https://cyprusnewsdigest.com/cluster/27973/nicosia-municipality-launches-adoption-campaign-for-35-shelter-dogs Cyprus News Digest en 2026-10-04T13:40:45.291074+00:00 Nicosia municipality launches adoption campaign for 35 shelter dogs https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/27973/nicosia-municipality-launches-adoption-campaign-for-35-shelter-dogs Cyprus News Digest el 2026-10-04T13:40:45.291074+00:00 Ο Δήμος Λευκωσίας ξεκινά εκστρατεία υιοθεσίας για 35 σκύλους καταφυγίου https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/27973/nicosia-municipality-launches-adoption-campaign-for-35-shelter-dogs Cyprus News Digest ru 2026-10-04T13:40:45.291074+00:00 Муниципалитет Никосии начал кампанию по пристройству 35 собак из приюта https://cyprusnewsdigest.com/cluster/27972/vid-belec-remains-the-first-choice-goalkeeper-for-apoel Cyprus News Digest en 2026-10-04T13:35:56.188054+00:00 Vid Belec remains the first-choice goalkeeper for APOEL https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/27972/vid-belec-remains-the-first-choice-goalkeeper-for-apoel Cyprus News Digest el 2026-10-04T13:35:56.188054+00:00 Ο Βιντ Μπέλετς παραμένει η βασική επιλογή για τη θέση του τερματοφύλακα στον ΑΠΟΕΛ https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/27972/vid-belec-remains-the-first-choice-goalkeeper-for-apoel Cyprus News Digest ru 2026-10-04T13:35:56.188054+00:00 Вид Белец остается основным вратарем АПОЭЛ https://cyprusnewsdigest.com/cluster/27971/cyprus-times-launches-annual-survey-on-the-cyprus-football-association Cyprus News Digest en 2026-10-04T13:25:46.250296+00:00 Cyprus Times launches annual survey on the Cyprus Football Association https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/27971/cyprus-times-launches-annual-survey-on-the-cyprus-football-association Cyprus News Digest el 2026-10-04T13:25:46.250296+00:00 Ο Cyprus Times ξεκινά ετήσια έρευνα για την Κυπριακή Ομοσπονδία Ποδοσφαίρου https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/27971/cyprus-times-launches-annual-survey-on-the-cyprus-football-association Cyprus News Digest ru 2026-10-04T13:25:46.250296+00:00 Cyprus Times запускает ежегодный опрос о деятельности Федерации футбола Кипра https://cyprusnewsdigest.com/cluster/27970/memorial-service-held-for-eoka-hero-nikos-evagorou-in-palodia Cyprus News Digest en 2026-10-04T13:15:45.515657+00:00 Memorial service held for EOKA hero Nikos Evagorou in Palodia https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/27970/memorial-service-held-for-eoka-hero-nikos-evagorou-in-palodia Cyprus News Digest el 2026-10-04T13:15:45.515657+00:00 Ετήσιο μνημόσυνο για τον ήρωα της ΕΟΚΑ Νίκο Ευαγόρου στην Παλώδια https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/27970/memorial-service-held-for-eoka-hero-nikos-evagorou-in-palodia Cyprus News Digest ru 2026-10-04T13:15:45.515657+00:00 В Палодии прошел поминальный день в честь героя ЭОКА Никоса Евагору https://cyprusnewsdigest.com/cluster/27969/andria-loizou-attends-elie-saab-show-at-paris-fashion-week Cyprus News Digest en 2026-10-04T13:10:50.558197+00:00 Andria Loizou attends Elie Saab show at Paris Fashion Week https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/27969/andria-loizou-attends-elie-saab-show-at-paris-fashion-week Cyprus News Digest el 2026-10-04T13:10:50.558197+00:00 Η Άντρια Λοΐζου στο show του Elie Saab κατά την Εβδομάδα Μόδας του Παρισιού https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/27969/andria-loizou-attends-elie-saab-show-at-paris-fashion-week Cyprus News Digest ru 2026-10-04T13:10:50.558197+00:00 Андрия Лоизу посетила показ Elie Saab на Неделе моды в Париже https://cyprusnewsdigest.com/cluster/27968/first-citizens-assembly-on-cyprus-issue-expected-by-early-2027 Cyprus News Digest en 2026-10-04T13:00:49.212971+00:00 First Citizens' Assembly on Cyprus issue expected by early 2027 https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/27968/first-citizens-assembly-on-cyprus-issue-expected-by-early-2027 Cyprus News Digest el 2026-10-04T13:00:49.212971+00:00 Πρώτη Συνέλευση Πολιτών για το Κυπριακό αναμένεται έως τις αρχές του 2027 https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/27968/first-citizens-assembly-on-cyprus-issue-expected-by-early-2027 Cyprus News Digest ru 2026-10-04T13:00:49.212971+00:00 Первая Ассамблея граждан по кипрскому вопросу ожидается к началу 2027 года https://cyprusnewsdigest.com/cluster/27967/apoel-futsal-department-to-donate-match-proceeds-to-women-s-football-team Cyprus News Digest en 2026-10-04T12:55:44.068815+00:00 APOEL Futsal department to donate match proceeds to women's football team https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/27967/apoel-futsal-department-to-donate-match-proceeds-to-women-s-football-team Cyprus News Digest el 2026-10-04T12:55:44.068815+00:00 Το τμήμα Futsal του ΑΠΟΕΛ θα διαθέσει τα έσοδα του αγώνα στη γυναικεία ομάδα ποδοσφαίρου https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/27967/apoel-futsal-department-to-donate-match-proceeds-to-women-s-football-team Cyprus News Digest ru 2026-10-04T12:55:44.068815+00:00 Футзальный клуб АПОЭЛ направит выручку от матча на поддержку женской футбольной команды https://cyprusnewsdigest.com/cluster/27966/spanish-police-relocate-thousands-of-migrants-from-ceuta-beach-camp Cyprus News Digest en 2026-10-04T12:50:52.443612+00:00 Spanish police relocate thousands of migrants from Ceuta beach camp https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/27966/spanish-police-relocate-thousands-of-migrants-from-ceuta-beach-camp Cyprus News Digest el 2026-10-04T12:50:52.443612+00:00 Η ισπανική αστυνομία μετεγκαθιστά χιλιάδες μετανάστες από καταυλισμό στην ακτή της Θέουτα https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/27966/spanish-police-relocate-thousands-of-migrants-from-ceuta-beach-camp Cyprus News Digest ru 2026-10-04T12:50:52.443612+00:00 Испанская полиция эвакуировала тысячи мигрантов из палаточного лагеря в Сеуте https://cyprusnewsdigest.com/cluster/27965/cyprus-revises-emergency-evacuation-procedures-following-2025-limassol-wildfires Cyprus News Digest en 2026-10-04T12:30:50.055750+00:00 Cyprus revises emergency evacuation procedures following 2025 Limassol wildfires https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/27965/cyprus-revises-emergency-evacuation-procedures-following-2025-limassol-wildfires Cyprus News Digest el 2026-10-04T12:30:50.055750+00:00 Αναθεώρηση των διαδικασιών εκκένωσης στην Κύπρο μετά τις πυρκαγιές του 2025 στη Λεμεσό https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/27965/cyprus-revises-emergency-evacuation-procedures-following-2025-limassol-wildfires Cyprus News Digest ru 2026-10-04T12:30:50.055750+00:00 На Кипре пересмотрены процедуры экстренной эвакуации после лесных пожаров 2025 года в Лимасоле https://cyprusnewsdigest.com/cluster/27964/16th-international-short-film-festival-of-cyprus-to-be-held-in-limassol Cyprus News Digest en 2026-10-04T12:20:55.568436+00:00 16th International Short Film Festival of Cyprus to be held in Limassol https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/27964/16th-international-short-film-festival-of-cyprus-to-be-held-in-limassol Cyprus News Digest el 2026-10-04T12:20:55.568436+00:00 Το 16ο Διεθνές Φεστιβάλ Ταινιών Μικρού Μήκους Κύπρου θα πραγματοποιηθεί στη Λεμεσό https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/27964/16th-international-short-film-festival-of-cyprus-to-be-held-in-limassol Cyprus News Digest ru 2026-10-04T12:20:55.568436+00:00 16-й Международный фестиваль короткометражного кино на Кипре пройдет в Лимассоле https://cyprusnewsdigest.com/cluster/27963/firefighters-rescue-child-after-hand-becomes-trapped-in-nicosia Cyprus News Digest en 2026-10-04T12:15:42.757294+00:00 Firefighters rescue child after hand becomes trapped in Nicosia https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/27963/firefighters-rescue-child-after-hand-becomes-trapped-in-nicosia Cyprus News Digest el 2026-10-04T12:15:42.757294+00:00 Πυροσβέστες απεγκλώβισαν χέρι παιδιού στη Λευκωσία https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/27963/firefighters-rescue-child-after-hand-becomes-trapped-in-nicosia Cyprus News Digest ru 2026-10-04T12:15:42.757294+00:00 В Никосии пожарные освободили руку ребенка, застрявшую в кухонной утвари https://cyprusnewsdigest.com/cluster/27962/panathinaikos-defeats-vikos-falcons-in-stoiximan-gbl-opener Cyprus News Digest en 2026-10-04T12:00:52.201881+00:00 Panathinaikos defeats Vikos Falcons in Stoiximan GBL opener https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/27962/panathinaikos-defeats-vikos-falcons-in-stoiximan-gbl-opener Cyprus News Digest el 2026-10-04T12:00:52.201881+00:00 Ο Παναθηναϊκός νίκησε τους Vikos Falcons στην πρεμιέρα της Stoiximan GBL https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/27962/panathinaikos-defeats-vikos-falcons-in-stoiximan-gbl-opener Cyprus News Digest ru 2026-10-04T12:00:52.201881+00:00 Панатинаикос одержал победу над Vikos Falcons в первом туре Stoiximan GBL https://cyprusnewsdigest.com/cluster/27961/three-suspects-arrested-in-connection-with-limassol-telecommunications-office-bombing-atte Cyprus News Digest en 2026-10-04T12:00:44.268684+00:00 Three suspects arrested in connection with Limassol telecommunications office bombing attempt https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/27961/three-suspects-arrested-in-connection-with-limassol-telecommunications-office-bombing-atte Cyprus News Digest el 2026-10-04T12:00:44.268684+00:00 Συλλήψεις τριών προσώπων για την απόπειρα βομβιστικής επίθεσης σε εταιρεία τηλεπικοινωνιών στη Λεμεσό https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/27961/three-suspects-arrested-in-connection-with-limassol-telecommunications-office-bombing-atte Cyprus News Digest ru 2026-10-04T12:00:44.268684+00:00 Арестованы трое подозреваемых в связи с попыткой взрыва в офисе телекоммуникационной компании в Лимасоле https://cyprusnewsdigest.com/cluster/27960/cyprus-national-team-competes-at-world-judo-championships-in-baku Cyprus News Digest en 2026-10-04T12:00:43.500063+00:00 Cyprus national team competes at World Judo Championships in Baku https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/27960/cyprus-national-team-competes-at-world-judo-championships-in-baku Cyprus News Digest el 2026-10-04T12:00:43.500063+00:00 Η εθνική ομάδα της Κύπρου συμμετέχει στο Παγκόσμιο Πρωτάθλημα Τζούντο στο Μπακού https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/27960/cyprus-national-team-competes-at-world-judo-championships-in-baku Cyprus News Digest ru 2026-10-04T12:00:43.500063+00:00 Сборная Кипра выступает на чемпионате мира по дзюдо в Баку https://cyprusnewsdigest.com/cluster/27959/brazil-heads-to-the-polls-for-a-closely-contested-presidential-election Cyprus News Digest en 2026-10-04T11:31:11.326678+00:00 Brazil heads to the polls for a closely contested presidential election https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/27959/brazil-heads-to-the-polls-for-a-closely-contested-presidential-election Cyprus News Digest el 2026-10-04T11:31:11.326678+00:00 Η Βραζιλία προσέρχεται στις κάλπες για μια αμφίρροπη προεδρική εκλογή https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/27959/brazil-heads-to-the-polls-for-a-closely-contested-presidential-election Cyprus News Digest ru 2026-10-04T11:31:11.326678+00:00 Бразилия готовится к первому туру напряженных президентских выборов https://cyprusnewsdigest.com/cluster/27958/german-chancellor-friedrich-merz-visits-kyiv-to-announce-new-aid-package Cyprus News Digest en 2026-10-04T11:25:45.376631+00:00 German Chancellor Friedrich Merz visits Kyiv to announce new aid package https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/27958/german-chancellor-friedrich-merz-visits-kyiv-to-announce-new-aid-package Cyprus News Digest el 2026-10-04T11:25:45.376631+00:00 Ο Γερμανός Καγκελάριος Φρίντριχ Μερτς επισκέπτεται το Κίεβο ανακοινώνοντας νέο πακέτο βοήθειας https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/27958/german-chancellor-friedrich-merz-visits-kyiv-to-announce-new-aid-package Cyprus News Digest ru 2026-10-04T11:25:45.376631+00:00 Канцлер Германии Фридрих Мерц посетил Киев для объявления о новом пакете помощи https://cyprusnewsdigest.com/cluster/27957/legal-framework-confirms-gsi-cable-installation-does-not-require-turkish-permission Cyprus News Digest en 2026-10-04T11:20:50.635230+00:00 Legal framework confirms GSI cable installation does not require Turkish permission https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/27957/legal-framework-confirms-gsi-cable-installation-does-not-require-turkish-permission Cyprus News Digest el 2026-10-04T11:20:50.635230+00:00 Το νομικό πλαίσιο επιβεβαιώνει ότι η εγκατάσταση του καλωδίου GSI δεν απαιτεί τουρκική άδεια https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/27957/legal-framework-confirms-gsi-cable-installation-does-not-require-turkish-permission Cyprus News Digest ru 2026-10-04T11:20:50.635230+00:00 Правовая база подтверждает, что для прокладки кабеля GSI не требуется разрешение Турции https://cyprusnewsdigest.com/cluster/27956/anorthosis-holds-friendly-match-during-international-break Cyprus News Digest en 2026-10-04T11:11:04.222625+00:00 Anorthosis holds friendly match during international break https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/27956/anorthosis-holds-friendly-match-during-international-break Cyprus News Digest el 2026-10-04T11:11:04.222625+00:00 Η Ανόρθωση δίνει φιλικό αγώνα κατά τη διακοπή του πρωταθλήματος https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/27956/anorthosis-holds-friendly-match-during-international-break Cyprus News Digest ru 2026-10-04T11:11:04.222625+00:00 Анортосис проводит товарищеский матч во время перерыва в чемпионате https://cyprusnewsdigest.com/cluster/27955/german-chancellor-visits-kyiv-to-pledge-new-military-and-energy-aid Cyprus News Digest en 2026-10-04T11:10:52.626235+00:00 German Chancellor visits Kyiv to pledge new military and energy aid https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/27955/german-chancellor-visits-kyiv-to-pledge-new-military-and-energy-aid Cyprus News Digest el 2026-10-04T11:10:52.626235+00:00 Ο Γερμανός Καγκελάριος επισκέπτεται το Κίεβο για να υποσχεθεί νέα στρατιωτική και ενεργειακή βοήθεια https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/27955/german-chancellor-visits-kyiv-to-pledge-new-military-and-energy-aid Cyprus News Digest ru 2026-10-04T11:10:52.626235+00:00 Канцлер Германии посетил Киев для предоставления новой военной и энергетической помощи https://cyprusnewsdigest.com/cluster/27953/diko-and-presidential-candidates-prepare-for-the-2028-elections Cyprus News Digest en 2026-10-04T10:40:46.947645+00:00 Diko and presidential candidates prepare for the 2028 elections https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/27953/diko-and-presidential-candidates-prepare-for-the-2028-elections Cyprus News Digest el 2026-10-04T10:40:46.947645+00:00 Το ΔΗΚΟ και οι προεδρικοί υποψήφιοι προετοιμάζονται για τις εκλογές του 2028 https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/27953/diko-and-presidential-candidates-prepare-for-the-2028-elections Cyprus News Digest ru 2026-10-04T10:40:46.947645+00:00 ДИКО и кандидаты в президенты готовятся к выборам 2028 года https://cyprusnewsdigest.com/cluster/27954/commemorative-album-documents-the-history-of-the-melkonian-educational-institute Cyprus News Digest en 2026-10-04T10:40:46.741606+00:00 Commemorative album documents the history of the Melkonian Educational Institute https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/27954/commemorative-album-documents-the-history-of-the-melkonian-educational-institute Cyprus News Digest el 2026-10-04T10:40:46.741606+00:00 Αναμνηστικό λεύκωμα τεκμηριώνει την ιστορία του Εκπαιδευτικού Ινστιτούτου Μελκονιάν https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/27954/commemorative-album-documents-the-history-of-the-melkonian-educational-institute Cyprus News Digest ru 2026-10-04T10:40:46.741606+00:00 Памятный альбом документирует историю образовательного института Мелконян https://cyprusnewsdigest.com/cluster/27951/financial-concerns-mount-over-cyprus-local-government-debt Cyprus News Digest en 2026-10-04T10:25:40.937383+00:00 Financial concerns mount over Cyprus local government debt https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/27951/financial-concerns-mount-over-cyprus-local-government-debt Cyprus News Digest el 2026-10-04T10:25:40.937383+00:00 Ανησυχίες για το χρέος της τοπικής αυτοδιοίκησης στην Κύπρο https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/27951/financial-concerns-mount-over-cyprus-local-government-debt Cyprus News Digest ru 2026-10-04T10:25:40.937383+00:00 Растущая обеспокоенность по поводу долгов местных органов власти на Кипре https://cyprusnewsdigest.com/cluster/27952/iraklis-hosts-olympiacos-in-stoiximan-gbl-season-opener Cyprus News Digest en 2026-10-04T10:25:40.731663+00:00 Iraklis hosts Olympiacos in Stoiximan GBL season opener https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/27952/iraklis-hosts-olympiacos-in-stoiximan-gbl-season-opener Cyprus News Digest el 2026-10-04T10:25:40.731663+00:00 Ο Ηρακλής υποδέχεται τον Ολυμπιακό στην πρεμιέρα της Stoiximan GBL https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/27952/iraklis-hosts-olympiacos-in-stoiximan-gbl-season-opener Cyprus News Digest ru 2026-10-04T10:25:40.731663+00:00 Ираклис принимает Олимпиакос в первом туре чемпионата Stoiximan GBL https://cyprusnewsdigest.com/cluster/27949/presidential-palace-opens-doors-for-public-art-tours Cyprus News Digest en 2026-10-04T10:20:52.966250+00:00 Presidential Palace opens doors for public art tours https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/27949/presidential-palace-opens-doors-for-public-art-tours Cyprus News Digest el 2026-10-04T10:20:52.966250+00:00 Το Προεδρικό Μέγαρο ανοίγει τις πόρτες του για ξεναγήσεις τέχνης https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/27949/presidential-palace-opens-doors-for-public-art-tours Cyprus News Digest ru 2026-10-04T10:20:52.966250+00:00 Президентский дворец открывает двери для художественных экскурсий https://cyprusnewsdigest.com/cluster/27950/presidential-palace-hosts-first-public-art-exhibition-tour-in-cyprus Cyprus News Digest en 2026-10-04T10:20:51.088446+00:00 Presidential Palace hosts first public art exhibition tour in Cyprus https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/27950/presidential-palace-hosts-first-public-art-exhibition-tour-in-cyprus Cyprus News Digest el 2026-10-04T10:20:51.088446+00:00 Το Προεδρικό Μέγαρο φιλοξενεί την πρώτη δημόσια ξενάγηση σε έκθεση τέχνης στην Κύπρο https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/27950/presidential-palace-hosts-first-public-art-exhibition-tour-in-cyprus Cyprus News Digest ru 2026-10-04T10:20:51.088446+00:00 Президентский дворец