https://cyprusnewsdigest.com/cluster/27505/russia-warns-of-nuclear-response-to-potential-nato-interference-in-kaliningrad Cyprus News Digest en 2026-09-30T13:20:48.180424+00:00 Russia warns of nuclear response to potential NATO interference in Kaliningrad https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/27505/russia-warns-of-nuclear-response-to-potential-nato-interference-in-kaliningrad Cyprus News Digest el 2026-09-30T13:20:48.180424+00:00 Η Ρωσία προειδοποιεί για πυρηνική απάντηση σε πιθανή παρέμβαση του ΝΑΤΟ στο Καλίνινγκραντ https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/27505/russia-warns-of-nuclear-response-to-potential-nato-interference-in-kaliningrad Cyprus News Digest ru 2026-09-30T13:20:48.180424+00:00 Россия предупредила о ядерном ответе в случае вмешательства НАТО в дела Калининграда https://cyprusnewsdigest.com/cluster/27504/us-secretary-of-state-marco-rubio-to-visit-athens-for-strategic-dialogue Cyprus News Digest en 2026-09-30T13:15:42.584525+00:00 US Secretary of State Marco Rubio to visit Athens for Strategic Dialogue https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/27504/us-secretary-of-state-marco-rubio-to-visit-athens-for-strategic-dialogue Cyprus News Digest el 2026-09-30T13:15:42.584525+00:00 Επίσκεψη του Αμερικανού Υπουργού Εξωτερικών Μάρκο Ρούμπιο στην Αθήνα για τον Στρατηγικό Διάλογο https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/27504/us-secretary-of-state-marco-rubio-to-visit-athens-for-strategic-dialogue Cyprus News Digest ru 2026-09-30T13:15:42.584525+00:00 Госсекретарь США Марко Рубио посетит Афины для участия в стратегическом диалоге https://cyprusnewsdigest.com/cluster/27503/iliana-papageorgiou-and-giannis-karavasanis-discuss-wedding-plans Cyprus News Digest en 2026-09-30T13:11:02.255415+00:00 Iliana Papageorgiou and Giannis Karavasanis discuss wedding plans https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/27503/iliana-papageorgiou-and-giannis-karavasanis-discuss-wedding-plans Cyprus News Digest el 2026-09-30T13:11:02.255415+00:00 Η Ηλιάνα Παπαγεωργίου και ο Γιάννης Καραβασάνης συζητούν για τα σχέδια του γάμου τους https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/27503/iliana-papageorgiou-and-giannis-karavasanis-discuss-wedding-plans Cyprus News Digest ru 2026-09-30T13:11:02.255415+00:00 Илиана Папагеоргиу и Яннис Каравасанис обсуждают планы на свадьбу https://cyprusnewsdigest.com/cluster/27502/charity-concert-featuring-sakis-rouvas-raises-funds-for-pasykaf Cyprus News Digest en 2026-09-30T13:10:48.659240+00:00 Charity concert featuring Sakis Rouvas raises funds for PASYKAF https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/27502/charity-concert-featuring-sakis-rouvas-raises-funds-for-pasykaf Cyprus News Digest el 2026-09-30T13:10:48.659240+00:00 Φιλανθρωπική συναυλία με τον Σάκη Ρουβά συγκέντρωσε χρήματα για τον ΠΑΣΥΚΑΦ https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/27502/charity-concert-featuring-sakis-rouvas-raises-funds-for-pasykaf Cyprus News Digest ru 2026-09-30T13:10:48.659240+00:00 Благотворительный концерт с участием Сакиса Руваса собрал средства для PASYKAF https://cyprusnewsdigest.com/cluster/27501/attorney-general-rejects-claims-of-obstructing-anti-corruption-investigation Cyprus News Digest en 2026-09-30T13:06:02.388214+00:00 Attorney General rejects claims of obstructing anti-corruption investigation https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/27501/attorney-general-rejects-claims-of-obstructing-anti-corruption-investigation Cyprus News Digest el 2026-09-30T13:06:02.388214+00:00 Ο Γενικός Εισαγγελέας απορρίπτει τους ισχυρισμούς για παρεμπόδιση έρευνας κατά της διαφθοράς https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/27501/attorney-general-rejects-claims-of-obstructing-anti-corruption-investigation Cyprus News Digest ru 2026-09-30T13:06:02.388214+00:00 Генеральный прокурор отверг обвинения в препятствовании антикоррупционному расследованию https://cyprusnewsdigest.com/cluster/27500/formula-1-returns-to-malaysia-for-emergency-bahrain-grand-prix Cyprus News Digest en 2026-09-30T13:05:54.727896+00:00 Formula 1 returns to Malaysia for emergency Bahrain Grand Prix https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/27500/formula-1-returns-to-malaysia-for-emergency-bahrain-grand-prix Cyprus News Digest el 2026-09-30T13:05:54.727896+00:00 Η Formula 1 επιστρέφει στη Μαλαισία για το Grand Prix του Μπαχρέιν https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/27500/formula-1-returns-to-malaysia-for-emergency-bahrain-grand-prix Cyprus News Digest ru 2026-09-30T13:05:54.727896+00:00 Формула-1 возвращается в Малайзию для проведения Гран-при Бахрейна https://cyprusnewsdigest.com/cluster/27499/security-alert-at-syntagma-square-ends-after-investigation-of-suspicious-bag Cyprus News Digest en 2026-09-30T13:01:04.932650+00:00 Security alert at Syntagma Square ends after investigation of suspicious bag https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/27499/security-alert-at-syntagma-square-ends-after-investigation-of-suspicious-bag Cyprus News Digest el 2026-09-30T13:01:04.932650+00:00 Έληξε ο συναγερμός στην πλατεία Συντάγματος μετά τον έλεγχο ύποπτου σακιδίου https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/27499/security-alert-at-syntagma-square-ends-after-investigation-of-suspicious-bag Cyprus News Digest ru 2026-09-30T13:01:04.932650+00:00 Тревога на площади Синтагма завершилась после проверки подозрительной сумки https://cyprusnewsdigest.com/cluster/27498/seven-striped-terrapins-hatch-at-athalassa-environmental-centre Cyprus News Digest en 2026-09-30T13:01:01.309872+00:00 Seven striped terrapins hatch at Athalassa Environmental Centre https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/27498/seven-striped-terrapins-hatch-at-athalassa-environmental-centre Cyprus News Digest el 2026-09-30T13:01:01.309872+00:00 Επτά γραμμωτές νεροχελώνες εκκολάφθηκαν στο Κέντρο Αθαλάσσας https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/27498/seven-striped-terrapins-hatch-at-athalassa-environmental-centre Cyprus News Digest ru 2026-09-30T13:01:01.309872+00:00 Семь полосатых черепах вылупились в центре Аталасса https://cyprusnewsdigest.com/cluster/27497/alambra-dairy-completes-devotion-to-life-charity-campaign-for-pasykaf Cyprus News Digest en 2026-09-30T12:56:05.095638+00:00 Alambra Dairy completes 'Devotion to Life' charity campaign for PASYKAF https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/27497/alambra-dairy-completes-devotion-to-life-charity-campaign-for-pasykaf Cyprus News Digest el 2026-09-30T12:56:05.095638+00:00 Η Γαλακτοβιομηχανία ΑΛΑΜΠΡΑ ολοκλήρωσε την εκστρατεία «ΑΦΟΣΙΩΣΗ ΣΤΗ ΖΩΗ» για τον ΠΑΣΥΚΑΦ https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/27497/alambra-dairy-completes-devotion-to-life-charity-campaign-for-pasykaf Cyprus News Digest ru 2026-09-30T12:56:05.095638+00:00 Молочная компания Alambra завершила благотворительную акцию «Преданность жизни» для PASYKAF https://cyprusnewsdigest.com/cluster/27496/cyprus-and-india-strengthen-maritime-and-infrastructure-cooperation Cyprus News Digest en 2026-09-30T12:55:56.599954+00:00 Cyprus and India strengthen maritime and infrastructure cooperation https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/27496/cyprus-and-india-strengthen-maritime-and-infrastructure-cooperation Cyprus News Digest el 2026-09-30T12:55:56.599954+00:00 Κύπρος και Ινδία ενισχύουν τη συνεργασία τους στη ναυτιλία και τις υποδομές https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/27496/cyprus-and-india-strengthen-maritime-and-infrastructure-cooperation Cyprus News Digest ru 2026-09-30T12:55:56.599954+00:00 Кипр и Индия укрепляют сотрудничество в сфере морских перевозок и инфраструктуры https://cyprusnewsdigest.com/cluster/27495/omonia-football-club-finalizes-recent-player-acquisitions Cyprus News Digest en 2026-09-30T12:50:59.060252+00:00 Omonia football club finalizes recent player acquisitions https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/27495/omonia-football-club-finalizes-recent-player-acquisitions Cyprus News Digest el 2026-09-30T12:50:59.060252+00:00 Η Ομόνοια ολοκληρώνει πρόσφατες μεταγραφικές κινήσεις https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/27495/omonia-football-club-finalizes-recent-player-acquisitions Cyprus News Digest ru 2026-09-30T12:50:59.060252+00:00 Футбольный клуб Омония завершает серию трансферов https://cyprusnewsdigest.com/cluster/27494/update-on-agricultural-subsidies-and-state-support-in-cyprus Cyprus News Digest en 2026-09-30T12:45:43.360737+00:00 Update on agricultural subsidies and state support in Cyprus https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/27494/update-on-agricultural-subsidies-and-state-support-in-cyprus Cyprus News Digest el 2026-09-30T12:45:43.360737+00:00 Ενημέρωση για τις γεωργικές επιδοτήσεις και την κρατική στήριξη στην Κύπρο https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/27494/update-on-agricultural-subsidies-and-state-support-in-cyprus Cyprus News Digest ru 2026-09-30T12:45:43.360737+00:00 Информация о сельскохозяйственных субсидиях и государственной поддержке на Кипре https://cyprusnewsdigest.com/cluster/27493/ophthalmologists-plead-guilty-in-nicosia-cataract-surgery-blindness-case Cyprus News Digest en 2026-09-30T12:40:56.483605+00:00 Ophthalmologists plead guilty in Nicosia cataract surgery blindness case https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/27493/ophthalmologists-plead-guilty-in-nicosia-cataract-surgery-blindness-case Cyprus News Digest el 2026-09-30T12:40:56.483605+00:00 Οφθαλμίατροι δηλώνουν ένοχοι στην υπόθεση τύφλωσης ασθενών στη Λευκωσία https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/27493/ophthalmologists-plead-guilty-in-nicosia-cataract-surgery-blindness-case Cyprus News Digest ru 2026-09-30T12:40:56.483605+00:00 Офтальмологи признали вину по делу об ослеплении пациентов в Никосии https://cyprusnewsdigest.com/cluster/27492/police-reforms-for-missing-person-investigations-discussed-at-cyprus-forum Cyprus News Digest en 2026-09-30T12:35:57.689034+00:00 Police reforms for missing person investigations discussed at Cyprus Forum https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/27492/police-reforms-for-missing-person-investigations-discussed-at-cyprus-forum Cyprus News Digest el 2026-09-30T12:35:57.689034+00:00 Οι μεταρρυθμίσεις της Αστυνομίας για τις υποθέσεις ελλειπόντων προσώπων στο επίκεντρο του Cyprus Forum https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/27492/police-reforms-for-missing-person-investigations-discussed-at-cyprus-forum Cyprus News Digest ru 2026-09-30T12:35:57.689034+00:00 Полицейские реформы в расследовании пропавших без вести обсудили на Кипрском форуме https://cyprusnewsdigest.com/cluster/27491/xm-group-partners-with-hope-for-children-to-support-youth-mental-health Cyprus News Digest en 2026-09-30T12:35:46.980850+00:00 XM Group partners with Hope For Children to support youth mental health https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/27491/xm-group-partners-with-hope-for-children-to-support-youth-mental-health Cyprus News Digest el 2026-09-30T12:35:46.980850+00:00 Ο Όμιλος XM συνεργάζεται με τον οργανισμό Hope For Children για τη στήριξη της παιδικής ψυχικής υγείας https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/27491/xm-group-partners-with-hope-for-children-to-support-youth-mental-health Cyprus News Digest ru 2026-09-30T12:35:46.980850+00:00 Группа XM заключила партнерство с организацией Hope For Children для поддержки психического здоровья детей https://cyprusnewsdigest.com/cluster/27490/george-petrou-ltd-implements-new-organizational-structure Cyprus News Digest en 2026-09-30T12:21:05.191218+00:00 George Petrou Ltd implements new organizational structure https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/27490/george-petrou-ltd-implements-new-organizational-structure Cyprus News Digest el 2026-09-30T12:21:05.191218+00:00 Η George Petrou Ltd εφαρμόζει νέα οργανωτική δομή https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/27490/george-petrou-ltd-implements-new-organizational-structure Cyprus News Digest ru 2026-09-30T12:21:05.191218+00:00 Компания George Petrou Ltd внедряет новую организационную структуру https://cyprusnewsdigest.com/cluster/27489/supreme-court-of-cyprus-rejects-appeal-regarding-digital-evidence-in-espionage-case Cyprus News Digest en 2026-09-30T12:20:44.943479+00:00 Supreme Court of Cyprus rejects appeal regarding digital evidence in espionage case https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/27489/supreme-court-of-cyprus-rejects-appeal-regarding-digital-evidence-in-espionage-case Cyprus News Digest el 2026-09-30T12:20:44.943479+00:00 Το Ανώτατο Δικαστήριο της Κύπρου απέρριψε έφεση για ψηφιακά τεκμήρια σε υπόθεση κατασκοπείας https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/27489/supreme-court-of-cyprus-rejects-appeal-regarding-digital-evidence-in-espionage-case Cyprus News Digest ru 2026-09-30T12:20:44.943479+00:00 Верховный суд Кипра отклонил апелляцию по делу о цифровых доказательствах в рамках дела о шпионаже https://cyprusnewsdigest.com/cluster/27488/the-cultural-and-economic-significance-of-halloumi-in-cyprus Cyprus News Digest en 2026-09-30T12:16:00.109553+00:00 The cultural and economic significance of halloumi in Cyprus https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/27488/the-cultural-and-economic-significance-of-halloumi-in-cyprus Cyprus News Digest el 2026-09-30T12:16:00.109553+00:00 Η πολιτιστική και οικονομική σημασία του χαλλουμιού στην Κύπρο https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/27488/the-cultural-and-economic-significance-of-halloumi-in-cyprus Cyprus News Digest ru 2026-09-30T12:16:00.109553+00:00 Культурное и экономическое значение халлуми на Кипре https://cyprusnewsdigest.com/cluster/27487/eurostat-reports-on-third-country-national-return-orders-for-q2-2026 Cyprus News Digest en 2026-09-30T12:15:56.646593+00:00 Eurostat reports on third-country national return orders for Q2 2026 https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/27487/eurostat-reports-on-third-country-national-return-orders-for-q2-2026 Cyprus News Digest el 2026-09-30T12:15:56.646593+00:00 Στοιχεία της Eurostat για τις εντολές αποχώρησης υπηκόων τρίτων χωρών το β' τρίμηνο του 2026 https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/27487/eurostat-reports-on-third-country-national-return-orders-for-q2-2026 Cyprus News Digest ru 2026-09-30T12:15:56.646593+00:00 Отчет Евростата о приказах о депортации граждан третьих стран за второй квартал 2026 года https://cyprusnewsdigest.com/cluster/27486/jordi-quintilla-discusses-his-transition-to-nea-salamina-and-cypriot-football Cyprus News Digest en 2026-09-30T12:06:10.342201+00:00 Jordi Quintillà discusses his transition to Nea Salamina and Cypriot football https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/27486/jordi-quintilla-discusses-his-transition-to-nea-salamina-and-cypriot-football Cyprus News Digest el 2026-09-30T12:06:10.342201+00:00 Ο Ζόρντι Κιντιγιά μιλά για την προσαρμογή του στη Νέα Σαλαμίνα και το κυπριακό ποδόσφαιρο https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/27486/jordi-quintilla-discusses-his-transition-to-nea-salamina-and-cypriot-football Cyprus News Digest ru 2026-09-30T12:06:10.342201+00:00 Жорди Кинтилья обсуждает свой переход в Неа Саламина и кипрский футбол https://cyprusnewsdigest.com/cluster/27485/larnaca-school-board-presents-infrastructure-progress-report Cyprus News Digest en 2026-09-30T12:06:02.630111+00:00 Larnaca School Board presents infrastructure progress report https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/27485/larnaca-school-board-presents-infrastructure-progress-report Cyprus News Digest el 2026-09-30T12:06:02.630111+00:00 Η Σχολική Εφορεία Λάρνακας παρουσίασε τον απολογισμό έργων της https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/27485/larnaca-school-board-presents-infrastructure-progress-report Cyprus News Digest ru 2026-09-30T12:06:02.630111+00:00 Школьный совет Ларнаки представил отчет о проделанной работе https://cyprusnewsdigest.com/cluster/27484/larnaca-announces-road-redesign-for-faneromenis-avenue Cyprus News Digest en 2026-09-30T12:06:02.302095+00:00 Larnaca announces road redesign for Faneromenis Avenue https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/27484/larnaca-announces-road-redesign-for-faneromenis-avenue Cyprus News Digest el 2026-09-30T12:06:02.302095+00:00 Ο Δήμος Λάρνακας ανακοινώνει τον ανασχεδιασμό της Λεωφόρου Φανερωμένης https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/27484/larnaca-announces-road-redesign-for-faneromenis-avenue Cyprus News Digest ru 2026-09-30T12:06:02.302095+00:00 Муниципалитет Ларнаки объявил о реконструкции проспекта Фанероменис https://cyprusnewsdigest.com/cluster/27483/imperio-group-advances-construction-of-the-new-imperio-portside-project-in-limassol Cyprus News Digest en 2026-09-30T12:00:57.419563+00:00 Imperio Group advances construction of the new Imperio Portside project in Limassol https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/27483/imperio-group-advances-construction-of-the-new-imperio-portside-project-in-limassol Cyprus News Digest el 2026-09-30T12:00:57.419563+00:00 Ο όμιλος Imperio προωθεί την κατασκευή του νέου έργου Imperio Portside στη Λεμεσό https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/27483/imperio-group-advances-construction-of-the-new-imperio-portside-project-in-limassol Cyprus News Digest ru 2026-09-30T12:00:57.419563+00:00 Группа компаний Imperio продвигает строительство нового проекта Imperio Portside в Лимассоле https://cyprusnewsdigest.com/cluster/27482/mep-loukas-fourlas-calls-for-unity-within-the-democratic-rally Cyprus News Digest en 2026-09-30T12:00:47.217479+00:00 MEP Loukas Fourlas calls for unity within the Democratic Rally https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/27482/mep-loukas-fourlas-calls-for-unity-within-the-democratic-rally Cyprus News Digest el 2026-09-30T12:00:47.217479+00:00 Ο ευρωβουλευτής Λουκάς Φουρλάς καλεί σε ενότητα στον Δημοκρατικό Συναγερμό https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/27482/mep-loukas-fourlas-calls-for-unity-within-the-democratic-rally Cyprus News Digest ru 2026-09-30T12:00:47.217479+00:00 Евродепутат Лукас Фурлас призывает к единству в партии Демократический сбор https://cyprusnewsdigest.com/cluster/27481/cypriot-presenter-katerina-agapitou-shares-nostalgic-photo-from-2007 Cyprus News Digest en 2026-09-30T11:55:54.896956+00:00 Cypriot presenter Katerina Agapitou shares nostalgic photo from 2007 https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/27481/cypriot-presenter-katerina-agapitou-shares-nostalgic-photo-from-2007 Cyprus News Digest el 2026-09-30T11:55:54.896956+00:00 Η παρουσιάστρια Κατερίνα Αγαπητού μοιράστηκε νοσταλγική φωτογραφία από το 2007 https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/27481/cypriot-presenter-katerina-agapitou-shares-nostalgic-photo-from-2007 Cyprus News Digest ru 2026-09-30T11:55:54.896956+00:00 Кипрская телеведущая Катерина Агапиту поделилась ностальгическим фото 2007 года https://cyprusnewsdigest.com/cluster/27480/diplomats-address-the-impact-of-the-cyprus-problem-on-regional-stability-and-energy Cyprus News Digest en 2026-09-30T11:55:51.624047+00:00 Diplomats address the impact of the Cyprus problem on regional stability and energy https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/27480/diplomats-address-the-impact-of-the-cyprus-problem-on-regional-stability-and-energy Cyprus News Digest el 2026-09-30T11:55:51.624047+00:00 Διπλωμάτες αναφέρονται στις επιπτώσεις του Κυπριακού στη σταθερότητα και την ενέργεια https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/27480/diplomats-address-the-impact-of-the-cyprus-problem-on-regional-stability-and-energy Cyprus News Digest ru 2026-09-30T11:55:51.624047+00:00 Дипломаты обсудили влияние кипрской проблемы на региональную стабильность и энергетику https://cyprusnewsdigest.com/cluster/27479/cyprus-reports-significant-progress-on-greco-anti-corruption-recommendations Cyprus News Digest en 2026-09-30T11:55:42.728512+00:00 Cyprus reports significant progress on GRECO anti-corruption recommendations https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/27479/cyprus-reports-significant-progress-on-greco-anti-corruption-recommendations Cyprus News Digest el 2026-09-30T11:55:42.728512+00:00 Η Κύπρος αναφέρει σημαντική πρόοδο στις συστάσεις της GRECO για την καταπολέμηση της διαφθοράς https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/27479/cyprus-reports-significant-progress-on-greco-anti-corruption-recommendations Cyprus News Digest ru 2026-09-30T11:55:42.728512+00:00 Кипр сообщил о значительном прогрессе в выполнении рекомендаций ГРЕКО по борьбе с коррупцией https://cyprusnewsdigest.com/cluster/27478/us-completes-withdrawal-from-iraq-as-regional-tensions-persist Cyprus News Digest en 2026-09-30T11:35:49.442974+00:00 US completes withdrawal from Iraq as regional tensions persist https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/27478/us-completes-withdrawal-from-iraq-as-regional-tensions-persist Cyprus News Digest el 2026-09-30T11:35:49.442974+00:00 Οι ΗΠΑ ολοκληρώνουν την αποχώρησή τους από το Ιράκ εν μέσω συνεχιζόμενων περιφερειακών εντάσεων https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/27478/us-completes-withdrawal-from-iraq-as-regional-tensions-persist Cyprus News Digest ru 2026-09-30T11:35:49.442974+00:00 США завершают вывод войск из Ирака на фоне сохраняющейся региональной напряженности https://cyprusnewsdigest.com/cluster/27477/lawyer-to-face-trial-in-limassol-for-theft-and-money-laundering Cyprus News Digest en 2026-09-30T11:20:53.095492+00:00 Lawyer to face trial in Limassol for theft and money laundering https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/27477/lawyer-to-face-trial-in-limassol-for-theft-and-money-laundering Cyprus News Digest el 2026-09-30T11:20:53.095492+00:00 Δικηγόρος παραπέμπεται σε δίκη στη Λεμεσό για κλοπή και νομιμοποίηση εσόδων https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/27477/lawyer-to-face-trial-in-limassol-for-theft-and-money-laundering Cyprus News Digest ru 2026-09-30T11:20:53.095492+00:00 Адвокат предстанет перед судом в Лимасоле по обвинению в краже и отмывании денег https://cyprusnewsdigest.com/cluster/27476/odysseas-michaelides-warns-of-impasse-in-cyprus-settlement-process Cyprus News Digest en 2026-09-30T11:20:47.436806+00:00 Odysseas Michaelides warns of impasse in Cyprus settlement process https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/27476/odysseas-michaelides-warns-of-impasse-in-cyprus-settlement-process Cyprus News Digest el 2026-09-30T11:20:47.436806+00:00 Ο Οδυσσέας Μιχαηλίδης προειδοποιεί για αδιέξοδο στη διαδικασία επίλυσης του Κυπριακού https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/27476/odysseas-michaelides-warns-of-impasse-in-cyprus-settlement-process Cyprus News Digest ru 2026-09-30T11:20:47.436806+00:00 Одиссеас Михаилидис предупреждает о тупике в процессе урегулирования кипрского вопроса https://cyprusnewsdigest.com/cluster/27475/us-ambassador-describes-ties-with-cyprus-as-best-in-history Cyprus News Digest en 2026-09-30T11:15:43.842931+00:00 US Ambassador describes ties with Cyprus as best in history https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/27475/us-ambassador-describes-ties-with-cyprus-as-best-in-history Cyprus News Digest el 2026-09-30T11:15:43.842931+00:00 Ο Αμερικανός Πρέσβης χαρακτηρίζει τις σχέσεις με την Κύπρο ως τις καλύτερες στην ιστορία https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/27475/us-ambassador-describes-ties-with-cyprus-as-best-in-history Cyprus News Digest ru 2026-09-30T11:15:43.842931+00:00 Посол США назвал отношения с Кипром лучшими в истории https://cyprusnewsdigest.com/cluster/27474/cyprus-reports-industrial-production-and-output-price-growth-for-mid-2026 Cyprus News Digest en 2026-09-30T11:05:59.697672+00:00 Cyprus reports industrial production and output price growth for mid-2026 https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/27474/cyprus-reports-industrial-production-and-output-price-growth-for-mid-2026 Cyprus News Digest el 2026-09-30T11:05:59.697672+00:00 Η Κύπρος αναφέρει αύξηση της βιομηχανικής παραγωγής και των τιμών παραγωγής για τα μέσα του 2026 https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/27474/cyprus-reports-industrial-production-and-output-price-growth-for-mid-2026 Cyprus News Digest ru 2026-09-30T11:05:59.697672+00:00 На Кипре зафиксирован рост промышленного производства и цен производителей в середине 2026 года https://cyprusnewsdigest.com/cluster/27473/elam-calls-for-new-cyprus-strategy-amid-diplomatic-impasse Cyprus News Digest en 2026-09-30T11:05:44.394461+00:00 Elam calls for new Cyprus strategy amid diplomatic impasse https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/27473/elam-calls-for-new-cyprus-strategy-amid-diplomatic-impasse Cyprus News Digest el 2026-09-30T11:05:44.394461+00:00 Το ΕΛΑΜ ζητά νέα στρατηγική στο Κυπριακό εν μέσω διπλωματικού αδιεξόδου https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/27473/elam-calls-for-new-cyprus-strategy-amid-diplomatic-impasse Cyprus News Digest ru 2026-09-30T11:05:44.394461+00:00 ELAM призывает к новой стратегии по Кипру на фоне дипломатического тупика https://cyprusnewsdigest.com/cluster/27472/internal-friction-within-democratic-rally-party-over-presidential-candidacy Cyprus News Digest en 2026-09-30T10:55:55.904360+00:00 Internal friction within Democratic Rally party over presidential candidacy https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/27472/internal-friction-within-democratic-rally-party-over-presidential-candidacy Cyprus News Digest el 2026-09-30T10:55:55.904360+00:00 Εσωτερικές τριβές στον Δημοκρατικό Συναγερμό για την προεδρική υποψηφιότητα https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/27472/internal-friction-within-democratic-rally-party-over-presidential-candidacy Cyprus News Digest ru 2026-09-30T10:55:55.904360+00:00 Внутрипартийная напряженность в Демократическом сборе из-за президентской кандидатуры https://cyprusnewsdigest.com/cluster/27471/electricity-authority-of-cyprus-launches-tender-to-study-impact-of-great-sea-interconnecto Cyprus News Digest en 2026-09-30T10:55:47.010882+00:00 Electricity Authority of Cyprus launches tender to study impact of Great Sea Interconnector https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/27471/electricity-authority-of-cyprus-launches-tender-to-study-impact-of-great-sea-interconnecto Cyprus News Digest el 2026-09-30T10:55:47.010882+00:00 Η Αρχή Ηλεκτρισμού Κύπρου προκήρυξε διαγωνισμό για μελέτη επιπτώσεων του Great Sea Interconnector https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/27471/electricity-authority-of-cyprus-launches-tender-to-study-impact-of-great-sea-interconnecto Cyprus News Digest ru 2026-09-30T10:55:47.010882+00:00 Энергетическое управление Кипра объявило тендер на оценку влияния проекта Great Sea Interconnector https://cyprusnewsdigest.com/cluster/27470/central-bank-of-cyprus-fines-banque-sba-750-000-for-aml-compliance-failures Cyprus News Digest en 2026-09-30T10:55:43.699195+00:00 Central Bank of Cyprus fines Banque SBA €750,000 for AML compliance failures https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/27470/central-bank-of-cyprus-fines-banque-sba-750-000-for-aml-compliance-failures Cyprus News Digest el 2026-09-30T10:55:43.699195+00:00 Η Κεντρική Τράπεζα της Κύπρου επέβαλε πρόστιμο 750.000 ευρώ στην Banque SBA https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/27470/central-bank-of-cyprus-fines-banque-sba-750-000-for-aml-compliance-failures Cyprus News Digest ru 2026-09-30T10:55:43.699195+00:00 Центральный банк Кипра оштрафовал Banque SBA на 750 000 евро за нарушения AML https://cyprusnewsdigest.com/cluster/27469/bank-of-cyprus-announces-board-changes-and-the-resignation-of-lyn-mary-grobler Cyprus News Digest en 2026-09-30T10:46:03.967274+00:00 Bank of Cyprus announces board changes and the resignation of Lyn Mary Grobler https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/27469/bank-of-cyprus-announces-board-changes-and-the-resignation-of-lyn-mary-grobler Cyprus News Digest el 2026-09-30T10:46:03.967274+00:00 Η Τράπεζα Κύπρου ανακοινώνει αλλαγές στο διοικητικό συμβούλιο και την παραίτηση της Lyn Mary Grobler https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/27469/bank-of-cyprus-announces-board-changes-and-the-resignation-of-lyn-mary-grobler Cyprus News Digest ru 2026-09-30T10:46:03.967274+00:00 Bank of Cyprus объявляет о кадровых перестановках в совете директоров и отставке Лин Мэри Гроблер https://cyprusnewsdigest.com/cluster/27468/heavy-rainfall-affects-road-traffic-between-astromeritis-and-evrychou Cyprus News Digest en 2026-09-30T10:45:56.568542+00:00 Heavy rainfall affects road traffic between Astromeritis and Evrychou https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/27468/heavy-rainfall-affects-road-traffic-between-astromeritis-and-evrychou Cyprus News Digest el 2026-09-30T10:45:56.568542+00:00 Έντονη βροχόπτωση επηρεάζει την κυκλοφορία στον δρόμο Αστρομερίτη – Ευρύχου https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/27468/heavy-rainfall-affects-road-traffic-between-astromeritis-and-evrychou Cyprus News Digest ru 2026-09-30T10:45:56.568542+00:00 Сильные дожди затрудняют движение по дороге Астромерити – Эвриху https://cyprusnewsdigest.com/cluster/27467/akel-leader-calls-for-preservation-of-cyprus-negotiations-acquis Cyprus News Digest en 2026-09-30T10:45:44.322560+00:00 AKEL leader calls for preservation of Cyprus negotiations acquis https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/27467/akel-leader-calls-for-preservation-of-cyprus-negotiations-acquis Cyprus News Digest el 2026-09-30T10:45:44.322560+00:00 Ο ΓΓ του ΑΚΕΛ ζητά τη διαφύλαξη του διαπραγματευτικού κεκτημένου στο Κυπριακό https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/27467/akel-leader-calls-for-preservation-of-cyprus-negotiations-acquis Cyprus News Digest ru 2026-09-30T10:45:44.322560+00:00 Генеральный секретарь АКЕЛ призывает сохранить переговорное наследие по Кипру https://cyprusnewsdigest.com/cluster/27466/three-men-acquitted-in-kornos-attempted-murder-trial Cyprus News Digest en 2026-09-30T10:40:47.304696+00:00 Three men acquitted in Kornos attempted murder trial https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/27466/three-men-acquitted-in-kornos-attempted-murder-trial Cyprus News Digest el 2026-09-30T10:40:47.304696+00:00 Αθωώθηκαν τρεις άνδρες στη δίκη για την απόπειρα φόνου στον Κόρνο https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/27466/three-men-acquitted-in-kornos-attempted-murder-trial Cyprus News Digest ru 2026-09-30T10:40:47.304696+00:00 Трое мужчин оправданы по делу о покушении на убийство в Корносе https://cyprusnewsdigest.com/cluster/27465/award-winning-film-hold-onto-me-to-return-to-cypriot-cinemas Cyprus News Digest en 2026-09-30T10:36:00.145488+00:00 Award-winning film Hold Onto Me to return to Cypriot cinemas https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/27465/award-winning-film-hold-onto-me-to-return-to-cypriot-cinemas Cyprus News Digest el 2026-09-30T10:36:00.145488+00:00 Η βραβευμένη ταινία «Κράτα Με» επιστρέφει στους κυπριακούς κινηματογράφους https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/27465/award-winning-film-hold-onto-me-to-return-to-cypriot-cinemas Cyprus News Digest ru 2026-09-30T10:36:00.145488+00:00 Отмеченный наградами фильм «Держи меня» возвращается в кинотеатры Кипра https://cyprusnewsdigest.com/cluster/27464/west-ham-fan-pays-nearly-100-000-pounds-for-konstantinos-mavropanos-jersey