https://cyprusnewsdigest.com/cluster/27885/aris-limassol-defeated-by-riga-in-friendly-match Cyprus News Digest en 2026-10-03T16:20:45.094124+00:00 Aris Limassol defeated by Riga in friendly match https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/27885/aris-limassol-defeated-by-riga-in-friendly-match Cyprus News Digest el 2026-10-03T16:20:45.094124+00:00 Ήττα του Άρη από τη Ρίγα σε φιλική αναμέτρηση https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/27885/aris-limassol-defeated-by-riga-in-friendly-match Cyprus News Digest ru 2026-10-03T16:20:45.094124+00:00 Арис Лимасол уступил Риге в товарищеском матче https://cyprusnewsdigest.com/cluster/27884/pro-government-forces-claim-control-of-mekelle-airport-in-ethiopia Cyprus News Digest en 2026-10-03T16:05:53.125190+00:00 Pro-government forces claim control of Mekelle airport in Ethiopia https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/27884/pro-government-forces-claim-control-of-mekelle-airport-in-ethiopia Cyprus News Digest el 2026-10-03T16:05:53.125190+00:00 Δυνάμεις προσκείμενες στην κυβέρνηση της Αιθιοπίας ανακοίνωσαν τον έλεγχο του αεροδρομίου της Μεκέλε https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/27884/pro-government-forces-claim-control-of-mekelle-airport-in-ethiopia Cyprus News Digest ru 2026-10-03T16:05:53.125190+00:00 Проправительственные силы заявили о взятии под контроль аэропорта в Мэкэле https://cyprusnewsdigest.com/cluster/27883/hugo-martins-discusses-ael-limassol-s-goals-and-team-reconstruction Cyprus News Digest en 2026-10-03T15:40:59.330798+00:00 Hugo Martins discusses AEL Limassol's goals and team reconstruction https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/27883/hugo-martins-discusses-ael-limassol-s-goals-and-team-reconstruction Cyprus News Digest el 2026-10-03T15:40:59.330798+00:00 Ο Ούγκο Μάρτινς μιλά για τους στόχους και την αναδόμηση της ΑΕΛ https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/27883/hugo-martins-discusses-ael-limassol-s-goals-and-team-reconstruction Cyprus News Digest ru 2026-10-03T15:40:59.330798+00:00 Угу Мартинш рассказал о целях и перестройке состава АЕЛ https://cyprusnewsdigest.com/cluster/27882/cyprus-president-announces-new-support-measures-for-cancer-patients Cyprus News Digest en 2026-10-03T15:40:51.711468+00:00 Cyprus president announces new support measures for cancer patients https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/27882/cyprus-president-announces-new-support-measures-for-cancer-patients Cyprus News Digest el 2026-10-03T15:40:51.711468+00:00 Ο Πρόεδρος της Κύπρου ανακοινώνει νέα μέτρα στήριξης για ασθενείς με καρκίνο https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/27882/cyprus-president-announces-new-support-measures-for-cancer-patients Cyprus News Digest ru 2026-10-03T15:40:51.711468+00:00 Президент Кипра анонсировал новые меры поддержки для онкобольных https://cyprusnewsdigest.com/cluster/27881/iraq-reports-398-border-violations-by-turkey-to-the-un Cyprus News Digest en 2026-10-03T15:40:46.415789+00:00 Iraq reports 398 border violations by Turkey to the UN https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/27881/iraq-reports-398-border-violations-by-turkey-to-the-un Cyprus News Digest el 2026-10-03T15:40:46.415789+00:00 Το Ιράκ καταγγέλλει 398 παραβιάσεις των συνόρων του από την Τουρκία στον ΟΗΕ https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/27881/iraq-reports-398-border-violations-by-turkey-to-the-un Cyprus News Digest ru 2026-10-03T15:40:46.415789+00:00 Ирак сообщил в ООН о 398 случаях нарушения границ со стороны Турции https://cyprusnewsdigest.com/cluster/27880/65th-wine-festival-in-limassol-records-high-attendance Cyprus News Digest en 2026-10-03T15:15:54.828952+00:00 65th Wine Festival in Limassol records high attendance https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/27880/65th-wine-festival-in-limassol-records-high-attendance Cyprus News Digest el 2026-10-03T15:15:54.828952+00:00 Ρεκόρ προσέλευσης στην 65η Γιορτή του Κρασιού στη Λεμεσό https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/27880/65th-wine-festival-in-limassol-records-high-attendance Cyprus News Digest ru 2026-10-03T15:15:54.828952+00:00 65-й Винный фестиваль в Лимасоле фиксирует высокую посещаемость https://cyprusnewsdigest.com/cluster/27879/germany-faces-greece-in-nations-league-clash-following-victory-over-serbia Cyprus News Digest en 2026-10-03T15:00:46.947549+00:00 Germany faces Greece in Nations League clash following victory over Serbia https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/27879/germany-faces-greece-in-nations-league-clash-following-victory-over-serbia Cyprus News Digest el 2026-10-03T15:00:46.947549+00:00 Η Γερμανία αντιμετωπίζει την Ελλάδα για το Nations League μετά τη νίκη επί της Σερβίας https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/27879/germany-faces-greece-in-nations-league-clash-following-victory-over-serbia Cyprus News Digest ru 2026-10-03T15:00:46.947549+00:00 Германия встретится с Грецией в Лиге наций после победы над Сербией https://cyprusnewsdigest.com/cluster/27878/freddie-mercury-s-handwritten-lyrics-sold-at-auction-in-london Cyprus News Digest en 2026-10-03T14:55:46.580901+00:00 Freddie Mercury's handwritten lyrics sold at auction in London https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/27878/freddie-mercury-s-handwritten-lyrics-sold-at-auction-in-london Cyprus News Digest el 2026-10-03T14:55:46.580901+00:00 Χειρόγραφοι στίχοι του Φρέντι Μέρκιουρι πωλήθηκαν σε δημοπρασία στο Λονδίνο https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/27878/freddie-mercury-s-handwritten-lyrics-sold-at-auction-in-london Cyprus News Digest ru 2026-10-03T14:55:46.580901+00:00 Рукописные тексты Фредди Меркьюри проданы на аукционе в Лондоне https://cyprusnewsdigest.com/cluster/27876/gulfstream-jet-goes-missing-off-the-coast-of-nantucket Cyprus News Digest en 2026-10-03T14:40:48.550716+00:00 Gulfstream jet goes missing off the coast of Nantucket https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/27876/gulfstream-jet-goes-missing-off-the-coast-of-nantucket Cyprus News Digest el 2026-10-03T14:40:48.550716+00:00 Αεροσκάφος τύπου Gulfstream αγνοείται ανοιχτά του Ναντάκετ https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/27876/gulfstream-jet-goes-missing-off-the-coast-of-nantucket Cyprus News Digest ru 2026-10-03T14:40:48.550716+00:00 Самолет Gulfstream пропал с радаров у побережья Нантакета https://cyprusnewsdigest.com/cluster/27877/air-ambulance-jet-disappears-during-flight-from-bermuda-to-boston Cyprus News Digest en 2026-10-03T14:40:44.676031+00:00 Air ambulance jet disappears during flight from Bermuda to Boston https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/27877/air-ambulance-jet-disappears-during-flight-from-bermuda-to-boston Cyprus News Digest el 2026-10-03T14:40:44.676031+00:00 Αεροσκάφος αεροδιακομιδής εξαφανίστηκε κατά την πτήση από τις Βερμούδες προς τη Βοστόνη https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/27877/air-ambulance-jet-disappears-during-flight-from-bermuda-to-boston Cyprus News Digest ru 2026-10-03T14:40:44.676031+00:00 Санитарный самолет пропал с радаров во время полета с Бермудских островов в Бостон https://cyprusnewsdigest.com/cluster/27875/public-support-for-uk-rejoining-the-european-union-reaches-49-percent Cyprus News Digest en 2026-10-03T14:35:41.991012+00:00 Public support for UK rejoining the European Union reaches 49 percent https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/27875/public-support-for-uk-rejoining-the-european-union-reaches-49-percent Cyprus News Digest el 2026-10-03T14:35:41.991012+00:00 Η υποστήριξη του κοινού για επανένταξη του Ηνωμένου Βασιλείου στην ΕΕ φτάνει το 49% https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/27875/public-support-for-uk-rejoining-the-european-union-reaches-49-percent Cyprus News Digest ru 2026-10-03T14:35:41.991012+00:00 Поддержка возвращения Великобритании в Евросоюз достигла 49 процентов https://cyprusnewsdigest.com/cluster/27874/loizos-loizou-reaches-50-appearances-for-the-cyprus-national-football-team Cyprus News Digest en 2026-10-03T13:55:56.162814+00:00 Loizos Loizou reaches 50 appearances for the Cyprus national football team https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/27874/loizos-loizou-reaches-50-appearances-for-the-cyprus-national-football-team Cyprus News Digest el 2026-10-03T13:55:56.162814+00:00 Ο Λοΐζος Λοΐζου συμπλήρωσε 50 συμμετοχές με την Εθνική Κύπρου https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/27874/loizos-loizou-reaches-50-appearances-for-the-cyprus-national-football-team Cyprus News Digest ru 2026-10-03T13:55:56.162814+00:00 Лоизос Лоизоу провел 50-й матч за национальную сборную Кипра https://cyprusnewsdigest.com/cluster/27873/israeli-strike-targets-hamas-official-ali-al-amoudi-in-gaza Cyprus News Digest en 2026-10-03T13:55:46.795240+00:00 Israeli strike targets Hamas official Ali al-Amoudi in Gaza https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/27873/israeli-strike-targets-hamas-official-ali-al-amoudi-in-gaza Cyprus News Digest el 2026-10-03T13:55:46.795240+00:00 Ισραηλινή επίθεση στοχεύει το στέλεχος της Χαμάς Αλί αλ-Αμούντι στη Γάζα https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/27873/israeli-strike-targets-hamas-official-ali-al-amoudi-in-gaza Cyprus News Digest ru 2026-10-03T13:55:46.795240+00:00 Израильский удар направлен против чиновника ХАМАС Али аль-Амуди в Газе https://cyprusnewsdigest.com/cluster/27871/small-wildfire-controlled-in-troulloi-village-larnaca Cyprus News Digest en 2026-10-03T13:25:58.890183+00:00 Small wildfire controlled in Troulloi village, Larnaca https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/27871/small-wildfire-controlled-in-troulloi-village-larnaca Cyprus News Digest el 2026-10-03T13:25:58.890183+00:00 Υπό πλήρη έλεγχο δασική πυρκαγιά στην κοινότητα Τρούλλων της Λάρνακας https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/27871/small-wildfire-controlled-in-troulloi-village-larnaca Cyprus News Digest ru 2026-10-03T13:25:58.890183+00:00 Небольшой лесной пожар локализован в деревне Трулли, Ларнака https://cyprusnewsdigest.com/cluster/27872/small-wildfire-controlled-in-troulloi-village-larnaca Cyprus News Digest en 2026-10-03T13:25:58.450456+00:00 Small wildfire controlled in Troulloi village, Larnaca https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/27872/small-wildfire-controlled-in-troulloi-village-larnaca Cyprus News Digest el 2026-10-03T13:25:58.450456+00:00 Πυρκαγιά ελέγχθηκε στην κοινότητα Τρούλλων της Λάρνακας https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/27872/small-wildfire-controlled-in-troulloi-village-larnaca Cyprus News Digest ru 2026-10-03T13:25:58.450456+00:00 Небольшой лесной пожар локализован в деревне Трулли, Ларнака https://cyprusnewsdigest.com/cluster/27870/donald-trump-expresses-improved-relationship-with-giorgia-meloni Cyprus News Digest en 2026-10-03T13:10:53.453114+00:00 Donald Trump expresses improved relationship with Giorgia Meloni https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/27870/donald-trump-expresses-improved-relationship-with-giorgia-meloni Cyprus News Digest el 2026-10-03T13:10:53.453114+00:00 Ο Ντόναλντ Τραμπ δηλώνει βελτιωμένη τη σχέση του με την Τζόρτζια Μελόνι https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/27870/donald-trump-expresses-improved-relationship-with-giorgia-meloni Cyprus News Digest ru 2026-10-03T13:10:53.453114+00:00 Дональд Трамп заявил об улучшении отношений с Джорджей Мелони https://cyprusnewsdigest.com/cluster/27869/cyprus-police-warns-against-sms-phishing-scams-impersonating-state-authorities Cyprus News Digest en 2026-10-03T13:06:00.236110+00:00 Cyprus Police warns against SMS phishing scams impersonating state authorities https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/27869/cyprus-police-warns-against-sms-phishing-scams-impersonating-state-authorities Cyprus News Digest el 2026-10-03T13:06:00.236110+00:00 Η Αστυνομία Κύπρου προειδοποιεί για απάτες μέσω SMS που υποδύονται κρατικές υπηρεσίες https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/27869/cyprus-police-warns-against-sms-phishing-scams-impersonating-state-authorities Cyprus News Digest ru 2026-10-03T13:06:00.236110+00:00 Полиция Кипра предупреждает о мошеннических SMS от имени государственных органов https://cyprusnewsdigest.com/cluster/27868/maria-sakkari-advances-to-the-round-of-32-at-the-china-open Cyprus News Digest en 2026-10-03T13:05:51.316759+00:00 Maria Sakkari advances to the round of 32 at the China Open https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/27868/maria-sakkari-advances-to-the-round-of-32-at-the-china-open Cyprus News Digest el 2026-10-03T13:05:51.316759+00:00 Η Μαρία Σάκκαρη προκρίθηκε στη φάση των «32» του China Open https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/27868/maria-sakkari-advances-to-the-round-of-32-at-the-china-open Cyprus News Digest ru 2026-10-03T13:05:51.316759+00:00 Мария Саккари вышла в 1/16 финала турнира China Open https://cyprusnewsdigest.com/cluster/27866/health-minister-outlines-comprehensive-cardiovascular-disease-care-strategy Cyprus News Digest en 2026-10-03T12:50:54.329140+00:00 Health Minister outlines comprehensive cardiovascular disease care strategy https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/27866/health-minister-outlines-comprehensive-cardiovascular-disease-care-strategy Cyprus News Digest el 2026-10-03T12:50:54.329140+00:00 Ο Υπουργός Υγείας παρουσιάζει τη στρατηγική για την αντιμετώπιση των καρδιαγγειακών νοσημάτων https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/27866/health-minister-outlines-comprehensive-cardiovascular-disease-care-strategy Cyprus News Digest ru 2026-10-03T12:50:54.329140+00:00 Министр здравоохранения представил стратегию по борьбе с сердечно-сосудистыми заболеваниями https://cyprusnewsdigest.com/cluster/27867/eu-reaches-provisional-agreement-to-mandate-free-cabin-baggage Cyprus News Digest en 2026-10-03T12:50:46.246463+00:00 EU reaches provisional agreement to mandate free cabin baggage https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/27867/eu-reaches-provisional-agreement-to-mandate-free-cabin-baggage Cyprus News Digest el 2026-10-03T12:50:46.246463+00:00 Η ΕΕ καταλήγει σε προσωρινή συμφωνία για δωρεάν χειραποσκευές https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/27867/eu-reaches-provisional-agreement-to-mandate-free-cabin-baggage Cyprus News Digest ru 2026-10-03T12:50:46.246463+00:00 ЕС достиг предварительного соглашения о бесплатных ручных кладах https://cyprusnewsdigest.com/cluster/27865/trump-signals-close-ties-with-erdogan-regarding-caatsa-sanctions Cyprus News Digest en 2026-10-03T12:35:57.357856+00:00 Trump signals close ties with Erdogan regarding CAATSA sanctions https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/27865/trump-signals-close-ties-with-erdogan-regarding-caatsa-sanctions Cyprus News Digest el 2026-10-03T12:35:57.357856+00:00 Ο Τραμπ υπογραμμίζει τις στενές σχέσεις με τον Ερντογάν σχετικά με τις κυρώσεις CAATSA https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/27865/trump-signals-close-ties-with-erdogan-regarding-caatsa-sanctions Cyprus News Digest ru 2026-10-03T12:35:57.357856+00:00 Трамп подчеркнул тесные связи с Эрдоганом на фоне вопроса о санкциях CAATSA https://cyprusnewsdigest.com/cluster/27864/omonia-defender-fotis-kitsos-reaches-recovery-milestone Cyprus News Digest en 2026-10-03T12:35:56.048784+00:00 Omonia defender Fotis Kitsos reaches recovery milestone https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/27864/omonia-defender-fotis-kitsos-reaches-recovery-milestone Cyprus News Digest el 2026-10-03T12:35:56.048784+00:00 Ο αμυντικός της Ομόνοιας Φώτης Κίτσος φτάνει σε ορόσημο αποκατάστασης https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/27864/omonia-defender-fotis-kitsos-reaches-recovery-milestone Cyprus News Digest ru 2026-10-03T12:35:56.048784+00:00 Защитник Омонии Фотис Кицос достиг прогресса в восстановлении https://cyprusnewsdigest.com/cluster/27863/opening-of-the-2026-27-women-s-football-championship-in-cyprus Cyprus News Digest en 2026-10-03T12:05:52.851420+00:00 Opening of the 2026-27 women's football championship in Cyprus https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/27863/opening-of-the-2026-27-women-s-football-championship-in-cyprus Cyprus News Digest el 2026-10-03T12:05:52.851420+00:00 Έναρξη του πρωταθλήματος ποδοσφαίρου γυναικών 2026-27 στην Κύπρο https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/27863/opening-of-the-2026-27-women-s-football-championship-in-cyprus Cyprus News Digest ru 2026-10-03T12:05:52.851420+00:00 Открытие чемпионата Кипра по футболу среди женщин сезона 2026-27 https://cyprusnewsdigest.com/cluster/27862/cyprus-foreign-minister-konstantinos-kombos-visits-japan-to-bolster-bilateral-ties Cyprus News Digest en 2026-10-03T12:05:50.360913+00:00 Cyprus Foreign Minister Konstantinos Kombos visits Japan to bolster bilateral ties https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/27862/cyprus-foreign-minister-konstantinos-kombos-visits-japan-to-bolster-bilateral-ties Cyprus News Digest el 2026-10-03T12:05:50.360913+00:00 Ο Υπουργός Εξωτερικών της Κύπρου Κωνσταντίνος Κόμπος επισκέπτεται την Ιαπωνία για την ενίσχυση των διμερών σχέσεων https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/27862/cyprus-foreign-minister-konstantinos-kombos-visits-japan-to-bolster-bilateral-ties Cyprus News Digest ru 2026-10-03T12:05:50.360913+00:00 Министр иностранных дел Кипра Константинос Комбос посещает Японию для укрепления двусторонних отношений https://cyprusnewsdigest.com/cluster/27861/trump-administration-negotiations-with-russia-expand-to-include-multibillion-dollar-lukoil Cyprus News Digest en 2026-10-03T11:55:49.173081+00:00 Trump administration negotiations with Russia expand to include multibillion-dollar Lukoil deal https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/27861/trump-administration-negotiations-with-russia-expand-to-include-multibillion-dollar-lukoil Cyprus News Digest el 2026-10-03T11:55:49.173081+00:00 Οι διαπραγματεύσεις της κυβέρνησης Τραμπ με τη Ρωσία για την Ουκρανία περιλαμβάνουν συμφωνία για τη Lukoil https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/27861/trump-administration-negotiations-with-russia-expand-to-include-multibillion-dollar-lukoil Cyprus News Digest ru 2026-10-03T11:55:49.173081+00:00 Переговоры администрации Трампа с Россией расширились и включают сделку с ЛУКОЙЛом https://cyprusnewsdigest.com/cluster/27860/central-bank-of-cyprus-launches-insurance-tender Cyprus News Digest en 2026-10-03T11:50:47.639596+00:00 Central Bank of Cyprus launches insurance tender https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/27860/central-bank-of-cyprus-launches-insurance-tender Cyprus News Digest el 2026-10-03T11:50:47.639596+00:00 Η Κεντρική Τράπεζα της Κύπρου προκηρύσσει διαγωνισμό ασφαλιστικής κάλυψης https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/27860/central-bank-of-cyprus-launches-insurance-tender Cyprus News Digest ru 2026-10-03T11:50:47.639596+00:00 Центральный банк Кипра объявил тендер на страхование https://cyprusnewsdigest.com/cluster/27859/aris-limassol-celebrates-96th-anniversary Cyprus News Digest en 2026-10-03T11:35:46.719090+00:00 Aris Limassol celebrates 96th anniversary https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/27859/aris-limassol-celebrates-96th-anniversary Cyprus News Digest el 2026-10-03T11:35:46.719090+00:00 Ο Άρης Λεμεσού γιορτάζει τα 96 χρόνια ζωής του https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/27859/aris-limassol-celebrates-96th-anniversary Cyprus News Digest ru 2026-10-03T11:35:46.719090+00:00 Арис Лимасол празднует 96-ю годовщину https://cyprusnewsdigest.com/cluster/27858/building-collapse-in-san-vicente-de-la-sonsierra-spain Cyprus News Digest en 2026-10-03T11:25:48.530288+00:00 Building collapse in San Vicente de la Sonsierra, Spain https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/27858/building-collapse-in-san-vicente-de-la-sonsierra-spain Cyprus News Digest el 2026-10-03T11:25:48.530288+00:00 Κατάρρευση κτιρίου στο Σαν Βινσέντε ντε λα Σονσιέρα της Ισπανίας https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/27858/building-collapse-in-san-vicente-de-la-sonsierra-spain Cyprus News Digest ru 2026-10-03T11:25:48.530288+00:00 Обрушение здания в Сан-Висенте-де-ла-Сонсьерра, Испания https://cyprusnewsdigest.com/cluster/27857/drone-attacks-in-zaporizhzhia-and-luhansk-result-in-three-deaths Cyprus News Digest en 2026-10-03T10:45:56.100279+00:00 Drone attacks in Zaporizhzhia and Luhansk result in three deaths https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/27857/drone-attacks-in-zaporizhzhia-and-luhansk-result-in-three-deaths Cyprus News Digest el 2026-10-03T10:45:56.100279+00:00 Επιθέσεις με drones σε Ζαπορίζια και Λουχάνσκ με απολογισμό τρεις νεκρούς https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/27857/drone-attacks-in-zaporizhzhia-and-luhansk-result-in-three-deaths Cyprus News Digest ru 2026-10-03T10:45:56.100279+00:00 Три человека погибли в результате атак беспилотников в Запорожской и Луганской областях https://cyprusnewsdigest.com/cluster/27856/andronikos-kakoullis-auctions-match-worn-jersey-for-charity Cyprus News Digest en 2026-10-03T10:35:59.714931+00:00 Andronikos Kakoullis auctions match-worn jersey for charity https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/27856/andronikos-kakoullis-auctions-match-worn-jersey-for-charity Cyprus News Digest el 2026-10-03T10:35:59.714931+00:00 Ο Ανδρόνικος Κακουλλής δημοπρατεί τη φανέλα του για φιλανθρωπικό σκοπό https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/27856/andronikos-kakoullis-auctions-match-worn-jersey-for-charity Cyprus News Digest ru 2026-10-03T10:35:59.714931+00:00 Андроникос Какуллис выставит на аукцион свою игровую футболку в благотворительных целях https://cyprusnewsdigest.com/cluster/27855/portugal-faces-administrative-crisis-before-denmark-match Cyprus News Digest en 2026-10-03T10:30:48.325876+00:00 Portugal faces administrative crisis before Denmark match https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/27855/portugal-faces-administrative-crisis-before-denmark-match Cyprus News Digest el 2026-10-03T10:30:48.325876+00:00 Η Πορτογαλία αντιμετωπίζει διοικητική κρίση πριν από τον αγώνα με τη Δανία https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/27855/portugal-faces-administrative-crisis-before-denmark-match Cyprus News Digest ru 2026-10-03T10:30:48.325876+00:00 Португалия столкнулась с административным кризисом перед матчем с Данией https://cyprusnewsdigest.com/cluster/27854/seventeen-eu-member-states-form-coalition-for-future-multi-annual-budget Cyprus News Digest en 2026-10-03T10:20:51.036604+00:00 Seventeen EU member states form coalition for future multi-annual budget https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/27854/seventeen-eu-member-states-form-coalition-for-future-multi-annual-budget Cyprus News Digest el 2026-10-03T10:20:51.036604+00:00 Δεκαεπτά κράτη μέλη της ΕΕ συγκροτούν συνασπισμό για τον μελλοντικό πολυετή προϋπολογισμό https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/27854/seventeen-eu-member-states-form-coalition-for-future-multi-annual-budget Cyprus News Digest ru 2026-10-03T10:20:51.036604+00:00 Семнадцать стран-членов ЕС сформировали коалицию по вопросу будущего многолетнего бюджета https://cyprusnewsdigest.com/cluster/27853/maritime-investigations-underway-following-august-accidents-near-cape-greco Cyprus News Digest en 2026-10-03T10:15:49.194215+00:00 Maritime investigations underway following August accidents near Cape Greco https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/27853/maritime-investigations-underway-following-august-accidents-near-cape-greco Cyprus News Digest el 2026-10-03T10:15:49.194215+00:00 Σε εξέλιξη οι έρευνες για τα ναυτικά ατυχήματα κοντά στο Κάβο Γκρέκο https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/27853/maritime-investigations-underway-following-august-accidents-near-cape-greco Cyprus News Digest ru 2026-10-03T10:15:49.194215+00:00 Ведется расследование морских инцидентов у мыса Греко https://cyprusnewsdigest.com/cluster/27852/belgium-defeats-turkey-in-nations-league-match Cyprus News Digest en 2026-10-03T09:55:53.353075+00:00 Belgium defeats Turkey in Nations League match https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/27852/belgium-defeats-turkey-in-nations-league-match Cyprus News Digest el 2026-10-03T09:55:53.353075+00:00 Το Βέλγιο νίκησε την Τουρκία για το Nations League https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/27852/belgium-defeats-turkey-in-nations-league-match Cyprus News Digest ru 2026-10-03T09:55:53.353075+00:00 Бельгия обыграла Турцию в матче Лиги наций