https://cyprusnewsdigest.com/cluster/19494/death-toll-from-chongqing-landslide-rises-to-51 Cyprus News Digest en 2026-07-30T16:25:50.348634+00:00 Death toll from Chongqing landslide rises to 51 https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/19494/death-toll-from-chongqing-landslide-rises-to-51 Cyprus News Digest el 2026-07-30T16:25:50.348634+00:00 Στους 51 οι νεκροί από την κατολίσθηση στο Τσονγκτσίνγκ https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/19494/death-toll-from-chongqing-landslide-rises-to-51 Cyprus News Digest ru 2026-07-30T16:25:50.348634+00:00 Число погибших в результате оползня в Чунцине возросло до 51 https://cyprusnewsdigest.com/cluster/19493/migrant-drownings-and-record-arrivals-in-the-english-channel Cyprus News Digest en 2026-07-30T16:20:42.088199+00:00 Migrant drownings and record arrivals in the English Channel https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/19493/migrant-drownings-and-record-arrivals-in-the-english-channel Cyprus News Digest el 2026-07-30T16:20:42.088199+00:00 Πνιγμοί μεταναστών και αφίξεις ρεκόρ στη Μάγχη https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/19493/migrant-drownings-and-record-arrivals-in-the-english-channel Cyprus News Digest ru 2026-07-30T16:20:42.088199+00:00 Гибель мигрантов и рекордный приток беженцев через Ла-Манш https://cyprusnewsdigest.com/cluster/19492/ministry-of-interior-to-cover-wildfire-prevention-costs-for-communities Cyprus News Digest en 2026-07-30T15:45:45.650725+00:00 Ministry of Interior to cover wildfire prevention costs for communities https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/19492/ministry-of-interior-to-cover-wildfire-prevention-costs-for-communities Cyprus News Digest el 2026-07-30T15:45:45.650725+00:00 Το Υπουργείο Εσωτερικών θα καλύψει το επιπρόσθετο κόστος πυροπροστασίας για τις κοινότητες https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/19492/ministry-of-interior-to-cover-wildfire-prevention-costs-for-communities Cyprus News Digest ru 2026-07-30T15:45:45.650725+00:00 Министерство внутренних дел покроет расходы на противопожарную защиту общин https://cyprusnewsdigest.com/cluster/19491/aek-larnaca-fans-gather-in-romania-ahead-of-conference-league-match Cyprus News Digest en 2026-07-30T15:40:57.007885+00:00 AEK Larnaca fans gather in Romania ahead of Conference League match https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/19491/aek-larnaca-fans-gather-in-romania-ahead-of-conference-league-match Cyprus News Digest el 2026-07-30T15:40:57.007885+00:00 Οπαδοί της ΑΕΚ Λάρνακας συγκεντρώνονται στη Ρουμανία πριν από τον αγώνα για το Conference League https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/19491/aek-larnaca-fans-gather-in-romania-ahead-of-conference-league-match Cyprus News Digest ru 2026-07-30T15:40:57.007885+00:00 Болельщики АЕК Ларнаки собрались в Румынии перед матчем Лиги конференций https://cyprusnewsdigest.com/cluster/19490/tragic-river-rescue-attempt-in-new-jersey Cyprus News Digest en 2026-07-30T15:40:47.935354+00:00 Tragic river rescue attempt in New Jersey https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/19490/tragic-river-rescue-attempt-in-new-jersey Cyprus News Digest el 2026-07-30T15:40:47.935354+00:00 Τραγική προσπάθεια διάσωσης σε ποταμό στο Νιου Τζέρσεϊ https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/19490/tragic-river-rescue-attempt-in-new-jersey Cyprus News Digest ru 2026-07-30T15:40:47.935354+00:00 Трагическая попытка спасения на реке в Нью-Джерси https://cyprusnewsdigest.com/cluster/19489/state-department-apologizes-for-incorrect-map-displayed-at-aids-2026-conference Cyprus News Digest en 2026-07-30T15:20:44.301896+00:00 State Department apologizes for incorrect map displayed at AIDS 2026 conference https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/19489/state-department-apologizes-for-incorrect-map-displayed-at-aids-2026-conference Cyprus News Digest el 2026-07-30T15:20:44.301896+00:00 Το Στέιτ Ντιπάρτμεντ ζητά συγγνώμη για τον εσφαλμένο χάρτη στο συνέδριο AIDS 2026 https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/19489/state-department-apologizes-for-incorrect-map-displayed-at-aids-2026-conference Cyprus News Digest ru 2026-07-30T15:20:44.301896+00:00 Госдепартамент принес извинения за неверную карту, показанную на конференции СПИД-2026 https://cyprusnewsdigest.com/cluster/19488/union-saint-gilloise-forward-mohammed-fuseini-assaulted-in-brussels-robbery Cyprus News Digest en 2026-07-30T15:15:59.274084+00:00 Union Saint-Gilloise forward Mohammed Fuseini assaulted in Brussels robbery https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/19488/union-saint-gilloise-forward-mohammed-fuseini-assaulted-in-brussels-robbery Cyprus News Digest el 2026-07-30T15:15:59.274084+00:00 Ο επιθετικός της Ουνιόν Σεν-Ζιλουάζ Μοχάμεντ Φουσεϊνί έπεσε θύμα ληστείας στις Βρυξέλλες https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/19488/union-saint-gilloise-forward-mohammed-fuseini-assaulted-in-brussels-robbery Cyprus News Digest ru 2026-07-30T15:15:59.274084+00:00 Нападающий Юнион Сен-Жилуаз Мохаммед Фусейни стал жертвой ограбления в Брюсселе https://cyprusnewsdigest.com/cluster/19487/indonesian-man-killed-and-swallowed-by-seven-meter-python Cyprus News Digest en 2026-07-30T15:15:49.187331+00:00 Indonesian man killed and swallowed by seven-meter python https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/19487/indonesian-man-killed-and-swallowed-by-seven-meter-python Cyprus News Digest el 2026-07-30T15:15:49.187331+00:00 Άνδρας στην Ινδονησία έχασε τη ζωή του από πύθωνα μήκους επτά μέτρων https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/19487/indonesian-man-killed-and-swallowed-by-seven-meter-python Cyprus News Digest ru 2026-07-30T15:15:49.187331+00:00 В Индонезии мужчина погиб, будучи проглоченным семиметровым питоном https://cyprusnewsdigest.com/cluster/19486/aek-athens-championship-trophy-tour-arrives-in-cyprus Cyprus News Digest en 2026-07-30T15:06:06.003107+00:00 AEK Athens championship trophy tour arrives in Cyprus https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/19486/aek-athens-championship-trophy-tour-arrives-in-cyprus Cyprus News Digest el 2026-07-30T15:06:06.003107+00:00 Το τρόπαιο του πρωταθλητή της ΑΕΚ Αθηνών στην Κύπρο https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/19486/aek-athens-championship-trophy-tour-arrives-in-cyprus Cyprus News Digest ru 2026-07-30T15:06:06.003107+00:00 Чемпионский трофей АЕК Афины прибыл на Кипр https://cyprusnewsdigest.com/cluster/19485/despina-vandi-and-natasa-theodoridou-announce-winter-concert-collaboration Cyprus News Digest en 2026-07-30T15:05:52.722023+00:00 Despina Vandi and Natasa Theodoridou announce winter concert collaboration https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/19485/despina-vandi-and-natasa-theodoridou-announce-winter-concert-collaboration Cyprus News Digest el 2026-07-30T15:05:52.722023+00:00 Η Δέσποινα Βανδή και η Νατάσα Θεοδωρίδου ανακοινώνουν τη συνεργασία τους https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/19485/despina-vandi-and-natasa-theodoridou-announce-winter-concert-collaboration Cyprus News Digest ru 2026-07-30T15:05:52.722023+00:00 Деспина Ванди и Наташа Теодориду анонсировали совместные зимние концерты https://cyprusnewsdigest.com/cluster/19484/ioanna-labropoulou-shares-family-photos-for-her-mother-s-birthday Cyprus News Digest en 2026-07-30T15:05:48.067493+00:00 Ioanna Labropoulou shares family photos for her mother's birthday https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/19484/ioanna-labropoulou-shares-family-photos-for-her-mother-s-birthday Cyprus News Digest el 2026-07-30T15:05:48.067493+00:00 Η Ιωάννα Λαμπροπούλου μοιράζεται οικογενειακές φωτογραφίες για τα γενέθλια της μητέρας της https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/19484/ioanna-labropoulou-shares-family-photos-for-her-mother-s-birthday Cyprus News Digest ru 2026-07-30T15:05:48.067493+00:00 Иоанна Ламбропулу поделилась семейными фотографиями в день рождения матери https://cyprusnewsdigest.com/cluster/19483/cyprus-foreign-minister-holds-talks-with-iranian-counterpart-regarding-regional-tensions Cyprus News Digest en 2026-07-30T15:05:44.774007+00:00 Cyprus Foreign Minister holds talks with Iranian counterpart regarding regional tensions https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/19483/cyprus-foreign-minister-holds-talks-with-iranian-counterpart-regarding-regional-tensions Cyprus News Digest el 2026-07-30T15:05:44.774007+00:00 Ο Υπουργός Εξωτερικών της Κύπρου είχε συνομιλίες με τον Ιρανό ομόλογό του για τις περιφερειακές εντάσεις https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/19483/cyprus-foreign-minister-holds-talks-with-iranian-counterpart-regarding-regional-tensions Cyprus News Digest ru 2026-07-30T15:05:44.774007+00:00 Министр иностранных дел Кипра провел переговоры с иранским коллегой о региональной напряженности https://cyprusnewsdigest.com/cluster/19482/cfa-announces-referee-appointments-for-upcoming-friendly-matches Cyprus News Digest en 2026-07-30T15:00:52.635139+00:00 CFA announces referee appointments for upcoming friendly matches https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/19482/cfa-announces-referee-appointments-for-upcoming-friendly-matches Cyprus News Digest el 2026-07-30T15:00:52.635139+00:00 Η ΚΟΠ ανακοίνωσε τους ορισμούς διαιτητών για τους επερχόμενους φιλικούς αγώνες https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/19482/cfa-announces-referee-appointments-for-upcoming-friendly-matches Cyprus News Digest ru 2026-07-30T15:00:52.635139+00:00 Футбольная ассоциация Кипра объявила назначения судей на предстоящие товарищеские матчи https://cyprusnewsdigest.com/cluster/19481/first-ever-drone-footage-captures-humpback-whale-birth-off-australian-coast Cyprus News Digest en 2026-07-30T14:55:45.208192+00:00 First ever drone footage captures humpback whale birth off Australian coast https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/19481/first-ever-drone-footage-captures-humpback-whale-birth-off-australian-coast Cyprus News Digest el 2026-07-30T14:55:45.208192+00:00 Πρώτη καταγραφή γέννας μεγάπτερης φάλαινας με drone στα ανοικτά της Αυστραλίας https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/19481/first-ever-drone-footage-captures-humpback-whale-birth-off-australian-coast Cyprus News Digest ru 2026-07-30T14:55:45.208192+00:00 Первая в истории видеозапись рождения горбатого кита, сделанная дроном у берегов Австралии https://cyprusnewsdigest.com/cluster/19479/russian-missile-strikes-hit-ukraine-and-breach-polish-airspace Cyprus News Digest en 2026-07-30T14:45:46.717765+00:00 Russian missile strikes hit Ukraine and breach Polish airspace https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/19479/russian-missile-strikes-hit-ukraine-and-breach-polish-airspace Cyprus News Digest el 2026-07-30T14:45:46.717765+00:00 Ρωσικές πυραυλικές επιθέσεις έπληξαν την Ουκρανία και παραβίασαν τον πολωνικό εναέριο χώρο https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/19479/russian-missile-strikes-hit-ukraine-and-breach-polish-airspace Cyprus News Digest ru 2026-07-30T14:45:46.717765+00:00 Российские ракетные удары по Украине и нарушение воздушного пространства Польши https://cyprusnewsdigest.com/cluster/19480/usa-father-of-16-year-old-school-shooter-convicted-after-gifting-him-the-deadly-weapon Cyprus News Digest en 2026-07-30T14:45:46.674812+00:00 USA: Father of 16-year-old school shooter convicted after gifting him the deadly weapon https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/19480/usa-father-of-16-year-old-school-shooter-convicted-after-gifting-him-the-deadly-weapon Cyprus News Digest el 2026-07-30T14:45:46.674812+00:00 ΗΠΑ: Καταδικάστηκε ο πατέρας του 16χρονου δράστη της επίθεσης σε σχολείο – Του είχε χαρίσει το φονικό όπλο https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/19480/usa-father-of-16-year-old-school-shooter-convicted-after-gifting-him-the-deadly-weapon Cyprus News Digest ru 2026-07-30T14:45:46.674812+00:00 США: Отец 16-летнего стрелка осужден за то, что подарил сыну орудие убийства https://cyprusnewsdigest.com/cluster/19478/tepak-announces-architectural-competition-for-second-development-hub-in-limassol Cyprus News Digest en 2026-07-30T14:25:57.286403+00:00 TEPAK announces architectural competition for second development hub in Limassol https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/19478/tepak-announces-architectural-competition-for-second-development-hub-in-limassol Cyprus News Digest el 2026-07-30T14:25:57.286403+00:00 Το ΤΕΠΑΚ προκηρύσσει αρχιτεκτονικό διαγωνισμό για τον Β' Πόλο Ανάπτυξης στη Λεμεσό https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/19478/tepak-announces-architectural-competition-for-second-development-hub-in-limassol Cyprus News Digest ru 2026-07-30T14:25:57.286403+00:00 TEPAK объявляет архитектурный конкурс для второго центра развития в Лимасоле https://cyprusnewsdigest.com/cluster/19477/cyprus-economic-growth-forecast-revised-downward-to-2-7-percent-for-2026 Cyprus News Digest en 2026-07-30T14:25:44.422077+00:00 Cyprus economic growth forecast revised downward to 2.7 percent for 2026 https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/19477/cyprus-economic-growth-forecast-revised-downward-to-2-7-percent-for-2026 Cyprus News Digest el 2026-07-30T14:25:44.422077+00:00 Αναθεώρηση των προβλέψεων για την οικονομική ανάπτυξη της Κύπρου στο 2,7% για το 2026 https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/19477/cyprus-economic-growth-forecast-revised-downward-to-2-7-percent-for-2026 Cyprus News Digest ru 2026-07-30T14:25:44.422077+00:00 Прогноз экономического роста Кипра на 2026 год снижен до 2,7 процента https://cyprusnewsdigest.com/cluster/19476/thousands-of-migrants-enter-spanish-enclave-ceuta Cyprus News Digest en 2026-07-30T14:00:00.005933+00:00 Thousands of migrants enter Spanish enclave Ceuta https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/19476/thousands-of-migrants-enter-spanish-enclave-ceuta Cyprus News Digest el 2026-07-30T14:00:00.005933+00:00 Χιλιάδες μετανάστες εισέρχονται στον ισπανικό θύλακα της Θέουτα https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/19476/thousands-of-migrants-enter-spanish-enclave-ceuta Cyprus News Digest ru 2026-07-30T14:00:00.005933+00:00 Тысячи мигрантов проникли в испанский анклав Сеута https://cyprusnewsdigest.com/cluster/19474/retrial-of-giorgos-christodoulou-zavrantonas-in-15kg-cocaine-case-continues Cyprus News Digest en 2026-07-30T13:55:52.318358+00:00 Retrial of Giorgos Christodoulou-Zavrantonas in 15kg cocaine case continues https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/19474/retrial-of-giorgos-christodoulou-zavrantonas-in-15kg-cocaine-case-continues Cyprus News Digest el 2026-07-30T13:55:52.318358+00:00 Συνεχίζεται η επανεκδίκαση της υπόθεσης των 15 κιλών κοκαΐνης για τον Γιώργο Χριστοδούλου-Ζαβράντωνα https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/19474/retrial-of-giorgos-christodoulou-zavrantonas-in-15kg-cocaine-case-continues Cyprus News Digest ru 2026-07-30T13:55:52.318358+00:00 Пересмотр дела Георгиоса Христодулу-Заврантонаса о 15 килограммах кокаина продолжается https://cyprusnewsdigest.com/cluster/19473/federation-of-environmental-organizations-proposes-urban-mobility-changes-for-limassol Cyprus News Digest en 2026-07-30T13:46:08.946948+00:00 Federation of Environmental Organizations proposes urban mobility changes for Limassol https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/19473/federation-of-environmental-organizations-proposes-urban-mobility-changes-for-limassol Cyprus News Digest el 2026-07-30T13:46:08.946948+00:00 Η Ομοσπονδία Περιβαλλοντικών Οργανώσεων προτείνει αλλαγές για την αστική κινητικότητα στη Λεμεσό https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/19473/federation-of-environmental-organizations-proposes-urban-mobility-changes-for-limassol Cyprus News Digest ru 2026-07-30T13:46:08.946948+00:00 Федерация экологических организаций предлагает меры по улучшению мобильности в Лимасоле https://cyprusnewsdigest.com/cluster/19472/cyprus-minister-of-transport-reviews-progress-and-costs-for-paphos-polis-chrysochous-highw Cyprus News Digest en 2026-07-30T13:46:01.653679+00:00 Cyprus Minister of Transport reviews progress and costs for Paphos-Polis Chrysochous highway https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/19472/cyprus-minister-of-transport-reviews-progress-and-costs-for-paphos-polis-chrysochous-highw Cyprus News Digest el 2026-07-30T13:46:01.653679+00:00 Ο Υπουργός Μεταφορών επανεξετάζει το κόστος και την πρόοδο του αυτοκινητοδρόμου Πάφου-Πόλης https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/19472/cyprus-minister-of-transport-reviews-progress-and-costs-for-paphos-polis-chrysochous-highw Cyprus News Digest ru 2026-07-30T13:46:01.653679+00:00 Министр транспорта Кипра пересматривает стоимость и прогресс строительства шоссе Пафос-Полис https://cyprusnewsdigest.com/cluster/19471/regional-updates-wildfire-near-paphos-cyber-fraud-warnings-and-emergency-care-spikes Cyprus News Digest en 2026-07-30T13:45:47.602281+00:00 Regional updates: wildfire near Paphos, cyber fraud warnings, and emergency care spikes https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/19471/regional-updates-wildfire-near-paphos-cyber-fraud-warnings-and-emergency-care-spikes Cyprus News Digest el 2026-07-30T13:45:47.602281+00:00 Περιφερειακές ειδήσεις: πυρκαγιά κοντά στην Πάφο, προειδοποιήσεις για κυβερνοαπάτες και αυξημένα περιστατικά στα επείγοντα https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/19471/regional-updates-wildfire-near-paphos-cyber-fraud-warnings-and-emergency-care-spikes Cyprus News Digest ru 2026-07-30T13:45:47.602281+00:00 Региональные новости: лесной пожар в Пафосе, мошеннические СМС и перегрузка отделений неотложной помощи https://cyprusnewsdigest.com/cluster/19470/cmirs-survey-shows-widespread-pessimism-in-the-turkish-occupied-areas Cyprus News Digest en 2026-07-30T13:41:01.562535+00:00 CMIRS survey shows widespread pessimism in the Turkish-occupied areas https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/19470/cmirs-survey-shows-widespread-pessimism-in-the-turkish-occupied-areas Cyprus News Digest el 2026-07-30T13:41:01.562535+00:00 Η έρευνα του CMIRS καταδεικνύει εκτεταμένη απαισιοδοξία στα κατεχόμενα https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/19470/cmirs-survey-shows-widespread-pessimism-in-the-turkish-occupied-areas Cyprus News Digest ru 2026-07-30T13:41:01.562535+00:00 Опрос CMIRS показывает повсеместный пессимизм на оккупированных территориях https://cyprusnewsdigest.com/cluster/19469/european-commission-reviews-fifa-s-plan-to-sell-commercial-stakes Cyprus News Digest en 2026-07-30T13:40:55.056029+00:00 European Commission reviews FIFA's plan to sell commercial stakes https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/19469/european-commission-reviews-fifa-s-plan-to-sell-commercial-stakes Cyprus News Digest el 2026-07-30T13:40:55.056029+00:00 Η Ευρωπαϊκή Επιτροπή εξετάζει το σχέδιο της FIFA για πώληση εμπορικών μεριδίων https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/19469/european-commission-reviews-fifa-s-plan-to-sell-commercial-stakes Cyprus News Digest ru 2026-07-30T13:40:55.056029+00:00 Европейская комиссия рассматривает план ФИФА по продаже коммерческих долей https://cyprusnewsdigest.com/cluster/19468/eurostat-data-reveals-holiday-affordability-trends-in-cyprus-and-the-eu Cyprus News Digest en 2026-07-30T13:40:52.318776+00:00 Eurostat data reveals holiday affordability trends in Cyprus and the EU https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/19468/eurostat-data-reveals-holiday-affordability-trends-in-cyprus-and-the-eu Cyprus News Digest el 2026-07-30T13:40:52.318776+00:00 Στοιχεία της Eurostat για τη δυνατότητα διακοπών στην Κύπρο και την ΕΕ https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/19468/eurostat-data-reveals-holiday-affordability-trends-in-cyprus-and-the-eu Cyprus News Digest ru 2026-07-30T13:40:52.318776+00:00 Данные Евростата о доступности отдыха в Кипре и ЕС https://cyprusnewsdigest.com/cluster/19467/wildfires-force-mass-evacuations-across-southwestern-turkiye Cyprus News Digest en 2026-07-30T13:40:41.167968+00:00 Wildfires force mass evacuations across southwestern Türkiye https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/19467/wildfires-force-mass-evacuations-across-southwestern-turkiye Cyprus News Digest el 2026-07-30T13:40:41.167968+00:00 Δασικές πυρκαγιές προκαλούν μαζικές εκκενώσεις στη νοτιοδυτική Τουρκία https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/19467/wildfires-force-mass-evacuations-across-southwestern-turkiye Cyprus News Digest ru 2026-07-30T13:40:41.167968+00:00 Лесные пожары привели к массовой эвакуации на юго-западе Турции https://cyprusnewsdigest.com/cluster/19466/cyprus-and-france-conduct-joint-search-and-rescue-exercise Cyprus News Digest en 2026-07-30T13:35:56.346487+00:00 Cyprus and France conduct joint search and rescue exercise https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/19466/cyprus-and-france-conduct-joint-search-and-rescue-exercise Cyprus News Digest el 2026-07-30T13:35:56.346487+00:00 Κύπρος και Γαλλία διεξήγαγαν κοινή άσκηση έρευνας και διάσωσης https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/19466/cyprus-and-france-conduct-joint-search-and-rescue-exercise Cyprus News Digest ru 2026-07-30T13:35:56.346487+00:00 Кипр и Франция провели совместные учения по поиску и спасению https://cyprusnewsdigest.com/cluster/19465/nikos-flourentzos-former-akel-member-and-mp-dies-at-103 Cyprus News Digest en 2026-07-30T13:35:51.977857+00:00 Nikos Flourentzos, former AKEL member and MP, dies at 103 https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/19465/nikos-flourentzos-former-akel-member-and-mp-dies-at-103 Cyprus News Digest el 2026-07-30T13:35:51.977857+00:00 Απεβίωσε σε ηλικία 103 ετών ο Νίκος Φλουρέντζου, ιστορικό στέλεχος και πρώην βουλευτής του ΑΚΕΛ https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/19465/nikos-flourentzos-former-akel-member-and-mp-dies-at-103 Cyprus News Digest ru 2026-07-30T13:35:51.977857+00:00 Скончался Никос Флоуренцос, бывший депутат и исторический деятель АКЕЛ, в возрасте 103 лет https://cyprusnewsdigest.com/cluster/19464/water-supply-interruption-scheduled-for-aradippou-industrial-area Cyprus News Digest en 2026-07-30T13:25:45.089047+00:00 Water supply interruption scheduled for Aradippou industrial area https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/19464/water-supply-interruption-scheduled-for-aradippou-industrial-area Cyprus News Digest el 2026-07-30T13:25:45.089047+00:00 Προγραμματισμένη διακοπή υδροδότησης στη βιομηχανική περιοχή Αραδίππου https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/19464/water-supply-interruption-scheduled-for-aradippou-industrial-area Cyprus News Digest ru 2026-07-30T13:25:45.089047+00:00 Плановое отключение водоснабжения в промышленной зоне Арадиппу https://cyprusnewsdigest.com/cluster/19463/greek-singer-kelly-kelekidou-draws-attention-during-milan-visit Cyprus News Digest en 2026-07-30T13:15:00.006948+00:00 Greek singer Kelly Kelekidou draws attention during Milan visit https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/19463/greek-singer-kelly-kelekidou-draws-attention-during-milan-visit Cyprus News Digest el 2026-07-30T13:15:00.006948+00:00 Η Ελληνίδα τραγουδίστρια Κέλλυ Κελεκίδου τραβά την προσοχή κατά την επίσκεψή της στο Μιλάνο https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/19463/greek-singer-kelly-kelekidou-draws-attention-during-milan-visit Cyprus News Digest ru 2026-07-30T13:15:00.006948+00:00 Греческая певица Келли Келекиду привлекла внимание во время визита в Милан https://cyprusnewsdigest.com/cluster/19461/apollon-limassol-extends-contract-with-coach-hernan-losada Cyprus News Digest en 2026-07-30T13:10:55.726494+00:00 Apollon Limassol extends contract with coach Hernan Losada https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/19461/apollon-limassol-extends-contract-with-coach-hernan-losada Cyprus News Digest el 2026-07-30T13:10:55.726494+00:00 Ο Απόλλων Λεμεσού ανανεώνει το συμβόλαιο του προπονητή Ερνάν Λοσάδα https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/19461/apollon-limassol-extends-contract-with-coach-hernan-losada Cyprus News Digest ru 2026-07-30T13:10:55.726494+00:00 Аполлон Лимасол продлил контракт с тренером Эрнаном Лосадой https://cyprusnewsdigest.com/cluster/19460/why-investors-punished-adidas-after-the-world-cup Cyprus News Digest en 2026-07-30T13:00:51.129034+00:00 Why investors 'punished' Adidas after the World Cup https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/19460/why-investors-punished-adidas-after-the-world-cup Cyprus News Digest el 2026-07-30T13:00:51.129034+00:00 Γιατί οι επενδυτές «τιμώρησαν» την Adidas μετά το Μουντιάλ https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/19460/why-investors-punished-adidas-after-the-world-cup Cyprus News Digest ru 2026-07-30T13:00:51.129034+00:00 Почему инвесторы «наказали» Adidas после Чемпионата мира https://cyprusnewsdigest.com/cluster/19459/two-defendants-plead-not-guilty-in-pyla-torture-case Cyprus News Digest en 2026-07-30T13:00:48.139625+00:00 Two defendants plead not guilty in Pyla torture case https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/19459/two-defendants-plead-not-guilty-in-pyla-torture-case Cyprus News Digest el 2026-07-30T13:00:48.139625+00:00 Δύο κατηγορούμενοι δηλώνουν μη ένοχοι για την υπόθεση βασανισμών στην Πύλα https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/19459/two-defendants-plead-not-guilty-in-pyla-torture-case Cyprus News Digest ru 2026-07-30T13:00:48.139625+00:00 Двое обвиняемых не признали вину по делу о пытках в Пиле https://cyprusnewsdigest.com/cluster/19458/acting-mayor-of-paphos-calls-for-public-cooperation-to-maintain-city-cleanliness Cyprus News Digest en 2026-07-30T12:50:46.669586+00:00 Acting mayor of Paphos calls for public cooperation to maintain city cleanliness https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/19458/acting-mayor-of-paphos-calls-for-public-cooperation-to-maintain-city-cleanliness Cyprus News Digest el 2026-07-30T12:50:46.669586+00:00 Έκκληση του δημαρχεύοντος Πάφου προς τους δημότες για τη διατήρηση της καθαριότητας https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/19458/acting-mayor-of-paphos-calls-for-public-cooperation-to-maintain-city-cleanliness Cyprus News Digest ru 2026-07-30T12:50:46.669586+00:00 Исполняющий обязанности мэра Пафоса призывает жителей поддерживать чистоту в городе https://cyprusnewsdigest.com/cluster/19457/fire-breaks-out-at-an-illegal-landfill-in-arsos-limassol-district Cyprus News Digest en 2026-07-30T12:45:43.834098+00:00 Fire breaks out at an illegal landfill in Arsos, Limassol district https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/19457/fire-breaks-out-at-an-illegal-landfill-in-arsos-limassol-district Cyprus News Digest el 2026-07-30T12:45:43.834098+00:00 Πυρκαγιά σε παράνομο σκυβαλότοπο στο Άρσος της επαρχίας Λεμεσού https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/19457/fire-breaks-out-at-an-illegal-landfill-in-arsos-limassol-district Cyprus News Digest ru 2026-07-30T12:45:43.834098+00:00 Пожар на нелегальной свалке в деревне Арсос округа Лимассол https://cyprusnewsdigest.com/cluster/19456/28th-marios-agathangelou-international-road-race-returns-to-limassol Cyprus News Digest en 2026-07-30T12:35:53.785452+00:00 28th Marios Agathangelou International Road Race returns to Limassol https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/19456/28th-marios-agathangelou-international-road-race-returns-to-limassol Cyprus News Digest el 2026-07-30T12:35:53.785452+00:00 Ο 28ος Διεθνής Αγώνας Δρόμου «Μάριος Αγαθαγγέλου» επιστρέφει στη Λεμεσό https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/19456/28th-marios-agathangelou-international-road-race-returns-to-limassol Cyprus News Digest ru 2026-07-30T12:35:53.785452+00:00 28-й международный легкоатлетический забег имени Мариоса Агатангелу возвращается в Лимасол https://cyprusnewsdigest.com/cluster/19454/tehran-reportedly-considers-energy-strikes-in-greece-and-cyprus-according-to-iranian-media