впервые открыл выставку искусств для общественности на Кипре https://cyprusnewsdigest.com/cluster/27948/magnitude-6-1-earthquake-strikes-off-sumba-island-indonesia Cyprus News Digest en 2026-10-04T09:55:48.034874+00:00 Magnitude 6.1 earthquake strikes off Sumba island, Indonesia https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/27948/magnitude-6-1-earthquake-strikes-off-sumba-island-indonesia Cyprus News Digest el 2026-10-04T09:55:48.034874+00:00 Σεισμική δόνηση μεγέθους 6,1 βαθμών σημειώθηκε ανοικτά της νήσου Σούμπα στην Ινδονησία https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/27948/magnitude-6-1-earthquake-strikes-off-sumba-island-indonesia Cyprus News Digest ru 2026-10-04T09:55:48.034874+00:00 Землетрясение магнитудой 6,1 произошло у острова Сумба в Индонезии https://cyprusnewsdigest.com/cluster/27947/apoel-secures-victory-in-friendly-match-against-krasava-eny Cyprus News Digest en 2026-10-04T09:50:58.369016+00:00 APOEL secures victory in friendly match against Krasava ENY https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/27947/apoel-secures-victory-in-friendly-match-against-krasava-eny Cyprus News Digest el 2026-10-04T09:50:58.369016+00:00 Ο ΑΠΟΕΛ επικράτησε σε φιλική αναμέτρηση της Κράσαβα ΕΝΥ https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/27947/apoel-secures-victory-in-friendly-match-against-krasava-eny Cyprus News Digest ru 2026-10-04T09:50:58.369016+00:00 АПОЭЛ одержал победу в товарищеском матче против Красава ЕНУ https://cyprusnewsdigest.com/cluster/27946/cypriot-football-clubs-face-618-disciplinary-penalties-in-over-a-year Cyprus News Digest en 2026-10-04T09:50:49.943978+00:00 Cypriot football clubs face 618 disciplinary penalties in over a year https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/27946/cypriot-football-clubs-face-618-disciplinary-penalties-in-over-a-year Cyprus News Digest el 2026-10-04T09:50:49.943978+00:00 618 πειθαρχικές ποινές σε κυπριακές ποδοσφαιρικές ομάδες σε διάστημα ενός έτους https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/27946/cypriot-football-clubs-face-618-disciplinary-penalties-in-over-a-year Cyprus News Digest ru 2026-10-04T09:50:49.943978+00:00 Футбольные клубы Кипра получили 618 дисциплинарных взысканий за год https://cyprusnewsdigest.com/cluster/27945/apoel-and-pafos-fc-prepare-for-a-demanding-october-schedule Cyprus News Digest en 2026-10-04T09:41:06.882264+00:00 APOEL and Pafos FC prepare for a demanding October schedule https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/27945/apoel-and-pafos-fc-prepare-for-a-demanding-october-schedule Cyprus News Digest el 2026-10-04T09:41:06.882264+00:00 Ο ΑΠΟΕΛ και η Πάφος FC προετοιμάζονται για ένα απαιτητικό πρόγραμμα τον Οκτώβριο https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/27945/apoel-and-pafos-fc-prepare-for-a-demanding-october-schedule Cyprus News Digest ru 2026-10-04T09:41:06.882264+00:00 АПОЕЛ и Пафос готовятся к напряженному графику в октябре https://cyprusnewsdigest.com/cluster/27944/residents-protest-the-relocation-of-an-asphalt-plant-to-mitsero Cyprus News Digest en 2026-10-04T09:41:04.367535+00:00 Residents protest the relocation of an asphalt plant to Mitsero https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/27944/residents-protest-the-relocation-of-an-asphalt-plant-to-mitsero Cyprus News Digest el 2026-10-04T09:41:04.367535+00:00 Κάτοικοι διαμαρτύρονται για τη μετεγκατάσταση ασφαλτικής μονάδας στο Μιτσερό https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/27944/residents-protest-the-relocation-of-an-asphalt-plant-to-mitsero Cyprus News Digest ru 2026-10-04T09:41:04.367535+00:00 Жители протестуют против переноса асфальтового завода в Митсеро https://cyprusnewsdigest.com/cluster/27943/barack-and-michelle-obama-celebrate-34-years-of-marriage Cyprus News Digest en 2026-10-04T09:25:47.603530+00:00 Barack and Michelle Obama celebrate 34 years of marriage https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/27943/barack-and-michelle-obama-celebrate-34-years-of-marriage Cyprus News Digest el 2026-10-04T09:25:47.603530+00:00 Ο Μπαράκ και η Μισέλ Ομπάμα γιορτάζουν 34 χρόνια γάμου https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/27943/barack-and-michelle-obama-celebrate-34-years-of-marriage Cyprus News Digest ru 2026-10-04T09:25:47.603530+00:00 Барак и Мишель Обама празднуют 34-ю годовщину свадьбы https://cyprusnewsdigest.com/cluster/27942/two-fatal-traffic-accidents-occur-in-heraklion Cyprus News Digest en 2026-10-04T09:01:01.176343+00:00 Two fatal traffic accidents occur in Heraklion https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/27942/two-fatal-traffic-accidents-occur-in-heraklion Cyprus News Digest el 2026-10-04T09:01:01.176343+00:00 Δύο θανατηφόρα τροχαία δυστυχήματα στο Ηράκλειο https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/27942/two-fatal-traffic-accidents-occur-in-heraklion Cyprus News Digest ru 2026-10-04T09:01:01.176343+00:00 Два смертельных ДТП произошли в Ираклионе https://cyprusnewsdigest.com/cluster/27941/fidias-panayiotou-criticizes-president-christodoulides-over-cyprus-issue-progress Cyprus News Digest en 2026-10-04T09:00:47.190068+00:00 Fidias Panayiotou criticizes President Christodoulides over Cyprus issue progress https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/27941/fidias-panayiotou-criticizes-president-christodoulides-over-cyprus-issue-progress Cyprus News Digest el 2026-10-04T09:00:47.190068+00:00 Ο Φειδίας Παναγιώτου ασκεί κριτική στον Πρόεδρο Χριστοδουλίδη για την πρόοδο στο Κυπριακό https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/27941/fidias-panayiotou-criticizes-president-christodoulides-over-cyprus-issue-progress Cyprus News Digest ru 2026-10-04T09:00:47.190068+00:00 Фидиас Панайоту критикует президента Христодулидиса за отсутствие прогресса по кипрскому вопросу https://cyprusnewsdigest.com/cluster/27940/first-annual-memorial-service-held-for-kaiti-cleridou Cyprus News Digest en 2026-10-04T08:50:47.152394+00:00 First annual memorial service held for Kaiti Cleridou https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/27940/first-annual-memorial-service-held-for-kaiti-cleridou Cyprus News Digest el 2026-10-04T08:50:47.152394+00:00 Πρώτο ετήσιο μνημόσυνο για την Καίτη Κληρίδου https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/27940/first-annual-memorial-service-held-for-kaiti-cleridou Cyprus News Digest ru 2026-10-04T08:50:47.152394+00:00 Первая ежегодная поминальная служба по Кайти Клериду https://cyprusnewsdigest.com/cluster/27939/apollon-konomis-the-new-cypriot-bet Cyprus News Digest en 2026-10-04T08:50:43.661125+00:00 Apollon / Konomis: The new Cypriot bet https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/27939/apollon-konomis-the-new-cypriot-bet Cyprus News Digest el 2026-10-04T08:50:43.661125+00:00 Απόλλων / Κονομής: Το νέο κυπριακό στοίχημα https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/27939/apollon-konomis-the-new-cypriot-bet Cyprus News Digest ru 2026-10-04T08:50:43.661125+00:00 Аполлон / Кономис: Новая кипрская ставка https://cyprusnewsdigest.com/cluster/27938/iran-sets-conditions-for-strait-of-hormuz-amid-stalled-us-talks Cyprus News Digest en 2026-10-04T08:40:51.906478+00:00 Iran sets conditions for Strait of Hormuz amid stalled US talks https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/27938/iran-sets-conditions-for-strait-of-hormuz-amid-stalled-us-talks Cyprus News Digest el 2026-10-04T08:40:51.906478+00:00 Το Ιράν θέτει όρους για το Στενό του Ορμούζ εν μέσω αδιεξόδου στις συνομιλίες με τις ΗΠΑ https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/27938/iran-sets-conditions-for-strait-of-hormuz-amid-stalled-us-talks Cyprus News Digest ru 2026-10-04T08:40:51.906478+00:00 Иран выдвигает условия по Ормузскому проливу на фоне тупика в переговорах с США https://cyprusnewsdigest.com/cluster/27937/cyprus-comic-con-2026-takes-place-in-nicosia Cyprus News Digest en 2026-10-04T08:30:49.455313+00:00 Cyprus Comic Con 2026 takes place in Nicosia https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/27937/cyprus-comic-con-2026-takes-place-in-nicosia Cyprus News Digest el 2026-10-04T08:30:49.455313+00:00 Το Cyprus Comic Con 2026 πραγματοποιείται στη Λευκωσία https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/27937/cyprus-comic-con-2026-takes-place-in-nicosia Cyprus News Digest ru 2026-10-04T08:30:49.455313+00:00 В Никосии проходит фестиваль Cyprus Comic Con 2026 https://cyprusnewsdigest.com/cluster/27936/youtuber-2j-and-cat-von-k-celebrate-their-daughter-s-baptism Cyprus News Digest en 2026-10-04T08:05:46.864875+00:00 YouTuber 2J and Cat Von K celebrate their daughter's baptism https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/27936/youtuber-2j-and-cat-von-k-celebrate-their-daughter-s-baptism Cyprus News Digest el 2026-10-04T08:05:46.864875+00:00 Ο YouTuber 2J και η Cat Von K βάφτισαν την κόρη τους https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/27936/youtuber-2j-and-cat-von-k-celebrate-their-daughter-s-baptism Cyprus News Digest ru 2026-10-04T08:05:46.864875+00:00 YouTube-блогер 2J и Cat Von K крестили свою дочь https://cyprusnewsdigest.com/cluster/27935/democratic-rally-party-sets-new-dates-for-presidential-nomination-process Cyprus News Digest en 2026-10-04T08:05:46.830256+00:00 Democratic Rally party sets new dates for presidential nomination process https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/27935/democratic-rally-party-sets-new-dates-for-presidential-nomination-process Cyprus News Digest el 2026-10-04T08:05:46.830256+00:00 Ο Δημοκρατικός Συναγερμός ορίζει νέες ημερομηνίες για τη διαδικασία υποψηφιοτήτων https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/27935/democratic-rally-party-sets-new-dates-for-presidential-nomination-process Cyprus News Digest ru 2026-10-04T08:05:46.830256+00:00 Демократический сбор переносит сроки выдвижения кандидатов на президентские выборы https://cyprusnewsdigest.com/cluster/27934/global-geopolitical-tensions-escalate-across-major-conflict-zones Cyprus News Digest en 2026-10-04T07:55:58.405624+00:00 Global geopolitical tensions escalate across major conflict zones https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/27934/global-geopolitical-tensions-escalate-across-major-conflict-zones Cyprus News Digest el 2026-10-04T07:55:58.405624+00:00 Κλιμάκωση της γεωπολιτικής έντασης σε κύριες ζώνες συγκρούσεων https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/27934/global-geopolitical-tensions-escalate-across-major-conflict-zones Cyprus News Digest ru 2026-10-04T07:55:58.405624+00:00 Глобальная геополитическая напряженность обостряется в ключевых зонах конфликтов https://cyprusnewsdigest.com/cluster/27933/hypnotherapist-testifies-on-final-days-of-singer-giorgos-mazonakis Cyprus News Digest en 2026-10-04T07:30:44.786049+00:00 Hypnotherapist testifies on final days of singer Giorgos Mazonakis https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/27933/hypnotherapist-testifies-on-final-days-of-singer-giorgos-mazonakis Cyprus News Digest el 2026-10-04T07:30:44.786049+00:00 Ο υπνοθεραπευτής καταθέτει για τις τελευταίες ημέρες του Γιώργου Μαζωνάκη https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/27933/hypnotherapist-testifies-on-final-days-of-singer-giorgos-mazonakis Cyprus News Digest ru 2026-10-04T07:30:44.786049+00:00 Гипнотерапевт дал показания о последних днях певца Йоргоса Мазонакиса https://cyprusnewsdigest.com/cluster/27932/formula-1-return-to-sepang-faces-weather-challenges Cyprus News Digest en 2026-10-04T07:25:56.951813+00:00 Formula 1 return to Sepang faces weather challenges https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/27932/formula-1-return-to-sepang-faces-weather-challenges Cyprus News Digest el 2026-10-04T07:25:56.951813+00:00 Η επιστροφή της Formula 1 στη Σεπάνγκ αντιμετωπίζει προκλήσεις λόγω καιρού https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/27932/formula-1-return-to-sepang-faces-weather-challenges Cyprus News Digest ru 2026-10-04T07:25:56.951813+00:00 Возвращение Формулы-1 на Сепанг сталкивается с погодными трудностями https://cyprusnewsdigest.com/cluster/27931/pediatric-ward-at-makarios-hospital-manages-seasonal-infection-surge Cyprus News Digest en 2026-10-04T07:25:50.881217+00:00 Pediatric ward at Makarios hospital manages seasonal infection surge https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/27931/pediatric-ward-at-makarios-hospital-manages-seasonal-infection-surge Cyprus News Digest el 2026-10-04T07:25:50.881217+00:00 Σε ετοιμότητα η Παιδιατρική Κλινική του Μακαρείου Νοσοκομείου λόγω εποχικών λοιμώξεων https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/27931/pediatric-ward-at-makarios-hospital-manages-seasonal-infection-surge Cyprus News Digest ru 2026-10-04T07:25:50.881217+00:00 Педиатрическое отделение больницы Макариос готовится к росту сезонных инфекций https://cyprusnewsdigest.com/cluster/27930/marcus-edwards-comments-on-national-team-victory-against-armenia Cyprus News Digest en 2026-10-04T06:50:58.372635+00:00 Marcus Edwards comments on national team victory against Armenia https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/27930/marcus-edwards-comments-on-national-team-victory-against-armenia Cyprus News Digest el 2026-10-04T06:50:58.372635+00:00 Ο Μάρκους Έντουαρντς σχολιάζει τη νίκη της εθνικής ομάδας επί της Αρμενίας https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/27930/marcus-edwards-comments-on-national-team-victory-against-armenia Cyprus News Digest ru 2026-10-04T06:50:58.372635+00:00 Маркус Эдвардс прокомментировал победу национальной сборной над Арменией https://cyprusnewsdigest.com/cluster/27929/latvian-prime-minister-secures-election-victory Cyprus News Digest en 2026-10-04T06:40:48.246626+00:00 Latvian prime minister secures election victory https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/27929/latvian-prime-minister-secures-election-victory Cyprus News Digest el 2026-10-04T06:40:48.246626+00:00 Ο Λετονός πρωθυπουργός εξασφαλίζει τη νίκη στις εκλογές https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/27929/latvian-prime-minister-secures-election-victory Cyprus News Digest ru 2026-10-04T06:40:48.246626+00:00 Премьер-министр Латвии одержал победу на выборах https://cyprusnewsdigest.com/cluster/27928/dire-conditions-reported-by-russian-troops-in-ongoing-ukraine-conflict Cyprus News Digest en 2026-10-04T06:26:01.766441+00:00 Dire conditions reported by Russian troops in ongoing Ukraine conflict https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/27928/dire-conditions-reported-by-russian-troops-in-ongoing-ukraine-conflict Cyprus News Digest el 2026-10-04T06:26:01.766441+00:00 Αναφορές για άθλιες συνθήκες διαβίωσης των Ρώσων στρατιωτών στην Ουκρανία https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/27928/dire-conditions-reported-by-russian-troops-in-ongoing-ukraine-conflict Cyprus News Digest ru 2026-10-04T06:26:01.766441+00:00 Сообщения о тяжелых условиях службы российских солдат на Украине https://cyprusnewsdigest.com/cluster/27927/heavy-rainfall-causes-flooding-and-emergency-service-response-across-cyprus Cyprus News Digest en 2026-10-04T06:25:51.211727+00:00 Heavy rainfall causes flooding and emergency service response across Cyprus https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/27927/heavy-rainfall-causes-flooding-and-emergency-service-response-across-cyprus Cyprus News Digest el 2026-10-04T06:25:51.211727+00:00 Έντονες βροχοπτώσεις προκαλούν πλημμύρες και κινητοποίηση της Πυροσβεστικής στην Κύπρο https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/27927/heavy-rainfall-causes-flooding-and-emergency-service-response-across-cyprus Cyprus News Digest ru 2026-10-04T06:25:51.211727+00:00 Сильные ливни вызвали наводнения и мобилизацию пожарной службы на Кипре https://cyprusnewsdigest.com/cluster/27926/giannis-antetokounmpo-makes-his-miami-heat-debut Cyprus News Digest en 2026-10-04T06:20:57.436533+00:00 Giannis Antetokounmpo makes his Miami Heat debut https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/27926/giannis-antetokounmpo-makes-his-miami-heat-debut Cyprus News Digest el 2026-10-04T06:20:57.436533+00:00 Ο Γιάννης Αντετοκούνμπο πραγματοποίησε το ντεμπούτο του με τους Μαϊάμι Χιτ https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/27926/giannis-antetokounmpo-makes-his-miami-heat-debut Cyprus News Digest ru 2026-10-04T06:20:57.436533+00:00 Яннис Адетокунбо дебютировал за Майами Хит https://cyprusnewsdigest.com/cluster/27925/super-sport-newspaper-supplements-for-october-3-and-4-2026 Cyprus News Digest en 2026-10-04T06:10:57.642008+00:00 Super Sport newspaper supplements for October 3 and 4, 2026 https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/27925/super-sport-newspaper-supplements-for-october-3-and-4-2026 Cyprus News Digest el 2026-10-04T06:10:57.642008+00:00 Αθλητικά ένθετα της εφημερίδας Super Sport για τις 3 και 4 Οκτωβρίου 2026 https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/27925/super-sport-newspaper-supplements-for-october-3-and-4-2026 Cyprus News Digest ru 2026-10-04T06:10:57.642008+00:00 Спортивные приложения к газете Super Sport за 3 и 4 октября 2026 года https://cyprusnewsdigest.com/cluster/27924/sports-television-broadcast-schedule-for-october-3-4-2026 Cyprus News Digest en 2026-10-04T06:10:56.415764+00:00 Sports television broadcast schedule for October 3-4, 2026 https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/27924/sports-television-broadcast-schedule-for-october-3-4-2026 Cyprus News Digest el 2026-10-04T06:10:56.415764+00:00 Τηλεοπτικό πρόγραμμα αθλητικών μεταδόσεων 3-4 Οκτωβρίου 2026 https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/27924/sports-television-broadcast-schedule-for-october-3-4-2026 Cyprus News Digest ru 2026-10-04T06:10:56.415764+00:00 Расписание спортивных телепередач на 3-4 октября 2026 года https://cyprusnewsdigest.com/cluster/27923/police-conduct-wide-ranging-safety-operations-across-cyprus Cyprus News Digest en 2026-10-04T05:51:01.937439+00:00 Police conduct wide-ranging safety operations across Cyprus https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/27923/police-conduct-wide-ranging-safety-operations-across-cyprus Cyprus News Digest el 2026-10-04T05:51:01.937439+00:00 Η αστυνομία διεξήγαγε ευρείες επιχειρήσεις ασφάλειας σε όλη την Κύπρο https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/27923/police-conduct-wide-ranging-safety-operations-across-cyprus Cyprus News Digest ru 2026-10-04T05:51:01.937439+00:00 Полиция провела масштабные операции по обеспечению безопасности на Кипре https://cyprusnewsdigest.com/cluster/27922/omonia-coach-henning-berg-draws-conclusions-from-friendly-match-against-olympiacos Cyprus News Digest en 2026-10-04T05:50:57.331844+00:00 Omonia coach Henning Berg draws conclusions from friendly match against Olympiacos https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/27922/omonia-coach-henning-berg-draws-conclusions-from-friendly-match-against-olympiacos