https://cyprusnewsdigest.com/cluster/27851/anorthosis-famagusta-freedom24-and-freedom-qj-league-initiate-academy-development-project Cyprus News Digest en 2026-10-03T09:55:45.407542+00:00 Anorthosis Famagusta, Freedom24, and Freedom QJ League initiate academy development project https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/27851/anorthosis-famagusta-freedom24-and-freedom-qj-league-initiate-academy-development-project Cyprus News Digest el 2026-10-03T09:55:45.407542+00:00 Η Ανόρθωσις Αμμοχώστου, η Freedom24 και η Freedom QJ League ξεκινούν πρόγραμμα ανάπτυξης ακαδημιών https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/27851/anorthosis-famagusta-freedom24-and-freedom-qj-league-initiate-academy-development-project Cyprus News Digest ru 2026-10-03T09:55:45.407542+00:00 Анортосис, Freedom24 и Freedom QJ League запускают программу развития молодежной академии https://cyprusnewsdigest.com/cluster/27850/two-men-charged-with-plotting-terrorist-attack-on-manchester-jewish-community Cyprus News Digest en 2026-10-03T09:51:02.016383+00:00 Two men charged with plotting terrorist attack on Manchester Jewish community https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/27850/two-men-charged-with-plotting-terrorist-attack-on-manchester-jewish-community Cyprus News Digest el 2026-10-03T09:51:02.016383+00:00 Δύο άνδρες κατηγορούνται για σχεδιασμό τρομοκρατικής επίθεσης κατά της εβραϊκής κοινότητας του Μάντσεστερ https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/27850/two-men-charged-with-plotting-terrorist-attack-on-manchester-jewish-community Cyprus News Digest ru 2026-10-03T09:51:02.016383+00:00 Двое мужчин обвиняются в планировании террористической атаки на еврейскую общину в Манчестере https://cyprusnewsdigest.com/cluster/27849/california-court-upholds-90-million-dollar-judgment-against-alkis-david Cyprus News Digest en 2026-10-03T09:50:52.269511+00:00 California court upholds 90 million dollar judgment against Alkis David https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/27849/california-court-upholds-90-million-dollar-judgment-against-alkis-david Cyprus News Digest el 2026-10-03T09:50:52.269511+00:00 Δικαστήριο της Καλιφόρνια επικύρωσε απόφαση για αποζημίωση 90 εκατομμυρίων δολαρίων κατά του Άλκη Δαυίδ https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/27849/california-court-upholds-90-million-dollar-judgment-against-alkis-david Cyprus News Digest ru 2026-10-03T09:50:52.269511+00:00 Суд Калифорнии утвердил решение о выплате компенсации в размере 90 миллионов долларов Алкисом Давидом https://cyprusnewsdigest.com/cluster/27848/omonia-completes-loan-deals-for-chrysis-evangelou-and-konstantinos-panagi Cyprus News Digest en 2026-10-03T09:45:53.317563+00:00 Omonia completes loan deals for Chrysis Evangelou and Konstantinos Panagi https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/27848/omonia-completes-loan-deals-for-chrysis-evangelou-and-konstantinos-panagi Cyprus News Digest el 2026-10-03T09:45:53.317563+00:00 Η Ομόνοια ολοκλήρωσε τον δανεισμό των Χρύση Ευαγγέλου και Κωνσταντίνου Παναγή https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/27848/omonia-completes-loan-deals-for-chrysis-evangelou-and-konstantinos-panagi Cyprus News Digest ru 2026-10-03T09:45:53.317563+00:00 Омония завершила сделки по аренде Хрисиса Эвангелу и Константиноса Панаги https://cyprusnewsdigest.com/cluster/27847/memorial-service-held-for-singer-dimitris-kokotas Cyprus News Digest en 2026-10-03T09:45:49.364127+00:00 Memorial service held for singer Dimitris Kokotas https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/27847/memorial-service-held-for-singer-dimitris-kokotas Cyprus News Digest el 2026-10-03T09:45:49.364127+00:00 Τελέστηκε το μνημόσυνο του τραγουδιστή Δημήτρη Κόκοτα https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/27847/memorial-service-held-for-singer-dimitris-kokotas Cyprus News Digest ru 2026-10-03T09:45:49.364127+00:00 Состоялась поминальная служба по певцу Димитрису Кокотасу https://cyprusnewsdigest.com/cluster/27846/greek-prime-minister-rejects-loan-deals-for-parthenon-sculptures Cyprus News Digest en 2026-10-03T09:40:51.686905+00:00 Greek Prime Minister rejects loan deals for Parthenon Sculptures https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/27846/greek-prime-minister-rejects-loan-deals-for-parthenon-sculptures Cyprus News Digest el 2026-10-03T09:40:51.686905+00:00 Ο Έλληνας Πρωθυπουργός απορρίπτει συμφωνίες δανεισμού για τα Γλυπτά του Παρθενώνα https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/27846/greek-prime-minister-rejects-loan-deals-for-parthenon-sculptures Cyprus News Digest ru 2026-10-03T09:40:51.686905+00:00 Премьер-министр Греции отверг возможность аренды скульптур Парфенона https://cyprusnewsdigest.com/cluster/27845/students-perform-national-anthem-in-sign-language-at-cyprus-armenia-football-match Cyprus News Digest en 2026-10-03T09:10:47.882026+00:00 Students perform national anthem in sign language at Cyprus-Armenia football match https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/27845/students-perform-national-anthem-in-sign-language-at-cyprus-armenia-football-match Cyprus News Digest el 2026-10-03T09:10:47.882026+00:00 Μαθήτριες απέδωσαν τον εθνικό ύμνο στη νοηματική γλώσσα στον αγώνα Κύπρου-Αρμενίας https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/27845/students-perform-national-anthem-in-sign-language-at-cyprus-armenia-football-match Cyprus News Digest ru 2026-10-03T09:10:47.882026+00:00 Ученицы исполнили национальный гимн на языке жестов во время матча Кипр-Армения https://cyprusnewsdigest.com/cluster/27844/antonis-tsiftsis-signs-contract-extension-with-paok-until-2029 Cyprus News Digest en 2026-10-03T08:55:50.215040+00:00 Antonis Tsiftsis signs contract extension with PAOK until 2029 https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/27844/antonis-tsiftsis-signs-contract-extension-with-paok-until-2029 Cyprus News Digest el 2026-10-03T08:55:50.215040+00:00 Ο Αντώνης Τσιφτσής ανανεώνει το συμβόλαιό του με τον ΠΑΟΚ έως το 2029 https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/27844/antonis-tsiftsis-signs-contract-extension-with-paok-until-2029 Cyprus News Digest ru 2026-10-03T08:55:50.215040+00:00 Антонис Цифтсис продлил контракт с ПАОКом до 2029 года https://cyprusnewsdigest.com/cluster/27843/conservation-work-completed-on-historic-religious-sites-in-cyprus Cyprus News Digest en 2026-10-03T08:45:49.413064+00:00 Conservation work completed on historic religious sites in Cyprus https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/27843/conservation-work-completed-on-historic-religious-sites-in-cyprus Cyprus News Digest el 2026-10-03T08:45:49.413064+00:00 Ολοκληρώθηκαν εργασίες συντήρησης σε ιστορικούς θρησκευτικούς χώρους στην Κύπρο https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/27843/conservation-work-completed-on-historic-religious-sites-in-cyprus Cyprus News Digest ru 2026-10-03T08:45:49.413064+00:00 Завершились реставрационные работы на исторических религиозных объектах на Кипре https://cyprusnewsdigest.com/cluster/27842/brown-bear-crashes-into-vehicle-in-hokkaido-japan Cyprus News Digest en 2026-10-03T08:35:53.328197+00:00 Brown bear crashes into vehicle in Hokkaido, Japan https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/27842/brown-bear-crashes-into-vehicle-in-hokkaido-japan Cyprus News Digest el 2026-10-03T08:35:53.328197+00:00 Καφέ αρκούδα συγκρούστηκε με όχημα στο Χοκάιντο της Ιαπωνίας https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/27842/brown-bear-crashes-into-vehicle-in-hokkaido-japan Cyprus News Digest ru 2026-10-03T08:35:53.328197+00:00 Бурый медведь столкнулся с автомобилем в префектуре Хоккайдо, Япония https://cyprusnewsdigest.com/cluster/27841/the-russian-house-in-nicosia-under-scrutiny-over-suspected-hybrid-threats Cyprus News Digest en 2026-10-03T08:15:44.799742+00:00 The ‘Russian House’ in Nicosia under scrutiny over suspected hybrid threats https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/27841/the-russian-house-in-nicosia-under-scrutiny-over-suspected-hybrid-threats Cyprus News Digest el 2026-10-03T08:15:44.799742+00:00 Το «Ρωσικό Σπίτι» στη Λευκωσία στο μικροσκόπιο για ύποπτες υβριδικές απειλές https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/27841/the-russian-house-in-nicosia-under-scrutiny-over-suspected-hybrid-threats Cyprus News Digest ru 2026-10-03T08:15:44.799742+00:00 «Русский дом» в Никосии под прицелом из-за подозрений в гибридных угрозах https://cyprusnewsdigest.com/cluster/27840/influencer-nasia-siaila-and-giorgos-nikolaou-host-pre-wedding-celebration-in-mykonos Cyprus News Digest en 2026-10-03T08:05:58.995874+00:00 Influencer Nasia Siaila and Giorgos Nikolaou host pre-wedding celebration in Mykonos https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/27840/influencer-nasia-siaila-and-giorgos-nikolaou-host-pre-wedding-celebration-in-mykonos Cyprus News Digest el 2026-10-03T08:05:58.995874+00:00 Η Νάσια Σιαηλά και ο Γιώργος Νικολάου διοργάνωσαν πάρτι πριν τον γάμο στη Μύκονο https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/27840/influencer-nasia-siaila-and-giorgos-nikolaou-host-pre-wedding-celebration-in-mykonos Cyprus News Digest ru 2026-10-03T08:05:58.995874+00:00 Инфлюенсер Насия Сиаила и Георгос Николау устроили предсвадебную вечеринку на Миконосе https://cyprusnewsdigest.com/cluster/27839/lithuania-closes-vilnius-airport-due-to-suspected-drone-incursion Cyprus News Digest en 2026-10-03T08:05:56.068661+00:00 Lithuania closes Vilnius airport due to suspected drone incursion https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/27839/lithuania-closes-vilnius-airport-due-to-suspected-drone-incursion Cyprus News Digest el 2026-10-03T08:05:56.068661+00:00 Κλείσιμο του αεροδρομίου του Βίλνιους λόγω ύποπτου drone https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/27839/lithuania-closes-vilnius-airport-due-to-suspected-drone-incursion Cyprus News Digest ru 2026-10-03T08:05:56.068661+00:00 Литва закрыла аэропорт Вильнюса из-за подозрительного дрона https://cyprusnewsdigest.com/cluster/27838/greek-fighter-jets-and-international-presence-mark-cyprus-independence-parade Cyprus News Digest en 2026-10-03T08:05:50.222015+00:00 Greek fighter jets and international presence mark Cyprus independence parade https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/27838/greek-fighter-jets-and-international-presence-mark-cyprus-independence-parade Cyprus News Digest el 2026-10-03T08:05:50.222015+00:00 Ελληνικά μαχητικά και διεθνής παρουσία στην παρέλαση για την ανεξαρτησία της Κύπρου https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/27838/greek-fighter-jets-and-international-presence-mark-cyprus-independence-parade Cyprus News Digest ru 2026-10-03T08:05:50.222015+00:00 Греческие истребители и международное присутствие на параде в честь независимости Кипра https://cyprusnewsdigest.com/cluster/27837/north-korea-launches-ballistic-missile-following-border-tensions Cyprus News Digest en 2026-10-03T08:00:47.273896+00:00 North Korea launches ballistic missile following border tensions https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/27837/north-korea-launches-ballistic-missile-following-border-tensions Cyprus News Digest el 2026-10-03T08:00:47.273896+00:00 Η Βόρεια Κορέα εκτόξευσε βαλλιστικό πύραυλο μετά τις εντάσεις στα σύνορα https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/27837/north-korea-launches-ballistic-missile-following-border-tensions Cyprus News Digest ru 2026-10-03T08:00:47.273896+00:00 Северная Корея запустила баллистическую ракету на фоне пограничной напряженности https://cyprusnewsdigest.com/cluster/27836/giorgos-sampanis-pays-tribute-to-giorgos-mazonakis-at-katrakeio-theatre Cyprus News Digest en 2026-10-03T07:51:18.317167+00:00 Giorgos Sampanis pays tribute to Giorgos Mazonakis at Katrakeio Theatre https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/27836/giorgos-sampanis-pays-tribute-to-giorgos-mazonakis-at-katrakeio-theatre Cyprus News Digest el 2026-10-03T07:51:18.317167+00:00 Ο Γιώργος Σαμπάνης απέτισε φόρο τιμής στον Γιώργο Μαζωνάκη στο Κατράκειο Θέατρο https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/27836/giorgos-sampanis-pays-tribute-to-giorgos-mazonakis-at-katrakeio-theatre Cyprus News Digest ru 2026-10-03T07:51:18.317167+00:00 Гиоргос Сампанис почтил память Гиоргоса Мазонакиса в театре Катракио https://cyprusnewsdigest.com/cluster/27835/umar-kremlev-identified-as-former-figure-umar-lutfuloev-amid-controversy Cyprus News Digest en 2026-10-03T07:51:10.226296+00:00 Umar Kremlev identified as former figure Umar Lutfuloev amid controversy https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/27835/umar-kremlev-identified-as-former-figure-umar-lutfuloev-amid-controversy Cyprus News Digest el 2026-10-03T07:51:10.226296+00:00 Ο Ούμαρ Κρέμλεφ ταυτοποιήθηκε ως ο πρώην Ούμαρ Λουτφουλόεφ εν μέσω αντιπαραθέσεων https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/27835/umar-kremlev-identified-as-former-figure-umar-lutfuloev-amid-controversy Cyprus News Digest ru 2026-10-03T07:51:10.226296+00:00 Умар Кремлев был идентифицирован как бывший Умар Лутфуллоев на фоне споров https://cyprusnewsdigest.com/cluster/27834/formula-one-drivers-prepare-for-the-bahrain-grand-prix-in-malaysia Cyprus News Digest en 2026-10-03T07:50:53.890907+00:00 Formula One drivers prepare for the Bahrain Grand Prix in Malaysia https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/27834/formula-one-drivers-prepare-for-the-bahrain-grand-prix-in-malaysia Cyprus News Digest el 2026-10-03T07:50:53.890907+00:00 Οι οδηγοί της Formula 1 προετοιμάζονται για το Γκραν Πρι του Μπαχρέιν στη Μαλαισία https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/27834/formula-one-drivers-prepare-for-the-bahrain-grand-prix-in-malaysia Cyprus News Digest ru 2026-10-03T07:50:53.890907+00:00 Пилоты Формулы-1 готовятся к Гран-при Бахрейна в Малайзии https://cyprusnewsdigest.com/cluster/27833/novak-djokovic-reaches-china-open-quarterfinals-amid-health-concerns Cyprus News Digest en 2026-10-03T07:50:51.015036+00:00 Novak Djokovic reaches China Open quarterfinals amid health concerns https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/27833/novak-djokovic-reaches-china-open-quarterfinals-amid-health-concerns Cyprus News Digest el 2026-10-03T07:50:51.015036+00:00 Ο Νόβακ Τζόκοβιτς στα προημιτελικά του China Open εν μέσω ανησυχιών για την υγεία του https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/27833/novak-djokovic-reaches-china-open-quarterfinals-amid-health-concerns Cyprus News Digest ru 2026-10-03T07:50:51.015036+00:00 Новак Джокович вышел в четвертьфинал China Open на фоне проблем со здоровьем https://cyprusnewsdigest.com/cluster/27832/patient-ombudsman-reports-534-complaints-in-four-months Cyprus News Digest en 2026-10-03T07:40:57.762277+00:00 Patient Ombudsman reports 534 complaints in four months https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/27832/patient-ombudsman-reports-534-complaints-in-four-months Cyprus News Digest el 2026-10-03T07:40:57.762277+00:00 Ο Συνήγορος του Ασθενούς κατέγραψε 534 παράπονα σε τέσσερις μήνες https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/27832/patient-ombudsman-reports-534-complaints-in-four-months Cyprus News Digest ru 2026-10-03T07:40:57.762277+00:00 Омбудсмен по правам пациентов зафиксировал 534 жалобы за четыре месяца https://cyprusnewsdigest.com/cluster/27831/turkish-regulators-order-liquidation-of-131-investment-funds-amidst-liquidity-crisis Cyprus News Digest en 2026-10-03T07:35:52.670905+00:00 Turkish regulators order liquidation of 131 investment funds amidst liquidity crisis https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/27831/turkish-regulators-order-liquidation-of-131-investment-funds-amidst-liquidity-crisis Cyprus News Digest el 2026-10-03T07:35:52.670905+00:00 Οι ρυθμιστικές αρχές της Τουρκίας διατάσσουν την εκκαθάριση 131 επενδυτικών κεφαλαίων εν μέσω κρίσης ρευστότητας https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/27831/turkish-regulators-order-liquidation-of-131-investment-funds-amidst-liquidity-crisis Cyprus News Digest ru 2026-10-03T07:35:52.670905+00:00 Регуляторы Турции приказали ликвидировать 131 инвестиционный фонд на фоне кризиса ликвидности https://cyprusnewsdigest.com/cluster/27830/olympiacos-prepares-for-the-upcoming-derby-against-panathinaikos Cyprus News Digest en 2026-10-03T07:15:50.291631+00:00 Olympiacos prepares for the upcoming derby against Panathinaikos https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/27830/olympiacos-prepares-for-the-upcoming-derby-against-panathinaikos Cyprus News Digest el 2026-10-03T07:15:50.291631+00:00 Ο Ολυμπιακός προετοιμάζεται για το ντέρμπι με τον Παναθηναϊκό https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/27830/olympiacos-prepares-for-the-upcoming-derby-against-panathinaikos Cyprus News Digest ru 2026-10-03T07:15:50.291631+00:00 Олимпиакос готовится к предстоящему дерби против Панатинаикоса https://cyprusnewsdigest.com/cluster/27829/tasos-tryfonos-reflects-on-his-final-interview-with-giorgos-mazonakis Cyprus News Digest en 2026-10-03T06:35:47.051686+00:00 Tasos Tryfonos reflects on his final interview with Giorgos Mazonakis https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/27829/tasos-tryfonos-reflects-on-his-final-interview-with-giorgos-mazonakis Cyprus News Digest el 2026-10-03T06:35:47.051686+00:00 Ο Τάσος Τρύφωνος μιλά για την τελευταία συνέντευξη του Γιώργου Μαζωνάκη https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/27829/tasos-tryfonos-reflects-on-his-final-interview-with-giorgos-mazonakis Cyprus News Digest ru 2026-10-03T06:35:47.051686+00:00 Тасос Трифонос делится воспоминаниями о последнем интервью с Йоргосом Мазонакисом https://cyprusnewsdigest.com/cluster/27828/barcelona-forward-raphinha-avoids-serious-injury-after-international-duty Cyprus News Digest en 2026-10-03T06:30:42.749090+00:00 Barcelona forward Raphinha avoids serious injury after international duty https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/27828/barcelona-forward-raphinha-avoids-serious-injury-after-international-duty Cyprus News Digest el 2026-10-03T06:30:42.749090+00:00 Ο επιθετικός της Μπαρτσελόνα Ραφίνια απέφυγε τον σοβαρό τραυματισμό μετά τις υποχρεώσεις με την εθνική https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/27828/barcelona-forward-raphinha-avoids-serious-injury-after-international-duty Cyprus News Digest ru 2026-10-03T06:30:42.749090+00:00 Нападающий «Барселоны» Рафинья избежал серьезной травмы после выступлений за сборную https://cyprusnewsdigest.com/cluster/27827/maria-mazonaki-posts-social-media-tribute-following-brother-s-death Cyprus News Digest en 2026-10-03T05:55:54.211221+00:00 Maria Mazonaki posts social media tribute following brother's death https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/27827/maria-mazonaki-posts-social-media-tribute-following-brother-s-death Cyprus News Digest el 2026-10-03T05:55:54.211221+00:00 Η Μαρία Μαζωνάκη ανήρτησε μήνυμα στα social media μετά τον θάνατο του αδελφού της https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/27827/maria-mazonaki-posts-social-media-tribute-following-brother-s-death Cyprus News Digest ru 2026-10-03T05:55:54.211221+00:00 Мария Мазонаки опубликовала пост в социальных сетях после смерти брата https://cyprusnewsdigest.com/cluster/27826/erling-haaland-sues-norwegian-air-over-unauthorized-use-of-his-hairstyle Cyprus News Digest en 2026-10-03T05:55:52.904164+00:00 Erling Haaland sues Norwegian Air over unauthorized use of his hairstyle https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/27826/erling-haaland-sues-norwegian-air-over-unauthorized-use-of-his-hairstyle Cyprus News Digest el 2026-10-03T05:55:52.904164+00:00 Ο Έρλινγκ Χάαλαντ μηνύει τη Norwegian Air για μη εξουσιοδοτημένη χρήση του χτενίσματός του https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/27826/erling-haaland-sues-norwegian-air-over-unauthorized-use-of-his-hairstyle Cyprus News Digest ru 2026-10-03T05:55:52.904164+00:00 Эрлинг Холанд подал в суд на авиакомпанию Norwegian Air из-за несанкционированного использования его прически https://cyprusnewsdigest.com/cluster/27825/edin-dzeko-retires-from-the-bosnia-and-herzegovina-national-football-team Cyprus News Digest en 2026-10-03T05:50:47.596384+00:00 Edin Dzeko retires from the Bosnia and Herzegovina national football team https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/27825/edin-dzeko-retires-from-the-bosnia-and-herzegovina-national-football-team Cyprus News Digest el 2026-10-03T05:50:47.596384+00:00 Ο Έντιν Τζέκο αποσύρεται από την εθνική ομάδα ποδοσφαίρου της Βοσνίας και Ερζεγοβίνης https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/27825/edin-dzeko-retires-from-the-bosnia-and-herzegovina-national-football-team Cyprus News Digest ru 2026-10-03T05:50:47.596384+00:00 Эдин Джеко завершил карьеру в сборной Боснии и Герцеговины по футболу https://cyprusnewsdigest.com/cluster/27824/customs-authorities-seize-illicit-tobacco-in-paphos-and-paralimni Cyprus News Digest en 2026-10-03T05:50:44.351106+00:00 Customs authorities seize illicit tobacco in Paphos and Paralimni https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/27824/customs-authorities-seize-illicit-tobacco-in-paphos-and-paralimni Cyprus News Digest el 2026-10-03T05:50:44.351106+00:00 Οι τελωνειακές αρχές κατάσχεσαν αδασμολόγητα καπνικά προϊόντα στην Πάφο και το Παραλίμνι https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/27824/customs-authorities-seize-illicit-tobacco-in-paphos-and-paralimni Cyprus News Digest ru 2026-10-03T05:50:44.351106+00:00 Таможенные органы конфисковали нелегальные табачные изделия в Пафосе и Паралимни https://cyprusnewsdigest.com/cluster/27823/donald-trump-says-conflict-with-iran-could-end-soon Cyprus News Digest en 2026-10-03T05:40:45.508960+00:00 Donald Trump says conflict with Iran could end soon https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/27823/donald-trump-says-conflict-with-iran-could-end-soon Cyprus News Digest el 2026-10-03T05:40:45.508960+00:00 Ο Ντόναλντ Τραμπ δηλώνει ότι η σύγκρουση με το Ιράν θα μπορούσε να τελειώσει σύντομα https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/27823/donald-trump-says-conflict-with-iran-could-end-soon Cyprus News Digest ru 2026-10-03T05:40:45.508960+00:00 Дональд Трамп заявил, что конфликт с Ираном может закончиться в ближайшее время https://cyprusnewsdigest.com/cluster/27822/public-sector-retirement-gratuities-to-reach-113-3-million-euros-in-2027 Cyprus News Digest en 2026-10-03T05:05:46.542713+00:00 Public sector retirement gratuities to reach 113.3 million euros in 2027 https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/27822/public-sector-retirement-gratuities-to-reach-113-3-million-euros-in-2027 Cyprus News Digest el 2026-10-03T05:05:46.542713+00:00 Τα εφάπαξ των δημόσιων υπαλλήλων θα ανέλθουν στα 113,3 εκατ. ευρώ το 2027 https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/27822/public-sector-retirement-gratuities-to-reach-113-3-million-euros-in-2027 Cyprus News Digest ru 2026-10-03T05:05:46.542713+00:00 Выплаты выходных пособий госслужащим достигнут 113,3 млн евро в 2027 году https://cyprusnewsdigest.com/cluster/27821/ukraine-deploys-domestically-produced-fp-7-ballistic-missile-for-the-first-time Cyprus News Digest en 2026-10-03T04:40:43.854577+00:00 Ukraine deploys domestically produced FP-7 ballistic missile for the first time https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/27821/ukraine-deploys-domestically-produced-fp-7-ballistic-missile-for-the-first-time Cyprus News Digest el 2026-10-03T04:40:43.854577+00:00 Η Ουκρανία χρησιμοποίησε για πρώτη φορά τον βαλλιστικό πύραυλο εγχώριας παραγωγής FP-7 https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/27821/ukraine-deploys-domestically-produced-fp-7-ballistic-missile-for-the-first-time Cyprus News Digest ru 2026-10-03T04:40:43.854577+00:00 Украина впервые применила баллистическую ракету отечественного производства FP-7 https://cyprusnewsdigest.com/cluster/27820/israeli-airstrike-in-gaza-city-results-in-civilian-casualties Cyprus News Digest en 2026-10-03T04:35:54.154572+00:00 Israeli airstrike in Gaza City results in civilian casualties https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/27820/israeli-airstrike-in-gaza-city-results-in-civilian-casualties Cyprus News Digest el 2026-10-03T04:35:54.154572+00:00 Ισραηλινή αεροπορική επιδρομή στην Πόλη της Γάζας προκάλεσε θύματα https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/27820/israeli-airstrike-in-gaza-city-results-in-civilian-casualties Cyprus News Digest ru 2026-10-03T04:35:54.154572+00:00 Израильский авиаудар по городу Газа привел к жертвам среди гражданского населения https://cyprusnewsdigest.com/cluster/27819/venezuela-marks-100-days-since-devastating-double-earthquake Cyprus News Digest