https://cyprusnewsdigest.com/cluster/19195/fatal-armed-attacks-occur-in-nigeria-s-kaduna-and-benue-states Cyprus News Digest en 2026-07-28T19:20:54.105551+00:00 Fatal armed attacks occur in Nigeria's Kaduna and Benue states https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/19195/fatal-armed-attacks-occur-in-nigeria-s-kaduna-and-benue-states Cyprus News Digest el 2026-07-28T19:20:54.105551+00:00 Θανατηφόρες ένοπλες επιθέσεις στη Νιγηρία στις πολιτείες Καντούνα και Μπένουε https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/19195/fatal-armed-attacks-occur-in-nigeria-s-kaduna-and-benue-states Cyprus News Digest ru 2026-07-28T19:20:54.105551+00:00 Смертоносные вооруженные нападения в штатах Кадуна и Бенуэ в Нигерии https://cyprusnewsdigest.com/cluster/19194/videogate-attorney-general-refuses-to-release-report-while-mps-prepare-questions-for-pasch Cyprus News Digest en 2026-07-28T18:45:51.807731+00:00 Videogate: Attorney General refuses to release report while MPs prepare questions for Paschalidis https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/19194/videogate-attorney-general-refuses-to-release-report-while-mps-prepare-questions-for-pasch Cyprus News Digest el 2026-07-28T18:45:51.807731+00:00 Videogate: «Στήνει πόδι» ο Γενικός Εισαγγελέας για το πόρισμα – «Βροχή» ερωτημάτων προς Πασχαλίδη ετοιμάζουν οι βουλευτές https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/19194/videogate-attorney-general-refuses-to-release-report-while-mps-prepare-questions-for-pasch Cyprus News Digest ru 2026-07-28T18:45:51.807731+00:00 Videogate: Генеральный прокурор отказывается предоставить отчет, депутаты готовят вопросы Пасхалидису https://cyprusnewsdigest.com/cluster/19193/un-secretary-general-holds-talks-with-christodoulides-and-erhurman-in-nicosia Cyprus News Digest en 2026-07-28T18:30:54.580508+00:00 UN Secretary-General holds talks with Christodoulides and Erhurman in Nicosia https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/19193/un-secretary-general-holds-talks-with-christodoulides-and-erhurman-in-nicosia Cyprus News Digest el 2026-07-28T18:30:54.580508+00:00 Ο Γενικός Γραμματέας του ΟΗΕ είχε συνομιλίες με Χριστοδουλίδη και Ερχιουρμάν στη Λευκωσία https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/19193/un-secretary-general-holds-talks-with-christodoulides-and-erhurman-in-nicosia Cyprus News Digest ru 2026-07-28T18:30:54.580508+00:00 Генеральный секретарь ООН провел переговоры с Христодулидисом и Эрхюрманом в Никосии https://cyprusnewsdigest.com/cluster/19192/uncertainty-surrounds-the-future-of-ael-limassol-player-luther-singh Cyprus News Digest en 2026-07-28T18:10:55.745847+00:00 Uncertainty surrounds the future of AEL Limassol player Luther Singh https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/19192/uncertainty-surrounds-the-future-of-ael-limassol-player-luther-singh Cyprus News Digest el 2026-07-28T18:10:55.745847+00:00 Αβεβαιότητα για το μέλλον του Λούθερ Σινγκ στην ΑΕΛ https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/19192/uncertainty-surrounds-the-future-of-ael-limassol-player-luther-singh Cyprus News Digest ru 2026-07-28T18:10:55.745847+00:00 Будущее игрока АЕЛ Люттера Сингха остается неопределенным https://cyprusnewsdigest.com/cluster/19191/suri-cruise-legally-changes-her-name Cyprus News Digest en 2026-07-28T18:06:09.085413+00:00 Suri Cruise legally changes her name https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/19191/suri-cruise-legally-changes-her-name Cyprus News Digest el 2026-07-28T18:06:09.085413+00:00 Η Σούρι Κρουζ άλλαξε επίσημα το όνομά της https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/19191/suri-cruise-legally-changes-her-name Cyprus News Digest ru 2026-07-28T18:06:09.085413+00:00 Сури Круз официально сменила фамилию https://cyprusnewsdigest.com/cluster/19190/bicommunal-peace-demonstrations-held-ahead-of-guterres-visit-to-cyprus Cyprus News Digest en 2026-07-28T18:00:56.478193+00:00 Bicommunal peace demonstrations held ahead of Guterres' visit to Cyprus https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/19190/bicommunal-peace-demonstrations-held-ahead-of-guterres-visit-to-cyprus Cyprus News Digest el 2026-07-28T18:00:56.478193+00:00 Δικοινοτικές διαδηλώσεις ειρήνης πραγματοποιήθηκαν ενόψει της επίσκεψης του Γκουτέρες στην Κύπρο https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/19190/bicommunal-peace-demonstrations-held-ahead-of-guterres-visit-to-cyprus Cyprus News Digest ru 2026-07-28T18:00:56.478193+00:00 Двухобщинные мирные акции прошли в преддверии визита Гутерриша на Кипр https://cyprusnewsdigest.com/cluster/19189/alen-ozbolt-makes-strong-debut-for-apollon-limassol Cyprus News Digest en 2026-07-28T17:05:58.192397+00:00 Alen Ozbolt makes strong debut for Apollon Limassol https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/19189/alen-ozbolt-makes-strong-debut-for-apollon-limassol Cyprus News Digest el 2026-07-28T17:05:58.192397+00:00 Ντεμπούτο με θετικές εντυπώσεις για τον Άλεν Όζμπολτ στον Απόλλωνα https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/19189/alen-ozbolt-makes-strong-debut-for-apollon-limassol Cyprus News Digest ru 2026-07-28T17:05:58.192397+00:00 Дебют Алена Ожболта в составе Аполлона https://cyprusnewsdigest.com/cluster/19187/yiota-damianou-meets-kostas-hatzis-during-summer-vacation Cyprus News Digest en 2026-07-28T16:05:57.783120+00:00 Yiota Damianou meets Kostas Hatzis during summer vacation https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/19187/yiota-damianou-meets-kostas-hatzis-during-summer-vacation Cyprus News Digest el 2026-07-28T16:05:57.783120+00:00 Η Γιώτα Δαμιανού συνάντησε τον Κώστα Χατζή κατά τη διάρκεια των καλοκαιρινών της διακοπών https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/19187/yiota-damianou-meets-kostas-hatzis-during-summer-vacation Cyprus News Digest ru 2026-07-28T16:05:57.783120+00:00 Йота Дамиану встретила Костаса Хадзиса во время летнего отпуска https://cyprusnewsdigest.com/cluster/19188/alexia-kefala-reports-sharing-a-yacht-with-justin-and-hailey-bieber Cyprus News Digest en 2026-07-28T16:05:57.577693+00:00 Alexia Kefala reports sharing a yacht with Justin and Hailey Bieber https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/19188/alexia-kefala-reports-sharing-a-yacht-with-justin-and-hailey-bieber Cyprus News Digest el 2026-07-28T16:05:57.577693+00:00 Η Αλεξία Κεφαλά αποκαλύπτει ότι νοίκιασε το ίδιο σκάφος με τον Τζάστιν και τη Χέιλι Μπίμπερ https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/19188/alexia-kefala-reports-sharing-a-yacht-with-justin-and-hailey-bieber Cyprus News Digest ru 2026-07-28T16:05:57.577693+00:00 Алексия Кефала сообщила об аренде той же яхты, что и Джастин и Хейли Бибер https://cyprusnewsdigest.com/cluster/19186/zelenskyy-meets-trump-at-the-white-house-to-discuss-defense-aid Cyprus News Digest en 2026-07-28T16:00:54.504407+00:00 Zelenskyy meets Trump at the White House to discuss defense aid https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/19186/zelenskyy-meets-trump-at-the-white-house-to-discuss-defense-aid Cyprus News Digest el 2026-07-28T16:00:54.504407+00:00 Συνάντηση Ζελένσκι και Τραμπ στον Λευκό Οίκο για θέματα αμυντικής βοήθειας https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/19186/zelenskyy-meets-trump-at-the-white-house-to-discuss-defense-aid Cyprus News Digest ru 2026-07-28T16:00:54.504407+00:00 Зеленский встретился с Трампом в Белом доме для обсуждения оборонной помощи https://cyprusnewsdigest.com/cluster/19185/ael-limassol-holds-successful-open-training-session-at-parekklisia-stadium Cyprus News Digest en 2026-07-28T15:50:56.908294+00:00 AEL Limassol holds successful open training session at Parekklisia stadium https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/19185/ael-limassol-holds-successful-open-training-session-at-parekklisia-stadium Cyprus News Digest el 2026-07-28T15:50:56.908294+00:00 Η ΑΕΛ πραγματοποίησε ανοικτή προπόνηση στο στάδιο της Παρεκκλησιάς https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/19185/ael-limassol-holds-successful-open-training-session-at-parekklisia-stadium Cyprus News Digest ru 2026-07-28T15:50:56.908294+00:00 АЕЛ провел открытую тренировку на стадионе в Пареклисии https://cyprusnewsdigest.com/cluster/19184/five-infant-remains-discovered-at-a-residence-in-orange-france Cyprus News Digest en 2026-07-28T15:30:56.777463+00:00 Five infant remains discovered at a residence in Orange, France https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/19184/five-infant-remains-discovered-at-a-residence-in-orange-france Cyprus News Digest el 2026-07-28T15:30:56.777463+00:00 Ανευρέθησαν σκελετοί πέντε βρεφών σε κατοικία στην Οράνζ της Γαλλίας https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/19184/five-infant-remains-discovered-at-a-residence-in-orange-france Cyprus News Digest ru 2026-07-28T15:30:56.777463+00:00 В Оранже, Франция, обнаружены останки пяти младенцев https://cyprusnewsdigest.com/cluster/19183/conditional-release-granted-to-defendant-accused-of-serial-arson-in-paphos Cyprus News Digest en 2026-07-28T15:25:57.421522+00:00 Conditional release granted to defendant accused of serial arson in Paphos https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/19183/conditional-release-granted-to-defendant-accused-of-serial-arson-in-paphos Cyprus News Digest el 2026-07-28T15:25:57.421522+00:00 Ελεύθερη υπό όρους κατηγορούμενη για κατά συρροή εμπρησμούς στην Πάφο https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/19183/conditional-release-granted-to-defendant-accused-of-serial-arson-in-paphos Cyprus News Digest ru 2026-07-28T15:25:57.421522+00:00 Обвиняемая в серийных поджогах в Пафосе освобождена под залог https://cyprusnewsdigest.com/cluster/19182/music-festival-in-cyprus-with-over-60-artists-when-it-will-take-place-and-who-will-partici Cyprus News Digest en 2026-07-28T15:25:54.274472+00:00 Music festival in Cyprus with over 60 artists: When it will take place and who will participate https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/19182/music-festival-in-cyprus-with-over-60-artists-when-it-will-take-place-and-who-will-partici Cyprus News Digest el 2026-07-28T15:25:54.274472+00:00 Μουσικό φεστιβάλ στην Κύπρο με πάνω από 60 καλλιτέχνες: Πότε θα διεξαχθεί και ποιοι θα συμμετέχουν https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/19182/music-festival-in-cyprus-with-over-60-artists-when-it-will-take-place-and-who-will-partici Cyprus News Digest ru 2026-07-28T15:25:54.274472+00:00 Музыкальный фестиваль на Кипре с участием более 60 артистов: когда он пройдет и кто примет участие https://cyprusnewsdigest.com/cluster/19180/fifa-considers-selling-a-minority-stake-in-major-tournaments-to-private-investors Cyprus News Digest en 2026-07-28T15:05:55.980418+00:00 FIFA considers selling a minority stake in major tournaments to private investors https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/19180/fifa-considers-selling-a-minority-stake-in-major-tournaments-to-private-investors Cyprus News Digest el 2026-07-28T15:05:55.980418+00:00 Η FIFA εξετάζει την πώληση μειοψηφικού ποσοστού των κορυφαίων διοργανώσεών της σε ιδιώτες επενδυτές https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/19180/fifa-considers-selling-a-minority-stake-in-major-tournaments-to-private-investors Cyprus News Digest ru 2026-07-28T15:05:55.980418+00:00 ФИФА рассматривает возможность продажи миноритарного пакета акций крупных турниров частным инвесторам https://cyprusnewsdigest.com/cluster/19181/met-office-issues-new-yellow-heat-warning-for-wednesday Cyprus News Digest en 2026-07-28T15:05:55.942514+00:00 Met office issues new yellow heat warning for wednesday https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/19181/met-office-issues-new-yellow-heat-warning-for-wednesday Cyprus News Digest el 2026-07-28T15:05:55.942514+00:00 Η μετεωρολογική υπηρεσία εξέδωσε νέα κίτρινη προειδοποίηση για ζέστη την Τετάρτη https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/19181/met-office-issues-new-yellow-heat-warning-for-wednesday Cyprus News Digest ru 2026-07-28T15:05:55.942514+00:00 Метеорологическая служба выпустила новое желтое предупреждение о жаре на среду https://cyprusnewsdigest.com/cluster/19179/cyprus-stock-exchange-performance-over-july-27-28-2026 Cyprus News Digest en 2026-07-28T14:56:13.560966+00:00 Cyprus Stock Exchange performance over July 27-28, 2026 https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/19179/cyprus-stock-exchange-performance-over-july-27-28-2026 Cyprus News Digest el 2026-07-28T14:56:13.560966+00:00 Η πορεία του Χρηματιστηρίου Αξιών Κύπρου στις 27-28 Ιουλίου 2026 https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/19179/cyprus-stock-exchange-performance-over-july-27-28-2026 Cyprus News Digest ru 2026-07-28T14:56:13.560966+00:00 Динамика Кипрской фондовой биржи 27-28 июля 2026 года https://cyprusnewsdigest.com/cluster/19178/aek-larnaca-travels-to-romania-for-the-conference-league-return-leg Cyprus News Digest en 2026-07-28T14:36:06.006140+00:00 AEK Larnaca travels to Romania for the Conference League return leg https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/19178/aek-larnaca-travels-to-romania-for-the-conference-league-return-leg Cyprus News Digest el 2026-07-28T14:36:06.006140+00:00 Η ΑΕΚ Λάρνακας αναχωρεί για τη Ρουμανία για τη ρεβάνς του Conference League https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/19178/aek-larnaca-travels-to-romania-for-the-conference-league-return-leg Cyprus News Digest ru 2026-07-28T14:36:06.006140+00:00 АЕК Ларнака отправляется в Румынию на ответный матч Лиги конференций https://cyprusnewsdigest.com/cluster/19177/parental-names-removed-from-new-cypriot-biometric-identity-cards Cyprus News Digest en 2026-07-28T14:05:49.566088+00:00 Parental names removed from new Cypriot biometric identity cards https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/19177/parental-names-removed-from-new-cypriot-biometric-identity-cards Cyprus News Digest el 2026-07-28T14:05:49.566088+00:00 Αφαίρεση των ονομάτων των γονέων από τις νέες κυπριακές ταυτότητες https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/19177/parental-names-removed-from-new-cypriot-biometric-identity-cards Cyprus News Digest ru 2026-07-28T14:05:49.566088+00:00 Имена родителей удалены из новых кипрских биометрических удостоверений личности https://cyprusnewsdigest.com/cluster/19176/cyprus-consumers-association-criticizes-failure-of-e-kalathi-platform Cyprus News Digest en 2026-07-28T14:00:52.633388+00:00 Cyprus Consumers Association criticizes failure of e-kalathi platform https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/19176/cyprus-consumers-association-criticizes-failure-of-e-kalathi-platform Cyprus News Digest el 2026-07-28T14:00:52.633388+00:00 Ο Κυπριακός Σύνδεσμος Καταναλωτών επικρίνει την αποτυχία της πλατφόρμας e-kalathi https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/19176/cyprus-consumers-association-criticizes-failure-of-e-kalathi-platform Cyprus News Digest ru 2026-07-28T14:00:52.633388+00:00 Кипрская ассоциация потребителей критикует невыполнение целей платформы e-kalathi https://cyprusnewsdigest.com/cluster/19175/financial-impact-and-ongoing-challenges-of-cyprus-local-government-reform Cyprus News Digest en 2026-07-28T13:55:52.883800+00:00 Financial impact and ongoing challenges of Cyprus local government reform https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/19175/financial-impact-and-ongoing-challenges-of-cyprus-local-government-reform Cyprus News Digest el 2026-07-28T13:55:52.883800+00:00 Οικονομικές επιπτώσεις και συνεχιζόμενες προκλήσεις της μεταρρύθμισης της τοπικής αυτοδιοίκησης στην Κύπρο https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/19175/financial-impact-and-ongoing-challenges-of-cyprus-local-government-reform Cyprus News Digest ru 2026-07-28T13:55:52.883800+00:00 Финансовые последствия и сохраняющиеся проблемы реформы местного самоуправления на Кипре https://cyprusnewsdigest.com/cluster/19174/cypriot-shipping-sector-views-eu-ets-reforms-as-a-growth-opportunity Cyprus News Digest en 2026-07-28T13:51:06.272771+00:00 Cypriot shipping sector views EU ETS reforms as a growth opportunity https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/19174/cypriot-shipping-sector-views-eu-ets-reforms-as-a-growth-opportunity Cyprus News Digest el 2026-07-28T13:51:06.272771+00:00 Ο κυπριακός ναυτιλιακός τομέας βλέπει τις μεταρρυθμίσεις του EU ETS ως ευκαιρία ανάπτυξης https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/19174/cypriot-shipping-sector-views-eu-ets-reforms-as-a-growth-opportunity Cyprus News Digest ru 2026-07-28T13:51:06.272771+00:00 Кипрский судоходный сектор видит в реформах системы торговли выбросами ЕС возможность для роста https://cyprusnewsdigest.com/cluster/19173/tensions-rise-over-new-teacher-evaluation-system-in-cyprus Cyprus News Digest en 2026-07-28T13:40:56.721016+00:00 Tensions rise over new teacher evaluation system in Cyprus https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/19173/tensions-rise-over-new-teacher-evaluation-system-in-cyprus Cyprus News Digest el 2026-07-28T13:40:56.721016+00:00 Ένταση στις σχέσεις εκπαιδευτικών οργανώσεων και Υπουργείου Παιδείας για το νέο σύστημα αξιολόγησης https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/19173/tensions-rise-over-new-teacher-evaluation-system-in-cyprus Cyprus News Digest ru 2026-07-28T13:40:56.721016+00:00 Напряженность в отношениях между профсоюзами учителей и Министерством образования Кипра из-за новой системы оценки https://cyprusnewsdigest.com/cluster/19172/archaeological-excavations-reveal-new-findings-at-erimi-pitharka Cyprus News Digest en 2026-07-28T13:20:59.990056+00:00 Archaeological excavations reveal new findings at Erimi-Pitharka https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/19172/archaeological-excavations-reveal-new-findings-at-erimi-pitharka Cyprus News Digest el 2026-07-28T13:20:59.990056+00:00 Αρχαιολογικές ανασκαφές αποκαλύπτουν νέα ευρήματα στο Ερήμι-Πιθάρκα https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/19172/archaeological-excavations-reveal-new-findings-at-erimi-pitharka Cyprus News Digest ru 2026-07-28T13:20:59.990056+00:00 Археологические раскопки выявили новые находки в Эрими-Питарке https://cyprusnewsdigest.com/cluster/19171/european-commission-reminds-travelers-of-passenger-rights-across-eu Cyprus News Digest en 2026-07-28T13:20:54.108254+00:00 European commission reminds travelers of passenger rights across EU https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/19171/european-commission-reminds-travelers-of-passenger-rights-across-eu Cyprus News Digest el 2026-07-28T13:20:54.108254+00:00 Η Ευρωπαϊκή Επιτροπή υπενθυμίζει τα δικαιώματα των επιβατών στην ΕΕ https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/19171/european-commission-reminds-travelers-of-passenger-rights-across-eu Cyprus News Digest ru 2026-07-28T13:20:54.108254+00:00 Европейская комиссия напоминает о правах пассажиров в ЕС https://cyprusnewsdigest.com/cluster/19170/greek-trapper-daima-arrested-following-police-chase-in-athens Cyprus News Digest en 2026-07-28T13:05:56.181587+00:00 Greek trapper Daima arrested following police chase in Athens https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/19170/greek-trapper-daima-arrested-following-police-chase-in-athens Cyprus News Digest el 2026-07-28T13:05:56.181587+00:00 Συνελήφθη ο τράπερ Daima μετά από αστυνομική καταδίωξη στην Αθήνα https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/19170/greek-trapper-daima-arrested-following-police-chase-in-athens Cyprus News Digest ru 2026-07-28T13:05:56.181587+00:00 Греческий рэпер Daima арестован после полицейской погони в Афинах https://cyprusnewsdigest.com/cluster/19169/audio-recordings-of-joe-biden-released-following-legal-battle Cyprus News Digest en 2026-07-28T12:50:52.934582+00:00 Audio recordings of Joe Biden released following legal battle https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/19169/audio-recordings-of-joe-biden-released-following-legal-battle Cyprus News Digest el 2026-07-28T12:50:52.934582+00:00 Δημοσιοποίηση ηχητικών αποσπασμάτων του Τζο Μπάιντεν μετά από δικαστική διαμάχη https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/19169/audio-recordings-of-joe-biden-released-following-legal-battle Cyprus News Digest ru 2026-07-28T12:50:52.934582+00:00 Опубликованы аудиозаписи Джо Байдена после судебных разбирательств https://cyprusnewsdigest.com/cluster/19168/eurostat-reports-record-low-viral-hepatitis-deaths-in-2023 Cyprus News Digest en 2026-07-28T12:35:54.337190+00:00 Eurostat reports record low viral hepatitis deaths in 2023 https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/19168/eurostat-reports-record-low-viral-hepatitis-deaths-in-2023 Cyprus News Digest el 2026-07-28T12:35:54.337190+00:00 Η Eurostat καταγράφει ιστορικό χαμηλό θανάτων από ιογενή ηπατίτιδα το 2023 https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/19168/eurostat-reports-record-low-viral-hepatitis-deaths-in-2023 Cyprus News Digest ru 2026-07-28T12:35:54.337190+00:00 Eurostat сообщила об историческом минимуме смертей от вирусного гепатита в 2023 году https://cyprusnewsdigest.com/cluster/19167/gjorgji-hristov-appointed-as-general-manager-for-coca-cola-in-greece-and-cyprus Cyprus News Digest en 2026-07-28T12:31:13.716257+00:00 Gjorgji Hristov appointed as General Manager for Coca-Cola in Greece and Cyprus https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/19167/gjorgji-hristov-appointed-as-general-manager-for-coca-cola-in-greece-and-cyprus Cyprus News Digest el 2026-07-28T12:31:13.716257+00:00 Ο Gjorgji Hristov αναλαμβάνει γενικός διευθυντής της Coca-Cola για Ελλάδα και Κύπρο https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/19167/gjorgji-hristov-appointed-as-general-manager-for-coca-cola-in-greece-and-cyprus Cyprus News Digest ru 2026-07-28T12:31:13.716257+00:00 Гьорджи Христов назначен генеральным директором Coca-Cola в Греции и на Кипре https://cyprusnewsdigest.com/cluster/19166/limassol-municipality-proposes-new-multimodal-mobility-hub Cyprus News Digest en 2026-07-28T12:31:07.809223+00:00 Limassol municipality proposes new multimodal mobility hub https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/19166/limassol-municipality-proposes-new-multimodal-mobility-hub Cyprus News Digest el 2026-07-28T12:31:07.809223+00:00 Ο Δήμος Λεμεσού προτείνει νέο πολυτροπικό κόμβο κινητικότητας https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/19166/limassol-municipality-proposes-new-multimodal-mobility-hub Cyprus News Digest ru 2026-07-28T12:31:07.809223+00:00 Муниципалитет Лимасола