https://cyprusnewsdigest.com/cluster/15200/severe-overcrowding-reported-in-french-prisons Cyprus News Digest en 2026-07-01T17:45:55.142441+00:00 Severe overcrowding reported in French prisons https://cyprusnewsdigest.com/cluster/15200/severe-overcrowding-reported-in-french-prisons?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-01T17:45:55.142441+00:00 Σοβαρός υπερπληθυσμός στις γαλλικές φυλακές https://cyprusnewsdigest.com/cluster/15200/severe-overcrowding-reported-in-french-prisons?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-01T17:45:55.142441+00:00 Серьезное переполнение французских тюрем https://cyprusnewsdigest.com/cluster/15199/ismael-saibari-joins-bayern-munich Cyprus News Digest en 2026-07-01T17:40:56.732312+00:00 Ismael Saibari joins Bayern Munich https://cyprusnewsdigest.com/cluster/15199/ismael-saibari-joins-bayern-munich?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-01T17:40:56.732312+00:00 Ο Ισμαέλ Σαϊμπάρι μεταγράφεται στην Μπάγερν Μονάχου https://cyprusnewsdigest.com/cluster/15199/ismael-saibari-joins-bayern-munich?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-01T17:40:56.732312+00:00 Исмаэль Сайбари переходит в мюнхенскую Баварию https://cyprusnewsdigest.com/cluster/15198/investigation-follows-shooting-incident-involving-police-officer Cyprus News Digest en 2026-07-01T17:35:54.036050+00:00 Investigation follows shooting incident involving police officer https://cyprusnewsdigest.com/cluster/15198/investigation-follows-shooting-incident-involving-police-officer?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-01T17:35:54.036050+00:00 Έρευνα μετά το περιστατικό πυροβολισμών με εμπλοκή αστυνομικού https://cyprusnewsdigest.com/cluster/15198/investigation-follows-shooting-incident-involving-police-officer?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-01T17:35:54.036050+00:00 Расследование после инцидента со стрельбой с участием полицейского https://cyprusnewsdigest.com/cluster/15197/panathinaikos-defeats-helmond-sport-in-friendly-match Cyprus News Digest en 2026-07-01T17:11:02.151626+00:00 Panathinaikos defeats Helmond Sport in friendly match https://cyprusnewsdigest.com/cluster/15197/panathinaikos-defeats-helmond-sport-in-friendly-match?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-01T17:11:02.151626+00:00 Ο Παναθηναϊκός νίκησε τη Χέλμοντ Σπορ σε φιλικό αγώνα https://cyprusnewsdigest.com/cluster/15197/panathinaikos-defeats-helmond-sport-in-friendly-match?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-01T17:11:02.151626+00:00 Панатинаикос одержал победу над Хелмонд Спорт в товарищеском матче https://cyprusnewsdigest.com/cluster/15196/donald-trump-makes-first-flight-on-donated-qatari-boeing-747 Cyprus News Digest en 2026-07-01T16:36:00.551457+00:00 Donald Trump makes first flight on donated Qatari Boeing 747 https://cyprusnewsdigest.com/cluster/15196/donald-trump-makes-first-flight-on-donated-qatari-boeing-747?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-01T16:36:00.551457+00:00 Ο Ντόναλντ Τραμπ πραγματοποίησε την πρώτη πτήση με το νέο προεδρικό αεροσκάφος από το Κατάρ https://cyprusnewsdigest.com/cluster/15196/donald-trump-makes-first-flight-on-donated-qatari-boeing-747?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-01T16:36:00.551457+00:00 Дональд Трамп совершил первый полет на подаренном Катаром самолете Boeing 747 https://cyprusnewsdigest.com/cluster/15195/pente-mili-beach-leased-for-conversion-into-an-outdoor-museum Cyprus News Digest en 2026-07-01T16:35:54.705658+00:00 Pente Mili beach leased for conversion into an outdoor museum https://cyprusnewsdigest.com/cluster/15195/pente-mili-beach-leased-for-conversion-into-an-outdoor-museum?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-01T16:35:54.705658+00:00 Η παραλία Πέντε Μίλι μισθώνεται για μετατροπή σε υπαίθριο μουσείο https://cyprusnewsdigest.com/cluster/15195/pente-mili-beach-leased-for-conversion-into-an-outdoor-museum?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-01T16:35:54.705658+00:00 Пляж Пенте-Мили передан в аренду для создания музея под открытым небом https://cyprusnewsdigest.com/cluster/15194/ministry-of-labour-to-present-pension-reform-bill-in-july Cyprus News Digest en 2026-07-01T16:31:00.598119+00:00 Ministry of Labour to present pension reform bill in July https://cyprusnewsdigest.com/cluster/15194/ministry-of-labour-to-present-pension-reform-bill-in-july?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-01T16:31:00.598119+00:00 Το Υπουργείο Εργασίας θα παρουσιάσει το νομοσχέδιο για τη συνταξιοδοτική μεταρρύθμιση τον Ιούλιο https://cyprusnewsdigest.com/cluster/15194/ministry-of-labour-to-present-pension-reform-bill-in-july?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-01T16:31:00.598119+00:00 Министерство труда представит законопроект о пенсионной реформе в июле https://cyprusnewsdigest.com/cluster/15193/heavy-rains-cause-deadly-flooding-in-ivory-coast-and-ghana Cyprus News Digest en 2026-07-01T16:30:55.645356+00:00 Heavy rains cause deadly flooding in Ivory Coast and Ghana https://cyprusnewsdigest.com/cluster/15193/heavy-rains-cause-deadly-flooding-in-ivory-coast-and-ghana?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-01T16:30:55.645356+00:00 Καταρρακτώδεις βροχές προκαλούν φονικές πλημμύρες στην Ακτή Ελεφαντοστού και την Γκάνα https://cyprusnewsdigest.com/cluster/15193/heavy-rains-cause-deadly-flooding-in-ivory-coast-and-ghana?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-01T16:30:55.645356+00:00 Сильные ливни вызвали разрушительные наводнения в Кот-д'Ивуаре и Гане https://cyprusnewsdigest.com/cluster/15192/apollon-limassol-teases-new-signing-via-social-media-post Cyprus News Digest en 2026-07-01T16:00:56.581701+00:00 Apollon Limassol teases new signing via social media post https://cyprusnewsdigest.com/cluster/15192/apollon-limassol-teases-new-signing-via-social-media-post?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-01T16:00:56.581701+00:00 Ο Απόλλων Λεμεσού προαναγγέλλει νέα μετεγγραφή μέσω κοινωνικών δικτύων https://cyprusnewsdigest.com/cluster/15192/apollon-limassol-teases-new-signing-via-social-media-post?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-01T16:00:56.581701+00:00 Аполлон Лимасол анонсировал новый трансфер в социальных сетях https://cyprusnewsdigest.com/cluster/15191/president-christodoulides-discusses-football-and-future-sporting-ambitions-on-live-televis Cyprus News Digest en 2026-07-01T15:55:50.541202+00:00 President Christodoulides discusses football and future sporting ambitions on live television https://cyprusnewsdigest.com/cluster/15191/president-christodoulides-discusses-football-and-future-sporting-ambitions-on-live-televis?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-01T15:55:50.541202+00:00 Ο Πρόεδρος Χριστοδουλίδης συζητά για το ποδόσφαιρο και μελλοντικές αθλητικές φιλοδοξίες σε ζωντανή τηλεοπτική εκπομπή https://cyprusnewsdigest.com/cluster/15191/president-christodoulides-discusses-football-and-future-sporting-ambitions-on-live-televis?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-01T15:55:50.541202+00:00 Президент Христодулидис обсудил футбол и будущие спортивные амбиции в прямом эфире https://cyprusnewsdigest.com/cluster/15190/elam-party-opposes-migrant-facility-in-lykavitos-area-of-nicosia Cyprus News Digest en 2026-07-01T15:50:53.139603+00:00 ELAM party opposes migrant facility in Lykavitos area of Nicosia https://cyprusnewsdigest.com/cluster/15190/elam-party-opposes-migrant-facility-in-lykavitos-area-of-nicosia?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-01T15:50:53.139603+00:00 Το ΕΛΑΜ αντιτίθεται στη δημιουργία δομής φιλοξενίας μεταναστών στον Λυκαβηττό της Λευκωσίας https://cyprusnewsdigest.com/cluster/15190/elam-party-opposes-migrant-facility-in-lykavitos-area-of-nicosia?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-01T15:50:53.139603+00:00 Партия ЭЛАМ выступает против создания центра для мигрантов в районе Ликавитос в Никосии https://cyprusnewsdigest.com/cluster/15189/israeli-defense-official-proposes-regional-security-axis-involving-greece-and-cyprus Cyprus News Digest en 2026-07-01T15:00:55.557997+00:00 Israeli defense official proposes regional security axis involving Greece and Cyprus https://cyprusnewsdigest.com/cluster/15189/israeli-defense-official-proposes-regional-security-axis-involving-greece-and-cyprus?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-01T15:00:55.557997+00:00 Ισραηλινός αξιωματούχος προτείνει περιφερειακό άξονα ασφάλειας με τη συμμετοχή Ελλάδας και Κύπρου https://cyprusnewsdigest.com/cluster/15189/israeli-defense-official-proposes-regional-security-axis-involving-greece-and-cyprus?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-01T15:00:55.557997+00:00 Израильский чиновник предложил создать региональную ось безопасности с участием Греции и Кипра https://cyprusnewsdigest.com/cluster/15188/lamine-yamal-discusses-his-childhood-hardships-and-pressures Cyprus News Digest en 2026-07-01T14:55:54.267787+00:00 Lamine Yamal discusses his childhood hardships and pressures https://cyprusnewsdigest.com/cluster/15188/lamine-yamal-discusses-his-childhood-hardships-and-pressures?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-01T14:55:54.267787+00:00 Ο Λαμίν Γιαμάλ μιλά για τις παιδικές δυσκολίες και την πίεση https://cyprusnewsdigest.com/cluster/15188/lamine-yamal-discusses-his-childhood-hardships-and-pressures?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-01T14:55:54.267787+00:00 Ламин Ямаль рассказал о трудностях своего детства и давлении https://cyprusnewsdigest.com/cluster/15187/parliamentary-committee-discusses-delays-in-ktizo-housing-plan-and-turkish-cypriot-propert Cyprus News Digest en 2026-07-01T14:46:05.154588+00:00 Parliamentary committee discusses delays in KtiZO housing plan and Turkish Cypriot property management https://cyprusnewsdigest.com/cluster/15187/parliamentary-committee-discusses-delays-in-ktizo-housing-plan-and-turkish-cypriot-propert?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-01T14:46:05.154588+00:00 Η Κοινοβουλευτική Επιτροπή Προσφύγων συζητά καθυστερήσεις στο σχέδιο ΚτίΖΩ και τη διαχείριση τ/κ περιουσιών https://cyprusnewsdigest.com/cluster/15187/parliamentary-committee-discusses-delays-in-ktizo-housing-plan-and-turkish-cypriot-propert?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-01T14:46:05.154588+00:00 Парламентский комитет обсудил задержки в жилищном плане KtiZO и управление имуществом турок-киприотов https://cyprusnewsdigest.com/cluster/15186/western-nations-prioritize-security-ties-with-turkey-ahead-of-nato-summit Cyprus News Digest en 2026-07-01T14:41:00.824289+00:00 Western nations prioritize security ties with Turkey ahead of NATO summit https://cyprusnewsdigest.com/cluster/15186/western-nations-prioritize-security-ties-with-turkey-ahead-of-nato-summit?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-01T14:41:00.824289+00:00 Οι δυτικές χώρες ιεραρχούν τις σχέσεις ασφαλείας με την Τουρκία ενόψει της συνόδου του ΝΑΤΟ https://cyprusnewsdigest.com/cluster/15186/western-nations-prioritize-security-ties-with-turkey-ahead-of-nato-summit?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-01T14:41:00.824289+00:00 Западные страны отдают приоритет связям в сфере безопасности с Турцией перед саммитом НАТО https://cyprusnewsdigest.com/cluster/15185/support-for-culture-and-the-bill-for-the-artists-registry-in-the-meeting-of-the-education Cyprus News Digest en 2026-07-01T14:26:07.704297+00:00 Support for culture and the bill for the artists' registry in the meeting of the Education Committee with the Deputy Ministry of Culture https://cyprusnewsdigest.com/cluster/15185/support-for-culture-and-the-bill-for-the-artists-registry-in-the-meeting-of-the-education?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-01T14:26:07.704297+00:00 Η στήριξη στον πολιτισμό και το ν/σ για Μητρώο Καλλιτεχνών στη συνάντηση Επ.Παιδείας με Υφ.Πολιτισμού https://cyprusnewsdigest.com/cluster/15185/support-for-culture-and-the-bill-for-the-artists-registry-in-the-meeting-of-the-education?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-01T14:26:07.704297+00:00 Поддержка культуры и законопроект о реестре деятелей искусства на встрече комитета по образованию с заместителем министерства культуры https://cyprusnewsdigest.com/cluster/15184/apoel-nicosia-proposes-significant-salary-reduction-to-max-meyer Cyprus News Digest en 2026-07-01T14:21:04.625241+00:00 APOEL Nicosia proposes significant salary reduction to Max Meyer https://cyprusnewsdigest.com/cluster/15184/apoel-nicosia-proposes-significant-salary-reduction-to-max-meyer?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-01T14:21:04.625241+00:00 Ο ΑΠΟΕΛ προτείνει σημαντική μείωση αποδοχών στον Μαξ Μάγιερ https://cyprusnewsdigest.com/cluster/15184/apoel-nicosia-proposes-significant-salary-reduction-to-max-meyer?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-01T14:21:04.625241+00:00 АПОЭЛ предлагает значительное сокращение зарплаты Максу Майеру https://cyprusnewsdigest.com/cluster/15183/three-deaths-reported-during-mexico-s-world-cup-victory-celebrations Cyprus News Digest en 2026-07-01T14:10:57.884357+00:00 Three deaths reported during Mexico's World Cup victory celebrations https://cyprusnewsdigest.com/cluster/15183/three-deaths-reported-during-mexico-s-world-cup-victory-celebrations?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-01T14:10:57.884357+00:00 Τρεις θάνατοι κατά τη διάρκεια των πανηγυρισμών για τη νίκη του Μεξικού στο Παγκόσμιο Κύπελλο https://cyprusnewsdigest.com/cluster/15183/three-deaths-reported-during-mexico-s-world-cup-victory-celebrations?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-01T14:10:57.884357+00:00 Три человека погибли во время празднования победы Мексики на чемпионате мира https://cyprusnewsdigest.com/cluster/15182/visa-unveils-refreshed-visa-infinite-platform-at-payments-forum-in-paris Cyprus News Digest en 2026-07-01T14:10:53.094823+00:00 Visa unveils refreshed Visa Infinite platform at Payments Forum in Paris https://cyprusnewsdigest.com/cluster/15182/visa-unveils-refreshed-visa-infinite-platform-at-payments-forum-in-paris?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-01T14:10:53.094823+00:00 Η Visa παρουσίασε την ανανεωμένη πλατφόρμα Visa Infinite στο Payments Forum στο Παρίσι https://cyprusnewsdigest.com/cluster/15182/visa-unveils-refreshed-visa-infinite-platform-at-payments-forum-in-paris?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-01T14:10:53.094823+00:00 Visa представила обновленную платформу Visa Infinite на форуме в Париже https://cyprusnewsdigest.com/cluster/15181/recent-personal-events-for-gogo-alexandrinou-and-charalambos-prountzos Cyprus News Digest en 2026-07-01T14:05:55.958314+00:00 Recent personal events for Gogo Alexandrinou and Charalambos Prountzos https://cyprusnewsdigest.com/cluster/15181/recent-personal-events-for-gogo-alexandrinou-and-charalambos-prountzos?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-01T14:05:55.958314+00:00 Πρόσφατα προσωπικά γεγονότα για τη Γωγώ Αλεξανδρινού και τον Χαράλαμπο Προύντζο https://cyprusnewsdigest.com/cluster/15181/recent-personal-events-for-gogo-alexandrinou-and-charalambos-prountzos?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-01T14:05:55.958314+00:00 Недавние личные события в жизни Гого Александрину и Хараламбоса Прундзоса https://cyprusnewsdigest.com/cluster/15179/ministry-of-education-revokes-operating-license-of-private-primary-school Cyprus News Digest en 2026-07-01T13:50:55.646202+00:00 Ministry of Education revokes operating license of private primary school https://cyprusnewsdigest.com/cluster/15179/ministry-of-education-revokes-operating-license-of-private-primary-school?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-01T13:50:55.646202+00:00 Το Υπουργείο Παιδείας ανακάλεσε την άδεια λειτουργίας ιδιωτικού δημοτικού σχολείου https://cyprusnewsdigest.com/cluster/15179/ministry-of-education-revokes-operating-license-of-private-primary-school?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-01T13:50:55.646202+00:00 Министерство образования отозвало лицензию у частной начальной школы https://cyprusnewsdigest.com/cluster/15180/lidl-cyprus-launches-wellness-roadtrip-events Cyprus News Digest en 2026-07-01T13:50:55.429396+00:00 Lidl Cyprus launches wellness roadtrip events https://cyprusnewsdigest.com/cluster/15180/lidl-cyprus-launches-wellness-roadtrip-events?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-01T13:50:55.429396+00:00 Η Lidl Κύπρου εγκαινιάζει το roadtrip ευεξίας https://cyprusnewsdigest.com/cluster/15180/lidl-cyprus-launches-wellness-roadtrip-events?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-01T13:50:55.429396+00:00 Lidl Cyprus запускает серию мероприятий по здоровому образу жизни https://cyprusnewsdigest.com/cluster/15178/swedish-court-orders-google-to-pay-1-5-billion-dollars-to-pricerunner Cyprus News Digest en 2026-07-01T13:45:58.348496+00:00 Swedish court orders Google to pay 1.5 billion dollars to PriceRunner https://cyprusnewsdigest.com/cluster/15178/swedish-court-orders-google-to-pay-1-5-billion-dollars-to-pricerunner?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-01T13:45:58.348496+00:00 Σουηδικό δικαστήριο επιδίκασε αποζημίωση 1,5 δισ. δολαρίων από την Google στην PriceRunner https://cyprusnewsdigest.com/cluster/15178/swedish-court-orders-google-to-pay-1-5-billion-dollars-to-pricerunner?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-01T13:45:58.348496+00:00 Шведский суд обязал Google выплатить 1,5 миллиарда долларов компании PriceRunner https://cyprusnewsdigest.com/cluster/15177/eurostat-reports-inflation-divergence-between-cyprus-and-the-euro-area-in-june-2026 Cyprus News Digest en 2026-07-01T13:26:10.028917+00:00 Eurostat reports inflation divergence between Cyprus and the euro area in June 2026 https://cyprusnewsdigest.com/cluster/15177/eurostat-reports-inflation-divergence-between-cyprus-and-the-euro-area-in-june-2026?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-01T13:26:10.028917+00:00 Η Eurostat αναφέρει απόκλιση του πληθωρισμού μεταξύ Κύπρου και ευρωζώνης τον Ιούνιο του 2026 https://cyprusnewsdigest.com/cluster/15177/eurostat-reports-inflation-divergence-between-cyprus-and-the-euro-area-in-june-2026?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-01T13:26:10.028917+00:00 Eurostat сообщает о расхождении показателей инфляции на Кипре и в еврозоне в июне 2026 года https://cyprusnewsdigest.com/cluster/15176/louis-hotels-announces-summer-promotional-offers Cyprus News Digest en 2026-07-01T13:21:01.054818+00:00 Louis Hotels announces summer promotional offers https://cyprusnewsdigest.com/cluster/15176/louis-hotels-announces-summer-promotional-offers?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-01T13:21:01.054818+00:00 Η Louis Hotels ανακοινώνει καλοκαιρινές προσφορές https://cyprusnewsdigest.com/cluster/15176/louis-hotels-announces-summer-promotional-offers?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-01T13:21:01.054818+00:00 Louis Hotels объявляет о летних акционных предложениях https://cyprusnewsdigest.com/cluster/15175/alpha-bank-acquires-altius-insurance-to-merge-with-universal-life-in-cyprus Cyprus News Digest en 2026-07-01T13:16:05.963435+00:00 Alpha Bank acquires Altius Insurance to merge with Universal Life in Cyprus https://cyprusnewsdigest.com/cluster/15175/alpha-bank-acquires-altius-insurance-to-merge-with-universal-life-in-cyprus?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-01T13:16:05.963435+00:00 Η Alpha Bank εξαγοράζει την Altius Insurance για συγχώνευση με τη Universal Life στην Κύπρο https://cyprusnewsdigest.com/cluster/15175/alpha-bank-acquires-altius-insurance-to-merge-with-universal-life-in-cyprus?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-01T13:16:05.963435+00:00 Alpha Bank приобретает Altius Insurance для слияния с Universal Life на Кипре https://cyprusnewsdigest.com/cluster/15174/canada-to-participate-in-eurovision-2027 Cyprus News Digest en 2026-07-01T13:15:53.154906+00:00 Canada to participate in Eurovision 2027 https://cyprusnewsdigest.com/cluster/15174/canada-to-participate-in-eurovision-2027?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-01T13:15:53.154906+00:00 Ο Καναδάς θα συμμετάσχει στη Eurovision 2027 https://cyprusnewsdigest.com/cluster/15174/canada-to-participate-in-eurovision-2027?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-01T13:15:53.154906+00:00 Канада примет участие в Евровидении 2027 года https://cyprusnewsdigest.com/cluster/15173/swimming-pool-options-for-nicosia-residents-during-heatwave Cyprus News Digest en 2026-07-01T13:06:10.749335+00:00 Swimming pool options for Nicosia residents during heatwave https://cyprusnewsdigest.com/cluster/15173/swimming-pool-options-for-nicosia-residents-during-heatwave?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-01T13:06:10.749335+00:00 Επιλογές για κολύμπι στους κατοίκους της Λευκωσίας κατά τη διάρκεια του καύσωνα https://cyprusnewsdigest.com/cluster/15173/swimming-pool-options-for-nicosia-residents-during-heatwave?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-01T13:06:10.749335+00:00 Варианты для купания жителей Никосии во время жары https://cyprusnewsdigest.com/cluster/15172/andronikos-kakoullis-officially-completes-transfer-to-omonia Cyprus News Digest en 2026-07-01T13:01:11.789478+00:00 Andronikos Kakoullis officially completes transfer to Omonia https://cyprusnewsdigest.com/cluster/15172/andronikos-kakoullis-officially-completes-transfer-to-omonia?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-01T13:01:11.789478+00:00 Ο Ανδρόνικος Κακουλλής ολοκληρώνει και επίσημα τη μεταγραφή του στην Ομόνοια https://cyprusnewsdigest.com/cluster/15172/andronikos-kakoullis-officially-completes-transfer-to-omonia?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-01T13:01:11.789478+00:00 Андроникос Какуллис официально завершил трансфер в Омонию https://cyprusnewsdigest.com/cluster/15171/status-report-on-the-ktizo-housing-program-in-cyprus Cyprus News Digest en 2026-07-01T12:41:01.035425+00:00 Status report on the KtiZO housing program in Cyprus https://cyprusnewsdigest.com/cluster/15171/status-report-on-the-ktizo-housing-program-in-cyprus?