia Napa Marina to hold third annual charity gala https://cyprusnewsdigest.com/cluster/9256/karaiskakio-foundation-and-ayia-napa-marina-to-hold-third-annual-charity-gala?lang=el Cyprus News Digest el 2026-05-11T14:05:52.845104+00:00 Το Καραϊσκάκειο Ίδρυμα και η Μαρίνα Αγίας Νάπας διοργανώνουν φιλανθρωπικό δείπνο https://cyprusnewsdigest.com/cluster/9256/karaiskakio-foundation-and-ayia-napa-marina-to-hold-third-annual-charity-gala?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-05-11T14:05:52.845104+00:00 Фонд Караискакио и марина Айя-Напы проведут ежегодный благотворительный гала-вечер https://cyprusnewsdigest.com/cluster/9255/cyprus-trade-deficit-widens-in-first-quarter-of-2026 Cyprus News Digest en 2026-05-11T13:50:57.223971+00:00 Cyprus trade deficit widens in first quarter of 2026 https://cyprusnewsdigest.com/cluster/9255/cyprus-trade-deficit-widens-in-first-quarter-of-2026?lang=el Cyprus News Digest el 2026-05-11T13:50:57.223971+00:00 Διεύρυνση του εμπορικού ελλείμματος στην Κύπρο κατά το πρώτο τρίμηνο του 2026 https://cyprusnewsdigest.com/cluster/9255/cyprus-trade-deficit-widens-in-first-quarter-of-2026?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-05-11T13:50:57.223971+00:00 Увеличение торгового дефицита Кипра в первом квартале 2026 года https://cyprusnewsdigest.com/cluster/9254/detention-of-global-sumud-flotilla-activists Cyprus News Digest en 2026-05-11T13:50:50.104103+00:00 Detention of Global Sumud Flotilla activists https://cyprusnewsdigest.com/cluster/9254/detention-of-global-sumud-flotilla-activists?lang=el Cyprus News Digest el 2026-05-11T13:50:50.104103+00:00 Κράτηση ακτιβιστών της Global Sumud Flotilla https://cyprusnewsdigest.com/cluster/9254/detention-of-global-sumud-flotilla-activists?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-05-11T13:50:50.104103+00:00 Задержание активистов флотилии Global Sumud https://cyprusnewsdigest.com/cluster/9253/european-union-reaches-agreement-on-sanctions-against-israeli-settlers-and-hamas Cyprus News Digest en 2026-05-11T13:45:55.210825+00:00 European Union reaches agreement on sanctions against Israeli settlers and Hamas https://cyprusnewsdigest.com/cluster/9253/european-union-reaches-agreement-on-sanctions-against-israeli-settlers-and-hamas?lang=el Cyprus News Digest el 2026-05-11T13:45:55.210825+00:00 Η Ευρωπαϊκή Ένωση συμφώνησε σε κυρώσεις κατά Ισραηλινών εποίκων και της Χαμάς https://cyprusnewsdigest.com/cluster/9253/european-union-reaches-agreement-on-sanctions-against-israeli-settlers-and-hamas?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-05-11T13:45:55.210825+00:00 Европейский союз согласовал санкции против израильских поселенцев и ХАМАС https://cyprusnewsdigest.com/cluster/9252/nautical-club-larnaka-and-apoel-to-meet-in-allwyn-cup-final Cyprus News Digest en 2026-05-11T13:40:58.034271+00:00 Nautical Club Larnaka and APOEL to meet in Allwyn cup final https://cyprusnewsdigest.com/cluster/9252/nautical-club-larnaka-and-apoel-to-meet-in-allwyn-cup-final?lang=el Cyprus News Digest el 2026-05-11T13:40:58.034271+00:00 Ο Ναυτικός Όμιλος Λάρνακας και το ΑΠΟΕΛ στον τελικό του κυπέλλου Allwyn https://cyprusnewsdigest.com/cluster/9252/nautical-club-larnaka-and-apoel-to-meet-in-allwyn-cup-final?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-05-11T13:40:58.034271+00:00 Нафтикос Омилос Ларнакас и АПОЭЛ встретятся в финале кубка Allwyn https://cyprusnewsdigest.com/cluster/9251/cyta-launches-digital-inclusion-initiatives-in-cyprus Cyprus News Digest en 2026-05-11T13:35:53.298548+00:00 Cyta launches digital inclusion initiatives in Cyprus https://cyprusnewsdigest.com/cluster/9251/cyta-launches-digital-inclusion-initiatives-in-cyprus?lang=el Cyprus News Digest el 2026-05-11T13:35:53.298548+00:00 Η Cyta παρουσιάζει πρωτοβουλίες για την ψηφιακή συμπερίληψη στην Κύπρο https://cyprusnewsdigest.com/cluster/9251/cyta-launches-digital-inclusion-initiatives-in-cyprus?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-05-11T13:35:53.298548+00:00 Cyta запускает инициативы по цифровой инклюзивности на Кипре https://cyprusnewsdigest.com/cluster/9250/cyprus-cycling-federation-team-concludes-participation-in-tour-of-greece-2026 Cyprus News Digest en 2026-05-11T13:35:50.710814+00:00 Cyprus Cycling Federation team concludes participation in Tour of Greece 2026 https://cyprusnewsdigest.com/cluster/9250/cyprus-cycling-federation-team-concludes-participation-in-tour-of-greece-2026?lang=el Cyprus News Digest el 2026-05-11T13:35:50.710814+00:00 Η αποστολή της Κυπριακής Ομοσπονδίας Ποδηλασίας ολοκλήρωσε τη συμμετοχή της στον Γύρο Ελλάδας 2026 https://cyprusnewsdigest.com/cluster/9250/cyprus-cycling-federation-team-concludes-participation-in-tour-of-greece-2026?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-05-11T13:35:50.710814+00:00 Велосипедная сборная Кипра завершила участие в Туре Греции 2026 https://cyprusnewsdigest.com/cluster/9249/64-year-old-woman-defrauded-of-39-000-euros-in-nicosia Cyprus News Digest en 2026-05-11T13:30:53.819143+00:00 64-year-old woman defrauded of 39,000 euros in Nicosia https://cyprusnewsdigest.com/cluster/9249/64-year-old-woman-defrauded-of-39-000-euros-in-nicosia?lang=el Cyprus News Digest el 2026-05-11T13:30:53.819143+00:00 64χρονη έπεσε θύμα διαδικτυακής απάτης ύψους 39.000 ευρώ στη Λευκωσία https://cyprusnewsdigest.com/cluster/9249/64-year-old-woman-defrauded-of-39-000-euros-in-nicosia?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-05-11T13:30:53.819143+00:00 64-летняя женщина стала жертвой онлайн-мошенничества на сумму 39 000 евро в Никосии https://cyprusnewsdigest.com/cluster/9248/minister-of-finance-addresses-the-63rd-pasydy-congress-on-public-sector-reform Cyprus News Digest en 2026-05-11T13:26:15.465384+00:00 Minister of Finance addresses the 63rd PASYDY Congress on public sector reform https://cyprusnewsdigest.com/cluster/9248/minister-of-finance-addresses-the-63rd-pasydy-congress-on-public-sector-reform?lang=el Cyprus News Digest el 2026-05-11T13:26:15.465384+00:00 Ο Υπουργός Οικονομικών ομίλησε στο 63ο Συνέδριο της ΠΑΣΥΔΥ για τον εκσυγχρονισμό της δημόσιας υπηρεσίας https://cyprusnewsdigest.com/cluster/9248/minister-of-finance-addresses-the-63rd-pasydy-congress-on-public-sector-reform?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-05-11T13:26:15.465384+00:00 Министр финансов выступил на 63-м съезде ПАСИДИ по вопросам реформы государственного сектора https://cyprusnewsdigest.com/cluster/9247/rodinei-reaches-100-league-appearances-for-olympiacos Cyprus News Digest en 2026-05-11T13:26:09.629190+00:00 Rodinei reaches 100 league appearances for Olympiacos https://cyprusnewsdigest.com/cluster/9247/rodinei-reaches-100-league-appearances-for-olympiacos?lang=el Cyprus News Digest el 2026-05-11T13:26:09.629190+00:00 Ο Ροντινέι συμπλήρωσε 100 συμμετοχές στο πρωτάθλημα με τον Ολυμπιακό https://cyprusnewsdigest.com/cluster/9247/rodinei-reaches-100-league-appearances-for-olympiacos?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-05-11T13:26:09.629190+00:00 Родиней провел 100-й матч в чемпионате за Олимпиакос https://cyprusnewsdigest.com/cluster/9246/cypriot-sports-organization-to-support-infrastructure-upgrades-for-national-guard-units Cyprus News Digest en 2026-05-11T13:26:02.924199+00:00 Cypriot Sports Organization to support infrastructure upgrades for National Guard units https://cyprusnewsdigest.com/cluster/9246/cypriot-sports-organization-to-support-infrastructure-upgrades-for-national-guard-units?lang=el Cyprus News Digest el 2026-05-11T13:26:02.924199+00:00 Ο Κυπριακός Οργανισμός Αθλητισμού θα στηρίξει την αναβάθμιση υποδομών σε μονάδες της Εθνικής Φρουράς https://cyprusnewsdigest.com/cluster/9246/cypriot-sports-organization-to-support-infrastructure-upgrades-for-national-guard-units?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-05-11T13:26:02.924199+00:00 Кипрская спортивная организация поддержит модернизацию инфраструктуры подразделений Национальной гвардии https://cyprusnewsdigest.com/cluster/9245/deryneia-sotira-road-project-inaugurated-in-famagusta Cyprus News Digest en 2026-05-11T13:05:50.274635+00:00 Deryneia-Sotira road project inaugurated in Famagusta https://cyprusnewsdigest.com/cluster/9245/deryneia-sotira-road-project-inaugurated-in-famagusta?lang=el Cyprus News Digest el 2026-05-11T13:05:50.274635+00:00 Εγκαινιάστηκε το οδικό έργο Δερύνειας – Σωτήρας στην Αμμόχωστο https://cyprusnewsdigest.com/cluster/9245/deryneia-sotira-road-project-inaugurated-in-famagusta?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-05-11T13:05:50.274635+00:00 Открыта новая дорога между Деринейей и Сотирой в Фамагусте https://cyprusnewsdigest.com/cluster/9244/isotita-police-union-comments-on-recent-police-investigations Cyprus News Digest en 2026-05-11T13:05:47.835847+00:00 Isotita police union comments on recent police investigations https://cyprusnewsdigest.com/cluster/9244/isotita-police-union-comments-on-recent-police-investigations?lang=el Cyprus News Digest el 2026-05-11T13:05:47.835847+00:00 Η συντεχνία αστυνομικών ΙΣΟΤΗΤΑ σχολιάζει τις πρόσφατες αστυνομικές έρευνες https://cyprusnewsdigest.com/cluster/9244/isotita-police-union-comments-on-recent-police-investigations?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-05-11T13:05:47.835847+00:00 Полицейский профсоюз ИСОТИТА комментирует недавние расследования в отношении сотрудников полиции https://cyprusnewsdigest.com/cluster/9243/vladimir-putin-s-appearance-at-victory-day-celebrations-draws-media-attention Cyprus News Digest en 2026-05-11T13:00:52.113926+00:00 Vladimir Putin's appearance at Victory Day celebrations draws media attention https://cyprusnewsdigest.com/cluster/9243/vladimir-putin-s-appearance-at-victory-day-celebrations-draws-media-attention?lang=el Cyprus News Digest el 2026-05-11T13:00:52.113926+00:00 Η εμφάνιση του Βλαντιμίρ Πούτιν στους εορτασμούς της Ημέρας της Νίκης προκαλεί σχόλια https://cyprusnewsdigest.com/cluster/9243/vladimir-putin-s-appearance-at-victory-day-celebrations-draws-media-attention?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-05-11T13:00:52.113926+00:00 Появление Владимира Путина на праздновании Дня Победы привлекло внимание СМИ https://cyprusnewsdigest.com/cluster/9242/european-commission-announces-20-million-euros-in-humanitarian-aid-for-turkey-in-2026 Cyprus News Digest en 2026-05-11T12:55:48.641206+00:00 European Commission announces 20 million euros in humanitarian aid for Turkey in 2026 https://cyprusnewsdigest.com/cluster/9242/european-commission-announces-20-million-euros-in-humanitarian-aid-for-turkey-in-2026?lang=el Cyprus News Digest el 2026-05-11T12:55:48.641206+00:00 Η Ευρωπαϊκή Επιτροπή ανακοινώνει ανθρωπιστική βοήθεια 20 εκατ. ευρώ για την Τουρκία το 2026 https://cyprusnewsdigest.com/cluster/9242/european-commission-announces-20-million-euros-in-humanitarian-aid-for-turkey-in-2026?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-05-11T12:55:48.641206+00:00 Европейская комиссия объявляет о выделении 20 миллионов евро гуманитарной помощи Турции на 2026 год https://cyprusnewsdigest.com/cluster/9241/eu-council-meeting-on-education-and-youth-policies-in-brussels Cyprus News Digest en 2026-05-11T12:50:58.705846+00:00 EU Council meeting on education and youth policies in Brussels https://cyprusnewsdigest.com/cluster/9241/eu-council-meeting-on-education-and-youth-policies-in-brussels?lang=el Cyprus News Digest el 2026-05-11T12:50:58.705846+00:00 Συνεδρίαση του Συμβουλίου της ΕΕ για την εκπαίδευση και τη νεολαία στις Βρυξέλλες https://cyprusnewsdigest.com/cluster/9241/eu-council-meeting-on-education-and-youth-policies-in-brussels?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-05-11T12:50:58.705846+00:00 Заседание Совета ЕС по вопросам образования и молодежи в Брюсселе https://cyprusnewsdigest.com/cluster/9240/deputy-minister-to-the-prime-minister-giorgos-mylonakis-leaves-intensive-care-unit Cyprus News Digest en 2026-05-11T12:45:48.971944+00:00 Deputy minister to the Prime Minister, Giorgos Mylonakis, leaves intensive care unit https://cyprusnewsdigest.com/cluster/9240/deputy-minister-to-the-prime-minister-giorgos-mylonakis-leaves-intensive-care-unit?lang=el Cyprus News Digest el 2026-05-11T12:45:48.971944+00:00 Ο υφυπουργός παρά τω Πρωθυπουργώ, Γιώργος Μυλωνάκης, εξήλθε από τη ΜΕΘ https://cyprusnewsdigest.com/cluster/9240/deputy-minister-to-the-prime-minister-giorgos-mylonakis-leaves-intensive-care-unit?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-05-11T12:45:48.971944+00:00 Заместитель министра при премьер-министре Георгиос Милонакис выписан из отделения интенсивной терапии https://cyprusnewsdigest.com/cluster/9239/akel-criticizes-government-over-videogate-and-surveillance-controversies Cyprus News Digest en 2026-05-11T12:40:58.926492+00:00 AKEL criticizes government over videogate and surveillance controversies https://cyprusnewsdigest.com/cluster/9239/akel-criticizes-government-over-videogate-and-surveillance-controversies?lang=el Cyprus News Digest el 2026-05-11T12:40:58.926492+00:00 Κριτική του ΑΚΕΛ κατά της κυβέρνησης για το videogate και τις παρακολουθήσεις https://cyprusnewsdigest.com/cluster/9239/akel-criticizes-government-over-videogate-and-surveillance-controversies?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-05-11T12:40:58.926492+00:00 АКЕЛ критикует правительство из-за скандалов вокруг videogate и слежки https://cyprusnewsdigest.com/cluster/9238/pavlos-liasidis-presents-proposal-for-famagusta-at-election-rally Cyprus News Digest en 2026-05-11T12:40:54.324702+00:00 Pavlos Liasidis presents proposal for Famagusta at election rally https://cyprusnewsdigest.com/cluster/9238/pavlos-liasidis-presents-proposal-for-famagusta-at-election-rally?lang=el Cyprus News Digest el 2026-05-11T12:40:54.324702+00:00 Ο Παύλος Λιασίδης παρουσίασε πρόταση για την Αμμόχωστο σε προεκλογική εκδήλωση https://cyprusnewsdigest.com/cluster/9238/pavlos-liasidis-presents-proposal-for-famagusta-at-election-rally?