предлагает создать новый мультимодальный транспортный хаб https://cyprusnewsdigest.com/cluster/19164/pasyxe-honors-15-pioneering-families-at-its-90th-anniversary-assembly Cyprus News Digest en 2026-07-28T12:31:00.449776+00:00 PASYXE honors 15 pioneering families at its 90th anniversary assembly https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/19164/pasyxe-honors-15-pioneering-families-at-its-90th-anniversary-assembly Cyprus News Digest el 2026-07-28T12:31:00.449776+00:00 Ο ΠΑΣΥΞΕ τίμησε 15 πρωτοπόρες οικογένειες για τα 90 χρόνια από την ίδρυσή του https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/19164/pasyxe-honors-15-pioneering-families-at-its-90th-anniversary-assembly Cyprus News Digest ru 2026-07-28T12:31:00.449776+00:00 PASYXE отметил 15 семей-пионеров на 90-летнем юбилее ассоциации https://cyprusnewsdigest.com/cluster/19165/wildfire-breaks-out-in-the-kampi-area-of-paros Cyprus News Digest en 2026-07-28T12:30:56.600337+00:00 Wildfire breaks out in the Kampi area of Paros https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/19165/wildfire-breaks-out-in-the-kampi-area-of-paros Cyprus News Digest el 2026-07-28T12:30:56.600337+00:00 Πυρκαγιά ξέσπασε στην περιοχή Καμπί της Πάρου https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/19165/wildfire-breaks-out-in-the-kampi-area-of-paros Cyprus News Digest ru 2026-07-28T12:30:56.600337+00:00 Лесной пожар вспыхнул в районе Кампи на острове Парос https://cyprusnewsdigest.com/cluster/19163/central-bank-of-cyprus-releases-2025-financial-stability-report Cyprus News Digest en 2026-07-28T12:20:55.881884+00:00 Central Bank of Cyprus releases 2025 financial stability report https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/19163/central-bank-of-cyprus-releases-2025-financial-stability-report Cyprus News Digest el 2026-07-28T12:20:55.881884+00:00 Η Κεντρική Τράπεζα της Κύπρου δημοσιεύει την έκθεση χρηματοοικονομικής σταθερότητας για το 2025 https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/19163/central-bank-of-cyprus-releases-2025-financial-stability-report Cyprus News Digest ru 2026-07-28T12:20:55.881884+00:00 Центральный банк Кипра опубликовал отчет о финансовой стабильности за 2025 год https://cyprusnewsdigest.com/cluster/19162/government-approves-1-65-million-euro-support-for-pig-farmers-amid-disease-outbreak Cyprus News Digest en 2026-07-28T11:55:52.660479+00:00 Government approves 1.65 million euro support for pig farmers amid disease outbreak https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/19162/government-approves-1-65-million-euro-support-for-pig-farmers-amid-disease-outbreak Cyprus News Digest el 2026-07-28T11:55:52.660479+00:00 Έγκριση κρατικής ενίσχυσης 1,65 εκατ. ευρώ για χοιροτρόφους λόγω αφθώδους πυρετού https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/19162/government-approves-1-65-million-euro-support-for-pig-farmers-amid-disease-outbreak Cyprus News Digest ru 2026-07-28T11:55:52.660479+00:00 Правительство одобрило выделение 1,65 млн евро на поддержку свиноводов из-за вспышки ящура https://cyprusnewsdigest.com/cluster/19161/cyprus-makes-historic-debut-at-wacken-open-air-festival Cyprus News Digest en 2026-07-28T11:51:21.396205+00:00 Cyprus makes historic debut at Wacken Open Air festival https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/19161/cyprus-makes-historic-debut-at-wacken-open-air-festival Cyprus News Digest el 2026-07-28T11:51:21.396205+00:00 Η Κύπρος πραγματοποιεί το ιστορικό της ντεμπούτο στο φεστιβάλ Wacken Open Air https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/19161/cyprus-makes-historic-debut-at-wacken-open-air-festival Cyprus News Digest ru 2026-07-28T11:51:21.396205+00:00 Кипр впервые принимает участие в фестивале Wacken Open Air https://cyprusnewsdigest.com/cluster/19160/investigation-launched-after-four-year-old-boy-left-brain-dead-following-meningitis Cyprus News Digest en 2026-07-28T11:51:07.333712+00:00 Investigation launched after four-year-old boy left brain dead following meningitis https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/19160/investigation-launched-after-four-year-old-boy-left-brain-dead-following-meningitis Cyprus News Digest el 2026-07-28T11:51:07.333712+00:00 Έρευνα σε εξέλιξη μετά από περιστατικό με 4χρονο αγοράκι που υπέστη εγκεφαλικό θάνατο λόγω μηνιγγίτιδας https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/19160/investigation-launched-after-four-year-old-boy-left-brain-dead-following-meningitis Cyprus News Digest ru 2026-07-28T11:51:07.333712+00:00 Начато расследование после того, как четырехлетний мальчик впал в состояние церебральной смерти из-за менингита https://cyprusnewsdigest.com/cluster/19159/archaeological-excavations-at-erimi-pitharka-reveal-new-industrial-activities Cyprus News Digest en 2026-07-28T11:46:00.378512+00:00 Archaeological excavations at Erimi-Pitharka reveal new industrial activities https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/19159/archaeological-excavations-at-erimi-pitharka-reveal-new-industrial-activities Cyprus News Digest el 2026-07-28T11:46:00.378512+00:00 Αρχαιολογικές ανασκαφές στην Ερήμη-Πιθάρκα αποκαλύπτουν νέες βιοτεχνικές δραστηριότητες https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/19159/archaeological-excavations-at-erimi-pitharka-reveal-new-industrial-activities Cyprus News Digest ru 2026-07-28T11:46:00.378512+00:00 Археологические раскопки в Эрими-Питарке выявили новые производственные площадки https://cyprusnewsdigest.com/cluster/19158/four-british-nationals-arrested-at-paphos-airport-for-tobacco-smuggling Cyprus News Digest en 2026-07-28T11:45:53.493752+00:00 Four British nationals arrested at Paphos airport for tobacco smuggling https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/19158/four-british-nationals-arrested-at-paphos-airport-for-tobacco-smuggling Cyprus News Digest el 2026-07-28T11:45:53.493752+00:00 Σύλληψη τεσσάρων Βρετανών υπηκόων στο αεροδρόμιο Πάφου για λαθρεμπόριο καπνού https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/19158/four-british-nationals-arrested-at-paphos-airport-for-tobacco-smuggling Cyprus News Digest ru 2026-07-28T11:45:53.493752+00:00 Четверо граждан Великобритании арестованы в аэропорту Пафоса за контрабанду табака https://cyprusnewsdigest.com/cluster/19157/central-bank-of-cyprus-assesses-impact-of-2026-tax-reform Cyprus News Digest en 2026-07-28T11:40:52.474007+00:00 Central Bank of Cyprus assesses impact of 2026 tax reform https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/19157/central-bank-of-cyprus-assesses-impact-of-2026-tax-reform Cyprus News Digest el 2026-07-28T11:40:52.474007+00:00 Η Κεντρική Τράπεζα της Κύπρου αξιολογεί τον αντίκτυπο της φορολογικής μεταρρύθμισης του 2026 https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/19157/central-bank-of-cyprus-assesses-impact-of-2026-tax-reform Cyprus News Digest ru 2026-07-28T11:40:52.474007+00:00 Центральный банк Кипра оценил влияние налоговой реформы 2026 года https://cyprusnewsdigest.com/cluster/19156/iran-discusses-hormuz-strait-security-with-oman-and-saudi-arabia Cyprus News Digest en 2026-07-28T11:30:54.469943+00:00 Iran discusses Hormuz Strait security with Oman and Saudi Arabia https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/19156/iran-discusses-hormuz-strait-security-with-oman-and-saudi-arabia Cyprus News Digest el 2026-07-28T11:30:54.469943+00:00 Το Ιράν συζητά την ασφάλεια των Στενών του Ορμούζ με το Ομάν και τη Σαουδική Αραβία https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/19156/iran-discusses-hormuz-strait-security-with-oman-and-saudi-arabia Cyprus News Digest ru 2026-07-28T11:30:54.469943+00:00 Иран обсуждает безопасность Ормузского пролива с Оманом и Саудовской Аравией https://cyprusnewsdigest.com/cluster/19155/nicosia-criminal-court-requests-clarification-in-central-prison-documents-case Cyprus News Digest en 2026-07-28T11:11:11.466567+00:00 Nicosia criminal court requests clarification in central prison documents case https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/19155/nicosia-criminal-court-requests-clarification-in-central-prison-documents-case Cyprus News Digest el 2026-07-28T11:11:11.466567+00:00 Το Κακουργιοδικείο Λευκωσίας ζητά διευκρινίσεις για την υπόθεση των εγγράφων των Κεντρικών Φυλακών https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/19155/nicosia-criminal-court-requests-clarification-in-central-prison-documents-case Cyprus News Digest ru 2026-07-28T11:11:11.466567+00:00 Уголовный суд Никосии запросил разъяснения по делу о документах из центральной тюрьмы https://cyprusnewsdigest.com/cluster/19154/appeals-court-denies-bail-for-rape-suspect-in-famagusta Cyprus News Digest en 2026-07-28T11:01:16.523309+00:00 Appeals court denies bail for rape suspect in Famagusta https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/19154/appeals-court-denies-bail-for-rape-suspect-in-famagusta Cyprus News Digest el 2026-07-28T11:01:16.523309+00:00 Το Εφετείο απέρριψε την έφεση κατηγορούμενου για βιασμό στην Αμμόχωστο https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/19154/appeals-court-denies-bail-for-rape-suspect-in-famagusta Cyprus News Digest ru 2026-07-28T11:01:16.523309+00:00 Апелляционный суд отклонил ходатайство об освобождении под залог подозреваемого в изнасиловании в Фамагусте https://cyprusnewsdigest.com/cluster/19153/documented-video-of-the-crete-mafia-firing-kalashnikovs-at-a-party-next-to-the-orchestra-w Cyprus News Digest en 2026-07-28T10:56:16.870775+00:00 Documented video of the 'Crete Mafia': Firing Kalashnikovs at a party next to the orchestra while weapons passed from hand to hand https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/19153/documented-video-of-the-crete-mafia-firing-kalashnikovs-at-a-party-next-to-the-orchestra-w Cyprus News Digest el 2026-07-28T10:56:16.870775+00:00 Βίντεο ντοκουμέντο από τη «Μαφία της Κρήτης»: Πυροβολούσαν με Καλάσνικοφ σε γλέντι δίπλα στην ορχήστρα ενώ τα όπλα περνούσαν από χέρι σε χέρι https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/19153/documented-video-of-the-crete-mafia-firing-kalashnikovs-at-a-party-next-to-the-orchestra-w Cyprus News Digest ru 2026-07-28T10:56:16.870775+00:00 Документальное видео «Критской мафии»: стрельба из Калашникова на празднике рядом с оркестром и передача оружия из рук в руки https://cyprusnewsdigest.com/cluster/19152/cypriot-presenter-nikitas-kyriakou-attends-daughter-s-law-school-graduation Cyprus News Digest en 2026-07-28T10:51:01.580782+00:00 Cypriot presenter Nikitas Kyriakou attends daughter's law school graduation https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/19152/cypriot-presenter-nikitas-kyriakou-attends-daughter-s-law-school-graduation Cyprus News Digest el 2026-07-28T10:51:01.580782+00:00 Ο Νικήτας Κυριάκου παρευρέθηκε στην αποφοίτηση της κόρης του από τη Νομική Σχολή https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/19152/cypriot-presenter-nikitas-kyriakou-attends-daughter-s-law-school-graduation Cyprus News Digest ru 2026-07-28T10:51:01.580782+00:00 Кипрский ведущий Никитас Кириаку посетил выпускной дочери на юридическом факультете https://cyprusnewsdigest.com/cluster/19151/faulty-medical-tables-cause-patient-distress-at-paphos-general-hospital Cyprus News Digest en 2026-07-28T10:50:53.515061+00:00 Faulty medical tables cause patient distress at Paphos General Hospital https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/19151/faulty-medical-tables-cause-patient-distress-at-paphos-general-hospital Cyprus News Digest el 2026-07-28T10:50:53.515061+00:00 Ελαττωματικά ιατρικά τραπεζάκια προκαλούν ταλαιπωρία στο Γενικό Νοσοκομείο Πάφου https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/19151/faulty-medical-tables-cause-patient-distress-at-paphos-general-hospital Cyprus News Digest ru 2026-07-28T10:50:53.515061+00:00 Неисправные медицинские столики создают неудобства пациентам больницы в Пафосе https://cyprusnewsdigest.com/cluster/19149/mario-hezonja-signs-one-year-deal-with-cleveland-cavaliers-amid-conflicting-reports Cyprus News Digest en 2026-07-28T10:46:00.534665+00:00 Mario Hezonja signs one-year deal with Cleveland Cavaliers amid conflicting reports https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/19149/mario-hezonja-signs-one-year-deal-with-cleveland-cavaliers-amid-conflicting-reports Cyprus News Digest el 2026-07-28T10:46:00.534665+00:00 Ο Μάριο Χεζόνια υπογράφει μονοετές συμβόλαιο με τους Κλίβελαντ Καβαλίερς εν μέσω αντικρουόμενων αναφορών https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/19149/mario-hezonja-signs-one-year-deal-with-cleveland-cavaliers-amid-conflicting-reports Cyprus News Digest ru 2026-07-28T10:46:00.534665+00:00 Марио Хезонья подписывает годовой контракт с Кливленд Кавальерс на фоне противоречивых сообщений https://cyprusnewsdigest.com/cluster/19150/mario-hezonja-signs-with-the-cleveland-cavaliers Cyprus News Digest en 2026-07-28T10:45:00.004370+00:00 Mario Hezonja signs with the Cleveland Cavaliers https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/19150/mario-hezonja-signs-with-the-cleveland-cavaliers Cyprus News Digest el 2026-07-28T10:45:00.004370+00:00 Ο Μάριο Χεζόνια υπογράφει στους Κλίβελαντ Καβαλίερς https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/19150/mario-hezonja-signs-with-the-cleveland-cavaliers Cyprus News Digest ru 2026-07-28T10:45:00.004370+00:00 Марио Хезонья подписывает контракт с Кливленд Кавальерс https://cyprusnewsdigest.com/cluster/19148/renewed-debate-surrounding-the-guterres-framework-and-crans-montana-talks Cyprus News Digest en 2026-07-28T10:41:15.506969+00:00 Renewed debate surrounding the Guterres Framework and Crans-Montana talks https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/19148/renewed-debate-surrounding-the-guterres-framework-and-crans-montana-talks Cyprus News Digest el 2026-07-28T10:41:15.506969+00:00 Ανανεωμένη συζήτηση γύρω από το Πλαίσιο Γκουτέρες και τις συνομιλίες στο Κραν Μοντάνα https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/19148/renewed-debate-surrounding-the-guterres-framework-and-crans-montana-talks Cyprus News Digest ru 2026-07-28T10:41:15.506969+00:00 Возобновление дискуссий вокруг «Рамок Гутерриша» и переговоров в Кран-Монтане https://cyprusnewsdigest.com/cluster/19147/geroskipou-municipality-signs-contract-for-bicycle-path-restoration Cyprus News Digest en 2026-07-28T10:31:10.145983+00:00 Geroskipou municipality signs contract for bicycle path restoration https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/19147/geroskipou-municipality-signs-contract-for-bicycle-path-restoration Cyprus News Digest el 2026-07-28T10:31:10.145983+00:00 Ο Δήμος Ιεροκηπίας υπογράφει σύμβαση για την αποκατάσταση ποδηλατόδρομου https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/19147/geroskipou-municipality-signs-contract-for-bicycle-path-restoration Cyprus News Digest ru 2026-07-28T10:31:10.145983+00:00 Муниципалитет Героскипу подписывает контракт на восстановление велосипедной дорожки https://cyprusnewsdigest.com/cluster/19146/cysec-grants-dinos-lefkaritis-exemption-from-petrolina-takeover-bid Cyprus News Digest en 2026-07-28T10:31:03.725691+00:00 CySEC grants Dinos Lefkaritis exemption from Petrolina takeover bid https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/19146/cysec-grants-dinos-lefkaritis-exemption-from-petrolina-takeover-bid Cyprus News Digest el 2026-07-28T10:31:03.725691+00:00 Η Επιτροπή Κεφαλαιαγοράς χορήγησε εξαίρεση στον Ντίνο Λευκαρίτη από δημόσια πρόταση για την Petrolina https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/19146/cysec-grants-dinos-lefkaritis-exemption-from-petrolina-takeover-bid Cyprus News Digest ru 2026-07-28T10:31:03.725691+00:00 CySEC предоставила Диносу Лефкаритису освобождение от обязательного тендерного предложения по Petrolina https://cyprusnewsdigest.com/cluster/19145/dispute-over-the-nature-of-the-book-about-eleni-foka Cyprus News Digest en 2026-07-28T10:16:07.900449+00:00 Dispute over the nature of the book about Eleni Foka https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/19145/dispute-over-the-nature-of-the-book-about-eleni-foka Cyprus News Digest el 2026-07-28T10:16:07.900449+00:00 Διαμάχη σχετικά με τη φύση του βιβλίου για την Ελένη Φωκά https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/19145/dispute-over-the-nature-of-the-book-about-eleni-foka Cyprus News Digest ru 2026-07-28T10:16:07.900449+00:00 Спор о характере книги об Элени Фока https://cyprusnewsdigest.com/cluster/19144/major-7-1-magnitude-earthquake-hits-japan-s-kumamoto-prefecture Cyprus News Digest en 2026-07-28T10:10:54.473955+00:00 Major 7.1 magnitude earthquake hits Japan's Kumamoto prefecture https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/19144/major-7-1-magnitude-earthquake-hits-japan-s-kumamoto-prefecture Cyprus News Digest el 2026-07-28T10:10:54.473955+00:00 Ισχυρός σεισμός μεγέθους 7,1 βαθμών έπληξε την περιφέρεια Κουμαμότο της Ιαπωνίας https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/19144/major-7-1-magnitude-earthquake-hits-japan-s-kumamoto-prefecture Cyprus News Digest ru 2026-07-28T10:10:54.473955+00:00 Сильное землетрясение магнитудой 7,1 произошло в японской префектуре Кумамото https://cyprusnewsdigest.com/cluster/19143/italian-government-announces-temporary-fuel-tax-cuts Cyprus News Digest en 2026-07-28T10:06:08.551363+00:00 Italian government announces temporary fuel tax cuts https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/19143/italian-government-announces-temporary-fuel-tax-cuts Cyprus News Digest el 2026-07-28T10:06:08.551363+00:00 Η ιταλική κυβέρνηση ανακοινώνει προσωρινές μειώσεις φόρων στα καύσιμα https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/19143/italian-government-announces-temporary-fuel-tax-cuts Cyprus News Digest ru 2026-07-28T10:06:08.551363+00:00 Итальянское правительство объявило о временном снижении налогов на топливо https://cyprusnewsdigest.com/cluster/19142/government-implements-new-security-measures-for-vasiliko-energy-centre Cyprus News Digest en 2026-07-28T10:05:53.543915+00:00 Government implements new security measures for Vasiliko energy centre https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/19142/government-implements-new-security-measures-for-vasiliko-energy-centre Cyprus News Digest el 2026-07-28T10:05:53.543915+00:00 Η κυβέρνηση εφαρμόζει νέα μέτρα ασφαλείας για το Ενεργειακό Κέντρο Βασιλικού https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/19142/government-implements-new-security-measures-for-vasiliko-energy-centre Cyprus News Digest ru 2026-07-28T10:05:53.543915+00:00 Правительство внедряет новые меры безопасности для энергетического центра в Василико https://cyprusnewsdigest.com/cluster/19141/things-to-do-on-tuesday-july-28 Cyprus News Digest en 2026-07-28T10:01:04.922382+00:00 Things to do on Tuesday, July 28 https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/19141/things-to-do-on-tuesday-july-28 Cyprus News Digest el 2026-07-28T10:01:04.922382+00:00 Εκδηλώσεις για την Τρίτη, 28 Ιουλίου https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/19141/things-to-do-on-tuesday-july-28 Cyprus News Digest ru 2026-07-28T10:01:04.922382+00:00 Культурные мероприятия во вторник, 28 июля https://cyprusnewsdigest.com/cluster/19140/prominent-larnaca-businessman-arrested-over-financial-fraud-allegations Cyprus News Digest en 2026-07-28T09:55:54.590708+00:00 Prominent Larnaca businessman arrested over financial fraud allegations https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/19140/prominent-larnaca-businessman-arrested-over-financial-fraud-allegations Cyprus News Digest el 2026-07-28T09:55:54.590708+00:00 Συνελήφθη γνωστός επιχειρηματίας στη Λάρνακα για οικονομικές απάτες https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/19140/prominent-larnaca-businessman-arrested-over-financial-fraud-allegations Cyprus News Digest ru 2026-07-28T09:55:54.590708+00:00 Известный бизнесмен из Ларнаки арестован по обвинению в финансовых махинациях https://cyprusnewsdigest.com/cluster/19139/investigation-into-the-death-of-a-41-year-old-rescue-worker-in-syros Cyprus News Digest en 2026-07-28T09:46:00.140190+00:00 Investigation into the death of a 41-year-old rescue worker in Syros https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/19139/investigation-into-the-death-of-a-41-year-old-rescue-worker-in-syros Cyprus News Digest el 2026-07-28T09:46:00.140190+00:00 Έρευνα για τον θάνατο 41χρονης διασώστριας στη Σύρο https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/19139/investigation-into-the-death-of-a-41-year-old-rescue-worker-in-syros Cyprus News Digest ru 2026-07-28T09:46:00.140190+00:00 Расследование смерти 41-летней спасательницы на острове Сирос https://cyprusnewsdigest.com/cluster/19138/two-national-guardsmen-arrested-after-violent-confrontation-in-paphos Cyprus News Digest en 2026-07-28T09:40:54.965316+00:00 Two national guardsmen arrested after violent confrontation in Paphos https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/19138/two-national-guardsmen-arrested-after-violent-confrontation-in-paphos Cyprus News Digest el 2026-07-28T09:40:54.965316+00:00 Σύλληψη δύο εθνοφρουρών μετά από βίαιο επεισόδιο στην Πάφο https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/19138/two-national-guardsmen-arrested-after-violent-confrontation-in-paphos Cyprus News Digest ru 2026-07-28T09:40:54.965316+00:00 Двое солдат Национальной гвардии арестованы после насильственного инцидента в Пафосе https://cyprusnewsdigest.com/cluster/19136/real-estate-sales-where-the-most-expensive-deal-occurred-in-2026 Cyprus News Digest en 2026-07-28T09:35:56.261558+00:00 Real estate sales: Where the most expensive deal occurred in 2026 https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/19136/real-estate-sales-where-the-most-expensive-deal-occurred-in-2026 Cyprus News Digest el 2026-07-28T09:35:56.261558+00:00 Πωλήσεις ακινήτων: Που έγινε το ακριβότερο deal εντός 2026 https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/19136/real-estate-sales-where-the-most-expensive-deal-occurred-in-2026 Cyprus News Digest ru 2026-07-28T09:35:56.261558+00:00 Продажи недвижимости: где была совершена самая дорогая сделка в 2026 году https://cyprusnewsdigest.com/cluster/19137/cyprus-property-market-sees-286-4-million-in-top-transactions-during-first-half-of-2026 Cyprus News Digest en 2026-07-28T09:35:53.405740+00:00 Cyprus property market sees €286.4 million in top transactions during first half of 2026 https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/19137/cyprus-property-market-sees-286-4-million-in-top-transactions-during-first-half-of-2026 Cyprus News Digest el 2026-07-28T09:35:53.405740+00:00 