Cyprus News Digest el 2026-10-04T05:50:57.331844+00:00 Ο Χένινγκ Μπεργκ βγάζει συμπεράσματα από το φιλικό της Ομόνοιας με τον Ολυμπιακό https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/27922/omonia-coach-henning-berg-draws-conclusions-from-friendly-match-against-olympiacos Cyprus News Digest ru 2026-10-04T05:50:57.331844+00:00 Тренер Омонии Хеннинг Берг подводит итоги товарищеского матча с Олимпиакосом https://cyprusnewsdigest.com/cluster/27921/start-of-the-allwyn-basketball-youth-championships-in-cyprus Cyprus News Digest en 2026-10-04T05:50:45.756598+00:00 Start of the Allwyn basketball youth championships in Cyprus https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/27921/start-of-the-allwyn-basketball-youth-championships-in-cyprus Cyprus News Digest el 2026-10-04T05:50:45.756598+00:00 Έναρξη των πρωταθλημάτων καλαθοσφαίρισης υποδομών Allwyn στην Κύπρο https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/27921/start-of-the-allwyn-basketball-youth-championships-in-cyprus Cyprus News Digest ru 2026-10-04T05:50:45.756598+00:00 Начало молодежных баскетбольных чемпионатов Allwyn на Кипре https://cyprusnewsdigest.com/cluster/27920/cyprus-third-division-completes-second-matchday Cyprus News Digest en 2026-10-04T05:45:47.726858+00:00 Cyprus Third Division completes second matchday https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/27920/cyprus-third-division-completes-second-matchday Cyprus News Digest el 2026-10-04T05:45:47.726858+00:00 Ολοκληρώθηκε η δεύτερη αγωνιστική του πρωταθλήματος Γ’ Κατηγορίας https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/27920/cyprus-third-division-completes-second-matchday Cyprus News Digest ru 2026-10-04T05:45:47.726858+00:00 Завершился второй тур третьего дивизиона Кипра https://cyprusnewsdigest.com/cluster/27919/cyprus-national-football-teams-prepare-for-upcoming-international-commitments Cyprus News Digest en 2026-10-04T05:45:44.583918+00:00 Cyprus national football teams prepare for upcoming international commitments https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/27919/cyprus-national-football-teams-prepare-for-upcoming-international-commitments Cyprus News Digest el 2026-10-04T05:45:44.583918+00:00 Οι εθνικές ομάδες ποδοσφαίρου της Κύπρου προετοιμάζονται για τις επόμενες υποχρεώσεις τους https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/27919/cyprus-national-football-teams-prepare-for-upcoming-international-commitments Cyprus News Digest ru 2026-10-04T05:45:44.583918+00:00 Сборные команды Кипра по футболу готовятся к предстоящим матчам https://cyprusnewsdigest.com/cluster/27918/apoel-criticizes-opponents-following-lopsided-18-0-football-match-victory Cyprus News Digest en 2026-10-04T05:41:08.798487+00:00 APOEL criticizes opponents following lopsided 18-0 football match victory https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/27918/apoel-criticizes-opponents-following-lopsided-18-0-football-match-victory Cyprus News Digest el 2026-10-04T05:41:08.798487+00:00 Ο ΑΠΟΕΛ επικρίνει τους αντιπάλους του μετά τη νίκη με 18-0 https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/27918/apoel-criticizes-opponents-following-lopsided-18-0-football-match-victory Cyprus News Digest ru 2026-10-04T05:41:08.798487+00:00 АПОЭЛ критикует соперников после победного футбольного матча со счетом 18-0 https://cyprusnewsdigest.com/cluster/27917/ael-limassol-celebrates-its-96th-anniversary Cyprus News Digest en 2026-10-04T05:40:55.015732+00:00 AEL Limassol celebrates its 96th anniversary https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/27917/ael-limassol-celebrates-its-96th-anniversary Cyprus News Digest el 2026-10-04T05:40:55.015732+00:00 Η ΑΕΛ Λεμεσού γιορτάζει την 96η επέτειο από την ίδρυσή της https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/27917/ael-limassol-celebrates-its-96th-anniversary Cyprus News Digest ru 2026-10-04T05:40:55.015732+00:00 ФК АЕЛ Лимассол празднует 96-ю годовщину со дня основания https://cyprusnewsdigest.com/cluster/27916/astrological-outlook-for-gemini-and-cancer-in-october-2026 Cyprus News Digest en 2026-10-04T05:30:55.107433+00:00 Astrological outlook for Gemini and Cancer in October 2026 https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/27916/astrological-outlook-for-gemini-and-cancer-in-october-2026 Cyprus News Digest el 2026-10-04T05:30:55.107433+00:00 Αστρολογικές προβλέψεις για τους Διδύμους και τους Καρκίνους τον Οκτώβριο του 2026 https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/27916/astrological-outlook-for-gemini-and-cancer-in-october-2026 Cyprus News Digest ru 2026-10-04T05:30:55.107433+00:00 Астрологический прогноз для Близнецов и Раков на октябрь 2026 года https://cyprusnewsdigest.com/cluster/27914/video-deadly-floods-in-spain-elderly-woman-found-dead-in-her-homedozens-of-citizens-rescue Cyprus News Digest en 2026-10-04T05:26:02.278206+00:00 Video: Deadly floods in Spain, elderly woman found dead in her home—dozens of citizens rescued https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/27914/video-deadly-floods-in-spain-elderly-woman-found-dead-in-her-homedozens-of-citizens-rescue Cyprus News Digest el 2026-10-04T05:26:02.278206+00:00 Βίντεο: Φονικές πλημμύρες στην Ισπανία, νεκρή εντοπίστηκε υπερήλικας στο σπίτι της-Απεγκλωβίστηκαν δεκάδες πολίτες https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/27914/video-deadly-floods-in-spain-elderly-woman-found-dead-in-her-homedozens-of-citizens-rescue Cyprus News Digest ru 2026-10-04T05:26:02.278206+00:00 Видео: Смертоносные наводнения в Испании, пожилая женщина найдена мертвой в своем доме — десятки граждан спасены https://cyprusnewsdigest.com/cluster/27915/deadly-flash-floods-strike-madrigueras-spain Cyprus News Digest en 2026-10-04T05:26:01.523204+00:00 Deadly flash floods strike Madrigueras, Spain https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/27915/deadly-flash-floods-strike-madrigueras-spain Cyprus News Digest el 2026-10-04T05:26:01.523204+00:00 Φονικές πλημμύρες έπληξαν τη Μαδριγκέρας της Ισπανίας https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/27915/deadly-flash-floods-strike-madrigueras-spain Cyprus News Digest ru 2026-10-04T05:26:01.523204+00:00 Смертоносные наводнения в испанском городе Мадригерас https://cyprusnewsdigest.com/cluster/27913/greece-hosts-germany-in-nations-league-match-at-toumba-stadium Cyprus News Digest en 2026-10-04T04:55:49.243757+00:00 Greece hosts Germany in Nations League match at Toumba Stadium https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/27913/greece-hosts-germany-in-nations-league-match-at-toumba-stadium Cyprus News Digest el 2026-10-04T04:55:49.243757+00:00 Η Ελλάδα υποδέχεται τη Γερμανία στο στάδιο Τούμπας για το Nations League https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/27913/greece-hosts-germany-in-nations-league-match-at-toumba-stadium Cyprus News Digest ru 2026-10-04T04:55:49.243757+00:00 Греция принимает Германию в матче Лиги наций на стадионе Тумба https://cyprusnewsdigest.com/cluster/27912/donald-trump-appoints-jay-clayton-as-artificial-intelligence-tsar Cyprus News Digest en 2026-10-04T04:50:49.687118+00:00 Donald Trump appoints Jay Clayton as artificial intelligence tsar https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/27912/donald-trump-appoints-jay-clayton-as-artificial-intelligence-tsar Cyprus News Digest el 2026-10-04T04:50:49.687118+00:00 Ο Ντόναλντ Τραμπ διορίζει τον Τζέι Κλέιτον «τσάρο» της τεχνητής νοημοσύνης https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/27912/donald-trump-appoints-jay-clayton-as-artificial-intelligence-tsar Cyprus News Digest ru 2026-10-04T04:50:49.687118+00:00 Дональд Трамп назначил Джея Клейтона «царем» по вопросам искусственного интеллекта https://cyprusnewsdigest.com/cluster/27911/mother-murders-children-in-texas-following-custody-dispute Cyprus News Digest en 2026-10-04T04:45:52.942888+00:00 Mother murders children in Texas following custody dispute https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/27911/mother-murders-children-in-texas-following-custody-dispute Cyprus News Digest el 2026-10-04T04:45:52.942888+00:00 Μητέρα δολοφονεί τα παιδιά της στο Τέξας μετά από δικαστική διαμάχη για την επιμέλεια https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/27911/mother-murders-children-in-texas-following-custody-dispute Cyprus News Digest ru 2026-10-04T04:45:52.942888+00:00 Мать убила детей в Техасе после судебного спора об опеке https://cyprusnewsdigest.com/cluster/27910/prime-minister-andris-kulbergs-wins-parliamentary-elections-in-latvia Cyprus News Digest en 2026-10-04T04:45:49.064761+00:00 Prime Minister Andris Kulbergs wins parliamentary elections in Latvia https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/27910/prime-minister-andris-kulbergs-wins-parliamentary-elections-in-latvia Cyprus News Digest el 2026-10-04T04:45:49.064761+00:00 Ο πρωθυπουργός Άντρις Κούλμπεργκς κερδίζει τις βουλευτικές εκλογές στη Λετονία https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/27910/prime-minister-andris-kulbergs-wins-parliamentary-elections-in-latvia Cyprus News Digest ru 2026-10-04T04:45:49.064761+00:00 Премьер-министр Андрис Кулбергс побеждает на парламентских выборах в Латвии https://cyprusnewsdigest.com/cluster/27909/israeli-ambassador-to-cyprus-oren-anolik-concludes-his-five-year-diplomatic-mission Cyprus News Digest en 2026-10-04T04:40:45.630203+00:00 Israeli ambassador to Cyprus Oren Anolik concludes his five-year diplomatic mission https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/27909/israeli-ambassador-to-cyprus-oren-anolik-concludes-his-five-year-diplomatic-mission Cyprus News Digest el 2026-10-04T04:40:45.630203+00:00 Ο Ισραηλινός πρέσβης στην Κύπρο Όρεν Ανόλικ ολοκληρώνει τη διπλωματική του αποστολή https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/27909/israeli-ambassador-to-cyprus-oren-anolik-concludes-his-five-year-diplomatic-mission Cyprus News Digest ru 2026-10-04T04:40:45.630203+00:00 Посол Израиля на Кипре Орен Анолик завершает свою пятилетнюю дипломатическую миссию https://cyprusnewsdigest.com/cluster/27908/cyprus-government-announces-70-million-euro-anti-inflation-support-package Cyprus News Digest en 2026-10-04T04:06:09.627464+00:00 Cyprus government announces 70 million euro anti-inflation support package https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/27908/cyprus-government-announces-70-million-euro-anti-inflation-support-package Cyprus News Digest el 2026-10-04T04:06:09.627464+00:00 Η κυβέρνηση της Κύπρου ανακοίνωσε πακέτο στήριξης 70 εκατομμυρίων ευρώ κατά της ακρίβειας https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/27908/cyprus-government-announces-70-million-euro-anti-inflation-support-package Cyprus News Digest ru 2026-10-04T04:06:09.627464+00:00 Правительство Кипра объявило о пакете антиинфляционной поддержки в размере 70 миллионов евро https://cyprusnewsdigest.com/cluster/27907/internal-crisis-and-presidential-candidacy-tensions-within-disy Cyprus News Digest en 2026-10-04T04:06:01.078462+00:00 Internal crisis and presidential candidacy tensions within DISY https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/27907/internal-crisis-and-presidential-candidacy-tensions-within-disy Cyprus News Digest el 2026-10-04T04:06:01.078462+00:00 Εσωκομματική κρίση και εντάσεις γύρω από την προεδρική υποψηφιότητα στον ΔΗΣΥ https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/27907/internal-crisis-and-presidential-candidacy-tensions-within-disy Cyprus News Digest ru 2026-10-04T04:06:01.078462+00:00 Внутренний кризис и напряженность вокруг президентской кандидатуры в ДИСИ https://cyprusnewsdigest.com/cluster/27906/cyprus-tourism-sector-strategy-for-2027 Cyprus News Digest en 2026-10-04T04:00:47.777209+00:00 Cyprus tourism sector strategy for 2027 https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/27906/cyprus-tourism-sector-strategy-for-2027 Cyprus News Digest el 2026-10-04T04:00:47.777209+00:00 Στρατηγική για τον τουρισμό της Κύπρου ενόψει του 2027 https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/27906/cyprus-tourism-sector-strategy-for-2027 Cyprus News Digest ru 2026-10-04T04:00:47.777209+00:00 Стратегия развития туризма на Кипре в преддверии 2027 года https://cyprusnewsdigest.com/cluster/27905/reduction-of-vat-on-electricity-to-5-percent-in-cyprus Cyprus News Digest en 2026-10-04T03:55:43.796406+00:00 Reduction of VAT on electricity to 5 percent in Cyprus https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/27905/reduction-of-vat-on-electricity-to-5-percent-in-cyprus Cyprus News Digest el 2026-10-04T03:55:43.796406+00:00 Μείωση του ΦΠΑ στο ηλεκτρικό ρεύμα στο 5 τοις εκατό στην Κύπρο https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/27905/reduction-of-vat-on-electricity-to-5-percent-in-cyprus Cyprus News Digest ru 2026-10-04T03:55:43.796406+00:00 Снижение НДС на электроэнергию до 5 процентов на Кипре https://cyprusnewsdigest.com/cluster/27904/nikos-poyatzis-publishes-satirical-commentary-on-current-events Cyprus News Digest en 2026-10-04T03:05:53.090163+00:00 Nikos Poyatzis publishes satirical commentary on current events https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/27904/nikos-poyatzis-publishes-satirical-commentary-on-current-events Cyprus News Digest el 2026-10-04T03:05:53.090163+00:00 Ο Νίκος Πογιατζής δημοσιεύει σατιρικό σχολιασμό για τα τρέχοντα γεγονότα https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/27904/nikos-poyatzis-publishes-satirical-commentary-on-current-events Cyprus News Digest ru 2026-10-04T03:05:53.090163+00:00 Никос Поятзис публикует сатирический комментарий о текущих событиях https://cyprusnewsdigest.com/cluster/27903/upcoming-disy-elections-and-limassol-tram-expansion-plans Cyprus News Digest en 2026-10-04T03:05:47.689597+00:00 Upcoming DISY elections and Limassol tram expansion plans https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/27903/upcoming-disy-elections-and-limassol-tram-expansion-plans Cyprus News Digest el 2026-10-04T03:05:47.689597+00:00 Επερχόμενες εκλογές στον ΔΗΣΥ και σχέδια για το τραμ στη Λεμεσό https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/27903/upcoming-disy-elections-and-limassol-tram-expansion-plans Cyprus News Digest ru 2026-10-04T03:05:47.689597+00:00 Предстоящие выборы в ДИСИ и планы развития трамвайной сети в Лимасоле https://cyprusnewsdigest.com/cluster/27902/cyprus-weather-department-issues-yellow-weather-warnings-due-to-storms Cyprus News Digest en 2026-10-04T02:40:43.616204+00:00 Cyprus weather department issues yellow weather warnings due to storms https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/27902/cyprus-weather-department-issues-yellow-weather-warnings-due-to-storms Cyprus News Digest el 2026-10-04T02:40:43.616204+00:00 Η μετεωρολογική υπηρεσία της Κύπρου εξέδωσε κίτρινες προειδοποιήσεις για καταιγίδες https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/27902/cyprus-weather-department-issues-yellow-weather-warnings-due-to-storms Cyprus News Digest ru 2026-10-04T02:40:43.616204+00:00 Метеослужба Кипра выпустила желтые предупреждения из-за штормовой погоды https://cyprusnewsdigest.com/cluster/27901/outcry-follows-pegeia-akamas-18-0-victory-over-apoel-in-women-s-football Cyprus News Digest en 2026-10-03T20:35:42.982989+00:00 Outcry follows Pegeia Akamas' 18-0 victory over APOEL in women's football https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/27901/outcry-follows-pegeia-akamas-18-0-victory-over-apoel-in-women-s-football Cyprus News Digest el 2026-10-03T20:35:42.982989+00:00 Αντιδράσεις για τη νίκη της Πέγειας/Ακάμα με 18-0 επί του ΑΠΟΕΛ στο ποδόσφαιρο γυναικών https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/27901/outcry-follows-pegeia-akamas-18-0-victory-over-apoel-in-women-s-football Cyprus News Digest ru 2026-10-03T20:35:42.982989+00:00 Резонанс после победы «Пегея Акамас» над АПОЭЛ со счетом 18-0 в женском футболе https://cyprusnewsdigest.com/cluster/27900/russia-declares-war-on-bears Cyprus News Digest en 2026-10-03T19:50:51.681083+00:00 Russia declares war on bears https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/27900/russia-declares-war-on-bears Cyprus News Digest el 2026-10-03T19:50:51.681083+00:00 «Πόλεμο» κατά των αρκούδων κηρύσσει η Ρωσία https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/27900/russia-declares-war-on-bears Cyprus News Digest ru 2026-10-03T19:50:51.681083+00:00 Россия объявляет войну медведям https://cyprusnewsdigest.com/cluster/27899/apollon-coach-hernan-losada-provides-team-fitness-update-ahead-of-krasava-match Cyprus News Digest en 2026-10-03T18:40:55.006852+00:00 Apollon coach Hernan Losada provides team fitness update ahead of Krasava match https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/27899/apollon-coach-hernan-losada-provides-team-fitness-update-ahead-of-krasava-match Cyprus News Digest el 2026-10-03T18:40:55.006852+00:00 Ο προπονητής του Απόλλωνα Ερνάν Λοσάδα ενημερώνει για την κατάσταση της ομάδας πριν από τον αγώνα με την Κρασάβα https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/27899/apollon-coach-hernan-losada-provides-team-fitness-update-ahead-of-krasava-match Cyprus News Digest ru 2026-10-03T18:40:55.006852+00:00 Тренер Аполлона Эрнан Лосада рассказал о состоянии состава перед матчем с Красавой https://cyprusnewsdigest.com/cluster/27898/escalating-violence-in-student-protests-across-france Cyprus News Digest en 2026-10-03T18:30:46.707389+00:00 Escalating violence in student protests across France https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/27898/escalating-violence-in-student-protests-across-france Cyprus News Digest el 2026-10-03T18:30:46.707389+00:00 Κλιμάκωση της βίας στις μαθητικές διαδηλώσεις στη Γαλλία https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/27898/escalating-violence-in-student-protests-across-france Cyprus News Digest ru 2026-10-03T18:30:46.707389+00:00 Эскалация насилия во время студенческих протестов во Франции https://cyprusnewsdigest.com/cluster/27897/nea-salamina-secures-victory-in-friendly-match-against-ermis Cyprus News Digest en 2026-10-03T18:30:46.523965+00:00 Nea Salamina secures victory in friendly match against Ermis https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/27897/nea-salamina-secures-victory-in-friendly-match-against-ermis Cyprus News Digest el 2026-10-03T18:30:46.523965+00:00 Η Νέα Σαλαμίνα επικράτησε σε φιλικό αγώνα του Ερμή https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/27897/nea-salamina-secures-victory-in-friendly-match-against-ermis Cyprus News Digest ru 2026-10-03T18:30:46.523965+00:00 Неа Саламина одержала победу в товарищеском матче против Эрмиса https://cyprusnewsdigest.com/cluster/27896/england-routs-croatia-7-0-in-nations-league Cyprus News Digest en 2026-10-03T18:10:50.608675+00:00 England routs Croatia 7-0 in Nations League https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/27896/england-routs-croatia-7-0-in-nations-league