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-05-11T12:40:54.324702+00:00 Павлос Лиасидис представил предложение по Фамагусте на предвыборном митинге https://cyprusnewsdigest.com/cluster/9237/international-initiative-for-security-in-the-strait-of-hormuz Cyprus News Digest en 2026-05-11T12:35:47.230070+00:00 International initiative for security in the Strait of Hormuz https://cyprusnewsdigest.com/cluster/9237/international-initiative-for-security-in-the-strait-of-hormuz?lang=el Cyprus News Digest el 2026-05-11T12:35:47.230070+00:00 Διεθνής πρωτοβουλία για την ασφάλεια στα στενά του Ορμούζ https://cyprusnewsdigest.com/cluster/9237/international-initiative-for-security-in-the-strait-of-hormuz?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-05-11T12:35:47.230070+00:00 Международная инициатива по обеспечению безопасности в Ормузском проливе https://cyprusnewsdigest.com/cluster/9236/democratic-rally-demands-security-and-defense-policy-clarifications-from-akel-and-new-poli Cyprus News Digest en 2026-05-11T12:26:14.869437+00:00 Democratic Rally demands security and defense policy clarifications from AKEL and new political parties https://cyprusnewsdigest.com/cluster/9236/democratic-rally-demands-security-and-defense-policy-clarifications-from-akel-and-new-poli?lang=el Cyprus News Digest el 2026-05-11T12:26:14.869437+00:00 Ο Δημοκρατικός Συναγερμός ζητά διευκρινίσεις για την αμυντική πολιτική από το ΑΚΕΛ και νέα κόμματα https://cyprusnewsdigest.com/cluster/9236/democratic-rally-demands-security-and-defense-policy-clarifications-from-akel-and-new-poli?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-05-11T12:26:14.869437+00:00 Демократическое объединение требует от АКЕЛ и новых партий разъяснений по оборонной политике https://cyprusnewsdigest.com/cluster/9235/archaeological-excavation-of-chalcolithic-cemetery-in-makounta-cyprus Cyprus News Digest en 2026-05-11T12:26:06.358883+00:00 Archaeological excavation of Chalcolithic cemetery in Makounta, Cyprus https://cyprusnewsdigest.com/cluster/9235/archaeological-excavation-of-chalcolithic-cemetery-in-makounta-cyprus?lang=el Cyprus News Digest el 2026-05-11T12:26:06.358883+00:00 Αρχαιολογική ανασκαφή χαλκολιθικού νεκροταφείου στη Μακούντα της Κύπρου https://cyprusnewsdigest.com/cluster/9235/archaeological-excavation-of-chalcolithic-cemetery-in-makounta-cyprus?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-05-11T12:26:06.358883+00:00 Археологические раскопки халколитического кладбища в Макунте на Кипре https://cyprusnewsdigest.com/cluster/9234/liverpool-fc-to-install-memorial-for-diogo-jota-and-andre-silva Cyprus News Digest en 2026-05-11T12:20:54.319927+00:00 Liverpool FC to install memorial for Diogo Jota and Andre Silva https://cyprusnewsdigest.com/cluster/9234/liverpool-fc-to-install-memorial-for-diogo-jota-and-andre-silva?lang=el Cyprus News Digest el 2026-05-11T12:20:54.319927+00:00 Η Λίβερπουλ θα τοποθετήσει μνημείο για τους Ντιόγκο Ζότα και Αντρέ Σίλβα https://cyprusnewsdigest.com/cluster/9234/liverpool-fc-to-install-memorial-for-diogo-jota-and-andre-silva?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-05-11T12:20:54.319927+00:00 ФК Ливерпуль установит памятник Диогу Жоте и Андре Силве https://cyprusnewsdigest.com/cluster/9233/consumer-protection-service-forecasts-minor-fuel-price-decreases Cyprus News Digest en 2026-05-11T12:15:53.490811+00:00 Consumer Protection Service forecasts minor fuel price decreases https://cyprusnewsdigest.com/cluster/9233/consumer-protection-service-forecasts-minor-fuel-price-decreases?lang=el Cyprus News Digest el 2026-05-11T12:15:53.490811+00:00 Η Υπηρεσία Προστασίας Καταναλωτή προβλέπει μικρές μειώσεις στις τιμές των καυσίμων https://cyprusnewsdigest.com/cluster/9233/consumer-protection-service-forecasts-minor-fuel-price-decreases?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-05-11T12:15:53.490811+00:00 Служба защиты прав потребителей прогнозирует небольшое снижение цен на топливо https://cyprusnewsdigest.com/cluster/9232/paphos-municipality-renames-kemal-ataturk-street-sparking-reactions-in-northern-cyprus Cyprus News Digest en 2026-05-11T11:55:49.926369+00:00 Paphos municipality renames Kemal Ataturk street sparking reactions in northern Cyprus https://cyprusnewsdigest.com/cluster/9232/paphos-municipality-renames-kemal-ataturk-street-sparking-reactions-in-northern-cyprus?lang=el Cyprus News Digest el 2026-05-11T11:55:49.926369+00:00 Ο δήμος Πάφου μετονομάζει την οδό Κεμάλ Ατατούρκ προκαλώντας αντιδράσεις στα κατεχόμενα https://cyprusnewsdigest.com/cluster/9232/paphos-municipality-renames-kemal-ataturk-street-sparking-reactions-in-northern-cyprus?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-05-11T11:55:49.926369+00:00 Муниципалитет Пафоса переименовал улицу Кемаля Ататюрка, вызвав протесты на севере Кипра https://cyprusnewsdigest.com/cluster/9231/nurses-associations-call-for-policy-changes-on-international-nurses-day Cyprus News Digest en 2026-05-11T11:50:58.638710+00:00 Nurses' associations call for policy changes on International Nurses Day https://cyprusnewsdigest.com/cluster/9231/nurses-associations-call-for-policy-changes-on-international-nurses-day?lang=el Cyprus News Digest el 2026-05-11T11:50:58.638710+00:00 Οι ενώσεις νοσηλευτών ζητούν αλλαγές πολιτικής για τη Διεθνή Ημέρα Νοσηλευτών https://cyprusnewsdigest.com/cluster/9231/nurses-associations-call-for-policy-changes-on-international-nurses-day?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-05-11T11:50:58.638710+00:00 Ассоциации медсестер призывают к изменениям политики в Международный день медсестер https://cyprusnewsdigest.com/cluster/9229/rihanna-unveils-new-tattoo-inspired-by-her-children Cyprus News Digest en 2026-05-11T11:50:50.160699+00:00 Rihanna unveils new tattoo inspired by her children https://cyprusnewsdigest.com/cluster/9229/rihanna-unveils-new-tattoo-inspired-by-her-children?lang=el Cyprus News Digest el 2026-05-11T11:50:50.160699+00:00 Η Rihanna αποκάλυψε το νέο της τατουάζ εμπνευσμένο από τα παιδιά της https://cyprusnewsdigest.com/cluster/9229/rihanna-unveils-new-tattoo-inspired-by-her-children?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-05-11T11:50:50.160699+00:00 Рианна сделала новую татуировку, вдохновленную ее детьми https://cyprusnewsdigest.com/cluster/9230/farmers-protest-in-paliometocho-over-foot-and-mouth-disease-burial-protocols Cyprus News Digest en 2026-05-11T11:50:49.751653+00:00 Farmers protest in Paliometocho over foot-and-mouth disease burial protocols https://cyprusnewsdigest.com/cluster/9230/farmers-protest-in-paliometocho-over-foot-and-mouth-disease-burial-protocols?lang=el Cyprus News Digest el 2026-05-11T11:50:49.751653+00:00 Διαμαρτυρίες κτηνοτρόφων στο Παλιομέτοχο για την ταφή ζώων με αφθώδη πυρετό https://cyprusnewsdigest.com/cluster/9230/farmers-protest-in-paliometocho-over-foot-and-mouth-disease-burial-protocols?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-05-11T11:50:49.751653+00:00 Протесты фермеров в Палиометохо против захоронения животных с ящуром https://cyprusnewsdigest.com/cluster/9228/cyprus-red-cross-society-launches-2026-nationwide-fundraising-campaign Cyprus News Digest en 2026-05-11T11:45:56.370841+00:00 Cyprus Red Cross Society launches 2026 nationwide fundraising campaign https://cyprusnewsdigest.com/cluster/9228/cyprus-red-cross-society-launches-2026-nationwide-fundraising-campaign?lang=el Cyprus News Digest el 2026-05-11T11:45:56.370841+00:00 Ο Κυπριακός Ερυθρός Σταυρός ξεκίνησε τον παγκύπριο έρανο για το 2026 https://cyprusnewsdigest.com/cluster/9228/cyprus-red-cross-society-launches-2026-nationwide-fundraising-campaign?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-05-11T11:45:56.370841+00:00 Кипрское общество Красного Креста начало общенациональную кампанию по сбору средств 2026 года https://cyprusnewsdigest.com/cluster/9227/health-ministries-assess-hantavirus-risk-following-cruise-ship-reports Cyprus News Digest en 2026-05-11T11:30:58.125593+00:00 Health ministries assess hantavirus risk following cruise ship reports https://cyprusnewsdigest.com/cluster/9227/health-ministries-assess-hantavirus-risk-following-cruise-ship-reports?lang=el Cyprus News Digest el 2026-05-11T11:30:58.125593+00:00 Αξιολόγηση κινδύνου για τον Χανταϊό μετά από αναφορές σε κρουαζιερόπλοιο https://cyprusnewsdigest.com/cluster/9227/health-ministries-assess-hantavirus-risk-following-cruise-ship-reports?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-05-11T11:30:58.125593+00:00 Оценка рисков хантавируса после сообщений с круизного лайнера https://cyprusnewsdigest.com/cluster/9226/turkey-prepares-draft-law-on-maritime-jurisdictions-in-aegean-and-eastern-mediterranean Cyprus News Digest en 2026-05-11T11:26:13.207875+00:00 Turkey prepares draft law on maritime jurisdictions in Aegean and Eastern Mediterranean https://cyprusnewsdigest.com/cluster/9226/turkey-prepares-draft-law-on-maritime-jurisdictions-in-aegean-and-eastern-mediterranean?lang=el Cyprus News Digest el 2026-05-11T11:26:13.207875+00:00 Η Τουρκία προετοιμάζει σχέδιο νόμου για τις θαλάσσιες δικαιοδοσίες στο Αιγαίο και την Ανατολική Μεσόγειο https://cyprusnewsdigest.com/cluster/9226/turkey-prepares-draft-law-on-maritime-jurisdictions-in-aegean-and-eastern-mediterranean?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-05-11T11:26:13.207875+00:00 Турция готовит законопроект о морских юрисдикциях в Эгейском и Восточном Средиземном морях https://cyprusnewsdigest.com/cluster/9225/restoration-progress-at-kasta-tomb-in-amphipolis Cyprus News Digest en 2026-05-11T11:26:06.036428+00:00 Restoration progress at Kasta Tomb in Amphipolis https://cyprusnewsdigest.com/cluster/9225/restoration-progress-at-kasta-tomb-in-amphipolis?lang=el Cyprus News Digest el 2026-05-11T11:26:06.036428+00:00 Πρόοδος εργασιών αποκατάστασης στον Τύμβο Καστά στην Αμφίπολη https://cyprusnewsdigest.com/cluster/9225/restoration-progress-at-kasta-tomb-in-amphipolis?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-05-11T11:26:06.036428+00:00 Ход реставрационных работ в гробнице Каста в Амфиполе https://cyprusnewsdigest.com/cluster/9224/ministry-of-education-awards-grants-to-two-students-studying-arts-abroad Cyprus News Digest en 2026-05-11T11:26:04.483375+00:00 Ministry of Education awards grants to two students studying arts abroad https://cyprusnewsdigest.com/cluster/9224/ministry-of-education-awards-grants-to-two-students-studying-arts-abroad?lang=el Cyprus News Digest el 2026-05-11T11:26:04.483375+00:00 Το Υπουργείο Παιδείας απονέμει χορηγίες σε δύο μαθήτριες που σπουδάζουν τέχνες στο εξωτερικό https://cyprusnewsdigest.com/cluster/9224/ministry-of-education-awards-grants-to-two-students-studying-arts-abroad?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-05-11T11:26:04.483375+00:00 Министерство образования предоставило гранты двум студенткам, обучающимся творческим дисциплинам за рубежом https://cyprusnewsdigest.com/cluster/9223/three-dead-in-apartment-fire-in-lyon-suburb Cyprus News Digest en 2026-05-11T11:25:49.520531+00:00 Three dead in apartment fire in Lyon suburb https://cyprusnewsdigest.com/cluster/9223/three-dead-in-apartment-fire-in-lyon-suburb?lang=el Cyprus News Digest el 2026-05-11T11:25:49.520531+00:00 Τρεις νεκροί από πυρκαγιά σε πολυκατοικία στα προάστια της Λυών https://cyprusnewsdigest.com/cluster/9223/three-dead-in-apartment-fire-in-lyon-suburb?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-05-11T11:25:49.520531+00:00 Трое погибших в результате пожара в многоквартирном доме в пригороде Лиона https://cyprusnewsdigest.com/cluster/9222/trial-of-ekrem-imamoglu-for-alleged-political-espionage-begins-in-istanbul Cyprus News Digest en 2026-05-11T11:20:57.315110+00:00 Trial of Ekrem Imamoglu for alleged political espionage begins in Istanbul https://cyprusnewsdigest.com/cluster/9222/trial-of-ekrem-imamoglu-for-alleged-political-espionage-begins-in-istanbul?lang=el Cyprus News Digest el 2026-05-11T11:20:57.315110+00:00 Ξεκίνησε η δίκη του Εκρέμ Ιμάμογλου για φερόμενη πολιτική κατασκοπεία στην Κωνσταντινούπολη https://cyprusnewsdigest.com/cluster/9222/trial-of-ekrem-imamoglu-for-alleged-political-espionage-begins-in-istanbul?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-05-11T11:20:57.315110+00:00 В Стамбуле начался суд над Экремом Имамоглу по обвинению в политическом шпионаже https://cyprusnewsdigest.com/cluster/9221/cyprus-prepares-for-potential-hantavirus-cases-following-cruise-ship-outbreak Cyprus News Digest en 2026-05-11T11:20:52.479213+00:00 Cyprus prepares for potential hantavirus cases following cruise ship outbreak https://cyprusnewsdigest.com/cluster/9221/cyprus-prepares-for-potential-hantavirus-cases-following-cruise-ship-outbreak?lang=el Cyprus News Digest el 2026-05-11T11:20:52.479213+00:00 Η Κύπρος προετοιμάζεται για πιθανά κρούσματα χανταϊού μετά από επιδημία σε κρουαζιερόπλοιο https://cyprusnewsdigest.com/cluster/9221/cyprus-prepares-for-potential-hantavirus-cases-following-cruise-ship-outbreak?