Cyprus News Digest en 2026-09-30T10:35:51.039566+00:00 West Ham fan pays nearly 100,000 pounds for Konstantinos Mavropanos jersey https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/27464/west-ham-fan-pays-nearly-100-000-pounds-for-konstantinos-mavropanos-jersey Cyprus News Digest el 2026-09-30T10:35:51.039566+00:00 Οπαδός της Γουέστ Χαμ πλήρωσε σχεδόν 100.000 λίρες για τη φανέλα του Κωνσταντίνου Μαυροπάνου https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/27464/west-ham-fan-pays-nearly-100-000-pounds-for-konstantinos-mavropanos-jersey Cyprus News Digest ru 2026-09-30T10:35:51.039566+00:00 Болельщик Вест Хэма заплатил почти 100 000 фунтов за футболку Константиноса Мавропаноса https://cyprusnewsdigest.com/cluster/27462/education-committee-discusses-legislative-proposal-for-parents-associations-participation Cyprus News Digest en 2026-09-30T10:31:10.667741+00:00 Education committee discusses legislative proposal for parents' associations participation in school board meetings https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/27462/education-committee-discusses-legislative-proposal-for-parents-associations-participation Cyprus News Digest el 2026-09-30T10:31:10.667741+00:00 Συζήτησε πρόταση νόμου για συμμετοχή συνδέσμων γονέων σε συνεδρίες σχολικών εφορειών η επιτροπή παιδείας https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/27462/education-committee-discusses-legislative-proposal-for-parents-associations-participation Cyprus News Digest ru 2026-09-30T10:31:10.667741+00:00 Комитет по образованию обсудил законопроект об участии родительских ассоциаций в заседаниях школьных советов https://cyprusnewsdigest.com/cluster/27463/parliamentary-committee-debates-parental-participation-in-school-boards Cyprus News Digest en 2026-09-30T10:31:07.086756+00:00 Parliamentary committee debates parental participation in school boards https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/27463/parliamentary-committee-debates-parental-participation-in-school-boards Cyprus News Digest el 2026-09-30T10:31:07.086756+00:00 Κοινοβουλευτική επιτροπή συζητά τη συμμετοχή γονέων στις σχολικές εφορείες https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/27463/parliamentary-committee-debates-parental-participation-in-school-boards Cyprus News Digest ru 2026-09-30T10:31:07.086756+00:00 Парламентский комитет обсуждает участие родительских ассоциаций в школьных советах https://cyprusnewsdigest.com/cluster/27461/decision-pending-for-tsirion-stadium-licensing-in-limassol Cyprus News Digest en 2026-09-30T10:26:04.483623+00:00 Decision pending for Tsirion Stadium licensing in Limassol https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/27461/decision-pending-for-tsirion-stadium-licensing-in-limassol Cyprus News Digest el 2026-09-30T10:26:04.483623+00:00 Εκκρεμεί η απόφαση για την αδειοδότηση του Τσιρείου Σταδίου στη Λεμεσό https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/27461/decision-pending-for-tsirion-stadium-licensing-in-limassol Cyprus News Digest ru 2026-09-30T10:26:04.483623+00:00 Ожидается решение о лицензировании стадиона Цирион в Лимассоле https://cyprusnewsdigest.com/cluster/27460/hatzigianneio-health-center-in-akaki-marks-one-year-of-operation Cyprus News Digest en 2026-09-30T10:21:14.981790+00:00 Hatzigianneio Health Center in Akaki marks one year of operation https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/27460/hatzigianneio-health-center-in-akaki-marks-one-year-of-operation Cyprus News Digest el 2026-09-30T10:21:14.981790+00:00 Το Χατζηγιάννειο Κέντρο Υγείας Ακακίου συμπληρώνει ένα έτος λειτουργίας https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/27460/hatzigianneio-health-center-in-akaki-marks-one-year-of-operation Cyprus News Digest ru 2026-09-30T10:21:14.981790+00:00 Центр здоровья имени Хаджиянниса в Акаки отмечает год работы https://cyprusnewsdigest.com/cluster/27459/parent-associations-in-cyprus-announce-protest-against-new-asphalt-plant Cyprus News Digest en 2026-09-30T10:20:56.813034+00:00 Parent associations in Cyprus announce protest against new asphalt plant https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/27459/parent-associations-in-cyprus-announce-protest-against-new-asphalt-plant Cyprus News Digest el 2026-09-30T10:20:56.813034+00:00 Σύνδεσμοι γονέων στην Κύπρο ανακοινώνουν διαμαρτυρία κατά νέου ασφαλτικού εργοστασίου https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/27459/parent-associations-in-cyprus-announce-protest-against-new-asphalt-plant Cyprus News Digest ru 2026-09-30T10:20:56.813034+00:00 Родительские ассоциации на Кипре объявили протест против строительства нового асфальтового завода https://cyprusnewsdigest.com/cluster/27458/cyprus-parliamentary-committee-to-probe-alleged-dysfunction-at-culture-ministry Cyprus News Digest en 2026-09-30T10:11:04.632604+00:00 Cyprus parliamentary committee to probe alleged dysfunction at Culture Ministry https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/27458/cyprus-parliamentary-committee-to-probe-alleged-dysfunction-at-culture-ministry Cyprus News Digest el 2026-09-30T10:11:04.632604+00:00 Κοινοβουλευτική Επιτροπή εξετάζει καταγγελίες για δυσλειτουργίες στο Υφυπουργείο Πολιτισμού https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/27458/cyprus-parliamentary-committee-to-probe-alleged-dysfunction-at-culture-ministry Cyprus News Digest ru 2026-09-30T10:11:04.632604+00:00 Парламентский комитет Кипра расследует предполагаемую дисфункцию в Министерстве культуры https://cyprusnewsdigest.com/cluster/27457/eleni-foureira-attends-jean-paul-gaultier-event-in-paris Cyprus News Digest en 2026-09-30T10:10:58.908619+00:00 Eleni Foureira attends Jean Paul Gaultier event in Paris https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/27457/eleni-foureira-attends-jean-paul-gaultier-event-in-paris Cyprus News Digest el 2026-09-30T10:10:58.908619+00:00 Η Ελένη Φουρέιρα παρευρέθηκε σε εκδήλωση του οίκου Jean Paul Gaultier στο Παρίσι https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/27457/eleni-foureira-attends-jean-paul-gaultier-event-in-paris Cyprus News Digest ru 2026-09-30T10:10:58.908619+00:00 Элени Фурейра посетила мероприятие Jean Paul Gaultier в Париже https://cyprusnewsdigest.com/cluster/27456/british-bases-police-conclude-summer-coastal-operations Cyprus News Digest en 2026-09-30T10:10:48.727034+00:00 British bases police conclude summer coastal operations https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/27456/british-bases-police-conclude-summer-coastal-operations Cyprus News Digest el 2026-09-30T10:10:48.727034+00:00 Η αστυνομία των βρετανικών βάσεων ολοκλήρωσε τις θερινές επιχειρήσεις https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/27456/british-bases-police-conclude-summer-coastal-operations Cyprus News Digest ru 2026-09-30T10:10:48.727034+00:00 Полиция британских баз завершила летние прибрежные операции https://cyprusnewsdigest.com/cluster/27455/ancient-coins-transformed-into-jewelry-at-bank-of-cyprus-cultural-foundation-workshop Cyprus News Digest en 2026-09-30T10:06:09.376677+00:00 Ancient coins transformed into jewelry at Bank of Cyprus Cultural Foundation workshop https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/27455/ancient-coins-transformed-into-jewelry-at-bank-of-cyprus-cultural-foundation-workshop Cyprus News Digest el 2026-09-30T10:06:09.376677+00:00 Αρχαία νομίσματα μεταμορφώνονται σε κοσμήματα σε εργαστήριο του Πολιτιστικού Ιδρύματος Τραπέζης Κύπρου https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/27455/ancient-coins-transformed-into-jewelry-at-bank-of-cyprus-cultural-foundation-workshop Cyprus News Digest ru 2026-09-30T10:06:09.376677+00:00 Древние монеты превращают в украшения на семинаре Культурного фонда Банка Кипра https://cyprusnewsdigest.com/cluster/27454/turkish-national-security-council-holds-session-on-regional-security Cyprus News Digest en 2026-09-30T10:05:57.262858+00:00 Turkish National Security Council holds session on regional security https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/27454/turkish-national-security-council-holds-session-on-regional-security Cyprus News Digest el 2026-09-30T10:05:57.262858+00:00 Συνεδριάζει το Συμβούλιο Εθνικής Ασφαλείας της Τουρκίας για θέματα περιφερειακής ασφάλειας https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/27454/turkish-national-security-council-holds-session-on-regional-security Cyprus News Digest ru 2026-09-30T10:05:57.262858+00:00 Совет национальной безопасности Турции проводит заседание по вопросам региональной безопасности https://cyprusnewsdigest.com/cluster/27453/pasey-peo-union-announces-24-hour-strike-over-ministry-of-education-employment-issues Cyprus News Digest en 2026-09-30T10:05:55.591566+00:00 PASEY PEO union announces 24-hour strike over Ministry of Education employment issues https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/27453/pasey-peo-union-announces-24-hour-strike-over-ministry-of-education-employment-issues Cyprus News Digest el 2026-09-30T10:05:55.591566+00:00 Η ΠΑΣΕΥ ΠΕΟ ανακοινώνει 24ωρη απεργία λόγω ζητημάτων απασχόλησης στο ΥΠΑΝ https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/27453/pasey-peo-union-announces-24-hour-strike-over-ministry-of-education-employment-issues Cyprus News Digest ru 2026-09-30T10:05:55.591566+00:00 Профсоюз PASEY PEO объявил 24-часовую забастовку из-за проблем с трудоустройством в Министерстве образования https://cyprusnewsdigest.com/cluster/27452/fidias-panayiotou-criticizes-president-christodoulides-over-cyprus-problem-handling Cyprus News Digest en 2026-09-30T09:56:09.569532+00:00 Fidias Panayiotou criticizes President Christodoulides over Cyprus problem handling https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/27452/fidias-panayiotou-criticizes-president-christodoulides-over-cyprus-problem-handling Cyprus News Digest el 2026-09-30T09:56:09.569532+00:00 Ο Φειδίας Παναγιώτου ασκεί κριτική στον Πρόεδρο Χριστοδουλίδη για το Κυπριακό https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/27452/fidias-panayiotou-criticizes-president-christodoulides-over-cyprus-problem-handling Cyprus News Digest ru 2026-09-30T09:56:09.569532+00:00 Фидиас Панайоту критикует президента Христодулидиса за управление кипрской проблемой https://cyprusnewsdigest.com/cluster/27450/everything-unlimited-for-only-14-99-euros-from-epic Cyprus News Digest en 2026-09-30T09:36:04.200900+00:00 Everything unlimited for only 14.99 euros from Epic https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/27450/everything-unlimited-for-only-14-99-euros-from-epic Cyprus News Digest el 2026-09-30T09:36:04.200900+00:00 Όλα απεριόριστα με μόνο 14,99 ευρώ από την Epic https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/27450/everything-unlimited-for-only-14-99-euros-from-epic Cyprus News Digest ru 2026-09-30T09:36:04.200900+00:00 Все безлимитно всего за 14,99 евро от Epic https://cyprusnewsdigest.com/cluster/27451/lidl-consolidates-pet-care-products-under-new-brand-max-milas-world Cyprus News Digest en 2026-09-30T09:36:02.392396+00:00 Lidl consolidates pet care products under new brand Max & Mila’s World https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/27451/lidl-consolidates-pet-care-products-under-new-brand-max-milas-world Cyprus News Digest el 2026-09-30T09:36:02.392396+00:00 Η Lidl ενοποιεί τα προϊόντα φροντίδας κατοικιδίων υπό τη νέα μάρκα Max & Mila’s World https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/27451/lidl-consolidates-pet-care-products-under-new-brand-max-milas-world Cyprus News Digest ru 2026-09-30T09:36:02.392396+00:00 Lidl объединяет товары для домашних животных под новым брендом Max & Mila’s World https://cyprusnewsdigest.com/cluster/27449/aris-limassol-forward-rody-junior-effaghe-scores-for-gabon-in-afcon-qualifier Cyprus News Digest en 2026-09-30T09:35:50.166988+00:00 Aris Limassol forward Rody Junior Effaghe scores for Gabon in AFCON qualifier https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/27449/aris-limassol-forward-rody-junior-effaghe-scores-for-gabon-in-afcon-qualifier Cyprus News Digest el 2026-09-30T09:35:50.166988+00:00 Ο επιθετικός του Άρη Λεμεσού Ρόντι Τζούνιορ Εφαγκέ σκόραρε για την Γκαμπόν στα προκριματικά του Κυπέλλου Εθνών Αφρικής https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/27449/aris-limassol-forward-rody-junior-effaghe-scores-for-gabon-in-afcon-qualifier Cyprus News Digest ru 2026-09-30T09:35:50.166988+00:00 Нападающий «Ариса» Роди Жуниор Эффаге забил гол за Габон в отборочном матче Кубка африканских наций https://cyprusnewsdigest.com/cluster/27447/haris-alexiou-discusses-her-personal-life-and-career-in-exclusive-interview Cyprus News Digest en 2026-09-30T09:25:52.353768+00:00 Haris Alexiou discusses her personal life and career in exclusive interview https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/27447/haris-alexiou-discusses-her-personal-life-and-career-in-exclusive-interview Cyprus News Digest el 2026-09-30T09:25:52.353768+00:00 Η Χάρις Αλεξίου μιλά για την προσωπική της ζωή και την καριέρα της σε αποκλειστική συνέντευξη https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/27447/haris-alexiou-discusses-her-personal-life-and-career-in-exclusive-interview Cyprus News Digest ru 2026-09-30T09:25:52.353768+00:00 Харис Алексиу рассказала о личной жизни и карьере в эксклюзивном интервью https://cyprusnewsdigest.com/cluster/27448/annita-dimitriou-addresses-party-tensions-and-cyprus-negotiations Cyprus News Digest en 2026-09-30T09:25:51.987319+00:00 Annita Dimitriou addresses party tensions and Cyprus negotiations https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/27448/annita-dimitriou-addresses-party-tensions-and-cyprus-negotiations Cyprus News Digest el 2026-09-30T09:25:51.987319+00:00 Η Αννίτα Δημητρίου τοποθετείται για τις ενδοκομματικές τριβές και το Κυπριακό https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/27448/annita-dimitriou-addresses-party-tensions-and-cyprus-negotiations Cyprus News Digest ru 2026-09-30T09:25:51.987319+00:00 Аннита Димитриу комментирует внутрипартийные трения и переговоры по Кипру https://cyprusnewsdigest.com/cluster/27446/stoiximan-super-league-reschedules-six-panathinaikos-matches Cyprus News Digest en 2026-09-30T09:15:46.694944+00:00 Stoiximan Super League reschedules six Panathinaikos matches https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/27446/stoiximan-super-league-reschedules-six-panathinaikos-matches Cyprus News Digest el 2026-09-30T09:15:46.694944+00:00 Η Stoiximan Super League τροποποιεί το πρόγραμμα έξι αγώνων του Παναθηναϊκού https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/27446/stoiximan-super-league-reschedules-six-panathinaikos-matches Cyprus News Digest ru 2026-09-30T09:15:46.694944+00:00 Stoiximan Super League переносит время начала шести матчей Панатинаикоса https://cyprusnewsdigest.com/cluster/27445/victoria-beckham-exercises-in-high-heels-before-paris-fashion-week Cyprus News Digest en 2026-09-30T09:11:03.969840+00:00 Victoria Beckham exercises in high heels before Paris Fashion Week https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/27445/victoria-beckham-exercises-in-high-heels-before-paris-fashion-week Cyprus News Digest el 2026-09-30T09:11:03.969840+00:00 Η Βικτόρια Μπέκαμ γυμνάζεται με ψηλοτάκουνες γόβες πριν την Εβδομάδα Μόδας του Παρισιού https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/27445/victoria-beckham-exercises-in-high-heels-before-paris-fashion-week Cyprus News Digest ru 2026-09-30T09:11:03.969840+00:00 Виктория Бекхэм тренируется на высоких каблуках перед Неделей моды в Париже https://cyprusnewsdigest.com/cluster/27444/hadassah-medical-center-limassol-launches-coordinated-second-opinion-service Cyprus News Digest en 2026-09-30T09:10:55.445942+00:00 Hadassah Medical Center Limassol launches coordinated second opinion service https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/27444/hadassah-medical-center-limassol-launches-coordinated-second-opinion-service Cyprus News Digest el 2026-09-30T09:10:55.445942+00:00 Το Hadassah Medical Center Limassol εγκαινιάζει υπηρεσία δεύτερης ιατρικής γνώμης https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/27444/hadassah-medical-center-limassol-launches-coordinated-second-opinion-service Cyprus News Digest ru 2026-09-30T09:10:55.445942+00:00 Медицинский центр Хадасса в Лимасоле запускает услугу получения второго медицинского мнения https://cyprusnewsdigest.com/cluster/27443/yellow-weather-warning-issued-for-thunderstorms-in-cyprus Cyprus News Digest en 2026-09-30T09:10:42.997294+00:00 Yellow weather warning issued for thunderstorms in Cyprus https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/27443/yellow-weather-warning-issued-for-thunderstorms-in-cyprus Cyprus News Digest el 2026-09-30T09:10:42.997294+00:00 Κίτρινη προειδοποίηση για καταιγίδες στην Κύπρο https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/27443/yellow-weather-warning-issued-for-thunderstorms-in-cyprus Cyprus News Digest ru 2026-09-30T09:10:42.997294+00:00 Введено желтое предупреждение из-за гроз на Кипре https://cyprusnewsdigest.com/cluster/27442/good-job-nicky-performs-tribute-during-lycabettus-concert Cyprus News Digest en 2026-09-30T09:05:58.714567+00:00 Good Job Nicky performs tribute during Lycabettus concert https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/27442/good-job-nicky-performs-tribute-during-lycabettus-concert Cyprus News Digest el 2026-09-30T09:05:58.714567+00:00 Ο Good Job Nicky απέτισε φόρο τιμής σε συναυλία στον Λυκαβηττό https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/27442/good-job-nicky-performs-tribute-during-lycabettus-concert Cyprus News Digest ru 2026-09-30T09:05:58.714567+00:00 Good Job Nicky исполнил трибьют на концерте в Ликавиттосе https://cyprusnewsdigest.com/cluster/27441/fashion-critic-critiques-anna-vissi-s-concert-attire-at-oaka-stadium Cyprus News Digest en 2026-09-30T09:05:51.318767+00:00 Fashion critic critiques Anna Vissi's concert attire at OAKA stadium https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/27441/fashion-critic-critiques-anna-vissi-s-concert-attire-at-oaka-stadium Cyprus News Digest el 2026-09-30T09:05:51.318767+00:00 Κριτική στις ενδυματολογικές επιλογές της Άννας Βίσση στη συναυλία στο ΟΑΚΑ https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/27441/fashion-critic-critiques-anna-vissi-s-concert-attire-at-oaka-stadium Cyprus News Digest ru 2026-09-30T09:05:51.318767+00:00 Модный критик оценил сценические костюмы Анны Висси на стадионе ОАКА https://cyprusnewsdigest.com/cluster/27440/cyta-ceo-george-metzakis-joins-techisland-board-of-directors Cyprus News Digest en 2026-09-30T09:01:04.526623+00:00 Cyta CEO George Metzakis joins TechIsland board of directors https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/27440/cyta-ceo-george-metzakis-joins-techisland-board-of-directors Cyprus News Digest el 2026-09-30T09:01:04.526623+00:00 Ο διευθύνων σύμβουλος της Cyta Γιώργος Μετζάκης εντάσσεται στο διοικητικό συμβούλιο του TechIsland https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/27440/cyta-ceo-george-metzakis-joins-techisland-board-of-directors Cyprus News Digest ru 2026-09-30T09:01:04.526623+00:00 Генеральный директор Cyta Георгиос Медзакис вошел в совет директоров TechIsland https://cyprusnewsdigest.com/cluster/27439/anorthosis-awaits-cas-decision-on-unpaid-fees-for-chico-banza Cyprus News Digest en 2026-09-30T09:00:57.536569+00:00 Anorthosis awaits CAS decision on unpaid fees for Chico Banza https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/27439/anorthosis-awaits-cas-decision-on-unpaid-fees-for-chico-banza Cyprus News Digest el 2026-09-30T09:00:57.536569+00:00 Η Ανόρθωση αναμένει την απόφαση του CAS για τις οφειλές του Τσίκο Μπάνζα https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/27439/anorthosis-awaits-cas-decision-on-unpaid-fees-for-chico-banza Cyprus News Digest ru 2026-09-30T09:00:57.536569+00:00 Анортосис ожидает решения CAS по невыплаченным долгам за Чико Банзу https://cyprusnewsdigest.com/cluster/27438/petrolina-aek-and-tria-eka-ael-bc-to-compete-for-the-ecommbx-super-cup Cyprus News Digest en 2026-09-30T09:00:49.865691+00:00 Petrolina AEK and TRIA EKA AEL BC to compete for the ECOMMBX Super Cup https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/27438/petrolina-aek-and-tria-eka-ael-bc-to-compete-for-the-ecommbx-super-cup Cyprus News Digest el 2026-09-30T09:00:49.865691+00:00 Η Πετρολίνα ΑΕΚ και η TRIA EKA AEL BC θα αναμετρηθούν για το ECOMMBX Super Cup https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/27438/petrolina-aek-and-tria-eka-ael-bc-to-compete-for-the-ecommbx-super-cup Cyprus News Digest ru 2026-09-30T09:00:49.865691+00:00 Petrolina AEK и TRIA EKA AEL BC поборются за ECOMMBX Super Cup https://cyprusnewsdigest.com/cluster/27437/singer-ilias-vrettos-and-anastasia-deligianni-announce-pregnancy Cyprus News Digest en 2026-09-30T08:55:59.677712+00:00 Singer Ilias Vrettos and Anastasia Deligianni announce pregnancy https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/27437/singer-ilias-vrettos-and-anastasia-deligianni-announce-pregnancy Cyprus News Digest el 2026-09-30T08:55:59.677712+00:00 Ο Ηλίας Βρεττός και η Αναστασία Δεληγιάννη ανακοινώνουν την εγκυμοσύνη τους https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/27437/singer-ilias-vrettos-and-anastasia-deligianni-announce-pregnancy Cyprus News Digest ru 2026-09-30T08:55:59.677712+00:00 Илиас Вреттос и Анастасия Делиьянни объявили о скором пополнении в семье https://cyprusnewsdigest.com/cluster/27436/american-academy-limassol-to-host-major-university-fair Cyprus News Digest en 2026-09-30T08:55:56.754170+00:00 American Academy Limassol to host major university fair https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/27436/american-academy-limassol-to-host-major-university-fair Cyprus News Digest el 2026-09-30T08:55:56.754170+00:00 Η American Academy Λεμεσού διοργανώνει μεγάλη πανεπιστημιακή έκθεση https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/27436/american-academy-limassol-to-host-major-university-fair Cyprus News Digest ru 2026-09-30T08:55:56.754170+00:00 American Academy в Лимасоле проведет крупную университетскую ярмарку https://cyprusnewsdigest.com/cluster/27435/supervision-and-fintech-the-balance-between-innovation-and-security-at-the-center-of-the-c Cyprus News Digest en 2026-09-30T08:51:06.424313+00:00 Supervision and fintech: The balance between innovation and security at the center of the Cyprus Forum https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/27435/supervision-and-fintech-the-balance-between-innovation-and-security-at-the-center-of-the-c Cyprus News Digest el 2026-09-30T08:51:06.424313+00:00 Εποπτεία και fintech: Η ισορροπία μεταξύ καινοτομίας και ασφάλειας στο επίκεντρο του Cyprus Forum https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/27435/supervision-and-fintech-the-balance-between-innovation-and-security-at-the-center-of-the-c Cyprus News Digest ru 2026-09-30T08:51:06.424313+00:00 Надзор и финтех: баланс между инновациями и безопасностью в центре внимания Cyprus Forum https://cyprusnewsdigest.com/cluster/27434/oil-prices-continue-to-fall-amid-supply-restoration-and-market-pressure Cyprus News Digest en 2026-09-30T08:50:57.255695+00:00 Oil prices continue to fall amid supply restoration and market pressure https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/27434/oil-prices-continue-to-fall-amid-supply-restoration-and-market-pressure Cyprus News Digest el 2026-09-30T08:50:57.255695+00:00 Οι τιμές του πετρελαίου συνεχίζουν να υποχωρούν εν μέσω αποκατάστασης των προμηθειών https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/27434/oil-prices-continue-to-fall-amid-supply-restoration-and-market-pressure Cyprus News Digest ru 2026-09-30T08:50:57.255695+00:00 Мировые цены на нефть продолжают снижаться на фоне восстановления поставок https://cyprusnewsdigest.com/cluster/27433/cyprus-police-announce-results-of-psychometric-exams-for-new-recruits Cyprus News Digest en 2026-09-30T08:50:52.711331+00:00 Cyprus police announce results of psychometric exams for new recruits https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/27433/cyprus-police-announce-results-of-psychometric-exams-for-new-recruits Cyprus News Digest el 2026-09-30T08:50:52.711331+00:00 Η Αστυνομία δημοσιοποίησε τα αποτελέσματα των ψυχομετρικών εξετάσεων για προσλήψεις https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/27433/cyprus-police-announce-results-of-psychometric-exams-for-new-recruits Cyprus News Digest ru 2026-09-30T08:50:52.711331+00:00 Полиция Кипра объявила результаты психометрических экзаменов для новых кандидатов https://cyprusnewsdigest.com/cluster/27432/loel-celebrates-30-years-of-zivana-loel-production Cyprus News Digest en 2026-09-30T08:41:09.771037+00:00 LOEL celebrates 30 years of Zivana LOEL production https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/27432/loel-celebrates-30-years-of-zivana-loel-production Cyprus News Digest el 2026-09-30T08:41:09.771037+00:00 Η ΛΟΕΛ γιόρτασε τα 30 χρόνια της Ζιβανίας ΛΟΕΛ https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/27432/loel-celebrates-30-years-of-zivana-loel-production Cyprus News Digest ru 2026-09-30T08:41:09.771037+00:00 Компания LOEL отметила 30-летие производства Zivana LOEL https://cyprusnewsdigest.com/cluster/27431/bodhana-sivanandan-becomes-youngest-woman-grandmaster-in-chess-history Cyprus News Digest en 2026-09-30T08:36:08.620749+00:00 Bodhana Sivanandan becomes youngest Woman Grandmaster in chess history https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/27431/bodhana-sivanandan-becomes-youngest-woman-grandmaster-in-chess-history Cyprus News Digest el 2026-09-30T08:36:08.620749+00:00 Η Μποντάνα Σιβαναντάν έγινε η νεότερη Woman Grandmaster στην ιστορία του σκακιού https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/27431/bodhana-sivanandan-becomes-youngest-woman-grandmaster-in-chess-history Cyprus News Digest ru 2026-09-30T08:36:08.620749+00:00 Бодана Сиванандан стала самым молодым гроссмейстером среди женщин в истории шахмат https://cyprusnewsdigest.com/cluster/27430/nicosia-traffic-changes-due-to-inner-moat-redevelopment Cyprus News Digest en 2026-09-30T08:31:48.552333+00:00 Nicosia traffic changes due to inner moat redevelopment https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/27430/nicosia-traffic-changes-due-to-inner-moat-redevelopment Cyprus News Digest el 2026-09-30T08:31:48.552333+00:00 Κυκλοφοριακές αλλαγές στη Λευκωσία λόγω της ανάπλασης της τάφρου https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/27430/nicosia-traffic-changes-due-to-inner-moat-redevelopment Cyprus News Digest ru 2026-09-30T08:31:48.552333+00:00 Изменения дорожного движения в Никосии из-за реконструкции внутреннего рва https://cyprusnewsdigest.com/cluster/27429/chinese-ambassador-affirms-support-for-cyprus-at-cyprus-forum Cyprus News Digest en 2026-09-30T08:31:40.718348+00:00 Chinese ambassador affirms support for Cyprus at Cyprus Forum https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/27429/chinese-ambassador-affirms-support-for-cyprus-at-cyprus-forum Cyprus News Digest el 2026-09-30T08:31:40.718348+00:00 Ο Κινέζος Πρέσβης επιβεβαιώνει τη στήριξη προς την Κύπρο στο Cyprus Forum https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/27429/chinese-ambassador-affirms-support-for-cyprus-at-cyprus-forum Cyprus News Digest ru 2026-09-30T08:31:40.718348+00:00 Посол Китая подтвердил поддержку Кипра на Кипрском форуме https://cyprusnewsdigest.com/cluster/27428/cyprus-participates-in-the-connecting-europe-days-2026-conference-in-brussels Cyprus News Digest en 2026-09-30T08:25:59.750013+00:00 Cyprus participates in the Connecting Europe Days 2026 conference in Brussels https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/27428/cyprus-participates-in-the-connecting-europe-days-2026-conference-in-brussels Cyprus News Digest el 2026-09-30T08:25:59.750013+00:00 Η Κύπρος συμμετέχει στο συνέδριο Connecting Europe Days 2026 στις Βρυξέλλες https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/27428/cyprus-participates-in-the-connecting-europe-days-2026-conference-in-brussels Cyprus News Digest ru 2026-09-30T08:25:59.750013+00:00 Кипр принимает участие в конференции Connecting Europe Days 2026 в Брюсселе https://cyprusnewsdigest.com/cluster/27427/aglanjazz-festival-to-take-place-in-nicosia-on-october-10 Cyprus News Digest en 2026-09-30T08:20:52.831953+00:00 AglanJazz festival to take place in Nicosia on October 10 https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/27427/aglanjazz-festival-to-take-place-in-nicosia-on-october-10 Cyprus News Digest el 2026-09-30T08:20:52.831953+00:00 Το φεστιβάλ AglanJazz θα πραγματοποιηθεί στη Λευκωσία στις 10 Οκτωβρίου https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/27427/aglanjazz-festival-to-take-place-in-nicosia-on-october-10 Cyprus News Digest ru 2026-09-30T08:20:52.831953+00:00 Фестиваль AglanJazz состоится в Никосии 10 октября https://cyprusnewsdigest.com/cluster/27426/tufan-erhurman-discusses-confidence-building-measures-and-trust-eroding-actions Cyprus News Digest en 2026-09-30T08:20:45.198136+00:00 Tufan Erhurman discusses confidence-building measures and trust-eroding actions https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/27426/tufan-erhurman-discusses-confidence-building-measures-and-trust-eroding-actions Cyprus News Digest el 2026-09-30T08:20:45.198136+00:00 Ο Τουφάν Ερχιουρμάν συζητά για μέτρα οικοδόμησης εμπιστοσύνης και ενέργειες που τη διαβρώνουν https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/27426/tufan-erhurman-discusses-confidence-building-measures-and-trust-eroding-actions Cyprus News Digest ru 2026-09-30T08:20:45.198136+00:00 Туфан Эрхюрман обсуждает меры по укреплению доверия и действия, подрывающие его https://cyprusnewsdigest.com/cluster/27425/victoria-s-secret-and-lego-to-open-their-first-stores-in-cyprus Cyprus News Digest en 2026-09-30T08:15:45.093734+00:00 Victoria's Secret and LEGO to open their first stores in Cyprus https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/27425/victoria-s-secret-and-lego-to-open-their-first-stores-in-cyprus Cyprus News Digest el 2026-09-30T08:15:45.093734+00:00 Τα Victoria's Secret και LEGO ανοίγουν τα πρώτα τους καταστήματα στην Κύπρο https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/27425/victoria-s-secret-and-lego-to-open-their-first-stores-in-cyprus Cyprus News Digest ru 2026-09-30T08:15:45.093734+00:00 Victoria's Secret и LEGO откроют свои первые магазины на Кипре https://cyprusnewsdigest.com/cluster/27424/norway-s-parliament-launches-hearings-on-ties-to-jeffrey-epstein Cyprus News Digest en 2026-09-30T08:11:01.397548+00:00 Norway's parliament launches hearings on ties to Jeffrey Epstein https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/27424/norway-s-parliament-launches-hearings-on-ties-to-jeffrey-epstein Cyprus News Digest el 2026-09-30T08:11:01.397548+00:00 Το κοινοβούλιο της Νορβηγίας ξεκινά ακροάσεις για τις σχέσεις με τον Τζέφρι Έπσταϊν https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/27424/norway-s-parliament-launches-hearings-on-ties-to-jeffrey-epstein Cyprus News Digest ru 2026-09-30T08:11:01.397548+00:00 Парламент Норвегии начинает слушания о связях с Джеффри Эпштейном https://cyprusnewsdigest.com/cluster/27423/flydubai-flight-diverts-to-saudi-arabia-following-mid-air-pilot-altercation Cyprus News Digest en 2026-09-30T08:10:54.187755+00:00 Flydubai flight diverts to Saudi Arabia following mid-air pilot altercation https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/27423/flydubai-flight-diverts-to-saudi-arabia-following-mid-air-pilot-altercation Cyprus News Digest el 2026-09-30T08:10:54.187755+00:00 Πτήση της Flydubai