en 2026-10-03T04:35:43.744484+00:00 Venezuela marks 100 days since devastating double earthquake https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/27819/venezuela-marks-100-days-since-devastating-double-earthquake Cyprus News Digest el 2026-10-03T04:35:43.744484+00:00 Η Βενεζουέλα τιμά τη μνήμη των θυμάτων 100 ημέρες μετά τον διπλό σεισμό https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/27819/venezuela-marks-100-days-since-devastating-double-earthquake Cyprus News Digest ru 2026-10-03T04:35:43.744484+00:00 Венесуэла чтит память погибших спустя 100 дней после двойного землетрясения https://cyprusnewsdigest.com/cluster/27818/cyprus-faces-infringement-proceedings-over-asbestos-protection-delay Cyprus News Digest en 2026-10-03T03:11:10.427756+00:00 Cyprus faces infringement proceedings over asbestos protection delay https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/27818/cyprus-faces-infringement-proceedings-over-asbestos-protection-delay Cyprus News Digest el 2026-10-03T03:11:10.427756+00:00 Η Κύπρος αντιμετωπίζει διαδικασία επί παραβάσει για την καθυστέρηση προστασίας από τον αμίαντο https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/27818/cyprus-faces-infringement-proceedings-over-asbestos-protection-delay Cyprus News Digest ru 2026-10-03T03:11:10.427756+00:00 Кипр сталкивается с процедурой нарушения из-за задержки защиты от асбеста https://cyprusnewsdigest.com/cluster/27817/auditor-general-reports-on-systemic-mismanagement-and-energy-costs-in-cyprus Cyprus News Digest en 2026-10-03T03:10:56.264342+00:00 Auditor General reports on systemic mismanagement and energy costs in Cyprus https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/27817/auditor-general-reports-on-systemic-mismanagement-and-energy-costs-in-cyprus Cyprus News Digest el 2026-10-03T03:10:56.264342+00:00 Ο Γενικός Ελεγκτής αναφέρεται σε συστημική κακοδιαχείριση και ενεργειακό κόστος στην Κύπρο https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/27817/auditor-general-reports-on-systemic-mismanagement-and-energy-costs-in-cyprus Cyprus News Digest ru 2026-10-03T03:10:56.264342+00:00 Генеральный аудитор сообщил о системных нарушениях и энергетических затратах на Кипре https://cyprusnewsdigest.com/cluster/27816/fuel-prices-in-cyprus-remain-elevated-despite-international-trends Cyprus News Digest en 2026-10-03T03:10:44.595352+00:00 Fuel prices in Cyprus remain elevated despite international trends https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/27816/fuel-prices-in-cyprus-remain-elevated-despite-international-trends Cyprus News Digest el 2026-10-03T03:10:44.595352+00:00 Οι τιμές των καυσίμων στην Κύπρο παραμένουν αυξημένες παρά τις διεθνείς τάσεις https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/27816/fuel-prices-in-cyprus-remain-elevated-despite-international-trends Cyprus News Digest ru 2026-10-03T03:10:44.595352+00:00 Цены на топливо на Кипре остаются высокими вопреки международным тенденциям https://cyprusnewsdigest.com/cluster/27815/unstable-weather-conditions-to-affect-cyprus-through-tuesday Cyprus News Digest en 2026-10-03T02:35:45.216591+00:00 Unstable weather conditions to affect Cyprus through Tuesday https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/27815/unstable-weather-conditions-to-affect-cyprus-through-tuesday Cyprus News Digest el 2026-10-03T02:35:45.216591+00:00 Ασταθείς καιρικές συνθήκες θα επηρεάζουν την Κύπρο έως την Τρίτη https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/27815/unstable-weather-conditions-to-affect-cyprus-through-tuesday Cyprus News Digest ru 2026-10-03T02:35:45.216591+00:00 Неустойчивые погодные условия сохранятся на Кипре до вторника https://cyprusnewsdigest.com/cluster/27814/nicosia-tourism-board-promotes-capital-in-athens Cyprus News Digest en 2026-10-03T02:35:44.863445+00:00 Nicosia tourism board promotes capital in Athens https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/27814/nicosia-tourism-board-promotes-capital-in-athens Cyprus News Digest el 2026-10-03T02:35:44.863445+00:00 Η ΕΤΑΠ Λευκωσίας προωθεί την πρωτεύουσα στην Αθήνα https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/27814/nicosia-tourism-board-promotes-capital-in-athens Cyprus News Digest ru 2026-10-03T02:35:44.863445+00:00 Совет по туризму Никосии продвигает столицу в Афинах https://cyprusnewsdigest.com/cluster/27813/france-and-italy-draw-1-1-in-nations-league-showdown Cyprus News Digest en 2026-10-02T21:05:46.490052+00:00 France and Italy draw 1-1 in Nations League showdown https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/27813/france-and-italy-draw-1-1-in-nations-league-showdown Cyprus News Digest el 2026-10-02T21:05:46.490052+00:00 Ισοπαλία 1-1 μεταξύ Γαλλίας και Ιταλίας στο Nations League https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/27813/france-and-italy-draw-1-1-in-nations-league-showdown Cyprus News Digest ru 2026-10-02T21:05:46.490052+00:00 Франция и Италия сыграли вничью со счетом 1-1 в Лиге наций https://cyprusnewsdigest.com/cluster/27812/turkey-announces-health-sector-funding-and-new-hospital-inaugurations-in-northern-cyprus Cyprus News Digest en 2026-10-02T19:50:47.345289+00:00 Turkey announces health sector funding and new hospital inaugurations in northern Cyprus https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/27812/turkey-announces-health-sector-funding-and-new-hospital-inaugurations-in-northern-cyprus Cyprus News Digest el 2026-10-02T19:50:47.345289+00:00 Η Τουρκία ανακοινώνει χρηματοδότηση για τον τομέα της υγείας και εγκαίνια νοσοκομείων στα κατεχόμενα https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/27812/turkey-announces-health-sector-funding-and-new-hospital-inaugurations-in-northern-cyprus Cyprus News Digest ru 2026-10-02T19:50:47.345289+00:00 Турция объявила о финансировании здравоохранения и открытии больниц на севере Кипра https://cyprusnewsdigest.com/cluster/27811/increase-in-invasive-haemophilus-influenzae-infections-reported-in-europe-and-cyprus Cyprus News Digest en 2026-10-02T19:40:48.652994+00:00 Increase in invasive Haemophilus influenzae infections reported in Europe and Cyprus https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/27811/increase-in-invasive-haemophilus-influenzae-infections-reported-in-europe-and-cyprus Cyprus News Digest el 2026-10-02T19:40:48.652994+00:00 Αύξηση στις λοιμώξεις από το βακτήριο Haemophilus influenzae σε Ευρώπη και Κύπρο https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/27811/increase-in-invasive-haemophilus-influenzae-infections-reported-in-europe-and-cyprus Cyprus News Digest ru 2026-10-02T19:40:48.652994+00:00 Рост случаев инвазивной инфекции, вызванной Haemophilus influenzae, в Европе и на Кипре https://cyprusnewsdigest.com/cluster/27810/woman-in-north-carolina-uses-custom-form-to-find-partner Cyprus News Digest en 2026-10-02T19:25:52.609440+00:00 Woman in North Carolina uses custom form to find partner https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/27810/woman-in-north-carolina-uses-custom-form-to-find-partner Cyprus News Digest el 2026-10-02T19:25:52.609440+00:00 Γυναίκα στη Βόρεια Καρολίνα χρησιμοποιεί ειδική φόρμα για να βρει σύντροφο https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/27810/woman-in-north-carolina-uses-custom-form-to-find-partner Cyprus News Digest ru 2026-10-02T19:25:52.609440+00:00 Женщина из Северной Каролины использует специальную форму для поиска партнера https://cyprusnewsdigest.com/cluster/27809/g7-nations-agree-to-release-oil-reserves-following-us-pressure Cyprus News Digest en 2026-10-02T19:10:52.937337+00:00 G7 nations agree to release oil reserves following US pressure https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/27809/g7-nations-agree-to-release-oil-reserves-following-us-pressure Cyprus News Digest el 2026-10-02T19:10:52.937337+00:00 Οι χώρες της G7 συμφωνούν στην απελευθέρωση αποθεμάτων πετρελαίου μετά από αμερικανική πίεση https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/27809/g7-nations-agree-to-release-oil-reserves-following-us-pressure Cyprus News Digest ru 2026-10-02T19:10:52.937337+00:00 Страны G7 договорились о высвобождении запасов нефти под давлением США https://cyprusnewsdigest.com/cluster/27807/larnaca-becomes-transit-hub-for-israelis-stranded-in-uae Cyprus News Digest en 2026-10-02T19:05:52.044939+00:00 Larnaca becomes transit hub for Israelis stranded in UAE https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/27807/larnaca-becomes-transit-hub-for-israelis-stranded-in-uae Cyprus News Digest el 2026-10-02T19:05:52.044939+00:00 Η Λάρνακα γίνεται κόμβος διέλευσης για Ισραηλινούς που έχουν εγκλωβιστεί στα ΗΑΕ https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/27807/larnaca-becomes-transit-hub-for-israelis-stranded-in-uae Cyprus News Digest ru 2026-10-02T19:05:52.044939+00:00 Ларнака становится транзитным узлом для израильтян, застрявших в ОАЭ https://cyprusnewsdigest.com/cluster/27808/cyprus-announces-strategic-grain-reserves-and-major-infrastructure-investment Cyprus News Digest en 2026-10-02T19:05:51.020930+00:00 Cyprus announces strategic grain reserves and major infrastructure investment https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/27808/cyprus-announces-strategic-grain-reserves-and-major-infrastructure-investment Cyprus News Digest el 2026-10-02T19:05:51.020930+00:00 Η Κύπρος ανακοινώνει στρατηγικά αποθέματα σιτηρών και σημαντικές επενδύσεις υποδομών https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/27808/cyprus-announces-strategic-grain-reserves-and-major-infrastructure-investment Cyprus News Digest ru 2026-10-02T19:05:51.020930+00:00 Кипр объявил о создании стратегических запасов зерна и масштабных инвестициях в инфраструктуру https://cyprusnewsdigest.com/cluster/27806/vandalism-of-virgin-mary-statue-in-porto-vecchio-corsica Cyprus News Digest en 2026-10-02T18:50:48.205541+00:00 Vandalism of Virgin Mary statue in Porto-Vecchio, Corsica https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/27806/vandalism-of-virgin-mary-statue-in-porto-vecchio-corsica Cyprus News Digest el 2026-10-02T18:50:48.205541+00:00 Βανδαλισμός αγάλματος της Παναγίας στο Πόρτο-Βέκιο της Κορσικής https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/27806/vandalism-of-virgin-mary-statue-in-porto-vecchio-corsica Cyprus News Digest ru 2026-10-02T18:50:48.205541+00:00 Вандализм в отношении статуи Девы Марии в Порто-Веккьо, Корсика https://cyprusnewsdigest.com/cluster/27805/livestock-farmers-prepare-for-protests-over-delayed-foot-and-mouth-disease-compensation Cyprus News Digest en 2026-10-02T18:30:55.480843+00:00 Livestock farmers prepare for protests over delayed foot-and-mouth disease compensation https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/27805/livestock-farmers-prepare-for-protests-over-delayed-foot-and-mouth-disease-compensation Cyprus News Digest el 2026-10-02T18:30:55.480843+00:00 Κτηνοτρόφοι ετοιμάζονται για κινητοποιήσεις λόγω καθυστερήσεων στις αποζημιώσεις για τον αφθώδη πυρετό https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/27805/livestock-farmers-prepare-for-protests-over-delayed-foot-and-mouth-disease-compensation Cyprus News Digest ru 2026-10-02T18:30:55.480843+00:00 Фермеры готовятся к протестам из-за задержек выплат компенсаций за ящур https://cyprusnewsdigest.com/cluster/27804/lebanese-government-admits-lack-of-funds-for-post-war-reconstruction Cyprus News Digest en 2026-10-02T18:00:55.295094+00:00 Lebanese government admits lack of funds for post-war reconstruction https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/27804/lebanese-government-admits-lack-of-funds-for-post-war-reconstruction Cyprus News Digest el 2026-10-02T18:00:55.295094+00:00 Η κυβέρνηση του Λιβάνου παραδέχεται την έλλειψη πόρων για την ανοικοδόμηση https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/27804/lebanese-government-admits-lack-of-funds-for-post-war-reconstruction Cyprus News Digest ru 2026-10-02T18:00:55.295094+00:00 Правительство Ливана признало нехватку средств на послевоенное восстановление https://cyprusnewsdigest.com/cluster/27803/tensions-persist-in-portuguese-national-team-following-ronaldo-s-departure Cyprus News Digest en 2026-10-02T17:50:51.272141+00:00 Tensions persist in Portuguese national team following Ronaldo's departure https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/27803/tensions-persist-in-portuguese-national-team-following-ronaldo-s-departure Cyprus News Digest el 2026-10-02T17:50:51.272141+00:00 Ένταση στην εθνική Πορτογαλίας μετά την αποχώρηση του Κριστιάνο Ρονάλντο https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/27803/tensions-persist-in-portuguese-national-team-following-ronaldo-s-departure Cyprus News Digest ru 2026-10-02T17:50:51.272141+00:00 Напряженность в сборной Португалии после ухода Криштиану Роналду https://cyprusnewsdigest.com/cluster/27802/cyprus-national-team-down-to-ten-players-in-nations-league-match-against-armenia Cyprus News Digest en 2026-10-02T17:31:17.294775+00:00 Cyprus national team down to ten players in Nations League match against Armenia https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/27802/cyprus-national-team-down-to-ten-players-in-nations-league-match-against-armenia Cyprus News Digest el 2026-10-02T17:31:17.294775+00:00 Η Εθνική Κύπρου συνεχίζει με δέκα παίκτες στον αγώνα Nations League με την Αρμενία https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/27802/cyprus-national-team-down-to-ten-players-in-nations-league-match-against-armenia Cyprus News Digest ru 2026-10-02T17:31:17.294775+00:00 Сборная Кипра осталась в меньшинстве в матче Лиги наций против Армении https://cyprusnewsdigest.com/cluster/27801/cyprus-press-ethics-committee-issues-warning-on-coverage-of-juvenile-cases Cyprus News Digest en 2026-10-02T17:31:11.950640+00:00 Cyprus Press Ethics Committee issues warning on coverage of juvenile cases https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/27801/cyprus-press-ethics-committee-issues-warning-on-coverage-of-juvenile-cases Cyprus News Digest el 2026-10-02T17:31:11.950640+00:00 Η Επιτροπή Δημοσιογραφικής Δεοντολογίας συστήνει προσοχή στην κάλυψη υποθέσεων ανηλίκων https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/27801/cyprus-press-ethics-committee-issues-warning-on-coverage-of-juvenile-cases Cyprus News Digest ru 2026-10-02T17:31:11.950640+00:00 Комитет по журналистской этике Кипра призывает к осторожности при освещении дел несовершеннолетних https://cyprusnewsdigest.com/cluster/27799/environmental-groups-oppose-quarry-expansion-in-sia Cyprus News Digest en 2026-10-02T17:20:46.021748+00:00 Environmental groups oppose quarry expansion in Sia https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/27799/environmental-groups-oppose-quarry-expansion-in-sia Cyprus News Digest el 2026-10-02T17:20:46.021748+00:00 Περιβαλλοντικές οργανώσεις αντιτίθενται στην επέκταση λατομείου στη Σιά https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/27799/environmental-groups-oppose-quarry-expansion-in-sia Cyprus News Digest ru 2026-10-02T17:20:46.021748+00:00 Экологические организации выступают против расширения карьера в Сья https://cyprusnewsdigest.com/cluster/27800/cyprus-expands-animal-welfare-awareness-program-in-schools Cyprus News Digest en 2026-10-02T17:20:45.776325+00:00 Cyprus expands animal welfare awareness program in schools https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/27800/cyprus-expands-animal-welfare-awareness-program-in-schools Cyprus News Digest el 2026-10-02T17:20:45.776325+00:00 Επέκταση του προγράμματος ενημέρωσης για την ευημερία των ζώων στα σχολεία της Κύπρου https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/27800/cyprus-expands-animal-welfare-awareness-program-in-schools Cyprus News Digest ru 2026-10-02T17:20:45.776325+00:00 Кипр расширяет школьную программу по защите животных https://cyprusnewsdigest.com/cluster/27798/alessio-da-cruz-comments-on-anorthosis-team-performance-and-recent-loss Cyprus News Digest en 2026-10-02T17:10:48.416209+00:00 Alessio Da Cruz comments on Anorthosis team performance and recent loss https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/27798/alessio-da-cruz-comments-on-anorthosis-team-performance-and-recent-loss Cyprus News Digest el 2026-10-02T17:10:48.416209+00:00 Ο Αλέσιο Ντα Κρουζ σχολιάζει την πορεία της Ανόρθωσης και την πρόσφατη ήττα https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/27798/alessio-da-cruz-comments-on-anorthosis-team-performance-and-recent-loss Cyprus News Digest ru 2026-10-02T17:10:48.416209+00:00 Алессио Да Круз комментирует игру команды Анортосис и недавнее поражение https://cyprusnewsdigest.com/cluster/27797/minister-of-interior-emphasizes-rural-development-and-community-support Cyprus News Digest en 2026-10-02T17:00:54.473680+00:00 Minister of interior emphasizes rural development and community support https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/27797/minister-of-interior-emphasizes-rural-development-and-community-support Cyprus News Digest el 2026-10-02T17:00:54.473680+00:00 Ο Υπουργός Εσωτερικών δίνει έμφαση στην ανάπτυξη της υπαίθρου και τη στήριξη των κοινοτήτων https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/27797/minister-of-interior-emphasizes-rural-development-and-community-support Cyprus News Digest ru 2026-10-02T17:00:54.473680+00:00 Министр внутренних дел подчеркивает важность развития сельских районов и поддержки общин https://cyprusnewsdigest.com/cluster/27796/advocacy-group-calls-for-relocation-of-disabled-persons-from-nursing-homes Cyprus News Digest en 2026-10-02T17:00:45.574645+00:00 Advocacy group calls for relocation of disabled persons from nursing homes https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/27796/advocacy-group-calls-for-relocation-of-disabled-persons-from-nursing-homes Cyprus News Digest el 2026-10-02T17:00:45.574645+00:00 Η ΚΥΣΟΑΑ ζητά τη μετακίνηση ατόμων με αναπηρία από στέγες ηλικιωμένων https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/27796/advocacy-group-calls-for-relocation-of-disabled-persons-from-nursing-homes Cyprus News Digest ru 2026-10-02T17:00:45.574645+00:00 Организация по защите прав инвалидов требует перевода людей из домов престарелых https://cyprusnewsdigest.com/cluster/27795/defendants-testify-in-the-investigation-of-giorgos-mazonakis-s-death Cyprus News Digest en 2026-10-02T16:50:47.811282+00:00 Defendants testify in the investigation of Giorgos Mazonakis's death https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/27795/defendants-testify-in-the-investigation-of-giorgos-mazonakis-s-death Cyprus News Digest el 2026-10-02T16:50:47.811282+00:00 Καταθέσεις των κατηγορουμένων για τον θάνατο του Γιώργου Μαζωνάκη https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/27795/defendants-testify-in-the-investigation-of-giorgos-mazonakis-s-death Cyprus News Digest ru 2026-10-02T16:50:47.811282+00:00 Показания обвиняемых по делу о смерти Йоргоса Мазонакиса https://cyprusnewsdigest.com/cluster/27794/armenian-fans-display-solidarity-banner-at-gsp-stadium Cyprus News Digest en 2026-10-02T16:25:52.036167+00:00 Armenian fans display solidarity banner at GSP Stadium https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/27794/armenian-fans-display-solidarity-banner-at-gsp-stadium Cyprus News Digest el 2026-10-02T16:25:52.036167+00:00 Αρμένιοι φίλαθλοι ανάρτησαν πανό αλληλεγγύης στο στάδιο ΓΣΠ https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/27794/armenian-fans-display-solidarity-banner-at-gsp-stadium Cyprus News Digest ru 2026-10-02T16:25:52.036167+00:00 Армянские болельщики вывесили баннер солидарности на стадионе ГСП https://cyprusnewsdigest.com/cluster/27793/registration-extended-for-28th-marios-agathangelou-international-road-race Cyprus News Digest en 2026-10-02T16:20:47.202812+00:00 Registration extended for 28th Marios Agathangelou International Road Race https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/27793/registration-extended-for-28th-marios-agathangelou-international-road-race Cyprus News Digest el 2026-10-02T16:20:47.202812+00:00 Παράταση εγγραφών για τον 28ο Διεθνή Αγώνα Δρόμου «Μάριος Αγαθαγγέλου» https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/27793/registration-extended-for-28th-marios-agathangelou-international-road-race Cyprus News Digest ru 2026-10-02T16:20:47.202812+00:00 Продлена регистрация на 28-й Международный легкоатлетический забег имени Мариоса Агатангелу https://cyprusnewsdigest.com/cluster/27792/europa-donna-cyprus-holds-22nd-annual-pink-silhouette-march Cyprus News Digest en 2026-10-02T16:01:01.757030+00:00 Europa Donna Cyprus holds 22nd annual Pink Silhouette March https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/27792/europa-donna-cyprus-holds-22nd-annual-pink-silhouette-march Cyprus News Digest el 2026-10-02T16:01:01.757030+00:00 Η Europa Donna Κύπρου πραγματοποιεί την 22η Πορεία με τις Ροζ Φιγούρες https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/27792/europa-donna-cyprus-holds-22nd-annual-pink-silhouette-march Cyprus News Digest ru 2026-10-02T16:01:01.757030+00:00 Europa Donna Cyprus проводит 22-й ежегодный Марш розовых силуэтов https://cyprusnewsdigest.com/cluster/27790/arrest-made-following-vehicle-arson-in-limassol Cyprus News Digest en 2026-10-02T16:00:51.108336+00:00 Arrest made following vehicle arson in Limassol https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/27790/arrest-made-following-vehicle-arson-in-limassol Cyprus News Digest el 2026-10-02T16:00:51.108336+00:00 Σύλληψη 28χρονου για εμπρησμό οχήματος στη Λεμεσό https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/27790/arrest-made-following-vehicle-arson-in-limassol Cyprus News Digest ru 2026-10-02T16:00:51.108336+00:00 Арест подозреваемого в поджоге автомобиля в Лимасоле https://cyprusnewsdigest.com/cluster/27791/police-arrest-28-year-old-man-for-arson-in-limassol Cyprus News Digest en 2026-10-02T16:00:47.831601+00:00 Police arrest 28-year-old man for arson in Limassol https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/27791/police-arrest-28-year-old-man-for-arson-in-limassol Cyprus News Digest el 2026-10-02T16:00:47.831601+00:00 Σύλληψη 28χρονου για εμπρησμό αυτοκινήτου στη Λεμεσό https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/27791/police-arrest-28-year-old-man-for-arson-in-limassol Cyprus News Digest ru 2026-10-02T16:00:47.831601+00:00 Арест 28-летнего мужчины по подозрению в поджоге автомобиля в Лимасоле https://cyprusnewsdigest.com/cluster/27789/new-board-members-appointed-to-the-central-bank-of-cyprus Cyprus News Digest en 2026-10-02T15:55:50.040634+00:00 New board members appointed to the Central Bank of Cyprus https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/27789/new-board-members-appointed-to-the-central-bank-of-cyprus Cyprus News Digest el 2026-10-02T15:55:50.040634+00:00 Διορισμός νέων μελών στο Διοικητικό Συμβούλιο της Κεντρικής Τράπεζας της Κύπρου https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/27789/new-board-members-appointed-to-the-central-bank-of-cyprus Cyprus News Digest ru 2026-10-02T15:55:50.040634+00:00 Назначены новые члены совета директоров Центрального банка Кипра https://cyprusnewsdigest.com/cluster/27788/stella-kyriakides-will-miss-the-annual-pink-figures-march Cyprus News Digest en 2026-10-02T15:46:08.186890+00:00 Stella Kyriakides will miss the annual pink figures march https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/27788/stella-kyriakides-will-miss-the-annual-pink-figures-march Cyprus News Digest el 2026-10-02T15:46:08.186890+00:00 Η Στέλλα Κυριακίδου δεν θα παρευρεθεί στην πορεία με τις ροζ φιγούρες https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/27788/stella-kyriakides-will-miss-the-annual-pink-figures-march Cyprus News Digest ru 2026-10-02T15:46:08.186890+00:00 Стелла Кириакиду пропустит ежегодный марш розовых фигур https://cyprusnewsdigest.com/cluster/27787/the-voice-honors-memory-of-giorgos-mazonakis-in-special-episode Cyprus News Digest en 2026-10-02T15:40:59.868698+00:00 The Voice honors memory of Giorgos Mazonakis in special episode https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/27787/the-voice-honors-memory-of-giorgos-mazonakis-in-special-episode Cyprus News Digest el 2026-10-02T15:40:59.868698+00:00 Το The Voice τιμά τη μνήμη του Γιώργου Μαζωνάκη σε ειδικό επεισόδιο https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/27787/the-voice-honors-memory-of-giorgos-mazonakis-in-special-episode Cyprus News Digest ru 2026-10-02T15:40:59.868698+00:00 Шоу The Voice почтило память Йоргоса Мазонакиса в специальном эпизоде https://cyprusnewsdigest.com/cluster/27786/edek-party-response-to-new-government-cost-of-living-measures Cyprus News Digest en 2026-10-02T15:40:44.331598+00:00 EDEK party response to new government cost-of-living measures https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/27786/edek-party-response-to-new-government-cost-of-living-measures