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-05-11T11:20:52.479213+00:00 Кипр готовится к возможным случаям хантавируса после вспышки на круизном лайнере https://cyprusnewsdigest.com/cluster/9220/key-handbag-trends-for-the-spring-and-summer-2026-seasons Cyprus News Digest en 2026-05-11T11:16:04.326566+00:00 Key handbag trends for the spring and summer 2026 seasons https://cyprusnewsdigest.com/cluster/9220/key-handbag-trends-for-the-spring-and-summer-2026-seasons?lang=el Cyprus News Digest el 2026-05-11T11:16:04.326566+00:00 Οι κύριες τάσεις στις τσάντες για την άνοιξη και το καλοκαίρι του 2026 https://cyprusnewsdigest.com/cluster/9220/key-handbag-trends-for-the-spring-and-summer-2026-seasons?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-05-11T11:16:04.326566+00:00 Основные тренды женских сумок на весну и лето 2026 года https://cyprusnewsdigest.com/cluster/9219/bmw-motorrad-wins-seven-categories-in-motorrad-magazine-s-2026-reader-poll Cyprus News Digest en 2026-05-11T10:46:11.369028+00:00 BMW Motorrad wins seven categories in MOTORRAD magazine's 2026 reader poll https://cyprusnewsdigest.com/cluster/9219/bmw-motorrad-wins-seven-categories-in-motorrad-magazine-s-2026-reader-poll?lang=el Cyprus News Digest el 2026-05-11T10:46:11.369028+00:00 Η BMW Motorrad κέρδισε επτά κατηγορίες στην ψηφοφορία του περιοδικού MOTORRAD για το 2026 https://cyprusnewsdigest.com/cluster/9219/bmw-motorrad-wins-seven-categories-in-motorrad-magazine-s-2026-reader-poll?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-05-11T10:46:11.369028+00:00 BMW Motorrad победила в семи категориях опроса читателей журнала MOTORRAD 2026 года https://cyprusnewsdigest.com/cluster/9217/outgoing-us-ambassador-meets-with-president-christodoulides-in-cyprus Cyprus News Digest en 2026-05-11T10:46:03.023848+00:00 Outgoing US Ambassador meets with President Christodoulides in Cyprus https://cyprusnewsdigest.com/cluster/9217/outgoing-us-ambassador-meets-with-president-christodoulides-in-cyprus?lang=el Cyprus News Digest el 2026-05-11T10:46:03.023848+00:00 Αποχαιρετιστήρια συνάντηση της Πρέσβειρας των ΗΠΑ με τον Πρόεδρο Χριστοδουλίδη https://cyprusnewsdigest.com/cluster/9217/outgoing-us-ambassador-meets-with-president-christodoulides-in-cyprus?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-05-11T10:46:03.023848+00:00 Уходящий посол США встретилась с президентом Христодулидисом на Кипре https://cyprusnewsdigest.com/cluster/9218/us-ambassador-julie-fisher-meets-president-christodoulides-for-farewell-visit Cyprus News Digest en 2026-05-11T10:46:01.461933+00:00 US Ambassador Julie Fisher meets President Christodoulides for farewell visit https://cyprusnewsdigest.com/cluster/9218/us-ambassador-julie-fisher-meets-president-christodoulides-for-farewell-visit?lang=el Cyprus News Digest el 2026-05-11T10:46:01.461933+00:00 Η Πρέσβειρα των ΗΠΑ Τζούλι Φίσερ σε αποχαιρετιστήρια συνάντηση με τον Πρόεδρο Χριστοδουλίδη https://cyprusnewsdigest.com/cluster/9218/us-ambassador-julie-fisher-meets-president-christodoulides-for-farewell-visit?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-05-11T10:46:01.461933+00:00 Посол США Джули Фишер провела прощальную встречу с президентом Христодулидисом https://cyprusnewsdigest.com/cluster/9216/columbia-beach-resort-promotes-stay-packages-for-the-kataklysmos-holiday-weekend Cyprus News Digest en 2026-05-11T10:40:52.059121+00:00 Columbia Beach Resort promotes stay packages for the Kataklysmos holiday weekend https://cyprusnewsdigest.com/cluster/9216/columbia-beach-resort-promotes-stay-packages-for-the-kataklysmos-holiday-weekend?lang=el Cyprus News Digest el 2026-05-11T10:40:52.059121+00:00 Το Columbia Beach Resort προωθεί πακέτα διαμονής για το τριήμερο του Κατακλυσμού https://cyprusnewsdigest.com/cluster/9216/columbia-beach-resort-promotes-stay-packages-for-the-kataklysmos-holiday-weekend?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-05-11T10:40:52.059121+00:00 Columbia Beach Resort предлагает пакеты проживания на выходные в честь праздника Катаклизмос https://cyprusnewsdigest.com/cluster/9215/5th-mediterranean-finance-summit-scheduled-for-may-2026 Cyprus News Digest en 2026-05-11T10:26:17.046126+00:00 5th Mediterranean Finance Summit scheduled for May 2026 https://cyprusnewsdigest.com/cluster/9215/5th-mediterranean-finance-summit-scheduled-for-may-2026?lang=el Cyprus News Digest el 2026-05-11T10:26:17.046126+00:00 Το 5ο Mediterranean Finance Summit θα πραγματοποιηθεί τον Μάιο του 2026 https://cyprusnewsdigest.com/cluster/9215/5th-mediterranean-finance-summit-scheduled-for-may-2026?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-05-11T10:26:17.046126+00:00 5-й Средиземноморский финансовый саммит запланирован на май 2026 года https://cyprusnewsdigest.com/cluster/9214/panathinaikos-denies-reports-of-an-agreement-with-serhiy-rebrov Cyprus News Digest en 2026-05-11T10:26:13.749026+00:00 Panathinaikos denies reports of an agreement with Serhiy Rebrov https://cyprusnewsdigest.com/cluster/9214/panathinaikos-denies-reports-of-an-agreement-with-serhiy-rebrov?lang=el Cyprus News Digest el 2026-05-11T10:26:13.749026+00:00 Ο Παναθηναϊκός διαψεύδει τα δημοσιεύματα για συμφωνία με τον Σεργκέι Ρεμπρόφ https://cyprusnewsdigest.com/cluster/9214/panathinaikos-denies-reports-of-an-agreement-with-serhiy-rebrov?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-05-11T10:26:13.749026+00:00 Панатинаикос опровергает сообщения о достижении соглашения с Сергеем Ребровым https://cyprusnewsdigest.com/cluster/9213/barcelona-wins-29th-league-title-following-victory-over-real-madrid Cyprus News Digest en 2026-05-11T10:26:04.610702+00:00 Barcelona wins 29th league title following victory over Real Madrid https://cyprusnewsdigest.com/cluster/9213/barcelona-wins-29th-league-title-following-victory-over-real-madrid?lang=el Cyprus News Digest el 2026-05-11T10:26:04.610702+00:00 Η Μπαρτσελόνα κατέκτησε το 29ο πρωτάθλημα μετά τη νίκη επί της Ρεάλ Μαδρίτης https://cyprusnewsdigest.com/cluster/9213/barcelona-wins-29th-league-title-following-victory-over-real-madrid?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-05-11T10:26:04.610702+00:00 Барселона завоевала 29-й титул чемпиона после победы над Реалом https://cyprusnewsdigest.com/cluster/9212/european-union-rejects-vladimir-putin-s-proposal-to-use-gerhard-schroder-as-a-mediator Cyprus News Digest en 2026-05-11T10:26:00.989693+00:00 European Union rejects Vladimir Putin's proposal to use Gerhard Schröder as a mediator https://cyprusnewsdigest.com/cluster/9212/european-union-rejects-vladimir-putin-s-proposal-to-use-gerhard-schroder-as-a-mediator?lang=el Cyprus News Digest el 2026-05-11T10:26:00.989693+00:00 Η Ευρωπαϊκή Ένωση απορρίπτει την πρόταση του Βλαντίμιρ Πούτιν για διαμεσολάβηση του Γκέρχαρντ Σρέντερ https://cyprusnewsdigest.com/cluster/9212/european-union-rejects-vladimir-putin-s-proposal-to-use-gerhard-schroder-as-a-mediator?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-05-11T10:26:00.989693+00:00 Европейский союз отклонил предложение Владимира Путина о посредничестве Герхарда Шрёдера https://cyprusnewsdigest.com/cluster/9211/pasydy-holds-its-63rd-congress-marking-99-years-of-service Cyprus News Digest en 2026-05-11T10:25:53.907115+00:00 PASYDY holds its 63rd congress marking 99 years of service https://cyprusnewsdigest.com/cluster/9211/pasydy-holds-its-63rd-congress-marking-99-years-of-service?lang=el Cyprus News Digest el 2026-05-11T10:25:53.907115+00:00 Η ΠΑΣΥΔΥ πραγματοποίησε το 63ο συνέδριό της για τα 99 χρόνια λειτουργίας της https://cyprusnewsdigest.com/cluster/9211/pasydy-holds-its-63rd-congress-marking-99-years-of-service?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-05-11T10:25:53.907115+00:00 ПАСИДИ провела свой 63-й конгресс в честь 99-летия организации https://cyprusnewsdigest.com/cluster/9210/cyprus-public-sector-employment-data-for-april-2026 Cyprus News Digest en 2026-05-11T10:20:50.712929+00:00 Cyprus public sector employment data for April 2026 https://cyprusnewsdigest.com/cluster/9210/cyprus-public-sector-employment-data-for-april-2026?lang=el Cyprus News Digest el 2026-05-11T10:20:50.712929+00:00 Στοιχεία απασχόλησης στον δημόσιο τομέα της Κύπρου για τον Απρίλιο του 2026 https://cyprusnewsdigest.com/cluster/9210/cyprus-public-sector-employment-data-for-april-2026?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-05-11T10:20:50.712929+00:00 Данные о занятости в государственном секторе Кипра за апрель 2026 года https://cyprusnewsdigest.com/cluster/9209/energy-minister-addresses-fuel-prices-and-market-conditions-in-cyprus Cyprus News Digest en 2026-05-11T10:15:50.493625+00:00 Energy Minister addresses fuel prices and market conditions in Cyprus https://cyprusnewsdigest.com/cluster/9209/energy-minister-addresses-fuel-prices-and-market-conditions-in-cyprus?lang=el Cyprus News Digest el 2026-05-11T10:15:50.493625+00:00 Ο Υπουργός Ενέργειας τοποθετείται για τις τιμές των καυσίμων και την κατάσταση στην αγορά της Κύπρου https://cyprusnewsdigest.com/cluster/9209/energy-minister-addresses-fuel-prices-and-market-conditions-in-cyprus?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-05-11T10:15:50.493625+00:00 Министр энергетики прокомментировал цены на топливо и ситуацию на рынке Кипра https://cyprusnewsdigest.com/cluster/9208/the-era-of-revelations-mysterious-phenomena-and-the-possibility-of-extraterrestrial-presen Cyprus News Digest en 2026-05-11T10:10:50.489898+00:00 The era of revelations: Mysterious phenomena and the possibility of extraterrestrial presence https://cyprusnewsdigest.com/cluster/9208/the-era-of-revelations-mysterious-phenomena-and-the-possibility-of-extraterrestrial-presen?lang=el Cyprus News Digest el 2026-05-11T10:10:50.489898+00:00 Η εποχή αποκαλύψεων: Μυστήρια φαινόμενα και το ενδεχόμενο εξωγήινης παρουσίας https://cyprusnewsdigest.com/cluster/9208/the-era-of-revelations-mysterious-phenomena-and-the-possibility-of-extraterrestrial-presen?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-05-11T10:10:50.489898+00:00 Эра откровений: Загадочные явления и возможность инопланетного присутствия https://cyprusnewsdigest.com/cluster/9206/greek-singer-pashalis-terzis-attends-granddaughter-s-wedding Cyprus News Digest en 2026-05-11T10:05:52.935650+00:00 Greek singer Pashalis Terzis attends granddaughter's wedding https://cyprusnewsdigest.com/cluster/9206/greek-singer-pashalis-terzis-attends-granddaughter-s-wedding?lang=el Cyprus News Digest el 2026-05-11T10:05:52.935650+00:00 Ο Πασχάλης Τερζής παραβρέθηκε στον γάμο της εγγονής του https://cyprusnewsdigest.com/cluster/9206/greek-singer-pashalis-terzis-attends-granddaughter-s-wedding?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-05-11T10:05:52.935650+00:00 Греческий певец Пасхалис Терзис посетил свадьбу своей внучки https://cyprusnewsdigest.com/cluster/9207/elli-kokkinou-discusses-the-loss-of-her-father Cyprus News Digest en 2026-05-11T10:05:52.802438+00:00 Elli Kokkinou discusses the loss of her father https://cyprusnewsdigest.com/cluster/9207/elli-kokkinou-discusses-the-loss-of-her-father?lang=el Cyprus News Digest el 2026-05-11T10:05:52.802438+00:00 Η Έλλη Κοκκίνου μιλά για την απώλεια του πατέρα της https://cyprusnewsdigest.com/cluster/9207/elli-kokkinou-discusses-the-loss-of-her-father?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-05-11T10:05:52.802438+00:00 Элли Коккину рассказала о смерти отца https://cyprusnewsdigest.com/cluster/9205/association-of-cyprus-banks-supports-new-anti-money-laundering-report Cyprus News Digest en 2026-05-11T09:55:51.835217+00:00 Association of Cyprus Banks supports new anti-money laundering report https://cyprusnewsdigest.com/cluster/9205/association-of-cyprus-banks-supports-new-anti-money-laundering-report?lang=el Cyprus News Digest el 2026-05-11T09:55:51.835217+00:00 Ο Σύνδεσμος Τραπεζών Κύπρου υποστηρίζει τη νέα έκθεση για την καταπολέμηση του ξεπλύματος χρήματος https://cyprusnewsdigest.com/cluster/9205/association-of-cyprus-banks-supports-new-anti-money-laundering-report?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-05-11T09:55:51.835217+00:00 Ассоциация банков Кипра поддержала новый отчет по борьбе с отмыванием денег https://cyprusnewsdigest.com/cluster/9204/giannis-masouras-celebrates-omonia-s-22nd-championship-victory Cyprus News Digest en 2026-05-11T09:46:02.742421+00:00 Giannis Masouras celebrates Omonia's 22nd championship victory https://cyprusnewsdigest.com/cluster/9204/giannis-masouras-celebrates-omonia-s-22nd-championship-victory?lang=el Cyprus News Digest el 2026-05-11T09:46:02.742421+00:00 Ο Γιάννης Μασούρας γιορτάζει την κατάκτηση του 22ου πρωταθλήματος από την Ομόνοια https://cyprusnewsdigest.com/cluster/9204/giannis-masouras-celebrates-omonia-s-22nd-championship-victory?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-05-11T09:46:02.742421+00:00 Яннис Масурас празднует завоевание 22-го чемпионского титула «Омонией» https://cyprusnewsdigest.com/cluster/9203/henrys-by-columbia-restaurant-introduces-a-refreshed-midday-lunch-menu-in-nicosia Cyprus News Digest en 2026-05-11T09:45:59.918897+00:00 Henry’s by Columbia restaurant introduces a refreshed midday lunch menu in Nicosia https://cyprusnewsdigest.com/cluster/9203/henrys-by-columbia-restaurant-introduces-a-refreshed-midday-lunch-menu-in-nicosia?lang=el Cyprus News Digest el 2026-05-11T09:45:59.918897+00:00 Το εστιατόριο Henry’s by Columbia παρουσίασε το ανανεωμένο μεσημεριανό του μενού στη Λευκωσία https://cyprusnewsdigest.com/cluster/9203/henrys-by-columbia-restaurant-introduces-a-refreshed-midday-lunch-menu-in-nicosia?