Cyprus News Digest el 2026-10-03T18:10:50.608675+00:00 Η Αγγλία συνέτριψε την Κροατία με 7-0 για το Nations League https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/27896/england-routs-croatia-7-0-in-nations-league Cyprus News Digest ru 2026-10-03T18:10:50.608675+00:00 Англия разгромила Хорватию со счетом 7-0 в Лиге наций https://cyprusnewsdigest.com/cluster/27895/aek-larnaca-defeats-apollon-limassol-3-0-in-friendly-match Cyprus News Digest en 2026-10-03T18:00:49.495952+00:00 AEK Larnaca defeats Apollon Limassol 3-0 in friendly match https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/27895/aek-larnaca-defeats-apollon-limassol-3-0-in-friendly-match Cyprus News Digest el 2026-10-03T18:00:49.495952+00:00 Η ΑΕΚ Λάρνακας επικράτησε του Απόλλωνα Λεμεσού με 3-0 σε φιλική αναμέτρηση https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/27895/aek-larnaca-defeats-apollon-limassol-3-0-in-friendly-match Cyprus News Digest ru 2026-10-03T18:00:49.495952+00:00 АЕК Ларнака обыграл Аполлон Лимасол со счетом 3:0 в товарищеском матче https://cyprusnewsdigest.com/cluster/27894/texas-barber-returns-over-128-000-dollars-left-at-an-atm Cyprus News Digest en 2026-10-03T17:41:05.303581+00:00 Texas barber returns over 128,000 dollars left at an ATM https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/27894/texas-barber-returns-over-128-000-dollars-left-at-an-atm Cyprus News Digest el 2026-10-03T17:41:05.303581+00:00 Κουρέας στο Τέξας παρέδωσε 128.514 δολάρια που βρήκε σε ΑΤΜ https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/27894/texas-barber-returns-over-128-000-dollars-left-at-an-atm Cyprus News Digest ru 2026-10-03T17:41:05.303581+00:00 Парикмахер в Техасе вернул 128 514 долларов, найденных у банкомата https://cyprusnewsdigest.com/cluster/27892/anorthosis-raphael-dimitriou-leaves-the-lady Cyprus News Digest en 2026-10-03T17:20:48.408470+00:00 Anorthosis: Raphael Dimitriou leaves the 'Lady https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/27892/anorthosis-raphael-dimitriou-leaves-the-lady Cyprus News Digest el 2026-10-03T17:20:48.408470+00:00 Ανόρθωση: Αποχωρεί από την «Κυρία» ο Ραφαήλ Δημητρίου https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/27892/anorthosis-raphael-dimitriou-leaves-the-lady Cyprus News Digest ru 2026-10-03T17:20:48.408470+00:00 Анортосис: Рафаэль Димитриу покидает «Даму» https://cyprusnewsdigest.com/cluster/27893/raphael-demetriou-resigns-as-general-manager-of-anorthosis Cyprus News Digest en 2026-10-03T17:20:47.492905+00:00 Raphael Demetriou resigns as general manager of Anorthosis https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/27893/raphael-demetriou-resigns-as-general-manager-of-anorthosis Cyprus News Digest el 2026-10-03T17:20:47.492905+00:00 Ο Ραφαήλ Δημητρίου αποχωρεί από τη θέση του Γενικού Διευθυντή της Ανόρθωσης https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/27893/raphael-demetriou-resigns-as-general-manager-of-anorthosis Cyprus News Digest ru 2026-10-03T17:20:47.492905+00:00 Рафаэль Димитриу уходит с поста генерального директора клуба Анортосис https://cyprusnewsdigest.com/cluster/27891/president-christodoulides-announces-additional-funding-for-the-primary-sector Cyprus News Digest en 2026-10-03T17:00:49.766901+00:00 President Christodoulides announces additional funding for the primary sector https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/27891/president-christodoulides-announces-additional-funding-for-the-primary-sector Cyprus News Digest el 2026-10-03T17:00:49.766901+00:00 Ο Πρόεδρος Χριστοδουλίδης ανακοινώνει πρόσθετη χρηματοδότηση για τον πρωτογενή τομέα https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/27891/president-christodoulides-announces-additional-funding-for-the-primary-sector Cyprus News Digest ru 2026-10-03T17:00:49.766901+00:00 Президент Христодулидис объявил о дополнительном финансировании первичного сектора https://cyprusnewsdigest.com/cluster/27890/greek-police-dismantle-criminal-ring-for-high-value-vehicle-thefts-in-attica Cyprus News Digest en 2026-10-03T16:45:47.293797+00:00 Greek police dismantle criminal ring for high-value vehicle thefts in Attica https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/27890/greek-police-dismantle-criminal-ring-for-high-value-vehicle-thefts-in-attica Cyprus News Digest el 2026-10-03T16:45:47.293797+00:00 Εξαρθρώθηκε εγκληματική οργάνωση κλοπών οχημάτων στην Αττική από την ΕΛ.ΑΣ. https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/27890/greek-police-dismantle-criminal-ring-for-high-value-vehicle-thefts-in-attica Cyprus News Digest ru 2026-10-03T16:45:47.293797+00:00 Полиция Греции ликвидировала преступную группировку, занимавшуюся угоном автомобилей в Аттике https://cyprusnewsdigest.com/cluster/27889/iconic-holei-sea-arch-collapses-in-hawaii Cyprus News Digest en 2026-10-03T16:40:51.970228+00:00 Iconic Hōlei Sea Arch collapses in Hawaii https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/27889/iconic-holei-sea-arch-collapses-in-hawaii Cyprus News Digest el 2026-10-03T16:40:51.970228+00:00 Κατέρρευσε η εμβληματική θαλάσσια αψίδα Hōlei στη Χαβάη https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/27889/iconic-holei-sea-arch-collapses-in-hawaii Cyprus News Digest ru 2026-10-03T16:40:51.970228+00:00 Знаменитая морская арка Hōlei обрушилась на Гавайях https://cyprusnewsdigest.com/cluster/27888/melina-aslanidou-pays-tribute-to-giorgos-mazonakis Cyprus News Digest en 2026-10-03T16:40:43.674729+00:00 Melina Aslanidou pays tribute to Giorgos Mazonakis https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/27888/melina-aslanidou-pays-tribute-to-giorgos-mazonakis Cyprus News Digest el 2026-10-03T16:40:43.674729+00:00 Η Μελίνα Ασλανίδου τιμά τη μνήμη του Γιώργου Μαζωνάκη https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/27888/melina-aslanidou-pays-tribute-to-giorgos-mazonakis Cyprus News Digest ru 2026-10-03T16:40:43.674729+00:00 Мелина Асланиду почтила память Гиоргоса Мазонакиса https://cyprusnewsdigest.com/cluster/27886/aek-larnaca-player-gerson-chacon-to-undergo-surgery Cyprus News Digest en 2026-10-03T16:30:49.325864+00:00 AEK Larnaca player Gerson Chacon to undergo surgery https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/27886/aek-larnaca-player-gerson-chacon-to-undergo-surgery Cyprus News Digest el 2026-10-03T16:30:49.325864+00:00 Ο ποδοσφαιριστής της ΑΕΚ Λάρνακας Γέρσον Τσακόν υποβάλλεται σε επέμβαση https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/27886/aek-larnaca-player-gerson-chacon-to-undergo-surgery Cyprus News Digest ru 2026-10-03T16:30:49.325864+00:00 Игрок АЕК Ларнака Герсон Чакон перенесет операцию https://cyprusnewsdigest.com/cluster/27887/aek-larnaca-team-injury-update-and-international-break-status Cyprus News Digest en 2026-10-03T16:30:48.935482+00:00 AEK Larnaca team injury update and international break status https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/27887/aek-larnaca-team-injury-update-and-international-break-status Cyprus News Digest el 2026-10-03T16:30:48.935482+00:00 Ενημέρωση για την κατάσταση των τραυματιών και την προετοιμασία της ΑΕΚ Λάρνακας https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/27887/aek-larnaca-team-injury-update-and-international-break-status Cyprus News Digest ru 2026-10-03T16:30:48.935482+00:00 Новости о травмах игроков и подготовка команды АЕК Ларнака https://cyprusnewsdigest.com/cluster/27885/aris-limassol-defeated-by-riga-in-friendly-match Cyprus News Digest en 2026-10-03T16:20:45.094124+00:00 Aris Limassol defeated by Riga in friendly match https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/27885/aris-limassol-defeated-by-riga-in-friendly-match Cyprus News Digest el 2026-10-03T16:20:45.094124+00:00 Ήττα του Άρη από τη Ρίγα σε φιλική αναμέτρηση https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/27885/aris-limassol-defeated-by-riga-in-friendly-match Cyprus News Digest ru 2026-10-03T16:20:45.094124+00:00 Арис Лимасол уступил Риге в товарищеском матче https://cyprusnewsdigest.com/cluster/27884/pro-government-forces-claim-control-of-mekelle-airport-in-ethiopia Cyprus News Digest en 2026-10-03T16:05:53.125190+00:00 Pro-government forces claim control of Mekelle airport in Ethiopia https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/27884/pro-government-forces-claim-control-of-mekelle-airport-in-ethiopia Cyprus News Digest el 2026-10-03T16:05:53.125190+00:00 Δυνάμεις προσκείμενες στην κυβέρνηση της Αιθιοπίας ανακοίνωσαν τον έλεγχο του αεροδρομίου της Μεκέλε https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/27884/pro-government-forces-claim-control-of-mekelle-airport-in-ethiopia Cyprus News Digest ru 2026-10-03T16:05:53.125190+00:00 Проправительственные силы заявили о взятии под контроль аэропорта в Мэкэле https://cyprusnewsdigest.com/cluster/27883/hugo-martins-discusses-ael-limassol-s-goals-and-team-reconstruction Cyprus News Digest en 2026-10-03T15:40:59.330798+00:00 Hugo Martins discusses AEL Limassol's goals and team reconstruction https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/27883/hugo-martins-discusses-ael-limassol-s-goals-and-team-reconstruction Cyprus News Digest el 2026-10-03T15:40:59.330798+00:00 Ο Ούγκο Μάρτινς μιλά για τους στόχους και την αναδόμηση της ΑΕΛ https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/27883/hugo-martins-discusses-ael-limassol-s-goals-and-team-reconstruction Cyprus News Digest ru 2026-10-03T15:40:59.330798+00:00 Угу Мартинш рассказал о целях и перестройке состава АЕЛ https://cyprusnewsdigest.com/cluster/27882/president-christodoulides-announces-new-support-measures-for-cancer-patients Cyprus News Digest en 2026-10-03T15:40:51.711468+00:00 President Christodoulides announces new support measures for cancer patients https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/27882/president-christodoulides-announces-new-support-measures-for-cancer-patients Cyprus News Digest el 2026-10-03T15:40:51.711468+00:00 Ο Πρόεδρος Χριστοδουλίδης ανακοινώνει νέα μέτρα στήριξης για καρκινοπαθείς https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/27882/president-christodoulides-announces-new-support-measures-for-cancer-patients Cyprus News Digest ru 2026-10-03T15:40:51.711468+00:00 Президент Христодулидис объявил о новых мерах поддержки онкобольных https://cyprusnewsdigest.com/cluster/27881/iraq-reports-398-border-violations-by-turkey-to-the-un Cyprus News Digest en 2026-10-03T15:40:46.415789+00:00 Iraq reports 398 border violations by Turkey to the UN https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/27881/iraq-reports-398-border-violations-by-turkey-to-the-un Cyprus News Digest el 2026-10-03T15:40:46.415789+00:00 Το Ιράκ καταγγέλλει 398 παραβιάσεις των συνόρων του από την Τουρκία στον ΟΗΕ https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/27881/iraq-reports-398-border-violations-by-turkey-to-the-un Cyprus News Digest ru 2026-10-03T15:40:46.415789+00:00 Ирак сообщил в ООН о 398 случаях нарушения границ со стороны Турции https://cyprusnewsdigest.com/cluster/27880/65th-wine-festival-in-limassol-records-high-attendance Cyprus News Digest en 2026-10-03T15:15:54.828952+00:00 65th Wine Festival in Limassol records high attendance https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/27880/65th-wine-festival-in-limassol-records-high-attendance Cyprus News Digest el 2026-10-03T15:15:54.828952+00:00 Ρεκόρ προσέλευσης στην 65η Γιορτή του Κρασιού στη Λεμεσό https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/27880/65th-wine-festival-in-limassol-records-high-attendance Cyprus News Digest ru 2026-10-03T15:15:54.828952+00:00 65-й Винный фестиваль в Лимасоле фиксирует высокую посещаемость https://cyprusnewsdigest.com/cluster/27879/germany-prepares-for-nations-league-rematch-against-greece-in-thessaloniki Cyprus News Digest en 2026-10-03T15:00:46.947549+00:00 Germany prepares for Nations League rematch against Greece in Thessaloniki https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/27879/germany-prepares-for-nations-league-rematch-against-greece-in-thessaloniki Cyprus News Digest el 2026-10-03T15:00:46.947549+00:00 Η Γερμανία προετοιμάζεται για την αναμέτρηση του Nations League με την Ελλάδα στη Θεσσαλονίκη https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/27879/germany-prepares-for-nations-league-rematch-against-greece-in-thessaloniki Cyprus News Digest ru 2026-10-03T15:00:46.947549+00:00 Германия готовится к матчу Лиги наций против Греции в Салониках https://cyprusnewsdigest.com/cluster/27878/freddie-mercury-s-handwritten-lyrics-sold-at-auction-in-london Cyprus News Digest en 2026-10-03T14:55:46.580901+00:00 Freddie Mercury's handwritten lyrics sold at auction in London https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/27878/freddie-mercury-s-handwritten-lyrics-sold-at-auction-in-london Cyprus News Digest el 2026-10-03T14:55:46.580901+00:00 Χειρόγραφοι στίχοι του Φρέντι Μέρκιουρι πωλήθηκαν σε δημοπρασία στο Λονδίνο https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/27878/freddie-mercury-s-handwritten-lyrics-sold-at-auction-in-london Cyprus News Digest ru 2026-10-03T14:55:46.580901+00:00 Рукописные тексты Фредди Меркьюри проданы на аукционе в Лондоне https://cyprusnewsdigest.com/cluster/27876/debris-from-missing-canadian-air-ambulance-found-off-nantucket Cyprus News Digest en 2026-10-03T14:40:48.550716+00:00 Debris from missing Canadian air ambulance found off Nantucket https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/27876/debris-from-missing-canadian-air-ambulance-found-off-nantucket Cyprus News Digest el 2026-10-03T14:40:48.550716+00:00 Εντοπίστηκαν συντρίμμια καναδικού αερασθενοφόρου ανοιχτά του Ναντάκετ https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/27876/debris-from-missing-canadian-air-ambulance-found-off-nantucket Cyprus News Digest ru 2026-10-03T14:40:48.550716+00:00 Обломки канадской санитарной авиации обнаружены у острова Нантакет https://cyprusnewsdigest.com/cluster/27877/air-ambulance-jet-disappears-during-flight-from-bermuda-to-boston Cyprus News Digest en 2026-10-03T14:40:44.676031+00:00 Air ambulance jet disappears during flight from Bermuda to Boston https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/27877/air-ambulance-jet-disappears-during-flight-from-bermuda-to-boston Cyprus News Digest el 2026-10-03T14:40:44.676031+00:00 Αεροσκάφος αεροδιακομιδής εξαφανίστηκε κατά την πτήση από τις Βερμούδες προς τη Βοστόνη https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/27877/air-ambulance-jet-disappears-during-flight-from-bermuda-to-boston Cyprus News Digest ru 2026-10-03T14:40:44.676031+00:00 Санитарный самолет пропал с радаров во время полета с Бермудских островов в Бостон https://cyprusnewsdigest.com/cluster/27875/public-support-for-uk-rejoining-the-european-union-reaches-49-percent Cyprus News Digest en 2026-10-03T14:35:41.991012+00:00 Public support for UK rejoining the European Union reaches 49 percent https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/27875/public-support-for-uk-rejoining-the-european-union-reaches-49-percent Cyprus News Digest el 2026-10-03T14:35:41.991012+00:00 Η υποστήριξη του κοινού για επανένταξη του Ηνωμένου Βασιλείου στην ΕΕ φτάνει το 49% https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/27875/public-support-for-uk-rejoining-the-european-union-reaches-49-percent Cyprus News Digest ru 2026-10-03T14:35:41.991012+00:00 Поддержка возвращения Великобритании в Евросоюз достигла 49 процентов https://cyprusnewsdigest.com/cluster/27874/loizos-loizou-reaches-50-appearances-for-the-cyprus-national-football-team Cyprus News Digest en 2026-10-03T13:55:56.162814+00:00 Loizos Loizou reaches 50 appearances for the Cyprus national football team https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/27874/loizos-loizou-reaches-50-appearances-for-the-cyprus-national-football-team Cyprus News Digest el 2026-10-03T13:55:56.162814+00:00 Ο Λοΐζος Λοΐζου συμπλήρωσε 50 συμμετοχές με την Εθνική Κύπρου https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/27874/loizos-loizou-reaches-50-appearances-for-the-cyprus-national-football-team Cyprus News Digest ru 2026-10-03T13:55:56.162814+00:00 Лоизос Лоизоу провел 50-й матч за национальную сборную Кипра https://cyprusnewsdigest.com/cluster/27873/israeli-strike-targets-hamas-official-ali-al-amoudi-in-gaza Cyprus News Digest en 2026-10-03T13:55:46.795240+00:00 Israeli strike targets Hamas official Ali al-Amoudi in Gaza https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/27873/israeli-strike-targets-hamas-official-ali-al-amoudi-in-gaza Cyprus News Digest el 2026-10-03T13:55:46.795240+00:00 Ισραηλινή επίθεση στοχεύει το στέλεχος της Χαμάς Αλί αλ-Αμούντι στη Γάζα https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/27873/israeli-strike-targets-hamas-official-ali-al-amoudi-in-gaza Cyprus News Digest ru 2026-10-03T13:55:46.795240+00:00 Израильский удар направлен против чиновника ХАМАС Али аль-Амуди в Газе https://cyprusnewsdigest.com/cluster/27871/recent-fire-incidents-in-the-larnaca-district Cyprus News Digest en 2026-10-03T13:25:58.890183+00:00 Recent fire incidents in the Larnaca district https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/27871/recent-fire-incidents-in-the-larnaca-district Cyprus News Digest el 2026-10-03T13:25:58.890183+00:00 Πρόσφατα περιστατικά πυρκαγιών στην επαρχία Λάρνακας https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/27871/recent-fire-incidents-in-the-larnaca-district Cyprus News Digest ru 2026-10-03T13:25:58.890183+00:00 Недавние случаи пожаров в районе Ларнаки https://cyprusnewsdigest.com/cluster/27872/small-wildfire-controlled-in-troulloi-village-larnaca Cyprus News Digest en 2026-10-03T13:25:58.450456+00:00 Small wildfire controlled in Troulloi village, Larnaca https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/27872/small-wildfire-controlled-in-troulloi-village-larnaca Cyprus News Digest el 2026-10-03T13:25:58.450456+00:00 Πυρκαγιά ελέγχθηκε στην κοινότητα Τρούλλων της Λάρνακας https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/27872/small-wildfire-controlled-in-troulloi-village-larnaca Cyprus News Digest ru 2026-10-03T13:25:58.450456+00:00 Небольшой лесной пожар локализован в деревне Трулли, Ларнака https://cyprusnewsdigest.com/cluster/27870/donald-trump-expresses-improved-relationship-with-giorgia-meloni Cyprus News Digest en 2026-10-03T13:10:53.453114+00:00 Donald Trump expresses improved relationship with Giorgia Meloni https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/27870/donald-trump-expresses-improved-relationship-with-giorgia-meloni Cyprus News Digest el 2026-10-03T13:10:53.453114+00:00 Ο Ντόναλντ Τραμπ δηλώνει βελτιωμένη τη σχέση του με την Τζόρτζια Μελόνι https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/27870/donald-trump-expresses-improved-relationship-with-giorgia-meloni Cyprus News Digest ru 2026-10-03T13:10:53.453114+00:00 Дональд Трамп заявил об