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-01T12:41:01.035425+00:00 Ενημέρωση σχετικά με την πρόοδο του στεγαστικού σχεδίου κτίΖΩ https://cyprusnewsdigest.com/cluster/15171/status-report-on-the-ktizo-housing-program-in-cyprus?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-01T12:41:01.035425+00:00 Отчет о ходе реализации жилищной программы KtiZO на Кипре https://cyprusnewsdigest.com/cluster/15170/renewable-energy-share-in-cyprus-reaches-36-88-in-may-2026 Cyprus News Digest en 2026-07-01T12:25:56.522672+00:00 Renewable energy share in Cyprus reaches 36.88% in May 2026 https://cyprusnewsdigest.com/cluster/15170/renewable-energy-share-in-cyprus-reaches-36-88-in-may-2026?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-01T12:25:56.522672+00:00 Το ποσοστό ηλεκτροπαραγωγής από ΑΠΕ στην Κύπρο έφτασε το 36,88% τον Μάιο του 2026 https://cyprusnewsdigest.com/cluster/15170/renewable-energy-share-in-cyprus-reaches-36-88-in-may-2026?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-01T12:25:56.522672+00:00 Доля возобновляемых источников энергии на Кипре достигла 36,88% в мае 2026 года https://cyprusnewsdigest.com/cluster/15169/police-issue-warning-regarding-fraudulent-phone-calls-in-cyprus Cyprus News Digest en 2026-07-01T12:10:56.527917+00:00 Police issue warning regarding fraudulent phone calls in Cyprus https://cyprusnewsdigest.com/cluster/15169/police-issue-warning-regarding-fraudulent-phone-calls-in-cyprus?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-01T12:10:56.527917+00:00 Η Αστυνομία προειδοποιεί για τηλεφωνικές απάτες στην Κύπρο https://cyprusnewsdigest.com/cluster/15169/police-issue-warning-regarding-fraudulent-phone-calls-in-cyprus?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-01T12:10:56.527917+00:00 Полиция предупреждает о телефонном мошенничестве на Кипре https://cyprusnewsdigest.com/cluster/15168/vigilante-activity-reported-in-lagos-de-moreno-mexico Cyprus News Digest en 2026-07-01T11:45:53.543564+00:00 Vigilante activity reported in Lagos de Moreno, Mexico https://cyprusnewsdigest.com/cluster/15168/vigilante-activity-reported-in-lagos-de-moreno-mexico?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-01T11:45:53.543564+00:00 Αναφορές για δράση αυτόκλητου τιμωρού στο Λάγος ντε Μορένο του Μεξικού https://cyprusnewsdigest.com/cluster/15168/vigilante-activity-reported-in-lagos-de-moreno-mexico?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-01T11:45:53.543564+00:00 Сообщения о деятельности линчевателя в Лагос-де-Морено, Мексика https://cyprusnewsdigest.com/cluster/15167/veterinary-guidelines-for-pet-safety-during-high-temperatures-in-cyprus Cyprus News Digest en 2026-07-01T11:40:53.020922+00:00 Veterinary guidelines for pet safety during high temperatures in Cyprus https://cyprusnewsdigest.com/cluster/15167/veterinary-guidelines-for-pet-safety-during-high-temperatures-in-cyprus?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-01T11:40:53.020922+00:00 Κτηνιατρικές οδηγίες για την ασφάλεια των κατοικιδίων κατά τη διάρκεια υψηλών θερμοκρασιών στην Κύπρο https://cyprusnewsdigest.com/cluster/15167/veterinary-guidelines-for-pet-safety-during-high-temperatures-in-cyprus?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-01T11:40:53.020922+00:00 Ветеринарные рекомендации по безопасности домашних животных во время жары на Кипре https://cyprusnewsdigest.com/cluster/15166/panathinaikos-acquires-19-year-old-midfielder-aidon-shehu-from-hull-city Cyprus News Digest en 2026-07-01T11:31:03.484639+00:00 Panathinaikos acquires 19-year-old midfielder Aidon Shehu from Hull City https://cyprusnewsdigest.com/cluster/15166/panathinaikos-acquires-19-year-old-midfielder-aidon-shehu-from-hull-city?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-01T11:31:03.484639+00:00 Ο Παναθηναϊκός απέκτησε τον 19χρονο μέσο Αϊντόν Σέχου από τη Χαλ https://cyprusnewsdigest.com/cluster/15166/panathinaikos-acquires-19-year-old-midfielder-aidon-shehu-from-hull-city?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-01T11:31:03.484639+00:00 Панатинаикос приобрел 19-летнего полузащитника Айдона Шеху у Халл Сити https://cyprusnewsdigest.com/cluster/15165/red-sky-observed-over-caracas-following-major-earthquakes-in-venezuela Cyprus News Digest en 2026-07-01T10:56:06.884435+00:00 Red sky observed over Caracas following major earthquakes in Venezuela https://cyprusnewsdigest.com/cluster/15165/red-sky-observed-over-caracas-following-major-earthquakes-in-venezuela?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-01T10:56:06.884435+00:00 Κόκκινος ουρανός πάνω από το Καράκας μετά τους ισχυρούς σεισμούς στη Βενεζουέλα https://cyprusnewsdigest.com/cluster/15165/red-sky-observed-over-caracas-following-major-earthquakes-in-venezuela?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-01T10:56:06.884435+00:00 Красное небо над Каракасом после мощных землетрясений в Венесуэле https://cyprusnewsdigest.com/cluster/15164/mount-etna-eruption-causes-lava-flow-in-sicily Cyprus News Digest en 2026-07-01T10:56:02.559059+00:00 Mount Etna eruption causes lava flow in Sicily https://cyprusnewsdigest.com/cluster/15164/mount-etna-eruption-causes-lava-flow-in-sicily?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-01T10:56:02.559059+00:00 Ηφαιστειακή δραστηριότητα στην Αίτνα της Σικελίας https://cyprusnewsdigest.com/cluster/15164/mount-etna-eruption-causes-lava-flow-in-sicily?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-01T10:56:02.559059+00:00 Извержение вулкана Этна на Сицилии https://cyprusnewsdigest.com/cluster/15163/nicosia-criminal-court-rejects-trial-within-a-trial-in-osios-avvakoum-monastery-case Cyprus News Digest en 2026-07-01T10:51:13.110692+00:00 Nicosia Criminal Court rejects trial-within-a-trial in Osios Avvakoum Monastery case https://cyprusnewsdigest.com/cluster/15163/nicosia-criminal-court-rejects-trial-within-a-trial-in-osios-avvakoum-monastery-case?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-01T10:51:13.110692+00:00 Το Κακουργιοδικείο Λευκωσίας απέρριψε το αίτημα για δίκη εντός δίκης στην υπόθεση της Μονής Οσίου Αββακούμ https://cyprusnewsdigest.com/cluster/15163/nicosia-criminal-court-rejects-trial-within-a-trial-in-osios-avvakoum-monastery-case?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-01T10:51:13.110692+00:00 Уголовный суд Никосии отклонил ходатайство о проведении судебного разбирательства внутри основного процесса по делу монастыря Святого Аввакума https://cyprusnewsdigest.com/cluster/15162/reports-link-jurgen-klopp-to-german-national-team-head-coach-position Cyprus News Digest en 2026-07-01T10:45:54.273045+00:00 Reports link Jurgen Klopp to German national team head coach position https://cyprusnewsdigest.com/cluster/15162/reports-link-jurgen-klopp-to-german-national-team-head-coach-position?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-01T10:45:54.273045+00:00 Αναφορές συνδέουν τον Γιούργκεν Κλοπ με τη θέση του προπονητή της εθνικής Γερμανίας https://cyprusnewsdigest.com/cluster/15162/reports-link-jurgen-klopp-to-german-national-team-head-coach-position?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-01T10:45:54.273045+00:00 Сообщения связывают Юргена Клоппа с должностью главного тренера сборной Германии https://cyprusnewsdigest.com/cluster/15161/nicosia-municipality-to-transition-to-fully-electronic-billing-by-2027 Cyprus News Digest en 2026-07-01T10:45:54.062017+00:00 Nicosia municipality to transition to fully electronic billing by 2027 https://cyprusnewsdigest.com/cluster/15161/nicosia-municipality-to-transition-to-fully-electronic-billing-by-2027?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-01T10:45:54.062017+00:00 Ο Δήμος Λευκωσίας μεταβαίνει σε πλήρως ηλεκτρονική τιμολόγηση έως το 2027 https://cyprusnewsdigest.com/cluster/15161/nicosia-municipality-to-transition-to-fully-electronic-billing-by-2027?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-01T10:45:54.062017+00:00 Муниципалитет Никосии переходит на полностью электронные счета к 2027 году https://cyprusnewsdigest.com/cluster/15160/fatal-apartment-building-fire-in-antwerp-belgium Cyprus News Digest en 2026-07-01T10:41:09.507834+00:00 Fatal apartment building fire in Antwerp, Belgium https://cyprusnewsdigest.com/cluster/15160/fatal-apartment-building-fire-in-antwerp-belgium?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-01T10:41:09.507834+00:00 Θανατηφόρα πυρκαγιά σε πολυκατοικία στην Αμβέρσα του Βελγίου https://cyprusnewsdigest.com/cluster/15160/fatal-apartment-building-fire-in-antwerp-belgium?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-01T10:41:09.507834+00:00 Смертельный пожар в жилом доме в Антверпене, Бельгия https://cyprusnewsdigest.com/cluster/15159/averof-neophytou-launches-official-whatsapp-channel Cyprus News Digest en 2026-07-01T10:36:01.908896+00:00 Averof Neophytou launches official WhatsApp channel https://cyprusnewsdigest.com/cluster/15159/averof-neophytou-launches-official-whatsapp-channel?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-01T10:36:01.908896+00:00 Ο Αβέρωφ Νεοφύτου εγκαινίασε επίσημο κανάλι στο WhatsApp https://cyprusnewsdigest.com/cluster/15159/averof-neophytou-launches-official-whatsapp-channel?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-01T10:36:01.908896+00:00 Авероф Неофиту запустил официальный канал в WhatsApp https://cyprusnewsdigest.com/cluster/15158/cyprus-launches-new-digital-tool-to-identify-government-benefits Cyprus News Digest en 2026-07-01T10:26:03.921019+00:00 Cyprus launches new digital tool to identify government benefits https://cyprusnewsdigest.com/cluster/15158/cyprus-launches-new-digital-tool-to-identify-government-benefits?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-01T10:26:03.921019+00:00 Η Κύπρος θέτει σε λειτουργία νέα ψηφιακή υπηρεσία για τον εντοπισμό κυβερνητικών επιδομάτων https://cyprusnewsdigest.com/cluster/15158/cyprus-launches-new-digital-tool-to-identify-government-benefits?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-01T10:26:03.921019+00:00 Кипр запустил новый цифровой сервис для поиска государственных пособий https://cyprusnewsdigest.com/cluster/15157/court-hears-testimony-in-trial-over-death-of-14-year-old-stylianos-constantinou Cyprus News Digest en 2026-07-01T10:16:05.170891+00:00 Court hears testimony in trial over death of 14-year-old Stylianos Constantinou https://cyprusnewsdigest.com/cluster/15157/court-hears-testimony-in-trial-over-death-of-14-year-old-stylianos-constantinou?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-01T10:16:05.170891+00:00 Κατάθεση της νηπιαγωγού στη δίκη για τον θάνατο του 14χρονου Στυλιανού Κωνσταντίνου https://cyprusnewsdigest.com/cluster/15157/court-hears-testimony-in-trial-over-death-of-14-year-old-stylianos-constantinou?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-01T10:16:05.170891+00:00 Судебные слушания по делу о смерти 14-летнего Стилианоса Константину https://cyprusnewsdigest.com/cluster/15156/environmental-groups-express-concern-over-lady-s-mile-status Cyprus News Digest en 2026-07-01T10:11:11.338766+00:00 Environmental groups express concern over Lady's Mile status https://cyprusnewsdigest.com/cluster/15156/environmental-groups-express-concern-over-lady-s-mile-status?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-01T10:11:11.338766+00:00 Περιβαλλοντικές οργανώσεις εκφράζουν ανησυχία για το Lady's Mile https://cyprusnewsdigest.com/cluster/15156/environmental-groups-express-concern-over-lady-s-mile-status?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-01T10:11:11.338766+00:00 Экологические организации выражают обеспокоенность ситуацией на пляже Lady's Mile https://cyprusnewsdigest.com/cluster/15155/ukraine-conducts-long-range-drone-strikes-on-military-and-industrial-targets-in-russia Cyprus News Digest en 2026-07-01T10:11:08.468479+00:00 Ukraine conducts long-range drone strikes on military and industrial targets in Russia https://cyprusnewsdigest.com/cluster/15155/ukraine-conducts-long-range-drone-strikes-on-military-and-industrial-targets-in-russia?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-01T10:11:08.468479+00:00 Η Ουκρανία πραγματοποιεί πλήγματα μεγάλου βεληνεκούς σε ρωσικές στρατιωτικές και βιομηχανικές εγκαταστάσεις https://cyprusnewsdigest.com/cluster/15155/ukraine-conducts-long-range-drone-strikes-on-military-and-industrial-targets-in-russia?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-01T10:11:08.468479+00:00 Украина нанесла удары большой дальности по военным и промышленным объектам в России https://cyprusnewsdigest.com/cluster/15154/central-bank-of-cyprus-releases-june-2026-economic-report Cyprus News Digest en 2026-07-01T10:06:15.659838+00:00 Central Bank of Cyprus releases June 2026 economic report https://cyprusnewsdigest.com/cluster/15154/central-bank-of-cyprus-releases-june-2026-economic-report?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-01T10:06:15.659838+00:00 Η Κεντρική Τράπεζα της Κύπρου δημοσιοποιεί το οικονομικό δελτίο Ιουνίου 2026 https://cyprusnewsdigest.com/cluster/15154/central-bank-of-cyprus-releases-june-2026-economic-report?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-01T10:06:15.659838+00:00 Центральный банк Кипра опубликовал экономический отчет за июнь 2026 года https://cyprusnewsdigest.com/cluster/15153/antigoni-attended-her-sister-sofia-s-wedding-in-puglia-italy Cyprus News Digest en 2026-07-01T10:06:07.870468+00:00 Antigoni attended her sister Sofia's wedding in Puglia, Italy https://cyprusnewsdigest.com/cluster/15153/antigoni-attended-her-sister-sofia-s-wedding-in-puglia-italy?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-01T10:06:07.870468+00:00 Η Αντιγόνη παρευρέθηκε στον γάμο της αδελφής της, Σοφίας, στην Απουλία της Ιταλίας https://cyprusnewsdigest.com/cluster/15153/antigoni-attended-her-sister-sofia-s-wedding-in-puglia-italy?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-01T10:06:07.870468+00:00 Антигони посетила свадьбу своей сестры Софии в Апулии, Италия https://cyprusnewsdigest.com/cluster/15152/rockup-messenger-marketing-campaign-investigation-in-limassol Cyprus News Digest en 2026-07-01T10:01:03.550611+00:00 Rockup Messenger marketing campaign investigation in Limassol https://cyprusnewsdigest.com/cluster/15152/rockup-messenger-marketing-campaign-investigation-in-limassol?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-01T10:01:03.550611+00:00 Έρευνα για τη διαφημιστική καμπάνια του Rockup Messenger στη Λεμεσό https://cyprusnewsdigest.com/cluster/15152/rockup-messenger-marketing-campaign-investigation-in-limassol?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-01T10:01:03.550611+00:00 Расследование рекламной кампании Rockup Messenger в Лимасоле https://cyprusnewsdigest.com/cluster/15151/tensions-arise-in-parliamentary-committee-over-anti-corruption-authority-reforms Cyprus News Digest en 2026-07-01T10:00:56.829240+00:00 Tensions arise in parliamentary committee over Anti-Corruption Authority reforms https://cyprusnewsdigest.com/cluster/15151/tensions-arise-in-parliamentary-committee-over-anti-corruption-authority-reforms?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-01T10:00:56.829240+00:00 Ένταση στην Κοινοβουλευτική Επιτροπή Νομικών για τη μεταρρύθμιση της Αρχής κατά της Διαφθοράς https://cyprusnewsdigest.com/cluster/15151/tensions-arise-in-parliamentary-committee-over-anti-corruption-authority-reforms?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-01T10:00:56.829240+00:00 Напряженность в парламентском комитете по вопросу реформы Управления по борьбе с коррупцией https://cyprusnewsdigest.com/cluster/15150/cyprus-retail-trade-turnover-performance-in-may-2026 Cyprus News Digest en 2026-07-01T09:55:54.726378+00:00 Cyprus retail trade turnover performance in May 2026 https://cyprusnewsdigest.com/cluster/15150/cyprus-retail-trade-turnover-performance-in-may-2026?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-01T09:55:54.726378+00:00 Επίδοση του κύκλου εργασιών λιανικού εμπορίου στην Κύπρο τον Μάιο του 2026 https://cyprusnewsdigest.com/cluster/15150/cyprus-retail-trade-turnover-performance-in-may-2026?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-01T09:55:54.726378+00:00 Показатели оборота розничной торговли на Кипре в мае 2026 года https://cyprusnewsdigest.com/cluster/15149/un-envoy-maria-angela-holguin-provides-update-on-cyprus-settlement-efforts Cyprus News Digest en 2026-07-01T09:50:59.402611+00:00 UN envoy María Ángela Holguín provides update on Cyprus settlement efforts https://cyprusnewsdigest.com/cluster/15149/un-envoy-maria-angela-holguin-provides-update-on-cyprus-settlement-efforts?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-01T09:50:59.402611+00:00 Η απεσταλμένη του ΟΗΕ Μαρία Άνχελα Ολγκίν ενημερώνει για τις προσπάθειες διευθέτησης του Κυπριακού https://cyprusnewsdigest.com/cluster/15149/un-envoy-maria-angela-holguin-provides-update-on-cyprus-settlement-efforts?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-01T09:50:59.402611+00:00 Спецпосланник ООН Мария Анхела Ольгин представила отчет об усилиях по урегулированию кипрского вопроса https://cyprusnewsdigest.com/cluster/15148/ukrainian-missile-strike-reported-on-titan-barrikady-plant-in-volgograd Cyprus News Digest en 2026-07-01T09:50:52.807779+00:00 Ukrainian missile strike reported on Titan-Barrikady plant in Volgograd https://cyprusnewsdigest.com/cluster/15148/ukrainian-missile-strike-reported-on-titan-barrikady-plant-in-volgograd?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-01T09:50:52.807779+00:00 Ουκρανική πυραυλική επίθεση αναφέρθηκε στο εργοστάσιο Titan-Barrikady στο Βόλγκογκραντ https://cyprusnewsdigest.com/cluster/15148/ukrainian-missile-strike-reported-on-titan-barrikady-plant-in-volgograd?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-01T09:50:52.807779+00:00 Сообщается об украинском ракетном ударе по заводу Титан-Баррикады в Волгограде https://cyprusnewsdigest.com/cluster/15147/delivery-driver-robbed-and-stabbed-in-limassol Cyprus News Digest en 2026-07-01T09:45:58.714036+00:00 Delivery driver robbed and stabbed in Limassol https://cyprusnewsdigest.com/cluster/15147/delivery-driver-robbed-and-stabbed-in-limassol?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-01T09:45:58.714036+00:00 Ληστεία και μαχαίρωμα διανομέα φαγητού στη Λεμεσό https://cyprusnewsdigest.com/cluster/15147/delivery-driver-robbed-and-stabbed-in-limassol?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-01T09:45:58.714036+00:00 В Лимасоле ограбили и ранили ножом доставщика еды https://cyprusnewsdigest.com/cluster/15146/aek-athens-nearing-contract-renewals-for-luka-jovic-and-stavros-pilios Cyprus News Digest en 2026-07-01T09:36:23.296065+00:00 AEK Athens nearing contract renewals for Luka Jovic and Stavros Pilios https://cyprusnewsdigest.com/cluster/15146/aek-athens-nearing-contract-renewals-for-luka-jovic-and-stavros-pilios?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-01T09:36:23.296065+00:00 Η ΑΕΚ πλησιάζει στις ανανεώσεις των συμβολαίων των Λούκα Γιόβιτς και Σταύρου Πήλιου https://cyprusnewsdigest.com/cluster/15146/aek-athens-nearing-contract-renewals-for-luka-jovic-and-stavros-pilios?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-01T09:36:23.296065+00:00 АЕК близок к продлению контрактов Луки Йовича и Ставроса Пилиоса https://cyprusnewsdigest.com/cluster/15145/police-search-for-wanted-individuals-in-limassol Cyprus News Digest en 2026-07-01T09:36:11.582415+00:00 Police search for wanted individuals in Limassol https://cyprusnewsdigest.com/cluster/15145/police-search-for-wanted-individuals-in-limassol?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-01T09:36:11.582415+00:00 Η αστυνομία αναζητά καταζητούμενα πρόσωπα στη Λεμεσό https://cyprusnewsdigest.com/cluster/15145/police-search-for-wanted-individuals-in-limassol?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-01T09:36:11.582415+00:00 Полиция разыскивает лиц в Лимассоле https://cyprusnewsdigest.com/cluster/15144/intervention-by-the-family-of-the-46-year-old-woman-fighting-for-her-life-after-the-attemp Cyprus News Digest en 2026-07-01T09:31:14.784825+00:00 Intervention by the family of the 46-year-old woman fighting for her life after the attempted murder by her husband https://cyprusnewsdigest.com/cluster/15144/intervention-by-the-family-of-the-46-year-old-woman-fighting-for-her-life-after-the-attemp?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-01T09:31:14.784825+00:00 Η παρέμβαση της οικογένειας της 46χρονης που δίνει μάχη για τη ζωή μετά την απόπειρα φόνου από τον σύζυγο της https://cyprusnewsdigest.com/cluster/15144/intervention-by-the-family-of-the-46-year-old-woman-fighting-for-her-life-after-the-attemp?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-01T09:31:14.784825+00:00 Вмешательство семьи 46-летней женщины, борющейся за жизнь после попытки убийства со стороны ее мужа https://cyprusnewsdigest.com/cluster/15143/andreas-yiasemides-becomes-new-ceo-of-pwc-cyprus Cyprus News Digest en 2026-07-01T09:31:07.852687+00:00 Andreas Yiasemides becomes new CEO of PwC Cyprus https://cyprusnewsdigest.com/cluster/15143/andreas-yiasemides-becomes-new-ceo-of-pwc-cyprus?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-01T09:31:07.852687+00:00 Ο Ανδρέας Γιασεμίδης αναλαμβάνει καθήκοντα νέου CEO της PwC Κύπρου https://cyprusnewsdigest.com/cluster/15143/andreas-yiasemides-becomes-new-ceo-of-pwc-cyprus?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-01T09:31:07.852687+00:00 Андреас Ясемидис назначен новым генеральным директором PwC Cyprus https://cyprusnewsdigest.com/cluster/15142/ukraine-signs-agreement-to-purchase-16-gripen-e-fighter-jets-from-sweden Cyprus News Digest en 2026-07-01T09:21:07.689705+00:00 Ukraine signs agreement to purchase 16 Gripen E fighter jets from Sweden https://cyprusnewsdigest.com/cluster/15142/ukraine-signs-agreement-to-purchase-16-gripen-e-fighter-jets-from-sweden?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-01T09:21:07.689705+00:00 Η Ουκρανία υπογράφει σύμβαση για την αγορά 16 μαχητικών αεροσκαφών Gripen E από τη Σουηδία https://cyprusnewsdigest.com/cluster/15142/ukraine-signs-agreement-to-purchase-16-gripen-e-fighter-jets-from-sweden?