Cyprus News Digest en 2026-07-30T12:30:42.785539+00:00 Tehran reportedly considers energy strikes in Greece and Cyprus according to Iranian media https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/19454/tehran-reportedly-considers-energy-strikes-in-greece-and-cyprus-according-to-iranian-media Cyprus News Digest el 2026-07-30T12:30:42.785539+00:00 Η Τεχεράνη φέρεται να εξετάζει ενεργειακά πλήγματα σε Ελλάδα και Κύπρο, σύμφωνα με ιρανικά μέσα https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/19454/tehran-reportedly-considers-energy-strikes-in-greece-and-cyprus-according-to-iranian-media Cyprus News Digest ru 2026-07-30T12:30:42.785539+00:00 Тегеран якобы рассматривает возможность энергетических ударов по Греции и Кипру согласно иранским СМИ https://cyprusnewsdigest.com/cluster/19455/iranian-state-media-suggests-potential-strikes-on-mediterranean-energy-infrastructure Cyprus News Digest en 2026-07-30T12:30:42.492929+00:00 Iranian state media suggests potential strikes on Mediterranean energy infrastructure https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/19455/iranian-state-media-suggests-potential-strikes-on-mediterranean-energy-infrastructure Cyprus News Digest el 2026-07-30T12:30:42.492929+00:00 Ιρανικά μέσα ενημέρωσης αφήνουν να εννοηθεί πιθανό πλήγμα σε ενεργειακές υποδομές της Μεσογείου https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/19455/iranian-state-media-suggests-potential-strikes-on-mediterranean-energy-infrastructure Cyprus News Digest ru 2026-07-30T12:30:42.492929+00:00 Иранские государственные СМИ намекают на возможные удары по энергетической инфраструктуре в Средиземноморье https://cyprusnewsdigest.com/cluster/19453/ecb-official-warns-of-inflationary-risks-from-high-energy-prices Cyprus News Digest en 2026-07-30T12:20:51.675881+00:00 ECB official warns of inflationary risks from high energy prices https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/19453/ecb-official-warns-of-inflationary-risks-from-high-energy-prices Cyprus News Digest el 2026-07-30T12:20:51.675881+00:00 Αξιωματούχος της ΕΚΤ προειδοποιεί για πληθωριστικούς κινδύνους από τις υψηλές τιμές ενέργειας https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/19453/ecb-official-warns-of-inflationary-risks-from-high-energy-prices Cyprus News Digest ru 2026-07-30T12:20:51.675881+00:00 Представитель ЕЦБ предупреждает о рисках инфляции из-за высоких цен на энергоносители https://cyprusnewsdigest.com/cluster/19452/united-states-launches-airstrikes-against-iran-following-regional-escalation Cyprus News Digest en 2026-07-30T12:15:56.434797+00:00 United States launches airstrikes against Iran following regional escalation https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/19452/united-states-launches-airstrikes-against-iran-following-regional-escalation Cyprus News Digest el 2026-07-30T12:15:56.434797+00:00 Οι Ηνωμένες Πολιτείες εξαπέλυσαν αεροπορικές επιδρομές κατά του Ιράν μετά από περιφερειακή κλιμάκωση https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/19452/united-states-launches-airstrikes-against-iran-following-regional-escalation Cyprus News Digest ru 2026-07-30T12:15:56.434797+00:00 США нанесли авиаудары по Ирану после региональной эскалации https://cyprusnewsdigest.com/cluster/19451/averof-neophytou-criticizes-focus-on-confidence-building-measures-in-cyprus-talks Cyprus News Digest en 2026-07-30T12:10:45.329600+00:00 Averof Neophytou criticizes focus on confidence building measures in Cyprus talks https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/19451/averof-neophytou-criticizes-focus-on-confidence-building-measures-in-cyprus-talks Cyprus News Digest el 2026-07-30T12:10:45.329600+00:00 Ο Αβέρωφ Νεοφύτου επικρίνει την εστίαση στα Μέτρα Οικοδόμησης Εμπιστοσύνης στο Κυπριακό https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/19451/averof-neophytou-criticizes-focus-on-confidence-building-measures-in-cyprus-talks Cyprus News Digest ru 2026-07-30T12:10:45.329600+00:00 Авероф Неофиту критикует фокус на мерах по укреплению доверия в кипрском вопросе https://cyprusnewsdigest.com/cluster/19450/survivor-contestant-stavros-floros-makes-progress-in-recovery-after-amputation Cyprus News Digest en 2026-07-30T12:05:54.746353+00:00 Survivor contestant Stavros Floros makes progress in recovery after amputation https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/19450/survivor-contestant-stavros-floros-makes-progress-in-recovery-after-amputation Cyprus News Digest el 2026-07-30T12:05:54.746353+00:00 Ο Σταύρος Φλώρος, παίκτης του Survivor, σημειώνει πρόοδο στην αποκατάστασή του μετά τον ακρωτηριασμό https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/19450/survivor-contestant-stavros-floros-makes-progress-in-recovery-after-amputation Cyprus News Digest ru 2026-07-30T12:05:54.746353+00:00 Участник шоу Survivor Ставрос Флорос делает успехи в восстановлении после ампутации https://cyprusnewsdigest.com/cluster/19449/controversy-over-israeli-political-campaign-in-cyprus Cyprus News Digest en 2026-07-30T11:55:52.707829+00:00 Controversy over Israeli political campaign in Cyprus https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/19449/controversy-over-israeli-political-campaign-in-cyprus Cyprus News Digest el 2026-07-30T11:55:52.707829+00:00 Αντιπαράθεση για την πολιτική εκστρατεία του Ισραήλ στην Κύπρο https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/19449/controversy-over-israeli-political-campaign-in-cyprus Cyprus News Digest ru 2026-07-30T11:55:52.707829+00:00 Споры вокруг израильской политической кампании на Кипре https://cyprusnewsdigest.com/cluster/19448/round-table-in-nicosia-discusses-fair-employment-for-migrant-workers Cyprus News Digest en 2026-07-30T11:55:45.186934+00:00 Round table in Nicosia discusses fair employment for migrant workers https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/19448/round-table-in-nicosia-discusses-fair-employment-for-migrant-workers Cyprus News Digest el 2026-07-30T11:55:45.186934+00:00 Συζήτηση στρογγυλής τραπέζης στη Λευκωσία για τη δίκαιη απασχόληση μεταναστών https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/19448/round-table-in-nicosia-discusses-fair-employment-for-migrant-workers Cyprus News Digest ru 2026-07-30T11:55:45.186934+00:00 Круглый стол в Никосии обсудил справедливое трудоустройство для трудовых мигрантов https://cyprusnewsdigest.com/cluster/19447/cyprus-sports-organization-clarifies-ticket-system-issues Cyprus News Digest en 2026-07-30T11:50:52.170529+00:00 Cyprus Sports Organization clarifies ticket system issues https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/19447/cyprus-sports-organization-clarifies-ticket-system-issues Cyprus News Digest el 2026-07-30T11:50:52.170529+00:00 Ο Κυπριακός Οργανισμός Αθλητισμού διευκρινίζει θέματα σχετικά με το σύστημα εισιτηρίων https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/19447/cyprus-sports-organization-clarifies-ticket-system-issues Cyprus News Digest ru 2026-07-30T11:50:52.170529+00:00 Кипрская спортивная организация прояснила ситуацию с билетной системой https://cyprusnewsdigest.com/cluster/19446/cyprus-police-issue-warning-regarding-phishing-scam-targeting-drivers Cyprus News Digest en 2026-07-30T11:45:48.797252+00:00 Cyprus police issue warning regarding phishing scam targeting drivers https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/19446/cyprus-police-issue-warning-regarding-phishing-scam-targeting-drivers Cyprus News Digest el 2026-07-30T11:45:48.797252+00:00 Η Αστυνομία Κύπρου προειδοποιεί για απάτη μέσω SMS που στοχεύει οδηγούς https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/19446/cyprus-police-issue-warning-regarding-phishing-scam-targeting-drivers Cyprus News Digest ru 2026-07-30T11:45:48.797252+00:00 Полиция Кипра предупреждает о мошенничестве с SMS-сообщениями, направленными на водителей https://cyprusnewsdigest.com/cluster/19445/the-eu-invests-in-artificial-intelligence-up-to-seven-ai-gigafactories-with-10-billion-eur Cyprus News Digest en 2026-07-30T11:40:59.663423+00:00 The EU invests in artificial intelligence: Up to seven AI gigafactories with 10 billion euros of public support https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/19445/the-eu-invests-in-artificial-intelligence-up-to-seven-ai-gigafactories-with-10-billion-eur Cyprus News Digest el 2026-07-30T11:40:59.663423+00:00 Η ΕΕ επενδύει στην Τεχνητή Νοημοσύνη: Έως επτά AI Gigafactories με δημόσια στήριξη €10 δισ. https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/19445/the-eu-invests-in-artificial-intelligence-up-to-seven-ai-gigafactories-with-10-billion-eur Cyprus News Digest ru 2026-07-30T11:40:59.663423+00:00 ЕС инвестирует в искусственный интеллект: до семи гигафабрик ИИ при государственной поддержке в 10 миллиардов евро https://cyprusnewsdigest.com/cluster/19444/university-of-cyprus-to-launch-four-english-language-undergraduate-programs Cyprus News Digest en 2026-07-30T11:25:47.947170+00:00 University of Cyprus to launch four English-language undergraduate programs https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/19444/university-of-cyprus-to-launch-four-english-language-undergraduate-programs Cyprus News Digest el 2026-07-30T11:25:47.947170+00:00 Το Πανεπιστήμιο Κύπρου εγκαινιάζει τέσσερα νέα αγγλόφωνα προπτυχιακά προγράμματα https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/19444/university-of-cyprus-to-launch-four-english-language-undergraduate-programs Cyprus News Digest ru 2026-07-30T11:25:47.947170+00:00 Кипрский университет запускает четыре новые программы бакалавриата на английском языке https://cyprusnewsdigest.com/cluster/19443/heatwave-leads-to-increased-hospital-visits-in-cyprus Cyprus News Digest en 2026-07-30T11:20:56.580921+00:00 Heatwave leads to increased hospital visits in Cyprus https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/19443/heatwave-leads-to-increased-hospital-visits-in-cyprus Cyprus News Digest el 2026-07-30T11:20:56.580921+00:00 Αύξηση των επισκέψεων στα νοσοκομεία λόγω καύσωνα στην Κύπρο https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/19443/heatwave-leads-to-increased-hospital-visits-in-cyprus Cyprus News Digest ru 2026-07-30T11:20:56.580921+00:00 Волна жары привела к увеличению числа обращений в больницы на Кипре https://cyprusnewsdigest.com/cluster/19442/cyprus-records-lowest-unemployment-rate-in-the-european-union-for-june-2026 Cyprus News Digest en 2026-07-30T11:20:43.929425+00:00 Cyprus records lowest unemployment rate in the European Union for June 2026 https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/19442/cyprus-records-lowest-unemployment-rate-in-the-european-union-for-june-2026 Cyprus News Digest el 2026-07-30T11:20:43.929425+00:00 Η Κύπρος κατέγραψε το χαμηλότερο ποσοστό ανεργίας στην Ευρωπαϊκή Ένωση για τον Ιούνιο του 2026 https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/19442/cyprus-records-lowest-unemployment-rate-in-the-european-union-for-june-2026 Cyprus News Digest ru 2026-07-30T11:20:43.929425+00:00 Кипр зафиксировал самый низкий уровень безработицы в Европейском союзе в июне 2026 года https://cyprusnewsdigest.com/cluster/19441/youssef-el-arabi-set-to-join-marko-fc Cyprus News Digest en 2026-07-30T11:15:49.587962+00:00 Youssef El-Arabi set to join Marko FC https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/19441/youssef-el-arabi-set-to-join-marko-fc Cyprus News Digest el 2026-07-30T11:15:49.587962+00:00 Ο Γιουσέφ Ελ Αραμπί μετακομίζει στη Μαρκό https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/19441/youssef-el-arabi-set-to-join-marko-fc Cyprus News Digest ru 2026-07-30T11:15:49.587962+00:00 Юссеф Эль-Араби переходит в футбольный клуб Марко https://cyprusnewsdigest.com/cluster/19440/viral-video-captures-dionysis-schoinas-watching-kaiti-garbi-during-concert-tour Cyprus News Digest en 2026-07-30T11:11:04.437329+00:00 Viral video captures Dionysis Schoinas watching Kaiti Garbi during concert tour https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/19440/viral-video-captures-dionysis-schoinas-watching-kaiti-garbi-during-concert-tour Cyprus News Digest el 2026-07-30T11:11:04.437329+00:00 Viral βίντεο με τον Διονύση Σχοινά να παρακολουθεί την Καίτη Γαρμπή κατά τη διάρκεια συναυλίας https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/19440/viral-video-captures-dionysis-schoinas-watching-kaiti-garbi-during-concert-tour Cyprus News Digest ru 2026-07-30T11:11:04.437329+00:00 Вирусное видео с участием Дионисиса Схоинаса на концерте Кати Гарби https://cyprusnewsdigest.com/cluster/19439/severe-heatwaves-lead-to-thousands-of-deaths-across-germany-and-england-in-2026 Cyprus News Digest en 2026-07-30T11:11:00.518197+00:00 Severe heatwaves lead to thousands of deaths across Germany and England in 2026 https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/19439/severe-heatwaves-lead-to-thousands-of-deaths-across-germany-and-england-in-2026 Cyprus News Digest el 2026-07-30T11:11:00.518197+00:00 Σοβαρά κύματα καύσωνα οδηγούν σε χιλιάδες θανάτους στη Γερμανία και την Αγγλία το 2026 https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/19439/severe-heatwaves-lead-to-thousands-of-deaths-across-germany-and-england-in-2026 Cyprus News Digest ru 2026-07-30T11:11:00.518197+00:00 Сильная жара привела к тысячам смертей в Германии и Англии летом 2026 года https://cyprusnewsdigest.com/cluster/19438/defense-challenges-evidence-in-child-fatality-vehicle-case Cyprus News Digest en 2026-07-30T11:10:57.043368+00:00 Defense challenges evidence in child fatality vehicle case https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/19438/defense-challenges-evidence-in-child-fatality-vehicle-case Cyprus News Digest el 2026-07-30T11:10:57.043368+00:00 Η υπεράσπιση αμφισβητεί τα στοιχεία στην υπόθεση θανάτου παιδιών σε όχημα https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/19438/defense-challenges-evidence-in-child-fatality-vehicle-case Cyprus News Digest ru 2026-07-30T11:10:57.043368+00:00 Защита оспаривает улики по делу о гибели детей в автомобиле https://cyprusnewsdigest.com/cluster/19437/anna-prodromou-speaks-on-ethical-artificial-intelligence-at-strovolos-conference Cyprus News Digest en 2026-07-30T11:10:43.816994+00:00 Anna Prodromou speaks on ethical artificial intelligence at Strovolos conference https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/19437/anna-prodromou-speaks-on-ethical-artificial-intelligence-at-strovolos-conference Cyprus News Digest el 2026-07-30T11:10:43.816994+00:00 Η Άννα Προδρόμου μιλά για την ηθική τεχνητή νοημοσύνη σε συνέδριο στον Στρόβολο https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/19437/anna-prodromou-speaks-on-ethical-artificial-intelligence-at-strovolos-conference Cyprus News Digest ru 2026-07-30T11:10:43.816994+00:00 Анна Продрому выступила с речью об этичном искусственном интеллекте на конференции в Строволосе https://cyprusnewsdigest.com/cluster/19436/severe-storms-and-winds-leave-five-dead-in-brazil Cyprus News Digest en 2026-07-30T11:06:02.081324+00:00 Severe storms and winds leave five dead in Brazil https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/19436/severe-storms-and-winds-leave-five-dead-in-brazil Cyprus News Digest el 2026-07-30T11:06:02.081324+00:00 Ισχυρές καταιγίδες και άνεμοι άφησαν πίσω τους πέντε νεκρούς στη Βραζιλία https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/19436/severe-storms-and-winds-leave-five-dead-in-brazil Cyprus News Digest ru 2026-07-30T11:06:02.081324+00:00 Сильные штормы и ветер привели к гибели пяти человек в Бразилии https://cyprusnewsdigest.com/cluster/19435/new-financial-tool-launched-for-cypriot-farmers-to-bridge-liquidity-gaps Cyprus News Digest en 2026-07-30T11:05:53.672303+00:00 New financial tool launched for Cypriot farmers to bridge liquidity gaps https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/19435/new-financial-tool-launched-for-cypriot-farmers-to-bridge-liquidity-gaps Cyprus News Digest el 2026-07-30T11:05:53.672303+00:00 Νέο χρηματοδοτικό εργαλείο για Κύπριους αγρότες προς κάλυψη κενών ρευστότητας https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/19435/new-financial-tool-launched-for-cypriot-farmers-to-bridge-liquidity-gaps Cyprus News Digest ru 2026-07-30T11:05:53.672303+00:00 Новый финансовый инструмент для кипрских фермеров для покрытия дефицита ликвидности https://cyprusnewsdigest.com/cluster/19434/vasilis-papakonstantinou-asks-concertgoers-to-extinguish-flares-in-heraklion Cyprus News Digest en 2026-07-30T11:05:45.725690+00:00 Vasilis Papakonstantinou asks concertgoers to extinguish flares in Heraklion https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/19434/vasilis-papakonstantinou-asks-concertgoers-to-extinguish-flares-in-heraklion Cyprus News Digest el 2026-07-30T11:05:45.725690+00:00 Ο Βασίλης Παπακωνσταντίνου ζήτησε να σβήσουν τα καπνογόνα σε συναυλία στο Ηράκλειο https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/19434/vasilis-papakonstantinou-asks-concertgoers-to-extinguish-flares-in-heraklion Cyprus News Digest ru 2026-07-30T11:05:45.725690+00:00 Василис Папаконстантину попросил потушить файеры на концерте в Ираклионе https://cyprusnewsdigest.com/cluster/19431/cyprus-tourism-revenue-trends-show-signs-of-recovery-in-mid-2026 Cyprus News Digest en 2026-07-30T11:00:50.350319+00:00 Cyprus tourism revenue trends show signs of recovery in mid-2026 https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/19431/cyprus-tourism-revenue-trends-show-signs-of-recovery-in-mid-2026 Cyprus News Digest el 2026-07-30T11:00:50.350319+00:00 Οι τάσεις των τουριστικών εσόδων στην Κύπρο δείχνουν σημάδια ανάκαμψης στα μέσα του 2026 https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/19431/cyprus-tourism-revenue-trends-show-signs-of-recovery-in-mid-2026 Cyprus News Digest ru 2026-07-30T11:00:50.350319+00:00 Доходы от туризма на Кипре демонстрируют признаки восстановления в середине 2026 года https://cyprusnewsdigest.com/cluster/19433/unidentified-object-crashes-in-poland-following-russian-missile-strikes-on-ukraine Cyprus News Digest en 2026-07-30T11:00:00.005844+00:00 Unidentified object crashes in Poland following Russian missile strikes on Ukraine https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/19433/unidentified-object-crashes-in-poland-following-russian-missile-strikes-on-ukraine Cyprus News Digest el 2026-07-30T11:00:00.005844+00:00 Αγνώστου ταυτότητας αντικείμενο συνετρίβη στην Πολωνία μετά από ρωσικές πυραυλικές επιθέσεις στην Ουκρανία https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/19433/unidentified-object-crashes-in-poland-following-russian-missile-strikes-on-ukraine Cyprus News Digest ru 2026-07-30T11:00:00.005844+00:00 Неопознанный объект упал в Польше после российских ракетных ударов по Украине https://cyprusnewsdigest.com/cluster/19430/paphos-municipality-and-red-cross-strengthen-cooperation Cyprus News Digest en 2026-07-30T10:50:54.335894+00:00 Paphos municipality and Red Cross strengthen cooperation https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/19430/paphos-municipality-and-red-cross-strengthen-cooperation Cyprus News Digest el 2026-07-30T10:50:54.335894+00:00 Ενισχύεται η συνεργασία Δήμου Πάφου και Κυπριακού Ερυθρού Σταυρού https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/19430/paphos-municipality-and-red-cross-strengthen-cooperation Cyprus News Digest ru 2026-07-30T10:50:54.335894+00:00 Муниципалитет Пафоса и Красный Крест укрепляют сотрудничество https://cyprusnewsdigest.com/cluster/19429/isra-kol-set-to-return-to-cyprus-with-omonia-aradippou Cyprus News Digest en 2026-07-30T10:45:48.780240+00:00 Isra Kol set to return to Cyprus with Omonia Aradippou https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/19429/isra-kol-set-to-return-to-cyprus-with-omonia-aradippou Cyprus News Digest el 2026-07-30T10:45:48.780240+00:00 Ο Ίσρα Κολ επιστρέφει στην Κύπρο για λογαριασμό της Ομόνοιας Αραδίππου https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/19429/isra-kol-set-to-return-to-cyprus-with-omonia-aradippou Cyprus News Digest ru 2026-07-30T10:45:48.780240+00:00 Исра Коль возвращается на Кипр в составе Омонии Арадиппу https://cyprusnewsdigest.com/cluster/19428/drone-attack-damages-gas-tankers-at-egypt-s-damietta-port Cyprus News Digest en 2026-07-30T10:45:43.640349+00:00 Drone attack damages gas tankers at Egypt's Damietta port https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/19428/drone-attack-damages-gas-tankers-at-egypt-s-damietta-port Cyprus News Digest el 2026-07-30T10:45:43.640349+00:00 Επίθεση με drone προκάλεσε ζημιές σε δεξαμενόπλοια αερίου στο λιμάνι της Νταμιέτα https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/19428/drone-attack-damages-gas-tankers-at-egypt-s-damietta-port Cyprus News Digest ru 2026-07-30T10:45:43.640349+00:00 Атака дронов на газовозы в египетском порту Дамьетта https://cyprusnewsdigest.com/cluster/19427/truck-drivers-strike-at-limassol-port-over-health-concerns Cyprus News Digest en 2026-07-30T10:40:58.767808+00:00 Truck drivers strike at Limassol port over health concerns https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/19427/truck-drivers-strike-at-limassol-port-over-health-concerns Cyprus News Digest el 2026-07-30T10:40:58.767808+00:00 Απεργία οδηγών φορτηγών στο λιμάνι της Λεμεσού λόγω ανησυχιών για την υγεία https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/19427/truck-drivers-strike-at-limassol-port-over-health-concerns Cyprus News Digest ru 2026-07-30T10:40:58.767808+00:00 Водители грузовиков бастуют в порту Лимассола из-за опасений за здоровье https://cyprusnewsdigest.com/cluster/19426/cyprus-restores-permanent-financial-support-for-the-patriarchate-of-alexandria Cyprus News Digest en 2026-07-30T10:40:51.275544+00:00 Cyprus restores permanent financial support for the Patriarchate of Alexandria https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/19426/cyprus-restores-permanent-financial-support-for-the-patriarchate-of-alexandria Cyprus News Digest el 2026-07-30T10:40:51.275544+00:00 Η Κύπρος αποκαθιστά τη μόνιμη οικονομική στήριξη στο Πατριαρχείο Αλεξανδρείας https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/19426/cyprus-restores-permanent-financial-support-for-the-patriarchate-of-alexandria Cyprus News Digest ru 2026-07-30T10:40:51.275544+00:00 Кипр возобновляет постоянную финансовую поддержку Патриархата Александрии https://cyprusnewsdigest.com/cluster/19425/european-football-associations-to-review-fifa-s-proposal-for-new-commercial-subsidiary Cyprus News Digest en 2026-07-30T10:35:44.638350+00:00 European football associations to review FIFA's proposal for new commercial subsidiary https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/19425/european-football-associations-to-review-fifa-s-proposal-for-new-commercial-subsidiary Cyprus News Digest el 2026-07-30T10:35:44.638350+00:00 Οι ευρωπαϊκές ομοσπονδίες θα εξετάσουν την πρόταση της FIFA για νέα εμπορική θυγατρική https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/19425/european-football-associations-to-review-fifa-s-proposal-for-new-commercial-subsidiary Cyprus News Digest ru 2026-07-30T10:35:44.638350+00:00 Европейские футбольные ассоциации рассмотрят предложение ФИФА о создании новой коммерческой дочерней компании https://cyprusnewsdigest.com/cluster/19424/bail-hearing-for-father-in-xylophagou-child-death-case-adjourned Cyprus News Digest en 2026-07-30T10:30:49.917694+00:00 Bail hearing for father in Xylophagou child death case adjourned https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/19424/bail-hearing-for-father-in-xylophagou-child-death-case-adjourned Cyprus News Digest el 2026-07-30T10:30:49.917694+00:00 Αναβλήθηκε η ακρόαση για την αποφυλάκιση του πατέρα στην υπόθεση θανάτου των παιδιών στην Ξυλοφάγου https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/19424/bail-hearing-for-father-in-xylophagou-child-death-case-adjourned Cyprus News Digest ru 2026-07-30T10:30:49.917694+00:00 Слушание об освобождении под залог отца в деле о гибели детей в Ксилофагу отложено https://cyprusnewsdigest.com/cluster/19423/cyprus-government-approves-1-17-million-euros-in-agricultural-disaster-aid Cyprus News Digest en 2026-07-30T10:20:46.354891+00:00 Cyprus government approves 1.17 million euros in agricultural disaster aid https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/19423/cyprus-government-approves-1-17-million-euros-in-agricultural-disaster-aid Cyprus News Digest el 2026-07-30T10:20:46.354891+00:00 Η κυβέρνηση της Κύπρου ενέκρινε 1,17 εκατομμύρια ευρώ για γεωργικές αποζημιώσεις https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/19423/cyprus-government-approves-1-17-million-euros-in-agricultural-disaster-aid Cyprus News Digest ru 2026-07-30T10:20:46.354891+00:00 Правительство Кипра одобрило выделение 1,17 миллиона евро на сельскохозяйственные компенсации https://cyprusnewsdigest.com/cluster/19422/konstantinos-koulierakis-set-to-join-as-roma Cyprus News Digest en 2026-07-30T10:10:52.571513+00:00 Konstantinos Koulierakis set to join AS Roma https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/19422/konstantinos-koulierakis-set-to-join-as-roma Cyprus News Digest el 2026-07-30T10:10:52.571513+00:00 Ο Κωνσταντίνος Κουλιεράκης πρόκειται να ενταχθεί στη Ρόμα https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/19422/konstantinos-koulierakis-set-to-join-as-roma Cyprus News Digest ru 2026-07-30T10:10:52.571513+00:00 Константинос Кулиеракис переходит в Рому https://cyprusnewsdigest.com/cluster/19421/ben-affleck-wins-one-million-dollars-on-who-wants-to-be-a-millionaire Cyprus News Digest en 2026-07-30T10:05:56.518362+00:00 Ben Affleck wins one million dollars on Who Wants to Be a Millionaire https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/19421/ben-affleck-wins-one-million-dollars-on-who-wants-to-be-a-millionaire Cyprus News Digest el 2026-07-30T10:05:56.518362+00:00 Ο Μπεν Άφλεκ κερδίζει ένα εκατομμύριο δολάρια στο «Ποιος θέλει να γίνει εκατομμυριούχος» https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/19421/ben-affleck-wins-one-million-dollars-on-who-wants-to-be-a-millionaire Cyprus News Digest ru 2026-07-30T10:05:56.518362+00:00 Бен Аффлек выиграл миллион долларов в шоу «Кто хочет стать миллионером» https://cyprusnewsdigest.com/cluster/19420/lidl-cyprus-receives-best-buy-award-2026-2027-for-price-quality-ratio Cyprus News Digest en 2026-07-30T10:00:45.511021+00:00 Lidl Cyprus receives Best Buy Award 2026-2027 for price-quality ratio https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/19420/lidl-cyprus-receives-best-buy-award-2026-2027-for-price-quality-ratio Cyprus News Digest el 2026-07-30T10:00:45.511021+00:00 Η Lidl Κύπρου έλαβε το βραβείο Best Buy Award 2026-2027 για τη σχέση ποιότητας-τιμής https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/19420/lidl-cyprus-receives-best-buy-award-2026-2027-for-price-quality-ratio Cyprus News Digest ru 2026-07-30T10:00:45.511021+00:00 Lidl Cyprus получила награду Best Buy Award 2026-2027 за соотношение цены и качества https://cyprusnewsdigest.com/cluster/19419/yellow-heat-warning-issued-for-cyprus-as-wildfire-risk-remains-at-red-alert Cyprus News Digest en 2026-07-30T09:56:05.701635+00:00 Yellow heat warning issued for Cyprus as wildfire risk remains at red alert https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/19419/yellow-heat-warning-issued-for-cyprus-as-wildfire-risk-remains-at-red-alert Cyprus News Digest el 2026-07-30T09:56:05.701635+00:00 Κίτρινη προειδοποίηση για καύσωνα στην Κύπρο με τον κίνδυνο πυρκαγιών σε κόκκινο συναγερμό https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/19419/yellow-heat-warning-issued-for-cyprus-as-wildfire-risk-remains-at-red-alert Cyprus News Digest ru 2026-07-30T09:56:05.701635+00:00 Желтое предупреждение о сильной жаре выпущено на Кипре, сохраняется высокий риск лесных пожаров https://cyprusnewsdigest.com/cluster/19418/greek-pop-singers-nino-and-josephine-unfollow-each-other-on-instagram Cyprus News Digest en 2026-07-30T09:50:43.126741+00:00 Greek pop singers Nino and Josephine unfollow each other on Instagram https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/19418/greek-pop-singers-nino-and-josephine-unfollow-each-other-on-instagram Cyprus News Digest el 2026-07-30T09:50:43.126741+00:00 