Cyprus News Digest el 2026-10-02T15:40:44.331598+00:00 Η τοποθέτηση της ΕΔΕΚ για τα νέα κυβερνητικά μέτρα κατά της ακρίβειας https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/27786/edek-party-response-to-new-government-cost-of-living-measures Cyprus News Digest ru 2026-10-02T15:40:44.331598+00:00 Реакция партии ЭДЕК на новые правительственные меры по борьбе с дороговизной https://cyprusnewsdigest.com/cluster/27785/cyprus-ranks-second-in-the-european-union-for-mammography-unit-availability Cyprus News Digest en 2026-10-02T15:30:49.166497+00:00 Cyprus ranks second in the European Union for mammography unit availability https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/27785/cyprus-ranks-second-in-the-european-union-for-mammography-unit-availability Cyprus News Digest el 2026-10-02T15:30:49.166497+00:00 Η Κύπρος κατέχει τη δεύτερη θέση στην ΕΕ ως προς τη διαθεσιμότητα μονάδων μαστογραφίας https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/27785/cyprus-ranks-second-in-the-european-union-for-mammography-unit-availability Cyprus News Digest ru 2026-10-02T15:30:49.166497+00:00 Кипр занял второе место в Европейском союзе по количеству маммографов https://cyprusnewsdigest.com/cluster/27784/financial-shifts-and-rising-costs-transform-cypriot-football Cyprus News Digest en 2026-10-02T15:25:45.012686+00:00 Financial shifts and rising costs transform Cypriot football https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/27784/financial-shifts-and-rising-costs-transform-cypriot-football Cyprus News Digest el 2026-10-02T15:25:45.012686+00:00 Οικονομικές μεταβολές και αυξανόμενο κόστος μεταμορφώνουν το κυπριακό ποδόσφαιρο https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/27784/financial-shifts-and-rising-costs-transform-cypriot-football Cyprus News Digest ru 2026-10-02T15:25:45.012686+00:00 Финансовые сдвиги и рост расходов трансформируют кипрский футбол https://cyprusnewsdigest.com/cluster/27783/cypriot-fuel-price-observatory-requires-cy-login-authentication Cyprus News Digest en 2026-10-02T14:55:51.645197+00:00 Cypriot fuel price observatory requires CY Login authentication https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/27783/cypriot-fuel-price-observatory-requires-cy-login-authentication Cyprus News Digest el 2026-10-02T14:55:51.645197+00:00 Το Παρατηρητήριο Τιμών Καυσίμων απαιτεί πλέον ταυτοποίηση μέσω CY Login https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/27783/cypriot-fuel-price-observatory-requires-cy-login-authentication Cyprus News Digest ru 2026-10-02T14:55:51.645197+00:00 Кипрский мониторинг цен на топливо переведен на авторизацию через CY Login https://cyprusnewsdigest.com/cluster/27782/ancoria-bank-ownership-transfer-notification-filed-with-competition-commission Cyprus News Digest en 2026-10-02T14:55:44.636401+00:00 Ancoria Bank ownership transfer notification filed with competition commission https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/27782/ancoria-bank-ownership-transfer-notification-filed-with-competition-commission Cyprus News Digest el 2026-10-02T14:55:44.636401+00:00 Γνωστοποίηση εξαγοράς μετοχικού κεφαλαίου της Ancoria Bank στην Επιτροπή Προστασίας του Ανταγωνισμού https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/27782/ancoria-bank-ownership-transfer-notification-filed-with-competition-commission Cyprus News Digest ru 2026-10-02T14:55:44.636401+00:00 Уведомление о передаче собственности Ancoria Bank подано в комиссию по конкуренции https://cyprusnewsdigest.com/cluster/27781/apoel-club-president-kostas-schizas-calls-for-fan-support Cyprus News Digest en 2026-10-02T14:50:49.109311+00:00 APOEL club president Kostas Schizas calls for fan support https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/27781/apoel-club-president-kostas-schizas-calls-for-fan-support Cyprus News Digest el 2026-10-02T14:50:49.109311+00:00 Ο πρόεδρος του Σωματείου ΑΠΟΕΛ Κώστας Σχίζας ζητά τη στήριξη των φιλάθλων https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/27781/apoel-club-president-kostas-schizas-calls-for-fan-support Cyprus News Digest ru 2026-10-02T14:50:49.109311+00:00 Президент клуба АПОЭЛ Костас Схизас призывает болельщиков к поддержке https://cyprusnewsdigest.com/cluster/27780/cyprus-supreme-court-rules-amendment-on-occupied-property-registrations-unconstitutional Cyprus News Digest en 2026-10-02T14:45:55.257126+00:00 Cyprus Supreme Court rules amendment on occupied property registrations unconstitutional https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/27780/cyprus-supreme-court-rules-amendment-on-occupied-property-registrations-unconstitutional Cyprus News Digest el 2026-10-02T14:45:55.257126+00:00 Το Ανώτατο Δικαστήριο της Κύπρου έκρινε αντισυνταγματικό τον νόμο για τις εγγραφές ακινήτων στις κατεχόμενες περιοχές https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/27780/cyprus-supreme-court-rules-amendment-on-occupied-property-registrations-unconstitutional Cyprus News Digest ru 2026-10-02T14:45:55.257126+00:00 Верховный суд Кипра признал неконституционным закон о регистрации недвижимости на оккупированных территориях https://cyprusnewsdigest.com/cluster/27779/special-education-teacher-cross-examined-in-nicosia-court-case Cyprus News Digest en 2026-10-02T14:30:56.643258+00:00 Special education teacher cross-examined in Nicosia court case https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/27779/special-education-teacher-cross-examined-in-nicosia-court-case Cyprus News Digest el 2026-10-02T14:30:56.643258+00:00 Αντεξέταση ειδικής παιδαγωγού ενώπιον του Επαρχιακού Δικαστηρίου Λευκωσίας https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/27779/special-education-teacher-cross-examined-in-nicosia-court-case Cyprus News Digest ru 2026-10-02T14:30:56.643258+00:00 Перекрестный допрос специального педагога в окружном суде Никосии https://cyprusnewsdigest.com/cluster/27778/cyprus-secures-first-nations-league-victory-against-armenia Cyprus News Digest en 2026-10-02T14:25:47.785483+00:00 Cyprus secures first Nations League victory against Armenia https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/27778/cyprus-secures-first-nations-league-victory-against-armenia Cyprus News Digest el 2026-10-02T14:25:47.785483+00:00 Η Κύπρος εξασφάλισε την πρώτη της νίκη στο Nations League επί της Αρμενίας https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/27778/cyprus-secures-first-nations-league-victory-against-armenia Cyprus News Digest ru 2026-10-02T14:25:47.785483+00:00 Кипр одержал первую победу в Лиге наций над Арменией https://cyprusnewsdigest.com/cluster/27777/cyprus-fiscal-council-advises-against-broad-tax-cuts-amid-rising-inflation Cyprus News Digest en 2026-10-02T14:15:49.483434+00:00 Cyprus Fiscal Council advises against broad tax cuts amid rising inflation https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/27777/cyprus-fiscal-council-advises-against-broad-tax-cuts-amid-rising-inflation Cyprus News Digest el 2026-10-02T14:15:49.483434+00:00 Το Δημοσιονομικό Συμβούλιο προτείνει στοχευμένη στήριξη έναντι του πληθωρισμού https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/27777/cyprus-fiscal-council-advises-against-broad-tax-cuts-amid-rising-inflation Cyprus News Digest ru 2026-10-02T14:15:49.483434+00:00 Фискальный совет Кипра предостерегает от широкого снижения налогов на фоне инфляции https://cyprusnewsdigest.com/cluster/27776/cyprus-lags-in-utilization-of-eu-circular-economy-funds Cyprus News Digest en 2026-10-02T14:10:57.216977+00:00 Cyprus lags in utilization of EU circular economy funds https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/27776/cyprus-lags-in-utilization-of-eu-circular-economy-funds Cyprus News Digest el 2026-10-02T14:10:57.216977+00:00 Η Κύπρος υστερεί στην αξιοποίηση των ευρωπαϊκών πόρων για την κυκλική οικονομία https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/27776/cyprus-lags-in-utilization-of-eu-circular-economy-funds Cyprus News Digest ru 2026-10-02T14:10:57.216977+00:00 Кипр отстает в использовании европейских фондов для экономики замкнутого цикла https://cyprusnewsdigest.com/cluster/27775/cyprus-proposes-ai-camera-legislation-to-penalize-mobile-use-and-seatbelt-violations Cyprus News Digest en 2026-10-02T14:10:43.411203+00:00 Cyprus proposes AI camera legislation to penalize mobile use and seatbelt violations https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/27775/cyprus-proposes-ai-camera-legislation-to-penalize-mobile-use-and-seatbelt-violations Cyprus News Digest el 2026-10-02T14:10:43.411203+00:00 Πρόταση νομοθεσίας για κάμερες με τεχνητή νοημοσύνη για παραβάσεις χρήσης κινητού και ζώνης https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/27775/cyprus-proposes-ai-camera-legislation-to-penalize-mobile-use-and-seatbelt-violations Cyprus News Digest ru 2026-10-02T14:10:43.411203+00:00 Законопроект о камерах с ИИ для фиксации нарушений использования мобильных телефонов и ремней безопасности https://cyprusnewsdigest.com/cluster/27774/ebola-epidemic-death-toll-surpasses-4-000-in-democratic-republic-of-the-congo Cyprus News Digest en 2026-10-02T14:05:58.310852+00:00 Ebola epidemic death toll surpasses 4,000 in Democratic Republic of the Congo https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/27774/ebola-epidemic-death-toll-surpasses-4-000-in-democratic-republic-of-the-congo Cyprus News Digest el 2026-10-02T14:05:58.310852+00:00 Ο αριθμός των νεκρών από την επιδημία Έμπολα στη Λαϊκή Δημοκρατία του Κονγκό ξεπέρασε τους 4.000 https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/27774/ebola-epidemic-death-toll-surpasses-4-000-in-democratic-republic-of-the-congo Cyprus News Digest ru 2026-10-02T14:05:58.310852+00:00 Число жертв эпидемии Эболы в Демократической Республике Конго превысило 4000 человек https://cyprusnewsdigest.com/cluster/27773/victoria-dellas-begins-medical-studies-in-cyprus Cyprus News Digest en 2026-10-02T14:05:44.662989+00:00 Victoria Dellas begins medical studies in Cyprus https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/27773/victoria-dellas-begins-medical-studies-in-cyprus Cyprus News Digest el 2026-10-02T14:05:44.662989+00:00 Η Βικτώρια Δέλλα ξεκινά τις σπουδές της στην Ιατρική στην Κύπρο https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/27773/victoria-dellas-begins-medical-studies-in-cyprus Cyprus News Digest ru 2026-10-02T14:05:44.662989+00:00 Виктория Деллас начинает медицинское обучение на Кипре https://cyprusnewsdigest.com/cluster/27772/lionel-messi-prepares-for-his-final-match-with-the-argentina-national-team Cyprus News Digest en 2026-10-02T14:00:57.174278+00:00 Lionel Messi prepares for his final match with the Argentina national team https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/27772/lionel-messi-prepares-for-his-final-match-with-the-argentina-national-team Cyprus News Digest el 2026-10-02T14:00:57.174278+00:00 Ο Λιονέλ Μέσι προετοιμάζεται για τον τελευταίο του αγώνα με την εθνική ομάδα της Αργεντινής https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/27772/lionel-messi-prepares-for-his-final-match-with-the-argentina-national-team Cyprus News Digest ru 2026-10-02T14:00:57.174278+00:00 Лионель Месси готовится к своему последнему матчу за сборную Аргентины https://cyprusnewsdigest.com/cluster/27771/uk-diesel-prices-hit-record-high-of-2-per-litre Cyprus News Digest en 2026-10-02T13:55:45.706695+00:00 UK diesel prices hit record high of £2 per litre https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/27771/uk-diesel-prices-hit-record-high-of-2-per-litre Cyprus News Digest el 2026-10-02T13:55:45.706695+00:00 Η τιμή του ντίζελ στη Βρετανία έφτασε στο ιστορικό υψηλό των 2 λιρών ανά λίτρο https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/27771/uk-diesel-prices-hit-record-high-of-2-per-litre Cyprus News Digest ru 2026-10-02T13:55:45.706695+00:00 Цена на дизельное топливо в Великобритании достигла рекордных 2 фунтов стерлингов за литр https://cyprusnewsdigest.com/cluster/27770/cyprus-government-announces-new-vat-relief-measures-for-essential-goods Cyprus News Digest en 2026-10-02T13:50:45.572068+00:00 Cyprus government announces new VAT relief measures for essential goods https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/27770/cyprus-government-announces-new-vat-relief-measures-for-essential-goods Cyprus News Digest el 2026-10-02T13:50:45.572068+00:00 Η κυβέρνηση της Κύπρου ανακοινώνει νέα μέτρα απαλλαγής από τον ΦΠΑ για βασικά αγαθά https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/27770/cyprus-government-announces-new-vat-relief-measures-for-essential-goods Cyprus News Digest ru 2026-10-02T13:50:45.572068+00:00 Правительство Кипра объявляет о новых мерах по отмене НДС на товары первой необходимости https://cyprusnewsdigest.com/cluster/27769/cyprus-faces-eu-court-over-waste-management-as-inflation-remains-elevated Cyprus News Digest en 2026-10-02T13:45:50.939163+00:00 Cyprus faces EU court over waste management as inflation remains elevated https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/27769/cyprus-faces-eu-court-over-waste-management-as-inflation-remains-elevated Cyprus News Digest el 2026-10-02T13:45:50.939163+00:00 Η Κύπρος αντιμετωπίζει το Δικαστήριο της ΕΕ για τη διαχείριση αποβλήτων καθώς ο πληθωρισμός παραμένει υψηλός https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/27769/cyprus-faces-eu-court-over-waste-management-as-inflation-remains-elevated Cyprus News Digest ru 2026-10-02T13:45:50.939163+00:00 Кипр предстанет перед судом ЕС из-за проблем с отходами на фоне высокой инфляции https://cyprusnewsdigest.com/cluster/27768/grain-producers-association-donates-20-tonnes-of-supplies-to-the-church Cyprus News Digest en 2026-10-02T13:30:55.880728+00:00 Grain producers association donates 20 tonnes of supplies to the church https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/27768/grain-producers-association-donates-20-tonnes-of-supplies-to-the-church Cyprus News Digest el 2026-10-02T13:30:55.880728+00:00 Οργανισμός Σιτηροπαραγωγών προσφέρει 20 τόνους προϊόντων στην Εκκλησία https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/27768/grain-producers-association-donates-20-tonnes-of-supplies-to-the-church Cyprus News Digest ru 2026-10-02T13:30:55.880728+00:00 Ассоциация производителей зерна пожертвовала 20 тонн продовольствия церкви https://cyprusnewsdigest.com/cluster/27767/authorities-search-residence-of-singer-giorgos-mazonakis-following-his-death-in-medical-of Cyprus News Digest en 2026-10-02T13:26:05.514997+00:00 Authorities search residence of singer Giorgos Mazonakis following his death in medical office https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/27767/authorities-search-residence-of-singer-giorgos-mazonakis-following-his-death-in-medical-of Cyprus News Digest el 2026-10-02T13:26:05.514997+00:00 Έρευνα στην οικία του Γιώργου Μαζωνάκη μετά τον θάνατό του https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/27767/authorities-search-residence-of-singer-giorgos-mazonakis-following-his-death-in-medical-of Cyprus News Digest ru 2026-10-02T13:26:05.514997+00:00 Обыск в резиденции певца Йоргоса Мазонакиса после его смерти в медицинской клинике https://cyprusnewsdigest.com/cluster/27766/cfa-announces-schedule-for-the-first-phase-of-the-coca-cola-cup Cyprus News Digest en 2026-10-02T13:20:46.363308+00:00 CFA announces schedule for the first phase of the Coca-Cola Cup https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/27766/cfa-announces-schedule-for-the-first-phase-of-the-coca-cola-cup Cyprus News Digest el 2026-10-02T13:20:46.363308+00:00 Η ΚΟΠ ανακοίνωσε το πρόγραμμα της πρώτης φάσης του Κυπέλλου Coca-Cola https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/27766/cfa-announces-schedule-for-the-first-phase-of-the-coca-cola-cup Cyprus News Digest ru 2026-10-02T13:20:46.363308+00:00 КИФ объявила расписание первого этапа Кубка Coca-Cola https://cyprusnewsdigest.com/cluster/27765/cyprus-defense-minister-holds-meeting-with-new-us-ambassador Cyprus News Digest en 2026-10-02T13:20:45.946654+00:00 Cyprus defense minister holds meeting with new US ambassador https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/27765/cyprus-defense-minister-holds-meeting-with-new-us-ambassador Cyprus News Digest el 2026-10-02T13:20:45.946654+00:00 Συνάντηση του Υπουργού Άμυνας με τον νέο Πρέσβη των ΗΠΑ https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/27765/cyprus-defense-minister-holds-meeting-with-new-us-ambassador Cyprus News Digest ru 2026-10-02T13:20:45.946654+00:00 Министр обороны Кипра провел встречу с новым послом США https://cyprusnewsdigest.com/cluster/27764/dog-leads-police-to-owner-incapacitated-in-a-garage Cyprus News Digest en 2026-10-02T13:15:46.744361+00:00 Dog leads police to owner incapacitated in a garage https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/27764/dog-leads-police-to-owner-incapacitated-in-a-garage Cyprus News Digest el 2026-10-02T13:15:46.744361+00:00 Σκύλος οδήγησε αστυνομικό στον ιδιοκτήτη του που βρισκόταν αβοήθητος στο γκαράζ https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/27764/dog-leads-police-to-owner-incapacitated-in-a-garage Cyprus News Digest ru 2026-10-02T13:15:46.744361+00:00 Собака привела полицейского к хозяину, упавшему в гараже https://cyprusnewsdigest.com/cluster/27763/speaker-of-the-cyprus-house-of-representatives-to-visit-slovakia Cyprus News Digest en 2026-10-02T13:10:52.606668+00:00 Speaker of the Cyprus House of Representatives to visit Slovakia https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/27763/speaker-of-the-cyprus-house-of-representatives-to-visit-slovakia Cyprus News Digest el 2026-10-02T13:10:52.606668+00:00 Επίσκεψη της Προέδρου της Βουλής των Αντιπροσώπων της Κύπρου στη Σλοβακία https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/27763/speaker-of-the-cyprus-house-of-representatives-to-visit-slovakia Cyprus News Digest ru 2026-10-02T13:10:52.606668+00:00 Председатель Палаты представителей Кипра посетит Словакию https://cyprusnewsdigest.com/cluster/27762/new-board-of-directors-appointed-for-the-cyprus-symphony-orchestra-foundation Cyprus News Digest en 2026-10-02T13:05:48.231704+00:00 New board of directors appointed for the Cyprus Symphony Orchestra Foundation https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/27762/new-board-of-directors-appointed-for-the-cyprus-symphony-orchestra-foundation Cyprus News Digest el 2026-10-02T13:05:48.231704+00:00 Νέα σύνθεση του Διοικητικού Συμβουλίου του Ιδρύματος Συμφωνική Ορχήστρα Κύπρου https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/27762/new-board-of-directors-appointed-for-the-cyprus-symphony-orchestra-foundation Cyprus News Digest ru 2026-10-02T13:05:48.231704+00:00 Назначен новый совет директоров Кипрского фонда симфонического оркестра https://cyprusnewsdigest.com/cluster/27761/court-convicts-witness-of-perjury-in-pantelis-pantelidis-fatal-accident-case Cyprus News Digest en 2026-10-02T13:00:58.304478+00:00 Court convicts witness of perjury in Pantelis Pantelidis fatal accident case https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/27761/court-convicts-witness-of-perjury-in-pantelis-pantelidis-fatal-accident-case Cyprus News Digest el 2026-10-02T13:00:58.304478+00:00 Δικαστική απόφαση για ψευδομαρτυρία στην υπόθεση του θανατηφόρου τροχαίου του Παντελή Παντελίδη https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/27761/court-convicts-witness-of-perjury-in-pantelis-pantelidis-fatal-accident-case Cyprus News Digest ru 2026-10-02T13:00:58.304478+00:00 Суд признал свидетеля виновным в лжесвидетельстве по делу о гибели Пантелиса Пантелидиса https://cyprusnewsdigest.com/cluster/27760/lionel-messi-set-for-final-international-appearance-with-argentina Cyprus News Digest en 2026-10-02T12:56:02.726785+00:00 Lionel Messi set for final international appearance with Argentina https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/27760/lionel-messi-set-for-final-international-appearance-with-argentina Cyprus News Digest el 2026-10-02T12:56:02.726785+00:00 Ο Λιονέλ Μέσι ετοιμάζεται για την τελευταία του εμφάνιση με την εθνική Αργεντινής https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/27760/lionel-messi-set-for-final-international-appearance-with-argentina Cyprus News Digest ru 2026-10-02T12:56:02.726785+00:00 Лионель Месси готовится к последнему матчу за сборную Аргентины https://cyprusnewsdigest.com/cluster/27759/hakan-fidan-and-michael-eisenberg-clash-at-board-of-peace-meeting-in-new-york Cyprus News Digest en 2026-10-02T12:50:52.320658+00:00 Hakan Fidan and Michael Eisenberg clash at Board of Peace meeting in New York https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/27759/hakan-fidan-and-michael-eisenberg-clash-at-board-of-peace-meeting-in-new-york Cyprus News Digest el 2026-10-02T12:50:52.320658+00:00 Ένταση μεταξύ Χακάν Φιντάν και Μάικλ Άιζενμπεργκ στο Board of Peace στη Νέα Υόρκη https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/27759/hakan-fidan-and-michael-eisenberg-clash-at-board-of-peace-meeting-in-new-york Cyprus News Digest ru 2026-10-02T12:50:52.320658+00:00 Конфликт между Хаканом Фиданом и Майклом Айзенбергом на заседании Совета мира в Нью-Йорке https://cyprusnewsdigest.com/cluster/27758/58-year-old-female-tourist-killed-by-lightning-in-rhodes Cyprus News Digest en 2026-10-02T12:45:54.381087+00:00 58-year-old female tourist killed by lightning in Rhodes https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/27758/58-year-old-female-tourist-killed-by-lightning-in-rhodes Cyprus News Digest el 2026-10-02T12:45:54.381087+00:00 58χρονη τουρίστρια έχασε τη ζωή της από κεραυνό στη Ρόδο https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/27758/58-year-old-female-tourist-killed-by-lightning-in-rhodes Cyprus News Digest ru 2026-10-02T12:45:54.381087+00:00 58-летняя туристка погибла от удара молнии на острове Родос https://cyprusnewsdigest.com/cluster/27757/cyprus-society-for-surgery-of-the-hand-holds-its-first-scientific-conference Cyprus News Digest en 2026-10-02T12:45:47.664313+00:00 Cyprus Society for Surgery of the Hand holds its first scientific conference https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/27757/cyprus-society-for-surgery-of-the-hand-holds-its-first-scientific-conference Cyprus News Digest el 2026-10-02T12:45:47.664313+00:00 Η Κυπριακή Εταιρεία Χειρουργικής Χεριού πραγματοποίησε το πρώτο της επιστημονικό συνέδριο https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/27757/cyprus-society-for-surgery-of-the-hand-holds-its-first-scientific-conference Cyprus News Digest ru 2026-10-02T12:45:47.664313+00:00 Кипрское общество хирургии кисти провело свою первую научную конференцию https://cyprusnewsdigest.com/cluster/27756/coca-cola-hbc-cyprus-employees-conduct-cleanup-at-pedieos-linear-park Cyprus News Digest en 2026-10-02T12:40:50.652071+00:00 Coca-Cola HBC Cyprus employees conduct cleanup at Pedieos Linear Park https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/27756/coca-cola-hbc-cyprus-employees-conduct-cleanup-at-pedieos-linear-park Cyprus News Digest el 2026-10-02T12:40:50.652071+00:00 Εθελοντικός καθαρισμός στο Γραμμικό Πάρκο Πεδιαίου από την Coca-Cola HBC Κύπρου https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/27756/coca-cola-hbc-cyprus-employees-conduct-cleanup-at-pedieos-linear-park Cyprus News Digest ru 2026-10-02T12:40:50.652071+00:00 Сотрудники Coca-Cola HBC Cyprus провели уборку в парке Педиаос https://cyprusnewsdigest.com/cluster/27755/cypriot-gothic-horror-film-motherwitch-set-for-local-theatrical-release Cyprus News Digest en 2026-10-02T12:40:47.075288+00:00 Cypriot gothic horror film Motherwitch set for local theatrical release https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/27755/cypriot-gothic-horror-film-motherwitch-set-for-local-theatrical-release Cyprus News Digest el 2026-10-02T12:40:47.075288+00:00 Η κυπριακή ταινία τρόμου Motherwitch ετοιμάζεται για την πρεμιέρα της στις κινηματογραφικές αίθουσες https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/27755/cypriot-gothic-horror-film-motherwitch-set-for-local-theatrical-release Cyprus News Digest ru 2026-10-02T12:40:47.075288+00:00 Кипрский фильм ужасов Motherwitch готовится к премьере в местных кинотеатрах https://cyprusnewsdigest.com/cluster/27754/lightning-strike-causes-minor-forest-fire-in-agios-epifanios-soleas Cyprus News Digest en 2026-10-02T12:36:06.793185+00:00 Lightning strike causes minor forest fire in Agios Epifanios Soleas https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/27754/lightning-strike-causes-minor-forest-fire-in-agios-epifanios-soleas Cyprus News Digest el 2026-10-02T12:36:06.793185+00:00 Πτώση κεραυνού προκάλεσε μικρή πυρκαγιά στον Άγιο Επιφάνιο Σολέας https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/27754/lightning-strike-causes-minor-forest-fire-in-agios-epifanios-soleas Cyprus News Digest ru 2026-10-02T12:36:06.793185+00:00 