πραγματοποίησε αναγκαστική προσγείωση στη Σαουδική Αραβία μετά από συμπλοκή πιλότων https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/27423/flydubai-flight-diverts-to-saudi-arabia-following-mid-air-pilot-altercation Cyprus News Digest ru 2026-09-30T08:10:54.187755+00:00 Рейс Flydubai совершил вынужденную посадку в Саудовской Аравии из-за драки пилотов https://cyprusnewsdigest.com/cluster/27422/mall-of-cyprus-and-mall-of-engomi-report-significant-profit-growth-for-h1-2026 Cyprus News Digest en 2026-09-30T08:10:49.001544+00:00 Mall of Cyprus and Mall of Engomi report significant profit growth for H1 2026 https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/27422/mall-of-cyprus-and-mall-of-engomi-report-significant-profit-growth-for-h1-2026 Cyprus News Digest el 2026-09-30T08:10:49.001544+00:00 Σημαντική αύξηση κερδών για το Mall of Cyprus και το Mall of Engomi το πρώτο εξάμηνο του 2026 https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/27422/mall-of-cyprus-and-mall-of-engomi-report-significant-profit-growth-for-h1-2026 Cyprus News Digest ru 2026-09-30T08:10:49.001544+00:00 Значительный рост прибыли Mall of Cyprus и Mall of Engomi в первом полугодии 2026 года https://cyprusnewsdigest.com/cluster/27421/political-transitions-and-historical-shifts-within-disy Cyprus News Digest en 2026-09-30T08:05:56.929562+00:00 Political transitions and historical shifts within DISY https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/27421/political-transitions-and-historical-shifts-within-disy Cyprus News Digest el 2026-09-30T08:05:56.929562+00:00 Πολιτικές μετακινήσεις και ιστορικές ανακατατάξεις στον ΔΗΣΥ https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/27421/political-transitions-and-historical-shifts-within-disy Cyprus News Digest ru 2026-09-30T08:05:56.929562+00:00 Политические перемены и исторические сдвиги внутри ДИСИ https://cyprusnewsdigest.com/cluster/27420/recent-obituaries-and-memorial-announcements-in-limassol Cyprus News Digest en 2026-09-30T08:00:56.665919+00:00 Recent obituaries and memorial announcements in Limassol https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/27420/recent-obituaries-and-memorial-announcements-in-limassol Cyprus News Digest el 2026-09-30T08:00:56.665919+00:00 Πρόσφατες ανακοινώσεις κηδειών και μνημοσύνων στη Λεμεσό https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/27420/recent-obituaries-and-memorial-announcements-in-limassol Cyprus News Digest ru 2026-09-30T08:00:56.665919+00:00 Недавние некрологи и объявления о поминальных службах в Лимассоле https://cyprusnewsdigest.com/cluster/27418/disy-clarifies-internal-procedures-for-presidential-candidacy Cyprus News Digest en 2026-09-30T08:00:48.803977+00:00 DISY clarifies internal procedures for presidential candidacy https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/27418/disy-clarifies-internal-procedures-for-presidential-candidacy Cyprus News Digest el 2026-09-30T08:00:48.803977+00:00 Ο ΔΗΣΥ διευκρινίζει τις εσωκομματικές διαδικασίες για την υποψηφιότητα για την προεδρία https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/27418/disy-clarifies-internal-procedures-for-presidential-candidacy Cyprus News Digest ru 2026-09-30T08:00:48.803977+00:00 ДИСИ проясняет внутренние процедуры выдвижения кандидатов на пост президента https://cyprusnewsdigest.com/cluster/27419/disy-vice-president-yannis-karousos-calls-for-unity-and-adherence-to-party-statutes Cyprus News Digest en 2026-09-30T08:00:48.774610+00:00 DISY vice president Yannis Karousos calls for unity and adherence to party statutes https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/27419/disy-vice-president-yannis-karousos-calls-for-unity-and-adherence-to-party-statutes Cyprus News Digest el 2026-09-30T08:00:48.774610+00:00 Ο αντιπρόεδρος του ΔΗΣΥ Γιάννης Καρούσος καλεί σε ενότητα και τήρηση του καταστατικού https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/27419/disy-vice-president-yannis-karousos-calls-for-unity-and-adherence-to-party-statutes Cyprus News Digest ru 2026-09-30T08:00:48.774610+00:00 Вице-президент ДИСИ Яннис Карусос призывает к единству и соблюдению партийного устава https://cyprusnewsdigest.com/cluster/27417/fanny-ardant-to-perform-in-cassandre-in-limassol Cyprus News Digest en 2026-09-30T07:50:47.973652+00:00 Fanny Ardant to perform in Cassandre in Limassol https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/27417/fanny-ardant-to-perform-in-cassandre-in-limassol Cyprus News Digest el 2026-09-30T07:50:47.973652+00:00 Η Φανί Αρντάν θα ερμηνεύσει την Κασσάνδρα στη Λεμεσό https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/27417/fanny-ardant-to-perform-in-cassandre-in-limassol Cyprus News Digest ru 2026-09-30T07:50:47.973652+00:00 Фанни Ардан выступит в спектакле Кассандра в Лимасоле https://cyprusnewsdigest.com/cluster/27416/internal-turmoil-in-disy-over-2028-presidential-candidacy Cyprus News Digest en 2026-09-30T07:45:51.209436+00:00 Internal turmoil in DISY over 2028 presidential candidacy https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/27416/internal-turmoil-in-disy-over-2028-presidential-candidacy Cyprus News Digest el 2026-09-30T07:45:51.209436+00:00 Εσωτερική αναταραχή στον ΔΗΣΥ για την υποψηφιότητα των προεδρικών εκλογών του 2028 https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/27416/internal-turmoil-in-disy-over-2028-presidential-candidacy Cyprus News Digest ru 2026-09-30T07:45:51.209436+00:00 Внутрипартийный кризис в ДИСИ по поводу президентских выборов 2028 года https://cyprusnewsdigest.com/cluster/27415/new-women-artists-exhibition-opens-at-xeniartspace-in-limassol Cyprus News Digest en 2026-09-30T07:40:59.035295+00:00 New women artists exhibition opens at XeniArtSpace in Limassol https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/27415/new-women-artists-exhibition-opens-at-xeniartspace-in-limassol Cyprus News Digest el 2026-09-30T07:40:59.035295+00:00 Έκθεση γυναικών καλλιτεχνών ανοίγει στο XeniArtSpace στη Λεμεσό https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/27415/new-women-artists-exhibition-opens-at-xeniartspace-in-limassol Cyprus News Digest ru 2026-09-30T07:40:59.035295+00:00 Выставка женщин-художниц открылась в арт-пространстве XeniArtSpace в Лимасоле https://cyprusnewsdigest.com/cluster/27414/botev-plovdiv-owner-iliyan-filipov-assassinated-in-bulgaria Cyprus News Digest en 2026-09-30T07:40:57.523426+00:00 Botev Plovdiv owner Iliyan Filipov assassinated in Bulgaria https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/27414/botev-plovdiv-owner-iliyan-filipov-assassinated-in-bulgaria Cyprus News Digest el 2026-09-30T07:40:57.523426+00:00 Δολοφονήθηκε ο πρόεδρος της Μπότεφ Πλόβντιβ Ίλιγιαν Φιλίποβ https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/27414/botev-plovdiv-owner-iliyan-filipov-assassinated-in-bulgaria Cyprus News Digest ru 2026-09-30T07:40:57.523426+00:00 Владелец клуба «Ботев Пловдив» Илиан Филипов убит в Болгарии https://cyprusnewsdigest.com/cluster/27413/cyprus-university-of-technology-rises-in-2027-world-university-rankings Cyprus News Digest en 2026-09-30T07:35:58.056690+00:00 Cyprus University of Technology rises in 2027 World University Rankings https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/27413/cyprus-university-of-technology-rises-in-2027-world-university-rankings Cyprus News Digest el 2026-09-30T07:35:58.056690+00:00 Άνοδος του Τεχνολογικού Πανεπιστημίου Κύπρου στην παγκόσμια κατάταξη 2027 https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/27413/cyprus-university-of-technology-rises-in-2027-world-university-rankings Cyprus News Digest ru 2026-09-30T07:35:58.056690+00:00 Кипрский технологический университет поднялся в мировом рейтинге вузов 2027 года https://cyprusnewsdigest.com/cluster/27412/uk-prime-minister-andy-burnham-signals-potential-rethink-of-post-brexit-relationship Cyprus News Digest en 2026-09-30T07:30:56.921788+00:00 UK Prime Minister Andy Burnham signals potential rethink of post-Brexit relationship https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/27412/uk-prime-minister-andy-burnham-signals-potential-rethink-of-post-brexit-relationship Cyprus News Digest el 2026-09-30T07:30:56.921788+00:00 Ο Βρετανός πρωθυπουργός Άντι Μπέρναμ σηματοδοτεί πιθανή επανεξέταση της σχέσης με την ΕΕ https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/27412/uk-prime-minister-andy-burnham-signals-potential-rethink-of-post-brexit-relationship Cyprus News Digest ru 2026-09-30T07:30:56.921788+00:00 Премьер-министр Великобритании Энди Бернем сигнализирует о возможном пересмотре отношений с ЕС https://cyprusnewsdigest.com/cluster/27411/zlatan-ibrahimovic-reacts-to-name-of-anglo-cypriot-footballer-antonis-papadopoulos Cyprus News Digest en 2026-09-30T07:30:47.167138+00:00 Zlatan Ibrahimovic reacts to name of Anglo-Cypriot footballer Antonis Papadopoulos https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/27411/zlatan-ibrahimovic-reacts-to-name-of-anglo-cypriot-footballer-antonis-papadopoulos Cyprus News Digest el 2026-09-30T07:30:47.167138+00:00 Ο Ζλάταν Ιμπραΐμοβιτς αντιδρά στο όνομα του Αγγλοκύπριου ποδοσφαιριστή Αντώνη Παπαδόπουλου https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/27411/zlatan-ibrahimovic-reacts-to-name-of-anglo-cypriot-footballer-antonis-papadopoulos Cyprus News Digest ru 2026-09-30T07:30:47.167138+00:00 Златан Ибрагимович отреагировал на имя англо-киприотского футболиста Антониса Пападопулоса https://cyprusnewsdigest.com/cluster/27410/antonis-remos-celebrates-30-year-career-with-charity-concert-in-nicosia Cyprus News Digest en 2026-09-30T07:15:55.433209+00:00 Antonis Remos celebrates 30-year career with charity concert in Nicosia https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/27410/antonis-remos-celebrates-30-year-career-with-charity-concert-in-nicosia Cyprus News Digest el 2026-09-30T07:15:55.433209+00:00 Ο Αντώνης Ρέμος γιορτάζει 30 χρόνια καριέρας με φιλανθρωπική συναυλία στη Λευκωσία https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/27410/antonis-remos-celebrates-30-year-career-with-charity-concert-in-nicosia Cyprus News Digest ru 2026-09-30T07:15:55.433209+00:00 Антонис Ремос отмечает 30-летие творческой деятельности благотворительным концертом в Никосии https://cyprusnewsdigest.com/cluster/27409/olympiakos-nicosia-prepares-for-intensive-schedule-and-95th-anniversary-celebrations Cyprus News Digest en 2026-09-30T07:15:48.205234+00:00 Olympiakos Nicosia prepares for intensive schedule and 95th anniversary celebrations https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/27409/olympiakos-nicosia-prepares-for-intensive-schedule-and-95th-anniversary-celebrations Cyprus News Digest el 2026-09-30T07:15:48.205234+00:00 Ο Ολυμπιακός Λευκωσίας προετοιμάζεται για εντατικό πρόγραμμα και εορτασμούς για τα 95 χρόνια ιστορίας https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/27409/olympiakos-nicosia-prepares-for-intensive-schedule-and-95th-anniversary-celebrations Cyprus News Digest ru 2026-09-30T07:15:48.205234+00:00 Олимпиакос Никосия готовится к напряженному графику и празднованию 95-летия клуба https://cyprusnewsdigest.com/cluster/27408/sissy-christidou-and-stefanos-nedelkos-the-first-joint-photo-with-her-partner Cyprus News Digest en 2026-09-30T07:15:45.456774+00:00 Sissy Christidou and Stefanos Nedelkos: The first joint photo with her partner https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/27408/sissy-christidou-and-stefanos-nedelkos-the-first-joint-photo-with-her-partner Cyprus News Digest el 2026-09-30T07:15:45.456774+00:00 Σίσσυ Χρηστίδου – Στέφανος Νεδέλκος: Η πρώτη κοινή φωτογραφία με τον σύντροφό της https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/27408/sissy-christidou-and-stefanos-nedelkos-the-first-joint-photo-with-her-partner Cyprus News Digest ru 2026-09-30T07:15:45.456774+00:00 Сисси Христиду и Стефанос Неделкос: первая совместная фотография с её партнёром https://cyprusnewsdigest.com/cluster/27407/cyprus-fiscal-council-warns-of-climate-change-economic-risks Cyprus News Digest en 2026-09-30T07:01:22.038909+00:00 Cyprus fiscal council warns of climate change economic risks https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/27407/cyprus-fiscal-council-warns-of-climate-change-economic-risks Cyprus News Digest el 2026-09-30T07:01:22.038909+00:00 Το Δημοσιονομικό Συμβούλιο Κύπρου προειδοποιεί για τους οικονομικούς κινδύνους της κλιματικής αλλαγής https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/27407/cyprus-fiscal-council-warns-of-climate-change-economic-risks Cyprus News Digest ru 2026-09-30T07:01:22.038909+00:00 Фискальный совет Кипра предупреждает об экономических рисках из-за изменения климата https://cyprusnewsdigest.com/cluster/27406/chihuahua-joins-mexico-s-national-guard-for-search-and-rescue-operations Cyprus News Digest en 2026-09-30T06:56:29.163101+00:00 Chihuahua joins Mexico's National Guard for search and rescue operations https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/27406/chihuahua-joins-mexico-s-national-guard-for-search-and-rescue-operations Cyprus News Digest el 2026-09-30T06:56:29.163101+00:00 Τσιουάουα εντάσσεται στην Εθνική Φρουρά του Μεξικού για επιχειρήσεις έρευνας και διάσωσης https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/27406/chihuahua-joins-mexico-s-national-guard-for-search-and-rescue-operations Cyprus News Digest ru 2026-09-30T06:56:29.163101+00:00 Чихуахуа принят в Национальную гвардию Мексики для поисково-спасательных операций https://cyprusnewsdigest.com/cluster/27405/mastercard-launches-second-annual-around-the-table-initiative-in-cyprus Cyprus News Digest en 2026-09-30T06:56:23.348022+00:00 Mastercard launches second annual Around the Table initiative in Cyprus https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/27405/mastercard-launches-second-annual-around-the-table-initiative-in-cyprus Cyprus News Digest el 2026-09-30T06:56:23.348022+00:00 Η Mastercard εγκαινιάζει τη δεύτερη ετήσια πρωτοβουλία Around the Table στην Κύπρο https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/27405/mastercard-launches-second-annual-around-the-table-initiative-in-cyprus Cyprus News Digest ru 2026-09-30T06:56:23.348022+00:00 Mastercard запускает вторую ежегодную инициативу Around the Table на Кипре https://cyprusnewsdigest.com/cluster/27404/kormakitis-laotrypa-and-giannakis-stavrou-win-final-nicosia-shooting-championship Cyprus News Digest en 2026-09-30T06:56:00.761039+00:00 Kormakitis Laotrypa and Giannakis Stavrou win final Nicosia shooting championship https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/27404/kormakitis-laotrypa-and-giannakis-stavrou-win-final-nicosia-shooting-championship Cyprus News Digest el 2026-09-30T06:56:00.761039+00:00 Η ομάδα Λαότρυπας Κορμακίτη και ο Γιαννάκης Σταύρου νικητές στο πρωτάθλημα σκοποβολής Λευκωσίας https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/27404/kormakitis-laotrypa-and-giannakis-stavrou-win-final-nicosia-shooting-championship Cyprus News Digest ru 2026-09-30T06:56:00.761039+00:00 Команда Лаотрипа и Яннакис Ставру стали победителями чемпионата Никосии по стрельбе https://cyprusnewsdigest.com/cluster/27403/roller-coaster-passengers-safely-evacuated-after-stall-in-texas Cyprus News Digest en 2026-09-30T06:56:00.731940+00:00 Roller coaster passengers safely evacuated after stall in Texas https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/27403/roller-coaster-passengers-safely-evacuated-after-stall-in-texas Cyprus News Digest el 2026-09-30T06:56:00.731940+00:00 Επιβάτες τρενάκιου απεγκλωβίστηκαν με ασφάλεια μετά από βλάβη στο Τέξας https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/27403/roller-coaster-passengers-safely-evacuated-after-stall-in-texas Cyprus News Digest ru 2026-09-30T06:56:00.731940+00:00 Пассажиры американских горок эвакуированы после остановки аттракциона в Техасе https://cyprusnewsdigest.com/cluster/27402/flydubai-flight-fz1073-makes-emergency-landing-in-saudi-arabia-after-cockpit-incident Cyprus News Digest en 2026-09-30T06:50:45.014355+00:00 Flydubai flight FZ1073 makes emergency landing in Saudi Arabia after cockpit incident https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/27402/flydubai-flight-fz1073-makes-emergency-landing-in-saudi-arabia-after-cockpit-incident Cyprus News Digest el 2026-09-30T06:50:45.014355+00:00 Πτήση της Flydubai πραγματοποίησε αναγκαστική προσγείωση στη Σαουδική Αραβία μετά από επεισόδιο στο πιλοτήριο https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/27402/flydubai-flight-fz1073-makes-emergency-landing-in-saudi-arabia-after-cockpit-incident Cyprus News Digest ru 2026-09-30T06:50:45.014355+00:00 Рейс Flydubai совершил экстренную посадку в Саудовской Аравии после инцидента в кабине пилотов https://cyprusnewsdigest.com/cluster/27401/students-visit-animal-shelter-in-geroskipou-for-world-animal-day Cyprus News Digest en 2026-09-30T06:41:06.087639+00:00 Students visit animal shelter in Geroskipou for World Animal Day https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/27401/students-visit-animal-shelter-in-geroskipou-for-world-animal-day Cyprus News Digest el 2026-09-30T06:41:06.087639+00:00 Μαθητές επισκέφθηκαν καταφύγιο ζώων στη Γεροσκήπου για την Παγκόσμια Ημέρα των Ζώων https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/27401/students-visit-animal-shelter-in-geroskipou-for-world-animal-day Cyprus News Digest ru 2026-09-30T06:41:06.087639+00:00 Ученики посетили приют для животных в Героскипу в честь Всемирного дня животных https://cyprusnewsdigest.com/cluster/27400/visa-study-reveals-european-banks-view-artificial-intelligence-as-the-driver-of-future-gro Cyprus News Digest en 2026-09-30T06:41:03.145956+00:00 Visa study reveals European banks view artificial intelligence as the driver of future growth https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/27400/visa-study-reveals-european-banks-view-artificial-intelligence-as-the-driver-of-future-gro Cyprus News Digest el 2026-09-30T06:41:03.145956+00:00 Έρευνα της Visa αποκαλύπτει ότι οι ευρωπαϊκές τράπεζες θεωρούν την τεχνητή νοημοσύνη μοχλό μελλοντικής ανάπτυξης https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/27400/visa-study-reveals-european-banks-view-artificial-intelligence-as-the-driver-of-future-gro Cyprus News Digest ru 2026-09-30T06:41:03.145956+00:00 Исследование Visa показывает, что европейские банки рассматривают искусственный интеллект как драйвер будущего роста https://cyprusnewsdigest.com/cluster/27399/tennessee-schedules-execution-of-christa-pike Cyprus News Digest en 2026-09-30T06:36:16.917648+00:00 Tennessee schedules execution of Christa Pike https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/27399/tennessee-schedules-execution-of-christa-pike Cyprus News Digest el 2026-09-30T06:36:16.917648+00:00 Το Τενεσί προγραμματίζει την εκτέλεση της Κρίστα Πάικ https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/27399/tennessee-schedules-execution-of-christa-pike Cyprus News Digest ru 2026-09-30T06:36:16.917648+00:00 В штате Теннесси назначена казнь Кристи Пайк https://cyprusnewsdigest.com/cluster/27398/apoel-faces-financial-challenges-while-finalizing-investment-agreement Cyprus News Digest en 2026-09-30T06:31:03.081952+00:00 APOEL faces financial challenges while finalizing investment agreement https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/27398/apoel-faces-financial-challenges-while-finalizing-investment-agreement Cyprus News Digest el 2026-09-30T06:31:03.081952+00:00 Ο ΑΠΟΕΛ αντιμετωπίζει οικονομικές προκλήσεις ενώ οριστικοποιεί τη συμφωνία με τον επενδυτή https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/27398/apoel-faces-financial-challenges-while-finalizing-investment-agreement Cyprus News Digest ru 2026-09-30T06:31:03.081952+00:00 АПОЭЛ сталкивается с финансовыми проблемами на фоне завершения инвестиционной сделки https://cyprusnewsdigest.com/cluster/27397/new-contestants-emerge-in-the-latest-auditions-of-gntm Cyprus News Digest en 2026-09-30T06:26:00.481176+00:00 New contestants emerge in the latest auditions of GNTM https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/27397/new-contestants-emerge-in-the-latest-auditions-of-gntm Cyprus News Digest el 2026-09-30T06:26:00.481176+00:00 Νέες συμμετοχές στις πρόσφατες οντισιόν του GNTM https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/27397/new-contestants-emerge-in-the-latest-auditions-of-gntm Cyprus News Digest ru 2026-09-30T06:26:00.481176+00:00 Новые участницы на недавних кастингах GNTM https://cyprusnewsdigest.com/cluster/27396/frederick-university-appoints-new-academic-leadership Cyprus News Digest en 2026-09-30T06:25:50.313407+00:00 Frederick University appoints new academic leadership https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/27396/frederick-university-appoints-new-academic-leadership Cyprus News Digest el 2026-09-30T06:25:50.313407+00:00 Το Πανεπιστήμιο Frederick ανακοινώνει τη νέα ακαδημαϊκή του ηγεσία https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/27396/frederick-university-appoints-new-academic-leadership Cyprus News Digest ru 2026-09-30T06:25:50.313407+00:00 Университет Фредерика назначил новое академическое руководство https://cyprusnewsdigest.com/cluster/27395/limassol-municipality-announces-parking-changes-during-wine-festival Cyprus News Digest en 2026-09-30T06:20:54.865336+00:00 Limassol municipality announces parking changes during Wine Festival https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/27395/limassol-municipality-announces-parking-changes-during-wine-festival Cyprus News Digest el 2026-09-30T06:20:54.865336+00:00 Ο Δήμος Λεμεσού ανακοινώνει αλλαγές στη στάθμευση κατά τη διάρκεια της Γιορτής του Κρασιού https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/27395/limassol-municipality-announces-parking-changes-during-wine-festival Cyprus News Digest ru 2026-09-30T06:20:54.865336+00:00 Муниципалитет Лимассола объявляет об изменениях в парковке во время Праздника вина https://cyprusnewsdigest.com/cluster/27394/cyprus-considers-transferring-turkish-cypriot-holiday-homes-to-heirs Cyprus News Digest en 2026-09-30T06:15:56.999504+00:00 Cyprus considers transferring Turkish Cypriot holiday homes to heirs https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/27394/cyprus-considers-transferring-turkish-cypriot-holiday-homes-to-heirs Cyprus News Digest el 2026-09-30T06:15:56.999504+00:00 Η Κύπρος εξετάζει τη μεταβίβαση τουρκοκυπριακών εξοχικών κατοικιών στους κληρονόμους https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/27394/cyprus-considers-transferring-turkish-cypriot-holiday-homes-to-heirs Cyprus News Digest ru 2026-09-30T06:15:56.999504+00:00 Кипр рассматривает вопрос о передаче наследникам домов турок-киприотов, используемых в качестве дач https://cyprusnewsdigest.com/cluster/27393/cyprus-official-warns-of-gender-bias-in-artificial-intelligence Cyprus News Digest en 2026-09-30T06:15:50.084787+00:00 Cyprus official warns of gender bias in artificial intelligence https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/27393/cyprus-official-warns-of-gender-bias-in-artificial-intelligence Cyprus News Digest el 2026-09-30T06:15:50.084787+00:00 Αξιωματούχος της Κύπρου προειδοποιεί για έμφυλες προκαταλήψεις στην τεχνητή νοημοσύνη https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/27393/cyprus-official-warns-of-gender-bias-in-artificial-intelligence Cyprus News Digest ru 2026-09-30T06:15:50.084787+00:00 Чиновник Кипра предупреждает о гендерных предубеждениях в искусственном интеллекте https://cyprusnewsdigest.com/cluster/27392/two-men-arrested-in-paphos-for-online-banking-fraud Cyprus News Digest en 2026-09-30T06:11:07.164551+00:00 Two men arrested in Paphos for online banking fraud https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/27392/two-men-arrested-in-paphos-for-online-banking-fraud Cyprus News Digest el 2026-09-30T06:11:07.164551+00:00 Σύλληψη δύο ανδρών στην Πάφο για διαδικτυακή τραπεζική απάτη https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/27392/two-men-arrested-in-paphos-for-online-banking-fraud Cyprus News Digest ru 2026-09-30T06:11:07.164551+00:00 Двое мужчин арестованы в Пафосе за онлайн-мошенничество с банковскими картами https://cyprusnewsdigest.com/cluster/27391/judicial-errors-in-the-us-over-200-people-wrongly-imprisoned-4-100-years-behind-bars Cyprus News Digest en 2026-09-30T06:00:45.213173+00:00 Judicial errors in the US: over 200 people wrongly imprisoned – 4,100 years behind bars https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/27391/judicial-errors-in-the-us-over-200-people-wrongly-imprisoned-4-100-years-behind-bars Cyprus News Digest el 2026-09-30T06:00:45.213173+00:00 Δικαστικές πλάνες στις ΗΠΑ: 200 και πλέον άνθρωποι φυλακίστηκαν άδικα – 4.100 χρόνια πίσω από τα κάγκελα https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/27391/judicial-errors-in-the-us-over-200-people-wrongly-imprisoned-4-100-years-behind-bars Cyprus News Digest ru 2026-09-30T06:00:45.213173+00:00 Судебные ошибки в США: более 200 человек были несправедливо осуждены – 4100 лет за решеткой https://cyprusnewsdigest.com/cluster/27390/aek-fans-prepare-for-major-away-matches-in-england Cyprus News Digest en 2026-09-30T05:55:54.045828+00:00 AEK fans prepare for major away matches in England https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/27390/aek-fans-prepare-for-major-away-matches-in-england Cyprus News Digest el 2026-09-30T05:55:54.045828+00:00 Οι φίλοι της ΑΕΚ ετοιμάζονται για σημαντικούς εκτός έδρας αγώνες στην Αγγλία https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/27390/aek-fans-prepare-for-major-away-matches-in-england Cyprus News Digest ru 2026-09-30T05:55:54.045828+00:00 Болельщики АЕК готовятся к важным выездным матчам в Англии https://cyprusnewsdigest.com/cluster/27389/omonia-s-tactical-adjustments-and-emerging-midfield-dynamics Cyprus News Digest en 2026-09-30T05:50:48.719242+00:00 Omonia's tactical adjustments and emerging midfield dynamics https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/27389/omonia-s-tactical-adjustments-and-emerging-midfield-dynamics Cyprus News Digest el 2026-09-30T05:50:48.719242+00:00 Οι τακτικές αναπροσαρμογές και η δυναμική του κέντρου στην Ομόνοια https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/27389/omonia-s-tactical-adjustments-and-emerging-midfield-dynamics Cyprus News Digest ru 2026-09-30T05:50:48.719242+00:00 Тактические перестановки и динамика средней линии в Омонии https://cyprusnewsdigest.com/cluster/27388/cypriot-clubs-pressure-football-federation-for-foreign-referees-ahead-of-5th-matchday Cyprus News Digest en 2026-09-30T05:46:08.534629+00:00 Cypriot clubs pressure football federation for foreign referees ahead of 5th matchday https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/27388/cypriot-clubs-pressure-football-federation-for-foreign-referees-ahead-of-5th-matchday Cyprus News Digest el 2026-09-30T05:46:08.534629+00:00 Κυπριακοί σύλλογοι πιέζουν την ομοσπονδία για ξένους διαιτητές ενόψει της 5ης αγωνιστικής https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/27388/cypriot-clubs-pressure-football-federation-for-foreign-referees-ahead-of-5th-matchday Cyprus News Digest ru 2026-09-30T05:46:08.534629+00:00 Кипрские клубы давят на федерацию футбола для привлечения иностранных судей перед 5-м туром https://cyprusnewsdigest.com/cluster/27387/apollon-limassols-performance-analysis-after-four-matches Cyprus News Digest en 2026-09-30T05:30:51.534029+00:00 Apollon Limassol’s performance analysis after four matches https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/27387/apollon-limassols-performance-analysis-after-four-matches Cyprus News Digest el 2026-09-30T05:30:51.534029+00:00 Ανάλυση της απόδοσης του Απόλλωνα Λεμεσού μετά από τέσσερις αγωνιστικές https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/27387/apollon-limassols-performance-analysis-after-four-matches Cyprus News Digest ru 2026-09-30T05:30:51.534029+00:00 Анализ выступлений Аполлона из Лимассола после четырех туров https://cyprusnewsdigest.com/cluster/27386/cyprus-state-budget-for-2027-proposes-14-4-billion-euro-spending Cyprus News Digest en 2026-09-30T05:06:00.093433+00:00 Cyprus state budget for 2027 proposes 14.4 billion euro spending https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/27386/cyprus-state-budget-for-2027-proposes-14-4-billion-euro-spending Cyprus News Digest el 2026-09-30T05:06:00.093433+00:00 Ο κρατικός προϋπολογισμός της Κύπρου για το 2027 προβλέπει δαπάνες 14,4 δισ. ευρώ https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/27386/cyprus-state-budget-for-2027-proposes-14-4-billion-euro-spending Cyprus News Digest ru 2026-09-30T05:06:00.093433+00:00 Государственный бюджет Кипра на 2027 год предусматривает расходы в размере 14,4 миллиарда евро https://cyprusnewsdigest.com/cluster/27384/boeing-wins-major-us-navy-fighter-contract-amid-military-leadership-cuts Cyprus News Digest en 2026-09-30T05:00:53.212368+00:00 Boeing wins major US Navy fighter contract amid military leadership cuts https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/27384/boeing-wins-major-us-navy-fighter-contract-amid-military-leadership-cuts Cyprus News Digest el 2026-09-30T05:00:53.212368+00:00 Η Boeing κερδίζει συμβόλαιο για μαχητικό του αμερικανικού ναυτικού εν μέσω περικοπών στην ηγεσία https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/27384/boeing-wins-major-us-navy-fighter-contract-amid-military-leadership-cuts Cyprus News Digest ru 2026-09-30T05:00:53.212368+00:00 Boeing получила контракт на производство истребителей для ВМС США на фоне сокращений в военном руководстве https://cyprusnewsdigest.com/cluster/27385/mother-charged-with-attempted-murder-in-south-carolina-stabbing Cyprus News Digest en 2026-09-30T05:00:50.764324+00:00 Mother charged with attempted murder in South Carolina stabbing https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/27385/mother-charged-with-attempted-murder-in-south-carolina-stabbing Cyprus News Digest el 2026-09-30T05:00:50.764324+00:00 Μητέρα κατηγορείται για απόπειρα φόνου στη Νότια Καρολίνα μετά από επίθεση με μαχαίρι https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/27385/mother-charged-with-attempted-murder-in-south-carolina-stabbing Cyprus News Digest ru 2026-09-30T05:00:50.764324+00:00 Матери предъявлены обвинения в покушении на убийство в Южной Каролине https://cyprusnewsdigest.com/cluster/27383/valencia-dominates-baskonia-in-euroleague-action Cyprus News Digest en 2026-09-30T04:50:46.085731+00:00 Valencia dominates Baskonia in EuroLeague action https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/27383/valencia-dominates-baskonia-in-euroleague-action Cyprus News Digest el 2026-09-30T04:50:46.085731+00:00 Η Βαλένθια κυριάρχησε επί της Μπασκόνια στην Ευρωλίγκα https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/27383/valencia-dominates-baskonia-in-euroleague-action Cyprus News Digest ru 2026-09-30T04:50:46.085731+00:00 Валенсия разгромила Басконию в матче Евролиги https://cyprusnewsdigest.com/cluster/27382/cyprus-prepares-to-celebrate-its-66th-independence-anniversary Cyprus News Digest en 2026-09-30T04:41:01.973948+00:00 Cyprus prepares to celebrate its 66th independence anniversary https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/27382/cyprus-prepares-to-celebrate-its-66th-independence-anniversary Cyprus News Digest el 2026-09-30T04:41:01.973948+00:00 Η Κύπρος προετοιμάζεται για τον εορτασμό της 66ης επετείου της ανεξαρτησίας της https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/27382/cyprus-prepares-to-celebrate-its-66th-independence-anniversary Cyprus News Digest ru 2026-09-30T04:41:01.973948+00:00 Кипр готовится отметить 66-ю годовщину независимости https://cyprusnewsdigest.com/cluster/27381/us-secretary-of-war-hegseth-to-cut-top-military-brass-by-20-percent