улучшении отношений с Джорджей Мелони https://cyprusnewsdigest.com/cluster/27869/cyprus-police-warns-against-sms-phishing-scams-impersonating-state-authorities Cyprus News Digest en 2026-10-03T13:06:00.236110+00:00 Cyprus Police warns against SMS phishing scams impersonating state authorities https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/27869/cyprus-police-warns-against-sms-phishing-scams-impersonating-state-authorities Cyprus News Digest el 2026-10-03T13:06:00.236110+00:00 Η Αστυνομία Κύπρου προειδοποιεί για απάτες μέσω SMS που υποδύονται κρατικές υπηρεσίες https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/27869/cyprus-police-warns-against-sms-phishing-scams-impersonating-state-authorities Cyprus News Digest ru 2026-10-03T13:06:00.236110+00:00 Полиция Кипра предупреждает о мошеннических SMS от имени государственных органов https://cyprusnewsdigest.com/cluster/27868/maria-sakkari-advances-to-the-round-of-32-at-the-china-open Cyprus News Digest en 2026-10-03T13:05:51.316759+00:00 Maria Sakkari advances to the round of 32 at the China Open https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/27868/maria-sakkari-advances-to-the-round-of-32-at-the-china-open Cyprus News Digest el 2026-10-03T13:05:51.316759+00:00 Η Μαρία Σάκκαρη προκρίθηκε στη φάση των «32» του China Open https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/27868/maria-sakkari-advances-to-the-round-of-32-at-the-china-open Cyprus News Digest ru 2026-10-03T13:05:51.316759+00:00 Мария Саккари вышла в 1/16 финала турнира China Open https://cyprusnewsdigest.com/cluster/27866/health-minister-outlines-comprehensive-cardiovascular-disease-care-strategy Cyprus News Digest en 2026-10-03T12:50:54.329140+00:00 Health Minister outlines comprehensive cardiovascular disease care strategy https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/27866/health-minister-outlines-comprehensive-cardiovascular-disease-care-strategy Cyprus News Digest el 2026-10-03T12:50:54.329140+00:00 Ο Υπουργός Υγείας παρουσιάζει τη στρατηγική για την αντιμετώπιση των καρδιαγγειακών νοσημάτων https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/27866/health-minister-outlines-comprehensive-cardiovascular-disease-care-strategy Cyprus News Digest ru 2026-10-03T12:50:54.329140+00:00 Министр здравоохранения представил стратегию по борьбе с сердечно-сосудистыми заболеваниями https://cyprusnewsdigest.com/cluster/27867/eu-reaches-provisional-agreement-to-mandate-free-cabin-baggage Cyprus News Digest en 2026-10-03T12:50:46.246463+00:00 EU reaches provisional agreement to mandate free cabin baggage https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/27867/eu-reaches-provisional-agreement-to-mandate-free-cabin-baggage Cyprus News Digest el 2026-10-03T12:50:46.246463+00:00 Η ΕΕ καταλήγει σε προσωρινή συμφωνία για δωρεάν χειραποσκευές https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/27867/eu-reaches-provisional-agreement-to-mandate-free-cabin-baggage Cyprus News Digest ru 2026-10-03T12:50:46.246463+00:00 ЕС достиг предварительного соглашения о бесплатных ручных кладах https://cyprusnewsdigest.com/cluster/27865/trump-signals-close-ties-with-erdogan-regarding-caatsa-sanctions Cyprus News Digest en 2026-10-03T12:35:57.357856+00:00 Trump signals close ties with Erdogan regarding CAATSA sanctions https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/27865/trump-signals-close-ties-with-erdogan-regarding-caatsa-sanctions Cyprus News Digest el 2026-10-03T12:35:57.357856+00:00 Ο Τραμπ υπογραμμίζει τις στενές σχέσεις με τον Ερντογάν σχετικά με τις κυρώσεις CAATSA https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/27865/trump-signals-close-ties-with-erdogan-regarding-caatsa-sanctions Cyprus News Digest ru 2026-10-03T12:35:57.357856+00:00 Трамп подчеркнул тесные связи с Эрдоганом на фоне вопроса о санкциях CAATSA https://cyprusnewsdigest.com/cluster/27864/omonia-defender-fotis-kitsos-reaches-recovery-milestone Cyprus News Digest en 2026-10-03T12:35:56.048784+00:00 Omonia defender Fotis Kitsos reaches recovery milestone https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/27864/omonia-defender-fotis-kitsos-reaches-recovery-milestone Cyprus News Digest el 2026-10-03T12:35:56.048784+00:00 Ο αμυντικός της Ομόνοιας Φώτης Κίτσος φτάνει σε ορόσημο αποκατάστασης https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/27864/omonia-defender-fotis-kitsos-reaches-recovery-milestone Cyprus News Digest ru 2026-10-03T12:35:56.048784+00:00 Защитник Омонии Фотис Кицос достиг прогресса в восстановлении https://cyprusnewsdigest.com/cluster/27863/opening-of-the-2026-27-women-s-football-championship-in-cyprus Cyprus News Digest en 2026-10-03T12:05:52.851420+00:00 Opening of the 2026-27 women's football championship in Cyprus https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/27863/opening-of-the-2026-27-women-s-football-championship-in-cyprus Cyprus News Digest el 2026-10-03T12:05:52.851420+00:00 Έναρξη του πρωταθλήματος ποδοσφαίρου γυναικών 2026-27 στην Κύπρο https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/27863/opening-of-the-2026-27-women-s-football-championship-in-cyprus Cyprus News Digest ru 2026-10-03T12:05:52.851420+00:00 Открытие чемпионата Кипра по футболу среди женщин сезона 2026-27 https://cyprusnewsdigest.com/cluster/27862/cyprus-foreign-minister-konstantinos-kombos-visits-japan-to-bolster-bilateral-ties Cyprus News Digest en 2026-10-03T12:05:50.360913+00:00 Cyprus Foreign Minister Konstantinos Kombos visits Japan to bolster bilateral ties https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/27862/cyprus-foreign-minister-konstantinos-kombos-visits-japan-to-bolster-bilateral-ties Cyprus News Digest el 2026-10-03T12:05:50.360913+00:00 Ο Υπουργός Εξωτερικών της Κύπρου Κωνσταντίνος Κόμπος επισκέπτεται την Ιαπωνία για την ενίσχυση των διμερών σχέσεων https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/27862/cyprus-foreign-minister-konstantinos-kombos-visits-japan-to-bolster-bilateral-ties Cyprus News Digest ru 2026-10-03T12:05:50.360913+00:00 Министр иностранных дел Кипра Константинос Комбос посещает Японию для укрепления двусторонних отношений https://cyprusnewsdigest.com/cluster/27861/trump-administration-negotiations-with-russia-expand-to-include-multibillion-dollar-lukoil Cyprus News Digest en 2026-10-03T11:55:49.173081+00:00 Trump administration negotiations with Russia expand to include multibillion-dollar Lukoil deal https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/27861/trump-administration-negotiations-with-russia-expand-to-include-multibillion-dollar-lukoil Cyprus News Digest el 2026-10-03T11:55:49.173081+00:00 Οι διαπραγματεύσεις της κυβέρνησης Τραμπ με τη Ρωσία για την Ουκρανία περιλαμβάνουν συμφωνία για τη Lukoil https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/27861/trump-administration-negotiations-with-russia-expand-to-include-multibillion-dollar-lukoil Cyprus News Digest ru 2026-10-03T11:55:49.173081+00:00 Переговоры администрации Трампа с Россией расширились и включают сделку с ЛУКОЙЛом https://cyprusnewsdigest.com/cluster/27860/central-bank-of-cyprus-launches-insurance-tender Cyprus News Digest en 2026-10-03T11:50:47.639596+00:00 Central Bank of Cyprus launches insurance tender https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/27860/central-bank-of-cyprus-launches-insurance-tender Cyprus News Digest el 2026-10-03T11:50:47.639596+00:00 Η Κεντρική Τράπεζα της Κύπρου προκηρύσσει διαγωνισμό ασφαλιστικής κάλυψης https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/27860/central-bank-of-cyprus-launches-insurance-tender Cyprus News Digest ru 2026-10-03T11:50:47.639596+00:00 Центральный банк Кипра объявил тендер на страхование https://cyprusnewsdigest.com/cluster/27859/aris-limassol-celebrates-96th-anniversary Cyprus News Digest en 2026-10-03T11:35:46.719090+00:00 Aris Limassol celebrates 96th anniversary https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/27859/aris-limassol-celebrates-96th-anniversary Cyprus News Digest el 2026-10-03T11:35:46.719090+00:00 Ο Άρης Λεμεσού γιορτάζει τα 96 χρόνια ζωής του https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/27859/aris-limassol-celebrates-96th-anniversary Cyprus News Digest ru 2026-10-03T11:35:46.719090+00:00 Арис Лимасол празднует 96-ю годовщину https://cyprusnewsdigest.com/cluster/27858/building-collapse-in-san-vicente-de-la-sonsierra-spain Cyprus News Digest en 2026-10-03T11:25:48.530288+00:00 Building collapse in San Vicente de la Sonsierra, Spain https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/27858/building-collapse-in-san-vicente-de-la-sonsierra-spain Cyprus News Digest el 2026-10-03T11:25:48.530288+00:00 Κατάρρευση κτιρίου στο Σαν Βινσέντε ντε λα Σονσιέρα της Ισπανίας https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/27858/building-collapse-in-san-vicente-de-la-sonsierra-spain Cyprus News Digest ru 2026-10-03T11:25:48.530288+00:00 Обрушение здания в Сан-Висенте-де-ла-Сонсьерра, Испания https://cyprusnewsdigest.com/cluster/27857/drone-attacks-in-zaporizhzhia-and-luhansk-result-in-three-deaths Cyprus News Digest en 2026-10-03T10:45:56.100279+00:00 Drone attacks in Zaporizhzhia and Luhansk result in three deaths https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/27857/drone-attacks-in-zaporizhzhia-and-luhansk-result-in-three-deaths Cyprus News Digest el 2026-10-03T10:45:56.100279+00:00 Επιθέσεις με drones σε Ζαπορίζια και Λουχάνσκ με απολογισμό τρεις νεκρούς https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/27857/drone-attacks-in-zaporizhzhia-and-luhansk-result-in-three-deaths Cyprus News Digest ru 2026-10-03T10:45:56.100279+00:00 Три человека погибли в результате атак беспилотников в Запорожской и Луганской областях https://cyprusnewsdigest.com/cluster/27856/andronikos-kakoullis-auctions-match-worn-jersey-for-charity Cyprus News Digest en 2026-10-03T10:35:59.714931+00:00 Andronikos Kakoullis auctions match-worn jersey for charity https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/27856/andronikos-kakoullis-auctions-match-worn-jersey-for-charity Cyprus News Digest el 2026-10-03T10:35:59.714931+00:00 Ο Ανδρόνικος Κακουλλής δημοπρατεί τη φανέλα του για φιλανθρωπικό σκοπό https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/27856/andronikos-kakoullis-auctions-match-worn-jersey-for-charity Cyprus News Digest ru 2026-10-03T10:35:59.714931+00:00 Андроникос Какуллис выставит на аукцион свою игровую футболку в благотворительных целях https://cyprusnewsdigest.com/cluster/27855/portugal-faces-administrative-crisis-before-denmark-match Cyprus News Digest en 2026-10-03T10:30:48.325876+00:00 Portugal faces administrative crisis before Denmark match https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/27855/portugal-faces-administrative-crisis-before-denmark-match Cyprus News Digest el 2026-10-03T10:30:48.325876+00:00 Η Πορτογαλία αντιμετωπίζει διοικητική κρίση πριν από τον αγώνα με τη Δανία https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/27855/portugal-faces-administrative-crisis-before-denmark-match Cyprus News Digest ru 2026-10-03T10:30:48.325876+00:00 Португалия столкнулась с административным кризисом перед матчем с Данией https://cyprusnewsdigest.com/cluster/27854/seventeen-eu-member-states-form-coalition-for-future-multi-annual-budget Cyprus News Digest en 2026-10-03T10:20:51.036604+00:00 Seventeen EU member states form coalition for future multi-annual budget https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/27854/seventeen-eu-member-states-form-coalition-for-future-multi-annual-budget Cyprus News Digest el 2026-10-03T10:20:51.036604+00:00 Δεκαεπτά κράτη μέλη της ΕΕ συγκροτούν συνασπισμό για τον μελλοντικό πολυετή προϋπολογισμό https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/27854/seventeen-eu-member-states-form-coalition-for-future-multi-annual-budget Cyprus News Digest ru 2026-10-03T10:20:51.036604+00:00 Семнадцать стран-членов ЕС сформировали коалицию по вопросу будущего многолетнего бюджета https://cyprusnewsdigest.com/cluster/27853/maritime-investigations-underway-following-august-accidents-near-cape-greco Cyprus News Digest en 2026-10-03T10:15:49.194215+00:00 Maritime investigations underway following August accidents near Cape Greco https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/27853/maritime-investigations-underway-following-august-accidents-near-cape-greco Cyprus News Digest el 2026-10-03T10:15:49.194215+00:00 Σε εξέλιξη οι έρευνες για τα ναυτικά ατυχήματα κοντά στο Κάβο Γκρέκο https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/27853/maritime-investigations-underway-following-august-accidents-near-cape-greco Cyprus News Digest ru 2026-10-03T10:15:49.194215+00:00 Ведется расследование морских инцидентов у мыса Греко https://cyprusnewsdigest.com/cluster/27852/belgium-defeats-turkey-in-nations-league-match Cyprus News Digest en 2026-10-03T09:55:53.353075+00:00 Belgium defeats Turkey in Nations League match https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/27852/belgium-defeats-turkey-in-nations-league-match Cyprus News Digest el 2026-10-03T09:55:53.353075+00:00 Το Βέλγιο νίκησε την Τουρκία για το Nations League https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/27852/belgium-defeats-turkey-in-nations-league-match Cyprus News Digest ru 2026-10-03T09:55:53.353075+00:00 Бельгия обыграла Турцию в матче Лиги наций https://cyprusnewsdigest.com/cluster/27851/anorthosis-famagusta-freedom24-and-freedom-qj-league-initiate-academy-development-project Cyprus News Digest en 2026-10-03T09:55:45.407542+00:00 Anorthosis Famagusta, Freedom24, and Freedom QJ League initiate academy development project https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/27851/anorthosis-famagusta-freedom24-and-freedom-qj-league-initiate-academy-development-project Cyprus News Digest el 2026-10-03T09:55:45.407542+00:00 Η Ανόρθωσις Αμμοχώστου, η Freedom24 και η Freedom QJ League ξεκινούν πρόγραμμα ανάπτυξης ακαδημιών https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/27851/anorthosis-famagusta-freedom24-and-freedom-qj-league-initiate-academy-development-project Cyprus News Digest ru 2026-10-03T09:55:45.407542+00:00 Анортосис, Freedom24 и Freedom QJ League запускают программу развития молодежной академии https://cyprusnewsdigest.com/cluster/27850/two-men-charged-with-plotting-terrorist-attack-on-manchester-jewish-community Cyprus News Digest en 2026-10-03T09:51:02.016383+00:00 Two men charged with plotting terrorist attack on Manchester Jewish community https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/27850/two-men-charged-with-plotting-terrorist-attack-on-manchester-jewish-community Cyprus News Digest el 2026-10-03T09:51:02.016383+00:00 Δύο άνδρες κατηγορούνται για σχεδιασμό τρομοκρατικής επίθεσης κατά της εβραϊκής κοινότητας του Μάντσεστερ https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/27850/two-men-charged-with-plotting-terrorist-attack-on-manchester-jewish-community Cyprus News Digest ru 2026-10-03T09:51:02.016383+00:00 Двое мужчин обвиняются в планировании террористической атаки на еврейскую общину в Манчестере https://cyprusnewsdigest.com/cluster/27849/california-court-upholds-90-million-dollar-judgment-against-alkis-david Cyprus News Digest en 2026-10-03T09:50:52.269511+00:00 California court upholds 90 million dollar judgment against Alkis David https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/27849/california-court-upholds-90-million-dollar-judgment-against-alkis-david Cyprus News Digest el 2026-10-03T09:50:52.269511+00:00 Δικαστήριο της Καλιφόρνια επικύρωσε απόφαση για αποζημίωση 90 εκατομμυρίων δολαρίων κατά του Άλκη Δαυίδ https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/27849/california-court-upholds-90-million-dollar-judgment-against-alkis-david Cyprus News Digest ru 2026-10-03T09:50:52.269511+00:00 Суд Калифорнии утвердил решение о выплате компенсации в размере 90 миллионов долларов Алкисом Давидом https://cyprusnewsdigest.com/cluster/27848/omonia-completes-loan-deals-for-chrysis-evangelou-and-konstantinos-panagi Cyprus News Digest en 2026-10-03T09:45:53.317563+00:00 Omonia completes loan deals for Chrysis Evangelou and Konstantinos Panagi https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/27848/omonia-completes-loan-deals-for-chrysis-evangelou-and-konstantinos-panagi Cyprus News Digest el 2026-10-03T09:45:53.317563+00:00 Η Ομόνοια ολοκλήρωσε τον δανεισμό των Χρύση Ευαγγέλου και Κωνσταντίνου Παναγή https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/27848/omonia-completes-loan-deals-for-chrysis-evangelou-and-konstantinos-panagi Cyprus News Digest ru 2026-10-03T09:45:53.317563+00:00 Омония завершила сделки по аренде Хрисиса Эвангелу и Константиноса Панаги https://cyprusnewsdigest.com/cluster/27847/memorial-service-held-for-singer-dimitris-kokotas Cyprus News Digest en 2026-10-03T09:45:49.364127+00:00 Memorial service held for singer Dimitris Kokotas https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/27847/memorial-service-held-for-singer-dimitris-kokotas Cyprus News Digest el 2026-10-03T09:45:49.364127+00:00 Τελέστηκε το μνημόσυνο του τραγουδιστή Δημήτρη Κόκοτα https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/27847/memorial-service-held-for-singer-dimitris-kokotas Cyprus News Digest ru 2026-10-03T09:45:49.364127+00:00 Состоялась поминальная служба по певцу Димитрису Кокотасу https://cyprusnewsdigest.com/cluster/27846/greek-prime-minister-rejects-loan-deals-for-parthenon-sculptures Cyprus News Digest en 2026-10-03T09:40:51.686905+00:00 Greek Prime Minister rejects loan deals for Parthenon Sculptures https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/27846/greek-prime-minister-rejects-loan-deals-for-parthenon-sculptures Cyprus News Digest el 2026-10-03T09:40:51.686905+00:00 Ο Έλληνας Πρωθυπουργός απορρίπτει συμφωνίες δανεισμού για τα Γλυπτά του Παρθενώνα https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/27846/greek-prime-minister-rejects-loan-deals-for-parthenon-sculptures Cyprus News Digest ru 2026-10-03T09:40:51.686905+00:00 Премьер-министр Греции отверг возможность аренды скульптур Парфенона https://cyprusnewsdigest.com/cluster/27845/students-perform-national-anthem-in-sign-language-at-cyprus-armenia-football-match Cyprus News Digest en 2026-10-03T09:10:47.882026+00:00 Students perform national anthem in sign language at Cyprus-Armenia football match https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/27845/students-perform-national-anthem-in-sign-language-at-cyprus-armenia-football-match Cyprus News Digest el 2026-10-03T09:10:47.882026+00:00 Μαθήτριες απέδωσαν τον εθνικό ύμνο στη νοηματική γλώσσα στον αγώνα Κύπρου-Αρμενίας https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/27845/students-perform-national-anthem-in-sign-language-at-cyprus-armenia-football-match Cyprus News Digest ru 2026-10-03T09:10:47.882026+00:00 Ученицы исполнили национальный гимн на языке жестов во время матча Кипр-Армения