Οι Έλληνες τραγουδιστές Νίνο και Ζόζεφιν διέκοψαν να ακολουθούνται στο Instagram https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/19418/greek-pop-singers-nino-and-josephine-unfollow-each-other-on-instagram Cyprus News Digest ru 2026-07-30T09:50:43.126741+00:00 Греческие певцы Нино и Жозефина отписались друг от друга в Instagram https://cyprusnewsdigest.com/cluster/19417/eddie-howe-to-depart-newcastle-united-as-matthias-jaissle-emerges-as-replacement Cyprus News Digest en 2026-07-30T09:45:51.845617+00:00 Eddie Howe to depart Newcastle United as Matthias Jaissle emerges as replacement https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/19417/eddie-howe-to-depart-newcastle-united-as-matthias-jaissle-emerges-as-replacement Cyprus News Digest el 2026-07-30T09:45:51.845617+00:00 Ο Έντι Χάου αποχωρεί από τη Νιούκαστλ και ο Ματίας Γιάισλε αναμένεται ως αντικαταστάτης https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/19417/eddie-howe-to-depart-newcastle-united-as-matthias-jaissle-emerges-as-replacement Cyprus News Digest ru 2026-07-30T09:45:51.845617+00:00 Эдди Хау покидает «Ньюкасл», его сменит Маттиас Яйссле https://cyprusnewsdigest.com/cluster/19416/cyprus-tourism-revenue-decreases-in-may-2026 Cyprus News Digest en 2026-07-30T09:40:54.079971+00:00 Cyprus tourism revenue decreases in May 2026 https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/19416/cyprus-tourism-revenue-decreases-in-may-2026 Cyprus News Digest el 2026-07-30T09:40:54.079971+00:00 Μείωση στα τουριστικά έσοδα της Κύπρου τον Μάιο του 2026 https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/19416/cyprus-tourism-revenue-decreases-in-may-2026 Cyprus News Digest ru 2026-07-30T09:40:54.079971+00:00 Доходы от туризма на Кипре сократились в мае 2026 года https://cyprusnewsdigest.com/cluster/19415/cyprus-cabinet-approves-new-digital-portal-for-non-compliant-products Cyprus News Digest en 2026-07-30T09:31:03.062606+00:00 Cyprus cabinet approves new digital portal for non-compliant products https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/19415/cyprus-cabinet-approves-new-digital-portal-for-non-compliant-products Cyprus News Digest el 2026-07-30T09:31:03.062606+00:00 Το Υπουργικό Συμβούλιο ενέκρινε τη δημιουργία ψηφιακής πλατφόρμας για μη συμμορφούμενα προϊόντα https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/19415/cyprus-cabinet-approves-new-digital-portal-for-non-compliant-products Cyprus News Digest ru 2026-07-30T09:31:03.062606+00:00 Кабинет министров Кипра утвердил создание цифровой платформы для учета несоответствующих товаров https://cyprusnewsdigest.com/cluster/19414/vicky-chatzivasiliou-honors-fallen-firefighters-amidst-seasonal-wildfires Cyprus News Digest en 2026-07-30T09:25:44.087948+00:00 Vicky Chatzivasiliou honors fallen firefighters amidst seasonal wildfires https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/19414/vicky-chatzivasiliou-honors-fallen-firefighters-amidst-seasonal-wildfires Cyprus News Digest el 2026-07-30T09:25:44.087948+00:00 Η Βίκυ Χατζηβασιλείου τιμά τη μνήμη των πυροσβεστών εν μέσω των πυρκαγιών https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/19414/vicky-chatzivasiliou-honors-fallen-firefighters-amidst-seasonal-wildfires Cyprus News Digest ru 2026-07-30T09:25:44.087948+00:00 Вики Хадзивасилиу почтила память погибших пожарных на фоне лесных пожаров https://cyprusnewsdigest.com/cluster/19413/cyta-reports-strong-growth-and-operational-expansion-in-2024-2026-tenure-report Cyprus News Digest en 2026-07-30T09:20:45.567085+00:00 Cyta reports strong growth and operational expansion in 2024-2026 tenure report https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/19413/cyta-reports-strong-growth-and-operational-expansion-in-2024-2026-tenure-report Cyprus News Digest el 2026-07-30T09:20:45.567085+00:00 Η Cyta αναφέρει ισχυρή ανάπτυξη και επιχειρησιακή επέκταση στον απολογισμό θητείας 2024-2026 https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/19413/cyta-reports-strong-growth-and-operational-expansion-in-2024-2026-tenure-report Cyprus News Digest ru 2026-07-30T09:20:45.567085+00:00 Cyta сообщает о значительном росте и расширении деятельности в отчете за 2024-2026 годы https://cyprusnewsdigest.com/cluster/19412/paraglider-survives-near-fatal-accident-in-ingushetia Cyprus News Digest en 2026-07-30T09:15:47.817037+00:00 Paraglider survives near-fatal accident in Ingushetia https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/19412/paraglider-survives-near-fatal-accident-in-ingushetia Cyprus News Digest el 2026-07-30T09:15:47.817037+00:00 Αλεξιπτωτιστής πλαγιάς επιβιώνει από ατύχημα στην Ινγκουσετία https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/19412/paraglider-survives-near-fatal-accident-in-ingushetia Cyprus News Digest ru 2026-07-30T09:15:47.817037+00:00 Парапланерист выжил после опасного инцидента в Ингушетии https://cyprusnewsdigest.com/cluster/19411/sakis-rouvas-and-katia-zygouli-visit-hospital-in-crete-with-their-son Cyprus News Digest en 2026-07-30T09:15:44.417876+00:00 Sakis Rouvas and Katia Zygouli visit hospital in Crete with their son https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/19411/sakis-rouvas-and-katia-zygouli-visit-hospital-in-crete-with-their-son Cyprus News Digest el 2026-07-30T09:15:44.417876+00:00 Ο Σάκης Ρουβάς και η Κάτια Ζυγούλη επισκέφθηκαν το νοσοκομείο στην Κρήτη με τον γιο τους https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/19411/sakis-rouvas-and-katia-zygouli-visit-hospital-in-crete-with-their-son Cyprus News Digest ru 2026-07-30T09:15:44.417876+00:00 Сакис Рувас и Катя Зигули посетили больницу на Крите с сыном https://cyprusnewsdigest.com/cluster/19410/limassol-tourism-board-launches-new-digital-visitor-guide Cyprus News Digest en 2026-07-30T09:10:54.842832+00:00 Limassol Tourism Board launches new digital visitor guide https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/19410/limassol-tourism-board-launches-new-digital-visitor-guide Cyprus News Digest el 2026-07-30T09:10:54.842832+00:00 Η ΕΤΑΠ Λεμεσού παρουσιάζει τον νέο ψηφιακό τουριστικό οδηγό https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/19410/limassol-tourism-board-launches-new-digital-visitor-guide Cyprus News Digest ru 2026-07-30T09:10:54.842832+00:00 Совет по туризму Лимасола запустил новый цифровой путеводитель https://cyprusnewsdigest.com/cluster/19409/bank-of-cyprus-named-best-digital-bank-at-2026-euromoney-awards Cyprus News Digest en 2026-07-30T09:10:46.713276+00:00 Bank of Cyprus named best digital bank at 2026 Euromoney awards https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/19409/bank-of-cyprus-named-best-digital-bank-at-2026-euromoney-awards Cyprus News Digest el 2026-07-30T09:10:46.713276+00:00 Η Τράπεζα Κύπρου ανακηρύχθηκε καλύτερη ψηφιακή τράπεζα στα βραβεία Euromoney 2026 https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/19409/bank-of-cyprus-named-best-digital-bank-at-2026-euromoney-awards Cyprus News Digest ru 2026-07-30T09:10:46.713276+00:00 Банк Кипра признан лучшим цифровым банком на премии Euromoney 2026 https://cyprusnewsdigest.com/cluster/19408/cypriot-judoka-petros-christodoulides-reaches-career-high-world-ranking Cyprus News Digest en 2026-07-30T09:05:43.479479+00:00 Cypriot judoka Petros Christodoulides reaches career-high world ranking https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/19408/cypriot-judoka-petros-christodoulides-reaches-career-high-world-ranking Cyprus News Digest el 2026-07-30T09:05:43.479479+00:00 Στο Νο26 της παγκόσμιας κατάταξης ανέβηκε ο Κύπριος τζουντόκα Πέτρος Χριστοδουλίδης https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/19408/cypriot-judoka-petros-christodoulides-reaches-career-high-world-ranking Cyprus News Digest ru 2026-07-30T09:05:43.479479+00:00 Кипрский дзюдоист Петрос Христодулидис достиг высшего в карьере места в мировом рейтинге https://cyprusnewsdigest.com/cluster/19407/ael-limassol-signs-goalkeeper-samy-merzouk Cyprus News Digest en 2026-07-30T08:50:55.494196+00:00 AEL Limassol signs goalkeeper Samy Merzouk https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/19407/ael-limassol-signs-goalkeeper-samy-merzouk Cyprus News Digest el 2026-07-30T08:50:55.494196+00:00 Η ΑΕΛ Λεμεσού ανακοίνωσε την απόκτηση του τερματοφύλακα Σαμί Μερζούκ https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/19407/ael-limassol-signs-goalkeeper-samy-merzouk Cyprus News Digest ru 2026-07-30T08:50:55.494196+00:00 АЕЛ Лимасол подписал вратаря Сами Мерзука https://cyprusnewsdigest.com/cluster/19406/cctv-footage-captures-two-girls-opening-vehicles-in-strovolos Cyprus News Digest en 2026-07-30T08:50:48.500643+00:00 CCTV footage captures two girls opening vehicles in Strovolos https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/19406/cctv-footage-captures-two-girls-opening-vehicles-in-strovolos Cyprus News Digest el 2026-07-30T08:50:48.500643+00:00 Βίντεο από κάμερα ασφαλείας δείχνει δύο κορίτσια να ανοίγουν οχήματα στον Στρόβολο https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/19406/cctv-footage-captures-two-girls-opening-vehicles-in-strovolos Cyprus News Digest ru 2026-07-30T08:50:48.500643+00:00 Запись с камеры видеонаблюдения зафиксировала двух девушек, открывающих автомобили в Строволосе https://cyprusnewsdigest.com/cluster/19405/cyprus-accelerates-pension-reform-process Cyprus News Digest en 2026-07-30T08:50:45.965615+00:00 Cyprus accelerates pension reform process https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/19405/cyprus-accelerates-pension-reform-process Cyprus News Digest el 2026-07-30T08:50:45.965615+00:00 Επιταχύνεται η διαδικασία συνταξιοδοτικής μεταρρύθμισης στην Κύπρο https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/19405/cyprus-accelerates-pension-reform-process Cyprus News Digest ru 2026-07-30T08:50:45.965615+00:00 На Кипре ускоряется процесс пенсионной реформы https://cyprusnewsdigest.com/cluster/19404/television-presenter-katerina-kainourgiou-shares-motherhood-experience Cyprus News Digest en 2026-07-30T08:45:50.416358+00:00 Television presenter Katerina Kainourgiou shares motherhood experience https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/19404/television-presenter-katerina-kainourgiou-shares-motherhood-experience Cyprus News Digest el 2026-07-30T08:45:50.416358+00:00 Η παρουσιάστρια Κατερίνα Καινούργιου μοιράζεται την εμπειρία της μητρότητας https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/19404/television-presenter-katerina-kainourgiou-shares-motherhood-experience Cyprus News Digest ru 2026-07-30T08:45:50.416358+00:00 Телеведущая Катерина Кайнургиу делится опытом материнства https://cyprusnewsdigest.com/cluster/19403/dietary-recommendations-for-managing-high-summer-temperatures Cyprus News Digest en 2026-07-30T08:45:44.077117+00:00 Dietary recommendations for managing high summer temperatures https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/19403/dietary-recommendations-for-managing-high-summer-temperatures Cyprus News Digest el 2026-07-30T08:45:44.077117+00:00 Διατροφικές συστάσεις για τη διαχείριση των υψηλών θερμοκρασιών του καλοκαιριού https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/19403/dietary-recommendations-for-managing-high-summer-temperatures Cyprus News Digest ru 2026-07-30T08:45:44.077117+00:00 Рекомендации по питанию в условиях летней жары https://cyprusnewsdigest.com/cluster/19402/iran-to-purchase-chinese-made-air-defense-missile-systems Cyprus News Digest en 2026-07-30T08:40:53.169066+00:00 Iran to purchase Chinese-made air defense missile systems https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/19402/iran-to-purchase-chinese-made-air-defense-missile-systems Cyprus News Digest el 2026-07-30T08:40:53.169066+00:00 Το Ιράν πρόκειται να αγοράσει κινεζικά συστήματα αεράμυνας https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/19402/iran-to-purchase-chinese-made-air-defense-missile-systems Cyprus News Digest ru 2026-07-30T08:40:53.169066+00:00 Иран закупит китайские системы противовоздушной обороны https://cyprusnewsdigest.com/cluster/19401/aris-thessaloniki-set-to-sign-striker-rafa-mir Cyprus News Digest en 2026-07-30T08:35:53.312134+00:00 Aris Thessaloniki set to sign striker Rafa Mir https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/19401/aris-thessaloniki-set-to-sign-striker-rafa-mir Cyprus News Digest el 2026-07-30T08:35:53.312134+00:00 Ο Άρης Θεσσαλονίκης αναμένεται να υπογράψει τον επιθετικό Ράφα Μιρ https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/19401/aris-thessaloniki-set-to-sign-striker-rafa-mir Cyprus News Digest ru 2026-07-30T08:35:53.312134+00:00 Арис Салоники подпишет нападающего Рафу Мира https://cyprusnewsdigest.com/cluster/19400/cyprus-government-introduces-financial-grants-for-nursing-and-midwifery-students Cyprus News Digest en 2026-07-30T08:35:53.182328+00:00 Cyprus government introduces financial grants for nursing and midwifery students https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/19400/cyprus-government-introduces-financial-grants-for-nursing-and-midwifery-students Cyprus News Digest el 2026-07-30T08:35:53.182328+00:00 Η κυβέρνηση της Κύπρου εισάγει οικονομικές χορηγίες για φοιτητές νοσηλευτικής και μαιευτικής https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/19400/cyprus-government-introduces-financial-grants-for-nursing-and-midwifery-students Cyprus News Digest ru 2026-07-30T08:35:53.182328+00:00 Правительство Кипра вводит финансовые гранты для студентов-медбратьев и акушеров https://cyprusnewsdigest.com/cluster/19399/allwyn-cyprus-donates-nine-vehicles-to-support-troodos-mountain-communities Cyprus News Digest en 2026-07-30T08:25:47.441254+00:00 Allwyn Cyprus donates nine vehicles to support Troodos mountain communities https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/19399/allwyn-cyprus-donates-nine-vehicles-to-support-troodos-mountain-communities Cyprus News Digest el 2026-07-30T08:25:47.441254+00:00 Η Allwyn Κύπρου δωρίζει εννέα οχήματα για τη στήριξη των κοινοτήτων του Τροόδους https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/19399/allwyn-cyprus-donates-nine-vehicles-to-support-troodos-mountain-communities Cyprus News Digest ru 2026-07-30T08:25:47.441254+00:00 Allwyn Cyprus передает девять автомобилей для поддержки горных общин Троодоса https://cyprusnewsdigest.com/cluster/19398/cristiano-ronaldo-s-revelation-about-real-madrid-and-his-remarks-with-his-son-regarding-mb Cyprus News Digest en 2026-07-30T08:21:00.375028+00:00 Cristiano Ronaldo's revelation about Real Madrid and his remarks with his son regarding Mbappé: 'He tells me he is better than me https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/19398/cristiano-ronaldo-s-revelation-about-real-madrid-and-his-remarks-with-his-son-regarding-mb Cyprus News Digest el 2026-07-30T08:21:00.375028+00:00 Η αποκάλυψη του Κριστιάνο Ρονάλντο για τη Ρεάλ και οι ατάκες με τον γιο του για τον Εμπαπέ: «Μου λέει ότι είναι καλύτερος από εμένα» https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/19398/cristiano-ronaldo-s-revelation-about-real-madrid-and-his-remarks-with-his-son-regarding-mb Cyprus News Digest ru 2026-07-30T08:21:00.375028+00:00 Откровение Криштиану Роналду о «Реале» и шутки с сыном о Мбаппе: «Он говорит мне, что тот лучше меня» https://cyprusnewsdigest.com/cluster/19397/police-investigate-attempted-murder-after-shooting-incident-in-nicosia Cyprus News Digest en 2026-07-30T08:20:55.133780+00:00 Police investigate attempted murder after shooting incident in Nicosia https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/19397/police-investigate-attempted-murder-after-shooting-incident-in-nicosia Cyprus News Digest el 2026-07-30T08:20:55.133780+00:00 Αστυνομικές έρευνες για απόπειρα φόνου μετά από πυροβολισμούς στη Λευκωσία https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/19397/police-investigate-attempted-murder-after-shooting-incident-in-nicosia Cyprus News Digest ru 2026-07-30T08:20:55.133780+00:00 Полиция расследует покушение на убийство после стрельбы в Никосии https://cyprusnewsdigest.com/cluster/19396/british-bases-police-open-new-marine-satellite-station-at-episkopi-bay Cyprus News Digest en 2026-07-30T08:15:44.955871+00:00 British bases police open new marine satellite station at Episkopi Bay https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/19396/british-bases-police-open-new-marine-satellite-station-at-episkopi-bay Cyprus News Digest el 2026-07-30T08:15:44.955871+00:00 Η αστυνομία των βρετανικών βάσεων άνοιξε νέο δορυφορικό σταθμό στον κόλπο της Επισκοπής https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/19396/british-bases-police-open-new-marine-satellite-station-at-episkopi-bay Cyprus News Digest ru 2026-07-30T08:15:44.955871+00:00 Полиция британских баз открыла новую морскую спутниковую станцию в заливе Эпископи https://cyprusnewsdigest.com/cluster/19395/shell-reports-tripling-of-net-profits-for-the-second-quarter Cyprus News Digest en 2026-07-30T08:06:02.616922+00:00 Shell reports tripling of net profits for the second quarter https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/19395/shell-reports-tripling-of-net-profits-for-the-second-quarter Cyprus News Digest el 2026-07-30T08:06:02.616922+00:00 Η Shell ανακοίνωσε τριπλασιασμό των καθαρών κερδών της για το δεύτερο τρίμηνο https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/19395/shell-reports-tripling-of-net-profits-for-the-second-quarter Cyprus News Digest ru 2026-07-30T08:06:02.616922+00:00 Shell сообщила о трехкратном росте чистой прибыли во втором квартале https://cyprusnewsdigest.com/cluster/19394/historical-overview-of-major-global-events-on-july-29-and-30 Cyprus News Digest en 2026-07-30T08:05:50.858545+00:00 Historical overview of major global events on July 29 and 30 https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/19394/historical-overview-of-major-global-events-on-july-29-and-30 Cyprus News Digest el 2026-07-30T08:05:50.858545+00:00 Ιστορική αναδρομή σημαντικών παγκόσμιων γεγονότων στις 29 και 30 Ιουλίου https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/19394/historical-overview-of-major-global-events-on-july-29-and-30 Cyprus News Digest ru 2026-07-30T08:05:50.858545+00:00 Исторический обзор значимых мировых событий 29 и 30 июля https://cyprusnewsdigest.com/cluster/19391/human-trafficking-statistics-remain-a-major-concern-in-cyprus-and-the-european-union Cyprus News Digest en 2026-07-30T08:00:58.515772+00:00 Human trafficking statistics remain a major concern in Cyprus and the European Union https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/19391/human-trafficking-statistics-remain-a-major-concern-in-cyprus-and-the-european-union Cyprus News Digest el 2026-07-30T08:00:58.515772+00:00 Ανησυχητικά τα στοιχεία για την εμπορία ανθρώπων σε Κύπρο και Ευρωπαϊκή Ένωση https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/19391/human-trafficking-statistics-remain-a-major-concern-in-cyprus-and-the-european-union Cyprus News Digest ru 2026-07-30T08:00:58.515772+00:00 Статистика торговли людьми остается серьезной проблемой на Кипре и в Евросоюзе https://cyprusnewsdigest.com/cluster/19390/george-and-amal-clooney-evacuate-french-home-due-to-wildfires Cyprus News Digest en 2026-07-30T08:00:53.385529+00:00 George and Amal Clooney evacuate French home due to wildfires https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/19390/george-and-amal-clooney-evacuate-french-home-due-to-wildfires Cyprus News Digest el 2026-07-30T08:00:53.385529+00:00 Ο Τζορτζ και η Αμάλ Κλούνεϊ εκκένωσαν την κατοικία τους στη Γαλλία λόγω πυρκαγιών https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/19390/george-and-amal-clooney-evacuate-french-home-due-to-wildfires Cyprus News Digest ru 2026-07-30T08:00:53.385529+00:00 Джордж и Амаль Клуни эвакуировались из своего дома во Франции из-за лесных пожаров https://cyprusnewsdigest.com/cluster/19393/lionel-messi-returns-to-inter-miami-training-after-world-cup Cyprus News Digest en 2026-07-30T08:00:00.007732+00:00 Lionel Messi returns to Inter Miami training after World Cup https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/19393/lionel-messi-returns-to-inter-miami-training-after-world-cup Cyprus News Digest el 2026-07-30T08:00:00.007732+00:00 Ο Λιονέλ Μέσι επέστρεψε στις προπονήσεις της Ίντερ Μαϊάμι μετά το Παγκόσμιο Κύπελλο https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/19393/lionel-messi-returns-to-inter-miami-training-after-world-cup Cyprus News Digest ru 2026-07-30T08:00:00.007732+00:00 Лионель Месси вернулся к тренировкам с «Интер Майами» после чемпионата мира https://cyprusnewsdigest.com/cluster/19389/overview-of-two-lizard-species-found-on-cyprus Cyprus News Digest en 2026-07-30T07:55:54.100677+00:00 Overview of two lizard species found on Cyprus https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/19389/overview-of-two-lizard-species-found-on-cyprus Cyprus News Digest el 2026-07-30T07:55:54.100677+00:00 Επισκόπηση δύο ειδών σαύρας που εντοπίζονται στην Κύπρο https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/19389/overview-of-two-lizard-species-found-on-cyprus Cyprus News Digest ru 2026-07-30T07:55:54.100677+00:00 Обзор двух видов ящериц, обитающих на Кипре https://cyprusnewsdigest.com/cluster/19388/limassol-municipality-meets-with-government-officials-to-accelerate-strategic-projects Cyprus News Digest en 2026-07-30T07:55:50.099565+00:00 Limassol municipality meets with government officials to accelerate strategic projects https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/19388/limassol-municipality-meets-with-government-officials-to-accelerate-strategic-projects Cyprus News Digest el 2026-07-30T07:55:50.099565+00:00 Ο Δήμος Λεμεσού συναντάται με κυβερνητικούς αξιωματούχους για την επιτάχυνση στρατηγικών έργων https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/19388/limassol-municipality-meets-with-government-officials-to-accelerate-strategic-projects Cyprus News Digest ru 2026-07-30T07:55:50.099565+00:00 Муниципалитет Лимасола провел встречу с правительством для ускорения реализации стратегических проектов https://cyprusnewsdigest.com/cluster/19387/cyprus-expands-gov-cy-digital-benefits-platform Cyprus News Digest en 2026-07-30T07:50:54.222426+00:00 Cyprus expands gov.cy digital benefits platform https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/19387/cyprus-expands-gov-cy-digital-benefits-platform Cyprus News Digest el 2026-07-30T07:50:54.222426+00:00 Η Κύπρος επεκτείνει την ψηφιακή πλατφόρμα επιδομάτων gov.cy https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/19387/cyprus-expands-gov-cy-digital-benefits-platform Cyprus News Digest ru 2026-07-30T07:50:54.222426+00:00 Кипр расширяет цифровую платформу пособий gov.cy https://cyprusnewsdigest.com/cluster/19386/mini-and-paul-smith-announce-new-special-edition-range Cyprus News Digest en 2026-07-30T07:50:51.235361+00:00 MINI and Paul Smith announce new special edition range https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/19386/mini-and-paul-smith-announce-new-special-edition-range Cyprus News Digest el 2026-07-30T07:50:51.235361+00:00 Η MINI και ο Paul Smith ανακοινώνουν τη νέα ειδική σειρά οχημάτων https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/19386/mini-and-paul-smith-announce-new-special-edition-range Cyprus News Digest ru 2026-07-30T07:50:51.235361+00:00 MINI и Пол Смит представили новую специальную серию автомобилей https://cyprusnewsdigest.com/cluster/19384/man-found-dead-at-beach-in-paralimni Cyprus News Digest en 2026-07-30T07:50:43.329207+00:00 Man found dead at beach in Paralimni https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/19384/man-found-dead-at-beach-in-paralimni Cyprus News Digest el 2026-07-30T07:50:43.329207+00:00 Άνδρας ανασύρθηκε νεκρός σε παραλία στο Παραλίμνι https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/19384/man-found-dead-at-beach-in-paralimni Cyprus News Digest ru 2026-07-30T07:50:43.329207+00:00 Мужчина найден мертвым на пляже в Паралимни https://cyprusnewsdigest.com/cluster/19385/27-year-old-indian-national-found-dead-on-beach-in-protaras Cyprus News Digest en 2026-07-30T07:50:42.873121+00:00 27-year-old Indian national found dead on beach in Protaras https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/19385/27-year-old-indian-national-found-dead-on-beach-in-protaras Cyprus News Digest el 2026-07-30T07:50:42.873121+00:00 27χρονος Ινδός εντοπίστηκε νεκρός σε παραλία στον Πρωταρά https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/19385/27-year-old-indian-national-found-dead-on-beach-in-protaras Cyprus News Digest ru 2026-07-30T07:50:42.873121+00:00 27-летний гражданин Индии найден мертвым на пляже в Протарасе https://cyprusnewsdigest.com/cluster/19383/spain-wins-world-cup-as-fifa-charges-argentine-players-for-post-match-violence Cyprus News Digest en 2026-07-30T07:45:45.619831+00:00 Spain wins World Cup as FIFA charges Argentine players for post-match violence https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/19383/spain-wins-world-cup-as-fifa-charges-argentine-players-for-post-match-violence Cyprus News Digest el 2026-07-30T07:45:45.619831+00:00 Η Ισπανία κατέκτησε το Παγκόσμιο Κύπελλο ενώ η FIFA απήγγειλε κατηγορίες σε Αργεντινούς παίκτες https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/19383/spain-wins-world-cup-as-fifa-charges-argentine-players-for-post-match-violence Cyprus News Digest ru 2026-07-30T07:45:45.619831+00:00 Испания выиграла чемпионат мира, ФИФА предъявила обвинения аргентинским игрокам https://cyprusnewsdigest.com/cluster/19382/national-ehealth-authority-issues-advice-for-travelers-using-cross-border-health-services Cyprus News Digest en 2026-07-30T07:30:40.107086+00:00 National eHealth Authority issues advice for travelers using cross-border health services https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/19382/national-ehealth-authority-issues-advice-for-travelers-using-cross-border-health-services Cyprus News Digest el 2026-07-30T07:30:40.107086+00:00 Η Εθνική Αρχή Ηλεκτρονικής Υγείας παρέχει οδηγίες στους ταξιδιώτες για τις διασυνοριακές υπηρεσίες https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/19382/national-ehealth-authority-issues-advice-for-travelers-using-cross-border-health-services Cyprus News Digest ru 2026-07-30T07:30:40.107086+00:00 Национальное управление электронного здравоохранения выпустило рекомендации для путешественников https://cyprusnewsdigest.com/cluster/19381/perha-group-pilots-four-day-work-week-in-august-2026 Cyprus News Digest en 2026-07-30T07:30:39.976974+00:00 PERHA Group pilots four-day work week in August 2026 https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/19381/perha-group-pilots-four-day-work-week-in-august-2026 Cyprus News Digest el 2026-07-30T07:30:39.976974+00:00 Ο όμιλος PERHA εφαρμόζει πιλοτικά την τετραήμερη εργασία τον Αύγουστο του 2026 https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/19381/perha-group-pilots-four-day-work-week-in-august-2026 Cyprus News Digest ru 2026-07-30T07:30:39.976974+00:00 Группа компаний PERHA вводит четырехдневную рабочую неделю в августе 2026 года https://cyprusnewsdigest.com/cluster/19380/emily-yioliti-hosts-birthday-celebration-for-her-father Cyprus News Digest en 2026-07-30T07:25:48.640636+00:00 Emily Yioliti hosts birthday celebration for her father https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/19380/emily-yioliti-hosts-birthday-celebration-for-her-father Cyprus News Digest el 2026-07-30T07:25:48.640636+00:00 Η Έμιλυ Γιολίτη διοργάνωσε πάρτι γενεθλίων για τον πατέρα της https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/19380/emily-yioliti-hosts-birthday-celebration-for-her-father Cyprus News Digest ru 2026-07-30T07:25:48.640636+00:00 Эмили Йолити устроила вечеринку по случаю дня рождения своего отца https://cyprusnewsdigest.com/cluster/19379/athina-oikonomakou-and-bruno-cerella-begin-honeymoon-in-greenland Cyprus News Digest en 2026-07-30T07:20:50.745707+00:00 Athina Oikonomakou and Bruno Cerella begin honeymoon in Greenland https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/19379/athina-oikonomakou-and-bruno-cerella-begin-honeymoon-in-greenland Cyprus News Digest el 2026-07-30T07:20:50.745707+00:00 Η Αθηνά Οικονομάκου και ο Μπρούνο Τσερέλα ξεκινούν