Удар молнии вызвал небольшой лесной пожар в Агиос Эпифаниос Солеас https://cyprusnewsdigest.com/cluster/27753/cyprus-securities-and-exchange-commission-joins-world-investor-week-2026 Cyprus News Digest en 2026-10-02T12:31:01.455400+00:00 Cyprus Securities and Exchange Commission joins World Investor Week 2026 https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/27753/cyprus-securities-and-exchange-commission-joins-world-investor-week-2026 Cyprus News Digest el 2026-10-02T12:31:01.455400+00:00 Η Επιτροπή Κεφαλαιαγοράς Κύπρου συμμετέχει στην Παγκόσμια Εβδομάδα Επενδυτή 2026 https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/27753/cyprus-securities-and-exchange-commission-joins-world-investor-week-2026 Cyprus News Digest ru 2026-10-02T12:31:01.455400+00:00 Комиссия по ценным бумагам и биржам Кипра участвует во Всемирной неделе инвестора 2026 https://cyprusnewsdigest.com/cluster/27752/european-court-of-human-rights-rules-against-cyprus-in-asylum-seeker-detention-case Cyprus News Digest en 2026-10-02T12:25:55.696216+00:00 European Court of Human Rights rules against Cyprus in asylum seeker detention case https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/27752/european-court-of-human-rights-rules-against-cyprus-in-asylum-seeker-detention-case Cyprus News Digest el 2026-10-02T12:25:55.696216+00:00 Το Ευρωπαϊκό Δικαστήριο Δικαιωμάτων του Ανθρώπου καταδίκασε την Κύπρο για την κράτηση αιτητή ασύλου https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/27752/european-court-of-human-rights-rules-against-cyprus-in-asylum-seeker-detention-case Cyprus News Digest ru 2026-10-02T12:25:55.696216+00:00 Европейский суд по правам человека вынес решение против Кипра по делу о задержании просителя убежища https://cyprusnewsdigest.com/cluster/27751/lidl-introduces-croissant-shaped-travel-pillow-at-paris-fashion-week Cyprus News Digest en 2026-10-02T12:25:48.838875+00:00 Lidl introduces croissant-shaped travel pillow at Paris Fashion Week https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/27751/lidl-introduces-croissant-shaped-travel-pillow-at-paris-fashion-week Cyprus News Digest el 2026-10-02T12:25:48.838875+00:00 Η Lidl παρουσιάζει μαξιλάρι αυχένα σε σχήμα κρουασάν στο Paris Fashion Week https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/27751/lidl-introduces-croissant-shaped-travel-pillow-at-paris-fashion-week Cyprus News Digest ru 2026-10-02T12:25:48.838875+00:00 Lidl представляет дорожную подушку в форме круассана на Неделе моды в Париже https://cyprusnewsdigest.com/cluster/27750/imprisoned-turkish-mp-can-atalay-holds-hunger-strike-as-parliamentary-session-begins Cyprus News Digest en 2026-10-02T12:21:41.067150+00:00 Imprisoned Turkish MP Can Atalay holds hunger strike as parliamentary session begins https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/27750/imprisoned-turkish-mp-can-atalay-holds-hunger-strike-as-parliamentary-session-begins Cyprus News Digest el 2026-10-02T12:21:41.067150+00:00 Ο φυλακισμένος Τούρκος βουλευτής Τζαν Αταλάι πραγματοποίησε απεργία πείνας με την έναρξη της κοινοβουλευτικής συνόδου https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/27750/imprisoned-turkish-mp-can-atalay-holds-hunger-strike-as-parliamentary-session-begins Cyprus News Digest ru 2026-10-02T12:21:41.067150+00:00 Заключенный турецкий депутат Джан Аталай провел голодовку в начале парламентской сессии https://cyprusnewsdigest.com/cluster/27749/volkswagen-t-roc-leads-european-vehicle-sales-in-august-2026 Cyprus News Digest en 2026-10-02T12:21:35.491261+00:00 Volkswagen T-Roc leads European vehicle sales in August 2026 https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/27749/volkswagen-t-roc-leads-european-vehicle-sales-in-august-2026 Cyprus News Digest el 2026-10-02T12:21:35.491261+00:00 Το Volkswagen T-Roc στην κορυφή των πωλήσεων στην Ευρώπη τον Αύγουστο του 2026 https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/27749/volkswagen-t-roc-leads-european-vehicle-sales-in-august-2026 Cyprus News Digest ru 2026-10-02T12:21:35.491261+00:00 Volkswagen T-Roc стал лидером продаж в Европе в августе 2026 года https://cyprusnewsdigest.com/cluster/27748/financial-details-behind-anna-vissi-s-historic-oaka-concert Cyprus News Digest en 2026-10-02T12:21:14.262278+00:00 Financial details behind Anna Vissi's historic OAKA concert https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/27748/financial-details-behind-anna-vissi-s-historic-oaka-concert Cyprus News Digest el 2026-10-02T12:21:14.262278+00:00 Οικονομικά στοιχεία πίσω από την ιστορική συναυλία της Άννας Βίσση στο ΟΑΚΑ https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/27748/financial-details-behind-anna-vissi-s-historic-oaka-concert Cyprus News Digest ru 2026-10-02T12:21:14.262278+00:00 Финансовые подробности исторического концерта Анны Висси на стадионе ОАКА https://cyprusnewsdigest.com/cluster/27747/united-nations-report-highlights-surge-in-gang-violence-in-haiti Cyprus News Digest en 2026-10-02T12:21:03.033876+00:00 United Nations report highlights surge in gang violence in Haiti https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/27747/united-nations-report-highlights-surge-in-gang-violence-in-haiti Cyprus News Digest el 2026-10-02T12:21:03.033876+00:00 Έκθεση των Ηνωμένων Εθνών αναδεικνύει την έξαρση της βίας των συμμοριών στην Αϊτή https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/27747/united-nations-report-highlights-surge-in-gang-violence-in-haiti Cyprus News Digest ru 2026-10-02T12:21:03.033876+00:00 Доклад ООН подчеркивает всплеск насилия со стороны банд на Гаити https://cyprusnewsdigest.com/cluster/27746/court-extends-detention-for-nine-suspects-following-kyrenia-shipwreck Cyprus News Digest en 2026-10-02T12:20:54.272731+00:00 Court extends detention for nine suspects following Kyrenia shipwreck https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/27746/court-extends-detention-for-nine-suspects-following-kyrenia-shipwreck Cyprus News Digest el 2026-10-02T12:20:54.272731+00:00 Παράταση κράτησης εννέα υπόπτων για το ναυάγιο της Κερύνειας https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/27746/court-extends-detention-for-nine-suspects-following-kyrenia-shipwreck Cyprus News Digest ru 2026-10-02T12:20:54.272731+00:00 Продлен срок содержания под стражей девяти подозреваемых по делу о кораблекрушении в Кирении https://cyprusnewsdigest.com/cluster/27745/dacia-announces-major-design-and-technology-updates-for-the-sandero-stepway-and-jogger-mod Cyprus News Digest en 2026-10-02T12:16:15.608260+00:00 Dacia announces major design and technology updates for the Sandero, Stepway, and Jogger models https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/27745/dacia-announces-major-design-and-technology-updates-for-the-sandero-stepway-and-jogger-mod Cyprus News Digest el 2026-10-02T12:16:15.608260+00:00 Η Dacia ανακοινώνει σημαντικές αναβαθμίσεις στον σχεδιασμό και την τεχνολογία των μοντέλων Sandero, Stepway και Jogger https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/27745/dacia-announces-major-design-and-technology-updates-for-the-sandero-stepway-and-jogger-mod Cyprus News Digest ru 2026-10-02T12:16:15.608260+00:00 Dacia анонсирует масштабное обновление дизайна и технологий для моделей Sandero, Stepway и Jogger https://cyprusnewsdigest.com/cluster/27744/i-lost-more-than-half-of-my-family-says-the-brother-of-two-americans-killed-in-the-plaka-e Cyprus News Digest en 2026-10-02T12:16:08.830271+00:00 “I lost more than half of my family,” says the brother of two Americans killed in the Plaka explosion https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/27744/i-lost-more-than-half-of-my-family-says-the-brother-of-two-americans-killed-in-the-plaka-e Cyprus News Digest el 2026-10-02T12:16:08.830271+00:00 «Έχασα πάνω από τη μισή οικογένειά μου» λέει ο αδερφός δύο Αμερικανών που σκοτώθηκαν στην έκρηξη της Πλάκας https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/27744/i-lost-more-than-half-of-my-family-says-the-brother-of-two-americans-killed-in-the-plaka-e Cyprus News Digest ru 2026-10-02T12:16:08.830271+00:00 «Я потерял больше половины своей семьи», — говорит брат двух американцев, погибших при взрыве в Плаке https://cyprusnewsdigest.com/cluster/27743/mother-and-child-survive-ejection-from-suv-during-highway-accident-in-china Cyprus News Digest en 2026-10-02T12:16:02.508381+00:00 Mother and child survive ejection from SUV during highway accident in China https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/27743/mother-and-child-survive-ejection-from-suv-during-highway-accident-in-china Cyprus News Digest el 2026-10-02T12:16:02.508381+00:00 Μητέρα και παιδί επιβίωσαν μετά από εκτίναξη από όχημα σε αυτοκινητόδρομο της Κίνας https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/27743/mother-and-child-survive-ejection-from-suv-during-highway-accident-in-china Cyprus News Digest ru 2026-10-02T12:16:02.508381+00:00 Мать и ребенок выжили после того, как вылетели из внедорожника в результате аварии в Китае https://cyprusnewsdigest.com/cluster/27742/limassol-criminal-court-hears-testimony-in-2025-murder-case Cyprus News Digest en 2026-10-02T12:10:49.529734+00:00 Limassol Criminal Court hears testimony in 2025 murder case https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/27742/limassol-criminal-court-hears-testimony-in-2025-murder-case Cyprus News Digest el 2026-10-02T12:10:49.529734+00:00 Σε εξέλιξη η δίκη στο Κακουργιοδικείο Λεμεσού για φόνο του 2025 https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/27742/limassol-criminal-court-hears-testimony-in-2025-murder-case Cyprus News Digest ru 2026-10-02T12:10:49.529734+00:00 В уголовном суде Лимасола рассматривается дело об убийстве 2025 года https://cyprusnewsdigest.com/cluster/27741/internal-disputes-within-disy-party-following-averof-neofytou-s-presidential-candidacy-ann Cyprus News Digest en 2026-10-02T12:06:12.889053+00:00 Internal disputes within DISY party following Averof Neofytou's presidential candidacy announcement https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/27741/internal-disputes-within-disy-party-following-averof-neofytou-s-presidential-candidacy-ann Cyprus News Digest el 2026-10-02T12:06:12.889053+00:00 Εσωκομματικές έριδες στον ΔΗΣΥ μετά την ανακοίνωση υποψηφιότητας του Αβέρωφ Νεοφύτου https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/27741/internal-disputes-within-disy-party-following-averof-neofytou-s-presidential-candidacy-ann Cyprus News Digest ru 2026-10-02T12:06:12.889053+00:00 Внутрипартийные разногласия в ДИСИ после заявления Аверофа Неофиту о выдвижении на пост президента https://cyprusnewsdigest.com/cluster/27740/the-landmark-nicosia-to-launch-autumn-season-with-special-music-and-dining-event Cyprus News Digest en 2026-10-02T12:06:03.269081+00:00 The Landmark Nicosia to launch autumn season with special music and dining event https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/27740/the-landmark-nicosia-to-launch-autumn-season-with-special-music-and-dining-event Cyprus News Digest el 2026-10-02T12:06:03.269081+00:00 Το The Landmark Nicosia εγκαινιάζει τη φθινοπωρινή σεζόν με μουσική και γαστρονομία https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/27740/the-landmark-nicosia-to-launch-autumn-season-with-special-music-and-dining-event Cyprus News Digest ru 2026-10-02T12:06:03.269081+00:00 Отель The Landmark Nicosia открывает осенний сезон музыкально-гастрономическим мероприятием https://cyprusnewsdigest.com/cluster/27739/christiana-aristotelous-shares-humorous-video-with-her-mother Cyprus News Digest en 2026-10-02T12:01:05.223585+00:00 Christiana Aristotelous shares humorous video with her mother https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/27739/christiana-aristotelous-shares-humorous-video-with-her-mother Cyprus News Digest el 2026-10-02T12:01:05.223585+00:00 Η Χριστιάνα Αριστοτέλους μοιράζεται χιουμοριστικό βίντεο με τη μητέρα της https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/27739/christiana-aristotelous-shares-humorous-video-with-her-mother Cyprus News Digest ru 2026-10-02T12:01:05.223585+00:00 Кристиана Аристотелус поделилась юмористическим видео с мамой https://cyprusnewsdigest.com/cluster/27737/scheduled-water-supply-suspension-in-limassol Cyprus News Digest en 2026-10-02T12:00:55.053768+00:00 Scheduled water supply suspension in Limassol https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/27737/scheduled-water-supply-suspension-in-limassol Cyprus News Digest el 2026-10-02T12:00:55.053768+00:00 Προγραμματισμένη διακοπή υδροδότησης στη Λεμεσό https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/27737/scheduled-water-supply-suspension-in-limassol Cyprus News Digest ru 2026-10-02T12:00:55.053768+00:00 Плановое отключение водоснабжения в Лимасоле https://cyprusnewsdigest.com/cluster/27738/north-korea-denies-responsibility-for-landmine-injuries-in-the-dmz Cyprus News Digest en 2026-10-02T12:00:51.086989+00:00 North Korea denies responsibility for landmine injuries in the DMZ https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/27738/north-korea-denies-responsibility-for-landmine-injuries-in-the-dmz Cyprus News Digest el 2026-10-02T12:00:51.086989+00:00 Η Βόρεια Κορέα αρνείται την ευθύνη για τους τραυματισμούς από νάρκες στην αποστρατιωτικοποιημένη ζώνη https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/27738/north-korea-denies-responsibility-for-landmine-injuries-in-the-dmz Cyprus News Digest ru 2026-10-02T12:00:51.086989+00:00 Северная Корея отрицает ответственность за подрыв на минах в демилитаризованной зоне https://cyprusnewsdigest.com/cluster/27736/cyprus-parliamentary-committee-visits-central-prisons-to-address-systemic-issues Cyprus News Digest en 2026-10-02T11:55:54.301257+00:00 Cyprus parliamentary committee visits central prisons to address systemic issues https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/27736/cyprus-parliamentary-committee-visits-central-prisons-to-address-systemic-issues Cyprus News Digest el 2026-10-02T11:55:54.301257+00:00 Επίσκεψη της Επιτροπής Νομικών της Βουλής στις Κεντρικές Φυλακές για αντιμετώπιση προβλημάτων https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/27736/cyprus-parliamentary-committee-visits-central-prisons-to-address-systemic-issues Cyprus News Digest ru 2026-10-02T11:55:54.301257+00:00 Парламентский комитет Кипра посетил центральную тюрьму для решения системных проблем https://cyprusnewsdigest.com/cluster/27735/cyprus-government-approves-70-million-euro-support-package-for-cost-of-living Cyprus News Digest en 2026-10-02T11:55:50.567528+00:00 Cyprus government approves 70 million euro support package for cost of living https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/27735/cyprus-government-approves-70-million-euro-support-package-for-cost-of-living Cyprus News Digest el 2026-10-02T11:55:50.567528+00:00 Η κυβέρνηση της Κύπρου ενέκρινε πακέτο στήριξης 70 εκατομμυρίων ευρώ για το κόστος διαβίωσης https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/27735/cyprus-government-approves-70-million-euro-support-package-for-cost-of-living Cyprus News Digest ru 2026-10-02T11:55:50.567528+00:00 Правительство Кипра утвердило пакет мер поддержки на 70 миллионов евро https://cyprusnewsdigest.com/cluster/27734/two-new-land-formations-appear-near-indonesia-s-anak-krakatau-volcano Cyprus News Digest en 2026-10-02T11:50:52.440741+00:00 Two new land formations appear near Indonesia's Anak Krakatau volcano https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/27734/two-new-land-formations-appear-near-indonesia-s-anak-krakatau-volcano Cyprus News Digest el 2026-10-02T11:50:52.440741+00:00 Δύο νέοι σχηματισμοί γης εμφανίστηκαν κοντά στο ηφαίστειο Ανάκ Κρακατάου στην Ινδονησία https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/27734/two-new-land-formations-appear-near-indonesia-s-anak-krakatau-volcano Cyprus News Digest ru 2026-10-02T11:50:52.440741+00:00 Два новых острова появились у индонезийского вулкана Анак-Кракатау https://cyprusnewsdigest.com/cluster/27733/ukrainian-drone-strike-targets-industrial-facility-in-volgograd Cyprus News Digest en 2026-10-02T11:35:50.761412+00:00 Ukrainian drone strike targets industrial facility in Volgograd https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/27733/ukrainian-drone-strike-targets-industrial-facility-in-volgograd Cyprus News Digest el 2026-10-02T11:35:50.761412+00:00 Ουκρανική αεροπορική επιδρομή πλήττει βιομηχανική εγκατάσταση στο Βόλγκογκραντ https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/27733/ukrainian-drone-strike-targets-industrial-facility-in-volgograd Cyprus News Digest ru 2026-10-02T11:35:50.761412+00:00 Украинский беспилотник атаковал промышленный объект в Волгограде https://cyprusnewsdigest.com/cluster/27732/winning-design-unveiled-for-new-autism-day-centre-in-strovolos Cyprus News Digest en 2026-10-02T11:35:44.115276+00:00 Winning design unveiled for new autism day centre in Strovolos https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/27732/winning-design-unveiled-for-new-autism-day-centre-in-strovolos Cyprus News Digest el 2026-10-02T11:35:44.115276+00:00 Παρουσιάστηκε το βραβευμένο σχέδιο για το νέο Κέντρο Ημέρας για άτομα με αυτισμό στον Στρόβολο https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/27732/winning-design-unveiled-for-new-autism-day-centre-in-strovolos Cyprus News Digest ru 2026-10-02T11:35:44.115276+00:00 Представлен проект нового дневного центра для людей с аутизмом в Строволосе https://cyprusnewsdigest.com/cluster/27731/sissy-christidou-shares-details-about-her-son-s-new-life-in-amsterdam Cyprus News Digest en 2026-10-02T11:30:57.175683+00:00 Sissy Christidou shares details about her son's new life in Amsterdam https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/27731/sissy-christidou-shares-details-about-her-son-s-new-life-in-amsterdam Cyprus News Digest el 2026-10-02T11:30:57.175683+00:00 Η Σίσσυ Χρηστίδου μοιράζεται λεπτομέρειες για τη νέα ζωή του γιου της στο Άμστερνταμ https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/27731/sissy-christidou-shares-details-about-her-son-s-new-life-in-amsterdam Cyprus News Digest ru 2026-10-02T11:30:57.175683+00:00 Сисси Христиду поделилась подробностями о новой жизни своего сына в Амстердаме https://cyprusnewsdigest.com/cluster/27730/suspicious-health-centers-and-alternative-therapies-mapping-by-the-ministry-of-health-has Cyprus News Digest en 2026-10-02T11:30:53.480919+00:00 Suspicious health centers and alternative therapies: Mapping by the Ministry of Health has been completed https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/27730/suspicious-health-centers-and-alternative-therapies-mapping-by-the-ministry-of-health-has Cyprus News Digest el 2026-10-02T11:30:53.480919+00:00 Ύποπτα κέντρα υγείας και εναλλακτικές θεραπείες: Ολοκληρώθηκε η χαρτογράφησή τους από το Υπουργείο Υγείας https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/27730/suspicious-health-centers-and-alternative-therapies-mapping-by-the-ministry-of-health-has Cyprus News Digest ru 2026-10-02T11:30:53.480919+00:00 Подозрительные медицинские центры и альтернативные методы лечения: Министерство здравоохранения завершило картографирование https://cyprusnewsdigest.com/cluster/27729/spanish-parliament-rejects-housing-crisis-measures-amid-mass-protests Cyprus News Digest en 2026-10-02T11:25:57.965050+00:00 Spanish parliament rejects housing crisis measures amid mass protests https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/27729/spanish-parliament-rejects-housing-crisis-measures-amid-mass-protests Cyprus News Digest el 2026-10-02T11:25:57.965050+00:00 Το ισπανικό κοινοβούλιο απορρίπτει μέτρα για τη στεγαστική κρίση εν μέσω μαζικών διαδηλώσεων https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/27729/spanish-parliament-rejects-housing-crisis-measures-amid-mass-protests Cyprus News Digest ru 2026-10-02T11:25:57.965050+00:00 Парламент Испании отклонил меры по борьбе с жилищным кризисом на фоне массовых протестов https://cyprusnewsdigest.com/cluster/27727/athena-michaelidou-from-kato-pyrgos-special-exemptions-to-keep-border-schools-alive Cyprus News Digest en 2026-10-02T11:25:47.502878+00:00 Athena Michaelidou from Kato Pyrgos: Special exemptions to keep border schools alive https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/27727/athena-michaelidou-from-kato-pyrgos-special-exemptions-to-keep-border-schools-alive Cyprus News Digest el 2026-10-02T11:25:47.502878+00:00 Αθηνά Μιχαηλίδου από τον Κάτω Πύργο: Ειδικές παρεκκλίσεις για να κρατηθούν ζωντανά τα ακριτικά σχολεία https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/27727/athena-michaelidou-from-kato-pyrgos-special-exemptions-to-keep-border-schools-alive Cyprus News Digest ru 2026-10-02T11:25:47.502878+00:00 Афина Михаилиду из Като-Пиргоса: специальные исключения для поддержания жизни приграничных школ https://cyprusnewsdigest.com/cluster/27728/ministry-of-education-reinforces-support-for-schools-in-remote-communities Cyprus News Digest en 2026-10-02T11:25:47.014991+00:00 Ministry of Education reinforces support for schools in remote communities https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/27728/ministry-of-education-reinforces-support-for-schools-in-remote-communities Cyprus News Digest el 2026-10-02T11:25:47.014991+00:00 Ενίσχυση της στήριξης του Υπουργείου Παιδείας για τα σχολεία των ακριτικών περιοχών https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/27728/ministry-of-education-reinforces-support-for-schools-in-remote-communities Cyprus News Digest ru 2026-10-02T11:25:47.014991+00:00 Министерство образования усиливает поддержку школ в отдаленных районах https://cyprusnewsdigest.com/cluster/27726/swedish-parliament-speaker-tasks-magdalena-andersson-with-forming-new-government Cyprus News Digest en 2026-10-02T11:20:53.273314+00:00 Swedish parliament speaker tasks Magdalena Andersson with forming new government https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/27726/swedish-parliament-speaker-tasks-magdalena-andersson-with-forming-new-government Cyprus News Digest el 2026-10-02T11:20:53.273314+00:00 Ο πρόεδρος της σουηδικής βουλής ανέθεσε στη Μαγκνταλένα Άντερσον τον σχηματισμό κυβέρνησης https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/27726/swedish-parliament-speaker-tasks-magdalena-andersson-with-forming-new-government Cyprus News Digest ru 2026-10-02T11:20:53.273314+00:00 Спикер парламента Швеции поручил Магдалене Андерссон сформировать правительство https://cyprusnewsdigest.com/cluster/27725/mr-mrs-pet-and-wolt-launch-charity-campaign-for-animal-shelters-in-cyprus Cyprus News Digest en 2026-10-02T11:15:59.306342+00:00 Mr & Mrs Pet and Wolt launch charity campaign for animal shelters in Cyprus https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/27725/mr-mrs-pet-and-wolt-launch-charity-campaign-for-animal-shelters-in-cyprus Cyprus News Digest el 2026-10-02T11:15:59.306342+00:00 Το Mr & Mrs Pet και η Wolt ξεκινούν φιλανθρωπική εκστρατεία για καταφύγια ζώων στην Κύπρο https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/27725/mr-mrs-pet-and-wolt-launch-charity-campaign-for-animal-shelters-in-cyprus Cyprus News Digest ru 2026-10-02T11:15:59.306342+00:00 Mr & Mrs Pet и Wolt запускают благотворительную акцию для приютов для животных на Кипре https://cyprusnewsdigest.com/cluster/27724/cypriot-football-legend-takis-charalambous-passes-away Cyprus News Digest en 2026-10-02T11:15:50.200831+00:00 Cypriot football legend Takis Charalambous passes away https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/27724/cypriot-football-legend-takis-charalambous-passes-away Cyprus News Digest el 2026-10-02T11:15:50.200831+00:00 Έφυγε από τη ζωή ο θρύλος του κυπριακού ποδοσφαίρου Τάκης Χαραλάμπους https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/27724/cypriot-football-legend-takis-charalambous-passes-away Cyprus News Digest ru 2026-10-02T11:15:50.200831+00:00 Скончалась легенда кипрского футбола Такис Хараламбус https://cyprusnewsdigest.com/cluster/27723/list-of-overnight-pharmacies-in-nicosia-and-limassol-for-october-2-and-3-2026 Cyprus News Digest en 2026-10-02T11:10:47.825961+00:00 List of overnight pharmacies in Nicosia and Limassol for October 2 and 3, 2026 https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/27723/list-of-overnight-pharmacies-in-nicosia-and-limassol-for-october-2-and-3-2026 Cyprus News Digest el 2026-10-02T11:10:47.825961+00:00 Λίστα εφημερευόντων φαρμακείων σε Λευκωσία και Λεμεσό για τις 2 και 3 Οκτωβρίου 2026 https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/27723/list-of-overnight-pharmacies-in-nicosia-and-limassol-for-october-2-and-3-2026 Cyprus News Digest ru 2026-10-02T11:10:47.825961+00:00 Список дежурных аптек в Никосии и Лимасоле на 2 и 3 октября 2026 года https://cyprusnewsdigest.com/cluster/27722/greek-authorities-dismantle-multi-million-euro-cryptocurrency-pyramid-scheme