Αγορά ακινήτων στην Κύπρο: Στα 286,4 εκατ. ευρώ οι 50 ακριβότερες συναλλαγές το πρώτο εξάμηνο του 2026 https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/19137/cyprus-property-market-sees-286-4-million-in-top-transactions-during-first-half-of-2026 Cyprus News Digest ru 2026-07-28T09:35:53.405740+00:00 Рынок недвижимости Кипра: 50 крупнейших сделок в первом полугодии 2026 года составили 286,4 млн евро https://cyprusnewsdigest.com/cluster/19135/new-study-shows-european-smartphone-users-demand-foldable-technology Cyprus News Digest en 2026-07-28T09:20:56.787192+00:00 New study shows European smartphone users demand foldable technology https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/19135/new-study-shows-european-smartphone-users-demand-foldable-technology Cyprus News Digest el 2026-07-28T09:20:56.787192+00:00 Νέα έρευνα δείχνει ότι οι Ευρωπαίοι χρήστες smartphone ζητούν αναδιπλούμενη τεχνολογία https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/19135/new-study-shows-european-smartphone-users-demand-foldable-technology Cyprus News Digest ru 2026-07-28T09:20:56.787192+00:00 Новое исследование показывает, что европейские пользователи смартфонов нуждаются в складных технологиях https://cyprusnewsdigest.com/cluster/19134/zinedine-zidane-appointed-as-the-new-head-coach-of-the-french-national-football-team Cyprus News Digest en 2026-07-28T09:20:53.807742+00:00 Zinedine Zidane appointed as the new head coach of the French national football team https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/19134/zinedine-zidane-appointed-as-the-new-head-coach-of-the-french-national-football-team Cyprus News Digest el 2026-07-28T09:20:53.807742+00:00 Ο Ζινεντίν Ζιντάν αναλαμβάνει την τεχνική ηγεσία της εθνικής ομάδας ποδοσφαίρου της Γαλλίας https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/19134/zinedine-zidane-appointed-as-the-new-head-coach-of-the-french-national-football-team Cyprus News Digest ru 2026-07-28T09:20:53.807742+00:00 Зинедин Зидан назначен новым главным тренером сборной Франции по футболу https://cyprusnewsdigest.com/cluster/19133/cyprus-third-division-football-league-season-2026-2027-structure-confirmed Cyprus News Digest en 2026-07-28T09:16:06.635415+00:00 Cyprus Third Division football league season 2026-2027 structure confirmed https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/19133/cyprus-third-division-football-league-season-2026-2027-structure-confirmed Cyprus News Digest el 2026-07-28T09:16:06.635415+00:00 Επιβεβαιώθηκε η δομή του πρωταθλήματος Γ’ Κατηγορίας ποδοσφαίρου Κύπρου για τη σεζόν 2026-2027 https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/19133/cyprus-third-division-football-league-season-2026-2027-structure-confirmed Cyprus News Digest ru 2026-07-28T09:16:06.635415+00:00 Подтверждена структура чемпионата Кипра по футболу в третьем дивизионе на сезон 2026-2027 https://cyprusnewsdigest.com/cluster/19132/manolis-mitsias-recites-banned-song-during-live-performance Cyprus News Digest en 2026-07-28T09:10:58.789727+00:00 Manolis Mitsias recites banned song during live performance https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/19132/manolis-mitsias-recites-banned-song-during-live-performance Cyprus News Digest el 2026-07-28T09:10:58.789727+00:00 Ο Μανώλης Μητσιάς απαγγέλλει το απαγορευμένο τραγούδι σε ζωντανή εμφάνιση https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/19132/manolis-mitsias-recites-banned-song-during-live-performance Cyprus News Digest ru 2026-07-28T09:10:58.789727+00:00 Манолис Мициас прочитал запрещенную песню во время живого выступления https://cyprusnewsdigest.com/cluster/19131/greek-singer-giorgos-kakosaios-discusses-recovery-from-health-related-vocal-issues Cyprus News Digest en 2026-07-28T09:06:16.724920+00:00 Greek singer Giorgos Kakosaios discusses recovery from health-related vocal issues https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/19131/greek-singer-giorgos-kakosaios-discusses-recovery-from-health-related-vocal-issues Cyprus News Digest el 2026-07-28T09:06:16.724920+00:00 Ο Γιώργος Κακοσαίος μιλά για το πρόβλημα υγείας που αντιμετώπισε με τη φωνή του https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/19131/greek-singer-giorgos-kakosaios-discusses-recovery-from-health-related-vocal-issues Cyprus News Digest ru 2026-07-28T09:06:16.724920+00:00 Греческий певец Йоргос Какосайос рассказал о проблемах со здоровьем и потере голоса https://cyprusnewsdigest.com/cluster/19130/powerful-7-1-magnitude-earthquake-hits-japan-s-kyushu-island Cyprus News Digest en 2026-07-28T08:50:54.815849+00:00 Powerful 7.1 magnitude earthquake hits Japan's Kyushu island https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/19130/powerful-7-1-magnitude-earthquake-hits-japan-s-kyushu-island Cyprus News Digest el 2026-07-28T08:50:54.815849+00:00 Ισχυρός σεισμός 7,1 βαθμών έπληξε το νησί Κιουσού της Ιαπωνίας https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/19130/powerful-7-1-magnitude-earthquake-hits-japan-s-kyushu-island Cyprus News Digest ru 2026-07-28T08:50:54.815849+00:00 Мощное землетрясение магнитудой 7,1 произошло на японском острове Кюсю https://cyprusnewsdigest.com/cluster/19129/disy-demands-investigation-into-kalo-chorio-wildfire Cyprus News Digest en 2026-07-28T08:41:00.040880+00:00 DISY demands investigation into Kalo Chorio wildfire https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/19129/disy-demands-investigation-into-kalo-chorio-wildfire Cyprus News Digest el 2026-07-28T08:41:00.040880+00:00 Ο ΔΗΣΥ ζητά διερεύνηση για τη φωτιά στο Καλό Χωριό https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/19129/disy-demands-investigation-into-kalo-chorio-wildfire Cyprus News Digest ru 2026-07-28T08:41:00.040880+00:00 ДИСИ требует расследования лесного пожара в Кало-Хорио https://cyprusnewsdigest.com/cluster/19128/eurobank-launches-morfosi-education-loan-program-in-cyprus Cyprus News Digest en 2026-07-28T08:36:06.271094+00:00 Eurobank launches 'Morfosi' education loan program in Cyprus https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/19128/eurobank-launches-morfosi-education-loan-program-in-cyprus Cyprus News Digest el 2026-07-28T08:36:06.271094+00:00 Η Eurobank λανσάρει το εκπαιδευτικό δάνειο 'Μόρφωση' στην Κύπρο https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/19128/eurobank-launches-morfosi-education-loan-program-in-cyprus Cyprus News Digest ru 2026-07-28T08:36:06.271094+00:00 Eurobank запускает программу образовательного кредитования 'Morfosi' на Кипре https://cyprusnewsdigest.com/cluster/19127/ryanair-receives-backlash-for-trolling-cristiano-ronaldo Cyprus News Digest en 2026-07-28T08:35:54.721477+00:00 Ryanair receives backlash for trolling Cristiano Ronaldo https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/19127/ryanair-receives-backlash-for-trolling-cristiano-ronaldo Cyprus News Digest el 2026-07-28T08:35:54.721477+00:00 Αντιδράσεις για το σχόλιο της Ryanair στον Κριστιάνο Ρονάλντο https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/19127/ryanair-receives-backlash-for-trolling-cristiano-ronaldo Cyprus News Digest ru 2026-07-28T08:35:54.721477+00:00 Ryanair подверглась критике за насмешку над Криштиану Роналду https://cyprusnewsdigest.com/cluster/19126/kotsovolos-launches-summer-sales-in-cyprus-until-august-31 Cyprus News Digest en 2026-07-28T08:20:53.190872+00:00 Kotsovolos launches summer sales in Cyprus until August 31 https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/19126/kotsovolos-launches-summer-sales-in-cyprus-until-august-31 Cyprus News Digest el 2026-07-28T08:20:53.190872+00:00 Η Κωτσόβολος ξεκινά θερινές εκπτώσεις στην Κύπρο έως τις 31 Αυγούστου https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/19126/kotsovolos-launches-summer-sales-in-cyprus-until-august-31 Cyprus News Digest ru 2026-07-28T08:20:53.190872+00:00 Kotsovolos запускает летние распродажи на Кипре до 31 августа https://cyprusnewsdigest.com/cluster/19125/cyprus-police-identify-suspects-in-aek-arena-fan-violence Cyprus News Digest en 2026-07-28T08:16:00.710238+00:00 Cyprus police identify suspects in AEK Arena fan violence https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/19125/cyprus-police-identify-suspects-in-aek-arena-fan-violence Cyprus News Digest el 2026-07-28T08:16:00.710238+00:00 Η αστυνομία της Κύπρου αναζητά υπόπτους για τα επεισόδια στο ΑΕΚ Αρένα https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/19125/cyprus-police-identify-suspects-in-aek-arena-fan-violence Cyprus News Digest ru 2026-07-28T08:16:00.710238+00:00 Полиция Кипра разыскивает подозреваемых в беспорядках на стадионе АЕК Арена https://cyprusnewsdigest.com/cluster/19124/anytime-launches-online-insurance-platform-for-small-and-medium-businesses-in-cyprus Cyprus News Digest en 2026-07-28T07:55:51.064620+00:00 Anytime launches online insurance platform for small and medium businesses in Cyprus https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/19124/anytime-launches-online-insurance-platform-for-small-and-medium-businesses-in-cyprus Cyprus News Digest el 2026-07-28T07:55:51.064620+00:00 Η Anytime λανσάρει διαδικτυακή πλατφόρμα ασφάλισης για μικρομεσαίες επιχειρήσεις στην Κύπρο https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/19124/anytime-launches-online-insurance-platform-for-small-and-medium-businesses-in-cyprus Cyprus News Digest ru 2026-07-28T07:55:51.064620+00:00 Anytime запускает платформу онлайн-страхования для малого и среднего бизнеса на Кипре https://cyprusnewsdigest.com/cluster/19123/16-year-old-lifeguard-saves-boy-from-rough-seas-in-santa-cruz Cyprus News Digest en 2026-07-28T07:46:00.086065+00:00 16-year-old lifeguard saves boy from rough seas in Santa Cruz https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/19123/16-year-old-lifeguard-saves-boy-from-rough-seas-in-santa-cruz Cyprus News Digest el 2026-07-28T07:46:00.086065+00:00 16χρονος ναυαγοσώστης έσωσε αγόρι από φουρτουνιασμένη θάλασσα στη Σάντα Κρουζ https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/19123/16-year-old-lifeguard-saves-boy-from-rough-seas-in-santa-cruz Cyprus News Digest ru 2026-07-28T07:46:00.086065+00:00 16-летний спасатель спас мальчика из бушующего моря в Санта-Круз https://cyprusnewsdigest.com/cluster/19122/online-fraud-cases-in-cyprus-reached-over-10-million-euros-in-2025 Cyprus News Digest en 2026-07-28T07:35:53.875354+00:00 Online fraud cases in Cyprus reached over 10 million euros in 2025 https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/19122/online-fraud-cases-in-cyprus-reached-over-10-million-euros-in-2025 Cyprus News Digest el 2026-07-28T07:35:53.875354+00:00 Οι υποθέσεις διαδικτυακής απάτης στην Κύπρο ξεπέρασαν τα 10 εκατομμύρια ευρώ το 2025 https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/19122/online-fraud-cases-in-cyprus-reached-over-10-million-euros-in-2025 Cyprus News Digest ru 2026-07-28T07:35:53.875354+00:00 Случаи интернет-мошенничества на Кипре превысили 10 миллионов евро в 2025 году https://cyprusnewsdigest.com/cluster/19121/international-crew-returns-to-earth-after-eight-month-iss-mission Cyprus News Digest en 2026-07-28T07:25:57.135396+00:00 International crew returns to Earth after eight-month ISS mission https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/19121/international-crew-returns-to-earth-after-eight-month-iss-mission Cyprus News Digest el 2026-07-28T07:25:57.135396+00:00 Διεθνές πλήρωμα επέστρεψε στη Γη μετά από οκτάμηνη αποστολή στον ΔΔΣ https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/19121/international-crew-returns-to-earth-after-eight-month-iss-mission Cyprus News Digest ru 2026-07-28T07:25:57.135396+00:00 Международный экипаж вернулся на Землю после восьмимесячной миссии на МКС https://cyprusnewsdigest.com/cluster/19120/supreme-constitutional-court-rules-importers-responsible-for-product-origin-verification Cyprus News Digest en 2026-07-28T07:25:53.718738+00:00 Supreme Constitutional Court rules importers responsible for product origin verification https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/19120/supreme-constitutional-court-rules-importers-responsible-for-product-origin-verification Cyprus News Digest el 2026-07-28T07:25:53.718738+00:00 Το Ανώτατο Συνταγματικό Δικαστήριο έκρινε ότι ο εισαγωγέας φέρει την ευθύνη για την επαλήθευση της προέλευσης των προϊόντων https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/19120/supreme-constitutional-court-rules-importers-responsible-for-product-origin-verification Cyprus News Digest ru 2026-07-28T07:25:53.718738+00:00 Верховный конституционный суд постановил, что импортеры несут ответственность за проверку страны происхождения товаров https://cyprusnewsdigest.com/cluster/19119/apoel-player-diego-rosa-appeals-for-help-after-uncle-goes-missing-at-sea Cyprus News Digest en 2026-07-28T07:21:06.502731+00:00 APOEL player Diego Rosa appeals for help after uncle goes missing at sea https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/19119/apoel-player-diego-rosa-appeals-for-help-after-uncle-goes-missing-at-sea Cyprus News Digest el 2026-07-28T07:21:06.502731+00:00 Ο ποδοσφαιριστής του ΑΠΟΕΛ Ντιέγκο Ρόσα απευθύνει έκκληση για βοήθεια μετά την εξαφάνιση του θείου του στη θάλασσα https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/19119/apoel-player-diego-rosa-appeals-for-help-after-uncle-goes-missing-at-sea Cyprus News Digest ru 2026-07-28T07:21:06.502731+00:00 Игрок АПОЭЛ Диего Роса просит о помощи после исчезновения дяди в море https://cyprusnewsdigest.com/cluster/19118/paphos-upgrades-public-trash-bins-with-integrated-ashtrays Cyprus News Digest en 2026-07-28T07:16:07.680587+00:00 Paphos upgrades public trash bins with integrated ashtrays https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/19118/paphos-upgrades-public-trash-bins-with-integrated-ashtrays Cyprus News Digest el 2026-07-28T07:16:07.680587+00:00 Αναβάθμιση κάδων απορριμμάτων στην Πάφο με ενσωματωμένα σταχτοδοχεία https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/19118/paphos-upgrades-public-trash-bins-with-integrated-ashtrays Cyprus News Digest ru 2026-07-28T07:16:07.680587+00:00 В Пафосе модернизируют мусорные баки, оснащая их пепельницами https://cyprusnewsdigest.com/cluster/19117/did-the-cy-alert-system-work-during-the-fire-eyewitness-accounts Cyprus News Digest en 2026-07-28T07:15:56.679266+00:00 Did the CY-Alert system work during the fire? Eyewitness accounts https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/19117/did-the-cy-alert-system-work-during-the-fire-eyewitness-accounts Cyprus News Digest el 2026-07-28T07:15:56.679266+00:00 Λειτούργησε το σύστημα CY-Alert κατά τη διάρκεια της πυρκαγιάς; Μαρτυρίες αυτοπτών μαρτύρων https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/19117/did-the-cy-alert-system-work-during-the-fire-eyewitness-accounts Cyprus News Digest ru 2026-07-28T07:15:56.679266+00:00 Сработала ли система CY-Alert во время пожара? Отзывы очевидцев https://cyprusnewsdigest.com/cluster/19116/global-finance-names-bank-of-cyprus-the-best-sub-custodian-bank-for-2026 Cyprus News Digest en 2026-07-28T07:10:57.305100+00:00 Global Finance names Bank of Cyprus the best sub-custodian bank for 2026 https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/19116/global-finance-names-bank-of-cyprus-the-best-sub-custodian-bank-for-2026 Cyprus News Digest el 2026-07-28T07:10:57.305100+00:00 Η Global Finance ανακηρύσσει την Τράπεζα Κύπρου καλύτερη τράπεζα υποθεματοφυλακής για το 2026 https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/19116/global-finance-names-bank-of-cyprus-the-best-sub-custodian-bank-for-2026 Cyprus News Digest ru 2026-07-28T07:10:57.305100+00:00 Global Finance назвало Bank of Cyprus лучшим банком-субкустодианом 2026 года https://cyprusnewsdigest.com/cluster/19115/apoel-forward-daniel-mancini-suffers-shoulder-injury-during-friendly Cyprus News Digest en 2026-07-28T07:01:07.349723+00:00 APOEL forward Daniel Mancini suffers shoulder injury during friendly https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/19115/apoel-forward-daniel-mancini-suffers-shoulder-injury-during-friendly Cyprus News Digest el 2026-07-28T07:01:07.349723+00:00 Τραυματισμός του Ντάνιελ Μαντσίνι στον ώμο σε φιλικό αγώνα του ΑΠΟΕΛ https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/19115/apoel-forward-daniel-mancini-suffers-shoulder-injury-during-friendly Cyprus News Digest ru 2026-07-28T07:01:07.349723+00:00 Нападающий АПОЭЛ Даниэль Мансини получил травму плеча в товарищеском матче https://cyprusnewsdigest.com/cluster/19114/actor-gerasimos-gennatas-criticizes-modern-society-and-economic-influences Cyprus News Digest en 2026-07-28T07:01:02.437206+00:00 Actor Gerasimos Gennatas criticizes modern society and economic influences https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/19114/actor-gerasimos-gennatas-criticizes-modern-society-and-economic-influences Cyprus News Digest el 2026-07-28T07:01:02.437206+00:00 Ο ηθοποιός Γεράσιμος Γεννατάς ασκεί κριτική στη σύγχρονη κοινωνία και την οικονομία https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/19114/actor-gerasimos-gennatas-criticizes-modern-society-and-economic-influences Cyprus News Digest ru 2026-07-28T07:01:02.437206+00:00 Актер Герасимос Геннатас раскритиковал современное общество и экономику https://cyprusnewsdigest.com/cluster/19113/vinicius-jr-crashes-golf-cart-during-vacation-in-jamaica Cyprus News Digest en 2026-07-28T07:00:55.680771+00:00 Vinicius Jr. crashes golf cart during vacation in Jamaica https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/19113/vinicius-jr-crashes-golf-cart-during-vacation-in-jamaica Cyprus News Digest el 2026-07-28T07:00:55.680771+00:00 Ο Βινίσιους τράκαρε με αμαξάκι του γκολφ κατά τη διάρκεια διακοπών στην Τζαμάικα https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/19113/vinicius-jr-crashes-golf-cart-during-vacation-in-jamaica Cyprus News Digest ru 2026-07-28T07:00:55.680771+00:00 Винисиус попал в аварию на гольф-каре во время отдыха на Ямайке https://cyprusnewsdigest.com/cluster/19112/traffic-accident-leads-to-gas-leak-in-ayia-napa Cyprus News Digest en 2026-07-28T06:50:53.465565+00:00 Traffic accident leads to gas leak in Ayia Napa https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/19112/traffic-accident-leads-to-gas-leak-in-ayia-napa Cyprus News Digest el 2026-07-28T06:50:53.465565+00:00 Τροχαίο ατύχημα με διαρροή υγραερίου στην Αγία Νάπα https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/19112/traffic-accident-leads-to-gas-leak-in-ayia-napa Cyprus News Digest ru 2026-07-28T06:50:53.465565+00:00 ДТП с утечкой газа в Айя-Напе https://cyprusnewsdigest.com/cluster/19110/nea-salamina-concludes-training-camp-in-poland-with-draw Cyprus News Digest en 2026-07-28T06:46:05.065436+00:00 Nea Salamina concludes training camp in Poland with draw https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/19110/nea-salamina-concludes-training-camp-in-poland-with-draw Cyprus News Digest el 2026-07-28T06:46:05.065436+00:00 Η Νέα Σαλαμίνα ολοκλήρωσε την προετοιμασία της στην Πολωνία με ισοπαλία https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/19110/nea-salamina-concludes-training-camp-in-poland-with-draw Cyprus News Digest ru 2026-07-28T06:46:05.065436+00:00 Неа Саламина завершила тренировочный сбор в Польше ничьей https://cyprusnewsdigest.com/cluster/19111/cypriot-commissioner-marios-hartsiotis-visits-athens-to-address-1974-missing-persons-case Cyprus News Digest en 2026-07-28T06:46:04.290309+00:00 Cypriot Commissioner Marios Hartsiotis visits Athens to address 1974 missing persons case https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/19111/cypriot-commissioner-marios-hartsiotis-visits-athens-to-address-1974-missing-persons-case Cyprus News Digest el 2026-07-28T06:46:04.290309+00:00 Ο Επίτροπος Προεδρίας Μάριος Χαρτσιώτης μεταβαίνει στην Αθήνα για το θέμα των αγνοουμένων του 1974 https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/19111/cypriot-commissioner-marios-hartsiotis-visits-athens-to-address-1974-missing-persons-case Cyprus News Digest ru 2026-07-28T06:46:04.290309+00:00 Комиссар по делам президента Кипра Мариос Хартсиотис посещает Афины по вопросу о пропавших без вести в 1974 году https://cyprusnewsdigest.com/cluster/19109/eni-and-totalenergies-approve-development-of-cronos-gas-field-in-cyprus Cyprus News Digest en 2026-07-28T06:45:57.326153+00:00 Eni and TotalEnergies approve development of Cronos gas field in Cyprus https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/19109/eni-and-totalenergies-approve-development-of-cronos-gas-field-in-cyprus Cyprus News Digest el 2026-07-28T06:45:57.326153+00:00 Η Eni και η TotalEnergies εγκρίνουν την ανάπτυξη του κοιτάσματος φυσικού αερίου Κρόνος στην Κύπρο https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/19109/eni-and-totalenergies-approve-development-of-cronos-gas-field-in-cyprus Cyprus News Digest ru 2026-07-28T06:45:57.326153+00:00 Eni и TotalEnergies одобрили разработку газового месторождения Кронос на Кипре https://cyprusnewsdigest.com/cluster/19108/cyprus-electricity-authority-announces-august-schedule-for-smart-meter-installations Cyprus News Digest en 2026-07-28T06:40:55.955933+00:00 Cyprus Electricity Authority announces August schedule for smart meter installations https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/19108/cyprus-electricity-authority-announces-august-schedule-for-smart-meter-installations Cyprus News Digest el 2026-07-28T06:40:55.955933+00:00 Η Αρχή Ηλεκτρισμού Κύπρου ανακοινώνει το πρόγραμμα εγκατάστασης έξυπνων μετρητών για τον Αύγουστο https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/19108/cyprus-electricity-authority-announces-august-schedule-for-smart-meter-installations Cyprus News Digest ru 2026-07-28T06:40:55.955933+00:00 Энергетическое управление Кипра объявило график установки интеллектуальных счетчиков на август https://cyprusnewsdigest.com/cluster/19107/historical-photographic-archives-of-limassol-streets-published Cyprus News Digest en 2026-07-28T06:36:02.163736+00:00 Historical photographic archives of Limassol streets published https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/19107/historical-photographic-archives-of-limassol-streets-published Cyprus News Digest el 2026-07-28T06:36:02.163736+00:00 Δημοσίευση ιστορικών φωτογραφικών αρχείων δρόμων της Λεμεσού https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/19107/historical-photographic-archives-of-limassol-streets-published Cyprus News Digest ru 2026-07-28T06:36:02.163736+00:00 Публикация исторических фотоархивов улиц Лимасола https://cyprusnewsdigest.com/cluster/19106/actress-marianna-toumasatou-critiques-current-state-of-greek-society