Cyprus News Digest en 2026-09-30T04:35:45.117219+00:00 US Secretary of War Hegseth to cut top military brass by 20 percent https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/27381/us-secretary-of-war-hegseth-to-cut-top-military-brass-by-20-percent Cyprus News Digest el 2026-09-30T04:35:45.117219+00:00 Ο υπουργός Πολέμου των ΗΠΑ Χέγκσεθ σχεδιάζει μείωση των ανώτατων αξιωματικών κατά 20 τοις εκατό https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/27381/us-secretary-of-war-hegseth-to-cut-top-military-brass-by-20-percent Cyprus News Digest ru 2026-09-30T04:35:45.117219+00:00 Министр войны США Хегсет планирует сократить высший офицерский состав на 20 процентов https://cyprusnewsdigest.com/cluster/27380/police-investigation-follows-failed-bomb-attack-in-limassol Cyprus News Digest en 2026-09-30T04:15:53.929198+00:00 Police investigation follows failed bomb attack in Limassol https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/27380/police-investigation-follows-failed-bomb-attack-in-limassol Cyprus News Digest el 2026-09-30T04:15:53.929198+00:00 Έρευνες της αστυνομίας μετά από αποτυχημένη βομβιστική επίθεση στη Λεμεσό https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/27380/police-investigation-follows-failed-bomb-attack-in-limassol Cyprus News Digest ru 2026-09-30T04:15:53.929198+00:00 Полиция расследует попытку взрыва в Лимасоле https://cyprusnewsdigest.com/cluster/27379/terrifying-fall-in-the-us-she-fell-from-the-8th-floor-while-dancing-on-a-sofa-how-she-mana Cyprus News Digest en 2026-09-30T04:15:47.482597+00:00 Terrifying fall in the US: She fell from the 8th floor while dancing on a sofa – How she managed to survive https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/27379/terrifying-fall-in-the-us-she-fell-from-the-8th-floor-while-dancing-on-a-sofa-how-she-mana Cyprus News Digest el 2026-09-30T04:15:47.482597+00:00 Τρομακτική πτώση στις ΗΠΑ: Έπεσε από τον 8ο όροφο ενώ χόρευε πάνω σε καναπέ – Πώς κατάφερε να επιζήσει https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/27379/terrifying-fall-in-the-us-she-fell-from-the-8th-floor-while-dancing-on-a-sofa-how-she-mana Cyprus News Digest ru 2026-09-30T04:15:47.482597+00:00 Ужасающее падение в США: девушка выпала с 8-го этажа, танцуя на диване, и выжила https://cyprusnewsdigest.com/cluster/27378/turkish-football-refereeing-board-officials-detained-in-corruption-probe Cyprus News Digest en 2026-09-30T04:10:58.073507+00:00 Turkish football refereeing board officials detained in corruption probe https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/27378/turkish-football-refereeing-board-officials-detained-in-corruption-probe Cyprus News Digest el 2026-09-30T04:10:58.073507+00:00 Συλλήψεις αξιωματούχων της τουρκικής επιτροπής διαιτησίας σε έρευνα για διαφθορά https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/27378/turkish-football-refereeing-board-officials-detained-in-corruption-probe Cyprus News Digest ru 2026-09-30T04:10:58.073507+00:00 Турецкие футбольные арбитры задержаны в рамках расследования коррупции https://cyprusnewsdigest.com/cluster/27377/iraqi-airways-to-resume-flights-to-iran-in-october-following-u-s-sanctions-exemption Cyprus News Digest en 2026-09-30T04:10:54.778778+00:00 Iraqi Airways to resume flights to Iran in October following U.S. sanctions exemption https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/27377/iraqi-airways-to-resume-flights-to-iran-in-october-following-u-s-sanctions-exemption Cyprus News Digest el 2026-09-30T04:10:54.778778+00:00 Οι Ιρακινές Αερογραμμές θα επαναλάβουν τις πτήσεις προς το Ιράν τον Οκτώβριο μετά από εξαίρεση από τις αμερικανικές κυρώσεις https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/27377/iraqi-airways-to-resume-flights-to-iran-in-october-following-u-s-sanctions-exemption Cyprus News Digest ru 2026-09-30T04:10:54.778778+00:00 Iraqi Airways возобновит полеты в Иран в октябре после получения исключения из санкций США https://cyprusnewsdigest.com/cluster/27376/rebeca-grynspan-leads-un-secretary-general-selection-race-after-fourth-straw-poll Cyprus News Digest en 2026-09-30T03:55:49.285281+00:00 Rebeca Grynspan leads UN Secretary-General selection race after fourth straw poll https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/27376/rebeca-grynspan-leads-un-secretary-general-selection-race-after-fourth-straw-poll Cyprus News Digest el 2026-09-30T03:55:49.285281+00:00 Η Ρεμπέκα Γκρίνσπαν προηγείται στην κούρσα για τη Γενική Γραμματεία του ΟΗΕ μετά την 4η ψηφοφορία https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/27376/rebeca-grynspan-leads-un-secretary-general-selection-race-after-fourth-straw-poll Cyprus News Digest ru 2026-09-30T03:55:49.285281+00:00 Ребекка Гринспан лидирует в гонке на пост генерального секретаря ООН после четвертого тура голосования https://cyprusnewsdigest.com/cluster/27374/cyprus-cabinet-approves-major-reform-of-the-special-education-system Cyprus News Digest en 2026-09-30T03:35:56.480172+00:00 Cyprus Cabinet approves major reform of the special education system https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/27374/cyprus-cabinet-approves-major-reform-of-the-special-education-system Cyprus News Digest el 2026-09-30T03:35:56.480172+00:00 Το Υπουργικό Συμβούλιο της Κύπρου εγκρίνει τη μεταρρύθμιση της ειδικής εκπαίδευσης https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/27374/cyprus-cabinet-approves-major-reform-of-the-special-education-system Cyprus News Digest ru 2026-09-30T03:35:56.480172+00:00 Кабинет министров Кипра одобрил масштабную реформу системы специального образования https://cyprusnewsdigest.com/cluster/27375/economic-assessment-of-the-great-sea-interconnector-for-cyprus Cyprus News Digest en 2026-09-30T03:35:53.368019+00:00 Economic assessment of the Great Sea Interconnector for Cyprus https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/27375/economic-assessment-of-the-great-sea-interconnector-for-cyprus Cyprus News Digest el 2026-09-30T03:35:53.368019+00:00 Οικονομική αξιολόγηση του έργου Great Sea Interconnector για την Κύπρο https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/27375/economic-assessment-of-the-great-sea-interconnector-for-cyprus Cyprus News Digest ru 2026-09-30T03:35:53.368019+00:00 Экономическая оценка проекта Great Sea Interconnector для Кипра https://cyprusnewsdigest.com/cluster/27373/myanmar-military-airstrike-kills-50-civilians-in-rakhine-state-market Cyprus News Digest en 2026-09-30T03:20:47.934626+00:00 Myanmar military airstrike kills 50 civilians in Rakhine state market https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/27373/myanmar-military-airstrike-kills-50-civilians-in-rakhine-state-market Cyprus News Digest el 2026-09-30T03:20:47.934626+00:00 Αεροπορική επιδρομή του στρατού της Μιανμάρ στην πολιτεία Ραχίν προκάλεσε τον θάνατο 50 αμάχων https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/27373/myanmar-military-airstrike-kills-50-civilians-in-rakhine-state-market Cyprus News Digest ru 2026-09-30T03:20:47.934626+00:00 Авиаудар армии Мьянмы по рынку в штате Ракхайн привел к гибели 50 человек https://cyprusnewsdigest.com/cluster/27372/analysis-of-sustainable-debt-securities-in-cyprus Cyprus News Digest en 2026-09-30T03:15:48.408739+00:00 Analysis of sustainable debt securities in Cyprus https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/27372/analysis-of-sustainable-debt-securities-in-cyprus Cyprus News Digest el 2026-09-30T03:15:48.408739+00:00 Ανάλυση των βιώσιμων χρεωστικών τίτλων στην Κύπρο https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/27372/analysis-of-sustainable-debt-securities-in-cyprus Cyprus News Digest ru 2026-09-30T03:15:48.408739+00:00 Анализ рынка устойчивых долговых обязательств на Кипре https://cyprusnewsdigest.com/cluster/27371/theater-season-highlights-in-cyprus-for-late-september-and-october Cyprus News Digest en 2026-09-30T03:06:06.514466+00:00 Theater season highlights in Cyprus for late September and October https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/27371/theater-season-highlights-in-cyprus-for-late-september-and-october Cyprus News Digest el 2026-09-30T03:06:06.514466+00:00 Θεατρικές παραστάσεις στην Κύπρο για το τέλος Σεπτεμβρίου και τον Οκτώβριο https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/27371/theater-season-highlights-in-cyprus-for-late-september-and-october Cyprus News Digest ru 2026-09-30T03:06:06.514466+00:00 Театральные события на Кипре в конце сентября и октябре https://cyprusnewsdigest.com/cluster/27370/donald-trump-meets-with-tech-leaders-to-discuss-ai-regulation Cyprus News Digest en 2026-09-30T02:30:48.577487+00:00 Donald Trump meets with tech leaders to discuss AI regulation https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/27370/donald-trump-meets-with-tech-leaders-to-discuss-ai-regulation Cyprus News Digest el 2026-09-30T02:30:48.577487+00:00 Ο Ντόναλντ Τραμπ συναντάται με ηγέτες της τεχνολογίας για την εποπτεία της Τεχνητής Νοημοσύνης https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/27370/donald-trump-meets-with-tech-leaders-to-discuss-ai-regulation Cyprus News Digest ru 2026-09-30T02:30:48.577487+00:00 Дональд Трамп встретился с лидерами технологических компаний для обсуждения регулирования ИИ https://cyprusnewsdigest.com/cluster/27369/ukrainian-influencers-face-investigation-after-harming-sea-turtle-in-oman Cyprus News Digest en 2026-09-29T20:45:48.192426+00:00 Ukrainian influencers face investigation after harming sea turtle in Oman https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/27369/ukrainian-influencers-face-investigation-after-harming-sea-turtle-in-oman Cyprus News Digest el 2026-09-29T20:45:48.192426+00:00 Ουκρανοί influencers αντιμετωπίζουν έρευνα στο Ομάν για κακοποίηση θαλάσσιας χελώνας https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/27369/ukrainian-influencers-face-investigation-after-harming-sea-turtle-in-oman Cyprus News Digest ru 2026-09-29T20:45:48.192426+00:00 Украинские инфлюенсеры попали под следствие в Омане за жестокое обращение с морской черепахой https://cyprusnewsdigest.com/cluster/27368/aris-secures-victory-against-le-mans-in-eurocup-opener Cyprus News Digest en 2026-09-29T20:25:56.318829+00:00 Aris secures victory against Le Mans in EuroCup opener https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/27368/aris-secures-victory-against-le-mans-in-eurocup-opener Cyprus News Digest el 2026-09-29T20:25:56.318829+00:00 Ο Άρης επικράτησε της Λε Μαν στην πρεμιέρα του EuroCup https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/27368/aris-secures-victory-against-le-mans-in-eurocup-opener Cyprus News Digest ru 2026-09-29T20:25:56.318829+00:00 Арис одержал победу над Ле-Маном в первом туре Еврокубка https://cyprusnewsdigest.com/cluster/27367/us-imposes-sanctions-on-10-entities-and-individuals-linked-to-iran-s-defense-procurement Cyprus News Digest en 2026-09-29T20:20:47.002167+00:00 US imposes sanctions on 10 entities and individuals linked to Iran's defense procurement https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/27367/us-imposes-sanctions-on-10-entities-and-individuals-linked-to-iran-s-defense-procurement Cyprus News Digest el 2026-09-29T20:20:47.002167+00:00 Οι ΗΠΑ επιβάλλουν κυρώσεις σε 10 οντότητες και πρόσωπα που συνδέονται με τις προμήθειες του Ιράν https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/27367/us-imposes-sanctions-on-10-entities-and-individuals-linked-to-iran-s-defense-procurement Cyprus News Digest ru 2026-09-29T20:20:47.002167+00:00 США ввели санкции против 10 лиц и организаций, связанных с оборонными закупками Ирана https://cyprusnewsdigest.com/cluster/27366/prominent-greek-actor-giannis-bezos-announces-departure-from-long-running-television-serie Cyprus News Digest en 2026-09-29T19:55:46.758140+00:00 Prominent Greek actor Giannis Bezos announces departure from long-running television series https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/27366/prominent-greek-actor-giannis-bezos-announces-departure-from-long-running-television-serie Cyprus News Digest el 2026-09-29T19:55:46.758140+00:00 Ο Γιάννης Μπέζος ανακοινώνει την αποχώρησή του από τηλεοπτικές σειρές πολλών επεισοδίων https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/27366/prominent-greek-actor-giannis-bezos-announces-departure-from-long-running-television-serie Cyprus News Digest ru 2026-09-29T19:55:46.758140+00:00 Известный греческий актер Яннис Безос объявил об уходе из многосерийных телепроектов https://cyprusnewsdigest.com/cluster/27365/lemesos-municipal-council-approves-new-six-month-smart-parking-pilot-program Cyprus News Digest en 2026-09-29T19:40:59.030502+00:00 Lemesos Municipal Council approves new six-month smart parking pilot program https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/27365/lemesos-municipal-council-approves-new-six-month-smart-parking-pilot-program Cyprus News Digest el 2026-09-29T19:40:59.030502+00:00 Το Δημοτικό Συμβούλιο Λεμεσού ενέκρινε πιλοτικό πρόγραμμα έξυπνης στάθμευσης διάρκειας έξι μηνών https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/27365/lemesos-municipal-council-approves-new-six-month-smart-parking-pilot-program Cyprus News Digest ru 2026-09-29T19:40:59.030502+00:00 Муниципальный совет Лимасола утвердил шестимесячную пилотную программу интеллектуальной парковки https://cyprusnewsdigest.com/cluster/27364/cyprus-u21-national-football-team-faces-kosovo-in-euro-qualifiers Cyprus News Digest en 2026-09-29T19:20:49.229370+00:00 Cyprus U21 national football team faces Kosovo in Euro qualifiers https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/27364/cyprus-u21-national-football-team-faces-kosovo-in-euro-qualifiers Cyprus News Digest el 2026-09-29T19:20:49.229370+00:00 Η Εθνική Ελπίδων Κύπρου αντιμετωπίζει το Κόσοβο για τα προκριματικά του Euro https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/27364/cyprus-u21-national-football-team-faces-kosovo-in-euro-qualifiers Cyprus News Digest ru 2026-09-29T19:20:49.229370+00:00 Молодежная сборная Кипра по футболу встретится с Косово в рамках отбора на Евро https://cyprusnewsdigest.com/cluster/27363/openai-cancels-release-of-gpt-6-1-astra-model-over-safety-concerns Cyprus News Digest en 2026-09-29T19:05:49.532645+00:00 OpenAI cancels release of GPT-6.1 Astra model over safety concerns https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/27363/openai-cancels-release-of-gpt-6-1-astra-model-over-safety-concerns Cyprus News Digest el 2026-09-29T19:05:49.532645+00:00 Η OpenAI ακυρώνει την κυκλοφορία του μοντέλου GPT-6.1 Astra λόγω ανησυχιών για την ασφάλεια https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/27363/openai-cancels-release-of-gpt-6-1-astra-model-over-safety-concerns Cyprus News Digest ru 2026-09-29T19:05:49.532645+00:00 OpenAI отменяет выпуск модели GPT-6.1 Astra из-за проблем с безопасностью https://cyprusnewsdigest.com/cluster/27362/fatima-ezzahra-el-mansouri-becomes-first-female-prime-minister-of-morocco Cyprus News Digest en 2026-09-29T19:00:51.847304+00:00 Fatima Ezzahra El Mansouri becomes first female prime minister of Morocco https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/27362/fatima-ezzahra-el-mansouri-becomes-first-female-prime-minister-of-morocco Cyprus News Digest el 2026-09-29T19:00:51.847304+00:00 Η Φατίμα Εζάχρα Ελ Μανσούρι γίνεται η πρώτη γυναίκα πρωθυπουργός του Μαρόκου https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/27362/fatima-ezzahra-el-mansouri-becomes-first-female-prime-minister-of-morocco Cyprus News Digest ru 2026-09-29T19:00:51.847304+00:00 Фатима Эз-Захра Эль-Мансури стала первой женщиной-премьер-министром Марокко https://cyprusnewsdigest.com/cluster/27361/aek-larnaca-seeks-state-funding-for-stadium-expansion Cyprus News Digest en 2026-09-29T18:50:53.030010+00:00 AEK Larnaca seeks state funding for stadium expansion https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/27361/aek-larnaca-seeks-state-funding-for-stadium-expansion Cyprus News Digest el 2026-09-29T18:50:53.030010+00:00 Η ΑΕΚ Λάρνακας επιδιώκει κρατική χρηματοδότηση για την επέκταση του σταδίου της https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/27361/aek-larnaca-seeks-state-funding-for-stadium-expansion Cyprus News Digest ru 2026-09-29T18:50:53.030010+00:00 АЕК Ларнака запрашивает государственное финансирование для расширения стадиона https://cyprusnewsdigest.com/cluster/27360/european-authorities-dismantle-criminal-network-selling-used-phones-as-new Cyprus News Digest en 2026-09-29T18:50:49.722237+00:00 European authorities dismantle criminal network selling used phones as new https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/27360/european-authorities-dismantle-criminal-network-selling-used-phones-as-new Cyprus News Digest el 2026-09-29T18:50:49.722237+00:00 Ευρωπαϊκές αρχές εξάρθρωσαν εγκληματική οργάνωση που πωλούσε μεταχειρισμένα κινητά ως καινούργια https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/27360/european-authorities-dismantle-criminal-network-selling-used-phones-as-new Cyprus News Digest ru 2026-09-29T18:50:49.722237+00:00 Европейские власти ликвидировали преступную сеть, продававшую подержанные телефоны под видом новых https://cyprusnewsdigest.com/cluster/27359/apoel-faces-tactical-challenges-during-league-break Cyprus News Digest en 2026-09-29T18:40:45.838768+00:00 APOEL faces tactical challenges during league break https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/27359/apoel-faces-tactical-challenges-during-league-break Cyprus News Digest el 2026-09-29T18:40:45.838768+00:00 Αγωνιστικοί προβληματισμοί και στατιστικά στοιχεία για το ΑΠΟΕΛ https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/27359/apoel-faces-tactical-challenges-during-league-break Cyprus News Digest ru 2026-09-29T18:40:45.838768+00:00 АПОЭЛ сталкивается с тактическими проблемами во время перерыва в чемпионате https://cyprusnewsdigest.com/cluster/27358/death-toll-rises-to-18-following-ferry-sinking-off-kyrenia Cyprus News Digest en 2026-09-29T18:06:20.832973+00:00 Death toll rises to 18 following ferry sinking off Kyrenia https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/27358/death-toll-rises-to-18-following-ferry-sinking-off-kyrenia Cyprus News Digest el 2026-09-29T18:06:20.832973+00:00 Αυξάνεται στους 18 ο αριθμός των νεκρών από το ναυάγιο του πλοίου στην Κερύνεια https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/27358/death-toll-rises-to-18-following-ferry-sinking-off-kyrenia Cyprus News Digest ru 2026-09-29T18:06:20.832973+00:00 Число погибших в результате крушения парома у берегов Кирении достигло 18 https://cyprusnewsdigest.com/cluster/27357/luxury-yachts-linked-to-detained-turkish-executive-located-in-rhodes Cyprus News Digest en 2026-09-29T17:50:48.453045+00:00 Luxury yachts linked to detained Turkish executive located in Rhodes https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/27357/luxury-yachts-linked-to-detained-turkish-executive-located-in-rhodes Cyprus News Digest el 2026-09-29T17:50:48.453045+00:00 Πολυτελή σκάφη που συνδέονται με προφυλακισμένο Τούρκο επιχειρηματία εντοπίστηκαν στη Ρόδο https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/27357/luxury-yachts-linked-to-detained-turkish-executive-located-in-rhodes Cyprus News Digest ru 2026-09-29T17:50:48.453045+00:00 Роскошные яхты, связанные с арестованным турецким бизнесменом, обнаружены на Родосе https://cyprusnewsdigest.com/cluster/27356/eu-energy-commissioner-warns-of-difficult-winter-and-high-fuel-prices Cyprus News Digest en 2026-09-29T17:45:53.591456+00:00 EU energy commissioner warns of difficult winter and high fuel prices https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/27356/eu-energy-commissioner-warns-of-difficult-winter-and-high-fuel-prices Cyprus News Digest el 2026-09-29T17:45:53.591456+00:00 Ο Επίτροπος Ενέργειας της ΕΕ προειδοποιεί για έναν δύσκολο χειμώνα και υψηλές τιμές καυσίμων https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/27356/eu-energy-commissioner-warns-of-difficult-winter-and-high-fuel-prices Cyprus News Digest ru 2026-09-29T17:45:53.591456+00:00 Комиссар ЕС по энергетике предупреждает о трудной зиме и высоких ценах на топливо https://cyprusnewsdigest.com/cluster/27355/two-israeli-nationals-arrested-in-limassol-following-massive-drug-seizure Cyprus News Digest en 2026-09-29T17:45:49.950673+00:00 Two Israeli nationals arrested in Limassol following massive drug seizure https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/27355/two-israeli-nationals-arrested-in-limassol-following-massive-drug-seizure Cyprus News Digest el 2026-09-29T17:45:49.950673+00:00 Σύλληψη δύο Ισραηλινών στη Λεμεσό μετά από μεγάλη κατάσχεση ναρκωτικών https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/27355/two-israeli-nationals-arrested-in-limassol-following-massive-drug-seizure Cyprus News Digest ru 2026-09-29T17:45:49.950673+00:00 Двое граждан Израиля арестованы в Лимасоле после крупной операции по изъятию наркотиков https://cyprusnewsdigest.com/cluster/27354/marlon-jackson-to-perform-in-limassol-cyprus Cyprus News Digest en 2026-09-29T17:25:55.537869+00:00 Marlon Jackson to perform in Limassol, Cyprus https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/27354/marlon-jackson-to-perform-in-limassol-cyprus Cyprus News Digest el 2026-09-29T17:25:55.537869+00:00 Ο Μάρλον Τζάκσον θα εμφανιστεί σε συναυλία στη Λεμεσό της Κύπρου https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/27354/marlon-jackson-to-perform-in-limassol-cyprus Cyprus News Digest ru 2026-09-29T17:25:55.537869+00:00 Марлон Джексон выступит с концертом в Лимасоле на Кипре https://cyprusnewsdigest.com/cluster/27353/anorthosis-appeals-disciplinary-penalties-following-apoel-match-incident Cyprus News Digest en 2026-09-29T17:21:03.145555+00:00 Anorthosis appeals disciplinary penalties following APOEL match incident https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/27353/anorthosis-appeals-disciplinary-penalties-following-apoel-match-incident Cyprus News Digest el 2026-09-29T17:21:03.145555+00:00 Η Ανόρθωση προσφεύγει στο Εφετείο κατά των πειθαρχικών ποινών μετά τον αγώνα με το ΑΠΟΕΛ https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/27353/anorthosis-appeals-disciplinary-penalties-following-apoel-match-incident Cyprus News Digest ru 2026-09-29T17:21:03.145555+00:00 Анортосис подает апелляцию на дисциплинарные взыскания после матча с АПОЭЛ https://cyprusnewsdigest.com/cluster/27352/russia-takes-control-of-assets-belonging-to-major-european-companies Cyprus News Digest en 2026-09-29T17:10:54.355107+00:00 Russia takes control of assets belonging to major European companies https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/27352/russia-takes-control-of-assets-belonging-to-major-european-companies Cyprus News Digest el 2026-09-29T17:10:54.355107+00:00 Η Ρωσία αναλαμβάνει τον έλεγχο περιουσιακών στοιχείων ευρωπαϊκών εταιρειών https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/27352/russia-takes-control-of-assets-belonging-to-major-european-companies Cyprus News Digest ru 2026-09-29T17:10:54.355107+00:00 Россия берет под контроль активы крупных европейских компаний https://cyprusnewsdigest.com/cluster/27351/katerina-lioliou-discusses-professional-collaborations-and-personal-perspectives Cyprus News Digest en 2026-09-29T17:05:53.295028+00:00 Katerina Lioliou discusses professional collaborations and personal perspectives https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/27351/katerina-lioliou-discusses-professional-collaborations-and-personal-perspectives Cyprus News Digest el 2026-09-29T17:05:53.295028+00:00 Η Κατερίνα Λιόλιου μιλά για τις επαγγελματικές συνεργασίες και την προσωπική της ζωή https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/27351/katerina-lioliou-discusses-professional-collaborations-and-personal-perspectives Cyprus News Digest ru 2026-09-29T17:05:53.295028+00:00 Катерина Лиолиу обсудила творческие планы и взгляды на личную жизнь https://cyprusnewsdigest.com/cluster/27350/cyprus-energy-minister-attends-eu-council-meeting-in-dublin Cyprus News Digest en 2026-09-29T16:55:52.570640+00:00 Cyprus energy minister attends EU council meeting in Dublin https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/27350/cyprus-energy-minister-attends-eu-council-meeting-in-dublin Cyprus News Digest el 2026-09-29T16:55:52.570640+00:00 Ο Υπουργός Ενέργειας της Κύπρου συμμετέχει σε σύνοδο της ΕΕ στο Δουβλίνο https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/27350/cyprus-energy-minister-attends-eu-council-meeting-in-dublin Cyprus News Digest ru 2026-09-29T16:55:52.570640+00:00 Министр энергетики Кипра принимает участие в заседании совета ЕС в Дублине https://cyprusnewsdigest.com/cluster/27348/dendias-in-nicosia-for-the-october-1st-parade Cyprus News Digest en 2026-09-29T16:55:45.273555+00:00 Dendias in Nicosia for the October 1st parade https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/27348/dendias-in-nicosia-for-the-october-1st-parade Cyprus News Digest el 2026-09-29T16:55:45.273555+00:00 Στη Λευκωσία ο Δένδιας για την παρέλαση της 1ης Οκτωβρίου https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/27348/dendias-in-nicosia-for-the-october-1st-parade Cyprus News Digest ru 2026-09-29T16:55:45.273555+00:00 Дендиас в Никосии на параде 1 октября https://cyprusnewsdigest.com/cluster/27349/greek-minister-of-national-defence-to-attend-cyprus-independence-anniversary Cyprus News Digest en 2026-09-29T16:55:45.164092+00:00 Greek Minister of National Defence to attend Cyprus independence anniversary https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/27349/greek-minister-of-national-defence-to-attend-cyprus-independence-anniversary Cyprus News Digest el 2026-09-29T16:55:45.164092+00:00 Ο Έλληνας Υπουργός Εθνικής Άμυνας θα παραστεί στις εορταστικές εκδηλώσεις για την επέτειο ανεξαρτησίας της Κύπρου https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/27349/greek-minister-of-national-defence-to-attend-cyprus-independence-anniversary Cyprus News Digest ru 2026-09-29T16:55:45.164092+00:00 Министр национальной обороны Греции примет участие в праздновании дня независимости Кипра https://cyprusnewsdigest.com/cluster/27347/cyprus-interior-minister-meets-edek-president-to-discuss-new-housing-policies Cyprus News Digest en 2026-09-29T16:46:31.458972+00:00 Cyprus interior minister meets EDEK president to discuss new housing policies https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/27347/cyprus-interior-minister-meets-edek-president-to-discuss-new-housing-policies Cyprus News Digest el 2026-09-29T16:46:31.458972+00:00 Ο Υπουργός Εσωτερικών συναντήθηκε με την πρόεδρο της ΕΔΕΚ για το στεγαστικό https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/27347/cyprus-interior-minister-meets-edek-president-to-discuss-new-housing-policies Cyprus News Digest ru 2026-09-29T16:46:31.458972+00:00 Министр внутренних дел Кипра обсудил новую жилищную политику с главой партии ЕДЕК https://cyprusnewsdigest.com/cluster/27346/widespread-civil-unrest-and-student-protests-grip-france-ahead-of-budget-announcement Cyprus News Digest en 2026-09-29T16:46:12.285973+00:00 Widespread civil unrest and student protests grip France ahead of budget announcement https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/27346/widespread-civil-unrest-and-student-protests-grip-france-ahead-of-budget-announcement Cyprus News Digest el 2026-09-29T16:46:12.285973+00:00 Ευρείες κοινωνικές αναταραχές και μαθητικές διαδηλώσεις στη Γαλλία ενόψει της ανακοίνωσης του προϋπολογισμού https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/27346/widespread-civil-unrest-and-student-protests-grip-france-ahead-of-budget-announcement Cyprus News Digest ru 2026-09-29T16:46:12.285973+00:00 Масштабные гражданские протесты и выступления студентов во Франции в преддверии объявления бюджета https://cyprusnewsdigest.com/cluster/27345/cyprus-schengen-area-integration-remains-pending-despite-positive-technical-assessment Cyprus News Digest en 2026-09-29T16:36:03.003964+00:00 Cyprus Schengen area integration remains pending despite positive technical assessment https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/27345/cyprus-schengen-area-integration-remains-pending-despite-positive-technical-assessment Cyprus News Digest el 2026-09-29T16:36:03.003964+00:00 Η ένταξη της Κύπρου στη ζώνη Σένγκεν παραμένει σε εκκρεμότητα παρά τη θετική τεχνική αξιολόγηση https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/27345/cyprus-schengen-area-integration-remains-pending-despite-positive-technical-assessment Cyprus News Digest ru 2026-09-29T16:36:03.003964+00:00 Интеграция Кипра в Шенгенскую зону остается на рассмотрении, несмотря на положительную техническую оценку https://cyprusnewsdigest.com/cluster/27344/manchester-city-found-guilty-of-major-financial-rule-breaches Cyprus News Digest en 2026-09-29T16:35:54.895791+00:00 Manchester City found guilty of major financial rule breaches https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/27344/manchester-city-found-guilty-of-major-financial-rule-breaches Cyprus News Digest el 2026-09-29T16:35:54.895791+00:00 Η Μάντσεστερ Σίτι κρίθηκε ένοχη για σοβαρές παραβιάσεις οικονομικών κανονισμών https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/27344/manchester-city-found-guilty-of-major-financial-rule-breaches Cyprus News Digest ru 2026-09-29T16:35:54.895791+00:00 Манчестер Сити признан виновным в масштабных финансовых нарушениях https://cyprusnewsdigest.com/cluster/27343/tu-95-strategic-bomber-crashes-in-russia-s-amur-region Cyprus News Digest en 2026-09-29T16:30:47.095405+00:00 Tu-95 strategic bomber crashes in Russia's Amur region https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/27343/tu-95-strategic-bomber-crashes-in-russia-s-amur-region Cyprus News Digest el 2026-09-29T16:30:47.095405+00:00 Συντριβή στρατηγικού βομβαρδιστικού Tu-95 στην περιοχή Αμούρ της Ρωσίας https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/27343/tu-95-strategic-bomber-crashes-in-russia-s-amur-region Cyprus News Digest ru 2026-09-29T16:30:47.095405+00:00 В Амурской области России потерпел крушение стратегический бомбардировщик Ту-95 https://cyprusnewsdigest.com/cluster/27342/ael-limassol-coach-hugo-martins-marks-one-year-at-the-helm Cyprus News Digest en 2026-09-29T16:25:44.253110+00:00 AEL Limassol coach Hugo Martins marks one year at the helm https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/27342/ael-limassol-coach-hugo-martins-marks-one-year-at-the-helm Cyprus News Digest el 2026-09-29T16:25:44.253110+00:00 Ο Ούγκο Μαρτίνς συμπληρώνει έναν χρόνο στον πάγκο της ΑΕΛ https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/27342/ael-limassol-coach-hugo-martins-marks-one-year-at-the-helm Cyprus News Digest ru 2026-09-29T16:25:44.253110+00:00 Уго Мартинс отмечает год во главе АЕЛ https://cyprusnewsdigest.com/cluster/27341/cyprus-records-the-highest-per-capita-food-waste-in-the-european-union Cyprus News Digest en 2026-09-29T16:06:02.538525+00:00 Cyprus records the highest per capita food waste in the European Union https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/27341/cyprus-records-the-highest-per-capita-food-waste-in-the-european-union Cyprus News Digest el 2026-09-29T16:06:02.538525+00:00 Η Κύπρος καταγράφει την υψηλότερη ποσότητα αποβλήτων τροφίμων ανά κάτοικο στην ΕΕ https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/27341/cyprus-records-the-highest-per-capita-food-waste-in-the-european-union Cyprus News Digest ru 2026-09-29T16:06:02.538525+00:00 Кипр зафиксировал самый высокий уровень пищевых отходов на душу населения в ЕС https://cyprusnewsdigest.com/cluster/27340/iran-s-revolutionary-guard-publishes-open-letter-to-us-voters Cyprus News Digest en 2026-09-29T16:01:02.659077+00:00 