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-05-11T09:45:59.918897+00:00 Ресторан Henry’s by Columbia представил обновленное обеденное меню в Никосии https://cyprusnewsdigest.com/cluster/9201/cyprus-police-participate-in-international-operation-pangea-against-counterfeit-goods Cyprus News Digest en 2026-05-11T09:45:52.360924+00:00 Cyprus police participate in international operation PANGEA against counterfeit goods https://cyprusnewsdigest.com/cluster/9201/cyprus-police-participate-in-international-operation-pangea-against-counterfeit-goods?lang=el Cyprus News Digest el 2026-05-11T09:45:52.360924+00:00 Η αστυνομία της Κύπρου συμμετείχε στη διεθνή επιχείρηση PANGEA κατά των παραποιημένων προϊόντων https://cyprusnewsdigest.com/cluster/9201/cyprus-police-participate-in-international-operation-pangea-against-counterfeit-goods?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-05-11T09:45:52.360924+00:00 Полиция Кипра приняла участие в международной операции PANGEA против контрафактной продукции https://cyprusnewsdigest.com/cluster/9202/development-plan-for-the-villages-of-trozena-and-gerovasa Cyprus News Digest en 2026-05-11T09:45:51.915996+00:00 Development plan for the villages of Trozena and Gerovasa https://cyprusnewsdigest.com/cluster/9202/development-plan-for-the-villages-of-trozena-and-gerovasa?lang=el Cyprus News Digest el 2026-05-11T09:45:51.915996+00:00 Σχέδιο ανάπτυξης για τα χωριά Τρόζενα και Γεροβάσα https://cyprusnewsdigest.com/cluster/9202/development-plan-for-the-villages-of-trozena-and-gerovasa?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-05-11T09:45:51.915996+00:00 План развития деревень Трозена и Героваса https://cyprusnewsdigest.com/cluster/9200/appeals-court-overturns-drug-conviction-of-giorgos-christodoulou-zavrantonas Cyprus News Digest en 2026-05-11T09:41:04.828590+00:00 Appeals court overturns drug conviction of Giorgos Christodoulou Zavrantonas https://cyprusnewsdigest.com/cluster/9200/appeals-court-overturns-drug-conviction-of-giorgos-christodoulou-zavrantonas?lang=el Cyprus News Digest el 2026-05-11T09:41:04.828590+00:00 Το Εφετείο ακύρωσε την καταδίκη του Γιώργου Χριστοδούλου Ζαβράντωνα για υπόθεση ναρκωτικών https://cyprusnewsdigest.com/cluster/9200/appeals-court-overturns-drug-conviction-of-giorgos-christodoulou-zavrantonas?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-05-11T09:41:04.828590+00:00 Апелляционный суд отменил приговор по делу о наркотиках в отношении Георгиоса Христодулу Заврантонаса https://cyprusnewsdigest.com/cluster/9199/louis-hotels-launches-summer-campaign-and-opens-new-resort-in-paphos Cyprus News Digest en 2026-05-11T09:30:54.187236+00:00 Louis Hotels launches summer campaign and opens new resort in Paphos https://cyprusnewsdigest.com/cluster/9199/louis-hotels-launches-summer-campaign-and-opens-new-resort-in-paphos?lang=el Cyprus News Digest el 2026-05-11T09:30:54.187236+00:00 Η Louis Hotels εγκαινιάζει τη θερινή εκστρατεία και το νέο ξενοδοχείο στην Πάφο https://cyprusnewsdigest.com/cluster/9199/louis-hotels-launches-summer-campaign-and-opens-new-resort-in-paphos?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-05-11T09:30:54.187236+00:00 Louis Hotels запускает летнюю кампанию и открывает новый курорт в Пафосе https://cyprusnewsdigest.com/cluster/9198/blackstone-acquires-majority-stake-in-greek-marketplace-skroutz Cyprus News Digest en 2026-05-11T09:30:49.699808+00:00 Blackstone acquires majority stake in Greek marketplace Skroutz https://cyprusnewsdigest.com/cluster/9198/blackstone-acquires-majority-stake-in-greek-marketplace-skroutz?lang=el Cyprus News Digest el 2026-05-11T09:30:49.699808+00:00 Η Blackstone εξαγοράζει πλειοψηφικό ποσοστό στην ελληνική πλατφόρμα Skroutz https://cyprusnewsdigest.com/cluster/9198/blackstone-acquires-majority-stake-in-greek-marketplace-skroutz?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-05-11T09:30:49.699808+00:00 Blackstone приобретает контрольный пакет акций греческого маркетплейса Skroutz https://cyprusnewsdigest.com/cluster/9197/former-polish-minister-zbigniew-ziobro-reportedly-travels-to-the-united-states Cyprus News Digest en 2026-05-11T09:25:53.774003+00:00 Former Polish Minister Zbigniew Ziobro reportedly travels to the United States https://cyprusnewsdigest.com/cluster/9197/former-polish-minister-zbigniew-ziobro-reportedly-travels-to-the-united-states?lang=el Cyprus News Digest el 2026-05-11T09:25:53.774003+00:00 Ο πρώην Πολωνός υπουργός Ζμπίγκνιεφ Ζιόμπρο φέρεται να μετέβη στις Ηνωμένες Πολιτείες https://cyprusnewsdigest.com/cluster/9197/former-polish-minister-zbigniew-ziobro-reportedly-travels-to-the-united-states?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-05-11T09:25:53.774003+00:00 Бывший министр юстиции Польши Збигнев Зёбро предположительно прибыл в США https://cyprusnewsdigest.com/cluster/9196/north-korea-amends-constitution-to-mandate-automatic-nuclear-response Cyprus News Digest en 2026-05-11T09:10:51.319936+00:00 North Korea amends constitution to mandate automatic nuclear response https://cyprusnewsdigest.com/cluster/9196/north-korea-amends-constitution-to-mandate-automatic-nuclear-response?lang=el Cyprus News Digest el 2026-05-11T09:10:51.319936+00:00 Η Βόρεια Κορέα τροποποιεί το Σύνταγμά της για την πρόβλεψη αυτόματης πυρηνικής απάντησης https://cyprusnewsdigest.com/cluster/9196/north-korea-amends-constitution-to-mandate-automatic-nuclear-response?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-05-11T09:10:51.319936+00:00 КНДР внесла поправки в конституцию для обеспечения автоматического ядерного удара https://cyprusnewsdigest.com/cluster/9195/antigoni-attends-pre-eurovision-events-in-vienna Cyprus News Digest en 2026-05-11T09:05:56.767293+00:00 Antigoni attends pre-Eurovision events in Vienna https://cyprusnewsdigest.com/cluster/9195/antigoni-attends-pre-eurovision-events-in-vienna?lang=el Cyprus News Digest el 2026-05-11T09:05:56.767293+00:00 Η Αντιγόνη παρευρίσκεται σε εκδηλώσεις πριν από τη Eurovision στη Βιέννη https://cyprusnewsdigest.com/cluster/9195/antigoni-attends-pre-eurovision-events-in-vienna?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-05-11T09:05:56.767293+00:00 Антигони посещает мероприятия перед конкурсом Евровидение в Вене https://cyprusnewsdigest.com/cluster/9194/trial-begins-for-medical-negligence-case-in-nicosia Cyprus News Digest en 2026-05-11T09:00:57.864618+00:00 Trial begins for medical negligence case in Nicosia https://cyprusnewsdigest.com/cluster/9194/trial-begins-for-medical-negligence-case-in-nicosia?lang=el Cyprus News Digest el 2026-05-11T09:00:57.864618+00:00 Έναρξη δίκης για υπόθεση ιατρικής αμέλειας στη Λευκωσία https://cyprusnewsdigest.com/cluster/9194/trial-begins-for-medical-negligence-case-in-nicosia?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-05-11T09:00:57.864618+00:00 В Никосии начался судебный процесс по делу о медицинской халатности https://cyprusnewsdigest.com/cluster/9193/disy-presents-cultural-policy-proposals-ahead-of-may-24-2026-elections Cyprus News Digest en 2026-05-11T08:51:15.798656+00:00 Disy presents cultural policy proposals ahead of May 24, 2026 elections https://cyprusnewsdigest.com/cluster/9193/disy-presents-cultural-policy-proposals-ahead-of-may-24-2026-elections?lang=el Cyprus News Digest el 2026-05-11T08:51:15.798656+00:00 Ο ΔΗΣΥ παρουσιάζει τις προτάσεις πολιτιστικής πολιτικής ενόψει των εκλογών της 24ης Μαΐου 2026 https://cyprusnewsdigest.com/cluster/9193/disy-presents-cultural-policy-proposals-ahead-of-may-24-2026-elections?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-05-11T08:51:15.798656+00:00 ДИСИ представил предложения по культурной политике в преддверии выборов 24 мая 2026 года https://cyprusnewsdigest.com/cluster/9192/cyprus-to-host-2031-games-of-the-small-states-of-europe Cyprus News Digest en 2026-05-11T08:51:14.302084+00:00 Cyprus to host 2031 Games of the Small States of Europe https://cyprusnewsdigest.com/cluster/9192/cyprus-to-host-2031-games-of-the-small-states-of-europe?lang=el Cyprus News Digest el 2026-05-11T08:51:14.302084+00:00 Η Κύπρος αναλαμβάνει τη διοργάνωση των Αγώνων Μικρών Κρατών Ευρώπης 2031 https://cyprusnewsdigest.com/cluster/9192/cyprus-to-host-2031-games-of-the-small-states-of-europe?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-05-11T08:51:14.302084+00:00 Кипр примет Игры малых государств Европы в 2031 году https://cyprusnewsdigest.com/cluster/9191/senator-mark-kelly-reports-critical-depletion-of-u-s-munitions-amid-iran-conflict Cyprus News Digest en 2026-05-11T08:51:05.319926+00:00 Senator Mark Kelly reports critical depletion of U.S. munitions amid Iran conflict https://cyprusnewsdigest.com/cluster/9191/senator-mark-kelly-reports-critical-depletion-of-u-s-munitions-amid-iran-conflict?lang=el Cyprus News Digest el 2026-05-11T08:51:05.319926+00:00 Ο γερουσιαστής Μαρκ Κέλι αναφέρει κρίσιμη μείωση των πυρομαχικών των ΗΠΑ εν μέσω της σύγκρουσης με το Ιράν https://cyprusnewsdigest.com/cluster/9191/senator-mark-kelly-reports-critical-depletion-of-u-s-munitions-amid-iran-conflict?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-05-11T08:51:05.319926+00:00 Сенатор Марк Келли сообщил о критическом истощении запасов боеприпасов США на фоне конфликта с Ираном https://cyprusnewsdigest.com/cluster/9190/demetra-holdings-announces-dividend-proposal-and-buyback-extension Cyprus News Digest en 2026-05-11T08:50:59.167746+00:00 Demetra Holdings announces dividend proposal and buyback extension https://cyprusnewsdigest.com/cluster/9190/demetra-holdings-announces-dividend-proposal-and-buyback-extension?lang=el Cyprus News Digest el 2026-05-11T08:50:59.167746+00:00 Η Demetra Holdings ανακοινώνει πρόταση μερίσματος και επέκταση επαναγοράς μετοχών https://cyprusnewsdigest.com/cluster/9190/demetra-holdings-announces-dividend-proposal-and-buyback-extension?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-05-11T08:50:59.167746+00:00 Demetra Holdings объявляет о предложении дивидендов и продлении программы обратного выкупа акций https://cyprusnewsdigest.com/cluster/9189/uncertainty-surrounds-limassol-affordable-housing-project Cyprus News Digest en 2026-05-11T08:40:53.731184+00:00 Uncertainty surrounds Limassol affordable housing project https://cyprusnewsdigest.com/cluster/9189/uncertainty-surrounds-limassol-affordable-housing-project?lang=el Cyprus News Digest el 2026-05-11T08:40:53.731184+00:00 Αβεβαιότητα περιβάλλει το έργο προσιτής στέγης στη Λεμεσό https://cyprusnewsdigest.com/cluster/9189/uncertainty-surrounds-limassol-affordable-housing-project?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-05-11T08:40:53.731184+00:00 Неопределенность вокруг проекта доступного жилья в Лимасоле https://cyprusnewsdigest.com/cluster/9188/armed-robbery-at-a-bank-branch-in-kato-tithorea Cyprus News Digest en 2026-05-11T08:30:56.595262+00:00 Armed robbery at a bank branch in Kato Tithorea https://cyprusnewsdigest.com/cluster/9188/armed-robbery-at-a-bank-branch-in-kato-tithorea?lang=el Cyprus News Digest el 2026-05-11T08:30:56.595262+00:00 Ένοπλη ληστεία σε τραπεζικό κατάστημα στην Κάτω Τιθορέα https://cyprusnewsdigest.com/cluster/9188/armed-robbery-at-a-bank-branch-in-kato-tithorea?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-05-11T08:30:56.595262+00:00 Вооруженное ограбление банковского отделения в Като-Титорее https://cyprusnewsdigest.com/cluster/9187/multinational-exercise-argonaut-2026-takes-place-in-cyprus Cyprus News Digest en 2026-05-11T08:30:50.126760+00:00 Multinational exercise Argonaut 2026 takes place in Cyprus https://cyprusnewsdigest.com/cluster/9187/multinational-exercise-argonaut-2026-takes-place-in-cyprus?lang=el Cyprus News Digest el 2026-05-11T08:30:50.126760+00:00 Διεξάγεται η πολυεθνική άσκηση Αργοναύτης 2026 στην Κύπρο https://cyprusnewsdigest.com/cluster/9187/multinational-exercise-argonaut-2026-takes-place-in-cyprus?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-05-11T08:30:50.126760+00:00 На Кипре проходят многонациональные учения Аргонавт 2026 https://cyprusnewsdigest.com/cluster/9186/infant-found-dead-in-abandoned-house-in-xanthi Cyprus News Digest en 2026-05-11T08:25:58.986854+00:00 Infant found dead in abandoned house in Xanthi https://cyprusnewsdigest.com/cluster/9186/infant-found-dead-in-abandoned-house-in-xanthi?lang=el Cyprus News Digest el 2026-05-11T08:25:58.986854+00:00 Νεκρό βρέφος εντοπίστηκε σε εγκαταλελειμμένο σπίτι στην Ξάνθη https://cyprusnewsdigest.com/cluster/9186/infant-found-dead-in-abandoned-house-in-xanthi?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-05-11T08:25:58.986854+00:00 В заброшенном доме в Ксанти найден мертвый младенец https://cyprusnewsdigest.com/cluster/9185/greek-singer-christos-cholidis-mourns-the-loss-of-his-father Cyprus News Digest en 2026-05-11T08:05:58.332553+00:00 Greek singer Christos Cholidis mourns the loss of his father https://cyprusnewsdigest.com/cluster/9185/greek-singer-christos-cholidis-mourns-the-loss-of-his-father?lang=el Cyprus News Digest el 2026-05-11T08:05:58.332553+00:00 Ο Έλληνας τραγουδιστής Χρήστος Χολίδης θρηνεί για την απώλεια του πατέρα του https://cyprusnewsdigest.com/cluster/9185/greek-singer-christos-cholidis-mourns-the-loss-of-his-father?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-05-11T08:05:58.332553+00:00 Греческий певец Христос Холидис скорбит о потере отца https://cyprusnewsdigest.com/cluster/9184/visa-selects-seven-startups-for-2026-innovation-programme-in-greece-cyprus-and-malta Cyprus News Digest en 2026-05-11T08:05:55.270239+00:00 Visa selects seven startups for 2026 innovation programme in Greece, Cyprus and Malta https://cyprusnewsdigest.com/cluster/9184/visa-selects-seven-startups-for-2026-innovation-programme-in-greece-cyprus-and-malta?lang=el Cyprus News Digest el 2026-05-11T08:05:55.270239+00:00 Η Visa επιλέγει επτά startups για το πρόγραμμα καινοτομίας 2026 σε Ελλάδα, Κύπρο και Μάλτα https://cyprusnewsdigest.com/cluster/9184/visa-selects-seven-startups-for-2026-innovation-programme-in-greece-cyprus-and-malta?