Cyprus News Digest en 2026-07-28T06:31:14.049498+00:00 Actress Marianna Toumasatou critiques current state of Greek society https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/19106/actress-marianna-toumasatou-critiques-current-state-of-greek-society Cyprus News Digest el 2026-07-28T06:31:14.049498+00:00 Η ηθοποιός Μαριάννα Τουμασάτου επικρίνει την τρέχουσα κατάσταση της ελληνικής κοινωνίας https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/19106/actress-marianna-toumasatou-critiques-current-state-of-greek-society Cyprus News Digest ru 2026-07-28T06:31:14.049498+00:00 Актриса Марианна Тумасату критикует текущее состояние греческого общества https://cyprusnewsdigest.com/cluster/19105/un-secretary-general-visits-nicosia-amid-local-wildfire-and-political-debate Cyprus News Digest en 2026-07-28T06:30:52.662521+00:00 UN Secretary-General visits Nicosia amid local wildfire and political debate https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/19105/un-secretary-general-visits-nicosia-amid-local-wildfire-and-political-debate Cyprus News Digest el 2026-07-28T06:30:52.662521+00:00 Ο Γενικός Γραμματέας του ΟΗΕ επισκέπτεται τη Λευκωσία εν μέσω πυρκαγιάς και πολιτικής συζήτησης https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/19105/un-secretary-general-visits-nicosia-amid-local-wildfire-and-political-debate Cyprus News Digest ru 2026-07-28T06:30:52.662521+00:00 Визит генсека ООН в Никосию на фоне лесного пожара и политических дебатов https://cyprusnewsdigest.com/cluster/19104/firefighting-teams-remain-on-alert-in-agia-anna-after-major-wildfire Cyprus News Digest en 2026-07-28T06:15:58.486895+00:00 Firefighting teams remain on alert in Agia Anna after major wildfire https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/19104/firefighting-teams-remain-on-alert-in-agia-anna-after-major-wildfire Cyprus News Digest el 2026-07-28T06:15:58.486895+00:00 Σε επιφυλακή παραμένουν οι πυροσβεστικές δυνάμεις στην Αγία Άννα μετά τη μεγάλη πυρκαγιά https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/19104/firefighting-teams-remain-on-alert-in-agia-anna-after-major-wildfire Cyprus News Digest ru 2026-07-28T06:15:58.486895+00:00 Пожарные службы остаются в состоянии повышенной готовности в Агия-Анна после крупного пожара https://cyprusnewsdigest.com/cluster/19103/documentary-series-to-revisit-the-2011-mari-naval-base-explosion Cyprus News Digest en 2026-07-28T06:10:55.217717+00:00 Documentary series to revisit the 2011 Mari naval base explosion https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/19103/documentary-series-to-revisit-the-2011-mari-naval-base-explosion Cyprus News Digest el 2026-07-28T06:10:55.217717+00:00 Η σειρά ντοκιμαντέρ επαναφέρει στο προσκήνιο την έκρηξη στη ναυτική βάση στο Μαρί το 2011 https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/19103/documentary-series-to-revisit-the-2011-mari-naval-base-explosion Cyprus News Digest ru 2026-07-28T06:10:55.217717+00:00 Документальный сериал вновь обращается к трагедии на военно-морской базе Мари в 2011 году https://cyprusnewsdigest.com/cluster/19102/actors-anastasia-pantousi-and-ioannis-papazisis-attend-bruno-mars-concert-in-london Cyprus News Digest en 2026-07-28T06:05:55.676749+00:00 Actors Anastasia Pantousi and Ioannis Papazisis attend Bruno Mars concert in London https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/19102/actors-anastasia-pantousi-and-ioannis-papazisis-attend-bruno-mars-concert-in-london Cyprus News Digest el 2026-07-28T06:05:55.676749+00:00 Οι ηθοποιοί Αναστασία Παντούση και Ιωάννης Παπαζήσης παρακολούθησαν τη συναυλία του Bruno Mars στο Λονδίνο https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/19102/actors-anastasia-pantousi-and-ioannis-papazisis-attend-bruno-mars-concert-in-london Cyprus News Digest ru 2026-07-28T06:05:55.676749+00:00 Актеры Анастасия Пантуси и Иоаннис Папазисис посетили концерт Бруно Марса в Лондоне https://cyprusnewsdigest.com/cluster/19100/case-file-on-germasogeia-building-collapse-submitted-to-attorney-general Cyprus News Digest en 2026-07-28T06:00:55.677674+00:00 Case file on Germasogeia building collapse submitted to Attorney General https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/19100/case-file-on-germasogeia-building-collapse-submitted-to-attorney-general Cyprus News Digest el 2026-07-28T06:00:55.677674+00:00 Στη Νομική Υπηρεσία ο φάκελος για την κατάρρευση της πολυκατοικίας στη Γερμασόγεια https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/19100/case-file-on-germasogeia-building-collapse-submitted-to-attorney-general Cyprus News Digest ru 2026-07-28T06:00:55.677674+00:00 Материалы дела об обрушении жилого дома в Гермасойе переданы в генеральную прокуратуру https://cyprusnewsdigest.com/cluster/19101/giannis-antetokounmpo-begins-his-tenure-with-the-miami-heat Cyprus News Digest en 2026-07-28T06:00:55.425240+00:00 Giannis Antetokounmpo begins his tenure with the Miami Heat https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/19101/giannis-antetokounmpo-begins-his-tenure-with-the-miami-heat Cyprus News Digest el 2026-07-28T06:00:55.425240+00:00 Ο Γιάννης Αντετοκούνμπο ξεκινά τη θητεία του στους Μαϊάμι Χιτ https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/19101/giannis-antetokounmpo-begins-his-tenure-with-the-miami-heat Cyprus News Digest ru 2026-07-28T06:00:55.425240+00:00 Яннис Адетокунбо начинает карьеру в Майами Хит https://cyprusnewsdigest.com/cluster/19099/cyprus-municipalities-to-hold-three-hour-strike-on-august-3 Cyprus News Digest en 2026-07-28T05:50:50.386872+00:00 Cyprus municipalities to hold three-hour strike on August 3 https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/19099/cyprus-municipalities-to-hold-three-hour-strike-on-august-3 Cyprus News Digest el 2026-07-28T05:50:50.386872+00:00 Τρίωρη απεργία των Δήμων της Κύπρου στις 3 Αυγούστου https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/19099/cyprus-municipalities-to-hold-three-hour-strike-on-august-3 Cyprus News Digest ru 2026-07-28T05:50:50.386872+00:00 Муниципалитеты Кипра проведут трехчасовую забастовку 3 августа https://cyprusnewsdigest.com/cluster/19098/night-of-terror-in-moscow-russia-reports-massive-strike-with-over-390-drones Cyprus News Digest en 2026-07-28T05:45:55.120233+00:00 Night of terror in Moscow: Russia reports massive strike with over 390 drones https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/19098/night-of-terror-in-moscow-russia-reports-massive-strike-with-over-390-drones Cyprus News Digest el 2026-07-28T05:45:55.120233+00:00 Νύχτα τρόμου στη Μόσχα: Η Ρωσία καταγγέλλει μαζικό χτύπημα με πάνω από 390 drones https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/19098/night-of-terror-in-moscow-russia-reports-massive-strike-with-over-390-drones Cyprus News Digest ru 2026-07-28T05:45:55.120233+00:00 Ночь ужаса в Москве: Россия сообщает о массированном ударе более 390 беспилотников https://cyprusnewsdigest.com/cluster/19097/iranian-state-media-releases-video-threatening-melania-and-barron-trump Cyprus News Digest en 2026-07-28T05:36:08.784861+00:00 Iranian state media releases video threatening Melania and Barron Trump https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/19097/iranian-state-media-releases-video-threatening-melania-and-barron-trump Cyprus News Digest el 2026-07-28T05:36:08.784861+00:00 Ιρανικά κρατικά μέσα δημοσίευσαν βίντεο με απειλές κατά της Μελάνια και του Μπάρον Τραμπ https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/19097/iranian-state-media-releases-video-threatening-melania-and-barron-trump Cyprus News Digest ru 2026-07-28T05:36:08.784861+00:00 Иранские государственные СМИ опубликовали видео с угрозами в адрес Мелании и Бэррона Трампа https://cyprusnewsdigest.com/cluster/19096/supersport-sports-supplement-published-in-alithia-newspaper Cyprus News Digest en 2026-07-28T05:21:10.714546+00:00 SuperSport sports supplement published in Alithia newspaper https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/19096/supersport-sports-supplement-published-in-alithia-newspaper Cyprus News Digest el 2026-07-28T05:21:10.714546+00:00 Κυκλοφορία του αθλητικού ενθέτου SuperSport στην εφημερίδα Αλήθεια https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/19096/supersport-sports-supplement-published-in-alithia-newspaper Cyprus News Digest ru 2026-07-28T05:21:10.714546+00:00 Спортивное приложение SuperSport опубликовано в газете Alithia https://cyprusnewsdigest.com/cluster/19095/roberto-mancini-returns-to-italy-as-technical-staff-resignations-follow-coaching-search-tu Cyprus News Digest en 2026-07-28T05:16:10.625187+00:00 Roberto Mancini returns to Italy as technical staff resignations follow coaching search turmoil https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/19095/roberto-mancini-returns-to-italy-as-technical-staff-resignations-follow-coaching-search-tu Cyprus News Digest el 2026-07-28T05:16:10.625187+00:00 Ο Ρομπέρτο Μαντσίνι επιστρέφει στην εθνική Ιταλίας μετά τις παραιτήσεις Μαλντίνι και Λεονάρντο https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/19095/roberto-mancini-returns-to-italy-as-technical-staff-resignations-follow-coaching-search-tu Cyprus News Digest ru 2026-07-28T05:16:10.625187+00:00 Роберто Манчини возвращается в сборную Италии на фоне отставок в руководстве https://cyprusnewsdigest.com/cluster/19094/houthi-group-denies-closure-of-bab-al-mandab-strait-amid-rising-maritime-tensions Cyprus News Digest en 2026-07-28T05:00:53.133319+00:00 Houthi group denies closure of Bab al-Mandab Strait amid rising maritime tensions https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/19094/houthi-group-denies-closure-of-bab-al-mandab-strait-amid-rising-maritime-tensions Cyprus News Digest el 2026-07-28T05:00:53.133319+00:00 Οι Χούτι διαψεύδουν το κλείσιμο του στενού Μπαμπ αλ-Μάνταμπ εν μέσω αυξανόμενης έντασης https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/19094/houthi-group-denies-closure-of-bab-al-mandab-strait-amid-rising-maritime-tensions Cyprus News Digest ru 2026-07-28T05:00:53.133319+00:00 Хуситы опровергают закрытие Баб-эль-Мандебского пролива на фоне растущей напряженности https://cyprusnewsdigest.com/cluster/19093/athena-pantelidou-posts-tribute-to-her-late-son-pantelis-pantelidis Cyprus News Digest en 2026-07-28T04:55:55.627312+00:00 Athena Pantelidou posts tribute to her late son Pantelis Pantelidis https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/19093/athena-pantelidou-posts-tribute-to-her-late-son-pantelis-pantelidis Cyprus News Digest el 2026-07-28T04:55:55.627312+00:00 Η Αθηνά Παντελίδου δημοσιεύει αφιέρωμα για τον αείμνηστο γιο της Παντελή Παντελίδη https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/19093/athena-pantelidou-posts-tribute-to-her-late-son-pantelis-pantelidis Cyprus News Digest ru 2026-07-28T04:55:55.627312+00:00 Афина Пантелиду опубликовала посвящение своему покойному сыну Пантелису Пантелидису https://cyprusnewsdigest.com/cluster/19092/israeli-military-intercepts-drones-near-jordan-border Cyprus News Digest en 2026-07-28T04:35:51.514850+00:00 Israeli military intercepts drones near Jordan border https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/19092/israeli-military-intercepts-drones-near-jordan-border Cyprus News Digest el 2026-07-28T04:35:51.514850+00:00 Ο ισραηλινός στρατός αναχαίτισε μη επανδρωμένα αεροσκάφη κοντά στα σύνορα με την Ιορδανία https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/19092/israeli-military-intercepts-drones-near-jordan-border Cyprus News Digest ru 2026-07-28T04:35:51.514850+00:00 Армия Израиля перехватила беспилотники у границы с Иорданией https://cyprusnewsdigest.com/cluster/19091/large-scale-police-operation-dismantles-criminal-network-on-crete Cyprus News Digest en 2026-07-28T04:30:52.089533+00:00 Large-scale police operation dismantles criminal network on Crete https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/19091/large-scale-police-operation-dismantles-criminal-network-on-crete Cyprus News Digest el 2026-07-28T04:30:52.089533+00:00 Ευρείας κλίμακας αστυνομική επιχείρηση εξάρθρωσε εγκληματική οργάνωση στην Κρήτη https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/19091/large-scale-police-operation-dismantles-criminal-network-on-crete Cyprus News Digest ru 2026-07-28T04:30:52.089533+00:00 Масштабная полицейская операция по ликвидации преступной группировки на Крите https://cyprusnewsdigest.com/cluster/19090/israel-and-lebanon-to-hold-diplomatic-talks-in-rome-regarding-border-zones Cyprus News Digest en 2026-07-28T04:26:01.500354+00:00 Israel and Lebanon to hold diplomatic talks in Rome regarding border zones https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/19090/israel-and-lebanon-to-hold-diplomatic-talks-in-rome-regarding-border-zones Cyprus News Digest el 2026-07-28T04:26:01.500354+00:00 Το Ισραήλ και ο Λίβανος θα διεξάγουν διπλωματικές συνομιλίες στη Ρώμη για τις συνοριακές ζώνες https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/19090/israel-and-lebanon-to-hold-diplomatic-talks-in-rome-regarding-border-zones Cyprus News Digest ru 2026-07-28T04:26:01.500354+00:00 Израиль и Ливан проведут дипломатические переговоры в Риме по приграничным зонам https://cyprusnewsdigest.com/cluster/19088/influencer-ioanna-touni-reflects-on-her-journey-to-success Cyprus News Digest en 2026-07-28T04:25:53.881478+00:00 Influencer Ioanna Touni reflects on her journey to success https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/19088/influencer-ioanna-touni-reflects-on-her-journey-to-success Cyprus News Digest el 2026-07-28T04:25:53.881478+00:00 Η influencer Ιωάννα Τούνη αναφέρεται στην πορεία της προς την επιτυχία https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/19088/influencer-ioanna-touni-reflects-on-her-journey-to-success Cyprus News Digest ru 2026-07-28T04:25:53.881478+00:00 Инфлюенсер Иоанна Туни рассказала о своем пути к успеху https://cyprusnewsdigest.com/cluster/19089/landslide-at-gold-ridge-mine-in-solomon-islands-leaves-ten-people-missing Cyprus News Digest en 2026-07-28T04:25:53.306084+00:00 Landslide at Gold Ridge mine in Solomon Islands leaves ten people missing https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/19089/landslide-at-gold-ridge-mine-in-solomon-islands-leaves-ten-people-missing Cyprus News Digest el 2026-07-28T04:25:53.306084+00:00 Κατολίσθηση στο χρυσωρυχείο Gold Ridge στα νησιά Σολομώντα αφήνει πίσω δέκα αγνοούμενους https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/19089/landslide-at-gold-ridge-mine-in-solomon-islands-leaves-ten-people-missing Cyprus News Digest ru 2026-07-28T04:25:53.306084+00:00 Оползень на золотом руднике Gold Ridge на Соломоновых островах привел к исчезновению десяти человек https://cyprusnewsdigest.com/cluster/19087/aek-athens-secures-croatian-midfielder-lovro-majer-from-wolfsburg Cyprus News Digest en 2026-07-28T04:16:03.227729+00:00 AEK Athens secures Croatian midfielder Lovro Majer from Wolfsburg https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/19087/aek-athens-secures-croatian-midfielder-lovro-majer-from-wolfsburg Cyprus News Digest el 2026-07-28T04:16:03.227729+00:00 Η ΑΕΚ Αθηνών αποκτά τον Κροάτη μέσο Λόβρο Μάγερ από τη Βόλφσμπουργκ https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/19087/aek-athens-secures-croatian-midfielder-lovro-majer-from-wolfsburg Cyprus News Digest ru 2026-07-28T04:16:03.227729+00:00 АЕК Афины подписывает хорватского полузащитника Ловро Майера из Вольфсбурга https://cyprusnewsdigest.com/cluster/19086/observance-of-religious-figures-in-the-orthodox-calendar Cyprus News Digest en 2026-07-28T04:00:56.905433+00:00 Observance of religious figures in the Orthodox calendar https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/19086/observance-of-religious-figures-in-the-orthodox-calendar Cyprus News Digest el 2026-07-28T04:00:56.905433+00:00 Εορτασμός θρησκευτικών προσωπικοτήτων στο ορθόδοξο ημερολόγιο https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/19086/observance-of-religious-figures-in-the-orthodox-calendar Cyprus News Digest ru 2026-07-28T04:00:56.905433+00:00 Почитание религиозных деятелей в православном календаре https://cyprusnewsdigest.com/cluster/19085/patients-and-disabled-individuals-face-systemic-failures-in-social-support-in-cyprus Cyprus News Digest en 2026-07-28T03:40:52.634233+00:00 Patients and disabled individuals face systemic failures in social support in Cyprus https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/19085/patients-and-disabled-individuals-face-systemic-failures-in-social-support-in-cyprus Cyprus News Digest el 2026-07-28T03:40:52.634233+00:00 Ασθενείς και άτομα με αναπηρίες αντιμετωπίζουν συστημικές αποτυχίες στην κοινωνική στήριξη στην Κύπρο https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/19085/patients-and-disabled-individuals-face-systemic-failures-in-social-support-in-cyprus Cyprus News Digest ru 2026-07-28T03:40:52.634233+00:00 Пациенты и инвалиды сталкиваются с системными сбоями в социальной поддержке на Кипре https://cyprusnewsdigest.com/cluster/19084/list-of-night-duty-pharmacies-in-nicosia-and-limassol-for-july-27-28 Cyprus News Digest en 2026-07-28T03:06:01.487279+00:00 List of night-duty pharmacies in Nicosia and Limassol for July 27-28 https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/19084/list-of-night-duty-pharmacies-in-nicosia-and-limassol-for-july-27-28 Cyprus News Digest el 2026-07-28T03:06:01.487279+00:00 Λίστα εφημερευόντων φαρμακείων στη Λευκωσία και τη Λεμεσό για τις 27-28 Ιουλίου https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/19084/list-of-night-duty-pharmacies-in-nicosia-and-limassol-for-july-27-28 Cyprus News Digest ru 2026-07-28T03:06:01.487279+00:00 Список дежурных аптек в Никосии и Лимасоле на 27-28 июля https://cyprusnewsdigest.com/cluster/19083/philenews-editorial-commentary-by-pin Cyprus News Digest en 2026-07-28T03:05:55.046791+00:00 Philenews editorial commentary by Pin https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/19083/philenews-editorial-commentary-by-pin Cyprus News Digest el 2026-07-28T03:05:55.046791+00:00 Σχολιασμός της επικαιρότητας από τον Πιν στο Philenews https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/19083/philenews-editorial-commentary-by-pin Cyprus News Digest ru 2026-07-28T03:05:55.046791+00:00 Редакционный комментарий Пина на Philenews https://cyprusnewsdigest.com/cluster/19082/nicosia-s-cyens-hub-selected-as-a-finalist-for-the-2026-regiostars-awards Cyprus News Digest en 2026-07-28T01:30:51.551696+00:00 Nicosia's Cyens Hub selected as a finalist for the 2026 Regiostars Awards https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/19082/nicosia-s-cyens-hub-selected-as-a-finalist-for-the-2026-regiostars-awards Cyprus News Digest el 2026-07-28T01:30:51.551696+00:00 Το Cyens Hub της Λευκωσίας επιλέχθηκε ως φιναλίστ για τα βραβεία Regiostars 2026 https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/19082/nicosia-s-cyens-hub-selected-as-a-finalist-for-the-2026-regiostars-awards Cyprus News Digest ru 2026-07-28T01:30:51.551696+00:00 Центр Cyens в Никосии стал финалистом премии Regiostars 2026 https://cyprusnewsdigest.com/cluster/19081/ael-limassol-close-to-signing-norwegian-midfielder-morten-bjrlo Cyprus News Digest en 2026-07-27T20:25:50.155449+00:00 AEL Limassol close to signing Norwegian midfielder Morten Bjørlo https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/19081/ael-limassol-close-to-signing-norwegian-midfielder-morten-bjrlo Cyprus News Digest el 2026-07-27T20:25:50.155449+00:00 Η ΑΕΛ Λεμεσού κοντά στην απόκτηση του Νορβηγού μέσου Μόρτεν Μπιόρλο https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/19081/ael-limassol-close-to-signing-norwegian-midfielder-morten-bjrlo Cyprus News Digest ru 2026-07-27T20:25:50.155449+00:00 АЕЛ Лимасол близок к подписанию норвежского полузащитника Мортена Бьёрло https://cyprusnewsdigest.com/cluster/19080/netanyahu-arrives-in-washington-for-critical-talks-with-trump-amid-iran-tensions Cyprus News Digest en 2026-07-27T20:06:00.847893+00:00 Netanyahu arrives in Washington for critical talks with Trump amid Iran tensions https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/19080/netanyahu-arrives-in-washington-for-critical-talks-with-trump-amid-iran-tensions Cyprus News Digest el 2026-07-27T20:06:00.847893+00:00 Ο Νετανιάχου φτάνει στην Ουάσιγκτον για κρίσιμες συνομιλίες με τον Τραμπ εν μέσω εντάσεων με το Ιράν https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/19080/netanyahu-arrives-in-washington-for-critical-talks-with-trump-amid-iran-tensions Cyprus News Digest ru 2026-07-27T20:06:00.847893+00:00 Нетаньяху прибыл в Вашингтон для критических переговоров с Трампом на фоне напряженности с Ираном https://cyprusnewsdigest.com/cluster/19079/singer-giorgos-mazonakis-performs-at-kamena-vourla-festival Cyprus News Digest en 2026-07-27T19:35:57.422296+00:00 Singer Giorgos Mazonakis performs at Kamena Vourla festival https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/19079/singer-giorgos-mazonakis-performs-at-kamena-vourla-festival Cyprus News Digest el 2026-07-27T19:35:57.422296+00:00 Ο Γιώργος Μαζωνάκης εμφανίστηκε σε πανηγύρι στα Καμένα Βούρλα https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/19079/singer-giorgos-mazonakis-performs-at-kamena-vourla-festival Cyprus News Digest ru 2026-07-27T19:35:57.422296+00:00 Певец Йоргос Мазонакис выступил на фестивале в Камена-Вурла https://cyprusnewsdigest.com/cluster/19078/filip-djuricic-joins-apoel-training-camp-in-the-netherlands Cyprus News Digest en 2026-07-27T19:20:55.296447+00:00 Filip Djuricic joins APOEL training camp in the Netherlands https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/19078/filip-djuricic-joins-apoel-training-camp-in-the-netherlands Cyprus News Digest el 2026-07-27T19:20:55.296447+00:00 Ο Φίλιπ Τζούρισιτς ενσωματώθηκε στην προετοιμασία του ΑΠΟΕΛ στην Ολλανδία https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/19078/filip-djuricic-joins-apoel-training-camp-in-the-netherlands Cyprus News Digest ru 2026-07-27T19:20:55.296447+00:00 Филип Джуричич присоединился к тренировочному сбору АПОЭЛ в Нидерландах https://cyprusnewsdigest.com/cluster/19077/fire-breaks-out-at-a-landfill-in-mathiatis Cyprus News Digest en 2026-07-27T18:40:52.082802+00:00 Fire breaks out at a landfill in Mathiatis https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/19077/fire-breaks-out-at-a-landfill-in-mathiatis Cyprus News Digest el 2026-07-27T18:40:52.082802+00:00 Πυρκαγιά ξέσπασε σε σκουπιδότοπο στον Μαθιάτη https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/19077/fire-breaks-out-at-a-landfill-in-mathiatis Cyprus News Digest ru 2026-07-27T18:40:52.082802+00:00 