https://cyprusnewsdigest.com/cluster/27844/antonis-tsiftsis-signs-contract-extension-with-paok-until-2029 Cyprus News Digest en 2026-10-03T08:55:50.215040+00:00 Antonis Tsiftsis signs contract extension with PAOK until 2029 https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/27844/antonis-tsiftsis-signs-contract-extension-with-paok-until-2029 Cyprus News Digest el 2026-10-03T08:55:50.215040+00:00 Ο Αντώνης Τσιφτσής ανανεώνει το συμβόλαιό του με τον ΠΑΟΚ έως το 2029 https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/27844/antonis-tsiftsis-signs-contract-extension-with-paok-until-2029 Cyprus News Digest ru 2026-10-03T08:55:50.215040+00:00 Антонис Цифтсис продлил контракт с ПАОКом до 2029 года https://cyprusnewsdigest.com/cluster/27843/conservation-work-completed-on-historic-religious-sites-in-cyprus Cyprus News Digest en 2026-10-03T08:45:49.413064+00:00 Conservation work completed on historic religious sites in Cyprus https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/27843/conservation-work-completed-on-historic-religious-sites-in-cyprus Cyprus News Digest el 2026-10-03T08:45:49.413064+00:00 Ολοκληρώθηκαν εργασίες συντήρησης σε ιστορικούς θρησκευτικούς χώρους στην Κύπρο https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/27843/conservation-work-completed-on-historic-religious-sites-in-cyprus Cyprus News Digest ru 2026-10-03T08:45:49.413064+00:00 Завершились реставрационные работы на исторических религиозных объектах на Кипре https://cyprusnewsdigest.com/cluster/27842/brown-bear-crashes-into-vehicle-in-hokkaido-japan Cyprus News Digest en 2026-10-03T08:35:53.328197+00:00 Brown bear crashes into vehicle in Hokkaido, Japan https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/27842/brown-bear-crashes-into-vehicle-in-hokkaido-japan Cyprus News Digest el 2026-10-03T08:35:53.328197+00:00 Καφέ αρκούδα συγκρούστηκε με όχημα στο Χοκάιντο της Ιαπωνίας https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/27842/brown-bear-crashes-into-vehicle-in-hokkaido-japan Cyprus News Digest ru 2026-10-03T08:35:53.328197+00:00 Бурый медведь столкнулся с автомобилем в префектуре Хоккайдо, Япония https://cyprusnewsdigest.com/cluster/27841/the-russian-house-in-nicosia-under-scrutiny-over-suspected-hybrid-threats Cyprus News Digest en 2026-10-03T08:15:44.799742+00:00 The ‘Russian House’ in Nicosia under scrutiny over suspected hybrid threats https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/27841/the-russian-house-in-nicosia-under-scrutiny-over-suspected-hybrid-threats Cyprus News Digest el 2026-10-03T08:15:44.799742+00:00 Το «Ρωσικό Σπίτι» στη Λευκωσία στο μικροσκόπιο για ύποπτες υβριδικές απειλές https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/27841/the-russian-house-in-nicosia-under-scrutiny-over-suspected-hybrid-threats Cyprus News Digest ru 2026-10-03T08:15:44.799742+00:00 «Русский дом» в Никосии под прицелом из-за подозрений в гибридных угрозах https://cyprusnewsdigest.com/cluster/27840/nasia-siahila-and-giorgos-nikolaou-celebrate-their-religious-wedding-in-mykonos Cyprus News Digest en 2026-10-03T08:05:58.995874+00:00 Nasia Siahila and Giorgos Nikolaou celebrate their religious wedding in Mykonos https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/27840/nasia-siahila-and-giorgos-nikolaou-celebrate-their-religious-wedding-in-mykonos Cyprus News Digest el 2026-10-03T08:05:58.995874+00:00 Η Νάσια Σιαηλά και ο Γιώργος Νικολάου τέλεσαν τον θρησκευτικό τους γάμο στη Μύκονο https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/27840/nasia-siahila-and-giorgos-nikolaou-celebrate-their-religious-wedding-in-mykonos Cyprus News Digest ru 2026-10-03T08:05:58.995874+00:00 Насия Сиаила и Йоргос Николау отпраздновали свою религиозную свадьбу на Миконосе https://cyprusnewsdigest.com/cluster/27839/lithuania-closes-vilnius-airport-due-to-suspected-drone-incursion Cyprus News Digest en 2026-10-03T08:05:56.068661+00:00 Lithuania closes Vilnius airport due to suspected drone incursion https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/27839/lithuania-closes-vilnius-airport-due-to-suspected-drone-incursion Cyprus News Digest el 2026-10-03T08:05:56.068661+00:00 Κλείσιμο του αεροδρομίου του Βίλνιους λόγω ύποπτου drone https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/27839/lithuania-closes-vilnius-airport-due-to-suspected-drone-incursion Cyprus News Digest ru 2026-10-03T08:05:56.068661+00:00 Литва закрыла аэропорт Вильнюса из-за подозрительного дрона https://cyprusnewsdigest.com/cluster/27838/greek-fighter-jets-and-international-presence-mark-cyprus-independence-parade Cyprus News Digest en 2026-10-03T08:05:50.222015+00:00 Greek fighter jets and international presence mark Cyprus independence parade https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/27838/greek-fighter-jets-and-international-presence-mark-cyprus-independence-parade Cyprus News Digest el 2026-10-03T08:05:50.222015+00:00 Ελληνικά μαχητικά και διεθνής παρουσία στην παρέλαση για την ανεξαρτησία της Κύπρου https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/27838/greek-fighter-jets-and-international-presence-mark-cyprus-independence-parade Cyprus News Digest ru 2026-10-03T08:05:50.222015+00:00 Греческие истребители и международное присутствие на параде в честь независимости Кипра https://cyprusnewsdigest.com/cluster/27837/north-korea-launches-ballistic-missile-following-border-tensions Cyprus News Digest en 2026-10-03T08:00:47.273896+00:00 North Korea launches ballistic missile following border tensions https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/27837/north-korea-launches-ballistic-missile-following-border-tensions Cyprus News Digest el 2026-10-03T08:00:47.273896+00:00 Η Βόρεια Κορέα εκτόξευσε βαλλιστικό πύραυλο μετά τις εντάσεις στα σύνορα https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/27837/north-korea-launches-ballistic-missile-following-border-tensions Cyprus News Digest ru 2026-10-03T08:00:47.273896+00:00 Северная Корея запустила баллистическую ракету на фоне пограничной напряженности https://cyprusnewsdigest.com/cluster/27836/giorgos-sampanis-pays-tribute-to-giorgos-mazonakis-at-katrakeio-theatre Cyprus News Digest en 2026-10-03T07:51:18.317167+00:00 Giorgos Sampanis pays tribute to Giorgos Mazonakis at Katrakeio Theatre https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/27836/giorgos-sampanis-pays-tribute-to-giorgos-mazonakis-at-katrakeio-theatre Cyprus News Digest el 2026-10-03T07:51:18.317167+00:00 Ο Γιώργος Σαμπάνης απέτισε φόρο τιμής στον Γιώργο Μαζωνάκη στο Κατράκειο Θέατρο https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/27836/giorgos-sampanis-pays-tribute-to-giorgos-mazonakis-at-katrakeio-theatre Cyprus News Digest ru 2026-10-03T07:51:18.317167+00:00 Гиоргос Сампанис почтил память Гиоргоса Мазонакиса в театре Катракио https://cyprusnewsdigest.com/cluster/27835/umar-kremlev-identified-as-former-figure-umar-lutfuloev-amid-controversy Cyprus News Digest en 2026-10-03T07:51:10.226296+00:00 Umar Kremlev identified as former figure Umar Lutfuloev amid controversy https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/27835/umar-kremlev-identified-as-former-figure-umar-lutfuloev-amid-controversy Cyprus News Digest el 2026-10-03T07:51:10.226296+00:00 Ο Ούμαρ Κρέμλεφ ταυτοποιήθηκε ως ο πρώην Ούμαρ Λουτφουλόεφ εν μέσω αντιπαραθέσεων https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/27835/umar-kremlev-identified-as-former-figure-umar-lutfuloev-amid-controversy Cyprus News Digest ru 2026-10-03T07:51:10.226296+00:00 Умар Кремлев был идентифицирован как бывший Умар Лутфуллоев на фоне споров https://cyprusnewsdigest.com/cluster/27834/formula-one-drivers-prepare-for-the-bahrain-grand-prix-in-malaysia Cyprus News Digest en 2026-10-03T07:50:53.890907+00:00 Formula One drivers prepare for the Bahrain Grand Prix in Malaysia https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/27834/formula-one-drivers-prepare-for-the-bahrain-grand-prix-in-malaysia Cyprus News Digest el 2026-10-03T07:50:53.890907+00:00 Οι οδηγοί της Formula 1 προετοιμάζονται για το Γκραν Πρι του Μπαχρέιν στη Μαλαισία https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/27834/formula-one-drivers-prepare-for-the-bahrain-grand-prix-in-malaysia Cyprus News Digest ru 2026-10-03T07:50:53.890907+00:00 Пилоты Формулы-1 готовятся к Гран-при Бахрейна в Малайзии https://cyprusnewsdigest.com/cluster/27833/novak-djokovic-reaches-china-open-quarterfinals-amid-health-concerns Cyprus News Digest en 2026-10-03T07:50:51.015036+00:00 Novak Djokovic reaches China Open quarterfinals amid health concerns https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/27833/novak-djokovic-reaches-china-open-quarterfinals-amid-health-concerns Cyprus News Digest el 2026-10-03T07:50:51.015036+00:00 Ο Νόβακ Τζόκοβιτς στα προημιτελικά του China Open εν μέσω ανησυχιών για την υγεία του https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/27833/novak-djokovic-reaches-china-open-quarterfinals-amid-health-concerns Cyprus News Digest ru 2026-10-03T07:50:51.015036+00:00 Новак Джокович вышел в четвертьфинал China Open на фоне проблем со здоровьем https://cyprusnewsdigest.com/cluster/27832/patient-ombudsman-reports-534-complaints-in-four-months Cyprus News Digest en 2026-10-03T07:40:57.762277+00:00 Patient Ombudsman reports 534 complaints in four months https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/27832/patient-ombudsman-reports-534-complaints-in-four-months Cyprus News Digest el 2026-10-03T07:40:57.762277+00:00 Ο Συνήγορος του Ασθενούς κατέγραψε 534 παράπονα σε τέσσερις μήνες https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/27832/patient-ombudsman-reports-534-complaints-in-four-months Cyprus News Digest ru 2026-10-03T07:40:57.762277+00:00 Омбудсмен по правам пациентов зафиксировал 534 жалобы за четыре месяца https://cyprusnewsdigest.com/cluster/27831/turkish-regulators-order-liquidation-of-131-investment-funds-amidst-liquidity-crisis Cyprus News Digest en 2026-10-03T07:35:52.670905+00:00 Turkish regulators order liquidation of 131 investment funds amidst liquidity crisis https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/27831/turkish-regulators-order-liquidation-of-131-investment-funds-amidst-liquidity-crisis Cyprus News Digest el 2026-10-03T07:35:52.670905+00:00 Οι ρυθμιστικές αρχές της Τουρκίας διατάσσουν την εκκαθάριση 131 επενδυτικών κεφαλαίων εν μέσω κρίσης ρευστότητας https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/27831/turkish-regulators-order-liquidation-of-131-investment-funds-amidst-liquidity-crisis Cyprus News Digest ru 2026-10-03T07:35:52.670905+00:00 Регуляторы Турции приказали ликвидировать 131 инвестиционный фонд на фоне кризиса ликвидности https://cyprusnewsdigest.com/cluster/27830/olympiacos-prepares-for-the-upcoming-derby-against-panathinaikos Cyprus News Digest en 2026-10-03T07:15:50.291631+00:00 Olympiacos prepares for the upcoming derby against Panathinaikos https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/27830/olympiacos-prepares-for-the-upcoming-derby-against-panathinaikos Cyprus News Digest el 2026-10-03T07:15:50.291631+00:00 Ο Ολυμπιακός προετοιμάζεται για το ντέρμπι με τον Παναθηναϊκό https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/27830/olympiacos-prepares-for-the-upcoming-derby-against-panathinaikos Cyprus News Digest ru 2026-10-03T07:15:50.291631+00:00 Олимпиакос готовится к предстоящему дерби против Панатинаикоса https://cyprusnewsdigest.com/cluster/27829/tasos-tryfonos-reflects-on-his-final-interview-with-giorgos-mazonakis Cyprus News Digest en 2026-10-03T06:35:47.051686+00:00 Tasos Tryfonos reflects on his final interview with Giorgos Mazonakis https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/27829/tasos-tryfonos-reflects-on-his-final-interview-with-giorgos-mazonakis Cyprus News Digest el 2026-10-03T06:35:47.051686+00:00 Ο Τάσος Τρύφωνος μιλά για την τελευταία συνέντευξη του Γιώργου Μαζωνάκη https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/27829/tasos-tryfonos-reflects-on-his-final-interview-with-giorgos-mazonakis Cyprus News Digest ru 2026-10-03T06:35:47.051686+00:00 Тасос Трифонос делится воспоминаниями о последнем интервью с Йоргосом Мазонакисом https://cyprusnewsdigest.com/cluster/27828/barcelona-forward-raphinha-avoids-serious-injury-after-international-duty Cyprus News Digest en 2026-10-03T06:30:42.749090+00:00 Barcelona forward Raphinha avoids serious injury after international duty https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/27828/barcelona-forward-raphinha-avoids-serious-injury-after-international-duty Cyprus News Digest el 2026-10-03T06:30:42.749090+00:00 Ο επιθετικός της Μπαρτσελόνα Ραφίνια απέφυγε τον σοβαρό τραυματισμό μετά τις υποχρεώσεις με την εθνική https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/27828/barcelona-forward-raphinha-avoids-serious-injury-after-international-duty Cyprus News Digest ru 2026-10-03T06:30:42.749090+00:00 Нападающий «Барселоны» Рафинья избежал серьезной травмы после выступлений за сборную https://cyprusnewsdigest.com/cluster/27827/maria-mazonaki-posts-social-media-tribute-following-brother-s-death Cyprus News Digest en 2026-10-03T05:55:54.211221+00:00 Maria Mazonaki posts social media tribute following brother's death https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/27827/maria-mazonaki-posts-social-media-tribute-following-brother-s-death Cyprus News Digest el 2026-10-03T05:55:54.211221+00:00 Η Μαρία Μαζωνάκη ανήρτησε μήνυμα στα social media μετά τον θάνατο του αδελφού της https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/27827/maria-mazonaki-posts-social-media-tribute-following-brother-s-death Cyprus News Digest ru 2026-10-03T05:55:54.211221+00:00 Мария Мазонаки опубликовала пост в социальных сетях после смерти брата https://cyprusnewsdigest.com/cluster/27826/erling-haaland-sues-norwegian-air-over-unauthorized-use-of-his-hairstyle Cyprus News Digest en 2026-10-03T05:55:52.904164+00:00 Erling Haaland sues Norwegian Air over unauthorized use of his hairstyle https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/27826/erling-haaland-sues-norwegian-air-over-unauthorized-use-of-his-hairstyle Cyprus News Digest el 2026-10-03T05:55:52.904164+00:00 Ο Έρλινγκ Χάαλαντ μηνύει τη Norwegian Air για μη εξουσιοδοτημένη χρήση του χτενίσματός του https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/27826/erling-haaland-sues-norwegian-air-over-unauthorized-use-of-his-hairstyle Cyprus News Digest ru 2026-10-03T05:55:52.904164+00:00 Эрлинг Холанд подал в суд на авиакомпанию Norwegian Air из-за несанкционированного использования его прически https://cyprusnewsdigest.com/cluster/27825/edin-dzeko-retires-from-the-bosnia-and-herzegovina-national-football-team Cyprus News Digest en 2026-10-03T05:50:47.596384+00:00 Edin Dzeko retires from the Bosnia and Herzegovina national football team https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/27825/edin-dzeko-retires-from-the-bosnia-and-herzegovina-national-football-team Cyprus News Digest el 2026-10-03T05:50:47.596384+00:00 Ο Έντιν Τζέκο αποσύρεται από την εθνική ομάδα ποδοσφαίρου της Βοσνίας και Ερζεγοβίνης https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/27825/edin-dzeko-retires-from-the-bosnia-and-herzegovina-national-football-team Cyprus News Digest ru 2026-10-03T05:50:47.596384+00:00 Эдин Джеко завершил карьеру в сборной Боснии и Герцеговины по футболу https://cyprusnewsdigest.com/cluster/27824/customs-authorities-seize-illicit-tobacco-in-paphos-and-paralimni Cyprus News Digest en 2026-10-03T05:50:44.351106+00:00 Customs authorities seize illicit tobacco in Paphos and Paralimni https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/27824/customs-authorities-seize-illicit-tobacco-in-paphos-and-paralimni Cyprus News Digest el 2026-10-03T05:50:44.351106+00:00 Οι τελωνειακές αρχές κατάσχεσαν αδασμολόγητα καπνικά προϊόντα στην Πάφο και το Παραλίμνι https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/27824/customs-authorities-seize-illicit-tobacco-in-paphos-and-paralimni Cyprus News Digest ru 2026-10-03T05:50:44.351106+00:00 Таможенные органы конфисковали нелегальные табачные изделия в Пафосе и Паралимни https://cyprusnewsdigest.com/cluster/27823/donald-trump-says-conflict-with-iran-could-end-soon Cyprus News Digest en 2026-10-03T05:40:45.508960+00:00 Donald Trump says conflict with Iran could end soon https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/27823/donald-trump-says-conflict-with-iran-could-end-soon Cyprus News Digest el 2026-10-03T05:40:45.508960+00:00 Ο Ντόναλντ Τραμπ δηλώνει ότι η σύγκρουση με το Ιράν θα μπορούσε να τελειώσει σύντομα https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/27823/donald-trump-says-conflict-with-iran-could-end-soon Cyprus News Digest ru 2026-10-03T05:40:45.508960+00:00 Дональд Трамп заявил, что конфликт с Ираном может закончиться в ближайшее время https://cyprusnewsdigest.com/cluster/27822/public-sector-retirement-gratuities-to-reach-113-3-million-euros-in-2027 Cyprus News Digest en 2026-10-03T05:05:46.542713+00:00 Public sector retirement gratuities to reach 113.3 million euros in 2027 https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/27822/public-sector-retirement-gratuities-to-reach-113-3-million-euros-in-2027 Cyprus News Digest el 2026-10-03T05:05:46.542713+00:00 Τα φιλοδωρήματα συνταξιοδότησης στον δημόσιο τομέα θα φτάσουν τα 113,3 εκατ. ευρώ το 2027 https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/27822/public-sector-retirement-gratuities-to-reach-113-3-million-euros-in-2027 Cyprus News Digest ru 2026-10-03T05:05:46.542713+00:00 Выплаты выходных пособий госслужащим на Кипре достигнут 113,3 млн евро в 2027 году https://cyprusnewsdigest.com/cluster/27821/ukraine-deploys-domestically-produced-fp-7-ballistic-missile-for-the-first-time Cyprus News Digest en 2026-10-03T04:40:43.854577+00:00 Ukraine deploys domestically produced FP-7 ballistic missile for the first time https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/27821/ukraine-deploys-domestically-produced-fp-7-ballistic-missile-for-the-first-time Cyprus News Digest el 2026-10-03T04:40:43.854577+00:00 Η Ουκρανία χρησιμοποίησε για πρώτη φορά τον βαλλιστικό πύραυλο εγχώριας παραγωγής FP-7 https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/27821/ukraine-deploys-domestically-produced-fp-7-ballistic-missile-for-the-first-time Cyprus News Digest ru 2026-10-03T04:40:43.854577+00:00 Украина впервые применила баллистическую ракету отечественного производства FP-7 https://cyprusnewsdigest.com/cluster/27820/israeli-airstrike-in-gaza-city-results-in-civilian-casualties Cyprus News Digest en 2026-10-03T04:35:54.154572+00:00 Israeli airstrike in Gaza City results in civilian casualties https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/27820/israeli-airstrike-in-gaza-city-results-in-civilian-casualties Cyprus News Digest el 2026-10-03T04:35:54.154572+00:00 Ισραηλινή αεροπορική επιδρομή στην Πόλη της Γάζας προκάλεσε θύματα