Iran's Revolutionary Guard publishes open letter to US voters https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/27340/iran-s-revolutionary-guard-publishes-open-letter-to-us-voters Cyprus News Digest el 2026-09-29T16:01:02.659077+00:00 Οι Φρουροί της Επανάστασης του Ιράν δημοσιεύουν ανοικτή επιστολή προς τους Αμερικανούς ψηφοφόρους https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/27340/iran-s-revolutionary-guard-publishes-open-letter-to-us-voters Cyprus News Digest ru 2026-09-29T16:01:02.659077+00:00 Корпус стражей исламской революции Ирана опубликовал открытое письмо американским избирателям https://cyprusnewsdigest.com/cluster/27339/stefanos-stefanou-critiques-disy-over-campaign-rhetoric-and-political-deals Cyprus News Digest en 2026-09-29T16:00:50.115625+00:00 Stefanos Stefanou critiques DISY over campaign rhetoric and political deals https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/27339/stefanos-stefanou-critiques-disy-over-campaign-rhetoric-and-political-deals Cyprus News Digest el 2026-09-29T16:00:50.115625+00:00 Ο Στέφανος Στεφάνου ασκεί κριτική στον ΔΗΣΥ για την προεκλογική ρητορική και τις πολιτικές συμφωνίες https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/27339/stefanos-stefanou-critiques-disy-over-campaign-rhetoric-and-political-deals Cyprus News Digest ru 2026-09-29T16:00:50.115625+00:00 Стефанос Стефану раскритиковал ДИСИ за предвыборную риторику и политические сделки https://cyprusnewsdigest.com/cluster/27337/discussion-at-cyprus-forum-highlights-risks-of-bias-in-artificial-intelligence Cyprus News Digest en 2026-09-29T15:56:00.541447+00:00 Discussion at Cyprus Forum highlights risks of bias in artificial intelligence https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/27337/discussion-at-cyprus-forum-highlights-risks-of-bias-in-artificial-intelligence Cyprus News Digest el 2026-09-29T15:56:00.541447+00:00 Συζήτηση στο Cyprus Forum για τους κινδύνους προκατάληψης στην τεχνητή νοημοσύνη https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/27337/discussion-at-cyprus-forum-highlights-risks-of-bias-in-artificial-intelligence Cyprus News Digest ru 2026-09-29T15:56:00.541447+00:00 Дискуссия на Cyprus Forum о рисках предвзятости в искусственном интеллекте https://cyprusnewsdigest.com/cluster/27338/eu-network-reports-need-for-modernized-career-guidance-systems Cyprus News Digest en 2026-09-29T15:56:00.380901+00:00 EU network reports need for modernized career guidance systems https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/27338/eu-network-reports-need-for-modernized-career-guidance-systems Cyprus News Digest el 2026-09-29T15:56:00.380901+00:00 Το ευρωπαϊκό δίκτυο PES τονίζει την ανάγκη για εκσυγχρονισμό της επαγγελματικής καθοδήγησης https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/27338/eu-network-reports-need-for-modernized-career-guidance-systems Cyprus News Digest ru 2026-09-29T15:56:00.380901+00:00 Европейская сеть PES призывает к модернизации систем профессиональной ориентации https://cyprusnewsdigest.com/cluster/27336/cyprus-university-of-technology-launches-digital-european-student-card Cyprus News Digest en 2026-09-29T15:51:13.098459+00:00 Cyprus University of Technology launches digital European Student Card https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/27336/cyprus-university-of-technology-launches-digital-european-student-card Cyprus News Digest el 2026-09-29T15:51:13.098459+00:00 Το Τεχνολογικό Πανεπιστήμιο Κύπρου εγκαινιάζει την ψηφιακή Ευρωπαϊκή Φοιτητική Κάρτα https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/27336/cyprus-university-of-technology-launches-digital-european-student-card Cyprus News Digest ru 2026-09-29T15:51:13.098459+00:00 Кипрский технологический университет запускает цифровую Европейскую студенческую карту https://cyprusnewsdigest.com/cluster/27335/konstantina-evripidou-discusses-personal-life-and-relationship-with-philippos-michopoulos Cyprus News Digest en 2026-09-29T15:51:09.535561+00:00 Konstantina Evripidou discusses personal life and relationship with Philippos Michopoulos https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/27335/konstantina-evripidou-discusses-personal-life-and-relationship-with-philippos-michopoulos Cyprus News Digest el 2026-09-29T15:51:09.535561+00:00 Η Κωνσταντίνα Ευριπίδου μιλά για την προσωπική της ζωή και τη σχέση με τον Φίλιππο Μιχόπουλο https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/27335/konstantina-evripidou-discusses-personal-life-and-relationship-with-philippos-michopoulos Cyprus News Digest ru 2026-09-29T15:51:09.535561+00:00 Константина Еврипиду рассказала о личной жизни и отношениях с Филиппосом Михопулосом https://cyprusnewsdigest.com/cluster/27334/russian-envoy-holds-talks-in-washington-on-ukraine-conflict Cyprus News Digest en 2026-09-29T15:50:57.308808+00:00 Russian envoy holds talks in Washington on Ukraine conflict https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/27334/russian-envoy-holds-talks-in-washington-on-ukraine-conflict Cyprus News Digest el 2026-09-29T15:50:57.308808+00:00 Ο απεσταλμένος του Πούτιν είχε συνομιλίες στην Ουάσιγκτον για τη σύγκρουση στην Ουκρανία https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/27334/russian-envoy-holds-talks-in-washington-on-ukraine-conflict Cyprus News Digest ru 2026-09-29T15:50:57.308808+00:00 Посланник Путина провел в Вашингтоне переговоры по конфликту на Украине https://cyprusnewsdigest.com/cluster/27333/anti-corruption-authority-reports-on-progress-and-legislative-outlook Cyprus News Digest en 2026-09-29T15:41:08.309274+00:00 Anti-Corruption Authority reports on progress and legislative outlook https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/27333/anti-corruption-authority-reports-on-progress-and-legislative-outlook Cyprus News Digest el 2026-09-29T15:41:08.309274+00:00 Η Ανεξάρτητη Αρχή κατά της Διαφθοράς παρουσιάζει την πρόοδο και τις προοπτικές της https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/27333/anti-corruption-authority-reports-on-progress-and-legislative-outlook Cyprus News Digest ru 2026-09-29T15:41:08.309274+00:00 Независимый антикоррупционный орган представил отчет о проделанной работе и планах https://cyprusnewsdigest.com/cluster/27332/conspiracy-theory-emerges-regarding-vinicius-junior-s-appearance Cyprus News Digest en 2026-09-29T15:35:52.972721+00:00 Conspiracy theory emerges regarding Vinicius Junior's appearance https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/27332/conspiracy-theory-emerges-regarding-vinicius-junior-s-appearance Cyprus News Digest el 2026-09-29T15:35:52.972721+00:00 Θεωρία συνωμοσίας σχετικά με την εμφάνιση του Βινίσιους Τζούνιορ https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/27332/conspiracy-theory-emerges-regarding-vinicius-junior-s-appearance Cyprus News Digest ru 2026-09-29T15:35:52.972721+00:00 Теория заговора о внешности Винисиуса Жуниора https://cyprusnewsdigest.com/cluster/27331/turkish-simulation-displays-air-defense-system-intercepting-greek-fighter-jet Cyprus News Digest en 2026-09-29T15:30:49.896988+00:00 Turkish simulation displays air defense system intercepting Greek fighter jet https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/27331/turkish-simulation-displays-air-defense-system-intercepting-greek-fighter-jet Cyprus News Digest el 2026-09-29T15:30:49.896988+00:00 Τουρκική προσομοίωση εμφανίζει αναχαίτιση ελληνικού μαχητικού από σύστημα αεράμυνας https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/27331/turkish-simulation-displays-air-defense-system-intercepting-greek-fighter-jet Cyprus News Digest ru 2026-09-29T15:30:49.896988+00:00 Турецкая симуляция демонстрирует перехват греческого истребителя системой ПВО https://cyprusnewsdigest.com/cluster/27330/hungarian-mp-balazs-hanko-arrested-over-embezzlement-allegations Cyprus News Digest en 2026-09-29T14:55:55.107362+00:00 Hungarian MP Balazs Hanko arrested over embezzlement allegations https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/27330/hungarian-mp-balazs-hanko-arrested-over-embezzlement-allegations Cyprus News Digest el 2026-09-29T14:55:55.107362+00:00 Σύλληψη του Ούγγρου βουλευτή Μπάλας Χάνκο για φερόμενη υπεξαίρεση https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/27330/hungarian-mp-balazs-hanko-arrested-over-embezzlement-allegations Cyprus News Digest ru 2026-09-29T14:55:55.107362+00:00 Венгерский депутат Балаш Ханко арестован по обвинению в хищении средств https://cyprusnewsdigest.com/cluster/27329/united-states-imposes-import-ban-on-canadian-goods Cyprus News Digest en 2026-09-29T14:50:49.214742+00:00 United States imposes import ban on Canadian goods https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/27329/united-states-imposes-import-ban-on-canadian-goods Cyprus News Digest el 2026-09-29T14:50:49.214742+00:00 Οι ΗΠΑ επέβαλαν απαγόρευση εισαγωγών σε καναδικά προϊόντα https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/27329/united-states-imposes-import-ban-on-canadian-goods Cyprus News Digest ru 2026-09-29T14:50:49.214742+00:00 США ввели запрет на импорт канадских товаров https://cyprusnewsdigest.com/cluster/27328/koulis-nikolaou-celebrates-name-day-with-public-tribute-from-his-wife Cyprus News Digest en 2026-09-29T14:36:01.668984+00:00 Koulis Nikolaou celebrates name day with public tribute from his wife https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/27328/koulis-nikolaou-celebrates-name-day-with-public-tribute-from-his-wife Cyprus News Digest el 2026-09-29T14:36:01.668984+00:00 Ο Κούλλης Νικολάου γιορτάζει την ονομαστική του εορτή https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/27328/koulis-nikolaou-celebrates-name-day-with-public-tribute-from-his-wife Cyprus News Digest ru 2026-09-29T14:36:01.668984+00:00 Куллис Николау празднует именины https://cyprusnewsdigest.com/cluster/27327/publication-on-the-history-of-asia-minor-and-cyprus-refugees-announced Cyprus News Digest en 2026-09-29T14:20:50.811124+00:00 Publication on the history of Asia Minor and Cyprus refugees announced https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/27327/publication-on-the-history-of-asia-minor-and-cyprus-refugees-announced Cyprus News Digest el 2026-09-29T14:20:50.811124+00:00 Ανακοινώθηκε η έκδοση για την ιστορία των προσφύγων από τη Μικρά Ασία και την Κύπρο https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/27327/publication-on-the-history-of-asia-minor-and-cyprus-refugees-announced Cyprus News Digest ru 2026-09-29T14:20:50.811124+00:00 Анонсирована публикация об истории беженцев из Малой Азии и Кипра https://cyprusnewsdigest.com/cluster/27326/elam-announces-timeline-for-internal-party-candidacy-submissions Cyprus News Digest en 2026-09-29T14:10:52.630977+00:00 ELAM announces timeline for internal party candidacy submissions https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/27326/elam-announces-timeline-for-internal-party-candidacy-submissions Cyprus News Digest el 2026-09-29T14:10:52.630977+00:00 Το ΕΛΑΜ ανακοινώνει το χρονοδιάγραμμα υποβολής υποψηφιοτήτων για τις εσωκομματικές διαδικασίες https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/27326/elam-announces-timeline-for-internal-party-candidacy-submissions Cyprus News Digest ru 2026-09-29T14:10:52.630977+00:00 ELAM объявляет график подачи заявок на участие во внутрипартийных выборах https://cyprusnewsdigest.com/cluster/27325/nicolas-papadopoulos-stresses-the-importance-of-cyprus-state-continuity Cyprus News Digest en 2026-09-29T14:06:04.954826+00:00 Nicolas Papadopoulos stresses the importance of Cyprus state continuity https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/27325/nicolas-papadopoulos-stresses-the-importance-of-cyprus-state-continuity Cyprus News Digest el 2026-09-29T14:06:04.954826+00:00 Ο Νικόλας Παπαδόπουλος τονίζει τη σημασία της συνέχειας του κυπριακού κράτους https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/27325/nicolas-papadopoulos-stresses-the-importance-of-cyprus-state-continuity Cyprus News Digest ru 2026-09-29T14:06:04.954826+00:00 Николас Пападопулос подчеркивает важность сохранения кипрской государственности https://cyprusnewsdigest.com/cluster/27324/31st-anniversary-of-nikos-galis-retirement Cyprus News Digest en 2026-09-29T14:05:58.460711+00:00 31st anniversary of Nikos Galis retirement https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/27324/31st-anniversary-of-nikos-galis-retirement Cyprus News Digest el 2026-09-29T14:05:58.460711+00:00 31η επέτειος από την απόσυρση του Νίκου Γκάλη https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/27324/31st-anniversary-of-nikos-galis-retirement Cyprus News Digest ru 2026-09-29T14:05:58.460711+00:00 31-я годовщина завершения карьеры Никоса Галиса https://cyprusnewsdigest.com/cluster/27323/increased-snake-activity-reported-across-cyprus-in-september-2026 Cyprus News Digest en 2026-09-29T14:05:50.251098+00:00 Increased snake activity reported across Cyprus in September 2026 https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/27323/increased-snake-activity-reported-across-cyprus-in-september-2026 Cyprus News Digest el 2026-09-29T14:05:50.251098+00:00 Αυξημένη δραστηριότητα φιδιών στην Κύπρο τον Σεπτέμβριο του 2026 https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/27323/increased-snake-activity-reported-across-cyprus-in-september-2026 Cyprus News Digest ru 2026-09-29T14:05:50.251098+00:00 Повышенная активность змей на Кипре в сентябре 2026 года https://cyprusnewsdigest.com/cluster/27322/european-commission-unveils-new-five-point-plan-to-manage-irregular-migration Cyprus News Digest en 2026-09-29T14:00:48.367751+00:00 European Commission unveils new five-point plan to manage irregular migration https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/27322/european-commission-unveils-new-five-point-plan-to-manage-irregular-migration Cyprus News Digest el 2026-09-29T14:00:48.367751+00:00 Η Ευρωπαϊκή Επιτροπή παρουσιάζει νέο σχέδιο πέντε σημείων για τη διαχείριση της παράνομης μετανάστευσης https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/27322/european-commission-unveils-new-five-point-plan-to-manage-irregular-migration Cyprus News Digest ru 2026-09-29T14:00:48.367751+00:00 Европейская комиссия представила новый план из пяти пунктов по борьбе с нелегальной миграцией https://cyprusnewsdigest.com/cluster/27321/legislature-in-the-occupied-areas-repeals-horizontal-voting Cyprus News Digest en 2026-09-29T13:56:04.235092+00:00 Legislature in the occupied areas repeals horizontal voting https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/27321/legislature-in-the-occupied-areas-repeals-horizontal-voting Cyprus News Digest el 2026-09-29T13:56:04.235092+00:00 Η «βουλή» στα κατεχόμενα κατάργησε την οριζόντια ψηφοφορία https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/27321/legislature-in-the-occupied-areas-repeals-horizontal-voting Cyprus News Digest ru 2026-09-29T13:56:04.235092+00:00 Законодательный орган на оккупированных территориях отменил горизонтальное голосование https://cyprusnewsdigest.com/cluster/27320/alma-movement-questions-selective-enforcement-of-electoral-laws-in-cyprus Cyprus News Digest en 2026-09-29T13:45:51.610793+00:00 Alma movement questions selective enforcement of electoral laws in Cyprus https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/27320/alma-movement-questions-selective-enforcement-of-electoral-laws-in-cyprus Cyprus News Digest el 2026-09-29T13:45:51.610793+00:00 Το κίνημα Άλμα αμφισβητεί την επιλεκτική εφαρμογή των εκλογικών νόμων στην Κύπρο https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/27320/alma-movement-questions-selective-enforcement-of-electoral-laws-in-cyprus Cyprus News Digest ru 2026-09-29T13:45:51.610793+00:00 Движение Алма ставит под сомнение избирательное применение законов о выборах на Кипре https://cyprusnewsdigest.com/cluster/27319/estonia-blames-russian-services-for-milrem-robotics-arson-attack Cyprus News Digest en 2026-09-29T13:41:02.385841+00:00 Estonia blames Russian services for Milrem Robotics arson attack https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/27319/estonia-blames-russian-services-for-milrem-robotics-arson-attack Cyprus News Digest el 2026-09-29T13:41:02.385841+00:00 Η Εσθονία αποδίδει στις ρωσικές υπηρεσίες τον εμπρησμό στη Milrem Robotics https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/27319/estonia-blames-russian-services-for-milrem-robotics-arson-attack Cyprus News Digest ru 2026-09-29T13:41:02.385841+00:00 Эстония обвинила российские спецслужбы в поджоге на заводе Milrem Robotics https://cyprusnewsdigest.com/cluster/27318/dipa-raises-security-concerns-over-school-air-conditioning-installations Cyprus News Digest en 2026-09-29T13:41:00.833682+00:00 DIPA raises security concerns over school air conditioning installations https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/27318/dipa-raises-security-concerns-over-school-air-conditioning-installations Cyprus News Digest el 2026-09-29T13:41:00.833682+00:00 Η ΔΗΠΑ εγείρει ζητήματα ασφαλείας για την εγκατάσταση κλιματιστικών στα σχολεία https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/27318/dipa-raises-security-concerns-over-school-air-conditioning-installations Cyprus News Digest ru 2026-09-29T13:41:00.833682+00:00 DIPA выражает обеспокоенность по поводу установки кондиционеров в школах https://cyprusnewsdigest.com/cluster/27317/cyprus-minister-of-justice-meets-with-union-representatives-to-discuss-security-guard-regu Cyprus News Digest en 2026-09-29T13:36:00.442987+00:00 Cyprus Minister of Justice meets with union representatives to discuss security guard regulations https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/27317/cyprus-minister-of-justice-meets-with-union-representatives-to-discuss-security-guard-regu Cyprus News Digest el 2026-09-29T13:36:00.442987+00:00 Ο Υπουργός Δικαιοσύνης συναντήθηκε με εκπροσώπους συντεχνιών για τον εκσυγχρονισμό των υπηρεσιών ασφάλειας https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/27317/cyprus-minister-of-justice-meets-with-union-representatives-to-discuss-security-guard-regu Cyprus News Digest ru 2026-09-29T13:36:00.442987+00:00 Министр юстиции Кипра обсудил с профсоюзами реформирование сферы охранных услуг https://cyprusnewsdigest.com/cluster/27316/new-legislation-introduces-adjustments-to-child-benefit-payouts Cyprus News Digest en 2026-09-29T13:35:53.016121+00:00 New legislation introduces adjustments to child benefit payouts https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/27316/new-legislation-introduces-adjustments-to-child-benefit-payouts Cyprus News Digest el 2026-09-29T13:35:53.016121+00:00 Νέα νομοθεσία εισάγει αναπροσαρμογές στα επιδόματα τέκνου https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/27316/new-legislation-introduces-adjustments-to-child-benefit-payouts Cyprus News Digest ru 2026-09-29T13:35:53.016121+00:00 Новое законодательство вводит корректировки пособий на детей https://cyprusnewsdigest.com/cluster/27315/cocaine-replaced-with-flour-at-fiji-high-court Cyprus News Digest en 2026-09-29T13:31:10.398070+00:00 Cocaine replaced with flour at Fiji high court https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/27315/cocaine-replaced-with-flour-at-fiji-high-court Cyprus News Digest el 2026-09-29T13:31:10.398070+00:00 Κοκαΐνη αντικαταστάθηκε με αλεύρι στο Ανώτατο Δικαστήριο των Φίτζι https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/27315/cocaine-replaced-with-flour-at-fiji-high-court Cyprus News Digest ru 2026-09-29T13:31:10.398070+00:00 В Верховном суде Фиджи кокаин заменили мукой https://cyprusnewsdigest.com/cluster/27314/nicosia-municipality-announces-closures-for-october-1st-holiday Cyprus News Digest en 2026-09-29T13:21:02.485334+00:00 Nicosia Municipality announces closures for October 1st holiday https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/27314/nicosia-municipality-announces-closures-for-october-1st-holiday Cyprus News Digest el 2026-09-29T13:21:02.485334+00:00 Ο Δήμος Λευκωσίας ανακοινώνει κλείσιμο υπηρεσιών για την αργία της 1ης Οκτωβρίου https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/27314/nicosia-municipality-announces-closures-for-october-1st-holiday Cyprus News Digest ru 2026-09-29T13:21:02.485334+00:00 Муниципалитет Никосии объявил о закрытии служб в связи с праздником 1 октября https://cyprusnewsdigest.com/cluster/27313/cyprus-hosts-four-traditional-festivals-on-october-1 Cyprus News Digest en 2026-09-29T13:20:48.026278+00:00 Cyprus hosts four traditional festivals on October 1 https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/27313/cyprus-hosts-four-traditional-festivals-on-october-1 Cyprus News Digest el 2026-09-29T13:20:48.026278+00:00 Η Κύπρος φιλοξενεί τέσσερα παραδοσιακά φεστιβάλ την 1η Οκτωβρίου https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/27313/cyprus-hosts-four-traditional-festivals-on-october-1 Cyprus News Digest ru 2026-09-29T13:20:48.026278+00:00 На Кипре 1 октября пройдут четыре традиционных фестиваля https://cyprusnewsdigest.com/cluster/27312/psi-foundation-launches-satellite-video-art-exhibition-in-nicosia Cyprus News Digest en 2026-09-29T13:10:52.844224+00:00 PSI Foundation launches satellite video art exhibition in Nicosia https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/27312/psi-foundation-launches-satellite-video-art-exhibition-in-nicosia Cyprus News Digest el 2026-09-29T13:10:52.844224+00:00 Το ίδρυμα PSI εγκαινιάζει δορυφορική έκθεση video art στη Λευκωσία https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/27312/psi-foundation-launches-satellite-video-art-exhibition-in-nicosia Cyprus News Digest ru 2026-09-29T13:10:52.844224+00:00 Фонд PSI открывает спутниковую выставку видеоарта в Никосии https://cyprusnewsdigest.com/cluster/27310/central-bank-of-cyprus-maintains-countercyclical-capital-buffer-at-1-5 Cyprus News Digest en 2026-09-29T13:05:57.386642+00:00 Central Bank of Cyprus maintains countercyclical capital buffer at 1.5% https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/27310/central-bank-of-cyprus-maintains-countercyclical-capital-buffer-at-1-5 Cyprus News Digest el 2026-09-29T13:05:57.386642+00:00 Η Κεντρική Τράπεζα της Κύπρου διατηρεί το αντικυκλικό απόθεμα ασφαλείας στο 1,5% https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/27310/central-bank-of-cyprus-maintains-countercyclical-capital-buffer-at-1-5 Cyprus News Digest ru 2026-09-29T13:05:57.386642+00:00 Центральный банк Кипра сохраняет контрциклический буфер капитала на уровне 1,5% https://cyprusnewsdigest.com/cluster/27311/cyprus-chamber-of-commerce-hosts-roundtable-on-caregiving-support Cyprus News Digest en 2026-09-29T13:05:57.143092+00:00 Cyprus Chamber of Commerce hosts roundtable on caregiving support https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/27311/cyprus-chamber-of-commerce-hosts-roundtable-on-caregiving-support Cyprus News Digest el 2026-09-29T13:05:57.143092+00:00 Το ΚΕΒΕ διοργάνωσε στρογγυλή τράπεζα για τη στήριξη των εργαζομένων με φροντιστικές ευθύνες https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/27311/cyprus-chamber-of-commerce-hosts-roundtable-on-caregiving-support Cyprus News Digest ru 2026-09-29T13:05:57.143092+00:00 ТПП Кипра провела круглый стол по поддержке работников с обязанностями по уходу https://cyprusnewsdigest.com/cluster/27309/thanos-hotels-and-resorts-joins-island-wide-cleanup-initiative-in-cyprus Cyprus News Digest en 2026-09-29T13:01:07.758901+00:00 Thanos Hotels and Resorts joins island-wide cleanup initiative in Cyprus https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/27309/thanos-hotels-and-resorts-joins-island-wide-cleanup-initiative-in-cyprus Cyprus News Digest el 2026-09-29T13:01:07.758901+00:00 Ο όμιλος Thanos Hotels and Resorts συμμετείχε σε παγκύπρια πρωτοβουλία καθαρισμού https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/27309/thanos-hotels-and-resorts-joins-island-wide-cleanup-initiative-in-cyprus Cyprus News Digest ru 2026-09-29T13:01:07.758901+00:00 Группа Thanos Hotels and Resorts приняла участие в общекипрской экологической акции https://cyprusnewsdigest.com/cluster/27308/cyprus-faces-criticism-over-the-institutionalization-of-disabled-people-in-nursing-homes Cyprus News Digest en 2026-09-29T13:00:50.833540+00:00 Cyprus faces criticism over the institutionalization of disabled people in nursing homes https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/27308/cyprus-faces-criticism-over-the-institutionalization-of-disabled-people-in-nursing-homes Cyprus News Digest el 2026-09-29T13:00:50.833540+00:00 Η Κύπρος αντιμετωπίζει κριτική για τον εγκλωβισμό ατόμων με αναπηρία σε γηροκομεία https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/27308/cyprus-faces-criticism-over-the-institutionalization-of-disabled-people-in-nursing-homes Cyprus News Digest ru 2026-09-29T13:00:50.833540+00:00 Кипр столкнулся с критикой из-за размещения людей с инвалидностью в домах престарелых https://cyprusnewsdigest.com/cluster/27307/anorthosis-famagusta-announces-medical-partnership-with-hadassah-medical-center Cyprus News Digest en 2026-09-29T12:55:55.458601+00:00 Anorthosis Famagusta announces medical partnership with Hadassah Medical Center https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/27307/anorthosis-famagusta-announces-medical-partnership-with-hadassah-medical-center Cyprus News Digest el 2026-09-29T12:55:55.458601+00:00 Η Ανόρθωση Αμμοχώστου ανακοινώνει ιατρική συνεργασία με το Hadassah Medical Center https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/27307/anorthosis-famagusta-announces-medical-partnership-with-hadassah-medical-center Cyprus News Digest ru 2026-09-29T12:55:55.458601+00:00 Анортосис Фамагуста объявляет о медицинском партнерстве с Hadassah Medical Center https://cyprusnewsdigest.com/cluster/27306/cyprus-official-emphasizes-implementation-of-new-eu-migration-pact Cyprus News Digest en 2026-09-29T12:55:51.984659+00:00 Cyprus official emphasizes implementation of new EU migration pact https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/27306/cyprus-official-emphasizes-implementation-of-new-eu-migration-pact Cyprus News Digest el 2026-09-29T12:55:51.984659+00:00 Ο υφυπουργός Μετανάστευσης της Κύπρου δίνει έμφαση στην εφαρμογή του νέου συμφώνου της ΕΕ https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/27306/cyprus-official-emphasizes-implementation-of-new-eu-migration-pact Cyprus News Digest ru 2026-09-29T12:55:51.984659+00:00 Заместитель министра миграции Кипра подчеркивает важность выполнения нового пакта ЕС https://cyprusnewsdigest.com/cluster/27305/public-discontent-rises-in-the-occupied-areas-according-to-september-2026-survey Cyprus News Digest en 2026-09-29T12:51:03.297619+00:00 Public discontent rises in the occupied areas according to September 2026 survey https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/27305/public-discontent-rises-in-the-occupied-areas-according-to-september-2026-survey Cyprus News Digest el 2026-09-29T12:51:03.297619+00:00 Αυξανόμενη δυσαρέσκεια στα κατεχόμενα σύμφωνα με δημοσκόπηση του Σεπτεμβρίου 2026 https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/27305/public-discontent-rises-in-the-occupied-areas-according-to-september-2026-survey Cyprus News Digest ru 2026-09-29T12:51:03.297619+00:00 Растущее общественное недовольство на оккупированных территориях согласно опросу сентября 2026 года https://cyprusnewsdigest.com/cluster/27304/cyprus-education-minister-addresses-talent-mobility-at-cyprus-forum Cyprus News Digest en 2026-09-29T12:50:51.031325+00:00 Cyprus education minister addresses talent mobility at Cyprus Forum https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/27304/cyprus-education-minister-addresses-talent-mobility-at-cyprus-forum Cyprus News Digest el 2026-09-29T12:50:51.031325+00:00 Η Υπουργός Παιδείας μιλά για την κυκλοφορία ταλέντου στο Cyprus Forum https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/27304/cyprus-education-minister-addresses-talent-mobility-at-cyprus-forum Cyprus News Digest ru 2026-09-29T12:50:51.031325+00:00 Министр образования Кипра обсудила вопросы мобильности талантов на форуме Cyprus Forum https://cyprusnewsdigest.com/cluster/27303/andreas-p-lanitis-foundation-offers-eight-postgraduate-scholarships Cyprus News Digest en 2026-09-29T12:45:56.805218+00:00 Andreas P. Lanitis Foundation offers eight postgraduate scholarships https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/27303/andreas-p-lanitis-foundation-offers-eight-postgraduate-scholarships Cyprus News Digest el 2026-09-29T12:45:56.805218+00:00 Το ίδρυμα Ανδρέας Π. Λανίτης προσφέρει οκτώ μεταπτυχιακές υποτροφίες https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/27303/andreas-p-lanitis-foundation-offers-eight-postgraduate-scholarships Cyprus News Digest ru 2026-09-29T12:45:56.805218+00:00 Фонд имени Андреаса П. Ланитиса предоставляет восемь стипендий на обучение в магистратуре https://cyprusnewsdigest.com/cluster/27302/odysseas-michaelides-outlines-alma-movement-strategy-for-2028-presidential-elections Cyprus News Digest en 2026-09-29T12:31:20.611108+00:00 Odysseas Michaelides outlines ALMA movement strategy for 2028 presidential elections https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/27302/odysseas-michaelides-outlines-alma-movement-strategy-for-2028-presidential-elections Cyprus News Digest el 2026-09-29T12:31:20.611108+00:00 Ο Οδυσσέας Μιχαηλίδης καθορίζει τη στρατηγική του κινήματος ΑΛΜΑ για τις προεδρικές εκλογές του 2028 https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/27302/odysseas-michaelides-outlines-alma-movement-strategy-for-2028-presidential-elections Cyprus News Digest ru 2026-09-29T12:31:20.611108+00:00 Одиссеас Михаилидис определил стратегию движения АЛМА на президентских выборах 2028 года https://cyprusnewsdigest.com/cluster/27301/levadiakos-signs-mohamed-elneny-in-club-s-biggest-transfer Cyprus News Digest en 2026-09-29T12:31:10.915985+00:00 Levadiakos signs Mohamed Elneny in club's biggest transfer https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/27301/levadiakos-signs-mohamed-elneny-in-club-s-biggest-transfer Cyprus News Digest el 2026-09-29T12:31:10.915985+00:00 Ο Λεβαδειακός αποκτά τον Μοχάμεντ Ελνένι στη μεγαλύτερη μεταγραφή της ιστορίας του https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/27301/levadiakos-signs-mohamed-elneny-in-club-s-biggest-transfer Cyprus News Digest ru 2026-09-29T12:31:10.915985+00:00 Левадиакос подписал Мохамеда Эль-Ненни в рамках крупнейшего трансфера в истории клуба https://cyprusnewsdigest.com/cluster/27300/sergey-lavrov-warns-europe-of-conflict-and-accuses-it-of-waging-war-against-russia Cyprus News Digest en 2026-09-29T12:31:01.064035+00:00 Sergey Lavrov warns Europe of conflict and accuses it of waging war against Russia https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/27300/sergey-lavrov-warns-europe-of-conflict-and-accuses-it-of-waging-war-against-russia Cyprus News Digest el 2026-09-29T12:31:01.064035+00:00 Ο Σεργκέι Λαβρόφ προειδοποιεί την Ευρώπη για σύγκρουση και την κατηγορεί ότι διεξάγει πόλεμο κατά της Ρωσίας https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/27300/sergey-lavrov-warns-europe-of-conflict-and-accuses-it-of-waging-war-against-russia Cyprus News Digest ru 2026-09-29T12:31:01.064035+00:00 Сергей Лавров предупреждает Европу о конфликте и обвиняет ее в ведении войны против России https://cyprusnewsdigest.com/cluster/27299/second-union-for-the-mediterranean-ministerial-meeting-on-water-held-in-rome Cyprus News Digest en 2026-09-29T12:30:53.785342+00:00 Second Union for the Mediterranean ministerial meeting on water held in Rome https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/27299/second-union-for-the-mediterranean-ministerial-meeting-on-water-held-in-rome Cyprus News Digest el 