Пожар вспыхнул на свалке в Матиатисе https://cyprusnewsdigest.com/cluster/19076/government-officials-inaugurate-new-social-infrastructure-in-rural-cyprus Cyprus News Digest en 2026-07-27T18:35:58.789802+00:00 Government officials inaugurate new social infrastructure in rural Cyprus https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/19076/government-officials-inaugurate-new-social-infrastructure-in-rural-cyprus Cyprus News Digest el 2026-07-27T18:35:58.789802+00:00 Κυβερνητικά στελέχη εγκαινιάζουν νέες κοινωνικές υποδομές στην ορεινή Κύπρο https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/19076/government-officials-inaugurate-new-social-infrastructure-in-rural-cyprus Cyprus News Digest ru 2026-07-27T18:35:58.789802+00:00 Правительство открыло новые объекты социальной инфраструктуры в сельской местности Кипра https://cyprusnewsdigest.com/cluster/19075/italian-doctors-perform-world-s-first-macular-transplant Cyprus News Digest en 2026-07-27T18:30:59.635136+00:00 Italian doctors perform world's first macular transplant https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/19075/italian-doctors-perform-world-s-first-macular-transplant Cyprus News Digest el 2026-07-27T18:30:59.635136+00:00 Ιταλοί γιατροί πραγματοποίησαν την πρώτη μεταμόσχευση ωχράς κηλίδας στον κόσμο https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/19075/italian-doctors-perform-world-s-first-macular-transplant Cyprus News Digest ru 2026-07-27T18:30:59.635136+00:00 Итальянские врачи провели первую в мире трансплантацию макулы https://cyprusnewsdigest.com/cluster/19074/president-trump-rejects-foreign-interference-regarding-potential-f-35-sales-to-turkey Cyprus News Digest en 2026-07-27T18:30:52.203458+00:00 President Trump rejects foreign interference regarding potential F-35 sales to Turkey https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/19074/president-trump-rejects-foreign-interference-regarding-potential-f-35-sales-to-turkey Cyprus News Digest el 2026-07-27T18:30:52.203458+00:00 Ο Πρόεδρος Τραμπ απορρίπτει τις ξένες παρεμβάσεις σχετικά με την πιθανή πώληση F-35 στην Τουρκία https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/19074/president-trump-rejects-foreign-interference-regarding-potential-f-35-sales-to-turkey Cyprus News Digest ru 2026-07-27T18:30:52.203458+00:00 Президент Трамп отвергает иностранное вмешательство в вопросе потенциальной продажи F-35 Турции https://cyprusnewsdigest.com/cluster/19072/attention-hours-of-anxiety-18-year-old-andreou-has-gone-missing-image Cyprus News Digest en 2026-07-27T18:15:51.273272+00:00 Attention / Hours of anxiety: 18-year-old Andreou has gone missing (Image) https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/19072/attention-hours-of-anxiety-18-year-old-andreou-has-gone-missing-image Cyprus News Digest el 2026-07-27T18:15:51.273272+00:00 Προσοχή / Ώρες αγωνίας: Χάθηκε ο 18χρονος Ανδρέου (ΕΙΚΟΝΑ) https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/19072/attention-hours-of-anxiety-18-year-old-andreou-has-gone-missing-image Cyprus News Digest ru 2026-07-27T18:15:51.273272+00:00 Внимание / Часы тревоги: 18-летний Андреу пропал (фото) https://cyprusnewsdigest.com/cluster/19073/police-search-for-two-missing-teenagers-in-cyprus Cyprus News Digest en 2026-07-27T18:15:50.973063+00:00 Police search for two missing teenagers in Cyprus https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/19073/police-search-for-two-missing-teenagers-in-cyprus Cyprus News Digest el 2026-07-27T18:15:50.973063+00:00 Έρευνες της Αστυνομίας για δύο ελλείποντα πρόσωπα στην Κύπρο https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/19073/police-search-for-two-missing-teenagers-in-cyprus Cyprus News Digest ru 2026-07-27T18:15:50.973063+00:00 Полиция разыскивает двух пропавших подростков на Кипре https://cyprusnewsdigest.com/cluster/19071/cristiano-ronaldo-launches-production-company-and-joins-acting-cast-of-new-football-drama Cyprus News Digest en 2026-07-27T18:00:57.763372+00:00 Cristiano Ronaldo launches production company and joins acting cast of new football drama https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/19071/cristiano-ronaldo-launches-production-company-and-joins-acting-cast-of-new-football-drama Cyprus News Digest el 2026-07-27T18:00:57.763372+00:00 Ο Κριστιάνο Ρονάλντο ιδρύει εταιρεία παραγωγής και συμμετέχει σε νέα ποδοσφαιρική σειρά https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/19071/cristiano-ronaldo-launches-production-company-and-joins-acting-cast-of-new-football-drama Cyprus News Digest ru 2026-07-27T18:00:57.763372+00:00 Криштиану Роналду основал продюсерскую компанию и присоединился к актерскому составу футбольной драмы https://cyprusnewsdigest.com/cluster/19070/pafos-fc-prepares-for-crucial-europa-league-second-leg-against-hajduk-split Cyprus News Digest en 2026-07-27T17:51:07.463902+00:00 Pafos FC prepares for crucial Europa League second leg against Hajduk Split https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/19070/pafos-fc-prepares-for-crucial-europa-league-second-leg-against-hajduk-split Cyprus News Digest el 2026-07-27T17:51:07.463902+00:00 Η Πάφος FC προετοιμάζεται για την κρίσιμη ρεβάνς του Europa League με τη Χάιντουκ Σπλιτ https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/19070/pafos-fc-prepares-for-crucial-europa-league-second-leg-against-hajduk-split Cyprus News Digest ru 2026-07-27T17:51:07.463902+00:00 Пафос готовится к решающему ответному матчу Лиги Европы против Хайдука https://cyprusnewsdigest.com/cluster/19069/uk-prime-minister-andy-burnham-meets-ukrainian-president-volodymyr-zelensky Cyprus News Digest en 2026-07-27T17:45:52.061067+00:00 UK Prime Minister Andy Burnham meets Ukrainian President Volodymyr Zelensky https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/19069/uk-prime-minister-andy-burnham-meets-ukrainian-president-volodymyr-zelensky Cyprus News Digest el 2026-07-27T17:45:52.061067+00:00 Ο Βρετανός πρωθυπουργός Άντι Μπέρναμ συναντά τον Ουκρανό πρόεδρο Βολοντίμιρ Ζελένσκι https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/19069/uk-prime-minister-andy-burnham-meets-ukrainian-president-volodymyr-zelensky Cyprus News Digest ru 2026-07-27T17:45:52.061067+00:00 Премьер-министр Великобритании Энди Бернем встретился с президентом Украины Владимиром Зеленским https://cyprusnewsdigest.com/cluster/19068/turkish-akp-official-criticizes-greece-and-the-european-union-over-minority-and-cyprus-iss Cyprus News Digest en 2026-07-27T17:11:18.773413+00:00 Turkish AKP official criticizes Greece and the European Union over minority and Cyprus issues https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/19068/turkish-akp-official-criticizes-greece-and-the-european-union-over-minority-and-cyprus-iss Cyprus News Digest el 2026-07-27T17:11:18.773413+00:00 Αιχμές του εκπροσώπου του AKP κατά της Ελλάδας και της ΕΕ για μειονοτικά ζητήματα και το Κυπριακό https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/19068/turkish-akp-official-criticizes-greece-and-the-european-union-over-minority-and-cyprus-iss Cyprus News Digest ru 2026-07-27T17:11:18.773413+00:00 Представитель турецкой партии ПСР раскритиковал Грецию и ЕС по вопросам меньшинств и Кипра https://cyprusnewsdigest.com/cluster/19067/criminal-organization-leaders-arrested-in-dubai Cyprus News Digest en 2026-07-27T17:11:15.668602+00:00 Criminal organization leaders arrested in Dubai https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/19067/criminal-organization-leaders-arrested-in-dubai Cyprus News Digest el 2026-07-27T17:11:15.668602+00:00 Σύλληψη ηγετικών στελεχών εγκληματικής οργάνωσης στο Ντουμπάι https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/19067/criminal-organization-leaders-arrested-in-dubai Cyprus News Digest ru 2026-07-27T17:11:15.668602+00:00 Лидеры преступной группировки арестованы в Дубае https://cyprusnewsdigest.com/cluster/19066/assessment-of-moni-sewage-treatment-plant-operations Cyprus News Digest en 2026-07-27T16:50:57.902286+00:00 Assessment of Moni sewage treatment plant operations https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/19066/assessment-of-moni-sewage-treatment-plant-operations Cyprus News Digest el 2026-07-27T16:50:57.902286+00:00 Αξιολόγηση της λειτουργίας του εργοστασίου επεξεργασίας λυμάτων Μονής https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/19066/assessment-of-moni-sewage-treatment-plant-operations Cyprus News Digest ru 2026-07-27T16:50:57.902286+00:00 Оценка работы очистных сооружений в Мони https://cyprusnewsdigest.com/cluster/19065/cyprus-tourism-sector-criticizes-power-outages-during-heatwave Cyprus News Digest en 2026-07-27T16:45:52.082105+00:00 Cyprus tourism sector criticizes power outages during heatwave https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/19065/cyprus-tourism-sector-criticizes-power-outages-during-heatwave Cyprus News Digest el 2026-07-27T16:45:52.082105+00:00 Ο τουριστικός κλάδος της Κύπρου επικρίνει τις διακοπές ρεύματος κατά τη διάρκεια καύσωνα https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/19065/cyprus-tourism-sector-criticizes-power-outages-during-heatwave Cyprus News Digest ru 2026-07-27T16:45:52.082105+00:00 Туристический сектор Кипра критикует отключения электроэнергии во время жары https://cyprusnewsdigest.com/cluster/19064/wildfire-at-kalo-chorio-firing-range-contained Cyprus News Digest en 2026-07-27T16:35:55.658136+00:00 Wildfire at Kalo Chorio firing range contained https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/19064/wildfire-at-kalo-chorio-firing-range-contained Cyprus News Digest el 2026-07-27T16:35:55.658136+00:00 Υπό έλεγχο η πυρκαγιά στο Πεδίο Βολής Καλού Χωριού https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/19064/wildfire-at-kalo-chorio-firing-range-contained Cyprus News Digest ru 2026-07-27T16:35:55.658136+00:00 Пожар на стрельбище в Кало Хорио взят под контроль https://cyprusnewsdigest.com/cluster/19063/cyprus-launches-2026-grant-scheme-for-residential-solar-water-heating-systems Cyprus News Digest en 2026-07-27T16:20:54.405729+00:00 Cyprus launches 2026 grant scheme for residential solar water heating systems https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/19063/cyprus-launches-2026-grant-scheme-for-residential-solar-water-heating-systems Cyprus News Digest el 2026-07-27T16:20:54.405729+00:00 Έναρξη αιτήσεων για το σχέδιο χορηγιών ηλιακών συστημάτων 2026 στην Κύπρο https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/19063/cyprus-launches-2026-grant-scheme-for-residential-solar-water-heating-systems Cyprus News Digest ru 2026-07-27T16:20:54.405729+00:00 На Кипре стартовала программа грантов 2026 года на установку солнечных водонагревателей https://cyprusnewsdigest.com/cluster/19062/turkish-cypriot-diplomat-yasa-yesilada-summoned-for-questioning-by-police Cyprus News Digest en 2026-07-27T16:11:01.936339+00:00 Turkish Cypriot diplomat Yasa Yesilada summoned for questioning by police https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/19062/turkish-cypriot-diplomat-yasa-yesilada-summoned-for-questioning-by-police Cyprus News Digest el 2026-07-27T16:11:01.936339+00:00 Κλήση για κατάθεση έλαβε ο Τουρκοκύπριος διπλωμάτης Γιασά Γιεσίλαντα https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/19062/turkish-cypriot-diplomat-yasa-yesilada-summoned-for-questioning-by-police Cyprus News Digest ru 2026-07-27T16:11:01.936339+00:00 Турецко-кипрский дипломат Яса Ешиланда вызван на допрос полицией https://cyprusnewsdigest.com/cluster/19061/franz-brorsson-leaves-apoel-for-asteras-tripolis Cyprus News Digest en 2026-07-27T16:00:55.805752+00:00 Franz Brorsson leaves APOEL for Asteras Tripolis https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/19061/franz-brorsson-leaves-apoel-for-asteras-tripolis Cyprus News Digest el 2026-07-27T16:00:55.805752+00:00 Ο Φρανζ Μπρόρσον αποχωρεί από τον ΑΠΟΕΛ για τον Αστέρα Τρίπολης https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/19061/franz-brorsson-leaves-apoel-for-asteras-tripolis Cyprus News Digest ru 2026-07-27T16:00:55.805752+00:00 Франц Брорссон покидает АПОЭЛ и переходит в Астерас Триполис https://cyprusnewsdigest.com/cluster/19060/borussia-dortmund-agrees-on-deal-for-konstantinos-karetsas Cyprus News Digest en 2026-07-27T16:00:55.336096+00:00 Borussia Dortmund agrees on deal for Konstantinos Karetsas https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/19060/borussia-dortmund-agrees-on-deal-for-konstantinos-karetsas Cyprus News Digest el 2026-07-27T16:00:55.336096+00:00 Η Μπορούσια Ντόρτμουντ συμφώνησε για τη μεταγραφή του Κωνσταντίνου Καρέτσα https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/19060/borussia-dortmund-agrees-on-deal-for-konstantinos-karetsas Cyprus News Digest ru 2026-07-27T16:00:55.336096+00:00 Боруссия Дортмунд договорилась о трансфере Константиноса Каретсаса https://cyprusnewsdigest.com/cluster/19059/investigation-launched-into-wildfire-caused-by-ammunition-destruction-at-kalo-chorio Cyprus News Digest en 2026-07-27T15:51:01.983380+00:00 Investigation launched into wildfire caused by ammunition destruction at Kalo Chorio https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/19059/investigation-launched-into-wildfire-caused-by-ammunition-destruction-at-kalo-chorio Cyprus News Digest el 2026-07-27T15:51:01.983380+00:00 Έρευνα για την πυρκαγιά που προκλήθηκε από καταστροφή πυρομαχικών στο Καλό Χωριό https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/19059/investigation-launched-into-wildfire-caused-by-ammunition-destruction-at-kalo-chorio Cyprus News Digest ru 2026-07-27T15:51:01.983380+00:00 Начато расследование пожара, вызванного уничтожением боеприпасов в Кало-Хорио https://cyprusnewsdigest.com/cluster/19058/russian-strikes-hit-ukrainian-port-infrastructure-and-ships Cyprus News Digest en 2026-07-27T15:40:52.287969+00:00 Russian strikes hit Ukrainian port infrastructure and ships https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/19058/russian-strikes-hit-ukrainian-port-infrastructure-and-ships Cyprus News Digest el 2026-07-27T15:40:52.287969+00:00 Ρωσικά πλήγματα σε ουκρανικές λιμενικές υποδομές και πλοία https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/19058/russian-strikes-hit-ukrainian-port-infrastructure-and-ships Cyprus News Digest ru 2026-07-27T15:40:52.287969+00:00 Российские удары поразили украинскую портовую инфраструктуру и суда https://cyprusnewsdigest.com/cluster/19057/wildfire-at-kalo-chorio-shooting-range-triggers-evacuation-and-public-outcry Cyprus News Digest en 2026-07-27T15:25:52.874680+00:00 Wildfire at Kalo Chorio shooting range triggers evacuation and public outcry https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/19057/wildfire-at-kalo-chorio-shooting-range-triggers-evacuation-and-public-outcry Cyprus News Digest el 2026-07-27T15:25:52.874680+00:00 Πυρκαγιά στο πεδίο βολής Καλό Χωριό προκαλεί εκκενώσεις και αντιδράσεις https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/19057/wildfire-at-kalo-chorio-shooting-range-triggers-evacuation-and-public-outcry Cyprus News Digest ru 2026-07-27T15:25:52.874680+00:00 Лесной пожар на полигоне Кало-Хорио привел к эвакуации и общественному недовольству https://cyprusnewsdigest.com/cluster/19056/ozgur-ozel-resigns-from-chp-to-launch-yeni-parti Cyprus News Digest en 2026-07-27T15:15:54.272230+00:00 Ozgur Ozel resigns from CHP to launch YENI Parti https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/19056/ozgur-ozel-resigns-from-chp-to-launch-yeni-parti Cyprus News Digest el 2026-07-27T15:15:54.272230+00:00 Ο Οζγκιούρ Οζέλ παραιτείται από το CHP για να ιδρύσει το YENI Parti https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/19056/ozgur-ozel-resigns-from-chp-to-launch-yeni-parti Cyprus News Digest ru 2026-07-27T15:15:54.272230+00:00 Озгюр Озель ушел из НРП, чтобы основать новую партию https://cyprusnewsdigest.com/cluster/19055/limassol-traffic-police-investigate-collision-during-alleged-street-race Cyprus News Digest en 2026-07-27T15:00:53.270649+00:00 Limassol traffic police investigate collision during alleged street race https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/19055/limassol-traffic-police-investigate-collision-during-alleged-street-race Cyprus News Digest el 2026-07-27T15:00:53.270649+00:00 Η Τροχαία Λεμεσού διερευνά τροχαίο κατά τη διάρκεια φερόμενης κόντρας https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/19055/limassol-traffic-police-investigate-collision-during-alleged-street-race Cyprus News Digest ru 2026-07-27T15:00:53.270649+00:00 Дорожная полиция Лимасола расследует ДТП во время предполагаемых уличных гонок https://cyprusnewsdigest.com/cluster/19054/kremlin-comments-on-potential-ukraine-peace-proposals-ahead-of-trump-zelensky-meeting Cyprus News Digest en 2026-07-27T14:55:56.850128+00:00 Kremlin comments on potential Ukraine peace proposals ahead of Trump-Zelensky meeting https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/19054/kremlin-comments-on-potential-ukraine-peace-proposals-ahead-of-trump-zelensky-meeting Cyprus News Digest el 2026-07-27T14:55:56.850128+00:00 Το Κρεμλίνο σχολιάζει τις πιθανές ειρηνευτικές προτάσεις για την Ουκρανία ενόψει της συνάντησης Τραμπ-Ζελένσκι https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/19054/kremlin-comments-on-potential-ukraine-peace-proposals-ahead-of-trump-zelensky-meeting Cyprus News Digest ru 2026-07-27T14:55:56.850128+00:00 Кремль комментирует возможные мирные предложения по Украине в преддверии встречи Трампа и Зеленского https://cyprusnewsdigest.com/cluster/19053/pafos-fc-transfers-guessand-to-kalamata Cyprus News Digest en 2026-07-27T14:51:03.531207+00:00 Pafos FC transfers Guessand to Kalamata https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/19053/pafos-fc-transfers-guessand-to-kalamata Cyprus News Digest el 2026-07-27T14:51:03.531207+00:00 Η Πάφος FC παραχωρεί τον Γκεσάντ στην Καλαμάτα https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/19053/pafos-fc-transfers-guessand-to-kalamata Cyprus News Digest ru 2026-07-27T14:51:03.531207+00:00 Пафос отдает Гессанда в Каламату https://cyprusnewsdigest.com/cluster/19052/houthi-militants-escalate-attacks-on-saudi-oil-infrastructure-and-shipping Cyprus News Digest en 2026-07-27T14:40:56.783868+00:00 Houthi militants escalate attacks on Saudi oil infrastructure and shipping https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/19052/houthi-militants-escalate-attacks-on-saudi-oil-infrastructure-and-shipping Cyprus News Digest el 2026-07-27T14:40:56.783868+00:00 Οι αντάρτες Χούθι κλιμακώνουν τις επιθέσεις σε πετρελαϊκές υποδομές και πλοία της Σαουδικής Αραβίας https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/19052/houthi-militants-escalate-attacks-on-saudi-oil-infrastructure-and-shipping Cyprus News Digest ru 2026-07-27T14:40:56.783868+00:00 Хуситы усиливают атаки на нефтяную инфраструктуру и суда Саудовской Аравии https://cyprusnewsdigest.com/cluster/19050/survey-65-of-turkish-cypriots-want-an-agreement-75-support-federation Cyprus News Digest en 2026-07-27T14:20:53.066888+00:00 Survey: 65% of Turkish Cypriots want an agreement – 75% support federation https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/19050/survey-65-of-turkish-cypriots-want-an-agreement-75-support-federation Cyprus News Digest el 2026-07-27T14:20:53.066888+00:00 Έρευνα: Το 65% των Τ/κ θέλει συμφωνία – Το 75% στηρίζει ομοσπονδία https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/19050/survey-65-of-turkish-cypriots-want-an-agreement-75-support-federation Cyprus News Digest ru 2026-07-27T14:20:53.066888+00:00 Опрос: 65% турок-киприотов хотят соглашения, 75% поддерживают федерацию https://cyprusnewsdigest.com/cluster/19051/cmirs-survey-shows-majority-of-turkish-cypriots-support-federal-solution Cyprus News Digest en 2026-07-27T14:20:52.813506+00:00 CMIRS survey shows majority of Turkish Cypriots support federal solution https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/19051/cmirs-survey-shows-majority-of-turkish-cypriots-support-federal-solution Cyprus News Digest el 2026-07-27T14:20:52.813506+00:00 Έρευνα του CMIRS δείχνει ότι η πλειοψηφία των Τουρκοκυπρίων υποστηρίζει την ομοσπονδιακή λύση https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/19051/cmirs-survey-shows-majority-of-turkish-cypriots-support-federal-solution Cyprus News Digest ru 2026-07-27T14:20:52.813506+00:00 Опрос CMIRS показал, что большинство турок-киприотов поддерживают федеративное решение https://cyprusnewsdigest.com/cluster/19049/california-sailor-rescued-after-month-adrift-in-the-pacific-ocean Cyprus News Digest en 2026-07-27T14:10:53.464512+00:00 California sailor rescued after month adrift in the Pacific Ocean https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/19049/california-sailor-rescued-after-month-adrift-in-the-pacific-ocean Cyprus News Digest el 2026-07-27T14:10:53.464512+00:00 Ιστιοπλόος από την Καλιφόρνια διασώθηκε μετά από έναν μήνα στον Ειρηνικό Ωκεανό https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/19049/california-sailor-rescued-after-month-adrift-in-the-pacific-ocean Cyprus News Digest ru 2026-07-27T14:10:53.464512+00:00 Моряк из Калифорнии спасен после месяца дрейфа в Тихом океане https://cyprusnewsdigest.com/cluster/19048/prominent-cypriot-actor-phoebus-georgiades-passes-away-at-79 Cyprus News Digest en 2026-07-27T14:06:01.631435+00:00 Prominent Cypriot actor Phoebus Georgiades passes away at 79 https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/19048/prominent-cypriot-actor-phoebus-georgiades-passes-away-at-79 Cyprus News Digest el 2026-07-27T14:06:01.631435+00:00 Απεβίωσε ο γνωστός Κύπριος ηθοποιός Φοίβος Γεωργιάδης https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/19048/prominent-cypriot-actor-phoebus-georgiades-passes-away-at-79 Cyprus News Digest ru 2026-07-27T14:06:01.631435+00:00 Скончался известный кипрский актер Фотис Георгиадис https://cyprusnewsdigest.com/cluster/19047/nikos-oikonomopoulos-funds-child-s-surgery-in-anonymous-donation Cyprus News Digest en 2026-07-27T14:05:57.667063+00:00 Nikos Oikonomopoulos funds child's surgery in anonymous donation https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/19047/nikos-oikonomopoulos-funds-child-s-surgery-in-anonymous-donation Cyprus News Digest el 2026-07-27T14:05:57.667063+00:00 Ο Νίκος Οικονομόπουλος χρηματοδοτεί την επέμβαση παιδιού με ανώνυμη δωρεά https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/19047/nikos-oikonomopoulos-funds-child-s-surgery-in-anonymous-donation Cyprus News Digest ru 2026-07-27T14:05:57.667063+00:00 Никос Икономопулос анонимно оплатил операцию ребенку