https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/27820/israeli-airstrike-in-gaza-city-results-in-civilian-casualties Cyprus News Digest ru 2026-10-03T04:35:54.154572+00:00 Израильский авиаудар по городу Газа привел к жертвам среди гражданского населения https://cyprusnewsdigest.com/cluster/27819/venezuela-marks-100-days-since-devastating-double-earthquake Cyprus News Digest en 2026-10-03T04:35:43.744484+00:00 Venezuela marks 100 days since devastating double earthquake https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/27819/venezuela-marks-100-days-since-devastating-double-earthquake Cyprus News Digest el 2026-10-03T04:35:43.744484+00:00 Η Βενεζουέλα τιμά τη μνήμη των θυμάτων 100 ημέρες μετά τον διπλό σεισμό https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/27819/venezuela-marks-100-days-since-devastating-double-earthquake Cyprus News Digest ru 2026-10-03T04:35:43.744484+00:00 Венесуэла чтит память погибших спустя 100 дней после двойного землетрясения https://cyprusnewsdigest.com/cluster/27818/cyprus-faces-infringement-proceedings-over-asbestos-protection-delay Cyprus News Digest en 2026-10-03T03:11:10.427756+00:00 Cyprus faces infringement proceedings over asbestos protection delay https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/27818/cyprus-faces-infringement-proceedings-over-asbestos-protection-delay Cyprus News Digest el 2026-10-03T03:11:10.427756+00:00 Η Κύπρος αντιμετωπίζει διαδικασία επί παραβάσει για την καθυστέρηση προστασίας από τον αμίαντο https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/27818/cyprus-faces-infringement-proceedings-over-asbestos-protection-delay Cyprus News Digest ru 2026-10-03T03:11:10.427756+00:00 Кипр сталкивается с процедурой нарушения из-за задержки защиты от асбеста https://cyprusnewsdigest.com/cluster/27817/auditor-general-reports-on-systemic-mismanagement-and-energy-costs-in-cyprus Cyprus News Digest en 2026-10-03T03:10:56.264342+00:00 Auditor General reports on systemic mismanagement and energy costs in Cyprus https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/27817/auditor-general-reports-on-systemic-mismanagement-and-energy-costs-in-cyprus Cyprus News Digest el 2026-10-03T03:10:56.264342+00:00 Ο Γενικός Ελεγκτής αναφέρεται σε συστημική κακοδιαχείριση και ενεργειακό κόστος στην Κύπρο https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/27817/auditor-general-reports-on-systemic-mismanagement-and-energy-costs-in-cyprus Cyprus News Digest ru 2026-10-03T03:10:56.264342+00:00 Генеральный аудитор сообщил о системных нарушениях и энергетических затратах на Кипре https://cyprusnewsdigest.com/cluster/27816/fuel-prices-in-cyprus-remain-elevated-despite-international-trends Cyprus News Digest en 2026-10-03T03:10:44.595352+00:00 Fuel prices in Cyprus remain elevated despite international trends https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/27816/fuel-prices-in-cyprus-remain-elevated-despite-international-trends Cyprus News Digest el 2026-10-03T03:10:44.595352+00:00 Οι τιμές των καυσίμων στην Κύπρο παραμένουν αυξημένες παρά τις διεθνείς τάσεις https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/27816/fuel-prices-in-cyprus-remain-elevated-despite-international-trends Cyprus News Digest ru 2026-10-03T03:10:44.595352+00:00 Цены на топливо на Кипре остаются высокими вопреки международным тенденциям https://cyprusnewsdigest.com/cluster/27815/unstable-weather-brings-rain-and-storms-to-cyprus Cyprus News Digest en 2026-10-03T02:35:45.216591+00:00 Unstable weather brings rain and storms to Cyprus https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/27815/unstable-weather-brings-rain-and-storms-to-cyprus Cyprus News Digest el 2026-10-03T02:35:45.216591+00:00 Ασταθής καιρός με βροχές και καταιγίδες στην Κύπρο https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/27815/unstable-weather-brings-rain-and-storms-to-cyprus Cyprus News Digest ru 2026-10-03T02:35:45.216591+00:00 Неустойчивая погода принесла дожди и грозы на Кипр https://cyprusnewsdigest.com/cluster/27814/nicosia-tourism-board-promotes-capital-in-athens Cyprus News Digest en 2026-10-03T02:35:44.863445+00:00 Nicosia tourism board promotes capital in Athens https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/27814/nicosia-tourism-board-promotes-capital-in-athens Cyprus News Digest el 2026-10-03T02:35:44.863445+00:00 Η ΕΤΑΠ Λευκωσίας προωθεί την πρωτεύουσα στην Αθήνα https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/27814/nicosia-tourism-board-promotes-capital-in-athens Cyprus News Digest ru 2026-10-03T02:35:44.863445+00:00 Совет по туризму Никосии продвигает столицу в Афинах https://cyprusnewsdigest.com/cluster/27813/france-and-italy-draw-1-1-in-nations-league-showdown Cyprus News Digest en 2026-10-02T21:05:46.490052+00:00 France and Italy draw 1-1 in Nations League showdown https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/27813/france-and-italy-draw-1-1-in-nations-league-showdown Cyprus News Digest el 2026-10-02T21:05:46.490052+00:00 Ισοπαλία 1-1 μεταξύ Γαλλίας και Ιταλίας στο Nations League https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/27813/france-and-italy-draw-1-1-in-nations-league-showdown Cyprus News Digest ru 2026-10-02T21:05:46.490052+00:00 Франция и Италия сыграли вничью со счетом 1-1 в Лиге наций https://cyprusnewsdigest.com/cluster/27812/turkey-announces-health-sector-funding-and-new-hospital-inaugurations-in-northern-cyprus Cyprus News Digest en 2026-10-02T19:50:47.345289+00:00 Turkey announces health sector funding and new hospital inaugurations in northern Cyprus https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/27812/turkey-announces-health-sector-funding-and-new-hospital-inaugurations-in-northern-cyprus Cyprus News Digest el 2026-10-02T19:50:47.345289+00:00 Η Τουρκία ανακοινώνει χρηματοδότηση για τον τομέα της υγείας και εγκαίνια νοσοκομείων στα κατεχόμενα https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/27812/turkey-announces-health-sector-funding-and-new-hospital-inaugurations-in-northern-cyprus Cyprus News Digest ru 2026-10-02T19:50:47.345289+00:00 Турция объявила о финансировании здравоохранения и открытии больниц на севере Кипра https://cyprusnewsdigest.com/cluster/27811/increase-in-invasive-haemophilus-influenzae-infections-reported-in-europe-and-cyprus Cyprus News Digest en 2026-10-02T19:40:48.652994+00:00 Increase in invasive Haemophilus influenzae infections reported in Europe and Cyprus https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/27811/increase-in-invasive-haemophilus-influenzae-infections-reported-in-europe-and-cyprus Cyprus News Digest el 2026-10-02T19:40:48.652994+00:00 Αύξηση στις λοιμώξεις από το βακτήριο Haemophilus influenzae σε Ευρώπη και Κύπρο https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/27811/increase-in-invasive-haemophilus-influenzae-infections-reported-in-europe-and-cyprus Cyprus News Digest ru 2026-10-02T19:40:48.652994+00:00 Рост случаев инвазивной инфекции, вызванной Haemophilus influenzae, в Европе и на Кипре https://cyprusnewsdigest.com/cluster/27810/woman-in-north-carolina-uses-custom-form-to-find-partner Cyprus News Digest en 2026-10-02T19:25:52.609440+00:00 Woman in North Carolina uses custom form to find partner https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/27810/woman-in-north-carolina-uses-custom-form-to-find-partner Cyprus News Digest el 2026-10-02T19:25:52.609440+00:00 Γυναίκα στη Βόρεια Καρολίνα χρησιμοποιεί ειδική φόρμα για να βρει σύντροφο https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/27810/woman-in-north-carolina-uses-custom-form-to-find-partner Cyprus News Digest ru 2026-10-02T19:25:52.609440+00:00 Женщина из Северной Каролины использует специальную форму для поиска партнера https://cyprusnewsdigest.com/cluster/27809/g7-nations-agree-to-release-oil-reserves-following-us-pressure Cyprus News Digest en 2026-10-02T19:10:52.937337+00:00 G7 nations agree to release oil reserves following US pressure https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/27809/g7-nations-agree-to-release-oil-reserves-following-us-pressure Cyprus News Digest el 2026-10-02T19:10:52.937337+00:00 Οι χώρες της G7 συμφωνούν στην απελευθέρωση αποθεμάτων πετρελαίου μετά από αμερικανική πίεση https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/27809/g7-nations-agree-to-release-oil-reserves-following-us-pressure Cyprus News Digest ru 2026-10-02T19:10:52.937337+00:00 Страны G7 договорились о высвобождении запасов нефти под давлением США https://cyprusnewsdigest.com/cluster/27807/larnaca-becomes-transit-hub-for-israelis-stranded-in-uae Cyprus News Digest en 2026-10-02T19:05:52.044939+00:00 Larnaca becomes transit hub for Israelis stranded in UAE https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/27807/larnaca-becomes-transit-hub-for-israelis-stranded-in-uae Cyprus News Digest el 2026-10-02T19:05:52.044939+00:00 Η Λάρνακα γίνεται κόμβος διέλευσης για Ισραηλινούς που έχουν εγκλωβιστεί στα ΗΑΕ https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/27807/larnaca-becomes-transit-hub-for-israelis-stranded-in-uae Cyprus News Digest ru 2026-10-02T19:05:52.044939+00:00 Ларнака становится транзитным узлом для израильтян, застрявших в ОАЭ https://cyprusnewsdigest.com/cluster/27808/cyprus-announces-strategic-grain-reserves-and-major-infrastructure-investment Cyprus News Digest en 2026-10-02T19:05:51.020930+00:00 Cyprus announces strategic grain reserves and major infrastructure investment https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/27808/cyprus-announces-strategic-grain-reserves-and-major-infrastructure-investment Cyprus News Digest el 2026-10-02T19:05:51.020930+00:00 Η Κύπρος ανακοινώνει στρατηγικά αποθέματα σιτηρών και σημαντικές επενδύσεις υποδομών https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/27808/cyprus-announces-strategic-grain-reserves-and-major-infrastructure-investment Cyprus News Digest ru 2026-10-02T19:05:51.020930+00:00 Кипр объявил о создании стратегических запасов зерна и масштабных инвестициях в инфраструктуру https://cyprusnewsdigest.com/cluster/27806/vandalism-of-virgin-mary-statue-in-porto-vecchio-corsica Cyprus News Digest en 2026-10-02T18:50:48.205541+00:00 Vandalism of Virgin Mary statue in Porto-Vecchio, Corsica https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/27806/vandalism-of-virgin-mary-statue-in-porto-vecchio-corsica Cyprus News Digest el 2026-10-02T18:50:48.205541+00:00 Βανδαλισμός αγάλματος της Παναγίας στο Πόρτο-Βέκιο της Κορσικής https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/27806/vandalism-of-virgin-mary-statue-in-porto-vecchio-corsica Cyprus News Digest ru 2026-10-02T18:50:48.205541+00:00 Вандализм в отношении статуи Девы Марии в Порто-Веккьо, Корсика https://cyprusnewsdigest.com/cluster/27805/livestock-farmers-prepare-for-protests-over-delayed-foot-and-mouth-disease-compensation Cyprus News Digest en 2026-10-02T18:30:55.480843+00:00 Livestock farmers prepare for protests over delayed foot-and-mouth disease compensation https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/27805/livestock-farmers-prepare-for-protests-over-delayed-foot-and-mouth-disease-compensation Cyprus News Digest el 2026-10-02T18:30:55.480843+00:00 Κτηνοτρόφοι ετοιμάζονται για κινητοποιήσεις λόγω καθυστερήσεων στις αποζημιώσεις για τον αφθώδη πυρετό https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/27805/livestock-farmers-prepare-for-protests-over-delayed-foot-and-mouth-disease-compensation Cyprus News Digest ru 2026-10-02T18:30:55.480843+00:00 Фермеры готовятся к протестам из-за задержек выплат компенсаций за ящур https://cyprusnewsdigest.com/cluster/27804/lebanese-government-admits-lack-of-funds-for-post-war-reconstruction Cyprus News Digest en 2026-10-02T18:00:55.295094+00:00 Lebanese government admits lack of funds for post-war reconstruction https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/27804/lebanese-government-admits-lack-of-funds-for-post-war-reconstruction Cyprus News Digest el 2026-10-02T18:00:55.295094+00:00 Η κυβέρνηση του Λιβάνου παραδέχεται την έλλειψη πόρων για την ανοικοδόμηση https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/27804/lebanese-government-admits-lack-of-funds-for-post-war-reconstruction Cyprus News Digest ru 2026-10-02T18:00:55.295094+00:00 Правительство Ливана признало нехватку средств на послевоенное восстановление https://cyprusnewsdigest.com/cluster/27803/tensions-persist-in-portuguese-national-team-following-ronaldo-s-departure Cyprus News Digest en 2026-10-02T17:50:51.272141+00:00 Tensions persist in Portuguese national team following Ronaldo's departure https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/27803/tensions-persist-in-portuguese-national-team-following-ronaldo-s-departure Cyprus News Digest el 2026-10-02T17:50:51.272141+00:00 Ένταση στην εθνική Πορτογαλίας μετά την αποχώρηση του Κριστιάνο Ρονάλντο https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/27803/tensions-persist-in-portuguese-national-team-following-ronaldo-s-departure Cyprus News Digest ru 2026-10-02T17:50:51.272141+00:00 Напряженность в сборной Португалии после ухода Криштиану Роналду https://cyprusnewsdigest.com/cluster/27802/cyprus-national-team-down-to-ten-players-in-nations-league-match-against-armenia Cyprus News Digest en 2026-10-02T17:31:17.294775+00:00 Cyprus national team down to ten players in Nations League match against Armenia https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/27802/cyprus-national-team-down-to-ten-players-in-nations-league-match-against-armenia Cyprus News Digest el 2026-10-02T17:31:17.294775+00:00 Η Εθνική Κύπρου συνεχίζει με δέκα παίκτες στον αγώνα Nations League με την Αρμενία https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/27802/cyprus-national-team-down-to-ten-players-in-nations-league-match-against-armenia Cyprus News Digest ru 2026-10-02T17:31:17.294775+00:00 Сборная Кипра осталась в меньшинстве в матче Лиги наций против Армении https://cyprusnewsdigest.com/cluster/27801/cyprus-press-ethics-committee-issues-warning-on-coverage-of-juvenile-cases Cyprus News Digest en 2026-10-02T17:31:11.950640+00:00 Cyprus Press Ethics Committee issues warning on coverage of juvenile cases https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/27801/cyprus-press-ethics-committee-issues-warning-on-coverage-of-juvenile-cases Cyprus News Digest el 2026-10-02T17:31:11.950640+00:00 Η Επιτροπή Δημοσιογραφικής Δεοντολογίας συστήνει προσοχή στην κάλυψη υποθέσεων ανηλίκων https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/27801/cyprus-press-ethics-committee-issues-warning-on-coverage-of-juvenile-cases Cyprus News Digest ru 2026-10-02T17:31:11.950640+00:00 Комитет по журналистской этике Кипра призывает к осторожности при освещении дел несовершеннолетних https://cyprusnewsdigest.com/cluster/27799/environmental-groups-oppose-quarry-expansion-in-sia Cyprus News Digest en 2026-10-02T17:20:46.021748+00:00 Environmental groups oppose quarry expansion in Sia https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/27799/environmental-groups-oppose-quarry-expansion-in-sia Cyprus News Digest el 2026-10-02T17:20:46.021748+00:00 Περιβαλλοντικές οργανώσεις αντιτίθενται στην επέκταση λατομείου στη Σιά https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/27799/environmental-groups-oppose-quarry-expansion-in-sia Cyprus News Digest ru 2026-10-02T17:20:46.021748+00:00 Экологические организации выступают против расширения карьера в Сья https://cyprusnewsdigest.com/cluster/27800/cyprus-expands-animal-welfare-awareness-program-in-schools Cyprus News Digest en 2026-10-02T17:20:45.776325+00:00 Cyprus expands animal welfare awareness program in schools https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/27800/cyprus-expands-animal-welfare-awareness-program-in-schools Cyprus News Digest el 2026-10-02T17:20:45.776325+00:00 Επέκταση του προγράμματος ενημέρωσης για την ευημερία των ζώων στα σχολεία της Κύπρου https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/27800/cyprus-expands-animal-welfare-awareness-program-in-schools Cyprus News Digest ru 2026-10-02T17:20:45.776325+00:00 Кипр расширяет школьную программу по защите животных https://cyprusnewsdigest.com/cluster/27798/alessio-da-cruz-comments-on-anorthosis-team-performance-and-recent-loss Cyprus News Digest en 2026-10-02T17:10:48.416209+00:00 Alessio Da Cruz comments on Anorthosis team performance and recent loss https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/27798/alessio-da-cruz-comments-on-anorthosis-team-performance-and-recent-loss Cyprus News Digest el 2026-10-02T17:10:48.416209+00:00 Ο Αλέσιο Ντα Κρουζ σχολιάζει την πορεία της Ανόρθωσης και την πρόσφατη ήττα https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/27798/alessio-da-cruz-comments-on-anorthosis-team-performance-and-recent-loss Cyprus News Digest ru 2026-10-02T17:10:48.416209+00:00 Алессио Да Круз комментирует игру команды Анортосис и недавнее поражение https://cyprusnewsdigest.com/cluster/27797/minister-of-interior-emphasizes-rural-development-and-community-support Cyprus News Digest en 2026-10-02T17:00:54.473680+00:00 Minister of interior emphasizes rural development and community support https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/27797/minister-of-interior-emphasizes-rural-development-and-community-support Cyprus News Digest el 2026-10-02T17:00:54.473680+00:00 Ο Υπουργός Εσωτερικών δίνει έμφαση στην ανάπτυξη της υπαίθρου και τη στήριξη των κοινοτήτων https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/27797/minister-of-interior-emphasizes-rural-development-and-community-support Cyprus News Digest ru 2026-10-02T17:00:54.473680+00:00 Министр внутренних дел подчеркивает важность развития сельских районов и поддержки общин https://cyprusnewsdigest.com/cluster/27796/advocacy-group-calls-for-relocation-of-disabled-persons-from-nursing-homes Cyprus News Digest en 2026-10-02T17:00:45.574645+00:00 Advocacy group calls for relocation of disabled persons from nursing homes https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/27796/advocacy-group-calls-for-relocation-of-disabled-persons-from-nursing-homes Cyprus News Digest el 2026-10-02T17:00:45.574645+00:00 Η ΚΥΣΟΑΑ ζητά τη μετακίνηση ατόμων με αναπηρία από στέγες ηλικιωμένων https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/27796/advocacy-group-calls-for-relocation-of-disabled-persons-from-nursing-homes Cyprus News Digest ru 2026-10-02T17:00:45.574645+00:00 Организация по защите прав инвалидов требует перевода людей из домов престарелых https://cyprusnewsdigest.com/cluster/27795/defendants-testify-in-the-investigation-of-giorgos-mazonakis-s-death Cyprus News Digest en 2026-10-02T16:50:47.811282+00:00 Defendants testify in the investigation of Giorgos Mazonakis's death https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/27795/defendants-testify-in-the-investigation-of-giorgos-mazonakis-s-death Cyprus News Digest el 2026-10-02T16:50:47.811282+00:00 Καταθέσεις των