2026-09-29T12:30:53.785342+00:00 Δεύτερη υπουργική συνάντηση της Ένωσης για τη Μεσόγειο για τα ύδατα στη Ρώμη https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/27299/second-union-for-the-mediterranean-ministerial-meeting-on-water-held-in-rome Cyprus News Digest ru 2026-09-29T12:30:53.785342+00:00 В Риме прошла вторая министерская встреча Союза для Средиземноморья по водным ресурсам https://cyprusnewsdigest.com/cluster/27298/ioanna-touni-s-paris-bakery-fat-rat-temporarily-closes-for-renovations Cyprus News Digest en 2026-09-29T12:26:14.384130+00:00 Ioanna Touni's Paris bakery Fat Rat temporarily closes for renovations https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/27298/ioanna-touni-s-paris-bakery-fat-rat-temporarily-closes-for-renovations Cyprus News Digest el 2026-09-29T12:26:14.384130+00:00 Προσωρινό κλείσιμο για το αρτοποιείο Fat Rat της Ιωάννας Τούνη στο Παρίσι https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/27298/ioanna-touni-s-paris-bakery-fat-rat-temporarily-closes-for-renovations Cyprus News Digest ru 2026-09-29T12:26:14.384130+00:00 Пекарня Fat Rat Иоанны Туни в Париже временно закрыта на ремонт https://cyprusnewsdigest.com/cluster/27297/maria-kortzia-and-pieros-sotiriou-serve-as-godparents-at-a-christening Cyprus News Digest en 2026-09-29T12:26:04.116337+00:00 Maria Kortzia and Pieros Sotiriou serve as godparents at a christening https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/27297/maria-kortzia-and-pieros-sotiriou-serve-as-godparents-at-a-christening Cyprus News Digest el 2026-09-29T12:26:04.116337+00:00 Η Μαρία Κορτζιά και ο Πιέρος Σωτηρίου έγιναν νονοί https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/27297/maria-kortzia-and-pieros-sotiriou-serve-as-godparents-at-a-christening Cyprus News Digest ru 2026-09-29T12:26:04.116337+00:00 Мария Кортзия и Пьерос Сотириу стали крестными родителями https://cyprusnewsdigest.com/cluster/27295/the-cardiac-team-of-apollonion-private-hospital Cyprus News Digest en 2026-09-29T12:21:11.270396+00:00 The cardiac team of Apollonion private hospital https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/27295/the-cardiac-team-of-apollonion-private-hospital Cyprus News Digest el 2026-09-29T12:21:11.270396+00:00 Η Ομάδα Καρδιάς του Απολλώνειου Ιδιωτικού Νοσοκομείου https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/27295/the-cardiac-team-of-apollonion-private-hospital Cyprus News Digest ru 2026-09-29T12:21:11.270396+00:00 Кардиологическая команда частной больницы Аполлонио https://cyprusnewsdigest.com/cluster/27296/apollonion-private-hospital-expands-comprehensive-heart-center-services Cyprus News Digest en 2026-09-29T12:21:09.053654+00:00 Apollonion Private Hospital expands comprehensive heart center services https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/27296/apollonion-private-hospital-expands-comprehensive-heart-center-services Cyprus News Digest el 2026-09-29T12:21:09.053654+00:00 Το Απολλώνειο Ιδιωτικό Νοσοκομείο επεκτείνει τις υπηρεσίες του κέντρου καρδιάς https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/27296/apollonion-private-hospital-expands-comprehensive-heart-center-services Cyprus News Digest ru 2026-09-29T12:21:09.053654+00:00 Частная больница Аполлонио расширяет услуги центра кардиологии https://cyprusnewsdigest.com/cluster/27294/timeline-announced-for-local-elections-in-occupied-areas-of-cyprus Cyprus News Digest en 2026-09-29T12:21:03.927364+00:00 Timeline announced for local elections in occupied areas of Cyprus https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/27294/timeline-announced-for-local-elections-in-occupied-areas-of-cyprus Cyprus News Digest el 2026-09-29T12:21:03.927364+00:00 Ανακοινώθηκε το χρονοδιάγραμμα για τις τοπικές εκλογές στα κατεχόμενα https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/27294/timeline-announced-for-local-elections-in-occupied-areas-of-cyprus Cyprus News Digest ru 2026-09-29T12:21:03.927364+00:00 Объявлен график проведения местных выборов на оккупированных территориях Кипра https://cyprusnewsdigest.com/cluster/27293/cyprus-national-ehealth-contact-point-platform-scheduled-for-maintenance Cyprus News Digest en 2026-09-29T12:15:55.668024+00:00 Cyprus National eHealth Contact Point platform scheduled for maintenance https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/27293/cyprus-national-ehealth-contact-point-platform-scheduled-for-maintenance Cyprus News Digest el 2026-09-29T12:15:55.668024+00:00 Προγραμματισμένη αναβάθμιση της πλατφόρμας του Εθνικού Σημείου Επαφής για την Ηλεκτρονική Υγεία https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/27293/cyprus-national-ehealth-contact-point-platform-scheduled-for-maintenance Cyprus News Digest ru 2026-09-29T12:15:55.668024+00:00 Плановое техническое обслуживание платформы Национального контактного центра электронного здравоохранения Кипра https://cyprusnewsdigest.com/cluster/27292/defendants-in-thanasis-nicolaou-private-prosecution-plead-not-guilty Cyprus News Digest en 2026-09-29T12:05:50.847693+00:00 Defendants in Thanasis Nicolaou private prosecution plead not guilty https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/27292/defendants-in-thanasis-nicolaou-private-prosecution-plead-not-guilty Cyprus News Digest el 2026-09-29T12:05:50.847693+00:00 Μη παραδοχή δήλωσαν οι κατηγορούμενοι στην ιδιωτική ποινική δίωξη για τον Θανάση Νικολάου https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/27292/defendants-in-thanasis-nicolaou-private-prosecution-plead-not-guilty Cyprus News Digest ru 2026-09-29T12:05:50.847693+00:00 Обвиняемые по частному уголовному делу о смерти Танасиса Николау не признали вину https://cyprusnewsdigest.com/cluster/27291/techisland-chairman-calls-for-r-d-shift-in-cyprus-tech-sector Cyprus News Digest en 2026-09-29T12:00:57.077269+00:00 TechIsland chairman calls for R&D shift in Cyprus tech sector https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/27291/techisland-chairman-calls-for-r-d-shift-in-cyprus-tech-sector Cyprus News Digest el 2026-09-29T12:00:57.077269+00:00 Ο πρόεδρος του TechIsland ζητά στροφή στην έρευνα και ανάπτυξη για τον τεχνολογικό τομέα της Κύπρου https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/27291/techisland-chairman-calls-for-r-d-shift-in-cyprus-tech-sector Cyprus News Digest ru 2026-09-29T12:00:57.077269+00:00 Председатель TechIsland призвал к развитию исследований и разработок в технологическом секторе Кипра https://cyprusnewsdigest.com/cluster/27290/cyprus-observes-world-heart-day-with-national-awareness-campaign Cyprus News Digest en 2026-09-29T11:56:00.453986+00:00 Cyprus observes World Heart Day with national awareness campaign https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/27290/cyprus-observes-world-heart-day-with-national-awareness-campaign Cyprus News Digest el 2026-09-29T11:56:00.453986+00:00 Η Κύπρος τιμά την Παγκόσμια Ημέρα Καρδιάς με εκστρατεία ενημέρωσης https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/27290/cyprus-observes-world-heart-day-with-national-awareness-campaign Cyprus News Digest ru 2026-09-29T11:56:00.453986+00:00 Кипр отмечает Всемирный день сердца национальной информационной кампанией https://cyprusnewsdigest.com/cluster/27289/internal-disputes-and-leadership-tensions-within-disy-party-regarding-2028-presidential-ca Cyprus News Digest en 2026-09-29T11:45:54.218417+00:00 Internal disputes and leadership tensions within DISY party regarding 2028 presidential candidacy https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/27289/internal-disputes-and-leadership-tensions-within-disy-party-regarding-2028-presidential-ca Cyprus News Digest el 2026-09-29T11:45:54.218417+00:00 Εσωκομματικές διαμάχες και εντάσεις στον ΔΗΣΥ σχετικά με την υποψηφιότητα για τις προεδρικές εκλογές του 2028 https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/27289/internal-disputes-and-leadership-tensions-within-disy-party-regarding-2028-presidential-ca Cyprus News Digest ru 2026-09-29T11:45:54.218417+00:00 Внутренние споры и напряженность в партии ДИСИ по поводу кандидатуры на президентских выборах 2028 года https://cyprusnewsdigest.com/cluster/27288/lidl-cyprus-renews-food-waste-awareness-campaign Cyprus News Digest en 2026-09-29T11:41:09.081299+00:00 Lidl Cyprus renews food waste awareness campaign https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/27288/lidl-cyprus-renews-food-waste-awareness-campaign Cyprus News Digest el 2026-09-29T11:41:09.081299+00:00 Η Lidl Κύπρου ανανεώνει την εκστρατεία ενημέρωσης για τη σπατάλη τροφίμων https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/27288/lidl-cyprus-renews-food-waste-awareness-campaign Cyprus News Digest ru 2026-09-29T11:41:09.081299+00:00 Lidl Cyprus возобновляет кампанию по борьбе с пищевыми отходами https://cyprusnewsdigest.com/cluster/27287/panathinaikos-faces-asvel-in-euroleague-match-despite-roster-depletion Cyprus News Digest en 2026-09-29T11:40:51.966444+00:00 Panathinaikos faces ASVEL in EuroLeague match despite roster depletion https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/27287/panathinaikos-faces-asvel-in-euroleague-match-despite-roster-depletion Cyprus News Digest el 2026-09-29T11:40:51.966444+00:00 Ο Παναθηναϊκός αντιμετωπίζει τη Βιλερμπάν για την Ευρωλίγκα εν μέσω πολλών απουσιών https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/27287/panathinaikos-faces-asvel-in-euroleague-match-despite-roster-depletion Cyprus News Digest ru 2026-09-29T11:40:51.966444+00:00 Панатинаикос встретится с АСВЕЛ в Евролиге, несмотря на кадровые потери https://cyprusnewsdigest.com/cluster/27286/fifa-accuses-uefa-of-disinformation-campaign-in-us-court-filing Cyprus News Digest en 2026-09-29T11:36:22.596208+00:00 FIFA accuses UEFA of disinformation campaign in US court filing https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/27286/fifa-accuses-uefa-of-disinformation-campaign-in-us-court-filing Cyprus News Digest el 2026-09-29T11:36:22.596208+00:00 Η FIFA κατηγορεί την UEFA για εκστρατεία παραπληροφόρησης σε δικαστήριο των ΗΠΑ https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/27286/fifa-accuses-uefa-of-disinformation-campaign-in-us-court-filing Cyprus News Digest ru 2026-09-29T11:36:22.596208+00:00 ФИФА обвинила УЕФА в кампании по дезинформации в американском суде https://cyprusnewsdigest.com/cluster/27285/charity-foundation-raises-awareness-for-childhood-cancer-in-cyprus Cyprus News Digest en 2026-09-29T11:36:19.611278+00:00 Charity foundation raises awareness for childhood cancer in Cyprus https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/27285/charity-foundation-raises-awareness-for-childhood-cancer-in-cyprus Cyprus News Digest el 2026-09-29T11:36:19.611278+00:00 Το ίδρυμα «Μικροί Ήρωες» ευαισθητοποιεί για τον παιδικό καρκίνο στην Κύπρο https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/27285/charity-foundation-raises-awareness-for-childhood-cancer-in-cyprus Cyprus News Digest ru 2026-09-29T11:36:19.611278+00:00 Фонд «Маленькие герои» проводит акцию по борьбе с детским раком на Кипре https://cyprusnewsdigest.com/cluster/27284/agricultural-groups-demand-urgent-government-action-on-foot-and-mouth-disease Cyprus News Digest en 2026-09-29T11:36:04.078750+00:00 Agricultural groups demand urgent government action on foot-and-mouth disease https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/27284/agricultural-groups-demand-urgent-government-action-on-foot-and-mouth-disease Cyprus News Digest el 2026-09-29T11:36:04.078750+00:00 Αγροτικές οργανώσεις ζητούν άμεση κυβερνητική παρέμβαση για τον αφθώδη πυρετό https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/27284/agricultural-groups-demand-urgent-government-action-on-foot-and-mouth-disease Cyprus News Digest ru 2026-09-29T11:36:04.078750+00:00 Сельскохозяйственные объединения требуют от правительства срочных мер в связи с ящуром https://cyprusnewsdigest.com/cluster/27282/cyprus-records-lowest-rate-of-overcrowding-for-young-people-in-eu Cyprus News Digest en 2026-09-29T11:36:00.549434+00:00 Cyprus records lowest rate of overcrowding for young people in EU https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/27282/cyprus-records-lowest-rate-of-overcrowding-for-young-people-in-eu Cyprus News Digest el 2026-09-29T11:36:00.549434+00:00 Η Κύπρος κατέγραψε το χαμηλότερο ποσοστό υπερπληθυσμού σε κατοικίες για νέους στην ΕΕ https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/27282/cyprus-records-lowest-rate-of-overcrowding-for-young-people-in-eu Cyprus News Digest ru 2026-09-29T11:36:00.549434+00:00 Кипр зафиксировал самый низкий уровень перенаселенности жилья для молодежи в ЕС https://cyprusnewsdigest.com/cluster/27283/cyprus-records-lowest-eu-overcrowding-rates-for-young-people-in-2025 Cyprus News Digest en 2026-09-29T11:36:00.520614+00:00 Cyprus records lowest EU overcrowding rates for young people in 2025 https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/27283/cyprus-records-lowest-eu-overcrowding-rates-for-young-people-in-2025 Cyprus News Digest el 2026-09-29T11:36:00.520614+00:00 Η Κύπρος κατέγραψε τα χαμηλότερα ποσοστά υπερπλήρους διαμονής νέων στην ΕΕ το 2025 https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/27283/cyprus-records-lowest-eu-overcrowding-rates-for-young-people-in-2025 Cyprus News Digest ru 2026-09-29T11:36:00.520614+00:00 Кипр зафиксировал самый низкий уровень перенаселенности жилья для молодежи в ЕС в 2025 году https://cyprusnewsdigest.com/cluster/27281/cyprus-forum-faces-backlash-over-title-dispute-involving-turkish-cypriot-official Cyprus News Digest en 2026-09-29T11:35:49.043395+00:00 Cyprus Forum faces backlash over title dispute involving Turkish Cypriot official https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/27281/cyprus-forum-faces-backlash-over-title-dispute-involving-turkish-cypriot-official Cyprus News Digest el 2026-09-29T11:35:49.043395+00:00 Αντιδράσεις στο Cyprus Forum για την αλλαγή τίτλου του Μεχμέτ Χαρμαντζί https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/27281/cyprus-forum-faces-backlash-over-title-dispute-involving-turkish-cypriot-official Cyprus News Digest ru 2026-09-29T11:35:49.043395+00:00 Форум на Кипре столкнулся с бойкотом из-за спора о титуле турецко-кипрского чиновника https://cyprusnewsdigest.com/cluster/27280/patient-ombudsman-report-reveals-systemic-gaps-in-patient-transfers Cyprus News Digest en 2026-09-29T11:25:49.605698+00:00 Patient Ombudsman report reveals systemic gaps in patient transfers https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/27280/patient-ombudsman-report-reveals-systemic-gaps-in-patient-transfers Cyprus News Digest el 2026-09-29T11:25:49.605698+00:00 Έκθεση του Συνηγόρου του Ασθενούς αποκαλύπτει συστημικά κενά στις μεταφορές ασθενών https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/27280/patient-ombudsman-report-reveals-systemic-gaps-in-patient-transfers Cyprus News Digest ru 2026-09-29T11:25:49.605698+00:00 Отчет омбудсмена по правам пациентов выявил системные пробелы при переводе больных https://cyprusnewsdigest.com/cluster/27279/internal-disputes-and-leadership-uncertainty-within-disy-party Cyprus News Digest en 2026-09-29T11:15:50.446928+00:00 Internal disputes and leadership uncertainty within DISY party https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/27279/internal-disputes-and-leadership-uncertainty-within-disy-party Cyprus News Digest el 2026-09-29T11:15:50.446928+00:00 Εσωτερικές διαμάχες και αβεβαιότητα ηγεσίας στο κόμμα ΔΗΣΥ https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/27279/internal-disputes-and-leadership-uncertainty-within-disy-party Cyprus News Digest ru 2026-09-29T11:15:50.446928+00:00 Внутренние споры и неопределенность в руководстве партии ДИСИ https://cyprusnewsdigest.com/cluster/27278/opposition-to-renaming-kemal-ataturk-street-in-paphos Cyprus News Digest en 2026-09-29T11:15:50.233930+00:00 Opposition to renaming Kemal Ataturk street in Paphos https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/27278/opposition-to-renaming-kemal-ataturk-street-in-paphos Cyprus News Digest el 2026-09-29T11:15:50.233930+00:00 Αντιδράσεις για τη μετονομασία της οδού Κεμάλ Ατατούρκ στην Πάφο https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/27278/opposition-to-renaming-kemal-ataturk-street-in-paphos Cyprus News Digest ru 2026-09-29T11:15:50.233930+00:00 Протесты против переименования улицы Кемаля Ататюрка в Пафосе https://cyprusnewsdigest.com/cluster/27277/16-year-old-football-player-dies-after-injury-on-thasos Cyprus News Digest en 2026-09-29T11:06:06.090794+00:00 16-year-old football player dies after injury on Thasos https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/27277/16-year-old-football-player-dies-after-injury-on-thasos Cyprus News Digest el 2026-09-29T11:06:06.090794+00:00 16χρονος ποδοσφαιριστής κατέληξε μετά από τραυματισμό στη Θάσο https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/27277/16-year-old-football-player-dies-after-injury-on-thasos Cyprus News Digest ru 2026-09-29T11:06:06.090794+00:00 16-летний футболист скончался после травмы на Тасосе https://cyprusnewsdigest.com/cluster/27276/goalkeeper-stefanos-kapino-discusses-his-move-to-ael-limassol Cyprus News Digest en 2026-09-29T11:06:01.928375+00:00 Goalkeeper Stefanos Kapino discusses his move to AEL Limassol https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/27276/goalkeeper-stefanos-kapino-discusses-his-move-to-ael-limassol Cyprus News Digest el 2026-09-29T11:06:01.928375+00:00 Ο τερματοφύλακας Στέφανος Καπίνο μιλά για τη μεταγραφή του στην ΑΕΛ https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/27276/goalkeeper-stefanos-kapino-discusses-his-move-to-ael-limassol Cyprus News Digest ru 2026-09-29T11:06:01.928375+00:00 Вратарь Стефанос Капино рассказывает о переходе в АЕЛ Лимасол https://cyprusnewsdigest.com/cluster/27275/openai-cancels-release-of-gpt-6-1-astra-over-safety-concerns Cyprus News Digest en 2026-09-29T11:05:53.979817+00:00 OpenAI cancels release of GPT-6.1 Astra over safety concerns https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/27275/openai-cancels-release-of-gpt-6-1-astra-over-safety-concerns Cyprus News Digest el 2026-09-29T11:05:53.979817+00:00 Η OpenAI ακυρώνει την κυκλοφορία του GPT-6.1 Astra λόγω ανησυχιών για την ασφάλεια https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/27275/openai-cancels-release-of-gpt-6-1-astra-over-safety-concerns Cyprus News Digest ru 2026-09-29T11:05:53.979817+00:00 OpenAI отменяет выпуск GPT-6.1 Astra из-за проблем с безопасностью https://cyprusnewsdigest.com/cluster/27274/president-christodoulides-honors-paralympic-athlete-stelios-malakopoulos Cyprus News Digest en 2026-09-29T11:01:15.286114+00:00 President Christodoulides honors Paralympic athlete Stelios Malakopoulos https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/27274/president-christodoulides-honors-paralympic-athlete-stelios-malakopoulos Cyprus News Digest el 2026-09-29T11:01:15.286114+00:00 Ο Πρόεδρος Χριστοδουλίδης τίμησε τον παραολυμπιονίκη Στέλιο Μαλακόπουλο https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/27274/president-christodoulides-honors-paralympic-athlete-stelios-malakopoulos Cyprus News Digest ru 2026-09-29T11:01:15.286114+00:00 Президент Христодулидис чествовал паралимпийца Стелиоса Малакопулоса https://cyprusnewsdigest.com/cluster/27273/christos-kontis-reveals-failed-attempt-to-sign-tasos-bakasetas-for-ofi Cyprus News Digest en 2026-09-29T10:50:50.570366+00:00 Christos Kontis reveals failed attempt to sign Tasos Bakasetas for OFI https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/27273/christos-kontis-reveals-failed-attempt-to-sign-tasos-bakasetas-for-ofi Cyprus News Digest el 2026-09-29T10:50:50.570366+00:00 Ο Χρήστος Κόντης αποκάλυψε την αποτυχημένη προσπάθεια απόκτησης του Τάσου Μπακασέτα από τον ΟΦΗ https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/27273/christos-kontis-reveals-failed-attempt-to-sign-tasos-bakasetas-for-ofi Cyprus News Digest ru 2026-09-29T10:50:50.570366+00:00 Христос Контис рассказал о сорвавшейся попытке подписать Тасоса Бакасетаса в ОФИ https://cyprusnewsdigest.com/cluster/27272/parliamentary-committee-intervenes-in-mari-and-zygi-housing-dispute Cyprus News Digest en 2026-09-29T10:45:47.791960+00:00 Parliamentary committee intervenes in Mari and Zygi housing dispute https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/27272/parliamentary-committee-intervenes-in-mari-and-zygi-housing-dispute Cyprus News Digest el 2026-09-29T10:45:47.791960+00:00 Κοινοβουλευτική παρέμβαση στη διαμάχη για τις κατοικίες στο Μαρί και το Ζύγι https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/27272/parliamentary-committee-intervenes-in-mari-and-zygi-housing-dispute Cyprus News Digest ru 2026-09-29T10:45:47.791960+00:00 Парламентский комитет вмешался в жилищный спор в Мари и Зиги https://cyprusnewsdigest.com/cluster/27271/singer-nino-criticizes-music-industry-hypocrisy-following-fake-news-about-giorgos-mazonaki Cyprus News Digest en 2026-09-29T10:40:51.719166+00:00 Singer Nino criticizes music industry hypocrisy following fake news about Giorgos Mazonakis https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/27271/singer-nino-criticizes-music-industry-hypocrisy-following-fake-news-about-giorgos-mazonaki Cyprus News Digest el 2026-09-29T10:40:51.719166+00:00 Ο Νίνο επικρίνει την υποκρισία στη μουσική βιομηχανία μετά την είδηση-ψευδώνυμο για τον Γιώργο Μαζωνάκη https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/27271/singer-nino-criticizes-music-industry-hypocrisy-following-fake-news-about-giorgos-mazonaki Cyprus News Digest ru 2026-09-29T10:40:51.719166+00:00 Певец Нино критикует лицемерие в музыкальной индустрии после фейковых новостей о Гиоргосе Мазонакисе https://cyprusnewsdigest.com/cluster/27270/averof-neophytou-announces-presidential-candidacy-for-2028 Cyprus News Digest en 2026-09-29T10:25:45.093237+00:00 Averof Neophytou announces presidential candidacy for 2028 https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/27270/averof-neophytou-announces-presidential-candidacy-for-2028 Cyprus News Digest el 2026-09-29T10:25:45.093237+00:00 Εξαγγελία υποψηφιότητας Αβέρωφ Νεοφύτου για τις προεδρικές εκλογές του 2028 https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/27270/averof-neophytou-announces-presidential-candidacy-for-2028 Cyprus News Digest ru 2026-09-29T10:25:45.093237+00:00 Авероф Неофиту объявил о выдвижении своей кандидатуры на президентских выборах 2028 года https://cyprusnewsdigest.com/cluster/27269/turkish-comedian-deniz-goktas-released-after-sentencing-for-insulting-president Cyprus News Digest en 2026-09-29T10:10:48.926018+00:00 Turkish comedian Deniz Goktas released after sentencing for insulting president https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/27269/turkish-comedian-deniz-goktas-released-after-sentencing-for-insulting-president Cyprus News Digest el 2026-09-29T10:10:48.926018+00:00 Ο Τούρκος κωμικός Ντενίζ Γκιοκτάς αφέθηκε ελεύθερος μετά την καταδίκη του για προσβολή του προέδρου https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/27269/turkish-comedian-deniz-goktas-released-after-sentencing-for-insulting-president Cyprus News Digest ru 2026-09-29T10:10:48.926018+00:00 Турецкий комик Дениз Гекташ освобожден после приговора за оскорбление президента https://cyprusnewsdigest.com/cluster/27268/cyprus-to-hold-upgraded-independence-day-parade-featuring-new-military-hardware Cyprus News Digest en 2026-09-29T10:06:12.639466+00:00 Cyprus to hold upgraded independence day parade featuring new military hardware https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/27268/cyprus-to-hold-upgraded-independence-day-parade-featuring-new-military-hardware Cyprus News Digest el 2026-09-29T10:06:12.639466+00:00 Αναβαθμισμένη στρατιωτική παρέλαση για την επέτειο της ανεξαρτησίας της Κύπρου https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/27268/cyprus-to-hold-upgraded-independence-day-parade-featuring-new-military-hardware Cyprus News Digest ru 2026-09-29T10:06:12.639466+00:00 На Кипре пройдет расширенный военный парад в честь Дня независимости https://cyprusnewsdigest.com/cluster/27267/omega-channel-announces-the-return-of-the-tv-game-show-1-club Cyprus News Digest en 2026-09-29T10:05:58.986218+00:00 Omega Channel announces the return of the TV game show 1% Club https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/27267/omega-channel-announces-the-return-of-the-tv-game-show-1-club Cyprus News Digest el 2026-09-29T10:05:58.986218+00:00 Το Omega Channel ανακοινώνει την επιστροφή του τηλεπαιχνιδιού 1% Club https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/27267/omega-channel-announces-the-return-of-the-tv-game-show-1-club Cyprus News Digest ru 2026-09-29T10:05:58.986218+00:00 Телеканал Omega анонсировал возвращение игрового шоу 1% Club https://cyprusnewsdigest.com/cluster/27266/christina-a-apostolou-foundation-marks-20th-anniversary-in-larnaca Cyprus News Digest en 2026-09-29T10:05:48.412256+00:00 Christina A. Apostolou Foundation marks 20th anniversary in Larnaca https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/27266/christina-a-apostolou-foundation-marks-20th-anniversary-in-larnaca Cyprus News Digest el 2026-09-29T10:05:48.412256+00:00 Το Ίδρυμα Χριστίνα Α. Αποστόλου γιορτάζει 20 χρόνια προσφοράς στη Λάρνακα https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/27266/christina-a-apostolou-foundation-marks-20th-anniversary-in-larnaca Cyprus News Digest ru 2026-09-29T10:05:48.412256+00:00 Фонд Кристины А. Апостолу отмечает 20-летие деятельности в Ларнаке https://cyprusnewsdigest.com/cluster/27265/h5n1-bird-flu-detected-at-athalassa-park-in-nicosia Cyprus News Digest en 2026-09-29T10:00:49.535143+00:00 H5N1 bird flu detected at Athalassa park in Nicosia https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/27265/h5n1-bird-flu-detected-at-athalassa-park-in-nicosia Cyprus News Digest el 2026-09-29T10:00:49.535143+00:00 Εντοπισμός γρίπης των πτηνών H5N1 στο πάρκο Αθαλάσσας στη Λευκωσία https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/27265/h5n1-bird-flu-detected-at-athalassa-park-in-nicosia Cyprus News Digest ru 2026-09-29T10:00:49.535143+00:00 Вирус птичьего гриппа H5N1 обнаружен в парке Аталасса в Никосии https://cyprusnewsdigest.com/cluster/27264/industrial-production-index-rises-in-july-2026 Cyprus News Digest en 2026-09-29T09:56:06.998235+00:00 Industrial production index rises in July 2026 https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/27264/industrial-production-index-rises-in-july-2026 Cyprus News Digest el 2026-09-29T09:56:06.998235+00:00 Αύξηση του δείκτη βιομηχανικής παραγωγής τον Ιούλιο 2026 https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/27264/industrial-production-index-rises-in-july-2026 Cyprus News Digest ru 2026-09-29T09:56:06.998235+00:00 Индекс промышленного производства вырос в июле 2026 года https://cyprusnewsdigest.com/cluster/27263/bank-of-cyprus-ranked-among-world-s-top-performing-banks-by-forbes Cyprus News Digest en 2026-09-29T09:55:56.231920+00:00 Bank of Cyprus ranked among world's top-performing banks by Forbes https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/27263/bank-of-cyprus-ranked-among-world-s-top-performing-banks-by-forbes Cyprus News Digest el 2026-09-29T09:55:56.231920+00:00 Στην παγκόσμια κατάταξη της Forbes η Τράπεζα Κύπρου https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/27263/bank-of-cyprus-ranked-among-world-s-top-performing-banks-by-forbes Cyprus News Digest ru 2026-09-29T09:55:56.231920+00:00 Bank of Cyprus вошел в рейтинг лучших банков мира по версии Forbes https://cyprusnewsdigest.com/cluster/27262/former-finance-minister-calls-for-cyprus-economic-model-shift Cyprus News Digest en 2026-09-29T09:55:48.148289+00:00 Former finance minister calls for Cyprus economic model shift https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/27262/former-finance-minister-calls-for-cyprus-economic-model-shift Cyprus News Digest el 2026-09-29T09:55:48.148289+00:00 Ο πρώην υπουργός Οικονομικών ζητά αλλαγή του οικονομικού μοντέλου της Κύπρου https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/27262/former-finance-minister-calls-for-cyprus-economic-model-shift Cyprus News Digest ru 2026-09-29T09:55:48.148289+00:00 Бывший министр финансов призвал изменить экономическую модель Кипра https://cyprusnewsdigest.com/cluster/27261/uclan-cyprus-recognized-as-a-top-small-and-medium-workplace-in-europe-for-2026 Cyprus News Digest en 2026-09-29T09:46:06.046439+00:00 UCLan Cyprus recognized as a top small and medium workplace in Europe for 2026 https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/27261/uclan-cyprus-recognized-as-a-top-small-and-medium-workplace-in-europe-for-2026 Cyprus News Digest el 2026-09-29T09:46:06.046439+00:00 Το Πανεπιστήμιο UCLan Cyprus αναγνωρίστηκε ως ένας από τους καλύτερους χώρους εργασίας στην Ευρώπη για το 2026 https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/27261/uclan-cyprus-recognized-as-a-top-small-and-medium-workplace-in-europe-for-2026 Cyprus News Digest ru 2026-09-29T09:46:06.046439+00:00 Университет UCLan Cyprus признан одним из лучших малых и средних работодателей Европы в 2026 году https://cyprusnewsdigest.com/cluster/27260/police-in-cyprus-appeal-for-information-on-two-missing-persons Cyprus News Digest en 2026-09-29T09:40:54.828974+00:00 Police in Cyprus appeal for information on two missing persons https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/27260/police-in-cyprus-appeal-for-information-on-two-missing-persons Cyprus News Digest el 2026-09-29T09:40:54.828974+00:00 Η Αστυνομία της Κύπρου ζητά πληροφορίες για δύο αγνοούμενα άτομα https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/27260/police-in-cyprus-appeal-for-information-on-two-missing-persons Cyprus News Digest ru 2026-09-29T09:40:54.828974+00:00 Полиция Кипра разыскивает двух пропавших без вести лиц https://cyprusnewsdigest.com/cluster/27259/eu-officials-address-future-funding-and-development-strategies-at-cyprus-forum-2026 Cyprus News Digest en 2026-09-29T09:35:58.182860+00:00 EU officials address future funding and development strategies at Cyprus Forum 2026 https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/27259/eu-officials-address-future-funding-and-development-strategies-at-cyprus-forum-2026 Cyprus News Digest el 2026-09-29T09:35:58.182860+00:00 Αξιωματούχοι της ΕΕ συζητούν για τη μελλοντική χρηματοδότηση και τις αναπτυξιακές στρατηγικές στο Cyprus Forum 2026 https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/27259/eu-officials-address-future-funding-and-development-strategies-at-cyprus-forum-2026 Cyprus News Digest ru 2026-09-29T09:35:58.182860+00:00 Представители ЕС обсудили вопросы финансирования и стратегии развития на Кипрском форуме 2026 года https://cyprusnewsdigest.com/cluster/27258/turkish-refereeing-committee-head-and-officials-detained Cyprus News Digest en 2026-09-29T09:31:07.695809+00:00 Turkish refereeing committee head and officials detained https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/27258/turkish-refereeing-committee-head-and-officials-detained Cyprus News Digest el 2026-09-29T09:31:07.695809+00:00 Υπό κράτηση ο πρόεδρος της Κεντρικής Επιτροπής Διαιτησίας της Τουρκίας https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/27258/turkish-refereeing-committee-head-and-officials-detained Cyprus News Digest ru 2026-09-29T09:31:07.695809+00:00 Глава судейского комитета Турции и другие официальные лица задержаны https://cyprusnewsdigest.com/cluster/27257/cypriot-football-clubs-finalize-roster-adjustments-in-late-transfer-period Cyprus News Digest en 2026-09-29T09:30:57.035048+00:00 Cypriot football clubs finalize roster adjustments in late transfer period