https://cyprusnewsdigest.com/cluster/19046/new-suspected-foot-and-mouth-disease-cases-reported-in-cyprus-amid-vaccination-delays Cyprus News Digest en 2026-07-27T14:01:11.617896+00:00 New suspected foot and mouth disease cases reported in Cyprus amid vaccination delays https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/19046/new-suspected-foot-and-mouth-disease-cases-reported-in-cyprus-amid-vaccination-delays Cyprus News Digest el 2026-07-27T14:01:11.617896+00:00 Νέα ύποπτα κρούσματα αφθώδους πυρετού στην Κύπρο εν μέσω καθυστερήσεων στον εμβολιασμό https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/19046/new-suspected-foot-and-mouth-disease-cases-reported-in-cyprus-amid-vaccination-delays Cyprus News Digest ru 2026-07-27T14:01:11.617896+00:00 Новые предполагаемые случаи ящура на Кипре на фоне задержек с вакцинацией https://cyprusnewsdigest.com/cluster/19045/paphos-district-government-organisation-defends-recruitment-processes Cyprus News Digest en 2026-07-27T14:01:00.577771+00:00 Paphos district government organisation defends recruitment processes https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/19045/paphos-district-government-organisation-defends-recruitment-processes Cyprus News Digest el 2026-07-27T14:01:00.577771+00:00 Ο Επαρχιακός Οργανισμός Αυτοδιοίκησης Πάφου υπερασπίζεται τις διαδικασίες προσλήψεων https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/19045/paphos-district-government-organisation-defends-recruitment-processes Cyprus News Digest ru 2026-07-27T14:01:00.577771+00:00 Районная государственная организация Пафоса защищает процедуры найма персонала https://cyprusnewsdigest.com/cluster/19044/saudi-arabia-warns-iran-of-retaliation-for-drone-attacks Cyprus News Digest en 2026-07-27T13:55:57.436781+00:00 Saudi Arabia warns Iran of retaliation for drone attacks https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/19044/saudi-arabia-warns-iran-of-retaliation-for-drone-attacks Cyprus News Digest el 2026-07-27T13:55:57.436781+00:00 Η Σαουδική Αραβία προειδοποιεί το Ιράν με αντίποινα για τις επιθέσεις με drones https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/19044/saudi-arabia-warns-iran-of-retaliation-for-drone-attacks Cyprus News Digest ru 2026-07-27T13:55:57.436781+00:00 Саудовская Аравия предупреждает Иран об ответных мерах за атаки беспилотников https://cyprusnewsdigest.com/cluster/19043/cyprus-expresses-solidarity-with-saudi-arabia-after-red-sea-attacks Cyprus News Digest en 2026-07-27T13:55:56.894992+00:00 Cyprus expresses solidarity with Saudi Arabia after Red Sea attacks https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/19043/cyprus-expresses-solidarity-with-saudi-arabia-after-red-sea-attacks Cyprus News Digest el 2026-07-27T13:55:56.894992+00:00 Η Κύπρος εκφράζει την αλληλεγγύη της προς τη Σαουδική Αραβία μετά τις επιθέσεις στην Ερυθρά Θάλασσα https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/19043/cyprus-expresses-solidarity-with-saudi-arabia-after-red-sea-attacks Cyprus News Digest ru 2026-07-27T13:55:56.894992+00:00 Кипр выражает солидарность с Саудовской Аравией после атак в Красном море https://cyprusnewsdigest.com/cluster/19042/bugs-bunny-s-official-debut-celebrated-on-its-anniversary Cyprus News Digest en 2026-07-27T13:30:54.985466+00:00 Bugs Bunny's official debut celebrated on its anniversary https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/19042/bugs-bunny-s-official-debut-celebrated-on-its-anniversary Cyprus News Digest el 2026-07-27T13:30:54.985466+00:00 Η επέτειος του επίσημου ντεμπούτου του Μπαγκς Μπάνι https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/19042/bugs-bunny-s-official-debut-celebrated-on-its-anniversary Cyprus News Digest ru 2026-07-27T13:30:54.985466+00:00 Официальный дебют Багза Банни отмечает годовщину https://cyprusnewsdigest.com/cluster/19041/three-women-injured-in-knife-attack-in-paris Cyprus News Digest en 2026-07-27T13:06:00.204908+00:00 Three women injured in knife attack in Paris https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/19041/three-women-injured-in-knife-attack-in-paris Cyprus News Digest el 2026-07-27T13:06:00.204908+00:00 Τρεις γυναίκες τραυματίστηκαν από επίθεση με μαχαίρι στο Παρίσι https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/19041/three-women-injured-in-knife-attack-in-paris Cyprus News Digest ru 2026-07-27T13:06:00.204908+00:00 Три женщины получили ранения в результате нападения с ножом в Париже https://cyprusnewsdigest.com/cluster/19040/aek-athens-intensifies-efforts-to-sign-new-midfielders Cyprus News Digest en 2026-07-27T12:40:56.302222+00:00 AEK Athens intensifies efforts to sign new midfielders https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/19040/aek-athens-intensifies-efforts-to-sign-new-midfielders Cyprus News Digest el 2026-07-27T12:40:56.302222+00:00 Η ΑΕΚ εντείνει τις προσπάθειες για την απόκτηση νέων μέσων https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/19040/aek-athens-intensifies-efforts-to-sign-new-midfielders Cyprus News Digest ru 2026-07-27T12:40:56.302222+00:00 АЕК активизирует усилия по подписанию новых полузащитников https://cyprusnewsdigest.com/cluster/19038/timur-turlov-announces-candidacy-for-fide-presidency Cyprus News Digest en 2026-07-27T12:35:53.237632+00:00 Timur Turlov announces candidacy for FIDE presidency https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/19038/timur-turlov-announces-candidacy-for-fide-presidency Cyprus News Digest el 2026-07-27T12:35:53.237632+00:00 Ο Timur Turlov ανακοινώνει την υποψηφιότητά του για την προεδρία της FIDE https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/19038/timur-turlov-announces-candidacy-for-fide-presidency Cyprus News Digest ru 2026-07-27T12:35:53.237632+00:00 Тимур Турлов объявил о выдвижении своей кандидатуры на пост президента ФИДЕ https://cyprusnewsdigest.com/cluster/19039/trial-set-for-22-year-old-following-stabbing-in-aradippou Cyprus News Digest en 2026-07-27T12:35:53.139280+00:00 Trial set for 22-year-old following stabbing in Aradippou https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/19039/trial-set-for-22-year-old-following-stabbing-in-aradippou Cyprus News Digest el 2026-07-27T12:35:53.139280+00:00 Ορισμός δίκης για τον 22χρονο μετά από μαχαίρωμα στην Αραδίππου https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/19039/trial-set-for-22-year-old-following-stabbing-in-aradippou Cyprus News Digest ru 2026-07-27T12:35:53.139280+00:00 Назначен суд над 22-летним мужчиной после поножовщины в Арадиппу https://cyprusnewsdigest.com/cluster/19037/local-authorities-in-paphos-accelerate-plans-for-a-regional-stray-dog-shelter Cyprus News Digest en 2026-07-27T12:31:02.313270+00:00 Local authorities in Paphos accelerate plans for a regional stray dog shelter https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/19037/local-authorities-in-paphos-accelerate-plans-for-a-regional-stray-dog-shelter Cyprus News Digest el 2026-07-27T12:31:02.313270+00:00 Οι τοπικές αρχές της Πάφου επιταχύνουν τον σχεδιασμό για περιφερειακό καταφύγιο αδέσποτων σκύλων https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/19037/local-authorities-in-paphos-accelerate-plans-for-a-regional-stray-dog-shelter Cyprus News Digest ru 2026-07-27T12:31:02.313270+00:00 Местные власти Пафоса ускоряют работу над созданием регионального приюта для бездомных собак https://cyprusnewsdigest.com/cluster/19036/putin-claims-ukraine-will-lose-its-western-territories Cyprus News Digest en 2026-07-27T12:21:04.756924+00:00 Putin claims Ukraine will lose its western territories https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/19036/putin-claims-ukraine-will-lose-its-western-territories Cyprus News Digest el 2026-07-27T12:21:04.756924+00:00 Ο Πούτιν ισχυρίζεται ότι η Ουκρανία θα χάσει τα δυτικά της εδάφη https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/19036/putin-claims-ukraine-will-lose-its-western-territories Cyprus News Digest ru 2026-07-27T12:21:04.756924+00:00 Путин заявил, что Украина потеряет свои западные территории https://cyprusnewsdigest.com/cluster/19035/u-s-suspends-bombing-campaign-against-iran-following-military-assessment Cyprus News Digest en 2026-07-27T12:20:52.408400+00:00 U.S. suspends bombing campaign against Iran following military assessment https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/19035/u-s-suspends-bombing-campaign-against-iran-following-military-assessment Cyprus News Digest el 2026-07-27T12:20:52.408400+00:00 Οι ΗΠΑ ανέστειλαν την εκστρατεία βομβαρδισμών κατά του Ιράν μετά από στρατιωτική αξιολόγηση https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/19035/u-s-suspends-bombing-campaign-against-iran-following-military-assessment Cyprus News Digest ru 2026-07-27T12:20:52.408400+00:00 США приостановили бомбардировки Ирана после оценки военных https://cyprusnewsdigest.com/cluster/19034/demolition-work-halted-in-nicosia-over-asbestos-safety-violations Cyprus News Digest en 2026-07-27T12:05:53.850992+00:00 Demolition work halted in Nicosia over asbestos safety violations https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/19034/demolition-work-halted-in-nicosia-over-asbestos-safety-violations Cyprus News Digest el 2026-07-27T12:05:53.850992+00:00 Διακοπή εργασιών κατεδάφισης στη Λευκωσία λόγω παραβιάσεων ασφαλείας αμιάντου https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/19034/demolition-work-halted-in-nicosia-over-asbestos-safety-violations Cyprus News Digest ru 2026-07-27T12:05:53.850992+00:00 Работы по сносу в Никосии приостановлены из-за нарушений техники безопасности при работе с асбестом https://cyprusnewsdigest.com/cluster/19033/mathieu-valbuena-joins-santa-lucia-in-malta Cyprus News Digest en 2026-07-27T12:01:17.926463+00:00 Mathieu Valbuena joins Santa Lucia in Malta https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/19033/mathieu-valbuena-joins-santa-lucia-in-malta Cyprus News Digest el 2026-07-27T12:01:17.926463+00:00 Ο Ματιέ Βαλμπουενά συνεχίζει την καριέρα του στη Σάντα Λουτσία της Μάλτας https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/19033/mathieu-valbuena-joins-santa-lucia-in-malta Cyprus News Digest ru 2026-07-27T12:01:17.926463+00:00 Матье Вальбуэна перешел в мальтийский клуб Санта-Лючия https://cyprusnewsdigest.com/cluster/19032/bank-deposits-and-lending-in-cyprus-recorded-monthly-growth-in-june-2026 Cyprus News Digest en 2026-07-27T12:01:09.978043+00:00 Bank deposits and lending in Cyprus recorded monthly growth in June 2026 https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/19032/bank-deposits-and-lending-in-cyprus-recorded-monthly-growth-in-june-2026 Cyprus News Digest el 2026-07-27T12:01:09.978043+00:00 Αύξηση καταθέσεων και δανείων στις κυπριακές τράπεζες τον Ιούνιο του 2026 https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/19032/bank-deposits-and-lending-in-cyprus-recorded-monthly-growth-in-june-2026 Cyprus News Digest ru 2026-07-27T12:01:09.978043+00:00 Рост банковских депозитов и кредитования на Кипре в июне 2026 года https://cyprusnewsdigest.com/cluster/19031/fatal-explosion-at-a-vinegar-factory-in-examilia-corinthia Cyprus News Digest en 2026-07-27T11:25:56.191022+00:00 Fatal explosion at a vinegar factory in Examilia, Corinthia https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/19031/fatal-explosion-at-a-vinegar-factory-in-examilia-corinthia Cyprus News Digest el 2026-07-27T11:25:56.191022+00:00 Θανατηφόρα έκρηξη σε εργοστάσιο ξυδιού στα Εξαμίλια Κορινθίας https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/19031/fatal-explosion-at-a-vinegar-factory-in-examilia-corinthia Cyprus News Digest ru 2026-07-27T11:25:56.191022+00:00 Смертельный взрыв на уксусном заводе в Эксамилии, Коринфия https://cyprusnewsdigest.com/cluster/19030/minister-of-agriculture-assigned-to-teaching-position-at-drosia-gymnasium Cyprus News Digest en 2026-07-27T11:16:01.557554+00:00 Minister of agriculture assigned to teaching position at Drosia Gymnasium https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/19030/minister-of-agriculture-assigned-to-teaching-position-at-drosia-gymnasium Cyprus News Digest el 2026-07-27T11:16:01.557554+00:00 Η υπουργός γεωργίας διορίστηκε σε θέση εκπαιδευτικού στο γυμνάσιο δροσιάς https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/19030/minister-of-agriculture-assigned-to-teaching-position-at-drosia-gymnasium Cyprus News Digest ru 2026-07-27T11:16:01.557554+00:00 Министр сельского хозяйства назначена на должность преподавателя в гимназию Дросиа https://cyprusnewsdigest.com/cluster/19029/coral-cyprus-to-sponsor-windsurfer-natasa-lappa-for-los-angeles-2028 Cyprus News Digest en 2026-07-27T11:15:56.354224+00:00 Coral Cyprus to sponsor windsurfer Natasa Lappa for Los Angeles 2028 https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/19029/coral-cyprus-to-sponsor-windsurfer-natasa-lappa-for-los-angeles-2028 Cyprus News Digest el 2026-07-27T11:15:56.354224+00:00 Η Coral Cyprus θα στηρίξει την ιστιοπλόο Νατάσα Λάππα για τους Ολυμπιακούς του Λος Άντζελες 2028 https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/19029/coral-cyprus-to-sponsor-windsurfer-natasa-lappa-for-los-angeles-2028 Cyprus News Digest ru 2026-07-27T11:15:56.354224+00:00 Coral Cyprus будет спонсировать виндсерфингистку Наташу Лаппу для участия в Играх 2028 года https://cyprusnewsdigest.com/cluster/19028/no-charges-filed-against-police-officers-over-theofanis-escape Cyprus News Digest en 2026-07-27T11:11:03.263365+00:00 No charges filed against police officers over Theofanis escape https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/19028/no-charges-filed-against-police-officers-over-theofanis-escape Cyprus News Digest el 2026-07-27T11:11:03.263365+00:00 Καμία δίωξη κατά αστυνομικών για την απόδραση του Θεοφάνους https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/19028/no-charges-filed-against-police-officers-over-theofanis-escape Cyprus News Digest ru 2026-07-27T11:11:03.263365+00:00 Полицейские не понесут наказания за побег Теофануса https://cyprusnewsdigest.com/cluster/19027/victim-of-limassol-attempted-murder-provides-formal-testimony Cyprus News Digest en 2026-07-27T11:10:54.676089+00:00 Victim of Limassol attempted murder provides formal testimony https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/19027/victim-of-limassol-attempted-murder-provides-formal-testimony Cyprus News Digest el 2026-07-27T11:10:54.676089+00:00 Το θύμα της απόπειρας φόνου στη Λεμεσό κατέθεσε στις αρχές https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/19027/victim-of-limassol-attempted-murder-provides-formal-testimony Cyprus News Digest ru 2026-07-27T11:10:54.676089+00:00 Жертва покушения на убийство в Лимасоле дала официальные показания https://cyprusnewsdigest.com/cluster/19026/konstantinos-karandrikas-completes-transfer-to-bayern-munich Cyprus News Digest en 2026-07-27T11:06:05.756122+00:00 Konstantinos Karandrikas completes transfer to Bayern Munich https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/19026/konstantinos-karandrikas-completes-transfer-to-bayern-munich Cyprus News Digest el 2026-07-27T11:06:05.756122+00:00 Ο Κωνσταντίνος Καρανδρίκας ολοκληρώνει τη μεταγραφή του στην Μπάγερν Μονάχου https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/19026/konstantinos-karandrikas-completes-transfer-to-bayern-munich Cyprus News Digest ru 2026-07-27T11:06:05.756122+00:00 Константинос Карандрикас завершил переход в Баварию https://cyprusnewsdigest.com/cluster/19025/internal-disputes-arise-within-disy-following-yiannis-karousos-s-statements Cyprus News Digest en 2026-07-27T11:00:55.287861+00:00 Internal disputes arise within DISY following Yiannis Karousos's statements https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/19025/internal-disputes-arise-within-disy-following-yiannis-karousos-s-statements Cyprus News Digest el 2026-07-27T11:00:55.287861+00:00 Εσωτερικές διαμάχες στον ΔΗΣΥ μετά τις δηλώσεις του Γιάννη Καρούσου https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/19025/internal-disputes-arise-within-disy-following-yiannis-karousos-s-statements Cyprus News Digest ru 2026-07-27T11:00:55.287861+00:00 Внутрипартийные споры в ДИСИ после заявлений Янниса Карусоса https://cyprusnewsdigest.com/cluster/19024/cyprus-petroleum-product-sales-decline-in-june-2026 Cyprus News Digest en 2026-07-27T11:00:52.465079+00:00 Cyprus petroleum product sales decline in June 2026 https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/19024/cyprus-petroleum-product-sales-decline-in-june-2026 Cyprus News Digest el 2026-07-27T11:00:52.465079+00:00 Μείωση στις πωλήσεις πετρελαιοειδών στην Κύπρο τον Ιούνιο του 2026 https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/19024/cyprus-petroleum-product-sales-decline-in-june-2026 Cyprus News Digest ru 2026-07-27T11:00:52.465079+00:00 Снижение продаж нефтепродуктов на Кипре в июне 2026 года https://cyprusnewsdigest.com/cluster/19023/cyprus-supreme-court-clarifies-legal-standards-for-extradition-requests Cyprus News Digest en 2026-07-27T10:50:54.465055+00:00 Cyprus Supreme Court clarifies legal standards for extradition requests https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/19023/cyprus-supreme-court-clarifies-legal-standards-for-extradition-requests Cyprus News Digest el 2026-07-27T10:50:54.465055+00:00 Το Ανώτατο Δικαστήριο της Κύπρου διευκρινίζει τα νομικά πρότυπα για αιτήματα έκδοσης https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/19023/cyprus-supreme-court-clarifies-legal-standards-for-extradition-requests Cyprus News Digest ru 2026-07-27T10:50:54.465055+00:00 Верховный суд Кипра разъяснил правовые стандарты для запросов об экстрадиции https://cyprusnewsdigest.com/cluster/19022/reaction-to-the-2026-pancyprian-examination-results Cyprus News Digest en 2026-07-27T10:50:50.891043+00:00 Reaction to the 2026 Pancyprian Examination results https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/19022/reaction-to-the-2026-pancyprian-examination-results Cyprus News Digest el 2026-07-27T10:50:50.891043+00:00 Αντιδράσεις για τα αποτελέσματα των Παγκυπρίων Εξετάσεων 2026 https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/19022/reaction-to-the-2026-pancyprian-examination-results Cyprus News Digest ru 2026-07-27T10:50:50.891043+00:00 Реакция на результаты Панкипрских экзаменов 2026 года https://cyprusnewsdigest.com/cluster/19021/cyprus-game-and-fauna-service-announces-2026-hunting-season-details Cyprus News Digest en 2026-07-27T10:45:58.789431+00:00 Cyprus Game and Fauna Service announces 2026 hunting season details https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/19021/cyprus-game-and-fauna-service-announces-2026-hunting-season-details Cyprus News Digest el 2026-07-27T10:45:58.789431+00:00 Η Υπηρεσία Θήρας και Πανίδας ανακοινώνει τις λεπτομέρειες της κυνηγετικής περιόδου 2026 https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/19021/cyprus-game-and-fauna-service-announces-2026-hunting-season-details Cyprus News Digest ru 2026-07-27T10:45:58.789431+00:00 Служба охоты и фауны Кипра объявила подробности охотничьего сезона 2026 года https://cyprusnewsdigest.com/cluster/19020/the-institutional-evolution-and-challenges-of-the-cyprus-national-council Cyprus News Digest en 2026-07-27T10:41:01.348362+00:00 The institutional evolution and challenges of the Cyprus National Council https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/19020/the-institutional-evolution-and-challenges-of-the-cyprus-national-council Cyprus News Digest el 2026-07-27T10:41:01.348362+00:00 Η θεσμική εξέλιξη και οι προκλήσεις του Εθνικού Συμβουλίου της Κύπρου https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/19020/the-institutional-evolution-and-challenges-of-the-cyprus-national-council Cyprus News Digest ru 2026-07-27T10:41:01.348362+00:00 Институциональная эволюция и проблемы Национального совета Кипра https://cyprusnewsdigest.com/cluster/19019/cyprus-police-continue-investigation-into-takata-airbag-case Cyprus News Digest en 2026-07-27T10:15:53.210127+00:00 Cyprus police continue investigation into Takata airbag case https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/19019/cyprus-police-continue-investigation-into-takata-airbag-case Cyprus News Digest el 2026-07-27T10:15:53.210127+00:00 Σε εξέλιξη η αστυνομική έρευνα για την υπόθεση των αερόσακων Takata στην Κύπρο https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/19019/cyprus-police-continue-investigation-into-takata-airbag-case Cyprus News Digest ru 2026-07-27T10:15:53.210127+00:00 Полиция Кипра продолжает расследование дела о подушках безопасности Takata https://cyprusnewsdigest.com/cluster/19018/english-gymnast-gabriel-langton-hospitalized-after-fall-at-commonwealth-games Cyprus News Digest en 2026-07-27T10:11:05.495139+00:00 English gymnast Gabriel Langton hospitalized after fall at Commonwealth Games https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/19018/english-gymnast-gabriel-langton-hospitalized-after-fall-at-commonwealth-games Cyprus News Digest el 2026-07-27T10:11:05.495139+00:00 Ο Άγγλος γυμναστής Γκάμπριελ Λάνγκτον μεταφέρθηκε στο νοσοκομείο μετά από πτώση στους Κοινοπολιτειακούς Αγώνες https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/19018/english-gymnast-gabriel-langton-hospitalized-after-fall-at-commonwealth-games Cyprus News Digest ru 2026-07-27T10:11:05.495139+00:00 Английский гимнаст Габриэль Лэнгтон госпитализирован после падения на Играх Содружества https://cyprusnewsdigest.com/cluster/19017/cypriot-football-clubs-prepare-for-european-qualifying-fixtures Cyprus News Digest en 2026-07-27T10:10:58.750075+00:00 Cypriot football clubs prepare for European qualifying fixtures https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/19017/cypriot-football-clubs-prepare-for-european-qualifying-fixtures Cyprus News Digest el 2026-07-27T10:10:58.750075+00:00 Κυπριακές ποδοσφαιρικές ομάδες προετοιμάζονται για τους ευρωπαϊκούς αγώνες https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/19017/cypriot-football-clubs-prepare-for-european-qualifying-fixtures Cyprus News Digest ru 2026-07-27T10:10:58.750075+00:00 Кипрские футбольные клубы готовятся к отборочным матчам еврокубков https://cyprusnewsdigest.com/cluster/19016/colombia-s-president-elect-announces-severing-of-ties-with-cuba-and-nicaragua Cyprus News Digest en 2026-07-27T09:56:30.613917+00:00 Colombia's president-elect announces severing of ties with Cuba and Nicaragua https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/19016/colombia-s-president-elect-announces-severing-of-ties-with-cuba-and-nicaragua Cyprus News Digest el 2026-07-27T09:56:30.613917+00:00 Ο εκλεγμένος πρόεδρος της Κολομβίας ανακοινώνει τη διακοπή των σχέσεων με Κούβα και Νικαράγουα