το ταξίδι του μέλιτος στη Γροιλανδία https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/19379/athina-oikonomakou-and-bruno-cerella-begin-honeymoon-in-greenland Cyprus News Digest ru 2026-07-30T07:20:50.745707+00:00 Атина Икономаку и Бруно Черелла отправились в медовый месяц в Гренландию https://cyprusnewsdigest.com/cluster/19378/spanish-authorities-allow-thousands-to-return-home-as-wildfires-stabilize Cyprus News Digest en 2026-07-30T07:10:49.066738+00:00 Spanish authorities allow thousands to return home as wildfires stabilize https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/19378/spanish-authorities-allow-thousands-to-return-home-as-wildfires-stabilize Cyprus News Digest el 2026-07-30T07:10:49.066738+00:00 Οι ισπανικές αρχές επιτρέπουν σε χιλιάδες πολίτες να επιστρέψουν στα σπίτια τους καθώς οι πυρκαγιές σταθεροποιούνται https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/19378/spanish-authorities-allow-thousands-to-return-home-as-wildfires-stabilize Cyprus News Digest ru 2026-07-30T07:10:49.066738+00:00 Власти Испании разрешили тысячам граждан вернуться домой на фоне стабилизации лесных пожаров https://cyprusnewsdigest.com/cluster/19377/konstantina-evripidou-and-filippos-michopoulos-vacation-in-santorini Cyprus News Digest en 2026-07-30T07:05:52.018036+00:00 Konstantina Evripidou and Filippos Michopoulos vacation in Santorini https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/19377/konstantina-evripidou-and-filippos-michopoulos-vacation-in-santorini Cyprus News Digest el 2026-07-30T07:05:52.018036+00:00 Διακοπές στη Σαντορίνη για την Κωνσταντίνα Ευριπίδου και τον Φίλιππο Μιχόπουλο https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/19377/konstantina-evripidou-and-filippos-michopoulos-vacation-in-santorini Cyprus News Digest ru 2026-07-30T07:05:52.018036+00:00 Константина Еврипиду и Филиппос Михопулос отдыхают на Санторини https://cyprusnewsdigest.com/cluster/19376/koulis-nikolaou-celebrates-his-birthday-with-a-public-tribute-from-his-wife Cyprus News Digest en 2026-07-30T07:05:51.382677+00:00 Koulis Nikolaou celebrates his birthday with a public tribute from his wife https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/19376/koulis-nikolaou-celebrates-his-birthday-with-a-public-tribute-from-his-wife Cyprus News Digest el 2026-07-30T07:05:51.382677+00:00 Ο Κούλλης Νικολάου γιορτάζει τα γενέθλιά του με δημόσια ανάρτηση από τη σύζυγό του https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/19376/koulis-nikolaou-celebrates-his-birthday-with-a-public-tribute-from-his-wife Cyprus News Digest ru 2026-07-30T07:05:51.382677+00:00 Куллис Николау празднует свой день рождения с публичным поздравлением от жены https://cyprusnewsdigest.com/cluster/19375/energy-market-association-meets-with-transmission-operator-to-discuss-electricity-costs Cyprus News Digest en 2026-07-30T06:55:55.480810+00:00 Energy market association meets with transmission operator to discuss electricity costs https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/19375/energy-market-association-meets-with-transmission-operator-to-discuss-electricity-costs Cyprus News Digest el 2026-07-30T06:55:55.480810+00:00 Συνάντηση του Συνδέσμου Αγοράς Ηλεκτρισμού με τον Διαχειριστή Συστήματος Μεταφοράς για τη μείωση του κόστους https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/19375/energy-market-association-meets-with-transmission-operator-to-discuss-electricity-costs Cyprus News Digest ru 2026-07-30T06:55:55.480810+00:00 Ассоциация энергетического рынка встретилась с оператором системы передачи для обсуждения цен на электроэнергию https://cyprusnewsdigest.com/cluster/19374/poll-shows-annita-demetriou-leading-in-disy-presidential-scenarios Cyprus News Digest en 2026-07-30T06:55:49.592996+00:00 Poll shows Annita Demetriou leading in DISY presidential scenarios https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/19374/poll-shows-annita-demetriou-leading-in-disy-presidential-scenarios Cyprus News Digest el 2026-07-30T06:55:49.592996+00:00 Δημοσκόπηση δείχνει την Αννίτα Δημητρίου να προηγείται σε όλα τα σενάρια για τις προεδρικές εκλογές https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/19374/poll-shows-annita-demetriou-leading-in-disy-presidential-scenarios Cyprus News Digest ru 2026-07-30T06:55:49.592996+00:00 Опрос показывает лидерство Анниты Димитриу во всех сценариях президентских выборов https://cyprusnewsdigest.com/cluster/19373/aris-limassol-defender-gedeon-kalulu-reflects-on-world-cup-experience Cyprus News Digest en 2026-07-30T06:50:45.780643+00:00 Aris Limassol defender Gedeon Kalulu reflects on World Cup experience https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/19373/aris-limassol-defender-gedeon-kalulu-reflects-on-world-cup-experience Cyprus News Digest el 2026-07-30T06:50:45.780643+00:00 Ο αμυντικός του Άρη Λεμεσού Γκέντεον Καλούλου μιλά για την εμπειρία του στο Παγκόσμιο Κύπελλο https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/19373/aris-limassol-defender-gedeon-kalulu-reflects-on-world-cup-experience Cyprus News Digest ru 2026-07-30T06:50:45.780643+00:00 Защитник «Ариса» Гедеон Калулу поделился впечатлениями от чемпионата мира https://cyprusnewsdigest.com/cluster/19372/brazilian-sports-court-issues-unprecedented-suspension-linked-to-opponent-s-recovery Cyprus News Digest en 2026-07-30T06:40:52.016505+00:00 Brazilian sports court issues unprecedented suspension linked to opponent's recovery https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/19372/brazilian-sports-court-issues-unprecedented-suspension-linked-to-opponent-s-recovery Cyprus News Digest el 2026-07-30T06:40:52.016505+00:00 Πρωτόγνωρη απόφαση αθλητικού δικαστηρίου στη Βραζιλία συνδέει την τιμωρία με την ανάρρωση του αντιπάλου https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/19372/brazilian-sports-court-issues-unprecedented-suspension-linked-to-opponent-s-recovery Cyprus News Digest ru 2026-07-30T06:40:52.016505+00:00 Спортивный суд в Бразилии вынес беспрецедентный приговор, привязав дисквалификацию к срокам восстановления соперника https://cyprusnewsdigest.com/cluster/19371/faye-skorda-vacations-in-paphos-cyprus Cyprus News Digest en 2026-07-30T06:30:48.086672+00:00 Faye Skorda vacations in Paphos, Cyprus https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/19371/faye-skorda-vacations-in-paphos-cyprus Cyprus News Digest el 2026-07-30T06:30:48.086672+00:00 Διακοπές στην Πάφο για τη Φαίη Σκορδά https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/19371/faye-skorda-vacations-in-paphos-cyprus Cyprus News Digest ru 2026-07-30T06:30:48.086672+00:00 Фэй Скорда проводит отпуск в Пафосе, Кипр https://cyprusnewsdigest.com/cluster/19370/new-40-million-private-international-school-planned-for-limassol Cyprus News Digest en 2026-07-30T06:16:01.159741+00:00 New €40 million private international school planned for Limassol https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/19370/new-40-million-private-international-school-planned-for-limassol Cyprus News Digest el 2026-07-30T06:16:01.159741+00:00 Νέο ιδιωτικό διεθνές σχολείο ύψους €40 εκατ. σχεδιάζεται στη Λεμεσό https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/19370/new-40-million-private-international-school-planned-for-limassol Cyprus News Digest ru 2026-07-30T06:16:01.159741+00:00 В Лимасоле планируется строительство новой частной международной школы стоимостью 40 миллионов евро https://cyprusnewsdigest.com/cluster/19369/paok-nears-signing-of-william-mikelbrencis-from-hamburg Cyprus News Digest en 2026-07-30T06:10:49.467125+00:00 PAOK nears signing of William Mikelbrencis from Hamburg https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/19369/paok-nears-signing-of-william-mikelbrencis-from-hamburg Cyprus News Digest el 2026-07-30T06:10:49.467125+00:00 Ο ΠΑΟΚ κοντά στην απόκτηση του Γουιλιάμ Μικελμπρενσί από το Αμβούργο https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/19369/paok-nears-signing-of-william-mikelbrencis-from-hamburg Cyprus News Digest ru 2026-07-30T06:10:49.467125+00:00 ПАОК близок к подписанию Гийома Микельбренсиса из «Гамбурга» https://cyprusnewsdigest.com/cluster/19368/irina-shayk-reportedly-in-a-relationship-with-nba-star-devin-booker Cyprus News Digest en 2026-07-30T06:00:52.475820+00:00 Irina Shayk reportedly in a relationship with NBA star Devin Booker https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/19368/irina-shayk-reportedly-in-a-relationship-with-nba-star-devin-booker Cyprus News Digest el 2026-07-30T06:00:52.475820+00:00 Σε σχέση με τον αστέρα του NBA Ντέβιν Μπούκερ φέρεται να βρίσκεται η Ιρίνα Σάικ https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/19368/irina-shayk-reportedly-in-a-relationship-with-nba-star-devin-booker Cyprus News Digest ru 2026-07-30T06:00:52.475820+00:00 Ирина Шейк встречается со звездой НБА Девином Букером https://cyprusnewsdigest.com/cluster/19367/criminal-investigation-launched-into-fatal-takata-airbag-incidents-in-cyprus Cyprus News Digest en 2026-07-30T06:00:46.993123+00:00 Criminal investigation launched into fatal Takata airbag incidents in Cyprus https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/19367/criminal-investigation-launched-into-fatal-takata-airbag-incidents-in-cyprus Cyprus News Digest el 2026-07-30T06:00:46.993123+00:00 Ποινική έρευνα για τα θανατηφόρα περιστατικά με αερόσακους Takata στην Κύπρο https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/19367/criminal-investigation-launched-into-fatal-takata-airbag-incidents-in-cyprus Cyprus News Digest ru 2026-07-30T06:00:46.993123+00:00 Начато уголовное расследование по факту смертельных случаев с подушками безопасности Takata на Кипре https://cyprusnewsdigest.com/cluster/19365/christina-pappa-discusses-complex-family-relationship Cyprus News Digest en 2026-07-30T05:55:46.180095+00:00 Christina Pappa discusses complex family relationship https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/19365/christina-pappa-discusses-complex-family-relationship Cyprus News Digest el 2026-07-30T05:55:46.180095+00:00 Η Χριστίνα Παππά μιλά για την περίπλοκη οικογενειακή της σχέση https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/19365/christina-pappa-discusses-complex-family-relationship Cyprus News Digest ru 2026-07-30T05:55:46.180095+00:00 Кристина Паппа рассказала о сложных семейных отношениях https://cyprusnewsdigest.com/cluster/19366/massive-wildfires-continue-to-rage-in-the-bordeaux-region-of-france Cyprus News Digest en 2026-07-30T05:55:45.921665+00:00 Massive wildfires continue to rage in the Bordeaux region of France https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/19366/massive-wildfires-continue-to-rage-in-the-bordeaux-region-of-france Cyprus News Digest el 2026-07-30T05:55:45.921665+00:00 Τεράστιες πυρκαγιές συνεχίζουν να μαίνονται στην περιοχή του Μπορντό στη Γαλλία https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/19366/massive-wildfires-continue-to-rage-in-the-bordeaux-region-of-france Cyprus News Digest ru 2026-07-30T05:55:45.921665+00:00 Масштабные лесные пожары продолжают бушевать в регионе Бордо во Франции https://cyprusnewsdigest.com/cluster/19364/apollon-limassol-in-advanced-negotiations-to-sign-ike-ugbo Cyprus News Digest en 2026-07-30T05:50:47.494753+00:00 Apollon Limassol in advanced negotiations to sign Iké Ugbo https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/19364/apollon-limassol-in-advanced-negotiations-to-sign-ike-ugbo Cyprus News Digest el 2026-07-30T05:50:47.494753+00:00 Ο Απόλλων Λεμεσού σε προχωρημένες επαφές για την απόκτηση του Άικ Ούγκμπο https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/19364/apollon-limassol-in-advanced-negotiations-to-sign-ike-ugbo Cyprus News Digest ru 2026-07-30T05:50:47.494753+00:00 Аполлон Лимасол ведет переговоры о переходе Айка Угбо https://cyprusnewsdigest.com/cluster/19363/television-broadcasts-of-the-day Cyprus News Digest en 2026-07-30T05:45:54.390285+00:00 Television broadcasts of the day https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/19363/television-broadcasts-of-the-day Cyprus News Digest el 2026-07-30T05:45:54.390285+00:00 Οι τηλεοπτικές μεταδόσεις της ημέρας https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/19363/television-broadcasts-of-the-day Cyprus News Digest ru 2026-07-30T05:45:54.390285+00:00 Телевизионные трансляции дня https://cyprusnewsdigest.com/cluster/19362/panathinaikos-hosts-paks-in-conference-league-qualifier Cyprus News Digest en 2026-07-30T05:35:42.917972+00:00 Panathinaikos hosts Paks in Conference League qualifier https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/19362/panathinaikos-hosts-paks-in-conference-league-qualifier Cyprus News Digest el 2026-07-30T05:35:42.917972+00:00 Ο Παναθηναϊκός υποδέχεται την Πάκσι για τα προκριματικά του Conference League https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/19362/panathinaikos-hosts-paks-in-conference-league-qualifier Cyprus News Digest ru 2026-07-30T05:35:42.917972+00:00 Панатинаикос принимает Пакш в отборочном матче Лиги конференций https://cyprusnewsdigest.com/cluster/19361/debris-removal-on-1st-april-street-in-paphos Cyprus News Digest en 2026-07-30T05:26:05.144136+00:00 Debris removal on 1st April street in Paphos https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/19361/debris-removal-on-1st-april-street-in-paphos Cyprus News Digest el 2026-07-30T05:26:05.144136+00:00 Απομάκρυνση κλαδεμάτων στην οδό 1ης Απριλίου στην Πάφο https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/19361/debris-removal-on-1st-april-street-in-paphos Cyprus News Digest ru 2026-07-30T05:26:05.144136+00:00 Уборка веток на улице 1-го апреля в Пафосе https://cyprusnewsdigest.com/cluster/19360/matthew-mcconaughey-vacations-on-the-island-of-mykonos Cyprus News Digest en 2026-07-30T05:20:53.485660+00:00 Matthew McConaughey vacations on the island of Mykonos https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/19360/matthew-mcconaughey-vacations-on-the-island-of-mykonos Cyprus News Digest el 2026-07-30T05:20:53.485660+00:00 Διακοπές του Μάθιου Μακόναχι στο νησί της Μυκόνου https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/19360/matthew-mcconaughey-vacations-on-the-island-of-mykonos Cyprus News Digest ru 2026-07-30T05:20:53.485660+00:00 Мэттью Макконахи проводит отпуск на острове Миконос https://cyprusnewsdigest.com/cluster/19359/apoel-leadership-visits-dutch-training-camp-as-transfer-efforts-intensify Cyprus News Digest en 2026-07-30T05:20:53.052677+00:00 APOEL leadership visits Dutch training camp as transfer efforts intensify https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/19359/apoel-leadership-visits-dutch-training-camp-as-transfer-efforts-intensify Cyprus News Digest el 2026-07-30T05:20:53.052677+00:00 Η ηγεσία του ΑΠΟΕΛ επισκέπτεται το προπονητικό κέντρο στην Ολλανδία καθώς εντείνονται οι μεταγραφικές προσπάθειες https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/19359/apoel-leadership-visits-dutch-training-camp-as-transfer-efforts-intensify Cyprus News Digest ru 2026-07-30T05:20:53.052677+00:00 Руководство АПОЭЛ посещает тренировочный лагерь в Нидерландах на фоне активизации трансферной работы https://cyprusnewsdigest.com/cluster/19358/sanitation-workers-recover-5-000-accidentally-discarded-by-long-island-resident Cyprus News Digest en 2026-07-30T04:55:44.221586+00:00 Sanitation workers recover $5,000 accidentally discarded by Long Island resident https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/19358/sanitation-workers-recover-5-000-accidentally-discarded-by-long-island-resident Cyprus News Digest el 2026-07-30T04:55:44.221586+00:00 Εργαζόμενοι στην καθαριότητα βρήκαν 5.000 δολάρια που πετάχτηκαν κατά λάθος στα σκουπίδια στο Λονγκ Άιλαντ https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/19358/sanitation-workers-recover-5-000-accidentally-discarded-by-long-island-resident Cyprus News Digest ru 2026-07-30T04:55:44.221586+00:00 Работники коммунальной службы нашли 5000 долларов, случайно выброшенных в мусор на Лонг-Айленде https://cyprusnewsdigest.com/cluster/19356/three-firefighters-die-battling-wildfires-in-greece Cyprus News Digest en 2026-07-30T04:40:56.458037+00:00 Three firefighters die battling wildfires in Greece https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/19356/three-firefighters-die-battling-wildfires-in-greece Cyprus News Digest el 2026-07-30T04:40:56.458037+00:00 Τρεις πυροσβέστες έχασαν τη ζωή τους στις πυρκαγιές της Ελλάδας https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/19356/three-firefighters-die-battling-wildfires-in-greece Cyprus News Digest ru 2026-07-30T04:40:56.458037+00:00 Трое пожарных погибли при тушении лесных пожаров в Греции https://cyprusnewsdigest.com/cluster/19357/cypriot-fire-chief-sends-condolences-following-the-death-of-three-greek-firefighters Cyprus News Digest en 2026-07-30T04:40:55.684952+00:00 Cypriot fire chief sends condolences following the death of three Greek firefighters https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/19357/cypriot-fire-chief-sends-condolences-following-the-death-of-three-greek-firefighters Cyprus News Digest el 2026-07-30T04:40:55.684952+00:00 Ο Αρχηγός της Πυροσβεστικής Υπηρεσίας Κύπρου εκφράζει συλλυπητήρια για τον θάνατο τριών Ελλήνων πυροσβεστών https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/19357/cypriot-fire-chief-sends-condolences-following-the-death-of-three-greek-firefighters Cyprus News Digest ru 2026-07-30T04:40:55.684952+00:00 Глава пожарной службы Кипра выразил соболезнования в связи с гибелью трех греческих пожарных https://cyprusnewsdigest.com/cluster/19355/anthony-fauci-invokes-fifth-amendment-during-heated-us-senate-hearing Cyprus News Digest en 2026-07-30T04:30:54.917692+00:00 Anthony Fauci invokes fifth amendment during heated US Senate hearing https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/19355/anthony-fauci-invokes-fifth-amendment-during-heated-us-senate-hearing Cyprus News Digest el 2026-07-30T04:30:54.917692+00:00 Ο Άντονι Φάουτσι επικαλείται την πέμπτη τροπολογία σε έντονη ακρόαση στη Γερουσία των ΗΠΑ https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/19355/anthony-fauci-invokes-fifth-amendment-during-heated-us-senate-hearing Cyprus News Digest ru 2026-07-30T04:30:54.917692+00:00 Энтони Фаучи воспользовался пятой поправкой во время слушаний в Сенате США https://cyprusnewsdigest.com/cluster/19354/cyprus-to-launch-myhealth-cy-mobile-application-in-november Cyprus News Digest en 2026-07-30T04:25:47.344708+00:00 Cyprus to launch myHealth@CY mobile application in November https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/19354/cyprus-to-launch-myhealth-cy-mobile-application-in-november Cyprus News Digest el 2026-07-30T04:25:47.344708+00:00 Η Κύπρος θα ξεκινήσει την εφαρμογή myHealth@CY τον Νοέμβριο https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/19354/cyprus-to-launch-myhealth-cy-mobile-application-in-november Cyprus News Digest ru 2026-07-30T04:25:47.344708+00:00 Кипр запускает мобильное приложение myHealth@CY в ноябре https://cyprusnewsdigest.com/cluster/19353/barcelona-scouts-greek-striker-vangelis-pavlidis-as-transfer-target Cyprus News Digest en 2026-07-30T04:25:38.515354+00:00 Barcelona scouts Greek striker Vangelis Pavlidis as transfer target https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/19353/barcelona-scouts-greek-striker-vangelis-pavlidis-as-transfer-target Cyprus News Digest el 2026-07-30T04:25:38.515354+00:00 Η Μπαρτσελόνα εξετάζει την περίπτωση του Έλληνα επιθετικού Βαγγέλη Παυλίδη https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/19353/barcelona-scouts-greek-striker-vangelis-pavlidis-as-transfer-target Cyprus News Digest ru 2026-07-30T04:25:38.515354+00:00 Барселона рассматривает греческого нападающего Вангелиса Павлидиса как трансферную цель https://cyprusnewsdigest.com/cluster/19352/greek-national-serving-prison-sentence-dies-in-nicosia-hospital Cyprus News Digest en 2026-07-30T04:15:48.893320+00:00 Greek national serving prison sentence dies in Nicosia hospital https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/19352/greek-national-serving-prison-sentence-dies-in-nicosia-hospital Cyprus News Digest el 2026-07-30T04:15:48.893320+00:00 Έλληνας υπήκοος που εξέτιε ποινή φυλάκισης απεβίωσε στο νοσοκομείο της Λευκωσίας https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/19352/greek-national-serving-prison-sentence-dies-in-nicosia-hospital Cyprus News Digest ru 2026-07-30T04:15:48.893320+00:00 Гражданин Греции, отбывавший тюремное заключение, скончался в больнице Никосии https://cyprusnewsdigest.com/cluster/19351/yellow-heat-warning-issued-for-cyprus-as-temperatures-reach-40-degrees Cyprus News Digest en 2026-07-30T04:15:46.533621+00:00 Yellow heat warning issued for Cyprus as temperatures reach 40 degrees https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/19351/yellow-heat-warning-issued-for-cyprus-as-temperatures-reach-40-degrees Cyprus News Digest el 2026-07-30T04:15:46.533621+00:00 Κίτρινη προειδοποίηση για υψηλές θερμοκρασίες στην Κύπρο https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/19351/yellow-heat-warning-issued-for-cyprus-as-temperatures-reach-40-degrees Cyprus News Digest ru 2026-07-30T04:15:46.533621+00:00 Желтый уровень погодной опасности объявлен на Кипре из-за жары https://cyprusnewsdigest.com/cluster/19350/russia-launches-massive-overnight-air-strike-across-ukraine Cyprus News Digest en 2026-07-30T04:10:51.123936+00:00 Russia launches massive overnight air strike across Ukraine https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/19350/russia-launches-massive-overnight-air-strike-across-ukraine Cyprus News Digest el 2026-07-30T04:10:51.123936+00:00 Η Ρωσία εξαπέλυσε μαζική νυχτερινή αεροπορική επίθεση σε ολόκληρη την Ουκρανία https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/19350/russia-launches-massive-overnight-air-strike-across-ukraine Cyprus News Digest ru 2026-07-30T04:10:51.123936+00:00 Россия нанесла массированный ночной авиаудар по всей территории Украины https://cyprusnewsdigest.com/cluster/19349/seven-people-die-in-helicopter-crash-in-argentina Cyprus News Digest en 2026-07-30T04:00:41.650283+00:00 Seven people die in helicopter crash in Argentina https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/19349/seven-people-die-in-helicopter-crash-in-argentina Cyprus News Digest el 2026-07-30T04:00:41.650283+00:00 Επτά νεκροί από συντριβή ελικοπτέρου στην Αργεντινή https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/19349/seven-people-die-in-helicopter-crash-in-argentina Cyprus News Digest ru 2026-07-30T04:00:41.650283+00:00 Семь человек погибли в результате крушения вертолета в Аргентине https://cyprusnewsdigest.com/cluster/19348/fatal-russian-missile-attack-strikes-kyiv Cyprus News Digest en 2026-07-30T03:55:44.416398+00:00 Fatal Russian missile attack strikes Kyiv https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/19348/fatal-russian-missile-attack-strikes-kyiv Cyprus News Digest el 2026-07-30T03:55:44.416398+00:00 Θανατηφόρα ρωσική πυραυλική επίθεση έπληξε το Κίεβο https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/19348/fatal-russian-missile-attack-strikes-kyiv Cyprus News Digest ru 2026-07-30T03:55:44.416398+00:00 Смертоносный российский ракетный удар по Киеву https://cyprusnewsdigest.com/cluster/19347/deadly-militant-attack-on-police-checkpoint-in-northwestern-pakistan Cyprus News Digest en 2026-07-30T03:50:42.044122+00:00 Deadly militant attack on police checkpoint in northwestern Pakistan https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/19347/deadly-militant-attack-on-police-checkpoint-in-northwestern-pakistan Cyprus News Digest el 2026-07-30T03:50:42.044122+00:00 Φονική επίθεση ενόπλων σε σημείο ελέγχου της αστυνομίας στο βορειοδυτικό Πακιστάν https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/19347/deadly-militant-attack-on-police-checkpoint-in-northwestern-pakistan Cyprus News Digest ru 2026-07-30T03:50:42.044122+00:00 Смертоносное нападение боевиков на полицейский блокпост на северо-западе Пакистана https://cyprusnewsdigest.com/cluster/19346/marc-cucurella-fulfills-tattoo-promise-after-spains-world-cup-victory Cyprus News Digest en 2026-07-30T03:45:55.298954+00:00 Marc Cucurella fulfills tattoo promise after Spain’s World Cup victory https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/19346/marc-cucurella-fulfills-tattoo-promise-after-spains-world-cup-victory Cyprus News Digest el 2026-07-30T03:45:55.298954+00:00 Ο Μαρκ Κουκουρέγια εκπλήρωσε την υπόσχεση για τατουάζ μετά τη νίκη της Ισπανίας στο Παγκόσμιο Κύπελλο https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/19346/marc-cucurella-fulfills-tattoo-promise-after-spains-world-cup-victory Cyprus News Digest ru 2026-07-30T03:45:55.298954+00:00 Марк Кукурелья выполнил обещание сделать татуировку после победы Испании на Чемпионате мира https://cyprusnewsdigest.com/cluster/19345/cyprus-businesses-face-july-31-deadline-for-labor-contract-disclosures Cyprus News Digest en 2026-07-30T03:35:42.241123+00:00 Cyprus businesses face July 31 deadline for labor contract disclosures https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/19345/cyprus-businesses-face-july-31-deadline-for-labor-contract-disclosures Cyprus News Digest el 2026-07-30T03:35:42.241123+00:00 Οι επιχειρήσεις στην Κύπρο αντιμετωπίζουν την προθεσμία της 31ης Ιουλίου για την υποβολή των συμβάσεων εργασίας https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/19345/cyprus-businesses-face-july-31-deadline-for-labor-contract-disclosures Cyprus News Digest ru 2026-07-30T03:35:42.241123+00:00 Предприятия на Кипре должны подать трудовые договоры до 31 июля https://cyprusnewsdigest.com/cluster/19344/cyprus-to-establish-business-development-organization-to-aid-smes Cyprus News Digest en 2026-07-30T03:30:37.224015+00:00 Cyprus to establish business development organization to aid SMEs https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/19344/cyprus-to-establish-business-development-organization-to-aid-smes Cyprus News Digest el 2026-07-30T03:30:37.224015+00:00 Ίδρυση Κυπριακού Οργανισμού Ανάπτυξης Επιχειρήσεων για τη στήριξη ΜμΕ https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/19344/cyprus-to-establish-business-development-organization-to-aid-smes Cyprus News Digest ru 2026-07-30T03:30:37.224015+00:00 На Кипре создадут организацию по развитию бизнеса для поддержки МСП https://cyprusnewsdigest.com/cluster/19343/omonia-eliminated-from-european-competition-after-penalty-shootout Cyprus News Digest en 2026-07-29T20:45:56.870796+00:00 Omonia eliminated from European competition after penalty shootout https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/19343/omonia-eliminated-from-european-competition-after-penalty-shootout Cyprus News Digest el 2026-07-29T20:45:56.870796+00:00 Αποκλεισμός της Ομόνοιας από την ευρωπαϊκή διοργάνωση στα πέναλτι https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/19343/omonia-eliminated-from-european-competition-after-penalty-shootout Cyprus News Digest ru 2026-07-29T20:45:56.870796+00:00 Омония выбыла из еврокубков после серии пенальти https://cyprusnewsdigest.com/cluster/19342/first-session-of-the-central-coordination-body-for-crime-prevention-held-in-limassol Cyprus News Digest en 2026-07-29T20:45:55.595437+00:00 First session of the Central Coordination Body for Crime Prevention held in Limassol https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/19342/first-session-of-the-central-coordination-body-for-crime-prevention-held-in-limassol Cyprus News Digest el 2026-07-29T20:45:55.595437+00:00 Πραγματοποιήθηκε η πρώτη συνεδρία του Κεντρικού Συντονιστικού Οργάνου Πρόληψης της Παραβατικότητας στη Λεμεσό https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/19342/first-session-of-the-central-coordination-body-for-crime-prevention-held-in-limassol Cyprus News Digest ru 2026-07-29T20:45:55.595437+00:00 В Лимасоле прошло первое заседание Центрального координационного органа по предотвращению преступности https://cyprusnewsdigest.com/cluster/19341/stefanos-tsitsipas-eliminated-by-alex-de-minaur-at-washington-open Cyprus News Digest en 2026-07-29T20:45:00.005571+00:00 Stefanos Tsitsipas eliminated by Alex de Minaur at Washington Open