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-05-11T08:05:55.270239+00:00 Visa выбрала семь стартапов для участия в инновационной программе 2026 года в Греции, на Кипре и Мальте https://cyprusnewsdigest.com/cluster/9183/two-separate-deaths-confirmed-in-cyprus-over-the-weekend Cyprus News Digest en 2026-05-11T07:40:50.403941+00:00 Two separate deaths confirmed in Cyprus over the weekend https://cyprusnewsdigest.com/cluster/9183/two-separate-deaths-confirmed-in-cyprus-over-the-weekend?lang=el Cyprus News Digest el 2026-05-11T07:40:50.403941+00:00 Δύο χωριστοί θάνατοι επιβεβαιώθηκαν στην Κύπρο το Σαββατοκύριακο https://cyprusnewsdigest.com/cluster/9183/two-separate-deaths-confirmed-in-cyprus-over-the-weekend?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-05-11T07:40:50.403941+00:00 Два отдельных случая смерти подтверждены на Кипре в минувшие выходные https://cyprusnewsdigest.com/cluster/9182/netanyahu-announces-goal-to-phase-out-us-military-aid-to-israel Cyprus News Digest en 2026-05-11T07:35:50.536321+00:00 Netanyahu announces goal to phase out US military aid to Israel https://cyprusnewsdigest.com/cluster/9182/netanyahu-announces-goal-to-phase-out-us-military-aid-to-israel?lang=el Cyprus News Digest el 2026-05-11T07:35:50.536321+00:00 Ο Νετανιάχου ανακοινώνει τον στόχο για σταδιακό τερματισμό της αμερικανικής στρατιωτικής βοήθειας προς το Ισραήλ https://cyprusnewsdigest.com/cluster/9182/netanyahu-announces-goal-to-phase-out-us-military-aid-to-israel?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-05-11T07:35:50.536321+00:00 Нетаньяху объявил о намерении поэтапно прекратить получение военной помощи от США https://cyprusnewsdigest.com/cluster/9181/charlie-kaufman-s-new-film-later-the-war-to-be-shot-in-cyprus Cyprus News Digest en 2026-05-11T07:26:08.019965+00:00 Charlie Kaufman's new film 'Later The War' to be shot in Cyprus https://cyprusnewsdigest.com/cluster/9181/charlie-kaufman-s-new-film-later-the-war-to-be-shot-in-cyprus?lang=el Cyprus News Digest el 2026-05-11T07:26:08.019965+00:00 Η νέα ταινία του Τσάρλι Κάουφμαν 'Later The War' θα γυριστεί στην Κύπρο https://cyprusnewsdigest.com/cluster/9181/charlie-kaufman-s-new-film-later-the-war-to-be-shot-in-cyprus?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-05-11T07:26:08.019965+00:00 Новый фильм Чарли Кауфмана 'Later The War' будет снят на Кипре https://cyprusnewsdigest.com/cluster/9180/eleni-foureira-shares-video-of-her-son-ermis Cyprus News Digest en 2026-05-11T07:26:01.235061+00:00 Eleni Foureira shares video of her son Ermis https://cyprusnewsdigest.com/cluster/9180/eleni-foureira-shares-video-of-her-son-ermis?lang=el Cyprus News Digest el 2026-05-11T07:26:01.235061+00:00 Η Ελένη Φουρέιρα μοιράζεται βίντεο με τον γιο της Ερμή https://cyprusnewsdigest.com/cluster/9180/eleni-foureira-shares-video-of-her-son-ermis?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-05-11T07:26:01.235061+00:00 Элени Фурейра поделилась видео со своим сыном Эрмисом https://cyprusnewsdigest.com/cluster/9179/bird-droppings-impact-on-vehicle-color-choices Cyprus News Digest en 2026-05-11T07:25:51.098468+00:00 Bird droppings impact on vehicle color choices https://cyprusnewsdigest.com/cluster/9179/bird-droppings-impact-on-vehicle-color-choices?lang=el Cyprus News Digest el 2026-05-11T07:25:51.098468+00:00 Η επίδραση του χρώματος των αυτοκινήτων στις κουτσουλιές των πουλιών https://cyprusnewsdigest.com/cluster/9179/bird-droppings-impact-on-vehicle-color-choices?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-05-11T07:25:51.098468+00:00 Влияние цвета автомобиля на загрязнение птичьим пометом https://cyprusnewsdigest.com/cluster/9178/alexandros-panagiotou-appointed-as-supreme-court-judge Cyprus News Digest en 2026-05-11T06:55:59.025792+00:00 Alexandros Panagiotou appointed as Supreme Court judge https://cyprusnewsdigest.com/cluster/9178/alexandros-panagiotou-appointed-as-supreme-court-judge?lang=el Cyprus News Digest el 2026-05-11T06:55:59.025792+00:00 Διορισμός του Αλέξανδρου Παναγιώτου ως δικαστή του Ανωτάτου Δικαστηρίου https://cyprusnewsdigest.com/cluster/9178/alexandros-panagiotou-appointed-as-supreme-court-judge?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-05-11T06:55:59.025792+00:00 Александрос Панайоту назначен судьей Верховного суда https://cyprusnewsdigest.com/cluster/9177/cypriot-sports-journalist-demetris-demetriou-passes-away-at-65 Cyprus News Digest en 2026-05-11T06:40:54.270693+00:00 Cypriot sports journalist Demetris Demetriou passes away at 65 https://cyprusnewsdigest.com/cluster/9177/cypriot-sports-journalist-demetris-demetriou-passes-away-at-65?lang=el Cyprus News Digest el 2026-05-11T06:40:54.270693+00:00 Απεβίωσε σε ηλικία 65 ετών ο αθλητικογράφος Δημήτρης Δημητρίου https://cyprusnewsdigest.com/cluster/9177/cypriot-sports-journalist-demetris-demetriou-passes-away-at-65?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-05-11T06:40:54.270693+00:00 Кипрский спортивный журналист Димитрис Димитриу скончался в возрасте 65 лет https://cyprusnewsdigest.com/cluster/9176/cyprus-announces-voter-statistics-and-polling-stations-for-the-2026-elections Cyprus News Digest en 2026-05-11T06:35:47.539361+00:00 Cyprus announces voter statistics and polling stations for the 2026 elections https://cyprusnewsdigest.com/cluster/9176/cyprus-announces-voter-statistics-and-polling-stations-for-the-2026-elections?lang=el Cyprus News Digest el 2026-05-11T06:35:47.539361+00:00 Ανακοινώθηκαν τα εκλογικά στοιχεία για τις βουλευτικές εκλογές του 2026 στην Κύπρο https://cyprusnewsdigest.com/cluster/9176/cyprus-announces-voter-statistics-and-polling-stations-for-the-2026-elections?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-05-11T06:35:47.539361+00:00 На Кипре опубликованы данные об избирателях и участках для выборов 2026 года https://cyprusnewsdigest.com/cluster/9175/measles-outbreak-in-bangladesh-causes-344-child-deaths Cyprus News Digest en 2026-05-11T06:30:49.203672+00:00 Measles outbreak in Bangladesh causes 344 child deaths https://cyprusnewsdigest.com/cluster/9175/measles-outbreak-in-bangladesh-causes-344-child-deaths?lang=el Cyprus News Digest el 2026-05-11T06:30:49.203672+00:00 Επιδημία ιλαράς στο Μπανγκλαντές προκαλεί 344 θανάτους παιδιών https://cyprusnewsdigest.com/cluster/9175/measles-outbreak-in-bangladesh-causes-344-child-deaths?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-05-11T06:30:49.203672+00:00 Вспышка кори в Бангладеш привела к смерти 344 детей https://cyprusnewsdigest.com/cluster/9174/cypriot-fire-chief-reports-misuse-of-emergency-services-amid-wildfire-surge Cyprus News Digest en 2026-05-11T06:15:57.586760+00:00 Cypriot fire chief reports misuse of emergency services amid wildfire surge https://cyprusnewsdigest.com/cluster/9174/cypriot-fire-chief-reports-misuse-of-emergency-services-amid-wildfire-surge?lang=el Cyprus News Digest el 2026-05-11T06:15:57.586760+00:00 Ο Αρχιπύραρχος της Κύπρου αναφέρει κατάχρηση των υπηρεσιών έκτακτης ανάγκης εν μέσω αύξησης των πυρκαγιών https://cyprusnewsdigest.com/cluster/9174/cypriot-fire-chief-reports-misuse-of-emergency-services-amid-wildfire-surge?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-05-11T06:15:57.586760+00:00 Глава пожарной службы Кипра сообщает о нецелевом использовании экстренных служб на фоне роста числа пожаров https://cyprusnewsdigest.com/cluster/9173/cyprus-parliamentary-elections-approaching-with-rise-of-new-political-forces Cyprus News Digest en 2026-05-11T06:15:50.206355+00:00 Cyprus parliamentary elections approaching with rise of new political forces https://cyprusnewsdigest.com/cluster/9173/cyprus-parliamentary-elections-approaching-with-rise-of-new-political-forces?lang=el Cyprus News Digest el 2026-05-11T06:15:50.206355+00:00 Οι κοινοβουλευτικές εκλογές στην Κύπρο πλησιάζουν με την άνοδο νέων πολιτικών δυνάμεων https://cyprusnewsdigest.com/cluster/9173/cyprus-parliamentary-elections-approaching-with-rise-of-new-political-forces?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-05-11T06:15:50.206355+00:00 Парламентские выборы на Кипре приближаются на фоне роста новых политических сил https://cyprusnewsdigest.com/cluster/9172/oroklini-coastal-promenade-sections-closed-due-to-erosion-and-structural-concerns Cyprus News Digest en 2026-05-11T05:35:43.062469+00:00 Oroklini coastal promenade sections closed due to erosion and structural concerns https://cyprusnewsdigest.com/cluster/9172/oroklini-coastal-promenade-sections-closed-due-to-erosion-and-structural-concerns?lang=el Cyprus News Digest el 2026-05-11T05:35:43.062469+00:00 Τμήματα του παραλιακού πεζόδρομου Ορόκλινης έκλεισαν λόγω διάβρωσης και δομικών προβλημάτων https://cyprusnewsdigest.com/cluster/9172/oroklini-coastal-promenade-sections-closed-due-to-erosion-and-structural-concerns?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-05-11T05:35:43.062469+00:00 Участки прибрежной набережной Ороклини закрыты из-за эрозии и проблем с конструкцией https://cyprusnewsdigest.com/cluster/9171/police-issue-arrest-warrant-for-driver-involved-in-highway-incident Cyprus News Digest en 2026-05-11T05:35:40.759165+00:00 Police issue arrest warrant for driver involved in highway incident https://cyprusnewsdigest.com/cluster/9171/police-issue-arrest-warrant-for-driver-involved-in-highway-incident?lang=el Cyprus News Digest el 2026-05-11T05:35:40.759165+00:00 Ένταλμα σύλληψης κατά οδηγού για περιστατικό στον αυτοκινητόδρομο https://cyprusnewsdigest.com/cluster/9171/police-issue-arrest-warrant-for-driver-involved-in-highway-incident?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-05-11T05:35:40.759165+00:00 Полиция выдала ордер на арест водителя после инцидента на шоссе https://cyprusnewsdigest.com/cluster/9169/delivery-drivers-attacked-by-a-group-in-paphos Cyprus News Digest en 2026-05-11T05:30:49.350569+00:00 Delivery drivers attacked by a group in Paphos https://cyprusnewsdigest.com/cluster/9169/delivery-drivers-attacked-by-a-group-in-paphos?lang=el Cyprus News Digest el 2026-05-11T05:30:49.350569+00:00 Επίθεση σε διανομείς φαγητού στην Πάφο https://cyprusnewsdigest.com/cluster/9169/delivery-drivers-attacked-by-a-group-in-paphos?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-05-11T05:30:49.350569+00:00 Нападение на курьеров по доставке еды в Пафосе https://cyprusnewsdigest.com/cluster/9170/delivery-drivers-report-increased-attacks-and-robberies-in-paphos Cyprus News Digest en 2026-05-11T05:30:45.577900+00:00 Delivery drivers report increased attacks and robberies in Paphos https://cyprusnewsdigest.com/cluster/9170/delivery-drivers-report-increased-attacks-and-robberies-in-paphos?lang=el Cyprus News Digest el 2026-05-11T05:30:45.577900+00:00 Διανομείς φαγητού καταγγέλλουν αυξανόμενες επιθέσεις και κλοπές στην Πάφο https://cyprusnewsdigest.com/cluster/9170/delivery-drivers-report-increased-attacks-and-robberies-in-paphos?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-05-11T05:30:45.577900+00:00 Курьеры сообщают о росте числа нападений и краж в Пафосе https://cyprusnewsdigest.com/cluster/9168/police-investigation-report-on-the-sandy-affair-submitted-to-the-minister-of-justice Cyprus News Digest en 2026-05-11T05:25:46.170288+00:00 Police investigation report on the Sandy affair submitted to the Minister of Justice https://cyprusnewsdigest.com/cluster/9168/police-investigation-report-on-the-sandy-affair-submitted-to-the-minister-of-justice?lang=el Cyprus News Digest el 2026-05-11T05:25:46.170288+00:00 Παραδόθηκε στον Υπουργό Δικαιοσύνης η έκθεση της Αστυνομίας για την υπόθεση «Σάντη» https://cyprusnewsdigest.com/cluster/9168/police-investigation-report-on-the-sandy-affair-submitted-to-the-minister-of-justice?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-05-11T05:25:46.170288+00:00 Отчет полиции по делу «Сэнди» передан министру юстиции https://cyprusnewsdigest.com/cluster/9167/driver-travels-against-traffic-on-the-limassol-nicosia-highway Cyprus News Digest en 2026-05-11T05:25:40.442788+00:00 Driver travels against traffic on the Limassol-Nicosia highway https://cyprusnewsdigest.com/cluster/9167/driver-travels-against-traffic-on-the-limassol-nicosia-highway?lang=el Cyprus News Digest el 2026-05-11T05:25:40.442788+00:00 Οδηγός κινείτο στο αντίθετο ρεύμα στον αυτοκινητόδρομο Λεμεσού-Λευκωσίας https://cyprusnewsdigest.com/cluster/9167/driver-travels-against-traffic-on-the-limassol-nicosia-highway?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-05-11T05:25:40.442788+00:00 Водитель двигался по встречной полосе на шоссе Лимасол-Никосия https://cyprusnewsdigest.com/cluster/9166/stalemate-in-iran-conflict-as-peace-proposal-rejected Cyprus News Digest en 2026-05-11T05:20:39.985061+00:00 Stalemate in Iran conflict as peace proposal rejected https://cyprusnewsdigest.com/cluster/9166/stalemate-in-iran-conflict-as-peace-proposal-rejected?lang=el Cyprus News Digest el 2026-05-11T05:20:39.985061+00:00 Αδιέξοδο στη σύγκρουση με το Ιράν μετά την απόρριψη της ειρηνευτικής πρότασης https://cyprusnewsdigest.com/cluster/9166/stalemate-in-iran-conflict-as-peace-proposal-rejected?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-05-11T05:20:39.985061+00:00 Тупик в конфликте с Ираном после отклонения мирного предложения https://cyprusnewsdigest.com/cluster/9165/timberwolves-tie-series-2-2-after-defeating-spurs-in-game-4 Cyprus News Digest en 2026-05-11T04:35:45.985834+00:00 Timberwolves tie series 2-2 after defeating Spurs in Game 4 https://cyprusnewsdigest.com/cluster/9165/timberwolves-tie-series-2-2-after-defeating-spurs-in-game-4?lang=el Cyprus News Digest el 2026-05-11T04:35:45.985834+00:00 Οι Τίμπεργουλβς ισοφάρισαν τη σειρά σε 2-2 μετά τη νίκη επί των Σπερς στο Game 4 https://cyprusnewsdigest.com/cluster/9165/timberwolves-tie-series-2-2-after-defeating-spurs-in-game-4?