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-01T09:21:07.689705+00:00 Украина подписывает контракт на покупку 16 истребителей Gripen E у Швеции https://cyprusnewsdigest.com/cluster/15141/birthright-citizenship-upheld-by-us-supreme-court Cyprus News Digest en 2026-07-01T09:16:06.616228+00:00 Birthright citizenship upheld by US supreme court https://cyprusnewsdigest.com/cluster/15141/birthright-citizenship-upheld-by-us-supreme-court?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-01T09:16:06.616228+00:00 Το ανώτατο δικαστήριο των ΗΠΑ επικύρωσε το δικαίωμα ιθαγένειας λόγω γέννησης https://cyprusnewsdigest.com/cluster/15141/birthright-citizenship-upheld-by-us-supreme-court?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-01T09:16:06.616228+00:00 Верховный суд США подтвердил право на гражданство по рождению https://cyprusnewsdigest.com/cluster/15140/europol-adds-russian-national-david-gazzaev-to-most-wanted-list Cyprus News Digest en 2026-07-01T09:11:07.589698+00:00 Europol adds Russian national David Gazzaev to most wanted list https://cyprusnewsdigest.com/cluster/15140/europol-adds-russian-national-david-gazzaev-to-most-wanted-list?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-01T09:11:07.589698+00:00 Η Europol πρόσθεσε τον Ρώσο υπήκοο David Gazzaev στη λίστα των πιο καταζητούμενων https://cyprusnewsdigest.com/cluster/15140/europol-adds-russian-national-david-gazzaev-to-most-wanted-list?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-01T09:11:07.589698+00:00 Europol внесла гражданина России Давида Газзаева в список самых разыскиваемых преступников https://cyprusnewsdigest.com/cluster/15139/beach-cleanup-held-at-aktaia-street-in-limassol Cyprus News Digest en 2026-07-01T09:01:08.535879+00:00 Beach cleanup held at Aktaia Street in Limassol https://cyprusnewsdigest.com/cluster/15139/beach-cleanup-held-at-aktaia-street-in-limassol?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-01T09:01:08.535879+00:00 Καθαρισμός παραλίας στην Ακταία Οδό Λεμεσού https://cyprusnewsdigest.com/cluster/15139/beach-cleanup-held-at-aktaia-street-in-limassol?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-01T09:01:08.535879+00:00 Уборка пляжа на улице Актая в Лимасоле https://cyprusnewsdigest.com/cluster/15138/un-envoy-maria-angela-holguin-updates-on-cyprus-talks Cyprus News Digest en 2026-07-01T08:56:08.228705+00:00 UN envoy Maria Angela Holguin updates on Cyprus talks https://cyprusnewsdigest.com/cluster/15138/un-envoy-maria-angela-holguin-updates-on-cyprus-talks?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-01T08:56:08.228705+00:00 Ενημέρωση από την απεσταλμένη του ΟΗΕ Μαρία Άνχελα Ολγκίν για το Κυπριακό https://cyprusnewsdigest.com/cluster/15138/un-envoy-maria-angela-holguin-updates-on-cyprus-talks?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-01T08:56:08.228705+00:00 Спецпосланник ООН Мария Анхела Ольгин представила отчет по кипрскому вопросу https://cyprusnewsdigest.com/cluster/15137/omonoia-fc-transfer-embargo-lifted-by-the-cyprus-football-association Cyprus News Digest en 2026-07-01T08:51:23.073024+00:00 Omonoia FC transfer embargo lifted by the Cyprus Football Association https://cyprusnewsdigest.com/cluster/15137/omonoia-fc-transfer-embargo-lifted-by-the-cyprus-football-association?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-01T08:51:23.073024+00:00 Άρση του μεταγραφικού εμπάργκο της Ομόνοιας από την ΚΟΠ https://cyprusnewsdigest.com/cluster/15137/omonoia-fc-transfer-embargo-lifted-by-the-cyprus-football-association?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-01T08:51:23.073024+00:00 Футбольная ассоциация Кипра сняла трансферный запрет с клуба Омония https://cyprusnewsdigest.com/cluster/15136/reports-indicate-russian-military-training-took-place-in-china-during-2025 Cyprus News Digest en 2026-07-01T08:51:17.453520+00:00 Reports indicate Russian military training took place in China during 2025 https://cyprusnewsdigest.com/cluster/15136/reports-indicate-russian-military-training-took-place-in-china-during-2025?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-01T08:51:17.453520+00:00 Αναφορές για στρατιωτική εκπαίδευση Ρώσων στην Κίνα εντός του 2025 https://cyprusnewsdigest.com/cluster/15136/reports-indicate-russian-military-training-took-place-in-china-during-2025?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-01T08:51:17.453520+00:00 Сообщения о проведении российских военных учений в Китае в 2025 году https://cyprusnewsdigest.com/cluster/15135/new-movement-of-dance-groups-releases-hypothetical-call-for-cyprus-choreography-platform-2 Cyprus News Digest en 2026-07-01T08:51:15.715732+00:00 New Movement of Dance Groups releases hypothetical call for Cyprus Choreography Platform 2026 https://cyprusnewsdigest.com/cluster/15135/new-movement-of-dance-groups-releases-hypothetical-call-for-cyprus-choreography-platform-2?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-01T08:51:15.715732+00:00 Η Νέα Κίνηση Ομάδων Χορού δημοσιοποιεί υποθετική προκήρυξη για την Πλατφόρμα Χορογραφίας Κύπρου 2026 https://cyprusnewsdigest.com/cluster/15135/new-movement-of-dance-groups-releases-hypothetical-call-for-cyprus-choreography-platform-2?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-01T08:51:15.715732+00:00 Новое движение танцевальных коллективов опубликовало гипотетический призыв к участию в Кипрской хореографической платформе 2026 https://cyprusnewsdigest.com/cluster/15134/relatives-of-missing-persons-from-assia-demand-excavation-of-dikomo-landfill Cyprus News Digest en 2026-07-01T08:51:03.963481+00:00 Relatives of missing persons from Assia demand excavation of Dikomo landfill https://cyprusnewsdigest.com/cluster/15134/relatives-of-missing-persons-from-assia-demand-excavation-of-dikomo-landfill?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-01T08:51:03.963481+00:00 Συγγενείς αγνοουμένων της Άσσιας ζητούν εκσκαφές στον σκυβαλότοπο Δικώμου https://cyprusnewsdigest.com/cluster/15134/relatives-of-missing-persons-from-assia-demand-excavation-of-dikomo-landfill?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-01T08:51:03.963481+00:00 Родственники пропавших без вести из Ассии требуют раскопок на свалке Дикомо https://cyprusnewsdigest.com/cluster/15133/european-commission-approves-financial-framework-for-montenegro-s-eu-accession Cyprus News Digest en 2026-07-01T08:46:10.869027+00:00 European Commission approves financial framework for Montenegro's EU accession https://cyprusnewsdigest.com/cluster/15133/european-commission-approves-financial-framework-for-montenegro-s-eu-accession?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-01T08:46:10.869027+00:00 Η Ευρωπαϊκή Επιτροπή ενέκρινε το χρηματοδοτικό πλαίσιο για την ένταξη του Μαυροβουνίου στην ΕΕ https://cyprusnewsdigest.com/cluster/15133/european-commission-approves-financial-framework-for-montenegro-s-eu-accession?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-01T08:46:10.869027+00:00 Европейская комиссия одобрила финансовую базу для вступления Черногории в ЕС https://cyprusnewsdigest.com/cluster/15132/netanyahu-responds-to-recent-rhetoric-from-turkish-president-erdogan Cyprus News Digest en 2026-07-01T08:36:16.351326+00:00 Netanyahu responds to recent rhetoric from Turkish President Erdogan https://cyprusnewsdigest.com/cluster/15132/netanyahu-responds-to-recent-rhetoric-from-turkish-president-erdogan?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-01T08:36:16.351326+00:00 Ο Νετανιάχου απαντά στην πρόσφατη ρητορική του Τούρκου προέδρου Ερντογάν https://cyprusnewsdigest.com/cluster/15132/netanyahu-responds-to-recent-rhetoric-from-turkish-president-erdogan?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-01T08:36:16.351326+00:00 Нетаньяху ответил на недавнюю риторику президента Турции Эрдогана https://cyprusnewsdigest.com/cluster/15131/cyprus-union-of-municipalities-criticizes-landfill-tax-implementation-and-planning Cyprus News Digest en 2026-07-01T08:36:08.180541+00:00 Cyprus Union of Municipalities criticizes landfill tax implementation and planning https://cyprusnewsdigest.com/cluster/15131/cyprus-union-of-municipalities-criticizes-landfill-tax-implementation-and-planning?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-01T08:36:08.180541+00:00 Η Ένωση Δήμων Κύπρου ασκεί κριτική για την εφαρμογή του φόρου υγειονομικής ταφής αποβλήτων https://cyprusnewsdigest.com/cluster/15131/cyprus-union-of-municipalities-criticizes-landfill-tax-implementation-and-planning?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-01T08:36:08.180541+00:00 Союз муниципалитетов Кипра критикует реализацию налога на захоронение отходов https://cyprusnewsdigest.com/cluster/15130/cyprus-mandates-electronic-payments-for-all-rent Cyprus News Digest en 2026-07-01T08:21:15.216714+00:00 Cyprus mandates electronic payments for all rent https://cyprusnewsdigest.com/cluster/15130/cyprus-mandates-electronic-payments-for-all-rent?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-01T08:21:15.216714+00:00 Η Κύπρος καθιστά υποχρεωτικές τις ηλεκτρονικές πληρωμές ενοικίων https://cyprusnewsdigest.com/cluster/15130/cyprus-mandates-electronic-payments-for-all-rent?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-01T08:21:15.216714+00:00 На Кипре введена обязательная электронная оплата аренды недвижимости https://cyprusnewsdigest.com/cluster/15129/kedipes-makes-further-50-million-euro-payment-to-the-state Cyprus News Digest en 2026-07-01T08:16:07.204367+00:00 Kedipes makes further 50 million euro payment to the state https://cyprusnewsdigest.com/cluster/15129/kedipes-makes-further-50-million-euro-payment-to-the-state?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-01T08:16:07.204367+00:00 Η ΚΕΔΙΠΕΣ καταβάλλει επιπλέον 50 εκατομμύρια ευρώ στο κράτος https://cyprusnewsdigest.com/cluster/15129/kedipes-makes-further-50-million-euro-payment-to-the-state?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-01T08:16:07.204367+00:00 КЕДИПЕС выплатила государству еще 50 миллионов евро https://cyprusnewsdigest.com/cluster/15128/deputy-ministry-of-culture-announces-new-programs-and-legislative-updates Cyprus News Digest en 2026-07-01T08:16:06.994778+00:00 Deputy Ministry of Culture announces new programs and legislative updates https://cyprusnewsdigest.com/cluster/15128/deputy-ministry-of-culture-announces-new-programs-and-legislative-updates?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-01T08:16:06.994778+00:00 Το Υφυπουργείο Πολιτισμού ανακοινώνει νέα προγράμματα και νομοθετικές εξελίξεις https://cyprusnewsdigest.com/cluster/15128/deputy-ministry-of-culture-announces-new-programs-and-legislative-updates?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-01T08:16:06.994778+00:00 Заместитель министерства культуры объявляет о новых программах и законодательных изменениях https://cyprusnewsdigest.com/cluster/15127/synichiseis-music-performance-at-faneromeni-festival Cyprus News Digest en 2026-07-01T08:16:01.225803+00:00 Synichiseis music performance at Faneromeni Festival https://cyprusnewsdigest.com/cluster/15127/synichiseis-music-performance-at-faneromeni-festival?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-01T08:16:01.225803+00:00 Μουσική παράσταση «Συνηχήσεις» στο Φεστιβάλ Φανερωμένης https://cyprusnewsdigest.com/cluster/15127/synichiseis-music-performance-at-faneromeni-festival?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-01T08:16:01.225803+00:00 Музыкальное представление «Синиписис» на фестивале Фанеромени https://cyprusnewsdigest.com/cluster/15126/update-on-2026-fifa-world-cup-knockout-stage-and-goalscorer-records Cyprus News Digest en 2026-07-01T08:15:58.136868+00:00 Update on 2026 FIFA World Cup knockout stage and goalscorer records https://cyprusnewsdigest.com/cluster/15126/update-on-2026-fifa-world-cup-knockout-stage-and-goalscorer-records?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-01T08:15:58.136868+00:00 Ενημέρωση για τη φάση των νοκ-άουτ του Παγκοσμίου Κυπέλλου 2026 και τα ρεκόρ σκόρερ https://cyprusnewsdigest.com/cluster/15126/update-on-2026-fifa-world-cup-knockout-stage-and-goalscorer-records?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-01T08:15:58.136868+00:00 Обзор плей-офф чемпионата мира по футболу 2026 года и рекордов результативности https://cyprusnewsdigest.com/cluster/15125/vicky-kaya-addresses-rumors-regarding-her-marriage Cyprus News Digest en 2026-07-01T08:06:01.319574+00:00 Vicky Kaya addresses rumors regarding her marriage https://cyprusnewsdigest.com/cluster/15125/vicky-kaya-addresses-rumors-regarding-her-marriage?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-01T08:06:01.319574+00:00 Η Βίκυ Καγιά απαντά στις φήμες για τον γάμο της https://cyprusnewsdigest.com/cluster/15125/vicky-kaya-addresses-rumors-regarding-her-marriage?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-01T08:06:01.319574+00:00 Вики Кая прокомментировала слухи о своем браке https://cyprusnewsdigest.com/cluster/15124/oversight-is-one-thing-political-guardianship-is-another Cyprus News Digest en 2026-07-01T08:05:58.884451+00:00 Oversight is one thing, political guardianship is another https://cyprusnewsdigest.com/cluster/15124/oversight-is-one-thing-political-guardianship-is-another?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-01T08:05:58.884451+00:00 Άλλο ο έλεγχος, άλλο η πολιτική κηδεμονία https://cyprusnewsdigest.com/cluster/15124/oversight-is-one-thing-political-guardianship-is-another?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-01T08:05:58.884451+00:00 Аудит — это одно, а политическая опека — другое https://cyprusnewsdigest.com/cluster/15123/new-regulations-for-learner-motorcycle-drivers-and-permit-validity-in-cyprus Cyprus News Digest en 2026-07-01T07:45:58.622942+00:00 New regulations for learner motorcycle drivers and permit validity in Cyprus https://cyprusnewsdigest.com/cluster/15123/new-regulations-for-learner-motorcycle-drivers-and-permit-validity-in-cyprus?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-01T07:45:58.622942+00:00 Νέες ρυθμίσεις για μαθητευόμενους οδηγούς μοτοσυκλέτας και ισχύς αδειών στην Κύπρο https://cyprusnewsdigest.com/cluster/15123/new-regulations-for-learner-motorcycle-drivers-and-permit-validity-in-cyprus?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-01T07:45:58.622942+00:00 Новые правила для учеников-мотоциклистов и сроки действия прав на Кипре https://cyprusnewsdigest.com/cluster/15122/ac-milan-signs-goncalo-ramos-from-paris-saint-germain Cyprus News Digest en 2026-07-01T07:36:03.024942+00:00 AC Milan signs Gonçalo Ramos from Paris Saint-Germain https://cyprusnewsdigest.com/cluster/15122/ac-milan-signs-goncalo-ramos-from-paris-saint-germain?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-01T07:36:03.024942+00:00 Η Μίλαν ανακοίνωσε την απόκτηση του Γκονζάλο Ράμος https://cyprusnewsdigest.com/cluster/15122/ac-milan-signs-goncalo-ramos-from-paris-saint-germain?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-01T07:36:03.024942+00:00 Милан объявил о подписании контракта с Гонсалу Рамушем https://cyprusnewsdigest.com/cluster/15121/actress-maro-kontou-discharged-from-hospital Cyprus News Digest en 2026-07-01T07:26:16.694335+00:00 Actress Maro Kontou discharged from hospital https://cyprusnewsdigest.com/cluster/15121/actress-maro-kontou-discharged-from-hospital?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-01T07:26:16.694335+00:00 Η ηθοποιός Μάρω Κοντού έλαβε εξιτήριο από το νοσοκομείο https://cyprusnewsdigest.com/cluster/15121/actress-maro-kontou-discharged-from-hospital?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-01T07:26:16.694335+00:00 Актриса Маро Конту выписана из больницы https://cyprusnewsdigest.com/cluster/15119/donald-trump-reports-significant-income-from-cryptocurrency-ventures-in-2025-financial-dis Cyprus News Digest en 2026-07-01T07:26:08.104123+00:00 Donald Trump reports significant income from cryptocurrency ventures in 2025 financial disclosures https://cyprusnewsdigest.com/cluster/15119/donald-trump-reports-significant-income-from-cryptocurrency-ventures-in-2025-financial-dis?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-01T07:26:08.104123+00:00 Ο Ντόναλντ Τραμπ αναφέρει σημαντικά έσοδα από επιχειρήσεις κρυπτονομισμάτων στις οικονομικές δηλώσεις του 2025 https://cyprusnewsdigest.com/cluster/15119/donald-trump-reports-significant-income-from-cryptocurrency-ventures-in-2025-financial-dis?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-01T07:26:08.104123+00:00 Дональд Трамп отчитался о значительных доходах от криптовалютных проектов в финансовых декларациях за 2025 год https://cyprusnewsdigest.com/cluster/15120/national-guard-recruits-distribution-for-2026-esso-announced Cyprus News Digest en 2026-07-01T07:26:07.808043+00:00 National Guard recruits distribution for 2026 ESSO announced https://cyprusnewsdigest.com/cluster/15120/national-guard-recruits-distribution-for-2026-esso-announced?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-01T07:26:07.808043+00:00 Ανακοινώθηκε η κατανομή των νεοσυλλέκτων της ΕΣΣΟ 2026 https://cyprusnewsdigest.com/cluster/15120/national-guard-recruits-distribution-for-2026-esso-announced?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-01T07:26:07.808043+00:00 Объявлено распределение новобранцев призыва 2026 года https://cyprusnewsdigest.com/cluster/15118/cyprus-stock-exchange-presents-annual-academic-award Cyprus News Digest en 2026-07-01T07:21:15.219327+00:00 Cyprus Stock Exchange presents annual academic award https://cyprusnewsdigest.com/cluster/15118/cyprus-stock-exchange-presents-annual-academic-award?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-01T07:21:15.219327+00:00 Το Χρηματιστήριο Αξιών Κύπρου απένειμε το ετήσιο ακαδημαϊκό βραβείο https://cyprusnewsdigest.com/cluster/15118/cyprus-stock-exchange-presents-annual-academic-award?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-01T07:21:15.219327+00:00 Кипрская фондовая биржа вручила ежегодную академическую премию https://cyprusnewsdigest.com/cluster/15117/remedica-limited-initiates-voluntary-recall-of-remethan-100mg-tablets Cyprus News Digest en 2026-07-01T07:16:05.107347+00:00 Remedica Limited initiates voluntary recall of Remethan 100mg tablets https://cyprusnewsdigest.com/cluster/15117/remedica-limited-initiates-voluntary-recall-of-remethan-100mg-tablets?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-01T07:16:05.107347+00:00 Η Remedica Limited προχωρά σε εθελοντική ανάκληση του φαρμάκου Remethan 100mg https://cyprusnewsdigest.com/cluster/15117/remedica-limited-initiates-voluntary-recall-of-remethan-100mg-tablets?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-01T07:16:05.107347+00:00 Компания Remedica Limited добровольно отзывает препарат Remethan 100mg https://cyprusnewsdigest.com/cluster/15116/cypriot-antiquities-department-recovers-bronze-age-juglet-from-uk-auction Cyprus News Digest en 2026-07-01T07:11:01.227930+00:00 Cypriot antiquities department recovers bronze age juglet from UK auction https://cyprusnewsdigest.com/cluster/15116/cypriot-antiquities-department-recovers-bronze-age-juglet-from-uk-auction?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-01T07:11:01.227930+00:00 Το τμήμα αρχαιοτήτων της Κύπρου ανέκτησε αρχαία προχοΐσκη από δημοπρασία στο Ηνωμένο Βασίλειο https://cyprusnewsdigest.com/cluster/15116/cypriot-antiquities-department-recovers-bronze-age-juglet-from-uk-auction?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-01T07:11:01.227930+00:00 Департамент древностей Кипра вернул античный сосуд с аукциона в Великобритании https://cyprusnewsdigest.com/cluster/15115/cyfield-group-presents-awards-at-the-university-of-cyprus-engineering-school Cyprus News Digest en 2026-07-01T07:10:52.911830+00:00 Cyfield Group presents awards at the University of Cyprus Engineering School https://cyprusnewsdigest.com/cluster/15115/cyfield-group-presents-awards-at-the-university-of-cyprus-engineering-school?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-01T07:10:52.911830+00:00 Ο Όμιλος Cyfield απονέμει βραβεία στην Πολυτεχνική Σχολή του Πανεπιστημίου Κύπρου https://cyprusnewsdigest.com/cluster/15115/cyfield-group-presents-awards-at-the-university-of-cyprus-engineering-school?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-01T07:10:52.911830+00:00 Группа компаний Cyfield вручила награды студентам инженерного факультета Университета Кипра https://cyprusnewsdigest.com/cluster/15114/eurobarometer-survey-results-on-european-union-role-in-cyprus Cyprus News Digest en 2026-07-01T07:06:00.860121+00:00 Eurobarometer survey results on European Union role in Cyprus https://cyprusnewsdigest.com/cluster/15114/eurobarometer-survey-results-on-european-union-role-in-cyprus?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-01T07:06:00.860121+00:00 Αποτελέσματα έρευνας Ευρωβαρόμετρου για τον ρόλο της Ευρωπαϊκής Ένωσης στην Κύπρο https://cyprusnewsdigest.com/cluster/15114/eurobarometer-survey-results-on-european-union-role-in-cyprus?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-01T07:06:00.860121+00:00 Результаты опроса Евробарометра о роли Европейского союза на Кипре https://cyprusnewsdigest.com/cluster/15113/woman-dies-following-alligator-attack-in-florida Cyprus News Digest en 2026-07-01T07:00:55.608516+00:00 Woman dies following alligator attack in Florida https://cyprusnewsdigest.com/cluster/15113/woman-dies-following-alligator-attack-in-florida?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-01T07:00:55.608516+00:00 Γυναίκα έχασε τη ζωή της μετά από επίθεση αλιγάτορα στη Φλόριντα https://cyprusnewsdigest.com/cluster/15113/woman-dies-following-alligator-attack-in-florida?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-01T07:00:55.608516+00:00 Женщина погибла после нападения аллигатора во Флори во Флориде https://cyprusnewsdigest.com/cluster/15112/goethe-institut-nicosia-hosts-annual-sommerkino-film-series Cyprus News Digest en 2026-07-01T07:00:51.166295+00:00 Goethe-Institut Nicosia hosts annual Sommerkino film series https://cyprusnewsdigest.com/cluster/15112/goethe-institut-nicosia-hosts-annual-sommerkino-film-series?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-01T07:00:51.166295+00:00 Το Ινστιτούτο Γκαίτε Λευκωσίας φιλοξενεί το ετήσιο φεστιβάλ Sommerkino https://cyprusnewsdigest.com/cluster/15112/goethe-institut-nicosia-hosts-annual-sommerkino-film-series?