https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/27257/cypriot-football-clubs-finalize-roster-adjustments-in-late-transfer-period Cyprus News Digest el 2026-09-29T09:30:57.035048+00:00 Οι κυπριακές ομάδες ποδοσφαίρου ολοκληρώνουν τις αλλαγές στο ρόστερ τους στη μεταγραφική περίοδο https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/27257/cypriot-football-clubs-finalize-roster-adjustments-in-late-transfer-period Cyprus News Digest ru 2026-09-29T09:30:57.035048+00:00 Кипрские футбольные клубы завершают корректировку составов в конце трансферного окна https://cyprusnewsdigest.com/cluster/27256/recent-reports-of-sexual-abuse-and-school-harassment-in-achaia Cyprus News Digest en 2026-09-29T09:15:53.833601+00:00 Recent reports of sexual abuse and school harassment in Achaia https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/27256/recent-reports-of-sexual-abuse-and-school-harassment-in-achaia Cyprus News Digest el 2026-09-29T09:15:53.833601+00:00 Πρόσφατες αναφορές για σεξουαλική κακοποίηση και σχολική παρενόχληση στην Αχαΐα https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/27256/recent-reports-of-sexual-abuse-and-school-harassment-in-achaia Cyprus News Digest ru 2026-09-29T09:15:53.833601+00:00 Недавние сообщения о случаях сексуального насилия и домогательств в Ахайе https://cyprusnewsdigest.com/cluster/27255/electricity-market-association-meets-with-cera-to-discuss-market-competition Cyprus News Digest en 2026-09-29T09:10:54.410996+00:00 Electricity Market Association meets with CERA to discuss market competition https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/27255/electricity-market-association-meets-with-cera-to-discuss-market-competition Cyprus News Digest el 2026-09-29T09:10:54.410996+00:00 Ο Σύνδεσμος Αγοράς Ηλεκτρισμού συναντήθηκε με τη ΡΑΕΚ για την ενίσχυση του ανταγωνισμού https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/27255/electricity-market-association-meets-with-cera-to-discuss-market-competition Cyprus News Digest ru 2026-09-29T09:10:54.410996+00:00 Ассоциация рынка электроэнергии встретилась с CERA для обсуждения конкуренции https://cyprusnewsdigest.com/cluster/27254/cyprus-hosts-inspire-event-to-celebrate-global-reach-and-innovation Cyprus News Digest en 2026-09-29T09:06:13.809738+00:00 Cyprus hosts Inspire event to celebrate global reach and innovation https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/27254/cyprus-hosts-inspire-event-to-celebrate-global-reach-and-innovation Cyprus News Digest el 2026-09-29T09:06:13.809738+00:00 Η Κύπρος φιλοξενεί την εκδήλωση Inspire για τον εορτασμό της παγκόσμιας εμβέλειας και της καινοτομίας https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/27254/cyprus-hosts-inspire-event-to-celebrate-global-reach-and-innovation Cyprus News Digest ru 2026-09-29T09:06:13.809738+00:00 Кипр проводит мероприятие Inspire, посвященное глобальному влиянию и инновациям https://cyprusnewsdigest.com/cluster/27253/cypriot-political-parties-initiate-electoral-reform-proposal Cyprus News Digest en 2026-09-29T09:06:06.809708+00:00 Cypriot political parties initiate electoral reform proposal https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/27253/cypriot-political-parties-initiate-electoral-reform-proposal Cyprus News Digest el 2026-09-29T09:06:06.809708+00:00 Πολιτικά κόμματα στην Κύπρο προωθούν προτάσεις για εκλογική μεταρρύθμιση https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/27253/cypriot-political-parties-initiate-electoral-reform-proposal Cyprus News Digest ru 2026-09-29T09:06:06.809708+00:00 Политические партии Кипра инициируют предложения по избирательной реформе https://cyprusnewsdigest.com/cluster/27252/police-investigate-ael-complaint-regarding-var-interference-in-kafou-expulsion Cyprus News Digest en 2026-09-29T08:51:16.511087+00:00 Police investigate AEL complaint regarding VAR interference in Kafou expulsion https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/27252/police-investigate-ael-complaint-regarding-var-interference-in-kafou-expulsion Cyprus News Digest el 2026-09-29T08:51:16.511087+00:00 Η Αστυνομία διερευνά την καταγγελία της ΑΕΛ για παρέμβαση στο VAR στην αποβολή του Καφού https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/27252/police-investigate-ael-complaint-regarding-var-interference-in-kafou-expulsion Cyprus News Digest ru 2026-09-29T08:51:16.511087+00:00 Полиция расследует жалобу АЕЛ на вмешательство в систему VAR при удалении Кафу https://cyprusnewsdigest.com/cluster/27251/greece-and-cyprus-to-sign-digital-interoperability-protocol Cyprus News Digest en 2026-09-29T08:50:58.341644+00:00 Greece and Cyprus to sign digital interoperability protocol https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/27251/greece-and-cyprus-to-sign-digital-interoperability-protocol Cyprus News Digest el 2026-09-29T08:50:58.341644+00:00 Ελλάδα και Κύπρος προχωρούν σε πρωτόκολλο ψηφιακής διαλειτουργικότητας https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/27251/greece-and-cyprus-to-sign-digital-interoperability-protocol Cyprus News Digest ru 2026-09-29T08:50:58.341644+00:00 Греция и Кипр подпишут протокол о цифровой совместимости https://cyprusnewsdigest.com/cluster/27250/cyprus-activates-emergency-mechanism-for-electricity-supply-stability Cyprus News Digest en 2026-09-29T08:45:57.715109+00:00 Cyprus activates emergency mechanism for electricity supply stability https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/27250/cyprus-activates-emergency-mechanism-for-electricity-supply-stability Cyprus News Digest el 2026-09-29T08:45:57.715109+00:00 Η Κύπρος ενεργοποιεί μηχανισμό έκτακτης ανάγκης για τη σταθερότητα της ηλεκτροδότησης https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/27250/cyprus-activates-emergency-mechanism-for-electricity-supply-stability Cyprus News Digest ru 2026-09-29T08:45:57.715109+00:00 Кипр активирует чрезвычайный механизм для обеспечения электроснабжения https://cyprusnewsdigest.com/cluster/27249/retrospective-exhibition-of-john-corbidge-to-be-held-in-limassol Cyprus News Digest en 2026-09-29T08:41:16.216770+00:00 Retrospective exhibition of John Corbidge to be held in Limassol https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/27249/retrospective-exhibition-of-john-corbidge-to-be-held-in-limassol Cyprus News Digest el 2026-09-29T08:41:16.216770+00:00 Αναδρομική έκθεση του John Corbidge στη Λεμεσό https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/27249/retrospective-exhibition-of-john-corbidge-to-be-held-in-limassol Cyprus News Digest ru 2026-09-29T08:41:16.216770+00:00 Ретроспективная выставка Джона Корбиджа пройдет в Лимасоле https://cyprusnewsdigest.com/cluster/27247/submission-deadline-for-storm-damage-claims-in-cyprus-set-for-october-9 Cyprus News Digest en 2026-09-29T08:41:08.862422+00:00 Submission deadline for storm damage claims in Cyprus set for October 9 https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/27247/submission-deadline-for-storm-damage-claims-in-cyprus-set-for-october-9 Cyprus News Digest el 2026-09-29T08:41:08.862422+00:00 Καταληκτική ημερομηνία υποβολής αιτήσεων για ζημιές από κακοκαιρία η 9η Οκτωβρίου https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/27247/submission-deadline-for-storm-damage-claims-in-cyprus-set-for-october-9 Cyprus News Digest ru 2026-09-29T08:41:08.862422+00:00 Крайний срок подачи заявлений на возмещение ущерба от непогоды в Кипре — 9 октября https://cyprusnewsdigest.com/cluster/27248/2026-ballon-d-or-voting-concludes-amid-tight-competition Cyprus News Digest en 2026-09-29T08:41:04.384762+00:00 2026 Ballon d'Or voting concludes amid tight competition https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/27248/2026-ballon-d-or-voting-concludes-amid-tight-competition Cyprus News Digest el 2026-09-29T08:41:04.384762+00:00 Ολοκληρώθηκε η ψηφοφορία για τη Χρυσή Μπάλα του 2026 https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/27248/2026-ballon-d-or-voting-concludes-amid-tight-competition Cyprus News Digest ru 2026-09-29T08:41:04.384762+00:00 Завершилось голосование за «Золотой мяч» 2026 года https://cyprusnewsdigest.com/cluster/27246/president-christodoulides-addresses-the-7th-cyprus-forum-on-democratic-challenges Cyprus News Digest en 2026-09-29T08:40:50.788344+00:00 President Christodoulides addresses the 7th Cyprus Forum on democratic challenges https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/27246/president-christodoulides-addresses-the-7th-cyprus-forum-on-democratic-challenges Cyprus News Digest el 2026-09-29T08:40:50.788344+00:00 Ο Πρόεδρος Χριστοδουλίδης μιλά στο 7ο Cyprus Forum για τις προκλήσεις της δημοκρατίας https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/27246/president-christodoulides-addresses-the-7th-cyprus-forum-on-democratic-challenges Cyprus News Digest ru 2026-09-29T08:40:50.788344+00:00 Президент Христодулидис выступил на 7-м Кипрском форуме о проблемах демократии https://cyprusnewsdigest.com/cluster/27245/seventeen-year-old-driver-arrested-following-police-chase-in-nicosia Cyprus News Digest en 2026-09-29T08:30:48.515209+00:00 Seventeen-year-old driver arrested following police chase in Nicosia https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/27245/seventeen-year-old-driver-arrested-following-police-chase-in-nicosia Cyprus News Digest el 2026-09-29T08:30:48.515209+00:00 17χρονος οδηγός συνελήφθη μετά από καταδίωξη στη Λευκωσία https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/27245/seventeen-year-old-driver-arrested-following-police-chase-in-nicosia Cyprus News Digest ru 2026-09-29T08:30:48.515209+00:00 17-летний водитель арестован после полицейской погони в Никосии https://cyprusnewsdigest.com/cluster/27244/diabetes-patients-urge-health-minister-for-zero-copayment-on-medical-devices Cyprus News Digest en 2026-09-29T08:21:19.070143+00:00 Diabetes patients urge health minister for zero copayment on medical devices https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/27244/diabetes-patients-urge-health-minister-for-zero-copayment-on-medical-devices Cyprus News Digest el 2026-09-29T08:21:19.070143+00:00 Ασθενείς με διαβήτη ζητούν από τον υπουργό Υγείας μηδενική συνεισφορά για ιατροτεχνολογικά προϊόντα https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/27244/diabetes-patients-urge-health-minister-for-zero-copayment-on-medical-devices Cyprus News Digest ru 2026-09-29T08:21:19.070143+00:00 Пациенты с диабетом требуют от министра здравоохранения отменить соплатежи за медицинские устройства https://cyprusnewsdigest.com/cluster/27243/hurricane-polo-makes-landfall-in-baja-california-sur Cyprus News Digest en 2026-09-29T08:15:51.698003+00:00 Hurricane Polo makes landfall in Baja California Sur https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/27243/hurricane-polo-makes-landfall-in-baja-california-sur Cyprus News Digest el 2026-09-29T08:15:51.698003+00:00 Ο τυφώνας Πόλο έπληξε τη χερσόνησο Μπάχα Καλιφόρνια https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/27243/hurricane-polo-makes-landfall-in-baja-california-sur Cyprus News Digest ru 2026-09-29T08:15:51.698003+00:00 Ураган Поло обрушился на полуостров Нижняя Калифорния https://cyprusnewsdigest.com/cluster/27242/german-media-highlights-the-tactical-development-of-konstantinos-karetsas Cyprus News Digest en 2026-09-29T08:11:00.630475+00:00 German media highlights the tactical development of Konstantinos Karetsas https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/27242/german-media-highlights-the-tactical-development-of-konstantinos-karetsas Cyprus News Digest el 2026-09-29T08:11:00.630475+00:00 Τα γερμανικά μέσα ενημέρωσης αναδεικνύουν την τακτική εξέλιξη του Κωνσταντίνου Καρέτσα https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/27242/german-media-highlights-the-tactical-development-of-konstantinos-karetsas Cyprus News Digest ru 2026-09-29T08:11:00.630475+00:00 Немецкие СМИ отмечают тактический прогресс Константиноса Каретсаса https://cyprusnewsdigest.com/cluster/27241/nicosia-municipality-launches-dog-adoption-initiative Cyprus News Digest en 2026-09-29T08:10:47.331736+00:00 Nicosia municipality launches dog adoption initiative https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/27241/nicosia-municipality-launches-dog-adoption-initiative Cyprus News Digest el 2026-09-29T08:10:47.331736+00:00 Ο Δήμος Λευκωσίας εγκαινιάζει πρόγραμμα υιοθεσίας σκύλων https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/27241/nicosia-municipality-launches-dog-adoption-initiative Cyprus News Digest ru 2026-09-29T08:10:47.331736+00:00 Муниципалитет Никосии запускает инициативу по усыновлению собак https://cyprusnewsdigest.com/cluster/27240/cyprus-cement-public-company-reports-profit-growth-for-first-half-of-2026 Cyprus News Digest en 2026-09-29T08:06:11.487587+00:00 Cyprus Cement Public Company reports profit growth for first half of 2026 https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/27240/cyprus-cement-public-company-reports-profit-growth-for-first-half-of-2026 Cyprus News Digest el 2026-09-29T08:06:11.487587+00:00 Η Cyprus Cement Public Company ανακοινώνει αύξηση κερδών για το πρώτο εξάμηνο του 2026 https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/27240/cyprus-cement-public-company-reports-profit-growth-for-first-half-of-2026 Cyprus News Digest ru 2026-09-29T08:06:11.487587+00:00 Cyprus Cement Public Company сообщила о росте прибыли за первое полугодие 2026 года https://cyprusnewsdigest.com/cluster/27239/trial-proceedings-suspended-in-central-prison-document-scandal Cyprus News Digest en 2026-09-29T08:06:00.453904+00:00 Trial proceedings suspended in Central Prison document scandal https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/27239/trial-proceedings-suspended-in-central-prison-document-scandal Cyprus News Digest el 2026-09-29T08:06:00.453904+00:00 Αναστολή δικαστικών διαδικασιών για την υπόθεση των εγγράφων των Κεντρικών Φυλακών https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/27239/trial-proceedings-suspended-in-central-prison-document-scandal Cyprus News Digest ru 2026-09-29T08:06:00.453904+00:00 Приостановка судебного разбирательства по делу о документах центральной тюрьмы https://cyprusnewsdigest.com/cluster/27238/ferrari-team-principal-fred-vasseur-addresses-speculation-over-christian-horner Cyprus News Digest en 2026-09-29T08:05:53.466805+00:00 Ferrari team principal Fred Vasseur addresses speculation over Christian Horner https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/27238/ferrari-team-principal-fred-vasseur-addresses-speculation-over-christian-horner Cyprus News Digest el 2026-09-29T08:05:53.466805+00:00 Ο διευθυντής της Ferrari, Φρεντ Βασέρ, απαντά στις εικασίες σχετικά με τον Κρίστιαν Χόρνερ https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/27238/ferrari-team-principal-fred-vasseur-addresses-speculation-over-christian-horner Cyprus News Digest ru 2026-09-29T08:05:53.466805+00:00 Руководитель команды Ferrari Фред Вассер прокомментировал слухи о Кристиане Хорнере https://cyprusnewsdigest.com/cluster/27237/citea-and-invest-cyprus-sign-memorandum-to-boost-technology-investment Cyprus News Digest en 2026-09-29T07:55:55.609752+00:00 CITEA and Invest Cyprus sign memorandum to boost technology investment https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/27237/citea-and-invest-cyprus-sign-memorandum-to-boost-technology-investment Cyprus News Digest el 2026-09-29T07:55:55.609752+00:00 Ο CITEA και ο Invest Cyprus υπογράφουν μνημόνιο για την ενίσχυση των τεχνολογικών επενδύσεων https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/27237/citea-and-invest-cyprus-sign-memorandum-to-boost-technology-investment Cyprus News Digest ru 2026-09-29T07:55:55.609752+00:00 CITEA и Invest Cyprus подписали меморандум о развитии технологических инвестиций https://cyprusnewsdigest.com/cluster/27236/israeli-forces-kill-senior-hamas-commander-in-gaza Cyprus News Digest en 2026-09-29T07:45:49.681211+00:00 Israeli forces kill senior Hamas commander in Gaza https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/27236/israeli-forces-kill-senior-hamas-commander-in-gaza Cyprus News Digest el 2026-09-29T07:45:49.681211+00:00 Οι ισραηλινές δυνάμεις εξουδετέρωσαν ανώτερο διοικητή της Χαμάς στη Γάζα https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/27236/israeli-forces-kill-senior-hamas-commander-in-gaza Cyprus News Digest ru 2026-09-29T07:45:49.681211+00:00 Израильские войска ликвидировали высокопоставленного командира ХАМАС в секторе Газа https://cyprusnewsdigest.com/cluster/27235/thomas-tuchel-rejects-club-influence-on-england-player-selection Cyprus News Digest en 2026-09-29T07:41:01.102872+00:00 Thomas Tuchel rejects club influence on England player selection https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/27235/thomas-tuchel-rejects-club-influence-on-england-player-selection Cyprus News Digest el 2026-09-29T07:41:01.102872+00:00 Ο Τόμας Τούχελ απορρίπτει την παρέμβαση των συλλόγων στις επιλογές της Εθνικής Αγγλίας https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/27235/thomas-tuchel-rejects-club-influence-on-england-player-selection Cyprus News Digest ru 2026-09-29T07:41:01.102872+00:00 Томас Тухель отвергает вмешательство клубов в выбор состава сборной Англии https://cyprusnewsdigest.com/cluster/27234/warships-to-open-for-public-visits-at-larnaca-port Cyprus News Digest en 2026-09-29T07:30:51.557253+00:00 Warships to open for public visits at Larnaca port https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/27234/warships-to-open-for-public-visits-at-larnaca-port Cyprus News Digest el 2026-09-29T07:30:51.557253+00:00 Ανοιχτά για το κοινό δύο πολεμικά πλοία στο λιμάνι Λάρνακας https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/27234/warships-to-open-for-public-visits-at-larnaca-port Cyprus News Digest ru 2026-09-29T07:30:51.557253+00:00 Военные корабли будут открыты для посещения в порту Ларнаки https://cyprusnewsdigest.com/cluster/27233/publisher-of-politis-denies-political-deal-with-averof-neophytou Cyprus News Digest en 2026-09-29T07:25:58.688049+00:00 Publisher of Politis denies political deal with Averof Neophytou https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/27233/publisher-of-politis-denies-political-deal-with-averof-neophytou Cyprus News Digest el 2026-09-29T07:25:58.688049+00:00 Ο εκδότης του Πολίτη διαψεύδει πολιτική συμφωνία με τον Αβέρωφ Νεοφύτου https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/27233/publisher-of-politis-denies-political-deal-with-averof-neophytou Cyprus News Digest ru 2026-09-29T07:25:58.688049+00:00 Издатель Politis опровергает политическую сделку с Аверофом Неофиту https://cyprusnewsdigest.com/cluster/27232/larnaca-local-government-reports-surge-in-dangerous-building-cases Cyprus News Digest en 2026-09-29T07:25:50.534567+00:00 Larnaca local government reports surge in dangerous building cases https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/27232/larnaca-local-government-reports-surge-in-dangerous-building-cases Cyprus News Digest el 2026-09-29T07:25:50.534567+00:00 Αύξηση στον αριθμό των επικίνδυνων κτηρίων στην επαρχία Λάρνακας https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/27232/larnaca-local-government-reports-surge-in-dangerous-building-cases Cyprus News Digest ru 2026-09-29T07:25:50.534567+00:00 Местные власти Ларнаки сообщают о росте числа опасных зданий https://cyprusnewsdigest.com/cluster/27231/bulgarian-the-voice-judge-gains-viral-attention-for-singing-in-greek Cyprus News Digest en 2026-09-29T07:21:07.040827+00:00 Bulgarian The Voice judge gains viral attention for singing in Greek https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/27231/bulgarian-the-voice-judge-gains-viral-attention-for-singing-in-greek Cyprus News Digest el 2026-09-29T07:21:07.040827+00:00 Ο κριτής του The Voice της Βουλγαρίας κέρδισε τις εντυπώσεις τραγουδώντας στα ελληνικά https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/27231/bulgarian-the-voice-judge-gains-viral-attention-for-singing-in-greek Cyprus News Digest ru 2026-09-29T07:21:07.040827+00:00 Судья болгарского шоу «Голос» стал вирусным, спев на греческом языке https://cyprusnewsdigest.com/cluster/27230/historical-overview-of-the-panagia-chrysorrogiatissa-monastery Cyprus News Digest en 2026-09-29T07:20:51.452212+00:00 Historical overview of the Panagia Chrysorrogiatissa Monastery https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/27230/historical-overview-of-the-panagia-chrysorrogiatissa-monastery Cyprus News Digest el 2026-09-29T07:20:51.452212+00:00 Ιστορική επισκόπηση της Μονής Παναγίας Χρυσορρογιατίσσας https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/27230/historical-overview-of-the-panagia-chrysorrogiatissa-monastery Cyprus News Digest ru 2026-09-29T07:20:51.452212+00:00 Исторический обзор монастыря Панагия Хрисороятисса https://cyprusnewsdigest.com/cluster/27229/mhv-group-honours-14-student-interns-on-world-tourism-day Cyprus News Digest en 2026-09-29T07:15:54.485476+00:00 MHV group honours 14 student interns on World Tourism Day https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/27229/mhv-group-honours-14-student-interns-on-world-tourism-day Cyprus News Digest el 2026-09-29T07:15:54.485476+00:00 Ο όμιλος MHV τιμά 14 φοιτητές πρακτικής άσκησης για την Παγκόσμια Ημέρα Τουρισμού https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/27229/mhv-group-honours-14-student-interns-on-world-tourism-day Cyprus News Digest ru 2026-09-29T07:15:54.485476+00:00 Группа MHV отметила 14 студентов-стажеров в честь Всемирного дня туризма https://cyprusnewsdigest.com/cluster/27228/bayern-munich-prepares-80-million-euro-bid-for-dani-olmo Cyprus News Digest en 2026-09-29T07:11:01.897411+00:00 Bayern Munich prepares 80 million euro bid for Dani Olmo https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/27228/bayern-munich-prepares-80-million-euro-bid-for-dani-olmo Cyprus News Digest el 2026-09-29T07:11:01.897411+00:00 Η Μπάγερν Μονάχου ετοιμάζει πρόταση 80 εκατομμυρίων ευρώ για τον Ντάνι Όλμο https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/27228/bayern-munich-prepares-80-million-euro-bid-for-dani-olmo Cyprus News Digest ru 2026-09-29T07:11:01.897411+00:00 Бавария готовит предложение в размере 80 миллионов евро за Дани Ольмо https://cyprusnewsdigest.com/cluster/27227/president-christodoulides-addresses-early-presidential-campaign-discussions Cyprus News Digest en 2026-09-29T07:06:07.848966+00:00 President Christodoulides addresses early presidential campaign discussions https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/27227/president-christodoulides-addresses-early-presidential-campaign-discussions Cyprus News Digest el 2026-09-29T07:06:07.848966+00:00 Ο Πρόεδρος Χριστοδουλίδης τοποθετείται για την πρόωρη έναρξη της προεκλογικής συζήτησης https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/27227/president-christodoulides-addresses-early-presidential-campaign-discussions Cyprus News Digest ru 2026-09-29T07:06:07.848966+00:00 Президент Христодулидис прокомментировал преждевременное начало предвыборной дискуссии https://cyprusnewsdigest.com/cluster/27226/lidl-cyprus-announces-the-7th-annual-wellness-camp Cyprus News Digest en 2026-09-29T07:05:57.125113+00:00 Lidl Cyprus announces the 7th annual Wellness Camp https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/27226/lidl-cyprus-announces-the-7th-annual-wellness-camp Cyprus News Digest el 2026-09-29T07:05:57.125113+00:00 Η Lidl Κύπρου ανακοινώνει το 7ο ετήσιο Wellness Camp https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/27226/lidl-cyprus-announces-the-7th-annual-wellness-camp Cyprus News Digest ru 2026-09-29T07:05:57.125113+00:00 Lidl Cyprus анонсирует 7-й ежегодный оздоровительный лагерь https://cyprusnewsdigest.com/cluster/27225/european-union-launches-first-screening-week-to-combat-cardiovascular-disease Cyprus News Digest en 2026-09-29T07:00:49.401546+00:00 European Union launches first screening week to combat cardiovascular disease https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/27225/european-union-launches-first-screening-week-to-combat-cardiovascular-disease Cyprus News Digest el 2026-09-29T07:00:49.401546+00:00 Η Ευρωπαϊκή Ένωση εγκαινιάζει την πρώτη εβδομάδα προσυμπτωματικού ελέγχου για καρδιαγγειακές παθήσεις https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/27225/european-union-launches-first-screening-week-to-combat-cardiovascular-disease Cyprus News Digest ru 2026-09-29T07:00:49.401546+00:00 Европейский союз проводит первую неделю профилактических обследований сердечно-сосудистых заболеваний https://cyprusnewsdigest.com/cluster/27224/celine-dion-makes-surprise-performance-at-paris-fashion-week Cyprus News Digest en 2026-09-29T06:50:57.635211+00:00 Celine Dion makes surprise performance at Paris Fashion Week https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/27224/celine-dion-makes-surprise-performance-at-paris-fashion-week Cyprus News Digest el 2026-09-29T06:50:57.635211+00:00 Απρόσμενη εμφάνιση της Σελίν Ντιόν στην Εβδομάδα Μόδας του Παρισιού https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/27224/celine-dion-makes-surprise-performance-at-paris-fashion-week Cyprus News Digest ru 2026-09-29T06:50:57.635211+00:00 Селин Дион неожиданно выступила на Неделе моды в Париже https://cyprusnewsdigest.com/cluster/27223/nicosia-and-limassol-mayors-revive-proposal-for-tram-networks Cyprus News Digest en 2026-09-29T06:40:53.180644+00:00 Nicosia and Limassol mayors revive proposal for tram networks https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/27223/nicosia-and-limassol-mayors-revive-proposal-for-tram-networks Cyprus News Digest el 2026-09-29T06:40:53.180644+00:00 Οι δήμαρχοι Λευκωσίας και Λεμεσού επαναφέρουν την πρόταση για δίκτυο τραμ https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/27223/nicosia-and-limassol-mayors-revive-proposal-for-tram-networks Cyprus News Digest ru 2026-09-29T06:40:53.180644+00:00 Мэры Никосии и Лимасола возобновляют обсуждение проекта трамвайной сети https://cyprusnewsdigest.com/cluster/27222/internal-friction-within-the-democratic-rally-party-ahead-of-the-2028-presidential-electio Cyprus News Digest en 2026-09-29T06:36:15.408163+00:00 Internal friction within the Democratic Rally party ahead of the 2028 presidential elections https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/27222/internal-friction-within-the-democratic-rally-party-ahead-of-the-2028-presidential-electio Cyprus News Digest el 2026-09-29T06:36:15.408163+00:00 Εσωκομματική ένταση στον Δημοκρατικό Συναγερμό ενόψει των προεδρικών εκλογών του 2028 https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/27222/internal-friction-within-the-democratic-rally-party-ahead-of-the-2028-presidential-electio Cyprus News Digest ru 2026-09-29T06:36:15.408163+00:00 Внутрипартийная напряженность в Демократическом сборе в преддверии президентских выборов 2028 года https://cyprusnewsdigest.com/cluster/27221/us-secretary-of-state-marco-rubio-warns-cuban-leadership-over-ongoing-political-deadlock Cyprus News Digest en 2026-09-29T06:36:14.042242+00:00 US Secretary of State Marco Rubio warns Cuban leadership over ongoing political deadlock https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/27221/us-secretary-of-state-marco-rubio-warns-cuban-leadership-over-ongoing-political-deadlock Cyprus News Digest el 2026-09-29T06:36:14.042242+00:00 Ο Αμερικανός Υπουργός Εξωτερικών Μάρκο Ρούμπιο προειδοποιεί την κουβανική ηγεσία για το πολιτικό αδιέξοδο https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/27221/us-secretary-of-state-marco-rubio-warns-cuban-leadership-over-ongoing-political-deadlock Cyprus News Digest ru 2026-09-29T06:36:14.042242+00:00 Госсекретарь США Марко Рубио предостерег кубинское руководство в связи с политическим тупиком https://cyprusnewsdigest.com/cluster/27220/paphos-man-sentenced-to-17-years-for-drug-trafficking Cyprus News Digest en 2026-09-29T06:30:42.513036+00:00 Paphos man sentenced to 17 years for drug trafficking https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/27220/paphos-man-sentenced-to-17-years-for-drug-trafficking Cyprus News Digest el 2026-09-29T06:30:42.513036+00:00 Καταδίκη 56χρονου σε 17 χρόνια φυλάκιση για διακίνηση ναρκωτικών στην Πάφο https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/27220/paphos-man-sentenced-to-17-years-for-drug-trafficking Cyprus News Digest ru 2026-09-29T06:30:42.513036+00:00 Житель Пафоса приговорен к 17 годам тюрьмы за торговлю наркотиками https://cyprusnewsdigest.com/cluster/27219/kindergarten-incident-and-subsequent-assault-in-ano-liosia Cyprus News Digest en 2026-09-29T06:25:54.838226+00:00 Kindergarten incident and subsequent assault in Ano Liosia https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/27219/kindergarten-incident-and-subsequent-assault-in-ano-liosia Cyprus News Digest el 2026-09-29T06:25:54.838226+00:00 Επεισόδιο σε νηπιαγωγείο και επακόλουθη επίθεση στα Άνω Λιόσια https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/27219/kindergarten-incident-and-subsequent-assault-in-ano-liosia Cyprus News Digest ru 2026-09-29T06:25:54.838226+00:00 Инцидент в детском саду и последующее нападение в Ано-Лиосии https://cyprusnewsdigest.com/cluster/27218/severe-storms-cause-widespread-flooding-in-new-jersey Cyprus News Digest en 2026-09-29T06:25:48.432959+00:00 Severe storms cause widespread flooding in New Jersey https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/27218/severe-storms-cause-widespread-flooding-in-new-jersey Cyprus News Digest el 2026-09-29T06:25:48.432959+00:00 Σφοδρές καταιγίδες προκαλούν εκτεταμένες πλημμύρες στο Νιου Τζέρσεϊ https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/27218/severe-storms-cause-widespread-flooding-in-new-jersey Cyprus News Digest ru 2026-09-29T06:25:48.432959+00:00 Сильные штормы вызвали масштабные наводнения в Нью-Джерси https://cyprusnewsdigest.com/cluster/27217/cyprus-digest-for-late-september-2026 Cyprus News Digest en 2026-09-29T06:20:55.264620+00:00 Cyprus digest for late September 2026 https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/27217/cyprus-digest-for-late-september-2026 Cyprus News Digest el 2026-09-29T06:20:55.264620+00:00 Ενημερωτικό δελτίο για την Κύπρο στα τέλη Σεπτεμβρίου 2026 https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/27217/cyprus-digest-for-late-september-2026 Cyprus News Digest ru 2026-09-29T06:20:55.264620+00:00 Дайджест новостей Кипра на конец сентября 2026 года https://cyprusnewsdigest.com/cluster/27216/cyprus-veterinary-authorities-to-decide-on-foot-and-mouth-disease-outbreaks Cyprus News Digest en 2026-09-29T06:16:00.215733+00:00 Cyprus veterinary authorities to decide on foot-and-mouth disease outbreaks https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/27216/cyprus-veterinary-authorities-to-decide-on-foot-and-mouth-disease-outbreaks Cyprus News Digest el 2026-09-29T06:16:00.215733+00:00 Απόφαση των κτηνιατρικών υπηρεσιών για εστίες αφθώδους πυρετού στην Κύπρο https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/27216/cyprus-veterinary-authorities-to-decide-on-foot-and-mouth-disease-outbreaks Cyprus News Digest ru 2026-09-29T06:16:00.215733+00:00 Ветеринарные службы Кипра примут решение по вспышкам ящура https://cyprusnewsdigest.com/cluster/27215/internal-competition-for-the-presidential-nomination-begins-within-the-disy-party Cyprus News Digest en 2026-09-29T06:10:57.425599+00:00 Internal competition for the presidential nomination begins within the DISY party https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/27215/internal-competition-for-the-presidential-nomination-begins-within-the-disy-party Cyprus News Digest el 2026-09-29T06:10:57.425599+00:00 Εσωκομματικός ανταγωνισμός για την προεδρική υποψηφιότητα ξεκινά στο DISY