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-05-11T04:35:45.985834+00:00 Тимбервулвз сравняли счет в серии 2-2 после победы над Сперс в четвертом матче https://cyprusnewsdigest.com/cluster/9164/eu-ministers-hold-informal-meetings-in-nicosia Cyprus News Digest en 2026-05-11T04:35:41.199459+00:00 EU ministers hold informal meetings in Nicosia https://cyprusnewsdigest.com/cluster/9164/eu-ministers-hold-informal-meetings-in-nicosia?lang=el Cyprus News Digest el 2026-05-11T04:35:41.199459+00:00 Άτυπη συνάντηση υπουργών της ΕΕ στη Λευκωσία https://cyprusnewsdigest.com/cluster/9164/eu-ministers-hold-informal-meetings-in-nicosia?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-05-11T04:35:41.199459+00:00 Неформальная встреча министров ЕС в Никосии https://cyprusnewsdigest.com/cluster/9163/diplomatic-impasse-between-us-and-iran-over-ceasefire Cyprus News Digest en 2026-05-11T04:25:56.803355+00:00 Diplomatic impasse between US and Iran over ceasefire https://cyprusnewsdigest.com/cluster/9163/diplomatic-impasse-between-us-and-iran-over-ceasefire?lang=el Cyprus News Digest el 2026-05-11T04:25:56.803355+00:00 Διπλωματικό αδιέξοδο μεταξύ ΗΠΑ και Ιράν σχετικά με την κατάπαυση του πυρός https://cyprusnewsdigest.com/cluster/9163/diplomatic-impasse-between-us-and-iran-over-ceasefire?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-05-11T04:25:56.803355+00:00 Дипломатический тупик между США и Ираном по вопросу прекращения огня https://cyprusnewsdigest.com/cluster/9162/turkish-airlines-aircraft-catches-fire-during-landing-in-kathmandu Cyprus News Digest en 2026-05-11T04:25:41.398292+00:00 Turkish Airlines aircraft catches fire during landing in Kathmandu https://cyprusnewsdigest.com/cluster/9162/turkish-airlines-aircraft-catches-fire-during-landing-in-kathmandu?lang=el Cyprus News Digest el 2026-05-11T04:25:41.398292+00:00 Φωτιά σε αεροσκάφος της Turkish Airlines κατά την προσγείωση στο Κατμαντού https://cyprusnewsdigest.com/cluster/9162/turkish-airlines-aircraft-catches-fire-during-landing-in-kathmandu?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-05-11T04:25:41.398292+00:00 Самолет Turkish Airlines загорелся при посадке в Катманду https://cyprusnewsdigest.com/cluster/9161/journalists-konstantinos-konstantinou-and-konstantina-neofytou-married Cyprus News Digest en 2026-05-11T04:15:51.426494+00:00 Journalists Konstantinos Konstantinou and Konstantina Neofytou married https://cyprusnewsdigest.com/cluster/9161/journalists-konstantinos-konstantinou-and-konstantina-neofytou-married?lang=el Cyprus News Digest el 2026-05-11T04:15:51.426494+00:00 Οι δημοσιογράφοι Κωνσταντίνος Κωνσταντίνου και Κωνσταντίνα Νεοφύτου παντρεύτηκαν https://cyprusnewsdigest.com/cluster/9161/journalists-konstantinos-konstantinou-and-konstantina-neofytou-married?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-05-11T04:15:51.426494+00:00 Журналисты Константинос Константину и Константина Неофиту поженились https://cyprusnewsdigest.com/cluster/9160/donald-trump-to-visit-china-for-talks-with-xi-jinping Cyprus News Digest en 2026-05-11T04:10:39.752315+00:00 Donald Trump to visit China for talks with Xi Jinping https://cyprusnewsdigest.com/cluster/9160/donald-trump-to-visit-china-for-talks-with-xi-jinping?lang=el Cyprus News Digest el 2026-05-11T04:10:39.752315+00:00 Ο Ντόναλντ Τραμπ θα επισκεφθεί την Κίνα για συνομιλίες με τον Σι Τζινπίνγκ https://cyprusnewsdigest.com/cluster/9160/donald-trump-to-visit-china-for-talks-with-xi-jinping?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-05-11T04:10:39.752315+00:00 Дональд Трамп посетит Китай для переговоров с Си Цзиньпином https://cyprusnewsdigest.com/cluster/9159/cyprus-parliamentary-elections-preparations-and-costs Cyprus News Digest en 2026-05-11T03:50:45.777898+00:00 Cyprus parliamentary elections preparations and costs https://cyprusnewsdigest.com/cluster/9159/cyprus-parliamentary-elections-preparations-and-costs?lang=el Cyprus News Digest el 2026-05-11T03:50:45.777898+00:00 Προετοιμασίες και κόστος των βουλευτικών εκλογών στην Κύπρο https://cyprusnewsdigest.com/cluster/9159/cyprus-parliamentary-elections-preparations-and-costs?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-05-11T03:50:45.777898+00:00 Подготовка и стоимость парламентских выборов на Кипре https://cyprusnewsdigest.com/cluster/9158/henning-berg-celebrates-league-title-with-omonia-nicosia Cyprus News Digest en 2026-05-11T03:40:45.732659+00:00 Henning Berg celebrates league title with Omonia Nicosia https://cyprusnewsdigest.com/cluster/9158/henning-berg-celebrates-league-title-with-omonia-nicosia?lang=el Cyprus News Digest el 2026-05-11T03:40:45.732659+00:00 Ο Χένινγκ Μπεργκ γιορτάζει τον τίτλο πρωταθλήματος με την Ομόνοια Λευκωσίας https://cyprusnewsdigest.com/cluster/9158/henning-berg-celebrates-league-title-with-omonia-nicosia?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-05-11T03:40:45.732659+00:00 Хеннинг Берг празднует чемпионский титул с Омонией https://cyprusnewsdigest.com/cluster/9157/informal-ministerial-meeting-on-housing-held-in-nicosia Cyprus News Digest en 2026-05-11T03:25:39.429011+00:00 Informal ministerial meeting on housing held in Nicosia https://cyprusnewsdigest.com/cluster/9157/informal-ministerial-meeting-on-housing-held-in-nicosia?lang=el Cyprus News Digest el 2026-05-11T03:25:39.429011+00:00 Άτυπη υπουργική συνάντηση για τη στέγαση πραγματοποιείται στη Λευκωσία https://cyprusnewsdigest.com/cluster/9157/informal-ministerial-meeting-on-housing-held-in-nicosia?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-05-11T03:25:39.429011+00:00 В Никосии проходит неформальная министерская встреча по вопросам жилья https://cyprusnewsdigest.com/cluster/9156/environmental-violations-and-unauthorized-works-identified-in-trozena-village Cyprus News Digest en 2026-05-11T03:15:43.916964+00:00 Environmental violations and unauthorized works identified in Trozena village https://cyprusnewsdigest.com/cluster/9156/environmental-violations-and-unauthorized-works-identified-in-trozena-village?lang=el Cyprus News Digest el 2026-05-11T03:15:43.916964+00:00 Περιβαλλοντικές παραβάσεις και μη αδειοδοτημένες εργασίες στον οικισμό Τρόζενα https://cyprusnewsdigest.com/cluster/9156/environmental-violations-and-unauthorized-works-identified-in-trozena-village?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-05-11T03:15:43.916964+00:00 Экологические нарушения и несанкционированные работы в деревне Трозена https://cyprusnewsdigest.com/cluster/9155/president-christodoulides-addresses-legislative-elections-and-potential-political-realignm Cyprus News Digest en 2026-05-11T03:15:39.193088+00:00 President Christodoulides addresses legislative elections and potential political realignments https://cyprusnewsdigest.com/cluster/9155/president-christodoulides-addresses-legislative-elections-and-potential-political-realignm?lang=el Cyprus News Digest el 2026-05-11T03:15:39.193088+00:00 Ο Πρόεδρος Χριστοδουλίδης αναφέρεται στις βουλευτικές εκλογές και τις πιθανές πολιτικές ανακατατάξεις https://cyprusnewsdigest.com/cluster/9155/president-christodoulides-addresses-legislative-elections-and-potential-political-realignm?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-05-11T03:15:39.193088+00:00 Президент Христодулидис высказывается о парламентских выборах и возможных политических перестановках https://cyprusnewsdigest.com/cluster/9154/cyprus-government-prepares-major-pension-reform-for-2027 Cyprus News Digest en 2026-05-11T03:10:59.309597+00:00 Cyprus government prepares major pension reform for 2027 https://cyprusnewsdigest.com/cluster/9154/cyprus-government-prepares-major-pension-reform-for-2027?lang=el Cyprus News Digest el 2026-05-11T03:10:59.309597+00:00 Η κυβέρνηση της Κύπρου προετοιμάζει σημαντική συνταξιοδοτική μεταρρύθμιση για το 2027 https://cyprusnewsdigest.com/cluster/9154/cyprus-government-prepares-major-pension-reform-for-2027?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-05-11T03:10:59.309597+00:00 Правительство Кипра готовит масштабную пенсионную реформу к 2027 году https://cyprusnewsdigest.com/cluster/9153/barcelona-secures-29th-la-liga-title-after-defeating-real-madrid Cyprus News Digest en 2026-05-10T21:25:42.207429+00:00 Barcelona secures 29th La Liga title after defeating Real Madrid https://cyprusnewsdigest.com/cluster/9153/barcelona-secures-29th-la-liga-title-after-defeating-real-madrid?lang=el Cyprus News Digest el 2026-05-10T21:25:42.207429+00:00 Η Μπαρτσελόνα εξασφαλίζει τον 29ο τίτλο της La Liga μετά τη νίκη επί της Ρεάλ Μαδρίτης https://cyprusnewsdigest.com/cluster/9153/barcelona-secures-29th-la-liga-title-after-defeating-real-madrid?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-05-10T21:25:42.207429+00:00 Барселона завоевала 29-й титул чемпиона Ла Лиги после победы над мадридским Реалом https://cyprusnewsdigest.com/cluster/9152/aek-athens-secures-the-14th-league-title Cyprus News Digest en 2026-05-10T20:25:50.542954+00:00 AEK Athens secures the 14th league title https://cyprusnewsdigest.com/cluster/9152/aek-athens-secures-the-14th-league-title?lang=el Cyprus News Digest el 2026-05-10T20:25:50.542954+00:00 Η ΑΕΚ κατέκτησε το 14ο πρωτάθλημα της ιστορίας της https://cyprusnewsdigest.com/cluster/9152/aek-athens-secures-the-14th-league-title?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-05-10T20:25:50.542954+00:00 АЕК Афины завоевывает 14-й чемпионский титул https://cyprusnewsdigest.com/cluster/9151/joker-lottery-draw-results-for-may-10-2026 Cyprus News Digest en 2026-05-10T19:10:43.649432+00:00 Joker lottery draw results for May 10, 2026 https://cyprusnewsdigest.com/cluster/9151/joker-lottery-draw-results-for-may-10-2026?lang=el Cyprus News Digest el 2026-05-10T19:10:43.649432+00:00 Αποτελέσματα κλήρωσης Τζόκερ της 10ης Μαΐου 2026 https://cyprusnewsdigest.com/cluster/9151/joker-lottery-draw-results-for-may-10-2026?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-05-10T19:10:43.649432+00:00 Результаты тиража лотереи Джокер от 10 мая 2026 года https://cyprusnewsdigest.com/cluster/9150/ryan-mmaee-in-contract-extension-talks-with-omonia Cyprus News Digest en 2026-05-10T19:10:41.158412+00:00 Ryan Mmaee in contract extension talks with Omonia https://cyprusnewsdigest.com/cluster/9150/ryan-mmaee-in-contract-extension-talks-with-omonia?lang=el Cyprus News Digest el 2026-05-10T19:10:41.158412+00:00 Σε επαφές για ανανέωση συμβολαίου με την Ομόνοια ο Ράιαν Μαέ https://cyprusnewsdigest.com/cluster/9150/ryan-mmaee-in-contract-extension-talks-with-omonia?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-05-10T19:10:41.158412+00:00 Райан Маэ ведет переговоры о продлении контракта с Омонией https://cyprusnewsdigest.com/cluster/9149/vehicle-overturns-in-ayia-napa-with-no-injuries-reported Cyprus News Digest en 2026-05-10T19:05:53.981462+00:00 Vehicle overturns in Ayia Napa with no injuries reported https://cyprusnewsdigest.com/cluster/9149/vehicle-overturns-in-ayia-napa-with-no-injuries-reported?lang=el Cyprus News Digest el 2026-05-10T19:05:53.981462+00:00 Ανατροπή οχήματος στην Αγία Νάπα χωρίς τραυματισμούς https://cyprusnewsdigest.com/cluster/9149/vehicle-overturns-in-ayia-napa-with-no-injuries-reported?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-05-10T19:05:53.981462+00:00 Автомобиль перевернулся в Айя-Напе, пострадавших нет https://cyprusnewsdigest.com/cluster/9148/the-final-round-of-the-giro-d-italia-in-bulgaria Cyprus News Digest en 2026-05-10T18:26:01.047632+00:00 The final round of the Giro d'Italia in Bulgaria https://cyprusnewsdigest.com/cluster/9148/the-final-round-of-the-giro-d-italia-in-bulgaria?lang=el Cyprus News Digest el 2026-05-10T18:26:01.047632+00:00 Ο τελικός γύρος του Giro d’Italia στη Βουλγαρία https://cyprusnewsdigest.com/cluster/9148/the-final-round-of-the-giro-d-italia-in-bulgaria?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-05-10T18:26:01.047632+00:00 Финальный этап Джиро д’Италия в Болгарии https://cyprusnewsdigest.com/cluster/9147/arsenal-wins-against-west-ham-to-maintain-premier-league-title-lead Cyprus News Digest en 2026-05-10T18:25:51.932453+00:00 Arsenal wins against West Ham to maintain Premier League title lead https://cyprusnewsdigest.com/cluster/9147/arsenal-wins-against-west-ham-to-maintain-premier-league-title-lead?lang=el Cyprus News Digest el 2026-05-10T18:25:51.932453+00:00 Η Άρσεναλ κέρδισε τη Γουέστ Χαμ και διατηρεί το προβάδισμα για τον τίτλο https://cyprusnewsdigest.com/cluster/9147/arsenal-wins-against-west-ham-to-maintain-premier-league-title-lead?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-05-10T18:25:51.932453+00:00 Арсенал победил Вест Хэм и сохранил лидерство в борьбе за титул https://cyprusnewsdigest.com/cluster/9146/apollon-limassol-manager-hernan-losada-discusses-team-goals-and-rotation-strategy Cyprus News Digest en 2026-05-10T18:15:41.746193+00:00 Apollon Limassol manager Hernan Losada discusses team goals and rotation strategy https://cyprusnewsdigest.com/cluster/9146/apollon-limassol-manager-hernan-losada-discusses-team-goals-and-rotation-strategy?lang=el Cyprus News Digest el 2026-05-10T18:15:41.746193+00:00 Ο προπονητής του Απόλλωνα Λεμεσού Ερνάν Λοσάδα μιλάει για τους στόχους και τη στρατηγική της ομάδας https://cyprusnewsdigest.com/cluster/9146/apollon-limassol-manager-hernan-losada-discusses-team-goals-and-rotation-strategy?