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-01T07:00:51.166295+00:00 Гёте-Институт в Никосии проводит ежегодный кинофестиваль Sommerkino https://cyprusnewsdigest.com/cluster/15111/summary-of-recent-security-and-social-events-in-cyprus Cyprus News Digest en 2026-07-01T06:55:59.302613+00:00 Summary of recent security and social events in Cyprus https://cyprusnewsdigest.com/cluster/15111/summary-of-recent-security-and-social-events-in-cyprus?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-01T06:55:59.302613+00:00 Σύνοψη πρόσφατων γεγονότων στην Κύπρο https://cyprusnewsdigest.com/cluster/15111/summary-of-recent-security-and-social-events-in-cyprus?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-01T06:55:59.302613+00:00 Сводка последних событий на Кипре https://cyprusnewsdigest.com/cluster/15110/eu-introduces-temporary-customs-duties-on-small-value-imported-goods Cyprus News Digest en 2026-07-01T06:51:07.479420+00:00 EU introduces temporary customs duties on small-value imported goods https://cyprusnewsdigest.com/cluster/15110/eu-introduces-temporary-customs-duties-on-small-value-imported-goods?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-01T06:51:07.479420+00:00 Η ΕΕ εισάγει προσωρινούς δασμούς σε εισαγόμενα αγαθά μικρής αξίας https://cyprusnewsdigest.com/cluster/15110/eu-introduces-temporary-customs-duties-on-small-value-imported-goods?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-01T06:51:07.479420+00:00 ЕС вводит временные таможенные пошлины на товары малой стоимости https://cyprusnewsdigest.com/cluster/15109/world-cup-round-of-32-fixtures-and-betting-odds Cyprus News Digest en 2026-07-01T06:51:06.882984+00:00 World Cup round of 32 fixtures and betting odds https://cyprusnewsdigest.com/cluster/15109/world-cup-round-of-32-fixtures-and-betting-odds?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-01T06:51:06.882984+00:00 Αγώνες για τη φάση των 32 του Παγκοσμίου Κυπέλλου και αποδόσεις στοιχημάτων https://cyprusnewsdigest.com/cluster/15109/world-cup-round-of-32-fixtures-and-betting-odds?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-01T06:51:06.882984+00:00 Матчи 1/16 финала чемпионата мира и коэффициенты букмекеров https://cyprusnewsdigest.com/cluster/15107/the-landmark-nicosia-to-host-goldsingers-performance Cyprus News Digest en 2026-07-01T06:46:10.070126+00:00 The Landmark Nicosia to host Goldsingers performance https://cyprusnewsdigest.com/cluster/15107/the-landmark-nicosia-to-host-goldsingers-performance?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-01T06:46:10.070126+00:00 Το The Landmark Nicosia θα φιλοξενήσει εμφάνιση των Goldsingers https://cyprusnewsdigest.com/cluster/15107/the-landmark-nicosia-to-host-goldsingers-performance?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-01T06:46:10.070126+00:00 The Landmark Nicosia проведет выступление группы Goldsingers https://cyprusnewsdigest.com/cluster/15108/arson-attacks-target-new-democracy-officials-in-thessaloniki Cyprus News Digest en 2026-07-01T06:46:09.619774+00:00 Arson attacks target New Democracy officials in Thessaloniki https://cyprusnewsdigest.com/cluster/15108/arson-attacks-target-new-democracy-officials-in-thessaloniki?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-01T06:46:09.619774+00:00 Εμπρηστικές επιθέσεις κατά στελεχών της Νέας Δημοκρατίας στη Θεσσαλονίκη https://cyprusnewsdigest.com/cluster/15108/arson-attacks-target-new-democracy-officials-in-thessaloniki?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-01T06:46:09.619774+00:00 Поджоги домов членов партии Новая демократия в Салониках https://cyprusnewsdigest.com/cluster/15106/zan-karnicnik-becomes-a-free-agent-as-omonia-eyes-potential-transfer Cyprus News Digest en 2026-07-01T06:40:56.578104+00:00 Zan Karnicnik becomes a free agent as Omonia eyes potential transfer https://cyprusnewsdigest.com/cluster/15106/zan-karnicnik-becomes-a-free-agent-as-omonia-eyes-potential-transfer?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-01T06:40:56.578104+00:00 Ο Ζαν Κάρνιτσνικ μένει ελεύθερος και βρίσκεται στο στόχαστρο της Ομόνοιας https://cyprusnewsdigest.com/cluster/15106/zan-karnicnik-becomes-a-free-agent-as-omonia-eyes-potential-transfer?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-01T06:40:56.578104+00:00 Жан Карничник стал свободным агентом на фоне интереса со стороны Омонии https://cyprusnewsdigest.com/cluster/15105/kawhi-leonard-linked-to-potential-trade-from-clippers-to-raptors Cyprus News Digest en 2026-07-01T06:36:06.943002+00:00 Kawhi Leonard linked to potential trade from Clippers to Raptors https://cyprusnewsdigest.com/cluster/15105/kawhi-leonard-linked-to-potential-trade-from-clippers-to-raptors?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-01T06:36:06.943002+00:00 Ο Καουάι Λέοναρντ συνδέεται με πιθανή ανταλλαγή από τους Κλίπερς στους Ράπτορς https://cyprusnewsdigest.com/cluster/15105/kawhi-leonard-linked-to-potential-trade-from-clippers-to-raptors?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-01T06:36:06.943002+00:00 Кавай Леонард может перейти из Клипперс в Рэпторс в результате обмена https://cyprusnewsdigest.com/cluster/15103/nea-salamina-signs-jordi-quintilla-on-loan Cyprus News Digest en 2026-07-01T06:31:21.164249+00:00 Nea Salamina signs Jordi Quintilla on loan https://cyprusnewsdigest.com/cluster/15103/nea-salamina-signs-jordi-quintilla-on-loan?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-01T06:31:21.164249+00:00 Η Νέα Σαλαμίνα ανακοίνωσε τον δανεισμό του Τζόρντι Κιντιγιά https://cyprusnewsdigest.com/cluster/15103/nea-salamina-signs-jordi-quintilla-on-loan?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-01T06:31:21.164249+00:00 Неа Саламина арендовала Жорди Кинтилью https://cyprusnewsdigest.com/cluster/15104/cesspool-cleaners-in-limassol-launch-indefinite-strike-causing-traffic-disruption Cyprus News Digest en 2026-07-01T06:31:20.840936+00:00 Cesspool cleaners in Limassol launch indefinite strike causing traffic disruption https://cyprusnewsdigest.com/cluster/15104/cesspool-cleaners-in-limassol-launch-indefinite-strike-causing-traffic-disruption?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-01T06:31:20.840936+00:00 Απεργία διαρκείας των βοθροκαθαριστών στη Λεμεσό προκαλεί κυκλοφοριακά προβλήματα https://cyprusnewsdigest.com/cluster/15104/cesspool-cleaners-in-limassol-launch-indefinite-strike-causing-traffic-disruption?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-01T06:31:20.840936+00:00 Бессрочная забастовка ассенизаторов в Лимасоле привела к транспортным заторам https://cyprusnewsdigest.com/cluster/15102/investigation-continues-following-the-deaths-of-two-children-in-xylofagou Cyprus News Digest en 2026-07-01T06:31:15.018977+00:00 Investigation continues following the deaths of two children in Xylofagou https://cyprusnewsdigest.com/cluster/15102/investigation-continues-following-the-deaths-of-two-children-in-xylofagou?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-01T06:31:15.018977+00:00 Συνεχίζεται η έρευνα μετά τον θάνατο δύο παιδιών στο Ξυλοφάγου https://cyprusnewsdigest.com/cluster/15102/investigation-continues-following-the-deaths-of-two-children-in-xylofagou?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-01T06:31:15.018977+00:00 Продолжается расследование после гибели двоих детей в Ксилофагу https://cyprusnewsdigest.com/cluster/15101/diko-leadership-requests-meeting-with-president-christodoulides-to-discuss-government-coop Cyprus News Digest en 2026-07-01T06:06:06.347090+00:00 Diko leadership requests meeting with President Christodoulides to discuss government cooperation https://cyprusnewsdigest.com/cluster/15101/diko-leadership-requests-meeting-with-president-christodoulides-to-discuss-government-coop?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-01T06:06:06.347090+00:00 Η ηγεσία του ΔΗΚΟ ζητά συνάντηση με τον Πρόεδρο Χριστοδουλίδη για τη συνεργασία τους https://cyprusnewsdigest.com/cluster/15101/diko-leadership-requests-meeting-with-president-christodoulides-to-discuss-government-coop?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-01T06:06:06.347090+00:00 Руководство ДИКО запрашивает встречу с президентом Христодулидисом для обсуждения сотрудничества https://cyprusnewsdigest.com/cluster/15100/police-investigate-attempted-murder-suicide-in-zakaki Cyprus News Digest en 2026-07-01T06:01:00.653814+00:00 Police investigate attempted murder-suicide in Zakaki https://cyprusnewsdigest.com/cluster/15100/police-investigate-attempted-murder-suicide-in-zakaki?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-01T06:01:00.653814+00:00 Η αστυνομία διερευνά υπόθεση απόπειρας φόνου και αυτοκτονίας στο Ζακάκι https://cyprusnewsdigest.com/cluster/15100/police-investigate-attempted-murder-suicide-in-zakaki?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-01T06:01:00.653814+00:00 Полиция расследует покушение на убийство и самоубийство в Закаки https://cyprusnewsdigest.com/cluster/15098/31-year-old-man-arrested-in-famagusta-following-discovery-of-illegal-items Cyprus News Digest en 2026-07-01T05:56:07.371286+00:00 31-year-old man arrested in Famagusta following discovery of illegal items https://cyprusnewsdigest.com/cluster/15098/31-year-old-man-arrested-in-famagusta-following-discovery-of-illegal-items?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-01T05:56:07.371286+00:00 Σύλληψη 31χρονου στην Αμμόχωστο μετά τον εντοπισμό παράνομων αντικειμένων https://cyprusnewsdigest.com/cluster/15098/31-year-old-man-arrested-in-famagusta-following-discovery-of-illegal-items?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-01T05:56:07.371286+00:00 31-летний мужчина арестован в Фамагусте после обнаружения незаконных предметов https://cyprusnewsdigest.com/cluster/15099/police-arrest-31-year-old-in-famagusta-following-discovery-of-explosives-and-contraband Cyprus News Digest en 2026-07-01T05:56:07.274060+00:00 Police arrest 31-year-old in Famagusta following discovery of explosives and contraband https://cyprusnewsdigest.com/cluster/15099/police-arrest-31-year-old-in-famagusta-following-discovery-of-explosives-and-contraband?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-01T05:56:07.274060+00:00 Σύλληψη 31χρονου στην Αμμόχωστο για κατοχή εκρηκτικών υλών και κλοπιμαίων https://cyprusnewsdigest.com/cluster/15099/police-arrest-31-year-old-in-famagusta-following-discovery-of-explosives-and-contraband?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-01T05:56:07.274060+00:00 Арест 31-летнего мужчины в Фамагусте по подозрению в незаконном хранении взрывчатки и краденого имущества https://cyprusnewsdigest.com/cluster/15097/ael-decided-on-one-striker Cyprus News Digest en 2026-07-01T05:36:10.602698+00:00 AEL: Decided on one striker https://cyprusnewsdigest.com/cluster/15097/ael-decided-on-one-striker?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-01T05:36:10.602698+00:00 ΑΕΛ: Κατέληξε στον έναν επιθετικό https://cyprusnewsdigest.com/cluster/15097/ael-decided-on-one-striker?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-01T05:36:10.602698+00:00 АЕЛ: определились с одним нападающим https://cyprusnewsdigest.com/cluster/15096/diplomatic-impasse-persists-between-u-s-and-iran-in-doha-talks Cyprus News Digest en 2026-07-01T05:36:02.810570+00:00 Diplomatic impasse persists between U.S. and Iran in Doha talks https://cyprusnewsdigest.com/cluster/15096/diplomatic-impasse-persists-between-u-s-and-iran-in-doha-talks?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-01T05:36:02.810570+00:00 Παραμένει το διπλωματικό αδιέξοδο μεταξύ ΗΠΑ και Ιράν στις συνομιλίες της Ντόχα https://cyprusnewsdigest.com/cluster/15096/diplomatic-impasse-persists-between-u-s-and-iran-in-doha-talks?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-01T05:36:02.810570+00:00 Дипломатический тупик в переговорах между США и Ираном в Дохе https://cyprusnewsdigest.com/cluster/15095/hiker-dies-after-150-meter-fall-in-marica-brazil Cyprus News Digest en 2026-07-01T04:55:52.069707+00:00 Hiker dies after 150-meter fall in Marica, Brazil https://cyprusnewsdigest.com/cluster/15095/hiker-dies-after-150-meter-fall-in-marica-brazil?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-01T04:55:52.069707+00:00 Άνδρας έχασε τη ζωή του μετά από πτώση 150 μέτρων στη Μαρίκα της Βραζιλίας https://cyprusnewsdigest.com/cluster/15095/hiker-dies-after-150-meter-fall-in-marica-brazil?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-01T04:55:52.069707+00:00 Мужчина погиб после падения с высоты 150 метров в Марике, Бразилия https://cyprusnewsdigest.com/cluster/15094/cyprus-industrial-sector-reports-price-and-production-updates-for-2026 Cyprus News Digest en 2026-07-01T04:45:55.886325+00:00 Cyprus industrial sector reports price and production updates for 2026 https://cyprusnewsdigest.com/cluster/15094/cyprus-industrial-sector-reports-price-and-production-updates-for-2026?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-01T04:45:55.886325+00:00 Ενημερώσεις για τις τιμές και την παραγωγή του βιομηχανικού τομέα στην Κύπρο για το 2026 https://cyprusnewsdigest.com/cluster/15094/cyprus-industrial-sector-reports-price-and-production-updates-for-2026?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-01T04:45:55.886325+00:00 Обновленные данные о ценах и производстве в промышленном секторе Кипра за 2026 год https://cyprusnewsdigest.com/cluster/15093/limassol-municipality-signs-7-9-million-road-infrastructure-contract Cyprus News Digest en 2026-07-01T04:36:02.136513+00:00 Limassol municipality signs €7.9 million road infrastructure contract https://cyprusnewsdigest.com/cluster/15093/limassol-municipality-signs-7-9-million-road-infrastructure-contract?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-01T04:36:02.136513+00:00 Ο Δήμος Λεμεσού υπέγραψε συμβόλαια για έργα οδικού δικτύου αξίας 7,9 εκατομμυρίων ευρώ https://cyprusnewsdigest.com/cluster/15093/limassol-municipality-signs-7-9-million-road-infrastructure-contract?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-01T04:36:02.136513+00:00 Муниципалитет Лимасола подписал контракт на дорожные работы стоимостью 7,9 миллиона евро https://cyprusnewsdigest.com/cluster/15092/update-on-cyprus-tourism-performance-and-labor-market-challenges Cyprus News Digest en 2026-07-01T04:36:00.073854+00:00 Update on Cyprus tourism performance and labor market challenges https://cyprusnewsdigest.com/cluster/15092/update-on-cyprus-tourism-performance-and-labor-market-challenges?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-01T04:36:00.073854+00:00 Ενημέρωση για την πορεία του τουρισμού και τις προκλήσεις στην αγορά εργασίας στην Κύπρο https://cyprusnewsdigest.com/cluster/15092/update-on-cyprus-tourism-performance-and-labor-market-challenges?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-01T04:36:00.073854+00:00 Обзор состояния туристического сектора и рынка труда на Кипре https://cyprusnewsdigest.com/cluster/15091/france-advances-to-round-of-16-after-defeating-sweden-3-0-in-world-cup-2026 Cyprus News Digest en 2026-07-01T04:25:54.345775+00:00 France advances to Round of 16 after defeating Sweden 3-0 in World Cup 2026 https://cyprusnewsdigest.com/cluster/15091/france-advances-to-round-of-16-after-defeating-sweden-3-0-in-world-cup-2026?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-01T04:25:54.345775+00:00 Η Γαλλία προκρίνεται στους «16» του Μουντιάλ 2026 μετά τη νίκη 3-0 επί της Σουηδίας https://cyprusnewsdigest.com/cluster/15091/france-advances-to-round-of-16-after-defeating-sweden-3-0-in-world-cup-2026?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-01T04:25:54.345775+00:00 Франция вышла в 1/8 финала чемпионата мира 2026 года, обыграв Швецию со счетом 3-0 https://cyprusnewsdigest.com/cluster/15090/potato-producers-and-agricultural-organizations-plan-joint-protests-in-cyprus Cyprus News Digest en 2026-07-01T04:21:04.752562+00:00 Potato producers and agricultural organizations plan joint protests in Cyprus https://cyprusnewsdigest.com/cluster/15090/potato-producers-and-agricultural-organizations-plan-joint-protests-in-cyprus?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-01T04:21:04.752562+00:00 Πατατοπαραγωγοί και αγροτικές οργανώσεις σχεδιάζουν κοινές διαμαρτυρίες στην Κύπρο https://cyprusnewsdigest.com/cluster/15090/potato-producers-and-agricultural-organizations-plan-joint-protests-in-cyprus?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-01T04:21:04.752562+00:00 Картофелеводы и сельскохозяйственные организации планируют совместные протесты на Кипре https://cyprusnewsdigest.com/cluster/15089/british-actor-michael-byrne-dies-at-age-82 Cyprus News Digest en 2026-07-01T04:20:56.573020+00:00 British actor Michael Byrne dies at age 82 https://cyprusnewsdigest.com/cluster/15089/british-actor-michael-byrne-dies-at-age-82?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-01T04:20:56.573020+00:00 Ο Βρετανός ηθοποιός Μάικλ Μπερν απεβίωσε σε ηλικία 82 ετών https://cyprusnewsdigest.com/cluster/15089/british-actor-michael-byrne-dies-at-age-82?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-01T04:20:56.573020+00:00 Британский актер Майкл Бирн скончался в возрасте 82 лет https://cyprusnewsdigest.com/cluster/15088/greek-actor-michalis-mosios-passes-away-at-79 Cyprus News Digest en 2026-07-01T04:20:54.105995+00:00 Greek actor Michalis Mosios passes away at 79 https://cyprusnewsdigest.com/cluster/15088/greek-actor-michalis-mosios-passes-away-at-79?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-01T04:20:54.105995+00:00 Απεβίωσε σε ηλικία 79 ετών ο ηθοποιός Μιχάλης Μόσιος https://cyprusnewsdigest.com/cluster/15088/greek-actor-michalis-mosios-passes-away-at-79?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-01T04:20:54.105995+00:00 Греческий актер Михалис Мосиос скончался в возрасте 79 лет https://cyprusnewsdigest.com/cluster/15087/mexico-advances-to-the-round-of-16-after-defeating-ecuador-2-0 Cyprus News Digest en 2026-07-01T04:15:51.543616+00:00 Mexico advances to the round of 16 after defeating Ecuador 2-0 https://cyprusnewsdigest.com/cluster/15087/mexico-advances-to-the-round-of-16-after-defeating-ecuador-2-0?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-01T04:15:51.543616+00:00 Το Μεξικό προκρίθηκε στους «16» μετά τη νίκη με 2-0 επί του Ισημερινού https://cyprusnewsdigest.com/cluster/15087/mexico-advances-to-the-round-of-16-after-defeating-ecuador-2-0?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-01T04:15:51.543616+00:00 Мексика вышла в 1/8 финала после победы над Эквадором со счетом 2:0 https://cyprusnewsdigest.com/cluster/15086/central-bank-of-cyprus-releases-updated-data-on-credit-acquiring-companies Cyprus News Digest en 2026-07-01T04:10:55.449991+00:00 Central Bank of Cyprus releases updated data on credit acquiring companies https://cyprusnewsdigest.com/cluster/15086/central-bank-of-cyprus-releases-updated-data-on-credit-acquiring-companies?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-01T04:10:55.449991+00:00 Η Κεντρική Τράπεζα Κύπρου δημοσιεύει επικαιροποιημένα στοιχεία για τις εταιρείες εξαγοράς πιστώσεων https://cyprusnewsdigest.com/cluster/15086/central-bank-of-cyprus-releases-updated-data-on-credit-acquiring-companies?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-01T04:10:55.449991+00:00 Центральный банк Кипра опубликовал обновленные данные о компаниях по приобретению кредитов https://cyprusnewsdigest.com/cluster/15085/6-1-magnitude-earthquake-recorded-off-the-coast-of-mexico Cyprus News Digest en 2026-07-01T04:10:50.268942+00:00 6.1 magnitude earthquake recorded off the coast of Mexico https://cyprusnewsdigest.com/cluster/15085/6-1-magnitude-earthquake-recorded-off-the-coast-of-mexico?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-01T04:10:50.268942+00:00 Σεισμική δόνηση μεγέθους 6,1 Ρίχτερ σημειώθηκε στα ανοικτά του Μεξικού https://cyprusnewsdigest.com/cluster/15085/6-1-magnitude-earthquake-recorded-off-the-coast-of-mexico?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-01T04:10:50.268942+00:00 Землетрясение магнитудой 6,1 произошло у побережья Мексики https://cyprusnewsdigest.com/cluster/15084/alessandro-bastoni-under-investigation-by-milan-prosecutors Cyprus News Digest en 2026-07-01T04:05:52.040336+00:00 Alessandro Bastoni under investigation by Milan prosecutors https://cyprusnewsdigest.com/cluster/15084/alessandro-bastoni-under-investigation-by-milan-prosecutors?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-01T04:05:52.040336+00:00 Υπό έρευνα από την Εισαγγελία του Μιλάνου ο Αλεσάντρο Μπαστόνι https://cyprusnewsdigest.com/cluster/15084/alessandro-bastoni-under-investigation-by-milan-prosecutors?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-01T04:05:52.040336+00:00 Алессандро Бастони находится под следствием прокуратуры Милана https://cyprusnewsdigest.com/cluster/15083/cyprus-rialto-world-music-festival-returns-for-its-21st-year Cyprus News Digest en 2026-07-01T03:45:55.626095+00:00 Cyprus Rialto World Music Festival returns for its 21st year https://cyprusnewsdigest.com/cluster/15083/cyprus-rialto-world-music-festival-returns-for-its-21st-year?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-01T03:45:55.626095+00:00 Επιστρέφει για 21η χρονιά το Cyprus Rialto World Music Festival https://cyprusnewsdigest.com/cluster/15083/cyprus-rialto-world-music-festival-returns-for-its-21st-year?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-01T03:45:55.626095+00:00 Музыкальный фестиваль Cyprus Rialto World Music Festival возвращается в 21-й раз https://cyprusnewsdigest.com/cluster/15082/un-initiatives-to-resume-cyprus-negotiations-at-a-critical-juncture Cyprus News Digest en 2026-07-01T03:36:00.683629+00:00 UN initiatives to resume Cyprus negotiations at a critical juncture https://cyprusnewsdigest.com/cluster/15082/un-initiatives-to-resume-cyprus-negotiations-at-a-critical-juncture?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-01T03:36:00.683629+00:00 Πρωτοβουλίες του ΟΗΕ για την επανέναρξη των διαπραγματεύσεων στο Κυπριακό σε κρίσιμη καμπή https://cyprusnewsdigest.com/cluster/15082/un-initiatives-to-resume-cyprus-negotiations-at-a-critical-juncture?