Cyprus News Digest en 2026-10-02T11:06:02.973510+00:00 Greek authorities dismantle multi-million euro cryptocurrency pyramid scheme https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/27722/greek-authorities-dismantle-multi-million-euro-cryptocurrency-pyramid-scheme Cyprus News Digest el 2026-10-02T11:06:02.973510+00:00 Εξάρθρωση εγκληματικού κυκλώματος απάτης με κρυπτονομίσματα από τις ελληνικές Αρχές https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/27722/greek-authorities-dismantle-multi-million-euro-cryptocurrency-pyramid-scheme Cyprus News Digest ru 2026-10-02T11:06:02.973510+00:00 Греческие власти ликвидировали преступную схему с криптовалютой на миллионы евро https://cyprusnewsdigest.com/cluster/27721/bank-of-cyprus-oncology-centre-launches-breast-cancer-awareness-initiatives Cyprus News Digest en 2026-10-02T11:01:05.726861+00:00 Bank of Cyprus Oncology Centre launches breast cancer awareness initiatives https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/27721/bank-of-cyprus-oncology-centre-launches-breast-cancer-awareness-initiatives Cyprus News Digest el 2026-10-02T11:01:05.726861+00:00 Το Ογκολογικό Κέντρο Τράπεζας Κύπρου εγκαινιάζει πρωτοβουλίες ευαισθητοποίησης για τον καρκίνο του μαστού https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/27721/bank-of-cyprus-oncology-centre-launches-breast-cancer-awareness-initiatives Cyprus News Digest ru 2026-10-02T11:01:05.726861+00:00 Онкологический центр Банка Кипра запускает инициативы по борьбе с раком молочной железы https://cyprusnewsdigest.com/cluster/27720/limassol-agora-hosts-inaugural-sunday-family-brunch Cyprus News Digest en 2026-10-02T10:36:01.486231+00:00 Limassol AGORA hosts inaugural Sunday family brunch https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/27720/limassol-agora-hosts-inaugural-sunday-family-brunch Cyprus News Digest el 2026-10-02T10:36:01.486231+00:00 Το Limassol AGORA φιλοξενεί το πρώτο οικογενειακό brunch της Κυριακής https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/27720/limassol-agora-hosts-inaugural-sunday-family-brunch Cyprus News Digest ru 2026-10-02T10:36:01.486231+00:00 Limassol AGORA проводит первое воскресное семейное бранч-мероприятие https://cyprusnewsdigest.com/cluster/27719/cyprus-retail-trade-records-significant-growth-in-august-2026 Cyprus News Digest en 2026-10-02T10:35:52.527314+00:00 Cyprus retail trade records significant growth in August 2026 https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/27719/cyprus-retail-trade-records-significant-growth-in-august-2026 Cyprus News Digest el 2026-10-02T10:35:52.527314+00:00 Σημαντική άνοδος στο λιανικό εμπόριο της Κύπρου τον Αύγουστο 2026 https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/27719/cyprus-retail-trade-records-significant-growth-in-august-2026 Cyprus News Digest ru 2026-10-02T10:35:52.527314+00:00 Розничная торговля на Кипре продемонстрировала значительный рост в августе 2026 года https://cyprusnewsdigest.com/cluster/27718/primetel-joins-the-metacities-european-research-project Cyprus News Digest en 2026-10-02T10:31:12.026506+00:00 Primetel joins the METACITIES European research project https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/27718/primetel-joins-the-metacities-european-research-project Cyprus News Digest el 2026-10-02T10:31:12.026506+00:00 Η Primetel συμμετέχει στο ευρωπαϊκό ερευνητικό έργο METACITIES https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/27718/primetel-joins-the-metacities-european-research-project Cyprus News Digest ru 2026-10-02T10:31:12.026506+00:00 Primetel присоединяется к европейскому исследовательскому проекту METACITIES https://cyprusnewsdigest.com/cluster/27717/nicosia-criminal-court-to-proceed-with-citizenship-trial-on-october-19 Cyprus News Digest en 2026-10-02T10:30:54.456968+00:00 Nicosia Criminal Court to proceed with citizenship trial on October 19 https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/27717/nicosia-criminal-court-to-proceed-with-citizenship-trial-on-october-19 Cyprus News Digest el 2026-10-02T10:30:54.456968+00:00 Το Μόνιμο Κακουργιοδικείο Λευκωσίας ξεκινά τη δίκη για τις πολιτογραφήσεις στις 19 Οκτωβρίου https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/27717/nicosia-criminal-court-to-proceed-with-citizenship-trial-on-october-19 Cyprus News Digest ru 2026-10-02T10:30:54.456968+00:00 Уголовный суд Никосии начнет слушания по делу о гражданстве 19 октября https://cyprusnewsdigest.com/cluster/27716/singer-nino-criticizes-the-greek-music-industry Cyprus News Digest en 2026-10-02T10:25:57.951101+00:00 Singer Nino criticizes the Greek music industry https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/27716/singer-nino-criticizes-the-greek-music-industry Cyprus News Digest el 2026-10-02T10:25:57.951101+00:00 Ο Νίνο ασκεί κριτική στον χώρο του ελληνικού τραγουδιού https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/27716/singer-nino-criticizes-the-greek-music-industry Cyprus News Digest ru 2026-10-02T10:25:57.951101+00:00 Певец Нино выступил с критикой греческой музыкальной индустрии https://cyprusnewsdigest.com/cluster/27714/police-search-for-34-year-old-man-in-famagusta-district Cyprus News Digest en 2026-10-02T10:25:52.568305+00:00 Police search for 34-year-old man in Famagusta district https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/27714/police-search-for-34-year-old-man-in-famagusta-district Cyprus News Digest el 2026-10-02T10:25:52.568305+00:00 Η αστυνομία αναζητά 34χρονο στην επαρχία Αμμοχώστου https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/27714/police-search-for-34-year-old-man-in-famagusta-district Cyprus News Digest ru 2026-10-02T10:25:52.568305+00:00 Полиция разыскивает 34-летнего мужчину в районе Фамагусты https://cyprusnewsdigest.com/cluster/27715/cypriot-police-issue-wanted-notice-for-34-year-old-loukas-drousiotis Cyprus News Digest en 2026-10-02T10:25:49.484545+00:00 Cypriot police issue wanted notice for 34-year-old Loukas Drousiotis https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/27715/cypriot-police-issue-wanted-notice-for-34-year-old-loukas-drousiotis Cyprus News Digest el 2026-10-02T10:25:49.484545+00:00 Η αστυνομία καταζητεί τον 34χρονο Λούκα Δρουσιώτη https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/27715/cypriot-police-issue-wanted-notice-for-34-year-old-loukas-drousiotis Cyprus News Digest ru 2026-10-02T10:25:49.484545+00:00 Кипрская полиция объявила в розыск 34-летнего Лукаса Друсиотиса https://cyprusnewsdigest.com/cluster/27713/cyprus-tourism-revenue-increases-in-july-2026 Cyprus News Digest en 2026-10-02T10:11:00.765884+00:00 Cyprus tourism revenue increases in July 2026 https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/27713/cyprus-tourism-revenue-increases-in-july-2026 Cyprus News Digest el 2026-10-02T10:11:00.765884+00:00 Αύξηση των τουριστικών εσόδων στην Κύπρο τον Ιούλιο 2026 https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/27713/cyprus-tourism-revenue-increases-in-july-2026 Cyprus News Digest ru 2026-10-02T10:11:00.765884+00:00 Доходы от туризма на Кипре выросли в июле 2026 года https://cyprusnewsdigest.com/cluster/27712/cypriot-women-s-handball-teams-compete-in-ehf-european-cup Cyprus News Digest en 2026-10-02T10:10:50.025175+00:00 Cypriot women's handball teams compete in EHF European Cup https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/27712/cypriot-women-s-handball-teams-compete-in-ehf-european-cup Cyprus News Digest el 2026-10-02T10:10:50.025175+00:00 Κυπριακές ομάδες χάντμπολ γυναικών συμμετέχουν στο EHF European Cup https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/27712/cypriot-women-s-handball-teams-compete-in-ehf-european-cup Cyprus News Digest ru 2026-10-02T10:10:50.025175+00:00 Кипрские женские команды по гандболу участвуют в Кубке Европы EHF https://cyprusnewsdigest.com/cluster/27711/verstappen-secures-pole-position-at-the-malaysia-grand-prix Cyprus News Digest en 2026-10-02T10:06:22.285887+00:00 Verstappen secures pole position at the Malaysia Grand Prix https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/27711/verstappen-secures-pole-position-at-the-malaysia-grand-prix Cyprus News Digest el 2026-10-02T10:06:22.285887+00:00 Ο Φερστάπεν κατέκτησε την pole position στο Grand Prix της Μαλαισίας https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/27711/verstappen-secures-pole-position-at-the-malaysia-grand-prix Cyprus News Digest ru 2026-10-02T10:06:22.285887+00:00 Ферстаппен завоевал поул-позицию на Гран-при Малайзии https://cyprusnewsdigest.com/cluster/27710/five-miners-killed-in-collapse-in-soma-turkey Cyprus News Digest en 2026-10-02T10:06:14.750454+00:00 Five miners killed in collapse in Soma, Turkey https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/27710/five-miners-killed-in-collapse-in-soma-turkey Cyprus News Digest el 2026-10-02T10:06:14.750454+00:00 Πέντε μεταλλωρύχοι νεκροί από κατάρρευση ορυχείου στη Σόμα της Τουρκίας https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/27710/five-miners-killed-in-collapse-in-soma-turkey Cyprus News Digest ru 2026-10-02T10:06:14.750454+00:00 Пятеро шахтеров погибли при обрушении на шахте в Соме, Турция https://cyprusnewsdigest.com/cluster/27709/eurozone-inflation-accelerates-as-cyprus-remains-at-5-2-percent Cyprus News Digest en 2026-10-02T10:06:11.341117+00:00 Eurozone inflation accelerates as Cyprus remains at 5.2 percent https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/27709/eurozone-inflation-accelerates-as-cyprus-remains-at-5-2-percent Cyprus News Digest el 2026-10-02T10:06:11.341117+00:00 Επιταχύνεται ο πληθωρισμός στην Ευρωζώνη με την Κύπρο στο 5,2% https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/27709/eurozone-inflation-accelerates-as-cyprus-remains-at-5-2-percent Cyprus News Digest ru 2026-10-02T10:06:11.341117+00:00 Инфляция в еврозоне ускоряется, на Кипре показатель достиг 5,2 процента https://cyprusnewsdigest.com/cluster/27708/corporate-league-5x5-football-season-begins-in-limassol Cyprus News Digest en 2026-10-02T10:00:43.296509+00:00 Corporate league 5x5 football season begins in Limassol https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/27708/corporate-league-5x5-football-season-begins-in-limassol Cyprus News Digest el 2026-10-02T10:00:43.296509+00:00 Έναρξη της σεζόν του Corporate league 5x5 στη Λεμεσό https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/27708/corporate-league-5x5-football-season-begins-in-limassol Cyprus News Digest ru 2026-10-02T10:00:43.296509+00:00 В Лимасоле стартовал корпоративный футбольный сезон 5x5 https://cyprusnewsdigest.com/cluster/27707/great-sea-interconnector-advances-with-meridiam-partnership Cyprus News Digest en 2026-10-02T09:56:01.387927+00:00 Great Sea Interconnector advances with Meridiam partnership https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/27707/great-sea-interconnector-advances-with-meridiam-partnership Cyprus News Digest el 2026-10-02T09:56:01.387927+00:00 Πρόοδος για το Great Sea Interconnector με τη συνεργασία της Meridiam https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/27707/great-sea-interconnector-advances-with-meridiam-partnership Cyprus News Digest ru 2026-10-02T09:56:01.387927+00:00 Проект Great Sea Interconnector продвигается благодаря партнерству с Meridiam https://cyprusnewsdigest.com/cluster/27706/wizz-air-launches-new-direct-flight-route-between-larnaca-and-madrid Cyprus News Digest en 2026-10-02T09:40:49.076247+00:00 Wizz Air launches new direct flight route between Larnaca and Madrid https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/27706/wizz-air-launches-new-direct-flight-route-between-larnaca-and-madrid Cyprus News Digest el 2026-10-02T09:40:49.076247+00:00 Η Wizz Air εγκαινιάζει νέα απευθείας αεροπορική σύνδεση Λάρνακας-Μαδρίτης https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/27706/wizz-air-launches-new-direct-flight-route-between-larnaca-and-madrid Cyprus News Digest ru 2026-10-02T09:40:49.076247+00:00 Wizz Air открывает новый прямой авиарейс между Ларнакой и Мадридом https://cyprusnewsdigest.com/cluster/27705/pafos-fc-prepares-for-upcoming-domestic-and-european-fixtures-during-international-break Cyprus News Digest en 2026-10-02T09:35:56.878088+00:00 Pafos FC prepares for upcoming domestic and European fixtures during international break https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/27705/pafos-fc-prepares-for-upcoming-domestic-and-european-fixtures-during-international-break Cyprus News Digest el 2026-10-02T09:35:56.878088+00:00 Η Πάφος FC προετοιμάζεται για τις επόμενες εγχώριες και ευρωπαϊκές υποχρεώσεις κατά τη διακοπή του πρωταθλήματος https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/27705/pafos-fc-prepares-for-upcoming-domestic-and-european-fixtures-during-international-break Cyprus News Digest ru 2026-10-02T09:35:56.878088+00:00 ФК Пафос готовится к предстоящим внутренним и европейским матчам во время перерыва на игры сборных https://cyprusnewsdigest.com/cluster/27704/katerina-kainourgiou-and-panagiotis-koutsoumbis-share-family-moment Cyprus News Digest en 2026-10-02T09:35:53.301796+00:00 Katerina Kainourgiou and Panagiotis Koutsoumbis share family moment https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/27704/katerina-kainourgiou-and-panagiotis-koutsoumbis-share-family-moment Cyprus News Digest el 2026-10-02T09:35:53.301796+00:00 Η Κατερίνα Καινούργιου και ο Παναγιώτης Κουτσουμπής μοιράζονται οικογενειακή στιγμή https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/27704/katerina-kainourgiou-and-panagiotis-koutsoumbis-share-family-moment Cyprus News Digest ru 2026-10-02T09:35:53.301796+00:00 Катерина Кайнургиу и Панайотис Куцумбис поделились семейным моментом https://cyprusnewsdigest.com/cluster/27703/parliamentary-education-committee-identifies-critical-school-infrastructure-issues-in-paph Cyprus News Digest en 2026-10-02T09:31:04.888966+00:00 Parliamentary Education Committee identifies critical school infrastructure issues in Paphos https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/27703/parliamentary-education-committee-identifies-critical-school-infrastructure-issues-in-paph Cyprus News Digest el 2026-10-02T09:31:04.888966+00:00 Η Κοινοβουλευτική Επιτροπή Παιδείας διαπιστώνει κρίσιμα προβλήματα στις σχολικές υποδομές της Πάφου https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/27703/parliamentary-education-committee-identifies-critical-school-infrastructure-issues-in-paph Cyprus News Digest ru 2026-10-02T09:31:04.888966+00:00 Парламентский комитет по образованию выявил критические проблемы со школьной инфраструктурой в Пафосе https://cyprusnewsdigest.com/cluster/27702/manchester-city-appeals-findings-of-financial-misconduct Cyprus News Digest en 2026-10-02T09:31:04.290747+00:00 Manchester City appeals findings of financial misconduct https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/27702/manchester-city-appeals-findings-of-financial-misconduct Cyprus News Digest el 2026-10-02T09:31:04.290747+00:00 Η Μάντσεστερ Σίτι ασκεί έφεση κατά των ευρημάτων για οικονομικές παραβάσεις https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/27702/manchester-city-appeals-findings-of-financial-misconduct Cyprus News Digest ru 2026-10-02T09:31:04.290747+00:00 Манчестер Сити подает апелляцию на решение по финансовым нарушениям https://cyprusnewsdigest.com/cluster/27701/thessaloniki-to-host-third-cyprusgreece-business-meetings-summit Cyprus News Digest en 2026-10-02T09:30:50.596199+00:00 Thessaloniki to host third Cyprus–Greece Business Meetings Summit https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/27701/thessaloniki-to-host-third-cyprusgreece-business-meetings-summit Cyprus News Digest el 2026-10-02T09:30:50.596199+00:00 Η Θεσσαλονίκη φιλοξενεί την 3η Σύνοδο Επιχειρηματικών Συναντήσεων Κύπρου–Ελλάδας https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/27701/thessaloniki-to-host-third-cyprusgreece-business-meetings-summit Cyprus News Digest ru 2026-10-02T09:30:50.596199+00:00 В Салониках пройдет третий деловой саммит Кипр-Греция https://cyprusnewsdigest.com/cluster/27700/omonia-fc-technical-director-outlines-youth-academy-development-strategy Cyprus News Digest en 2026-10-02T09:25:56.345262+00:00 Omonia FC technical director outlines youth academy development strategy https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/27700/omonia-fc-technical-director-outlines-youth-academy-development-strategy Cyprus News Digest el 2026-10-02T09:25:56.345262+00:00 Ο τεχνικός διευθυντής των ακαδημιών της Ομόνοιας αναλύει τη στρατηγική ανάπτυξης https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/27700/omonia-fc-technical-director-outlines-youth-academy-development-strategy Cyprus News Digest ru 2026-10-02T09:25:56.345262+00:00 Технический директор академии Омония представил стратегию развития молодежи https://cyprusnewsdigest.com/cluster/27699/hadassah-medical-centre-to-host-international-medical-conference-in-limassol Cyprus News Digest en 2026-10-02T09:25:49.535360+00:00 Hadassah Medical Centre to host international medical conference in Limassol https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/27699/hadassah-medical-centre-to-host-international-medical-conference-in-limassol Cyprus News Digest el 2026-10-02T09:25:49.535360+00:00 Το Hadassah Medical Centre διοργανώνει διεθνές ιατρικό συνέδριο στη Λεμεσό https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/27699/hadassah-medical-centre-to-host-international-medical-conference-in-limassol Cyprus News Digest ru 2026-10-02T09:25:49.535360+00:00 Медицинский центр Hadassah проведет международную конференцию в Лимасоле https://cyprusnewsdigest.com/cluster/27697/halle-berry-accusations-of-abuse-toward-their-12-year-old-son-by-her-ex-husband-the-actres Cyprus News Digest en 2026-10-02T09:15:52.831358+00:00 Halle Berry: Accusations of abuse toward their 12-year-old son by her ex-husband – The actress's response https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/27697/halle-berry-accusations-of-abuse-toward-their-12-year-old-son-by-her-ex-husband-the-actres Cyprus News Digest el 2026-10-02T09:15:52.831358+00:00 Halle Berry: Καταγγελίες του πρώην συζύγου της για κακοποίηση του 12χρονου γιου τους – Τι απαντά η ηθοποιός https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/27697/halle-berry-accusations-of-abuse-toward-their-12-year-old-son-by-her-ex-husband-the-actres Cyprus News Digest ru 2026-10-02T09:15:52.831358+00:00 Холли Берри: Обвинения со стороны бывшего мужа в жестоком обращении с 12-летним сыном – Ответ актрисы https://cyprusnewsdigest.com/cluster/27698/halle-berry-and-olivier-martinez-return-to-court-over-custody Cyprus News Digest en 2026-10-02T09:15:49.056768+00:00 Halle Berry and Olivier Martinez return to court over custody https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/27698/halle-berry-and-olivier-martinez-return-to-court-over-custody Cyprus News Digest el 2026-10-02T09:15:49.056768+00:00 Νέα δικαστική διαμάχη για τη Χάλι Μπέρι και τον Ολιβιέ Μαρτίνεζ https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/27698/halle-berry-and-olivier-martinez-return-to-court-over-custody Cyprus News Digest ru 2026-10-02T09:15:49.056768+00:00 Хэлли Берри и Оливье Мартинес вернулись в суд по вопросу опеки https://cyprusnewsdigest.com/cluster/27696/german-media-leaks-highest-paid-national-team-football-coach-salaries Cyprus News Digest en 2026-10-02T09:10:59.257546+00:00 German media leaks highest-paid national team football coach salaries https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/27696/german-media-leaks-highest-paid-national-team-football-coach-salaries Cyprus News Digest el 2026-10-02T09:10:59.257546+00:00 Γερμανικά μέσα δημοσιοποίησαν τους μισθούς των πιο ακριβοπληρωμένων προπονητών εθνικών ομάδων https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/27696/german-media-leaks-highest-paid-national-team-football-coach-salaries Cyprus News Digest ru 2026-10-02T09:10:59.257546+00:00 Немецкие СМИ опубликовали зарплаты самых высокооплачиваемых тренеров сборных по футболу https://cyprusnewsdigest.com/cluster/27695/netflix-announces-new-documentary-on-matthew-perry Cyprus News Digest en 2026-10-02T08:55:54.592304+00:00 Netflix announces new documentary on Matthew Perry https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/27695/netflix-announces-new-documentary-on-matthew-perry Cyprus News Digest el 2026-10-02T08:55:54.592304+00:00 Το Netflix ανακοινώνει νέο ντοκιμαντέρ για τον Μάθιου Πέρι https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/27695/netflix-announces-new-documentary-on-matthew-perry Cyprus News Digest ru 2026-10-02T08:55:54.592304+00:00 Netflix анонсирует новый документальный фильм о Мэттью Перри https://cyprusnewsdigest.com/cluster/27693/stefanos-stefanou-infrastructure-problems-and-lack-of-space-at-the-special-school-of-nicos Cyprus News Digest en 2026-10-02T08:50:53.183696+00:00 Stefanos Stefanou: Infrastructure problems and lack of space at the Special School of Nicosia https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/27693/stefanos-stefanou-infrastructure-problems-and-lack-of-space-at-the-special-school-of-nicos Cyprus News Digest el 2026-10-02T08:50:53.183696+00:00 Στέφανος Στεφάνου: Προβλήματα υποδομών και έλλειψη χώρων στο Ειδικό Σχολείο Λευκωσίας https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/27693/stefanos-stefanou-infrastructure-problems-and-lack-of-space-at-the-special-school-of-nicos Cyprus News Digest ru 2026-10-02T08:50:53.183696+00:00 Стефанос Стефану: Проблемы с инфраструктурой и нехватка помещений в Специальной школе Никосии https://cyprusnewsdigest.com/cluster/27694/akel-leader-visits-nicosia-schools-to-highlight-infrastructure-issues Cyprus News Digest en 2026-10-02T08:50:52.149378+00:00 AKEL leader visits Nicosia schools to highlight infrastructure issues https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/27694/akel-leader-visits-nicosia-schools-to-highlight-infrastructure-issues Cyprus News Digest el 2026-10-02T08:50:52.149378+00:00 Ο ΓΓ του ΑΚΕΛ επισκέφθηκε σχολεία στη Λευκωσία και ανέδειξε προβλήματα υποδομών https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/27694/akel-leader-visits-nicosia-schools-to-highlight-infrastructure-issues Cyprus News Digest ru 2026-10-02T08:50:52.149378+00:00 Генеральный секретарь AKEL посетил школы в Никосии и подчеркнул инфраструктурные проблемы https://cyprusnewsdigest.com/cluster/27692/historical-context-of-cyprus-independence-day Cyprus News Digest en 2026-10-02T08:50:45.609049+00:00 Historical context of Cyprus Independence Day https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/27692/historical-context-of-cyprus-independence-day Cyprus News Digest el 2026-10-02T08:50:45.609049+00:00 Ιστορικό πλαίσιο της ημέρας ανεξαρτησίας της Κύπρου https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/27692/historical-context-of-cyprus-independence-day Cyprus News Digest ru 2026-10-02T08:50:45.609049+00:00 Исторический контекст Дня независимости Кипра https://cyprusnewsdigest.com/cluster/27691/forbes-publishes-2026-world-s-best-employers-list Cyprus News Digest en 2026-10-02T08:40:45.794666+00:00 Forbes publishes 2026 World's Best Employers list https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/27691/forbes-publishes-2026-world-s-best-employers-list Cyprus News Digest el 2026-10-02T08:40:45.794666+00:00 Το Forbes δημοσίευσε τη λίστα με τους καλύτερους εργοδότες του κόσμου για το 2026 https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/27691/forbes-publishes-2026-world-s-best-employers-list Cyprus News Digest ru 2026-10-02T08:40:45.794666+00:00 Forbes опубликовал список лучших работодателей мира 2026 года https://cyprusnewsdigest.com/cluster/27690/eleni-menegaki-spends-time-with-family-in-andros Cyprus News Digest en 2026-10-02T08:36:08.697140+00:00 Eleni Menegaki spends time with family in Andros https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/27690/eleni-menegaki-spends-time-with-family-in-andros Cyprus News Digest el 2026-10-02T08:36:08.697140+00:00 Η Ελένη Μενεγάκη περνά χρόνο με την οικογένειά της στην Άνδρο https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/27690/eleni-menegaki-spends-time-with-family-in-andros Cyprus News Digest ru 2026-10-02T08:36:08.697140+00:00 Элени Менегаки проводит время с семьей на острове Андрос https://cyprusnewsdigest.com/cluster/27689/management-committee-reports-criminal-activity-at-filanta-court-in-larnaca Cyprus News Digest en 2026-10-02T08:36:02.359855+00:00 Management committee reports criminal activity at Filanta Court in Larnaca https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/27689/management-committee-reports-criminal-activity-at-filanta-court-in-larnaca Cyprus News Digest el 2026-10-02T08:36:02.359855+00:00 Η διαχειριστική επιτροπή καταγγέλλει εγκληματική δραστηριότητα στο συγκρότημα Filanta Court στη Λάρνακα