https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/19016/colombia-s-president-elect-announces-severing-of-ties-with-cuba-and-nicaragua Cyprus News Digest ru 2026-07-27T09:56:30.613917+00:00 Избранный президент Колумбии объявил о разрыве отношений с Кубой и Никарагуа https://cyprusnewsdigest.com/cluster/19015/chinese-chipmaker-cxmt-records-massive-gains-during-shanghai-stock-market-debut Cyprus News Digest en 2026-07-27T09:56:18.990543+00:00 Chinese chipmaker CXMT records massive gains during Shanghai stock market debut https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/19015/chinese-chipmaker-cxmt-records-massive-gains-during-shanghai-stock-market-debut Cyprus News Digest el 2026-07-27T09:56:18.990543+00:00 Η κινεζική εταιρεία κατασκευής τσιπ CXMT κατέγραψε τεράστια άνοδο στο χρηματιστήριο της Σαγκάης https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/19015/chinese-chipmaker-cxmt-records-massive-gains-during-shanghai-stock-market-debut Cyprus News Digest ru 2026-07-27T09:56:18.990543+00:00 Китайский производитель чипов CXMT продемонстрировал резкий рост на дебютных торгах в Шанхае https://cyprusnewsdigest.com/cluster/19014/british-father-faces-charges-in-cyprus-following-son-s-fatal-fall Cyprus News Digest en 2026-07-27T09:50:53.535371+00:00 British father faces charges in Cyprus following son's fatal fall https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/19014/british-father-faces-charges-in-cyprus-following-son-s-fatal-fall Cyprus News Digest el 2026-07-27T09:50:53.535371+00:00 Βρετανός πατέρας αντιμετωπίζει κατηγορίες στην Κύπρο μετά τον θάνατο του γιου του https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/19014/british-father-faces-charges-in-cyprus-following-son-s-fatal-fall Cyprus News Digest ru 2026-07-27T09:50:53.535371+00:00 Британский отец обвиняется на Кипре после гибели своего сына https://cyprusnewsdigest.com/cluster/19013/cyprus-increases-monthly-mobility-allowance-for-persons-with-disabilities Cyprus News Digest en 2026-07-27T09:45:55.015852+00:00 Cyprus increases monthly mobility allowance for persons with disabilities https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/19013/cyprus-increases-monthly-mobility-allowance-for-persons-with-disabilities Cyprus News Digest el 2026-07-27T09:45:55.015852+00:00 Αύξηση του μηνιαίου επιδόματος διακίνησης για άτομα με αναπηρία στην Κύπρο https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/19013/cyprus-increases-monthly-mobility-allowance-for-persons-with-disabilities Cyprus News Digest ru 2026-07-27T09:45:55.015852+00:00 На Кипре увеличено ежемесячное пособие на передвижение для лиц с ограниченными возможностями https://cyprusnewsdigest.com/cluster/19012/larnaca-municipality-issues-ultimatum-over-giant-illegal-billboard Cyprus News Digest en 2026-07-27T09:30:56.759762+00:00 Larnaca municipality issues ultimatum over giant illegal billboard https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/19012/larnaca-municipality-issues-ultimatum-over-giant-illegal-billboard Cyprus News Digest el 2026-07-27T09:30:56.759762+00:00 Ο Δήμος Λάρνακας έδωσε τελεσίγραφο για γιγαντιαία παράνομη διαφημιστική πινακίδα https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/19012/larnaca-municipality-issues-ultimatum-over-giant-illegal-billboard Cyprus News Digest ru 2026-07-27T09:30:56.759762+00:00 Муниципалитет Ларнаки выдвинул ультиматум из-за установки гигантского рекламного щита https://cyprusnewsdigest.com/cluster/19011/36-year-old-man-pleads-not-guilty-to-abduction-charges-in-larnaca Cyprus News Digest en 2026-07-27T09:25:57.610905+00:00 36-year-old man pleads not guilty to abduction charges in Larnaca https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/19011/36-year-old-man-pleads-not-guilty-to-abduction-charges-in-larnaca Cyprus News Digest el 2026-07-27T09:25:57.610905+00:00 36χρονος δήλωσε μη παραδοχή στις κατηγορίες απαγωγής στη Λάρνακα https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/19011/36-year-old-man-pleads-not-guilty-to-abduction-charges-in-larnaca Cyprus News Digest ru 2026-07-27T09:25:57.610905+00:00 36-летний мужчина не признал вину по обвинениям в похищении в Ларнаке https://cyprusnewsdigest.com/cluster/19010/high-profile-public-dispute-between-football-journalists-fabrizio-romano-and-florian-plett Cyprus News Digest en 2026-07-27T09:20:59.576246+00:00 High-profile public dispute between football journalists Fabrizio Romano and Florian Plettenberg https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/19010/high-profile-public-dispute-between-football-journalists-fabrizio-romano-and-florian-plett Cyprus News Digest el 2026-07-27T09:20:59.576246+00:00 Δημόσια διαμάχη μεταξύ των αθλητικών δημοσιογράφων Φαμπρίτσιο Ρομάνο και Φλόριαν Πλέτενμπεργκ https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/19010/high-profile-public-dispute-between-football-journalists-fabrizio-romano-and-florian-plett Cyprus News Digest ru 2026-07-27T09:20:59.576246+00:00 Публичный конфликт между футбольными журналистами Фабрицио Романо и Флорианом Плеттенбергом https://cyprusnewsdigest.com/cluster/19009/former-paphos-councilors-questioned-over-alleged-illegal-municipal-hirings Cyprus News Digest en 2026-07-27T09:16:13.871751+00:00 Former Paphos councilors questioned over alleged illegal municipal hirings https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/19009/former-paphos-councilors-questioned-over-alleged-illegal-municipal-hirings Cyprus News Digest el 2026-07-27T09:16:13.871751+00:00 Πρώην δημοτικοί σύμβουλοι Πάφου καταθέτουν για καταγγελίες παράνομων προσλήψεων https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/19009/former-paphos-councilors-questioned-over-alleged-illegal-municipal-hirings Cyprus News Digest ru 2026-07-27T09:16:13.871751+00:00 Бывшие члены муниципального совета Пафоса дают показания по делу о незаконном найме https://cyprusnewsdigest.com/cluster/19008/singer-thodoris-ferris-addresses-audience-after-appearing-intoxicated-during-chania-concer Cyprus News Digest en 2026-07-27T09:06:06.645280+00:00 Singer Thodoris Ferris addresses audience after appearing intoxicated during Chania concert https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/19008/singer-thodoris-ferris-addresses-audience-after-appearing-intoxicated-during-chania-concer Cyprus News Digest el 2026-07-27T09:06:06.645280+00:00 Ο τραγουδιστής Θοδωρής Φέρρης απευθύνεται στο κοινό μετά από εμφάνιση σε κατάσταση μέθης στα Χανιά https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/19008/singer-thodoris-ferris-addresses-audience-after-appearing-intoxicated-during-chania-concer Cyprus News Digest ru 2026-07-27T09:06:06.645280+00:00 Певец Тодорис Феррис обратился к аудитории после выступления в нетрезвом виде в Ханье https://cyprusnewsdigest.com/cluster/19007/actress-emma-roberts-marries-cody-john-in-idaho Cyprus News Digest en 2026-07-27T09:01:06.060287+00:00 Actress Emma Roberts marries Cody John in Idaho https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/19007/actress-emma-roberts-marries-cody-john-in-idaho Cyprus News Digest el 2026-07-27T09:01:06.060287+00:00 Η ηθοποιός Emma Roberts παντρεύτηκε τον Cody John στο Άινταχο https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/19007/actress-emma-roberts-marries-cody-john-in-idaho Cyprus News Digest ru 2026-07-27T09:01:06.060287+00:00 Актриса Эмма Робертс вышла замуж за Коди Джона в Айдахо https://cyprusnewsdigest.com/cluster/19006/debate-over-the-safety-and-usage-of-oxygen-concentrators-versus-medical-cylinders Cyprus News Digest en 2026-07-27T09:00:54.547194+00:00 Debate over the safety and usage of oxygen concentrators versus medical cylinders https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/19006/debate-over-the-safety-and-usage-of-oxygen-concentrators-versus-medical-cylinders Cyprus News Digest el 2026-07-27T09:00:54.547194+00:00 Διάλογος σχετικά με την ασφάλεια και τη χρήση συμπυκνωτών οξυγόνου έναντι των ιατρικών φιαλών https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/19006/debate-over-the-safety-and-usage-of-oxygen-concentrators-versus-medical-cylinders Cyprus News Digest ru 2026-07-27T09:00:54.547194+00:00 Дискуссия о безопасности и использовании кислородных концентраторов в сравнении с медицинскими баллонами https://cyprusnewsdigest.com/cluster/19005/university-of-nicosia-launches-new-joint-global-health-bachelor-s-degree Cyprus News Digest en 2026-07-27T08:56:01.208705+00:00 University of Nicosia launches new joint global health bachelor's degree https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/19005/university-of-nicosia-launches-new-joint-global-health-bachelor-s-degree Cyprus News Digest el 2026-07-27T08:56:01.208705+00:00 Το Πανεπιστήμιο Λευκωσίας εγκαινιάζει νέο κοινό πτυχίο στις παγκόσμιες επιστήμες υγείας https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/19005/university-of-nicosia-launches-new-joint-global-health-bachelor-s-degree Cyprus News Digest ru 2026-07-27T08:56:01.208705+00:00 Университет Никосии запускает новую совместную программу бакалавриата в области глобального здравоохранения https://cyprusnewsdigest.com/cluster/19004/european-university-cyprus-to-open-athens-branch Cyprus News Digest en 2026-07-27T08:41:03.480960+00:00 European University Cyprus to open Athens branch https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/19004/european-university-cyprus-to-open-athens-branch Cyprus News Digest el 2026-07-27T08:41:03.480960+00:00 Το Ευρωπαϊκό Πανεπιστήμιο Κύπρου ανοίγει παράρτημα στην Αθήνα https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/19004/european-university-cyprus-to-open-athens-branch Cyprus News Digest ru 2026-07-27T08:41:03.480960+00:00 Европейский университет Кипра открывает филиал в Афинах https://cyprusnewsdigest.com/cluster/19003/nicosia-green-points-scheduled-for-temporary-closure-in-august Cyprus News Digest en 2026-07-27T08:40:56.295085+00:00 Nicosia green points scheduled for temporary closure in August https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/19003/nicosia-green-points-scheduled-for-temporary-closure-in-august Cyprus News Digest el 2026-07-27T08:40:56.295085+00:00 Προσωρινό κλείσιμο των Πράσινων Σημείων Λευκωσίας τον Αύγουστο https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/19003/nicosia-green-points-scheduled-for-temporary-closure-in-august Cyprus News Digest ru 2026-07-27T08:40:56.295085+00:00 Временное закрытие пунктов сбора отходов в Никосии в августе https://cyprusnewsdigest.com/cluster/19002/un-secretary-general-guterres-holds-meetings-in-cyprus-to-revive-peace-talks Cyprus News Digest en 2026-07-27T08:36:19.775128+00:00 UN Secretary-General Guterres holds meetings in Cyprus to revive peace talks https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/19002/un-secretary-general-guterres-holds-meetings-in-cyprus-to-revive-peace-talks Cyprus News Digest el 2026-07-27T08:36:19.775128+00:00 Ο Γενικός Γραμματέας του ΟΗΕ Γκουτέρες πραγματοποιεί συναντήσεις στην Κύπρο για την επανέναρξη των ειρηνευτικών συνομιλιών https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/19002/un-secretary-general-guterres-holds-meetings-in-cyprus-to-revive-peace-talks Cyprus News Digest ru 2026-07-27T08:36:19.775128+00:00 Генеральный секретарь ООН Гутерриш проводит встречи на Кипре для возобновления мирных переговоров https://cyprusnewsdigest.com/cluster/19001/cypriot-cabinet-reshuffle-delayed-amid-political-uncertainty Cyprus News Digest en 2026-07-27T08:36:08.186786+00:00 Cypriot cabinet reshuffle delayed amid political uncertainty https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/19001/cypriot-cabinet-reshuffle-delayed-amid-political-uncertainty Cyprus News Digest el 2026-07-27T08:36:08.186786+00:00 Καθυστερεί ο ανασχηματισμός του Υπουργικού Συμβουλίου εν μέσω πολιτικής αβεβαιότητας https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/19001/cypriot-cabinet-reshuffle-delayed-amid-political-uncertainty Cyprus News Digest ru 2026-07-27T08:36:08.186786+00:00 Перестановки в кабинете министров Кипра откладываются на фоне политической неопределенности https://cyprusnewsdigest.com/cluster/18999/unidentified-man-in-critical-condition-following-hit-and-run-in-limassol Cyprus News Digest en 2026-07-27T08:36:03.988466+00:00 Unidentified man in critical condition following hit-and-run in Limassol https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/18999/unidentified-man-in-critical-condition-following-hit-and-run-in-limassol Cyprus News Digest el 2026-07-27T08:36:03.988466+00:00 Άγνωστος άνδρας σε κρίσιμη κατάσταση μετά από εγκατάλειψη σκηνής στη Λεμεσό https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/18999/unidentified-man-in-critical-condition-following-hit-and-run-in-limassol Cyprus News Digest ru 2026-07-27T08:36:03.988466+00:00 Неизвестный мужчина в критическом состоянии после инцидента с наездом в Лимасоле https://cyprusnewsdigest.com/cluster/19000/hit-and-run-in-limassol-leaves-unidentified-man-in-critical-condition Cyprus News Digest en 2026-07-27T08:36:01.091998+00:00 Hit-and-run in Limassol leaves unidentified man in critical condition https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/19000/hit-and-run-in-limassol-leaves-unidentified-man-in-critical-condition Cyprus News Digest el 2026-07-27T08:36:01.091998+00:00 Σοβαρό τροχαίο στη Λεμεσό: Σε κρίσιμη κατάσταση χρήστης ηλεκτρικού τροχοκαθίσματος https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/19000/hit-and-run-in-limassol-leaves-unidentified-man-in-critical-condition Cyprus News Digest ru 2026-07-27T08:36:01.091998+00:00 Серьезное ДТП в Лимасоле: водитель электросамоката в критическом состоянии после наезда https://cyprusnewsdigest.com/cluster/18998/violent-protests-against-mass-tourism-erupt-in-mallorca Cyprus News Digest en 2026-07-27T08:16:14.628723+00:00 Violent protests against mass tourism erupt in Mallorca https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/18998/violent-protests-against-mass-tourism-erupt-in-mallorca Cyprus News Digest el 2026-07-27T08:16:14.628723+00:00 Βίαιες διαδηλώσεις κατά του μαζικού τουρισμού στη Μαγιόρκα https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/18998/violent-protests-against-mass-tourism-erupt-in-mallorca Cyprus News Digest ru 2026-07-27T08:16:14.628723+00:00 В Мальорке вспыхнули протесты против массового туризма https://cyprusnewsdigest.com/cluster/18997/supreme-court-rules-asylum-seeker-s-detention-illegal Cyprus News Digest en 2026-07-27T08:16:06.191665+00:00 Supreme Court rules asylum seeker's detention illegal https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/18997/supreme-court-rules-asylum-seeker-s-detention-illegal Cyprus News Digest el 2026-07-27T08:16:06.191665+00:00 Το Ανώτατο Δικαστήριο έκρινε παράνομη την κράτηση αιτητή ασύλου https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/18997/supreme-court-rules-asylum-seeker-s-detention-illegal Cyprus News Digest ru 2026-07-27T08:16:06.191665+00:00 Верховный суд признал задержание просителя убежища незаконным https://cyprusnewsdigest.com/cluster/18996/cyprus-introduces-new-vehicle-safety-and-trader-regulation-bills Cyprus News Digest en 2026-07-27T08:06:10.181601+00:00 Cyprus introduces new vehicle safety and trader regulation bills https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/18996/cyprus-introduces-new-vehicle-safety-and-trader-regulation-bills Cyprus News Digest el 2026-07-27T08:06:10.181601+00:00 Η Κύπρος εισάγει νέα νομοσχέδια για την ασφάλεια οχημάτων και τη ρύθμιση εμπόρων https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/18996/cyprus-introduces-new-vehicle-safety-and-trader-regulation-bills Cyprus News Digest ru 2026-07-27T08:06:10.181601+00:00 Кипр вводит новые законопроекты о безопасности транспортных средств и регулировании торговли https://cyprusnewsdigest.com/cluster/18995/celia-kritharioti-and-sofia-vergara-spotted-together-in-mykonos Cyprus News Digest en 2026-07-27T08:06:01.109682+00:00 Celia Kritharioti and Sofia Vergara spotted together in Mykonos https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/18995/celia-kritharioti-and-sofia-vergara-spotted-together-in-mykonos Cyprus News Digest el 2026-07-27T08:06:01.109682+00:00 Η Σίλια Κριθαριώτη και η Σοφία Βεργκάρα μαζί στη Μύκονο https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/18995/celia-kritharioti-and-sofia-vergara-spotted-together-in-mykonos Cyprus News Digest ru 2026-07-27T08:06:01.109682+00:00 Селия Критариоти и София Вергара вместе на Миконосе https://cyprusnewsdigest.com/cluster/18994/cyprus-trading-corporation-completes-acquisition-of-ermes-department-stores Cyprus News Digest en 2026-07-27T08:00:54.488914+00:00 Cyprus Trading Corporation completes acquisition of Ermes Department Stores https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/18994/cyprus-trading-corporation-completes-acquisition-of-ermes-department-stores Cyprus News Digest el 2026-07-27T08:00:54.488914+00:00 Η Cyprus Trading Corporation ολοκλήρωσε την εξαγορά των Ermes Department Stores https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/18994/cyprus-trading-corporation-completes-acquisition-of-ermes-department-stores Cyprus News Digest ru 2026-07-27T08:00:54.488914+00:00 Cyprus Trading Corporation завершила поглощение Ermes Department Stores https://cyprusnewsdigest.com/cluster/18993/sissy-christidou-and-stefanos-nedelkos-spark-relationship-rumors-in-corfu Cyprus News Digest en 2026-07-27T07:56:07.058493+00:00 Sissy Christidou and Stefanos Nedelkos spark relationship rumors in Corfu https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/18993/sissy-christidou-and-stefanos-nedelkos-spark-relationship-rumors-in-corfu Cyprus News Digest el 2026-07-27T07:56:07.058493+00:00 Φήμες για τη σχέση της Σίσσυς Χρηστίδου και του Στέφανου Νεδέλκου στην Κέρκυρα https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/18993/sissy-christidou-and-stefanos-nedelkos-spark-relationship-rumors-in-corfu Cyprus News Digest ru 2026-07-27T07:56:07.058493+00:00 Слухи об отношениях Сисси Христиду и Стефаноса Неделкоса на Корфу https://cyprusnewsdigest.com/cluster/18992/global-cancer-cases-expected-to-rise-sharply-by-2050 Cyprus News Digest en 2026-07-27T07:56:02.428918+00:00 Global cancer cases expected to rise sharply by 2050 https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/18992/global-cancer-cases-expected-to-rise-sharply-by-2050 Cyprus News Digest el 2026-07-27T07:56:02.428918+00:00 Αυξητική τάση στα περιστατικά καρκίνου παγκοσμίως έως το 2050 https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/18992/global-cancer-cases-expected-to-rise-sharply-by-2050 Cyprus News Digest ru 2026-07-27T07:56:02.428918+00:00 Ожидается резкий рост заболеваемости раком в мире к 2050 году https://cyprusnewsdigest.com/cluster/18991/louis-hotels-launches-updated-website-and-booking-platform Cyprus News Digest en 2026-07-27T07:51:24.232800+00:00 Louis Hotels launches updated website and booking platform https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/18991/louis-hotels-launches-updated-website-and-booking-platform Cyprus News Digest el 2026-07-27T07:51:24.232800+00:00 Η Louis Hotels εγκαινιάζει ανανεωμένη ιστοσελίδα και πλατφόρμα κρατήσεων https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/18991/louis-hotels-launches-updated-website-and-booking-platform Cyprus News Digest ru 2026-07-27T07:51:24.232800+00:00 Louis Hotels запустила обновленный веб-сайт и платформу бронирования https://cyprusnewsdigest.com/cluster/18990/fatal-motorcycle-accident-in-latsia-claims-the-life-of-39-year-old Cyprus News Digest en 2026-07-27T07:50:57.330213+00:00 Fatal motorcycle accident in Latsia claims the life of 39-year-old https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/18990/fatal-motorcycle-accident-in-latsia-claims-the-life-of-39-year-old Cyprus News Digest el 2026-07-27T07:50:57.330213+00:00 Θανατηφόρο τροχαίο δυστύχημα στα Λατσιά με θύμα 39χρονο https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/18990/fatal-motorcycle-accident-in-latsia-claims-the-life-of-39-year-old Cyprus News Digest ru 2026-07-27T07:50:57.330213+00:00 Смертельное ДТП с участием мотоциклиста в Латсии https://cyprusnewsdigest.com/cluster/18989/cyprus-tourism-sector-reports-decline-in-occupancy-and-annual-outlook-for-2026 Cyprus News Digest en 2026-07-27T07:41:04.296470+00:00 Cyprus tourism sector reports decline in occupancy and annual outlook for 2026 https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/18989/cyprus-tourism-sector-reports-decline-in-occupancy-and-annual-outlook-for-2026 Cyprus News Digest el 2026-07-27T07:41:04.296470+00:00 Ο τουριστικός τομέας της Κύπρου αναφέρει πτώση στις πληρότητες και στις ετήσιες προοπτικές για το 2026 https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/18989/cyprus-tourism-sector-reports-decline-in-occupancy-and-annual-outlook-for-2026 Cyprus News Digest ru 2026-07-27T07:41:04.296470+00:00 Туристический сектор Кипра сообщает о снижении заполняемости и годовых прогнозов на 2026 год https://cyprusnewsdigest.com/cluster/18988/rising-labor-disputes-cause-concern-for-the-cypriot-government Cyprus News Digest en 2026-07-27T07:41:02.685642+00:00 Rising labor disputes cause concern for the Cypriot government https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/18988/rising-labor-disputes-cause-concern-for-the-cypriot-government Cyprus News Digest el 2026-07-27T07:41:02.685642+00:00 Ανησυχία στην κυβέρνηση λόγω των αυξανόμενων εργασιακών διαφορών στην Κύπρο https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/18988/rising-labor-disputes-cause-concern-for-the-cypriot-government Cyprus News Digest ru 2026-07-27T07:41:02.685642+00:00 Растущие трудовые споры вызывают обеспокоенность у правительства Кипра https://cyprusnewsdigest.com/cluster/18987/aek-larnaca-prepares-for-the-second-leg-against-beitar-jerusalem Cyprus News Digest en 2026-07-27T07:20:58.126329+00:00 AEK Larnaca prepares for the second leg against Beitar Jerusalem https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/18987/aek-larnaca-prepares-for-the-second-leg-against-beitar-jerusalem Cyprus News Digest el 2026-07-27T07:20:58.126329+00:00 Η ΑΕΚ Λάρνακας προετοιμάζεται για τη ρεβάνς με την Μπεϊτάρ Ιερουσαλήμ https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/18987/aek-larnaca-prepares-for-the-second-leg-against-beitar-jerusalem Cyprus News Digest ru 2026-07-27T07:20:58.126329+00:00 АЕК Ларнака готовится к ответному матчу против Бейтара Иерусалим https://cyprusnewsdigest.com/cluster/18986/restoration-work-on-70-cemeteries-throughout-cyprus Cyprus News Digest en 2026-07-27T07:20:55.189124+00:00 Restoration work on 70 cemeteries throughout Cyprus