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-01T03:36:00.683629+00:00 Инициативы ООН по возобновлению переговоров по Кипру на критическом этапе https://cyprusnewsdigest.com/cluster/15081/pedestrian-in-critical-condition-following-collision-in-orounta Cyprus News Digest en 2026-07-01T03:31:00.053144+00:00 Pedestrian in critical condition following collision in Orounta https://cyprusnewsdigest.com/cluster/15081/pedestrian-in-critical-condition-following-collision-in-orounta?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-01T03:31:00.053144+00:00 Πεζός σε κρίσιμη κατάσταση μετά από τροχαίο στην Ορούντα https://cyprusnewsdigest.com/cluster/15081/pedestrian-in-critical-condition-following-collision-in-orounta?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-01T03:31:00.053144+00:00 Пешеход в критическом состоянии после ДТП в Орунде https://cyprusnewsdigest.com/cluster/15079/missing-person-alert-for-15-year-old-in-nicosia Cyprus News Digest en 2026-07-01T03:30:50.309978+00:00 Missing person alert for 15-year-old in Nicosia https://cyprusnewsdigest.com/cluster/15079/missing-person-alert-for-15-year-old-in-nicosia?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-01T03:30:50.309978+00:00 Εξαφάνιση 15χρονης στην Έγκωμη Λευκωσίας https://cyprusnewsdigest.com/cluster/15079/missing-person-alert-for-15-year-old-in-nicosia?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-01T03:30:50.309978+00:00 Пропавшая без вести 15-летняя девушка в Никосии https://cyprusnewsdigest.com/cluster/15080/nicosia-police-report-three-missing-minors-in-separate-cases Cyprus News Digest en 2026-07-01T03:30:50.298824+00:00 Nicosia police report three missing minors in separate cases https://cyprusnewsdigest.com/cluster/15080/nicosia-police-report-three-missing-minors-in-separate-cases?lang=el Cyprus News Digest el 2026-07-01T03:30:50.298824+00:00 Η αστυνομία Λευκωσίας αναζητά τρία ανήλικα πρόσωπα σε ξεχωριστές υποθέσεις https://cyprusnewsdigest.com/cluster/15080/nicosia-police-report-three-missing-minors-in-separate-cases?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-07-01T03:30:50.298824+00:00 Полиция Никосии разыскивает троих несовершеннолетних в отдельных делах https://cyprusnewsdigest.com/cluster/15078/aek-larnaca-reportedly-tracking-forward-modou-lamin-marong Cyprus News Digest en 2026-06-30T23:20:50.806913+00:00 AEK Larnaca reportedly tracking forward Modou Lamin Marong https://cyprusnewsdigest.com/cluster/15078/aek-larnaca-reportedly-tracking-forward-modou-lamin-marong?lang=el Cyprus News Digest el 2026-06-30T23:20:50.806913+00:00 Η ΑΕΚ Λάρνακας φέρεται να παρακολουθεί τον επιθετικό Μοντού Λαμίν Μαρόνγκ https://cyprusnewsdigest.com/cluster/15078/aek-larnaca-reportedly-tracking-forward-modou-lamin-marong?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-06-30T23:20:50.806913+00:00 АЕК Ларнака проявляет интерес к нападающему Моду Ламину Маронгу https://cyprusnewsdigest.com/cluster/15077/france-defeats-sweden-3-0-to-advance-in-the-2026-world-cup Cyprus News Digest en 2026-06-30T23:06:06.423742+00:00 France defeats Sweden 3-0 to advance in the 2026 World Cup https://cyprusnewsdigest.com/cluster/15077/france-defeats-sweden-3-0-to-advance-in-the-2026-world-cup?lang=el Cyprus News Digest el 2026-06-30T23:06:06.423742+00:00 Η Γαλλία νίκησε τη Σουηδία με 3-0 και προκρίθηκε στους «16» του Μουντιάλ 2026 https://cyprusnewsdigest.com/cluster/15077/france-defeats-sweden-3-0-to-advance-in-the-2026-world-cup?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-06-30T23:06:06.423742+00:00 Франция обыграла Швецию со счетом 3-0 и вышла в 1/8 финала чемпионата мира 2026 https://cyprusnewsdigest.com/cluster/15076/students-abducted-during-school-attack-in-lassa-nigeria Cyprus News Digest en 2026-06-30T19:16:06.894085+00:00 Students abducted during school attack in Lassa, Nigeria https://cyprusnewsdigest.com/cluster/15076/students-abducted-during-school-attack-in-lassa-nigeria?lang=el Cyprus News Digest el 2026-06-30T19:16:06.894085+00:00 Απαγωγή μαθητών κατά τη διάρκεια επίθεσης σε σχολείο στη Λάσα της Νιγηρίας https://cyprusnewsdigest.com/cluster/15076/students-abducted-during-school-attack-in-lassa-nigeria?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-06-30T19:16:06.894085+00:00 Похищение учащихся во время нападения на школу в Ласса, Нигерия https://cyprusnewsdigest.com/cluster/15075/angelina-jolie-discusses-personal-life-since-2016-divorce Cyprus News Digest en 2026-06-30T19:00:59.863071+00:00 Angelina Jolie discusses personal life since 2016 divorce https://cyprusnewsdigest.com/cluster/15075/angelina-jolie-discusses-personal-life-since-2016-divorce?lang=el Cyprus News Digest el 2026-06-30T19:00:59.863071+00:00 Η Αντζελίνα Τζολί μιλά για την προσωπική της ζωή μετά το διαζύγιο του 2016 https://cyprusnewsdigest.com/cluster/15075/angelina-jolie-discusses-personal-life-since-2016-divorce?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-06-30T19:00:59.863071+00:00 Анджелина Джоли рассказала о личной жизни после развода в 2016 году https://cyprusnewsdigest.com/cluster/15074/conclusion-of-the-cultural-program-for-the-cypriot-eu-council-presidency Cyprus News Digest en 2026-06-30T18:55:55.509666+00:00 Conclusion of the cultural program for the Cypriot EU Council Presidency https://cyprusnewsdigest.com/cluster/15074/conclusion-of-the-cultural-program-for-the-cypriot-eu-council-presidency?lang=el Cyprus News Digest el 2026-06-30T18:55:55.509666+00:00 Ολοκλήρωση του πολιτιστικού προγράμματος της Κυπριακής Προεδρίας του Συμβουλίου της ΕΕ https://cyprusnewsdigest.com/cluster/15074/conclusion-of-the-cultural-program-for-the-cypriot-eu-council-presidency?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-06-30T18:55:55.509666+00:00 Завершение культурной программы председательства Кипра в Совете ЕС https://cyprusnewsdigest.com/cluster/15073/brandon-thomas-remains-part-of-apollon-limassol-s-squad-for-the-upcoming-season Cyprus News Digest en 2026-06-30T18:50:59.595315+00:00 Brandon Thomas remains part of Apollon Limassol's squad for the upcoming season https://cyprusnewsdigest.com/cluster/15073/brandon-thomas-remains-part-of-apollon-limassol-s-squad-for-the-upcoming-season?lang=el Cyprus News Digest el 2026-06-30T18:50:59.595315+00:00 Ο Μπράντον Τόμας παραμένει στο ρόστερ του Απόλλωνα Λεμεσού για τη νέα σεζόν https://cyprusnewsdigest.com/cluster/15073/brandon-thomas-remains-part-of-apollon-limassol-s-squad-for-the-upcoming-season?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-06-30T18:50:59.595315+00:00 Брэндон Томас остается в составе команды Аполлон Лимасол на предстоящий сезон https://cyprusnewsdigest.com/cluster/15072/annita-demetriou-addresses-regional-stability-and-eu-policy Cyprus News Digest en 2026-06-30T18:40:59.619417+00:00 Annita Demetriou addresses regional stability and EU policy https://cyprusnewsdigest.com/cluster/15072/annita-demetriou-addresses-regional-stability-and-eu-policy?lang=el Cyprus News Digest el 2026-06-30T18:40:59.619417+00:00 Η Αννίτα Δημητρίου μιλά για την περιφερειακή σταθερότητα και την πολιτική της ΕΕ https://cyprusnewsdigest.com/cluster/15072/annita-demetriou-addresses-regional-stability-and-eu-policy?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-06-30T18:40:59.619417+00:00 Аннита Деметриу выступила по вопросам региональной стабильности и политики ЕС https://cyprusnewsdigest.com/cluster/15071/german-intelligence-report-on-domestic-extremism-for-2025 Cyprus News Digest en 2026-06-30T18:40:55.479892+00:00 German intelligence report on domestic extremism for 2025 https://cyprusnewsdigest.com/cluster/15071/german-intelligence-report-on-domestic-extremism-for-2025?lang=el Cyprus News Digest el 2026-06-30T18:40:55.479892+00:00 Έκθεση της γερμανικής υπηρεσίας πληροφοριών για τον εξτρεμισμό το 2025 https://cyprusnewsdigest.com/cluster/15071/german-intelligence-report-on-domestic-extremism-for-2025?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-06-30T18:40:55.479892+00:00 Отчет немецкой разведки об экстремизме в 2025 году https://cyprusnewsdigest.com/cluster/15070/olympiacos-seeks-final-transfers-before-pre-season-training Cyprus News Digest en 2026-06-30T18:16:04.086064+00:00 Olympiacos seeks final transfers before pre-season training https://cyprusnewsdigest.com/cluster/15070/olympiacos-seeks-final-transfers-before-pre-season-training?lang=el Cyprus News Digest el 2026-06-30T18:16:04.086064+00:00 Ο Ολυμπιακός επιδιώκει την ολοκλήρωση μεταγραφών πριν την έναρξη της προετοιμασίας https://cyprusnewsdigest.com/cluster/15070/olympiacos-seeks-final-transfers-before-pre-season-training?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-06-30T18:16:04.086064+00:00 Олимпиакос стремится завершить трансферы до начала тренировочного сбора https://cyprusnewsdigest.com/cluster/15069/us-supreme-court-permits-state-level-restrictions-on-transgender-athletes Cyprus News Digest en 2026-06-30T18:06:00.617998+00:00 US Supreme Court permits state-level restrictions on transgender athletes https://cyprusnewsdigest.com/cluster/15069/us-supreme-court-permits-state-level-restrictions-on-transgender-athletes?lang=el Cyprus News Digest el 2026-06-30T18:06:00.617998+00:00 Το Ανώτατο Δικαστήριο των ΗΠΑ επιτρέπει περιορισμούς σε διεμφυλικούς αθλητές σε πολιτειακό επίπεδο https://cyprusnewsdigest.com/cluster/15069/us-supreme-court-permits-state-level-restrictions-on-transgender-athletes?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-06-30T18:06:00.617998+00:00 Верховный суд США разрешил штатам вводить ограничения для трансгендерных спортсменов https://cyprusnewsdigest.com/cluster/15068/apollon-limassol-appoints-jelle-sevenhant-to-coaching-staff Cyprus News Digest en 2026-06-30T17:36:03.158694+00:00 Apollon Limassol appoints Jelle Sevenhant to coaching staff https://cyprusnewsdigest.com/cluster/15068/apollon-limassol-appoints-jelle-sevenhant-to-coaching-staff?lang=el Cyprus News Digest el 2026-06-30T17:36:03.158694+00:00 Ο Γέλε Σέβενχαντ εντάσσεται στο τεχνικό επιτελείο του Απόλλωνα Λεμεσού https://cyprusnewsdigest.com/cluster/15068/apollon-limassol-appoints-jelle-sevenhant-to-coaching-staff?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-06-30T17:36:03.158694+00:00 Йелле Севенхант вошел в тренерский штаб Аполлона из Лимасола https://cyprusnewsdigest.com/cluster/15066/european-commission-initiates-3-9-billion-euro-payment-for-ukrainian-drone-procurement Cyprus News Digest en 2026-06-30T17:21:01.716093+00:00 European Commission initiates 3.9 billion euro payment for Ukrainian drone procurement https://cyprusnewsdigest.com/cluster/15066/european-commission-initiates-3-9-billion-euro-payment-for-ukrainian-drone-procurement?lang=el Cyprus News Digest el 2026-06-30T17:21:01.716093+00:00 Η Ευρωπαϊκή Επιτροπή ξεκινά την εκταμίευση 3,9 δις ευρώ για την προμήθεια drones στην Ουκρανία https://cyprusnewsdigest.com/cluster/15066/european-commission-initiates-3-9-billion-euro-payment-for-ukrainian-drone-procurement?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-06-30T17:21:01.716093+00:00 Европейская комиссия начала выплату 3,9 млрд евро на закупку беспилотников для Украины https://cyprusnewsdigest.com/cluster/15067/south-africa-anti-immigrant-protests-four-dead Cyprus News Digest en 2026-06-30T17:20:59.450570+00:00 South Africa: Anti-immigrant protests - four dead https://cyprusnewsdigest.com/cluster/15067/south-africa-anti-immigrant-protests-four-dead?lang=el Cyprus News Digest el 2026-06-30T17:20:59.450570+00:00 Νότια Αφρική: Διαδηλώσεις εναντίον μεταναστών - Τέσσερις νεκροί https://cyprusnewsdigest.com/cluster/15067/south-africa-anti-immigrant-protests-four-dead?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-06-30T17:20:59.450570+00:00 Южная Африка: протесты против мигрантов — четверо погибших https://cyprusnewsdigest.com/cluster/15065/eins-gallery-announces-season-closing-and-final-exhibition-extension Cyprus News Digest en 2026-06-30T17:01:04.415552+00:00 Eins gallery announces season closing and final exhibition extension https://cyprusnewsdigest.com/cluster/15065/eins-gallery-announces-season-closing-and-final-exhibition-extension?lang=el Cyprus News Digest el 2026-06-30T17:01:04.415552+00:00 Η eins gallery ανακοινώνει τη λήξη της σεζόν και την παράταση της έκθεσης https://cyprusnewsdigest.com/cluster/15065/eins-gallery-announces-season-closing-and-final-exhibition-extension?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-06-30T17:01:04.415552+00:00 Галерея eins объявляет о завершении сезона и продлении выставки https://cyprusnewsdigest.com/cluster/15064/lebron-james-to-depart-los-angeles-lakers-for-2026-27-nba-season Cyprus News Digest en 2026-06-30T16:55:56.251463+00:00 LeBron James to depart Los Angeles Lakers for 2026-27 NBA season https://cyprusnewsdigest.com/cluster/15064/lebron-james-to-depart-los-angeles-lakers-for-2026-27-nba-season?lang=el Cyprus News Digest el 2026-06-30T16:55:56.251463+00:00 Ο ΛεΜπρόν Τζέιμς αποχωρεί από τους Λος Άντζελες Λέικερς για τη σεζόν 2026-27 https://cyprusnewsdigest.com/cluster/15064/lebron-james-to-depart-los-angeles-lakers-for-2026-27-nba-season?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-06-30T16:55:56.251463+00:00 Леброн Джеймс покидает Лос-Анджелес Лейкерс перед сезоном НБА 2026-27 https://cyprusnewsdigest.com/cluster/15063/cyprus-transitions-television-broadcasting-to-dvb-t2-technology Cyprus News Digest en 2026-06-30T16:50:53.731837+00:00 Cyprus transitions television broadcasting to DVB-T2 technology https://cyprusnewsdigest.com/cluster/15063/cyprus-transitions-television-broadcasting-to-dvb-t2-technology?lang=el Cyprus News Digest el 2026-06-30T16:50:53.731837+00:00 Η τηλεόραση στην Κύπρο μεταβαίνει στην τεχνολογία DVB-T2 https://cyprusnewsdigest.com/cluster/15063/cyprus-transitions-television-broadcasting-to-dvb-t2-technology?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-06-30T16:50:53.731837+00:00 Телевидение на Кипре переходит на технологию DVB-T2 https://cyprusnewsdigest.com/cluster/15062/eu-adopts-new-recycling-rules-for-pet-bottles-and-vehicle-circularity Cyprus News Digest en 2026-06-30T16:45:59.781598+00:00 EU adopts new recycling rules for PET bottles and vehicle circularity https://cyprusnewsdigest.com/cluster/15062/eu-adopts-new-recycling-rules-for-pet-bottles-and-vehicle-circularity?lang=el Cyprus News Digest el 2026-06-30T16:45:59.781598+00:00 Η ΕΕ εγκρίνει νέους κανόνες για την ανακύκλωση φιαλών PET και την κυκλικότητα των οχημάτων https://cyprusnewsdigest.com/cluster/15062/eu-adopts-new-recycling-rules-for-pet-bottles-and-vehicle-circularity?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-06-30T16:45:59.781598+00:00 ЕС утвердил новые правила переработки ПЭТ-бутылок и циклической экономики автомобилей https://cyprusnewsdigest.com/cluster/15061/european-union-adopts-new-regulations-for-plastic-recycling-and-automotive-circularity Cyprus News Digest en 2026-06-30T16:45:00.005702+00:00 European Union adopts new regulations for plastic recycling and automotive circularity https://cyprusnewsdigest.com/cluster/15061/european-union-adopts-new-regulations-for-plastic-recycling-and-automotive-circularity?lang=el Cyprus News Digest el 2026-06-30T16:45:00.005702+00:00 Η Ευρωπαϊκή Ένωση υιοθετεί νέους κανόνες για την ανακύκλωση πλαστικών και την κυκλικότητα στα οχήματα https://cyprusnewsdigest.com/cluster/15061/european-union-adopts-new-regulations-for-plastic-recycling-and-automotive-circularity?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-06-30T16:45:00.005702+00:00 Европейский союз принял новые правила по переработке пластика и цикличности в автомобилестроении https://cyprusnewsdigest.com/cluster/15060/cyprus-launches-national-ground-displacement-monitoring-service Cyprus News Digest en 2026-06-30T16:41:05.132536+00:00 Cyprus launches national ground displacement monitoring service https://cyprusnewsdigest.com/cluster/15060/cyprus-launches-national-ground-displacement-monitoring-service?lang=el Cyprus News Digest el 2026-06-30T16:41:05.132536+00:00 Η Κύπρος εγκαινιάζει εθνική υπηρεσία παρακολούθησης εδαφικών μετακινήσεων https://cyprusnewsdigest.com/cluster/15060/cyprus-launches-national-ground-displacement-monitoring-service?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-06-30T16:41:05.132536+00:00 На Кипре запущена национальная служба мониторинга смещений грунта https://cyprusnewsdigest.com/cluster/15059/alex-grimaldo-joins-atletico-madrid Cyprus News Digest en 2026-06-30T16:41:00.073517+00:00 Alex Grimaldo joins Atletico Madrid https://cyprusnewsdigest.com/cluster/15059/alex-grimaldo-joins-atletico-madrid?lang=el Cyprus News Digest el 2026-06-30T16:41:00.073517+00:00 Ο Άλεξ Γκριμάλδο εντάσσεται στην Ατλέτικο Μαδρίτης https://cyprusnewsdigest.com/cluster/15059/alex-grimaldo-joins-atletico-madrid?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-06-30T16:41:00.073517+00:00 Алекс Гримальдо переходит в Атлетико Мадрид https://cyprusnewsdigest.com/cluster/15058/stefan-de-vrij-announces-departure-from-inter-milan Cyprus News Digest en 2026-06-30T16:40:54.917231+00:00 Stefan de Vrij announces departure from Inter Milan https://cyprusnewsdigest.com/cluster/15058/stefan-de-vrij-announces-departure-from-inter-milan?lang=el Cyprus News Digest el 2026-06-30T16:40:54.917231+00:00 Ο Στέφαν ντε Φράι ανακοινώνει την αποχώρησή του από την Ίντερ https://cyprusnewsdigest.com/cluster/15058/stefan-de-vrij-announces-departure-from-inter-milan?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-06-30T16:40:54.917231+00:00 Стефан де Врей объявил об уходе из Интера https://cyprusnewsdigest.com/cluster/15057/cara-delevingne-confirms-past-relationship-with-amber-heard Cyprus News Digest en 2026-06-30T16:06:00.777095+00:00 Cara Delevingne confirms past relationship with Amber Heard https://cyprusnewsdigest.com/cluster/15057/cara-delevingne-confirms-past-relationship-with-amber-heard?lang=el Cyprus News Digest el 2026-06-30T16:06:00.777095+00:00 Η Κάρα Ντελεβίν επιβεβαιώνει την παλαιότερη σχέση της με την Άμπερ Χερντ https://cyprusnewsdigest.com/cluster/15057/cara-delevingne-confirms-past-relationship-with-amber-heard?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-06-30T16:06:00.777095+00:00 Кара Делевинь подтвердила прошлые отношения с Эмбер Херд https://cyprusnewsdigest.com/cluster/15056/protests-occur-outside-albanian-parliament-over-tourism-development-law Cyprus News Digest en 2026-06-30T16:00:55.189456+00:00 Protests occur outside Albanian parliament over tourism development law https://cyprusnewsdigest.com/cluster/15056/protests-occur-outside-albanian-parliament-over-tourism-development-law?lang=el Cyprus News Digest el 2026-06-30T16:00:55.189456+00:00 Διαδηλώσεις έξω από το αλβανικό κοινοβούλιο για τον νόμο περί τουριστικής ανάπτυξης https://cyprusnewsdigest.com/cluster/15056/protests-occur-outside-albanian-parliament-over-tourism-development-law?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-06-30T16:00:55.189456+00:00 Протесты у парламента Албании из-за закона о развитии туризма https://cyprusnewsdigest.com/cluster/15055/jurgen-klopp-criticizes-officiating-after-disallowed-germany-goal Cyprus News Digest en 2026-06-30T15:56:05.701784+00:00 Jurgen Klopp criticizes officiating after disallowed Germany goal https://cyprusnewsdigest.com/cluster/15055/jurgen-klopp-criticizes-officiating-after-disallowed-germany-goal?lang=el Cyprus News Digest el 2026-06-30T15:56:05.701784+00:00 Ο Γιούργκεν Κλοπ ασκεί κριτική στη διαιτησία μετά το ακυρωμένο γκολ της Γερμανίας https://cyprusnewsdigest.com/cluster/15055/jurgen-klopp-criticizes-officiating-after-disallowed-germany-goal?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-06-30T15:56:05.701784+00:00 Юрген Клопп раскритиковал судейство после отмены гола сборной Германии https://cyprusnewsdigest.com/cluster/15054/agriculture-committee-and-ministry-discuss-primary-sector-challenges-in-cyprus Cyprus News Digest en 2026-06-30T15:55:59.156673+00:00 Agriculture committee and ministry discuss primary sector challenges in Cyprus https://cyprusnewsdigest.com/cluster/15054/agriculture-committee-and-ministry-discuss-primary-sector-challenges-in-cyprus?lang=el Cyprus News Digest el 2026-06-30T15:55:59.156673+00:00 Συνάντηση Επιτροπής Γεωργίας και Υπουργείου για τις προκλήσεις στον πρωτογενή τομέα https://cyprusnewsdigest.com/cluster/15054/agriculture-committee-and-ministry-discuss-primary-sector-challenges-in-cyprus?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-06-30T15:55:59.156673+00:00 Комитет по сельскому хозяйству и министерство обсудили проблемы аграрного сектора Кипра https://cyprusnewsdigest.com/cluster/15053/france-and-cyprus-sign-status-of-forces-agreement Cyprus News Digest en 2026-06-30T15:40:57.807978+00:00 France and Cyprus sign Status of Forces Agreement https://cyprusnewsdigest.com/cluster/15053/france-and-cyprus-sign-status-of-forces-agreement?lang=el Cyprus News Digest el 2026-06-30T15:40:57.807978+00:00 Η Γαλλία και η Κύπρος υπογράφουν Συμφωνία Καθεστώτος Δυνάμεων https://cyprusnewsdigest.com/cluster/15053/france-and-cyprus-sign-status-of-forces-agreement?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-06-30T15:40:57.807978+00:00 Франция и Кипр подписали соглашение о статусе вооруженных сил https://cyprusnewsdigest.com/cluster/15052/real-madrid-reported-to-be-tracking-khvicha-kvaratskhelia Cyprus News Digest en 2026-06-30T15:26:12.023765+00:00 Real Madrid reported to be tracking Khvicha Kvaratskhelia https://cyprusnewsdigest.com/cluster/15052/real-madrid-reported-to-be-tracking-khvicha-kvaratskhelia?lang=el Cyprus News Digest el 2026-06-30T15:26:12.023765+00:00 Η Ρεάλ Μαδρίτης φέρεται να παρακολουθεί τον Χβιτσά Κβαρατσχέλια https://cyprusnewsdigest.com/cluster/15052/real-madrid-reported-to-be-tracking-khvicha-kvaratskhelia?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-06-30T15:26:12.023765+00:00 Реал Мадрид проявляет интерес к Хвиче Кварацхелии https://cyprusnewsdigest.com/cluster/15051/fatal-wildfire-near-oraiokastro-in-thessaloniki Cyprus News Digest en 2026-06-30T15:20:55.056699+00:00 Fatal wildfire near Oraiokastro in Thessaloniki https://cyprusnewsdigest.com/cluster/15051/fatal-wildfire-near-oraiokastro-in-thessaloniki?lang=el Cyprus News Digest el 2026-06-30T15:20:55.056699+00:00 Θανατηφόρα δασική πυρκαγιά στο Ωραιόκαστρο Θεσσαλονίκης https://cyprusnewsdigest.com/cluster/15051/fatal-wildfire-near-oraiokastro-in-thessaloniki?