https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/19341/stefanos-tsitsipas-eliminated-by-alex-de-minaur-at-washington-open Cyprus News Digest el 2026-07-29T20:45:00.005571+00:00 Ο Στέφανος Τσιτσιπάς αποκλείστηκε από τον Άλεξ Ντε Μινόρ στο Washington Open https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/19341/stefanos-tsitsipas-eliminated-by-alex-de-minaur-at-washington-open Cyprus News Digest ru 2026-07-29T20:45:00.005571+00:00 Стефанос Циципас выбыл из турнира в Вашингтоне после поражения от Алекса де Минора https://cyprusnewsdigest.com/cluster/19339/red-star-belgrade-advances-to-champions-league-third-qualifying-round Cyprus News Digest en 2026-07-29T19:55:48.491697+00:00 Red Star Belgrade advances to Champions League third qualifying round https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/19339/red-star-belgrade-advances-to-champions-league-third-qualifying-round Cyprus News Digest el 2026-07-29T19:55:48.491697+00:00 Ο Ερυθρός Αστέρας προκρίνεται στον τρίτο προκριματικό γύρο του Champions League https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/19339/red-star-belgrade-advances-to-champions-league-third-qualifying-round Cyprus News Digest ru 2026-07-29T19:55:48.491697+00:00 Црвена Звезда выходит в третий квалификационный раунд Лиги чемпионов https://cyprusnewsdigest.com/cluster/19338/diplomatic-activity-intensifies-over-cyprus-talks Cyprus News Digest en 2026-07-29T19:40:52.743992+00:00 Diplomatic activity intensifies over Cyprus talks https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/19338/diplomatic-activity-intensifies-over-cyprus-talks Cyprus News Digest el 2026-07-29T19:40:52.743992+00:00 Εντατικοποιείται η διπλωματική δραστηριότητα για το Κυπριακό https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/19338/diplomatic-activity-intensifies-over-cyprus-talks Cyprus News Digest ru 2026-07-29T19:40:52.743992+00:00 Активизация дипломатических усилий по кипрскому вопросу https://cyprusnewsdigest.com/cluster/19337/panathinaikos-signs-sylvain-francisco-from-asvel Cyprus News Digest en 2026-07-29T19:30:57.034583+00:00 Panathinaikos signs Sylvain Francisco from ASVEL https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/19337/panathinaikos-signs-sylvain-francisco-from-asvel Cyprus News Digest el 2026-07-29T19:30:57.034583+00:00 Ο Παναθηναϊκός απέκτησε τον Σιλβέν Φρανσίσκο από τη Βιλερμπάν https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/19337/panathinaikos-signs-sylvain-francisco-from-asvel Cyprus News Digest ru 2026-07-29T19:30:57.034583+00:00 Панатинаикос подписал Сильвена Франсиско из АСВЕЛ https://cyprusnewsdigest.com/cluster/19336/paok-prepares-for-europa-league-qualifying-match-against-dynamo-kyiv Cyprus News Digest en 2026-07-29T19:10:55.073644+00:00 PAOK prepares for Europa League qualifying match against Dynamo Kyiv https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/19336/paok-prepares-for-europa-league-qualifying-match-against-dynamo-kyiv Cyprus News Digest el 2026-07-29T19:10:55.073644+00:00 Ο ΠΑΟΚ προετοιμάζεται για τον αγώνα πρόκρισης του Europa League κόντρα στη Ντιναμό Κιέβου https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/19336/paok-prepares-for-europa-league-qualifying-match-against-dynamo-kyiv Cyprus News Digest ru 2026-07-29T19:10:55.073644+00:00 ПАОК готовится к ответному матчу квалификации Лиги Европы против Динамо Киев https://cyprusnewsdigest.com/cluster/19335/russia-issues-international-arrest-warrant-for-telegram-founder-pavel-durov Cyprus News Digest en 2026-07-29T19:00:00.005665+00:00 Russia issues international arrest warrant for Telegram founder Pavel Durov https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/19335/russia-issues-international-arrest-warrant-for-telegram-founder-pavel-durov Cyprus News Digest el 2026-07-29T19:00:00.005665+00:00 Η Ρωσία εξέδωσε διεθνές ένταλμα σύλληψης για τον ιδρυτή του Telegram Πάβελ Ντούροφ https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/19335/russia-issues-international-arrest-warrant-for-telegram-founder-pavel-durov Cyprus News Digest ru 2026-07-29T19:00:00.005665+00:00 Россия выдала международный ордер на арест основателя Telegram Павла Дурова https://cyprusnewsdigest.com/cluster/19333/leeds-united-reaches-agreement-for-the-loan-of-paulo-dybala-from-roma Cyprus News Digest en 2026-07-29T18:56:05.406671+00:00 Leeds United reaches agreement for the loan of Paulo Dybala from Roma https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/19333/leeds-united-reaches-agreement-for-the-loan-of-paulo-dybala-from-roma Cyprus News Digest el 2026-07-29T18:56:05.406671+00:00 Η Λιντς Γιουνάιτεντ συμφώνησε για τον δανεισμό του Πάολο Ντιμπάλα από τη Ρόμα https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/19333/leeds-united-reaches-agreement-for-the-loan-of-paulo-dybala-from-roma Cyprus News Digest ru 2026-07-29T18:56:05.406671+00:00 Лидс Юнайтед договорился об аренде Пауло Дибалы из Ромы https://cyprusnewsdigest.com/cluster/19332/police-in-ohio-rescue-owl-trapped-in-soccer-net Cyprus News Digest en 2026-07-29T18:25:44.490776+00:00 Police in Ohio rescue owl trapped in soccer net https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/19332/police-in-ohio-rescue-owl-trapped-in-soccer-net Cyprus News Digest el 2026-07-29T18:25:44.490776+00:00 Αστυνομικοί στο Οχάιο έσωσαν κουκουβάγια που παγιδεύτηκε σε δίχτυ ποδοσφαίρου https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/19332/police-in-ohio-rescue-owl-trapped-in-soccer-net Cyprus News Digest ru 2026-07-29T18:25:44.490776+00:00 Полицейские в Огайо спасли сову, запутавшуюся в футбольной сетке https://cyprusnewsdigest.com/cluster/19331/court-case-proceeds-one-year-after-fatal-aglantzia-car-crash Cyprus News Digest en 2026-07-29T17:55:43.270474+00:00 Court case proceeds one year after fatal Aglantzia car crash https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/19331/court-case-proceeds-one-year-after-fatal-aglantzia-car-crash Cyprus News Digest el 2026-07-29T17:55:43.270474+00:00 Στο δικαστήριο η υπόθεση του θανατηφόρου τροχαίου στην Αγλαντζιά ένα χρόνο μετά https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/19331/court-case-proceeds-one-year-after-fatal-aglantzia-car-crash Cyprus News Digest ru 2026-07-29T17:55:43.270474+00:00 Судебное дело о смертельном ДТП в Агландже спустя год после аварии https://cyprusnewsdigest.com/cluster/19330/cyprus-sends-record-breaking-squad-to-world-athletics-u20-championships-in-oregon Cyprus News Digest en 2026-07-29T17:45:46.373313+00:00 Cyprus sends record-breaking squad to World Athletics U20 Championships in Oregon https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/19330/cyprus-sends-record-breaking-squad-to-world-athletics-u20-championships-in-oregon Cyprus News Digest el 2026-07-29T17:45:46.373313+00:00 Η Κύπρος στέλνει αποστολή ρεκόρ στο Παγκόσμιο Πρωτάθλημα Στίβου Κ20 στο Όρεγκον https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/19330/cyprus-sends-record-breaking-squad-to-world-athletics-u20-championships-in-oregon Cyprus News Digest ru 2026-07-29T17:45:46.373313+00:00 Кипр отправляет рекордную делегацию на чемпионат мира по легкой атлетике U20 в Орегоне https://cyprusnewsdigest.com/cluster/19329/sea-turtles-tracked-by-satellite-in-cyprus Cyprus News Digest en 2026-07-29T17:30:47.005687+00:00 Sea turtles tracked by satellite in Cyprus https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/19329/sea-turtles-tracked-by-satellite-in-cyprus Cyprus News Digest el 2026-07-29T17:30:47.005687+00:00 Δορυφορική παρακολούθηση θαλάσσιων χελωνών στην Κύπρο https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/19329/sea-turtles-tracked-by-satellite-in-cyprus Cyprus News Digest ru 2026-07-29T17:30:47.005687+00:00 Спутниковый мониторинг морских черепах на Кипре https://cyprusnewsdigest.com/cluster/19328/omonia-striker-makes-debut-in-champions-league-match-against-kairat Cyprus News Digest en 2026-07-29T17:25:43.998809+00:00 Omonia striker makes debut in Champions League match against Kairat https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/19328/omonia-striker-makes-debut-in-champions-league-match-against-kairat Cyprus News Digest el 2026-07-29T17:25:43.998809+00:00 Ο επιθετικός της Ομόνοιας πραγματοποίησε το ντεμπούτο του στον αγώνα του Champions League με την Καϊράτ https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/19328/omonia-striker-makes-debut-in-champions-league-match-against-kairat Cyprus News Digest ru 2026-07-29T17:25:43.998809+00:00 Нападающий Омонии дебютировал в матче Лиги чемпионов против Кайрата https://cyprusnewsdigest.com/cluster/19327/2-2-with-aradippou Cyprus News Digest en 2026-07-29T17:20:44.712809+00:00 2-2 with Aradippou https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/19327/2-2-with-aradippou Cyprus News Digest el 2026-07-29T17:20:44.712809+00:00 2-2 με Αραδίππου https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/19327/2-2-with-aradippou Cyprus News Digest ru 2026-07-29T17:20:44.712809+00:00 2-2 с Арадиппу https://cyprusnewsdigest.com/cluster/19326/president-christodoulides-addresses-cyprus-issue-following-un-secretary-general-statement Cyprus News Digest en 2026-07-29T17:10:41.905906+00:00 President Christodoulides addresses Cyprus issue following UN Secretary-General statement https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/19326/president-christodoulides-addresses-cyprus-issue-following-un-secretary-general-statement Cyprus News Digest el 2026-07-29T17:10:41.905906+00:00 Ο Πρόεδρος Χριστοδουλίδης για τις εξελίξεις στο Κυπριακό μετά τη δήλωση του ΓΓ του ΟΗΕ https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/19326/president-christodoulides-addresses-cyprus-issue-following-un-secretary-general-statement Cyprus News Digest ru 2026-07-29T17:10:41.905906+00:00 Президент Христодулидис прокомментировал кипрский вопрос после заявления генсека ООН https://cyprusnewsdigest.com/cluster/19325/diplomatic-momentum-for-cyprus-issue-following-guterres-visit Cyprus News Digest en 2026-07-29T17:05:51.089538+00:00 Diplomatic momentum for Cyprus issue following Guterres visit https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/19325/diplomatic-momentum-for-cyprus-issue-following-guterres-visit Cyprus News Digest el 2026-07-29T17:05:51.089538+00:00 Διπλωματική κινητικότητα για το Κυπριακό μετά την επίσκεψη Γκουτέρες https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/19325/diplomatic-momentum-for-cyprus-issue-following-guterres-visit Cyprus News Digest ru 2026-07-29T17:05:51.089538+00:00 Дипломатический импульс по кипрскому вопросу после визита Гутерриша https://cyprusnewsdigest.com/cluster/19324/oscar-winning-musician-glen-hansard-dies-in-motorcycle-accident Cyprus News Digest en 2026-07-29T17:00:42.141042+00:00 Oscar-winning musician Glen Hansard dies in motorcycle accident https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/19324/oscar-winning-musician-glen-hansard-dies-in-motorcycle-accident Cyprus News Digest el 2026-07-29T17:00:42.141042+00:00 Ο βραβευμένος με Όσκαρ μουσικός Γκλεν Χάνσαρντ πέθανε σε τροχαίο με μοτοσικλέτα https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/19324/oscar-winning-musician-glen-hansard-dies-in-motorcycle-accident Cyprus News Digest ru 2026-07-29T17:00:42.141042+00:00 Лауреат премии «Оскар» музыкант Глен Хансард погиб в результате ДТП на мотоцикле https://cyprusnewsdigest.com/cluster/19323/over-1-100-ai-industry-leaders-call-for-slowdown-in-model-development Cyprus News Digest en 2026-07-29T16:50:43.891445+00:00 Over 1,100 AI industry leaders call for slowdown in model development https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/19323/over-1-100-ai-industry-leaders-call-for-slowdown-in-model-development Cyprus News Digest el 2026-07-29T16:50:43.891445+00:00 Περισσότεροι από 1.100 ηγέτες του κλάδου της τεχνητής νοημοσύνης ζητούν επιβράδυνση της ανάπτυξης μοντέλων https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/19323/over-1-100-ai-industry-leaders-call-for-slowdown-in-model-development Cyprus News Digest ru 2026-07-29T16:50:43.891445+00:00 Более 1100 лидеров индустрии ИИ призывают замедлить разработку моделей https://cyprusnewsdigest.com/cluster/19322/krasava-eny-ypsonas-renews-contracts-with-three-key-players Cyprus News Digest en 2026-07-29T16:50:40.657476+00:00 Krasava ENY Ypsonas renews contracts with three key players https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/19322/krasava-eny-ypsonas-renews-contracts-with-three-key-players Cyprus News Digest el 2026-07-29T16:50:40.657476+00:00 Η Krasava ΕΝΥ Ύψωνα ανανεώνει τα συμβόλαια τριών βασικών παικτών https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/19322/krasava-eny-ypsonas-renews-contracts-with-three-key-players Cyprus News Digest ru 2026-07-29T16:50:40.657476+00:00 Krasava ENY Ypsonas продлевает контракты с тремя ключевыми игроками https://cyprusnewsdigest.com/cluster/19321/kairat-and-omonoia-face-off-in-international-football-match Cyprus News Digest en 2026-07-29T16:45:40.553632+00:00 Kairat and Omonoia face off in international football match https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/19321/kairat-and-omonoia-face-off-in-international-football-match Cyprus News Digest el 2026-07-29T16:45:40.553632+00:00 Η Καϊράτ αντιμετωπίζει την Ομόνοια σε διεθνή ποδοσφαιρικό αγώνα https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/19321/kairat-and-omonoia-face-off-in-international-football-match Cyprus News Digest ru 2026-07-29T16:45:40.553632+00:00 Кайрат и Омония встречаются в международном футбольном матче https://cyprusnewsdigest.com/cluster/19320/severe-forest-fires-spread-across-southern-turkey Cyprus News Digest en 2026-07-29T16:40:43.214809+00:00 Severe forest fires spread across southern Turkey https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/19320/severe-forest-fires-spread-across-southern-turkey Cyprus News Digest el 2026-07-29T16:40:43.214809+00:00 Σοβαρές δασικές πυρκαγιές εξαπλώνονται στη νότια Τουρκία https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/19320/severe-forest-fires-spread-across-southern-turkey Cyprus News Digest ru 2026-07-29T16:40:43.214809+00:00 Масштабные лесные пожары распространяются на юге Турции https://cyprusnewsdigest.com/cluster/19318/andreas-georgiou-shares-family-moment-for-grandmother-in-law-s-75th-birthday Cyprus News Digest en 2026-07-29T16:35:47.572769+00:00 Andreas Georgiou shares family moment for grandmother-in-law's 75th birthday https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/19318/andreas-georgiou-shares-family-moment-for-grandmother-in-law-s-75th-birthday Cyprus News Digest el 2026-07-29T16:35:47.572769+00:00 Ο Ανδρέας Γεωργίου μοιράζεται οικογενειακή στιγμή για τα 75α γενέθλια της γιαγιάς της συζύγου του https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/19318/andreas-georgiou-shares-family-moment-for-grandmother-in-law-s-75th-birthday Cyprus News Digest ru 2026-07-29T16:35:47.572769+00:00 Андреас Георгиу поделился семейным фото в честь 75-летия бабушки своей супруги https://cyprusnewsdigest.com/cluster/19319/uefa-member-associations-vote-to-boycott-fifa-competitions-over-equity-sale-plan Cyprus News Digest en 2026-07-29T16:35:46.821319+00:00 UEFA member associations vote to boycott FIFA competitions over equity sale plan https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/19319/uefa-member-associations-vote-to-boycott-fifa-competitions-over-equity-sale-plan Cyprus News Digest el 2026-07-29T16:35:46.821319+00:00 Οι ενώσεις-μέλη της UEFA ψηφίζουν υπέρ του μποϊκοτάζ των διοργανώσεων της FIFA https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/19319/uefa-member-associations-vote-to-boycott-fifa-competitions-over-equity-sale-plan Cyprus News Digest ru 2026-07-29T16:35:46.821319+00:00 Ассоциации-члены УЕФА голосуют за бойкот соревнований ФИФА из-за плана продажи акций https://cyprusnewsdigest.com/cluster/19317/cypriot-lawyer-sues-uk-authorities-over-pet-seizure-and-death Cyprus News Digest en 2026-07-29T16:25:44.857949+00:00 Cypriot lawyer sues UK authorities over pet seizure and death https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/19317/cypriot-lawyer-sues-uk-authorities-over-pet-seizure-and-death Cyprus News Digest el 2026-07-29T16:25:44.857949+00:00 Κύπρια δικηγόρος στρέφεται κατά των βρετανικών αρχών για την κατάσχεση και τον θάνατο της γάτας της https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/19317/cypriot-lawyer-sues-uk-authorities-over-pet-seizure-and-death Cyprus News Digest ru 2026-07-29T16:25:44.857949+00:00 Кипрский юрист судится с властями Великобритании из-за изъятия и смерти питомца https://cyprusnewsdigest.com/cluster/19315/obituary-notices-for-recent-deaths-in-limassol Cyprus News Digest en 2026-07-29T16:15:00.580213+00:00 Obituary notices for recent deaths in Limassol https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/19315/obituary-notices-for-recent-deaths-in-limassol Cyprus News Digest el 2026-07-29T16:15:00.580213+00:00 Αναγγελίες κηδειών για πρόσφατους θανάτους στη Λεμεσό https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/19315/obituary-notices-for-recent-deaths-in-limassol Cyprus News Digest ru 2026-07-29T16:15:00.580213+00:00 Некрологи о недавних смертях в Лимасоле https://cyprusnewsdigest.com/cluster/19316/european-commission-announces-implementation-strategy-for-updated-driving-license-rules Cyprus News Digest en 2026-07-29T16:14:58.713155+00:00 European Commission announces implementation strategy for updated driving license rules https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/19316/european-commission-announces-implementation-strategy-for-updated-driving-license-rules Cyprus News Digest el 2026-07-29T16:14:58.713155+00:00 Η Ευρωπαϊκή Επιτροπή ανακοίνωσε στρατηγική εφαρμογής για τους επικαιροποιημένους κανόνες αδειών οδήγησης https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/19316/european-commission-announces-implementation-strategy-for-updated-driving-license-rules Cyprus News Digest ru 2026-07-29T16:14:58.713155+00:00 Европейская комиссия объявила стратегию внедрения обновленных правил выдачи водительских удостоверений https://cyprusnewsdigest.com/cluster/19314/cypriot-actor-koulis-nikolaou-celebrates-56th-birthday Cyprus News Digest en 2026-07-29T16:14:52.651848+00:00 Cypriot actor Koulis Nikolaou celebrates 56th birthday https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/19314/cypriot-actor-koulis-nikolaou-celebrates-56th-birthday Cyprus News Digest el 2026-07-29T16:14:52.651848+00:00 Ο Κύπριος ηθοποιός Κούλλης Νικολάου γιόρτασε τα 56α γενέθλιά του https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/19314/cypriot-actor-koulis-nikolaou-celebrates-56th-birthday Cyprus News Digest ru 2026-07-29T16:14:52.651848+00:00 Кипрский актер Куллис Николау отпраздновал свое 56-летие https://cyprusnewsdigest.com/cluster/19313/after-welbeck-chelsea-also-closes-deal-for-henderson Cyprus News Digest en 2026-07-29T16:05:34.760273+00:00 After Welbeck, Chelsea also closes deal for Henderson https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/19313/after-welbeck-chelsea-also-closes-deal-for-henderson Cyprus News Digest el 2026-07-29T16:05:34.760273+00:00 Μετά τον Γουέλμπεκ η Τσέλσι έκλεισε και τον Χέντερσον https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/19313/after-welbeck-chelsea-also-closes-deal-for-henderson Cyprus News Digest ru 2026-07-29T16:05:34.760273+00:00 После Уэлбека «Челси» также подписал Хендерсона https://cyprusnewsdigest.com/cluster/19312/louis-patsalidis-celebrates-his-daughter-s-18th-birthday Cyprus News Digest en 2026-07-29T15:57:31.926338+00:00 Louis Patsalidis celebrates his daughter's 18th birthday https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/19312/louis-patsalidis-celebrates-his-daughter-s-18th-birthday Cyprus News Digest el 2026-07-29T15:57:31.926338+00:00 Ο Λούης Πατσαλίδης γιορτάζει τα 18α γενέθλια της κόρης του https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/19312/louis-patsalidis-celebrates-his-daughter-s-18th-birthday Cyprus News Digest ru 2026-07-29T15:57:31.926338+00:00 Луис Пацалидис отмечает 18-летие своей дочери https://cyprusnewsdigest.com/cluster/19311/direct-democracy-party-inaugurates-online-offices Cyprus News Digest en 2026-07-29T15:57:28.234825+00:00 Direct Democracy party inaugurates online offices https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/19311/direct-democracy-party-inaugurates-online-offices Cyprus News Digest el 2026-07-29T15:57:28.234825+00:00 Διαδικτυακά... γραφεία εγκαινίασε η άμεση δημοκρατία https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/19311/direct-democracy-party-inaugurates-online-offices Cyprus News Digest ru 2026-07-29T15:57:28.234825+00:00 Партия «Прямая демократия» открыла онлайн-офисы https://cyprusnewsdigest.com/cluster/19310/un-secretary-general-moves-to-convene-expanded-5-1-meeting-on-cyprus-issue Cyprus News Digest en 2026-07-29T15:40:51.360647+00:00 UN Secretary-General moves to convene expanded 5+1 meeting on Cyprus issue https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/19310/un-secretary-general-moves-to-convene-expanded-5-1-meeting-on-cyprus-issue Cyprus News Digest el 2026-07-29T15:40:51.360647+00:00 Ο Γενικός Γραμματέας του ΟΗΕ προωθεί τη σύγκληση διευρυμένης συνάντησης 5+1 για το Κυπριακό https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/19310/un-secretary-general-moves-to-convene-expanded-5-1-meeting-on-cyprus-issue Cyprus News Digest ru 2026-07-29T15:40:51.360647+00:00 Генеральный секретарь ООН инициирует расширенную встречу в формате 5+1 по кипрскому вопросу https://cyprusnewsdigest.com/cluster/19309/department-of-forests-issues-red-alert-for-wildfire-risk-in-cyprus Cyprus News Digest en 2026-07-29T15:36:00.343818+00:00 Department of Forests issues red alert for wildfire risk in Cyprus https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/19309/department-of-forests-issues-red-alert-for-wildfire-risk-in-cyprus Cyprus News Digest el 2026-07-29T15:36:00.343818+00:00 Το Τμήμα Δασών εκδίδει κόκκινο συναγερμό για κίνδυνο πυρκαγιών στην Κύπρο https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/19309/department-of-forests-issues-red-alert-for-wildfire-risk-in-cyprus Cyprus News Digest ru 2026-07-29T15:36:00.343818+00:00 Департамент лесного хозяйства Кипра объявил красный уровень пожарной опасности https://cyprusnewsdigest.com/cluster/19308/un-secretary-general-concludes-visit-to-cyprus-with-plans-for-a-5-1-meeting Cyprus News Digest en 2026-07-29T15:35:54.693513+00:00 UN Secretary-General concludes visit to Cyprus with plans for a 5+1 meeting https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/19308/un-secretary-general-concludes-visit-to-cyprus-with-plans-for-a-5-1-meeting Cyprus News Digest el 2026-07-29T15:35:54.693513+00:00 Ο Γενικός Γραμματέας του ΟΗΕ ολοκλήρωσε την επίσκεψή του στην Κύπρο με σχέδια για συνάντηση 5+1 https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/19308/un-secretary-general-concludes-visit-to-cyprus-with-plans-for-a-5-1-meeting Cyprus News Digest ru 2026-07-29T15:35:54.693513+00:00 Генеральный секретарь ООН завершил визит на Кипр с планами о проведении встречи 5+1 https://cyprusnewsdigest.com/cluster/19307/italian-football-club-brescia-declares-bankruptcy-and-dissolves Cyprus News Digest en 2026-07-29T15:20:52.735555+00:00 Italian football club Brescia declares bankruptcy and dissolves https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/19307/italian-football-club-brescia-declares-bankruptcy-and-dissolves Cyprus News Digest el 2026-07-29T15:20:52.735555+00:00 Η ιταλική ποδοσφαιρική ομάδα Μπρέσια κηρύσσει πτώχευση και διαλύεται https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/19307/italian-football-club-brescia-declares-bankruptcy-and-dissolves Cyprus News Digest ru 2026-07-29T15:20:52.735555+00:00 Итальянский футбольный клуб Брешиа объявил о банкротстве и расформировании https://cyprusnewsdigest.com/cluster/19306/diplomatic-support-for-new-un-led-cyprus-negotiations Cyprus News Digest en 2026-07-29T15:00:53.282692+00:00 Diplomatic support for new UN-led Cyprus negotiations https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/19306/diplomatic-support-for-new-un-led-cyprus-negotiations Cyprus News Digest el 2026-07-29T15:00:53.282692+00:00 Διπλωματική στήριξη για νέο γύρο συνομιλιών για το Κυπριακό υπό την αιγίδα του ΟΗΕ https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/19306/diplomatic-support-for-new-un-led-cyprus-negotiations Cyprus News Digest ru 2026-07-29T15:00:53.282692+00:00 Дипломатическая поддержка нового раунда переговоров по Кипру под эгидой ООН https://cyprusnewsdigest.com/cluster/19305/woman-gives-birth-in-taxi-in-central-athens Cyprus News Digest en 2026-07-29T14:40:57.621632+00:00 Woman gives birth in taxi in central Athens https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/19305/woman-gives-birth-in-taxi-in-central-athens Cyprus News Digest el 2026-07-29T14:40:57.621632+00:00 Γυναίκα γέννησε μέσα σε ταξί στο κέντρο της Αθήνας https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/19305/woman-gives-birth-in-taxi-in-central-athens Cyprus News Digest ru 2026-07-29T14:40:57.621632+00:00 Женщина родила в такси в центре Афин https://cyprusnewsdigest.com/cluster/19304/altamira-real-estate-concludes-successful-live-bidding-event-in-paphos Cyprus News Digest en 2026-07-29T14:35:55.660894+00:00 Altamira Real Estate concludes successful live bidding event in Paphos https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/19304/altamira-real-estate-concludes-successful-live-bidding-event-in-paphos Cyprus News Digest el 2026-07-29T14:35:55.660894+00:00 Η Altamira Real Estate ολοκλήρωσε με επιτυχία εκδήλωση ζωντανής δημοπρασίας στην Πάφο https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/19304/altamira-real-estate-concludes-successful-live-bidding-event-in-paphos Cyprus News Digest ru 2026-07-29T14:35:55.660894+00:00 Altamira Real Estate успешно завершила аукцион недвижимости в Пафосе https://cyprusnewsdigest.com/cluster/19303/un-secretary-general-guterres-visits-committee-on-missing-persons-laboratory-in-nicosia Cyprus News Digest en 2026-07-29T14:30:53.186025+00:00 UN Secretary-General Guterres visits Committee on Missing Persons laboratory in Nicosia https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/19303/un-secretary-general-guterres-visits-committee-on-missing-persons-laboratory-in-nicosia Cyprus News Digest el 2026-07-29T14:30:53.186025+00:00 Επίσκεψη του Γενικού Γραμματέα του ΟΗΕ Αντόνιο Γκουτέρες στο Εργαστήριο της ΔΕΑ στη Λευκωσία https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/19303/un-secretary-general-guterres-visits-committee-on-missing-persons-laboratory-in-nicosia Cyprus News Digest ru 2026-07-29T14:30:53.186025+00:00 Генеральный секретарь ООН Антониу Гутерриш посетил лабораторию КПА в Никосии https://cyprusnewsdigest.com/cluster/19302/cyprus-health-insurance-organization-lowers-patient-co-payment-for-eliquis Cyprus News Digest en 2026-07-29T14:25:52.490015+00:00 Cyprus Health Insurance Organization lowers patient co-payment for Eliquis https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/19302/cyprus-health-insurance-organization-lowers-patient-co-payment-for-eliquis Cyprus News Digest el 2026-07-29T14:25:52.490015+00:00 Ο ΟΑΥ μειώνει τη συνεισφορά των ασθενών για το φάρμακο Eliquis https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/19302/cyprus-health-insurance-organization-lowers-patient-co-payment-for-eliquis Cyprus News Digest ru 2026-07-29T14:25:52.490015+00:00 Организация медицинского страхования Кипра снижает размер сооплаты за препарат Eliquis https://cyprusnewsdigest.com/cluster/19301/cyprus-deputy-ministry-of-culture-funds-cultural-events-for-wildfire-affected-communities Cyprus News Digest en 2026-07-29T14:06:34.539854+00:00 Cyprus Deputy Ministry of Culture funds cultural events for wildfire-affected communities https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/19301/cyprus-deputy-ministry-of-culture-funds-cultural-events-for-wildfire-affected-communities Cyprus News Digest el 2026-07-29T14:06:34.539854+00:00 Το Υφυπουργείο Πολιτισμού χρηματοδοτεί πολιτιστικές εκδηλώσεις στις πυρόπληκτες κοινότητες https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/19301/cyprus-deputy-ministry-of-culture-funds-cultural-events-for-wildfire-affected-communities