κατηγορουμένων για τον θάνατο του Γιώργου Μαζωνάκη https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/27795/defendants-testify-in-the-investigation-of-giorgos-mazonakis-s-death Cyprus News Digest ru 2026-10-02T16:50:47.811282+00:00 Показания обвиняемых по делу о смерти Йоргоса Мазонакиса https://cyprusnewsdigest.com/cluster/27794/armenian-fans-display-solidarity-banner-at-gsp-stadium Cyprus News Digest en 2026-10-02T16:25:52.036167+00:00 Armenian fans display solidarity banner at GSP Stadium https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/27794/armenian-fans-display-solidarity-banner-at-gsp-stadium Cyprus News Digest el 2026-10-02T16:25:52.036167+00:00 Αρμένιοι φίλαθλοι ανάρτησαν πανό αλληλεγγύης στο στάδιο ΓΣΠ https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/27794/armenian-fans-display-solidarity-banner-at-gsp-stadium Cyprus News Digest ru 2026-10-02T16:25:52.036167+00:00 Армянские болельщики вывесили баннер солидарности на стадионе ГСП https://cyprusnewsdigest.com/cluster/27793/registration-extended-for-28th-marios-agathangelou-international-road-race Cyprus News Digest en 2026-10-02T16:20:47.202812+00:00 Registration extended for 28th Marios Agathangelou International Road Race https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/27793/registration-extended-for-28th-marios-agathangelou-international-road-race Cyprus News Digest el 2026-10-02T16:20:47.202812+00:00 Παράταση εγγραφών για τον 28ο Διεθνή Αγώνα Δρόμου «Μάριος Αγαθαγγέλου» https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/27793/registration-extended-for-28th-marios-agathangelou-international-road-race Cyprus News Digest ru 2026-10-02T16:20:47.202812+00:00 Продлена регистрация на 28-й Международный легкоатлетический забег имени Мариоса Агатангелу https://cyprusnewsdigest.com/cluster/27792/europa-donna-cyprus-holds-22nd-annual-pink-silhouette-march Cyprus News Digest en 2026-10-02T16:01:01.757030+00:00 Europa Donna Cyprus holds 22nd annual Pink Silhouette March https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/27792/europa-donna-cyprus-holds-22nd-annual-pink-silhouette-march Cyprus News Digest el 2026-10-02T16:01:01.757030+00:00 Η Europa Donna Κύπρου πραγματοποιεί την 22η Πορεία με τις Ροζ Φιγούρες https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/27792/europa-donna-cyprus-holds-22nd-annual-pink-silhouette-march Cyprus News Digest ru 2026-10-02T16:01:01.757030+00:00 Europa Donna Cyprus проводит 22-й ежегодный Марш розовых силуэтов https://cyprusnewsdigest.com/cluster/27790/arrest-made-following-vehicle-arson-in-limassol Cyprus News Digest en 2026-10-02T16:00:51.108336+00:00 Arrest made following vehicle arson in Limassol https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/27790/arrest-made-following-vehicle-arson-in-limassol Cyprus News Digest el 2026-10-02T16:00:51.108336+00:00 Σύλληψη 28χρονου για εμπρησμό οχήματος στη Λεμεσό https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/27790/arrest-made-following-vehicle-arson-in-limassol Cyprus News Digest ru 2026-10-02T16:00:51.108336+00:00 Арест подозреваемого в поджоге автомобиля в Лимасоле https://cyprusnewsdigest.com/cluster/27791/police-arrest-28-year-old-man-for-arson-in-limassol Cyprus News Digest en 2026-10-02T16:00:47.831601+00:00 Police arrest 28-year-old man for arson in Limassol https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/27791/police-arrest-28-year-old-man-for-arson-in-limassol Cyprus News Digest el 2026-10-02T16:00:47.831601+00:00 Σύλληψη 28χρονου για εμπρησμό αυτοκινήτου στη Λεμεσό https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/27791/police-arrest-28-year-old-man-for-arson-in-limassol Cyprus News Digest ru 2026-10-02T16:00:47.831601+00:00 Арест 28-летнего мужчины по подозрению в поджоге автомобиля в Лимасоле https://cyprusnewsdigest.com/cluster/27789/new-board-members-appointed-to-the-central-bank-of-cyprus Cyprus News Digest en 2026-10-02T15:55:50.040634+00:00 New board members appointed to the Central Bank of Cyprus https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/27789/new-board-members-appointed-to-the-central-bank-of-cyprus Cyprus News Digest el 2026-10-02T15:55:50.040634+00:00 Διορισμός νέων μελών στο Διοικητικό Συμβούλιο της Κεντρικής Τράπεζας της Κύπρου https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/27789/new-board-members-appointed-to-the-central-bank-of-cyprus Cyprus News Digest ru 2026-10-02T15:55:50.040634+00:00 Назначены новые члены совета директоров Центрального банка Кипра https://cyprusnewsdigest.com/cluster/27788/stella-kyriakides-will-miss-the-annual-pink-figures-march Cyprus News Digest en 2026-10-02T15:46:08.186890+00:00 Stella Kyriakides will miss the annual pink figures march https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/27788/stella-kyriakides-will-miss-the-annual-pink-figures-march Cyprus News Digest el 2026-10-02T15:46:08.186890+00:00 Η Στέλλα Κυριακίδου δεν θα παρευρεθεί στην πορεία με τις ροζ φιγούρες https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/27788/stella-kyriakides-will-miss-the-annual-pink-figures-march Cyprus News Digest ru 2026-10-02T15:46:08.186890+00:00 Стелла Кириакиду пропустит ежегодный марш розовых фигур https://cyprusnewsdigest.com/cluster/27787/the-voice-honors-late-singer-giorgos-mazonakis Cyprus News Digest en 2026-10-02T15:40:59.868698+00:00 The Voice honors late singer Giorgos Mazonakis https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/27787/the-voice-honors-late-singer-giorgos-mazonakis Cyprus News Digest el 2026-10-02T15:40:59.868698+00:00 Το The Voice τιμά τη μνήμη του Γιώργου Μαζωνάκη https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/27787/the-voice-honors-late-singer-giorgos-mazonakis Cyprus News Digest ru 2026-10-02T15:40:59.868698+00:00 Шоу The Voice почтило память певца Йоргоса Мазонакиса https://cyprusnewsdigest.com/cluster/27786/edek-party-response-to-new-government-cost-of-living-measures Cyprus News Digest en 2026-10-02T15:40:44.331598+00:00 EDEK party response to new government cost-of-living measures https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/27786/edek-party-response-to-new-government-cost-of-living-measures Cyprus News Digest el 2026-10-02T15:40:44.331598+00:00 Η τοποθέτηση της ΕΔΕΚ για τα νέα κυβερνητικά μέτρα κατά της ακρίβειας https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/27786/edek-party-response-to-new-government-cost-of-living-measures Cyprus News Digest ru 2026-10-02T15:40:44.331598+00:00 Реакция партии ЭДЕК на новые правительственные меры по борьбе с дороговизной https://cyprusnewsdigest.com/cluster/27785/cyprus-ranks-second-in-the-european-union-for-mammography-unit-availability Cyprus News Digest en 2026-10-02T15:30:49.166497+00:00 Cyprus ranks second in the European Union for mammography unit availability https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/27785/cyprus-ranks-second-in-the-european-union-for-mammography-unit-availability Cyprus News Digest el 2026-10-02T15:30:49.166497+00:00 Η Κύπρος κατέχει τη δεύτερη θέση στην ΕΕ ως προς τη διαθεσιμότητα μονάδων μαστογραφίας https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/27785/cyprus-ranks-second-in-the-european-union-for-mammography-unit-availability Cyprus News Digest ru 2026-10-02T15:30:49.166497+00:00 Кипр занял второе место в Европейском союзе по количеству маммографов https://cyprusnewsdigest.com/cluster/27784/financial-shifts-and-rising-costs-transform-cypriot-football Cyprus News Digest en 2026-10-02T15:25:45.012686+00:00 Financial shifts and rising costs transform Cypriot football https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/27784/financial-shifts-and-rising-costs-transform-cypriot-football Cyprus News Digest el 2026-10-02T15:25:45.012686+00:00 Οικονομικές μεταβολές και αυξανόμενο κόστος μεταμορφώνουν το κυπριακό ποδόσφαιρο https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/27784/financial-shifts-and-rising-costs-transform-cypriot-football Cyprus News Digest ru 2026-10-02T15:25:45.012686+00:00 Финансовые сдвиги и рост расходов трансформируют кипрский футбол https://cyprusnewsdigest.com/cluster/27783/cypriot-fuel-price-observatory-requires-cy-login-authentication Cyprus News Digest en 2026-10-02T14:55:51.645197+00:00 Cypriot fuel price observatory requires CY Login authentication https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/27783/cypriot-fuel-price-observatory-requires-cy-login-authentication Cyprus News Digest el 2026-10-02T14:55:51.645197+00:00 Το Παρατηρητήριο Τιμών Καυσίμων απαιτεί πλέον ταυτοποίηση μέσω CY Login https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/27783/cypriot-fuel-price-observatory-requires-cy-login-authentication Cyprus News Digest ru 2026-10-02T14:55:51.645197+00:00 Кипрский мониторинг цен на топливо переведен на авторизацию через CY Login https://cyprusnewsdigest.com/cluster/27782/ancoria-bank-ownership-transfer-notification-filed-with-competition-commission Cyprus News Digest en 2026-10-02T14:55:44.636401+00:00 Ancoria Bank ownership transfer notification filed with competition commission https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/27782/ancoria-bank-ownership-transfer-notification-filed-with-competition-commission Cyprus News Digest el 2026-10-02T14:55:44.636401+00:00 Γνωστοποίηση εξαγοράς μετοχικού κεφαλαίου της Ancoria Bank στην Επιτροπή Προστασίας του Ανταγωνισμού https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/27782/ancoria-bank-ownership-transfer-notification-filed-with-competition-commission Cyprus News Digest ru 2026-10-02T14:55:44.636401+00:00 Уведомление о передаче собственности Ancoria Bank подано в комиссию по конкуренции https://cyprusnewsdigest.com/cluster/27781/apoel-club-president-kostas-schizas-calls-for-fan-support Cyprus News Digest en 2026-10-02T14:50:49.109311+00:00 APOEL club president Kostas Schizas calls for fan support https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/27781/apoel-club-president-kostas-schizas-calls-for-fan-support Cyprus News Digest el 2026-10-02T14:50:49.109311+00:00 Ο πρόεδρος του Σωματείου ΑΠΟΕΛ Κώστας Σχίζας ζητά τη στήριξη των φιλάθλων https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/27781/apoel-club-president-kostas-schizas-calls-for-fan-support Cyprus News Digest ru 2026-10-02T14:50:49.109311+00:00 Президент клуба АПОЭЛ Костас Схизас призывает болельщиков к поддержке https://cyprusnewsdigest.com/cluster/27780/cyprus-supreme-court-rules-amendment-on-occupied-property-registrations-unconstitutional Cyprus News Digest en 2026-10-02T14:45:55.257126+00:00 Cyprus Supreme Court rules amendment on occupied property registrations unconstitutional https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/27780/cyprus-supreme-court-rules-amendment-on-occupied-property-registrations-unconstitutional Cyprus News Digest el 2026-10-02T14:45:55.257126+00:00 Το Ανώτατο Δικαστήριο της Κύπρου έκρινε αντισυνταγματικό τον νόμο για τις εγγραφές ακινήτων στις κατεχόμενες περιοχές https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/27780/cyprus-supreme-court-rules-amendment-on-occupied-property-registrations-unconstitutional Cyprus News Digest ru 2026-10-02T14:45:55.257126+00:00 Верховный суд Кипра признал неконституционным закон о регистрации недвижимости на оккупированных территориях https://cyprusnewsdigest.com/cluster/27779/special-education-teacher-cross-examined-in-nicosia-court-case Cyprus News Digest en 2026-10-02T14:30:56.643258+00:00 Special education teacher cross-examined in Nicosia court case https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/27779/special-education-teacher-cross-examined-in-nicosia-court-case Cyprus News Digest el 2026-10-02T14:30:56.643258+00:00 Αντεξέταση ειδικής παιδαγωγού ενώπιον του Επαρχιακού Δικαστηρίου Λευκωσίας https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/27779/special-education-teacher-cross-examined-in-nicosia-court-case Cyprus News Digest ru 2026-10-02T14:30:56.643258+00:00 Перекрестный допрос специального педагога в окружном суде Никосии https://cyprusnewsdigest.com/cluster/27778/cyprus-national-team-secures-first-nations-league-victory-against-armenia Cyprus News Digest en 2026-10-02T14:25:47.785483+00:00 Cyprus national team secures first Nations League victory against Armenia https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/27778/cyprus-national-team-secures-first-nations-league-victory-against-armenia Cyprus News Digest el 2026-10-02T14:25:47.785483+00:00 Η Εθνική Κύπρου πέτυχε την πρώτη της νίκη στο Nations League επί της Αρμενίας https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/27778/cyprus-national-team-secures-first-nations-league-victory-against-armenia Cyprus News Digest ru 2026-10-02T14:25:47.785483+00:00 Сборная Кипра одержала первую победу в Лиге наций над Арменией https://cyprusnewsdigest.com/cluster/27777/cyprus-fiscal-council-advises-against-broad-tax-cuts-amid-rising-inflation Cyprus News Digest en 2026-10-02T14:15:49.483434+00:00 Cyprus Fiscal Council advises against broad tax cuts amid rising inflation https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/27777/cyprus-fiscal-council-advises-against-broad-tax-cuts-amid-rising-inflation Cyprus News Digest el 2026-10-02T14:15:49.483434+00:00 Το Δημοσιονομικό Συμβούλιο προτείνει στοχευμένη στήριξη έναντι του πληθωρισμού https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/27777/cyprus-fiscal-council-advises-against-broad-tax-cuts-amid-rising-inflation Cyprus News Digest ru 2026-10-02T14:15:49.483434+00:00 Фискальный совет Кипра предостерегает от широкого снижения налогов на фоне инфляции https://cyprusnewsdigest.com/cluster/27776/cyprus-lags-in-utilization-of-eu-circular-economy-funds Cyprus News Digest en 2026-10-02T14:10:57.216977+00:00 Cyprus lags in utilization of EU circular economy funds https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/27776/cyprus-lags-in-utilization-of-eu-circular-economy-funds Cyprus News Digest el 2026-10-02T14:10:57.216977+00:00 Η Κύπρος υστερεί στην αξιοποίηση των ευρωπαϊκών πόρων για την κυκλική οικονομία https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/27776/cyprus-lags-in-utilization-of-eu-circular-economy-funds Cyprus News Digest ru 2026-10-02T14:10:57.216977+00:00 Кипр отстает в использовании европейских фондов для экономики замкнутого цикла https://cyprusnewsdigest.com/cluster/27775/cyprus-proposes-ai-camera-legislation-to-penalize-mobile-use-and-seatbelt-violations Cyprus News Digest en 2026-10-02T14:10:43.411203+00:00 Cyprus proposes AI camera legislation to penalize mobile use and seatbelt violations https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/27775/cyprus-proposes-ai-camera-legislation-to-penalize-mobile-use-and-seatbelt-violations Cyprus News Digest el 2026-10-02T14:10:43.411203+00:00 Πρόταση νομοθεσίας για κάμερες με τεχνητή νοημοσύνη για παραβάσεις χρήσης κινητού και ζώνης https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/27775/cyprus-proposes-ai-camera-legislation-to-penalize-mobile-use-and-seatbelt-violations Cyprus News Digest ru 2026-10-02T14:10:43.411203+00:00 Законопроект о камерах с ИИ для фиксации нарушений использования мобильных телефонов и ремней безопасности https://cyprusnewsdigest.com/cluster/27774/ebola-epidemic-death-toll-surpasses-4-000-in-democratic-republic-of-the-congo Cyprus News Digest en 2026-10-02T14:05:58.310852+00:00 Ebola epidemic death toll surpasses 4,000 in Democratic Republic of the Congo https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/27774/ebola-epidemic-death-toll-surpasses-4-000-in-democratic-republic-of-the-congo Cyprus News Digest el 2026-10-02T14:05:58.310852+00:00 Ο αριθμός των νεκρών από την επιδημία Έμπολα στη Λαϊκή Δημοκρατία του Κονγκό ξεπέρασε τους 4.000 https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/27774/ebola-epidemic-death-toll-surpasses-4-000-in-democratic-republic-of-the-congo Cyprus News Digest ru 2026-10-02T14:05:58.310852+00:00 Число жертв эпидемии Эболы в Демократической Республике Конго превысило 4000 человек https://cyprusnewsdigest.com/cluster/27773/victoria-dellas-begins-medical-studies-in-cyprus Cyprus News Digest en 2026-10-02T14:05:44.662989+00:00 Victoria Dellas begins medical studies in Cyprus https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/27773/victoria-dellas-begins-medical-studies-in-cyprus Cyprus News Digest el 2026-10-02T14:05:44.662989+00:00 Η Βικτώρια Δέλλα ξεκινά τις σπουδές της στην Ιατρική στην Κύπρο https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/27773/victoria-dellas-begins-medical-studies-in-cyprus Cyprus News Digest ru 2026-10-02T14:05:44.662989+00:00 Виктория Деллас начинает медицинское обучение на Кипре https://cyprusnewsdigest.com/cluster/27772/lionel-messi-prepares-for-his-final-match-with-the-argentina-national-team Cyprus News Digest en 2026-10-02T14:00:57.174278+00:00 Lionel Messi prepares for his final match with the Argentina national team https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/27772/lionel-messi-prepares-for-his-final-match-with-the-argentina-national-team Cyprus News Digest el 2026-10-02T14:00:57.174278+00:00 Ο Λιονέλ Μέσι προετοιμάζεται για τον τελευταίο του αγώνα με την εθνική ομάδα της Αργεντινής https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/27772/lionel-messi-prepares-for-his-final-match-with-the-argentina-national-team Cyprus News Digest ru 2026-10-02T14:00:57.174278+00:00 Лионель Месси готовится к своему последнему матчу за сборную Аргентины https://cyprusnewsdigest.com/cluster/27771/uk-diesel-prices-hit-record-high-of-2-per-litre Cyprus News Digest en 2026-10-02T13:55:45.706695+00:00 UK diesel prices hit record high of £2 per litre https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/27771/uk-diesel-prices-hit-record-high-of-2-per-litre Cyprus News Digest el 2026-10-02T13:55:45.706695+00:00 Η τιμή του ντίζελ στη Βρετανία έφτασε στο ιστορικό υψηλό των 2 λιρών ανά λίτρο https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/27771/uk-diesel-prices-hit-record-high-of-2-per-litre Cyprus News Digest ru 2026-10-02T13:55:45.706695+00:00 Цена на дизельное топливо в Великобритании достигла рекордных 2 фунтов стерлингов за литр https://cyprusnewsdigest.com/cluster/27770/cyprus-government-announces-new-vat-relief-measures-for-essential-goods Cyprus News Digest en 2026-10-02T13:50:45.572068+00:00 Cyprus government announces new VAT relief measures for essential goods https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/27770/cyprus-government-announces-new-vat-relief-measures-for-essential-goods Cyprus News Digest el 2026-10-02T13:50:45.572068+00:00 Η κυβέρνηση της Κύπρου ανακοινώνει νέα μέτρα απαλλαγής από τον ΦΠΑ για βασικά αγαθά https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/27770/cyprus-government-announces-new-vat-relief-measures-for-essential-goods Cyprus News Digest ru 2026-10-02T13:50:45.572068+00:00 Правительство Кипра объявляет о новых мерах по отмене НДС на товары первой необходимости