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-05-10T18:15:41.746193+00:00 Тренер Аполлона Лимассол Эрнан Лосада обсуждает цели команды и стратегию ротации https://cyprusnewsdigest.com/cluster/9145/motorcycle-collision-results-in-vehicle-suspended-from-traffic-light-in-canada Cyprus News Digest en 2026-05-10T18:10:42.673926+00:00 Motorcycle collision results in vehicle suspended from traffic light in Canada https://cyprusnewsdigest.com/cluster/9145/motorcycle-collision-results-in-vehicle-suspended-from-traffic-light-in-canada?lang=el Cyprus News Digest el 2026-05-10T18:10:42.673926+00:00 Σοβαρό τροχαίο ατύχημα στον Καναδά με μοτοσικλέτα που κατέληξε σε φωτεινό σηματοδότη https://cyprusnewsdigest.com/cluster/9145/motorcycle-collision-results-in-vehicle-suspended-from-traffic-light-in-canada?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-05-10T18:10:42.673926+00:00 Серьезное ДТП в Канаде: мотоцикл повис на светофоре https://cyprusnewsdigest.com/cluster/9144/apoel-management-clarifies-responsibility-after-elimination-from-european-competition Cyprus News Digest en 2026-05-10T17:55:42.303389+00:00 APOEL management clarifies responsibility after elimination from European competition https://cyprusnewsdigest.com/cluster/9144/apoel-management-clarifies-responsibility-after-elimination-from-european-competition?lang=el Cyprus News Digest el 2026-05-10T17:55:42.303389+00:00 Η διοίκηση του ΑΠΟΕΛ αναλαμβάνει την ευθύνη μετά τον αποκλεισμό από την Ευρώπη https://cyprusnewsdigest.com/cluster/9144/apoel-management-clarifies-responsibility-after-elimination-from-european-competition?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-05-10T17:55:42.303389+00:00 Руководство АПОЭЛ берет на себя ответственность после исключения из еврокубков https://cyprusnewsdigest.com/cluster/9143/the-alleged-dialogue-between-savva-and-christou-before-the-dismissal-is-revealed-am-i-goin Cyprus News Digest en 2026-05-10T17:25:58.212360+00:00 The alleged dialogue between Savva and Christou before the dismissal is revealed: 'Am I going to talk to you and you talk back to me?' (Video) https://cyprusnewsdigest.com/cluster/9143/the-alleged-dialogue-between-savva-and-christou-before-the-dismissal-is-revealed-am-i-goin?lang=el Cyprus News Digest el 2026-05-10T17:25:58.212360+00:00 Στην φόρα ο φερόμενος διάλογος Σάββα – Χρίστου πριν την «καρατόμηση»: «Εν να σου λαλώ τζαι να μου λαλείς;» (ΒΙΝΤΕΟ) https://cyprusnewsdigest.com/cluster/9143/the-alleged-dialogue-between-savva-and-christou-before-the-dismissal-is-revealed-am-i-goin?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-05-10T17:25:58.212360+00:00 Обнародован предполагаемый диалог Саввы и Христу перед исключением: «Я буду тебе говорить, а ты будешь мне отвечать?» (Видео) https://cyprusnewsdigest.com/cluster/9141/israeli-and-u-s-officials-discuss-iranian-uranium-reserves Cyprus News Digest en 2026-05-10T17:15:44.807944+00:00 Israeli and U.S. officials discuss Iranian uranium reserves https://cyprusnewsdigest.com/cluster/9141/israeli-and-u-s-officials-discuss-iranian-uranium-reserves?lang=el Cyprus News Digest el 2026-05-10T17:15:44.807944+00:00 Ισραηλινοί και αμερικανοί αξιωματούχοι συζητούν για τα αποθέματα ουρανίου του Ιράν https://cyprusnewsdigest.com/cluster/9141/israeli-and-u-s-officials-discuss-iranian-uranium-reserves?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-05-10T17:15:44.807944+00:00 Израильские и американские официальные лица обсуждают запасы урана в Иране https://cyprusnewsdigest.com/cluster/9142/second-leg-matches-for-stok-integration-championship-phase-two Cyprus News Digest en 2026-05-10T17:15:00.004743+00:00 Second leg matches for STOK Integration Championship phase two https://cyprusnewsdigest.com/cluster/9142/second-leg-matches-for-stok-integration-championship-phase-two?lang=el Cyprus News Digest el 2026-05-10T17:15:00.004743+00:00 Επαναληπτικοί αγώνες της δεύτερης φάσης του πρωταθλήματος ένταξης ΣΤΟΚ https://cyprusnewsdigest.com/cluster/9142/second-leg-matches-for-stok-integration-championship-phase-two?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-05-10T17:15:00.004743+00:00 Ответные матчи второго этапа чемпионата СТОК по футболу https://cyprusnewsdigest.com/cluster/9140/taylor-swift-attends-george-karlaftis-wedding-in-athens Cyprus News Digest en 2026-05-10T16:35:41.085798+00:00 Taylor Swift attends George Karlaftis wedding in Athens https://cyprusnewsdigest.com/cluster/9140/taylor-swift-attends-george-karlaftis-wedding-in-athens?lang=el Cyprus News Digest el 2026-05-10T16:35:41.085798+00:00 Η Τέιλορ Σουίφτ παρευρέθη στον γάμο του Γιώργου Καρλαύτη στην Αθήνα https://cyprusnewsdigest.com/cluster/9140/taylor-swift-attends-george-karlaftis-wedding-in-athens?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-05-10T16:35:41.085798+00:00 Тейлор Свифт посетила свадьбу Джорджа Карлафтиса в Афинах https://cyprusnewsdigest.com/cluster/9139/disy-and-akel-exchange-accusations-regarding-potential-cooperation-with-elam Cyprus News Digest en 2026-05-10T16:21:11.194555+00:00 DISY and AKEL exchange accusations regarding potential cooperation with ELAM https://cyprusnewsdigest.com/cluster/9139/disy-and-akel-exchange-accusations-regarding-potential-cooperation-with-elam?lang=el Cyprus News Digest el 2026-05-10T16:21:11.194555+00:00 Ανταλλαγή κατηγοριών μεταξύ ΔΗΣΥ και ΑΚΕΛ για πιθανή συνεργασία με το ΕΛΑΜ https://cyprusnewsdigest.com/cluster/9139/disy-and-akel-exchange-accusations-regarding-potential-cooperation-with-elam?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-05-10T16:21:11.194555+00:00 ДИСИ и АКЕЛ обменялись обвинениями по поводу потенциального сотрудничества с ЭЛАМ https://cyprusnewsdigest.com/cluster/9138/apollon-limassol-player-assuncao-hospitalized-during-match-against-apoel Cyprus News Digest en 2026-05-10T16:16:01.367066+00:00 Apollon Limassol player Assuncao hospitalized during match against APOEL https://cyprusnewsdigest.com/cluster/9138/apollon-limassol-player-assuncao-hospitalized-during-match-against-apoel?lang=el Cyprus News Digest el 2026-05-10T16:16:01.367066+00:00 Ο ποδοσφαιριστής του Απόλλωνα Ασουνσάο μεταφέρθηκε στο νοσοκομείο κατά τη διάρκεια του αγώνα με το ΑΠΟΕΛ https://cyprusnewsdigest.com/cluster/9138/apollon-limassol-player-assuncao-hospitalized-during-match-against-apoel?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-05-10T16:16:01.367066+00:00 Игрок Аполлона Ассунсао был госпитализирован во время матча против АПОЭЛ https://cyprusnewsdigest.com/cluster/9136/israeli-ambassador-to-cyprus-addresses-concerns-over-local-investments Cyprus News Digest en 2026-05-10T16:15:51.252716+00:00 Israeli ambassador to Cyprus addresses concerns over local investments https://cyprusnewsdigest.com/cluster/9136/israeli-ambassador-to-cyprus-addresses-concerns-over-local-investments?lang=el Cyprus News Digest el 2026-05-10T16:15:51.252716+00:00 Ο Πρέσβης του Ισραήλ στην Κύπρο απαντά σε ανησυχίες για τις επενδύσεις https://cyprusnewsdigest.com/cluster/9136/israeli-ambassador-to-cyprus-addresses-concerns-over-local-investments?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-05-10T16:15:51.252716+00:00 Посол Израиля на Кипре ответил на обеспокоенность по поводу инвестиций https://cyprusnewsdigest.com/cluster/9137/israeli-ambassador-calls-to-end-negative-rhetoric-regarding-investments-in-cyprus Cyprus News Digest en 2026-05-10T16:15:51.211242+00:00 Israeli Ambassador calls to end negative rhetoric regarding investments in Cyprus https://cyprusnewsdigest.com/cluster/9137/israeli-ambassador-calls-to-end-negative-rhetoric-regarding-investments-in-cyprus?lang=el Cyprus News Digest el 2026-05-10T16:15:51.211242+00:00 Ο πρέσβης του Ισραήλ ζητά τον τερματισμό της αρνητικής ρητορικής για τις επενδύσεις στην Κύπρο https://cyprusnewsdigest.com/cluster/9137/israeli-ambassador-calls-to-end-negative-rhetoric-regarding-investments-in-cyprus?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-05-10T16:15:51.211242+00:00 Посол Израиля призывает прекратить негативную риторику в отношении инвестиций на Кипре https://cyprusnewsdigest.com/cluster/9135/reports-on-two-separate-violent-domestic-incidents-in-crete Cyprus News Digest en 2026-05-10T15:55:54.414226+00:00 Reports on two separate violent domestic incidents in Crete https://cyprusnewsdigest.com/cluster/9135/reports-on-two-separate-violent-domestic-incidents-in-crete?lang=el Cyprus News Digest el 2026-05-10T15:55:54.414226+00:00 Αναφορές για δύο ξεχωριστά περιστατικά ενδοοικογενειακής βίας στην Κρήτη https://cyprusnewsdigest.com/cluster/9135/reports-on-two-separate-violent-domestic-incidents-in-crete?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-05-10T15:55:54.414226+00:00 Сообщения о двух отдельных случаях домашнего насилия на Крите https://cyprusnewsdigest.com/cluster/9134/apollon-takes-early-lead-against-apoel-in-cypriot-first-division-match Cyprus News Digest en 2026-05-10T15:35:55.779044+00:00 Apollon takes early lead against APOEL in Cypriot First Division match https://cyprusnewsdigest.com/cluster/9134/apollon-takes-early-lead-against-apoel-in-cypriot-first-division-match?lang=el Cyprus News Digest el 2026-05-10T15:35:55.779044+00:00 Ο Απόλλων προηγείται νωρίς του ΑΠΟΕΛ στο παιχνίδι του κυπριακού πρωταθλήματος https://cyprusnewsdigest.com/cluster/9134/apollon-takes-early-lead-against-apoel-in-cypriot-first-division-match?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-05-10T15:35:55.779044+00:00 Аполлон выходит вперед в матче против АПОЭЛ в чемпионате Кипра https://cyprusnewsdigest.com/cluster/9133/second-phase-results-of-the-stok-integration-championship Cyprus News Digest en 2026-05-10T15:21:01.743427+00:00 Second phase results of the STOK integration championship https://cyprusnewsdigest.com/cluster/9133/second-phase-results-of-the-stok-integration-championship?lang=el Cyprus News Digest el 2026-05-10T15:21:01.743427+00:00 Αποτελέσματα της β’ φάσης του πρωταθλήματος ένταξης ΣΤΟΚ https://cyprusnewsdigest.com/cluster/9133/second-phase-results-of-the-stok-integration-championship?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-05-10T15:21:01.743427+00:00 Результаты второго этапа чемпионата STOK по футболу https://cyprusnewsdigest.com/cluster/9132/cyprus-implements-water-conservation-measures-and-expands-desalination-infrastructure Cyprus News Digest en 2026-05-10T14:55:47.766207+00:00 Cyprus implements water conservation measures and expands desalination infrastructure https://cyprusnewsdigest.com/cluster/9132/cyprus-implements-water-conservation-measures-and-expands-desalination-infrastructure?lang=el Cyprus News Digest el 2026-05-10T14:55:47.766207+00:00 Η Κύπρος εφαρμόζει μέτρα εξοικονόμησης νερού και επεκτείνει τις υποδομές αφαλάτωσης https://cyprusnewsdigest.com/cluster/9132/cyprus-implements-water-conservation-measures-and-expands-desalination-infrastructure?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-05-10T14:55:47.766207+00:00 Кипр внедряет меры по экономии воды и расширяет инфраструктуру опреснения https://cyprusnewsdigest.com/cluster/9131/nba-and-fiba-propose-major-investment-plan-for-european-basketball Cyprus News Digest en 2026-05-10T14:25:51.702540+00:00 NBA and FIBA propose major investment plan for European basketball https://cyprusnewsdigest.com/cluster/9131/nba-and-fiba-propose-major-investment-plan-for-european-basketball?lang=el Cyprus News Digest el 2026-05-10T14:25:51.702540+00:00 Το NBA και η FIBA προτείνουν επενδυτικό σχέδιο για το ευρωπαϊκό μπάσκετ https://cyprusnewsdigest.com/cluster/9131/nba-and-fiba-propose-major-investment-plan-for-european-basketball?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-05-10T14:25:51.702540+00:00 NBA и FIBA представили инвестиционный план для европейского баскетбола https://cyprusnewsdigest.com/cluster/9130/celtic-defeats-rangers-3-1-to-narrow-the-scottish-premiership-title-race Cyprus News Digest en 2026-05-10T14:21:10.238775+00:00 Celtic defeats Rangers 3-1 to narrow the Scottish Premiership title race https://cyprusnewsdigest.com/cluster/9130/celtic-defeats-rangers-3-1-to-narrow-the-scottish-premiership-title-race?lang=el Cyprus News Digest el 2026-05-10T14:21:10.238775+00:00 Η Σέλτικ νίκησε τη Ρέιντζερς με 3-1 και πλησίασε την κορυφή του σκοτσέζικου πρωταθλήματος https://cyprusnewsdigest.com/cluster/9130/celtic-defeats-rangers-3-1-to-narrow-the-scottish-premiership-title-race?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-05-10T14:21:10.238775+00:00 Селтик победил Рейнджерс со счетом 3:1 и сократил отставание в чемпионате Шотландии https://cyprusnewsdigest.com/cluster/9129/cyprus-participates-in-interpol-operation-pangea-to-seize-illicit-products Cyprus News Digest en 2026-05-10T14:10:49.732010+00:00 Cyprus participates in Interpol operation Pangea to seize illicit products https://cyprusnewsdigest.com/cluster/9129/cyprus-participates-in-interpol-operation-pangea-to-seize-illicit-products?lang=el Cyprus News Digest el 2026-05-10T14:10:49.732010+00:00 Η Κύπρος συμμετείχε στην επιχείρηση Pangea της Interpol για την κατάσχεση παράνομων προϊόντων https://cyprusnewsdigest.com/cluster/9129/cyprus-participates-in-interpol-operation-pangea-to-seize-illicit-products?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-05-10T14:10:49.732010+00:00 Кипр принял участие в операции Интерпола Pangea по изъятию нелегальных товаров https://cyprusnewsdigest.com/cluster/9128/pafos-fc-coach-sa-pinto-faces-contract-uncertainty Cyprus News Digest en 2026-05-10T13:35:53.757324+00:00 Pafos FC coach Sa Pinto faces contract uncertainty https://cyprusnewsdigest.com/cluster/9128/pafos-fc-coach-sa-pinto-faces-contract-uncertainty?lang=el Cyprus News Digest el 2026-05-10T13:35:53.757324+00:00 Αβεβαιότητα για το συμβόλαιο του Σα Πίντο στην Πάφο https://cyprusnewsdigest.com/cluster/9128/pafos-fc-coach-sa-pinto-faces-contract-uncertainty?