Cyprus News Digest ru 2026-07-29T14:06:34.539854+00:00 Заместитель министерства культуры Кипра финансирует культурные мероприятия в пострадавших от пожаров общинах https://cyprusnewsdigest.com/cluster/19300/deadly-wildfires-strike-crete-and-greece-as-firefighters-perish-on-duty Cyprus News Digest en 2026-07-29T14:00:56.558338+00:00 Deadly wildfires strike Crete and Greece as firefighters perish on duty https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/19300/deadly-wildfires-strike-crete-and-greece-as-firefighters-perish-on-duty Cyprus News Digest el 2026-07-29T14:00:56.558338+00:00 Φονικές πυρκαγιές πλήττουν την Κρήτη και την Ελλάδα με νεκρούς πυροσβέστες https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/19300/deadly-wildfires-strike-crete-and-greece-as-firefighters-perish-on-duty Cyprus News Digest ru 2026-07-29T14:00:56.558338+00:00 Смертоносные лесные пожары охватили Крит и Грецию, погибли пожарные https://cyprusnewsdigest.com/cluster/19299/annita-demetriou-comments-on-un-secretary-general-s-cyprus-initiative Cyprus News Digest en 2026-07-29T13:50:51.234453+00:00 Annita Demetriou comments on UN Secretary-General's Cyprus initiative https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/19299/annita-demetriou-comments-on-un-secretary-general-s-cyprus-initiative Cyprus News Digest el 2026-07-29T13:50:51.234453+00:00 Σχόλια της Αννίτας Δημητρίου για την πρωτοβουλία του Γενικού Γραμματέα του ΟΗΕ https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/19299/annita-demetriou-comments-on-un-secretary-general-s-cyprus-initiative Cyprus News Digest ru 2026-07-29T13:50:51.234453+00:00 Заявление Анниты Деметриу об инициативе Генерального секретаря ООН по Кипру https://cyprusnewsdigest.com/cluster/19298/fatal-incidents-reported-in-lamia-involving-a-minor-and-an-elderly-woman Cyprus News Digest en 2026-07-29T13:46:04.276468+00:00 Fatal incidents reported in Lamia involving a minor and an elderly woman https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/19298/fatal-incidents-reported-in-lamia-involving-a-minor-and-an-elderly-woman Cyprus News Digest el 2026-07-29T13:46:04.276468+00:00 Θανατηφόρα περιστατικά στη Λαμία με θύματα έναν ανήλικο και μια ηλικιωμένη https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/19298/fatal-incidents-reported-in-lamia-involving-a-minor-and-an-elderly-woman Cyprus News Digest ru 2026-07-29T13:46:04.276468+00:00 Смертельные случаи в Ламии с участием подростка и пожилой женщины https://cyprusnewsdigest.com/cluster/19297/eurofound-report-outlines-european-response-to-cost-of-living-crisis Cyprus News Digest en 2026-07-29T13:45:55.904416+00:00 Eurofound report outlines European response to cost of living crisis https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/19297/eurofound-report-outlines-european-response-to-cost-of-living-crisis Cyprus News Digest el 2026-07-29T13:45:55.904416+00:00 Έκθεση του Eurofound καταγράφει την ευρωπαϊκή απόκριση στην κρίση κόστους ζωής https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/19297/eurofound-report-outlines-european-response-to-cost-of-living-crisis Cyprus News Digest ru 2026-07-29T13:45:55.904416+00:00 Отчет Eurofound описывает меры европейских стран по борьбе с кризисом стоимости жизни https://cyprusnewsdigest.com/cluster/19296/reflection-on-homer-s-odyssey-and-human-resilience Cyprus News Digest en 2026-07-29T13:40:55.176595+00:00 Reflection on Homer's Odyssey and human resilience https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/19296/reflection-on-homer-s-odyssey-and-human-resilience Cyprus News Digest el 2026-07-29T13:40:55.176595+00:00 Αναστοχασμός πάνω στην Οδύσσεια του Ομήρου και την ανθρώπινη ανθεκτικότητα https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/19296/reflection-on-homer-s-odyssey-and-human-resilience Cyprus News Digest ru 2026-07-29T13:40:55.176595+00:00 Размышления об Одиссее Гомера и человеческой стойкости https://cyprusnewsdigest.com/cluster/19295/akel-and-poed-discuss-urgent-challenges-in-public-education Cyprus News Digest en 2026-07-29T13:36:08.799853+00:00 AKEL and POED discuss urgent challenges in public education https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/19295/akel-and-poed-discuss-urgent-challenges-in-public-education Cyprus News Digest el 2026-07-29T13:36:08.799853+00:00 Το ΑΚΕΛ και η ΠΟΕΔ συζητούν επείγοντα ζητήματα στη δημόσια εκπαίδευση https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/19295/akel-and-poed-discuss-urgent-challenges-in-public-education Cyprus News Digest ru 2026-07-29T13:36:08.799853+00:00 АКЕЛ и ПОЕД обсуждают насущные проблемы в системе государственного образования https://cyprusnewsdigest.com/cluster/19294/un-secretary-general-guterres-announces-plans-for-a-new-5-1-cyprus-conference Cyprus News Digest en 2026-07-29T13:35:59.452596+00:00 UN Secretary-General Guterres announces plans for a new 5+1 Cyprus conference https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/19294/un-secretary-general-guterres-announces-plans-for-a-new-5-1-cyprus-conference Cyprus News Digest el 2026-07-29T13:35:59.452596+00:00 Ο Γενικός Γραμματέας του ΟΗΕ Γκουτέρες ανακοινώνει σχέδια για νέα διάσκεψη 5+1 για το Κυπριακό https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/19294/un-secretary-general-guterres-announces-plans-for-a-new-5-1-cyprus-conference Cyprus News Digest ru 2026-07-29T13:35:59.452596+00:00 Генеральный секретарь ООН Гутерриш объявляет о планах созыва новой конференции 5+1 по Кипру https://cyprusnewsdigest.com/cluster/19293/oil-prices-surge-following-renewed-military-hostilities-in-the-middle-east Cyprus News Digest en 2026-07-29T13:35:54.127467+00:00 Oil prices surge following renewed military hostilities in the Middle East https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/19293/oil-prices-surge-following-renewed-military-hostilities-in-the-middle-east Cyprus News Digest el 2026-07-29T13:35:54.127467+00:00 Άνοδος των τιμών του πετρελαίου μετά την επανέναρξη των στρατιωτικών συγκρούσεων στη Μέση Ανατολή https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/19293/oil-prices-surge-following-renewed-military-hostilities-in-the-middle-east Cyprus News Digest ru 2026-07-29T13:35:54.127467+00:00 Цены на нефть резко выросли на фоне возобновления военных действий на Ближнем Востоке https://cyprusnewsdigest.com/cluster/19292/drought-declared-across-half-of-england-following-record-heat-and-low-rainfall Cyprus News Digest en 2026-07-29T13:30:54.638209+00:00 Drought declared across half of England following record heat and low rainfall https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/19292/drought-declared-across-half-of-england-following-record-heat-and-low-rainfall Cyprus News Digest el 2026-07-29T13:30:54.638209+00:00 Κήρυξη ξηρασίας στο μισό της Αγγλίας λόγω καύσωνα και έλλειψης βροχοπτώσεων https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/19292/drought-declared-across-half-of-england-following-record-heat-and-low-rainfall Cyprus News Digest ru 2026-07-29T13:30:54.638209+00:00 На половине территории Англии объявлена засуха из-за жары и отсутствия осадков https://cyprusnewsdigest.com/cluster/19291/cyprus-addictions-authority-issues-warning-over-dangerous-cbd-products Cyprus News Digest en 2026-07-29T13:16:05.668432+00:00 Cyprus Addictions Authority issues warning over dangerous CBD products https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/19291/cyprus-addictions-authority-issues-warning-over-dangerous-cbd-products Cyprus News Digest el 2026-07-29T13:16:05.668432+00:00 Η Αρχή Αντιμετώπισης Εξαρτήσεων Κύπρου προειδοποιεί για επικίνδυνα προϊόντα CBD https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/19291/cyprus-addictions-authority-issues-warning-over-dangerous-cbd-products Cyprus News Digest ru 2026-07-29T13:16:05.668432+00:00 Управление по борьбе с зависимостями Кипра предупреждает об опасных продуктах с CBD https://cyprusnewsdigest.com/cluster/19290/stelios-andreou-unlikely-to-join-maccabi-tel-aviv Cyprus News Digest en 2026-07-29T13:11:23.835453+00:00 Stelios Andreou unlikely to join Maccabi Tel Aviv https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/19290/stelios-andreou-unlikely-to-join-maccabi-tel-aviv Cyprus News Digest el 2026-07-29T13:11:23.835453+00:00 Απίθανο το ενδεχόμενο μεταγραφής του Στέλιου Ανδρέου στη Μακάμπι Τελ Αβίβ https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/19290/stelios-andreou-unlikely-to-join-maccabi-tel-aviv Cyprus News Digest ru 2026-07-29T13:11:23.835453+00:00 Стелиос Андреу вряд ли перейдет в Маккаби Тель-Авив https://cyprusnewsdigest.com/cluster/19289/euroleague-announces-2026-27-season-schedule-for-olympiacos-and-panathinaikos Cyprus News Digest en 2026-07-29T13:11:10.657735+00:00 EuroLeague announces 2026-27 season schedule for Olympiacos and Panathinaikos https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/19289/euroleague-announces-2026-27-season-schedule-for-olympiacos-and-panathinaikos Cyprus News Digest el 2026-07-29T13:11:10.657735+00:00 Η EuroLeague ανακοίνωσε το πρόγραμμα της σεζόν 2026-27 για τον Ολυμπιακό και τον Παναθηναϊκό https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/19289/euroleague-announces-2026-27-season-schedule-for-olympiacos-and-panathinaikos Cyprus News Digest ru 2026-07-29T13:11:10.657735+00:00 Евролига опубликовала календарь игр на сезон 2026-27 для Олимпиакоса и Панатинаикоса https://cyprusnewsdigest.com/cluster/19288/jared-leto-faces-sexual-misconduct-allegations-in-new-bbc-documentary Cyprus News Digest en 2026-07-29T13:05:57.442851+00:00 Jared Leto faces sexual misconduct allegations in new BBC documentary https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/19288/jared-leto-faces-sexual-misconduct-allegations-in-new-bbc-documentary Cyprus News Digest el 2026-07-29T13:05:57.442851+00:00 Ο Τζάρεντ Λέτο αντιμετωπίζει καταγγελίες για σεξουαλική κακοποίηση σε νέο ντοκιμαντέρ του BBC https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/19288/jared-leto-faces-sexual-misconduct-allegations-in-new-bbc-documentary Cyprus News Digest ru 2026-07-29T13:05:57.442851+00:00 Джаред Лето обвиняется в сексуальных домогательствах в новом документальном фильме BBC https://cyprusnewsdigest.com/cluster/19287/un-secretary-general-guterres-concludes-visit-to-cyprus-as-trilateral-meetings-yield-mixed Cyprus News Digest en 2026-07-29T12:56:01.339864+00:00 UN Secretary-General Guterres concludes visit to Cyprus as trilateral meetings yield mixed results https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/19287/un-secretary-general-guterres-concludes-visit-to-cyprus-as-trilateral-meetings-yield-mixed Cyprus News Digest el 2026-07-29T12:56:01.339864+00:00 Ο Γενικός Γραμματέας του ΟΗΕ Γκουτέρες ολοκλήρωσε την επίσκεψή του στην Κύπρο με τριμερείς συναντήσεις https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/19287/un-secretary-general-guterres-concludes-visit-to-cyprus-as-trilateral-meetings-yield-mixed Cyprus News Digest ru 2026-07-29T12:56:01.339864+00:00 Генеральный секретарь ООН Гутерриш завершил визит на Кипр после трехсторонних встреч https://cyprusnewsdigest.com/cluster/19286/cyprus-economic-growth-projections-for-2025-2027 Cyprus News Digest en 2026-07-29T12:50:54.578318+00:00 Cyprus economic growth projections for 2025-2027 https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/19286/cyprus-economic-growth-projections-for-2025-2027 Cyprus News Digest el 2026-07-29T12:50:54.578318+00:00 Προβλέψεις για την ανάπτυξη της κυπριακής οικονομίας την περίοδο 2025-2027 https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/19286/cyprus-economic-growth-projections-for-2025-2027 Cyprus News Digest ru 2026-07-29T12:50:54.578318+00:00 Прогнозы экономического роста Кипра на 2025-2027 годы https://cyprusnewsdigest.com/cluster/19285/university-of-cyprus-announces-the-passing-of-professor-spyros-martzoukos Cyprus News Digest en 2026-07-29T12:45:58.213685+00:00 University of Cyprus announces the passing of professor Spyros Martzoukos https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/19285/university-of-cyprus-announces-the-passing-of-professor-spyros-martzoukos Cyprus News Digest el 2026-07-29T12:45:58.213685+00:00 Το Πανεπιστήμιο Κύπρου ανακοινώνει τον θάνατο του καθηγητή Σπύρου Μαρτζούκου https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/19285/university-of-cyprus-announces-the-passing-of-professor-spyros-martzoukos Cyprus News Digest ru 2026-07-29T12:45:58.213685+00:00 Университет Кипра объявил о кончине профессора Спироса Мардзукоса https://cyprusnewsdigest.com/cluster/19284/cyprus-announces-pension-adjustments-effective-july-1-2026 Cyprus News Digest en 2026-07-29T12:45:54.633423+00:00 Cyprus announces pension adjustments effective July 1, 2026 https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/19284/cyprus-announces-pension-adjustments-effective-july-1-2026 Cyprus News Digest el 2026-07-29T12:45:54.633423+00:00 Αναπροσαρμογή συντάξεων στην Κύπρο από την 1η Ιουλίου 2026 https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/19284/cyprus-announces-pension-adjustments-effective-july-1-2026 Cyprus News Digest ru 2026-07-29T12:45:54.633423+00:00 На Кипре объявлено о перерасчете пенсий с 1 июля 2026 года https://cyprusnewsdigest.com/cluster/19283/turkey-rejects-common-ground-on-cyprus-following-un-secretary-general-visit Cyprus News Digest en 2026-07-29T12:36:22.667742+00:00 Turkey rejects common ground on Cyprus following UN Secretary-General visit https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/19283/turkey-rejects-common-ground-on-cyprus-following-un-secretary-general-visit Cyprus News Digest el 2026-07-29T12:36:22.667742+00:00 Η Τουρκία απορρίπτει την ύπαρξη κοινού εδάφους για το Κυπριακό μετά την επίσκεψη του ΓΓ του ΟΗΕ https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/19283/turkey-rejects-common-ground-on-cyprus-following-un-secretary-general-visit Cyprus News Digest ru 2026-07-29T12:36:22.667742+00:00 Турция отвергает наличие общей почвы для урегулирования кипрского вопроса после визита Генсека ООН https://cyprusnewsdigest.com/cluster/19282/auditor-general-criticizes-limassol-municipality-over-service-contract-mismanagement Cyprus News Digest en 2026-07-29T12:15:56.609653+00:00 Auditor General criticizes Limassol Municipality over service contract mismanagement https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/19282/auditor-general-criticizes-limassol-municipality-over-service-contract-mismanagement Cyprus News Digest el 2026-07-29T12:15:56.609653+00:00 Ο Γενικός Ελεγκτής επικρίνει τον Δήμο Λεμεσού για κακοδιαχείριση συμβάσεων https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/19282/auditor-general-criticizes-limassol-municipality-over-service-contract-mismanagement Cyprus News Digest ru 2026-07-29T12:15:56.609653+00:00 Генеральный аудитор раскритиковал муниципалитет Лимассола за нарушения при заключении контрактов https://cyprusnewsdigest.com/cluster/19281/aris-limassol-continues-pre-season-preparations-in-poland-and-austria Cyprus News Digest en 2026-07-29T12:11:00.648720+00:00 Aris Limassol continues pre-season preparations in Poland and Austria https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/19281/aris-limassol-continues-pre-season-preparations-in-poland-and-austria Cyprus News Digest el 2026-07-29T12:11:00.648720+00:00 Ο Άρης Λεμεσού συνεχίζει την προετοιμασία του σε Πολωνία και Αυστρία https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/19281/aris-limassol-continues-pre-season-preparations-in-poland-and-austria Cyprus News Digest ru 2026-07-29T12:11:00.648720+00:00 Арис Лимасол продолжает предсезонную подготовку в Польше и Австрии https://cyprusnewsdigest.com/cluster/19280/real-madrid-initiates-negotiations-for-manchester-city-midfielder-rodri Cyprus News Digest en 2026-07-29T12:06:02.075378+00:00 Real Madrid initiates negotiations for Manchester City midfielder Rodri https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/19280/real-madrid-initiates-negotiations-for-manchester-city-midfielder-rodri Cyprus News Digest el 2026-07-29T12:06:02.075378+00:00 Η Ρεάλ Μαδρίτης ξεκινά διαπραγματεύσεις για τον μέσο της Μάντσεστερ Σίτι, Ρόδρι https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/19280/real-madrid-initiates-negotiations-for-manchester-city-midfielder-rodri Cyprus News Digest ru 2026-07-29T12:06:02.075378+00:00 Реал Мадрид начинает переговоры о трансфере полузащитника Манчестер Сити Родри https://cyprusnewsdigest.com/cluster/19279/rare-1974-color-film-reveals-life-in-cyprus-before-the-invasion Cyprus News Digest en 2026-07-29T12:00:51.073595+00:00 Rare 1974 color film reveals life in Cyprus before the invasion https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/19279/rare-1974-color-film-reveals-life-in-cyprus-before-the-invasion Cyprus News Digest el 2026-07-29T12:00:51.073595+00:00 Σπάνιο έγχρωμο φιλμ του 1974 αποκαλύπτει τη ζωή στην Κύπρο πριν από την εισβολή https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/19279/rare-1974-color-film-reveals-life-in-cyprus-before-the-invasion Cyprus News Digest ru 2026-07-29T12:00:51.073595+00:00 Редкая цветная пленка 1974 года показывает жизнь на Кипре до вторжения https://cyprusnewsdigest.com/cluster/19278/cyprus-launches-nestor-plan-to-improve-emergency-traffic-management Cyprus News Digest en 2026-07-29T11:55:55.030387+00:00 Cyprus launches Nestor plan to improve emergency traffic management https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/19278/cyprus-launches-nestor-plan-to-improve-emergency-traffic-management Cyprus News Digest el 2026-07-29T11:55:55.030387+00:00 Η Κύπρος εισάγει το σχέδιο «Νέστωρ» για τη βελτίωση της διαχείρισης έκτακτης ανάγκης στους δρόμους https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/19278/cyprus-launches-nestor-plan-to-improve-emergency-traffic-management Cyprus News Digest ru 2026-07-29T11:55:55.030387+00:00 На Кипре запущен план «Нестор» для улучшения реагирования на крупные дорожные происшествия https://cyprusnewsdigest.com/cluster/19277/toyota-upgrades-the-gr-yaris-based-on-racing-experience Cyprus News Digest en 2026-07-29T11:46:13.401545+00:00 Toyota upgrades the GR Yaris based on racing experience https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/19277/toyota-upgrades-the-gr-yaris-based-on-racing-experience Cyprus News Digest el 2026-07-29T11:46:13.401545+00:00 Η Toyota αναβαθμίζει το GR Yaris βασιζόμενη στην εμπειρία της στους αγώνες https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/19277/toyota-upgrades-the-gr-yaris-based-on-racing-experience Cyprus News Digest ru 2026-07-29T11:46:13.401545+00:00 Toyota обновляет GR Yaris на основе гоночного опыта https://cyprusnewsdigest.com/cluster/19276/yeroskipou-municipality-to-hold-peaceful-protest-against-central-government-policies Cyprus News Digest en 2026-07-29T11:46:06.838428+00:00 Yeroskipou municipality to hold peaceful protest against central government policies https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/19276/yeroskipou-municipality-to-hold-peaceful-protest-against-central-government-policies Cyprus News Digest el 2026-07-29T11:46:06.838428+00:00 Ο Δήμος Ιεροκηπίας προχωρεί σε ειρηνική διαμαρτυρία κατά της κεντρικής κυβέρνησης https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/19276/yeroskipou-municipality-to-hold-peaceful-protest-against-central-government-policies Cyprus News Digest ru 2026-07-29T11:46:06.838428+00:00 Муниципалитет Иероскипу проведет мирный протест против политики центрального правительства https://cyprusnewsdigest.com/cluster/19275/appeals-court-confirms-conviction-of-landlord-for-burglary-and-theft Cyprus News Digest en 2026-07-29T11:45:59.163847+00:00 Appeals court confirms conviction of landlord for burglary and theft https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/19275/appeals-court-confirms-conviction-of-landlord-for-burglary-and-theft Cyprus News Digest el 2026-07-29T11:45:59.163847+00:00 Το Εφετείο επικύρωσε την καταδίκη ιδιοκτήτη για διάρρηξη και κλοπή https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/19275/appeals-court-confirms-conviction-of-landlord-for-burglary-and-theft Cyprus News Digest ru 2026-07-29T11:45:59.163847+00:00 Апелляционный суд подтвердил приговор арендодателю за кражу со взломом https://cyprusnewsdigest.com/cluster/19274/ecdc-warns-of-increased-infectious-disease-risks-due-to-heatwaves-in-europe Cyprus News Digest en 2026-07-29T11:31:14.112003+00:00 ECDC warns of increased infectious disease risks due to heatwaves in Europe https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/19274/ecdc-warns-of-increased-infectious-disease-risks-due-to-heatwaves-in-europe Cyprus News Digest el 2026-07-29T11:31:14.112003+00:00 Το ECDC προειδοποιεί για αυξημένο κίνδυνο λοιμωδών νοσημάτων λόγω καυσώνων στην Ευρώπη https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/19274/ecdc-warns-of-increased-infectious-disease-risks-due-to-heatwaves-in-europe Cyprus News Digest ru 2026-07-29T11:31:14.112003+00:00 ECDC предупреждает о повышенном риске инфекционных заболеваний из-за жары в Европе https://cyprusnewsdigest.com/cluster/19273/etek-concludes-cycle-of-meetings-with-local-authorities-and-eoa-across-cyprus Cyprus News Digest en 2026-07-29T11:30:55.285689+00:00 ETEK concludes cycle of meetings with local authorities and EOA across Cyprus https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/19273/etek-concludes-cycle-of-meetings-with-local-authorities-and-eoa-across-cyprus Cyprus News Digest el 2026-07-29T11:30:55.285689+00:00 Το ΕΤΕΚ ολοκλήρωσε τον κύκλο συναντήσεων με τις τοπικές αρχές και τους ΕΟΑ σε όλη την Κύπρο https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/19273/etek-concludes-cycle-of-meetings-with-local-authorities-and-eoa-across-cyprus Cyprus News Digest ru 2026-07-29T11:30:55.285689+00:00 ETEK завершил цикл встреч с местными органами власти и EOA по всему Кипру https://cyprusnewsdigest.com/cluster/19272/cyprus-fire-service-acquires-new-mobile-rescue-trailer-units Cyprus News Digest en 2026-07-29T11:26:01.471845+00:00 Cyprus Fire Service acquires new mobile rescue trailer units https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/19272/cyprus-fire-service-acquires-new-mobile-rescue-trailer-units Cyprus News Digest el 2026-07-29T11:26:01.471845+00:00 Η Πυροσβεστική Υπηρεσία Κύπρου παρέλαβε νέες κινητές μονάδες διάσωσης https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/19272/cyprus-fire-service-acquires-new-mobile-rescue-trailer-units Cyprus News Digest ru 2026-07-29T11:26:01.471845+00:00 Пожарная служба Кипра получила новые мобильные спасательные прицепы https://cyprusnewsdigest.com/cluster/19271/un-official-warns-of-rapid-deterioration-in-west-bank-violence Cyprus News Digest en 2026-07-29T11:25:54.060290+00:00 UN official warns of rapid deterioration in West Bank violence https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/19271/un-official-warns-of-rapid-deterioration-in-west-bank-violence Cyprus News Digest el 2026-07-29T11:25:54.060290+00:00 Αξιωματούχος του ΟΗΕ προειδοποιεί για ραγδαία επιδείνωση της βίας στη Δυτική Όχθη https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/19271/un-official-warns-of-rapid-deterioration-in-west-bank-violence Cyprus News Digest ru 2026-07-29T11:25:54.060290+00:00 Чиновник ООН предупреждает о резком росте насилия на Западном берегу https://cyprusnewsdigest.com/cluster/19270/neymar-jr-announces-retirement-from-the-brazil-national-football-team Cyprus News Digest en 2026-07-29T11:06:04.074052+00:00 Neymar Jr announces retirement from the Brazil national football team https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/19270/neymar-jr-announces-retirement-from-the-brazil-national-football-team Cyprus News Digest el 2026-07-29T11:06:04.074052+00:00 Ο Νεϊμάρ ανακοινώνει την απόσυρσή του από την εθνική ομάδα ποδοσφαίρου της Βραζιλίας https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/19270/neymar-jr-announces-retirement-from-the-brazil-national-football-team Cyprus News Digest ru 2026-07-29T11:06:04.074052+00:00 Неймар объявил об уходе из сборной Бразилии по футболу https://cyprusnewsdigest.com/cluster/19269/kanye-west-faces-criticism-for-sharing-revealing-photo-of-bianca-censori Cyprus News Digest en 2026-07-29T11:05:57.558309+00:00 Kanye West faces criticism for sharing revealing photo of Bianca Censori https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/19269/kanye-west-faces-criticism-for-sharing-revealing-photo-of-bianca-censori Cyprus News Digest el 2026-07-29T11:05:57.558309+00:00 Ο Κάνιε Γουέστ δέχεται κριτική για τη δημοσίευση προκλητικής φωτογραφίας της Μπιάνκα Σενσόρι https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/19269/kanye-west-faces-criticism-for-sharing-revealing-photo-of-bianca-censori Cyprus News Digest ru 2026-07-29T11:05:57.558309+00:00 Канье Уэст столкнулся с критикой после публикации откровенного фото Бьянки Ченсори https://cyprusnewsdigest.com/cluster/19268/french-electronic-musician-kavinsky-dies-at-50 Cyprus News Digest en 2026-07-29T11:01:02.550989+00:00 French electronic musician Kavinsky dies at 50 https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/19268/french-electronic-musician-kavinsky-dies-at-50 Cyprus News Digest el 2026-07-29T11:01:02.550989+00:00 Ο Γάλλος μουσικός της ηλεκτρονικής σκηνής Kavinsky πέθανε σε ηλικία 50 ετών https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/19268/french-electronic-musician-kavinsky-dies-at-50 Cyprus News Digest ru 2026-07-29T11:01:02.550989+00:00 Французский электронный музыкант Kavinsky скончался в возрасте 50 лет https://cyprusnewsdigest.com/cluster/19267/data-leak-at-tribeca-festival-exposes-thousands-of-celebrity-contact-details Cyprus News Digest en 2026-07-29T10:45:55.090993+00:00 Data leak at Tribeca Festival exposes thousands of celebrity contact details https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/19267/data-leak-at-tribeca-festival-exposes-thousands-of-celebrity-contact-details Cyprus News Digest el 2026-07-29T10:45:55.090993+00:00 Διαρροή δεδομένων στο Φεστιβάλ Tribeca εκθέτει στοιχεία επικοινωνίας διασημοτήτων https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/19267/data-leak-at-tribeca-festival-exposes-thousands-of-celebrity-contact-details Cyprus News Digest ru 2026-07-29T10:45:55.090993+00:00 Утечка данных на фестивале Tribeca раскрыла контактную информацию знаменитостей https://cyprusnewsdigest.com/cluster/19266/controversy-surrounding-the-appointment-of-the-cyprus-sports-organization-director-general Cyprus News Digest en 2026-07-29T10:45:51.988845+00:00 Controversy surrounding the appointment of the Cyprus Sports Organization director general https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/19266/controversy-surrounding-the-appointment-of-the-cyprus-sports-organization-director-general Cyprus News Digest el 2026-07-29T10:45:51.988845+00:00 Αντιπαράθεση γύρω από τον διορισμό του γενικού διευθυντή του Κυπριακού Οργανισμού Αθλητισμού https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/19266/controversy-surrounding-the-appointment-of-the-cyprus-sports-organization-director-general Cyprus News Digest ru 2026-07-29T10:45:51.988845+00:00 Споры вокруг назначения генерального директора Кипрской спортивной организации https://cyprusnewsdigest.com/cluster/19265/workplace-accident-index-in-cyprus-shows-long-term-decline Cyprus News Digest en 2026-07-29T10:40:54.467169+00:00 Workplace accident index in Cyprus shows long-term decline https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/19265/workplace-accident-index-in-cyprus-shows-long-term-decline Cyprus News Digest el 2026-07-29T10:40:54.467169+00:00 Πτωτική πορεία του δείκτη εργατικών ατυχημάτων στην Κύπρο https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/19265/workplace-accident-index-in-cyprus-shows-long-term-decline Cyprus News Digest ru 2026-07-29T10:40:54.467169+00:00 Индекс несчастных случаев на производстве на Кипре демонстрирует долгосрочное снижение https://cyprusnewsdigest.com/cluster/19264/united-nations-efforts-for-cyprus-peace-talks-continue-without-breakthroughs Cyprus News Digest en 2026-07-29T10:40:54.209971+00:00 United Nations efforts for Cyprus peace talks continue without breakthroughs