https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/27689/management-committee-reports-criminal-activity-at-filanta-court-in-larnaca Cyprus News Digest ru 2026-10-02T08:36:02.359855+00:00 Управляющий комитет сообщает о преступной деятельности в жилом комплексе Filanta Court в Ларнаке https://cyprusnewsdigest.com/cluster/27688/disy-official-petros-papadopoulos-endorses-annita-demetriou-for-president Cyprus News Digest en 2026-10-02T08:30:41.336891+00:00 DISY official Petros Papadopoulos endorses Annita Demetriou for president https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/27688/disy-official-petros-papadopoulos-endorses-annita-demetriou-for-president Cyprus News Digest el 2026-10-02T08:30:41.336891+00:00 Ο Πέτρος Παπαδόπουλος στηρίζει την Αννίτα Δημητρίου για την Προεδρία της Δημοκρατίας https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/27688/disy-official-petros-papadopoulos-endorses-annita-demetriou-for-president Cyprus News Digest ru 2026-10-02T08:30:41.336891+00:00 Петрос Пападопулос поддержал Анниту Деметриу на пост президента https://cyprusnewsdigest.com/cluster/27687/coral-reaches-milestone-with-100th-shell-service-station-outside-greece Cyprus News Digest en 2026-10-02T08:25:50.081736+00:00 Coral reaches milestone with 100th Shell service station outside Greece https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/27687/coral-reaches-milestone-with-100th-shell-service-station-outside-greece Cyprus News Digest el 2026-10-02T08:25:50.081736+00:00 Η Coral φτάνει σε ορόσημο με το 100ό πρατήριο Shell εκτός Ελλάδας https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/27687/coral-reaches-milestone-with-100th-shell-service-station-outside-greece Cyprus News Digest ru 2026-10-02T08:25:50.081736+00:00 Компания Coral открыла сотую АЗС Shell за пределами Греции https://cyprusnewsdigest.com/cluster/27686/yiannis-karousos-celebrates-20th-wedding-anniversary Cyprus News Digest en 2026-10-02T08:05:45.017645+00:00 Yiannis Karousos celebrates 20th wedding anniversary https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/27686/yiannis-karousos-celebrates-20th-wedding-anniversary Cyprus News Digest el 2026-10-02T08:05:45.017645+00:00 Ο Γιάννης Καρούσος γιορτάζει την 20ή επέτειο του γάμου του https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/27686/yiannis-karousos-celebrates-20th-wedding-anniversary Cyprus News Digest ru 2026-10-02T08:05:45.017645+00:00 Яннис Карусос отмечает 20-летнюю годовщину свадьбы https://cyprusnewsdigest.com/cluster/27684/trial-of-mp-katerina-papakosta-postponed-in-opekepe-subsidies-case Cyprus News Digest en 2026-10-02T08:00:51.733933+00:00 Trial of MP Katerina Papakosta postponed in OPEKEPE subsidies case https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/27684/trial-of-mp-katerina-papakosta-postponed-in-opekepe-subsidies-case Cyprus News Digest el 2026-10-02T08:00:51.733933+00:00 Αναβλήθηκε η δίκη της βουλευτή Κατερίνας Παπακώστα για την υπόθεση επιχορηγήσεων του ΟΠΕΚΕΠΕ https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/27684/trial-of-mp-katerina-papakosta-postponed-in-opekepe-subsidies-case Cyprus News Digest ru 2026-10-02T08:00:51.733933+00:00 Судебный процесс над депутатом Катериной Папакоста по делу о субсидиях OPEKEPE отложен https://cyprusnewsdigest.com/cluster/27685/the-arrival-of-the-first-automobile-in-limassol-in-1907 Cyprus News Digest en 2026-10-02T08:00:51.177328+00:00 The arrival of the first automobile in Limassol in 1907 https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/27685/the-arrival-of-the-first-automobile-in-limassol-in-1907 Cyprus News Digest el 2026-10-02T08:00:51.177328+00:00 Η άφιξη του πρώτου αυτοκινήτου στη Λεμεσό το 1907 https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/27685/the-arrival-of-the-first-automobile-in-limassol-in-1907 Cyprus News Digest ru 2026-10-02T08:00:51.177328+00:00 Появление первого автомобиля в Лимасоле в 1907 году https://cyprusnewsdigest.com/cluster/27683/israeli-embassy-in-cyprus-marks-anniversary-of-october-7-with-meirav-leshem-gonen Cyprus News Digest en 2026-10-02T07:56:04.586831+00:00 Israeli Embassy in Cyprus marks anniversary of October 7 with Meirav Leshem Gonen https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/27683/israeli-embassy-in-cyprus-marks-anniversary-of-october-7-with-meirav-leshem-gonen Cyprus News Digest el 2026-10-02T07:56:04.586831+00:00 Η πρεσβεία του Ισραήλ στην Κύπρο τίμησε την επέτειο της 7ης Οκτωβρίου με τη Μεϊράβ Λεσέμ Γκονέν https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/27683/israeli-embassy-in-cyprus-marks-anniversary-of-october-7-with-meirav-leshem-gonen Cyprus News Digest ru 2026-10-02T07:56:04.586831+00:00 Посольство Израиля на Кипре отметило годовщину событий 7 октября с участием Мерав Лешем Гонен https://cyprusnewsdigest.com/cluster/27682/rasmus-hojlund-honors-cristiano-ronaldo-following-his-national-team-departure Cyprus News Digest en 2026-10-02T07:50:50.653178+00:00 Rasmus Hojlund honors Cristiano Ronaldo following his national team departure https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/27682/rasmus-hojlund-honors-cristiano-ronaldo-following-his-national-team-departure Cyprus News Digest el 2026-10-02T07:50:50.653178+00:00 Ο Ράσμους Χόιλουντ τιμά τον Κριστιάνο Ρονάλντο μετά την αποχώρησή του από την εθνική ομάδα https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/27682/rasmus-hojlund-honors-cristiano-ronaldo-following-his-national-team-departure Cyprus News Digest ru 2026-10-02T07:50:50.653178+00:00 Расмус Хёйлунн почтил Криштиану Роналду после его ухода из национальной сборной https://cyprusnewsdigest.com/cluster/27681/pafos-fc-scout-clarifies-rumors-regarding-aleksandr-kokorin Cyprus News Digest en 2026-10-02T07:45:54.823145+00:00 Pafos FC scout clarifies rumors regarding Aleksandr Kokorin https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/27681/pafos-fc-scout-clarifies-rumors-regarding-aleksandr-kokorin Cyprus News Digest el 2026-10-02T07:45:54.823145+00:00 Ο αρχισκάουτερ της Πάφος FC σχολιάζει τις φήμες για τον Αλεξάντερ Κοκόριν https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/27681/pafos-fc-scout-clarifies-rumors-regarding-aleksandr-kokorin Cyprus News Digest ru 2026-10-02T07:45:54.823145+00:00 Главный скаут ФК Пафос прокомментировал слухи об Александре Кокорине https://cyprusnewsdigest.com/cluster/27680/cyprus-ghs-updates-oncology-protocols-to-reduce-patient-wait-times Cyprus News Digest en 2026-10-02T07:45:49.047066+00:00 Cyprus GHS updates oncology protocols to reduce patient wait times https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/27680/cyprus-ghs-updates-oncology-protocols-to-reduce-patient-wait-times Cyprus News Digest el 2026-10-02T07:45:49.047066+00:00 Αναθεώρηση ογκολογικών πρωτοκόλλων στο ΓεΣΥ για περιορισμό της αναμονής https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/27680/cyprus-ghs-updates-oncology-protocols-to-reduce-patient-wait-times Cyprus News Digest ru 2026-10-02T07:45:49.047066+00:00 Обновление онкологических протоколов в системе здравоохранения Кипра для сокращения времени ожидания https://cyprusnewsdigest.com/cluster/27679/genikes-insurance-supports-the-cyprus-fire-service-with-equipment-and-supplies Cyprus News Digest en 2026-10-02T07:45:44.011019+00:00 Genikes Insurance supports the Cyprus Fire Service with equipment and supplies https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/27679/genikes-insurance-supports-the-cyprus-fire-service-with-equipment-and-supplies Cyprus News Digest el 2026-10-02T07:45:44.011019+00:00 Οι Γενικές Ασφάλειες στηρίζουν την Πυροσβεστική Υπηρεσία Κύπρου με εξοπλισμό και εφόδια https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/27679/genikes-insurance-supports-the-cyprus-fire-service-with-equipment-and-supplies Cyprus News Digest ru 2026-10-02T07:45:44.011019+00:00 Genikes Insurance оказывает поддержку Пожарной службе Кипра оборудованием и припасами https://cyprusnewsdigest.com/cluster/27678/66th-anniversary-of-republic-of-cyprus-military-parade-and-regional-reactions Cyprus News Digest en 2026-10-02T07:40:55.641237+00:00 66th anniversary of Republic of Cyprus military parade and regional reactions https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/27678/66th-anniversary-of-republic-of-cyprus-military-parade-and-regional-reactions Cyprus News Digest el 2026-10-02T07:40:55.641237+00:00 66η επέτειος της στρατιωτικής παρέλασης της Κυπριακής Δημοκρατίας και περιφερειακές αντιδράσεις https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/27678/66th-anniversary-of-republic-of-cyprus-military-parade-and-regional-reactions Cyprus News Digest ru 2026-10-02T07:40:55.641237+00:00 66-я годовщина военного парада Республики Кипр и региональная реакция https://cyprusnewsdigest.com/cluster/27677/sakis-rouvas-shares-behind-the-scenes-footage-of-his-pre-performance-routine Cyprus News Digest en 2026-10-02T07:30:50.439622+00:00 Sakis Rouvas shares behind-the-scenes footage of his pre-performance routine https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/27677/sakis-rouvas-shares-behind-the-scenes-footage-of-his-pre-performance-routine Cyprus News Digest el 2026-10-02T07:30:50.439622+00:00 Ο Σάκης Ρουβάς μοιράζεται στιγμιότυπα από την προετοιμασία του πριν από τις εμφανίσεις του https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/27677/sakis-rouvas-shares-behind-the-scenes-footage-of-his-pre-performance-routine Cyprus News Digest ru 2026-10-02T07:30:50.439622+00:00 Сакис Рувас поделился кадрами своей подготовки к выступлениям за кулисами https://cyprusnewsdigest.com/cluster/27676/severe-weather-conditions-disrupt-ferry-travel-across-greece Cyprus News Digest en 2026-10-02T07:15:56.352844+00:00 Severe weather conditions disrupt ferry travel across Greece https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/27676/severe-weather-conditions-disrupt-ferry-travel-across-greece Cyprus News Digest el 2026-10-02T07:15:56.352844+00:00 Σοβαρά προβλήματα στις ακτοπλοϊκές συγκοινωνίες λόγω κακοκαιρίας https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/27676/severe-weather-conditions-disrupt-ferry-travel-across-greece Cyprus News Digest ru 2026-10-02T07:15:56.352844+00:00 Суровые погодные условия нарушили паромное сообщение в Греции https://cyprusnewsdigest.com/cluster/27675/eu-health-ministers-discuss-innovation-and-patient-access-in-dublin Cyprus News Digest en 2026-10-02T07:15:55.791318+00:00 EU Health Ministers discuss innovation and patient access in Dublin https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/27675/eu-health-ministers-discuss-innovation-and-patient-access-in-dublin Cyprus News Digest el 2026-10-02T07:15:55.791318+00:00 Οι Υπουργοί Υγείας της ΕΕ συζητούν για την καινοτομία και την πρόσβαση των ασθενών στο Δουβλίνο https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/27675/eu-health-ministers-discuss-innovation-and-patient-access-in-dublin Cyprus News Digest ru 2026-10-02T07:15:55.791318+00:00 Министры здравоохранения ЕС обсудили инновации и доступ пациентов к лечению в Дублине https://cyprusnewsdigest.com/cluster/27674/el-al-cancels-repatriation-flights-for-israelis-stranded-in-dubai Cyprus News Digest en 2026-10-02T07:15:42.732999+00:00 El Al cancels repatriation flights for Israelis stranded in Dubai https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/27674/el-al-cancels-repatriation-flights-for-israelis-stranded-in-dubai Cyprus News Digest el 2026-10-02T07:15:42.732999+00:00 Η El Al ακύρωσε τις πτήσεις επαναπατρισμού Ισραηλινών από το Ντουμπάι https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/27674/el-al-cancels-repatriation-flights-for-israelis-stranded-in-dubai Cyprus News Digest ru 2026-10-02T07:15:42.732999+00:00 El Al отменила репатриационные рейсы для израильтян, застрявших в Дубае https://cyprusnewsdigest.com/cluster/27673/famagusta-police-conduct-enforcement-campaign-on-personal-mobility-devices Cyprus News Digest en 2026-10-02T07:15:41.824651+00:00 Famagusta police conduct enforcement campaign on personal mobility devices https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/27673/famagusta-police-conduct-enforcement-campaign-on-personal-mobility-devices Cyprus News Digest el 2026-10-02T07:15:41.824651+00:00 Η αστυνομία Αμμοχώστου πραγματοποίησε εκστρατεία ελέγχου για συσκευές προσωπικής κινητικότητας https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/27673/famagusta-police-conduct-enforcement-campaign-on-personal-mobility-devices Cyprus News Digest ru 2026-10-02T07:15:41.824651+00:00 Полиция Фамагусты провела кампанию по контролю за средствами персональной мобильности https://cyprusnewsdigest.com/cluster/27671/oral-history-event-highlights-traditional-tailor-shops-in-nicosia Cyprus News Digest en 2026-10-02T07:05:56.509334+00:00 Oral history event highlights traditional tailor shops in Nicosia https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/27671/oral-history-event-highlights-traditional-tailor-shops-in-nicosia Cyprus News Digest el 2026-10-02T07:05:56.509334+00:00 Εκδήλωση προφορικής ιστορίας αναδεικνύει τα παραδοσιακά ραφεία στη Λευκωσία https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/27671/oral-history-event-highlights-traditional-tailor-shops-in-nicosia Cyprus News Digest ru 2026-10-02T07:05:56.509334+00:00 Мероприятие по устной истории освещает традиционные ателье в Никосии https://cyprusnewsdigest.com/cluster/27672/panathinaikos-forward-levi-garcia-suffers-injury-during-international-duty Cyprus News Digest en 2026-10-02T07:05:53.673900+00:00 Panathinaikos forward Levi Garcia suffers injury during international duty https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/27672/panathinaikos-forward-levi-garcia-suffers-injury-during-international-duty Cyprus News Digest el 2026-10-02T07:05:53.673900+00:00 Τραυματισμός του Λιβάι Γκαρσία στις υποχρεώσεις με την εθνική ομάδα https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/27672/panathinaikos-forward-levi-garcia-suffers-injury-during-international-duty Cyprus News Digest ru 2026-10-02T07:05:53.673900+00:00 Нападающий Панатинаикоса Ливай Гарсия получил травму во время матча сборной https://cyprusnewsdigest.com/cluster/27670/student-protests-escalate-across-france-leading-to-school-closures Cyprus News Digest en 2026-10-02T06:50:51.374264+00:00 Student protests escalate across France leading to school closures https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/27670/student-protests-escalate-across-france-leading-to-school-closures Cyprus News Digest el 2026-10-02T06:50:51.374264+00:00 Κλιμάκωση των μαθητικών διαδηλώσεων στη Γαλλία οδηγεί σε κλείσιμο σχολείων https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/27670/student-protests-escalate-across-france-leading-to-school-closures Cyprus News Digest ru 2026-10-02T06:50:51.374264+00:00 Эскалация студенческих протестов во Франции привела к закрытию школ https://cyprusnewsdigest.com/cluster/27669/saturn-reaches-annual-opposition-on-october-4 Cyprus News Digest en 2026-10-02T06:45:53.152594+00:00 Saturn reaches annual opposition on October 4 https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/27669/saturn-reaches-annual-opposition-on-october-4 Cyprus News Digest el 2026-10-02T06:45:53.152594+00:00 Ο Κρόνος πλησιάζει στην ετήσια αντίθεσή του στις 4 Οκτωβρίου https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/27669/saturn-reaches-annual-opposition-on-october-4 Cyprus News Digest ru 2026-10-02T06:45:53.152594+00:00 Сатурн достигнет ежегодного противостояния 4 октября https://cyprusnewsdigest.com/cluster/27668/russian-drone-strikes-target-bridges-and-infrastructure-in-kyiv Cyprus News Digest en 2026-10-02T06:40:56.219089+00:00 Russian drone strikes target bridges and infrastructure in Kyiv https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/27668/russian-drone-strikes-target-bridges-and-infrastructure-in-kyiv Cyprus News Digest el 2026-10-02T06:40:56.219089+00:00 Ρωσικά πλήγματα με drones κατά υποδομών και γεφυρών στο Κίεβο https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/27668/russian-drone-strikes-target-bridges-and-infrastructure-in-kyiv Cyprus News Digest ru 2026-10-02T06:40:56.219089+00:00 Российские удары дронами по мостам и инфраструктуре в Киеве https://cyprusnewsdigest.com/cluster/27667/redevelopment-project-launched-for-public-space-in-prodromi Cyprus News Digest en 2026-10-02T06:40:51.724759+00:00 Redevelopment project launched for public space in Prodromi https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/27667/redevelopment-project-launched-for-public-space-in-prodromi Cyprus News Digest el 2026-10-02T06:40:51.724759+00:00 Έναρξη έργου ανάπλασης δημόσιου χώρου στο Προδρόμι https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/27667/redevelopment-project-launched-for-public-space-in-prodromi Cyprus News Digest ru 2026-10-02T06:40:51.724759+00:00 Запуск проекта по благоустройству общественного пространства в Продроми https://cyprusnewsdigest.com/cluster/27666/declassified-1965-cia-report-details-soviet-strategy-in-cyprus Cyprus News Digest en 2026-10-02T06:35:58.353381+00:00 Declassified 1965 CIA report details Soviet strategy in Cyprus https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/27666/declassified-1965-cia-report-details-soviet-strategy-in-cyprus Cyprus News Digest el 2026-10-02T06:35:58.353381+00:00 Αποχαρακτηρισμένη έκθεση της CIA του 1965 αναλύει τη σοβιετική στρατηγική στην Κύπρο https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/27666/declassified-1965-cia-report-details-soviet-strategy-in-cyprus Cyprus News Digest ru 2026-10-02T06:35:58.353381+00:00 Рассекреченный доклад ЦРУ 1965 года анализирует советскую стратегию на Кипре https://cyprusnewsdigest.com/cluster/27665/reservoir-water-levels-rise-in-larnaca-and-famagusta-districts Cyprus News Digest en 2026-10-02T06:35:52.257292+00:00 Reservoir water levels rise in Larnaca and Famagusta districts https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/27665/reservoir-water-levels-rise-in-larnaca-and-famagusta-districts Cyprus News Digest el 2026-10-02T06:35:52.257292+00:00 Αύξηση της στάθμης των υδάτων στα φράγματα των επαρχιών Λάρνακας και Αμμοχώστου https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/27665/reservoir-water-levels-rise-in-larnaca-and-famagusta-districts Cyprus News Digest ru 2026-10-02T06:35:52.257292+00:00 Уровень воды в водохранилищах Ларнаки и Фамагусты повысился https://cyprusnewsdigest.com/cluster/27664/new-bill-introduces-significant-changes-to-cyprus-child-benefits Cyprus News Digest en 2026-10-02T06:30:39.024255+00:00 New bill introduces significant changes to Cyprus child benefits https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/27664/new-bill-introduces-significant-changes-to-cyprus-child-benefits Cyprus News Digest el 2026-10-02T06:30:39.024255+00:00 Νέο νομοσχέδιο επιφέρει σημαντικές αλλαγές στο επίδομα τέκνου στην Κύπρο https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/27664/new-bill-introduces-significant-changes-to-cyprus-child-benefits Cyprus News Digest ru 2026-10-02T06:30:39.024255+00:00 Новый законопроект вводит значительные изменения в систему детских пособий на Кипре https://cyprusnewsdigest.com/cluster/27663/new-york-governor-appoints-special-prosecutor-in-cornell-sexual-assault-case Cyprus News Digest en 2026-10-02T06:21:05.989827+00:00 New York governor appoints special prosecutor in Cornell sexual assault case https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/27663/new-york-governor-appoints-special-prosecutor-in-cornell-sexual-assault-case Cyprus News Digest el 2026-10-02T06:21:05.989827+00:00 Η κυβερνήτρια της Νέας Υόρκης διορίζει ειδικό εισαγγελέα για την υπόθεση βιασμού στο Κορνέλ https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/27663/new-york-governor-appoints-special-prosecutor-in-cornell-sexual-assault-case Cyprus News Digest ru 2026-10-02T06:21:05.989827+00:00 Губернатор Нью-Йорка назначила специального прокурора по делу об изнасиловании в Корнелле https://cyprusnewsdigest.com/cluster/27662/taiwan-receives-first-f-16v-fighter-jets-from-us Cyprus News Digest en 2026-10-02T06:15:47.327549+00:00 Taiwan receives first F-16V fighter jets from US https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/27662/taiwan-receives-first-f-16v-fighter-jets-from-us Cyprus News Digest el 2026-10-02T06:15:47.327549+00:00 Η Ταϊβάν παρέλαβε τα πρώτα μαχητικά αεροσκάφη F-16V από τις ΗΠΑ https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/27662/taiwan-receives-first-f-16v-fighter-jets-from-us Cyprus News Digest ru 2026-10-02T06:15:47.327549+00:00 Тайвань получил первые истребители F-16V из США https://cyprusnewsdigest.com/cluster/27661/parliamentary-committee-to-resume-discussion-on-university-clinics-bill Cyprus News Digest en 2026-10-02T06:15:47.259418+00:00 Parliamentary committee to resume discussion on university clinics bill https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/27661/parliamentary-committee-to-resume-discussion-on-university-clinics-bill Cyprus News Digest el 2026-10-02T06:15:47.259418+00:00 Επανέρχεται στην κοινοβουλευτική επιτροπή το νομοσχέδιο για τις πανεπιστημιακές κλινικές https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/27661/parliamentary-committee-to-resume-discussion-on-university-clinics-bill Cyprus News Digest ru 2026-10-02T06:15:47.259418+00:00 Парламентский комитет возобновляет обсуждение законопроекта об университетских клиниках https://cyprusnewsdigest.com/cluster/27660/massive-69-vehicle-pile-up-in-south-carolina-due-to-dense-fog Cyprus News Digest en 2026-10-02T06:05:46.584094+00:00 Massive 69-vehicle pile-up in South Carolina due to dense fog https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/27660/massive-69-vehicle-pile-up-in-south-carolina-due-to-dense-fog Cyprus News Digest el 2026-10-02T06:05:46.584094+00:00 Τεράστια καραμπόλα 69 οχημάτων στη Νότια Καρολίνα λόγω πυκνής ομίχλης https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/27660/massive-69-vehicle-pile-up-in-south-carolina-due-to-dense-fog Cyprus News Digest ru 2026-10-02T06:05:46.584094+00:00 Масштабное ДТП с участием 69 автомобилей в Южной Каролине из-за густого тумана https://cyprusnewsdigest.com/cluster/27659/united-states-bolsters-military-presence-in-the-middle-east Cyprus News Digest en 2026-10-02T06:00:58.706987+00:00 United States bolsters military presence in the Middle East https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/27659/united-states-bolsters-military-presence-in-the-middle-east Cyprus News Digest el 2026-10-02T06:00:58.706987+00:00 Οι Ηνωμένες Πολιτείες ενισχύουν τη στρατιωτική τους παρουσία στη Μέση Ανατολή https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/27659/united-states-bolsters-military-presence-in-the-middle-east Cyprus News Digest ru 2026-10-02T06:00:58.706987+00:00 США усиливают военное присутствие на Ближнем Востоке https://cyprusnewsdigest.com/cluster/27658/turkey-reportedly-promotes-feridun-sinirlioglu-for-un-secretary-general-position Cyprus News Digest en 2026-10-02T06:00:52.887368+00:00 Turkey reportedly promotes Feridun Sinirlioglu for UN Secretary-General position https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/27658/turkey-reportedly-promotes-feridun-sinirlioglu-for-un-secretary-general-position Cyprus News Digest el 2026-10-02T06:00:52.887368+00:00 Η Τουρκία φέρεται να προωθεί τον Φεριντούν Σινιρλίογλου για τη θέση του Γενικού Γραμματέα του ΟΗΕ https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/27658/turkey-reportedly-promotes-feridun-sinirlioglu-for-un-secretary-general-position Cyprus News Digest ru 2026-10-02T06:00:52.887368+00:00 Турция, как сообщается, выдвигает Феридуна Синирлиоглу на пост генерального секретаря ООН https://cyprusnewsdigest.com/cluster/27657/cabinet-approves-new-energy-efficiency-bill-for-buildings-in-cyprus Cyprus News Digest en 2026-10-02T05:50:56.996708+00:00 Cabinet approves new energy efficiency bill for buildings in Cyprus https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/27657/cabinet-approves-new-energy-efficiency-bill-for-buildings-in-cyprus Cyprus News Digest el 2026-10-02T05:50:56.996708+00:00 Το Υπουργικό Συμβούλιο ενέκρινε νομοσχέδιο για την ενεργειακή απόδοση των κτιρίων https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/27657/cabinet-approves-new-energy-efficiency-bill-for-buildings-in-cyprus Cyprus News Digest ru 2026-10-02T05:50:56.996708+00:00 Кабинет министров одобрил законопроект об энергоэффективности зданий https://cyprusnewsdigest.com/cluster/27656/cyprus-holds-military-parade-to-mark-independence-anniversary Cyprus News Digest en 2026-10-02T05:46:02.347225+00:00 Cyprus holds military parade to mark independence anniversary https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/27656/cyprus-holds-military-parade-to-mark-independence-anniversary Cyprus News Digest el 2026-10-02T05:46:02.347225+00:00 Η Κύπρος πραγματοποιεί