https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/27215/internal-competition-for-the-presidential-nomination-begins-within-the-disy-party Cyprus News Digest ru 2026-09-29T06:10:57.425599+00:00 В партии DISY началась внутрипартийная борьба за президентскую номинацию https://cyprusnewsdigest.com/cluster/27214/cyprus-faces-critical-housing-supply-shortage-amid-rising-property-prices Cyprus News Digest en 2026-09-29T06:05:48.329199+00:00 Cyprus faces critical housing supply shortage amid rising property prices https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/27214/cyprus-faces-critical-housing-supply-shortage-amid-rising-property-prices Cyprus News Digest el 2026-09-29T06:05:48.329199+00:00 Η Κύπρος αντιμετωπίζει κρίσιμη έλλειψη προσφοράς κατοικιών εν μέσω αυξανόμενων τιμών https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/27214/cyprus-faces-critical-housing-supply-shortage-amid-rising-property-prices Cyprus News Digest ru 2026-09-29T06:05:48.329199+00:00 Кипр сталкивается с критической нехваткой жилья на фоне роста цен на недвижимость https://cyprusnewsdigest.com/cluster/27213/gang-retaliation-leaves-11-dead-in-haiti-s-artibonite-region Cyprus News Digest en 2026-09-29T05:55:57.073098+00:00 Gang retaliation leaves 11 dead in Haiti's Artibonite region https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/27213/gang-retaliation-leaves-11-dead-in-haiti-s-artibonite-region Cyprus News Digest el 2026-09-29T05:55:57.073098+00:00 Αντίποινα συμμοριών αφήνουν πίσω 11 νεκρούς στην περιοχή Αρτιμπονίτ της Αϊτής https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/27213/gang-retaliation-leaves-11-dead-in-haiti-s-artibonite-region Cyprus News Digest ru 2026-09-29T05:55:57.073098+00:00 В результате ответных действий банд в регионе Артибонит на Гаити погибли 11 человек https://cyprusnewsdigest.com/cluster/27212/archbishop-georgios-to-visit-the-vatican-in-october Cyprus News Digest en 2026-09-29T05:50:58.126873+00:00 Archbishop Georgios to visit the Vatican in October https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/27212/archbishop-georgios-to-visit-the-vatican-in-october Cyprus News Digest el 2026-09-29T05:50:58.126873+00:00 Ο Αρχιεπίσκοπος Γεώργιος θα επισκεφθεί το Βατικανό τον Οκτώβριο https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/27212/archbishop-georgios-to-visit-the-vatican-in-october Cyprus News Digest ru 2026-09-29T05:50:58.126873+00:00 Архиепископ Георгий посетит Ватикан в октябре https://cyprusnewsdigest.com/cluster/27211/cornell-university-fraternity-gang-rape-investigation-reopened Cyprus News Digest en 2026-09-29T05:31:01.395918+00:00 Cornell University fraternity gang rape investigation reopened https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/27211/cornell-university-fraternity-gang-rape-investigation-reopened Cyprus News Digest el 2026-09-29T05:31:01.395918+00:00 Επανεξέταση της έρευνας για ομαδικό βιασμό σε αδελφότητα του Πανεπιστημίου Κορνέλ https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/27211/cornell-university-fraternity-gang-rape-investigation-reopened Cyprus News Digest ru 2026-09-29T05:31:01.395918+00:00 Возобновлено расследование дела о групповом изнасиловании в общежитии Корнеллского университета https://cyprusnewsdigest.com/cluster/27209/babis-lazaridis-fails-to-pass-gntm-auditions Cyprus News Digest en 2026-09-29T05:25:54.258699+00:00 Babis Lazaridis fails to pass GNTM auditions https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/27209/babis-lazaridis-fails-to-pass-gntm-auditions Cyprus News Digest el 2026-09-29T05:25:54.258699+00:00 Ο Μπάμπης Λαζαρίδης δεν κατάφερε να περάσει στις οντισιόν του GNTM https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/27209/babis-lazaridis-fails-to-pass-gntm-auditions Cyprus News Digest ru 2026-09-29T05:25:54.258699+00:00 Бабис Лазаридис не прошел кастинг на шоу GNTM https://cyprusnewsdigest.com/cluster/27210/strategies-for-managing-external-criticism-and-maintaining-self-esteem Cyprus News Digest en 2026-09-29T05:25:54.121527+00:00 Strategies for managing external criticism and maintaining self-esteem https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/27210/strategies-for-managing-external-criticism-and-maintaining-self-esteem Cyprus News Digest el 2026-09-29T05:25:54.121527+00:00 Στρατηγικές για τη διαχείριση της εξωτερικής κριτικής και τη διατήρηση της αυτοεκτίμησης https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/27210/strategies-for-managing-external-criticism-and-maintaining-self-esteem Cyprus News Digest ru 2026-09-29T05:25:54.121527+00:00 Стратегии управления внешней критикой и поддержания самооценки https://cyprusnewsdigest.com/cluster/27208/olympiacos-secures-narrow-victory-over-zalgiris-in-kaunas Cyprus News Digest en 2026-09-29T05:20:56.577202+00:00 Olympiacos secures narrow victory over Zalgiris in Kaunas https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/27208/olympiacos-secures-narrow-victory-over-zalgiris-in-kaunas Cyprus News Digest el 2026-09-29T05:20:56.577202+00:00 Ο Ολυμπιακός εξασφάλισε τη νίκη επί της Ζάλγκιρις στο Κάουνας https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/27208/olympiacos-secures-narrow-victory-over-zalgiris-in-kaunas Cyprus News Digest ru 2026-09-29T05:20:56.577202+00:00 Олимпиакос одержал победу над Жальгирисом в Каунасе https://cyprusnewsdigest.com/cluster/27207/analysis-of-the-first-four-rounds-of-the-cypriot-football-league Cyprus News Digest en 2026-09-29T05:15:50.310626+00:00 Analysis of the first four rounds of the Cypriot football league https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/27207/analysis-of-the-first-four-rounds-of-the-cypriot-football-league Cyprus News Digest el 2026-09-29T05:15:50.310626+00:00 Ανάλυση των τεσσάρων πρώτων αγωνιστικών του κυπριακού πρωταθλήματος ποδοσφαίρου https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/27207/analysis-of-the-first-four-rounds-of-the-cypriot-football-league Cyprus News Digest ru 2026-09-29T05:15:50.310626+00:00 Анализ первых четырех туров чемпионата Кипра по футболу https://cyprusnewsdigest.com/cluster/27206/petrolina-reports-significant-profit-surge-following-ewise-acquisition Cyprus News Digest en 2026-09-29T05:10:52.624803+00:00 Petrolina reports significant profit surge following eWise acquisition https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/27206/petrolina-reports-significant-profit-surge-following-ewise-acquisition Cyprus News Digest el 2026-09-29T05:10:52.624803+00:00 Σημαντική αύξηση κερδών για την Petrolina μετά την εξαγορά της eWise https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/27206/petrolina-reports-significant-profit-surge-following-ewise-acquisition Cyprus News Digest ru 2026-09-29T05:10:52.624803+00:00 Petrolina сообщает о значительном росте прибыли после приобретения eWise https://cyprusnewsdigest.com/cluster/27205/mallorca-goalkeeper-ivan-cuellar-hospitalized-after-training-ground-accident Cyprus News Digest en 2026-09-29T05:00:51.403596+00:00 Mallorca goalkeeper Ivan Cuellar hospitalized after training ground accident https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/27205/mallorca-goalkeeper-ivan-cuellar-hospitalized-after-training-ground-accident Cyprus News Digest el 2026-09-29T05:00:51.403596+00:00 Ο τερματοφύλακας της Μαγιόρκα Ιβάν Κουέγιαρ διακομίστηκε στο νοσοκομείο μετά από ατύχημα στο προπονητικό κέντρο https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/27205/mallorca-goalkeeper-ivan-cuellar-hospitalized-after-training-ground-accident Cyprus News Digest ru 2026-09-29T05:00:51.403596+00:00 Вратарь «Мальорки» Иван Куэльяр госпитализирован после инцидента на тренировочной базе https://cyprusnewsdigest.com/cluster/27204/donald-trump-announces-18-billion-steel-plant-project-in-iowa Cyprus News Digest en 2026-09-29T05:00:47.929952+00:00 Donald Trump announces $18 billion steel plant project in Iowa https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/27204/donald-trump-announces-18-billion-steel-plant-project-in-iowa Cyprus News Digest el 2026-09-29T05:00:47.929952+00:00 Ο Ντόναλντ Τραμπ ανακοινώνει επένδυση 18 δισ. δολαρίων για χαλυβουργία στην Άιοβα https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/27204/donald-trump-announces-18-billion-steel-plant-project-in-iowa Cyprus News Digest ru 2026-09-29T05:00:47.929952+00:00 Дональд Трамп объявил о строительстве сталелитейного завода в Айове стоимостью 18 миллиардов долларов https://cyprusnewsdigest.com/cluster/27203/trial-of-suspended-paphos-mayor-phaedon-phaedonos-continues Cyprus News Digest en 2026-09-29T04:46:03.793630+00:00 Trial of suspended Paphos mayor Phaedon Phaedonos continues https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/27203/trial-of-suspended-paphos-mayor-phaedon-phaedonos-continues Cyprus News Digest el 2026-09-29T04:46:03.793630+00:00 Συνεχίζεται η δίκη του τελούντος σε αργία Δημάρχου Πάφου Φαίδωνα Φαίδωνος https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/27203/trial-of-suspended-paphos-mayor-phaedon-phaedonos-continues Cyprus News Digest ru 2026-09-29T04:46:03.793630+00:00 Суд над отстраненным от должности мэром Пафоса Федонасом Федоносом продолжается https://cyprusnewsdigest.com/cluster/27202/cristiano-ronaldo-interacts-with-young-fans-ahead-of-norway-portugal-match Cyprus News Digest en 2026-09-29T04:40:52.362878+00:00 Cristiano Ronaldo interacts with young fans ahead of Norway-Portugal match https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/27202/cristiano-ronaldo-interacts-with-young-fans-ahead-of-norway-portugal-match Cyprus News Digest el 2026-09-29T04:40:52.362878+00:00 Ο Κριστιάνο Ρονάλντο αλληλεπιδρά με νεαρούς φιλάθλους πριν από τον αγώνα Νορβηγίας-Πορτογαλίας https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/27202/cristiano-ronaldo-interacts-with-young-fans-ahead-of-norway-portugal-match Cyprus News Digest ru 2026-09-29T04:40:52.362878+00:00 Криштиану Роналду пообщался с юными болельщиками перед матчем Норвегия — Португалия https://cyprusnewsdigest.com/cluster/27201/developments-in-the-tempi-train-disaster-trial-and-special-court-referral Cyprus News Digest en 2026-09-29T04:40:45.470118+00:00 Developments in the Tempi train disaster trial and special court referral https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/27201/developments-in-the-tempi-train-disaster-trial-and-special-court-referral Cyprus News Digest el 2026-09-29T04:40:45.470118+00:00 Εξελίξεις στη δίκη για το σιδηροδρομικό δυστύχημα στα Τέμπη και παραπομπή σε Ειδικό Δικαστήριο https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/27201/developments-in-the-tempi-train-disaster-trial-and-special-court-referral Cyprus News Digest ru 2026-09-29T04:40:45.470118+00:00 Развитие событий в судебном процессе по делу о крушении поезда в Темпи и передача дела в специальный суд https://cyprusnewsdigest.com/cluster/27200/journalist-captures-second-accident-while-reporting-on-a-fatal-crash-in-poland Cyprus News Digest en 2026-09-29T04:35:53.803880+00:00 Journalist captures second accident while reporting on a fatal crash in Poland https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/27200/journalist-captures-second-accident-while-reporting-on-a-fatal-crash-in-poland Cyprus News Digest el 2026-09-29T04:35:53.803880+00:00 Δημοσιογράφος κατέγραψε δεύτερο ατύχημα κατά τη διάρκεια ρεπορτάζ για θανατηφόρα σύγκρουση στην Πολωνία https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/27200/journalist-captures-second-accident-while-reporting-on-a-fatal-crash-in-poland Cyprus News Digest ru 2026-09-29T04:35:53.803880+00:00 Журналист в прямом эфире запечатлел второе ДТП во время репортажа о смертельной аварии в Польше https://cyprusnewsdigest.com/cluster/27199/historical-retrospectives-of-september-28-and-29 Cyprus News Digest en 2026-09-29T04:35:45.554572+00:00 Historical retrospectives of September 28 and 29 https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/27199/historical-retrospectives-of-september-28-and-29 Cyprus News Digest el 2026-09-29T04:35:45.554572+00:00 Ιστορική αναδρομή των γεγονότων της 28ης και 29ης Σεπτεμβρίου https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/27199/historical-retrospectives-of-september-28-and-29 Cyprus News Digest ru 2026-09-29T04:35:45.554572+00:00 Исторические ретроспективы 28 и 29 сентября https://cyprusnewsdigest.com/cluster/27198/david-fuster-in-talks-to-return-to-olympiacos-in-official-capacity Cyprus News Digest en 2026-09-29T04:25:46.629039+00:00 David Fuster in talks to return to Olympiacos in official capacity https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/27198/david-fuster-in-talks-to-return-to-olympiacos-in-official-capacity Cyprus News Digest el 2026-09-29T04:25:46.629039+00:00 Ο Νταβίντ Φουστέρ σε συζητήσεις για επιστροφή στον Ολυμπιακό https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/27198/david-fuster-in-talks-to-return-to-olympiacos-in-official-capacity Cyprus News Digest ru 2026-09-29T04:25:46.629039+00:00 Давид Фустер ведет переговоры о возвращении в «Олимпиакос» https://cyprusnewsdigest.com/cluster/27197/ael-this-is-the-key Cyprus News Digest en 2026-09-29T04:21:09.328728+00:00 AEL: This is the key https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/27197/ael-this-is-the-key Cyprus News Digest el 2026-09-29T04:21:09.328728+00:00 ΑΕΛ: Αυτός είναι το «κλειδί» https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/27197/ael-this-is-the-key Cyprus News Digest ru 2026-09-29T04:21:09.328728+00:00 АЕЛ: Это ключ https://cyprusnewsdigest.com/cluster/27196/nikola-jokic-eyes-record-breaking-contract-extension-with-denver-nuggets Cyprus News Digest en 2026-09-29T04:16:00.479929+00:00 Nikola Jokic eyes record-breaking contract extension with Denver Nuggets https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/27196/nikola-jokic-eyes-record-breaking-contract-extension-with-denver-nuggets Cyprus News Digest el 2026-09-29T04:16:00.479929+00:00 Ο Νίκολα Γιόκιτς σχεδιάζει επέκταση συμβολαίου με τους Ντένβερ Νάγκετς https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/27196/nikola-jokic-eyes-record-breaking-contract-extension-with-denver-nuggets Cyprus News Digest ru 2026-09-29T04:16:00.479929+00:00 Никола Йокич планирует продление рекордного контракта с Денвер Наггетс https://cyprusnewsdigest.com/cluster/27195/private-criminal-proceedings-continue-21-years-after-the-death-of-thanasis-nicolaou Cyprus News Digest en 2026-09-29T04:10:45.085926+00:00 Private criminal proceedings continue 21 years after the death of Thanasis Nicolaou https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/27195/private-criminal-proceedings-continue-21-years-after-the-death-of-thanasis-nicolaou Cyprus News Digest el 2026-09-29T04:10:45.085926+00:00 Συνεχίζονται οι ιδιωτικές ποινικές διώξεις 21 χρόνια μετά τον θάνατο του Θανάση Νικολάου https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/27195/private-criminal-proceedings-continue-21-years-after-the-death-of-thanasis-nicolaou Cyprus News Digest ru 2026-09-29T04:10:45.085926+00:00 Частное уголовное преследование продолжается через 21 год после смерти Танасиса Николау https://cyprusnewsdigest.com/cluster/27194/andrea-rutigliano-s-environmental-advocacy-against-bird-poaching-in-cyprus Cyprus News Digest en 2026-09-29T04:05:46.800186+00:00 Andrea Rutigliano's environmental advocacy against bird poaching in Cyprus https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/27194/andrea-rutigliano-s-environmental-advocacy-against-bird-poaching-in-cyprus Cyprus News Digest el 2026-09-29T04:05:46.800186+00:00 Η περιβαλλοντική δράση του Andrea Rutigliano κατά της λαθροθηρίας πουλιών στην Κύπρο https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/27194/andrea-rutigliano-s-environmental-advocacy-against-bird-poaching-in-cyprus Cyprus News Digest ru 2026-09-29T04:05:46.800186+00:00 Экологическая деятельность Андреа Рутильяно по борьбе с браконьерством на птиц на Кипре https://cyprusnewsdigest.com/cluster/27193/religious-calendar-commemorations-for-september-28-and-29 Cyprus News Digest en 2026-09-29T03:50:55.329118+00:00 Religious calendar commemorations for September 28 and 29 https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/27193/religious-calendar-commemorations-for-september-28-and-29 Cyprus News Digest el 2026-09-29T03:50:55.329118+00:00 Εορτολογικές τιμές για τις 28 και 29 Σεπτεμβρίου https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/27193/religious-calendar-commemorations-for-september-28-and-29 Cyprus News Digest ru 2026-09-29T03:50:55.329118+00:00 Религиозные памятные дни 28 и 29 сентября https://cyprusnewsdigest.com/cluster/27192/tensions-rise-within-disy-as-presidential-election-race-begins Cyprus News Digest en 2026-09-29T03:40:54.677706+00:00 Tensions rise within DISY as presidential election race begins https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/27192/tensions-rise-within-disy-as-presidential-election-race-begins Cyprus News Digest el 2026-09-29T03:40:54.677706+00:00 Αυξάνονται οι εντάσεις στον ΔΗΣΥ καθώς ξεκινά η κούρσα για τις προεδρικές εκλογές https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/27192/tensions-rise-within-disy-as-presidential-election-race-begins Cyprus News Digest ru 2026-09-29T03:40:54.677706+00:00 Напряженность в партии ДИСИ растет с началом гонки за пост президента https://cyprusnewsdigest.com/cluster/27191/cyprus-parliamentary-committee-debates-major-legal-service-reform Cyprus News Digest en 2026-09-29T03:15:49.243642+00:00 Cyprus parliamentary committee debates major legal service reform https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/27191/cyprus-parliamentary-committee-debates-major-legal-service-reform Cyprus News Digest el 2026-09-29T03:15:49.243642+00:00 Η κοινοβουλευτική επιτροπή νομικών συζητά τη μεταρρύθμιση της νομικής υπηρεσίας https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/27191/cyprus-parliamentary-committee-debates-major-legal-service-reform Cyprus News Digest ru 2026-09-29T03:15:49.243642+00:00 Парламентский комитет Кипра обсуждает реформу юридической службы https://cyprusnewsdigest.com/cluster/27190/rise-in-energy-drink-consumption-among-greek-youth-raises-health-concerns Cyprus News Digest en 2026-09-29T03:15:48.245825+00:00 Rise in energy drink consumption among Greek youth raises health concerns https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/27190/rise-in-energy-drink-consumption-among-greek-youth-raises-health-concerns Cyprus News Digest el 2026-09-29T03:15:48.245825+00:00 Ανησυχία για την αυξημένη κατανάλωση ενεργειακών ποτών από παιδιά και εφήβους στην Ελλάδα https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/27190/rise-in-energy-drink-consumption-among-greek-youth-raises-health-concerns Cyprus News Digest ru 2026-09-29T03:15:48.245825+00:00 Рост потребления энергетических напитков среди молодежи в Греции вызывает опасения https://cyprusnewsdigest.com/cluster/27189/three-migrants-die-in-english-channel-boat-incident Cyprus News Digest en 2026-09-29T03:00:44.218330+00:00 Three migrants die in English Channel boat incident https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/27189/three-migrants-die-in-english-channel-boat-incident Cyprus News Digest el 2026-09-29T03:00:44.218330+00:00 Τρεις μετανάστες έχασαν τη ζωή τους σε ναυάγιο στη Μάγχη https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/27189/three-migrants-die-in-english-channel-boat-incident Cyprus News Digest ru 2026-09-29T03:00:44.218330+00:00 Трое мигрантов погибли в результате крушения лодки в Ла-Манше https://cyprusnewsdigest.com/cluster/27188/eu-approves-five-major-collaborative-defence-projects Cyprus News Digest en 2026-09-29T01:30:46.944666+00:00 EU approves five major collaborative defence projects https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/27188/eu-approves-five-major-collaborative-defence-projects Cyprus News Digest el 2026-09-29T01:30:46.944666+00:00 Η ΕΕ ενέκρινε πέντε μεγάλα συνεργατικά αμυντικά έργα https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/27188/eu-approves-five-major-collaborative-defence-projects Cyprus News Digest ru 2026-09-29T01:30:46.944666+00:00 ЕС одобрил пять крупных совместных оборонных проектов https://cyprusnewsdigest.com/cluster/27187/turkeys-ministry-certified-tourism-accommodation-capacity-reaches-1-94-million-beds Cyprus News Digest en 2026-09-28T23:40:48.788191+00:00 Turkey’s ministry-certified tourism accommodation capacity reaches 1.94 million beds https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/27187/turkeys-ministry-certified-tourism-accommodation-capacity-reaches-1-94-million-beds Cyprus News Digest el 2026-09-28T23:40:48.788191+00:00 Η τουριστική χωρητικότητα των αδειοδοτημένων καταλυμάτων στην Τουρκία έφτασε τα 1,94 εκατομμύρια κλίνες https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/27187/turkeys-ministry-certified-tourism-accommodation-capacity-reaches-1-94-million-beds Cyprus News Digest ru 2026-09-28T23:40:48.788191+00:00 Вместимость сертифицированных министерством туристических объектов Турции достигла 1,94 млн мест https://cyprusnewsdigest.com/cluster/27186/france-and-italy-secure-victories-in-second-round-of-nations-league Cyprus News Digest en 2026-09-28T21:35:41.582931+00:00 France and Italy secure victories in second round of Nations League https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/27186/france-and-italy-secure-victories-in-second-round-of-nations-league Cyprus News Digest el 2026-09-28T21:35:41.582931+00:00 Η Γαλλία και η Ιταλία σημειώνουν νίκες στη δεύτερη αγωνιστική του Nations League https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/27186/france-and-italy-secure-victories-in-second-round-of-nations-league Cyprus News Digest ru 2026-09-28T21:35:41.582931+00:00 Франция и Италия одержали победы во втором туре Лиги наций https://cyprusnewsdigest.com/cluster/27185/nations-league-match-updates-for-ukraine-georgia-armenia-and-montenegro Cyprus News Digest en 2026-09-28T21:05:40.279584+00:00 Nations League match updates for Ukraine, Georgia, Armenia and Montenegro https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/27185/nations-league-match-updates-for-ukraine-georgia-armenia-and-montenegro Cyprus News Digest el 2026-09-28T21:05:40.279584+00:00 Ενημερώσεις αγώνων για το Nations League σε Ουκρανία, Γεωργία, Αρμενία και Μαυροβούνιο https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/27185/nations-league-match-updates-for-ukraine-georgia-armenia-and-montenegro Cyprus News Digest ru 2026-09-28T21:05:40.279584+00:00 Обзор матчей Лиги наций с участием сборных Украины, Грузии, Армении и Черногории https://cyprusnewsdigest.com/cluster/27184/french-player-ouden-shows-positive-form-for-ael-limassol Cyprus News Digest en 2026-09-28T20:50:42.651512+00:00 French player Ouden shows positive form for AEL Limassol https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/27184/french-player-ouden-shows-positive-form-for-ael-limassol Cyprus News Digest el 2026-09-28T20:50:42.651512+00:00 Ο Ουντέν δείχνει θετική αγωνιστική παρουσία στην ΑΕΛ https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/27184/french-player-ouden-shows-positive-form-for-ael-limassol Cyprus News Digest ru 2026-09-28T20:50:42.651512+00:00 Французский игрок Уден демонстрирует хорошую форму в АЕЛ https://cyprusnewsdigest.com/cluster/27183/anorthosis-struggles-with-defensive-issues-after-poor-start-to-the-season Cyprus News Digest en 2026-09-28T20:05:49.493056+00:00 Anorthosis struggles with defensive issues after poor start to the season https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/27183/anorthosis-struggles-with-defensive-issues-after-poor-start-to-the-season Cyprus News Digest el 2026-09-28T20:05:49.493056+00:00 Αγωνιστικά προβλήματα για την Ανόρθωση στο ξεκίνημα της σεζόν https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/27183/anorthosis-struggles-with-defensive-issues-after-poor-start-to-the-season Cyprus News Digest ru 2026-09-28T20:05:49.493056+00:00 Анортосис испытывает проблемы с защитой после неудачного старта сезона https://cyprusnewsdigest.com/cluster/27182/zakynthos-close-to-signing-amr-warda Cyprus News Digest en 2026-09-28T19:55:50.748448+00:00 Zakynthos close to signing Amr Warda https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/27182/zakynthos-close-to-signing-amr-warda Cyprus News Digest el 2026-09-28T19:55:50.748448+00:00 Η Ζάκυνθος κοντά στην απόκτηση του Αμρ Ουάρντα https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/27182/zakynthos-close-to-signing-amr-warda Cyprus News Digest ru 2026-09-28T19:55:50.748448+00:00 Закинф близок к подписанию Амра Варды https://cyprusnewsdigest.com/cluster/27181/pigeons-trigger-wildfire-in-pissouri-after-power-line-contact Cyprus News Digest en 2026-09-28T19:45:49.479503+00:00 Pigeons trigger wildfire in Pissouri after power line contact https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/27181/pigeons-trigger-wildfire-in-pissouri-after-power-line-contact Cyprus News Digest el 2026-09-28T19:45:49.479503+00:00 Πυρκαγιά στο Πισσούρι προκλήθηκε από περιστέρια σε καλώδια της ΑΗΚ https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/27181/pigeons-trigger-wildfire-in-pissouri-after-power-line-contact Cyprus News Digest ru 2026-09-28T19:45:49.479503+00:00 Голуби спровоцировали лесной пожар в Писсури после контакта с линиями электропередачи https://cyprusnewsdigest.com/cluster/27180/private-clinic-in-thessaloniki-shut-down-over-illegal-oncology-operations Cyprus News Digest en 2026-09-28T19:35:49.806461+00:00 Private clinic in Thessaloniki shut down over illegal oncology operations https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/27180/private-clinic-in-thessaloniki-shut-down-over-illegal-oncology-operations Cyprus News Digest el 2026-09-28T19:35:49.806461+00:00 Κλείσιμο ιδιωτικής κλινικής στη Θεσσαλονίκη λόγω παράνομων ογκολογικών δραστηριοτήτων https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/27180/private-clinic-in-thessaloniki-shut-down-over-illegal-oncology-operations Cyprus News Digest ru 2026-09-28T19:35:49.806461+00:00 Частная клиника в Салониках закрыта из-за незаконной онкологической деятельности https://cyprusnewsdigest.com/cluster/27179/putin-signs-decree-increasing-russian-military-personnel-count Cyprus News Digest en 2026-09-28T19:25:46.453208+00:00 Putin signs decree increasing Russian military personnel count https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/27179/putin-signs-decree-increasing-russian-military-personnel-count Cyprus News Digest el 2026-09-28T19:25:46.453208+00:00 Ο Πούτιν υπέγραψε διάταγμα για την αύξηση του προσωπικού των ρωσικών ενόπλων δυνάμεων https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/27179/putin-signs-decree-increasing-russian-military-personnel-count Cyprus News Digest ru 2026-09-28T19:25:46.453208+00:00 Путин подписал указ об увеличении численности российских вооруженных сил https://cyprusnewsdigest.com/cluster/27178/lifting-of-immunity-for-the-hungarian-prime-minister-accused-of-throwing-a-man-s-mobile-ph Cyprus News Digest en 2026-09-28T19:01:08.511051+00:00 Lifting of immunity for the Hungarian prime minister - Accused of throwing a man's mobile phone into the river while he was recording him https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/27178/lifting-of-immunity-for-the-hungarian-prime-minister-accused-of-throwing-a-man-s-mobile-ph Cyprus News Digest el 2026-09-28T19:01:08.511051+00:00 Άρση της ασυλίας για τον Ούγγρο πρωθυπουργό - Κατηγορείται ότι πέταξε στο ποτάμι κινητό άνδρα που τον βιντεοσκοπούσε https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/27178/lifting-of-immunity-for-the-hungarian-prime-minister-accused-of-throwing-a-man-s-mobile-ph Cyprus News Digest ru 2026-09-28T19:01:08.511051+00:00 Снятие неприкосновенности с премьер-министра Венгрии - Обвиняется в том, что выбросил в реку мобильный телефон мужчины, который его снимал https://cyprusnewsdigest.com/cluster/27177/donald-trump-administration-airs-controversial-campaign-video-using-government-funds Cyprus News Digest en 2026-09-28T18:40:45.522042+00:00 Donald Trump administration airs controversial campaign video using government funds https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/27177/donald-trump-administration-airs-controversial-campaign-video-using-government-funds Cyprus News Digest el 2026-09-28T18:40:45.522042+00:00 Η κυβέρνηση του Ντόναλντ Τραμπ προβάλλει αμφιλεγόμενο βίντεο με χρήση κρατικών πόρων https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/27177/donald-trump-administration-airs-controversial-campaign-video-using-government-funds Cyprus News Digest ru 2026-09-28T18:40:45.522042+00:00 Администрация Дональда Трампа транслирует спорный предвыборный ролик за государственный счет https://cyprusnewsdigest.com/cluster/27176/road-maintenance-and-inspection-works-across-cyprus-motorways Cyprus News Digest en 2026-09-28T18:35:42.567398+00:00 Road maintenance and inspection works across Cyprus motorways https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/27176/road-maintenance-and-inspection-works-across-cyprus-motorways Cyprus News Digest el 2026-09-28T18:35:42.567398+00:00 Οδικά έργα συντήρησης και επιθεώρησης σε αυτοκινητοδρόμους της Κύπρου https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/27176/road-maintenance-and-inspection-works-across-cyprus-motorways Cyprus News Digest ru 2026-09-28T18:35:42.567398+00:00 Дорожные ремонтные и инспекционные работы на автомагистралях Кипра https://cyprusnewsdigest.com/cluster/27175/larnaca-shooting-trial-postponed-to-october-13 Cyprus News Digest en 2026-09-28T18:25:54.199736+00:00 Larnaca shooting trial postponed to October 13 https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/27175/larnaca-shooting-trial-postponed-to-october-13 Cyprus News Digest el 2026-09-28T18:25:54.199736+00:00 Αναβλήθηκε για τις 13 Οκτωβρίου η δίκη για τους πυροβολισμούς στη Λάρνακα https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/27175/larnaca-shooting-trial-postponed-to-october-13 Cyprus News Digest ru 2026-09-28T18:25:54.199736+00:00 Суд по делу о стрельбе в Ларнаке отложен до 13 октября https://cyprusnewsdigest.com/cluster/27173/krasava-eny-ypsonas-parts-ways-with-coach-ivan-stojkovic Cyprus News Digest en 2026-09-28T18:15:58.118236+00:00 Krasava ENY Ypsonas parts ways with coach Ivan Stojkovic https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/27173/krasava-eny-ypsonas-parts-ways-with-coach-ivan-stojkovic Cyprus News Digest el 2026-09-28T18:15:58.118236+00:00 Η Krasava ΕΝΥ Ύψωνα ολοκληρώνει τη συνεργασία της με τον προπονητή Ιβάν Στοΐκοβιτς https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/27173/krasava-eny-ypsonas-parts-ways-with-coach-ivan-stojkovic Cyprus News Digest ru 2026-09-28T18:15:58.118236+00:00 Футбольный клуб Krasava ENY Ypsonas расстался с тренером Иваном Стойковичем https://cyprusnewsdigest.com/cluster/27174/krasava-eny-ypsonas-terminates-coaching-staff-following-poor-season-start Cyprus News Digest en 2026-09-28T18:15:55.951972+00:00 Krasava ENY Ypsonas terminates coaching staff following poor season start https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/27174/krasava-eny-ypsonas-terminates-coaching-staff-following-poor-season-start Cyprus News Digest el 2026-09-28T18:15:55.951972+00:00 Η Krasava ΕΝΥ Ύψωνα αποδεσμεύει το προπονητικό επιτελείο μετά το κακό ξεκίνημα https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/27174/krasava-eny-ypsonas-terminates-coaching-staff-following-poor-season-start Cyprus News Digest ru 2026-09-28T18:15:55.951972+00:00 Krasava ENY Ypsonas расторгает контракты с тренерским штабом после неудачного старта сезона https://cyprusnewsdigest.com/cluster/27172/cyprus-held-to-goalless-draw-by-latvia-in-nations-league Cyprus News Digest en 2026-09-28T17:56:00.489853+00:00 Cyprus held to goalless draw by Latvia in Nations League