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-06-30T15:20:55.056699+00:00 Смертельный лесной пожар недалеко от Ореокастро в Салониках https://cyprusnewsdigest.com/cluster/15050/mixed-market-activity-on-the-cyprus-stock-exchange Cyprus News Digest en 2026-06-30T15:16:06.155938+00:00 Mixed market activity on the Cyprus stock exchange https://cyprusnewsdigest.com/cluster/15050/mixed-market-activity-on-the-cyprus-stock-exchange?lang=el Cyprus News Digest el 2026-06-30T15:16:06.155938+00:00 Μικτή δραστηριότητα στο Χρηματιστήριο Αξιών Κύπρου https://cyprusnewsdigest.com/cluster/15050/mixed-market-activity-on-the-cyprus-stock-exchange?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-06-30T15:16:06.155938+00:00 Смешанная динамика на Кипрской фондовой бирже https://cyprusnewsdigest.com/cluster/15049/eu-officials-meet-with-turkish-leadership-in-ankara Cyprus News Digest en 2026-06-30T14:46:04.819725+00:00 EU officials meet with Turkish leadership in Ankara https://cyprusnewsdigest.com/cluster/15049/eu-officials-meet-with-turkish-leadership-in-ankara?lang=el Cyprus News Digest el 2026-06-30T14:46:04.819725+00:00 Αξιωματούχοι της ΕΕ συναντώνται με την τουρκική ηγεσία στην Άγκυρα https://cyprusnewsdigest.com/cluster/15049/eu-officials-meet-with-turkish-leadership-in-ankara?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-06-30T14:46:04.819725+00:00 Представители ЕС провели переговоры с руководством Турции в Анкаре https://cyprusnewsdigest.com/cluster/15048/manuel-neuer-retires-from-international-football-after-world-cup-exit Cyprus News Digest en 2026-06-30T14:36:05.361221+00:00 Manuel Neuer retires from international football after World Cup exit https://cyprusnewsdigest.com/cluster/15048/manuel-neuer-retires-from-international-football-after-world-cup-exit?lang=el Cyprus News Digest el 2026-06-30T14:36:05.361221+00:00 Ο Μάνουελ Νόιερ αποσύρεται από την εθνική ομάδα μετά τον αποκλεισμό στο Παγκόσμιο Κύπελλο https://cyprusnewsdigest.com/cluster/15048/manuel-neuer-retires-from-international-football-after-world-cup-exit?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-06-30T14:36:05.361221+00:00 Мануэль Нойер завершает карьеру в сборной после вылета с чемпионата мира https://cyprusnewsdigest.com/cluster/15047/digital-cyprus-conference-addresses-artificial-intelligence-integration Cyprus News Digest en 2026-06-30T14:31:01.656300+00:00 Digital Cyprus Conference addresses artificial intelligence integration https://cyprusnewsdigest.com/cluster/15047/digital-cyprus-conference-addresses-artificial-intelligence-integration?lang=el Cyprus News Digest el 2026-06-30T14:31:01.656300+00:00 Το συνέδριο Digital Cyprus Conference εξετάζει την ενσωμάτωση της τεχνητής νοημοσύνης https://cyprusnewsdigest.com/cluster/15047/digital-cyprus-conference-addresses-artificial-intelligence-integration?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-06-30T14:31:01.656300+00:00 Конференция Digital Cyprus посвящена интеграции искусственного интеллекта https://cyprusnewsdigest.com/cluster/15046/electra-airways-flight-triggers-security-alert-due-to-pilot-error Cyprus News Digest en 2026-06-30T14:25:56.216538+00:00 Electra Airways flight triggers security alert due to pilot error https://cyprusnewsdigest.com/cluster/15046/electra-airways-flight-triggers-security-alert-due-to-pilot-error?lang=el Cyprus News Digest el 2026-06-30T14:25:56.216538+00:00 Συναγερμός σε πτήση της Electra Airways λόγω ανθρώπινου λάθους https://cyprusnewsdigest.com/cluster/15046/electra-airways-flight-triggers-security-alert-due-to-pilot-error?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-06-30T14:25:56.216538+00:00 Рейс авиакомпании Electra Airways подал сигнал тревоги из-за ошибки пилота https://cyprusnewsdigest.com/cluster/15045/man-remanded-over-child-abuse-material-investigation Cyprus News Digest en 2026-06-30T14:15:59.761641+00:00 Man remanded over child abuse material investigation https://cyprusnewsdigest.com/cluster/15045/man-remanded-over-child-abuse-material-investigation?lang=el Cyprus News Digest el 2026-06-30T14:15:59.761641+00:00 Άνδρας υπό κράτηση για υπόθεση υλικού παιδικής κακοποίησης https://cyprusnewsdigest.com/cluster/15045/man-remanded-over-child-abuse-material-investigation?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-06-30T14:15:59.761641+00:00 Мужчина взят под стражу в рамках дела о материалах с сексуальным насилием над детьми https://cyprusnewsdigest.com/cluster/15044/pilakoutas-group-hosts-range-rover-experience-event-in-nicosia Cyprus News Digest en 2026-06-30T14:15:55.012789+00:00 Pilakoutas Group hosts Range Rover experience event in Nicosia https://cyprusnewsdigest.com/cluster/15044/pilakoutas-group-hosts-range-rover-experience-event-in-nicosia?lang=el Cyprus News Digest el 2026-06-30T14:15:55.012789+00:00 Ο Όμιλος Πηλακούτα φιλοξένησε εκδήλωση Range Rover στη Λευκωσία https://cyprusnewsdigest.com/cluster/15044/pilakoutas-group-hosts-range-rover-experience-event-in-nicosia?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-06-30T14:15:55.012789+00:00 Группа компаний Pilakoutas провела презентацию Range Rover в Никосии https://cyprusnewsdigest.com/cluster/15043/parliamentary-agriculture-committee-holds-initial-meeting-with-minister-maria-panayiotou Cyprus News Digest en 2026-06-30T14:06:10.121576+00:00 Parliamentary agriculture committee holds initial meeting with Minister Maria Panayiotou https://cyprusnewsdigest.com/cluster/15043/parliamentary-agriculture-committee-holds-initial-meeting-with-minister-maria-panayiotou?lang=el Cyprus News Digest el 2026-06-30T14:06:10.121576+00:00 Πρώτη συνεδρίαση της κοινοβουλευτικής επιτροπής Γεωργίας με την υπουργό Μαρία Παναγιώτου https://cyprusnewsdigest.com/cluster/15043/parliamentary-agriculture-committee-holds-initial-meeting-with-minister-maria-panayiotou?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-06-30T14:06:10.121576+00:00 Первое заседание парламентского комитета по сельскому хозяйству с министром Марией Панайоту https://cyprusnewsdigest.com/cluster/15042/cyprus-stock-exchange-updates-trading-status-and-suspends-several-companies Cyprus News Digest en 2026-06-30T14:06:02.552443+00:00 Cyprus Stock Exchange updates trading status and suspends several companies https://cyprusnewsdigest.com/cluster/15042/cyprus-stock-exchange-updates-trading-status-and-suspends-several-companies?lang=el Cyprus News Digest el 2026-06-30T14:06:02.552443+00:00 Το Χρηματιστήριο Αξιών Κύπρου επικαιροποιεί το καθεστώς διαπραγμάτευσης και αναστέλλει τη διαπραγμάτευση αρκετών εταιρειών https://cyprusnewsdigest.com/cluster/15042/cyprus-stock-exchange-updates-trading-status-and-suspends-several-companies?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-06-30T14:06:02.552443+00:00 Кипрская фондовая биржа обновила статус торгов и приостановила работу ряда компаний https://cyprusnewsdigest.com/cluster/15041/global-record-of-new-millionaires-in-2025 Cyprus News Digest en 2026-06-30T14:01:14.904391+00:00 Global record of new millionaires in 2025 https://cyprusnewsdigest.com/cluster/15041/global-record-of-new-millionaires-in-2025?lang=el Cyprus News Digest el 2026-06-30T14:01:14.904391+00:00 Παγκόσμιο ρεκόρ νέων εκατομμυριούχων το 2025 https://cyprusnewsdigest.com/cluster/15041/global-record-of-new-millionaires-in-2025?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-06-30T14:01:14.904391+00:00 Мировой рекорд по количеству новых миллионеров в 2025 году https://cyprusnewsdigest.com/cluster/15040/statistics-on-gender-based-violence-and-femicide-in-cyprus-2020-2025 Cyprus News Digest en 2026-06-30T13:56:00.841450+00:00 Statistics on gender-based violence and femicide in Cyprus (2020-2025) https://cyprusnewsdigest.com/cluster/15040/statistics-on-gender-based-violence-and-femicide-in-cyprus-2020-2025?lang=el Cyprus News Digest el 2026-06-30T13:56:00.841450+00:00 Στατιστικά στοιχεία για την έμφυλη βία και τις γυναικοκτονίες στην Κύπρο (2020-2025) https://cyprusnewsdigest.com/cluster/15040/statistics-on-gender-based-violence-and-femicide-in-cyprus-2020-2025?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-06-30T13:56:00.841450+00:00 Статистика гендерного насилия и фемицида на Кипре (2020-2025) https://cyprusnewsdigest.com/cluster/15039/naomi-osaka-wears-kimono-inspired-outfit-at-wimbledon Cyprus News Digest en 2026-06-30T13:51:02.485747+00:00 Naomi Osaka wears kimono-inspired outfit at Wimbledon https://cyprusnewsdigest.com/cluster/15039/naomi-osaka-wears-kimono-inspired-outfit-at-wimbledon?lang=el Cyprus News Digest el 2026-06-30T13:51:02.485747+00:00 Η εμφάνιση της Ναόμι Οσάκα στο Wimbledon με ρούχο εμπνευσμένο από κιμονό https://cyprusnewsdigest.com/cluster/15039/naomi-osaka-wears-kimono-inspired-outfit-at-wimbledon?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-06-30T13:51:02.485747+00:00 Наоми Осака вышла на корт Уимблдона в наряде в стиле кимоно https://cyprusnewsdigest.com/cluster/15038/aegean-launches-new-cycle-of-pilot-scholarship-program Cyprus News Digest en 2026-06-30T13:26:19.774857+00:00 Aegean launches new cycle of pilot scholarship program https://cyprusnewsdigest.com/cluster/15038/aegean-launches-new-cycle-of-pilot-scholarship-program?lang=el Cyprus News Digest el 2026-06-30T13:26:19.774857+00:00 Η Aegean ανακοινώνει νέο κύκλο προγράμματος υποτροφιών πιλότων https://cyprusnewsdigest.com/cluster/15038/aegean-launches-new-cycle-of-pilot-scholarship-program?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-06-30T13:26:19.774857+00:00 Aegean запускает новый цикл стипендиальной программы для пилотов https://cyprusnewsdigest.com/cluster/15037/prime-minister-starmer-announces-15-billion-defence-investment-plan Cyprus News Digest en 2026-06-30T13:26:13.010042+00:00 Prime Minister Starmer announces £15 billion defence investment plan https://cyprusnewsdigest.com/cluster/15037/prime-minister-starmer-announces-15-billion-defence-investment-plan?lang=el Cyprus News Digest el 2026-06-30T13:26:13.010042+00:00 Ο Πρωθυπουργός Στάρμερ ανακοινώνει σχέδιο επενδύσεων 15 δισεκατομμυρίων λιρών στην άμυνα https://cyprusnewsdigest.com/cluster/15037/prime-minister-starmer-announces-15-billion-defence-investment-plan?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-06-30T13:26:13.010042+00:00 Премьер-министр Стармер объявил о плане инвестиций в оборону в размере 15 миллиардов фунтов стерлингов https://cyprusnewsdigest.com/cluster/15036/cyprus-consumers-association-compares-supermarket-prices-via-e-kalathi-platform Cyprus News Digest en 2026-06-30T13:21:16.317743+00:00 Cyprus Consumers Association compares supermarket prices via e-kalathi platform https://cyprusnewsdigest.com/cluster/15036/cyprus-consumers-association-compares-supermarket-prices-via-e-kalathi-platform?lang=el Cyprus News Digest el 2026-06-30T13:21:16.317743+00:00 Ο Κυπριακός Σύνδεσμος Καταναλωτών συγκρίνει τιμές υπεραγορών μέσω της πλατφόρμας e-kalathi https://cyprusnewsdigest.com/cluster/15036/cyprus-consumers-association-compares-supermarket-prices-via-e-kalathi-platform?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-06-30T13:21:16.317743+00:00 Кипрская ассоциация потребителей сравнивает цены в супермаркетах через платформу e-kalathi https://cyprusnewsdigest.com/cluster/15035/fifa-increases-2026-world-cup-prize-pool-to-record-871-million Cyprus News Digest en 2026-06-30T13:01:16.731031+00:00 FIFA increases 2026 World Cup prize pool to record $871 million https://cyprusnewsdigest.com/cluster/15035/fifa-increases-2026-world-cup-prize-pool-to-record-871-million?lang=el Cyprus News Digest el 2026-06-30T13:01:16.731031+00:00 Η FIFA αυξάνει το συνολικό χρηματικό έπαθλο του Μουντιάλ 2026 στα 871 εκατομμύρια δολάρια https://cyprusnewsdigest.com/cluster/15035/fifa-increases-2026-world-cup-prize-pool-to-record-871-million?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-06-30T13:01:16.731031+00:00 ФИФА увеличила призовой фонд чемпионата мира 2026 года до рекордных 871 миллиона долларов https://cyprusnewsdigest.com/cluster/15034/apollon-limassol-summer-preparations-and-roster-updates Cyprus News Digest en 2026-06-30T12:41:21.785061+00:00 Apollon Limassol summer preparations and roster updates https://cyprusnewsdigest.com/cluster/15034/apollon-limassol-summer-preparations-and-roster-updates?lang=el Cyprus News Digest el 2026-06-30T12:41:21.785061+00:00 Καλοκαιρινή προετοιμασία και ενημερώσεις ρόστερ του Απόλλωνα Λεμεσού https://cyprusnewsdigest.com/cluster/15034/apollon-limassol-summer-preparations-and-roster-updates?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-06-30T12:41:21.785061+00:00 Летняя подготовка и обновления состава Аполлона Лимасол https://cyprusnewsdigest.com/cluster/15033/cyprus-reports-fiscal-surplus-for-the-first-five-months-of-2026 Cyprus News Digest en 2026-06-30T12:41:10.071397+00:00 Cyprus reports fiscal surplus for the first five months of 2026 https://cyprusnewsdigest.com/cluster/15033/cyprus-reports-fiscal-surplus-for-the-first-five-months-of-2026?lang=el Cyprus News Digest el 2026-06-30T12:41:10.071397+00:00 Η Κύπρος ανακοινώνει δημοσιονομικό πλεόνασμα για το πρώτο πεντάμηνο του 2026 https://cyprusnewsdigest.com/cluster/15033/cyprus-reports-fiscal-surplus-for-the-first-five-months-of-2026?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-06-30T12:41:10.071397+00:00 Кипр сообщил о бюджетном профиците за первые пять месяцев 2026 года https://cyprusnewsdigest.com/cluster/15032/cyprus-concludes-its-six-month-presidency-of-the-european-union-council Cyprus News Digest en 2026-06-30T12:36:14.032998+00:00 Cyprus concludes its six-month presidency of the European Union Council https://cyprusnewsdigest.com/cluster/15032/cyprus-concludes-its-six-month-presidency-of-the-european-union-council?lang=el Cyprus News Digest el 2026-06-30T12:36:14.032998+00:00 Η Κύπρος ολοκληρώνει την εξάμηνη προεδρία του Συμβουλίου της Ευρωπαϊκής Ένωσης https://cyprusnewsdigest.com/cluster/15032/cyprus-concludes-its-six-month-presidency-of-the-european-union-council?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-06-30T12:36:14.032998+00:00 Кипр завершил шестимесячное председательство в Совете Европейского союза https://cyprusnewsdigest.com/cluster/15031/street-basket-3on3-tournament-held-in-limassol Cyprus News Digest en 2026-06-30T12:31:20.971404+00:00 Street basket 3on3 tournament held in Limassol https://cyprusnewsdigest.com/cluster/15031/street-basket-3on3-tournament-held-in-limassol?lang=el Cyprus News Digest el 2026-06-30T12:31:20.971404+00:00 Διεξήχθη τουρνουά Street basket 3on3 στη Λεμεσό https://cyprusnewsdigest.com/cluster/15031/street-basket-3on3-tournament-held-in-limassol?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-06-30T12:31:20.971404+00:00 В Лимасоле прошел турнир по баскетболу 3x3 https://cyprusnewsdigest.com/cluster/15030/deputy-minister-giorgos-mylonakis-visits-evangelismos-hospital-following-recovery Cyprus News Digest en 2026-06-30T12:21:16.853954+00:00 Deputy Minister Giorgos Mylonakis visits Evangelismos Hospital following recovery https://cyprusnewsdigest.com/cluster/15030/deputy-minister-giorgos-mylonakis-visits-evangelismos-hospital-following-recovery?lang=el Cyprus News Digest el 2026-06-30T12:21:16.853954+00:00 Ο υφυπουργός Γιώργος Μυλωνάκης επισκέφθηκε το νοσοκομείο Ευαγγελισμός μετά την ανάρρωσή του https://cyprusnewsdigest.com/cluster/15030/deputy-minister-giorgos-mylonakis-visits-evangelismos-hospital-following-recovery?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-06-30T12:21:16.853954+00:00 Заместитель министра Йоргос Милонакис посетил больницу Евангелисмос после выздоровления https://cyprusnewsdigest.com/cluster/15029/trial-scheduled-for-suspect-in-murder-of-bangladeshi-student-in-larnaca Cyprus News Digest en 2026-06-30T12:21:12.359708+00:00 Trial scheduled for suspect in murder of Bangladeshi student in Larnaca https://cyprusnewsdigest.com/cluster/15029/trial-scheduled-for-suspect-in-murder-of-bangladeshi-student-in-larnaca?lang=el Cyprus News Digest el 2026-06-30T12:21:12.359708+00:00 Ορίστηκε δίκη για τον ύποπτο της δολοφονίας φοιτητή από το Μπαγκλαντές στη Λάρνακα https://cyprusnewsdigest.com/cluster/15029/trial-scheduled-for-suspect-in-murder-of-bangladeshi-student-in-larnaca?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-06-30T12:21:12.359708+00:00 Назначен суд по делу об убийстве студента из Бангладеш в Ларнаке https://cyprusnewsdigest.com/cluster/15028/fisherman-rescued-in-pacific-after-eight-days-adrift Cyprus News Digest en 2026-06-30T12:11:15.514707+00:00 Fisherman rescued in Pacific after eight days adrift https://cyprusnewsdigest.com/cluster/15028/fisherman-rescued-in-pacific-after-eight-days-adrift?lang=el Cyprus News Digest el 2026-06-30T12:11:15.514707+00:00 Διάσωση ψαρά στον Ειρηνικό μετά από οκτώ ημέρες στη θάλασσα https://cyprusnewsdigest.com/cluster/15028/fisherman-rescued-in-pacific-after-eight-days-adrift?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-06-30T12:11:15.514707+00:00 Рыбак спасен в Тихом океане после восьми дней дрейфа https://cyprusnewsdigest.com/cluster/15027/central-bank-of-cyprus-reports-q1-2026-external-sector-data Cyprus News Digest en 2026-06-30T11:55:57.406461+00:00 Central Bank of Cyprus reports Q1 2026 external sector data https://cyprusnewsdigest.com/cluster/15027/central-bank-of-cyprus-reports-q1-2026-external-sector-data?lang=el Cyprus News Digest el 2026-06-30T11:55:57.406461+00:00 Η Κεντρική Τράπεζα της Κύπρου δημοσιεύει στοιχεία εξωτερικού τομέα για το πρώτο τρίμηνο του 2026 https://cyprusnewsdigest.com/cluster/15027/central-bank-of-cyprus-reports-q1-2026-external-sector-data?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-06-30T11:55:57.406461+00:00 Центральный банк Кипра опубликовал данные по внешнему сектору за первый квартал 2026 года https://cyprusnewsdigest.com/cluster/15026/xm-group-announces-reconstruction-projects-for-limassol-fire-affected-communities Cyprus News Digest en 2026-06-30T11:51:05.129564+00:00 XM Group announces reconstruction projects for Limassol fire-affected communities https://cyprusnewsdigest.com/cluster/15026/xm-group-announces-reconstruction-projects-for-limassol-fire-affected-communities?lang=el Cyprus News Digest el 2026-06-30T11:51:05.129564+00:00 Ο Όμιλος ΧΜ ανακοινώνει έργα ανασυγκρότησης για τις πυρόπληκτες κοινότητες της Λεμεσού https://cyprusnewsdigest.com/cluster/15026/xm-group-announces-reconstruction-projects-for-limassol-fire-affected-communities?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-06-30T11:51:05.129564+00:00 XM Group объявляет о проектах реконструкции для пострадавших от пожаров общин Лимасола https://cyprusnewsdigest.com/cluster/15025/memos-begnis-discusses-his-views-on-romantic-relationships Cyprus News Digest en 2026-06-30T11:50:58.568248+00:00 Memos Begnis discusses his views on romantic relationships https://cyprusnewsdigest.com/cluster/15025/memos-begnis-discusses-his-views-on-romantic-relationships?lang=el Cyprus News Digest el 2026-06-30T11:50:58.568248+00:00 Ο Μέμος Μπεγνής μιλά για τη στάση του απέναντι στις ερωτικές σχέσεις https://cyprusnewsdigest.com/cluster/15025/memos-begnis-discusses-his-views-on-romantic-relationships?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-06-30T11:50:58.568248+00:00 Мемос Бегнис высказался о своем отношении к романтическим отношениям https://cyprusnewsdigest.com/cluster/15024/erzurumspor-fk-in-reported-talks-for-apoel-winger-gabriel-maioli Cyprus News Digest en 2026-06-30T11:46:03.113276+00:00 Erzurumspor FK in reported talks for APOEL winger Gabriel Maioli https://cyprusnewsdigest.com/cluster/15024/erzurumspor-fk-in-reported-talks-for-apoel-winger-gabriel-maioli?lang=el Cyprus News Digest el 2026-06-30T11:46:03.113276+00:00 Η Ερζουρούμσπορ σε επαφές για την απόκτηση του Γκάμπριελ Μαϊόλι από τον ΑΠΟΕΛ https://cyprusnewsdigest.com/cluster/15024/erzurumspor-fk-in-reported-talks-for-apoel-winger-gabriel-maioli?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-06-30T11:46:03.113276+00:00 Эрзурумспор ведет переговоры о трансфере Габриэля Майоли из АПОЭЛа https://cyprusnewsdigest.com/cluster/15023/cyprus-employers-and-industrialists-federation-evaluates-the-six-month-eu-council-presiden Cyprus News Digest en 2026-06-30T11:45:57.439986+00:00 Cyprus Employers and Industrialists Federation evaluates the six-month EU Council presidency https://cyprusnewsdigest.com/cluster/15023/cyprus-employers-and-industrialists-federation-evaluates-the-six-month-eu-council-presiden?lang=el Cyprus News Digest el 2026-06-30T11:45:57.439986+00:00 Η Ομοσπονδία Εργοδοτών και Βιομηχάνων αξιολογεί την εξάμηνη προεδρία της Κύπρου στο Συμβούλιο της ΕΕ https://cyprusnewsdigest.com/cluster/15023/cyprus-employers-and-industrialists-federation-evaluates-the-six-month-eu-council-presiden?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-06-30T11:45:57.439986+00:00 Федерация работодателей и промышленников Кипра оценивает шестимесячное председательство страны в Совете ЕС https://cyprusnewsdigest.com/cluster/15022/european-commission-releases-2025-reports-on-cyprus-green-line-and-aid-programmes Cyprus News Digest en 2026-06-30T11:40:54.896599+00:00 European Commission releases 2025 reports on Cyprus Green Line and aid programmes https://cyprusnewsdigest.com/cluster/15022/european-commission-releases-2025-reports-on-cyprus-green-line-and-aid-programmes?lang=el Cyprus News Digest el 2026-06-30T11:40:54.896599+00:00 Η Ευρωπαϊκή Επιτροπή δημοσίευσε τις εκθέσεις του 2025 για την Πράσινη Γραμμή και τα προγράμματα βοήθειας στην Κύπρο https://cyprusnewsdigest.com/cluster/15022/european-commission-releases-2025-reports-on-cyprus-green-line-and-aid-programmes?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-06-30T11:40:54.896599+00:00 Европейская комиссия опубликовала отчеты за 2025 год о «зеленой линии» и программах помощи на Кипре https://cyprusnewsdigest.com/cluster/15021/cyprus-concludes-its-eu-council-presidency Cyprus News Digest en 2026-06-30T11:31:05.038282+00:00 Cyprus concludes its EU Council presidency https://cyprusnewsdigest.com/cluster/15021/cyprus-concludes-its-eu-council-presidency?lang=el Cyprus News Digest el 2026-06-30T11:31:05.038282+00:00 Ολοκληρώθηκε η Κυπριακή Προεδρία του Συμβουλίου της ΕΕ https://cyprusnewsdigest.com/cluster/15021/cyprus-concludes-its-eu-council-presidency?