https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/18986/restoration-work-on-70-cemeteries-throughout-cyprus Cyprus News Digest el 2026-07-27T07:20:55.189124+00:00 Εργασίες αποκατάστασης σε 70 κοιμητήρια σε ολόκληρη την Κύπρο https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/18986/restoration-work-on-70-cemeteries-throughout-cyprus Cyprus News Digest ru 2026-07-27T07:20:55.189124+00:00 Восстановительные работы на 70 кладбищах по всему Кипру https://cyprusnewsdigest.com/cluster/18985/cyprus-introduces-new-rapid-response-plan-following-motorway-disruption Cyprus News Digest en 2026-07-27T07:06:02.802794+00:00 Cyprus introduces new rapid response plan following motorway disruption https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/18985/cyprus-introduces-new-rapid-response-plan-following-motorway-disruption Cyprus News Digest el 2026-07-27T07:06:02.802794+00:00 Η Κύπρος εισάγει νέο σχέδιο ταχείας αντίδρασης μετά την αναστάτωση στον αυτοκινητόδρομο https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/18985/cyprus-introduces-new-rapid-response-plan-following-motorway-disruption Cyprus News Digest ru 2026-07-27T07:06:02.802794+00:00 Кипр внедряет новый план быстрого реагирования после транспортного коллапса на автомагистрали https://cyprusnewsdigest.com/cluster/18984/italian-students-face-backlash-after-insulting-woman-on-bangkok-train Cyprus News Digest en 2026-07-27T07:05:57.096268+00:00 Italian students face backlash after insulting woman on Bangkok train https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/18984/italian-students-face-backlash-after-insulting-woman-on-bangkok-train Cyprus News Digest el 2026-07-27T07:05:57.096268+00:00 Ιταλοί μαθητές αντιμετωπίζουν αντιδράσεις μετά την προσβολή γυναίκας σε τρένο της Μπανγκόκ https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/18984/italian-students-face-backlash-after-insulting-woman-on-bangkok-train Cyprus News Digest ru 2026-07-27T07:05:57.096268+00:00 Итальянские школьники столкнулись с осуждением после инцидента в поезде Бангкока https://cyprusnewsdigest.com/cluster/18983/cyprus-police-issue-reminder-on-mandatory-use-of-warning-triangles Cyprus News Digest en 2026-07-27T07:00:59.139412+00:00 Cyprus Police issue reminder on mandatory use of warning triangles https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/18983/cyprus-police-issue-reminder-on-mandatory-use-of-warning-triangles Cyprus News Digest el 2026-07-27T07:00:59.139412+00:00 Υπενθύμιση της Αστυνομίας για την υποχρεωτική χρήση προειδοποιητικού τριγώνου https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/18983/cyprus-police-issue-reminder-on-mandatory-use-of-warning-triangles Cyprus News Digest ru 2026-07-27T07:00:59.139412+00:00 Полиция Кипра напоминает об обязательном использовании знака аварийной остановки https://cyprusnewsdigest.com/cluster/18982/craft-beers-live-music-and-fun-the-festival-you-should-put-on-your-agenda Cyprus News Digest en 2026-07-27T06:41:02.389551+00:00 Craft beers, live music and fun: The festival you should put on your agenda https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/18982/craft-beers-live-music-and-fun-the-festival-you-should-put-on-your-agenda Cyprus News Digest el 2026-07-27T06:41:02.389551+00:00 Craft μπύρες, live μουσική και διασκέδαση: Το φεστιβάλ που αξίζει να βάλεις στην ατζέντα σου https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/18982/craft-beers-live-music-and-fun-the-festival-you-should-put-on-your-agenda Cyprus News Digest ru 2026-07-27T06:41:02.389551+00:00 Крафтовое пиво, живая музыка и веселье: фестиваль, который стоит посетить https://cyprusnewsdigest.com/cluster/18981/voula-patoulidou-marks-one-year-since-the-passing-of-her-husband Cyprus News Digest en 2026-07-27T06:15:44.725112+00:00 Voula Patoulidou marks one year since the passing of her husband https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/18981/voula-patoulidou-marks-one-year-since-the-passing-of-her-husband Cyprus News Digest el 2026-07-27T06:15:44.725112+00:00 Η Βούλα Πατουλίδου τιμά τη μνήμη του συζύγου της έναν χρόνο μετά τον θάνατό του https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/18981/voula-patoulidou-marks-one-year-since-the-passing-of-her-husband Cyprus News Digest ru 2026-07-27T06:15:44.725112+00:00 Вула Патулиду почтила память супруга спустя год после его кончины https://cyprusnewsdigest.com/cluster/18980/giorgos-papadopoulos-and-galateia-vasiliadi-celebrate-their-son-s-birthday Cyprus News Digest en 2026-07-27T06:05:42.452952+00:00 Giorgos Papadopoulos and Galateia Vasiliadi celebrate their son's birthday https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/18980/giorgos-papadopoulos-and-galateia-vasiliadi-celebrate-their-son-s-birthday Cyprus News Digest el 2026-07-27T06:05:42.452952+00:00 Ο Γιώργος Παπαδόπουλος και η Γαλάτεια Βασιλειάδη γιόρτασαν τα γενέθλια του γιου τους https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/18980/giorgos-papadopoulos-and-galateia-vasiliadi-celebrate-their-son-s-birthday Cyprus News Digest ru 2026-07-27T06:05:42.452952+00:00 Йоргос Пападопулос и Галатея Василиади отпраздновали день рождения сына https://cyprusnewsdigest.com/cluster/18979/angela-gerekou-commemorates-the-late-tolis-voskopoulos-on-his-birthday Cyprus News Digest en 2026-07-27T06:01:01.191429+00:00 Angela Gerekou commemorates the late Tolis Voskopoulos on his birthday https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/18979/angela-gerekou-commemorates-the-late-tolis-voskopoulos-on-his-birthday Cyprus News Digest el 2026-07-27T06:01:01.191429+00:00 Η Άντζελα Γκερέκου τιμά τη μνήμη του Τόλη Βοσκόπουλου ανήμερα των γενεθλίων του https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/18979/angela-gerekou-commemorates-the-late-tolis-voskopoulos-on-his-birthday Cyprus News Digest ru 2026-07-27T06:01:01.191429+00:00 Анджела Гереку почтила память покойного Толиса Воскопулоса в день его рождения https://cyprusnewsdigest.com/cluster/18978/swimmer-rescued-off-paphos-coast-following-storm Cyprus News Digest en 2026-07-27T06:00:53.190828+00:00 Swimmer rescued off Paphos coast following storm https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/18978/swimmer-rescued-off-paphos-coast-following-storm Cyprus News Digest el 2026-07-27T06:00:53.190828+00:00 Διάσωση κολυμβητή στα ανοιχτά της Πάφου μετά από θαλασσοταραχή https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/18978/swimmer-rescued-off-paphos-coast-following-storm Cyprus News Digest ru 2026-07-27T06:00:53.190828+00:00 В Пафосе спасли тонущего пловца во время шторма https://cyprusnewsdigest.com/cluster/18977/olympiacos-nears-deal-for-stefan-ortega-as-konstantinos-tzolakis-departs-for-hull-city Cyprus News Digest en 2026-07-27T05:45:53.769923+00:00 Olympiacos nears deal for Stefan Ortega as Konstantinos Tzolakis departs for Hull City https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/18977/olympiacos-nears-deal-for-stefan-ortega-as-konstantinos-tzolakis-departs-for-hull-city Cyprus News Digest el 2026-07-27T05:45:53.769923+00:00 Κοντά στην απόκτηση του Στέφαν Ορτέγκα ο Ολυμπιακός ενώ ο Κωνσταντής Τζολάκης φεύγει για τη Χαλ Σίτι https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/18977/olympiacos-nears-deal-for-stefan-ortega-as-konstantinos-tzolakis-departs-for-hull-city Cyprus News Digest ru 2026-07-27T05:45:53.769923+00:00 Олимпиакос близок к подписанию Штефана Ортеги, а Константинос Цолакис переходит в Халл Сити https://cyprusnewsdigest.com/cluster/18976/apoel-kicks-off-pre-season-training-stage-in-the-netherlands Cyprus News Digest en 2026-07-27T05:45:44.201753+00:00 APOEL kicks off pre-season training stage in the Netherlands https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/18976/apoel-kicks-off-pre-season-training-stage-in-the-netherlands Cyprus News Digest el 2026-07-27T05:45:44.201753+00:00 Το ΑΠΟΕΛ ξεκινά το βασικό στάδιο προετοιμασίας στην Ολλανδία https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/18976/apoel-kicks-off-pre-season-training-stage-in-the-netherlands Cyprus News Digest ru 2026-07-27T05:45:44.201753+00:00 АПОЭЛ начинает этап предсезонной подготовки в Нидерландах https://cyprusnewsdigest.com/cluster/18975/yiorgos-georghiou-releases-memoir-on-living-with-obsessive-compulsive-disorder Cyprus News Digest en 2026-07-27T05:20:53.531525+00:00 Yiorgos Georghiou releases memoir on living with obsessive-compulsive disorder https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/18975/yiorgos-georghiou-releases-memoir-on-living-with-obsessive-compulsive-disorder Cyprus News Digest el 2026-07-27T05:20:53.531525+00:00 Ο Γιώργος Γεωργίου κυκλοφορεί αυτοβιογραφία για τη ζωή του με ιδεοψυχαναγκαστική διαταραχή https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/18975/yiorgos-georghiou-releases-memoir-on-living-with-obsessive-compulsive-disorder Cyprus News Digest ru 2026-07-27T05:20:53.531525+00:00 Йоргос Георгиу выпустил мемуары о жизни с обсессивно-компульсивным расстройством https://cyprusnewsdigest.com/cluster/18974/tensions-rise-in-cyprus-health-system-over-referral-policies-and-doctor-patient-relations Cyprus News Digest en 2026-07-27T05:15:49.408969+00:00 Tensions rise in Cyprus health system over referral policies and doctor-patient relations https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/18974/tensions-rise-in-cyprus-health-system-over-referral-policies-and-doctor-patient-relations Cyprus News Digest el 2026-07-27T05:15:49.408969+00:00 Αυξάνεται η ένταση στο σύστημα υγείας της Κύπρου για τις πολιτικές παραπομπών και τις σχέσεις ιατρών-ασθενών https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/18974/tensions-rise-in-cyprus-health-system-over-referral-policies-and-doctor-patient-relations Cyprus News Digest ru 2026-07-27T05:15:49.408969+00:00 Нарастание напряженности в системе здравоохранения Кипра из-за политики направлений и отношений врачей и пациентов https://cyprusnewsdigest.com/cluster/18972/fidias-panayiotou-and-styliana-averkiou-celebrate-their-two-year-anniversary Cyprus News Digest en 2026-07-27T05:10:42.328327+00:00 Fidias Panayiotou and Styliana Averkiou celebrate their two-year anniversary https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/18972/fidias-panayiotou-and-styliana-averkiou-celebrate-their-two-year-anniversary Cyprus News Digest el 2026-07-27T05:10:42.328327+00:00 Ο Φειδίας Παναγιώτου και η Στυλιάνα Αβερκίου γιορτάζουν τη δεύτερη επέτειο της σχέσης τους https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/18972/fidias-panayiotou-and-styliana-averkiou-celebrate-their-two-year-anniversary Cyprus News Digest ru 2026-07-27T05:10:42.328327+00:00 Фидиас Панайоту и Стилиана Аверкиу празднуют вторую годовщину отношений https://cyprusnewsdigest.com/cluster/18973/omonia-fc-in-advanced-negotiations-for-spanish-defender-javi-montero Cyprus News Digest en 2026-07-27T05:10:39.846071+00:00 Omonia FC in advanced negotiations for Spanish defender Javi Montero https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/18973/omonia-fc-in-advanced-negotiations-for-spanish-defender-javi-montero Cyprus News Digest el 2026-07-27T05:10:39.846071+00:00 Σε προχωρημένες διαπραγματεύσεις η Ομόνοια για τον Ισπανό αμυντικό Χάβι Μοντέρο https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/18973/omonia-fc-in-advanced-negotiations-for-spanish-defender-javi-montero Cyprus News Digest ru 2026-07-27T05:10:39.846071+00:00 ФК «Омония» ведет переговоры о трансфере испанского защитника Хави Монтеро https://cyprusnewsdigest.com/cluster/18971/bradley-barcola-seeks-psg-exit-amid-interest-from-liverpool Cyprus News Digest en 2026-07-27T04:55:38.948063+00:00 Bradley Barcola seeks PSG exit amid interest from Liverpool https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/18971/bradley-barcola-seeks-psg-exit-amid-interest-from-liverpool Cyprus News Digest el 2026-07-27T04:55:38.948063+00:00 Ο Μπράντλεϊ Μπαρκολά επιδιώκει την αποχώρησή του από την Παρί Σεν Ζερμέν https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/18971/bradley-barcola-seeks-psg-exit-amid-interest-from-liverpool Cyprus News Digest ru 2026-07-27T04:55:38.948063+00:00 Брэдли Баркола планирует уход из ПСЖ на фоне интереса Ливерпуля https://cyprusnewsdigest.com/cluster/18970/andrea-pirlo-s-italian-national-team-candidacy-faces-scrutiny-over-russian-commercial-ties Cyprus News Digest en 2026-07-27T04:45:47.081420+00:00 Andrea Pirlo's Italian national team candidacy faces scrutiny over Russian commercial ties https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/18970/andrea-pirlo-s-italian-national-team-candidacy-faces-scrutiny-over-russian-commercial-ties Cyprus News Digest el 2026-07-27T04:45:47.081420+00:00 Η υποψηφιότητα του Αντρέα Πίρλο για την εθνική Ιταλίας αντιμετωπίζει έλεγχο λόγω ρωσικών εμπορικών δεσμών https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/18970/andrea-pirlo-s-italian-national-team-candidacy-faces-scrutiny-over-russian-commercial-ties Cyprus News Digest ru 2026-07-27T04:45:47.081420+00:00 Кандидатура Андреа Пирло на пост тренера сборной Италии находится под вопросом из-за связей с российским бизнесом https://cyprusnewsdigest.com/cluster/18969/maritime-traffic-declines-at-bab-el-mandeb-strait-following-houthi-attacks Cyprus News Digest en 2026-07-27T04:15:41.898867+00:00 Maritime traffic declines at Bab el-Mandeb strait following Houthi attacks https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/18969/maritime-traffic-declines-at-bab-el-mandeb-strait-following-houthi-attacks Cyprus News Digest el 2026-07-27T04:15:41.898867+00:00 Μείωση της ναυτιλιακής κίνησης στα στενά Μπαμπ ελ Μάντεμπ μετά τις επιθέσεις των Χούθι https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/18969/maritime-traffic-declines-at-bab-el-mandeb-strait-following-houthi-attacks Cyprus News Digest ru 2026-07-27T04:15:41.898867+00:00 Снижение интенсивности судоходства в Баб-эль-Мандебском проливе после атак хуситов https://cyprusnewsdigest.com/cluster/18968/ebola-outbreak-in-democratic-republic-of-the-congo Cyprus News Digest en 2026-07-27T04:10:40.050570+00:00 Ebola outbreak in Democratic Republic of the Congo https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/18968/ebola-outbreak-in-democratic-republic-of-the-congo Cyprus News Digest el 2026-07-27T04:10:40.050570+00:00 Έξαρση του ιού Έμπολα στη Λαϊκή Δημοκρατία του Κονγκό https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/18968/ebola-outbreak-in-democratic-republic-of-the-congo Cyprus News Digest ru 2026-07-27T04:10:40.050570+00:00 Вспышка вируса Эбола в Демократической Республике Конго https://cyprusnewsdigest.com/cluster/18967/oil-prices-drop-as-tensions-between-the-us-and-iran-ease Cyprus News Digest en 2026-07-27T04:10:39.907019+00:00 Oil prices drop as tensions between the US and Iran ease https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/18967/oil-prices-drop-as-tensions-between-the-us-and-iran-ease Cyprus News Digest el 2026-07-27T04:10:39.907019+00:00 Πτώση στις τιμές του πετρελαίου λόγω της αποκλιμάκωσης της έντασης μεταξύ ΗΠΑ και Ιράν https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/18967/oil-prices-drop-as-tensions-between-the-us-and-iran-ease Cyprus News Digest ru 2026-07-27T04:10:39.907019+00:00 Цены на нефть снижаются на фоне ослабления напряженности между США и Ираном https://cyprusnewsdigest.com/cluster/18966/cyprus-police-conduct-nationwide-security-operations Cyprus News Digest en 2026-07-27T04:05:45.209506+00:00 Cyprus police conduct nationwide security operations https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/18966/cyprus-police-conduct-nationwide-security-operations Cyprus News Digest el 2026-07-27T04:05:45.209506+00:00 Παγκύπριες αστυνομικές επιχειρήσεις για την πρόληψη του εγκλήματος https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/18966/cyprus-police-conduct-nationwide-security-operations Cyprus News Digest ru 2026-07-27T04:05:45.209506+00:00 Полиция Кипра провела общенациональные операции по обеспечению безопасности https://cyprusnewsdigest.com/cluster/18965/trial-of-suspended-paphos-mayor-phedon-phedonos-begins Cyprus News Digest en 2026-07-27T03:50:42.761186+00:00 Trial of suspended Paphos mayor Phedon Phedonos begins https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/18965/trial-of-suspended-paphos-mayor-phedon-phedonos-begins Cyprus News Digest el 2026-07-27T03:50:42.761186+00:00 Άρχισε η δίκη του εν αργία Δημάρχου Πάφου Φαίδωνα Φαίδωνος https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/18965/trial-of-suspended-paphos-mayor-phedon-phedonos-begins Cyprus News Digest ru 2026-07-27T03:50:42.761186+00:00 Начался суд над отстраненным мэром Пафоса Фейдонасом Фейдоносом https://cyprusnewsdigest.com/cluster/18964/explosions-at-limassol-shops-and-separate-robbery-case-reported Cyprus News Digest en 2026-07-27T03:40:43.141952+00:00 Explosions at Limassol shops and separate robbery case reported https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/18964/explosions-at-limassol-shops-and-separate-robbery-case-reported Cyprus News Digest el 2026-07-27T03:40:43.141952+00:00 Εκρήξεις σε καταστήματα και ληστεία σε περίπτερο στη Λεμεσό https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/18964/explosions-at-limassol-shops-and-separate-robbery-case-reported Cyprus News Digest ru 2026-07-27T03:40:43.141952+00:00 Взрывы в магазинах и ограбление киоска в Лимасоле https://cyprusnewsdigest.com/cluster/18963/three-killed-and-four-wounded-in-shooting-at-seattle-food-festival Cyprus News Digest en 2026-07-27T03:30:41.977008+00:00 Three killed and four wounded in shooting at Seattle food festival https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/18963/three-killed-and-four-wounded-in-shooting-at-seattle-food-festival Cyprus News Digest el 2026-07-27T03:30:41.977008+00:00 Τρεις νεκροί και τέσσερις τραυματίες από πυροβολισμούς σε φεστιβάλ φαγητού στο Σιάτλ https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/18963/three-killed-and-four-wounded-in-shooting-at-seattle-food-festival Cyprus News Digest ru 2026-07-27T03:30:41.977008+00:00 Три человека погибли и четверо ранены в результате стрельбы на гастрономическом фестивале в Сиэтле https://cyprusnewsdigest.com/cluster/18962/actor-giorgos-giannopoulos-discusses-his-sister-and-childhood-experiences Cyprus News Digest en 2026-07-27T03:20:46.303964+00:00 Actor Giorgos Giannopoulos discusses his sister and childhood experiences https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/18962/actor-giorgos-giannopoulos-discusses-his-sister-and-childhood-experiences Cyprus News Digest el 2026-07-27T03:20:46.303964+00:00 Ο ηθοποιός Γιώργος Γιαννόπουλος μιλάει για την αδερφή του και τα παιδικά του βιώματα https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/18962/actor-giorgos-giannopoulos-discusses-his-sister-and-childhood-experiences Cyprus News Digest ru 2026-07-27T03:20:46.303964+00:00 Актер Йоргос Яннопулос рассказал о своей сестре и детских воспоминаниях https://cyprusnewsdigest.com/cluster/18961/rare-2-500-year-old-cypriot-coin-discovered-in-ashdod-israel Cyprus News Digest en 2026-07-27T03:15:39.160136+00:00 Rare 2,500-year-old Cypriot coin discovered in Ashdod, Israel https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/18961/rare-2-500-year-old-cypriot-coin-discovered-in-ashdod-israel Cyprus News Digest el 2026-07-27T03:15:39.160136+00:00 Σπάνιο κυπριακό νόμισμα 2.500 ετών εντοπίστηκε στο Ασντότ του Ισραήλ https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/18961/rare-2-500-year-old-cypriot-coin-discovered-in-ashdod-israel Cyprus News Digest ru 2026-07-27T03:15:39.160136+00:00 Редкая кипрская монета возрастом 2500 лет найдена в Ашдоде, Израиль https://cyprusnewsdigest.com/cluster/18960/cyprus-issues-yellow-heat-warning-as-temperatures-hit-40-degrees Cyprus News Digest en 2026-07-27T03:15:39.023404+00:00 Cyprus issues yellow heat warning as temperatures hit 40 degrees https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/18960/cyprus-issues-yellow-heat-warning-as-temperatures-hit-40-degrees Cyprus News Digest el 2026-07-27T03:15:39.023404+00:00 Κίτρινη προειδοποίηση για καύσωνα στην Κύπρο με τη θερμοκρασία στους 40 βαθμούς https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/18960/cyprus-issues-yellow-heat-warning-as-temperatures-hit-40-degrees Cyprus News Digest ru 2026-07-27T03:15:39.023404+00:00 На Кипре объявлено желтое предупреждение из-за жары до 40 градусов https://cyprusnewsdigest.com/cluster/18959/severe-heatwave-and-record-breaking-wildfires-grip-france-and-spain Cyprus News Digest en 2026-07-27T01:05:41.590121+00:00 Severe heatwave and record-breaking wildfires grip France and Spain https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/18959/severe-heatwave-and-record-breaking-wildfires-grip-france-and-spain Cyprus News Digest el 2026-07-27T01:05:41.590121+00:00 Έντονος καύσωνας και δασικές πυρκαγιές ρεκόρ πλήττουν τη Γαλλία και την Ισπανία https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/18959/severe-heatwave-and-record-breaking-wildfires-grip-france-and-spain Cyprus News Digest ru 2026-07-27T01:05:41.590121+00:00 Сильная жара и рекордные лесные пожары охватили Францию и Испанию https://cyprusnewsdigest.com/cluster/18957/aek-larnaca-faces-uphill-task-in-conference-league-return-leg-against-beitar-jerusalem Cyprus News Digest en 2026-07-26T20:20:40.231204+00:00 AEK Larnaca faces uphill task in Conference League return leg against Beitar Jerusalem https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/18957/aek-larnaca-faces-uphill-task-in-conference-league-return-leg-against-beitar-jerusalem Cyprus News Digest el 2026-07-26T20:20:40.231204+00:00 Η ΑΕΚ Λάρνακας αντιμετωπίζει δύσκολη αποστολή στη ρεβάνς του Conference League με την Μπεϊτάρ https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/18957/aek-larnaca-faces-uphill-task-in-conference-league-return-leg-against-beitar-jerusalem Cyprus News Digest ru 2026-07-26T20:20:40.231204+00:00 АЕК Ларнака готовится к ответному матчу Лиги конференций против Бейтара https://cyprusnewsdigest.com/cluster/18958/dimitris-minasidis-withdraws-from-weightlifting-final-due-to-injury Cyprus News Digest en 2026-07-26T20:20:40.091993+00:00 Dimitris Minasidis withdraws from weightlifting final due to injury https://cyprusnewsdigest.com/el/cluster/18958/dimitris-minasidis-withdraws-from-weightlifting-final-due-to-injury Cyprus News Digest el 2026-07-26T20:20:40.091993+00:00 Ο Δημήτρης Μινασίδης αποσύρθηκε από τον τελικό άρσης βαρών λόγω τραυματισμού https://cyprusnewsdigest.com/ru/cluster/18958/dimitris-minasidis-withdraws-from-weightlifting-final-due-to-injury Cyprus News Digest ru 2026-07-26T20:20:40.091993+00:00 Димитрис Минасидис снялся с финала по тяжелой атлетике из-за травмы