στρατιωτική παρέλαση για την επέτειο της ανεξαρτησίας https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/27656/cyprus-holds-military-parade-to-mark-independence-anniversary Cyprus News Digest ru 2026-10-02T05:46:02.347225+00:00 На Кипре прошел военный парад в честь Дня независимости https://cyprusnewsdigest.com/cluster/27655/british-military-blocks-greek-cypriot-farmers-from-cultivating-land-within-bases Cyprus News Digest en 2026-10-02T05:40:44.083504+00:00 British military blocks Greek Cypriot farmers from cultivating land within bases https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/27655/british-military-blocks-greek-cypriot-farmers-from-cultivating-land-within-bases Cyprus News Digest el 2026-10-02T05:40:44.083504+00:00 Οι βρετανικές βάσεις εμποδίζουν Ελληνοκύπριους γεωργούς να καλλιεργήσουν τη γη τους https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/27655/british-military-blocks-greek-cypriot-farmers-from-cultivating-land-within-bases Cyprus News Digest ru 2026-10-02T05:40:44.083504+00:00 Британские военные базы препятствуют кипрским фермерам обрабатывать землю https://cyprusnewsdigest.com/cluster/27654/culinary-guide-to-mountain-dining-in-cyprus Cyprus News Digest en 2026-10-02T05:35:56.711977+00:00 Culinary guide to mountain dining in Cyprus https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/27654/culinary-guide-to-mountain-dining-in-cyprus Cyprus News Digest el 2026-10-02T05:35:56.711977+00:00 Γαστρονομικός οδηγός για φαγητό στα ορεινά της Κύπρου https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/27654/culinary-guide-to-mountain-dining-in-cyprus Cyprus News Digest ru 2026-10-02T05:35:56.711977+00:00 Кулинарный гид по горным ресторанам Кипра https://cyprusnewsdigest.com/cluster/27653/brazil-heads-to-presidential-elections-amid-deep-political-polarization Cyprus News Digest en 2026-10-02T05:35:47.602990+00:00 Brazil heads to presidential elections amid deep political polarization https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/27653/brazil-heads-to-presidential-elections-amid-deep-political-polarization Cyprus News Digest el 2026-10-02T05:35:47.602990+00:00 Η Βραζιλία οδεύει προς τις προεδρικές εκλογές εν μέσω βαθιάς πολιτικής πόλωσης https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/27653/brazil-heads-to-presidential-elections-amid-deep-political-polarization Cyprus News Digest ru 2026-10-02T05:35:47.602990+00:00 Бразилия готовится к президентским выборам в условиях глубокой политической поляризации https://cyprusnewsdigest.com/cluster/27652/weather-forecast-for-cyprus-from-september-30-to-october-5 Cyprus News Digest en 2026-10-02T05:26:10.183905+00:00 Weather forecast for Cyprus from September 30 to October 5 https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/27652/weather-forecast-for-cyprus-from-september-30-to-october-5 Cyprus News Digest el 2026-10-02T05:26:10.183905+00:00 Πρόγνωση καιρού για την Κύπρο από τις 30 Σεπτεμβρίου έως τις 5 Οκτωβρίου https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/27652/weather-forecast-for-cyprus-from-september-30-to-october-5 Cyprus News Digest ru 2026-10-02T05:26:10.183905+00:00 Прогноз погоды на Кипре с 30 сентября по 5 октября https://cyprusnewsdigest.com/cluster/27651/united-states-bolsters-military-presence-in-middle-east-amid-rising-oil-prices Cyprus News Digest en 2026-10-02T05:25:53.991801+00:00 United States bolsters military presence in Middle East amid rising oil prices https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/27651/united-states-bolsters-military-presence-in-middle-east-amid-rising-oil-prices Cyprus News Digest el 2026-10-02T05:25:53.991801+00:00 Οι ΗΠΑ ενισχύουν τη στρατιωτική τους παρουσία στη Μέση Ανατολή εν μέσω ανόδου των τιμών του πετρελαίου https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/27651/united-states-bolsters-military-presence-in-middle-east-amid-rising-oil-prices Cyprus News Digest ru 2026-10-02T05:25:53.991801+00:00 США усиливают военное присутствие на Ближнем Востоке на фоне роста цен на нефть https://cyprusnewsdigest.com/cluster/27650/copernicus-reports-record-thermal-stress-levels-across-europe-in-2026 Cyprus News Digest en 2026-10-02T05:20:47.858727+00:00 Copernicus reports record thermal stress levels across Europe in 2026 https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/27650/copernicus-reports-record-thermal-stress-levels-across-europe-in-2026 Cyprus News Digest el 2026-10-02T05:20:47.858727+00:00 Το Copernicus αναφέρει επίπεδα ρεκόρ θερμικής καταπόνησης στην Ευρώπη το 2026 https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/27650/copernicus-reports-record-thermal-stress-levels-across-europe-in-2026 Cyprus News Digest ru 2026-10-02T05:20:47.858727+00:00 Copernicus сообщает о рекордных уровнях теплового стресса в Европе в 2026 году https://cyprusnewsdigest.com/cluster/27649/christos-tzolis-ruled-out-of-greece-vs-germany-match-due-to-injury Cyprus News Digest en 2026-10-02T05:20:47.135582+00:00 Christos Tzolis ruled out of Greece vs. Germany match due to injury https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/27649/christos-tzolis-ruled-out-of-greece-vs-germany-match-due-to-injury Cyprus News Digest el 2026-10-02T05:20:47.135582+00:00 Εκτός της αναμέτρησης Ελλάδας - Γερμανίας ο Χρήστος Τζόλης λόγω τραυματισμού https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/27649/christos-tzolis-ruled-out-of-greece-vs-germany-match-due-to-injury Cyprus News Digest ru 2026-10-02T05:20:47.135582+00:00 Христос Цолис пропустит матч Греция - Германия из-за травмы https://cyprusnewsdigest.com/cluster/27648/woman-and-partner-critically-injured-in-stabbing-attack-in-lavrio Cyprus News Digest en 2026-10-02T05:10:49.392934+00:00 Woman and partner critically injured in stabbing attack in Lavrio https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/27648/woman-and-partner-critically-injured-in-stabbing-attack-in-lavrio Cyprus News Digest el 2026-10-02T05:10:49.392934+00:00 Σοβαρός τραυματισμός γυναίκας και συντρόφου της από μαχαίρωμα στο Λαύριο https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/27648/woman-and-partner-critically-injured-in-stabbing-attack-in-lavrio Cyprus News Digest ru 2026-10-02T05:10:49.392934+00:00 Женщина и ее партнер получили тяжелые ранения в результате поножовщины в Лаврио https://cyprusnewsdigest.com/cluster/27647/real-madrid-submits-additional-evidence-in-negreira-case-to-uefa Cyprus News Digest en 2026-10-02T05:05:47.784116+00:00 Real Madrid submits additional evidence in Negreira case to UEFA https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/27647/real-madrid-submits-additional-evidence-in-negreira-case-to-uefa Cyprus News Digest el 2026-10-02T05:05:47.784116+00:00 Η Ρεάλ Μαδρίτης κατέθεσε νέα στοιχεία στην UEFA για την υπόθεση Νεγκρέιρα https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/27647/real-madrid-submits-additional-evidence-in-negreira-case-to-uefa Cyprus News Digest ru 2026-10-02T05:05:47.784116+00:00 Реал Мадрид представил дополнительные доказательства в УЕФА по делу Негрейры https://cyprusnewsdigest.com/cluster/27646/bolivian-attorney-general-arrested-over-drug-trafficking-allegations Cyprus News Digest en 2026-10-02T05:01:01.280736+00:00 Bolivian attorney general arrested over drug trafficking allegations https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/27646/bolivian-attorney-general-arrested-over-drug-trafficking-allegations Cyprus News Digest el 2026-10-02T05:01:01.280736+00:00 Σύλληψη του γενικού εισαγγελέα της Βολιβίας για υποθέσεις ναρκωτικών https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/27646/bolivian-attorney-general-arrested-over-drug-trafficking-allegations Cyprus News Digest ru 2026-10-02T05:01:01.280736+00:00 Генеральный прокурор Боливии арестован по обвинению в причастности к наркотрафику https://cyprusnewsdigest.com/cluster/27645/television-sports-broadcasting-schedule-for-october-1-and-2-2026 Cyprus News Digest en 2026-10-02T04:50:47.449423+00:00 Television sports broadcasting schedule for October 1 and 2, 2026 https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/27645/television-sports-broadcasting-schedule-for-october-1-and-2-2026 Cyprus News Digest el 2026-10-02T04:50:47.449423+00:00 Τηλεοπτικό πρόγραμμα αθλητικών μεταδόσεων για την 1η και 2η Οκτωβρίου 2026 https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/27645/television-sports-broadcasting-schedule-for-october-1-and-2-2026 Cyprus News Digest ru 2026-10-02T04:50:47.449423+00:00 Телевизионная программа спортивных трансляций на 1 и 2 октября 2026 года https://cyprusnewsdigest.com/cluster/27644/escalation-in-hostilities-between-saudi-led-coalition-and-houthi-rebels Cyprus News Digest en 2026-10-02T04:10:44.810911+00:00 Escalation in hostilities between Saudi-led coalition and Houthi rebels https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/27644/escalation-in-hostilities-between-saudi-led-coalition-and-houthi-rebels Cyprus News Digest el 2026-10-02T04:10:44.810911+00:00 Κλιμάκωση των εχθροπραξιών μεταξύ του συνασπισμού υπό τη Σαουδική Αραβία και των ανταρτών Χούθι https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/27644/escalation-in-hostilities-between-saudi-led-coalition-and-houthi-rebels Cyprus News Digest ru 2026-10-02T04:10:44.810911+00:00 Эскалация враждебных действий между коалицией во главе с Саудовской Аравией и повстанцами хуситами https://cyprusnewsdigest.com/cluster/27643/tensions-escalate-with-air-strikes-in-yemen-and-tanker-attack-in-strait-of-hormuz Cyprus News Digest en 2026-10-02T03:40:53.909650+00:00 Tensions escalate with air strikes in Yemen and tanker attack in Strait of Hormuz https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/27643/tensions-escalate-with-air-strikes-in-yemen-and-tanker-attack-in-strait-of-hormuz Cyprus News Digest el 2026-10-02T03:40:53.909650+00:00 Κλιμακώνεται η ένταση με αεροπορικές επιδρομές στην Υεμένη και επίθεση σε δεξαμενόπλοιο στα Στενά του Ορμούζ https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/27643/tensions-escalate-with-air-strikes-in-yemen-and-tanker-attack-in-strait-of-hormuz Cyprus News Digest ru 2026-10-02T03:40:53.909650+00:00 Эскалация напряженности: авиаудары в Йемене и нападение на танкер в Ормузском проливе https://cyprusnewsdigest.com/cluster/27642/three-vessels-struck-by-projectiles-in-the-strait-of-hormuz Cyprus News Digest en 2026-10-02T03:40:50.193508+00:00 Three vessels struck by projectiles in the Strait of Hormuz https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/27642/three-vessels-struck-by-projectiles-in-the-strait-of-hormuz Cyprus News Digest el 2026-10-02T03:40:50.193508+00:00 Τρία πλοία χτυπήθηκαν από βλήματα στο Στενό του Ορμούζ https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/27642/three-vessels-struck-by-projectiles-in-the-strait-of-hormuz Cyprus News Digest ru 2026-10-02T03:40:50.193508+00:00 Три судна подверглись ракетному обстрелу в Ормузском проливе https://cyprusnewsdigest.com/cluster/27641/escalation-of-violence-and-explosions-reported-in-yemen Cyprus News Digest en 2026-10-02T03:35:48.460832+00:00 Escalation of violence and explosions reported in Yemen https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/27641/escalation-of-violence-and-explosions-reported-in-yemen Cyprus News Digest el 2026-10-02T03:35:48.460832+00:00 Κλιμάκωση της βίας και εκρήξεις στην Υεμένη https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/27641/escalation-of-violence-and-explosions-reported-in-yemen Cyprus News Digest ru 2026-10-02T03:35:48.460832+00:00 Эскалация насилия и взрывы в Йемене https://cyprusnewsdigest.com/cluster/27640/eu-considers-fiscal-flexibility-requests-from-greece-and-italy-regarding-energy-costs Cyprus News Digest en 2026-10-02T03:35:47.676360+00:00 EU considers fiscal flexibility requests from Greece and Italy regarding energy costs https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/27640/eu-considers-fiscal-flexibility-requests-from-greece-and-italy-regarding-energy-costs Cyprus News Digest el 2026-10-02T03:35:47.676360+00:00 Η ΕΕ εξετάζει αιτήματα δημοσιονομικής ευελιξίας από την Ελλάδα και την Ιταλία για το ενεργειακό κόστος https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/27640/eu-considers-fiscal-flexibility-requests-from-greece-and-italy-regarding-energy-costs Cyprus News Digest ru 2026-10-02T03:35:47.676360+00:00 ЕС рассматривает запросы Греции и Италии о фискальной гибкости из-за расходов на энергию https://cyprusnewsdigest.com/cluster/27639/energy-crisis-escalates-in-europe-following-strait-of-hormuz-closure Cyprus News Digest en 2026-10-02T03:30:44.873384+00:00 Energy crisis escalates in Europe following Strait of Hormuz closure https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/27639/energy-crisis-escalates-in-europe-following-strait-of-hormuz-closure Cyprus News Digest el 2026-10-02T03:30:44.873384+00:00 Κλιμακώνεται η ενεργειακή κρίση στην Ευρώπη μετά το κλείσιμο των Στενών του Ορμούζ https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/27639/energy-crisis-escalates-in-europe-following-strait-of-hormuz-closure Cyprus News Digest ru 2026-10-02T03:30:44.873384+00:00 Энергетический кризис в Европе обостряется после закрытия Ормузского пролива https://cyprusnewsdigest.com/cluster/27638/recent-polling-on-disy-party-dynamics-and-electoral-support Cyprus News Digest en 2026-10-02T03:05:47.959478+00:00 Recent polling on DISY party dynamics and electoral support https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/27638/recent-polling-on-disy-party-dynamics-and-electoral-support Cyprus News Digest el 2026-10-02T03:05:47.959478+00:00 Πρόσφατες δημοσκοπήσεις για τις εσωκομματικές δυναμικές του ΔΗΣΥ και την εκλογική υποστήριξη https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/27638/recent-polling-on-disy-party-dynamics-and-electoral-support Cyprus News Digest ru 2026-10-02T03:05:47.959478+00:00 Последние опросы о динамике партии ДИСИ и электоральной поддержке https://cyprusnewsdigest.com/cluster/27637/european-commission-issues-formal-notice-to-16-member-states-regarding-consumer-credit-dir Cyprus News Digest en 2026-10-02T02:50:46.787461+00:00 European Commission issues formal notice to 16 member states regarding consumer credit directive https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/27637/european-commission-issues-formal-notice-to-16-member-states-regarding-consumer-credit-dir Cyprus News Digest el 2026-10-02T02:50:46.787461+00:00 Η Ευρωπαϊκή Επιτροπή απέστειλε αιτιολογημένη γνώμη σε 16 κράτη-μέλη για την οδηγία καταναλωτικής πίστης https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/27637/european-commission-issues-formal-notice-to-16-member-states-regarding-consumer-credit-dir Cyprus News Digest ru 2026-10-02T02:50:46.787461+00:00 Европейская комиссия направила официальное уведомление 16 странам-членам по директиве о потребительском кредитовании https://cyprusnewsdigest.com/cluster/27636/brabus-unveils-limited-edition-900-rocket-cabrio-based-on-mercedes-amg-g-63 Cyprus News Digest en 2026-10-01T21:00:50.686059+00:00 Brabus unveils limited edition 900 Rocket Cabrio based on Mercedes-AMG G 63 https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/27636/brabus-unveils-limited-edition-900-rocket-cabrio-based-on-mercedes-amg-g-63 Cyprus News Digest el 2026-10-01T21:00:50.686059+00:00 Η Brabus παρουσιάζει την περιορισμένης έκδοσης 900 Rocket Cabrio βασισμένη στη Mercedes-AMG G 63 https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/27636/brabus-unveils-limited-edition-900-rocket-cabrio-based-on-mercedes-amg-g-63 Cyprus News Digest ru 2026-10-01T21:00:50.686059+00:00 Brabus представила лимитированную версию 900 Rocket Cabrio на базе Mercedes-AMG G 63 https://cyprusnewsdigest.com/cluster/27635/turmoil-in-government-bond-markets-increased-costs-for-the-eurozone Cyprus News Digest en 2026-10-01T20:36:02.564128+00:00 Turmoil in government bond markets - increased costs for the eurozone https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/27635/turmoil-in-government-bond-markets-increased-costs-for-the-eurozone Cyprus News Digest el 2026-10-01T20:36:02.564128+00:00 Αναταραχή στις αγορές κρατικών ομολόγων - Αύξηση κόστους για την ευρωζώνη https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/27635/turmoil-in-government-bond-markets-increased-costs-for-the-eurozone Cyprus News Digest ru 2026-10-01T20:36:02.564128+00:00 Турбулентность на рынках государственных облигаций - рост расходов для еврозоны https://cyprusnewsdigest.com/cluster/27634/mike-james-suffers-severe-injury-during-euroleague-match-in-belgrade Cyprus News Digest en 2026-10-01T20:30:47.651562+00:00 Mike James suffers severe injury during EuroLeague match in Belgrade https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/27634/mike-james-suffers-severe-injury-during-euroleague-match-in-belgrade Cyprus News Digest el 2026-10-01T20:30:47.651562+00:00 Ο Μάικ Τζέιμς υπέστη σοβαρό τραυματισμό στον αγώνα της EuroLeague στο Βελιγράδι https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/27634/mike-james-suffers-severe-injury-during-euroleague-match-in-belgrade Cyprus News Digest ru 2026-10-01T20:30:47.651562+00:00 Майк Джеймс получил серьезную травму во время матча Евролиги в Белграде https://cyprusnewsdigest.com/cluster/27633/luther-singh-in-form-as-ael-prepares-for-contract-renewal-talks Cyprus News Digest en 2026-10-01T20:25:43.427713+00:00 Luther Singh in form as AEL prepares for contract renewal talks https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/27633/luther-singh-in-form-as-ael-prepares-for-contract-renewal-talks Cyprus News Digest el 2026-10-01T20:25:43.427713+00:00 Ο Λούθερ Σινγκ σε φόρμα καθώς η ΑΕΛ προετοιμάζεται για συζητήσεις ανανέωσης συμβολαίου https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/27633/luther-singh-in-form-as-ael-prepares-for-contract-renewal-talks Cyprus News Digest ru 2026-10-01T20:25:43.427713+00:00 Лютер Синг в хорошей форме, АЕЛ готовится к переговорам о продлении контракта https://cyprusnewsdigest.com/cluster/27632/international-agricultural-prices-record-largest-quarterly-increase-since-2022 Cyprus News Digest en 2026-10-01T19:25:52.905881+00:00 International agricultural prices record largest quarterly increase since 2022 https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/27632/international-agricultural-prices-record-largest-quarterly-increase-since-2022 Cyprus News Digest el 2026-10-01T19:25:52.905881+00:00 Οι διεθνείς τιμές των αγροτικών προϊόντων καταγράφουν τη μεγαλύτερη τριμηνιαία άνοδο από το 2022 https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/27632/international-agricultural-prices-record-largest-quarterly-increase-since-2022 Cyprus News Digest ru 2026-10-01T19:25:52.905881+00:00 Мировые цены на сельскохозяйственную продукцию зафиксировали максимальный квартальный рост с 2022 года https://cyprusnewsdigest.com/cluster/27631/joker-lottery-draw-results-for-october-1-2026 Cyprus News Digest en 2026-10-01T19:10:41.907932+00:00 Joker lottery draw results for October 1, 2026 https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/27631/joker-lottery-draw-results-for-october-1-2026 Cyprus News Digest el 2026-10-01T19:10:41.907932+00:00 Τα αποτελέσματα της κλήρωσης Τζόκερ της 1ης Οκτωβρίου 2026 https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/27631/joker-lottery-draw-results-for-october-1-2026 Cyprus News Digest ru 2026-10-01T19:10:41.907932+00:00 Результаты розыгрыша лотереи Джокер от 1 октября 2026 года https://cyprusnewsdigest.com/cluster/27630/syrian-and-hezbollah-representatives-hold-secret-talks-in-turkey Cyprus News Digest en 2026-10-01T18:55:54.810978+00:00 Syrian and Hezbollah representatives hold secret talks in Turkey https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/27630/syrian-and-hezbollah-representatives-hold-secret-talks-in-turkey Cyprus News Digest el 2026-10-01T18:55:54.810978+00:00 Μυστικές συνομιλίες μεταξύ εκπροσώπων της Συρίας και της Χεζμπολάχ στην Τουρκία https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/27630/syrian-and-hezbollah-representatives-hold-secret-talks-in-turkey Cyprus News Digest ru 2026-10-01T18:55:54.810978+00:00 Представители Сирии и «Хезболлы» провели тайные переговоры в Турции https://cyprusnewsdigest.com/cluster/27629/greece-faces-netherlands-in-nations-league-match-at-toumba-stadium Cyprus News Digest en 2026-10-01T18:50:47.218119+00:00 Greece faces Netherlands in Nations League match at Toumba Stadium https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/27629/greece-faces-netherlands-in-nations-league-match-at-toumba-stadium Cyprus News Digest el 2026-10-01T18:50:47.218119+00:00 Η Ελλάδα αντιμετωπίζει την Ολλανδία στο στάδιο της Τούμπας για το Nations League https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/27629/greece-faces-netherlands-in-nations-league-match-at-toumba-stadium Cyprus News Digest ru 2026-10-01T18:50:47.218119+00:00 Греция встречается с Нидерландами в матче Лиги наций на стадионе Тумба https://cyprusnewsdigest.com/cluster/27627/cyprus-national-football-team-to-face-armenia-at-gsp-stadium Cyprus News Digest en 2026-10-01T18:10:57.498868+00:00 Cyprus national football team to face Armenia at GSP stadium https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/27627/cyprus-national-football-team-to-face-armenia-at-gsp-stadium Cyprus News Digest el 2026-10-01T18:10:57.498868+00:00 Η εθνική ομάδα ποδοσφαίρου της Κύπρου αντιμετωπίζει την Αρμενία στο στάδιο ΓΣΠ https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/27627/cyprus-national-football-team-to-face-armenia-at-gsp-stadium Cyprus News Digest ru 2026-10-01T18:10:57.498868+00:00 Сборная Кипра по футболу встретится с Арменией на стадионе ГСП https://cyprusnewsdigest.com/cluster/27628/eu-ministers-approve-new-rules-for-return-of-third-country-nationals Cyprus News Digest en 2026-10-01T18:10:57.488872+00:00 EU ministers approve new rules for return of third-country nationals https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/27628/eu-ministers-approve-new-rules-for-return-of-third-country-nationals Cyprus News Digest el 2026-10-01T18:10:57.488872+00:00 Οι υπουργοί της ΕΕ ενέκριναν νέους κανόνες για την επιστροφή υπηκόων τρίτων χωρών https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/27628/eu-ministers-approve-new-rules-for-return-of-third-country-nationals Cyprus News Digest ru 2026-10-01T18:10:57.488872+00:00 Министры ЕС утвердили новые правила возвращения граждан третьих стран https://cyprusnewsdigest.com/cluster/27626/crew-13-mission-reaches-the-international-space-station-in-record-time Cyprus News Digest en 2026-10-01T18:00:52.218454+00:00 Crew-13 mission reaches the International Space Station in record time https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/27626/crew-13-mission-reaches-the-international-space-station-in-record-time Cyprus News Digest el 2026-10-01T18:00:52.218454+00:00 Η αποστολή Crew-13 έφτασε στον Διεθνή Διαστημικό Σταθμό σε χρόνο ρεκόρ https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/27626/crew-13-mission-reaches-the-international-space-station-in-record-time Cyprus News Digest ru 2026-10-01T18:00:52.218454+00:00 Миссия Crew-13 достигла Международной космической станции за рекордное время https://cyprusnewsdigest.com/cluster/27624/dubai-see-the-burj-khalifa-dressed-in-cypriot-colors-for-the-66th-anniversary-of-independe Cyprus News Digest en 2026-10-01T17:05:44.558490+00:00 Dubai: See the Burj Khalifa dressed in Cypriot colors for the 66th anniversary of independence (image) https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/27624/dubai-see-the-burj-khalifa-dressed-in-cypriot-colors-for-the-66th-anniversary-of-independe Cyprus News Digest el 2026-10-01T17:05:44.558490+00:00 Ντουμπάι: Δείτε το Burj Khalifa ντυμένο στα κυπριακά χρώματα για την 66η επέτειο της ανεξαρτησίας (εικόνα) https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/27624/dubai-see-the-burj-khalifa-dressed-in-cypriot-colors-for-the-66th-anniversary-of-independe Cyprus News Digest ru 2026-10-01T17:05:44.558490+00:00 Дубай: Бурдж-Халифа в цветах Кипра в честь 66-й годовщины независимости (фото) https://cyprusnewsdigest.com/cluster/27625/burj-khalifa-illuminated-in-cyprus-flag-colors-for-independence-day Cyprus News Digest en 2026-10-01T17:05:44.269728+00:00 Burj Khalifa illuminated in Cyprus flag colors for Independence Day https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/27625/burj-khalifa-illuminated-in-cyprus-flag-colors-for-independence-day Cyprus News Digest el 2026-10-01T17:05:44.269728+00:00 Το Burj Khalifa φωτίστηκε με τα χρώματα της κυπριακής σημαίας για την επέτειο της Ανεξαρτησίας https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/27625/burj-khalifa-illuminated-in-cyprus-flag-colors-for-independence-day Cyprus News Digest ru 2026-10-01T17:05:44.269728+00:00 Бурдж-Халифа подсветили в цветах флага Кипра в честь Дня независимости