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-06-30T11:31:05.038282+00:00 Кипр завершил свое председательство в Совете ЕС https://cyprusnewsdigest.com/cluster/15020/court-convicts-mother-and-partner-for-the-murder-of-a-three-year-old-child-in-heraklion Cyprus News Digest en 2026-06-30T11:16:00.875647+00:00 Court convicts mother and partner for the murder of a three-year-old child in Heraklion https://cyprusnewsdigest.com/cluster/15020/court-convicts-mother-and-partner-for-the-murder-of-a-three-year-old-child-in-heraklion?lang=el Cyprus News Digest el 2026-06-30T11:16:00.875647+00:00 Καταδίκη μητέρας και συντρόφου για τη δολοφονία τρίχρονου παιδιού στο Ηράκλειο https://cyprusnewsdigest.com/cluster/15020/court-convicts-mother-and-partner-for-the-murder-of-a-three-year-old-child-in-heraklion?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-06-30T11:16:00.875647+00:00 Суд признал мать и ее сожителя виновными в убийстве трехлетнего ребенка в Ираклионе https://cyprusnewsdigest.com/cluster/15019/faa-investigates-reported-drone-collision-with-jetblue-flight-at-jfk-airport Cyprus News Digest en 2026-06-30T11:10:57.126989+00:00 FAA investigates reported drone collision with JetBlue flight at JFK airport https://cyprusnewsdigest.com/cluster/15019/faa-investigates-reported-drone-collision-with-jetblue-flight-at-jfk-airport?lang=el Cyprus News Digest el 2026-06-30T11:10:57.126989+00:00 Η FAA διερευνά αναφορά για σύγκρουση πτήσης της JetBlue με drone στο αεροδρόμιο JFK https://cyprusnewsdigest.com/cluster/15019/faa-investigates-reported-drone-collision-with-jetblue-flight-at-jfk-airport?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-06-30T11:10:57.126989+00:00 FAA расследует сообщение о столкновении рейса JetBlue с дроном в аэропорту имени Кеннеди https://cyprusnewsdigest.com/cluster/15018/european-union-avoids-taking-a-stance-on-air-conditioning-usage-amid-heatwaves Cyprus News Digest en 2026-06-30T11:00:56.879598+00:00 European Union avoids taking a stance on air conditioning usage amid heatwaves https://cyprusnewsdigest.com/cluster/15018/european-union-avoids-taking-a-stance-on-air-conditioning-usage-amid-heatwaves?lang=el Cyprus News Digest el 2026-06-30T11:00:56.879598+00:00 Η Ευρωπαϊκή Ένωση αποφεύγει να λάβει θέση για τη χρήση κλιματιστικών εν μέσω καύσωνα https://cyprusnewsdigest.com/cluster/15018/european-union-avoids-taking-a-stance-on-air-conditioning-usage-amid-heatwaves?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-06-30T11:00:56.879598+00:00 Европейский союз воздерживается от официальной позиции по использованию кондиционеров на фоне жары https://cyprusnewsdigest.com/cluster/15017/anorthosis-extends-loan-of-elian-sosa-from-aek-athens Cyprus News Digest en 2026-06-30T10:51:04.121191+00:00 Anorthosis extends loan of Elian Sosa from AEK Athens https://cyprusnewsdigest.com/cluster/15017/anorthosis-extends-loan-of-elian-sosa-from-aek-athens?lang=el Cyprus News Digest el 2026-06-30T10:51:04.121191+00:00 Η Ανόρθωση επεκτείνει τον δανεισμό του Ελιάν Σόσα από την ΑΕΚ Αθηνών https://cyprusnewsdigest.com/cluster/15017/anorthosis-extends-loan-of-elian-sosa-from-aek-athens?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-06-30T10:51:04.121191+00:00 Анортосис продлевает аренду Элиана Сосы из АЕК Афины https://cyprusnewsdigest.com/cluster/15015/four-story-residential-building-collapses-in-petralona-athens Cyprus News Digest en 2026-06-30T10:50:57.930126+00:00 Four-story residential building collapses in Petralona, Athens https://cyprusnewsdigest.com/cluster/15015/four-story-residential-building-collapses-in-petralona-athens?lang=el Cyprus News Digest el 2026-06-30T10:50:57.930126+00:00 Κατάρρευση τετραώροφης πολυκατοικίας στα Πετράλωνα https://cyprusnewsdigest.com/cluster/15015/four-story-residential-building-collapses-in-petralona-athens?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-06-30T10:50:57.930126+00:00 Обрушение четырехэтажного жилого дома в районе Петралона https://cyprusnewsdigest.com/cluster/15016/building-collapse-reported-in-petralona-athens Cyprus News Digest en 2026-06-30T10:50:55.616526+00:00 Building collapse reported in Petralona, Athens https://cyprusnewsdigest.com/cluster/15016/building-collapse-reported-in-petralona-athens?lang=el Cyprus News Digest el 2026-06-30T10:50:55.616526+00:00 Κατάρρευση κτηρίου στα Πετράλωνα της Αθήνας https://cyprusnewsdigest.com/cluster/15016/building-collapse-reported-in-petralona-athens?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-06-30T10:50:55.616526+00:00 Обрушение здания в районе Петралона в Афинах https://cyprusnewsdigest.com/cluster/15014/porsche-cyprus-unveils-new-cayenne-electric Cyprus News Digest en 2026-06-30T10:46:02.723107+00:00 Porsche Cyprus unveils new Cayenne Electric https://cyprusnewsdigest.com/cluster/15014/porsche-cyprus-unveils-new-cayenne-electric?lang=el Cyprus News Digest el 2026-06-30T10:46:02.723107+00:00 Η Porsche Cyprus παρουσίασε τη νέα Cayenne Electric https://cyprusnewsdigest.com/cluster/15014/porsche-cyprus-unveils-new-cayenne-electric?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-06-30T10:46:02.723107+00:00 Porsche Cyprus представила новый Cayenne Electric https://cyprusnewsdigest.com/cluster/15013/cyprus-election-court-rejects-reopening-of-the-papadopoulos-case Cyprus News Digest en 2026-06-30T10:31:04.119998+00:00 Cyprus Election Court rejects reopening of the Papadopoulos case https://cyprusnewsdigest.com/cluster/15013/cyprus-election-court-rejects-reopening-of-the-papadopoulos-case?lang=el Cyprus News Digest el 2026-06-30T10:31:04.119998+00:00 Το Εκλογοδικείο Κύπρου απέρριψε το αίτημα επανεξέτασης της υπόθεσης Παπαδόπουλου https://cyprusnewsdigest.com/cluster/15013/cyprus-election-court-rejects-reopening-of-the-papadopoulos-case?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-06-30T10:31:04.119998+00:00 Избирательный суд Кипра отклонил запрос на возобновление дела Пападопулоса https://cyprusnewsdigest.com/cluster/15012/conservation-project-launched-for-the-blackchin-guitarfish-in-cyprus Cyprus News Digest en 2026-06-30T09:41:14.247428+00:00 Conservation project launched for the blackchin guitarfish in Cyprus https://cyprusnewsdigest.com/cluster/15012/conservation-project-launched-for-the-blackchin-guitarfish-in-cyprus?lang=el Cyprus News Digest el 2026-06-30T09:41:14.247428+00:00 Έναρξη προγράμματος προστασίας για το κιθαρόψαρο στην Κύπρο https://cyprusnewsdigest.com/cluster/15012/conservation-project-launched-for-the-blackchin-guitarfish-in-cyprus?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-06-30T09:41:14.247428+00:00 Запуск проекта по сохранению черноперого гитарника на Кипре https://cyprusnewsdigest.com/cluster/15011/olympiakos-nicosia-announces-coaching-staff-for-2026-27-season Cyprus News Digest en 2026-06-30T09:41:08.588829+00:00 Olympiakos Nicosia announces coaching staff for 2026/27 season https://cyprusnewsdigest.com/cluster/15011/olympiakos-nicosia-announces-coaching-staff-for-2026-27-season?lang=el Cyprus News Digest el 2026-06-30T09:41:08.588829+00:00 Ο Ολυμπιακός Λευκωσίας ανακοίνωσε το προπονητικό επιτελείο για τη σεζόν 2026/27 https://cyprusnewsdigest.com/cluster/15011/olympiakos-nicosia-announces-coaching-staff-for-2026-27-season?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-06-30T09:41:08.588829+00:00 Олимпиакос Никосия объявил состав тренерского штаба на сезон 2026/27 https://cyprusnewsdigest.com/cluster/15010/high-level-eu-turkey-diplomatic-and-economic-talks-in-ankara Cyprus News Digest en 2026-06-30T09:41:00.183314+00:00 High-level EU-Turkey diplomatic and economic talks in Ankara https://cyprusnewsdigest.com/cluster/15010/high-level-eu-turkey-diplomatic-and-economic-talks-in-ankara?lang=el Cyprus News Digest el 2026-06-30T09:41:00.183314+00:00 Διπλωματικές και οικονομικές συνομιλίες υψηλού επιπέδου ΕΕ-Τουρκίας στην Άγκυρα https://cyprusnewsdigest.com/cluster/15010/high-level-eu-turkey-diplomatic-and-economic-talks-in-ankara?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-06-30T09:41:00.183314+00:00 Дипломатические и экономические переговоры ЕС и Турции высокого уровня в Анкаре https://cyprusnewsdigest.com/cluster/15009/debate-over-24-hour-staffing-of-cyprus-rural-fire-stations Cyprus News Digest en 2026-06-30T09:36:09.169243+00:00 Debate over 24-hour staffing of Cyprus rural fire stations https://cyprusnewsdigest.com/cluster/15009/debate-over-24-hour-staffing-of-cyprus-rural-fire-stations?lang=el Cyprus News Digest el 2026-06-30T09:36:09.169243+00:00 Συζήτηση για την 24ωρη στελέχωση των πυροσβεστικών σταθμών υπαίθρου στην Κύπρο https://cyprusnewsdigest.com/cluster/15009/debate-over-24-hour-staffing-of-cyprus-rural-fire-stations?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-06-30T09:36:09.169243+00:00 Дискуссия о круглосуточном режиме работы сельских пожарных станций на Кипре https://cyprusnewsdigest.com/cluster/15008/france-and-oman-agree-on-strait-of-hormuz-demining-macron-says Cyprus News Digest en 2026-06-30T09:20:59.550626+00:00 France and Oman agree on Strait of Hormuz demining, Macron says https://cyprusnewsdigest.com/cluster/15008/france-and-oman-agree-on-strait-of-hormuz-demining-macron-says?lang=el Cyprus News Digest el 2026-06-30T09:20:59.550626+00:00 Η Γαλλία και το Ομάν συμφωνούν στην αποναρκοθέτηση των Στενών του Ορμούζ, δηλώνει ο Μακρόν https://cyprusnewsdigest.com/cluster/15008/france-and-oman-agree-on-strait-of-hormuz-demining-macron-says?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-06-30T09:20:59.550626+00:00 Франция и Оман договорились о разминировании Ормузского пролива, заявил Макрон https://cyprusnewsdigest.com/cluster/15007/cyprus-general-government-fiscal-results-for-january-may-2026 Cyprus News Digest en 2026-06-30T09:10:56.963129+00:00 Cyprus general government fiscal results for January-May 2026 https://cyprusnewsdigest.com/cluster/15007/cyprus-general-government-fiscal-results-for-january-may-2026?lang=el Cyprus News Digest el 2026-06-30T09:10:56.963129+00:00 Δημοσιονομικά αποτελέσματα γενικής κυβέρνησης Κύπρου Ιανουαρίου-Μαΐου 2026 https://cyprusnewsdigest.com/cluster/15007/cyprus-general-government-fiscal-results-for-january-may-2026?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-06-30T09:10:56.963129+00:00 Финансовые результаты общего государственного управления Кипра за январь-май 2026 года https://cyprusnewsdigest.com/cluster/15006/hippodamos-system-experiences-access-disruption-via-cy-login Cyprus News Digest en 2026-06-30T08:40:59.162130+00:00 Hippodamos system experiences access disruption via CY Login https://cyprusnewsdigest.com/cluster/15006/hippodamos-system-experiences-access-disruption-via-cy-login?lang=el Cyprus News Digest el 2026-06-30T08:40:59.162130+00:00 Προσωρινή διακοπή πρόσβασης στο σύστημα «Ιππόδαμος» μέσω CY Login https://cyprusnewsdigest.com/cluster/15006/hippodamos-system-experiences-access-disruption-via-cy-login?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-06-30T08:40:59.162130+00:00 Система «Ипподамос» временно недоступна через CY Login https://cyprusnewsdigest.com/cluster/15005/discrepancy-between-kostas-kliridis-2016-statement-and-the-anti-corruption-authority-repor Cyprus News Digest en 2026-06-30T08:36:00.696886+00:00 Discrepancy between Kostas Kliridis' 2016 statement and the Anti-Corruption Authority report https://cyprusnewsdigest.com/cluster/15005/discrepancy-between-kostas-kliridis-2016-statement-and-the-anti-corruption-authority-repor?lang=el Cyprus News Digest el 2026-06-30T08:36:00.696886+00:00 Απόκλιση μεταξύ της δήλωσης του Κώστα Κληρίδη το 2016 και του πορίσματος της Αρχής κατά της Διαφθοράς https://cyprusnewsdigest.com/cluster/15005/discrepancy-between-kostas-kliridis-2016-statement-and-the-anti-corruption-authority-repor?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-06-30T08:36:00.696886+00:00 Расхождение между заявлением Костаса Клиридиса от 2016 года и отчетом Управления по борьбе с коррупцией https://cyprusnewsdigest.com/cluster/15004/urgent-blood-donation-appeal-following-attempted-murder-in-limassol Cyprus News Digest en 2026-06-30T08:30:57.897409+00:00 Urgent blood donation appeal following attempted murder in Limassol https://cyprusnewsdigest.com/cluster/15004/urgent-blood-donation-appeal-following-attempted-murder-in-limassol?lang=el Cyprus News Digest el 2026-06-30T08:30:57.897409+00:00 Επείγουσα έκκληση για αιμοδοσία μετά από απόπειρα φόνου στη Λεμεσό https://cyprusnewsdigest.com/cluster/15004/urgent-blood-donation-appeal-following-attempted-murder-in-limassol?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-06-30T08:30:57.897409+00:00 Срочный призыв к сдаче крови после покушения на убийство в Лимассоле https://cyprusnewsdigest.com/cluster/15003/eurobank-restructures-its-audit-committee Cyprus News Digest en 2026-06-30T08:20:57.716623+00:00 Eurobank restructures its audit committee https://cyprusnewsdigest.com/cluster/15003/eurobank-restructures-its-audit-committee?lang=el Cyprus News Digest el 2026-06-30T08:20:57.716623+00:00 Ανασυγκρότηση της Επιτροπής Ελέγχου της Eurobank https://cyprusnewsdigest.com/cluster/15003/eurobank-restructures-its-audit-committee?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-06-30T08:20:57.716623+00:00 Реструктуризация аудиторского комитета Eurobank https://cyprusnewsdigest.com/cluster/15002/turkish-cabinet-discusses-preparations-for-nato-summit-in-ankara Cyprus News Digest en 2026-06-30T08:20:57.548625+00:00 Turkish cabinet discusses preparations for NATO summit in Ankara https://cyprusnewsdigest.com/cluster/15002/turkish-cabinet-discusses-preparations-for-nato-summit-in-ankara?lang=el Cyprus News Digest el 2026-06-30T08:20:57.548625+00:00 Το τουρκικό Υπουργικό Συμβούλιο συζητά τις προετοιμασίες για τη Σύνοδο Κορυφής του ΝΑΤΟ https://cyprusnewsdigest.com/cluster/15002/turkish-cabinet-discusses-preparations-for-nato-summit-in-ankara?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-06-30T08:20:57.548625+00:00 Кабинет министров Турции обсуждает подготовку к саммиту НАТО в Анкаре https://cyprusnewsdigest.com/cluster/15001/twin-daughters-of-efi-papaioannou-celebrate-their-24th-birthday Cyprus News Digest en 2026-06-30T08:06:10.489466+00:00 Twin daughters of Efi Papaioannou celebrate their 24th birthday https://cyprusnewsdigest.com/cluster/15001/twin-daughters-of-efi-papaioannou-celebrate-their-24th-birthday?lang=el Cyprus News Digest el 2026-06-30T08:06:10.489466+00:00 Οι δίδυμες κόρες της Έφης Παπαϊωάννου γιόρτασαν τα 24α γενέθλιά τους https://cyprusnewsdigest.com/cluster/15001/twin-daughters-of-efi-papaioannou-celebrate-their-24th-birthday?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-06-30T08:06:10.489466+00:00 Дочери-близнецы Эфи Папаиоанну отпраздновали свое 24-летие https://cyprusnewsdigest.com/cluster/15000/eurobank-announces-one-billion-euro-digital-transformation-strategy Cyprus News Digest en 2026-06-30T08:06:01.261932+00:00 Eurobank announces one billion euro digital transformation strategy https://cyprusnewsdigest.com/cluster/15000/eurobank-announces-one-billion-euro-digital-transformation-strategy?lang=el Cyprus News Digest el 2026-06-30T08:06:01.261932+00:00 Η Eurobank ανακοινώνει στρατηγική ψηφιακού μετασχηματισμού ύψους ενός δισεκατομμυρίου ευρώ https://cyprusnewsdigest.com/cluster/15000/eurobank-announces-one-billion-euro-digital-transformation-strategy?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-06-30T08:06:01.261932+00:00 Eurobank анонсирует стратегию цифровой трансформации объемом в один миллиард евро https://cyprusnewsdigest.com/cluster/14999/turkish-national-arrested-in-athens-for-contract-killing Cyprus News Digest en 2026-06-30T07:56:10.219619+00:00 Turkish national arrested in Athens for contract killing https://cyprusnewsdigest.com/cluster/14999/turkish-national-arrested-in-athens-for-contract-killing?lang=el Cyprus News Digest el 2026-06-30T07:56:10.219619+00:00 Τούρκος υπήκοος συνελήφθη στην Αθήνα για πληρωμένη δολοφονία https://cyprusnewsdigest.com/cluster/14999/turkish-national-arrested-in-athens-for-contract-killing?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-06-30T07:56:10.219619+00:00 Гражданин Турции арестован в Афинах за заказное убийство https://cyprusnewsdigest.com/cluster/14998/historical-events-on-june-29-and-june-30 Cyprus News Digest en 2026-06-30T07:56:03.014311+00:00 Historical events on June 29 and June 30 https://cyprusnewsdigest.com/cluster/14998/historical-events-on-june-29-and-june-30?lang=el Cyprus News Digest el 2026-06-30T07:56:03.014311+00:00 Ιστορικά γεγονότα της 29ης και 30ης Ιουνίου https://cyprusnewsdigest.com/cluster/14998/historical-events-on-june-29-and-june-30?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-06-30T07:56:03.014311+00:00 Исторические события 29 и 30 июня https://cyprusnewsdigest.com/cluster/14996/man-sentenced-to-six-years-for-shooting-wife-in-peyia Cyprus News Digest en 2026-06-30T07:45:56.844589+00:00 Man sentenced to six years for shooting wife in Peyia https://cyprusnewsdigest.com/cluster/14996/man-sentenced-to-six-years-for-shooting-wife-in-peyia?lang=el Cyprus News Digest el 2026-06-30T07:45:56.844589+00:00 Καταδίκη 59χρονου σε εξαετή φυλάκιση για τον πυροβολισμό της συζύγου του στην Πέγεια https://cyprusnewsdigest.com/cluster/14996/man-sentenced-to-six-years-for-shooting-wife-in-peyia?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-06-30T07:45:56.844589+00:00 Мужчина приговорен к шести годам тюрьмы за стрельбу в жену в Пейе https://cyprusnewsdigest.com/cluster/14997/nato-summit-in-ankara-and-discussions-on-the-cyprus-issue Cyprus News Digest en 2026-06-30T07:45:00.006354+00:00 NATO summit in Ankara and discussions on the Cyprus issue https://cyprusnewsdigest.com/cluster/14997/nato-summit-in-ankara-and-discussions-on-the-cyprus-issue?lang=el Cyprus News Digest el 2026-06-30T07:45:00.006354+00:00 Σύνοδος κορυφής του ΝΑΤΟ στην Άγκυρα και συζητήσεις για το Κυπριακό https://cyprusnewsdigest.com/cluster/14997/nato-summit-in-ankara-and-discussions-on-the-cyprus-issue?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-06-30T07:45:00.006354+00:00 Саммит НАТО в Анкаре и обсуждение кипрского вопроса https://cyprusnewsdigest.com/cluster/14995/motorcyclists-to-mark-30th-anniversary-of-isaac-and-solomou-deaths Cyprus News Digest en 2026-06-30T07:40:51.832935+00:00 Motorcyclists to mark 30th anniversary of Isaac and Solomou deaths https://cyprusnewsdigest.com/cluster/14995/motorcyclists-to-mark-30th-anniversary-of-isaac-and-solomou-deaths?lang=el Cyprus News Digest el 2026-06-30T07:40:51.832935+00:00 Μοτοσικλετιστές θα τιμήσουν την 30η επέτειο από τον θάνατο των Ισαάκ και Σολωμού https://cyprusnewsdigest.com/cluster/14995/motorcyclists-to-mark-30th-anniversary-of-isaac-and-solomou-deaths?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-06-30T07:40:51.832935+00:00 Мотоциклисты почтут 30-ю годовщину гибели Исаака и Солому https://cyprusnewsdigest.com/cluster/14994/exxonmobil-and-qatarenergy-declare-cyprus-gas-fields-marketable Cyprus News Digest en 2026-06-30T07:15:53.010712+00:00 ExxonMobil and QatarEnergy declare Cyprus gas fields marketable https://cyprusnewsdigest.com/cluster/14994/exxonmobil-and-qatarenergy-declare-cyprus-gas-fields-marketable?lang=el Cyprus News Digest el 2026-06-30T07:15:53.010712+00:00 Η ExxonMobil και η QatarEnergy κηρύσσουν εμπορεύσιμα τα κοιτάσματα φυσικού αερίου στην Κύπρο https://cyprusnewsdigest.com/cluster/14994/exxonmobil-and-qatarenergy-declare-cyprus-gas-fields-marketable?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-06-30T07:15:53.010712+00:00 ExxonMobil и QatarEnergy объявили месторождения природного газа на Кипре коммерчески выгодными https://cyprusnewsdigest.com/cluster/14993/applications-open-for-the-12th-annual-transit-residency-support-program Cyprus News Digest en 2026-06-30T06:50:56.500880+00:00 Applications open for the 12th annual Transit residency support program https://cyprusnewsdigest.com/cluster/14993/applications-open-for-the-12th-annual-transit-residency-support-program?lang=el Cyprus News Digest el 2026-06-30T06:50:56.500880+00:00 Έναρξη υποβολής αιτήσεων για το 12ο ετήσιο πρόγραμμα στήριξης Transit https://cyprusnewsdigest.com/cluster/14993/applications-open-for-the-12th-annual-transit-residency-support-program?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-06-30T06:50:56.500880+00:00 Открыт прием заявок на 12-ю ежегодную программу поддержки резиденций Transit https://cyprusnewsdigest.com/cluster/14992/explosion-in-monaco-leaves-multiple-people-injured Cyprus News Digest en 2026-06-30T06:45:57.455052+00:00 Explosion in Monaco leaves multiple people injured https://cyprusnewsdigest.com/cluster/14992/explosion-in-monaco-leaves-multiple-people-injured?lang=el Cyprus News Digest el 2026-06-30T06:45:57.455052+00:00 Έκρηξη στο Μονακό προκάλεσε τον τραυματισμό αρκετών ατόμων https://cyprusnewsdigest.com/cluster/14992/explosion-in-monaco-leaves-multiple-people-injured?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-06-30T06:45:57.455052+00:00 Взрыв в Монако привел к пострадавшим https://cyprusnewsdigest.com/cluster/14991/catherine-princess-of-wales-completes-the-three-peaks-challenge Cyprus News Digest en 2026-06-30T06:21:00.389655+00:00 Catherine, Princess of Wales, completes the Three Peaks Challenge https://cyprusnewsdigest.com/cluster/14991/catherine-princess-of-wales-completes-the-three-peaks-challenge?lang=el Cyprus News Digest el 2026-06-30T06:21:00.389655+00:00 Η πριγκίπισσα της Ουαλίας Κέιτ Μίντλετον ολοκλήρωσε το Three Peaks Challenge https://cyprusnewsdigest.com/cluster/14991/catherine-princess-of-wales-completes-the-three-peaks-challenge?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-06-30T06:21:00.389655+00:00 Кэтрин, принцесса Уэльская, завершила испытание Three Peaks Challenge https://cyprusnewsdigest.com/cluster/14990/real-madrid-reportedly-in-talks-with-pedro-martinez Cyprus News Digest en 2026-06-30T06:20:57.111013+00:00 Real Madrid reportedly in talks with Pedro Martinez https://cyprusnewsdigest.com/cluster/14990/real-madrid-reportedly-in-talks-with-pedro-martinez?lang=el Cyprus News Digest el 2026-06-30T06:20:57.111013+00:00 Σε συζητήσεις με τον Πέδρο Μαρτίνεθ η Ρεάλ Μαδρίτης https://cyprusnewsdigest.com/cluster/14990/real-madrid-reportedly-in-talks-with-pedro-martinez?