https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/19264/united-nations-efforts-for-cyprus-peace-talks-continue-without-breakthroughs Cyprus News Digest el 2026-07-29T10:40:54.209971+00:00 Συνεχίζονται οι προσπάθειες του ΟΗΕ για τις συνομιλίες στο Κυπριακό χωρίς ουσιαστικά αποτελέσματα https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/19264/united-nations-efforts-for-cyprus-peace-talks-continue-without-breakthroughs Cyprus News Digest ru 2026-07-29T10:40:54.209971+00:00 Усилия ООН по возобновлению переговоров по Кипру продолжаются без значимых результатов https://cyprusnewsdigest.com/cluster/19263/platania-campsite-ceases-operations Cyprus News Digest en 2026-07-29T10:35:57.960626+00:00 Platania campsite ceases operations https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/19263/platania-campsite-ceases-operations Cyprus News Digest el 2026-07-29T10:35:57.960626+00:00 Παύει η λειτουργία του κατασκηνωτικού χώρου στα Πλατάνια https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/19263/platania-campsite-ceases-operations Cyprus News Digest ru 2026-07-29T10:35:57.960626+00:00 Кемпинг Платания прекращает свою работу https://cyprusnewsdigest.com/cluster/19262/cyprus-removes-parental-names-from-new-biometric-id-cards Cyprus News Digest en 2026-07-29T10:30:55.889195+00:00 Cyprus removes parental names from new biometric ID cards https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/19262/cyprus-removes-parental-names-from-new-biometric-id-cards Cyprus News Digest el 2026-07-29T10:30:55.889195+00:00 Η Κύπρος αφαιρεί τα ονόματα των γονέων από τις νέες βιομετρικές ταυτότητες https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/19262/cyprus-removes-parental-names-from-new-biometric-id-cards Cyprus News Digest ru 2026-07-29T10:30:55.889195+00:00 На Кипре из новых биометрических удостоверений личности убрали имена родителей https://cyprusnewsdigest.com/cluster/19261/tax-department-identifies-widespread-non-compliance-in-cyprus-coastal-businesses Cyprus News Digest en 2026-07-29T10:26:09.745109+00:00 Tax department identifies widespread non-compliance in Cyprus coastal businesses https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/19261/tax-department-identifies-widespread-non-compliance-in-cyprus-coastal-businesses Cyprus News Digest el 2026-07-29T10:26:09.745109+00:00 Το Τμήμα Φορολογίας εντοπίζει εκτεταμένη μη συμμόρφωση σε παράκτιες επιχειρήσεις της Κύπρου https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/19261/tax-department-identifies-widespread-non-compliance-in-cyprus-coastal-businesses Cyprus News Digest ru 2026-07-29T10:26:09.745109+00:00 Налоговый департамент выявил массовые нарушения в прибрежных компаниях Кипра https://cyprusnewsdigest.com/cluster/19260/greek-actress-christina-tsafou-discusses-family-bonds-with-former-daughter-in-law Cyprus News Digest en 2026-07-29T10:11:11.047398+00:00 Greek actress Christina Tsafou discusses family bonds with former daughter-in-law https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/19260/greek-actress-christina-tsafou-discusses-family-bonds-with-former-daughter-in-law Cyprus News Digest el 2026-07-29T10:11:11.047398+00:00 Η ηθοποιός Χριστίνα Τσάφου μιλά για τη σχέση της με τη Μαριλού Κατσαφάδου https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/19260/greek-actress-christina-tsafou-discusses-family-bonds-with-former-daughter-in-law Cyprus News Digest ru 2026-07-29T10:11:11.047398+00:00 Греческая актриса Кристина Цафу рассказала о семейных отношениях с бывшей невесткой https://cyprusnewsdigest.com/cluster/19259/iran-launches-ballistic-missiles-at-us-base-in-jordan Cyprus News Digest en 2026-07-29T10:11:06.460017+00:00 Iran launches ballistic missiles at US base in Jordan https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/19259/iran-launches-ballistic-missiles-at-us-base-in-jordan Cyprus News Digest el 2026-07-29T10:11:06.460017+00:00 Το Ιράν εξαπέλυσε βαλλιστικούς πυραύλους εναντίον αμερικανικής βάσης στην Ιορδανία https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/19259/iran-launches-ballistic-missiles-at-us-base-in-jordan Cyprus News Digest ru 2026-07-29T10:11:06.460017+00:00 Иран запустил баллистические ракеты по американской базе в Иордании https://cyprusnewsdigest.com/cluster/19258/walkout-at-paphos-municipal-council-meeting-over-internal-policy-disputes Cyprus News Digest en 2026-07-29T10:10:55.099363+00:00 Walkout at Paphos municipal council meeting over internal policy disputes https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/19258/walkout-at-paphos-municipal-council-meeting-over-internal-policy-disputes Cyprus News Digest el 2026-07-29T10:10:55.099363+00:00 Αποχώρηση από τη συνεδρίαση του Δημοτικού Συμβουλίου Πάφου λόγω διαφωνιών https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/19258/walkout-at-paphos-municipal-council-meeting-over-internal-policy-disputes Cyprus News Digest ru 2026-07-29T10:10:55.099363+00:00 Забастовка на заседании муниципального совета Пафоса из-за разногласий по внутренней политике https://cyprusnewsdigest.com/cluster/19257/lidl-cyprus-concludes-its-summer-wellness-roadshow-in-aradippou Cyprus News Digest en 2026-07-29T10:06:05.535594+00:00 Lidl Cyprus concludes its summer wellness roadshow in Aradippou https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/19257/lidl-cyprus-concludes-its-summer-wellness-roadshow-in-aradippou Cyprus News Digest el 2026-07-29T10:06:05.535594+00:00 Η Lidl Κύπρου ολοκληρώνει το καλοκαιρινό roadshow ευεξίας στην Αραδίππου https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/19257/lidl-cyprus-concludes-its-summer-wellness-roadshow-in-aradippou Cyprus News Digest ru 2026-07-29T10:06:05.535594+00:00 Lidl Cyprus завершает летнее оздоровительное роуд-шоу в Арадиппу https://cyprusnewsdigest.com/cluster/19256/athina-oikonomakou-responds-to-critical-social-media-comment Cyprus News Digest en 2026-07-29T10:06:04.383028+00:00 Athina Oikonomakou responds to critical social media comment https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/19256/athina-oikonomakou-responds-to-critical-social-media-comment Cyprus News Digest el 2026-07-29T10:06:04.383028+00:00 Η Αθηνά Οικονομάκου απαντά σε επικριτικό σχόλιο στα μέσα κοινωνικής δικτύωσης https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/19256/athina-oikonomakou-responds-to-critical-social-media-comment Cyprus News Digest ru 2026-07-29T10:06:04.383028+00:00 Атина Икономаку ответила на критический комментарий в социальных сетях https://cyprusnewsdigest.com/cluster/19255/un-secretary-general-antonio-guterres-visits-cyprus-to-discuss-peace-process Cyprus News Digest en 2026-07-29T10:00:56.017746+00:00 UN Secretary-General António Guterres visits Cyprus to discuss peace process https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/19255/un-secretary-general-antonio-guterres-visits-cyprus-to-discuss-peace-process Cyprus News Digest el 2026-07-29T10:00:56.017746+00:00 Επίσκεψη του ΓΓ του ΟΗΕ Αντόνιο Γκουτέρες στην Κύπρο για τη συζήτηση της ειρηνευτικής διαδικασίας https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/19255/un-secretary-general-antonio-guterres-visits-cyprus-to-discuss-peace-process Cyprus News Digest ru 2026-07-29T10:00:56.017746+00:00 Генеральный секретарь ООН Антониу Гутерриш посетил Кипр для обсуждения мирного процесса https://cyprusnewsdigest.com/cluster/19254/escalation-of-conflict-between-us-saudi-arabia-and-iran Cyprus News Digest en 2026-07-29T09:55:49.974331+00:00 Escalation of conflict between US, Saudi Arabia, and Iran https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/19254/escalation-of-conflict-between-us-saudi-arabia-and-iran Cyprus News Digest el 2026-07-29T09:55:49.974331+00:00 Κλιμάκωση της σύγκρουσης μεταξύ ΗΠΑ, Σαουδικής Αραβίας και Ιράν https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/19254/escalation-of-conflict-between-us-saudi-arabia-and-iran Cyprus News Digest ru 2026-07-29T09:55:49.974331+00:00 Эскалация конфликта между США, Саудовской Аравией и Ираном https://cyprusnewsdigest.com/cluster/19253/former-apollon-player-marios-charalambous-reflects-on-team-s-conference-league-qualificati Cyprus News Digest en 2026-07-29T09:51:03.285602+00:00 Former Apollon player Marios Charalambous reflects on team's Conference League qualification https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/19253/former-apollon-player-marios-charalambous-reflects-on-team-s-conference-league-qualificati Cyprus News Digest el 2026-07-29T09:51:03.285602+00:00 Ο παλαίμαχος ποδοσφαιριστής Μάριος Χαραλάμπους σχολιάζει την πρόκριση του Απόλλωνα στο Κόνφερενς Λιγκ https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/19253/former-apollon-player-marios-charalambous-reflects-on-team-s-conference-league-qualificati Cyprus News Digest ru 2026-07-29T09:51:03.285602+00:00 Бывший игрок «Аполлона» Мариос Хараламбус прокомментировал выход команды в Лигу конференций https://cyprusnewsdigest.com/cluster/19252/bird-aviation-signs-long-term-maintenance-deal-with-easyjet Cyprus News Digest en 2026-07-29T09:50:53.519545+00:00 Bird Aviation signs long-term maintenance deal with easyJet https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/19252/bird-aviation-signs-long-term-maintenance-deal-with-easyjet Cyprus News Digest el 2026-07-29T09:50:53.519545+00:00 Η Bird Aviation υπογράφει μακροχρόνια συμφωνία συντήρησης με την easyJet https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/19252/bird-aviation-signs-long-term-maintenance-deal-with-easyjet Cyprus News Digest ru 2026-07-29T09:50:53.519545+00:00 Bird Aviation подписывает долгосрочное соглашение о техобслуживании с easyJet https://cyprusnewsdigest.com/cluster/19251/cyprus-u18-basketball-team-competes-in-european-championship-group-stage Cyprus News Digest en 2026-07-29T09:41:21.141458+00:00 Cyprus U18 basketball team competes in European Championship group stage https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/19251/cyprus-u18-basketball-team-competes-in-european-championship-group-stage Cyprus News Digest el 2026-07-29T09:41:21.141458+00:00 Η Εθνική Εφήβων Κύπρου Κ18 ολοκληρώνει τις υποχρεώσεις της στη φάση των ομίλων https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/19251/cyprus-u18-basketball-team-competes-in-european-championship-group-stage Cyprus News Digest ru 2026-07-29T09:41:21.141458+00:00 Юношеская сборная Кипра до 18 лет завершает групповой этап чемпионата Европы https://cyprusnewsdigest.com/cluster/19250/cyprus-records-3-7-percent-increase-in-average-monthly-wages-for-first-quarter-of-2026 Cyprus News Digest en 2026-07-29T09:35:56.415196+00:00 Cyprus records 3.7 percent increase in average monthly wages for first quarter of 2026 https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/19250/cyprus-records-3-7-percent-increase-in-average-monthly-wages-for-first-quarter-of-2026 Cyprus News Digest el 2026-07-29T09:35:56.415196+00:00 Αύξηση 3,7% στους μέσους μηνιαίους μισθούς στην Κύπρο το πρώτο τρίμηνο του 2026 https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/19250/cyprus-records-3-7-percent-increase-in-average-monthly-wages-for-first-quarter-of-2026 Cyprus News Digest ru 2026-07-29T09:35:56.415196+00:00 На Кипре зафиксирован рост среднемесячной заработной платы на 3,7 процента в первом квартале 2026 года https://cyprusnewsdigest.com/cluster/19249/investigation-into-the-death-of-a-british-woman-found-in-a-suitcase-in-athens Cyprus News Digest en 2026-07-29T09:25:57.945393+00:00 Investigation into the death of a British woman found in a suitcase in Athens https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/19249/investigation-into-the-death-of-a-british-woman-found-in-a-suitcase-in-athens Cyprus News Digest el 2026-07-29T09:25:57.945393+00:00 Έρευνα για τον θάνατο Βρετανίδας που εντοπίστηκε σε βαλίτσα στην Αθήνα https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/19249/investigation-into-the-death-of-a-british-woman-found-in-a-suitcase-in-athens Cyprus News Digest ru 2026-07-29T09:25:57.945393+00:00 Расследование смерти британки, найденной в чемодане в Афинах https://cyprusnewsdigest.com/cluster/19247/mauro-icardi-wins-legal-dispute-against-wanda-nara-regarding-divorce-settlement Cyprus News Digest en 2026-07-29T09:20:56.864259+00:00 Mauro Icardi wins legal dispute against Wanda Nara regarding divorce settlement https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/19247/mauro-icardi-wins-legal-dispute-against-wanda-nara-regarding-divorce-settlement Cyprus News Digest el 2026-07-29T09:20:56.864259+00:00 Ο Μάουρο Ικάρντι κέρδισε τη νομική διαμάχη για το διαζύγιο με τη Γουάντα Νάρα https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/19247/mauro-icardi-wins-legal-dispute-against-wanda-nara-regarding-divorce-settlement Cyprus News Digest ru 2026-07-29T09:20:56.864259+00:00 Мауро Икарди выиграл судебный спор по делу о разводе с Вандой Нарой https://cyprusnewsdigest.com/cluster/19248/delays-continue-for-the-ineia-national-forest-park-road-project Cyprus News Digest en 2026-07-29T09:20:55.961128+00:00 Delays continue for the Ineia National Forest Park road project https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/19248/delays-continue-for-the-ineia-national-forest-park-road-project Cyprus News Digest el 2026-07-29T09:20:55.961128+00:00 Συνεχίζονται οι καθυστερήσεις στο έργο του οδικού δικτύου του Εθνικού Δασικού Πάρκου Ίνειας https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/19248/delays-continue-for-the-ineia-national-forest-park-road-project Cyprus News Digest ru 2026-07-29T09:20:55.961128+00:00 Задержки продолжаются в проекте дорожной сети Национального лесного парка Инея https://cyprusnewsdigest.com/cluster/19246/doretta-papadimitriou-and-giorgos-gerontidakis-share-vacation-content-on-social-media Cyprus News Digest en 2026-07-29T08:50:58.958927+00:00 Doretta Papadimitriou and Giorgos Gerontidakis share vacation content on social media https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/19246/doretta-papadimitriou-and-giorgos-gerontidakis-share-vacation-content-on-social-media Cyprus News Digest el 2026-07-29T08:50:58.958927+00:00 Η Ντορέττα Παπαδημητρίου και ο Γιώργος Γεροντιδάκης μοιράζονται περιεχόμενο από τις διακοπές τους στα μέσα κοινωνικής δικτύωσης https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/19246/doretta-papadimitriou-and-giorgos-gerontidakis-share-vacation-content-on-social-media Cyprus News Digest ru 2026-07-29T08:50:58.958927+00:00 Доретта Пападимитриу и Йоргос Геронтидакис публикуют контент из отпуска в социальных сетях https://cyprusnewsdigest.com/cluster/19245/supreme-court-upholds-conviction-and-prison-sentence-for-fatal-road-accident Cyprus News Digest en 2026-07-29T08:50:49.946603+00:00 Supreme Court upholds conviction and prison sentence for fatal road accident https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/19245/supreme-court-upholds-conviction-and-prison-sentence-for-fatal-road-accident Cyprus News Digest el 2026-07-29T08:50:49.946603+00:00 Το Ανώτατο Δικαστήριο επικύρωσε καταδίκη και ποινή φυλάκισης για θανατηφόρο τροχαίο https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/19245/supreme-court-upholds-conviction-and-prison-sentence-for-fatal-road-accident Cyprus News Digest ru 2026-07-29T08:50:49.946603+00:00 Верховный суд оставил в силе приговор по делу о смертельном дорожно-транспортном происшествии https://cyprusnewsdigest.com/cluster/19244/defendant-reports-prison-abuse-in-limassol-arson-case Cyprus News Digest en 2026-07-29T08:41:04.708847+00:00 Defendant reports prison abuse in Limassol arson case https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/19244/defendant-reports-prison-abuse-in-limassol-arson-case Cyprus News Digest el 2026-07-29T08:41:04.708847+00:00 Κατηγορούμενος καταγγέλλει συνθήκες κράτησης σε υπόθεση εμπρησμού στη Λεμεσό https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/19244/defendant-reports-prison-abuse-in-limassol-arson-case Cyprus News Digest ru 2026-07-29T08:41:04.708847+00:00 Подсудимый сообщил о жестоком обращении в тюрьме по делу о поджоге в Лимасоле https://cyprusnewsdigest.com/cluster/19243/demetra-holdings-plc-announces-series-of-share-repurchases Cyprus News Digest en 2026-07-29T08:40:55.465989+00:00 Demetra Holdings Plc announces series of share repurchases https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/19243/demetra-holdings-plc-announces-series-of-share-repurchases Cyprus News Digest el 2026-07-29T08:40:55.465989+00:00 Η Demetra Holdings Plc ανακοινώνει σειρά επαναγορών μετοχών https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/19243/demetra-holdings-plc-announces-series-of-share-repurchases Cyprus News Digest ru 2026-07-29T08:40:55.465989+00:00 Demetra Holdings Plc объявляет о серии обратных выкупов акций https://cyprusnewsdigest.com/cluster/19242/paphos-authorities-crack-down-on-illegal-electric-scooter-use Cyprus News Digest en 2026-07-29T08:36:03.303762+00:00 Paphos authorities crack down on illegal electric scooter use https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/19242/paphos-authorities-crack-down-on-illegal-electric-scooter-use Cyprus News Digest el 2026-07-29T08:36:03.303762+00:00 Αυστηροποίηση ελέγχων για τη χρήση ηλεκτρικών πατινιών στην Πάφο https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/19242/paphos-authorities-crack-down-on-illegal-electric-scooter-use Cyprus News Digest ru 2026-07-29T08:36:03.303762+00:00 Власти Пафоса усилили контроль за использованием электросамокатов https://cyprusnewsdigest.com/cluster/19241/limassol-police-issue-wanted-notices-for-suspects-in-multiple-violent-incidents Cyprus News Digest en 2026-07-29T08:35:55.264633+00:00 Limassol police issue wanted notices for suspects in multiple violent incidents https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/19241/limassol-police-issue-wanted-notices-for-suspects-in-multiple-violent-incidents Cyprus News Digest el 2026-07-29T08:35:55.264633+00:00 Η Αστυνομία Λεμεσού αναζητεί υπόπτους για πολλαπλά βίαια επεισόδια https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/19241/limassol-police-issue-wanted-notices-for-suspects-in-multiple-violent-incidents Cyprus News Digest ru 2026-07-29T08:35:55.264633+00:00 Полиция Лимассола объявила в розыск подозреваемых в серии насильственных преступлений https://cyprusnewsdigest.com/cluster/19240/greece-approves-the-achilles-shield-air-defence-project Cyprus News Digest en 2026-07-29T08:30:58.230865+00:00 Greece approves the Achilles Shield air defence project https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/19240/greece-approves-the-achilles-shield-air-defence-project Cyprus News Digest el 2026-07-29T08:30:58.230865+00:00 Η Ελλάδα εγκρίνει το πρόγραμμα αεράμυνας Achilles Shield https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/19240/greece-approves-the-achilles-shield-air-defence-project Cyprus News Digest ru 2026-07-29T08:30:58.230865+00:00 Греция одобрила проект системы ПВО Achilles Shield https://cyprusnewsdigest.com/cluster/19239/andreas-georgiou-and-simoni-christodoulou-share-intimate-moments Cyprus News Digest en 2026-07-29T08:26:02.742771+00:00 Andreas Georgiou and Simoni Christodoulou share intimate moments https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/19239/andreas-georgiou-and-simoni-christodoulou-share-intimate-moments Cyprus News Digest el 2026-07-29T08:26:02.742771+00:00 Ο Αντρέας Γεωργίου και η Σιμώνη Χριστοδούλου μοιράζονται τρυφερές στιγμές https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/19239/andreas-georgiou-and-simoni-christodoulou-share-intimate-moments Cyprus News Digest ru 2026-07-29T08:26:02.742771+00:00 Андреас Георгиу и Симони Христодулу поделились личными моментами https://cyprusnewsdigest.com/cluster/19238/manuel-neuer-announces-retirement-from-professional-football Cyprus News Digest en 2026-07-29T08:15:57.710008+00:00 Manuel Neuer announces retirement from professional football https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/19238/manuel-neuer-announces-retirement-from-professional-football Cyprus News Digest el 2026-07-29T08:15:57.710008+00:00 Ο Μανουέλ Νόιερ ανακοινώνει την αποχώρησή του από το επαγγελματικό ποδόσφαιρο https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/19238/manuel-neuer-announces-retirement-from-professional-football Cyprus News Digest ru 2026-07-29T08:15:57.710008+00:00 Мануэль Нойер объявил о завершении карьеры https://cyprusnewsdigest.com/cluster/19237/omonia-aradippou-signs-dutch-moroccan-midfielder-achraf-el-bouchataoui Cyprus News Digest en 2026-07-29T08:06:19.820946+00:00 Omonia Aradippou signs Dutch-Moroccan midfielder Achraf El Bouchataoui https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/19237/omonia-aradippou-signs-dutch-moroccan-midfielder-achraf-el-bouchataoui Cyprus News Digest el 2026-07-29T08:06:19.820946+00:00 Η Ομόνοια Αραδίππου ανακοίνωσε την απόκτηση του Άχραφ Ελ Μπουτσαταουί https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/19237/omonia-aradippou-signs-dutch-moroccan-midfielder-achraf-el-bouchataoui Cyprus News Digest ru 2026-07-29T08:06:19.820946+00:00 Омония Арадиппу подписала нидерландско-марокканского полузащитника Ашрафа Эль-Бушатауи https://cyprusnewsdigest.com/cluster/19236/former-omonia-player-akinkunmi-amoo-wanted-internationally-by-danish-authorities Cyprus News Digest en 2026-07-29T08:06:18.833212+00:00 Former Omonia player Akinkunmi Amoo wanted internationally by Danish authorities https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/19236/former-omonia-player-akinkunmi-amoo-wanted-internationally-by-danish-authorities Cyprus News Digest el 2026-07-29T08:06:18.833212+00:00 Ο πρώην ποδοσφαιριστής της Ομόνοιας Ακινκούνμι Αμού καταζητείται διεθνώς από τις αρχές της Δανίας https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/19236/former-omonia-player-akinkunmi-amoo-wanted-internationally-by-danish-authorities Cyprus News Digest ru 2026-07-29T08:06:18.833212+00:00 Бывший игрок Омонии Акинкунми Аму объявлен в международный розыск властями Дании https://cyprusnewsdigest.com/cluster/19235/un-secretary-general-antonio-guterres-discusses-the-cyprus-issue-amid-ongoing-occupation Cyprus News Digest en 2026-07-29T08:06:11.169409+00:00 UN Secretary-General Antonio Guterres discusses the Cyprus issue amid ongoing occupation https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/19235/un-secretary-general-antonio-guterres-discusses-the-cyprus-issue-amid-ongoing-occupation Cyprus News Digest el 2026-07-29T08:06:11.169409+00:00 Ο Γενικός Γραμματέας του ΟΗΕ Αντόνιο Γκουτέρες συζητά το Κυπριακό εν μέσω της συνεχιζόμενης κατοχής https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/19235/un-secretary-general-antonio-guterres-discusses-the-cyprus-issue-amid-ongoing-occupation Cyprus News Digest ru 2026-07-29T08:06:11.169409+00:00 Генеральный секретарь ООН Антониу Гутерриш обсуждает кипрский вопрос на фоне продолжающейся оккупации https://cyprusnewsdigest.com/cluster/19234/iran-rejects-omani-proposal-for-joint-management-of-the-strait-of-hormuz Cyprus News Digest en 2026-07-29T07:50:54.968987+00:00 Iran rejects Omani proposal for joint management of the Strait of Hormuz https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/19234/iran-rejects-omani-proposal-for-joint-management-of-the-strait-of-hormuz Cyprus News Digest el 2026-07-29T07:50:54.968987+00:00 Το Ιράν απορρίπτει την ομανική πρόταση για κοινή διαχείριση των Στενών του Ορμούζ https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/19234/iran-rejects-omani-proposal-for-joint-management-of-the-strait-of-hormuz Cyprus News Digest ru 2026-07-29T07:50:54.968987+00:00 Иран отверг предложение Омана о совместном управлении Ормузским проливом https://cyprusnewsdigest.com/cluster/19233/real-estate-developer-savvas-kakos-arrested-in-larnaca-over-fraud-allegations Cyprus News Digest en 2026-07-29T07:46:06.513688+00:00 Real estate developer Savvas Kakos arrested in Larnaca over fraud allegations https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/19233/real-estate-developer-savvas-kakos-arrested-in-larnaca-over-fraud-allegations Cyprus News Digest el 2026-07-29T07:46:06.513688+00:00 Ο επιχειρηματίας Σάββας Κάκος συνελήφθη στη Λάρνακα για απάτη https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/19233/real-estate-developer-savvas-kakos-arrested-in-larnaca-over-fraud-allegations Cyprus News Digest ru 2026-07-29T07:46:06.513688+00:00 Застройщик Саввас Какос арестован в Ларнаке по подозрению в мошенничестве https://cyprusnewsdigest.com/cluster/19232/turkey-and-iraq-announce-energy-cooperation-deal-and-kirkuk-oil-participation Cyprus News Digest en 2026-07-29T07:40:57.652289+00:00 Turkey and Iraq announce energy cooperation deal and Kirkuk oil participation https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/19232/turkey-and-iraq-announce-energy-cooperation-deal-and-kirkuk-oil-participation Cyprus News Digest el 2026-07-29T07:40:57.652289+00:00 Η Τουρκία και το Ιράκ ανακοινώνουν συμφωνία ενεργειακής συνεργασίας και συμμετοχή στα πετρέλαια του Κιρκούκ https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/19232/turkey-and-iraq-announce-energy-cooperation-deal-and-kirkuk-oil-participation Cyprus News Digest ru 2026-07-29T07:40:57.652289+00:00 Турция и Ирак объявляют о соглашении по энергетическому сотрудничеству и добыче нефти в Киркуке https://cyprusnewsdigest.com/cluster/19231/high-jump-competition-disrupted-by-severe-weather-at-glasgow-commonwealth-games Cyprus News Digest en 2026-07-29T07:40:54.597666+00:00 High jump competition disrupted by severe weather at Glasgow Commonwealth Games https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/19231/high-jump-competition-disrupted-by-severe-weather-at-glasgow-commonwealth-games Cyprus News Digest el 2026-07-29T07:40:54.597666+00:00 Διακοπή στον τελικό άλματος εις ύψος στους Κοινοπολιτειακούς Αγώνες της Γλασκόβης λόγω κακοκαιρίας https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/19231/high-jump-competition-disrupted-by-severe-weather-at-glasgow-commonwealth-games Cyprus News Digest ru 2026-07-29T07:40:54.597666+00:00 Соревнования по прыжкам в высоту на Играх Содружества в Глазго прерваны из-за непогоды https://cyprusnewsdigest.com/cluster/19230/lawyer-issues-ultimatum-to-cypriot-authorities-over-larnaca-assault-case Cyprus News Digest en 2026-07-29T07:36:08.826460+00:00 Lawyer issues ultimatum to Cypriot authorities over Larnaca assault case https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/19230/lawyer-issues-ultimatum-to-cypriot-authorities-over-larnaca-assault-case Cyprus News Digest el 2026-07-29T07:36:08.826460+00:00 Τελεσίγραφο δικηγόρου στις αρχές για την υπόθεση επίθεσης στη Λάρνακα https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/19230/lawyer-issues-ultimatum-to-cypriot-authorities-over-larnaca-assault-case Cyprus News Digest ru 2026-07-29T07:36:08.826460+00:00 Адвокат поставил властям ультиматум по делу о нападении в Ларнаке https://cyprusnewsdigest.com/cluster/19229/cyprus-police-issue-multiple-wanted-notices-for-various-criminal-investigations Cyprus News Digest en 2026-07-29T07:35:58.423324+00:00 Cyprus police issue multiple wanted notices for various criminal investigations https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/19229/cyprus-police-issue-multiple-wanted-notices-for-various-criminal-investigations Cyprus News Digest el 2026-07-29T07:35:58.423324+00:00 Η Αστυνομία Κύπρου εξέδωσε καταζητούμενα για διάφορες ποινικές υποθέσεις https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/19229/cyprus-police-issue-multiple-wanted-notices-for-various-criminal-investigations Cyprus News Digest ru 2026-07-29T07:35:58.423324+00:00 Полиция Кипра объявила в розыск лиц по нескольким уголовным делам https://cyprusnewsdigest.com/cluster/19228/limassol-unveils-plans-for-new-multimodal-transport-hub Cyprus News Digest en 2026-07-29T07:35:55.790005+00:00 Limassol unveils plans for new multimodal transport hub https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/19228/limassol-unveils-plans-for-new-multimodal-transport-hub Cyprus News Digest el 2026-07-29T07:35:55.790005+00:00 Ο Δήμος Λεμεσού παρουσιάζει σχέδια για νέο πολυτροπικό συγκοινωνιακό κόμβο https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/19228/limassol-unveils-plans-for-new-multimodal-transport-hub