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-05-10T13:35:53.757324+00:00 Неопределенность будущего Са Пинту в ФК Пафос https://cyprusnewsdigest.com/cluster/9127/apollon-player-agapios-vrikkis-discusses-team-season-progress Cyprus News Digest en 2026-05-10T13:20:50.116839+00:00 Apollon player Agapios Vrikkis discusses team season progress https://cyprusnewsdigest.com/cluster/9127/apollon-player-agapios-vrikkis-discusses-team-season-progress?lang=el Cyprus News Digest el 2026-05-10T13:20:50.116839+00:00 Ο ποδοσφαιριστής του Απόλλωνα Αγάπιος Βρίκκης μιλά για την πορεία της ομάδας https://cyprusnewsdigest.com/cluster/9127/apollon-player-agapios-vrikkis-discusses-team-season-progress?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-05-10T13:20:50.116839+00:00 Игрок «Аполлона» Агапиос Вриккис обсуждает успехи команды в сезоне https://cyprusnewsdigest.com/cluster/9126/como-defeats-hellas-verona-1-0-in-serie-a Cyprus News Digest en 2026-05-10T13:20:49.838462+00:00 Como defeats Hellas Verona 1-0 in Serie A https://cyprusnewsdigest.com/cluster/9126/como-defeats-hellas-verona-1-0-in-serie-a?lang=el Cyprus News Digest el 2026-05-10T13:20:49.838462+00:00 Η Κόμο νίκησε την Ελλάς Βερόνα με 1-0 στη Serie A https://cyprusnewsdigest.com/cluster/9126/como-defeats-hellas-verona-1-0-in-serie-a?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-05-10T13:20:49.838462+00:00 Комо обыграл Эллас Верону со счетом 1-0 в Серии А https://cyprusnewsdigest.com/cluster/9125/emergency-medical-response-to-hantavirus-cases-on-mv-hondius Cyprus News Digest en 2026-05-10T13:15:50.147127+00:00 Emergency medical response to hantavirus cases on MV Hondius https://cyprusnewsdigest.com/cluster/9125/emergency-medical-response-to-hantavirus-cases-on-mv-hondius?lang=el Cyprus News Digest el 2026-05-10T13:15:50.147127+00:00 Επείγουσα υγειονομική παρέμβαση για κρούσματα χανταϊού στο κρουαζιερόπλοιο MV Hondius https://cyprusnewsdigest.com/cluster/9125/emergency-medical-response-to-hantavirus-cases-on-mv-hondius?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-05-10T13:15:50.147127+00:00 Чрезвычайная медицинская помощь в связи со случаями хантавируса на лайнере MV Hondius https://cyprusnewsdigest.com/cluster/9124/anna-prelevic-announces-the-birth-of-twin-daughters Cyprus News Digest en 2026-05-10T13:05:54.240215+00:00 Anna Prelevic announces the birth of twin daughters https://cyprusnewsdigest.com/cluster/9124/anna-prelevic-announces-the-birth-of-twin-daughters?lang=el Cyprus News Digest el 2026-05-10T13:05:54.240215+00:00 Η Άννα Πρέλεβιτς ανακοίνωσε τη γέννηση των δίδυμων κοριτσιών της https://cyprusnewsdigest.com/cluster/9124/anna-prelevic-announces-the-birth-of-twin-daughters?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-05-10T13:05:54.240215+00:00 Анна Прелевич объявила о рождении дочерей-близнецов https://cyprusnewsdigest.com/cluster/9123/authorities-searching-for-78-year-old-man-missing-in-strovolos Cyprus News Digest en 2026-05-10T12:25:50.161811+00:00 Authorities searching for 78-year-old man missing in Strovolos https://cyprusnewsdigest.com/cluster/9123/authorities-searching-for-78-year-old-man-missing-in-strovolos?lang=el Cyprus News Digest el 2026-05-10T12:25:50.161811+00:00 Αναζήτηση 78χρονου που αγνοείται στον Στρόβολο https://cyprusnewsdigest.com/cluster/9123/authorities-searching-for-78-year-old-man-missing-in-strovolos?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-05-10T12:25:50.161811+00:00 Власти ведут поиски 78-летнего мужчины, пропавшего в Строволосе https://cyprusnewsdigest.com/cluster/9122/video-chaos-at-slavia-sparta-prague-match-home-fans-invaded-the-pitch-and-attacked-players Cyprus News Digest en 2026-05-10T12:10:53.241086+00:00 Video: Chaos at Slavia-Sparta Prague match: Home fans invaded the pitch and attacked players and opponents with flares https://cyprusnewsdigest.com/cluster/9122/video-chaos-at-slavia-sparta-prague-match-home-fans-invaded-the-pitch-and-attacked-players?lang=el Cyprus News Digest el 2026-05-10T12:10:53.241086+00:00 Βίντεο: Χάος στο Σλάβια-Σπάρτα Πράγας: Οπαδοί των γηπεδούχων εισέβαλαν στο γήπεδο και επιτέθηκαν σε παίκτες και αντιπάλους με φωτοβολίδες https://cyprusnewsdigest.com/cluster/9122/video-chaos-at-slavia-sparta-prague-match-home-fans-invaded-the-pitch-and-attacked-players?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-05-10T12:10:53.241086+00:00 Видео: Хаос на матче «Славия» — «Спарта» Прага: фанаты хозяев выбежали на поле и атаковали игроков и соперников сигнальными ракетами https://cyprusnewsdigest.com/cluster/9121/mojtaba-khamenei-issues-new-operational-military-guidelines Cyprus News Digest en 2026-05-10T12:05:55.493972+00:00 Mojtaba Khamenei issues new operational military guidelines https://cyprusnewsdigest.com/cluster/9121/mojtaba-khamenei-issues-new-operational-military-guidelines?lang=el Cyprus News Digest el 2026-05-10T12:05:55.493972+00:00 Ο Μοτζτάμπα Χαμενεΐ εξέδωσε νέες επιχειρησιακές στρατιωτικές οδηγίες https://cyprusnewsdigest.com/cluster/9121/mojtaba-khamenei-issues-new-operational-military-guidelines?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-05-10T12:05:55.493972+00:00 Моджтаба Хаменеи издал новые оперативные военные директивы https://cyprusnewsdigest.com/cluster/9120/cypriot-comedian-louis-patsalidis-celebrates-wife-astero-kyprianou-s-50th-birthday Cyprus News Digest en 2026-05-10T12:05:50.083209+00:00 Cypriot comedian Louis Patsalidis celebrates wife Astero Kyprianou's 50th birthday https://cyprusnewsdigest.com/cluster/9120/cypriot-comedian-louis-patsalidis-celebrates-wife-astero-kyprianou-s-50th-birthday?lang=el Cyprus News Digest el 2026-05-10T12:05:50.083209+00:00 Ο Κύπριος κωμικός Λούης Πατσαλίδης γιορτάζει τα 50ά γενέθλια της συζύγου του, Αστέρω Κυπριανού https://cyprusnewsdigest.com/cluster/9120/cypriot-comedian-louis-patsalidis-celebrates-wife-astero-kyprianou-s-50th-birthday?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-05-10T12:05:50.083209+00:00 Кипрский комик Луис Пацалидис отмечает 50-летие своей жены Астеро Киприану https://cyprusnewsdigest.com/cluster/9119/ael-and-olympiakos-match-update-following-maseko-red-card Cyprus News Digest en 2026-05-10T11:50:56.191187+00:00 AEL and Olympiakos match update following Maseko red card https://cyprusnewsdigest.com/cluster/9119/ael-and-olympiakos-match-update-following-maseko-red-card?lang=el Cyprus News Digest el 2026-05-10T11:50:56.191187+00:00 Ενημέρωση για τον αγώνα ΑΕΛ και Ολυμπιακού μετά την κόκκινη κάρτα του Μασέκο https://cyprusnewsdigest.com/cluster/9119/ael-and-olympiakos-match-update-following-maseko-red-card?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-05-10T11:50:56.191187+00:00 Обзор матча АЕЛ против Олимпиакоса после удаления Масеко https://cyprusnewsdigest.com/cluster/9118/heightened-political-friction-in-cyprus-ahead-of-elections Cyprus News Digest en 2026-05-10T11:21:05.972925+00:00 Heightened political friction in Cyprus ahead of elections https://cyprusnewsdigest.com/cluster/9118/heightened-political-friction-in-cyprus-ahead-of-elections?lang=el Cyprus News Digest el 2026-05-10T11:21:05.972925+00:00 Αυξημένη πολιτική ένταση στην Κύπρο ενόψει των εκλογών https://cyprusnewsdigest.com/cluster/9118/heightened-political-friction-in-cyprus-ahead-of-elections?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-05-10T11:21:05.972925+00:00 Рост политической напряженности на Кипре в преддверии выборов https://cyprusnewsdigest.com/cluster/9117/kylian-mbappe-excluded-from-real-madrid-squad-for-el-clasico Cyprus News Digest en 2026-05-10T11:21:01.155955+00:00 Kylian Mbappé excluded from Real Madrid squad for El Clásico https://cyprusnewsdigest.com/cluster/9117/kylian-mbappe-excluded-from-real-madrid-squad-for-el-clasico?lang=el Cyprus News Digest el 2026-05-10T11:21:01.155955+00:00 Εκτός αποστολής της Ρεάλ Μαδρίτης ο Κιλιάν Εμπαπέ για το El Clásico https://cyprusnewsdigest.com/cluster/9117/kylian-mbappe-excluded-from-real-madrid-squad-for-el-clasico?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-05-10T11:21:01.155955+00:00 Килиан Мбаппе не вошел в состав Реал Мадрид на Эль-Класико https://cyprusnewsdigest.com/cluster/9115/political-exchange-on-x-between-nicolas-papadopoulos-and-averof-neofytou Cyprus News Digest en 2026-05-10T11:20:54.579375+00:00 Political exchange on X between Nicolas Papadopoulos and Averof Neofytou https://cyprusnewsdigest.com/cluster/9115/political-exchange-on-x-between-nicolas-papadopoulos-and-averof-neofytou?lang=el Cyprus News Digest el 2026-05-10T11:20:54.579375+00:00 Πολιτική ανταλλαγή απόψεων στο Χ μεταξύ Νικόλα Παπαδόπουλου και Αβέρωφ Νεοφύτου https://cyprusnewsdigest.com/cluster/9115/political-exchange-on-x-between-nicolas-papadopoulos-and-averof-neofytou?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-05-10T11:20:54.579375+00:00 Политическая дискуссия в сети Х между Николасом Пападопулосом и Аверофом Неофиту https://cyprusnewsdigest.com/cluster/9116/fenerbahce-and-german-clubs-reportedly-interested-in-vangelis-pavlidis-transfer Cyprus News Digest en 2026-05-10T11:20:53.923408+00:00 Fenerbahce and German clubs reportedly interested in Vangelis Pavlidis transfer https://cyprusnewsdigest.com/cluster/9116/fenerbahce-and-german-clubs-reportedly-interested-in-vangelis-pavlidis-transfer?lang=el Cyprus News Digest el 2026-05-10T11:20:53.923408+00:00 Ενδιαφέρον από τη Φενέρμπαχτσε και γερμανικούς συλλόγους για τον Βαγγέλη Παυλίδη https://cyprusnewsdigest.com/cluster/9116/fenerbahce-and-german-clubs-reportedly-interested-in-vangelis-pavlidis-transfer?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-05-10T11:20:53.923408+00:00 Фенербахче и немецкие клубы проявляют интерес к трансферу Вангелиса Павлидиса https://cyprusnewsdigest.com/cluster/9114/woman-injured-in-shooting-at-a-kallithea-bar Cyprus News Digest en 2026-05-10T10:25:52.506002+00:00 Woman injured in shooting at a Kallithea bar https://cyprusnewsdigest.com/cluster/9114/woman-injured-in-shooting-at-a-kallithea-bar?lang=el Cyprus News Digest el 2026-05-10T10:25:52.506002+00:00 Γυναίκα τραυματίστηκε από πυροβολισμούς σε μπαρ στην Καλλιθέα https://cyprusnewsdigest.com/cluster/9114/woman-injured-in-shooting-at-a-kallithea-bar?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-05-10T10:25:52.506002+00:00 Женщина получила ранение в результате стрельбы в баре в Каллитее https://cyprusnewsdigest.com/cluster/9113/preparations-underway-for-cyprus-parliamentary-elections-on-may-24 Cyprus News Digest en 2026-05-10T10:20:50.493674+00:00 Preparations underway for Cyprus parliamentary elections on May 24 https://cyprusnewsdigest.com/cluster/9113/preparations-underway-for-cyprus-parliamentary-elections-on-may-24?lang=el Cyprus News Digest el 2026-05-10T10:20:50.493674+00:00 Προετοιμασίες για τις βουλευτικές εκλογές της 24ης Μαΐου στην Κύπρο https://cyprusnewsdigest.com/cluster/9113/preparations-underway-for-cyprus-parliamentary-elections-on-may-24?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-05-10T10:20:50.493674+00:00 Подготовка к парламентским выборам на Кипре 24 мая https://cyprusnewsdigest.com/cluster/9112/president-christodoulides-attends-memorial-service-for-michalakis-karaolis-and-andreas-dim Cyprus News Digest en 2026-05-10T10:00:50.616047+00:00 President Christodoulides attends memorial service for Michalakis Karaolis and Andreas Dimitriou https://cyprusnewsdigest.com/cluster/9112/president-christodoulides-attends-memorial-service-for-michalakis-karaolis-and-andreas-dim?lang=el Cyprus News Digest el 2026-05-10T10:00:50.616047+00:00 Ο Πρόεδρος Χριστοδουλίδης παρευρέθη στο μνημόσυνο των Μιχαλάκη Καραολή και Ανδρέα Δημητρίου https://cyprusnewsdigest.com/cluster/9112/president-christodoulides-attends-memorial-service-for-michalakis-karaolis-and-andreas-dim?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-05-10T10:00:50.616047+00:00 Президент Христодулидис посетил поминальную службу по Михалакису Караолису и Андреасу Димитриу https://cyprusnewsdigest.com/cluster/9111/obituaries-for-political-figures-giorgos-christodoulou-and-andreas-filippou Cyprus News Digest en 2026-05-10T09:35:53.977201+00:00 Obituaries for political figures Giorgos Christodoulou and Andreas Filippou https://cyprusnewsdigest.com/cluster/9111/obituaries-for-political-figures-giorgos-christodoulou-and-andreas-filippou?lang=el Cyprus News Digest el 2026-05-10T09:35:53.977201+00:00 Αγγελίες θανάτου για τα πολιτικά στελέχη Γιώργο Χριστοδούλου και Ανδρέα Φιλίππου https://cyprusnewsdigest.com/cluster/9111/obituaries-for-political-figures-giorgos-christodoulou-and-andreas-filippou?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-05-10T09:35:53.977201+00:00 Некрологи политических деятелей Йоргоса Христодулу и Андреаса Филиппу https://cyprusnewsdigest.com/cluster/9110/two-individuals-arrested-in-nicosia-for-counterfeit-currency Cyprus News Digest en 2026-05-10T09:25:50.643075+00:00 Two individuals arrested in Nicosia for counterfeit currency https://cyprusnewsdigest.com/cluster/9110/two-individuals-arrested-in-nicosia-for-counterfeit-currency?lang=el Cyprus News Digest el 2026-05-10T09:25:50.643075+00:00 Σύλληψη δύο προσώπων στη Λευκωσία για παραχάραξη νομισμάτων https://cyprusnewsdigest.com/cluster/9110/two-individuals-arrested-in-nicosia-for-counterfeit-currency?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-05-10T09:25:50.643075+00:00 Двое задержаны в Никосии за использование фальшивых купюр