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-06-30T06:20:57.111013+00:00 Реал Мадрид ведет переговоры с Педро Мартинесом https://cyprusnewsdigest.com/cluster/14989/police-conduct-overnight-crime-prevention-operations Cyprus News Digest en 2026-06-30T06:15:58.297206+00:00 Police conduct overnight crime prevention operations https://cyprusnewsdigest.com/cluster/14989/police-conduct-overnight-crime-prevention-operations?lang=el Cyprus News Digest el 2026-06-30T06:15:58.297206+00:00 Η αστυνομία διεξήγαγε νυχτερινές επιχειρήσεις πρόληψης του εγκλήματος https://cyprusnewsdigest.com/cluster/14989/police-conduct-overnight-crime-prevention-operations?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-06-30T06:15:58.297206+00:00 Полиция провела ночные операции по борьбе с преступностью https://cyprusnewsdigest.com/cluster/14988/archbishop-georgios-states-fundamental-rights-in-cyprus-should-not-be-negotiated Cyprus News Digest en 2026-06-30T06:11:06.059968+00:00 Archbishop Georgios states fundamental rights in Cyprus should not be negotiated https://cyprusnewsdigest.com/cluster/14988/archbishop-georgios-states-fundamental-rights-in-cyprus-should-not-be-negotiated?lang=el Cyprus News Digest el 2026-06-30T06:11:06.059968+00:00 Ο Αρχιεπίσκοπος Γεώργιος δηλώνει ότι τα θεμελιώδη δικαιώματα στο Κυπριακό δεν αποτελούν αντικείμενο διαπραγμάτευσης https://cyprusnewsdigest.com/cluster/14988/archbishop-georgios-states-fundamental-rights-in-cyprus-should-not-be-negotiated?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-06-30T06:11:06.059968+00:00 Архиепископ Георгиос заявил, что фундаментальные права в кипрском вопросе не подлежат обсуждению https://cyprusnewsdigest.com/cluster/14987/protest-in-nicosia-against-gaza-board-of-peace-meeting Cyprus News Digest en 2026-06-30T06:10:55.926948+00:00 Protest in Nicosia against Gaza Board of Peace meeting https://cyprusnewsdigest.com/cluster/14987/protest-in-nicosia-against-gaza-board-of-peace-meeting?lang=el Cyprus News Digest el 2026-06-30T06:10:55.926948+00:00 Διαμαρτυρία στη Λευκωσία κατά της συνόδου του Συμβουλίου Ειρήνης για τη Γάζα https://cyprusnewsdigest.com/cluster/14987/protest-in-nicosia-against-gaza-board-of-peace-meeting?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-06-30T06:10:55.926948+00:00 Протест в Никосии против заседания Совета мира по Газе https://cyprusnewsdigest.com/cluster/14986/bojan-bogdanovic-becomes-a-free-agent-after-clippers-release Cyprus News Digest en 2026-06-30T05:56:00.643482+00:00 Bojan Bogdanovic becomes a free agent after Clippers release https://cyprusnewsdigest.com/cluster/14986/bojan-bogdanovic-becomes-a-free-agent-after-clippers-release?lang=el Cyprus News Digest el 2026-06-30T05:56:00.643482+00:00 Ο Μπόγκνταν Μπογκντάνοβιτς ελεύθερος μετά την αποδέσμευσή του από τους Κλίπερς https://cyprusnewsdigest.com/cluster/14986/bojan-bogdanovic-becomes-a-free-agent-after-clippers-release?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-06-30T05:56:00.643482+00:00 Боян Богданович стал свободным агентом после ухода из Клипперс https://cyprusnewsdigest.com/cluster/14985/singer-ioulia-kallimani-refuses-cash-tip-from-fan-during-live-performance Cyprus News Digest en 2026-06-30T05:46:06.382378+00:00 Singer Ioulia Kallimani refuses cash tip from fan during live performance https://cyprusnewsdigest.com/cluster/14985/singer-ioulia-kallimani-refuses-cash-tip-from-fan-during-live-performance?lang=el Cyprus News Digest el 2026-06-30T05:46:06.382378+00:00 Η τραγουδίστρια Ιουλία Καλλιμάνη αρνήθηκε χρηματικό ποσό από θαμώνα κατά τη διάρκεια εμφάνισης https://cyprusnewsdigest.com/cluster/14985/singer-ioulia-kallimani-refuses-cash-tip-from-fan-during-live-performance?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-06-30T05:46:06.382378+00:00 Певица Юлия Каллимани отказалась от денежного подарка от фаната во время выступления https://cyprusnewsdigest.com/cluster/14984/attempted-assassination-of-vadym-yermolaiev-in-monaco Cyprus News Digest en 2026-06-30T05:10:56.008215+00:00 Attempted assassination of Vadym Yermolaiev in Monaco https://cyprusnewsdigest.com/cluster/14984/attempted-assassination-of-vadym-yermolaiev-in-monaco?lang=el Cyprus News Digest el 2026-06-30T05:10:56.008215+00:00 Απόπειρα δολοφονίας του Βαντίμ Γερμολάεφ στο Μονακό https://cyprusnewsdigest.com/cluster/14984/attempted-assassination-of-vadym-yermolaiev-in-monaco?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-06-30T05:10:56.008215+00:00 Покушение на убийство Вадима Ермолаева в Монако https://cyprusnewsdigest.com/cluster/14983/police-investigate-attempted-femicide-and-suicide-in-limassol Cyprus News Digest en 2026-06-30T04:40:53.594641+00:00 Police investigate attempted femicide and suicide in Limassol https://cyprusnewsdigest.com/cluster/14983/police-investigate-attempted-femicide-and-suicide-in-limassol?lang=el Cyprus News Digest el 2026-06-30T04:40:53.594641+00:00 Η αστυνομία διερευνά απόπειρα γυναικοκτονίας και αυτοκτονία στη Λεμεσό https://cyprusnewsdigest.com/cluster/14983/police-investigate-attempted-femicide-and-suicide-in-limassol?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-06-30T04:40:53.594641+00:00 Полиция расследует покушение на убийство женщины и самоубийство в Лимасоле https://cyprusnewsdigest.com/cluster/14982/two-men-arrested-in-paphos-following-assault-over-debt-collection Cyprus News Digest en 2026-06-30T04:35:54.452714+00:00 Two men arrested in Paphos following assault over debt collection https://cyprusnewsdigest.com/cluster/14982/two-men-arrested-in-paphos-following-assault-over-debt-collection?lang=el Cyprus News Digest el 2026-06-30T04:35:54.452714+00:00 Συλλήψεις δύο ανδρών στην Πάφο για υπόθεση επίθεσης και εισπράξης χρέους https://cyprusnewsdigest.com/cluster/14982/two-men-arrested-in-paphos-following-assault-over-debt-collection?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-06-30T04:35:54.452714+00:00 Двое мужчин арестованы в Пафосе по делу о нападении из-за долга https://cyprusnewsdigest.com/cluster/14981/new-european-union-customs-duty-on-non-eu-e-commerce-parcels Cyprus News Digest en 2026-06-30T04:31:08.126131+00:00 New European Union customs duty on non-EU e-commerce parcels https://cyprusnewsdigest.com/cluster/14981/new-european-union-customs-duty-on-non-eu-e-commerce-parcels?lang=el Cyprus News Digest el 2026-06-30T04:31:08.126131+00:00 Νέος τελωνειακός δασμός της Ευρωπαϊκής Ένωσης σε ηλεκτρονικές αγορές από τρίτες χώρες https://cyprusnewsdigest.com/cluster/14981/new-european-union-customs-duty-on-non-eu-e-commerce-parcels?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-06-30T04:31:08.126131+00:00 Новая таможенная пошлина Европейского союза на посылки из стран, не входящих в ЕС https://cyprusnewsdigest.com/cluster/14980/morocco-eliminates-netherlands-in-2026-world-cup-round-of-16-qualification Cyprus News Digest en 2026-06-30T04:16:00.454948+00:00 Morocco eliminates Netherlands in 2026 World Cup round of 16 qualification https://cyprusnewsdigest.com/cluster/14980/morocco-eliminates-netherlands-in-2026-world-cup-round-of-16-qualification?lang=el Cyprus News Digest el 2026-06-30T04:16:00.454948+00:00 Το Μαρόκο απέκλεισε την Ολλανδία και προκρίθηκε στους «16» του Παγκοσμίου Κυπέλλου https://cyprusnewsdigest.com/cluster/14980/morocco-eliminates-netherlands-in-2026-world-cup-round-of-16-qualification?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-06-30T04:16:00.454948+00:00 Марокко выбило Нидерланды и вышло в 1/8 финала чемпионата мира https://cyprusnewsdigest.com/cluster/14979/cypriot-finance-minister-makis-keravnos-addresses-potential-resignation Cyprus News Digest en 2026-06-30T04:01:12.112595+00:00 Cypriot Finance Minister Makis Keravnos addresses potential resignation https://cyprusnewsdigest.com/cluster/14979/cypriot-finance-minister-makis-keravnos-addresses-potential-resignation?lang=el Cyprus News Digest el 2026-06-30T04:01:12.112595+00:00 Ο υπουργός Οικονομικών Μάκης Κεραυνός σχολιάζει το ενδεχόμενο παραίτησής του https://cyprusnewsdigest.com/cluster/14979/cypriot-finance-minister-makis-keravnos-addresses-potential-resignation?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-06-30T04:01:12.112595+00:00 Министр финансов Кипра Макис Керавнос комментирует возможность своей отставки https://cyprusnewsdigest.com/cluster/14978/conflict-between-mp-odysseas-michaelides-and-auditor-general-andreas-papakonstantinou Cyprus News Digest en 2026-06-30T03:51:02.534509+00:00 Conflict between MP Odysseas Michaelides and Auditor General Andreas Papakonstantinou https://cyprusnewsdigest.com/cluster/14978/conflict-between-mp-odysseas-michaelides-and-auditor-general-andreas-papakonstantinou?lang=el Cyprus News Digest el 2026-06-30T03:51:02.534509+00:00 Σύγκρουση μεταξύ του βουλευτή Οδυσσέα Μιχαηλίδη και του Γενικού Ελεγκτή Ανδρέα Παπακωνσταντίνου https://cyprusnewsdigest.com/cluster/14978/conflict-between-mp-odysseas-michaelides-and-auditor-general-andreas-papakonstantinou?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-06-30T03:51:02.534509+00:00 Конфликт между депутатом Одиссеасом Михаилидисом и генеральным аудитором Андреасом Папаконстантину https://cyprusnewsdigest.com/cluster/14977/religious-commemorations-for-june-29-and-30 Cyprus News Digest en 2026-06-30T03:50:52.523002+00:00 Religious commemorations for June 29 and 30 https://cyprusnewsdigest.com/cluster/14977/religious-commemorations-for-june-29-and-30?lang=el Cyprus News Digest el 2026-06-30T03:50:52.523002+00:00 Θρησκευτικές εορτές για τις 29 και 30 Ιουνίου https://cyprusnewsdigest.com/cluster/14977/religious-commemorations-for-june-29-and-30?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-06-30T03:50:52.523002+00:00 Религиозные праздники 29 и 30 июня https://cyprusnewsdigest.com/cluster/14976/san-francisco-archdiocese-to-pay-395-million-dollars-to-sexual-abuse-survivors Cyprus News Digest en 2026-06-30T03:35:58.850860+00:00 San Francisco Archdiocese to pay 395 million dollars to sexual abuse survivors https://cyprusnewsdigest.com/cluster/14976/san-francisco-archdiocese-to-pay-395-million-dollars-to-sexual-abuse-survivors?lang=el Cyprus News Digest el 2026-06-30T03:35:58.850860+00:00 Η αρχιεπισκοπή του Σαν Φρανσίσκο θα καταβάλει 395 εκατομμύρια δολάρια σε θύματα σεξουαλικής κακοποίησης https://cyprusnewsdigest.com/cluster/14976/san-francisco-archdiocese-to-pay-395-million-dollars-to-sexual-abuse-survivors?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-06-30T03:35:58.850860+00:00 Архиепархия Сан-Франциско выплатит 395 миллионов долларов жертвам сексуального насилия https://cyprusnewsdigest.com/cluster/14975/keiko-fujimori-declared-winner-of-peru-s-presidential-election Cyprus News Digest en 2026-06-30T03:35:52.925089+00:00 Keiko Fujimori declared winner of Peru's presidential election https://cyprusnewsdigest.com/cluster/14975/keiko-fujimori-declared-winner-of-peru-s-presidential-election?lang=el Cyprus News Digest el 2026-06-30T03:35:52.925089+00:00 Η Κέικο Φουχιμόρι ανακηρύχθηκε νικήτρια των προεδρικών εκλογών στο Περού https://cyprusnewsdigest.com/cluster/14975/keiko-fujimori-declared-winner-of-peru-s-presidential-election?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-06-30T03:35:52.925089+00:00 Кейко Фухимори объявлена победителем президентских выборов в Перу https://cyprusnewsdigest.com/cluster/14974/cyprus-disability-organization-calls-for-increase-in-care-benefits Cyprus News Digest en 2026-06-30T03:10:57.213829+00:00 Cyprus disability organization calls for increase in care benefits https://cyprusnewsdigest.com/cluster/14974/cyprus-disability-organization-calls-for-increase-in-care-benefits?lang=el Cyprus News Digest el 2026-06-30T03:10:57.213829+00:00 Η Οργάνωση Παραπληγικών Κύπρου ζητά αύξηση των επιδομάτων πρόνοιας https://cyprusnewsdigest.com/cluster/14974/cyprus-disability-organization-calls-for-increase-in-care-benefits?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-06-30T03:10:57.213829+00:00 Кипрская организация инвалидов требует увеличения пособий по уходу https://cyprusnewsdigest.com/cluster/14973/cyprus-government-plans-legislation-to-grant-investigative-powers-to-anti-corruption-autho Cyprus News Digest en 2026-06-30T03:05:54.127023+00:00 Cyprus government plans legislation to grant investigative powers to anti-corruption authority https://cyprusnewsdigest.com/cluster/14973/cyprus-government-plans-legislation-to-grant-investigative-powers-to-anti-corruption-autho?lang=el Cyprus News Digest el 2026-06-30T03:05:54.127023+00:00 Η κυβέρνηση προωθεί νομοσχέδιο για παραχώρηση ανακριτικών εξουσιών στην Αρχή κατά της Διαφθοράς https://cyprusnewsdigest.com/cluster/14973/cyprus-government-plans-legislation-to-grant-investigative-powers-to-anti-corruption-autho?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-06-30T03:05:54.127023+00:00 Правительство Кипра планирует наделить антикоррупционный орган следственными полномочиями https://cyprusnewsdigest.com/cluster/14972/high-level-us-iran-talks-held-in-lucerne-to-address-regional-stability Cyprus News Digest en 2026-06-30T02:05:53.308841+00:00 High-level US-Iran talks held in Lucerne to address regional stability https://cyprusnewsdigest.com/cluster/14972/high-level-us-iran-talks-held-in-lucerne-to-address-regional-stability?lang=el Cyprus News Digest el 2026-06-30T02:05:53.308841+00:00 Συνομιλίες υψηλού επιπέδου ΗΠΑ-Ιράν στη Λουκέρνη για τη σταθερότητα της περιοχής https://cyprusnewsdigest.com/cluster/14972/high-level-us-iran-talks-held-in-lucerne-to-address-regional-stability?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-06-30T02:05:53.308841+00:00 Переговоры высокого уровня между США и Ираном в Люцерне по вопросам региональной стабильности https://cyprusnewsdigest.com/cluster/14970/world-cup-germany-lost-on-penalties-for-the-first-time-in-its-history Cyprus News Digest en 2026-06-30T00:05:54.768649+00:00 World Cup: Germany lost on penalties for the first time in its history https://cyprusnewsdigest.com/cluster/14970/world-cup-germany-lost-on-penalties-for-the-first-time-in-its-history?lang=el Cyprus News Digest el 2026-06-30T00:05:54.768649+00:00 Μουντιάλ: Η Γερμανία έχασε για πρώτη φορά στην ιστορία της στα πέναλτι https://cyprusnewsdigest.com/cluster/14970/world-cup-germany-lost-on-penalties-for-the-first-time-in-its-history?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-06-30T00:05:54.768649+00:00 Чемпионат мира: Германия впервые в своей истории проиграла в серии пенальти https://cyprusnewsdigest.com/cluster/14971/paraguay-eliminates-germany-on-penalties-in-world-cup-2026 Cyprus News Digest en 2026-06-30T00:05:54.735827+00:00 Paraguay eliminates Germany on penalties in World Cup 2026 https://cyprusnewsdigest.com/cluster/14971/paraguay-eliminates-germany-on-penalties-in-world-cup-2026?lang=el Cyprus News Digest el 2026-06-30T00:05:54.735827+00:00 Η Παραγουάη απέκλεισε τη Γερμανία στα πέναλτι στο Μουντιάλ 2026 https://cyprusnewsdigest.com/cluster/14971/paraguay-eliminates-germany-on-penalties-in-world-cup-2026?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-06-30T00:05:54.735827+00:00 Парагвай выбил Германию в серии пенальти на Чемпионате мира 2026 https://cyprusnewsdigest.com/cluster/14969/twin-infants-found-dead-in-france-amid-heatwave Cyprus News Digest en 2026-06-29T21:05:53.753726+00:00 Twin infants found dead in France amid heatwave https://cyprusnewsdigest.com/cluster/14969/twin-infants-found-dead-in-france-amid-heatwave?lang=el Cyprus News Digest el 2026-06-29T21:05:53.753726+00:00 Δίδυμα βρέφη βρέθηκαν νεκρά στη Γαλλία εν μέσω καύσωνα https://cyprusnewsdigest.com/cluster/14969/twin-infants-found-dead-in-france-amid-heatwave?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-06-29T21:05:53.753726+00:00 В пригороде Валансьена во Франции двое младенцев погибли от обезвоживания https://cyprusnewsdigest.com/cluster/14968/pafos-fc-moves-to-secure-bambo-diaby-and-renews-contact-with-derrick-luckassen Cyprus News Digest en 2026-06-29T20:15:56.198141+00:00 Pafos FC moves to secure Bambo Diaby and renews contact with Derrick Luckassen https://cyprusnewsdigest.com/cluster/14968/pafos-fc-moves-to-secure-bambo-diaby-and-renews-contact-with-derrick-luckassen?lang=el Cyprus News Digest el 2026-06-29T20:15:56.198141+00:00 Η Πάφος FC κινείται για την απόκτηση του Μπαμπό Ντιαμπί και διατηρεί ανοιχτό το θέμα Λουκάσεν https://cyprusnewsdigest.com/cluster/14968/pafos-fc-moves-to-secure-bambo-diaby-and-renews-contact-with-derrick-luckassen?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-06-29T20:15:56.198141+00:00 ФК Пафос предпринимает шаги для подписания Бамбо Диаби и обсуждает продление контракта с Дерриком Лукассеном https://cyprusnewsdigest.com/cluster/14967/president-christodoulides-addresses-university-of-nicosia-graduation-ceremony Cyprus News Digest en 2026-06-29T20:00:56.327715+00:00 President Christodoulides addresses University of Nicosia graduation ceremony https://cyprusnewsdigest.com/cluster/14967/president-christodoulides-addresses-university-of-nicosia-graduation-ceremony?lang=el Cyprus News Digest el 2026-06-29T20:00:56.327715+00:00 Ο Πρόεδρος Χριστοδουλίδης στην τελετή αποφοίτησης του Πανεπιστημίου Λευκωσίας https://cyprusnewsdigest.com/cluster/14967/president-christodoulides-addresses-university-of-nicosia-graduation-ceremony?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-06-29T20:00:56.327715+00:00 Президент Христодулидис выступил на церемонии вручения дипломов Университета Никосии https://cyprusnewsdigest.com/cluster/14966/united-states-and-iran-prepare-for-talks-in-doha-amid-military-tensions Cyprus News Digest en 2026-06-29T19:35:55.791449+00:00 United States and Iran prepare for talks in Doha amid military tensions https://cyprusnewsdigest.com/cluster/14966/united-states-and-iran-prepare-for-talks-in-doha-amid-military-tensions?lang=el Cyprus News Digest el 2026-06-29T19:35:55.791449+00:00 Ηνωμένες Πολιτείες και Ιράν ετοιμάζονται για συνομιλίες στη Ντόχα εν μέσω στρατιωτικών εντάσεων https://cyprusnewsdigest.com/cluster/14966/united-states-and-iran-prepare-for-talks-in-doha-amid-military-tensions?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-06-29T19:35:55.791449+00:00 США и Иран готовятся к переговорам в Дохе на фоне военной напряженности https://cyprusnewsdigest.com/cluster/14965/ael-limassol-addresses-rumors-regarding-lorenzo-insigne-transfer Cyprus News Digest en 2026-06-29T19:30:55.999804+00:00 AEL Limassol addresses rumors regarding Lorenzo Insigne transfer https://cyprusnewsdigest.com/cluster/14965/ael-limassol-addresses-rumors-regarding-lorenzo-insigne-transfer?lang=el Cyprus News Digest el 2026-06-29T19:30:55.999804+00:00 Η ΑΕΛ Λεμεσού τοποθετείται σχετικά με τα σενάρια μεταγραφής του Λορέντζο Ινσίνιε https://cyprusnewsdigest.com/cluster/14965/ael-limassol-addresses-rumors-regarding-lorenzo-insigne-transfer?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-06-29T19:30:55.999804+00:00 АЕЛ Лимасол комментирует слухи о трансфере Лоренцо Инсинье https://cyprusnewsdigest.com/cluster/14964/recent-fatalities-reported-in-gaza-and-the-west-bank Cyprus News Digest en 2026-06-29T19:25:54.632282+00:00 Recent fatalities reported in Gaza and the West Bank https://cyprusnewsdigest.com/cluster/14964/recent-fatalities-reported-in-gaza-and-the-west-bank?lang=el Cyprus News Digest el 2026-06-29T19:25:54.632282+00:00 Πρόσφατοι θάνατοι στη Λωρίδα της Γάζας και τη Δυτική Όχθη https://cyprusnewsdigest.com/cluster/14964/recent-fatalities-reported-in-gaza-and-the-west-bank?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-06-29T19:25:54.632282+00:00 Последние сообщения о жертвах в секторе Газа и на Западном берегу https://cyprusnewsdigest.com/cluster/14963/barcelona-explores-potential-interest-in-harry-kane Cyprus News Digest en 2026-06-29T19:00:56.119354+00:00 Barcelona explores potential interest in Harry Kane https://cyprusnewsdigest.com/cluster/14963/barcelona-explores-potential-interest-in-harry-kane?lang=el Cyprus News Digest el 2026-06-29T19:00:56.119354+00:00 Η Μπαρτσελόνα εξετάζει το ενδεχόμενο προσέγγισης του Χάρι Κέιν https://cyprusnewsdigest.com/cluster/14963/barcelona-explores-potential-interest-in-harry-kane?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-06-29T19:00:56.119354+00:00 Барселона изучает возможность трансфера Харри Кейна https://cyprusnewsdigest.com/cluster/14962/balconies-collapse-at-apartment-complex-in-limassol Cyprus News Digest en 2026-06-29T18:50:58.147651+00:00 Balconies collapse at apartment complex in Limassol https://cyprusnewsdigest.com/cluster/14962/balconies-collapse-at-apartment-complex-in-limassol?lang=el Cyprus News Digest el 2026-06-29T18:50:58.147651+00:00 Κατάρρευση μπαλκονιών σε πολυκατοικία στη Λεμεσό https://cyprusnewsdigest.com/cluster/14962/balconies-collapse-at-apartment-complex-in-limassol?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-06-29T18:50:58.147651+00:00 Обрушение балконов в жилом комплексе в Лимасоле https://cyprusnewsdigest.com/cluster/14961/byd-announces-the-launch-of-the-atto-3-evo-electric-suv-in-cyprus Cyprus News Digest en 2026-06-29T18:30:59.859237+00:00 BYD announces the launch of the Atto 3 Evo electric SUV in Cyprus https://cyprusnewsdigest.com/cluster/14961/byd-announces-the-launch-of-the-atto-3-evo-electric-suv-in-cyprus?lang=el Cyprus News Digest el 2026-06-29T18:30:59.859237+00:00 Η BYD ανακοινώνει την κυκλοφορία του ηλεκτρικού SUV Atto 3 Evo στην Κύπρο https://cyprusnewsdigest.com/cluster/14961/byd-announces-the-launch-of-the-atto-3-evo-electric-suv-in-cyprus?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-06-29T18:30:59.859237+00:00 BYD объявляет о запуске электрического внедорожника Atto 3 Evo на Кипре https://cyprusnewsdigest.com/cluster/14960/inmate-brawl-occurs-at-the-central-prisons Cyprus News Digest en 2026-06-29T18:15:57.670905+00:00 Inmate brawl occurs at the Central Prisons https://cyprusnewsdigest.com/cluster/14960/inmate-brawl-occurs-at-the-central-prisons?lang=el Cyprus News Digest el 2026-06-29T18:15:57.670905+00:00 Συμπλοκή κρατουμένων στις Κεντρικές Φυλακές https://cyprusnewsdigest.com/cluster/14960/inmate-brawl-occurs-at-the-central-prisons?lang=ru Cyprus News Digest ru 2026-06-29T18:15:57.670905+00:00 Столкновение заключенных в Центральной тюрьме