Cyprus News Digest ru 2026-07-29T07:35:55.790005+00:00 В Лимасоле планируют строительство мультимодального транспортного узла https://cyprusnewsdigest.com/cluster/19227/dimitris-maris-shares-outlook-on-cypriot-clubs-in-european-competitions Cyprus News Digest en 2026-07-29T07:25:48.699184+00:00 Dimitris Maris shares outlook on Cypriot clubs in European competitions https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/19227/dimitris-maris-shares-outlook-on-cypriot-clubs-in-european-competitions Cyprus News Digest el 2026-07-29T07:25:48.699184+00:00 Ο Δημήτρης Μάρης αναλύει τις ευρωπαϊκές προοπτικές των κυπριακών ομάδων https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/19227/dimitris-maris-shares-outlook-on-cypriot-clubs-in-european-competitions Cyprus News Digest ru 2026-07-29T07:25:48.699184+00:00 Димитрис Марис делится прогнозами относительно кипрских клубов в еврокубках https://cyprusnewsdigest.com/cluster/19226/greek-prime-minister-holds-call-with-christopher-nolan-regarding-odyssey-film Cyprus News Digest en 2026-07-29T07:16:00.007464+00:00 Greek Prime Minister holds call with Christopher Nolan regarding Odyssey film https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/19226/greek-prime-minister-holds-call-with-christopher-nolan-regarding-odyssey-film Cyprus News Digest el 2026-07-29T07:16:00.007464+00:00 Ο Πρωθυπουργός της Ελλάδας συνομίλησε με τον Κρίστοφερ Νόλαν για την ταινία «Οδύσσεια» https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/19226/greek-prime-minister-holds-call-with-christopher-nolan-regarding-odyssey-film Cyprus News Digest ru 2026-07-29T07:16:00.007464+00:00 Премьер-министр Греции обсудил с Кристофером Ноланом фильм «Одиссея» https://cyprusnewsdigest.com/cluster/19225/alexia-potamitou-discusses-pediatric-oncology-and-medical-innovation Cyprus News Digest en 2026-07-29T07:11:03.535994+00:00 Alexia Potamitou discusses pediatric oncology and medical innovation https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/19225/alexia-potamitou-discusses-pediatric-oncology-and-medical-innovation Cyprus News Digest el 2026-07-29T07:11:03.535994+00:00 Η Αλεξία Ποταμίτου συζητά για την παιδοογκολογία και την ιατρική καινοτομία https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/19225/alexia-potamitou-discusses-pediatric-oncology-and-medical-innovation Cyprus News Digest ru 2026-07-29T07:11:03.535994+00:00 Алексия Потамиту обсуждает детскую онкологию и медицинские инновации https://cyprusnewsdigest.com/cluster/19224/customs-authorities-seize-illicit-tobacco-products-in-limassol-and-nicosia Cyprus News Digest en 2026-07-29T07:06:12.888035+00:00 Customs authorities seize illicit tobacco products in Limassol and Nicosia https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/19224/customs-authorities-seize-illicit-tobacco-products-in-limassol-and-nicosia Cyprus News Digest el 2026-07-29T07:06:12.888035+00:00 Οι τελωνειακές αρχές κατάσχεσαν παράνομα καπνικά προϊόντα σε Λεμεσό και Λευκωσία https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/19224/customs-authorities-seize-illicit-tobacco-products-in-limassol-and-nicosia Cyprus News Digest ru 2026-07-29T07:06:12.888035+00:00 Таможенные органы конфисковали нелегальную табачную продукцию в Лимасоле и Никосии https://cyprusnewsdigest.com/cluster/19223/the-credibility-of-a-country-is-judged-in-moments-of-great-decisions Cyprus News Digest en 2026-07-29T07:05:54.772960+00:00 The credibility of a country is judged in moments of great decisions https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/19223/the-credibility-of-a-country-is-judged-in-moments-of-great-decisions Cyprus News Digest el 2026-07-29T07:05:54.772960+00:00 Η αξιοπιστία μιας χώρας κρίνεται στις στιγμές των μεγάλων αποφάσεων https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/19223/the-credibility-of-a-country-is-judged-in-moments-of-great-decisions Cyprus News Digest ru 2026-07-29T07:05:54.772960+00:00 Надежность страны проверяется в моменты принятия важных решений https://cyprusnewsdigest.com/cluster/19222/two-teenagers-injured-after-amusement-park-ride-failure-in-new-mexico Cyprus News Digest en 2026-07-29T06:46:09.245267+00:00 Two teenagers injured after amusement park ride failure in New Mexico https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/19222/two-teenagers-injured-after-amusement-park-ride-failure-in-new-mexico Cyprus News Digest el 2026-07-29T06:46:09.245267+00:00 Δύο έφηβοι τραυματίστηκαν μετά από μηχανική βλάβη σε λούνα παρκ στο Νέο Μεξικό https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/19222/two-teenagers-injured-after-amusement-park-ride-failure-in-new-mexico Cyprus News Digest ru 2026-07-29T06:46:09.245267+00:00 Двое подростков пострадали в результате поломки аттракциона в парке развлечений в Нью-Мексико https://cyprusnewsdigest.com/cluster/19221/katerina-geronikolou-celebrates-giannis-tsimitselis-45th-birthday Cyprus News Digest en 2026-07-29T06:41:01.160469+00:00 Katerina Geronikolou celebrates Giannis Tsimitselis' 45th birthday https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/19221/katerina-geronikolou-celebrates-giannis-tsimitselis-45th-birthday Cyprus News Digest el 2026-07-29T06:41:01.160469+00:00 Η Κατερίνα Γερονικολού γιορτάζει τα 45α γενέθλια του Γιάννη Τσιμιτσέλη https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/19221/katerina-geronikolou-celebrates-giannis-tsimitselis-45th-birthday Cyprus News Digest ru 2026-07-29T06:41:01.160469+00:00 Катерина Герониколу поздравила Янниса Цимитселиса с 45-летием https://cyprusnewsdigest.com/cluster/19220/meghan-markle-appears-as-guest-judge-on-masterchef-australia Cyprus News Digest en 2026-07-29T06:26:06.696523+00:00 Meghan Markle appears as guest judge on MasterChef Australia https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/19220/meghan-markle-appears-as-guest-judge-on-masterchef-australia Cyprus News Digest el 2026-07-29T06:26:06.696523+00:00 Η Μέγκαν Μαρκλ εμφανίζεται ως guest κριτής στο MasterChef Australia https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/19220/meghan-markle-appears-as-guest-judge-on-masterchef-australia Cyprus News Digest ru 2026-07-29T06:26:06.696523+00:00 Меган Маркл приняла участие в австралийской версии шоу MasterChef https://cyprusnewsdigest.com/cluster/19219/audit-office-reports-significant-irregularities-at-the-cyprus-state-scholarships-foundatio Cyprus News Digest en 2026-07-29T06:11:16.160937+00:00 Audit Office reports significant irregularities at the Cyprus State Scholarships Foundation https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/19219/audit-office-reports-significant-irregularities-at-the-cyprus-state-scholarships-foundatio Cyprus News Digest el 2026-07-29T06:11:16.160937+00:00 Η Ελεγκτική Υπηρεσία αναφέρει σημαντικές παρατυπίες στο Ίδρυμα Κρατικών Υποτροφιών Κύπρου https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/19219/audit-office-reports-significant-irregularities-at-the-cyprus-state-scholarships-foundatio Cyprus News Digest ru 2026-07-29T06:11:16.160937+00:00 Счетная палата выявила значительные нарушения в Фонде государственных стипендий Кипра https://cyprusnewsdigest.com/cluster/19218/cyprus-athletes-progress-in-23rd-commonwealth-games Cyprus News Digest en 2026-07-29T06:11:15.690710+00:00 Cyprus athletes progress in 23rd Commonwealth Games https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/19218/cyprus-athletes-progress-in-23rd-commonwealth-games Cyprus News Digest el 2026-07-29T06:11:15.690710+00:00 Πρόοδος κύπριων αθλητών στους 23ους Κοινοπολιτειακούς Αγώνες https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/19218/cyprus-athletes-progress-in-23rd-commonwealth-games Cyprus News Digest ru 2026-07-29T06:11:15.690710+00:00 Кипрские спортсмены продолжают выступление на 23-х Играх Содружества https://cyprusnewsdigest.com/cluster/19217/developments-in-the-investigation-of-a-fatal-stabbing-in-syros Cyprus News Digest en 2026-07-29T06:06:22.673123+00:00 Developments in the investigation of a fatal stabbing in Syros https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/19217/developments-in-the-investigation-of-a-fatal-stabbing-in-syros Cyprus News Digest el 2026-07-29T06:06:22.673123+00:00 Εξελίξεις στην έρευνα για τη θανατηφόρα μαχαιριά στη Σύρο https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/19217/developments-in-the-investigation-of-a-fatal-stabbing-in-syros Cyprus News Digest ru 2026-07-29T06:06:22.673123+00:00 Развитие дела о смертельном ножевом ранении на острове Сирос https://cyprusnewsdigest.com/cluster/19216/greek-artists-support-manolis-mitsias-in-artistic-rights-dispute Cyprus News Digest en 2026-07-29T06:06:15.554174+00:00 Greek artists support Manolis Mitsias in artistic rights dispute https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/19216/greek-artists-support-manolis-mitsias-in-artistic-rights-dispute Cyprus News Digest el 2026-07-29T06:06:15.554174+00:00 Καλλιτέχνες στηρίζουν τον Μανώλη Μητσιά σε διαμάχη για πνευματικά δικαιώματα https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/19216/greek-artists-support-manolis-mitsias-in-artistic-rights-dispute Cyprus News Digest ru 2026-07-29T06:06:15.554174+00:00 Греческие артисты поддержали Манолиса Мициаса в споре об авторских правах https://cyprusnewsdigest.com/cluster/19215/uk-court-convicts-mother-and-partner-of-toddler-s-murder Cyprus News Digest en 2026-07-29T05:41:06.957588+00:00 UK court convicts mother and partner of toddler's murder https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/19215/uk-court-convicts-mother-and-partner-of-toddler-s-murder Cyprus News Digest el 2026-07-29T05:41:06.957588+00:00 Βρετανικό δικαστήριο καταδικάζει μητέρα και σύντροφο για τον φόνο δίχρονης https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/19215/uk-court-convicts-mother-and-partner-of-toddler-s-murder Cyprus News Digest ru 2026-07-29T05:41:06.957588+00:00 Британский суд признал мать и ее сожителя виновными в убийстве двухлетнего ребенка https://cyprusnewsdigest.com/cluster/19213/chloraka-community-theatre-workshop-presents-mikroi-farisaioi-across-regional-venues Cyprus News Digest en 2026-07-29T05:36:09.332291+00:00 Chloraka Community Theatre Workshop presents 'Mikroi Farisaioi' across regional venues https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/19213/chloraka-community-theatre-workshop-presents-mikroi-farisaioi-across-regional-venues Cyprus News Digest el 2026-07-29T05:36:09.332291+00:00 Το Κοινοτικό Θεατρικό Εργαστήρι Χλώρακας παρουσιάζει τους «Μικρούς Φαρισαίους» σε τοπικούς χώρους https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/19213/chloraka-community-theatre-workshop-presents-mikroi-farisaioi-across-regional-venues Cyprus News Digest ru 2026-07-29T05:36:09.332291+00:00 Общинная театральная мастерская Хлораки представила пьесу «Маленькие фарисеи» на региональных площадках https://cyprusnewsdigest.com/cluster/19214/yiannis-papamichail-prohibits-unauthorized-use-of-aliki-vougiouklakis-image Cyprus News Digest en 2026-07-29T05:36:09.005108+00:00 Yiannis Papamichail prohibits unauthorized use of Aliki Vougiouklaki’s image https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/19214/yiannis-papamichail-prohibits-unauthorized-use-of-aliki-vougiouklakis-image Cyprus News Digest el 2026-07-29T05:36:09.005108+00:00 Ο Γιάννης Παπαμιχαήλ απαγορεύει τη χρήση της εικόνας της Αλίκης Βουγιουκλάκη https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/19214/yiannis-papamichail-prohibits-unauthorized-use-of-aliki-vougiouklakis-image Cyprus News Digest ru 2026-07-29T05:36:09.005108+00:00 Яннис Папамихаил запретил несанкционированное использование образа Алики Вуюклаки https://cyprusnewsdigest.com/cluster/19212/rodina-moscow-eyes-transfer-of-pafos-fc-winger-jaja Cyprus News Digest en 2026-07-29T05:31:26.609973+00:00 Rodina Moscow eyes transfer of Pafos FC winger Jaja https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/19212/rodina-moscow-eyes-transfer-of-pafos-fc-winger-jaja Cyprus News Digest el 2026-07-29T05:31:26.609973+00:00 Η Ροντίνα Μόσχας ενδιαφέρεται για την απόκτηση του Ζάζα από την Πάφος FC https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/19212/rodina-moscow-eyes-transfer-of-pafos-fc-winger-jaja Cyprus News Digest ru 2026-07-29T05:31:26.609973+00:00 Московская Родина заинтересована в трансфере вингера Пафоса Жажа https://cyprusnewsdigest.com/cluster/19211/two-teenagers-injured-in-separate-cliff-accidents-at-sunset-cliffs-in-san-diego Cyprus News Digest en 2026-07-29T05:21:30.394553+00:00 Two teenagers injured in separate cliff accidents at Sunset Cliffs in San Diego https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/19211/two-teenagers-injured-in-separate-cliff-accidents-at-sunset-cliffs-in-san-diego Cyprus News Digest el 2026-07-29T05:21:30.394553+00:00 Δύο έφηβοι τραυματίστηκαν σε ξεχωριστά ατυχήματα σε γκρεμούς στο Σαν Ντιέγκο https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/19211/two-teenagers-injured-in-separate-cliff-accidents-at-sunset-cliffs-in-san-diego Cyprus News Digest ru 2026-07-29T05:21:30.394553+00:00 Двое подростков пострадали в результате инцидентов на скалах Сан-Диего https://cyprusnewsdigest.com/cluster/19210/un-secretary-general-s-european-background-and-the-cyprus-issue Cyprus News Digest en 2026-07-29T05:06:12.579406+00:00 UN Secretary-General's European background and the Cyprus issue https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/19210/un-secretary-general-s-european-background-and-the-cyprus-issue Cyprus News Digest el 2026-07-29T05:06:12.579406+00:00 Το ευρωπαϊκό υπόβαθρο του Γενικού Γραμματέα του ΟΗΕ και το Κυπριακό ζήτημα https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/19210/un-secretary-general-s-european-background-and-the-cyprus-issue Cyprus News Digest ru 2026-07-29T05:06:12.579406+00:00 Европейское прошлое Генерального секретаря ООН и кипрский вопрос https://cyprusnewsdigest.com/cluster/19209/first-administration-of-donanemab-alzheimer-s-treatment-in-cyprus Cyprus News Digest en 2026-07-29T05:06:07.390793+00:00 First administration of Donanemab Alzheimer's treatment in Cyprus https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/19209/first-administration-of-donanemab-alzheimer-s-treatment-in-cyprus Cyprus News Digest el 2026-07-29T05:06:07.390793+00:00 Πρώτη χορήγηση της θεραπείας Donanemab για τη νόσο Αλτσχάιμερ στην Κύπρο https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/19209/first-administration-of-donanemab-alzheimer-s-treatment-in-cyprus Cyprus News Digest ru 2026-07-29T05:06:07.390793+00:00 Первое применение препарата Донанемаб для лечения болезни Альцгеймера на Кипре https://cyprusnewsdigest.com/cluster/19207/cska-1948-sofia-to-face-panathinaikos-in-conference-league-qualifiers Cyprus News Digest en 2026-07-29T04:45:00.004686+00:00 CSKA 1948 Sofia to face Panathinaikos in Conference League qualifiers https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/19207/cska-1948-sofia-to-face-panathinaikos-in-conference-league-qualifiers Cyprus News Digest el 2026-07-29T04:45:00.004686+00:00 Η ΤΣΣΚΑ 1948 Σόφιας θα αντιμετωπίσει τον Παναθηναϊκό στα προκριματικά του Conference League https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/19207/cska-1948-sofia-to-face-panathinaikos-in-conference-league-qualifiers Cyprus News Digest ru 2026-07-29T04:45:00.004686+00:00 ЦСКА 1948 София встретится с «Панатинаикосом» в квалификации Лиги конференций https://cyprusnewsdigest.com/cluster/19206/aek-athens-secures-seeded-status-in-champions-league-playoffs Cyprus News Digest en 2026-07-29T04:36:17.212692+00:00 AEK Athens secures seeded status in Champions League playoffs https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/19206/aek-athens-secures-seeded-status-in-champions-league-playoffs Cyprus News Digest el 2026-07-29T04:36:17.212692+00:00 Η ΑΕΚ Αθηνών εξασφαλίζει θέση ισχυρών στα πλέι οφ του Champions League https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/19206/aek-athens-secures-seeded-status-in-champions-league-playoffs Cyprus News Digest ru 2026-07-29T04:36:17.212692+00:00 АЕК Афины обеспечил статус сеяной команды в плей-офф Лиги чемпионов https://cyprusnewsdigest.com/cluster/19205/cyprus-faces-heatwave-with-yellow-weather-warning-issued Cyprus News Digest en 2026-07-29T04:21:06.300639+00:00 Cyprus faces heatwave with yellow weather warning issued https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/19205/cyprus-faces-heatwave-with-yellow-weather-warning-issued Cyprus News Digest el 2026-07-29T04:21:06.300639+00:00 Η Κύπρος αντιμετωπίζει καύσωνα με κίτρινη προειδοποίηση https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/19205/cyprus-faces-heatwave-with-yellow-weather-warning-issued Cyprus News Digest ru 2026-07-29T04:21:06.300639+00:00 Кипр столкнулся с волной жары, объявлен желтый уровень опасности https://cyprusnewsdigest.com/cluster/19204/appeals-court-upholds-detention-of-man-for-stalking-and-threats Cyprus News Digest en 2026-07-29T03:41:21.009926+00:00 Appeals court upholds detention of man for stalking and threats https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/19204/appeals-court-upholds-detention-of-man-for-stalking-and-threats Cyprus News Digest el 2026-07-29T03:41:21.009926+00:00 Το Εφετείο επικύρωσε την προσωποκράτηση άνδρα για παρενόχληση και απειλές https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/19204/appeals-court-upholds-detention-of-man-for-stalking-and-threats Cyprus News Digest ru 2026-07-29T03:41:21.009926+00:00 Апелляционный суд оставил под стражей мужчину за преследование и угрозы https://cyprusnewsdigest.com/cluster/19203/public-meetings-scheduled-for-pan-cyprian-cooperative-company-share-offering Cyprus News Digest en 2026-07-29T03:36:11.234338+00:00 Public meetings scheduled for Pan-Cyprian Cooperative Company share offering https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/19203/public-meetings-scheduled-for-pan-cyprian-cooperative-company-share-offering Cyprus News Digest el 2026-07-29T03:36:11.234338+00:00 Προγραμματισμένες ενημερωτικές συναντήσεις για τη διάθεση μετοχών της Παγκύπριας Συνεργατικής Εταιρείας https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/19203/public-meetings-scheduled-for-pan-cyprian-cooperative-company-share-offering Cyprus News Digest ru 2026-07-29T03:36:11.234338+00:00 Запланированы общественные собрания по поводу выпуска акций Панкипрской кооперативной компании https://cyprusnewsdigest.com/cluster/19202/series-of-arson-and-vehicle-fires-reported-across-cyprus Cyprus News Digest en 2026-07-29T03:31:06.445949+00:00 Series of arson and vehicle fires reported across Cyprus https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/19202/series-of-arson-and-vehicle-fires-reported-across-cyprus Cyprus News Digest el 2026-07-29T03:31:06.445949+00:00 Σειρά εμπρησμών και πυρκαγιών σε οχήματα σε ολόκληρη την Κύπρο https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/19202/series-of-arson-and-vehicle-fires-reported-across-cyprus Cyprus News Digest ru 2026-07-29T03:31:06.445949+00:00 Серия поджогов и возгораний автомобилей по всему Кипру https://cyprusnewsdigest.com/cluster/19201/eden-facility-in-tersefanou-to-become-a-private-hospital Cyprus News Digest en 2026-07-29T03:21:05.877504+00:00 Eden facility in Tersefanou to become a private hospital https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/19201/eden-facility-in-tersefanou-to-become-a-private-hospital Cyprus News Digest el 2026-07-29T03:21:05.877504+00:00 Μετατροπή των εγκαταστάσεων Eden στην Τερσεφάνου σε ιδιωτικό νοσοκομείο https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/19201/eden-facility-in-tersefanou-to-become-a-private-hospital Cyprus News Digest ru 2026-07-29T03:21:05.877504+00:00 Центр Eden в Терсефану будет преобразован в частную больницу https://cyprusnewsdigest.com/cluster/19200/escalation-in-the-middle-east-following-drone-attacks-and-naval-incidents Cyprus News Digest en 2026-07-29T03:16:19.556789+00:00 Escalation in the Middle East following drone attacks and naval incidents https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/19200/escalation-in-the-middle-east-following-drone-attacks-and-naval-incidents Cyprus News Digest el 2026-07-29T03:16:19.556789+00:00 Κλιμάκωση στη Μέση Ανατολή μετά από επιθέσεις με drones και ναυτικά περιστατικά https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/19200/escalation-in-the-middle-east-following-drone-attacks-and-naval-incidents Cyprus News Digest ru 2026-07-29T03:16:19.556789+00:00 Эскалация на Ближнем Востоке после атак беспилотников и морских инцидентов https://cyprusnewsdigest.com/cluster/19199/nikos-pogiatzis-releases-new-editorial-cartoon Cyprus News Digest en 2026-07-29T03:16:13.792239+00:00 Nikos Pogiatzis releases new editorial cartoon https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/19199/nikos-pogiatzis-releases-new-editorial-cartoon Cyprus News Digest el 2026-07-29T03:16:13.792239+00:00 Νέο σκίτσο του Νίκου Πογιατζή https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/19199/nikos-pogiatzis-releases-new-editorial-cartoon Cyprus News Digest ru 2026-07-29T03:16:13.792239+00:00 Новая карикатура Никоса Погиатзиса https://cyprusnewsdigest.com/cluster/19198/university-of-cyprus-and-cut-announce-upcoming-enrollment-results Cyprus News Digest en 2026-07-29T03:06:05.678119+00:00 University of Cyprus and CUT announce upcoming enrollment results https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/19198/university-of-cyprus-and-cut-announce-upcoming-enrollment-results Cyprus News Digest el 2026-07-29T03:06:05.678119+00:00 Το Πανεπιστήμιο Κύπρου και το ΤΕΠΑΚ ανακοινώνουν τα αποτελέσματα των εγγραφών https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/19198/university-of-cyprus-and-cut-announce-upcoming-enrollment-results Cyprus News Digest ru 2026-07-29T03:06:05.678119+00:00 Кипрский университет и ТЕПАК объявляют результаты зачисления студентов https://cyprusnewsdigest.com/cluster/19197/thapelo-maseko-transfer-to-mc-alger-collapses Cyprus News Digest en 2026-07-29T01:06:08.409147+00:00 Thapelo Maseko transfer to MC Alger collapses https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/19197/thapelo-maseko-transfer-to-mc-alger-collapses Cyprus News Digest el 2026-07-29T01:06:08.409147+00:00 Κατέρρευσε η μεταγραφή του Ταπέλο Μασέκο στη Μακ Άλγκερ https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/19197/thapelo-maseko-transfer-to-mc-alger-collapses Cyprus News Digest ru 2026-07-29T01:06:08.409147+00:00 Трансфер Тапело Масеко в Мак Алжир сорвался https://cyprusnewsdigest.com/cluster/19196/marios-georgiou-wins-two-silver-medals-at-the-2026-commonwealth-games Cyprus News Digest en 2026-07-28T21:01:04.780283+00:00 Marios Georgiou wins two silver medals at the 2026 Commonwealth Games https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/19196/marios-georgiou-wins-two-silver-medals-at-the-2026-commonwealth-games Cyprus News Digest el 2026-07-28T21:01:04.780283+00:00 Ο Μάριος Γεωργίου κατέκτησε δύο αργυρά μετάλλια στους Κοινοπολιτειακούς Αγώνες 2026 https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/19196/marios-georgiou-wins-two-silver-medals-at-the-2026-commonwealth-games Cyprus News Digest ru 2026-07-28T21:01:04.780283+00:00 Мариос Георгиу завоевал две серебряные медали на Играх Содружества 2026 года https://cyprusnewsdigest.com/cluster/19195/fatal-armed-attacks-occur-in-nigeria-s-kaduna-and-benue-states Cyprus News Digest en 2026-07-28T19:20:54.105551+00:00 Fatal armed attacks occur in Nigeria's Kaduna and Benue states https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/19195/fatal-armed-attacks-occur-in-nigeria-s-kaduna-and-benue-states Cyprus News Digest el 2026-07-28T19:20:54.105551+00:00 Θανατηφόρες ένοπλες επιθέσεις στη Νιγηρία στις πολιτείες Καντούνα και Μπένουε https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/19195/fatal-armed-attacks-occur-in-nigeria-s-kaduna-and-benue-states Cyprus News Digest ru 2026-07-28T19:20:54.105551+00:00 Смертоносные вооруженные нападения в штатах Кадуна и Бенуэ в Нигерии https://cyprusnewsdigest.com/cluster/19194/tension-rises-as-parliament-prepares-for-videogate-hearing Cyprus News Digest en 2026-07-28T18:45:51.807731+00:00 Tension rises as Parliament prepares for Videogate hearing https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/19194/tension-rises-as-parliament-prepares-for-videogate-hearing Cyprus News Digest el 2026-07-28T18:45:51.807731+00:00 Αυξάνεται η ένταση ενόψει της κοινοβουλευτικής συνεδρίασης για το Videogate https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/19194/tension-rises-as-parliament-prepares-for-videogate-hearing Cyprus News Digest ru 2026-07-28T18:45:51.807731+00:00 Напряженность вокруг парламентских слушаний по делу Videogate https://cyprusnewsdigest.com/cluster/19193/un-secretary-general-guterres-announces-move-toward-new-5-1-cyprus-talks Cyprus News Digest en 2026-07-28T18:30:54.580508+00:00 UN Secretary-General Guterres announces move toward new 5+1 Cyprus talks https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/19193/un-secretary-general-guterres-announces-move-toward-new-5-1-cyprus-talks Cyprus News Digest el 2026-07-28T18:30:54.580508+00:00 Ο ΓΓ του ΟΗΕ Αντόνιο Γκουτέρες ανακοινώνει προετοιμασίες για νέα διάσκεψη 5+1 για το Κυπριακό https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/19193/un-secretary-general-guterres-announces-move-toward-new-5-1-cyprus-talks Cyprus News Digest ru 2026-07-28T18:30:54.580508+00:00 Генеральный секретарь ООН Гутерриш объявляет о подготовке к новым переговорам по Кипру в формате 5+1 https://cyprusnewsdigest.com/cluster/19192/uncertainty-surrounds-the-future-of-ael-limassol-player-luther-singh Cyprus News Digest en 2026-07-28T18:10:55.745847+00:00 Uncertainty surrounds the future of AEL Limassol player Luther Singh https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/19192/uncertainty-surrounds-the-future-of-ael-limassol-player-luther-singh Cyprus News Digest el 2026-07-28T18:10:55.745847+00:00 Αβεβαιότητα για το μέλλον του Λούθερ Σινγκ στην ΑΕΛ https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/19192/uncertainty-surrounds-the-future-of-ael-limassol-player-luther-singh Cyprus News Digest ru 2026-07-28T18:10:55.745847+00:00 Будущее игрока АЕЛ Люттера Сингха остается неопределенным https://cyprusnewsdigest.com/cluster/19191/suri-cruise-legally-changes-her-name Cyprus News Digest en 2026-07-28T18:06:09.085413+00:00 Suri Cruise legally changes her name https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/19191/suri-cruise-legally-changes-her-name Cyprus News Digest el 2026-07-28T18:06:09.085413+00:00 Η Σούρι Κρουζ άλλαξε επίσημα το όνομά της https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/19191/suri-cruise-legally-changes-her-name Cyprus News Digest ru 2026-07-28T18:06:09.085413+00:00 Сури Круз официально сменила фамилию https://cyprusnewsdigest.com/cluster/19190/public-demonstrations-held-in-cyprus-during-un-secretary-general-visit Cyprus News Digest en 2026-07-28T18:00:56.478193+00:00 Public demonstrations held in Cyprus during UN Secretary-General visit https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/19190/public-demonstrations-held-in-cyprus-during-un-secretary-general-visit Cyprus News Digest el 2026-07-28T18:00:56.478193+00:00 Δημόσιες διαδηλώσεις στην Κύπρο κατά την επίσκεψη του Γενικού Γραμματέα του ΟΗΕ https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/19190/public-demonstrations-held-in-cyprus-during-un-secretary-general-visit Cyprus News Digest ru 2026-07-28T18:00:56.478193+00:00 Демонстрации на Кипре во время визита Генерального секретаря ООН https://cyprusnewsdigest.com/cluster/19189/alen-ozbolt-makes-strong-debut-for-apollon-limassol Cyprus News Digest en 2026-07-28T17:05:58.192397+00:00 Alen Ozbolt makes strong debut for Apollon Limassol https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/19189/alen-ozbolt-makes-strong-debut-for-apollon-limassol Cyprus News Digest el 2026-07-28T17:05:58.192397+00:00 Ντεμπούτο με θετικές εντυπώσεις για τον Άλεν Όζμπολτ στον Απόλλωνα https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/19189/alen-ozbolt-makes-strong-debut-for-apollon-limassol Cyprus News Digest ru 2026-07-28T17:05:58.192397+00:00 Дебют Алена Ожболта в составе Аполлона